Conciles et bullaire du diocèse de Lyon : des origines à la réunion du Lyonnais à la France en 1312

Google

This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's bocks discoverablc online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web

at|http: //books. google .com/l

Google

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.

A propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adressefhttp: //book s .google . coïrïl

rr

/ -; ; -

y-

Harrard Collège
Library

FKOU THE BEQUEST OF

JOHN HARVEY TREAT

or UWREItCK, MASS.

CLASS or IMt

^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦«tn»»»

/^

INCILES ET BULLAIRE

DU DIOCÈSE DE LYON

//

des Origines
réunion du Uonnals à la France en 1312

— ■ 1 «'I ■

THÈSE

t*r^cnl<e pour le Doctoral de l'UnivertiU de Lyoo
{MtMion Ifttrex]

l'Abbé J.-B. ^ARTIN

*

LYON

IMPRIMt'RIK EMMANUEL VIITE

iS, me ie I» tjuxrantainr, tS

tETTRE

E. le Cardinal Coullic, Archevêque de Lyon

A L'AVTUCH

ijfoii, to 30 Biak i^oS '

xMoM CHER Ami

L'ouvrage tjiie vous in'ave^ adresxé est un témoignage

magnifique de votre piété filiale emvrx VégUse de

w_L.yon : quand un enfant veut Honorer sa mère, il ne

alculc ni SCS sacrifices ni ses années de travail ; cette

e a soutenu votre courage et explique voire perse-

France.

Il sera consolant pour le clergé et pour les fidèles du
Uocèse de Lyon de vous entendre dire: « Après tant de
recherches faites à Lyon, à Parts et à Rome, FégHse
de Lyon n'a n'eu à envier aux églises de notre région.
Bile est bien à tout point de vue la Rome des Gaules. »

Je vous souhaite le succès mérité par ce travail si
consciencieux, et j'appelle sur vous, mon cher ami, et
jyr votre ouvrage toutes les bénédictions de Dieu.

PIERRK Card. COULLIÉ.

Arcttev^e Jt Ljran.

CONCILES ET BULLAIRE

DU DIOCKSK DE LYON

"I

CONCILES ET BULLAIRE

DU DIOCÈSE DE LYON

des Origines
à la réunion du Lyonnais à la France en 1312

THÈSE

présentée pour le Doctorat de 1* Université de Lyon

{Mention lettres)

PAR

TAbbé J.-B. MARTIN

OKFICIKR b^ACADKMIK

«lOKKESrONDANT DU MINIST^IRK DR L*INSTRl<CTION rUBLI^l K

AMCIBN éLftVR DB I.A FAr.ri.rK DRS I.RTTRKS DR LYON

LYON

IMPRIMERIE EMMANUEL VITTE
t8, rue de la Quarantaine, i8

I«)03

/'-LaXr *rt<.iA^

A MON MAITRE

Le Chanoine Ulysse CHEVALIER

QUI GUIDA MBS PRBMIBR.S PAS DANS L*éRUDITION
HOmmAGE D£ PROFOND RESPECT ET D'AFFECTUEUSE RECONNAISSANCE

"y^ LETTRE

liL

. E. le Cardinal Coullié, Archevêque de Lyon

A L'AVTKLR

Mon cheh Ami

\ V ouvrage que vous m' atty adresse est un témoignage
^agtiifique de vidre piété fiHale envers Péglise de
voa : quand un enfant veut honorer sa mère^ il ue
ticule ni ses sacrifices ni ses années de travail ; cette
e a soutenu votre courage et explique votre perse-
mcff.

fil sera consolant pour le clergé et pour les fidèles du

Uocèse de Lyon de vous entendre dire : ■» Après tant de

hercbes faites à Lyon^ à Paris et a Rome, l'église

r Ly-on n'a rien à envier aux églises de notre région,

e est bien à tout point de vue la Rome des Gaules, u

Je vous souhaite le succès mérité par ce travail si
consciencieux, et f appelle sur l'ous, mon cher ami, et
I* votre ouvrage toutes les bénédictions de Dieu.

t PIERRE Card. COULLIÉ,

Archevêque dt Lyon.

\

CONCILES ET BULLAIRE

DU DIOCKSK DK LYON

II

vrage Incomparable de Jaffé, les Regesta de Potthast, enfin les
Regestes des papes du xiii* siècle, édités par TEcole française
de Rome. Il s'en faut toutefois que je m'en sois tenu à ces
publications de premier ordre. Tout d'abord j'ai recouru aux
fonds d'archives, et les Archives du Vatican, le département des
manuscrits de la Bibliothèque nationale, les archives départe-
mentales du Rhône, de la Loire et des départements voisins,
ainsi que les archives municipales de Lyon, ont restitué à l'his*
toire les originaux d'un bon nombre de pièces qu'on ne con-
naissait que par des publications parfois incomplètes ou fau-
tives.

Pour ce qui est du dépouillement des imprimés, j'ai tenu à
l'accomplir le plus complètement possible. J'ai désiré avoir en
main non seulement l'édition primitive de l'ouvrage que je
citais, mais aussi les éditions postérieures de ce même ouvrage.
Si on me reproche la surabondance de ces renseignements^
j'alléguerai que les bibliothèques ecclésiastiques ne possèdent
généralement que des éditions anciennes d'ouvrages histo-
riques, en sorte qu'en indiquant dans ma bibliographie les seules
éditions récentes et critiques, j'aurais par là manqué le but que
je me propose, de faciliter la recherche des documents, même
dans les bibliothèques de moindre importance.

D'autre part, pour me conformer pleinement aux exigences de
la bonne toi, j'ai pris soin de noter d'un astérisque les ouvrages
que je n'ai pas vus moi-même et que je cite seulement de seconde
main : on verra qu'ils sont, en somme, peu nombreux.

Les dépouillements d'archives ont amené au jour un certain
nombre de documents inédits des xn« et xiii« siècles; ils sont
d'ailleurs faciles à reconnaître, puisqu'ils ne portent pas la réfé-
rence ordinaire à Jatfé et à Potthast ou à d'autres imprimés*
Peut-être ces pièces anciennes feront-elles plus tard l'objet d'une
publication spéciale.

L'astérisque placé en tête d'un article signifie que le texte de
cette pièce n'existe plus et qu'on ne la connaît que par une simple
mention.

La croix \ indique un document faux ou douteux.

L'orthographe des noms propres est conforme à celle qu'a
adoptée M. U. Chevalier dans son savant Répertoire historique
des sources du moyen âge ; enfin la restitution des noms de per-
sonnes et de lieux, toujours placée entre (), a été opérée à l'aide
de la Gallia christiana^ de Gams, Séries episcoporum^ enfin de
Mas Latrie, Trésor de chronologie.

Il me reste à remercier tous ceux qui, dans cette tâche parfois

m

ingrate, m*ont assisté de leurs conseils ou aidé de leur bienveil-
lance. J'ai rencontré de réelles facilités de travail à la Biblio-
thèque nationale, à celle du Vatican, aux archives départemen-
tales du Rhône et de la Loire, à la Bibliothèque de TUniversité
de Lyon, enfin auprès de Tadministrateur et du personnel de la
Bibliothèque municipale de notre ville.

Je dois pourtant signaler les difficultés de travail que j'ai
éprouvées par suite du nouveau règlement de la Bibliothèque
de Lyon où le prêt a été supprimé à la plupart des travailleurs.

Pour suppléer à ces difficultés, je me suis adressé aux Biblio-
thèques allemandes, et j'y ai rencontré un accueil empressé.
C'est ainsi que j'ai les universités de Gôttingen, de Leipzig et de
la Bibliothèque royale de Munich qui m'ont très libéralement
ouvert leur dépôt et envoyé tous les ouvrages qui m'étaient
utiles.

INTRODUCTION

L DE LA PRÉTENDUE APOSTOLICITÉ DES ÉGUSBS DE GAULE,
ET DE CELLE DB LYON EN PARTICULIER

Le présent travail, comme son nom Findique, comprend, à
la fois» et les conciles et le buUaire du diocèse de Lyon. Par
concile il faut entendre toute réunion d'évêques assemblés en
vue de régler des points de dogme ou de discipline ecclésias-
tique. Il m'a toutefois paru bon d^ajouter à la nomenclature
des conciles de Lyon : i* les conciles tenus en dehors du dio-
cèse et auxquels ont assisté les archevêques de Lyon, ce qui
pourra grandement aider à tracer leur itinéraire ; 2® les assem-
blées d*évêque8 qui ne sont pas strictement conciliaires, mais
qui intéressent Thistoire lyonnaise, telles sont, par exemple,
les consécrations des églises de couvents qui étaient célébrées
parfois en présence d'un pape, plus souvent en présence de
plusieurs évéques; d'ailleurs il est fort possible que dans ces
circonstances les évêques assemblés aient traité de matières
conciliaires bien qu*il n'en soit pas fait mention dans les chro-
niques; 3<» les synodes diocésains tenus à Lyon devaient égale-
ment trouver place dans cette publication : il est d'usage, en
effet, d'insérer dans les collections des conciles, les synodes
diocésains, au moins jusqu*au xiv« siècle.

La question de Tapostolicité des églises des Gaules préoc-
cupe, plus que jamais, le monde savant. Ce n'est pas le lieu de
rappeler ici tous les travaux quQ nous a valus cette joute histo-
rique ; il semble bien toutefois que les partisans de l'apostolicité
aient perdu, depuis quelque temps, une bonne partie de leur
assurance primitive. Sans vouloir entrer dans le débat, bornons-
nous à rappeler les faits suivants.

L'établissement du siège épiscopal de Lyon est un fait histo-
riquement connu. Saint Pothin, natif de la province d'Asie, est
envoyé en Gaule par son maître saint Polycarpe, vers le milieu
du second siècle. Il arrive à Lyon, sans doute par la voie du
Rhône, fonde l'église de cette ville« en devient premier évêque
et, vers Tan 177, y subit glorieusement le martyre avec ses

VI

quarante-sept compagnons. Saint Pothin a tenu directement sa
mission de saint Polycarpe et ne paraît pas être allé la chercher
à Rome. Je n^ignore pas que certaines légendes affirment que
saint Pothin fut envoyé en Gaule par le pape saint Clément.
Voici d^ailleurs un texte relatif à cette insoutenable prétention :
il est tiré d'un ouvrage assez rare intitulé : Abrégé de Vhistoire
des martyrs et des saints de la ville de Lyon avec les statuts et
règlements de Vancienne confrérie de 5' Irénée et des martyrs
de Lyon y rétablie de nouveau en l'église dudit saint Irénée à
Lyon, par le sieur Jean Guérin, chamarier de l'église Saint-
Irénée (i).

Qu'on lise les citations suivantes :

« C^est à ces grands hommes, à qui Dieu dit : Vos estis lux
mundi, ayant été les premiers flambeaux qui ont porté la lumière
de la foy à Téglise de France que S. Clément avait choisi par
un esprit prophétique, sçavoirS. Denys pour Paris, et S. Pothin
pour Lyon, prévoyant que ces deux villes devaient être les deux
yeux de ce royaume, l'une pour le temporel, l'autre pour le
spirituel. (2) »

Et plus loin : « La première persécution sous Tcmpereur
Antonin avait bien commencé, mais non pas encor parachevé
de perdre les chrétiens Lyonnois, lors que Dieu leur donna pour
évêque le grand S. Irénée tiré de l'escole de S. Polycarpe et
envoyé par le pape Anaclet. (3) »

La réfutation n*est point difficile. L'origine de cette légende
remonte au xii* siècle, époque où, pour des raisons d'exemption
et de prééminence, il était de mode d'inventer des diplômes et
des bulles, de grossir et d'antidater les listes épiscopales.
Pour cela on ne reculait même pas devant les plus grossières
invraisemblances et les pires anachronismes. C'est bien le cas
présent; l'écrivain n'ignore pas que saint Pothin a été martyrisé
en 177 et saint Irénée au début du m* siècle ; malgré cela, il
n'hésite pas à antidater ces missions d'un siècle pour assurer
à ces évêques l'honneur d'avoir éié envoyés par saint Clément
(88 ?-97 ?) et Anaclei (76 ?-88 ?).

II semblerait qu'on eût dû s'arrêter dans cette voie. Mais les
légendaires sont insatiables, et de là à imaginer une venue à
Lyon de saint Pierre lui-même, il n'y avait qu'un pas qu'on n'a
pas hésité à franchir. Voici un produit d'imagination tiré
d'un ouvrage de piété sans nom d'auteur et intitulé : Souvenir

(i) A Lyon, chez Estienne Perrin, 1668. In-i8, xiv-234 p.
(2) Pag. 109-10. (3) Pag. 121-2.

VII

du 8 décembre i885 à Lyon, La très Sainte Vierge honorée de
son vivant ou origine première de son culte en Palestine et dans
le monde entier^ notamment dans les Gaules, à Lyon, d Mar^
seiiie^ à Bordeaux (i).

Un vénérable prêtre lyonnais, missionnaire et saint religieux, nous
affirme que son professeur d'histoire ecclésiastique disait, il y a
cinquante ans, à ses élèves, futurs apôtres du Lyonnais, que le chris-
tianisme avait été apporté dans Tancien Lugdunum par des prédica-
teurs venus de Rome, envoyés par saint Pierre lui-même, et déguisés
en marchands. Le même professeur ajoutait que la tradition (proba-
blement puisée à la même source, voulait que le prince des apôtres
ait célébré en personne les saints mystères à Lyon, à Tendroit où
s'élève aujourd'hui Tantrque église Saint-Paul. Le premier pape
serait venu, aussi bien que ses envoyés, par le Simplon et la vallée
du Rhône. La tradition du diocèse de Genève veut que Bourg-Saint-
Pierre marque Tendroit où il s'arrêta quelque temps. La cathédrale
de Genève, dédiée à saint Pierre, marquerait aussi l'endroit où il
aurait officié en présence des premiers chrétiens de la ville. Autun
signale une de ses églises comme ayant joui de la même faveur.
Barcelone réclame la présence de saint Pierre dans ses murs Tan 5o
de notre ère, et fait remonter à son initiative le culte de la Vierge
dont rimage fut d'abord remise aux Saintes Puelles (les premières
religieuses de Barcelone résidant à San Pedro de las Puellas), et qui
fiit transportée depuis au Montserrat, où le culte de la mère de
Dieu a fleuri depuis sans interruption. Siméon Métaphraste fait tra-
verser les Gaules par saint Pierre au moment où il se rend en Angle-
terre. Ces voyages devaient se faire secrètement et avec une extrême
prudence, à cause de la haine violente des Juifs et de leurs inces-
santes dénonciations. Ces dernières avaient déjà occasionné Tédit de
Claude qui chasse de Rome tous les Juifs (lisez tous les chrétiens)
l'an 47 de l'ère vulgaire.

On le voit, c'est parfait : les uns veulent saint Pierre à Lyon,
les autres saint Paul à Anse, et tout cela qualifié de tradition,
sans qu*oo veuille faire la distinction entre une sotte légende et
une respectable tradition reposant sur des bases solides. A
quand la tradition du voyage de Notre-Seigneur et de la sainte
Vierge sur les rives du Rhône ?

Il importe d'ajouter que cette mentalité n*est heureusement
point rétat d'esprit du clergé actuel. Nombreux sont-ils ceux
qui, comme Mgr Duchesne, M. le chanoine U. Chevalier,
M. Tabbé Houtin (2) et tant d'autres, n'hésitent pas, au risque

(I) S. I. (Lyon) 1875, in-8*, 46 p.

(3) Surtout daos ta Controverse de Vapostolicité des églises de France au
SIX* siècle, Paris, 1903.

vni

de s'exposer à de rudes coups, à renverser les légendes pour
rétablir la pure vérité historique.

II. RAISONS DE l'importance DU SIÈGE ÉPISCOPaL DE LYON

Un des faits qui ressortent avec le plus d'évidence du présent
travail est Textréme importance occupée par le siège de Lyon
au milieu des églises voisines. Cette ville, en effet, appelée, sans
exagération, la Rome des Gaules, reçut le bienfait de Tévangé-
lisation chrétienne sans doute de très bonne heure, mais sans
qu'il soit possible de fixer une date ou de citer un nom (i).

D'où vient la suprématie qui s'affirma plus tard par l'insti*
tution de la primatie ? Deux solutions sont données à ce pro-»
blême. Les uns estiment que cette primatie provient du fait que
Lyon a été la première ville des Gaules (en mettant à part la
Provence) oîi fut établi un siège épiscopal fixe. D'autres pensent
que la ville de Lyon n'a possédé qu'après beaucoup d'autres
villes, son siège épiscopal et, qu'en conséquence, sa suprématie
ne provient sans doute que de sa situation privilégiée de grande
ville gallo-romaine, comme aussi de son importance écono-
mique.

La solution de ce problème serait ainsi liée à la question si
controversée de Fapostolicité des églises des Gaules. Il existe
encore des opinions moyennes ; Tune, par exemple, accepte
l'antériorité de l'église de Lyon, mais estime que la primatie de
cette église a été créée de toutes pièces par Grégoire VII, en
faveur de l'archevêque Hugues. Personnellement, je pense que
l'origine de la primatie est multiple : d'une part, l'importance
officielle de notre ville à l'époque romaine, d'autre part, l'anté-
riorité de la fondation du siège épiscopal lui donnèrent sur les
autres églises, et, dès le début, une importance incontestable qui
s'affirma dans nombre d'actes de la vie religieuse, sans pour*
tant que le mot de primatie fût prononcé. Plus tard, l'autorité
de Tarchevêque de Lyon s'accrut, soit à cause de la naissance
illustre de ses archevêques, soit par suite de privilèges et de
diplômes royaux et impériaux, et cette importance fut un ache-
minement direct à la notification officielle de la primatie par
Grégoire VII.

(i) Il va sans Jire que nous repoussons rinvraisemblable assertion
de ceux qui croient à la venue cie Tapôtrc saint Paul à I-yon. Cette
singulière opinion a sans doute tire son origine du nom de Assa
Paulina, la ville d'Anse actuelle, nom dont la similitude avec celui
de l'apôtre a frappé les créateurs de cette légende.

IX

En dressant la liste des conciles auxquels ont assisté les arche-
vêquesde Lyon<, oo s*aperçoit bien vite que ceux-ci en ont pré-
sidé un certain nombre, et cela en dehors de leur province.
Voici quelques faits de ce genre :

Le 7 mal 538, Loup préside le III* concile d'Orléans (i).

Le 28 octobre 549, Sacerdos préside le V* concile d'Or-
léans (a).

Le 27 août 590, Ethérius, évêque de Lyon, signe, le premier,
dans un concile où se trouvent les évêques : Syagrius d'Autun,
Aunachaire d'Auxerre, Hésychius de Grenoble, 'Agricola de
Nevers, Urbicus de Riez, Félix de Belley, Véran de Cavaillon,
Félixde Châlons-sur-Marne et Bertrand du Mans (3).

Le 27 septembre 626-7, Tétricus assiste et souscrit le premier
au concile de Clippiacum (Clichy-la-Garenne, Seine) (4).

Le 22 juin 659, Rnnemond assiste à un autre concile de Clip-
piacum. Il souscrit le troisième, après le roi et Géroald, son
référendaire, au diplôme accordé par Clovis II au monastère
Saint-Denis de Paris (5).

En 695, Godwinus assiste au concile de Sens; il souscrit le
premier au diplôme accordé par Emmon, évêque de cette ville,
à Ragnachaire, abbé du monastère de Sainte-Colombe et Saint-
Loup de Sens (6).

Le 8 janvier 855, Rémi souscrit le premier, et Audin, choré-
vêque de Lyon, le dernier au III* concile de Valence (7).

Le 14 juin 859, Rémi préside le II« concile de Toul, tenu
plus eiactement à Savonnières, en présence de Charles-le-
Chauve (8).

Les 18-25 août 866, Rémi assiste au III* concile de Soissons.
Il souscrit le premier à une lettre datée du 18 ou mieux du 21,
dans laquelle on dénonce à Nicolas I*' les méfaits des Bre-
tons (9).

Du i*' juin au 16 juillet 876, concile de Ponthion (Marne).
Robert, évêque de Valence, et son frère Edouard, ayant fondé
le monastère de Cbarlieu et établi Gausmar comme abbé,
Robert obtient du concile, le i*' juin, la confirmation des pri-
vilèges de Tabbaye ; Aurélien, archevêque de Lyon, y souscrit
le premier ; Leuboinus, chorévêque de Lyon, y signe égale-
ment (10).

Finaoût 890, Aurélien préside le concile de Valence, où Louis,
fila de Boson, est élu roi de Provence (11 )•

(i) N«» 40. — (2) N« 4!. — |3) No 55. — (4) N° ût\. — (5) NV4- —
(6) N* 80. — (7) N* i32. — (8) N» 14!. — (9) N*» 140. — (lui N* it)5.
— (Il) No 186.

Du 22 avril au 2 mai io5o, Halinard assiste au concile de
Latran. II y est nommé le troisième, après le pape et Domi-
nique, patriarche de Grado (i).

D^autre part, dans nombre de conciles, les archevêques de
Lyon, occupaient une place plus ou moins secondaire. D*où
viennent ces deux anomalies? On a donné de cela diverses expli-
cations. Les uns pensent que la présidence d'un concile était
un honneur attaché plutôt au personnage qu'au siège; dans ce
cas, l'âge de Tévêque, son savoir, ses travaux apostoliques, l'au-
raient désigné au choix de rassemblée. Ce système paraît, en
effet, avoir été plusieurs fois réalisé, mais non pas, je pense,
régulièrement : les cas sont relativement rares où le concile ait
été présidé par un autre que par le métropolitain.

IIL — LA CENTRALISATION ECCLÉSIASTIQUE. — NOMINATION
DIRECTE PAR LES PAPES DES ARCHEVÊQUES ET AUTRES
DIGNITAIRES DE l'ÉGLISE DE LYON.

Le bullaire lyonnais fournit également une utile contribution
à l'étude du gouvernement direct de l'Eglise par les souverains
pontifes, autrement dit à l'étude de la centralisation. On sait
que, dans les premiers siècles, la nomination des évêques se
faisait par le clergé avec l'assentiment du peuple; plus tard, le
peuple ne fut plus consulté et l'élection se fit directement et
exclusivement par les chanoines. Les papes n'intervenaient que
fort rarement, lorsque, par exemple, il se produisait quelque
compétition entre deux candidats. A partir du xii* siècle, l'inter-
vention de Rome devient fréquente ; au xiii« et au xiv* elle est
habituelle. Voici relevés tous les cas que j'ai pu rencontrer de
ces élections directes parle Saint-Siège.

Vers io3i, Jean XIX offre l'archevêché de Lyon à Odilon,
abbé de Cluny, et lui envoie l'anneau et le pallium (2).

Le 17 septembre 1076-7, concile d'Autun, présidé par Hugues,
évêque de Die et légat; il y fait élire Gébouin, archidiacre de
Langres, comme archevêque de Lyon; il le consacre lui-même
le dimanche 17 et vient l'installer à Lyon (3).

Le 24 octobre 1081, Grégoire VII ordonnée Hugues, évêque
de Die, de choisir de suite un pontife pour l'église de Lyon; s'il
ne trouve personne de digne, il devra accepter pour lui l'arche-
vêché qui lui est offert, imitant en cela l'apôtre saint Pierre qui

(i) No 243. — (2) No 228. — (3) No 2Sij.

XI

fut transféré de l^église d*Antioche à celle bien supérieure de
Rome (i).

En ii63-4, Alexandre III approuve Télection de Drogon,
archidiacre de Lyon, comme archevêque de cette ville (2).

En 1164, le même pape déclare à plusieurs reprises, que
Télection de Drogon, comme archevêque de Lyon est nulle (3).

Le 9 août 1235, Grégoire IX informe le chapitre de Lyon
qu'il choisit Rodolphe, évêque d'Agen, pour archevêque de
Lyon (4).

Entre janvier et mai 1245, Innocent IV nomme Philippe
de Savoie, évêque de Valence comme archevêque de Lyon (5).

Le 3o décembre 1267, Clément IV rappelle à Gui de Mellot,
évêque d*Auxerre, que, lors de la vacance du siège de Lyon, une
partie du chapitre élut Milon, doyen de cette ville et une autre
choisit Gui de la Tour, évêque de Clermont. Le pape annonce
à Gui de Mellot qu*il le nomme de son autorité archevêque de
Lyon (6).

Entre juin et décembre 1272, Grégoire X écrit à Pierre de
Tarentaise qu'il confirme son élection comme archevêque de
Lyon et l'engage à ne pas résister à Tappel du Seigneur ; Pierre,
après une prompte acceptation, devra aller, avec confiance, gou-
verner Téglise de Lyon (7).

Le 12 juin 1284, Martin IV informe maître Rodolphe de
Tourettc qu'à la mort d'Aimar, archevêque de Lyon, la majo-
rité du chapitre élut comme archevêque Drugcllus, précenteur ;
quelques chanoines nomment Hugues Brun, chanoine; Drugel-
lus s*étant rendu à Rome pour faire confirmer son élection,
Réginald, neveu de feu Hugues, abbé de Cluny. et d'autres
chanoines protestent contre ce choix ; Martin IV annonce à
Rodolphe de Tourette, chanoine de Verdun, qu'il le nomme
archevêque (8).

Le 23 juillet 1289, Nicolas IV expose à Bérard, archevêque
élu de Lyon, qu'après la mort de l'archevêque Rodolphe, Gui
doyen et le chapitre de Lyon se sont divisés en deux groupes
pour l'élection de son successeur : les uns tenant pour Perceval
de Lavania, sous-diacre et chapelain du pape, les autres ayant
élu Henri, maintenant archevêque élu de Bordeaux et alors archi-
diacre de Tonnerre dans Téglise de Langres ; le pape choisit pour
archevêque de Lyon, Bérard, archidiacre de Montaut dans
l'église d'Agen (9).

(I) N«> 3i2. — (2) N'o 610.— (3) N" «M4. — (4) N«S4g.-. {?) N- qaS.
— (6) N» i526. — (7) N« 1559. — (S) N- i<)77. - (.,) N » 2iuu.

XII

Le i3 juillet 1295, Boniface VIII informe Henri de Villar
que, lors de la vacance du siège de Lyon par la translation di
Bérard de Got à Tévêché cardinalice d'Albano, Célestin V avai
réservé au Saint-Siège la nomination du nouvel archevêque
Boniface choisit pour ce siège Henri de Villars, chamarier d<
Lyon et chapelain du pape (i).

Le 7 août i3o8, Clément V écrit à Pierre, doyen deSalisburi
et sous-diacre, qu'il le nomme à Tarchevêché de Lyon vacan
par la mort de Louis de Villars (2).

Il faut avouer qu'à côié de choix très heureux, il y en eu
d'autres qui le furent moins. On éprouve une réelle tristessi
à rappeler le cas de Tarchevêque Philippe de Savoie dont h
nomination fut imposée au chapitre de Lyon, pour des raison:
politiques, par Innocent IV. Cet archevêque désireux de s^assu
rer des gros revenus de Téglise de Lyon, et peu soucieux
d'autre part, de s'engager dans les ordres, conserva ainsi, pen<
dant vingt et un ans, cette situation équivoque et cela malgn
les adjurations des souverains pontifes (3). Le bullaire montn
que les menaces elles-mêmes sont restées longtemps san;
influence sur ce personnage qui, en 1 268, démissionnera, devien
dra comte de Savoie et se, mariera.

A la fin du xiii« siècle, la centralisation s'accentua encore; h
curie pontificale en vint, peu à peu, à nommer directemen
d'abord les dignitaires des chapitres et les abbés des monastères
puis, enfin, les simples chanoines et les prieurs des petits cou<
vents.

Le chapitre de Lyon s'efforça toujours de garder ses privilège;
et de résister aux empiétements des archevêques de cette ville e
même des papes. En mai 1245, Innocent IV avait tenté d<
nommer chanoines ou bénéficiers de Lyon plusieurs de se:
parents. Le ch'apitre qui n'avait pas été consulté et jaloux de se:
privilèges refusa absolument de les admettre dans son sein (4)

Boniface VIII avait permis à Louis, archevêque de Lyon, d<
faire recevoir comme chanoine de cette ville, lean, fils de Jeai
de la Chambre, et Humbert, fils de Jean de Cossonay, clercs
neveux de cet archevêque (5). Sans doute l'affaire ne put réussi:
car, à la date du 22 janvier i3o4, Benoit XI permit de nouveai
à l'archevêque d'obliger le chapitre à admettre comme chanoine:
les neveux en question (6). Il n'est pas possible de dire si le pro
jet put, cette fois, réussir. Toutefois, par la suite, il devint im«

(1) No 3092. — (2) No 237*".. — <3) N" i5i7. — (4) N»^' 93o. -
(5) N" 2148.' ~ (0) No 2154.

xm

possible de tenir longtemps en échec la puissance pontificale.
Ob était bientôt obligé de subir les nominations quelles qu^ell^s
fussent. Un des exemples les plus typiques de ce genre de nomi-
nmtion, est certainement celui du pape Clément V qui pourvut,
en quelques jours, vingt-deux personnages du titre de chanoine
de Lyon (i). Il est vrai qu^on savait distinguer entre le titre et
la prébende et, comme le nombre de ces dernières était limité,
Im nomination ne conférait en somme qu*une espérance plus ou
moins lointaine. Il n*en est pas moins vrai que la curie pontifi-
cale aliénait ainsi, et pour longtemps, le droit pour le chapitre
de se recruter et pour les religieux de se choisir des supérieurs.

Un autre grand danger de la centralisation excessive fut de
favoriser les manquements à la résidence, et voici comment. Le
second concile œcuménique de Lyon avait interdit la pluralité
des bénéfices et avait obligé tous les clercs à la résidence. Or,
ceux qui sollicitaient et obtenaient les bénéfices en cour de
Rome ne manquaient pas aussi de demander et d*obtenir la dis-
pense nécessaire pour pouvoir posséder à la fois plusieurs béné-
fices en France, en Angleterre et ailleurs et, par conséquent,
pour ne résider que dans un seul. Citons quelques exemples.

Le 4 janvier 1297, Boniface VIII accorde à Guillaume de
Franchelens, chanoine de Lyon, un prieuré ou une dignité
vacante ou qui vaquera dans Téglise de Lyon, malgré qu*il
possède déjà les bénéfices suivants : un canonicat et une pré-
bende à Lyon, l'église d'Offord avec charge d'âmes au diocèse
de Lincoln, Téglise de Valens, au diocèse de Lyon, prieuré qui
dépend de Charlieu et d'autres be'néfices (2).

Le 27 juillet i3o3, Clément V charge le chantre de Bordeaux,
l'archidiacre de Cairano, dans Téglise de Manso au diocèse
d'Agen, et maître Guillaume Rufat de Cassaneto, chanoine de
Lyon, de conférer à Bertrand de Bordes, parent du pape, un
canonicat et une prébende dans Téglise de Lectoure, malgré
qu^il possède déjà plusieurs bénéfices dans les églises de Poitiers
et d'Agen (3).

Parfois même, il semble que le seul titre à l'acquisition d'un
bénéfice ait été la recommandation d*un puissant personnage ou
l'illustration de la naissance, même illégitime. Le 8 juin 1286,
Honorius IV, sur la recommandation de Jacques Colonna, dia-
cre cardinal de Sainte-Marie in Via lata^ accorde à Thibaud,
moine de Saint-Oyend depuis près de douze ans, de pouvoir
cire élu abbé de quelque monastère, bien qu*il soii né paradul-

{%) N" 2237-324. — {2) N» 2 117. — (3) N" i\ûi.

XIV

tère du comte de Chalon (i). Il serait facile de multiplier à Tin-
fini ces exemples, mais il y a plus, et vraiment les intérêts spi-
rituels de TEglise se trouvaient engagés lorsque les bénéficiers
des largesses pontificales n'étaient pas dans des conditions
canoniques. On en jugera par les exemples suivants.

Le 3i juillet i3o5, Clément V charge Arnold de Chanteloup»
archevêque élu de Bordeaux, l'archidiacre de Riparia dans
Téglise de Comminges et maître Guillaume Rufat, chanoine de
Lyon, de pourvoir Amanieu des Farges d'un canonicat et d'une
prébende dans l'église de Reims, malgré qu'il n'ait ni les ordres,
ni l'âge requis et qu'il possède déjà d'autres bénéfices (2).

Le 16 novembre i3o5, Clément V confère à Guillaume de
Beaujeu un canonicat dans l'église de Beauvais, malgré qu'il
n'ait pas l'âge requis et qu'il possède déjà un canonicat et une
prébende dans les églises de Lyon et d'Amiens (3).

Le même jour, il donne à Thomas de Beaujeu un canonicat et
une prébende dans l'église de Reims, malgré quMl n'ait pas l'âge
requis et qu'il possède déjà un canonicat et une prébende dans
l'église de Lyon (4).

Le i5 février i3o6, Clément V, à la demande de Guichard de
Beaujeu, accorde à maître Pierre de Savigny, diacre, clerc et
familier de ce Guichard, de pouvoir conserver l'église parois-
siale de Tramayes, au diocèse de Mâcon, sans être obligé, pen-
dant deux ans, de se faire promouvoir au sacerdoce (5j.

Le 6 marsi3o6, Clément V, en considération de Guichard,
seigneur de Beaujeu, permet à Jacques Waygnard, recteur de
l'église de Rumilly, au diocèse de Genève, de ne pouvoir, durant
deux ans, être tenu à recevoir les ordres (6).

Enfin voici une bulle qui rend bien compte de la triste ambi-
tion des candidats aux charges ecclésiastiques et des sollicitations
de leurs parents : le 8 mars i3o6, Clément V, à la demande
d'Amédée, comte de Savoie, réserve, en faveur de son filsAimon,
chanoine de Paris, une dignité qui viendra à vaquer dans l'église
de Lyon, malgré qu'Aimon soit déjà archidiacre d'York, qu'il
possède un canonicat et une prébende dans l'église de Paris, un
canonicat et une portion dans celle de Lyon où il réside, un
canonicat dans celle de Reims, enfin qu'il n'ait ni l'âge ni les
ordres requis (7).

(i) N* 1989. — (a) No 2163. — (3) No 218S. —(4) N» 2187. —
(5) N* 2225. — (6) No 2279. ~ ^7) ^° 2295.

XV

IV. CIRCONSTANCES ATTENUANTES DE LA CENTRALISATION

RELIGIEUSE.

A ce triste tableau, il est possible et nécessaire d^apporter
quelques justes correctifs. Tout d'abord il est aisé de montrer
que les souverains pontifes cherchèrent souvent par d'utiles
décrets à mettre un frein à la cupidité des solliciteurs.

C'est ainsi que, le 24 mars 1290, Nicolas IV accorde à l'arche-
vêque de Lyon de pouvoir révoquer ceux qui posséderaient, dans
ce diocèse, des églises paroissiales avec charge d'âmes et qui,
dans Tannée, ne recevraient pas la prêtrise (1).

Les conciles avaient également porté des décrets très sages
sur la résidence des curés et contre la pluralité des bénéfices.
J*indiquerai plus tard ce que fit, à cette occasion, le second con-
cile œcuménique de Lyon. Enfin on devra noter comme cor-
rectifs de cette concession excessive des bénéfices, les trois
sortes de circonstances atténuantes dont il va être question.
|o Tout d'abord le souverain pontife dispensait parfois de la
résidence certains clercs destinés à servir de suivants aux grands
personnages et devant, par conséquent, les accompagner dans
leurs déplacements. C'est ainsi que, le 8 mars i3o5, Clé-
ment V charge (Amblard d'Entremoni), évêque de Saint*
Jean-de-Maurienne, le prieur de la Côte-Saint-André et celui
de Saînt-Symphorien-d'Ozon , de faire jouir, pendant cinq
ans, trois clercs de Marie, comtesse de Savoie, du revenu de
leurs bénéfices, sans résider (2).

2^ Parfois aussi le motif de la dispense de résidence était fort
louable. Les jeunes bénéficiers devaient, pour leurs études,
suivre les cours de telle ou telle université.

Ainsi, le 3 mars i3o6. Clément V charge Aimeric de Quarto,
évêque d'Aoste, le prieur de Saint-Symphorien-d*Ozon et le
prévôt de l'église Saint-Gilles-dc-Verrès, au diocèse d'Aoste, de
l'exécution de la bulle par laquelle il permet à Guillaumet, cha-
noine de Sion, fils de feu Godefroy Ebald de Chaland,
chevalier, de toucher les revenus de ses bénéfices tout en faisant
ses études (3).

3'' Enfin les bénéfices ecclésiastiques étaient parfois d'un re-
venu très minime : c'est ce qui explique qu'on désirât en avoir
plusieurs.

Le 2 janvier i3o6, Clément V charge le doyen de Lyon de

(I) N' io()i. — (2) No 23oo. — (3) No 2268.

XVI

pourvoir Aimeric de La Sarra, moine de Figeac, de Tordre de
Cluny, d^uD bénéfice dont le revenu ii^excéde pas loo livres petits
tournois (i). Le même jour le pape mande aux prieurs de Bor-
neto et deCassaynhoIa, au diocèse de Rodez et de Cahors, ainsi
qu'au doyen de Lyon, de conférer à Gérard de Lasserre, moine
de Conques, au diocèse de Rodez, un bénéfice dont le revena
n'excède pas loo livres petits tournois (2).

V. — LES DISPENSES ECCLÉSIASTIQUES. — CRÉANCIERS

ET DÉBITEURS.

Le présent travail donne également une idée exacte et assez
complète des changements survenus, au cours des siècles, dans
la discipline canonique. En voici quelques exemples.

On sait que les dispenses de mariage pour parenté du qua-
trième degré ne sont plus aujourd'hui qu'une affaire de chancel-
lerie et que, moyennant une componende, on les obtient sans
difficulté. Il n'en fut pas toujours ainsi, et cette dispense,
notamment au treizième siècle, n'était accordée que dans des
cas rares et seulement à des personnages qui avaient rendu de
réels services au Saint-Siège. C'est ainsi que Innocent IV, au
moment de partir de Lyon où il avait fait un si long séjour et
reçu une si cordiale hospitalité de la part des bourgeois de Lyon,
écrit à Guillaume de Fuer dit du Plâtre, et à Humbert dit
Dentii ou Dentu, bourgeois de Lyon, qu'il permet à Hugonet,
fils de Guillauhie, d'épouser Pétronille, fille de Humbert,
lorsqu'ils en auront Tâge, malgré une parenté au quatrième
degré (3).

Le 17 juin 1295, Boniface VIII permet à Humbert, fils de
Humbert de Villars, d*épouser Eléonore, fille de Louis de Bau-
jeu. malgré une parenté au quatrième degré (4).

11 importe également de signaler la sollicitude du Saint-Siège
à obliger les débiteurs, de quelque dignité qu'ils fussent, à payer
leurs dettes. On comprend d'ailleurs l'utilité de cette bienfai-
sante intervention: par cette mesure les papes sauvaient le crédit
si nécessaire, même aux évêques et aux monastères, surtout aux
époques troublées. En voici quelques exemples.

Le 5 avril i25i, Innocent IV mande à l'abbé de l'Ile-Barbe
d'obliger certains clercs et laïques à payer leurs dettes envers
Humbert et Etienne dit Flameng, Humbert de Varey,.... du

(i) N" 2211. — (1) N« 2212.— (3) N<> 1238. — (4) N" 2087.

XVII

Palais, et Etienne de Genève, citoyens et négociants de
Lyon(i).

Le 8 janvier 1291, Nicolas IV mande, pour la seconde fois, à
Pierre, abbé de Saint-Martin d'Autun, et à Jean, abbé de Saint-
Rigaud, d'affecter les revenus du monastère de Saint-Seine et
des prieurés qui en dépendent, à payer les 2.000 livres tournois
que les marchands de Pistoie ont prêtées à ce monastère (2).

Le 6 juillet 1299, Boniface VIII ordonne à Henri, arche-
vêque de Lyon, de payer les emprunts faits par ses prédéces-
seurs à la société des Spina ou Spini (3).

Il est juste d*ajouter que si les débiteurs étaient exposés aux
exigences excessives et à l'usure des créanciers, les papes
savaient mettre bon ordre à cet abus, par exemple en permet-
tant de ne pas payer les dettes contractées par l'abbé d'un
monastère contre le gré de ses religieux ou dont les sommes
avaient été utilisées pour autre chose que le bien du couvent.

VI. — CONFLIT AU SUJET DE LA JURIDICTION TEMPORELLE

DE LYON.

Une des questions les plus épineuses de l'histoire de Lyon au
moyen âge est, sans contredit, la querelle élevée entre l'arche-
Têque, le chapitre et les bourgeois de Lyon au sujet de la juri-
diction temporelle de cette ville. Cette étude a déjà été faite par
Bonnassieux (4). Il suffira ici d'en rappeler les phases princi-
pales. Le gouvernement de la ville appartint à l'origine à Tar-
chevêque seul : c'est à lui que sont adressés les diplômes impé-
riaux et royaux de l'époque carolingienne. Plus tard, le
Chapitre s'enrichit considérablement et devint, par là même,
seigneur temporel à Lyon et dans les environs ; dans la suite des
temps, il eut ainsi une part réelle dans Tadministration de la
ville, et dut en arriver à des transactions avec Tarchevêque.
Tout cela ne devait pas durer longtemps par suite de l'interven-
tion de la bourgeoisie lyonnaise.

A la vérité, l'idée communiste ne se fit jour ù Lyon qu'assez,
fard. Le cariulaire appelé de Villeneuve en contient les pre-
mières mentions officielles vers i ijS. Au milieu du xiii« siècle,
les bourgeois de Lyon ne se contentaient plus des premières
conctrssions et en réclamaient d'autres plus importantes. Uré-

(i) N' 1282. — (2) N« 2073. — (3) N 21 36. — (4) Lj Réunion Je
Lyon à Ij F^jncc,

xvni

goire X, qui avait été chanoine de Lyon et connaissait bien 1»
situation, intervient après plusieurs autres papes en vue de
porter remède à cet état de chose. Les principaux actes quMl
élabore à ce sujet sont les suivants. En avril 1273, il fait
savoir que pour apaiser les conflits élevés entre les chapitres
des églises Saint-Jean et Saint-Jus:, d*une part, et les citoyens
de Lyon d'autre part, il décide que toute rancune et injustice
seront écartées des deux côtés, qu'on détruira les fortifications
élevées dans la ville par les citoyens ; que ceux-ci ne pourront
avoir le sceau commun, ni placer dans les rues, sans le consen-
tement de l'archevêque, des chaînes, des barres et autres obsta-
cles, ni s'assembler sous quelque prétexte que ce soit; en outre,
les habitants devront payer 7.000 livres viennois pour réparer
les dommages causés aux maisons des chanoines et des clercs
de la cathédrale, de Saint-Just, de Saint-Thomas de Fourvièrc»
d'Ecully, etc. (i).

Le 1 1 novembre de l'année suivante, Grégoire X déclare que,
poussé par son affection pour l'église de Lyon qu'il a autrefois
servie comme chanoine, il désire apaiser le différend élevé entre
Aimard, archevêque de cette ville, d'une part, et le doyen, le
chapitre, Hugues sénéchal, Henri de Villars chantre de Lyon,
d'autre part; il décide donc, suivant le compromis passé entre
les deux partis et dont le texte est inséré dans la bulle, que la
juridiction temporelle de la ville appartient à l'archevêque et en
partie, au chapitre, en raison du droit que ce chapitre a acquis
du comte de Forez et qu'on appelle le comté (comi7a/w5). Pour
écarter tout sujet de discorde entre les deux partis, le pape veut
qu'il n'y ait, dans la ville, qu'un seul tribunal (curia) et qu'il
dépende de l'archevêque (2).

Ces deux transactions ne mirent pas fin aux luttes intestines,
ecclésiastiques et civiles, qui se déroulaient à Lyon. D'ailleurs,
le roi de France y prend pied peu à peu : son bailli, à Mâcon,
intervient constamment, sur la fin du xiii* siècle, pour calmer
les ardeurs des partis en présence, jusqu'à ce que, en i3i5, la
réunion de Lyon à la France mette fin à toute compétition.

VIL — NO.MBREUX CONCILES ET SYNODES A LYON ET DANS

LE DIOCÈSE.

Les conciles et synodes de Lyon ont eu naturellement tous
mes soins. Il m'a été possible de recueillir vingt-huit conciles

(i) No i566.— (2) N° 1903.

XIX

de Lyon et huit cl\\nse, dont quelques-uns ne sont pas men-
tionnés dans les collections générales. Plusieurs ont eu une
réelle importance, et notamment les deux conciles œcuméni-
ques dont il va être question.

Il n'est point difficile de trouver le motif qui, par deux fois,
poussa le Saint-Siège à choisir notre ville pour y tenir un concile
général. Lyon eut ceci de particulier de dépendre, jusqu'au
xiv« siècle, uniquement de ses archevêques et de son chapitre.

Lyon était donc une ville libre et indépendante aussi bien
du royaume de France que du saint-empire, malgré quelques
prétentions dressées par ce dernier au \\^ siècle. De plus, la
position de Lyon était, à cette époque, relativement centrale
entre l'Italie, TEspagne,^ la France, l'Angleterre et les pays
germaniques. Enfin, notre ville pouvait offrir l'hospitalité à un
grand nombre d'évéques par suite de la richesse de son chapitre
primatial et du nombre et de l'importance de ses monastères.
C*cst ainsi, notamment, qu'Innocent IV put vivre, durant des
années, avec toute sa cour, dans les bâtiments du chapitre de
Saint-Just.

Il paraît donc naturel que les souverains pontifes, surtout
lorsqu'ils se trouvaient gênés en Italie par les événements poli-
tiques, pensassent à choisir Lyon pour la tenue des conciles
généraux.

VIII. — PREMIER CONCILE ŒCUMÉNIQUE DE LYON (l245). —
RESTITUTION DE LA LISTE DES ASSISTANTS.

Le premier d'entre eux, celui de 1 245, eut, comme on le sait,
pour origine, la persécution exercée contre le saint-siège par
Frédéric IL II ne peut être question de rappeler ici, même
sommairement, l'histoire des querelles du sacerdoce et de l'em-
pire ; je la prendrai seulement à l'époque où s'ouvrit le concile
œcuménique de Lyon. 11 n'entre pas non plus dans mon inten-
tion de justifier tous les actes d'Innocent IV. Il suffira d'indi-
quer qu'avant lui, Grégoire IX avait déjà été obligé d'excom-
munier l'empereur.

Le concile de Lyon ne put, . par suite de l'hostilité de
Frédéric II, qu'être bien incomplet. Les historiens varient pour
le nombre des prélats qui y assistèrent : la chronique de Saint-
Pierre d'Erfurt, par exemple, en compte deux cent cinquante;
Tannaliste Mencon parle de trois patriarches, trois cents
évêques et de nombreux prélats. A l'aide des registres pontiH-
cauz et des chroniqueurs contemporains, je me suis eâ'orcé de

XX

rétablir les noms des évêques, et, si je n*ai pu dresser la lute
complète, du moins suis-je arrivé à retrouver les noms de bon
nombre d^assistants.

Les voici, par ordre de dignité :

Le pape Innocent IV ;

Pierre de Colmieu-en-Brie, cardinal évêque d'Albano ;

Otton le Blanc, cardinal évêque de Porto et Ste-Rufine ;

Guillaume, cardinal évêque de la Sabine ;

Guillaume de Tailiante, prêtre cardinal des Douze Apôtres;

Jean de Tollet, prêtre cardinal de St-Laurent iw Lucina ;

Pierre de Bar, prêtre cardinal de St-Marcel ;

Hugues de St-Cher, prêtre cardinal de Ste-Sabine ;

Gilles ou Egidius, diacre cardinal des Saints-Côme-et-Damien ;

Guillaume Fieschi, comte de Lavania, diacre cardinal de St-Eus-
tache ;

Pierre Capocci, diacre cardinal de St-Georges in Velabro ;

Jean Cajetan des Ursins, diacre cardinal de St-Nicolas in carcere
Tulliano;

Octavien Ubaldini, diacre cardinal de Ste-Marie in via lata ;

Maître Marin ou Martin, vice-chancelier de Téglise Romaine ;

Albert Rezato, patriarche latin d'Antioche ;
Berthold, patriarche d'Aquilée;

Nicolas I«r de Castro Arquato ou de Plaisance, patriarche latin de
Constantinople ;

Jean, archevêque d'Arles;
Albert, archevêque d'Armagh ;
Ispan, archevêque d*Auch ;
Marin, archevêque de Bari;
Guillaume, archevêque de Besançon;
Girard, archevêque ue Bordeaux ;
Philippe, archevêque de Bourges ;
Jean, archevêque de Braga;
Boniface, archevêque de Cantorbéry ;
Conrad de Hochstaden, archevêque de Cologne ;
Jean, archevêque de Compostelle ;

Aimar de Bernin, archevêque d'Embrun, s'était rendu à Lyon,
mais il meurt avant l'ouverture du concile ;
Aimeric, archevêque de Lyon;
Soffroy, archevêque de Mayence ;
Léon, archevêque de Milan;

BerarJ, archevêque de Palerme et envoyé de Frédéric II ;
Vital, archevêque de Pise;
Joël, archevêque de Reims ;
Odon, archevêque de Rouen ;
Gilles h» Cornut, archevêque de Sens ;
Pierre, archevêque de Tarra^one ;
Geoffroy, archevêque de Tours;
Jean I^^ de Bournin, archevêque de Vienne ;
Pierre, archevêque du rit ruihène ;

Pierre, évêque de Barcelone;

Robert de dressonsart, évêque de Beauvais ;

Waleran, évêque de Béryte ;

Edouard, évêque de (^alvi en Apulie;

XXI

Geoffroy II de Grandpré, évêque de Châlons-sur-Marne ;

Henri de Grès, évêque de Chartres.

Hugues de la Tour, évêque de Clermont ;

Roger de Wescham, évêque de Coventry et Lichfield;

Jean II de la Cour d'Aubergenville, évêque d'Evreux ;

Hugues, évêque de Langres;

Robert, évêque de Liège ;

Robert Grossetéte, évêque de Lincoln ;

Arias, évêque de Lisbonne ;

Guillaume !««■ de Casouls, évêque de Lodève ;

Guercius, évêque de Lucques ;

Benoit, évêque de Marseille ;

Albert, évêque de Modène;

Galeran, évêque de Nantes ;

Raymond, évêque de Nîmes;

Jean, évêque de Poitiers ;

Nicolas, évêque de Prague ;

Pierre Giorgi, évêque de Recanati ;

David, évêque de âaint-Andrews ;

Adam !•' de Chambly, évêque de Senlis ;

Henri de Stahleck, évêque de Strasbourg et envoyé de Frédéric II ;

Raymond IV de Feljgar, évêque dt Toulouse ;

Ulric, évêque de Trieste ;

Gautier, évêque de Worchester ;

Landulphe de Hoheneck, évêque de Worms ;

Boniface, abbé de Citeaux ;

Etienne, abbé de Clairvaux ;

Guillaume, abbé de Cluny;

Opizon, abbé de Mezano ;

Simon, abbé de Saint-Bertin ;

Guillaume Doncres, prieur de Grandmont ;

Crescenzio de Grizzi dans la Marche d*Ancône, |;énéral des frères
Mineurs, trop âsé pour assister au concile, envoie, pour le repré-
senter, Jean de Parme, théologien, et Bonaveniure, vicaire du géné-
ral des frères Mineurs ;

Thomas le Toscan dit de Pavie, provincial des frères Mineurs
de Toscane ;

Jean, général des frères Prêcheurs ;

Ascelin, frère Prêcheur ;

Gui de Mellot, doyen dWuxerre ;

Jacques Erlandi, prévôt de Lund, représentant Erik IV, roi de
Danemark ;

Maître Pierre, archidiacre d'Aarhuus, représentant le même Erik IV ;

Thédald Visconti, archidiacre de Liège, ancien chanoine de Lyon,
devenu plus tard Grégoire X ;

Gui de Triangulo, chanoine de Verdun, représentant Rodolphe de
Torote, évêque de VcrJun ;

Baudoin II, empereur latin de Constantinople ;

Raymond VIL comte de Toulouse ;

Raymond-Bérenger IV, comte de Provence ;

Thaddée de Suessa, (luillaume d'Ocra, le marciuis de Krohburg,
Pierre de la Vigne cl Hermann ou Hugues, maître de Tordre des
Chevaliers Teutoniques, comme ambassadeurs de Frédéric II ;

Hugues de Flisco et Simon de Marino, ambassadeurs de la com-
mune de Gênes ;

Guillaume de Powic et les autres procureurs du royaume d'Angle-
terre.

XIV

tère du comte de Chalon (i). Il serait facile de multiplier à Tin-
fini ces exemples, mais il y a plus, et vraiment les intérêts spi-
rituels de TEglise se trouvaient engagés lorsque les bénéficiers
des largesses pontificales n'étaient pas dans des conditions
canoniques. On en jugera par les exemples suivants.

Le 3i juillet i3o3, Clément V charge Arnold de Chanteloup»
archevêque élu de Bordeaux, l'archidiacre de Riparia dans
réglise de Comminges et maître Guillaume Rufat, chanoine de
Lyon, de pourvoir Amanieu des Farges d'un canonicat et d'une
prébende dans l'église de Reims, malgré qu'il n'ait ni les ordres,
ni l'âge requis et qu'il possède déjà d'autres bénéfices (2).

Le 16 novembre i3o5, Clément V confère à Guillaume de
Beaujeu un canonicat dans l'église de Beauvais, malgré qu'il
n'ait pas l'âge requis et qu'il possède déjà un canonicat et une
prébende dans les églises de Lyon et d'Amiens (3).

Le même jour, il donne à Thomas de Beaujeu un canonicat et
une prébende dans l'église de Reims, malgré qu'il n'ait pas l'âge
requis et qu'il possède déjà un canonicat et une prébende dans
l'église de Lyon (4).

Le i5 février i3o6. Clément V, à la demande de Guichard de
Beaujeu, accorde à maître Pierre de Savigny, diacre, clerc et
familier de ce Guichard, de pouvoir conserver l'église parois-
siale de Tramayes, au diocèse de Mâcon, sans être obligé, pen-
dant deux ans, de se faire promouvoir au sacerdoce (5).

Le 6 marsi3o6, Clément V, en considération de Guichard,
seigneur de Beaujeu, permet à Jacques Waygnard, recteur de
réglise de Rumilly, au diocèse de Genève, de ne pouvoir, durant
deux ans, être tenu à recevoir les ordres (6).

Enfin voici une bulle qui rend bien compte de la triste ambi-
tion des candidats aux charges ecclésiastiques et des sollicitations
de leurs parents : le 8 mars i3o6, Clément V, à la demande
d'Amédée, comte de Savoie, réserve, en faveur de son fils Aimon,
chanoine de Paris, une dignité qui viendra à vaquer dans l'église
de Lyon, malgré qu'Aimon soit déjà archidiacre d'York, qu'il
possède un canonicat et une prébende dans l'église de Paris, un
canonicat et une portion dans celle de Lyon oîi il réside, un
canonicat danis celle de Reims, enfin qu'il n'ait ni l'âge ni les
ordres requis (7).

(i) N* 1989. — (2) No 2i63. — (3) N0218S. —(4) N» 2187.—
(5) N<» 2225. — (6) No 2279. — (7) N° 2295.

XV

IV. CIRCONSTANCES ATTÉNUANTES DE LA CENTRALISATION

RELIGIEUSE.

A ce triste tableau, il est possible et nécessaire d'apporter
quelques justes correctifs. Tout d'abord il est aisé de montrer
que les souverains pontifes cherchèrent souvent par d'utiles
décrets à mettre un frein à la cupidité des solliciteurs.

C'est ainsi que, le 24 mars 1290, Nicolas IV accorde à l'arche-
vêque de Lyon de pouvoir révoquer ceux qui posséderaient, dans
ce diocèse, des églises paroissiales avec charge d'âmes et qui,
dans Tannée, ne recevraient pas la prêtrise (1).

Les conciles avaient également porté des décrets très sages
sur la résidence des curés et contre la pluralité des bénéfices.
J'indiquerai plus tard ce que fit, à cette occasion^ le second con-
cile œcuménique de Lyon. Enfin on devra noter comme cor-
rectifs de cette concession excessive des bénéfices, les trois
sortes de circonstances atténuantes dont il va être question.
i^ Tout d'abord le souverain pontife dispensait parfois de la
résidence certains clercs destinés à servir de suivants aux grands
personnages et devant, par conséquent, les accompagner dans
leurs déplacements. C'est ainsi que, le 8 mars i3o5, Clé-
ment V charge (Amblard d'Entremont), évêque de Saint-
Je«n-de-Maurienne, le prieur de la Côte-Saint-André et celui
de Saint-Symphorien-d'Ozon, de faire jouir, pendant cinq
«ns, trois clercs de Marie, comtesse de Savoie, du revenu de
leurs bénéfices, sans résider (2).

2^ Parfois aussi le motif de la dispense de résidence était fort
louable. Les jeunes bénéficiers devaient, pour leurs études,
suivre les cours de telle ou telle université.

Ainsi, le 3 mars i3o6, Clément V charge Aimeric de Quarto,
évêque d'Aoste, le prieur de Saint-Symphorien-d'Ozon et le
prévôt de l'église Saint-Gilles-de- Verres, au diocèse d'Aoste, de
I>xécution de la bulle par laquelle il permet àGuillaumet, cha-
noine de Sion, fils de feu Godefroy Ebald de Chaland,
chevalier, de toucher les revenus de ses bénéfices tout en faisant
se% études (3).

3^ Enfin les bénéfices ecclésiastiques étaient parfois d'un re-
venu très minime : c'est ce qui explique qu'on désirât en avoir
plusieurs.

Le 2 janvier i3o6. Clément V charge le doyen de Lyon de

(I) N* 1061. — (2) No 23oo. - (3) No 2268.

XVI

pourvoir Aimeric de La Sarra, moine de Figeac, de Tordre de
Cluny, d*uD bénéfice dont le revenu n'excède pas loo livres petits
tournois (i). Le même jour le pape mande aux prieurs de Bor-
neto et de Cassaynhola, au diocèse de Rodez et de Cahors, ainsi
qu*au doyen de Lyon, de conférer à Gérard de Lasserre, moine
de Conques, au diocèse de Rodez, un bénéfice dont le revena
n'excède pas loo livres petits tournois (2).

V. — LES DISPENSES ECCLÉSIASTIQUES. — CRÉANCIERS

ET DÉBITEURS.

Le présent travail donne également une idée exacte et assez
complète des changements survenus^ au cours des siècles, dans
la discipline canonique. En voici quelques exemples.

On sait que les dispenses de mariage pour parenté du qua-
trième degré ne sont plus aujourd'hui qu'une affaire de chancel-
lerie et que, moyennant une componende, on les obtient sans
difficulté. Il n'en fut pas toujours ainsi, et cette dispense,
notamment au treizième siècle, n'était accordée que dans des
cas rares et seulement à des personnages qui avaient rendu de
réels services au Saint-Siège. C'est ainsi que Innocent IV, au
moment de partir de Lyon où il avait fait un si long séjour et
reçu une si cordiale hospitalité de la part des bourgeois de Lyon,
écrit à Guillaume de Fuer dit du Plâtre, et à Humbert dit
Dentii ou Dentu, bourgeois de Lyon, qu'il permet à Hugonet,
fils de Guillauhie, d'épouser Pctronille, fille de Humbert,
lorsqu'ils en auront Tâge, malgré une parenté au quatrième
degré (3).

Le 17 juin 1295, Boniface VIII permet à Humbert, fils de
Humbert de Villars, d'épouser Eléonore, fille de Louis de Bau-
jeu. malgré une parenté au quatrième degré ^4).

IJ importe également de signaler la sollicitude du Saint-Siège
à obliger les débiteurs, de quelque dignité qu'ils fussent, à payer
leurs dettes. On comprend d'ailleurs Tutilité de cette bienfai-
sante intervention: par cette mesure les papes sauvaient le crédit
si nécessaire, même aux cvêques et aux monastères, surtout aux
époques troublées. En voici quelques exemples.

Le 5 avril i25i, Innocent IV mande à Tabbé de l'Ile-Barbe
d'obliger certains clercs et laïques à payer leurs dettes envers
Humbert et Etienne dit Flameng, Humbert de Varey,.... du

(i) N«» 2211. — (2) N" 2212.— (3) N" 1238. — (4) N" 20S7.

XVII

Palais, et Etienne de Genève, citoyens et négociants de
Lyon ( I ).

Le 8 janvier 1291, Nicolas IV mande, pour la seconde fois, à
Pierre, abbé de Saint-Martin d'Autun, et à Jean, abbé de Saint-
Rigaud, d'affecter les revenus du monastère de Saint-Seine et
des prieurés qui en dépendent, à payer les 2.000 livres tournois
que les marchands de Pistoie ont prêtées à ce monastère (2).

Le 6 juillet 1299, Boniface VIII ordonne à Henri, arche-
vêque de Lyon, de payer les emprunts faits par ses prédéces-
seurs à la société des Spina ou Spini (3).

Il est juste d*ajouter que si les débiteurs étaient exposés aux
exigences excessives et à l'usure des créanciers, les papes
savaient mettre bon ordre à cet abus, par exemple en permet-
tant de ne pas payer les dettes contractées par l'abbé d'un
monastère contre le gré de ses religieux ou dont les sommes
avaient été utilisées pour autre chose que le bien du couvent.

VI. CONFLIT AU SUJET DE LA JURIDICTION TEMPORELLE

DE LYON.

Une des questions les plus épineuses de l'histoire de Lyon au
moyen âge est, sans contredit, la querelle élevée entre l'arche-
vêque, le chapitre et les bourgeois de Lyon au sujet de la juri-
diction temporelle de cette ville. Cette étude a déjà été faite par
Bonnassieux (4). Il suffira ici d'en rappeler les phases princi-
pales. Le gouvernement de la ville appartint à l'origine à Tar-
chevêque seul : c*est à lui que sont adressés les diplômes impé-
riaux et royaux de l'époque carolingienne. Plus tard, le
Chapitre s*enrichit considérablement et devint, par là même«
seigneur temporel à Lyon et dans les environs ; dans la suite des
temps, il eut ainsi une part réelle dans Tadministration de la
ville, et dut en arriver à des transactions avec Tarchevêque.
Tout cela ne devait pas durer longtemps par suite de l'interven-
tion de la bourgeoisie lyonnaise.

A la vérité, l'idée communiste ne se Ht jour ù Lyon qu'assej,
tard. Le cartulaire appelé de Villeneuve en contient les pre-
mières mentions officielles vers 1 175. Au milieu du xim« siècle,
les bourgeois de Lyon ne se conieniaieni plus des premières
concessions et en réclamaient d*auires plus importantes, Gré-

Ci) N» 1282. - (2) N^ 2073. — (3) N ■ 2i36. - (4) Lj Réunion Je
Lyon j la F*-jncc,

XVIÎI

goire X, qui avait été chanoine de Lyon et connaissait bien I»
situation, intervient après plusieurs autres papes en vue de
porter remède à cet état de chose. Les principaux actes qu'il
élabore à ce sujet sont les suivants. En avril 1273, il fait
savoir que pour apaiser les conflits élevés entre les chapitres
des églises Saint-Jean et Saint-Just, d*une part, et les citoyens
de Lyon d'autre part, il décide que toute rancune et injustice
seront écartées des deux côtés, qu'on détruira les fortifications
élevées dans la ville par les citoyens ; que ceux-ci ne pourront
avoir le sceau commun, ni placer dans les rues, sans le consen-
tement de l'archevêque, des chaînes, des barres et autres obsta-
cles, ni s'assembler sous quelque prétexte que ce soit; en outre,
les habitants devront payer 7.000 livres viennois pour réparer
les dommages causés aux maisons des chanoines et des clercs
de la cathédrale, de Saint-Just, de Saint-Thomas de Fourvière,.
d'Ecully, etc. (i).

Le 1 1 novembre de l'année suivante, Grégoire X déclare que,
poussé par son affection pour l'église de Lyon qu'il a autrefois
servie comme chanoine, il désire apaiser le différend élevé entre
Aimard, archevêque de cette ville, d'une part, et le doyen, le
chapitre, Hugues sénéchal, Henri de Villars chantre de Lyon,
d'autre part; il décide donc, suivant le compromis passé entre
les deux partis et dont le texte est inséré dans la bulle, que la
juridiction temporelle de la ville appartient à l'archevêque et en
partie, au chapitre, en raison du droit que ce chapitre a acquis
du comte de Forez et qu'on appelle le comté (comitatus). Pour
écarter tout sujet de discorde entre les deux partis, le pape veut
qu'il n'y ait, dans la ville, qu'un seul tribunal (curia) et qu'il
dépende de l'archevêque (2).

Ces deux transactions ne mirent pas fin aux luttes intestines,
ecclésiastiques et civiles, qui se déroulaient à Lyon. D'ailleurs,
le roi de France y prend pied peu à peu : son bailli, à Mâcon,
intervient constamment, sur la fin du xiti* siècle, pour calmer
les ardeurs des partis en présence, jusqu'à ce que, en i3i5, la
réunion de Lyon à la France mette fin à toute compétition.

VIL — NOMBREUX CONCILES ET SYNODES A LYON ET DANS

LE DIOCÈSE.

Les conciles et synodes de Lyon ont eu naturellement tous
mes soins. Il m'a été possible de recueillir vingt-huit conciles

(i) No i566.— (2) N° 1903.

XIX

de Lyon et huit d'Anse, dont quelques-uns ne sont pas men-
tionnés dans les collections générales. Plusieurs ont eu une
réelle importance, et notamment les deux conciles œcuméni-
ques dont il va être question.

Il n'est point difficile de trouver le motif qui, par deux fois,
poussa le Saint-Siège à choisir notre ville pour y tenir un concile
général. Lyon eut ceci de particulier de dépendre, jusqu'au
xiv« siècle, uniquement de ses archevêques et de son chapitre.

Lyon était donc une ville libre et indépendante aussi bien
du royaume de France que du sair.t-empire, malgré quelques
prétentions dressées par ce dernier au xi<^ siècle. De plus, la
position de Lyon était, à cette époque, relativement centrale
entre Tltalie, l'Espagne, la France, l'Angleterre et les pays
germaniques. Enfin, notre ville pouvait offrir rhospiialité à un
grand nombre d'évéques par suite de la richesse de son chapitre
primatial et du nombre et de l'importance de ses monastères.
C*est ainsi, notamment, qu'Innocent IV put vivre, durant des
années, avec toute sa cour, dans les bâtiments du chapitre de
Saint-Just.

11 parait donc naturel que les souverains pontifes, surtout
lorsqu'ils se trouvaient gênés en Italie par les événements poli-
tiques, pensassent à choisir Lyon pour la tenue des conciles
généraux.

VIII. — PREMIER CONCILE ŒCUMÉNIQUE DE LYON (l245). —
RESTITUTION DE LA LISTE DES ASSISTANTS.

Le premier d'entre eux, celui de 1245, eut, comme on le sait,
pour origine, la persécution exercée contre le saint-siège par
Frédéric II. Il ne peut être question de rappeler ici, même
sommairement, l'histoire des querelles du sacerdoce et de l'em-
pire ; je la prendrai seulement à l'époque où s'ouvrit le concile
œcuménique de Lyon. 11 n'entre pas non plus dans mon inten-
tion de justifier tous les actes d'Innocent IV. Il suffira d'indi-
quer qu'avant lui, Grégoire IX avait déjà été obligé d'excom-
munier l'empereur.

Le concile de Lyon ne put, par suite de l'hostilité de
Frédéric II, qu'être bien incomplet. Les historiens varient pour
le nombre des prélats qui y assistèrent : la chronique de Saint-
Pierre d'Erfurt, par exemple, en compte deux cent cinquante;
Pannaliste Mencon parle de trois patriarches, trois cents
évêques et de nombreux prélats. A l'aide des registres pontifi-
caux et des chroniqueurs contemporains, je me suis eâ'orcé de

XXVIII

laire plusieurs pièces montrant combien Innocent IV s'occupa
de cette œuvre d'inte'rêt public (i).

Je me permets d^insister sur cette très utile et même généreuse
intervention du Saint-Siège dans les travaux d'utilité publique.
A cette époque, le pouvoir civil ne jouissait pas encore de la
puissance que lui confère aujourd'hui et la centralisation et la
levée normale des impôts : on peut donc féliciter le pouvoir
ecclésiastique d'avoir pris une constante initiative à ce sujet. Au
surplus, l'exemple d'Innocent IV fut renouvelé par d'autres
papes.

Le 5 mars 1291, Nicolas IV ordonne à l'abbé de Saint-Ruf
de Valence, au prieur de Notre-Dame de la Plaiière de Lyon et
au prieur de Saint-Jacques de MelgoHo^ au diocèse de Ma-
guelonne, de faire servir au monastère Saint-Ruf de Valence, et
cela pendant six ans, la dîme que le Saint-Siège lui a accordée
pour des travaux de défense contre le Rhône (2).

L'enseignement ne fut pas non plus négligé. Dès son arrivée
à Lyon, Innocent IV établit à la cour pontificale un studium^
sorte d'université (3) qui dut, sans doute, atteindre à une pros-
périté relative.

Enfin, par suite du mouvement considérable causé par les
évêques qui se rendaient, des pays les plus éloignés, à la cour
pontificale, Lyon était devenu une sorte de ville cosmopolite»
une Rome nouvelle.

XII. — SECOND CONCILE ŒCUMÉNIQUE DE LYON (1274). —
RESTITUTION DE LA LISTE DES ASSISTANTS.

Le second concile de Lyon n'est pas sujet aux mêmes cri-
tiques que le premier : il ne fut en effet nullement politique.
Présidé par un pape qui, dans sa jeunesse, avait été chanoine
de Lyon, notre ville y fut également représentée par Pierre de
Tarentaise, ancien archevêque de Lyon, que Grégoire X venait
de nommer cardinal évêque d'Ostie. Ce fut une des plus nom*
breuses assemblées conciliaires qu'on eût jamais vues. Les
chroniqueurs sont généralement d'accord pour fixer les nombres
suivants : cinq cents évêques, soixante abbés et plus de mille
autres prélats ou procureurs. Je me suis efforcé, comme pour
le concile de 1245, de rechercher, dans les actes officiels et
dans les historiens contemporains, les noms de ces évêques
ou autres grands personnages.

{i) N" ii57 Cl 1422. — (3) N» 2074. — (3) N* 1043.

XXIX

Voici la liste que j^ai pu en dresser (i) :

Le pape Grégoire X ;

Frère Pierre de Tarentaise, dominicain, cardinal évêque d^Ostie et
Velletri ;

Jean de Toleto, cardinal évéque de Porto et Ste-Rufine ;

Bertrand de St-Martin, cardinal évêque de la Sabine ;

Vicedominus de' Vicedomini, cardinal évêque de Palestrina ;

Pierre Julien, cardinal évéque de Tusculum ;

Frère Bonaventure de Fidanza, franciscain, cardinal évêque d*Al-
bano ;

Simon de Brie, prêtre cardinal de Ste-Cécile ;

Guillaume de Bray, prêtre cardinal de St-Marc ;

Simon Paltineri, cardinal prêtre de St-Martin-aux-Monts ;

Ancher Pantaléon, prêtre cardinal de Ste-Praxède ;

Humbert Elci, de Sienne, diacre cardinal de St-Eustache;

Geoffroy d'Alatri, diacre cardinal de St-Georges in Vélo aureo ;

Ottobonus Fieschi, diacre cardinal de St-Hadrien ;

Jacques Savelli, diacre cardinal de Ste-Marie in Cosmedin;

Matthieu Orsini, diacre cardinal de Ste-Marie in Porticu ;

Opizon Fieschi, patriarche latin d'Antioche ;

Pantaléon Giustiniani, patriarche latin de Constantinople ;

Gislebert, archevêque de Brème;

Robert de Kilverby, frère Prêcheur et archevêque de Cantorbéry ;
Marin d'Eboli, archevêque de Capoue;
Engcibert de Falkenbert, archevêque de Cologne;
Jean Roux, archevêque de Drontheim ;
Aimar de Roussillon, archevêque de Lyon;
Conrad II de Sternberg, archevêque de Magdebourg ;
Werner dEppenstein, archevêque de Mayence ;
Réginald de Leontino, frère Prêcheur et archevêque de Messine ;
L'archevêque de Nicosie ;

Pierre 1*^ Barbet, archevêque de Reims, et trois de ses suflragants;
Odon 11 Ri^aud, archevêque de Rouen;
Pierre de Charny, archevêque de Sens ;
Bernard de Olivella, archevêque de Tarragone ;
Raymond de Kulgario, frère Prêcheur, archevêque de ... (siège
indéterminé, mais non pas Toulouse);

Henri de Visimgen, archevêque de Trêves;
Bonacourt, arcHevêque latin de Tyr ;
Gui II d'Auvergne, archevêque de Vienne;
Les archevêques grecs de (Palabre ;

Laurent, frère Prêcheur et évêque d'Acerenza ;
Cresceni de la Cava, frère Prêcheur et évêque dWlatri ;
Arnaud de Gurb, évêque de Barcelone ;
Herbord, frère Prêcheur el évêque de Bergame ;
Askatinus, évêque de Bergen;

Brunon de Bullensteiien-Kirchberg, évêque de Brixen ;
Scrulus ou Sorleone de Gênes, ircre Prêcheur et évéque de Bru-
gnato ;

Bernard de Canpendu, évéque de Carcassonne ;
Roger Calcagnus, frère Prêcheur et évéque de Castro ;
Thicrr>' Borgognoni, frère Prêcheur et évéque de Cervia ;

il) N" iÔ49-i7Ôa. Récemment, j'ai pu encore rciruavcr plusieurs noms
nouveaux qui ne tigurent pas dans le bullairc.

XXX

François, frère Prêcheur et évêque de Césène ;

Jean d'Enstall, évêque de Ghiemse ;

Gui de la Tour, frère Prêcheur et évêque de Clermont;

Robert Stitchill, évêque de Durhatn ;

Hildebrand de Moern, évêque d'Eichstaedt ;

Philippe I«r de Chaourses, évêque d'Evreux;

Thomas Morand de Segni, frère Prêcheur et évêque de Fano ;

Paparon de* Paparoni, frère Prêcheur et évêque de Foligno;

Aimon III de Monthonav, évêque de Genève;

Raymond Gallus, frère Prêcheur et évêque de Grasse ;

Otton, évêque de Hildesheira;

Jacques, évêque de Huesca ;'

Arnoul, frère Prêcheur et évêque d*Humana ;

L'évêque latin de Jaffa ;

Henri de Geldern, évêque de Liège ;

Barthélémy Varellus, frère Prêcheur et évêque de Lipari ;

Frère Pierre de Fontana dei Angiorelli, évêque de Lucques ;

Ferdinand Arias, évêq^ue de Lugo (i);

Thomas de Catinpré, trère Prêcheur et évêque de Lusentin. ;

Bérenger Frcdol, évêque de Maguelonne;

Widego de Wur, évêque de Meissen ;

Guillaume Durand, évêque de Mende;

Otton de Malisaxo ou de Stendal, frère Prêcheur et évêque de
Minden ;

Frédéric de Torgau, évêque de Mersebourg ;

Laurent de Leistenberg, évêque de Metz ;

André, évêgue d*Oslo ;

Pierre de Morey, frère Prêcheur et évêque de Palma de Majorque ;

Ktienne II Tempier, évêque de Paris ;

Paul le Polonais, frère Prêcheur et évêque de Posen;

l'rère (^arbrick 0*Scoba, évêque de Raphoé en Irlande ; il meurt
le 9 mai, surlendemain de Touverture du concile;

Albert-le-Grand, frère Prêcheur et ancien évêque de Ratisbonne ;

Léon Thundorfer, évêque de Ratisbonne ;

L*cvêque de Rhodes;

Pierre Bernard, frère Prêcheur et évêque de Ste-Agathe-des-Goths ;

Maître Robert de Wichehampton, évêque de Salisbury ;

Petrus Ximenez de Segura, évêque de Segorbe (2);

Robert III de Oessonsart, évêque de Senlis ;

Richard, évoque de Sodor (3) ;

Conrad de Lichtenberg, évêque de Strasbourg ;

Jacques d'Orvicto, frère Prêcheur et évêque ae Sulmone ;

Simon de Léoniino, frère Prêcheur et évêque de Syracuse;

Henri U^ de Mûris, évêque de Térouanne ;

Paul, frère Mineur et évêque de Tripoli de Syrie ;

André d'Albalate, frère Prêcheur, évêque de Valence (Espagne) et
chancelier de Jacques 1er, roi d'Aragon ;

Berthold de Hennenberch, évêque de Wùrtzbourg ;

Nicolas de Spina, abbé de St-Augustin de Cantorbéry ;
Léon H, abbé de la Cava ;
Guillaume, abbé d*Osnev ;

(1) De las capas que ay o avia para el choro (ms. xv® s.), dans Boletin d€
la Comision de monumentos de Orense^ (1900), I, 234.

(2) Gams, Séries episcoporum^ ('^73). p. 69.
(3j Gams, 1. c, p. 197.

XXXI

Guerric, abbé de Prémontré ;
Aimon, abbé de St-Emmeran de Ratisbonne;
Frédéric, abbé de St-Paul-hors-les-Murs, près de Rome ;
Jean du Bois de Bosco, abbé de St-Bertin ;

Un religieux du monastère Saint-Modoald de Helmwardeshus,
diocèse de Paderborn, délégué par son couvent ;
Guillaume de Verchin, abbé de Vicogne ;

Jean de Verceil, général des frères Prêcheurs;

Humbert de Romans, ancien maître général des frères Prêcheurs ;

Philippe Benizzi, général de l'ordre des Servites ;

Jean de Constantinople, frère Mineur, pénitencier du pape ;

V. de Morbecca, frère Prêcheur, pénitencier du pape ;

Richard de Mapham, ou Peicham, doyen de Lincoln ;

Albert Gonzaga, frère Mineur, plus tard évêque d'Ivrée ;

Jacques le, roi d'Aragon ;

Les ambassadeurs de l'empereur Michel Paléologue et du clergé
grec, savoir : Germain, ancien patriarche grec ; Théophane, évêque
de Nicée et métropolite de Bithynie ; Georges Acropolite, sénateur
et çrand logothète ; Nicolas Panaretus, président du vestiaire impé-
rial; Berrhoeota, grand interprète, et Georges Zinuchi;

Les ambassadeurs du Khan des Tartares ;

Ciuillaume de Beaujeu, grand maître du Temple ;

Guillaume de Corcelles, chevalier des Hospitaliers de Saint-Jean-
de-Jérusalem ;

Jean de Scarcella, vicaire occidental (cismarinus) de l'ordre du
Temple ;

Alard de Balari ou Valari, chevalier du Temple;

Thibaut IL comte de Bar ;

Les ambassadeurs des rois de France, d'Allemagne, d'Angleterre
et de Sicile ;

Les procureurs des princes, barons, chapitres et églises ;

Ottt>n de Spire, chancelier de Guillaume I«% roi des Romains ;

Les envoyés de Hugues III de Lusignan, roi de Chvpre et des
chrétiens de ce pays, savoir : Bonacourt, archevêque de i yr ; Tévê-

auc de Jafia ; Jean de Grély, sénéchal du royaume ; frère Guillaume
c Corcelles, religieux Hospitalier ; Jacques Vidan et Enguerand
de Jorni ;

Les ambassadeurs de la commune de Gênes ;

Frédéric, burgrave de Nuremberg ;

Gcoffrov, comte de Setinensis ou Sennensis ou Jeiinetisis,

Cette statistique indique environ i25 noms, dont 44 prélats
et seigneurs d*!talie, 26 d'Allemagne et des pays du nord, 21 de
France, 19 de l'Orient (Syrie et Orient laiin), 8 de l'Angleterre
et 6 de TEspagne.

XIII. — PROCES-VERBAL DE l'aSSEMBLÉE CONCILIAIRE.

Cette magnifique assemblée tint sa première réunion le
7 mai 1274, dans Téglise Saint-Jean ; cinq autres sessions s\v
succédèrent jusqu'au 17 juillet, date de la clôture. Le nombre
àcM asfiftants était tel que, dès la seconde session, Grégoire X

XXXll

dut licencier les procureurs des chapitres, les abbés et les
prieurs non mitres sauf ceux qui avaient été convoqués nomi-
nativement (i).

Pour ce qui touche aux travaux du concile, je ne saurais
mieux faire que de transcrire, par extraits, le procès-verbal
officiel qui en fut dressé, en laissant de côté les points dont
j'aurai à traiter plus au long.

L'an du Seigneur 1274, au mois de mai, le septième jour de la
lune, indiction III^, un concife général ayant été assemble par notre
très saint père Grégoire X, souverain et universel pontife de la sainte
Eglise Romaine, à Lyon, dans la cathédrale St-Jean, un jeûne de
trois jours fut ordonné, par le pape, à tous ses prélats et chapelains,
le cinquième jour avant la session, c'est-à-dire le 2 du même
mois. Des sièges avaient été préparés dans la nef. Le pape, vers
rheure de la messe, descendit de sa chambre dans Tcglise, accom-
pagné de deux cardinaux diacres, suivant la coutume ; un fauteuil lui
avait été préparé dans le chœur. Il récita tierce et sexte parce que
c^était jour de jeûne, puis un sous-diacre apporta les .«andales, le
chaussa, tandis que les chapelains récitaient autour de lui les
psaumes accoutumés. Le souverain pontife, une fois chaussé, se lava
les mains, puis un diacre e( un sous-diacre le revêtirent, selon
Tusage, des ornements pontificaux de couleur blanche parce qu*on
était entre p;^ues et Tascension, enfin du pallium comme s'il devait
célébrer la messe. Précédé de la croix, il monta au trône préparé et
orné et s'assit. Le prêtre qui le servait était Simon (2), prêtre cardinal
de Saint-Martin, et le diacre Ottoboni, diacre cardinal de Saint-
Hadrien. Au pupitre, il était assisté par le même Ottoboni, par
Jacques, diacre cardinal de Sainie-Marie in CosmeJin ; [Geoffroy],
diacre cardinal de Saint-Georges ad Vélum aurcum; Humbert, diacre
cardinal de Saint-Eustache; Matthieu, diacre cardinal de Sainte-
Marie in Porticu. Auprès du pape siégeait Jacques, roi d'Aragon,
et se trouvaient plusieurs chapelains revêtus de leur costume. Une
fois assis, le souverain pontife fit le signe de croix sur les prélats du
concile placés en face de lui sur des sièges élevés et ornés. Au milieu
de la net, siégeaient Pantaléon, patriarche de Constantinople, et
Opizon, patriarche d'Antioche ; sur d'autres sièges, à droite du pon-
tife, se trouvaient Jean, cardinal évèque de Porto et Sainte Rufine ;
Pierre, cardinal cvcque de Tusculum ; Vicedominus, cardinal évêque
de Palcstrina ; trère Honaventure, cardinal évêque d'Albano ; frère
Pierre, cardinal évêque d'Osiie eiX'clietri ; Bertrand, cardinal évêque
de la Sabine ; à gauche du pape, Averus, prêtre cardinal de Sainte-
Praxède : (iuiilaume, prêtre cardinal de Saint -Marc ; Simon, prêtre
cardinal île Sdinte-(-écile, et à leur suite, à droite et à gauche, les

(ij N" 1773.
(2) i.e* nom
ou complétés d a^^ci la liste des prélats p

(2) i.es noms propres oui suivent dcvrf>nt Ctrc 'parfois restitues, corrigés

liste des prélats publiée ci-dessus.

XXXIII

primats, archevêques, évêques, abbés, prieurs et autres prélats en
grand nombre, sans contestation de préséance, parce que le pape
avait déclaré que les places occupées le seraient sans préjudice des
droits des églises. Plus bas se trouvaient frère Guillaume, grand-
maître des Hospitaliers, et frère Robert, grand-maître des Templiers,
accompagnés d'autres religieux des mêmes ordres; les ambassadeurs
des rois de France, d'Allemagne, d'Angleterre et de Sicile, les pro-
cureurs d'autres princes, barons, chapitres et églises.

Les chapelains chantèrent Tantienne Exaudi nos. Domine; le pape
dit Oremus; Ottoboni et Jacques, à genoux, dirent Levate ; enfin le
souverain pontife récita à haute voix Toraison qui se trouve dans
Tordinaire. La litanie mineure fut chantée par un chapelain, tandis
que le pape, les cardinaux et les prélats demeuraient à genoux et sans
mitre. L'assistance répondait k la litanie, puis le pape se leva,
dit Oremus; les cardinaux Jacques et Geoffroy chantèrent Levare,
et le souverain pontife récita une autre oraison sur le ton de prime.
Après quoi, le cardinal Ottoboni salua le pape, lui demanda sa
bénédiction, suivant la coutume, et chanta Tévangile de saint
Matthieu : Designavit Dominus Jésus alias septuaginta duos (Luc, x).
Alors le souverain pontife entonna le Vent, creator Spiritus et le
chanta, avec tout le concile, debout, sans mitre et avec grande dévo-
tion. Puis chacun s'assit et le pape prêcha sur ces mots : Desiderio
desideravi hoc pascha manducare vobiscuniy antequam patiar et ante-
quant moriar (Lrc, xxii). Il fit connaître aux prélats son émotion, le
vœu de son cœur et les causes pour lesquelles il avait convoqué le
concile : secourir la Terre-Sainte, unir les églises grecque et latine
ei réformer les mœurs. Après le sermon, il se leva, indiqua Tépoque de
la seconde session et termina ainsi la première. Enfin il se rendit à
l'endroit où il avait revêtu les ornements pontificaux, les quitta et
récita none.

La même année et le 18 mai, eut lieu la seconde session où les
offices se firent comme dans la première, sauf qu*il n*y eut pas de
îeûne,qu*Averus servit de prêtre et Jacques de diacre, qu*on y chanta
TéTangile selon saint Luc (xiv) : Vos estis sal terrœ^ et qu'on y récita
d'autres oraisons prescrites par l'ordinaire. Le pape ne fit pas de
sermon, mais une simple allocution pour rappeler ce qui sVtait passe
dans la première session.

On y lut des constitutions dogmatiques... enfin on décida la pre-
mière session pour le lundi après l'octave de pentecôte, 28 mai...

Dans lintervalle de la seconde à la troisième session, frère Jé^(^me et
frère Bonagratia, franciscains, délégués par le Saint-Siège avec deux
autres religieux auprès des Grecs, envoyèrent au pape une lettre dont il
manifesta une grande joie. 11 fit assembler les prélats dans l'église
Saint-Jean et devant les évêques revêtus de la chape, F^onaventure, car-
dinal évêque d'Albano, parla sur ces mots : Exurge Jerusalcniy sta in
txctlso et circumspice ad orientent et inde coUige filios tuos ab oriente
uique ad oceidentem (Baruch, v) puis on lut la lettre en question.

XXXIV

Le 7 juin eut lieu la troisième session. Les cérémonies se firent
comme dans la première, sauf qu'il n'y eutpas jeûne ; Geoffroy, diacre
cardinal de Saint-Georges ad Vélum aureunty remplit l'office de dU-
cre, on chanta Tévangile de saint Matthieu (viii) ; Accesserunt ad
Jesum discipuli, et on récita les oraisons indiquées par l'ordinaire. Le
roi d'Aragon était absent. Frère Pierre, cardinal évêque d*Ostîe,
prêcha sur ces mots : Leva in circuitu oculos tuos et vide : ontnes isti
congregati sunt venerunt tibi (Isaie, lx), puis on lut certaines consti-
tutions et le souverain pontife parla au concile ; enfin, il permit aux
prélats de s'éloigner jusqu'à six lieues de Lyon, on ne fixa pas la
date de la session suivante parce qu'on ignorait le jour de l'arrivée
des Grecs. Ainsi finit la troisième session...

Le 24 juin arrivèrent les ambassadeurs grecs dont les noms se
trouvent dans la lettre adressée au pape. Tous les prélats et leurs
familiers, le chamarier et la maison du pape, le vice-chancelier avec
les notaires, enfin la maison des cardinaux allèrent au-devant d'eux
et les accompagnèrent, avec honneur, jusqu'au palais du pape. Celui-
ci se tenait debout dans une salle avec les cardinaux et des prélats ;
il donna aux ambassadeurs le baiser de paix, puis ceux-ci présentè-
rent la lettre de l'empereur scellée d'une bulle d'or et une autre des
évêques grecs. Ils airirmèrenl qu'ils venaient en toute obéissance à
la sainte église Romaine pour reconnaître la foi de celle-ci et sa pri-
mauté. Enfin ils se rendirent dans les demeures qui leur avaient été
préparées...

Le 4 juillet, arrivèrent les envoyés du roi des Tartares. Les fami-
liers, les cardinaux, et des prélats étaient allés au devant d'eux sur
l'ordre du pape ; celui-ci les reçut avec les cardinaux et les évêques ;
puis les huissiers pontificaux annoncèrent aux prélats la quatrième
session pour le vendredi ô juillet... Ce jour-là, octave de la fête des
apôtres Pierre et Paul, les ambassadeurs grecs furent placés à droite
du pape, après les cardinaux. I^es cérémonies furent les mêmes que
dans la première session; llumbert, cardinal, chanta l'évangile de
saint xMatthieu (xiv) : Jussit Dominus discipulis suis ascendere navi'^
culas. Pierre, cardinal d'Ostie, qui assistait le pape comme prêtre,
prêcha sur ce texte : Illuminans tu (Ps. lxxv). Alors le souverain
pontife entretint le concile de l'arrivée des Grecs qui, contre l'espé-
rance de presque tous, venaient librement pour obéir à l'église
Romaine, reconnaître sa foi et sa primauté, sans demander, en
retour aucun avantage temporel : toutefois, certains doutaient de ce
dernier point. Le souverain pontife ajouta qu'il avait écrit à l'empe-
reur de venir au concile ou d> envoyer des ambassadeurs pour
traiter des points en litige, que l'empereur spontanément et libre-
ment avait accepté la foi et la primauté de l'église Romaine et dans
ce but avait envoyé des ambassadeurs comme il était écrit expressé-
ment dans la lettre de ce souverain. On lut cette épître, celle des
évêques grecs et celle du tils de l'empereur, toutes trois scellées
d'une bulle il'or et traduites en latin...

XXXV

Après le sermon du logothète, le pape Qfitonna le Te Deum que
les évêques chantèrent debout et sans mitre, avec grande dévotion
et des larmes. Un chapelain récita le verset : Confirma hoc Deus quod
operatus es in nobis^ auquel on répondit : A iemplo sancto tua quod
est in Jérusalem. Le pape dit Dominus vobiscum ; on répondit : Et
cum spirituo tuo, puis Oremus, sans Flectamus genua, enfin Toraison
Da ecclesiar tuœ^ quœsumus omnipotens Deus, ut sancto Spiritu con^
gregatûf etc., comme il est marqué dans Tordinaire. Alors le pape
entretint le concile en commençant par ces mots : Desiderio deside-
ravi hoc pascha manducare vobiscum ; puis les ambassadeurs grecs
descendirent dans la nef, s'assirent sur des sièges élevés, après les
cardinaux prêtres. Le pape sans mitre entonna le Credo en latin, il
fut achevé par le concile ; le patriarche grec Tentonna dans sa
langue et il fut chanté par ce prélat, parTarchevéque de Nicosie avec
ceux qui raccompagnaient, et par les abbés grecs de Sicile : on
chanta par deux fois et solennellement l'article Qui a Pâtre Filioque
procedit. Alors le souverain pontife raconta, en quelques mots,
comment le roidesTartares avait envoyé des ambassadeurs : ceux-ci
étaient placés en face du pape, en dessous des patriarches. Un cha-
pelain lut la lettre qu'ils avaient apportée, le pape dit encore quelques
mots et 6xa la prochaine session au lundi 1 1 juillet et une autre au
mardi suivant, si cela était possible, afin de finir le concile, ainsi
s*acheva la quatrième session.

Le samedi 7 juillet, le pape montra aux cardinaux la constitution
qu'il avait préparée sur l'élection du souverain pontife...

Le matin du dimanche i5, mourut frère Bonaventure, cardinal
évéque d'Albano...

Le 16 juillet eut lieu la cinquième session. Auparavant, Pierre,
cardinal évéque d*Ostie, baptisa un des ambassadeurs Tartares... Le
pape pénétra dans Téglise et les cérémonies se tirent comme dans la
première session sauf que Matthieu, diacre cardinal de Sainte-Marie
ifi PorticUf chanta Tévangile de saint Matthieu.

Puis on lut plusieurs constitutions et le pape entretint le concile ;
il ordonna aux prélats et aux prêtres du monde entier de chanter
une messe pour le repos de l'âme de frère Bonaventure et une autre
pour ceux qui étaient morts en venant au concile, en y assistant ou
qui mourraient en s'en retournant (1). Comme il se faisait tard, à
cause du baptême des Tartares et de la lecture des constitutions, on
fixa une rcunion au lendemain 17. Ainsi tinit la cinquième session.
l-e 17 juillet, eut lieu la dernière session. Le pape, revêtu des
ornements pontificaux, monta au trùne avec quelques prélats. On
lut deux constitutions et le pape entretint le concile... 11 se plaignit
notamment que certains prélats étaient un scandale par leur mauvaise
vie et qu'ils ne se corrigeaient point ; il les engagea à s'amender, ce
qui éviterait la nécessité de faire de nouvelles constitutions, sinon il

(i) Il moumt, durant le concile, cent soixante-six cardinaux, archevêques ,
érèqoct ou abbét mitres (n* i83o).

XXXVI

se montrerait sévère envers eux. Il ajouta qu'il apporterait bientôt des
remèdes opportuns à l'obligation de la résidence pour les curés et
afin qu'on ne nommAt que des personnages dignes. On n'avait pu
traiter cela en concile à cause de l'abondance des questions.

Après Oremus, Flectamus genua^ Levate, le pape récita l'oraison
marquée dans l'ordinaire, permit aux prélats de partir, donna sa
bénédiction : Sit nomen Domiui benedictum^ etc., enfin le cardinal
Ottoboni dit : Retirons-nous en paix. Ainsi finit le concile.

XIV. — PRINCIPAUX POINTS TRAITÉS PAR LE CONCILE.

On le voit, Grégoire X, en convoquant le concile, avait eu
deux grandes idées : la conquête de la Terre sainte et l'union
des Eglises.

lo La Croisade.

En vue de mettre à exécution la première idée, il obtint le
versement à Téglise Romaine, et pendant six ans, de la dîme de
tous les bénéfices de la chrétienté (i). Les Anglais, comme de
coutume, protestèrent par Torgane de Richard de Mapbam,
autrement dit de Pécham, doyen de Lincoln, mais cette tenta*
tive d'exemption demeura sans effet (2).

Devait-on organiser de suite Texpédition ? Les avis furent par-
tagés. Tandis que Jacques I*', roi d'Aragon, opinait pour l'affir-
mative, Guillaume de Beaujeu, grand maître du Temple, Jean
de Scarcella, vicaire occidental de Tordre, et Alard de Balari ou
Valari, s'y montraient, au contraire, opposés (3). La chose en
resta là provisoirement, malgré que plusieurs princes et sei-
gneurs eussent pris la croix.

20 Réunion des Eglises grecque et latine.

La réunion de l'Eglise grecque réussit de tout point. Gré-
goire X en avait, depuis longtemps, préparé les éléments : ses
légats à Constantinople avaient, dès l'année précédente, obtenu
de l'empereur Michel Paléologue une adhésion non fictive ; d'au-
tre part, Charles, roi de Sicile, et Philippe, empereur latin de
Constantinople, s'étaient engagés à remettre à plus tard leurs
ambitieuses espérances (4), ce qui était un succès considérable
pour la diplomatie pontificale ; enfin le pape mandait aux
évéques, podestats et autres seigneurs, sous les peines les plus
graves, de favoriser le voyage des envoyés grecs; lui-même

(I) N" 1768-9. — (2) N- 1770. — (3) N<» 1771. — (4) N'* 1628-31 et 1849.

XXXVIl

envoyait au devant d'eux Tabbé du Mont-Cassin (i) et les arche-
vêques de Palerme et de Naples (2). Enfin, le 24 juin 1274,
Pambassade grecque arriva à Lyon : elle se composait de Ger-
main, ancien patriarche de Constantinople, Théophane, évêque
de Nicée, Georges Acropolite, sénateur et grand logothète,
Nicolas Panaretus, président du vestiaire, Berrhoéota, grand
interprète, enfin Georges Zinuchi (3). Ils furent reçus avec une
solennité extraordinaire et présentèrent à Grégoire X la lettre
de Michel Paléologue, scellée d'une bulle d'or, et celle des
prélats grecs (4). Celle-ci était écrite au nom de cinquante arche-
vêques ou métropolites et de cinq cents évêques ou synodes. Le
29 juin, fête des apôtres Pierre et Paul, une imposante céré-
monie réunit les deux rites dans Téglise Saint-Jean. Grégoire X
célébra la messe ; on lut l'épître en latin et en grec ; Tévangile
fut chanté en latin par Ottobonus Fieschi, diacre cardinal de
Saint-Hadrien, et en grec par un diacre grec. Bonaventure, car-
dinal évêque d'Albano, prononça le sermon (5). Le Credo fut
chanté en latin alternativement par les cardinaux et les chanoines
de Lyon ; ce symbole fut repris, en grec, par le patriarche grec,
les archevêques grecs de Calabre, V. de Morbecca, frère Prê-
cheur, Jean de Constantinople, frère Mineur, tous deux péniten-
cien du pape, qui savaient cette langue. L'article Qui a Pâtre
Filioque procedit fut chanté trois fois parles grecs. Le symbole
tini, les mêmes personnages chantèrent les laudes en grec, puis
le pape acheva la messe (6).

La séance solennelle de réunion des deux églises eut lieu le
6 juillet. Après les prières d'usage, Pierre de Tarentaise, cardi-
nal évêque d'Ostie et ancien archevêque de Lyon, prononça un
émouvant discours (7), puis le pape fit lire la lettre de Michel
Paléologue et celle des évêques grecs (8). Les ambassadeurs
hellènes firent alors une première déclaration, qui fut suivie de la
profession de fidélité à l'Eglise Romaine que Georges Acropolite,
logotbète, récita au nom de Michel Paléologue (9). Le même
serment fut répété par les ambassadeurs du clergé grec (10): ils
abjurèrent vingt-six propositions que l'Eglise latine repous-
sait (11), et assurèrent ensuite au concile que l'empereur ferait
son possible pour protéger les chrétiens de Terre sainte (12).
Alors Grégoire X entonna le Te Deum, que tous chantèrent, et
parla sur ces paroles : Desiderio desideravi hoc pascha mandu*
care vobiscum. Puis le patriarche et les archevêques grecs s'étant

(1) M 1598. — (2) N« 1509. — (3) N» 1740. — (4) No 171)0. — (h) N- 1794.

— (6)N« 1795. — (7) N- i8o3. — (8)N- i8oa.— (0) N- 180D. — (lo)N- 1807.

— (I I) N» 1938. — (12) N» 2930.

XXXVIII

placés dans la nef, on chanta en latin le Credo, que ce patriarche,
l'archevêque de Nicée, et les archevêques et abbés grecs de
Sicile reprirent en leur langue : on chanta deux fois le Qui a
Pâtre Filioque procedit (i).

L'union était consommée et» le 28 juillet, quelques jours
après la fin du concile, Grégoire X pouvait faire part de sa joie
à Michel Paléologue, à Andronit, fils aîné de Tempereur. Il
écrivit également à quarante et un métropolites grecs (2) pour
les engager à assurer pratiquement les heureux effets de la
récente union.

C'est une question de savoir si vraiment l'empereur fut de
bonne foi dans' toutes ces négociations : certains historiens
Tont nié et cette opinion puise une certaine force dans le fait
suivant : d'après Innocent V, le grand logothète n'aurait point
montré au concile — s'il l'avait ? — la procuration de Michel
Paléologue lui permettant d'abjurer, au nom de l'empereur, le
schisme grec (3).

Cependant il serait facile de produire d'autres documents
officiels (4) constatant que l'empereur et le clergé grec recon-
nurent vraiment la primatie de l'église Romaine. 11 y a plus :
Michel Paléologue, malgré la pression exercée par les évêques
qui ne voulaient pas de l'union, demeura ferme, jusqu'à la fin
de ses jours, dans son rapprochement avec Rome. Aussi, notre
opinion personnelle est-elle que l'union ne fut pas un acte pure-
ment politique, mais une démarche réellement sincère.

30 Baptême des Tartares.

Deux événements extraordinaires accentuent encore l'intérêt
offert par ce concile : le baptême des Tartares et la mort de
saint Bonaventure. Les ambassadeurs du Khan des Tartares
arrivèrent à Lyon le 4 juillet (5) ; ils venaient pour traiter de la
paix, que Grégoire X sollicitait de leur roi afin de poursuivre
plus efficacement l'expédition de la Terre sainte. L'impression
produite sur les envoyés Tartares par l'imposante assemblée
fut telle que l'un de ces ambassadeurs, ainsi que deux de ses
compagnons ou serviteurs, demandèrent le baptême. Le pape
les fit revêtir de magnifiques ornements écarlates et le baptême
leur fut administré le 16 juillet au matin, avant le début de la
cinquième session, par Pierre de Tarentaise, cardinal évéque
d'Ostie (6).

(I) N* 1808*15. — (2) N" 1 849-3 1. — (3) N* 2968. — (4) N" 2899-900
et 2905. — (5) N* 1798. — (6) N* 1812.

XXXIX

4° Mort de saint Bonaventure.

Le second événement fut plus impressionnant encore. Ce
concile, qui devait accomplir de si grandes choses et recevoir
les lumières des plus grands théologiens, vit mourir ceux qu^on
a appelés les deux colonnes intellectuelles de TEglise au moyen
âge. Déjà saint Thomas d'Aquin, mandé au concile par Gré-
goire X (i), était parti de Naples vers la fin de 1273 et, arrivé à
Frosinone, abbaye cistercienne de la province de Rome, y était
tombé gravement malade et y était mort le 7 mars de l'année
suivante (3). Saint Bonaventure, plus heureux, avait fait béné-
ficier le concile de sa haute science et, en compagnie du fameux
dominicain Albert le Grand, engagé d'importantes discussions
avec les ambassadeurs grecs (3). Toutefois, sa santé déclinait
visiblement et, le i5 juillet, il s'endormit dans le Seigneur,
heureux d'avoir été témoin de la réalisation de l'union si
désirée des deux églises. Il fut enseveli le même jour dans
Péglise des frères Mineurs de Lyon (4). Grégoire X et tous les
prélats assistèrent aux obsèques; Pierre de Tarentaise, cardinal
évêque d'Ottie, célébra la messe des funérailles et prononça
Toraison funèbre sur ce texte : Doleo super te, /rater mi Jona-
tha (5). L'assistance tout entière était, disent les historiens,
pénétrée d'une émotion intense en entendant cet éloquent pané-
gyrique. En somme, ce pauvre religieux franciscain, qui n'avait
subi les honneurs du cardinalat qu'avec une répugnance mar-
quée, eut les plus belles funérailles dont l'histoire fasse men-
tion : on ne saurait, en effet, citer d'autre exemple d'obsèques
d'un personnage dont le cercueil fut entouré d'une couronne de
six cents évéques ou prélats.

5« Ija rélorme de l'Eglise.

Le second concile de Lyon fut réuni, avons-nous dit, pour la
réalisation de deux grandes idées : conquête de la Terre-Sainte
et union des églises grecque et latine. Mais là ne se borna pas
l'œuvre de l'assemblée. Grégoire X savait trop que l'Eglise est
aoe institution divine confiée aux mains des hommes et, par là
même, soumise à de nécessaires réformes. Aussi avait-il pris
soin de faire préparer, dès 1 273, une sorte de questionnaire qu'il
avait adressé à tous les évéques et relatif aux points qu'on trai-
terait en concile. On possède encore le rapport dressé par
Tévêque d'Olmûu en réponse à ce questionnaire (6).

(1) N» 3888. — (2) N* 161 1 — (3; N* 1801.- (4) N- 1810. - {b) N* 181 1.
(6) N* 1 588.

XL

Plus tard, le pape demanda à Humbert de Romans, ancien
maître général des frères Prêcheurs, de constituer le programme
des questions se rattachant aux trois points principaux à traiter
en concile : la Terre-Sainte, le schisme grec et la réforme de
TEglise (ij ; enfin le nouveau général du même ordre, Jean de
Verceil, préparait les constitutions dogmatiques (2). Celles-ci
furent présentées, entre la deuxième et la troisième sessions^ à
la signature de chaque évêque et lues solennellement, le 7 juin,
le 16 et le 17 juillet (3).

ô» La constitution relative au Conclave.

La plus importante avait trait à Télection du souverain
pontife. Après la mort de Clément IV, le Saint-Siège vaqua
deux ans, neuf mois et un jour : Grégoire X, élu le i«r septem-
bre 1271, alors quMl se trouvait comme pèlerin en Palestine,
conçut le projet de mettre fin à ces retards d*éIection si préjudi-
ciables au bien de TEglise. Le 7 juillet, il montrait aux cardi-
naux, en conseil privé, la constitution quMl avait préparée à ce
sujet ; elle fut par eux mal reçue, mais le pape les obligea à
Taccepter. Des exemplaires en furent écrits pour chaque nation
et province, et scellés des sceaux des évêques (4].

La nouvelle constitution décrétait qu*à la mort du pape, les
cardinaux devraient de suite se réunir dans un palais et n'en
plus sortir jusqu'à ce qu*un nouveau pape fût élu. Le décret
ajoutait même des pénalités et des privations matérielles aux
cardinaux qui ne se hâteraient point de procéder à l'élection.

Cette constitution si sévère parut plus tard inapplicable. CVst
ainsi qu'en 1276 le pape Hadrien Yen suspendit Texécution (5).
Quelques mois après, Jean XXI la révoqua complètement (6).
Toutefois, elle fut en grande partie rétablie et c'est elle qui régit
encore le conclave.

*

7<> Les ordres religieux.

Parmi les actes du concile ayant trait à la réforme de l'Eglise,
il convient de mentionner l'abolition de certains ordres men-
diants appelés : Fratres beatœ Mariœ^ Servi beatœ Mariât^
Servîtes^ Saccini, Fratres de pœnitentia, Fratres de Valle
viridi (7). Ces moines qui n'avaient de religieux que l*liabit
faisaient un mal réel à l'Eglise. Sous prétexte de pratiquer les
venus évangéliques, ils refusaient de se soumettre aux évêques

(i) N- ir.40 Cl 2908.— (2) N- 2907 - (3) N- 1782, 1787, 1814 et 1843*
— (4) N- 1809. — (5; N- 195 1. — (6) N' 1932. — (7; N- 1819 et 2934.

XLI

et pratiquaient davantage la paresse que la réelle pauvreté. Le
concile ne se prononça pas sur la légitimité de certains ordres,
tels que les Carmes et les Ermites de Saint-Augustin (i); par
contre, il approuva chaleureusement l'institution des deux nou-
veaux ordres de Saint-Dominique et de Saint-François qui
avaient rendu tant de services à la chrétienté (2).

Grégoire X aurait désiré fondre en un seul tous les ordres
religieux militaires ; mais on lui iit observer que le roi d'Espagne
qui en possédait trois dans son royaume, n*y consentirait
jamais (3).

8» Sévérité du pape envers les prélats coupables.

Pour montrer que la réforme de l'Eglise devrait être effective,
Grégoire X lit appeler, le 3 juillet, Henri de Geldern, évêque
de Liège; il lui reprocha vivement ses excès d'autorité et ses
mœurs exécrables, puis il le déposa de répiscopat(4). Le lende-
main, il manda près de lut Frédéric, abbé de Saint- Paul-hors-
les-Murs, près de Rome, et, après avoir énuméré les crimes
dont on l'accusait, il le priva également de sa dignité (5). L'évê-
que de Rhodes eut le même sort (6); Berthold de Hennenberch,
évéque de Wtirtzbourg, fut également déposé (7). Ces terribles
mais nécessaires exécutions avaient plus de portée que les lois
les plus sévères.

90 Liturgie.

Au point de vue liturgique, le concile décida qu'on jeûnerait
le mardi des Rogations et que les églises (d'Allemagne ?) célé-
breraient la tête de saint Augustin, évêque d'Hippone, le
a8 août, et celle de saint Rupert, évêque de Salzbourg, le
24 septembre (8) ; Grégoire X avait composé une antienne Ave
caro Christi cara ; il ordonna de la chanter à la messe au
moment de la consécration (9).

io<> I<a couronne impériale.

Quelques mots seulement de l'œuvre politique du concile.
Jacques W, roi d'Aragon, était venu à Lyon, espérant obtenir la
couronne impériale (10). En mai, il fit solliciter par Raymond
Marc et Bernard de Castanet, cette haute dignité. Grégoire X
répondit que Jacques n'avait pas payé le tribut dû a TEglise
Romaine et qu'en tous cas, le pape ne pouvait prendre une déci-

(I) N- 1818. ~(2) N- 1817. —(3) N* 1821. — (4) N* 1796. — {S)N' i8oo.
— (6) N- i8a6. —(7) N-i8a7. — (8)N» 1825. — (9)N* 1824. -(10) N- 1642.

XLII

sion aussi importante en l'absence des deux cardinaux de-
meurés à Rome, savoir : Richard de' Annibaldi de Molaria,
diacre cardinal de St-Ange, et Jean Cajétan des Ursins, diacre
cardinal de St-Nicolas in carcere TulUano(i). Le roi voyant
qu'il n'arrivait à aucun résultat, quitta Lyon, le 21 mai et
retourna dans ses états (2). Aussi bien le concile avait-il en vue
un autre candidat pour l'empire et, le 6 juin, Rodolphe I*' était
proclamé roi des Romains et futur empereur (3).

D'autre part, le roi de Sicile avait commis certains excès
contre les biens ecclésiastiques. Marin d'Eboli, archevêque de
Capoue, lut, au concile, un mémoire sur les maux dont souf-
fraient les sujets du royaume de Sicile ; Grégoire X décida que
deux évêques de cette contrée, de retour du concile, iraient
exhorter le roi à cesser ses abus (4).

J'ai essayé de résumer en quelques traits l'histoire des rap-
ports des papes avec le diocèse de Lyon durant les treize pre-
miers siècles et de montrer l'importance historique dont jouit,
pendant cette longue période, l'église de Lyon. Je n'ai point
cherché à exagérer mon sujet, non plus qu'à voiler les faiblesses
de ceux qui avaient charge d'âmes et qui se sont montrés plus
ou moin& indignes de leur vocation. Je serai heureux si le pré-
sent travail, tout incomplet qu'il puisse être, donne à met con-
citoyens le légitime orgueil d'appartenir à une cité illustre, à
tous la conviction que la Rome des Gaules tient une place toute
spéciale et fort honorable dans l'histoire générale de l'Eglise.

(i) N» 1772. — (2) .V 1778. — (3) No 1784. — (4) No 1816.

BIBLIOGRAPHIE

Tous les ouvrages cités ont été vus et dépouillés, sauf
quelques-uns qui sont précédés d'un ".

On a pris soin d'indiquer la bibliothèque où ces
ouvrages ont été consultés.

Abrégé des privilèges de la
noble et insigne église de Saint-
Martin de Tours Paris, 1709.
iLa 2* partie : ) Titres et pièces
justificatives produits au procès.

iA la Un :) Imp. Gilles- Paulus
>u-Mesnil^ 1708. In-fol., 2 part.
— Lyon, ville.

AcHERY (Luc d'), Veterum ali-
quot scriptorum qui in Gallise
bibliothecis maxime Benedicti-
norum latuerant, spicilegium.
Parisiis, i655. In-4, i3 v. —
Lyon, ville.

— Spicilegium, sive collectio
veterum aliquot scriptorum qui
in Gallis bibliothecis delituerant,
edidit Lad. F. L de La Barre. In-
foL, 3 V. — Lyon, ville.

Acta Sanctorum quotquot toto
orbe coluntur, vel a catholicis
scriptoribus celebrantur, cjuse ex
antiquis monumentis latinis, alia-
rumque Gentium, collegit, diges-
sit, notis illustravit Joannes Bol-
landus, Societatis Jesu theologus,
servata primigenia scriptorum
phrasi; operam et studium con-
tulit Godefridus Henschenius
ejusdem societatis theologus.
Antvefpis et Bruzellis, 1043-
1894. In- fol.

Venetiis MDCCXXXIV,

apud Sebastianum Coleti et Jo.
Baptistam Albrizzi Hieron. fîl. ;
Antverpis et Bruxellis, 1734- 1 894.
In-fol. (Réimpression taite page
par page.) — Lyon, ville.

— — Editio novissima, curante
Joanne Carnandet. Parisiis, Pal-
mé et Bnixellis, sans date (vers
1870)- 1894. In-fol. (Réimpres-
sion avec pa^nation différente)
Lyon, Dominicains.

Adon. — Adonis, Viennensis
archiepiscopi, Breviarium chro-
nicorum ab origine mundi ad
suausquetempora. Parisiis, 1 56 1,
apud Guil. Morelium et Almari-
cum Warancore. In-8. — Lyon,
ville.

Basilea:;, i568. In-8. —

Lyon, ville.

Agobard. — Sancti Agobardi,
episcopi ecclesiaî Lvgdvnensis,
Opéra, quae octingentos annos in
tenebris delituerant ; nunc e Pa-
pirij Massoni, iurisconsuiti, bi-
oliotheca proferuntur. Accesse-
runt binae episiolac Leidradi, non
antea excusai. Operum seriem
pagella décima tertia indicabit.
Parisiis, excudebat Dionysius
Duvallius, sub Pegaso, in vico
Bellovaco, 1605. In-8. — Lyon,
ville.

— Sancti AciOBARDi, archie-
piscopi Lvgdvnensis, Opéra, item
epistols et opvscvla Leidradi et
AMVLONis,arcniepiscoporum Lug-
dunensium; Stephanvs Balvzivs
Tutelensis in unum collegit,
emendavit notisque illustravit.
Parisiis, apud Franciscvm Mv-
gvet, régis ac illustriss. archiep.
Paris, typogr., via Citharœ, ad
Adorationem trium regum, 1666
(le t. 2* : i665). ln-8^ a vol. —
Lyon, ville.

Aguirrk (Joseph Saenz de),
Collectio maxima conciliorum
omnium Hispaniac et Novi orbis.
Editio altéra, auctore Josepho
Catalano. Homa% 1733-5, ex ty-
pographia Antonii Fulgonii. In-
fo!., 6 V. — Lyon, ville.

Agi'stin (Antonio), archcvcque
de Saragosse, Aniiqua* décréta-

XLIV

BIBLIOGRAPHIE

lium collectioncs commentariis et
emcndationibus illustratae. Pari-
siis, 1^)21. In-lol. — Lyon, ville.

AiMoiN. — Annonij monachi
Benedictini diserli et veridici,
quorumdanique aliorum venera-
bilium eiusdem professionis pa-
trum, De repum procerumque
Francorum origine gestisque cla-
rissimis vsque ad Philippum Au-
gustum, libri quinque, nunc pri-
mum impressi. Venundantur in
edibus loannis Parui et Ascen-
sianis. (.4 la fin :) Impressa; ad
idus augusti i5i4. In-fol. —
Lyon, ville.

— Aimonii monachi, Libri
Qvinqve de gestis Francorvm...
Ghronicon Casinense Leonis
Marsicani, cardinalis, omnia stu-
dio et opéra fratris lacobi dv
Brevl, monachi S. Germani a
Pratis. Parisiis,apud Ambrosivm
et Hicronvmvm Drovart, 1602.
In-fol. — Lyon, ville.

Ai.BEKT de Stade. — Ghroni-
con Alberti, abhatis Stadensis, a
condito orbe vsque ad avctoris
iviatem ; e biblioiheca Henrici
Hanzovii. Helmacstadii, excude-
bat lacobus Lucius, 1587. ^^'4^'
— Paris, Bibl. nat.

Alci IN. — B. Klacci Albini sive
Alchvini, abbaiis. Karoli magni
régis ac imperatoris magistri.
Opéra quac hactenus reperiri
potuerunt... studio... Andreae
Qvercetani Turonensis. Lvte-
tix Parisiorvm, ex otficina Ni-
velliana, sumptibus Sebastiani
Cramoisy, it'nj. In-fol. — Lyon,
ville.

Alex-\ni>rk IV. — Les registres
d'Alexandre IV. Recueil des bul-
les de ce pape publiées ou ana-
lysées d*après les manuscrits ori-
ginaux des archives du Vatican,
par MM. G. Bourel de La Kon-
cierc, J. de Love et A. Goulon.
l*aris, Albert Fohtemoing, i8()5-(").
In-4, 3 fasc. parus. — Lyon,\Jni-
versitê.

Au. MER (A.) et P.DissARD, Mu-
sée de Lyon, inscriptions anti-
ques. Lyon, imp. 1-. Delaroche
et Gie, 1888-93. In-S, 5 v.— Lyon,
vile.

[Ali.ijt], Inventaire des titres
recueillis par Samuel Guichenon,
précédé de la table du Lugdunum
sacroprophanum de P. Bullioud.
Lyon, Perrin, i85 1 . In-8. — Lyon,
ville.

Ai.TESERRA (Antoine Dadinus),
Innocentius III pontifez maxi-
mus, sev commentarivs pcrpetvA's
in singvlas decretales hvivsce
pontificis. Lvtetiae Parisiorvm,
sumptibus Lvdovici Billaine«
1660. In-fol. — Lyon, ville.

Ambroise. — S. Ambrosii Me-
diolanensis episcopi, Opéra, ex
editione Romana. Goloniae Agrip-
pinae, sumptibus Antonij Hierat,
1616. In-fol., 5 t. et index. — Lyon,
ville.

— — Parisiis (navire), i632.
In-fol., 5 t. et index. — Lyon,
viMe.

— — Parisiis (navire), 1642,
In-fol., 5 1. et index. — Lyon,
ville.

, Lvtetiœ Parisiorvm, im-

pensis Societatis typo^raphicae,
16G1. In-fol., 5 t. et index. —
Lyon, ville.

studio... monachorum or-

dinis S. Benedicti e Gongrega-»
tione S. Mauri. Parisiis, typit et
sumptibus Johannis Baptistœ
(;)oignard, i686-<jo. In-fol., 2 v.
Lyon, ville.

Analecta Bolland iana. —
Bruxelles, imp. A. Vromant,
1882. In-80, t. I-XIX. — Lyon,

Vitte.

Analecta Divionensia. Docu-
ments inédits pour servir à l'his-
toire de France et particulière-
ment à celle de Bourgof^ne, tirés
des archives et de la bibliothè<-
que de Dijon. — Dijon, 1875-8.

— Dijon, ville.

Les monuments primitifs

de la règle cistercienne publiés
d*après les manuscrits de Tabbaye
de Giteaux, par Ph. Guignard.
Dijon, Rabutot, 1878. ln-80. —
Di)on, ville.

Annales de Saint-Bertin. Paris,
1824. In-8. Dans Guizot. t. IV.

— Lvon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

XLV

Annales s. Jacobi Leodiensis.
Chronicon brève Leodiense ex
codiceAureaevalIis cumproemio
et notis L.-C. Bethmann, reco-
gnovit et indicem addidit J. Ale-
xandre. Leodii, ezcudebat L.
Grandmont-Donders, i874.In-8o.
— Paris, Bibl. nat.

Anssi.mk (s.) archev. de Cantor-
béry, Opéra. Colonise Agrippinse,
i6ia. In-fol., 4 t./i v. — Lyon,
ville.

Theophilus Raynaudus...

accurate dii^essit in didactica,
ascetica, parsenetica et notha.
Lugduni, sumptibus L. Durand,
lô^. In-fol. — Paris, Bibl. nat.

Parisiis, Billaine, iGyS,

In-fol. — Lyon, archevêché.

— — Lutetite Parisiorum,
172 1. In-fol. — Lyon, ville.

Anselme, abbé de Gembloux,
Renim toto orbe gestarum chro-
nica... auctoribus Eusebio Csesa-
riensi episcopo, b. Hieronymo
presbytcro, Sigeberto Gemola-
censi monacho, Anselmo Gem-
blacensi abbate, Auberto Mirso
Bruxell.aliisque... édita, opéra ac
studio ejusdem Auberti Mira^i...
Antverpix, apud H. Verdussium,
1608. In-40. — Paris, Bibl. nat.

Antiauité (L*) de Téglise de
Marseille et la succession de ses
évéques; par Tévéaue de Mar-
seille. Marseille, Vve de J.-B.
Brebton, 1747-8. In-4«, 3 v. —
Lyon, ville.

ArBOIS de JUBAINVII.LE (H. d').

Histoire des ducs et des comtes
de Champagne. Paris. 1859-69.
In-8s 7 V. — Lyon, Université.

Archiv fur Schweizerische Ges-
chichte. XI. Zurich, S. H5hr,
i856. In-80. •— Paris, Sorbonne.

Archives historiques du Poi-
tou. Poitiers, 1872.— în-8<^, 12 v.
— Lyon, palais des Arts.

Archives de l'Orient latin. Pa-
ris, 1881-4. In-80, 2 v. — Paris,
Bibl. nat.

Arn ouL, abbé de Lubeck, Chro-
nica Slavorum, voir Helmod.

Augustin (Ant.), voir Agustin.

[AuTEi'u], Histoire des minis-
tres d'estat qui ont seruy sous les
roys de France de la troisième
lignée. A Paris, chez François
Mavger, 1668. In-12, 2 t./i v. —
Lyon, ville.

AviT. — Christiana et docta divi
Alchimi Aviti, et Claudii Marii
Victoris poemata, per Joannem
Gaigneium in lucem asserta.
Luçduni, vœneunt a V. Porto-
nario, i536. ln-8". — Paris, Bibl.
nat.

— DiviAlcimi Aviti, Opuscula
correctius édita e recensione
M. Joachimi Zehneri. Lipsiœ,
impensis T. Schurerii, 1604.
In-80. — Paris, Bibl. nat.

— S. Avili, opéra, édita cura
et studio Jaccbi Sirmondi. Pari-
siis, apud S. Cramoisy, 164?.
In-8". — Paris, Bibl. nat.

— Alcimi Ecdicii Avili, Vien-
nensis episcopi, Opéra qvae svper-
svnt, recensvit Rvdolfvs Peiper.
Berolini , apvd Weidmannos,
MDCCCLXXXIII. In-40. (Mo-
num. German. Avctor. antiq.
Vit). _ Lyon, ville.

— Œuvres complètes de saint
Avit. Nouvelle édition, publiée
pour les Facultés catholiques de
Lyon, par le chanoine Ulysse
Cnevalier. Lyon, E. Viite, 1090.
In-8o. — Paris, Bibl. nat.

Baliîzk (Etienne), Capitularia
regum Fiancorum. Parisiis, Fr.
Muguet, 1677. In-fol., 2 v. —
Lyon, ville.

Veneiiis, 1772-3, excudit

A. Zatta. — Lyon, Université.

— — Nova editio auctior et
emendaiior, curante Petro de
Chiniac. Parisiis, tvpis F. A.
Quillau, MDCCl XXX. In-fol.,
2 V. — Lyon, ville.

— Stephani Baluzii Miscella-
neorum liber primus (-septimus^,
hoc est colleciio veierum monu-
mentorum quiu hactenus laïue-
rant in variis codicibus ac biblio-
thecis. Parisiis, excudebai F.
Muguet (et : per bibliopolarum
societatem), 16^8-171 5. In-8",
7 V. — Lyon, ville.

XLVl

BIBLIOGRAPHIE

— Stephani Baluzii Tutelensis
Miscellanea, novo ordinedigesta,
opéra ac studio J. D. Mansi.
Lucaî, MDCCLXMV,apud Vin-
centium Junctinium, sumptibus
Joannis Riccomini. In-fol., 4 v.
— Lyon, ville.

— Nova collectio conciliorvm,
Stephanvs Baluzivs colle^it.
Tomvs I (seul paru), Parisiis,
ex officina Francisci Mvgvet,
MDCLXXXIII. In-fol. — Lyon,
ville.

— Nova collectio conciliorum
seu supplementum ad collectio-
nem Phil. Labbei, illustravit Ste-

Çhanvs Baluzius. Parisiis, e typ.
ranc. Muguet, apud Societa-
tem bibliopolarum Parisiensium.
MDCCVIL In-fol. (Même pagina-
tion que i6S3). — Lyon, ville.

— Vita; paparum Avenionen-
sium, hoc est historia pontificum
Romanorum oui in Gallia sede-
runt ab annoChristi MCCGVus-
que ad annum MCCCXCIV, Ste-
phanvs Baluzius maunam partem
nunc primum edictit, retiquam
emendavit ad vetera exemplaria.
Parisiis, apud F. Muguet, 1693.
In-4«, 2 V. — l-yon, ville.

Baronius. — Annales eccle-
siastici, avctore (^xsare Baronio
Sorano, ex con^regationc Orato-
rii, 8. R. e. presbyiero cardinale.
Antvcrpice, ex otlicina Planti-
niana, i5<)^-i6(>^. In-fol., 12 v. —
Lyon, ville.

— — Venetiis, apud hœredes
liieronymiScoii, 1600-10. In-fol.,
12 V. — Grenoble, séminaire.

— — I-'ditio novissima ab ip-
somet anie obiium aucta et reco-
pnita. Coloniiv Agrippinx, sump-
tibus loannis (îymnici et Antonij
Hierati, Hïog. In-fol , 12 v. —
Lyon, ville.

— — Antverpiîc, ex officina
Plantiniana apud B. et L More-
tos, it'ij'-.^S. In-fol., 12 V. —
I^yon, ville.

Venetiis, i;ro5-î2, sump-
tibus Laureiiiii liasilii et Antonii
Tivani. — Intol., 12 v. — • Lyon,
ville.

una cum critica histo-

rico-chronologica p. Antonii
Pagii, ordinis Minorum. Lucas,
typis Leonardi Venturini, i;^38-
46. In-fol., 20 v. — Lyon, ville.

Garsaris s. R. e. card.

Baronii; Od. Raynaldi et Jac.
Laderchii, congregationis Orato-
rii presbyterorum. Annales eccle-
siastici aenuo excusi et ad nos-
ira usque tempora perducti, ab
AugustinoTheiner, ejusdem con-
gregationis presbytero. Barri-
Ducis, tjrpis et sumptibus Ludo-
vici Guerin ; in librariis Gonso-
ciationis Sancti Pauli, Parisiis,
1864-83. In-40, 3j V. — Lyon,
Université.

Barralis. — Ghronologiasanc-
torum et aliorum virorum illus-
trium ac abbatum sacrœ insulae
Lerinensis, a domno Vincentio
Barrali Salerno, monacho Leri-
nense, in vnum compilata, cum
annotationibuseiusdem.Lvgdvni,
sumptibus Pétri Rigaud, i6i3.
ln-4". — Lyon, ville.

Bartolini (Agostino) , cano-
nico Lateranense, La tomba del
b. Innocenzo V in Laterano.
Roma, Scuola typocrafica Sale-
siana, 1899. In-8. — Martin.

BEDE. — Ecclesiasticae histo-
riae eentis Anclorum libri quin-
que. beda Anglo-Saxone authore.
Antverpiae, excudebat J. Grae-
vins, i53o. In-fol., 2 part./i v. —
Paris, Bibl. nat.

Lovanii, apud H. Wel-

lacum, i5G6. In- 12. — Paris,
Bibl. nat.

Golonia?Agrippina!,sump-

libus A. Mylii, lôoi. In- 12. —
Paris, Bibl. nat.

Gantabrigiœ, ex officina

Rogeri Daniel, 1644. In-fol. —
Paris, Bibl. nat.

Gantabrigiae, typis aca-

demicis, 1722. In-fol. — Lyon,
ville.

— Venerabilis Bedae historia
ecclesiastica gentis Anglorum,
ad fidem codicum manuscripto-
rum recensuit Josephus Steven-
son. Venerabilis Bedae opéra
historica, ad tidcm codicum ma-

BIBLIOGRAPHIE

XLVII

nuscriptorum recensuit Josei>hus
Stevenson. Londini, sumptibus
Societatis, 1838-41. Gr. in-80,
2 V. — Paris, Bibl. nat.

— Opéra Bedse venerabilis
omnia in octo tomos distincta,
prout statim post prsfationem
suo elencho enumerantur. Basi-
leae» per J. Hervagium^ i563.
In-fol., 8 1./4 V. — Pans, Bibl. nat.

— — Coloniae Agrippins,
sumptibus Antonii Hierati et
loannis Gymnici, 1612. In-fol.,
8 1./4 V. — Lyon, ville.

Colonise Agrippinse, apud

loannem Wilhelmvm Friessem
iuniorem, 1688. In-fol., 8 v. —
Lyon, ville.

BécuLE (L.). — Monographie
de U cathédrale de Lyon, par
Lucien Bégule, précédée d'une
notice historique par M.-C. Gui-
gue. Lvon, imp. Mougin-Rusand,
1880. In-fol. — Lyon, ville.

BsLLARMiN. — Dispvtationvm
Roberti Bellarmini ae contro-
versiis christianas tidei, tomvs I
(-IV). Ingolstadii, ex tvpis Adami
Sartorii, 1601. In-fol., 4 V.—
Lyon, ville.

— — Lugduni, apud J. Pille-
hotte, 1610. In-80, 4 t./8 V. —
Paris, Bibl. nat.

— — Colonise Agrippinac,
sumptibus J. Gymnici et A. Hie-
rat, i6i5. In-fol., 4 V. — Paris.
Bibl. nat.

Sedani, typis J. Jannonis,

1618-9. In-40, 3 t. '2 V. — Paris,
Bibl. nat.

— — Mediolani, ex typogra-
phia ha?redum D. Bellegatae,
1721. In-fol., 4 V. — Paris, Bibl.
nat.

Pragae, typis Wolfifgangi

Wickhart, 1721. In-fol., 4 V. —
Lyon, ville.

— — .Moguntia; , sumptibus
Kirchhemii, Schotii et Thiel-
manni, 1842-3. In-8, 2 v. —
Paris, Bibl. nat.

— Roberti Bellarmini Poli-
tiani« e Societate lesv, de indul-

fentits et ivbileo. Parisiis, apud
*etrvm Chevalier, iSoo. In-8. —
Lyon, ville.

— Opéra omnia Roberti Bel-
larmini, nunc postremo ab ipso
authore recognita,cum indicibus.
Colonise Agrippinae, sumptibus
B. Gualteri, 1617-20. In-fol., 7 1./3
V. — Paris, Bibl. nat.

— — Colonise Agrippina;,
sumptibus B. Gualteri, 1617-33.
In-fol., 7 t./5v. — Paris, Bibl. nat.

Parisiis, apud L. Vives,

1870-4. In-4", la V. — Paris,
Bibl. nat.

Benoit (P.), Histoire de Tab-
baye et de la terre de Saint-
Claude. Montreuil-sur-Mer, imp.
de la Chartreuse de N.-D. des
Prés, 1890-2. In-8, 2 v. — Martin.

Bernard (s.), abbé de Clair-
vaux, Opéra. Parisiis, ex officina
Claudii Chevallon, 1527. In-fol.

— Lyon, ville.

— — Lugduni, s. n., i538.
In-fol. — Lyon, ville.

— — Parisiis, apud Claudium
Chevallon, 1540. In-fol. — Lyon,
ville.

Parisiis, apud Carolam

Guillard, i35i. In-fol. — Lyon,
ville.

— — Venetiis, 1573, apud
Franciscum de Franciscis, Sc-
nensem. In-80, 2 v. — Lyon, ville.

— — Parisiis, i58(') [navire].
In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

Antverpix, apud P. et

I. Helleros, 1620. In-fol. — Lyon,
ville.

— — Parisiis, i(")2i [navire].
In-fol. — Lyon, ville.

— — Parisiis, i632 [navire].
In-tol. — Lyon, ville.

Parisiis, ex typogr. regia,

1^142. In-fol., 5 V. — Lyon, ville.

Parisiis, i658. In-lol. 6 t.

— Lyon, ville.

Parisiis, apud Fr. Léo-
nard, tû6j. In-tol., 6 t. — Lyon,
ville.

Parisiis, sumptibus Sd-

cietatistypographicaMÔ^ij. In-8',
2 v. — Lyon, ville.

XLVIll

BIBLIOGRAPHIE

Luçduni, sumptibus So-

cietatis bibliopolarum, 1679. In-
fol., 6 V. — Lyon, ville.

Lugduni, Ant. et Horace

Molin, 1687. In-fol., 6 v. — Lyon,
ville.

Parisiis, sumptibus P.

de Launay, 1690. In-fol., 2 v. —
Lyon, ville.

Parisiis, apud Carolum

Robustel, 1719. In-fol., 2 v. —
Lyon, ville.

Bernard. — Cartulaire de l'ab-
baye de Savigny, suivi du petit
cartulaire de Tabbaye d*Ainay,
publiés par Aug. Bernard, irepar-
tie,cariulairede Savigny. (/Impar-
tie :) Cartulaire d Ainay, tables,
etc. Paris, imprimerie impériale,
i853, In-4<^', 2 V. — Lyon, ville.

— Recueil des chartes de Tab-
baye de Cluny, formé par Auguste
Bernard, complété, revisé et pu-
blié par Alexandre Bruel. Paris,
imprimerie nationale, 1870-94.
In-4", 5 V. — Lyon, ville.

Besly (Jean), Histoire des
comtes de Poictou et de Guyenne.
Paris, 1647. In-fol. — Lyon, ville.

Bessin ((juil.), Concilia Roto-
magensis provinciœ. Rotomagi,
apud Fr. Vaultier, 17 17. In-fol.,
2 part. — Lyon, ville.

Bibliotheca Cluniacensis, voir

DUCHES.NE.

Bibliotheca patrum, voir Des-
pont, Galland, La Bigne.

Bibliotheca Cluniacensis, voir

DUCHESNE.

Bibliothcque de Técole des
chartes. Revue d'érudition con-
sacrée spécialement à l'étude du
moyen dge. Paris, i839-ioo3.
In-8'». — Lyon, ville.

Bii. lardon DE Sauvigny (L. E.),
Lettres des rois, reines, grands
de la première race. Paris, 1792.
In-8, 2 V. — Lyon, ville.

BiNius (Séverini, Concilia çe-
neraiia et provincialia, item epis-
tola; decretales et Romanorum
pontificum vitx. Coloniac Agrip-
pinx*, apud Joannem Gymnicum
et Antonium Hierat, IÔ06. In-
fol., 4 t.;.^ V. — Lyon, ville.

— — Colonise Agrippinae,
suniptibus Joannis Gymnici«
1618. In-lol., 4 t./9 V. — Lyon,
ville.

Lvtetiae Parisiorvm, sump-
tibus Caroli Morelli, i636. In-
fol., 9 t./ 10 V. — Lyon, Jésuites.

Boehmer(J.-F.), Fontes rcrum
Germanicarum. (leschichtsauel-
len Deutschlands. Stuttgart, J. -G.
Cotta, 1843-68. In-80, 4 vol. —
Paris, Sorbonne.

BoEHMER (Just. Henn.), Corpus
juris canonici. Halis, 1747. In-40,
a vol. — Lyon, Université.

BoNAVENTURE. — S. Bonaven-
turae,ex ordine Minorum, sanc-
lœ Romanae ecclesiae cardinalis
episcooi Albanensis^ecclesiaedoc-
toris. Opéra. Romce, ex typogra-
phia Vaticana, i588-q6. In-folio,
7 V. — Paris, Bibl. Nat.

Mogyntis, sumptibus An-

tonij Hierati, bibliopolœ Colo-
niensis, 1609. — Lyon, ville.

Lvgdvni, sumptibus Phil.

Borde, Lavr. Arnavd et Pétri
Borde, 1668. In-fol., 7 v.— Paris,
St-Sulpice.

— — Venetiis, 1733-5, typ.
J.-B. Albritii, Hier. f. In-4«, 11 v.

— Meyian, Capucins.

Tridenti, 1772-4^ ex typ.

episcopali J.-B. Monauni. In-iol.
3 V. — Lons-le-Saunier, sémi-
naire.

[BoNGARS, J.], Gesta Dei pcr
Francos. Hanoviae, 161 1. In-fol.

— Lyon, ville.

BoNiFACE VIII. — Les registres
de Boniface VIII publiés et ana-
lysés par MM. G. Digard, M. Fau-
con et A.Thomas. Paris,A.Fon-
temoing, 1884. In-4.( Bibliothèque
des Fcoles françaises d* Athènes
et de Rome, 2* série, IV). — Lyon,
Université.

Sextus decretalium. {A la

fin :) In vrbe Basiliensi, opéra
Johannis de Amerbach et Jonan-
nis Froben de Hammclburg im-
pressum. S. d. (A la fin des Ex"
travagantes :) i5oo, kal. dec. —
Lyon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

XLIX

[Lyon, J. Saccn], i5o3.

In-fol. — Lyon, ville.

{A la fin ;) Opéra Thiel-

manni Keruer, vniversitatis Pari-
siensis librarij,inipensisJohannis
Petit et Johannis Cabiller, anno
I 5o9 die februarij iiij. In-fol. —
Lyon, ville.

-» — Parisiis,exofficina Clau-
dij Chevallonij, i537. In-8o. —
JLyoQ, ville.

— — Parisiis,ex ofiicinaCaro-
\wt Guillard, 1541. In-80.— Lyon,
ville.

— — . Parijs, apud Jolandam
Bonhomme. 1549. In-40.— Lyon,
ville.

Parisijs, apud Carolam

Guillard et Gulielmum Desboys,
i55o. In-80. — Lyon, ville.

— — Lugdvni, ï6i6. In-40, 2
V. — Avignon, Séminaire.

Lugduni, Nie. Jullieron

rt Jean Jullieron, 1618. In-fol —
Alarlieu, Trappe des Dombes.

BoNNASSiBUx (Pierre), La réu-
nion de Lyon à la France, étude
historique, d'après les documents
originaux. Lyon, imp. AiméVing-
irinier, 1874. ln-80.— Lyon, ville.

Boos. — Monumenta Worma-
tiensia, Annalen und Chroniken
t.erausgegeben von durch Hein-
rich Boos. Berlin, Weidmann,
iHqS. In-80. — Paris, Bibl. nat.

BoRKTits. — Capitvlaria rcgvm
Francorvm edidervnt Alfredvs
Boretivs et Victor Kravse. Han-
noverae, impensis bibliopolii
Hahniani, 1883-94. In-4", 2 v.
(Monumenta Germanise hist. Leg.
sectio IL)~ Lyon, ville.

Bosco. —(Veteris) Floriacensis
hibliotheca- regia* la:vum xysion,
authore Joa. a Bosco Parisiens!,
Cœlestino Lugdunensi. S. l. n.d.
(vers i6o5). ln-8, 3i./i v.— Lyon,
ville.

BotcHET. — Preuves de l'his-
toire de l'illustre maison de Co-
ligny, !irces de chartes de di-
verses églises & abbayes ^ de
plusieurs autres titres, mémoires,
chroniques & histoires dignes de
fov, par le sieur du Bouchet.
Parii, Jean Dupuis, 1662. In-fol.
^ Lvun, ville.

BouiLi.ART (Jacques), Histoire
de Tabbaye royale de Saint-Ger-
main des Prez. Paris, Grégoire
Dupuis, 1724. In-fol. — Lyon,
ville.

BouLAV (C. E. du), en latin
BuLiEus, Historia Universitatis
Parisiensis. Parisiis. i6o5. In-
fol., 6 V. — Lyon, ville.

Bouquet. — Recueil des his-
toriens des Gaules et de la France,
par dom Martin Bouquet, prêtre
et religieux de la congrégation de
Saint-Maur. — Paris, 1738-1876.
In-fol., 23 V. — Lyon, ville.

Nouvelle édition publiée

sous la direction de M. Léopold
Delisle, membre de Tlnstitut.
Paris, Victor Palmé, M.DCCC
LXIX-LXXX. In-fol., 23 v. —
Lyon, séminaire.

BouTARic (Edgard), La France
sous Philippe-le-Bel, étude sur
les institutions politiques et admi-
nistratives du moyen âge. Paris,
Henri Pion, 1861. In-80. — Lyon,
ville.

Bovs. — Vie de saint Hugues,
évêque de Grenoble, suivie de In
vie de Hugues H, son succes-
seur, d'un extrait d'une biogra-
phie de s. Hugues, abbé de Léon
cel,et d'une notice chronologique
sur les évêques de Grenoble; par
Albert du Boys. Grenoble, Prud-
homme, 1837. In-8<». — Lyon,
ville.

Brkquigny, Table chronologi-
que des diplômes, chartes, litres
et actes imprimés concernant
rhistoire de France. Paris, 1769.
In-fol., 4 V. — Lyon, ville.

Diplomaia, charta;, epis-

lohc et atia documenta ad res
trancicas speclaniia, ediderunt
L. G. O. Feudriac de Bréquignv,
F. J. G. La Porte du Theil. Pa-
risiis, apud Joannem Lucam Nyon
et tîlium, 1791. In-fol., 3 pan. av.

— Lvon, Jésuites.

Brki L (Jacques du), Le théiUrc
des antiqvilez de Paris. Paris,
(ilavde de la Tour, 1Ô12. ln-4'.

— Lvon, ville.

- — Paris, 1Ô39. ln-4'. —
Lvon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

Brossard (J.), Cartulaire de
Bourp-en-Bresse. Bourg, 1882.
In-4". — Lyon, ville.

— voir Inventaire.

•BRowKRet MASEN,Antiauitates
et annales Trevirenses. Leodii,
1Ô70. In-fol., 2 V.

Bullarium Cluniacense. Lug-
duni, Antoine Jullieron, 1680.
In-fol. — Lyon, ville.

Bullarium Romanum a. b.
Leone magno usque ad Glemen-
tem X. Lugduni, 1692. In-fol.,
4 V. — Lyon, ville.

— — Romae, Mainardi, ijSS.
In-fol. 28 V. — Chambéry, Sémi-
naire.

BuLLiAT. — Chartreuse de
Seillon près de Bourg-en-Bresse,
par dom Ambroise-marie Bulliat,
de Tordre des Chartreux. Mon-
treuil-sur-Mer, imp. de Notre-
Dame des Prés, 1890. In-12. —
Lyon, ville.

— Chartreuse et seigneurie du
Val-Saint-Martin deSélignacprès
de liourg-en-Bresse. Montreuil-
sur-Mer, imp. de la Chartreuse
de Notre-Dame des Prés, 18S4.
In-8'». — Lyon, ville.

BuHCHARi), prévôt dX'rsperg,
Chronicvm aboatis Vrspergensis
a Nino rege Assyriorvm magno
vsqve ad Fridericvm II Roma-
norvm imperatorem. Argentorati,
apvd Cratonem Mylivm, mense
martio 1537. — Lyon, ville.

BzoviLS. — Historiœ eccle-
siasticae, ex illustriss. Cscsaris
Baronii annalibus aliorumque
virorum illustrium ecclesiasticis
historicisquc monumentis , to-
mus I (-il), auciore Abrahamo
Bzovio. Colonix Agrippiniv,
sumpiibus A. Boetzefi, 1617.
In-fol., 1 v. — Lyon, ville.

— Annalium ecclcsiasticorum
post CiUbarem Baronium. tomus
\IIl(-\L\), auihore Abrahamo
Hzovio. Colonia; Agrippin;L',
sumpiihus A. Boelzeri, i»')2i-3(>.
In-fol., 7 V. — Paris, Bibl. nai.

Cai.ixtk II ipape), Hullaire
II 19-11 24, essai de restitution,
par l lysse Robert. Paris, imp.
Nationale, iSui. In-S, 2 v. —
Lvon, ville.

Cai-met, Histoire ecclésiasti-
que et civile de Lorraine. Nancy,
1728. In-fol., 3 V. — Lyon, ville.

Nancy, 1743-57. In-fol.,

7 V. — Lyon, ville.

Cambden. — Anglica, Nor-
mannica, Hibernica, Cambrica,
a veteribus scripta, ex quibus
Asser Meneuensis, anonymus de
vita Gulielmi Conquestoris, Tho-
mas Walsingham, Thomas de la
More, Gulielmus Gemiticensis,
Giraldus Cambrensis; plerique
nunc primum in lucem editi, ex
bibliotheca Gvilielmi Camdeni.
Francofvrti, impensis Claudij
Marnij &hî£redum lohannis Au-
brij, anno i6o3. In-fol. — Lyon,
ville.

Campi (P. M.), Historia eccle-
siastica di Piacenza. Piacenza,
iô5i. In-fol., 3 V. — Lyon, ville.

Canat ue Chizv (Paul), Cartu-
laire du prieuré de Saint-Marcel-
lès-Chalon, publié d'après les
manuscrits de Marcel Canat de
Chizy. Chalon-sur-Saône, Mar-
ceau, (894. In-8. — Lyon, Fa-
cultés catholiques.

Canciani (Paulus), Barbarorum
leges antiqux cum notis et glos<»
sariis. Accedunt formularum fas-
ciculi et sélects constitutiones
medii aevi. Venetiis, Coleti, 1781-
92. In-fol., 3 V. — Lyon, ville.

Canisii s (Henricus), Antiqva?
lectionis, tomus I (-VI). Ingolsta-
dii, ex officina typographica Ede-
riana, apud Andream Angerma-
rivm, 1601-4. J'^-4"» 6 t./9 v. —
Lvon, ville.

— Thtsaurus monumentorum
ecclesiasticorum sive lectiones
antiqua?, notis Basnat^e. Amste-
lodami, Westenii, 172D. In-fol. ,
7 t./4 V. — Lyon, ville.

Caoitularia rei;um Francorum,
voir Bai.uze, Horetius.

Cauai-a, Kpistolarym decreta-
livm svmmorvm pontilicvm tomvs
primvs (-11 Ii. Roma:, in aedibut
Populi romani, apvd Georgivm
Ferrarivm. i.^gi. In-fol., 3 v. —
Lvon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

LI

Catellan (Jean de). Les anti-
quités de réélise de Valence. Va-
lence, 1724. In- 40. — Lyon, ville.

Ckillier (Remi)j Histoire des
auteurs sacrés. Pans, Pierre, i663.
ln-4*>, a3v. — Lyon, Missionnai-
res diocésains.

— Histoire générale des auteurs
sacrés et ecclésiastiques. Paris,
1729-63. In-4", 23 V. — Lyon,
ville.

Paris, 1858-63. In-40,

14 V. — Lyon, Université.

Chamreyron (abbé Victor), vi-
caire de N. D. de Belleville, Pre-
mier essai sur Belleville ou ré-
cherches archéologiques et histo-
riques au sujet de l'église Notre-
Dame de Belleville-sur-Saône.
Paris, Victor Didron ; Lyon, Pé-
risse frères; Girard et Guyet,
1845. In-ia. — Lyon, ville.

Chapeau VILLE (Jean), Qui gesta
poniificvmTvngrensivm, Traiec-
tensium et Leodiensivm scripse-
rvnl avciores praecipui. Leodii,
typis Christiani Ouvverx iunioris,
l'ôia. ln-4", 3 v. — Lyon, ville.

Chakpin-Feigerolles. — Car-
tulaire du prieuré de Saini-Sau-
reur-en-Rue 1, Forez), dépendant
de Tabbaye de la Chaise-Dieu
( 1062-1401), publié, avec une no-
tice historique et des tables, par
le comte de (^harpin-Feugcrolles
et C. Guicue. Lyon, Perrin, 1881.
ln-4. — Lyon, Ville.

— Cartulaire des francs fiefs
du Forez. I-von, 1882. In-4. —
Lyon, ville.

— et M.-C. GiiGUE. — Grand
cartulaire de l'abbaye d^Ainay,
suivi d*un autre cartulaire rédigé
en 1286 et de documents inédits.
Lyon, imp. Je Pitrat aîné, i883.
ln-4*% 2 v. — Lyon, ville.

cIharvet (G.), Histoire de la
sainte Kglise de Vienne. Lyon,
Cizcron. 1761. In-4'>. — Lyon,
ville.

Cherrier (de), Histoire de la
\ iXxe des papvs et des empereurs
de la maison de Souabe, de ses
causes et de ses eflets Paris,
Courrier, 1841-1851. In-8, 4 v.
— Lyon, ville.

Gherubinus. — Laertii Gheru-
bini de Nvrsia, Bvllarivm a b.
Leone primo vsqve ad s. d. n.
Pavlvm qvintvm. Romae, extyp.
Gamerae apostolicae, M. DC.
XVII. In-fol., 2v.— Lyon, ville.

— Bvllarivm Romanvm novis-
simvm a b. Leone Macno vsqve
ad s. d. n. Urbanvm vIII, opus
Laertij Cherubini tertio nunc
editum a d. Angelo Maria Che-
rubino, monacho Gassinensi, qui,
ut in altéra editione, quartum
tomum perfecit. Roma;, ex typ.
Gamera; apostolicae. i638. In-fol.
4 v. — Lyon, ville.

— Bvllarivm Romanvm a b.
Leone Magno vsq;ads. d. n. In-
nocentivm X. opus Laertij Gheru-
bini&a d. Angelo Maria Gheru-
bino, monaco Gassinensi, denuo
illusiratum et recensiium. Editio
novissima. Lvgdvni, sumptibus
Phil. Borde. L. Arnaud & C\. Ri-
Çaud. MDG.LV. In-fol., 4 v. —
Lyon, archevêché.

Gherubinus, Bullarium Roma-
num. Lyon, Arnaud, 1673. In-
fol., 17 t./ 12 V. — Le Puy, sémi-
naire.

— Magnum bullarium Roma-
num a beato Leone magno usquc
ad s. n. d. Benedicium XIII,
opus absoluiissimum Laertii Ghe-
rubini, prîcstanlissimi juriscon-
sulti Romani, a d. Angelo Maria
Gherubino, monacho Gassinensi,
deinde a r. r. p. p. Angelo a Lan-
lusca et Joanne Paulo a Roma,
ordinis Minorum S. Francisci,
strictioris observaniia*, ac tan-
dem eorum cura et studio qui
recentiorum pontiticuiu consti-
luiiones hactenus promulgatas
collegerunt, illustratum et auc-
tum. Editio novissima, octo vo-
liimmibus comprehensa. Jiixta
excmplar Roma*, ex typoi»raphia
reverenda? (^ameriv aposiolica*,
ir»38. Luxemburgi, sumptibus
Andréa» (Chevalier. {Suit :) Ma-
gnum bullarium Komanum seu
ejusdem continuatio qiia* supple-
menti loco sit, tum huicce, tum
aliis qua* pra'ccsserunt editioni-
bus Romana* et Lugdunensi.
Ju\ta exoinplar Roma, ex typo-
grnphia reverenda Gamera apos-

UI

BIBLIOGRAPHIE

tolics. Luxemburgi, sumptibus
Andreae Chevalier, bibliopolae et
typographi, 1727-52. (Par les
soins d^ndré Chevalier, Marc-
Michel Bousquet et leurs com-
pagnons). In-fol., 10 part./8 v. —
Lyon, ville.

Chevalier (C. U. J.), Cartv-
laire de Tabbaye de Saint-André-
le-Bas de Vienne, ordre de Saint-
Benoit, 5uivi d'un appendice de
chartes inédites sur le diocèse de
Vienne (ix«-xii« siècles). Lyon.
N. Scheuring, 1869. In-80. —
Lyon, ville.

— Documents inédits des i\«,
\^ et XI» siècles relatifs à Téglise
de Lyon, par Tabbé Chevalier.
Lyon, i867.In-83. — Lyon, ville.

— Répertoire des sources his-
toriques du moyen Age. Bio-bi-
bliographie (et : topo-bibliogra-
phie). Paris. 18-7-1903. In-40,
2 V. — Lyon, ville.

Chifklkt, Histoire de Tabbaye
royale et de la ville de Tournus,
avec les preuves enrichies de plu-
sieurs pièces o'histoire très rares.
Dijon, 1664. In 4".— Lyon, ville.

— (Pierre- François), Lettre
tovchant Béatrix, comtesse de
Chalon. A Diion, chez Philibert
Chavance, i656. In-4'\ — Lyon,
ville.

— (J.-J.), Vesontio, civitas im-
perialis libéra, Sequanorum mc-
tropolis. Lugduni,C.Cayne,i6i8.
In-§", 2 t./ 1 V. — Lyon, ville.

— — Lupduni, hoo. In-4",
a part./i v. — Lyon, ville.

Chokier (Nicolas), L*esiat po-
litique de la province de Dau-
phinc. A Grenoble, chez R. Phi-
lippes, it^i. In- 12, 4 V. — Lyon,
ville.

Chronica monasierii S. Albani.
'Ihoma; Walsinj^ham, quondam
monachi S. Albani, hisioria An-
^licana, edited by Henry Tho-
mas Riley. Londbn, Longman,
Oreen, Longman, Roberls and
(ireen, i8(j:<-4. In-8^ 2 y. (Re-
rum Briiannicarum, mcdii aevi
scripiores, XXVIII). — Lyon,
Lniversitc.

Chronica Parmensia a saecu-
lo XI ad exitum saeculi xiv, edi-
dit Ludovicus Barbieri. Parmae,
i858. In-fol. (Monumenta hîsto-
rica ad provincias Parmensero
et Placentinam pertinentia). —
Paris. Bibl. nat.

Chronica tria Placentina, a Jo-
hanne Codagnello, ac anonymo
et a Guerino conscripta. Parmae,
ex officina Pétri Fiaccadorii,
1859. ln-40. (Monumenta histo-
rica ad provincias Parmensem et
Placentinam pertinentia, XI). —
Paris, Mazarine.

Chronicon Placentinum et
chronicon de rébus in Italia ges-
tis, historiac stirpis imperatoris
Suevorum illustrandai^ aptissima,
ad fideir« Parisiensis et Londi-
nensis codicum, nunc primum
recensuit. edidit et praefatioDe
inscruxit J. L. A. Huillard-Bré*
hoUes, auspiciis et sumptibus
H. de Albertis de Laynes. Pari-
siis, excudebat Henrîcus Pion,
i856. In-40. — Lyon, Domini-
cains.

Chronicon S. Pétri Salisburgi,
voir Novissimum chronicon.

Chronicvm abbatis Vrspergen-
sis, voir Blrchard.

Chroniques des églises d*Anjou
voir Marchegay.

Chronologia seriem temporum»
voir Robert d*Abolant.

CiAccoNirs (Alfonsus), Vitae et
gestâ svmmorvm pontificvm a
Christo Domino vsqvc ad Cle-
mentemVIII. necnon s. R. e. car-
dinalivm, cvm eorvmdem in$i-
gnibv.«î. Romac, expensis haere-
dum Pctri Antonij Lanceas, apud
Stephanum Paulinum, it)Oi. In*
fol., 2 t./ I V. — Lyon, ville.

— — Vita; et res gesta? ponti-
ficvm Romanorvm et cardinalivm«
ab initio nascentis ecclesis, us-
que ad l'rbanum VIII. Romae,
typis Vaticanis, if)3o . In<»fol.,
2 V. — Lyon, archevêché.

— — Romap. 1Ô77, cvra et
svmpt. Philippi et Ant. de Rv-
bcis. In-fol., 4 v. — Lyon, ville.

CiKONU s, voir HONORIUS.

BIBUOGRAPHIE

LUI

Clàmsnt IV. — Les registres
de Clément IV (1263-1268^
recueil des bulles de ce pape
publiées ou analysées par
M. Edouard Jordan. Paris, Tho-
rin et fils, 1893. In-40. (Biblio-
thèque des écoles françaises
d^Atnènes et de Rome, 2« série,
t. XI). — Lyon, Université.

CLiiiENT V. — Regestum dé-
mentis pap» V. ex vaticanis ar-
chetypis ss. dom. nostri Leo-
nis XiII, pontificis maximi, jussu
et munificentia nunc primum edi-
tum, cura et studio monachorum
ordinis S. Benedicti. Romae, ex
typographia vaticana, 188 5-8.
ûrand in-40, 9 v. — Lyon, Fa-
cultés catholiques.

CocQUSLiNSs. — Bullarum, pri-
Tilegiorum ac diplomatum Roma-
oorum pontificum amplissima
collectio, opéra et studio Caroli
Cocquelines. Romœ. 1739-44, ty-
pis d. Michaelis ad Ripa m, sum-

Î^tibus Hieronymi Mainardi. In-
6L, 14 t./28 V. — Lyon, arche-
téché.

Codex diplomaticvs Cavensis.
Neapoli, exe. P. Piazzi, 1873.
In-4*», V. — Paris, Sorbonne.

CoLETi. — Sacrosancta conci-
lia... [editio] locupletior etemen-
datior^ curante Nicolao Coleti.
Venettis, 1728-33. In-fol., 23 v.
— Lyon, archevêché.

CoLLOMBCT. — Histoire de la
sainte église de Vienne, depuis
les premiers temps du christia-
nisme jusqu'à la suppression du
siège, en 1801. Lyon, Mothon,
1847. In-8, 3 V. — Lyon, mis-
sionnaires diocésains.

Coi.oMu. — Histoire littéraire
de la ville de Lyon, avec une bi-
bliothèque des auteurs lyonnois
ucrez et profanes A Lyon, chez
François Rigollet, i728-'3o. In-4'>,
2 T. — Lyon, ville.

Conciliorum omnium gênera-
lium et provincialium collectio
regia. Parisiis, 1643-4. In- fol.,
3; V. — Lyon, ville.

Coaii 1ER (M.), L'ancien couvent
des Dominicains de Lyon. Lyon,
E. Vine« 1898. In-4<'.' — Lyon,
ville.

Corpus chronicorum Flandriae,
voir Smet.

Corpus francicse historise, voir
[Frehbr].

Corpvs ivris canonici emenda-
tvm et notis illvstratvm, Grego-
rii XIII., pont, max., iussu edi-
tum. Lvgdvni, s. n., i6o5. In-fol.,
5 parties. — Lyon, ville.

— Lvgdvni, sumptibus Lavrenti
Anisson^ 166 1. In-fol., 2 v. —
Lyon, ville.

— Lvgdvni, sumpt. Gvill. Bar-
bier & loan. Girin, 166 1. In-A»,
2 v — Lyon, Facultés catholi-
ques.

— Lvgdvni, sumptibus loannis
Antonii Hvgvetan & Gvillelmi
Barbier, 1671. In-fol., 3 v. —
Lyon, ville.

— Augusts Taurinorum, 1745.
In-40, 2 V. — Lyon, ville.

— Colonise Munatianae, impen-
sis Emmanuelis Turneysen, 1773.
In-40, 2 v — Lyon, Dominicains.

— - edidit Friedberg. Lipsiae,
187g. ln-40, 2 V. — Lyon, Uni-
versité.

Corpus omnivm vetervm poe-
tarvm latinorvm, secvndvm spe-
ciem temporvm in qvinqve libros
distinctvm. Lvgdvni, in ofhcina
Hug. a Porta, sumptibus loan.
Desabiano & Sam. uirard, i6o3.
In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

— postrema editio, prioremulto
accuratior. Genevœ, svmptibvs
lacobi Crispini, 1627. In-iol. —
Lyon, ville.

Corpus omnium veterum poe-
tarum latinorum tam prophano-
rum quam ecclesiasticorum cum
eorum, quotquot reperiuntur,
fragmentis. Londini, prostant
vero Haga? Comitum, apud Isaa-
cum Vaillant, 1721. In-fol., 2 v.

— Lyon, ville.

Corpus scriptorum historia:
Byzantina;, editio cmendatior et
côpiosior, cons. Niebuhrii insti-
tuta. Bonn, 1828-78. ln-80, 49 v.

— Lyon, ville.

Cousin. — Histoire de Cons-
tantinople depuis le règne de
Tancien Justin jusqu'à la tin de

LIV

BIBLIOGRAPHIE

l'empire, traduit sur les originaux
grecs, par M. Cousin. Paris,
Pierre Rocolet ; Damien Fcucault,
1672-4. In-40, 8 V. — Lyon, ville.

Paris, Damien Foucault,

i685. In-i2, 8 V. — Lyon, ville.

— Histoire de l'empire d'Occi-
dent, de la traduction de M. Cou-
sin. Paris, Claude Barbin, i683.
In-ia, 2 V. — Lyon, ville.

CousTANT (P.), EpistolcE Roma-
norum pontificum et aux ad eos
scriptse sunt, a s. Clémente I.
usque ad Innocentium III., c^uot-
quot reperiri potuerunt. Parisiis,
1721. In-fol., v. — Lyon, sémi-
naire.

CuspiNiEN (J.), De consulibus
Romanorum commentarii, ex op-
timis vetustissimisqueauthoribus
collecti. Basileae, i553. In-fol. —
Lyon, ville.

Cyprien (S.I, Opéra. Parisiis,
M.D.LXIIII., apud Claudium
Fremy. In-fol. — Lyon, ville.

Aniverpia», apud viduara

& hsredes loannis Stelsii, i568.
In-fol. — Lyon, ville.

Parisiis, apud Sebastia-

nvm Nivellivm xM.D.LXIIII. In-
fol. — Lyon, ville.

— — Antverpiac, in xdibus
Pétri Belleri, i3S«^ In-fol. —
Lvon, ville.

Parisiis, apud Sebastia-

nvm Nivellivm, M.D.CIII. In-
fol. — Lyon, ville.

id. M.D.CVII. In-fol. -

Lyon, ville.

id, M.D.CXVI. In-fol. —

Lyon, ville.

Parisiis, sumptibus loan-
nis du Pvis, M.DC.LXVI. In-fol.
— Lyon, ville.

Parisiis, sumptibus An-

tonii Dezallier, M.DC. LXXIX.
In-fol. — Lvon, ville.

Brema?, Her. Braverus,

1690. In-fol. — Lyon, ville.

Amstelodami, De Lorme,

1700. In-fol. — Lyon, ville.

— — recognita et iliusirata a
J. Fello, Oxoniensi cpiscopo.
Amsteloaami, 1700. In-fol. —
Lvon. ville.

ad mss. codices recognita

et illustrata studio et labore Steph.
Baluzii. Parisiis, 1726. In-fol. —
Lyon, ville.

Venetiis, Groppus et Pittc-

rius, 1728. In-fol. — Lyon, ville.

Dagier, Histoire chronolo-

fique de THôtel-Dieu de Lyon.
.yon, Rusand, i83o. In-80, a v.
— Lyon, ville.

Debombourg (G.), Histoire de
rabbaye et de la ville de Nantua.
Bourg, imp. Frédéric Bottier,
i858. In-80. — Lyon, ville.

Deffense (sic) des privilèges de
la noble et insigne église de
Saint- Martin de Tours. Paris,
1708. In-fol., 4 part. (A la fin de
la 4* partie :) imp. Gilles-Paulus-
Du-Mesnil, 1709. — Lyon, ville.

Delalande (P.). — Concilio-
rvm antiqvorum Gallias a lac.
Sirmondo S. I. editorvm supple-
menta, nunc prodeunt opéra &
studio Pétri Delalande, Ricoma*
gensis in Arverna Lemane, the-
saurarii ccclesiœ regalis sancti
Frambaldi Silvanectensis. Lv-
tetise Parisiorvm, apud Socie-
tatem typographicam librorum
officii ecclesiastici, jussu régis
constitutam, M. DC. LXVI. Cum
privilegio régis et approbatione
cleri Gallicani. In-fol. — Lyon,
ville.

Delisle (L.), Mélanges de pa-
léof^raphie et de bibnographie.
Pans, 1880. In-8<> et un atlas in-
fol. — Lyon, ville.

[Despo.nt (P.)], Maxima biblio-
theca vetervm patrvm et antiqvo-
rvm scriptorvm ecclesiasticorvm,

frimo qvidem a Margarino de
.a Bigne, in Academia rarisiensi
doctore Sorbonico, in lucem
édita, deinde celeberrimorvm in
Universitate Coloniensi docto-
rum studio aucta, hac tandem
editione Lvgdvnensi ad eandem
Coloniensi exacta, novis supra
centum authoribus et opusculis
locupletata et in tomos xxvii. dis-
tribvta. Lvgdvni, apud Anisso-
nios, M. DC. LXXVII. [Parles
ins de Philippe Despont, prêtre

so

de Paris et docteur en théologie].
In-fol. 3o v. — Lvon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

LV

Dbvaux (abbé J.-C.)i La mon-
tagne de Saint-Rigaud dans le
Haut-Beaujolais. Lyon, Emma-
nuel Vitte , 1896. In-i2. —
Martin.

DoNioL. — Cartulaire de Sau-
zillanges, publié avec des notes
et des tables, car H. Doniol (ix«-
xii« siècles). Clermont-Ferrand,
1864, In-80. — Paris, Bibl. nat.

Doublet. — Histoire de Tab-
baye de Saint-Denys en France,
par f. lacqves Dovblet. Paris,
Nicolas Bvon, 1625. In-40. —
Lyon, ville.

DRioT(J.-B.|,Senonensis eccle-
siac qvtrela de primatv Gallia-
rvm adversus Lugdunensem. Se-
nonis, apud L. Prvssvrot, 1657.
In-i 2. — Lyon, ville.

Dubois (G.), Historia ecclesiœ
Parisiensis. Parisiis,excud. Fran-
cîscus Muguet, 16^0-1710. In-
fol., av. — Lyon, ville.

Du BouLAY, voir Boulay.

[DucHSSNE (André)], Biblio-
theca Cluniacensis. voir Marrier.

— Histoire généalogique de la
maison des Cnasteigners. Paris,
1634. In-fol. — Lyon, ville.

— Historiée Francorum scrip-
îores cosetanei ab ipsius gentis
origine ad Pipinum usque regem,
quorum plurimi nunc primum
ex variis codicibus manu^criptis
in lucemprodeunt, alii veroauct.
et emendat. cum epistolis regum,
reginaruro, pontiticum, ducum,
comitum, abbatum et aliis vête-
rum rerum Francicarum monu-
mentis, opéra ac studio And. Du
Clhesne. Parisiis, i6-'^6-49. In-fol.
5 V. — Lyon, ville.

— HistoriacNormannorum scri-
ptores antiaui. Luteiiar Parisio-
rum, 1619. In-fol. — Lyon, ville.

— (F.)» Histoire de tovs les
cardinavx françois de naissance.
Paris, 1660. In-fol., 2V.— Lyon,
ville.

Du Chcsne (J. B.), s. J., l e
Prédesttnatianisme ou les héré-
sies sur la prédestination et la ré-
probation. Paris, G. F. Quillau,
1724. ïn-40. — Lyon, archevt-
ché.

DuEMMELER. — Epistolœ Karo-
lini aevi. Tomvs II. recensvii Er-
nestvs Dvemmeler.Berolini, apvd
Weidmannos, M D CGC XCV.
In-40.(MonumentaGermaniaB his-
torica. Epistolarvm tomvs IV.
Karolini aevi II.) — Lyon, ville.

DuGDAi.E (Guillaume) et Dods-
woRTH (Roger), Monasticon An-
clicanum sive pandectx cœno-
DÎorum benedictinorum, clunia-
censium, cisterciensium, carthu-
siensium, a primordiis ad eorum
usque dissolutionem. Londini,
typis Richardi Hodgkinsonne,
1655*73. Supplem. 1722. In-fol.,
4 V. — Lyon, ville.

♦ — — nova editio. Londini,
1846. In-fol., 8 V.

DuMONT (J.), Corps universel
diplomatique du droit des gens.
Amsterdam et La Haye, 1726-31.
In-fol., 8 V. et deux suppl., en
tout 12 V. — Lyon, archevêché.

DUNOD DE ChARNAGE (F. J.),

Histoire de l'église, ville et dio-
cèse de Besançon. Besançon,
1750. In-4o, 2V. — Lyon, ville.

— Histoire des Sequanois et
de la province sequanoise, des
Bourguignons et du premier
royaume de Bourgogne, de Téglise
de Besançon jusque dans le vk
siècle, et des abbayes nobles du
comté de Bourgogne, Saint -
Claude, Baume, Gigny, ChAteau-
Chalon,Beaume-les-I)ame$,Lons-
le-Saunier, Migette et Montigny.
— Histoire du second royaume
de Bourgogne, du comté de Bour-

fogne sous les Carlovingiens, des
II« et 1V« royaumes de Bourgo-
gne, et des comtés de Bourcognc,
Montbéliard et NeufchAieT, avec
une description du comté de
Bourgogne et plusieurs généalo-
gies. — Mémoires pour servir à
l'histoire du comté de Bourgo-
gne, contenant l'idée générale do
la noblesse et le nobiliaire du dit
comté, l'histoire des comtes de
Bourgogne de la maison de Va-
lois, etc. Besançon et Dijon. 173^-
40. In-40, 3 V. — Lyon, ville.

Eaomkr. — Historia novorum
in Anglia. Londinii, Stunesbeius,
1623. In-fol. — Lvon, Jésuites.

LVI

BIBLIOGRAPHIE

et opuscula duo de vita

s. Anselmi et auibusdam miracu-
lis ejus, edited by M. Rule. Lon-
don, 1884. In-8* (Rerum Britan-
nicarum scriptores, LXXXI). —
Paris, Bibl. nat.

EccARD (J.-G.), Corpvs histori-
cvm medii sévi. Lipsis, apvd Jo.
Frid. Gleditschii, P. fil., 1723.
In-fol., 2 V. — I-yon, ville.

Eginhard. — Vita et gesta Ka-
loli magni, imperatoris invictis-
simi, per Eginhartum, ejus secre-
tarium, descripta. Lip^is, typis
et impensis Henningt Grôsii;
cxcudebat Justus Jansonius Da-
nus, 1616. In-4". — Lyon, ville.

— De vita et gesiis Caroli ma-
gni cum commentario Joh. Frie-
derici Bessclii et notis Johannis
BoUandi: accesserunt M. H. Gol-
dasti animadversiones ineditx
cum variis dissertationibus, cu-
rante J. H. Schminckio. Trajecti
ad Rhenum, ex oificina Guillelmi
Vande Water, 1711. In-4. —
Lyon, ville.

— Œuvres complètes, réunies
pour la première fois et traduites
en français, avec notes, variantes
et table générale, par A. Teulet.
Paris, 1840-3. In-o«, 2 v. — Paris,
Bibl. nat.

Etienne de Bikrbon. — Anec-
dotes historicjues, légendes et
apologues tires du recueil inédit
d'Etienne de Bourbon, domini-
cain du xiii« siècle, publiés, pour
la Société de rhistoire de France,
par A. Lecoy de La Marche. Pa-
ris. Kenouard, MDCCCLXXVII.
In 8«> — Lyon, ville.

Etienne de Citeaux. — Exor-
dia sacri ordinis Cisterciensis, al-
terum a s. Roberto, s. Alberico
et s. Stephano, primis ejusdem
ordinis fundatoribus ante quin-
gcntos annos, alterum vero ante
quadringcntos, ah anonymo hac-
tenus monacho Claraî-Valensi,
sed rêvera a s. Helinando accu-
raïc conscripta, et nunc primum
typis excusa, édita et recollccta,

Çer mapistrum d. f. Inatium de
bero, abbatem perpctuum Fite-
ricnsenu Primo quidem cum
innumeris pêne exempiaribus

m. ss., praecipue vero cum Vati-
cano, coUata, tum et scholiis
& annotationibus, commentariis
etiam in omnia fere, aut saltem
obscuriora loca illustrata. Anno
1621. Pamplonense, ex ofRcina
Nicolai de Assiayn, typo^raphi
regni Navarr». In-fol. — Sainte-
Marie-du-désert, abbaye.

Eulogium (historiarum sui tem-
poris), chronicon ab orbe con-
dito usque ad annum Domiai
M.CCC.LXVI. a monacho quo-
dam Malmesburiensi exaratum;
accedunt continuationes duae qua-
rum unaadannum M.CCCC.AllI.
altéra ad annum M.CCCC.XC.
perducta est; edited by Frank
Scott Haydon. London, Long-
man, Brown, Green. Longmans,
and Roberts, 1 858-63. In-80,
3 V. (Rerum B ri tan nie arum me-
dii œvi scriptores, IX.) — Lyon,
Université.

KusKBE. — Ecclesiasticae hia-
loriœ Eusebii Pamphili libri X,
Socratis libri VII; Hermii Sozo-
meni libri IX. Lutetiae Parisio-
rvm, ex oflficina Robcrti Stepha-
ni, 1544. In-fol. — Lyon, ville.

Henricvs Valesivs gr«-

cum textum emendavit, latine
vertit et adnotationibus illustra-
vit. Parisiis. excudebat Antonius
Vitré, 1659. In-fol. — Lyon,
ville.

— — Moguntis, Christian.
Gerlach et Simon Beckenstein,
1672. In-fol. (Même pagination
que 1659). — Lyon, ville.

— — Parisiis, typis Pctri
Le Petit, 1678. In-fol. — Lyon,

ville.

Fabricius (Georgius), Chemni-
censis, Rerum Germanis magnae
et Saxonix universae memorabi-
lium mirabiliumque volumina
duo, a Jacobo Fabricio, auctorit
hlio, collecta. Impensis Hen-
ningi Grosii, s., bioliopol. Ltp»
sens., 1609. In-fol., 2 v. — Lyon»
ville.

— Georgii Fabricii Saxonbe
illvstratoe liori novem. 1606, im-
pensis Henningi Grosii, biblio-
pohv Lipsensis. In-fol., 2 part.
— Paris, Sorbonne.

BIBLIOGRAPHIE

LVll

— (J. A.)t Bibliotheca eccle-
siastica. Hamburgi, apud Chris-
tian Liebezeit et T heodor. Chris-
toph. Felginer, 1718. In-fol. —
Lyon, ville.

— Bibliotheca grsca. Ham-
burgi, 1705-18. In-40, 14 V. — -
l-von, ville.

— — , sive notttia scripto-
rum vcterumgraBcorum,quorum-
cunque monuments, intégra aut
tragmenta, édita eztant; tum ple-
roruroaue e mss. ac deperditis.
Editiolll. Hamburgi,i7i8-28.In-
40, 14 v. — Lyon, ville.

— — Editio quarta, curante,
J. Chr. Harles. Hamburgi, 1790-
i838. In-4», 12 V. — Lyon,
ville.

— Bibliotheca médise et infims
«tatis. Hambur^i, 1734-46. In-S»,
6 v. — Lyon, ville.

— — cum supplemento Chris-
tian! Schoettgenii. Editio prima
italica, a Joanne Dominico mansi.
Patavii,ex tvpographia seminarii,
M D G C L 1 V . , apud Joannem
Manfré. ln-40, 6 v.. — Lyon,
ville.

— — adjectum est Alberti Mi-
rxï auctariux ad lohannem Tri-
themtum de scriptoribus eccle-
siftsticis sec. XVI et XVII. Ham-
burgt, 1718. In-fol,, 2 v. — Lyon,
ville?

Fant (E. m.), E. g. Geijer,
J.-H. ScHROEDER et C. Anners-
TïDT, Scriptores rcrura Svccica-
rum medii aevi. Upsalias, 1816-76.
In-fol., 3 t./6 V. — Paris, Bibl.
nat.

Féjkr (Geo.), Codex diploma-
ticus HuDgariae eccles. ac civilis.
Budae, 1029-32, 20 V. — Paris,
Bibl. nat.

Félibien (Michel), Histoire de
l'abbaye royale de Saint-Denys
en France, contenant la vie des
abbés qui Tont gouvernée de-
puis 1 100 ans, etc., avec la des-
cription de réglite et de tout ce
qu elle contient de remarquable.
Paris, 1706. In-fol. — Lyon,
ville.

— Histoire de la ville de Pa-
ris, revue par G. A. Léobineau.

Paris, Guillaume Desprez et Jean
Dessessartz, 1725. In-fol., 5 v.
— Lyon, ville.

[Fell (J.)], Rerum An^licarum
scriptorum tomus lASeuî publié].
Oxoniae, e theatro Sheldoniano,
1684. In-fol. — Paris, Bibl. nat.

Flavio (Biondo). — Blondi
Flavii Forliviensis, Historiarvm
ab inclinatione Romanorum, li-
bri XXXI. Basileae, ex ofRcina
F'robeniana, i53!,mense martio.
In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

Flodoardi presbyteri, ecclesia:
Remensis canonici, Historiarum
eiusdem ecclesiae libri IV, cura
lacobi Sirmondi, Soc. lesv pres-
byteri. Parisiis, ex ofRcina Ni-
velliana, apud Sebastianvm Cra-
moisy, 1611. In-80. — Lyon,
ville.

— Historiae Remensis eccicsiac
libri IIII, avctore Flodoardo
presbytero, opéra Georgii Col-
venerii. Dvaci, in officina loan-
nis Bogardi, 1617. In-8. — Lyon,
ville.

— Œuvres, comprenant: His-
toire de Tégiise de Reims, tra-
duite par Lejeune et chronique
de Flodoard de Tan 919 à 976,
avec un appendice de quelques
années, texte et traduction par
Tabbé Barodeville. Reims, i854-5.
In-80, 3 V. — Lyon, ville.

Florbntii, Wigorniensis mo-
nachi, Chronicon exchronicis,ab
adventu Hengesti... usque ad a.
I ii7.Cuiaccesseruntcontinuatio-
nes duae, quarum una ad a. 1141,
altéra [scripta pcr Johannem de
Taxster, monachum burgi S. Ed-
mundi]. nunc primum typis vul-
«ata, ad a. I2y5 perducta. Edidit
lienjaminThorpe. Londini,i84Q.
In-8, 2 V.— Paris, Bibl. nat.

— voir P'iores historiarum,
1601.

Flores historiarvm per Mat-
thœvm Wcstmonasteriensemcol-
lecti ; prxcipvc de rebvs Bri-
tannicis, ab exordio mundi vsqve
ad annum Domini MCC(^\'II., ei
chronicon ex chronicis, ab initio
mvndi vsqve ad annum Domini
MCXVllI.deduclum,auciore Flo-

LVIII

BIBLIOGRAPHIE

rentio,Wigorniensi monacho;cui
accessit continvatio vsqvc ad an-
nvmChristiMCXLI.perquendam
ciusdemcœnobii eruditum.Fran-
cofvrti, typis Wechelianis, apud
Claudium Uarnium & heredes
loannis Aubrij, M.DCI. In-fol. —
Lyon, ville.

— Flores historiarum, edi-
ted by H. R. Luard. London,
1890. ( Rerum Britannicarum
scriptores, XCV). In-8, 3 v. —
Pans, Bibl. nat.

F'oGGiNi(Pierre-François),Sanc-
torum patnim opéra selecta de
gratia Dei et prscdestinatione
sanctorum. Romae, 1760-7 1 » apud
Marcum Palearinium. In-i 2, 6 1./7
V. — Lyon, archevêché.

FoNTANA (V. M.), Monvmenta
Dominica breviter in svnopsim
collecta. Romae, tvpis I^. A. Ti-
nassij, 1675. In-îol. — Lyon,
ville.

Frantzius. — Historia Caroli
magni, imperatoris Romani, ex
praccipuis scriptoribus eorum
temporum concinnata, studio
J.-J. Franizii; accessit Kginhardi
Carolus. Argentine, typis J.- P.
Mûlbii, 1644. In-4". — Lyon,
ville.

Frédkgaire. — Chronicarum
quae dicuntur Fredegarii Scho-
lastici lihri lV.,cum continuatio-
bus, edidit Bruno Krusch. Han-
noverae, impensis bibliopolii
Hahniani, 1888. (Monum. Ger-
man. hist. Scriptor. Meroving.
t. II). ln-40. — Lyon, ville.

— La compilation de Frédé-
gairc, par \lonod. Paris, i8S5.
(Bibliothèque de PEcole des
Hautes-Etudes, fasc. 63). In-8".
— Lyon, Université.

[Fhkhkk, Marq.), (^orpvs Fran-
cicœ historix veteris et sinccric.
1 ianoviar, typis Wechelianis, apud
hseredes loannis Aubrii, iOi3.
In-fol., 2 V. -- I-yon, ville.

— Germanicarum rerum scrip-
tores. Francoforti, apud hiur.
Wechel., 1600-11. In-ml., 3 v. —
Lyon, Jésuites.

— Rervm Hohcmicarvm antiqvi
scriptores aliqvot insignes, par-

tim hactenvs incogniti; ex bi-
bliotheca Marqvardi Freheri ;
accedunt seorsim loh. Dvbravii,
episcopi Olomvcensis, historiée
Bohemicaî commentarii, longe
emendatiores et auctiores. Hano-
vis, typis Wechelianis, apud
Claudium Marnium et heredes
loannis Aubrii, 1602. In-fol.,
2 part. — Lyon, Jésuites.

Friedberg, voir Corpus juris
canonici.

*— Quinquecompilationes anti-
quae, necnon collectio canonum
Lipsiensis, éd. Aem. Friedberg.
Lipsis, 1882. In-8<>.

[FuESSï.iN (J.-C.) et J.-J. Brei-
tinger]. Thésaurus historiae Hcl-
vetictc, continens lectissimos
scriptores, qui rationem, instituta,
mores, disciplinam, fata et rcs
gestas explicarunt et illustrarunt.
Tiguri, literis Conradi Oreliii et
sociorum, 1735. In-fol. — Paris,
Bibl. nat.

Gaguin (Robert), Compendium
de gestis P>ancorum. Parisiis, im-
pensis Durandi Gerlerij, 1497, ij
Kal. aprilis. In-fol. (Hain, 741 1).
— Lvon. ville.

Impressi i-ugduni, impen-
sis lohannis TrechseiAlemanni&
diligenti accuratione lodoci Ba-
dii Ascensii, anno 1497 ad viii.
kalendas iulii. In-fol. — Roma,
Vittorio-Emmanuele.

Lueduni, impensis lo-
hannis TrecnselAlemanni & dili-
genti accuratione lodoci Badii
Ascensii anno 1497 ad viii. ka-
lendas iulii. In-fol. (Hain 7412).
Roma, Vittorio Emmanucle.

Impressit calchogra{>hus

Thiclmannus Keruer in Parrisio-
rum gymnasio impensis bibliopo-
larum Durandi Gerlerii et loanois
Parui, anno M. quingentesimo,ad
idus ianuarias. In-iol. — Lyon,
ville.

i52i, impressum Pari-

sius, per loannem Cornillau, pro
Petro Viard. In-8'>. — Lyon,
ville.

Impressum Lugduni,tum-

ptu loannis Osmont, 1324 die
12 aprilis. In-fol. — Lyon, ville.

BIBLIOGRAPHIE

LIX

Parisiis, J. Petit, i528.

— Lyon, ville.

— Rerum callicarum annales,
cam Hub. Velleii supplemento.
Francofurti ad Mœnum, 1577. In-
fol. — Lyon, ville.

— Lesgrandes croniques trans-
latez de latin en francois. Paris,
Poncet Le Preux et Galliot du
Pré, i5i4, auril. In-tol. — Lyon
ville.

— La mer des croniques et
miroir hystorial de France, trans-
laté de latin en francois. Paris,
François Regnault, iSio. In-fol.

— Lyon, ville.

Paris, Phelippe Le Noir,

i53o. In-fol. — Lyon, ville.

{Gale (Thomas)], Historié; An-
glicans scriptores quinque ex
vetustis codicibus mss. nunc pri-
mum in lucem editi. Oxonise, e
theatro Sheldoniano, 1687. In-fol.

— Paris, Bibl. nat.

Gallia christiana qva séries
omaivm archiepiscoporvm, epis-
coporvm et abbatvm Franciae,
vicinarvmque ditionvm, ab ori-
gine ecclesiarum ad nostra tem-
pora, per qvatvor tomos, dedvci-
tvr et probatur ex antiquae fidei
manuscriptis, Vaticani, regum,
principum tabulariis omnium
GalliflB cathedralium et abbatia-
rum ; opus fratrum gemellorum
ScaevolflB et Lvdovici Sammar-
thanorvm, auctum & primo in
lucem eaitum a Petro Abelio et
Nicolao Sammarthanis,Scxvolœ
filiis, Lvdovici nepotibus. Lrte-
tic Parisiorvm, apud loannem
Gvignard patrem, in prima co-
lumoa majoris aulse palatij,iuxta
coosaltationes, M. DC. LVI.
Cum privilegio régis et mandato
cleri gallicani. In fol», 4 V.—
Lyon, ville.

Gallia christiana^ in provincias
ecclesiasticas distributa, qua sé-
ries &historiaarchiepiscoporum,
episcoporum etabbatum Pranciae
vicîaarumque ditionum, ab ori-
gine ecclesiarum ad nostra tem-
pera deducitur, et probatur ex
authenticis instrumentis ad cal-
cem appositis, opéra et studio
domini Dionysii Sammarthani,

presbjteri et monachi ordinis
sancti Benedicti e Congregatione
sancti Mauri. Parisiis, ex typo-
graphia regia, M DGCXVI
(-CCCLXV). In. fol., 16 v. —
Lyon, ville.

— Editio altéra, laboreet cvris
domni Pauli Piolin, presbyteri et
monachi ejusdem ordinis S. Be-
nedicti e Gongregatione Gallica,
recensita et aucta. Parisiis, apud
Victorem Palmé, bibliopolam ;
Romae, libraria S Congregatio-
nis de Propaganda fide, M uCCC
LXX. — In-Tol., 16 V. — Lyon,
université.

— christiana novissima. Voir
Albanès.

Gams. — Séries episcoporum
ecclesise catholicse, quotquot in-
notuerunt a beato Petro apostolo,
a multis adjutus edidit p. Pius
Bonifacius Gams, o. s. B. Ratis-
bonactypiset sumptibus Georgii
Josephf Manz, iè7?-x6. In-40,
2 V. — Martin.

Garnier. — Liber diurnus Ro-
manorum pontificum, ex anti-
quissimo codice ms. nunc pri-
mum in lucem editus, opéra et
stvdio Joannis Garnerii, presby-
teri e Societàte Jesu, qui notas
dissertationesque addidit. Pari-
siis, apud viduam Fdmundi Mar-
tini Ôc Gabrielem Martinum, via
Jacobœa, sub Aureo sole & Abe-
lis sacriiicio, M. DC. LXXX.
Cum privilegio régis christianis-
simi. in-4". — Lyon, ville.

Gautier. — Walteri de He-
mingburgh, vulgo Hemingford
nuncupati, Chronicon de gestis
regum Anglix*, ad fidem codicum
ms. recensuit Hans Claude Ha-
milton. Londini. sumptibus So-
cietatis [Knj^lish historical So-
ciety], i848-(). In-8", 2 V. —
Pans, Bibl. nat.

Geoffroy de Vendôme. —
Gotfridi, abbatis Vindocinensis,
S. Pricx carJinalis, Enisiolic.
opvscvla, sermoncs, lac. Sinnon-
dvs, Soc. lesv presb., nunc
primum in lucem eruii. Parisii»,
ex otiicina Nivclliana, sumptibus
Sebastinni Cramoisy, lOio. In-8*\
— Lvon, séminaire.

LX

BIBLIOGRAPHIE

Gkrard. — Les annales et la
chronique des Dominicains de
Colmar, édités, avec traduction,
par Gh. Gérard et J. Liblin. Gol-
mar, veuve Decker, 1854. — In-8«>.

— Paris, Sorbonne.

Germon (Barthol ), De veteri-
bus regnum Francorum diploma-
tibus et arte secernendi antiqua
diplomata vera a falsis. discepta-
tio, ... Paris, ijoS-é. In-12, iv.

— Lyon, ville.

* Gersdorf. — Codex diplo-
maticus Saxoniae regiae, im Âuf-
trage der Kon. sàchs. Staatsre-
gierung hrsg. von E. G. Gers-
dorf, K. Fr. von Posern-Klett,
Otto Posse und H. Krmisch.
Leipzig, 1864-88. In-40, i3 v.

Gesta regum Anglorum éd.
Thomas Duffus Hardy;. Londini,
[ Knglish historical Society], 1 840.
ln-8", 2 V. — Paris, Bibl. nat.

Gervais de Cantorbéry. — Ihe
historical works ot Gervase of
Canterbury,edited by W. Stubbs.
London, 1879-80. (Rerum Bri-
tannicarum scriptores, LXXL)
In-8<s 2 v. — Paris, Bibl. nat.

GiANis. — Annalium sacri or-
dinis fratrum b. Mariœ Virginis,
ab Archangelo Giano Florenti-
nio. Ediiio secunda cum notis
Aloysii Mariae Garbij de Flo-
rentia. Lucae, typis Marescan-
doli, 171Q-25. In-lol ,3 t. —
Lyon, ville.

GiRAUD (P. E.), Essai histo-
rique sur Tabbaye de Saini-Bar-
nard et sur la ville de Romans :
l'c partie accompagnée de pièces
justificatives inédites, entre au-
tres du cartulaire de Romans
annoté. Lyon, 1856-69. In-8<>,
5 v. — Lyon, ville.

GiuDiCK (Gius. del), Codice di-

?lomatico del regnodi Carlo L e
1. d'Angio, ossia collezione di
documenti conccrnenti la storia
délie provincie meridionali d'Ita-
lia dal 12(0 al 1309. Napoli,
1863-9. In-40. ~ Paris, Bibl. nat.

Glabek. — Raoul Glaber. Les
cinq livres de ses histoires, 900-
1044, publics par Maurice Prou.
Paris, 1886. (Collection de textes

pour servir à Tétude de l'ensci-
enement de Thistoire). In-80. —
Lyon, Université.

* GoiFFON, Bullaire de Tabbave
de Saint-Gilles. Nismes, 1882.
In-80.

GoLDAST(Melchior). — Collée-
tio constitvtionum imperialium.
Francofvrti ad Mœnum et Offen-
bachii, apvd Petrvm Kopffivm,
161 5. In-fol., 3 v. — Lyon, arche-
vêché.

— DD. nn. imperaiorum au-
gustorum , cacsarum ac regum
s. imperii Romano-Theutonici
recessus, constitutiones, ordina»
tiones et rescripta in publicis
comitiis promulgata aut alias
édita, inde ab instauratione mo-
narchia;: Germanicœ usque ad d.
n. imp. caes. Rudolphum II. p. f.
avg. p.p. inclusiue,... aMelchiore
Goldasto, Haiminsfeldio. OfTen-
bachi, in offîcina Conr. Nebeni
excudendum curavit Petr. Kop-
fius, 1610. In-fol., 3 v. — Lyon,
archevêché.

— Monarchiae s. Romani impe-
rii sive tractatus de jurisdictione
imperialiy reçia et pontificia, seu
sacerdotali. Francofurti, sumpti-
bus Joann-DavidisZamneri, 1068,
In-fol., 3 v. — Lyon, archevêché.

— Rerum Alamannicarumscrip-
tores aliqvot vetvsti. Francofvrti,
impensis J.-M. Porssii, 1661. In-
fol., 3 t./i V. — Lyon, séminaire.

— Rerum Alamannicarum scrip-
tores aliquot vetusti, a quibus
Alamannorum, qui nunc partim
Suevis, partim Helvetiis cesseré,
historiae tam sœculares quam
ecclesiasticœ tradita: sunt tribus
tomis divisi. Ex bibliotheca Mel-
chioris llaimisfeldii Goldasti.
Editio tertia, prioribus emmenda-
tior... cura Henrici Christiani
Senckenberg. Francofurti et Lip-
siac, impensis Joh. Fred. Flcis-
cheri, 1730. In-fol. 3 t./i v. —
Paris, bibl. nat.

— Svevicarvm rervm scriptores
aliqvot veteres, partim primvm
cditi, partim cmendatius atque
auctius, ex bibliotheca et recen-
sione Melchioris Haiminsfeldii

BIBLIOGRAPHIE

LXI

Goldasti. Francofurtî, in ofRcina
Wolfgansi Richteri, IMpensIs
CoonaDiNebenlI [i6o5]. In-40.
— Lyon, ville.

GoRiNi (abbé), Défense de
TEglise. Lyon, F. Girard, 1872.
In-8«, 4 V. — Paris, bibl. nat.

GRiEVius. — Thésaurus antiaui-
tatum historiarum Italiae, collée-
tus cura et studio J. G. Grœvii, ad
fidem perductus a P. Burmanno.
Lugduni Batavorum, 1704-23. In-
fol., 9 t.> 3o V. — Lyon, ville?

Sicilas, Sardiniae, Corsicce

etc., digeri cœptus cura et studio
Jo. G. Gracvii, cum prœfat. P.Bur-
manni. Lugduni Bavatorum, 1723-
5. In-fol., i5 t. /S V. — Lyon,
ville.

GRATiEN,Decretum. In Parisien-
si achademia, expensis et opéra
Joannis Parui et Thielmani Ke-
ruer, bibliopolarum Parisien-
sium et Johannis Cabillier, mer-
catoris benemeriti, Lugduni mo-
ram trahentis, i5o6die xxj octo-
bris. — Lyon, ville.

(marque de S. Vincent).

Lvgdvni, M. D. LIX. {A la fin:)
Lvgdvni. excudebat loannes Au-
sultus. In-fol. — Lyon, ville.

Gratius (Orih.), Fasciculus re-
nim expetendarum et fugienda-
rum.. una cum appendice... opéra
£• Brown. LonJini, impensis R.
Chiswell, 1690. In-fol. — Lyon,
ville.

Grégoire I (s.), pape. — In hoc
volumine contenta clivi Gregorii
primi [opéra]. [Ed. L. Blaublo-
meus]. Venundantur Parisiis,
apud Claudium Chevallon. S. d.
(i523). In-fol., golh. — Lyon,
ville.

— Divi Gregorii papae hvivs
nominis primi, cognomento ma.

foi. omnia quac extant opera-
Ed. L. Miraeus Rosctanus]. Pa-
risiis, apud Carolam Guillard,
viduam Claudij Cheualonij,
M.D.LI. In-fol., 2 V. — Lyon,
ville.

Parisiis, apud Guliclmum

Merlin et Gulielmum Desboys ac
Sebastianum Niuellium, i3Ô2.
In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

[Ed. J. Gillotius Campa-
nus]. Parisiis, M.D.LXXXVI. In.
fol., 2 V. — Lyon, ville.

— Sancti Gregorii magni papx
primi, opéra, Sixti V jvssv dili-
gentissime emendata atque auc-
ta et in tomos sex distributa.
[Ed. P.Tussinianensis, episcopus
Venusinus]. Parisiis, [impensis
Societatis typographicac librorum
ofHcii ecclesiastici jussu régis
constitutœ], M.DC.V. In-fol.,
6 V. — Lyon, ville.

Parisiis[ibid.]M.DC.XÏX.

In-fol., 6 V. — Lyon, ville.

vltima editio. Parisiis

[ibidJM.DC.XXXX. In-fol., 6 v.
— Lyon, ville.

— Sancti Gregorii papac primi
cognomento magni, opéra in très
tomos distributa, ex quampluri-
mis manuscriptis codicibus emen-
data [Ed. P. Gussanvillœus]. Lu-
tetiaî Parisiorum, impensis Socie-
tatis typographies librorumofficii
ecclesiastici jussu régis constitu-
tœ. MDC.LXXV. In fol., 3 v. —
Lyon, ville.

Sancti Gregorii papœ I, cogno-
mento magni. Opéra omnia... stu-
dio et labore monachorum ordi-
nis sancti Benedicti e congregatio-
ne sancti Mauri. Parisiis, sumpti-
bus Claudii Rigaud, via CitharaLra
M.DCC\^ In-fol., 4 v. — Lyon,
ville.

Grégoire IX, Decretales. Pa-
risius. per Udalricum Gering et
Beriholdum Renbolt, i5oi. In-
fol. — Lyon, ville.

— — Parisijs, cura Thielman-
ni Keruer, impensis eiusdem ac
Johannis Petit et Johannis Cabil-
ler,annom.ccccc vij.^nonis janua-
rij. In-fol., goth. — Lyon, ville.

(marque de L Maillet).

Lugduni, opéra Stephani HalanJ,
M.ccccc.xiii die xxvj decembris.
In-fol., goth. — Avignon, sémi-
naire.

— — Parisijs, cura Thielman-
ni Keruer, impensis eiusdem ac
Johannis Petit et Johannis Cabil
1er anno M.ccccc.xix die xxviij
noverabris. In loi., goth. — Lyon,
ville.

LXII

BIBLIOGRAPHIE

— — Parisijs, cura magistri
Andrée Boucard,impensisJohan-
nis Petit, anno M.ccccc.xxix die
XX decembris. In -fol., goth. —
Lvon, ville.

Parisiis, ex officina Clau-

dij Chcuallonij, ï53j, In-S®. —
Lyon, ville.

(marque de François Fra-

din). Excudebat Joannes Bar-
bous, impensis Hugonis a Porta,
i538; In-fol. — Lyon, Domini-
cains.

Parisiis, ex otïicina Caro-

laeGuillard, 1541. In-80. — Lyon,
ville.

Parisiis, apud Jolandam

Bonhomme, M.D.xlvij. [Colo-
phon :) ex ollicina libraria Jo-
lande Bonhomme, vidue Thiel-
manni Keruer, M.D.xlvij, In-fol.,
goth. — Lyon, ville.

— — Parisiis, apud Carolam
(luillard et Gulielmum Desboys,
M.D.L. In-8". — Lyon, ville.

Parisiis, apud lacobum

Puteanum, M.D.LXX. In-80.
— Lyon, ville.

Romae, in aedibus Popu-

li Romani, i582. In-fol. — Lyon,
ville.

— ~ Parisiis, s. lyp.f i585.
In-iol. — Lyon, ville.

Lvgdvni, apvd haeredes

Gvlielmi Kovillii, looô. In-fol. —
Lyon, ville.

— — Lugduni, P. Landry,
m")I!<. In-4". — i-yon, archevc-
ché.

1-es registres de Gré-
goire IX. I^ecueil des bulles de
ce pape, publiées ou analysées,
d'après les manuscrits originaux
du Vatican, par Lucien Auvray,
ancien élève de THcolc des char-
tes, ancien membre de l'Ecole
française de Rome, l^aris, Fon-
tcmoinc, 18... ln-4 ■. — Lyon,
Université,

Grk<.()irk X, Liber sextus De-
cretalium. I^arisijs, apud Jolan-
dam H«»nh()mme, 1 54<j. In-fol.,
goth., 4 pari. — Lyon, ville.

(jRK<i«>iui: de Ti)urs. — Geor-

gii Fiorentis Gregorii, episcopi
Turonici, De gloria martyrum
libri duo; eiusdem Gregorii de
gloria confessorvm. Parisiis»
i563, apud Guil. Morelium. —
Lyon, ville.

— Gregorii Tvronici, Historiae
Francorum libri decem. Adonis
Viennensis chronica. Parisiis ,
i56i, apud Guil. Morelium et
Gulielmum Guillard ac Almari*
cum Warancore. In-80. — Lyon»
ville.

— Historiae Francorvm. Basi-
lae, per Petrvm Pernam, i568.
In-8«. — Lyon, ville.

— .Historiae Francorvm libri
decem, quibus non ita pridem
adiectus est liber XL Parisiis, c
typ. Pétri Chevalerii, 1610. In-8*^,
2 part. — Lyon, ville.

— Histoire ecclésiastique des
Francs par Georges Florent Gré-
goire, évêque de Tours, en dix
livres, revue et collationnéc sur
de nouveaux manuscrits et tra-
duite par J. Guadet et Taranne.
Paris, Renouard, i836. (Publica-
tion de la Société de THistoirc de
France). In-8«, 4 t./2 v. — Lyon,
Facultés catholiques.

— Histoire des Francs li-
vres Ï-Vl, texte du manuscrit de
Corbie... publiépar Henri Omont.
Paris, Alphonse Picard, 1886.
(Collection de textes pour servir
à Tétude et à renseignement de
rhistoire.) In-8". — Lyon, ville.

— Histoire ecclésiastiaue des
Francs, traduction par 11. Bor-
dier. Paris, Firmin Didot, 1839-61.
In-i8, 2 V. — Lyon, ville.

— Histoire des Francs, Gré-
goire de Tours et Frédégaire,
traduction de M. Guizot... revue
par Alfred Jacobs. Paris, Didier
et C'«, 1874. In-iS, 2 V. — Lyon,
ville*

— Divi Georgii Fiorentis Gre-
gorii, episcopi Tvronici, Opervm
piorvm pars I (-11). Parisiis, ex
typ. Jacobi Dvgast, 1Ô40. In-12,
2 t. ' I V. — i-von, ville.

— Sancii Georgii Florentii Gre-
gorii, episcopi Turoncnsis, Opéra
omnia, necnon Fredegarii Scho-

BIBLIOGRAPHIE

LXIIi

lastici Epitome et chronicon...
opéra Theodorici Ruinart... Lute-
tiae-Parisiorum, excudebat Fran-
ciscus Muguet. 1699. In-fol. —
Lyon, ville.

Grktser. — Jacobi Gretseri,
S. J. theologi, Opéra omnia. Ra-
tisbonœ, 17J4-41. In-fol., 17 v. —
Lyon, ville.

GuiBERT de Nogent. — Gvi-
berti, abbatis B Maris de Novi-

§ento, Opéra omnia, studio Luco;
'Achery. Lutetiae Parisiorvm,
sumptibus loannis Billaine ,
M.DC.LL In-fol. — Lvon, ville.

GuicHENoN (Samuel). — Biblio-
theca Sebusiana. Lugduni, apud
G. Barbier, lôôo. In-40. — Lyon,
ville.

— Bibliotheca Sebvsiana. Lug-
dvni,apud G. Barbier, 1666. In-4".
— Lyon, ville.

— Episcoporvm Bellicensivm
qvi et domini temporales civitatis
Bellicij et s. R. i principes sunt,
chronographica séries. Parisiis.
sumptibus viduœ Mathvrini dv
Pvis, 1642. ln-40. — Lyon, ville.

— Histoire de Bresse et de
Bvgey, contenant ce qui s'y est
passé de mémorable sous les Ro-
mains, etc., avec les fondations
des abbayes, prieures, etc., divi-
sée en quatre parties. Lvon,
Jean-Antoine Hvgvetan et Marc-
Antoine Ravavd, i65o. —In-fol.,
3 part. — Lyon, ville.

— Histoire de la souveraineté
de Dombes, justifiée par titres,
fondations de monastères, anciens
manuscrits, etc., par Samuel Gui-
chenon, ecuver, seigneur de
Painnesuyt, cïievalier de Tordre
des Saint-Maurice et Lazare, his-
toriographe de France, de Savoie
et de uombes, if>Ô2, publiée pour
la première fois, avec des noies
et des documents inédits, par
M.-C. Guigue, ancien élève de
TEcoie des chartes, 'l'révoux-
Lvon, i863.Gr. in-80, 2v. — Lvon,
ville.

— — 2* édition, suivie des
additions et rectifications jusqu'à
ce jour inédites, faites par Fau-
teur lui-même à son histoire de

:i

Bresse et de Bugey, imprimée en
i63o. Tome premier (-second).
Lyon, Aug . Brun, libraire;
Bourg - en - Bresse , Francisque
Martin-Bottier; Paris; Dumoulin,
libraire, 1874. \Au début :) Lyon,
imp.AiméVingtrinier.Grandin-8'
2 V. — Lyon, Dominicains.

— Histoire généalogique de la
royale maison de Savoye, justi-
fiée par titres, fondations de mo-
nastères, manuscripts,... enrichie
de plusieurs portraits, sceaux,
monnoyes, sépultures et armoi-
ries, par Samuel Guichenon. A
Lyon, G. Barbier, 1660. In-fol.,
2 v. — Lyon, ville.

— Histoire généalogique de la
rovale maison de Savoie ; nou-
velle édition avec des supplémens
jusqu'à nos jours, suivis d'une
dissertation contenant des remar-

ues et additions pour servir
"éclaircissemens. Turin, 1778-80.
In-fol., 4 t./5 v. — Lyon, ville.

(fUiGi:E (Georges) , Cartulaire
de rile-Barbe. {Sous presse.)

— Voir La Mure, Chronique.

— Cartulaire des fiefs de l'E-
glise de Lyon (1 173-1 32i). Lyon,
H. Vitte, M DCCCXCHI. In-4".
— Lyon, ville.

GiiGUK (M.-C), Cartulaire de
l'église collégiale de Notre-Dame
de Beaujeu, suivi d'un appendice
et d'un tableau généalogique de
la maison de Beaujeu. Lyon, 1864.
In-4^. — Lyon, ville.

— Cartulaire lyonnais, docu-
ments inédits pour servir à l'his-
toire des anciennes provinces du
Lyonnais, Forez, Beaujolais,
Dômbes, Bresse ^ Bugey, com-
prises jadis dans le f>2gus major
Lugdunensis^ recueillis et publies

ar M.-(^. (juigue, membre de
'.Académie de Ly«>n. Lyon, Asso-
ciation tvpographique, I'. Plan,
iSSb-g3. tn-4*, 2 V. — Lyon, ville.

— Cartulaire municipal de la
ville de Lyon ; privilèges, fran-
chises, libertés et autres titres de
la commune, recueil forme au
xivc siècle par l'.ticnne de Ville-
neuve, public, d'aprcs le manus-
crit original, avec des documents

F

LXIV

BIBLIOGRAPHIE

inédits du xir au xv« siècle, par
M.-C. Guigue. Lyon. Aug. Brun,
1876. In-4". — 1-yon, ville.

— Documents inédits pour
servir à l'histoire de Dombes.
Voir AuBRET.

— Obituarium Lugdunensis
ecclesix. nécrologe des person-
nages illustres et des bienfaiteurs
de l'église métropolitaine de Lyon
du ix« au xve siècle, publié, pour
la première fois, avec notes et
documents inédits, par M.-C.
Guigue, ancien élève de TEcole
des chartes. Lyon.N. Scheuring,
éditeur; Cathaoard, libraire, 1867.
{Au début:) Trévoux, imprimerie
J.-C. Damour. In-40. — Lyon,
ville.

— Petit cariulaire de Tabbaye
de Saint-Sulpice en Bugey, suivi
de documents inédits pour servir
à rhistoire du diocèse de Belley.
Lyon, Mougin • Rusand, 1884.
In-8^. — Lyon, ville.

— Polypiicjiie de l'église collé-
giale de Saint Paul de Lyon, dé-
nombrement de ses tenanciers,
possessions, cens et rente* en
Lyonnais, Forez, Beaujolais, Ma-
corîn.iis, Bresse, Dombes. Bugey
et Dauphine au treizième siècle,
publié, d'après le manuscrit ori-
ginal, avec des documents inédits.
Lyon, Aug, Brun. M. D'CCC.
I-\XV. (Publications de la So-
ciété littéraire, historique et ar-
chéologique de Lyon). In-40. —
Lyon, ville.

— Topographie historique du
département Je l'Ain, ou notices
sur les communes, les hameaux,
les paroisses, etc.. des anciennes
provinces de Bresse, Bugey,
Dombes, Valromey, pays de Géx
et Franc-Lvonnais, accompagnée
d'un précis de l'histoire du dépar-
te nent. Bourg-en-Bresse et Tré-
voux. Vc Damour, 1ÎS73. In-4". —
Lyon, ville.

(îrn.t'E iM.-C et G.), ]^ii)îi«»-
thèque historique du Lyonnais,
mémoires, notes et documents
pour servir à Thistoire de cette
ancienne province et des pro-
vinces circonvoisines de l"orez.
Beaujolais, Bresse, Dombes et

Bugey, publiés par M.-C et
Georges Guigue, anciens élèves
de iNEcole des chartes. Tome ï
(unique), Lyon, Vitte et Perrus-
sel, éditeurs; Henri Georg, io8ô.
{A la fin:) Trévoux, imp. Jean-
nin, 1888. In-80. — Lyon, ville.

Guillaume le Breton, Philip-
pidos libri XII. Cygneae, 1657.
in-4". — Paris, Bibl. nat.

— Voir RiGORD.

Guillaume Durand. — Ratio-
nale divinorvm offîciorvm a r
Gvilielmo Dvrando, Mimatensi
episcopo,concinnatum. Lvgdvni,
apud hxredes lacobi lunctœ,
iV)8. In-80. — Lyon, ville.

— Rationale divinorvm ofiicio-
rvm. Lvgdvni,apvd haeredes Gv-
lielmi Rovillii, sumptibus Pétri
Rovsselet, M. DCXIL In-8«^. —
1-von, ville.

— R. d. Gvliclmi Dvrandi, Mi-
matensis episcopi, i. v. d. claris-
simi, rationale divinorvm ofBcio-
rvm, nunc recens vtillissimis
adnotationibus illustratum ; ad-
jectum fuit priutereaaliud diuino-
rum ofïiciorum rationale ab
loanne Beletho, theologo Pati-
siensi, abhinc fere quadnngentis
annis conscriptum, ac nunc de-
mumin lucem editum.cvmdvplici
vno prioris. altero posterioris
rationalis indice locupletissimo.
Lvgdvni, sumpt. Antonii Cellier*
patris ^ tilij, in vico Mercatorio,
sub signo d. Antonij, M. DC.
LXXJI. Cum privilegio régis.
In-4". — Lyon, ville.

Guillaume de Malmesbury.—
Willelmi.Malmesbiriensis mona-
chi. De gestis pontificum Anclo-
rum libri V, ediied by N. ET S.
A. Hamilton. London, 1871».
( Rerum Britannicarum scriptores,
n»^ 52.) In-S". -— Paris, Bibl. nat.

(juillaume i)E Tyr. — Bcllî
sacri historia libri XXIII. com-
prehensa (ivlielmo, Tyrio metro-
politano quonJam archiepiscopo
iic regni ciusdem cancellario,
autore. (.1 ia fin :) Basileae, per
Nicolavm l^rylingervm et loan-
nem Oporinvm, 1 540, mense mar-
tio. In-fol., 2 V. (avec la conti-

BIBLIOGRAPHIE

LXV

nuatioQ par Jean Herold). —
Lyon, ville.

— Historia belli sacri, authore
Vuilhelmo, Tyrio metropolitano.
Basilex, apvd Nicolavm Brylin-
genim, i5o4, In-fol., 2 v. (le 2«v.
continuation par Jean Herold,
i56o). — Lyon, ville.

— Guillaume de Tyr et ses con-
tinuateurs, texte français du xni«
siècle, revu et annoté par M. Pau-
lin Paris, membre de l'Institut.
Paris, Firmin-Didot et c'«, 1879-
So. (Histoire générale des croi-
sades par les auteurs contempo-
rains). ln-80, 2 V. — Lyon, ville.

G uizoT, Collection des mémoi-
res relatifs à Thistoire de France.
Paris, J.-L..J.Brière, 1823. In-8».

— Lyon, ville.

Haddan and Stubbs, Councils
and eccletiastical documents ré-
lating to great Britain and Ire-
land. Oxford, 1869. In-80, 3 v.—
Paris, Bibi. nat.

Hahn (S. -F.), Collectio monu-
meotorvm vetervm etrecentivm,
ineditorvm, ad codicvm fidem
rcilitvtorvm. Brvnsvigae, ex offi-
cîoa Frid. Wilh. Meyeri, 1724-6.
In-8», 2 v. — Paris, Bibl. nat.

[Harouiw (J.)]« Acta concilio-
mm et epistolae decretales ac
coDttitutiones summorum ponti-
ficum. Parisiis, ex typographia
regia, M. DCCXV. In-fof., i2v.

— Lyon, ville.

HAYMONis,episcopi Halbersta-
tentis. In diui Pauli epistolas
omneis interpretatio ad uetustis-
simorum exemplarium fidem
mmm diligentissime recognita.
indicata suntprimum in margine
capita eortim quae ab autore e
sacra pagina adducuntur. Pari-
siis, venundatur apud Oudinum
Petit, sub Lilio aureo, via ad di-
aam lacobum, 1541. In-8'>. —
Lyon, ville.

HcFKLE (Cari Jo. von), Conci-
iiengetchichte, nach den Quellen
bearbeitet. Freiburgim Breisgau,
i865-74. Gr. in-80, 7 V. — Paris,
Btbl. nat.

— Concilien^eschichte, 2 Aufl.
Freiburg-in-Brisgau, 1873. In-80,

5 V. — Paris, Bibl. nat.

— Histoire des conciles d'après
les documents originaux, par le
dr Charles-Joseph Héfélé, traduite
de l'allemand par M. Tabbé Gos-
chler et M. l'abbé Delarc. Paris,
Le Clère, 1869-78. In-80, 12 v. —
Lyon, Université.

Helmold et Arnold. — Chro-
nica Slavorum sev annales Hel-
moldi, presbyteri Buzoviensis in
agro Lubecensi ; hisqve svbiec-
tvm derelictorum supplemenium
Arnoldi abbatis Lubecensis, opéra
et studio Reineri Reineccii Stein-
hemii. Francofvrti, apud An-
dream Wechelum, i58i. In-fol.
— Lyon, ville.

H. Bangertus recensuit.

Lubeca:, 1659. In-40. — Lyon,
ville.

Hermann Contract. — Chro-
nicon Hermanni Contracti ex
inedito hucusque codice Au-
giensi, unacum eius vita et con-
tinuatione a Bertholdo eius dis-
cipulo scripta.Prsemittuntur varia
anecdota ; subiicitur chronicon
Petershusanum ineditum ; ex mss.
codd. collegit, notis et observa-
tionibus illustravit P. Aemilianus
Vssermann. Typis San-Blasia-
nis, 1790-2. In-40, 2 v. — Lyon,
Jésuites.

Hkkold. — Originvm ac Ger-
manicarvm antic^vitatvm libri,
le^es uidelicet Salicae, AUemano-
rurn, Saxonum, Angliorum, Thu-
ringorum, Burgundionum, Fran-
corum, Ripuarise, Boioariorum,
Vuestphalorum,Vuerinorum, Fri-
sionum, Langobardorum, Theu-
tonum... opéra Basilii loannis
Herold, ac collatione exempla-
riorvm, qua: uetustissimis nec-
non ante septingentos annos de-
pictis characteribus expressa
erant, descripti, emendati, atque
in lucem magna religione editi...
Basileae, per Henrichvm Pétri.
Cum Cacsareœ maiestatis gratia

6 priuilegio. S. d. {A la fin :)
Basilesc, per Heçrichvm Pétri,
mense septembri, ann. xMDLVIL
In-fol. — Lvon, ville.

LXVI

BIBLIOGRAPHIE

H K5S (Gérard), Monvmentorvm
Gvelficorvm pars historica, seu
scriptores rervm Gvelficarvm.
TypisCampidonensibvs perAloy-
sivm Gallei, 17S4. In-4«>. — Pa-
ris, Mazarine.

HiLAiRK. — B. Hilarii, Picta-
vensis provincire Aqvitanis épis-
copi, ex opère historico fragmenta,
numquam antea édita, ex biblio-
theca Pet. Pithoei, i. c. Parisiis,
apud Ambrosivm Drovart, 1598.
In-8". — Lyon, ville.

— Sancti Hilarii, Pictavorvm
episcopi, opéra, ad nianuscriptos
codices Gallicanos, Romanos,
Belgicos, necnon ad veteres edi-
tiones castigata, aliauot aucta
opusculis, prœviis in locos diffi-
ciles disputationibus, prxfatio-
nibus, admonitionibus, notis,
nova s. confessoris vitâ & co-
piosissimis scripturarum, rerum,
glossarum indicibus locupletata
& illustrata, studio et labore mo-
nachorvm ordinis S. Benedicti,
e congregatione S. Mauri. Pa-
risiis, excudebat Franciscus Mu-

f;uet, régis, cleri Gallicani & il-
ustrissimi archiepiscopi Pari-
siensis typographus, MDCXCIII.
Cvm privilegio régis. In-fol. —
Lyon, archevêché.

— Sancti Hilarii, opéra studio
monachorum ordinis s. Benedicti
castigata ataue illustrata. Ve-
ronœ, 1730. in-fol., 2 v. — Lyon,
ville.

HiLDKUKRT, évcque du Mans.
— V. Hildebcrti, Cenornanensis
episcopi, deinde Turonensis ar-
chiepiscopi, opéra omnia; acces-
serunt Marbodi, Rhedonensis
episcopi, opuscula omnia ; ad
mss. codd. recensita & notis
illustrata labore & studio d. An-
tonii Beaugendre, monachi Bene-
dictini. Parisiis, Laur. le Conte,
170H. In-fol. — Lyon, ville,

IIiNCMAR. — Hincmari, Rhe-
mensis archiepiscopi, epistols
ex ms. membranaceo codice bi-
bliotheca' nobilis et cathedralis
ccclcsiar Spirensis dcscriptae et
nunc primum excusa* cum con-
iecturis notisqûe brevibus loan*
nis Hvsici. Mogvntiac, typis loan-

nis Albini, 1602. In-40. — Lyon,
ville.

— Opvscvla et epistolae Hinc-
mari, Remensis archiepiscopi;
accesserunt Nicolai papae 1 et
aliorvm eivsdem scvi quaedam
epistolac et scripta; loannes Cor-
desivs evulgavit. Lnetis Pari-
siorvm, ex officina Nivelliana,
sumptibus Sebastiani Cramoisy,
161 5. In-4'>. — Lyon, ville.

— Hincmari, archiepiscopi Re-
mensis opervm tomvs primvt
(posterior). Lvtetis Paritiorvm,
sumptibus Sebastiani Cramoityet
Gabrielis Cramoisy, M. DC.XLV.
In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

*HiNscHius.— Décrétâtes pseu-
do-Isidorianas et capitula An-
gilrammi. Lipsiœ, i863. In-S^.

Histoire littéraire de la France

f)ar les religieux Bénédictins de
a congrégation de Saint-Maur,
continuée par les membres de
rinstitut. Paris, itBS-SqS. lD-40,
3i V. — Lyon, ville.

— Nouvelle édition conforme
à la précédente et revue par
M. Paulin-Paris. Paris, Victor
Palmé, i875.In-4<^, 28 V. — Lyon,
séminaire.

Historiae patriae monumema*
édita jussu régis Caroli Albcrti.
Augusts Taurinorum,* 1836-84.
In-fol., 17 V. — Lyon, ville.

*HoDKNBERG (Wilh. v.^, Lûoe-
burgerUrkundenbuch.ADth.VIl,
Archiv des Klosters St. Michae-
liszu Lùneburg. Lief. i-3. Celle,
1861 sq. In-40.

*HoEFFLER (Constant.), Albert
von Beham und Regesten Pabst
Innocenz IV. (Bibliothek des li-
terar. Vereins ; Bd. XVL a).
Stuttgard, 1847. In-S'^

Hoffmann (C. G.). — Nova
scriptorum ac mooumentorum
partim rarissimorum, partim ine-
ditorumcoUectio. Lipsiœ, sump-
tibus ha*red. LancKisianorunit
1730-3. In-4", 2 V. — Lyon, ville.

HoNORius III. — Medii aevî bi-
bliotheca patristica, éd. Horoy.
Honorii III. opéra. Paris, impr.
de la bibliothèque ecclésiastique.

BIBUOGRAraiE

LXVII

187^82. In-8", 5 V. — Lyon, Do-
minicains.

— Qvinta compilatio epistola-
rvm decretalivm Honorii III.,
pont, max., studio Innocentii Gi-
ronii. Tolossç, apud Arnaldvm
Colomerivm« 1645. In-fol., 2 part.

— Lyon, ville.

— • Quinta compiUtio episto-
larum decretalium Honorii III.,
pont, max., quam omnium pri-
mus... in lucem edidit... Inno-
centius Cironius, iterumc^ue ex-
cudi fecit. Jos. Ant. de Riegger.
Vindobonas^ 1761. In-40.

-^ I regesti del pontefice Ono-
rio III compilati sui codici deir
archivio Vaticano ed altre fonti
storiche, per Tab. Pietro Pres-
suti. Roma, tip. A. Befani, 1884.
ïn-80, 5 V. — Romans, U. Che-
valier.

— Regesta Honorii papae III.,
tvstv etmvnificentia LeonisXIII.,
pont, max., ex Vaticanis arche-

?'pis aliisque fontibvs edidit sac.
etrvs Pressvtti, i. v. d. Romae,
ex typographia Vaticana, i888-q3.
In-4", 2 v. — Romans, U. Che-
valier.

HoNORius IV. — Les registres
d'Honorius IV publiés ou ana-
lysés par M. Maurice Prou. (Bi-
bliothèque des écoles françaises
d'Athènes et de Rome, 2* série,
VIL) Paris, Fontemoing, 18. In-40.

— Lyoo, Université,

• HoNTHBiM (Joan. Nie), His-
toria Trevirensis diplomatica et
pra^matica, inde a translata Tre-
ven prafectura, prsetoria Gallia-
ruin, td hœc usque tempera de-
docta... Auffusts Vind. et Her-
bipoli, Vcitn, 1750. In-fol., 3 v.

Ht*Go (Charles Louis), Sacrse
antiquîtatis monumenta historica,
doffmatica, diplomatica. In op-
pi£> Saocti Deodati, 172-531. In*
loi., 2 V. — Lyon, ville.

— Sacri et canonici ordinis
Prvmoostratensis annales. Nan-
ceii, 1734-6. In-fol., 2 v. — Pa-
ris, Bibl. nat.

Huillaro-Breholles, Historia
diplomatica Frederici II. Paris,
Pion, 1859. In-4S 6 t./ 12 v. —
Lyon. Ûoniinicains.

— Titres de la maison ducale
de Bourbon concernant le Bour-
bonnais, le Beaujolais, le Forez,
l'Auvergne, etc., par Huillard-
Bréholles et Lecoy de La Marche,
(avec table). Paris, 1867-82. In-40,
i v. — Lyon, ville,

Innocentii III, Epistolarum li-
bri quatuor, regestorum XIII,
XIV, XV, XVI. Ex ms. biblioth.
collegii Fuxensis Tolosae, nunc
primum edidit F. Bosquetus Nar-
Donensis. Tolosae Tectosagum,
iG35. In-fol., 2 V. — Lyon, ville.

— Epistolarum libri XI. Acce-
dunt gesta ejusdem et prima col«-
lectio decretalium composita a
Rainerio diacono et monacho
Pomposiano; St. Baluzius, Tute-
lensis, in unum collegit, magnam

f>artem nunc primum edidit, re-
iqua emendavit. Parisiis, Mu-
guet, 1682. In-fol., 2 v. — Lyon,
ville.

— D. Innocentii, pontificis
maximi eius nominis lit., opéra.
Colonix. apvd Maternvm Cho-
linvm, 1575. In-fol., 2 V. — Lyon,
ville.

Innocent IV. — Les registres
d'Innocent IV, publiés ou ana-
lysés par M. Elle Berger. (Bibl.
des Ecoles françaises d'Athènes
et de Rome, 2* série, I.) Paris,
Fontemoing, 188^-97. In-4^>, 4 v.

— Lyon, Lniversité.

iRéNÉE. — Divi Irenei, Lugdu-
nensis episcopi et martyris. ad-
versus Valentini et similium
Gnosticorum haereres libri V,iam
secundo repurgati, opéra f. Fran-
cisci Fev-Ardentii, ordinis f.
Minorum. Colonix Agrippinx,
in officina Birckmannica, sump-
tibus Arnoldi Mylii, i5y6. In-fol.

— Paris, Bibl. nat.

IvES. — Ivonis, episcopi Car-
notensis, epistolae... editio se-
cvnaa. Parisiis, ex officina Nivel-
liana, apud Sebastianvm Cra-
moisy, lôio. In-8<^'. — Lyon,
ville.

— Lettres de saint Ives, évêque
de Chartres, traduites et annotées
par Lucien Merlct, membre cor-
resp^ de l'Institut. Chartres,

LXVIII

BIBLIOGRAPHIE

imp. Garnier, MDCCCLXXXV.
In-8«. — Martin.

— Ivonis, Carnotensis episcopi,
opéra omnia. Parisiis, apud
Lavrcntivm Cottereav, 1647. In-
fol., 2 part. — Lyon, ville.

Jaffk. — Bibliotheca rerum
Germanicarum, edidit Philipus
laffé. Berolini, 1864-73. In-80, 6 v.

— Lyon, Université.

— Regesta pontificum Roma-
norum, ab condita ecclesia ad
annum post Christum natum
MCXCVIII, edidit Philippus
Jafle. Berolini, i85i. In-4". —
Lyon, Université.

editionem secundam,cor-

rectam et auctam, auspiciis Gu-
lielmi Wattenbach, professo- .
ris Berolinensis, curaverunt
S. Lœwenfeld, F, Kaltenbrun-
ner, P. Ewald. Tomus primus
(secundus). Lipsix, Veit etcomp.,
i885-8. In-4«, 2 v. — Lyon,
Université.

Jérôme. — Sancti Hieronymi
opervm tomus primus (-quintus),
edd. J.Martianay et A. Pouget.
Parisiis, apud Johannem Anisson,
1693-706. In-fol., 5 V. — Lyon,
ville.

JoANNis (G. -G.). — Volumen I

in, III) rervm Mogvntiacarvm.
"rancofvrti ad Moenvm, apvd
loannem Maximilianvm a Sande,
1722-7. In-fol., 3 V. — Paris,
Bibl. nat.

JoiNviLLE (Jean de). — Histoire
et chroniqve dv très chrétien roy
sainct Loys IX du nom et
XL! m roy' de France. A Genève,
pour laques Chouët, 1 596. In- 1 2.

— Lyon, ville.

— Histoire de s. Loys IX. du
nom, roy de France, novvelle-
ment mis en lumière par Glavde
Mcnard. j\ Paris, en la boutiqve
de Nivelle, chez Sébastien Cra-
moisy, ihij. Ïn-S^. — Lyon,
ville.'

— Histoire de saint Louys.
Paris. Mabre- Cramoisy, 1608.
In-fol. — Lyon, ville.

— Histoire de saint Louis, par
Jehan, sire de Joinville. Les An-
nales de son régne, par Guil-

laume de Nangis. Sa vie et set
miracles, par le confesseur de U
reine Marguerite. Paris, impri-
merie royale, 1761. In-fol. —
Lyon, ville.

— Histoire de saint Loys, roi
de France, revue sur tous les
manuscrits et les imprimés par
Francisque Michel. Paris, imp.
de Béthune, i83o. In-is, 2 v. —
Lyon, ville.

— Mémoires ou histoire et
chronique du très chrétien roi
saint Louis, publiés par M. Fran-
cisque Michel. Paris, Firmin
Didot frères, 1859. In-12.— Lyon,
ville.

— Œuvres, par Natalis de
Wailly. Paris, Adrien Le Clère
et C»e, 1867. In-80. — Lyon,
ville.

JuBAiNviLLB. — Histoire des
ducs et des comtes de Champame
depuis le vk siècle ; par M. Ti.
d*Arbois de Jubainviile (avec la
collaboration de M. S. Pigeotte).
Paris, 185^-69. In-8o, 7 y. — Lyon,
Université.

tJuÉNiN], Nouvelle histoire de
>baïe royale et collégiale de
Saint Filibert et de la ville de
Tournus... avec les preuves de
rhistoire. A Dijon, chex An-
toine de Fay, 1733. lD-40. —
Lyon, ville.

* KoLLER (los.), Historia «pis*
copatus Quinqueecclesiarum. Po-
sonii, 1782-4. In-40, 3 v.

• KoRN (Geor^) et G. Grûnha-
gen, Regesta episcopatus Vratit-
laviensis, Urkunden des Bis*
thums Breslau in Auszûoen.
Theil I. bis zum Jahre %30%.
Breslau, 1864. In-40.

La Barre (L. de), Historia
christiana vetervm patrvm. Pari*
siis, apvd Michaelem Sonnivm,
i583. In-fol. — Lyon, ville.

Lahbe (Philippe), L*abre|(e
royal de ralliance chronologi-
qv'e de Thistoire sacrée et profane,
avec le lignage d'outre-mer, les
Assises de lerusalem et un re*
cueil historique de pièces ancien*
nés. Paris, Gaspar Metvras.
i65 1 . ( Titre du t. Il:) Eloges his-

BIBLIOGRAPHIE

LXIX

toriqves des rois de France.
In-40, 2 V. — Lyon, ville.

— L*abrege royal (comme
i65i), Paris, Gaspar Metvras,
1664. ID'40, 2 V. — Lyon,
ville.

— Nova bibliotheca manus»
criptorum bibliorum. Parisiis,
lôft. ln*4o. — Lyon, ville.

— Novae bibliothecse manvs-
cript. librorvm tomvs primvs
(secvndvs)... opéra ac studio
Philippi Labbe^ Bitvrici, societ.
letv presbyteri. Parisiis, apud
Sebattianvm Cramoisy et Ga-
brielem Cramoisy, M. DC. LVIJ.
In-fol. 2 v. — Lyon, ville.

— Sacrosancta concilia ad re-
giam editionem exacta, quas nunc

3uarta parte prodit auctior, stu-
io Philip. Labbei & Gabr.
Cossartii, toc. Jesu presbytero-
mm. LutetiflB Parisiorum, im-

f sentis societatis typographicae
ibronim ecclesiasticorum jussu
reffit constitutœ, MDC. LXXI
(-11). In-fol.y 18 V.— Lyon, ville.

La Bignb. — {Frontispice,) Bi-
bliothecae vetervm patrvm eccle-
siasticorvm tomi octo, numeris et
modis omnibus locupletati et
cattigati per Margarinvm de la
Bigne, ex aima Sorbonae schola
theologum^ doctorem Parisien-
sem. Editio tertia. Parisiis,
M. DC. IX (-X) {Titres des volu-
mes :) Bibliothecas patrvm et ve-
tervm avctorvm ecclesiasticorvm
tomvt secvndus (ou) sacrac biblio-
thecc vetervm patrvm sev scrip-
torvm eclesiasticorvm tomvs ter-
tivt(ffc.l. In-lol.. 8 V. dont i de
table. — Lyon, ville.

— De divinis catholicae eccle-
sic officiis et mysteriis; varii
vetvstorvm aliquot ecclesias pa-
trvm ac scriptorum ecclesiasti-
corum libri, partim in lucem
editi, partim amendis repurgati,
per àfelchiorem Hittorpium...
ounc primum auctarii loco
ccteris bibliothecœ vetervm pa-
trum tomis adiuncti. Parisiis,
M. DCX. (Tome II :) Avctarii bi-
bliothecc patrvm et avctorvm
ecclesiasticorvm tomvs secvndvs.
Parisiis, M. DCX. In-fol., 2 v. -
L700, ville.

La Croix. — Séries et acta
episcoporvm Cadvrciensi vm qvot-
qvot hactenvs svmma cvra inve-
niri potvervnt, auctore Gvillelmo
de La Croix, Cadurcensî, in Ca-
durcensium curia patrono.Cadur-
ci, anno M.DC.aVII, ex praelo
Claudii Rovssœi, In-40. — Lyon,
ville.

Cadvrci, apud loannem

Dalvy, M. DC. XXI IL In-40, —
Lyon, ville.

• Lami (Giov.), Sanctse eccle-
siœ Florentins monumenta, qui-
bus notitise innumerae ad omni-
genam Etruriae aliarumque
regionum historiam spectantes
continentur. Florentiae, 1759.
In-fol., 4 V.

La Mure (J.-M. de), Histoire
des dvcs de Bovrbon et des com-
tes de Forez en forme d*annales
sur preuves authentioues servant
d'augmentation à Tnistoire du
pays de Forez & d'illustration à
celles des pays de Lyonnois,
Beauiolois, Bourbonnois, Dau-
phine & Auvercne, & aux généa-
logies, tant de la maison royale
que des plus illustres maisons du
royaume, par Jean-M'\rie de La
Mure, prêtre, docteur en ihéolo-
gie, conseiller, aumônier du roi,
sacristain et chanoine de Téglise
royale de Montbrison, publiée
pour la première fois, d'après un
manuscrit de la bibliothèque de
Montbrison, portant la date de
1675, revue, corrigée & augmen-
tée de nouveaux documents & de
notes nombreuses & ornée de
vues, portraits, sceaux, monnoies,
fac-similé & autres figures dessi-
nées d'après des monuments au-
thentiques. Tome premier (-troi-
sième). A Paris, chez Potier,
libraire; à Montbrison, chez
Lafond, libraire; à Lvon, chez
A. Brvn, libraire, MbCCCLX.
In 4", 3 V.— Lyon, ville.

— Histoire ecclésiastiaue du
diocèse de Lyon. Lyon, M. Gau-
therin. 1671. ln-4". — Lyon,
ville.

• Lange (Chr. C. A.) et Cari.
R. L'nger, Diplomatarium Nor-
vegicum. Oldbreve til kundskab
om Norges indre og ydre forhold.

LXX

BIBLIOGRAPHIE

sprog... og rettergang i middelal-
dercn. Christiania, 1847-71.
In-8<', 8 V.

Langebek. — Scriptores rerum

Danicarummedii îevi,partimhac-

tenus inediti, partim emendatius

editi quos coilegit J. Langebek

(ejus vero post mortem recocno-

verunt, illustrarunt primum P. F.

Suhnaius, deinde L. Engelstoft et

E. C. Werlauff, denique locu-

pletissimis adjectis indicibusopus

absolvendum curaverunt legati

Hjelmstjerne-Rosencroniani eu-

ratores. Hafniae, 1772-878. In-fol.,

9 V. — Paris, Bibl. nat.

Launoi (J.), Assertio inqvisi-
tionis in monasterii S. Medardi
Svession. priuilegium. Lutetiae
Parisiorum, apud Edmvndvm
Martinvm, 166 1. In-40. — Lyon,
ville.

— Inqvisitio in chartam fvn-
dationis et privilégia Vindocinen-
sis monasteri. S. 1. n. d. (1661).
In-8". — Lyon, ville.

— Inqvisitio in chartam immv-
nitatis quam b. Germanus, Pari-
siorum episcopus, suburbano
monasterio dédisse fertur. Lvte-
tiœ Parisiorvm, apud Edmvndvm
Martinvm, 1657. In-8t>. — Lyon,
ville.

— Opéra omnia cum ineditis
opuscuiis^ notis dogmaticis, his-
toricis et criticis, auctoris vita et
tractatu de varia Launoii libro-
rum fortuna [par F. Granet]. Co-
lonise, 1731. In-fol., 10 V. — Lyon,
ville.

Leheif (abbé J.), Histoire de
la ville et de tout le diocèse de
Paris. Paris, 1734-8. In-12, i5v.
— Lyon, ville.

continuée jusqu'à nos

jours par Cocheris. Paris, Du-
rand, 1863-70. In-4", 4 V. —
Lvon. ville.

»

— Mémoires concernant This-
toire ecclésiastique et civile d'Au-
xerre ; par M. Tabbé Lebeuf, cha-
noine et souchantrc de Téglise
cathédrale de la même ville, de
TAcadémie des inscriptions et
belles-lettres. A Paris, chez Du-
rand, libraire, M DCCXLIIL ln.40
a V. — Lyon, ville.

Le Cointe (C), Annales eccle*
siastici Francorvm, auctore Ca-
rolo Le Cointe, Trecensi, con-
greg. Oratorij D. N. lesu-Chritti
presbytero. Parisiis, e typogra-
phia regia, xM. DC. LXV- LXXXIIL
In-fol., 8 V. — Lyon, ville.

I.EiBNiTz* — Godefridi Guiliel-
mi Leibnitii, accessiones histCH>
ricœ, quibus potissimum conti-
nentur scriptores rerum Germa*
nicarum et aliorum hacteaus
inediti. Hanoversi sumptibus
Nicolai Foersteri, 1700 (t. II ;
i6()8). In-40, a V, — Lyon, Jé-
suites.

— Scriptores rervm Brvnsvi-
censivm, cvra Godefridi Gvilielmi
Lebnitii. Hanoveras, sumptibus
Nicolai Foersteri, 1707-11. In-
fol., 3 V. — Lyon, ville.

[Le Laboureur], Les masvres
de Tabbaye royale de Tlsle Barbe
les Lyon ; ou recveil historiave
de tovt ce qui s'est fait de plus
mémorable en cette église depuis
sa fondation iusaues a présent :
avec le catalogve de tous ses abbez,
tant réguliers gue séculiers. A
Lyon, de Timprimerie de Clavde
Galbit, imprimeur en rué de la
Belle-Cordière, M. DC. LXV-
LXXXI. In-S", 2 V. — Lyon,
ville.

— Les mazures de l'abbaye
royale de TIsle-Barbe lez Lyon,
ov recveil historiqve de tovt ce
qui s'est fait de plus mémorable
en cette église, depuis sa fonda-
tion jusques à présent : avec le
catalogue de tous ses abbés, tant
réguliers que séculiers. A Paris,
chez Jean Couterot, rue Saint-
Jacques, à l'image Saint Pierre,
M. DC. LXXXI Avec privilège
du roy. In-80, 2 v. — Lyon,
ville.

— Les masures de rile-rBarlje,
par Claude Le Laboureur, ancien
prévôt de cette abbaye ; nouvelle
édition avec supplément et tables
par M.-C. Guigue. archiviste de
la ville de Lyon. Lyon, librairie
c\ imprimerie Vitte'& Perrussel»
i887-<j5. In-8^ 3 v. — Lyon»
ville.

Lk Lù:vre. - Histoire de Tan-

BiBUOGItAPHIfi

LXXI

tlçiTité et sâiûcteté de ik cité de
Vienne en la Gavle celtiqve par
messire Jean Le Lièvre..., abbé
de S. Ferréol en la grande éelise
dudit Vienne. Vienne, Jean
Poyet, 1623. In-80. — Lyon,
ville.

* Lkllo (G. L.), Historia délia
chieta di Monreale. Roma, 1 596.
lD-40, 3 part.

Le Maire de Belges. — Les
illustrations de Gaule et singula-
rités de Troye, contenant troys
parties, avec Tepistre du roy à
Hector de Troye, le traicté de la
différence des scismes et des con-
cilies, la vraye histoire et non fa-
buleuse du prince Sophy, le tout
composé par excellent hystorio-
grapne maistre Jean Le Maire de
Beiges, en son vivant secrétaire
et indiciaire de tres-haulte et sa*
crée princesse madame Aane de
Breiaigne, deux foys roy ne de
France. Lyon, Baland» may 1 5 1 1 .
In-40, gotn. — Lyon, ville.

Imprimé à Paris au mois

de septembre 1 323 pour François
Regnault, libraire. In-fol., goth.
— Nevers, évêché.

— — Imprimé à Lyon, par An-
toyne du Ry, l*an mil cinq cens
xxviii. lQ*fol., 5 t./i V.

Lb Mire (Aubert), en latin Mi-
rseus, Bibliotheca ecclesiastica
sive nomenclatores vu veteres.
AntverpiflB,apvd lacobvm Mesivm
1639^0. In-fol., a vol. — Lyon,
ville.

— Codex regularvm et consti*
tYtionvm clencalivm studio Av-
berti Miraei. Antverpiœ, apvd
Caesarem loach. Troenœsivm»
i638. In-40. — Lyon, ville.

— Auberti Miraei, opéra diplo-
matica et historica, édita ex re-
cens. J.-Fr. Foppens. Bruxellis,
1713-48. In-fol., 4 V. — Lyon,
séminaire.

— Rervm toto orbe gestarvm
chronica a Christo nato ad nostra
vsque tempora, avctoribvs Evse-
bio Ccsariensi episcopo, b. Hie-
ronymo prcsbytero, Sigeberto
Gemblacensi monacho, Anselmo
Gemblacensi abbate, Avberto Mi-
neo Bruxell., aliîsque; opéra

Avberti Mirsi. Antverpiœ, apud
Hieronymvm Verdvssivm, 1008.
In-40, 2 part. — Lyon, ville.

Léon (s.) I«r pape. — Léo Ma-
gnus, Rom. pont.; Maximus Tau-
rinensis ; Petrus Chrysologus,
Ravennas; Fulgentius Ruspensis;
Valôrianus Cemeliensis; Asterius
Amasenus; Amedeus Lausanen-
sis, he|:>tas praesulum sapientia &
facundia cfarissimorum, ex edi-
tione Theophili Ra^naudi ; acce-
dunt Amedei homilis de laudibus
Virginis Maris, nunc primum
éditas. Lueduni, ex ofHcina Lan-
driana, ib33. In-fol. 5 part. —
Paris, Bibl. nat.

— — Parisiis, 1639. In-fol.

Parisiis, 1641. In-fol.

Lyon, M. Libéral, i652.

In-fol. — Bourg, séminaire.

Paris, Piot, 1661. In-fol.

— Lyon, Jésuites.

Paris, Fr. Clousier, 1671.

In-fol. — Bourg, séminaire.

Lyon, St. Baritel, 1672.

In-fol., 2 part. — Lons-le-Sau*
nier, séminaire.

Lyon, apud J.-B. Deville,

1672. In-fol. — Annecy, sémi-
naire.

— — Lugduni, De Noailly,
1672. In-iol.

— Sancti Leonis magni, papac
primi, opéra omnia. Lutetiae Pa-
risiorum , sumptibus Johannis
Baptistas Coignard, 1675. In-fol.,

2 V. — Lyon, ville.

editio 2*. Lugduni, apud

Joannem Certe, 1700. In-fol., a v.

— Lyon, ville.

Roms, Fulgonius, lybi.

In-fol., 3 V. — Lyon, archevê-
ché.

Romae, 1733-7. In-fol.,

3 V. — Lyon, ville.

LéoN d'Ostie. — Chronica sacri
monasterii Cassinensis, auctore
Leone, cardinali episcopo Os-
tiensi, continuatore Petro dia-
cono. Lutetiîc Parisiorum, 1608.
In-fol. — Lyon, ville.

Liber (Le) pontiBcalis, texte,
introduction et commentaire, par

LXXII

BlBLIOGRAraiE

L. Duchesne. Paris, 1877. In-40
(Bibliothèque des Ecoles fran-
çaises d'Athènes et de Rome,
2c série, III, 1). — Lyon, Uni-
versité.

• LiLJEGREN (Joh. GuSt.),

Svenskc diplomatarium . Sto-
kholm, 1829-67. In-40, 5 t./8 v.

LiNDENBROG (Erpold), Scripto-
res rerum Germanicarum septen-
trionalium, vicinorumque popu-
lorum diversi. Francofurti , ex
officina typographica Matthias
Beckeri, sumptibus viduas Theo-
dori de Bry, 1609. In-fol. —
Paris, Bibl. nat.

— Scriptores rervm Germani-
carvm. septentrionalivm, vicino-
rvmqve popvlorvm diversi, conti-
nentes historiam ecclesiasticam
et religionis proçagationem, ees-
taave Saxonvni,Scravorvm,\Van-
dalorvm, Danorvm, Norvegio-
rvm. Francofvrti, typis Caspari
Rôtelij, sumptibus Guilielmi
Fitzerii, i63o. In-fol. — Paris,
Sorbonne.

— Scriptores rerum Germani-
carum septentrionalium vicino-
rumquepopulorumdiversi... Cum
novo auctario J . A. Fabricii. Ham-
burgi, sumptu Christiani Lie-
bezeit, 1706. In-fol., 3 v. — Paris,
Mazarine.

[LiRON, (D.)], Singularités his-
toriques et littéraires, contenant
plusieurs recherches, découver-
tes et éclaircissemens sur un
f;rand nombre de difficultés de
'histoire ancienne et moderne.
Paris, Didot, 1734-40. In-12, 4 v.

— Lyon, ville.

* LoENWENFELD, Epistolae pon-
tificum Romanorum ineditae.
Lipsiae, i885. In-8".

LoRAiN. — Essai historique sur
l'abbaye de Gluny, suivi de pièces
justificatives et de divers frag-
ments de la correspondance de
Pierre- le-Vénérablc avec saint
Bernard; par M. P. Lorain, doyen
de la Faculté de droit de Dijon.
Dijon, chez Popclain, 1839. In-8«».

— Lvon, ville.

Loi'p DE Ferrières. — Lvp*>
apvd Ferrariam monasterivm 5e-
nonvm in Gallia clarissimi abba-

tis, qui Carolo Calvo vixil
tolarvm liber, nunc prin
lucem œditus, Papyrij \
beneiicio atque opéra. P
apud Marcum Orry, i588
— Lyon, ville.

— Lettres, édit. G. Des
du Dezert. Paris, 1888. (
thèque de l'Ecole des l
Etudes, fascicule yy,) In
Lyon, Université.

— Beati Servati Lvpi, j
teri et abbatis Ferrariensi
nis s. Benedicti, opéra, i
nvs Balvzivs, Tutelensis, ii
collegit, epistolas ad fiden
tissimi codicis emendauit
que illustravit. Parisiis,
F. Mvgvet, 1664. In-80. —
ville.

— B. Servati Lupi, pr
abbatis Ferrariensis, op<
Baluzius in unum collegi
tio 2*. Antwerpiae, 1710, Ii
Paris, Bibl. nat.

LouvET, Histoire et an
dv pais de Beavvaisis. Be
chez la vefue Valet, i63i
2 V. — Lyon, ville.

LuARD. — Annales mo
edited by H. R. Luard. L
1864-9. In-80. (Rerum Bi
carum medii sévi scriptor
Lyon, Université.

LuENiG. — Codex Italia
maticus... collegit, ac <
indiceque reali instruxit
Lùnig. Francofurti et I
impensis haeredum Lanck
rum, 1725-35. In-fol., 4
Paris, Sorbonne.

Maan (Jean), Sancta et
politana ecclesia Tvro
Avgvstae Tvronvm, 1667-
fol., 2 part. — Lyon, ville

Maassen (Fridericus), C
aevi Merovingici. Hann
Hahnianus, 1893. (Mon
Germaniae historica. Leg^
tio III. Concilia, t. I.) Ir
Lyon, ville.

Mabillon, — Acta san
ordinis s. Benedicti in sœc
classes distributa... coUeg
nus Lucas d'Acherv... ac
edidit d. Joannes Mabillo

BIBLIOGRAPHIE

LXXIII

Theodoricus Ruinart.] Lvtetiœ
Parisiorvm, apvd Lvdovicvm
Billaine (puis apud viduam Ed-
mundi Martin et Johannem Bou-
dot), M.DC.LXVIII(-CCI). In-
fol., 6t./9 V. — Lyon, archevêché.

— Acta sanctorum ordinis s.
Benedicti in sacculorum classes
distributa... coUegit domnus Lu-
cas d'Achery... ac cum eo edidit
d. Joannes Mabillon [et d. Theo<»
doricus Ruinart]. Venctiis, apud
Sebastianum Coleti et Josephum
Bettinelli, MDCCXXXIII(-VIII).
In-fol., 6 t./9 V. — Lyon, ville.

— Annales ordinis s. Benedicti.
occidentalium monachorum pa-
triarchac, in quibus non modo
res monasticas sed etiam eccle-
siasticae historiée non minima

Rars continctur auctore Joanne
labillon [et E. MarteneJ. Lute-
ciac Parisionorum, iToSog. In-
fol., 6 V. — Lyon, ville.

-— Annales ordinis s. Benedicti.
Editio prima italica a quamplu-
rimis mendis expurgata. Lucse,
typis L. Venturini, 1739-45. In-
fo!., 6 v.^ St-Maur de Glanfeuil.

— De re diplomatica, libri VL..
opéra et studio domni Johannis
Mabillon. Librorum de re diplo-
matica supplementum. Luteciœ
Parisiorum , Carolus Robustel ,
1709, 1704. In-fol., 2 V. — Lyon,
Tille.

— De re diplomatica libri VI,
in quibus quidquid ad veterum
instrumentorum antiauitatem ,
materiam, scripturam oc stilum,
quidquid ad sigilla, monogram-
mata, subscriptiones ac notas
chronologicas, quidquid inde ad
antiquariam, historicam, foren-
sem pertinet, explicatur et illus-
tratur. Tertia atque nova editio,
dissertationibus variorum locu-
pletata, notisque nunc primum
mlustrata a marchione Bombae
lohanne Adimari. l*omus I (II).
Ncapoli, ex typographia V^incen-
tii Ursini, 1789. Pra^sidibus ad-
probantibus. In-fol. ,2 v. — Lyon,
Université.

Mabillon et Gkrmain. — Mu-
séum ttalicum, seu collectio ve-
terum scriptorum ex bibliothecis
ittlicis, enita a d. Johanne Ma-

billon & d. Michaele Germain,
presbyteris & monachis Béné-
dictins cong. S. Mauri. Lute-
ciae Parisiorum, apud viduam
Edmundi Martin, Jonannem Bou-
dot & Stephanum Martin, in via
Iacobea,aaSolemaureum, 1687-9.
Cum privilegio et superiorum
permissu. In-40, 2 v. — Lyon,
ville.

Maldonat. — Commentarii in
q^vatvor evangelistas. Lutetise Pa-
nsiorvm, apud L. Billaine, 1668.
In-fol. — Lyon, Dominicains.

Malespini (Ricordano), His-
toria antica dair edificazione di
Fiorenza per insino air anno
M.CC L XXXI, con Tagcivuta di
Giachetta, svo nipote, ofal detto
anno per insino al 1286. In Fio-
renza, nella stamperia dei Giunti,
i368. In-8». — Lyon, ville.

— Storia antica di Ricordano
Malespini. In Fiorenza, per Fi-
lippo Givnti, 1598. In-40. — Pa-
ris, Mazarine.

[Malingre (Claude)], Les an-
tiquez de la ville de Paris. Paris,
P. Recolet, 1640. In-fol.— Lyon,
ville.

Mansi. ■— Sanctorum concilio-
rum et decretorum collectio nova,
seu collectionis conciliorum a
pp. Philippo Labbeo & Gabriele
Ciossartio, Soc. Jesu presbyteris,
primum vulgatœ, dem emenda-
tioris et amplioris, opéra Nicolai
Coleti, sacerdotis, Venetiis re-
çusse, supplementum, in quo ad-
ditamenta, variantes lectiones,
emendationes ad concilia Veneto-
Labbeana, nova itidem concilia*
ac décréta permulta exhibentur;
omnia... iiiustravit Joannes Do-
minicus Mansi, Lucensis, cle-
ricus rcgularis congregationis
Matris Dei. Lucx, MDCCXLVIIl
(-1-^, ex typographia Josephi Ga-
lani & Viricentii Junctinii. In-fol.,
6 v. — Lyon, archevêché.

— Sacrorum conciliorum nova
et amplissima collectio. Floren-
tix, Venetiis, 1759-98. In-fol ,
3i v. — Lyon, sémmaire.

Marca (P. de). De concordia
sacerdotii et impcrii^sev de liber
tatibvs ecclesise Gallicana;. Pa*

LIXIV

BIBLIOGRAPHIE

risiis, sumptibus viduœ loannis
Camvsatt 1641. In-4". — Lyon,
ville.

Parisiis, apud Francis-

cvm Mvgvet, i663. in-fol.,2 v. —
Lyon, ville.

— Dissertationum de concor-
dia sacerdotii et imperii, seu de
libertatibus ecclesix Gallicans
libri VIII. Parisiis, 1669. In-fol.
— Lyon, ville.

— — Parisiis, 1704. In-fol. —
Lyon, ville.

— — Francofurti, 1708. -— In-
fol. — Lyon, ville.

-^ Marca Hispanica, sive limes
Hispanicus, hoc est geographica
et historica descriptio Catalonix,
Ruscinonis et circumjacentium
populonim. Parisiis, apud Fran-
ciscum Muguet, 1688. In-fol. —
Lyon, ville.

Marchand (F.*M.), L'abbaye
de la Chassagne-en-Bresse. Bourg,
imp. J.-M. Villefranche, 1889.
In-80. — Lyon, ville.

•Marché. — Reproductions
photographiques de documents
originaux. Lyon, 1879. In-fol.

Marchegay. — Chroniques des
éfflises d*Anjou recueillies et pu*
biiées, pour la Société de Tnis-
toire de France, par MM. Paul
Marchegay et Emile Mabille.
Paris, v« Jules Renouard, 1869.
In-8o. — Lyon, université.

* Marini (G.), I papiri Jiplo-
matici. Romœ, i8o5. In-fol.

Marion.— Cartulairesde Péglise
cathédrale de Grenoble, dits car-
tulaires de Saint-Hugues, publiés
par Jules Marion. Paris, impr.
impériale, 1869. In-4*. -^ Lyon,
ville.

Marlot (G.j, Metropolis Re-
mensis historia. Insulis, ex offi-
cina Nicolai de Rache, 1666;
Remis, ex offîcina Protasii Lelo-
rani, 1679; Reims, 1846. In-fol.,
3 V. — Lyon, ville.

Marrier et Dl'chesne. — Bi-
bliotheca Cluniacensis, in qua
ejus antiquitates, chronica, privi-
légia... collecta sunt ; opéra Mar-
tini Marricr et Andréa? Querce-

tani. Lutetise Parisiorum, 1614.
In-fol. — Lyon, ville.

Martène et Durand. — Thé-
saurus novus anecdotorum, com-
plectens regum ac princii>um
aliorumque virorum illustrium
epistolas^ et diplomata... prodit
nunc primum studio et opéra
Edmundi Martene et Ursini Du-
rand. Lutetiae Parisiorum, 1717.
In-fçl., 5 v. — Lyon, ville.

— Veterum scriptorum et mo-
numentorum moralium, histort-
corum collectio nova. Rotomagt,
1700. In-40, 2 t./i v. — Lyon,
ville.

— Veterum scriptorum et mo-
numentorum historicorum, dog-
maticorum, moralium amplisstma
collectio. Parisiis, apud Monta-
lant, 1724-33. Infol.i 9 V.—
Lyon, ville.

Martin IV. — Les registres de
Martin IV, recueil des nulles de
ce pape, publiées ou analysées
d'après les manuscrits originaux
des archives du Vatican, par les
membres de TEcole française de
Rome. Paris, Fontemoing, 1901.
In-4". — Lyon, ville.

Martin de Troppau, dit le
Polonais, Chronicon expedttis-
simum, opéra Pétri. Antyerpias,
1S74. In-80. — Lyon, ville.

— Martini Poloni, archiepis-
copi Consentini, ac svmmi pon-
tificis poenitentiarii, chronicon.
Coloniœ Agrippinse, excudebtt
Gerlandvs Grevenbruch, 1616.I11-
fol. — Paris, Sorbonne.

— La cronique Martiniane de
tous les papes qui furent jamais
et Bnest au pape Alexandre der*-
nier [VI] et avecques ce les addi*
tions de plusieurs chroniqueurs
c*est à savoir de Verneron, Castel,
Gaguin. Paris, Anthoine Vértrd.
Sans date. In-fol. — Lyon,- ville.

Mason. — The mission of St
Augustine to England according
to the original documents, being
a landbook for the thifteenth
centenary, ediied by Arthur James
Mason, d. d., canon of Ganter-
bury and lady Margaret, profes-
ser of divinity in tne university
of Cambridge. Cambridge, atthe

BIBUOORAPHIB

LXXV

Umversity press, 1897. In-80 —
Martin.

• Matth^ius (A. F.), Ecclesiae
Pisanœ historia. Lucfie, 1768-72.
ln-40, 2 V.

Matth.cus. — Vetcris aevi ana-
lecta, seu vetera aliquot monu-
menta, A. Ponti Consentini Ha-
riâdenusBarbaro$sa,seuA.Schou-
hovîus de origiâe Francorum,
vêtus chronicon Belgicum, et
•lia iionnullat collent, edidit et
obstryationes adjecit A. Mat-
tharui. Vol. 1. Lugduni Batavo-
mm, 1698. In-8o. — Paris, Bibl.
nat.

edttio secunda, cui acce-

dunt éditons (C. P. Hoynk)
notc.Hagœ Comitum, 1738. In-40
5 V. — Paris, Bibl. nat.

Matthieu Paris voir Paris.

Matthieu de Wesminstkr. —
Flores historiarvm par Matthacvm
Westmonastcriensem collectif
nraecipue de rébus Britannicis.
Londini, ex otficina Thomx
Marsbij, 1370. In-fol..2 v.— Paris
Sorbonne.

— voir aussi Flores.

Maiguin, voir Qlatremaire.

Maxime. — S. Maximi, con-
feuoris, Graecorvm theologi,
eximiiqve philosophi, opervm
t. I (II)... opéra F. Combefis.
Parisiis, apud Andream Cra-
moisy, 167:). In-fol.,2 v. — Lyon,
ville.

Medrano (Manuel Joseph de),
Historia de la provincia de Es-
paria de la orden de Predicado-
res. Madrid, Gabriel del Barrio,
1715-9. In-lol., H V. — Lyon,
Dominicains.

• Mbillbr. — Regesta archie-
piscoporumSalisburgensium. Re-

gesten zur Geschichte der Salz-
urger Erzbischoefe Conrad L,
Eberhtrd I «Conrad f.,Adalbert.,
Conrad III. und Kberhard IL
mammelt und erlautert von Dr.
A. Ton .Meilltr, VVien, 1H66. In-4'».

Mémoires et documents publiés
par la société d'histoire et d*ar-
chéologie dt Genève. Genève,
i»4t-72. ln-8o, 18 V. — Lyon,
palais des Arts.

Mémoires et documents publiée
par la société d'histoire de la
Suisse Romande. Lausanne, i838-
75. In-80, 29 V. — Lyon, palais
des Arts.

* Mémorial de Friboure, re-
cueil périodique publié par rabbé
J. Gremaud. Fribourg, 1854-9.
In-80, 6 V.

Mémoires pour servir à l'his-
toire des sciences et des beaux-
arts (dits Mémoires de Trévoux).
Trévoux et Paris, janvier 170 1 à
décembre 1767. In- 12, 878 par-
ties, 265 V. — Lyoni ville.

Mencken. — Scriptores rerum
Germanicarum prsecipue Saxo-
nicarum in auibus scripta et
monumenta iilustria, pleraque
hactenus inedita, vel nunc in
lucem protrahuntur. vel cum
codicibus mss. collata notulis
illustrantur, edidit J. B« Menc-
kenius. Lipsiae, 1728-30. In-fol.,
3 V. — Lyon, ville.

Menestrier. — Histoire civile
ou consulaire de la ville de Lyon,
justifiée par chartes, titres, chro-
niques, manuscrits, autheurs an-
ciens & modernes, ik autres preu-
ves, avec la carte de la ville
comme elle étoit il y a environ
deux siècles ; par le p. Claude
François Menestrier, de la Com-
pagnie de Jésus. A Lyon, chez
Jean-Baptiste & Nicolas De-
ville, rue Mercière, à la Science,
M.DC.XCVI. Avec privilège du
roy. In-fol., 3 part. — Lyon,
ville.

[Merlin (J.)], Tomus primus
quatuor concihorum generalium.
(Secundus tomus conciliorum

?;eneralium.) Parisiis, 1524. In-
ol., 2 V. ~ Lyon, ville?

- Conciliorum quatuor gene-
ralium Nicarni, Constantinopoli-
tani, Ephesini et Calcedinensis,
tomus primus. (Tomus secundus
aliorum ali(}uot conciliorum ge-
neralium). Colonise, i53o. In-fol.,
2 V. — Paris, Bibl. nat.

Parisiis, i535. In-S», 2 v.

— Lyon, ville.

.Mei'rissk, Histoire des éves-
qves de Teglise de Metz. Meta,

LXXVI

BIBLIOGRAPHIE

lean Anthoine, 1634. In-fol. —
Lyon, ville.

Meursus. — loannis Mevrsi
historia Danica pariter & Belgi-
ca, operum omnium tomvs I.
Amstelodami apud Gvilielmvm
& loannem Blaev, i638. In-fol.,
3 part. — Paris, Mazarine.

— Opéra omnia, loan. Lamivs
recensebat. Florentiae, 1741-63.
In-fol., 12 V. — Lyon, ville.

MiGNK (J.-P.) — Patrologiae
cursus completus,sive bibliotheca
universalis, intégra, uniformis,
commoda, œconomica, omnium
ss. patrum, doctorum, scripto-
rumque ecclesiasticorum qui ab
scvo apostolico ad usque Inno-
centii III tempora floruerunt ;
recusio chronologica omnium
quas exstitere monumentorum
catholicx traditionis per duode-
cim priora ecclesise saecula.
Séries prima, [latina], accurante
J.-P. Migne. Parisiis, excudebat
Migne, 1844-64. In-8", 221 v. —
Lyon, Facultés catholiques.

— — Séries grœca. Lutetiœ
Parisiorum, 1857-66. In 4*, 162 v.

— Lyon, Facultés catholiques.

Mille (A. E.), Abrégé chrono-
logique de rhistoire ecclésias-
tique, civile et littéraire de Bour-
gogne. Dijon, 177 1-3. In-80, 3 v.

— Lyon, Jésuites.

Mioche. — La chartreuse du
Port- Sainte- Marie en Auvergne;

f>ar Tabbé Mioche, aumônier de
'hôpital général de Clermont-
Ferrand. Clermont-Ferrand,
Louis Bellet. 1896. In-8*>. — Mar-
tin.

Mizi.ER. — Historiarum Polo-
nia' et magni ducatus Lithuanise
scriptorum quotquot extant om-
nium magna collectio,edidit L.C.
Mizler de Kolof. V'at savix, sump-
tibus typ. Mizlerianac, 1761-76.
In-fol., 5 V.— Paris, Bibl. nat.

MoNFAi.coN (J.-B.), Lugdunen-
sis historia; monumenta, sive di-
plomata, charta*, leges, epistola:,
aliaquc instrumenta ad rcs Lug-
Juncnses spectantia. LugJuni,
excuJehai Aimé V^ingtrinier,
M. D.CCC.LV. In-fol , 2 part. —
Lvon, ville.

— Histoire monumentale de la
ville de Lyon. Lugdunensis his-
torié monumenta; pars secunda.
Paris, typographie de Firmin Di-
dot ; Lyon, à la Bibliothèque de
la ville, M DCCC LXVI. în-fol.
— Lyon, ville.

— — Paris, typographie de
Firmin Didot ; Lyon, ScneurÎDg»
libraire-éditeur, M DCCC LXIX.
In-fol. — Lyon, ville.

MoNSIGNANUSet XlMENES, BuIU-

rium Carmelitanum. Romae,
1715-8. In-40, 3 V. — Lyon»
ville.

MoNTEMARTE (F.), Cronaca
inedita desli avvenimenti d*Or-
vieto e d'aitre parti d'italia, dair
anno i333 all'anno 1400, corre-
data di note storiche e d*iDedite
documenti dal marchese F. A.
Gualterio. Torino, 184G. Iii-8«y
2 V. — Paris, Bibl. nat.

* Monumenta Boica. MoDa-
chii, 1763-870. In-4*, 40 t., en

46 V.

Monumenta htstorica ad pro-
vincias Parmensem et Placent!- .
nam pertinentia. Statuta commu-
nis Farma; digesta anno ia55.
Statuta communis Parmae ab
anno 1 266 ad annum circiter 1 304.
Chronica fr. Salimbene, Parmen-
sis ord. Min. ex codice bibliothe-
cœ Vaticante édita. Statuta corn*
munis Parmae ab anno i3i6 ad
i325. Chronica Parmensia a sec*
XI. ad exitum sec. xiv., accedunt
varia quœ spectant ad historiam
patris civilem et ecclesiasticam.
Chronica tria Placentinaa Johan-
ne Codagnello, ab anonymo et a
Guerino conscripta. Statuta va*
ria civitatis Placentis. Statuta
communis Parmœ anni 1347, ac-
cedunt le^es vicecomitum PaitnK
imperantium usque ad annum
1374. Chronica civitatis Placen-
tia; Johannis Agazzari et Antonîi
Francisci Villa. ParmaCv i855-6i.
Gr. in-40, 9 V. — Paris, Bibl. nat.

* Monumenta spectantia histo-
riam Slavorum meridionalium.
Tomus I. Zagabriœ, 1868. In-80.

Monumenta Pontificia ArvernÎK
decurrentibus ix% x*, xi* xii^sae-
culis. Correspondance aiploma-

BIBLIOGRAPHIE

LXXVII

tique des papes concernant l*Au-
vergne, depuis le pontificat de
Nicolas I«r jusqu'à celui d*Inno-
cent III. Ed. A.-C. Chaix de La-
varène. Clermont-Ferrand, 1880.
In-40. — Paris, Bibl. nat.

Monvmenta Germaniae histo-
rica... Scriptores rervm Mero-
vingicarvm. liannoverae, impen-
sis bibliopolii Hahniani, f885.
In-4". — Lyon, ville.

MoRicE (dom Hyacinthe), Mé-
moires pour servir de preuves à
l*histoire ecclésiastique et civile
de Bretagne. Paris, Charles Os-
mont, 1742-56. In-fol., 5 v. —
Lyon, ville.

[MoTHON (Pie)l, Vie du bien-
heureux Innocent V (frère Pierre
de Tarentaise), archevêque de
LyoD, primat des Gaules et pre-
mier pape de Tordre des frères
Prêcheurs ; par un religieux du
même ordre. Rome, imprimerie
vaticjine, 1896. In-8o. — Martin.

* Munch(P.-A.^, SaveligeNun-
tiers DagbOger. Cnristiania, 1864.
In-80.

MuRATORi (L. Ant.), Rerum
italicarum scriptores prscipui ab
anno 5oo ad noo, quorum potis-
sima pars nunc primum in lucem
prodit. Mediolani, 1 723-5 1. In-
tel., a5 t. — Lyon, ville.

MussATUs (Albert), Historia
augusta Henrici VIL cœsaris, et
alia quar extant opéra. Venetiis,
i636, ex typ. Pinelliana. In-fol.
— Paris, borbonne.

Nangis. ^ Chronique latine
de Guillaume de Nangis de 1 1 13
à i3oo, avec les continuations de
cette chronique de t3oo à i368.
Nouvelle édition, revue sur les
manuscrits, annotée et publiée,

r»iir la société de Thistoire de
rance, par M. Géraud. Paris,
Jules Renouard et C>«,i843. In-8'\
IV. — Lyon, université.

— Voir JoiNViLLE, 1761.

* Neues Archiv der Gesellschaft
(ûT altère deutsche Geschichts-
kuode. Hannover, 1876. In-8o,
10 V.

* Nbumann (lac), Historia pri-
œatus Lundensis. Havnia*, 179g.

?,

NiCEPHORi Gallisti , Eccle-
siasticac historiae libri XVIIL,
graece nunc primum editi, adjecta
est latina interpretatio loannis
Langi, a r. p. Frontone Dvcaeo,
S. J..., recognita. Lvtetiœ Pari-
siorvm, Sumptibus Sebastiani et
Gabrielis Cramoisy^ i63o. In-
fol., 2 v. — Lyon, ville.

NicBPHORi GREG0Ri€^ Romanœ
hoc est Byzantinac historiae li-
bri XL, Hieronymi Wolfii labore
graece latineque editi. Basilex,

er loannem Oporinum , i562.

n-fol. — Lyon, ville.

labore editi. Francofvrti

ad Mœnvm, i568. — In-folio,
(latin seul). — Lyon, ville.

— Byzantina historia. Parisiis,
ex typographia regia, 1702. In-
fol., 2 part. — Lyon, ville.

— (Opéra). Bonnse, impensis
Ed. Weoeri, 1829. (Corpus scrip-
torum historiœ Byzantinac, editio
emendatior et copiosior, consi-
lio B.-G. Niehbuhrii instituta,
pars XIX.) In-80, 2 v. — Lyon,
ville.

Nicolas III. — Les registres
de Nicolas 1 1 1 ( 1 277- 1 280), recueil
des bulles de ce pape, publiées
ou analysées, d'après les manus-
crits originaux des archives du
Vatican, par M. Jules Gay, ancien
membre de TEcole française de
Rome. Paris, libr. Fontemoing,
1898. (Bibliothèque des Ecoles
françaises d'Athènes et de Rome,
2« série, XIV.) In-40. — Lyon,
université.

Notices et extraits des manus-
crits de la bibliothèque nationale
et autres bibliothèques. Paris,
imprimerie nationale, 1787-900,
In-40. — Lyon, ville.

Orderici Vitalis, Anglici, cœ-
nobii Uticensismonachi, historiœ
ecclesiasticse libri tredecim ,
publi. par Aug. de Prévost, i838-
53. In-8". 5 V. — Lyon, ville.

Otton de Frisinguc. — Otto-
nis, Phrisingensis episcopi, de
gestis Friderici primi. Argento-
rati, ex œdibus Matthix Schvrerii,
mense martio an. i5i5. In-fol. —
Lyon, ville.

LXXVIII

BIBLIOGRAPHIE

— et Hahevinls, Chronicon,
gesta Frederici I. Hasileae, apud
Petrvm Pernam, 1369. In-fol. —
Lyon, ville.

Pachymeres. — G. Pachymeris
de MichaeleetAndronico Paiœo-
logis libri tredecim, recognovit
I. Bekkerus. Bonnœ, i835.1n-8'^.
(Corpus scriptorum historiaî By-
zantinae.) — Lyon, ville.

Pagi. — Critica historico-chro-
nologica in Annales ecclesiasticos
Cœsaris Baronii, auctore r. p.
Antonio Pagi, ordinis Mino-
rum. Lutetiae Parisiorvm, M.DG.
LXXXIX. In-fol. — Lyon, ville.

— Critica historico-chronolo-
gica in annales ecclesiasticos
Csesaris Baronii, auctore r. p.
Antonio Pagi, ordine Minorum...
opus postremum... studio et cura
r. p. Krancisci Pagi, auctoris ne-
potis. Antverpiae, sumptibus So-
cietatis, M.DCCV. In-tol.,4v. —
Lyon, ville.

Editio novissima accura-

tior ab ipsomet auctoris nepote...
emendata. Antverpix, sumptibus
fratrum de Tournes, M.DCC.
XXVIL In-fol., 4 V.— Lyon, ville.

* Palackv (F.), Literarische
Reisennach Italien im Jahrei 887
zur Aufsuchung von Quellen der
boehmischen und maehrischen
Geschichte. Miteinem Fac-similé.
Prag. i838. In-4".

[Papon (J.)], Histoire générale
de Provence, dédiée aux états. A
Paris, chez Moutard^ libraire-
imprimeur , M. DCd. LXXVIII.
In-4", 4 V. — Lyon, ville.

Parauin de Cuvskallx (G.),
Annales de Bovrgongne. Lyon,
Antoine Gryphivs, i566. In-fol.
— Lyon, ville.

— Mémoires de l'histoire de
Lyon, par Guillaume Paradin
de Cuyseaulx, doyen de Beau-
jeu, auec vne taSle des choses
mémorables contenues en ce pré-
sent liure. A Lyon, par Antoine
(jrvphius« 1573. In-fol. — Lyon,
ville.

Paris (J.), Nomasticon Cister-
ciense, seu antiquiores ordinis
Cisterciensis constitutiones. Pa-
risiis, 1664. In-fol. — Lyon, ville.

Paris (Matthieu). — Matthaet
Paris, monachi Aibanensis^ An-
gli, historia maior, a Guilielnao
conquœstore ad vltimvm annum
Henrici tertij. Cum indice locu-
pletissimo. Londini, anno Do-
mini 1571. In-fol. — Lyon, ville.

Tiguri, 1589. In-foL ^

Lyon, ville.

— — major juxta exemplar
Londivense 1571 Verbatim récusa
et cum R. Wendoveri, W. Rishan-
geri, authorisque majori minort»
que historiis chronicisqne mss
collata. Londini, R. Hodgkinson,
sumptibus Cornelii Bee & Lau-
rentii Sadler, 1640-1639. In-fol.

Parisiis, 1644. In-fol. —

Lyon, ville.

— Historia major, juxta exem-
plar Londinense 1640 Verbatim
récusa... editore W. Wtts. Lon*
dini 1684-82. In-fol., Lyon, ville.

— Matthasi Parisiensis, mona-
chi S. Albani, chronica majora,
éd. Henry Richards Luard. Lon-
don, 1872-83. (Rerum Britanni-
corum medii xvi scriptores). In-80
7 V. — Lyon, université.

— Grande chronique de Mat-
thieu Paris, traduite en français
par A. Huillard-Bréholles, ac-
compagnée de notes et précédée
d*une mtroduction par M. le duc
de Luynes. Paris, Paulin, i&|o.
In-80, 9 V. — Lyon, ville.

— Historia Anglorum, siye» ut
vulgo dicitur, historia minor;
item ejusdem abbreviatio chroni-
corum Ansliac; edited by F. Mad-
den. London, 1866-9. ln-8», 3 v.
— Lyon, université.

Pérard lEstienne), conseiller
du roy en ses conseils et doyen
de sa chambre des comptes à
Dijon, Recveil de plvsieurs pièces
cvrieuses servant à Thistoire de
Bovrgogne, choisy parmy les ti-
tres plus anciens' de la chambre
des comptes de Dijon, des ab-
bayes et autres églises considé*
râbles, et des archives des villes
et communautez de la province,
pour iustitier Torigine des fa-
milles les plus illustres et pour
instruire des anciennes loix,cous*

BiaLIOGRAPHIB

LXXIX

tûmes et privilèges des villes de
U Bourgogne. A Paris, chez
Clavde Cramoisy, 1664. In-fol. —
Lyon, ville.

Pernikr. — Abrégé chronolo-
gique de rétablissement et des
antiquités de la royale abbaye et
de la ville de Saint-Claude, par
Jean-Claude Pernier, de Sept-
moncel, docteur en théologie et
prieur de Virieux-le-Grand. —
Bibl. de Vesoul, ms. 194, année
1718.

Perry (C), Histoire civile et
ecclésiastique ancienne et mo-
derne de la ville de Chalon sur
Saône. A Châlon sur Saône, 1 ôSg.
In-fol. -^ Lyon, séminaire.

P«RTr (G. -A.). Archiv der Ge-
sellschaft fur aeltere deutsche
Geschichtskunde. Frankfurt a.
M., et Hannover, 1820-58. In-S»,
1 1 V. — Paris, Bibl. nat.

— Monvmenta Germaniae his-
torica Inde ab anno Christi qyin-
gentesimo vsqve ad annvm mille-
aimvm et qvingentesimvm, avspi-
ciis Societatis aperiendis fontibvs
renrm Germanicarvm medii œvi,
edidit Georgivs Henricvs Pertz.
Scriptorvm tomvs L Hannoverae,
iœpensis bibliopolii avlici Hah-
niaoi, MDCCCXXVL etc. In-fol.
— Lyon, ville.

— Epistols ssculi XIII. e re-
gestis pontificvm Romanorvm
seUcts per G* H. Pertz, edidit
Carolvs Rodenberg. Tomvs I.
Berolini,apvd Weidmannos, 1 88 3 .
(Monvmenta Germanias historica,
Eptst. sacculi XIII, t. i-iii.) ln-4<j,
3 V, — Lvon. ville.

m

P«z (H ). — Scriptores rerum
Austriacarum veteres ac genuini,
quotquot ex Austriae vicmarum-
que provinciarum bibliothecis et
tabuiariis aut primum in lucem
vindicari aut edi potuerunt, edi-
dit r. p. d. Hieronymus Pez.
Ltpsi«, sumptibus Joh. Frid.
Glediuchii, B. Hlii, anno 172 1-3.
In-fol., 2 V. — Lyon, Jésuites.

♦Pfluok-Harttung (J.V.), Acta
pontiôcum Romanorum inedita.
Urkunden der Pspste von Jahre
748 bis zum Jahre 1 198 gesam-
melt uod hrsff. Tiibinsen, 1880 ;
Stuttgart, 1888. InVt 3 t. /y part.

Photius. — Photii Myriobi-
blon, sive bibliotheca librorvm
qvos legit et censvit Photivs,
patriarcha Constantinopolitanvs,
graece edidit David Hoeschelivs...
Kothomagi sumpt. loan. et Da-
vidis Berihelin, i653. In-fol. —
Lyon, ville.

^— Photii bibliotheca ex recen-
sione Emmanuelis Bekkeri. Bero-
lini, typis et impensis Ge. Reimeri,
1824. In-40, 2 V. — Lyon, ville.

PiccoLOMiNi. — Fascicvlvs re-
rvm expetendarvm ac fugienda-
rum, in quo primum continetur
concilium Basiliense, non illud
quod in magno conciliorum vo-
lumine vulgo circumfertur, sed
quod Aeneas Syluius (qui postea
Pius II. est appellatus & eidem
concilio prœsens interfuit) fidç<
liter & eleganter conscripsit. In-
sunt proeterea huic operi nobi-
lissimo summorum aliquot viro-
rum epistola;, libelli, tractatus
& opuscula, numéro, ni fallar
{sic) LXVI. in quibus & admi-
randa quaedam & obstupenda
inuenies, qua:, si futurum conci-
lium celebrari contigerit summo-
pere tanquam cognitu necessaria,
ab optimis quibusque expostula-
buntur. Anno M.D. XXXv'. Sans
lieu (Cologne). In-fol. — Lyon,
ville.

— i^vneae Silvii, episcopi Se-
nensis, postea Pii papae IL, His-
toria rerum Friderici tertii, im-
peratorisj nunc primum édita
cum specimine annotationum Jo.
Henrici Boecleri in eandem; ac-
cesseruntdiplomataet documenta
varia ; subjuncti sunt alii ad Ger-
man. historiam pertinentes scrip-
tores nonnulli rariores. Argento-
rati, typis et sumptibus Josiœ
Stacdclii et Joh. Friderici Spoor,
i685. In-fol. — Paris, Bibl. nat.

Pierre Damien. — B. Pétri Da-
miani, s. R. e. cardinalis, epis-
copi Ostiensis, opéra omnia, pri-
mum quidem stvdio et labore
domni Constantini Caétani.Syra-
cusani.monachi Cassinensis, col-
lecta, nvnc avtem novo stvdio ac
lahore recosnitn et aucta. Lvg-
dvni, svoiptibvs Clavdii Landri,
1623. In-fol. — ^ Lyon* ville.

LXXX

BIBLIOGRAPHIE

Pierre le Vénérable. — D. Petri
Venerabiiis,...Cluniacensisauon-
dam abbatis, opéra haud vulga-
ria. Vacnevnt a Damiano Hich-
man, Parisiis, 1 522. In-fol., 2part.

— Lyon, ville,

Pierre de la Vigne. — Episto-
larum P. de Vineis, libri VI nunc
primucn luce donati. His acces-
sit hypomnema de fide pontifi-
cum Komanorum erga imperato-
resgermanicosautore S. S[inione]
S [chardio]. Basilex, i536. In-8*>.

— Lyon, ville.

PiGNOT (H.), Histoire de Tab-
baye de Clun)r depuis sa fonda-
tion jusqu'à Pierre le vénérable.
Paris, 1888. Grand in-8 >, 3 v. —
Lyon, ville.

Pistorius. — Ilivstrivm vete-
rvm scriptorvm qui rervm a Ger-
manis, per mvltos xtates gesta-
rvm, historias vel annales posteris
rclinqvervnt. Francofvrti, i583.
In-fol., 3 V. — Lyon, ville.

— Polonicae historiœ corpys,
hoc est Polonicarvm rervm latini
recentiores & ueteres scriptores,
quotquot extant, ex bibliotheca
loan. Pistorii, Nidani. Basilex,

f)er Sebastianvm Henricpetri.
A la fin :) i582, sept. In-fol.,
2 V. — Lyon, ville.

PiTHor (P.). — Annalivm et his-
toriîc Francorvm ab anno Christi
DCCVIII. ad ann. DCCCCXG.
scriptores coastanei XII, nunc pri-
mum in lucem editi, ex biblio-
theca P. Pithœi, i. c. Inserta sunt
et alia quxdam vetera ad illo-
rum temporum historiam pertin-
nentia, 11 {sic pour 1. 1,) Parisiis,
apud Clavdivm Chappellet, 1 588.
In-8", 2 part. — Lyon, ville.

— Historiac Francorvm ab
anno Ghristi DGGCG. ad ann.
M. GC. LXXXV, scriptores ve-
teres XL, ex bibliotheca P. Pi-
thoei. Francofurti, apud Andréa:
Wecheli heredes, Claudium Mar-
nium et loannem Aubrium, 1 596.
In-fol. — Lyon, ville.

[Plancher], Histoire générale
et particulière de Bourgogne avec
des notes, des dissertations et
les preuves justificatives... par
un religieux bénédictin de Tab-

baïe de S. -Bénigne de Dijon & de
la congrégation de S.-Maur. Di-
jon, Antoine de Fay, 1739-81.
In-fol., 4 V. — Lyon, ville.

Plessis (T. du). — Histoire de
Téglise de Meaux, avec des notes
ou dissertations, et les pièces
justificatives ; on y a joint un re-
cueil complet des statuts svno-
daux de la même église, divers
catalogues des eveques, doiens,
généraux d^ordre, abbez & ab-
besses du diocèse & un pouillié
exact; par dom Toussamts Du
Plessis, bénédictin de la Gongré-

Jation de S. Maur. A Paris, chex
ulien-Michel Gandouin, quai de
Gonti, aux trois Vertus, et Pierre-
François Giffart. rue s. Jacques,
à sainte Thérèse, M.DCC.XXXI.
Avec privilège du roi. In-4<*, 2 v.
— Lyon, ville.

• PoRTHAN (H.. G.), Ad bulla-
rium Romano-Sveothicum à Ma*
gnon von Geise et Porthan edi-
tum accessio nova. 1854. In-40.

PossEviN. — Antonii Possevini
ivnioris, Gonzaga. Mantvœ, apud
Osannas fratres, 1628. In-fol. —
Lyon, ville.

PoTTHAST (Augustus), ResestE
pontificum Romanorum inde ab
anno post Ghristum natum 1198
ad annum 1304. Bcrolini, Decker,
1874-5. In-4«, 2 V. — Lyon, ville.

pREssuTTi ( P.), I regesti de'
pontefici dalP anno 11 98 ail* anno
i3o4, per A. Potthast. Osscr-
vazioni storico-critiche. Roma,
Ghiapparini, 1874. In-8*. — Paris,
Bibl. nat.

Ptolem.«:i Lvcensis , episcopi
Torcellensis, Annales ab anno
salutis M.LX.ad MGGGIII.,nunc
primo in lucem editi. Gum indice
copiosissimo. Lvgdvni , apud
lacobvm Rovssin, anno M.DC.
XIX. Gum superiorum permissu.
In-8'». — Lyon, ville.

Qi ANTiN, Gartulaire général de
rVonne, recueil de documents
authentiques pour servir à This*
toire des pays qui forment ce
département, avec le recueil de
pièces pour faire suite au car-
tulaire général de l'Yonne.
Auxerre, 186073. In-4^, 3 v. —
Paris, Bibl. nat.

BIBLIOGRAPHIE

LXXXI

TREMAIREJ, SOUS le pSCU*

; de Mauguin. — Vetervm
tn qvi IX. sa^cvlo de prae-
ione et gratia scripservnt
; fragmenta plurima, nunc

in lucem édita, cvra et
3ilberti Mavgvin, régi a
i & in suprema moneia-
ia prxsidis, cum eiusdem
à & historicâ synopsi,

dissertatione & pacincâ
coronide, in dvos tomos
ta. Lutetiœ Parisiorvm,
annem Billaine, via laco-
ib signo S. Augustini,
-. Cum doctorum sacrœ
is approbatione. In -40,
2 V. — Lyon, ville.

r, Cartulaire de Saint-
de Mâcon, connu sous
le Livre enchaîné. Mâcon,
1-40. — Lyon, ville.

UD.— Theophili Raynavdi
is lesv theologi, opéra
. accessit tomus integer
;tens indices septemde-
vgdvni, sumpt. Horatii
îtGeorgii Remcvs, 1665-9.
19 V. — Lyon, ville.

a sancti Stcphani, con-
avctoris et fvndatoris
> Grandimontensis. Di-
pud Petrvm Pallioi, 1Ô45.
- Lyon, ville.

ste au roy et à nossei-
es commissaires nommez
najesté pour la primatie
i, pour Claude cie Saint-
archevcque comte de
demandeur, contre Jac-
:olas (^olbert, archevêque
n, deffcndeur. {A la fin :)
hez Jean Anisson, 1698.
Lvon, séminaire.

ste tfu roy... pour cause
matie prétendue par Tar-
c de Lyon dans la pro-
r Normandie... pour l'ar-
e de Rouen. Paris, Fr.
1698. In-fol. — Lyon,

ste au roy et à nossei-

Ics commissaires nom-

sa majesté pour le juge-

rinstance pendante au

>our cause de la primatie

le par l'archevesque de

ans la province de Nor-

mandie ; pour Jacques Nicolas
Colbert, archevesque de Rouen,
défendeur, contre Claude de
Saint Georges, archevesque de
Lyon, demandeur. Rouen, v*«d'E.
Virey, 1698. In- 12, 2 part. —
Lyon, ville.

Reuber. — Vetervm scriptorvm
qvi caîsarvm et imperatorvm Ger-
manicorvm res par aliqvot secvla
gestas literis mandarvnt, tomvs
vnvs ; ex bibliotheca Justi Reu-
beri. Francofvrti, apud hsredes
Andreœ Wechcli, 1384. In-fol. —
Paris, Sorbonne*

Revue du Lyonnais (Lyon-
Revue, Revue de Thistoire dt
Lyon). Lyon, L. Boitel, i835-
1904. In-80. — Lyon, ville.

* RiEDBL, Codex diplomaticus
Brandenburgensis.Sammlungder
Urkunden cnronikenfand sonsti-
tigen Quellenschriften fur die
Geschichte der Mark. Branden-
burg und ihrer Regenten, her-
ausgegeben. Berlin, 1843. In-40.

RiGORD. — Œuvres de Rigord
et de Guillaume le Breton, histo-
riens de Philippe-Auguste, pu-
bliées, pour la Société de This-
toire de France, par H. François
Delaborde. Paris, Renouard, H.
Loones, successeur, 1882. In-8'>.

— Lyon, ville.

Ripoi.L — Bullarium ordinis
Praedicatorum, opéra Thomœ
Ripoll, generalis, éd. et ad au-
togr. recognitum, appendicibus,
notis illustr. ab Ant. Bremond,
ord. Prsedicatorum. Romac, 1729-
40. In-fol., 8 V. ^— Lyon, Domi-
nicains.

RisHANGKR (Will.), quondam
monachi s. Albani et quorundam
anonymorum chronica et anna-
les, a. D. 1259-1307, edited by
Henry Thom. Riley. London,
i8(i3.'(îr. in-8f». — Paris, Bibl. nat.

RoHKKT jUIvsse), Bullaire du
pape Calixte Tl (1 1 k^-i 124), essai
de restitution. Paris, impr. na-
tionale, MDCCC.XCI. In-8'», 2V.

— Lyon, ville.

— Ktudes sur les actes du
pape (Calixte 11. Paris, 1874. ln-80.

— Paris, Bibl. nat.

Lxxxn

BIBLIOGKAPHIK

[Robert Abolant], Ghronolo-
gia seriem temporvm et histo-
riam rervm in orbe gestarum
continens ab eius origine vsque,
ad annum a Christi ortu millesi-
mum ducentesimum, édita opéra
Nicoiai Camuzsi. Trecis, apud
Natalem Moreav, i6o8, In-40. —
Lyon, ville.

RoBERTi Grosseteste, episcopi
quondam Lincolniensis, épis-
tolae, edited by H. R. Luard.
London, i86i.(Rerum Britanni-
carum scriptores, n» 2 5.) In-80. —
Paris, Bibl. nat.

Robert de Torigni, abbé du
Mont-Saint-Michel, Chronique,
Rouen, 1872-3. In-S®, 2 v. —
Lyon, université.

RoccABERTi. — Bibliotheca
maxima pontiiicia in (^va autho-
res melioris nota? qui hactenus
pro sancta Romana sede tum
theoloeice tumcanonice scripse-
runt tere omnes continentur,
promovente atqve suppeditante
illustriss. et excellentiss. d. fr.
loanne Thoma de Roccaberti,
praclato domestico assistente sa-
cro solio, ab Innocentio XL ar-
chiepiscopo Valentino olim in
eiusdem vrbis universitate s.
theologix primario professore,
ordinis Praedicatorum, inprovin-
cia Aragoniae prouinciali, pott-
modum totius religionis generali
magistro, semel atque iterum
Valentini regni prorege, & in
prsesenti Hispaniarum inquisi-
tore generali ; sanctis^mo in
Christo patri Innocentio XIL,
divina providentia pontif. max.,
dicata. Rornsc, M. DC. XGVIII
(-IX). ex typographia loannis
Francisci Buagni. Svperiorvm
permissv. In-fol., 21 v.— Lyon,
ville.

[Roussel], Histoire ecclésias-
tique et civile de Verdun, avec le
pouillé, par un chanoine de la
même ville [édité par J. Lebeut].
Paris, 1745. In-4". — Lyon, ville.

RovERii Keomaus, seu historia
monasterii Reomaensis. Parisiis,
S. Cramoisy, 1637. In-4'*. —
Lyon, ville.

Rymer (Thomas), Fœdera, con-

ventiones, literae et cujuscum-
que generis acta publica, inter
reges Angliae et alios quosvis im-
peratores, reges, etc.... ab anno
iioi ad nostra usaue tempora
habita aut tractata. riagœ Comi-
tum, 1745. In-fol., 20 t./io V. —
Lyon, ville.

— Fœdera, conventiones, lit-
téral et cujuscunque generis acta
publica, inter reges Angli« et
alios quosvis imperatores, reges»
pontifices, principes velcommu-
nitates ab ingressu Gulielmi I, in
Angliam, a. D. 1066 ad nostra
usque tempora habita aut trac-
tata, ex autographis infra secre-
tiores archivonim regiorum the-
saurarias asservatis, alîisque
summœ vetustatis instnimentis,
ad historiam Anglicanam spec-
tantibus, fideliter exscripta ; pri-
mum in lucem missa de manaato
serenissimse principis Annar re-
ginas, cura et studio Thomae
Kymer, historiographi,et Roberti
Sanderson, armig., denuo aucta,
et multis locis emendata. jussu
serenissimi régis Georsii in,accu-
rantibus Adamo Clarke, H. d. s.
a. s. et Fred. Holbrooke, soc.
int. Templ. s. a. s. Londini,
i8i6-3o. In-fol. ,6 t./3 v. — Lyon,
ville.

Saint-Aubin (de), jésuite, His-
toire de la ville de Lyonancienne
et moderne, avec les figures de
toutes ses veùes. (5titV: ) nistoire
ecclésiastique de la ville de Lyon.
Lyon, B. Cforal, 1666. In-fol., 2 v.

— Lyon, ville.

Saint-Julien. — De l^ori^ne
des Bovrgongnons et antiqvités
des estats de Bovrgonjgne, devx
livres, par Pierre de 3ainct Ivlien
de la maison de Balleure. Paris,
Nicolas Chesneav, x58i. In*fol.»

— Lyon, ville.

Salimbene. — Chronicafr. Sa*
limbenc Parmensis, ordinis Mi*
norum, ex codice bibliothecK
V'aticansc, nunc primum édita
(Studio A. Bertani). Parmae, ex
otHcina Pétri Fiaccadorii, 1857.
(Monumenta historica ad provin-
cias Parmensem et Placentinam
pertinentia, III). In''4o. — PariSf
Mazarine.

BIBLIOGRAPHIE

LXXXIII

— Cronaca di fra Salimbene
Parmigiano dell' ordine dei Mi-
nori, volgarrizzata da Carlo Can-
tarelH. Parma, Luigi Battei,
1882-3. In-80, 2 V. — Lyon, uni-
versité.

• [Sartius], De claris archi-
gymnasii Bononiensis professo-
ribus. Bononiœ, 1769-72. In-fol.,
2 part.

[Savile (H.)], Rervm Anglica-
rvm scriptores post Bedam prœ-
cipvi, ex vetvstissimis codicibvs
manuscriptis nvnc primvm in
Ivcem eaiti, Francofvrti, typis
Wechelianis, apud Claudîum
Marnium &hereaes loannis Au-
brij, 1601. In-fol. — Lyon, ville.

Sbaralea (Joa. Hyac), Buila-
rium Franciscanum, Romanorum
pontificum constitutiones, epis-
tolas acdiplomata continens, tri-
bus ordinibus Minorum, Claris-
sarum et Pœnitentium... concessa
Romac, 1759-68. In-fol., 4 v. —
Lyon, archevêché.

ScHANNAT. — Joannis Fridc-
rici Schannat, Vindemiae litera-
riar, hoc est veterum monumen-
torum ad Germaniam sacram
prscipue spectantium collectio
prima (secunda). Fulds et Lip-
siae, 1723-4. In-fol., 2 part. —
Lyon, Jésuites.

[Schard], Germanicarvm rervm
qvatvor celebriores vetvstiores-
qve chronographi, qvorvm nomi-
na sunt lonannes Tvrpinvs de
vita Caroli Magni et Rolandi,
Rhegino, abbas Prvmiensis, dio-
ccsis Treviren., Sigebartus Gem-
blacenstt eivsqve continvator
Robertvs de Monte, Lambertvs
Schaffnabvrgensis, alias Hirsfel-
densis dictvs. Francofortiad Mœ-
nvm, i566. In-tol. — Lyon,
ville.

ScHiLTER (J.) — Scriptores
rervm Germanicorvm, a Carolo
M. vsqve ad Fridericvm III. in-
clusive, partim denuo, partim
auctiores, partim de novo in
vnvm volvmen collecti, accessit
etiam prxfatio Jo. Schilteri. Ar-

f;entorati, apud Joh. Reinholdum
Hilsseckerum, 1702. In-fol. —
Lyon, ville.

Severt. — Chronologia histo-
rica svccessionis hiérarchies ar-
chiantistitvm Lvgdvnensis ar-
chiepiscopatvs... authore lacobo
Severtio,theologo Pariensi, eccle-
siaste Lugdunensi. Lvgdvni,apvd
Giavdivm Armand, MDCVII.
In-40. — Lyon, ville.

Lugduni, 1608. In-40. —

Lyon, ville.

Lugduni, 1628. (Les deux

dern. vol. traitent des évêques
de Mâcon). In-fol. , 3 v. — Lyon,
ville.

Sidoine Apollinaire. — Sido-
nii Apollinaris poema aureum
ejusdemque epistole [edidit J.-B.
Pius Bononiensis]. Mediolanni.
U. Scinzenzeler, 1498. In-fol. —
Lyon, ville.

— C. SoUi Sidoni Apollinaris,
Aruernorum episcopi, opéra, ex
veteribus libris aucta et emen-
data, J. de Wouveren recensuit,
et notas adiecit. Pétri Goluii,
Brugensis, in Sidonium notas edi
curauit. Ad reuerendiss. et am-
plissimum virumGuitardum Ra-
ti£um, episcopum Monspelien-
sem. Parisiis, apud Ambrosium
Drouart, 1598. In-80. — Sens,
séminaire.

— Gaii Sollii Apollinaris Sido-
nii, Arvernorum episcopi, opéra
Jo. Savaronis stvdio et dili^entia
casti^atius recognita. Parisiis, in
otficma Plantiniana, apud Ha-
drianvm Perier, i3g8. In-S». —
Lyon, ville.

— Gaii Sollii Apollinaris Sido-
nii, Arvernorum episcopi, opéra,
lo. Savaro,Glaromontensis, régis
christianiss. consiliarius, prarses
et praefectvs Arverniœ, multo
quàm antea castigatius recogno-
uit & librum commentarium adie*
cit. II editio, multis partibus
auctior & emendatior; accesse-
rvnt indices locvpletissimi. Pari-
siis, ex officina Plantiniana, apud
Hadrianvm Perrier, via lac )ba*a,
M. DG. IX. Gvm privilégie régis
christianiss. ( A la fin : ) Achevé
d'imprimer le dernier de juillet
i(*)09. In-So. — Lyon, ville.

— G. Sollii Apollinaris Sidonii,
Arvernorum episcopi, opéra, lac.
Sirmondi, Soc. lesv presb., cura

LXXXIV

BIBLIOGRAPHIE

et studio reco^nitu notisqiie il-
lustrata. Parisiis, ex oHicina Ni-
veiliana, sumptibus Sebastiani
Cramoisy, via lacobsea, sub Ci-
coniis, M.. ne. XIV. Cvm privi-
légie régis. In-8o, 2 part. — Lyon,
ville.

— Gaii Sollii Apollinaris Sido-
nii opéra, ex postrema recogni-
tione, et cum notis Joannis Wo-
werii, ex veteri codice emendata,
veteribus clossis illustrata et édita,
studio Geverharti Elmenhor-
stii. Hanoviœ, typis Wechelianis,
1617. In-80. — Lyon, ville.

— C. Sol. Apollin. SidoniijAr-
vernorvm episcopi, opéra, lac.
Sirmondi, Societ. lesv presb.,
cura & studio recognita, notis-
que illustrata. Editio secvnda, ad
eiusdem autographum prœlo iam-
prîdem paratum diligenterexacta.
Parisiis , sumptibus Sebastiani
Cramoisy, re^is ac reginœ archi-
typographi, viA lacobscâ, sub Ci-
coniis, et Gabrielis Gramoisy,
M.DC.LII. Cvm privilegio régis.
In-4", 2 part. — Lyon, ville.

— C. Soll. Apollinaris Sidonii
opéra. Œuvres de Sidoine Apol-
linaire, texte latin... par M. Eu-
gène Raret. Paris, Ernest Thorin,
1879. In-S". —Lyon, ville.

~ Gai Sollii Apollinaris Sido-
nii epistvlae et carmina ; recen-
svit et emendavit Christianvs
I -veijohann ; acccdvnt Kavsti alio-
rvmqve epistvlae ad Rvricivm
aliosqve Rvricii epistvlae ; recen-
svit et emendavit Bruno Krusch.
Berolini , apud Weidmannos ,
MDCCCLXXXVII. (Monvmenta
Germaniae historica... Avctorvm
antiqvissimorvm tomvs VIII).
In-4«>. — Lyon, ville.

— Œuvres de Caius Sollius Si-
donius Apolinaris , cvêaue de
Clermont en Auvergne, précédées
de deux notices, l'une sur toutes
les dignités civiles et militaires,
établies dans les Gaules, Tautres
{sic) sur les différen s peuples qui
les habitaient, par Ed"»» Billar-
don Sauvigny, otlicier décoré. A
Paris, chez Maillard d'Orivelle,
libraire, 1792. In-S", 2 v. — Lvon,
ville.

— Œuvres de C. Sollius Apol-
linarius Sidonius, traduites en
français, avec le texte en regard
et des notes, par J.-F. Grégoire
et F.-Z. Collombet. A Lyon, chez
M. -P. Rusand, imprimeur-libraire;
à Paris, chez Poussieleue-Rusand,
libraire, i836. In-8", Jv. — Lyon,
ville.

— Sidoine Apollinaire, traduc-
tion, par Eugène Baret. Paris,
libr. Pirmin-.Didot et C>«, 1887.
(Collection des auteurs latins
avec la traduction en français
publiée sous la direction de
M. Nisard). In-8". — Lyon, uni-
versité.

SiGEBERT de Gemblocx. — Si-

f;eberti Gemblacensis chronicon.
Parisiis], in oiRcina H. Stephani,
i5i3 kal. junii. In-fol. — Lyon,
ville.

SiMSON. — Jahrbuecher des
Fraenkischen Reichs unter Lud-
wig demFrommen. Leipsig,i8j4.
In-8'^, 2 V. — Lyon, université.

SiRMOND. — Concilia antiqva
Gallia;, opéra & studio Jacobi
Sirmondi, Societatis Jcsv pres-
byteri. Lutetiœ Parisiorum, sum-
ptibus Sebastiani Cramoisy,
M. DCXXIX. In-fol., 3 v.- Lyon,
ville.

— lacobi Sirmondi historia
Prœdestiniana, quibus initiis
exorta & per quos potissimumpro-
tli^atd Pra'destinatorum hasresis
ohm fuerit & oppressa. Parisiis,
apud Sebastianvm & Gabrielem
Cramoisv, fratres, via lacobasa,
M. DC. XLVIIL Cvm privilegio
régis. In-8". — Lyon, ville.

— Jacobi Sirmondi, soc. Jesu
presbyteri, opéra varia, nunc
primum collecta, ex ipsius sche-
dis emendatiora, notis posthu-
mis, epistolis, et opusculis ali-
quibus auctiora. Accedunt s.
Theodori Studita: epistola:, alia*
que scripta dogmatica, nunquam
antea graccc vulgata, pleraque
Sirmondo interprète. Parisiis, e
typographia régla, M. DC. XCVI.
In-fol., 3 V. — Lyon, ville.

— Jac. vSjrmondi s. J., opert
varia, notis posthumis, epistolis
et opusculis auct. Accedunt

BIBLIOGRAPHIE

LXXXV

Theodori Studitœ epistolse et
scripta do^matica, graece et la-
tine. Venetiis, 1728. In-fol., 5 v,

— Paris, Bibl. nat.

— Jacobi Sirmondi, soc. Jesu
presbyteri, opuscula varia in très
tomos distriouta. Parisiis, apud
Sebastianum Mabre-Cramoisy,
régis typographi, via Jacobœa,
fub Ciconiis. M. DC. LXXV.
In-8, 3 V. (Titre factice avec réu-
nion d*opuscuIes divers). —
Lyon, ville.

— Propempticvm Cl. Salma-
sio, adversvs eivs eucharisticon
de svbvrbicariis regionibvs et
ecclesiis. Parisiis, apud Sebas-
tianvra Cramoisy, 162a. In-12.

— Lyon, ville.

Sitzungsberichte der (Wiener)
k. Akademie der Wissenschaften.
Philos. - histor. Classe. Tom.
XXVn. Wien, i858. In-So. — Pa-
ris, Bibl. nat.

Smkt. — ^Corpus chronicorum
Flandri», edidit J.-J. de*Smet.
Bmxellis, M. Hayez, i83^-65.

— (Collection de chroniques
belges inédites, n» 3. Publié aussi
srus le titre de Recueil des
chronioues de Flandre). In-4'>,
4 v. — Paris, Bibl. nat.

Sommier, Histoire de l'église de
Saint-Diez. A Saint-Diez, 1726.
In-Ko. -— Paris, Bibl. nat.

Spicilegio Vaticano di docu-
menti inediti e rari, estratti degli
archivi e délia biblioteca délia
sede apostolica, per cura di
alcuni aegli addetti in medesimi.
Roma, Ermanno Loescher et c<^,
1890. In-80. — Paris, Bibl. nat.

[Spon (J.)], Recherche des an-
tiqvités et cvriosités de la ville
de Lyon, ancienne colonie des
Romains & capitale de la Gaule
celtiq^ue, avec un mémoire des
principaux antiquaires et curieux
de l'Europe. A Lyon, de Timpri-
merie de laaves Faeton,
M. DC. LXXIIL Avec permission
des supérieurs. In-8. — Lyon,
ville.

— — A Lyon, chez Antoine
Cellier fils, rue Mercière, à Pen-
sciffne de la Constance, M. DC.
LXXV. Avec permission des su-
périeurs. In-8". — Lyon, ville.

— Recherche des antiquités et
curiosités de la ville de Lyon,
ancienne colonie des Romains et
capitale de la Gaule celtiijue ;
par Jacob Spon. Nouvelle édition
augmentée des additions et cor-
rections écrites de la main de
Spon, sur l'exemplaire de la Bi-
bliothèque impériale, et d'une
étude sur la vie et sur les ouvra-
ges de cet antiouaire. Lyon, im-
primerie de Louis Perrin,
MDCCCLVIL In-80. — Lyon,
ville.

Struvius (B. g.), Rerum Ger-
manicarum scriptores aliquot in-
signes, qui gesta sub regibus et
imperatoribus Teutonicis jani
incie a Carolo M. usque ad rre-
dericum IIL.. Edilio tertia. Ar-
gentorati, 1717. In-fol., 3 v. —
Paris, Bibl. nat.

— — insignes, qui historiam
et res gestas Germanorvm medii
potissimvm œvi, inde a Carolo
M. ad Carolvm V. vsqve, per
annales litteris consignarunt,
primvm collectore Joanne Pisto-
rio, Nidano. tribus tomis, in lu-
cem prodvcti, nvnc denvo reco-
gniti editione tertia emendatiori
et locvpletiori, ad vsvs pvblicos
redvcti, cvrante Bvrcardo Got-
thelfif Struvio. Ratisbonac, sum-
ptibus Joannis Conradi Peczii,
1726. In-fol. 3 V. — Lyon, Jé-
suites.

• SuDENDORF (H. u. J.), Regis-
trum oder merkwuerdige IJrkun-
den fur die deutsche Geschichte.
Jena, 1849; Berlin, 1851-4. In-8,
3 V.

• SuHXî (Pet. Frid.), Historié
af Danemark fra de aeldste Tider

til 1400). Kiesbenhavn, 1782-828.
n-4*», 14 V.

St'Rirs (Laurent), Tomvs pri-
mvs (II, III, IV) conciliorvmom-
nivm ivm generalivm tvm parti-
cularivm. Colonia: Ag^ripina;,
apud Geruinum Calenium &
hxrcdes lohannis Quentelij, M.
D. LXVII. In-40, 4 v. — Lyon,
ville.

— De probatis sanctorvm his-
toriis partim ex tomis Aloysii
Lipomani, doctissimi episcopi ,

i

LXXXVI

BIBLIOGRAPHIE

partim etiam ex manvscriptis co-
dicibus quorum permultac ante-
hac nunc^uàm in lucem prodiêre,
nunc recens optima fide collectis
per f. Lavrentivm Svrivm, Car-
thvsianvm. Colonise Agrippina?,
apud Geruinum Calenium &
hseredes Quentelios, anno M. D.
LXX(-V). In-fol., 6 V. — Lyon.
Dominicains.

— De probatis sanctorvm his-
toriiSy partim ex tomis Aloysii
Lipomani, doctissimi episcopi,
partim et etiam ex egregiis ma-
nuscriptis codicibus... collectis
per f. Laurentivm Svrivm, Car-
thvsianvm. Coloniœ Agrippinac,
apud Geruinum Calenium oc hœ-
redes Quentelios, M. D. LXXVI
(-XXXVI). In.fol., 7 V. — Lyon,
ville.

— Vitœ sanctorum, ex probatis
authoribus & mss. codicibus
prius quidem per r. p. fr. Lav-
rentivm Surivm, Carthvsianvm,
editse, nunc vero multis sancto-
rum vitis aucta;. Coloniœ Agrip-
pinœ, sumptibus, loannis Kreps
et Hermanni Mylii, MDCXVII
(-VIII). In-fol., 12 V. — Lyon,
ville.

Synodvs Parisiensis de imaei-
nibvs anno Christi DCCCXXIV,
ex vetustissimo codice descripta,
et nunc primum in lucem édita.
Francofvrti, apud heredes An-
dréas Wecheli, Claudium Mar-
nium & loannem Aubrium^ M.
D. XCVI. In.8^ — Lyon, ville.

• Tafel, Urkunden zur Ges-
chichte Venedigs, 1849. In-80.
3 v.(Fontesrerum Austriacarum).

• Tatti (L. p.), Degli annali
sacri délia città di Como. Mila-
no, 1663-735. ln-40, 3 v.

Teulet. — Archives nationa-
les. Inventaires et documents
publiés par la direction générale
des archives nationales. Layettes
du trésor des chartes, par
Alexandre Teulet et Joseph de
Laborde. Paris, Pion, i863-8î.
In-4, 3 t. j 4 part. — Lyon, Domi-
nicains.

Theinkr (A.), Codex diploma-
ticusdominii temporalis s. sedis.
Recueil de docum. extraits des

archives du Vatican, par A. Thei-
ner. Romœ, 1861-2. In-fol., 3 v.
— Paris, Bibl. nat.

— Vetera monumenta historica
Hungariam sacram illustrantia
maximam partem nondum édita,
ex tabulariis Vaticanis depromp-
ta, collecta ac série chronolo-
gica disposita ab A. Theiner.
Romae, iSSg-ôo. In-fol. 2 v. —
Paris, Bibl. nat.

— Vetera monumenta Poloniae
ac Lithuanise gentiumque finiti-
mârum illustrantia, maximam
partem nondum édita, ex tabula-
riis Vaticanis deprompta, col-
lecta ac série chronologica dis-
posita ab A. Theiner. Romœ,
1860-4. In-fol ,4 V. — Paris,
Bibl. nat.

— Vetera monumenta Slave-
rum meridionalium, historiam
illustrantia. Romae-Zagabriœ,
iS63. In-fol., 2 V. — Paris, Bibl.
nat.

Théodore, archevêque de Can-
torbéry, Pœnitentiale. Lutetiae
Parisiorum, apud viduam J. du
Puis, 1677. In-4", 2 V. — Lyon,
ville.

Jacobus Petit primus in

lucem edidit. Lutetise Parisio-
rum, apud A. Dezallier, 1679.
In-4", 2 v. — Lyon, ville.

• Thiel, Epistolas Romanorum
pontificum genuinse et qua? ud
eos scriptai; sunt, a s. Hilare
usque ad Pelaeium II. Tom. I.
Brunsbergae, 1068. In-8.

* Thomas de Cantorbicry. —
Kpistolîc s. Thomœ, Cantuarien-
sis archiepiscopi et martyris, éd.
Giles. Oxonii, 1845. In-8», 2 v.

TiLLEMONT(Sébast. Le Nain de)
Mémoires pour servir à Thistoire
ecclésiastique des six premiers
siècles. Paris, 1693-712. In-4«,
16 v. — Lyon, ville.

Venise, chez François Pit-

teri,MDCCXXXII.In.4", i6v.—
Paris, Bibl. nat.

[ToLA (P.)], Codex diplomad-
cus Sardiniae. Augustœ Taurino-
rum, i836. In fol. (Historiar pa-
tria» monumenta.) — Paris, Bibl.
nat.

BIBLIOGRAPHIE

1.XXXVII

ToMASSETTi, Bullarum, diplo-
matum et privilegiorum Rom.
pontif. locupletior collectio novis-
sima, plurim. brevium, epistola-
rum, decrctorum, actorumque
s. sedis a s. Leone magno usque
ad praesens, cura Fr. Gaude.
Augustae Taurinorum, 1857-72.
Gr. in-40, 26 V. — Lyon, sémi-
naire.

TouRON, (A.) — Histoire des
hommes illustres de Tordre de
Saint Dominique, c'est-à-dire des
papes, des cardinaux, des prélats
éminens en science & en sain-
teté, des célèbres docteurs & des
autres grands personnages qui
ont le plus illustré cet ordre,
depuis la mort du saint fondateur
jusqu'au pontifîcatde BenoîtXlII,
par le r. p. A. Touron, religieux
du même ordre. A Paris, chez
Babuty, M. DCC. XLIIL In-40.
6 V. — Lyon, ville.

Trithème. — Catalogvs scrip-
torvm ecclesiasticorvm siveillus-
trium virorum, cum appendice
eorum qui nostro etiam seculo
doctissimi claruere, per venera-
bilem virum dominum lohannem
à '1 rittenhem, abbatemSpanhe-
mensem, disertissime conscriptus
{A la fin :) Coloniac, per me Pe-
trum Quentcll, anno Domini
M. D. XXXL In-4". — Lyon,
ville.

— Compendium siue breuia-
rivm primi volvminis annalivm
siue historiarum de origine regum
êi K^ntis Francorum, loannis
Trithemii abbatis. Parisiis, in
officinaChristiani Wecheli, 1539.
In-fol. — Lyon, ville.

— Chronicon insigne Hirsau-

fiensis,ordinis S. Benedicti, per
oannem Trithemivm, abbatem
Spanheimensem,virvm sva œtate
doctiss. conscriptum, ac diuhac-
tenus a multis desideratum, nunc
uero primum in lucem editum.
Basilesc, apud lacobum Parcum.
(-4 la fin :) 1 55 1. In fol.— Lyon,
ville.

— Joannis Trithemij,Spanhei-
mensis, etposteadivi Jacobi apud
Herbipolim abbatis, virisuo xwo
doctissimi, tomus I (11) annalivm
Hirsavgiensivm, opus nunquam

hactenus editum & ab eruditis
semper desideratum, complectens
historiam Franciae et Germanise,
gesta imperatorum, regum, prin-
cipum, episcoporum, abbatum et
illustrium vit orum ; nunc primum
in gratiam & utilitatem eiudito-
lum e manuscriptis bibliothecx
monasterii S. Galli publicse luci
datum.Typiseiusdem monasterii
S. Galli anno MDCXC, excudebat
Joannes Georgius Schlegel. In*4».
2 V, — Lyon, ville.

Trivet. — Nicolai Triveti, Do-
minicani, annales sex regum
Angliae (éd. A. Hall). Oxonii, e
theatro Sheldoniano, 1719-22.
In-80, 2 V. — Paris, Sorbonne.

— F. Nicholai Triveti, de or-
dine fratrum Pracdicatorum, an-
nales sex regum Angliœ qui a
comitibus Andegavensibus ori-
ginem traxerunt(a. D. ii36-i3o;[)
ad fidem codicum mss. recensuit
Thomas Hoc. Londini, sumptibus
Societatis (Ënglish historical So-
ciety), 1845. ln-80. — Paris, Bibl.
nat.'

•Tromby (Bened.), Storiacriti-
cocronologica diplomatica del
patriarca s. Brunone e del suo
ordineCartusiano.Napoli, 1773*9.
In-fol., 10 V.

• Trouillat. — Monuments
de rhistoire de Tancien évêché
de Bâle, recueillis et publiés par
ordre du conseil executif de la
République de Berne ; par
J. Trouillat (et L. Vautrey). Por-
rentruy, 1852-67. In-80, 5 v.

[TwvsDBN (Roger)], Historiœ
Anglicans scriptores X, ex ve-
tustis mss. nunc primum in lucem
editi. Londini, typis Jacobi Fle-
»her,sumptibus CorneliiBee.i652
In-fol , 2 part. — Lyon, ville.

Ughelli (Ferd.), Italia sacra.
Romœ, i()44-62. In-fol., 9 V.—
Lyon, ville.

— Italia sacra, sive de episco-
pis Italis et insularum ad)acen-
tium rebusque ab iis praeclare
cestis... auclore d. Fernando
Ughellio. Editio secunda, cura
et studio Nie. Coleti. V'enetiis,
1717-21. In-fol., 10 V. — Paris,
Bibl. nat.

LXXXVllI

BIBLIOGRAPHIE

— Université (L'^ catholique,
recueil religieux, philosophique,
scientifique et littéraire. Tome
premier (- XVIII). Paris, impri-
merie de K. J, Bailly et c«e,
1 836-44. In-8'', i8 v. — Lyon,
Facultés catholiques.

Urbain IV. — Les registres
d'Urbain IV (i26i-i2r>4). Recueil
des bulles de ce pape, publiées ou
analysées d*apres les manuscrits
originaux du Vatican, par MM.
Léon Dorez, ancien élève de
TEcole des chartes et Jean Gui-
raud, ancien élève de r£cole
normale supérieure. Paris, librai-
rie Fontemoing, 1900. In-4f' —
Lyon, université.

Urstish's. — Germanioc histo-
ricorum illustrium tomus unus
(pars altéra), G. Urstisii studio
editus. Francofurti, i585. In-fol.,
2 part. — Paris, Bibl. nat.

— Germania;? historicorvm il-
lustrium... tomus 1 (II), opéra et
studio G. Urstisii. Francotvrti ad
Moenvm, sumptibus Jacobi Go-
dofredi Seyler, 1670. In-fol., 2
part. — Paris, Sorbonne.

[Vaisskte et Devic], Histoire
générale de Languedoc, avec des
notes et les pièces justificatives
composée sur les auteurs et les
titres originaux, et enrichie de di-
vers monuments; par deux reli-
gieux bénédictins de la congré-
gation de St-Maur. A Paris, chez
Jacques Vincent, 1730-45. In-fol.,
5 V. — Lyon, ville.

— Histoire générale de Lan-
guedoc, avec notes et pièces jus-
tificatives, nouvelle édition ac-
compagnée de dissertations et
notes nouvelles, par Dulaurier,
Mabille, Molinier, Robert, etc.
Toulouse, 1872-93. In-4'>, i5 v.
— Lyon, Université.

[Valiîonnais (J.-P. P. Moret de
Bourchenin, marquis del]. His-
toire de Dauphiné et des princes
qui ont porté le nom de dau-
phins, particulièrement de ceux
de la troisième race, descendus
des barons de la Tour-du-Pin
sous le dernier desquels a été fait
le transport de leurs états à la cou-
ronne de Irance. Genève, 172 1-2.
In-fol., 2 v. — Lvon, ville.

Valentin - Smith, Considéra-
tions sur rhistoire de la ville et
de Tabbaye de Nantua. Lyon,
iSSg. In-8'". — Lyon, ville.

— et GiriGi-E, Bibliotheca Dunri-
bensis, ou recueil de chartes, ti-
tres et documents pour servir à
rhistoire de Dombes. Trévoux,
1854-S5. In-40, 2 V. — Lyon,
ville.

Valois (Noël), Guillaume d'Au-
vergne, évêque de Paris (1228-
1249), sa vie, ses ouvrages; par
Noël Valois, archiviste paléogra-
phe. Paris, Alphonse Picard,
1880. In-80. — Lyon, ville.

[Varax (Paul de)J, Histoire de
St-Trivier en DombeSf petite ville
murée; par un Dombomane.
Lyon, 1875. In-80.— Lyon, ville*

Vastovius (Jean), Vitis Aouilo-
nia seu vita? sanctorum 90! âcaa-
dinaviam... ac prxsertim resna
Gothorum Suenumque olim rébus
gestis illustrarunt. Goloniae Agrip-
pinae, 1623. In-fol. — Lyon,
ville.

Vergilius. — Polydori Vergilii,
Vrbinatis, Anglicœ historiae librt
xxvj, ab ipso autore postremum
iam recogniti, adque amussîm,
salua tamen historia: ueritate« ez-
politi. Basileœ, apvd Mich. Isin-
grinivm,anno M.D.XLXX. In-fol.

— Lyon, ville.

— Polydori Vergilii, Vrbinatis,
Anglicae nistoria* abri vigintisep-
tem, ab ipso autore postremum
iam recogniti, adque amusstm«
salua tamen historiae veritate, ex-
politi. Basilex, apud Thomam
Gvarinvm, anno M.D.LXX.In-fol.

— Lyon, ville.

— Historiac Anglicarlibri XXVI,
avtore Polydoro Virgilio, Urbi-
nate; accessit, prster alia non-
nulla, séries regum Angliae a pri-
mis initiis usque ad nanc aeta-
tem ; ex nova editione Antonii
Thysii, j. c. Lvgdvni Batavorvm«
sumptibus Joannis Maire,
MDCXLIX. In-S •. — Lvon, ville.

Maire, i65i.— Lyon, ville.

Vil. LAN! (Giovanni), Chroniche,
nelle quali si tratta dell* origine
di Firenze e di tutti i fatti e

BIBLIOGRAPHIE

LXXXIX

guerre state fatte da Fiorentini
nelta Italia. Vinetia, B. Zanetti,
1537. !n-fol. — Lyon, ville.

— Historié vniversali de suoi
tempi. In Venetia, ad instantia
de' uiunti de Firenze, 1 559. In-8«.
— Lyon, ville.

— Istorie Fiorentine di Gio-
vanni Villani. Milano, della So-
cietà tipograHca de' classici Ita-
liani, 1802. In-S», 12 v. — Paris,
Sorbonne.

—- Cronica di Giovanni Vil-
lani, a miglior lezione ridotta,
coir aiuto di' testi a penna. Fi-
renze,peril Magheri, 1023. In-S»,
8 V. — Paris, Sorbonne.

ViLLENEL VE. — Cartulsire mu-
nicipal de la ville de Lyon, pri-
vilèges, franchises* libertés et
autres titres de la commune,
recueil formé au xiv« siècle par
Etienne de Villeneuve publié par
M. C. Guigue. Lyon, Brun, 1876.
In-40. — Lyon, ville.

Vincent de Beauvais, Spécu-
lum historiale. Duaci, 1624. In-
fol. — Lyon, ville.

— Le premier! — quint) volume
de Vincent miroir historial, trans-
late du latin en françois [par
J. du Vignay]. Paris, A. Vérard,
1405-6. !n-fol., 5 V. — Lyon,
▼illc.

— Le premier (cinquiesme) vo-
lume de Vincent miroir hystorial.
Paris, N. Couteau, i53i. Info!.,
5 V. — Lyon, ville.

VVaddino. — Annales Minorvm,
in qvibvs res omnes trivm ordi-
nvm r. s. Francisco institvtorvm
asseruntur, avthore r. p. f. Luca
Waddingo, Hiberno Manapiensi.
Lvgdvnl, sumptibus Claudii Lan-
dry, lôi 5-48. iSuppl.Romas, 1654).
In-t'oL, 8 V. — Lvon, ville.

— Annales Minorum s. trium
ordinum a s. Francisco institu-
torum. Hd. Il locupletior, opéra
et studio Jos. Mar. Fonseca ab
Ehra. Romar-Ancona:, 1731-1844.
In-fol.. 24 vol. — Lyon, ville.

VValsinoham. — Historia brevis
ThomxWalsinghamab Edwardo
primo ad lienricum quintum.
Londini, excusum apud Henri-
cum Binneman, typographum,

sub insigno Syrenis, anno Domini
1574. In-fol. — Lyon, ville.

— Gesta abbatum monasterii
S. Albani a Thoma Walsingham,
ejusdem ecclesia; prœcentore,
compilata, edited by H. -Th. Ri-
ley. London, 1867-9. (Chronica
mon. S. Albani, IV). In-80, 2 v. —
Lyon, université.

— Ypodigma Nevstriœ vel Nor-
mannix, per Thomam de Wal-
singham, ab irruptione Norman-
norum vsque ad annum 6 regni
Henrici quinti. Londini, in a^di-
bus lohannisDaij, 1574. In-fol. —
Lyon, ville.

— Ypodigma NeustriœaThoma
Walsingham conscripta, éd. Ri-
ley. London, 1876 (Rerum Britan-
nicarum scriptores, XXXVUI, 7).
In-So. — Lyon, université.

Walter (F.). — Corpus juris
Germanici antiqui, edidit F. Wal-
ter. Berolini, 1824. In-80, 3 v. —
Lyon, université.

Weiland. — Constitvtiones et
acta pvblica imperatorvm et re-
çvm, edidit Lvdewicus Weiland.
Hannoverae.impensis biblicpolii
Hahniani, M D GCC XCIII (-VI).
(Monum. German. hist. Leçuni
scctio IV). In-40. — Lyon, ville.

[Wharton (Henri)], Anglia sa-
cra, sive collectio historicarum,
partim antiquitus, partim recen-
ter scripiarum, de archiepiscopis
&episcopis Anglis a prima fidci
christiana; susceptionead annum
MDXL., nunc primum in lucem
editarum. Londini, impensis Ri-
chardi Chiswel, MDCXCI. In-4«,
2 V. — Lyon, ville.

WiLKiNS (Dav ), Concilia Ma-
gna: Britannix et Hibernia: a
synodo Verolamiensi anno Do-
mini 446 ad Londinensem anno
Domini 1717. Londini, 1737. In-
fol., 4 V. — Lyon, ville.

•WiNKEi.MANN (Kd.)»Acia imcjc-
rii inedita, sa;c. xiu et xiv. (Ir-
kundenund Briefe zur Geschichte
des Kaiserreichs und Kgr. Sici-
lien, 1 198-1400. Innsbrùck, i88o-
5. In-4*, 2 V.

WiTicHiNin Saxonis, Rervm ab
llenrico et Ottone 1. impp. ges-

xc

BIBLIOGRAPHIE

tarutn libri III., una cum aliis
raris et antehac non lectis diuer-
sorum autorum historijs. Basi-
leae, apud lo. Hervagivm, mcnse
martioanno i532. In-fol. — Lyon,
ville.

•WUERDTWEIN (W.-A.), Diplo-

mataria Maguntina, pagosRheni,

Mogani Navaeque, Wetteravia;,
etc., illustrantia. Maguntiae,
1788-9. In-40, 2 V.

• WUERSTEMBERGER (L.), PetCF

der zweite, Graf von Savoycn,
Markgraf in Italien, sein Haus
und sein E'nde. Band IV ; Ur-
kunden. Bern-Zùrich, i858. !n-8V

CONCILES ET BULLAIRE

DU DIOCESE DE LYON

"..•*' *■

CONCILES ET BULLÂIRE

DU DIOCESE DE LYON

i) — 76?-88? Rome. — 7 Décrétale apocryphe du
pape Anaclet affirmant la primatie de Téglise de Lyon.

Jean de Bellesme, arch. de Lyon, Lettre à Raoul de Diceto, doyen
de Londres (1 181-93).

Manuscrit : Bibl. nat. lat. ôiSS (wi* s.) p. 20.
Edition : Cf. Gallia christ. IV, 112.

2) — 88?-97? Rome. — f S. Pothin est envoyé à Lyon
par le pape S. Clément I*^

Anonyme, moine de St-Marien-d'Auxerre (xiii* s.) Chronic. (attri-
buée à tort à Robert Abolant) (éd. 1608) p. 35.

S. I RENEE (vers 177-202, juin 28].

3) — Avant 197, Lyon. — Irénée est chargé de porter
au pape Kleuthère une lettre des martyrs de Lyon, traitant
de questions qui intéressaient TÉglise.

Eusèbe Hist. eccles. 1. V c. 4, dans : (éd. 1(09 et 1672) p. 168,
(éd. 167S) p. 137; Migne Patr, ^rcec. XX, 437-40. — S. Jérôme
l^îber de viris illustribus c, 35, dans : Mirarus liiblioth. eccles. I,
i3; S. J-e Opéra (i693-i7or») IV, 112; Fabricius Biblioth. eccles.
p. 104; Migne XXIII, 649-50.

4) — Môme date. — Valois estime que la mon de
S. Pothin survenant à ce moment, Iréncc ne dut pas
accomplir son voyage à Rome. Baronius, Papebrock et
Qucsnel prouvent que cette mission a eu lieu et ce dernier
en fixe la date approximative.

Valois .Vo/tt' ad Fusebium l. V c. 4, dans : Eusche, I/ist. eccles.
{1659 et 1672) append. p. 91-:^, (1678) append. p. 81-2; Migne

— 2 —

Patr. f^rœc. XX, 4.38-40. — Baroniiis Annal. 179 n© 52-4. — Pape-
brock (lommcnt.hist. n° 16, dans : Acta SS. BoUand, ad d. 28 jun.
\\ 338, 3<^ éd. \'II, 3oô. — Quesnel Dissertatio V part. I c. xiii no 13,
dans : S. 1-éon I*"^ pape Opéra (lôjS) II, 481-4, (1700) II, '25i-3';
Migne LV, 477-9-

5) — 197, Rome. — 7 Irénée ordonné prêtre par le pape
Eleuthère.

Quesnel 1. c.

ô) — Môme date. — f Irénée ordonné év. par le pape
Eleuthère.

Quesnel 1. c; Colonia Hist. iittér. de Lyon I, 58-r>3,

7) — 197, Lyon. — h'"^ Concilk de Lyon. Concile
dans les Gaules et, d'après Baluze, à Lyon, présidé par
S. Irénée. On y écrit au pape Victor une lettre l'enga-
geant à suivre l'exemple de ses prédécesseurs, en ne rom-
pant point la communion avec les Asiatiques quartodéci-
mans.

Eusèbe Hist. eccles. I. V c. 23, dans : Hist. eccl. scriptor. grœci
(i544) p. \=i5; Binius Conc. (1606) I, x33, (1618) P, 80, (i636) 1, qV;
Sirmond Collectio re^ia I, 263 {date J[fS); E-e Hist. eccl. {iGSg
et i<>72) p. n»o; Labbe (Jonc, l, 5o8; Delalande (Jonc. p. 1-2;
K-e Hist. eccl. (n*)78) p. 137; Baluze Conc. p. 6-10 (date /p7);
Coleti Conc. I, 607-8; Mansi Conc. 1,715-20; Mij^ne Patr. ^rœc.
XX. 491-4. — Cf. S. Jérôme Liber de viris illustr. c. xxxv, dans :
Opéra (160 3- 1706) IV, 112: iMira'us, Biblioth. eccles. I, i3; Fabri-
cius Biblioth. eccles. p. 104; Migne XXIII, û^tj.

8) — Même date. — ' Lettre d'I renée au pape Victor
sur la forme du jeûne; il y déclare entre autres choses
qu'on ne peut célébrer la fête de Pàque qu'un dimanche,
mais engage toutefois le pape à ne pas séparer de la com-
munion les églises d'Asie qui pensent autrement. Deux
fragments de cette lettre ont été conservés, le premier
par Kusèbc et Nicéphore Calliste, le second par Maxime.

Euscbc Hist. eccl. 1. V c. 24, dans : (éd. i344) P* -^-^ » S. Iréncc
Opéra (i5<i''». ir.iS h'»3«), k'ç?) p. 3i2-3; K-e Hist. eccl. (iô.^q et
n>i) p. n)2-3; Delalande (Jonc. p. 1-2; K-e ///'.s7. tvc/. ( 1Ô78) p. i56-7;
Coleti (Jnnc. ï, f.(>.)-i2; Mansi (Jonc. I, 713-20;'' Migne Patr. grœc.
XX, 4V7--^oS et \il, 1227-32.— Nicéphore Calliste Hist. eccL l. IV
c. 3o, dans : icJ. H)3o) I, '330-40'; Mii;ne Patr. ^/m'c. CXLV, ior»5-8«
— M.ixinic .Serniif VII de eleemosyna, dans : Opéra (1673) II, 3 54;
Minnc Patr. i^ra^c. XCl, 770.

. * .1

— 3 —

9) — Même date. — * Irénée écrit plusieurs lettres au
pape Victor sur le même sujet.

Phoiius Bibliotheca n* 120, dans : (éd. i653) p. 3oi-2, (1824) p. '94;
M igné Patr. grcec, CI II, 401-2.

10) — 199, Lyon. — f II* Concile de Lyon. Concile pro-
vincial de 12 évéques, réunis par S. Irénée, contre Mar-
cion et autres hérétiques.

Libellus synodicus, dans : Delalande Conc. p. 2 (date i^y)\ Labbe
Conc, I, 599; Fabricius Biblioth. grceca (1718) XI, i8(>; Coleti Conc.
I, 61 5 ; Mansi Conc. I, 723.

1 1) — Après 199, Lyon. — v III* Concile de Lyon,
réuni par S. Irénée; i3 évèques s'y occupent de la Pùque.

Libellus synodicus, dans : Labbe Conc. I, 601 (confond avec le
concile de /p7); Fabricius Biblioth. grceca (17 18) XI, 189; Coleii
Conc. I, 017; Mansi Conc. I, 726.

FAUSTIN (vers 254).

12) — Vers 254, Lyon. — * Faustin écrit au pape
Etienne 1**" pour demander ce qu'il convient de faire envers
Marcien, év. d'Arles, lequel a embrassé l'hérésie des
Novatiens.

S. Cvprien Epist, 67 (ali^s 6^) ad Stephanum, dans : Opéra (1700)
p. 291, (1726) p. Il 5, (1728) p. 247. — Cf. Gallia christ. IV, i3.

vocius;3i4).

i3) — 314, Arles. — Vocius assiste au concile d'Arles. Il
prend part à la Ictireadressée parleconc.au pape Silvestre,
où on dit avoir condamné des Donatistes et fait 22
canons. Vocius souscrit, le 4*, au conc, avec Pciulinus
ou Pitolinus, exorciste de Lyon.

Binius Conc. (1606) I, 263\ (iôi8) W 22o\ (i636) I, 'i6t) et '^70;
Sirmond (Jonc. Galliar I, 3 et 8; Sirmond Collectio regia III, 26 et 33;
Labbe Conc. I, 1425 et 1430; Hardouin Acta I, iù\ et 2^,7; Coleti
Conc. I, 1449 et 1454; Mansi Conc. II, 4Ô9 et 47Ô; .Mi^ne VIII, S 18
(d'après Bibl. nat. lat. 144^. X^ s.).

VÉRISSIMUS 347).

14) — 347, Sardique. — Vérissimus assiste ci souscrit
au conc. de Sardique.

Surius Conc. I, 420*; Binius Conc. (1618) !', 43r> et 444, (mV3('.) I,

— 4 —

'540 et '53o; Sirmond CoUectio regia III, 40 et 60; Labbe Conc. II,
65o, 664 et 679; Hardouin Acta I, 654, 656 61670; Coleti Conc. II,
688, 692 et 710; Mansi Conc. Ill, 39, 42 et 6j ; Migne X, 643.

S. JUST (374-81).

1 5) — 374, juil. 42, Valence. — Just assiste au !•*" conc.

de Valence. Il souscrit, le i3% à la lettre adressée par le
conc. aux év. de Gaule et, le 7*, à celle envoyée à Tégl. de
Fréjus.

BiniusCo;ic. (1606) I, 5o8\ (1618) \\ 5i6\ (i636) I, '638; Sirmond
Conc. Galliœ I, 18 et 20; Sirmond CoUectio regia III, 309 et 3i2;
Labbe Conc. H, 904 et 006-7; Hardouin Acta I, 795 et 797-8; Coleti
Cône. II, io('>7 et 1069; Mansi Supplem. I, 237-8; Mansi Conc. III,
491 et 494.

16) — 381, sept. Sj Aquilée. — Just assiste au conc.
d'Aquilée et y souscrit, le 22*, en qualité de légat des Gau-
les; 32 év. d'Italie, de Gaule, de Pannonie et d'Afrique y
condamnent Palladiuset Secundinus, év. ariens.

GestJ concilii Aquileiensis (attribués à S. Ambroisc), n**» 1, i5,
56 et 76, dans : Surius Conc. 1, 472, '474, 475' et '480; S. Ambroise
Opéra (éd. i6o3, i6i3, i632, 1642 et 1661) V, 169, 172, 178 et 180;
Binius Conc. (1606) I, 5i8\ 5ny et 522\ (1618) \\ 545, 546' et 549*,
(i63r,) I, 674, '676 et 679'; '^..\-Q Opéra (1616), V/83, '84/87 et 88';
Sirmond Conc. Galiia' I, 21 ; Sirmond CoUectio regia III, 3S7, 391
et 402 ; Labbe Conc. II, 979, 9S2 et 980; S. A-e Opéra (éd. 16S6-90)
IL 786, 790. 801 et 8o5; Hardouin Acta I, 825, 827 et 832-3; Coleti
Conc. 1 164-5, 1167 et 1175; Mansi Conc. III, 6.>o-i, 604 et 6ia;
Migne XVI, 916, 920, 933 et 939.

ALPINUS ou S. MARTIN ou S. ANTIOCHUS

(fin du IV® s.).

i() bis) — 398-401. — y Le pape Anastase I**" répond

au.\év. de Germanie et de Bourgogne qu'il laut se tenir

debout et non assis durant la lecture de Tévangile, qu'il

ne faut pas recevoir à l'honneur de la cléricature ceux qui

viennent d'au delà des mers, à moins qu'ils n'apportent

une lettre signée d'au moins cinq év.; enfin qu'il ne faut

pas recevoir de Manichéen. -- « Exis^it dilcctio ».

Pseud«>-IsiJorc DccrctalcSy dans : Surius Conc, L 3iS; Carafa
Kfist. svmmi>r. Pnntif. I'. i^S-J^ : Binius Conc. (h'm»6) I, 35o, (1618)
L. ?sV-*»», (i')>^'>): Sirmond CoUectio regia IIL ■^:i5-7; Labbe

■* ■■

— 5 —

Conc. lî, 1191-3; Hardouin i4c/â I, 973-4; Coleti Conc, II, 1428-30;
Mansi Conc, III, 940-2; Migne XX, 73-7; Hinschius Pseudo-
Jsidor, p. 52 5.

S. EUCHER (vers 435-450, nov. 16).

17) — 441,nov. 8, Orange. — Eucher assiste au Il^conc.
d'Orange, et y souscrit le 10*. On y fait 3o canons de dis-
cipline.

Surius Conc. I, '7*9; Binius Conc. (1606) I, '101 1, (1618) I-, *3oo,
<i636) I, 691'; Sirmond Conc. Gallice I, 73; Sirmond Collectio re^ia
VII, 280; Labbe Conc. III, 1436; Hardouin Acta I, 1787; Coleti
Conc. IV. 706; Mansi Cowc. VI,44i.

S. PATIENT (vers 45i ? -vers 491, sept. 11).

18) — 456, janv. 1, Rome. — Sidoine Apollinaire pro-

nonce, à Rome, le panégyrique de Tempereur Avit.

Sidoine Carmen VII, dans :

Mamoscrits : Cf. la liste des mss. par Lueljohann Prœfatio in
Sidonium, dans : Monum. Gennan. Auctor. antiq. VIII p. vi-xxiii.

Kditions : (Mediol., 1498) signal. o'6-p3', (1342) p. 383-4o3, (i332)
p. 271-90, (1597) p. 327-47, (Lugd., 1398 eigParis., Drovart, 1 59S) I,
372-90, (Paris., Périer, 139S) p. 279-97, (1609) II, 73-1 13; Corpus
poetarum latinorum (1603) II, 83S'-43', (i<')27) p. '2082-7', (1721) II,
'1427-30'; S-e Opéra (1Ô14) I, 3 1 5-33, (Hanov., 1^)17) p. 307-27,
<i«02) I, 33o-5o; Despont i^iMio//i. patrum VI, 'ii38-'4i; Sirmond
Opéra varia II, 1193-1224; Galland Biblioth. patrum X, '579-90';
S-c rKuvrf5 (i83ô) III. io8-5r»; Migne LVIII. r)78-94; S-e (Kuvres
H^7v») P- 4')2-5i4, (1887) p. '2oo-'i2; Monum. German. Auctor. antiq.
VI II', 2o3-"i8.

TnAOUCTiONs : i** de K. Billardon Sauvigny, dans : (éd. 1792) II,
171-214. — 2'* de J.-F. (îrégoire et F.-/. Collombet, dans : (éd.
iS3f>) III, 109-57. — 3'» de Eugène Barot, dans : (éd. 1SS7) p. '2oo-'i2.
Anhotations : |o de Jean-Baptiste Pius de Bologne, dans : (édit.
Mediol., 1498) signât. o'8-p'5, (1542) p. 405, (1597) p. 547. — 2* de
Pierre Colvius de Bruges, dans : (cd. I.ugd., 139S ci Paris., Drovart,
i5<iX) II, ht»-2. — 3o de Jean de Wouweren, dans : (cd. Lugd.,
i5«»8 et Paris., Drovart, 1 59K) II, 12S-31 et i53. — 4" de Jean Sava-
ron deClermont, dans : (cd. ihtnj) M, 75-1 13. — r» de Jacques Sir-
mond, jcsuite, dans: (éd. ir»i4)ll, -iid-uS, (ih52) II, i2«"»-;^5; Sirmond
Opéra varia II, 1 193-1224; (ialland Biblioth, patrum X, '579-9«>';
Migne LVIII, »'»78.«)4. — ti-'de K. Billardon Sauvigny, dans : (cd. i7")2)
II. 172-213. — 7«» de J.-K. Grégoire ci l'.-/. Collonibcl, dans : (cd.
iH3ôi III, 374-8. — 80 deE. Baret, dans ; (éd. !87.,)p. 4.,2-5i4,( 1SS7)

p. 2<ir-'2. — Sur la date cf. Sirmond (éd. 1052) p. i2(); Hist. littér,
de la France II, 3(u); Mommsen Prœjatio in Sidoniutn, dans : Mofium.
Gennan. Auctor. antiq. VIII p. li.

19) — 462, déc. 3. — Lettre du pape Hilaireauxév. des
provinces de Vienne, Lyonnaise, première et seconde
Narbonnaise et des Alpes; un conc. a décidé qu^Hennès
év. transféré de Béziers à Narbonne a perdu tout pouvoir
de consacrer les év. Il est ordonné à Léontius, év. d'Arles,
d'assembler en conc. les métropolitains. Les clercs ne
doivent pas sortir de leur diocèse. Les évéques statueront
eux-mêmes au sujet des paroisses enlevées à Hilaire, pré-
décesseur de Léontius, év. d'Arles. — « Qiianquam noti^
tiam. »

Manuscrit : I^a Rochelle 387 (x*-* s.).

Editions : Binius Co/if. (ihoô) II, i<)S'-\), (lôiS) II', 428'-()\ (1030)
III, '574*5; Sirmond Conc. Gallicpl, i20-3i ; Sirmond Collectio regia
IX, 470-3 ; Labbe Conc. IV, 1041-4; ^-olcti Conc. V, 05-7; Mansi
Conc. V'II,<|34; Mignc LVIII, 24-7; Bullar. Roman, éd. Tomasseti I,
81 ; Thiel Epist. Roman, pontif. I, 141. — Cf. Jaffe Re^csta n" ?53-33o.

20) — 464. — Lettre du même aux mêmes év. Il les en-
gage à se rendre aux conc. annuels auxquels les convo-
voquera Léontius, év. d'Arles. Il parle aussi de Mamert,
év. de Vienne. — « Etsi meminerimus. »

Manuscrit : La Rochelle 3S7 (x« s.).

Editions : Binius Conc. (iTxm) II, \\)\)\ (iTuS) IP, *43o, (if)3ô) III,
575'-<'>: Sirmond (Umc. Gallia.' I, i34-5; Sirmond Collectio regia
I.\, 474-5; Labbe Conc. IV, 1044-5; Colcii Conc. V, ('>8; Mansi Conc.
VII, .,37; Mii^ne LVIII, 27-S ; /Ji///jr. /?(>mj/ï. éd. Tomasseti I, S3;
Thiel Kpi.st. Roman, pontif. I, i5i. — Cf. Jalfé Reffesta no 55o-334.

21) — 468, janv. 1, Rome. — Sidoine Apollinaire
prononce, à Rome, le panégyrique de l'empereur Anthé-
mius.

Sidoine Carmen 11^ dans :

Manuscrits : (-f. la liste des mss. par Lueijohjinn Prœjatio in
Siditniitm, dans : .Monum. German. Auctnr. antiq. VIII p. vi-xxiii.

Ki»rnoNs : (Mcdiol., i4«)><) sii^nai. m*<')-n'5, (1542) p. 332-5o, <f552)
p. 2.M-4.). 1 15«»7) p. 4«"k»-><7. (Lugd., i5«)S et Paris., Drovart, i5<)8)
I, .»;v^-5n, (Paris., Pcricr, i5'»S) p. 24-2-^S. (Mkm)) 11,4-30; Corpus
piK'tariitft Litinarum (Hm»:^) IL 'S2N-*33, (1^)27) 2o7r-ô*, (1721) II,
'141IJ-J2'; S-o Opéra (i''»i4) I. 277-«i4, (Ilanov., M. 17) p. 208-85,
(i'«5-) I. 2SS-;>,,7; Despont Jiiblinth. /\7/n/m VI, 'i i3<i-3'; Sirmond
Opcra varia II. M27-5S; Galland liihlittth. patrum X, '555-(k)';
S-e (lùtyres (ix.^h) III, io-5o; Mit:nc LVIII, (')4t»-5S; S-e Œuvres

(iî^7^>^P- 304-615,(1887) p. '233-'64; Monum. German. Auctor. antiq,
VI II", 174-80.

Traductions : i« de E. Billardon Sauvigny, dans (éd. 1792) II,
22<)-r»<), — 20 de J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet, dans : (éd. 1836)
III, ii-5i. — 3* de Kugcne Barei, dans : (éd. 1887) p. -iijy'iV.

.Annotations i" de Jean-Baptiste Pius de Bologne, dans : (édit.
Mediol.. 1498) signât. mr)'-n2\ (1542) p. 35()-5, (i3<j7) p. 487-04. —
20 de Pierre Colvius de Bruges, dans : (éd. Lugd., 1398 et Paris.,
Drovart. i5<)8) II, 33-(). — 3© de Jean de Wouweren, dans : (éd.
Lugd., i3<)8 et Paris., Drovart, i3<)8) II, 121-4. — 4*» de Jean Savaron
de (-lermont, dans : (1600) II, 4-30. — 3" de Jacques Sirmond,
jésuite, dans : (éd. 1614) II, i74-()3,)iô32) II, 104-13; Sirmond Opéra
vjrijll, 1 127-38; Galland BiMior/i. pjtriim X, '333-(')<r; MigneLVill,
♦">4i-38. — 6" de K. Billardon Sauvigny, dans: (éd. 1702) II, 22i-t'>o.
— 70 de J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet, dans : (éd. i836) IIÏ,
32S.37. — Sur la date cf. Sirmond (éd. i632) p. 104; Hist, littér. de
la France II. 3(k); Mommsen Pra'fatio in Sidonium^ dans : Monum,
German. Auctor. antiq. VIII p. i.i.

22) — Avant 466-v. 469, Rome. — Sidoine écrit, à
Rome, la plupart des lettres du i^^^ livre. M. Mommsen
établit Tordre suivant : lettre n^b sur le chemin de Rome;
n**'* 2-4 avant 4CS\ n° 5 en 467 ; n** 9 fin de 467 ; n*''' 8 et 10
à Rome; n° 7 hors de Rome v. 469; n^ i plus tard comme
préface. M. Baret donne les dates suivantes : n** 2 en 454;
n"* ô, 5, 3 et 4 en 467 ; n**" 7-10 en 468; n** 1 1 en 470; n" i
en 477.

Sidoine I\pist. 1. I, dans :

Manuscrits : Cf. la liste des mss. par Luctjohann Pra'fatio in
SiJoniuniy dans : ^/mii/m. German, Auctor. antiq. VIII p. vi-xx.ii.

KinTioNs : (Mediol., \^u^) sij;nai. a'i-ci\ (1342) p. 1-34, (i332)
p. 7-3», (i^'.»7) p. <-7^'», (Lu«d., i5<|K et Paris., Drovart, i3i|X) |,
1-2»'». (I*aris. Périer, i3oS) p. 1-27, (iThmi) I, 1-77, (MJ14) I, i-3S,
(lianov., 1^17) p. i-2«», (i»>32) I, i-3i; Dcsponi liiblinth. patrum VI,
' i« '77- s 2\ Sirmond O/VTJ varia II, ^37-7^; (jalland Biblioth. patrum
X, *4''< 74'. S-c ^Jù/rrt'.v (183»*)) I, 2-70; Migne L\'1II, 443-72; S-e
(Kurres OS70) p. 173-207, (iSf<7) p. 43-'S, V)o-'7'>» V -•'*•• •^^"'""" •
iicrman. Auctar. antiq. VI 11, 1-20.

Tkadiïctioss : I" de K. Billardon Sauvii;nv, dans : U'J. i"«jj) I,
3-ri. — 2' de J.-K. (îrcj^oirc et K.-/. Collombet, dans : ,cd. iS>»i),
I, 3-71. - <■■ de Kutîcne liarcl.daiis: (cd. i''^'^7)p 43-'«'^, '<*•«. -7»»^ 'ni-'f'».

A>*soTATioNs : I" de Jean-Baptiste Pius de Bologne, d.ms : (cdit.
McJi<jl., i4«_i*<i signât. a'i-ci\ (1342) p. 2-34, r»397) p. 2-S1. - 2" de
Pierre (-olviiis de Briij^es, dans : (éd. Liitjd., i3«)S et Paris.. Dro-
vart. i3.»S) II. 1-17. — 3° de Jean de Wouweren. dans : (evl. Lugd.,
i3«i'^ et Paris., Drovart, i3()8)II, 71-84 et 137-1» — 4» de Jean Sava-

— 8 —

ron de Clermont, dans : (1609) I, 2-90. — :" de Jacques Sirmond,
jésuite, dans : (éd. 1614) II, 10-40» (i652) II, 0-24; Sirmond Opéra
varia II, 837-74; Galland BiMior/i. pj/rum X/4Ô3-74 ; Migne LVIII,
445-70. — 6" de Geverhart Elmenhorst, dans : (éd. Hanov., 1617)
p. 400-13. — 7" de E. Billardon Sauvigny, dans : (éd. 1792) ï, 4-53.
— 8° de J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet, dans : (éd. i836) I,
73-126. — (f de E. Baret, dans : (éd. 1S87) p. '283-5\ — Sur la date
et. Baret dans : (éd. 187*4) p.. 147, (1887) p. 273'-5*; Mommsen Prœ^
fatio in Sidonium^ dans : Monum. German, Auctor, antiq. VIII
p. M.

23) — Vers 470, Chalon-sur-Saône. — Patient pré-
side le conc. provincial de Chalon-sur-Saône; il y consacre
Jean, comme év. de Chalon.

Sidoine Apollinaire Episi. 1. IV n© 25, dans : (éd. Mediol., 1498)
signât. f6'-'7, (1542) p. 164-5, (i552) p. io3-4, (1597) p. 23i-4,(Lugd.,
1598 et Paris., Drovart, 1598) I, 101 -3, (Paris, Périer, 1598) p. io5-6,
(1609) I, 309-10, (i^>i4) I, 120-2, (Hanov., 16 17) p. ii<'>-7; Sirmond
Conc, (rallia I. 141-2; S-e Opéra {it')52) I, 125-7; Delalande Coitc.
p. 35; Labbe Conc. IV, 1820-1 ; Despont Biblioth, patrum VI,*iic)o;
Sirmond Opéra varia 11,966-8; Gallia christ. IV instr. p. 221-2;
Coleii Conc. V, 117-20; Galland Biblioth. patrum X, 5o3'-4'; S-«
Œuvres (i83<î) I, 410-4; Mansi Conc. VIL 997-8; Galland Biblioth,
patrum Migne LVIII, 53i-2; S-e Œuvres (i'^79) p. 271-2, (1887)
p. 78'-9'; Monum, German. Auctor. antiq. VIII, 'jd-j,

24) — Vers 476, Arles. — Patient assiste au conc.
d'Arles; il souscrit, le 5*, à la lettre adressée par Fauste,
év. de Riez, au nom du conc, au prêtre Lucidu3 tombé
dans Terreur du Prcdesiinatianisme. Cette souscription a
été ajoutée probablement plus tarJ, car on trouve aussi
celle de Lucidus lui-même qui forme rétractation. L'//i5-
toire littéraire prétend que ce Patient n*est pas Tév. de
Lyon.

m

Fauste év. de Riez Kpist. ad Lucidum preshyterum. dans : Baro-
nius Annal. 490 n" 24; Binius Conc. (1606) M, '387, (1618) IP, '634,
(i63('i| IIÏ. \S24 (date à tort 524): la Bigne Biblioth. patrum^
(K.io) 1\\ 7,)8, (i6:S) V\ 526\ (if>24 et 1(144) IV», 695; Barralis
Chmnol. insulce Lerincnsis I, 70; Sirmond Conc. Galliœ I, i5<); Sir-
mcmd Collectio regia IX, 548; l-abbe Conc. IV. 1044; Despont
Biblioth. patrum VIII, ^24*; Hardouin Acta II, 808; Coleii Conc. V,
129; Mansi 0>m*. VII, kho; Migne IJIl, 683. — Cf. Hist. litié*
raire de la t^ancc II, 5o5-<». — Contre V authenticité du conc. d^Arles^
de la lettre de /.ucidus et du conc. de Lyon (n** suivants) cf. Mauguîn
(= Qimtreinaire ou Bourzéis) Vetervm avctorvm II', 54(*>-77. Uau-^
thentu'ité soutenue par Du Chesne I.e Prédestinât ianisme^ p. 81-91.

- 9 —

25) — Mdme date. — Lucidus se soumet et écrit une
profession de foi adressée, entr' autres, à Patient. Migne
pense que ce traité est écrit pendant le conc. d'Arles.

Baronius AnnaL 490 n° 23; Canisius Lectiones antiquœ 2^ éd. I,
354 (d après un ms, de St-Gall); Biniiis Conc. (lôoô) II, 38;', (1618)
IP, '034. (1030) III, 824'; l.a Bigne Biblioth. patrum (lôio) IV, 797,
<ir>i8»V-^, 527, V1624 ei 1644) IV', (3«)3 ; Barralis Chronol. insulœ
Lerinensis I, 70; Sirmond Conc, Galliœ I, 1 So; Delalande Conc. p. 38 ;
Sirmond CoUectio re^ia IX. 548; Labbe Conc. IV, 1044; Despont
Biblioth, patrum VIII, 52Î> ; Sirmond Opéra varia IV, 418; Har-
douin Acta II. 809; Coleti Conc. V, 129; Mansi Conc, VII, 10 10;
Migne LUI, 683; Monum, German. Auctor, antiq. VIII, 290.

26) — Vers 475, Lyon. — V*-* Concile de lyon. On
ycondamnedenouvelleserreurs du prêtre Lucidus. F'auste,
év. de Riez, y corrige un de ses ouvrages. Stiltingcroiique
c'est dans ce concile que Lucidus se soumet et écrit le traité
cité plus haut. On y approuve l'ouvrage des « Dogmes
ecclésiastiques » (par Gennade ?) ouvrage présenté par Patient.
Les actes du conc. sont perdus.

Fausie de Riez Epist. i ai Leontium episc, Arelatensem, dans :
Binius Conc. (lôor.) II, 386\ (1618) II», Y>33, (1630) III, 823'; La
Higne Biblioth. patrum (i6io) IV, 799, (161S) V-», '5()3; (i624et 1644)
IV', 697: Sirmond Conc, Galliœ I, 148 et i52; Sirmond CoUectio
regia IX, 545 et 35 1 ; Delalande Conc. p. 39-40; Labbe Conc, IV,
1041 et 1046; Despont Biblioth, patrum VIII, '524; Sirmond Opéra
varia IV, 420; liardouin .Ic/â II, 8o3 el 809-10; Coleti Conc. V, 127
et i3i-2; Mansi Conc. VII, i(H)7 et 1011-2; Migne LVIII, 837. —
Cf. Hist. littéraire de la France, II, 459-60 et 3o6; Iléfélc Conc. III,
201 : Stihing Comment, htst, de S, Fausto n*» 94-7, dans : Acta SS,
lioUand. ad. d. 28 sept. VII, 669, 3« éd. p. 62 5-6.

27) — Avant 480. — Deux moines apportent de Rome,
au monast. de Condat, des reliques des SS. Pierre, Paul
et André.

Vita ,S, Fu^cndi (vi^ s, :) c. ix n" i3 (alias i(*>), dans : Acta SS,
B«dland. ad. d. i jan. L 52 ; Mabillon Acta SS, I, 574, 2c cd. p. 537;
Mtmum. Germ. Scriptor, Mcmving, III, 161.

S. RUSTIQUE (vers 4()4-5oi, avr. 23.

28) — 494, janv. 26. — Le pape Gclase l*"" repond à
Rustique que les secours que Rustique et -Kenius év.
(d'Arles) ont envoyés au pape, accablé d'ennuis, lui ont
été d'un grand secours; il recommande Epiphane év. :de

— lO —

Pavic) se rendant en Gaule pour le rachat des captifs, et
fait connaître le chagrin que lui cause la conduite de l'impie
Acacc. — « Iiiter ingi^uentium. »

Sirmond Conc. Gallia* I, (o3; D'Achery Spicileg.'V.?Si-2, 2« éd.
III, 3(>4; Delalande Cotic. p-4(); Labbe Conc. IV, 1 2 3() ; Coleii Conc.
V, 384: Mansi Conc. VIII, 121; Migne LIX, i3S; Bullar. Roman,
édit. Tomasseti append. I, 288; Thiel Epist. Roman, pontif. I, 358.
— Cf. JafTc Ref^cstJ n^ 034-3^0.

ETIENNE Vers 5oi -avant 5i5).

20) — 499, sept. 2 et 3, Lyon. — 7 Concile ou col-
LOQUi: DE Lyon, appelé Collatio episcoporum. Etienne, év.
de Lyon, Avit, cv. de Vienne et d'autres auraient, en pré-
sence du roi Gondcbaud, confondu les év. ariens. [Ce conc.
est avocryphe).

D'Acheiy SpicHcf^. V, iio-f», 2e édit. III. 3(>4-5. d'après une copie
manuscrite laissée par l'oratorien Jérôme Vif^nier: reproduit^ d'après
cette unique source, dans : Delalande Conc. p. 43-? ; Labbe Conc. IV,
i3iS-22 ;. Sirmond Opéra varia IL 'iCu)-jû\ Hardouin Acta IL yô3-8;
Galland liihlioth. patrum X/jn^-fV: Coleti Conc. V, 45i-r'»; Bouquet
Recueil IV, ^ij-ioi; Mansi Ctmc. VI il, 24?; Labat (Jonc. Galliœ
p. r.71; Migne LIX, 3Sj-<)2 ; Monum. Germ. Auctor. aniiq. VI*,
1Ô1-4. — Cl D'Achery Spicileg. t. \^ prx*f. p. 11-4; Tillemont
Mem. hist. eccles. VI II, 55()-i ; Côlonia Hist. littér. de Lyon 1*,
272-S4: Ceillier Hist. des auteurs ecclès. W, r»5(>-5; Hist. littér, de
la France II, »*)7S-S4; Charvei Hist, de Vienne p. 7*^-82 ; Galland
liihlittth. patrum X, *7<i4-(")* ; Pardessus t)iplom. 1, 41; (-ollombet
Hist. de l'icnn»^ 1, 107-13 ; Gorini De/ense de ri\fil. L 343-5 1 ; Hcféié
Conc. HL 2 33-e'»; Hinding liurf^und. K(vnif^r. 1, i4»'>-53. — Ont douté
de l'authenticité du colloque : J. Ilavci, dans : liibl. de V Ecole des
chartes XLVL233-5<) {cf. aussi ibid. XLVIL 335-41 et 471-2) et Che-
valier (Euvresde S. .{vit p. i 57-S à qui /emprunte une partie de cette
biblit^graphie.

3()) -- Avant 544, juiL 49. — Lettre de Sigismond,

roi des Hurgundcs, iui pape Synimaque. Il lui envoie le

diacre Julien, afin d'obtenir de lui des reliques et se

recommande à ses prières. — « Sif^ismttndits... Dum

sacra. »

S. A\it l'.yist. n' 2^ {alias i*t uii 77), dans : (cdii. n"»43) p. 72-3
n» 27: Sirnn»nJ Opéra varia II, '•3-3; Migne LIX, 243-4; Thiel
Epist Rnman. puntif. p. 73i»-i; Mtnium. German. .\uctor. antiq. VI',
5«) n' 2'i; S. Avit (Euvres tis«)2| p.KWi-7 n<> 25.

T*

I I -^

VÉRAN (avant 5 1 5)

3i\ — Avant 616. — Conc. où assiste un év. Véran ;
il y faii une allocution sur le célibat des prêtres. (Sirmond
aidait d'abord pensé à Véran^ év. de Cavaillon en 585 ; plus
tard il s'est décidé pour un Véran^év. de Lyon; toutefois il
le place à tort en 460 ; le Catalogus et la Vita S. Aviti ci-
dessous cités donnent la vraie date.)

Sirmond Conc. Galliœ I, 38o; Sirmond Collcctio regia XIII, 72-3;
Delalande Conc. p. 33 : Labbe Conc. IV, 1820 et V, 977-8; Hardouin
Acta III, 458 ; Coleti Conc. V, 53-4 et VI, 670-2 ; Mansi Conc. VII,
021-2 et IX, 947-8 — Sur l'époque de Véran cf. i** Catalogus episco-
forum Viennensium de S. Crescent à S. Avit copié, au x« s., sur une
page blanche, fol. 323', d'une grande bible conservée à la biblioth.
de Berne n© 9 (ou 9 A du Catal. codic. Bernen. de M. H. Hagen, 1873,
p. Ô-8) dans : Chevalier Œuvres de S. Avit p. xvii-ix. 20 Vita b, Aviti
(ce témoignage dépend du précédent) ci, dans : Labbe Biblioth. mss.
I, hij^ (d'après un ancien ms.); Acta SS. Bolland. ad d. 5 febr. I, r)()8,
3« éd. I. r»74 (tfjprè^ des mss. de Vienne [comm. par P. -F. Chijfïet]
et Budecen.); Monum. German. Auctor, antiq. VI-, 178. Chevalier
1. c. p. xxj.

s. VIVENTIOLE (5i5 - vers 523, juil. 12).

32) — 616| avr. 30-mai 15, Agaune. — Sigismond,
patricc (peut-être non encore roi) voulant fonder le monast.
d'Agaune, en choisit pour abbé HymnemoJus, moine de
Griniacensis près Vienne; HymnemoJus demande le con-
cours d'Ambroise, abbé de l'Ile- Barbe.

Vita primorum abbatum Agaunensium (vi« s ) n" 4, dans : Acta
SS. Bolland. ad d. i maii 1,84 et nov. I, 553. — Instrumentum
fundationis monast. Agaunensis, dans : (Rallia christ. (n",5r») IV, 12';
Le Laboureur Masures de Vlsle-Barbe L 3«); .4t7J .S\S' Bolland. ad
d. 22 sept. VI, 353-5; Labbe Conc. IV, 1559; (Coleti Conc. V, (fjo;
Mansi dmc. VIIL 533. — Sur la date cf. De Smcdi (Comment.
prjrv. n" 14, dans Acta cit. nov. I, 54^).

33) — Mdme date. — Vivcntiolc ainsi que les moines
de rilc-Barbe ne veulent pas consentir à réioigncmcnt
d'Ambroise, mais celui-ci part malgré eux.

Vita cit. n" 7. dans ; Acta cit. nov. I, y^-^.

— 12 —

34) — Même date. — 7 Viventiole assiste au conc.
d*Agaune; on y fonde le monasi. d'Agaune et on y établit
la laits perpétua.

Instrumentum fundationis monast. Agaunensis, dans : Gallia christ,
(iG5(')) IV, l'i'- 14; Le Laboureur Masures de VIsle^Barbe Ip3o-3;
J)elalande Conc. p. 4^^!*; LabbeCo/if. IV, 1539-Ô1 ; Acta SS. Bolland.
ad d. 22 sept. VL 353-3 (d'après un ms. d'Agaune); Coleti Conc. V,
«*)(ji-2; Mansi Conc. VI IL 533-Ô. — Sur V authenticité et la date cf.
Pagi Annal. 5i5 n*> 6 et 522 no lo [croit authentique et date 523);
Labbe Conc. l\\ 1827 (ne se prononce pas et date 5 iS).

3b) — Vers 616. — V« Concile de Lyon. Avit, év. de
Vienne et Charténius, év. de ?, y assistent; on n'en con-
nait pas Tobjet.

S. Avit Epist. 26 (alias 3o ou 28), dans : (édit. 1Ô43) p. 73-7 n«28;
Delalande (^onc. p. 40-1 (date 4^5); Baluze Conc. p. X4Ô7-8 ; Sirmond
Opéra varia II, to-H; Coleti Co;ir. V, ()<»3-e); Mansi Conc. VIII, 537-8;
Migne LIX, 244-0; Monum. German. Auctor. antiq. Î7'-, ôo-i n« 3o;
S. Avit (lùivj'cs (i8()2) p. 107-70 n<> 2Ù (date 4c) fj ?). — Cf. Héfêlé
Conc. IIL '-78-<j.

36) — 617, juin 10, Lyon. — Viventiole écrit, le 10
juin, à ses frères (les év. suifragants) et à ses tils les clercs
du territoire (diocèse) de Lyon, pour les engager à assister
au concile d*Kpagnc.

Manuscrits : Albi ms. 2 foL 48*; Toulouse ms. 3^4 fol. 29.

Editions : Hardouin Acta II, io4r»; Coleti Conc. V, 70()-io; Mansi
Conc. VIII. 55<')-7: Maassen Conc. Meroving. p. 18-9 (d'après ces
2 mss.).

37) — 517, sept. 16, Epaone. — Viventiole souscrit
le 2'-' — après Avit év. de Vienne — au conc. d'Epaone.

Surius ('une. IL '324; Binius Conc. (\('n)û) II, 3i4* (range les sous-
criptions alphabétiquement), (m'hS) II», 554', (H'»3h) III, '728; Sirmond
Conc. Gaiiiar L 201 : Sirmond Collectio regia X, r)4S ; Labbe Conc.
IV, i5Si; Hardouin Acta IL io5i; (Soleil Conc.\\ 7i5; Mansi Conc
VII L 5<'i4: Maassen Conc. Meroving. p. 29.

3N) — 517-23, Lyon. — VI« Concile de Lyon. On y
excommunie Kiicnnc, préposé du fisc royal, qui avait
épouse Palladiii, sa heilc-s(cur, et on y fait des canons de
discipline. Assistent et souscrivent les év. Viventiol (de
Lyon,, Julien (de Carpentras), Sylvestre(de Chalon), Apol-
linaire (de Valence), Victorius (de (irenoble), Claude (de
Besancon). (Irégoire (de Langres), Maxime ^de Genève),

r

— i3 —

Sœculaiius (de Die), Florent (d'Orange ou de St-Paul-
Trois-Châlcaux) et Fylagrius(deCavaillon). Delalande fait
précéder ces noms de celui d*Avit (de Vienne); d'après la
VitaS, ApollinariSy Avit aurait bhen assisté à ce concile.

Manuscrits : Berlin coUect. Phillipps ms. 83 (anciennes cotes :
Jés. ?r>.»; Meerm. 578; Phillipps 1745) fol. i3i; Cologne ms. 212

fol. I(K>".

Editions : Sirmond Cowc. Galliœ ï, 202-4 (date 5i')\ Sirmond
CoUect io régi a X, 632-3 ; Pagi Annal. 517 n*^ 10 {affirme à tort que le
lieu du concile, Lyon, n'est quune conjecture); Delalande Conc.
p. 35o'-r; Labbe Conc. ÏV, 1584-6; Ghesquierus, dans : Acta SS,
BoUand. ad d. 5 oct. ÏIÏ, ^^ {date fin 5 ij); Hardouin.4c7j H, io53-4;
Colcti Conc, V, 721-4; Mansi Conc. VIII, 367-74; Allmer et Dissard
Musée de Lyon, Inscr. antiq. IV, 96 (date 5 1 S) \ Maassen Conc.
p. 3^-4, — [Rladius diacre?] Vita S. Apollinaris c. I n" 3 dans :
Barralis C/rrowo/. insula* Lerinensis 1, 377-8; Labbe Biblioth. niss.
I. ^">'H>-i ; Martène Veter. scriptor. collectio VI. 779-80; Acta SS.
Bolland. 1. c. III. 59; Bouquet Recueil III, 404; Mansi Supplem. I,
3î^j-4<k»; Mansi (]onc. VI II, 573-4. — Vita S. Aviti c. 2-4, dans : Acta
SS. Bolland. ad d. 5 febr. I, Oû^, 3* éd. p. 674 ; Labbe 1. c. I, r>93-4;
Monum. German. Auctor. antiq. VV-, 178-80; S. Avit Œuvres (iH()2)
p.xxij-iv.

39) — Même date. — Au conc. de Lyon, ou de suite
après, les év. ci-dessus nommés, moins Viventioleet F'io-
rcnt, permettent à Etienne et Palladia d'assister à Toffice
divin jusqu'à Toraison qui se dit pour le peuple après
Térangile.

Maassen Conc, Meroving. p. 34.*

523, avr. 30-inai 15, Agaune.

Cf. 5i5, avr. 3<)-mai i3, n* 32.

S. LOUP (538-542 ? sept. 24).

40} — 538,inai7, Orléans.— Loup pre'side le 3*^ conc.
d'Orléans. On y fait 38 canons sur la discipline ecclésias-
tique.

Manuscrits : Cologne ms. 212 App. IV'; Toulouse ms. >''»4.

EomoMS : Surius Conc. II. <'m)S'; Binius 0»;it*. (Hto^oII, 5«>7.(i»uS)
II*. 3o, (i636) IV, '191; Sirmond Cane. (ialliiV I. 257; Sirmi»nJ (^ol-
Ucti*^ rt'/^f^ij XI, 497; Labbe <.'<';if. V, 3o3; HarJouin Acta M, 14.19:
<Iolcli Conc.\\ 12S2; Mansi (Uoic. W. 20; Maassen r'o;/r. Mero-
ving. p. 84 {d'après le ms. de Cohi^ne) et S 5 [d'jprcs celui de Tou-
louse).

— 0 —

p. 'ioT-'-i. — Sur la date cf. Sirmond (éd. 1052) p. i2<i; Hist. littêr.
de la France II, 5(m); Mommsen Fra'fatio in Sidonium, dans : Monum.
German. Auctor. antiq. VIII p. li.

19) — 462, déc. 3. — Lettre du pape Hilaireauxév. des
provinces de Vienne, Lyonnaise, première et seconde
Narbonnaise et des Alpes; un conc. a décidé qu'Hermès
év. transféré de Béziers à Narbonne a perdu tout pouvoir
de consacrer les év. Il est ordonné à Léontius, év. d'Arles,
d'assembler en conc. les métropolitains. Les clercs ne
doivent pas sortir de leur diocèse, [.es évéques statueront
eux-mêmes au sujet des paroisses enlevées à Hilaire, pré-
décesseur de Léonlius, év. d'Arles. — « Qiianquam noti-
iiam, »

Manuscrit : La Rochelle 38^ (x^ s.).

EnnioNS : Binius Cnnciihoù) II, i()><'-'o, (lôiS) IP, 428'-9\ (i(>3*i)
III, '374-'5; Sirmond Conc. Gallicul^ i2<j-3i ; Sirmond Co//t»c/fo regia
IX, 47»»-3 ; l.abbe Conc. IV, 1041-4; (^oleti Conc. V, e)5-7; Mansi
Conc. VII, «*34 ; Migne lA'III. 24-7; Bullar. Roman, éd. Tomasseti I,
81 ; Thiel iJfist. Ronun. pontif. I, 141. — Cf. Jaffe Re^esta n« 555-33o.

20) — 464. — Lettre du même aux mêmes év. Il les en-
gage à se rendre aux conc. annuels auxquels les convo-
voquera Léontius, év. d'Arles. Il parle aussi de Mamert,
év. de Vienne. — « Hisi meminerimus. »

Manuschit : La Rochelle 3S7 (x« s.).

Editions : Binius Conc. ( h'kwV) If, n^^', (ihiS) II'. '430, (ir»3r)) III,
b^y-i'^x Sirmond Conc. Callia' I, 134- 5; Sirmond CoUectio regia
I.\, 474-?; Labbe Conc. IV, 1044-5; Colcti Conc. V, ôS; Mansi Conc,
VII, 1,37: Mii»ne LVIII, 27-S; BuUar. Roman, éd. Tomasseti I, S3;
Thiel Flpist. Roman, pttntif. I, i5i. — Cf. Jafîé Rei^esta no 53o-334.

21) — 468. janv. 1, Rome. — Sidoine Apollinaire
prononce, à Rome, le panégyrique de l'empereur Anthé-
mius.

Sidoine Carmen //, dans :

Manuscrits : Cf. la liste des mss. par Luctjohann Prœfatio in
Sidnnium^ dans : Mtmum. (ierman. Auctor. antiq. \\\\ p. vi-xxiii.

Finitions : (Mcdii»!,, I4«j'<) sit*nal. mV.-n'?, (1342) p. 332-3o, ( 15.^^2)
p. 23i-4«), (I S»7i p. 4'>'»->^7, (Luizd., ir^S cl Paris., Urovart, i.^<»H)
I, 233-rn. (Paris., Pcricr, i^*»S) p. 242-?S, (i^kki) II, 4-3r'i; Corpus
poetaruni Luinnrum ii^'hjS) \\, 'S2S-';v\ (i'i27) 2071'-^)*, (1721) II,
'ï4i>i-2i'\ >'C Opéra (n'>i4) I. 277- »4, (Ilanov., 1^17) p. 2hH-85,
(l'i^j) I, 2N>^-M)7; I)espont liiblinth. ;\7/n/;;/ VI, *i 1 3t)-3'; Sirmond
Opéra varia II. 1127-^X; Calland liiblinth. patrum X, \^55-(>lV;
S-e ^7-.'//rrt'.s (iS3r>) III, io-3o; Mitînc LVIII, rp4o-3î< ; S-e Œuvres

— 7 —

(i87«i)p. 594-615,(1887) p. '253-'64; Monum. German. Auctor, antiq.
VI if, i74.8().

Traductions : i« de E. Billardon Sauvigny, dans (éd. 1792) H,
22o-«K). — 20 de J.-F. Grégoire et K.-Z. CoLlombet, dans : (éd. i83ô)
III, ii-3i. — 3» de Kugène Baret, dans : (éd. 1887) p. -nj^'-b'.

Annotations i*^ de Jean-Baptiste Pius de Bologne, dans : (édil.
Mediol., 1498) signât. mr>'-n2\ (1542) p. 35(>-5, (1397) p. 4S7-94. —
20 de Pierre Colvius de Bruges, dans : (éd. Lugd., 1598 et Paris.,
Drovart, 1598) II, 53-6. — 3© de Jean de Wouweren, dans : (éd.
Lugd., 1598 et Paris., Drovart, 1598) H, 121-4. — 4" de Jean Savaron
de Clermont, dans : («609) II, 4-36. — 5" de Jacques Sirmond,
jésuite, dans : (éd. 1614) II, 174-93, )i652) II, 104-15; Sirmond Opéra
varij II, 1 127-58; Galland Biblioth. patrum X, '555-6(V; Migne LVIII,
f"»4i-5S. — ô«> do K. Billardon Sauvigny, dans: (éd. 1792) II, 22i-ri<).
— 7'> de J.-F. Grégoire et F.-Z. Collombet, dans : (éd. i836) III,
32S-57. — Sur la date cf. Sirmond (éd. i652) p. 104; Hist, littér, de
la France II. 56o; Mommsen Pra'/aiio in Sidonium^ dans : Monum.
German. Auctor. antiq. VIII p. i.i.

22) — Avant 466-v. 469, Rome. — Sidoine écrit, à
Romts la plupart des lettres du i*^*" livre. M. Mommsen
établit Tordre suivant : lettre n"() sur le chemin de Rome;
n***" 2-4 avant 406; n° 5 en 467 ; n° 9 fin de 467 ; n""" 8 et 10
à Rome; n° 7 hors de Rome v. 4(59; n° i plus tard comme
préface. M. Baret donne les dates suivantes : n*^ 2 en 454;
n^* 0, 5, 3 et 4 en 467 ; n*^* 7-10 en 468; n° 1 1 en 470; n" i
en 477.

Sidoine Epist. I. I, dans ;

Manuscrits : Cf. la liste des mss. par Luetjohann Prcvfatio in
Sidnnium^ dans : .\/o/iiii/i. (ierman. Auctor. antiq. VHI p. vi-xxiii.

KiiiriONS : (Mediol., 149X) signât, a'i-ci*, (1542) p. 1-54, (i552)
p. 7-^^». n ^97) p. 1-76, (Lugd., 1 59S et Paris., Drovart, 159S) I,
i-2«".. (Paris, Pcricr, 159S) p. 1-27, (h*m)9) I, 1-77, (1^114) I, i-5S,
(Manov., 1017) p. 1-29, (1^152) I, i-3i; Despont Biblioth. patrum VI,
'io77-S2\ Sirmond Opéra varia II, ^37-76; (ialland Biblioth. patrum
X, '4''»3 74'. ^-e (Kuvres (iS3t"») I, 2-70; Mignc LVllI, 445-72; S-e
(Kuvres (iï<79) p. 17:^-207, (i>^?<7) p. 45-'S, '(ii)-'-n,\ii-"û\ Monum.
(ierman. Auctor. antiq. VIII. i-2«).

Tkaouctions : i" de K. Billardon Sauvii;ny, dans : (cd. 17'».!) 1,
3-52. — 1" de J.-K. (ircgoirc et K.-/. Collombet, dans: ;cd. iS.wi),
I, *-7t. — y' de Kugcnc Barct,dans: (cd. iî^'^7) p. 45-'>^, '<m>-7o, '«»j-'ti.

Annotations : i" de Jean-Baptiste Pius de Bol«)gnc, dans : (cdit.
Mediol., 149**! signât. a'i-s:i\ (15421 p. 2-54, (1597) p. 2-S1. — 2" de
Pierre (Colvius de Bruges, dans : (éd. Lugd., 159S et Paris.. Dro-
vart, 1^9?^) Il, 1-17. — ^^ de Jean de Wouweren, dans : (cd. Lugd.,
iT*/< et Paris., Drovart, 1598)11, 71-84 et 137-9 "~ 4" *J^* J^**'" i^iiva-

— i6 —

sièges les év. Salonius d'Embrun et Sagittaire de Gap,
déposes au conc. de Lyon.

Gréi^oire de Tours Hist. Franc. 1. V c. 20 (j/ij5 21), dans les sour-
ces citées. — Cf. Jaffé Regesta no 1040-681

PRISCUS (573-86/8, juin).

48) — 673, sept. 11, Paris. — Priscus assiste au IV«
conc. de Paris, où on prend parti pour Pappolus, év. de
Chartres, contre Promotus constitué év. de Châttaudun.
Priscus souscrit le 3^, après les év. de Vienne et d'Arles,
à la lettre du conc. qui blâme Egidius, év. de Reims,
d'avoir consacré Promotus et à celle adressée au roi Sige-
bert pour le prier de protéger Promotus.

Manuscrit : Bibl. nat. ms. lat. 120^7.

Editions : Sirmond Ctmc. GalUîe I, 35 1-4 (d'après ce ms.); Sir-
mond (Inllectin regia XII, 700-4; Labbe Conc. V, 91^-22; Hardouîn
Acta in, 4o3-ô; Colcti Conc. VI, 602-6; iMansi C^onc. IX, 866-70;
Maassen Conc. Mcvoving. p. 147-5 i (d'après le même ms.).

4[)) — 575, Lyon. — VIII*^ Concile (conre;////5) de Lyon.
Le diacre Pierre accusé du meurtre de Silvestre, év. élu
de Langres, s*y justifie devant un grand nombre d'év. et de
seigneurs.

Cîrcgoire de Tours JFIist. Franc. I. V c. 5, d^ns : (cdil. i56i) p.
22^-4, ( I M'jS) p. 210; La Barre Hist. christ, patrvm p. '257; La Bi-
gne Biblioth. patrum{\ûi>^)\'W 4^1': ï)\\chiis>x\c Hist. Franc, scriptor.
L 3S): Delalande C^onc. p. 57-S; Labbe Conc. V, iS52; Despont
Biblittth. patriim XI, 74?'; (i-e de Tours Opéra (\hn\i) p. 20H; Coleti
Conc. VI, 610-1 ; IU)uquet Recueil IL 236; Mansi Conc. IX, 873-4;
Guizot Cnllcct. de ménunres L 227; (i-e de Tours Hist. Franc. (iS3ô)
I, 2X2: Migne LXXL ^22; Monum. (îerman. scripun-, Meroying,
I, i«»7.

?o — 581, Lyon. — IX*-* Concile de Lyon. On y traite
de la querelle élevée entre Mummolus, patrice du roi Con-
tran, duc et comte d'Auxerre, et le roi Contran lui-même,
{Maassen prouve contre SirmonJ, Labbe et les Monum.
quilfani disiini^ner ce concile de celui de LyoUy mai 583).

(îrci^oirc de Tours ///vf. Franc. 1. \'I c. i, dans : (cdit. i56i) p.
!^oj, (ir«'.S) p. 2'<^-4; La harre Hist. christ, patrvm p. '266; G-e de
Tours Hist, Franc, (l'.mi p, 244; La Migne liiblioth. patrum (1618)
VI-, 4'. >'; Dujhcsnc Hist. Franc, scripiar. L 3S4; >irmond CoUcciio
regia XI II, «i».»; I)clalande Conc. p. 5^; Labbe Conc. V, ii/S; Des-

— 17 —

pont Biblioth. patrum XI, 758; G-e de Tours Opéra (1699) p. 271;
Ho\i<\\it\, Recueil II, 266; Guizot Collect. de mémoires I, 804; G-e de
Tours Hist. Franc, (i836) I, 377; Migne LXXI, 371 ; G-e de Tours
Hist. Franc. (1886) p. \\^j\ Monum. German. Scriptor. Meroving. I,
243 ; Ma|issen Conc. Meroving. p. i53.

5i) — 683, mai, Lyon. — X*^ Concile de Lyon (vul-
gairement appelé Ilh). On y fait six canons (24 d'après
r^tifio/a/io) sur le mariage des clercs, les prisonniers, les
religieuses, Tinceste et les lépreux. Y souscrivent les év.
Priscus de Lyon, Evantius de Vienne, Syagrius d'Autun,
Isitius de Grenoble, Ragnoald de Valence, Eusèbe de Ma-
çon, Agricola de Nevers, Flavius de Chalon-sur-Saône et
douze représentants d'autres évêques.

Surius Conc. II, '680-1'; Bmius Cowc. (1606) II, 700'-!', (16 18) II-,
263'-'6, (iC.36) IV, '486-V (date 587); Sirmond Conc. Gallice I, 377-
8; Sirmond CoUectio rt'^ijXIII, 66-9; Labbe Conc. V, 973-5; Ilar-
douin Acla III, 463-6; Coleti Conc, VI, 665-8; Mansi Conc. IX, 941-
4: Hcfélé Conc, III, 578-9; M aiassen Conc. Meroving. p. i53-5. —
Adnotatio libelli de synodis XXIV quœ antea vel infra seu post sex
synodos leguntur es.se conscriptœ (ix« s.), dans : D'Achery Spicileg.
X, 634, 2c éd. I, 507.

52) — 583, nov. 1, Màcon. — Priscus souscrit, le i^%
au I'** conc. de Màcon où on traite de la discipline et des juifs.

Manuscrit : Berlin, collect. Phillipps ms. 83 (inciennes cotes :
Jés. 56<i; Meerm. 578; Phillipps 1745).

Editions : Surius Co;ïc. II, 680'; Binius Conc. (1606) II, '699,(1618)
II •.'264,(1 636) IV. 484' {date 582); Sirmond Conc. Gallia' I. 375
(date 58 j); Sirmond CoUectio regia XIII, 62 (date 585) : Lahbe
Conc. V, 971 (date 58 1); Hardouin Acta, III, 454; Coleti Conc. \'I,
6^2; Mansi Conc. IX, 936; Héfélé Conc. III, 576-S; Maassen (^onc.
Meroving. p. 161 {d'après le ms. de Berlin). — Adnotatio libelli ii\^s.),
dans : D'Achery Spicileg. X, 634, 2* édit. I, 507. — Adon Chronic,
xtasVI, dans : (éd. i56i)p. iSS,(i568) p. 180; l.a Barre Hist. christ.
patrvm p. 5oi'; la Bigne Biblioth. patrum (1610) VII, 38i), (161 S)
IX*, 287', (1624 et 1644) VII, 363; Despont Biblioth. patrum XVl,
"StHj; Migne CXXIII, m; Ragut Cartul. St-Vinccnt de Màcon
p. ccxxxix; Monum. German. Scriptor. Meroving. II, 317.

33) — 685, juin 22, Valence. — Priscus souscrit le
2% après Sapaudus, év. d'Arles, au II* conc. de Valence
qui confirme les dons faits, par le roi Goniran, aux cgi.
Si-Marcel et St-Symphorien d*Autun.

Surius Conc. II. 681'; Binius Conc. (1606) II, 705', (1618) II-, 271,
i i636) IV, 4C)3 (date 58 0); Sirmond Conc. Gallia' 1, 38i> {date 5^^);

— i8 —

Sirniond ddlectio regia XIH, 70; Labbe Conc, V, 976 {date 5H4);
Hardouin ActJ III, 457 (date 584); Coleti Conc. VI, 669 {date
5^4); Mansi Conc. IX, 945 (date 584); Maassen Conc. Meroving,
p. i63.

54) — 586, (oct. 23 ?) Mftcon. — Priscus préside le
Ib' conc. de Mâcon. On y fait 20 canons sur la discipline ;
dans le dernier on charge le métropolitain de Lyon de con-
voquer les autres év., tous les trois ans^ à de nouveaux
conciles.

Surius Conc. II, '682 et r>83': Binius (Umc. (1606) II, '701 et 703,
{1Ô18) II-, 2Gr)\ 268* et '209, (iô3r» IV, '487 et 489*- 90 (date 5HS) ;
Sirmond Conc. Gallicp I, 38 1 et 389; Sirmond Collectio regia XIII,
74 et 86-7; I.abbe Conc. \y 980 et 987 ; Hardouin Acta III, 459 et
466; Coleti (^onc. VI, 671-2 et 079-80; Mansi Conc. IX, 949 et 957;
Ragui Cartul. St-Vincent de Mdcon p. ccxi.i et ccl; Maassen Conc,
Meroving. p. 1G4 et 17 1-2. — Adnotatio libelli (ix^ s.), dans : D'Achery
S pic i le g, 2Ccd. I, 507.

S. ÉTHÉRIUS (Après 586-6o3, août 27).

55) — 590. — Conc. d'un lieu inconnu en présence de
Contran. Les év. Éihérius (de Lyon), Syagrius (d'Autun),
Aunachaire (d*Auxcrre), Hésychius (de Grenoble), Agricola
(de Nevcrs), Urbicus (de Riez), Félix (de Belley), Véran
(de Cavaillon), Félix (de Chàlons-sur-Marne) et Bertrand
(du Mans) y écrivent une lettre aux év. Gundégisile (de
Bordeaux), Nicaise (d*Angoulême) et Saffarius (de Péri-
gueux) par laquelle ils adhèrent à Texcommunication lan-
cée, par ces derniers, contre Chrodicide et d'autres religieu-
ses qui avaient quitté le monastère Ste-Radegonde de Poi-
tiers.

(îrci;oire de Tours Hist. Franc. 1. IX c. 41, dans : (édit. i56i) p.
55 3-5, (i5ô8) p. 5h)-2i; La Harre Hist. christ, patrvm p. 2^*4' :
G-e Je Tours liist. Franc. {\h\n) p. 440-51 ; La Higne Hiblioth. pa^
trum (1018) Vr-, 5(>2 ; Sirmond Conc. Galliœ I, Soj-S (ia/tf 55*>|:
Duchcsne //i.v/. Franc, scriptttr. I, 432-3; Sirmond (2oUectio regia
XIII, 143-4; Labhe Conc. V, 1026-7; Despont Biblioth. patrum XI,
"^oo': (i-c de "l'ours Opéra iii'^jn) p. 470; Hardouin Acta III, 48()-<)2;
(^)lcii 0>;if. VI, 723-4; Hou<\uQl Recueil 11,358; Mansi Conc. IX,
un 1-2; Gui/.ot Collect. de menmires II, ûd-S; (î-e de Tours Hist.
Franc, (is.u]) II, in7-'j ; Mignc LXXI, 520-2; Monum. Ger^
nian. .Scriptnr. Meroving. I, 3'^j-4oo; Maassen Conc. Meroving,
p. 17Ô.

— 19 —

56) — Mdme date. — Agiulf, diacre de Tours, reve-
nant de Rome, s'arrête à Lyon, au tombeau de S. Nizier
et y est témoin de miracles.

Grégoire de Tours Vitcp patruni 1. VIII, c. 6 (alias 12), dans : La
Bigne Biblioth. patrum (1618) VP, 62 5'-'6; G-e de Tours Opéra pia
(1Ô40) p. 929-31 ; Acta SS. BoUand. ad d. 2 april. I, 98, 3« éd. p. 99 ;
Despont Biblioth, patrum XI, '943; G-e de Tours Opéra (1699)
p. 1189-90; Migne LXXI, 1045-6; Monum. Gennan. Scriptor. Me-
roving. I, 696. — G-e de Tours De gloria confessorum c. 60 (aliasGi)^
dans : (édil. i56i) p. 25i-3; La Barre //15/. christ, patrvm p. '344;
La Bigne Biblioth, patrum (1618) VI-, '669; Acta cit. p. 95, 3* éd.
97; G-e de Tours Opéra pia (1640) p. 449-50; Despont Biblioth. pa-
trum XI, 884: G-e de Tours Opéra (1699) p. 943-4; Migne LXXI,
8-3; Monum. cit. p. 783.

0

57) — 691, Chalon-sur-Saône. — Ethérius assiste pro-
bablement au conc. de Chalon-sur-Saône. Quarante év. y
consacrent Tégl. Saint-Marcel construite par le roi Gon-
tran et y établissent, comme à Agaune, la « Latis per~
petua ».

Frédcgaire Chronic, c. i-3, dans : La Barre Hist. christ, patrvm.
p. 304'; La Bigne -B1W10//1. patrum (1618) Vl^ '5i6; Despont Bi-
blioth. patrum XI, 81 5'; Grégoire de Tours Opéra (1699) p. 596-7;
Bouquet Recueil 11,417; Migne LXXI, 611-2; Monum. German.
Scriptor. Meroving. II, 124; Biblioth. école des Hautes- Etudes
LXIIL 118-9. — Hugues de Flavigny Chronic. 1. I, dans : Labbe
Biblioth. mss. I, 100; Migne CLIV, i32; Pertz Monum, German.
Scriptor. VIII, 337.

58) — 691, Paris. — Le roi Gontran ordonne à
Kthérius et aux év. (du conc. de Chalon?) de se rendre à
Paris, où il va lui-même; ils assistent au baptême de
Clotaire II.

Grégoire de Tours Hist. Franc. I. X c. 28, dans : (éd. i5r)i)
p. «"ini, (i568) p. 583; La Barre Hist. christ, patrvm p. 3o2; (*-c de
Tours Hist, Franc. (1610) p. 504; La Bigne Biblioth. patrum (i(nS)
VI-, 5 12'; Ducbesne Hist. Franc, scriptor. I, 4^3; Dcsponx Biblioth.
fjtrum XI, 8ir-'2; Cî-e de Tours Opéra (Kîu^) p. 52i ; Bouquet
Recueil II, 38i: Migne LXXI, 539; Monum. German. Scriptor.
.Meroving. I, 439. — Hugues de l'iavigny Chronic. 1. I, dans les
vources citées. — Sur la date : Gallia christ. IV, 8»i7.

bu) — 696, juil. 23. — Le pape Gre'goire h^ recom-
mande à Éihérius év. (de Lyon et non d'Arles) Augustin
porteur de la présente lettre, qui se rend, avec d'autres, en

kl-

— 20 —

Angleterre pour travailler au salut des âmes, ainsi que le
prêtre Candidus, administrateur du patrimoine de l*égl.
Romaine. — « Licet apiid sacerdotes. »

Bède Hist. eccles. 1. I c. 24, dans : (édit. i5o6) signât, p'i; La
Barre, Hist. christ, patrvm p. '357; ^^^^ \Opera (1612 et 1688) III,
lô; Bède //m. eccL (1Ô44) p. 74-5; S. Grégoire Opéra (1705) II,
83o, note a; Migne LXXVII, 836 note a, et XCV, 54; Haddan et
Stubbs Councits 111,6; Monitm. German. Epist. 1,424 (=5. G-e /?e-
gistr, epist. 1. VI n» 5o *»). — Joscelin de Brakelond Vita S. AuguS'
tini episc. Cantuariensis (xiics.)c. I n" 7, dans : Mabillon Xc/a S5.
1, 5o6, 2* éd. p. 493-4; Acta SS. BoUand. ad d. 26 miii V, 843, 3^ éd.
VI, 376; Migne LXXX, 55.

60 — 698, Lyon. — Augustin venant de Rome et se
rendant en Angleterre s'arrête près d'Eihérius, év. d'Arles
et est, par lui, consacré évêque. (// y a erreur dans les
textes; les tins corrigent en Virgile^ év. d'Arles^ les autres
en Ethérius^ év. de Lyon.)

Bède Hist. eccles. 1. I c. 27, dans : (édit. i5o6) signât. p2*; La
Barre hist. christ, patrvm p. 357'; Bède Opéra (1612 et 1688) III,
18; Bcde Hist. eccL (1644) p. 70-80; Migne XCV, 57. — Jean Diacre
S. Gregorii Magni vita 1. Il n*» 35-6, dans : S. Grégoire Opéra
(éd. i55i et i562) fnc. '10; Surius Vitœ SS. (\Sjo) II, 119, (1576) II,
i5<)-6<>, (u>i7) III, 112: S. G-e Opéra (i586) I p. xij', (i6o5, 1619 et
1640) I, 28-0, Acta SS. BoUand. ad. d. 12 mart. H, i53, 3« éd. II,
i5i ; Mabillon Acta SS. I, 422, 2* éd. I, 412; S. G-e Opéra (1675) I,
32, (i7c)5) IV, 55 ; Migne LXXV, 100. — Joscelin de Brakelond Vita
S. Augustini c. 11 n" 24, dans : Mabillon Acta SS. I, 5 14, 2« éd.
p. 5()i ; Acta SS. Bolland. ad. d. 26 maii VI, '384, 2* éd. V, '85o,
3«-' éd. VI, 281 ; Migne LXXX, 66. — Tiennent pour Arles : Mabillon
Acta SS. 1. c. : Colonia Hist. littér, de Lyon II, 9; Mason The mis-
sion of St-Au^ustine (Cambridge, 1897, ^") P- 4*^- — Tiennent pour
Lyon : Sirmond Conc. Gallia? I, 420 note f; Henschen, dans : Acta
SS. Bolland. ad d. 2 fcbr. 1, 290, 3e éd. p. 292, ad d. 12 mart. Il,
154, 3c éd. i5i ; Stiltini^, dans : Acta cit. ad d. 27 aug. VI, qS ; Chif-
flet, dans : .Migne XCV, 54 note; Mabillon (rétracté) AnnaL Bened.
I, 241 : Smith (éditeur de Bcdc) dans : Migne XCV, 53 note f.

61) — 699, juil. — Lettre de Grégoire I'*^ aux év. Sya-
grius (d'Autun), Kthe'rius (de Lyon), Virgile (d'Arles) et
Didier (de Vienne); il leur demande d'extirper la simonie,
de refuser Tépiscopat aux laïques indignes, de veiller à
la chasteté des clercs et de tenir des conciles au moins une
fois Tan dans leur diocèse. Pour cela un synode devra se
tenir au plus tôt en présence d'Arigius év. (de Gap) et de

^. i

— 21 —

Cyriaque, abbé; ce dernier en revenant lui apportera les
décisions du concile. — « Caput nostrum ».

S. Grégoire Registr. epist. 1. IX no 218 (alias : 1. VII indict. II
n'> 1 10, ou 1 12, ou 1 1 1, ou 1. IX ind. H no 106), dans: S. G-e Opéra
(éd. i523)f. 4i4no uo, (i55i et i562) II, 214* no iio;Surius Conc.
II, 693' no no; S. G-e Opéra (i586) II, 920 no no; (tarifa Epist,
svmmor. pontif. II, 356-9 no no; S. G-e Opéra (i()o5, 1619 et 1640)
IV, 295 no n2; Binius Conc. (1606) II, 866' no n2; Sirmond Conc,
Galliœ II, 43 1 no m; Sirmond CoUectio regia XIII, 719 no m;
Labbe Conc, V, 1371 no m; S. G-e Opéra {1675) II, 859 no ni,
(1703) II, 1006 no 106; Coleti Conc, VI, 1091 no m ; Mansi Conc,
X, 1S0-4 no ni; Migne LXXVII, 1028 no 106; Monum, German,
Kpist. II, 2o5 no 218. — Cf. Jdiffé Regesta n® 1747- 1263.

62) — 601|juin. — Lettre de Grégoire I"à Ethérius. Il
lui ordonne d'assister au concile qui doit être convoqué; il
demande qu'on lui envoie les anciens documents propres à
confirmer les privilèges de Tégl. de Lyon, car ils ne se trou-
vent pas dans les archives de Tégl. de Rome; on n'a pas
trouvé non plus les Actes (gesta) ni les écrits de S. Irénée.
Il recommande enfin les moines qui vont en Angleterre
rejoindre Tév. Augustin. — « Epistolarum ifestrarum. »

S. Grégoire Registr, epist. I. XI n» 40 (alias : 1. IX no 5o, ou \. XI
n" 36), dans : S. G-e Opéra (édit. i523) f. 43o no 5o, (i55i et i562)
II, 23 1 no 5o; Surius Conc. no 5o; S. G-e Opéra (i5S6) II, ion
n» 5o; Carafa Epist. svmmor, pontif. II, 448-9 no 5o ; S. G-e Opéra
(i6o3, irîi9 et 1640) IV, 374 no 5o ; Binius Conc. (1606) II, -904
no 5o ; Sirmond Conc. Gallicp I, 432 n® 5o ; Sirmond CoUectio regia
XIV, 116 n» 3o ; Labbe (Jonc. V, 146:. n» 3o ; S. G-e Opéra (H'>73)
II, 977 no 3(>, (i7'»3) II, 1141 no 36; Coleti (Jonc, VI, 1187 n" 3o ;
Mansi Ctmc. X, 289-90 no 3<) ; Migne LXXVII, 1173 no 3ô ; Monum.
German. Epist, II, 3i3 no40. — C(, S dif[é Regesta no 1830-1406 (<fjft' :
juin 22).

63) — 602, nov. — Lettre de Grégoire V^ à Ethérius au
sujet d'un év. atteint d'aliénation mentale. Si les accès se
multiplient, il faudra, à l'occasion, l'engager à se démettre ;
s'ils sont plus rares, on lui nommera un auxiliaire qui sera
consacré après la moit de l'évcque; on réservera à cet
auxiliaire les ordinations des prêtres et des diacres de ce
diocèse. — « Quamins triste, »

S. Grégoire Registr, epist. I. XIII n» S (alias 1. XI n» 7, ou I. XIII
n-^ 3), dans : S. (i-e Opcra icd. i323) t. 43s' n" 7, u3:i et i3f»2) II,
240' n^ 7; S. G-e Opcj-a (i386)II, 1061 n- 7; Carafa Epist. svmmor.

— 22 —

pont if. II, 49^^-0 n'> 7; S. G-e Optera (i6o5, 16 19 et 1640) IV,
4i7n<>7; Binius Conc. (lôoô) II, 923* n« 7; Sirmond Conc. Gallict
II, 4Ô2 n" 7; Sirmond Collectio rcgia XIV, 197 n© 7; Labbe
Co;ic. V, i5i4n"7; S. G-e Opéra (iG-jb) II, 1048 n<> 7,(1705) II,
1217 no 3; Coleti Conc. VI, 1237 n" 7; Mansi Conc. X, 344-5
n° 7 ; Mignc LXXVII, i258 n'> b\ Monum. German. Epist. Il, 3-3
no S. — Cf. Jaffé Regesta n* 1872- 1489.

ARIDIUS ou ARIGIUS

(6o3-vers 6i5, août lo).

64) — 603, Chalon-sur-Saône. — Concile de Chalon-
sur-Saône. A Tinsiigation d'Aridius et de la reine Brune-
haut, on y dépose Didier, év. de Vienne et on ordonne
Domnolus à sa place.

Frédégaire Chronic. 1. IV c. 24, dans : Grégoire de Tours Hist.
Franc. (i5("»8) append, p. 10; La Barre Hist. christ, patrvm p. 3o5';
Sirmond Conc. Galliœ I, 469 ; Duchesne Hist. Franc, scriptor. I,
7t7 ; Sirmond Collectio regia XIV, 34Ô ; Labbe Conc. V, 1612 ; Har-
domn Ac ta \\\ y 541 ; Coleti Conc. VI, 1349; Bouquet Recueil II,
421 ; Mansi Conc. X, 493; Migne LXXI, 018 ; Monum, Germanict
Scriptor. Meroving. II, i3o; Maassen Conc. Meroving. p. 178. —
Aimoin moine de Fleury-sur-Loire Hist. Franc. \A\\ c. Qo(a/ia5 89),
dans:,édit. i324) f. '33, (15Ô7) p. 288, (1002) p. 144; Duchesne Hist.
Franc, scriptor. III, 91 ; Acta SS. Bolland. ad d. 10 aug. II, 543 ;
Bouquet Recueil III, 110; Migne CXXXIX, 756-7.

65) — 614, oct. 10, Paris. — Aridius assiste et souscrit,

le premier, au V« concile de Paris. On y fait 17 canons sur
la discipline.

Maassen Conc. Meroving. p. 190.

TÉTRICUS ou THÉODORIC (625 -vers 63o).

66) — 626-7, sept. 27, Clichy-la -Garenne. — Tétri-

cus assiste et souscrit, le premier, au concile de Clippiacnm
(= Clichy-Ia-Garenne, [Seine] d'après HoIderi4//ce///^cAer
Sprachschat^^ i^yO- On y fait 28 canons sur la disci-
pline.

.Maassen Conc. Meroving, p. 2(M) ; Héfclé Conc, III, û\b{dità tort
que ce document a simplement en vue le conc. qui s\\st tenu à CHchy
en h5,'i).

— 23 —

67) — e27-30, Reims. — Théodoric assiste au concile
de Reims; on y fait 25 canons sur la discipline.

Flodoard Hist.ecclesiœ Remensis \.\\ c. 5, dans : (édit.161 1) p. 'io3,
(lôi-) p. 186; Binius Conc. (1618) 11% '340-1'. (i636) IV, bjb' \ Sir-
mond Conc. Galliœ 1,479; Sirmond Collectio regia XIV, 465 ; Labbe
Conc. V, 1689; Despont Biblioth. patrum XVII, 533'; Hardouin
Acta m, 571; Coleti Conc. VI, 1432; Mansi Conc. X, 393;
Migne CXXXV, 102; Pertz Aîonum, German. Scriptor. XIII, 431-2;
Maassen Conc. Meroving. p. 2o3.

GANDÉRICUS ou CANDÉRICUS

(644 -après 649).

68) — 644, cet. 25, Chalon-sur-Saône. — Candé-
ricus assiste et souscrit, le i*^%auconc. deChalon-sur-Saône.
On y fait 20 canons sur les devoirs des év., abbés et clercs
et on y dépose Agapius et Bobon, év. de Digne.

Surius Conc. II, '876; Binius Conc. (iGoô) II, 'i 177, (ir>i8) II-, 328',
( 1036) IV, '7<)7 ; Sirmond Conc. Galliœ 1,493 ; Sirmond Collectio repa
XV, 293; Labbe Conc. VI, 391; Hardouin Acta III, 93i ; Coleti
donc. VII, 400; Mansi Suppl. I, 483-8 (date 644); Mansi Conc.
X, 1193; Maassen Conc. Meroving. p. 2i3 {date à tort 63g'54).

O9) — Même date. — C'est probablement à ce conc.
que Gandéricus consacre Gratus comme év. de Chalon.

Vita S. Grati n© 1, dans : Perry Hist. de Chalon preuv. p. 23 ;
Acta SS. Bolland. ad d. 8 oct. IV, 286.

70) — 649, mai 15| Paris. — Gandéricus assiste au
conc. de Paris ; il souscrit, le 2*, après l'év. de Paris, au
diplôme par lequel le roi Clovis II accorde des privilèges
au monast. St-Maur-des-Fossés.

Vita S. Baboleni abbatis Fossatensis, dans : Duchesne Hist. Franc,
scriptor.l^ (*>♦*) 2- 3 ; Delalande Cowc.p.'33o-r; Bouquet /^i'cwei/ 1 1 1, 3ôy.

S. ENNEMOND
(vers 65o - après GSg, sept. 28).

71) — 663, Lyon. — Ennemond reçoit, à Lyon, Benoît
Biscop, noble anglais et le moine Wilfrid qui se rendent
à Rome.

Bèdc Hist. eccles. gentis Anglorunt 1. V c. 19 {alias 2(»). dans :
(édit. i3<)('i) signât, z'2 ; La \\nrre hist. christ, patrvm p. '3^3; liède

— 24 —

opéra {lu 12 ex ihSS) HI, i35-6; Bède Hist. eccl. (ir)44) p. 440-1:
M igné X(]V, 2(*)4. — Kddius Etienne (viii« siècle) Vita 5. WUfridi
episcopi Eborjcensis c. 3-4, dans : Mabillon Acta SS. Bened. l\-\
<')j^-[)y '2« éd. p. 637-8 (d'après un ms. saxon de la bibliothèque Cot^
toniana à Londres). — Fridegod moine de Cantorbéry (x* s.) Vita
(metrica) 5. H '///"rfii c. 3-4, dans : Mabillon Acta SS. Bened. IIP,
173-4, 2* éd. p. 1 54 (d'après un ms. de Corbie) ; Migne CXXXIII, 984-5.
— Kadmer moine de Cantorbéry (xiie s.) Vita S. Wilfridi archiep. Kbo-
racensis n- S, dans :Acta SS. Bolland. ad d. 24 april. III, 2o5, 3» éd.
p. 2[Ç X Mabillon Acta cit. III', 109, 2* éd. p. 177-8 (d'après un ms.
de la bibl. Cottoniana à Londres; Migne CLIX, 716-7. — Sur la date
Cf. Perierus Comment, prœv. n" 37-9, date 653, dans Acta SS. Rol-
land, ad d. 2S sept. VII, 728, 3e éd. p. 680. Mabillon Acta SS.
Bened. H, 777, 2* éd. p. 744, date 656, il s'appuie sur un texte de
Bède Vita SS. abbatum in Wiramutha et Girvum 1. I, dans : Migne
X(]IV, 714-5.

72) — 664, Lyon. — Enncmond reçoit Wilfrid à son
retour de Rome; il le garde à Lyon, se Tattache et lui
donne la tonsure.

Hède Hist. eccles. f^entis Anglorum \. V c. 19 (alias 20) et 1. III,
c. 25, dans: (édit. i5<)6) signât. Z2' et t'3; La Barre Hist. christ,
patrvm p. '305 et 375': Bède Opéra (xùxz et 168S) III, i36 et 75;
Bède Hist. eccl. Ii644)p. 441 et 234: Labbe (Itmc. VI, 492; Har-
douin .4c/j III, 993 : Coleti donc. VU, 507; Mansi Conc. XI, 68;
Migne X(2V, 1^4 et i?[i. — Eddius Etienne 1. c. n" 5'i), dans : Acta
SS. Bolland. ad d. 2S sept. VII, 724, 3« édit. p. 676; Mabillon Acta
SS. Bened. IV', 1)79, 2^ éd. p. 638-9; Bouquet Recueil III, Tkx). —
Fridegod 1. c dans : Mabillon I. c. III', 174-5, 2e éd. p. i55; Bou-
quet Recueil III, 602: Migne CXXXIII, 986. — Eadmer 1. c. n» 11,
dans : .Acta SS. Bolland. ad d. 24 april. III, 295, 3c éd. p. 297;
Mabillon I. c. IIP, 20*), 2^ éd. p. 17S; Migne (M. IX, 717.

73) — 658, juilleti Paris. — 7 Ennemond assiste au
^concile ?) de Paris. Il souscrit, le 2^, après Landéric, év.
de Paris, au diplôme accorde' par ce dernier au monast.
Si-Denis de Paris.

Doublet liist. de l'abbaye de S. Denys p. 443-5; Sirmond Conc.
Ciallia' I, 49S7 ; Sirmond (lollectio rci^ia XV, 43S-40: Labbe Conc.
\'L 4'^7-9: Mardouin Acta III, 9S5-S: C(»leti Conc. VII, 501-2; Mansi
Ci)nc. XL eii-4. — l*erierus (Comment. pra*y. n» 33. dans Acta SS.
Bolland. dd d. 2S sept. Vil, 731, 3»^ éd. p. 6S3 {date juillet 65 2 et
déclare qu'on n^est pas d'accord sur l'authenticité du document).

74) — 659.juin22,CIichy-la-Garenne. — Ennemond

assiste au conc. de Clippiacum (=« Clichy-la-Garcnnc

— 25 —

[Seine]?. Voyez 626-7, sept. 27). Il souscrit, le 3% après le
roi et Ge'roald, son référendaire, au diplôme accordé, par
Clovîs II, au monast. St-Denis de Paris.

Doublet Hist, de r abbaye de S, Denys p. 68i-3; Sirmond Conc.
Galliœ I, 498-500; Sirmond CoUectio regia XV, 441-4; Labbe Conc.
VI, 489-91; Mabillon De re diplom, (1709) p. 467, (1789) p. 487
{diaprés V original sur papyrus) \ Hardouin ActaWl^ 089-90; Coleti
Conc. VU, 5o3; Mansi. Conc. XI, 63-6. — Cf. Perierus Comment,
pratv. no 53, dans : Acta SS. Bolland. ad d. 28 sept. VII, 731, 3* éd.
p. 683 (date G53).

-jb) — 668, nov. - 689, nov., Mansolaco. — Enne-
mond au (concile?) du palais de Mansolaco; il y souscrit,
après les év. Emnion (de Sens) et Jean (d'Arles), au privi-
lège accordé au monast. St-Pierre le Vif de Sens.

Mabillon Acia SS. Bened. III-, 614, 2» édit. p. bl^G (S après une charte
du monast.); Le Cointe Annal, eccles. Franc. V, 289; Mansi Suppl.
I, 5oS : Mansi Conc. XI, 121-4. — Sur la date Cf. Perierus, dans :
.\cta SS. Bolland. ad d. 28 sept. VII, 729, 3* éd. p. 68t).

S. G EN 1 S (vers 660 - 679/80, nôv. i).

76) — 664, sept. 6, Captonaco. — Genis au (concile?)
du palais de Captonaco : il y souscrit, après Bertefrid, év.
d'Amiens, au diplôme accordé, par celui-ci, au monast. de
Corbie.

Sirmond Conc. Galliœ I, 502-4: Le Cointe .l;i/ij/. eccles. Franc.
\\ 2^5-9 ; Labbe (Jonc. VI, 527-9; Hardouin /lt7j III, 1010-2; Coleti
(Jonc. VII, 542-4; Mansi Conc. VI, 107 et 1 10. — Cf. Bréquii;ny Table
des diplômes I, 64.

77; — 679-80, sept., Marlaco. — Genis assiste au
conc. de Marlaco ou Maslaco (=« Morlay, diocèse de Toul,
d*aprcs Mabillon, ou Marly, près Paris, d'après Pagi).
On y dépose Chramlitus, év. d'Kmbrun.

Mabillon {}e re diplom. (1709) p. 298, (1789) p. 3i i (d^aprcs l'orii^i-
nal, date fijfi): (icrmon De veter. rci^um Francorum diplom. I, 3or» ;
C«»leti Conc. \'II, 593-5; Bouquet /^c'cwt'// IV, <i5S: }A^ns\ Suppl. I,
''»9-im: Mansi Conc. \I, 171*2 (date '»77^; Monum. (rcrman. Diplom.
I. 44; Maassen Conc. Mcroving. p. iii-S. — Sur la date Cf. Pai»i
Annal, t.77 n» S; Hycus dans : Acta SS. Holland. ad d. 2 oct. I. 41 1
{date fj'j); Bréquigny Table des diplômes I, ûj [date /5 sept.
''77).

- 26 —

s. LAMBERT (vers 680-690, avr. 14).

78) — 689, après août, Clichy-la-Garenne. — Lam-
bert assiste au placitnm tenu, par Thierry III, en son pa-
lais de CUppiacum {= Clichy-la-Garenne [Seine]? Voyez
626-7, sept. 27). Lambert y consacre Ansberi, abbé de Fon-
tenelle, comme év. de Rouen.

Aigrade, moine de Fontenelle, Viia S. Ansberti episcopi Rothoma-
l^cnsis, no 22 (alias c. i5), dans : Surius Vitœ SS. ad d. 9 febr. (i?7o)
\y (jii^ (i^jC)) I, 943,(1617) II, ()3 : Duchesne ffist. Franc, scrip-
tor. I. (>83 ; Acta SS. BoUand. ad d. 0 febr. Il, 35i, 3« éd. p. 352;
Mabillon Acta SS. Bened. II, ic)53, 2e éd. p. 1009: Bouquet Recueil
III, ù\X (d'après Mabillon); Analecta Bolland. ï, iS5-(>(/ejr/e meilleur),
— Hugues de Flavigny Chronic. 1. I, dans : Labbe : Biblioth. mss. I,
102; Pcriz Monum. German. Scriptor. VIIÏ, 338-9; Migne CLIV»
i3ô. — Sur la date Cf. Henschen, dans : Acta SS. Bolland. I. c.
p. 34? (date: OSf), après août); Iluj^ues de Klavigny (date à tort ôjS);
(Chevalier Répertoire bio-bibliogr. p. i3i (date 684).

GODWl NUS (avant 693 - après 71 3).

79) — 693i juin 29, Lyon. — Berciuald, év. élu de
Cantorbéry, se rendant à Rome, est sacré év. par Godwi-
nus.

Bède hist. eccles. gentis Anglorum 1. V c.8 (alias 9), dans : (édit.
iSoô) signât, y'5 ; La Barre Hist. christ, patrvm p. 891 ; Bède Opéra
(IIU2 et 16SS) III, 128; Bède Hist.eccl. (10^4) p. 400; Migne XCV,
240.

80) — 696, Sens. — Godwinus au (concile :) de Sens; il
souscrit le premier au diplôme accorde par Emmon, év.
de cette ville, à Kagnachaire, abbé du monast. de Sainte-
Colombe et Saint-Loup de Sens.

Mabillon Annal. Bened. I, <')()3.

81)— Vers 705, Lyon. — S. Bonnet, ancien év. de
Clermont, devenu moine, se rendante Rome, passe à Lyon
et réconcilie (Godwinus?) év. de cette ville avec le duc {sic)
de Bourgogne.

Vita s. Bnniti (viii' s.) n- 20 {alias c. 1 1), dans : Surius Vitœ SS^
ad d. i5 jan. (iS;»») I, 3?i"), {\b-;û)\, 3('>i, ,1017) I, 247 {te.x'tc un peu
diffèrent de celui des Bolland. et de Mabillon): Duchesne //15/. Franc.

— 27 -

scriptor, I, 685-6Mc/a SS, BoUand. ad. d. i5 jan. I, 1703, 3« éd. II,
353 ; Mabillon ActaSS, Bened, UV, gS, 2* éd. p. 84; Bouquet ^e-
cueil III, 624.

82) — Môme date. — S. Bonnet, se rendant à Rome,
passe quelque temps au monast. de l'Ile-Barbe où il opère
plusieurs miracles : il fournit miraculeusement un pois-
son à ses compagnons affamés; il rallume, d*un signe de
croix, la lampe éteinte du sanctuaire; ses compagnons
obtiennent, par son intervention, une pêche abondante.

Vita S. Boniti n" 20-2 (alias c. 1 1-2), dans : Surius 1. c.^Acta cit. l.c;
Mabillon l. c. p. gS-ô, 3* éd. p. 83-4.

EOALD (717-44).

83) — Vers 731, Condat. — Marin, prêtre de Rome, se
retire en Bourgogne au monast. appelé « Juga-niontium r^
situé au lieu « Candorensis prope urbem Maurianeusem ».
[Mabillon hésite à traduire Maurienne ; dont Benoit traduit
Condat près de Moirans [Jura]).

Vita S. Marini n« 3, dans : Mabillon Acta SS. Bened. III-, 535-6,
2* éd. p. 484 {diaprés un bréviaire ms. de St-Savin de Poitiers). —
Cf. Do m Benoît liist. de St -Claude I, 271.

MADELBERT(...754...)

84) — 754, vers août, Lyon. — Le pape Etienne II et
Pépin le Bref à Lyon.

Le continuateur de Frédégaire Chronic. c. 3- (alias l. IV c. 120),
dans : Duchesne Hist. Franc, scriptor. 1,774; Grégoire de TouvsOpera
{\C*<)(}\ p. 689; Bouquet Recueil V, 2; Migne LXXI, 686; Monum.
German. Scriptor. Meroving. II, i83. — Sur la date Cf. JafTé Regesta
I, 273; Mas-Latrie Trésor de chronologie^ p. io53.

ADON (757? -vers 798).

8f>) — 767, mai 23, Compiôgne. — Concile ? de Com-
piègne; Chrodcgang, cv. de Metz et d'autres év. accordent
un diplôme au monast. St-Pierre-de-Gorze au dioc. de
Metz. Le 1 3* souscripteur est appelé' Audo; serait-ce Adon,
cv. de Lyon?

Labbe Conc. VI, 1700; Hardouin Acta III, 200S; (loleti Co/ic.
V'III,456; Mansi Conc. XII, 655.

— 28 —

86) — 765, Attigny. — Conc. d'Attigny; on y échange
des associations de prières. On rencontre parmi les sus-
criptions : « Hyppolytus de monasterio Logendi », que
Mabillon interprète « Hippolyte, évêque démissionnaire et
abbé de St-Oyend ».

Labbe C<mc. Vl, 1702; Pagi Annal, 7Ô2 n" 4-5 ; Mabillon Annal.
Bcned. II, 1^3-4; Hardouin Acta III, 2010; Coleti Conc. VIII, 462;
Mansi Suppl. I, Ù2^-^\ Mansi Conc. XII, 663-4 et 675 (i7 prouve^
contre Pagi^ quil ny a eu qu'un seul concile d' Attigny).

87) — 769, avr. i2, Rome-Latran. — Adon assiste au
conc. de Latran. On y condamne l'antipape Constantin et
on y traite du culte des images. Adon y souscrit le 8% après
le pape Etienne III, et les év. de Ravenne, Sens, Ostie,
Meaux, Mayence et Tours.

Mansi Suppl. I, 641 ; Mansi Conc. XIÏ, 7i3-5.

LEIDRAT (798-814, m. 8i6, déc. 28).

88) — 799, Urgel. — Leidrat assiste au conc. d*Urgel.
Avec Néfridius, év. de Narbonne, Benoît abbé d*Aniane
et d'autres prélats il combat les erreurs de Félix, év.
d'Urgel.

Alcuin Contra epistolam sibi ab Elipando directam \. I, dans :
Opéra (nn7) p. ()26-3(), (1777) I, 860; Migne CI, 23i. — Alcuin
Kpist. joj lalias 77';, iij ou i4') ad Arnonem archiepiscopum
.Saljburgcnseni^ dans : Alcuin Opéra (1777) n*» 176; Migne C, 35 1
n» 117; JalTé Biblioth. rerum Germanie. VI, 560 no 147; Monum.
(îerman. Epist. IV, 343 n" 207. — Kclix d'IIrgcl Confessio fidei^
dans : Sirmond Conc. (rallicc II, 221»; Delalande Conc. p. 89; Labbe
Conc. \'II, ii52; Hardouin Acta \\\ o3o ; Coleti Conc. IX, 217;
Mansi Conc. XIIÏ. lo:^^; Migne XCA'I, SS3 ; Jafle BiWio/A. rerum
Germanie. VI, ?35-t*); Monum. German. Epist. IV, 320-3c). — Cf. Ba-
luze Sotcc^ dans : Agohard Opéra (1666) II, 12. — (^ulonia hist. littér.
de Lyon II. Si.

S>)j — 800, mi-juiDy Aix-la-Chapelle. — Leidrat

assiste au conc. d'Aix-!a-Chapcllc. On y réfute les erreurs
de Félix d'Urgel et on le dépose.

Alcuin Epist. lu^ (alias 77, «12. i3?) ad Arnonem archiepiscopum
Saljburgensem, dans : Opéra (1777) ï, ii3 n" 77; Migne C, 297
n" [ii: Jatfc liiblioth. rerum German. \I, biX n* i35; Monum, Ger-
man. Epist. \\\ 3i»2 n" n»4. — Alcuin Epist. 207 {alias 176, 117,

— 29 —

147) <^ eumdem dans : Opéra (1777) n» 176 ; Migne G, 35o-i n° 117;
Jaffé 1. c. VI, 56o no 147; Monum. cit. IV, 344-5 n* 207.

90) — 8i0. — Un grand nombre d'év. de Gaule (la
1*^* yUa dit simplement : les électeurs) écrivent à Charle-
magnc d'obliger Barnard, abbé d'Ambronay, à accepter le
siège archiépiscopal de Vienne pour lequel il a été élu.

Vita 5. Barnardi n» 4 (alias 6), dans : Acta SS. Bolland ad d.
'2 3 jan. II, 546, 3* éd. lïl, 139 (d'après une copie, par Chifflei^ d^un
ancien ms.)\ Mabillon Acta SS. Bened, IV\ 583, 2* éd. p. 553
(diaprés un bréviaire de Romans), — Fragmentum I vitœ 5. Barnardi,
dans : Mabillon 1. c. IV-, 562, 2* éd. p. 571 (d'après la copie faite par
dont Estiennot^ d'un ms. d'Anibronay),

91) — Môme date. — ^Charlemagnene pouvant réus-
sir envoie au pape des légats à ce sujet.

Vi\j S. Barnardi n© 4 (alias 6), dans : Acta SS, Bolland, 1. c. ;
Mabillon 1. c. IV>, 583, 2* éd. p. 553. — Fragmentum I vitœ S, Bar-
nardi, dans : Mabillon 1. c. IV'^ 562, 2c éd. p. 571.

92) — Mdme date. — 7 Lettre du pape à (Barnard) abbé

d'Ambronay. Il lui ordonne d'accepter l'archevêché de

Vienne, et ratifie d'avance la peine que portera contre cette

désobéissance le légat Grégoire que le pape envoie. [Bulle

d'authenticité douteuse d* après Mabillon et Simson ; en tout

cas le nom du pape Paschal est certainement une erreur,) —

« Cum militiam ».

Vita S. Barnardi n» 3, dans : Acta SS. Bolland. ad d. 23 jan. II,
546, 3* éd. III, 159 (ex officiis propriis ord. Antoniani Viennensis,
Romair, 1592). — Vita alia n« 4, dans : Acta cit. 1. c.» 3* éd. III, 160
{S après une copie faite, parChifflet, sur un ancien ms.). — Fragmen-
tum I vitœ S. Barnardi, dans ; Mabillon Acta SS. Bened. IV^, 566-7,
2« cd. p. 572. — Migne CXXIX, 979. — Cf. Mabillon Annal. Bened.
II, 393; Simson Jahrbuecher des Fraenkischen Reichs I, 21 3; Jaffc
Regesta n® 2547-1935.

y3} — 81i. — Leidrat assiste avec plusieurs autres év.
au capitulairc ou testament de Charlemagne qui règle le
partage des biens et des trésors impériaux; une partie en
est attribuée à Tégl. de Lyon.

Kginhard Vita Karoli Magni c. 10, dans : (cdit. \ù\i\) p. 3.S et 40,
(171 1) p. 143 et 146; Sirmond Conc. Galliœ II, 264-5; Sirmond fJ*!»/-
/tv/io rt'^ij XX, 326-8; Duchesne Hist. Franc, scriptnr. II, i()5-«i;
Acta SS. Bolland. ad d. 28 jan. II, 887, 3c éd. III, 5o3 ; Frantz Hist.
Caroti Magni p. 118-9; Labbe Cowc. VII, 1203-4; Baluzc Capitul. I,

— 3o —

(1677 et 17^0) 487-00, (1772) I, 334 et 33r); Coleti Conc, IX, 289-00;
Bouquet Recueil V, 102-3 ; Mansi Conc. XIV append. p. 334 et 33t);
W aller Corpus juris (lermanici II, 246-8; Pertz Monum. German.
Scriptor. II, 401 -3; Migne XCVII, 58 et ôo-i ; Jaffé Biblioth, rerum
German. IV, 53<)-4i. — Hariulf moine de St-Riquier (xii« s.) Chro-
nicon Centulense 1. II c. 7 (alias 8 ou 12), dans : IVAchery Spicileg.
IV, 474, it éd. Il, 3o8; Bouquet Recueil V, 372; Migne CLXXIV,

I 2 32,

94) — 812-3. — Concile? dans lequel Leidrat et Bar-
nard év. de Lyon et de Vienne et d'autres év. élisent, avec
Tassenttimeni de Charlemagne, Agobard comme chorévê-
que de Lyon.

Vita S. Barnardi^ dans : Mabillon Acta SS. Bened. IV*. 585, 2« éd.
p. 554-5 {d'après un bréviaire de Grenoble).

9?) — Môme date. — * Les autres év. des Gaules dé-
noncent au pape cet abus qui autorise deux prélats pour le
même siège.

Vita s. Barnardi, dans : Mabillon 1. c.

96) — 8i3, mai 10-i, Arles. — Conc. d'Arles; Lei-
drat et Barnard y discutent la cause d'Agobard; on y dé-
cide que le i" restera à son poste et qu'Agobard reprendra
son ancienne dignité (prêtre de Tégl. de Lyon); on décide
enfin d'abolir Tinstiiution des chorévêques.

17/j .s. Barnardi t dans : Mabillon 1. c.

97) — 813y Chalon-sur-Saône. — Leidrat assiste
probablement au conc. des év. de la Gaule Lyonnaise tenu
à Chalon-sur-Saône. On y fait 66 canons sur la discipline.

Manuscrit : Vienne (Autriche) 761 (A'* s.) f. 'i8i-(7.

Kr)iTii>Ns : Surius Conc. III, '278; Binius Conc. (iôo6) IIP, '437,
(nu81 IIP seci. 2 p. i92\(ir>3t)) VI, '21S; Sirmond Conc. Galliœ II,
3<>7 ; Sirmond Collect. regia XX, 3<)o; Labbe (Urne. VII, 1272; Har-
douin Acta IV, io32; Coleti Conc. IX, 'y:>^)\ Mansi Conc. XIV, 93;
lléfclc Conc. V, 187-9.

AGOBARD (814-840, juin G).

qSj — 814-5y Lyon? — XI"" Co.ncile (de lyon?) où Ago-
bard en suite de la démission de Leidrat, est élu archev. de
Lyon.

AJon Chronicn dans : Opéra (i5ôi) p. 237-8, (i5(>8) p. 226; La
leurre llist. christ, patrvm. p. '5»>7; La Higne Biblioth. patrum (1610)

— 3r —

VII, 396, (1618) IX% '295, (1624 et 1644) VII, 38o; Delalande Conc,
p. io3; Labbe Conc. VII, 1864; Despont Biblioth, patrumXVl,SoS';
Coleli Conc. IX, 395 ; Bouquet Recueil VI. 190; Mansi Conc, XIV,
143-4 (date 814 ou mieux 81 5); Migne CXXIII, 134. — Hugues de
Flavigny Chronic. 1. I, dans: Labbe Biblioth, mss, I, 118; Pertz
yionum, German. Scriptor. VIII, 352; Migne GLIV, 162.

99) — 816, oct., Aix-la-Chapelle. — Conc. d'Aix-la-
Chapelle; les év. y adoptent la règle pour les chanoines
qu'avait composée Amalaire,chorévêque de Lyon et de Metz
en 1 13 chapitres; ils y ajoutent toutefois une préface et
32 chapitres nouveaux.

Surius Conc. III, 296*-344' et 344'-57'; Binius Conc. (i(>o6) lïl,
^47'^'"^^)7 et '307.1 5', {1618) IIP seci. 2 p. 210V45 et '245-'34, (i636)
VI, 239'-*79 (chiffrée à tort 2()f)) et '279-89'; Sirmond Conc. Galliœ
II, *333-*88 et '388-4o5'; Le Mire Codex regularum p. 1-65 et 65-82
{il assure, p. i3i IMigne CV, f)'/] que cet Amalaire est bien le
diacre de Metj et non Farchev. de Trêves); Sirmond Collectio regia
XX, 436-546 et 546-76; Labbe Conc, VII, 1309-86 et 1386-1406;
Hardouin Acta IV, 1060-1129 et 1 129-47; Coleti Conc. IV^ 404-76 et
47**1-95; Mansi Conc. XIV, 1 53-226 et 226-46; Migne CV, 821-914 et
<# 14-34. — Cf. Hist. littér. de la France IV, 535.

100) — Mdme date. — Le même concile adopte aussi
la règle pour les chanoinesses composée, par le même
Amalaire, en 6 chapitres ; il la complète toutefois de 22 cha-
pitres nouveaux.

Sirmond Conc. Galliœ II, '406-16' et '417-25'; Le Mire Codex
regularum p. 97-111 et 112-22 {d'après un ms. ayant appartenu
d^ abord à Nicolas Le Fèvre, précepteur de Louis XIII, puis à de
7'hou) ; Sirmond Collectio regia XX, 576-603 et 6()3-2i ; Labbe Conc.
\'IL i4<)»*)-25 et 1425-37; Hardouirt Acta IV, ii48-r)5 et 1 H)5-75 ;
<Ioleti Conc. IX, 496-514 et 5i4-25; Mansi Conc. XIV, 249-67 612^)7-
77 {S après un ms. du /A'* 5. au couvent Ste-Croix de Jérusalem à
Knme); Migne CV, g35-5() et ^50-76. — Cf. Hist. littér. de la France

IV, 537.

101) — 8i7. — 7 Lettre du pape Paschal V' à (Barnard)
abbé d'Ambronay.

\'<>y. 810 n" 92.

102) — Môme date, Aix-la-Chapelle. — Placititm
d'Aix-la-Chapelle; dans un capitulaire Louis le Débon-
naire décide que le monast. de St-Oyend est porté sur la
liste de ceux qui doivent fournir à l'empereur des dons et

— 32 —

des soldats, et que celui de Savigny ne doit ni dons ni sol-
dats mais seulement des prières.

SirmonJ Conc. Galliœ II, 6S3; Duchesne Hist. Franc, scriptor, II,
323-4; Delalande Conc. p. '104-5'; Labbe Conc. VII, 1 5 13-4; Baluze
Capitul. (H*»77 et 1780) I, 58c> et 5'ji, (1772) I, 3()() et 401; Hardouin
Acta IV, 1234-5; (loleti Conc. IX, (h)3-4; Bouquet /?e*CMW/ VI,4o8-g:
Mansi Couc.\\\ append. p. 3nj<) et 401; Pertz 3/oniiw. German.
Loges I, 223 et 224; Walter Corpus juris Germanici II, 324-?;
Migne XCVII, 425 et 428; Monum. German. Capitul. I, 35o-i.

io3) — 822, Attigny. — Agobard assiste au conc.
d*Attigny et y prononce un discours. L'empereur Louis-
le-Débonnaire y fait une pénitence publique de ses fautes
et on y affermit la discipline ecclésiastique.

Agobard De dispensât ione ecclesiast. rerunij dans : Opéra (irK>5)
p. 257-<*K), (hWW*)) I, 20*^72; La Bigne Biblioth. patrum (itJiH) IX*,
5<)8'-N), (n*>24 et 1Ô44) IX, 1283-5 ; Sirmond Conc. Gallice II, 44S-50;
Labbe Conc VÏI, 1 529-31; Despont Biblioth. patrum XIV, 205;
Mardouin Acta IV, 1247-8: Coleti Conc. IX, 623-5: Bouquet Recueil
VI, 3('>i; Mansi Conc. XIV, 404-0; Galland Biblioth. patrum XIII,
4*>8'-<)'; Migne CIV, 227-30.

104) — Môme date. — Capitulaire de Louis le Débon-
naire, au conc. d'Attigny, par lequel il envoie des missi
dominici dans les provinces : Albéric, év. (de Langres) et
le comte Richard sont choisis pour les provinces de Lyon,
Tarcntaise et Vienne.

Louis le Débonnaire Capitul. cité par Anségise Capitul. 1. II,
part. I tit. 2 5, dans : Sirmond Conc. Gallia* II, 457; Sirmond Col-
lectio regia XX I, 73; Labbe Conc. \'II, i538; Baluze Capitul. (1Ô77
et 1780) I, Ô41 et 743, (17721 L 434 et 5oi ; Hardouin Acta IV, i255;
Coleii Conc. IX, (■)27 et »'»33: Bouquet RecueilW^ 435; .Mansi Conc,
W\ append. P.42S et 434; Walter Corpus juris (rennanici II, 363 et
443: Pcrtz Monum. German. Le^es L 24^*»; Migne XCVII, 471 et
542: Monum. German. Capitul. I, 3o8 et 410.

10?) — 823, Compiôgne. — Agobard assiste au conc.
de Compicgne ; on y traite, entre autres matières, de Tusur-
pation, par les laïques, des biens ecclésiastiques.

Ai:ol>ard De Jispensatione ecclesiast. rerum, dans : Opéra m6o5)
p. 2«M)-i, (i »■)(*)('.) L 272-3; La Bifîne Biblioth. patrum (lôiS) IX*, '59çi,
(^•24 et i«)44) LX, I2N5: Labbe Conc. VIL i^«>S; Despont Biblioth.
patrum XIV, 2«)5'-V) : Coleii (Jonc. L\, r>35-r): Bouquet Recueil \l^
3»ii-2; Mansi Conc. XIV, 4<m); (ialland Biblioth. patrum XIII, 4Ô9';
Mii;ne (^I\', 23o-i.

— 33 —

io6) 825, nov. i, Paris. — Conc. de Paris. Agobard
y compose un traité sur le culte dû aux images; les év. du
concile envoient à Aix-la-Chapelle Halitgaire év. de Cam-
brai et d*Arras et Amalaire chorévêque de Lyon et de
Metz porter ce traité» avec !eur lettre, à Louis le Débonnaire;
ils y arrivent le 6 déc; l'empereur choisit quelques chapi-
tres et les envoie au pape Eugène II par les év. Jérémie de
Sens et Jonas d'Orléans; on ne connaît pas l'issue de la
légation.

Sjmodvs Pa | risiensis de 1 1 maginibvs (Francofvrti, 1 396) p. 28- 1 20 ;
Sjrnodvs | Parisiensis \ de imaginibvs (réimpr. xyii* s.) p. 9-94; Dcla-
lande Conc. p. 'iii-3i'; Bouquet /^^ctiW/ VI, 338-8i (fragment);
Mansi Conc, XIV, 425-60; Migne XCVIII, i3o3-33. — Cf. Mabillon
Annal. BcneJ. II, 495; Hist. littér. de la France IV, 58 1.

107) — Môme date. — Le traité des images par
Agobard réfuté, au xvi^s., par Bellarmin.

Binius Conc. IIP, '529-3 T, (iôi8nil' sect. 2 p. '268-'7i, (103(3) VI,
'3tx>-9*: Sirmond Collectio re^ij XXI, 81-9; Labbe Conc. VII, 1543-8;
Coicti Conc. IX, 041.0; Mansi Conc. XIV, 473-80; Migne XCVIII,

1 203-l3(K).

108) — 8St8, fin, Aix-la-Chapelle. — Assemblée {pla-
citum) d'Aix-la-Chapelle. Louis le Débonnaire y décide
la tenue, dans 1 octave de Pentecôte suivante (25-3 1 mai
829), de quatre conciles à Mayence, Paris, Lyon et Tou-
louse. A celui de Lyon devront assister les archev. Agobard
(de Lyon), Bernard (de Vienne?), André (de Tarentaise),
Benoit (de ?), Agéric (d*Embrum) et leurs év. sufTra-
gants.

Louis le Débonnaire Constitutio de conventibus archiepiscoporum
habendiSy dans : Sirmond Conc. GalliîP II, 4Ô3-4 ; Sirmond Collectio
regia XXI, 134; Labbe Conc. VII, 1579-81; Baluze Capitul. (i(">77 et
17K0) I, 053-4, 0772) 1,441-2; Ilardouin Acta \\\ 1270-80; Coleti
Conc. IX, <HM-3; Bouquet Recueil VI, 438; Mansi Conc. XV appcnd.
p. j^\'2\\\2L\\tT Corpus juris Germanici M, 371-2: Perlz Monum.
German. Leges I, 327; Migne XCVll, 5<)2-4; Monum. (icrman.
Capitul. II, 2. — Epistola generalis quant Ludovicus Pius imper ator
ex placito Aquisgranensi misit de conciliis episcoporum in quatuor
imperii partibus congregandis^ dans : Surius Conc. III, 35«)' : Binius
Conc. (lôfxî) IIP, 54()'-'i, (1Ô18) IIP sect. 2 p. 2S(>\ (11,3(0 VI, 32<)';
Sirmond Conc. Galliœ II, 47'>-7; Sirmond (UAlectio regia XXI, i5i ;
Labbe Conc. VII, i5<)2; Baluze Capitul. (m*»77 et i7!^<>) I, <»("•<», 11772}
I, 44»'»: Ilardouin Acta \\\ i2«io: (loleti Conc*. IX, 7i>4; Bouquet

- 34 -

Recueil y\, 345;Mansi Conc. XV append. p. 44^*>; Walter Corpus
juris Gennan. II, 377; Pertz Monum. German. Leges I, 33i :
M igné CIV, i3.

109) — 829, mai SS5-3i, Lyon. — XI I^ Concile de lyon,
dont la tenue fut ordonnée à Aix-la-Chapelle. Les actes en
sont perdus.

Mêmes sources qu*au n© prcccdent.

iio) — Même date. — Au conc. de Lyon, Agobard
écrit à l'empereur Louis le Débonnaire son traité De insO'-
lentia Judœorumy et cela, dit Pagi [Annal. 829 n** 10) avec
Tassentiment du concile. — « Christ ianissimo... Cum Deus
... — ,,. ad scribendum. »

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 2853 {IX 5., provient de Papire
Masson).

Editions : Opéra (édii. lôo.S) p. 50-63, (lô^r») I, 5(HÎ6; La Bigne
Biblioth. patrum (lôiS) IX', 5(')2'-3\ (1024 et 1644) IX^ 11^7-1200;
Ucsponi Bibliotli, patrum \\\\ 254'-V); Bouquet /?ecMei7 VI, 363-5;
Mansi Suppl. I, 835-S; Mansi (Jonc. XIV, Ô07-11; Galland Biblioth.
patrum XIII, '417-S'; Migne (HV, Cxj-jh.

Annotations : i«» de Papire Masson, dans : A-d ()pera{iCo5) préface;
La Bigne Biblioth, patrum (hh8) IX', 54g*-'5o, (1624 et 1644) IX*,
1 107; Despont Biblioth. patrum XIV, 23S'-'ii. — 20 de Baluze, dans :
A-d Opéra (ihhh) II append. p. J6-22; Migne (II V, hij-jCt,

111} — Même date. — Les arche v. Agobard de Lyon,
Barnard de Vienne et Eaof, év. de Chalon-sur-Saône, écri^
vent en concile et envoient à Louis le Débonnaire leur
traité De jiidaicis stiperstitionibtis. — cr Chris tianissimo...
Siciit in pnvmissa ... — ... Christi. Amen. »

Manuscrit : Bibl. nat. lat. iH53 {IX*" s.,, provient de Papire AfasSon),
Editions : Opéra (Un)?) p. r»3-(i4, (i(W")(*)) Lh(")-«^8; La Hi^ne Biblioth,
patrum (lôiS) IX', 5fir-\,, :iÔ24 et i''>44) IX', 1 201-14; Despont
Biblioth. patrum \\\\ '23i)-'i">2; Mansi Suppl. I, 830-50; Mansi Conc»
\l\\ fhi- 2Û: Cl iiWand Biblioth. patrum XIII, *4i«j-2r/: Migne CIV,
77—11)0.

Annotations : i" de Papirc Masson, dans : A-d Opéra (i6o5)
préface: La Bii^ne Bihlitith. patrum {i*'n><) IX', '55(), (n>24et 1644) IX>«
I n»7-S; Dfsponi Biblioth. patrum XIV, '23o. — 2" de Baluze, dans :
A-d Opéra (M'.f"»(">) II append. p. 22-32; Migne CAV, 77-100.

112) — 830, Langres. — Agobard assiste au conc. de
Langres j il y souscrit, le premier, au diplôme accordé par

— 35 —

Albéric, év. de Langres, au monast. de Bèze, diplôme que
confirme Louis le Débonnaire.

Carta domini Alherici episcopi, citée par Jean moine de Bèze
Chronic. Besuense, dans : D'Achery SpicUeg, 1,509-10, 2* éd. II, '406;
Delalandc Conc, p. 139; Labbe Conc. VII, 1672; Hardouin Ac/j IV,
1364-6; ColetiCowc. IX, 784; Mansi Conc. XIV, 628-30; Migne CLXII,
876. — Prœceptum Hludowici imperatoris, cité par Jean moine de Bèze
Chronicon Besuense, dans : D'Achery Sficiïe^. I, 507, 2« éd. II, 403 ;
Delalande Conc. p. 140; Labbe Conc. VII, 1670-1 ; Hardouin /Ic/j IV,
i362; Coleti Conc. IX, 782; Bouquet Recueil VI, 563; Mansi Conc.
XIV, 627; Migne CIV, 1186 et CLXII, 874.

11 3) — 833, vers avril. —* Lettre de Grégoire IV à
Agobard. Il lui ordonne de jeûner et de prier afin que le
Seigneur aide le pape à obtenir de Louis le Débonnaire le
retour de la paix dans la maison et le royaume de Tempe-
reur. {Agobard assure avoir reçu cette lettre « his diebus
paschalibus » c'est-à-dire vers le j3 avril,)

Agobard De comparatione utriusque regiminis^ dans : Opéra (i6o5)
p. 357-8, (1666) II, 5i; La Bigne Biblioth. patrum (1618) IX», 6i6\
0624 cl 1644) IX', i33i; Despont Biblioth, patrum XIV, 3i5'; Bou-
quet/?^cii<?i7 VI, 366; Galland Biblioth, patrum XIII, 493'; Migne
CIV, 296. — Cf. Jaffé Regesta n» 2573-1933.

114) — Môme date. — Grégoire IV répond sévère-
ment à une lettre des év. de Gaule; il châtie leur insolence,
repousse leurs injures et se rit de leurs menaces; « vous
vous efforcez, dit-il, par votre malice, de résister à Nous
qui voulons procurer la paix. {On a piHs longtemps cette
lettre pour une lettre d' Agobard ; Marcç a prouvé qu'elle
émanait de Grégoire IV). — « Romano pontifici, »

Manuscrit ; Bibl. nat. lat. 2S53 (/.V* 5., provient de Papirc
Masson),

Hditioms : Agobard Oferj (i6()5) p. 359-66,(1666) II, 53-rK); La
Bigne Biblioth. patrum (1618) L\', '(')i7, (i(")24et 1^)44) IX', i33i;
l>espont Biblioth. patrum \\y, 3i5'; Bouquet Recueil \'L 352-3;
Galland Biblioth. patrum XIII, '494-5* ; Migne CIV, 297. — Cf. Sim-
son Jahrbuecher des Fraenkischen Reichs 11, 43 ; Jaffc Regesta n^» 2578-

»i'V

Il 5) — 833, juin ou oct., Compiègne. — Agobard
assiste au conc. de Compiègne; Louis le Débonnaire y est
privé de l'empire. Agobard y remet un écrit à Tempereur

- 36 —

Lothaire pour justifier cette déposition. — « /if nomine
Domini. »

Agobard Libellus de conventu apud Compendium et publica Ludorici
imp, pœnitentia.

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 2833 {IX^ s », provient de PapireMasson).

Editions : Opéra (i6o5) p. 378-80, (i666| II, 73-5; La Bigne
Biblioth. patrum (1618) IX^ 62o'-'i, (1624 et 1644) IX*, 1339-40; Sir-
mond Conc. Galliœ II, 5Ô4-5 ; Sirmond CoHectio regia XXI, 285-7;
Labbe Conc. VII, 169 1-2; Despont Biblioth, patrum XIV, 3i9'-'2o;
Hardouin Acta IV, 1382-4; Coleti Conc, IX, 806-7; honqMti Recueil
VI, 246-7; Mansi Conc. XIV, 652-4; Galland Biblioth. patrum XIII,
499; Pertz Monum. [German. Leges I, 369; Migne CIV, 319-24;
Monum, German. CapituL II, 56.

Annotations : !<> de Papire Masson, dans : A-d Opéra (i6o5)
préface; La Bigne Biblioth. patrum (1618) IX^ 552*, (1624 et 1644)
IX', 1 173-4; Despont Biblioth. patrum XIV, 242'. — 20 de Sirmond,
dans : Sirmond Collectio res^ia XXI, 287 ; Labbe Conc. VII, 1692 ;
Hardouin Acta IV, 1384; Coleti Conc. IX, 807-8. — 3» de Baluze,
dans : A-d Opéra (iGùG) II append. p. i37-<); Migne CIV, 319-24. —
40 de Bouquet, dans : Bouquet Recueil VI, 246-7. — Sur la date
voye^ : Hist. lit ter. de la France IV, 579.

116) — 836, en été, Stramiaoum. — Conc de 5/ra*
miacitm (— Tramoye [Ain] d après Colonia, ou mieux Cré-
mieux[Isère]d'après Mabillon et Devaux). Louis le Débon-
naire y préside assisté de ses fils Pépin et Louis; on y
discute la conduite des archev. de Lyon et de Vienne
Agobard et Barnard, sans cependant rien définir.

I/Astronome Vita Ludovici PU ann. 836, dans : Sirmond Comc,
Galliœ II, 628-9: Duchesne Hist. Franc, scriptor. II, 3i5; Sirmond
Collectio regia XXI, 396; Labbe Conc. VII, 1768-9; Hardouin Acta

IV, 1447: (Coleti Com^. IX, 883 ; Bouquet Recueil VI, 119*30; Mansi
Conc. XIV, 733-5; Pertz Monum. German. Scriptor. II, 642; Mignt
CIV, i3-4. — Sur la date voyej : Pagi Annal. 836 n<* 8-9; Héfélé CoHC.

V, 287. — Sur le lieu voye^ : (^olonia Hist. littér.de Lyon II, 123-4;
Mabillon Annal. Bened. II, 367; Devaux, dans : Université catholique
juil. 1S91 p. 452-62.

117) — 835, juin 24, Stramiaoum. — C'est peut-
être pendant ce conc. que Louis le Débonnaire accorde à
Aldric^ cv. du Mans, un diplôme restituant certains biens
appartenant à son église. — « In nomine... Hludopictis...
Si precibus. »

GestJ Aldrici episc. Cenomanensis n« 68, dans : Baluze SîiscelL
IIL i'»»'>->^, .:• cd. I, 117' (d'après un ms. du Mans); Bouquet Recueil

VI, 59<)-«'<><»; Mijzne CIV, 1295.

i^*

-37-

118) — 836, juil. 2i, Strennaoo(a- Stramiaoum).
— Peut-être est-ce aussi daus ce conc. que Louis le Débon-
naire signe le diplôme adressé au monast. d*Aniane, par
lequel Maurin devient désormais l'avocat des prlvilègesdu
monastère. — « /« nomine.. Ludovicus.,.Si petit ionibus. »

Guibert de Nogent Opéra append. p. '647-*8 ((T après les archives
ifAniane); Bouquet Recueil VI, 600-1 {diaprés un ms, de St-Germain-
deS'Prés).

1 19) — 838, Lyon. — XIII* Concile de lyon. Amalaire,
chorévêque de Lyon, y lit ses ouvrages sur la liturgie et il
est vivement attaqué par Florus, diacre de Lyon.

Flonis Epist. ad Theodonis villœ concilium adversus lihros Ama-
larii^ dans: Martène Veter, scriptor. collectio IX, 666-8; Mansi
SuppL 1.867-8; Mansi Cowc. XIV, 663-4; Migne CXIX,95-6.- Florus
Opusculum de causa fidei n» 4, dans : Martène 1. c. IX, 649; Mansi
Conc. XIV, 741; Migne CXIX, 80-1.

120) — Mdme date. — Lettre de Florus, diacre de
Lyon, aux év« du conc. qui va se tenir à Thionville; il leur
rappelle brièvement les erreurs contenues dans les écrits
(d*Amalaire) prélat (chorévêque) de Lyon et en demande
condamnation. — « Audit e ».

Martène Veter, scriptor, collectio IX, 666'-8*; Mansi5M/?/7/.I, 867-8;
Mansi Conc. XIV, 663-4; Migne CXIX, 94-6.

121) — Mdme date. — Autre lettre de Florus aux
mêmes. Il leur signale plus longuement les erreurs d'Ama-
laire et leur demande de les condamner en concile. —
— « Obsecro. »

Manusciiits : Herbanus et Pelterianus^ du ix* s., vus par Martène.
Editions: Martène Veter. scriptor. collectio IX, *64i-\); Mansi
Suppl. I, 869-76; Mansi Conc. XIV, 663-70; Migne CXIX, 71-80.

vii) — 836, Thionville. — Conc. de Thionville. Ago-
bard ayant refusé de venir s*y justifier, est déposé par
Tépiscopat.

L'Astronome Vita Ludovici PU ann. 835, dans : Bouquet Recueil
VI, 117; Pcrtz Monum. German. Scriptor. II, 640; Migne CIV, 968.
— Jean Avcntinus Annalivm Boiorym, dans : (éd. i58<)) p. 3o2-3,
(161 5 et 1627) p. 235.

123) — 838, sept. 6, Queroy. — Agobard au conc. de
Quercy. Il souscrit, le 3*, au diplôme par lequel Louis le

— 38 —

«

Débonnaire confirme les aumônes faites par Aldric, év.
du Mans, à son égl., et y ajoute le monast. Anisolensir
(=» St-Calais-du-Désert [Mayenne]).

Baluze Miscell. III, i36 n» 5o, 2« éd. I, 'iio (cCapràs un ms. de
Végl, du Mans); Papi Annal, S3j no 4 (date 83^) ; Coleti Conc. IX,
88y; Mansi Conc. XIV, 740; Migne CIV, 1292. •

124) — Même date. — Le diacre Florus compose son
traite' De causa fidei. Ily résume, surtout à l'usage de Téglise
de Lyon ce qui s'est fait à Quiercy, puis expose de nouveau
longuement les erreurs d'Amalaire. — «t Res nuperrime. »

Manuscrit : Bibl. nat. lat. iSS-i (X* s.) fol. 33'-V,o.
Editions : Martène Veter. scriptor. collectio IX, *649-'65; Mansi
Suppl. I, 875-92; Mansi Conc. XIV, 741-34; Migne CXIX, 80-94.

AMULON(84i, juin i6-852).

125) — Pin de 844, Lyon? — Concile (de Lyon?)
présidé par Amulon. Le prêtre Godelgarius y est absout
de toute accusation. {Peut-être le même que le sjrnode de
844-6.)

Loup de P'errières Epist. 3H (alias Ho) ad Vsuardum abbatem^
dans : I--p Apwr. (i588) p. ^jj; La Bignc Biblioth. /742/ri/m(i6i8) IX^
•849, (1624 et 1^)44) m, 661; Duchesne Hist. Franc, scriptor. Il,
j^y-y L-p Ofer j ( I ôe)4) p. 121; Labbe Conc, VIII, 1927; Despont
Biblioth. patrum XV, 28'; Hardouin i4c/a V, i5-ô; Coleti Conc, IX«
io52; Mansi Conc. XIV, 917-8; Migne CXIX, 541-2; Biblioth. de
r école des Hautes- Etudes LXX V II, 102.

126) — 844-6, Lyon. —XIV® Synode de lyon présidé par

Amulon. On y fait des canons qui servent ensuite pour les

capitulaires édités à Epernay. [Ce synode est peut-être le

même qite le concile de fin 844).

Baluze Capitul. (1077 et 17S0) II, 2q-3o, {1772) II, 21; Walter
Corpus juris Gcrman. III, 22. — Cf. Sirmond Conc. Galliœ III9

63-4.

127) — 844-7. — *^Le pape Sergius II confirme les

privilèges du monast. d'Ambronay.

Pflugk-IIarttung Acta III, 8; Jaffé RegcstaU^ 744 suppl. n« 2593 s.
— Cf. io5<), av. 3o.

- 39 -

REMI V' C852-875, oct. 28).

128) — 853, avr. 26, Soissons. — Pardulus « Lug*
dunensis ecclesiœ episcopus » souscrit au Il'conc. de Sois-
sons. Il faut lire : « Lugduni Clavati » («» Laon).

Labbe Conc. VIII, 91; Hardouin Acta V, 52; Coleti Conc. IX,
1 100; Mansi Conc. XïV, 989.

129) — Vers 853, Salxnoringa. — Rémi assiste au
synode de Salmoringa villa; le comte Wigerius y restitue
certains biens à Âgilmar, archev. de Vienne.

D'Achery Spicileg. XIII, 263-4, 2* éd. III, 343.

i3o) — 853-5. — fRemi, archev. de Lyon etEbbon,
év. de Grenoble, écrivent, à la suite du 3* conc. de Quiercy,
le traité « Libellus de tenenda Scripturœ veritate et sancto-
rum orthodoxorum patrum auctoritate fidelUer sectanda. »
(C'est une réponse aux quatre articles qu'Hincmary archev.
de Reims f avait fait adopter dans ce conc.^ contre la doctrine
de Gothescalc. Ce traité sera approuvé plus tard^ par les
conc. de Valence {ci-dessous n^ i32), de Langres (ci-dessous
n^ 140), de Savonières (ci-dessous n^ 141) ^/ par Nicolas /"
{ci-dessous /i° 142). — Paradin, Mauguin^ Mabillon et Fog^
gini admettent que les auteurs de ce traité sont ou Rémi
seul ou Rémi et Ebbon ; le P. de Buck le lui refuse et croit
Fouvrage écrite entre 853 et 855 y dans le royaume de
Lothaire; Menés trier et Du Chesne indiquent la même
source et datent vers 85 a. — <« Inter omnia. »

Manuscrits : Bibl. nat. lat. 2869 (X« 5., provient du monast. de
rHe'Barbe)^ et 2419 (XVII* s, provient de Nicolas Le Fevre juriscon^
suite parisien).

Editions: La Bigne Biblioth, patrum {1610) Auctar, II, 1221-54
iS après le ms. 24 tf)), (1624 et 1644) IV-, 413-48; Mauguin Vetervm
avctorvmde prœdestinatione I l-,'i 78-230 ; Despont Biblioth. patrum XV,
701'- 18'; Foggini Sanctor, patrum opéra de gratia VI', 295-44Ô;
Mignc CXXl, io83-ii34. — Sur l'auteur et la date voyej : Paradin
Mémoires de Fhist. de Lyon p. 108; Mauguin l. c. Il', 2S3-(><) et 11-,
174-5 {date <?5.y); Mabillon Acta SS. Bened. IV- préface n<» 144
p. Ixxj, 2« éd. p. xlix; Ménesirier, dans : Mémoires de Trévoux^
1704, p. 8o6-2i ; Du Chesne Le Prédestinatianisme p. 1 38-45, 198-205
et 2o«>-i9: h'oggini Sanctor, patrum opéra de gratia VI ' p. xvii et
2ij4 (date 854); de Buck Comment, prœv. de S. Remigio n® 47, dans :
Acta SS, Bolland, oct. XII, 092-3.

— 40 —

i3i) — Mdme date. — f Rémi et Ebbon écrivent aussi
le « Liber de tribus episiolis venerabilium episcoporum
(Hincmar, Pardulus tiKdLh^n)quiddeearum sensu etasser»
tionibusjuxta catholicœ veritatis régulant^ sentiendum sii. »
(Hincmar^ archev. de Reims et Pardulus^ év. de Laon^ ayant
écrit à régi, de Lyon pour obtenir son assentiment à la
condamnation de Gothescalc^ et tous deux ayant joint à
leur lettre une letti^e de Raban Ataur archev. de Mayence
à Nothing^ Rémi et Ebbon répondent négativement par ce
traité^ lequel sera approuvé comme le précédent, — Paradin^
Maldonaty Sirmondy Mauguin^ Mabillon et Foggini attri-
buent ce traité à Rémi seul ou a Rémi et Ebbon; DuChesne
le dit composé par des clercs inférieurs du diocèse de Lyon ;
le P. de Buck le donne a Ebbon. — « Quorumdam. »

Manuscrits : Bibl. nat. lat. 2839 (X« 5., provient du monasi. de
r Ile-Barbe) ; et 2419 (XVI h s., copie, par Nicolas Le Fevre juriscon-
sulte parisien, du précédent ms,).

Editions : La Bigne liiblioth. patrum(iG\o) Auctar. Il, 1157-1208
{d'après le ms. 241 ff), (1Ô24 et 1644} ï^*» 249-400; Mauguin Veterym
avctorvm de prédestinât ione II- j 67-118; Despont Biblioth. paimm
XV, V»ô()-'(j3; Fopgini Sanctorum patrum opéra de gratia VP, 3-235;
Mij^ne CXXI, 985-10Û8.

Annotations : i" d'André Du Val, dans : La Bigne L c. (1610) II,
i2«)2-t>, (1624 et i<i44) IV*-, 456-60; Mauguin L c. II-, 165-72; Des-
pont \. c. XV, Vm)9-7<)i*; M igné CXXI, 987-1060. — 20 de Mauguin,
dans : Mauguin 1. c. II', 234-58. — 'h^ de Foggini, dans: Foggini
1. c. VI', 3-235. — Sur l'auteur et la date : Paradi n A/emotr^i de
r/tist. de Lyon p. n>H; Maldonat Commentarii in qvatvor evangeiistas
p. 43s: SirmonJ hist. prcedestinationis c. 12, dans : Opéra varia
(16961 IV, 430; Mauguin 1. c. II-, 63; Mabillon Ac/j 5S. Bened. iV«,
préface n» 144 p. Ixxj, 2* éd. p. xlix ; Ménestrier, dans : Mémoires de
Trévoux, «704. P- ^06-21 ; Du Chesne Le Prédestinatianisme p. 198-
2<>5 et 209-19; Foggini 1. c. VI' p. xvn et 2; R. de Buck CommenU
prœv. de S. Remigio n" 4«>, dans : Acta SS, Bolland, oct. XII, 692.

i32) — 855, janv. 8, Valence. — Rémi souscrit, le
1", et Audin, chorévêque de Lyon, le dernier, au III* conc.
de Valence. On y fait 23 canons condamnant la doctrine
des adversaires de Gothescalc et celle de Jean Scot.

Surius (^onc. 111,4X0'; Binius Conc. (1606) IIP, '655, (1618) IIP,
scct. 2 p. 398', (i63f>) VI, '464; Sirmond Conc. Gaiiict III, 107;
SirmonJ Collectio regia .\X 1,697-8; Mauguin Vetervm avciorvm !!•,
23i ; Labbc Conc. VIII, 145; liardouin Acta V, 96; Coleti Conc.
IX, 1 161 ; Mansi Conc. XV. 14.

— 4ï —

i33) — Marne date. — f Mauguin et Foggini pensent
que six des canons de ce conc. ont été écrits par Rémi
d*après ses deux ouvrages (ci-dessus n°» i3o et i3i); Mé-
nestrîer et Du Chesne les croient composés v. 85o, dans
le royaume de Lothaire.

Manuscrit : Vatican 3827 (/X* s. provient de St-Pierre de Beau*
vais).

Editions : Surius Conc. III, *475-'7; Binius Conc. (1606) IIP, 65 1'-
2\(i6i8l IIP sect. a p. 'SqS-'G, (i636) VI, 459'-6o'; Sirmond Conc.
Galliœ III, 96-100; Sirmond Collectio regia XXI, 680-6; Labbe
Conc, VI II, 134-8; Hardouin i4c/a V, 88-91 > Coleti Conc. IX, i i3o-4;
Mansi Conc, XV, 1-7; Foggini Sanctor. patrum opéra de gratia VP,
432-44. — Cf. Mauguin Vetervm avctorvm de prœdestinatione IP, 299-
3 10; Ménestrier, dans : Mémoires de Trévoux^ 1704» ?• 806-21; Du
Chesne Le Prédestinatianisme p. 146-7 et 212-9; Foggini l. c. VP

p. XXVII.

134) — 858-9, Lyon. — Lettre d'Aurélien,abbé d'Ainay,
à Tarchev. Rémi ; il raconte qu'il a reçu de parents et amis
un lieu nommé Saxiacus près du Rhône (=■ Sessieu-en-
Bugey) et qu'il y a bâti un monast. dont dépendent, dans
le pagus de Lyon les villas Neriaco^ Vesciaco^ [Cresciaci
Guîch.), Auguliaco {Angullii G.)iavecréglise Ste-Thècle,
Moniilio (Montulii G.), Cotios [Lolios G.), Vograbio [Ro-
gerii G.), Balatiaco [Balliciaci G.), Liago {SuneliergiiG.)^
Cameriaco (Camerraci G.), Miliaco {Milliaci Q.)^ Viliacia
(Villacio G^)^ Cretto (Crepti G.j, Mavtannaco {Marchan^
iiaci G.), Cattolens {Cacoberii G.)i dans le pagus de Belley
les villas Castiniacus et Damascione [Damacenus G.);
dans le pagus de Vienne Casduntno {Casdum G.) ; dans le
pagus de Die la villa Carrobolis {Carpoboli G.) avec Tégl.
St-Marcel qu'à donnée Tabbé Leuboinus. Aurélien fait don
de tout à Rémi à condition de terminer le monast. de Ses-
sicu commencé en l'honneur de S. Benoît et des SS. Flo-
rentin et Hilaire. — « Mundi senio, »

Guichenon Hist. de Bresse et Bugey preuv. p. 22 5-6; Mabillon
Acta SS. IV», 498-9, 2« éd. p. 5o5-7 {d'après une copie de Louvet).

\Zb) — 868-9, Sessieu. — Conc.au monast. des SS.
Florentin et Hilaire de Sessieu en Bugey {Sistevicensis^
Saxiacensis). A la demande de Charles, roi de Provence,
dix év. réunis dans ce monast. confirment la donation pré-
cédente.

— 42 —

Mabillon ylcrj 55. IV-, 5o()-2, 2< édit. p. 307-9 i^'apres une copie
de Louvet); Coleti Conc, X, i33-8; iMansi Conc. XV, 541-4. — Sur le
lieu vort'f ; Acta SS. Rolland, oct. XII, C83; Mabillon 1. c. IV-, 498,
2* éd. p. 3()5 (j tort : Sisteron); PaTtiier Abrégé chronol. de St-Claude
pan. le. 18, dans : Dom Benoît Hist. de St-Claude I, 874 {même
erreur),

i36) — Même date. — Rémi, probablement au conc,
nomme Badilon abbé de Sessieu.

Mabillon 1. c. IV-, 5oo, 2* éd. p. 307.

137) — 859, avr. 19 -juin 1, Langres. — Cohc. de
Langres. Rémi souscrit Je i^% au diplôme, daté du monast.
des Saints-Jomes, près de Langres, le 19 avril, diplôme
par lequel Jonas, év. d'Autun, donne la villa Simponiacum
aux chanoines de St-Nazaire d'Autun.

Perry Hist, de Chalon preuv. p. 3i [diaprés les archives de l'égL
d^Autun); Labbe Co«c. VIII, (^j^-^; liardouin Acta V, 484; Coleti
Conc. X, 114; Gallia christ. IV instr. p. 33-0 ; Mansi SuppL I, 982;
Mansi Conc, XV, 327-8 et 343-S.

i38) — Même date. — Rémi, le 20 mai, souscrit, le
2^, au diplôme daté du même monast. que ci-dessus, et par
lequel Jonas, év. d'Autun, donne certains biens aux cha-
noines de St-Nazaire d'Autun.

IVAchery 5f ici7e^. VIII, 144, 2* éd. III, 337; Gallia christ IV,
instr. p. 3i.

i3g) — Même date. — Rémi, le même jour, souscrit,
le 2% au diplôme daté du même monast. par lequel Jonas,
év. d*Autun, confirme les biens et privilèges de Tabbaye
St-Andoche d'Autun.

Gallia christ, IV instr. p. 34.

140) — Même data. — Rémi, vers le 1" juin, souscrit,
le 1", au conc. de Langres tenu en présence de Charles le
Chauve; il y fait confirmer les canons du IIPconc.de
Valence qu*il a apportés; on y fait aussi 16 canons sur les
évêques, les écoles, les églises, les dîmes, les hospices et le
crime d'adultère.

Sirmond Conc. Gallia^ III, iM); Sirmond Collectio regia XXlIt
r»4i ; Lahbe Conc. VIII, r)73; Hardouin Acta V, 481-2 ; Coleti Conc*
X. 1 1 1 : Mansi Cnnc. XV, 32 3. — Ilincmar archev. de Reims Episi*
ad Carolum regcni^ cité par l'iodoard Historia ceci, Remensis 1. II I

-43-

c. 16, dans : F-d Hist, Rom. (161 1) p. 2ii'-2', (1617) p. 391-2; Sir-
mond Conc. Gallia? lll, i36; Sirmond Collectio regia XXII, 642;
Hincmar Opéra (\6^5) I, 1-2; Mauguin Vetervm avctor.W^ 325-6;
LabbeCo«c.VIII,673eti95o; Despont BiWioZ/i.ffl/rMm XVII. 565 V6;
Hardouini4cfj V, 4S2; Coleti Conc, X, m et 134; Mansi Conc. XV,
527; Pertz Monum, German. Scriptor, XIII, 5o5-6; Migne CXXV,
65.ôetCXXXV, 187.

141) — 869, juin 14, Savoniôres. — Rémi préside
le II* conc. de Toul, tenu plus ^exactement à Savonières,
en présence de Charles le Chauve. On y confirme les ca-
nons édictés à Langres; on y fait i3 canons sur la paix
entre les rois Louis, Charles et Lothaire, contre Anscarius
év. intrus de Langres, contre Wénilon, archev.de Sens de
qui Tempereur avait à se plaindre, contre Atton év. de
Verdun et contre certains év. bretons séparés de leur mé-
tropolitain. Mauguin estime que certains canons sont l'œu-
vre de Rémi.

Pithou Annalium (i588) II, 378-86; Binius Conc. (1606) IIP,
'7^-'9» (i^>iî^) IIP sect. 2 p. '55i-2\ (i636) VI, 644V6; Sirmond
Conc. Galliœ III, 142-9 et i53-4 (d'après un ms. du Vatican); Sir-
niond Collectio regia XXII, 649-60 et 665-7; Duchesne hist. Franc,
scriptor. II, 436-9; Bsiluze Capitul. (1677) II, 133-6,(1772) II, 89-92,
O7M II» i33-8 ; Labbe Conc. VIII, 679-86 et 690-1 ; Hardouin Acta
V. 487*94 et 498-9; Martène Thésaurus anecdot. III, 857-8; Coleti
Conc. X, 117-25 et i28-3o; Foggini Sanctor. patrum opéra de gratia
^'', 445 ; Mansi Conc. XV, 529-33, 537-8 et XVII append. p. 89-92;
^^'altcr Corpus juris German, III, 106-9. — Cf. Mauguin Vetervm

*^^ciarvm IP, 324-8; Duchesne Le PréJestinatianisme p. i53-6o;

'^éf dé Conc. W^ 412-5; de Buck^ dans: Acta SS. Bolland. oci. XI 1,690.

1 42) — 869. — 7 Nicolas I**^ approuve la doctrine des
traités (de Rémi?) « De tenenda scripturœ veritate n et
« Z>«/riAw5 epi>/o/i>i) (ci-dessus, n®* i3o et i3ï). DuChesne
t^ie Tauthenticité de cette approbation.

F^rudcnce év. de Troyes Annal. 859, dans : Duchesne Hist. Franc.

^^^iptor. III, 211; .Mauguin Vetervm avctorvm IP, 329; Bouquet

f^ecueil VII, 75; Muratori Rervm italic. scriptor. IP, *536; Pertz

Afoftjim. German. Scriptor, I, 453-45 Migne CXV, 141S; Annales de

Sr— i5er/in '1871) p. 101. — Hincmar de Reims Epist. -24 ad Egilo-

^^n archiep. Senonensem, dans : Hincmar Opéra (1645) II, 292;

Mâuguin 1. c. IP, 33o; Migne CXXVI, 70. - Cf. Mauguin 1. c. iP,

32H-34; Du Chesne Le Prédestinatiantsme p. 160-1.

■ 43) — 860, oct. 22 - nov. 7, Tusey. — Rémi sous-
^"^» le 2% au II* conc. de Toul,tenu, plus exactement, le

— 44 -

22 oct. à Tusey. On y fait 5 canons sur les sacrilèges, les
vierges et les veuves dévoyées, les parjures, les voleurs et
les moines vagabonds.

Sirmond Conc. Galliœ III, i63; Sirmond Collectio regia XXII,
689; Labbe Conc. VIII, 705 ; Hardouin Acta V, 5i2; Coleti Cône.
X, 154; Mansi Conc, XV, 5<)0. — Hincmar de Reims Episî. J7 ad
Rodulfum et Frotarium archiepiscopos de nuptiis Stephani et fili^
Regimundi comitis, dans : Sirmond Conc, Galliœ III, '173 ; Sirmond
Collectio regia XXII, 703 ; Hincmar Opéra (1645) II, 647; Labbe
Conc. VIII, 71Ô: Hardouin Acta V, 52i ; Coleti Conc. X, i63 ; Mansi
Conc. XV, 571-2; Migne CXXVI, i32. — Cf. Mauguin Vetervm ave-
torvm II», 334-S; Héfélé Cowc. V, 423-8.

144) — Môme date. — Rémi souscrit, le 6% au diplôme
accordé, le 7 nov., par le conc, au monast. St-Martin de
Tours.

Delalande Conc. p. '164-5'; Mabiilon Vetera analecta I, 57-9,
2* éd. p. i5o {sans la souscription).

145) — 866, avr. 3. — Lettre du pape Nicolas I*' à
Hincmar archev. de Reims. II lui ordonne de rétablir
Wulfad et les autres clercs ordonnés par Ebbon ancien
archev. de Reims et qu'Hincmar a déposés, ou bien de les
juger à nouveau dans un conc. à tenir le 18 août, à Sois-
sons et auquel assisteront les archev. Rémi de Lyon, Adon
de Vienne, Wenilon de Rouen et les autres archev. et ér.
de Gaule et de Neustrie. Si ces clercs en appellent au pape,
il se réserve l'affaire. — « Midtorum a partibus. »

Sirmond Conc. Galliœ III, hii-3; Sirmond Collectio regia XXII,
790-802; Labbe Cowc. VIII. SoS-io, Hardouin Acta V, 6oi-3; Coleti
Conc. X, 201-4: Bouquet Recueil VH, 41 1-2; Mansi Conc. XV,
705-7 ; Migne CXIX, <)Ô4-t). — Cf. Jafle Regesta n" 2802-21 14.

i4r)) — 866, août 18-26| Soissons. — Rémi assiste au
III'' conc. de Soissons. Il souscrit, le i^% à une lettre datée
du 18 ou mieux du *2i, dans laquelle on dénonce à Nico-
las I"* les méfaits des Bretons.

lUncmnr Oprscrla (ihi?) p. 533: Binius Conc. (1618) IIP, *98i4,
(i<')3«'») \*I, ri('>2'; Sirmond Conc. Galliœ III, 2<)<r, Sirmond CoUeciio
ret^ia XXH, S44; Labbe Conc. VIII, 83y; Hardouin Acta V, 629;
Maricne Thésaurus anecdot. 111, S41 {diaprés un fragment iThisîoire
de Rretapie) ; Ct>leti Cnnc. X, 322: Mansi Conc. XV, 734.

147) — Même date. — Lettre ou rapport adressé par

-45 -

Hincmar à Rémi et aux autres év. du conc; il traite de
Jl*affaire de Wulfad. — « Si vobis. »

Hincmar de Reims Epist. m 8 ad episcopos synodi Suessionensis,
dans : Sirmond Conc, Galliœ III, 282-4 {d'après un ms. de Laon);
Sirmond CoHectio regia XXII, 81 1-6; Hincmar Opéra (1645) II,
265-9; Labbe Conc, VIII, 816-9; Hardouin Acta V, 608-11 ; Colcti
Conc. X, 299-3o3 ; Mansi Conc, XV, 712-5 ; Migne CXXVI, 46-50.

148) — Mdme date. — Lettre du même aux mêmes ; il
prouve qu'Ebbon, archev. de Reims, ayant été déposé et
plus tard illégitimement restitué, n'a pu ordonner valide-
ment des clercs. — a De Ebone. »

Hincmar Epist, jg ad synodum Suessionensem, dans : Sirmond
Conc, Galliœ IH, 284-7 (d'après un ms. de Laon); Sirmond Col-
lectio regia XXH, 81 6-23 ; Hincmar Opéra (1645) H, 269-75 ; Labbe
Conc, VHI, 820-4 î Hardouin Acta V, 6ii-5; Coleti Conc, X, 3o3-7 ;
Mansi Conc, XV, 716-20; Migne CXXVI, 5o-5.

149) — Mdme date. — Lettre du même aux mêmes. Il
déclare qu'on peut toutefois recevoir» par indulgence, les
clercs ordonnés par Ebbon, mais sans que cela préjudicie
aux décisions des conciles. — a Legimus^ scribente , »

Hincmar Epist, 20 ad episcopos synodi Suessionensis, dans : Sir-
mond Conc, Galliœ HI, 288-90 (d'après un ms.'de Laon); Sirmond
Coilectio regia XXII, 823-8; Hincmar Opéra (1645; H, 275-9; Labbe
Conc. VHI, 824-8; Hardouin Acta V, 616-9 ; Coleti Conc. X, 3o8-i i ;
Mansi Conc. XV, 720-3 ; Migne CXXVI, 55-9.

i5o) — Mdme date. — Lettre du même aux mêmes.
Il annonce que WuHad, né dans la province de Reims,
s'est emparé du siège épiscopal de Langres« mais que,
revenu à de meilleurs sentiments, il a promis, devant l'em-
pereur et les év., de renoncer désormais à toute fonction
ecclésiastique; il demande aux év. de confirmer cette sen-
tence. — « Qtiod invitus dico. »

Hincmar Epist, 21 ad episcopos synodi Suessionensis y dans : Sir-
mond Conc. Galliœ IH, 290-1 (d'après un ms. de Laon); Sirmond
Coilectio regia XXII, 828-31; Hincmar Opéra {1^4^) H, 279-81;
Labbe Coifc.VIH, 828.30; Hardouin Acta V, 619-20; Coleti Conc.
X, 3ii-3; Mansi Conc. XV, 723-5 ; Migne CXXVI, 59-61.

i5i) — Mdme date. — Rémi souscrit, le 2% à une let-
tre, datée du 25 août» à Nicolas I«%pour excuser Hmcmar,
archev. de Reims, de n'avoir pas restitué sur leurs sièges

-46 -

Wulfady archev. déposé de Bourges, et ses suffragants, et
pour remettre au pape la suite de TafFaire. ,

Hincmar Oprscvla (ir)i5)p. 527; Binius Conc. (1618) III* sect. 2
p. '^hû, (1030) p. ÔÔ2'; Sirmond Conc. Galliœ III. 297;Sirmond Col^
lectio regia XXII, 840; Labbe Conc. VIII, 836; Hardouin Acta V,
(riiy\ Coleti Conc. X, 3 19; Mansi Conc. XV, 731.

i52) — Même date. — Rémi souscrit, le 3% après les
archev. de Bourges et de Bordeaux, au diplôme accordé,
par le conc, au monast. de Solignac, dioc. de Limoges.

Sirmond Conc. Galliœ III, 3()2 ; Sirmond Collectio regia XXII,
840; Labbe Conc. VIII, 843; Hardouin Acta V, ()32 ; Coleti Conc,
X, 325 ; Mansi Conc. X\% 737.

ï33) — 869, avr. 24-30, Verberie. — Rémi assiste
au conc. de Verberie, dioc. de Reims. Hincmar év. de
Laon, accusé d'infidélité envers Charles le Chauve, en
appelle au pape. Rémi souscrit le 6"* au diplôme accordé,
le 3o avr., par le conc, en faveur du monast. de Charoux,
au dioc. de Poitiers.

Dclalande Conc. p. i<)8 (Saprès les archives du monast.); Labbe
Conc. VIII, 1527-S; Hardouin Acta V, 121 1-2; Coleti Conc. X,
1033-4; Mansi Conc. XVI, 55 1-2.

154) — 869. — Conc. d'un lieu non cité où assistent
les év. de Gaule et de Bourgogne (peut-être aussi Rémi).
Le pape Hadrien II ayant écrit à certains comtes qu'on
n'ordonnerait pas d'év. ni de prêtres en dehors de ceux
que désignerait l'empereur Louis II, les év. lui répondent
qu'il observeront les canons.

Hugues de Flavigny Chronic. 1. I, dans : Labbe Biblioth, mss, I.
121; Labhc Conc. VIII, 1942: Coleii Conc. X, 4Ô9-70; Bouquet
Recueil VII, 247 ; Mansi Conc. XV, SS7-S; Pertz Monum. German,
Scriptor. VIII, 354: M igné CLIV, ^'17. — Cf. JalTc Regesta n» 2922-
221S.

i55) — 870, avr.. Vienne. — Conc. de Vienne. Adon,
év.de Vienne, y confirme à Mannon, abbé de St-Oycnd, la
possession de réi»l. St-Pierre « Vclnensis » sise au dioc.
de ^'ienne.

DWchcry Spicileg. XII, i35-n, 2^ cdil. III, 3»iu; Mabinoni4c/a55.
I\*-'. 2'M)-7i», 2c éJit. p. 2S5 (copie de P. Louvet d'après le cartulaire
de Menue): Coleti Conc. X, 1047-S ; Mansi Cunc. XVI, 5Gi-2; Migne
CXXIII, 443.

— 47 —

i56) — 870, mai-juin 25, Attigny. — Rémi assiste
au conc. d'Attigny. En présence de Charles le Chauve on
traite de la division du royaume de Lothaire et on accuse
de nouveau Hincmar év, de Laon; on condamne enfin
pour ses crimes, Karloman, diacre, fils de Charles le
Chauve. Rémi souscrit, le 2^, à la date du 25 juin.

Narratio eorum quœ post data L V capitula peracta sunt ab utroque
hincmaro, dans : Labbe Conc. VIII, 1841; Hardouin i4c/a V, 1408;
Coleti Conc. X, 1349; Mansi Conc. XVI, 860.

157) — 870, juin. 18, Ponthion. — Concile? de Pon-
thion (Marne). En présence de Rémi et d'autres prélats,
Hincmar, archev. de Reims, fait réponse à une lettre en-
voyée par Hincmar, év. de Laon.

Hincmar de Reims Schedula sive libeilus exspostulationis adversus
Hincmarum Laudunensem c. 18, dans: Delalande Conc. p.* 218';
Labbe Conc. VIII, 1578; Hkrdouin i4c/a V, 1245; Coleti Conc. X,
io85; Mansi Conc. XVI, 601.

1 58) — 870, août 8, Procapside-sur-Meuse. — Di-
vision du royaume de Lothaire, dont il a été question au
conc.d'Attigny; Charles le Chauve reçoit Lyon, St-Oyend,
Condat et Lugdimense{territorium?).

Hincmar de Reims Annal. S70, dans : Pithou Scriptores coœtanei
II, 378; Duchesne Hist. Franc, scriptor. II, 434-5; Baluze CapituL
(i*>77 et 1780) II, 223-4, (^77'^) 'i» 1^2; Bouquet Recueil VII, iio-i;
Mansi Conc. XVIII append. p. ^52-4; Walter Corpus juris Germa-
nici III, 178; Pertz Monum. German. Scriptor. I, 48»); Migne
CXXV. i258.9etCXXXVIII,744; Monum. German. CapituL II, i<)5.

i5(i) — 871, fin juillet-sept. 6, Douzy. — Conc. de
Douzy (Ardennes). Hincmar, év. de Laon, y est déposé.
Rcmi y souscrit le 3*.

Delalande Conc. p. *25y; Labbe Conc. VIII, i(')52; Hardouin Acta
V, i3i7; Coleti Conc. X, iir)3; Mansi Conc. XVI, 677.

lôo) — Même date. — Les év. du conc. écrivent deux
lettres à Hadrien H ; ils lui annoncent la déchéance
d'Hincmar et soumettent Taffaire à son approbation. —
« Veniens » et « Dintinis ».

Sirmond Conc. Galliœ III, 4<)3-5; Sirmond CoHectio re^ia XXIII,
7S5-.H; Delalande Conc. p. 25(y-eu^ Labbe Conc. VIIL i53(i-4i et
i'*'54-8; Hardouin Acta V, 1218-20 cl i3i8-23; Coleti Conc. X,
io5i.3 et 1 164-8; Mansi Conc. XVI, 5Ô9-71 et 078-82.

-48-

i6i) — 871, déo. !26. — Hadrien II répond aux év. du
conc. de Douzy. Il confirme la nomination d'Actard (év.
de Nantes) comme archev. de Tours, désapprouve la con*
damnation d'Hincmar, év. de Laon et ordonne à'ce der-
nier de se rendre à Rome avec un des év. adversaires. — -
« Caritatis vestrœ. »

Binius Conc. (1606) lU"'*, 920 (fragment)^ (1618) IIP scct. a p. 589,
( 1 636) VI, 'Ô89; Sirmond Conc. Galliœ III, 397-400; Sirmond Col"
/ec/ 10 re^'-ifl XXIII, 76-9;. Labbe Co«c. VIII, 932-4; Hardouin Aeta
V, 722-4; Coleti Conc. X, 437-9; Mansi Conc, XV, 852; Migoe
CXXII, i3i2. — Cf. Jafle Regesta no 2945-2238.

162) — 873, mai 21, Chalon-sur-Saône. — Rémi

préside le conc. tenu à Chalon-sur-Saône dans Tégl. St-
Laurent; Leuboinus, chorévêque de Lyon^y souscrit aussi.
On restitue cette égl. aux chanoines de St-Marcel de Chalom

Perry hist. de Chalon preuv. p. 3i; Delalande Conc. p. 282'-3*;
Labbe Conc. IX, 2b 1-2; Gallij christ. IV instr. p. 224; Hardouin itcla
VI>, 137-8 ; Coleti Co«t\ XI, 247-8; Mansi Conc.XVII, 273-4; Canat
de Chizy Cartul. de St-Marcel-lès-Chalon p. 29-30 {date à tort : 20 mai),

i63) — 872, déo. 14-875, cet. — * Lettre des archev.
Rémi de Lyon et Adon de Vienne au pape Jean VIII pour
lui exposer que, par Tabus de certains laïcs, on ordonnait
des év. indignes.

Hugues de Flavigny C/irorifc. 1. I, dans: Labbe Biblioth. mss. !«
122; Pertz Monum. German. Scriptor. VIII, 356; Migne CLIV, 170-

164) — 875| avant oct., Chalon-sur-Saône. — Rémi

souscrit, le i^% au conc. tenu dans Tégl. St-Marcel de
Chalon-sur-Saône; on y ratifie Tordination d'Adalgaire,
év. d'Autun et les possessions du monast. de Tournus,
Plus tard Aurélien et Gui, archev. de Lyon, y ont ajouté
leur approbation.

Chitflet Hist. de Tovrnvs {xi'^i^^) preuv. p. 217 {d'après Voriginal^
les souscriftions étaient autographes): Labbe Conc. IX, 275-6; Har-
douin .\cta VP, i^o-ôo; Coleti Conc. XI, 271-2; Mansi Conc. XVII^

AURÉLIEN (875 -vers 895).

,(->5) _ 876. juin 1 -juillet 16, Ponthion. — Conc.

de Ponihion (Marne). Robert, év. de Valtnce et son frèr^
Edouard ayant fondé le monast. de Charlieu et établE

— 49 —

Gausmar comme abbé, Robert obtient du conc, le i**" juin,
la confirmation des privilèges de Tabbaye. Aure'Iien y sous-
crit le i**"; Leuboinus, chorévèque de Lyon, y signe éga-
lement.

Severt ChronoL hist. I, 186-7 {*i'^pf<-*s une copie de 1614); Dela-
lande Conc. p. '286-7' (d^^^près le cartul. de Charlieu); Labbe Conc,
IX, i26i-3; Hardouin Acta VI', 178-80; Coleti Conc. XI, 293-6;
Mansi Conc. XVII, 3 16-8. — Cf. la charte de Sobo, dans : Mabillon
Acta SS. V, 319, 2* éd. p. 317. — Voyez ci-dessous 1180.

166) — Même date. — Aurélien au conc. de Ponthion.
On y ratifie les actes du conc. de Pavie (févr. 876) qui
avait donné Tempire à Charles le Chauve et les i5 canons
qui y avaient été édictés. Aurélien y souscrit le 4^.

Sirmond Conc. Galliœ III, 443* Sirmond Collectio regia XXIV,
42 5: Duchesne Hist. Franc, scriptor. II, 45o ; Driot Senonensis
CLclesiœ qverela p. 11 1-1; Labbe Conc. IX, 289; Baluze Capitul.
(i»>7 ei 1780) II, 244, (1772) II, 166; Hardouin Acta VI ', 173;
Colcii Conc. XI, 287 et 1484; Mansi Conc. XVII, 3i3; Walter Cor-
pusjuris Germanici III, mb; Periz Monum. Gennan. Leges I, 533;
MigneCXXXVIII, 769.

167) — 877, mars 29, Compiôgne. — Charles le
Chauve confirme les privilèges accordés au monast. de
Corbie, par Bertefrid év.d'Amiens,Genis, archev.de Lyon
et d'autres. — « In nomine... Carohts... Si clementia. »

iVAchery Spicile^. VI, 408-1 1, 2* éd. III, 347'-'» {d'après le cartul.
^^ Corbie); Bouquet Recueil VU\, 658.

î 68). — 878, avr. 29, Troyes. — f Bulle apocryphe
P^r laquelle Jean VIII confirme les possessions et les pri-
vilôgcsdu monast. de Tournus. Parmi les possessions si-
K^^lécsse trouve la viWa Bisiacum et son égl. dans lepagus
"^ l^yon. (U auteur dit diplôme le dit donné dans le conc. de
*^^<^res; or celui-ci ne s'est ouvert qite le 14 décembre.) —
• ^^ nno dominicœ, n

— «iitHel Hist. de Tovnivs p. 225-7; Dclalandc CouCs p. '294-5': l^abbe

''*^*<. IX, 277-8; Hardouin .4t7J \'l', m'»2-4; Juénin A'oi/v. hist.de

'* *-* rnus prcuv. p. 99-I(k>: Coicti (Umc. XI, 273-6; Bouquet Recueil

17.,-Si H" 2Û; Slansi Conc. X\'II, 301-2; Migne CXXVI, 772-4

"^ • I'). — Cf. Gallia christ. IV, 96*'»; JafTc Regesta n" 3i36-cccxi ix.

* <*>9) — 878, mai ^Arles). — Jean V'III ordonne à Miron
q^i avait dévasté la Sepiimanie, de se rendre au conc. qui

I

i

— 5o —

doit se tenir à Lyon; il lui demande de réduire le vicomte

Liudoinus qui a violé les droits de Sigebod, archev. de

Narbonne ; il ordonne enfin à Sunefrid, frère de Miron,de

regagner le monast. qu'il a quitté. — « Quanta ad apostO'

laliim. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist, t. I (Xh s,),
Ki)iTioNS : Carafa Epist. svmmor. pnntif, III, 374-5 n" 102: Bim\is
Conc. (limi]) m, ij5?\ (UnH) III*, '30, (ir>36) VII, '43; Sirmotid
Conc. (iallitv III, '470-1'; Sirmond Collectio regia XXIV, i3 3-4»
Labbe (^onc. IX, S2-3; Coleti Conc. XI, So-i; Bouquet Recueil 1^»
164: Mansi Conc, XVII, Sô; Migne CXXVI, -j':^ n" 122. — Cf. J aif*
RegestJ n" 3147-2370.

1 70) — 878, maiy Lyon. — XV® Concile de Lyon. L^*
actes en sont perdus.

Voyez n" préccd.

171) — Même date. — Jean VIII à Lyon. Il envoie
là des messagers à Tours au roi Louis le Bègue, lui dem
dant de venir au-devant de lui jusqu'où il lui plairait,
roi lui adresse certains év. avec prière de se rendre juscf
Troyes.

Hincmar de Reims Annales ou Annalium Bertinianorum pars
ann. S7S, dans : Periz Monum. German, Scriptor. I, 5oû; Mi
(I\X\', 1287; Walterich Pontijicum Roman, vitœ I, ù^i\. — Cï.l^^
Reines ta I, 3«)(>.

1 72) — 878, juin 2, Langres. — Lettre de Jean V %
aux év. sufïragants de Rostan archev. d'Arles, et probal> ï
ment aussi aux archev. dont les noms suivent après
lettre : Oieramus de ^'ienne, Aurélien de Lyon, Rob
d'Aix, Teuirandus de Tareniaise, Sigiboddus de Narbon.
et Aribcrt d'Embrun. Il leur ordonne de se rendre au co
général lorsqu'ils y seront appelés par leurs métropolitai
Cette lettre finit, sans doute fautivement : « Universal
synodiim celebraturi siimus apttd ttrbem Lingonensem
nonas funias » ; suivent les noms « Oteramo » etc.;
être faut-il lire « I\" non, jun. » — « S^otnm sit ».

Manuscrit : Archives du X'aiican Rvf^istr. epist. X. I (AV« $.).

KoiiioN^ : Carafa Kpist. svmmor. pontif. III, 372 no 98 ; Bini
Conc. (K.or.) III, 1,34', (n'»iS) lII-\ ;>5, (if')3r)) VII, '112; Sirmo
('tnic. (rallia' III, 40«»; Sirmond (JoUcctio rci^ia W\\\ i3o; Lal^
Couc. IX, Si: Ct)leii (^i)nc. XI, 70; Mansi (Jonc. XVII, 84; Mi^
CXXVI, 7S0. — Cf. Jalfc Rc^^esta n- 3x55-2 377.

de
t

-Mit

^

— 5i —

173) — 878, juin. 12 (Troyes). — Jean VIII prend
ous sa protection le monast. de Charlieu et lui confère des
rivilèges, à la demande de l'abbé Gausmar et de Ratbert,
V. de Valence. (La date est fautive.) — « Jam quia cunc"
is »•

Manuscrit : Bibl. nat. collect. Baluze t. 38 f. 247 et 254.
Edition : Cf. Jaffé Regesta n© 3 173.

174) — 878, août 11 - sept. 12, Troyes. — Aurélien
u W conc. tenu à Troyes, sous la présidence de Jean VIII ;
n y excommunie ceux qui envahissent les biens ecclésiasti-
ues, on y fait des canons sur les devoirs des év.; le

sept, le pape couronne Louis le Bègue, roi de France,
.urélien souscrit le 7*.

Si rmond Conc. Galliœ III» 480; Sirmond Collectio regia XXIV,
40; Labbe Conc. IX, 3i3; Baluze CjpiVw/. (1677 et 1780) II, 275,
772) II, 1H8; Hardouin Acta\\\ ^97; Coleti Conc. XI, 3 15; Mansi
onc, XVII append. p. 188; Walter Corpus juris Germanici III,
20.

17?) — Même date. — Le roi Louis le Bègue confirme,
il conc, le 12 sept., la propriété à Tégl. de Lyon des mo-
ast. de Nantua et de Savigny et des villas de Villeur-
banne, d'Anse, etc., propriété déjà assurée par une charte
c Charles le Chauve. - — w Deprecatione dilecti. »

Severt Chronol. hist. I, 180 {d'après roriginal); Bouquet Re-
deil IX, 412 ; Bernard Cartul. de Savigny p. lxxix; Valentin-Smith
cnsiderations sur lliist. de Xatitua p. 33.

176; — 879, oct. 15, Mantaille. — Aurélien au conc.
«.Mantaille (Isère). Il souscrit, le 2% à l'acte qui donne à
^oson (comte de Vienne) le titre de roi (de la Bourgogne
is-jurane, ou Provence).

SirmonJ Conc. Gallice III, 407; Duchesne Hist, Franc, scriptor.
.4S1; Sirmond Collectio regia XXI V, 47?; Labbc Conc. IX, 33*2 ;
ardouin Acta VP, .\.^û; Coleti Conc. XI, 504; Bouquet Recueil IX,
j?: Mansi Conc. XVII, 53o.

177) — 879. — Jean Mil défend aux archev. Aurélien
le Lyon), Otteramnus (de Vienne) et Thi'jrry (de Besan-
on) d'excomunier Bicbertinus avant qu'il ne soit jugé, et
c laisser envahir ses biens. — « Omnium vesintm ».

MiNuscRir : Archives du Vatican Registr. epist. t. I (.VA* s.).
Editions : Carafa Epist. symmor. pontif. III, 407 n- iï'>3; Binius

— 52 —

(Jonc. (lôot'O III, V')7, (lôiS) III-, 47\(iô3ô) VU, ?j; Sirmond Conc.
(iallùv III, 4()2; Sirmond CoUectio regia XXIV, 170; Labbe Conc,
IX, 107; Coleti Cowc. XI, i()5; Mansi Cowc. XVII, 112; Migne CXXVI,
827 n«» 208. — et. Jaflfé Regesta n^ 3233-2457.

178) — 887, mai 18, Chalon-sur-Saône. — Aurélien

assiste au conc. tenu dans l'égl. St-Marcel de Chalon-sur-
Saône. Il souscrit, le 1**", au diplôme accordé, sur la de-
mande de Geilon, év. de Langres, à TégU de Langres.
Léboinus, chorévêque de Lyon, y souscrit aussi.

Mariène Thésaurus anecdot, IV, 67-70 (d'après Voriginal de Lan-
grès); Coleii Conc. XI, 375-8; Bouquet Recueil IX, 3i3; Maasi
Conc. XVllI, 5 1-2. — Jean moine de Bcze Chronicon Besuense {texte
un peu différend et sans les souscriptions)^ dans : D Achery Spiciieg.
I, 520, 2c éd. II, '409: Sirmond Collectio res;ia XXIV, 570; Labbe
Conc. IX, 3w<i-4(K»; Hardouin Acta VP, 395; Coleti Conc. XI, 5/5;
Bouquet Recueil IX, kj; Mansi Conc. XVIII, 4(); Migne CLXII, 883.

179) — Même date. — Aure'lien souscrit, le i*% au
diplôme accordé par le conc. au monast. St-Etienne de
Dijon.

Sirmond Conc. Gallice III, 523; Sirmond Co//ec/io re^ij XXIV,
571. — Cf. Delalande Conc. p. 3o3'; Labbe Conc. IX, 399; Hardouin
Acta \\\ i\p\ Colcii Conc. XI, 575; Mansi Conc. XVIII, 4^.

180) — Même date. — Aurclien souscrit, le i*% au di-
plôme accorde, par le conc, au monast. de Charlieu, à la
demande de son abbé Ingélarius; Léboinus, chorévêque de
Lyon, y signe également.

Sevcrt Chronol. hist. II. 3o (sans les souscriptions et date à tort
8^0); Sirmond Conc.Gallia* III, 523 ; Sirmond Co/Zer/io r^^iflXXIV,
570-1 ; Delalande C(»wc\ p. 3(>3'-4' ; Labbe Conc, IX, 399-400; Har-
douin Acta \'P, 395-»); Coleti Conc. XI, 375-r>; Mansi Conc, XVIII,
49- 5o.

181) — 887. — • Etienne V mande à Aurélien de con-
sacrer, en présence d'Oirannus év. de Sinigagliaet légatdu
pape, Teutbold que le clergé et le peuple de Langres ont
élu comme évcque.

l lodoard Hist. ceci, Rcmensis I. IV c. i, dans : (édit. ir»ii)p. Bia'-
'.^ (1ÔI7» P- 37^; Despont Hiblinth. patrum XVII, '394; Guizot Coi'^
Icct. de mcnutiresY, 476 {traduit à tort : év. de Sènej); Pertz A/oniini.
Ccnnan. Scriptor. XIII, 557; Migne CXXXV, 2t»4. — Cf. JaflTé
Ri'Sesta II Im^---*'.^".

— 53 —

iSi) — 887? — * Etienne V mande aux archev. Foul-
ques de Reims et Aurélien de Lyon, aux év. Adelgaire
(d'Autun), Geilon (de Langres), Emmenon (de Nevers) et
aux autres év.*de Gaule d'obliger Frotaire à retourner de
I*égt. de Bourges à celle de Bordeaux.

Flodoard Hist. eccl. Remensis l. IV c. i^dans : (édit. i6ii)p. 3i2\
(1617) p. 577; Desponi Biblioth, patrum XVII, '594; Pertz Monum.
German. Scriptor. XIII, 556; Migne GXXXV/ 263-4. — Cf. Jaffé
Regesta n» 3425-2632.

i83) — Même date. — * Etienne V ordonne à Auré-
lien, pour venir à bout de la révolte de Frotaire, év. de
Bordeaux, de prendre avec lui un ou deux év. de cette pro-
vince, de se rendre dans cette ville et d'y consacrer un
pontife; si Aurélien ne peut trouver aucun év. de la pro-
vince pour raccompagner, il devra, fort de l'autorité du
pape, consacrer lui-même un pontife.

Hugues de Flavigny Chronic. 1. I, dans : I.abbe Biblioth. mss. I,
122; Pertz Monum. German. Scriptor. VIII, 356; Migne CLIV,
17c»-!. — Cf. Jafle Regesta n** 3426-2633.

184) — 888. — * E)tienne V mande de nouveau à Au-
rélien ou d'ordonner Teutbold év. élu de Langres, ou de
laire connaître le vice de cette élection.

Flodoard Hist. eccl. Remensis 1. IV c. 1, dans : (édil. 161 1) p. 3i3\
(1617) p. 379; Despont Biblioth. patrum XVII, '594; Pertz Monum.
German. Scriptor. XIII, 557; Migne CXXXV, 264. — Cf. Jaffé
Regesta n" 3451-2638.

i85) — 889. — Etienne V déclare à Foulques archev. de
Reims, que n'ayant pas reçu de réponse à ses deux lettres
à Aurélien {voye^ ci-dessits n°* 181 et 184), il a lui-même
consacré Teutbold, év. de Langres. En conséquence
Foulques devra se rendre à Langres et installer Teutbold.
— « Nos autem ».

Fragm. dans Flodoard Hist. eccl. Remensis \. IV c. i, dans : (édii.
i6ii)p. 3i3'-'4, (1617) p. 579-80; DclalanJe Cane. p. 309; Labbc
Conc. IX, 177-^; Despont Biblioth. patrum XVII, 594; Colcti Conc.
XI, 55i; Mansi Clone. XVI II, 23; Pertz Monum. German. .Scriptor.
XIII, 557; Migne CXXXV. 2^.4. — Cf. JaW'é Regesta n • 3453-2640.

186) — 890, fin août. Valence. — Aurélien préside
le conc. de Valence; Louis, fils de Boson, y est clu roi de
Provence.

- 54 -

Paradin Atwal. de Bourgongne p. 121; Sirmond Conc. Galliœ III,
52<j; Duchesne Hist. Franc, scriptor. II, 33o; Sirmond Collectio
regia XXIV, Goy; Labbe Conc. IX, 424; Hardouin i4cfti VP, 422;
Dumonl Corps diplomat. I, '23; Ci)leii Conc. XI^ <3o() ; Bouquet
Recueil IX, 3i5; Mansi Conc, XVIII, 8(j5.

187) — 892, Vienne. — Aurélien assiste au conc. tenu
dans régi. Si-Sauveur de Vienne et présidé par les légats
Paschal et Jean. On y fait 5 canons sur les devoirs des
séculiers.

Jean Le Maire de Belges De la différence des scismes et des concil-
ies {parle d'un ms, d^Ainay qui porte les souscriptions et entre autres
celle d'Aurelien), dans : Labbe Conc. IX, 434; Hardouin i4c/42 VI',
430; Coleti Conc, XI, r)22; Mansi Conc. XVIII, 122.

188) — 894, mai 1, Chalon-sur-Saône. — Aurélien
souscrit, le l'^ au conc. tenu dans l'égl. St-Jean deChalon-
sur-Saône. On y décide, que Gerfred, moine de Flavigny,
accusé d'avoir empoisonné Adelgaire, év. d'Autun, viendra
se disculper.

Sirmond Cowc. Gallia* II î, 532; Sirmond Collectio regia XXIV,
020-7; t)elalande Conc. p. '3io-'i {d'après un ms. de Flavigny)\ Labbe
Conc, IX, 437-H (dit que la souscription d* Aurélien est fausse): Har-
douin .4 t*M VP, 434; Coleti Conc. XI, (ViS-S ; G allia christ. IV,
insir. p. Ô4: Bouquet Recueil IX, 317; Mansi Conc. XV^III, 127-&.

180) — 894, nov. — Bcrnon, abbé de Grigny, se ren
à Rome.

D'après la bulle suivante, n«> 190.

190) — Même date. — Le paj-.e Formose, à la deman
de Bernon, abbé de Gigny, confirme les possessions de
monast. fondé, sur le territoire de Lyon et en l'honneur
S. Pierre, par Bernon et son cousin Laifinus, et lui a
corde des privilèges. (La date est fautive.) — « ConpBi
apostolico. »

Mahillon .Ic7j .S'.V. licned. V. 72, 2c éd. p. 71-2; Baluze 3/isce//.
iS). 2e cd. IIL 4'-*5 {d'après une copie de Sirmond); Bouquet Reçu
IX, 2n3-4 n- 5 (date : Si, ^): Cocquclincs Bullar. I, 229; Mi
CXXIX, S45-«". n 7. — Cf. Gallia christ. IV, 21S {date 8g5);}

— 55 —

ARGRIMUS (895).

191) — 895/ — Le pape Formose, à la mort de Tarchev.
Aurélien, lui donne comme successeur Augrimus ou Ar-
grimus, év. de Langres.

Hugues de Flavigny Chronic, l. I, dans : Labbe Biblioth. mss. I,
1-22 ; Pertz Monum. German. Scriptor, VIII, 356; Migne CLIV, 171.
— Mugues de Flavigny Séries abbatum Flaviniacensium^ dans : Pertz
1. c. VIII, 5o2 ; Migne CLIV, 401.

192) — Même date. — Le pape Formose refuse de re-
connaître la consécration, faite par Tarchev. Argrimus, de
Walon, comme év. d'Autun, parce qu'Argrimus n*avait
pas encore reçu le pallium et queTeutbold, év. de Langres,
s'était opposé, de la part du pape, à cette cérémonie.

Sources citées au no précéd.

ALUVALA (^95-906, mai 12).

îg?) — 901, nov. 9, villa Fraxnidum. — Charles le

Simple confirme les privilèges du monast. de Corbie et

^nrre autres ceux accordés par les év. Bertefrid d'Amiens,

G^^nis (de Lyon) et d'autres. (Ci-dessus n*» 76). — « lu no-

^*^te.., Carolus.., Si liberalitatis. »

^ >" Acherv Spidleg. VI, 41 1-4 2c éd. III, 347'-8' (d'après le cartul,
•^^ CTorbie).

> n4) — 905, aprôs sept. 24, Varennas. — Assemblée
^^citum) de « Varennas » ou « Ravennas ». Ermengarde
^•»^c (veuve de Boson, roi de Provence), Rostan archev.
~5^-^rlcs, les év. Ardrad de Chalon-sur-Saône, Isaac de
^'■^ noble, les comtes Richard, Ragenard, Vindo, Vigo,
*^^xterius et Tcubertus, enfin Bernard, vassal d'Ermen-
^i^vde, y confirment à Bernon, abbé de Gigny, la cella de
*^i* 1 me donnée à ce monast. par le roi Rodolphe et qu'avait
^n vahie ledit Bernard.

^-■uichenon Biblioth. Sebvsiana centur. I n" 2r>(M''<n>) p. <'h>-i, (M.t.t'i)
Ç* 54-5 (if après les archives de la Cour des comptes à Paris).,
^^lulande Conc. p. •JoS-**,; Labbe Conc. IX, 423.4 {date à tort SSr,):

i

— 36 —

Mabillon Acta SS. BcncJ. V, 71, 2*^ éd. V, 70 {cTaprès un ms, provv-
funt Je Petau: date à tort iV/^A*): Hardouin Acta VI'. 421-2; Coleti
(lune. XI, ô()3-4; Hoffmann Sova scriptor. cnllectio I, ûG-'^i Mansi
Coîic. XVI II, S«>-<)(). — Sur la date voyez : Gallia christ. IV, 218.

AUSTÉRIUS 90G-915..).

iQ?) — 906, St-Oyend. — L'archev. Austérius et Gé-
rard, év. de Màcon, se trouvant au monast. de Si-Oyend,
jugent dans la querelle élevée entre cette abbaye et les
chanoines de St-Vincent de Mâcon, au sujet de la chapelle
St- Vincent /;/ tnlla Gerii, in ciirtile S. Albani.

Se vert Chronol. hist. I, ig3 (fra^m.; (F après un ms. de VégL de
Mâam, fol. 124); Delalande (Jonc. p. 3iS; Acta SS. Bolland. ad d.
2<) maii VI, 43m, 3e éd. VII, 8('>; Hardouin Acta VI', 4ç><j-5<)o; Coleti
Conc. XI, 723-4; Mansi Conc. W\\\^ 253-4.

HjG) — 910, mai. — Sergius III, a la demande d*Aus-
térius, confirme les possessions de Tégl. de Lyon. Il dé-
crète que lorsque le méiropolitahi mourra, l'égl. de Lyon
et les év. suflVagants pourront choisir et ordonner quel-
qu*un appartenant à cette égl.; de même, lorsque mourra
un sullVagant, celui qui sera élu par le métropolitain et l'égl.
veuve sera ordonné canoniquement. — « Quoiiens ea

710S ».

Manuscrits : Trois copies collationnécs sur parchemin dont une
du s fcvr. 1415, aux Archives du Rhône, fonds du (Chapitre prima-
tial, armoire (-ham vol. In" i.

Ei»iT!o.Ns : Chevalier Ihicum. itied. relat. à ré^L de Lyon p. 4. —
/•'/M/^m. dans : Sevcrt ChromtUig. hist. I, ni3 ; (rallia christ, IV, 69.
— (]f. Jallé Reines ta n* '5? 4'?.

197) — 912, Lyon. — XVI*^ Concile de Lyon. L'archev.
Austérius et les év. Walo d'Autun, Argrinus de Langres,
Ardrad de Chalon-sur-Saône et Gérard de Mâcon y con-
firment les privilèges du monast. St-Ktienne de Dijon.

(Jartulaire de St-Ktienne de Dijmt, dans : Delalande Conc. p. 310^

Coleti Cnnc. XI, 777-S: Mansi Conc. XVIII. 3i3-4.

iqS; — 915, ChaloQ-sur-Saône. — Austérius souscrit,

le r^ au conc. tenu dans Tégl. St-Marcel de Chalon-sur-
Saône: on v rend à Bérérius fcuréi de St-Clément une villa

-57 -

qui dépendait de cette localité, et on fait restituer par
Rocuif, comte de Màcon, les biens de cette église.

Severt Chronoï. hist. I, iqS (d'après un ms. de régi, de Mâcon^
fol. 63)'y Delalande Conc. p. 32o; Labbe Conc, IX, 378-9; Acta
SS. Bolland. ad d. 29 maii VI, 489, 3c éd. VII, 86; Hardouin Acta
Vi^ 359-60; Martène Thésaurus anecdot. IV, 71-2 {d'après le
cartulaire ms. de Mâcon appartenant au président Bouhier); Coleii
Conc. XI, 789-90; Bouquet Recueil IX, 822; Mansi Conc. XVIII,
325 6.

ANSCHÉRICUS (926).

199) — 926, Charlieu. — I^^'Conc. deCharlieu. Ansché-
ricus, les év. Gérard de Mâcon et Odelard de Maurienne
cherchent à remédier à la dévastation des abbayes ; on fait
restituer dix égl. au monast de Charlieu.

Fras^m. dans : Severt Chronol. hist. I, 194 (diaprés un ms. de Char-
lieu)., Sirmond Conc. Gallice III, 579; Sirmond Collectio regiaXXV^
21; Labbe Conc. IX, 582 ; Acta SS. Bolland. ad d. 29 m^^ii VI, 439,
3e éd. VII, 86; Hardouin Acta VI», 563-4; Goleti Conc. XI, 797-8;
Bouquet Recueil IX, 325; Mansi Conc. XVIII, 347-8.

GUI (928-49).

200) — 928. — JeanX recommande le monast. de Cluny
à Raoul roi de France, à Gui archev. de Lyon, aux év. Sta-
tcus ou Stacteus (de Chalon), Bernon (de Mâcon) et aux
comtes Hugues ctGislebert. Il ordonne de faire rendre à
Cluny les biens donnés par Bernon, abbé de Gigny et que
Gui, successeur de Bernon, avait repris. — « Aitditum
nostris. »

Mabillon Acta SS. Bened, V, 73, 2* éd. p. 72 ; iMabillon Annal.
BeneJ. III, 393, 2* éd. III, 365; Bullar. Cluniac.p. 2" {attribue la bulle
à Jean XI); Bouquet Recueil IX, 217 n«» 5; M igné CXXXII, Si 2-3
n'^ 14. — Cf. Jatfé Regesta n'> 357S-2741.

201) — 932, déc. SS6. — *^ Jean XI, à la demande de
Hugues, duc ou roi de Bourgogne, donne à Odon, abbé de
Clunv, le monast. de Charlieu.

Mabillon Acta SS. Bened, V, 137, 2» éd. p. 134.

202) — 937. — Léon VII, à la demande du roi Hugues
Cl de son fils Lothaire, donne à Odon, abbé de Cluny et à

I

— 58 —

SCS successeurs, Savigny et Atnbierle situés dans le comté
de Lyon, i Cet le bulle est à tort attribuée à Léon VI.) —
ic Desiderium quod ».

BuUur. Clufiiac. p. 2'-'3; Mii;ne (2XXXII, 10S2-3 n«> 12. — Texte
meilleur dans : hernard et l^rucl Chartes de Cluny I, 4(54 note 2. —
Cf. JafFé Regesta n" 3600-27Ô4.

*2o3) — 938, févr. 1. — Léon VII se plaint aux archev«.
Gui de Lyon, Tutélon de Tours, Géruncon de Bourges ,
Gcriaunus de Sens, Artaud de Reims et à leurssufTragant. '
de la difficulté des temps ; il confirme la discipline r
gulicre introduite au monast. de Fleury-sur-Loire p
Odon, abbé de Cluny, et défend d'en aliéner les biens.
a Sicut vestra Jides ».

Archives hist. Je la Gironde V, i52. — Fraf^m. dans : Bosco
riacen^is vêtus biblioth. p. 2!<()-4(); Mahillon ActaSS. Bened. V, r
2* éd. p. tS-i) (d'après un ms. de Fleury-sur-Loire) ; Bouquet Rec
IX, 221-2; Mii;ne (^XXXII. 1077-8 n*» 0. — Cf. Gallia christ. IV,
Jaffé Regesta n" !?ôh>-27ï'»2.

204) — 938. — Léon VII recommande le mons
Ste-Marie et St-Pierre de Rieux (Haute-Garonne) 1
archev. Gui de Lyon, Téotolon de Tours, Géruncon
Bourges, Gerlaunus de Sens, Artaud de Reims, Aimeri
Narbonne, aux év. Ricuif d'Elne, Godmar de Giro
Willaranus de liarcelone, Wadamir d'Osona et Wisa
d'Urgel; ils devront excommunier celui qui s'emparer
de ses biens. — « Sicut vestra pietas, »

Maroa Marcj Ilispan. p. S5i-3 {d'après le cartul. de Rieux);
quet Recueil IX, 222-3; Mijzne CXXXII, 1080-2 n« 11. — Cf. J
Reines ta n " 3 j > 1 1 - 2 7 * > !^

20?) — 936-9. — • Léon VII confirme la donation
monast. de Charlieu faite par Hugues, roi de Bourgog
h Odon, abbé de Cluny.

Charte de Sobo (après n^i't) dans: M ah'iWon A cta S S, Bened.
3 i«i, 2* cd. p. 317.

2o<^ — 944, Tournus. — (îui au conc. de Tournu^
y décide d'aller chercher les reliques du monast. St-Ph
bert de Tournus qu'on avait transportées à St-Pourç

(Allier).

Cf. Si-Jiilien de haleure Origine des Bovrgongnons p. 45i et ^ • '
Scvert Chronnl. hist. I, i(j3; Sirmond O'/ii'. (lallia lll^ 600; S^ ^

t.

X
t

t

c,
-us

■

u

V,

i-
ia

-59-

Collectio regia XXV, 68; Delalande Conc. p. 824; Labbe
IX, 617; Hardouin ^c/j VI', 597-8; Coleti Conc. XI, 841-2;
Conc. XVIII, 403.

:) — 948, juin 7 ou juillet 9, Ingelheim. — Ro-

le <c Lugdunensis episcopus » souscrit au Concile d'In-
im. (Il faut lire « Lugduni Clavati » = Laon).

us Conc. (1630) VII, i7r)'-*7; Sirmond Conc. Galliœ III, 585
; Sirmond Collectio regia XXV, 73 et 76; Labbe Conc. IX,
Goldast Collectio constitvt. impérial. Ill, 3o6; Hardouin
/P, 6c)5; Coleii Conc. XI, 85o-i ; Bouquet Recueil IX, 327;
Conc. XVIII, 420-1. •

BURCHARD 1^^(949-957).

) — Avant 957. — Concile d'un lieu non ciré, que
le Tarchev. Burchard I*^

;z n*> suivant.

) — 967, mai. — Pour se conformer au décret du
e qu'il a tenu, et suivant le conseil du prévôt Hugues,
Dbé Etienne et d'un archidiacre, Burchard donne à
il, abbé de Cluny, Tégl. St-Jean-Baptiste de Cavarien-
ec les dîmes qui en dépendent. — « Buf^chardus..
ncognitum, »

u^CRiT : Cariul. A. de Cluny à la Bibl. nat. nouv. acq. lat.

\'/*--\7/« s.) chartes de M aïeul, n© 22.

IONS : Guichenon Hist. de Bresse et Bugey preux, p. 96; Gj/-

ist. IV, 74 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny 1 1, 307-8, n« 1 227

Si4.

AMBLARD vers 957-978, mai 8).

; — Vers 957. — Amblard et d'autres cv réunis en
en un lieu non cité, écrivent à Manassé, archev. d'Ar-
à d'autres, les priant d'obliger à restitution Isuard et
>mpagnons, lesquels détiennent des biens appartc-
lu monast. Si-Symphorien d'Autun et situés dansics
iccs d'Arles et d'Avignon. — « Summorum ».

>c Conc. IX. fK^j-4(» ; Hardouin .4c7j VI', ("iHi-ii ; Goleti O'Ht'.
»-2; Mansi Co;ic. XVIII. 44^)-^.

— bo —

2 M ) — 959. — Jean XII annonce aux archev. Artaud de
Reims, Amblard de Lyon, aux év. Rodmund d*Autun,
Achard de Langres, Frotgaire de Chalon-sur-Saône,
Natranus de Nevers et Richard d*Auxerre,rexcomniunica-
tion d'Isuard et de ses complices pour avoir envahi les biens
du monast. St-Symphorien d'Autun. — « Aucioritaie pa-
ir is ».

Labbe Conc. IX, 643; HarJouin Acta VP, 622; Coleii Conc. XI,
874-5; Mansi Conc. XVIII, 450-1; Migne CXXXIII, io25 n» 8; tous
donnent cette lettre dans deux fragments intitulés Cun « Transmissio
cxcommunicationis » Vautre « Excomunicatio ». — La lettre qui se
trouve dans : Coleii 1. c. ; Bouquet Recueil IX, 235; Mansi Conc.
X\'III, 450; Migne CXXXV, 9S7-S n<> 24 nest pas de Jean AV/,
mais de Jean XI il, car elle est donnée à la demande de Girard^
éy. d'Autun, qui, en 'jôS, succéda à Rodmundus. — Cf. Jaffc Regesta
n- 3r.S5-2S27.

212) — 962, févr., Rome. — L'archev. (Amblard) au
conc.de Rome; il y souscrit au diplôme par lequel Tem-
pereur Othon P*" prend sous sa protection le monast.
Si-Pierre de Ratisbonne.

Mansi Suppl. I, 1140; Mansi Conc. XVIII, 4Ô4; Monum. German.
Diplom. I, Ô20-1.

21 3) — 968-71. — Jean XIII recommande Maïeul^abbé
de Clunv cl ses monast. aux archev. Hicterius d*Arles,
Amblard de Lyon, Theutbald de Vienne, aux cv. Etienne
de Clermont, Aimoin de Valence, (iui de Besançon, Adon
de Mâcon, Frotgaire de Chalon-sur-Saône, Gui du Puy,
Landric d'Avignon, Gérard de Genève, Magnerîus dte^
Lausanne, Luboinus Lurensis alias Jitrensis (peut-être ^^
Ijiboiniis abbé de Si-Oyend du Jura?\ et Rostan de Vî ^
viers. Il ordonne à Kticnne, cv. (de Clermont) de fair^
rcsiiiucr par Amblard, une terre prise au monast. d^ J
Soucilangcs. — « Lcctainur vaîde ».

llullar. Cluniac. p. 5 ; Migne C^XXXV, «»<)o-i n'^ 27; Monum» ponti}
Arrcrnia* p. ih. — (If. Gallia christ. IV, io55; Bernard et Bru<
Chartes de Cluny II, r<3; J.iirc Regesta n*» 3744-2S80.

2 i4i — 976, oct. 7, Lyon. — XVI b' Concile ou asse
bicc DE Lyon. Sur la demande de Tarchev. Amblard et d
plusieurs év. et comtes, Conrad, roi de Bourgogne, coi

— 6i —

firme les biens de Tabbaye de Savigny. — « /// nomine...
Chonradus... Si petitionibus. »

M$s. : Orig. aux Archives du Rhône fonds de Savigny; Copie
du cartul. de Savigny à la Bibl. de Lyon fonds Coste ms. 392
{anc.33i3^ XVhs.) f. 25'-'6; Autre copie l'^ii. ms. 1491 (ancien 14"; i ^
XVIII* s.) f. 25'.'6.

Edd. : Guichenon Biblioth. Sebvsiana centur. I n» bj (1660)
p. 122-4, (1666) p. 110-2 (d'après un cartul. de Savigny); Ménesirier
Hist. de Lyon preuv. p. xxii ; Hoffmann Nova scriptor. collectio I,
108-10; Bouquet Recueil IX, 703-4 n" i3 [date : g yj); Monfalcon
Lugd. hist. mo;iMW. (i835 et 1866) p. 377-8; Bernard Cartul. de Sa-
yigny p. 88-90 n© 127.

21 5) — Vers 960-78. — Concile? auquel assiste Tarchev.
Amblard. On y confirme l'excommunication lancée par
Aimoin, év. de Valence, contre Aicard qui s'est empare'
des biens de Fégl. de Valence.

Mabillon V^etera analecta I, 98, 2« édit. p. 162'.

BURCHARD II (gyg-ioSi, juin 2).

216) — 991 , Cluny. — Assemblée d'év. à laquelle assiste
Tarchev. Burchard. Il prend part à l'élection d'Odilon,
comme abbé de Cluny et souscrit au diplôme rédigé à la
suite de cette élection.

D'Achery Spicileg. VI, 42r), 2^ éd. III, '379; Comment prcev.
n» 48 et 5i, dans: ActaSS. BollanJ. ad d. 11 maii II, 042, 3c éd. II,
645; Migne CXXXVII, 780 (date : (jHH).

217) — 994, après mai 11, Anse. — I*"" Concile d'Anse,
tenu dans TéghSt-Romain. Les archev. Burchard de Lyon,
Thiébaut de Vienne, les év. Gautier d'Autun, Lambert
de Chalon-sur-Saône, Liébaud de Mâcon, Guigues de Va-
lence, Aribaud d'Uzès, Evrard de Maurienne, Humbert de
Crenoble, Anselme d'Aoste, Amiso ou Amico de Taren-
taise, Odilon abbé de Cluny et Vivien prieur (de Cluny)
y confirment les possessions du monast. de Cluny dont
plusieurs se trouvent dans le diocèse de Lyon. On y fait
aussi 9 canons sur la discipline.

Manuscrit : Cartul. C de Cluny à la Bibl. Nat. nouv. acq. lai.
3262, charte n" i35.

Editions : Martène Thésaurus anccdot. IV» 73-6 (d'après un cartul.
^e Cluny, date à tort p<>o): Gjllia christ. IV, i liS; Coleti (Jonc. XI.
9^7-90; .Mansi Conc, XIX, (|<j-io2; Bernard et Bruel Chartes de

— 62 —

ClitnylU, 3R4-S n<> 22? 5.— Sur la date voye^ : yi^nsi Suppi. I, 1197-^;
l^ruel 1. c. III, 174 note i.

218) — Môme date. — Au même concile assistent
outre les év. cités plus haut, les abbcs Adon, Aldebert de
rile-Barbe, Hugues de Savigny, Barnard, Othmar prévôt
de Vienne et d'autres abbés et chanoines de cette église,
Renco, prévôt, Silvius, Ogier doyen de Vienne, Barnard
doyen, Foulques doyen, et Gundulphe •poëiai». L'arche-
vêque de Vienne rapporte qu'avec la permission de Silvion,
quelques moines de Romans lui ont demandé la perncxis-
sion de les laisser s'établir à Anse, ce que l'archevêque et
tout le concile permettent.

Martène Thésaurus anecdot. IV, 75-8 (d'après le cartul. de Rom(M ^^-^V*
Coleii Co/ic. XI, io()3-4; Mansi Cowc. XIX, 177-80; Giraud L*-*^^
baye de St-Barnard part. I preuv. p. 28-3 1.

2i()). — Même date? — A ce concile, Artaud, coimtc
(de Lyonnais et de Forez), fils de feu Gérard etdeGimbev^^f
donne à Hugues, abbé de Savigny, des biens situés dans le
pagus de Lyon, ager de Cogny (Rhône) sur la Saône, dans
les villas Toriniaco^ Casocco^ AJiseîûacOf Motùf depui*
la rivière Morgonna Jusqu'à Ronneciim. {La date « mcn^^
martio » indique peut-être que la donation a été faite aup^"
rai*ant et seulement approuvée au concile}.

(juichenon Biblinth. Sebvsiana centur. I n° 39 (ihôo) p. 85-7, (i(
p. 77-«) {d'après le cartuL de Savigny; date g^4-5)\ Hoffmann Sof*
scriptnr. collectio \^ X,^-?'y Mansi Suppl. I» 1198-1200; Mansi Conc^
XIX, 102-4; harnard Cartul. de Savigny p. 237-8 n© 437.

220) — 1097, nov. 1, Francfort. — Burchard « ar-
chiepiscopus Laudunensis » (mais il faut lire « Lugdunen"
sis n] souscrit au concile de Francfort ; on y traite de l'érec-
tion de révcchc de Bamberg.

ORKiiNAL : Archives royales de Munich (/»rorien/ de Bamberg),
KiiiTioNS : Udiilric de Bambcrj; ('odex epist. n" 7 {alias 57), dans :
Labl)e Conc. IX, 7S7: Hardouin .1t7J VP, 772 ; Coleti Conc,\U
I (>?("»; Mansi Conc. XIX, 2SS: JafTé Biblioth. rerum Germanie. \^
lu: Monum. (icrman. scriptor. IV, 7iy"» note ; Monum. Germ, Con^
stitut. imperat. I, ût».

221) — 1014, fôvr. 14.— Rodolphe III, roi de la Bour-
gogne transjurane, confirme les biens du monast. d'Agaune
et cela sur les instances des év. Hugues de Sion, Henri de

J

— 63 —

1-ausanne, Hugues de Genève, Burchard archev. de Lyon
^t Anselme év. d'Aoste, lesquels se sont rendus près de
lui. — « ht nomine... Rodulfus... Quictimque, »

Guichenon Hist, de Savoie II. 2-3(J'après les archives d'Agaune);
Bouquet Recueil XI, 545-6; Gallia christ. XII instr. p. 427-8.

222) — i016y sept. 1. — Benoit VIII assure aux év. de
Bourgogne, d'Aquitaine et de Provence, aux archev. Bur-
chard de Lyon, Burchard de Vienne, Gautier de Besan-
çon, aux év. Gautier d'Autun, Geoffroy de Chalon-sur-
Saône, Lambert de Langres, Gausiinus de Màcon (et à
d'autres év. de Provence) qu'on lui a annoncé, en présence
de Robert, roi de France, les déprédations commises
contre Cluny ; il engage les év. à excommunier les fauteurs,
s'ils ne restituent avant la fête de S. Michel (29 sept.) —
« Liquidtim est ».

t>uchesne Hist. Franc, scriptor. IV, 169-71 ; Labbe Conc. IX, 8io-3;
ï^ardouin Acta VP, 793-8; Coleti Conc. XI, i()83-6 ; Bouquet Recueil
^' 432 4 n« 6 ; Coquelines Bullar. I, 332'-'3; Mansi Conc. XIX, 324;
M igné CXXXIX, 1601-4 n» 16. — Fragm. dans : Mém. Acad. Clermont
^^'11,77-8. —Cf. Bullar. Cluniac. p. 6; Jaffé Regesta n° 4013-3064.

2:î3) — 1025| Anse. — II* Concile d'Anse, tenu dans

''église St-Romain. Y assistent les archev. Burchard de

Lyon, Burchard de Vienne, Amiron de Tarentaise, les

^^- Helminus d'Autun, Gauslenus de Màcon, Geoffroy de

^halon, Hugues d'Auxerre, Guigue de Valence, Humbert

"^ Grenoble, Azibald d'Uzès, Anselme d'Aoste, Urard

^^ Xlaurienne et Odilon abbé de Cluny. L'év. de Mâcon

* ^^^nt plaint que Tarchev. de Vienne était venu ordonner

^^ moines à Cluny sans sa permission, celui-ci satisfait à

'^ Plainte.

^^<^vcrt Chronol. hist. I, 200 (d'après un ms. de régi, de Màcon ^
-^t**- '7fi-fj); Libbe Conc. IX, 859-60; Hardouin Acta VI', 839-40;
^Icti Conc. XI, ii5i-2 ; Mansi Co/ic. XIX, 423-4.

^^24) — Même date. — Durant ce conc. Archimbert,
^^n fils Pons et d'autres abandonnent au monast. de Cluny
^^rtains biens situés dans la villa Valenciola.

Manuscrits: Copie â la Bihl. nat.collect. Moreau, t. XVI, fol. 246 ;
^*nul. B. de Cluny à la Bibl. Nat. nouv. acq. lat. i4«jS, charte
^'Odilon no 74, ancien n» lxxii.

Edition : Bernard et BrucI Chartes de Cluny III, 266-7, n° 2066.

— 64 —

225) — Même date? — Le corps d'Hugues, prévôt
d'Anzy-le-Duc (mort v. gSo, avr. 20) est apporté au con-
cile d'Anse auquel assiste Odilon, abbé de Cluny, et il y
opère des miracles. {Comme Odilon a assisté aux deux
conciles d'Anse de gg4 et 1028 ^ le fait peut se placer aussi
en 904.)

Vila S. Hui^onis .Kduensis et Enjiacensis prœpositi (auctore ano-
nymo sivculi xi) n" 28-3(), dans : Acta SS. BoUand. ad d. 2c» april.
II, 77', 3e édit. p. 76») ; Mabillon Acta SS. BeneJ, V, 104-5, 2* édit.
p. i()2-3 (Saprès un ms. J\Autuny le texte de Duchesne et des Bol-
land.).

226) — 1027 mars. — Jean XIX ordonne à Burchard
d'empêcher Gauslenus,év. de Màcon, de faire toute consé-
cration ou ordination contraire aux droits de Cluny. —
a Gaiislenum Matisconensem. »

BuUjr. Cluniac. p. 8'; Migne CXLI, 1 146-7 n'» i3. — Cf. Jaffé
Regesta n^* 4<>83-3i 12.

227) — 1029. — Geoffroy, archev. de Bordeaux et le» é v
Isson de Saintes et Arnaud de Périgueux, à la deman
de Geoff'roy, comte d'Angoulême et d'hier, abbé de Sav
gny, procèdent à la consécration de Tégl. de Boutevi
(Charente), construite et dotée aux frais de ce comte
mise par lui sous la dépendance du monast. de Savigny.
« Superna dispositio. »

Manuscrits : (^opie du cartul. de Savigny à la Bibl. de L;
fonds (]oste ms. Z^n (ancien 'i'ii3, XVh s.) f. 86'-'7; Autre co-
ibid. ms. 1401 {ancien i4';i, A'Î7/A' .v.) f. ^ti'-Y.

Kditions : (juichenon Biblioth. Sebvsiana centur. I n» 62 (i«V
p. i3i-4, (hWWÎ) p. 11S-21 {d\ifrès le cartul. de Savigny); HofTm
A'ovj scriptitr. collectio I, 1 1 ?-j ; Bernard Cartul. de Savigny p. 3i
n" r,:<4.

ODILON, ARCHEV. ÉLU (vers io3i).

22SJ — Vers 1031. — • (Jean XIX) off're l'archevêché
Lyon à Odilon, abbé de Cluny, et lui envoie Tanneau et f
pallium.

Raoul (îlaber liist, l. V c. 4. dans : Duchesne Hist. Franc, script
tnr. IV, 57 : Ii»»ui)iict Recueil .\, Tu ; Periz Mnnum. German. Script
tnr. Vil, 70 : Migne CXLII, û^ib-û; (ilaber hist. (1886) p. i3i. -
Cf. Gallia chrisi. 1\', ii2«) {date : vers io.Vj); Garnier, dans : Liber

— 65 —

diurnus Romanorum pontificuniy p. 198, no 27 (i7 attribue le fait à
Senoit IX). — {Vqye^ aussi ci-dessous 1044-6, n» 229).

229) — Mdme date. — Jean XIX blâme Odilon d'avoir
refusé Tarchevéché de Lyon qu'on lui offrait; l'év. Geof-
froy lui exposera les ordres du Pape. — « Doceute beatis-
simo. »

D'Achery Spicileg, II, 387-8, 2* éd. III, 38i (d'après Vorig. con-
servé à Cluny) ; Labbe Conc, IX, 838 ; Hardouin Acta VI», 838-9 ;
Coleti Cowc. XI, 1149-50 ; Mansi Conc. XIX, 418-9; Migne CXLI,
ii5o-i no 16. — Cf. Gallia christ. IV, 1129; Bruel Chartes de
Cluny IV, 54 no 2854 ; Jaffé Regesta n© 4095*31 15.

230) — Mdme date. — Des conc. sont ordonnés et
tenus dans les provinces d*Arles et de Lyon, dans toute la
Bourgogne et la France entière ; on y traite de la paix
publique et de la discipline ecclésiastique.

Raoul Glaber Hist. 1. IV c. 5, dans : Duchesne Hist, Franc, scrip-

for. IV, 45 ; I.abbe Conc. IX, 910; Hardouin Acta VP, 891-2 ; Coleti

Conc. XI, I25i ; Bouquet Recueil X, 49 ; Mansi Conc. XIX, 549 ;

'^igne ex LU, 678. — Hugues de Flavigny Chronic, 1. II, dans: Labbe

^'if/ioth. mss. 1, 184; Bouquet Recueil XI, 142 ; Pertz Monum. Ger-

'^^n. Scriptor. VIII, 400 ; Migne CLIV, 256.

ODELRIC (vers 1301-1046)

^3i) — 1033. — Lettre d'Halinard abbé de St-Bénigne

'^^ iDijon et plus tard archev. de Lyon, à Jean XIX; il le

''^i^ de ne pas tolérer que les chanoines de Dijon s'emparent

^ cimetière de l'abbaye. — « Domno... Johanni.., Totum

'^^* licet. »

M^^billon Annal. Bened. IV, 728'-'9, 2e éd. IV, ÔÔ8; Migne CXLI,
*^r-8ctCXLII, 1345.

^^32) — Mdme date. — Lettre du môme Halinard à

^^^c^uocus, majordome {vestararins) du palais apostolique,

P^^mier sénateur et duc des Romains. Il le remercie de ses

^^^nfaitsct le prie d'intervenir en sa faveur auprès du pape,

^^ cas où quelque envieux voudrait le desservir. — « Qiios

^tre. •

Mabillon Annal. Bened, IV '729, 2« éd. IV, 668; Migne CXLII,

- 66 —

233) — 1036, nov. 3, Vienne. — Adalard, abbé de
Lyon (= d'Ainay ?), Hodric abbé (de l'Ile-Barbe ou de Si-
Oyend ?) et Eugène abbé (de Savigny) souscrivent au
synode de Vienne dans lequel on donne, à l'abbaye Si-
Victor de Marseille, Tégl. St-Ferréol de Grigny.

Martène Veterum scriptor. collectio I, 402-4.

234) — 1044-6. — 7 Grégoire VI désigne Odilon, abbé
de Cluny, pour archev. de Lyon et lui envoie le pallium et
l'anneau. {Cette indication est sans doute erronée^ Hugues
de FLwigny ayant copié Raoul Glaber et ayant attribué à
Grégoire VI ce qu'il faut attribuer à Jean XIX. Voye^ ci*
dessus n^ 228).

Hugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Bihlioth* mss. I,
1S7; Bouquet Recueil XI. 145 ; Monum. German. 5crip/or. VI 1 1, 4o3;
Migne CLIV, 20 1-2. — Chronic. Cluniac. (XV* s.), dans : Biblioih,
Cluniac. p. lôSj.

HALINARD (1046, après juil.-io52, juil. 29^

233) — 1046, après juil. — * Grégoire VI mande à Ha-
linard, abbé de St-Bcnigne de Dijon, d'accepter Tarche-
vêché de Lyon.

m

Chronic. S. Benigni Divion., dans : D'Achery Spicileg, I, 465, 2* éd.
II. 3.)2; Mabillon .4t7J 5.S. Bened. VI-', 3;, 2* éd. p. Sf); Pertz A/o-
num. German. Scriptor. \\l, 23ô ; Migne CXLIl, 1341 et CLXIIv
X4-^- — Hugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Biblioth,
mss. I, 1X7; Pertz I. c. VIII, 4o3; Migne GLIV, 261-2.

2'Mj) — 1046, dôc. SS4. Rome. — Halinard assiste au
concile de St-Pierre de Rome; Grégoire VI est déposé et
on élit Clément II.

Chnmic.S. Benigni Divion.^ dans : D'Achery Spicileg. I, 467, %• éd-
II, 3<)2: Mabillon .\cta SS. Bened. \ T-, 3.^, 2* éd. p. 3-; Pertx 1. c.
VII, 237; Migne GXLII, i343 et CLXII, 844.

237) — 1047, juil. — f Grégoire VI consacre Humbert,
archev. de Lvon.

Se vert ChronoL hist. I, 20S (j confondu arec T élection d[* Halinard),

•2 3S) _ 1047, cet. 9. — A la suite de la mort de Clé-
ment II les Romains demandent à l'empereur de choisir
comme pape Halinard, archev. de Lyon; celui-ci multiplie

-67-

les retards pour éviter de se rendre à la cour « ad curiam »,
jusqu'à ce qu'enfin survienne l'élection de Léon IX (1049,
fév. 2).

Chronic, S. Benigni Divion.^ dans : Spicileg. I, 467-8, 2« éd. II,
393; Mabillon Acta SS^ Bened, VP, 38-9, 2* éd. p. 37; Pertz Mo-
num. German* Scriptor, Wl^ 237; Migne CXLII, i343 et CLXII,
845.

239) — i046-9y Rome. — Halinard réside à Rome une
partie de ces trois années, ou du moins il s*y rend souvent.
Les Romains Taiment à cause de son éloquence.

Chronic, S. Benigni Divion.j dans : D'Achery 1. c; Mabillon 1. c;
Pertz 1. c; Migne 1. c.

240) — 1049 tévr. — * Léon IX invite au conc. de Rome
Halinard et les autres év. de France.

Chronic. S. Benigtii Divion,, dans: D'Achery Spicileg, 1,468, 2« éd.
II, 393; Mabillon 1. c, VI*, 39, 2* éd. p. 37; Pertz 1. c; Migne 1. c;
Analecta Divion. p. 191. — Cf. Jaffé Regesta n*> 41 53-3 157.

241) — 1049, avr. 13-22» Rome. — Halinard au conc.
de Latran, tenu contre les simoniaques, il y souscrit, le
i3 avr., à la bulle de Léon IX à Ebérhard, archev. de
Trèvesy confirmant la primatie de cette église, et, le 22, à
celle où le pape ratifie l'élection de Jean, év. de Tusculum,
comme év. de Porto et confirme les biens de cette dernière
église.

Browcr et Masen Antiquit. et annal. Trevir. I, 526; Hontheim
Hist. Trevir. diplomat. I, 526; Mansi Supplem. I, 1208; Mansi Conc.
XIX, 724; Migne CXLIII, 594. — Ughelli Itaiia sacra I, 120 ; Coleti
Conc. *XI, 1 363-5; Cocquelines Bujlar. I, 368; Mansi Conc. XIX,
6H0; Marini I papiri p. 84; Migne CXLIII, 598. — Cf. Jaffé Regesta
n«4i58-3i6i et4i63-3i65.

242) — 1049, cet. 3-6, Reims. — Halinard au conc. de
Reims; on y fait le procès de plusieurs simoniaques et on
édicté 12 canons de discipline. Le 2g sept. Halinard arrive
à Reims avec Léon IX ; le i**" oct. il prend part à la transla-
tion des reliques de S. Rémi ; le 3, au concile, il se dis-
culpe de simonie ; le 4, il parle au nom du clergé de Tours,
contre Tév. de Dol (Ille-et-Vilaine) lequel voulait, avec
7 autres év., se soustraire à l'autorité de Tarchev. de

— 68 -

Tours; le même jour il plaide les circonstances atténuantes
en faveur de (Hugues) év. simoniaque de Langres.

Anselme, moine de St-Remi de Reims, Itinerarium papce Leonis o\x
Historia dcdicationis ecclesiœ S. Remigii apud Remos, dans : Baro-
nius AnnaL 1049 "'* *7^ Binius Conc. (i6o(>) III, *iii6, '11 17, 11x8
et 1119', (1Ô18)' IIP, 209' et 2io'-'3, (iô36) VII, '255, '256, '25-,
'258 et '259; Sirmond Collectio regia XXV. 532, 535, 540-2 et 544-6;
Acta SS. Bolland, ad. d. i oct. I, 181-2; Mabillon Acta SS, Bened,
VP, 717-8 et 720-3 (diaprés des mss. de Reims), 2* éd. p. 62q-3o et
C32-4; Labbe Conc. IX, io3i, io33 et 1036-9; Marlot Meîropolis
Remcnsis II, 92, 94, 96-7 et 09-100; Hardouin i4c/a VI ',997-8, 1001-2
et 1004-5; Coleii Conc. XI, 1401, 1403, 1406-7 et 1409; Bouquet
Recueil XI, 466 et 522 ; Mansi Conc, XIX, 731, 733, 736-7 et -39-40;
Migne CXLII, 1424, 142^') et i43o-5 ; Watteric h Po«/i/. Romanor.
yitiP I, 117, 120 — Chrome» S. Benigni Divion.^ dans : D'Achery
Spicileg. I, 459 et 468, 2° édit. II, 390-1 et 393 ; Mabillon Acta SS
Bened. Vl\ 39', 2e édit. p. 37; Migne CXLII, i343 et CLXlI, 838 et
845 ; Pertz Monum. German. Scriptor, VII, 237. — Gesta Treviren-
sium archiepiscoporum (XVe s.) n© 26, dans : Martène Veterum script
ior. collectio IV, 171 note.

243) — 1049| milieu d'oct., Verdun. — Léon IX con-
sacre régi. SteMarie Madeleine de Verdun ; il est assisté
des archev. Ebérhard de Trêves, Halinard de Lyon, Hu-
gues de Besançon et de nombreux évêques.

Laurent de Liège Gesta episcop. Virdunensium et abbatum S. Vi-
toniy dans ; D'Achery Spicileg» XII, 282, 2* édit. II, 243 ; Cal met
Hist. de Lorraine\ preiiv. p. 211, 2« édit. II preuv. p. xxiv-v; Bou*
quet Recueil XI, 2 5o ; Pertz Monum. German. Scriptor. X, 493 ;
Migne (-GIV, 92S. — Charte de Thierry év. de Verdun, dans : Rous-
sel Hist. de Verdun preuv. p. '6 (d'après les archives de Ste-Marie-
Madeleine de Verdun),

244) — 1049| oct. 29, St-Dié. — Halinard assiste à

l'assemblée? du monast. de St-Dié; Léon IX y canonise

S. Die, év. de Nevers, puis fondateur de St-Dié.

Mansi Suppl. I, 1288-90 (i7 suppose à tort que ce fut au concile de
Latran) ; Mansi Co;ic. XIX, 724-6.

245) — 1050, avr. 22-mai 2, Latran. — Halinard au

conc. de Latran; il y est nomme le 3% après le pape et Do-
minique, patriarche de Grado; Richard abbé de St-Ram*
bert en Bugcy y assiste aussi. Bérenger l'hérétique y est
excommunié et on y canonise S. Gérard, év. de Toul.

Widricus abbc de Si-Kvrc de Toul Miracula S. Gerardi {alias :
Acta Tullensium episcoporum, début du xii* s.) n*» 7, dans: lia-

-69-

billon Acta SS, V, SgS, 2* éd. p. 866 ; Martène Thésaurus anecdot.
III, 1082-3 ; Calmet Hist.de Lorraine I preuv. p. 159, 2* éd. I preuv.
p. ccij ; Mansi Suppl, I, 1293-4; M ansi Conc. XIX, 771-2; Pertz
Monum. German, Scriptor. IV, 507-8 ; Migne CXLIII, 646. — Chro-
nie. S. Benigni Divion., dans : D'Achery Spicileg. I, 468, 2« éd. II,
393 ; Mabillon Acta SS. Bened. VP, 39, 2* éd. p. 37 ; Pertz Monum,
German. Scriptor. VII, 237; Migne CXLII, 1344 et CLXII, 845. —
Bulle de Léon IX, dans: Mabillon 1. c. p. 894, 2* éd. p. 865 ; Mar-
tène 1. c. III, 1080-2 ; Mansi Suppl. I, 1291-3; Mansi Conc. XIX,
769-72 ; Pertz 1. c. VII, 5o6.

246) — Maine date? — Léon IX, sur le conseil d'Ha-
linard et d'autres év., ordonne lui-même Wandelger comme
abbé de Moûtier-en-Der (dioc. de Reims), Roger, év. de
Châlons-sur-Marne, ne voulant pas faire cette consécra-
tion.

Manuscrit : Gesta episcoporum TuUensium (début du xn* s.)
c. 37, addition du ms. de la Bibl. nat., collect. Baluze, armoire V
paquet 5 n® 2.

Edition : Gesta cit. dans : Pertz Monum. German. Scriptor. VIII,
644 ; Migne CLVII, 467.

247) — Môme date? — Miracle dont est témoin, à
Rome, Benoît, chapelain d'Halinard.

Voyez no 25o.

248) — 1050, avr. 30 (Latran). — Léon IX soumet le
monast. d^Ambronay à la juridiction directe du Saint-
Siège, et confirme les privilèges qui lui ont été accordés
par Sergius II. {Voye^ n^ 127). — « Ad nostraspervenit. »

Original : Archives de TAin, H 88.

Editions : Fac-similé dans : Marché Reproductions photographia
ques^X. I. — Cf. Gallia christ. IV, 272; Jaffé Regesta n'4215; Mas-
Latrie Trésor de chronologie, ]^. 1074.

249) — 1050, mai 3, Latran. — Au synode de Latran
Léon IX ordonne à larchev. Halinard, à Ponce év. de Va-
lence, au comte Guigues et à tous les fidèles, de protéger le
monast. de Romans fondé par S. Barnard et d'aider les
clercs de ce couvent à recouvrer leurs biens. Il annonce
avoir écrit à Léger, archev. de Vienne, de restituer à ce
monast. les possessions que ses prédécesseurs en avaient
distraites. {Ledaium est douteux.) — « Pvœcipimus vobis. »

Giraud L'abbaye de St-Barnard part. I preuv. p. 4-5. — Cf. Jaffé
Regesta n«» 42:10.

— 70 —

250) — 1080 (sept. 22) Agaune. — Léon IX confirme
les privilèges du monast. d'Âgaune. Il déclare qu'ayant
célébré à Agaune la fête de St-Maurice (sept. 22) il a prié
les archev. Halinard de Lyoni Hugues de Besançon, et les
év. Frédéric de Genève et Âimon de Sion d'exhorter Tem-
pereur Henri III — lequel doit venir au-devant du pape
à Cologne — à soulager les misères du monastère. {Cette
bulle est datée à tort de io5o ; Jaffé pense qu'elle h* est pas
apocryphe^ mais qu'elle a été composée sur les anciennes et
véridiques traditions du monastère). — mDominus nos ter. •

Manuscrit : Copie du xiv» s. aux Archives de la cour de Turin.

Editions : Guichenon Biblioth. Sebvsiana (1600) p. 3i5-8, (i666>
p. 293-7; Cocquelines Bullar. I, '363-'4; Gallia christ. XII instr.
p. 428-30 n°7; Hoffmann yova scripior. ac monum. coHectio I»
249-50 no 41 ; hist. patriœ monum. Chart. II, 148-50 n* 1x6; Migne
CXLIII, 665-6 n» 5i. — Cf. Jaffé Regesta n» 4246-3229.

25 1) — 1050, cet. 3, Besançon. — Léon IX consacre
régi. St-Etienne de Besançon, assisté d'Halinard archev.
de Lyon, des év. Gui de Chalon-sur-Saône, Gautier de
Mâcon et de plusieurs autics. {Vojr. n^ 254.)

Bulle de Léon IX, dans : Chifflet Hist. de Tovrnvs p. 36i-2; Coc-
quelines Bullar. I, 374 ; Dunod hist. de Besançon I, preuv. p. 36-9 ;
Migne CXLIII, 6C8-9 n- 53. — La date du 3 oct. se trouve dans la
narration publiée par Chifflet 1. c. p. 357, ^' <i«2W5 Vinscription de
St'Etienne de Besançon publiée par Chifflet Vesontio II, 20S-7 quoique
Vannée 1048 soit une faute pour io5o. — Cf. Chartularium RO'
mani-monasteriiy dans : Mémoires et docum. de la Société de la Suisse
Romande III, 437. Cf. Jaffé Regesta I, 538.

252) — 1050| milieu d'oct., Langres. — Halinard,
en présence de Léon IX, ordonne, à Langres, ArduiOt év.
de cette ville.

Chronic. S. Bcnigni Divion.j dans : D'Achery Spicileg. F, 468, 2* éd.
II, 3y3; Mabillon Acta SS. Bened. VI-, 39, 2* éd. p. 37-8; Perlx Mo-
mun. German. Scriptor. VII, 237; Migne CXLII, 1344 et CLXII, 845.

233) — 1050, oct. 21, TouL — Halinard au conc? de
Toul.

Widricus ibbc de St-Kvre de Toul Miracula S, Gerardi {alias :
Acta Tullensium episcoporum ; début du XII* siècle) n^ 9, dans : Mar>
tcne Thésaurus anecdut. III, i()><4; Calmet /:/i5/. de Lorraine l prcuv.
p. l'u, 2*-' éd. I preuv. p. cciv ; Pertz Monum. German. Scripior*
IV, '3«M,.

— 71 —

264) — 1051, jany. 11. — Léon IX, à la demande de
Hugues, archev. de Besançon, confirme les biens de cette
égl. et lui accorde des privilèges. Le pape raconte que se
trouvant à Besancon {Voye:^ n^ 25 1) il a consacré Tégl-
St-Etienne de Besançon en présence des archev. Hugues
de Besançon, Halinard de Lyon, des év. Gui de Chalon,
Gautier de Mâcon et d'autres prélats. — « Grattas agi-
mus. »

ChifHet Hist. de Tovrnvs p. 36i-3; Cocquelines 5i///jr. I, 374'-'5 ;
Dunod Hist. de Besançon I preuv. p. xxxvi-ix; M igné CXLIII, 608-9
no 53. — Cf. Jaffé Regesta no 4249-3232.

255) — 1051, mars, Rome. — Halinard à Rome; Be-
noit, son chapelain, y est témoin du miracle suivant : un
vase précieux, donné à Léon IX par Hérimar, abbé de
St-Remi de Reims, ayant été brisé par hasard, est restitué
en entier par l'intercession de S. Rémi {Anselme place ce
fait la dettxième année après le conc. de Reims ; il se pottr^
rait cependant qtte ce soit lors du conc. de Latran, en
avril-mai loSOj n^ 242).

Anselme moine de St-Remi du Reims Itinerarium papœ Leonis ou
Historia dedicationis ecclesiœ S. Remigii apud Remos no 18, dans :
Baronius Annal. 1049 n© 26; Binius Cowc. (1606) IIP, 112 1, (1618) IIl^
2i4\ (i636) VII, 261 ; Sirmond Collect. regia XXV, 55i-3 ; Acta SS.
Bolland. ad d. i oct. I, 184; Mabillon Acta SS. Bened. VP, 725,
a« édit. p. 636-7; Marlot Metropolis Remensis II, io3 ; Labbe Conc.
IX, 1043-4; Hardouin i4c/j VP, 1008-9; Coleti Conc. XI, 1413-4;
Mansi Conc. XIX, 743-4; Migne CXLII, 1439-40; VVatterich PontiJ.
Roman, vitœ I, 12 5-6.

256) — Même date. — Halinard à Rome.

Chronic. S. Benigni Divion., dans : D*Achery SpicUeg. I, 468,
2« éd. II. 393 ; Mabillon Acta SS. Bened. VP, 39, 2» éd. p. 38 ; Pertz
Monum. German. Scriptor. VII, 237; Migne CXLII, 1344 et CLXÏI,
845. — (Léon IX a fait deux fois le voyage Rome, Mont-Cassin, Ca-
poue, Mont'Gargany la première fois en /o5/, la seconde en io52.
La Chronicon veut qu Halinard ait accompagné le pape en i o5 1 ;
peut-être Vauteur a-t-il confondu, car la suite des événements deman-
derait mieux que ce fut au second voyage, en ioSj).

257) — 1061, juin, Mont-Cassin. — Halinard se rend,
avec le pape, au Mont-Cassin.

Chronic. cit. dans les sources citées. — (Peut-être io52, mai).

— 12 —

258) — Même date, Capoue. — Halinard se rend,
avec le pape, à Capoue.

Chronic. cit. dans les sources citées. — {Peut-être jo52, mai).

259) — 1051, juil., Bénéyent. — Halinard, avec le
pape, à Bénévent.

Chronic. cit. dans les sources citées. (Peut-être io52^juil.)

260) — 1051, août-oct., Mont-Gargan. — Halinard se

rend, avec le pape, au monast. St- Michel du Mont-Gargan.

Chronic. cit. dans les sources citées. — {Peut-être JoS-j^juil,)

261) — 1052, avr., Rome. — Halinard à Rome.

Voy. no 256.

262) — 1052, mai, Mont-Cassin. — Halinard au

Mont-Cassin.
Vov. n« 257.

263) — Même date, Capoue. — Halinard à Capoue.

Vov. n" 258.

2C)4) — 1052, juil. Bénévent. — Halinard à Bénévent.

Voy. n" 259.

265) — Même date, Mont-Gargan. — Halinard au

Mont-Gargan.

Vov. n-» 260.

26t5) — 1052, juil., Rome. — Léon IX donne à Hali-
nard comme résidence le monast. St-Grégoire du Célius à
Rome ; il lui demande d*y attendre le retour du pape qui
se rend sur les confins de la Hongrie pour voir Tempereur.

Chronic. S. Benigni Divinn., dans : D'Achery Spicileg. 1,468, a«ëdi
II, 3«»3 ; Mabillon Acta SS. BcneJ. VP, 3(), 2* éd. p. 38; Pertï Monum.
Gcrman. Scriptor. VII, 237; Migne CXLII, 1344 et CLXII, 845.

2^)7) — 1052, juil. 29, Rome. — Halinard meurt cm*
poisonnc.

Chronic. cit. dans les sources citées.

2<38) — Même date. — Halinard avait demandé à être
enseveli au monast. St-Grégoirc; les nobles romains le
font ensevelira St-Paul hors-lcs-Murs, dans la nef gauche,
et lui élèvent un tombeau.

(Chronic. cit. dans les sources citées.

-73-

GEOFFROY ou HUMBERT ^^

(1054-107617'.

269) — 10S5, Lyon. — XVIII* Concile de Lyon, placé,
par certains, dans la Gaule lyonnaise. Hildebrand, légat,
préside; 45 év. simoniaques abdiquent ou sont déposés;
un d'entre eux est reconnu coupable à ce qu'il lui devient
miraculeusement impossible de prononcer le nom du
Saint-Esprit.

S. Pierre Damîen Opuscul. igde ahdicatione episcopatus ad Nico-
lumll Roman, pontif. c. 6, dans: Baronius Annal. io55 n© 19 ; Binius
Conc. (leSof')) IIP, Ii25\(i6i8) IIP, '219, (i636) VII, 26(r-'7; Pierre
Damien Opéra (i623) p. 574', (1642, i663, 1664 et i665) III, i88'-'9;
Sirmond CoUectio regia XXV, 568 ; Labbe Conc. 1080-1 ; Hardouin
Acta Vr, 1040; Coleti Conc. XII. 6; Mansi Conc. XIX, 838; Migne
CXLV, 433. — Didier abbé du Mont-Cassin Dialogi 1. III, dans :
Baronius Annal. io55 no 18; Mabillon i4c/j 5S. -fî^ne^. IV^, 458, 2«éd.
p. 400-7 ; Migne CXLIX, loi 3-4. — Paul Bernried De rébus gestis Gre-
gorii Vil n*'» 16-7, dans : Acta SS. Bolland, ad d. 25 maii VI, 139',
2céd. V, 58oVi, 3« éd. VI, 113V4; Mabillon Acta SS. V^^ 410,2e éd.
p. 413 ; Gretser OperaW, 129; Muratori Rerum italic. scriptor. IIP,
319'; Migne CXLVIII, 44-5 ; Watterich Pontif. Roman, vitœ 1, 479-80.
— (luillaume de Malmesbury Gesta regum Anglorum 1. III n© 265,
dans : Baronius Annal, io55 n» 20 ; Savile Rervm Ànglicarvm scrip-
tor. p. 108 ; Binius Conc. (1606) III-, ii25\ (1618) III-, '219, (i636)
VII, '267; Sirmond CoUectio regia XXV, 568-9 ; Labbe Conc. IX,
loHi ; Hardouin Acta VP, 1040; Coleti Conc. XII, 6 ; Bouquet Re-
cueil XI, 187-8; Mansi Cowc. XIX, 838; Pertz Monum. German.
Scriptor. X, 475 ; Guillaume de M-y Opéra (1840) I, 443-4 ; Migne
CLXXIX, 1245. — Nicolas Roselli cardinal d'Aragon Vitœ pontif.
Roman. {Vita Stephani IX), dans: Baronius .4««j/. io55 n'^» i(')'j
{J* après V autographe conservé au Vatican) ; Binius Conc. (1606) III-,
1125, (1618) IIP, 2i8Vg, (,036) VII, 266' ; Sirmond CoUectio regia
XXV, 567-8; Labbe Conc. IX, 1080; Hardouin Acta VI', 1039-40 ;
Muratori Rennn italic. scriptor. IIP, 3oo; Coleti Conc. XII, 4-5 ;
Mansi Conc. XIX, 837-8.

270) — 1066 févr. 13, Chalon sur-Saône. — Hum-
bcrt assiste au conc. de Chalon-sur-Saône présidé par le
Icgat Hildebrand. Gautier, fils d'Hugues et les fils de Gau-
tier savoir Adalard, Etienne, Hugues et Gautier, y resti-
tuent, moyennant redevance, Téglise de Spinosa (— St-Bar-

— 74 —
nard d'Anse) appartenant aux chanoines de St-Barnard de
Romans.

Martcne Thésaurus anecdot. IV, 80-92 (S après le cartuL de Ro-
tnatis); Coleti Conc. XII, o-io ; Mansi Conc. XIX, 843-4. — Cf. Gi-
raud Uabbaye de St-Barnard part. I preuv. p. i35 n'> 83.

271) — Vers 1065, Autun. — Geoffroy au concile
d'Autun ; Hugues, abbé de Cluny, y réconcilie Robert, duc
de Bourgogne, avec Aganon, évêque d'Autun. {Grande di^
vergence de date: Baronius propose loSS^ Chifflet aU"
tomne de io5o^ Severt ioj2'3).

Hugues moine de Cluny Vita S. Hugonis abbatis Cluniacensis n^B,
dans: Surius Vitce SS, ad d. 29 april. (1570) II, 892-3, (1376) II,
1007, (1617) IV, 353-4; Baronius Annal. io55 n© 22; Biblioth, Clu-
niac, p. 439 et append. p. 97; Acta SS. BoUand. ad. d. 29 april. III,
659, 3* éd. p. '667; Labbe Conc. IX, ii83; Hardouin Acta VP,
1 145-6; Coleti Conc. XII, 149-50 : Bouquet Recueil XIV, 71 ; Mansi
Conc. XIX, 1039-40; Migne CLIX, 920-1. — Sur la date voye^ :
Baronius 1. c. ; Severt Chronol. hist. I, 211; Chifflet IHustrationes
Claudianœ c. v § 4 n" i54-5, dans: Acta SS. Bolland, ad d. 6 jua. I,
r>95, 3«éd. p. 684.

272) — 1070, janv. 26, Anse. — III* Concile d'Anse;
y assistent les archev. Humbert de Lyon, Hugues de Be*
sançon, les év. Aganon d'Autun, Drogon de Mâcon et
Achard de Chalon-sur-Saône, les abbés Dalmace de Savi-
gny, Wicardus (Guichard) d'Ainay et Renaud d*Ambro-
nay. L'évêque de Chalon y donne le monast. St-Laurent
de Chalon au monast. de TIle-Barbe.

Perry Hist. de Chalon preuv. p. 41-2 [d'après les archives de PégL
St'Vincent de Chalon) ; Labbe Conc. IX, 1201-2 ; Hardouin Acta VP,
ii63-4; Coleti Conc. XII, 181-2; Mansi Conc. XIX, 1077-80; Mon-
falcon Lugd. hist. monum. (i835) p. 383-4, (1869) p. 113-4. —
Fragm. dans : Acta SS. Bolland. ad d. S oct. IV, 284. — Cf. Severt
Chronol. hist. I, 210 [S après un ms. de Chalon); Brcquigny Table des
diplômes II, 116.

273) — 1070, mars 3i, Latran. — Alexandre II prend
sous sa protection Tégl. Notre-Dame de Beaujeu et en
confirme les possessions. — « Qiiotiens ea » a Quotiesea »•

Severt Chronol. hist. II, io5 (Sapris l'original); Gallia christ» IV
instr. p. 280-1 n" 24 {d'après le cartul. de régi, de Mdcon); Cocque-
lines Bullar. II, 'i3 (à tort : Bdlilocus); Migne CXLVI, i355 n» yî
(même erreur). — Cf. (niigue Cartul. de .V.-Z). de Beaujeu p. g;
JalTc Regesta n''' 4Ô74-3451.

- 75 -

274) — 107J, mars 17, Latran. — Alexandre II, à la
demande d'Aganon, év. d'Autun, prend sous sa protec-
tion le monast. de St-Rigaud, fondé par Eustorge et le
comble de privilèges. — « Religiosis desideriis ».

Manuscrit : Copie aux Archives de Saône-et-Loire.

Editions : Scvert Chronol, hist. II, io5-6 (j vw V original t ex cor-
tice »); Gallia christ, IV insir. p. 281 (d'après le cartuL de Mdcon,
appartenant à Bouhier) ; Cocquelines BuHar. II, i4'-'5 ; Migne GXLVI,
i3ôo-2 no 78; Ragut CartuL de St-Vincent de Mâcon p. 4-5 n» 6;
Cucherat Ahbaye de St-Rigaud p. 61. — Fragm. dans : Mabillon
Annal. Bened. V, 628. — Traduct. dans : Devaux La montagne de
St'Rigaud p. 338. — Cf. Jaffé Regesta n» 4685-3457 ; Mioche Char-
treuse du Port'Ste-Marie p. 14 note 2.

275) — 1072 mars 2, Chalon-sur-Saône. — Humbert
assiste au conc. de Chalon-sur-Saône; on y déclare que
l'év. de Valence n'a aucun droit sur le château de Pisan-
tia appartenant au monast. (St-Barnard) de Romans; ni
Guillaume abbé de St-Chaffre sur Tégl. St-Christophe
appartenant aux mêmes.

Martène Tltesaurus anecdot. IV, 97-8 (d'après le cartuL de Romans);
Coleti Conc. XII, 223-4; Mansi Conc. XX, 47 et 5o. — Cf. Giraud
L* Abbaye de St-Barnard !• part, preuv. p. i35-6 n» 84.

276) — 1072. — Humbert souscrit à la bulle d'Alexan-
dre II adressée à Tégl. St-Vincent de Chalon-sur-Saône.
Le pape y confirme les biens de cette égl. qu'il dit la plus
attachée au Saint-Siège des égl. de Gaule, en sorte que les
légats apostoliques y célèbrent des conc. à époques fixes.
(Cette bulle a des fautes et est même d'authenticité dou-
teuse).

Gallia christ. IV instr. p. ^Zo (d'après l'original); Migne CXLVI,
1379. — Cf. Bréquigny Table des diplômes II, 128; Jaffé Regesta
no 4709-3475.

277) — 1061-73. — 7 Alexandre II crée cardinal, Hu-
gues de Bourgogne, plus tard archev. de Lyon. (// est plus
vraisemblable de croire que c'est sous Grégoire y II car ce
n'est qu'à cette époque que Hugues va à Rome et reçoit les
ordres. [Voye\ n^* 280-2 et 322.)

Ciaconio Vitar pontif. Roman, et cardin. (i63o) I, 403, (1077) I,
839.

- 76-

278) — 1073, oct. S&9, Die. — Hugues, chamarier de
de Lyon, se rendant à Rome et passant à Die, est élu ^v.
de cette ville, par Girard, e'v. d'Ostie et légat.

Hugues de Flavigny Chrome, l. II, dans : Labbe Biblioth. ms^ - 1,
194-6; I.abbe Conc, X, 3o8 ; Hardouin Acta VP, i5r5-6; Col.eti
Conc. XII, 337-»); Mansi Conc. XX, 3()i-2 ; Pertz Monum. Gerrrm^^n,
Scriptor. VIII, 410-1 ; M igné CLIV, 274.

27g) — 1073, déc. 4, Pipemo. — Grégoire VII ass«-are
à Humbert qu*il a écrit à Roclinus, év. de Chalon;il lui
ordonne d'ordonner Landric, év. élu de Mâcon, quoiqiA^ k
roi Philippe I*^ ou Roclinus cherchent à s'y opposer, oix de
le faire consacrer par un év. suffragant de Lyon. — « C^l^-
tfior Matisconensium. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III ï- - 1
no 36.

Editions : Carafa Epist, svmmor, pontif. III, 579; Binius C7^^^-
(1606) III, ii65\ (1618) Iir-, 266*, (i636) VII, 324'; Sirmond Coli^^^^^
récria XXVI, 56-7; Labbe Conc, X, 34-5; Hardouin Acta VI», 1 »J=^?/
Coleti Conc. XII, 264-5; Bouquet /^é'cuei/ XIV, 570; Mansi Conc.
90; Migne CXLVIII, 3i8; Jaffé Biblioth. Gregor. II, 54-5. —
JafTé Regcsta no 4808-3572.

Cf.

280) — 1073, déc, Rome. — Hugues, chamarier ^^
Lyon, puis év. élu de Die, reçoit, à Rome, les ordres sa^ *"^*
jusqu'au diaconat inclusivement.

Hugues de Flavigny Chronic. l. H, dans : Labbe Biblioth. ms^" '•
U)û\ Labbe dmc. X, 3(M); Hardouin Acta VI», i5i8, ; Coleti Cc^^^*
XI L 540; Mansi Conc. XX, 3<)3; Pertz Monum. German. Scrip^^^'
VHI,4ii ; Migne CLIV, i-ù. '

281) — 1074, févr. 23, Rome. — Hugues, chamarî^^
de Lyon, puis év. élu de Die, reçoit la prêtrise.

Hugues de Flavigny L c. dans les sources citées.

282) — 1074, févr. 24, Rome. — Hugues chamarier d^

Lyon puis év. élu de Die est consacré.

Hugues de Mavigny \. c. dans les sources citées.

2K\. — 1074, avr. 15? Rome. — Grégoire VII mand
à Humberi de bien recevoir Xandric) év. de Mâcon qu*i
a lui-même consacré et de lui donner conseil et aide pou;
bien gouverner son église, (/-a date « XVII kal. apr. ■ doit

— 77 —

vrobablement « XVII kal. maîas »)• — fc Confratrem
n. »

iCRiT : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. I n» 76.
>NS : Carafa Epist. svmmor, pontif. III, 607-8 ; Binius Conc.
I/1176, (1618) IIP, '277,(i636) VII, 337*-'8; Severt C/rrono/.
1 12-3 {f après les archives de VégL de Mdcon); Sirmond Col'
gia XXVI, I02-3; Labbe Conc. X, 60-1 ; Hardouin Acta VP,
oleti Conc. XII, 290-1; Bouquet Recueil XIV, 574-5; Mansi
X, 117-8; Migne GXLVIII, 349; Ragut Cartul.de St-Vincent
)« p. i3 no i5; JafTé Biblioth, Gregor. II, 95. — Fragm,
rallia christ, IV, 1004. — Cf. Bréquigny Table des diplômes
Jaffé Regesta n» 4856-36 18.

— 1074, nov. 11, Rome. — Grégoire VII écrit à
r. Humbert et aux év. Aginus d'Autun et Rodolphe
e;; Landric) de Mâcon d'obliger les clercs de Lan-
réparer les dommages qu'ils ont causé au monast.
ithières. — « Hubertus Pultariensis, »

CRiT ; Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. Il n» i5.
»NS : Carafa Epist. svmmor. pontif. III, 63 1 ; Binius Conc.
I, 'ii85, (1618) m-, '286, (i636) VII, 348V(); Sirmond Col-
s^ia XXVI, 139-40; Labbe Conc. X, 82-3 ; Hardouin Acta
>; Co\t\\Conc. Xn,3i2-3; Bouquet /?tVMe/7 XIV, 586; Mansi
X , 1 3 9 ; Migne C X L V 1 1 1 , 3 7 3 ; J afTc Biblioth . Gregor. I î ,
Cf. Gallia christ. IV, 382, 562, 725, 1064-5 ; Bréquigny
•5 diplômes II, 139; Jaflfé Regesta n» 4S88-3647.

— 1076, déc. 9, Latran. — Grégoire VII écrit à
>, abbé de Cluny, que le monast. de Grigny étant
dence, il a décidé que nul abbé n'y sera désormais
I le consentement d'Hugues et de ses successeurs.
;ta sanctœque religion i. »

CRIT : Cartul. C de Cluny (=BibL nat. nouv. acq. lat. 2262,
I n" 43.

NS : Bullar.Cluniac. p.2o'-'i; Migne CXLVI II, 667-8 n'' 22. —
a christ. IV, 218 {diaprés les archives de Cluny; date à tort :
affé Regesta n*^ 4(|JÛ^'^^;'l<); Hruel Chartes de Cluny IV, 612

- 1076, févr. 14-22, Latran. — Conc. de La-

égoire VII y excommunie entre autres Hérimann,

de Vienne, qui s'était emparé des égl. (St-Bar-

! Romans et St-Irénée de Lyon, et le comte de

-78-

Forez ainsi qu'Humbert II de Beaujeu pour avoir env^SLlii
les biens de l'égl. de Lyon.

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-IU 1. UI
ri" lo bis (Hxcommufiicjtio episcoporum ultramontanorum),

KnrnoNi : Carafa Epist. svmmor. pontif, III, i>^i ; Binius Cow^c.
(lôoh) III, -1232, (iôkS) III^ '3o7, (i636) VII, 483V4; Sirmond C^-
lectio regia XXVI, 374; Labbe Conc. X» 336; Acta SS, BoUand^ ad
d. 23 maii V, Ô20-1 ; Hardouin Acta VI', i363-6; Coleti Conc. >Z Jf,
bifji Mans! Conc. XX, 468; Migne CXLVIII, 789-()o ; Watterich
Pontif, Roman, vita* I, 38o; JafTc Biblioth, Gregor. II, 222. — Sur
la date voye^ : Jaffé Regesta I, Ô1Ô-7.

287) — 1076, avant sept., Anse. — IV<^ Concile d'Ans b,
présidé par Hugues, év. de Die et légat.

Hugues de Flavigny Chronic. l. II, dans : Labbe Biblioth, mss^ '•
107; Labbe Conc. X, 33g; Hardouin Acta VP, 13Ô7 * Coleti Cop^^"
XIL ÔOI-3 ; Mansi Conc. XX, 481 ; Pertz Monum. German.Scrm^f^
tor. VIII, 41 3 ; Migne GLIV, 280. — Voyez le tv> suivant.

288) — 1076. — Lettre de Hugues, év. de Die, à [K^::^^
dolphe) archev. de Tours. Il lui annonce qu'il a tenu i^ ^
conc. à Anse et l'invite à celui qu'il présidera, le 2 janvii
suivant, à Dijon. — « Hugo... Dilectionem. »

Hugues, cv. de Die Epist. ad Turoncnsem archiep. dans : Balui
Miscell. VI. 412, 2e éd. III, 33'- '4 (Sapres un ms. de la Colbertine
Bouquet Recueil XIV, 777 (date: tojS)-^ Migne CLVII, 507-8.
Ct*. Bréquigny Table des diplômes II, i36.

GEBOUIN (1076-7, sept. 17-1081, avr. 18).

2S<j; — 1076-7, sept. 17, Autun. — Conc. dAutu
préside par Hugues, év. de Die et légat. Il y fait élire
bouin, archidiacre de Langres, comme archev. de Lyon;
le consacre lui-même le dimanche 17, et vient Tinstaller
Lvon.

Hugues de l'iavigny Chronic. 1. H, dans : Labbe Biblioth mss* 1^
i«)')-2iM): Labbe (Jonc. X, 3r'»o-2; Hardouin Acta VP, 1567-8; Coleti
Conc. Xn, 1,04-»',; Mansi Conc. XX, 484-f'); Pertz Monum. German.^
Scriptor. \1II, 41 3-»') ; Mii^ne CLIV, 282-4.

290) — 1078, janvier 15, Poitiers. — (Gébouin) as-
siste au conc. tenu à Poitiers, dans les églises Sl-Picrrc ct
Si-Hilairc et préside par Hugues, év. de Die.

— 79 —

Lettre de Hugues, év. de Die et légat, à Grégoire VII, citée par
Hugues de Flavigny Chronic. l. II, dans : Labbe Biblioth. mss. I,
202; Mansi Conc, XX, 497; Pertz Monum. German, Scriptor. VIII,
418 ; Migne CLIV, 287. — Chronicon S. Maxentii in Pictonihus appe-
lée ^T/ironicon Afj/Zejcense (XI !« s.), dans : Labbe Biblioth. mss. II,
212 ; Labbe Conc. X, 368; Hardouîn Acia VP, 1576 ; Coleti Conc,
Xïl, 614; Bouquet Recueil XU, 401 ; Mansi Conc. XX, 5oo. (Cette
chr-oïïiique commet une double erreur : elle date lOjg au lieu de ioj8
et atjffirme que le conc. et présidé par « Hugo, episcopus Lugdunen-
sis m ; il faut lire : « Hugo Lugdunensis^ episcopus Diensis. »)

2gi) — Même date. — f Hugues, primat de Lyon au
:onc. de Poitiers; il engage Arnoud, év. du Mans, à per-
"nettreà Tabbé de Marmoutierdebâtir une chapelle à Sablé
Sarthe). [Il faut lire : Hugues év. de Die, plus tard primat
ie Lyon.)

-Epistola Ernaldi, Cenomanensis episcopi^ ad Fulconem djcanum
^^T\^ : Baluze Miscell. VI, 565, 2» éd. ni,'62 {d'après les cartul. du
^^*^rts et de Marmoutier); Bouquet Recueil XIV, 669 {date : iojcf)\
^ a ri si Suppl. II, 3i ; Mansi Conc. XX, 499.

•-292) — 1079, avant avr., Rome. — Gébouin à Rome.

V'oyez les no» 307-9.

^93) — 1079, avr. 14, Rome. — Grégoire VH ordonne
Flugues, abbé de Cluny, de restituer certains biens à
— 3ndric, év. de Mâcon, ou de permettre que le diffé-
^ ri d soit tranché par (Hugues) év. de Die et Tabbé de St-
riai (de Lyon). — « Landericus Matisconensis. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. VI
10 33

HloiTioNs : C^Tdiïdi Epist. svmmor. pontif. III, 787; Binius Cowc.

i »^icKS) m, '1242, (1618) III«, '344, (i636) VU, 419 ; Severt Chronol.

^ist. H, 112 (S après un ms. de Végl. de Mâcon ; date : i ojy ou i ojf));

^^rtnond Collectio regia XXVI, 372-3; Labbe Conc. X, 219-20;

HardouJQ i4c/a VI', 1419; Coleti Conc. XII, 44()-5o; Bouquet Re-

CMei7 XIV, 634; Mansi Conc. XX, 281; Migne" CXLVIII, 537-8;

^agut Cartul. de St-Vincent de Maçon p. i3 n» 14 (date : i oj4-85) ;

^^fié Biblioth. Gregor. II, 369. — Cf. Gallia christ. IV, io65; Bré-

quigny Table des diplômes II, 171 ; Jaffé Regesta n« 5 124-3854; Bruel

Chartes de Cluny IV, 655 no 3534

* 294) — 1079, avr. 19, Rome. — Grégoire VU confère
i Gébouin et à ses successeurs la primatie sur les provinces

— 8o -

de Lyon, Rouen, Tours et Sens. — « Antiqua sanctorum^
pairum. »

Manuscrit: Archives du Vatican Registr. cpist. t. II-III 1. VI n® 3^^
Editions : Carafa Epist. svmmor, pontif. 111, 787-8; Binius Com
(iû)ô) ni, 1242, (161S) 1II«, 344. (1030) VII, 4!</-'2o; Severt CArf
nol. hist. I, 112-3 (S après rori^inal): Sirmond Collectio regia XSM "J^
373-4; Marca Dissertationes très p. 343-5 {d'après un ms. de St-Aub ^Pn
dWngers qui contenait la fin de la bulle manquant dans le registre ^/
donnait la date exacte); Ives de Chartres Opéra (1647) append. K /,
i4<)'-'i; Bula»us Hist. universit. Paris. I, 454-5; Labbe Conc, X, 220 — j;
Requeste pour le jugement de la prinutij prétendue par Varchev. Je
Lyon (Rouen, iô^î^) I,S3-4, (Paris, i*kjS) p. 44, (Paris, 1699) p. 59-«>o;
Hardouin Acta VP, i4P)-2(); Bessin Concil. Rotomag, I, 259-60; Gaiiia
christ. IV instr. p. 8-9; Coleti Conc. XII, 45o-i ; Bouquet Recueil \ I V,
634-5 ; Mansi Conc. XX, 282 ; M igné GXLVIII, 538-9 • Monfalcon Lu^d.
hist. monum. (i855) p. 384,(1869) p. 114; Jaffé Biblioth. Gregor. Il»
370 1 (date: jo avril). — Bréquigny Table des diplômes II, 171; Jaffé
Regesta n" 5 125-3855. — Ont cherché à prouver que cette bulle était
abusive : Driot Senonensis ecclesice qverela p. 58-(>8 ; Requeste cit.
(Rouen, 1698) I, 80-7, (Paris, 1698)^.43-51, (Paris, 1699) p. 58 63.

29?) — 1079, avr. 20, Rome. — Grégoire VII exhocic
les archev. (Jean) de Rouen, (Rodolphe) de Tours et (I^^"
chier) de Sens à se soumettre à la primatie de l'archev- <**
Lyon. — « Sicitt Jiovit fraternitas. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. VI fi*^ ^^'
Editions : Carafa Epist. svmmor. pontif. III, 788-9 ; Binius dT^^^^*
(1606) III, 1242 -'3, (1618) IIl-,344V5, (i636) VII, 420; Severt Chr^c^ ^^'
hist. I, 2\3 {d'après l'original): Sirmond Collectio re^ijXXVI,37''^ *
Labbe Conc.X, 221-2; Hardouin. 4 cM VI', 1420-1; Bessin Concil, J^^^*
m j^. 1,260; Gallia christ. W instr. p.i^-io; Co\QX\Conc^.Wl,^b\-2\ ^^®'*"
quet Recueil XIV, 635-6; Mansi Conc. XX, 283-4; Migne CXt-VT III,
539-40; JafTé Biblioth. Gregor. II, 372-4. — Fragm. dans : Bulaeus f^^^^'
universit, Paris. 1,455. — Cf. Bréquigny Table des diplômes IL • ***
Monfalcon Lugd. hist. monum. p. 114; Jafle Regesta n* 5 126-383

29^) — Môme date. — Grégoire VII ordonne, s^^"*
peine d*excommunication, aux chanoines de Lyon, de
mettre entre les mains de l'archev. Gébouin les obéaO
et les biens d'égl. qu'ils auraient pu se procurera f^*"'^
d'argent et malgré l'excommunication que Landric, év- *
Màcon,a lancée en présence du Chapitre de Lyon, — ^Q,^^
dam vestrttm. •

.Manuschït : .Vrchives du Vatican Registr, epist. t. II-III !•

n'* 36.

— 8i —

îs : Garafa Epist, svmmor. pontif. III, 790; Binius Conc.
, '1243, (1618) IIP, 345, (i636) VII, '421 ; Severt Chronol.
4; Sirmond Collectio regia XXVI, 377-8; Labbe Conc, X,
irdouin Acta VP, 1422; Goleti Conc. XII, 452-3; Bouquet
:IV, 636; Mansi Conc, XX, 284.5; Migne CXLVIII, 541 ;
Uoth. Gregor. II, 374-5. — Cf. G allia christ. IV, 200;
y Table des diplômes II, 172; Jaffé Regesta n© 5127-3857.

- 1079. — Grégoire VII félicite Hugues, év. de
la paix rendue à son égl. ; il lui mande de tran-
lifférend élevé entre (Gébouin) archev. de Lyon et
î)abbé de Cluny, et de convoquer un concile pour
lanassé) archev. de Reims. Il décrète que (Frot-
év. de Chalon-sur-Saôrie qui a accepté Tinvesti-
ale, est déchu du gouvernement de cette église et
Hugues à agir de même envers ceux qui seront dans
î cas ; il l'avertit enfin de se consulter avec l'ar-
: Lyon au sujet de Tégl. de Langres si éprouvée. —
iivina. »

de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Biblioth, mss, I,
quti Recueil WW , 640-1 n" 122; Pertz Monum. German.

VIII, 421 ; iMigne CXLVIII, 695-6 no 49; Jaflfé Biblioth.
!I, 559-<")i. — Fragvi, dans Gallia christ. IV, 887. — Cf.
?sta no 5147-3876.

- 1079, Toulouse. — f Hugues, év. de Lyon et
éside le conc. de Toulouse. Frotaire, év. simo-
l'Albi y est déposé. (// faut lire : Hugues de Lvon,

ie.)

de ecclesia de Viancioy dans : Baluzc Miscell. VI, 432-3,
125 (df après un très ancien ms. de Végl, d*Albi); Bouquet
IV, 49.

- Vers 1079. — -^ Grégoire VII écrit à Tabbé de
id d'envoyer à Rome Simon, comte de Crépy, qui
labit religieux dans son couvent.

jti Simonis comitis Crespeicnsis (par un auteur contempo
s: Guihert de Nopent Opéra append. p. 676*; Mabillon
Bened. \\\ 38 1, '2* éd. p. 385 ; Acta SS. Holland. ad d.
VIII, '74*.> » Migne (XVI, 1220; Vqv\i Monum. German,
XV-. 905. — Cf. Jaflc Rcgcsta II, 751 suppl. n® 5i4Q a. —
netricus de fundatione et primis abbatibus monast. Gonda-
xi«s.', dans : Mabillon \nnaL Bened. 1,678.

b

— 82 —

3oo) — Même date. — * Grégoire VII menace d'ex-
communication l'abbé de St-Oyend et son couvent s'il
n'envoie, au plus tôt, Simon à Rome.

Vita cit., dans : Guibert 1. c. ; Mabillon I. c. ; Acta SS. Bolland.
l. c. ; Migne 1. c. ; Pertz l. c. — Cf. Jaffé Regesta n'> 6149 b.

3oi) — 1080, janv. 3, Rome. — Grégoire VII écrit à
Manassé, archev. de Reims, qu'il n'accepte point son ex-
cuse ; il lui ordonne d'aller se justifier devant le concile de
Lyon que vont tenir les év. (Hugues) de Die, (Pierre) d'Al-
bano et (Hugues) abbé de Cluny. — « Miramur fraterni^
tatis. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr, cpist. t. II-III 1. VII
n« 12.

Kditions : Garafa Epist. svnimor. pontif. III, 8o3-4 ; Binius Conc.
(lôi)G) III, 1248.(1018) m-, 35oVi, (iG36) VII, 427'-*8; Sirmond
CoHectio regia XXVI, 398-9; Labbe Conc. X, 2 35-6; H^rdouin
/Ir/j VP, 1435-6; (^oleti Conc. XII, 465-6; Bouquet /Jecwei/ XIV,
642-3; Mansi Conc. XX, 297-8; Migne CXLVIII, 556-7; Jaffé
Biblioth. Gregor. II, 394-6. — Cf. Jaffé Regesta n© 5 152-3879.

302) — 1080y févr. 6, Anse. — V« Concile d*âns&
tenu dans Tégl. St-Barnard. Pierre, év. d*Albano, cardinal
et légat, excommunie Gébouin pour avoir violé les pn>\.
lèges de Cluny; puis il somme les religieuses qui s'étaient
emparées de la maison de Poliaco de la restituer à Clur^^.

Manuscrits : Cartul. C. de Cluny, (= Bibl. nat. nouv. acq. X at*
22(")2, \i-\ir* s.) n-»»»; Cartul. D de Cluny (= Bibl. nat. lat. 17(^^7.
xvii"? s., prov. Je la biblioth. Je Houhier) n" 25 1 ; Cartul. E de Cl*-:aoy
(= l^ihl. nat. lat. 543s, \iip' s. ancien Colbert 723, Regius 9411-3.7)
II" i56.

Kditions : Biblinth. Cluniac. p. 512-4; Bullar. Cluniac, p. 21 o'*-'-
r.ouquci AVc'//c-z7 \IV, 47-0. — Cf. Hrucl Chartes Je Cluny IV, ^7]
W !^54(); (juichenon Biblioth. Sebvsiana nôfM)) p. 436, (i <^ ^)
p. 441-2; IIotTinann Sova scriptor. collectio I, 347-8.

303) — 1080, janv. 3-avr. 17, Lyon. — XIX* ConcMT le

DE Lyon, présidé par Hugues, év. de Die et légat; on y^ ^
pose l'archcv. simoniaquc de Reims.

Hui:iîcs de Flavi^ny Chronic. 1. II, dans : Lal>bc Biblioth, m$S> -■•
20?-r.; l.aî>he <.'<';ii-.X, 3«)0; llardouin .h/J \'P, 1595-7 ; Colcti Co»^^'
XII, f"»45-f"»; .MansiO>;/t-. .\X, r53-4; Pcrtz Monum. Gcrman, Script9^'
VIII, 4^1-^; Mit;ne CLIN', 29001 !>o\. — Cf. Binius Conc, (lôoC^y

-- 83 —

m-, 1289', (1618) IIP, '404, (i636) VII. 492'; Sirmond Collectio regia
XXVI, 599. — Sur la date voye^ : Pertz l. c. note i53.

304) — 1060, avr. 17, Rome. — Grégoire VII signifie
à Manassé (archev. de Reims) que la sentence de déposi-
tion prononcée contre lui dans le conc. de Lyon par
(Hugues) év. de Die et légat vient d'être confirmée par le
pape dans le conc. de Rome. Il lui donne néanmoins jus-
qu'à la fête de S. Michel (29 sept.) pour expier sa faute. —
« Sciât fraternitas tua. »

Manuscrit 2 Archives du Vatican Registr, epist. t. II-III I. VII
no 20.

Editions : Carafa Epist. svmmor, pontif, III, 814-5 ; Binius Conc.
(ir,o6) III, i25oVi, (1618) lïIS 353, (i636) VII. '431 ; Sirmond Col^
lectio regia XXVI, 408-9; Labbe Conc. X, 241 ; Hardouin Acta W,
1442; Coleti Conc. XII, 471 ; Bouquet Recueil XIV, 647-8; Mansi
Conc. XX, 3o3-4; Migne CXLVIII, 563; Jaffé Biblioth. Gregor. II,
411-2. — Cf. Bréquigny Table des diplômes II, 179; Jaffé Regesta
no 5163-3887.

305) — 1060. — * Hugues (év. de Die) après avoir

engagé plusieurs fois Hugues II archev. de Besançon à

rendre à Tabbé de St-Bénigne de Dijon Tégl. Notre-Dame

de Salins, le cite à comparaître au conc. de Meaux. [Ce

conc. a été tenu plus probablement par Hugues év. de Die

^ Mie par Hugues archev. de Lyon. — Voye:{ le w° suivant.)

Hugues archev. de Lyon Epist. ad Hugonem {III) archiep. Bisun-
^*m., dans : Baluze Miscell. VI, 422, 2« éd. III, 56'; Mabillôn Annal-
^ned. V, 675'; Bouquet Recueil XIV, 797; Migne GLVII, 5i6.

306) — 1060, Meaux. — Conc. de Meaux. Garin. comte
^^Rosnacum^ donne au monast. de Cluny Tégl. Sainie-
^Xarguerite et fait approuver cet acte par Hugues, archev.
"^ «Lyon et légat. (Il faut probablement corriger : Hugues
^ '^^f de Die, comme il est marqué dans la souscription.)

Baluze Miscell. VI, 420, 2«éd.III, bb* (Saprès le cartul. du monast.
^^ Moùticr-en-Der. Baluje date : laH'j et accepte, par conséquent , la
*^^^ture : Hugues archev. de Lyon). — Cf. Liron Singularités histo-
'"*^ues IV, 486 {date : loSj).

307) — 1079-81. — Lettre de Gébouin à Rodolphe,

*^t"chcv. de Tours. Il raconte que Rodolphe avait envoyé

^n émissaire à Lyon pour savoir si Gébouin avait reçu le

P^llium; l'émissaire n'ayant pas rencontré le prélat absent

^

-84-

avait laissé la lettre de Rodolphe et continué son voya
sur Rome, Gébouin répond qu'à cette époque il avait dé
reçu le pallium par Tév. de Valence et que, plus tard, il e:
allé lui-même à Rome {pojre^ n^ 292) et avait recouvré '.
bienveillance du pape qu'on avait essayé de lui enlever
cause de l'affaire de Poitiers. Il envoie à Rodolphe cop
de la bulle {voye:^ n° 294) confirmant la primatie de Ly
et le prie d'envoyer le texte aux suffragants de Tour
Gébouin prie Rodolphe d'offrir ses condoléances à l'év.
Redon frappé de censure par le légat apostolique; Gébour
n'a donc rien pu accorder aux envoyés de cet évêque.
•< Gebtiinus... Rodulpho... Sicut probum. »

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 1458 (XI-XIV^ s,) f.'Sq'.

Editions : Marca Dissertationcs très p. 345-6 {d'après un ms, ^^
Si-Aubin d'Angers); Bouquet /^^cwei/ XIV, 668 n« 2 {£ après le ^^rtts.
lat, 1458; date: lojg). — Cf. Bréquigny Table des diplômes II, :^76
{date : lOjf)),

308) — Mâme date. — Lettre de Gébouin à RodolpVie,
archev. de Tours, E(usèbe) év. d'Angers et aux abbés cJcs^
monast. suivants : B(arthélemy) de Marmoutier, O(déric) de
Vendôme, T(hiébaut) de Columbensis F(ulcrad) de Ch «r-
roux, G(uillaume) de Saumur, H(aimon de St-Nîcol«»)
d'Angers, F, de Brétenay (près de Tours) et G(umbert> àt
Maubec. Il dit avoir reçu la lettre des év. et des ab bé*
apportée par R(enaud) abbé de St-Pierre de la Couture du
Mans; il a conduit ce personnage à Rome [vojre\ ft^ ^S^)
et en vertu de l'autorité primaiîale, il ordonne aux év* «t
abbés d'anathématiser L. qui s'est emparé de l'abbaye «*
la Couture et en a chassé R(enaud), de déposer E{ri»*'*
dus, =■ Arnaud) év. du Mans qui a ordonné cet intrus *^
de mettre le monast. en interdit. — « Gehuinus... Rod^^*'
plio,.. Reverentiœ. »

Marca Dissertationes très p. 346-7 (d'après un ms, de St- Aubin ià
gers); Bouquet Recueil XIV, 66S-y n'^ 3 {date : 107 y); Sirmoad P
pcmpticvm p. lûb-C. — Cf. Brequigny Table des diplômes II, i -^

{date : I ojff).

309) — Même date. — Lettre de Gébouin à Rodolph
archev. de Tours et Eusèbe, év. d'Angers. Il raconte qu'<
tant a Rome (vqyei w" 292) il n'a pas entendu le pape 1*^*
parler de la légation d'Amatus, év. d'Oléron ; il s'étoni^ *

— 85 —

ionc de la conduite de ce dernier. Gébouin a bien entendu
lire qu'Amatus avait été nommé légat de la province de
Fours; il prie Rodolphe de lui faire savoir si cela est exact.
t Dileciissimis... Gebuinus... Cum dilectionis. »

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 1458 (XI-XIV* s.) f. 40'.

Editions : Marca De concordia sacerdotii et imperii (i 663) II, *x86,
1669) II, i35\ (1704) p. 747-8, (1708) p. 698-9 {f après un ms. de
St'Aubin d* Angers); Marca Dissertationes très p. 35o-i ; Bouquet
Recueil XIV, 671 no 8 {d'après le ms. lat, i458). — Cf. Bréquigny
Table des diplômes II, 176 (date . 107g].

3 10) — Même date. — Lettre de R(odolphe), archev.
de Tours à A(rnaud) év. du Mans ; il nie avoir pris part
aux dénonciations faites par R(enaud) abbé de St- Pierre de
la Couture du Mans. Rodolphe n'a pu toutefois enfreindre
l'ordre donné dans la lettre de Gébouin (po/e:; w® 3o8) et
désobéir au primat. Arnaud devra donc prendre patience
jusqu'au prochain conc. qui sera tenu par Amatus, év.
d*OIéron et légat. — « R{odulphus).,. A[rnaldo)... Cum
pobis. »

Manuscrit : BibL nat. lat. 1458 {XI-XIV^ s.) f. 40*.

Editions : Marca De concordia sacerdotii et imperii (1704) p. 748-9,
[1708) p. 699-700; Bouquet Recueil XIV, 671-2 no 9 (d'après le
ms. lat, 1458 (date: lOSo). — Cf. Bréquigny Table des diplômes
II, 176.

3 II) — 1080-1. — L'archev. Gébouin remercie Ro-
dolphe, archev. de Tours, de ce qu'il est fidèle à recon-
naître la primatie de Lyon. Il le prie d'engager B(arthé-
lemy)abbé de Marmoutierà fournir un de ses moines pour
en faire un abbé de Savigny. — « Gebuinus... Rodulpho...
O quant. »

Hincmar de Reims Opvscvla (161 5) append. p. 780-2 ; Marca Dis-
sertationes très p. 348-9; Liron Singularités historiques IV, 495-500
(date : 1080); Bouquet Recueil XIV, 672-3 (date : J080); M igné
CXLVII, 1209-10. — Fragm. dans : Bernard Cartul. de Savigny
p. Lxxwi. — Cf. Bréquigny Table des diplômes II, 177 (date : 107 g).

— 86 —

HUGUES I" DE BOURGOGNE

(1081, oct. 24-1106, oct. 7).

3 12) — i08i, oct. 24. — Grégoire VII ordonne à

Hu(gues) év. (de Die) de choisir de suite un pontife pour
régi, de Lyon ; s'il ne trouve personne de digne, il devra
accepter pour lui Tarchevêché qui lui est offert, imitant
en cela l'apôtre S. Pierre qui fut transféré de l'égl. d'An-
tioche à celle bien supérieure de Rome. — « Summopere
prociirandiim. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr, epist. t. II-III 1. VIII
no 41, alias 1. IX n^ iS,

Editions : Carafa Epist, svmmor. pontif. III, 867; Binius Conc.
(1606) III, '1271, (1618) Iir^ '374; (i636) VII, 455V6; Sirmond Col-
lectio regia XXVI, 48fH)() ; Labbe Conc. X, 280; Hardouin Acta VI*,
1492; Coleti Conc, XII, 519; Bouquet Recueil XIV, 656 (date :
10S2); Mansi Conc. XX, 354; Migne CXLVIII, 620; Jaffé Biblioth.
Gregoriana II, 492-3. — Cf. Gallia christ. IV, 98; Bréquigny Table
des diplômes II, 191 ; Jaffe Regesta no 5220-3934. — Cf. Hugues
de Flavif^ny Chronic. I. II (date : 10H2), dans : Labbe Biblioth. mss.
I, 227; Pertz Monum. German. Scriptor. VIII, 640; Migne CLIV, 33o.

3i3) — 1081, déc. 18. — Hugues, archev. et légat, con-
sacre, sur l'ordre de Grégoire VII, Arnoul, abbé de Sl-
Médard de Soissons, comme év. de cette ville.

Sigebert de Gcmbloux Chronic. ann. 1080, dans : (édit. i5i3)
fol. 99'; Schard Gtfrmaiiic. rervm chronographi p, 128'; La Barre
Hist. christ, pat^vm p. 450 ; Pistorius Illvstrivm scriptor. German. I,
604; Mabillon Acta SS. VP, 5o5, 2« éd. p. 3o6; Bouquet Recueil
XIII, 258.

314) — 1082? — Grégoire VII ordonne à O. et k
E(ustache), chevaliers de Térouanne qui ont dévasté Tégl.
de cette ville et en ont mutilé l'év. Lambert, de se présen-
ter devant (Hugues) archev. de Lyon et (Hugues) abbé âe
Cluny, légats du pape. — « Intolerabilis^ audaciœ. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. Il-IÏI 1. VIII
no 53, alias 1. IX n<' 3<).

Kditions : (Parafa Epist. svmmor. pontif. III, 876-7; Binius Conc.
(1606) IIL i274'-'3,(iôiS)IH^ 377', (i636) VU, 460; Sirmond Co//«cfio
regia XXVI, S>4-5 ; Labbe Conc. X, 298 ; Hardouin Acta VP, i5oi ;

-87-

Coleti Conc. XII, SiS; Bouquet Recueil XIV, 660-1 (date : io83);
Mansi Conc. XX, 363; Migne CXLVIII, 63o-i ; Jaffé Biblioth. Gre-
gor. II, 506-7. — C^* J^ff'é Regesta n® 5243-3955.

3i5)— 1083. — Grégoire VII écrit à R(obert) comte de
Flandre, avoir entendu dire que Tarchidiacre de Té-
rouanne qui auparavant avait élu, avec une partie du clergé,
R. comme év., à la place de Lambert, év. intrus, vient de
remplacer R. par un autre (Gérard). Le pape remet cette
affaire au jugement de H(ugues) archev. de Lyon er exhorte
le comte à ne pas s'opposer au voyage des clercs qui se
tendent à Rome. — « Perlatum nobis est. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist, t. II-III 1. VIII
no 3, alias 1. IX no i3.

Editions : Carafa Epist. svmmor. pontif. III, 863-4 î Binius Conc.
(1606) III, 1269', (1618) IIP, 372', (i636) VII, ^454; Sirmond Col-
lectio regia XXVI, 484; Labbe Conc. X, 286; Hardouin Acta VI*,
1488-9; Coleti Conc. XII, 5i6; Bouquet Recueil XIV, 665 {date:
10S4); Mansi Conc. XX, 35 o-i ; Migne CXLVIII, 616-7 {date: 1081);
Jaffé Biblioth. Gregor. II, 487. — Cf. Bréquigny Table des diplômes
II, 200 ; Jaffé Regesta n° 5245-3935. — Sur la date voye\ : Jaffé
Regesta 1. c.

3 16) — Mdme date. — Grégoire mande à H(ugues)
d'user de miséricorde envers l'abbé qu'il a interdit et de
juger entre lui et (Seguin) abbé de la Chaise-Dieu. Il
ordonne à Hugues d'abolir les privilèges accordés, par
Alexandre II, à certains moines et contraires audit abbé. —
« AbbaSy prœsentium lator. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. VIII
no 42, alias I. IX n» 19.

Editions : Carafa Epist. svmmor. pontif. III, 868; Binius Conc.
(1606) III. '1271, (i6i8) IIP, '374, (i636) VII, '456; Sirmond Collée-
fïore^ia XXVI, 490-1; Labbe Cowc.X, 290; Hardouin i4c/j VP, 1492-3;
Coleti Conc. XII, 52o; Mansi Conc. XX, 354-5; Migne CXLVIII,
ôii (date : 1081); Mém. de VAcad. de Clermont XVI I, 632-3 n» 32;
Jaffé Biblioth. Gregor» II, 493-4. — Cf. Bréquigny Table des di-
plômes II, 194 (date : jo8i); Jaflé Regesta n^ 5246-3940.

317) — Mdme date — Grégoire VII engage le peuple
de Térouanne et R(obert) comte de Flandre à traiter en
intrus Fév. Lambert; si celui-ci croit être dans son droit
qu'il se présente devant (Hugues) év. de Die et mainte-
nant archev. de Lyon. — « Sicui aliis litieris. »

Gallia christ. X instr. p. 395 (d'après les notes de Martene) ; Bc^^-
quet Recueil XIV, dbj {date : 1082); Mansi Conc. XX, 371; Mi^ ne
CXLVIIl, 630-40 n<' 2; Jaffé Biblioth. Gregor, II, 568-9 (date : X082 %
— Cf. Bréquigny Table des diplômes II, 200 (date: 1082); J^ — ^^
Regesta n» 5250-3954.

3 18) — Mdme date. — Grégoire VII annonce à V
chev. Hugues qu'au reçu des lettres de Robert, comte
Flandre, il a absous de Texcommunication Lambert, p
tendu év. de Térouanne; il lui ordonne de tenir, a?
(Hugues) abbé de Cluny, un concile pour examiner
Lambert doit être ou non rétabli. — « Quoniam causa La
berti, »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III I. V
no 55, alias 1. IX n» 32.

Editions : Carafa Epist. svmmor, pontif. III, 878-9; Binius Coi
(1601;) III, i275\ (1618) IIP, 378, (i636) VII, 461; Sirmond
lectio regia XXVI, 507-8; Labbe Conc. X, 3oo; Hardouin ActaW
i5o3; Coleti Conc. XII, 529-3o; Bouquet Recueil XIV, 661;
Cowf.XX, 305.6; Migne CxLviII, 633-4 (ij/e ; /Oi^i); Jaffé BiWiOi
Gregor. II, 508-9 [date : 1082?). — Cf. Bréquigny Table des diplôm
II, 195 {date : loSi); Jaffé Regesta n" 5251-3957; Brucl Chartes
Cluny IV, 7<',4 n^ 3604.

319) — Mdme date. — Grégoire VII écrit à Robe
comte de Flandre, qu*il lui pardonne sa lettre peu respe
tueuse; il lui fait connaître le contenu de la lettre qu*
vient d'écrire à Hugues. — « Loctita est. »

Manuscrit : Archives du Vatican Registr. epist. t. II-III 1. VI
no 56 alias 1. IX n*^ 33.

Editions : Carafa Kpist. svmmor. pontif. III, 879-80; Binius C
(itioô) III, i275'-'6, (lôiS) III^ 37S'-'9, (i636) VII, 461'; Sirmon
Collt'ctio regia XXVI, 508-9; Labbe Conc. X, 3()o; Hardouin i4cf(
VI>, i5()4; Coleti Conc. Xll y 53o-i ; Bouquet Recueil Xl\^ 661^
{date : lo^J); Mansi Conc. XX, 3ô(i-7; Migne CXLVIÏI, 634-5 {date^
joSi); Jaffé Biblioth. Gregor. II, 5io-i {date: 10H2?). — Cf. B
quigny Table des diplômes II, 195 {date : joSj); iaSé RegtSii
TV* 5252-3«)5S.

H

320) — Mdme date. — Grégoire VII écrit à Hugues a
sujet de (Kudes) év. de Baycux, fait prisonnier par(Guil
laume) roi d'Angleterre. — « Ad notitiam tuam. »

M$. : Hil)l. nat. lat. 145s (XI^-XIV^ 5., provient de la bibl de Col'
bert) n'j34.

-89-

Edd. : Fragm. dans : Bouquet Recueil XIV, 666; Jaffé Biblioth.
Gregor. II, 570. — Cf. Id^^éRegesta n<> 5253.

321) — Vers 1063. — Les év. Aganon d'Autun, Robert
de Langres, Gautier de Chalon et Landric de Mâcon qui,
sur la demande de Hugues primat de Lyonet légat, gouver-
nent cette égl. de Lyon, écrivent au clergé de Tours qu'en
vertu des pouvoirs du légat Hugues, Geoffroy év. d'Angers
est suspendu. Foulques comte d'Angers est excommunié
ainsi que les moines de Marmoutier, à cause de leurs
excès contre Rodolphe, archev. de Tours.

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 3839A(jwciVw ms, Balu^e no go).

EomoNs : Baluze MiscelL VI, 421, 2« édit. III. '56 (d'après le
ms. ci-dessus cité); Mabillon Annal. Bened. V, 176 (d'après un ms.
de St' Aubin d'Angers); Bouquet Recueil XIV, 673-4 (date : 1082);
Mansi Conc. XX, 587-8; Migne CL, 1 543-6. — Cf. Liron Singula-
rités historiq. IV, 486-7 {date : 10S2); Bréquigny Table des diplômes
II, 200 {date : J082).

322) — 1074-84. — Hugues, év. de Die ou archev. de
Lyon créé cardinal par Grégoire VII .

Ciaconio Vitce pontif. Roman, et cardinal. (1601) p. 824 n» 12,
< 1 63o) 1, 403, (1677) I, 839 (^" à '^'■^ • P^^ Alexandre II. Voref no 277).

323) — 1084. — * Grégoire VII accorde des privilèges à
Icîer, abbé de Savigny.

Cf. Gallia christ. IV, 264.

324) — 1082-5. — * Grégoire VII, par l'intermédiaire
d^ Tév. Amatus et de Hugues archev. de Lyon, fonde la
« <anonica » de St-Antonin sise « in Condacensi termino »,
au dioc. de Rodez.

D*iprès la bul\e d*Urbain II, 1090 févr. 25, dans: Martène The^
'M^Mârus anecdot. I, 248 (d'après un ms. de la bibl. de Oblbert).

325) — 1086, mai 23, Salerne. — Grégoire VII inter-

•"ogé à Salerne, trois jours avant sa mon, sur son succes-

*^^wr, conseille aux év. et aux cardinaux de choisir entre

*^îdicr, abbé du Mont-Cassin, Hugues archev. de Lyon,

^^ thon év. d'Ostie, et (Anselme) év. de Lucques.

^on de Marsico et Pierre diacre Chronic. monast. Cassinensis
*- Illc. 65. dans : (éd. i658) p. 406; Mabillon Acta SS. VP. 611,
^^ ^d. p. 609 ; Acta SS. Bolland. ad d. 16 sept. V, '428 ; Muratori

— go —

Rervm Italie, scriptor, IV, 474* ; Pertz Monum. German. Script

VII, 747; MigneCLXXIII, 801 et CXLIX, 952-3; Wattcrich Pour
Roman, vitœ i, 472. — Paul Bernried De rébus gestis Gregorii
no 109 (alias loi) dans : Mabillon I. c. VI*, 453, 2* éd. p. 43 5;
Acta SS. I. c. V, '397 ; Muratori l. c. III», 347'; Gretser Opéra '^I,
'159; Migne CXLVIII, 94 ; Watterich 1. c. I, 539. — Hugues de
Flavigny C/ironic. l. II, dans: Labbe Biblioth. mss. I, 23a ; PcrtzL c.

VIII, 466 et V, 563; Migne CLIV, 339.

326) — i083-6, St-Pierre d'Uzerche. — L'arch^sv.
Hugues et Gui, év. de Limoges, consacrent le maître-auMBcl
du monast. St-Pierre d'Uzerche (Corrèze).

Geoffroy prieur du Vigeois (xii« s.) Chronica c. 28, daos :
Biblioth. mss. II, 295.

3-27) — i085-6, Brioude. — Hugues préside le coi^r^c.
de Brioude. On y traite de la querelle entre l'archev. ^ ^^
Tours et le monast. de Marmoutier.

^m-

Notitia seu libellus de tribulationibus et angustiis et persécution^
bus Majori monasterio injuste illatis ab archiepiscopis et c/«t""5*^ '•***
S, Mauricii Turonensis n«> 7, dans : Labbe Conc. X, 499 {d'après . ***

archives de Marmoutier^ date : ioq4) ; Hardouin Acta VI*, 1710; C— --*^^
leti Conc. XII, 819 ; Bouquet Recueil XIV, 95; xMansi Cowc. XX,79^^ ^\
— Sur la date : Liron Singularités historiques IV, 454-94 {dat^'^^^^ *
io85) ; Bouquet I. c. note b.

328) — Mdme date, Bourg-de-Déols. — Hugues ac -^*^*
chev. et légat, préside le conc. de Bourg-de-Déols (Indre^^^^^/*
On y traite de la querelle entre Tarchev. de Tours et . **

monast. de Marmoutier.

eu
les

Notitia seu libellus de tribulationibus et angustiis et perseeutù
bus Majori monasterio injuste illatis ab archiepiscopis et cieric
S. Mauricii Turonensis n® 7 dans : Labbe Conc. X, 499 {d'après
archives de Marmoutier: date Jog4); Hardouin Acta VI*, 171 ^^i'
Colcii Conc. XII, 820; Bouquet Recueil XIV, 95; Mansi Conc.

320) — 1086, début. — '^ La comtesse Mathilde envoK ^^'*
à Hugues des messagers pour l'engager à se rendre à Rom

Hugues archev. de Lyon fipist. I ad Mathildem, citée parHuga^
de IMavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Biblioth. mss. I, a33 ; Labi
Conc. X, 414; Hardouin Acta VI>, lùii; Coleti Conc, XII,
Bouquet Recueil XIV, 7SS: Mansi Conc. XX, (•)3i; Pertz Monm
German. Scriptor. VIH, 4«;û: Migne CLIV, 33«» et CLVII, 5ii.

«be

à

— 91 —

330) — 1086, après mai 24, Rome. — Hugues n*ar-
ve à Rome qu'après réiection de Victor III (24 mai).

Hugues Epist. /, dans les sources citées.

33 1) — 1066, Mon t-Gassin. — Hugues au Mont-Cassin.

Hugues Epist. I, dans les sources citées ; Mansi Conc. XX, 632.

332) — 1066-7, Salerne. — Hugues à Salerne.

Hugues Epist. /, clans : Labbe Biblioth. mss. I, 233 ; Labbe Conc,
4i5; Hardouin Acta V\\ 1622; Coleii Conc. XII, 7o5; Bouquet
'ci/ei7 XIV, 788; Mansi Conc. XX, 632; Pertz Monum. German.
riptor. VIII, 467; Migne CLIV, 339 et CLVII, 5 12.

333) — 1087, après mars 7, Gapoue. — Hugues au
ne. de Capoue. Victor III qui, après son élection, avait
signé le pontificat, Tacccepte de nouveau et est consacré.

Hugues Epist. /, dans les sources citées. — Hugues Epist. II ad
Jthildem, dans : D*Achery Spicilef(. 11,406, 2« éd. 111,426*; Labbe
•ne. X, 416-7 ; Hardouin i4c/(i Vr, 1624; Coleti Conc, XII, 707;
•uquet Recueil XIV, 7(^0; Mansi Conc. XX, 634; Migne CLVII,
4-5.

334) — 1087, après mars 21, Gapoue. — i'* lettre
Hugues à la comtesse Mathilde ; il lui raconte les inci-
nts de son séjour en Italie et de l'élection de Victor III.
« Hugo... quoi et qiiantis. »

rlugucs de Flavigny Chronic. 1. II, dans Labbe : Biblioth. mss. I,
5-4; Labbe Conc. X, 414-6; Hardouin Acta V\ 162 1 -3; Coleti
ne. XI!, 704-6; Bouquet Recueil XIV, 788-9; Mansi Conc.XX^
1-3 ; Pertz Monum. German. Scriptor, VIII, 466-8 ; Migne
.IV, 33<|-4i et CLVII, 511-4. — Léon de Marsico et Pierre
icre Chronic. monast. Cassinensis 1. III c. 68, dans : (éd. i658)
410; Binius Conc. (1606) IIP, '1292, (1618) IIP, 406', (i636) VII,
y-, Sirmond Collectio regia XXVI, 607; Labbe Conc. X,4i8; Har-
uin Acta VP, 1625-6; xMuratori Rcrvm Italie, scriptor. IV, 477;
leti Conc. XII, 707-10; Bouquet Recueil XIV, 563; Mansi Conc.
\, 637-8 ; Pertz Monum. German. Scriptor. IX, 749 ; Migne
-X.XIII, 8o5. — Cf. Slickerus Comment, prœv. ^ 2, dans : Acta
'. B*illand. ad d. 16 sept. V, 375-8; Bréquigny Table II, 21 S.

333; — Marne date. — * Victor III mande à Hugues,

bé de Cluny et à ses religieux [d'éviter la communion

l*archev. Hugues et de Richard, abbé de Marseille, qui

sont eux-mêmes séparés de l'Eglise romaine. (// faut

^e ■ Victore » et non « Urbano ».)

— 92 —

Hupues, archev. de Lyon Epist. II ad Mathildeniy d^ns : D*Achei
Spicileg. n, 407, 2* éd. ill, 42Ô*; Labbe Conc. X, 41Ô; Hardou^.
Acta \V, 1624; Coleli Conc. XII, 708; Bouquet Recueil XIV, 71
Mansi Cotic. XX, 034; Migne CLVII, 5i5. — Cf. Jaffé Regesta no 53*^ ô.

3 3G) — 1087 août. — Conc. de Bénévent. Victor IL 1,
entr'autres choses, y excommunie l'archev. Hugues et R Ri-
chard, abbc de Marseille.

Léon de Marsico et Pierre diacre Chronic. monast. CassinetL
1. III c. 72 {alias 71, 111-2). dans : (éd. i658) p. 414-5; Baroni
Annal. 10S7 n^ 12; Binlus Conc. (160G) IIP, 1292', (1618) IIP, *4i
Simiond Collectio Regia XXVI, 608-9; Labbe Conc. X, 419; Hi
douin Acta \\\ 1626-7; Acta SS. Bolland. ad d. 16 sept. V, '4^
Muraiori Rervm Italie, scriptor. IV, 481; Coleti Conc. XÏI, 7
Mansi Conc. XX, 040; Pcrtz Monum. Gcrman. Scriptor. VII, 7
Migne CLXXIII, 809-10; Watierich Pontif. Roman, vitœ I, 568
— Cf. Jaffé Regesta I, 656.

337) — 1087-8. — 2*^ lettre d'Hugues à la coihtesse
thilde; il prétexte qu'il n'a pas été excommunié, ni qu'il " w
s'est pas séparé de TEgl. romaine; il raconte les \Ti]Mxr^Kt%
que lui a adressées l'abbé de Cluny. — « Mathildi... Quam^ **•
vis sciàmtis. m

Manuscrit : Bibl. nat. lat. 1 1832 (AV/« 5.) pièce 5.

Editions : D'Achery Spicileg. II. 403-7 (diaprés Voriginal de Clu
date à tort : t0(j4), 2e éd. III, 426-7; Labbe Conc. X, 416-7 (i
lOéiO); Hardouin Acta \\\ 1623-6; Coleti Conc. XII, 706-8; '
quet Recueil XIV, 790; Mansi Conc. XX, 634-6; Migne C
5 14-6 (date : toSS). — Fragment dans : Gallia christ. IV, 100. "*

Cf. Bréquipny Table des diplômes II, 228 {date : 1088); Bem»t-«"l
et Bruel Chartes de Cluny IV, 8o3 n^ 3634.

338) — Môme date. — ' Hugues écrit à ce sujet à pi^*"'
sieurs cardinaux-prêtres à Rome.

Hupues Epist. IL dans : D'Achery Spicileg. II, 407, a« éd.
'427; Labbe Cnnc. X, 416; Hardouin Acta VP, 1625-6; Coleti C
XII.7nSi; Bouquet Recueil XIV, 7<k); Mansi Conc. XX, 636; Mi
CLVII. bib-ù.

33()) - Vers 1088. — Urbain II mande à Hugues de
rendre, de sa part, auprès de (Hugues III) archev. de
sançon et de lui ordonner de restituer au monast. St-1
nignc de Dijon l'égl. Notre-Dame de Salins. — « PrœtetF^ *
prœcepimtis. »

Fragm. cite par Hugues archev. de Lyon Epist. ad Hugonem
chiep. Bisuntinun, dans les sources citées au n" suivant.

Il,

«^&

-93-

340) — Môme date. — Lettre de l'archev. Hugues à
Fugues III archev. de Besançon ; il lui rappelle que déjà
>n prédécesseur (Hugues II) s'était refusé à rendre au
lonast. St-Bénignede Dijon Tégl. N.-D. de Salins {pqxe:{
* 3o5), malgré qu'Hugues II y avait été condamné par le
me. de Meaux {voye^ ;i° 3o6), L'archev. de Lyon lait con-
lître à Hugues III qu'il a reçu un ordre du pape à cet
;ard et il l'engage à ne plus s'y refuser. — « Hugo,.. Hu-
7ni... Significamus, »

Baluze MisccU. VI, 422-3, 2«éd. III, 56 (d'après un ms. de St^Bé-
^ne de Dijon) ; Mabillon Annal. Bened. V, 675' n» 66, 2* éd. V,
o (diaprés le même ms,; date : 1 106); Coleti Conc. XH, 674-6; Bou-
ei Recueil XIV. 796-7, no 27; Mansi Conc. XX, 584; Migne CLVII,
6 no 10. — Cf. Bréquigny Table II, 382 [date : 1 106) et 391 (date:
07).

341) — 1088-90. — Urbain II mande à l'archev. Hugues
à Huguesy év. de Grenoble de faire rendre, par Seguin,

)bé de la Chaise-Dieu, le mont de la Chartreuse à maître
ru no. — « Quanto affectionis débita. »

Fragm.dans : Pflugk-Harttung Ac/j II, 148; Mioche La chartreuse
Port-Sainte-Marie p. 2?. — Cf. JafTé Regesta n© 5426.

342) — Vers 1092, Charliea. — II* Concile deChar-
Eu. On y reprend Archambaud V, comte de Bourbon, à
use de ses excès contre le monast. de Souvigny.

Placitum inter Archimbaldum V dominum Borbonensem et mona-
os Silviniacenses tempore 5. Hugonis, dans : Mabillon Annal. Be-
d. V, 654' (d'après le cartuL de Souvigny) ; Bouquet Recueil XIV,
2; Mansi Suppl. II, 91-2; Mansi Conc. XX, 756-8; Bréquigny
ible II, 291.

343) — 1093. — * Urbain II décerne à Tarchev. Hugues
titre de légat apostolique.

Voyez le n® suivant.

344) — Môme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres
l'archev. Hugues. Il le félicite de ce qu'Urbain II vient
; lui décerner le titre de légat; il l'engage à accepter cette
nction et à ne pas consulter sa santé chancelante. Il lui
imande enfin de lui indiquer le lieu où il pourra le ren-
ntrer au début du prochain carême. — vHugoni... Ipo. .
udivi. 11

— 94 —

Ives de Chartres Epist. 24, dans : Baronius Annal. 1094 n<> 5— ^^V
Ives Episi. p. 43-5; Ives Opéra II, ii'-'i; Bouquet Recueil 5C
70-80 ; Migne CLXII, 35-G; Bréquigny TaNe II, 267 {date : jo*

345) — 1088-94. — * Urbain II prie Tarchev. Hugu-
de juger entre Gui, archev. de Vienne et Hugues, év.
Grenoble, au sujet du pagus de Sermorens (près VoiroiBr-n,
Isère).

Hugues év. de Grenoble Scriptum de injuriis quas fecit Guido Vi^^^t^n-
nensis archiepiscopus ecclesiœ Gratianopolitance de pas(0 Salmoracen^^ ^bw».
dans : Théodore archev. de Cantorbéry Pœnitcntiale (1677 et i6; '-^«^'9)
II append. p. 520 (diaprés le cartuL de Grenoble); Mabillon et Riz— ^^ui-
nart Œuvres posth. III, 359 ; Bouquet Recueil XIV, 758; A. du Bo "^ys
Vie de S. Huffues p. 452; Migne CLXVI, 1567; Marion CartuL - de
Grenoble p. 5o.

346) — Même date. — En conséquence de la bul
précédente Hugues juge, à Bans (c* de Givors, Rhône) 1
deux parties; il assure qu'il prononcera sa décision da
le premier conc. qu'il tiendra.

Hugues év. de Grenoble Scriptum cit., dans les sources citées.

347) — 1091-4, mars 27, Metz. — Hugues préside K
conc. de Metz. Il consacre comme év. de cette ville Pop-— ^
pon (ou Burchard, diaprés la CZ/rowic.) et y justifie Thierry -^
abbé de St-Hubert des Ardennes. Rodolphe, abbé de St
Vanne de Verdun, y reçoit aussi satisfaction.

Hugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Biblioth, mss, I -«
240 ; Bouquet Recueil XIII, G22 ; Perlz Monum» German. Scriptor^^-^
VIII, 473 ; Migne CLIV, 35 1.— Chronicon S. Huberti Andaginensi^
{début XII^s.) c. 71 <j/iJsS3-5), dans : Martcne Vcter. se riptor. collée — '
tio IV, <)7S-So : Bouquet Recueil XIII, 58o; Pertz 1. c. VIII, 604-6^
Migne Cl-lV, 141 2-4. — Laurent de Liège Gcsta episcop, VirduneH"^
sium et abbjtum S. Vitoni n« 0, dans : D'Achery Spicileg. XII, 289*^
2' éJ. IL 24'y ; Bouquet Recueil XIII, ô3o ; Calmet Hist.de Lorraine^
I preiiv. p. ^i5-«"), 2« éd. Il preuv. p. xxix ; Pertz Monum. German,
Scriptor. X, 4'j<'>-7; Migne CCIV, ()34. — Sur la date voye^ : PerU
1. c. VIII, Ô04 note 55.

348) — 1094, janv., Dijon, Glany, Lyon. — Lam-
bert, év. clu d'Amiens se rendant à Rome s'arrête à Dijon,
y rencontre Hugues, archev. et Légat, lequel confirme son
élection; Hugues Tamcne — en passant par Cluny —à
Lyon et ïy garde six jours à cause des inondations.

-95 -

Gesia de restitutione episcopatus Atrebatensis^ ou : Quœ acta sunt
\omœ in consecratione Lamberti narrantur^ dans :

Manuscrit : Arras ms. 140 (XVII* 5:, copie d'un ms. du Xlh s,
yant appartenu à N.-D, d^ Arras).

Editions : D'Achery Spicileg, V, 544, 2^ éd. III, 421 (d'après un
s. du monast, de St-Guislain, au dioc. de Cambrai) ; Baluze MiscelL
, 256, 2« éd. II, i3i' (d'après le ms. d*Arras); Labbe Conc, X, 467 ;
ardouin Acta VI*, 1676; Coleti Conc. XII, 761 ; Bouquet Recueil
IV, 745 (d'après un ms. du début du XII* s., à la bibl. du roi) ;
ansi Conc. XX, 690 ; Migne CLXII, 63j.

34Q) — 1094y vers avril, Lyon. — (Rodolphe) arche v.
e Tours, Lambert, év. d'Arras, Odon chantre de Douai
t Gautier... de Douai arrivent à Lyon venant de Rome,
es deux premiers s'étaient rencontrés avec (Guillaume)
xh. d'Auch « apud Clusam Longobardorum » (= Cluses,
avoie, ou mieux Chiusi près de Sienne) et l'avaient en-
lite quitté.

Gesia de restitutione episcopatus Atrebatensis ^ dans :
Manuscrit : Arras ms. 140 (XV7A* 5., copie d'un ms. du XI I^ s.
'42nt appartenu à X.-D. d' Arras).

Editions : D'Achery Spicileg. V, 546, 2* éd. III, '422 (d'après un
• du monast. de St-Guislain, au dioc. de Cambrai) ; Baluze A/15-
/. V, 25S, 2« éd. II, 'i32 (d'après le ms. d' Arras); Labbe Cotic. X,
'^; Hardouin Acta VP, 1677; (]oleti Conc. XII, 762; Bouquet
<:ueil XIV, 746 {d'après un ms. du début du XII* 5., à la bibl. du
"); Mansi Conc. XX, ôoi ; Migne CLXII, 638.

3bo) — 1094, mai 16, Rome. — Urbain II écrit à Hu-
es archev. et légat qu'il lui a remis ses pouvoirs pour
sembler les conc. mais que, pour conserver la paix et
ur faciliter les négociations, il croit plus utile de se ser-
r de (Renaud) archev. de Reims lequel est au mieux avec
roi (Philippe I*^. Le pape mande à Hugues de terminer
différend élevé entre Gui, archev. de Vienne ei Hugues,
-* de Grenoble. — « SolUciiudinis ttositw. «

lugues cv. de Grenoble Scriptum de injuriis quas fecit Guido
'-^"nnensis archiepiscopus ecclcsiœ Gratianopolitanœ de pago Salmo-
^<nsi, dans :

^1\m;8chii : Cartul. A. de S. Hugues év. de Grenoble (milieu
"^ J^ s.\ a la Hibl. nai. lat. i3S7«).

tiliniioNS : Théodore, archev. de Canlorbéry, Pœnitentiale (1677

* '79) II append. p. 527-S (d'jprcs le cartul. de Grenoble) ; .Mabil-

^ et Ruinant Œuvres posth. III, 359-00; Bouquet Recueil XIV, 758;

-96-

A. du Boys Vie de S. Hugues p. 433-4 ; Migne CLI, 389 n® 106 ;
Marion Cartul.de Grenoble p. 5o-i ; Le Couieulx Annal. Cartus. 1,85.
— Cf. Bréquigny Table II, 271 {date à tort : lOgS); Jaffé Regesia
no 5523-4134. — Sur le lieu voye^ : Marion 1. c. p. xxxiv-v.

35 1) — Mdme date. — Urbain II fait connaître à Hu-
gues, év. de Grenoble, la lettre précédente. — nPro negotio
ttio. »

Hugues év. de Grenoble Scriptum cit. dans :

Manuscrit : Cartul. A. de S. Hugues év. de Grenoble {milieu
XI J^ s.) à la Bibl. nat. lat. i387().

Editions : Théodore Pœnitentiale (i^-jj et 1679) Ilappend.p. 528;
Mabillon et Ruinart Œuvres posthumes HI, 36o-i ; Bouquet Recueil
XIV, 758-9 ; A. du Boys Vie de 5. Hugues p. 454; Migne CLI, 890
no 107 ; Marion, Cartul. de Grenoble p. 5i ; Le Couteulx Annal.
Cartus. I, 85. — Cf. Bréquigny Table II, 271 (date à tort : JogS);
Jaffé Regesta no 5524-4135.

352) — 1094y avant juin 24. — * Urbain II ordonne
à Hugues de se rendre auprès de Foulques, comte d'Angers,
et de le relever^ après satisfaction, de son excommunication.

Voyez no suivant.

353) — 1094, juin Si4, monast. St-Florent de Sau-*
mur. — Hugues fait savoir aux archev., év., abbés et fidè-
les qu'il a, sur les ordres du pape, absout Foulques, comt
d'Angers, de l'excommunication qu'il a encourue pou
s'être saisi de son frère Geoffroy. — « Hugo.., Communi.

Hugues archev. de Lyon Charta de absolutione Fulconis Andega^^
vensis cotnitis, dans : Duchesne Hist. des cardinavx français II, 42 ^
Hildebert du Mans Opéra p. lij'-'iij; Gallia christ. IV instr. p. lo-is
Bouquet Recueil XIV, 791 ; Migne CLVII, 3i-2 et 517-8; Monfalco
Lugd. hist. monum. (i855 et 1866) p. 385, (i8()9) p. 114-5. — Cf. Brè
quigny Table des diplômes il, 2Ô3.

354) — 1094, avant cet., Brioude. — Hugues présid
le conc. de Brioude.

Voyez le no 327.

355) — Même date, Bourg-de-Déols. — HugucM

préside le conc. de Bourg-de-Déols.

Vover le n'> 32S.

35G] — 1094, avant cet. — Urbain II engage Hugues^
son légat, à tenir un conc. en Gaule et à y convoquer Par-

— 97 —

chev.de Reims sans que cela puisse nuire aux privilèges de
cette église. — n Et nos Remensi. »

Fragm. cité par Hugues archev. de Lyon Epist. ad Lambertum
Atrebat. episc, dans les sources cit. au n» suiv.

357) — Mdme date. — Lettre de Hugues à Lambert,
év. d'Arras. Il l'invite au conc. que, sur Pordre du pape,
Hugues tiendra à Autun. — « Hugo... Lamberto... Novit
fraiernitatis. »

Manuscrit : Arras 140 (XVIJ^ 5., copie Sun ms, du XII* s. ayant
appartenu à N.-D. d' Arras).

Editions : Baluze Miscell, VI, 423-4, 2« éd. III, 56* (d'après le
ms. d'Arras); Bouquet Recueil XIV, 791-2; Mansi SuppL II, i3i-2;
Mansi Conc, XX, 801-2; Migne CLVII, 516-7. — Cf. Bréquigny
Table des diplômes II, 267.

358) — 1094, oct. 16, Autun. — Hugues préside,
comme légat, le conc. d'Autun ; on y renouvelle l'excom-
munication contre Tempereur Henri IV et Tantipape Gui-
bert, et on y excommunie Philippe I*% roi de France, pour
son divorce; on y fait aussi des canons de discipline;
Eudes I", duc de Bourgogne, y rend à Tégl. d'Autun des

possessions usurpées.

&«rnold prctre de Constance Chronic, ann. 1094, dans : Urstisius

^^^maniœ histor, illvstr. I, 872; Baronius Annal, 1094 n» 17;

^««^ius Conc. (1606) IIP, 1296', (1618) IIP, '415, (i636) VII, 5o5*;

^*»"rnond Collect. regia XXVI, 659; Labbe Conc. X, 5oo; Hardouin

-'^^^^ VI', 171 1 ; Coleti Conc. XII, 819 ; Bouquet Recueil XIV, 680 ;

*^nsi Conc. XX, 799; Pertz Monum. German. Scriptor. V, 461 ;

■l5ne CXi-Vin, 1421 ; Watterich Pontif. Roman, vitœ I, 593. —

^^-» gués de Flavigny Chronic. 1. II, dans; Labbe Bibl. mss. 1, 240;

■^^t>be Cunc. X, 5oo; Hardouin Acta Vl\ 171 1 ; Coleti Conc. XII,

^<"> ; Mansi Conc. XX, 799-800; Pertz 1. c. VIII, 478; Migne CLIV,

^ * -2. — Cartulaire? de Slarmoutier. dans : Labbe Conc. X, 5oo;

^^rdouin Acta VP, 1712; Coleti Conc. XII, 820 ; Mansi Conc. XX,

^-*^->- — Charte-notice de Van iii3, dans : Gallia christ. IV instr.

*^- ^7; Plancher Hist. de Bourgogne I preuv. p. *36-'7 [d'après les

ives de Vegl. d^ Autun). — Cf. Bréquigny Table des diplômes II,
"♦^^ ; Liron Singularités historiques IV, 494.

339) Même date. — L'archev. Hugues tranche égale-
^^^nt le différend élevé entre Gui, archev. de Vienne et
**Ugues, év. de Grenoble, au sujet du pagus de Sermo-
s.

-98 -

Hugues cv. de Grenoble Scriptum de injuriis quas fecit Gi*
Viennensis archicfiscopus ecclesiœ Gratianopolitanœ de pago SalrwM o-
r accus i, dans :

Manuscrit : Cartul. A de S. Hugues év. de Grenoble {mi£m^^u
AVA .v.)à la Hibl. nat. lat. i^Sjtj.

Kditions : Théodore archev. de Cantorbéry Pœnitcntiale (lûj'^ «t
i67«i) n append. p. 52g (d'après le cartul. de Végl, de Grenob£^^');
Mabillon et Ruinart Œuvres posth, HI, 36i-2; Bouquet /^ecwei/ X. 1 "V^,
759; A. du Boys Vie de S. Hugues p. 454; Migne CLXVI, i568;
rion Cartul, de Grenoble p. 52-3.

360) — 1094, oct. — f Urbain II charge Hugues
chev. et Icgat de faire une enquête sur Télection de Hu
bald,cv. de Limoges.

Vovez n« suivant.

36 1) — Même date. — 7 Urbain II ordonne au clergé

et au peuple de Limoges d'obéir à Humbald, év. de cectc

ville, lequel, après enquête ordonnée par le pape et exéct*"

tée par Hugues, archev. de Lyon, a été trouvé innocent de

l'accusation de simonie, et a été rétabli par le pape. — •

a Uftirersos vos. »

Baluze Miscell. VI, 407, 2^ éd. H, 182'; Mabillon et Ruinart CETw
vres posth. III, 3S2 ; Bouquet Recueil XIV, joo-i (date : avant 10^ -^^»
Migne CLI, 55 1-2 n® 3o3. — Cf. Bréquigny Table 11,267; Jaffé J^^'
gesta n« 552S.c(:cii.

362) — 1094.— * Lettre d'Urbain II à Tarchev. Flin-
gues.

Vovez le n" suivant.

3Ô3) — Môme date. — Lettre de l'archev. Hugues *

Robert, comte de Flandre ; il l'engage, selon la IctH"*

que Hugues a reçue du pape, à bien recevoir (I-^mbert)^^*

d'Arrasctà lui restituer les biensdc son église. — fn Hug€P^*'

Roherto... Venerabilem. » *

(icsta de rcstitutiofie episcopatus Atrebatensis^ dans:
Manuscrit : .\rras ms. 140 {XVI h 5., copie d'un ms. du XI f^ ^'
ayant appartenu à A'.-/). d'Arras).

KhiTioNs : DAchcry Spicileg. V, 552, 2» éd. IIÏ, 42^' (S après ••*
ms. du niioijst.de St-(îuislain, au dittc. de Cambrai); Baluze 3/iiC^*''
\\ i-^-.\, i'cJ. H. i.i3 {d'après le ms d^Arras). Labbe Cône. X,4-3*'
Ilardoiiin .-Ic/j \'l-, if".»..,; Colcii (Jtmc. XII, 74Ô ; Bouquet Rec9^^^
XI\', 75.^ {d'après un ms. du début du XI h s. <i à la BibL «fl^ - / •

— 99 —

isïConc. XX, 675; Migne CLVII, 517. — Cf. Bréquigny Table
258 (date: i0g3)

^64) — Mdme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres,
^oulques, év. de Beauvais; il Tengage à ne pas aller con-
les ordres d'Urbain II et du légat (Hugues); il lui en-
€ copie delà lettre écrite par Urbain II à propos du
orce du roi Philippe I*^ — « Fulconi... Ivo... Quoniam
holiis, »

^es de Chartres Epist, 3o. dans ; (édit. 16 10) p. 56 ; Louvet Hist.
3eavvaisis II, 2o5 ; Ives Opéra II, 14'; Bouquet /^ccweZ/XV, 82-3;
;ne CLXII, 42-3. — Cf. Bréquigny Table II, 261 (date: iog3).

65) — 1092 5, mars-avr.^ Lyon. — Concile ? de
dn: Hugues y consacre Richier, év. de Verdun, en pré-
ce des év. de Màcon, Chalon-sur-Saône, « Atigus^
SI » (=» Aoste, mais il faut probablement lire « Augus-
unensi » Autun) et Toul.

ugucs de Flavigny Chronk. I. II, dans: Labbe Biblioth. mss. I,
; Bouquet Recueil XII, 622-3 (date: iog3)\ Pertz Monum. Ger^^
M. Scriptor. VIII, 473; Migne CLIV, 35 1.

(36 — 1095, mars 1-7. — Hugues ne se présentant pas
concile de Plaisance où il est cité, est suspendu de sa
tiité.

crnold prêtre de Constance Chronic, ann. ioc)5, dans: Urstisius
9naniœ histor. îllvstr. I, 373 ; Baronius Annal, i()<)5 n© 3 ; Binius
c.<i6o6) Iir-\'i2<)7, (lôi^) 1II«, 415', (i636) VII, ''5o6; Sirmond
fect re^ia XXVI, 660; Labbe Cowc. X, 5o3 ; Hardouin Acta VP,
z: Coleti Conc. XII, H21-2; Bouquet R*cueil XIV, 6S2 ; Mansi
'c. XX, S02 ; Pertz Monum. German. Scriptor, V, 462 ; Migne
LVIII, 1423 ; Watterich Pontif. Roman, vitœ I, 394-5.

67) — 1095, mars 16, Plaisance. — Urbain II écrit
lugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
^sessions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent,
dioc. de Lyon, les égl. St-Just, St-Didier, de Fronte-
co^ Riotiicrs et, au dioc. de Clcrmoni, Noirétable. —
^um omnibtis, »

likNuscRiTs : Orig. à la Bibl. nat. collect. de Bourgogne vol. LXXIX
i»'>i. — Copies : i" {XVI I/^' s.) même collect. vol. XXXX'ilI i. 3;
1 la Bibl. nat. collect. Baluzc vol. CC(2LXXX. — Cariul. C Je Cluny
« Bibl. nat. nouv. acq. lat. 22f'»2 (A'/»-A7/« s.) n-^ 45 ; Cariul. E
Cluny à la Bibl. nat. lat. .^4:8 (fin XII I« s.) n^ 3.

1

— lOO —

KoiTioNS : Biblioth, Clitniac. p. 510-8 n" 2 (d'après le cart.E):
Hullar.Cluttiac. p. 23'-'4; Cocquelines Bullar. II,82'-'3; MigneCL[.
410-2 n« 137. — Fragm. dans : Mèm. sur Chniy p. 7; Mém,de rAcad.
de Clermont XVII, 641-2 no 40. — Cf. Bréquigrty TjW^II, 2'iy;
Jaffe Reqesta no 355i-4i 37 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny\\^\ *
n» '}h'i<j.

368) — 1095y juin 22, Lyon. — Hugues, de retour de
St-Jacques de Compostelle reçoit à Lyon les envoyés
d*Urbain II venant d'Apulie et se rendant en France.

Hugues de Flavigny Chrome, I. Il, dans : Labbe Biblioth. mil. I,
240: l^ertz Monum, German, Scriptor. VIII, 474; MigneCLIV,

p. 332.

36o) — 109G, août. — "^ Urbain II invite Tarchev. de
Reims à assister au conc. qui se tiendra, le 18 nov.^àCler-
mont et l'engage à y inviter les év., abbés, clergé et princes
séculiers de sa province. (Uite bulle semblable a proba-
blemeni été adressée à Varchev. Hugues).

Vovez le n«' suivant. "

370) — Môme date. — Lettre de Renaud archev. de
Reims à Lambert, év. d'Arras; il lui fait connaître la lettre
par laquelle Urbain II Tinvite à assister au conc. de Cler-
mont lui et les év., abbés, clergé et princes séculiers 'de la
province de Reims. — « Raynoldus.,. Lamberio... Dil^c*
tissimam. »

Gesta de rcstitutione episcopatus Atrebatensis ou Narratio ât «'■•
ncre Lamberti episcopi Atrebatensis ad conc. Claronwnten'se profid^
centis^ dans :

Manuscrit : Arras i^niXVIh 5., copie d'un ms.du Xlh i. af^^
appartenu à \.-D. d'Arras).

Kditions : D'Achery Spicileg. V, 3?4-5, 2« éd. Ilï, 425 {d'après ■*"
?;i.ç de St-(ruislain, au dioc. de Cambrai) ; Baluze MiscelL V, 279*'^^
.:• éd. II, l'.Wi" (d'après le vis. d'Arras) ; Labbe Conc. X, 47<>-i; H**]]"
douin -4c7j VP, i('»So: (loleti Conc. XII, 763 ; Bduquct RecueilS-^ /
753-4; Mansi Cime. XX, f"»')3-4; Mitrne CLXII, 045-6. — Cf. 3^^
quii^ny Table II, 2^)7 (date : iog4)\ Mëm. de VAcad. de Clenn^^
X\*n, »")42 n ' 42.

371) — 1096, sept. 19, St-Paul-Trois-Chfttaanz* ^

Urbain II écrit à Arbcrt, abbé de Si-Ruf de Valence, q*^ .
confirme les privilèges et possessions de ce monast. partf*'
lesquelles se trouve Tégl. Notre-Dame (de la Platière) ^*
Lyon. — « Desiderium quod. »

— lOI —

Ianuscrits : Orig. aux Archives de la Drôme, fonds de St-Ruf. —
pies, dans : Peiresc ms. LXXV t. II, à la Bibl. de Carpentras;
ivier CartuL de St-Ruf (XI X^ s.) à la Bibl. de Grenoble ms. 1458
cien R 6) fol. 5o; Ollivier Archives hist. du Dauphiné {XIX^ s.)
i Bibl. de Grenoble ms. 1455 (ancien U 3 17) t. XV fol. jS (d'après
archives de St-Ruf). — Analyse dans : Eusèbe de Sospello Reper-
ium scripturarum, prioratuum^ privilegiorum extractum ab ori^
alibus, 1729. aux Archives de la Drôme, p. 61, '^j et 237.
Iditions : Théodore archev. de Cantorbéry Pœnitentiale (1677 et
\i) II append. p. 614-5 (d'après le cartuL de St-Ruf); Migne CLl,
-8 n" i33 ; Chevalier Codex diplom. S. Rufi p. 9-1 1 n» 6 (à qui
nprunte une partie de cette bibliogr.) — Fragm. dans : Gallia christ,
56) IV, 802. — Cf. Fantoni Castrucci Istor. délia città d'Avignone
3oi ; Bréquigny Table II, 285 (date à tort: I0f)6); Jaffé Regesta

^>^71>-4i7<>-

372) — 1095, oct. 8, Lyon. — Urbain II à Lyon. Il y
te une bulle.

Gf: Jaffé Regesta n° 558o.

373) — 1095, oct. 18, Clunj. — Urbain II écrit à Lan-

ic, cv. de Mâcon, qu'il confirme à cette égl. la possession

s égl. de Pressy (-sous-Dondain), Verchiseuil?, Farges?,

-Amour et Mardore. — « Jiisiis votis. »

^Ianuscrits : Copie (Xïlhs.) du cartul. de St-Vincent de Mâcon
t Archives de Saône-et-Loire; Autre copie {XVI I^ s.) à la Bibl.
. lat. 1708Ô.

Editions : Severt ChronoL hist. II, 1 1 5 (d'après un très ancien ms.);
hillon et Ruinart Œuvres posth. III, 368-9; Migne CLI, 428-<>
I 54 ; Ragjt Cartul. de St-Vincent de Mâcon p. 299-300, no 514. —
»gm. dans: Gallia christ. IV instr. p. 284. — Cf. Bréquigny Table
2><6; Jaffé Regesta n© 5582-4178.

•^74) — 1095, oct. 25, Clunj. — L'archev. Hugues, sur
rdre d'Urbain II et en sa présence, consacre à Cluny un
Ici situé près de la grille du chœur.

K'signatio sacri banni seu limitum districtus . in quo monast. Clu-

c. exercet jurisdictionem quasi episcopalem facta per Urbanum

>^m II in ipso Clun, cœnobio, ou Sermo post consecrationem ecclesiœ

tmac.^ dans :

Ia?«usch!T : Cartul. C de Cluny (Xl-XIh s.) à la Bibl. nat.

^iv. acq. lat. 2262 w 14S.

-i.moNs : Hiblioth. Cluniac. p. 5 18; Baluze MiscelL 2» éd. I,

»; Hullar. Cluniac. p. '25 ; Mém. .vwr Cluny' p. 134; Bouquet

cueil XIV, loi; .Migne CLI, 562. — Cf Bréquigny Table II. 272;

rnard et Bruel Chartes de Cluny V, 41 n" 368g.

— 102 —

373) — 1095, nov. 18-26, Clermont. — Hugues, légat,
assiste au conc. de Clermont. On y confirme les canons
de conc. antérieurs ; le roi Phlilippe 1" y est excommunie
de nouveau et on y public la croisade. (Guillaume III)comte
de F^orez prend la croix.

Gcstj Je restitiitione episcopjtus Atrebatensis, ou : Narratio de ili-
nerc Lamberti episcopi Atrebjtensis ad concilium Claromontense pro-
JîcisccntiSj dans :

Manuscrit : Arras 140 {XVII^ s., copie d*un ms. du XII* s, aj'afi^
appartenu à A'.-D. dWrras,

Editions : D'Achery Spicileg. V, 558, 2« éd. III, 425 [d'après tÀ^
ms. du motîjst. de St-Guislain, au dioc. de Cambrai) ; Baluze Sf^^'
cell. V, 282, 2e cd. II 'i37 (d'après le ms. d\Arras) ; Lahbe Conc. ^»
472 ; Hardouin Acta VP, ihX-i ; Coleii Conc. XII, 767; Bouquet F^^
cueil XIV, 753 {d'après un ms. du début du XI I^ 5., à la Bihl. nat ^ ) \
Man-i Conc. XX, Cnjb ; Migno CLXII, <')47-8. — Jean d'Ypres Ch^^^'
nicon Sythiense S. Bertini yXlV^ s.)c. \\. part. 2, dans: àMartène T.^^^
saurus anecdot. III, 5u3 ; Bouquet Recueil XIII, 459.

376) — 1095, déc. 1, Clermont. — Décret d*Urbain
adressé à Hugues et à ses successeurs ; il annonce q
Richier, archev. de Sens, est privé du pallium et de robéi
sance de ses év. sutTragants tant qu'il ne reconnaîtra
la primatie de Lyon ; il en sera de même de (Guillaum*
archev. de Rouen si, avant trois mois, il ne s'y est pas se
mis. (La Requeste ci-dessous citee^ dottie^ sans raison ph
sible, de V authenticité), — « Ex apostolice sedis. »

Manuscrits: Copie collât, sur parchemin du 18 avr. 1409 aux
chives du Rhône» fonds du (Chapitre primatial, armoire Cha
vol. XIII n" i; Copie (Vr//^ s.) à la Bihl. nat. colleci. Bali^"

vol. XL f. iiù.

E: irioNs : }Ai\vc;\ De primatu Lu^dunensi p. 3-io; Sirmond C^^'
U'ctin rviiia XXVI. Sof'i-S ; Marca Dissertatnmes très p. 2<)2-5 ; & "*"
iivus Ifist. universit. Paris. I, .|o5-«i : I.abbc Cime. X, 517-9; Recu^^*
des principaux titres p. 2-3 {d'après la cnpie de i40f) ci une autre **^
ihtfij faite, a Rome, sur le Registre du Vatican\ \ Hardouin A^^^
\'\'\ i7J'j-3<) : (iallia christ. W instr. p. 11-2 {date à tort: iOO^y*
Colcti (Jonc. XII. S4i-:<; Cocquclines liullar. Il, 8() ; Bouquet IC^*
cucilWW 7i5-f". n- 41 ; Mansi Conc. XX, S28-y: Mignc CI-I, 431JH*
n- ifô ; Montalcon Lugd. Iiist. monum. (iS55 et iSôt'i) p. 385-G,(i8é5f>)
p. ii?-ô. — Contre l'authenticité : Requeste pour le jugement de ^*
primatie rré tendue par l'archer, de Lyon {Rouen 1Ô9S) II, 6i-7'9'
0*;»iis, h'hjS) p. N«j-.»7, (Paris, \C^<y\) p. 121-34. — Cf. BréquigtiT
Fable II, 274 ; JalFc Ref^esta w" 5()oo-4Hi2. — Cencio SavelH pl«**

— io3 —

tard Honorius III Catal. Romanor. pontij. et imperator., dans : Labbe
Conc, X, 589; Hardouin Acta Vl^ ijSô; Coleti Cofic. XII, 914 ;
Mansi Conc. XX, 902.

377) — Môme date. — Convention conclue, le i'*" déc,
par riniermédiaire d'Urbain II ainsi que des archev.
Hugues de Lyon et Aldebert de Bourges, entre les abbés
Hugues de Cluny et Ponce de la Chaise-Dieu, au sujet de
certaines possessions. — « Noverint ommes,., qualiter. »

Manuscrits : Copie (XVIh s.) à la Bibl. nat. coUect. Baluze
vol. VII f. 270; copie {XVIII<^ s.) ibid. colleci. Moreau vol. XXXVIII
f. 168; Cartul. B de Cluny (A7«-X//c 5.) ibid. nouv. acq. lat. 1497
chartes de Hugues n» 700 {ancienne 7Q3).

Editions: Baluze Miscell. VI, 424, 2« éd. III, 56* {d'après le car-
tul. B); Mansi Conc, XX, 911 ; Migne GLIX, 975-6 no 20; Analecta
juris fontif. X, 540-1 n" 82; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V,
43-4 no 36y3. — Cf. Bréquigny Table II, 287 (date à tort: logô).

378) — 1095, déo. 7, St-Flour. — Urbain II écrit aux
religieuses de Marcigny qu'il confirme les privilèges et pos-
sessions de leur monast. parmi lesquelles se trouvent, au
dioc. de Lyon, la moitié de la villa yiiriaci^ et les égl. St-
Martin, St-Rirand, St-Romain de Briennon, la chapelle
Celerias et la terre Casioium. — « Ad hoc nos. »

Biblioth. Cluniac. append. p. 86-7; Bullar. Cluniac. p. 22; Migne
OLI, 442-3 no 168. — Cf. Bréquigny Table II, 287 {date à tort:
jogô); Jaffé Regesta no 5603-4195; Bernard et Bruel Chartes de
ClunjrV,4b n« 36(jb.

379) — 1095, déc. 23-30, Limoges. — Hugues assiste
au conc. de Limoges tenu, dans Pégl. St-Martial, par Ur-
bain II ; on y traite la question de Terre-Sainte et on y
dépose Humbaud, év. de Limoges; Hugues assiste, le
3i déc, à la consécration de l'égl. St-Martial; le pape de-
meure jusqu'au 6 janv. 1096.

Bcsly Hist. des comtes de Poictov p. 409-10 {d'après les archives de
régi, de Limoges) ; Labbe Biblioth. mss. II, 294; l.abbc 0>nc. X,
598; Hardouin .'Ic/ii VP, 1743-4; Coleti Cnnc. XII, 926-8; Mansi
Conc. XX, 921. — (jcotfroy de Hruil prieur de Vii;eois (AV/A s.) Chro-
nicj c. 27, dans : Labbe Biblioth. mss. II, 293 ; Perlz Monum. Ger-
man. Scriptor. XXVI, 200. — Cf. Bréquigny Table II, 276.

380) — 1096, jany. 40, Charrouz. — Hugues assiste
à la dédicace, par Urbain II, de l'égl. du monast. de Char-
roux.

— I04 —

M\NuscRiTs : Copie (XVIh s.) à la Bibl. nat. collect. Baluze vol -
LXXII f. 356; Copie (XVI 11^ s.) ibid. collect. Moreau vol. XXXVI l £

fol. I<)2.

Editions : Labbe Biblioth. mss. II, 755-6 (copie de Sirmond) ^
Martùne Thésaurus anecdot. I, 271; Mabillon et Ruinart Œuvres^
posth. III, 385 ; Bouquet Recueil XIV, io2-3. — Cf. Bréquign>—
7^ableU, 279; JalTé Regesta 1,684.

38i) — 1096, janv. (13-27), Poitiers. — -^ Charte pa
laquelle Pierre, év. de Poitiers, apaise le différend élcv
entre les moines de Tournus et les chanoines de Ste-Croi
de Loudun. Souscrivent : Urbain II, Aimé, archev. d
Bordeaux, Hugues, archev. de Lyon, Girard, év. d*Angou
lême et Aimeri doyen.

Chifflet Hist, de Tovrnvs preuv. p. 334 (d'après Vorig.),

382) — 1096, mars 10, Marmoutier. — L'archev. Hu-
gues prend part à la consécration, faite par Urbain H, de
régi, du monast. de Marmoutier.

Textus de dedicatione eccle%ia* Majoris monasterii, dans :
Manoscrit : Copie (AT/Z/c s.) à la Bibl. nat. collect. Moreau
vol. XXXVIII f. l'M') et 147.

Editions : Mabillon et Ruinart Œuvres posth, III, 388-9; Bouquet
Recueil XW, 00-100; Pertz Monum. German. Scriptor, XXV, 46a. —
Charte de Hugues de Calvomonte, dans : Mabillon et Ruinart 1. c. III,
3qo; Uouquex Recueil XIV, 100 note b, — Cf. Bréquigny Table II, 269.

383) — 1096, mars 14, Tours. — 7 Urbain II confirme
le privilège par lequel les chanoines de St-Martin de
Tours ne sont tenus de recevoir en procession que le pape,
le roi et Tarchev. de Tours, ce dernier une fois dans sa vîc.
Le pape a prévenu de cet usage ses légats et entr*autres Hu-
gues, archev. et primat. — « Noittm fore volumus. »

Baronius Annal, hh/» n" 2-5; Launoi Assertio in S. Medardi
Svessittn. yrtuilci:. P- .^3o-i; Labbe Conc. X, ^33-() n» 11; Abrégé
des priyilei:es de St-Martin de Tours II, i3 ; Monsnyer jMrtf 5. A/«r-
tini Turtm. p. 11 1; Hardouin Acta VP, i('»42-3 ; Colctî Conc, XII^
727-8 n'^ 1 1 ; Launoi Opéra IIl-, 42; Cocquelincs Bullar, l\,%jn^3oi
Bouquet Recueil XIV, 7i«)-':o n" 4*^; Mansi (Jonc. XX, 656-7 n«> 11;
Migne CLI, 44<)-:i)n' 177. — Kragm. dans Mansi Sancta eccl, Tvron,
I, 2 5n IV l'i. — Haritung a prouve la fausseté dans : Diplomatisch^
historische Fttrschungen p. i33. — Cf. Bréquigny Table II, 196 {date
à tort : iO()j]\ Jatl'é Regesta n- 5Ô20-4207.

— io5 —

384) — 1096, mars 16-SS2, Tours. — Hugues assiste au
conc. présidé, dans Tégl. St-Martin deTours, par Urbain IL

Voyez ci-dessous les no» 385-7.

385) — 1096, mars 20, Tours. — Charte dans laquelle

Pierre, abbc de Tournus, fait connaître qu'au conc. de

Tours, Urbain II a refusé à W. (Guillaume) abbé de St-

Florent (près Saumur) et accordé au monast. de Tournus

la possession des égl. Ste-Croix et St-Nicolas de Loudun,

et cela en présence des archev. Hugues de Lyon, Adelbert

de Bourges, Aimé de Bordeaux, Gui de Vienne et (Rodolphe) .

de Tours, ainsi que de plusieurs cardinaux. — « Notum

si t.,. qualiter W. »

Chifflet Hist, de Tovrnvs preuv. p. 333-4 ((T après une ancienne
€opie)\ Juénin Nouv. hist, de Tournus preuv. p. i35-6.

386) — 1096, mars 30, Poitiers. — Urbain II juge le
différend élevé entre les chanoines de St-Martin de Tours
et les moines de Cormery(-sur-Indre), différend déjà réglé,
par le pape et les év., au conc. de Tours. Treize év. souscri-
vent À la bulle ; Hugues signe le premier après le pape. —
« Querelam de. »

D'Achery Spicileg. VI, 22-3, 2« éd. I. 63o'-'i ; l.abbe Conc. X,
6<)2-3 ; Hardouin i4c/j VP, 1746-7; Coleti Conc. XII, 931-2; Cocque-
lines Hullar. II, SS'-V) no 33; Gallia christ, XIV instr. p. 74-5 no 56
id' après une copie de Housseau ; date à tort : 1 100); Bouquet Re-
cueil XIV, 721 ; Mansi Conc. XX, 926-7 ; Bourassé Cartul. de Cormery
p. S8; Migne CCI, 456-7 no i85. — Cf. Bréquigny Table II, 281 ;
Jaffé Regesta no 5633-42 1 5.

387) — 1096, avr. 6, Angers. — Charte dans laquelle
Geoflroy. év. d'Angers, raconte que Pierre, abbé de Tour-
nus, s*était plaint à Urbain H, lorsque celui-ci était à An-
gers, que Geoffroy lui déniait la possession des égl. du
château DoaJi ; le pape avait chargé les archev. Hugues
de Lyon, Rodolphe de Tours, Gui de Vienne, Hildcbertde
Bourges, les év. Brunon de Segni, Hoel du Mans, Guil-
laume év. élu de Clermont et les card. Adalbert et Teu-
thon de terminer cette affaire; ceux-ci s'étaient assemblés
à Tours et avaient jugé en faveur de Tournus; Geoffroy
déclare se soumettre. — « In nomine.,. Noitim esse. ■

Chitfiet Hist. de Tovrnvs preuv. p. 337-S (Saprès rorig.); Jucnin
Suuv. hist. de Tournus preuv. p. 137-8.

— io6 —

388) — 4096, juil. 12, Nimes. — Hugues au conc. de

Nimes; on y traite de Télection d*Anselme, év. de Beau-

vais; on y apaise la querelle e'Ieve'e entre Bérenger, archev.

de Tarragone et Bertrand, abbé de Notre-Dame de Rîeux ;

Hugues souscrit, le 6^ après les cardinaux, au diplôme par

lequel Raymond, comte de Toulouse, donne la terre de

St-Gilles à Odilon, abbé de St-Gilles. — « In nomine...

Ego Raimundus. »

Manuscrits : Copie {XII h s.) aux Archives nai. J Zij Toulouse
VIII n« 9» I ; Copie {XVII^ s.) à la Bibl. nat. collect. Baluze vol. VII

Ki.iTioNS : \y\cheTy Spicileg.\h 20, 2^ éd. I, 63o (cTaprès un ms.
de St(rillcs) : Labbe Clone. X, ôoo-io; Ilardouin Acta VP, i75a-3;
Colcii (Itnic. XII, «)3')-4o; Vaissette Hist. de Languedoc II preuv.
p. :i4i-2, 1- éJ. \\ 743-4; Mansi Conc. XX, y 38; Teulet Layettes I,
*33. — Kramii. dans : Bouquet Recueil XIV, 724 note a. — Cf. Bré-
quigny Table H, 284; JatTc Regesta I, 688.

3S9) — Même date. — Hugues intercède auprès du
pape pour qu'il valide l'élection de Tév. de Bcauvaîs.

Voyez n" 3g3.

3()o" — 1096, août. — Lettre d'Ives, év. de Chartres»

à Richier, archev. de Sens. Il l'engage à lui envoyer, ainsi

qu'aux cv. de la province, les documents propres à réfuter

la priniatic de Lyon sur Sens si ces documents existent.

Ives pense que la primatie a été autrefois exercée. Richier

fera bien de se soumettre jusqu^à ce que ces documents

soient retrouves. Ivcs traite enfin de Téleciion de Tév. de

Paris. « Richerio.,. Iro. . Paraham. »

Ives Je (Ihartres Kpist. 5o, dans: (édit. if'no) p. 00-2 ; Duchesne
Ilist. Franc, scriytnr. \\\ iii-i ; Ives Opéra 11,2 3; Bouquet /^ecu^tV
X\\ S7-^ : Micne (ILXII. ('>i-j. — Krat;meni dans: Marca De pri-
matu l.ugduncnsi p. -^2^-7 n- ii3 ; Dubois Hist. eccles. Paris. I, 726
et 73»). — (^î. lireuuifiny Table II, 2^4.

3i)i) — 1096. — Lettre de Hugues à Urbain IL II rap-
porte que Kobert, moine de .Marmoutier, a été sacré abbé
du monast. Si-Remi de Reims par Tarchev. de cette viîlc,
mais qu*â cause de ses vices il a été déposé; comme Ro-
bert en a appelé au pape Hugues lui remet la cause. —
« RerercuJissiffU) .. I-kIwio... Hugo.., Litieras. »

Mu eues ;jrvhev. de Lyon Kpist. ad l'rbanum citée par la Chronic,
S. Ilubcrti .{ndai^hwnsùs \dcbut XII^ 5.) c. S3 {alias n»3-4), dans :

— I07 —

Martène Veter, scriptor. collectio IV, 997-9 ; Bouquet Recueil XIV,
793-4 (date-, rogj); Periz Monum. German. Scriptor, VIII, 6i5-6;
Migne CLIV, 1432-3 (date : logy). — Cf. Hugues abbé de Cluny
Epist. ad Urbanum II ^ citée par la Chronic, S. Huberti Andagin.
c. 84 {alias io5), dans : Martène 1. c. IV, 999 ; Pertz 1. c. VIII, 617;
Migne CLIV, 1433-4 et CLIX, 929.

392) Môme date. — Lettre d'Ives, cv. de Chartres, à
Hugues, archev. et légat. Il rappelle que Hugues, au conc.
de Nimes {voye\ w® 389), a sollicité Urbain H de con-
firmer Tclection de Tév. de Beauvais. L'égl. de Beauvais
ayant envoyé récemment une légation à Hugues pour obte-
nir celte confirmation, Ives engage le légat à se rendre à
cette demande. — « Hugoni... Ipo... Causam. »

Ives de Chartres Epist. 55, dans : (édit. 1610) p. 99-100 ; Ives
Opéra II, 25; Bouquet Recueil X\\ 89-90; Migne CLKll, 66-7. —
Cf. Brcquigny Table 11,293.

393) — Môme date. — * Lettre de Hugues, archev. et
légat, à Ives, év. de Chartres et aux év. de Gaule.

Voyez le n« 395.

394) — Môme date. — * Lettre de Philippe l", roi de
France, à Ives, év. de Chartres, lui demandant son avis
au sujet d'une invitation lancée, par Hugues, archev. et
légat, à tous les év. de Gaule, d^assister à un conc. général.

Voyezle n® suivant.

395) — Môme date. — Réponse doives, év. de Char-
tres, au roi Philippe I*^ Ives a reçu, lui aussi, une lettre du
légat Hugues, mais il n'y est pas question d'un conc. ; le
pape vient d'ailleurs d'en tenir deux cette année même. Ives
ne croit pas d'ailleurs que Hugues ait le pouvoir d'obliger
les év. à sortir de leur province. — « Philippo... Ivo.,.
De eo. »

Ives de Chartres Epist. ^d^ dans : (édit. lôio) p. loi ; Baronius.4n-
nal. it>95 n* 53 [date: iof)5); Duchesne Hist. Franc, scriptor. IV,
2 23 ; Ives p/7erj II, 25*; Bouquet Recueil XV, 90; Migne CLXII,
Ô7-8. — Cf. Brcquigny I^able II, 293.

396) — Môme date. — Lettre des év. Ives de Chartres,
Guillaume de Paris et Gautier de Meaux à Hugues, archev.
de Lyon et légat. Ils lui déclarent qu'à la mort de Jean, év.
d*OrIéans, larchev. de Tours avait fait élire, comme év..

— io8 —

Tarchidiacre Jean, personnage indigne; mais que l'ensem-
ble du clergé avait choisi Sanction, doyen d'Orléans.
Celui-ci ayant demandé à Ives de venir le consacrer au
castrnm Nantonense^ près de Sens, Ives avait refusé pour
ne pas blesser la primatie de Hugues qui ne voulait pas
reconnaître Tarchev. de Sens. II cita donc les parties à
comparaître à Chartres et c'est là que fut consacré Sanction
par les trois év, signataires de cette lettre. — « Hugoni..^
episcopi Ivo Carnotensis^ Vitillelmus Parisiensis^ Walte»
riiis Meldensis,.. Quoniam. ■

Ives de Chartres Epist. 54, dans : (édit. lôio) p. 96-9; Duchesne
Hist. Franc, scriptor. {\\ 222-3 ; Ives Opéra l\, 24' -'5 ; Gallia christ,
VIII, 1441-2; Bouquet Recueil XV, 88-9; Migne Cl.XIf, 65-f5. —
Fraj;m. dans : Marca De primatu Lugdunensi p. 3j7-8 n" ii5 ; Du-
bois Hist. eccles. Paris. I, 726. — Cf. Bréquigny Table II, 204.

397) — Môme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres,

à Hugues, archev. et légat. Ives se défend au sujet de la
consécration de Tév. d'Orléans et demande ce qu'il faut
faire à Tcgard de Daimbert» archev. élu de Sens, que le
clergé de cette ville doit lui amener au début du carême
pour être ordonné 'prêtre?) puis ensuite consacré. — «//«-
i^oni,., Ivo.,, Si dilectîoni. »

Ives de (Chartres Kpist. 59, dans : (édit. lôio) p. io3-5;Ive$ Opéra
II, jf» ; Mij^ne (^LXIl, 69-70. — Cf. Bréquigny Table II, 319 (date:

3m8; — 1097, début. — ^ L'archev. Hugues refuse à
Ives, év. de Chartres, l'autorisation de consacrer (Daim-
bert) archev. élu de Sens.

\'i>ycz le n ■ suivant.

3i)9) — Môme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres» à

Hugues, archev. et légat. Il déclare s'être abstenu, sui-
vant Tordre de Hugues, de consacrer (Daimben) archev. élu
de Sens; il engagera celui-ci à reconnaître la primatie de
Lyon, mais il ne faudrait pas retarder cette consécration.
Ives réclame entin justice contre les torts que lui ont causé
les ^religieux) du monist. Putcacensis. — « Ilugoni... Ivo...
Factum est, »

Ives de (^lartrcs F.pist. un, dans: Baronius Annal. 1099 n** 3-1 3
(date: imjo); Ives Epist. {\û\xy) p. lofj-i:^; Ives Opéra II, 2Ô'-8' ;

— I09 —

Bouquet Recueil XV, 92-4; Migne CLXII, 70-5. — Fragm. dans :
Dubois Hist. eccles. Paris. I, 740. — Cf. Bréquigny Table II, 319
{date : logg).

400) — Môme date. — Lettre de l'archev. Hugues à
Ives. Il lui répond qu'il interdira la consécration de Daim-
bert tant que celui-ci n'aura pas reconnu la primatie de
Lyon. — <c Hugo... Ivoni.,. Inter ccetera. »

Baluze MiscelL VI, 426-9, 2* éd. III, *57-*8 (d'après un ms, de
Lambert, év, d'Arras); Bouquet Recueil XV, 94-5; Migne CLVII,
520-2. — Cf. Bréquigny Table I!,3i8 {date: togf)),

401) — 1097, avant juin. — Urbain II loue Hugues,
légat, de sa conduite envers les év. de Gap et de Die; il
déclare avoir retardé — sur la demande de l'abbé de Cluny
— son approbation de l'élection de Tév. de Limoges. Le
pape ratifie ce qu'a fait Hugues au sujet des év. d'Orléans
et de Bcauvais, e^ déclare, au cas où les clercs de Sens
viendraient près de Hugues, qu'il est satisfait de leur con-
duite. 11 faudra exiger réparation du duc de Bourgogne et
d'Aimon de Bourbon envers Cluny. Le pape déclare être
entré pacifiquement à Rome, avoir tenu un concile au La-
iran et reçu le serment des Romains. — « Quod de Guapi-
censi. »

Manuscrit : Copie (X//« s.) à la Bibl. nat. collect. Baluze vol.
CCCLXXX no 8.

EDITIONS : Baluze MiscelL VI, 397, 2* éd. II, 180 (d'après le
ms. cité; date : loqg); Bouquet /^ecwei/ XIV, 728-9 n« 65; Migne CLI,
48S <) n» 216. — Cf. Bréquigny Table II. 317 {date : loqg) ; Jaffé
Regesta n» 5678-4252 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 66
no 3721 (date : janvier g).

402) — 1097, juin 4, Latran. — Urbain H mande au
légat Hugues de sévir contre Gui, archev. de Vienne, qui
a envahi de nouveau l'abbaye de Romans et enlevé, encore
une fois, à (Hugues) év. de Grenoble, les égl. qu'il lui avait
restituées. Il annonce que, voulant se prêter aux demandes
des Français, il a été trop condescendant pour les muta-
tions d'évêques, désormais il n'y faudra plus compter. —
« Quam arroganler. »

Hugues év. de Grenoble Scriptum de injuriis quas fecit Guida
Viennensis archiepiscopus eccles ice Gratianopolitance de pago Salmo^
racensi, dans :

— no —

Manuscrit : Canul. A de S. Hugues de Grenoble (milieu X//« s.)
à la Bibl. nat. lat. i387().

Kditions : Théodore archev. de Cantorbéry Pœnitentiale (1677 et
1Ô70) Il append. p. 535-6 [d'après le cartiil. de VégL de Grenoble);
Mabillon et Ruinart Œuvres posth. III, 3G6; Bouquet Recueil XIV,
761 ; A. du Boys Vie de S Hugues p. 458-<); M igné CLI, 494-5
n«' 233 ; Marion Cartul.de Grefioblep. bj. — Cf. Bréquigny Table II,
272 (date à tort : i or)5^ juif. 2) et 3o6 (date à tort: logS) ; Jafle Re-
gesta n^» 5<'>85-42 59.

403) — 1097, nov. 6, Latran. — Urbain II mande au
légat Hu(gues) d'obliger Tarchev. d'Aix à reconnaître la
primatie derarchev.de Narbonne. — « Frater noster Nar^
boneusis, »

Marca Dissertationes très p. 355-6 (d'après les archives de Farchev.
de îsarbonnc) \ Bouquet Recueil XIV, 728 n^ 63 ; M igné CLI, 496
n<» 226. — Cf. Bréquigny Table II, 3o3 ; Jaffé Regesta n© 5690-4262.

404) — 1097. — Hugues, le'gat, préside un conc. en un
lieu non indiqué. Rabodus, év. de Noyon, ayant, contre sa
conscience, juré dt son innocence, Hugues lui prédit qu'il
mourra avant la fin de Tannée; ce qui arriva, à Bruges, en
janv. 1098.

Hermann abbé de St-Martin de Tournai Sarratio restaurai ionis
abbatitv S. Mjrtini Tornacensis n» 73 (alias 72), dans : D'Achery Spi-
cileg. XII, 43fs 2^ éd. Il, \)\\ {d'après un ms. de St-Mariin de Tour^
naij; Bouquet /?tvi/t'/7 XIII, 402-3 ; Mansi Supplem. II, 175-8; Mansi
Cotte. XX, U73-4; Pertz Monum. German, Scriptor. X\V,3og; Mîgne
CLXXX, (j?.

40?) — 1097, Lyon. — Hugues reçoit avec honneur An-
selme, archev. de Cantorbéry, se rendant à Rome.

Kadmcr Vita S. Anselmi \. H c. 4 n» 40, dans : Surius Vitof SS.
ad d. 21 april. (i57i>) 11,704, (1576) II, SoS. (161 7) IV, 222; S. An-
selme Opéra (v'^ii) I. signât. *4: Acta S S. liulland ad d. 20 april. II,
SSr;, 3'^éd. M. ss3; Bouquet Recueil XIV, i23; Pertz Monum. Ger-
man.Scriptor. XIII, 140 note; Miune CLVIII, <)S. — Eadmer Hist.
nororum iu Anglia 1. II c. 2 n- 23 et 25, dans: S. Anselme Opcra
(1675 et 1721) II, 4'i'-\n); Acta SS. lioUand. 1. c. Il, 912-3, 3« éd.,
n,9oS.«^,; Pertz 1. c XIII, 140; ,Mii;ne Cl.IX, 404-5. — (luillaume de
iMalmesbury De gcstis pontif. Anglorum 1. I n"5i, dans: Savile Re-
rvm Anglicar. scriptor. p. 222 ; Migne CLXXIX, 1490- 1 ; Pertï Mo^
num. German. Scripior, XIII, i36.

400) — 1097. — • I.cttrc de Hugues, archev. et légat,

^-"

— III —

invitant Ivcs, év. de Chartres, à se rendre auprès de lui
(pour un concile?).

Voyez le n© 407.

407) — Môme date. — Réponse doives, e'v. de Char-
tres, à Hugues, archev. et légat. Il s'excuse de ne pouvoir
se rendre à son invitation, parce qu'il doit tenir un synode
le 26 oct. Si Ives a consacré, à Autun, Tév. élu de Nevers,
c'est que celui-ci était du dioc. de Chartres. — « Hiigoni...
Ivo... Secimdum, »

Ives de Chartres Epist. 61, dans: (édit. 1610) p. ii3-6; Ives Opéra
II, 28V9; Bouquet Recueil XV, gS-ô; Migne CLXII, jS-ô.

408) — Même date — * Hugues, archev. et légat, ex-
communie Philippe I*^, roi de France, et interdit aux év. de
le couronner.

Voyez les no» 409-10.

409) — 1098, début. — Lettre d'Ives, év. de Chartres,
à Hugues, primat et légat. Il lui annonce que, malgré la
défense faite par Hugues, Tarchev. de Tours a couronné, le
jour de Noël, le roi excommunié. Il lui parle de l'élection
de Jean, év. d'Orléans, lequel est indigne ; Ives se refuse à
le consacrer et remet Pafîaire à Hugues. — « Hugoni...Ipo...
Quia décorent. »

Ives de Chanres Epist, 66, dans : (édit. 1610) p. i26-3o; Duchesne
//i5/. Franc, scriptor. IV, 224-5 ; Ives Opéra II, 32 ; Gallia christ.
VIII, 1443-5 (date à tort: logj); Bouquet Recueil XV, 07-9; Migne
CLXII, 82-5. — Cf. Bréquigny Table II, 304.

410) — Môme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres,
à Urbain II. Il assure n'avoir pas voulu manquer de res-
pect, dans sa lettre au légat Hugues {pojre'{ w° 399), ni à
TEgl. Romaine ni à cet archev., et offre môme sa démis-
sion si le pape la désire. Il lui donne enfin connaissance de
sa lettre (;j° 409) à Hugues. — « Urbano.., Ivo,., Atidivi. ■

1res de Chartres Epist. 67, dans : Baronius Annal. 1099 n« i5-9 ;
Ives Epist. (1610) p. i3i-4; Ives Opéra 11,33; Gallia christ. VIII,
II2Q et 1445 {date: jo(jj); Bouquet Recueil XV, 09-100; iMigne
CLXII, 85-7. — Cf. Bréquigny Table II, 313 {date : io(j^) cl Sig
{date : logfj).

411) — 1098, mars 16, Lyon. — Anselme, archev. de
Caniorbéry, part de Lyon, appelé à Rome par Urbain lî.

— 112 —

Eadmer hist. novorum in Anglid 1. II c. 3 n<» 26, dans : S. An-
selme Opéra (1075 et 1721) II, 3o' ; Acta SS. Bolland. ad d. 20 april.
II, 914, 3*cd. Il, 910; Pertz Momtm. German, Scripior, XIH, 140;
Migne CLIX, 407.

412) — 1098. — * Lettre de Hugues, légal, mandant à
Ives, év. de Ghanres, de se rendre, le i**" mars prochain,
auprès de lui, afin de discuter sur Télection de Jean, év.
d'Orléans.

Voyez le no 41 3.

41 3) — Môme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres, i
Hugues, primat et légat. Il s'excuse de ne pouvoir se fein-
dre à son invitation de venir, le 1" mars, discuter Véltc —
tion de Jean, év. d'Orléans. Il déclare que les faits d'îi^ —
dignité et de simonie sont notoires et qu'il sera facile de 1^ ^
constater. — « Hugoni,.. Ii^o.,. Litteras. »

Ives de (^hartre* Epist, ôS, dans: (édit. lôiojp. 13.J-7; Ives Opi
II, 3 3*- 4 ; Bouquet Recueil XV, loo-i ; M igné CLXII, 87-8. — Fragi
dans : Gallia christ. VIII, 1441. — Cf. Bréquigny Table II, 304.

414) — Vers 1098. — * Urbain II engage Tarchcv. Hi
gués à s'efforcer de réconcilier (Hugues) abbé de Cluny
avec Odilon, abbé de St-Gilles.

JafTe Rci^esta n^ 5720. — Voyez n* suivant.

4x5) — Môme date. — Urbain II fait savoir à Odilon
abbé de St-Gilles, qu'il a écrit à (Hugues), abbé de Cluny^
et (Hugues) archev. de Lyon (n»4i4; pour aider à la r
conciliation des monast. de Cluny et de St-Gilles ; le pa
assure toutefois qu*il ne veut pas léser les privilèges de cett
dernière abbaye. — « Peticiones religionis. »

GoilTon Bull, de St-Gilles p. 3Û; Ptîugk-Harttung Acta I, 66. —
Cf. Jaflfc Re^cstJ w* .^72 1 .

4ir)) — 1088-99. — Urbain II permet à Hugues de rece-
voir les clercs de son dioc. ordonnés canoniqucment par
d'autres évè.]ues. — « Lugdufietisis paraeciœ, »

Dcorot de (iraticn c. IX q. 2 c. i<»; Labbc Co«c. X, 455 ; Hardouin
Acta VP, n*»f".;< ; Colcti (^onc. XII, 74S ; Mansi Conc. XX, 677; Migoe
(-LI, 52 1 n» 255. — Ci. JalFé Rcgesta n'^ 5723-4290.

41 7) — 1097-9, avr. 24, Latran. — Urbain II annonce
à Manassé, archev. de Reims, ainsi qu'aux archev. et

— ii3 —

V. de France que l'envoyé de Philippe I**^ a satisfait pour
a faute du roi avec la femme (Bertrade) ; le pape lève donc
'interdit lancé sur le royaume par (Hugues) archev. de
Lyon. — « Carissimifilii. »

D'Achen' Spicileg. V, 538, 2* éd. III, 43 x {d'après un ins. du mottast,
de St-Guislain au dioc. de Cambrai); Labbe Conc. X, 464; Hardouin
Acta VP, 1673; Coleti Conc. XII, 758; Mansi Conc, XX, 87; Bouquet
Recueil XIV, 729 n» 66; Migne CLI, 538 no 285. — Cf. Bréquigny
Table II, 3o6 {date: lOgS); Jaffé Regesta n» 5774-4323.

418) — 1097-9. — * Urbain II écrit à l'archev. de Lyon
fe recevoir en communion les év. Philippe de Troyes et
rautier de Meaux qui avaient favorisé l'adultère du roi
i^ec Bertrade.

F-Iugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Labbe Biblioth. mss, I,
<:* ; Bouquet /?eci/ei7 XIII, 625-6; Pertz Monum, German. Scriptor.
l 1, 493 ; Migne GLIV, 384-5.

19) — 1099, début. — Urbain II, à la demande des
ines de Molesme, écrit à Hugues, légat, d'obliger (Ro-
i) ancien abbé de Molesme, à revenir du désert à son
nastère. — « Molismensium fratrum. »

tienne abbé de Cîteaux? Exordium (parvum) cœnobii et ordinis
^ ^erciensis c. 6 {alias 5, 7), dans : (édit. 1621) p. 3-4; Binius Conc.

• X 8) IIP, '978-9'; Henriquez Regvla p. '39; Manrique Annal,
s^erc. I, 'i3 ; Sirmond Collect. regia XXVI, 647; Monasticon Anglic.
•^<*6, 2« éd. V, 221 {d'après un ms. du nionast. de Bella-Lunda);

t>be Biblioth. mss, I, 641-2; Tissier Biblioth. patrvm Cisterc. I, 3 ;
«"îs \omasticon Cisterc. signât, a 3, 2^ éd. p. 56; Labbe Conc. X,

♦ ; Mabillon Annal. Bened. V, 404; Hardouin Acta VP, i652 ;
'l«ii Conc. XII, 737; Bouquet Recueil XIV, 110; Mansi Conc.
•^ ^ Ô06 et 967; Migne CLI, 545 n® 295 et CLXVI, i5o4; Guignard

*^2um. de la règle Cisterc. p. 64. — Fragm. dans : Gallia christ, IV,
^ • et 888. — Exordium magnum ordinis Cisterciensis c. 14 (alias 1 5),
^^ s: (édit. 162 1) p. 3o; Tissier Biblioth. patrvm Cisterc. I, 27-8;
^ê>ïïc CLXXXV, 10 10. — Fragm. dans: Gallia christ. IV, 106. —
^«bert de Gembloux Chronica {Auctarium Mortui Maris) ann. 109S,
^s: (cdit. i5i3) f. 104'; Schard German. rervm chronogr. f. i3r;
^ liarre //i5/. christ, patrvm f. '452; liaronius Annal. 1098 n© 17;
"^torius Illvstr. scriptor. German. I, 610; Bouquet Recueil XI! I,
'* ; Penz Monum. German. Scriptor. VI, 4()3-4; Migne CLX, 391.
Cf. Brcquigny Table II, 317 ; JalTé Regesta w* 5793-4336.

4-0) — 1099, avr. 24 ou mieux 26, St-Pierre de

tvome. — Urbain II annonce à Hugues que Daimbert,

8

'1

— 114 —

archev. de Sens, a enfin reconnu, à Rome, la primatiede
Lyon. — « Pro querela. »

Mss. : Copie collationnée sur parchemin du i8 avr. 1409, aux
Archives du Rhône, fonds du Chapitre primatial. armoire Cham vol.
XIII n° 1 {date : 25 avr.). — Copie {XVÏI* s.) à la Bibl. nat. collect.
Baluze vol. XL f. 2i5.

Edd. : Marca De primatu Lugdunensi p. 333-8 no 117 {d'après un
ms.de Lyon); Sirmond CoUectio rcgia XXVI, 885-7; Marca IXs-
scrtationes très p. 240-2 ; Bulœus Hist. universit. Paris. I, 49C ; Labbe
ConcXy 50?; Recueil des principaux titres p. 3-4 {d*après la copie
de i40f) et une autre de lôgf) faite^ à Rome^ sur le Registre du
Vatican): Hardouin Acta \'V, ïG6?-('); Gallia christ. IV instr. p. ia-3
{date: 24 avr.); Coleti Conc. XII, SSg-qo ; Bouquet Recueil XIV,
735 no jû; Mansi Conc.XX^ Hjj'-^ ; Migne CL!, 543-4 n» 292. —
Fragm. dans: Dubois Hist. eccles. Paris. I, 741. — Cf. BréquigDy
Table 11, 314; Jaffé Regesta n° 5788-4333.

421) — 1099, avant juin, Lyon. — XX« Concile de

Lyon, dit de Pierre-Scize ; v assistent Tarchev. Hugue^i
les cv. Norigaud d'Autun, Gautier de Chalon, Béraf^
de Mâcon, Ponce de Belley, les abbés Pierre de Tourni»-*t
Jarenton de Dijon, Joscerand d'Ainay, et Pierre, camérx^^
du pape.

Kticnne abbé de Ci te aux: Exnrdium (parvunt) cœnobii et <^ -^* *
Cisterc. c. '» {alias 7), dans : (cdit. \hi\) p. 4; Henriquez Regvla p. ^^9'
Manriqiie Annal. (Jistcrc. I, '14; Labbe Biblioth. mss, I, 642; T ^^'
sier liiblioth, vatrvm (listcrc.\,±; Paris Snmasticon Cisterc. sigi^»-*^'
a*4, 2-^^ cd. p. 5(i ; Bouquet Recueil XIV, m ; Mansi Supplem. If, i^^^'
Mansi (.^tmc. XX, •)7f'. ; Miiine (]I-VI1, 524; ûuignard Monum. dc"^ '^
ri'iile (Jistcrc. p. f*»4. — .S'm;- la date vttre^ : Acta SS. Rolland, ad **•
22 april. III, i>.7, 3- cJ. 111, f^?. — Mansi 1. c. divise à tort ce co^^^^'
en deux^ Vun tenu à « Ptiriuin Ansilhu » Vautre à Pierre-Sci^e,

422) — 1099, avant juin. — Lettre de Tarch. Hug» <^
à Robert, év. de Langres. Il lui indique qu'au conc. ^^
Pierre-Scize on a décide le retour, à Molesme, de Robe ■'^
ancien abbc, et il le charge d'exécuter cette décision. —
« Iltigo... Robcrto... Quid de negotio. »

Kticnne abbé de (liteaux r I\.vordium (parvuni) ctvnobii et 0"«
(Ji.sterc. c. 7 {alias S), dans : (cdit. i»)-iM p. 4; Henriquez Rcg^^^^
p. ^^«1 ; Mauri^juc .\nnji. (Ji^tcrc. L i!<'-*4; Monasticon AngliC" *»
^'*\if't''; (d'après un nis. du monast. de Rclla-Lunda); Labbe Bibiî^^["'
mss. 1, 642; lissier liiblinth. Cisterc. I, }-j^; Paris Somastieon C^ ^"
terc. signal, a 3'-'4. i- cdit. p. ?<>--; Acta .S'.V. Bolland. ad d- ".
april- III, i;<")7, 3^ cd. III, 1,74; HoLiquct Recueil XIV, iio-i; M ^^

— ii5 —

ipplem, II, 477-8; Mansi Conc, XX, 973-6; Migne CLVII, 523-4
2te à tort : iO()7-8) et CLXVI, 1604; Guignard Monum. de la
gle Cisterc, p. 64-6. — Cf. Bréquigny Table II, 3ii {date : logS).

428) — Môme date. — Lettre de Gautier, év. de Cha-
>n-sur-Saônc, à Robert, év. de Langres. Il lui annonce
ue Robert (de Molesme) qui a fondé le nouveau monast.
le Citeaux) a été absous, d'après Tordre de Farchev. Hu-
ues, de l'obéissance qu'il devait à Gautier (Citeaux se trou-
ant dans le dioc. de Chalon). Il exhorte aussi Robert à
ien traiter les moines du nouveau monast. qui retourne-
Dnt à Molesme. — a Dilectissimo... Giialterus... Notum
t. »

Ktienne abbé de Citeaux? Exordium {parvum) cœnobii et ord, Cis^
rc. c. 8 {alias q) dans : (édit. 1621) p. 5 ; Henriquez Regvla p. 39*-'4o;
lanrique Annal. Cisterc. I, 16 ; Monasticon Anglic. I, 697
Câpres un nts. du monast. de Bella-Lunda); Labbe Biblioth. mss. I,
y2-3 ; Perry Hist. de Chalon preuv. p. 47 ; Tissier Biblioth. Cisterc.

4; Paris Komasticon Cisterc. signât, a 4, 2* éd. p. 38; Bouquet
\ecueil XIV, 11 1 ; Gallia christ. IV instr. p. 234; Mansi Supplem.
\, 179-80; Mansi Conc. XX, 975-6; Migne CLXVI, i5o5; Guignard
ïonum. de la règle Cisterc. p. 66. — Cf. Bréquigny Table II, 3 18

424) — Môme date. — * L'archev. Hugues écrit plu-
ieurs fois à Daimbert, archev. de Sens, au sujet de plain-
es faites par certains abbés.

Voir n<» suivant.

425) — Même date. — Lettre de Hu(gues), archev. et
égat à D(aimbert); après l'avoir averti plusieurs fois au
ujet de plaintes formulées contre lui par certains abbés et
unout celui de St-Pierre-le-Vif de Sens, il le cite à com-
araitre au conc. qui se tiendra à Troyes le lundi après
octave de la Pentecôte (==» 1099, juin 6). — a Hu(go)...
> aimberto).,, Pro qtwr^timdam. »

Ms«: Hibl. dWrras ms. \^o{XII* s.). - Bibl. d'Orléans ms. 3i5 {an-
len jô;" biSj XI 11^ s. y provient de St-Pierre-le-Vif de Sens) p. lyS-g.
Le rédacteur du Catal. mss. départements XII, i63 appelle à tort
€t jrchei'. Henri).

Edu. : lîaluzc yfiscell. Vî, 4i»)-3o, 2c éd. III, '58 {d'après le ms.
' Arras ; il date 1 io4)\ Marlcnc Veterum scriptor collectio VII, 66
Câpres un ms. de St- Victor de Paris : date: i io5)\ Bouquet Recueil
^IV, 7«j4-5 n- 21 (date: iufjfj)\ Migne CLVII, 522-3. — Cf. Bréqui-

— ii6 —

gny Table H, M'ti. — Sur la date voye^ : Hist. littér. de la France
IX, 3io; Bouquet 1. c. note j.

426)— 1099, juin 6, Troyes. — Hugues, archev. et

légat au conc. de Troyes.

Voir n" précédent.

427) — 1099, vers juin, Lyon. — Hugues reçoit avec
honneur Anselme, archev. de Cantorbéry, à son premier
retour de Rome. Il le garde jusqu'en août iioo. Pendant
ce séjour Anselme compose deux ouvrages, le « Deconceptu
virginali et peccato originali » et la « Meditatio Redemjh
tionis htimanœ.9 D'après Coloniail y aurait aussi terminé
son « Cur Deus homo. »

Eadmer Vita S. Atiselmil. II c. 5 n" 5o et 54 (alias 42 et 45), dans:
Surius Vita,* SS. ad d. 21 april. (iSjo) II, 708-9, (i-VD) II, 81 1-2.
(1617) IV, 224-5; S. Anselme Opéra (1012) I, signât. • 5 ; Àcta SS.
Bolland. ad d. 20 april. II, 888-9, 3* éd. II, 885-6; Bouquet Rtcuiil
XIV, 124 ; M igné CLVIII, 104 et 107. — Eadmer Hist. novoruminAn-
glia 1. II c. 4 n"42, dans: S. Anselme Opéra (1675 et 1721) II, 35 ;
Acta SS. Bolland. 1. c. II, 919, 3e éd. p. 9i5 ; Pertz 1, c. XIII, i44i
Mipne CLIX, 421. — Guillaume de Malmcsbury Gesta regum An-
glorum 1. V c. 417, dans : Savile Rervm Anglic. scriptor. p. 164; G-«
de .M-y Opéra (iS4()) I, 648; Migne CLXXIX, 1370.— Guillaume
de Malmesbury De Gestis pontif. Anglorum 1. I n" 55, dans : Sa^****

I. c. p. 224 ; Migne CLXXIX, 1495 ; Pertz Monum. German, Scriftof*
XIII, 137. — CA. Colonia Ilist, littér. de Lyon II, 221-2.

428; — 1099, automne. — Lettre de E(rnaldus, — A^"
naud) abbé de St-Pierrcle-Vif de Sens, à D(aimbert) *^'
chev. de Sens, et aux év. et abbés du conc. (de la provîf*^^
de Sens). Il s'excuse de ne pas avoir assisté à leur syn^^^
(tenu à Etampes), mais il affirme être allé trouver le p^t^
puis le légat Hugues pour terminer le différent élevé cn*^^
lui, abbé, et (Robert) év. de Langres. — « Domino... D(ai^^'
berto).,. E(r}taldtis}.,.Si ex arbitrio. »

Ralu/e Misccll. VI, 43c.-i, -«éd. III, 5S {Saprèslems,54f
Baillée) \ Houquct Recueil XIV, 79? n** 11 {date: logf)) ; Mansi S^^'^iÇ'
plem. 11,217-S; Mansi Conc. X.X, m8X. — CI. Bréquigny Ta^^^

II, 302.

429) — 1099, fin. — Lettre d'Hugues à Paschal IL ^
lui recommande les envoyés d'Albéric, abbé du Nouvc»*''^
Monastère (de Citcaux) lesquels se rendent à Rome*
« Reverentissimo... Paschali... Hugo... Fratres. »

j

— 117 —

Etienne abbé de Cîteaux? Exordium (parvum) cœnobii et ordinis

Cisierciencis c. 12 (alias i3), dans : (édit. 1621) p. 6; Henriquez Re-

gvla p. 40; Msitirique Annal, Cisterc. I, 19 (date : iioo); Monasti-

con Anglic. I, 698 (diaprés un ms. du monast. de Bella-Lunda);

Labbe Biblioth. mss. I, 643-4; Tissier Biblioth. patrvm Cisterc. I,

5-0; Paris Nomasticon Cisterc, signât, b i, 2« éd. p. 59-Go; Bouquet

Recueil XIV, 112; Migne CLVII, SiS (date à tort : logj-S); Gui-

gnard Monum. de la règle Cisterc. p. 68-9. — Kragm. dans : Gallia

christ. IV, 107. — Cf. Bréquigny Table II, 332 (date : 1100).

43o) — 1099. — Lettre de Geoffroy, abbé de Vendôme,
à Hugues, archev. et légat; il affirme n'avoir jamais accusé
(Geoffroy) év. d'Angers, auprès du pape. — « Hugoni...
Goffridus... Litteras. »

Geoffroy abbé de Vendôme Epist. 1. I no 28, dans : (édit. 16 10)
p. 49; Bouquet Recueil XV, 272 n» 5 ; Migne CLVII, 68-9. — Cf.
Bréquigny Table II, 3ii (date : lOgS).

43 1) 1100 (févr.?) Rome. — * Paschal II envoie à Hu-
gues des lettres d'absolution, parce que n'ayant point en-
core rempli son vœu d^aller à Jérusalem, il s'était exposé
à la censure ecclésiastique, puis il le nomme son légat en
Asie.

Voir no 440.

432) — 1100, avr. 24, Rome. — Paschal II ordonne
que les égl. St-Claude, St-Lupicin et plusieurs autres
soient conservées au monast. de St-Oyend et prend cette
abbaye sous sa protection.

Orig. : en double exemplaire, aux Archives du Jura, fonds de St-
dlaude, layette 2 no i bis

Edd. : Cf. Gallia christ. IV, 248; Dom Benoît hist. de St-Claude
1,445.

4.^3) — 1100, milieu. — Hugues envoie des messagers
«à Rome pour faire connaître à Paschal II sa décision d'aller
«n Terre-Sainte.

Voir no 440.

4^4) — 1100, sept. 30. — Conc. de Valence, présidé par
les légats Jean et Benoît. L'archev. Hugues, malade, y en-
voie des représentants. Norigaud, év. d'Autun, y est dé-
posé et on rétablit Hugues, abbé de Flavigny, expulsé
par ses moines.

— ii8 —

Hugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans : Lahbe Biblioth. mssAy
254 et 257; Labbe Conc. X, 717-9; Hardouin Acta VI\ i853 et i855;
Coleti Conc, XII, 1079 et 1081 ; Bouquet Recueil XIII, 624; Mansi
Conc, XX, 1115-7; Pertz Monitm. German, 5cri/?/or. VIII, 488 et
490; Migne GLIV, 376 et 38o-i.

435) — 1100, avant oct. — Lettre de Gautier, év. de
Chalon-sur-Saône à PaschalII; il lui demande de confir*
mer la fondation du nouveau monast. (de Citeaux) comme
Ta fait Urbain II et l'archev. Hugues, alors légat, ei Tas-
semblée des év. à laquelle Gautier a pris part (>» conc. de
Pierre-Scize?). — Venerabili... Paschali Gualterus...Sicut
sanciilas. »

Etienne abbc de Cîteaux? Exordium [parvum) cœnobii et ori. Cis-
tcrc, c. i3 (alias 14), dans : (édit. 1^)21) p. G-j ; Henriquez Regvl^
p. 40'; Manrique Annal. Cisterc, I, '19; Monasticon Anglic. I* |
698 (d'après un ms. du monast. de Bella-Lunda) ; Labbe Bihliot^-
niss, I, Ô44 ; Perry Hist. de Chalon preuv. p. 47; Tissier Biblio*^-
patrvm Cisterc, I, 6 ; Paris Nomasticon Cisterc. signât, bi'-'a, v^ ^'
p. 60-1; Bouquet Recueil XIV, 112; Gallia christ. IV, 8896! in^*'
p. 234; Mansi Supplem. II, 180; Mansi Conc. XX, 970 ; Migne CUC"^''
i5oô; Guignard Monum. de la refile Cisterc, p. «m». — Cf. Bréqui^^^
Table II, 3i8(ij/t'; logg) et 332 (date : 1 100),

436) — 1100, oct. 19, Troia. — Paschal II mand^^^
Albéric, abbé du Nouveau-Monastère (de Citeaux) qv0^ *
prend cette abbaye sous sa protection, et qu'il ratifie

transaction {voir ;r 422) que le légat Hugues avait, si

l'ordre d'Urbain II {voir ;/*^ 419), conclue entre Albéric
les moines de Molesme. Dans la date^ il faut peut'étr
lire « XIV kal. nov. » an lieu de « XIV kal. maii. »)•
« Desiderinm quod, »

Ktiennc al>bc do Gîtcanx? E\roriiMm [parvum) cœnobii et ord. Cis ^"^
tcrc. c. 14 {alias i5), djins : (cdit. uVii) p. 7; Henriquez Regvl^^
p. '3i-*2; i^arunius .l/i/ij/. iioo n* 40; Manrique Annal. Cisterc '^
I. 22; SirîiîDnd Collectif rc^ia XXVI, r»(»3 ; Monasticon AngUc^
I, ô'jX-Q, 2* cd. V, 114 {d'après un ms. du monast. de Bella-Lunda) ^
I abbc Bibliiftlt, mss. I, '».|4; Tissier Biblioth patrvm Cisterc. I, 6-7P
Paris yttmasticnti (.'istf-rc. sii;nat. b 2, i'-" éd. p. ôi-a; Labbe Conc,
X, Ô23-4 no 2; Hardouin Acta VI', i7*J4-5 n»» 2; Coleti Conc. XII,
«jfi7 n-2; liouqiict Recueil .\I\', ii2-3; Mansi Conc. XX, 980; Migae
CI. XIII, 47-S n" 2^ ; (iuignard-Uonww. delà rvi^le Cisterc. p. 70-1,— -
— Sigebcrt de (icmbloux Chronica (Auctarium Murtui'Maris)^ ann.
n»«»8, dans : (êdil. \b\S) ï. 104'; Schard German, rervm chronogr.
i. i3i'; La Karre llist. christ, patrvm p. '452: Baronius Annal, 1098

— 119 —

n" 17; Pistorius Illvstr. scriptor. German. I, 610; Bouquet Recueil
XIII, 262; Pertz Monum, German, 5cn'/7/or. VI, 464; MigneCLX,
3<)i-2. — Cf. Bréquigny 7a^/e II, 322; iaffé Regesta n» 5842-4370.

437) — 1100| nov. 16, Anagni. — Paschal II, à la de-
mande de Hugues, abbd de Cluny, confirme les monast.
qui dépendent de cette abbaye; désormais ils ne pourront
élire leur abbé sans l'approbation de celui deCluny. Parmi
les monast. qui lui sont soumis ou que Paschal II lui sou-
met, se trouvent Charlieu, Gigny et Nantua. (La Gallia
christ. IV, 220 ajoute St-Martin d'Ambierle dont le nom
cependant ne paraît pas dans la bulle). — « Zeliis Domini
et religionis prœrogat\va, »

Guichenon Hist. de Bresse et Bugcy preuv. p. 216-7 (d'après les
archives de Clunj'); Bullar. Cluniac, p. '32-'3 {date à tort : Latran) ;
Gallia christ. IV instr. p. 285-6; Cocquelines Bi/Z/jr. II, ii4'-5';
Migne CLXIIÏ, 5i-3n<»3i. — Cf. Bréquigny Table II, 324; Jaffé
Regesta n^» 5845-4373 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 91
no 3739.

438) — 1100, nov. 18. — Hugues envoie pour le rem-
placer au conc. de Poitiers (Ismion), év. de Die ; on y traite
de rinceste du roi Philippe P^ et on y fait des canons de
discipline.

Hugues de Flavigny Chronic. 1. II, dans: Labbe Biblioth. mss. I,
257-8; Labbe Conc. X, 720; Hardouin Acta VP, i855; Coleii Conc.
XII, 10H2; Bouquet Recueil XIII, 624-5 ; Mansi Conc. XX, 11 17-8;
Pertz Monum. German. Scriptor. VIII, 401 ; Migne CLIV, 38i-2.

439) — 1100, nov. SÏO, Latran. — Double de la bulle
n*^ 437; toutefois la biblioth. Cluniac. et les auteurs qui
Tont copiée ont omis les deux premiers mots et toute la
liste des noms de lieux. — «E/ religionis prœrogativa. »

Mss. : Orig. à la Bibl. nat. collect. de Bourgogne, vol. LXXIX
n** 175. — Cartul. E de Cluny (Xh-XII* s.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. 22»*»2 n* i4<'). — Cartul. E de Cluny {fin du Xllh s.) à la Bibl.
nat. lat. 5458 n- 37 (ancien n" 3-2) et n"(>8 (ancien w 61).

Eun. : Biblioth. Cluniac. p. 522-4 (d'après le cart. E w* fi i) et
is^r^-s {d'après le cart. E /r» .Vi?) ; Mèm. et docum. de la soc. de la
.Suisse Rttmandc III, 4.^^ — Fragm. dans: Labbe Co;ic. X, (*»82-3
n«r'.s: Hardouin .tcM VP, 1S21-3 n" ht\; Colcti Co/ic. .Vil, n>25-(>
n'M3S; Mansi Cnnc.W, i()3Sw, iv- ('.S ; Migne CLXIII, 56-S n^ 34. —
Cf. Hrcquigny Table II, 324; JafTe Regesta 5S4<)-4376 ; Bernard et
Hruel Chartes de Cluny V, «)2 n" 3741.

— I20 —

440) — 1100, fin, Anse. — VI« Concile d'Anse auquel
assistent les archev. (Hugues) de Lyon, de Cantorbéry, de
Tours, de Bourges, les év. d'Autun,de Mâcon, Chalon-sur-
Saône, Auxerre, Paris, Die et deux autres; on y excom-
munie ceux qui n'ont pas rempli leur vœu de croisade.
Hugues fait connaître que Paschal II lui a envoyé des
lettres d'absolution, parce que n'ayant point rempli ce
vœu, il s'était exposé à la censure ecclésiastique; il ajoute
que le pape l'a nommé son légat en Orient,

Hugues de Flavigny C/iro/iic. 1. H, dans: Labbe Biblioth. m55.Ii
2?4 et '2hi ; I.abbe Cotic. X, 72Ô-7 ; Hardouin ActaW^ 1861-2; Co-
leii Conc. XII, loSij-yo; Bouquet Recueil XIH, 624; Mansi Conc^Cii^
II 27-8; Periz Monum, German. Scriptor, VIII, 487 et 494; Migo*
CLIV, 375-r*) et 3S8. — Cf. Archives de VOrient latin I, 210 no clUi;
}A^é Re^esta n*^ 5824.

441) — 1100. — Lettre de Ives, év, de Chartres, à Jca^*
et Benoît, cardinaux et légats. Il les met en garde contre
l'élection de Tév. de Beauvais, Etienne de Garlande, leqU^»
fut autrefois condamné, pour ses crimes, par Hugu^^»
archev. et légat. — « Joanni et Benedicto^ cardinalibus -- -
/l'o... Quia Belvacensis. »

Ives de Chartres Epist. 87, dans : (édit. ih;o) p. 171-3 ; LoU^*
Hist. Je Bejvvaisis II, 220-1 ; Duchesnc Hist. Franc, scriptor, I
2 i7 n* i<) ; Ives Opéra II, 42'-'3 ; bouquet Recueil XV, 109 n*
Migne (XXII, 107-S. — Fragm. dans: Gallia christ, IX, 716; /
teuil Ilist. des ministres d\*stat p. 180. — Cf. Hréquigny Table II, 33^'

442) — Mdme date. — Lettre d'Ives, év. de Chartres "•
à Paschal II; il lui fait connaître la scandaleuse électiot^
qui a été faite, comme év. de Beauvais, de cet Etienne qu^
a été autrefois excommunié par le légat Hugues. — « PoM^
chali... Ivo... Quoniam iiterimim, »

Ives cv. de Chartres Epist. 89, dans : (édit. ihio) p. 173-7; Louvct
Hist.de Beavvaisis II, 218-9; Ives Opéra II,43'-'4; Bouquet Recueil
XV, 109-Ki n- ^b; .Mignc CLXII, loy-ii. — Fragm. dans : Baroaius
Annal, iioi n° '^-ii ; (rallia christ. IX, 710. — Cf. Bréquigny 7a-
ble II, 342.

443) — 1101. — Lettre d'Ivcs, év. de Chartres, à Pas-
chal II. Malgré que (Ktienne de Garlande) év. élu de Beau-
vais, ait été autrefois excommunié par Hugues archev. et
légat, cependant puisque le clergé de Beauvais le désir

— 121 —

comme prélat, Ives déclare s'en rapporter à la justice et à
la bonté du pape. — « Paschali... Ipo... Mater mea. »

Ives de Chartres £/?i5/. 92, dans: (édit. 1610) p. 179-81; Louvet
Hist. de Beavvaisis II, 222-3; Ives Opéra II, 44*-'5 ; Bouquet Recueil
XV, 1 1 1 n» 57 ; Migne CLXII, 1 12-3. — Fragm. dans : Gallia christ.
IX, 716-7.

444) — 1102, mars 21, Rome. — Paschal II, à la de-
mande d'Humbert, abbé de St-Oyend, prend ce monast.
sous sa protection et en confirme les possessions. — « 5/
injusta petentibus, »

Mss. : Orig. aux Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette 2
!!• I. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 875 f. 60.

Ed. : Fragm. de traduction, dans : Dom Benoit Hist, de St-Claude

I, 445. — Cf. Jaffé Regesta n° 5903.

443) — 1103, déc, Lyon. — Hugues reçoit, de nouveau,
Anselme, archev. de Cantorbéry, de retour de son second
voyage de Rome, il le garde un an et quatre mois.

Eadmer Vita S. Anselmi 1. II c. 6 n» 61 (alias 5i), dans : Surius

Vita SS. ad d. 21 april. (1570) II, 711, (1576)11, 814, (1617) IV, 226 ;

S. Anselme Opéra (1612) I, signât. * 6; Acta SS, Bolland. ad d.

20 april. II, 891, 3« éd. II, 887; Pertz Monum, German. Scriptor.

^III, 146 note; Migne CLVIII, no. — Eadmer Hist. novorum in

^nglia 1. III c. 4 n«« 3i et 33, dans : S. Anselme Opéra (i^'jS et 1721),

II, 67'-8' et '6y; Acta SS. Bolland. 1. c. II, 932-3, 3e éd. II. 928-9;
Pcnz 1. c. Xin, 145; Migne CLIX, 440-8. — Guillaume de Malmes-
bury De gestis pontif. Anglorum 1. I, dans : Savile Rervm Anglicar.
•scriptor. p. 226; Migne CLXXIX, 1498-9.

446) — 1103. — B(érard), év. de Mâcon, représentant
Hu(gues)y assiste au conc. de Mazille en Maçonnais (et non
Marseille, comme on l'a cru généralement). On y confirme
le traité intervenu entre Norigaud, év. d'Autun, et Hu-
guesy abbé de Cluny.

Mss. 2 Copie (A'r//e s.) à la Bibl. nat. collect. Baluze vol. LXXXVI
f. 1Ô7. — Cartul. H de Cluny (X/«-A7/e s.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. 1497 charte de Hugues no683 (ancien n^ 6H6).

Edd. : Martène Thésaurus anecdot. IV, 120 {d'après le cartul. B);
Coleli Conc. XH, ii(>9-i(); Mansi Conc. XX, 1161-4; Bernard et
i^Tutl Chartes de Clunj^ V, 17? n° 38iw. — Cf. Bréquigny. Table
II, 353.

447)— 1104. — Arnaud, abbé de St-Pierre-le-Vif de

— 122 —

Sens, se rend à Rome, porteur des lettres de Daîmbert,
archev. de Sens, de Richard, vicaire (— légat)de l'égl. Ro-
maine et év. d'Albano, de Hugues, archev. de Lyon et de
Hugues, abbe' de Cluny.

Clarius moine de St-Pierre-le-Vif Chronicon S. Pétri Vivi Seno-
nensiSy dans : Biblioth. Cluniac. p. 471 ; D'Achery Spicileg. II, 750,
2céd. H, 477.

448) — 1103, déc.-1106, avr., Lyon. — XXI* CoM-

cii-E DE Lyon, célébré pendant le séjour à Lyon d'AnselmcTi
archev. de Caniorbéry ; on en ignore l'objet.

(juillaume de Malmesbury De gestis pontif. Anglorum l. I, dan^»
Savile Rervm Anglicar, scriptor. p. 227 ; Migne CLXXIX, 1499.

449) — 1104-5. — Gualo, év. de Paris, passe à LyoK-a,
de retour de Rome.

Eadmer Vita S. Anselmi l. II c. h n" 04 (alias 54), dans : Suri -«JS
Vita- SS, ad d. 21 april. (1570)11,712,(157»;.) H, 815,(1017) IVV;^^^;
S. Anselme Opéra (h")I2) I, signât. * ô ; Acta SS. Bolland. ad d. "ao
april. II, So3. 5- éd. II, 88S ; Migne CLVIII, m. — Eadmer Hi'^t,
novorum in Ani^lia 1. I\' c. i n» 5, dans : S. Anselme Opéra (i^'^S
et 1721) II, '7^)- Acta SS. Bolland. l. c. II, 9.34, 3* éd. II, 980; Migoe
CLIX, 450.

450) ~ 1105, avr. 24, Latran. — Paschal H donne k
Pierre, abbé de Tournus, une bulle semblable à celle ^^
Calixtc II (1119, mai 10) où se trouvent mentionnées d**
possessions dans le dioc. de Lyon. — « Justis potis ass^^'
sum. »

Migne (-I.XIII, 16 1-4 n" i 54 la reproduit le texte de la huile ^*
Cali.x'tc 11). — l'ragm. dans : Mém. de VAcad. de Clermont XVl**»
400; Monum. p<mtif. Arvernia.' p. 11 5. — C\. Chitïlet hist. de To^^'
nvs prcuv. p. 4"4: .liicnin A^n/v. hist. de Tournus preuv. p. 147.

4?i; — 1105? — • Paschal II, écrit à Hugues d'abso*^
dïc Richcr, év. Je Verdun, qui avait soutenu Temper^*^^
Henri IV excointnunié.

Laurent de Lieue (resta episa^por, Virdunensium et abbatum S. ^

toni n- 14, dans : D'A^hery Spicil. XI L 2«a. 2= éd. II, 240 {fa^^^
un ms.du nnmast. St-Vannesde Verdun): Calmet I i ist . de Lorrain^ •

■

preuv. p. 2()S, 2e ud. II preuv. p. xx\ij ; Bouquet Recueil XIII, 63
Pertz Monuni. (iemun. Scriptor. X, 4'»«i ; Migne (2(IIV, 939. —
Jallé Re^cMJ u- f.«>fi.^.

452; — 1082-1106. — • Hugues, à la demande de Pîcrr^'

— 123 —

amérier du pape, donne au monast. de Cluny Tégl. à'Ar^
ensis.

Voir no 457.

453) — 1106-6, ayant déc. — Lettre doives, év. de
Chartres, au primat Hugues. Comme, dans le conc. qui se
iendraà Soissons, le 25 déc, on doit traiter du mariage
icestueux du comte de Troyes avec Constance, fille du
oi de France, Ives engage Hugues à envoyer aux év. qui
'y rendront et ses instructions et la généalogie nécessaire
►our élucider cette affaire. — « Hugoni,.. Ivo... Quia
')eo. »

Ives de Chartres Epist. i58, dans: (édit. 1610) p. 274-5; Duchesne
{ist. Franc, scriptor. IV, 234; Ives Opéra H, 6f] Bouquet Recueil
IV, i35, no 100 ; Migne CLXU, 163-4. ~- C^- Bréquigny Table II,
63 (date : 1 104).

454) — 1105-6, déc. 26, Soissons. — Hugues envoie
es instructions au conc. de Soissons.

Voir n" précédent.

455) — Avant 1106. — * Lettre de Paschal H à Tar-
hev. Hugues.

Voir no 456.

456) — 1106, mars 31, Lyon. — XXII" Concile de
-.YON. L'archev. Hugues fait connaître, par une charte,
|ue sur Tordre de Paschal II (w° 455), il a tenu, à Lyon,
m conc. en présence des év. Hugues de Grenoble, Irmion
le Die, et Robert de Langres ; on y a apaisé la querelle
levée entre les clercs de Besançon et Jarenton, abbé de
St-Bénigne de) Dijon au sujet de Tégl. N.-D. de Salins. —

Hugo... omnibus fidelibus notum. »

Pérard Recueil p. 209-10; Migne CL VII, 526-7 ""* ^8- — ^^- ^*'é-
uigny Table II, 374.

457) — 1106, avant oot., Lyon. — Lettre de Tarchev.
-lugues à Hugues, abbc de Cluny. L'archev. Hugues avait
LUtrefois, sur la demande de Pierre, camérier du pape,
lonné régi. d'Artensis {n^ 452) laquelle dépendait de St-
^tîennede Lyon. Il en fait don à Tégl. St-Germain située
ïDtrc les égl. de Capella et de Marlico. — « RevereuiiS'^
ùmo... Hugoni,., Hugo.., Scimus nos. »

— 124 —

Mss. : Orig. à la Bibl. nat. collection de Bourgogne vol. LXXIX
no i8ô. — Cartul. B de Cluny (XP-XII* s.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. i4'.)S, charte de Hugues no 717 (ancien «o 720). — Cartul. Dde
Cluny (début XVlIh s.) à la Bibl. nat. lat. 5459 et 17087 no 243.

Edd. : Baluze Miscell. VI, 485, 2* éd. III, '62 (d'après le cartuLB);
Migne (-LVII, 525-ôno 27; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V,
198 no 3830. — Cf. Bréquigny Table II, 879.

458) — 1106, avant 00t. — * Paschal II mande à l'ar-
chev. Hugues de se rendre auconc. (de Guastalar).

Voir no 400.

459) — 1106, oct. 7, Suze. — Mort de Tarchev. Hugues
se rendant au conc. (de Guastala?); il est enseveli dans le
monast. St-Just de Suze.

Voir n° ^Cm.

460) — 1106, fin. — Lettre de Hugues, abbé de Cluny,
à Anselme, archev. de Cantorbéry ; il lui raconte que Hu-
gues, archev. de Lyon, appelé par Paschal II (w® 458) à
assister au conc. (de Guastala?) est mort à Suze (Piémont)
le 7 oct. et a été enseveli dans le monast. St-Just de Suze
(;/° 45ij). — « Rêver cndissimo.,. Anselmo... Hugo... Q^o*
niam. »

S. Anselme Opéra (1675 et 1721) I, '446n°79; Bouquet RecueilSVj
67 n* 10 ; Migne GLIX, 241 n'> 79. — Kragm. dans : Gallia christ-W
instr. p. loij ; Mabillon Annal. lieneJ, V, 490, 2* éd. V, 465. —Cf.
Bréquigny Table II, 3S2; Bernard et Bruel Chartes de Cluny S t^^
n« 3842.

VACANCE DU SIÈGE
(iio(3, oct. -1 107, vers août).

4G1) — 1107, janv. Si9, Lyon. — Paschal II, entouré
de nombreux cv., consacre Tégl. St-Martin d'Ainay.

Hagioloi^ium S. Martini Je Canali, dans :

Ms. : ICsticnncii Antiquitates bcnedictinœ dioc. Lugdun. (XF//* *•)
à la Bihl. nat. lat. i ancien St-Germain 5-2";) p. 4*)3.

Ed. : Bouquet Recueil XIII, 72S. - Cf. JalFé Regesta I, 728. -
Voir aussi n- 4''7.

462) — Même date. — Une inscription de 5 vers placée

— 125 —

n mosaïque, dans Tégl. d'Ainay, rappelle cette consécra-
ion. — « ////c, hue... Hanc cedem. »

Spon Recherches des antiquités de Lyon (i6j3 et i6y5) p. i56-7,
1S57) p. 186-7; Colonia Hist. littér. de Lyon II, 3i-5; Artaud Des-
ription d'une mosaïque planche xiv

463) _ 1107, févr. 4, Cluny. — Paschal II écrit à Ai-
neri,abbé de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les privilèges
t certaines possessions de ce monast., c'est-à-dire Tégl.
)t-Trivier (-en-Dombes) donnée par Hugues archev. de
^yon, et la celle de Bessan (au dioc. d*Agde). — « Aposio*
icce sedis. »

Mss. : Orig. aux Archives de la Haute-Loire, fonds de la Chaise-
)ieu no XV. — Chronica monast. Casœ-Dei (XVIl^ s.) à la Bibl. nat.
at. 12818 p. 129-34.

Ei>D. : Mém. de V Acad. de Clermont XVIII, 4o3-6 no 64 (date à tort:
f loit) ; Monum. pontif. Arverniœ p. 1 18 ; Pflugk-Harttung Acta II,
88. — Cf. Mabillon Annal. Bened. V, 499, 2« éd. V, 468; Migne
ILXIII, 202 no 200; Hist. de St-Trivier-en-Dombes p. 93 ; Jaffé
^e^esta n*> 61 14-4548.

464) — Mdme date. — Paschal II, à *a demande d'hier,
ibbé de Savigny, confirme les possessions et les privilèges
le ce monastère. — « Piœ postulatio veritatis. »

Mss. : Copie (ATA s.) du cartul. de Savigny à la Bibl. de Lyon,
bnds Coste, ms. 392 (ancien n^33i'i) f. ii8'-9\ — Autre copie (fin
Wlh s.) à la Bibl. de Lyon ms. 1491 {ancien w* 14^1) f. ii8'-9\ —
\utre copie (\r//« s.) à la Bibl. nat. lat. ioo35.

Edd. : Bernard Cartul. de Savigny I, 424-6 n© 808. — Cf. JafTé
Regesta n<» ôi i5.

465) — 1107, févr. 7, Cluny. — Paschal II écrit à
Pierre, abbé de St-André de Vienne, qu'à la demande de
Gui, archev. de Vienne, il confirme, à ce monast., la posses-
sion des égl. de Malleval, Septême, Estrablin, Pinet,
Si-.Marcel (d'Eyzin) et St-Pierre d'Eyzin. — « Officii
nostri. »

.Mss. : Copie (XIX* 5., biblioth. de M. P.-E. Giraud) du Cartul. de
Si-André-le-Bas de Vienne f. 53'-4'. — Copie (XV'IJ^ s.)i\ la Bibl. nat.
collect. Baluze vol. LXXV.

Edi». : Gallia christ. XVI instr. p. 2S-9; Chevalier Cartul. de St-
Andrc-le-Bas p. 140-1 n*' 190. — Cf. JafTc Regesta n" eji2o.

4GÔ) — 1107, févr. 8, St-Hippolyte. — Paschal II
écrit à Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirnîc les posses-

-l

— 136 —

sions de cette abbaye parmi lesquelles se trouvent, audioc.
de Lyon, les égl. de Selinnaco et St-Germain-en-Brcssc,
données par Tarchev. Hugues, et, au dioc. de Belley, Tégl*
d*Inimont. — « Rcligioni vesirœ. »

Ms. : Cariul. E de Cluny(/ÎM AV//e s.) à la Bibl. nat. lat. 5458 no
{ancien w 40 bis).

Edd. : Bibliotlu Cluniac. p. 587-8 (d'après le cartuL E)\ BuUar
Cluniac. 34*-'5 ; Trouillat Monum. de liàlc I, 228. — Fragm. dans
Labbe Conc. X, Ô83-4 n« 69 ; Hardouin Acta VP, 1823 no 67 ; Colet.
Conc. Xn, 102Ô-7 n«> 69; Mansi Conc. XX, 1039-40 n» 69; Mîgn
GLXllI, 204-5 n- 204. — Cf. Bréquigny Table H, 377; Jaffé Regest
n® 6122-4552; Bernard et Bruel Chartes de Cluny\\ 2o3 n® 3852.

467) — 1107, févr. 12, Beaune. — Paschal II, à l^e-a

demande de Joscerand, abbé d'Ainay, confirme les posses — -^
sions de ce monast., dont il a lui-même consacré l'égl -^H*
[Voij^ n^^ 461-2). — c( Ad hoc in aposiolice. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds d'Ainay, armoire I vol. I

n'j I. — C^artul. d'Ainay {ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds Cosi
ms. 24 s {ancien n" jSô^.) f. '2.

Ei>i). : De (-harpin-F'eugerolles et Guigue Grand cartuL d*Ainaj
I, 3-4 n- I ; (Jallia christ. IV instr. p. i3-4 (d'après rorig.)\ Mign^ *«
CLXIIl, 2<>5-r. n" 2o5 ; .Monfalcon Litgd. hist. monum. (i855 et i86o^ -*)
p. 3S(;-7, (iSr.o) p. 1 17. — Cf. Brcquigny Table II, ij7 {date à tort
I joh) ; Jaffe Reines ta n" 6124-4553.

JOSCERAND (1107-1118, mars 22).

4C)X) — 1107, août 2. — Paschal II confirme, en Tégl.
St-Picrrc d'Allcvard, la division qu'il a faite, à Lyon, le
2i) janv. dernier, du pagus de Scrmorcns, entre Gui archev.
de Vienne et Hugues cv. de Grenoble. — « Inter venera^
biles » « Novissime ante ».

iliiLiucs de (îrcnoMe Script um de injuriis qttas fecit Guido Vien^
nensis archicyiscopus ccclesia: Gratianopolitanœ de pago Salmo*
racen\i^ djins :

Mss. : (-Hlnl. A de S. Hugues de (îrenobic [viilieu du X//« 5., tfll-
cien St-Gerrnjin ILvLiy 4tSj) i\ la Bibl. nat. lat. 13S79 f. T. — Cartul.
C de .^. Hucues {milieu A'/A .v.) a révcchc de Grenoble, n® 99 et
H)3 (tV dernier en fra^m. ).

Khu. : Chi)rier listat pnlitiqtie du Dauphine II, 109-17; Théodore
archev. Je (-aniorbery Pwnitentiale (h")77 et H'79) H append.
p. 536-N {d'après le cartul. de re^l. de Vienne); Bouquet Recueil XIV9

— 127 —

6i-2 ; A. du Boys Vie de S. Hugues p. 462-4; Migne CLXIII, 224-5
o 228 ; Gallia christ. XVI instr. p. 29-30 (d'après le vis, lat. i3Syg);
ïarion Cartul. de Grenoble p. i-3, 235 et 23-; Le Couteulx Annal,
^artus. I, 170-1. — Cf. Bréquigny Table II, 384; Jaffé Regesta
" 6163-4576.

469) — 1109, oct. 16, Castiglione. — Paschal II écrit
Ponce, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
ossessions de ce monasi., parmi lesquelles se trouvent les
rieurés de Nantua, Gigny, Charlieu et Ambierle. {Labbe
n copiant mal la Bibl. Clun. a daté le 20 oct. au lieu
u 16 ; cette erreur a été répétée par Hardouiu^ Coletij
iansi et Migne), — u Et religio, »

Ms. : Cartul. E de Cluny (fin XIII^ s.) à la Bibl. nat. lat. 5468
• 42 (ancien ;z" ^7).

Edd. : Biblioth, Cluniac. p. 560-70 n© 87 (d'après le cart, E) ;
>uchesne Hist, des cardinaux français II, 67 ; Bullar, Cluniac.
. 36'-'7. — Fragm. dans : Labbe Conc. X, 686 n*> 72; Ilardouin Acta
I^ 1825-6 n*^ 6<); Colcti Conc. XII, 1028-9 n« 72; Mansi Conc. XX,
>4i-2 n"^72; Migne CLXIII, 262 n« 283. — Ct. Bréquigny Table
1.402; Jaffé Regesta n" 6241-4630; Bernard et Bruel Chartes de
luny V, 23o n« 3876.

470) — 1112. — "^L'archev. Joscerand invite les év. de la
rovince de Sens à venir au conc. d'Anse, pour y traiter de
i foi et des investitures des laïques. {Lettre perdue.)

Voir le n" suivant.

471) — Mdme date. — Réponse [epistola synodica) de
)aimbcrt, archev. de Sens ct des év. de cette province à
(oscerand); ils refusent d'assister au conc. d'Anse parce
uc les conc. doivent être provinciaux à moins qu'il ne
agisse du bien général de l'Eglise, et parce que les inves-
turcs ne sont pas une hérésie mais un abus. — « J[osce'
ando)... Daimbertus... Jure primatus. »

Ms. : Hihl. nat. lat. 3187 (Xlh s., provient de la yfajarine) n" 4.

Km). : Ivcs de Chartres Epist. (kuo) p. 409-17 n" 236; Ives Opéra
. 'loo-'i n" 236; Lahbc Conc. X, 7X6-90; Ilardouin Acta VP,

ii5-9 ; (Colcti Conc. XII. 11S5-90; Bouquet Recueil X\\ 157-8
i34 {date: iiii-j); Mansi (Jonc. XXI, 77-S2 ; Migne CLXIÏ,

i><-42. — Fragm. dans : Scvert Chnmol. hist. I, 23 1 ; Dul>ois liisi

des. Paris. I. 741. — Cf. Hrcquigny Table II, 3iS (date à tort :

o^y), et II, 4J0.

•' " ".^

— 1-^8 —

472) — Mdme date. — Réponse de J(oscerand) à
Daimbert; il affirme que la IP et la IIP Lyonnaise ne
forment qu*une seule province avec la I'% et que les inves-
titures frisent réellement Thérésie. Il lui rappelle enfin
l'accueil chaleureux qu'il a reçu à Lyon, lorsqu'il y vint
lécemment. — a J{oscerandus),.. Daimberio... Quoniam
sapienti. »

Ives de Chartres Epist, (lôio) p. 417-21 n" 237; Ives Opéra Ht
io2-'3 n« 237; Labbe Conc. X, 790-2 ; Hardouin Acta VP, 1919-22;
Coleti Conc. XII, 1 1<)0-2 ; Bouquet Recueil XV, i58-6o n« i35 (dâU:
III /-j); Mansi Conc. XXI, S2-4; Migne CLXII, 243-5. — Fragin.
dans : Severl Chronol. hist. I, 232. — Cf. Bréquigny Table II, 43o.

473) — 1114. — * L'archev. Josccrand assiste au conc.
de Sens ? Il y adresse une lettre à Joscerand, cv. de
Langres.

Voir no suivant.

474) — Mâme date. — Lettre d'Arnaud, abbé de
St- Pierre le Vif de Sens, à Joscerand, év. de Langres. H
lui lappelle que (Joscerandj archev. (de Lyon) a envoyé,
durant le dernier synode (tenu à Sens:), une lettre à cet
év. pour l'engager à faire rendre justice à Arnaud, pat
Renaud de Montbar. Arnaud prie l'év. d'agir en consé-
quence. — « Domino... Jo^ceramto... Arnaldus... Mani*
fesium est. »

Clarius moine de St-Pierre le Vif Chnmicon S. Pétri Vivi Seno-
nensist dans : D'.Achery Spicileg. II, ';^'yb-Cu 2* éd. II, 482 ; Bouquet
Recueil XIV, 2o5 ; Mij^ne CLXIII, 1475 n" i. — Cf. Bréquigny Table
II, 400 (date : 1 1 itJ j. — Sur la date : Gallia christ. IV, 570.

47?) — 1115, août 15, Tournus. — L'archev. Josce-
rand assiste au conc. de Tournus ; on y traite du différend
élevé entre les cgi. StJcan et St-Etienne de Besançon.

Rjtiones matcrnitatis ecclesicc Bisnnticensis S. Johannis Evange^
listtv collecter circa annum i j5n^ dans : Chilllct Hist. de Toymvs
preuv. p. ?4<i (d'après un ms. de cette éi;l.). — Voir w* 404-5.

476) — 1116, mars 14, Latran. — Paschal II confirme
•à l'archev. Joscerand et à ses successeurs la primatie sur
les provinces de Lyon, Rouen, Tours et Sens. — « Cari^
tatis bomim est » « Idcirco vcnerabilis. »

— 129 —

Mss. : Copie collationnée sur parchemin du i8 avr. 1409, aux
chives du Rhône, fonds du Chapitre primatial, armoire Cham
1. XlIIn*^' I. — Bibl.de Lyon ms. i3SH {ancien rio 1 262, XV^ s.) f. i.
Ei)D. : Se vert Chronol. hist. I, 235 (date « IV kal. mart. » au lieu
« Il id. mart. ») ; Recueil des principaux titres p. 4-3 (diaprés la
oie de i40f} et une autre de lôgc^ faite, à Rome, sur le Registre

Vatican) ; Bouquet Recueil XV, 59 n© 97. — Fragment dans :
queste pour le jugement de la primatie prétendue par Varchev,
Lyon (Rouen, 1698) II, 85-6, (Paris, 1698) p. 102, (Paris, 1699)

i3S; Coleti Conc, XH, 1060; Mansi Conc. XX, lojB ; [Migne
-XIII, 399 no 461; —Cf. Bréquigny Table II, 456; Monfalcon
iid. hist. monum. (i855 et 1866) p. 386, (1869) p. 116 (date à tort :
ilV kal. mart. »); JalTé Regesta n* 6510-4806.

477) — 1116, Lyon. — Charte par laquelle Guillaume,
yen et le chapitre de Lyon attestent que Ponce du
ilmcy, maître, pénitencier et chanoine de Lyon, donne
vallée de Meyriat aux chartreux, c'est-à-dire à Etienne
ii sera prieur et aux convers Bon-Fils et Geoffroy; puis

trace les limites de ce monastère [celles-ci seront approu-
?s par Innoc. Il et Alex. III; voir n^ 536 et 1169, déo. 4).
irnier du Balmey et Guillaume, sire de Dorchia, cheva-
rs, approuvent cette donation. — « Giiilelmus... omnibtis
\ristifidelibus... Noverit. »

juichenon Hist. de Bresse et Bugey preuv. p. 200 (d'après le
tui. de Meyriat). — Fragm. dans : Gallia christ. IV, 201. — Cf.
.quigny Table II, 458.

478) — 1113-7, déc. 9, Latran. — Paschal II écrit aux
anoinesde Lyon et pour être agréable aux religieux de
vigny, que le château de Varennes a été justement dé-
lit ; il veut qu'on rende les otages à labbé et qu'on
nne au monast. le cimetière de Bully; il ordonne enfin
)bserver la transaction passée entre Tabbé et Etienne de
rennes. — « Saviniacensium fratrttm. »

kls5. : Copie (AT/e ,s.) du cariul. de Savigny à la Bibl. de Lyon,
ids Coste, ms. 392 (ancien w JV/.V) fol. i32'. — Autre copie {Jîn
'II" s.) à la Bibl. de Lyon ms. 1491 {ancien «♦» i4'i) f. i^i. —
ire copie (AT/ A" s.) a la Hibl. nat. lai. I(k)35.

•-DD. : Mabillon Annal. licned. V, h-n' n"» 5<h 2^ cd. V, r)35 (d'après
archives de Savi^^ny : date à tort : iii)3)\ Bouquet Recueil W\
'" n" 21 {date : //oir-.V): Bernard (lartul. de Savigny l^^jb n'* uoo
te : lit'? dec. //). —Cf. Bréquigny Table II, 35o (date à tort :
o3): Jafle Regesta n • ^'.444 J-47'o idate : 1 1 /.V-5). — Sur la date
r : Rei'ue du Lyonnais {iX?}} VI, 17S.

u

— i3o —

479) — 1117. — Lettre des archev. Joscerand de Lyon
et Anséric de Besançon à Gérard, év. d*Angouléme et
légat, pour qu'il fasse observer l'accord conclu, par son
intermédiaire entre Gurandus, abbé de Ste-Croix de Quim-
perlé et Hervé, abbé de Redon, accord approuvé par le
pape. — « Egi^egio .. Gerardo,.. Joscerannus et Anserh
eus... Judicium. »

Mabillon Annal. Bened. VI, 633-4, -^ é^- VI» -^86-7; Morice Mém.
htst. de Bretagne I, 535; Migne CLXXII, i32(5 n» 11. — Cf. Bréqui-
gny Table II, 4Ô8.

HUMBALD(iii9-ii28, nov. 3).

480) — 1119, janv. 14, Lyon. — Paschal II à Lyon;

il V date une bulle.

Hugues moine Epist. ad Pontium abbatem Cluniac,^ dans: Biblioi^'
Cluniac. p. 403; Bouquet Recueil XIV, 196; Migne CLXVI, 84H^
Watterich Pontif. Roman, vitœ II, io3 note 4. — Bosco Flori^^'
biblioth. p. 107. — Cf. Jaffé Regesta n" 0680-4911.

481) — 1119, févr.2-5.— Humbald reconnaît Télcctic^**
de Calixte II avant que le pape n'arrive à Lyon.

Ci)non év. de Préneste Epist. ad H. Sivernensem episcopum ciC
par Hugues de Poitiers //i.vr. Vi^eliac. 1. I, dans : IVAchery Spicil^^
m, 493, 1^- éd. H, 5i3; Bouquet Recueil XIV, 197; Migne CLXI^ *•
1438 et CXCIV, 1574. — Cf. Bréquigny Table II, 484.

482) — 1119, fôvr. 5-9, Lyon. — Calixte II à Lyoi*^^
Tarchev. Humbald souscrit à l'élection du pape et reç<^ ^*
honorablement le pontife et les cardinaux.

Conon Epist. cit. dans les sources citées. — Cf. Jaffé Regesta ^*
782; Calixte II BuUaire t. I, p. xlii.

483) — 1119, mai 10, Sanxillanges. — Calixte l '

écrit à P>ancon, abbé de Tournus, qu'il confirme lesprîvî- ^
Icges et possessions de ce monast. parmi lesquelles s
trouvent, dans le dioc. de Lyon, les cgi. St-André d
Bàgc(-le-Châtcl), Vastiacum^ (Stc-Madcleine de) Brienn
et (St-Maurice de) Jouvançon , St-Jacques de Grézia ^
St-Bénigne (de Pont-de-Vaux), (St-Martin de) Chevroux -^
Chavanes, St-Martin de) Hisia, N.-D. de Suligna^ -•
St-Manin de Bucllc, St-Andrc-le-Panoux, (St-Didier der ^

— i3i —

mtracol, (St-Denis de) Ceyzériat, (St-Eusèbe de) Pe-
ina, la chapelle du château de Corgenon, les égl. S. Li"
ts appelée Olivce^ (St-Pierre de) Louhans etSiipiniatum.
a Jiislis votis. »

Iss. : Copie (Xr/c 5.) aux Archivés de Saône-et- Loire H 178 n© i. —
tre copie {XVIIh 5.) ibid,, d'après Chifflet, dans le registre C 538
ats du Maçonnais) f. 4 et 5. — Analyse à la Bibl. nat. coUect.
:amps no i3 f. 206.

"'dd. : Chifflet Hist, de Tovrnvs preuv. p. 400-4 {d'après Vorig.) ;
cnin) Hist. de 7oi/rwM5 preuv. p. 145-7 {d'après Chifflet); Cocque-
es Bullar. II, iÔ2'-3' n© i; Calixie II BuUaire I, i2-5 n° i3. —
aijm. dans : Labbe Conc, X, 841-2 n« 17; Hardouin Acta VP,
•3-4 no 17; Coleti Conc. XII, 1267-8 n» 17; Mansi Conc. XXI,
3-4 n'^ 17; MigneCLXIII, 1096-8 no 7. — Cf. Gallia christ. IV,
N Robert Etude no 10; Jsiïïé Regesta no 6694-4918. — Voir ci-
sous : 1246. juin 6.

484) — 1119, juin 30, Maguelonne. — Calixte II écrit
K. chanoines de St-Jean de Besançon qu*il les absout,
>si que les chanoines de St-Etienne de Besançon, de tout
ment qu'ils auraient pu prêter à l'occasion de l'union
» possessions des deux égl., autrefois procurée par
imbald, archev. de Lyon, parce que cette union avait
ensuite annulée à cause de ses inconvénients. —
^nier vestram. »

l ^. : Epist. Roman, pontif. (XVIh s.) à la Bibl. nat. lat. 16996

^OD. : Chifflet Hist. de Tovrnvs p. 378-9 {d'après Vorig.); Labbe
le. X, 834-5 no 12; Hardouin Acta VP, 1956-7 n® 12; Coleti Conc,
• 1260-1 no 12; Cocquelines Bullar. II, i63*-*4 n» 2; Mansi Conc.
I, 197 n** 12; Migne CLXIII, 1 106-7 no i5; Calixte II BuUaire I,
«.j n" 26. — Cf. Bréquigny Table II. 486 {date à tort : 1 120);
-iquet Recueil XV. 244 note b; Robert Etude no 20; Jaflfé Regesta
» 705-4926.

\Hb) — 1119, cet. 19-30, Reims. — L'archev. Humbald
''Jeric écrit à tort : Humbert) assiste au conc. de Reims
isidé, dans Tégl. N.-D., par Calixte II; on y traite des
^'estiturcs et on y excommunie l'empereur Henri V;
Limbald se plaint, au nom de Tév. de Mâcon, des injus-
cs commises contre celui-ci par Ponce, abbé de Cluny.

^rdcric Vital Hist. ecclcs. part. III 1. XII c. 21 {alias 9-10), dans :
ichesne Historiœ Sormann, scriptor. p. 858 et Sôo-i ; Labbe
*nc. X, 865 et S69-70; Hardouin Acta VP. 19S6 et 1990; Coleti

1

— l32 —

Conc. XII, i2o3 et 1297-8; Bouquet Recueil XII, 726 et 728:
Mansi Conc. XXI, 238 et 241-2; Orderic Vital Hist, eccles,{i%3%\l\,
374 et 385-6; Periz Monum, Gernian. Scriptor. XX, 70 et 78; Migne
CLXXXVIII, 873 et 877-8. — Acta varia in causa Dolensis episco'
pjtuSj dans : Martène Thésaurus anecdot, III, 884.

486) — 1120, janv. 14, (Mâcon). — Calixte II accorde
aux chanoines de Mâcon le pouvoir d'excommunier ceux
qui ont envahi la villa Montgouin, au dioc. de Lyon,
laquelle leur appartient. — « Villam de Monte Gudino. »

Mss. : Copie (Xllh s.) du Cartul. de St-Vincent de Mâcon aux Ar-
chives de Saône -et-Loire. — Autre copie (AV/A' s.) à la Bibl. nil.
lat. 17086 p. i8<). — Epist. Roman, pontif. {XVJI^ s.) k la Bibl.
nat. lat. iù()(j6 f. 376.

Edd. : Severt ChronoL hist. II, 127 {date : 1 i2i~5); Labbe Conc.
X, 852; Hardouin Acta VP, n)74 n^ 3i; Coleti Conc. XII, 1278
n" 3i; Bouquet Recueil XV, 234 n^' 1 1 ; Mansi Conc. XXI, 214;
Migne CLXIII. 1155-6 n» 6S ; Raput Cartul. St-Vincent de Mâcon
p. 34<)-5o n" 5S2 (date à tort : 1 1 n)^24); Calixte II Bullaire I, 190
n' i2(). — Cf. Brcquigny Table II, 488; Robert Etude n» (jZ\ltSt
Regesta n^ ^'^<^^7-VJ7[h

487) — 1120, janv. 23, Lyon. — Calixte II confirme,
à la demande de Pétroniile, abbesse de Notre-Dame de
Fontevrault, la donation de Te'gl. appelée d'abord A/o«5
Chotardi puis Beaulieu, donation faite à ce monast. par
Throbard {les cdiliofts portent : The'otard) archidiacre de
Lyon, Chotard, chamarier de la même égl. et d'autres
nobles personnages. — « Qnœ dwini amoris, »

M s. : Dom Kstiennoi Eraij^menta historia^ Aquitanicce {XVlh ^-^
«i la Bibl. nat. lat. 12765 ï. 23 1.

Edd. : La Mure Hist. du dioc. de Lyon preuv. p. 3o«)-i {d*ap^^
Vorii^inal aux archives du monast. de Beaulieu) ; Migne CLXI»'»
ii5f.-7 n*» 70; (Calixte II Bullaire I, H)i-2 n© i3i. — Cf. Bouq^**
Recueil \\\ 220 note; Robert Etude p. 74 no <)?; Jalfé Rege^^^
n* 6So«j-4<)Si.

488) — 1120, févr. 10, Vienne. — Calixte II écrit *
Tarchcv. Humbald de ne pas permettre à Guichard d'A***
thon et Guigues TEnchaînc, personnages du dioc. de Lyo^'
d'envahir la villa Montgouin qui appartient à Tégl. ^*
Mâcon. — « Venerabilis fratris. »

Mss. : Copie (A7/A s.) du Cartul. de St-Vincent de Mâcon
Archives de Saûnc-cl-I.oirc. — .Autre copie (A'F//< s.) à U S*^

— i33 —

t. lat. 17086 p. 189. — Epist. Roman, pontif. (XVII^ s.) à la Bibl.
t. lat. 16996 f. 376'.

Edd. : Severt ChronoL hist, lî, 127 (date : 1 12 1-5); Labbe Conc,
852; Hardouin Acta VP, 1974110 32; Coleti Conc. XIÎ, 1278 no 32;
uquet Recueil XV, 234 n^ 12 (date : avant 11 20); Mansi Conc,
l\, 214; Migne CLXIII, ii58 n»73; Ragut Cartul. St-Vincent de
icon p. 35o no 583 (date : vers i J 20); Calixte II BuUaire I, 195-6
i35. — Cf. Bréquigny Table II, 489; Robert Etude n© 99; Jaffé
gesta no 6813-4984.

489) — 1120, févr. 14, Romans. — Calixte II écrit à
lutier, abbéde St-André-Ie-Bas de Vienne, qu'il confirme
$ privilèges ei les possessions de ce monast. parmi les-
lellcs se trouvent les cgi. St- Martin (aujourd'hui :
-Pierre-)de-Bœuf, Mallevai et St-Romain de Maclas,
isi que, au dioc. de Lyon, les égl. St-Martin de Leyrieu
St-Laurent. [La date « XVII kal. mart. » constitue une
omalie). — « Justis potis. »

Vls^. : Copie (X/A'«5., Biblioth. de M. P.-E, Giraud) du Cartul. de
André-Ie-Bas de Vienne f. 53*-4\ — Copie {XVII* s.) a la Bibl. nat.
Ueci. Baluze vol. LXXV f. 412. — Copie (XVIII^ s.) aux Archives
l'Isère, fonds de St-André, série H.

ÎDD. : Chevalier Cartvl. de St-André-le-Bas p, 142-4 no 197 ; Robert
ude append. p. l; (Calixte II BuUaire I, 201-2 n* 137. — Cf. Giraud
ibbaye de St^Barnard I, i55-6; Robert Etude n© 101 ; Jaffé Re-
sta n<^ 681 5 {date : févr. i3).

490) — llSiO, avant sept. — f Calixte II crée Pierre
é à Fontaines-lès-Dijon) cardinal-prêtre de St-Marcel.
ei'ert croit qu'il s'agit de Pierre de Bourgogne qui fut^
us tardy archep. de Lyon ;c^ est douteux, Cecard, souscrit
X bulles depuis le 24 sept. 1 1 20 jusqu'au Si mars i iSp^
mme card. de St-Marcel et^ dit Mas-Latrie^ jusqu'en
'65^ sous un autre titre).

liaconio Vitce pontif. Roman, et cardinal. (1601) p. 387, (i63o) I,
"^^ ('^>77) '» 1H'>- — ^f- Severt ChronoL hist. I, 241 ; Jaffé Re^^esta
7^1 et 840; Mas- Latrie Trésor de chronologie p. ii83 et 2237.

491) — 1121, janv. 6, Latran. — Calixte II confirme
Humbald et ses successeurs, la primatiesur les provinces
î Lyon, Rouen, Tours et Sens. — « Eterni Patris, »

Ms«. : Copie collalionnée sur parchemin du 18 avr. 1409 aux Ar-
uvc$ du Rhône, fonds du Chapitre primatial, armoire Cham
)l. XIII n" I. —Copie collai, sur parch. du 10 avr. 1449 mêmes fonds
cote.

— i34 —

Kdd. : Recueil des principaux titres p. 5-6 ((T après la copie de
J40(j et une autre de 16 g g faite y à Rome, sur le Registre du Vaticanw
Calixte II Bullaire I, 307-0 no 212. — Fragm. dans : Severt Chro*
noL hist. I, 237 (d'après Vorig. qui aurait porté la date de MXX):
Marca De primatu Lugdunensi p. 35 1-2 no 122; Sirmond Collectio
regia XXVI, 8<)o ; Labbe Conc^. X, 568 ; Requeste pour le jugement
de la primatie prétendue par Varchev. de Lyon (Rouen, 1698) !!♦ Sô,
(Paris, 1Ô98) p. 102, (Paris, 1609) P- ^^8; Coleti Conc. xii, 801-2;
Mansi Co«c. XX. 880; MigneCLXIII, iig5 n^ 1120. — Cf. Bréquigny
Table II, 5oo ; Robert Etude n» i55 ; Jaffé Regesta n© 6888-5o3o.

492) — 1121, après avr. 27. — Lettre de Louis VI.
roi de France, à Calixte II. Il le remercie d'avoir suspendu
la sentence d'excommunication lancée contre l'archev. de
Sens, en raison de son refus de reconnaître la primatie de
régi, de Lyon. Le roi assure le pape de son zèle, mais il
déclare ne pas pouvoir supporter cette primatie de la pari
d'une égl. étrangère au royaume. — « Scripsit nobis. ■

Ms. : ICpist. Roman, pnntif. {XVIb s.) à la Bibl. nat. lat. lôo'**»
f. 37S\

Edd. : IVAchery Spicileg. III, i47-(), 2« éd. III, 478'-'9 {d'apras un,
ms. de St-Florent'les-Saumur)\ Bula^us Hist. université Paris. 1*»
90-1 ; Marca Dissertationes très p. 3Ô2-4; Labbe Conc. X, 855— *'•
I)ubi)is Hist. eccl. Parisiensis I, 743 ; Ménestrier Hist. de Ly'^^
I prcuv. p. xx\ix-\l; Hardouin Acta VP, 1 970-8; Coleti Conc. X*^^«
12S2-4; Bouquet Recueil XV. 339-40 no 3; Mansi Conc. XXÏ,2i8-^^*'
Mignc CLXIIL 1339-40 n- 3; Calixte II Bullaire II, 368-9 «** 5. 7
Frat^m. dans : Gallia christ. XII, 44. — Cf. Bréquigny Table II, b*

4()3) — 1121. mai 18, Alba. — Calixte II écrit à Frau ^•
con, abbé de Tournus, qu'il confirme les privilèges et p<^ **
sessions de ce monast. parmi lesquelles se trouvent, da *^*
le dioc. de Lyon, les égl. St-André de Bâgé(-le-Châte ^ )•

(St-Didier de) Montracol et St- André-lc-Panoux.

« Vcucrabilia et Deo. »

Ms. : Fpist. Rnman. pontif. {XVH^ s.) à la Bibl. nat. lat. it"* i^*^
f. 137'.

Koi). : Chirtlct Hist. de Tovrnvs prcuv. p. 409-10 {d'après Vorig - '•
(Juénin) Hist. de Tournus prcuv. p. 149-30 (d'après Chifflet). "^
Frat;m. {sans la liste des possessions) dans : Labbe Conc. X, S45'— 4
n" 20; Hardouin /li7j\'I', 19^5-^ n- 20; Coleti Conc. XII, 1271*"'
n*^ 20; Mansi dme. \\I, 2of'i-7 n- 20; Mi^ne CLXIII, iî*»*"^
no 134; Calixte II liuilaire I, 341-2 n 23 1. — Cf. Gallia christ ï^»
969; Bréquigny Table II, ?o6 {date : / /i»lm; Robert Etude n" ly"**'
Jalfé Regesta n »"»<•'-:• «44.

— i35 —

494) — 112i, nov. 10, Tarente. — Calixte II écrit à
Anséric, archev. de Besançon, Manassé doyen, Etienne
archidiacre, Etienne tre'sorier, Hugues archidiacre et aux
chanoines de St-Jean de Besançon. Après avoir rappelé
qu'autrefois, sur Tordre de Paschal II, il s'était rendu à
Tournus (voir n^ 475), accompagné de Joscerand, archev.
de Lyon, des év. Hugues de Grenoble, Léger de Viviers,
Bérard (de Mâcon), Etienne d'Autun, Gautier de Chalon-
sur-Saône, Gautier de Langres, Ponce de Belley, Gui de
Genève, Guilincus de Sion et de Pons, abbé de Cluny,
pour apaiser le différend élevé entre les égl. St-Jean et
St-Etiennede Besançon, le pape déclare instituer St-Jean
comme cathédrale et confirmer les actes faits, à ce sujet,
par les archev. Anséric de Besançon et Humbald de
Lyon* — « Decessorum statuta. »

Orig. : Archives du Doubs, fonds du Chapitre St-Jean.

EoD. : Pflugk-Harttung Acta I, 117; Calixte II Bullaire I, 377-81
n" 262. — Fragm. dans : Chifflet Vesuntio («618 et î65o) II, 238;
Libbe Conc. X, 804; Hardouin Acta VP, 1933-4; Coleli Conc. XIλ
1224; Mansi Conc. XXI, 142. — Cf. Bréquigny Table II, 307 (date à
tort : 1 î 2-2)'y Jaffé Regesta n" (')935.

493) — 1122, mars 19, Latran. — Double de la bulle
n^ 464. — « Decesorum statuta. •

M$. : Epist. Roman, pont if. (XVII^ s.) à la Bibl. nai. lat. 16906
f. 3r>2.

Kdd. : Chifflet Hist. Je Tovrnvs preuv. p. 383-7 ((T après Vorig,) ;
(Juénin) Souv. hist. de Tournus preuv. p. 142-5; Labbe X, S36-9 n» 14
et 804-3 ; Hardouin Acta VP, 1938-Gi n^ 14 et 1933-4; Coleti Conc.
XII, 1203-3 n" 14 et 1224; Gallia christ. XV instr. p. 21-4 n- 19;
Cocquelines Bullar. II, '177-8'; Bouquet Recueil XV. 242-4 n" 29;
Mansi Conc. XXI, 199-202 n" 14 et 142; Migne CLXIII, 1233-8
n«' 170; Calixte II Bullaire II, 1 1-5 n" 283. — Fragm. «lans : Chitflet
Vesuntio (1618 et !63o) II, 238. — Cf. Bréquigny Table II, 5o8 ;
Robert Etude n" 20S; JatTé Regesta n» 6933-3o8i.

4(j6) — 1121-3. Rome. — Humbald se trouvant à
Rome, promet à Calixte H l'amendement de Bérard, e'v.
de Mâcon, qui a moleste' le monast. de Cluny.

Voir n" 3im».

497) — 1123, févr. 17, Latran. — Calixte H, à la de-
mande de Ponce, abbé de St-Martin de Savigny, confirme

— i36 —

les privilèges et les possessions de ce monast. qui sont :
dans le dioc. de Saintes les monast. St-Paul de Bouteville,
St-Remi de Merpins, St-Sébastien de Mirambeau, St-Manin
de Niort, St-Thomas de Conac; dans le dioc. de Die, le
monast. St-Savin de Bourdeaux; au dioc. de Genève, le
monast. N.-D. de Talloires, avec les égl. de Marlensetde
Doussard, les monast. de St-Jorioz, N.-D. de Louvagny;
dans le dioc. de Lausanne, le monast. St-Martin de Lutiy
avec régi. St-Paul(-en-Chablais); au dioc. de Clcrmont
l'égl. St-Clément de Valorge et, dans le dioc. de Mâcon, le
monast. de St-Nizier-d'Azergues. — « Religiosis desi'
deriis. »

Mss. : Copie {XVI^ s.) du cartul. de Savigny à la Bibl. de Lyon,
fonds Coste, ms. .^[fir (ancien w" ji3i3) f. i32'-'3. — Autre copie (Ji«
XVII^' s.) a la Bibl. de Lyon ms. 1491 (ancien «♦• 147 1) f. i32'-*3. —
Autre copie iXVII'^ s.) à la Bibl. nat. lat. ioo35 f. i2<j. — Collect.
Le Michel (\ 17A* .s.) ibiJ. lat. 127Ô9 p. 3i2.

KuD. : l^ernard Cartul. de Savigny p. 475-7 n" 901 ; Robert Etude
app. p. Lxxxvi; (]alixte II Bullaire II, i()5-7 n'> 341. — Cf. Robert
Etude n" 2?i ; JalFc Rcf^esta n" 7014.

4()8) — 1123, févr. 19 ou aTr. 21, Latran.— Calixce H

défend aux fidèles de molester ceux qui, au temps de l*
fête de S. Martin, se rendent au monast. de Savigny; "
confère à cette abbaye certains privilèges. (La date varie
dans les mss. « XI kal. martii » ou « XI kal. maii »).
« Vcnerabilia et Deo. »

Mss. : Copie (A'T7« .v.) du cartul. de Savigny à la Bibl. de Ly^J?'
fonds Coste, ms. '.^ni (ancien w .V.V/.V) f. i33*. — Autre copie (^
XVII* s.) â la hibl. de Lyon ms. !4«)i (ancien «<> ^47') f- i33** *"
Autre copie {XVI I^^ s.) à la Bibl. nat. lat. ii>o35.

Ki)i). : Bernard (Cartul. de Savif^nyU 477-^ n'» ») >a (date : 1 1 if)'^^'*
Robert Etude app. p. cxxiii; (^alixte II Bullaire II, 107-8 n« 3-4'
— Cf. Robert Etude n- ^i^\ Jatfc Regesta n«' 70 î 3.

499) — 1123, avr. 118, Latran. — Calixte II écrit
Ponce, abbc de Si-Ruf, qu'il confirme les privilèges ei l^*
possessions de ce monast. parmi lesquelles on troU*^
N.-D. (de la Plat ici c) de l.yon. — « Ad hoc. »

.M?s. : Copies dans : Ollivier Cartul. de StRuf (A7\'e s.) à la Bit^^'

de Grenoble ms. i4rX (ancien : R fi) f<il. S) {d'après rorig.); OlliV* .
Archiv. hist. du Dauphine (A'/.V 5.1 .1 la Bibl. de Grenoble ms. îA'"
{ancien U 817) t. W toi. 142 (d'après les archives de St'RuJ), ""^^

- .37-

malyse, dans : Eusèbe de Sospello Repertorium scripturaruniy 1729,
ux Archives de la Drôme, f. 20.

Edd. : Chevalier Codex diplom. S. Rufi p. 20-2 n» i5 (à qui ferti-
runte une partie de cette bibliogr,); Calixte II BuUaire II, 200-3

» 402. — Cf. Catellan Antiq, de VégL de Valence p. 809; Gallia
hrist. XVI, 339; Jaffé Regesta n© 7069 et 7101.

5oo) — 1121-4, janT. 9, Latran. — Calixte II écrit à
î(érard), év. de Mâcon, qu'à cause de l'intervention île
'archev. Hu(mbald) qui s'est rendu près du pape (n° 496),
:elui-ci a retardé le châtiment que mérite B(érard); désor-
nais il lui interdit toute fonction épiscopale jusqu'à ce qu'il
:esse de vexer le monast. de Cluny. — « Quce B. Pétri. »

Mss. : Cartul. B de Cluny (X/e-AV/« s.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
ai. 1498 f. 291' no 38. — Copie (XVI 11^ s.) à la Bibl. nat. collect.
4oreau vol. XLIX f. 202 (d'après le cart. B). — Epist. .Roman, pon-
if- (XVIh s.) 8 la Bibl. nat. lat. 16991 f. 200. — Copie de dom
^rial, ibid, lat. 9771 f. 141.

EnD. : Martène Thésaurus anecdot. I, 35o-i (diaprés le cart. B.;
^ate : vers 1 120); Mabillon Annal. Bened. VI, 38-9, 2* éd. VI, 35 ;
bouquet Recueil XV, 237-8 n«> 18; Migne CLXIII, i3o4 n» 246;
lalixie II BuUaire II, 263 no45o; Bernard et Bruel C/ijr/e5 Je C/u>ij^
'\ 3 10 no 3955. — - Cf. Gallia christ. IV, 1069; Bréquigny Table II,
79 (date à tort : 1 1 1 q) \ Robert Etude no 3 12; Jaffé Regesta
" 71 i2-5i57,

5oi) — 1125, avr. 2, Latran. — Honorius II écrit à
^oncc, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et pos-
essions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent le
►ricuré d'Ambierle, Tégl. de Balbigny, les prieurés de
^antua, Gigny, Innimont, les égl. de Rossillon et de Abla-
one. — « Incomprehensibilis et. »

Biblioth. Cluniac. p. 1377-9 no 3o (d'après un cart. de Cluny).
iullar. Cluniac. p. '42-3'; Cocquelines Bullar. II, i94'-ô* no 3. —
ragm. dans : Labbe Conc. X, 910-2 no 7; Hardouin Acta VI-,
121-2 no 7; Coleti Conc, XII, i353-5 no 7; Mansi Conc. XXI,
23-400 7; Migne CLXVI, 1223-7 n^ 6. — Cf. Bréquigny Table II,
29 ; Jaffé Regesta n* 7193-5201 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny
►'.338 no 3978.

3o2) — 1126, avr. SS4, Latran. — Honorius II mande
à Hu(mbald) de faire emprisonner Ponce qui a envahi le
nnonast. de Cluny, il annonce l'envoi de Pierre, cardinal
diacre et légat. — « Dolemus quoniam. »

Mabillon Annal. Bened. Vljt^S', 2« éd. VI, ûo\ (d'après les archives

— i38 —

de Clufiy); Bouquet Recueil XV, 261 n» 11 ; Mansi Supplem. II.
378-orMansi Conc, XXI, 337-8; Migne CLXVI, 1259-60 .n^ô;
Doniol CartuL de Sauxillanges p. 620. — Fragm. dans : Mém. de
VAcad, de Clermont. XIX, 28-0 no 99..— Cf. Severt Chronol, hist. I,
237; Gallia christ. IV, 1130; Bréquigny Table II, 538; Jaffé Regesia
m 72Ô1-5241 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 344 n® 3991.

5o3) — Même date. — Honorius II mande auxarchev.,
év., barons et fidèles de France, d'Aquitaine et de Bour-
gogne d'aider Pierre, cardinal diacre et légat, à expulser
Ponce, abbé intrus de Cluny. — « Universœ bonitatis. »

Mahillon Aunal. Bened. VI, '(148, 2e éd. VI, (>oo {d'après les arch'i'
ves de Cliifiy); Bouquet Recueil XV, 2Ô0-1 n» 9; Mansi Supple^^-
II, 377-8; Mansi Co«c\ XXI, 336-7; Migne CLXVI, 1258-9 n« 4-4'
Doniol CartuL de Sauxillanfres p. 619 n»» 92r). — Cf. Gallia chré-^^'
IV, ii3r); Hréquitiny Table il, 538; Jaifc Regesta n«' 725r>.523 '*»»
Bernard ei Bruel Chartes de Cluny V, 344 n*^ 3989.

504) — Même date. — Honorius II fait connaître a
moines de Cluny que Ponce sera de nouveau excommui^ ic
par le légat Pierre; ils devront désormais obéir à Picrr e,
abbé de Cluny. — « Graifamur admodtan. »

Ms. : Copie {XVII h s.) à la Bibl. nat. coUeci. Moreau vol. M^'
f. 189.

Kdi». : Mabillon Annal. Bened. VI, f")4S\ 2^ éd. VI, ôuo-i {d'ap^^s
les archives de Cluny] ; Bouquet Recueil XV, 20! n«> 10 ; Mansi St^J^
plem. II, 37S; Mansi Ccmc. XXI, 337; Migne CLXVI, 1259 n« ♦ ^î
Doniol CartuL de Sauxillanges p. ^19 n" 927. — Cf. Gallia chrMSi.
IV, ii3r"); Brcquii^nv Table II, 53s ; JàiTé Regesta no 7260-52-^ *^î
Bernard et liruel Chartes de Cluny \\ 344 n'^ 3990.

505) — 1126, mai 26, Lyon. — XXI II« Concile f^

Lyon, présidé par Pierre, cardinal diacre et légat; celui-<^* y
confirme la sentence d'excommunication lancée par V^^^'
chev. Humbert (//re ; Humbald) contre Ponce, abbé ^*
Cluny, et on le dépose.

Formula c.wtnnmunicationis in Pinxtium et Pontianos^ dans :
Ms. : (:<,pic WVIh s.) à la Hihl. nat. collcct. Baluie v^*-
LXXWI î. v^*...

Edi>. : Mal'illon .\nnal. \'l, <J4S'-'9. 2= éd. VI. hoi {d'après ^
archives de Cluny) : Houipict Recueil XV, 2»'.2 note; Mansi Suppi^j^'
11,379; Mansi Cnnc, \\l, 3.^S: Mj^ne CLXVI, iirn>-i; Pignot //'"-^'j
de Cluny MI, -,.. -- Ci. Hrequit:n\ ' Table II. 53m; Bernard et Br»-**
Chartes de (.'luny W .^44 n- .^«j'ij. — Pierre le Vénérable Dtf w*'^^-
culis 1. Il c. I \ dans : ledit, ibi^) II, 20 ; Bibliuth. Cluniac, p. ^ "

— i39 —

i3i2 ; Despont Biblioth. patrvm XXII, 1114'; Mansi Supplem. II,
7 ; Mansi Conc, XXI, 333-6; Migne CLXXXÏX, 924.

506) — 1126, oct. 20, Latran. — Honorius II rapelle
Pierre, abbé de Cluny, Texcommunication lancée par

[umbald, archev. de Lyon, contre Ponce, abbé intrus de
luny, renvoi qu'a fait le pape de Pierre, cardinal diacre
légat, et il lui ordonne de venir à Rome pour la fête de
. Michel (29 sept.). — « Universalis ecclesice. »

BuUar. Cluniac. p. 43'-4' ; xMabillon Annal. Bened. VI, '649-50',
éd. VI, 601-2 ; Bouquet Recueil XV, 261-3 n° 12 ; Mansi Supplem.
, 380-2; Mansi Conc, XXI, 33S-42; Migne CLXVI, 1265-8 no 4S.
• Fragm. dans : Gallia christ. IV, 1 136. — Cf. Bréquiçny Table II,
{.(> : JalFé Regesta n" 7268-5243 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny
, 346 n® 3994.

507) — 11S26-7. — * Humbald, légat, invite au conc.
'Orléans, Geoffroy, abbé de Vendôme. {Lettre perdue).

Voir n** suivant.

508) Même date. — Lettre de Geoffroy, abbé de Ven-
ôme, à Humbald ; il lui annonce qu'il ira le voir avant ou
près le conc. d'Orléans, mais qu'il ne peut y assister, les
rivilèges de son monast. Tcn dispensant. — Dulcissimo...
Jmbaldo.,, Gqffridus... Qtiendam monachiim, »

Geoffroy abbé de Vendôme Epist. 1. I n» 29, dans : (éd. 16 10)
. 5<); Launoi Inqvisitio in privilégia Vindocin. p. 102; Labbe
Umc. X, 944; Hardouin .4t7jVr-, 1 147-8 ; Coleti Conc. XII, 140 1-2;
.au no i Ofera IIP, 348; Bouquet Recueil W ^ 307 n» 68 ; Mansi
Tofic. XXI, 38^-90; .Migne (XVII, 69 n* 29. — Cf. Bréquigny
^able II, 545. — Sur la date voir : Pagi Annal. 1126 n«> 10.

509) — Même date, Orléans. — Humbald, légat, pré-
ide le conc. d'Orléans. On en ignore l'objet.

Voir no précédent.

5io) —1128, avant nov. , Portes. — Humbald, archev.
n légat, Hugues, év. de Grenoble cl Pons, év. de Belley,
:onsacrent Tégl. inférieure de la chartreuse de Portes.

Bernard prieur de Portes Testamentum, ou : De donatione hujus
frémi a venerabili G. Lugdunensi archiepiscopo, dans :

Mss : Copie (AT^ s.) aux .Archives de TAin. H 21S. — Autre copie
[XVIh s.)ibid.Jl 219.

Kdd. : Scveri Chronol. hist. I, 23; ; Guichenon Hist. de Bresse et

— 140 —

Bugey preuv. p. 224; Le Couteulx Annal. Cartus. I, 3i3. — Vitâ
Pontii de BalmetOy dans : Guichenon 1. c. preuv. p. 7; Le Couteulx
1. c. L 463.

5i 1) — Même date. — Charte de Bernard, prieur de

Portes, fixant les limites de cette chartreuse: le mont d'Or*

donnas, Mornia^ l'arénaire de Benonces, le mont Varelli^

Filgiarium^ la rivière Guttacii^ le mont Espiftacii, Ars ti

Cahnantum, La charte est signée de Humbald archev. ci

légat, Pons, év. de Belley et Hugues, év. de Grenoble*

[Cest cette charte dont se servira Innocent II pour la butai

ci-dessous ;i° 532). — « Qui (Guichenon, à tort : Qid^^

divina »

Guichenon Hist. de Bresse et Bugey preuv. p. 223. — Fragc^ "^
dans : Le Couteulx .4 /hm/. Cartus. I, 3i5-6.

5 12) — Môme date. — Humbald, archev. et légal,
rend à Rome.

Bernard prieur de Portes Testamentum dans les sources citées.

5i3) — 1129. — ''^ Honorius II charge Etienne, arches
de Vienne et légat, ainsi que Ponce, év. de Belley ei
mion, abbé d'Ambronay, de juger le différend surveni
entre les monast. de Luxeuil et (St-Bénigne de) Dijon.

Guichenon Hist. de Bresse et de Bugey III, 22 (d'après les archive^^
de St'Bénif^ne). — Voir n" suivant.

514) — 1129, Luxeuil. — Charte faisant connaîirer'
qu'Honorius II a charge Etienne, archev, de Vienne cl
légat, Ponce, év. de Belley et Ismion abbé d'Ambronay,
{voir n^ precéd.) d'apaiser le différend élevé entre les
monast. de Luxeuil et (St-Bénigne de) Dijon. En consé-
quence Etienne et Ismion ainsi qu'Ilion (abbé de St-Jusi?)
de Lyon remplaçant Ponce malade, décident que la celle
de Clairmont appartiendra à Luxeuil et celle de Vignory à
(St-Bénigne de) Dijon. Parmi les sceaux se trouveni celui
d'Adon, abbé de Si-Ovend. — « In nomine... notum sitm »

Pêrard Recueil p. 224-5. — (^f. Hréquigny Table II, 566 ; Dom
Benoit Hist. de St. Claude I, 44»'..

— 141 —

RENAUD I" (1129, mars-ii3i^ août 9).

5i5) — 1130, aTr. — A la suite du conc. d'Etampes,
l'égl. de Lyon reconnaît Innoc. II comme vrai pape et
repousse Pierre de Léon, dit Anaclet, comme antipape.

Arnoul archidiacre de Séez puis év. de Lisieux In Girardum episc,
Engolismensem ou Tractatus de schismate Pétri Leonis orto post
Honorii II papœ decessum c. 5, dans: D'Achery Spicileg. II, 356,
a« éd. I, i38; Muratori Rervm Italie, scriptor. IIP, 429'; Bouquet
Recueil XIV, 256 ; Mansi Supplcm. II, 406; Mansi Conc. XXI, 443-4;
Pertz Monum. German. Scriptor. XII, 716; Migne CCI, 187; Wat-
terich Pontif. Roman, vitœ II, 268.

5 16) — 1130, nov. 4, Roanne. — Innoc. II à Roanne ;
il y date une bulle.

Cf. Jaffé Regesta n» 7428-.'» 3 33.

517) — 1130, nov. 6, Roanne. — Innoc. II à Roanne;
il y date une buUe.

Cf. Jaffé Regesta no 742q-5334.

5 18) — 1130, noY.19, Clermont. — L'archev. Renaud
assiste au conc. de Clermont présidé par Innoc. II ; on y
fait i3 canons sur la discipline ecclésiastique.

Acta synodalia, dans : Baluze Miscell. VII, 74, 2* éd. II, ii9'-'20
{f après les archives royales de Barcelone); Coleti Conc. XII, 1445 ;
Mansi Conc. XXI, 437 ; Watterich Pontif. Roman, vitœ II, 198-9.

519) — 1131, cet. 31, Reims. — Innoc. II écrit à
Pierre, abbé de Cluny, qu'il confirme à ce monast. la pos-
session du prieuré de Prin. — « Ex apostolice sedis. »

Ms. : Cartul. E de Cluny (fin du Xllh s.) à la Bibl. nat. lat. 5438
n^ 95 (ancien m 8j).

Edd. : Biblioth.Cluniac col. 140H (d'après le car t. E); Labbe Conc,
X, 970 no 40; Bullar. Cluniac. p. 45; Hardouin Acta VP, 1177
n« 40; Coleti Conc. XII, 1433 n*> 40; Cocquelines Bullar, II, 258-9
n» 78; .Mansi Conc. XXI, 416 n'» 40 ; Migne CLXXIX, iio-i n" 62.
— Cf. Brcquigny Table II, 586; JafTé Regesta w 7499-5378; Ber-
nard et Bruel Chartes de Cluny V, 382 n» 4025.

?2o) — 1132, fév. 13 et 14, Beaujeu. — Innoc. II
à Beaujeu ; il y date deux bulles.

Cf. Guichenon Hist. de Bombes I, 175 ; Jaffé Regesta n° 7542 et
7543. — Voir ci-dessous n^ 524.

it*

s

— 142 —

321) — 1132, fév. 17, Lyon. — Innoc. II à Lyon; il
y date deux bulles.

Jaffé RegestJ n^» 7544-5403 et 7545.

522) — 1132, fév. 26, Lyon. — Innoc. II à Lyon; il
y date une bulle.

Jaffé RegestJ n<> 7546.

523) —1132, fév. lé-mars 2, Lyon. — Transaction
faite, en présence d*Innoc. II, parllion, abbé de St-Just«
entre Hisinio, abbé d'Ambronay, et Pierre (le Vénérablc^n
abbé de Cluny, au sujet de la localité de Prin. — « Ver^^'
tas reriim. »

Mss. : Cartul. E de Cluny (fin XIII« s.) n© 254 {ancien «« 2^7). —
Copies {débui XVI IJ^ s.) du Cartul. D de Cluny à la Bibl. nat. l
545g et 17087 n" 541.

Edi>. : Biblioth. Cluniac. col. 1894 (d'après le cart. E)\ Bréqui
Table II, ôoi. — Cf. Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 3
n« 4o3o.

324) — 1132, mars 8, Valence. — Innoc. II co
firme la transaction conclue, en sa présence, à BeaujeiK:--^'
(le i3 ou 14 fcvr. ; voir n^ 5 19), par les abbés Pierre d
Cluny et Pierre de St-Gillcs. — « Quœ adpacem. »

Mss. : (]opie (A/A s.) à la Bibl. nat. collection de Bourgogn»
vol. I.XXX no 220. — Cartul. E de Cluny {fin XIIJ* s.) à la Bibl^
nat. la t. 54 5 S n» Sf> (a ne. /i" 7 «S').

Ei)u. : Biblioth. Cluniac. col. i3<)5-6 (d'après le cart. E ; date
tort « VIII kal. mart. •) ; Labbe Conc. X, ot*»3-4; Bullar, Cluniac^
p. 45'-'f*> (même erreur et date à tort : 1142); Hardouin Acta VIV
II 70-1 n- 33; Gallia christ. VI instr. p. 19 1-2 (d'après forig,)^
Colcii Conc. XII, 1426-7 n" 33 ; Cocquelines Bullar. II, 206 ; MansS
Conc. XXI, 409-10, n" 33; Migne CLXXIX, 128-9 ^"^ 9*^» Goiffon
Bull, de St'Gilles p. 73 (porte « II... mart. »). — Cf. Bréquign
Table II, 5<j7 {date: mars 6); Jaffé Regcsta n« 7550-5406 {corrige
« VIII id. mari. ^ au lieu de t VIII kal. mart. »); Bernard et Bniel
Chartes de Cluny \\ 3S7 n'> 4033 (même correction).

525) — 1132, avr. 3, St-Michel de Cluses. —

* Innoc. II mande aux cv. (Etienne) d'Autun, (Pierre II)
de Viviers et (Hugues II) de Grenoble, ainsi qu'à Tabbé de
Savigny de faire détruire les châteaux de Lissieu et de
rillic, objet de litige entre Guichard IV, seigneur de Beau*
jeu et Tarchev. de Lyon. {Peut-être même bulle que n® 556).

Cf. (luichenon IHst. des Bombes I, 174.

e

— 143 —

i) — 1132, juîl. 14, Crémone. — * Innoc. II
i Etienne, abbe' de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les
ssions de ce monast. parmi lesquelles se trouve
ivier(-en-Dombes).

Gallia christ. II, 333-4; ^làm. de VAcad. de Clermont XIX,
' 106 (date à tort : juil, 3i) ; JafTé Regesta no 7583.

) — 1132. — * Innoc. II permet à Ponce, év. de
% d'abdiquer Tépiscopat et de se retirer dans la char-
: de Meyriat dont il a déjà été prieur.

Pontii de Balmeto, dans : Guichenon hist.de Bresse et Bugey
p. 7 (d'après un ms. de Meyriat); Le Couteulx Annal. Cartus.
et 464.

PIERRE ^^ DE BOURGOGNE

(i i32-i 139, mai 25).

) — 1134-5, nov. 3, Pise. — Innoc. II ordonne à
î, archev. et légat, de ne pas permettre qu'Herbert,
Je St-Eiienne de Dijon, soit inquiété par le prêtre
Dert au sujet de l'égl. St-Michel. — « Fraternitati

: Copie (XVI h s.) du Cartul. de St-Etienne de Dijon à la
at. lat. 17082 f. 74.

: Pérard /ît'CM^i/ p. io5 ; Migne CLXXIX, ii3-4 n" 68.—
équigny Table II, 5^5 (date à tort : ii32); Jaffé Regesta
5-5384 (prouve qu'il faut lire : « Pisis ■ et non « Parisiis »).

) — 1136, mai-juin, Pise. — (Pierre) archev. de
(à tort : arcliiep. LauJimensis) assiste au conc. de
on y excommunie de nouveau Taniipape Pierre de
dit Ânacict.

Bibl.de N'ienne (Autriche) ms. 5iO() (auparavant : Salisb.
Xr* s.) f. 43.

: Bernheim, dans: Zeitschrift fur Kirchenrecht .\VI, 148;
id Constitvt. imper Jtor. I, S77 n'> 402.

) — 1136, août 31, Pise. — Innoc. II annonce
rchev. Pdcrre; de Lyon, S:(cphanus, Etienne) de
e, A(rnaud) de Narbonne, B;ernard) d'Arles, P(once)
, E. (Guillaume) d'Embrun, a Icuis suffragants, ainsi

— 144 —

qu*aux abbés, clergé, princes et peuple de leur diocèse qu'il
envoie Hugues, archev. de Rouen et légat, pour réduire
Â(Iphonse) comte de Toulouse et G(uigues) dauphin qui
ont commis des injustices, le premier contre le monast.de
St-Gilles, le second contre Tégl. de Romans. Il leur ordonne
de se réunir si cela leur est demandé, et d'aider Hugues.
— « Ubi majora. »

Loewenfeld Epistolœ p. oo. — Cf. JalFé Regesta no7726.

53i) — 1131-6. — Pierre, archev. et légat, ajoutée
charte des limites de Portes {ci-dessus n^ 5i i) la possession
d'un cellier qui y avait été omis. — « Ego Petrus...apia.9

Mss. : Copie (XVI* s.) aux Archives de TAin, H 218.
Ed.: Severt Clironol. hist. I, 240; Guichenon Hist. de Bresse et
Bugey preuv. p. 223,

532) — 1136, juin 25, Pise. — Innoc. H, à la de-
mande de Bernard, prieur de Portes, confirme les pos-
sessions et privilèges de cette chartreuse. — « Habitantes
in domo, »

Le Coutciilx Ayinal. Cartus. I, 3y')-40(» {d'après les archives de
Pitrtes : Le Coitteulx omet Vindication des limites quon trouvera ci-
dessus n<** 5i I et 5.U). — \'oir aussi n*> 53o.

533) — 1136. — Pierre, abbé de Cluny, pour obvier à
toutes les contestations qui pourraient se produire entre
le monast. de Nantua et la chartreuse de Meyriat, fixe les
limites de ces deux couvents. — « In nomine... Egofratir
Peirns... amore Christ i. »

Ms. : (2<>pic (A'IV/e s.) aux Archives de TAin, H 355 {provient d^
XjiUuj). — Voir n<* 5 ;>»'».

534) — Avant 1137. — Convention conclue entre

Etienne, prieur de Meyriat et le monast. de Nantuâf
par les soins de Hugcs lîrutini, prieur de Naniu^i
Ismion, abbé d'Ambronay et Adon, abbé de St-Rambert
(-dc-Jouxi, au sujet des limites de la chartreuse de Meyriat-
— « /;/ omni causa, »

l'rai^m. cite Jaiib la bulle conlirmativc, n'- ?!^»'>.

535) — Même date. — Convention conclue entre Etienne,
prieur de Meyriat et lîernard, abbé de St-Sulpice, en pré-

— 145 —

ïce de Hugues, abbé de Poniigny, et par les soins de
rnard, prieur de Portes. — « Christiane religionis. »

ragm. cité dans la bulle confirmative, no 536.

)36) — 1137, févr. 12, Pise. — Innoc. II écrit à
ienne, prieur de Meyriat, qu'il confirme les biens de
te chartreuse et la convention conclue («* 534) entre
monast. et celui de Nantua, par l'intermédiaire de
igues Brutini, prieur de Nantua et des abbés Ismion
imbronay et Adon de St-Rambert(-de-Joux), ainsi que
:cord (;i° 535) conclu entre le prieur de Meyrat et Ber-
rd, abbé de St-Sulpice, en présence de Hugues, abbé
Pontigny et par les soins de Bernard, prieur de Portes.
« Ad hoc. »

hue. : Archives de l'Ain, H 355.

'.D. : Guigue CartuL de St-Sulpice append. p. 33-8 no 7.

)37) — 1131-8. — L'archev. Pierre donne à Adon, abbé
St-Oyend, Tégl. St-Alban à Lyon, sous réserve d'un
is annuel de dix sous.

►rig. : Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette 12 n« 7.
!d. : Cf. Dom Benoît Hùi. de St-Claude I, 442. — Voir no sui-
t.

>38) — 1138, avr. 23, Latran. — Innoc. II con-
ne au monast. de St-Oy«nd la possession de Tégl.
Alban à Lyon donnée par Tarchev. Pierre, à condition
e le monast. offre aux archev. de Lyon un cens annuel
dix sous de la monnaie de Lyon. — « Quemadmodum

)rig. : Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette 12 n® 7.
!o. : Guigne Hiblioth, histor. du Lyonnais I, 2Ô-7 (date à tort :
. '24)' — Cf. Dom Benoît Hist. de St-dlaude I, 442 ; JatVc Re-
ta II, 7M) suppl. n" 7«^!^io a {même erreur).

blK)) — Vers 1138. — * Innoc. II ordonne à (Pierre)
:hev. de Lyon, à Robert, doyen de Langres et à Olric
Jolric) chanoine, de ne pas choisir un cv. de Langres
is avoir consulté des religieux éclairés.

If. S. Bernard Epist. n*» 1^4, dans: Opéra (édit. 1527) f. 2i(/-r,
3S;f. 222V3, (i54o)f. i.,2,(i55i) f. '223, (i575) II, '7i-'2, (i3Sô) 11,
'-\^, (ifi2o, 1021 et i»')32)p. i53i-2, (i<'>42) IV, 386-90. (i63S, ni;»*
*^^7)U '7*-'3,(iô67,in-fol.) I,7i'-2\(i6Ô7,in-8«) I, 297-300, (u\)o)

10

— 146 —

I, 101-3, (i7ï',0 h i6i-3 ; Bouquet Recueil W, 568-9110 34; Migne
CLXXXII, 322-5. — Cf. Gallia christ, IV^ Sjô et 1071.

540) — ii3i-9. — Pierre, archev. et légat, donne à
Pierre, abbé de Tournas, Tégl. (St-Martin) de Montcel, et
lui confirme celle de (Si-Martin de) Buelle. Témoins:
Etienne, archidiacre de Lyon, Girindapifer et Guillaume,
moine; écrit par Bércnger. — « Peirns,,. Petro... SanC'
toriim et, »

(Ihiniet //i5/. de Tovrnvs preuv. p. 422 ; (Juénin) Voiiv* hist.de
Tournus preuv. p. i^)3 [date à tort : i i3G). — Cf. Bréquigny Table

II, «'»33. — Voir ci-dessous n""» 5So et 38ô.

341) — Môme date. — Pierre, archev. et légat, donne
à Pierre, abbé de Cluny, le monast. de St-Ramberi (-de-
Joux). Témoins : Etienne de Chandieu, archidiacre (les
autres noms sont omis). — (n Petrus... Petro... Quoniam
ad fios. »

Mss. : Copies {début XVIIh s.) du cartul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. 345m et 17087 f. 5i.

Edd. : Gallia christ. IV instr. col. i5 n" iH {d'après le cart. X^^»
Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 382-3 n«4oiô. — Voirn« 5-4^*

542) — 1439, début. — '' Innoc. II envoie Picr^^»
archev. et légat, pour apaiser la discorde élevée en*^^
Roaldus ou Raoul, patriarche d'Antioche et son clergé.

Jean mciropolitain Livresur les croisades]. III c. 265 et 271, da*^*'
Sevcri Chnmnl. hist. I, 240.

343) — il39, avr. 28, Latran. — Innoc. II, à '*
demande de Pierre, abbé de Cluny, confirme à ce mona^^'
la donation, laite par Guillaume de Montpellier, à'u>^^
oratoire (appelé plus tard Cluni^eium)^ ainsi que la p<^^
session du prieuré St-Gervais de Fos et du monast. d ^*
SS. Domitien et Rambert (-de-Joux), ce dernier don^^'
(voir «0 341) par Pierre, archev. de Lyon et légat. — *"
« (^tios omnipoteus. »

Mss. : (^^artul. K de <21unv ///i du XII J^' s.) à la Bibl. nat I^''
343^ n- i33 {aucien n- i jfi). — Copie {ann. lôSfj) aux Archives ^*
l'Ain, n I {date : arr. j V).

Kdii. : Hibliitth. (lluniac. p. 1404-?; Lahhe Conc, X, iir)7-8 n* Sy' •
liullar Cluniac. p. 3i.'.'i ; Mardouin Acta VI". 1174-3 no37; Col«**
Cnnc. Ml. 1.43.. n- >; : Covr^iuclincs liullar. II, 23y'-'4o; Mt»**

.^M

V

— «47 —

Conc. XXI, 412-3 no 3j ; Migne CLXXIX, 464-5 n* 402. —Cf. Severt
ChronoL hist. I, 240; Jaffé Regesta no 8022-5722; Bernard et Bruel
Chartes de Cluny V, 416 n» 4065.

544) — 1139, avant mai, St- Jean d'Acre. — Pierre,

archev. et légat, débarque à St-Jean d*Acre.

Guillaume de Tyr Hist, belli sacri^ ou Hist, rerum transmarina-
ruml. XVc. i5, dans : (édit. 1549) P- 3^^> (*^^4) P- 272; Binius
Conc, (1606) IIP, *i329, (1618) IIP, '496, (i636) VII, 604 ; Bongars
Gesta Dei per Francos I, 881 ; Sirmond CoUectio regia XXVII,
i5o-i; Labbe Conc. X, 1026; Hardouin Acta VP, 1225-6; Gallia
4:hrist. IV, 117; Coleti Conc, XII, i535-7; Mansi Conc, XXI, 577;
Recueil des historiens des croisades Occid.V, 681-2 ; Migne CCI, 627.

545) — Môme date, Jérusalem. — L'archev. Pierre
à Jérusalem.

Guillaume de Tyr 1. c, dans les sources citées.

546) — 1139, mai SÎ6, St-Jean d'Acre. — Pierre,

archev. et légat, mandé à Antioche pour tenir un conc,

meurt avant d'y arriver, le 2b mai, à St-Jean d'Acre, et,

croit-on, empoisonné.

Guillaume de Tvr 1. c, dans les sources citées. — Sur la date
^'oir : Bouquet Recueil XV, 574 note b; Obituar. Lugd. ecclesiœi^, 47.

FALCON DE BOTHÉON

(i 139-1 142, janv. 28)

547) — 1140, mai 17, Latran. — Innoc. II, à la
demande de Bernard, prieur de Portes, confirme les biens
et privilèges de cette chartreuse. [La date « XVI mensis
îun. ]» doit se lire probablement « XVI kal. jun. »;. —
« Fratres cum Maria, »

Le Couteulx Annal, Cartus, I,45S-() (diaprés le cartul. de Portes).

548) — 1139-41, mai 17, Latran. — Innoc. II
annonce à Pierre, abbé et aux moines de Cluny qu'il a
<-*crii à l'archev. F(alcon) de cesser de leur causer des
^^îiimages et de ne pas en laisser commettre par les clercs
^^ Lyon. Il leur mande de rétablir au monast. St-Ram-
o«ri (-dc-Joux) la discipline religieuse, leur donne l'égl. de

— 148 —

Villcfranche et annonce enfin Tenvoi de G., cardinal diacre,
comme légat. — « Pro pace. »

Bullar. Cluniac. p. 4S : Bouquet Recueil XV, 896 no 46 (date :
I i^f)) ; Migne (^LXXIX, 632 n° 572. — Fragm. dans : Gallia christ.
IV, "iiô et 255 (date 1 138) — Ct. Hréquigny Table II, 6o6(ifl/eJ
tort : //.V.V) ; Jaffé/e<'^''t\N7j H" 8320-5806 (date : ii3g-4'i); Bernard
et Bruel Chartes de Cluny V, 414 n° 400 2.

54g) — 1141, mars 25, Latran. — Innoc. II écrit i
Pierre, abbé de Tournus qu'il confirme ce monast. dans
la possession de l'égl. de Planciac {an dioc. de Lyon^
d'après Chifflet et les Mém., mais la chose est douteuse]
donnée par Humbert, archev. de Besançon, et de Trésiliac
(au dioc. de Clermont) donnée par Aimeri, év. de Clef'
mont. — « Commissa nohis. »

Chilïîet Hist. de Tovrnvs p. 422-4 (d'après Vorig.)\ Cocqueline*
Bullar, II, 24ç,-5() n» 65; Migne CLXXIX, 537-8 no 469; Mém. ^^
VAcad, de Clermont XIX, 43-5 n'^ 1 13 {datent à tort : 1 140) ; MonuM ^'
pmtif. Arycrnia' p. i«m. — Cf. JatTé Regesta n» 81 31-3790.

5ôo) — 1141, sept. 1. — Charte de Tarchev. Falco. ^
rappelle qu'en iii5 eut lieu la fondation de Portes, q^ ^J
les archev. de Lyon et Innocent II {ci-dessus «*• 532) p^^*^*
rcnt ce couvent sous sa protection et en fixèrent leslimic^^*
(ci'dcssiis tv"" 5i 1 et 53 1). Puis Tarchev. et Guillaume, ^^^'
de Belley ainsi qu'Ismion, abbé d'Ambronay, termine ^^
le différend élevé entre les chartreux de Portes et les ch
rioines de St-Ruf établis à Ordonnas. D'un côté se pr
sentent Bernard, prieur de Portes et les moines de ce ce
vent, de Tautre Foulques, prieur de St-Ruf, Girard, prie
de la Platière à Lyon, Humbert, prieur iie Bnxia et Hu
bert, prieur d'Ordonnas. Parmi les témoins : Tancrc
chanoine Me Lyon), maître Albert, Amicus chapelai
Pierre chancelier, Humbert prieur d'Ambronay, Ogi
prieur de St-Sorlin, Geoffroy, ancien chapelain de Lomp:::^^
nas, Boson, ancien chapelain de Bcnonces. — « Falco.^
pontificihiis.,. Omnes qui. »

Oki-;. : Arcliivos de TAin. M 242. — (^)pio (XVh s.) ibid.^ H ai
— (-opic (AT///- .V.) ibid,, II 219.

Eiii'. : (iuivhcnon ///.\/, de lircssc ct liugcy preuv. p. 220-a (Sa^
le cartul. de Ptn'tc^). — Futuiin. dans: Scvcrt ChronoL hist. U ^4^
Gallia chn.st. IV insir. c<.l. i'".; Le Couiculx Annal. Cartus, I,

— 149 —

55 1) — 1142, déc. 4, Latran. — Innoc. II, à la
demande de Guillaume, év. de Belley, prend cette égl.
sous sa protection et confirme le décret établi par le clergé
de celte égl. en présence des chartreux de Portes, décret
qui veut que Tév. de Belley soit toujours un chanoine
régulier. Enfin, le pape confirme les possessions de Tégl.
de Belley qu'il énumère et où se trouvent, dans le dioc. de
Lyon, les égl. d'Izernore, Geovreissiat, Napt et Fouillât.
— « Piœ postulatio. »

Guichenon Episc. Bellicen. séries p. 25-8 ; Guichenon Hist, de
Bresse et Bugey III. 22-3 ; Gallia christ, (i636) II, '36i-'2, (ijiS) XV
instr. cal. Soj-S no 4; Migne CLXXIX, 604-6 no 538. — Cf. Jaflfé
Regesta no 8246-5863.

552) — 1130-43. — * Innoc. II confirme les biens et
privilèges de la chartreuse de Meyriat.

Voir 1169, déc. 4.

553) — Maine date. — * Bulle dlnnoc. II au recteur
et aux clercs de Tégl. St-Nizier.

Cf. Gallia christ. IV, 214.

554) — 1139-43, janv. 2, Latran. — Innoc. II écrit
à A(don), abbé de St-Oyend, qu'il confirme la sentence fa-
vorable aux religieux de ce monast., rendue par G(eoffroy),
év. de Langres et B(ernard), abbé de Clairvaux, contre les
religieux MelundenseSy et au sujet des égl. de Bar (-sur-
Aube). « Quemadmodiim ea. »

D'Arbois de Jiibainville Bar-sur-Aube p. 143. — Cf. Jaffé Regesta
n- 8317.

555) — 1140-3. — * Innoc. II, à la demande d'Albéric,
abbé de la Bénisson-Dieu, confirme les biens et privilèges
de ce monast. et charge Humbert, év. d*Autun, de l'exécu-
tion de cette bulle.

Cf. La Mure Hist. du dioc, de Lyon p. 3o5.

55r>) — 1143, avr. 4. — * Innoc. II mande aux év.
(Humbert) d'Autun, (Joscerand II) de Viviers et (Hugues II)
de Grenoble, ainsi qu'à l'abbé de Savigny de terminer le
différend élevé entre l'archev. de Lyon et (Humbert III)
seigneur de Beaujeu. (Peut-être même tulle que n^ 525).

— i5o —

Cf. Le Moyne Inventaire (ms.) des titres de VégL de Lyon aux
Archives du Rhône, fonds du Chapitre primatial, armoire Elias,
vol. XIV n« 2 {l'original qui y est signalé a disparu).

AMÉDÉE (i 143-1 147/8, juil. 22).

357) — 1144, févT. 17, Latran. — Célestin II ordonne
aux archev. Hu(gues) de Rouen, Hu(gues) de Tours ci
Hu(gues) de Sens de reconnaître Amédée comme primat
et de lui obéir. — « Nobilis et famosa. »

Mss. : Copie collationnée sur parchemin du 18 avr. 1409 aux Ar-
chives du Rhône, fonds du Chapitre primatial, armoire Cham vol.
XIII n» I.

K[)i>. : Recueil des principaux titres p. 7 (d'après la copie de i4^*i
et une autre de 1 6g(j faite, à Rome^ sur le Registre du Vatican)» ^
Fragm. dans: Severt Chronol, hist. I, 242; Gallia christ. IV, 119.

558) — 1144, avr. 17, Latran. — Lucius II, à lad*'
mande de Guillermet, prieur de Nantua, confirme i **
biens de ce monastère. — « Apostolici moderaminis. »

Mss. : Archives de TAin, fonds de Nantua, inventaire rédigé
ordre du prieur Krémiot (AT/A- 5.) f. 36. — Cartul. de Nan'
(AT/A s.) ibid., II 5(>, fol. '11-2'. — Copie (XVIIh s.) ibid., H 5i

KuD. : (îuigue Cartul. lyonn, I, 3--«» n'> 26. — Cf. Severt CAro;
hist. II, «■)2 (datum fautif) ; Jalïc Reqesta n" 837S.

55(0 — 1144, mai 22, Latran. — Lucius II écrit
Pierre, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
sessions de ce monast. parmi lesquelles se trouve l'égl.
Vjllefranche en Bourgogne. — « Religionis monasiicœ. »

Ms. : Cartul. K de (^luny (fin XIII* s.) à la Bibl. nat. lat. 54—
n» ùi (ancien ;i" 56).

Khi). : liiblitith. (lluniac. ci;l. iS83-'j n'^ 50 (d'après le cariuL E
BulLir. Cluniac. p. 52'-'4; Fontes rcrum Hem. I, 416; Cadi^
('artul. de Stc-f^oi de Morlaas p. b^. — Fragm. dans : Labbe Conm>
X, ii»37-«j n • 5 : Hardouin Acta X'I-, 12 >«i-S n» 5 ; Coleti Conc. XI
i5»'»S7 n ' 5 ; Mansi Conc. XXI, «".lo-i iv 3; Mipnc CLXXIX,
n-' 4«i. — Cf. Hrcquigiiy 'l'ablc III, X21 Jafle Regesta n" 8Ô2 1-608
Bernard et Brucl Chartes de Cluny \ , ^^'i n" 4t>S3.

bùi)^ — 1144, juin 7, Céprano. — * Lucius II écrit
Pierre, abbc de Tournus, qu'il confirme les possessions d
monast. de lournus, dont plusieurs se trouvent dans I

ar
ua

ol.

e
58

er
me»
-31,
I

— i5i —

dioc. de Lyon. [Bulle ^ dit Chtfflet^ semblable à celle de
Calixte 11^ ci-dessus n^ 483).

Cf. ChifHet Hist. de Tovrnvs preuv. p. 4o5 ; (Juénin) Nouv, hist, de
Tournus preuv. p. 147-8; Migne CLXXXIX, 896-8 n° 54 bis (répète
le texte de Calixte II) ; Jaffé Regesta n» 8641-6086.

56 1) — Vers 1145, Belley. — L'archev. (Amédée) assiste
au conc. de Belley; il accuse de méfaits Etienne, archev.
de Vienne.

Etienne archev. de Vienne Epist. ad A(lbericum) Ostiensemepisco-
pum, dans : Martène Thésaurus anecdot, I. 898 {d'après un ms. de
St-Martin de Séej); Mansi Conc. XXI, 694.

562) — 1146, jany. 24, Latran. — Eugène III, à la
demande de Humbert, prieur de Meyriat, prend cette
chartreuse sous sa protection et confirme la transaction
intervenue [voir n^ 533), au sujet de limites, entre ces
chartreux et les moines de Nantua. — « Desiderium quod. »

Orig. : Archives de l'Ain, H 355.

Ed. : Guigue CartuL lyonn. I, 39-40 n" 27. — Cf. Le Couteulx
Annal. Car tus, II, 25 ; Jaffé Regesta n© 884q.

563) — 1146, févr. 1, Transtôvère. — Eugène III
écrit à Etienne, abbé de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les
privilèges et les possessions de ce monast. parmi lesquelles
se trouvent St-Sauveur(-en-Rue), (St-Julien de) Savigncux
(près Montbrison) et St-Trivier (-cn-Dombes). — « Desi-
derium quod. »

Ms. : Gardon Hist. de la Chaise-Dieu (ann, 1643) à la Bibl. nat.
lat. 12777 ^* 4^^ (en français).

Edd. : Mabillon Annal. Bened. VI, 698'-'9 n*» 46, 2* éd. VI, e^o-^o
(Saprès les archives de la Chaise-Dieu); Migne CI-XXX, i io2-3 n* 77;
Mèm. de VAcad. de Clermont XIX, 59-64 n« i3o; Monum, pontif.
Arvenice p. 207. — Cf. Jaffé Regesta no 8853-62<)6.

564) — 1146, févr. 9, Rome-Transtévère. — Eu-
gène III écrit à Guilencus, prieur de Nantua, qu*il con-
firme les biens de ce monastère, savoir : les égl. de Pom-
miers, Treffort, Calorum^ Trevogias^ Rumilly, Caliuum^
Chindrieux, Calarij^ias^ Talissieu, Mazières, Brcnod, St-
Alban, St-Martindu-Frêne, Villettc près Ambronay, Si-
Germain de Beynost (de la Valbonne), Bohan, Lovennavi^
krdon^ Asiinefieum, villes près Gencve(V'illesen Michaille),

— ID2 —

St-Martin de Varetalia (de Tarentaîse, d'après Debomb.\
Cerveyrieu. Les limites du monast. tracées par Amédéc,
archev. de Lyon et légat sont : St-Mariin (-du-Frênc)
SalaSy Senoches, Charix, le lac de Silans et le Poizat. Le
pape confirme au monast. les privilèges que S. Grégoire
[vow ci-dessous Appendice) lui a accordés. — « Apasiolici
moderaminis . »

Ms. : Cartul. E de Cluny (fin Xllh 5.) à la Bibl. nat. lat. 3458
no oo (ancien ;i*» 82).

Edd. : Guichenon Hist. de Bresse IV, 217-8 (d'après les Archives
de Nantiia); Gocquelines BuHar. II, 294*-'5 ; Migne CLXXX, iio3-4
n<»78; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 457-Go no 4112.—
Traduct. dans : Debombourg Hist, de Xantua p. 71-4. — Cf. Jaffc
Regesta n<* sS5u*)-Ô207.

565) — ii46, févr. 15, Transtévôre. — Eugène III

écrit à Pierre, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges
et possessions de ce monast. parmi lesquelles se trouve
régi, de Villcfranche en Bourgogne. — a Cum omnibus
sauctcv. »

Ms. : (.'artiil. E de Cluny (fin Xllh s.) à la Bibl. nat. lat. 5458
no r)3 (ancien ;ï" 57).

Edu. : Hidlar. Chiniac. p. '5»*»-7*; Migne CLXXX, i io5-6 n® 80. —
Fragm. dans: Biblioth. Cluniac. col. i.^Sf'i (d'après le cart E). — Cf.
Brcquigny Table III, o'>; Jaffc Regesta n» X859-<">209 ; Bernard et
Bruel Chartes de Cluny V, 460 n»> 41 13.

3(56) — il45-7. — Sentence de Tarchev. Amédée qui oblige
G. (Josccrand) Gros (seigneur de Brandon) à réparer les
torts qu'il a causés au monast. de Cluny. — « Notum sii.,.
qiiod ego AmedeiiS. »

Ms. : Copies (début AT///' .v.) du Cartul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. ?4^<» cl I7<>>'7 n* .'v^ i .

Edi). : (iuichcnnn Biblioth. Sebrsiana centur. II n" 63, dans:
(êdif. lAit'i}) p. 30S7, (ii".r»tV) p. ?>^}-b ( 17^1)) p. 112 (d'après le cari. Dl;
Ilotfmann Xttva scriytnr. cullectio I, 2NS-<)«) ; Bouquet Recueil Wf
44? note c; Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 455-6 n<> ^\oh.

5(')7) — 1147, janv. 29, apud Vicum (entre Vitarba
et Lucques". — Flugène III restitue à N(icolas), abbé et
aux religieux de St-Kuf Tég'. St-.\ndcol, le diflerend qui
s'était cicvc ayant été terminé par A(médée), archev. de
Lyon et légat et (j.'uillaumc), év. de Viviers. — « Quœ a
fratribiis, 1»

— i53 —

Mss. : Copie (XVII^ s.) à la Bibl. nat. collect. Baluze vol. LXXV
f. 294 {d'après les Archives de St-Ruf), — Copies {XIX^ s.) dans :
Ollivier Cartul. de St-Ruf k\a Bibl. de Grenoble ms. 1458 (ancien R6)
f. 41) (d'après r or i g.); OUivier Archiv. hist. du Dauphiné i. XV à la
Bibl. de Grenoble ms. 1455 (ancien U 3iy) f. 160 (d'après Vorig,) —
Analyse dan^: Eusèbe de Sospello Repertorium scripturarum^ 1729»
ms. aux Archives de la Drôme, p. 86.

Ed. : Chevalier Codex diplom. S, Rufi p. 3o-i n© 22 (à qui f em-
prunte une partie de cette bibliogr,). — Cf. Jaffé Regesta n© 8999.

568) — 1147, mars 22, Lyon. — Eugène III à Lyon ;
il y date une bulle.
Cf. Jaflfé Regesta d? 9010.

569) — 1147, avr. 4, le Mesnil Lambert. — Eu-
gène III écrit aux archev. de Lyon et de Besançon et aux
év. Pons (de Mâcon) et Gautier de Chalon-sur-Saône, de
veiller à ce qu'on respecte les limites du monast. de
Tournus. — « Prœdecessor noster. »

(Juénin) Xouv. hist. de Tournus preuv. p. i63 ; Bouquet Recueil
XV, 443 n^^ 3i; Migne CLXXX, 1201 n» 164. — Cf. Jaflfé Regesta
no 9014-6295.

570) — 1147, août. 23, Auxerre. — Eugène III mande
aux év. P(ons) de Màcon et G(autier) de Chalon-sur-Saône
d'obliger G. (Joscerand) Gros (seigneur de Brandon) à se
conformer à la sentence d'A(médée) archev. de Lyon
[poir ;i® 566) qui le condamne à réparer les injustices qu'il
a commises au préjudice de Cluny. — « Dilectus Jilius. »

Bullar Cluniac. p. '61; Bouquet Recueil XV y 445 n» 37 ; Migne
CLXXX, 1271 n» 221. — Cf . iaffé Regesta n«9i22-635o; Bernard
et Brucl Chartes de Cluny V, 466 n© 4124.

571) — 1147, nov. 30, Trêves. — Eugène III se rend à
Trêves entouré de nombreux év. d'Allemagne, de Bel-
gique, de P'rance, d'Angleterre, de Bourgogne (donc peut-
être l'archev. Amcdcc), de Lombardie et de Toscane.

Haldéric écolâtre de Trêves Gesta Adalberonis archiep. Trevirensis
c. 23 ialias Hû), dans : Bouquet Recueil XIV, 338 ; Pertz Monum.
Gcrman. Scriptur. VIII, 254-5; Migne CLIV, i328-o; Watterich
Pontif. Roman, vitce lI,3oo.

- i54 -

HUMBERT 11 DE BAGÉ (1148-1153).

572) — 1148. — * Eugène III confirme les biens et
privilèges du monast. de St-Oyend.

Cf. Gallia christ. IV, 248.

573) — 1149 — Lettre de Pierre le Vénérable, abbé de
Clun}% à Eugène III; il Tassure que, depuis trente ans, il
connaît et estime Tordre des Chartreux; c'est pourquoi il
prie le pape de terminer la scission qui s'est élevée au sujet
de Télection de (Natalis, moine de Portes) comme év. de
Grenoble, entre la Grande-Chartreuse, les chartreuses
d'Ecougeset Durbon, d'une part, et celles de Portes, McJ*
riat, Sylve(-Bcnite) et Arvicrcs, d'autre part. — « Sumf^^
poniijici.,, Eugeuio, fraier Peirus... Importunus qU^'
dem, »

Pierre le Vénérable Epist. 1. VI n» 12 (alias 14), dans : (éd. i3^^'
f. i83'-'4; Biblioth. CAuniac. col. 004-6; (Despont) Biblioih. patr"''^
XXII, 943; Migne CLXXXIX, 41 1-4; Le Couteulx X nu j/. Ctfr-^ ^'^^
II, ^4-7

574; — 1150, mars 12, Latran. — Eugène III écri ^^
Jourdan, abbé de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les pri '^^^
lèges et les possessions de ce monast. parmi lesquelles '^
trouve régi. Si-Trivicr(-en-Dombes).

•

Mss. : Estiennot Antiquitates benvdictinœ in diœc. Claromont^' '^^
(ATZ/e s,) ;i la Bihl. nat. lat. 12745 p. SSo-gi ; Gardon Hist. de^ '•*
Chaisc-Dicu {ann. ih43) à la Bihl. nat. lat. 12777 P- 4'^ {en Jr^^:^^'
i^iiis).

Ei>i>. : C\. Mabillon Annal. Hened. VI, 4Ô4, 2c éd. VI, 426 ; M^^^'
de VAcad. de (Aermont XIX, 70-1 n© 1^7 {date à tort : 1149)'

bj?) — 1150, déc. 16, Férentino. — Eugène III, i '«

demande de Parcdus, prieur de St-I renée, prend ce mont ^^'

sous sa protection ci en confirme les possessions. — « F-"^^^

postnlaiio. »

Orig. : Archivesdii Rhône, fonds de St-Irénée, armoire A liasse *''
n« 1.

El). : Giiitîuc Cartitl. lynnn, I, 44-5 n" 3i. — Cf. Jaflé Regr-^^^

n" «J42 5.

570) — 1150. fin. — Lettre de Pierre le Vénérable, abW

— i55 —

de Cluny, à Eugène III. Il intercède en faveur de Gui de
Domna excomnnunié à cause de son mariage et qui serait
innocent; comme le pape a chargé Tarchev. de Vienne de
cette afiFaire, Pierre serait heureux si ce prélat pouvait
juger à nouveau ce procès ou en remettre le jugement à
quelqu'un de la province de Vienne ou de Lyon. — (( Sum-
mo pontijîci,,. Eugenio... frater Peirus,.. Importunitatem^
qua. »

Pierre le Vénérable Epist. l. VI no 26 (alias 44), dans : (éd. i522)
f. 209; Biblioth. Cluniac. col. 924-6; (Despont) Biblioth. patrvm,
XXII, 953V4; Migne CLXXXIX, 434.6.

577) — 1150. — * Eugène III annule l'élection de Na-
talis, moine de la chartreuse de Portes, comme év. de
Grenoble.

Le Couteulx Annal. Cartus. II, 108.

578) — Môme date. — * Suger invite Tarchev. Hum-
bert au colloque qu'on tiendra, à (Chartres, pour remédier
aux misères des égl. d'Orient.

Voir le n» suiv.

579) — Môme date. — Lettre de Tarchev. U. (Hum-
bert) à Suger, abbé de St-Denis ; il s'excuse de ne pouvoir
assister au colloque qui doit se tenir à Chartres et auquel
Ta invité Suger (voirn^ précéd. )^^arcc que (Hugues) archev.
de Sens ne veut point reconnaître la primatie de Lyon et
parce que Ylion, abbé (de St-Just de Lyon) lequel est
chargé de la garde de la ville, est gravement malade.
U. (Humbert) enverra donc, à sa place, Etienne, ancien
archev. de Lyon, fils [c'est-à-dire : natif on chanoine) de
régi, de Lyon. — « U... Sugerio.,. Quo dolore. »

Suger Epist. n© 134, dans : Duchesne Hist. Franc, scriptor. IV,
535-6 n" 134; Bouquet Recueil XV, 523-4 n» 108; Mii^neCLXXXVI,
141 1-2. — Fragm. dans : Dubois Hist. eccles. Paris. I, 744. — Ci,
Suger (Euvres (1S67) p. 3 11.

38o) — 1161. — L'archev. Humbert confirme à Pierre,
abbc de Tournus, la possession de l'égl. St-Martin) de
Montccl. — « Quoniam transacta. »

(Juénin) Nouv. hist. de Tournus preuv. p. 163-4. — Cf. ("hitflet
Hist. Je Tovrnus preuv. p. 449 (a ru Vorig.); Hréquigny Table III,
i<j3. — Voir aussi n" 583.

— i56 —

58 1) — 1152, mars 5, Segni. — Eugène III écrit aux

archcv. H(umberi) de Lyon, et Hugues de Besançon d'in-
terdire et d'excommunier les moines de Gigny, si avant
vingt jours ils ne restituent pas ce qu'ils oni enlevé aux
religieux du Miroir. — « Nequitia illorum. »

Ms. : Copie (X7/c s.) à la Bibl. nat. lat. ii832 f. i5.

Kdd. : Manrique /l/i/w/. Cistc/'c. IV, 553 {d'après un ms. Je Vatt^
luisant : date à tort : i i5i); Bouquet Recueil XV, 472-3 n" 99;
MigneCLXXX, i5 18-20 no 5o(). — Cf. Jaffé Regesta no 9562-6Ô36;
Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 5 18 no 41O3.

582) — 1145-53. — Lettre de Pierre le Vénérable, abbé
de Cluny, à Eugène III. Il l'informe de la joie causée aux
bons par le retour de Humbert de Beaujeu, arrivantde
Terre-Sainte et la crainte salutaire qu'il inspire aux
pillards. Aussi Pierre apprenant que Humbert a quîttéi
sans la permission du pape, l'habit de chevalier du TempUi
prie-t-il le souverain pontife de le lui pardonner. Si Hurn*
bert ne combat pas les païens, il s'oppose, en revanchi^
aux dépradations des mauvaFs chrétiens. — « Summopon <*""
/ici... Eugenio frater Petrus,.. Precor in exordio. »

Pierre le Vénérable Epist. 1. VI n" 27 (alias 2S), dans : (éd. 1^ ^*'
f. 'ini-'S ; Biblioth. (Jluniac. col. «)2<i-<j; (Desponi) Biblioth. pair' '^'^
XXII, «i54 -5' ; Mii;ne CLXXXIX, 43ô-.>

?<S3)— 1148-53. — L'archev. Humbert prend part ^n

procès plaide entre labbé de Vézelay et Tév. d'AutU^Di

en présence du pape Eugène III.

Huiziies de Ptiitiers Ilist. Vijcliaccnsis 1. II, dans : D'Achcry .V- J''
cilcg. nu 5i«). -»« éd. II. 5^1 ; Mif^nc CX(!IV, i586.

3S_^) — 1153, févr. 26, St-Pierre de Rome. — E^u-

gène III, à la demande de Guichard,abbéd'Ainay,conlîr'^oic
les biens de ce monastère. — « Religiosis desideriis. »

Ms. : <-artul. d'Ainav (j«/2. i34i) à la Bihl. de Lyon, fonds Co ^^*t
ms. 24S: {ancien w j^fi^) W 21.

Enb. : (juit:uc Dncum. inêd. de lliist.des Dombes p. 3ô-8 n*» 36 («^^"
à tnrt : //5i'i: Valcnlin-Srnith et (iuit:ue liiblinth. Dumbensi^ ''•
3^*»-^ ; l)e (2h;irpin-l\ui:cr«»llcs et (îiiiLiuc (irand cartuL dWin^^ ^^
4«)-^i n ■ .v| : Menitiirc.s et dncum. de la Suisse Romande XXIX, S^-*"
CA, (iallia cJiri>t. IV, i'^- ; Jallc Regesta n- î>7<)î^.

rX3) — 1153. mars 1, St-Pierre de Rome. — ^^'

gène III a la demande de Pierre, prieur de St-Jeari ^^

- i57 -

Genève, confirme les biens de ce monast., sans vouloir
cependant nuire aux droits de Tabbaye d'Ainay. — « Pie
postulatio. »

Ms. : Cartul. d*Ainay(jwn. i34i)k la Bibl.de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien n" 2564) ^- 2*.

Edd. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, (TAinay I,
4-6 no 2 (date à tort : 1 152) ; Mémoires et docum, de Genève XIV,
8-9 no 12 {d'après le ms. cité). — Cf. Jaflfé Regesta no 9709.

58(3) — 1153, juin 6, St-Pierre de Rome. — Eu-
gène III confirme la donation de l'cgl. St-Martin de Mont-
cel faite, ati monast. de Tournus, par les archev. de Lyon
Pierre {poir n^ 540), puis Humbert {poir n^ 58o). — « Quœ
a fratribus. »

(Juénin) Nouv. hist. de Tournus preuv. p. 164; Migne CLXXX,
1600-1 no 584. — Cf. Chifflet Hist. de Tovrnvs preuv. p. 449 (j vu
Vorig.) ; Gallia christ. IV, 121 ; Jaffé Regesta no 9728-6725.

HÉRACLIUS de MONTBOISSIER
(i i53-ii63, nov. ii).

587) — 1153, Mâcon.— Héraclîus, archev. élu de Lyon,
assiste au conc. présidé, dans Tégl. St-Vincent de Mâcon,
3ar Odon cardinal et légat ; y assistent aussi les év. d'Au-
:un, Mâcon, Chalon-sur-Saône, (Eudes) comte de Bour-
gogne, Guillaume comte de Chalon, un autre Guillaume,
Humbert de Beaujeu et d*autres seigneurs. On y traite,
lurant trois jours, divers sujets et y on avise aux moyens
l'empêcher les dévastations commises au préjudice de
3luny. {Dans le iexte^ il faut séparer^ par une virgule^ Bur-
(undionum de Vuillermo, car^ en iiSSy le comte de
Bourgogne se nomme Endes II).

l'rançois de Rivo Chronicon Cluniacense : Vita 5. Pétri Venera-
^ilis (XV^ 5.), dcins : Biblioth. Cluniac. p. 592 et i65o; Bouquet
HecucilWW 397; Migne CLXXXIX, 3i-2; Ragut Cartul. St-Vin-
Tent de Mâcon p. cclviii-ix. — Cf. Scvert Chronol. hist. I, 244 ;
Guichenon Hist. des Dombes I, 176; Chifflet Lettre torchant Bcatrix
preuv. p. 149.

588) — 1153-4. — * Anastase IV, à la demande de Hu-
gués, prieur de Mcyriat, confirme les limites de cette
chartreuse. — « Ejjcctitm ju.xta. »

— i58 —

Ms. : Copie (ATA s.) aux Archives de TAin, H 355 (Jragm.)
Kd. : et. Le Couteulx Annal. Cartus, II, 229.

58y) — 1154, J[ôvr. i«, Latran. — Anastase IV juge,
en présence de Pierre, abbé de Cluny, entre Eustorge,abbé
du iMiroir et G(ui), prieur de Gigny. — « Qiiotiens aliqua.^

Orig. : Bibl. nat. collection de Bourgogne vol. LXXX no 25o.
Hdi>. : Bullar, Cliiniac. p. 63'.*4 ; Migne CLXXXVIII, 1037-80046.
— Cf. GjIIij christ. IV, 297 ; JatFé Regesta n© 9S6D-Ô777.

DQo) — 1154, avr. 25, Latran. — Anastase IV mande
aux archev. H(umbert) de Besançon et (Héraclius) de
Lyon, d'excommunier Eusiorge, abbé du Miroir, si, ava«^^
le 1" août, il ne s'est pas soumis à la sentence prononc
par le pape en faveur de Pierre, abbé de Cluny. — « Qt
in Romaua. »

—aie

Bullar. Cluniac. p. 6?'; Bouquet Recueil XV, 661 n» 12; Mig
C LXXX VI 11, 1067-S n» 71. — Cf. Jaffé Regesta no 9877-6801 ; B^^^'
nard et Hruel Chartes de Cluny V, 525 no 4172.

591) — 1154, mai 1, Latran. — Anastase IV ordonr— ^^
à Pierre, abbé de Clun}^ d'annuler les donations que c ^^^
abbé a faites de certains prieurés appartenant à Cluny, p^t- *^
exemple : le prieuré de Charlieu donné à Tabbé de Clusr^^^'
nus (CJusc, Savoie^ ou Chiusi, Italie)^ et celui de Viller^' ^^^
donne à Tarchidiacre de Lyon. — « Ex apostolicœ. »

Bullar. Cluniac. p. t» 5 '-'»*» ; Mit;nc (^LX.XXVIII, 1070 n* 75.
Kraijm. dans : Mem. de TAcad. de Clernumt XL\, S3 n© 147. — C
Jalïe Rejesta n" ()SS8-«".So5 : Bernard et Bruel Chartes de Cluny

52t") n" 4174.

byyi) — 1164, déc. 4, St-Pierre de Rome. — Ha -^^'

dricn IV contirmeà Héraclius et ses successeurs la primat!^ *^
sur les provinces de Lyon, Rouen, Tours et Sens, et cel^ *
à l'exemple de ses prédécesseurs Grégoire VII (l'oir 11*» 294) ^z»
Urbain II (ro/r /i"'^ 376 et 420), Paschal II {voir ;i° 476)- ^^
Calixte II {voir ;/" 491) et d'autres papes. — « Tum
ecclesia, •>

M s. : (-opic c<»llationnée sur parchemin du iS avr. 1409 aux Ar-
chives du Rhône, fonds du (chapitre primatial, armoire Chan^'
vol. XI 11 n'» I.

K\), : Recueil drs principaux titres p. 6-7 (diaprés la copie de t40g^
et une autre de i hfff faite, à Rome, sur le Registre du Vatican i dat^

— i59 —

• 26 déc). — Cf. Bréquigny Table III, 224; Jaffé Regesta
.-682().

) — il55, avr. J4, St-Pierre de Rome. — Ha-

IV mande aux archev. E.(Héraclius) de Lyon et (Hum-
le Besançon de ne pas tolérer les injustices commises
[érard) comte de Mâcon, au détriment du monast.de
lUS. — « Qui bona. »

in) Nouv. hist. de Tournus preuv. p. 166 (d'après Porig.) ;
ît Recueil XV, 6(]6 no i ; Migne CLXXXVIII, 140 1-2 no 3i.—
c Regesta n° iO()25-()85r).

— 1156, avr. 22, Bônéyent. — Hadrien IV écrit
lanoines de St-Paul de Lyon qu'il confirme la sen-
qu'avait portée Hugues, ancien év. de Grenoble, dans
érend élevé entre eux et les clercs de l'hôpital de

sentence qu'avait ratifiée Joscerand, ancien archev.
on. — « Siciit equum est. »

: Copie {XV* s.) aux Archives du Rhône, fonds de St-Paul,

e la Saunerie.

Guigue Cartul. lyonn. I, 4o-5() n" 35. — Cf. Jaffé Regesta

-3.

) — 1166, août 19, Narni. — Hadrien IV, sur les
ces de Pierre, abbé de Cluny, mande aux archev.
lanus, Etienne) de Vienne et E.(Héraclius ; les édit.
\t à tort C.)» archev. de Lyon, de ne pas laisser dé-
er par Eust(ache de Montboissier) le monast. de
llanges. — « Dilectus filins. »

. : Briiish Muséum Addition. Charters, i53y.
: Buliar. Cluniac. [>. 6S; Bouquet Recueil XV, ()74-5 n«> 17;
CLXXXVIII, 1477110 108; Mêm. deTAcad. de Clermoni \l\^
i" t) (date à tort : /A' sept). — Cf. Jatlc Regesta n* io2o5-
Hernard et Hruci (Jhartcs de (Jluny V, 53t') n*» 418'). *

) — 1167, mai 23, Latran. — Hadrien IV écrit à
le, archev. de \'icnnc, qu'il confirme les privilèges et
usions de cette cgi. parmi lesquelles se trouvent les
e Gênas et de Mallcval. — « lu eminentia, »

. : Archives de révcchc do (ircnoMe.

: Chevalier CjrtrL de St-Andrè-lelias append. p. i«)7-9
— Cf. Hosszo Fh^rijc. biblii>tli. p. S6-7 ; Le Lièvre Hist.

ifit*, p. 342 -.< ; Jalfc RcgcstJ n* nn^i.

— i6o —

5g7) — 1157, oct. 28, Besançon. — Assemblée? de

Besançon à laquelle assiste Héradius.

Voir le n" suivant.

598) — Môme date. — L'empereur Frédéric I" à la
demande d'Anthelme, prieur de la Grande-Chartrcusc,
confirme les possessions de la chartreuse de Mcyriatdont
il indique les limites, et approuve les privilèges que lui a
accordes Conrad III roi (de Germanie) en 1142. Souscri-
vent à ce diplôme les archev. Etienne de Vienne, Humbcrt
de Besançon, Hcraclius de Lyon, Pierre de Tarentaise»
Guillaume, év. de Novare, Mathieu, duc de Lorraine et les
comtes Wolmar de Salverda, Etienne de Hurmiungen et
Albert de Dilingen. — « Fridericus.,, Ad imperialis. »

Guichenon Biblioth. Sebvsiana centur. I n» 81, dans : (éd. 1660)
p. 177-81, (ibôO) p. i5«)-()3 {(T après les archives de Meyriat); Hoff-
mann A'ovj scriptor. coUectio I, 147-50.

599) — 1168, juin 1, St-Pierre de Rome. — Ha-
drien IV écrit à Crancérius, chamarier de St-Paul de LyCDO»
qu'il approuve la transaction conclue entre A{zon), pré^^'
cesseur de Crancérius et Etienne de Villars, au sujet ^c
Tobéanec de Rignicux(-le-Franc). — « Ea que. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul.

Kdd. : \'alcntiiî-Smiih ei Guigue Biblioth. Dumbensis II, 4 ^ ;^
tort : I i.>5-S} ; (jui^ue Docum. inéJ. Je lliist, des Dombes p.41 n **
— Cf. JafTc Regesta suppl. n- 104 10 a.

38

l-

hoo) — 1158. — Héradius assiste à l'assemblée (co)

«la

i'tju) tenue à « Roncalias ». On y traite de la paix, de *•

régale et des éludes.

(joldast Collcctio cnnstitvt. impérial. III. 335.

('>oi) — 1154-9. — • Hadrien IV, à la demande d'Alb=^
rie, abbé de la Bénisson-Dieu, confirme les biens et p^ '^^**
vilèges de ce monastère.

I.a Mure liist. de Lyon p. 3<»5.

Cwi) — 1157-9, janv. 21, Latran. — Hadrien IVéc^f^''

à Adon, abbé de St-Oycnd, qu'il laiitic la décision pri **
par Humbald, ancien archev. de Lyon, au sujet de la qu^^^
relie élevée entre Adon et les mornes de Nantua. — « Qj^^^
a fratribiis. »

— i6i —

Orig. : Archives de Tévéché de St-Claude.

Edd. : Dom Benoît Hist. de ShClaude II, 6 1 note 5 et planche XI
(date à tort : i i5g) ; cf. I, 5 12 note 2 {date à tort : 1 154)»

603) — 1159, janv. 7,Latran. — Hadrien IV confirme
à Raymond, abbé de St-Ruf et à ses religieux la possession
d'un fonds donné par Etienne de Villars et situé dans le
port de Lyon, donation approuvée par (Pierre) archev. de
Lyon. — « Que pietatis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de la Platière.

Edd. : Guigue Cartul. lyoun, I, 58-9 no 40 {établit la date exacte) ;
Chevalier Codex diplom, S. Rufi p. 45-6 n© 34. — Cf. Jaffé Regesta
no io333 (date: 1 iSy-g).

604) — 1159, févr. 12, Latran. — Hadrien IV con-
firme la convention conclue entre Gilbert, abbé de St-
Etienne de Dijon, et les religieux du monast. des Saints-
lome près de Langres, convention approuvée par G. [lire :
E., Héraclius), archev. de Lyon et Gautier, év. de Langres.
— « Justis pètent iitm. »

Ms. : Copie {XVIhs.) du cartul. de St-Etienne de Dijon à la Bibl.
nat. lat. 17082, II t. 74.

Ed. : Cf. Jaffé Regesta no 10544.

605) — 1160, fin févr., Pavie. — Héraclius adhère,
par lettre ou par envoyé, au conciliabule convoqué par
Vcmpereur Frédéric I*' ; on y reconnaît l'antipape Victor III.

Encyclica concilii ; Epist, (Eberhardi) Bambergensis episcopi
Eberhardo Salt^burgensi archiepiscopo ; Epist. Henrici prœpositi de
Berthersgaden ad Eberhardum episc, Salt^burgensem ; ces trois do-
cuments cités par Otton, év. de Frisingue et Rahewinus prévôt
Gesta Friderici I imperatoris 1. IV c. 70-2 {alias 74-6), dans :

Ms. : Valenciennes 441 {XII-XIII* 5., provient de St-Amand)
fol. 8o\

Edd. : (i5i5) fol. *8i-'2, (1569) p. 336-7; Urstisius German. hist.
illvstr. I, 553-4; Binius Conc, (1606) IIP. 1340'. (1618) IIP, 525V6 ;
(i636) VII, 641'; Sirmond Collcctio regia XXVII, 335-(); Goldast
Collectio constitvt. impérial, I, 275; Tissier J5iWio/^. Cisterc. VIII,
210 et m ; Labbe Conc. X, 1394; Gratius Fasciculus rerum expe-
tend, et fugiend. II, 552; Hardouin Acta VP, 1572-3 ; Muratori
Rerym Italie, scriptor. VI, 85o-2 ; Coleti Conc. XIII, 274-5; Bou-
quet Recueil XVI, 689; Mansi Conc. XXI, 11 19-20; Pertz Monum.
German. Scriptor. XX, 487 ; Weiland Constitvt. imperat. I, 270'.

606) — 1162, mai-juin. — Lettre de Tempereur (Fré-

— 102 —

déric I^^) à Héraclius ; il Tinvite à assister avec ses sufirâ-
gants au colloque qui aura lieu ad pontem Saonœ^ entre
le pape, Tempereur et le roi de France. — « Fridericus...
E(raclio)... Imperialis. »

Mss. : Vatican fonds de la Reine Christine ms. 179 f. 5o. — Voir
aussi une liste des mss. dans : Pertz Monum. German. Leges IP,

l32.

Edd. : Goldast Collectio constitvt. impérial, I, 279-80 ; Duchesoe
Hist. Franc, scriptor, IV, 582 no 53; Labbe Conc, X, i3o3; Har-
douin Acta VI*, 1483; Coleti Conc, XIII, 171-2; Bouquet Recueil
XVI, 690-1 no 14; Mansi Conc, XXI, 976; Pertz Monum, German.
Leges IP, i33-4 (date : 1162, août); Monfalcon Lugd, hist. monum.
(i853 et 1866) p. 392, (1869) p. 123; Weiland Constitvt imperat,
I, 291 n« 210.

Ô07) — 1162, sept. 7, ad pontem Laonœ ou Saon».

— L'archev. Héraclius se rend ad pontem Laonœ (ou
Saonœ). Il y obtient de Frédéric un diplôme par lequel
l'empereur prend sous sa protection le prieuré de Luuy
au dioc. de Lausanne (dépendant du monast. de Savigny)
et les prieurés suivants qui appartiennent à Lutry : Tal-
loires, St-Jorioz, Louvagny et Bourdeaux. — « /« nomine..*
Fredericiis... Inclinari. »

Gallia christ, IV instr. p. 18-9 (d'après Vorig. conservé à W-
loires).

hoS) — 1163, mai 29-juin 14, Toura. — Conc. de
Tours présidé par Alexandre III ; io5 (ou 124) év. de U
Lyonnaise (donc peut-être Tarchev. Héraclius) et d'autres
provinces excommunient Taniipape Victor III et édictent
2(3 canons de discipline.

Hugues de Poitiers Hist. Vi^eliac, cœnobii 1, IV, dans : D'Achety
SpicîU'^r, m, 5K3, 2e éd. 11*541; Labbo Conc. X, 1425; Hardooin
Acta VI", u'uiz; (lolcti Conc. XIII, 3ii-2; Bouquet /^tfcu^f'/ XII, 33^*
Mansi Conc. XXI, iiSô-7 ; Migne CXCIV, i63ô ; Pcrt* Monut*'
German. Scriptor. XXVI, 14S ; VVattcrich Pontif, Roman, vita II, 534*

ûoij] — 1163, jQil. 18 ou mieux 28, monast. d^

Déols. — Alex. III remet un an de leur pénitence ^
Humbcrt de Beaujeu et à ses fils les comtes de Forez et àe
Màcon, à Joscerand Gros, Hugues de Berzé et Hugues ^^
Sercy, ainsi qu'à tous ceux qui ont été fidèles à leur ser-
ment de paix envers Cluny. — a Ft prcesentis. 1»

,-.j

— i63 —

Ms. : Cartul. E de Cluny {fin XIÏl^ s.) à la Bibl. nat. lat. 5458
Ti^ 55 (ancien no 4g; date : 28 juiL),

Edd. : Bullar. Cluniac, p. 74'-'5 (date : iSjuiL) ; Bouquet Recueil
XV, 801-2 n» 92 ; M igné CC, 249-50 no i85 (dit à tort : de Belloloco).
— Fragm. dans : Biblioth, Cluniac. append. p. i58. — Cf. Jaffé/îe-
gesta no 10908-7311, répété no 10916; Bernard et Bruel Chartes de
Cluny V, 56 1 n* 42 14.

DROGON, archev. élu (1163-1164).

610) — 1163-4. — * Alex. III approuve l'élection de
Drogon. archidiacre de Lyon, comme archevêque.

Voir le n© suivant.

611) — Même date. — Lettre du chapitre de Lyon au
roi Louis VU ; il lui rappelle que Drogon, archidiacre de
Lyon, a été élu archev., que cette élection a été approuvée
par Alex. III; puis il l'informe que, plus tard, quelques
chanomes envieux se sont séparés et ont élu un autre
prélat. Le chapitre prie le roi de faire justice de cette illé-
galité. — Excellentissimo... Ludovico... Noverit. »

Duchesne Hist. Franc, scriptor. IV, 672 no 299 ; Gallia christ. IV,
instr. p. 20; Bouquet Recueil XVI, 125-6 (date: io65). — Traduct.
dans : Ménestrier/im. de Lyon, p. 309-10.

612) — 1164, juin 26. — * Alex. III confirme les pri-
vilèges accordés au monast. de la Bénisson-Dieu, par ses
prédécesseurs Innocent II [voir tf 555) et Hadrien IV
{voir n^ 601).

La Mure Hist. de Lyon p. 3o5 ; Gallia christ. IV, 3o6.

GUICHARD (i 164, avant juil.-i i8o, juil. 28).

61 3) — 1164, juil. 30, Sens. — Alex. III écrit à
Louis VII, roi de France, qu*un abbé venant de Bourgogne
lui a rapporté ceci : des ouvriers avaient été amenés par
R-enaud, archev. de Cologne) ex-chancelier de l'empereur
F(rédéric I^^) et avaient commencé des travaux sur les
limites du royaume, mais ils en furent chassés par le
<omte de Forez. Toutefois, dit le pape, comme le chance-

— i64 —

lier a laissé de grosses sommes pour achever son projet il
importe au roi d*en détruire les restes. Le pape a ordonné
à (Guichard) archev. élu de Lyon de se bien garder de con-
sentir au projet. — « Dum multitiidinem. »

Duchesne Hist. Franc, scriptor. IV, 621-2110 i53; Labbe Comr.X,
1346 no 86; Hardouin Acta VP, 1 524-5 no 86; Colcti Conc. XIII,
21 1-2 no 86 ; Bouquet Recueil XV, 819-20 no iSg ; Mansi Conc. XXI,
10 17 no 86; Migne CC, 299-300 n© 258. — Cf. Jaffé Regesia

no 1 1045-7384.

614) — 1164. — *Alex. III déclare à plusieurs reprises
que Télection de Drogon, comme archev. de Lyon, est nulle.

Etienne abbé de Cluny, dans : Gallia christ, IV, 126.

61 5) — 1164-5, tévr. 27, Sens. — Alex. III mande à
Tarchev. de Reims d'excommunier G. comte de Roceio^%*'û
n'a restitué, avant quinze jours, la somme dérobée A l'en-
voyé de (Guichard) archev. de Lyon. — « Ex tencrt
litterarum. »

Martène Veterum scriptor, collectio II, 7o3 ; Bouquet Recueil \^'.
816, n<' 129; Migne CG, 333 n« 304. — Cf. Jaffé Regesta no iinQ-
743 1. — Voir Fjoi (3^5-6.

616) — 1165, mai 15, Bourges. — Alex. III engage
les Templiers établis dans les dioc. de Lyon et Chalonyi
transiger au sujet des dîmes enlevées au monast. de Tour*
nus. — <c Ex parte. »

(Jucnin) Souv. hist de Tournus preuv. p. 167-8 ; Migne CC, 3Ô3-4
n*' 337. — Cf. Jafle Regesta n° 1 1 190-7464.

617) — 1165, vers juin, Lombers. — Conc. de Lom*
bers près d'Albi (Tarn), appelé aussi conc. d'Albi. Y assi»*
tent les év. G(ilebert) de Lugdunum (lire probablement:
Lugdunum Convenarum^ Comminges, ou LodovWiM^
Lodève), G(oscelin) de Lodève, Goscelin de Toulouse et
d'autres.

Roger de Moveden Annales Anglicani, dans : Baronius A^^'
1176 n" 4 ; Savile Rcrum Anglic, scriptor. p, 556. — Cf. G^^
christ. IV. iiu (croit à tort qu'il s'agit de Guichard^ archev. dely^'^
Mansi XXII, 157 et n*«fi. — Sur la date : ii65 et non t ijô^fOir:
Vaissctte Hist. de Languedoc III, 535-7, »• éd. VU 'i-'S.

r>ig)— il65, juil. 17, Besançon. — Assemblée»'

— i65 —

Besançon, des archev. Guillaume de Vienne, Ilbert de Be-
sançon, Drogon de Lyon, des év. Pierre deToul,Arducius
de Genève, et de Hugues, abbé de Cluny. L'empereur
Frédéric I*' confirme les possessions de Tégl. de Vienne et
accorde à Guillaume, archev. de cette ville, le titre d'archi-
chancelier du royaume de Bourgogne.

Cf. Chifflet Vesuntio (1618 et i65o) II, 248. — Sur la date voir :
Sevcrt Chronol. hist, I, 247.

619) — 1165, août 8, Montpellier. — Guichard, an-
cien abbé de Pontigny, archev. élu de Lyon, est consacré,
à Montpellier, par Alex. III, le dimanche avant la fête de
S. Laurent.

S. Thomas de Cantorbéry Epist. 187 ad Ludovicum regem Fran-
corum^ dans : Opéra (édit. Gilcs) I, 383 ; Duchesne Hist. Franc. script,
IV, 633; Bouquet Recueil XVI, i25 ; Migne CXC. 662. — Cf. Mé-
nestrier Hist.de Lyon p. 3 10; Gallia christ. IV, 127-8; Jaffé Regesta
II, 195 innomme F archev. Drogon).

620) — 1165, août 11, Montpellier. — Alex. III
confirmée Tarchev. G(uichard) la primatiede l'égl. de Lyon
sur les provinces de Lyon, Rouen, Tours et Sens. —
« Licet ecclesia tua. »

Ms. : Copie coUationnée du 18 avr. 1409 aux Archives du Rhône,
fonds du Chapitre primatial, armoire Cham vol. XIII n» i.

EoD. : Recueil des principaux titres p. 8 (f après la copie de 140 f)
et une autre de jôggfaite, à Rome^ sur le Registre du Vatican). —
Fragm. dans : Requeste pour le jugement de la primatie prétendue
par Farchev. de Lyon (Rouen, 1698) II, 86, (Paris, 1699) p. i38. —
Cf. Sevcrt Chronol. hist. I, 25o {dit avoir vu Vorig. et date t III kal.
aug. » au lieu de 9. III idus »).

621) — 1166-7, mars 6, Latran. — Alex. III or-
donne à Henri, archev. de Reims et à ses év. sudragants
d'excommunier Drogon, ce schismatique qui occupe le
siège de Lyon ; il lui recommande Tarchev. Guichard. —
• Quant graviter. »

Martène Veterum scriptor. collectio II, 726; Bouquet Recueil XV,
83 1 n«>20(»; Migne CC, 437-8 n» 428. —Cf. Jaffé Regesta no 11 324-7564.

622) — 1169, déo. 4, Bénévent. — Alex. III, à la
demande de Humbert, prieur de Meyriat, prend, comme
Ta fait Innoc. II {poir n^ 552), cette chartreuse sous sa pro-

— i66 —

tection ; il approuve aussi le traité passé entre ce couvent
et le monast. de Nantua, au sujet de certaines limites. *-
« Pie postulat io. »

Orig. : Archives de l'Ain, H 355. — Copie (Xr« s.) même cote.
Ed. : Guigue Cartul. lyonn. I, 59-62 no 41. — Cf. Le Couteulx
Annal, Cartus. II, 320.

623) — Môme date. — Alex. III, à la demande de
Clément, prieur de Seillon, prend ce monast. sous sa pro-
tection et en confirme les biens et les privilèges. — « Reli*
giosam vitam. »

Fragm. dans : Le Couteulx Annal. Cartus. II, 293-4 {d'après M'
ginal). — Traduct. dans : Bulliat Chartreuse de Seillon p. 20.

624) — H70, avr. 9, Véroli. —Alex. III, à la demande
de Girin, abbé de St-Just de Lyon, prend cette égl. sous
sa protection et en confirme les biens. — « QuociM
illud. »

Mss. : L'orig. existait encore, en 1737, aux Archives de St-Justf
d'après : Etat des bulles de St-Just confiées à rohéancier le iS janf.
lySjj ms. à la Biblioth. de Lyon, fonds Coste, n© 332 {ancien ii« 292^*
— (-inq copies collationnées une de 1468, deux de 1476 et deux de
1477 aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I 009. — Cop**
{XVcs.) ibid. liasse CVI no 6.

Ed. : Guigue Cartul, lyonn. I, 62-4 no 42.

625) — H70. — L'archev. Guichard assiste au chapitre

général de Cîteaux.

Violes Hist. Pontiniacensis monast. y dans : Martène Thesamf^
anecdot. III, 1234.

626) — J17i, avr. 4, Tusculum. — Alex. III mao<**
à Gui(chard) arche v. et légat de remplacer, par des borO**
de pierre, les bornes de bois qui limitent les posscssio**^
des religieux de Portes et celles des chanoines (de St-RuO^
Ordonnas; ces bornes avaient été placées autrefois (k^*'
;;** 55o) par Tarchev. Falcon. — « Pacem et concordiat^

« Q/ZiT inter viros. »

Ms. : Copie (A'T7/« s.) aux Archives de l'Ain, II 218.

EoD. : (juigue Cartul, lyonn, I. r»7-8 n'» 44 {date : vers itji)' "*
Fragm. dans : Scvert Chnmol, hist. I, 252 {la date « 2 nov. vcl tp^t.
doit être restituée « II non. apr. ■). — Cf. Gallia christ. IV, 127-'**
Le Couteulx Annal. Cartus. I, 202.

— 167 —

627) — 1171, avr. 26, Tusoulnm. — Alex. III, à la
lemande d'Etienne, prieur de Portes, confirme les biens
ie cette chartreuse, ainsi que l'accord de limites conclu
între les religieux de Portes, les chanoines de St-Ruf et les
:hanoines de St-Sulpicc. — « Quoniam sine cultu. »

Orig. : Archives de TAin, H 220.

Edd. : Guigue CartuL lyonn. I, 64-6 n«> 43. — Cf. Le Couteulx
innaL Cartus. II, 35f.

628)— 1171, nov. 8, Portes.— Selon Tordre d'Alex. III
voir «0 626) Tarchev. Guichard, assisté d'Aimon, abbé
i'Ambronay, remplace, par des bornes de pierre, les li-
mites de bois placées autrefois (voir n^ 55o) par Tarchev.
Falcon, entre les biens des chartreux de Portes et des

*

moines d'Ordonnas. — « Régnante domino nostro. »

Severt ChronoL hist. I, 252.

629) — 1171, Dijon. — Assemblée, à Dijon, de Gui-
chard, archev. de Lyon et légat, Gautier, év. de Langres et
Pierre, év. de Chalon-sur-Saône. Guichard atteste la dona-
tion par Philippe, abbé de St- Bénigne de Dijon, à Alexan-
dre, abbé de Cîteaux, de la maison dite Ducissa sise au delà
de rOuche. — « Ego Guichardus... Notum fieri. »

Gallia christ. IV instr. p. 21.

636) — 1173. — Echange de possessions conclu entre
Guichard, archev. de Lyon et Guigues, comte de Forez. —
« In nomine,., ad perpetiiœ. »

Mss. : Orig. aux Archives nat. P 1400' cote 845. — Voir aussi
H«» 632-3.

Edd. : Paradin Mém, hist. de Lyon p. i3o-2 (d'après une copie
faite, par le président Bellièvre, sur un ms. en parchemin), et les au-
teurs cités aux n'«ô32-4. — Cf. Huillard-Brëholles Titres de la mai-
son de Bourbon I, 6* n© 16.

63i)— 1173-4, août 11, Anagni.— Alex. III ordonne
à (Guichard) archev. de Lyon et légat, ainsi qu'à (Robert?)
archev. élu de Vienne, de réparer les dommages que leurs
diocésains ont causé aux chanoines de Romans. — « Licet
injuncto.

Ms. : Cartul. de Romans {milieu A'/* 5.)

Edd. : Giraud L'Abbaye de St-Barnard I preuv. p. iw-i n 273 et II
prcuv. p. 1 1 1. — Cf. JafTé Regesta n*' I23i8.

— i68 —

632) — 1174, avr. 1, Anagni. — Alex. III écrit à
Guigues, comte de Forez, qu'il confirme l'échange de pos-
session {poir n? 63o) conclu entre lui et Guichard, archev.
de Lyon. Le texte de cet échange est inséré dans la bulle.
— « Cum ecclesia Lugdiinensis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Abram vol. I n» 6. — Autre orig. aux Archives nat. P 1400* cote 843.

Edo. : Paradin Mémoires de Phist. de Lyon p. i3o (d'après une
copie faite par le président Bellievre et extraite d'un livre en parche-
min) ; Ménestrier Caract. des ouvrages historiques p. i3o {daprèsun
cartul. du Fore^) ; Ménestrier Hist. de Lyon prcuv. p. '37-8' ; La
Mure Hist. du dioc. de Lyon p. 3o8-i2 (dapres le t livre des Compo-
sitions ■ aux archives du pays de Fore^) ; Bouquet Recueil XV,
942-4 no 371; M igné CC, 980-5 no ii3o; Monfalcon Lugd, hist.
monum. (i855 et 1866) p. 393-5, (1869) p. 126-8. — Cf. Huillard-
HrchoIIes Titres de la maison de Bourbon 1, 6* no i3 ; JafTé Regesta
no 12302-83 10.

633) — Même date. — Alex. III écrit à Guichard, ar-
chev, et légaty ainsi qu'aux chanoines de Lyon, qu'il
approuve le même échange. — « Cum ecclesia vestra. ■

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatitl,
armoire Abram vol. I n* 6. — Registre des fiefs (X/F« s.) ibid.^ vol.
LXl no I. — Trois copies collationnées (XIV^ s.) ibid.^ arm. Elits
vol. XIII n«» 2.

Kdd. : La Mure Hist. des ducs de Bourbon preuv. p. 28-3 1 n» 35;
(juigue Cartul. des fiejs de Pégl. de Lyon p. 60-4 no 5o. — Cf.
Severt Chronol. hist. I, 235.

634) — 1175, mai-juin, Férentino. — Alex. III

mande à Robert^ archev. de Vienne et à Ponce, év. de
Clermont, de faire observer par (Guigue), comte de Forez»
la transaction conclue entre celui-ci et Tégl. de Lyon [voir
;/" ô3o) et que le pape a approuvée [voir w®* 632 et 6i3)i
transaction par laquelle aucune acquisition ne peut être
faite par une des deux parties sans qu'on donne une
rétribution à Tégl. de Lyon, et par laquelle le comte s*en-
gage à ne pas inquiéter les prêtres et autres possesseurs
des égl. qui lui ont été cédées. [La date : « V junii » est
fautîpc] — « Memores sumus. »

Mcnestrier Hist. de Lyon preuv. p. xxxviii'-'ix ; Bouquet
XV. .)N»-i n :<Si ; Miijne CC, 102:^-4 n« nSi ; Mém, de FAcad.de
Clvrmvtit \ÏX, 1^)1-^ n»* IX?. — Traduct. dans : Ménestrier 1. c

— i69 —

p. 298. — Cf. Bréquigny Table III, 488 {date à tort : 1174); Jaûé
Regesta n» 12490-8364.

635)— 1176, nov. 18, Anagni. — Alex. III exhorte
de nouveau larchev. (Guichard), ses suffragants, le clergé
et le peuple de la province de Lyon, a obéir à Pierre, car-
dinal-prêtre de St-Chrysogone et légat apostolique. —
« Gaudemus admodum. »

Duchesne Hist, Franc, scriptor. IV, 563 no 8 ; Labbe Conc, X,
1292 no 7; Hardouin Acta VI*, 1472 n© 7; Coleti Conc. XIII, 161
n'>7; Bouquet Recueil XV, 948 no377; Mansi Conc. XXI, 965-6
no 7 ; Mignc CC, io36 n© 1191. — Cf. Bréquigny Table III, 475
[date à tort : i ijS) ; Jaffé Regesta n© 12523-8374.

636) —1176, févr. 14-28, Anagni. — ^Alex. III con-
firme les possessions et les biens du monast. de la Chas-
sagne. (Erreur dans la date, le « XVIII kal. mart. » ne peut
exister).

Chronique de la Chassagne, dans :

M$. : Estiennot MiscelL t. VI à la Bibl. nat. (ancien St~Ger-
main 565).

Edd. : Valeniin-Smith et Guigue Biblioth. Dumbensis II, 63;
Guigue Docum, pour servir à Phist. de Bombes p. 63 ; Marchand
UAbbajre de Chassagne p. 23o-i.

6?7) — 1178, Janv. 2, Tusculum. — Alex. III écrit à
Bertrand, abbé de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les privi-
lèges et possessions de ce monast., parmi lesquelles se
trouvent St-Trivier(-en Dombes) et Modonio (Moingt ?). —
■ Susceptœ administrât ionis. »

Ms. : Chronica monast. Casœ Dei {XVI h s.) à la Bibl. nat. lat.
I28i8f. 278-87.

Edd. : Mém. de VAcad. de Clermont XIX, 299-305 n« 189 (date à
\ort: 10 janv.); Monum. pontif. Arverniœp. 307. — Cf. Jaffé Regesta
i« 13273.

638) — 1178. — *Alex. IV permet aux moines du
prieuré de Seillon de passer de Tordre de saint Benoît à
relui de saint Bruno, étant donné l'autorisation de Tabbé
ie Joug-Dieu duquel dépend ce prieuré.

Guichenon Hist. de Bresse et Bugey II, 108 ; Le Couteulx Annal
Zartus, II, 292 (pense que^ dès iiôf), ce changement avait eu lieu.
Voir no 623). — Cf. BuUiat Chartreuse de Seillon p. 23.

1

— 170 —

639) — Ii66-79,marsl3, Latran. — *Alcx. III mande
à Tarchev. (Guichard) et à ses suffragants d*excommuDier
ceux de leurs diocésains qui ont causé des dommagesau
monast. de Tournus. — « Cum dilecti filii. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée aux archev. de
Bourges, de Besançon et à J(ean) év. de Poitiers et légat, dans:
(Juénin) Nouv. hist. de Tournus preuv. p. 177-8 {d'après Vorig»);
Migne CC, ii(j5 no i373. — Cf. Jaffé Regesta no i3i82-8636.

640) — Avant H79, Rome. — Conc. de Rome; on y
condamne les Pauvres de Lyon ou Vaudoîs.

Etienne de Belleville ou de Bourbon Anecdotes historiques ip, 190-3.
— Tractatus de hœresi Pauperum de Lugduno^ dans : Mtrtène
Thésaurus anecdot, V, 1777-8.

64 1) — il79, mars, 15, Latran. — * * Alex. III
mande aux archev. (Guichard) de Lyon et (Gui) de Sens,
ainsi qu*à leurs suffragants, de ne pas tolérer qu'on exige
des religieux de Quincy une dîme pour les terres no-
vales.

Quantin Cartul. gén. de V Yonne II, 295. — Cf. Jaffé Regestâ

n^' 13327.

642) — 1179, avr. 8, Latran. — Alex. III écrit »
Gérard, abbé de Tournus, qu'il confirme les privilèges et
possessions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent
dans le dioc. de Lyon les égl. St-André de Bâgé (-le-Châ-
tel), Vasliacum^ (Ste-Madeleine de) Brienne, (St-Maurice
de) Jouvançon, St-Jacques de Grézia, St-Bénigne (de Pont-
de-Vaux), (St-Martin de) Chevroux, Chavanes, (St-Martin
de) Bisia, N.-D. de Sulignac, (St-Manin-de) MontceK
St-Martin de lîuelle, St-André-le-Panoux, ( St- Didier <•«)
Montracol, St-Denis de Ceyzériat, (St-Eusèbe de) Péronnai
la chapelle du château de Corgenon, les égl. 5. Lidi^^
appelée Olinv, (Si-Pierre de) Louhans, Aioit/^m ^urf^'^
et Silviniciim. — « Commissœ nobis. »

(Juénin) Xouy. hist. de Tournus preuv. p. 174-7; Migne CC, ia*\-
n*^ 141 1, — Fragm. dans : Mém. de VAcad, de Clermoni JC*^
3o»j-i(» no 104. — Cf. Bréi|uii;ny Table III, 547; Jaffé Reg0^^^

n" ilv^7i-Sô«j<).

Ô43) — 1179, juil. 17, Belleville. — L'archcv. G»^*

- lyi —

chardy Etienne, év. de Mâcon et Jonus ou Josse« év. d'Acre,
consacrent Tégl. Notre-Dame de Belleville.

Notice de la fondation de Belleville^ dans :

Mss. : Copie {ann. i52o) d*un vidimus (ann. i2gy) aux Archives
nat. P i388» cote 22. — Copie (XF//e 5.) aux Archives du Rhône,
fonds du chapitre primatial, arm. Aaron vol. XXII no i.

Edd. : Guigue Cartul. lyonnA^ by, — Violes Hist. Pontiniacensis
monast.y dans : Martène Thésaurus anecdote III, 1234. — Cf. Gui-
chenon Hist. de Domhes I, 178 (date à tort : août) ; Gallia christ*
IV, 294; Chambeyron Premier essai sur Belleville p. 67 {date à tort :
j 6 juillet) ; Huillard-BréhoUes Titres de la maison de Bourbon I, 6'
n^ 14.

644) — 1176-80. — Henri, abbé de Glairvaux, prie le
pape H. (Alexandre III ?) d'empêcher certains moines
étrangers et les religieuses de Bellecombe de violer les
droits des moines de la Bénisson-Dieu. — « Sanctissimo...
Paupercula. »

Martène Thésaurus anecdot. I, 579 (d'après un ms. de Clairvaux) ;
Migne CCIV, 23o no 20.

645) — 1159-81. — Alex. III informe l'archev. de
Lyon {les Décrétai, portent à tort : de Londres) qu'il écrit
à Tarchev. de Sens et à Tév. de Paris de faire restituer à
Tarchev. de Lyon la somme qui lui avait été dérobée par
certain personnage. — « Gratis illa, »

Appendix ad concil. Lateran. pars L c. 35, dans : Mansi Conc.
XXII, 441 — Collectio décrétai, Lipsiensis LUI, i, dans ms. Lips.
975 {XI JI^ 5.). — Collectio décrétai. Casselana LUI, 24, dans : Corpus
juris canonici (Halse, 1747, éd. Boehmer) t. II. — Collectio decre-
taL Bambergensis XLVI, i, dans : ms. Bamberg. P I. 11 (X//« 1.).
— Compilatio J^ décrétai, lib. III tit. 14 c. 2, dans : Augustin archev.
de Tarragone Antiq. décrétai, collect. p. 67. — Grég. W Décrétai, lib.
III. lit. 16 de deposito c. i, dans : (éd. Venet., 1479) signât, t '9,
(Venet., 1491) f. i56, (Paris., i5oi) f. 191, (Paris., 1 507 et i5i9) f. 307',
(Lugd., i5i3) f. 17G, (Paris., 1329) f. 349, (Paris., i537 et 1541)
f. '176, (Paris., 1547) f. '340, (Paris., i35o) f. 219, (Paris., 1570)
p. 4Q7, (Romae, i582, Lugd., i3P>4, Paris., i383, Lugd., 1606, i6i3
et i'*»24) col. 1 1 19-20; Corpus juris canonici (éd. Paris., 1387) p. *6o2,
(Lugd., i6o3 et i6ôi,Taur., 1743, Venet., 1782) II', 410-1 (datent
à tort : vers / /(îo), (Lugd., 1071) II, 1 1 19-20, (Paris., 1687JII, i33'-4
(même erreur)^ (Taur., 1746) II, '168 (même erreur)^ (Hala\ 1747, éd.
Boehmer) t. II, (Lips., i833, éd. Richier) II, 499, (Lips., 1879, éd.
Friedberg) II, 517. — Cf. Jafîc Regvsta n© 14007-9072. — Voir aussi
n« 6i5.

— 172 —

64Ô) — Même date. — "^ Alex. III mande à Tarchev. de
Sens et à Tév. de Paris de faire restituer cette somme.

Voir no précéd.

647) — Même date. — Alex. III répond à Tarchev. de
Lund {certaines édit. des Décrétai, portent à tort : de Lyon)
que le pape ne saurait accepter la démission d*un év. qui
veut se retirer pour cause de grand âge ou d'infirmités, si
le maintien de cet év. est nécessaire à son église. — « Li7-
teras tuas. »

Collectio décrétai, Lipsiensis XXXII, 5 dans ms. de Leipsig QjS
{XIII^ s.). — Collectio décrétai. Casselana XL, 3, dans : Corpus juris
canonici(\lsL\x, 1747, éd. Boehmcr) t. II. — Collectio décrétai. Bam-
bergensis XXX, 3, dans ms. de Bamberg P. I. 11 (X//« s.) — Fragm.
cité par Compilatio 1^ décrétai, lib. I tit. 5 c. 2, dans : Augustin archev.
de Tarragone Antiq, décrétai, collect. p. 8. — Fragm. cité par
Grcg. IX Décrétai, lib. I tit. \) de renunciat.c. i, dans : (éd. Venet.,
1479) signât, d S\ (Venet., 1401) f. 32'-'3, (Paris., i5oi) f. 41, (Paris.,
i5o7 et i5i9) f. 04', (Lugd., i5i3) f. 39', (Paris., iSip) f. 71, (Paris.,
1537 et 1541) f. 33\ (Paris., 1547) f- *>8'-'9. (Paris.,' i55o) f. 4»'-'»»
(Paris., 1570) p. io3,(Romœ, i582,Lugd., 1584, Paris., i583, Lugd^
lôoô, if)i3 et i''>24) col. 222-3; Corpus juris canonici (éd. Paris.,
15H7) p. '486, (Lugd., iôo5, 1661, Taur., 1745, Venet., 1782) ii\79
(datent à tort : vers i iHo), (Lugd., 1C71) II, 223-4, (Paris., 1687) II,
'3o (même erreur), (Taur., 174C) II, 3i' {métne erreur)^ (Lips., i833,
éd. Richier) IL [i^-[}. (Lips., 1879, éd. Friedberg) II, io2-3. — Cf.
JatTe Regesta n • «j'»r '•

(348) — Même date. — Alex. III mande à P. doyen et

à maître R. de Reims d'obliger les moines de St- Vincent

de Laon [certaines éditions des Décrétai, portent à tort :de

Lyon) à restituer aux religieux de St-Martin ce qu'ils ont

perçu pour la sépulture d'une certaine femme et du 6ls de

Randuif Canis. — « Ciim libernm. »

Compilatio 11^ décrétai, lib. III tit. i3 de sepult. c. 2, dans : Au-
gustin archev. de Tarragone Antiq. décrétai, collect. p. i89-<)o. ^
(ircg. IX Décrétai, lih. III tit. 28 de sepult. c 6, dans : (éd. Venet.,
147»)) siunat. X 2, (Vcnct., I4<m) f. 'iô8, (Paris., i5oi) f. 2o5\ (Paris.,
i5o7et i5i.)) f. '3.^.., (LiigJ., i5i3) f. '18.), (Paris., i52o)f. 375\(Paris ,
i>37 et i?4i^ f. 'iN.j, (Paris., 1547) f. 3<".V-Vi, (Paris., i35o) f. 23S'.
(Paris., 157.0 p. 5:i2-:>, (Romx, 1VS2, Lugd., 1384., Paris., i585,
LugJ., Hhxi, u'ii.y et i'>24) col. i2o3; Corpus juris canonici (éd-
Paris., i5S7)p. ôi 2'. (Liit:d., i'>o5 et lôfn, Taur., 1745, Vcnci.«
17^2), II», 440 (datent à tort : vers uSo), (Lugd., 1671) II, iao3#
(Paris., if.S7) IL 'i65 {même erreur), (Taur., 1746) II, i8o\ (Lips.«

- 173 -

i833, éd. Richter) II, 53 1, (Lips., 1879, ^^' Friedberg) II, 55o-i. —
Cf. Jaffé Regesta n© 14082-91 35.

JEAN DE BELLESME (iiSi-iigS).

649) — 1180, nov. 1-1181, avr. 4, Bourges. — Phi-
lippe Auguste, sur la demande de Thibaud, abbé de Cluny
et d'Artaud, prieur de Charlieu, confirme l'acte de fonda-
tion [voirn^ i65) de ce monast. et en approuve les posses-
sions, notamment Régny et St-Nizier de Sirata (St-N.-
sous-Charlieu) donnés à Charlieu par le roi Boson, et
Bourg-de-Thizy. — « Innomme.., Philippus... Quoniam. »

Mss. : VidimvLS (ann. 1407) aux Archives nat. P 1 388^ cote 65.
— Copie (KVIIh s.) à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. LXXXIV
fol. lô. —Copie (début XVIIIt s.) du cartul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. 5459 et 17087 n» 294.

Edd. : Guichenon Biblioth, Sebvsiana, centur. I n» 98 {alias 99),
dans : (édit. 1660) p. 222-5 n» 98, (1666) p. 201-4 n© 99, (1780) p. 64
d'après le cartul. D); Hoffmann Nova scriptor. collectio I, 179-82
no 99; Bernard et Bruel Chartes deClunyV^ 642-4 n» 4278. — Cf. Bré-
quigny Table IV, 8; Huillard-Bréholles Titres de la maison de Bour-
bon I, 6' no 1 5.

63o) — 1181, déo. 15, Latran. — Lucius III écrit aux
chanoines de St-Paul qu'il confirme Taccord intervenu
entre eux et les clercs de l'hôpital de Lyon, accord conclu
par riniermédiaire de feu Hugues, év. de Grenoble [voir
appendice^ 1107-18), à la demande de feu Joscerand, archev.
de Lyon, et approuvé par le pape Hadrien IV {voir append.
1154-9). — « Sicut eqUum. »

Ms. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul, titres de la Saunerie.
Ed. : Guigue Cartul, lyonn. I, 76 no 32 (date : i iSj-S).

65 1) — 1182| janv. 11, Latran. — *" Lucius III
confirme la transaction {voir n^ 63o) conclue entre feu l'ar-
chev. Guichard et Guignes III, comte de Forez.

Orig. ; Archives nat. P 1400' cote 893.

Ed. : Cf. Huillard-Bréholles Titres de la maison de Bourbon I,
6'-'7 n^ 16; Severt Chronol. hist. I, 255 (j tort : « Dalum Vellete-
rani ■); Jaflfé Regesta no 145Ô0.

652) — 1182, juin 5, Vellétri. — Lucius III écrit au
chapitre de Lyon qu'il confirme le traité (ro/rw^^ôSo) conclu

— 174 —

entre Tarchev. de Lyon et le comte de Forez; le texte du
traité y est inséré. — « Suscepti regiminis. »

Mss : Quatre copies (XI V^ s.) aux Archives du Rhône, fonds dn
chapitre primatial, armoire Elias vol. XIII n* 4.
Ed. : Guigue Cartul. des fiefs de l'égl. de Lyon p. 225-6 n* i.

653) — 1182. — Les chanoines de Lyon, avec le consen-
tement de Lucius III, choisissent Jean, archev. élu de
Narbonne, comme archev. de Lyon.

Robert de Torigny abhé du mont St-Mîchel Auctarium (appendice
à la Chronique de Sigebert de Gcmbloux) ann. 1182 {alias ii8e),
dans : (éd. 1872) II, 114; Pistorius Ilhstr, scriptor. German, (i583)
I, 672 ; La Barre Hist. christ, patrvm p. '475 ; Guibert de Nogent
Opéra (ir)3i) append. p. 806; Bouquet Recueil XHI, SzS ; Peru
Monum. German. Scriptor, VI, 532, — Gautier de Bruges Catal.
(ms.) Pictavensium episcoporum^ dans : Gallia christ, IV, i3i.

654) — 1183, févr. 3, Vellétri. — Lucius III con-
firme les biens de la chartreuse de Portes et Taccord conclu,
au sujet des limites, entre cette chartreuse, les chanoines de
St-Ruf et les moines de Si-Sulpice. — « Qui sine cultu. »

M$. : Copie {XV^ s.) aux Archives de TAin, H 218.

655) — H83, févr. 14, Vellétri. — Lettre de Lu-
cius III à Tarchev. (Jean) et à ses sufTragants (probable-
ment pour veiller à ce que certains religieux ne soient pas
privés de leurs dîmes). — « Aiidivimus et audientes. »

y eues Archiv VII, 1 10. — Cf. Jaffé Regesta n^ 14840.

656)— 1183, mai 11, Vellétri. — Lucius III, à la
demande de Guichard, abbé de TIle-Barbe, prend ce mo-
nast. sous sa protection et en confirme les possessions et
les privilèges. — « Effectum justa. »

Orig. : Se trouvait au \VIII«-'s. aux Archives de Turin, d*après Le
Moine. Inventaire (ms.) des titresde VégL de Lyon arm. Loth vol. I n«4.

Edd. : Le Laboureur Masures de Vlsle Barbe (édd. i665, 1681 et
iss-) I, ii5; Mi::ne C<3L i .202-5 n© io3 ; — Cf. Gallia christ,
IV, 220; HrcLjiiigny J'ablc IV, 42; Jallc Regesta n<> 14S79-9550.

657) — 1184, janv. 25, Anagni. — Lucius III ordonne
à Tarchcv. J ean) et aux cv. (Ktiennc) d'Autun, (Manassès)
de Langrcs et (Robert) de Clialon -sur-Saône de faire
rendre justice au monast. de Klavigny par (Hugues) duc

- 175-

de Bourgogne et d'autres envahisseurs. — « Signijicavit
nobis. »

Orig. : Archives de la Côte d'Or, H 187.

Ed. : Pflugk-Harttung Acta I, 3i3. — Cf. Jaffé Regesta n® 14978,

658) — 1184, févr. 18, Anagni. — Lucius III mande
à Tarchev. J(ean) et à (Renaud), év. de Belley de protéger
les chartreux de Portes contre les moines d'Inimont. —
« Dilectijilii. »

Orig. : Archives de l'Ain, H 219.

Edd. : Guichenon Episc. Bellic. séries p. 35-6 {d'après les archives
de Portes); Gallia christ, XV instr. col. 314. — Cf. Severt Chronol,
hist. I, 255 ; Gallia christ, IV, i3i ; Jaffé Regesta n» 14984-9585.

6bg) — 1184, mars 27, Véroli. — Lucius III écrit à
Lantelme, abbé de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les pri-
vilèges et possessions de ce monast. parmi lesquelles se
trouvent St-Trivier-(en-Dombes) et Monte^Boulon (/e^Mém.
traduisent à tort : Montbrison). — « Cum omnibus » a In
apostolicœ, »

Mss. : Copie (ann, 1648) aux Archives du Puy-de-Dôme, fonds
des Bénédictines de St-Genest-les-Monges cote I [copie prise sur le
Bullaire de la Chaise-Dieu). — Autre copie {année 1668) ibid. —
Fragm. dans : Estiennot MiscelL (XVIJ^ 5.) à la Bibl. nat. lat.
12751 f, 582.

Edd. : Mém. de PAcad. de Clermont XIX, 321-7 "** ^^4 » Monum.
pont if. Arverniœ p. 329. — Cf. Jaffé Regesta n© i5oi i.

660) — 1184, mai 6, Véroli. — Lucius III confirme le
traité conclu, par l'intermédiaire de Guichard, jadis archev.
de Lyon, entre les religieux de Bàgé-le-Châtel et Pierre,
précenteur et custode de St-Etienne. — « Justis peten^
tium » « Eapropter. »

(Juénin) Nouv, hist. de Tournus preuv. p. 179. — Fragm. dans
Migne CCI, 1254. — Cf. Bréquigny Table IV, 42 (date à tort: Ji83);
Jaffé Regesta n'j 15039-9604.

Ô61) — 1184, août-nov., Vérone. — Concile de Vérone.
On y condamne les Cathares, Paterins (et les Pauvres
de Lyon) ; enfin on y agite la question d'une croisade.

Anonymus Zwetlensis (X//«5.) Annal, continuatio altéra ann. 1 184,
dans : Mansi Supplem. II, 712; Mansi Conc, XXII, 492-4; Pertz
Monum. German. Scriptor. IX, 542.

— 176 —

662) — 1182-5. — * Lucius III crée Tarchev. Jean légat
apostolique en France.

Gautier de Bruges CataL (ms.) Pictavensium episcoporum, dans :
Gallia christ, IV, i3i.

663) — 1184-5, sept. 5, Vérone. — Lucius III mande

aux év. et doyens des égl. que frère Etienne a décidé

d'élever un pont sur le Rhône (à Lyon); il leur ordonne, en

conséquence, d'engager, une fois par an, les fidèles i

venir en aide à cette œuvre par leurs aumônes. — « Ojpe-

ribus pietatis ».

Ms. : Copie (début du XIX^ s.) aux Archives communales de
Lyon DD Ghappe XVI, 5ii no i (Porig., existant encore en iS33^ a
disparu).

Ed. : Guigue Biblioth. hist. du Lyonnais I, 129. — Cf. Jaffé Re^
gesta no 15243.

664) — 1184-5, nov. 7, Vérone. — Lucius III con-
firme aux chanoines de Notre-Dame de la Platière, la pos-
session d*un four qui leur a été donné par Tarchey., puis
d'une place qui s'étend de la porte du couvent à la Saône,
enfin d*une partie du revenu de la navigation du Rhône. —
« Jttstis peteutium. »

Ms. : Vidimus (ann, itigS) aux Archives du Rhône, fonds de la
Platicre.
Ed. : Guigue Cartul. lyonn. I, 77 no 53 {date : 1 184).

665) — 1185, avr. 13, Vérone. — Lucius III ordonne
à Tarchev. Jean, à O(livier) doyen et au chapitre de Lyon
d'abolir Tabus par lequel on cesse l'office divin lorsque
le trésorier ne fait pas au réfectoire les distributions accou-
tumées. — « Ex conquestione, »

Orig. : Archives du Rhnnc, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. I n" 2.

Kd. : (juigue (JartuL Irotm. I. 79-80 n* 55. — Cf. Sevcrt Ckronolm
hist. I, zbh (porte à tort : u Cet. decano t et ajoute « anno III •) ;
Gallia chriat. \\\ iJi et 101.

666) — 1184-6.— " Le pape (Lucius III ou Urbain III)
ordonne à Renaud, év. de Mâcon, de trancher le différend
élevé entre les Templiers de La Musse et Humbert de
nosy chevalier.

Voir no ô('i8.

— 177 —

667)— 1186, avr. 2, Vérone. — Urbain III écrit à
Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
possessions de ce monast. parmi lesquelles se trouvent les
égl. de Villefranche et de Balbigny ainsi que le monast. de
Prin. — « Religionis monast icœ. »

Ms. : Cariul. E de Cluny (fin Xllh s.) à la Bibl. net lat. 5458
n« 6 (ancien m 5). — Copie (XVIIh s.) à la Bibl. nat. collect.
Moreau vol. LXXXIX f. 3.

Edd. : Bullar. Cluniac. p. *83-4' ; Migne CCII, iSjg-SS n'> 3o. —
— Fragm. dans : Mém, de VAcad. de Clermont XIX, 417-8 n" 216. —
Cf. Bréquigny Table IV, 69; Jaffé Regesta n^ 15574-981 1 ; Bernard et
Bruel Chartes de Cluny V, 668 no 4307.

668) — 1186, juil. 16, S t-Jean-des- Aventures. —

Renaudy év. de Mâcon, chargé par le pape {voir w* 666) de
trancher le différend élevé entre les religieux (chevaliers
du Temple) de La Musse et Humbert de Genos, chevalier,
au sujet du moulin à drap de Pont-de-VeyIe et certaines
terres, transige ainsi : Humbert obtient six livres, d'autres
vingt sous; Flamand et Etienne Paylod ainsi qu'Etienne
de Montibus font la paix avec Humbert en présence
d Hugues, chamarier de Lyon, B. prieur de St-Piero^e,
Pierre Bérard, Aymin (Aimon) de Pjseys, Etienne de
Maliaco^ archidiacres de Màcon, Geoffroy de MoliSf
maître Martin, Didier prêire, Jean, prêtre de Leys, Hum-
bert, prêtre de Si-Maurice, Pierre, chapelain de MuciacOj
Tarchiprêire de Bàgc, Etienne son frère, Hugues de Igiaco^
Gabrold et Bernard de Bisiaco^ Achard de Bioleriis^ Olard
et Ogier ses fils, frère Anselme, Humbert de Asneriis^
Humbert de Marbo^ Jean de Viriseto et d'autres. — « Re-
g-naldus... omnibus... Noverit, »

Guichenon Biblioth, Sebvsiana centur. I n" Guy dans : (éd. 1660)
p. 141-2, (1666) p. 1 27-8 (i'j/>r^5 Vorig.); Ho ffman Nova scriptor. col-
iectio I, 121-2. — Cf. Bréquigny Table IV, 79.

669; — 1186-7, févr. 7, Vérone. — * Urbain IH con-
firme les privilèges et possessions du monast. de St-
Oyend.

Fragm. dans : Crespin Titres colligês I. 733-y; Dom Benoit Hist.
de St'Claude I, 579.

670; — 1188, févr. 26, Latran. — Clément III écrit à

12

- 178-

Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges cl
possessions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent
Téglise de Villefranche en Bourgogne et le monast. de
Prin. — « Religion is monasticœ. »

Ms. : Canul. E de Cluny {fin XIII^ s.) à la Bibl. nat. lat. 3458
n« 19 (ancien ««> 77).

Edd. : Biblioth. Cluniac, col. 145 3-6 n<' ly {d'après le cart.E); Bul-
lar. Cluniac, p. *9o-i'; Migne CCIV, i3o7-io no25. — Fragm. dans:
Mém. de t'Acad. de Clermont XIX, 448 n«» 217 (à tort : 25 févr^-»
Cf. Brcquigny Table IV', g3 ; Jaffé Regesta n» 16157-10045; Bernard
et Rruel Chartes de Cluny V, C)-j^ n« 4322.

671) — 1188, ayr. 8, Latran. — Clément III confirme
le traité intervenu entre les chartreux de Meyriat et les
moines de Nantua. — « Jitstis pètent ittm. »

Orig. : Archives de TAin, H 355.

Ko. : Guigue Cartul. lyonn, I, 83-4 "" -^^•

672) — 1187-91. — Clément III exhorte (Jean) archer*
Lundimensem (lire : Lngdunensem) à ne pas accepter
rappel en justice que pourraient faire les clercs de Gau-
tier, cv. de Langrcs^ à moins qu'il ne constate que la con-
damnation a été injuste. — « Ciim in ecclesia. »

Citlicctin Jccrctal. Luccnsis^ dans : Haluze Miscell. (i7*)i) III,385'i
{d* arcs U' ms. 541 de la cathédrale de Lucqucs). — Compilatio I^
decretjl.Wh. Utit. inc. 1 1, dans: Augustin archev. de Tarragoneiiiilif*
décrétai, cnllcct. p. 17»). — Grég. IX Décrétai, lib. II tit. 2^ de appei»
lat. c. 3n, dans : (éd. Venct., 147'.») signât. qS, (Venet., 1491) f. i3o\
(Paris., i?iii) f. 'ifH», (Paris., 1 5<>7 et i5n))f. 257', (Lugd., i3i3)f.
'14^. (Pari*., I r^'j) f. *2'M, (Paris., i537 et 1541) f.'i44, (Paris., 1347)
f. 1^1 (et nun 2' 2), • Paris., i.^5o) f. '17^, (Paris., 1570) p. 406-7. (Ro-
nîii:, i^>^^, I.ii^J., I ">'4, Paris., i5S3, Lugd., i6oô, i6i3 et 1624) col.
10.!^ <■: <.'i>ryus jurîs canonici {cd. Paris., 1 5S7) p. 574\(Lugd., i6o3,
if'»f"»i. I aur., 174 S Vcnei., \~>^i) II', 335 \datent à tort : 1 1 1)0)9 (Lugd-f
i''7i) II, 'jj'i-îo; (P.iris., i'jS7) II, *i25 (même erreur)^ (Taur., 1746)
11. i.^«.* tincmc erreur), (Lips.. iS.v^ éd. Kitcher) II, 406-7, (LipS-,
i><7u, éd. Fiicdl^eri:) II, 4.:.!-3 ; -Mansi (Jonc. XXII, 570-1; Migne
C<I1\'. i5i'i-2 n ^o. — Cf. Jallc Kei^u'sta no m')57«j-I02 1 1.

t*)73) — Hâme date. — CIcment III répond à Tarchev.
(Jean) Je ne pas empêcher rechange de possessions que
désirent faire deux églises conventuelles. — « Ad qujeS"
tioncs. »

— 179 —

Collectio décrétai. Lucensis, dans: Baluze Miscell. (1761) III, SjS'
{d'après le ms. 541 de la cathédrale de Lucques.) — Compilât io 11^
décrétai, lib. III tit. i3 c. 2, dans : Augustin archev. de Tarragone
Antiq, décrétai, collect. p. 188-9. — Grég. IX Décrétai, lib. III tit. 19
de reruni permut. c. 6, dans : (éd. Venet., 1479) signât. ui\ (Venet,.
1491) f. i58\ (Paris., i3oi) t. ^194, (Paris., i5o7et i5i9)f. 3ii*-'2,
(Lugd., i5i3) f. 178', (Paris., 1529) f. 354', (Paris., i537 et 1541) f.
178*, (Paris.. 1547) f. 345, (Paris., i55o) f. 222, (Paris , 1570) p. 5o3,
(Romœ, i582, Lugd., 1584, Paris., i585, Lugd., 1606, i6i3 et 1624)
col. ii35-6; Corpus juris canonici {éd. Paris., 1587) p. 604, (Lugd.,
iô()5, lôôi, Taur., 1745, Venet., 1782) IP,4i6 {datent à tort : i igo)^
(Lugd., 1671)11, ii35-6, (Paris., 1687) ^'» ^^^ {même erreur)^ (Taur.,
174Ô) II, 170' {même erreur), (Lips., i833, éd. Richter) II, 5o4-5,
(Lips., 1879. éd. Friedberg) II, 523; Mansi Conc. XXII, 3ô3 ; Migne
CCIV, 1493-4 n" 32. — Cf. Jaffé Regesta h» i658o- 10212.

074) — 1191, août 6, St-Pierre de Rome. — Céles-
im III, à la demande de Humbert, abbé de St-Rambert-
dc-Joux, confirme les privilèges et possessions de ce
monast., savoir les égl. de Chamoux, St-Michel de Mon-
tendry, St-Pierre de Villarléger, Villarsalé, St-Julien de
.Montmajeur, Notre Dame de Gravière, St-Pierre de San-
ciat, St-Pierre de Asperomonte^ St-Bardeau, Musiac, Notre-
Dame de Lhuis, Notre-Dame de la Porte, Luyscis, St-Di-
dier, Campanieu, St-Pierre de Bénonces, St-André de
Tenay, St-Maurice d'Argis, St-Martin d'Evosgcs, St-Lau-
rcni d'Oncieu, St-Pierre d'Arandas, St-Michel de la Roche-
Brovière, St-Maurice de Langes, St-Hilaire de Torcieu,
Si-Martin de Cleysieu, St-Martin de Varey, St-Maurice
d'Ambutrix, St-Maurice-de-Re'mens, St-André de Rignieu.-
le-Déscrt, St-Pierre de Villicux, Notre-Dame THospitalière,
Ste-.Madeleine de Loyes, Bourg-St-Christophe, St-Vin-
ccnt de Faramans et St-Martin de Songieu. — « Quoties
postulatur, »

.Ms. : Iraduct. (XVIh s.) Archives de TAin, H i.

Ki»r». : Guichenon Hist. de Bresse et Bugey preuv. p. 234-5 (d'après
its archives de St'Rambert) ; Mignc GCVI, 8g3-5 n» 22. — Cf. Gal-
Iia christ. IV, 25»".; Brcquigny Table IV, 145 ; JalTé Regesta n" i**>737-
I 0J14.

Ô75) — 1192, févr. 8, St-Pierre de Rome. — Ccles-
tin III accorde à Tabbc de Cluny le pouvoir d'excommu-
nier solennellement les malfaiteurs de la province de

— i8q —

Lyon qui causeraient du dommage aux possessions de ce
monast., si les év., prévenus trois fois, se refusent à le faire.
— « Licet uni ver sa. »

M$. : Copie (XVIII^ 5.) à la Bibl. nat. collect. Moreau vol.XCIVf 62.

Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 716-7 n^ 4355. — Cf.
BuUar, Cluniac, p. 148'; Jaffé Regesta n*> 16811. — Voir : 1286,
mai 15.

676) — 1192, févr. 16, St-Pierre de Rome. — O

lestin III donne connaissance à Tarchev. J(ean) et à ses
suflFragants de la bulle précédente. — « lAcet unipersa, »

Bullar. Cluniac. p. 94; Migne CCVI, 915-7 n^ 59. — Cf. Gallû
christ. IV, 989; Bréquigny Table IV, i55; Jaffé Regesta n» lôSao-
io356 {date à tort : 1 5 févr.); Bernard ei Bruel Chartes de ClunjrX,
717 no 4356 (même erreur}.

&-]-;)— 1192, févr. 28, Latran. — Célestin III con-
firme au monast. de Cluny la possession des égl. N.-D.
de Montmerle, Sollenat et St-Didier(-en-Dombes) au dioc,
de Lyon et de celle d'Hermès^ au dioc. de Belley. — « Piis
petentiiim. »

Ms. : Cartul. E de Cluny (fin Xllh s.) à la Bibl. nat. lat. 3438
n'-> 77 (ancien n" 70).

Ei)D. : Bullar. Cluniac p. 94'-' 3 ; Migne CCVI, 918 n© Ci. — Cf.
Bréquigny Table IV, i^r") ; Jaffé Regesta n'> ir>825-io358 ; Bernard et
Bruel Chartes de Cluny V, 718 n« 4357.

G78; — 1192, juil. 9, Latran. — Célestin III prend
sous sa protection la chartreuse de Meyriat et en confirme
les possessions et les privilèges. — « Religiosam vitam •
« Cum vos. »

Ms. : Copie (A'17A' s.) aux Archives de l'Ain, litres de Meyriat.

Eijd. : (juif-îue Cartul. lyonn. I, 88-91 n-* 64. — Fragm. dans:
Privilcg. ord, (Jartus. toi. 4* ; Tromby Storia Cartus. append. p. 24a
{affirme à tort que cette bulle est donnée en faveur de la chartreuse
St'Hugon) ; Mém. de VAcad, de Savoie 2« sér. XI, 404-8 n» 2 (mh»e
erreur); Micnu C(^\'I, ^54-7 n- S9. — Cf. Jaffc /?e^w/jn<» 169 14- 10390.

Ô79, — 1181-93. — Lettre de Jean, archcv. de Lyon, à
Rodolphe de Dicet, doyen de Londres; il y mencioDDC
une fausse dccrctaic du pape Anaclet {voir h® i) signalant
la primaiic de Tégl. de Lyon.

Ms. : Bi!)l. nat. laî. ('.-.Xs iJcbut ATA* s.) f. 20.
Kl). : Cf Callia christ. IV, 112.

— i8i —

680) — 1193, avr. 9, Latran. — Célestin III écrit au
prieur de Meyriat qu*il confirme la transaction conclue au
suiet des limites de cette chartreuse. — « Relig'iosam
vitam. »

Ms. : Copie (XVIh s.) aux Archives de TAin, H 355.

681) — 1193, avr. 30, Latran. — Célestin III permet
à Jean d'abdiquer l'archevêché de Lyon et de se retirer
dans un monastère. — « Qiiod peiitioni. »

Orig. : Archives du Rhône^ fonds du chapitre primatial, armoire
Cham vol. I n" 2.
Ed. : Guigue CartuL lyonn. I, 92-3 no 65.

682) — 1193, mai, Lyon. — XXIV^ Synode de Lyon.
Les archiprêtres du dioc. de Lyon attestent que des droits
de cire et d'encens sont dûs à Tégl. métropolitaine par les
desservants des autres églises. — « Anno Doniini, »

Ms. ! Copie collationnée (XVII^ s.) aux Archives du Rhône, fonds
du chapitre primatial, armoire Aaron vol. XXIII n» 2.
Ed. : Guigue CartuL lyonnais I, 93 4 no 66.

RENAUD II DE FOREZ (1193-1226, oct. 22.)

683) — 1193, déo. 13, Latran. — * Célestin III mande
à Guichard, abbé de TIle-Barbe et à Ponce Roccabrun-
nensi^ chanoine de Lyon, (/a Gallia porte : chan. du Puy et
précentcur de Lyon; mais le précenteur de Lyon est pro»
bablement un troisième personnage dont le nom ne s'est pas
conservé) d'annuler le traité conclu entre l'abbé de la
Chaise-Dieu, un certain Jean et son frère.

M su. : Chronica monast Casœ Dei (XV 11^ s,) à la Bibl. nat. lat.
128 18 f. 320- 1 ; Gardon Hist, de la Chaise-Dieu {ann. 1643) à la
Bibl. nat. lat. 12777 f* 4^9* (en français).

KoD. : Fragm. dans : Gallia christ. IV, 227 (d'après les archives de
la Chaise-Dieu) ; Mém. de VAcad. de Clermont- Ferrand XIX, 4VS7
n^ 234 ; Monum. jrontif. Arverniœ p. 388. — Cf. JafTé Regesta
n- 17047.

084) — 1196, mai 11, Rome, égl. du « Domine qno
Tadis ». — Célestin III ordonne à Tofficial de Lyon de

— l82 —

pourvoir le monast. St-Rambert-de-Joux des bénéfices qui
lui appartiennent. — « Diieciorum filiorum. »

Ms. : Copie (ann. 1 1 ^j^) aux Archives de TAin, H ai.
Ed. : Guigue CartuL lyonn. I, 112 n" 83.

685) — 1196, Giteauz. — Sur la demande de (Jean)cx-
archev. de Lyon, le chapitre général de Cîteaux décide de
donner au pape Eugène la première place dans la comme-
moraison des év. et abbés défunts. Jean ayant demandée
ce qu'on corrige une mauvaise lecture dans Tévangile de
la Passion qu'on lit au dimanche des Rameaux, on charge
Tabbé de la Ferté-sur-Grône de s'enquérir du texte suivi
par le monast. Cluny et l'égl. de Lyon et de l'indiquerau
prochain chapitre général.

Statuta capituli generalis ord. Cisterc, ann. 1196 n» 25, dans :
Martène Thésaurus anecdot. IV, 1289.

oSf); — 1197, début. — L'archev. Renaud approuve
1 institution faite par Gui, seigneur de Saux, du chapitre
de N.-D. de Saux. — « Rainaldus.., omnibus, .n Constihi'-
tus, »

Plancher Hist. dn Ih>ur(^of^ne I preuv. p. lxxxvj'-*vij n» 145 {fjfres
un ms. appartenant à linuhier); Gallia christ, IV insir. col. 23n»3i
(d^aprcs les archives de X-D. de Saux; date à tort : vers tiÇ^^*
Mignc. — Cf. Hréqiiigny Table IV. ïoS. — Sur la date : Gallia
christ. IV, instr. col. in?. — Voir aussi n** suivant.

r>8;) — 1197, cet. 22, Latran. — Célestîn III coD-
firme l'institution, faite par Gui, seigneur de SauXi des
chanoines de Notre-Dame de Saux, institution approuva
par Tarchev. Renaud {voir ;/*^ (380). — « Cum a nobis(»
Gallia d tort : « vobis »).

Pl.'incher llist. de Bnurirni^ne I preuv. p. ^\7i\x\'\\ {d'après un ^'
appartenant a liouhier). — Fragm. dans: Gallia christ, IV instr. c**y
•25 n' .^2 idate à tnrt : 1 iw^)'^ Mii;nc CGVI, 1232-3 n« 322. — ^**
Bréijuiiîiîy Table \\\ 214; JalTc Regesta \v* 175S2-10664. ^

êSS; — 1191-8. — ^Célestin III ordonne à Tarchcv. i«
Lyon (Jean ou Renaud) de reconstituer la paroisse de »**'

ranians et d'en déterminer les limites.

Voir n" 717.

— i83 —

689) — 1198, avr. Sîl, St-Pierre de Rome. — *" Inn.
III fait savoir à Tarchev. (Renaud), à ses suffraganis et aux
^rinces, barons, comtes et habitants de leurs diocèses
iju'il a envoyé frères René et Gui contre les hérétiques
iju'on nomme Vaudois, Cathares ou Paterins. — « Cum

ifîUS. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à Tarchev. d'Aix
.'t à ses suffragants, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. IV ann. I f. '23 n© 92.

Edd. : Inn. III Epist. (i(')82) I-, 5o'-'2 n" 94; Bouquet Recueil
•CIX, 35() no 95; Migne CGXIV, 8i-3 no 94. — 'cf. Bréquigny Table
IV, 22 5 ; Potthast Regcsta no 93.

690) — 1198, mai 7, St-Pierre de Rome. — Inn. III

permet à Tabbé de Belleville de pouvoir, avec la permis-
sion de son év. et sans violer le droit d'autrui, construire
des oratoires où les religieux habitant avec leur famille
pourraient célébrer Toftice divin, — « Cum a nobis. »

Ms. : .Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV ann. I f. '35 n'> i34.

Enr>. : Inn. III Opéra {ibj?) II, 83-4; 'nn. III Epist. {ir»82)P» j5'
ri" 134; Migne C(-XIV, 121 n» 134. — Cf. Gallia Christ. IV, 294;
Potthast Regesta n'> 143.

691) — Hâmedate. — Inn. III autorise Tabbé deBelle-
fc'ille à ne pas payer les taxes exagérées que réclameraient
ï son couvent les moines de St-Irénce. — « Quanio créa-
tort. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV ann. I f. '35 n" i35.

Edd. : Inn. III Epist. iiûXi) l', 75'-6' n* i35; Migne CCXIV, 121-2
1 i35. — Raynier de Poniposa Compilatio /■ décrétai, tit, IX {sans
late), dans: Inn. III Epist. (ihXi) I-. 562'-'3; Migne CCXVI, 1203-4.
— Cnmpilatio III'' Jccretal. lih. III lit. 37 c. i, dans : .Augustin
irchev. de Tarragone Antiq. décrétai, collect. p. 37S. — (»rcg. IX
Décrétai, lib. III tit. 3^ de censih. c. ni, dans : (éd. \'enet., 1479)
iignat. z y-Wif (Venet., 1491) t*. iSS, (Paris., i5()i)f. 229, (Paris.,
[S 17 et i5i9) f. 3i'>X, (l-ugd., i5i3) f. '211, (Paris., 1529) f. 420'-' i,
Paris., 1537 et 1541) f. 21'*)', (Lugd., i53S) f. 2H«j, (Paris., 1547)
. 410, (Paris., I 55«)) f. *27{>, (Paris., i57<t) p. r»io-i, (Roina*, i^S2,
Liiud., 1^84, Paris., i5n^. I.ugd., n'.o^î, n'»i3 et 1^)24) col. 1^47-8;
^^.*frpus juris canotiici (éd. Piïris., 15X7) p. to?*-'»"», (LugJ., i'"»o^,
i»"«''«i, Taur.. 1745, Col. .Munat., 1773, \'enct., 17S2) II', 5o5 {datent à
^nrt : /1W2), (Lugd., n»7i) II. i3.47-S, (Pari*;., 1^871 II, iSn' {même
frreur)^ (Taur., i74'>) H, 2ofV {même erreur)^ (HaUu, 1747. cd.
Roehmcr) II, 58ii, (l.ips.. iS33, éd. Kichteri II, r»oi-2. (Lips., i'^79.

— i84 —

éd. Friedberg) II, Ô26-7 ; Inn. III Opéra Ii375) II, 84 et 758 ; Altc-
serra Comment arivs p. 472. — Cf. Brcquigny Table IV, 229; Pot-
thast Regesta n^ 144.

602) — 1198, mai 16, St-Pierrede Rome. — Inn. III

rappelle à (Garnier), év. de Langres, qu'en raison du diffé-
rend élevé entre celui-ci et les chanoines de Langres, ceux-
ci en ont appelé à l'archev. (Renaud), et l'év. (Garnier) au
Saint-Siège ; le pape mande donc à cet év. de se présenter
devant lui avant la fête de saint Michel (29 sept.); les cha-
noines ont reçu le même ordre. — « Licet^ juxta. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV ann. I f. 47' noiSî.

Edd. : Inn. III Opéra {i^jb) II, 112; Manrique Annal. Cistere,
III, 325' no 3.4; Inn. III Epist, (i<>82) I-, ioi'-2 no 182 ; Du Sau$-
say De episcopali mnnogamia p. 37g ; M igné CCXIV, iô3-4 n» 182.
— Cf. (iallia christ. IV, 5o2 ; Bréquigny Table IV, 232 ; Potthast
Regesta n- 192.

(3y3j — 1198, mai 30, St-Pierre de Rome. — Inn. III
mande à Tarchev. (Renaud) et à Tabbé d'Ainay d'absoudre
les chanoines de Mâcon des accusations de Gautier àt
Berzé s'il est certain que Gautier n'a obtenu que p*^
fraude les biens qu'il tient des chanoines. — « Dilecti filH'^

Ms. : Archives du \'niic,\n Registr. epist. vol. IV ann. I f. '55 n»* 'ai9'
EiM». : hrêquigny Diplom. IV, 234; Migne CGXIV, i9ono2iO-'^

Kragm. dans : Inn. MI Epist. (1^X2) I", 117VS n" 219. — Cf. ^^^

quigny Table \\\ 234; Potthast Regesta n- 22«j,

694) — 1198, mai 31 St-Pierre de Rome)* -'

Inn. III mande à l'abbé de Joug-Dieu et au prieur ^*
Scillon d'interdire à Dalmace, chapelain de Villefran^^^^'
d'exiger de ses paroissiens des taxes exagérées."— « Sr^^^
nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV. ann. I f.'55 n« "^2®*
Hhi.. : Inn. III Epist. ii'.sj) I-, iiSn- 220; Migne CCXIV, »?*
n^ ii*K — (.'nnipilatin III* décrétai. \\h. \ tit. 2 de si monta ^^*^' '*
dans : Auga^tin archev. de Tarragnnc Antiq. décrétai, collec^^' ^'
3<i^-u; .XiiLiustin Opéra IV, rfi. — (iicg. IX Décrétai, lib. V l ^^'^
de simniiia c. j«i. dans : icd. Vcnet., 1470) signât. aato\ (Vec^-^* *•
i4«ji) f. -.".', îParis., iS'i) {'. 2j\ (Paris., i5o7 et i3iy) f. '-^^'^J
(l-utid.. I ^ I M I. 'i'-".^. iP.iris., iDi'j) f. 'Shj, (Paris., i337 et i. — "*''
f. '2'.7. «l.iiLiJ., ô:^N) t. '^-.., (Paris., 1.^47) f. 40Ô, (Paris-, i^^.^'
f. '33.^ (Pari^., i^-n) jv 714-?, iHomx, i?S2; Lugd.. 1 584, Pa^^'f"*,
i^"^?. l.iiLid.. M».)!., M 1 > cl i''24; col. lOi? ; Corpus juris cano^^'^

— î85 —

(éd. Paris., i5Sj) p. ôyf, (Lugd., i6o5, 1661, Taur., 1745. col.
Munat., 1773, Venet., 1782) II', 616-7 {datent à tort : 12 12), (Lugd.,
1671) II. 1624, (Paris., 1687) II, 23i' (même erreur), {Taur., 1746)
II, 254 {même erreur)^ (Hais, i747i ^d. Boehmer) II, 722, (Lips.,
i833, éd. Richter) II, 730, (Lips., 1879, éd. Friedberg) II, j'^g;
Inn. III Opéra {i5y5) II, i3o et 793 {et non : jS3) ; Alieserra Corn-
mentarivs p. 542. — Cf. Manrique Annal, Cisterc. III, 324; Pot-
ihast Regesta n« 234.

695) — 1198, juil. 6, St-Pierre de Rome. — Inn. III
mande à (Michel) archev. de Sens d'absoudre R. archi-
diacre de Lyon de Texcommunication lancée par R(enaud)
archev. de Lyon, si cet archidiacre se repent de ses excès.
— «f Ex parte. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IVann. I f. '79no3o3
(j/fj5 3o8i.

EDf>. : Inn III Opéra (ib-jb) II, 183-4; Inn. III Epist. (1682) P,
iô6'-V n<' 3o8 ; Migne CGXIV, 268-9 ^o 3o8. —Cf. Bréquigny Table
IV, 238 ; Potthast Regesta n^» 319.

696) — 1198, août 15, Rieti. — Inn. III exhorte
(Renaud) archev. de Lyon, ses suffragants et les abbds,
prélats, comtes, barons et populations de leurs diocèses,
À prendre part à la croisade. — « Post miserabile. »

Pour le texte voir une bul'e semblable adressée à Tarchev.* de
>îarbonne, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV ann. I f. '92
T\o 33 1 (alias 336).

EiM». : Inn. III Epist. (1682) I-, 'i92-'5 n" 336 (d'après un ms. Je
ia bibl. (lolbertinc)\ Tafel Urkunden ^ur Geschichte Venedigs (Fontes
^erum Austr. Dipl.) XII, 22S ; Migne CCXIV, 3o8-i2 n« 336. —
Fragm. dans : Raynaldi Annal. ii9Sno 81 (éd. 1646) XIII, '22, (1692)
:Xni, 2o*-'i, (,;4;) I, 32V3, (1864) "XX, 3oVi. — Cf. Bouquet Recueil
^IX, 364 ; Bréquigny Table IV, 240; Potthast Regesta n« 347.

697) — 1198, nov. 16, Latran. — Inn. III mande à
A(bsalon) archev. et au chapitre de Lund {la collectio III^
porte à tort : de Londres, les Decretales portent à tort :
de Lyon) de veiller à l'exécution des contrats qui ont donné
cics biens aux égl. ou monast. par consentement tacite ou
coutume. — a Ex litteris. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol IV ann. I f. 'i 16 n* 422.

Edd. : Inn. III Epist. {ihSi) 1-, 24X'.\) n- 422 ; Migne CCXIV,
39H-9 0*422; {À\']egren Svcnskt dipl. I, i33n'»io9. — (^ompilatio JJI^
*decrct. lib. I tit, 3 de consuetud. c. i, dans : Augustin archev. de

^

— i86 -

Tarragone Antiq. décrétai, collect. p. 232 ; Augustin Opéra IV, 419.
— P>agm. cité par Grég. IX Décrétai, lib. I tit. 4 de consuet. c. s,
dans : (éd. Venet., 1479) signât, b '7, (Venet., 1491) f. i3\ (Paris.,
i5oO f- ï^J. (Paris., i3o7 et i5i()) f. 26, (Lugd., i5i3) f. 17, (Paris.,
i32o) f. 27'-\S, (Paris., i537 et 1541) f* 12', (Lugd., i538) f. 19,
(Paris., 1347) ^« '27» (Paris., }53o) f. i3', (Paris., 1570) p. 36-7, (Ro-
moB, i382, Lugd., 1584, Paris., i383, Lugd., i6oô, i6i3 et 1624)
col. ^b'ù ; Corpus juris canonici (éd. Paris., 1387) p. 488'-\), (Lugd.,
1005, lôôi, Taur., 1743, Col. Munat., 1773, Venet. 1782) IP, iô
(datent à tort : 1 1 fj[t)s (Lugd., 1Ô71) II, 83-6, (Paris., 1687) II, 10'
{même erreur), (Taur., 174(5) II, 11 (même erreur), (Hais, 1747, éd.
Boehmer) II, 2g (même erreur), (Lips.. i833, éd. Richter) II, 33-ô,
(Lips., i87«), éd. Friedberg) II, 36; Inn. III Opéra (i373) II, 594;
Alteserra Commentarivs p. 40. — Cf. Potthast Regesta n® 424.

698) — 1198, déc. 9, Latran. — Inn. III écrit à
(Absalon) archev. de Lund {les Décrétai, portent à tort:
de Lyon) au sujet de la réconciliation d'une égl., et pour
qu'il ne tolère pas que les Hospitaliers de St-Jean jde Jé-
rusalem envoient à la quête de prétendus croisés. —
« Tiiarinn nos, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IV ann. I f, i22*n<»4.^o.

Ei)D. : Inn. III Kpist. (1682) I-, 263V6 n° 43o; Migne CCXIV,
42 3-t') n*» 430; Liljegren Sveuskt dipl. I, i36 n© 112. — Raynier de
Pomposa Compilatia 7" décrétai. Innoc. tit. 12 (sans date) dins:
Inn. III Epist. (i6Sj) I-, 566^;, Migne CCXVI, 1209-10. - Cm-
pilât io HT' décrétai, lib. V tit. 16 de privileg. c. 1 (sans date), dans:
Aucustin archev. de Tarragone Antiq. décrétai, collect. p. 414; Au-
gustin Opéra IV, :S3. — F'ragm. cité par Grég. IX Décrétai, \\h'^
tit. 33 de privileg. c. 1 1 (sans date)^ dans : (éd. Venet., 1479) signât-
ce 4'-*S (Venet., i4<ni f. '231', (Paris., i3o!) f. 3o4'-'3, (Paris., \''>^
et i?io) f. 4<M, iLiigd., i3i3i t. 2>^<)'-'i, (Paris., 1329) f. .^66'-*7»
\Paris., i^?7 et 1341) f. 302, (Lugd., i33S) f. 3yo, (Paris., i547)
f. '33 -'3. (Paris., i33n) f. 37c;'-'7. (Paris., 1370) p. 83q-40. (Rob**
i3S-. Lugd., 13S4, Paris., i3S3, LugJ., 1606, i6i3 et 1624) col*
iSin--2; Cnrpus juris canonici (éd. Paris., 1387) p. *70^*'» (l-UR*^' '^'*
lôrn, Taur., 1743, Col. Munat., 1773, Venet., 1782) IP, 6ç^-5
{datent a t^rt : 1 -j i j) ; Lugd., 1671) II, i8o<*-i2, (Paris., 168;)
IL 2f'M> \nictne erreur), (Taur., 174'*)) IL 2S(/ {même erreur), (H*l*i
1747, éd. Hochmer) IL Xii, (Lips., iS33, éd. Richter) 11,821-»»
(Lips., i>7-,, éd. Iriedbcrg) II, S3--3 ; Inn. III Opéra (i575) H»
i;ri-3 et ^i3: Alteserra dnnmentarivs p. 383. — Cf. Potlhast ^
U,csta n • 4i'i"<.

ÔMi) —1198. — Inn. III ordonne à Tarchev. (Reniud)i
au doyen et au precenieur de Lyon (la Collect. I II* porte

M^ MAI

— i87 — '

^/ : de Londres) de juger le différend élevé entre
)n et Gautier, archidiacres de Châlon-sur-Saône. S'il
îrtain que Falcon a été doublement excommunié, ils
)nt l'obliger à satisfaction. — « Cum pro. »

: Archives du Vatican Registr, epist. vol. IV ann. I f. 83'
\, (alias 319).

'. : Fragm. dans Inn. III Epist, (1682) I, ijù n» 319 ((T après
. de la Colbertine) ; Migne CCXIV, 283-5 n^ 319. — Fragm. cité
lynier de Pomposa Compilatio /* décrétai. Innoc. tit. 3 1, dans :
W Epist. (1682) I. 58S'; Migne CGXVI, 1243. — Fragm. : Corn-
i III'' décrétai, lib. V tit. 21 de sentent, exe. c. i et Compilatio
L'cretal. lib. I tit. lô de procur. c. i, dans : Augustin archev. de
gone Antiq. décrétai, collect. p. 421 et 75 1 ; Augustin Opéra IV,
<*)28. — Deux fragm. cités par Grég. IX Décrétai, lib. V tit. 39
/. exe. c. 27 et lib. I tit. 3S de procur. c. 6, dans : (éd. Venet,,
signât, ff S' et b 9', (Venet., 1491) f. '263 et t\Ci\ (Paris., iSoi)
et '82. (Paris.. 1507 et iSiq) f. 4i2'-'3 et i3o\ (Lugd., i5i3)
< et 79\ (Paris., 1529) f. '593 et 145', (Paris., i337 et i34i)
' et 73\ (Lugd., i53S)'f. '408 et 'loi. (Paris., 1347) '678 et 140',
., i35o) f. '397 et 9i\ (Paris., 1570) p. 879 et 214, (Romx*, i382,
, i3^4, Paris., i385, Lugd., lôof), 1013 et 1624) col. 19S4 et
Corpus juris canonici (éd. Paris., 15S7) p. '718 et '519. (Lugd.,
n*»r>i, Taur.. 1743, Col. Munat., 1773, Venet., 1782) IP, 728 et
{datent à tort : vers 1212 et 1208), (Lugd., 167 1) IL 1894 et
Paris.. if'iX-;) II, ij-r-*'} et 64' {même erreur), (Taur., 1746) II,
t ('9' {même erreur), (Hala*. 1747, éd. Boehmen II. 83o et 197,
, isrî, éd. Richter) II. S(")3 et 2or.-S, (Lips., 1879, éd. Fried-
II, S«,K.<) et 214-3 ; Inn. III Opéra (i373) IL i93-3 et »')47 ; Alte-
Commentarivs p. (*»i3 et 2<)3. — Cf. Bréquigny Table IV, 238;
ast Regesta n» 349.

o; — 1199, mars 15, Latran. — Inn. III écrit à
on\ abbé de Si-Paul, qu'il approuve la sentence de
1. Rain. (Renauil) qui attribue à St-Ruf, et non aux
^italiers, Tcgl. St-Jacques de Valence. — « Sententia

»

: .Archives du Vatican Rcgistr. epist. vol. IV ann. II f. 147' n®22.
>. : Inn. III O/vrj O \-n' IL 374 : Inn. III Epist. (H*,S2) I-, 344

; Bréquigny Dipl^m. Mi^ne (^(2\IV, 332 n* 22: Chevalier
vdiplom. .S'. Ru fi p. s- n 77. - Cf. Bréquigny Table \W J71 ;

ast Regesta iv '"«i»'».

I — 1200, mars 30, Latran. — Inn. III mande à
:icv. (Renaud) et à (Kiiennc de St-Amour) doyen de
1, de régler le différend élevé entre les nionast. de
IV et de Menai. — « lix insinuationc. »

— i88 —

Ms. : Copies {début XVIII^s.) du cartul. D de Cluny à la Bibl. nat.
lat. 5459 et 17087, II" 50 bis.

Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 733-4 1104378.

702y — 1200 (mars, Latran). — * Inn. III écrit à
Tarchcv. (Renaud) qu'il compatit aux ennuis qu'éprouve
l'archev. de la part du roi (Philippe-Auguste) parce qu'il
observe exactement Tinterdit jeté sur le royaume.

Ms. : Table (A'/T'e s.) des Registres d*Inn. III aux Archives du Va-
tican, fol. 10.

Ed. : Theiner Veter. monum. Slavor. merid. I, 48 n«» 38. — Cf.
Potthast Regesta n" «)()2.

703; — 1200? nov. 8, Latran — Inn. III engage Tév.
de Lincoln [la Collectio IIl^ et les Décrétai portent à tort:
de Langres; certaines éditions des Décrétai, portent à tort:
de Lyon) à rétablir dans ses fonctions un chapelain
nommé A. dont le cheval emporté a tué un enfant. —
« Dilectiis filins. »

Mss. : Archives du Vatican Rc^istr. epist. vol. V ann. III fnch. '9
n" xviii {satis anncc). — Copie à la Hibl. nat. collect. Moreau vol.
inî:^ t. 7? n ■ H). — Table (A/r« s.) des Registres d'Inn. III aux Ar-
chives du \'atican. fol. n'»5.

Edd. : Brcquigny Diplom (\~{)\) IP, '22-3' n" 19 (Sapri'S un
ms. de la bibl. rj'otiti); Migne CCXIV, S.j>> n" i«*. — Raynicr
de Pomposa Comyilatio 7" décrétai, tit. ^4 {sans date), dans : Inn.
III Kfi^t. (n.sj) 1-, Sj4; Migne CCXVI, i232. — Compilatio
III'' dccrctjl. lib. V lit. 7 de hnmicid. c. i, dans : Augustin archev.
deTarr.ïi».>nc Antiq. dccretal. adlect. p. 40**,; Augustin Opéra IV, 579.
— Fr;tuni. cite par (iicc l\ Décrétai, lib. V tit. 12 de homicid, c. i3,
dans : (cd. \cnct., i47'.i) signât, ce i^'-'4, (Venet., 1401) f. aS/'i
(l^iri>«.. ir..M t. 'jss, (Paris., iS^ et i5i«)) f. '4«'4» (Lugd., ibi^
f. -it''^'. iPaiis., i'^i>)) f. •?.^4, (Paris., x'?}-; et i34i)f. 2^2', (Lugd.,
i.v^M f. .^f'.;. (Pari'i., 1.^47) f. ?2n. (Paris., i??o) f. 352*, (Paris., ib-n)
p. 7^7, «knmiu, i?sj, Lugd. i:S4. Paris., irS5, Lugd., ir)i3eiiÔ24)
Col. i7..=»-f. ; (^firyiés juris caiiitnici (cd. Paris., 1 ?X7) p. V*«i<\ (Lugd-,
ir'„.r.. tf.f"»!, l'îiur., 174.S <Ail. .Munai., 177.^ Vcnet., 171^2) IP, ô5a
(datent à tnrt : /i?/.V>, (Lugd., P>7i) II, I7'»>f's (Paris., 1687) II,
'244 {nicnte erreur*, j laur., 174*») IL 2'"»>i (mt'Wif erreur), (H alCf
1747. cd. h..cliiiici I II. 7^'.i, (I ips., l'^.v^ cJ. Richter) II, 7«>ii, (Lips-,
i><7m. cd. I ricJl'cu) II, 7;i^ ; Inn. III (fyera (i.v?) II, Sdo; Alie-
serra Comifuiit.vivs y. =^4. - Cf. 'Ihciner Vetera monum. Slavor.
I, T-j. n i>*>; Pouhavt Rei;e>ta n" ii.^s.

7u:\: — 1200, dôc. 6-13, Dijon. — Renaud assiste au

— 189 —

conc. tenu dans Tégl. St-Bénigne de Dijon : on y traite de
ladultère du roi Philippe-Auguste.

Annal. S. Benigni Divionensis ann. 1200, dans : I-abbe Biblioth,
mss. I, 295 ; Labbe Conc. XI, 12 ; Hardouin Acta VI-, 1956 ; Coleti
Conc. XIII, 749; Bouquet Recueil XVIII, 741 ; Mansi Conc. XXII,
709; Pertz Monum. German. Scriptor. V, 46-7; Migne CXLI, 892.

705) — Vers ISSOO. — Lettre de Tarchev. R(enaud) et
de S. (Etienne de St-Amour), doyen de Lyon, à Tabbé
de la Bénisson-Dieu ; charge's par le pape [voir n^ 701)
de traiter le différend élevé entre Cluny et Menât, ils le
prient de recevoir à Cusset les dépositions des deux par-
ties et de les leur transmettre avant Toctave de St-Jean
(i«^ juillet). — «/?... et S... abbati de Benedictione Dei...
Causa quœ. »

Ms. : Copies (début du XVIIh s.) du Carlul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. 5459 et 17087, no 62.

Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 812 n» 4.441 .

706) — 1201 (mars-ayril, Latran). — *Inn. III écrit
à Tarchev. (Renaud) au sujet de la réception de deux cha-
noines que le légat apostolique avait installés dans Tégl. de
Mâcon et que le chapitre de cette ville refusait d'accepter.

Ms. : Table (XIV^ s.) des Registres d'Inn. III aux Archives du
Vatican, fol. 104.

Eu. : Theiner Vetera monum. Slavor. I, 56 n*> 33. — Cf. Pot-
thast Regesta no i334.

707) — 1201y mai 14, Faramans. — Artaud de La
Rivière, olficial de Lyon, en exécution d*un ordre de Cé-
lestin III [voir w* 688) reconstitue la paroisse de Fara-
mans et en détermine les limites. — « Aliodus. »

Ms. : Copie aux Archives de TAin, titres non classés.
Kd. : Cuigue Cartul. lyonn. I, iii.

708) — 15ÎOO-2. — Lettre de Tarchev. R(enaud) et de S.
(Etienne de Si-Amour), doyen de Lyon, à Inn. III pour
lui faire connaître qu'ils ont excommunié Tabbé de Menât.
— « Rêver endissimo... Innocentio... /?... et 5... Placuit
saytctitati. »

Ms. : Copies {début XVI 11^ s.) du cartul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. ^4^[> et 170X7, n«' t'n.

El). : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 817 n© 4443 {datent à
tort : après oct. 1208). — Cf. Guichenon Biblioth. Sebvsiana (1660)

— igo —

p. 444, (jCûC)) p. 45o (d'après le cartul. D); Hoffmann Nova scriptor.
colle ctio I, 350-- n» 10 5.

709) — 1202, ayant juin. — *Les moines de Citeaux,
par riniermédiaire de Jean, ancien archev. de Lyon, de-
mandent à Inn. III de composer une oraison en Thonneur
de S. Bernard.

Voir no suivant.

710) — 1202, juin 8, Latran. — Inn. III envoie à
Jean, ancien archev. de Lyon, les oraisons composées en
l'honneur de saint Bernard. — « Negare noluimus. »

Ms. : Archives du Vatican /?c'^i5/r, epist. vol. V ann. V f. i6*n»62.

— Copie h la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 164 f. 20 n*^ 62.
Edd. : Inn. III Epist. I-, r>48'-'<j n» ôo ; Raynaldi Annal. 1202 n* i3

(éd. 1040) XIII, S2, {ii')ij2) XIII, '75, (1747) i, i22\ (1864I XX, iir;
Manrique i4w«j/. Cisterc. III, 3(\<)-'-;o (date : 8 juin) \ Bréquigny
Diplom. (1791) II\ 124 n" 62 ; Migne CCXIV, io32-3 n» 02. —
Cf. Bréquigny Table IV, 2K3 ; Potthast Regesta n«' 1075 et 1699(^1]/^ ;
10 juin et répète deux fois la bulle).

711)— 1202, oct. 9, Vellétri. — Inn. III mande à
l'archev. Renaud de priver de tout bénéfice et d'excommu-
nier Tarchidiacre de Lyon, s'il ne satisfait pas pour les
excès dont il est l'auteur. — « Enormes exessus. »

Ms. : Archives du Vatican Re^istr. epist. vol. V ann. V f. '290095.

- CnjMc à la l>il)l. nat. collect. .Moreau vol. 1 1G4 n** 95.
Iù»b. : hréquitzny Diplom. 11791) IP, 'n*»5-(V n- <p\ Migne CCXIV

io«i.» ir' <,?. — C\. Bzovius Annal. 1202 n" ô (éd. 1Ô171 I, 77,(1621)
I, «M : pDttiî.ist Rei^csta n-» 174^.

712; — 1202, ayant nov. — * Lettre par laquelle
Tarchev. Renaud demande à Inn. III certains renseigne-
ments canoniques.

\\)ir n-' suivant.

713, — 1202, nov. 8, Latran. — Inn. III répond^
(Renaud}, archev. de Lyon, [la Collectio III^ et les Décret^}
portent à tort : de Londres) ; il lui accorde le pou^<^*^
d'absoudre ceux qui auraient légèrement frappé des cl*^*
et qui, par pauvreté ou mauvaise santé^ ne pourraicn'* **
rendre près du pape; Renaud pourra aussi recevoir ^ '*
communion ceux qui tomberaient sous le coup d'une ^c^*
sure laLr sententije et qui donneraient des gages de ^^^

rit'

«

..ta

— igi —

soumission au Saint-Siège. Les clercs qui tomberont dans
de grands crimes devront être déchus de leurs ordres et
enfermés dans des monast. sévères. Renaud pourra, enfin,
fermer les yeux sur les époux qui ayant déjà des enfants
s'apercevront qu'ils étaient parents au sixième degré. —
« Tue discretionis. »

M$. : Archives du Vatican Rcgistr, epist. vol. V ann. V f. 3o' n» loi.
— Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1164 f. 58 no loi.

Ed. : Bréquigny Diplom, (1791) IP/171-2' no loi ; Migne CCXIV,
i«MjS-g no loi. — Fragm. cité par Compilatio 1 11^ décrétai, lib. III
lit. I de vita et hon, c. 3 et lib. IV tit. 10 de cons. ex aff, c. 4, dans :
Augustin de Tarragone Antiq. décrétai, collect, p. 33o et 387 ; Au-
gustin Opéra IV, 5 14 et 563. — Fragm. cité par Grég. IX Décrétai,
lib. V tit. 3-; de pœnis c. 6, dans : (éd. Venet., 1479) signât, ff. 2'-'3,
<Venei., 1491) f. 257*-'8, (Paris., i5oi) f. 3 12', (Paris., i5o7 et iSip)
f. '5<».MLugd., i5i3) f. 287', (Paris., iSkj) f. 58r.'2, (Paris, i337
et 1541) f. '3ii, (Lugd., i538) f. 400*, (Paris., 1547) f. '467, (Paris.,
i55o)f. '3S8, (Paris., 1570) p. 862, (Romœ, i582, Lugd., 1584, Paris.,
i5s5, Lugd., lôtx"), 161 3 et 1624) col. i858; Corpus juris canonici ,
Ccd. Paris., 1587) p. 712', (Lugd., i6o5, 1661, Taur., 1745, Col.
Munat., 1773, Venet., 1782) II', 713 (datent à tort : vers 1212)^
<Lugd., 1^71) II, i838, (Paris., 1Ô87) II, '267 (même erreur)^
<Taur., 1746) II, 294 (même erreur)^ (Halse, '747» <^*J« Boehmer) II,
x3:< (même erreur), (Lips., i833, éd. Richter) II, 846, (Lips., 1879,
^•d. Friedberg) II, 881 ; Altesçrra Commentarivs p. 604. — Cf. Ray-
naldi Annal. 1202 n" 11 (éd. 1046) XIII, '82, (1692) XIII, '75, (1747)
I, '122, (iN»*)4) XX, '11 3 ; Potthast Regesta n« 1762.

714) — 1202| avant nov. — * Lettre de Jean, ancien
srchev. de Lyon, à Inn. III.

Voir le n** suivant.

71 5) — 1SS02? nov. 29, Latran. — Inn. III ré-
pond à Jean, ancien archev. de Lyon, lequel avait de-
mandé quelle était la formule de la transsubstantiation du
pain et du vin, en expliquant les paroles du canon relatives
^ la consécration. — « Cum Marthœ, »

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr. epist. yo\. V ann. V f. 34' n«' 121
• sans année). — Copie à la Bihl. nat. collect. Moreau vol. 1164 f. t'>ô
n 121.

Kdd. : Inn. III Epist. ( h"»S2) 1-, V»7i-3' n« 121 (sans date); Kay-
naldi Annal. 1202 n» 14-s (cd. 1Ô4Ô) XIII, S2'-*4, (n"Mi2) XlIl,75*-'7.
^1747) I. 122'-':', (iSr>4) X-\, '114-*»'»; Mamique -4w«j/. Cisterc. III,
3*<2'-5'; Hrcquigny Diplom. (i7<»i) IP, '1^7-'.)' n© 121 ; Migne C(-.\1V,
111*^-23 n» 121. — Fragm. cite par Compilatio 1 11^ décrétai, lib. III
Tit. 33 de celcbr. miss. c. 5, dans : Augustin de Tarragone Antiq.

— 192 —

décrétai. coUect. p. 371-3 ; Augustin Opéra IV, 549. — Fragm. cilé
par Grcg. IX Décrétai, lib. III tii. 41 de celebr, miss. c. ♦», dans {éd.
Venet., i47«)) signât, z X'-(j\ (Venet., 1491) f. loi, (Paris., i3oi)
f. 'i()4, (Paris., i5<>7 et i5u)) f. '373-4*, (Lugd., i5i3) f. 2i3*-*4,
(Paris., i52o) f. 42r/-S\ (Paris., i337 et 1341) f. '220- T, (Lugd., i53t?)
f. 2r^3'-4\ (l'aris., 1347) ^- '41^-7'» (Paris., i53<)) f. '274-'6, (Paris.,
1370) p. 620-4, (Romaî, i3S2, Lugd., 084, Paris., 1 583, Lugd., iôck»,
iôi3 et i(')24) col. i3()7-73; Corpus juris canonici {éd. Paris., 1387)
p. 'r)3g-'4o, (Lugd., i()o3, lôôi, Taur., 1745, Col. Munat., 1773,
Venet., 17^2) II', 3i3-ô {datent à tort : vers 121 2), (Lugd., 1671)
II, i3»'»7-73, (l*aris., 1087) II, nji'-2* {même erreur)^ (Taur., 1746)
IL '2i()-'i {même erreur)^ (Halœ, 1747, éd. Bochmen II, 5(*8, (Lips..
iS33, cd. Richter) II, ()i2-3, (Lips., 1879, éd. Friédbergi II, ô36-q;
Inn. III Opéra {ibjb) II, 7*>2-4; Alteserra Commentarivs p. 4-^S-^.
— Cf. Potthast Regesta n» 1779.

7 16) — 1203, mai 20, Férentino. — Inn. III approuve
la convention conclue entre le monast. de Tournas et
régi, de Lyon au sujet de la chapelle St-Maurice de Bâgé-
le-Chatel. — « Cum a nobis. »

Fragm. dans : (Juénin) Hist, de Tournus preuv. p. 180 {f après
Vorig.). — Cf. Brcquigny Table IV, 33(> ; Potthast Regesta n» i9o5.

717. — lSi03, nov. 22, Anagni. — Inn. III mande à
(Robert), év. de Chalon, (Hugues), abbé de Cluny et au
prieur de la chartreuse de Scilla (Seillon), de s'enquérir
des abus e'normcs dont souffrent l'égl. et le territoire de
Màcon et dV porter remède. — « Si diligenter. »

Ms. : Archives du Vatican Rei^istr. epist. vol. V ann. VI f, 89*0* 174-
— Copie à la Bibl. nat. colUct. Morcau vol. ii65 f. 128 n* 174.

i:i)D. : Brcquij^ny Diplom. (i7«.M) H', '373-4 n? 174 (Saprès nn
VIS. de la bibl. Conti et un autre du Vatican) ; M igné CCXV, iSo^
n» 174. — Cf. Poithast Regesta n^ 2«»2<i.

7 1 8) — 1203, avant déc. — " Lettre de Jean, anden
arche V. de Lyon, à Inn. III.

Voir n" siiiv.

719) — 1203, déc. 22, Anagnî. — Réponse dlnn. IH
à Jean, ancien archcv. de Lyon, qui l'avait interrogé sur
certains points relatifs au mystère de la sainte Trinité.—
« Qitod pictatem. »

Ms. : Archives du Vjitican Registr. epist. vol. Vann. Vif. '9$
no iy3. — Copie à la Hil)I. nat. collect. Moreau vol. 1 165 f. 280 n« io3.

Eui). : Brcv'uij^ny Diplom. {xy^w) II', '3«)i-3* n» ujil {Saprks ^
ms. du Vatican contenant le l'ormularium de Bérard de Sûpltsti

— 193 —

un ms. de la bibL Conti); Migne CCXV, 2i3-20 no 193. — Bernard
chanoine de Compostelle Breviarium decretalium omnium prope
Inn. III, dans : Augustin de Tarragone Antiq, décrétai. coUect.
p. 723-3 ; Augustin Opéra IV, 602. — Fragm. dans: Raynaldi Annal,
i2()3 no» 71-2 (éd. 16461 XIII, 1 14'-5', (1692) XIII, 104, (1747) I, i7o'-'2,
(18Ô4) XX, i58'-y\ — Cf. Poithast Regesta no 2067.

720) — Vers 1SS03. — *Inn. III ordonne à Etienne,
prieur de Portes, d'accepter Tévêché de Die.

Vita S' Stephani n® 7 (alias c. III no i3), dans : Surius Vitœ SS.
7 sept. (éd. 1570) V, 106, (1576) V, i3o, (1617) IX, 87 ; Acta SS. Bol-
iand. ad 7 sept. III, ^191. — Cf. Le Couteulxi4nna/. Cartus. II, i35 et
III, 283. — Sur la date : Perierus Comment, prœv. n** 22, dans Acta
cit. p. 181.

721) — Môme date. — *Inn. III écrit à Jancelin, prieur
de la Grande-Chartreuse, d'obliger Etienne à accepter.

Vita S. Stephani c. III n" 14, dans : Surius 1. c; Acta cit. p. '191.
— Cf. Le Couieulx 1. c. p. 284.

722) — 1205, janv. 13, St-Pierre de Rome. —

Inn. III écrit à Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les
privilèges et les possessions de ce monast. parmi lesquelles
se trouvent les prieurés de Charlieu, Nantua et Gigny. —
m Religionis monast icœ. i»

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. VI bis ann. VII
lî^' i83. — CanuL E de Cluny (fin A7//« s.) à la Bibl. nat. lat. 5458
¥1* 3i {ancien n** 2 S).

Edd. : Biblioth. Cluniac. I, 1492-6 n° 28 (d'après le cart. E); Bul-
/jr. Cluniac. p. '97-8'; Bréquigny Diplom. (lyon) IP, '607-10* no i85
id'apres un ms. de la bibl. Conti); Migne CCXV, 407- 5oi n« i85. —
Cf. Raynaldi /4wwj/. I2o5no68 (éd. i646)XIlI, i53\"(i692)XIlI, '139,
«1747) I, 23o'; (1864) XX, '212; Bréquigny Table IV, '356; Potthasi
fiegesta n'» 2371 ; Bernard et }^t\xQ\ Chartes de Cluny V, 790 n» 4414.

723) — 1206, janv. ÎÎ3, St-Pierre de Rome. —

Inn. III permet à Hugues, abbé de Cluny, de pouvoir ex-
communier solennellement les malfaiteurs de la province
de Lyon, qui causeraient des dommages aux possessions
de ce monast., si les év. prévenus trois fois, s'y refusent ;
puis il confirme les biens et privilèges de ce monastère. —
«I Licet universa. »

Ms. ; Cartul E de Cluny (fin A7//« s,) à la Bibl. nat. lat. 545s
n« 107 (ancien n» f^y).

i3

— 104 —

Kdd. : Hullar. Cluniac, p. loo. — Cf. Brcquigny Table ïV\35ô;
Poithast Rc<^esta n<' 238t*> ; Bernard et Bruel Chartes de Clunjr ^',

701 no 44 M).

724) — 1205y mai 25, St-Pierre de Rome. —

Inn. III mande à Tarchev. (Renaud) et à ses suffragants,
d'exhorter les clercs et laïques de leurs diocèses, à se rendre
près de Baudoin, comte de Flandre et de Hainaut, lequel a
été élu empereur de Constantinople, pour lui aider à dé-
fendre cet empire et à chasser les barbares des Lieux-
Saints; le pape promet des indulgences aux croisés. -^
« Vir uniis, »

Pour le texte voir deux bulles semblables adressées i» à l'archcT.
de Reims, dans :

Ms. : Archives du Vatican Regist. cpist. vol. VII ann. VIII n'^Op.
— Rome Bibl. Vallicellane ms. B 12. — Copie à la Bibl. nai. colleci.
Moreau vol. 1169 f. 5i n- 69.

Ed. : Cocquelines Hullar. IIP, *i i i-'-i no 42 ; Brcquigny Diplom,
(1791) IP, '710-2' ^" 69 (S après un ms. de la bibl. Contî)\ Migne
CCXV, 634-6 n« (")9 ; Tomassetti Hullar. Roman. III, '194-5' n« 42.

2" aux ârchev. et év., citée par les Gesta Innocenii c. 94, dans:
Inn. III Kpist. (ni35) IP, 96-8, (1082) P, Sj'-S' ; Muratôri Rerm
Italie, scripior. IIP, 529'-'4o; Bréquigny 1. c. Il-, 86; MigneCCXfV
p. cxLii. — Krapm. dans : Raynaldi Annal. i2o5 n® 10 (éd. i646)XIII«
i3SVo, iu]in\ XIII, 'i2(N (1747) I, 20SV,), (iSe-,4) XX, '192. -Cf.
Potihast. Re^esta n" 2 5 18.

72 5) — 1206, janv. 12, (St-Pierre de Rome). —

Inn. III répond à (André) archev. de Lund (/a Compili*
lio III" et les Décrétai, portent à tort : de Lyon) sur une
question touchant à l'indissolubilité du mariage. — •Ex
parte tua. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. VII ann. Vllïf. '60
n* 195.

K[)D. : Brcqui«ny Diplom. (1791) IP, '8h'»-7' n« io5 ; MigM
(^(]X\\ 77.^-4 n" 105; Liljet;ren Svenskt dipL I, i3i n« i23. — Cam*
pilatio III^ décrétai, lih. III tit. 25 de convers. conjugat. c. i, daniî
Augustin archev. de Tarragone Antiq, décrétai. coUeci. p. 36i;
Augustin Opcrj IV, 540. -- Prai;m. cité par Grég. IX Décrétai. Hb*
III tit. jzde convers. conjurât, c. 14, dans : (éd. Venet., 1479) sigotU
y .\ (Venet., 1491)!'. '177, (Paris., i5()i) f. 210, (Paris., 1 507 et i3i9)
f. \m7. (Lni;d., i.m:>, i\ u)S'.\j, (Paris., 15291 f. 393'-'6, (Paris., 1 537
et 1^41) t. '^..i, (Lui;d., i:.iS) f. 272, (Paris., 1547) f. 375, (Pirii.i
i55<«) r. j^c)*-*i, (l'jiris., 1570) p. 5^)7-s, (Romac, i382, Lugd., i584»
Paris., i:N5, LuuiJ., i<>(>f'., m>i3 et 1Ô24) col. 1266-8; Corpus j^

yùà

— igS —

m ICI (éd. Paris., i587) p. '623, (Lugd., i6o5, i6ôi, Taur., 1745,
. Munat., 1773, Venet., 1782) IT, 4Ô8-9, (Lugd. 1671) II, 1266-8,
is., 1Ô87) II, ijy (date à tort: J210), (Taur., 1746) II, 192
•iieerrewr), (Halae, 1747, éd. Boehmer) II, 545 (date à tort: 1 204)^
s., i833 et 1839, éd. Richter) II, 562-3 (dateà tort : « VI id. jan. •),
s., 1879, éd. Friedberg) 11,583-4; I"*^- ï^' Opéra {i5jb) 11,748;
serra Commentarivs p. 451. — Cf. Potlhast Regesta n« 263i.

26) — 1206, mai 6, St-Pierre de Rome. — Inn. III
nd sous sa protection le monast. St-Ruf (de Valence)
n confirme les privilèges et les possessions parmi les-
lles se trouvent les égl. Notre-Dame (de la Platière)
yon, de Comdoipso avec la seizième partie du port du

j)ne à Lyon, et Tégl. d'Ordonnas. — « Regularem

ss. : Orig. à la Bibl. nat. lat. 9071. — Vidimus de Tofficial de
nce du 20 sept. i355, aux archives du Rhône, fonds de la Pla-
, vol. I no 3 ; Autre vidimus de François du Puy (ann, i48y) ibid.
-'2 n" 2. — Copies dans : Peiresc ms. LXXV à la Bibl. de Car-
ras, i. II; Ollivier Cartul.de St-Ruf {XI X<: s.) k la Bibl. de Gre-
e ms. 1458 (jttcien R 6) f. 68; Ollivier Archives hist. du Dau^
e {XIX^ s.) ji la Bihl. de Grenoble ms. 1455 (ancien U 3ty)
.' {d'après Vorig.) ; Eusèbede Sospello Repertorium scripturarum^
I, aux Archives de la Drôme p. 291-2 i/ragm.) et p. 61, 63, 70
". — Cf. Kontanieu Cartul. du Dauphiné à la Bibl. nat. lat»
4 l. 1 f.'i54.

>ii. : Théodore archev. de Caniorbéry Pa»;ii7t'n//j/e (1677 et 1679)
ipend. p. (*n6-2i [diaprés lecart. de St-Ruf) ; Bréquigny Diplom,
i) II', *897-90<)' no 67; Migne CCXV, 885-9, n" 67; Guigue
'u/. lyonnA^ 132-7 n» 97 (diaprés le vidimus de î355); Cheva-
^t*dex diplom. S. Rufi p. 102-8 n" 94 (à qui f emprunte une partie
'tte bibliogr.) — Cf. Bréquignv Table \^, 385 : Potthast /?t»^'«/j
7r->S.

27) — 1207, oct. 25, Lyon. — XXV« Synode de
'N, présidé par l'archev. Renaud. Les archiprêtres du
:. reconnaissent le droit de cire dû à l'égl. de Lyon
les desservants de toutes les égl. du diocèse.

t. Copie «A'17/« .V.) aux .'\rchives du Rhône, fonds du chapitre

aiial, arm. Aaron vol. XXIII n» 3.

►. : Guigue Cartul. lyonn. I, 140-1 n" 101.

28; — 1208,janv. 24, Sc-Pierre deRome. — Inn. III

t à (Humbcit;, archev. de Vienne, (Bernard), év. de
cvc, et à Tabbé de La Chassagne qu'on a accusé (Re-

1

— 196 —

naud), archev. Je Lyon, d'avoir détruit le monast. de Sari-
gny et incendié celui de Lirin. Il leur mande de faire une
enquête et de statuer selon la justice. — v In tantum. •

Ms. : Copie (XVI h s.) à la Bibl. de Grenoble ms. 1421 f. 60.
Edd. : Inn. III Ejpist. (1082) II, ii/'-'S n© 194; Migne CCW,
1 299-1 3oo n«> 194. — Cf. Potthast Rcgesta no 3280.

729) — 1208, mars 10, Latran. — Inn. III ordonne à
Tarchev. (Renaud) et à ses sufifragants de publier l'excom-
munication lancée contre (Raymond), comte de Toulouse,
qui a tué Pierre de Châteauneuf, et contre ses complices,
de mettre leurs possessions en interdit et de délier leurs
sujets du serment de fidélité. — « Ne nos. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée aux archer, de
Narbonne. Arles, Embrun, Aix et Vienne, dans : Inn. III EfisU
(1682) II, 'i47-'9 no» 26 et 27 (sans date] ; Bouquet Recueil XIX. 409
et 12-4; Cocquelines RuUar, IIP, 119 no 55: Migne CCXV, i334-8
n«» 20-7 ; Tomassetti Bullar. Roman. III, '2o8-'ii n» 35. — Fragm.
dans : La Croix Séries episc. Cadurc, p. 84, — Cf. Bréquigny TM
IV, 410; Potthast Regesta n" 3324.

730) — 1208, cet., Lyon. — Assemblée de Lyon.

\'oir no suiv.

73 1) — Môme date. — R(enaud), archev. et W. (Guil-
laume), doyen de Lyon, rappellent la bulle d*Inn. III
{ifoir n^ 701) ; ils ajoutent qu'ayant, par trois fois, assigné
à comparaître Tabbé de Menât, celui-ci avait été excom-
munié {tfoir n^ 708) ; plus tard Tabbé ayant promis de venir
se disculper, on leva la censure; mais« de nouveaux retards
survenant, R(enaud) et W. (Guillaume) annoncent que
Tabbé est excommunié. Souscrivent à la charte : Farchev.
Renaud, les év. P(once) de Mâcon et B(enoit) de
lîelley, W. (Guillaume), doyen de Lyon, P(îerre) de U
Halme, abbé d'Ambronay, P., précenteur et V., chantre
de Lyon, maître Ponce de Pierrclate, G., pénitencier,
P., sénéchal du réfectoire, J. de Vaures, H. Soler, S. de
Sandrans, P. de Botéon et G. de Mallia. — « /?... et W..*
omnibus... QuoJ scimus. »

Mss. : Copies (début XVIlh s,) du Cartul. D de Cluny à It KW.
nat. lat. b4b[t cl 170S7 n" bô.

Ei>. : IJernard et Brucl (Chartes de Cluny V, 812-7 "* 444'* •" ^

— 197 —

Guichenon Biblioth. Sebvsiana (1660) p. 444, (1666) p. 449-50; Hoff-
mann Nova scriptor, collectio I, 356 n*> 102.

732) — 1208, après oct. — Lettre de l'archev. R(enaud)
et de W. (Guillaume), doyen de Lyon, à Tabbé de Menât
et à ses religieux, leur notifiant l'excommunication et
rinterdit lancé contre eux. — « /?... et W... abbati... Satis
constat. »

Mss. : i\oip\t% (début XVIIh s.) du Cartul. Dde Cluny à la Bibl.
nat. lat. 5459 et 17087 n» 65.

Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 819 0*4446.

733) — Même date. — Lettre de Tarchev. R(enaud) et
de Guillaume, doyen de Lyon, à (Robert d'Auvergne), év.
de Clermont, pour lui annoncer que, chargés par Inn.
III (roir n** 708) du procès pendant entre les monast. de
Cluny et de Menât, ils ont excommunié Tabbé de Menât.
— « Venerabili... Claromontensi episcopo^ /?... et Giiiller*
mus.., Benigiiitatis. »

Mss. : Copies (début XVIIh s.) du Cartul. D de Cluny à la Bibl.
nat. lat. 5459 et 17087 n« 63.

Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny V, 817-8 n© 4444.

7 34) — Môme date. — Lettre des mêmes à (Guillaume),
archev. de Bourges, pour le même objet. — « Reverendo...
Bituricensi archiepiscopo... /?... et W... Noverit pater^
nitas. »

Mss. : Copies (début XVIIh s.) du Cartul. D de Cluny, à la Bibl.
nat. lat. 5459 et 17087 no» 64 et 66.

Ed. : Bernard et Bruel Chartesde Cluny V, 818-9 n« 4445.

735) _ 1108-1209. — * Inn. III charge Ponce, év. de
Mâcon, Pierre, sacristain de StPaul de Lyon et Pierre,
dapifer de Lyon, de terminer le différend élevé entre
Tordre de St-Ruf et la chartreuse de Portes.

Voir n* 739.

736) — 1ÎS09, sept. 3, (Viterbe). — f A la demande du
précepteur (c.-à d. supérieur) et des religieux chargés du
pont du Rhône, Inn. III accorde une indulgence à ceux
qui feront une aumône pour Tachèvement de ce pont.
(Cette bulle, attribuée à tort à Inn. III, est d'Inn. IV).

Voir 1264. sept. 3.

m^t

- 19» —

737) — 1209, nov. 2, Latran. — Inn. III permet à
Ponce de Lyon de donner, avec l'autorisation de Tév. dio-
césain, les dîmes du château de Keriscoth et de Caiavath,
à l'égl. de ce lieu. — « Cum a ttobis. »

Inn. III Kpist. (ir,S2) II, :^77V8no 112 ; Migne CCXVI, i4ÔnMii.
— Cf. Brcquigny Table IV, 458 ; Poithast Regestan*> 38i2.

738) — 4ÎÏ09, nov. il, Latran. — * Inn. III mandcà
Tarchev. (Renaud) et à ses sutTragants d'exhorter les fidèles
à extirper rhérésie (des Albigeois), et les clercs à envoyer
une partie de leurs revenus pour Texpédiiion de Simon
de Monifort, — « Gloriantes hactenits. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à Tarchev. d'Arles
dans : Inn. III Kpist. (1Ô82) II, *384-'5 n© i36; Cocquelines Bulljr.
IIP, 1 33 0070; Bouquet Recueil WX, 528-9; Bréquigny Dif/om.
(i7()i) IV, 400: Migne CCXVI, 1 5S-ôo n*» i3ô; Teulet Layettesh
34o'-r n«> 8o<»: Tomassetii Bullar. Roman. III, *23r)-7* n-» 70. — Cf.
Bréquigny Table IV, ^ûo\ Potthast Rei^esta n'» 3828.

73o) — 1209. — Charte de Ponce, év. de Màcon, Pierre,
sacristain deSt-Paul de Lyon et Pierre, dapifer de Lyon;
ils déclarent qu'Inn. III les ayant chargés {voir ff* 733)
de régler le différend élevé entre l'ordre de St-Ruf et II
chartreuse de Portes, ils le font par le présent acte. — •
/;/ nomine... Ego Pontiiis... et ego Petrus... et ego Petrus...
omnibus, »

Mss. : Deux orig. aux Archives de TAin, H 243, et aux Archives
du Rhône, fonds de la Platicre. — Vidimus {ann. i4'2y) aux Archives
de TAin, H 21 3. — Copie {ann. ihjS) ibid.^ H 243.

Ed. : (iuiguc Cartiil. de St-Sulpice append. p. 43-8 n* i3.

740) — 1210, avr.S28, St-Fierrede Rome. — Inn.IU

permet au supérieur et aux religieux bénédictins d*
Montmcrle de passer à l'ordre des chartreux. — m Cum
esset, ))

Fragni. dans : (juichenon Hi.st. de Bresse et Buf^ey preav. lH»
121 (d'aprcs le cartul. de Montmerle) ; l-c Couieulx Annal. Cartuu
III. 332; Tromby Staria chronol. \ append. I p. li. — Cf. Bre-
quii:n\ Table \\\ 47S ; Bu 1 liât Chartreuse de Seillon p. 18 et nolC-

741, — 1211y mai 17, Latran. — Inn. III charge les

al bés de Ste-Colombe de Sens et de St-Germain d'Au»
xerre ainsi que le doyen dWuxerre de ne pas permettre que

— 199 —
farchev. de Lyon, Fév. de Langres ou leurs représentants
exigent du monast. St-Jean de Réomaus des impôts qui ne
seraient pas dûs. — « Cum (Rov. a tort : Dum) dilectis. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. VIII ann. XIV f. 56^
n*^ 3 5.

' Edd. : Inn. III Epist. (i635) p. 209 n« 56, (1682) H, 53o' n© 56;
Roverius Hist, monast. Reomaensis p. 246-7; Migne CCXVI, 422
n'> 36. — Cf. Gallia christ. IV, 598 ; Bréquigny Table IV, 507 ;
Poithasi Regesta n" 4246.

742) — i212y juin 13, Latran. — Inn. III mande à
larchev. (Renaud) de ne pas permettre que P. de Boton,
natif de Vienne, soit inquiété en raison de sa profession
religieuse, car ce n'est que malgré lui et étant tout jeune
qu'il a été placé au monast. de Insula (Ile-Barbe?) —
« Attestationes quas, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. VIII ann. XV f. 'ioo
n«' 1 12.

Ei)i>. : Inn. III £'/>f5/. (i635) p. 382-3 n© 114,(1682) H, 644'-'5
n'* 116; Brcquigny Diplom. (1791) IV, 535; Migne CCXVI, 627-8
n" 116. — Cf. Bréquigny Table IV, 535; Potlhast Regesta n» 4540.

743) -- 1212, août 16, Anagni. — "* Inn. III mande
aux prélats de défendre les chartreux de Montmerle contre
ceux qui pourraient leur causer des dommages.

et. Le Couieulx Annal. Cartus. III, 352 (d*apres les archives de
Montmerle).

7 14) — 1212, sept. 3, (Ségni). — * Inn. III confirme
le traité intervenu entre Etienne, prieur de Portes et
Falcon, abbé de St-Ruf, au sujet des égl. de Faisins et
d'Ordonnas.

Ms. : Signale dans l'inventaire des titres de Portes lettre B n* 14,
aux Archives de TAin.

Ed. : Cf. Guigue Cartul. lynnn. I, i5i.

743) — Avant 1213. — * Inn. III ordonne à trois abbés
parmi lesquels celui de la Ferté de juger dans la querelle
élevée entre le monast. du Joug-Dieu et la chartreuse de
Montmerle.

Le Couiculx Annal. Cartus. III, 374.

74t')) — 1213, avr. 19, Latran. — * Inn. III écrit à
l'arch. (Renaud) et aux év., abbés et prieurs de la province

— 200 —

de Lyon qu'il se propose de tenir un conc. général pour
la réforme de l'Eglise et pour susciter une nouvelle croi-
sade. Il leurordonne de se tenir prêts, avant le i"nov. i2i5,
à se rendre à ce concile. — « Vineam Domini. »

Pour le texte voir trois bulles semblables adressées : i* à Tarche^'.
de Vienne, dans :

Ms. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. VIII ann. XVI f. '14:
no 26.

Edd. : Binius Conc, (1606) IIP, i465'-'6, (1618) IIP, 6;4V6.
(i636) Vir-,Sirmond Collectio regia XXVIII, 125-32; Inn. III EfisL
(1635) p. b^b-i'} n'^ 3o, (1682) II, jSô'-/' n" 3o ; Labbe Conc. XI',
123- 7 ; Hardouin Acta VII, 6-10; Coleti Conc, XIII, 909-13; Bou-
quet Recueil XÏX, 577-8 ; Mansi Conc. XXII, 960-2; Migne CQCVI,
823-3 no 3o. — Cf. Bréquigny Table IV, 558.

20 aux archev. et év. des provinces Teutoniques, dans : Burchard
prévôt d'Ursperg Chronic. Ursperg. (éd. i537) p. 33o-i, (iSôg)
p. 317; Chérubini Bullar, (éd. 1617) I, 41 no 11, (i638) I, 76'-';.
(i(o5 et 1673) I, 87'-'8 no ii, (1727) I, Oo'-i' n© 11 {omet h date);
Raynaldi Annal, I2i3 no 7 (éd. 1646) XIII, 216*, (1692) XIII, 297,
(1747)1, 334,(:8r»4)XX, 304; Cocquelines Bullar, IIP, lôo'-'i n<»o3;
Hartzheim Conc, German. p. 494; Tomassetti Bullar. III, 278*-'8o
no ()3 {date à ton : 1214); Pertz Monum. German, Scriptor. XXllI,
375-6. — Fragm. dans : Erben Regesta Bohem, I, 25o no 538. —Cf.
Potthast Regesta n" 4700.

3" à (Albert) archev. et aux sutfragants de Magdebourg, dans:
Gersdorf Codex diplom. Saxoniœ reg, IP, 77 n® 81. — Cf. Pol-
thast Regesta no 4707.

747) — 1213, mai 21, Latran. — Inn. III mande à

l'arcliev. (Renaud), à (Ponce de Rochebaron), év. de Màcon

et au prieur de l*Ile- Barbe d'apaiser la querelle élevée entre

Tabbé de Joug-Dieu et la chartreuse de Monimcric. —

« /?. vionachiis. »

Le Couteulx Annal, Cartus. III, 375-7 {d'après les archives i^
Montmerle.) — Cf. Bulliat Chartreuse de Seillon p. 25-6 (date à tort:

IJ14)'

748] — 1213, juin 8, Latran. — Inn. III écrit à

(Etienne), prieur de Seillon, qu'il confirme les possessions
et privilèges de celte chartreuse. — « Religiosam vitam.^

M^. : Copie Jcfectueuse. mais de forme authentique, du 30 man
iTHir», aux Archives du Rhône, fonJs de la chartreuse de LvoD.

l'-nr». : (îuimie Cjrtul. lyonn, I, 1**14-6 n- i \<j, — Fragm. de trâduct.
dans : Mulliat Chartreuse de Seillon p. 126-8 {date à tort :
/ u juin).

— 201 —

749)— 1213, juil. 19, Ségni. — Inn. III mande à
(Jean de Sassenage), év. de Grenoble, au doyen de Gre-
noble et à l'archidiacre de Belley de terminer enfin la que-
relle élevée entre Tabbé de Joug-Dieu et la chartreuse de
Montmerle* — « Gravent nobis. »

Le Couteulx Annal, Cartus. III, 377-9 (d*après les archives de
Montmerle),

ySo) — 1213, oct. 3, Ségni. — Inn. III écrit à (André),
archev. de Lund, que celui qui a eu plusieurs concu-
bines n*est pas bigame, puis au sujet des enfants de
prêtres et sur cette question : si les laïques qui frappent
des prêtres ou des clercs voleurs sont excommuniés. —
« Quia circa, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. \o\,W\\ ann. XVI f. lôo*
n'» 120.

Edd. : Inn. III Epist. (i635) p. 640-1 n<» 118, (1682) II, 8o5V6
H" 118 ; Migne CCXVI, 914-6 n» 118; Liljegren Svenskt dipL I, 176
n» 1 5o. — Trois fragm. cités par la Compilatio IV^decretal. lib. I lit. 10
de bigam, c. i, lib. V til. i5 de sent, excomm. c. 1 '.adressé à tort à
Parchev, de Lyon^ légat du Saint-Siège)^ lib. V lit. 12 (et non i3) de
privil. c. 3, dans : Augustin archev. de Tarragone Antiq. décrétai,
collrct. p. 74S, 7()5 et 792; Augustin Opéra IV, 62}, 689 et 686. —
Trois fragm. cités par Grég. IX Décrétai, lib. I lit. 21 de bigam. c.6
{adressé à tort à Farchev. de Lyon), lib. V tit. 33 de priviL c. 22,
lib. IV lit. 14 de consang. et affin. c. 6, dans : (éd. Venet., 1479)
signal, f '3, ee '7 et 3 io\ (Venet., 1491) f. 44', 2.^3* ei 2io\ (Paris.,
i5oi) f. by, '3t>7 et 255\ (Paris., i5o7 et i5i9) f. 87', 494' et 410',
(l.ngd., i5i3)r. 52*, 2S2'ei*235, (Paris., 1529) f. 96', 571 et 47r-'2,
(Paris.. 1537 et i54i) f. 49', '3o5 et 247, (Lugd., i53«) f. '68, 393 et
•324, (Paris., 1547) f. '93, 536'-*7 ei 459', (Paris., i55o) f. 61*, 3So et
'3oS, (Paris., 1370) p. 148, 846 et 692-3, (Rom», i582, Lugd., i3^>4,
Paris., i585, Lugd., 1606, i6i3et 1624) col. 3078, 1824-3 et i3i2;
Corpus juris canonici (éd. Paris., 1387) p. 499', '7^*^ ^^ i)(n\ (Lugd.,
ir'.o^, 1661, Taur., 1743, Col. Munat., 1773, Venei.. 1782) IP, 117,
7iH> et 373 (datent à tort : vers 1214 et vers t'jio)^ (Lugd., 1671) II,
3"7-S, 1824-3 tt i3i2, (Paris., 1687; II, 44. 262 et '21 3 (même erreur),
(Taur., i74<")) II, '47, 2HK' et 233' {même erreur)^ (Ilala*, 1747, éd.
Bochmer) II, i3i, SiK cl 66S, (Lips., i833 et iSSu, éd. Hichicr) 11,
142, S5<> et 677-S, (Lips., 1879, éd. Friedbergi II, 14^, 863-6 et 703;
Inn. III Opéra {ibyS) Iï,63<); Altcserra Commentarivs p. 148, 394
Cl 519. — Cf. Poiihast Kcgesta n<> 4S20.

73i) - 1198-1216.— * Inn. III charge Guichard,
prieur S. Elenci^ Pierre, précenteur de Lyon et Humbert,

— 202 —

pénitencier de Lyon, de juger le différend élevé entre le
monast. de Marcigny et Simon, seigneur de Semur.

Voir n'» 7Ô4.

752) — 1216, févr. 3, Latran. — " Inn. III mande à
(Durand), év. de Chalon, à (Arnaud), abbé deCiteauxet
au prieur de Vergy d'excommunier ceux qui, dans la pro-
vince de Lyon, prêtent secours à Erard de Brenne lequel a
épousé secrètement (Philippa) fille de feu Henri, comte
de Troyes, et réclame ce comté de Troyes. — « Cum
noslris. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée, pour la prov. de
Sens, à (Réginald), év. de Chartres, (Jean), abbé de Ste-Genevièvc de
Paris, ainsi qu'à (Jean), prieur de St-Martin des Champs, dans : Inn.III
Kpist. (1682) II append. p. S40 ; Bouquet Recueil XIX, (>o2; Migne
CCXVI, 07Ô-7 no n. — Cf. Bréquigny Table V, 3o; Teulet Layettes
I, 425 n" II 37; Juhainville Comtes de Champagne V, 94 n" 938-40;
Potthast Regesta n» 5o62.

753) — 1216, août 4, Pérouse. — Kon. III charge le
prieur et le doyen de Belley de l'exécution de Taccord in-
tervenu entre les chartreux de Portes et les moines d*Ini-
mont, ail sujet de pâturages et de limites. — « Postularunt
a nobis, »

Okk;. Archives de TAin. H 220.

V.\y. : Guiguc Cartul de St-Sulfice append. p. 70 n© 22 {date à tort:
12 août), — Cf. Brossard Inventaire p. 104 {date à ton : t none$
d'août. »)

754) — 1216, dôc. 13, St-Pierre de Rome. -

* Hon. III ordonne aux abbés (Giraud) de Cluny et (Ar-
naud) de Cîteaux ainsi qu'au prieur de Vergy, de réduire,
par lexcommuniciition, les complices d'Erard de Brenne
qui veut s'emparer du comté de Champagne, complices
qui pourraient se tiouvcr dans la province de Lyon. —
« (Juffi felicis. »

Ms«;. : Oriu. ;ui\ ArcluNes nat. .1 2<m) Champagne XIV n» 46. —
Archi\cs du Vativ.m Rc^iistr. cpist. vol. IX. ann. I t. }o n*» 124.

Khi». : Mt,n 111 Rarc.stJ 1. 3^ n i-3. — CJ- Juhainville Comtes
de Champagne \\ n»s n- ii,m et arj^unicni n* n)34; Teulet Layettes
1. 4.^«r II" \n^l ; Pi»tih;ist Rciicsta n ■ :.<s«»; Prcssutti Regestiyx^è^
I, 47 n 154.

7??) — 1217, févr. 1, Latran. — Hon. III mande aux

— 2o3 —

archev. (Renaud) de Lyon et (Bruno) de Vienne d'absoudre
larchidiacre de Lyon excommunié pour s'être établi le
défenseur des hérétiques (Pauvres de Lyon), à condition
qu'il verse une amende et une caution; s'il persiste dans
son erreur les archev. devront faire publier chaque di-
manche son excommunication. — « Jam debuerat. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. IX ann. I f. 55
no 2 1 3. — Rome Bibl. Casanatense ms. X. VI. 2, fol. 42. — Copie à
la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1178.

Fnn. : Hon. III Opcra (187^) II-, 239-41 n" 1(^4; Hon. U\ Rcf^esta
(1X88) 1, 54 n« 3<>4. — C(. Potihasi Re^estJ add. II, 2o(K)-7()n" 5446^-
2577«i ; Pressutii Regesti (1874) p. 74, (1884) I, 78 n« 276.

756; — 1217, fév. 15, Latran. — Hon. III écrit aux
archev. (Albéric) de Reims, (Pierre) de Sens et (Renaud)
de Lyon, ainsi qu'à leurs suffragants et aux abbés et clergé
de leurs dioc. d'obliger à satisfaction leurs fidèles toutes
les fois que ceux-ci léseront les droits du monast. de Clair-
vaux. — <c Cum a fiobis. »

.Ms. : .archives du Vatican Rcf^istr. epist. vol. IX ann, I f. 64 n'» 254.

Kdi». : Manrique Aunai, (^isterc. IV, i():'-'2 n" 10; Hon. III Opéra
(1S7.,) 11-, 27(')-7 n<' 224 ; Mon. III Regesta (1888) I, hi n«' 347. — Cf.
Brcquii^ny Table \*, 62 ; Poiihast Regesta n" ^^ûi ; Pressutti Regesti
(1884) î, 80 n" 3i(">.

757) — 1217, féyr. S28, Latran. — Hon. III trace à
Tarchev. (Renaud) et à ses suffragants les règles à observer
pour recueillir la dîme du vingtième destinée à secourir la
Terre-Sainte. — « Approbante fj^enerali. »

.Ms. : Archives du X'atican Rcgistr. epist. vol. L\ ann. I f. Si n'>3i2.

KijD. : lion. III Regesta I, 6S n- 3Hi. — Pour le texte, voir aussi
deux huiles scnihhihles adressées r» à d'autres év., dans : Theiner
Mtiitum. Polnn. 1,4 ns. — 2" a Siufried archev. de Mavence et ses
sutlraf^jints. dans : Wurdtwein Kora siibsiJia diplom. III, 4^ ; Mon.
III Opéra (i>*7'»i II- 20 v'^"^ n" 244 — Cf. Potihast Regesta n- .^475
et .^477-1); Pressutti Regesti (1SS4) I, <m)-io«> n- !<.^5.

73s)— 1217, mars 13, Latran. — Hon. III mande

â Humben), abbc de Iklleville et a celui de Joug-Dieu,

ainsi qu'au prieur de ce dernier monast. de terminer la

querelle élevée entre Ph., chanoine de Notre-Dame de

Beaujeu et le chapitre de cette église. — • Dilectus filiits. »

Ohu's. : Bihl. de Lvon, Tonds Coste, n- ^?^t {ancien n'.V/'V.^. —
<'f. .\rjhivos du Rhône Catal. des finuis Je Heaujeu n* 24^.

— 204 —

KiM'. : CartuL lyonn, I, 189 n<' 141. — Cf. Gallia christ. IV, 294;
Vinmrinier Catal. de la bibL Caste p. I25 n® 3184 (date à tort:

I 2 10).

759) — 1217, déc. 2, Latran. — Hon. III prend sous
sa protection Tégl. St-Paul de Lyon et en confirme les
possessions, en particulier Tégl. Notre-Dame, sise sur la
paroisse St-Paul et l'hôpital qui y est joint. — « Cum a
fiobis, »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul, titres de la Saunerie,
chap. I nt> 2.

Ed. : Guigue Polyptique de St-Paul append p. i52 n® 8 {date à
tort : 1 0 déc.)

760) — 1218, janv. 3, Latran. — Hon. III ordonne à

l'archev. (Renaud)^ à ses suiîragants, ainsi qu*aux abbés et
clergé de leurs dioc, d'envoyer promptement des subsides
à S(imon) de Montfort. — « Populus Israël. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée è Tarchev. de
Reims, dans :
Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IX ann. II f. 2o6n*83o.

— Rome Bibl. Valliccllane ms. I, 33. — Copie à la Bibl. nat. collect
Moreau vol. 1 170.

Vauk : Hi)uquet Recueil XIX, 643-6; Hon. III Opéra (1879)11',
573-5 n» g? ; Mon. III Regesta (1S8S) I, 161 n© qSp. — Cf. Potthast
Regesta n»» 5657 ; Pressutii Regesti (1884) I, 240 no 917.

761) — 1218, fév. 3, Latran. — Hon. III voulant en

finir avec Hrard de Brenne qui veut s'emparerdu comté de
Champagne, mande aux archev., cv., abbés et clergé des
provinces de Lyon, Besançon, Sens et Tours, d'excommu-
nier cet Erard et ses complices, — « Cum olim. »

Mss. : Oric. aux Archiv. nat. J 209 Champagne XIV n«» 49 et 5o.

— Archives du Vatican Regisir, epist. vol. IX ann. II f. 212 00862.
Ki>i». : Bouquet Recueil XIX, 640-52 {date à tort : 2 févrA; Hon. III

Opéra (i>^7'.*) H*. <'>i4-'2o n« 122 (même erreur); Hon. Il \ Regesta
(iSSSi 1, 17S n- M)5S. — Cf. Jubainville Comtes de Champagne V,
121 n« [ii»i ; Pressutti Regesti (18S4) I, n'nj U" 10 14; Potthast Re-
gesta n-' 5<'»'»i.

7Ô2) — 1218, fév. 27, Latran. — Hon. III ordçnneà

Tarchev. (Renaud) de déposer Tarchidiacre de Lyon qui,
entre autre crimes, a soutenu les hérétiques (Pauvres de
Lyon). — « Sicitt ttie. »

— 205 —

Ms$. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. IX ann. II f. 224
no 91 1. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 179.

Edd. : Hon. III Opéra (1870) II-, 647-8 n« 148; Hon. III Regesta
(1888) I, 188 no 1122. — Cf. Pressulii Regesti (1884) I, 2H4 no 1074.

763) — 1218y mai 2, St-Pierre de Rome. — Hon. III
répond à deux demandes du chapitre de Brème [rédition
ordinaire des Décré taies porte à tort : « Lundiniensi ou
Lundensi ou Lugdunensi archiepiscopo et ejus sufifraga-
neis »). — <i A nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IX ann. II f. iSi
^* (i<>79» niais lire) 10 19.

Ei>i>. : Hon. III Opéra (1879) II*, 703 n® 199 {date à tort : 12 avr,)t
Hon. III Regesta (1888) I, 211 no 1279; Rodenberg Epist, pontif. Ro-
man. I, 47 no 65. — Hon. III Décrétai, lib. I tit. gdesacr. non iter. c. i,
dans : Cironius Quinta compilatio (éd. 1645) I, 34, (1761) I, 48;
Hon. III Opéra (1879) I, i5o-i. — Grég. IX Décrétai, lib. 1 tit. 16 de
sacr. non iter. c. 2, dans : (éd. Venet., 1479) signât, e 8*-V), (Venet.,
1491) f. '41, (Paris., i5oi) f. 5i, (Paris., i5(>7 et i3i9) f. 80*, (Lugd.,
i3i3) f. 48', (Paris., 1529) f. 88\ (Paris., i537 et 1541) f. '45, (Lugd.,
i53S) f. 62', (Paris., 1547) f- 85\ (Paris., i55o) f. 55\ (Paris., 1570)
p. i3ô, jRomx, i582, Lugd., 1584, Paris., i585, Lugd., iôo6, i6i3
et i<'»24) col. 281-2; Corpus juris canonici (éd. Paris, 1387) p. *49(),
(Lugd., i6o3, lôôi, Taur., 1745, Col. Munai., 1773, Venet., 1782)
IP, 107 (datent à tort : vers / 21»/), (Lugd., 1671) II, 281-2, (Paris.,
i«">S7) II, '40 (même erreur)^ (Taur., 1746) II, ^42 (même erreur)^
(Halx, 1747, éd. Bochmer) H, iiS, (Lips., i833 et 1839, éd. Richter)
II, i3o, (Lips., 1879, éd. Friedberg) II, i34-3. — Cf. Raynaldi /inraa/.
1218 n"4o(éd. \h^h) XIII. 284,(1692) XIII, '258, (1747)1, 443, (1864)
XX, 400' ; Potthast Regesta n'>373i (date à tort : 12 avr.) et addenda
II, 2086 n« 5751 ; Pressutti Regesti (18S4) I, 317-8 n* i23i.

764) — 1218, juin 13, « Abraella ». — * Jugement
rendu par Guichard, prieur S. Elencij Pierre, précenteurde
Lyon et Humbert, pénitencier de Lyon, délégués par Inn.
III [voir n^ 75 1) pour apaiser le différend élevé entre le
monast. de Marcigny et Simon, seigneur de Semur.

(juichenon Bi^/(o//f. Sebvsiana (1660) p. 444, (1666) p. ^i){d'après
un cartul de Cluny)\ Hoffman Sova scriptor. collectio I, 3 56 n** un.

765) — 1218, juin 27, Latran. — Hon, III écrit à
(Arnaud), abbé de Cîteaux et aux archidiacres Colomb de
Mâcon et Martin d'Autun, que R. dispute à G. de La Tour
Tarchidiaconat de Lyon. Le pape a chargé les cardinaux
P(ierre), du titre de Ste-Pudentienne et E(gidius), du titre

— 206 —

des SS. Côme et Damien de régler cette affaire. R. niant
certains faits que soutient le procureur de G. de La Tour,
le pape charge ceux à qui il écrit de faire une enquête à ce
sujet. — « /;/ nostra, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. IX ann. II i. 278
n<* 1244. — British Muséum adJit. ms. i53?i.

El). : Hon. III Refresta (1S88) 1, 246 no 1479. — Cf. Pressuti Re-
fresii {iS^4) I, 3ô8 no 1433.

7ÔG) — 1218, juil. 19, Latran. — Hon. III prie
Tarchev. (Renaud), les év. suffragants, les abbés et le
clergé de la province de Lyon, de secourir S{imon), comte
de Montfort contre les atiaques de R(aymond), ex-comte de
Toulouse, de ses fils et de leurs complices. — « Populus
Israël. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. IX ann. II f. 286 n» 12*4.
Ed. : Hon. III Regesta I, 235 n<» i336. — Cf. Pressutti Regesti

(i8S4)I, 3H2no 1402.

767) — 1218, août 7, Latran. — Hon. III mande à
(Guillaume), abbé de Cluny, à Tarchiprêtre de Tournas c^
à maître G., chanoine de Bellcville, de rétablir rarchidiacr"*
de Mâcon dans sa charge, à moins que Tév. de Mâcon rmc
prouve qu'il soit coupable. — « Dilectis filiis. »

Ms. : Archives du Vatican Regisi, epist. vol. X ann. III f. 4 n» i — ♦'
Ed. : lion. III Regesta (188S) I, 262 n" 1371.

7*)8) — 1218, août 11, Latran. — Hon. III fait cor-^^'

naître à l'archcv. (Renaud), à ses suffragants, ainsi qu'aie**
abbcs et clergé de la prov. de Lyon, que des criminel
d'Avignon ont tué et coupé en morceaux le noble
((luillaume) de liaucio; il les prie donc d*engager les fidèle
à envoyer des secours à Amaury, fils aîné de (Simon), comi
de MonifuM. — « Populus Israël. »

Pour le texte voir une huile semblable adressée aux archev., et
ëv., dans :

Mss. : Ori^'. aux Arcliiv. iiat. J 4^0 I^ulles contre les hérétiques
n" i3. — Archives du N'atican Registr. epist. vol. X ann. III f. 5
n 20. — Konie liihl. Vallicellane I, b'.^ et I, 5i. — Copie à la Bibl.
nat. cullect. Moreau vol. iiSo.

Ki»D. : I^)uquet Recueil \1X, 004- 5 : Hon. III Opéra {iSjg) III,
lo-i n' 7; Hon. III Rcge.stj {is^s) I, 203 n- 1377; Teulei Layettet
I, 4Ô'»'-7* n- i:>oi (date : .Vo juil.). — Tragm. dans : Raynaldi ^iiiltf/.

• ^^

— 207 —

I2i8 no 55 (éd. 1646) XIII, 286V7, (1692) XIII. 260, (1747) I, 446V7,
(1864) XX, 403 V4. _ Cf. Bréquigny Table V, 96; Potthast Regesta
n» 5888.

769) — 1218. — Charte par laquelle Tarchev. Renaud
donne à Humbert, prieur de Meyriat, les dîmes Herperia"
mm et Roseriarum situe'es sur la paroisse de Cerdon, contre
un cens annuel de 20 sous genevois. — « Raynaldus...
uoium fieri. »

Inséré dans la bulle du 31 janv. 1254.

770) — 1219, oct. 13, Viterbe. — Hon. III écrit à
Sitephanus, Etienne), archev. de Cantorbéry et cardinal,
de pourvoir d'un bénéfice dans ce dioc. Jean, clerc, neveu
de I. (Jean) ancien archev. de Lyon. — « Cum dilectus. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, episi, vol. X ann. IV f. iSi
n^ 574. — British Muséum add. ms. i5352.
l:o. : Hon. III Regesta (1888) I, 367 no 2210.

771) — 1219, nov. 16, Viterbe. — Hon. III à Pierre
de Bothéon, chanoine de Vienne. Ayant pris connaissance
du procès plaidé devant R(ené), diacre card. de Ste-Marie
in Cosmedin^ le pape annule les lettres d'enquête sur la
profession religieuse de Pierre, lettres demandées par le
clerc Guillaume de Varey au prieur de St-Paul et à ses co-
juges de Besançon ; puis le pape déclare que Guillaume ne
pourra être admis à demander d'autres lettres à ce sujet.

— « Audit is et intellect is. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. X ann. IV f. 141
Qf 6o5. — Copie à la Hibl. nai. collect. Moreau vol. 1181.

Edd. : Hon. III Opéra (1879) III, 343-4 n« 3o ; Hon. III Regesta
(1888) I, 373 n« 2258.

772) — 1220| mars 2, Viterbe. — Hon. III mande au
précenteur de la grande égl. (St-Jean de Lyon), au chantre
de St-Paul de Lyon et à Terricus (Thierry), chanoine de
Lyon, que, comme conclusion de Tenquêie ci-dessus men-
tionnée («** 77 0» i's châtient le clerc W. (Guillaume) de
Varey s*il ne cesse de molester P^ierre) de Bothéon, cha-
noine de Vienne, sur son ancienne profession religieuse.

— « Optentes olim. »

Ms^. : .Archives du Vatican Regist. epist. vol. X ann. IV f. iô5
673. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1181.

— 208 —

Edd. : Hon. III Opéra (1879) III, 399-400 no 96 (date à tort : 6 mars);
Hon. III Rc^esta (1888) I, Syo n» 2347.

773) — 1220, mars 18, Viterbo. — Hon. III permet

aux chanoines de Beaujeu de pouvoir ensevelir dans leur

cimetière ceux qui y choisiront leur sépulture. — « Cum

a fiobis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre de Beaujeu, no 233
Kl). : Guigue Cartul. lyonn. I, 217 n© i65.

774) — 1220, juin SS4| Orvieto. — Hon. III engage
Tév. de Clermont à recevoir Hugues de La Tour comme
chanoine. — w Petitio tua. »

Mss. : Archives du Vatican Resistr, epist. vol. X ann. IV f. 193
no 787. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 181.
Ei)i). : Hon. III Opéra (1879) III, 433-3 n» i.v; Hon. H! Regestâ

(1888) I, 414 no 2504.

773) — Môme date. — ' Même bulle au chapitre de
Clermont.

Mêmes sources.

77Ô) — 1220, août ÎÎO, Orvieto. — * Hon. III mande
aux abbés (Gui), de TIle-Barbe et (Guillaume), de Savigny,
d'empêcher certains prêtres (curés) de paroisses d'exiger
de trop fortes taxes des prieurés de l'ordre de Cluny, dans
la province de Lyon. — « Ex parte. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée, le 18 août, à TabW
et au prieur de St-Pierre-aux- Monts (de ChAlons-sur-Marne) etàFir-
chidiacre de cette ville, pour la prov. de Reims, dans : Bullar.Cw*
niac. p., 'io5. — Cf. Poiihasi Regesta n** ô332.

777) — 1220, sept. 5», Orvieto. — * Hon. III mande
à l'archev. (Renaud) et à ses sufTragants d'aider (Conrad),
év. de Porto et légat du pape en Provence, à réduire les
hérétiques. — « Cum necesse sit. »

l*t)ur le texte voir une bulle semblable adressée aux suffragantsde
Narbonne, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XI ann. V f. aô «•
■ 34.

KhD. : Bouquet Recueil XIX, 70Ô-7 ; Hon. III Qperj (1879) H 1«
540-1 n<» »".4; Hon. III Regesia (iSSS) 1,451 n«» 2722. —Cf. Potlhiit
Regesta no 6 jôô.

778) — 1220. — Charte de Tarchev. Renaud. Il rapporte
qu*à la suite d'une discussion entre l'ordre des chartreux

— 209 —

monast. de Joug-Dieu au sujet de la maison de Mont-
le, on avait chargé de la transaction, d'une part Renaud
>gier, prieurs des chartreuses de Seillon et du Val-St-
tin et d'autre part Aimon, abbé et Jean, prieur de Joug-
i. Ceux-ci ayant prié Tarchev. d'intervenir, Renaud,
le conseil de Durand, év. de Chalon, ainsi que de GuiU
le et Jean, abbés de Savigny et de Belleville, attribue
itmerle aux Chartreux, la grange de Chiurous à Joug-
I, et statue sur les dons faits par les seigneurs Gui et
c de Bâgé ainsi qu'Alexandra comtesse de Bâgé. —
lynaudus... Qiiod coram. »
xte inséré dans la bulle de confirmation, n'785.

rg) — 1221, févr. 24, Latran. — Hon. III engage
hev. (Renaud) à doter P., clerc du baron de Belleville,
a perdu la vue, d'un revenu de 5 livres, monnaie de
n. — « i4 christiana. »

. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XI ann. V f. 8i

*)•

. : Hon. III Regesta (i888) I, 5io no 3ii8.

lo) — 1221, (mars 25), Latran. — ^ Hon. III mande
rchev. (Renaud) de choisir quatre, trois ou au moins
: hommes pieux et instruits de quelque ordre que ce
mais en particulier cisterciens, lesquels, montés sur
Inès et prêts au besoin à souffrir le martyre, se rendront
>me avant la Saint-Martin (i i nov.) et seront destinés
3pager la foi parmi diverses nations.

ur le texte, voir deux bulles semblables adressée i® à l'archev.
L-ims, dans :

s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XI ann. V f. loo no
sans mois ni jour). — Rome Bibl. Vallicellane ms. I, 53 et I, 5i

•

I». : Fragm. cité par^Raynaldi Annal. 1221 n«47 (éd. i64r))Xin,
iiû'ii) XIII. iSX', (1747)1, 41*7'. (»^<'>4) XX. 44î)'-'3(>; Hon. III
s/j nî^SS) I, 5i.< n» v2()(). — Cf. Potthast Regesta n" ô5<>9.
2' à , l'archev. de Maycnce, dans: Wuerdtwein A'ovj subsiJia
m, IV, 114; Hon. III Opéra {i^7[)) HI, ><66'j n" 44? (date : 20
, — Cf. Potthast Regcsia n'> (J5y«).

\i) — 1223, janv. 28, Latran. — Hon. III charge

de Bcllcy de donner satisfaction, s*il y a lieu, aux

treux de Portes qui se plaignent de ce que les cha-

-T 2IO —

noines de St-Ruf aient substitué des femmes aux religieux
de leur ordre dans le prieuré (d'Ordonnas) lequel était
situé dans les limites de leur chartreuse. — « Dilectijiliù ■

Ms. : Copie aux Archives de TAin, H 220.

Ed. : Guigue CartuL de St-Sulpice append. p. 71 n© 23.

782) — 1223?» janv. 30, Latran. — Hon. III mande i

Tabbé de Belleville, au doyen de Lyon et à ••• chanoine de

Lyon, de juger le différend élevé entre les chanreux de

Portes et les moines d'Âmbronay au sujet d'un cellier situé

à Gervcil et brisé par ces derniers. {La date de Vannée est

illisible). — « Dilectifilii, »

Orig. : Archives de l'Ain, H 220. — Cf. Brossard Inventaire
p. 164' {date à tort : « VII kal. febr. »).

783) — 1223, juil. 6, Paris. — Renaud assiste au cooc.
de Paris tenu contre les Albigeois.

Guillaume le Breton Philippid. lib. XII, dans: Pithou Hist. Franc
scriptor, p. 3«ji ; Duchesne Hist, Franc, scriptor. V^ a52 ; Labbe
Couc. X\\ 2S(j; Hardouin Acta VII, i3o; Coleti Conc. XIII, 1086;
Bouquet Recueil XVII, 282 ; Mansi Conc. XXII, 1202 ; G-e le Breton
Philippid. (1S84) II. 373.

784) — 1223, sept. 15, Anagni. — Hon. III écrit i
(Conrad), év. de Porto et légat, au sujet de la réforme du
monast. de Bèze. Le légat, traversant la province de Lyon,
avait confié cette réforme d'abord aux abbés de Clairvaux,
de Fontenay et de Belleville, puis, plus tard, à Tév. de
Langres assisté des abbés de Cluny et de Tournus. Leptpe
mande au légat de placer d'abord les moines dans d'autres
monast. du même ordre, puis de faire une estimation des '
biens et enfin de procéder à la réforme elle-même. — « ^''
litterarum. »

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr. epist. vol. XI! ann. VIII f. ***'
n" 4S.
Ed. : Hon. III Ref;cstj (iSSS) II, 162^3 n" 4499.

785)— 1223, cet. 2, Anagni.— Hon. III écritau prieur

de la Grande-Chartreuse qu'il confirme le traité conclu
par l'intermédiaire de R(enaud), archev. de Lyon, entre
1 ordre des chartreux et le monast. de Joug-Dieu, au sujetde
la maison de Monimerle; le texte du traité {voirtf^^^
est inséré dans la bulle. — « Ea qnœ fudicio. »

•u^MÉlfl

— 211 —

Severt Chronol. hist. I, 263 ; Guichenon Hist. de Bresse preuv.
p. 121-2; Le Couieulx Annal. Cartus. III, 455-8; Hon. III Opéra
(i879)IV, 422-4 no 14; Hon. III /?e^^5ra(i888) II, 'i65 n<»45i2.—
Cf. Bréquigny Table V, 204; Potthast Regesta n* 7081.

786) — lSi23, oct.23, Latran.— Hon. III écrit au doyen
de Mâcon qu'il confirme les statuts sur le service de Tautel,
la résidence des chanoines et d'autres points, statuts com-
posés par (Renaud), archev.de Lyon, avec l'approbation de
(Conrad), év. de Porto et légat, et sur le conseil de (Ponce
de Rochebaron), év. de Mâcon et de (Durand), év. de Cha-
lon. — « Justis pètent ium, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, episL vol. XII ann. VIII f. ii3
no 70. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1182.
Ki)D. : Hon. III Opéra (1879) IV, 441-2 no 23 ; Hon. III Regesta

ti88S) H. 169 n'> 4537.

787) — 1224, janv. 11, Latran. — Hon. III déclare
à (Pierre), archev. élu de Lund {les décrétales d'Hon. III
et de Grég. IX portent à tort : de Lyon), qu'il a con-
senti à l'abdication de (André), archev. de Lund ; les cha-
noines ayant élu (Pierre), alors prévôt du chapitre, le pape
lui envoie le pallium par maître Albert et le prêtre André,
envoyés du chapitre. — « Cum post. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XII ann. VI II f. i36
no 173. — Rome Bibl. Vallicellane ms. I, 53.
Edd. : Suhm Hist. af Danmark IX, 760 ; Liljegren Svenskt dipL

I, 233 no 221; Hon. III Opéra (1879) IV, 5o5-6 no 92; Hon. III
/?e^w/j (18SS) II, 191 n" 46r)i. — Hon. III Décrétai, lib. I tit. 5
de elcct. c. I, dans : Cironius Quinta compilatio (éd. 1645) I, 20,
(i7<'>i) ii 32; Hon. III Opéra (1879) I, i36. — Grég. IX Décrétai.
lib. I tit. eî de elect. c. 40, dans : (éd. Venet., 1479) signât, d ^\
(Vcnet., 1491) f. 27', (Paris., i5oi) f. '35, (Paris., i5o7 et i5i9)
f. 54 , (Lugd.. i5i3) f. 33'-4, (Paris., 1529) f. 59'-'6o, (Paris., i537
et 1541) f. '28, (Lugd., i538) f. '42, (Paris., 1547) f. 57V8, (Paris.,
n5<))f. 34', (Paris., 1570) p. 88-9, (Roms, i582, Lugd., 1584, Paris.,
i585, Lugd., i6<)f), 161 3 et 1^)24) col. i8t>-7 ; Corpus juris canonici
(éd. Paris., 1587) p. 482*, (Lugd., i6o5, 1 66 1, Taur., 1745, Col. Munat.,
1773, Vcnet., 1782) IP, ûj (datent à tort: vers / 22a), (Lugd., 1671)

II, 18Ô-7; (Paris., 1687) II, 2 5' {même erreur), (Taur., 1746) II, 2()'
{même erreur), (Halx, 1747, cd. Boehmer) II, 73, (Lips., i833 et
1839, <^^- Richtcr) H, >^i'>'7t (Lips., 1879, éd. Friedberg) II, 90.
— Cf. Neumann Hist. primat. Lunderts. p. 169; Porthan Bullar.
Access, p. 16 n'^ 33; Potthast Re^^csta n<* 7i3(>.

788)— 1224, févr. 7, Latran. — Hon. III mande à

— 212 —

(Renaud), archev. de Lyon et à ses sufTragants d'exhorter
leurs sujets à se rendre, avec Guillaume, marquis de
Montferraty au secours du royaume de Thessalonique, qui
appartient à ce seigneur, cette expédition devant être utile
à I empire de Constantinople et aux affaires de Terre-
Sainte. — « Clara dilecti. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à Otton, archer,
de Gênes et à ses suffragants, dans :

Mss. : Archives du Vatican Registr. cpist. vol. XII ann.VIII f. i5i
no 248. — Rome Bibl. ValliccUane ms. 1,33.

Ed. : Hon. HI Regesta (1888) II, 2o5' n" 4753.

789) — 1224, févr. 10, Latran. — Hon. III charge
(Renaud), archev. de Lyon et Tabbé de Belleville de faire
observer le règlement établi par C(onrad), év. de Porto et
légat, qui veut que le grand archidiacre de Vienne
occupe, au chœur et au chapitre, la première stalle après
le prévôt et que, dans les autres cas, il passe après le doyen,
le prévôt et le chantre. — « Significavit nobis. ■

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XII ann. VIII f. iô8
n« 320. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1181.
Edd. : Hon. III Opéra (i^-ij) IV, 566-7 "^ ï-'^^ ; Hon. III Regntâ

(188S) II, 2oS'no4765.

790) — 1224, mars 1, Latran. — Hon. III écrit à
(Hugues), év. de Langres, au sujet du monast. de Bèze.
C(onrad), év. de Porto et légat, en avait d'abord con6é la
réforme aux abbés de Clairvaux, Fonteney (dioc. d'Autun)
et Belleville, puis à Pév. de Langres [voir n^ 784); enfin,
sur le conseil de Tabbé de Cluny, il avait àéciài d*y
installer les frères Prêcheurs, Tév. de Langres s'engageant
à prendre à sa charge les dettes du monast. et d'accorder
à perpétuité une rente de 600 livres pour 60 religieux» Le
pape confirme cette transaction. — « Venerabilis frater.^

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XII ann. YIII
f. 173 n^357. — Copie à la \VM. nat. collect. Moreau vol. ii8a.
Eoi).: Hon. III Opcra (1S79) IV, 557-00 no 14Ô; Hon. lll RegesU

(1888) H, 2j(/n" 48:^2.

791)— 1224, mai 16, Latran. — Hon. III mande k

Tév. de Mâcon, au prieur de St-Pierre de cette ville et à
rarchidiacrc de Beaujcu dans Tégl. de Mâcon, d'exhor-
ter Tarchev. (Renaud) qui gouverne Tégl. d'Autun à don-

.-■■'

— 2l3 —

ner une des prébendes de N.-D. de Monteregali à R.
diacre, suivant les lettres écrites par le pape d'une part
à feu (Gautier), év. d'Autun, et d'autre part, au prieur et
au chantre de Cluny lesquels devaient veiller à l'exécution
de cet ordre. — « Ad nosiram. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XII ann. VIII f. 204
n» 490. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1182.

Ei>i). : Hon. III Opéra (1879) IV, '645-6 n© 224; Hon. lll Regesta
(1888) II, 25ono Soo3.

792) — 1224, déo. 10, Latran. — Hon. III confirme
les privilèges et possessions du monast. de Bonlieu, savoir
les granges de Bargia et Ulmis. — « Religiosam vitam. »

Ms. : Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de Bonlieu,
liasse 28.

793) — Môme date. — Honorius III mande à l'archev.
(Renaud), aux év. d'Autun et de Mâcon, et au clergé de
leur dioc. de protéger le monast. de Bonlieu. — « Non
absque. »

Ms. : Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de Bonlieu,
liasse 28.

794) — Avant 1225. — * Lettre de l'archev. (Renaud) à
Hon. III ; il énumère les franchises accordées par
G(uigues V), comte de Forez, aux habitants de Montbrison
et demande au pape de les confirmer.

Voir n'' suivant.

795) — 1225,jaiiv. 2, Latran. — Hon. III confirme
aux habitants de Montbrison les franchises que leur a ac-
cordées G(uigues V), comte de Forez, telles qu'elles sont
énumérées dans la lettre de l'archev. de Lyon {voir n^
précéd. ). — « Jusiis petentium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. cpist. vol. XIII ann. IX f. 22

Em>. : Rodenbcrg Epist. pontif. Roman. I, i8() n© 263 ; Hon. III
Hegcstj (1SS8) II, 2«)4' n*^ 524<^

796) — Même date. — Hon. III, à la demande de
(Guigucs V), comte de Forez, mande à Tarchev. (Renaud)
et à ses successeurs de faire observer les libertés accor-
dées, par ce comte, aux habitants de Montbrison, et de

— 214 —

punir d'excommunication les atteintes qui y seraient por-
tées par le comte ou ses successeurs. — « Dilectus Jilius, ■

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIII ann. IX f. 22
no 117. — La Mure Hist. des ducs de Bourbon t, II à la Bibl. de
Montbrison ms. 23 (ancien w« 2^). — Copie aux Archives nat. Pi36i'
cote 923.

EbD. : La Mure Hist. des ducs de Bourbon III, pièce suppl. no 62 ;
Hon. UlRegestJ (1888) H, 294 -'5 n» 525o. — Cf. Huillard-Brëholles
Titres de la maison de Bourbon I, 2 G' n" m; Potthast Regesta
no 7341.

797) — 1226, févr. 23, Latran. — Hon. III écrit à
(Armand de Brézons), abbé de la Chaise-Dieu, que
G(uigues V), comte de Forez, sur le conseil des archev. de
Lyon, de Vienne et d'Embrun, a décidé de fonder uneégl.
en rhonneur de la Vierge Marie, sur un terrain qu'il pos-
sède à Savigneux où il se propose d'établir treize cha-
noines. Or les religieux du prieuré de Savigneux ayant
fait demander par Tabbé de St-Genis des lettres aposto-
liques pour empêcher ce projet, le pape mande à Tabbé
de la Chaise-Dieu de s'informer, auprès du prieur ^^
Savigneux, du tort que pourrait lui causer cette fondatio^i
d'accepter un arbitrage avec le comte de Forez pour fix-ct
le dédommagement et d'obliger le prieur à rester en pa.î*'
faute de quoi R(omain), diacre cardinal de St-Ange 1*
foro piscium et légat, à qui le pape a écrit, sévira cor^ '•^^
eux. — « Cum seculares. »

Mss. : Orii;. aux Archives de la Loire, série H, fonds de SavigncT' "**
liasse I. — Archives du Vatican Registr. epist, vol. XIII ann. •'
f. 5i n** 2Su. — Rome Hibl. Vallicellane ms. I, 53. — Copie i^*-
Bibl. nat. collect. Moreau vol. ii83.

E1.1.. : H(»n. III Ofcra (1870) IV, 7SS-90 n*» 83 ; Hon. III Reg^^^
(188S) IL 3()S' n- yyii\. — Cf. La Mure Hist, dudioc. de Lyon p. 3

y()S) — Même date ? — * Hon. III écrit, dans
mcMiKs termes à K'omain), diacre cardinal de St-Ange
foro piscium et légat.

Voir n** prccéd. .

IW) — 1225, avant août. — * Lettre de Tarcht
Renaud à lion. III.
Voir n" ^01.

800 — 1225, août 10, Rieti. — Hon. III répon

1

— 2l5 —

trois questions que lui a posées (Pierre), archev. de Lund
{les Décr étales portent à tort : de Lyon). — « Tua {Décré^
tal. : Quia) nos duxit. »

Mss. : Archives du Vatican /?e/^i5/r. epist, vol. XIII ann. X f. -^y
n« 16. — Komc Bibl. Vallicellane ms. I, 53.

Edd. : Raynaldi Annal. 1225 n" 17 (éd. 1640) XIII, 349, (1602) XIII,
M7', (1747) I, 549, (1864) XX, '497; Liljegren Svenski dipl. I, 243
n"234; Hon. III Ofcra (1879) IV, 909-10 n° 9; Hon. ÎU Regesta (1888)
II, 358 no 5592. — 2* et 3« parties de la bulle citées par Hon. III
Décrétai, lib. V tit. 5 de apostat, c. 3 et lib. I tit. 6 de auctor. pallii
c. I, dans : Cironius Quinta compilatio (éd. 1645)1, 2o3 et 27, (17Ô1)
I, 275 et 40 ; Hon. III Opéra (1879) I, 35 1 et 143. — 2* et 3* parties
de la bulle citées par Grég. IX Décrétai, lib. V tit. 9 de apostat, c. 6
et lib. I tit. 8 de auctor. pallii c. 7, dans : (éd. Venet., 1479) signât,
ce i' et d 8\ (Venet., 1491) f. 235* et 32\ (Paris., i5oi)f. '286 et '41,
(Paris., i5o7 et i5i9) f. 460' et 64, (Lugd., i5i3) f. 2Ô3 et 39',
(Paris., 1529) f. 529'-'3o et '71, (Paris., i537 et 1 541) f. '280 et 33',
(Lugd., i538) f. 3(;4'et '5o, (Paris., 1547) '416 et 68', (Paris., i55o)
f. '349Ct 41', (Paris., 1570) p. 781 et io3, (Romse, i582, Lugd., i584,
Paris., i585, Lugd., lôof), i6i3 et 1624) col. 1692 et 223 ; Cor/7M5
juris canonici (éd. Paris., 15S7) p. '688 et 486', (Lugd., i6o5, 1661,
Taur., 1745, Col. Munat., 1773, Venet., 1782) IP, ()46-7et79 (datent
à tort : vers 1224 et 1220)^ (Lugd., 1671) II, 1692 et 223, (Paris.,
ih^y) II, '242 et '3o (même erreur), (Taur., 1746) II, '266 et 3i (même
erreur), (Halie, ^747» éd. Hoehmer) II, 755 et 86 (même erreur),
[Lips., iS33 et iSS^, éd. Richter) II, 762 et 9S, (Lips., 1879, éd.
Tricdbcrg) II, 792 ei 102. — Cf. Potthast /^e^e^/j n«^ 7455.

801)— 1226, août 30, Rieti. — Hon. III confirme
au prieur de St-Ramben (-sur-Loire) les franchises ac-
cordées aux habitants de celte ville par G(uigue V), comte
de Forez. — « Justis petentitiin. »

.Ms. : .\rchives du Vatican Registr. epist. vol. XIII ann. X f. Si n» 34.
Kd. : Hon. III Regesta (1SS8) H, 362' n" 5010.

802) — Môme date. — En réponse à une lettre {voir
u'^ 799) de Parchev. (Renaud) faisant connaître au pape les
franchises accordées par G(uigues V), comte du Forez,
neveu de Tarchev., aux habitants de St-Rambert et des
paroisses qui en dépendent, savoir : Bonson, Chamble,
Si-Cyprien et Sl-Just, lettre indiquant également la néces-
site de sauvegarder ces franchises, Hon. III en remet la
c^ardc à cet archevêque. — « Vota fidelium, »

Mss. : .Archives du Vatican Rci^isir. epist. vol. XIll ann. X f. 80- 1
n* J*. — Copie à la Hibl. nat. collcct. Moreau vol. iiS3.

— 2l6 —

Édd. : Hon. III Opéra (iSjy) IV, 917-9 n© 22; Rodenberg Epist*
pontif. Roman, I, 202-3 n° 281; Hon. \\\ Regesta (1888) II, 362*

n® 56 1 5.

803) — 1225, noT. 30, Bourges. — L*archev. (Renaud)
assiste au conc. de Bourges. Raymond, ancien comte de
Toulouse et Amaury de Montfort qui prétendait aussi i ce
comté, y discutent leurs droits respectifs.

Roger de Wendover Chronica ou Flores historiarum ann. 1236,
dans : Pertz Monum. German. Scriptor, XXVIII, 52. — Matthieu
Paris hist. Anglorum ou Hist. minor, ann. 1226, dans : Binius
Conc. (1606) IIP, 1475', (161S) 111-/707, (i63r,) VIP, 830; Matthieu
PAris Hist. Angl. (1640) p. 32Û ; Sirmond Collcctio regia XXVIII,
272 ; Labbe Conc. XP, 292, Hardouin Acta VII, i35 ; Coleti Conc.
XIII, iof)i ; Bouquet Recueil XVII, 763 ; Mansi Conc. XXII, iii5.
— Cf. Vâissette Hist. de Languedoc lib. XXIV no 3 (éd. 1730) III, 348,

(1872) VI, 593.

804) — 1226, mai 13, Latran. — Hon. III permet i
(Gui de Vergy), év. d'Autun, d'adoucir, avec l'autorisation
de l'archev. de Lyon, les statuts du monast. de Vergy,
statuts que l'abbé d*Ainay avait composés lorsqu'il étaiien
tournée de visite dans cette abbaye, au nom de l'archev.
(Renaud). — « Dilecti filii . »

M s. : Archives du Vatican \Registr. epist, vol. XIIÏ ann. Xf. »6
n* 2^14,
Ed. : Hon. III Regesta (i^%9>) II, 421' n* 592».

805) — 1226, juin 5, Latran. — Hon. III "engage les
créanciers du chapitre et les bourgeois du Puy à s'abste*
nir, pour quelque temps, de toucher aux revenus de
régi, du Puy qui leur ont été engagés, afin qu'on puisse
payer les créanciers siennois et romains; autrement ils y
seraient obligés par les archev. (Renaud), de Lyon, (Jean),
de Vienne et par maître P. de Bothéon, chanoine de
Vienne. — « Venerabilibus fratribus. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIII ann. Xf. l34

n® n/^. — Rome Hibl. Vallicellane ms. I, 53.
El). : lion. III Rciicsta (isKS) II, 43» "" 5980.

8oh) — Môme date. — Hon. III mande aux archev.
(Renaud) de Lyon et (Jean) de Vienne, ainsi qu'à maître
P. de Boihéon, chanoine de Vienne, de se rendre au Puyi
de s y informer des revenus de cette égl. et de pajrer ce

.•^--

— 217 —

qu'elle doit aux créanciers, notamment à Jean Girard,
citoyen romain, à Ranuccius Spinelli et ses associés mar-
chands de Sienne, à Matthias Gui Marron et ses associés
de Pavie et de Lucques. Enfin le clergé du Puy devra être
exhorté à participer au paiement de ces dettes. — « Licet
non debeant. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIII ann. X f. i34
n** 2()5. — Rome Bibl. Vallicellane ms. I, 53.
Ed. : h on. III Regesta (1888) II/431 n*» 5979.

807) — 1216-27. — * Hon. III écrit à Arnaud, abbé
de la Chaise-Dieu, qu'il confirme les privilèges et les pos-
sessions de ce monast., parmi lesquelles se trouve Mont-
brison.

Sfêm. de VAcad, de Clermont XIX, 322 note i.

ROBERT D AUVERGNE (1227-1234, janv. 6).

808) — 1227, mars 23, Latran. — Grég. IX fait
ronnaître à Tarchev. (Robert) et aux év. de la province
le Lyon, la mort d'Hon. III et sa propre élévation au
Pontificat. Il les engage à exhorter leurs diocésains qui
>nt pris la croix, et à obliger, au besoin par censure,
es croisés à se rendre en Terre-Sainte. — « Alto illius. »

.Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIV ann. I f. 'i
1* I. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1184 f. i.

EiiD. : Grég. W Registres I, i-3 n° 1. — Fray., dans : Raynaldi
imtjl. 1227 n° 17 (éd. 1Ô4Ô) XIII, 572V3, (1692) XIII, '339, ('747)
. 5S9. (1864) XX, 53i -'2. — Cf. Potthast Regesta n°78ô5.

801O — 1227, avr. 3, Latran. — Grég. IX écrit à
'archev. (Robert) qui vient d'être transféré du siège de
Jlermoni à celui de Lyon, qu'il agrée la demande formée
.;>ar le chapitre de Lyon et portée à Rome par W. (Guil-
laumcy de La Palud, prévôt de St-Thomas ^de Fourvière),
[j. de Gros et Thierry {Terncus)^ tous trois chanoines de
Lyon; en conséquence le pape annonce à Tarchev. qu'il lui
adresse, par ces envoyés, le pallium, lequel devra lui cire
conféré pat (Durand), év. de Chalon. — « Postulat iofiem
canonicam, *>

— 2l8 -

Mss. : Archives du Vatican Kegistr. epist. vol. XIV ann. i f. 4*
n" 21. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1184 f. 11.
Kl). : Grég. IX Ref^istres I, 12 n<* 21.

810) — Môme date. — Grég. IX charge (Durand}, cv.
de Chalon, de conférer à Tarchev. (Robert) le palliumqui
lui sera porté par W. (Guillaume) de La Palud, prévôt de
Fourvière, G. de Gros et Thierry ( Terr/cws), tous trois
chanoines de Lyon. — « Cum fios, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIV ann. I f.4V20.
— Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1184 f. lo*
Ku. : Grég. IX Registres I, 12 n« 20.

81 1) — 1227, avr. 7, Latran — Grég. IX notifie aux

suffragants de Lyon la translation de (Robert), év. de Clef-

mont, au siège de Lyon et leur recommande de lui obéir,—

tt Veuerabili fratri, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XIV ann. If. V
n" 22. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1184 f. iT.
Ed. : Grég. IX Registres I, i3 n*»22.

8 12) — 1227, nov. 17, Latran. — Grég. IX mande
aux aichev. (Robert), de Lyon et (Nicolas), de Besançon,
d'empêcher les vexations commises contre le monast.
de Hauterive, au dioc. de Lausanne. — « Non absque
dolore. »

Mcmuriai de Fribourg t. IV (iSS;) p. io<». — Cf. PotthiSt il^
gesta n" 80 5 1..

Si V — 1228, juil. 20, Pérouse. — * Grég. IX charge
(Bérard), abbc et le prieur deTournus de veillera Tcxécu-
tion, dans la province de Lyon, du droit de patronat que
possède le monast. de Cluny sur certaines églises. —
<c Dilecti filii, »

Pour le texte vt)ir une bulle semblable adressée, le 5 juil., à TtbW
et au prieur de Monstier-en-Der pour la prov. de Reims, din»«
lUillar. Cluniac. p. 1..7'. — Cf. Hrcquigny Table V, 3a5; Poithtsl
Regesta n" ^i^o.

814) - 1228, oct. 26, Pérouse. — Grég. IX engage to

archev. (Robert), de Lyon et (Jean de Bournin), de Vicnnet
ainsi que leurs suffragants et clergé à ne pas tolérer de
vexations contre les monast. de chartreux. — « Non abs^
dolore, »

.^

AJA

— 219 —

Le Couteulx AnnaL Cartus. III, 499-500 {d'après un ms, de la
hartreuse de Dijon).

81 5) — 1SS29, mars 30, Pérouse. — Grég. IX confirme
ux chanoines de Si-Paul de Lyon la possession de Pégl.
lotre-Dame de Lyon avec l'hôpital qui y est joint. —

Jusiis peteniium. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul, titres de la Saunerie'
hap. I n" I joint.

Edd. : Guigue Polyptique de St-Paul p. i 53 n" 11 ; Guigue Cartuh
'onnais I, 3-22-3 n" 252.

816; — 1229, avr. (7?), Pérouse. — Jean, roi de Jéru-
alem, fait connaître le traité conclu entre lui, d'une
art, et Jean, év. ManditensiSj ainsi que nobles Villain
e Alneto et Ponce de Lyon, d'autre part. — « Nos
ohannes... îiotum. »

Voir n- 81 H.

817) — 1SS29, avr. 7, Pérouse. — Villain de Alneto et
uillaume de Doaio font connaître {comme au u^ précéd.).
- « ;Vo^, Villanusde Alneto et Willermus de Doaioy notum, »

Voir n« 819.

818) — 1229, avr. 9, Pérouse. — Grég. IX informe
)us ceux qui liront la présente du traité intervenu {voir
* 816) entre (Jean), roi de Jérusalem, d'une part et
ran, év. Manditensis, ainsi que nobles Villain de Alneto et
once de Lyon, envoyés des barons de l'empire de Cons-
ntinople d'autre part, au sujet de l'état de l'empire de
omanie; le texte de ce traité est inséré dans la bulle. —
Cum statum. »

Mss. : Archives du Vatican Ref^isir, epist. vol. XIV ann. III
io«i' n» 5 (5i Rayn.) — Copie à la Bibl. nat collect. Moreau vol.
S4 r". 3f)4, 20 5 et 2S3.

Khri. : Buchon Eclaircissements historiques (Recherches et mate-
aux 7) p. 21 ; Grég. I.\ Registres I, 173-6 n» 290. — Fragin. dans
aynaldi Annal, i 229 n-^ 47 (éd. if'»4Ô) XIII, 400*-*!, hrK)2) XIII,3Ô4'-'5
747) II. 'i5-V,, (isr.4) XXI, 14.— Cf. Potthast Rei^esta no 8371.

H\i\) — Même date. — Grég. IX écrit, dans les
icmcs termes, à Villain de Alneto et Guillaume tff Doaio.

Mss.: Archives du Vatican Ref;istr. epist. vol. XIV ann. III T m
' »i. — Copie à la Bibl. nul. collect. Moreau vol. 1184 f. 3ô8.
Ed. : Grég. IX Ref^istrcs I, 171'» n" 201.

— 220 —

820) — 1229, mai 12, Pérouse. — Grég. IX confirme
les biens et privilèges du prieuré de Bonlieu. Les biens
consistent dans les granges de Labargi^ Ulmis, Fonte
Vodona^ le revenu sur la Grenetie (à Lyon) donné par
Tarchcv. R(enaud) les dimes de Mariam^ Poncins, Arthun
et La Bouteresse. — « Prudentibus virginibus. »

M s. : Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de Bonlien,
liasse 19.

821) — 1229, vers août 20, Pérouse. — Excommu-
nication lancée par Grég. IX, d'un part contre les héré-
tiques Cathares, Paterins, Pauvres de Lyon, Arnaldistcs,
Spéronistes, Passagins et autres, d'autre part contre Fré-
déric II et ses complices. — « Excommunicamus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XIV ano. III f. i33*
no 46. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 184 f. 279 €1419.

Edi). : Haynaldi Annal. 1229 0037-41 (éd. 1646) XIII, SgSVi
(iTxjo) XIII, 3Ô2'-3\(i864) XXI, 'i 1-2' ; Lami Eccl. Florent, monum.
l, 471-2 (Tola) Codex diflom. Sardiniœ {Hist. patriœ monum. X)
I, 341 n" 48; Rodenberg A"*/»!.?/, pontif. Roman. I, 3 18-20 n® 399:
Grci;. IX Ri*i,'Lstri's I,2o3 n» 332. — Fragm. dans : H u illard- Bréholles
Hist. Jiflom. Friderici III, iby. — Cf. Potthast Regesta 00844.^

822) — 1229, sept. 28, Pérouse. — Grég. IX informe
Tarchev. (Robert) que Fre'déric, prétendu empereur, après
avoir abandonné les affaires de Terre-Sainte aux Sarra-
sins, s'efforce d'écraser l*Egl. Romaine et la liberté; il en-
gage donc Tarchev. à se rendre personnellement auprès du
pape avec des troupes suffisantes et ajoute qu'autremeoi »
y serait obligé, sous peine de censure, par l'abbé de Saint-
Vicior de Paris, le doyen de cette égl. et maître JeaOi
archidiacre de Paris, auxquels le pape en a écrit. — « Spi*
ravitnus » « Cum Fridericus. »

Mss. : Archives Ju Vatican Registr. cpist. vol. XIV ano. III f. i3o
n" tq. — ('opic à la Hihl. nat. collect. Moreau vol. 1 184 f. 3o8 ei 2H8.

Ki.i>. : Hréqiiiumy Diplom. V, 354; ^^*^*8- ^^ Registres I, an-»
n" 35i». — Iragiii. dans Ua\naldi AnnaL 1229 n© 35 (éd. 1646) XIHi
39?<, (mm*j) \i||, }ùi\{ij4j) H, II* (i^M) XXI, lo'; Rodenberg
Fpist ynnnj. Rnniju. I, 322-3 n« 403. — Cf. Brcquigny TtfWe V,
354; Puiîhust Rt'gcstJ w N4?5

S'23) — Même date? - ' Grég. IX écrit à Tabbé de
St-Vicior de Paris, au doyen de cette égl., et à maître

— 221 —

îan, archidiacre de Paris, d'obliger par censure, si cela
5t nécessaire, Tarchev. (Robert) à venir au secours du
ape.

Voir no précédent.

824) — 1229, nov. 29, Pérouse. — Grég. IX mande
l'archev. (Robert) d'engager (Hugues), duc de Bourgogne,
repousser les conseils d'hommes pervers qui voudraient

échirer le royaume par la guerre, et à demeurer fidèle au
31. — « Cum sit adeo. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XIV ann. III
'146 no 92. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 184 f. 33i
l 289.

Edd. : Gréer. IX Registres I,23o-i n" 378. — Fragm. dans : Ray-
aldi Annal. 1229 no 56 (éd. 1646) XIII, 402*, (1692) XIII, '36(3, (1747)
I. 'iS, (1864) XXI, i6\ — Cf. Bréquigny Table V, 3^7; Pouhast
legesta n" 8468.

825) — Home date. — Grég. IX mande à (Guillaume),
V. de Paris et aux abbés de Cîteaux et de la Ferté (-sur-
jrosne) d'excommunier ceux qui ont incarcéré Tarchev.
Robert). « Intellecta presumpiione. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XIV ann. III
148', n*>99. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 184 f. 339.
Ei>D.: Manrique Annal. Cisterc. IV, 391 n*» 6; Grég. IX Registres ï,

35-r> no 385. — Ct. Gallia christ. IV, 992 ; Bréquigny Table V, 357 ;

'otthast Regesta n» 8469.

826) — 1230, mai 17, Latran. — Grég. IX mande à
Soffroy), év. de Grenoble et au doyen de cette ville de
étirer rinterdit lancé sur le chapitre de Lyon, si celui-ci
onscnt à pourvoir d*un bénéfice P. fils de (Thomas !•')>
omte de Savoie. — « Cum venerabili. »

OnKi. : scellé à la Bibl. de Lyon fonds Coste ms. 127 (ancien
F 2if)i). Ko. : Guigue Cartul. lyonn. I, 3 29-30 n® 269.

827) — 1231, mars 9, Latran. — Grég. IX mande à
Villon), abbé et au prieur de Flavigny d'obliger Guillaume,
1ère de Lyon, à relever de leur serment (Humbert V),
eigneur de Beaujeu et d'autres chevaliers lesquels se sont
ngagés, au cas où les religieux de Cluny enlèveraient à
juillaume le prieuré de Givriaco^ à demeurer à Lyon otages
ie Guillaume, jusqu'à ce qu'on le lui rende. Ils devront en

— 222 —

outre obliger tous ceux qui tiendraient des prieurés appar-
tenant à Cluny à les restituer. — « Significantibus di-
lectis. »

Mss. : Archives du Vatican Rcgistr. epist, vol. XV ann. IV f. '58
no 129. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1186 f. 120.
Ed. : Grég. IX Registres I, 362-3 n© 568.

828) — 1231, juil. 16, Rieti. — Grég. IX accorde au
prieur de Savigneux qu'on ne puisse bâtir d*église ou
d'oratoire dans les limites du prieuré sans son autorisa-
tion et celle de Tarchev. de Lyon. — « Religionis debitum.^

Orig. : aux Archives de la Loire, série H, fonds de Savigoeux,
liasse i.

829) — 1231, sept. 4, Rieti. — Grég. IX enjoint à

(Etienne), abbé de Cluny de faire observer les règlemems

que le pape lui-niême a composés et de tenir un chapitre

entre Pâques et Pentecôte de Tan prochain {voir: 11 an*.-

30 mai 1SS32). Il lui fait savoir qu'il a écrit à l'év. etau

chantre de Chalon ainsi qu'à l'abbé de Belleville de se

rendre à ce chapitre pour voir si les règlements sont obser*

vés. — « Ut insigttem. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XV ann. V f. lao'
no 124. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1187 f. ti5.
Kij. : Grég. IX Registres 1, 445 no 710.

8:^0)— Même date? — * Grég. IX mande à Vis. et
au chantre de Chalon ainsi qu'à l'abbé de Belleville de se
rendre au chapitre de Cluny qui se tiendra entre Pâques
et Pentecôte [voir : 11 avr.-30 mai 1232) pour voir si les

règlements y sont observés.

Voir n" prcccd.

83 II — 1232, mars 26, Rieti. — Grcg. IX mande à
(Bérard), abbc de Tournus, à celui de Belleville ainsi qu*i
Tarchiprctre de Tournus, d'obliger (Guigues V), comte de
Forez et ses baillis à ne pas molester les religieux de Tordre
de Cluny. — u Qiiam gi^aviter. »

C\\ Biillar, Cluniac. p. 112; Brcquigny Table V^ 411; Poithait
Regesta n» 8<»<>3.

832) — 1232, avr. 11-mai 30, Cluny, — Chapitre de

Cluny auquel assiste probablement Tabbé de Belleville.

Voir n«

223 —

833) — 1232, nov. 5, Anagni. — Grég. IX mande à
Tarchev. (Robert) d'engager les diocésains de Valence
à verser, pendant un an, la dîme de leurs revenus, pour
payer les dettes de cette église. — « Dilectus Jîlius W. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XVI ann. VI f. 5i'
no i58. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1187 f. 341.
Ed. : Grég. IX Registres I, 564-5 n© 948.

834) — 1232, déc. 23, Anagni. — Grég. IX confirme
aux moines de St-Pierre de Chalon le droit d'enterrer libre-
ment chez eux, droit qu'ils ont acquis de feu H(ugues),
archev. de Lyon, légat et év.' du diocèse (pendant la
vacance ?). — « Justis petentium. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, wo\. XVI ann. VI f. '61
n» 208. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 187 f. 385.
Ed. : Grég. IX Registres I, 588 no ioo3.

835) — 1232-3. - * Grég. IX ordonne à l'abbé de
Déols? (Dolensis) et à plusieurs autres prélats (parmi les-
quels Bernard de La Tour, prieur de Portes), de réformer
Tordre de Grandmont.

Le Couteulx Annal, Cartus. IV, 17.

836) — 1233, juiL 28, Hayenoe. — Concile de
Mayence ; on y condamne, entre autres hérétiques, les
Pauvres de Lyon.

Albéric moine de Trois-Fontaines Chronic.y dans :
Ms. : Copie (XVIhs.) à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. VIII f.84.
Hdd. : Leibnitz .4cce5Jf. hist. IP, 548-4; Bouquet /^ecwei/ XXI, 608;
Pertz Monum. German, Scriptor, XXIII, <j3i.

837) — 1S233, 00t. 5, Anagni. — Grég. IX charge
(Jean) archev. de Vienne et légat, ainsi que (Aymar), év.
de St-Jean-de-Mauriennc, de protéger les dîmes de Gerveil
appartenant aux chartreux de Portes, contre les préten-
tions des moines d'Àlbenc et d'Ambronay. — « Dilecti
filii. 9 —

Orig. : Archives de TAin, H 220.

Ed. : Cf. Brossard Inventaire p. 164* {dit à tort : archev, de Lyon).

838) — 1233, déc. 1, Latran. — Grég. IX écrit au
prieur de Grandmont qu'il annule, comme contraires à la
règle, certains statuts dressés par les réformateurs (parmi

— 224 —

lesquels on trouvait Bernard de La Tour, prieur de Poncs).
— « Ex parte pestra. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XVII ann. VII f. io8'
n® 382. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1188 f. 23i.

Edo. : LeCouteulx Annal. Cartus. IV, 16-8; Grég. \X Registres \,
891-3 no 1617.

839) —1233, déc. 16, Latran. — Grég. IX mandei
(Bernard Chabert), archev. d'Embrun, à (Guillaume d'Es-
clapon), év. de Gap [Manriquej à tort : év. de Bayeux) et
à Tabbé de Valcroissant, au dioc. de Die, de faire une
enquête sur les mœurs et les miracles d'Etienne, év. de
Die (ancien prieur de Portes) et d'en instruire le pape. —
« Patri luminum. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XVII ann. VU
f. 'i II n** 3[p.. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau vol. 1 188 f.aSo
et 254.

Edd. : Manrique Annal. Cisterc. IV, 466 n» 9-10; Gallia christ.
XVI instr. col. 2i3-4 n» 20 ; Grég. IX Registres I, 897 n» 1629. —
Fragm. dans : Raynaldi Annal. i233 n" 63 (éd. 1646) XIII, 45i'i
(1692) XIII, 4io\'(i747) II, 9G, (1864) XXI, '88. — Cf. Bréquigny.
Table W 443; Potthast Regesta n*» 9342 ; Bcrnouilli Actapontif. Hel-
vetica I, 1 13 n'> 167.

RODOLPHE DE PINS (1234-1236, avr. 3).

840) 1234, mai 4, Latran. — Grég. IX exhorte les
archev. (Rodolphe ?) de Lyon, (Pierre) de Bourges et
(Giraud) de Bordeaux, ainsi que leurs suSragants etcba*
pitres, à bien recevoir (Jean), archev, de Vienne, que le pape
envoie, comme légat, au pays des Albigeois. — « Q*'
cîijiisqiiam. »

Mss. : .Archives Jii X'atican Registr. epist. vol. XVII ann. VIII
i. iSr n^ C)(). — Clopie à la Hibl. nat. collect, Moreau vol. iiSgf.p-
Eb. ; Grog. \X Registres l, 104^ n° 1913.

841; — 1234, mai 6, Latran. — Grég. IX mande au
doyen et au chantre de Nevcrs, ainsi qu'au prieur de Saint-
Pierre de Ncvers de juger le différend élevé entre Ici
prêtres de la congrégation de N.-D. de Souvigny et te
prieur clunisien de cette ville. Ce dernier aurait nocao-
ment, par labbé de Cluny, fait citer les premiers k compa*

— 225 —

raître devant l'abbé d'A.inay et le prieur de St-Pierre de
Mâcon ; il les aurait aussi fait excommunier par eux, malgré
que ces prêtres en eussent appelé au pape de la sentence de
Tabbé d'Ainay et du prieur de St-Pierre de Mâcon. — « Ex
parte. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XVII ann. VIII
f. 177* n* 52. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1189 f. 46.
Ed. : Grég. IX Registres I, 1032-4 n» 1894.

842) — 1234, juil. 16, Rieti. — Grég. IX informe
(Gautier), év. de Tournai, que le chapitre de Lyon, ayant
à choisir, pour archev. de cette ville, entre Guillaume,
procureur de Tégl. de Valence et Gui, archidiacre de Lyon,
a donné à ce dernier la majorité des suffrages. Le pape
ne connaissant pas suffisamment les mérites de Gui,
mande à l'évêque de Tournai d'engager le chapitre de
Lyon à envoyer, à ce sujet, des délégués auprès du pape.
— « Electionibiis de, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XVII ann. VIII
f. '194 n»* i58. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1189
f. 1 14.

Ed. : (îrég. IX Registres I, 1088 n*> 2012.

843) — (1234, déc. 6, Pérouse)? — * Grég. IX
exhorte Tarchev. de Lyon à envoyer au secours du Saint-
Siège une troupe convenable de soldats afin de réduire
les Romains révoltés contre l'Eglise. — «< Quia filins. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée, le 5 déc 1234, à
Tarchev. de Rouen, dans :

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XVII ann. VIII
f. 247* n" 304. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1189

f. 2 52.

Edd. : Raynaldi Annal. 1234 n»» 7-8 (éd. 1Ô46) XIII, 454', (1692)
XIII, 4i3, (1747) II, loi, (18Ô4) XXI, 92; Rodenberg Epist. pontif.
Roman. I, 5oi-a no 612; Grég. IX Registres I, 1237-S n® 2344. —
Cf. PoiitidLSl Regesta n«^ 9791 ; Bernouilli Acta pontif. Hehctica I, 120
n** 178.

844) — lSi34 — * Grég. IX autorise le monast. de Sa-
vigny à élire un abbé en remplacement de Zacharie accusé
de dilapidations.

Gallia christ. IV, 166.

\>

»■«

— 22() —

843) — 1235, fôvr. 3, Pérouse. — Grég. IX informe
(Jean de Bournin), archev. de Vienne et légat, qu'Etienne
et Laurent, prêtres de Lyon, ont obtenu autrefois, du cha-
pitre St-Etienne de Lyon, le droit de succéder à maître
P. d'Ambronay, sacristain et à G. trésorier; or ces der-
niers redoutent sans cesse qu'Etienne et Laurent ne con-
spirent contre leur vie; le pape mande à Tarchev. de
casser cette décision soit en suspendant le droit de nomi-
nation du chapitre, soit en privant ces prêtres de leurs
bénéfices. — « Sacrant ad nos. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XVII ann. VIII
t". 255' n« 43<). — Copie à la liibl. nal., collect. Moreau, vol. 1180

t". •2.):<.

Ed. : Grég. IX Registres I, i,:t")3 n* •i4i<j.

<S46) — 1235, mai 4, PérouRe. — Grég. IX charge

Tabbé de Bellcville, le prieur du Val-des- Ecoliers et le

doyen de Beaune de la reforme des moines noirs (cjuni-

siens). — « /;/ medio. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XVIII ann. IX f. 24
ii'j 5 S bis.

\'..'. : (îréi;. 1\ Registres II, ?h n* ibbû,

N47 - 1235, mai 21, Pérouse. — Grég. IX mande à

l'archcv. de Lyon, à ses sulViagants et au clergé de leurs
dioc. dV-mpecher le nionast. de Quincy d'être molesté. —
« \oJi absque, »

(^uaniin Recueil de yièces p. un lu» 424. — Cf. Y* olihail Regesta W*

^i.''- .tJd. Il" OU 17 J-J''»24S.

RODOLPHE DE PETRINS
ou DE LA ROCHE-AYMON

(rj33, a()ùl<ri^^^(>, avr. 3).

S4S — 1235, août 9. Pérouse. — Grég. IX rappclleà

,(iiii), archiJiiicrc Je Lyon, les incidents qui ont marqué
l'clcctioii de l'archcv. de Lyon; une partie du chapitre i
clu»i >i Cet archidi acre, ta ndis«.iu'une autre élisait (Guillaume),
procLiiciu Je l'egL Je Valence. Le pape ayant chargé (Gau-
tier • év. de Touinai et légat Je l'aire une enquête (iwr

— 227 —

ff" 842)9 il annonce à l'archidiacre que cette enquête n'a
relevé aucune faute contre lui. — « Ecclesia Lugdunensis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XVIII ann. IX f. '60
w i83. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1190 f. 102.
Ed. : Grég. IX Registres II, i36 no 2720.

849) — Home date. — Grég. IX informe le chapitre
de Lyon qu1l choisit (Rodolphe), év. d'Agen, pourarchev.
de Lyon. — « Ex suscepte. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Cham vol. I n*> 4.

Ed.: Guigue Cartul, lyonnais I, 36(3-7 n« 293.

860) — 1235, nov. 8, Viterbe. — Excommunication
lancée par Grég. IX contre les hérétiques Cathares,
Paterins, Pauvres de Lyon, Arnaldistes, Spéronistes, Pas-
sagins et autres. — f^ Excommunicamus. »

Sirmond Collectio regia XXVIII, 3i4-6; Labbe Conc. XI», 334-5 ;
Hardouin Acta VII, ii*>3-4; Coleti Conc. XIII, 1 143-4; Mansi Conc.
XXIIl, 73.4.

AIMERIC (GUERRAT?, 1236-45).

85i) — 1236, juin 2, Terni. — Grég. IX confirme au

prieur des frères Prêcheurs de Lyon la possession d'un

tcnement situé près la maison du Temple, à Lyon, tène-

ment qu'il a acquis du monast. d'Ainay. — « Justis peten-

tium. »

Ohi;. : Archives du Rhône, fonds des Jacobins, 1»^ sac Albertus
A n* 2.
Kl). : Guigue Cartul, lyonn. I, 373-4 n® 3(m>.

S52) — 1236, août 21, Rieti. — Grég. IX informe (Jean
de Bournin), archev. de Vienne et légai, que pour solder
les dettes de Tcgl. de Valence, il lui accorde un secours de
10,000 livres tournois à lever sur les provinces de Vienne
et de Lyon et sur le territoire compris dans la légation de
l'év. de Tournai. Le pape lui mande de répartir cet impôt
et d'obliger chacun à payer sa part. — « Quia ecclesia. »

Mss. : Archives du Vali<;an Kc^istr. epist. vol. .Wlll ann. X. —
Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. inji.

En. : Gallia christ. XVI instr col. ii3 n* 1.1. — CÀ. Polthast
Regesia n» 10229.

- 228 —

853) — 1236, nov. 24, Terni. — Grég. IX engage le
prieur des frères Prêcheurs de Lyon à ne pas dépasser
pour son monast. les limites iixées par l*abbé d'Ainay. —
« Gratum gerimus, »

Orig. scellé à la Bibl. de Lyon, tonds Coste. ms. 267 {ancien C
2655 ; provient des archives du Rhône^ fonds des Jacobins, /«»" sac
Albert us A J).

Ed. : (fuigiie (lartuL lyonn. I, 377 n*^ 304.

85-1) — Hème date. — Grég. IX accorde à Pabbé
d'Ainay que les frères Prêcheurs ne puissent en rien causer
préjudice à ce monastère. — « Grattim gerimtis. •

Ms. : Cartul. dWinay (jwh. i'i4i) à la Bibl. deLyon, fonds Coste.
ms. 24S (ancien w 2564) f. i</.

Kn. : De Charpin-Keuc^erolles et (juigue Grand cartul. d'Ainajr\,
44 n** 2S.

855) —1237, juin 1, Viterbe. — Grég. IX accorde
vingt jours d'indulgence aux fidèles de la province de Lyon
qui feront une aumône aux religieuses de N.-D. du Re-
confort. — tt Qitoniam^ ut. »

Gallia christ. IV instr. col. «mj-io»» n'*r*»ri. — Cf. Bréquigny TflWtfV,
."^ix ; l*oithast Rci^csta n" i()S«m>.

856, — 1237, nov. 1, Latran. — Grég. IX informe le

prieur de Meyriat qu'il confirme la convention conclue
autrefois entre cette chartreuse et feu Guillaume de Coli-
gny, chanoine de Lyon, au sujet des dîmes et des vignes
Esperarium et Roseriarum^ convention conclue par Tinter-
mcdiaire de Tarchiprêire d'Ambronay et de Martin, alors
chapelain de Cerdon, puis approuvée par Tarchev. de Lyon.
— « lui qUiV, M

Du Bouchet Preuves de l'hist. de la maison de CoUgnjr p^l^nj^
(J'j/vv.v liw archives de Portes), — Cf. Brcquigny Table V, 524; Pol-
thasi AVi,'t».N/j n" n»47''».

857) — 1238, juin 26, indict. XI, Vérone. — Fré-
déric II ordonne de poursuivre les Vaudois (Pauvres de
Lyon; et autres hérétiques. — « Paiaî^enorum complices.*

M s. : Liber juretts archicp. Arclat. vl\\\ Archives des Bouchei-dQ*
Rhône.

Ki>ii. : Muil!;ird-Brcholles hist. difhm, Friderici V, ai5-d. —
rrai»m.'dans : P.ipon Hist. de Provence II preuv. p. 79-80 n^d/-

— 229 —

858) — 1238. — * Grég. IX mande à Tabbé d'Ambronay
de trancher le différend élevé entre le monast. de Savigny
et Boniface, év. de Lausanne, au sujet du prieuré de Lutry,
au dioc. de Lausanne, appartenant à ce monastère.

Mémorial de FribourgX. I (1854) p. 370. — Cf. Kieckens 5. Boni-
face de Bruxelles (1892) p. 82.

83o) — 4Si39, févr. 22, Padoue. — L'empereur Fré-
déric II condamne et ordonne de poursuivre les Vaudois
(Pauvres de Lyon) et autres hérétiques. — « Imperator
Fridericiis... Patarenorum veceptatcres . »

Mss. : Vatican ms. 2648 (XIV^s.) f. 39. — Vienne ms. Salisburg.
343 (A7//e s.). — Bâle ms. B. X. 14.

Kdi>. : Pierre de La Vigne Epist. lib. I n» 27 (éd. iôoq) p. i8o-3,
Bzovius Annal, 1225 n** 10 (éd. 1616 et 1621) XI II, 3 16, (161 7) XIII, 268-
[t; Labbe Cane. XP, 622-3 ; Hardouin Acta VII, 373-4; Coleti Conc.
XIV, 27 8 ; Mansi Conc. XXIII, 390-1. — Pertz Monum. German.
Legcs II, 328-9. —Cf. Huillard-Brcholles//i5/. diplom, Friderici\\
280-1. — Voir aussi n° 857, 31 oct. 1252, 22 mai 1254 et
nov. 1265.

860) — 1239, mai 22, Latran. — * Grég. IX informe
l'archev. (Aimeric) qu'il a excommunié Frédéric II et
lui ordonne de faire publier solennellement dans son dioc.
cette sentence. — « Sedes apostolica. »

Pour le texte voir deux bulles semblables adressées, le 7 avr. 1239,
!• à Parchev. de Rouen, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XIX ann. XIII
appcnd. f. 149-50 n«» 741.

KiiD. : Rodenberg Epist. pontif. Roman. I, 637-9 "^^ 74* ^^ '» ^*4^
n"747. — Kragm. dans : Ray naldii4'i/ij/. 1239 n" i3el •*'-r>(éd. it^ti)
XIII. 52hV7'('Ô92)XIII,477V8, (1747) II, 2i3V,(»864) XXI, 'n.H-'.S.

— 2** à Otion diacre cardinal de St-Nicolas in carcere Tulliano et
légat, dans :

Ms. 1. c.

Ei>i». : Matthieu Pdris Chronica majora ann. 1239 (date à tort :
Il Ji'r.),dans : (éd. 1571) p. ('67-9, (15S9) p. 481-3, (1644) I, '337-8 ;
Sirmond Collectio regia XXVIII, 319-23 n" 1 1 ; Labbe Conc. XI',
337-9 "" '*i Lucnig Codex Italia? diplom. II, 89.*»; Coleti Conc.
XIII, 1 147-9, n° I > ; Mansi Conc. XXIII, 76-9 n* 1 1 ; Huillard-Bré-
hoI!es Hist. diplom, Friderici V*, 290-4; Matthieu P. Chronica
(1871) III, 569-73; Pertz Monum. German. Scriptor. XXVIII, 1.S9-
'•I ; traduci. Huillard-Bréhollcs IV, 469-75. — Fragin. dans : Ro-
denberg Epist, pontif . Roman. 1,640-1 n** 742. —Cf. Potthast Kt*-
gesta n* 10724.

— 23o —

861). — 1239, déc. — * Grég. IX ordonne à Pabbé de
Belleville et à Pierre de Philistim, religieux mineur, de
remettre au sire de Beaujeu qui est croisé, les sommes
versées par les vassaux de ce seigneur qui voudraient se
racheter de leur vœu de croisade.

Guichenon Hist. de Dombes I p. xxvixi et 196.

862) — 1240, juil. 10, Latran. — Grég. IX mande i
(Girin), abbé et au prieur d'Ainay ainsi qu'au sacristain
de St-Paul d'ouvrir une enquête sur la succession du siège
épiscopal de Lausanne. — « Ad audientiam. »

CartuL de Lausanne^ dans; Mém. de la Soc. de la Suisse Romande
VI, 67 ; Wurstemberger Peter der Zweite Graf von Savojren IV, t)'7
n" i3o a. — Cf. Potthast Regesta no 1001-2.

863) — 1240, août 9, Grottaferrata. — *" Grég. IX

invite Tarchev. (Aimeric) à se rendre au conc. que le pape
tiendra le jour de Pâques (3i mars 1241). — « Etemapro»
videntia. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à Tarchev. de
Sens, dans :

M s. Archives du Vatican Registi\ epist. vol. XX aan. XIV
appcnd. f. <j8-^).

Ein.. : Raynaldi Annal. 1240 n". 53 (éd. 164Ô) XIII, 55o'-'i, (1691)
XIII, 4s:>, (i;47) II, i5i'-'2, (18Ô4) XXI, iicj'; Huillard-Bréhollei
Hist.diplom, Friderici V-, 1020; Rodenberg /!lj?i5/. pontif. Roman.
I, 67<i-So n" 781. — Cf. l^otthast Regesta n» 10928.

Sf) \) — Hème date. — * Même bulle au chapitre de
Lyon.

MêiiKS sources.

S(i3). — 1240, août 27, Grottaferrata. — Grég. IX

mande (aux év. de la Gaule lyonnaise) de pu bliert chaque
année, dans leurs dioc. qu'on refuse Taumône aux faussaires
qui se présentent au nom de Tégl. St-Antoine (de Viennois,
qu'on construit), et de les poursuivre.

Ms. : Archives dn Vaiic. Rcgistr, epist. vol. XX ann. XIV n* m'*
l-[)D. : Frngîn. dans : Raynaldi Annal, 1240 n" 2<) (éd. 1646) XI H»

M5\(M*.î».:)XIIi.4:M'^'i74V) M, 24:^\^»^<*)4)XXI/222.-.Cf.Ponh»il

l\ei:csta n" mp j '^.

860) — 1240. cet. 15, Latran. — Grég. IX informe

les chanoines de Lyon que Frédéric, prétendu empereur.

_> j-j

— 23l —

tend des embûches à l'Egl. romaine et empêche les év.
d'aller près du pape ; il les engage à ne rien craindre et à
envoyer à Rome, avant Pâques (? i mars 1 241) une délé-
gation d'entre eux. — « Pétri navicula, »

Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Cham vol. XXVII n** i.

Edd. : Pour le texte voir deux huiles semblables 10 sans adresse,
citée par Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1241, dans : (éd.
1571) p. 741, (1589) p. 534-5, (1644) I, 374'-'5 ; Sirmond Collectio
regia XXVIfl, 341-2 n*> 16; Labbe Conc. XI*, 35o-i n« 16; Coleti
Conc. XIII, 1160-1 no 16; Mansi Conc. XXIII, 90-1 n® 16; Mat-
thieu P. Chronica (1872) IV, 96-8; Pertz Monum. Germàn, Scrip-
tor. XXVIII, 202-3 ; traduci. Huillard-Bréholles V, 127-9. — 20 à
l'archev. de Sens, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XX ann. XIV
f. 49.

Edd. : Raynaldi Anna/. 1240 n©» 57-8 (éd. iÔ46)XIII, 55i*-'2, (1692)
XIII, 500,(1747)11, 253, (1864) XXI, 23o*-'i ; Luard Annal, monast.
VI, 487. — Cf. Potthast Regesta n" 10947.

86;) — 1241, début, Lyon. — Arrivée à Lyon de
(Jacques), év. de Préneste, O(tton), diacre card. de St-
Nicolas in carcere Tulliano et d'autres prélats se rendant
au concile.

Voir n» 868.

868) — 1241, vers mars. — - Grég. IX informe (Guil-
laume le Sourd), podestat et le conseil de Gênes que (Jac-
ques;, év. de Préneste et O(tton), diacre card. de St-
Nicolas in carcere Tulliano^ ainsi que d'autres prélats
sont arrivés à Lyon (voir n^ 867), se rendant au conc. ;
il les exhorte à envoyer des navires pour aider à la traver-
sée de ces personnages. — « IntelleximnSy qiiod. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. X\ ann. XIV f. 59
append. no 781.
Ed. : Rodenbcrg Epist. pnntif. Roman. I. 70*) iv Sn^.

8('mj; — 1241, août 22-fln cet., Rome. — Dans le
conclave qui suivit la mort de (irég. IX, les cardinaux ne
pouvant s'accorder sur le nom de son successeur, étaient
l'objet de vexations de la part du peuple Romain. Ils pro-
mirent alors à la Vierge Marie d'instituer une octave pour
la fête de sa Nativité, si elle aidait à l'élection : Célestin I V

— 232 —

fut choisi. Celui-ci n'ayant vécu que dix-huit jours ne put
accomplir ce vœu; c'est ce que fera Inn. IV au conc. de
Lyon (t'oir : 17 juil. 1245).

r» Guillaume Durand Rationale lib. VII c. 29 (ou 25, 28, 149),
dans : (éd. Romx*, G. Lauer, 1477) sans chiffres ni signât., (S. 1. D.
d. [inconnu à Hain], S. 1. n. d. [Hain n^' 64GS], Argent., s. n., i486)
f. '253, (Lu^d., J.* Maillet, 1497, I-ugd., s. n., 1499) f. 206', (i568)
f. 440', (1612) II, '450, (1Ô72) p. 449'; Raynaldi Annal. 1245 n«24
note de Mansi (éd. 1747) II, 324, (1864) XXI, 296; Mansi 5ii^
plemAly 1099; Mansi Conc, WUl, f'^jb-ô. — 2t>IIermannKornerdomi-
nicain Chronica novella, dans : Kccard Corpvs hist, medii <rvi II, 885.

870) — 1SS43, sept. 17, Anagoi. — Inn. IV écrit au
prieur de Portes qu'il approuve la transaction conclue
entre ce monast. et celui d'Âmbronay, au sujet des dîmes
de Gerveil. — « Cum a nobis »

Orig. : Archives de l'Ain, II 221.

F,n. : Cf. Hrossard Inventaire p. 1^4* (date à tort : • lô cal. oct.i}

S71) — Même date. — Inn. IV informe les abbé*
d'Orcampet de /?e/e//a/r/^ ainsi que les prieurs de Portes ci
du Liget, aux dioc. de Noyon, Troyes, Lyon et Tours, que
Grég. IX avait ordonne à deux visiteurs de l'ordre de
Cîtcaux et deux de Tordre des Chartreux d'assister, chaque
anne'e, et pendant trois ans, au chapitre général de Gran«"
n^.ont pour réformer cet ordre, et que ces visiteurs fur^^^.
les abbcs cisterciens de Salviniaco et de Maizières aî^**
que les prieurs chartreux de Lugny et de Glandier. M^***
tenant le pape 01 donne de pourvoira la réforme deGrat^
mont, — « Sauta navim. »

Ms. : Al chi\ es du Vatican Kegistr. efi\\t. vol. XX 1 ann. I f. 2 1' n® a -^
Kd. : Inn. IV Rcgistriw I, '2*'» n" i3<).

872) — Home date. — ' Inn. IV exhorte le ^^[

(Louis IX) à aider les quatre réformateurs (/i** précéd.)
Grandmont.

I.e <Ioutcui\ Annal. ('artu\. 1\ , i «»«').

X-j'S) 1243, sept. 19, Anagni. — Inn. IV exhi>

'Hu^uesX , comte de la Marche et d'Angoulême, à aider '

quatre réformateurs V X^ijde Tordre de Grandmont.

• lia U\ »

Kl». : Le <'»::tciîl\ Ar.naî. ilartus, IV, i«»5-r, (Saprès le buU^i^^^
Vis. de (irandninui)

^e

— 233 —

874) — 1243, sept. 24, Anagni. — Inn. IV donne aux
mêmes réformateurs (w° 871) des instructions au sujet de
rcTtains articles de la règle de Grandmont, articles con-
traires à la paix de cette maison, et qu'avaient signalés à
[jrég. IX (voir w° 838) les abbés'de Salviniaco et de Mai-
tières de Tordre de Cîteaux ainsi que les prieurs des char-
treuses de Lugny et de Glandier. — « Cum reformationem. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. I f. 21' n© 129.
Ed. : Inn. IV Registres I, 2 5'-*6 n^* 129.

875) — Home date. — Inn. IV mande à (Jean), archev.
2t au doyen de Vienne de protéger la chartreuse de Portes
contre les dommages causés par certains malfaiteurs des
dioc. de Lyon, Vienne et Belley. — « Succensa velut, »

Orig. : Archives de TAin, H 221.

876) — 1243, oct. 31, Pérouse. — 7 Inn. IV con-
damne les Vaudois.

\ oir 31 oct. 1252.

877) — f244, avr. 13, (Latran). — ' Inn. IV accorde
quarante jours d*indulgence à ceux qui aideront à la con-
îitruction de Tégl.des frères Prêcheurs de Lyon. — « QuO'-

Analyse, dans : Kamette Inventaire (ms.) des titres des frères
Prêcheurs de Lyon I<?r sac Stephanus \ 24 l. III f. io()' {d'après V orig.)

S78). — 1244. juin 15, Cività Castellana. — Inn. IV
nande à Tarchev. (Aimeric) et à ses suffragants de veiller
I ce que leurs diocésains ne s*emparent pas des biens du
Tionast. de Vézelay, malgré le privilège accordé par le
;'ape Inn. à cette abbaye. — « Cum quieii. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. I t. '11 5
V7.<3. — (^>pic à la IVM. nat., collection Moreau, vol. 1194^ 3iS.

El». : Inn. I\' Registres I, '12b n" 7.^.

^7y) — 1244, sept. 29-nov. 1, Lyon. — f Arrivée à
l.von d'Inn. IV entre la fête de St-Michelct celle de Tous-
>aini.

Annal, ou (.'hmnic. S. Victoris Mjssiliensis. — \'oir n» SS4.

^so) — 1244, versnov. 1, Lyon. — / Arrivée à Lyon
JMnn. IV, vers la fête de Toussaint.

Annal. Waiverleienses. — Voir nf» 884.

— 234 —

88 1 ) - 1244, nov. 29, Lyon.— Arrivée à Lyon d'Inn. IV.
(Le 2 déc.y date généralement donnée^ paraît préférable}*

Annal. S. Pantaleonis Colon. — Voir n** 8S4.

882) — 1244y vers nov. 30, Lyon. — Arrivée à Lyon,
vers la fête de S. André, de Boniface, archev. élu de Can-
torbéry, de (Pierre de Egeblank), év. d'Héresford et de
Richard de Witzi év. élu de Chichester {Matthieu P. rem-
place ce dernier par Vév, de Worchester)^ venus pour traiter
avec Inn. IV de la consécration de ce dernier évêque.

i" Annal. Wawerleienses anp. 1244, dans : (Gale) Hist. Anglic. scrip-
tor. p. 2r)5 ; Luard Annal. 4nonast. II. 335. — 2® Matthieu Pîlris Chro-
nica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571) p. 882, (1589) p. 634, (1644)
1, 441', (1872) IV,4o3;traduct. Huillard-BréhollesV!, 26-7.— 3oMtt.
thicu Paris Hist, Anglorum ou Hist. minor ann. 1244, dins :

(éd. i8r)r,) II, 4c,s.

883) — Home date. —[Arrivée à Lyon d'Inn. IV, vers
la fête de S. André.

Guillaume de Nanjçis ; X'inccnt de Hcauvais ; i4wna/. âe DunstJpU^'
— Voir no S84.

H^4j — 1244, déc, 2, Lyon. — Inn. IV arrive & Lyon,
le jour de sainte Bibiane {d'après \ic. Roselli : le vendredi
de la première semaine de VAvent^ ce qui revient au mittif
jour).

Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. i5, dans : Baluze MiseeH
(m'.78) VII, 3«jS, (i7t)i) I, 'ïi}X; Muratori Rervm Italie, scriptor. IH',
b(jz\i. — Nici)las Kosclli card. d'Aragon De multis et solemnikuS
factis ctjrdttis summor, pontijiciim, dans : Baluze MiscelL (17^*)

I, '442-

Avec des dates un y eu différentes : i" Annales ou Chronic. 5. y^
loris Massiliensis (datent à tort : entre là fête de St- Michel et celle àe
Toussaint) j dans : Labbe Nova bibl. mss. I, 343 ; Pertz Monum, Ger*
man. Script. XXIM, .^. — 20 Annal. Wawerleienses &nn. 1244 {dateni^
t*trt : vers la J'ète de Toussaint), dans : ((îale) Hist. Anglic» scriftoT'
p. 2»»5; Lu irJ ,l;/;ij/. nuoiast. Il, .>:>5 ; l*eriz 1. c. XXVII, 4Ô3. —
3" Annales S. Pantaleintis (.\ilnniensis {datent à tort : la veille àe
5. André). danN : Iînch:^jr l-nutcs rerum Germ, IV, 4S1 ; Pertz 1. »►'•
XXII. ?.î'j. — 4 X'inccnt de iicauvais Spéculum historiale lib. XXa
ou XXXI c. i.^- [date: vers la fête de S. Andrè)^ dans : (éd. NO"
rini!».. i4^.NsanN clii lires ni sÎLinat.. {\''m^) IV, i285'; Bouquet iî^O'^
XXI, 74 ; Pc:i/ 1. ^. X\I\'. i'.7 : iradu^t. sous le nom de Mjrroif^^
/«■r/.z/icJ. i.j-r) \ , j n'. <: v'i) \/i7^. — '•'•' \'inceni de BcauvMsSf^

^

.5^

'•f

— 235 —

culum naturale lib. XXXII c. ioo(date: vers lajète de S.André), dans :
Pertz 1. c. XXIV, 162-3. — 6© Annal, ou Chronic. de Dunstaplia ann.

1244 (àatent : vers la fête de S. André), dans : Luard Annal, monast. III,
i6r»; Pcrtz l/c. XXVII, 5io. — 70 Guillaume de Nangis Gesta Ludo--
vici IX Francorum régis (date : vers laJËéte de S. André), dans :
Pilhou Hist. Franc, scriptor. p. 416; Ducfiesne Hist. Franc, scriptor.
V,34i ; Bouquet /?t»ciiei7 XX, 344; ancienne trad.franç.(i 761) p. 189-90;
Bouquet /?t'CMe/7 XX, 345. — 8" Guillaume de Nangis C/iro/iic.ann. 1244
{date : vers la fête de S. André), dans : D'Achery Spicileg. (i655) XI,
53o, (i7>3)III, 34 ; G. de N. C/iro«»c.( 1843) I, (97; Pertz 1. c.XXVÏ,
679. — 90 Etienne de Villeneuve Cartul. ms. {XIV^ s.) aux Archives
communales de Lyon cote AAi f. 221 {date : « ebdomada prima Adven-
tus •, 27 n()v.-3 déc), dans : GuigueCar/ii/. municipal p. 370. — lO"
Annal. Melrosenses ou Chronic. de Mailrifs ann. 1244 et 1245 (datent :
au temps de PAvcnt), dans : (Kell) Rerum Anglic. scriptor, I, 207 et
211 ; Pertz 1. c. XXVII, 441. — ii" Annal. Wintonienses ann. 1244
{datent à tort : en janvier), dans : Luard Annal, monast, II, 89; Pertz
1. c. XX\'II, 454.

Sans autre date que Tannée dans les ouvrages suivants : i« Anonyme
moine de St-Viion Contin. des Gesta episc. Virdun, de Laurent de
Liège c. 12, dans : l>*Achery .S'^^iViVé»^. (iô53) XII, 347,(1723)11, '262;
Calmct f/ii/. de Lorraine {ijiS) I preuv. p. 248, (1745) II preuv. p.
Ixiij ; Pertz 1. c. X, 524. — 2" Annal. Siculi ou Conrad prieur de StC-
Catherine de Palerme Epist. ad B, episc. Catanensem ou Appendice
à VHist. de CjeofTroy Malatcrra ann. 1243, dans : Carusius Biblioth.
hist, Sicil. I-, 49 et a52 ; Muratori Rervm Italie, scriptor, 1%
27S et V, 004' ; Migne CXLIX, 12 14; Pertz 1. c. XIX, 497. — ^o Annal.
Erphordenses ou (Chronic. Erfordiense ann. 1244, dans : Schannat
Vindemice literar, I, hk); Boehmer Fontes rerum German. II, 4o3;
Pertz 1. c. XVl, 34. — 40 Albert abbé de Stade Chronic. ou Historio-
graphia ann. 124?, dans : (éd. 1587 et i(3o8) f. '217; iEneas Sylviiis
Piccolomini Hist. Friderici tertii appcnd. III, 3 15 ; Schilter Scriptor.
rervm German. IL 3i5 ; Pertz 1. c, XVI, 369. — 5* Matthieu Paris
Chronica majora ann. 1244, dans (éd. 1371) p. 878-9, (1589)
p. 63i, (1Ô44) I, 440, (1S72) IV, 393; Pcrtz l. c. XXVIIL 248;
traduct. Iluillard-Bréhollcs VI, i5. — (>• Matthieu P:\ris Hist.
Anglarum ou Hist, minor ann. 1244, dans : (éd. i86h) II, 49»*».
— 7» Roland de Padoue Liber chronic. ou Memoriale temporum ou
Chronic. Eccelini lih. \'. c. 7, dans : Muratori Rervm Italie, scriptor.
VIIL 238; Biirmann Thésaurus Ital. VI'; Pcit/ 1. c. XIX. 7S. -
^- Annal. Austria' (.{nnal. Melliccnses) (Contin, Sancrucensis //* ann.

1245 dans : Pcrtz 1. c. I\, Ô41. — <j<> Gérard de Krachci Chronic,
ann. 124.^, dans: Bouquet Recueil \.\I,4; Pertz 1. c. XXVI, rSS. —
lo- Annal. ,S. Justinœ Palavini ou De rébus Insubrium ou Chronic.
ann. 1244 ou lib. I ou lib. \' c. 7 et 14, dans: rrsiisius Gerni.in. //ia/-
ilUwtr. I, ?(j .; Mussaïus Historia augusta Henrici\^, 4^ et ^2 ; Burmann
The.%aurus Ital, VI- : Muratori Rervm Italie, scnptnr. VIII, 6S1 ; Pertz

— 236 —

I. c. XIX, 1 3s. — 1 10 Annal. Marbjccnses ou Annal. Argentinenses ou
Clirontc. Argent, ann. i23(), dans: Urstisius Gorman, hist. illvstr.

II, <ji ; Boehnier Fontes rerum German, II, io8. — la® Ricor-
dano Malespini Hist. Fiorentina c. i32, dans : (éd. i5ô8) p. 90,
( ' ^y^) P* ï '7 î Muratori Rervm Italie, scriptor. VIII, ijùb.^xZ^ Annal.
S, Benigni Divionensis ann. 1241, dans: Pertz 1. c. V, 49; Migne
CXLI, Sij5. — 14» i-lw;ij/. S. Rudberti Salisburgenses ou Chronk.
Salisb. ann. 1244, dans: Pez Seriptor. rerum Austriac. I, 338; Pcrti
1. c. IX, 788. — i5o Annal. S. Dionysii Contin. ///•ann. 1144, dans:
D'Achery Spicile^, (i655), II, 8i5. (1723) II, 497; Félibien //tff.
de St'Denys preuv. p. ccvj ; Bibl. école des chartes XL (1879)
p. 281-2 et 292; Bouquet Recueil XXI II, 144; Pertz 1. c. XIH.
721. — !<)> Annal. Mantuani ou Brève chronic. Mant, ann. 1244,
dans : Pertz 1. c. XIX, 22. — 17" Mutius de Monza Annal. Plâ'
centini Gibellini ou Chronic. Placent, ann. 1244, dans : Chronic.
de rébus in Italia gestis (i836) p. 194; Chronica tria Placent.
(18:9), p. 170; Pertz l.c. XVIII. 488. — i8oEllenhard de Strasbourg
Chronic.^ dans: Pertz 1. c. XVII, 121. — 19^ Thomas Wykes Chr(h
nie. ou Annal, hist. Anglic. ann. 1244, dans : (Gale) Hist. Anglic^
scriptor. p. 45; Boehnier Fontes rerum German. II, 449;Luard
Annal, nionast. \\\ 91 ; Pertz I. c. XXV^II, 490. — 20" Nicolas Trirct
Chronic. ou Annales Plantagenistarum ann. 1245, dans : D'Acbery
Spicileg. ( I (') 5 5 ) \' 1 1 1 , 591,(1723) III, 193' (d'après un ms, de la bibl.
Big(tt); Triviii Annal, (ij m) \j 197. — 21° Gautier de Gisburnou
Hcinini;biiri»li ou llcmingford Chronic. de gestis regum Angli^
lib. III c. H», dans: (Gale) Jlist. Anglic. scriptor. p. 574; G. de H.
C/zro;î iV. (184X) ï. 294. — 22° Flores historiarum {attribuées $ Ma-
thieu de Westminster) ann. 1244, dans: (éd. i57«)) II, 187, liôoilp»
3iS:Pcriz 1. c. XXVIÏI, 470. — 2'i'' Annal. Parmenses majoresoa
Chronic. Parm. iinn. 1 244, dans : Muratori Rervm Italie, scriftvf'
I.X. 7Ô9; Chronic j Parntcnsia (iS5S) p. 14; Pertz I. c. XVIII, ô/O-
— 2^*" Annal. Oseneienses nnn. 1244, dans: Luard Annal, monas^-
IV, 91. — 2 5".!can Villani Historié Fiorentine ou Cronica universel
lib. VI c. ih et 24 ou z\ et 25, dans: (éd. i337) f. '40, \\bbi)) p. **9«
<iSo2) il, ss. (i><23), II, 35; iMuraiori Rervm Italie, scriptor. XlH.
17''- — -'»" Henri de Flerford Liber de rébus memorabiiioribus ^
Ctinntic. dans : ,'ed. i>^bn) p. 191. — 27" Chronica abbreviata de f^^
civitatis Parnuv ann. 1244, dans : Chronica Parmensia (i858) p- ^^'

- <:i. Pniiha.st Rcgesta II, 974.

NS^ — 1244. déc. 14-7, Lyon. — I nn. I Vfait auxQu^^^e-

Temps de r.Vvciît \i\ promotion suivante de quatorze ^\'
dinaiix : Otton le HIanc, diacre card. de St-Nicol^^ *
carcere, comme év. de Porto et Ste-Rufine, Pierre de ^'"
mien -en-Brie;, comme card. cv. d'Albano, Guillaume* ^^"
de Modène, comme card. cv. de la Sabine, Odon de C"-

— 23; —

teauroux comme card. év. de Frascati, Pierre de Bar, abbé
d'Igny, comme prêtre card. de St-Marcel, Guillaume de
Talliante, abbé de St-Facon de Sahagun (Espagne), comme
prêtre card. des Douze-Apôtres, Jean de Tolède, cistercien,
comme prêtre card. de St-Laurent in Liicina^ Hugues
de St-Cher, général des frères Prêcheurs, comme prêtre
card. de Ste-Sabine, Geoffroy de Castiglione ou de Franco,
comme diacre card. de St-Hadrien, Octavien Ubaldini, év.
de Bologne, comme diacre card. de Ste-Marie in via lata,
Pierre Capocci commediacrecard.de St-Georges/ziP^e/^/ro,
Jean Cajéian des Ursins comme diacre card. de St-Ni-
colas in carcere^ Guillaume Fieschi comme diacre card.
de St-Kustache et Bernard Caracciolo comme diacre car-
dinal. {Promotion^ dit Ciaconio^ faite aux Quaire-Temps
de /'.'Ire;//, durant le conc, de Lyon, ce dernier membre de
phrase est faux.)

r» C'iaconio Vitœ pontif Roman, et cjrJin, (lôoi) II, ^ùG-jo, (iô3o)
I, ô<)4-7()(), (M*>77) II, I i4-2(K Mas-I.atrie Trésor de chronoL col. 1 192.
— 2" \'inceni de Bcauvais 5/7t'Cw/«;;i historiale lib. XXX ou XXXI c.
I Vjjddns: (cd. Norimh., 1483) sans chiffres ni signal., (1Ô24) IV, i283' ;
Bouquet Recueil XXI, 74; Pertz Monutn. German. Scriptor. XXVÏ,
167; iraduct. sous le nom de Myroir historial (éd. i4<i?)V,244*, (i53i)
V, '175. — 3"\'incent de Heauvais Spéculum naturale lib. XXX Ile. 100,
dans : Pcri/1. c.XXIV, 1Ô2. — 4"Ciérard de Frachet Chronic. ann. 1243,
dans : Bouquet Recueil .\XI,4; Pertz 1. c. XXVI, ?SS. — 5'^ Jean de (]n-
lonna Mare historiarum lib. VII c. 1Ô7, dans : Bouquet Recueil XXIII,
ii3-4 ; Pertz 1. c. XXIV, 283. — «*)" Henri de Herford Liber de rébus
memorabilioribus ou (Ihrnnic.^ dans : (éd. iS5o) p. 190.

88t») 1244, déo. 23, Lyon. — Inn. IV mande à l'archev.
\Aimcric) de donner au.x religieuses de St-Mariin de
Pulla à Lyon un homme pieux qui les instruise de la vie
religieuse. — « Dilecte in Christo, »

Mss. : Archives du Vatican Re^istr. epist. vol. XXI ann. II f. '12»»
n« ("»4. — i^opic à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1194 f. 338.
En. : Inn. IV Rei^istres I, 137 n- 811.

887; — 1244, déo. 25, Lyon. — Inn. célèbre la fête de
Nocl.

Nicolasi de Curbio Viia Inn. IV n» 18, dans : Baluze MiscelL
^1678) Vif, 371, (1761) I, i«)S ; Muratori Rervm Italie, scriptor. IIP,
592' r.

— 238 -

888} 1244, déc. 27, Lyon, égi. St-Jean. — Ino. IV

prêche au peuple et annonce que le conc. général s'ouvrin
pour la prochaine fête de saint Jean (24 juin); il y cite
Frédéric II à comparaître.

Nicolas de Curbio Vita cit. dans les sources citées. — Cf. Potthist
Regesta II, 976.

889) — 1244, fin. — Lettre de Frédéric II aux cardinaux;
il proteste contre le conc. (de Lyon) que le pape a convoqué
contre lui. — « Ad cardinales.,. Illam pro firmo. »

Baluze Afiscell.(iô'H) 1,468-9, (1761) III, gS*-'<) {d'après un ms.de U
Colbertine) ; Mansi Supplem. II, 1 106-8; Mansi Conc. XXIII, 682.

8()o) — Môme date. — Lettre (d'un év. partisan de
l'empereur Frédéric II, ou de l'empereur lui-même) cngt*
<;eant les cv. à ne pas se rendre au conc. de Lyon. — tiii
liuwersos... Universis,., Scribens in ambiguo. »

haXwicMiscelL (167S) I.4?S.r.S,(.76i| III, ij^j'-^' {d après un ms.dtU
Co/K'r/iwt*) ; Mansi Supplem. II, 1 101-6; Mansi Conc. XXIII, 677-82.

89 1) — Même date. — (Roger de Weseham), doyen de
Lincoln, se rend à Lyon, près d'Inn. IV, pour se plaindre
de son év. ; ce prélat s'y rend aussi.

Atitul. ou Chronic. de Dunstaplia ann. 1244, dans : Luard Anml'
tnonast. III, 1 '"»»•.

892) — 124D, début, Lyon. — Arrivée à Lyon de larchcf.
de Cantorbcry et des év. de Hércsford et de Chichcsier

{ou de Worchcbter).

Maiihieu Paris. — Voir n" ^82.

S93) — 1245, janv. 3, Lyon. — Inn. IV invite (GiM,
arclKv. de Sens, a assister au conc. qui se tiendra à Lyon
pourlaféie de Saint Jean-Baptiste(24Juin). — « Z)ei wr/itf • ■

M>. : Archives du X'.itican R^'gistr. cpist. vol. XXI ann. lïf. *ao5o»
«•4S ou curijile 11" i .

Kl.:-. : Uinius Cunc. (n'.iS) III-, '71.,, (i636) VII-, *S5o ; SirmonJ
Cullccii'^ ni;i.2 XWilI, .417-S; Lîihhc Cmc. \P, 63G-7 ; Hardottin
ActJ \ II, . ;: ; : (:,,lc:i Conc. XIV, 4 -.^ ; Mansi Conc. XXIII, 6o8-9î
Iliiii:. .rj. !'.:.-. ::.s //,\/. Jiylom. FrUcrici VI', 247-8; Inn. I^*^
i:i^tn^ I. 'J..7 1.- 1X^4. _- I ii,-ni. dans : Ra\naldi Annal, \^^b "** *
(cd. ir..,r ) xiii, '5..,^ ,,,;.,,, XIII, >:î3', (1747) II, '317, (1864) XX'»
2X... — Mi;îi is de Muiî/a Annal. Placcntini Gibellini ou Chr^^;
PLik'.i:.. .n:i. i 2.\.\ (sans adresse), dans : (.'lironic. de rébus in I^^'^

— 239 —

f^estis (i856) p. 104-5 : Penz Monum. German, Scriptor. XVHI, 488.
— Cf. Potthast Regesta n« 11493.

894) — Môme date. — * Même bulle au chapitre de Sens.

Mêmes sources.

895) — Môme date. — * iMême bulle adressée à
(Louis IX), roi de France.

Mêmes sources.

896) — 1245, janv. 8, Lyon. — 7 Consécration de Boni-
face, archev. de Cantorbéry.

Annal, Wigornienses. — Voir n» 90 3.

897) — 1245, janv. 9, Lyon. — Inn. IV invite au conc.
les abbcs et prieurs d'Angleterre. — « Dei virtus, »

Annal. Burtonienses (datent : « V id. jun. » au lieu de t Vid. jan. »),
dans : {Vq\\\ Rerum Anglic. scriptor, I, 296; Luard Annal, monasi,
I, lui. — Cf. Poithast Regesta n». 11497.

898) — Môme date. — * Même invitation au chapitre
de Saltzbourg. — « Dei virtus, »

•Meiller Regesten der Sal^burger Ejbischoefe p. 293 no 576. — Cf.
Potthast Rei^esta f\<^ 1 1498.

899) — Même date. — * Même invitation à Foulques,
archev. de Gnesen et à ses suflVagants.

.{itnal. capituli Posnaniensis (attribuées à tort à Jean de Czarnkow,
archidiacre de Gnesen) ann. 1245, dans: Sommersberg.SVr/^/or. rerum
Sili's. II, ii3 : Pertz Monum. German. Scriptor. \XIX, 442. — Cf. Korn
Regesta episc. Vratislav. p. 35 ; Potthast Regesta n" 1 1 149.

900) — Môme date. — * Même invitation à Thibaud,

comte de Champagne.

Jubainville Comtes de Champagne V, 403 n^ 2088 — Cf. l*otthast
Regesta n'> 1 1 5oo.

901) — 1245, janv. 3 et 9, Lyon. — La convocation
du conc. est également signalée dans les ouvrages suivants :

1 harthclcmy le scribe Annal, ann. 1245, dans: Muraiori Rervm
Italie, scriptor, VI, ro'i-j; Pcrt/ Monutn. German. Scriptor. XVÏII,
.:iô. — 2' Annal. S. Pantalconis (Joloniensis ann. 1245, dans :
Uocfimcr Fontes rerum (rcrman I\',4S3; Pertz 1. c. WIÏ, 5.>'i. —
r- Matthieu Paris Ilist. .{nglorum on Hist. minor ann. 124?, dans :
UJ. iSi.f.) II, 5oo; Pcriz l. c. X.WIll, 4 19. — 4*» Matthieu Paris Ab-
brcrutio chronic. Anglia' ann. 124^, dans : (éd. iSôô) III, 2')3; Pertz
1 c. X\\ 111.4^0. — =* ■ Annal. S. Justin^v Patavini ou De rébus Insu-

— 240 —

brium ou Chronic. ann. 1244 ou lib. I ou lib. V. c. 7, dans : Ur$-
tisius Gernian, hist. illvstr. I, 3<jo; Mussatus/fi5/oria augusta Henrici
p. 40-3o ; Burmann Thésaurus Ital. VI- ; Muratori Rervm Italie
scriptor. VIII, 681; Periz 1. c. XIX, i5S. —6" Ricordano Malespini
Hist. Fiorcntina c. i32, dans : (éd. i5S8) p.QO, (1598) p. 117-8 ; Mu*
raiori Rervm Italie, scriptor. VIII, o65. — 70 Baudoin prëmontréde
Ninove Chronic. ann. 1243, dans : Hugo Sacrœ antiq. monumAL
i83; De Smet Corpus chronic. Flandriœ II, 723; Pertz I. c. XXV,
343. — S'^ Thomas Wykes Chronic. ou Annal, hist, Anglic, ann.
1243, dans: (Gale) Hist. Anglic. scriptor. p. 45-6: Boehmer Fontes
rerum German. II,449;Luard Annal, monast. \\\ f)3; Pcrtzl. c.
XXVII, 490. — 9" Gautier de Gisburn ou llemingburgh ou Heming-
ford Chnmic. Je i:[estis regum Angliœ lib. III c. :6, dans : (Gaie)
hist. Anglic. .scriptor. p. 374; G. de H. Chronic. (1848) I, 294.—
lo*^ Flores histonarum (aitrihuécs à Matthieu de Westminster) ann.
1243, dans: (éd. 1370) II, im, (lôoOp. 320, (1890) II, 287; Pertx
1. c. XXVI IK 471. — II" Annal. Parmenses majores ow Chronic.
Parm. ann. 1244, dans: Muratori Rervm Italie, scriptor, W^';^\
Chronica Parmensia (i^'?>^) p. 14; Pertz. 1. c. XVIII, Ô70. — I2«
Jean Villani Historié Finrentine ou Crnnica universale lib. VI c.
24 ou 2^, dans : (éd. i337) f.'4Ô» (*539) p. 1 19, (1802) II, 89, {i8a3|H.
3(5; Muratori Rervm Italie, scriptor. XIII, 170. — i3« Chronicaok-
breviata de factis civitaiis Parnuv ann. 1244, dans : Chronica P^^'
men:iia (iS3S) p. 3J«». •

()02; — 1245, janv. 12, Lyon.— Inn. IV charge le

clianirede Beaujeu de faire une enquêtcausujecdela plainte
du prieur de Portes contre le cure de St-Martin-dc-Villaf*^
Evrard chevalier et certains clercs et laïcs apparicna**^
aux dioc. de Vienne et de Màcon, lesquels molcstaic***
cette chartreuse. — « Couquesti sttnt. »

Orh;. : .Archives de IWin, H ii\.

Khh. : dr". Hrossard /«rt'/i/ai;v p. m'»4'-'3 {dit à tort : chantre ^
Belley et .St-Martin-de^Villebitis).

t)o3) — 1245. janv. 15, Lyon. — Inn. IV, le dimand^
après roctavc de TEpiphanie, jour de St-Maur, abbé, co^^
sacre Honifacc, archev. élu de Cantorbéry.

i" Annal. Waiverleienses ann. 1744, dans : (Gale) Hist» Angf^*
scriptnr. p. 2i}?'i\\ I.uard Annal, monast, II, 335. — a* Anony***
Ctmtin. (\intiana de la Chnmica iminnr) ou des Gesta regum Brit^^
iii>dc (icrvais moine de (-aniorbéry ann. 1:^44, dans : G. de
U'urA-.s (fS7«i) II, io2. — ^» Matthieu Pilris Chronica majora
1245 {date : le dimanche après l' Epiphanie^ mais il faut lire It di
après Tuctave de rt!.), dans : (éd. i-vi) p. 89:<,(i589) p. 641,(16449 '*
44»r, 1 187.11 IV, 425 ; Pertz .Monum. German. Scriptor, XXVIII, i54#

^

— 24* —

luillard-Bréholles VI,56. — 4^ Matthieu Paris ^»/. Anghrum
\inor ann. 1245, dans : (éd. 1866) II, 5o5 ; Pertz 1. c. XXVIII,

0 Matthieu Paris Abbreviatio chrome. Angliœ znn. 1245,
1. 1866) II F, 294. — 60 Thomas Wykes Chrome, ou Annal.
ïc. ann. 1249, dans : (Gale) Hisi, Anglie. seriptor, p. 47;
mal, monast, IV, 98. — 70 Annal, Wigornienses ann. 1245
art : le dimanehe après V Epiphanie)^ dans : Warthon Anglia
92; Luard Annal, monast. IV, 436.— 80 Flores historiarum
s à Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans : (éd. 1570)
601) p. 320, (1890) II, 289.

-Môme date. — Boniface, archev. de Cantorbéry,
: de sa résidence, demeurera longtemps à Lyon à la
ntificale.

historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster)ann.i24S,
i. 1370)11, 194, (i6oi)p. 322,(1890)11, 292 ; Pertx Afonum.
Scriptor, XXVIII, 471.

- 1246» janv. 30, Lyon. — Inn. IV inyite les ab-
rieurs d'Angleterre à assister au conc. de Lyon. —
irius. »

tiieu Pdris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571)
(1589) p. 636-7; Binius Conc. (16061 IIP, '1490; Chéni-
jr. (i63S) I, io6*-'7 n» 20, (i655 et 1673) I, *i3o n« 20, (1727)
20; Matthieu P. Chronic, (1640)1, 656, (1644), I, 443';
rOrologio Dissert, sopra rist. diPadovaVll docum. p. 107
lymer Fœdera (i%\û) 1', '238-9'; Tomassetti Bullar. III,
atthieu P. Chronica (1872) IV, 410-2; Pertz Monum.
Scriptor, XXVIII, iSo ; trad. Huillard-Bréholles VI, 36-8.
nal. Burtonienses^ dans : Luard Annal, monast, \, 263. —
last Regestj n© 1 1 5 2 1 .

~ 1245, janv. 31, Lyon. — Inn. IVmande à(Re-
ard. év. d*Ostie, de se mettre en route pour assis-
>ncile. --a Pro magnis. »

archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. 11 f. *2o5

1 curiale no 4.

Binius Conc. (i6i8) III-, 719', (i636) VII», 85o'; Sirmond
regia XXVIII, 418-9; Labbe Conc. XP, 637; Hardouin
, 377-8; Coleti Conc, XIV, 43 ; xM^nsi Conc, XXII 1,609; Inn.
très I, 207' no 1357. — Cf. Potthast Regesta n© 11 523.

— Mdme date ? — Même invitation à S.(Etienne),
ard. de Sie-Marie de Transtévèrc.

i sources.

16

1

— 242 —

908) ~ Môme date ? — Même invitation à R (aynier),
diacre card. de Ste-Marie m Cosmedhi.

Mêmes sources.

909) — Môme date ? — Même invitation à R (ichard),

diacre card. de St-Ange.

Mêmes sources.

910) — 1245, janv., Lyon. — f Inn. IVarrivcà Lyon.

Atinal. Wintonienses, — Voir n" 8Î^4.

91 1) — 1245, janv.-févr., Lyon. — Arrivée à Lyon de
maître Laurent de St-Martin, représentant de (Henri III),
roi d'Angleterre, auprès d'Inn. IV.

Matthieu PAris Chnmica majora ann. 1245, dans : (éd. 1^71) p. 887,
U3S(i) p. r>S-, (i('>44) I. 443\ (1S72) IV, 412; traduct. Huillard-
Bréhollcs VI, 38. — Flores historiarum (attribuées à Matthieu de
Westminster) ann. 124?, dans (éd. 1570) 11, 190, (i6oi)p. 320, (i^)

II, 28(').

912) — 1245, févr. 6, Lyon. — Inn. IV iilformeles

clercs de la province de Lyon que, sur la demande de (Alix
deVcrgy), duchesse de Bourgogne, il permet à ceux qui étu-
dieraient chez les frères Prêcheurs de Dijon, de percevoir,
néanmoins, les revenus de leurs bénéfices. — « Lilectein

Christ o, w

M s. : Aiwliivcs Ju X'atican Rcgistr. cpist. vol. XXI ann. Il f.
'144 n" ^2-).

l'-i.. : Uipoll liullar. Pra\iicjt. 1, 147 n" 81 {d'après les archives de
Vordrclib. A f. 5hj\\ Inn. IV Registres I, 'i57n"g7o.— Cf. Potthisi

Ri'isoij n ■ 1 133»*'.

9i3) — 1SÎ45, févr. 15, Lyon. — Inn. IV mande au
chantre de Clcrnioni de ne pas tolérer les vexations infli-
gées aux possessions du chapitre de St-Just de Lyon, par
Tarchiprctre de Andros^ le seigneur de Villars et d'autres
personnages des Jioc. de Clermont, Lyon et Vienne.—
« Sua nobis. »

(>Kii;. : Archives du Ivhniic. tonds de St-Just, liasse I n*» 9.
Kl». : CJuiL;ue Cartul. lyonn. 1, 4XÛ n*» 307.

914) — 1245, début de mars, Lyon. — * Inn. IV, au

délnii du carême, excommunie de nouveau Frédéric II.

— 243 —

I* Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1371)
p. 884, (1389) p. 634, (1644) ^» 442'; Raynaldi Annal. 124? no 2 (éd.
i(">4r>) Xin, 59i\ (1692) XIII, 535', (1747) II, 3i/, (1864) XXI, 290;
Huillard-Bréholles Hist. diplom, Friderici VP, 270; Matthieu P.
Chronica (iS';2) IV, 406; Pertz Mowmw. German. Scriptor, XXVIII,
249; traduct. Huillard-Bréholles VI, 3o. — 2" Matthieu Paris Hist,
Anglorum ou Hist, minor ann. 1245, dans : (éd. 1866) II, 5oo. —
3« Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
1245, dms : Pertz I. c. XXVIII, 470. — Voir aussi n*» 916,

yi3) — 1245, mars 5, Lyon. — IrâO. IV, le dimanche
après les Cendres, consacre maître Richard (Robert d'après
5** et Roger d après 6°), comme év. de Chichester.

r» Annales Wigornienses ann. 1245, dansWharton : Anglia sacra I,
492; Luard Annales monast. IV, 436. — 20 Matthieu Paris Chronica
majora ann. 1245, dans : (éd. 1571) p. 894, (1589) p. 641, (1644) I,
446', (1872) IV, 426; Pertz Monum. German. Scriptor. XXVI H, 255;
traduct. Huillard-Bréholles VI, 57. — 3° Matthieu PAris Hist. Anfflo-
rum ou Hist. minor ann. 1245, dans : (éd. 1866) II, 5o5 ; Pertz l. c.
.\XVIII, 420. — 40 Matthieu Paris Abbreviatio chronic. Angliœ ann.
1245. dans: (éd. 186.) III, 294. — b'' Annal. \Vawerleiensesdiïiïi.i2^
(datent : durant le carême), dans : (Gale) Hist. Anglic. scriptor. p. 2o5-6;
Luard Annal, monast. II, 335. — ô« Flores historiarum (attribuées à
Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans : (éd. 1570) II, 192, (1601)
p. 320, (1^90) IK 2^9. — 70 Annal. Oseneienses ann. 1244, dans :
Luard Annal, monast. IV, 91.

916) — 1245, avr. 13, Jeudi-Saint, Lyon. — Inn. IV
eicommnnie Tcmpercur Frédéric II, Knzo, roi (de Sar-
daigne) et le marquis Lancia.

.{nnal. Wortnatienscs ou Chronic. Wnrm. ann. 1244, dans : Hoeh-
m<:r Fontes rerum German. II, 184; Periz Monum. Gcrtnan. Scriptor,
WII, 49; Hoos Monum. Wormat. p. 180. — Mutins de Monza An-
nales Placent ini Gibellini ou Chronic. Placent, ann. 1245, dans :
Chronic. de rébus in Italia gestis{\^bù) p. 195 ; Chronica tria Placent.
{iXh(t) p. 170 ; Pcriz I.c. .WIII, 4S9; Muillard-Hrchollcs Hist. diplom.
Friderici VI', 270. — CA. Potlhast Regesta II, 9S6. — Voir aussi n»
914.

«H 7, — 1245, avant avr. 16, Lyon. — Arrivée à Lyon,
avant Pâques, dc(Sofrroy), archev. de Mayence et (Conrad
de Ilochstaden), arclicv. de Cologne; ils engagent Inn. IV'
à déposer Frédéric II.

Annal. Wormatienses ou Chronic. W'orm. ann. 1244, dans: Hoeh-
rner Fontes rerum German. II, i><3-4; Pertz Monum. German. Scrip-
tor. XVII, 49; Hoos .Monum. Wormat. p. 180.

— 244 —

(jiS) — 1245. avr. 18, Lyon. — * Inn. IV cite Frédé-
ric II à comparaître au conc. [Au lien de «r ann. IV ■
lire ann. II. »).

lo Pertz Archiv VU, 3o ; Huillard-Bréholles Hist, diplom. Friàt-
rici VI», 270-1. — 20 Annal, S. Justinœ Patavini ou De rébus Insu-
brium ou Chronic. ann. 1245 ou lib. I ou lib. V. c. 14 {dateni : vers
la fête de S. Jean- Baptiste)^ dans : IJrtisius German. Mst* illysir. I,
590 ; Mussatus Hist, augusta Henrici p. 53 ; Burmann Thesattnts Ilêl.
VI'; Muratori Rervm /talic.scriptor.VlU, GHi; Pertz Monum. Ger-
man. Scriptor. XIX, 159. — 3o Ricordano Malespini //ûl. Fiorentini
c» i32, dans : (éd. i568) p. 90, (1598) p. 118; Muratori Rerrm Italie,
scriptor. Vlll, 965. — Cf. Potthast Regesta no ii63o.

919) — 1245, vers avr. — L'abbé de St-\lbans envoie
à Lyon Jean de Bulumet maître Roger de Holderne, clerc,
pour l'excuser auprès d'Inn. IV de ne pouvoir assister tu
conc, à cause de ses infirmités.

Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans: (éd. iSjOp.
89Ô, (15K9) p. 643 ; Binius Conc. (1606) IIP, '1482, (i6iH)IIP, •;«;,
(1630) VIP, 859'; Matthieu P. Chronic. (1644) I,447*-'8; Sirmond
Co//^c/ioré»^iti*XXVIl 1,453; Labbe Conc. XI». 658; Hardouin i4ff«
VII. 395; Colcti Conc. XFV, 65; Mansi Conc. XXIII, 633; Manhicu P.
Chronica (1872) IV, 43o; Pertz Moniim. Gennan. Scriptor. XXVIII,
257; traduct. HuillarJ-Bréholles VI, G4.

920) — Môme date. — * Inn. IV permet aux abbés
d'Kly et de St-Albans de ne pas assister au conc. de
Lyon.

Matthieu PAris Chronica majora ann. 1245, dans: (éd.i57i)p.8S8,
(1589) p. (;37, (MM4) 1/444, («'^72) IV, 414; Pertz, Afoftum. GermâM.
Scriptor, XXVIII, 25o ; traduct. IIuillard-Bréhollcs VI, 41.

921) — Môme date. — (Gautier), abbé de Bourg (An-
gleterre), est réprimandé, à la cour pontificale* de cc^'il
avait refuse de donner un bénélfice à un cousin du pape»

Matthieu P;lris Chronica majora ann. 1245, dans: (éd. i57i)p.888,
(1589) p. r)37-8, (1Ô44) I,'444, (1X71) IV, 414-5; Pertz Monum, Gn-
man. Scriptor. XXVIII, 25() ; traJuct. Huillard-Bréholles VI.4i-a.

922) — 1244, juin 28-1245, mai, Lyon. — L'archer.

Aimeric abdique entre les mains d'Inn. IV et se retire as

monast. de Grandmont.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Wcitminster) ■«■•
1245, dans: (cd. 1570J II, 104. (iTioi) p. 32i, (1S90) II, 991-s; Pilll

^^mÂ

— 245 —

Alonunt, German. Scriptor, XXVI II, 471. — Paradin Mém, de Phist.
de Lyon p. 142 {date à ton : i25t); Severt ChronoL hist, I, 268
{d'après /'Homiliarium Lugdunense) ; Colonia Hist. littér. de Lyon
II, 278 (d'après Vépitaphe d* Aimer ic).

PHILIPPE DE SAVOIE, archev. élu

(1245, janv. à mai- 1267).

923) — 1245| janv. -mai, Lyon. — * Inn. IV nomme
Philippe, év. élu de Valence, comme archev. de I.yon.

Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571)
p. S93-4, (1589) p. 641, ( 1644) I. 446', (i872)lV, 425-6 ; PtmMonum.
(rcrnian. Scriptor. XXVIII, 254; traduct. Huillard-Bréholles VI, bj.
— Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
1243. dans: (éd. 1570) II, 194,(1001) p. 321-2, (1890) II, 292; Pertz
Monum, German. Scriptor. XXVIH, 471.

924) — Môme date. — f Hugues de St-Cher, frère
Prêcheur du couvent de Lyon, est créé archev. de Lyon
par Inn. IV {Hitgues fut év. auxiliaire^ mais non archep,
iititlairey durant le pontificat de Philippe de Savoie qui ne
fut jamais consacré).

Ciaconio Vitœ pontif. Roman, et cardin. (1601) II, 569, (i63o|
I. ^'96,(1677) II, 121 ; Severt ChronoL hist. I, 269.

925) — 1245, vers avr.-mai. — (Henri III), roi
d'Angleterre eil'asscmblc'e des nobles du royaume envoient
au conc. le comte Roger Bigod, Jean fils de Geoffroy, Guil-
laume de Canteloup, Philippe Basset, Rodolphe fils de
Nicolas et maître Guillaume de Powic, clerc ; ils sont char-
gés de demander à Inn. IV la réduction du tribut exigé,
par le pape, de l'Angleterre.

1 Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans: (cd. 1571)
p. ^<^o, (1389) p. 639, (1Ô44) 1,443, (1872) IV. 419-20; Pertz Monum.
German Scriptor. XW'III, 232-4; traduct. Huillard-Bréholles VI,
48-9. — '!• Matthieu Pûris Hist. Anfilorum ou Hist. minor. ann.
1243, dans : (cd. iKôti) II, 3o2-3 ; Pertz 1. c. XXVIII, 420. — 3" Mat-
thieu Paris Abbrevijtio chr(inic. AngliiT ann. 1243, dans: (éd. i8»")ti)
ill, 29?. — 4" Annal, ou (.hrnnic. de Dunstaplia ann. 1243, dans:
l.uard i-li/iij/. monast. III, lûj. — 3*» Nicolas Trivct Chrome ou
Annal. Plantagenistarum ann. 1243, dans: D'Achery Spicile*;. (i'»33)
VIJI, 591, (1723) m, 193' [Sapres un ms. de la btbl. Bigot) ; Trivct

— 246 —

Annal, {ijic^) l y njj-S, — 6» Flores historiarum (attribuées i Mat-
thieu de Westminster) ann. 1245, dans: (éd. 1370) 11.193,(1601)
p. 321,(1890) IF, 290. — 7° Thomas Walsingham Ypodigma Neui-
triœ ann. 1245, dans : (éd. 1574) p. 60 ; Camden Anglia Hibernica
p. 466 ; Kiley Chronica S. Albani VII, 144.

926) — 1SÎ45, mai 16, Lyon. — Inn. IV accordée
l'abbé d'Ainay de ne pouvoir être obligé, par lettre apos-
tolique, à donner à quiconque une dignité appartenante
ce monast., si la bulle ne fait mention expresse de ce privi-
lège. — « Vigens in »

Ms. : Cartul. d*Ainay {ann. i34i) à la Bibl. de l.yon, fonds Coste.
ms. 248 (ancien «» 2564) f.'3.

Fn. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, d'Ainay
1, 6-7 no 3.

927)— lSÎ45,mai20, Lyon.- Inn. IVécri ta (Henri III,
roi d'Angleterre, que, sur sa demande, il dispense de l'as-
sistance au conc. Tév. de Carlisie, Tabbé de Westmins-
ter, chargés des aiîaires du royaume, Tév. de Landaf, trop
pauvre et les abbés deSt-Edmond et de Waltham qui sont
infirmes; Tarchcv. d'York, au contraire, devra y assister.

— tf Erga personam. »

1" Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans: (éd. i37<)
p. 8S7-S, (158.)) p. 037, (1640) 1, (356, (1644) I, '444; Ripoll Bëllar.
Pra'dicjt. I, i4() n«> 87 (date : « X kal. jun. »); Rymer /-Yricrtf |i8i6)
1", 259; Matthieu P. (Jtronica (1^721 IV, 413-4; Pertz Monum, Gef-
man. Scriptor. XWIII, 25o (date: « XIII kal. jun. ») ; triduci.
MuillarJ-Hrchnllcs VI, 3<)-4i. — 2'^ Matthieu Paris Hist, Anglortm
ou liist. minnr ann. 1245, dans : (éJ. i8ôô) II, 5oi. ^ 3^ Florit
histin'iarum (attribuccs à Matthieu de Westminster) ann. 1245, di»*
(éd. i37«) n. H)i Cl 104, (n*Kn)p. 32(» et 322, (i8()o) 1 1 , 287 et aos-î»

— Cf. Potlhast /?4*^'t'.vM n" i iTHii).

tj28; — 1245, mai 23, Lyon. — Inn. IV au roi d'An-
gleterre.

Ripoll. — Voir n" [nj.

y -9) — 1245, vers mai 22-4, Lyon. — Incendie de

la garde-robe d'Inn. IV, vers le temps des Rogations.

1" Matthieu Pjlris Chranica majora ann. 1245, dans : (éd. \^^^)
p. 880. (ir8„)p. »;<S, (.r,44) I, 444V5^ (,872) IV,4i7; Pertz Mùum.
(icrman. Scriptor. \XVIII, 2?î (date: :?/-.? mai); trad. HuîUârf-
l'.rôiiolles VI. p. 1- .Matthieu F^wris Hist. Anfflorum ou Hisi. mmy

— 247 —

inn. 1243, dans : (éd. 1868) H, Soi ; Pertz 1. c. XXVIII, 420. — S»
Hores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminst'er) ann. 1246,
ians: (éd. 1570) II, 191, (iGoi) p. 320, (1890) II, 287 ; Pertz 1. c.
<XVIlI,47i.

qSo) — Môme date. — Les chanoines.de Lyon refu-
ient de recevoir les parents d'Inn. IV que celui-ci, sans
ronsulter le chapitre, avait nommés chanoines ou bénéfi-
:iers.

Matthieu Paris Chronica dans les sources citées.

93 1) — Même date. — Un citoyen de Lyon maltraité
>ar un huissier de la cour d'Inn. IV, lui coupe la main;
'archev. Philippe fait des excuses pour ce fait.

Matthieu Pi\ris Chronica dans les sources citées. — Flores histo^
iarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans :
éd. 15701 II, i9i,(ir)Oi) p. 320,(1890) 11,287.

ij32) — - 1245, mai 24. — L*év. de Worchesier se ren-
iant au conc. de Lyon, s'embarque la veille de l'Ascen-
iion.

Annales Wigornienses ann. 1245, dans: Wharton Anglia sacra I,
^92; Luard .4nwj/. monast. IV, 430.

()33) — 1S245, vers fin mai, Lyon. — Guillaume, év.
le Winchester, quitte Lyon et la curie pontificale ; il ar-
ivc n Winchester le 23 juin.

Annal. Wintonienses d^nn. 1245, dans : Wharton Anglia sacra I,
v:«i; Luard Annal, monast. II, *)o,

934) — 1245, vers mai, Lyon. — Guillaume de Mont-
pellier, cv. élu de Coveniry (et Lichfield), ne pouvant
^rendre possession de sa charge, vient à Lyon la résigner
ians les mains d'Inn. IV.

Matthieu PAris Chronica majora ann. 124^. dans : (éd. 1571)
>. .s«i2-3. (i3Si)) p. (140-1, (1Ô44) I, 446, (1872) IV, 423-4; traduct.
luillard-Hrchollcs \'l, 54-5.

tj33) — 1SÎ45, après mai. Lyon. — Arrivée à Lyon de
'can de Parme, ministre général des frères Mineurs et de
ies compagnons qu'Inn. IV avait envoyé auprès de (Bau-
louin II), empereur (latin) des Grecs.

Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 17, dans : Baluzc* MimcU.
ir,7S) \'II. 3('»S-7i . (1701) I. njS ; Muratori Rerym Italie scriftor.

II', '5<)2 t'.

— 248 —

93()). — 1245, début de juin. — Lettre de Frédéric II

aux cardinaux; il proteste contre les intentions d*Inn. IV
et annonce l'envoi au conc. de ses ambassadeurs (Taddée
de Suessa, Guillaume d'Ocra, le marquis de Frohburg,
Pierre de La Vigne, Hugues ou Hermann, maître des
chevaliers Teutoniques, TarcheT. de Palerme et l'év, de
Strasbourg). — « Fredericus... cardinalibus... Ccnscien'
tiam nostram. »

Mss. : Hibl. nat. lat. 856; (XIV^ s,) f. 74V5. - Vienne ms. nUol.
3o5 f. f)S\

Edd. : Periz Monum.German. Le^es II, 353-4; Huillard-Bréhollei
Ht st. diplom, Fridcrici VI', '27Ô-7.

On trouve mention de cette ambassade dans les ouvrages suivants:

i'* Annal, S.Pantaleonis Coloniens is ann. 1245, dans: BoehmerFoff-
ies rerum German, IV, 483; Pertz 1. c. XXII, 539. — 30 Albert abbe
de Stade (Ihronic. ou Historiographia ann. 124^, dans : (éJ. 158/
et 160S) f. '217; /Kneas Sylvius Piccolomini Hist, Friderici tertii
append. III, 3i5; ^chWitT Scriptor rervm German, II, 3i5;Pcrtz
1. c. XVi, 3tM). — 3° I^oland de Padoue Liber chronic. ou Metnih
riale temporum ou (Ihronic, Eccelini lib. V c. 14, dans : Muritori
Rervm Italie, se riptor. VIII, 244; Burmann Thésaurus Jtal.Wl
Pertz 1. c. XIX, 7S. — 4» Annal. .V. Justinw Patavini ou De trhs
Insubriinn ou Chronic. ann. 1245» ou lib. I ou lib. V c. 14, dans :
Urstisius Gcnnan. hist. illvstr. I, 3oo; Mussatus Hisi, augusiâ He^
riVi p. 53 ; Burmann Thésaurus Ital. \\^\ }A\xt ^lovi Rervm lidic»
scriptor. VIII, 681. — 3" Mencon Chronic, ann. 1245, dans: Mil*
thanisTV/criA' œvi analecta (17 ^8) II, 141 ; Hugo Sacrœantiq, moJi««.
I, bïS; iMencon Chnmic. (iSr,r>) p. iSG; Pertz 1. c. XXIII, 53H.-
6*^ LT.stoire de Krjcles empereur (continuation de rhisioire de
Guill. de Tvi)lib. XXXIII c. 33 ou lib. XXV c. 38. dans: Martèoe
Vvtcrum .scriptnr. collcctio V, 726-7; Recueil des hist, des croisants
Occid. W, .\!.\. — 7" Ric<»rdan() Malc^pini Hist, Fiorentina c, ih
dans: (éJ. i n'X) p. w(»-i, (i3<)S) p. 118; Muratori/^ervm Italic.scrif'
ttir. VIII, uûb. - s«» Anonyme Contin, Cantiana de la CAiwwc*
{minnr) on ilci (resta regum Britanniœ de Gervais moine deCtntof-
béry ann. 1245, dans : (i. de C. Works \\^7\)) H, 202. — 9* Mutio»
de M«)n/.a Annal. Placent ini Gibvllini ou Chronic, Placent, ano. 134^1
dans: Chron ic . de rchu.s m Ita lia gest is (iSbh) p, i y 5 ; Chronica trtê
Placent. (.S3c,i p. 170 : Pertz I. c. XVIII, 4S,): Huil lard-BréholIcs *'«•
diplom . Fridi -ricl \' I ' . 27V - 1 u*^ Flt>res h tsttjriarum (attribuées à Mât-
tliieude\Vcstminsier)ann. 1243, dans: (éd. 1370) II, 194-5. (1 60 i)p.3>^
(j.V.)lI,2.)î; Pen/l.c. .\XVIII,47i.- i i"Jean Viflani ^Mf.Fiof*^
/iMi'OU Cronica nnivcrsalc lil). VI c. 24 ou 25, dans: (éd. i537)f.*4»»
ii9,(iSo2t II,S.,-r,o, mX23) II, 3»*) ; Muratori Rervm (iSSp) p, lldiC'
.\cripti)r. XIII, 1 70. — I 2" Trithème Annal. ^hir.Kaugienses «nn. lUi
'lans : cd. Uhjo) I. ^^ij-Si. — Voir aussi n"' io3o, 1041, 1045 et 1077-

.j^^yi^

— 249 —

gSy) — Môme date. — Mémoire envoyé d'Italie aux
card. réunis à Lyon ; on y expose les crimes de Frédéric II
et la nécessité de le frapper. — « Juxta vaticinium, »

Hoefler Rcgistr, cpist, Albertide Beham (Biblioth. des Hier. Vereins
in Stuttgart XVP) p. 6i ; Huillard-Bréholles Hist. diplom.Friderici
VI', 278-85 n° I.

938) — Même date. [ — Autre mémoire sur le même
sujet. — « Aspidis ova, »

Hoefler 1. c. XVI*, 73; Huillard-Bréholles 1. c. VI «, 285-90 no 2.

939) — 1245, juin 7, Lyon. — Inn, IV en faveur de
St-Oyend.

Voir 7 Juin 1250.

940) — 1SÎ45, juin 8, Westminster. — (Henri III),
roi d'Angleterre, recommande à Frédéric II ses ambassa-
deurs qui se rendent au conc. de Lyon pour traiter de
la paix de l'Eglise. — « Domino imper aior t.. . Ille novit. »

RymerFa'i^rj (1745) P, i52'-*3, (1816) P, 260 {d'après Claus. 29
Henri HI m. 9. d. dans la Tour de Londres) ; Huillard-Bréholles
Hist. diplom. FridericiWl\ 290.

941) — Même date. — Henri III, roi d'Angleterre,
annonce à Inn. IV la prochaine arrivée des ambassadeurs
anglais au conc. et lui demande de suspendre, jusqu'à leur
arrivée, la discussion de toute affaire qui pourrait intéresser
le royaume d'Angleterre. — Dominopapce,.. Cumsolempnes.^

Rymer Fœdera (1745) P, 'i53, (1816) !', 260 {d'après Cl^ius. 29
Henri III m. [f. d. dans la Tour de Londres).

942) — Môme date. — Henri III, roi d'Angleterre,
demande aux archev., év. et prélats du royaume qui se ren-
dront au conc. d'y prendre constamment l'intérêt du
royaume. — « Rex archiespiscopis... Vinculo. »

Rymer FœJcra{i-;4b)\\ 'ib3,{iSiû)\\2ho (d'après Pat. 20 Henri HI
m. 5. d. dans la Tour de Londres).

943) — Môme date. — Même lettre aux archev., cv. et
prélats d'Irlande.

Mêmes sources.

c)44) — Même date. — Même lettre aux archev., év.
et prélats de Gascogne.

Mêmes sources.

— 25o —

945) — 1SÎ45| juin 9, Lyon. — Inn. IV invite au conc.
les abbés et prieurs d'Angleterre.

Voir n" 897.

946) — 1245y juin dB, Anagni. — f Inn. IV condamne
les Pauvres de Lyon.

Voir 16 Juin 1254.

947) — 1245Juin 20, Lyon. — Inn. IVaccorde 40 jours
d*indulgence à ceux qui aideront à la construction de
l'église des frères Prêcheurs de Lyon. — « Qtioniam^ut
ait. »

Analyse, dans : Rametie Inventaire (ms.) des titres des frères
Prêcheurs de Lyon U^ sac Stephanus A 29 t. III f. loôcol. 3 {/fafres
l'orifT,)

948) — 1245, juin 122, Lyon. — Inn. IV confirme les
possessions et privilèges du monast. de St-Oyend; les biens
sont : dans le dioc. de Lyon, les égl. St-Vulbas, Stc-Co-
lombe, St-Manin-de-Neuville; la chapelle St-André ;
régi, de Poncin ; le prieuré de Ménestruel ; les chapelle^
Si-Pierre, St-Christophe; régi, de Bohas; l'égl.deSéli —
gnacet la chapelle N.-D. de Sien ; le prieuré de Ghavannc^
avec la chapelle de Longmont; le prieuré de Coisia ^^^
Chancia; les égl. St-Maurice d'Echazeaux, St-Martin <fc-*^
Condes, St-Michel de Genod, St-Tyrse de Drom, St-Ren^^
et St-Maurice de Neuville (-sur-Renon) avec son prieuré et ^™*
chapelle du château; les égl. St-Romain de Clémencia
Si'i tan I^e^ionensiSf Bereins, La Pérouze, Fleyriat, Virîa
Attignat, Guet, St-Remidu-Mont, Gourmangout, Marti
gnat, Oyonnax, Viry, Dortan, Jeurre, Molinges, Chou:
St-Romain, St-Sauveur, Sepimoncel, Longchaumoîs; li
prieurés de Villcmotier, Goligny ; les chapelles de Pirajou:
Gessiat, Veyziat, Monicusel. Au dioc. de Vienne, les prieui
de Quintenas, Solaize; les égl. de Roilfieu, Ardois, St-Al
ban, St-Jeure, St-Romain, Limony, Vcrnosc ou Vernioa
Ghanaz, Antan (Artas?) ^/^wc/i/V5{TaIancieu), Chemînis
les chapelles d'Oriol, Ay, Roussillon. Dans le dioc. d
Genève, les égl. de Virieu, Avrigny^ Gluse, Chandossii
Pouilly; les prieurés de Belmont, Divonne, Nyon,
Genollier. Dans le dioc. de Besançon les prieurés d'Arboh

— 25l —

ance, Mouthe, St-Lupicîn, Moirans, St-Gcorges, Vcr-
tois, Oysenans ; les égl. de La Villcttc, St-Cyr, Villc-
ire, Sirod, Marigny, Si-Sorlin ; les deux égl. de Blye;
gl. de La Rochette, Maisod, Charchilla, Onoz, Dom-
re, Vincelles, St-Aubin, Annoire, Cernon, Ecostf
idvaux; les chapelles de Changin, Pupillin, Mesnay,
Châtelaine, Barésia, Bornay. Au dioc. de Langres, les
St-Remi, Allofroy. Rouvres (-sur- Aube), Latreccy,
^arouvre, Cunfin, St-Usagc, Cîrfontaine, Mathonvau ;
. Ste-Germaine construite en l'honneur deSi-Etiennc;
prieurés de la Ferté-sur-Aube, St-Pierre de Bar(-sur-
e); les chapelles N.-D., St-Marcout, St-Nicolas. Dans
ioc. de Châlons-sur-Marne, le prieuré de Sermaize;
!gl. de Romennecourt, Etrepy. Dans le dioc. dcMâcon,
-ieuréSt-Oyend de Montbellet; Tégl. St-Didier. Dans
ioc. de Lausanne, l'égl. de Eschorn. — «t Religiosam
m. »

s. : Orig. scelle aux Archives du Jura, fonds de St-Claude,
te II no 7. — Copie {XVII^ s.) à la bibl. de la Faculté deméde-
de Montpellier, mss. de Guichenon, vol. VI no 46.
D. : Dom Benoît A j5/. Je 5/-C/jMie 1,646-8.— Traduction dans:
Benoît 1. c. I, SjCi-o. — Cf. (AUut) Inventaire des titres de Gui-
m p. '25.

^9) — lSt45, juin23, Lyon. — Inn. IV confirme les
s et privilèges du monast. St-Hierre de Lyon. Les
is sont : une partie du port du Rhône, les chapelles
renée près du Rhône, St-Côme, St-Saturnîn près du
ne, les prieurés de Megnay, Monthieu, Marlieu, Gué-
$, Morancé, Izieux, Vcnissieux, Charpieu, St-Priest,
idon, Dolomieux, Villebois, Chflmbalot, St-Sympho-
, Sdvsireu^ les dîmes de Fontaines, Barriaco^ Les
, Milieu, Rebufel et Mespilliat. — « Religiosam pitam.»

s.: Copie(A'rc s.) aux Archives du Rhône, fonds de St-Pierrc.
tre copie {ann. t jjffi) ibid. carton 4.— Autre copie i^ii.carton 3o,
T p. () (date : M VIII kal. jul. » au lieu de : • WWll »».
. : Guigne (^artuL Ij^onu. I, 4o3-(i n® 401.

)o) — 1245, juin 24. — * I nn. 1 V confirme les biens et
ilcgcs du monast. d*Ainay.

>ntfalcon Lugd, hist. iiionvm. (i855 et 1866) p. 414 note i,(i8r>9)
y note I. — Cf. Potthast Regesta n* 1 1699.

«

— 252 —

1)5 1) — Même date. — y ^^^- 1^% le jour de saint Jean,

inaugure le conc. de Lyon.

VitJ Inn. IV d'après les mss. de (Bernard Gui, dans : Muratori
Rervm Italie, scriftor. IIP, 5yo. — Cf. Potthast, Regesta II, 992. —
Voir n"« iu38 et 104+.

()52) — 1245, vers juin 24, Lyon. — Inn. IV cite Fré-
déric II à comparaître.

Annal. S. Justùuv Patavini. — Voir n« qi8.

1" CONCILE œcuménique de Lyon

(1245, juin 26-juil. ly).

953) — On trouvera le conc. de Lyon mentionné, outre
les sources citées ci-dessous, dans les ouvrages suivants :

i" Relatio de cnicilio Lugduncnsi. « Anno Domini 1 245 cum doMh
nus Innocentius,., — ... appensa. »

iMss. : Holoj;ne Collegium Misp.inicum ms. 275 {Jin -V///« 5.) p.83.
— Viitiw-iin Ottoboni 2b2i> (fin A7//c 5.) f. lô. — Vatican 4734lX/>*-
A'K« .v.)f. '80- r {sur ce ms. voir: Berger Registres S Inn. IVl.Up. xcm
note i).

Ki)i>. : Rzovius Annal, 1243 n" T) (éd. 1616 et 1Ô21) XIII, 5 10-3, (1617)
XIII, 4:12-4; hinius Conc. (161S) 111-, 719'- 2(/, (iô3C) VIP. 83o*-'ï;
Sirniond Collcctio regia .\XVI1L 419-23; Labbe Conc, XI', 637140;
Hîirdouin Acta VII, 37S-S1 ; Colcti Conc, XIV, 43-6; Mansi Conc.
XXIII, »">n)-3; Spicilegio ratic. I, 243-«) {d'après une copie du début à^
AT// A" j. faite, par dn?n (Joustant, sur un ms. Je la bibi, durait copii
qui se trouve au Vatican^ parmi les mss. du cardinal Fesch); Weiltnd
(Joïistitrt. imperat. et regvm II, ?\^-û n-» 41)1 {d'après les trois i»ss.
fi/t'vi. — C\. r.inul, dans : Mittheiluugen des Instituts fur oesterret'
clîische iieschichtsforchung XII, 24*"» {il prouve que ce doCUtÊi^
a etè compose par la chancellerie apostolique ; que le texte du «*•
Ottobani j ete recueilli par les Annales Ciirscnates [Muratori Rer9(^
Italie, scriytitr. \\\\ loj'^-i 10 1) et que Matthieu Paris s^est senndi
cette source dans ses (Ihronica majora).

y Annal. Lundeuses ann. 1245, dans : Pcriz Monum. Germâu»
Scriptitr. XXIX, 2')S. — :>o Chronica Dannrum Sialandica ann. imS
dans : Port/ 1. c. XXIX, 21?. — 4" Annal. S. lienigni Divionensistaïï'
1241, dans: Port/ l.c.\\4«j; Micne (^\M, Sii5. -- ?" Annal, Rjf^^
ou l'ric roi de l)a:K:nark liist. de origine gentis Dan>rum ann. ii*^
ou vT. I 10, dans : Lindenbroi: Script, rervm German. septenÈr,{\^^
\>. iu':. 1 17<)«») I, 274 ; Pertz Le. XVI, 40S. - ù^ Annal. Esstnbeoe^r
se> un ('hronuloiiia rerum memorabilium ann. 124 S, dans : ^ttVt

— 253 —

1. c. XXIX, 226. — 70 Chronic. Dolense^ dans : Labbe Abrégé de Vai-
llance chronol. (i65i et 1664) I, 784 ; Labbe Nova bibL mss. I, 3 18. —
80 Annal, recentiore iempore excerpti ann. 1245, dans : Pertz 1. c.
XXIX, 236. — 90 Binius Conc. (1606) IIl^ '1482-90', (1618) IIP, '717.
32\(ir)3ô) VIT-, '848-66'; Sirmond Colleciio regia XXVIII, 413-74;
Labbe Conc. XP, 633*75; Hardouin ActaWl, 375-406; Coleti Conc.
XIV, 39-84; Mansi Supplem, II, 1071-1108; Mansi Conc. XXIII,
6<)5-82.

u54) — Mdme date. — 140 év. assistent à la réunion
préparatoire fu concile.

Voir n« io38.

<)3?) — Mdxne date. — i5o év. assistent au concile.

Thomas le Toscan (dit de Pavie) Gesta imperat. et pontif. dans :
Penz Momim. German. Scriptor. XXII, 539.

956) — Même date. — 260 év. assistent au concile.

Chronica S. Pétri Erfordensis moderna ou Annal, Erphord, part. II
ann. 1245, dans: Ray naldi Annal. 1245 no24notede Mansi (éd. 1747)11,
324, (1864) XXI, 1296 Schannal Vindemia? literar. I, 100; Mencken
Scriptor. rervm German. III, 260; Mansi Supplem. II, 1099; Mansi
Conc. XXIII, 675 ; Boehmer Fontes rervm German. II, 4o3 ; Pertz
Monum. German. Scriptor. XVI, 34 et XXX', 395.

957) — Mdxne date. — Trois patriarches, 3oo év. et de
nombreux abbés et prélats assistent au concile.

Mencon Chronic. ann. 124?, dans : Matthxus Vetcris œvi analecta
(1738) II, 140; Hugo Sacrœ antiquit. monum. 1, 523 ; Mencon Chro-
nic. (1866) p. 186; Pertz Monum. German. Scriptor. XXIII, 538.

958) — Mdme date. — Pierre de Colmieu(-en-Brie),
card. év. d'Albano, assiste au concile. Il signe, à Lyon,
des bulles depuis le 23 janv. 1 245 jusqu'au 1 b avril 1 25 1 .

Potthast RcgestaU, 1284 et no^ ii5i8 et 14296.

959) — Môme date. — Otton le Blanc, card. év. de
Porto et Ste-Rufine, assiste au concile. Il signe, à Lyon,
des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au 23 oct. 1247.

Potthast /?^/^<'5/j II, 1284 et n<>» ii5i8 et 12730.

960) — Môme date. — Guillaume, card. év. de la Sa-
bine, assiste au concile. Il signe, à Lyon, des bulles depuis
le 23 janv. 1243 jusqu'au 3o oct. 1246 et, après une léga-
tion, depuis le 20 févr. 1249 jusqu*au lylévr. i25i.

Potthast Regesta II, 1284 et n«* n5i8, i233i, i3226et 14197.

— 254 —

g6i) — Môme date. — Guillaume de Tatliante, prêtre
card. des Douzc-Apôtres,assisteau concile. Il signe, à Lyon,
des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au 17 sept. 1249.

Potihasl Rei;estJ il, 1284 etn^» ii5i8 et i38oi.

()Ô2) — Héme date. — Jean de Tollet, prêtre card. de
St-Laurent/;2L//a;ic7, assiste au concile. Ilsigne,àLyon|des
bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au i5 avr. i25i.

PoxihaiSt Reges ta II, 128401 n-^ ii5i8 et 14296.

()63) — Même date — Pierre de Bar» prêtre card.de
St-Marcel, assiste au concile. Il signera Lyon , des bulles
depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au i5avr. i25i.

Poilhasi Reges ta II, i2S4etn''» Ii5i8 et i429G*

<i(4) — Même date. — Hugues de St-Cher, prêirc
card. de Sie-Sabine, assiste au concile. Il signe, à Lyon,
des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au i5 avr. I25i.

Potihasl Regestii II, 12X4- s et n®» ii5i8 et 14296.

()G5) — Même date. — Gilles (^Egidius), diacre card.
des saints Côme et Damien, assiste au concile. Il signe, à
Lyon, des bulles depuis le i'^'" févr. 1245 jusqu'au 12 juil.
1 246.

Poithasi RegestJ II, 12X5 et n" 11 327 et 12221.

966) — Même date. — Guillaume Fieschi, comte de
Lavania, diacre card. de St-Kustache, assiste au concile. II
signe, à Lyon, des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au
17 févr. i25i .

Pollhast AVi/t'.v/j II, 12S3 cl n-» ii?i8 et 14197.

oôy) — Même date. — Pierre Capocci, diacre card. de
St-( recrées i)i W'iabro^ assiste au concile. Il signe à Lyon
des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au 21 janv. 1 2471 ct|
après unclé^ation, du 20 févr. 12 j.') jusqu*au 10 mai |249'

l*i>ttlMsi Regcstj il, 12x3 tt n-^ ii5iX, 12401, i3226 et i3357.

,,(3S) _ Même date. — Jean Cajeian des Ursins, diacre
card. du Si-Nicolas in carxere Ttilliano^ assiste au concile.
Il signe, à Lyon, des bulles depuis le 23 janv. 1245, jus*
qu'au i5 avr. 12.^1.

Pottliast Rcgcsta II, 1 j^^ et n ■" iimS cl I42«_*r).

— 255 —

9^9) — Mdxne date. — Octavien Ubaldini, diacre card.
de Ste-Mariei/iWâ lata assiste au concile. Il signe, à Lyon,
des bulles depuis le 23 janv. 1245 jusqu'au 18 mai 1247 et,
après une légation, le i3 oct. i25o.

Potthast Regesta II, 1285 et n«>* ii5i8, iiSiS et 14089.

970) — Même date. — Maître Marin ou Martin, vice-
chancelier de l'Kgl. romaine, assiste au concile. Il écrit, à
Lyon, des bulles depuis le 5 janv. 1245 jusqu'au i5 avr.

I25l.
Potthast Regesta II, 1283 et n©» 11496 et 14296.

971) — Mâmedate. — (Albert Rezato), patriarche latin

d'Antioche assiste au concile.

I** Kllenhard de Strasbourg C/irow/c, dans : Pertz Monum, Ger-
tnan, Scriptor. XVIIî»i2i. — 2° Francesco di Andréa Crowic/re di
l'iterbo <\nn. 1245, dans : Boehmer Fontes rerum German. IV, yiS.
— 3** Herinann abbé d'Altaich {d'après certains, mais à tort : Henri
Steoro) Annal, ann. 1245, dans : Canisius Antiq. lection. (1601) P,
-!'»7, (1723) IV, 187; Boehmer Fowfe5 rerum German. II, 50^); Pertz,
1 c. XVII, 394. — Voir n«^ 957 et 1060.

972) — Même date. — Berthold, patriarche d'Aquilée,
assiste au concile.

l'^Ellenhard de Strasbourg C/ironic, dans : Pertz \fonum. German.
Scriptor. X\'II, 121. — 2^ Francesco di Andréa Croniche di Viterbo
ann. 1245, dans : Boehmer Fontes rerum (lerman, IV, 71 5. —
3" Ilermannabbé d'Altaich Annal. ^ dans les sources citées. — Voir
au^si no* 957 et 1060.

073) — Mâme date. — Nicolas (I" de Castro Arquato
ou de Plaisance), patriarche(latin)de Constantinople, assiste
au concile.

Hermann abbc d'Ahaich dans les sources citées. — Voir n"* 957
et lo^M).

974) — Même date. — Jean, archcv. d'Arles, assiste au
concile.

Vdir n* n)fM>.

\)7^) — Môme date. — Albert, archev. d'Armagii,
assiste au concile.

Voir n" ioTm).

— 356 —

97^>; — Môme date. — Ispan, archev. d'Auch, assiste

au concile.

Voir n" loôo.

977) — Même date. — Marin, archev. de Bari, assiste

au concile.
Voir no 1060.

978) — Même date. — Guillaume, archev. de Besançon,

assiste au concile.

Voir n« loôu.

979) — Mâme date. — Girard, archev. de Bordeaux,
assiste au concile.

Voir n° loôo.

980) — Mdme date. — Philippe, archev. de Bourges,
assiste au concile.

Voir n" 1060.

981) — Mdme date. — Jean, archev. de Braga, assiste

au concile.

Voir n« 1060.

982) — Même date. — Boniface, archev. de Cantor*
béry, assiste au concile.

Voir n'j 1060.

983) — Même date. — (Conrad de Hochstaden), archer.

de Cologne, assiste au concile.

AnnaL Wormatienses ou Chronic, Worm, ann. 1244 et ia45«
dans: Doehmcr Fontes rerum Gcrman. II, 1S4; Pertz Monum. Ger-
man. Scriptor. XVil, 4*); Boos Monum. Wormat, p. 180.

984) — Même date. — Jean, archev. de Compostellc,

assiste au concile.
Voir II" lotio.

985) — Même date. — Aimeric, archev. de Lyon,

assiste au concile.
Voir iv io(u).

086) — Même date. — (Soffroy), archev. de Mayvnce,

assiste au concile.

..d

-•- t %

•

— 257 —

Annal. Wormatienses ou Chronic, Worm. ann. 1244 «^ 1^45,
dans : Boehmer Fow/w rerum German. II, 184; Pertz, Monum.
German, Scriptor. XVII, 49; Boos Monum, Wormai. p. 180.

987) — Môme date. — Léon, archev. de Milan, assiste
au concile.

Voir no 1060.

988) — Mdme date. — (Bérard), archev. de Palerme,
assiste au conc. comme envoyé de Frédéric II.

i*» Nicolas deCurbio Vita Inn. IV c. 19, dans : Baluze MiscelL
(1678) VII, 371-2, (1761)!, '199; Muratori /?ervm Italie, scriptor.

I. c. III\ 5c)2'e; Raynaldi Annal, 1245 no 24 note de Mansi (1747)

II, 324. (1864) XXI, 296; Mansi Supplem, II, 1099; Mansi Conc.
XXIII, 675. — 20 Annal, Siculi ou Conrad prieur de Ste-Catherine
de Palerme Epist. ad B, episc, Catanensem ou Contin, de VHist.
Siculd de Geoffroy Malaterrapart. I ann. 1243, dans: Carusius ^iM.
hist, Sicil. V\ 49 et 252; Muratori 1. c. 1^,278' et V, '6o5 ; Migne
CXLIX, 1214; Pertz Monum. German, Scriptor. XIX, 498.

989) — Même date. — Vital, archev. de Pise, assiste
au concile.

Voir no 1060.

990) — Même date. — Joël, archev. de Reims, assiste
au concise.

Voir n* 1060.

991) — Même date. — Odon, archev. de Rouen, assiste
au concile.

Voir no 1060.

992) — Même date. — Gilon, arcnev. de Sens, assiste
au concile.

Voir no 1060.

993) — Même date. — Pierre, archev. de Tarragone,
assiste au concile.

Voir n^ 1060.

994) Mêmie date. — Geoffroy, archev. de Tours, assiste
au concile.

Voir n* loôo.

993) — Même date. — Pierre, archev. du rit ruthcne,
assiste au concile.

Voir no 1060.

— 258 —

99^) — Môme date. — Pierre, év. de Barcelone, assiste

au concile.

Voir no 1060.

997) — Même date. — Robert, év. de Beau vais, assiste

au concile.
Voir no 1060.

998) — Même date. — Waleran, év. de Béryte, assiste

au concile.
Voir n» 1060.

999) — Même date. — Henri, év. de Chartres, assiste

au concile.

Voir no 1060.

1 000) — Môme date. — Roger de Weseham, év. de
Coventry et Lichfield, assiste au concile.

Voir n® 1060.

looi) — Mèmedate. — Hugues, év. de Langres, assiste

au concile.

Voir n® 1060.

1002) — Môme date. — Robert, év. de Liège, assiste an

concile.

Voir n® 1060.

ioo3) Même date. — Robert Grossetête, év. de Lin-
coln, assiste au concile.

Voir n*^ loho.

1004) — Même date. — Arias, év. de Lisbonne, assiste

au concile.

Voir n<» 1060.

ioo5) — Môme date. — Guercius, év. de Lucques,

assiste au concile.

Voir 11" lofio.

loor)) — Môme date. — Benoît, év. de Marseille, assiste

au concile.

Baluze Miscell. (it^S) Vï, ':^ÛG, (17(11) II, '244 (d'après un cartwl.it
Clunj').

-àaÊ^ÊÊÊ

— 259 —

1007) — Môme date. — Albert, év. de Modène, assiste
lu concile.

Voir n* 1060.

1008) — Mdxne date. — Raymond, év. de Nîmes, assiste
au concile.

Baluze MiscelL (1678) VI, 556, (176 1) II, '244 (d'après un cartuL de
Cluny).

1009) — - Mdxne date. — Jean, év. de Poitiers, assiste au
concile.

Voir n® loôo.

1010) — Mdme date. — Nicolas, év. de Prague, assiste
au concile.

Voir n® 1060.

10 11) — Mdme date. — (Pierre Giorgi), év. de Reca-

nati, assiste au concile.

Bulle du i5 mai 1247, dans: Inn. IV Registres I, 4o3 n© 2701 ;
Rodenberg Epist. pontif. Roman. II, 269 n© 364.

1012) — Mdme date. — David, év. de St-Andrews,
assiste au* concile.

Voir n« 1060.

loi 3) — Mdme date. — (Henri de Stahleck), év. de
Strasbourg, assiste au concile, comme envoyé de Frédé-
rie II.

Voir no 1060.

1014) — Mdme date. — Ulric, év. de Trieste, assiste
au concile.

Voir n* 1060.

loi 3) — Mdme date. — Gautier, év. de Worchester,
assiste au concile.
Voir no loôo.

1016) — Mdme date. — (Landulphe de Hoheneck),
êv. de Worms, assiste au concile.

Annal. Wormatit^nses ou Chronic. Worm. ann 1244 et 1245, dans :
^ochmer Fontes rcrum German. II, 184; Pcriz ,\fo:ium. Gcrman.
^criptor. X\'II,4«); Boos Sîonum. Wormat. p. iSo.

— 26o —

1017) — Même date. — Boniface, abbé de Cîteaux,

assiste au concile.

Voir n« lo^o.

1018) — Même date. — Etienne, abbé de Clainraux,

assiste au concile.

Voir n«> 1060.

1019) — Même date. — Guillaume, abbé de CluDy»
assiste au concile.

Voir no io(»o.

1020) — Même date. — Opizon, abbé de Mes^ano,
assiste au concile. Il est, après le conc, chargé par Inn. IV
d'une légation en Prusse et en Poméranie.

Matthias de Miechow Chronica Polon. lib. III c. 44, dans: Pistoriui
Polon. hist. corpvs II, 9<).

1021) — Même date. — Simon, abbé de St-Benin,
assiste au concile.

Jean le Long d'Ypres Chrimic. monast, S. Bertini c. 48 part. 3,dans:
Martène Thésaurus anccdot. 111, 72.:;Raynaldi Annal. 1245 n« 2400(6
de Mansi (1747) II, 324, (1864) \XI, 297; Mansi SupplemAl^ iiio-io:
Maiisi Conc. XXI 1 1, r,7t;-7 ; Pcriz Monum. Gcnnan. Scripior. XXV, 843.

1022} — Même date. — Guillaume Dongres^ prieur de

Grandmont, assiste au concile.

Voir n" i()<)4.

102 3) — Même date. — Jean de Parme, ministre gé-
néral des frères Mineurs, assiste au concile.

Voir n'^ miu».

1024 — Même date. — Bonaventure, vicaire du géné-
ral des frères Mineurs, assiste au concile.

Voir iv* lur.o.

102?}— Même date. — Thomas de Toscan (di.t de
Pavie], provincial des frères Mineurs de Toscane, assiste
au concile.

Potth.tst liiblinth. hist. mcdii œvi (1896) II, 1066*.

loiC) — Même date. — Jean, général des frères Prê-
cheurs, assiste au concile.

Voir w loJÎo.

— 201 —

1027) — Mdme date. — Ascelin, frère Prêcheur, assiste
au concile. Il est, après le conc, chargé par Inn. IV d'une
légation près du Khan des Tartares.

Matthias de Miechow Chronica Polon, lib. IMc.44, dans: Pistorius
Polon. hisi, corpvs II, 98-9. — Matthias de Miechow De duabus Sar-
matiis Asiana et Europiana lib, I c. 3, dans : Pistorius Polon. hisi.
corpvs I, 126.

1028) — Mdme date. — (Baudoin II), empereur (latin)
deConstantinopIe, assiste au concile.

10 Ellenhard de Strasbourg Chronic, dans : Pertz Monum. German.
Scriptor. XV H, 121. — 20 Amaury Augier de Béziers Actus pontif.
Roman. y dans : Eccard Corpvs hist, médit œvi II, 1772; Muratori
Rervm Italie, scriptor. III-, 399. — Voir aussi no 1086.

1029) — Même date. — Raymond VII, comte de Tou-
louse et Raymond-Bérenger IV, comte de Provence,
assistent au concile.

Amaury Augier de Béziers Actus pontif. Roman., dans : Eccard
Corpvs hist. mcdii trvi II, 1772; Muratori Rervm Italie, scriptor.
IIP, 3c)9. — Voir aussi 1086.

io3o) — Môme date. — Thaddée de Suessa, Guil-
laume d'Ocra, le marquis de Frohburg, Pierre de La Vi-
gne et Hermann ou Hugues, maître de Tordre des cheva-
liers Teutoniques, assistent au conc. comme ambassadeurs
de Frédéric II.

Voir no« 936, 1041, 1045 et 1078.

io3i) — Même date. — Hugues de Fliscoet Simon de
Marino, ambassadeurs de la commune de Gênes, assistent
au concile.

Barthélémy le scribe Annal. 1245, dans : Muratori Rervm Italie,
scriptor. VI, 507; Vcriz Monum. German. Scriptor. XVHI, 216. .

io32) — Même date. — Guillaume de Powic et les
procureurs du royaume d'Angleterre assistent au con-
cile.

Voir no^ 925 et 1078,

io33) — Même date. — f Le roi Louis IX assiste au
concile.

Triihcme Annal. Ilirsaugicnses ann. 1246, dans : (éd. iô«jo) I, 579.

— 202 —

io34) — Mdme date. — Il ne vient au concile qu'un
très petit nombre de prélats d'Allemagne, par crainte de
Frédéric II.

lo Albert abbé de Stade Chrome, ou Historiographia ann. 1245,
dans : (éd. 1587 et 1G08) f. 217' ; iEneas Sylvius Piccolomini Hist,
Friderici tertii append. III, 3i5 ; Schilter Scriptor. rervm German.
II, 3i5; Pertz Monum. German. Scriptor. XVI, 369. — 20 Matthieu
Paris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571) p. 896,(1589)
p. 643; Binius Cowc. (1606) III-, '1482,(1618) IIP, 1727,(1636)
VII-, 859*; Matthieu P. Chronic. (1644) I, 448; Sirmond Ct^-
Icctio regia XXVIII, 453; Raynaldi Annal. 1245 n» 24 (1646)
XIII, '596, (1692) XIII, '340, (1747) II, *325, (1864) XXI, '297; Ltbbe
Conc. XP,r.5S; Hardouin ^c/a VII, 393; Coleti Cowc. XIV. 65;
MansiCoMc. XXIII, 633; Matthieu P. C/rrôinca (1872) IV, 430; Pem

I. c. XXVIII, 257; traduct. Huillard-Bréholles VI, 64.

io35) — Même date. — Aucun év. du royaume de Hon-
grie, lequel était dévasté par les Tartares, n'assiste au
concile.

10 Matthieu Paris dans les sources citées. — 20 Flores historié'
ri/m (attribuées à Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans:(éd.
1570) II, 194, (1601) p. 322,(1890) II, 292.

io36) — Môme date. — Aucun des év. de Sicile n*as*
sisteau conc. sauf Bérard, archev. de Palerme, envoyé par
Frédéric II.

Annal. Siculi ou Conrad prieur de Ste-Catherine de Palerme
Epist. ad B. episc. Catanensem ou Appendice à VHisi. Sicub ik
Geoffroy Malaterra part. I ann. 1243, dans : Carusius Bib!, hisi. Sicii
I-, 49 et 252; Muratori Rervm Italie, scriptor. I-, 278* et V, '6o5;
Mignc CXLIX, 1214; Pctiz ^fonum. German, Scriptor, XIX, 49B.

1037) — Mdme date. — Il ne vient au conc. aucoo
prélat de Terre-Sainte et on n'avait même pas pu les con-
voquer.

1® Matthieu P;lris dans les sources citées. — 2" Flores hisioriarum
(attribiices à Mattliieu de Westminster) ann. 1245, dans: (éd. 1570)

II, 194, (lOoi) p. 32;, (iSoo) II, 292. — Voir cependant n© 1042.

io38). —1246, juin 26, Lyon, égl. St-Just. — XXVI*

Concile de Lyon et XIII*-' Concile œcuménique. RéuniM
préparatoire. Inn. IV, le lundi après la fête de saint Jean,
tient une réunion préparatoire dans le réfectoire des moines
de St-Just. Etaient présents les cardinaux, deux patrii^

— 263 —

ches celui de Constantinople et Antioche {erreur de Ai. P.;
ces deux titres appartiennent à deux personnages différents;
poirn^^g-j i et 973) et celui d'Aquilée et Venise, (Baudoin II),
empereur (latin) de Constantinople, (Raymond Vil), comte
de Toulouse, les procureurs anglais (voir «^1078) et i4oar-
chev. ou évêques.

Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. iSji) p. 896»
{ib^ij) p. 643; Binius Conc. (1606) IIP, '1482, (i6i8) IIP, 727,
(i(W)) VIP, 859'-T>o; Matthieu Pûris Chronic, (1640) p. 663,(1644)
ï. '44^<; Sirmond Collectio règia XXVIII, 454 ; Raynaldi Annal. 1245
n« 25 (1646) XIII, 596, (1692) XIII, '540, (1747) II, 325\ (1864)
XXI, 297; Labbe Conc. XP, 658; Hardouin i4cftf VII, 395-6; Coleti
Conc. XIV, 65; Mansi Conc, XXIII, 633; Matthieu Paris Chronica
(1872) IV, 43i ; Pertz Monum, German, Scriptor, XXVIII, 257»'
traduct. Huillard-Brcholles VI, 65. — Cf. Potthast Regesta II, 992.

io3o — Mdme date. — (Nicolas I*"^ de Castro Ar-
quato ou de Plaisance), patriarche (latin) de Constantinople
se plaint de l'envahissement de sa province par les Grecs
schismatiques.

Matthieu P;\ris 1. c. dans des sources citées.

1040) — Mdxne date. — Huit archev. et vingt év.
demandent la canonisation d'Edmond, ancien archev. de
Cantorbéry. Inn. IV promet de s'en occuper plus tard.

i*^ Matthieu P^vh Chronica majora ann. 1 245, dans : (éd. 1571) p. 897,
(1589) p. 643; Binius Conc. (1606) \\\\ 1482,(1618) IIP, 727M1636)
VIP, 'Sôo; Matthieu P. Chronic, (1644) l, '448; Sirmond Collectio
rcgia XWIII. 454 ; Labbe Conc. \\\ 659 ; Hardouin Acta VII, 396;
Coleti Cnnc. XIV, 65-6; Mansi Comc. XXllI, 634; Matthieu P.
Chronica (1X72) IV, 432 ; Pertz Monum, German, Scriptor, XXVIIf,
257-S; traduct. Huillard-Bréholles VI, ûG. —20 Matthieu Paris Hist.
An^lorum ou Hist. wi'nor ann. 1245, dans : (éd. 181)6) II, 5o6. —
3- Matthieu Piîris Abbreviatio chronic, Angliw ann. 1245, dans :
(éd. iî<66) III, 295.

1041) — Môme date. — Thaddée de Suessa, procureur
de Frédéric 11, promet la croisade de la part de son maître,
si le conc. lui pardonne ses fautes. Inn. IV répond qu'on ne
peut plus ajouter foi à la parole de l'empereur.

Matthieu P;lris Chronica majora ann. 1245, dans : (cd. 1571»
p. X97, (15X9) p. ^'.4:^-4; Binius Conc. (1606) III^ 14X2', (i6iX) 111 -.
•;i'\ ;i63*.| VU-, S60; Matthieu P. Chronic. (n*»44) h 44^ î Sirmond

— 264 —

Collcctio rci;ia XXVIII, 454-5; Labbe Cowc. XI», 639; Hardouin
Acia VII, ijû; Coleti Conc. XIV, 66 ; Mansi C^nc. XXI II, 634 ;
Matthieu P. Chronica (1872) IV, 432-3; Pertz Mowwm. Germon.
Scriptor. XXVIII, 258; traduct. Huillard-Bréholles VI, 66-8.

1042) — Mdme date. — Waleran, év. de Béryte, envoyé
en Occident par les chrétiens de Syrie, arrive fortuitement
au conc. et fait lire, parle dominicain Arnulphe, une lettre
donnant de tristes détails sur l'état de la Terre-Sainte.

I" Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. iS/i)
p. 8r,r> et 8()S, (i58o) p. 043-4; Binius Conc. (1606) 111% I48i\u6i8)
m-, 727', '(if>36i Vil-, 860'; Matthieu P. Chronic. (1644^1,448:
SirmonJ Collcctio regia XXVIIl, 454-5 ; Ravnaldi il»fia/. 1245 n<»24
(ir,4r,) XIII, '5.,ô, (i6<,2) XIII, 53(y-40, (1747) II, 32^ (1864) XXI,
'297; Labbe Conc. XP,658-Go; Ilardouin Acta VII, 396; Coleti
Conc. XIV.Ô5-Ô; Mansi Conc. XXlII, 633-5 ; Matthieu P. Ckrùnicâ
(1872) IV, 43 1 et 433-4; Periz Monum. Gernun. Scriptor. XXVIIl,
257; traduct. Huillard-Bréholles VI, 64-5 et 68-9. — 20 Manhieu
Paris Ilist. Aniilorum ou Hist. minor ann. 1245, dans : (éd. 1866)
II, 507. — 3' Matthieu ^'Hv'i^ Abbreviatio chronic. Angli^e Ann. iw^
dans : (i8(')6) III, 2C)5; Pertz 1. c. XXVIIl, 450.

1043) — 1244, déc. 2-1245, juin 27, Lyon. — Ion. IV
établit à Lyon, dans sa curie» des cours de théologie
et de droit pour les débutants comme pour ceux qui
voudraient se perfectionner.

Nicolas de (lurhii) Vita Inn. IV c. 16, dans : Baluze Miscél-
(1678) VII, 368, (1761) I, 'i<>8; Muratori Rervni Italie, scriptor. III*.
592**/. — Cf. Potthast Regesta II, 9()2.

1044) — 1245, juin S28, Lyon, égl. Saint-Jean. ^
XXVI*^ Concile de Lyon et XIII* Concile œcuméniqui*
I*^*" SESSION. Inn. IV, après la messe, monte sur un trône
élevé ; (Baudoin II), empereur de Constantinople, s'assied
à sa droite ; le pape, après le Veni Creator^ prêche sur ce
texte : « Secundinn multitudinem dolorum meorum in carde
meo », Psalm. xcni, ii) (d'après Matthieu P. sur texte:
O vos omnes qui transitis per viam^ attendite et pidetiti
est dolor siciit dolor meus », Thren. 1, 12). Il fait cooDaître
les cinq douleurs qui Taccablent : les excès du ciergéi
les envahissements des Sarrasins, le schisme grec, les bru-
talités des Tartarcs et la persécution de l'empereur Fré-
déric II. Puis le pape fait lire le privilège scellé d'une bulle

— 265 —

d'or, accordé au pape Hon. III, par cet empereur, lors-
qu'il n'était encore que roi (des Romains).

|o Brevis notitia primi concilii Lugd.^ dans : Bzovius Annal, 1245
n*6 (i6i6et 1621) I, 5io-i, (1617) I, 433, ; Binius Couc. (1618) III*«
719V20, (i636)VIP, 8^o'-'i ; Sirmond CoUcctio regia XXVIIl, 419-21 ;
Labbe Conc. XP, 63; ; Hardouini4c/J VII, 378-9 ; Coîeli Conc, XIV,
44-5: Mansi Conc. XXllI, 610; Huillard-BréhoIIes Hist. diplom.
Fridcrici VP, 3i i ; Spicilegio vatic. I, 245-7; Weiland Constitvt. impe-
rjt. et regvm II, 514. —2" Annal. Cœsenates ann. 1245, dans : Mu-
ratori Rervm Italie, scriptor. XIV, 1098-9. — 3° Matthieu Pî\ris Chronica
majora ann. 1245, dans : (éd. 1571) p. 898-9, (1589) p. 644; Binius
Conc. (1 6061 IIP, 1482^3,(1618) IIP, 728,'(i636)Vir-',86o»-'i; Matthieu
Paris Chronic. (1640) p. 064, (1644) l, 448'-'9; Sirmond Collectio
regia XXVIIl, 455-6; Raynaldi Annal. 1245 n<"» 29-30 (1646) XIII,
597, (1692) XIII, 540', (1747)11, 326'- V, (1864) XXI, 298; Labbe
Conc. XP, Ô60; Flardouin Acta VII, 396-7; CoIeii Conc. XIV, 66-7 ;
Mansi Conc. XXI II, 635; Matthieu Paris Chronica {i^y 2) IV, 434-5;
Pertz Monum. German. Scriptor. XXVIIl, 258-6o; traduct. Huil-
lard-BréhoIIes VI, 69-71. — 4® Mencon Chronic, ann. 1245, dans:
Matthaeus Veteris œvi analecta (1738) II, 141 ; Hugo Sacrœ antiq.
monum. I, 523; Mencon Chronic. (1866) p. 186; Pertz l.c. XXIII,
538-9. — 5® Ricordano Malespini Hist. Fiorentina c. i32, dans : (éd6
i56S) p. 91, (1598) p. 118; Muratori Rervm Italie, .scriptor. VIII,
905-6. — 6" Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westmins-
ter)ann. 1245, dans: (éd. i57o) II, 195,(1601) p. 322,(1890) II, 293 ;
Pertz 1. c. XXVIIl, 471. — 7** Jean Villani Historié Fiorentine ou
Cronica universaleVxh. VI c. 24 ou 25, dans : (éd. i537) f. 46, |i55).
p. 120-1 ; Muratori Rejrym Italie, scriptor, XIII, 170. — Cf. Potthast
Regesta II, 992.

1045) — Même date. — Thaddéede Suessa cherche en
vain à excuser Frédéric II.

!« .Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1245, dans (éd. 1571)
p. 8.,.), (1589) p. 644-5; Binius Cowc. (1606) IIP, 1483,(1618) IIP,728,
(i63ï*») VIP, 'S61 ; Matthieu PAris C/irowic. (1644) I, 449; Sirmond
Collectio regia .\XVIII, 456-7; LabbeCowc. XP, 635-6; Hardouin,4c/j
\'ïl, 397-8; Coleti (Jonc. -\IV, 67-8; Mansi Conc. XXIII, 660-1 ;
Matthieu Paris Chronica (1S72) IV,435-r); Pertz Monum. German.
Scriptor. XXVIIl, n\o\ traduct. Huillard-Bréhollcs VI, 71-3. —
20 y-Vort's /ii5/or/jrM;i/( attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
124S dans: (éd. 157»)) II, H)5, (1601) p. 322, (1800) II, 2<i:> ; Pertz
I. c. XXVIIl, 471.

1046) — 1245, juin 29, Lyon. — Thaddée demande un
sursis pour que hrédcric II puisse se rendre au conc. ; les

— 26G —

procureurs des rois de France et d'Angleterre appuient
cette demande.

i'' Annal, s. Pantaleonis Coloniensis ann. 1245, dans : Boehmer
Fontes rerum German. IV, 42^3 ; Pertz Momim. German, Scriptor.
XXH, 339. — 2" Mutins de Moma Annal. Placentini Gibeilini ou
Chronic. Placent, ann. 1244, dans : Chronic. de rébus in Italia gestis
(iS?6) p. i(jh;Chronica tria Placent. (1859) p. 171 ; Pertz l.c. XVIII,
489.

1047; — 1245, juin S29, Lyon. — Inn. IV, à la demande
des procureurs des rois de P'rance et d'Angleterre, accorde
à Thaddée un délai de 10 jours [Matthieu Paris dit : près
de deux semaines)^ pour larrive'e de l'empereur et cela non
sans dommage pour les prélats qui se trouvent à Lyon.
{La Brevis notitia place ce fait le S fuil.)

I" Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 19, dans : Baluze Misctïl-
(mî^S) vu, 372, (17Ô1) I, '199; Muratori Rervm Italie, scrivtor, III',
5o2'f. — 2» Matthieu PAris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd.
1571) p. Su9, (iî'«9)p. 645; Binius Conc. (lôoô) \\\\ 1483', (\M)
III-, 728\ (1030) Vir-\ 801 ; Matthieu Paris Chronic. (1640) p. M41
(1644) l, 44<r ; Sirmond Collectio regia XXVIIF, 4S7 : Labbc
Conc. XI», M)i ; Hardouin ActaWl, 398; Coleti Conc. XIV, 6S;
Mansi Coiic. XXIIÎ, 036; Matthieu Pdris C/rrowica (1872) ïV,43ô;
Pertz Monum. German. Scriptor. XXVIII, 2Ô0; traduct. Iluillard-
Rrchollcs VI, 73-4. — 3» Mencon Chronic. ann. 1245, dans :
Matthaîus Vcteris ivvi analecta (1738) II, 140-1 ; Hugo Sacrœ Mtiq»
monum. I, 323: Mencon (Jhronic. (i8<36) p. i8û; Pertz I. c. XXIII»
53s. ^ Cf. Potthast Regesta 11,993.

1048) — 1245, juin 25 juil. 1, Lyon. — f Déposition

de Frédéric II, dans l'octave de saint Jean.

Gauthier de (jisburn ; Henri Knighton. — Voir n* 1088.

1040) — 1245, juil. 5, Lyon, égl. St-Jean. — Co»c.
DE Lyon, II'* skssion. Tout se passe, quant aux cérémonies,
comme dans la première ; puis on entend (Pierre), éf.
de Carinola en Apulic, de Tordre de Cîteaux, et unarchev.
d'Kspagnc, lesquels s'élèvent violemment contre Frédé-
ric II. Alors Thaddée affirme que l'év. de Carinola n'a
parle contre rcmpereur que par vengeance et parce qu'il
avait été puni par lui pour ses excès ; enfin Thaddée
demande la prorogation de la troisième session pour atten-
dre Tarrivéc de Tcmpereur [Matthieu Paris place ce fait le

— 267 —

2g juin). Comme le pape était très heureux d'arriver à con-
clure la paix, il fixe cette session au lundi (17 juillet).

10 Brevis notitia primi concilii Lugd.<, dans : Bzovius Annal, 1243,
no 6 (16 16 et 1621) I, 5 1 1,(1617) 1,433-4; Binius Conc. (16 18) IIP, 720,
(i636)VIP, '85i; Sirmond Collectio regia XXVIII, 421-2; Labbe
Conc.XP, 639; Hardouin Acta VII, 379-80; Coleti Conc. XIV, 45-6;
M ansi Conc. XXIII, 611; Spicilegiovatic. I, 247-8 ; Weiland Constitvt.
impcrat. et regvm II, 5i5-6. — ^<^ AnnaL Cœsenates ann, 1245, dans :
Muratori Rervm Italie, Scriptor, XIV, 1099-1100. — Cf. Potthast,
Regesta II, 993.

io5o) — Môme date. — Discours d'un archev. espagnol.

Peut-ctre est-ce celui qu'a publié Winkelmann Acta impcrii
inedita I, 568 no *723 (d'après le ms. Vatican Palatin g53 «^ ^7).

io5i) — 1245, juil. 9, Lyon. — La session du conc. est
encore retardée de huit jours pour attendre l'arrivée de
Frédéric II.

Mencon Chronic. ann. 1245, dans : Matthaîus Veteris œvi analecta
(1738) II, 140-1 ; Hugo Sacrœ antiq. monum. I, 523; Mencon Chronic.
(1866) p. 186; Pertz A/o;iwm. German. Scriptor. XXIII, 53S.

io52) — 1245, juil. 13, Lyon. — Inn. IV fait transcrire
et authentiquer du sceau de nombreux év. du conc. les
diplômes suivants : lettre de A(ndré II), roi de Hongrie, au
pape H(on. III) sur son départ pour la Terre-Sainte; lettre
du même au pape Grég. IX au sujet d'une accusation sou-
tenue contre lui par l'archev. de Strigonie (ou Gran) ; lettre
du même au sujet de l'élection de son fils au nouveau
royaume, de la demande de I., archev. de Strigonie, et du
sacre du fils du roi. — « Ne occasione. »

Theiner Die Concilien von Lyon und von Constant p. 61 ; Theiner
Monum. Hungar. I, 190 no 333. — Cf. Potthast Regesta no 1 17 14.

io53) — Même date. — Inn. IV fait transcrire les pri-
vilèges accordés par Otton I**", en 962, et par Henri I*% rela-
tivement à la souveraineté temporelle de l'Eglise, et les fait
authentiquer du sceau des év. du conc. {voir les noms
ci'dessons n"" 1060). — « AV occasione. »

Rorgia Istnria del dominio tetnpor. append. p. 39-46 n* 5. —
Cf. Voixh^si Regesta n*» 11713.

1054) — Marne date. — * Inn. IV fait copier et authen-
tiquer de la sorte les lettres de Frédéric II relatives au

- 268 —

domaine temporel de TEglise, et datées de : Montefiasconc,
sept. 1234, indict. VIII; château St-Jean, 14 août 1333,
indict. VI ; P'oggia, 9 déc, indict. VIII ; Crémone, 7 déc.,
indict. XI; Ratisbonne, loavr. i233.

Periz Archiv VII, 3o (d'après les archives du Vatican). — Cf. Pôt-
thast /vV^e^/j no 1171Ô.

lobb) — Marne date. — * Inn. IV fait de même authen-
tiquer les lettres de Frédéric II datées de : Haguenau,
lofévr. 1220, indict. VIII ; Strasbourg,i"juil. 1216, indict.
IV (voir : Pertz Monum. German. Scripior. IV, 228);
Traiii, 3 mars, indict. IX (à Hon. III); Worms, 6 oct.(à
Inn. III) ; Policarni, mars i233, indict. VI (voir Boehmcr
Re^esia n° 3406).

Pertz Archiv VII, 3o (Saprcs les archives du Vatican). — Cf. Pot-
thast Regesta n» 117 17.

io56) — Marne date. — * Inn. IV fait de même authen-
tiquer les lettres de Frédéric II datées de ; Haguenau,
i3févr. 1220, indict. VIII; Strasbourg, i*' juil. I2iô;de
Louis, comte palatin du Rhin et duc de Bavière, datée de
Worms, 6 oct., indict. II; de F'rédéric II, datée de mani
indict. VI, année XIII de l'empire, VIII du royaume de
Jérusalem et XXXV du royaume de Sicile.

Pertz Archiv VII, 3o {diaprés les archives du Vatican). —Cf. Pot-
thast Regesta n© 117 18.

ioi>7) — Môme date. — ' Inn. IV fait de mêmeauthen-
tiquer les lettres de Frédéric II, relatives au royaume de
Sicile, et datées de : déc. 1221, indict. IX; Messine, férr.
121 1 ; 24 sept. 1220, indict. IX (voir : Pertz Monum. Ger-
man. Scripior. l\\ 039).

Pcru Archiv VII, 3i. — Cf. Potihasl Regesta n® 11719.

io3(S)— Même date. — ^ Inn. IV fait de même tulhen-
tiqucr les lettres de Jean, roi d'Angleterre, Pierre, roi
d'Aragon et une promesse faite par Philippe, roî des

Romains, de restitution à TEgl. Romaine.

Pertz Archiv \'II, 3i. — CJ. Voiihasi Regesta n» 11720.

io3())— Même date. — ' Inn. IV fait ainsi authenri-

— 269 —

quer des lettres d'Ottokar I", roi de Bohême, datées de :
1199; 1217, vers sept.; sans date (1220); et de Wen-
ceslas III, roi de Bohême, datée de 1237.

Pal^cky Liierarische Reise nach Italien p. 29 n" 170; Erben Regesta
Bohemia et Moravia I, 529 n" 1 120. — Cf. Potthast Regesta n« 1 1721.

1060) — Même date. — * Inn. IV fait transcrire les
privilèges accordés à l'Egl. Romaine par des empereurs et
rois de diverses époques, et les fait authentiquer par les
prélats dont les noms suivent : les patriarches Nicolas de
Constantinople, Albert d'Antioche, Berthold d"Aquilée ;
les archev. Philippe de Bourges, Boniface de Cantorbéry ;
Albert d'Armagh, JoCl de Reims, Aimeric de Lyon,
Gérard de Bordeaux, Gilles de Sens, Odon de Rouen,
Geoffroy de Tours, Guillaume de Besançon, Jean d'Arles,
Jean de Compostelle, Pierre deTarragone, Jean de Braga,
Léon de Milan, Vital de Pise, Marin de Bari et Ispan
d'Auch; les év. Robert de Liège, Nicolas de Prague, Jean
de Poitiers, Robert de Beauvais, Henri de Chartres,
Hugues de Langres, Guercius de Lucqucs, Albert de
Modène, Arias de Lisbonne, Pierre de Barcelone, Gautier
de Worchester, Robert de Lincoln, David de St-André,
Ulric de Trieste ; les abbés Guillaume de Cluny, Boniface
de Gîtcaux, Etienne de Clairvaux; frère Jean, sous-prieur
des frères Prêcheurs et frère Bonaventure vicaire du gé-
néral des frères Mineurs. (Les privilèges et lettres étaient au
nombre de 2 et de 24 écrits sur 17 rouleaux de parchemin).

Mss. : Hibl. nat. lat. 8990 (XVIII^ 5.), 8989 (fragm. du \7/A- 5.) et
nouv. acq. lat. 21 28.

Edd. : Huillard-Bréholles Hist.dipiom, Friderici\/l\ 3i6-7;Theiner
Sïonum. Hungar. I, km) n«» 353. — Brevis nntitia primi conc. Lugd,
n» 7, dans : B/.o\[us Annal. 1245 n» 6 (iôi(> et n*)2ii XIII, 5i i, (1Ô17),
Mil, 434; Binius Conc. (lôiS) IIP, 720', (1030) VIP, '«.Si; Simiond
(lollcctin regia XXVIII, 423; Labbc Conc. \l', r>39-4<) ; Ilardouin
.'Ic/j VII, '^^;\)\ (-oleii Conc. XIV, 38o : Mansi Conc. XXIII, ù\ 1 ; Sfici-
It'gio t'jtic. I, 247; Wciland (Jonstitvt. imper Jt. et regvm II, 5i('».
— Annal. Carsenates ann. 124?, dans : Muratori Rervm Italie, scriptor.
XIV, 1099. —ÇA. Bongars Costa Dci pvr Francos p. 1193; Les rou-
leaux de Cluny ^ dans : Analecta juris pontif. .XI (1872) p. 52^-3<) cl
«03-91 ; Soticcs et extraits des mss. XX I-, 271 ; helislc Mélanines de
paléographie et de bibliographie p. 4<)()-io. — Cf. Potthast Regesta
n« 1 1722.

— 270 —

io()i) — i245| juil. 16, Lyon. — f Inn. IV cxcom*

munie Frédéric II.

Matthieu Pûris Chronica; Nicolas Roselli. — Voir n® 1088.

1062) — 1245, juin S28-juiI. 17, Lyon. — Certains

cv. et notamment Robert Grossetête, év. de Lincoln, de-
mandent en vain de réduire les privilèges et immunités de
Tordre deCîteaux.

i® Gauthier de Gisburn ou Hemingburgh ou Hemingford Chranic,
de gestis regum Anglice lib. III c. 18, dans : (Gale) Hist. Angik.
scriptor. p. bjO-j; G. de H. Chronic. (1848) I, 3oo-i. — 2* Henri
Knighton chanoine de Leicester Chronic, lib. II c. 16, dans : (Twjsden
et Selden) Hist, Anglic. scriptor, II, 2448; Henri K. Chronic, (18891
1,234.

io63) — Môme date. — Le conc. décide que les rdi»
gieux Cisterciens seront obligés de payer les dîmes.

Guillaume de NangisC/irontc. ann. 1245 addition, dans : D^Acbery
Spicileg, (1723) III, '33; G. de N. Chronic, (1843) I, 199.

1064) — Môme date. — Guillaume Dongres, prieur de
Grandmont, assiste au conc. et y fait corriger et approuter,
par Inn. IV, la règle de cet ordre.

\o Brevis hist, priorum Grandimontensium (XI V^ 5.), dans : Maitène
Veterum scriptor. collectio VI, 122. — 2° Hist. proiixior priorum
Grandimont, (XIV^ 5.), dans : Martènc 1. c. VI, i3i. — 3« .4cM
5. Stephani Grandimont. (ms.) in epitome redacta, dans : Raynaldi
Annal. 1243 n" 54 I1Ô4Ô) XIII, *6<)2, [xî^ji) XIII, '545, (1747) III
333', (i8t;4) XXI, '3o5. —4*» Régula S. Stephani Grandimont., àiO$:
(cdit. 1Ô43) p. 102 note; Migne CCIV, 11G2 note46 ; Raynaldi itmifli*
124? no 24 note de Mansi (1747) II, 324, (1864) XXI, 297 ; MansiSiif-
plem. II, iioi; Mansi Conc. XXIII, Ô77.

io65)— Môme date. — Supplique des frères Pontifes
au conc. de Lyon.

Ms. : Copie(.Y]7A'5.)à la Bibl. nat., collect. Baluze, vol. VIII ti85.

loGô) — Môme date. — Le conc. décide rabolition
de certains ordres.

L'E.stoirc de J'rjcU'.s t'?;i^vrt*//r (continuation de l'hi st. de Guillaume
de Tvr) lib. XXXI\'c.2»'m>m lib. XXVI c. 27, dans : Martène Veienm
scriyiur. ctiUcctitt\\ 7?2 ; Rjcueil des hist. des croisades Occid, II, 473.

loiiy) — Même date. — Un arcliev. rutliène explique
au conc. les croyances et les rites de la région qu'il habite.

Annal. liurtiniicnses iii\n. 1 2^3, dans : [l'cU) Rcrum Angiic. ScriptOTm

— 271 —

I, 3o2>4ï Luard Annal, monast. I, 271-5; Pertz Monum. German,
Scriptor. XXVII, 474-5.

1068) — Mâme date. — On décide, en conc, que les
cardinaux porteront désormais le chapeau rouge.

10 Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 21, dans : Baluze Miscell.

(1678) VIÎ, 376, (1761) I, '200; Raynaldi Annal. 1245 no 24 note de

Mansi (1747) II» 325, (1864) XXI, 297; Mansi Supplem. U^ iioo;

Mansi Conc. XXIII, 676; Muratori Rervm Italie, scriptor, III*,

5o2 ^. — 2* Carmen apologeticum^ interlocutoribus Gaufrido et

Aprile^ adversus obtrectatores curice Romance vers 617-8, dans :

M^hWXonVctera analecta(\Gjb) IV, 552, (1723) p. 373'. — 3» Guillaume

de NangisC/trowic. ann. 1252, dans:D'Achery 5/7icj7e^. (i655) XI, 540,

(1723) III, 37;G. deN. Chronic. (1843) 1,209; Pertz, Monum. Ger-

rtian. Scriptor. XXVI, 680. — 40 Thomas Walsingham Ypodigma

Keustrice {date à tort: 1252), dans : (éd. 1574) p. 61; Camdeni4fi^/iâ

J-Iibernica p. 467; Riley Chronic. S, Albani VII, 146. — 5° Robert

Gaguin Compend, super orig, et gestis Francor, lib. VII, dans : (éd.

Paris., 1497) f. 40', (Paris., i5oo) f. Go', (Paris., i52i) f. '112, (Lugd.,

1524) f. 45', (Paris., 1528) f. 112, (Francof., 1577) p. 109; traduct.

< Paris, i5i4) f. 85\ (Paris, i52o)t. 82', (Paris, i53o) f. 79'.

1069) — Mâme date. — Le conc, blâmant la façon
déplorable avec laquelle gouvernait Sanche II, roi de Por-
tugal, décide de lui associer son frère Alphonse.

Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 20, dans : Baluze Miscell,
( ir)7S) VII, 374-5, (1761) I, 199*; Muratori Rervm Italie, scriptor.
IIP, 592' f.

1070) — Même date. — Inn. IV, pendant le conc, con-
sacre maître RogerdeWeseham, doyen de Lincoln, comme
év. de Coventry et Lichfeld {de Chester^ à iori^ d'après
Matthieu Paris).

I* Matthieu PAris Chronica m y'ora ann, 1245, dans : (éd. 1571)
p. 894, (i5H9)p. 041, (1644), '• 44^\ (i^^7'-) IV, 426; Pcrtz Monum,
German. Scriptor. WWW ^ 255» ; iruduct. Huillard-Bréholles VI, 37.
— 2" Matthieu l'Aris Hist. Anf^lorum ou Hist. minor ann. 1245,
dans : (éd. i^Scif)) 11, 5o3 ; Pcrtz 1. c. .WVIII, 420.— 3'' Matthieu PAris
Abbreviatio chronic. Aniilicv ann. 1*4 5, dans : (éd. iS(*iô) III, 294. —
4 Annal. liurtonicnscs ann, 1245, dans: (VcU) Rcrum Ani^lic. scriptor.
I, 299; Luard Annal, inanast. I, 207. — 5" Annal, ou (Chronic, Je
Dunstaplia ann. 1243, dan^ : Luard Annal, monast, III, if'»8. —
6' Annales W'ii^itrnienscs ann. 1243, dans: Wharton An*^ lia sacra
U 492 ; Luard Annales monast. IV, 436.

— 27^ —

1071) — Môme date. — Déposition, en conc, de

Conrad, év. intrus d'Olmutz.

Jean Neplach C/iro;iic. Bohemiœ o\x Summula chronicœ ^nn. I24\
dans : Pez Scriptor. rervm Austriac, II, io3i; Emier Fontes rerum
Bohem, ill, 473.

1072) — Même date. — * Inn. IV, nomme, en conc.
Gui de Triagnel, comme év. de Verdun, à la place de
Rodolphe.

Séries chronologica episc. Virdunensium no 5i, dans : Schfnnai
VindemiiV literar. II, 104.

1073) — Marne date. — f Peut-être est-ce dans ce conc.
qu'on fixe à sept le nombre des électeurs de Tempire.

Matthieu Paris Chronica majora ann. 124 5 addit., dans : (éd.
1571) p. 01 3, (i58<») p. n55, (it)44) I, 436\ (1.S72; VI, Raynaldi i4inu/.
1245 n"*54 (1646) XIII, 6oi\ (i(">92) XIII, 544', (1747) II, 333',
(18Ô4) XXI, 304'; Pertz Monum. Germait, Scripior. XXVIII, 266-7;
traduct. IluillarJ-Brcholles Vf, 116-7 — Contre cette opinion, voir :
Raynaldi Annal. 1245 no 24 note de Mansi, dans : (1747) II. 3a4-3,
(18Ô4) XXI, 2o<*> ; Mansi Supplcm. II, 1099-1100; Mansi Cwc,

XXIII, ô-r,.

1 074) — Môme date — -J- Election, en conc, du roi d«
Romains en remplacement de Frédéric II,

Annal. Par menses majores on Chronic. Parm. ann. 1245, dans:
Miiratori Rervm Italie, scriptor. IX. j^'^^j; Chronica Par mensia {iM)
p. 14; Periz Monum. German. Scriptor. XVÏIÏ, 670.

1075) — Mômie date. — v Inn. IV, en conc, canonise

Edmond, archcv. de Cantorbéry.

Armai. liurton. ; Eulogium. — Voir 16 déc. 1246.

io7r))~1245, juil. 17, Lyon, ôgl. St-Jean. — Covciib

DE LYON, III^ SESSION. Inn. IV voyant que l'empereur ne
venait pas et n avait pas envoyé d'ambassadeurs tient h
III' session; les offices y ont lieu comme dans la pre-
mière. Le conc. décide ^institution de l'octave de la Nati-
vité de la Sie-Viergc.

r* lirevis nota primi concilii Liif[J., dans : Bzovius AnnaL 1345
no (> (niih et lûii) XMI, 5i2, (MM7) XIII, 434; Rinius Conc, (1618)
III-, 72c,\ iuV.U)) VII-, \S5i ; SirmonJ Collcctio regia XXVIII. 422;
Raynaldi .l;i;ij/. 1243 n" 34 {\u\ù] XIII, '602, (169a) XIII, "545,
(17*47) lï, 333', (iSh4) XXI. '3c, 5; Labbe Conc. XP, 689; Hardouin

— 273 —

l8o; Coleti Cowc. XIV, 46; Mansi Conc. XXIII, 61 a; Spici-
I, 248; Weiland Constitvt, imperat, et regvm II, 5 16. —
î de Bourbon Traciatus de donis S.Spiritus lib. II tit. 6
: Lecoy de La Marche Anecdotes hist, tirées d*Etienne de
. 96. — 3» Chronica miwor(parun franciscain d'Erfurt) ou
) chronoL ou Chronicon excerptum diversis chroniciSy dans :
fllvstr, scriptor. German. I, 742 ; Leibnitz Scriptor, rervm
III, 589; Struve Rervm German. scriptor, I, iioi ; Pertz
rcrman. Scriptor, XXIV, 200. — 49 Annal, Hamburgenses
I ann. 124?, dans : Langenbek Scriptor. rerum Dante,
îrtz Le. XVI, 383. — 5* Gilbert C/ironic. pontif.et imperat,
ontinuatio V/*, dans : Pertz 1. c. XXIV, 139. — 60 Annal,
?nses ann. 1245, dans : Luard Annal, monast. Il, 337. —
:a S, Pétri Erfordensis moderna ou Chronic. Sampetrinum
? part. II ann. 1245, dans : Mencken Scriptor, rervm
m, 260; Pertz 1. c. XXX», 395. — 8» Annal, Cœsenates
, dans : Muratori Rervm Italie, scriptor, XIV, 1 100. —
isi Regesta II, 995-6. — Voir aussi n*869.

— Môme date. — Divers prélats chargent Frédé-
crîmes; Thaddée leur répond.

las de Curbio Vita Inn, IV c. 19, dans : Baluze Afi5Ctf//.

,372, (1761) I, 199 ; Muratori Rervm Italie, scriptor, IIP,

2" Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans :

p. 900-1, (1589) p. 645-(); Binius Conc, (1606) III*, 1483'-

IIP, 728VQ, (,636) VII^ 861V2 ; Matthieu Paris Chronic,

^9'-5</ ; Sirmond Collectio regia XXVIFÏ, 457-9; Labbe

, 661-3 ; Hardouin.lc/j VII, 398-9; Coleti Conc. XIV, 68-

Conc. XXIII, 637-8: Matthieu Paris CArowica (1872) IV,

'ertz Momim. German. Scriptor, XXVI II, 260-1 ; traduct.

Bréholles VI, 74-9. — 3" Thomas le Toscan (dit de Pavie)

'erat. et pontif,, dans : Periz 1. c. XXII, 539. — 40 Flores

m (attribuées à Matthieu de Westminster), dans : (éd. 1370)

1601) p. 322, (1890) II, 293; Pertz 1. c. XXVII, 471.

_ Mdme date. — Guillaume de Pouvcric (Powyke
r/iaw), procureur des procureurs d'Angleterre,
! au conc. une protestation des égl., monast. et
s de ce pays, reprochant à la cour Romaine de
srdes bénéfices d'Angleterre; elle devrait se con-
u denier de Saint-Pierre. Inn. IV répond d'une
latoire et les envoyés n'obtiennent rien.

hieu PAris Chmnica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571)

:t 922-3, (i58«>) p. 64('>-8 et 660 ; Binius Conc, (i6o6j IIP,

1618) III^ '■;'i()'"io, (ih^ù) VU*, '86a-3*; Matthieu Paris

18

— 274 —

Clironic. (1Ô44) I, 45o*-'i et 460 ; Sirmond Collectio regia XXVIII,
45g-rV2 ; Labbc Conc XP, 6Ô3-5 ; Hardouin Acta VII, 399-401 ; Coled
Conc. XIV, 70-2; Mansi Conc, XXIII, 638-41 ; Matthieu Piris
Chronica (1872) IV, 440-4 et 478-9 ; Pertz A/oni/wi. German, Scriptor.
XXVIII, 261-2 ; traduct. Huiilard-BrchoUes VI, 79-86 et 137. —
2" Matthieu Pi\risi//s/. An^lorum ou Hist. minor ann. 1245, dans:
(éd. 18Ô6) II, 506-7. "~ 30 iMatthieu P êiris Abbrevatio chronic. Angliœ
ann. 1245, dans : (cd. 1860) III, 295. — 40 Nicolas Trivei Chronic.
ou Annal. Plantagenistarum ann. 1245, dans : D'Achery Spicileg.
(i653)VIII. 5gi,(i723) III, 193* (d'après un ms. de la bibL Bigot);
Trivet Annal. (1719) ï, 198. — 5" Flores historiarum (attribuées à
Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans : (éd. 1370) II, igS-ô, (1601)
p. 322, (1890) II, 293-4 ; Pertz 1. c. XXVIII, 471. — ô» Thomas Wal-
singham Ypodigma Neustriœ îinn. 1243, dans: (éd. 1 574) p. 60; Cim-
den Anglia^ Normannica^ Hibernica p. 466; Riley Chronic. S. Albam
VII, 144.

1079) — Mômedate. — Constitutions du conc.de Lyon.

— « Instituiiones fade in concilio gênerait apud LugJunum.
De rescripth. Cum in multis., — ... ad salutem. Amen. ■
Les Constitutions sont au nombic de 38; on en trouven
ci-dessous la désignation. Le texte en est rapporté soit dans
les collections de conciles [Colleci.)^ soit dans les Décrets
d'inn. IV {Decrei.), lesquels se trouvent dans It Corpus juris
canon, (éd. Boehmer, Halaî, 1747) II append. p. 35i, et
dans Mansi Conc. XXIII, 651-74, soit dans le Sexlia
decreialium de Boniface VIII (Sexlus)^ soit dans les mss.
du chapitre de Lucques édités par Mansi (ZLwc</.)» soitenfin
dans Matthieu Paris C//ro;//a7 m^/ora ann. 1246 {Paris).

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. II f.
'210-2'. — Vienne (.\utr.) ms. 3ciô {ancien Salisb.S'jS, XIV^ 5., i»-^,
J4t ff.\ \. 41 -•(■>:>. — \V\h\. du Chapitre de Lucques, -deux mss. tus
et édiles par Mausi.

Ki>h. : r» € De rescriptis. ^(Collect.; Décret.; Sextus lib. 1 tît. 3
c. 2; Lucq.) — r' ■ De eodem. » (Collect. ; Décret. ; Lucq. ; Paris)*"
3° « Deelectinne et electi potestate. » (Collect.: Décret. ; Sf Jr/MJ Ub. l
tii. <> c. 1: Lucq, : PJris). — 4" « De ojfîcio et potestate judicis itlt'
^ati. » {('.ullcct. : Dccrct. ; Sextus ïih. I tit. 14 c. 1; Lucq.\ Pdris).

— r • « De juJiciis. » {(Collect. ; Décret. ; Sextus lib. II lit. ici;
Luc,]. : I\iri>). — «i .< De litis cnutestatione. w {Coliect, ; Décret, i
Se.vtus \ih. Il lit. \ c. 1 ; Lucq. ; Paris). — j*> « De dolo et contumà'
cia. » (^'h//ic7. ; Dccrct.: Se.vtus lih. II tit. ô c. 1 ; Lucq. ; Paris.)

— S" u De rcscriptis. • {CttlUct.; Décret. ; Sextus lib. 1 tit. 3 C S;
Lucq. : Pjris). — ,,- « De eo qui mtttitur in possessionem causa rei

serijuJa'. * (C«>//(r/. ; Décret. : Se.vtus lib. II tit. 7 c. liLucq.;

— 275 —

Paris), — 100 € De confessis. » (Collect.; Décret.; Sextus lib. II tit.
9 c. 1 ; Lucq. ; Paris). — 1 1^ « De appellationibus, » (Collect. ; hecret.;
Sextus lib. II tit. i5 c. 2). — i2« « De sententia excommunicationis. »
{Collect.: Décret.; Sextus lib. V tit. 11 c. 3; Lucq.; Paris) — i3o

* De usuris. • (Collect.) — 140 « De subsidio imperii Constantiiiopoli-
tani. 9 {Collect.) — i5" « Admonitio prœlatorum ad populurn sibi coni"
missum.9 (Collect.) — 16" « £)e Tartaris. » (Collect.) — 17*^ « Super
cruciata. » (Collect. ; Paris). — 180 a De potestate archiepiscopi et
ejus offtcialis in sujffraganeos. » (Collect.; .Sextus lib. I tit. 16 c. i ;
Lucq.) — igo « i/i advocatus ne accipiatur in testent, » (Collect. ;
Sextus lib. II tit. 10 c. 3 ; Lucq.) — 200 « Ut qui Jacit aliquem interfici
sit excommunicatus et interdictus. » \Collect. ; Décret, ; Sextus
lib. V tit. 4 c. I ; Lucq.) — 2i« a Ut exempt i et privilegiati non res-
fondeant nisi sub certo judice^ excepto si res acta in loco non exeni'
pto. y (Collect. ; Décret. ; Sextus lib. V tit. 7 c. i ; Lucq.) — 22» « De
potestate archiepiscopi. » (Collect. ; Sextus lib. V tit. 10 c. \;Lucq.)
— 23" « Ut episcopi interdictum et suspensionem non incurrant nisi in
sententia sint expressi. » (Collect. ; Décret. ; Sextus lib. V tit. 11 c. 4;
Lucq.) — 24" € De potestate prœlatorum in ferenda excommunica-
tione. I» {Collect. ; Sextus lib. V lit. 1 1 c. 5 ; Lucq.) — 25" « Quod decano
licet tueri se spirituali gladio adversus potentiam bailivi temporalem. »
{(Collect. : Sextus lib.V tit. 11 c. (î; Lucq.) — 26" « De supplenda négli-
gent ia frcelatorum. » {Collect. ; Sextus lib. I til. 8 c. i ; Lucq.) —
27* « De baronibus comitantibus regem Portugallia*.» (Collect, ; Sex-
tus lih. 1 tit. Se. 2; Lucq.) — 28° « De ojjicio vicarn,» (Collect, ;
Sextus lib. I tit. i3 c. 1 ; Lucq ) — 29*» •De/oro competenti. 9 (Col-
lect. : Sextus hb. II tii. 2 c. i ; Lucq.) — 3<)»> Sans titre : « Ad hœc
quia. » {(Jollect. ; Sextus lib. 11 tit. 10 c. 2; Lucq.) — 3 1" Sans titre :
Au prcccpicur (des chevaliers) de Tllôpital de St-Jean de Jérusalem
en Hsp.igiie et au commandeur de la maison de Curavia. (Collect. ;
Scx-tus lih. II lit. 14 c. 3 ; Lucq.) — 32** Sans titre. « Légitima, »
^(InlUct ; Sextus lib. Il lit. i5 c. 2; Lucq,) — 33" Sans titre. « Ro'
mana ecclesia. » (Collect, ; Sextus lib. Il tit. i5 c. 3 ; Lucq.) — 34"

• De Citncessinne pra^benda? et ecclesia? non vacantis, • [Collect. ,
Sextus lib. 111 lit. 7 c. I ; Lucq.) — 33-^ t De rébus ecclesiar non alie-
nandis. » {(lollcct. ; Se.vtus lib. 111 tit. \} c. 1 ; Lucq.) — 3<')" Sans
liirc. • Son solum. » {Collect. ; Sextus lib. III lit. 14 c. 2 ; Lucq.) —
j- . fl J)c censibus, exactionibus et procurationibus. » (Collect. ; SeX'
tus lib. III tit. 20 c. I ; Lucq.) — 38«' « De ptenitentiis. » {Collect.;
.Si'xtus lih. V tit. *j c. I ; Lucq.) — 3«>' « De verborum signijica-
ttiow. » {fjolicct. ; Sextus lih. V lit. 12 c. i ; Lucq.)

Les cnititutions sont aussi mentionnées par les auteurs suivants :
I* ( iil hcri (J/iroMiV. fonttf.etimperat. Roman. Continuatio /•, dans :
l'cri/ Monum. Gcrmau. Scriptor. XXIV, i 36. — 2» (lilheri Chronic.
f"iti/. et impcrat. Roman. Continuatio 17% dans : Pcrt/ 1. c. X.\1V,
i.^"#. -- 3' 1 liomas le Toscantdit de Pavie) Cesta impcrat. et yontif.y
d.iiis : l'en/ 1. c. XXIL 340. — Cf. Potthast /^t*/^t'i7j II, «r/»; Inn. IV
Registres I, 2u*j iv i3ô8.

— 276 —

io8o) — Mdme date. — Constitution relative à Tem-
pire romain (latin de Constantinople).

10 Drevis nota primi concilii Lugdunensis^ dans : Bzovius Annal
1245 n»(>(i6ir>ei 1621) I, 5i2,(ir)i7) 1,434; Binius Conc. (i6i8)IIP.
72o\ (i63r>) VU-, '852; Sirmond CoUectio regia XXVIII, 423 ; Labb«
Couc.\l\63ij; Hardouin Acta VII, 38o ; Coleti Conc. XIV, ^ô;
Mansi Conc. XXIII, 612 ; Spicilegio vatic. I, 248; Weiland Constivt.
imperat, et regvm II, 5iô. — 1^ Annal, Cœsenates ann. 1245, dans:
Muratori Rervm Italie. Scriptor. XIV, 1100. — Cf. Potthast Regesta,
II, 99G. — Voir no 1079, 14".

1081) — Maine date. — Constitution relative aux
Tartares.

Drevis nota^ dans les sources citées. — Cf. Potthast Regesta II,
996. — Voir aussi n« 1079, 160.

1082) — Môme date. — Constitution du conc. ordon-
nant le prclèvement du vingtième sur tous les bénéfices, et
cela pendant trois ans, pour secourir la Terre-Sainte.

10 Annal. Burtonienses ann. 1245, dans : {VeW) Rerum AngUc, scrif'
tor. I, 2»v>-3c)2 ; Luard Annal, monast. I, 207-71. — a® Brevis nota
dans les sources citées. — 3** Albert abbé de Stade Chronic. ou
Historiographia ann. 1245 {dit à tort : le 5* des revenus, au lieu du
20^), dans :(cd. 15S7 et i6t)S) f. '217 ; Binius Conc. (1606) IIl-, i49<*»
(lôiS) m-', 73-, (iô3r.) VU-, 'Sm,; Sirmond Collcctio regia XXVIIU
473; Labbe Conc. XP, ù-j^ ; -i^hieas Sylvius Piccolimini Hist. Fri'
derici tertii append. III, 3i5; Schiller Scriptor. rervm GermanAU
3i5 ; Hardouin Acta VII, 406 ; Coleti Conc. XIV, 83 ; Mansi Conc.
XXIII, 048 ; Pertz Monum. Gcrman. Scriptor. XVI, 869. —40 Annal,
ou Chronic. de Dunstaplia ann. 124?, dans : Pertz 1. c. XXVll,
5io-i. — 5» Flores historiarum (attribuées à Matthieu de West-
minster) ann. 124?, dans : (éd. 1370) II, 2o3, (1601) p. 326, I1890)
II, 3o3 ; Pertz l. c. XXVIII, 472. — (W Anonyme chartreux de Li»«I-
Dieu Dialoij^us de diversarum religionum origine c. 33, dans:
Martène Vetcrum scriptijr. collcctio \'I, 77. — Cf. Potthast RegetU
II, [vf'i. — \'oir aussi n** k>7<j, 17".

io83) — Maine date. — Les procureursanglaisrefiiseot

de voter le vingtième à prélever sur tous les bénéfices pour
secourir la Terre-Sainte.

Annal, ou Chronic. de Dunstaplia ann. 1245, dans : Luard iliMli'«
tnonast. III, n'yj \ Periz Monum. Cerman. Scriptor. XXVII, 5ll.**
Voir 3 août 12457

• V

— 277 —

1084) — Même date. — Constitution du conc. sur
l'élection du Souverain-Pontife.

Cf. Potthast Regesta II, 996.

1086) — Mdme date. — (Berthold), patriarche d'Aqui-
lée, intercède pour Frédéric II; Inn. IV le menace de
destitution.

Mutius de Mondovi Annal, Placentini Gibellini ou Chronic, Pla-
cent, ann. 1245, dans : Chronic. de rébus in Italia gestis (i856)
p. 197; Chronica tria Placent, (1859) p.171-2; Pertz Monum. German.
Script or, XVIII, 489.

1086) — Mdme date. — Baudouin II, empereur de
Constantinople et (Raymond VII), comte de Toulouse,
interviennent inutilement auprès dMnn. IV en faveur de
Frédéric II.

Annal, S. Pantaleonis Coloniensis ann. 1245, dans : Boehmer
Fontes rerum German. IV, 483; Pertz Monum. German. Scriptor.

xxii, 539.

1 088) — Môme date. — Thaddée, au nom de Frédéric II,
en appelle au futur pape et au conc. plus général. — a Cum
dominiis. »

Ms. : Bibl. nat. lat. 2954 (XIV^ 5.) f. 2'.

Edd. : Huillard-Bréholles Hist, diplom, Friderici VP, 3 18. — Cf.
Matthieu Paris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. iSji) p. 901,
(1589) p. 640 ; Binius Conc, {1606) III, '1484, (i6i8)IIIS 729. (i636)
VII-/862 ; Matthieu P. Chronic. (1644) î, 45o'; Sirmond Collectio re-
gia XXVIII, 459; Labbe Conc. XP, 663; Hardouin Acta VII, 899;
Colcti Conc. XIV, 70 ; Mansi Conc, XXIII, 638; Matthieu P. Chronica
(1872) IV, 440; Pertz Monum. German, Scriptor, XXVIII, 261 ; tra-
duct. Huillard-Bréholles VI, 79.

1089) — Môme date. — Même session. Inn. IV excom-
munie et dépose l'empereur Frédéric II et le conc. est ainsi
terminé. — « Ad apostolicœ. »

M$$. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Cham vol. XXVII, no 2. — Archives du Vatican Registr,
epist, vol. XXI ann. II f. 208' n" 661 ou curiale n» i3.

Edd. : r» Inn. IV Registres I, 209*no 1367.— 2«> Pierre de La Vigne
Epist.oxi Dictjmina{ib66 et 1609) p. 58-71; Binius Cowc. (1606) IIP,
'1483-7, (1618) IIP, •72i.'3, (i636) VIP, '852-4'; Bzovius Annal.
1245 n" 4(1616 et 1621) XIII, 5o4-8, (1617) XIII, 428-30 (date à
iorfj • XVI kal. aug. ■) ; Cherubini Bullar. (1617) I, 62-4, (i638)
r'94-5\ (i653 et 1673) I, '112-4, («727) 1, *85-7' no 3; Sirmond Co/-

— 278 —

lectio regia XXVÎII, 424-32 ; Ravnaldi AnnaL 1245 n" 33-45 (iM)

XIII, 507VÔ00, (1002) XIII, '54i'-3', (1747) II, 327V31, (18641 XXI,

•209-302*; LabbeCowc. XP, 640-5; Hardouiny4cl<2 VII, 38i-6; Lucnig

Codex JialiiV diplom, II, 901 no 27; Coleti Conc. XIV, 47*52:

Dumont Corps univ. diplom» I, 100 no 36o; Mansi Cowc. XX II 1,6 i3-q;

Huillard-Bréholles //i.vr. diplom. Friderici VP, 319-27; Tomasseni

Bullar. III, 5io'-*6 no 6. — 3^ Matthieu Pilris Chronica majora Mn.

1245 {date à tort : « XVÏI kal. aug. »), dans : (éd. 1571) p. oo4-to,

(1589) p. 648-51, (1640) p. 668, (1644) I, 451V4, (1872) IV,445-55:

PenzMonum. German. Scriptor. XXVIII, 262-6; traduct. Huilltrd-

Bréholles VI, 86-101. — 40 Annal. Melrosenses ou Chronic. de

Mailros ann. 1245, dans : (Fell) Rerum Anfflic. scriptor. I, 212-6;

Pertz I. c. XXVII, 441. — 5" Mutius de Monza Annal. Placentini

Gibellini ou Chronic. Placent, ann. 1245, dans : Chronicon ie

rébus in Italia gestis (iS56) p. 197-205 ; Chronica tria Placent.

(1859) p. 172 ; Pertz 1. c. XVIII, 490-1. — 6® Flores historiarum

(attribuées à Matthieu de Westminster) ann. 1245, dans: (éd. !37o)

II, 196-203, (1601) p. 323-6, (1890) II, 295-3o3; Pcriz 1. c. XXVIII,

472. — 70 Bonif. VIII Sextus décrétai, lib. II tit. 14 de sentent, et

rejudic. c. 2 (fragm.), dans : (éd. Basil., i 5oo) signât, l 5'-'7, (S. 1.

[Lyon] i5o3) f. V^>-V» (Paris., i5o9 et i5ii) f. i20*-2\ «Pari?.,

1537 e^t 1541) f. 38-9, (Paris., 1549) î. 12SV30, (PdHs., 1 55o) f. 48-'9i

(Romx,i582, LugJ.,1584, Paris., 1 585, Lugd.,i6i3et 1624) col. 37. >^

(Paris., 1612) col. 337-41 ; Corpus juris canonici (éd. Paris., i58;)

p. 759'-V>o, (Lugd., i6()5et 1 66 1, Taur., 1745, Venet., 1782) II*, 7i-3i

(Lupd., 1671) III, 375-80, (Paris., 1687) II, 309, (Taur., 1746) II, 349,

(éd. Boehmer, Hahu, 1747) 11,945, (éd. Richter, Lips., i833 et i8?ol

II, 959-60, (éd. Friedberg, Lips., 1879) II, ioo8-it. — 80 Inn. IV

Décret, (fragm.), dans : Mansi Conc. XXIII, 659- ; Corpus jwris

canonici (éd. Boehmer, Halx, 1747) II append. p. 357.

Déposition mentionnée dans les ouvrages suivants : i« Brevis neu
primi concilii Lugdunensis, dans : Bzovius Annal. 1245, n* 6
(1617) XIII, 434, (1621) XIII, 5i2; Binius Conc, (1618) IIP. 7W*'
(i636) Vir-\ '852; Sirmond Collectio regia XXVIII. 423; LabbtCcuc.
XI», 639;IIardouin y4c/j VII, 38i: Coleti Conc. XIV, 46; Mil»
Conc. X.Xin, 612 ; Spicilcgio vatic. I, 248; Weiland ConsîitH. i^^
pcrat. et rcgvm II, 5 16. — 20 Annal. S. Trudperti ann. I344« diw:
Pcrtzl.c. XVIL 294. — 3" Annal. Scheftlarienses majores ^nn. ii44«
dans : Pertz 1. c. XVII, 542. — 4" Barthélémy le scribe Continuatis
des Antul. ,/anucnses de C^ifarus de Caschifellone le Génois, inB-
1245. dans: Muratori Rervm Italie, scriptor. VI, 5o; ; PcruLc
XVIII, 217. — 5" Annal. S. Pantaleonis Coloniensis ^nn. 1345, dini!
Boehmer Fontes rerum German. IV, 483 ; Pertz. I. c. XXHt 54*
— 60 (Ihronicon Lyrensis monast. brève, dans : Martène TTkewuntf
anecdnt. IIL1433; Bouquet Recueil XXIII, 469. — 70 Anooroe
moine Je St-Viton Continuatio des Gesta episc. Virdun. de Lauft*
de Liègec. 12, dans: D'Achcry 5;? ic i/e/f. (i 65 5) XII, 348,(1733) H,
'262; Calmet Hist. de Lorraine {i-;!?) I preuv. p. 348, (174^) ^ '

— ^79 —

preuv. p. Ixiij-iv ; Pertz 1. c. X, 524-5.— S^Chronica universalis Met^
tensis ann. 1243 et 1246, dans : Pertz 1. c. XXIV, 52i. — q» Chris-
tian (et non pas : Conrad) archev. de Mayence Liber de calamitate
eccl. Moguntina? ou Chronic. Mo/^unt. c. 24, dans : Witichind
le Saxon Rervm ab Henrico et Ottone I gestarum p. SqS ; Reuber
Vetervm scriptor. German. (1384) p. 556; Urstisius German. hist.
illvst (i585 et 1670) I, 575 ; Joannis Rervm Mogvntiac. II, 12S; JaflTé
Biblioth. renim German, III, 698; Pertz 1. c.XXV, 245.^ lo» Chro-
nica 5. Pétri Erfordensis moderna ou Annal, Erphordenses ann. 1245
et 1252. dans : Schannat Vindemiœ literar. I, 100; Mencken Scrip'
tor. rerum German, III, 260; Raynaldi Annal. 1245 no 24 note de
Mansi (1747) IL 824, (1864) XXI. 296; Mansi Supplem, II, :ooq ;
Mansi Conc. XXIII, djS; Boehmer Fontes rerum German. II, 403 ;
Pertz 1. c. XV, 34 et XXX\ 395 et 398. — 1 1" Conrad de Castel Conti-
nuatio du Liber pontif. Eichstetensis de Gondechar, dans : Pertz l.c.
VII, 252. — 12" Albert abbé de Stade Chronic. ou Historiographia
ann. 1245 {date à tort : fête de saint Jacques^ 25 juil.)^ dans :
(éd. 15S7 et 1608) f. 217'; Binius Conc. (ir>or)) III*, 1400, (1618)
III', 732, (1^,36) VIP, '^ûCyx Sirmond Co//ec/iV) regia XXVIII. 473;
Labbe Conc. XP, 675; /Eneas Sylvius Piccolomini Hist. Friderici
/£»r/ii f 1^)85) append. III, 3i5 ; Schilter 5crif/or. rervm German. II,
3i5; llardouin i4c/<2 VII, 406; Coleti Conc. XIV, 83 ; Mansi Conc.
XXIII, (148 ; Pertz 1. c. XVI, 3(*)9. — i3o Chronic. pontif. et im*
perator. ex cod. FlorentinOn dans : Pertz 1. c. XXIV, 840 — 140 Gesta
Trcverorum ou archiep. Trevirensium, Contin. V ou c. 2r)(> ou 108
et 1 10, dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi II, 223(); Martcne Vête-
rum scriptor. collectio IV, 333; Hontheim Prodo^nus hist. Trevir,
II. 802* et *St)5 ; Pertz 1. c. XXIV, 411. — 1 5o Annal. Sorman-
nici on Chronic. Normanniœ ann. i232 ou i2 5o, dans : Duchesne
Hi$t. Sormann. scriptor. p. 1008; Bouquet Recueil XXIII, 2i3;
Pertz 1. c. XXVI, 5 14-5. — \C)^ Matthieu PAris Hist. Anglorum
ou Hist. minor ann. 1245, dans : (éd. iSm*») II, 5or) ; Pertz 1. c.
XX\'III, 421. — 17" Matthieu Vtns Abbrevatio chronic. Angli^ann.
124^, dans: (éJ. iXhû) 111,295; Pertz l. c XXVI II. 4^0. — 180 Roland^
de Padoue Liber chronic. ou Memoriale temporum ou Chronic.
Eccelini lib. V c. 7 et 14 {dAte à tort : 24 juil.)^ dans : Muratori
Rervm Italie, scriptor. \'III, 244; Burmann Thésaurus Ital. VP ;
Pertz l. c. XIX, 78 et 82. — \(f CJironica minor (par un frère .Mineur
d'I'rfuri) ou Compilatio chronol, ou Chronicon excerptum diversis
chntnicis,d:ïns : Pistorius Illvstr scriptor. German. I, 742 ; Leibnitz
Scriptor. rervm lirvnsvic. IIÏ, 5S«); Struve Rerum German. scriptor.
I, 1101-2; Pertz l. c. XXIV, 200-1. — ^iv Contin. /* de la Chronic,
pontif. et impcrat. Roman, de Gilbert, dans: I^ertz 1. c. .X.XIV, i3().

— Il ' Contin. III"*^ du même ouvrage, dans : Pertz 1. c. XXIV. i3(i.

— 12** (Contin. IV^ du même ouvrage, dans: Pertz 1. c. XXI\', 137S.

— 2r' Contin. 17* du mémo ouvrage, dans : Pertz 1. c. XXl\', 140.

— 24- Annal. Rurtonicnses ann. 1245, dans : (Fell) Rerum Anglic,
scriptor. I, 29g; Luard Annal, monast. I, 2<">7 ; Pertz I. c. .XXVII,

— 28o —

474. — 25« Vincent de Beauvais Spéculum historiale Mb. XXXI ou
XXII ou XXXII c. I dans : (éd. Norimb., 1483) sans chiffres ni signât..
(1624) IV, '128Ô; Bouquet Recueil XXI y '^4; Periz 1. c. XXIV, 167;
traduct. sous le nom de Myroir historial (éd. 1495) V, 245,(i53i)V,
175. — 26" Vincent de Beauvais Spéculum naturale lib. XXXIl c. loi.
dans : Pertz 1. c. XXIV, i63. — 270 Annal. Herbipolenses minora
ann. 1245, dans : Pertz 1. c. XXIV, 828. — 28* Gérard de Frachet
Chronic. ann. 1243, dans : Bouquet Recueil XXI, 4; Pertz 1. c.
XXVI, 588. — 290 Annal. S. Justince Patavini ou De rébus Jnsubrium
ou Chronic. ann. 1246 ou lib. I ou lib. V c. 14, dans : Urstisius
Gcrman. hist. i7/v5/r. (i585 et 1Ô70) I, 591-2; Mussatus Hisioria
augusta Henrici p. 52; Burmann Thésaurus liai, VP; Muratori
Rervm Italie. scriptor.Vlll, 681 ; Pertz 1. c. XIX, i58. — So^ Annal.
Marbacenses ou Annal. Argentinenses ou Chronic. Argent, ann.
1239, dans : Urstisius German. hist. illvstr. (i585 et 1670) II, 91;
Boehmer Fontes rerum German. II, 108. — 3i» Annal. Spirenseson
Chronic. episc.Spir. ann. 1245, dans : Boehmer Fontes rerum Cer-
man. II, i5ô ; Pertz 1. c. XVII, 84. — 320 Annal. Brixiensts
ann. i25i, dans: Pertz 1. c. XVIII, 820. — 33© Hermann abbé
d'Altaich {et non pas : Henri Steoro) AnnaL 124?, dans : Ctni-
sius Antiq, lection. (1601) I, 267, (1725) IV, 187; Boehmer Fonfef
rerum German. II, 5o6; Pertz 1. c. XVII, 394. — 34* Mencoo
Chronic. ann. 1245, dans : Matthx'us Veteris œvi analecta (i738) II,
141 ; Hugo Sacrce antiq. monum. I, 523; Mencon Chronic. (1866) p.
187 ; Pertz 1. c. XXIII, 538-9 — 35o Continuation de l'hisi. deGuil-
laume de Tvr ms. de Rothelin c. 3?, dans: Recueil des hist» descroh
sades Occid. II, 559-60. — 3(> UEstoire de Brades empereur (conti-
nuation de rhist. de Guillaume de Tyr) lib. XXXIII c. 54 ou lib-
XXV c. 3«), dans: Mariène Veterum scriptor. collectio \ ^'j^'^ \ Recueil
des hist. des cmi ades Occid. II, 425; Migne CCI, io34-5. — ^7*
Annal. Wintonienses ann. 1245, dans : Luard i4iinâ/. monast. Ih S^l
Pertz l. c. XXVII, 454. — 38o Martin de Troppau dit Polonais
Chronic. pontif., dans : {éd. 15741p. 408-9, (i (h 6) signât. I5';iEneil
Sylvius Piccolomini ///5/. Friderici tertii append.III, 376-7 ; Scbilttt
Scriptor. rervm German. II, 37Ô-7 ; Pertz 1. c. XXII, 440. — 3^A9'
nal. Pragcnses part. I (suite de la Chronic. Bohem. de Cosme dePt»-
guc) ann. 124?, dans : Pertz l. c. IX, 172; Migne CLXVI, 3i9- ^
4o'> Thomas le Toscan (dit de Pavie) Gtsta imperator, et pOHti/»tàMa$
Pertz 1. c. XXII, 514 et 516. — 410 Hicordano Malespini Hisi.Fi^
rentiujc. i32, dans: (éd. ibdX) p. 91-2,(1598) p. 118-9; Murttori
Rervm Italie, scriptor. VIII, gô6. — 420 AnnaL Rotomagenses^
Chronic. Ratom. Rnn. 1245, dans : Labbe Xova bibl. mif. I« 377i
Bouquet Recueil XXIII, 33S ; Pertz 1. c. XXVI, 5oa. — 43* PmtÊ,
Chronic. trad. de Jean du Vignay c. i3, dans : Bouquet ReateH
XXIII, 23 ; Pertz 1. c. XXVI, 644.'— 44» Annal. S. Rudberti SaUf-
burgcnscs ou Chronic. Salisb. ann. 1245, dans : Pei Serifter»
rerum Austriac. I. 35S ; Pertz 1. c. IX, 788. — 4S0 Chrome. impeNt.
et pontif. Bavaricum, dans : Pertz 1. c. XXIV, 2a5. ^ 46» AHÊÊlti

— 28l —

Thuringici brèves ann. 1243, dans : Pertz 1. c. XXIV, 41. — 470
Anonyme Contin. Cantiana de la Chronica \minor) ou des Gesta
regum Britannice de Gervais moine de Cantorbéry ann. 1245, dans :
G. de G. Works (1879) ïï» ^^2. — 480 Catalogus pontif, et imperat.
Roman. CasinensiSy Continuation dans : Pertz 1. c. XXII, 366. —
490 Annal. S. Pétri BlanJiniensis ann. 1245, dans : Pertz 1. c. V,
3ï; Annal. S. P. Bl. (1842) p. 18. — 5o® Baudouin prcmontré de
Ninove C/iro;iJC. ann. 1245, dans : Hugo Sac r ce antiq. monum. II,
i85 ; De Smet Corpus chronic, Flandriœ II, 725 ; Pertz 1. c. XXV,
543. — bi"^ Annal. Wormatienses brèves ann. 1244, dans • l'^rtz 1. c.
XVII, 75. — 52" Annal. ouChronic. de Dunstaplia ann. 1245, dans:
Luard Annal, monast. III, i()8; Pertz I. c. XXVII, 3ii. — 53» Rico-
bald de Ferrare//j.9/. imperatorum Romano-Germanic.., dans : Eccard
Corpvs hist. meJii œvi I, 1173 ; Muraiori Rervm Italie, scriptor.
IX, i3i. — 54" Ricobald de Ferrare Hist, pontif. Roman. ^ dans:
Eccard Corpvs hist. medii œvi I, 12 18; Muratori Rervm Italie,
scriptor. IX, 180. — 55o Annal. Angliœ scpculi XIII ann. 1245, dans :
Pertz 1. c. XVI, 484. — 56® Guillaume de Nangis Gesta Ludovici
IX Francorum régis lib. I c. 20 et lib. III c. 4, dans : Pithou
Hist. Franc, scriptor. p. 417*9; Duchesne Hist. Franc, scriptor. V,
342-4 ; Bouquet Recueil XX, 346-52 ; Periz 1. c. XXVI, 636-8 et
644; ancienne traduci. franc. (1761) p. 192-4; Bouquet Recueil
XX, 347-51. — 57" Guillaume de Nangis Chronic. ann. 1245, dans :
D'Achery Spicileg. (i655) XI, 532, (1723) III, '35; G. de N.
Chronic. (1843) I, 198-9; Pertz 1. c. XXVI, 679. — bS^ Annal, mino^
res ou Chronic. Colmariensium Dominicanorum ann. 1245, dans :
Boehmer Fontes rerum German. II, 2 ; Annal, et chroniq. des domi-
cainsdeColmar {iH?^) p. 14; Pertz 1. c. XVII, 190. — 590 Ellenhard
de Strasbourg C/irow/c, dans : Pertz 1. c. XVII, 121. — 60° Thomas
Wykes Chronic. ou Annal, hist. Anf^lic, ann. 1245 et 1260, dans :
(Gale) Hist. .Anglic. scriptor. p. 45-6 ; Boehmer Fontes rerum Ger-
man, II, 449-5o; Luard Annal, monast. IV, 93 ; Pertz 1. c. XXVII,
4«^>-i et 494 — 6i'> Catal. abbatum Augiensium ann. 1245, dans :
Pertz 1. c. Il, 39 et XIII, 332. — 620 Guillaume Rishanger Chronic.
ann. 12S4, dans : Rilcy Chronic. S. Albani II, 108-9. — ^3** Nicolas
1 rivet Chronic. ou Annal. Plantagenistarum ann. 1245, dans :
D'Achery 5/71017^*/,»^. (i635) \'ni, 591,(1723) III, njy (d'après un ffis.
delà bibl. Bigot) \Tri\' ci Annal. U719) I, 197. — 64" Annal. Wigor-^
nienses ann. 1242 et 1243, dans: Luard Annal, monast. IV, 434 et
4;<6. — hb" Annal. Moguntini ou Brève chronic. ann. 1245, dans :
Pertz I. c. X\'II, 2 ; JatTc Bibl. rerum German. III, 709.— 66"/l«wj/.
S. Sicasii Remenses ann. 1245, dans : Pertz 1. c. XIII, 86. — 670
Gauthier de Gisburn ou Hemingburgh ou Hemingford Chronic. de
^estis regum .\ngliœ lib. III c. 16 (date à tort: octave de .S. Jean ^
t^rjuil.)^ dans : (Gale) Hist. Ani^l. scriptor. p. 575 ; G. de H. Chronic.
(184S) I, 296; Pertz 1. c. XXVnL633.— 6>i'* Annal. Halcsbrunnenses
majores ann. 1244, dans : Pertz 1. c. XXIV, 44. — 690 Annal Caven-
ses ou Chronic. Cav. ann. 1249, ^^^^ • Muratori Rervm Italie, scrip-

— 282 —

tor. VII, 927 ; Pcrtz 1. c. III, io3 ; Codex diplom. CavensisW^bt^-^
70® Amaury Augier de Béziers Actus pontif. Roman., dans : Eccard
Corpvs histor, nicdii (vri W^ 1772; Muratori Rervm Italie, scriptor.
II r-, 3<)ç^— 71» Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Wcil*
minster) ann. 1284, dans : (éd. lôoi) p. 412; Pertz I. c. XXVIIl,
486. — 720 Vita Inn. IV d'après les mss. de Bernard Gui, dans:
Muratori Rervm Italie, scriptor. IU\ 5oo. — jS» Annal. Craco-
viensis capituli ann. 1245, dans: Pertz 1. c. XIX, 598. — 740 Cai>
logus III"' archiep. Coloniens., Continuatio postrema, dans : Fertx

1. c. XXIV, 35h. — 750 Guillaume procureur d*Egfnond Chronk.
comitum et nobilium Hollandiœ^ dans : Matthacus Veteris œvi analectâ
(173s) II, 5o3. — jô"* Anftal. Parmenses majores ou Chronic. Parm.
ann. i243,d ms : Muratori Rervm Italie, scriptor. IX, 769 ; Ckronica
Parmensia (i858) p. 14 ; Pertz 1. c. XVII 1,670. — 770 Jean de Colonne
Mare historiarum lib. VII c. 1Ô7, dans : Bouquet Recueil XXni,ii4^
Pertz 1. c. XXIV, 283. — 78"i4«Wii/. Oseneienses ann. 1245, dans:
Luard Annal, monast. IV, 02-3. — 790 Jean Villani //i5/ori> FiorflH
tine ou Cronica universale lib. VI c. 24 ou 25, dans : (éd. i599)p. nr;
Muratori Rervm Italie, scriptor. XIII, 171-2; Jean V«i Storia Fior.
(1802) II, 90-2, (1823) II, 37-9. — 800 Jean de Winierthur Chronic,
dans : l-eibnitz v4cce55. hist. I-, 8-9; Eccard Corpvs hist. medii mU
1730-8; Fuesslin Thésaurus hist. Helveticœ p. 2'-'3 ; Archiv fir
scinveijerische Geschichte XI (i856) p. ?-(j. — 810 Henri de Herford
Liber de rébus memorabilioribus ou C/iro;iic.,dans : (éd. i8?9)p. 19'"

2. — 82" Jean de Cornazano Chronica abbreviata {Parmensis) ann.
1245 et 1247, dans : Chronica Parmensia (i858) p. 359. — 83» Ano-
nyme moine de Malmesbury Eulogium historiarum lib. V c. i30t
dans : (éd. i858) III, i38. — 84» Nicolas Roselli card. d'Aragon ûf
multis et solemnibus factis et arduis summor. pontificum. (date à tort:
« XV id. aup. »), dans : Baluze Miscell. (17Ô1) I, '442. — Sb^ Ann^.
Cccsenates ann. 1245, dans : Muratori Rervm Italie, scriptor. \ï^ *
iioo-i. — 8(j"» Jean Neplach Chronic. Bohemiœ ou Summula chrO'
ni Cil' ann. 1245, dans : Pez Scriptor. rerum Austriac. II, io3i;
Km 1er Fontes rerum Bohem. \Uy 473. — 86» ^i5 Albert de Stm-
houri^ (Jhronic. integrum^ dans : Cuspinianus Z>econ5ii/i6i«5 Roma»^
rum commentarii append. p. r>()8; Otton de Frisingen Chronic*
nppend. II, 157; l'rstisius German. hist. illvstr. »i585 et 1670) Ht
98. — S7" Martin de l'ulda Chronic.^ dans : Eccard Corpvs kisi'
mcdii Li'vi I, 1708. — SX" Annal. S. S t ephani Frisinifenses unn.it^t
dans: Pez .Scriptor. rerum Austriac. II, 404; Pertz I. C. XIII, 56.—
89«« Henri Knighton chanoine de Leicester Chronic. lib. II c. rf
(date à tort : dans Voct. de saint Jean), dans : (Twytden et Seld»)
Hist. Angiic. scriptor. II, 2440-1 ; Henri K-n Chronic. (1889) Ii
229-30. — 9o'^' Hcrmann Korner dominicain Chronica navella^ dans:
l'.ccard Corpvs hist. mcdii irri II..SSS-9. — qi" André prêtre de Raiît-
bonne Chnmic. de ducibus liavaria\ dans : jf^neas Sylvius Pîccolo-
mini Ilist. Friderici tertii append. IV, 3o; Schilter Scriptor. rtrm
German. III, 3o. — «j-i- Biondo Flaviode Forli Hisu dccad. Il

— 283 — .

lib. VII, dans: (éd. i53i) I, 292-3. — c^SoChronicaabbreviataJefactis
civitJtis Pjrm^ ann. 1245, dans : Chronica Parmensia(iSbS) p. 33o.
— 04'» Francesco di Andréa Croniche di Viterbo ann. 1245, dans :
Boehmer Fontes reriim German, IV, 715. — 950 Robert Gaguin Cont'
pend, super orig, et gestis Francor, lib. VII, dans : (éd. Paris., 1497)
f.4o\ (Paris., i5oo)f. 6o\(Paris., i52i et 1528) f. '112. (Lugd., 1524)
f. 45\(Francof., 1577) p. 109 ; traduct. (Paris. i5i4) f. 83\(Paris, 1520)
f. 82', (Paris, i53o) f. 79'. — 96® Annal. Zwifaltenses majores ou
Chronic. Zwif. ann. 1245, dans : Hess Monvm, Gvelfic. p. 225;
Pertz 1. c. X, ûo. — 97° Trithème Annales H irsaugienses ann. 1246,
dans : (éd. Basil., s. d. [i559]) p. 241 ; Trithème Opéra {\bo\) II, 277;
Hinius Conc. (1606) III-, 1490', (1618) IIP, 732', (i636) VIP, '866;
Sirniond Collectio regia XXVIII, 473 ; Labbe Conc. XI', 675 ; Goleti
Conc. XIV, 84; Mansi Conc. XXIII, 648; plus longuement dans :
Trithème Annal. Hirsaug. ann. 1246 (éd. 1690) I, 38o. — 980 Anna-
les (ou Chronic.) S. Victoris Massilienses, dans : Labbe Nova bibl,
mss. I, 342; Periz. 1. c. XXIII, 5. — 99" Contin. de Touvrage
de (îervais de Tilbury Otia imperialia ou De mirabilibus mundi
ou Descriptio orbis decisio II, dans : Pertz 1. c. XXVII, 382. —
100" Jean Mapnus//i5/. m^//*o/?o/. eccl.UpsalensiSy dans: Fant Script
tor. rervm Svecic. Iir-,38. — 101° Catal. episcop. Constantiensium
ann. 1245, dans: Pertz 1. c. II, 39. — 1020 Nota* histor. Sangall.^
dans : Pertz !. c. I, 71. — Cf. Potthast Regesta II, 996-7.

1089) — Môme date. — Inn. IV fait signer la déposi-
tion de Frédéric II par les év. présents au concile.

Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 19, dans : Baluze MiscelL
(1678) VII, 372-4,(1761) I, 190; Muratori Rervm Italie, scriptor, IIP,

592' C'"i f.

1090) — Môme date. — Le conc. charge les frères Prê-
cheurs et frères Mineurs de publier partout la dé'posiiion
de Frédéric II. Le conc. est terminé.

Chronica S. Pétri Erfordensis moderna ou Annal. Erphordenses
part. II ann. 1245, dans : Raynaldi Annal. 1245 n» 24 note de Mansi
(17471 II, 324, (1864) XXf, 296; Schannat Vindemice litcrar. I, 100;
Mencken Scriptor. rerum German. 111,260; .Mansi Supplcm. II,
n»9'» : .Mansi Conc. XXIII, hjb: Boehmer /''om/w rerum German.
1I,'4'>3 ; Pertz 1. c. XVI, 34 et XXX', 395.

iot»i) - 1245, juil. 25, Lyon. — Inn. IV confirme les
biens et privilèges du prieuré St-Martin de Blie, au dioc.
de Lyon. — « Religiosam vitam »

M$. : Copie défectueuse iXVIIl^ s.) aux Archives de FAin.
Ed. : Guigue Polyptiquc de St-Paul p. 173-5 n«' 29.

— 284 —

1092) — 1245, juil. 27, Lyon. — Inn. IV excommunie
Frédéric II.

Bzovius. — Voir n*> io8y.

1093) — 1245, juil, 28, Lyon. — . Inn. IV informe
l'obéancier de St-Just de Lyon qu'il accorde une indul-
gence de 40 jours à ceux qui visiteront leur égl. au jour
(2 sept.) ou dans Toctave de la fête de saint Just. ~
« Licei is. »

Orig. : Archives du Hhône, fonds de St-Just, liasse I n® 9.

1094) — Môme date. — Inn. IV charge le doyen de
Limoges et le prieur de Ste-Radegonde de Poitiers de
l'exécution de la bulle par laquelle il accorde à Aimeric,
ancien archev. de Lyon, une rente de 5oo livres tournois!
percevoir, chaque année, pour la fête de saint Michel
(29 sept.), sur les péages de la Saône et de la Grenette. —
a Vera hum i lit as, »

Gallia christ. IV instr. col. 3o-i n« 40 (sans indication de sourcé\.

— Cf. Poiihast RcgestJ n*» 11750.

1 095^ — Môme date ?— *Inn. IV accorde à Aimeric,
ancien archev. de Lyon, une rente de 5oo livres.

Voir n" précédent.

1096) — 1S24S, juil. 31. — L'empereur Frédéric II écrit
aux prélats et seigneurs d'Angleterre pour protester contre
sa déposition. Il affirme que, entr'autres illégalités, leconc
a refusé d'attendre Gautier d* Ocra^ chapelain et notaire
de l'empereur, lequel iie se trouvait plus qu*à deux jours
de Lyon^ alors que, d'après le droite on aurait dû Tattendre
douze jours. — « Fredericus... prœlatis... Etsi cause. ■

Mss. : Munich 2^74 b f. V. — Bibl. nai. lat. 2()54 (texte ineomflU
du début et de la fin). — Vatican Palat. •)53 epist. 5o. — Bristish
Muséum Hari^ravc .U3 f. i<)5\

KhD. : I" Matthieu de Paris Chronica majora ann. 1246, dans :
(éd. i?7i) p. u:^2-5, (i5}<()» p. <iS().2, (ir*»44l I, 47i'-'3, (1872) IV,
5:<S-44; Huiilard-Hrcholles Hist. diplom. Friderici VI>, 331-;;
Pertz Mnnum. (icnuan. Scriptor, XXVIII, 276-8 ; traduct. HuîlUrd-
Bréholles \*I, 2Jλ.:^i. - j» Matthieu PAris Hist. Anglorum ou Hùi*
minnrwnw. \i.\û, dans : (éd. iSôn) III. ('.-7; PertZ l. c. XXVIII. 41t.

— 3 • Annal. Melroscnscs ou Chronic. de Mailros ann. 1245, dans:
^Kell) Rerum Amélie, .scriptor. I, 2n'»-8; Chronic, de Mailros (l83S)

— 285 —

p. 171 ; Pertzi. c. XXVII, 441-2. — 4» Hoefler Registr. epist, Alberti
de Beham (Bibliothek des literarischen Vereins in Stuttgart XVP)
p. 81. — 5«Weiland Constitvt. imperator. II, 36i-6 n<> 2G2 recension A.

1097) — 1245, août 2, Lyon. — Inn. IV informe le
doyen et les chanoines de Lyon qu'il accorde une indul-
gence de 40 jours à ceux qui, confessés, visiteront leur égl.
au jour anniversaire de la dédicace de Téglise St-Jean,
consacrée par le pape lui-même. — i( Licet is. »

M s. : Copie {ann. l'ioc)) aux Archives du Rhône, fonds du cha'
pitre primalial, armoire Aaron, vol. XXXIII n© 2.

1098) — (i245, août 3, Lyon?) — Inn. IV se plaint à
(Henri III), roi d'Angleterre, que les procureurs de ce
royaume se sont opposés, durant le conc. [voir n^ io83) au
vote du vingtième à prélever sur tous les bénéfices pour
secourir la Terre-Sainte. — « Excellentiœ tnce. »

Frapm. cité par Matthieu Pilris Chronica majora ann. 1245, dans :
(éd. 1371) p. 925, (i58()) p. 673, (1Ô44) I, *4Ô8, (1872) IV, 521-2; tra-
duci. Huillard-Breholles VI, nyj. — Cf. Potthast Regesta n*^ 11778.

1099) — 1S245, août 6, Turin. — L'empereur Fré-
déric II écrit à (Wenceslas III, dit Ottokar II), roi de
Bohême, ainsi qu'aux princes de Tempire, pour protester
contre sa déposition. Il affirme (comme n^ 1096J. — « Fri»
dericus)... V(enresLio)... Cause nostre. »

Ms. : Prague Université III (} 3 (début XIV<^ s.) f. 82.

Ki>. : Weiland Co;is//7»'/. imperator. II, 36i-6 n° 262 recension C.

1 100) — 1245, (août 18?), Lyon. — * Inn. IV engage
(Philippe), archev. élu, à ne pas tolérer de vexations
contre les frères Mineurs (de Lyon). (Sans date ; probable-
ment date de la bulle qui précède dans les Registres). —
« Nimis iniqua, »

Pour le texte voir trois bulles semblables adressées i^aux archev.
de Naples, Messine et Siponto, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. III f. '286
H' yhi.

KoD. : Wadding Annal. Minor. (lôi?) I append. p. 72-4 n» 2!^,
<i73i) III, 443-r) n^ 24; Sbaraica BuUar. Francise. I, '372-3' n* SS ;
Inn. IV Registres 1, 27*/ n" 1878.

2'» aux archev., év. et clergé de l'empire romain, d'Italie, de Sicile,
de MoPurie, dans : Fcjér Codex diplomat. Hungariiv IV', 3»""i (date :
jft août) ; Theiner Monum. liungaria.' I, 198 n* 3t*»7. — Cf. Chcrrier
Ilist. de la lutte des papes III, 5 12.

• 1

— 286 —

3o aux archev., év. et clergé de Bohême, Suède, Norvège, Polo-
gne, Livonie, Slavonie, Russie et Prusse, dans : Erben Regesu
Bohemia* et Moravia.' I, 53o n" 1122. — Cf. Potthast Regesta n» 1 1811.

1 101) — 1245, août, Lyon. — Inn. IV envoie à Paris,
pour prêcher la croisade, maître Odon deChâteauroux, év.
deTusculuniy légat et ancien chancelier de (l'égK de) Paris.

i« Guillaume de Nangis Gesta Ludovici IX Francorum régis
lib. I ann. 1245, dans : Piihou Hist, Franc, scriptor. p. 419 ; Duchesoe
Hist, Franc, scriptor. V, 344; Bouquet Recueil XX^ 332; ancienne
iraduct. franc. (17Ô1) p. 194; Bouquet Recueil XX, 353. — 2* Guil-
laume de Nangis C/ironic. ann. 1245, dans : D'Acherv Spicileg. {i6bb)
XI, 332, (1723) m, '33 ; G. de N. Chronic. (1843) I.' 199.

1102) — 1245, vers août, Lyon. — Maitre Manin,
clerc et procureur d'Inn. IV en Angleterre, est chassé par
les seigneurs de ce royaume pour ses exactions. De retour
à Lyon il se plaint à Inn. IV.

Matthieu Pi\ris Chronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571)
p. 891-2, (i3S«,) p. 039-40, (1644) I, 443'-o, (1872) IV, 42U-2; Peru
Monum, Gennan. Scriptor. XXVIII, 234 ;traduct. Huillard-Bréholles
VI, 41^-33.

iio3) — 1245, juil.-sept. — Frédéric II écrit i
(Louis IX), roi de France, pour protester contre sa dépo-
sition au conc. de Lyon. — « Fredericits... Etsi cause. ■

Mss. : Siuituari hist. 247 f. 97. — Montpellier 35 1. — Bibi. niL
lat. 1 3 1)3 9 {ancien St-Germain //jr/jj'^55, X/T* j.) part. In"3f. 1.
— Wilherini^^cnsis part. II cpist. 37. — Vienne (Autr.) 409 {jncim
Philol. fin f. 71. — Biiïl. nat. lat. 1791 3 (ancien Sotre^Damt 302?
ann. i3tS4\.

Edd. : 1- l'ranyois Pipi nus Chronic. lib. II c. 34, dans : Muratori
Rervm Italie, scriptor. IX, ô33-ô. — 2** Pierre de La Vigne Epist.on
Dictantina \\h. I n" 3, dans : (cJ. i3ô()) p. 98-106, (1609) p. 90-8;
Iluillard-lîrclîolics liist. diplom. Friderici VI', 348-9; Winkelfflano
Acta impcrii incdita II. n" 43; Wciland Constitvt. i mperaiorvm l\t
30i-r> n® 2*"i2 icccnsion B.

1 10 ^; — 1S2459 sept. 13, Lyon. — Inn. IV accorde à
Aimcric, ancien archev. de Lyon, de ne pouvoir être excom-
munie par bulle, si clic ne porte mention expresse de ce
privilège. — « Dcvotioni tue. »

Mss. : Archives du X'aiican Ret^istr, epist. vol. XXI ann. III f. 240'
n* 177. — Oopicà Kl \\\h\. nul., ci>llect. Morcau, vol. 1195 f.6i.
Ku. : Inn. IV Registres I, '234 n" i336.

— 287 —

1 1 o5) — lSi45, sept. 17, Lyon. — * Inn. IV mande aux
irchev., dv. et clergé des dioc. de Lyon, Besançon, Metz,
/'erdun et Liège de ne pas tolérer de vexations contre les
rères Prêcheurs, par les curés des paroisses. — « Nimis
niqua. »

Ms. : Analyse, dans : Ramette Inventaire (ms.) des titres des frères
Prêcheurs de Lyon l«r sac Stephanus A 3i t. III f. 106 c {d'après
orig,)

Ed. : Ripoll Buliar. Prœdicat, I, i53-4no 108. — Cf. Potthast
legesta n® 1 1878.

1 106) — 1S245, sept. 26, Lyon. — Inn. IV défend aux
rchcv. et év., dans les dioc. dequeis se trouvent des
liaisons de Tordre de Cluny, d'excommunier les prieurs
le ces maisons parce qu'ils prêtent leurs moulins et leurs
ours à certaines personnes soumises aux censures. —

Quanio amplius. »
Buliar, Cluniac. col. 118'. — Cf. Potthast Regesta n» 11912.

11 07) — 1245, nov. 13, Lyon. — Inn, IV informe le
•rieur de Portes qu'il approuve le traité intervenu entre
cttc chartreuse ci Etienne, prieur d*Inimont, pour le
artage des dîmes du Sappey dépendant du prieuré de la
lurbanche. — « Ciim a nobis. »

Orig. : Archives de TAin, H 221.

\Li). : Guigue Cjr/i//. Ij^onn. I, 5o3 n*407.

1 loS) — 1245, nov. 17, Lyon. — * Inn. IV accorde
o jours d'indulgence à ceux qui, confessés, visiteront Tégl.
i-Ircnceaux jours de fête des saints Barthélémy (24 août)
t Irénée (3 juillet).

(Ihitflet Illuitrjtiones Claudianœ c, IV n** 45, dans : Acta SS. Bol-
ind, ad r> jun. I, ûjn, 3* cd. I, *ôô8.

1 109) — 1S245, nov. 17-25, Cluny. — Inn. IV se rend
Cluny pour y converser avec le roi Louis IX et ses frères.

Isoni, durant sept jours, des conférences au sujet de Kré-

cric II cl de la croisade.

1" Nicolas de Curbio VV/j Inn. IV c. 21, dans : Bnluze Miscell.

Ô7S) VII, 3-(")^ ii7»n) I, '200: Muralori Rervm Italie, scriytor»

ir, *'?\ti r.. — 2^ Matthieu Pilris (Ihronica majora ann. 1245-6,

ans : (cd. i 371 ) p. •>2''> et m2^-''» i»i.v, (1 5S.j) p. (iô-i 61673-6,(1644) l, 4«»i

: 4»'>8, (1872) IV, 4S4 ei bii ; Periz Monum. Gcrman, Scriptor,

*"^

— 288 —

XXVIII, 271 et 274; HuillarJ-Bréholles Hist.diplom, Friderici\\\
372-3 ; traduct. Huillard-Hrcholles VI, 146 et 200. — 3* Ricordano
Malespini Hist. Fiorcntina c. i32, dans : (éd. i36H) p. <)o, lifqS)
p. iiS; Muratori Rervm. Italie, scriptor. VIII, 963. — 40 Guillaume
de Nangis Gesta Ludovici IX Francorum régis lib. I ann. 1245
(quelques cdit. portent à tort : à Lyon, mais il faut lire : Clunjr),
dans : Pithou Hist. Franc, scriptor. p. 420 ; Duchesne Hist, Franc,
scriptor. V, 345; Raynaldi Annal. 1245 n" 78 (1646) XIII, 607',
(i(3«)2) Xni, '35o, (1747) II, '342, (1S64) XXI, 3i2'-'3; Bouquet
/JtTi/t'// XX, 332-4 ; anciennne tradiic. franc. {ijOi) p. 193-6; Bou-
quet Recueil \X, 353-3. — 5" (luillaume de Nangis Chronic. ann,
i245'(;;K'mL' erreur : Lyon au lieu de Cluny)^ dans : D'Achery Sfi-
cileg. (IÔ35) XI, 332, (1723) III. '33; G. de N. C/rronic. (1843)^, u/>.
— 60 Jean Villani Hist. Fiorentine ou Cronica universale lib. VI c.
24 ou 23, dans ; (éd. i53g) p. 1 19, (1802) II, 89, (i823) II, 36; Mura-
tori Rervm Italie, scriptor. XIII, 170. — Cf. Potthast /{^^^5/â II, roi5.

1 1 10) — 1ÎÎ45, nov. 30, Gluny. — Inn. IV célèbre au
maître-autel, entouré de douze cardinaux et de nombreux
prélats parmi lesquels (Philippe), archev. élu de Lyon,
(Guillaume Doublé), cv. élu de Chalon-sur-Saône, (Gui),
év. de l.angres, les abbés (Guillaume) de Cluny et (Boni-
face) Cîteaux, du roi Louis IX et de nombreux seigneurs
parmi lesquels (Oihon II I ou IV) duc de Bourgogne, et
(Humbert V), comte de Korez (Guigue, VI), sire de Beau-
jeu. Lepape, ses chapelains et sa cour reçoivent l'hospi-
talité dans rintérieurdu monast., et cependant, malgré ces
innombrables hôtes, jamais les moines ne se dérangent de
leurs dortoir, réfectoire, chapitre, infirmerie, cuisine et
cellier.

Chronic. (Uuniae.^ dans :

M s. : F^fïnie, Biblioth. Vnllicellane.

Khh. : Biblitith. Cluniac col. \ùi\i\\ Raynaldi .4Mnj/. 124? 11079(16146)
XIII, ho7VS, (i(H,2) XIII, 53(), (1747) II, 342. (1864) XXI, '313.
— Cf. Gallia christ. I\', 1147; I.orain Kssai sur Clunjr p. 187-8;
Analectj juris pontif. XI (iî^7i) p. 53(>; Potthast Regesta II, lOiS.

un)— 1245, nov. 17-déc. 3, Gluny. — Inn. IV

donne aux cardinaux le chapeau rouge, ce qui avait été

décidé au conc. de Lyon {voir n^ io()8).

Nicolas de Curhio Vita Inn. IV c. 21, dans : Baluze MiscelL (1678)
VII. 37»*», (i7t'»i) I, 200; Kaynaldi Annal. 1245 n® 24 note de Mansî
(1747) II, 324, (iSr;.|) XXI, 2«J7 ; .Muratori Rervm Italie. scriptor A\\\
5<i2 r, ; Mansi .'suppUnn. II, iioo; Mansi Conc. XXIII, 676. — Ct
Poiihasi Regesta II, ioi3.

- 289 -

12) — 1245, juil.-déo., Lyon. — Inn. IV, pour se
►rmer aux décisions du conc, envoie en Allemagne
ppe, év. élu de Ferrare, afin de faire procéder à Télec-
iu successeur de Frédéric II.

licolas de Gurbio Vita Inn. IV c. 21, dans : Baluze MiscelL
VII, 375, (17Ô1) I, igcy ; Muratori Rervm Italie, scriptor. \W,
. — 2" Annal. S. Justinœ Patavini ou De rebits Insubrium ou
lie. ann. 1245, dans : Urstisius Gennan, hist. illvstr. (i585 et
I, 5()2 ; Mussatus Hist, augusta Henrici p. 52; Burmann The-
V Ital. VI-; Muratori Rervm Italie, seriptor. VIII, 681 ; Pertz
m. Gennan. Seriptor. XIX, i58.

i3) — Môme date. — Inn. IV envoie des cardinaux
ne légats dans plusieurs contrées.

ncesco di Andréa Croniche di Viterbo ann. 1245, dans : Boeh-
^ontes rerum German. IV, 715.

14) — 1246, fin.— Lettre de Frédéric II à (Henri III),
'Angleterre ; il proteste contre sa déposition prononcée
)nc. de Lyon (;i° 1089) et sollicite l'alliance de ce roi
*e Inn. IV. — a Fredericus... régi Anglice... Illos

i. : Bibl. nat. lat. i3o59 (aneien St-Germain Harlay 455 y

s.). — Bibl. nat. lat. i7')i3 {ancien S otrc-Damc 202).

). : 1" Pierre de La Vigne /•Jf>/.s7. ou Dictamina lib. I no 2, dans: (éd.

p. 04-7- — 2" Matthieu PAris (Jhronica majora ann. 1245,

: (éd. 1571) p. c)20-2, (i58«)) p. r)5y-f)0, (1644) I, 459, (1872) IV,

: IIuillard-Brcholles i/zs/. diplom. FriderieiW, 390-3 {date:

l'j^fi); Pertz Monumenta German. Seriptor, XXVI II, 269-70;

jt. IIuillard-Bréholles VI, i}2M'> ; fragment eité par Haynaldi

f. 124? n" 59-Ô1 (n»4Ô) XIII, ôo3, (1Ô92) XIII, '54r), (1747) II,

6, (1S64) XXI, 3()(")'-'7. — .v> Flores historiarum (attribuées à

lieu de Westminster) ann. 1245, dans : (éd. 1370) II, 2o3, (1601)

i, (1S90» III, 3o3; Pertz 1. c. XXVIII, 472.

i5) — Même date. — "^ Même lettre adressée à
s IX, roi de France.

»!atthieu PAris (Ihronica majora ann. 1245, dans : (éd. 1571)
^, (i.^>^'ii p. ïi'K), (M>44) I. 45«»\ (iî^72) IV, 477 ; Pertz Monum.
an. Scriptor. XWIII, 270; traduct. IIuillard-Bréholles VI, i3().
Flores historiarum dans les sources citées.

lô) — Môme date. — Même lettre adressée à tous
3is et princes.

iautier deGisburnou Hemin^burgh ou Hcminglord Chronica de

m

— 290 —

gestis regum Angliœ lib. III c. 17, dans : (Gale) Hist, Anglie, scriptor.
p. 575-6 ; G. de H. Chronic. I, 29Ô-9; Pertz Monum, German.Scripor.
XXVIII, 633. — 2«j Henri Knighton chanoine de Le ic ester CAronic.
lib. II c. 16, dans : (Twysden et Selden) Hist. Anglie. scriptor. Il
2441-2 : Henri K-n Chronic, I, 23o-3. — 3° Jean Villani Hist. Fio-
rentine ou Cronica universale lib. VI c. 24 ou 25, dans : (éd« 1550)
p. 120, (1823) 11,40; Muratori Rervm Italie, scriptor. XIH, 17a.—
40 Albert Bohemus, dans : Winkelmann Aeta imperii II, 5i. —Cf.
Ficker Regesta imperii n° 3541 (datci vers févr. 1246]»

11 17) — Môme date. — f Le roi Louis IX vient à
Lyon visiter Inn. IV. (Erreur de quelques éditions de Guil-
laume de Nangis).

Voir n® 1109, 40 et 5^

1 1 1 8) — 1245, Lyon. — Robert (Grossetête)* év. de
Lincoln, écrit à Guillaume (de Raleigh), év. de Winchester
et Gautier (de Cantilupe), e'v. de Worchester, qu'il est
venu à Lyon, auprès d'Inn. IV et qu'il compte y demeurer
pour régler certaines alBFaires. — « Vestrœ dilectionis. »

Robert Grosseteste Af 1^/. p. 333 n<' 11 3.

1 1 !()) — Début de 1246, Lyon. — Arrivée à Lyon
d'Obert Passius et de Picamilius, ambassadeurs de la com-
mune de Gênes ; ils viennent demander à Inn. IV de po-
téger leur république.

Barthélémy le scribe Annal, ann. 1246, dans : Muratori Rerm
Italie, scriptor, VI, 5 10 ; Pertz Monum. German. Seiptor, XVIII, «0.

1120) — 1ÎÎ46, janv. 30, Lyon. — Inn. IV accorde
40 jours d'indulgence aux fidèles du dioc. de LyoD qui«
confessés, visiteront Tégl. du monast. de Toumus, au jour
de sa dédicace. — « Quoniam^ ut ait. »

(Jucnin) \our, hist. Je Toumus preuv. p. 202. — Cf. Potlhi*
Regesta n* 12003.

1 121) — 1S246, vers févr. — Frédéric II au roi d'An-
gleterre.

Voir no 1 1 14.

1 122; — 1S246, mars 17, Lyon. — Inn. IV accorde an
clergé et au peuple de Lyon, de ne pouToir être dté i

— 291 —

comparaître hors de Lyon, par lettres apostoliques, si
celles-ci ne font mention expresse de ce privilège, —
« Cum hii [his^ à tort Mén.) »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Aaron vol. XVI n® i. — Archives du Vatican Registr. epist.
vol. XXI ann. III f. 276' no 489. — Copie (XVII^ s.) aux Archives
du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no 9.

Edd. : Ménestrier //i5/. Je Lyon preuv. p. xl'; Monfalcon Lvgd.
hist. monum. (i855 et 1866) p. 411, (1869) p. 146; Inn. IV Registres I,
'273 n«i829. — Cf. Potihast Regesta no 12028.

1 123)^1246, mars 31, Lyon. — Inn. IV charge (Pierre),
abbé de TIle-Barbe, de l'exécution de la bulle précédente.

— « Cum dilectis, »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Aaron vol. XVI no 2. — Archives du Vatican Registr. epist.
vol. XXI ann. III f. 276' n° 490. — Copie {XVIh s.) aux Archives du
Rhône, fonds de St-Just, liasse I n© 9.

Edd. : Guigue CartuL lyonn. I, 514 n» 416; Inn. IV Registres I,
273 n" i83o.

1124) — 1246, avr. 2, Lyon. — Inn. IV informe le
prieur des frères Prêcheurs de Lyon qu'il approuve la
convention conclue, par l'intermédiaire de P(ierre), diacre
card. de St-Georges ad Vélum aureum^ entre ces reli-
gieux et le chapitre de St-Paul, sur le droit de sépulture.

— « Ea que. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. \o\. XXI ann. III f. 271'
n^ 43i. — Analyse, dans : Rdimetle Jnventaire (ms.) des titres des
frères Prêcheurs de Lyon U^ sac Stephanus C 4 t. III f. i23 b
(S après Vorig.)

Ei*D. : Ripoll Bullar. Prcedicat. I, lOo n« i3i (d'après les Archives
de tordre lib. A fol. 5(^5); Inn. IV Registres I, '268 n® i7i)3. — Cf.
Potthast Regesta n" 1 2048.

1 1 2^; ^ 1246, mai 26, Lyon. — Inn. IV accorde un an
d*indulgcnce aux tidèles de France et de Bourgogne qui
aideront à la construction de l'égl. St-Jean de Lyon. —
« Cum non, »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. XXXII n«^ i (cinq exempl.)

Ed. : Begule et Guigue Monogr. de la cathédr. de Lyon p. 8 not«
42. — Cf. Scvcrt Chronol. hist. I, 270.

— 202 —

1126) — 1246, mai 31, Lyon. — Inn. IV accorde à
Tabbé d*Ainay de ne pouvoir être obligé, par bullcyà donner
à quiconque un bénéfice, si cette bulle ne fait mention
expresse de ce privilège. — « Licet in. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXI ann. III f. 'i^
no 546. — Cartul. d'Ainay {atm. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds
Coste, ms. 248 (ancien w* -2564) f. 3*.

Edi). : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. d'AinarL
7 no 4; Inn. IV Registres I, 280' n© i885.

1127) — 1246, juin 6, Lyon. — * Inn. IV insère et

confirme la bulle de Calixte II (voir n^ 483).

Ghiffet Hist. de Tovrnvs preuv. p. 405 -6 ; Potthast Regesu

no 12 147.

1 1 28) — 1246, jnin 21, Lyon. — Inn. IV permet à Gui-
chard de Charium, clerc de Lyon, de pouvoir garder un
second bénéfice. — « Apostolice sedis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXI ann. III f- '294
no ()02.
Ed. : Inn. IV Registres I, 2S7' n? 1940.

1 129) — 1S246, juin 22, Lyon. — Inn. IV accorde aui

clercs du dioc. de Lyon de pouvoir continuer à percevoir
leurs bénéfices tout en étudiant la théologie chez les frères
Mineurs de Dijon, de même que s'ils étudiaient â Piris
chez les mêmes religieux. — « Inclinati precibus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXI ann. III f. 1?^
no t)24.

Ei>i). : Sbaralea /^«//jr. Francise. I, '416 n® 137; Inn. IV Registm
1, 2«io' n- iori2. — Gf. Potthast /Je/^t*5/j no 12173.

1 1 30) — 1246, juiL 7, Lyon. — Inn. IV mande lUX
archev., év. et cierge de France et de Bourgogne, de per-
mettre aux envoyés du chapitre de Lyon de prêcher en
faveur de la construction de Tégl. St-Jean de Lyon. —
« Cupientes fahricam, »

OkiG. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatitl, armoirt
Aaron vol. XXXII n :^.

1 1 .^ 1) — 1246, oct. 19, Lyon.— inn. IVpermet à Hugues

de Rochcfort, sous-diacre et chanoine de Lyon, qui
n'a pas encore vingt ans, de servir dans cette égl. en qui-

— 293 —

litéde sous-diacre, malgré qu'il ait juré, au moment de son
élection, de recevoir, avant un an, le diaconat. — « Tue
devotiojiis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. IV f. '334
n*> 179.
Ed. : Inn. IV Registres I, SaS' n« 2174.

11 32) — i246y avant nov. — * Zacharie, abbé de
Savigny, est déposé par ordre du pape et par sentence de
J(ean Cajeian), diaf re card. de St-Nicolas in carcere Tul-
liano.

Voir n» 1134.

11 33) — 1S246, nov. 13, Lyon. — Inn. IV accorde à
Tabbé de N.-D. d'Ambronay de ne pas être obligé par
bulle à donner un bénéfice, si cette bulle ne fait mention
expresse du présent privilège. — « Solet annuere. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. IV f. 348'
n" 294.

Kd. : Inn. IW Registres I, 338' no 2290.

II 34) — 1246, nov. 14, Lyon. — Inn. IV permet à
Zacharie, ancien abbé de Savigny, qui a été déposé, sur
Tordre du pape et par sentence de J(ean Cajetan), diacre card.
de St-Nicolas tu carcere Tulliano(voir n^ 1 1 32), de pouvoir,
malgré ce jugement, être élu abbé de Savigny ou d'ailleurs.
— « Licet di ledits, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. IV f. '342
n» 244.
Kd. : Inn. IV Registres I, 33a n» 2240.

ii35)— 1246, nov. 27, Lyon. — Inn. IV permet à
Tabbé de N.-D. d'Ambronay d*excommunier ceux qui,
sous prétexte de dettes, dépouillent les personnes se ren-
dant à la foire d'Ambronay ou en revenant. — « Cum a
nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. IV f. 347'
n» 285.

Kd. : Inn. IV Registres I, 337* n« riXi.

II 36) — 1246, déc. 16, Lyon. — Inn. IV canonise
saint Edmond, archcv. de Cantorbéry.

r-» Matthieu Paris Chronica majora ann. 1246, dans : (éd. 1371)

— 294 —

p. 933, (i58y) p. G96, (1644) I, '482, (18721 IV, 586; traduct.
Huillard-Bréholles VI, 288-9. — 20 Matthieu Paris Hist. Anglorum
ou Hist. minor ann. 1246, dans : (éd. 1866) III, i3. — 3© Matthieu
Paris Abbreviatio chronic. Angliœ ann. 1246, dans : (éd. 1866) III*
298.— 40 Annal, Burtonienses ann. 1 245 (datent à tort : durant le concx
dans : (Fell) Rerum Anglic, scriptor, I, 299 ; Luard AnnaL monast»
I, 267; Pertz 1. c. XXVII, 474. — 5* Annal, de Theokesberia ann. 1246.
dans : Luard Annal, monast. I, i35. — 6* Vincent de Beauvais
Spéculum naturale lib. XXXII c. i63, dans : Pertz 1. c. XXIV, i63.

— '^^ AnnaL Melrosenses ou Chronic. de Mailros ann. 1246, daoi :
(Fell) Rerum Anglic, Scriptor, I, 218. — 8" Gérard de Frachet
Chronic. ann. i25i, dans : Bouquet Recueil XXI ^ 4; Pertz 1. c.
XXVI, 588. — 9" Martin de Troppau dit Polonais Chronic. ponti/.,
dans : (éd. 1574) p. 409; i£neas Sylvius Piccolomini Hist. Friderici
tcrtii (i6S5) append. III, 377; Schilter Scriptor. rervm German. II,
377; Pertz 1. c. XXII, 440. — lo» Annal. Wawerlienses ann. 124Ô
{datent à tort : g déc.)y dans : (Gale) Hist, Anglic, scriptor. p. 207;
Luard Annal, monast. II, 338. — 11® Anonvme Contin. Cantianadt
la Chronica {minar) ou des Gesta regum Britanniœ de Gervais moioe
de Cantorbéry ann. 124Ô, dans : G. de C. Works (1879) II, 202. —
i2«j Guillaume de Nangis Chronic, ann. 1247, dans : D'Achery Sfi-
cileg, (x655) XI, 533, (1723) III, 35'; G. de N. Chronic. (1843} I, 201.

— i3" Thomas Wykes Chronic. ou Annal, hist, Anglic, ann. 1246,
dans : (Gale) Hist, Anglic. scriptor. p. 47; Luard AnnaL monast,
IV, 95-6. — i4'> Nicolas Trivet Chronic. ou Annal, Plantagenistarum
ann. 1246, dans : D'Achery Spicileg. (i655) VIII, 592. (1723) III, 194
{d'après un ms, de la bibl. Bigot) ; Trivet AnnaL (1719) I, 198.-
i5« Amaury Augier de Béziers Actus pontij, Roman,^ dans : Ec-
card Corpvs hist, medii œvi II, 1773 ; Muratori Rervm Italie. scrifW*
m-, 400. — lô* Flores historiarum (attribuées à Matthieu de West-
minster) ann. 1 240, dans : (éd. 070) II, 211, (1601) p. 33o, (1890)11.
3x5. — 170 Guillaume procureur d'Egmond Chronic. comitum etU'
bilium Hollandia\ dans : Maith*xus Veteris œvi analecta (i738) IL
5o3-4. — iS" Henri de Ilerford Liber de rébus memorabilioribus 0^
Chronic, dans : (éd. i85o) p. 190. — 19" Anonyme moine de Mil-
mesbury Eulogium historiarum lib. II c. i57 {date à tort : pendt^
le coiic), dans : (éd. i858) I, 278. — 20^» Martin de Fuida Cknmic»
dans : Kccard Corpvs hist, medii œvi I, 1709. — 2i« Jean Le Lofif
d'Ypres Chronica monast, S. Bertini c. XLVIII part. 3, dans : Mif*
tcne Thésaurus anecdot. III, 722; Pertz Monum. German. Scripiat*
XXV, S43. — 22" Thomas Walsingham Ypodigma Neustriœ aOB.
124Ô, dans: (éd. 1574) p. Go; Camden Anglia Hibemica p« 466;
Uilcy Chronic. S. Albani VII, 145. — 25'^ Ilcrmann Komer domi-
nicain Chronic j novella, dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi Ht U;*

Cl", l'otthast RcgcstJ II, 1046 — Voir aussi n*>» 1144-5.

1 1 37) — 1S246, déc. 18, Lyon. — Inn. IV accorde UB

an d*indulgcncc aux fidèles des provinces de Reims» Boar*

— 295 —

jes, Lyon, Rouen, Sens, Tours, Vienne et Besançon, qui
eront une aumône pour la construction de Tégl. St-Just
ie Lyon. — « Qiioniam^ ut ait. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n© 9.
Ed. : Guigue Cartul. lyonn, I, 5 10 n» 4i3.

1 138) — 1246, Lyon. — : Inn. IV envoie, une première
■ois, 10.000 marcs et, une seconde fois, 1 5. 000, à Henri,
lantgrave de Thuringe (élu roi des Romains).

i" Annal, S. Pantaleonis Coloniensis ann. 1246, dans : Boehmer
Fontes rerum German, IV, 485 ; Pertz Monum. German. Scriptor,
K\U, 541. — 2° Chronica S, Pétri Erfordensis moderna ou AnnaL
Erphordenses part. II ann. 1245, dans: Schannat Vindemice literar. I,
100; Mencken Scriptor, rerum German. III, 261 ; Pertz 1. c. XXX\
^*jû, — Voir aussi n"» 1x74.

1 139) — Même date. — Inn. IV envoie en Allemagne
frère Bonvoisin, son camérier (cubicularius)^ porteur de
1 5.000 marcs d'argent pour (Henri), roi des Romains.

Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 21, dans : Baluze MiscelL
(ir.7S) VII, 370, (1761) I, '200; Muratori Rervm Italie, scriptor, III',

* *
• * • '1 •

1140) — Hdme date. — Inn. IV envoie Jacques, ar-
chidiacre de Liège et chapelain du pape, comme légat en
Pologne, Poméranie et Prusse.

Annal, capituli Posnaniens is (aixr'ibuéts à tort à Jean de Gzarnkow,
rchidiacrc de Gnesen) ann. 1 24001 1248, dans : Pertz Monum. Ger-
*ian. Scriptor. XXIX, 442-3.

11 41) — Môme date. — Albert, év. de Brème, puis
>rimat d'Hibernie, est envoyé, par Inn. IV, comme légat
•n Prusse et en Livonie.

Albert abhé de Stade Chronic. ou Historiographia ann. 1220,
dans : Pertz Monum. German. Scriptor. XVI, 36o.

11 42) — 1246-7, Lyon. — Inn. IV envoie Pierre Capocci,
diacre card. de St-Gcorges in Vélo aureo, comme légat en
Tcutonie.

I" Albert abhé de Stade Chronic. ou Historiographia ann. 1247.
dans : .'Kneas Svlvius Piccolomini Hist. Friderici tcrtii (iôS5)
append. 111, 317; Schilter Ncr/^/or. rervm German. II, 317; Pertz
Sfitnm. German. Scriptor. XVI, 371. — 2" Mencon Chronic. ann.

— 296 —

1246, dans : Matthacus Veteris œvi analecta (1738) II, 14b: Hu«o

Sacra' antiq. monutti. I, 5 20.

1 143) — 1247, janv. 8, Lyon. — Inn. IV écrit au pré-
cepteur des religieux de St-Antoinede Lyon qu'il confirme
les biens et les privilèges de ce monastère. — « Religiasam
vitam, »

M s. : Copie (XTA' s.) aux Archives du Rhône, fonds de St-An-
toine, Lyon n" 274.

Ed. : Guigue Cjr/i//. /^o«;i. I, 5ii-3 n" 414.

1144) — 1247, janv, 11, Lyon. — Inn. IV rappelle
aux archev., év. et clergé des égl., la canonisation qu'il a •
prononcée, le III^ dimanche de TAvent [voir n? ii36), de
saint Edmond, ancien archev. deCantorbéry, etlesexhone

à célébrer cette fêle, chaque année, le 16 nov. — « Novun
matris (Bul. et Paris à tort : martyris) ecclesiœ. »

1" Matthieu Paris Chronica majora^ Additam., dans : (éd. 1644)
II, 'io2-'3, (1872) VI, 120-5 no 07; Cherubini BiiZ/jr. (i638)l, lo;,
(i635 et 1673) I, 'i3o-i', (1727) I, i()4'-6; Du Boulay/fisf. univeniL
Paris. III, 204-r»; Cocquelines Bullar. IIP, '3o7-8' n*» 11 ; Maftène
Thésaurus anccdoct, III, 1854-9; Wilkins ConciL I, 694; Tromby
Storia V append. p. i85 n^ b-j ; Tomassetti Bullar, III, 522'-'5 n*»n:
fragm, cite par Raynaldi -4;i;iii/. 1246 n" 49 (1646) XIII, 023, (1691I
XIII, \^63, (1747) II, 3r»4V3, (,S(34) XXI, 333'-'4; traduct. HuilUfd-
Brcholles VI, 321-9. — 2° Flores historiarum (attribuées à Mtlthiea
de Westminster) ann. 1246, dans : (éd. i57o)II, 2ii-3,(i6oi)p-33o-3«
(1890) II, 3i5-2o. — Cf. Poithast Regesta n» 12392.

1 145) — 1247, janv. 13, Lyon. — Inn. IV rappelle U

canonisation qu*ila prononcée, le III* dimanche de rAfeot
{voir //" 1 1 3(')), de saint Edmond, ancien archev. deCantor-
béry et accorde cent jours d'indulgence à tous les fidèles
qui, dans Tannée, visiteront le corps de ce prélat qui repose
dans le nionast. de Pontigny. — a Cum in dominica. ■

Martènc Thésaurus anecdot. III, 191 8 n» 23; Tromby 5f orîi V
append. p. is- n- 3s. — Cf. Potthast Regesta n« 12396.

1 1 \(')) — 1247,févr. 3,Lyon. — Inn. IV exempte le prieur

de Portes de toute dîme pour les biens situés dans ks

limites de cette chartreuse et que les religieux cultivent de

leurs mains. — « Re!ii;iouis restre, »

Mss. : Orii:. aux Archives de TAin, Il 221. — Archives du VaÔCtB
Rei^istr. ryist. vol. X\I ann. IV f. 3»'>3* n^ 417.

— 2()7 —

Ed. : Inn. IV Registres I, 358 n» 2413. — Cf. Brossard Inventaire
p. 'ir)5 (date à tort : ides defêvr. 1 248),

1147) — Mdmedate. — Inn. IV à l'abbé de Belleville
en faveur de Portes. — « Dilectorum filioviim. »

Orig. aujourd'hui illisible : Archives de TAin, H 221.

1148) — 1247, févr. 8, Lyon. — A la demande de
(Béatrix), comtesse de Provence, Inn. IV permet à (Phi-
lippe), archev. élu, d'accorder une dispense du quatrième
degré pour le mariage de B. Autenduill, fils de Raimboid
de Chaimo, avec Guillelma, fille de Guillaume Augier. —
« Cum summus. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist* vol. XXI ann. IV f. '362
n« 405. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1 196 f. 109.
Ed. : Inn. IV Registres I, '356 n<' 2401.

1 149) — 1247, févr 11, Lyon. — Inn. IV permet à
(Philippe), archev. élu, d'accorder une dispense au qua-
trième degré pour le mariage de Lambert, seigneur de
\îontellit\ avec Galburge, fille de Raymond, seigneur de
Meullon. — « Cum siimmus. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXI ann. IV f. 362'
n" 410. — Copie à la Bibl. nat., coîlect. Moreau, vol. 1196 f. 112.
Kd. : Inn. IV Registres I, '337 n® 2406.

1 1 50) — 1SÎ47, mars 9, Lyon. — * Inn. IV permet aux

chanoines de St-Just de posséder plusieurs bénéfices.

Inventaire du fonds de St-Just aux Archives du Rhône, armoire V
liasse 14 n'> 12 (la pièce manque}.

ii5i) — 1247, mars, Lyon. — Consécration, par
Inn. IV, d'Odon, appelé Rigaud, archev. élu de Rouen.

Annal. Nornunnici ou Chnmic, \ormannice ann. 1234, dans :
Duchesnef/i5/. \ormann. scrip'.or. p. 1008; Bouquet i?t*cw^i7 XXIII,
214.

1 15»2; -- 15Î47, avr. 2, Lyon. — * Inn. IV écrit au
prieur des frères Prêcheurs de Lyon qu'il approuve la
convention conclue entre ce monasi. et l'égl. St-Paul sur
le droit de sépulture.

Bzovius Annal. Prccdicat. I, 440; Kipoll Bullar. Prardicat. VII,
-20 n'^ 3^7 : Poiihasi Regesta n" i 24Ôt*.

— 298 -

1 153) — 1247, avr. 18, Lyon. — f Inn. IV cite Frédé-
rie II à comparaître au conc. de Lyon.

Voir n'^ «jiS.

1 154) — 1247, avr. 27, Lyon. — Inn. IV rappelle aux
tîdclcs d'Angleterre qu*il a accordé 40 jours d'indulgence à
ceux qui, contrits et confessés, feraient une aumône pour
la construction deTégl. St-Jean de Lyon. Maintenant que
le pape, assisté de cardinaux et de nombreux év. et prélats,
a consacré lui-même Tautel majeur, il élève cette indul-
gence de 40 jours à un an. — « Cum non. »

Mss. : Archives du Vatican Rcpistr. epist. vol. XXI ann. IV f. '378
no 571. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1196 f. 140 et
142.

Edd. : Inn. IV Registres I, 382 n" 2568. — Fragm. dans: Rayoïldi
Annal. 1247 no 85 (n^ô) XIII, f'>42^-'3, (1692) XIII, 58i', (1747)11.
3()5\ (i8('»4) XXI, MW. — Cf. Potthast, Regesta n© 12490.

11 55) — Mdme date. — Inn. IV mande aux archev.,
év. et clergé de France et de Bourgogne d'exhorter leurs
fidèles à faire une aumône pour la construction de l'égl.
St-Jean de Lyon. — « Cupientes fabricant. »

Okig. : Archives du Khônc, tonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. XXXII n** 2 (trois exempl.)

Ed. : Bégule et Guigue Monogr. de la cathédrale de Lyon p. 43
note 288.

11 56) —Mdme date. — Inn. IV informe les archcvM
év. et clergé d'Angleterre qu'il a consacré lui-même l'autel
majeur de Tégl. St-Jean de Lyon et qu'il a accordé un an
d'indulgence à ceux qui feront une aumône pour la COD-
struction de cet édifice; il engage, entiny ces prélats à bien
recevoir les envoyés du chapitre de Lyon qui viendront
quêter. — « Cupientes fabricant, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXI ann. IV t^l'fi
n" 572. ■— (Lopic à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1196 f. 143.
Ko. : Inn. IV Rci:istrcs I, '.îs^' n- 2 5 ('»<).

1 157) — Mèaae date. — Inn. IV écrit aux Frères du

pont du Rhône à Lyon qu'il prend leurs biens sous sa pro-
tection. — « Jiisiis peieniium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXÏ ann. IVI. 38i'

n- l'ylO.

l£i). : Inn. IV Rtgistres I, *3S«i n** 2007.

— 299 —
II 58)— 1247, avr. 30, Lyon. — * Inn. IV informe
Vév. de Langres et (Philippe), arch. élu de Lyon, que cer-
tains personnages, abusant des indulgences, en profitent
pour faire des procès à d'autres personnes avec qui ils
n'ont rien à voir; le pape mande à ces év. de punir de
semblables abus. — « Cum^ sicut. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à l'archev. de
Reims et à Tév. de Soissons, dans :

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXI ann. IV f. 38o'
H" 5<i4. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1196 f. i52.

Ed. : Inn. IV Registres I, 386' no 25oi.

I iSq) — 1247, mai. — Lettre de Tempereur Frédéric II
à H(ugues de Châtillon), comte de St-Paul ; il lui annonce
qu'il est décidé à se rendre à Lyon, puis, après y avoir
réuni, en assemblée solennelle, ses proches et ses fidèles, à
passer de là en Allemagne. L'empereur ordonne donc au
comte de venir au-devant de lui avec ses troupes. —
« Fridericus... H[ugoni),.. Quoniam. »

Mss. : Bibl. nat. lat. iSong (ancien St-Germain Harlay 45 5 ^
-V/re s.) part. If. II. — Wolfl'enbuettel Augustan. in-40 XIII. 3 f. 35.

Edd. : Martcne Veterum scriptor, collectio II y ii3û no i {d'après
un ms.du Vatican y fonds de la reine Christine); Huillard-Bréholles
Hist. diplomat. Friderici VI, 528-9 î Weiland Constitvt. imperatorvm
II, 37»'» n" '2(38.

1160) — Mdme date. — Même lettre au dauphin (de
Viennois).

Mss. : Montpellier ms. 13^. — Phillips 8390 (auj. Berlin, bibl.
royale).

Ki>. : Huillard-Bréholles Hist. diplomat. Friderici VI, 52S-9. —
Ci". WcWdiUà Constitvt. imperatorvm II, 376 n^ 26S.

116 1) — 1247, fin juin, Turin. — Frédéric II se dis-
pose à se rendre à Lyon, sous prétexte de faire la paix avec
Inn. IV; mais il est arrêté parla ferme attitude de Louis IX,
roi de France, et est obligé de partir précipitamment pour
étoufter la révolte de la ville de Parme.

r Nicolas de Gurbio Vita Inn. IV c. 23, dans : Baluze Misccll.
n''7>*) VII, ;^77, (i7f'>i) I,'20o: Muratori /?t'rrm Italie. Scriptor, IIP,
:«)2 r,. — 1" Barthélémy le scribe Cnntintiatio dos Annal. Janucn.s.
Jc<^atarus de Caschit'ellonc le Génois, ann. 1247, dans : RaynaKIi
.Annal. 1247 "" '* "<^te de .Mansi (1747) II, 371', (i><''»4) XXI, 339;
Muratori 1. c. VI, 5i 1 ; Pert/ M^)num. German. Scriptor. X\'III, 221.

— 3oo —

— >' Pierre de La Vigne t2pist. ou Dictamina lib. II 11*40. dans:
(éd. lôoo) p. 344-7; Uaynaldi Annal, 1247 n* 11 (iÔ4r>| XIII. '52K
(iÔ92)XIII, 3r>rV, 11747) II, :^7r-'2, (1804) XXI, 340. — 4oTriihèine
Annal. Hirsaugienses ann. 1240, dans: (éd. 1690)1,580.

1 162) — Même date. — Inn. IVenvoieOctavien, diacre
card. de Ste-Marie m Via lata^ avec i5oo hommes qu'il
arme à Lyon et pour lesquels il dépense 14.000 marcs
d'argent, en vue d*aider la révolte des Parmesans et des
autres Lombards contre Frédéric II; (Amédée III), comte
de Savoie, refuse de laisser passer ces troupes par sesétats.

1" Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 23, dans : Raynaldiilfiiiâ/. 124;
n" 1 1 note de Mansi (1747) II, '372, (1864) XXI, 340; Baluze AfisrW/.
11078) VIL 377, (ijC^i) I» '200; Muratori Rervm Italie. scriftorAW*
'5()2 >î. — 2" Barthélémy le scribe Annal, ann. 1247, dans : Muratori
1. c. VI, 3ii-2; Pertz Monum, German, Scriptor. XVllI, 221-2. —
3" Amaury Augicr de Bcziers Actus fontif. Roman, (date : iiSii
dans : Kccard Corpvs hist. medii œvi II, 1776; Muratori I. c. IIP.
402. — 4" Annal. Pannenscs majores ou Chrome. Parm. ann. i247«
dans : Muratori 1. c. IX, 773 ; Pertz 1. c. XVIII, 674.

ii()3) — 1ÎÏ47, août 9, Lyon. — Inn. IV permet à
(Philippe), archev. élu de Lyon, de garder, pendantcinq
ans, les bénéfices appartenant à Tégl. de Lyon et qu*il pos-
sédait au moment de son élection. — « Exigentibus lui, ■•

M s. : Arcliives du \:iùc^niRcgistr, epist. vol. XXI f. '440 n<>7p.
Kl). : Inn. IV Registres I, '472 no 3 128.

1 1()4) — 1247, août 27, Lyon. — Inn. IV accorde un

an d*indulgence aux fidèles des provinces de Cantorbcry et

d'York qui feront une aumône pour la construction de

régi. St-Just de Lyon. — « Qiioniam^ ut ait, »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n» 9 (in>i»
exempl.)

Kl). : (juigue Cartul. Wnnn, I, 5iS-i| n** 420.

1 iT.?) — 1247, sept. 6, Lyon. — Inn. IV informe le

prieur de (irinulmont qu'il a approuvé certains statuisde
réforme composés par les abbés cisterciens d'Ourctmpsel
de Uelcncuria (Viiillencourt :) et les prieurs des chartreuses
de I^orics et du Liget, députés autrefois, à cet effet, parle
Saint-Siège.— a Rei quam. »

Le Couteuix Annal. Cirtus, IV, 123-5 {d'après un ms.de Graai-

ment).

— 3oi —

1166) — 1247, sept. 17, Lyon. — Inn. IV charge le
prévôt de la chapelle ducale à Dijon de placer, dans des
monast. bénédictins de la province de Lyon, les moines
qui lui seront envoyés de Tabbaye de St-Seine, laquelle,
pour cause de dettes, est obligée de diminuer sa commu-
nauté. — « Cum monasterium. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXI ann. Vf. 461'
n© i<>8.

Ed. : Inn. IV Registres I, 488' n« 3247.

1 167) — 1247, Lyon. — Inn. IV envoie Jean et Alexan-
dre, frères Mineurs, comme légats en Angleterre.

1" Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1247, dans : (éd. 1371)
p. \)bq 61967, (iSS^) p. 700 (à tort 662) et 705, (1644) I, 484' et 488',
(1S72) IV, 599 et 617; traduct. Huillard-Bréholles VI, 3o5 et 329.

1 1(58) — Mdme date. — Inn. IV envoie Geoffroy, fils
du préfet de Rome et év. élu de Bethléem, comme légat
en Ecosse.

Matthieu Pûris Chronica majora ann. 1247, dans : (éd. 1571)
p. 9»*><)-i, (1589) p. 701, (1644) I, *4S5, (1872) IV, 602; Pertz Monum.
Gcrman Scriptor. XXVIII, 287; traduct. Huillard-Brcholles VI,3io.

1169) — Mdme date. — Inn. IV envoie Jean Roux,
comme légat en Hibernie.

I" Matthieu Paris Chronica majora ann. 1247, dans : (éd. 1571)
p. 9Ô1, (1589) p. 701, (n*>44) I, '485, (1872) IV, 602; Pertz Monutti.
(ierman. Scriptor. \W\\\^ 287; traduct. Huillard-HréhollesVI,3io.
— 2" Flores historiarum (attribuées à Matthieu deWestminstcr) ann.
1247, dans : (éd. 1570) II, 220,(1601) p. 335, (1890) II, 328.

1 170) — Même date. — Inn. IV envoie (Pierre, diacre
card. de StGeorges ad Vélum aureiim) comme légat en
Allemagne.

I" Matthieu Paris Chronica majora ann. 1247, ci^ns : (éd. 1571) p.
•/•5, (1589) p. 704, (i»".44) I, 487', (1872) IV, (")i2; Pertz Monum.
(ierman. Scriptor. X.WIII, 290; traduct. Huillard-Bréholles VI,
324. — 20 Flores historiarum (attribuées à Matthieu deWestminster)
ann. 1247, dans : (éd. 1570) II, 221, (lôoi) p. 335, (1890) II, 33o ;
Pertz 1. c. XXVIII. 473 — Cf. Potthast Regesta n*» i24(')0.

1171) — Même date. — Inn. IV envoie (Grégoire de
Monte-Longo) comme légat en Italie.

— 3o2 —

I'» Matthieu Paris C/in);nV^ m j/orj ann. i247,dans : (éd iSji^p.gô?,
(i5vS(j) p. 704, (1Ô44) I, 487', (1S72) IV, Ô12 ; Pertz Monum. Ger-
man. Scriptor. XXVIII, 290; traduct. Huillard-BréhoUes VI, 324. —
20 Flores historiarum (attrilmées à Matthieu de Westminster) ann.
1247, <lans : (éd. 1370) II, 221, (1601) p. 335, (1890) II, 33o; Pem
1. c. XXVIII, 473.

1172) — Mdine date. — Inn. IV envoie (Didier, péni-
tencier du pape), comme légat en Espagne.

10 Matthieu PAris Chronica majora ann. 1247, da^^s : (éd. i5;i)
p. 9()5,(i58()) p. 704, (1Ô44) I, 487', (1872) IV, 612 ; Pertz 3/oftifm.
Gcrman. Scriptor, XXVIII, 2()o; traduct. Huillard-Bréholles Vl,324.

— 20 Flores historiarum (attribuées à Matthieu deWestminster) ann.
1247, dans: (^**^- ^^7^) ^ï» ^^i, (iG()i)p. 335,(1890) II, 33o; Pertz I.c.
XXVIII, 473. — Cf. Potthast Regesta n« i25i3.

II 73) — Môme date. — Inn. IV envoie (Guillaume],
card. év. de la Sabine, comme légat en Norvège.

i« Matthieu Pi\ris Chronica majora ann. 1247, dans : (éd. 1571I
p. 0^5-0, (15S9) p. 704, (ir;44) I, 487', (1872) IV, 612 ; Perti Monum,
German, Scriptor. XXVIII, 290; traduct. Huillard-BréhoUes VI, 324.

— 1^ Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) aon.
1247, dans : (éd. 1570) II, 221, (1601) p. 335, (1890) Il,33i ; Pertx I-c
XXVIII, 473.

»

1 174) — Même date. — Inn. IV envoie à Guillaume
de Hollande, roi des Romains, 3o,ooo marcs d'argent pour
la guerre contre Frédéric IL

Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 22, dans : Baluze Miscfli
(lôj.'^) VIII. 377, (17^.1) I, '200 ; Muratori Rervm Italie, scriptor. III'.

1173)— Marne date. — (Conrad de Hochstaden),
archev. de Cologne, vient à Lyon pour entretenir Inn. IV
de la succession de (Robert de Thorète), év. (défunt) de
Liège.

Annal. 5. Pantaleonis Coloniensis ou Annal. Colon, mînimi ptrt.
N'JII contin. V^ ann. 1247, dans : Hoehmer y^o/i/w rervm German.Vfi
481-2 et4'<n; Pertz Monum, German» , Scriptor, XXII, 541.

1 176) — Même date. — Inn. IV nomme et consacre
Hurchard de Zigenhagen, comme cv. de Saltzbourg.

Annal. S. Rudberti Salisburgenses ou Chronic. Salixh, ann. Ii47»
d;ms : Pc/ Scriptnr. rcrum Austriac. I, 35«); Pertz 3/ofium. GemuM*
Scriptor. IX, 7S^.

*/

K . "

— 3o3 —

1177) — Vers i247. — * Inn. IV ordonne de célébrer
la fête du St-Sacrement.

Gesta abbatum Trudonenshnn Contin. III part. II Gest. Thomœ
c. 3, dans : Pertz Monum, Gennan, Scriptor. X, 896; Migne
CLXXIII, 338.

1 17S) — 1247-8, Lyon. — Henri, év. éludeHildesheim,
voyant son siège disputé par Hermann, prévôt de St-
Cyriaque de Brunswick, vient à Lyon près d'Inn. IV.

Chronicon HUdesheimensCy Henricus XXIXeptsc, dans : Leibnitz
Scriptor, rervm Brvnsvic. I, 752-3 ; Pertz Monum, German, Scriptor,
VII, 861 ; Migne CXLI, 1260.

1 1 79) — Mdxne date. — Des ernlites du Mont-Car-
mel viennent à Lyon demander à Inn. IV d'adoucir leur
règle composée par Anne (Albert, d'après Chron.), pa-
triarche de Jérusalem et qui leur interdisait d'habiter
dans les villes. Le pape charge de cette affaire le card.
Hugues de St-Cher et frère Guillaume, év. d'Arados ou
Tortose ; ceux-ci écrivent une nouvelle règle.

i*^ Amaury Augier de Béziers Actus pontif. Roman, {date: i24j)y

dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi II, 1773 ; Muratori Rervm

Italie. Scriptor ÏII-, 400. — 2« Breviss. chronica magistrorum gcne-

ralium nrd. Prcedic.(XVh s.), dans: Martène Veterum scriptor. col^

cctw \ I, ù^^'h.

1 180) — 1248, févr. 7, Lyon. — A la demande de
Tarchidiacre et du sénéchal de Lyon, Inn. IV accorde la
dispense du quatrième degré d'affinité, pour le mariage de
Joncclin de Jarbais avec Marguerite de Beauregard (Bello-
risîi)j nièce de cet archidiacre. — « Adfaciendum. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. V f. 504'
no 5(*»o.

Et). : Inn. I\' Registres I, '543 n« 36o(;.

1 181) — 1248, mars 9. — Jean, comte de Bourgogne
et seigneur de Salins, donne à G(irin de Clermont), abbc
d'Ainay, trois salines situées à Lons-le-Saulnier. — « Nos
Jolia fines.,, iiniversis Christifidelibus. »

Voir n" 1240.

\\Xz) — iSS48, avr. 8, Lyon. — A la demande de
(Philippe), archev. élu de Lyon, Inn. IV permet à Guil-

— 3o4 —

laume de la Poype, chanoine de Lyon, de pouvoir posséder
un second bénéfice, même avec charge d'âmes. — « Etsi
propter. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI ann. V f. 5i5'
liD. : Inn. IV Registres I, 58-2' n- 3844.

11 83) — 1248, mai 31, Lyon. — Même bulle que
n° ii3o. — « Cupientes fabricant. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. XXXII n" 4 (cinq exempl.)

1184) — 1SÎ48, juin 27, Lyon. — Inn. confirme la

décision de feu l'archev. R(enaud) portant que le nombre
des religieuses et des converses de Bonlieu sera de trente.

— c Justis petentium. »

Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de Bonlieu,
liasse 28.

11 85) — 1248, fin juin, Lyon. — Le roi Louis IX,
(Marguerite), reine de France, les trois frères du roi (Ro-
bert, comte d'Artois, Alphonse, duc de Poitiers et Charles,
duc d'Anjou), ainsi que leurs épouses, passent à Lyon,
pour se rendre à la croisade et visitent Inn. IV.

it' Annal. Burtnnienses {datent à tort : J 245)j dans : (FeUl
Rerum Anglic. scriptor. I, 2()<»; l.uard Annal, monast. I, 2*V'

— 2" Continuation de Phist. de Guillaume de Tyr, ms. de
Kothelin, c. 42, dans : Recueil des hist. des croisades Occid.

II, 5Ô7. — 3'> Guillaume de Nantis (le.sta Ludovici IX Franconm
régis lil). I, dans : Pithou Hist. Franc, scriptor, p. 411; Du-
chesne Hist. Franc, scriptor. \\ 34^»; Bouquet Recueil XX. 356;
ancienne traduct. franc., dans : (cJ. 17^)1) p. 197; Bouquet RecueU
XX, .^bj, — ^" Guillaume de Nangis Chronic. ann. 1248, dam î
D'Achery Spicileg. {lû??) XI, '<U. (1723) III, 35'; G. de N. Cknmk.
(1S43) I, 201. — ?" Nicolas Trivet Chnmic. ou Annal. Plantagenis*
tarum ann. i24'<, dans : H Achcry Spictleg. (i655) VIII, 593, ( 17*3)

III, '104 {diaprés un ms. de la bibl. Bigot) iTrivet Annal. (1719)!, 199»
— »') ' Amaury Augier de Bé/iers .\ctus pontif. Roman., dans : Eccard
Corpvs hist. mcdii ci'vi II, 1773 ; Muratori Rervm Italie, scriptor. M*
4<M). — 7*> Thomas Walsingham Ypodigma Seustriof ann. \uj^
dans : (cd. 1574) p. (x); (^amden Anglia Hibernica p. 4G6; Rilcj
Chronic. .S. Albjui VII, 145.

I i<S6; — 1248, juiL 13, Lyon. — Sur la demande de

(Phihppc,,archcv. élu, Inn. IV permet à Hugues deSancto

— 3o5 —

•

Sathano, chevalier et à Elisabeth, son épouse, habitant le
dioc. de Chalon, de rester unis par le mariage duquel ils
ont eu déjà des fils, et cela malgré qu'ils soient parents au
quatrième degré. — « Etsi conjunctio. »

Mss. : Rcgistr. epist. ann. VI à la Bibl. nat. lat. 4039 f. 'i no 25.—
Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI A ann. VI no25.

Kdd. : Baluze MiscelL (1678) VII, 407, (1761) I, 2o6'-*7 (d'après le
ms. 4o3g); Inn. IV Registres II, rn'4110.— Cf. HoMer Albert von
Beham p. 161 n^ 25; Potthast Regesta no 12978.

1 187) — 1248Juil.28, Lyon. — !nn. IV fait connaître
à tous les fidèles qu'il accorde à Humbert, seigneur de
Beaujeu, 3.000 livres tournois, prises sur les fonds de Terre-
Sainte, pour lui aider à accomplir son vœu de croisade. —
ce Noverit tiniversitas, »

Orig. : Archives nat. P iSSS"^ cote 86.

Ed. : Muillard-Bréholles Titres de la maison de Bourbon Ij 61 no298.

— Cf. Potthast Regesta n° 12990.

1 188) — iSS48y sept. 22, Lyon. — Inn. IV accorde aux
chanoines de St-Paul de ne pouvoir être tenus, par lettres
apostoliques, à pourvoir quiconque d'un bénéfice, à moins
que la bulle ne fasse mention expresse de ce privilège. —
m Etsi nonmimqiiam, »

Mss. : Registr, epist. ann. VI à la Bibl. nat. lat. 4039 f. '10 n© 204.

— Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI A ann. VI n© 204.
Ed. : Inn. IV Registres II, *ir> n'> 419Ô. — Cf. Hoeffîer Albert von

Beham p. \Gù\ Potthast Regesta n«' 13474.

1 189) — 1248, cet. 7, Lyon. — Inn. IV accorde aux
chanoines de St-Paul de ne pouvoir être obligés à donnera
quiconque un bénéfice, si le sujet ne promet de résider en
personne. — « Etsi nonmimquam. »

Mss. : Registr. epist. ann VI à la Bibl. nat. lat. 4039 f. 4' n^ 149.

— Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXI A ann. VI n© 149.
Kh. : Inn. IV Registres II, '7 no 4141. — Cf. Hoctller Albert von

Bcham p. \C)i\ Potthast Regesta n»> 13441.

1 iMo) — 1248, Lyon. — Adolphe, comte d'Alsace, qui
a renonce à ses états et s'est fait frère Mineur, vient à Lyon
et obtient d'inn. IV une dispense pour la prêtrise.

Ilcrmann Korner, dominicain, Chronica novella (d'après la Chronic.
Luhcc.),dans : Kccard Corpus hist. medii «rvi II, 887.

«1

— 3o6 —

iiiji) — Vers 1SS48, Lyon. — Arrivée à LyondeHcr-

mann, prévôt de St-Cyriaque de Brunswick ; il vient solli-
citer d'Inn. IV le siège épiscopal de Hildesheiin {voir n*
1 1 78 e/ 1 192), mais il n'obtient rien.

Chronic. Hildeshehnense^ Henricus XXIX episc, dans : LeibDÎu
Scriptor. rervm Brvnsvic. I, 753 ; Pertz Monum. German. Scriptor,
VII, 861-2 ; Migne CXLI, 1260.

1 192) — lSS48-9y Lyon. — Après un séjour de plusd*un
an à la cour pontificale (uoir «°* 1178 et 11 91), Henri, if.
élu de Hildesheiniy part de Lyon, son élection ayant été
confirmée par Inn. IV.

Chronic. Hildeshehnetise, Henricus XXIX episc.^ dans : Leîboiu
Scriptor, rervm Brvnsvic. 1,733; Pertz Monum. German. Scriptor.
VII, 861; Migne CXLI, 1260.

11 93) — 1249, fôvr. 9, Lyon, — Inn. IV accorde une

indulgence d'un an et 40 jours aux fidèles qui aiderootàli
construction de Tégl. St-Just de Lyon. — « Mora nw
modica . »
Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n» 9.

1194) — Même date. — Inn. IV mande au chantre de
Paris de ne pas tolérer de vexations contre ceux que le
chapitre de St-Just envoie pour quêter. — « MoratM
modica. »

Orig. : Archives du Khônc, fonds de St-Just, liasse I n<> 9.

1 195) — 1249, après mars 14. — Guillaume, év. de
Winchester et (Robert Grossetête), év. de Lincoln, s'cm*
barqucnt, après la mi-carême, pour se rendre à Lyon, afin
d'y consulter Inn. IV sur les privilèges du monast. de

Lincoln.

i" Annal. Wintonienses ann. 1249, dans : Wharton Angliû têetà^^
3oo; I.uard AnnaL monast. II, <)2. — 2'> Annal, ou Chronic. et
Dunstaplia ann. 124(4, dans: Luard AnnaL monast. III, 180.

1 196)— 1249. juin 10, Lyon, St-Irénée. — Jugement
rendu, au nom d'Inn. IV, par Jean, diacre card. de Si-Ni-
colas incarcère TiillianOy entre maître Gautier, archidiacre
de Norfolk et frère Guillaume, procureur du prieuré de
Wymundham, au dioc. de Norwich, au sujet de la fitîtt
de ce monastère. Etaient présents Gautier et GaillauilW

— 3o7 —

et les témoins suivants : Jacques de Sabellio, chapelain du
pape, André, primicierde Rome, maître Lancellin, prévôt
de Verceil, Sinebald, chanoine d'Osimo, Robert, chanoine
de St-Ambroise de Milan, tous deux chapelains du card.,
maître Jean, chanoine d'Angers, {un ms. ajoute :) Robert de
Strasbourg, Foulques, chapelain du seigneur de Winches-
ter et Reginald, procureur près du St-Siège de (Henri III),
roi d'Angleterre. — « In nomine... Nos Johannes. »

Matthieu Paris, Thamas Walsinpham et un anonyme Gesta ahha-
tum S. Albanie dans : Riley Chronica S, Albani IV*, 355-6i.

" ^97) — i249, Juin i9, Lyon. — Inn. IV accorde 40
iours d'indulgence aux fidèles des dioc. de Lyon et de
Vienne qui, confessés, feront une aumône à la supérieure
magistrj/) de l'hôpital St-Just de Lyon, pour nourrir les
:>auvres. — « Quoniam^ ut ait. »

Okig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no 9.
Ed. : Guigue Cartul. lyonn, I, 545-6 n* 486 (a lu : « XII kal. » au
icu Je a XIII kal. »).

iit)8) — i2î49, août 18, Lyon. — Inn. IV informe
*abbé de St-Oycnd qu'il accorde à ceux qui, confessés,
risiteront cette égl., 100 jours d'indulgence, au jour de la
ranslation du corps de saint Oyend et 40 jours pour les
mnées suivantes au jour anniversaire de cette translation.
— « Cumfirma. »

Gallia christ. IV, 25o et instr. col. 3i no 41 (date : vers t25o)'
" Cf. Potthast Regcsta n»* 13778.

1199)— 1249, août 21, Lyon.— Inn. IV écrit à B.,

obéancier de Si-Just et chapelain du pape, qu'il confirme
la donation de la maison de Paulhac qui lui a été faite, sur
Tordre du pape, par (Guillaume III de Pontoise), abbé de
rjunv. — a Tiiis nos, »

Ork;. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n» 9.
Ed. : Guipue Cartul. iyonn. I, 548 n*^ 438.

1200) — Marne date. — Inn. IV charge Tabbé de
îi-André de Clermont de l'exécution de la bulle précédente.

Orig. : Archives du Rhône» fonds de St-Just, liasse I n*' 9.
Ed. : Cf. Giiipuc Cartul. lyotin. I, 548 note 1.

— 3o8 —

1201) — 1249, août 3i, Lyon. — Inn. IV approuve
le traité intervenu entre Albert, seigneur de La Tour,
ainsi que ses fils, Hugues, sénéchal de Lyon, et Albert,
d'une part et Etienne, seigneur de Thoire-Villars, d'autre
part, au sujet de certaines possessions, traité conclu après
la mort de Hugues de Coligny. — §i Ea quœ. »

(Valbonnais) Hist. de Dauphiné {1722) I, *i86-*7 (d'après un ms,de
la Chambre des comptes du Dauphinéy caisse du Viennois). — Cf-
Potthast Regesta add. II, 2120 no 13791 j-26441.

1202) — i249, sept. SS8, Lyon. — Inn. IV accorde ud

an et 40 jours d'indulgence à ceux qui, confessés, aideront
à la construction de Tégl. St-Just. — « Mora non. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n* 9 (trois
exempl.)

i2o3) — 1249, sept. 30, Lyon. — Inn. IV mande au
chantre de Paris de ne pas tolérer de vexations contre les
envoyés du chapitre de St-Just chargés de quêter pour U
construction de cette église. — « Mora non. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n' 9.

1204) — Mdme date. — Inn. IV exhorte les archev.,
év. et clergé de France et de Bourgogne à permettre aux
envoyés du chapitre de St-Jean de prêcher et de quêter
pour la construction de cette église. — « Cupienies fabri'
cam. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. XXXII n*» 5.

1 205) — 1249, sept.-oct., Lyon. — Boniface, archev. de
Cantorbcry, quitte la curie pontificale et la ville de Lyoo
où il séjournait depuis plus de quatre ans {voir n* 904];
il retourne en Angleterre et est installé, le i**" nov., àCtB*
torbcry.

Thomas Wykcs Chronic. ou Annal, hist. Anglic. ann. 1249, dtsi:
(Gale) Hist. Anglic. .scriptor. p. 47 ; Luard Annal. monosU IV, 98.

1206)— 1249, oct. 1, Lyon. — Inn. IV mande t»
archev., év. abbés, prieurs, doyens, chapitres, archidiaocif
archiprêtres, plébains et autres prélats, recteurs et clercs

— 3o9 —

de bien recevoir les envoyés chargés de quêter pour la
construction de l'égl. Si-Just. — « Mora non. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n» 9 (deux
exempl.)

1207) — i249, Lyon. — Jacques, év. élu de (Aarhuus,
en Jutland), est consacré par Inn. IV.

Annal. Essenbecenses ou Chronologia rerum memorabilium ann.
1249, dans : Pertz Monum. German, Scriptor. XXIX, 226.

1208) — 1243-60. — * Inn. IV charge Tarchiprêtre de
Mauriac de pourvoir Jean de Vermoil, clerc de feu Gui,
archidiacre de Lyon, d'un bénéfice dans le dioc. de Limo-
ges.

Voir no 121 5.

1209) — Même date. — * Inn. IV charge i'archiprêtre
d'Aurillac de Texécution du même ordre.

Voir n® I2i5.

1210) — 1249-50, juin 9, Lyon. — Inn. IV écrit à
l'abbesse de St-Pierre qu'il confirme certaine transaction
conclue, par l'intermédiaire de Bonnet, sacristain de St-
Just, alors officiai de Lyon, entre cette abbesse et la
prieure de Poleteins au sujet de biens situés à Mionnay. —
« Cum a. »

Orig. déchiré par le bas aux Archives du Rhône, fonds de
St-Pierre.

Edd. : Guigue Documents inédits hist, de Bombes p, 236-7 noi68;
Valcntin-Smith et Guigue Biblioth. Dumbensis II, 236-7 d° *^8«

121 1) — 1250, mars 28-avr. 2, Lyon. — Arrivée à
Lyon, près d'Inn. IV, dans Foctave de Pâques, du
comte Richard, du comte de Glocester, du comte de Lei-
cester, des év. de Winchester et de Lincoln. Le jour de
leur arrivée Inn. IV les reçoit à sa table. (On trouve aussi
mention des seigneurs suivants comme s*étant embarqués
avec le comte Richard et qui sont probablement venus avec
lui à Lyon : la comtesse sa femme, Henri, leur fils aîné,
Henri, baron de Hasting, Roger de Thurkebi, Tév. de
Londres, (Robert de Marisco), archidiacre d'Oxford et
(Jean Crachalc), archidiacre de Bedford au dioc. de
Lincoln).

— 3io —

i^^Matthieu Pûris Chronica majora ann.i25o,dans:(éd.i37i)p.i020,
io33 et io35-6, (1589) p. 747,751-2 et 754,(1644) I, 517, 52o' ct32i'-
'2, (1872) V, f)6-7, III et 117; Pertz Monum. German. Scriptor.
XXVIII, 312-4; traduct. Huillard-Bréholles VII, 4-5, 23-4 et 32. -
20 Matthieu Paris Hist. Anglorum ou Hist. minor ann. i25o, dans:
(éd. 1866) III, 69 et 73; Pertz 1. c. XXVIII, 428.— 3© Matthieu
Paris Abbreviatio chronic, Angliœ ann. i25o, dans : (éd. 1866) 111,312;
Pertz I. c. XXVIII, 453. — 40 Annal, Wintontenses ann. liSo, dus:
Luard Annal, monast, II, 92.

121 2) — 1250, juin 1, Lyon. — Même bulle quen**
i2o5. — « Mora non, »

Orig« : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no 9.

i2i3) — 1250, juin 7, Lyon. — Inn. IV accorde 30
jours d'indulgence aux fidèles des provinces de Lyon,
Besançon et Genève qui visitent Téglise de St-Oyend le
jour de la lête de saint Claude. — « Qiioniam ut. »

Gallia christ, IV instr. col. 3 1-2 no42 (porte à tort : 1 anno XI »:
il faut corriger f anno II » ou « anno VII »).

12 14) — 1SS50, juil. 28, Lyon. — Inn. IV charge
Tobéancier de St-Just de payer les créanciers du mooast
St-Pierre de Mâcon avec les biens de cette abbaye et de
placer certains des chanoines de ce monast. dans d'autres
maisons et jusqu'à paiement des dettes. — « Monasterio
sancti. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. VIII îa!

n" 20.
Ed. : Inn. IV Registres II, 'i35 no477o.

121 5) — 1250 Juil. 30, Lyon. — Inn. IV informe IV-

chiprêtre d*Aurillac des faits suivants : le pape, à la de-
mande de feu Gui, archidiacre de Lyon, avait autrefob
ordonné à Tarchiprêtre de Mauriac, de pourvoir Jean de
Vermoil, clerc de Gui, d'un bénéfice dans le dioc. de Limo-
ges [voir n^ 1208) ; on lui avait déjà donné Tégl. de Beyoic
lorsqu'on apprit que cette égl. avait été accordée à un
autre sujet par Tév. de Limoges. Plus tard le pape aTtit
chargé Tarchiprêtre d'Aurillac {voir n^ 1209) d* exécuter le
même ordre; enfin le pape le lui ordonne à nouveau. "-*
« DilccUisftlius. »

— 3ii —

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXIII ann. VIII
armi les bulles de Vann. XI) f. '121 n*» 840. — Copie à la Bibl. nat.,
)llect. Moreau, vol. i2o3f. 3i.
P^D. : Inn. IV Registres III, 449 no77o5.

12 16) — Môme date. — Inn. IV, sur la demande de
imon, custode de St-Etienne de Lyon, charge Etienne
e Chandieu, chanoine de Lyon, de pourvoir Gui de
yriaco^ sous-diacre et clerc de chœur de Pégl. de Lyon,
'un bénéfice dans le dioc. de Lyon. — « Cnm dilectus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII f. 100'

' r)36.

Ed. : Inn. IV Registres II, 'a52 no3370.

1217) — 1250, août 12, Lyon. — Inn. IV mande au
oyen de Saulieu de faire observer les décisions prises
ar Renaud, prieur de Thizy, alors qu'il était abbé de
loûtiers-St-Jean. — « Sicut dilectus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII f. 9'
En. : Inn. IV Registres II, 141 n«48ii.

12 18) — 1250, août 23, Lyon. — Inn. IV autorise le
lapitre général de l'ordre des Chartreux à permettre au
rieur de Meyriat de garder le revenu d'une saline située à
ons-le-Saulnier, malgré que les statuts de Tordre défen-
ent tout achat en dehors des limites des chartreuses. —

Citm^ sicut, »

Orig. : Archives de TAin, H. 355.

Kd. : Le Couteulx Annal, (lartus. IV, 144.

1219) — 1SS50, sept. 17, Lyon. — Inn. IV permet au
rieur de Meyriat de garder le revenu d'une saline située à
ons-le-Saulnier, malgré que les statuts de l'ordre défen-
ent tout achat en dehors des limites des chartreuses. —

Cum sicut. »

Oric. : Archives de TAin, H 353.

Ed. : Le Couteulx Annal. Cartus. IV, 144-5.

1220) — 1SS50, oct. 28, Lyon. — Inn. IV accorde à B.,
béancicr de St-Just et chapelain du pape de ne pouvoir
:re excommunié sans ordre spécial du St-Siège faisant
lention de ce privilège. — « Dcvotionis tuœ. »

Omo. : Archives du Hhûne, fonds de St-Just, liasse I no 9.

I

— 3l2 —

1221) — Même date. — Inn. IV accorde à B., oMan-
cier de Si-Just, qu'or, ne puisse disposer, par lettres apos-
liques^deségl. sur lesquels il a un droit de patronage, que si
ces bulles font mention expresse de ce privilège. — « DevO'
tionem tiiam. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse 1 n» 9.

1222) — 1250, nov. 4, Lyon. — Inn. IV écrit à l'abbé
d'Ainay qu'il confirme la bulle de Paschal II [voir n^ 467)
relative aux possessions de ce monastère. — « Privilt-
gium qiiod. »

Ms. : Cartul. d'Ainay [ann. t34[) à la Bibi. de Lyon, fonds
Coste, ms. 248 {ancien n* 25 h 4) f. 7 n«» 9.

Ed. : De Charpin-FeugeroUes et Guigue Grand cartul, SAinayX,

17-8 n" y.

1223) — 1250, nov. 14, Lyon. — Inn. IV permet à
G(uichard V), fils de feu (Humbert V), seigneur de Beaujcu,
et à cause de la piété de son père, d'épouser Blanche, filk
de J., comte de Bourgogne et seigneur de Salins malgré
une parenté au quatrième degré. — « Cww, sicut. •

.Ms. : Archives du Vatican Re*^istr episi. vol. XXII ann. Vlllf. «*
n" 1Ô4.
Ed. : Inn. IV Registres II, i57'-'8 n°49o8.

1224) — 1250, nov. 17, Lyon. — Inn. IV confirme b
biens et privilèges d'Ainay. Les possessions sont : dansk
dioc.de Lyon, les égl. St-Michcl de Lyon, St-Séba$ticn
de Lyon, Cuire, Massieux, Messimy, Athaneins, St-Cyr»
Dompierrc, Cliâtillon(-sur-Chalaronne), Laiz ; les prieurés
de Pont-de-Veyle et Arbuissonnas ; le château de Chazey
(-d'Azergues); les égl. de Chassclay, Marcilly(-d*Azcrgues),
Civricu.\(-d'Azcrgues), Ville(-sur-Jarnioux), Ste-Colombc,
Dommartin; le prieuré de Riorges ; les égl. St-Léger, St^yr
(-dc-Favière) ; le prieuré de Chaulme; le château de St-
Romain-le-Puy; les égl. St-Picrrc (à St-Romain*le-Poy)i
St-Martin (ibid.)^ Prcssieux, Hauteville, Lavieu, LézigneuXi
Solcymieux, St-Nizicr(-de-Fornas);l«:s prieurés de ItTou-
rcttc, Vcauchc, Chambœuf, des Farges ; les égl. de Viricel-
les, Esp.vxeu\ les prieurés de St-Christôt(-en-Jarez), L*Au-
bcpin, Chàtcauvicux; Tégl. de la Roche; le prieuré de St*
Julien (en-Jarcz); la chapelle St-Knnemond; l'égl. de Chi-

— 3i3 —

gnon; les prieurés d*Orlienas, Vernaison, Grigny, Vaise; la
chapelle de Gifort;les égl. St-Baudile, Champagneux, Bé-
chevelin ; les dîmes de St-Priest ; les égl. St-Martin d*Alos,
Manissieux, Toussieu ; le prieuré St-Symphorien d'Ozon ;
Tcgl. St-Pierre (à Si-Symphorien d'Ozon) ; les égl. de Mey-
zieu, St-Bonnet(-de-Mure), St-Laurent(-de-Mure); le prieuré
Notre-Dame de Pouilleux; les égl. de Grenay, Arceu, (la
Tour-de-)Salvagny, Thil ; les prieurés St-Thomas(-la-
Garde), St-Maurice d'Anthon, St-Benoit de Cessieu ; les
cgi. de Marchamp, de Lamiyaco^ de Julinneu (Juliénas?).
Au dioc. de Vienne: le prieuré de Chavanay; Tégl. St-
Basile; le prieuré de Vion; les égl. de Iserand, Secheraz,
Ktables, Cheminas ; le prieuré de Mure ; les égl. de Serve,
Avrament (Heyrieux ?), Vaux(-en-Velin), Jonage, da
Chasiio^ Saiolas, Chavagncux. Au dioc. du Puy : le:;
prieurés deTence, Yssingeaux, (St-Pierre-de-)Salles, Esti-
varcilles; les égl. de Merle, St-George(-Hauteville). Ar.
dioc.de Valence : le prieuré de Desaignes. Dans le dioc.
de Si-Paul-Trois-Chàieaux : le prieuré (St-Pierre-du-)
Palais; l'égl. de Châteaneuf(-du-Rhône). Au dioc. de
Bellcy : le prieuré St- Bénigne et St-Franc ; les égl.d'Izieu.
Géligneux, Pézicu, Brcgnier ; la chapelle de Cordon.
Au dioc. de Grenoble : le prieuré de Lémenc; les égl. de
Jacob-Bellecombette, Viviers, Sonnaz; la chapelle de
Chambéry. Au dioc. de Genève : le prieuré St-Jean de
Genève; les égl. St-Gervais, St-Hippolyte, St-Pancrace
de-Villc(-en Salaz), Bogèvc, La Chapelle, St- Laurent, Viuz-
en-Salaz, Si-Laureni-de-Cornillon, Passeirier, Monetier,
Chavannaz, Bardonncx, Cusier, Pougny, Meyrin, de Mars-
niacOj Bourdigny, StGenis de Pouilly, Magny, rfe/o/yaco,
(^ollonges, Chalex, Marêche; la chapelle de Mornex; les
prieurés Si-Georges, Douvainc, Thonon ; les égl. d'Esser-
tines, Grilly, Jouvcrnex, Boringe, Annemasse, Notre-
I)amc-deThollon, Concise, Cusy, Marclaz, Orcier, Vailly ;
le prieure de Bellevaux; les égl. de Luilin, St-Marcel,
Marigny, .S. (Jiraudus, de CusyacOy St-Offange(-Dcssus),
St()tl'angc(-Dessous), Si-Ours. Au dioc. de Lausanne :
Tci;!. Si-l)idier. Dans le dioc. de Sion : (St-Picrre-dc-)
(^laycs; les égl. de Aleo (Aigle?, Saxon, ou (Noire-Dame-
du-) Sex, Riddcs, St-Romain de Argenta^ St-Jacques de

— 3i4 —

Granges. Au dioc. d*Aoste : le prieuré de Nus; les égl.
Si-Eusèbe, St-Barthélemy, St-Vincent, Quart. Au dioc.
de Novarc : le prieuré de Canayl ou Caval. Dans le dioc.
de Verceil : le prieuré St-Martin du Lac. Au dioc. de
Mâcon : le prieure de Sancé. — « Religiosam pitam, »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. j34i) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 {ancien no 2564) 1- '4-'^>-

Edd. : Monfalcon LugJ. hist, tnonum. (i855 et 1866) p. 414-7.
(iS^xj) p. 149-52 ; Mémoires et documents de Genève XIV, 29 n* h
{omet le début) ; De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul.
d'Ainay I, 9-14 n" 6. — Cf. Potthast Regesta no 14105.

1225) — 1250| début de déc, Lyon. — Arrivée i

Lyon d'Alexandre de Glancville, prieur de Rochester, de

frcreOsbern deSiokeet de frère Adam d'Essex; ils viennent

consulter Inn. IV sur une élection.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
i25o, dans : (éd. iSqo) III, Mh),

1226) — 1SS50| déc. 8, Lyon. — Inn. IV accorde au
prieur de Portes le droit d'interdire toute construction
qu'on voudrait élever dans les limites de la chartreuse sans
son autorisation, et cela depuis le port de Quiricu, tout le
long en descendant le Rhône et en remontant jusqu'à
Chazey et l'Albarinc. — « Scdeutibus vobis. »

Orig. : Archives de TAin, H 221.

1227) — Môme date. — Inn. IV charge l'archev. de
Vienne de l'exécution de la bulle précédente. — « Cinii
dilectis. »

Orig. : Archives de l'Ain, H 221. — Cf. Brossard Inventaire f^' M
(prend cette bulle pour un double de la précédente).

1228) — Môme date. — Inn. IV charge aussi le prieur
de Belley de J'exécution de la même bulle. — « Cum diliC'

Orig. : Archives de l'Ain, II 221.

Kl). : Guii;uc r."ii;7z//. Ij'onnais I, ?j3 n*45i.

1 2 21)) — 1250, Lyon. — Arrivée à Lyon de maître Jacques
de Skarzessow, docteur en droit et doyen de CracoTÎe, de
maître Gérard^ chanoine de Cracovie et de Boguslaunii
sous-prieur des frères Prêcheurs de Cracovie» tous troîi

— 3i5 —

chargés par Boleslas le pudique, duc de Cracovie et de San-
domir et par Prandotha, év. de Gracovie, de demander à
Inn. IV la canonisation de Stanislas, év. de Gracovie; le
pape commet Tcxamen des miracles à Tarchev. de Gnesen,
• rév. de Breslau et Tabbé de Lubeiis.

I" Matthias de Miechow Chronic. Polon. lib. III c. 52, dans :
Pistorius Polon. hist. corpvs II, 109. — 2° Dlugossus ou Longin Vita
S. Stanislai episc, Cracoviensis lib. III c. i, dans : Acta SS, Bol-
land, ad 7 maii II, 255, 3^ éd. II, '253.

1 23o) — Mdxné date. — Mort de Guillaume, prêtre card.
des Douze Apôtres; il est enseveli à Lyon.

Ciacconio Vitce pontif. et cardinal. (1601) II, 568, (i63o) I, 696,

(1677) II, 118.

i23i) — 1246-61, Lyon. — Inn. IV réunit en un ou-
vrage les décrétales qu'il a fait adopter au conc. de Lyon
et il le nomme « Novella »; (Henri de Suze), card. év.
d'Ostie (et canoniste), appelle cet ouvrage « Authenticœ » ;
il est inséré dans le livre VI des Décrétales.

Martin de Fulda Chronic, y dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi I,
1709.

1232) — Mdmedate. — Inn. IV compose, contre Fré-
déric II, un ouvrage intitulé ^ Apologeticimi » qui traite de
la juridiction et de la puissance impériales.

Martin de Fulda Chronic. y dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi I,
1709.

1233) — Mdme date. — Inn. IV, durant son séjour à
Lyon, dépense plus de 200.000 marcs d'argent pour la
défense de l'Eglise.

Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 29, dans : Baluze : Miscell.

(1678) VII, 382, (1761) I, 201*; Muratori Rervm Italie, scriptor. IIP,
592- e.

1234) — Mdme date. — Geoffroy, abbé de St-Florent
de Saumur, vient à Lyon, pour défendre, devant Inn. IV,
les droits de son monast. contre les prétentions de Michel,
cv. d'Angers, puis il résigne sa charge entre les mains du
pape.

Hist. monast. S. Florentii Salmuriensis (XIIT s.), dans : Martcnc
Veterum scriptor. collectio V, 11 37 ; Marchegay et Mabille Chroniq,
des égl. d'Anjou p. 3 20.

I

— 3i6 —

1235) — 1251, début. — Inn. IV engage Guillaume (de
Hollande), roi (des Romains), ainsi que (Arnold), archcT.
de Trêves, à se rendre auprès de lui, à Lyon.

Gesta Treverorum ou Gesta archiep. Trevirensium Contin. V oa
no 187, dans : Eccard Corpvs hist. medii cevi II, 2237; Martène
Veterum scriptor, collectio IV, 253; Perlz Monum, German.Scriptor.
XXIV, 412.

1236) — 1251, janv. 3, Lyon. — Inn. IV écrit à l'abbc
d'Ainay qu'il approuve le traité conclu, en 1 197, par rimcr-
médiaire de Tarchev. R(enaud), entre Humben, ancicD
abbé d*Ainay et les bourgeois de (Ihazay(-d'Azerguc).—
« Apostolico convenu. »

Ms. : Cartul. d*Ainay (jnn. i34ï) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien n^ 25G4) f. 6.
Ed. : De Gharpin-Feugerolles et Guigue Grand cartuL £Ainay I.

14-6 n* 7.

1 237) — Môme date. — Inn. IV charge l'év. du Puy et

TobéancierdeSt-Just de l'exécution de la bulle précédente.
— « Cww, sicut. »

Ms. : Cartul. d^Ainay (ann, /J^^/)àla Bibl.de Lyon, fonds Coste,
ms. 24S (jnciVww 2564) f- '7-
Kd. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. éTAinay I*

1G-7 no 8.

I23N) — 1251, janv. 10, Lyon. — Inn. IV accorde à

Guillaume de Fuer dit du Plâtre et à Humbert àxiDentiioià
Dentu, bourgeois de Lyon, que Pétronille, fille de Guil-
laume, puisse épouser Guillaume, fils d*Humbcrt, malgré
une parenté au quatrième degré. — « Sincera depoîio. »

M s. : Archives du Vatican Rcgistr. epist. vol. XXII ann. VIII f. 3«'

jjo 22!i.

Kl). : Inn. IV Refais très II, 168 n" ^(jGiu

i23y) — Même date. — Inn. IV charge l'év, du Puy
et Tobéancier de St-Just de Lyon, de veiller à l'exécution
des statuts composés par Renaud, ancien archev. de Lyon,
au sujet du monast. des religieuses de St-Thonias(-eii-
Forez) appartenant au prieuré de St-Romain-le-Puy lequel
dépend lui-même d'Ainay. — nQuein. »

Ms. : (lartul. d'Ainay (jii/K /.V.^/) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste.
ms. 24S [jucicn ;i" -2504) f. 3'- 4.
E[). : De Charpin-Feugerollcs et Guigue Grand cartul i*itiiurl.

8 n- 3.

-3i7-

1240) — 1251, févr. 12,L7on. — Inn. IV écrit àTabbé
d'Ainay qu'il confirme la donation (voir n^ 1181) faite, à
ce monast., par Jean, comte de Bourgogne, de trois salines
situées à Lons-le-Saulnier. — « Favore pestre. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon ms. 248
(ancien no 2564) f. 290'- i.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartuL d^Ainay I,
633-4 lï^ 266.

1241) — 1251, févr. 13, Lyon. — Inn. IV exhorte les
archev., év., et autres prélats à traiter comme des fils du
Saint-Siège, les citoyens de Lyon que le pape déclare pren-
dre sous sa protection, et à ne pas tolérer, lorsqu'ils traver-
seront les diocèses de ces prélats, qu'ils soient molestés.
— a Lucida Lugdunensium. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. VIII,
f. '44, no 3 16.— Etienne de Villeneuve CartuL (ann, 1 336-42) aux
Archives municipales dç Lyon AA i f. 4 n« 7

Ki)[). : Raynaldi Annal. i25i n© 16-7 (1646) XIII, 671, (1^92)
XIII, (•)07'-8\ (1747) II, '44i-*2, (1864) XXI, 4o5'-6'; Ménestrier HisU
de Lyon preuv. p. xiii ; Monfalcon Lugd, hist. monum. (i835 et 1866)
p. 412-3, (1869) p. 147-8; Guigue CartuL municipal p. lo-i no7;
Inn. W Registres II, 186' no 5o6o. — Cf. Gallia christ, IV, 147 (date
d tort : i25o); Potthast Regesta n® 14186.

1242) — 1251, févr. 14, Lyon. — Inn. IV prend sous sa
protection les citoyens de Lyon, leurs familles et leurs
biens. -— « Mtilta et. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. VIII
f. 44' no 317. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201
f. 52. — Etienne de Villeneuve CartuL (ann. i336'42) aux Archives
municipales de Lyon AA 1 f. 2 no 3.

Ei)r>. : Raynaldi Annal. i23i n© i5 (1646) XIII, 67o'-'i> (1692)
XIII, 607, (1747) II, *44 1,(1864) XXI, 4o5* ; Ménestrier Hist» de Lyon
prcuv. p. xif ; Guigue CartuL municipal p. 6 no 3 ; Inn. IV Regis^
très, II, i8e/ no 5061. — Cf. Potthast Regesta no 14188.

1244) — Môme date. — Inn. IV charge le prieur de
St-Irénée et le pre'vôt de F^ourvière de l'exécution de la
bulle précédente et leur mande d'empêcher toute vexation
contre les citoyens de Lyon. — « Milita et. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. VIII
f. 44' n ' 317. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201 f.32.
— Etienne de Villeneuve Cart. (ann. i336'42) aux Archives muni-
cipales de Lyon AA 1 f. -ï-'i n"4.

— 3i8 —

Edd. : Mcnestrier Hist. de L>^o« preuv. p. *xiii;.Monfalcoa Lii^i.
hist. monum, (i855 et i8ôt)) p. 412, (iS6y) p. 147 ; Guigue Canal,
iminicipal p. 7 n"4; Inn. IV Registres II, 1 86' n« 5 061. — Cf. Pol-
thast Regesta n'^ 14 187.

1245) — Môme date. — Inn. IV accorde aux citoyens

de Lyon de ne pouvoir être cite's à comparaître, par lettres
apostoliques, en dehorsdecette ville^ àmoins que ces bulles
ne fassent mention expresse et mot à mot de ce privilège.-
<c Milita et. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII
f. '43 n*» 3 18. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. laoïf.
?y. — Etienne Je \'illeneuve CartuL (ann, i330'42) aux Archives
municipales de Lyon A A i f. 3 n*^ 5.

Edd. : Guigue CartuL municipal p. 8 no 5 ; Inn. IV Registres II,
18G no 5oG2.

1 246) — Môme date. — Inn. IV charge l'abbé de l'Ile
Barbe et le sacristain de St-Paul de Texécution de la lettre
prc'cédente. — « Multa et. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VllI
f. '45 n- 3iS. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201
f. 53\ — Etienne de Villeneuve CartuL (ann. /JJ6-^ 2) aux Archives
municipales de Lyon AA i f. 3'-'4 n»6.

Ehi». : (iuigue CartuL municipal p. 9 n® 6; Inn. IV RegistnsW^
i86'-'7 ^^ 5062.

1247) — Môme date. — Inn. IV accorde aux citoyens
de Lyon qu on ne puisse, en vertu de lettres apostoliques,
mettre en interdit aucune égl. ou paroisse de la ville, à
moins que la bulle ne fasse mention de ce privilège.—
« Milita et. n

Mss. : Archives du Vatican /?t*g^i5/r. epist. vol. XXII ann. VI II f.^
n*» 3i'). — Ci)pie à la Bibl. nat., cullcct. Moreau, vol. 1201 f. 54.—
Etienne de X'illeneuve CartuL (ann. 1 330^42) aux Archives monî-
cipales de Lyon AA i f. i n^ i.

Ei)h. : Ménestrier /ii.sY. de Lynn preuv. p. xiij'-'iv; Guigue Cartid.
municipal p. 4 n® 1 ; Inn. IV Registres II, '1S7 n" 3oG3. — CfTPot-
thast /^fi,'tv/j n- i ii'^^u.

1248) — Même date. — Inn. IV charge le sacristain de

St-Paul de Lyon de Texécution de la bulle précédente. —
« Multa et. »

— 3i9 —

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII
.'45n"3i9. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201
. 54. — Etienne de Villeneuve Cartul. (ann. i336~42) aux Archives
nunicipales de Lyon AA i f. i'-'2 no 2.

Ei>i). : Mcnestrier Hist. de Lyon preuv. p. 'xiv; Guigue Cartul.
nunicipal p. 5 n" 2; Inn. IV Registr. II, '187 no 5o63. — — Cf.
^otthast Regesta no 14 190.

1249) — Mdxnedate. — Inn. IV informe les citoyens
le Lyon que lorsqu'ils enverront un ambassadeur auprès
lu Si-Siège pour les afTaires de leur ville, celui-ci sera
raiic comme un des familiers du pape. — « Milita et. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII
. '45 n"j 320. - Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201
. 54'. — Etienne de Villeneuve Cartul. (ann. 1 336-42) aux Archives
nunicipales de Lyon AA i f. *5 n« 8.

Edd. : Mcnestrier Hist. de Lyon preuv. p. xiv'; Guigue Cartul»
nunicipal p. 12 n° 8; Inn. IV Registres II, '187 no 5064. — Cf.
?oiiha.si Regesta n° 14191.

i25o) — 12B1, févr. 16 ou 17, Lyon. — Inn. IV dé-
fend à Tabbesse de St-Pierre de vendre ou d'aliéner le
:hàteau de la Tour. [I.e vidimus date : 16 févr. ^ les autres
wurces : ij févr.). — « Aitctoritate vobis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII
*. '4Ô n^ 33«). — Vidimus (ann. 1 '2f)3) aux Archives du Rhône, tonds
Je St-Pierre, chap. IV n* i.

Muu. : \Vurstembert;cr Peter der Zweite IV, 142 n° 267 ; Guigue
Jartul. lyonnais I, 377 n" 435; Inn. IV Registres II, '188 n° 5073.
- C\. Potthast Regesta n" i4nj('».

i25i) — 1251, févr. 20, Lyon. — Inn. IV écrit à Guil-
aume de Fuer dit du Plâtre, et Humbert dit Dentii ou
Dentu, bourgeois de Lyon, qu'il permet à Hugonet, fils
ie Guillaume, d*épouser Pétronille, fille de Humbert,
os-|u'ilsen auront l'ûgc, malgré une parenté au quatrième
Icgré. — « Devotionis sinceritas. »

Ms. : Archives du \'atican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII
. 3«»* n'-» .^71.
Kd. : Inn. IV Rcs^istrcs II, i«)5' n-^ 5io5.

1252) — 1261, févr. 28, Lyon. —Inn. IV écrit à Pobéan-
:icr de Si-Just qu'il accorde â lui, aux chanoines et aux
:inq chapelains de cette égl., de ne pouvoir être excom-

•^■^

— 320 —

munies par lettres apostoliques à moins que celles-ci ne
fassent mention mot à mot de ce privilège. — « Immensa
dévot 10. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse 1
no 9. — Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. VIII
f. 37' no 412. — Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201
f. (k)'.

Ed. : Inn. IV Registres II, 204' no 5147.

1253) — 1251, mars 4, Lyon. — Inn. IV accorde i
Tobéancier de St-Just que cette paroisse ne puisse être
interdite, ni les habitants être cités à comparaître en dehors
de Lyon, en vertu de lettres apostoliques, à moins que
celles-ci ne fassent mention mot à mot de ce privilège. —
« Immensa depotio, »

Mss. : Archives du Vatican /?(?^i5/r. epist, vol. XXII ann. VIII f. 5;'
n" 41 3. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201 f. *6i.
Ed. : Inn. IV Registres II, 204' n» 5148.

1254) — 1251| mars B, Lyon. — Inn. IV permet*
Tobéancier de St-Just de pouvoir, malgré la constitution
du conc. du Latran, nommer aux prébendes de cette égl.
vacantes depuis plus de six mois et dont on n'aurait pis
encore disposé. — « Immensa depotio. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII f. 3;
no 41 3 bis. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1201 f. 61*.
Ed. : Inn. IV Registres H, *2(>? n*» 5 14g.

1255) — Même date. — Inn. IV accorde à robcancier
de St-Just de ne pouvoir être obligé, par lettres aposto-
liques, à augmenter les revenus des bénéfices que perçoi-
vent les chapelains attachés à cette égl., à moins que ca
bulles ne fassent mention mot à mot de ce privilège."
« Citm hit. M

Mss. : Orif;. aux Archives du Rhône, londs de St-Just, liasse ID* 9*
— Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. VIII f. 3;
n<' 414. — (^)pic à la I^ibl. nat.« collect. Moreau, vol. laoi f. *6s.

Ed. : Inn. IV Rci^istrcs II. '20? n- 5i5<).

1256)— Même date. — Inn. IV écrit à robéancierde

St-Just qu'il confirme les coutumes légitimes et pacifiqo^
mcnr observées de cette église. — « Cum hii. »

- 321 —

is. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. VIII
* n* 41 5.— Copie à la Bibl. nat.,collect. Moreau, vol. 1201 f. '63.
'. : Inn. IV Registres II, 2o5 no 5i5u

157) — Mdme date. — *^ Inn. IV charge Fabbé de
Lndréde Clermont de l'exécution de la bulle précédente.

îmes sources.

fc58) — 1251, mars 9, Lyon. — Inn. IV écrit à
fancier de St-Just qu'il prend sous sa protection spé-
if sa personne, le chapitre et les biens de cette égliae.
Immensa devotio. »

s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. VIII f. 'Sj

I. — Copie (XVh s,) aux Archives du Rhône, fonds do St-Jutt,

) I no 10. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau« vol. laoi f.^Sg.

. : Inn. IV Registres II, 204 n® 5146.

159] — Mdme date. — Inn. IV charge l'abbé de
.ndré de Clermont de l'exécution de la bulle précé-
;e. — « Immensa devotio. »

mes sources.

60) — 1251, mars 11^ Ltob. — Inn. IV informe

idèlesqu'il accorde une indulgence d'un an et 40 jours

lux qui aideront à la construction de Tégl. St-Jean.

Ecclesiarum fabricis. »

ic. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
n vol. XXXII no 6 (10 exemplaires.)

161) — 1251, mars 14» Lyon. — Inn. IV charge les
fs de Tournus et d'Ainay de se rendre au chapitre
irai des monast. bénédictins exempts et non exempts
1 province de Lyon, chapitre qui se réunira prochai-
ent à Chalon-sur-Saône, et de veiller à l'observation
lututs qui y seront adoptés. — « Cum sicut. »

. : Archives du Vatican Registr. epist* vol. XXII ann. VIII f. 55*

3.

. : Inn. \W Registres II, 202 n» 5i3S.

62) — Mdme date. — Inn. IV accorde à l'abbesse de
lerrc de ne pouvoir être obligée à pourvoir quelqu^un
bénéfice, en vertu d'une lettre apostolique^ à moins
celle-ci ne fasse mention expresse de ce privilège.—
eriia vestre. »

SI

— 322 —

M$. : Copie {XVs.) aux Archives du Rhône, fonds de St-Picrte,
liasse I n* 2.
Ed. : Guigue CartuL lyonnais I, 58o no 458.

1263) — Môme date. — Inn. IV charge le doyen de
Lyon de l'exécution de la bulle précédente. — • Ne
obruaiur. »

Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds de St-Pierre, chap. I
liasse I no 8.
Ed. : Guigue CartuL lyonnais I, 58o-i no 459.

1264)— 1251, mars 16, Lyon. — Inn. IV charge ks
abbés de Fontenay, Eschaalis et Maizières de recueillir
dans les provinces de Lyon, Sens et Bourges les sommes
que doivent verser ceux qui veulent se racheter du vœu
de croisade et d*en donner 5,ooo marcs d'argent i
(Hugues IV), duc de Bourgogne et à A(rchambaud)y sei-
gneur de Bourbon. — « Etsi cunctis. »

Mss. : Copie du la mars 1261 aux Archives nat. J 442 Croisades I

no II. — Autre copie aux Archives nat. L 247 no 192.
Ed. : Teulet Layettes III, 576 no 3q23*

1265) — 1251, mars 16, Lyon. — Inn. IV accorde i
f'abbesse de St-Pierre que personne ne puisse, en Tertn de
lettres apostoliques, changer l'habit des religieuses de ce
couvent, à moins que la bulle ne fasse mention expresse de
ce privilège. — « Religionis vestre. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXII ann. VIII tôo'
n« 441. — Copie (AT* s.) aux Archives du Rhône, fonds de St-Pien«i
chap. I n* 2.

Edi). : Guigue CartuL lyonnais 1, 5Si-2 no 4G1 ; Inn. IV Rigîh
très II, 209 n^' 5177.

1266) — (1251, mars 26)? Lyon. — Inn. IV accorde!

régi, de Lyon la Rose d'or. •

Voir n* i3ii.

1267) — 1251, mars 27, Lyon. — Inn. IV informe les

archev., cv., abbés, prieurs, chapitres et autres prâiBi
recteurs et clercs à qui cette lettre parviendra qu*il a acooidé
un an et 40 jours d*indulgence à ceux qui aideront kh
construction de St-Jean -, il leur mande de bien rcoeiM

^¥.M

- 3a3 —

ceux que le chapitre de Lyon enverra pour quêter et même
d'exhorter les fidèles à aider à cette construction. —
« Cupientes fabricant. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Aaron vol. XXXII n® 7 (dix exempl.) — Vidimus du cardinal
Hugues de St-Cher du 4 avr. i25i, même cote.

Edd. : Monfalcon Lvgd, hist. monvm, (i855 et 1866) p. 411-2,
(1869) P' 146-7.

1268) — 1261, mars 31, Lyon. — Inn. IV permet à
Tabbé d'Ainay de garder les biens appartenant aux moines
profès. — « Dévot ionis vestre. »

Ms. : Cartul. d*Ainay {ann. 1 286) aux Archives du Rhône, fonds
d'Ainay, cote A chap. 1 n© i f. 35\

Ed. : De Charpin-FeugeroUes et Guigue Grand cartul. cTAinay II,
i36 n? 7a.

1 269) — Mdme date. — Inn. IV autorise Tabbé d'Ainay
à réclamer les biens qui appartiennent à ses religeux à
raison d'héritage ou pour tout autre juste titre. — « Devo^^
tionis vestre. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. 1^4/) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien -2564) f. *ii.

Et). : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. d*Ainay 1»
23 no 14.

1270) — Mdme date. — Inn. IV permet à l'abbé
d'Ainay de céder à Humbert, prieur des frères Prêcheurs
de Lyon et pour la fondation d'un monast., un terrain qui
appartient à Ainay, contre un revenu annuel de six sous
forts. — a Juslis petentium. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. 1841) à la Bibl. de Lyon, fond» Coste,
ms. 248 (ancien n" 2564) f- 8.

Edd. : Monfalcon Lvgd. hist. monvm. (i835 et 1866) p. 417-8,
(186*)) p. i53-4; De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul.
SAinay I, 19-21 n^ 10. — Cf. Potthast Regesta n» 14266.

1271) — Même date. — Inn. IV charge l'év. du Puy de
l'exécution de la bulle précédente. — « Dilectorum filio^
rum. »

.Mss. : Cartul. d'Ainay (ann. ï34i) à la BibL de Lyon, fonds
Coste, ms. 248 (ancien n© 2564) f. *g. -— Cartul. d'Ainay (ann. 12S6)
aux Archives du Rhône, fonds d'Ainay, cote A chap. i n« 1 f. 34*-'5.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. SAinaj' I,
21 n»> Il et II, i33-4 n» 70 (datent à tort : 3o mars).

1

— 324 —

1272) -« Môme date. -* Mort de Guillaume^ card, év.
de la Sabine; il est enseveli à Lyon, daxu le couTeotdci

frères Prêcheurs.

Giacconio Vitof pontif. et cardinal. (i6oi)II« 568, (i63o) \%^%
(1677)11, 116-7. — ^f* Mas-Latrie Trésor de chronol. col. 1160.

— Voir aussi no 1274.

1273) — 1251, mars, Lyon. — Alexandre de Glall^
ville, prieur de Rochester, frère Osbern de Stoke et frire
Adam d'Essex, quittent Lyon et la curie pontificale, pour
retourner en Angleterre.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) su.
12S0, dans : (éd. 1890) III^ 369.

1274) — 1244, déc.-1251, avr., Lyon. — Pendant

le séjour d'Inn. IV à Lyon, meurent, dans cette ville, cinq

cardinaux : Otton, év. de Porto, Guillaume, év. de (a St-

bine, {poir n? 1272) Guillaume, prStre card. des Doue

Apôtres (poirn^ i23o), Geoffroy de Franco, diacre card.

de St-Hadrien et Jacques de Pecoraria de Plaisance (mort

en 1245).

i*" Nicolas de Curbio Vita Inrt. IV c. 29^ dans : Bahue MiietU.
(167S) VU,383, (1761) 1, 201'; Muratori Rervm haiic. scriflpr. IIP,
592' e, — 2" Giacconio Vitœ pontif. et cardinal, (1601) II, 568-9i
(i63o) I, 663, 678-9 et 697, (1677) 57-60, 81-2 et i23.

1275)— 1251, janv.-avr., Lyon. — O., prévôt de
Sattzbourg, vient à Lyon se constituer garant de lasomne
qu'a empruntée à la curie Romaine le chapitre de Salt^

bourg.

AnnaL S. Rudberti Salisburgenses ou Chronie* Salisb, ann. is5ii
dans : Pez Scripton rerum Austriac. I, 362 ; Perts Mammm.Ctrwm

Scriptor. IX, 791.

1276) — Mdme date. — Inn. IV fait quelques WMh

velles décrétâtes.

I» Matthieu Paris Chronica majora ann. i25i, dans : (éd. i37i)p*
1094 et 1098. (iSSg) p. 795 et 798, (1644) I, •55o et '551, (18711
V, 246; Pertz Monum, German. Scriptor. XWUl, Ssé ; tradafl^
Huillard-Bréholles Vil, 214 et 228. ~ 20 Matthieu Paris IN*
Anfi;lorum ou Hist, minor ann. i25i, dans : (éd. 1866) III» il3»PW
l.c.XXVlII 3 14.

1277) — 1251, (janv.-avr., I^on?) — Arrivée k U
curie romaine de Jacques,docteur en droit.dc maîtr«0éiv4i

— 3a5 —

tous deux chatioîneà de Cracovîe, de frères Prêcheurs et
Mineurs (et enfin de Prandotha, év. de Cracovie, d'après
Miechow) ; ils viennent solliciter d'Inn. IV la canonisation
de Stasnislas, éf • de Cracovie; le pape remet l'examen de
Taffaire à Jean Cajetan, diacre card. de St-Nicolas in carcere
Tulliano.

i^ Annal, eapituli Cracoviensis ann. 1 25 1, dans : Pertz Monum,
German. Scriptor. XIX, 598. — 2* Matthias de Miechow Chronid,
Polon, lib. III c. 32, dans : Pistorius Polon. hist. corpvs II, 109.

1278) — 1246-61, aTril- — Inn. IV consacre Tégl.
St-Just le lundi avant Pâques d'une année non désignée.

Voir no i3io.

1279) — 1261, début d'avril. — Arrivée à Lyon, près
d*Inn. IV, de Guillaume, roi (de Hollande et empereur),
ainsi que de (Arnold), archev. de Trêves ; ce dernier est
accompagné de 60 cavaliers ; ils demeurent environ quinze
jours à Lyon.

Gesta Treverorum ou Gesta archiep. Trevir, contia* V ou c. 187
ou 108, dans : Eccard Corpvs hist, medii œvi II, 2237; Martène
Veterum scriptor, collectio IV, a53 ; \lotii)it{ttiProdrt>ftïushist,7revir,
II, 802* ; Perts Monum, German. Scriptor, XXIV, 412.

1280) — 1261, avr. 4, Lyon. — f Inn. IV informe les
archev., év., abbés et autres prélats et clercs qu*il accordt
une indulgence d'un an et 40 jours aux fidèles qui aideront
à la construction de l'égl. St-Jean. — « Ctq>iente$ fabricam. »

Monfalcon Lv^i. hist.monvm,(i%bb et 1866) p.4ii-a,(i869)p. 146*7
~ Cf. Potthast Regesta n» 14284 (i7 a pris un vidimuspour une bulle),
— Voir D^ 1267.

1281) — 1261, avr. 6, Lyon. — Inn. IV accorde un an
et 40 jours d'indulgence aux fidèles qui aideront à la cons-
truction de régi. St-Just. — « Ecclesiarum fabticis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de Sl-Just, liasse I n» 9.

1182) — Mdme date. — Inn. IV mande à l'abbé de
rile-Barbe d'obliger certains clercs et laïques à payer leurs
dettes envers Humbert et Etienne dits Flameng, Humbert
deVarcy, ... du Palais, et Etienne de Genève, citoyens
et négociants de Lyon. « Sicui dilecti. »

— 326 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. yol. XXII ann. VIII f.6ô*
no 475.
Ed. : Inn. IV Registres II, 2i4'-'5 no 52 1 a.

1283)— 1261, avr. 6, Lyon. — Inn. IV écrit au rec-
teur et aux clercs de St-Nizier qu'il accorde 40 jours d'in-
dulgence aux fidèles qui visiteront c^te égl. le jour delà
fête de saint Ennemond (28 sept.) dont le corps repose
dans cette église. — « Licet is. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Nizier, liasse III n» s.
Edd. : Severt ChronoL hist, l, 154 ; Acta SS. BoUand. append. ad
i3 jun. n* 27 VI, 124'.

1 284) — Môme date. — Inn. IV écrit au recteur et clercs
de St-Nizier qu'il accorde 40 jours d'indulgence aux fidèles
qui visiteront, pour les fêtes de la Ste- Vierge, cette égl. où
se trouve un autel consacré par saint Pothin à la mère de
Dieu. — a Licet is. »

Mss. : Deux vidimus du 23 oct. i3o8 aux Archives du Rhône, fonds
de St-Nizier, liasse III n» 6.

Ed. : Severt ChronoL hist. I, 7 (d'après rorig.) ; înscr. moderne
sur marbre dans Tégl. St-Nizier.

1285) — 1251, avr. 9, Lyon. — Inn. IV accorde i
l'obéancier, au chapitre et aux chapelains de St-Just de ne
pouvoir être obligés, en vertu d'une lettre apostolique,!
pourvoir quelqu'un d'un bénéfice, à moins que la bulle
ne fasse mention, mot à mot, de ce privilège. — « Canii
sicut. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse In* 9.
— Copie (XVI 11^ s.) même cote.

1286) — Môme date. — Consécration, le dimanche
des Rameaux, par Boniface, archev. de Cantorbéiy, de
Laurent de St-Martin, év. élu de Rochester.

Flores historiarum (attribuées à Manhieu de Westminstei) un.
i23i,dans : (éd. 1890) III, 376.

1287) — 1261, avr. 11, Lyon. — Inn. IV écrit wx
deux frères, Gui, seigneur de Bâgé(-le«Chatel) et Renaud,
damoiseau, qu'il approuve la charte de franchises qu'ils ont
accordée aux bourgeois de Bourg. — « Porrecta nobU. »

Brossard Cartul de Bourg p. 8-9 no 4. — Cf. BuUiat Chârtrmm

de Seillon p. i33.

— 327 —

1288)— Môme date. — Inn. IV charge (Jean de Bour-
nin), archev. de Vienne, de Texécution de la bulle précé-
dente. — a Porrecta nobis. »

Brossard Cjr/ii/. de Bourg p. 9-10 n© 5. — Cf. Bulliat Chartreuse
de Set lion p. i33.

1 289) — 1251, avant avr. 13, Lyon. — Inn. IV accorde
à Tabbé et aux moines de St-Oyend qu'aucun archev., év.
ou prélat ne puisse exiger des prieurés et des égh dépen-
dant de ce monast., des taxes supérieures aux taxes tradi-
tionnelles. {La date est déchirée). — « Devotionis vestre. »

Orig. scelle aux Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette II
n* 5. — Le second orig. qui, d'après dom Benoît, était à Tévêché
de St-Claude, ne s'y trouve plus.

Ed. : Dom Benoît Hist.de St^Claude I, 58o note 4 et planche viii.

1 290) — 1251, avr. 9-13, Lyon. — Durant la Semaine-
Sainte, une telle foule se rend près du pape que la ville
ne peut la contenir; les fidèles demandent à voir le sou-
verain pontife, pour en obtenir des indulgences et la bé-
nédiction apostolique.

Nicolas de Curbio Vita Inn. IV c. 3o, dans : Baluze MiscelL
(1Ô78) VII, 383, (1761) I, 201'; Muratori Rervm Italie, scriptor. IIP,
•5^2 I — Cf. Potthast Regesta II, 1180.

1291) — 1251, avr. 13, Jeudi-Saint, Lyon. — Inn.. IV

excommunie Conrad, (fils de Frédéric II).

I® Matthieu Paris Chronica majora ann. I25i, dans : (éd. 1571)
p. 1095, (i58c)) p. 79<'), (i^>44) I» 55o', (1872) V, 248; Pertz Monum.
German. Scriptor. XXVIII, 326;traduct. Huillard-BréhollesVII, 218.
— 2** Matthieu Paris Hist. Anglorum ou Hist. minor ann. i25i,
dans : (éd. 1 860) III, 11 1-2; Pertz 1. c XXVIII, 431.

1292) — Môme date. — Inn. IV sort, le Jeudi-Saint,
en dehors de la ville et, se rendant aux demandes de la
foule, il prêche en présence de (Guillaume), roi d'Alle-
magne.

Nicolas de Curbio, 1. c. dans les sources citées. — Voir aussi
n® I2y5.

1293) — Môme date. — Inn. IV, après son sermon,
rentre au château de St-Just et y mange la cène avec Guil-
laume, roi d'Allemagne et de nombreux prélats.

\

— 328 —

Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 3o, dan» : Btluze MûctU.
(1678) VII, 384,(1761) I» 201*; Muratori Rervm Italie, scriptor. \l\\
'592 I.

1 294) — Môme date. — Inn. IV donne à Pobéancier et
au chapitre de St-Just les châteaux de Brignais et de Val-
sonne avec leurs dépendances que le pape avait achetés. Il
exige en retour un service annuel pour le repos de l'Ime
des souverains pontifes et établit qu'on donnera cinq sous
à chaque chanoine ou chapelain de cette égh qui assisten
& ce service. — « Immensa devocio. »

Mss. : Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds de St-Jns,
liasse I no i et liasse XLIX n<* i (deux exempl.). —Copie incompUtt
(ann. 141 3) ibid, liasse XX n» i.

Ed. : Guigue Cartul, Ijronn, I, 582-3 no 461.

1295) — 1251, avr. 14, Lyon. — Inn. IV^ le vendredi
saint, prêche en français à la foule; (Arnold), archev. (de
Trêves), se tenant à côté du pape, traduit & (Guillaume), roi
(de Hollande et empereur) ainsi qu'aux Allemands (Tto-
tonicis) les paroles du souverain pontife.

Gesta Treverorum^ ou Gesta archiep. Trevir. contin. V oa c. 187
ou 108, dans: Eccard Corpvs hist. medii <rvt II « aaS/; Maitèsi
Veterum auctor, collectio IV, 254; Honûitim Prodomus hisî* Trtnr,
II, 802*; Pertz Monum, German. scriptor, XXIV, 412. — CL Pot-
thast Regesta II, i i8o. — Voir aussi n^ 1292.

1296) — 1251, mars l-avr. 15, Lyon. — Henri, éf.

élu de Spire, vient à Lyon, durant le carême.

Anna!. Spirenses ou Chronic. episc.Spir, ann. laSi, dans: BoelUMr
Fouies rerum German. II, x56; Pertz Monum. German* ScripÊf'
XVII, 84.

1297) — 1251, milieu d'avril, Lyon. — Inn. IVéttSt

sur le point de partir de Lyon, Hugues (de St-Cher), ctfd.
év. (de la Sabine), prononce, devant les habitants deLyottt
et au nom du pape, un discours pour les remercier de leur
hospitalité ; le card. y joint des plaisanteries déplacées.

Matthieu PAris Chronica majora ann. i25o, dans ; (éd. lS7l)^
ioS().<)o, (i5S<j)p. 7<)2, (i^')44) I, '348, (1872) V, 236*7 ; Psrtt AfoMOS-
German. Scriptor. kxVlII, 324-5; traduct. IIuillard-Bréholles VII,

201-2.

1298) — 125i, avr. 16, Lyon. ~ Le jour de Pâques,
Inn. IV célèbre la messe entouré d'archev. et d'év. d'Alle-
magne et de (Guillaume de Hollande), nouveau roi (des
Romains) ; il recommande ce dernier aux prélats.

Annal. S, Rudberii Salisburgenses ou Chronic, Salisb. ann. laSt,
dans : Pez Scriptor, rerum Austriac. I, 362 ; Pertr Monum.German.
Scriptor. IX, 791.

1299) — 1261, avr. 19. — Inn. IV, le mercredi après
Pâques, quitte Lyon, avec les card., la curie pontificale et
Guillaume, roi (des Romains) ; celui-ci part en Allemagne
avec Hugues (de St-Cher),prêtre card. de Ste-Sabine et légat;
le pape se dirige sur Vienne.

10 Nicolas de Curbio Vita Inn, IV c. 3o, dans: Baluce Af t^cW/.
(1678) VII, 384, (1761) I, 2or; Muratori Rervm Italie, scriptor. IIP,
'591 I. — ao Barthélémy le scribe Annal, ann. X25i, dans : Muratori
Rervm Italie. scriptor,Wl, 5i8; Periz Monum.German.Seriptor.XVlU^
229. — 3oChroniea (attribuée à Hugues de St- Victor) Con/inua/io Roma-
yitf (Bibl. nat. ms. lat. 4932), dans : Pertz U c. XXIV, 100.— 4* Annal.
Sormanniei ou Chronie. Normanniœ ann. i25o, dans: Duchesne«
Hist. Normann. scriptor. p. 1008; Bouquet Reeueil XXIII, 214;
Pertz 1. c. XXVI, 5i5. — 5o Gesta Treverorum ou Gesta archiep,
Trevirensium contin. V ou c. 187 ou c. 108, dans : Eccard Corpvs
hist. mediianfi II, 2237; Martène Veterum seriptor. eolleetio IV, 2541
Hontheim Prodromus hist.Trevir. II, 8o2'-'3; Pertz 1. c. XXIV, 412.
— 6» Gilbert Chronie. pontif. et imperator. Roman, contin. I, dans :
Pertz 1. c. XXIV, i36. — 70 Annal, de Theokesheria ann. i25i,
dans : Luard Annal, monast. I, 144; Pertz 1. c. XXVII, 469. — 8»
Girard de Frachet Chronic. ann. x 25 1, dans : Bouquet i^ecuei/ XXI,
4; Pertz l. c. XXVI, 588. — 90 Annal. S. Justinœ Patavini ou De
rébus Insubrium ou Chronic. ann. i25i lib. I ou lib. V, dans :
Urstisius German. hist. illvstr. (i585 et 1670) I, 593; Burmann
Thésaurus Ital.W^'y Muratori Rervm Italie, seriptor. VI, 5i8;
Pertz 1. c. XIX, i58.— lo® Annal. Spirenscs ou Chronic. episc. Spir.
ann. i23i, dans : Boehmer Fontes rerum German.Uy i56; Pertxl.c.
XVII, 84. — ii« Mencon Chronic. Ann. i25o, dans : Matthœus Veteris
arvi analecta (1738) II, i53 ; Hugo Sacrœ antiq. monum. I, 53i ; Pertz
1. c. XXIII, 544. — 120 Annal. Wintonienscs ann. I25i, dans : Luard
Annal, monast. II, 92; Pertz 1. c. XXVII, 454. — iZ<> Annal. S. Rud»
berti Salisburgenses ou Chronie. Salisb. ann. i25i, dans : Pez Script
tor. rerum Austriac. I, 362 ; Pertz 1. c. IX, 791.— 140 Annal. Wawer-
leienses ann. i25i, dans: (Gale) Hist.Anglic. scriptor. p. 2o<); Luard
Annal, monast. II, 353 ; Pertz 1. c. XXVII, 463. — i5* Guillaume de
Nangis Chronic. ann. 1250, dans: D*Achery Spicileg. (i655)XI,
537. (1723) III, 36', G. de N. Chronie. (1843) 1,207; Perti l. c.

— 33o —

XXVI, 680. — i6» Mutius de Monza Annal, Placentini Gihellini
ou Chronic. Placent, ann. 1244 (date à tort : en juin), dans : Huill«rd-
Bréholles Chronic, de rébus in Italia gestis p. 284; Chroniea
tria Placent. (1859) p. 201 ; Pertz 1. c. XVIII, 5o5. — 17* Thomis
Wykes Chronic. ou Annal, hist. Anglic, ann. x25o (date à tort ; vers
la fête de Toussaint), dans : (Gale) Hist. Anglic. scriptor. p. 48;
LudiTd Annal, monast, IV, loi ; Pertz 1. c. XXVII, 491.— i8«Amtunr
Augier de Béziers Actus pont if. Roman, , dans : Eccard Corpvs hist.
viedii œvi II, X77Ô-7; Muratori Rerym Italie, scriptor. IIP, 4o3. —
i go flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) tnn.
i25i, dans : (éd. i6oi)p. 350,(1890) III, 376. — 200 Etienne de Ville-
neuve Cartul, ms. {ann. 1 336-42) aux Archives municipales de Lyon
AA i,fol. I note; GuigueCar/i//. municipal^. 370. — ^l<* Annal. Osent*
ienses ann. i25i, dans : Luard Annal, monast, IV, io3; Pertz l. c.

XXVII, 491. — 22'> Nicolas Roselli dit card. d'Aragon De multiset
solemnibus factis et arduis summor. pontif., dans : Baluze Afiscftf.
(1761) I, '442. — 230 Martin de Fulda Chronic, dans : Eccard Corpw
hist. medii œvi I, 1709.— 24° Jean le Long dTpres Chronic. monast.
5. Bertini c. XLIX part, i, dans : Martène Thésaurus anecdot. III, 738;
Pertz i. c. XXV, 846.

i3oo) — Môme date. — Inn. IV est accompagné i son
départ par (Philippe), archev. de Lyon, qui dépensée cet
effet 3,000 marcs d'argent.

10 Matthieu Paris Chroniea majora ann. xa5i, dans : (éd. iS;!)
p. 1095, (i589) p. 796, (1644) I» ^'^o\ (1872) V, 236; Pertz Momtm.
German, Scriptor. XXV \U, 326; traduct. Huillard-Bréhollcf VII.
218. — 2** Matthieu Paris Hist. Anglorum ou Hist. minor ann. laÎJ»
dans: (éd. 1866) III, 112; Pertz 1. c. XXVIII, 431. — 3o llathiA
PÙlTxs Hist. Anglorum ou Hist, minor ann. I25i, dans (éd. 1M6)
III, 109 ; Pertz 1. c. XXVIII, 431.

i3oi)— 1251, août 25, Milan. — Inn. IV mande à
(Guillaume II de La Tour), archev. de Besançon et (PW»
lippe), archev. élu de Lyon, de sévir contre Ponsard ii
Dutîo qui^ malgré l'excommunication et la citation i com-
paraître devant le pape, retient captifs des marchtods
Siennois envoyés pour les affaires de TEgl. Romaine. *-
« Cum in die. »

M$s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXII ann. IX f-
116' no 33. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. laoi f- i^
Kd. : Inn. IV Registres III, 6 n« 5469.

i3o2) — 1251| oct. 14| Bologne. — Inn. IV accorde
à Tabbé d'Ainay de pouvoir révoquer les prieurs <fi

— 33i —

dépendent de ce monast., et les remplacer par d'autres. —
« Ut tue. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds
Coste, ms. 248 (ancien no 2564) f. 12'.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigne Grand cartul, (TAinay I,
26*7 no 18.

i3o3) — 1261, nov. 24, Pérouse. — Inn. IV écrit
à Tabbé d'Ainay qu'il confirme certains statuts établis,
pour ce monast., par (Pierre de Colmieu), card. év. d'Al-
bano. — Ut statuta. »

Mss. : Cartul. d'Ainay (ann. i34i) à la BibL de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 {ancien n^ 2564) f. '12. — L'original existait encore au
xviii« s. d*après une note des Archives du Rhône, fonds d*Ainay,
inventaire Pupil f. 63' n® 385.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, d*Ainay I,

25 no 16.

1 304) — Même date. — Inn. IV charge l'abbé de
Tournus de l'exécution de la bulle précédente. — v Ut
statuta. 9

Ms. : Cartul. d'Ainay {ann, 1841) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien n« 2S64) f. *i2.
Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, d*Ainay I,

26 no 17.

i3o5) — 1251, noT. 7Q^ Pérouse. — Inn. IV ordonne
à Tév. de Belley de recueillir l'argent restitué par les usu-
riers des provinces de Lyon, Tarentaise, Vienne, Besançon,
Aix et Arles et de le remettre à Th(omas), comte de Savoie.
— « Cum de. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. IX f. '121
no 5<).

Ed. : Rodenberg Epist, pontif. Roman. III, io2-3 no 122 bis;
Inn. IV Registres III, ion» 5495.

j3o6) — Môme date? — * Inn. IV ordonne à Tév. de
Belley de recueillir Targent versé, comme restitution,
par les incendiaires et les envahisseurs des monast. des
provinces de Lyon, Tareniaise, Vienne, Besançon, Aix et
Arles, et de le remettre à Th(omas), comte de Savoie.

Pour le texte voir une bulle semblable adressée à Tév. de Sisteron,
le 29 nov. i25i, pour les provinces d*Arles et d*Aix, dans :

— 332 —

Ms. ; Archives du Vatican Registr. epist. roL XXII ftAll. IXt. 'tu

n" 60.

Ed. : Rodenberg Epist. pontif. Roman. III, loi noiaS Icr; Ion. IV
Registres III, lo* n« 5496.

i3o7) — 1251, déo. 1, Péronse. — Inn. IV accordty
pour dix ans, une indulgence d'un an et 40 jours à ceux qui
aideront à la construction de l'égl. St-Just. — c EccUÂi*
rum fabricis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no gj (i^vc

exempl.)

i3o8) —Même date. — Inn. IV exhorte les archev.,
év., abbés, prieurs, chapitres et autres prélats, recteun tt
clercs, à bien recevoir les envoyés du chapitre de St-Just
chargés de quêter pour la construction de cette églist. —
a Cum ecclesie. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Juit« liatie I 0*9 (denx
exempl.) — Autre orig. à la Bible de Lyon, fonds Costé, tns. )i8
{ancien n» A 2g 12).

Ed. : Guigue CartuL Ijronn. I, 590-1 no 466.

i3o9) — Môme date. — Inn. IV charge le chantre de

Paris de l'exécution de la bulle précédente. — € Ntài-
lecti. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I B> 9 (tM

exempl.)

i3io) — 1251, déo. 2, Pérouse. — Ion. IV écrit à
Tobéancier et au chapitre de St-Just, qu'il accorde un an
et 40 jours d'indulgence à ceux qui visiteront cette é|U
du lundi avant Pâques, jour auquel le pape Ta consaciée
(voir w° 1 278) jusqu'à l'octave de Pâques. *— c Licet U. »

ORiG.]scellc aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I d*9>
Edd. : Severt Chronol. hist, I, 272 ; Guigue CâriuL lyonn. I, S91
n« 467.

i3i I) — 1251, déo. 13, Pérouse. -^ Inn. IV infomi

le doyen et le chapitre de Lyon qu'il accorde un an iK
40 jours d'indulgence aux fidèles qui visiteront l'éi^
St-Jean, le dimanche de Lcr/are (IV" dimanche de Girta^

T ■

— 333 —

à cause de la Rose d'or dont le pape fit don i cette égh en
ce ']QUTf{voirn^ 1266) lorsqu'il habitait à Lyon. — « Licetis. »

Ms. : Vidimus du 6 mars 1260 aux Archives du Rhône, fonds du
chapitre primatial, armoire Aaron vol. XXXII n» 8.

Ed. : Bégule et Guigue Monogr. de la cathédrale de Lyon p, 8
note 43.

i3i2) — Mdme date. -^ Inn. IV écrit au recteur et aux
clercs de St-Nizier qu'il accorde 40 jours d'indulgence aux
fidèles qui, confessés, visiteront cette égl. pour les vigiles
et les fêtes des saints Ennemond (28 sept.)i Nizier(2 avr.),
Denis (9 oct. ?) et Pothin (2 juin) dont les reliques reposent
dans cette égl. et durant les huit jours des octaves de ces
fêtes. — « Licet is. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. IX f. 'i38
n« 170. — Copie à laBihl. nat., coliect. Moreau, vol. 1201 f. 172.
Ed. : Inn. IV Registres III, Si n" 56o6.

i3i3) — 12tS2» JanT. 2, Pérouse. — Inn. IV accorde à
Guillaume Gautier, clerc de Tobéancier de St-Just, de
pouvoir garder deux bénéfices même avec charge d'âmes.
— « Attendentes testimonium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist.vol, XXII ann. IX f. 162*
Q» 3oa.
Ed. : Inn. IV Registres III, 59* n® 5739.

i3i4) — 1252, janv. 23, Péroose. — Inn. IV accorde
à Tobéancier et au chapitre de St-Just de ne pas être obligés,
en vertu d'une lettre apostolique, à pourvoir quelqu'un d'un
bénéfice, à moins que cette bulle ne fasse mention expresse
du présent privilège. — a Ut vestre. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no* 4 et 9
(deux exempl.)

i3i5) -* Môme date, -* Inn. IV accorde à l'obéancier
et au chapitre de St-Just de ne pas être tenu, en vertu d*une
lettre apostolique, au paiement de quelque dîmei à moins
que cette bulle ne fasse mention expresse du présent privi-
lège. — « Personas vestras, »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de St*Just, liasse I
n'^ 3 (deux exempl.) — Copie {\Vh j.) ibid^ n« 10.

- 334 —

1 3 16) — Mômo date. — Inir. IVcharge le doyen de Vienne
de Texécution de la bulle précédente. — « Personas et. •

Orig. Aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I no 4 (deai
exempl. dont un scellé).

i3i7) — 1262, févr. 13, Pérouso. — Inn. IV fait con-
naître au chantre de Beaujeu combien le chamarier de
Lyon, chapelain du pape, a rendu de services au souTerain
pontife et à ses officiaux lorsqu'ils se trouvaient à Lyon;
il lui mande de pourvoir ce chamarier d*un bénéfice ou
même d'un prieuré vacant dans les dioc. de Lyon ou de
Vienne. — « Singulorum obsequta. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. IX f. *i;6
no 365.
Ed. : Inn. IV Registres III, "yb no58o3. »

i3i8) — 1252, févr. 19, Pérousa. — Inn. IV permet!
Guillaume de Morestel, recteur de Tégl. St-Michel de
Lyon, de posséder encore un autre bénéfice même avec
charge d'âmes. — « Apostolice sedis. 9

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXII ann. IX f. 'i3o
no 123.
Ed. : Inn. IV Registres III, 23' no 5559.

i3i9] — 1252, févr. 24, Pérouso. — Inn. IV chaige

les abbés de Tlle-Barbe et d'Ainay...

Voir no i32i.

i32o) — 1252, févr. 26, Pérouso. — Inn. IV accorde
au doyen et au chapitre de Lyon de ne pas £tre tenu, en
vertu d'une lettre apostolique, à pourvoir quelqu'un d'oo
bénéfice, à moins que cette bulle ne fasse mention ezpresie
du présent privilège. — « Paci et. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primaliili
armoire Aaron vol. X no 2. — Copie {ann, i65i) même cote.

i32i)— 1252, mars 5, Pérouso. — Inn. IV charge

les abbés de Tlle- Barbe et d'Ainay de Texécution de h
bulle précédente. — « Paci et. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatîali armonc
Aaron vol. X n® 4.
Ed. : Cf. Le Laboureur Masvrcs de V Islc^Barbe (i665| 16B1 A

1887) 1, 173 (date à tort : 24 févr.)

. 335 —

i322) — 1252| mars 23, Pérouse. — Inn. IV accorde
au doyen et au chapitre de Lyon de ne pas être tenu, en
vertu d'une lettre apostolique, à pourvoir quelqu'un d'un
bénéfice, si cette bulle ne fait pas mention mot, à mot, du
présent privilège. — « Ex parte. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron vol. X no 3.

Ed. : Cf. Se vert ChronoL hist. I, 273.

i323) — Môme date. — Inn. IV informe le prieur et
les moines de St-Pierre de Chalon qu'il confirme l'élection
d'Anséric, comme abbé de ce monast., qu'il lui a donné
lui-même la bénédiction abbatiale, enfin qu'il charge l'abbé
d*Ainay de mettre Anséric en possession de sa charge. —
a Licet continuata. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. IX
f. '140 n» 180. — Copie è la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. laoi
f. 175.

Ed. : Inn. IV Registres III, 34 n© 56 16.

1324) — Môme date. — Inn. IV mande à l'abbé d'Ainay
de mettre Anséric, abbé de St-Pierre de Chalon, en pos-
session de sa charge. — « Licet continuata. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. IX f. 140
n» 181 et f. *i56 n*' 278. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau,
vol. laoi f. 177.

El). : Inn. IV Registres III, *35 n» 5617 et *53 n» 5709.

i325) — 1252, avr. 12, Pérouse. — Inn. IV écrite
Tabbesse de St-Pierre qu'il accorde 40 jours d'indulgence
aux âdèles qui visiteront cette égl. pour la fête de saint
Ennemond (38 sept.) — « Licet is. »

Orig. : Archives de Lyon, fonds de St-Pierre.
Edd. : Severt. ChronoL hist. I, i5o; fragm. dans: Acta SS, Bol'
land, ad 28 sept. VII, 739 n»» 94-5, 3c éd. VII, 690' no» 94-5.

i326) — 1252| avr. 19, Pérouse. — Inn. IV écrit à
Hugues de La Tour qu'il le confirme dans la possession de
ses bénéfices. — « Consuevit sedes. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol.XXII ann. IX f. 143'
H'^ 200.
Ed. : Inn. IV Registres III, 38' no 5636.

— 336 —

i327)— Même date? — * Inn. IV charge l'abbé de
St-Chaffre de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

i328) — Môme date? — * Inn. IV charge aussi Toffi-
cial de Clermont de Texécution de la bulle n^ i326.

Mêmes sources.

i32g) — 1252, avr. SS4, Péroiise. — Inn. IV accorde

au doyen et au chapitre de Lyon de ne pouvoir être excom-
munié ni interdit sans ordre spécial du Saint-Siège. —
« Apostolice sedis. »

Mss. : Copie collationnée (ann. i326) aux Archives du Rhône,
fonds du chapitre primatial, armoire Aaron, vol. XVI n* 3 bis. —
Copie (XF« 5.) à la Bibl. de Lyon, ms. i388 (ancien n9 126 a) f. !*•

£i)D. : Scvert ChronoL hist. I, 273 ; Ménestrier Hisu d0 I^pm
preuv. p. XIV*; Monfalcon Lvgd.hist, monvm. (i 855 et 1866) p. 4i3,
(1869) p. 148-9 — Cf. Gallia christ. IV, 147; Potthast RMgmU
no 1457 1.

i33o) — Môme date. — Inn. IV charge l'abbé de lUe-

Barbe de l'exécution de la bulle précédente. — t Afottih

lice sedis. »

Orig. : Archives du RhAne, fonds du chapitre primatialt annoiif
Aaron vol. XVI n« 4.

i33i) — Môme date. — Inn. IV accorde au doyen et
au chapitre de Lyon de ne pouvoift en vertu d'une lettre
apostolique, être cités à comparaître hors de Lyon, à moins
que cette bulle ne fasse mention expresse du présent pri*
vilège. — « Vestre pacis. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre prifliatiali
armoire Aaron vol. XVI n'^ 3. — Copie {XV* 5.) à la BibL de L|eB
ms. i3><S (ancien n° 12 h 2) 1". 2'.

Edd. : Ménestrier Hist. de Lyon preuv. p. xiv*| Monfalcon Lf|tf.
hist. monym. (i833 et 1SG6) p. 414, (18Ô9) p. 149* «> Cf. PotdltSt
Re^estJ n'> 14372.

1 332) — Môme date. — Inn. IV charge Tabbé d« Tlle^
Barbe de l'exécution de la bulle précédente. — « Dilrclo-
rumfiliorum. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre prinuÉlal»

armoire Aaron vol. XVI n- 2 bis. — Copie (XK« 5.) à la RibL dt

Lyon m s. i3Ss (ancien «• I2h2) f. !<•

— 337 —

Edo. : Ménestrier Hist, de Lyon preuv. p. xiv'-'xv (date incom-
plète) ; MonMcon Lvgd. hist, monvm, (i835 et 1866) p. 414, (1869)
p. 149 (date incomplète). — Cf. Le Laboureur Masvres de Vlsle
Barbe [ibdb, 1681 et 1887) I, 174 (date à tort : 22 avr.)\ Potthast
Regesta n© 14373.

1 333) — 1252, mai 3, Pérouse. — Inn. IV mande aux
archev., év., abbés, prieurs, chapitres et autres prélats,
recteurs et clercs de bien accueillir les envoyés du chapitre
de St-Just chargés de quêter pour la construction de cette
égl., et de leur permettre de prêcher. — « Circa personas. »

Orig. : Archives du Khône, fonds de St-Just, liasse I n» 9.

1334) — Môme date. — Inn. IV. mande au prieur de
rile-Barbe de pourvoir d'un bénéfice dans la province de
Besançon, Pierre Worpillat, chanoine de St-Anatole de
Salins, envoyé et procureur de J., comte de Bourgogne et
sire de Salins. — « Z)e honestis. »

Ms.: Archives du Vatican /?e^i5rr.e/?i5/. vol. XXIIann. IX f.' 179 n'*388.
Ed. : Inn. IV Registres lil, '80 no 5826.

i335) — 1252| mai 24, Pérouse. — Inn. IV permet au
doyen et au chapitre de Lyon de racheter les dîmes tom-
bées aux mains des laïques. — « Non est. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Elias vol. XXX n'> i.

Er>. : Guigue Cartul. lyonn, I, 609 n« 480 (date à tort : 25 mai),
— C(. Se vert Chronol. hist. I, 273.

i33ô) — 1252, mai 31, Pérouse. — Inn. IV mande à
(Seguin de Lugny), év. de Màcon, de ne pas permettre de
vexations contre Tégl. St-Nizier de Lyon, an sujet des indul-
gences qui lui ont été accordées. — « Petitionibtis devo-
torum. »

Severt Chronol. hist. I, i54-5 {diaprés Vorig.)

1337) — 1252, juin 5, Pérouse. — Inn. IV annonce à
Tabbé d'Ainay qu'il accorde 100 jours d'indulgence aux
fidèles qui visiteront cette égl. la veille et le jour de la féie
de saint Martin (10 et 11 nov.) — « Licet is. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (a/i;i. i'i4t) à la Hibl. de Lyon, fonds
<^ostc. ms. 248 {ancien n* 2^64) t. 9'.

fcli>. : De Charpin-I'eugcrolles et Guii;uc Grand cartul. S.Ainay I,
22 n" 11.

JS

— 338 —

1 338) — 1252| juin 7, Pérouse. — Inn. IV annopce à
Tabbé d'Ainay qu'il accorde loo jours d'indulgence aux
fidèles qui visiteront cette égl. du dimanche de la Passion
à l'octave de Pâques. — « Licet is. »

M s. : Cartul. d'Ainay {ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds
Coste, ms. 248 (ancien n« 2564) ^' 9'- 10.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand carîuL d*AitiJjrl,
22-3 n® i3 (datent à tort : 6 juin).

1339) — Avant 1262 juin 17. — * Inn. IV mande i
Gaudemar, chamarier de Lyon et chapelain du pape» de
pourvoir Zacharie, également chapelain du pape^ de Toffice,
alors vacant, de chantre de Lyon.

Voir no suivant.

1340) — 1252, juin 17, Pérouse. — Inn. IV informe
le trésorier du Puy que Gaudemar, chamarier de. Lyon et
chapelain du pape, a, sur l'ordre du Saint-Siège {poir
n^ précéd.) pourvu Zacharie, également chapelain du pape,
de l'office, alors vacant, de chantre de Lyon. Le pape
mande à ce trésorier de mettre Zacharie en possession de
ce bénéfice. — « Cw/w, sicut. »

M s. : Archives du Vatican Res^istr. epist. vol. XXII ann. IX f. itf

n*» 341.
Kd. : Inn. IV Registres III, 68' w bj-pg.

1341) — 1252, juin 20, Pérouse. — Inn. IV mande
à (Renaud), abbé de Tournus, de ne pas permettre de Ten-
tions contre le monast. d'Ainay au sujet des privilèges que
le pape lui a accordés. — « Et qualitas. »

Ms. : Cartul. dWinay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon« fonds CosKi
ms. 24S (ancien n° 'j5h4)ï. i T.

Kl). ; De Charpin-Fcugcrolles et (xuigue Grand cartul, d'Ainay l*
24-? n" i5.

1342 — 1252, juin 21, Pérouse. — Inn. IV écrit à

Barthélémy de Fuer, familier du pape, Guillaume de Facr
et Thomas de Fuer, tous trois frères, citoyens de Lyon,
qu'en raison de ce que leur mère est âgée et que leurs
épouses ne peuvent parfois quitter commodément leun
maisons pour se rendre à Tégl., le pape permet qu*en

- 339-

de nécessité, et avec le consentement du curé de la pa-
roisse, ils puissent faire célébrer chez eux, sur un autel
portatif. — « Exigentibus vestre. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. IX f. i85'
n** 410.
El). : Inn. IV Registres III, 87 003857.

1343) — Même date? — Inn. IV charge Tabbé de

Clairvaux de l'exécution de la bulle précédente.
Mêmes sources.

1344) — 1262, juin 27. — Inn. IV écrit aux exécuteurs...

Severt Chronol. hist. I, 273 (« V kal. jul. », sans doute pour c V id.
jul. •). — Voir no 1346.

1 345) — 1252, juil. 9, Pérouse. — Inn. IV mande au
précenteur de Lyon et à Tobéancier de St-Just, d'exhorter
et, au besoin, d'obliger par censure, Pierre de St-Hippolyte,
chanoine de Langres, à restituer à Tabbé de Cluny Targent
qu*il doit à Hugues, év. de Langres et ancien abbé de
Clunv. — « Transmissa nobis. »

BuUar. Cluniac. p. i23\ — Cf. Potthast Regesta n© 14657.

1 34()) — 1252, juiL 11, Pérouse. — Inn. IV mande aux
exécuteurs des lettres pontificales d'admettre comme vala-
bles, au sujet des provisions de bénéfices, les exceptions et
protestations du doyen et du chapitre de Lyon, qui seront
accompagnées de motifs raisonnables. — « Ex parte. »

Okig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primaiial, armoire
Aaron, vol. XVI n<' 3.

Ki>. : (juigue Cartul, lyonnais I, 6i5 n© 485. — Cf. Severt Chro-
nol. hist. I, 273 {date à tort : « V kal. jul. •).

i3|7) — 1252, juil. 17, Pérouse. — Inn. IVrapelle à
Zacharie, chantre de Lyon et chapelain du pape, que lors-
que le souverain pontife résidait à Lyon, il avait chargé, de
vive voix, Gaudemar, chamarier de Lyon et chapelain du
pape, de pourvoir Zacharie de Toffice vacant de chantre
(voir n^ i33m;; comme Zacharie a demandé au pape des
lettres écrites afin qu'on n'en puisse pas douter, Inn. IV lui
envoie la présente bulle. — « Cum dilecio. »

M*i. : Archives du Vatican. Registr, epist, vol. XXI ann. X f.
'iw7 n^ J4.

Eu. : Inn. IV Registres III, yo' n® 3871.

• r^

— 340 —

i348) — 1252, juil. 21, Pérouse. — Inn. IV accorde
au doyen et au chapitre de Lyon que leur procureur près
du Saint-Siège, touche, s'il est clerc, une rétribution quoti-
dienne comme un des clercs de la Chambre apostolique, et
s'il est laïque comme un des familiers pontificaux. — « ///ai
apiid. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Aaron vol. XVI n<> 6. — Archives du Vatican Rcgistr, episL
vol. XXII ann. X f. 199' n© 3o.

Ed. : Inn. IV Registres III, '94 no 5888.— Cf. Scvert CArono/.
hist. I, 273.

1349) — Même date. — * Inn. IV accordeà Tobéancier
et au chapitre de St-Just la même faveur pour leur envoyé
près du Saint-Siège.

Mêmes sources.

i35o) — Même date. — "^ Inn. IV accorde aux citoyens
de Lyon la même faveur pour leur envoyé près du Saint-
Siège.

Mêmes sources.

i35i} — 1252, oct. 31, Pérouse. — Inn. IV mande aux
podestats, conseils et communes de la Lombardie, de la
Marche de Trévise et de la Romaniola de faire obscnrcr
les lois promulguées autrefois par l'empereur Frédéric II
[voir ;/o S3o) contre les Cathares, Spéronistes, Léonistcs,
Arnaldistes, Vaudois, etc. {Pour la date il faut lire M
« Laicrani II kal. nov. ann. I » ou « Pcrusii II kal. nov.
ann. X »). — « Cum adversus. »

Chcrubini liullar. (1017) I, '6o-i', (1038) I, '()2-3\ (i655 et i673)It
io«/-'i 1,(1727) I, \s3-'3 n" I ; Labbe Conc. \\\ 6i8-23 n« i3; Htr-
douin Acta Vil, :^7()-4; Cocquelincs liullar, III», apS'-'g n* a;
Sbaraîea /^«//jr. Ftwncisc. \, (^'M\ n* 44Ô ; RipoU fiii/Z^r. /VtfiiVA
I, 12? n 24 ; C.olcii 0>«c-. XIV, 'ïh-x n- i3; Mansi Conc* XXIIl.
5sr.-iii n'i.î; Toniasseili liullar. III, '3c)3-7' n«2; — Fragm. dic
par : Scyiinius Jarrial. lih. V lit. 3 Je luvret. et schism, c. 1, dtns:
(lorfus juris catuniici iTaur., 1740) II, 5f»4\ (Halsc, '747) H tppW^
p. i35. — (^1. Potiliast I\Ci:;csta iv 147^2.

i3.=»2)— 1252, nov. 26, Pérouse. — Inn. IV écrit au

prieur et aux chartreux de Mcyriat qu*il leur permet oeDOO*

.1:.

— 341 —

veau [voir n^^ 12189), malgré les statuts de Tordre, de
garder une saline située à Lons-le-Saulnier. — « Olim
vobis, »

Le Couteulx Annal. Cartus, IV, i5i-2.

i353) — Môme date. —Inn. IV charge Tév. de Belley
de l'exécution de la bulle précédente. — « Olim dilectis. »

Orig. : Archives de l'Ain, H 355.

•

1334)— 1262, noY. 27, Pérouse. — Inn. IV accorde
aux douze chapelains perpétuels de Tégl. de Lyon, de ne
pouvoir être appelés en jugement, par lettre apostolique, en
dehors du dioc. de Lyon, à moins que cette bulle ne fasse
mention expresse du présent privilège. — « Divini cultus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. X f. 222'
n* 269.

Ko. : Inn. IV Registres III, 137' no 6126.

1 353) — Môme date. — ^ Inn. IV charge le prieur de
St-lrénéede Lyon de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

i356)— 1262, nov.30, Pérouse. — Inn. IVaccordeaux
douze chapelains perpétuels de l'égl. de Lyon de pouvoir
se confesser entr^eux, à moins qu'il ne s'agisse de crimes qui
nécessitent le recours au Saint-Siège. — « Benignovobis. »

Ms. : Archives du Vaiican Registr. epist, vol. XXII ann. X f . '221
no 253.

Ed. : Inn. W Registres III, 134' no 61 10.

1337) — Môme date. — Inn. IV informe Guillaume
Day, chanoine de Vienne, qu'il a pris sous sa protection la
personne de Guillaume Bernon, custode de Ste-Croix de
Lyon, ainsi que sa charge, ses maisons, vignes, prés, ter-
res et bois; le pape charge Guillaume d'empêcher, à ce
sujet, toute vexation. — « Pro puritate. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. X f. '222
n> 2ÔV

Eh. : Inn. IV Registres III, i36 n" 61 18.

— 342 —

i358) — 1SS52. — Les card. reçoivent le chapeau
rouge.

Thomas Walsingham Ypodigma Neustriœ. — Voir n® 1068.

1369) — 1263, jany. 9, Pérouse. — Inn. IV rappelle
à Tarchidiacre et au doyen de St-Etienne de Troyes, ainsi
qu'à maître Thiébaut de Pomeure, chanoine de Troycs,
qu'il a autrefois accordé 5, 000 marcs d'argent à (Jean), duc
de Bourgogne et à Odon, son fils, seigneur de Bourbon, i
lever sur les provinces de Lyon, Sens et Bourges, par les
abbés de Fontenai, Eschaaiis et Maizières aux dioc. d'Au-
tun, Sens et Chalon. Le pape défend, par la présente, de
grever outre mesure la province de Sens. — « Cum nos, •

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr. epist, vol. XXII ann. X f. *ih
no 35o.
Ed. : Inn. IV Registres III, i53'-'4 no 6207.

i36o) — 1253, jany. 27, Pérouse. — Inn. IV permet i
Bernard de Ceolon^ chanoine de Valence, de pouvoir con*
server deux autres bénéfices, même avec charge d'âmes,
dans les provinces devienne et de Lyon. — mAdfacien^
dam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. X f. 'lU
no 383.
Ed. : Inn. IV Registres III, '160 n* 6240.

i36i) — 1253, févr. 11, Pérouse. — Inn. IV exhorte

les archev. et év. à qui cette lettre parviendra à bien accueil-
lir les envoyés du chapitre de St-Just chargés de quêier
pour la construction de cette égl. ; le pape les engage
aussi à accorder, à cette occasion, des indulgences aux fidi-
les. — « Cum dilecti. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St*Just, liasse I n^ 9 (trois

exempl.)

Ed. : Guij^ue Cartul, lyonnais I, 618 no 488.

i362)— 1253, févr. 25, Pérouse. — Inn. IV accorde

à B., obcancicr de St-Just, de ne pouvoir être privé, sans
ordre du St-Siège, du prieuré de Gumières que lui a
accordé, pour la vie, le prieur de Rivis au dioc. de Clef-
mont. — « Cinn^ sicut, »

— 343 —

. Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXII ann. X f. 245*
no 5o3.
Ed. : Inn. IV Registres III, 'i83 no 636o.

1 363) — Môme date? — * Inn. IV charge Tarchiprêtre
de Pommiers, au dioc. de Lyon, de Texécution de la bulle
précédente.

Mêmes sources.

1364) — Môme date. — Inn. IV permet à Tobéancier
de St-Just de refuser route procuration ou taxe exagérée
qui serait exigée par les légats et nonces apostoliques de
passage à Lyon et à moins que la bulle qu'ils présente-
raient ne fasse mention expresse de la présente faveur. —
« Fx parte. »

M$. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXII ann. X f. 245'
no 5o2.

Ed. : Inn. IV Registres IIJ, 'i83 n» 6359.

i365) — Même date. — Inn. IV charge Tofficial de
Clermont de l'exécution de la bulle précédente. — « Ex
parte. »

Mss. : Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds de St-Just,
liasse I no 6. — Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII
ann. X f. 245' no 5o2.

Ed. : Inn. IV Registres III, 'i83 no 6359.

i366) — Même date. — Inn. IV exhorte les fidèles à
bien accueillir les envoyés du chapitre de St-Just chargés
de quêter pour la construction de cette égl., que le pape
aime entre toutes, parce qu'il a reçu l'hospitalité dans les
bâtiments du chapitre. — « Eisi universas, »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, tond» de St-Just, liasse I no6
(trois exemp.) — Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII
ann. X f. 245' n^ 504. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau,
vol. 1202 f. 104.

Ed. : Inn. IV Registres III, i83 n<»G36i.

1 367) — Môme date. — Inn. IV informe les fidèles que
les envoyés du chapitre de St-Just chargés de quêter pour
cette égl. pourront prêcher même dans les lieux interdits.
— « Et si universas. »

Oru;. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n<^ 9 (trois
cxcmpl.).

- 344-
i368)— 1253, mars 5, Pérouse. — Inn. IV charge
Tabbé de St-Chaffre et le prieur de St-Alban de mettre
Humbert de La Tour, chanoine de Paris et infesti de
l'office de chantre de Lyon, en possession de cette charge.
— c. Nobis oblata. »

(Valbonnais) Hist. de Dauphiné (1722) I, '196 (d* après un ms. de U
Chambre des comptes de Dauphiné, caisse de Dauphiné). — Cf. Poi-
thast Regesta n» 14908.

i369) — 1253, mars 6, Pérouse. — Inn. IV accorde
à Tobéancier et au chapitre de St-Just de ne pouvoir être
excommunié sans ordre spécial du Saint-Siège. — « Devo-
tionis vestre. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXII ann. X f. *i5i
110534. — Deux vidimus de 1267 et 1292 aux Archives du Rhdne,
fonds de St-Just, liasse I n^ 9.

Hd. : Inn. IV Registres III, i88'-'9 n» 6391.

1370) — Môme date. — Inn. IV charge Tofficial de

Clermont de l'exécution de la bulle précédente. — « Dike-
torum Jiliorum. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol, XXII ann. Xf.'s5i
n» 534. — Vidimus de 1292 aux Archivesdu Rhône, fonds de St-Jniti
liasse I n" 9.

Ed. : Inn. IV Registres lU^ '189 n* 6391.

1371) — 1263, juin 10, Assise. — Inn. IV permet i
(Pierre P"^), abbé de TIle-Barbe de dispenser, s'il le juge
bon, Guillaume, recteur de St-Didier de Mirabtllo et
procureur de cet abbé, qui désire obtenir un noufeas
bénéfice. — « Guillelmus rector. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXII ann. X f. tfi

n* 747-
El). : Inn. IV Registres III, '235 n» 6607.

1372) — 1253, juil. 73, Assise. — Inn. IV permet à
Guichard dit Reuvers, chanoine de Lyon, de faire desser-
vir par un vicaire l'égl. de Bannos qu'il possède au dioc. de
Lyon, sans être obligé, pendant trois ans, de recevoir b
prêtrise. — « Volentes personam. »

Ms. : Archives duVatican Registr. epist, vol. XXIII ann.XI f. *8b« 78-

Et>. : Inn. IV Registres III, '29r) n-'ôS^S.

-■"^t

— 345 -

iSyS) — 1263, juil. 30, Assise. — Inn, IV permet à
Aynard, abbé de St-Chafïre, de dispenser Julien, recteur
de régi, de Chyvraus^ au dioc. de Lyon, pour qu'il puisse
obtenir encore un autre bénéfice. — o Tuant honorare. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XI f. 8'
no 85.

Ed. : Inn. IV Registres III, 297' n» 6903.

1374) — 1253, sept. 3, Assise. — Inn. IV mande à
l'archev. élu Philippe de faire recevoir Elie de Salis^ clerc,
comme chanoine de Valence. — « Etsiad. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XI f. 114'
no 793.

Ko. : Inn. IV Registres III, 441' no 7658.

1373) — 1253, sept. 29, Assise. — Inn. IV charge
Tofficial de Clermont de l'exécution de la bulle suivante. —
« Exigentibus meritis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds deSt-Just, liasse I no 9.

1376) — 1SS53, sept. 30, Assise. — Inn. IV accorde à
Tobéancier et au chapitre de St-Just que leurs vassaux ne
soient point obligés, en vertu de lettre apostolique, à se
rendre devant un autre juge, lorsqu'ils sont prêts à compa-
raître devant le chapitre pour les griefs que celui-ci a
contre eux. — « Exigentibus vestre. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Ju$t, liasse I no 9.

1377) — 1263, cet. 24, Latran. — Inn. IV mande à
Tarchiprêtre de Montbrison de pourvoir Pierre Pitaud,
chanoine de St-Austrégisile de Castro à Bourges, d'un
bénéfice dans le dioc. de Limoges. — « Volentes dilecto. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXIII ann. XI f. 11 5'
n'j Hoi.

En. : Inn. IV Registres IH, '443 no 7666.

1378) — 1253, nov. 21, Latran. — Inn. IV charge
Tabbé de St-Chaffre de l'exécution de la bulle n*> i386.
« Ex parte, »

Ms. : Cariul. d'Ainay {ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 24K (ancien n<> •j5(i4) f. 14 n® 22.

Kd. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. SAinay I,
3o-i n'» 22.

— 346 —

i379) — Môme date? — * Inn. IV permet à (Athanulf
de Fontenay), abbé de Savigny, de dispenser ses religieux
sur les points qui ne touchent pas à Tessence de la règle.

Pour le texte voir une bulle semblable adressée, le 21 nov. i253,
à Tabbé de Pouthières, dans :

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXIII ann.XI f. 34'
no 280.

Ed. : Inn. IV Registres III, '338 no jioB.

i38o) — Môme date? — * Même faveur accordée i

Tabbé de St-Rambert (-de-Joux),

Mêmes sources.

i38i) — Même date? — Même faveur accordée!

Tabbé d'Ambronay.

Mêmes sources.

i382) — Même date? — Même privilège accordé i

Tabbé de St-Oyend,

Mêmes sources.

1 383)— 1263, nov. 26, Latran. —Inn. IV permet i
ceux qui président le chapitre général des monast. béné-
dictins de la province de Lyon, de désigner deux ou trois
religieux chargés, près la cour de Rome, du rôle de pro-
cureurs de ces monastères. — « Cum per. »

1384) — 1253, dôc. 5, Latran. — Inn. IV permet à
l'abbé de TIle-Barbe de dispenser ses religieux sur les
points qui ne touchent pas à Tessencedela règle. — ^Ex
parie, »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de TIle-Barbef cirtoall
n" 4 (dans l'Inventiire : armoire Loih vol. I n« 4 C). — Archives do
Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. 34' n» 280.

Ehh. : Le Laboureur .\fjsyres de VIsle-Barbe (i665, 1681 et 1887)
I, 174-5; Inn. IV Registres III, '33S no 7103 ; Guigue Ctfrrii/. ie
nie-liarbe I, i^ù-j n" i3. — Cf. Gallia christ. IV, 229; Potthast
Regcstj n" 15172.

,383) — 1253, déc. 7, Latran. — Inn. IV accorde k

Ayglicr, abbé et aux moines d'Ainay de ne pouvoir em-
prunter au delà de la somme fixée par le chapitre. — « /■•
dempnitati vesiri. »

— 347 —

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann, i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien n» 2564) f- i4'-'5 no 23.

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. (TAinay I,
32 no 23.

i386)— 1253, déo. 18, Latran. — Inn. IV permet à
Tabbé d'Ainay de dispenser ses religieux sur les points qui
ne touchent pas à l'essence de la règle et de les dispenser
des censures. — « Ex parte. »

Mss. : Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de St-
Romain-le-Puy, liasse 2. — Archives du Vatican Registr, epist.
vol. XXIII ann. XI f. 34' n° 280. — Cartul. d*Ainay (ann. i34i) a la
Bibl. de Lyon, fonds Cosie, ms. 248 (ancien w° 2564) f- 'i3 n» 19.

Edd. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul. d'Ainay I,
27-8 n<' 19; Inn. IV Registres III, '338 no 7103.

1387) — 1263, déc. 23, Latran. — Inn. IV écrit aux
abbés de St-Bénigne de Dijon et de St-Oyend, présidents
du chapitre des monast. bénédictins de la province de
Lyon, qu'il confirme la décision de ce chapitre laquelle
oblige chacun de ces monast. à avoir des maîtres, soit
réguliers soit clercs séculiers, chargés d'apprendre la gram-
maire aux enfants. — « Cum a. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI
f. *4o n'» 324.

Kd. : Inn. IV Registres III, '348 n«7i54.

i388) — 1264|janv. 5, Latran. — Inn. IV permet à
Tabbé d*Ainay de reprendre, pour Tusagc de son monastère,
des prieurés qu*il avait dû, par ordre du pape, céder à
certaines personnes. — « Cumsicui. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. '46
n« 375.

Ed. : Inn. IV Registres III, 357' n* 7203.

i38<j) — 1264, janv. 9, Latran. —Inn. IVécrit à Tabbé
et aux moines de Savigny qu'il accorde 40 jours d'indul-
gence aux fidèles qui visiteront cette égl. pour la fête de
saint Baldomer confesseur (saint Galmier, 27 févr.) dont le
corps repose, paraît-il, dans cette égl., ainsi que durant les
tiois iours suivants. — « Licet is. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de Savigny.
Ed. : Bernard Cartul.de Savigny p. C note i.

}

— 348 —

i3go) — 1264| jany. 13, Latran. — Inn. IV accordée
Âthanulphe, prieur de Taillant et ancien abbé de Savigny,
de ne pouvoir être privé de ce prieuré sans ordre exprès
du Saint-Siège. — « Tue devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. X f. *47
no 386.

Ed. : Inn. IV Registres III, 36o n* 7216.

iSqi) — Môme date? — * Inn. IV charge Tabbé deb
Chaise-Dieu de Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

1392) — 1254, janv. 30, Latran. — Inn. IV mande à
(Philippe), archev. élu de Lyon, de pourvoir Gui de La
Palud, le jeune, chanoine de Lyon, d'un bénéfice situé
dans la partie de la province de Lyon qui se trouve hon
du royaume de France. — « Dilectum filium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi, vol. XXIII ann. XI f. *is3
n® 833. — Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i3o3 f. 168-
Ed. : Inn. IV Registres III, 45 1 n© 7718.

iSgS) _ 1264, janv. 31, Latran. — Inn. IV écrit an
prieur de Meyriat qu'il interdit toute construction qu*oo
voudrait faire, sans la permission de ce prieur, sur les
limites de cette chartreuse. — « Ut virtutum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. y o\.W\\\ ann. Xlf.'Si

n* 404.

Ed. : Inn. IV Registres III, 363 no 7234.

1394) — Môme date. — Inn. IV charge l'obéancierde
St-Just de Lyon de l'exécution de la bulle précédente. —
« Ut dilecti. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f.'Si
n*404. — Copie (XVÏ^ s.) aux Archives de TAin, H 355.
Ed. : Inn. IV Registres III, 363 n« 7234.

1305) — Môme date. — Inn. IV écrit au prieur de
Meyriat qu'il confirme l'accord intervenu (11*769} entre cette
chartreuse, d'une part, et feu R(enaud), archev., ainsi que
le chapitre de Lyon, d'autre part, au sujet des dlma
Hevperiarum et Roseriarum sur la paroisse de Cerdon. —
« Ex parte. »

— 349 —

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XI
f. 5r no4o5, — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2o3
f. 170.

Ed. : Inn. IV Registres III, 363^4 no 7235.

1396) — Même date. — * Inn. IV charge Tobéancier
de St-Justde Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

>397) — Môme date. — Inn. IV confirme l'accord par
lequel feu P(ierre), abbé d'Ambronay, a donné aux char-
treux de Meyriat une dîme qui appartenait à son monast.
et était cependant située dans les limites de la chartreuse.
— « Oblata nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. 5i'
no 40().
Ed. : Inn. IV Registres III, 364' n»7236.

iSgS) — Même date. — Inn. IV charge l'obéancier de
Si-Just de l'exécution de la bulle précédente. — « Oblata
nobis, »

Mss. : Orig. aux Archives de l'Ain, H 353. — Archives du Vatican
Regist. epist. vol. XXIII ann. XI f. 5i* n* 406.
Kd. : Inn. IV Registres 111, 364' n» 7236.

iSyg) — 1264, fôvr. 13, Latran. — Inn. IV mande à
Tarchiprêtre d'Aurillac de pourvoir Jean de Vermoil, clerc
de feu Gui, archidiacre de Lyon, d'un bénéfice dans Tégl.
de St-Junien(-sur-Vienne) ou toute autre du dioc. de
Limoges. — a Sigiiijicavit nobis. »

M s. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. XXIII ann. XI f. '121
n^' 841.
Ei>. : Inn. IV Registres III, 449' n» 7706.

1400) — 1254, mars 9, Latran. — Inn. IV charge, pour
cinq ans, le prieur de l'ile-Barbe, de ne pas tolérer de
vexations contre Tégl. St-Just. — « btsi qiiibnslibet. »

Orig, : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n'>y.

1401) — 1254, mars 20, Latran. — Inn. IV mande
au chantre de Langres de pourvoir Pierre de La Palud le
Roux, neveu de Gui de La Palud, prévôt de Fourvière,

— 35o —

d'un bénéfice situé dans les provinces de Lyon ou de
Vienne, hors du royaume de France, — ^ Dilectum filium.^

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XI f.' iiî
no 854.

Ed. : Inn. IV Registres III, 45 1' n© 7719.

1402) — 1254, mai 15, Assise. — Inn. IV permet I

Martin, abbé de Joug-Dieu, d'emprunter 200 livres tour-
nois pour les affaires de ce monastère. — « Constitutus in. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXIII ann. XI f. 9s

no 655.

Ed. : Inn. IV Registres III, '413 n® 751 5.

1403) — 1254, mai 19, Assise. — Inn. IV charge le
prieur de la Platière de l'exécution de la bulle par laquelle
le pape juge le différend élevé entre Barthélémy de Cba*
ponay, clerc de la Chambre apostolique et (Pierre 1%
abbé de l'Ile-Barbe, au sujet du prieuré St-Romain de
Miribel. Ce procès avait été confié à l'examen de Rosud,
sous-diacre et chapelain du pape et on avait accordé la
jouissance du prieuré à Barthélémy contre la somme de
7 livres viennois. — « Cum super. »

Ms. : Archives du Vatican Regist. epist, vol. XXIII ann. XI f. 98*
no 704.
Ed. : Inn. IV Registres III, 421' n" 7564.

1404) — Même date ? — * Inn. IV charge le doyen de
régi, de Montbrison de l'exécution de la bulle par laquelle
il permet à B(ernard ill de Ventadour), év. élu du Puy«de
garder, durant quelque temps, les bénéfices qu*il possédait
avant son élection.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXlIIann. XI f. '91

n« <)5ô.

Ed. : Inn. IV Registres I II, '413 n" 75i6,

1405) — 1254, mai 21, Assise. — Inn. IV écrit à

(Philippe), archev. élu de Lyon, que si (Aimon), év. de
Genève, veut démissionner, (Philippe] pourra, au nom du
pape, recevoir cette abdication et enjoindre au chapitre
de Genève d'élire un successeur. — « Cum^ sicut. »

Ms. : Archives du X'atican Registr. epist. vol. XXIII inn. XI f. '91

n" »> : 1 .

— 35i —

Edd. : Gallia christ, XVI, instr. col. i55 no i5 ; Mémoires et do-
cuments de GeneveWX^ ijS n»7 et p. i3o ; Inn. W Registres III, 412'
n« 7510. — Cf. Poiihast Regesta no iSSjô.

1406) — Mômedate. — Inn, IV écrit à (Philippe), ar-
chev. élu de Lyon, d'assigner un revenu convenable à
(Aimon), év, démissionnaire de Genève, sur les biens de
cette église. — « Ciimsicut. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. '91
n"» 65 1 bis,

Edd. : Mémoires et docum.de Genève XVI, 176 n© 8; Inn. IV
Registres III, 412' n^^bii. — Cf. Potthast Regesta n* 15377.

1407) — Même date. — Inn. IV mande à (Ayglier),
abbé d'Ainay et chapelain du pape, de pourvoir Rodolphe,
clerc, neveu de Gui de Roussillon, d'un bénéfice situé
dans les provinces de Lyon, Vienne, Besançon ou Embrun,
hors du royaume de France. — « Volentes dilecto. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. 126*
n*^ 8S0.

Ed. : Inn. IV Registres III, 435' n» 7745.

1408) — 1254, mai 22, Assise. — Inn. IV écrit à
Thomas de Fuer, citoyen de Lyon, qu'il ratifie la donation
faite, à Thomas, par (Guillaume III), abbé de Cluny, de la
maison de 5^//^ (Salles ?) au dioc. de Lyon, maison qu'il
possédera, sa vie durant, contre un cens annuel de 25 livres
tournois. — « Devotionis tue. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI f. '96
n- 68<S.
El). : Inn. IV Registres III, '419 n« 7548.

1409) — Môme date. — Inn. IV écrit à Thomas de
Fucr qu'il ratifie une donation semblable faite, pour la vie,
par (Guillaume III), abbé de Cluny, de la maison de
Lymanz (Limas) au dioc. de Lyon, contre un cens annuel
de 43 livres. — « Devotionis tue, »

Ms. : Archives du Vatican /^f^/.v/r. epist. vol. XXIII ann. XI f. 96*
n» ('.><«).

Kd. : Inn. IV Registres III, 419' n® 7549.

1410) — Môme date. — Inn. IV mande aux podestats,
conseils et communes d'Italie de faire observer les lois

— 352 —

promulguées autrefois par Frédéric II {voir n^ Sbj et SSg)
contre les hérétiques (et notamment les Pauvres de Lyon).

— « CtitJt adversus, »

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr.epist. vol XXIII ann. XI f. 'iSg
curiale n^ 47.

Edi). : Wadding Annal. Minor. 1254 (162S) II, 7^7^ n© i3 (i73i)
III, 338-40 n« 12; Ripoll Bullar. Prœdicat, I, 246 n» 33o (£afm
les archives de Vordre lib. A f. ySS); Sbaralea Bullar, Francisco
73o'-ô' n'> ;-3o; Inn. IV Reiristres III, '467 n© 7800. — Cf. Peru
Monum. German. Loges 11,320; Huillard-Bréholles /ft5f. ^if/nm.
Friderici \\ 279; Potthast Regesta n^ 15378. — Sur les noms des
hérétiques, voir : Pertz, dans : (Wiener) Jahrbuecher der Literatur
XXXII, 214.

141 1) — 1SS54, mai 25, Assise. — Inn IV informe TéT.
d'Héresford que noble Pierre de Savoie a, par rintermé-
diaire de Jean d*Amblion, chapelain du pape, prié le
Saint-Siège de permettre à Henri Lacuche, frère de noble
Alain Lacuche, chevalier, et à Thomas, fils d*Etienne de
Suchèresy tous deux clercs des dioc. de Lyon et d'Hély
(Angleterre), de posséder encore un bénéfice. Le pape
charge Tév. d'Héresford d accorder cette faveur. — t Diltc^
tus filins. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist* vol. XXIII ann. XI f- 95*
n° G83.
Ed. : Inn. IV Registres III, 418' n« 7543.

14 12) — 1254. mai 30, Assise. — Inn. IV charge
Hfugues de St-Cher), prêtre card. de Ste-Sabine, de li
visite canonique du monast. d'Ainay. — « Ad nosiram. >

Ms. : Clartiil. d^Ainny {ann. i34:) à la Bibl. de Lyon, fonds Coitti
ms. 24S (ancien w 2564) f* ''4 n" 21.

Ed. : l)e Charpin-Feugerollcs et Guigue Grand cartuL £Ahiâf\%
2<)-3o n« 21.

I4i3) — Même date. — Inn. IV permet à l*abbé d'Aï-

nay, chapelain du pape^ de pouvoir disposefp à la mort
des prieurs, des prieures qui dépendent de ce monastère.

— « Cîim sicui, »

Ms. : Cartul. dWinay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds CoUti
ms. 24S {ancien ;i'» .i.^04) f. i3' n" 20.

Kl). : De Charpin- l'eu izcrol les et (juigue Grand cariuL £Ainaf\%

2y II-^ 20.

»^;

— 363 —

1414) — 1254, mai 31, Assise. — Inn. IV informe
Henri III), roi d'Angleterre, qu'il ne peut admettre la
cquête de Thomas, comte de Savoie, de G. de Rous-
illon, archidiacre de Lyon et de Jean d'Amblion, chapelain
lu pape, tous trois ambassadeurs du roi, lesquels deman*
laient que le vœu de croisade fait par le roi, fut commué
m promesse de secourir TEglise Romaine dans Taffaire du
oyaumede S'cile. — « Dilecii filii. »

Rymer FœJera (1745) P, '«84. (1816) l\3o4 {d'après l'orig. in thés,
ur. Recepi. scacc.) — Cf. Poithast Regestan^ 15416.

1415) — 12S4| juin 7. — Inn, IV aux fidèljs des pro-
vinces de Besancon et Genève....

Voir n«» 12 13.

14 16) — 1254, juin 13. — Charte par laquelle Guil-
aumc, abbé de Cluny, fait une donation sous condition
I Kiienne de Fuer, citoyen de Lyon, neveu de Barthélémy
le Fuer, également citoyen de cette ville. {Cette charte est
:onfirmée par la bulle du 10 févr. 1 2S6 et le texte y est
nséré). — « Unirersis présentes. »

Voir n" 1454.

1417) — 1254, juin 15, Anagni. — Inn. IV informe
es fidèles qu'il excommunie les hérétiques Cathares, Pata-
ins, Pauvres de Lyon, Passagins, Josepins, Arnaldistes,

Spéronistes et autres. — *c Noverit universitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIII ann. XI

". I .^y curi.ile n" ^j bis.

l!i»o : h/oviiis Annal, iib^ n» 1 (ic'nf) et 1621) XIII, 505, (i*'n7)
^III, 5«»:i-4; ^wmovxA Collcctio rcgia XWIII, 408-10 n" 1 1 ; Labbe
".tnic. \\\ (in.-; n" 11; llardouin Acta \'II, 3Ô7-S n** 4; (^oleti
".'inc. \\\\ 20-2 n'> II ; C^ocquclincs BuHar. IIP, 345 n** 40; Ripoll
Uttlljir. I^iwdicat. I, 24^-») n" !V^f'» {S après rorig. canservé dans le
K'tna^t. de St'ICusttuge de Milan); Sharalea liullar. Francise. I,
^•»>-4* n* I (date : ij jiiil. 1-24'^; Mansi Conc. XXIII, 5S!^-4 n" 11 ;
lomassctti liullar, |||, 5NS'-<r iv 11; Inn. IV Registres III, 4^3'
^' 77\***' — .Septimiis decfetal. \\h. V tit. 3 de luvrct. c. 2 {date à
t'ft : m ;»nn. H »), dans : (^(trpus juris canonici (Taur., 174»)) II, '5*.j4.
II.iLl-, 1747) II. appcnJ. p. i.>'». — Cf. Potihast Regesta n" 1542?.

i|iS} — Même date. — Transaction conclue par
Hugues, prctic carJ. de Sie-Sabine et Henri, archev. élu

ai

— 354 —

de Sens, entre les monast. de Tiron et de Joug-Dieu, aux
dioc. de Chartres et de Lyon, au sujet de Télection de
l'abbé de Joug-Dieu. Garin, abbé de ce monast. ayant ab-
diqué, les moines de Joug-Dieu élurent pour abbé d*abord
le prieur d'Ainay qui n'accepta pas, puis Martin, moine de
Joug-Dieu. L*abbé de Tiron protesta ; le pape chargea de
cette affaire d'abord J(ean de Tolède), prêtre card. de St-
Laurent /// Liicina^ puis Martin Ispanus, chapelain du
pape, devant lequel on décida de s*en remettre à l'arbi-
trage du card. et de Tarchev. ci-dessus nommés. Ceux-ci
reconnaissent à l'abbé de Tiron le droit d'élire à l'avenir
celui de Joug-Dieu, cassent l'élection de Martin, puis, de
leur autorité, le nomment de nouveau abbé de Joug-Dieu.
— « Universis.., Hugo... et Hcnricus... Noverit. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XH
f. *i^2 no 8 bis, — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2t»3

f. 2()0.

Ed. : Inn. IV Registres III, 47o'-2* n* 781 1. — Voir no 1420.

1419) — 1254, juin 22, Anagni. — Inn. IV rappelle
à Jean de Varey, citoyen de Lyon, les faits suivants : Guil-
laume de Carello et Bernarde, son épouse, ainsi qu'Etienne,
leur fils, citoyens de Lyon, avaient cité Jean devant l'offi-
cial de Lyon, affirmant que Laurence, épouse de Jean et
fille de Guillaume et de Bernarde, leur avait, & 5a mort,
laisse une partie de sa dot. (^omme Martin, chapelain du
pape, prieur Vimaranensis et juge de cette aflaire, arail
donné raison à Jean, le pape permet à ce dernier de re-
fuser, pendant trois ans, de comparaître à nouveau. —
« Quia nobis. »

M$. : Archivts du Vatican Registr. (•f'i.v/. vol. XXMI ann. XI f.'ioî
Ld. : Inn. 1\' Registres III, 432 n" 7Ô23.

1420) — 1254, juin SÎ4, Anagni. — Inn. IV écrit i

l'abbé de Tiron au dioc. de Ch.nties qu*il approuve II
transaction ('}*' 1418) conclue, par riniermédiairede Hugues,
prctre card. de Sic-Sabine et de Henri, archcv. élu de
Sens, entre les monast. de'I^iion et de Joug-Dieu au sujet
de Télcction Je Tabbc de Joiig-Dic-u. — « Ea que. »

Mss. : Archives Jii Vatican Registr. epist. vol. XXIII ino. XH

— 355 —

f. *i42 n« 8 bis. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2o3
f. 260.
Eo. : Inn. IV Registres III, 46()~j2' n* 781 1.

1421) — 1254, juin 26, Anagni. — * Inn. IV charge
le chantre de Brioude de l'exécution de la bulle n^ 1419*

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXÏII ann. XI
f. *io5 no 757.

Ed. : Inn IV Registres III, 432' no 7623.

1422) — 1254, sept. 3| Anagni. — Inn. IV mande
aux archev. et év. à qui parviendra la présente lettre, de
permettre aux envoyés des frères Pontifes de Lyon, d an-
noncer les indulgences que gagneront les fidèles qui aide-
ront à la construction du pont du Rhône. — « Cum sicui. »

Orig. : Archives municipales de Lyon DD, invent. Chappe XVI,
5i2 no 2.

Edd. : Cf. Monfalcon Lvgd. hist. monvm. (i855 et 1866) p. 406,
(i8r>.)) p. 140-1 (V attribue à tort à Inn. III) \ Potlhast Regesta
n" 3799 (même erreur),

1423) — 1254, sepL 17, Anagni. — Inn, IV exempte
la chartreuse de Portes du paiement des dîmes pour la pê-
cherie qu'elle fait valoir elle-même au territoire de Ver-
gnioz. — « Exeiintium itinere. »

Mss. : Orig. aux Archives de TAin, H 221. — Archives du Vatican
Registr. epist. vol. XXIII ann. XII f. '176 n" 218.

Ed. : Guigue CartuL lyonnais I, 642-3 n" 506; Inn. IV Registres
111, 5i3' no S047.

1424) — Mémo date. — Même bulle que n° 1419. —
« Quia nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIII ann. XII
f. '172 no 204.
Ed. : Inn. IV^ Registres III, 5o8' n© 8021.

1423) — Même date. — * Inn. IV charge (Gui de La
Tour), év. de Clermont, de l'exécution de la bulle précé-
dente.

Mêmes sources.

1426)— 1254, janv.-déc. — Inn. IV permet à Hum-
bert de Buenc, abbc de St-Oyend, de porter la mitre ci
Tanneau.

— 356 —

Ohk; : Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette 2.
ï'.i). : Dom Benoît Hist, de St-Claude I, 58o.

1427) — Mémo date. — * Le chapitre de Lyon se plaint
à Inn. IV du privilège accordé (w° précéd.) à Tabbé de
St-Oycnd.

Voir n" suivant.

1427^'*^) Môme date. — * Inn. IV répond aux cha-
noines de Lyon que la faveur de la mitre et de l'anneau
accordée à l'abbé de St-Oyend (y/° 1426) honore autant
leur égl. que ce monastère.

Dom Benoît Hist. de Si-Claude I, 58 1.

1428) — 1243, juin 28-1254, déc. 7. — * Inn. IV
écrit au doyen de Lyon qu'il confirme la donation faite aux
Frères de rhôpital de Lyon, de certaines maisons appar-
tenant à Taumônerie, et sises près du pont du Rhône.

Dagier Hist. de rhôpital de Lyon I, 3i.

1429) — Même date. — * Inn. IV charge Pierre Fo-

dras, chanoine de Si-Just, de faire recevoir Guillaume
Gautier comme chanoine de Clcrmont.

Voir n" 1437.

I 4.^0) — 1255. janv. 27, Naples. — Alex. IV accorde
à Humbtrrt d*Anières, au dioc. de Lyon, de pouvoir être
enseveli dans la chartreuse du Val-St-Etienne, au mène
dioc, que son père Hugues a fondée et où celui-ci estenx-

veli. — « Pro dei^otione, »

Guichenon Hist. de Bresse et Bugey preuv. p. 120 {cTaprès le Car*
tul. de Mont merle) ; I-e Coutculx .lii;ii:i/. Cartus. III, 355.

1431)— 1255, janv. 29, Naples. — Alex. IV mande
au prieur de Portes qu'il confirme Texemption accordée i
celle chartreuse, par Inn. IV {voir n^ I423) de payer la
dîme sur les biens de Vergnioz. — « Exeuntium itintrt.^

Orkî. : Archives de IWin, II rii.'^CÏ. Brossard /fivenMîrf p. *i65

(/// il tint : 7 des eal de fèvr.)

I \'yi) — 1255. mars 5, Naples. — Alex. IV mandel

l'archidiacre de Lyon d^obligcr le monast. d*Ambronayk

à.A

— 3i)7 —

servir huit mesures de froment et autant de vin à Hugues
d'Ambronay, laïque, fils de Hugues de Mâcon, familier de
maître Arloti lequel est sous-diacre et notaire du pape, et
cela pendant tout le temps de sa vie. — « Paupertati di-
lecti. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIV ann I f. 42'
no 289. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1204 f. i05.
Ed. : A'ex. IV Registres F, 'io3 n» 345.

1433) — 1255, mars 16, Naples. — Alex. IV accorde
au doyen et au chapitre de Lyon que leurs envoyés chargés
de quêter pour la construction de Tégl. St-Jean puissent,
une fois par an, célébrer les offices dans les lieux soumis à
l'interdiction. — « Devotionis siuceritas. »

Mss. : Archives du Vatican Regisir. epist. vol. XXIV ann. I f. 29'
n" 219. — Copie à la Bibl. nai., collect. Moreau, vol. 1204 f* **7*^" 9*
Kd. : Alex. IV Registres I, 71' n" 2Ô2.

1434) — 1255, avr. 12, Naples. — Alex. IV ordonne au
prieur de Tlle-Barbe de veiller à l'exécution de Pacte par
lequel la maison de Cuire est réservée à l'abbé d'Ainay. —
« Exhibita nobis. »

Mss. : Orig. scellé à la Bibl. de Lyon, fonds Cos'e, n*» 254, (ancien
w -j^-jo) — Cariul. d'Ainay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds
(a>sic, ms. 24S (ancien w 2564) f. i3.

Ko. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartuL (TAinay I,
32-4 n® 24. —Cf. Vingtrinier CataL de la bibl. Caste p. 99 n« 2370
{porte « de Gueriis • au lieu de « Cueirs » et date à tort : ij54).

1435) — 1255| juil. 15, Naples. — Sentence par la-
quelle Guillaume, diacre card. de St-Eustache, envoyé par
Inn. IV, attribuée Barthélémy de Fuer, citoyen de Lyon,
la charge de sénéchal de Lyon qui lui était contesté par
Arnoulphe, puis par Anthelme Rigaud, doyens, et par
Hugues de Vaux, précenteur de Lyon. — « /// nominc.
Guillelmus.., omnibus.., Inief\ »

Ms. : .Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIV ann. I f. '77
n- 335".

Ko. : Alex. IV Registres I, ujfi'-'jj n«' 6?j. — Voir n° 1440.

1436) — Même date. — Alex. IV mande au sacristain
de Lyon de régler le diflérend élevé entre les prieurs des

1

— 358 —

monast. chartreux et le prieur de la Grande-Chartreuse au
sujet de la tenue du chapitre général. — « Dileciorum
filiorum. »

xMs. : Archives du Vatican Regi^tr, epist» vol. XXIV ann. I f. 75'
n® 504. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1204 f. "^A*'^-
Ed. : Alex. IV Registres I, '186 n® 61 1.

1437) — 1255, juil. 20, Anagni. — Alex. IV informe
le prieur de Tlle-Barbe qu'inn. IV avait autrefois chargé
Pierre Fodras, chanoine de St-Just, défaire recevoir Guil-
laume comme chanoine de Clcrmont, ce qui, par 5uitcdc
la résistance de l'év. de Clermont, n'avait pu aboutir. Le
pape mande à ce prieur de faire en sorte que Guillaume
soit mis, avant tout autre, en possession d'une prébende
dans l'égl. de Clermont. — « Exposuit nobis. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXIV ann. I f. 82'
n« 557. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1204 f. '28-9'.
Ed. : Alex. IV Registres I, 2io'-'i n® 692.

1438) — 1255, juil. 27, Anagni. — Alex. IV accorde aa
chapitre de StJust de pouvoir racheter les dîmes apparte-
nant à des Iciïques dans des paroisses autres que la leur. •—
« Non est. •

Mss. : Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds de St-Just.
liasse I n'» y. — Cartul. (auj. perdu) de régi, de Lyon {ann. i35o) f.7'«
— Cf. Le Moine Inventaire (ms.) des titres de VègL de Lyon^txmàtt
Elias vol. XXX n" 1 .

i43()) — Hdme date. — Alex. IV accorde le même
privilège au chapitre de Lyon. — « Non est peiitio. »

Orig. : Archives du Khone, fonds du chapitre prîmatial, amoirt
Elias vol. XXX n® 2.

1440) — 1255, juil. 30, Anagni. — Alex. IV écrit!
Barthclcmy de Fucr qu'il confirme la sentence de Guil-
laume, diacre card. de St- Eus tache (roirif** i435)doDtk
texte tbi inséré dans la bulle. — « Ea que. »

Mss. : Orif;. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre prinMiiiL
armoire Adam vol. I n- 3. —Archives du Vatican Registr. epîSi.^^L
XXlVann. 1 f. '77 n' ^y^^-

Kl). : (iuiuuc Cartul. lyonnais II, 17-23 n* 52o; Alex. W Regiitm

.il^

- 359 -

144") — 1265, juil. 31, Anagni. — Alex. IV charge
(Etienne I*^), abbé de Clairvaux, de Texécution de la bulle
précédente. — « Orta dudum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. cpist. vol. XXIV ann. I f. '78
n* 535-.

Er). : Alex. IV Registres I, 199 n© 658. — - Cf. Gallia christ. IV, 806.

I J.42) — 1255, sept. 13, Anagni. — Alex. IV mande
à (Philippe), archev. élu de Lyon, de ne pas permettre que
Sinibald, chapelain du pape, neveu d'inn. IV et prévôt de
Chahleiariimy soit inquiété au sujet des bénéfices qu'il
possède en F'rance. — « Quia mundo. »

.Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIV ann If. '93
n^ *'ii3. — Copie à la Bihl. nat., collect. Moreau, vol. 1204 f. T)0-'i.
Kd. : Alex. IV Registres I, 235 n* 768.

1443) — 1255, sept. 22, Anagni. — Alex. IV ordonne
à (Pierre !•''), abbé de TIIe-Barbe, de veiller à ce que le
chapitre de Lyon ne soit pas molesté en ses privilèges
— a Cum siciit. »

Ms. : C'opie iXIV^ s.) aux Archives du Rhône, fonds du chapitre
primatial, armoire Aaron vol. XXXIII no 2 G.

1444) — 1255, dôc. 9, Latran. — Alex. IV annonce
au chapitre de St-Just qu'il accorde Tindulgence de la Rose
d'or (un an et 40 jours) à ceux qui visiteront leur égl. du
dimanche de Lœtare (IV* de carême) à l'octave de
Pâvjues, parce qu'Inn. IV a accordé la Rose d'or à leur
église. — « Licet is. »

M>s. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse 1 n»5.
— (!opic collationnéc {ann. 1 268) ibid,
Eo. : Cf. Severt (Ihronol, hist. I, 272.

14 15) — Môme date. — Alex. IV annonce au même
chapitre qu'il accorde une indulgence d'un an et 40 jours
à ceux qui visiteront leur égl. du lundi avant Pâques à
l'octave de cette fête, parce que c'est un lundi avant Piques
qu'Inn. IV a consacré leur église. — « Licet is. »

Omr,. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n® S (deux
exemplaires et «> (ce troiscmc est scellé).

Kf). : Guigue (lartul. lyonnais II, 27 n- 523.

'1

— 36o —

1446) —Même date. — Alex. IV exhorte les fidèles k
aider à la construction de Tégl. St-Just et permet aux
envoyés du chapitre de pouvoir prêcher, à cet effet, mérac
dans les lieux interdits. — « Et si universas. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n« 9.

1447) — 1255, dôc. 12, Latran. — Alex. IV mande
aux archev. et e'v. à qui cette bulle parviendra de veillera
ce que les envoyés du chapitre de St-Just, chargés de
quêter^ soient bien reçus et d'accorder à leurs diocésains
des indulgences pour cet objet. — « Cnm dilectL »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n* 9 (iroii

exemplaires).

1448) — 1255, déc. 13, Latran. — Alex. IV annonce
aux archev., év., abbés, prieurs, doyens, chapitres, archi-
diacres, archiprêtres, plébains et autres prélats, recteurs
et clercs des égl. à qui cette lettre parviendra, qu'il a ac-
cordé, à Tinstar d'Inn. IV, une indulgence d*un an et 40
jours à ceux qui aideront à la construction de Tégl. Se-
Just. — « Mora non, »

Orig : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse 1 n** 9 (Jeu

exemplaires dont un scellé).

f 44c)) — Hdme date. — Alex. IV mande aux mêmes de
protéger les envoyés du chapitre de St-Just contre ceux
qui les molesteraient. — « Cum felicis, »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n* 9 (troii

exemplaires).

1430) — 1255. déo. 15, Latran. — Alex. IV ipande à
l'abbc de St-Pierre hors la porte de Vienne, au prieur de
la cliartreusc du (Val-)Ste-Mârie, au dioc. de Die, ainsi
qu'à Pierre Rochelin ou Rochelmi, prieur des frères Prê-
cheurs de Lyon, de restituer les chanoines réguliers de
régi, de Tarentaise en Tétat où ils se trouvaient au mo-
ment où RficharJ), diacre card. de St-Ange, promulgua ses
statuts, enfin d'en supprimer les chanoines séculiers. —
« iJudum SHggesto, »

Ms. : Archives du X'aiican Rc^istr. epist. vol. XXIV ann. I f. 114

,v 7;..,

— 36i —

Edd. : Ripoll Bullar, Prœdicat. I, 298 n° 53 (d'après les Archives de
tordre lib. A fol. S43); Alex. IV Registres I, '290 n» 965. — Cf.
Bernouilli Acta pontif. Helvetica t. I no 652 ; Poilhast Regesta
n" 16140.

1452) — 1256, janv. 31, Latran. — Alex. IV confirme
au chapitre de St-Just toutes les libertés et immunités à
lui accordées parles papes. — « Exigentibus pestre. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n<^ 9.

143J) — 1266, fôvr. 1, Latran. — Alex. IV accorde
au monast. d'Ainay de pouvoir, en temps d'interdit gé-
néral, célébrer l'office toutes portes closes. — «Nepro».

Mss. : Orig. scellé à la Bibl. de Lyon, fonds Coste, no 255,
(ancien no 'j5j 1). — Gartul. d*Ainay [ann. ï34i) à la Bibl.de Lyon,
fonds Coste, ms. 248 {ancien n" 2564) f. i5'-'ô.

Kl). : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, d'Ainay I,
34 no 25.

1454) — 1266, févr. 10, Latran. — Alex. IV écrit à
Etienne de Fuer, citoyen de Lyon, qu'il confirme la dona-
tion à lui faite par (Guillaume) abbédeCluny (ro/r;j° 1416);
le texte de la charte est inscrit dans la bulle. — « Cum a
nobis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIV ann. 11 f. 173.
^- Copie à la Bibl. nat.. coîlect. Moreau, vol. 1204 f. 259-63.

14^3) — 1266| févr. 17, Latran. — Alex. IV confirme,
pour dix ans, l'mdulgence d'un an et 40 jours accordée par
Innoc. IV à ceux qui aideront à la construction de l'égl.
St-Just. — a Ecclesiarum fabricis. »

Ohig. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n" y.
Ei>. : Guigue Cartul. lyonnais II, 33-4 no 53o.

i4f>())— i256, févr. 21, Latran. — Alex. IV écrit à
(Guillaume III de Pontoise), abbé de Cluny, quMI confirme
les privilèges et possessions de ce monast., parmi lesquels
se trouvent Charlieu, Nantua et Gigny. — « Religionis
monasticcc, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIV ann. II f. '145
n'* 128.

Kr». : Alex. IV Registres I, '34o.*5i n" 1157. — Cf. Bernoulli Àcta
pontif. Helvetica t. I n** 654.

— 362 -

1457) — 1266, mai 19. — Sentence par laquelle B.,
officiai de Lyon, prononce que la prieure de St-Thomas-
en-Forez demeurera soumise au prieur de St- Romain-!e-
Puy. — « Nos magister B... notum facimus. »

Inséré dans la bulle n^ 1469.

1458) — 1256, oct. 10, Anagni. — Alex. IV confirme
la convention sur la manière de célébrer le chapitre gé*
néral de l'ordre des chartreux, convention passée entre
Bernard, prieur de la Grande-Chartreuse, ce couvent et
Guigue de Groyn, moine, d'une part, et Henri ainsi que
RifFerius, prieurs des chartreuses de Portes et du Val•Sl^
Marie, tous deux procureurs des prieurs de Tordre^ d'autre
paît. Cet accord a été conclu par l'intermédiaire de Jean,
archev. de Vienne, de Philippe, archev. élu de Lyon, de
Humbert (de Romans), maître général des frères Prê-
cheurs, et des dominicains Pierre Rochelins de Tareo-
taise et Rodolphe de Varey. — « Ea quœ. 9

Le Couteulx Annal, Cartus. IV, 186-7.

1451)) —1257, janv. 23, Latran.>i— Alex. IV mande à

(Pierre h*"^), abbé de Tlle-Barbe, d*excommunier certains
habitants de Tournus qui tentaient de se soustraire i la
juridiction du monast. de Tournus en rendant hommageà
un certain baron. — « Gravem nobis. »

(Juénin) Nouv. hist, de Tournus preuv. p. 211-a {£apris Forig»)^
Cf. Poithast Regesta n® i6ôg4.

i4r)o) — 1257, févr. 11, Latran. — Alex. IV confirme
à Guillaume, tils de Humbert Blanc, citoyen de Lyon, la
possession des dîmes de Binssi accordées par (Pierre 1*^1
abbé de l'Ile- Barbe. — « Exigentibus tue. »

M$s. : Archives du Vatican Registr. episi. ann. III U9 60a. —

(-opie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2o5 f. 45.

1461)— Même date. — Alex. IV accorde au prieur da
monast. St-Trivier, de n'être tenu à solder que les dettes
qui ont été contractées pour l'utilité du couvent. — « Cl*
pi en tes indempn'itati). »

M s. : Ksticnnot t'rjgm, hist. Aquitaniccc (A'F7/« 5.) t. IV à la BîbL

nat. hit. 1.Î7'"''"'.

— 363 —

EoD. : Valentîn-Smith et Guigue Biblioth.'Dumbensis II, iSj-S
n« 118; Guigue Docum, hist, de Dombes p. iSj-S n*» 1 18.

1462) — 1257, févr. 13, Latran. — Alex. IV charge
Tarchiprêtre de Courzieu de l'exécution de la bulle n** 1460.

— « Exigent ibus dilecii. »

Mss. : Archives du Vatican Regisir, epist. ann. III n© 602 bis.

— Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2o5 f. 45.

1463) — 1257, mai 7, Latran. — Alex. IV écrit à
Barthélémy de Fuer qu'il confirme la transaction inter-
venue entre le chapitre de Lyon et Barthélémy, au sujet de
la sénéchaussée de Lyon et la concession faite, par le cha-
pitre, à Barthélémy, de la maison de Pollionay, contre un
revenu de cinquante livres viennois. — « Ea que. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Elias vol. XXI n« 2.
Ed. : Guigue Cartul. des fief s de régi, de Lyon supplém. p. 235-7

nT

I4t')4)— 1257, juiL 3, Viterbe. — Alex. IV dispense
l'abbé de Molesme d'assister au chapitre général des mo-
nast. bénédictins de la province de Lyon, parce qu'il
doit présider une assemblée de plus de soixante prieurs
dépendant de son monastère.

Orig. : Archives de la Cote-d'Or, \i 219.

1465) - 1267, août 28, Viterbe. —Alex. IV charge

(Jean I*»^), abbc de Clairvaux, de l'exécution de la bulle qu'il

a adressée à Barthélémy de Fuer {voir w° 1440). — « Peti-

tio dilecii. »

Ori o . : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoir
Adam vol. I n" ô. *

1466) — 1267, nov. 8, Viterbe. — ♦ Alex. IV écrit aux
frères Prêcheurs de Lyon qu*il défend aux femmes de
pénétrer dans leur couvent. — « Vesira semper. »

Analyse, dans : Rameite Inventaire (nis.) des titres des frères Pré-
cheurs de Lyon !«' sac Siephanus A (n t. III f. 108 d.

1467) — 1257, nov. 20, Viterbe. — Alex. IV accorde
au chapitre de StPaulde Lyon que la réception de Guil-

— 364 —

laumede Morestel, comme chanoine, réception ordonnée
par le pape, se fasse selon les privilèges du chapitre. —
« Affectnm benivolentiœ. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul.
Ed. : Guigue Polyptique de St-Paul p. i86 n» 38.

1468) — 1258, nov. 29. — * Alex. IV engage (Milon Je
Vaux), doyen de Lyon, à permettre à l'abbé de St-OycnJ
de porter la mitre.

Ms. : CartuL «auj. perdu) deVégL de Lyon {ann. i35o)LS\ —CL
Le Moine Inventaire (ms.) des titres de l'égl, de Lyon armoire Aaroa
vol. XVI n'> h b {date à tort : 1 -Jfi^),

1469) — 1258, dôc. 3, Anagni. — Alex. IV écrit au
prieur bénédictin de St-Romain-le-Puy qu'il confirme la
convention du 19 mai I256 {voir u® 1457). — « Cuma
ftobis. »

Mss. : Orig. aux Archives de la Loire, série H, fonds de St-Romain*
le-('uy, liasse 2. — Cartul. d'Ainay(â;in. i34i) à la BibL de Lyon,
fonds Cosie, ms. 248 {ancien no 2564) f. 'i6-7\

H n. : De Charpin-Keugerolles et Guigue Grand cartuL £ Ainiy U

35-() no 2t).

1470) — 1258, déc. 5, Anagni. — Alex. IV écrit!

(Avglier), abbé d'Ainay, qu'il confirme certains statuts

élaborés, dans ce monast., par H(ugucs de St-Cher), prêtre

card. de Ste-Sabine. — « Ex série. »

M s. : Cartul. d'Ain a v (j;}/i. i34i) à la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 248 (ancien n" 2504) f. ij'-V-
Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grapd cartuL SAinay\%

3<)-4!< n" 27.

1471) — 1260, nov. 25, Latran. — * Alex. IV confirme
aux frères Prêcheurs de Lyon le privilège de pouvoir
ensevelir dans leur monast. tous ceux qui le désireraient.
— « Citm ordinis. »

Analyse, dans : Kamette Inventaire (ms.) des titres des frères Fri^
cheurs de Lynn 1«' sac Stephanus G 8 t. III f. 124 a {féf9ti
Cor if;.).

1472I — 1260,nov. 29, Latran. — "^ Alex. IV révoque

une ordonnance d'Aimeric, archev, de Lyon, contraireaux
privilc«;cs des frères Prêcheurs de Lyon et spécifiant que

— 365 —

les lits, draps de soie et autres biens de ceux qui seraient
ensevelis dans l*égl. de ces religieux^ appartiendraient eu
chapelain (curé) de la paroisse. — « Ne aliqua. »

Analyse, dans : Ramette Inventaire (ms.) des titres des frères Prê-
cheurs de Lyon U^ sac Stephanus C o t. IIl f. 124 ^ {d'après
Vori^r).

1473) - 1260, nov. 30, Latran. — * Alex. IV défend
à tous les archev., év., abbés, prieurs, doyens, archidiacres,
archiprêires, et autres prélats et clercs des provinces de
Lyon, Vienne, Tarentaise et Besançon d'exiger des frères
Prêcheurs quelque procuration que ce soit. — ^ De pia. »

Analyse, dans : Ramette Inventaire (ms.) des titres des frères Prê^
cheurs de Lyon 1er sac Stephanus A 75 t. III f. 109 b (Saprès
l\)ri<^.).

1474) — 1260, déc. 4. — * Alex. IV confirme aux frères
Prêcheurs de Lyon les statuts à eux accordés, en i232, par
Robert, archev. de Lyon et leur permettant d ensevelir
dans leur monast. ceux qui le désireraient. — « Solet
anmiere. »

Analvse, dans : Ramette Inventaire {ms.) de titres des frères Prê-
cheurs de Lyon I*"»" sac Stephanus C û et 10 {d'après deux orifr.) et
C 7 (i'j/^K'.v une copie) t. III f. 124 j et ^.

147?) — 1254-61. — * Alex. IV permet au ministre d,es
frères Mineurs de Bourgogne d'établir un couvent à
(Iharlieu.
Voir 13 févr. 1280.

I \-i'y) — Môme date. — ' Alex. IV charge (Amédéc de
(ienève), év. de Die, de l'exécution de la bulle précédente.
\ oir 13 févr. 1280.

1477) — Môme date. — * Alex. IV engage (Ives I*' de
Vcrj»y;, abbé de (>luny, à ne pas s'opposer à l'établisse-
ment des frères Mineurs à Charlieu.
Voir 13 févr. 1280.

I 178) — Même date. — * Alex. IV charge (Amédée
de (jenève), év. de Die, d'excommunier (Ives V^ de Vergy),
abbé de Cluny, s'il ne consent pas à l'établissement des
frères Mineurs à (Charlieu.

Voir 13 févr. 1280.

— 366 —

1479) — Même date. — * Alex. IV bénit le premier
prieur franciscain de Charlieu et la première pierre de leur
couvent.

Voirl3févr. 1280.

1480) — Marne date. — '* Alex. IV charge (Seguin de
Lugny), cv. de Mâcon, de poser la première pierre du
couvent des frères Mineurs à Charlieu.

Voir 13 févr. 1280.

1481) — Maine date. — * Alex. IV charge (Amédéede
Genève), év. de Die, et (Seguin de Lugn}'), év. de Mflcon,
de rétablir les constructions des frères Mineurs de Char-
lieu détruites par les moines (bénédictins).

Voir 13 févr. 1280.

1482) — Môme date — * Alex. IV mande à H(enri de
Suze), archev. d'Embrun et Philippe, archcv. de Lyon
d'obliger (Ives 1*^'' de Vergy), abbé de Cluny à réduire à
Tobéissance les moines (bénédictins) de Charlieu.

Voir 13 févr. 1280.

I ;83) — 1261, févr. 4, Latran. — Alex. IV mande à
(Philippe), archev. élu de Lyon et à ses sufTragants de
célébrer et faire célébrer, selon la constitution d*Innoc. IV
(«** 1144), la fcte de saint Edmond (archev. de Cantor-
béry). — « Gloriosus l)ei. »

Martène Thésaurus anecdot. III, 192 5-6. — Cf. Potthast l^cffSU

no 18027.

1484) — 1262, avr. 26, Viterbe. — Urb. IV accorde

cent jours dindu'gcnce à ceux qui aideront à la constnic*
tion de Yé^\. St-Jean. — « Quoniam ut. »

Ohig. : Archives Jn Khone, fonds du chapitre primatiaU armobt
Aaron, vol. XXXIi iv 10.

Ei>. : Hcgule et (inique Monogr. de la cathédr, de Ljron p. 43-4
note iiii.

14S?) — Même date. — Urb. IV mande aux archef.9
év., abbés, prieurs, chapitres et autres prélats, recteurs cl
clercs des é^l. à qui ces lettres parviendront de bien rece-
voir les envoyés du chapitre de Lyon chargés de quêter

. *

— 367 —

pour la construction de Tégl. St-Jean. — « Cupientes fa^
bricam, »

Orio. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Aaron, vol. XXXII n» lo.

Kdd. : Bégiile et Guigue Monogr, de la cathédr, de Lyon p. 44
note 2U2.

,48(i) — 1261, acût-1262, août. — * Urb. IV se
réserve la nomination du chamarier de Lyon.

Voir n'^ 1488.

1487) — Môme date. — * Urb. IV nomme Hugues de
La Tour comme chamarier de Lyon.

Voir no 1488.

14^8) — 1262, août 22, Montefiascone. — Urbain IV
écrit à l'abbé de St-Chaffre, à Tofficial de Clermont et à
Durand de Saysac, chanoine du Puy, au sujet de la cha«
marerie de Lyon. Il les informe qu'il s'était d'abord réservé
la nomin^iiion de cette charge, puis qu'il y avait nommé
Hugues de La Tour, chapelain du pape; (Milon de Vaux)
doyen et certains chanoines de Lyon ayant élu à cet office
Gaudcmar, custode de St Etienne, le pape avait chargé
H(ugues), prêtre card. de Ste-Sabine, de régler cette
affaire; le card. n*a pu se faire une certitude sur certains
faits articulés contre la conduite de Hugues de La Tour;
c'est d'éclaircir ce point que le pape charge les enquê-
teurs ci-de<^sus nommés.

.M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVI ann. I f. '33
n» 124.

F'd. : Urh. IV Registres I, 44*-'5 n" 126.

i4S()) — 1262, dôc 13, Orvieto. — Urb. IV informe
le prieur de St-Pierre de Màcon que Gautier de Semur,
clerc de Brionnc, ne possède pas encore de bénéfice, et
qu*il a servi dans Tégl. de Lyon; aussi, sur la demande du
card. év. d*()st;e, le pape mande au prieur de faire recevoir
Gautier comme chanoine de Lyon. — w Dilectum filium. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. -\XVI ann. Il î. *5«i
n** 34.— Copie à la Hihl. nat. collcct. Morcau vol. 1207 f. 200.
Ed. : L'rb. IV Registres I, û/ n« 172.

— 3(58 —

1490) — 1263, fôvr. 6, Orvieto. — Urb. IV lend son

jugement dans Taffaire pendante entre Philippe, archcT.
élu de Lyon qui est aussi prévôt de Tégl. St-Donatien de
Bruges et chancelier de Filandre, d^une part, et M(argueritc},
comtesse de Flandre et de Hainaut, Gui, son fils, comtcde
Flandre, Jean^ clerc, fils de ce comte, le doyen et le chapi-
tre de Bruges, d'autre part, au sujet de la prévôté de St-
Donatien« de la chancellerie de Flandre et des revenus de
ces deux charges. — « Olim inier. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVI ann. II f. 7a'
n» 78.
Ed. : Urb. IV Registres 1. 88^94 x\'> 21 5.

1491) — 1263, juinS26, Orvieto. — Urb. IV mande I
maître Albert, notaire du pape et légat apostolique, de
consentir, si TafTaire du royaume de Sicile aboutit, aux
demandes de Charles, comte d*Anjou et de Provence, lequel
réclame, entre autres choses, la cession, pendant trois
ans, de la dime des bénéfices existant dans le royaume de
Fi ancc, le comté de Provence et les provinces de Lyon,
Vienne, Embrun, Tarentaise et Besançon.' — « Cnm /e. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXVI ann. Il f. '46
n" i3?.

Er>r>. : Mnrtcnc Thesauru\ anecdot. II, 2i-3 n» 9; Rodenberg
Epist. pontif. Roman. III, 523-4 no 542. — Cf. Boehmer, Fick«r ei
Winckelmann Regesta imperii n* qSiS ; Potthast Regesta vfi

141)2) — 1263, août 28, Orvieto. — Urb. IV permet!
Philippe, archev. clu de Lyon, de garder les dignités de
primicier de Metz, de doyen de Vienne, de prévôt de Bruges
de chancelier de Filandre et d'archev. de Lyon, à condition
qu'il se fasse ordonner sous-diacre aux prochaines ordina*
tions. — « Consuevit iuierdum. »

Mss. : Archives du Vatican R^'gistr. epist. vol. XXVI ano. Il
n*' 211. — Deux copies à la Bihl. nat., collect. Moreau, Tol. IM7

. 224-? et ."»<»3-4 .

i4o3) — 1263, oct. 26, Orvieto. — Urbain IV mande

à Tarchidiacrc et à ToUicial de Troyes d'obliger (Philippe)i
archev. clu, ainsi que certains de ses év. suffraganu de

- 369 -

Lyon, à rendre, avant un mois, l'argent qu'ils ont emprunté
à Bonaventure Bernardin, citoyen siennois et ses associés,
ou d'excommunier ces prélats et de mettre leurs dioc. en
interdit. — « Dilecti Jilii. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXVII ann. III
f. 44.

Kl). : Urb. IV Registre caméra! p. *5o n® 178.

1494)— 1263| cet. 31, Orvieto. — Urb. IV charge
Tabbé de Si-Oycnd de mettre Martin, chanoine de Genève,
en possession d'un bénéfice de cette église. — « Volentes
dilecium. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. ann. III n« 1267. —
C(>pic a la Bibl. nat., collcci. Moreau, vol. 1210 f. 190*-'!.

1493)— 1263, nov. 17, Orvieto. — Urb. IV rappelle
au prieur de Villcmotier qu'il l'avait déjà chargé de faire
obtenir à Gui de Châtillon, clerc, neveu du doyen de
Màcon, un bénéfice dans Tégl. de Lyon; cette commission
pontificale n'ayant pas reçu d'exécution à cause d'une mi-
norité de chanoines, le pape la renouvelle. — « Olim
pro, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. ann. III n<> 189. — Copie
à la Kibl. nat., collect. Moreau, vol. 1210 f. 210.

14»»»») — 1263. — ♦ Urb. IV transfère Bernard Ayglier
'ne il Lyon, ancien moine de Savigny), abbé de Lérins,de
cette dignité à celle d'abbé du Mont-Cassin.

Harr.ilis r.Vïro/io/. Lcrincns, II, iô().

I |()7) — 1261-4. — • Urb. IV écrit à TabbJ de Cluny,
que les frères Mineurs ne peuvent s'établir à Charlieu sans
Tauiorisation de cet abbé.
Voir ISfévr. 1280.

ij»N)— *1264, avr. 4, Oryieto. — Henri, card. év.
d'0>iic et X'cilciri accorde à Pierre Cordier, chapelain
du pape, rotlice de recteur de l'égl. d'Anse, vacant par la
mort de maître (juillaume de Serion. — « Ilenricus...
AttenJcnies, »

l*rivilci;c inscrëré dans la bulle n*^ ï41»9«

— 370 —

1499) — *264, avr. 9, Orvîeto. — Urb. IV confirmei
maître Pierre Cordier, chapelain du pape et recteur de
régi. d'Anse, la donation n^ 1498 — « Que de sedis. »

Ms. : Archives du Vatican /?^g"i5fr. epist, ann. III no io5- —Copie
à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1209 f. *i58-'6i*

i5oo) — Md me date. — Urb. IV charge le prieur de
Si-Romain-le-Puy de l'exécution de la bulle précédente. -•
« Que de sedis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. episi, ann. III n« io5.— G>pîe
à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1209 f. *i6i-*3.

i5oi) — 1264, mai 3, Orvieto- — Urb. IV nomme
S(inion), prêtre card. de Ste-Cécile, son légat en France,
dans les terres de la comtesse de Flandre et du comte de
Provence, et dans les provinces de Lyon, Vienne, EmbruOi

Tarentaise et Besancon. — « Desideravil et. »

»

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVIII ann. III f*
104-3, curiale n<» 88.

Edd. : Martène Thésaurus anecdot, II, 60-1 n» 28; Rodenbcfg
Epist. pontif. Roman. 111, 583-5 no 598, I\ — Cf. Boehmer, Ficte
et Winckeimann Regesta imperii no 9419 ; Potlhtst iïfntt
n- i88S3.

i5o2) — Même date. — Urb. IV exhorte les archef.,
év., abbés et autres prélats des pays et provinces ci-dessos
mentionnées, à recevoir dignement ce légat. — « Ztoîfr
ravit et. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXVIII inii. HI
f. 104-5 curiale n® 89.

Edd. : Martène Thésaurus anecdot. 11,62-3 n© 29; Rodenbuf
Epist. pontif. Roman. II ï, 585 no 5o3, Il« — Cf. Boehmer, Fidwf*
Winckeimann Regesta imperii no 9420; Potthast Regesta n» iSS;!-

i3o3) — 1264, août 23, Orvieto. — Urb. IV mtode

aux archcv. et év. qui liront la présente, de permettrez
envoyés des frères Pontifes de Lyon d'annoncer au pciipk
les indulgences gagnées par ceux qui font une aumône potf
la construction de ce pont. — « Citm ad fabricam. •

Ohig. : Archives municipales de Lyon DD, ÎDvent. ChtppeWi

5 12 n'j 3.

i5o4) — 1261, août 29-1264, cet. 2. — * Urb. I*

contirme la donation faite aux frères de Thôpital deLjO%

. ♦

- 371 -

plusieurs maisons appartenant à Taumônerie et situées
is du pont du Rhône.

)agier Hist. de V hôpital de Lyon I, 3i (date à tort : 1 265).

i5o5)— 1266, juil. 13, Pôrouse. — Clém. IV or-
nne, entre autres choses, è certaines personnes de la
Dvince de Lyon de payer pacifiquement la dîme et le
itième; sinon le pape ordonne qu'on applique, contre
rebelles, les censures avec rigueur et jusqu'à complète
isfaction. (Sans date).

'ragm., dans Martène Thésaurus anecdot. II, 159-60 n® 95. — Cf.
tthast Regcsta n« 10264.

iSoh) — 1266, cet. 29, (Péroase). — * Clém. IV
mme Ayglicr, abbé d'Ainay, archev. de Naples.

.'ghelli Italia sacra VI. 114. — Cf. PonhdiSl Reges ta n*» 19418.

1^07) — 1266, nov. 1, Pérouse. — (Mém. IV recom-
inde aux conseils et communes de la Lombardie, de la
arche de Trévise et de la Romaniola^ de veiller à Texé-
lion de redit de Frédéric II (voir n^ Sbg) condamnant
» Vaudois et autres hérétiques. — «f Citm adversus. »

f^ipoll HuUar. Prcedicat. I, 4<)() n«^ 3o ; — Cf. I*ertz Monum. Ger-
in. LegesW, jiô; Hiiillard-Breholles Hist. diplom. Friderici V,
•r. Potlhisl Regesta n" 19428.

i?o8) — 1266| nov. 17, Pérouse. — Clém. IV mande
IX archev., év. et au clergé des provinces de Lyon et
itres, de payer, pendant deux ans, à S(imon de Bric),
être card. de Sic-Cécile, la dîme des revenus ecclésias-
qucs, afin d'aider à (Charles), roi de Sicile. — « Clama*
W//5, tiec. »

M.àriène Thésaurus anecdat. II, 24411" 1S4. — Cf. Potth.ist Rcgesta
! ,4 3 1 .

i:o«i) — 1266, janv. 4, Pérouse. — Clém. IV mande
Totlicial de Lyon de régler le dilîérenJ pendant entre
jtlicial de Vienne et les recteurs des égl. de Vienne dont
s noms suivent : St-IMerre-entre-Juifs, Si-Picrre ifitcr
wej5, St-André-le- Haut, Noire- Dame, Si-Ferréol,
t-Laurent, St-Cicorgcs, St-Harihélcmy, Si-Symphorien .",
t-Martin, St-Maurice et St-Sévcre. — « Siianobis. »

— 372 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXI ann. Ii.'l|i

n*' I.
Ed. : Clém. IV Registres^ p. 293 n*758.

i5io) — 1266ouin 5, Viterbe. — Ciécn. IV info»
Tarchev. élu (Philippe) que Tordre des chartreux t U po^
mission d'acheter une maison à Lyon, afin que lespricni
de passage^ allant au chapitre ou en revenant, y puissol
loger sans être contraints de descendre dans les hôtellerie!.
— « Circa sacrum. »

M s. : Copie du XV! le s. aux Archives de TAin, H 222.

i5i 1) — 4266, juil. i, Viterbe. — Clém. IV accorde
à l'abbé de St-Martin d*Ainay, chapelain du pape, le droil
de révoquer les prieurs et obéanciers soumis à ce moiML
et de leur en substituer d'autres. — •Ut tue. ■

Mss. : Orig. scellé à la BibJ. de Lyon, fonds Coste, n* ûi
(jntiVii «•» '25-;2), — Cartul. d'Ainay (jmi. i34i) à la Bibl. de LfM»
fonds Coste, ms. 24S (ancien «<> 2564) f. '20.

EuD. : De Charpin-Feugerolles et (juigue Grand cartuL £Ài9Êflt

43 n° 29.

i5i2) - 4266, oct. 6, Viterbe — Clém. IV mandcl
S(iinon de Bric), prêtre card. de Ste-Cécile et légat, d'à-
hortcr (Philippe), archev. élu de Lyon, à ne pas dîlKRt
plus longtemps de recevoir les ordres sacrés; si avant ki
premières ordinations du Carême, il n*est pas sous-diacRi
le légat devra le priver de tous ses bénéfices, sauf de 1*0*
chevêche de Lyon ; si dans Toctave de Pentecôte, il n'«<
pas prêtre, le Icgat devra le suspendre de toute adminii-
tration spiriiuclle et temporelle. — « Notait tua. »

M^. : Arcliivcs du Vatican Registr. epist. vol. XXXII son. II tw
curiale n- m. — Copie à la Hihl. nat., collect. Moreau, ToL i«i>

f. 5s'.'m.

Kl). : (^cïiK 1\' Ri'i:istres p. i2S'-«/ n» 430.

I ? I .>

— Môme date. — Clém. IV mande au otej
card. Je prendre à part larchcv. (Philippe) et de lui ÙÎ*]
connaître les ordres du pape. — « Si quod. »

»Ms. : Archives du \'atican Registr. epist. vol. XXXII •«»• ']
f. i2>' Liirialc iv* 11. — Copie à la Bihl. nat., collect. MoffCMi^j
1212 ï. 3'/.

V'.iK : Clcni. IV Registres p. 12*/ n" 43i.

F

— 373 —

i5i4) — 4266, oct. il, Viterbe. — Clém. IV rappelle
lui d'Auvergne, prévôt de Lille, au dioc. de Térouanne,
e lors de la vacance du siège de Vienne (après le 17 avril
56) les chapitres de Vienne et de Romans remirent à
lilippe, archev. élu de Lyon et doyen de Vienne, le soin
choisir le nouveau prélat; Philippe nomma Gui; mais
pape suspend la ratification de ce choix, parce que Gui
•ssède plusieurs bénéfices sans autorisation apostolique.
« Vacanie nupev. »

idartène Thésaurus anecJot. II, 41 1-2. — Cf. Gallia christ. IV,

i3i5) — 1266, oct. 29, Viterbe, — Clém. IV écrit à
glier, abbé d'Ainay, qu'il le nomme archev. de Naples.
« Sfouso celesii. »

\^. : Archives du Vatican Registr. epist, yo\, XXXII ann. II f. '101
'd. : Clcrn. IV Registres p. 'io3 n*» 38o.

\b\6) — Môme date. — * Clém. IV écrit, dans les
mes termes, au chapitre de Naples.

Icmes sources.

317) — Môme date. — * Clém. IV écrit, dans les
mes termes, au clergé de la ville et du dioc. de Naples.

lêmes sources.

5 18; — Môme date. — * Clém. IV écrit, dans les
mes termes, aux év. suifragantsde Naples.

lêmcs sources.

?i9)— 4267, mars 44, Viterbe. — Clém. IV décide
: si l'archev. élu Philippe ne se fait pas promouvoir au
is-diaconat avant les Quatre-Temps de Carc^me, il sera
vé de tous ses bénéfices, sauf de l'archevêché de Lyon.
« Ad p. r. m. Ut honorahilis. »

s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXII ann. III

»r curi.ile n^ }.

u : Clcrn. IV Registres p. 'i')<j-*i(K) n'^ 587.

?2o)— 4267, mai 6, Viterbe. — Clém. IV blûme
chcv. ;Philippc) de sa négligence à recevoir les ordres
rés; comme il s'est tenu jusvju^alors à la bifurcation des

- 374 -

deux routes, il est temps pour lui de choisir : ou de remplir
sa charge de prélat ou de ne plus se jouer de l'église de
Lyon. — « Nosti quantum. »

Martène Thésaurus anecdot. II, 462 00458. — Cf. Potthast Regesiâ

n° 19998.

ff

i52i)— 1267, juil. 26, Viterbe. — Clém. IV prie
O(rtholan), diacre card. de St-Hadrien et légat, de lai
faire connaître quels bénéfices possédait, en Angleterre,
Ph(ilippe)^ comte de Savoie et ancien archev. élu de Lyon.
— ce Cum ab. »

Martèçe Thésaurus anecdot, II, 5ii-2.

1 522) — Môme date. — Clém. IV exhorte Tarchev. de
Cantorbéry à aider de son influence O(rtholan), diacre
card. de St-Hadrien et légat, lequel doit donner à un sujet
anglais les be'néfices que possédait, dans le dioc. de Can-
torbéry, P(hilippe), comte de Savoie, auparavant archev.
élu de Lyon, et frère de Tarchev. de Cantorbéry. — m Ucd
tibi. »

Martène Thésaurus anecdot. II, 5io-i.

i523) —1267, juiL 28, Viterbe.— Clém. IV approure

la convention conclue^ le g janv. i263, entre Ives (de
Vergy)^ abbé de Cluny et ce couvent, au sujet desreveDQi
de l'd pittancia qui désormais seront touchés par Tabbéde
Cluny; ces revenus atteignent notamment la rente de
100 sous parisis fondée, à Âmbierle, pour le repos de rime
de Pierre de St-Hippoiyte, chanoine de Langres. — m Cm»
a nobis. »

BuUar. Cluniac.p. i36. — Cf. Gallia christ. IV, ii68;PoCtlM«
Re^esta n'> 20099.

i52 4) — 1267, déc. 12, Viterbe. — Clém. IVeibofie

(Louis IX), roi de France, à faire cesser les in justices di ^
bailli de Maçon qui a étendu sa juridiction sur les tems \
de régi. Je Lyon et oblige les vassaux et barons de ceitt j
égl. et même les citoyens de Lyon à comparaître detatf |
lui. — « Decet provideniiam. » i

Ouïr,. : Archives du Rhc^ne, fonds du chapitre primstîal,

AbcK vol. \XI n« I.

— 375 —

Er). : Bonnassieux /Réunion de Lyon p. 42-3 note 3. — Gf.Poithast
Regesta II, add.n« 20182 fl-263(jo.

i525) — Môme date. — Clém. IV ordonne à (Ives I**"
de Vergy), abbé de Cluny [Wading et Sbaralea omettent :
Cluny;, de permettre aux frères Mineurs de Bourgogne de
s'établir à Charlieu. — « Orta dudum. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. ann. IV no 406.

Edd. : Wading Annal. Minor. (i625) II append. p. 109-10 n« 20
(i73i)ÏV. 533-4 ï^° 20; Martene Thésaurus anecdot, II, 543-6 no564;
Sbaralea BuUar. Francise, III, i3i n*» 142. — Cf. Potthast Regesta
n" 2oiSi.

\b2û\ — 1267, déc. 30, Viterbé. — Clém. IV rappelle
à (Gui de Mellot), év. d*Auxerre, que lors de la vacance du
siège de Lyon, une partie du chapitre élut Milon, doyen
de cette ville et un autre choisit (Gui de la Tour), év. de
Clermont. Le pape annonce à (Gui de Mellot) qu'il le
nomme, de son autorité, arche v. de Lyon. — « Insignis
Lugdunensis, »

Mss. : Archives du Vatican : Registr, epist, vol. XXIX A n» 233.
— Bordeaux ms. 7('n f. '56 n© 140.

Ed. : Clém. IV Registres p. 336 n" 854. — Cf. Lebeuf Mémoires
de riiist. d'Auxerre (iH?5) 1,444; Gallia christ, XH, 3o8 et IV, 147.

1527) — Môme date. — Clém. IV écrit dans les mêmes
termes à (Milon de Vaux), doyen et au chapitre de Lyon. —
« InsigJtis vestra. »

Ohicm. : Archives du* Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Cham, vol. I n" 3.

Ed. : Kraj^m., dans : Se vert Chnmol. hist, I, 276 (date à tort :
i2hf^): (iallia christ. IV, 147-S el 204.

i5'2S) — 1SÎ67. — Clém. IV prend sous sa protection le
monubt. de Si-Sauveur-cn-Rue et en confirme les posses-
sions qui sont Bourg-Argcntal, St-JulienMolin-MoIctte,
St-Julion-de-Goya, Burdigne, Vanosc, Vocance, (Colom-
bier, Si-Apollinard, Pervcnchcyre, la Blache, la Combe,
le Cliastanier, la Salle, les Chavenerols, la Valette, I)a-
veviieu, la Fougère, St-Julicn de Veissanti, Seillonas,
Kscotay, la Chalm, Muringie, Sl-(ienest-Malifaux, et des
posse>sii)ns dans le dioc. du Puy. [^Sans date : tin invcn-
taire, date : i 'j6j). — « Religiosam vitam. »

— 376 —

Ms. : Cartul. (ms.) de St-Sauveur-en-Rue (miViVu X V//« 5., Bi-
blioth. de M. de Charpin^FeugeroUes),

Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Cartul. de St-Saureur-tn-
Rue p. 126-9 ^" *^7*

1529)— 1264-8. — * Clém. IV charge (Gui de La Tour),
év. de Clermont et (Guillaume de La Roue), év. du Puy, de
terminer, avant six mois, le différend élevé entre les frères
Mineurs de Charlieu et les moines (bénédictins) de cette
ville.
Voir 13 févr. 1280.

i53o) — Môme date. — * Clém. IV écrit aux mêmes
év. de réserver cette affaire au pape, si elle n*est pas termi-
née dans six mois.

Voir 13 févr. 1280.

i53i — Môme date. — * Clém. IV ordonne aux frères
Mineurs de Charlieu de se désister des droits qu'ils pour-
raient avoir.

Voir 13 févr. 1280.

i53-2) — Môme date. — Clém. IV engage (Wes I"de
Vergy), abbé de Cluny, à examiner la meilleure solution à
donner à TaiTaire de Charlieu.
Voir 13 févr. 1280.

I b33) — 1268, janv. 7, Viterbe. — * Clém. IV mande
aux sacristains de Lyon et de Die de ne pas souffirir que
Humbert Falavelli, ancien év. de Sisteron et maître de
l'ordre des frères Prêcheurs, soit molesté, à l'occasion de
son différend avec l'abbé de St-Pierre de Vienne. — «Cnt
venerabilis, »

Analyse, dans : Riimeite Inventaire (ms.) des titres des frères Pff'
cheurs de Lyon \'^ sacStephanus A 81 t. III f. log d {d'après Forig*)

1 334) — 1268, janv. 9, Viterbe. — * Clém. IV ordonne

à maître Guillaume de Varey, chanoine de Lyon, de r^ler
le différend clevc entre Humbert Falavelli, itlaitre de rordre
des frères Prêcheurs et ancien év. de Sisteron et le prieur
de Si-Laurent de Grenoble. — « Sua nobis. »

Analyse, Jans : K.iiiKtte Inventaire (ms.) des titres des frères Pri*
cheurs de Lyon !«-' sac Stephanus A 82 t. III f. 109 d {£apris Ferig')

— 377 —

1 535) — 1268, janv. 18, Viterbe. — Clém. IV à l'év.
de Clermont.

Voir n« suivant.

1 536) — 1268, janv. 22, Viterbe. — Clém. IV écrit à»
(Gui de la Tour), év. de Clermont, qu'il ne peut consentir
à la demande qu'on a faite d'avoir cet év. pour archev. de
Lyon; le pape déclare ne pas accepter non plus la candi-
dature du doyen de Lyon comme archevêque.

Moricnc Thésaurus anecdot. II, 568 n<> Soo. — Fragm. dans : Giu-
dice CoJ. diplom, I, i65. — Cf. Quétif et Echard Scriptor, Prcedicat,
I, '404 (d'après un ms. »!• 4g i-; datent : 18 janv.); Potthast Regesta
no 20234.

1 537) — 1268, mars 4-iiov. 2, Viterbe. — Clém. IV
engage G(ui de Mellot), év. d^Auxerre, qui se refusait à
accepter Tarchevêché de Lyon, à se conformer à la volonté
de Dieu et è accepter ce qui lui est offert : il en aura le
mérite, Tégl. de Lyon sera pourvue, cet év. pourra ainsi
être utile à la France et à son roi, et le pape sera tenu de
l'en remercier. {La date « IV non... anno [IV] » est inconi'
plèté). — « Tttarum séries. »

Lcbeuf Hist. d'Auxerre (1743) II preuv. p. 288 n* 345, Ii855) IV,
122 n" 210. — (If. Potthast Regesta n* 20492.

i538) — 1268. — Clém. IV prend sous sa protection
l'hôpital de Lyon et la chapelle élevée en tête du nouveau
pont du Rhône.

Dagier Hist. de l'hôpital de Lyon I, 3i.

i53cj) — 1264, cet. 8-1268, nov. 29. — R(odolphe
de Chevricres), card. év. d'Albano et légat, charge Ives
(I*^ de Vergy), abbé de Cluny, de régler le différend élevé
entre Tarchev. et le chapitre de Lyon. — « Nos pater...
certum vobis. »

Voir n* 1540.

1540) — 1269. — Ives (1*^ de Vergy), abbé de Cluny,
suivant l'ordie qu'il a reçu [voir n^ précéd.\ règle le diffé-
rend élevé entre l'archev. et le chapitre de Lyon.

Méncstricr Hist. de Lyon preuv. p. '3-^4. — Cf. Gallia. christ. IV, 114^.

— 378 —

1 5 ti) — 1272, janv. 18, Orvieto. — Grég. X permet i

Tabbé de Savign}% d'absoudre certains moines de ce mo-

nast. excommuniés pour avoir désobéi à cet abbé. ^

« Exhibita nobis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de Savigny.
Ed. : Bernard Cartiil. de Savigny p. ci -11 note 5.

1 542) — 1272, mars 31, Làtran. — Grég. X convoque
(Pierre de Charny), archev. de Sens et les év. et prélats de
cette province à un conc. général et leur ordonne de se
préparer à se rendre, le i^' mai 1274, dans la ville (de
Lyon], que pour certaines raisons, il ne leur nomme pas
actuellement, mais qu'il leur fera connaître en temps oppor-
tun. — « Salvator uoster. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XKXVII ann. I f.'3i
curiale n«> 2. — Rome Bibl. Vallicellane ms. C 49 f. 86. —Copie à
la Bibl. nal., coUect. Moreau, vol. 121 3 f. '152-7'.

Edd. : Raynaldi Annal. 1272 n<'2i-4 (1646) XIV, non paginé, (triça)
XIV, 192V4, (i;.47) III, '3oi.2\ (1864) XXII, '28i-'3. Greg. X J^^
ires p. '53-'5 n*» 160.

On trouve mention de cette bulle dans les ouvrages suîvaots :
i«» Notof Lemovicenses ann. 1272, dans : Pertz Monum, German,
Scriptor. XXVI, 4^7. — 20 Annal. S. Rudberti Salisburgenses ou
Chronic. Salisb. ann. 1271, dans Pez Scriptor. rerum Austriac, I,
372 ; Pertz 1. c. IX, 799. — 3« Flores historiarum (attribuées à
Matthieu de Westminster) ann. 1272, dans: (éd. iSjo) I!« 352, (1601)
p. 402; (1890) III, 29; Pertz 1. c. XXVIIÏ, 484 — Cf. Potthisc
Regesta n° 2o52 5.

1 543) — Môme date, -r Grc'g. X adresse la même bulle
à (Henri III), roi d'Angleterre. — « Salpaiornosler.9

Rymer Fœdcra (r745) I", i2i'-2, (1816) P, '493-4' {d'après rorig.iïï
thés. cur. Recept. scacc.) — Cf. Potthast Regesta no aoSaS.

1 54 1) — Môme date? — Gre'g. X adresse la même bulle
à (Philippc-le-Hardi), roi de France. — « Salvatornoster.^

Ms. : Archives du X'aiican Registr. epist. vol. XXXVII ann. If. '5i
ciri;ilc n' !>. — ('opie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. iai3

f. "ibS-{\o et '\*Vi-}.

V.u. : Grc::. X Rci^istrcs p. "?5-V) n'^ lôi.

I b\b — Môme date? — ' Grég. X adresse la même bulle

aux autres rois.

Mêmes sources.

— 379 —

i54<>) — 1272, avr. i, Latran. — Grég. X envoie la
même bulle de convocation à (Thomas), patriarche de Jéru-
salem et aux év. et prélats de cette province. — « Salvator
ftosier. »

Mss. : Archives du Vatican Regist. epist, vol. XXXVII ann. I
f. 'i23 n" 25. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. I2i3

t. !()?.

Ki.D. : Cherubini BuUar. (1617) I, 'i20-*i n© i, (iG38) I, 14011® i
(h'ô5 et 1Ô73) I, i7(^''7' n'> i, (1727) I, *i52-*3 no i : Binius Conc, (1618)
m-, '730-40. (i63r,) VIP, '873-4 ; Sirmond Collectio regia XXVIII,
52t)-4; Lnbbe Conc, XI', 039-41; Hardouin Acia VII, 669-72;
Ripoll BuUar. Prcedicat. I, 5o6-7 n'^ 6; Coleti Conc* XIV, 480-2 t
Cocquelines BuUar, III*, 4'-*6 n* 3; Mansi Conc, XXIV, 3942;
Tomassctti BuUar. Roman, IV, 'i4--6 n®3 ; Grég. X Registres p. 'i39
n" 3r>('). — Cf. Potlhast Regesta n« 20527.

i?l7) — 1272, mai 15, Latran. — Grégoire X confirme
à robcancier et au chapitre de St-Jusi, les privilèges, fran-
chises et indulgences à eux accordés par le Saint-Siège. —
« Cufft a, n
Ork;. : Archives du Rhône, fonds de St-Just, liasse I n" 9.

I f>48) - 1272, juin 8, St-Pierre de Rome . — Grég. X
choisit P(ierre) de Tarentaise, provincial des frères Prê-
cheurs de la province de France, pour archev. de Lyon. —
« IJcet ad, »

M s. : Archives du Vatican Rcgistr. epist, vol. XXXVII ann. 1 f. 12'
n" 36. — Copie à la Bihl. nat., collect. Moreau, vol. 1214 f. '14- V).

Ed. : l'Grég. X Registres p. 'ii-*2 n" 37. — 2" Gilbert Chronic,
yntïtif. et impcrat. Rotnan, Contin. V, dans: Pertz Slonum, German,
Scriftor. XXIV, i3S. — CJ. Quélif cl \\c\idTsi Scriptor, Prcedicat, I,
3v/ et 35 1*.

1541.)) — Même date. — * Grég. X fait connaître cette
nomination aux cv. sutVragants de Lyon.

Mêmes sources.

i35o) — Môme date. — * Grég. X fait connaître cette
nomination au doyen et au chapitre de Lyon.

Mccnes sources.

xbbx) — Même date. — ' Grég. X fait connaître cette
nomination au clergé et au peuple de la ville et du dioc. de
Lvon.

Me mes sources.

— 38o —

i552) — 1272, sept. 2, Orvîeto. — Grég. X écrit au
doyen et au précepteur de Te'gl. de Lyon que celle-ci étant
grevée de dettes par suite des guerres qu'elle a soutenues
contre les citoyens de Lyon, il leur permet de reprendre les
terres que Milon, ancien doyen, avait obtenues ainsi que
d'autres terres vacantes, d'en recueillir les revenuset d'ap-
pliquer ceux-ci au paiement des dettes. — € Habemus a
nobis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire

Abram, vol. XIH n** 7.

Ed. : Bonr.assieux Réunion de Lyon p. 43-4 noie i. — Cf. Potthast
Regesta ILadd. n" 2o5(»9a-2Ô394.

i553) — 1272, oct. 24, Orvieto. — Grég. X annonce i
Michel Paléologue, empereur des Grecs, qu'un conc. se
tiendraà Lyon, le i^'^mai 1274, et le prie d'y envoyerses
légats. — « Qui miseraiione. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. 1
f. 3H' curiale n** 37. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
12 14 f. 'i 37**48 et *i49-'39.

Edd. ; Wadding Annal. Minorum ann. 1272 no 4(1625) II, 35i-6»
(1731) IV, 34Ô-32; Riiynaldi AnnaL 1272 n" 25-3o (1Ô46) XIV, non
paginé, (1692) XIV, '104-V1 (1/47) Hï, '3o3-7\ (1864) XXII, •283.7';
Labbe Conc. XP, 042-8 ; Mardouin i4cfa VII, 672-9; Martène Fe»
terum scriptor, collectioVW^ 217-26 n'> 5 (sans daté) \ Coleti CoM.
XIV, 483-0; Sbaralea BuUar. Francise. IH, i86'-92' n^ 10; Mtnsi
Conc. XXIV, 42-9; Grég. X Registres p. h/'*-;3 no 194.— Cf. Potthast
Regi\stj n** 20(')3o.

1554) — Même date. — Grég. X. fait connaître i
(Joseph), patriarche des Grecs, la bulle précédente et
l'exhorte à assister personnellement au concile.-— « Aftf//o
sictil. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII tnn. I
f. 61' curiale n" 3«). — (-opie à la Bibl. nat., collect. Moreau,vol.i2i4

f. *n".().Y et 'lôS-'.).

Ki)i). : Wadding Annal. Minorum ann. 1272 n® 5 (1623) II, 356-7,
(1731) I\', 352-3; Lahbc Conc. Xl>, 048-9; Hardouin Acta VII,
•'i79-^(); Martène Veterum scriytor. collcctio VII, 226-7 n* 6 {$WU
date); (-oleti Cnnc. XIV, 4H')-90 ; .Mansi Conc. XXIV, 49-5o;
(îréiz. X Registres p. 74 n " njù (date à tort : /" nov.), — Cf. Potthast
Regesta n" 2ot*)3 1 .

— 38i —

i355) — 1272, oct. 26, Orvieto. — Grég. X donne à
Jérôme de Esculo, Raymond Be'renger, Bonagratia de Si-
Jean in Persiceto et Bonaventure de Mugello, tous frères
Mineurs et nonces apostoliques, ses instructions pour le
cas où Michel Paléologue enverrait des représentants au
concile. — <» In liiieris. »

Mss. : Archives du Vatican Rcgistr. epist. vol. XXXVII ann. I f.
'(M curiale n« 3S. — Copie à la Bibl. nai., collect. Moreau, vol. 1214
f. 'loi -2' et 'ir»3-4'.

Ei)D. : Waddinp Annal. Minorum ann. 1272 n* 6 (ir)25) II, 337-8,
(i7;>i) IV\ 353-4; Mariène Veterum scriptor, collectio Vil, 227-9
n'> 7; Sbaralea Bullar. Francise. III, *i93-*4 n® 1 1 ; Grég. X Regis-
tres p. '73-4 n° !o5. — l'rapm. dans : Raynaldi Annal. 1272 n«> 3o
(n4'x XIV. non pagine, (1092) XIV, '197,(1747) 111, 3()7\( iSr)4)XXII,
2S7'. - Cf. Potlhast Rc^esta n" 2o633.

I bbiV; — 4272, oct. 29, Orvieto. — Grég. X exhorte les
rois et prélats à bien recevoir Jérôme de Escullo, Raymond
Bércnger, Bonagratia de St-Jean in Persiceto et Bonaven-
ture de Mugello, tous frères Mineurs et nonces apostoli-
ques près de l'empereur Michel Paléologue. — « Dilecti
Jilii, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXVII ann. I f.62'
curialc n" 42.

Ki»i). : Wadding Annal. Minorum ann. 1272 n" S (lôiS) II, 359,
(1730 1\\ 355 ; Sbaralea Bullar. Francise. III, i94'-*5 n*» 12; Cîrég.X
Registres p. '75 n* 199. — Cf. Potlhast Regesta n* 2o()3(*).

1337) — 1272. nov. 6, Oryieto. — Grcg. X permet à
Jcrouïc de Ksculo, Raymond Bércnger, Bonagratia de
Si'Jcan in Persiceto et Bonaventure de Mugello, tous frè-
res Mineurs et nonces apostoliques, de donner un sauf-
conduit pour l'aller et le retour des envoyés de Michel
Paléologue. — « C//W î*os. »

Mss. : .Archiver du Vatican Rcf^istr, epist. vol. .XXXVII ann. I
I. '''2 curiale n- 41). - Copie à la Hibl. nat., collect. Moreau, vol.
1^14 I. 'iSô.

Ki)D. : WaJJint; Antial. Minorum ann. 1272 n- 7 (h»25) 11, 3^K,
(*73i) IW 354-^: MartôiK' W'terum scriptnr. cttllcctio Vil, 23> n" 12
(Katt% Jjte); Shar.ilea liulhr. /*/M«fivt*. III, 195 n" i3 ; (Sanius) /)«•
j/v/iii,' >•////!. liomni. prnfcisttr. 1-', i(î«i ; Crëj^. X Registres p. 74'
n IM7. — Cf. Kaynaldi .innai. 1172 n* 3() (iÔ4«0 XIV, n»)n pagine,
(mh,!) .XI\'. •||,7, (1747) III. 3.>7', <i8r".4)XXll, 2X7'; Voiihdsl Regesta
n* 2i>»>3>^.

— 382 —

i558) — 1272, nov. 7, Orvieto. — Grég. X mande à

Charles, roi de Sicile, de donner un sauf-conduit aux en-
voyés de Michel Paléologue. — « Sicut ad. »

Mss. : Archives du Vatican Reffistr, episi. vol. XXXVII anD. I
f. *62 curiale 0041. — Copie à la Bibl. nat. collect. Moreau, vol*
1214 f. '188.

Edd. : Wadding Annal. Minorum ann. 1272 no 9, (162.^) II, 359,
(ifSi) IV, 355-6; Martène Veter. scriptor. coUectio VII, a3a-3 n» 11
{sans date) ; Grép. X Registres p. '7^ n" 198. — Cf. Raynaldi Anne.
1272 n« 3o (1Ô46) XIV', non paginé, (1692) XIV, '197, (1747) HI,
307', (i8(>4) XXII, 287'; Potthast Regesta n© 20639.

1559) — 1272, juin-dôc. — Grég. X écrit à Pierre (de
Tarentaise) qu*il confirme son élection comme archev. de
Lyon et l'engage à ne pas résister à l'appel du Seigneur;
Pierre, après une prompte acceptation, devra aller, avec
confiance, gouverner Tégl. de Lyon. {Sans daté). — « Con*
cepiufu in. »

Mss. : Rome Bibl. Vallicellane ms. C 49. — Copie à la Bibl. nil.,
collect. Moreau, vol. 12 14 f. '19-20* et '2i-'2.

Enu. : Raynaldi Annal. 1272 n® 68 ou 67 (1646) XIV, non pagiaé,
(16921 XIV, *2o5, (1747) III, 320, (1S64) XXII, 299; Ripoll Bullar.
Prœdicat. ï, 5ic)-i, n*» 9; Touron Hommes illustres de tordre de
S. Dominique I, 35()-2. — Sur la date voir : Ripoll 1. c. ^~ Cf. Pot-
thast Regesta n*> 2o656.

1660) — 1273, janv. 17, Orvietto. — Grég. X absout
de ses irrégularités Amcdé de Rossillon, abbé de Savtgny.
— « Expositisti nobis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, cpist. vol. XXXVII ann. I f.39'
n** 126. — Copie à la Bibl. nat. collection Moreau, vol. 1214 f. 33".
El). : Grég. X Registres p. 44'-'5 n© 128.

i56i) — 1273« mars 11, Orrieto. — Grég. X mande

à Tév. élu de Compostelle de rechercher ce qui dans la
conduite du clergé et du peuple du royaume de Léon de-
manderait à être rélornic et d^cnvoyer au pape cette enquête
avec les reformes proposées, six mois avant le conc, a6n
qu'on puisse en discuter. — « Dudum super. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII aon. I f.Y4

curiale n« 65,

Ed. : Grég. X Registres p. 91 n" 220.

*t."

— 383 —

i562) — Môme date. — * Grég. X écrit dans les
mêmes termes et pour les pays et les personnes qui les
concernent : en Espagne, aux archev. de Séville, Tolède,
Tarragonc et aux év. de Saragosse, Ségovie, Pampelune,
Ciudad Rodrigo, Cadix; en France, aux archev. de Sens,
Rouen, Tours. Auch et aux év. de Senlis, Constance; en
Norvège, à Tarchev. de Drontheim; en Angleterre, aux
archev. de Cantorbéry, York; en Provence, aux archer,
de Narbonne, Arles et à Tév. de Cahors ; en Bohême, à
l*év. d'Olmutz; en Allemagne, à Tarchev. de Magdebourg
et aux év. de Passau, Ratisbonne, Serowicensis; en Hon-
grie, aux év. de Pecs (Cinq-Eglises), Zagrab; en Istrie
mai itimc, au patriarche de Grado ; en Italie, à Tarchev. de
Gênes et aux év. de Brescia, Lucques, Civiiate, Anagni,
Osimo; dans le royaume de Sicile, aux archev. de Capoue,
Acerenza et à Tév. de Patti ; en Romania^ aux év. île An-
dravida, Modon ; aux maîtres généraux des frères Prê-
cheurs et des frères Mineurs ; aux abbés de Cluny, Pré-
montré, Cîieaux ; au prieur de la Grande-Chartreuse; en
Irlande et en Ecosse, aux archev. d'Armagh. Dublin; au
prieur général de Tordre des Ermites (de St-Augustin); au
patriarche de Jérusalem, au patriarche grec et à l'év. de
Toriose ; aux maîire des Templiers, des Hospitaliers de
Jérusalem, et de Tordre Teutonique.

Mômes sources

xbiVy — 1273, (mars-avr., Orvieto). — Consistoire
durant lequel Grég. X fait connaître qu*il a choisi la ville
de Lyon pour tenir le conc. général.

Ao/ii' Ltnnniccfisis ann. 1272, dans: Pcrtz Mnnum.Gcrman. Scri^
ftor. \\\l, 437.

1?»'^) — 1273, a vr. 1, Orvieto. — Grég. X ordonne
au chanire de Tégl. de Vienne de procurer le retour des
biens injustement distraits de Tégl. St-Just de Lyon. —
« Ad audiculiam. »

Ohig. ; Archives Ju l<h«*.nc, tonds de St-Jiist, liasse 1 n- <).

ir(o) — 1273, avr. 10, (Orvieto). — Gré^. X engage
les citoyens et le peuple de Lyon révoltés contre le clergé
de cette ville, à revenir au sein de Tégl. ce qui leur vaudra

— 384 —

la bienveillance de (Pierre), archcv. élu, du doyen et du
chapitre ; il les exhorte à réparer les dommages causés à
cette égl. et à réfréner leurs mouvements inconsidérés. (i4ji
lieu de : Viterbe, il faut ^ sans doute^ lire : Orvicto; Mènes-
trier donne seul la date de r année). — « Paternce solliciiih
dinis. »

Mss. : Rome Bibl. Vallicellane ms. C 49 f. i33. — Deux copies à It
Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 121 5 f. '23-6' et '27-8*.

Edd. : Fragm., dans Raynaldi Annal, 1273 no 24 (1646) XIV, noo
paginé, (1692) XIV, 21 r, (1747) III. 331,(1864) XXII, 309V i ©. -
Fragm. de traduction, dans : Mcnestrier Hist. de Lyon p. 384-5.

— Cf. Potthast Regesta n** 20714.

1566} — 1273, (avr. 10?). — Grég. X fait savoir que
pour apaiser les conflits élevés entre les chapitres des égl.
St-Jcan et St-Just, d'une part, et les citoyens de Lyoa,
d'autre part^ il décide que toute rancune et injustice seront
écartées des deux côtés, qu'on détruira les fortiâcttions
élevées dans la viPe parles citoyens; que ceux-ci, ne pour-
ront avoir le sceau commun, ni placer dans les rues, sans
le consentement de l'archev., des chaînes, barres et autres
obstacles, ni s'assembler sous quelque prétexte que ce soit;
en outre les habitants devront payer 7000 livres viennois
pour réparer les dommages causés aux maisons des cha-
noines et des clercs de la cathédrale, de St-Just, de St*
Thomas de Fourvière, d'Ecully, etc. {Sans date). — ^ Ai
f. r. ;;/. Lamentabilibus gnerris, »

Ms. : Copie laite sur un ms. dWiray, par Pomponne de Bellièrret
aux Archives du Vatican.

Kd. : Ménestrier Hist. de Lyon preuv. p. i7*-8' isans dat€% £affh
la copie ci-dessus). — Cf. Potthast Regesta n** 20715.

i5(')7) — 1273, avr. 13, Orvieto. — Grég. X annonce
à (Pie'rre de Charny), archev. de Sens ainsi qu'aux éf.
sutVragants qu*il a choisi la ville de Lyon, comme siège do

futur concile. — « /// litteris. »

Mss. : Archives du \'aiicnn Registr. vpist, vol. XXXVII ann. Il
1. loi* ciiri:ilc n-' 4. — Rome Bihlioth Vallicellane ms. C 49 f. 56k

— 'Ir<*is cojiics à la Hibl. nat., collect. Moreau, vol. I2i5 f. *a9-3i*f

i!'iii. : i<a\nii]di Atitial. rij'.^ no i-3 (1646) XIV, non paginé. (1691)
\l\. i.ô'-'n'. 11747) m, '321.-2 (1SÔ4) XXII, •3oo-'i ; Campi irîst.iî

Lfr

— 385 —

Pijcenja II, •428-'9 n° 142; Coleii Conc. XIV, 495-8; Cocquelines
Bulhr. IIP, 6 n*4; Mansi Conc. XXIV, 56-8; Tomasseiti Bullar,
Roman. IV, itV-f n© 4. Grég. X Registres p. 118 n» 307. — Cf.
Poil h est Regesta n** 20716.

i568) — Môme date. — * Même bulle adressée, en
France : au chapitre de Reims, aux archev. de Rouen,
Tours; en Angleterre : aux archev. d'York, Cantorbéry;
en Irlande et Ecosse : aux archev. de Dublin, Cashel, Tuam,
Armagh ; en Norvège : aux archev. de Drontheini, Upsal ;
en Pologne : à Tarchev. de Gnesen; en Espagne : aux
archev. de Séville, Compostelle, Tolède, Tarragone et à
Tarchev. élu de Braga ; en Provence : aux archev. d'Aix,
Arles, Embrun, Vienne, Narbonne; en Gascogne : à Tar-
chev. d'Auch; en Sardaigne : aux archev. de Cagliari,
Torrès, Arborée; en Hongrie : aux archev. de Kolocza,
Strigonie (Gran) ; en Allemagne : aux archev. de Magde-
bourg, Brème, Trêves, Salizbourg, Cologne, Mayence ;
en Lombardie : au patriarche de Grado, aux archev. de
Milan, Gênes; en Toscane : à tous les prélats; en Cam-
pante : à tous les prélats ; dans la Marche d'Ancone : à tous
les prélats; en Romania : à Tarchev. de Corinthe et à
Tarchev, élu de Patras; dans le royaume de Sicile : à cha-
que archev. ; en Istrie maritime : aux archev. de Zara,
Spalato; en Esclavonie : aux archev. de Raguse, Antivari;
en Bourgogne : aux archev. de Tarentaise, Besançon ; à
l'abbc du Mont-Cassin; au duché de Spolète : à tous les
prélats.

Mêmes sources.

\bi\)) — Môme date. — Même bulle à Tarchev. de

Rouen. — « /;/ litieris. »

Mss. : Rome Hiblioth. Vallicellane ms. C 49.

I£i). : Sbaralca Bullar. Francise. III, n.^S'-g* n" 18.

I b-jn) — Même date. — Grég. X fait connaître à (Phi-
lippe le Hardi,, roi de France, que le lieu du concile est la
ville de Lyon et il Tengagc à y assister. — « In littcris. »

Mns. : Archives du Xalican Regi^tr, cpist. vol. XXWII ann. II
l'. *io2 ciirialc n* ?. — Copie à la Hibl. nat., collecl. Moreau, vol.
121^ f. ^8.

tuL». : Campi //i>/. Ji Piaccn^a II, 4'2<i; Coleti Conc. XIV, 498 ;

35

— 386-

Mansi Conc. XXIV, 58; Grég. X Registres p. ii8' n» 3o8. —Cf.
Erben Regesta Bohcmice et Moraviœ H, 33i n* 819; Potthast Regesti

n° 20717.

1571) — Môme date. — Même bulle adressée aux rois
d'Angleterre, Ecosse^ Norvège» Hongrie, Bohême, Castillt,
Aragon, Navarre ; aux comtes de Chartres, Flandre, Arras,
Bretagne, Blois^ Nevers, Bourgogne; aux ducs de Bour-
gogne (sic)^ Brabant, Saxe, Brunswick ; aux marquis de
Brandebourg, Meissen (Saxe); au prince d'Achaïe; aux
juges de Galluris, Arborée et Cagliari.

Mêmes sources.

1572) — Môme date. — Même bulle à (Edouard I'').

roi d^Angleterre.

Rymer Fœdera (1743) P, i32, (1816) P, 5o3 {d'après forig. iû
Thesaur. Gur. Recept. Scacc.) — Cf. Potthast Regesta no 20717.

1573) — Môme date. — Même bulle à (Alphonse X), roi
de Castille. — a In litieris. »

Mss. : Rome Bibl. Vallicellane ms. G 49 f. 43. — Deux coptes à
la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. i2i5 f. 39 et 40.

Ed. : Fragm., dans : Raynaldi Annal. 1273 n© 4(1646) XIV, non
paginé, (10021 XIV, '206, (1747) III. 322, (1864) XXII, Soi'. - Cf.
Potthast Regesta no 20717.

1574)— 1273, avr. 27, Orrieto. — Grég. X infiie
(Léon III), roi d'Arménie, à assister au conc. de Lyon.—

« Ad laudem, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II f."ioi
curiiilc n" 1 .

Ki)i.. : r.ampi Hist. di Piacenja II, *43o n® 143 ; Coleti Conc. XIV,
4(»';; Man^i Conc. XXIV, b(j; Grcg. X Registres p. '117 n* 3o4. —
Gt'. l'otlha.si Kcf^csta n" 20722.

157?) — Même date? — Grog. X écrit dans les mêmes

tcTiiK's au cjiliolicos (patriarche) d'Arménie.

Mêmes sources.

ir7<> — 1273, avr. 27. Orvieto. — Grég. X inforinc

(Thomas Aguij, patriarche (latin) de Jérusalem, qu'il prie
le loi d'Aiincnic ainsi que le catholicos (patriarche) d'en-
voyer à Lvon les actes du conc. de Nicée ou d'autres

— 387 —

conc. qu'ils pourraient avoir en arménien avec des inter-
prètes habiles. Le patriarche de Jérusalem devra insister
dans ce sens.

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. II
f. 'loi curiale n** 2.
Ed. : Grég. X Registres p. 117 n© 395.

1577) — Môme date? — Même bulle à Tév. d'Arados.

Mêmes sources.

1578) — 1273, mai 6,Orvieto. —Grég. Xécrità(IvesI"
de Vergy), abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
possessions de ce monast. parmi lesquelles se trouvent les
prieurés de Charlieu, Nantua et Gigny. — « Religionis
monasticœ. »

Bullar. Cluniac. p. * 139-40'; Mémoire sur Cluny p. i5 ; Recueil de
pièces sur Cluny p. i5. — Cf. Bréquigny Table VII, 5o ; Potthast
Regesta n<' 20726.

i37()) — 1273, mai 11, Orvieto. — Grég. X permet à
(Pierre), archev. élu de Lyon, de recevoir Tabdication de
Tabbé d'Ainay et d'en nommer un autre à sa place. —
« Cum sicut. 1»

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II
f. '89 n* 44. — Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. I2i5 f. 70.
El). : Grog. X Registres p. 106 n© 264. •

1 58o) — 1273, mai 13, Orvieto. — Grég. X ordonne à
Rodolphe, chanoine de Si-Just, de confirmer dans la pos-
session de son bénéfice Henri de Villars, chanoine de Lyon,
qui avait reçu de Tév. d'Autun, alors administrateur du
dioc. de Lyon, l'office de chantre de Lyon dont la nomi-
nation appartient à Tarchcv., au doyen et au chapitre. —
« IrtJucuni ftos, »

Mss. : .Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. II
f. '89 n^ 4''), — Copie à la Bibl. nat., collect. .Moreau, vol. 121 3
f. '71-2'.

Ko. : Crcg. X Registres p. 107 n® 260.

1 380 — 1273, mai 31 -juin, 3, Orvieto. — Grég. X
aux Quaire-Tcmpsdc Pentecôte, fait la promotion suivante

— 388 —

de card. : Jean Pierre Juliani, archev. élu de Braga, comme
card.év.de Frascati; Vicedominus des Vicedomi ni, archer.
d'Âix, comme card. év. de Palestrina; Bonaventure Fi-
danza, général des frères Mineurs et év. élu d'York, comme
card. év. d'Albano ; Pierre de Tarentaise, archev. de Lyon,
comme card. év. d'Ostie et Bertrand deSt-Martin, archev.
d'Arles, comme card. év. de la Sabine. {La date des Quatre*
Temps de Pentecôte parait certaine à cause du séjour da
pape à Orvieto).

lo Ernoul et Bernard le Trésorier Chronic* lib. XXVI n* to
(datent à tort : durant le conc,)j dans : Martène Veterum scriptar.
coUectio V, 747; Recueil des hist. des croisades j Occid, II, 465-6;
M igné CCI, 1054. — 2* UEstoire de Brades empereur (contlnnarioD
de VHist, de Guillaume de Tyr) lib. XXXIV c. 3i, dans : Recueil des
hist. des croisades, Occid. II, 476. — 3o Gilbert C/rronic. pontif.etinh
perat, /^omjn.coniin.Vdans : PerizAîonum. German, 5cripfor. XXIV,
i38. — Sobis Salimbene de Parme Chronica ann. I273et 1276, dans:
(éd. 1S57) p. 261 et 268; traducl. ilal. par Cantarelli II, 27 et 37. —

— 4« Vita Greg. X (fin XII h 5.), dans : Campi/ffif. di Piacen\a II,
346' (d'après un ms. de la cathédr. de Plaisance) ; Muratori Renm
Italie, scriptor. IIP, 602*. — 5o Contin. poniif. italica II de It
Chronicon pontif. et imperat. de Martin de Troppau dit Polonais,
dans : Pertz 1. c. XXX*, 71 1. — ôo Mutius de Monza Annal. Place»'
tini Gibellini ou Chronic. Placent, ann. 1273, dans : Ckronic, de
rébus in Italia gestis (i856) p. 344-5 ; Chronica tria Placentina (iS^
p. 3o6; Pertz 1. c. XVIII, 338. — 7» Ptolémée de Lucques Aôf.
eccles. lib. XXIII c. 2 et 17 (sans autre date que 1372), dans:
Muratori I. c. XI, 1 163 et 1 173 ; Gallia christ. IV, i5o, — 8» Amaary
Augicr de Bézicrs Actus pontif. Roman. ^ dans : Eccard C^rpn
hist. medii œvi II, 1784; Muratori 1. c. 111*, 423. — 9» Bernard
Gui Vita Greg. X, dans : Muratori 1. c. IIP, 597'; QaMftf
Echard Scriptor. Prédicat. I, '332 (Cf. aussi I, 35o' et 35r sm
date : Quatre -Temps de Pentecôte). — lo® Bernard Gui FSi
Inii. r, dans : Muratori 1. c. IIP, 6o3*. — ii* Martin de Fnlda Or»-
nie, dans : Kccard 1. c. I, 1714. — 120 Brevis historia ordinisjr^
trum Prcvdicatnrum (date à tort : 12^4), dans : Martène 1. c. VI,336.

— i3' Anonyme {date : Qujtre-Temps de septembre^ soit 20^3 sept. )t
d.ms : (^inipi Ilist. di Piacenja II, 2r)2\ — 140 Brevissima ckrààki
rerercnJiss. viagistoriim generalium ord. Prœdicatorum c. 8 (SMI
date), dans : Mariùnc 1. c. VI. 3Ô7. — i3« Salanhacus Elenckus cê^
dinal. Pnvdicjt. n" 3 (date : « inf ra octavas Pentecostes tt Jaà :
jf) mai- y juin), dans : (Rallia christ. IV, i5o. — 16* Ciaconios.
Vita' p'tntij. Rnman. et cardin. (rôoi) II, 5<)6, 398 et 601, (i63<4lt
7:>M-4(), '74!^ ;.|7 et 75i, (i()77) II, 102-201 et 2o3 (date d toirt : »
cnuc. de l.yon). — 17» Mas-Latrie Trésor de chronoL coi. 1193.

- 389 -

1 582) — 1273, juin (3, Orvieto), — Grég. X annonce
à Bonaventure, général des frères Mineurs, qu'il le crée
card. év. d'Albano; il lui ordonne de se rendre immédia-
tement près de lui (pour aller au conc. de Lyon). — ^ A
fiostrce. »

Ms. : Marin d'Eboli Formular. (ms.) à la Bibl. du Vatican lib. I
f. 6i.

Edd. : Campi Hist, di Piacenja II, 432*-'3 n» 147 (sans date);
Wadding Annal, Minorum ann. 1273 no 12 (1731) IV, 38i {sans daté);
Sbaralei Bullar. Francise. III, 2o5*-'6 no^-j (sans daté). — Cf. Potthast
Regesta n© 20746.

1 583) — 1273, mars 27-juin 6, Orvieto. — Grég. X

charge les archev. (Eudes) de Besançon, (Melchior) d'Em-
brun et (Pierre Gros) de Tarentaise de Texécution de la
sentence arbitrale prononcée à l'occasion de la querelle
entre les citoyens et le clergé de Lyon. {La date « apud
Urbemvcterem anno secundo » est resiée incomplète sur
roriginat). — « Ex parte. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoire
Abram, vol. XIII n«9.

Ed. : Guigue CartuU municipal de Lyon append. p. 404-5 n» 5.

1584) — 1273, août 28, Santa-Croce. — Grég. X
informe (Philippe-le-Hardi), roi de France, qu'il lui envoie
Guillaume de Mâcon, chapelain du pape et auditeur gé-
néral des causes de la curie, lequel s*entendra avec le roi
pour les secours à envoyer en Terre-Sainte^ jusqu'à ce que
le conc. général y ait pourvu. Grég. X engage le roi à
exécuter son dessein d'envoyer des hommes d'armes en
Terre-Sainte. — « Gaudemus in Domino, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II f. 'i i3
curiale n» 33.

Ki.D. : Raynaldi Annal. 1273 n** 35 (1646), XIV, non paginé (1Ô92)
XIV. 214 '.\S. (1747) III, 336*.*;., (,804) XXII. 314V3; Campi
Hist. di Piacen^a II, 437'-'8 n» i52; Grég. X Registres p. i32' n« 336.
— Cf. Potthast Regesta n" 20754.

i5S.S) — 1273, sept. 20-3. — Création de card. parmi
lequcls Tarchev. Pierre de Tarentaise.

Anonyme. — Voir n« i58i.

i38ô) — 1273.8ept-oct., Co&stantinople. — Lettre
de l'empereur Michel Paléologue à Grég. X, il affirme son

— 390 —

affection envers le St-Siège, son désir de l'union des Grecs
et des Latins et annonce le retour de Raymond Bérengeret
de Bonaventure de Mugello, nonces apostoliques, qui diront
au pape le bon vouloir de l'empereur, enfin le prochain
départ des envoyés de l'empereur. — « Sanctissimo...
pape... Michael... Milita sunt. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. Il
f. 'i04curiale n» lo. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, toI.
i2i5 f. *i8i-9i.

Edd. : Wadding Annal. Minorurn ann. 1273 no 4 (162 5) II, 370-3,
(1731) IV, 371-5; Labbe Conc. XP, 949-54; Hardouin Aeta VU,
681-5 ; Coleti Conc. XIV, 491-5 ; Mansi Conc. XXIV, 5 1-6 ; ûrég. X
Registres p. 1 19'-22' n° 3i3.

1587) — Môme date. — Lettre de Michel Paléologuei
Grég. X ; il lui demande un sauf-conduit pour l'aller et le
retour de ses envoyés et même de les faire accompagner
par les nonces apostoliques — « Sanctissimo.,. Gregorio...
Michael... Qtialiter et. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II
f. *io6 curiale n© 1 1.

Edd. : Wndding Annal. Mtnorum ann. 1273 n* 5 (1625) II, 373-4f
{173 1) IV, 375-6 ; Grég. X Registres p. i22'-*3 n» 314.

1 588) — 1273, après oct. — Rapport de Vér. d'OImOŒ
à Grég. X indiquant les points principaux qu'il y aurait
utilité à traiter en concile. — « Quoniam dies. »

Mss. : Registr. epist. ann. II curiale 65. — Liber privileg. Rom^tcd.
ms. aux archives du Vatican 1. 1 f. 224. — Platina Collectio aux mêmes
Archives I, 108. — Bibl. Vallicellane à Romems. B la f. 548. — Copie
à la Bibl. nat, coilect. Moreau, vol. I2i5f. '152-62'.

Ehi>. : Raynaldi Annal, ann. 1273 n* 6 (1646) XIV, non paginé^
(lùivi) .\IV,'2oô\( 1-47)111, 323, (1864) XXII. 3o2.

i58()) — 1273, début de nov. — Larchev. Pierre de

Tareniaise créé cardinal.

Voir n« i5Si.

i5«io; — 1273, nov. 3, Chambéry. — Grég. X écrite

[Alphonse X), roi de Castillc^ qu'il n'a pu aller le voir ayant
dû passer par la Lombard ie ; comme le pape ne sait poiot
combien de temps il séjournera à Lyon, il prie Alphonse de
lui envoyer un secrétaire qui lui fera connaître les projeta

— Sgi —

que le roi de Castille voulait confier au pape au sujet de la
conquête de Terre-Sainte et de l'union des Grecs. — « Cet-
situdinis tue. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXXVII ann. II
f. 'i lo curiale no 28. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau,
vol. 121 5 f. 'i64-*7.

Edd. : Raynaldi Annal, 1273 no» 38-9 (1646) XIV, non paginé,
(1692) XIV, 2i5V6. (1747) III, 338. (1864) XXII, 3i6; Campi Hist. di
Piacenja II, 438*-*9; Grég. X Registres p. '128 n«33i. — Cf. Bzovius
Annal. 1273 n*> 7 (i6i6et i62i)XIII, 779, (1617) XIII, 665; Potlhast
Regesta n® 20738.

iSgi) — 1273, nov. 3-18, Lyon. — Grég. X arrive à
Lyon.

!• Grëg. X Registres p. '128 n» 33i et *I25 n* 32 1. — 2<* UEstoire
de Eracles empereur (contin. de VHist. de Guillaume de Tyri lib.
XXXIV c. 26 ou lib. XXVI c. 26, dans : Martène Veterum scriptor.
collectio V, 75i ; Recueil des hist. des croisades, Occid. II, 472. —
30 yotœ Lemovicenses (datent : déc. 1 2j3)^ dans : Pertz A/owum.
German. Scriptor. XXVI, 437. — 4® Obert Stanconi, Jacques Auriœ,
Marchisinus de Cassino et Bertolin(ou Barthélémy) Boniface Annal.
ann. 1274, dans : Muratori Rervm Italie. Scriptor. VI, 564; Pcrtz
1. c. XVIII, 282. — 50 Guillaume de Nangis Gesta Philippi III
régis lib. I c. 14 {date à tort : vers la mi-carême), dans : Pithou
Hist. Franc, scriptor. p, 484 (cotée à tort 584); Duchesne Hist.
Franc, scriptor. V, 528; Bouquet Recueil XX, 492 ; Pertz 1. c. XXVI,
671 ; anc. traduct. franc, dans Bouquet /?ecMei7 XX, 493. — 6° Vita
Greg. X (fin XII h 5.), dans : Campi Hist. di Piacenja II, 346
{Ta près un ms. de la cathédrale de Plaisance); Muratori 1. c. IIP,
602*. — 70 Mutius de Monza Ann. Placentini Gibellini ou Chronic.
Placent, ann. 1273, dans : Chronic. de rébus in Italia gestis (i836)
p. 3^b; Chronica tria Placentina (1859) p. 3o6; Pertz 1. c. XVIII
558. — 80 Jean Villani Hist. Florentine ou Cronica universale lib.
VII c. 42 ou 43, dans: (éd. 1539) f. 73', (i559) p. 193, (i8:3) II,
212-3 ; Muratori 1. c. XIII, 263.— 90 Gesta abbatum Trudonensium
contin. III part. II De gestis Henrici de Waelbeke c. 2, dans : Pertz
1. c. X, 4o3 ; Migne CLXXIII, 35 1. — io« Potthast Regesta II, 1672.

1592) — 1273, nov. 18. — Grég. X renouvelle les sen-
tences d*excommunication lancées par Clém. IV ou par
lui-même; il en ordonne Taflicha^e à la porte de Tégl. St-
Jcan de Lyon. — « Solet apostolica. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II
f. 107' curiale n» 18.

Ed. : Grég. X Registres p. *i25 n> 32 1.

— 392 —

i593)— 1272, nov. 20, Lyon. — Grég. X exhorte
(Charles), roi de Sicile, à donner un sauf-conduit aux en-
voye's de Michel Paléologue. — « Tanquam rem. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann.
II f. io6' curiale no i3.— Copie àla Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
i2i5 f. 178.

Edd. : Martène Veterum scriptor. collectioVlU 235 (sansdat^;
Grég. X Registres p. '124 n» 3i6. — Cf. Bzovîus itniia/. 1273 n* 1
(i6i6et iÔ2i)Xin, 776, (1617) XIII, 652; Poxxhasl Regesta n* 20760.

1594) — Môme date. — Même bulle à Philippe, em-
pereur (latin) de Constantinople. — « Tanquam rem. »

Mss. : Mêmes cotes.

Edd. : Wadding Annal, Minorum ann. 1273 no 8 (lôaS) II, Sj-S
(1731) IV, 377-8; Du Boulay //i5f. univ. Paris. III, 407; Sbankt
Bullar, Francise, III, 207 no 3o.— Fragm., dans : Raynaldi Anna/. 1273
no 5o (1646) XIV, non paginé, (1692) XIV, 218V9. (1747) I||.
'343, (1864) XXII, 320'; Grég. X Registres p. '124,— Cf. Ponhtst
Regesta no 20739.

1595) — Môme date ? — Même bulle au prince

d'Achaïe.

Mêmes sources.

1596) — 1273,' nov. 21, Lyon. — Grég. X exhorte
Michel Paléologue à procurer sans retard l'union des Latins
et des Grecs et promet un sauf-conduit pour les envoyés de
Tempereur. — « Litterafum séries. »

Mss.: Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. Il
f. *in(3 curiale n- :2.^ Trois copies à la Bihl. nat., collect. Moreaii«
vol.i2i5 r. *i<):^-'ô, 'i97-'8 et '199-200'.

Ehii. : WadJing Annal. Minor. 1273 n* 7 (i625) II, 374-5, (l73l)IV,
37Ô-7; Raynaidi Annal. 1273 n<' So (i()46) XIV, non paginé. (1691!
XIV, 21S, (1747) III, '342-»3, (1864) XXII, 320; Campi £/ûf. iî PJi-
ct'/ifj II, 43./- 40 n" i54 ; Labbe Conc. XI*, 954-5 (date à tort : « K
kal. dec. »i ; Hardouin Acta VII. 685-0 (même erreur); Martène
Vctcntm scriftor. collect io VII, 2 33-5 n° i3 (sans date); Coleti Ce"t.
XIV, 4()0-5(>o {même erreur) ; Sbaralea Bullar. Francise. 111, 'ao8^'
n* 32; Mansi Sityplcm. III, 3-4 ; Mansi Conc. XXIV, 6o-l et 107-9
(même erreur); (irég. X Registres p. I23 no 3i5. —Cf. Potthwt
Regesta n® 20762.

1597)— 1273, nov. ÎW, Lyon. — Grég. X mandeà

Jérôme d'Ascoli et Bonagratia de St-Jean in Persicdo

- 393 -

frères Mineurs, de hâter Theureuse issue de leur légation
et d'obtenir de Michel Paléologue qu'ils partent avec les
envoyés de l'empereur afin qu'ils puissent assister au con-
cile. — c( Labores vestros, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXXVII ann. II
f. 107' curiale n« 17. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
I2i5 f. 'ij3,

Edd. : Wadding Annal. Minor, 1273 no 9(1625) II, 375-6, {i73i) IV,
378; Martène Veterum scriptor. collectio VII, 237 no 17 (sans date) ;
Sbaralea Bullar. Francise. III, 209*-'! o no 33 ; (Sartius) De archi-
gymn. Bonon» professor 1^167; Grég. X Registres p.i24-*5 n* 3ao. —
Cf. Potthasl Regesta n*> 20766.

1 598) ^Môme date. — Grég. X mande à l'abbé du Mont-
Cassin de se rendre en personne dans le port du royaume
de Sicile où doivent débarquer les envoyés de Michel Pa-
léologue et de les lui amener. — « Virum magnificum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXXVII ann. II
f. '107 curiale n» 14. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
I 21 5 f. 177.

Kin). : Martène Veterum scriptor, collectio VII, 236-7 (sans date) ;
(ircg. X Registres p. '124 n*> 317. — Cf. Potthast Regesta no 20764
(date à tort : 23 nov.).

>^99) — Môme date? — Grég. X écrit, dans les mê-
mes termes aux archev. de Palerme et de Naples.

Mêmes sources.

!()oo) — 1273, nov. ÎÎ6, Lyon. — Grég. X ordonne
aux archev., cv., prélats, marquis, comtes, barons, cheva-
liers, podestats^ capitaines, consuls, et communes à qui ces
lettres parviendront, de fournir un sauf-conduit aux en-
voyés de Michel Paléologue. — « Sub spe. »

M s. : Archives du X'atican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II f.
*io7 curiale n" 16.

KbD. : Martcne Veterum scriptor. collectio VII, 236-6 n» i5 (sans
date); Sbaralea Bullar. Francise. III, 207*- '8 n'» 3i ; Grég. X Regis-
tres p. 125' n^ 3 H). — Cf. Potthast Regesta no 20763 (date à tort :
j3 nov,).

1601) — Môme date? — * Grég. X écrit, dans les
mêmes termes à nobles Napoléon et François de La Tour,
citovens de Milan.

Mêmes sources.

— 394 —

i6o2) — Môme date ? — * Même bulle aux podestat,
capitaine, conseil et commune de Panne.

Mêmes sources.

i6o3) — Môme date. — ^ Même bulle aux podestat,
conseil et commune de Crémone.

Mêmes sources.

1604) — Môme date? — * Même bulle à Tév. élude
Sion.

■

Mêmes sources.

i6o5) — 1273, noY. 2S, Lyon. — Grég. X. mande à
l'archev. de Palerme d'exhorter Charles, roi de Sicile, i
accorder un sauf-conduit aux envoyés de Michel Paléolo-
gue. — « Carissimo in Christo. »

Ms. : Archives du Vatican Rei^istr. epist. vol. XXXVII ann. II
f. *io7 curiale n** i3.

Ed. : Martène Veterum scriptor. collectio VII, a37-8 {sans dat^;
Grég. X Registres p. 124' no 3 18. — Cf. Potthast Regestan^ 20765
(date à tort : 23 nov.),

1606) — Môme date ? — * Grég. X écrit, dans les mê-
mes termes, à maître Nicolas BonceUi, chapelain du pape
et sous-diacre de Bayeux.

Mêmes sources.

1607) — 1273, mai-déc. — Le monast. de Dunsuple
vote 40 sous pour les frais des procureurs de l'ordre de

St-Aiigusiin au concile.

Annal, ou Chnmic. de Dunstaplia ^nn, 1273, dans : Luard ilmiiL
numast. III, 2 5g.

ifioS) — 1273, déc. 1, Lyon. — Grég. X engage

(Kdouard r""), roi d'Angleterre, à hâter la cérémonie de son
couronnement, afin que le roi lui-même et lesév. Anglaii
puissent venir au conc. de Lyon. — « Celsitudini rtgii» ■

Ms. : Archives du Vatican Rcgist. cpist.\o\,WXV\\ «na. nf.*l09
curiale n" -14.

Khi). : Campi Hist. di Piacenja II, 441 no iS/; Rymer Fcederê
(174M r-, 'iM'), (isiô) IV ?i>x {d'après l'on'g. in thés. cur. Reccpt
sc.uc ); (^rJi;. X Re^^istrcs p. 12Ô' n" 327. — Cf. Ponhast Regnlê^
n" 2(»7()y.

. i-

— Sgb -

1609) — 1273, déc. 23, Lyon. — Grég. X mande à
'archev. deCapoue d'annoncer dans sa province ecciésias-
:ique la constitution pontificale relative aux prélats infé-
rieurs qui se rendront au concile. — « Licet generaliter. »

Ms. : Archives du Vatican /^eg"i5/r. epist. vol. XXXVII ann.II f.*iio
:urialc n» 29.

PZd. : Grég. X Registres p. 128 n© 332.

1610) — Môme date. — Même bulle à Tarchev. de Pise.
— « Licet generaliter. »

Matlhneius Eccl, Pisana II append. p. 9-10 n«> 2 {(Taprbs une copie
tux archives Je V archevêché de Pise tome XI n«> 2326). — Cf. Potthast
Regesta, no 20774.

161 1) — 1273, fin, Naples. — Thomas d'Aquin, frère
Prêcheur, appelé au conc. par Grég. X se met en route. II
:ombe malade dans le monast. de Fossa Nuova et y meurt
e 7 mars 1274.

r» Contin. de la 111^ édit. de la Chronic. pontif. de Martin deTrop-
>au dit le Polonais dans : traduct. franc. {Paris, Vérard, s. d.) f. *i4o. —
:• Guillaume Rishangcr Chronic. ann. 1274, dans : Rilcy Chronic, S.
Mbani II, H2. — ^**NicolasTrivet Chronic ou Annal. Planta genistarum
inn. 1274, dans : IVAchery 5f>ici7eg. (H)55) VIII, 632, (1/23) III, '2o5
Saprcs un ms. de la bibl. Bigot) ; Trivet Annal. (17 19) I, 242 ; Tri-
•ct Chronic. (1845) p. 286. — 40 Flores historiarum (attribuées à
Slatihieu de Westminster) ann. 1274, dans : (éd. 1570) II, 362,

if'voi) p. 407; Hinius Conc. (lôoh) 111-, 1497*, (i()i8) 111^ 754*, (iô36)
^'11-. s.ri'; Collectio rcgia XXVIII, 583 ;' Labbe Conc. XI», 996;
Iloleti Conc, XIV, 542; Mansi Conc, XXIV, 104; Flores hist.

|S«,<.) III, 43. — 5** Bernard (iui Vita Greg. X ann. 1274, dans :
Wuratiiri Rervm Italie, scriptor. IIP, 598'. — 60 Thomas Walsing-
lam Hist. Anglic, ou Hist. brevis ann. 127b, dans : (éd. 1574) p. 4;
[Inmdcn Anglica, Xormannica, Hibernica, Cambrica p. 4? ; Kilay
Zhrntîica .S. Albani I, 12. — 7'» Hermann Korner dominicain Chronica
ioi't7/j, dans : Kccjrd (Jorpvs hist. fnedii arvi II, 923. — 8« Chro»
iica abbrcvtata de factis civitatis Parnitr ann. 1273, dans : (Chronica
^^armensia (|X38) p. .^^ i .

1612) — 1273, flnl274, début. — Grég. X exhorte
Henri [de Gelbern), év. de Liège, à se repentir de son incon-
Juitc et de ses crimes. — « Débet wiiisquisque. »

Chapeavillc Cesta pontif. Tvngr. Traject. et Leod. Il, 299-304;
Ctdh'ctin rcgia XXN'III, 510-7 ; i^ampi Hist. di Piacenja II, '45o-'a

I» ■■,

- 396 -

n° 175; Labbe Conc. XI», ()2Q-33; Hardouin Acta^lh 664-70; Coleri
Conc. XIV, 469-74 ; Mansi Conc. XXIV. 27-3a. — Cf. Potthast Re-
gesta no 20777. — Voir 3 Juil. 1274.

1 6 1 3 ) — Même date. — Grég. X mande à maître Simon
de Paris, archidiacre de Vendôme dans VégL de Chartres
et chancelier de (Charles), roi de Sicile, d'engager le roi i
s'abstenir de tout ce qui serait dénature à empêcher ruoioo
des Grecs laquelle sera traitée au concile. — « Quomagit.^

M s. Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau. vol. 12 14 f. 184***5.
Ed. : Martène Veterum scriptor, collectio VU, 23 1-2. — Cf. Pot-
thast Regesta n" 20778.

1614) — 1274, début, Lyon. — Grég. X apprend que

Baudoin II, empereur (latin) de Constantinople et sept
seigneurs ont été empoisonnés en Italie; il célèbre des
messes pour le repos de leur âme.

10 ChronicaS, Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1274, dans:
Pertz Monum. German. Scriptor. XXX*, 406-7. — 20 Cronica Revh
hardsbrunnensis ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXX^ 627.

161 5) — Môme date. — Grég. X envoie Pierre d'Aï-
cana, frère Prêcheur, auprès de Jacques I^, roi d'Aragon,
pour l'engager à assister personnellement au concile.

Pierre Marsili Chronic. Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 37 et
3q, dans : Guigue Bibl. hist. du Lyonnais I, 399 et 4o3 {d'après n
ms. de Barcelone) ; traduct. espagn., dans : Aguilo y Jntltr Bibl. CâU'

lana (1872) no» 32 3 et 527.

(614) — 1274| début de janv., Lyon. — André, prieur

de Winchester, quitte Lyon et la curie pontificale, pour
retourner en Angleterre.
Annal. Wawcrleienses ann. 1274, dans : (Gale) Hisî* AngUc

scriptor. p. 22<); Luard -4?inii/. monast. II, 383.

161 7) — 1274, févr. 6, Lyon. — Grég. X écrit n

prieur de Portes qu'il confirme les privilèges et posseuiooi
accordés à cette chartreuse par les papes, les roiS| les
princes et les fidèles. — « Cam a nobis. »

OkiG. : Archives de l'Ain, II 222.

KM 8) — Môme date. — Grég. X écrit à Tabbé de Bd-

levillc d'aider les chartreux de Portes à recouvrer les biens
qu'on leur a pris injustement. — « Ad audientiam. ■

Ork;. : Archives de PAin, Il 222.

Li

— 397 —

lôig) — 1274, févr. 13, Lyon. — Grég. X permet à
Raymond, év. de Côme, qui vient d*être e'Iu patriarche
d'Aquilée, de ne pas assister au concile. — « Quamvis in
instanti, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXVII ann. II f. 'pS
n* G-j,

Edi). : Campi Hiu. di Piacenja II, '443 n« 161 ; Tatti Annali di
Coma 11, 960; Mansi Co7ic. XXIV, 61; Grég. X Registres p. iia
no 287 — Cf. Potthast Regesta no 20795.

1620) — 1274| févr.-mars, Lyon. — -J* Grég. X arrive
à Lyon vers la mi-carême.

Nantis. — Voir n® 1591.

162 1) — 1274, vers mars 11, Valence. — Jacques !*%
roi d*Âragon, quitte Valence, à la mi-carême, pour se
rendre au conc. de Lyon.

Pierre Marsili Chronic. Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 37,
dans : Guigue Hibl. hist. du Lyonnais I, 400 {d'après un ms. de Bar-
celone) ; traJuct. espagn., dans : Aguilo y Juster Bibl, Catalana
(1872) n« 523.

1622) — 1274, mars 12, Lyon. — Grég. X engage le
podestat, le conseil et la commune de Plaisance à ne pas
accepter le traité que veut conclure avec eux Humbert de
Andito lequel a manqué à tous ses engagements en deman-
dant au pape un sauf-conduit pour venir à Lyon se récon-
cilier et en ne s'y rendant point. — « Novit ille. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II
f. 1 1 y curiale no 38.

Kdii. : Campi Hist. di Piacenja II, 444, n" 164; (irég. X Registres
p. i33*-4' n* 341.

1623) — Môme date. — f Même bulle aux podestat,
conseil et commune de Pise. — « Novit ille. »

Potthast Regesta n» 20802 (j confondu avec la bulle précédente),

1024 — 1274, mars 29, Jeudi-Saint, Lyon. —
Grég. X renouvelle l'excommunication lancée contre les
citoyens de Vérone pour leur attachement à Conradin,
neveu de Tex-empcrcur Frédéric IL Le pape ordonne

1

V

— SgS -

Tâifichage de cette sentence aux portes de la grande égl.
(St-Jean) de Lyon. — a Processus... Ad certitudinem...
Propter auxilitim. »

Ms. : Archives du Vatican /?(?^i5/r.efi5(. vol. XXXVI I ann. inf/i,")
curiale n° 3.

Ed. : Grég. X Registres p. 2or-2' n© 480.

1625) — Môme date. — Grég. X renouvelle la même
peine contre les habitants de Pavie coupables de la même
faute et ordonne le même affichage. — « Processus... Ai
certitudinem... In commune. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII anu. III

f. 179* curiale n« 4.
Ed. : Grég. X Registres p. 202'-3* no 481.

1626) — Môme date. — Grég. X renouvelle la même
peine contre Humbert de Andito pour le même motif; il
ordonne le même affichage. — « Processus... Ad certiiih
dinem ...In festo. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. III

f. '180 curiale no 5.
Ed. : Gre'g. X Registres p. 2o3'-4* n* 482.

1627) — 1274, (marS| Lyon). — Grég. X envoie I
Jérôme d'Âscoli, Raymond Bérenger, Bonagratia de St*
Jean in Perseceto et Bonaventure de Mugello, nonces, la
formule de profession de foi et de primatie de Pégl. Ro-
maine; laquelle sera présentée à Michel Paléologue. — «A
litteris. »

Martcne Veterum scriptor. coUectio VII, 227-9 {«^^'ws date).^ Ct

Poithast Regesta n" 20810.

n'>28) — Même date. — Grég. X exhorte (Charles), roi
de Sicile, à conclure une trêve avec Michel PaléologoCi
afin de ne point mettre obstacle à la réunion des Grecs. ^

« Tratactitm de reductione, »

Mis. : Copie à In I)ibl. nat., collect. Moreau, vol. 1214 f. *t8i-*s.
Ki>. : Martcne Veterum scriptor. collectio Vif, 229-30 (MKf itfl^

— Cl. Poiihiist Regesta n" 20811.

ir)2()) — Môme date. — Grég. X exhorte (Charles), roi
de Sicile, à le prévenir des traités conclus avec Michel

— 399 —

Paléologue, traités pouvant favoriser la réunion des Grecs.

— « Sicut in litteris, »

Ms. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 12 14 f. i83.
Ed. : Martène Veterum scriptor, collectio VII, iSo-i (sans date),

— Cf. Potthast Regesta n© 20812.

i63o) — 1274, janv.-avr., Lyon. — Grég. X informe
Gui d'Auvergne), archev. de Vienne, qu'il devra venir à
Lyon, quelque temps avant le conc, avec un de ses suf-
fragants, pour traiter certaines affaires avec le pape. —
■ Ciim ea. »

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 121 5 f. 41.

1 63 1 ) — Môme date. — Grég. X engage (Phil ippe), empe-
reur (latin) de Constantinople et (Charles), roi de Sicile, à
signer une trêve à cause de l'arrivée des ambassadeurs
grecs. — * In conventionibus. »

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collecl. Moreau, vol. 1217 f. '253-'4.

i632) — Même date. — Grég. X ordonne à (Laurent
Tiépolo), doge de Venise, de conclure une trêve avec
Michel Paléologue, empereur des Grecs, pour le succès du
concile. — « De tua. »

Mss. : Bibl. Vallicellane à Rome ms. C 49 f. 62. — Deux copies à
la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 12 14, f. 189 et 190.

xiVh'i) — 1274, mars-avril, Lyon. — Le roi Philippe-
le-Hardi vient visiter Grég. X; il lui rend le Comtat-
Venaissin; lui donne trois forteresses situées près de Lyon
et lui laisse, pour le futur conc, une garde nombreuse
commandée par Humbert de Beaujeu, chevalier et parent
du roi.

I L^fJstoirc Je I\rjclcs empereur (contin. de VHist. de Guillaume
de lyr) Iib. \\XI\' c. 2Û ou lib. XXVI c. 27, dans : Martène \'ete-
runi sertftitr. collectio \\ 7.^2; Recueil des hist. des croisades, Occid,
II, 472. — 2 (juillaunic de Nanpis (iesta Philippi III régis lib. le. 14,
dans : Piihou llist. h'ranc. scriptor. p. 484 (cotce à tort 5S4) ;
I)uchesne Ilist. Franc, scriptor. V, biH; Bouquet Recueil X.\,4')2-4;
Pert/ Mtnium. (ierman. Scriptor. \W\^ t'tji ; anc. traduct. frany.
danN : liouquet Recueil XX, 4<j3. — 3** Henri de Hcrlord Liber de
relus menn)rabiliorihus ou Chronic,^ dans : (cd. ii<S)i p. i^j. —
4 IIer:nann Korncr dDiiiinicain (Ihronica novella, dans : r.Cw'ard

^'■^

— 400 —

Corpvs hist. medii œvi II, 92a. — 5° Jean Le Long d*Ypres Chnmk.
monast. 5. Bertini c. LU part, i, dans : Marténe Thésaurus anecdot,
111, 752; Pertz 1. c. XXV, 857. — 60 Gaguin Compend. super orig.et
gestis Franc, lib. VII, dans : (éd. Paris., 1497) f. 4a*, (Paris., i5oo)
f. 64', (Paris., i52i et i528) f. 119', (Lugd., i5a4) ^- '48; (Francof.,
1577) P- i«6; Binius Conc. (1606) III«, '1495, (1618) III\ '754, (t63Q
VUS, SqT; Co//t'c/io regia XXVIII, 584; Labbe Conc. XP, 904;
Coleti Cowc. XIV, 541; Mansi Conc, XXIV, io3; traduct. franc.,
dans : (éd. Paris, i5i4) f.' 96, (Paris, i52o) f. 87, (Paris, i53o) f. "814-

1634) — 1274, mars-avr., Constantinopla. — Mîchd
Paléologue, ennpereur des Grecs, envoie auprès de Grég. X
une ambassade composée de Germain, ancien pairiarcbe,
Théophane, év. de Nicée, Georges Acropolite, sénateur et
grand logothète, Panaretus, président du vestiaire et Ber-
rhoéota, grand interprète. Les ambassadeurs arriveront i
Lyon le 24 juin.

Georges Pachymeres De Michaele et Andronico Palœologio m
Hist, lib. V c. i7et2i-3, dans : (éd. 1666) I, 261-2 et a69-72, (i835)
p. 384-Ô et 396-402 ; M igné PatroL grceca CXLIII, 838-40 et 85o^.
— Traduct. lat. dans : M igné Patrol. grceca latine tantum LXXII,
464-5 et 471-5. — Traduct. franc., dans : Cousin Hist. de ConstMth
nople (1Ô72) VI, 325-6 et 337-41, (i685) VI», 23i-2 et 339-42.

i635) — 1274, avr. i ou 9, Lyon. — Nicolas de Spioa,
abbé élu de St-Augustin de Cantorbéry, reçoit la bénédic-
tion abbatiale dans la curie papale le 9 avr., jourde Pâques.
(Ilj^ a, saus doute ^ erreitr de date : Pâques tombe le g an.

eu / 2j3 et le /*^ apr. eu 1274),

Chronologia spectans ad cœnobium 5. Augustini Cantuar,^ an&
1274, dans : ( Twysden et Selden) Hist, Anglic, scriptor, II, 3272.

i636) -— 1274, avr. 28, Lyon. — f Début du concile.

Annal, regum Anglicc, — Voir no 1647.

1 (337)— 1274, avr. 30, St-Symphorian-d*Oion. —

Jacques P^ roi d*Aragon, en route pour le conc. de LyoB,

demeure une journc'e à St-Symphorien-d'Ozon, Gr^ X
voulant lui préparer une réception.

Pierre -M arsili C/ï/-o;//V. Jacohi I régis Aragonum lib. IV c. 3Si
dans : (jiiigue litbl. hist. du Lyonnais I, 400 {diaprés un ms.deBsf^
cchtnr) ; traduct. cspagn. dans : Aguilo y Justez Bibl»Catalana (187SI
11® 5 .14.

— 401 —

1 638) — 1274, vers avril. — Lettre de Tempereur
Michel Pale'ologue à Grég. X. II déclare se conformer aux /
articles de foi que, de la part du pape, lui ont présentés les
légats Jérôme d'Ascoli, Raymond Bérenger, Bonagratia de
Si-Jean in Persiceto et Bonaventure de Mugello. —
« F]-£'. jt-erriXr^Tx/ » « Qiioniam missi, »

Mss. : Liber privUegiorum eccl. Romanœ aux Archives du Vatican
tome 1 f. 8'). — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1216 f.

iSo- I.

Koh. : Texte et trad. dans : Binius Conc. (lôoh) IIP, i495'-'6,(it*)i8)
III^ '742.4, (IÔ36) VIl^ '877-80'; Waddini; Annal. Minor. 1274 n«2
(IÔ25) II, 382-(*», (1731) IV, 388-91 ; Collectio repia XXVIII, '533-41';
Lahbe Co;u'. Xl>, 9^)1-8 ; Hardouin .-Ic/j VII, 693.8; Coleti Conc.
XIW 307-14: Mansi Conc. XXIV,()7-74. — Traduct. lat. seule : i© Bzo-
vius Annjl. 1274 n"7(iôi6 et K'ai) XIII, 78t*)-8, (1Ô17) XIII, 601-3.
— 2 ■ Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster),
dans : (éd. 1370) II, 335-8, (1601) p. 4o3-5 ; (1890)111, 33-7.

ir)3()) — Môme date. — Lettre des év. grecs à Grég. X
faisant la même profession de foi. — « Sanctissimo.,, Nos
qui. »

i' TraJ. lat. seule citée par les Flores historiarum (attribuées à
Matthieu de Westminster), dans : (éd. 1370) II, 358-62, (1601) p.
4. .^-6, { iS»,n) III, 37-42. — 2" Autre traduct. lat., dans : Bzovius An-
fîj/. 1274 n» 7 (1616 et 1621) XIII, 788-9, (1617) XIII, 663-5; Binius
Co/if. ( 1 »»<»»;) Il r-,' 1496.-7, (1618) m-, '745-'6, (i636) VIP, '88i-'a;
Waddini; AnnaL Minor. 1274 n« 4 (i(*)25) II, 386-8, (1731) 17,392-4;
(J'fllectin re^'ia XXVIII, 541-5 ; Labbe Co;ic. XP, 968-71 ; llar-
douin Alla VII, h<)R'joi ; Coleti Conc. XIV, 5i3-<*); Mansi Conc,
XXIV, 74.7.

ir>4o. — 1274, janv.-mai, Lyon. — Programme
dressé par Humbert de Romans, maître général des frères
I^rèchcurs, des questions à traiter au conc, savoir : la Terre
Sainte, le schisme grec et la réforme de Téglise latine.
— « Prima pars agit... Cap /. Quod ad summum, »

M irtcnc Veterum scriftor. cnllectio WW^ l'^-tjH {d'après une copie
Jt» Mjbîllon) ; Mansi Supplem. III, .^-29; Mansi Conc. XXIV, 109-

32.

p">4i) — 1274, mai 1, Lyon. — 7 Début du conc. (Les
t'V. étaient conroqués pour le /*^ wj/, voir n"^ ir>42 et suiv. ;
mais^ en fait^ le conc, ne débute que le 7 mai. C'est là ce qui
a causé V erreur des historiens suivants).

36

— 402 —

Annal. S. Rudberti Salisburgensjs ; Salimbene ; Contin. VII de li
Cronica minor ; (îuillaume Rishanger ; Nicolas Trivet ; Flores kist<h
riarum ; Contin. Zwetlensis III des Annal, Austriœ {Annal. Melli-
censés); Annal. Oseneienses ; Chronica S. Pétri Exf or densis moJenu;
Henri de Herford. — Voir n© 1647.

1642] — Même date. — Grég. X envoie au devant de
Jacques P^roi d'Aragon, les card., (Guillaume de Beaujen),
grand maître des Templiers, Jean de Grilio et G. de Rous-
sillon, tous deux gardiens de la ville de Lyon, ainsi que
certains évêques. Arrivé à Lyon, Jacques I*^ rend visite aa
pape.

Pierre Marsili Chronic, Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 38.
dans : Guigue Bibl. hist, du Lyonnais I, 400-1 ((f après un ms.de
Barcelone); traduct. espagn., dans : Aguilo y Juster BibL Catalaaj

(1872) n« 524.

1643) — 1274, mai 2, Lyon. — Grég. X, le cinquième
jour avant la session, ordonne à tous les prélats et à ses
chapelains un jeûne de trois jours.

Brevis nota concilii Lugdun.y dans : Bzovius Annal. 1274 n« 6
(lôiô et 1Ô21) XIII, 784, (1Ô17) XIII, 606; Binius Conc. (i6i8j IIP,
740, (i636) VU-, 874' ; Collectio regia XXVIII, 525; Campi Hisi.ii
Piaccn^a II, 44S ; Labbe Conc. XP,<)35; Hardouin Acta Vil, 6S7;
Coleti Conc. XIV, 5oo ; Mansi Conc, XXIV, 62. — Cf. Potthast Rh
gesta II, 1G77.

i()44) — Môme date. — Grég. X reçoit, de nouvcao,
Jacques I*% roi d*Aragon avec (Bernard de Olivella), ar-
chev. de Tarragone, (Arnaud de Gurb), év. de BarceloDCi
(André d'Albalate), év. de Valence, (Pierre de Morey)» év.
de Palma de Majorque et (Jacques), év. de Huesca.

Pierre Marsili Chronic. Jacobi I régis Aragonum lib. IV c So.
dans : Ciuiuuc Bibl. hist, du Lyonnais I, 402-4 {d'après un ms, ai
Barcelone) ; traduct. cspagn. dans : Aguilo y Juster BibL Catakât

(1872) n'- 52f)-7.

1G43) — 1274, mai 6, Lyon. — J- Début du concile.

Annal. Blandinicnscs. — Voir n«> 1Ô47.

— 4o3 —

XXVlIe CONCILE DE LYON
OECUMÉNIQUE (1274, mai 7-juil. 17).

46) — On trouvera ce conc. de Lyon mentionné,
* les sources citées plus loin, dans les ouvrages
ints :

Hrevis nota concilii LugJunemis, dans : Binius Conc, (1618) IIP,
i\ (i636) Vn\ 874'-7'; Collectio regia XXVIU, 525-34 ; Labbe
XP, 955-62; Hardouin i4c/j VII, 687-94; Coleti Conc. XIV,
; Mansi Conc. XXIV, 61-8; SpicUegio Vaticano I, 25o-8
es une copie du début du X VI 11^ 5., faite par dont Cous^
sur un ms, de la bibl. du roi, copie conservée au Vatican
r les mss. du card. Fesch). — Fragm., dans: Bzovius Annal. 1274
7 (1Ô16 et 1621) XIII, 784-92,(1617) XIII, 660*7; Cam pi //i5f. i/i
rifj II, 448*-'9 n" 171. — 20 Chronica universalis Mettensis ann.
dans : Periz Monum, German. 5cri/?/or.XXIV, 523.— ^^Chronica
mm Sialandica ann. 1374, dans : Pertzl.c. XXIX, 2 16. — ^^AnnaL
nenses ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXIX, 217. — 5© Annales
'ngici brèves ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXIV, 41. — 60
'. Seresheimtnses ann. 1274 (à tort : • Leodium ê pour • Lug-
n •), dans : Pertz 1. c. X, 24. — 70 Annales Frisacenses ann.
dans : Pertz 1. c. XXIV, G6. — S*^ Annal, minores ou Chronic.
iricnsium Dominicanorum ann. 1274, dans : Pertz I. c. XVIII,

- 9« Sigefroy prêtre de Balnhusim Compendium historiarum
vitomes lib. II, dans : Pistorius Illvstr. veter. scriptor, (i383)
y\ Binius Conc. (i6<>h) IIP, '1495, (1618) IIP, '754, (i636)
^^91 ; Fabricius Rcrutn German. et Saxon. II, 172; Collectio
X-\VIII, 5S3 ; Lubbc (Jonc. \\\ 994; Struve Rervm German,
jr. L *io47 î Coleii Cttnc. \\\\ 540 ; Mansi Conc. XXIV, 102 ;
I. c. X.W, 707. — lo" Thomas Wykes .4nyij/. hist. Anglic. ou
\ica cnmpendiosa ou Chnmic. Salisburiensis monast. ann. 1274,

Pertz 1. c. .XXVIf, 5()i. — ii" Annal. Lundenses ou Chronic.
um ou Annal, Esromenses ann. 1274, dans Pertz I. c. XXIX,

- 12* Annal. S. Stephani Frisingcnses ann. 1274, d^ns : Pez
or. rerum Austriac. 11,4(14; Pertz 1. c. XIII, 57. — i3* Chronic.
ense ann. 1273 (j ti>rt : « Leodium ■ au lieu de m Lugdunum) •,

Pez Thésaurus anedoct. IV', j"; i (S après un ms.SElwangen)\
1. c. .\, 38. — 14* Annal. Zwifaltenses majores ou Chronic»
ann. 1^74, dans : licss Munvm. Gvelf. p. 227; Pertz 1. c. X,

- I !''' Annal. s-\quicinctini ou Auctarium Aquicinct. k la Chronic.

1

— 404 —

de Sigebert de Gembloux ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XVI, 5ofi. —
i(*)** Annal, rccentiore tempore cxcerpti ann. 1274, dans : Peru I. c.
XXIX, 236. — 170 AnnaL Weissenaugienses brevissimi ann. \%-\
dans : Pertz 1. c. XXX', 723.

1647) — 1274, mai 7, Lyon. — Début du conc, il

durera jusqu'au 17 juillet.

— 10 Ricordano Malespini Hist. Fiorentina c. 198-9 {doit : maik
fin août), dans : (éd. i5ô8) p. i5o, (iSpS) p. 193; Muratori Rirm
Italie, scriptor. VI II, 10 19. —20 Anna!. S. Rudberti Salisburgensa
ou Chronic. Salisb, ann. 1274 {datent à tort : /«<■ mai), dans : PezScnp*
tor, rerum Austriac. 1,3/3 ; Pertz Monum, German. Scriptor. W^'j^.^
30 Coutin. VII de la Cronica minor (par un frère Mineur d'Erfan)
ann. 1274 (tnéme erreur), dans : Pertz 1. c. XXX*, 719, — 4^ Ami^,
S. Pétri Blandinienses ann. 1274 {datent à tort : « II non. maii t.
6" mai)y dans : Pertz 1. c. V, 32. — 5o Annal, ou Chron. de Dunstê'
plia ann. 1274 {datent à tort : à la St-Jean)^ dans : Luard Amul.
mnnast. 111, 260; Pertz I. c. XXVII, 5 12. — 6© Annal. Pruveningeih
ses, dans : Pertz 1. c. XVII, ôo8. — 70 Annal. Mantuani ou Énn
chronic. Mant, ann. 1274 {datent à tort : pour Pentecôte ^ 20 mai^
dans : Pertz 1. c. XIX, 27. — 8** Guillaume de Nangit GestaPhilipfi
III refais lib. I c. 14 {date à tort : /«*■ mai), dans : Pithou Hia.
Franc, scriptor, p. 484 (cotée à tort 584); Duchesne Hist. Fratt-
scriptor. V, 5 28 ; Bouquet Recueil XX, 494; Pertz 1. c. XXVI, (71;
anc. traduct. franc., dans : Bouquet Recueil XX, 493. —9* GuilIraiM
Rishanger Chronica ann. 1274 {même erreur)^ dans : Riley CibtNiîci
5. Albani II, 81. — lo" Nicolas Trivet Chronic. ou AnnëL Jer
rcffum Au g liœ ann. 1274 (même errei/r), dans : D*Achery Spieik/-
(1053) VIII, 632, (17231 III, '2o5 {d'après un ms. de la hihU iS^Î
Trivet Chronic. (184?) p. 28G. — 1 10 Annal, regum Angli^ vbê^
1274 {datent à tort : 28 avr.), dans : Riley Chronic. 5. Albani II,
43c). — i2« Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Wesun»
ster) ann. 12J4 {datent à tort : /cr mjf), dans: (éd. iSjo) II« 355,
(1601) p. 4()3; Binius Conc. (1606) IIP, '149.S (1618) IIP, 754\(i^
Vir^ S[n; Collectio regia XXVIII, 584; Labbe Conc. XI", 99S:
Coleti Conc. XIV, 541 ; Mansi Conc. XXIV, io3; Flores Aûf.(l8Q0)
III, 33; Pertz 1. c. XXVIII, 485. — i3» Contin. Zwetlensis Ulàts
AnnaL Austriœ (Annal. Melliccnses) ann. 1274 (même erreur), dlM :
Pertz I. c. IX,r3?7.— i4«.l«;iii/. Oseneienses &nn. 1274 (même <fmr)i
dans : Pertz 1. c. XXVI I, 3oi. — 15^ Chronica S. Pétri Erfùrimà
inoJcrna part. II ann. 1274 {même erreur), dans : Perts 1. C. XXX't
^,,- _ p-,., Henri de Ilcrford Liber de rébus memorabilioritni ^
Chronic, (même tvrt'i/r) , dans : (éd. 1859) p. 207. — 17»
Walsingham Hist. Auf^lic. ou Hist. brcvis ann. 1275 {même
dans : <éd. 1374) p. 4; Camden Anglica, Normannica^ hibenÙ€»9
Cambrica p. 45; Riley Chronica S. Albani I, 12. — i8« CoalW-di
II Chronic. de Morcnt Je Wigorn {même erreur)^ dans : (éd. iW
1, 2i3. — ifjo Poiihast Regesta II, 1077.

I .

— 4^3 —

1648) — Même date. — Assistent au conc. 5oo év., 60
abbés et plus de 1000 autres prélats ou procureurs. (Ce
nombre est le plus généralevient adopté; il y a pourtant
quelques variantes che\ certains chroniqueurs).

v L'Estoire deEracles empereur {contin. de VHist. de Guillaume
de Tyr)lib. XXXIV c. 26 ou lib. XXVI c. 27, dans : Martène Vête-
rum scriptor. coUectio V, 752; Recueil des hist, des croisades^ Gccid.
II, 472. — 2® Contin, V7de la Chronic. pontif. et impe'^ator, RomanAt
Gilbert, dans : Pertz Monum. German. Scriptor. XXIV, 140. —
3-^' Contin. de la III* édit. de la Chronic. pontif. de Martin de Trop-
pau dit le Polonais, dans: (éd. 1574) p. 41 5-6; Pertz l.c. XXII, 442; tra-
duit, franc. (Paris, Vérard, s. d.) f. '140. — 4" Annales S. Nicolai
PjtJ%'i':nsis ann. 1274, dans : Pertz 1. c. |XXIV, 61. — 4 bis Salim-
bene de Parme Chronica ann. 1273, dans: (éd. 1857) p. 262; traduct.
ital. par CantarcUi II, 27. — 5o Contin. Altahensis des Annal, de
Hcrmann d'AItaich ann. 1274, dans : Pertz I. c. XVII, 408. —
O" (Martin d'Alnwickîi franciscain Flores temporum, dans; Eccard
Corpvs hist. medii œvi I, ir)3o; Pertz 1. c. XXIV, 248. — 7<» Eberhard
archidiacre de Ratisbonne Annal. 1274, dans : (lanisius Antiq. lection.
(lôoi) I, 3(.S, (i7i5) IV. 217; Binius Conc. (1606) III-, 1497*, (1618)
ni", 754'. (ir.36) VIP, 8.12'; CoUectio regia XXVIII, 585; Labbc
Conc. Xn, <j()û; Pez Thésaurus anecdot. IV\ 543; Goleti Conc. XIV,
542; .Mansi Conc XXlV, i<)5; Boehmer Fon/e5 rerum German. Il,
527 ; Pertz 1. c. XVII, 5y3. — 8" Nic(*las Trivet Chronic. ou Annal.
Plantagcnistarum ann. 1274, dans: l>' kchtvy Spicile g. (1655) VIII.
632, (1723) III, '2()5 {d'après un ms. de la bibl. Bigot); Trivet Annal.
(171g) I. 242 : Trivet Chronic. (1845) p. 286. — [r (juillaume de Nan-
tis Chrimic. ann. 1275. dans : D'Achery Spicileg. (i655) XI, 564,
(1723) 111,43'; Nangis Chronic. (1843) 1,245; Pertz 1. c. XXVI,
f,Sf',. — lo* fîuillaumc de Nangis Gesta Philippi ÏII régis lib.I c. 14,
dans : Pithou Hist. Franc, scriptor. p. 4S4 icotée à tort 584) ; Du-
chcsne Hist. Franc, scriptor. V, 52S; Bouquet Recueil XX, 4^4 ♦
Pertz I. c. XXVf, 671 ; anc. traduct. franc., dans : Bouquet Recueil
XX, 4^5. — !!«> Amaury Auj;ier de Béziers Actus pontif. Roman.,
dans : Kccard 1. c. II, 17X5; Muratori Rervm Italie, scriptor. III',
42?. — 12" Bernard (iui Vita Greg. X ann. 1274, dans : Muratori

I. c. IIP, 59X'. — 1 3" (juillaume procureur d'Kgmond C/ironic. comi-
tum et nobiiium Hollandiar, dans : Matthiuus Veteris arri analecta

II. 524. — 140 Jean de Winierthur Chroniam a Friderico H usque ad
ann. 1 .'ijS' procedens, dans : Lcibnitz Access, hist, I-, î3-4; KccarJ
î. c. I. 174^; Kuesslin Thésaurus hist. Helveticcr p. 7'; Archiv. fiir
schivetjerische (reschichte W, 17. — i 5" Henri de Hertord Liber de
rébus mcmnrabilioribus ou Chronic.^ dans : (éd. 1859) p. 207. —
i5 • .Martin de lulda Chronic, dans : Eccard I. c. I, 1714. — 16" Jean
le Long d'Yprcs Chronic. monast. S. liertini c. LU part. 1, dans :
Martcne Thésaurus anecdut. III, 752 ; Periz I. c. XXV, S57. —
17- Annal. Fossenses ann. 1^74, dans : Pertz 1. c. IV, 33.— 18" Pierre

1

— 4O0 —

Marsili Chronic. Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 40, dans : Guigue
Bibl. hist. du Lyonnais I, ^o^(d*apres un ms.de Barcelone), — i»/> Tho-
mas Walsingham Hist.Anglic, ou Hist, brevis ann. 1275» dans : (éd.
1574) p. 4; Camden Anglica^ Normannicûn Hibernica^ Cambrica
p. 45 ; ïiUey Chronica S. Albani It 12. — 200 Hermann Korner domi-
nicain Chronica novella, dans : Eccard, 1. c. 11,924. — 2i«Tnthême
Annal. Hirsaugienses ann. 1272, dans : (éd. 1690) II, 20. — m»C<w-
tin. Vindobonensis des Annal. Austriœ {Annal. Mellicenses) ann. 1274
(dit: 1224 év. et abbés), dans: Pertz 1. c. IX, 705.

1649) — Môme date. — Assiste au conc. frère Pierre
(de Tarentaise, dominicain), card. év. d'Ostie et Velleiri.

Voir n«> 1763.

i65o) — Môme date. — Assiste au conc. Jean (de To-
leio), card. év. de Porto et Ste-Rufine.

Voir no 1763.

i65i) — Môme date. — Assiste au conc. Bertrand (de

St-Martin), card. év. de la Sabine,

Voir no 1763.

i652) — Môme date. — Assiste au conc. Vicedominus
(de* Vicedomini), card. év. de Palestrîna.

Voir n<' 1763.

i633) — Môme date. — Assiste au conc. Pierre (JulieD)«

card. év. deTusculum.

Voir no 1763.

1654) — Môme date. — Assiste au conc. frère Boni-

venturc (de Fidanza, franciscain), card. év. d'Albano.

Voir no 17Ô3.

i655) — Môme date. — Assiste au conc Simon [de
Brie), prêtre card. de Ste-Cécile.

Voir n° 1763.

ir)5(')) — Môme date. — Assiste au conc. GuiilauiDe

(de Bray}, préire card. de Si-Marc.

Voir 11" i7t'»;^

1057) — Môme date— Assiste au conc. Simon (Pil*

tineri), card. prcire de St-Martin-aux-Monts,

Voir II'-» i7<">i.

— 407 —

i658) — Môme date. — Assiste au conc. Ancher (Pan-
taléon), prêtre card. de Ste-Praxède.

Voir n« 1763.

1(359) ~" Môme date. — Assiste au conc. Humbert
(EIci, de Sienne), diacre card. de St-Eustache.

Voir n« 1763.

1 660) — Mdme date. — Assiste au conc. Geoffroy (d'Ala-
tri), diacre card. de St-Georges ad Vélum aureum.

Voir no 1763.

\6Cs\) — Mdme date. — Assiste au conc. Oitobonus
(Fieschi), diacre card. de St-Hadrien.

Voir n*> 1763.

1662) — Même date. — Assiste au conc. Jacques
(Savelli), diacre card. de Ste-Marie in Cosmedin.

Voir n* 1763.

IÔ63) — Môme date. — Assiste au conc. Matthieu
(Orsini), diacre-card. de Ste-Marie in Porticu.

Voir n» 17Ô3.

16Ô4) — Même date. — Assiste au conc. Opizon (Fies-
chi), patriarche (latin) d*Antioche.

V^oir no 1763.

IÔ65) — Même date. — Assiste au conc. Pantaléon
(Giustiniani), patriarche (latin) de Constantinople.

Voir no 1763.

i6r>r)) — Môme date. — Assiste au conc. Gislebert,
archev. de Brème.
Voir 1274, juin 6 et 1278, mai 4.

lôhy) — Môme date. — Assiste au conc. Robert de
Kilvcrby, frère Prêcheur et archev. de Cantorbéry.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104. —Voir 1274, mai 8-17.

1668) — Môme date. — Assiste au conc. Marin (d'Eboli),
archev. de Capoue.

Voir 1274. mai 7.JuU. 17.

— 4o8 —

1669) — Môme date. — Assiste au conc. Engelbert
(de Falkenbert), archev. de Cologne.

Voir 1274, juin 6 et 1278, mai 4.

1670) — Même date. — Assiste au conc. Aimar [de

Roussillon), archev. de Lyon.

Voir no 17G4.

1C7 1) — Môme date. — Assiste au conc. Conrad (II de
Sternberg), archev. de Magdebourg.
Voir 1274, Juin 6 et 1278, mai 4.

1672) — Môme date. — Assiste au conc. Weroer
(d'Eppenstein), archev. de Mayence.

Voir 1274, Juin 6, mai 7-Juil. 17 et 1278, mai 4.

1673) — Môme date. — Assiste au conc. Jean (Roux),
archev. de Droniheim.

Annal. Islandici ann. 1274, dans : Fertz Monum. German, Scriptor.
XXIX, 264.

1674) — Môme date. — Assiste au conc. Réginald de
Léon ti no, frère Prêcheur et archev. de Messine.

Fontana i\/owvm. Dominic, p. '104.

1675) — Môme date. — Assistent au conc. Pierre I*
Barbet, archev. de Reims et trois de ses suffragants.

G allia christ. IX, 118.

1676) — Môme date. — Assiste au conc. Odon II

Rigaud, archev. de Rouen.
Gallia christ. XI. 71. — Voir 1274, mai 7-]all. 15.

1677) — Môme date. — Assiste au conc. Pierre de

Charny, archev. de Sens.
Voir 1274, Juil.août.

1678) — Môme date. — Assiste au conc. (Bernard de

Olivella), archev. de Tarragone.

Voir no 1644.

1^79) ~ Môme date. — Assiste au conc. Raymond de
Fulgarioy frère Prêcheur, archev. de... (À tort: ToirllW^-

Foniana Monvtn. Dominic. p. '104.

— 409 —

KîSo) — Môme date. — Assiste au conc. Henri (de
Vistingen), arcliev. de Trêves.
Voir 1274, Juin 6 et 1278, mai 4.

iô8i) — Même date. — Assiste au conc. Gui II d'Au-
vergne, archcv. de Vienne.

Gallij christ. XVI, 98.

1682) — Môme date. — Assistent au conc. les archev.
grecs de Calabre.
Voir no 1274, juin 29.

i683) — Môme date. — Assiste au conc. Laurent,
frère Prêcheur et e'v. d'Acerenza.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

16S4) — Môme date. — Assiste au conc. Crescent (de
la Gava;, frère Prêcheur et év. d'Alatri.

Fontana Monym, Dominic, p. *io4.

i685) — Môme date. — Assiste au conc. (Arnaud de
Gurb), e'v. de Barcelone.

Voir n« 1^)44.

1680) — Môme date. — Assiste au conc. Herbord,
frère Prêcheur et év. de Bergame.

Fontana A/oni77i. DominiV. p. '104. — Gams Séries episcoporum
col. 778' nonime cet év. Guiscard Suardi.

1687) — Môme date. — Assiste au conc. Askatinus,
év, de Bergen.

Annal. IslanJici ann, 1274, dans iPerizMonum, German.Scriptor.
XXIX, it'>4.

1688) — Môme date. — Assiste au conc. Brunon (de
Bullenstetten-Kirchberg), év. de Brixen.
Voir 1274, Juin 6 et 1278, mai 4.

]h8o) — Môme date. — Assiste au conc. Serulus (ou
Sorleone de Gènes), frère Prêcheur et év. de Brugnato.

Fontana 3/unvm. Dominic. p. '104.

kSqo) — Môme date. — Assiste au conc. Bernard de
Ganpendu, év. de Garcassonne.

Gailia christ. VI, 8S<j.

'1

— 4ÏO —

lôgi) — Môme date. — Assiste au conc. Roger Cal-

cagnus, frère Prêcheur et év. de Castro.

Foniana Monvm, Dominic. p. '104.

1692) — Même date. — Assiste au conc. Thierry
Borgognoni, frère Prêcheur et év. de Cervia.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1693) — Mdme date. — Assiste au conc. François, frire
Prêcheur et év. de Césène.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1694) — Mdme date. — Assiste au conc. Jean (d'Eas-
tall), év. de Chiemse.
Voir 1274, juin 6 et 1278, mai 4.

1695) -» Mdme date. — Assiste au conc. Gui delà
Tour, frère Prêcheur et év. de Clermont.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1696) — Mdme date. — Assiste au conc. Robert

Stitchiil, év. de Durham.

Annal. Wawcrleienses ann.i274,dans : (Gale) Hist.Anglic.scripiùr,
p. 229; Luard Annal, monast. 11, 383. — Voir aussi 1274* lliai7-
juil. 17 et août 4.

1^97) — Môme date . — Assiste au conc. Hildebrand
(de Moern), év. d^Eichstaedt.
Voir 1274, Juin 6 et 1278, mai 4.

1698) — Même date. — Assiste au conc. Philippe I^^dc

Chaourses, év. d'Evrcux.

Gallia christ. XI, 590.

1699) — Môme date. — Assiste au conc. Thoma
Morand de Segni, trère Prêcheur et év. de Fano.

Fontana Monvm. Dominic, p. '104.

1 700) — Môme date. — Assiste au conc. Paparon de*

Paparoni, frère Prêcheur et év. de Foh'gno.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1701) — Môme date. — Assiste au conc. AimonlII de

Monihonay, év. de Genève.

Gallia christ. X\'l, 413.

■ ..V •" "'

— 4^ ï —

1702) — Môme date. — Assiste au conc. Raymond
Gallus, frère Prêcheur ei év. de Grasse.

Foniana Monvm. Dominic. p. *xo4.

1703) — Mdmedate. — Assiste au conc. Otton, év. de
Hildesheim.
Voir 1274, mai T-juil. 17.

1704' — Mdme date. — Assiste au conc. (Jacques),
év. de Huesca.

Voir n* 1644.

1705) — Môme date. — Assiste au conc. Arnoul, frère
Prêcheur et év. d'Humana.

Fontana Monvm. Dominic. p. ^104.

1706) — Même date. — Assiste au conc. Henri (de
Gcidern), év. de Liège.

Voir 1274, juil. 3.

1707) — Môme date. — Assiste au conc. Barthélémy
Varellus, Irère Prêcheur et év. de Lipari.

Fontana Monvm. Dominic. p. *i04.

1 708) — Môme date. — Assiste au conc. Pierre An-
gelelli, frère Prêcheur et év. de Lucques.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1709) — Môme date. — Assiste au conc. Thomas de
Cantimpré, frère Prêcheur et év. Lusentin.

Fontana Monvm. Dominic. p. *io4.

1710) — Môme date. — Assiste au conc. Bérenger
Frédol, év. de Maguelonne.

Gai lia christ. VI, 773.

1711) — Môme date. — Assiste au conc. Widego (de
Wur;, év. de Meissen.

Voir 1274. Juin 6 et 1278, mai 4.

1712) — Môme date. — Assiste au conc. Guillaume
Durand, év. de Mende.

Voir 1274, Juin 29.

1

— 412 —

17 1 3) — Même date. — Assiste au conc. Frédéric (de
Torgau), év. de Mersebourg.

Voir 1274, Juin 6 et 1278, mai 4.

17 14) — Môme date. — Assiste au conc. Laureoti (de

Leistenberg), év. de Metz.

Chronic. MettensCj dans : Gallia christ. XIII, 764.

171 5) — Même date. — Assiste au conc. Otton de Mt-
lisaxo (ou de Stendal), frère Prêcheur et év. de Minden.

Fontana Monvm, Domimc. p. ^104. — Voir 1274^ Juin 6 et 1378,
mai 4.

1716) — Môme date. — Assiste au conc. André, év.
d'Oslo.

Annal. Islandici ann. 1274, dans : Pertz Monum» German, 5cnf-
tor. XXIX, 264.

1717) — Môme date. — Assiste au conc. (Pierre de
Morey), frère Prêcheur et év. de Patma de Majorque.

Fontana Monvm. Domimc. p. '104. — Voir n® 1644.

1718) — Môme date. — Assiste au conc. Etienne II
Tempier, év. de Paris.

Gallia christ. VII, 112.

1719) — Môme date. — Assiste au conc. Piul k

Polonais, frère Prêcheur et év. de Posen.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

1720) — Môme date. — Assiste au conc. Albert (-le-
Grand\ frère Prêcheur et ancien év.de Ratisbonne.

Voir 1274, Juin24-iuU. 6.

1721, — Môme date. — Assiste au conc. Léon (Tfaun-

dorfer), év. de Ratisbonne.

Voir 1274. Juin 6 et 1278, mai 4.

1722} — Môme date. — Assiste au conc. Pierre Ber*

nard, Ircre Prêcheur et év. de Ste-Agathe-des-Goths.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

— 4^3 —

ly^S) — Môme date. — Assiste au conc. maître
R(oberi) de Wichehampton, év. de Salisbury.

AnnjL Wawerleienses ann. 1274, dans : (Gale) Hist.Anglic.scriptor,
p. 229; Luard Annal, monast. II. 383. — Voir aussi 1274, mai?-
Juil. 17 et août 4.

1 724) — Môme date. — Assiste au conc. Robert III de

Cressonsari, cv. de Senlis.

G allia, christ. X, 1419.

1725) — Même date. — Assiste au conc. Conrad (de
Lichtenberg), év. de Strasbourg.

Voir 1274, juin 0 et 1278, mai 4.

1 7 26) — Môme date. — Assiste au conc. Jacques d*Or-
vieto, frère Prêcheur et év. de Sulmone.

Fontana Monvm. Dominic. p. *io4.

1727) — Môme date. — Assiste au conc. Simon de
Lconiino, frère Prêcheur et év. de Syracuse.

Fontana yfonym. Dominic. p. '104.

1728) — Môme date. — Assiste au conc. Henri I" de
Mûris, cv. de Térouanne.

(rallia, christ. X, 1557.

"T^^) — Môme date. — Assiste au conc. (Paul), frère
Mineur et év. deTripoIi de Syrie.
\ oir 1274, mai 7.juil. 16.

1730) — Môme date. — Assiste au conc. André d'Al-
balate, frère Prêcheur, év. de Valence (Espagne) et chan-
celier de Jacques I^% roi d'Aragon.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104. — Voir n" 1644.

1731) — Môme date. — Assiste peut-être au conc.
Berihold de Hennenberch, év. de WUrtzbourg.

Voir 1274, mai 7-Juil. 17.

1732'. — Môme date. — Assiste au conc. un frère Prê-
cheur, év. en Irlande.

Fontana Monvm. Dominic. p. '104.

"1

— 414 —

lySS) — Même date. — Assiste au conc. Nicolas de

Spina, abbé de St-Augustin de Cantorbéry.

Guillaume Thornc Chronica de rébus gestis abbatum S. Augusimi
Cantuar. c. if» n» 2, dans : (Twysden et Selden) Hist. Anglic. sert/»
tor, II, 1921.

1734) — Même date. — Assiste au conc. Léon II,

abbé de la Cava.

Annal. Cavenses ou Chronic. Cavense ann. 1275, dans : Muratori
Rcrvm Italie, scripior, VII, 930; Pertz Monum, German, Scripior,
III, 195; Codex diplom. Cavensis V, 6o\

1735) — Môme date. — Assiste au conc. Guillaume,

abbc d'Osnev.

Annal. Oscneienses ann. 1274, dans : Luard Annal, monasf. IV, 1 57-8.

1736) — Môme date. — Assiste au conc. (Guerric),

abbé de Prémoniré.

Nicolas de Montiçnv Cont. de VHist. monast, Viconiensis c. 17 on
47, dans : Martène Veterum scriptor. collectio VI, 307 ; Hugo Saer^
antiq. monum. II, 217; Pertz A/owMm. German. 5cri/?f or. XXIV, 3 10.

1737) — Môme date. — Assiste au conc. Frédéric,

abbé de St-Paul (-hors-les-Murs) de Rome.

Voir 1274, juil. 4.

1 738] — Môme date. — Assiste au conc. Jean du Bois

{de Bosco)^ abbé de St-Iîertin.

Jean le Long d'Ypres Chronic. monast. S. Bertini c. LU part, if
dans : Martcne Thésaurus anccdot. III, 752 ; Perti Monum, Gtrwtmu
Scriptur. XXV, 857; Callia christ. III, 5o2.

^1^9) — Môme date. — Assiste au conc. un relîgieus
du monast. St-Modoald de Hel m wardeshus (dioc.de Ptde^

boni), délégué par son couvent.

Miracula S. Mtdnaldi, dans : Acta SS. liolland. kppend, adianuiî
VII, 715*, 3c éd. VII, 7o3'; Pertz Monum. Gennan. Scriptor» Xll,
3i4'-5.

1740) — Même date. — Assiste au conc. Guillaume de

Verchin, abbé de Vicogne.

Nicolas de Montiuny Contin. de' VHist. monast. Viconiensis Cm 17
ou 47, dans : Maricnc Vctcrum scriptor. collectio VI, 307; HogD
Sacra.' antiq. monum. II. 217; Pertz Monum. German.
XXIV, 3 10.

„ I

— 4ïî> —

1741) — Même date. — Assiste au conc. Jean de Ver-
ceil, général des frères Prêcheurs.

Foniana Monvm Dominic. p. '104.

1742) — Môme date. — Assiste au conc. Humbert de
Romans, ancien maître général des frères Prêcheurs.

Voir n» 1040.

1743 — Môme date. — Assiste au conc. Jean de
Consianiinoplc, frère Mineur, pénitencier du pape.

Voir 1274 Juin 29.

1744) — Môme date. — Assiste au conc. V. de Mor-
becca, frère Prêcheur, pénitencier du pape.
Voir 1274, Juin 29.

17.44^/5) — Môme date. — Assiste au conc. Richard
(de Mapham ou Pécham), doyen de Lincoln.
Voir 1274, mai 8-17.

1744 ter) — Môme date. — Assiste au conc. Albert
Gonziiga, frère Mineur, plus tard év. d'Ivrée.

Posscvin Gonjjga p. 189-90; Wadding Annal. Minorum 1274
n" 24 ou ::3 (IÔ25) II, 3«)7, (i73i) IV, 405.

1743) — Môme date. — Assiste au conc. Jacques P%
roi d*Aragon.

I* Martin de Troppau dit Polonais Chnmic. ponti/.^ dans : traduct.
fran^. (Paris, Verard, s. d.) f. *i4o. — 2" .Amaurv Augier de Béziers
Actu< fimtif. Ramjn., dans : Eccard Corpvs hisi. mcdii œvi II, 1785;
}Auv Aion Rervm Italie, scriptor. IIÏ-, 425. — Voir aussi n** 1644
et i7^'i3.

174^")) — Môme date. — Assistent au conc. Germain,
ancien patriarche (grec), Théophane,év. de Nicée et métro-
polite de Bithynie, Georges Acropolite, sénateur et grand
logothète, Nicolas Panaretus, président du vestiaire (im-
périal;, lierrhoeoia, grand interprète et Georges Zinuchi,
ambassadeurs de Michel Paléologue.

WaJdinu sAnnal, Sfimfrum ann. 1274 n** 2 (M*»2r') II, 3So-i, (1731)
VI, 3.S7. — Voir n" if'»34.

1746^/5; — Môme date. — Assistent au conc. les am-
bassadeurs du Khan des Tariarcs.

Voir 1274, juil. 4.

— 4i6 —

1747) — Môme date. — Assiste au conc. Guillaume de

Beaujeu, grand maître du Temple.

ï° L'Estoire de E racles empereur (contin. de VHisi. de Guillaume de
Tyr) lib. XXKIV c. 21 et 20 ou lib. XXVI c. 22 et 27, dans : Martine
Veterum scriptor. collectio V, 74861752 ; Recueil des hist. des croisa'
des, Occid. II, ^C)^ et 472. — 2« Consilium magistri Templi datum
démenti V super unione Templariorum et Hospiialariomnu dans:
Baluze Vitœ paparum Avenion. II, '181 (d'après une copie SA. Du'
chesne), — Voir aussi n® 1763.

1748) — Mdme date. — Assiste au conc. Guillaume

de Corcelles, chevalier des Hospitaliers de St-Jean-de-

Jérusalem. {A/a;/^/ petise qu'il représente probablement U

maître général de l'ordre absent).

Consilium magistri Templi datum démenti V super unione Tem»
plariorum et Hospitalariorum, dans : Baluze Vitof paparum Avenion.
II, '181 [d'après une copie d' A. Duchesne.) — Raynaldi Annal, 1274
note de iMansi, dans: (éd. 1747) llï, 344, (1864) XXIÏ, 322; Mans
Supplem. III, 2900; Mansi Conc. XXIV, i33.

1749) — Môme date. — Assistent au conc. Jean de
Scarcella, vicaire occidental {cistnarinus) de Tordre da
Temple et Alard de Balari ouValari (chevalier du Temple î).

Voir n'» 1769.

1750) — Môme date. — Assiste au conc. (Thibaut II},
comte de Bar.

Chronic. Mettense, dans : Gallia christ. XIII, 764.

1 751) — Môme date. — Assistent au conc. les ambas-
sadeurs des rois de France, d'Allemagne, d'Angleterre et
de Sicile; les procureurs des princes, barons, chapitres et

églises.

Voir no 1763.

1752) — Môme date. — Assistent au conc. les envoyés

de Hugues (III) de Lusignan, roi de Chypre et des chlé*
tiens de ce pays, savoir : (Bonacourt), archev. de Tjfr,
Tcv. de Jafla, Jean de Grely, sénéchal du royaume, frère
Guillaume de Corcelles, religieu.\ Hospitalier {poirn*
174S), Jacques Vidan et Enguerand de Jorni.

L^Estoire de Eraclcs empereur (contin. de VHisi, de GaillaaiBe
de Tyr) lib. XWIV c. 17 ou lib. XXVI c. 18, dans : Martèac
Veterum .scriptnr. cnUcctio \\ 747 ; Recueil des kisi» des croùaJo,

Occid. II, 4'J4.

— 417 —
175?) — Mdme date. — Assistent au conc. les ambas-
sadeurs de la commune de Gênes.

Obert Stanconi, Jacques Auriœ, Marchisinus de Cassino et Ber-
tolin (ou Barthélémy) Boniface Annal. 1274, dans : Pertz Monum.
German. Scripior. XVIII, 282.

1754) — Môme date. — Assiste au conc. Frédéric,
burgrave de Nuremberg.

Voir 1274, juin 6, et 1278, mai 4.

1755) — Même date. — Assiste au conc. Geoffroy,
comte de Seiinensis ou Sennensis ou Jeunensis.

Voir 1274, juin 6 et 1278, mai 4.

1756) — Môme date. — 160.000 étrangers se rendent
à Lyon à l'époque du concile.

I" Annal. Parmenses majores ou Chronic. Parm. ann. 1274, dans :
Muratori Rervm Italie, scripior. IX, 787 ; C hronica Parmensia {iS5S)
p. 38; Pertz Monum, German. Scriptor. XVIII, 684. — 20 Chronica
abbreviata de factis civitatis Parmœ ann. 1274, dans : Chronica
Parmensia (i838) p. 33o.

1757) — Môme date. — f Assiste au conc. Thibaut de
Ceccano, des comtes de Terracine prêtre-card. de St- î

Voir 1274, mai 7.juil. 17.

1757 bis) — Môme date. — f Assiste au conc. Jean
Visconti de Plaisance, card.-év. de la Sabine.

Ciaconius. — Voir 1274, mai 7-juil. 17.

1 758) — Même date. — J- Assiste au conc. Grégoire de
Naplcs, év. de Bayeux.

Voir 1274, mai 7.juil. 17.

1739) — Même date — f Assiste au conc. Thomas
d'Aquin, frère Prêcheur.

Amaury Augicr do Bc/iers Actus pontif. Roman. ^ dans : Kccard
Corpvs hist. medii a*vi II, 17S5 ; Muratori Rcrym Italie, scriptor. IIP,
4^3. — Voir n • 1611.

i7r)o — Môme date. — f Assiste au conc. l'empereur
Michel Palcologue.

i> F^iondo Flavio de Korli A/i5/. decaJ. II lib. S, dans : (cd. iMi
et i5^>i) I. 322; Binius Conc. (lôoô) III", '149?, (m'.iS) IM-, '7»4^

»7

— 4i8 —

(i63ô) Vir-,89r; Collectio regia XXVIII, 583 ; LabbcConc.XI»,994;
Coleti Conc. XIV, 540; iMansi Conc. XXIV, io3. — a® GaguÎD Comr
pend, super orig. et gestis Francor. lib. VII, dans: (éd. Paris., i5oo>
f. 64', (Paris., i52i et i528) f. 119', (Francof., 1577) p. 116; Bîniui
Conc. (1606) \\\\ *i4(j5,(i6i8) IIIS V-M. (i636) VII», '892; CoUectk
regia XXVIII, 384; Labbe Conc, XI», 994; Coleti Conc. XIV,54i;
Mansi Conc. XXIV, io3 ; traduct. franc., dans : (éd. Paris, i52o)
f. 87*, (Paris, i53o) f. '84. — 3o Trithème AnnaL Hirsaugiensa
XXXX, ann. 1 271, dans : (éd. i359) p. 2 32; Binius Conc, (1606) lIPi
'1495,(1018) lli-, V34, (iô36) VIP, '891; Collectio regia XXVIII,
b^ï ; Labbe Conc. XP, 994; Trithème .4» wj/. (1690) II, 21 ; Coled
Conc. XIV, 540 ; Mansi Conc. XXIV, 102.

i7(3i) — Môme date. — f Assiste au conc. Rodolphe
(de Habsbourg), empereur d'Allemagne. [Erreur de certaim
chroniqueurs).

Voir 1274, juin 6.

1762) — Môme date. — f Assiste au conc. Guillaume?
grand maître de Tordre de rHôpitaI(-St-Jean-dc-Jérust-
lem).

Voir n'»» 1748 et 1763.

1763) — 1274, mai 7, Lyon, St-Jean. — Concile,!'" ses-
sion. Le lundi 7 mai, indiction ll\ (corriger : II) le conc.
général est convoqué parle pape qui, à l'heure de la messe,
descend dans Tégl., s'assied sur un fauteuil préparé dam
le chœur, récite tierce et none, assisté de Simon (Palti*
neri), prêtre card. de St-Martin(-aux-Monts), et d'Olto-
bonns (Fieschi), diacre card. de St-Hadrien; autour do
pape se trouvent Jacques (Savelli), diacre card. de St^
Marie /;/ Costnedin^ (Geoffroy d*Alatri), diacre card. de
St-Georges ad Vélum aiireum^ Humbert (Elci,*de Sienne))'
diacre card. de St-Eustache, Matthieu (Orsini), diacie
card. de Sie-Marie /;/ Porticu. Près du pape se trouve
Jacques roi dVVragon; au milieu de la nef siègent Planta*
léon (Giustiniani), patriarche (latin) de Constantinoplei
Opizon (Fieschi), patriarche (latin) d*Antioche; à la droiie
du pape Jean (de Toleto), card. év. de Porto et Ste-Ru-
fine, Pierre .Julien}, card. év. de Tusculum, Vicedominns
(de' Viccdomini), card. év. de Palestrina, frère BonafcB-
ture (de Fidanza, frère Mineur), card. év. d'Albano, frère
Pierre (de Tarcniaise, frère Prêcheur), card. év. d*Osueci

— 419 —

Velletri, Bertrand (de Si-Martin), card. év. de la Sabine;
à gauche du pape Averus {lire : Ancher Pantaléon), prêtre
card. de Sie-Praxède, Guillaume (de Bray), prêtre card.
de St-Marc et Simon (de Brie), prêtre card. de Ste-Ce'cile.
Puis les primats, archev.,év.,abbcs et autres prélats, Guil-
laume, grand maître de l'ordre de l'Hôpiial(-St-Jean-de-
Jérusalem) et Robert (lire : Guillaume de Beaujeu), grand
maître de l'ordre des Templiers; enfin les ambassadeurs
des rois de France, d'Allemagne, d'Angleterre, de Sicile,
des princes et des églises. Alors le pape propose ce texte :
« Desiderio desideravi hoc pascha manducare vobisciim an^
tequam patiar et anteqnam moriar. » Après une courte
pause il entretient le conc. des désirs de son âme et des
causes de la convocation du concile. Après Tallocution il
se levé et fixe la seconde session au lundi [lire : vendredi)
suivant et ainsi se termine la première session.

I" Brcvis nota concilii Luffd.j dans : Bzovius Annal. 1274 n» ô
(mW») cl niii) XIII, 7^4-3, (K) 17) XIII, 660 (non 6ot\)\ Binius Conc,
(lôiS) m-, 740, (i<')3n) VM-, 874'-'5 ; Raynaldi Annal, 1274 n"« 2-3
(1046) XIV. non pat;iné, (1692) XIV, *2i9, (1747) III, 344'-'5, («864)
XXll, .<22-3 ; Cohectio rcgia XXVIII, 525-7 ; Campi Hist. di Fia-
ccnja II,44.S'-'9; Labbe Conc. XI', 955-6; Hardouin Acia VII,
<,s-.s ; (^)leti (^onc. XIV, 5oo-2; Mansi Conc. XXIV, 6i-3 ;
Spicilei^in Vatic. I, 2 5<)-2. — 2'> Pierre Marsili Chronic. Jacobi I
rvi:ts Ara^onum lib. IV c 40 (date à tort : « feria VI ■ au lieu de
t tcria II ■), dans : (inique Bibl. hist, du Lyonnais I, 405-7 (d'après
un nis. dr liarcclnnc) ; traduct. espagn., dans : Aguilo y Juster Bibl,
CataLina (1^72» n'' 5^9. — Cf. Poiihast Regcsta II, i<')77.

17(34) — 1274, vers mai 7, Lyon. — Gre'g. X
nomme Aimar de Roussillon, prieur de Cluny, comme
archev. de Lyon et gardien du concile.

Chnmica S. Pctri Krfordensis moderna part. II ann. 1274 (date :
en conc), d.ms : Pcriz Monum. German. Scriptor. XXX*, 408. — Cf.
Gallia christ. IV, i r 1 .

1 7^)^) — 1274, mai 10, Ascension, Lyon, ôgl. St Jean .

— Orég. X renouvelle l'excommunication lancée contre les
habitants de Vérone pour avoir soutenu Conradin, neveu
de Tex-empereur Frédéric 11; le pape ordonne Tatlichagc
de cet arrêt à la porte de la grande égl. (St-Jean) de

— 420 —

Lyon. — «Processus,.. Ad certitudinem... Propter auxi-
lium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. HI

f. i8o' curiale n« 6.
Ed. : Grég. X Registres p. 204'-'5 n® 483.

1766) — Même date. — Grég. X renouvelle la même

peine contre les habitants de Pavie coupables d*un crime

semblable; il ordonne le même affichage. — « Processus...

Ad certitudinem... Quia civitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXXVII ann. III
t. '181 curiale n® 7.

Edd. : Campi Hist. di Piacen^a II, '450 no 174 ; Grég. X Registres

p. '2o5-'6 n*» 484.

1767] — Même date. — Grég. X renouvelle la même
peine contre Humbert de Andito coupable d*un crime sem-
blable; il ordonne le même affichage. — « Processus... Ai
certitudinem... Infesta. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III

f. 181* curiale n» 8.
Ed. : Grég. X Registres p. 206 n® 485.

1768) — 1274, mai 8-17, Lyon. — Grég. X fait appeler
en particulier chaque archev. avec un év. et un abbé de
sa province et obtient d'eux, pour la Terre-Sainte» le
versement à Tégl. Romaine et pendant six ans, de la dîme
des bénéfices.

Brevis nota concilii. Litf^d., daitis : Bzovius i4nnd/. 1274 n» 6 (1616 et
1021) XIII. 7S5, (1617) XIII, 601 ; Binius Conc. (161JJ) III*, 740',
(IÔ36) VU-, '873 ; CoUeaio regia XXVill, 527; Labbc Conc. XP,957;
Uardouin Acta Vil, 68^; Coleti Conc. XIV, 5o2 ; Mansî Coac.
XXIV, 63 ; Spicilef;io Vatic. I, 252. — 1° bis. LEstoire de Erades
empereur (coniin. de VHist. de Guillaume de Tyri lib. XXXIV c. î6
ou lib. XXVI c. 27, dans : Martène Veterum scripîor. collectioV^
7^2 ; Recueil des hist. des croisades, Occid. II, 472. ^ !• AolC
Lcmoyiccfises dans : Pcrtz Monum. German. Scriptor. XXVI, 437.
— 3«5 Anonyme Ctnititi III de la Chronic. pontif. et imperat. Romiûn^
de Gilbert, dans : Wvu 1. c. XXIV. 137. — 4" Contin. V du mlmt
ouvrai;e, dans: Pcrt/ 1. c. XXIV, i3S. — 5^^ Contin. Vi du même
ouvraue, d;ins : I*criz 1. c XXIV, 140. — h* Anonyme Contin. delà
in''cdit. de la Chrunic. yt'utif. de Martin le Polonais, dans : (êd-
ib'4) p. 4ir; Pcrtz 1. c. XXII, 442; traduct. iVanç. (Paris, Vérard«s.

— 4^1 —

d.) f. '140. — 7» Contin. du Catalogus pontif, et imperat. Roman,
CasincnsiSy dans: Pertz 1. c. XXK, 363. — S» Anonyme Continuatio
des Annal, de Magnus prêtre de Reichersberg ann. 1274. dans :
Pertz 1. c. XVII, 52 3. — 90 Annales RotomagenseSj Contin, ou
fjhronic. Rotom,^ dans : Labbe Nova bibl. mss. I, 379 ; Bouquet
Recueil XXIII, 341 ; Pertz 1. c. XXVI, 5o3. — i(y> Contin. des Annal.
S. Vincentii Mettenses ou Chronic. brev. S. V. M. ann. 1274, dans :
I-abbe Btblioth. mss. I, 347; Pertz 1. c. III, 160. — ii» Annal, S.
Rudberti Salisburgenses ou Chronic. Salisb. ann. 1274, dans : Pez
Scriptor. rerum Austriac. I, 373; Pertz 1. c. IX, 799. — ii® bis
Salirnbcne de Parme Chronica ann. 1273, dans : (éd. i^^'j) p. 262;
traJuct. ital. par Cantarelli II, 27. — i2« Annal. Nonvicenses, dans:
Pertz 1. c. XXVIII, 602. — i3o Anonyme Contin. Cantiana de la
Chronica (minor) ou des Gesta regum Britannia* de Gervais moine
de Caniorbéry, ann. 1274, dans : Gervais Works (1879) II, 278;
Pert/ 1. c. XVII, 3 12. — 14^ Anonyme Contin. Altahensis ûqs Annal,
de Hcrmann d'Altaich ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XVII, 410. —
I 5 " Annal. S. Pétri Rlandiniensis ann. 1274, dans : Pertz 1. c. V, 32.
— !<• " Anonyme franciscain Annal. Suevici ann. 1274, dans : Pertz
I. c. XVII, 2S3. — 17*» (Martin d'Alnwick ?) franciscain Flores tem-
forum, dans : EccarJ Corpvs hist. medii œvi I iô3o; Pertz 1. c. X.KIV,
24'i. — iS" Baudoin prémontréde Ninove Chronic. ann. 1274, dans:
Hugo Sjcr^v antiq. monum. II, 188; De Smet Corpus chronic. Flan-
dria' II, 72S ; Pertz 1. c. XXV, 545. — 19® Annal, ou Chronic, de
Dunstaplij ann. 1274, dans : Luard Annal, monast, III, 2(k) ; Pertz
I. c. .\\\'ll, 5 12. — 20" Ricobald de Ferrare/ii5/. imperat. Romano-
Germanie.^ dans: Kccard 1. c. I, 1 182-3 ; Muratori Rervm Italie,
scriptnr. IX, 139-40. — 2 1" Ricobald de Ferrare //i,>7. pontif. Ro-
mj/i.,dans: Eccard 1. c. I, 1219; Muratori 1. c. IX,iSi. — 22** Contin.
I^udunensis du Catalogus pontif , Roman. ^ dans : Pertz l. c. XXII,
371. — 23" Vita Greg. A*, dans : Campi Hist. di Piacen^a II, '347
(diaprés un ms. de la cathédr, de Plaisance); Muratori 1. c. IIP,
Ô02'. — 24» Guillaume de Nangis Chronic. ann. 1274, dans :
IV.Vchcry .Spicileg. (M*,??) XI, 5(*)3, (1723) III, 43'; Nangis Chronic
u.S4>) I, 244; 'Pertz 1. c. XXVI, e*)Sf'.. — 2:'» (luillaume de Nangis
Gcstj Philippi Jll régis lib. I c. 14, dans : Pithou Hist. Franc,
scriptor. p. 4S4 (cotée à tort 5S4); Duchesne Hist, Franc, scriptor.
V, 5-2^; Bouquet Recueil XX, 494; Pertz l. c. XXVI, ti7i ; anc. trad.
franc., dans : Bouquet Recueil XX, 493-5. — 2Ô" Thomas Wykes
Chrnttic. ou Annal, hist. Anglic. ann. 1274, dans :((j aie) //i5/. /tw^'/iV.
scriptor. p. 100: Luard Annal, mtmast. IV. 2rS. — 27" Kberhard
archiJiacre Je Ratish»)nne Annal. 1274, dans : Canisius Antiq. lec-
tion. ii'-n) I, .<ii, 1172?! IV, 21S; Binius Conc. (m"m»<.) 111*. '1498,
<M.:>i m-, 7=^5'. (l'.'^n) VII», s,,3'; Collectio regia XWIII, ?>is;
l.a' 'r-e f'onc. \\\ vvr'"^ î Colcli (^onc. XIV, ^43; Mansi (^onc. XXIV,
i« ' --; Boehmer /-'nri/f s II, ?2«); Pertz 1. c. .WII. ^ï)3 - 2S°(;uillaume
Kîs-ianiicr CUmnic. ann. 1274, dans : Rilcy (Chronic. S. .Mbani II, Si.
-- 2 i* (jjulicr de (iisburn ou llemingburi;h ou llcminL;f(>rd

— 42Î —

Chronica de gestis regûm i4ft^/i> lib. III, dans : (éd. 1848)11,4:
Pertz 1. c. XXVIII, 634. — 3oo Annal. Halesbrunnenses majores
ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXIV, 44. — 3io Annal. Islandici ^nn,
1274, dans : Pertz 1. c. XXIX, 264. — 32® Atnaury Augier de Béziers
Act'js pontif. Roman, .ddins : Eccard 1. c. Il, 1/85; Muratorî I.c.IlI',
425. — 33<^ Contin. Vindobonensis des Annal. Austriœ {Annal. Melli-
censés) ann. 1274, dans : Pertz 1. c. IX, 705. — 34* Flores historijr
rum (attribuées à Matthieu de Westminster), ann. 1274, dans : (éd.
1570) II, 353, (i6oi)p. 403 ; Binius Conc. (1606) IIP, '1495, (1618)
mS 734'. (1636) VIT-', '892 ; Collectio regia XXVIII, 584 ; I-abb«
Conc. XI', 9c>5 ; Coleti Conc. XIV, 541 ; Mansi Conc. XXIV, io3;
Flores (1890) III, 33. — 35© Bernard Gui Vita Greg. X ann. 1174,
dans : Muratori 1. c. HT, '398. — 36» Guillaume procureur d*Egmood
Chronic. comitum et nobilium Hollandiœ, dans : Matthaeus Veierisœn
analecta II, 524.-37» Annal. Parmenses majores on Chronic* Parm.
ann. 1274, dans : Muratori 1. c. IX, 787; Chronica Par mensia {ï^^^
p. 37-8; Pertz 1. c. XVIII, 684. — 38o Chronica S. Pétri Erfordensis
moderna part. II ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXX^ 407- — 3q*
Cronica Reinhardbrunnensis ann. 1274, dans : Pertz !• c. XXX',
627. — 40° Annales Oseneienses ann. 1274, dans : Pertz I. c. XXVII,
5oi. — 3 10 Contin. Lambacensis des Annal. Austriœ {Annal. MtUi'
censés) ann. 1273, dans : Pertz 1. c. IX, 36i.— 420 Jean Villani Hist.
Florentine ou Chronica universale lib. VII, c. 43 ou 44, dans : (cd.
1339) f. '74, (1559) p. 193-4, (i823) II, 214; Muratori I. c. XIII, 264-

— 4'S^ Jean de Winterthur Chronic. a Friderico 11 usque ad a. 1J4A
dans : Leibnitz Access, hist. P, 23: Eccard L c. I, 1748; Fuesslin
Thésaurus hist. Helvet. p. 7' ; Archiv. fUr schwei^erische GesckickU
XI, 17. — 44'» Martin de Fulda Chronic. ^ dans: Eccard 1. c. 1, 1714-

— 45** Jean le Long d'Ypres Chronic. monasi. S.Bertini c. LU parti,
dans : Martène Thésaurus anecdot. III, 753 ; Pertz I. c- XXV, 837.—
46*' Henri Knighton chanoine de Leicester Chronic. lib. lil c. 1,
dans :(Twysden et Sc\den)Hist. Anglic. scriptor. Il, 2461 ; KoigbtoB
Chronic. (18S9) 1, 270. — 47*^ Thomas Walsingham Hist. An^lic.^^
Hist. breris ann. 1273, dans : (éd. 1374) p. 4; Camden Anglica^Ntr'
mannicj, Hibeniica, Cambrica p. 45 ; Riley Chronica S.Albani I, i*-

— 48" André prêtre de Ratisbonne Chronic. générale^ dans : P»
'Thésaurus anecdot. IV', 343-4; Eccard 1. c. I, 2087. — 4t|oHeniuBi
Korncr dominicain Chronica novella, dans : Eccard I. c. II| 914-^
5o<^Trithcme.-l;j/2j/. Hirsaugienses ann. 1272, dans: (éd. 1690) Il,ii<

— 5i" Annal, de Bermunsedcia ann. 1274, dans : Luard AfUMA' ■*"
nast. III, 463.

1 769^ — Mâme date — Robert de Kîlvcrby, frère Prt-

cheur et archcv. de Cantorbéry, appuie le discoun de
Grog. X relatif à la Terre-Sainte.

i" (iaiitier Je (lisbiirn ou Hemingbiirgh ou Hemiogford Ckrtmc
de gestis rcpim Anglia' lib. III, dans : Gautier Chronic, (1848) lit 5»

— 4^3 —

— 2** Henri Knighton chanoine de Leicester Chronic. lib. III c. i,
dans : (Twvsden et Selden) Hist. Anglic. scriptor. II, 2401 ; Knighton
Chronic. (1889) I, 270.

1770) — • Môme date. — Richard de Mapham (Pécham,
d'après Knighton)^ doyen de Lincoln, propose au conc.
d'exempter l'Angleterre du paiement de la dîme de Terre-
Sainte; Grég. X irrité prive Richard de ses béne'fices puis,
trois jours après, les lui restitue.

!• (iautier de Gisburn ou Hemingburgh ou Hemingford Chronic.
de gestis ref^um Angliœ lib. III, dans : Gautier Chronic. (1848) II,
3-4. — 20 Henri Knighton chanoine de Leicester Chronic. lib. III
c. I, dans : (Twysden et Selden) Hist: Anglic. scriptor, II, 2401 ;
Knighton Chronic. (1889) I, 270.

1771) —Môme date. — Grég. X propose d'organiser
une expédition en Terre-Sainte ; Jacques I*% roi d'Aragon
approuve le projet. (Guillaume de Beaujeu), grand maître
du Temple, Jean de Scarcella, vicaire occidental (citrama*
riftus) de l'ordre et Alard de Balari (ou Valari, chevalier
du Temple?), s'y montrent, au contraire, opposés.

Pierre Marsili Chronic. Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 41-2,
dans : (iuiguc Hibl. hist. du Lyonnais l, 408-12 {d'après un ms. de
Iijrcelonc\ : iraduci. espagn., dans : Aguilo y Juster Bibl, Catalana
(1S72) n«' 33o-5.

1772) — Mâme date — Jacques I*% roi d'Aragon, fait
demander, à Grég. X, par Raymond Marc et Bernard de
Castanet, de le couronner en concile. Le pape répond
que le roi n'a pas payé le tribut dû à Tégl. Romaine et
qu'il ne peut prendre une décision aussi importante en
Tabscnce de deux card. demeurés à Rome Richard (des
Annibaldi de Molaria, diacre card. de St-Angc) et Jean
(Cajéian des Ursins, diacre card. de StNicolas in carcere
Tulitatio).

1** Pierre Marsili C/iro;i/V. Jjcnbi I régis Aragonum lib. IV c. 43,
dans : (iuigue liibl. hi.\t. du Lyonnais I, 412-4 {d'après un ms. de liar-
cclt'nt): iraduct. espagn., dans: Aguilo y Juster liibL Catalana (iS-^i
n» ^ Wi S. — 2" L'Estoire de F.raclcs empereur (coiuin. de VIIi>t. de
(Guillaume de Tyr) lib. X\XI\' c. 2Ô ou lib. XXVI c. 27, dans : .Mar-
une Veterum scriptnr. cvllectio \\ 7^2; Recueil des hist. des cntisa-
des, Occid. Il, 472.

— 4^4 —

1773) — 1274, vendredi, mai 18, Lyon, 8t-Jean. -

Concile, II* session. Les offices ont lieu comme dans U
première. Ancher (Pontaléon), prêtre card. de Ste-Pri-
xède, y fait prêtre assistant et Jacques (Savelli), diacre card.
de Ste-Marie in Cosmedin^ y fait diacre. Grég« X résume
ce qui a été décidé dans la première session; on lit les
constitutions qui touchent à la foi, puis le pape licencie
les procureurs des chapitres et les abbés et prieurs non
mitres sauf ceux qui avaient été convoqués nominative-
ment ; puis il fixe la prochaine session au lundi après
Toctave de la Pentecôte (28 mai).

Brevis notitia concilii LugJ,, dans : Bzovius AnnaL 1274 n» 6 (1616
et 1021) XIII, 785, (1617) XIII, r,t>o.i; Binius Conc. (1618) HP, 740,
(i836)VII2, '875; CoUectio regia XXVIII, 527 ; Labbe Conc. XI»,
9567; Hardouin Acta VII, 688; Coleti Conc. XIV, 5o2; Mina
Conc. XXiV, Ù3 ; Spicilegio Vatic. I, 252. -Cf. Potthast RegesiaU
1Ô7.S.

1774) — Môme date. — Même session. Grég. X £iiti
en conc, l*éloge de Jacques P**, roi d*Aragon et ordonne

des prières pour lui.

Pierre Marsili Chronic, Jacobi I régis Aragonum lib. IV c. 44«
dans : Guigue liibl. hist. du Lyonnais I, 413 [d'après un nu. de Bar-
celone) ; traduct. espagn., dans : Aguilo y Juster Bihl. CatahMâ
(1872) n° 53<i.

1775) — 1274, mai 19, Lyon. — Jacques !•% roi d'An-
gon, demande à Grég. X de faire -délivrer Henri, frère de
(Alphonse X), roi de Castille, qui est prisonnier de Charles,
roi de Sicile ; le pape affirme qu'il n'y peut rien.

Pierre Marsili Chronic, Jacobi I régis Aragonum lîb. IV c 44t
dans : (iuigue liibl. hist. du Lyonnais l, 41 5-6 {diaprés un ms. éi
Barcelone) ; traduct. espagn., dans : Aguilo y Juster BihL CatalêM

(1872) n** 540-2.

1776) — 1274, mai 20, Lyon. — f Début du CODC,

pour Pentecôte.

Annal. Mantuani. — Voir n" 1Ô47.

1777) — Même date. — XXII* chapitre général des
frères Mineurs^ célébré^ pour Pentecôte, à Lyon, sonsll
présidence de Bonaventure, card. év. d'Albano. JérAOK

•4'~

— 4^5 —

d'Ascoli, qui n'était pas encore de retour de son ambas-
sade auprès de Michel Paléologue, y est élu général des
frères Mineurs.

Wadding AnnjL Minorum 1274 n* 32 ou 34 (i625) II, 402 n" 32
(1731) IV, 41 1 n» 34,

1778) — 1274, mai 21, Lyon. — Jacques I*"", roi
d'Aragon, quitte Lyon pour retourner dans ses états.

Pierre Marsili Chrome. Jacobi I régis Arjf^onum lib. IV c. 44,
dans : (juii;iie Bibl. Iiist. du Lyonnais I, 410 {Saprcs un ms. de Bar»
celonc) : traduct. espagn., dans : Aguilo y Juster Bibl. Catalana
{1S72) n" 342.

i77<j) — 1274, mai !20-6. — 7 Grég. X, dans l'octave
de Pentecôte, crée Pierre de Tarentaise, card.-év. d'Ostic.

Breris hist. — Voir n" i58i.

1 780) — 1274, avant mai 28, Lyon. — Jérôme et

Bonagraiia, franciscains, envoyés, par Grég. X, auprès de

Michel PaIéologuc,adressentau pape d'heureuses nouvelles.

Le pape assemble le conc, Bonaventurc, card. cv. d'Aï-

bano, prêche sur ce texte : « Exurge Jérusalem^ sta in

excelsoci circumspice ad orientem. » [Baruch^V) ; puis on

lit la lettre Ucs légats.

Brevis nnttiij concilii Luf^d., dans: Bzovius Annal, 1274 n'> 7 (lôiô
Cl u*,2nXlll, 7S>h,( 1^)17) XM,«)6i ; Binius C<>«c.(iôi8) IIP, 740'-'!,
ri''.3''.) VII-\ S7.S; Collectin rcgia XXVIII, 52S; l.abbe Conc, \\\^p7 \
Hirdtniin Actj VII, ô8S-«) ; Colcti Conc. XIV, 5o2 ; Mansi Conc,
XXI\ , «'.^-4 ; Spicilegio Vatic. I, i?i-3.

1 7S1) — 1274, juin 1, Lyon. — Chapitre général des
frères Prêcheurs, tenu, à Lyon, par ordre de Grég. X;
on y fait des constitutions. — « Mortuo magistro, »

Mnrtcnc Thcsjurus anccdoi. IV, 1771-4 {d*après un ms. des frères
prêcheurs de Toulouse).

17S: — 1274, mai Sî9-juin 6, Lyon. — Entre la 2« et
la 3* session, Grég. X appelle, en particulier, les prélats et
leur fait lire et approuver les constitutions dont il sera
parle h la Ml* session (;i° 17^7).

/^'-.'^l^ ti'<titij cnncilii Lui^d., dans : B/irvius Annal. 1274 n« û (lôi»'»
cT !'»2n \îll. 7x5. IK.I7) XIII. Mil ; Binius r\>«r. (iriiS)Iir-. '741,
'if>M. Vil-, H;y ; C.llectin rcutaXW'Wl, :jS;|,aM)c Conc. Xl',.»57;
HifT l«'u;r. Actj NII,'-'^;*; <'i»lcti Ctotc. XI\', ^t»3 ; Mansi r.'ii;ii*.XXI V,
• 4; Sytcilti:!'» Vatic. I, 1^^.

1

— 4^6 —

I7B3) — 1274, juin 6, Lyon. — Consistoire tenu par
Grég. Xy en présence des cardinaux. On y voit arriver
Henri (de Vistingen), archev. de Trêves, Garnier (d'Ep-
pcnstein), archev. de Mayence, Engelbert (de Falkenbert],
archev. de Cologne, Conrad (II de Sternberg), archev.
de Magdebourg, Gislebert, archev. de Brème, G>nrad
(de Lichtenberg), év. de Strasbourg, Léon (Thundorfer),
év. de Ratisbonne, Brunon (de Bullenstetten-Kîrchberg),
év. de Brixen, Othon (de Malisaxo ou de Stendtl],
év. de Minden, Frédéric (de Torgau), év. de Mersebourg,
Widego (de Wur), év. de Meissen, Jean (d'Ensull),
év. de Chiemse, Hildebrand, év. d'Eichstaedt, Frédé^
rie, burgrave de Nuremberg, et Geoffroy, comte de
Set inensis ou Seuucnsis ou Jeunetisis. Ils confirment, aa
nom de Rodolphe I*% roi des Romains, les privilèges
accordes au St-Siège par les empereurs et les rois d'Alle-
magne et demandent la couronne impériale pour leur maî-
tre. — « /;/ nom i fie... Nos Henricus. »

Mss. : Platina Collectio ms. aux Archives du Vatican I, 81-9.—
Liber privilesiorum eccl. Romance aux mêmes Archives 1,376.—
Bibl. Vallicellane à Rome ms. D i f. 87.

Ei>. : Kragm.y dans : Raynaldi Annal. 12-^4 n*» 6-10 (1646) XIV, non
paginé. (i6(/2) XiV, '22(> i, (1747) III, '346-8', (1864) XXII, 3»3'-3'.

— Voir aussi 1275, févr. 15 et 1278, mai 4.

1784) — Môme date. — Les év. du conc. pressent
Grég. X. de rétablir Tempire romain; le pape décide
d'écarter Jacques I^'^ roi d'Aragon et d'accueillir comme
empereur Rodolphe I*^"", roi des Romains.

I" Thomas le Toscan (dit de Pavie) Gesia imperat. et pontif.^ âuui
Pertz Monum. German. Scriptor. XXH, 524. — «• Oherc Stanconi,
Jacques Auria?. Marchisinus de Cassino et Renolin (ou Barthélcmf)
Boniface Annal, ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XVIII, 282. — S*» Salim*
bene de Parme Chronica ann. 1273, dans : (éd. 1857) p. 2G2;tradiict,
irai, par Cantarelli II, 27. — 40 Contin. VI de la Chronica mÛÊtr
(par un francisci'iin d*Krfurt) ou Compilatio chronol. ou CkromUM
cxccrptum Jiversis chnmicis, dans : Pertz 1. c. XXIV, ai3.

— 5* Annal. Mantuani ou Brève chronic. Mani. ann. 12741
dans : Pertz 1. c. XIX, 27. — ô*» Contin. Laudunensis du Catalopt
pontif. A*()^;/j«., dans : Pertz 1. c. XXII, 371. — 7» Mario d*Eboli
FornntUv uns.) f. i53, dans : Raynaldi Annal. 1274 n» 5 (1646) XI V,
non paj^inc, {Huji) XIV, '220, (1747) III, '346, (1864) XXII, JsT:

— 4^7 —

Labbe Conc. Xl\ 9yS ; Coleti Conc. XIV, 544; Mansi Conc, XXIV,
107. — So Mutiusde Monza Annal. Placentini Gibellini ou Chronic.
Placent, ann. 1274 (date à tort : juin), dans : Chronic. de rébus in
Italta gestis (iHb6) p. 347; Clironica tria Placent. (i83<)) p. 307;
Pertz 1. c. XVIII, 539. — o® Contin. Vindobonensis des Annal. AuS'
tricp (.Annal. Mcllicenses) ann. 1274, dans : Pez Scriptor. rerum
Austriac. I, 242 ; Penz 1. c. IX, 70?. — io« Annal. Parmenses [majo-
res on Chronic. Parm. ann. 1274, dans : Muratori Rervm Italie,
scriptor. IX, jXj ; Chronica Parmensia (i858)p. 3S; Pertz 1. c. XVIII,
684. — I r» Jean Villani Hist, Florentine ou Cronica universale lib.
VII c. 43 ou 44, dans : (éd. i539) f. '74, (i55y) p. 193, (i 823) II, 21 3;
Muratori 1. c. XIII, 2(34. — 12^ Annal. Ensdorfenses ann. 1275, dans:
Pertz l.c. X, ?. — i3° Biondo Flaviode Forli Hist. decad. Il lib. 8,
dans : (éd. i33i) 1,322; Binius Cowc. (1606) IIP, '149.S (1618) III-,
'734, (i63f») VIT', S^T; Co/Zc-c/io r^^iVi XXVI II, 383 ; Labbe Conc.
XP, «194; Coleti Conc. XIV, 341; Mansi Co«f. XXIV, io3. — 14"
Trithèmc Annal, flirsaugienses ann. 1272, dans : (éd. 1Ô90) II, 21. —
ib* Contin. Mellicensis des Annal. Austriac (Annal. Mellicense.s) ann.
1274, dans: Pez Scriptor, rerum Austriac. I, 242; Pertz l. c. IX,
5 10.

1785) — 1274, juin 7, Lyon, St-Jean. — Concile,
III* SESSION. Les offices s*y font comme dans la première;
Geoffroy (d*Alairi), diacre card. de St-Georges ad Vélum
aureum^ y fait diacre. Pierre (de Tarentaise), card. év.
d'Ostie, y prêche sur ces mots : « Lepa in circuitu oculos
tuos et vide ; omnes isti congregati stint^ veneriint tibi. »
(Isai. i.x).

Prévis nota cnncilii Lugd,^ dans : Bzovius Annal. 1274 n® '"» (lôiT)
et M.ji) XIII, 783, (ir.17) XIII, ù(m ; Binius Co«c. (i<"»iS| IIP, '741»
{xùh'^) VU-, S75'; Collectio regia XXVIII, 328; Labbe Conc. XI',
037; Mardouin .1c7j VII,r,S(^; Coleti Conc. XIV, 5<)2 ; Mansi Conc.
XXIW Ô4 ; .SpiciU'gio Vatic. I, 233. — Cf. Potthast Rcgcsta II, 1Ô79.

I ySô; — Même date — Sermon sur la réunion de
Tcgl. grecque prononcé, à la III* session, par Pierre de
Tarentaise, cardinal-cvêque d'Osiie et Vellciri.

Ms. : Hil>l. nat. lat. ancien Regius 4i3o.

lu». : Cl. Qiictil et I!chard S.criptnr. Pra'dicat. l, '3^i.

17S7 — Même date. — Mk.me skssï«)N. On donne lee-
turc des consmuiions suivantes : Ut circa elecliaftes^ Ava^
riii.v L\i\itas, (^uaffi sil ecclesiis^ Perpeiua' sancliouis^ Xulli
licerey Si qttando contigerit^ Oitamvi.^ constittttio^ Prope-

— 4^8 —

randumy Eos qui clericos^ Exigit muUorum^ (lire : pervtr*
sorum) et de la constitution d'Innoc. IV Prœsente gtnerali

Brevis notitia concilii Lug^d.^ dans : Bzovius iinn^r/. 1274 n* 6(1616
et 1621) XIII, 785, (1017) XIII, 661 ; Binius Conc. (1618) IIP, •741,
(i63G) VU-, 87.V; Collectio regia XXVIII, 328; Labbc Cône. \\\
957; Hardouin Acta VII, 689; Coleti Conc, XIV, 5o2 ; Mansi Conc.
XXIV, 64 ; SpiciUgio Vatic. I, 253. — Cf. Potthast Regesta II, 1679.
— Voir 1274, nov. 1.

1788) — Môme date. — Même session. Grég. X permet
aux prélats de s'écarter jusqu'à six lieues de Lyon; H dc
fixe point l'époque de la quatrième session parce qu'on
attendait incessamment les Grecs.

Brei'is notitia concilii Lugd,^ dans: Bzovius Annal, 1274 n* G (1616
et 1G21) XIll, 785, (1Ô17) XIII,66i; Binius Conc. (1618) IIP, '741.
(1030) VIP. 873': Collectio regia XXVUl, 528; Labbe Conc. XI", 9^7;
Hardouin Acta VII, r>8o; Coleti Conc. XIV, 3o2; Mansi Cofic. XXIV,
64; Spicilegio Vatic. I, 2 53. — Cf. Potthast Regesta II, 1679-

1789) — 1274, juin 18, Lyon. — Grég. X accorde i

la prieure et aux religieuses du couvent St-Martin dePullo
de Tordre de St-Âugustin, couvent situé près des Deux-
Amants à Lyon, le droit d'ensevelirdans leurégl. ceux qui
le désireraient, tout en respectant cependant les droits des
égl. dont dépendent ces défunts. — « Devoîionis vestrt. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Paul.
El). : Guigue Pnlyptique de St'Paul p. 197 n« 45.

1790) — 1274, juin 24, Lyon. — Arrivée des ambassa-
deurs grecs [voir ti"" 1634]; ils présentent à Grég. X la
lettre de Michel Paléologue, lettre scellée d'une bulle d'or
[voir n^ i638) et la lettre des prélats grecs [voir n® lôSg).

I" Brevis nntitia concilii Lugd.y dans Bzovius Annal, 1374 11*7
(ihiôct ib2i) XIII, 780,(1017) Xni, ôGi; Binius Conc, (1618) liPt
'741. (i'''3ô) VU-, 87?'; Collectio regia XXVIII, SiS-o; Labbe Cow.
X\\ [P7-^; Hardouin Acta Vil, 689; Coleti Conc. XIV, 5oa; Manâ
Conc. XXIV, r.4; Spiciiegio Vatic. I, 253. — a« Thomas Wykei
Chronic. ou Annal, hist. Anglic, ann. 1274 (date à tort : 25 jmùi^
dans: ((îalc) Hist. Anglic. scriptor. p. 100; Lu9LTd AnnaL monost* IV,
25S. — 3" PotTh;»st Kci^csta H, lôSo.

'7l*i) — Même date. — Les ambassadeurs grecs M
présentent au nom de '?o archev. ou métropolites et de

5o() cv. ou svnodes.
I' Chvitnica S. Pctri Hrfordcnsis moderna part. Il ann. ia74«

.^

— 429 —

dans : Pertz Monum, German. Scriptor. XXX^ 407-8. — 20 Cronica
Reinhardbrunnensis ann. 1274, dans : Pertz l. c. XXX', 627.

1792) — Maine date. — f Début du concile.

Annal, ou Chronic. de Dunstaplia. — Voir n<* 1647.

1793) — 1274, juin 26, Lyon. — Arrivée des Grecs.

Thomas VVykes. — Voir n* 1790.

1794) — 1274| juin 29, Lyon, St-Jean. — Le jour
des saints Pierre et Paul, 28 [lire : 29) juin, Grég. X cé-
lèbre la messe. On lit Tépitreen latin et en grec; l'évangile
est chanté en latin par Ottobonus (Fieschi, diacre card. de
St-Hadrien) et en grec par un diacre grec. Bonaventure,
(card. év. d'Albano), prononce le sermon.

Brevis nota concilii Lugd.^ dans : Bzovius Annal, 1274 n" 7 (1616 et
1621) XII!, 7«)o, (ir)i7) XIII, 065; Binius Conc. (1618) IIP, '741,
(IÔ36) VIl^ 873'; Collectiore^ia XXVin,529; LabbeCoiic. XI», 968;
Hardouin Acta VII. 089; Coleti Conc. XIV, 3o3; MansiCo/ic. XXIV,
«'»4; Spicilef^io Vatic. I, 254. — Cf. Potthast Regesta II, n>8o.

'79-^) — Mdme date. — Le Credo est chanté en latin
alternativement, par les card. et les chanoines de Lyon. Ce
symbole est repris, en grec, par le patriarche grec, les archev.
grecs de Calabre, V. de Morbecca, frère Prêcheur, Jean de
Constaniinople, frère Mineur, tous deux pénitenciers du
pape, qui savaient le grec. L'article « Qui a Paire Filioqtie
proceJit » est chanté, trois fois, par les Grecs. Le symbole
fini, les mêmes chantent les Laudes en grec. Enfin le pape
achève la messe.

i* lircvis nota cuncihii Lugd., dans : Bzovius Annal. 1274, n** 7
<if'»i»'. et \i'>i\) XIII, 7(K>, (i'"n7) XIII, r)()5; Binius Conc. (lOiS) III-,
•74». <»^:<^; Vll-\ S75-.T,; Collectio regia XXVIII, 3iu ; Labbe
Conc. XP, «)3S ; Hardouin Acta Vil, ÔSo-«m»: Coleti (Umc. XIV,
S>3 ; .M.insi Conc. X\l\', ê'^-S ; Spicilegio Vatic. I, 254. — i'-' Ano-
nyme Cnntin. de la Ilh cdit. de la Chronic. pontif. de Martin de l>op-
pau dit Polonais, dans : (éd. 1574) p. 4i3; Pertz Monum. Ccrman.
Scriptttr. XXII, ^\i : iradnct. fr.in.;. (Paris. Vcrard. s. d.) t. '140. —
3" Salini^cnc de P.irme Chrunica ann. 1-273, dans : (éd. i>^r7)p. ut-i-
2 ; tr.i.Juct. it.i!. |MrCaniarelli II, 77. — 4 ■ Anonyme Cinitin. Altahcnsis
des Ann.il. d'Ucrrr.ann dWliaich ann. 1:74, dans : Pert/ 1. c XVII,
4*»^ \i. — " ' (iuillainne de Nantis Costa Philipfi III rciii^ lib. I ^.14,
dans : Pithoii llist. Franc. .<criytnr, p. 4S4 (cotëe a toit -^"^41; l)u-
che^îie ///>/. I''ranc.scri/rtt*r. \', 3^8 ; Bouijuet Recueil W, 4 14 : Perl/
I. c XW'I. h-i ; anc. traduct. îran.,*. dans : B«»Uvjuet Recueil XX, 4\th.

— 4^0 —

— ooEberhard archidiacre de Ratisbonnei4nna/. 1274, dans : Canisias
Antiq. lection (1001)1,308,(1725) IV, 217; Binius Coiic.(i6o6) III',
i497\(mh8) 111-/755, (i636) VIP, 891'; CollectioregiaXXy 111,596;
Labbe Conc. XP, 996; Pez Thésaurus anecdot. IV*, 543; Colcd
Conc. XIV, 542-3; Mansi ConcXXIV, io5; Boehmer Fontes remm
German. II, 527; Pertz 1. c. XVII, 593. — 70 Guillaume Durand ér.
de Mende, Rationalc divin, officiorum \\h, IV c. 25 n* 10. dans:
(éd. Lugd., i568)f. 'i32, (Lugd., 1612 et 1G72) f. i33'-'4. — 8* Bernard
Gui Vita Greg. X ann. 1274, dans: Muratori Rervm Italie» scriftor,
IIP, 598. — yo Jean de Winterthur Chrome, a Friderico II msque ai
ann, i348. dans : Leibnitz Access, hist. P, 23 ; Eccard 1. c. I, 1748;
Fuesslin Thésaurus hist, Helveticœ p. 7'; Archiv. fiir schwei^eriscke
Geschichte XI, 17. — 100 Chronica S, Pétri Erfordensis moderne
part. II ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXX*, 408. — i|o Cronieê
Reinhardbrunnensis ann. Ï2j5 y dans: Pertz l.c. XXX*, 627. — i2*Thomts
Walsingham moine de St-Alban Hist. Anglic, ann. 1275, dans : (éd.
1574). p. 4; Camden Anglica, Normannicay Hibemica^ Camhrieâ
p. 45 ; Riley C/ironicj S. Albani I, 12. — Potthast RegesiaW,
16S0.

1796) —1274, juil. 3, Lyon. — Grég. X fait appeler

(Henri de Geldern), év. de Liège et, après lui avoir reproché
ses excès, il l'oblige à abdiquer sa charge.

I" Brevis nota concilii Lugd. dans : Bzovius Annal, 1274 0*7
(1616 et \ù'i\) XIII, 700, (1617) XIII, 663 ; Binius Conc. (1618) 111*,
741, (1630) VIT-, '876 ; CoUectio regia XXVIII, 529-3o; Labbe Cote.
XP, 95s; Ilardouin Acta VII, 690; Coleti Conc. XIV, 5o3; Manfi
Conc. XXIV, 65 ; Spicilegio Vatic, I, 254. — 2» Chronic. imperat. H
pontif. Havaricum, dans : Pertz Monum. German, scriptor. XXIV,
2 2 5. — 3*^ Annal. S. Pétri Blandiniensis ann. 1274, dans : Periil. c
V, 32. — 4'» Baudoin prémontre de Ninove Chronic, ann. 1274 cl
1281, dans : Hugo Sacra* antiq. monum, II, 188; De Smet Cor/nt
chronic. Flandricv II, 728-9 ; Pertz 1 c. XXV, b%S. — S* Annal,krtm
Wormaticnses ann. 1278, dans : Pertz 1. c. XVlf, 77. — 6» Jeandt
Tayster Annal, ou Chronic. abbrev. contin. I par Jean de Everisdo
ann. 1281, dans : Pertz 1. c. XXVIII, 593. — 70 Conflit, de la dn^
nie. de (lérard de l'rachet, dans : Pertz 1. c. XXVI, 590. — 8* Oaîl-
laume procureur d*I£gmond (Chronic. comitum et nohilium HoJltndî^f
dans : Matthxus Veteris a*yi analecta II, 524. — 90 Jean de HoCiCB
Hist. fitntij. Leodiensium c. 8, dans : Chapeavîlle Gestû f^tH^
Tvngr. 7'/\i;Vt7. et Leod. II, 298-9. — lo» Chronica S, Pétri Erftit'
dtnsis modcrnj part. Il ann. 1274, dans : Pertz I. c. XXX'» 407.—
î I"» Henri de Ilerford Liber de rébus memorabilioribus ou
dans : (cd. iS>«i) p. 2()><. — 12'^ Annal, Fossenses ano. iS74f
Pert/ 1. c. \\\ y.^. — i3" Contin, des Annal. S. Jacoki Leoàk
ann. 1-Î74, dans ; Maricne Vvterum scriptor, collectioV^ II4; PtfV
1. c. -\VI, û^3. Annal. S. J, L. (1874) p. 23. — 140 Anmai» Flteff"

— 43 1 —

Jicnscs ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XVI, 628. — i5o Contin. des
Annal. Laubienses ou de la Chronic. Lobiense brève ann. 1274, dans:
Maricne Thésaurus anecdote III, 1428; F*ertz 1. c. IV, 27. — i(>o
Poiihast Re^esta II, 1680.

1797) - Mdme date. — f L'interrogatoire et le juge-
ment de (Henri de Geldern), év. de Liège, ont lieu par les
soins de Bonaventure, card. év. d'Albano et de Thomas
d'Aquin.

i'-» Jean de llocsem Hist. pontif. Leod, c. 8, dans : Chapeaville
(îesta pontif. Tvngr. Traject. et Leod, II, 208. — 2" Gesta abbatum
Truditnensium coniin. III part. 2 De gestis Henrici'de Waelbekec. 2,
dans: VcrliMonum. German.Scriptor. \y^o3; MigneCLXXIII, 35i-2.

17^)8) — 1274, juiL 4, Lyon. — Arrivée des ambassa-
deurs du Khan des Tartares ils sont reçus avec honneur par
(ircg. X.

lirevis nota concilii Luf^d.^ dans : Bzovius Annal. 1274 no 7 (iGiG
et 1621) XIII, 7UO, (1617) XIII, 665; Binius Conc, (i6ib) 111-, 741*,
n63r.) VII-, \S76; Collectio regia XXVIII, 53o; Labbe Conc. XI>,
9^H: llardouin Acta VII,6()(); Coleti Co/ic, XIV, 5o3 ; Mansi Conc.
XXIV, r.? ; Spicilegio Vatic. I, 254. — Cf. X^oiihdiSi Re gesta II, 1680.
— Vt)ir aussi no i8i3.

i79()) — Môme date. — Grég. X fait annoncer la IV*
session du conc. pour le vendredi (6 juillet).

lirevis nnta concil. Lugd.^ dans : Bzovius Annal. 1274 n^» 7 (1616
et 1621) XIII, 7<)0, (1617) XIII, (*>63 ; Binius Conc. (i6i«) III-, 741',
{ v'.m)i vu-, \S7(i ; Collectio regia XXVIII, 53o; Labbe Conc. XP, gbS;
Hiirdouin .{cta VII, 600; Colen' Conc. XIV, 5o3 ; Mansi Conc. XXIV,
»".? ; .spicilegio Vatic. I, 254. — Cf. Poithasi Regesta II, 1680.

iSoo) — Même date. — Grég. X fait venir Frédéric,
abbé de St-Paul (hors-les-murs) à Rome et, après lui avoir
rcproclié ses excès, l'oblige à abdiquer sa charge.

Brevis nota concilii Lugd.^ dans : Bzovius Annal, 1274 n<* 7 (1616
Cl l'.ii ' XIII. 7.iO, (1617) XIII, 665 ; Binius Conc. (1618) III-, 741',
<i'.36, Vil-, >-r, : Collectio regia XXVIII, .v<o; Lahbe Conc. \\\
• *5S; llardouin Acta VII, t'ujo; Coleii Co/ic. XIV, 5o3 ; Mansi (^onc
XXIV. (i5 ; .SpuiU'gio Vatic. I, 254.

iNoi— 1274, juin 24-juil. 6, Lyon. — Albert (-le-Grand),
frère Prêcheur et ancien év. de Ratisbonne, soutient, en
conc. plusieurs discussions avec les Grecs au sujet de la
procession du Saint-Ksprit.

Kontana .M^nym. IXoninic. p. '104.

— 4^2 —

i8o2) — 1274, vendredi, juil. 6, Lyon, St-Jaan.—

Concile, IV* session. Les ambassadeurs grecs sont assis
à la droite du pape, après les cardinaux. Les offices s*y font
comme dans la première session : Humbert (EIci, de
Sienne, diacre card. de St-Eustache), y fait diacre. Pierre
(de Tarentaise), card. év. d'Ostie, y prêche sur ces mots :
« Illuminans tu. » [Psalm. lxxv, 5). Puis le pape se félicite
de la venue des Grecs ; il fait lire la lettre de Michel Palëo-
logue (//° i638) et celle des év. grecs {n^ 1639).

Brevis nota concilii Lugd., dans : Bzovius Annal. 1274 n* 7 (1616
et 102 1) XIII, 790, (1617) XIII. 665-6; Binius Conc. (16 18) III*, 741'»
(i636) Vil-, '876; CoUectio regia XXVIIÎ, 53o-i ; Labbe Conc. \\\
95S-0; Hardouin Acta VII, 690 ; Coleti Conc, XIV, 5o4; MansiConc.
XXIV, 65 ; Spicilegio Vatic. I, 255. — Cf. Polthast Regesta II, idSo.

i8o3) — Mdme date. — Sermon prononcé par Pierre,
card. év. d'Ostie et Velletri.

Ms. : Bibl. nat. lat. ancien Rcgius 4i3o.

Ed. : Cf. Quétif et Echard Scriptor, Pradicat. I, '35i.

i8o5) — Môme date. — Discours des ambassadeurs
grecs. — « i\os qui missi ... — ... indict. II. Hiisunt suhS'

criptorcs... — ... Theophanus. »
Ms. : Copie à la Bibl. nat.,collect. Moreau, vol. 1316 f. '27.

1806] — Mdme date. — Même session. Georges Acro-

polita, logothètc, professe, au nom de Michel Paléologuc,
la foi de l'égl. Romaine et jure de la garder. — « Sacrih
mentum Gtwcorum. Ego Gcorgius. »

Ms. : Bibl. Valliccllane à Rome ms. D i f. i35.

Edd. : Bzovius Annal. 1274 n° 2 (1619 et 1621) XIII, 7821 (1617)
XIII, ûb' ; Waddinij; .4/iiij/. Minor, 1274 n« 7 (i625) II, 389, ("/ÎO
IV, 3f)3-(> ; Raynaldi .l;i;ij/. 1274 n" iS (1646) XIV, non paginé,( 1692)
Xlv/223, 117471 III, '352, (i8r"^4; XXII, 328'-'9; Labbe Corne. XI*.
ui'^r>^\ Hardouin Acta VII, r).)7-S ; Coleii Conc. XIV, 5i3; Maon
Clone. XXIV, 73-4. — (îréi;. IX Décrétai, lib. II lit. 24c. 24 dejurt-
jui'andn Kxlrav. E^^o episcopus,

1807) — Même date. — Même serment de la part des
ambassadeurs du ck-rgé grec. — « Sacramentum Grœcorum
Ego muncitts ... — ... lecior.n

BzoviuN Annal. 1274 n' (ni ni et 1621) XIII, 789-90 (1617) XIII«
(■.C.3 ; niniiis Cunc. ii'U^) 111', '74»",, {\t]3û) VÏI% '882; CoUectio r^

— 433 —

XXVIII, 545; Labbe Conc. XV, 971; Hardouin Acta VII, 701-2;
Coleti Conc. XIV, 5 16 ; Mansi Conc. XXIV, jy. — Flores historiarum
(attribuées à Matthieu de Westminster) ann. 1274, dans : (éd. 1570)
II, 3Ô2, (1601) p. 406-7 ; Binius Conc. (1606) Ili^, 1407; Flores hisî.
0890) 111, 42-3.

1808) — Mdme date. — L'abjuration des Grecs se
trouve aussi mentionnée dans les ouvrages suivants :

\^ Brevis notitia concilii Lugd., dans : Bzovius Annal, 1274 n© 7
<i6i6 et i62i)XIII,70(),(i6i7)XIlI,6r>6; Binius ComMi6i8) III», 741',
(i63r>) VUS 876 ; Collectio regia XXVIII, 53i ; Labbe Conc,X\\^b%
Hardouin i4t7a VII, 690; Coleti Conc. XIV, 504; Mansi Conc.XXlV,
65-Ô : Sficilcgio Vatic. I, 255. — 2* UEstoire de Brades empereur
(coniin. de VHist. de Guillaume de Tyr) lib. XXXIV c. 26 ou lib.
XXVi c. 27, dans : Martène Veterum scriptor. collectio V, 752;
Recueil des liist. des croisades, Occid. II, 472. — 3» Notœ Lemovi-
censt'S, dans : Pertz Monum. German. Scriptor. XXVI, 437. — 40
Contin. V de la Chronic. pontif. et imperator. Roman., dans : Pertz
1. c. XXIV, i3S. — b'* Contin. 17 du même ouvrage, dans : Pertz
I. c XXIV, 140. — ô" Annal. Austriœ (Annal. Mellicenses) Hist.
annorum 124^--; g ann. 1272, dans: Pertz 1. c. IX, ô52.— 70 Contin.
Claustroneoburgensis IV des Annal. Austriœ (Annal. Mellicenses)
ann. 1274, dans : Pertz 1. c. IX, 648. — 8«^' Obert Stanconi, Jacques
Auriîv, MarchiNinus de Cassino et Bertolin (ou Barthélémy) Boniface
Annal, ann. 1274, 12S1 et 1282, dans : Pertz 1. c. XVIII, 282, 2^3 et
29S. — ij* KicorJano Malespina liist. Fiorentina c. lyo, dans : (éd,
ibù"^) p. I S>-i, (i3<)S) p. iq3; Muratori Rervm Italie, scriptor. VIII,
i«»pi. — lo' Primat Chronic. traduct. de Jean du Vignay c. 63, dans:
Bouquet /^t'ci/t'i/ .\X III, ()i : Pertz l. c. XXVI, 671. — ii« Annal.
Rycnst's ou Kric roi de Danemark Hist. de origine gentis Danorum
ann. 1 274 ou c. ii!<, dans : Lindenbrog 5trif»/or. rervm German.
srptentr. (iôo()) p. 3ofi, (1706) I, 275; Pertz 1. c. XVI. 409. — 12"
Annal. .S. \icnlji Pataviensis ann. 1274, dans : Perlz l. c. XXIV,
hi. — i3« Contin. du Catalogus pontif . et imperator. Roman. Casi-
ncnsis, dans : Perlz 1. c. XXII, 3ri3. — 14" Contin. Cantiana de la
Chr*micj yminor) ou des Cvsta rvgum liritanniar de (îcrvais moine
de <2:miijrhéry ann. 1274, dans: Gervais \]'orks (187')) II, 278;
Pertz 1. c. XXVII, 3i2. — i3»( Martin d'Alnwick :) franciscain /-Vorw
temynrum, vians : Kccard Coryvs hist. mcdii œyi I, ni3o ; Perlz I. c.
XXIV, i^s. — |(," Annal. Prureningcnsvs ann. 1274, dans : Pcitz 1.
c. XVII, r.oS. - 170 Kicobald de Ferrare Jlist. pontif. Roman.,
da:i> I cc.irJ I. c. I, ui»»: Muialori 1. c. IX. i>^i. — |S- Annal.
.\f.2ntiijnt DU lime chrome. Mant. ann. 1274, dans : Perlz 1. c. XIX,
27. - l'j** Cntuitiuatio Laudunensis du Catal. pontif. Roman., dans :
Pc::/ 1 c. XXll, .\-i. — 2.»« VitJ (>rcg. X {fin Xllh s), dans:
^-.irr.j'i Utst. di Ptacen^a II, 34'»*-'7 id'ayres un ms. de la cathcdr. de
l'iji^ance) : Muratori 1. c. I II', r'.-a'. — 21*' (hiillaume de Nani-is

38

— 434 —

Chronic, ann. 1274, dans : D'Achery Spicileg, (i655) XI, 563, (i7i3)
III, 43\- Nangis Chronic. (1843) I, 245; Pertz 1. c. XXVI, 686.-
220 Henri de Heimburg Annal, ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XVII.
715 ; Emler Fontes rerum Bohem, III, 3i5 ; traduct. bohém., dans:
Emler I. c. — 23o Mutius de Monza Annal. Placentini Gibeilini on
Chronic. Placent, ann. 1274, dans : Chronic, de rébus in Italie
gestis (i856) p. 348 ; Chronica tria Placent. (iSSg) p. 3o8 ; Peru Le
XVIII, 56o. — 240 Guillaume Rishanger Chronic. ann. 1274, dans:
Riley Chronic. S. Albani II, 81. — 25° Nicolas Trivec CAronic. oa
Annal. Plantagenistarum ann. 1 274, dans : D*Achery Spieileg, (i655)
VIII, 632, (1723) III, '2o5 {d'après un nis. de la bibl. Bigot); Trittt
Annal. (1719) I, 242; Trivet Chronic. (1845) p. 286. — 26» And.
Islandici ann. 1274, dans Pertz I. c. XXIX, 264. — 27» Ammtf
Augier de Béziers Actus pontif. Roman. y dans : Eccardl. c. II, 1785;
Muratori 1. c. III-, 425. — 28» Flores historiarum (attribuées àHiH
thieu de Westminster), dans : (éd. 1570) II. 335, (1601) p. 4o3;
Binius Conc. (1606) IIP, '1495-7' (1618) IIP, 754',(i6^6) VIP, 89s;
Collectio regia XXVIII, 584-5; Labbe Conc. XP, 995 ; Coleii Cm.
XIV, 541; Mansi Conc. XXIV, io3-4; Flores hist. (1890) III. 33.-
290 Guillaume procureur d^Egmond Chronic. comiium et nûkUiam
Hollandiœ^ dans : Matthseus Vet^ris avi analecta II, 524. — Sa»
Annal. Parmenses majores ou Chronic. Parm. ann. 1274, dam:
Muratori 1. c. IX, 787; Chronica Parmensia (i858) p. 38; PertzLc.
XVIII, 684. — 3i«> Contin, Lambacensis des Annal. Austriœ{AwuL
Mellicenses) ann. 1275, dans : Pertz 1. c. IX, 56i. — 32» Jean ViUanî
Hist. Fiorentine ou Cronica universale lib. VII c. 43 ou 44, dans:
(éd. i53:) f. '74, (1539) p. 193. 11823) II, 2i3; Muratori Le. XIII, a6f
— 330 Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 12741
dans : Pertz l.c. XXX', 408. — 3^^' Chronica Reinhardsb» tumtm
ann. 1274, dans: Pertz 1. c. XXX^ 627. — 35* Henri de HerfiMi
Liber de rébus memorabilioribus ou Chronic.^ dana : (éd. iSSjl
p. 207. — 36<^ Nicéphore (ircgoras 'Ivrooûe Pm/asM ou By^awtima Adt>
lib. V c. 1-2, dans : (éd. i362) p. 5q, (1702) I, 74-5, (1829) I, i25-3a:
Migne Patrol. Grœca CXLVIII, 239-70; traduct. lat. dans : (U.
i3t)7 eti3ô8) f. \tï\et non 1 7), Binius Conc. (1606) IIP/ 1495, (16 iÇUP,
'734, |i(:3t,) Vir-,'8y2; Collectio regia XXVIII, 584; Labbe Cte.
XI ', 994-3 ;ColetiCo/ic*. XIV, 541 ; Mansi Conc. XIV, io3; MignelteiL
Gra.'ca lat. tantum LXXIV, i34-5. — 370 Martin de Fulda Ckfmk^
dans : Eccard 1. c..l> 1714* — 38» Jean le Long d*Ypres
monast. S. Bertini c. LIl part. i,dans : Martène Tlie$aurus
III, 733. — 39^ Ilermann Korner dominicain Chronica mwella,
Eccard 1. c. II, (^24. — 40* André prêtre de Ratisbonne
générale, dans : Pez Thésaurus anecdoct. IV*, 543; Eccard L C. L
^o>*^^;.^ j^v' Tn\\icn\Q Annal. H irsaugienses ann. I272tdant :(£&
1O90) II, 21. — 42» Potthast Regesta II, .1680. — Voir IflNi
nov. 1.

— 435 —

ioH bis) — Mdme date. — Même session. Grég. X
)nne le Te Deum que tous chantent, puis il parle sur
paroles : « Desiderio desideraui hoc Pascha manducare
iscum » {Luc. XXII, 1 5). Alors le patriarche et les archev.
:s se placent dans la nef: on chante le Credo en latin,
5 ce patriarche, l'arche v. Nicosiepisis [lire probablement :
œensis, Nicée, voir «° i85i) et les archev. et abbés
:s de Sicile reprennent le symbole en leur langue et
ntent deux fois le « Qui a Pâtre Filioque procedit . »
pape déclare alors se réjouir de la venue des ambas-
eurs Tariares, qu'il a fait placer aux pieds des
narches, et il fait lire la lettre de leur roi. Enfin
g. X annonce la prochaine session pour le lundi 1 1
e : 9 juillet) et une autre probablement pour le mardi
juil.) laquelle terminerait le concile.

revis notj cmicilii Luf^J.y dans : Bzovius Annal. 1274 n" 7 (îôiô
hii) Xlll. 7«M, (1Ô17) XIII, ûûû; Binius ^;<>/if . (iôi8) IIP, 74r-'2,
»",) VI!-\ S;(7; Collectio rc^ia XXVllI, 33i-2 ; Labbe Conc, \\\
; Hardouin Acta VII, Ô91 ; (loleti Conc. XIV, 504- 5 ; Mansi
ic. XXIV, 6û; Spicile^io Vaiic. I, 2 35-Ô. — Cf. Potihast Regcsta

So()j — 1274, juil. 7, Lyon. — Grég. X montre aux
d., en conseil prive, la constitution qu'il a préparée sur
ection du pape; elle est mal reçue par les card., mais
pape les oblige à l'accepter. Des exemplaires en sont
us pour chaque nation et province et scellés des sceaux
\ év. : c'est ce qui retarde la session jusqu*au lundi 16.

■ Brcvis imtitij concilii Lugd., dans : Bzovius Annal. 1274 n" 7

K*. Cl H.21) XIII, 70', (i«'n7) XIII, fîôô; Biniiis Conc. (i(>i8) III-,

2, (i»'3»») Vil-, '^7'V-'7i 0»//tv/io rci^ia XXVIII, 532 ; Labbe Conc.

. •*5'r''Mi ; Ilardouin Acta VII,('n)i ; (^)lcli Conc XIV, S)5 ; Mansi

ftc. XX IW (if) ; SficiU'frio Vatic. I, 25f*)-7. — 2" LEstoirc de

icles emyereur (coniiiniaiion de VHist. de (luillauine de Tyr) lib.

XIV c. 2's dans : Recueil des hist. des croisades^ Occid. II, 47.^.

* Vit.i Crci^. X {fin XII É* v.), d.ins : (-ampi Hist. di Piacenja

' ^47 {d'jyres un tns. de Li cathedr. de Plaisance); Muralori Rervm

lu\ scnptnr. III'. 'Mii'. — 4" (îuillanmc de Nanf;is Chronic. ann.

•4, dans : I) Achery .syiVi/c^. (i'"»^M XI, ^(i.<, (172.^) 111,43'; Nantis

n)ftit'. (1^4^) I. 244; l*cri/ Mitnum, (ierman. Scriftor. XXVI,

'. -- ^ (iuillauine de Nantis Gesta Philippi III régis lib. I c. 14,

rîs : Pithou I/ist. Franc, scriptor, p. 4S4 (cotée à l«>rt ^"^4);

jhesnc Ilist. Franc, scriptor. V, 5iH; Bouquet Recueil XX, 4')4 ;

■^^p^

— 436 —

Pertz 1. c. XXVI, (^yï \ anc. traduct. franc., dans : Bouqaet itewif
XX, 493. — 60 Amaury Augier de Béziers Actut ponîif, Romoêl,
dans : Eccard Corpvs hist. medii avi II, 1785 ; Muracori I. c. HP*
425. — 70 Bernard Gui Vita Greg, X ann. 1274, dans : Muraiori
I. c. in». '598. — 8» Potthast Regesta H, 1680. — Voir aussi i9N.
nov. 1.

18 10) — 1274 Jnil. 15, Lyon. ^ Mort de BonaTCOtare,

(card. év. d'Albano); il est enseveli, le même jour, daos
régi, des frères Mineurs de Lyon. Grég. X et tous ks

prélats assistent aux obsèques.

i'* Brcvis notitia concHii Lugd. dans : Bzovius Annai. 1274 a* 7
(iôi6et 1621) XIII, 791, (1617) XIII, 666; Binius Conc. (1618) IIP,
742, (i636) VIP, '877; Ciaconius Vitœ pontif. Roman, et coMl
u'j3o) I. 748, (1677) II, 199; Collectio regia XXVIII, 532-3; Libbc
Conc. XP, 960 ; Hardouin Acta VU, 692; Coletî Conc, XIV, 5oV6;
Mansi Conc. XXIV, 67; Spicilegio Vatic. I, 257. — s* (MvM
d*Alnwick ?) franciscain f^lores temporum^ dans : Eccard Corps ftâL
medii œvi I, i63o; Pertz Monutn. German. Scriptor, XXIV, 14^
— 3" André prêtre de Ratisbonne Chronic. générale^ dans: Pes n^
saurus anecJoct, IV^, 544; Eccard 1. c. I, 2087. — 40 Octaneadt
Maninis Oratio de vita S. Bonaventura {ann. 1482) n«* I2*3, daai:
Surius Vita* SS. ad 14 jul. (1570) IV, 210, (1576) IV, 211*2, (1617I
VII, i«o; Bonaveniure Opéra (1609 et 1668) VII, 799'-'8oo; Waddiig
Annal. Minor. ann. 1482 (ir)23) VII, io3-4 no 14, (1731) XIV, 28^
n« 3 ; Acta SS. Bolland. ad 14 jul. III, 82Ô'-'7, 3* éd. III, •791- -
50 Sixte IV Bulle de canonisation de saint Bonav., dans : Boai
venturc Opéra nûorjei 1668) VII, '823-5'; Wadding AnnaL Mm^»
ann. 14S2 (i('»25) VII, iio n» 29, (1731) XIV, 297 no 4; IMbûCmL
XI >, ij[iS; Acta SS. Bolland. ad 14 jul. III. 83i no 5, 3« éd. III, ;9^
n» 5 ; Coicti Conc. XIV, 546 ; Mansi Conc. XXIV, 108. — 6* GtIcM
Vita S. Bonavcntura* c. 7 n^» 83-4, dans : Bonaventure 0|ptfra (i6o)|
I, 2<), (1608) I, signât, i 4; Labhc Conc. XP, 998; Acta SS.
ad 14 jul. III. i<?û\ 3c éd. III, 8i8'; Coleli Conc. XIV, 546;
Conc. XXIV, loS. — 70 Sixte V Bulle de doctorat de saint Boair,
dans : Honn venturc Opéra (iTkxj) I, signât. * 3-4, (1668) I, sigatf»!
4-Ô; Labl>e (Umc. XI', (H)8 ; Acta SS. Bolland, ad 14 jnl. IIIi W
n-s, .<« cd. III, V'>^' n*^; ^-oleti Conc, XIV, 546; Maosî C»
X.XIV, i(.s.

iNii) — Mdme date. — Pierre de Tarentaise* ctfL

év. d*()stic et Vcllctri, célèbre la messe des funérailles 4^
frcre Bonaventure et prononce son oraison funèbre UT^
texte : « Doleo super ie^ /rater miJonaiha » (II Rio. IfSC^

Ms. : I^ibl. liai. lat. ancien Regius 4i3o.

Kuu, : i* Brevis nota concilii Lugd.^ dans : Bxovias iliMif* l^k

-43? -

7(i6i6ei 1621) Xin, 791, (1617) XIII, 666; Binius Conc, (1618)
\ 742, (i636) VIP, '877; CoUectio regia XXVIII, 533; Labbc
•wc. XH, 960; Hardouin Acta VII, 692 ; Coleti Conc, XIV, 5o6 ;
insi Conc. XXIV, r>7 ; Spicilegio Vatic. I, 257. — 20 Quélif et
hard Scriptor. Prœdicat. I, 35i. — 3o Poithast Regesta II,
Si.

1812) —1274, lundi, juil. 16, Ljoii, St-Jean. —

fdni l'arrivée de Grég. X, Pierre (de Tarentaise), card.
. d*Ostie, baptise un des ambassadeurs Tartares et
ux de ses compagnons; le pape leur avait fait faire des
céments rouges, selon l'usage des latins.

Ms. : Ribl. nat. lat. ancien Regius 41 3o f. '206.
Eni). : lirevis nota concilii Lugd.^ dans : Bzovius AnnaL 12740® 7
)i6 et ir>2i)XIII, 7<Mi (»*'>»7) XlII, (i(^(y''J^ Binius Conc. Ill', 742,
;36) VIP/877; CoUectio regia XXVIIl, 533; Labbe Conc, XI»,
o; Hardouin Acta VII, (>92 ; Coleti Conc. XIV, 5oô; Mansi Conc.
wlV, 67; Spicilegio Vatic. I, 257. — 2oContin. de la HT éd. de la
ironie, pontif de Martin de Troppau dit Polonais, dans : (éd. 1574)
4«5; Periz Monum. d-rman. Scriptor, XXII, 442; iraduct franc.
Bris, Vérard, s. d.) f. '140 — 3o Primat Chronic. trad. de Jean du
gnay c T.S, dans: Bouquet /?t»CMt'i7XXIII,9i ; Perlz I.c. XXVI, Ô71.
^" Annal. S. Rudberti Salisburgenses ou Chronic. Salisb. ann. 1274,
ns : Pc/ Scriptor. rcrum Austriac. I. 373; Pertz I. c. IX, 799. —
H5 Salimbene de Parme Chronica ann. 1273, dans : (éd 1857) p.
1-2; iraJuci. ital. par Cantarelli II, 27. ^ 5'» Annales S. Nicolai
taviensis ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXIV, 61. — 60 (Martin
ilnw ck i) franciscain Flores tetnporum, dans : Eccard Corpvshist.
diiœvi I, ir)3o; Pertz 1. c. XXIV, 248. — 7» Ricobald de Ferrare
st. pontif. Roman., dans : Kccard 1. c. I, 1219 ; Muratori Rervm
lie. scriptor. IX, iSi. — Ho Annal. Mantuani ou Brève chronic ,
ini. ann. 1274, dans : Pertz I. c. XIX, 27. — 90 Contin. Laudu^
1515 du Catalogus pontif. Roman., dans: Pertz 1. c. XXII, 371. —
' (juillaume de Nangis Gesta Philippi III régis lib. I c. 14, dans :
:hou //i5f Frant. scriptor. p. 484 (cotée à tort 584); Duchesne
st. Franc, scriptor. V, ?2H ; Bouquet Recueil XX, 494 ; Pertz 1. c.
LVI. 671. — ii'> (Guillaume Rishanger Chronic. ann. 1274, dans :
Icy Chronic. S. Albani II, Si. — 12" Nicolas Tri vet C/iroiiiV. ou
\nal. Plantagenistarum ^t\T\. 1274. dans : \y\c\\CT\ Spicileg. (i''ô5l
M, ùyi, (1723) IIi, '205 (d'après un ms. de la bibl. Bigot); Trivet
mal. (17191 I, 242; Trivet Chronic. (1X4^) p. 286. — i3o Amaury
gierde Hczicrs Actus pontif. Roman., dans : Eccard î.c.ll. ij^r:
irat.iri l c. III-, 42!^. — 14- Flores hi'itoriarum (attribuées à
itthieu deWcstmmster, dans : (cd. 1570. II. 3cVi, (1601) p. 407;
mus Co«r. (lôor.) III-\ 14.,;', (M.iS) IIP, 7^4\ (ir.3^i VIP, ^92';
llectio regia XWIII, 5S> ; Labbc Conc. XP, 995 û\ Coleii Conc.
V, 542; Mansi Conc. XXIV, 104; Flores A15/. (iH.,o) III, 43. —

— 438 —

i5o Bernard Gui Vita Greg, X ann. 1274, dans : Muratori I. c. Iir»
598. — ir>o Guillaume procureur d'Egmond Chronic. comilum tt
nobilium Hollandiœ, dans : Matthaeus Veteris ctvi analecîa II, Jxi-—
17** Contin, Lambacensis des Annal, Austriœ (Annal. Mellicemes),
dans : Pertz 1. c IX, 56i. — 18° Jean de Hocsem Hist» pontif, Uo-
diensium c. 8, dans : Chapeaville Gesta pontif. Tvngr, Trajeet ttUoL
II, 299. — 190 Jean de Wintenhur Chronic.^ dans : Leibniu Acccn.
hist. l\ 23 ; Eccard l. c. I, 1748 ; Fuesslin Thésaurus hist. HeheikM
p. 7'; Archiv fur schwei^erische GeschichteW^ 17. — ao» Chroma
S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1274, dans : Pcrti L c.
XXX^407. — 2io Chronica Reinhardbrunnensis ann. 1274, dm»:
Pertz I. c. XXX', 627. — 22'> Henri de Herford Libérée memoraHUo-
ribus ou Chrome, dans : (éd. 1859) p. 207. — 23* Jean le Longd*Ypf€i
Chrome. monasi.S, Bertini c. LU part, i, dans : Martène Tkesana
aneedot. III. 753. — 24'> Thomas Walsingham Hist, Anglic ou HÙL
brevis ann. 1275, dans : (éd. 1574) p. 4; Camden Anglica^ Atormn-
nica, Hiberniea, Cambrica p. 45 ; Riley Chronica S, Aibani I, i»- —
25® Hermann Korner dominicain Chronica novelia^ dans : Fccirf

I. c. II, 924. — 26® Biondo Flavio de Forli Hist. decad. II Iib« l
dans : (éd. i53i) I, 322; Binius Cowc. (i6o6» IIP, '1495, (1618) HP*
'754, (i636) VII-,891'; Co/Z^t'/iorwa XXV II 1,583; Labbe ConcXIS
994; Coleti Cont-.XIV, 540-1; M ansi Conc. XXIV, i o3. ^ 27^ AnatL
VeterO'Cellenses ou Chronie. Vetero-Cellense minus ann. t375,diiii:
Mencken Scriptor. rerum German. II, 441 (d'après un ms. et
Leipzig)', Pertz I. c. XVI, 44. — 280 Quétif et Echard Scri/Ut.
Prœdicat, I, '35i. — Voir aussi n® 1798.

1 8 1 3) — Môme date. — Concile, V* session. Les offices

ont lieu comme dans la première. Matthieu (Orsini), diioc
card. de Ste-Marie in Porticu^ remplit l'office de diacrt.

Brevis notitia coneilii Lugd., dans : Bzovius Annal, 1174 ^ 1
(1616 et 1Ô21) XIII, 7qi, (i()i7) XIII, 667; Binius Conc. (i6i8) ilPi
742', (i636) VIP, '877; CoUeetio regia\X\fl\\, 533; Labbe OtÊk
XI>. 960 ; lïardouin Aeta Vil, 692 ; Coleti Conc. XIV, SoSs M**
Conc. XXIV, tiy\ Spicilcgio Vatie. I, 257. — Cf. Potthast JbfO*

II, 1681.

18 14) — Môme data. — Même session. On lit ki

constitutions : Ubipericulum^Si forte^ Si canùnid^ Scké

cuncti^ Etsi pignoraiiones^ Qtnaimque^ Gênerait amslUÊ'

iione, Altcrcaiionis antiquje^ Decet domum Dei^ Uiurerm

voraginem.Quamquam usurarii^ Hoc consultissimo^SUii^

felicis recordationis.

10 Brevis notitia coneilii Lugd., dans : Bzovius Anmat, 1174 ^1
(i6i(i et 1621) XIII. 702, {1017) XIII, 667; Binius Cône. (161^ liR
742*, (ihM]) \u\ ^^j; CoUeetio regia XXVIII, 533; Labbe Û»

— 439 —

XI>, 960; Hardouin Acta VII, 692; Coleti Conc, XIV, 5oC ; Mansî
Conc. XXIV, 07; Spicilegio Vatic. I, 257-8. — 2« PoilhasX Reges ta II,
1681. — Voir aussi, 1274, nov. 1.

181 5) — Môme date. — Même session. Grég. X or-
donne à tous les prêtres de célébrer une messe pour Bona-
venture et pour tous ceux qui sont morts en venant au
conc. ou qui mourraient en s'en retournant; il fixe la
dernière session au lendemain 18 (lire: 17) juillet.

Brevis notitia concilii Lugd.y dans : Bzovius Annal, 1274 n® 7
< 1610 et ir)2i) XIII, 792,(1617) XIII, 667; Binius Co«c. (1618) III*,
742\ (i636) VII^ 877; Collectio regia XXVIII, 533; Labbe Conc,
XP, 960; Hardouin i4c/a VII, 692 ; Coleii Conc. XIV, 5o6; Mansi
Conc. XXIV, h-j\ Spicilegio Vatic, I, 258. — Cf. Polthast Regesta II,
1681.

1816) — 1274, mai 7-juil. 17, Lyon. — Marin (d'Eboli),
archcv. de Capoue, lit, au conc, un mémoire sur les maux
dont souffrent les sujets du royaume (de Sicile) ; Grég. X
décide que deux év. de ce royaume, de retour du conc,
iront exhorter le roi à cesser ses excès.

Sallas ou Sabas Malaspina Rerum Sicularum lib. VI c. 3, dans :
Baluzc Miscell. (if.78) VI, 339-40, (17Ô1) I, *263 ; Carusius Bibl.
Sicul. II, 814 ; Burmann Thésaurus antiqvit, ethist. Siciliœ V, 74*5;
Muraiori Rervm Italie, scriptor. VIII, 8r)8-9.

1817) — Mdme date — Le conc approuve Tordre des
frères Prêcheurs et de celui des frères Mineurs.

!• Guillaume Rishangcr Chronic. ann. 1274, dans : RWty Chronic.
S. Albani II, 81. — 2» Nicolas Trivet Chronic. ou Annal, Planta^
genistarum ann. 1274, dans : D'Achery Spicileg. (i655) VIII, 632,
{l^;2^i \\\, *2ob {d'après un ms. delà bibl. Bigot.); Trivei Annal.
(1719) I, 242 ; 'I rivet Chronic. (1S45) p. 286. — 3" Jean Villani Hist.
Fiorentine ou Cronica universale lib. VII c. 43 ou 44, dans :
(éd. 1559) p. 194, {i823) 11,214; Muratori Rervm Italie, scriptor. XIII,
264. — 40 Chronica S. Pétri Erfordensis moderna pari. II ann. 1274,
dans : Periz Monum. German. Scriptor. XXX', 408. — 5* Henri de
herford Liber de rébus tnemorabilioribus ou Chronic.^ dans : (éd.
1859) p. 207. — ei" 'I bornas Walsin^^ham moine de Sl-AIban Hist.
An^lic. ou Hist. brevis ann. 1275, dans : (éd. 074) p. 4; (lamden
An^lica. Normatwica, Hibernica, Cambrica p. 4b; Riley Chronica
S. Albani I, 12. — 7^ Hermann Korner dominicain CAronicj novella,
dans: Mccard Corpvs hist. medii œvi II, 923. — Voir aussi 1276,
mars 31.

— 440 —

i8i8) — Môme date. — Le conc. ni n'approuve ni oe
réprouve Tordre des Carmes et celui des Ermites de

St-Augustin.

lo Annal, ou Chronic. de Dunstaplia ann. 1274, dans : Luardi4iw/.
monast. III, 260-1 ; Pertz Monum. German. Scriptor. XXVIl, $12.

— 20 GuillHume Rishanger Chronic. ann. 1274, dans : Riley Chmic*
S, Albani II. 81. -— 3o Jean Villani Hist. Florentine ou Cromcâ
universale lib. VII c. 43 OU44, dans : (éd. i537) f. '74, (i559)p. 194,
(i8/3) II, 214; Hiurd^loTi Rervm Italie, scriptor. XIII* 264. — 40 Henri
de Herford Liber de rébus memorabilioribus ou Chronic. ^ dans :
(éd. 1859) p. 207. — 5*> Thomas Walsingham moine de Sc-Albaa
Hist, Anglic. ou Hist. brevis ann. 1275, dans : (éd. 1574) p. 4;
Camden Anglica^ Normannica, Hibernica^ Cambrica p. 45 ; Rilcjr
Chronica S. Albani I, 12. — 60 Hermann Korner domimcain
Chronica novella^ dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi II, gaS. —

— Voir aussi 1275, mars 31.

1819) — Mdmedate. — Le conc. abolit certains ordres
mendiants appelés « Fratres beatœ Mariœ^ Servi beaUt
Afar/^ (Servîtes), Saccini^ Fratres de pœnitentia^ Frairts

de Va lie viridi. »

10 LEstoire de E racles empereur (contin. de VHist. de Guillaume
de Tyr) lib. XXXIV c. 26 ou lib. XXVI c. 27, dans : Martène Vrte-
rum scriptor, collectio V, j52 ; Recueil des hist. des croisades ^ Oecii^
II. 473. — 20 Nota Lemovicenses. dans : Pertz Monum. GermtM.
Scriptor, XXVI, 437. — 3® Anonyme Contin. V de la Cromc.
pontif. et imper jt. Roman, de Gilbert, dans : Pertz 1. c. XXIV. i38.

— 40 Contin. VI du même ouvrage, dans: Pertz 1. c. XXIV« 140.^ 5*
Contin. du Catalogus pontif . et imperat. Roman. CasinensiSt dans:
Pertz 1. c. XXII. 363. — b^bis Salimbene de Parme CA<noiitc« ann.
1248 et 1274. dans : (éd. iS5j) p. 1 1 1 et 262; traduct. îtal. par Can-
tarelli, I, i52 et II, 27-S. —6'' Annal, S. Peiri Biandiniemsis uêl
1274, dans : Pertz 1. c. V, 32. — 70 ( Vt artin d'Alnwick ?) frandscMi
Flores temrorum, d^ins : Eccard Corpvs hist. mtdii €tvi I, i63o;
Pertz 1. c. XXIV, 248-9. ~~ 80 Annal, ou Chronic. de Dmmsiâpiiâ
ann. 1274, dans : Luard Annal, monast. III, 260; Perte I.c. XXVn«
3i2. — 9* Guillaume de Nangis Chronic. ann. 1274, dans : D'Acherf
Spicileg. (i635) XI, 564,(1723) III. 43'; Nangis CArontc. (1843) l
245; Pertz 1. c. XXVI, 686. — 10* Guillaume de Nangis GesM FW-
lippi III rei^i.s lib. I c. 14, dans: Pithou Hist, Franc, scriptor. p*^
(cotée à tort 5S4) ; Duchesne Hist. Franc, scripior. V, 5a8;
Bouquet Recueil XX, 494; Pertz I. c. XXVI, 671; aac.
franc., dans : Bouquet Recw il XX. 495. «— 11* GuiliannM
hanter Chnmic. ann. 1274, dans : Riley Chronic. S. Atbam IL
81. — 12** Nicolas Trivet Chronic, ou Annal. Planîag^mtiÊsnm
ann. 1274, dans : D'Achery Spicileg, (i655) VIII» 63a, (17s])

— 441 —

III, '2o5 (d'après un tns, de la bibU Bigot) ; Trivel Annal. (1719) I,
242 ; Tnvti Chronic. (1845) p. 286. — i3» Jean Villani Hist. Floren-
tine ou Cronica universale lib. VII c. 43 ou 44, dans : (éd. i537) f.
•74.(1359) p. 194, (1823) II, 214; Muratori Rervm Italie, scriptor,
XI H, 2Ô4. — 14^ Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II
ann. 1274, dans : Pertz I. c. XXX*, 408 61409. — iS® Henri de
Herford Liber de rébus memorabilioribus ou Chronic.^ dans : léd.
1859) p. 207. — 16" Thomas de Walsingham moine de St-Alban
Hist. An^lic. ou Hist. b revis ann, 1275, dans : (éd. 1574) p. 4;
Camden Anglica, Normannica, Hibernica^ Cambrica p. 45 ; Riley
Chronica S. Aîbani I, 12.^ 170 Hermann Korner dominicain Chro'
nica novella, dans : Eccard 1. c. H, 923. — 180 André prêtre de Ratis-
bonne Chronic. générale^ dans : Pcz Thésaurus anecdot. IV', 544 ;
Eccard I. c. I, 2087. — 19" Anonyme Contin. de la Chronic. de
Gérard de Frachei, dans : Pertz 1. c. XXVI, 590.

1820) — Même date. — On traite au conc. de la
réforme de TF-glise.

Contin. Laudunensis du Catalogus pontif. Roman, dans : Pertz
Monum. German. Scriptor. XXII, 371.

1821) — Môme date. — Grég. X aurait désiré fondre en
un 5eu) tous les ordres religieux militaires, mais on lui fait
observer que le roi d*Espagne qui en possède trois dans
son royaume, n'y consentira jamais.

Consilium ma^istri Temvli datum Clementi V super unione Tem-
plarinrum et Hospitalariorum, dans ; Raluzc Vitar paparum Avenion.
II, '181 {d'après une copie d' A. Duchesné),

1H22) — Mdme date. — Le conc. décide que la dîme
ecclésiastique se paiera directement aux égl. et non à des
intermédiaires.

Thomas Walsingham Hist. Anglic. ou Hist. brevis ann. 1275,
dans : (éd. 1^74) p. 4; Camden Ansrlica, Sormannici^ Hibernica
Cambrica p. 45; Riley Chronica S. sAlbani I, 12.

1823) — Môme date. — Orég. X raconte au conc.
qu'avant son élection au pontificat il faillit un jour périr
sur mer et qu'il fut tiré de ce péril par Noire-Seigneur qui,
lui apparaissant, l'assura que la vie lui était conservée parce
qu'il deviendrait pape.

Chronic. S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1274, dins :
Periz Monum. German. Scriptor» XXX', 407.

^ ^

— 442 —

1^24) — Môme date. — Grég. X compose une antienoe
a Ave caro Christi cara » qu*il ordonne de chanterait
messe au moment de la consécration.

UEuoire de Brades empereur (contin. de VHist. de Guillaumede
Tyr) lib XXXIV c. 26, dans : Recueil des hist. des croisades^ Oecid»

II, 473.

1825) — Mdme date. — Grég. X décide, en conc, qu*oa

jeûnera le mardi des Rogations et que les égl. (d'Aile*

magne?) célébreront la fête de saint Augustin, év. d'Hip-

pone^ le 28 août, et celle de saint Rupert, év.de Salztbourg,

le 24 septembre.

Contin. Vindobonensis des Annal. Austria {Annal. MeUicense%)Ënn.
1274, dans : Pertz Monum. German* Scriptor. IX, 7o5.

1826) —Mdme date. — L'év. de Rhodes, est déposé

en concile.

Contin. de la Chronique d'Ernoul et de Bernard le Trésorier on
Contin. de VHist. de Guillaume de Tvr lib. XXVI c. 20, dans : Mir^
tène Veterum scriptor. collectio V, 747; Migne CCI, 1054.

1827) — Môme date. — Grég. X dépose, en conc,
Benhold de Hennenberch, év. de WUrtzbourg et le rem-
place par Berthold^ doyen de cette église.

Chronica S. Pétri Erfordensis modema part. II ann. 121401 1276,
dans : Mencken Scriptor. rerum German. III, 283; Ferti Momim.
German. Scriptor. XXX>, 355 et 412. — Cf Ponhast /^^5la n* 20839.

1828) — Mdme date. — Otton, év. élude Hildesheiin,
est, sur Tordre de Grég. X, consacré, durant le conc, par

Werner, archev. de Mayence.

Chronic. Hildesheimense^ Otto XXXI episc.^ dans : Leiboili
Scriptor. rervm Brvnsvic. I, 754; Pertz Monum. German. ScrifÊÊir.
VU, 863.

1829) — Môme date. — Consécration, durancle conc.»

de muiire R(obert) de Wichehampton, év. élu de Salis-
bury, par (Robert de Kilverby), archev. de Cantorbéry.

\o Annal. Wintonienses ann. 1274, dans: Luard AnnaL woaaif.
II, 118. — 2^ Annal. Wawerleienses ann. 1274, dans : (Gale) Aiûf.
Anglic. scriptor. p. 23o; Luard Annal.monasî.W^ 383. — 3o ThooiM
Wykes Chronic. ou Annal, hist. Anglic. ann. il74« dans : (GiH
Hist. Anglic. scriptor. p. 100; Luard Annal, monast. IV, i58-9» —
4'* Annales Wigornienses dinn. 1274, dans :WhartoniiHylia saCTiliSoo.

— 443 —

i83o) — Môme date. — Durant le conc. il meurt i66
card.^ archev., év. ou abbés mitres.

!• Annal. S. Rudberti Salisburgenses ou Chronic. Salisb, ann. 1274,
dans : Pez Scriptor. rerum Austriac. I, 3/3; Pertz Monum, German
Scriptor, IX, 799. — 2«> Anonyme Contin. Cantiana de la Chronica
(minor) ou des Gesta regum Britanniœ de Gervais moine de Cantor-
béry ann. 1274, dans : Gervais Works (1879), ï'» ^Z^* ^ Z^ AnnaU
Parmenses majores ou Chronic. Parm. ann. 1274, dans : Muraiori
Rer\'m Italie. Scriptor. IX, 787 ; Chronica Parmensia (i858) p. 38 ;
Pertz l. c. XVni. 684.

i83i) — Môme date. — Pierre Angelelli, év. de
Lucques, meurt durant le concile.

Fontana Monvm. Dominic, p. '104.

i832) — Mdme date. — f Mort, durant le conc, de
(Pierre), archev. de Lyon. {// ne meurt points mais est
créé car d,\ voir n^ i58i).

Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1274, dans :
Periz Monum. German. Scriptor. XXX^ 408.

i833) — Mdme date. — 7 Jean Visconti de Plaisance
est créé, en conc, par Grég. X, card. év. de la Sabine, à
la place de feu Bertrand de St-Martin.
Ciaconius. — Voir : Après 1275, mars 28.

1834) — Mdme date. — 7 Grég. X, en conc, crée card,

Bonaventure de Poienza.

Anonyme Contin, de la Chronic. de Gérard de Frachet, dans \
Pertz Monum. German. Scriptor. XXVI, 590.

i835) — Mdme date. — f Thibaut de Ccccano des
comtes deTerracine, abbé de Fossanova, est créé, en conc,
par Grég. X, prêtre card. du titre de Saint...? {L*éd, de
167J date mieux : 1 2j5).

Ciaconius Vitœ pontif. Roman, et cardin, (i63o) I, 750, (1677) II,

2()2.

i836) — Mdme date. — ■•• Grég. X annule, en conc,
Téleciion de Conrad du Mont, comme archev. de Cologne
et lui substitue Sigcfroy de Westerburg, qui est consacré
à Lyon par Grég. X. (Erreur de date^ la bulle est datée du
3 avr. I2j5 ; la consécration est du 7 avr.)

1" Contin. postrcma du Catal. III archiep. Coloniens., dans Pertx

— 444 —

Monum. German, Scriptor, XXIV, 357 ^^ note lo. — a« Tritlième
Chrome, Hirsaugiense ann. 1272, dans: (éd. 1690) 11, 20. — 3* C^Uii
christ. III, 694. — Voir 1275, avr. 7.

1837) — Même date. — f Grégoire de Naples est élu

et ordonné év. de Bayeux durant le concile.

Gallia christ, vêtus (i656) II, '339. — Contre cène erreur GaUia
christ, nova XI, 369.

i838) — Mdme date. — 7 Le conc. dépose Tempereur

Frédéric II.

Gilles (.'Egidius) Li Muisis abbé de St-Martin de Tournai Ckromie,
minus ou Antiquitates Flandriœ ann. 1274, dans : De Smet Cor^pvf
chronic. Flandriœ 11, i5i. — Voir n» 1089.

1839} — Mdme date. — f Mort, durant le conc, de

Thomas d'Aquin.

Nicolas Trivet. — Voir n® lôii.

1840) — Mdme date. — f Grég. X nomme, en conc,
Jean (d'Enghien), év. de Tournay, comme év. de Liège.
(Cette nomination a lieu après le conc.^ le 28 juillet).

Voir n® iS55.

•

1841) — Mdme date. — f Grég. X approuvei en conc..
Télection de Foulques, archidiacre d'Upsal, comme archer,
de cette ville. [Erreur de date; cette approbation n*a lia

que le ly août y après le concile).

Annal. Sigtunenses ann. 1274, dans : Fant Scriptor, rerym
Iir, 5. — Cf. Potthast Regcsta n'> 20897.

1 842) — Mdme date. — f Le roi Philippe(-le-
rend, en conc, à Grég. X le Comtat-Venaissin.

Jean le Long d'Ypres. — Voir n» i633.

1843) — 1274, juil. 17, Lyon, St-Jean. — CoNCiu,

Vl^ SESSION. On lit les constitutions : Religionum diwersi^
tatem et Cum sacrosancta (cette dernière est aujourd'hui

perdue).

Brevis nota concilii Lugd.^ dans : Bzovius Annal, 1274 n* 7 (i6l€
et 1021) XIII, 7<)2, (i(')i7) Xlll, 667; Binius Conc. (i6tA) III*, 74S*«
(1^30) VIP, 877'; Collectio regia XXVIII, 534; Labbc Conc. XI'.
961 : IlarJouin Acta VII, fW)2 ; Coleti Cotte. XIV, 5o6 ; Manii Cmc.
XXIV, r)8; Spicilegin Vatic. I, 258. —Cf. Potthast Rtgesim II, iWl.
— Voir aussi 1274, nov. 1.

— 445 —

1844) "~ Mômadate. — Même session. Grëg. X affirme
que deux des buts du conc. ont été atteints : TafTaire de
Terre-Sainte et la réunion des Grecs; quant au troisième,
la réforme des mœurs des prélats et la résidence des curés,
le pape affirme qu'il y pourvoira prochainement par des
constitutions, le temps lui ayant manqué pour le faire en
concile. Enfin le pape bénit l'assemblée et le conc. est
terminé.

Hrevis fiotit i j conc il ii Lugd., dans : Bzovius Annal. 1274 n^ 7 (1616
et 1621) XIII, 792, (1617) XIII, 667; Binius Conc. (1618) IH^ 743',
(i636) VIP. 877'; Collectio regia XXVII, 534; Labbe Conc. XP,
961-2; Hardouin Acta VII, 692-4; Coleti Conc. XIV, 5o6 ; Mansi
Conc. XXIV, 68; Spicilegio Vatic. I, 258. — Cf. Potthast Regesta II,
1681.

1845) — Môme date. — Leconc.se termine le 17 juillet.

r" Annal. M'intonicnses ann. 1274 {date à tort : jour de Ste Made-
leine, 22 juil.), dans : Luard Annal, monast, II, 117; Vcriz Monum.
Germjn.Scriftnr,\Wl\^^5iy. — 2'> Annal. Wawerleienses ann. 1274
{même erreur)^ dans : ((îale) Hist. Anglic. scriptor. p. 229 ; Luard Annal,
monast. Il, 383. — 3» Guillaume de Nangis Gesta Philippi 111 régis
lih. le. 14 (même erreur), dans : Pithou Hist. Franc, scriptor,
p. 4H4 (colce à tort 584); Duchesne Hist. Franc, scriptor. V,
52S ; Bouquet Recueil XX, 494; Periz l. c. XXVI, 671 ; anc. traduct.
franc., dans : Bouquet Recueil XX, 493. — 40 Henri de Ilcrford
Liber de memorabilinribus ou Chronic. {même erreur), dans : (éd.
i85')) p. 207. — 30 Flores historiarum (attribuées à Matthieu de
Westminster) ann. 1274, dans : (cd. 1570) II, 355, (1601) p. 4o3 ;
Binius Conc. (K.oh, IIl-, '1495, (i6iK) IIP, 754, (i63ô) VIP, '892;
Collectio rtf:ij X.WIII, 584; Labbe (^onc, XP, 996 ; Coleti Conc.
XIV, ^41: Mansi (Joue. XXIV, i()3; flores hist. (1S90) III, 33;
Fcrtz 1. c. XXVIII. 4S5 — fi" Hicordano Malespini Hist. Fiorentina
c. i'»«) {date j tort : 4 août), dans : (cd. i.^t'>8) p. i5o, (1598) p. 193 ;
Muraiori Rervm Italie, scriptor. VIII, 1019. — 7** Jean Villani
lli.stnne Fiuretuiue ou (Jruntca unirersale lib. \'ll c. 43 ou 44
(même erreur), dans : (cd. 1^37) f. 73*, (i3?9)p. 193, U823) II, 2120;
Mur,it<»ri 1. c. XIII, j»i3.

184(3; — Même date. — Ce conc. n'apporte qu'un fruit
très restreint à l'univers catholique, si ce n'est qu'il prouve
le dcvoucment et Tobcissance des év. envers le Saint-Siège.

Saîlas (»u Saba Malaspina Rerum Sicul. lih.\'I c. ?. dans : Haluze
Mixcell. (i'»7>) VI, 34.\ li7*»à) I, 'jf'>4; <Iarusius Bibl. Sicul. Il, 816;
l'i:rni;iiin l'Iur^aurus .SiV//iir \'\ 7«' ; Muratori Rervm Italie, scriptor,
VIII.. S71.

— 446 —

1847) — 1274, juil. 22, Lyon. — 7 Fin du concile.

Annal. Wintonienses; Annal. Wawerleienses;Gu\llmxme deNangif;
Henri de Herford. — Voir n" 1845.

1848) — 1274, juil. 28, Lyon. — Grég. X écrit i
Michel Paléologue, empereur des Grecs, sa joie de la pro-
fession de foi qu*ont prononcée, au conc, ses envoyés.—
« Exultât mater. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III
f. '182 curiale n« 10. — Deux copies à la Bibl. nat.,collect. Morean,
vol. 12 16 p. '43-'4 et '45-'6.

Edd. : Bzovius.4wnj/. 1274 n© 9 (1616 et 1G21) XIII, 798, (1617)
XIII, 668; Cherubini Bullar. (1617) I, 121 no 2, (i638) I, i4o'-'i ii*i,
(i655 et 1673) I, i77'-'8 n° 2, (1727) I, i53' n» 2 ; Binius Coiic.(i6i8)
IIP, 746, (i636) VU-, 882'; Wadding^iiMfl/. Afmor. ann. i274(im25|

II, 397-8 n» 26, (1731) IV, 406-7 no 27; Collectio regiaXWUl,
546-7 ; Labbe Conc. XV, 971-2 n» i ; Hardouin Acta VII, 701-2 n» i:
Martène Veterum scriptor. collectio VII, 238-9 ^^ '9 {s^f^daté^\
Coleti Conc. XIV, 517 no i; Cocquelines Bullar. IIP, 11 n» 8;
Mansi Conc. XXIV, 78 n« i ; Tomassetti Bullar, Roman. IV, 'iS-'é
no 8; Grég. X Registres p. 207 n° 487. — Fragm., dans : Raynatdi
Annal. 1274 no iq (1646) XIV, non paginé, (1692) XIV, a a 3', (1747)

III, 352, (1864) XXII, '329. — Cf. Potthast Regestan^ 20869.

1849] — Môme date. — Grég. X informe Michel Paléo-
logue qu'il lui envoie B(ernard), abbé du Mont-Cassin,
pour lui dire ta joie éprouvée par le pape de Tunion des
Latins et des Grecs; B(ernard) devra aussi s'efforcer de
conclure une trêve entre Michel Paléologue, Philippe
empereur (latin) de Constantinople et (Charles) roi de

Sicile. — « Dilectum filium. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. II!
f. *i83 curialc n» i3. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau* foL

1216 f. '3i.

El). : (jrcg. \ Ki'i^îstres p. ïoS'-'^ n" 490. — Cf. Potthast Rigestê

no 20^71».

i83o) — Même date. — Grég. X exhorte Andronic,

fils aîné de Michel Paléologue, à s'efforcer de détruire les
traces de l'ancien schisme. — « Habes Jili. »

M s. : Archives Jii Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ano. Ill
f. *iX2 curialc ir' 11. — Deux copies à la Bibl. nat., collectîoa
Morcnu, vol. \2\ù l. '47 et 4S.

Km». : hzovius Annal. 1274 n" 10 (1Ô16 et i6ai) XIII, 793-4, (1617)

— 447 —

XIII, 668; Cherubini Bullar. (ihi;) I, 121V2, (i63«) I, 141, (i655
et 1673) I, '178, (1727) I, i53'-*4; Binius Conc. (1618) III-, 746*, ii636)
VII^ '883; Wadding Annal. Minor. ann. i;74 (1625) II, 398 no 28,
(1731) IV, 407 no 29; Collectio regia XXVIII, 547; Labbe Conc.
XI •. W72-3 n" 2 ; Hardouin Acta VII, 70 -3 n© 2; Martène Veterum
scriftor. collectio VII, 239 n'> 20, {sans date); Coleti Conc. XIV, 5 18
n« 2 ; Cocquelines Bullar, III-, 1 r-'2 ; Mansi Conc. XXIV, 79 n^ 2 ;
Tomasseiti Bullar. Roman. IV, 26; Gréf. X Registres^, 207' no 4x8.

— Frapm. dans : Raynaldi Annal, 1274 no 20 (1646) XI V, non paginé,
(16921 XIV, 223\ (1747) III, 352\ (1864) XXII, '329. —Cf. Poithast
Regesta no 20872.

i85i) — Môme date. — Grég. X exhorte les métropo-
litains d'Kphèse, Héraclée de Thrace, Sardes en Lydie,
Nicomédie^ Nicée^ Chalcédoine, Naupacte, Philadelphie,
Thessalonique, Tyana, Héraclce sur le Pont, Iconium,
Caria, Corfou, Athènes, Rhodes, Philippes, Smyrne,
Serres, Amastris, des Alains, Prusa, Maditae ou Gallipoli,
Abydos, Christianopolis, Silibria, Mensembria, Apros,
Achiraus, Pegœ et Parium, Didymotichos, Anastasiopolis,
Byzia, Capsillar, Garella, Dercon, Prœconnesis, Lopadia.'
ou Appoloniaies, Pergame, Melenik et Berrhotf, ainsi que
le clergé de ces dioc, à resserrer Tunion des Grecs et des
Latins procurée au concile. — « Carisimi in Christo. «

Ms. : Archives du V;itican Registr, epist. vol. XXXVII ann. III
f. iSi' curialc n» 12. — Copie à la Bibl. nat., collect. Morcau, vol.
12 1»'» f. 49.

K ih. : Uzovius .47i;ij/. 1274 n'» 8 (1616 et 1621) XIII, 792-3, (1617)
XIII, M.7-S; Hinius Conc. (1618) Ill«, 746^7^ (i63ô»"vil\ 8X3;
\V.idding/l/;/ij/. .\/i;;or. ann. 1 274 (i('>25) II, 3<)9 n<^29. (173 1) IV, 407-8
n» 3o; Cnllectii» rcgia XXVIII, 548-9; Labbe Conc. XP, 973-4
n* 3 ; Hardouin Acta Vil, 703-4 n" 3; Martène Veterum scriptor,
collectio \*II, 240 n* i\ {sans date); Coleli Conc. XIV, 5189 n* 3;
ManM Conc. -XXIV, 79-S') n-» 3 ; (îrcj;. X Registres p. 207'-8' n* 489.

— Krauin., dans: Raynaldi Annal. 1274 n" 20(1^)46) XIV, non paginé,
ittWi) XIV 22 r, (1747) III, 352', (1864) XXII, 3i9\ - Cf. Potthast
Regesta n " 2 o s 7 .v

iN3'2y — Môme date. — Grég. X ordonne à B(ernard),
abbc du Mont-Cassin, d'aller en Orient pour faire con-
clure une trêve entre Michel Paléologue et Philippe(-le-
Hardi), roi de Frafice (afin de faciliter l'œuvre du concile).

— « /// cotivefitiofiibus, «

Mss. : Regist. epist. ann. III curialc n« i3. — Copie à la Bibl.
nat., co.lect. Morcau, vol. 12161'. '^2-*4-

— 448 —

i853) — (Môme date). — Grég. X charge lé même de

négocier une trêve entre Philippe, empereur (latin) de
Constantinople et (Charles), roi de Sicile (pour faciliter
Tœuvre du concile) — « /« conventionibus . »

Martène Veterum scriptor. collectio VII, 242-3 n* 26 (mm d0^
— Cf. Potthast Regesta n*» 20871.

1854) — Môme date. — Grég. X informe Simon (de
Brie), prêtre card. de Ste-Cécile, qu'il ne reste plus au
chrétiens en Terre-Sainte que St-Jean -d'Acre et deux autrci
villes ; il lui rappelle le vote du conc. de Lyon relatÎTement
à la dîme de Terre-Sainte et lui ordonne de presser 11
croisade. — « Novum genus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. XXXVII tim. III
f. i83' curiale no 17.

Edd. : Riynaldi Annal. 1274 no» 35-6 (1646) XIV, non pag^ié,
(1692) XIV, 226'-V, (,747) in,357'-'8, (1864) XXII, 384 {daieàterî:
/" août); Campi Hist.di Placenta II, '454-'3 n* 180 (mémeerrtM^\
Grég. X Registres p. 20y'-io' n®494. — Cf. Potthast /i^e^Mftf n« 20884
(même erreur).

i855) — Môme date. — Grég. X nomme Jean (d'En-
ghien), év. de Tournay, comme év. de Liège. {Plusieurs
chroniquetirs croient^ à tort^qiie cette nominations^ est fmli

en concile). — « Nnper Leodiensis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol XXXVII uin. III f. l3o*
n') II. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau. vol. iai6 f. *4i-*i-

EoD. : Campi Hist. di Piacenjj II, 443 n* 178; Grég. X Regisiru
p. 143' n" 38o. — Cf. Potthast Regesta n« 20874.

On trouve aussi mention de cette nomination dans les onvnfKi
suivants : i^ Annal. S. Pétri Blandiniensis ann. 1274, dans: Pciti
Monum. Gcrman. Scriptor. \\ 32. — 2^ Baudoin prémontré de
Ninove Chronic. ann. 1274. dans : Hugo Sacrct antiq. monum. II. 188;
De Sinet Corpus chronic. Flandriœ II, 728 ; PertzI. c. XXV, >45. —
;v« Jean de 'I hicirode Chronic. c. 18, dans: Pcrtz 1. c. XXV, 573.—
4"(îuillaumc procureur d'Kgmond Chronic. comitumet nohitium tUtr
landiiV, dans : Matthceus Veteris iVi'i analecta II, 525. — 5* Henri de
Ilerford Liber de rchus mcmorabilioribus ou Chronic^y dans : (éd.
iS5>()] p. 2<)X. — ()' Gesta abbatum Trudonensium contin. III pan-s
Gc'St. Hcnrici de Waclliekc c. 2, dans : Pertz 1. c. X, 403*4; MîgBe
Cl XXIII, '^bi. — 7' Annal. Fossenses ann. 1274, dans : Peru Lr
IV, 33. — so Coiuiu. des Annal. S. Jacobi Leodiensis Mxm* 1273 oa
1273, dans : Maitcne Veterum .scriptor. collectio V, 114; Perts L C
XVI,r»43; Annal. S. J. L. (1874) p. 23. — 90 Annal. Ftortjjieum
ann. 1274, dans : Pert/ 1. c. XVI, 628.

— 449 —
1 856) —1274, juil. 31, Lyon. — Grég. X exhorte le
roi Philippe (-le-Hardi), à faire les dépenses nécessaires
pour l'œuvre de Terre-Sainte; pour lecouvrir de ces dépen-
ses il lui donne les dîmes (votées par le concile, voir n^
1768;. — a Quam sit. »

Ms. : Registr, Vatic. ann. III f. i85 n<» i5.

El). : Campi Ilist. di Piacen^a II, 453*-'4 n" ijy. — Cf. Potthast
Regcsta n<> 2087?.

1837) — (1274, juil., Lyon). — Grég. X mande à Jean
dit Belaster, frère Mineur, de régler, avec les ambassadeurs
grecs les résultats pratiques de leur union avec Tégl. Ro-
maine. — « Cum in. »

Martène Vcterum scriptor. collectio VII, 241 n« 22 (sans date) \
Sbaraica liuUar. Francise. III, 217' n'' 4S (sans date). —Cf. Poiihast
RcgvstJ no 20877.

18 58) — (Môme date). — Grég. X mande à Napoléon et
à François de la Tour de bien recevoir les ambassadeurs
grecs, et de leur donner un sauf-conduit pour le retour.
— « Detulit ad nos » ou « Retnlit ad vos. »

Ms. : Copie à la Bibl. nal., collect. Moreau,vol. 1217 f. '252.

El». : Martùne Vcterum scriptor. collectio VII, 241-2 n" 24 (sans
date) ; Sharalea Bullar. Francise. III, ^217 n° 4Ô. — Cf. Potthast
Regest I n« 20879.

18^ )- (Mdmedate). — Même lettre au podestat et à la
commune de Crémone.

Mêmes sources; Sbaralea 1. c. n» 47.

i8t')o) — 'Mdme date). — Même lettre à Philippe, empe-
reur (latin) de Constaniinople.
Mêmes sources; Sbaralea I. c. n"45.

iShi) — ;Mdme date). — Même lettre à (Charles), roi de
Sicile. — « Procession liabitnm. »

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collcct. Moreau, vol. 1217 f. *25i.

Eho. : Martène Veterum scriptor. collectioXW^ i^x w i^, sans date)
Sbaralea liullar. Francise. III, 216' n» 44. —Cf. Potthast Regesta
n<» 2087^.

iHùz] — 1274, juil. -août. — Pierre de Charni, archtv.
de Sens, meurt en revenant du concile.

(juillaume Je Nani;is (Jesta Philippi III n'^M.vlib. I c. 14, dans :

•1

— 4^0 —

Pithou Hist, Franc, scriptor. p. 484 (cotée à tort 584) ; DuchcoM
Hist. Franc, scriptor, V, 528; Bouquet Recueil XX, 494; toc.
traduct. franc., dans : Bouquet Recueil XX, 493.

i863) — i274, août 1, Lyon. — Grég. X félicite le roi
Philippe (-le-Hardi), de ce que, revenu d'Afrique sans avoir
fini d'accomplir son vœu de croisade, il prend de nouvean
la croix et se prépare à se rendre en Asie. — « Nuper
ipso. »

M s. : Registr, épis t. ann. III curiale no 19.

Edd. : Fragm.y dans : Ray nsAdi Annal. 1274 no 84 (1646) XIV, on
paginé, (1692) XIV, 226', (1747) III, 357', (1864) XXII, '334. -tt
Potthast Regesta no 2o883,

1 864) — Môme date. — Grég. X mande aux archev.,
év., abbcs et autres prélats du royaume de France et di
dioc. de Lyon, de bien recevoir S(imon de Brie), prttre
card. de Ste-Cécile et légat. — « Nopum genus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXVII aniu IIl

f. '184 curiale n» 18.

Ed. : Grég. X Registres p. 2io'-'i n® 495.

1 865) — 1274, août 4, (FArbresle ?) — Robert de Sd-

chill (Stichull Ann. IVig.). év. de Durham, revenant da
conc, meurt à Arbipeylles o\x Arbreules (PArbresles 2);
son corps est enseveli dans le monast. bénédictin deSflf»-
cens (Savigny?) et son cœur est rapporté à Durhanio

i» Robert de Graystanes Hist, Dunelmensis ecclesiœ c. 10, dm :
Warthon Anglia §acra I, 742-3. — 2» Annales Wigomienset tna.
1274, dans : Wharton Anglia sacra I, 5oo.

1866) — 1274, août 4, Lyon. — f Fin du concile.

Ricordano Malespini; Jean Villani. — Voir n« 1845.

18G7) — 1274, août 6, Lyon. — Grég. X exempte la

religieux de Tordre militaire de St-Jacques du paiemtH
de la dîme ordonné par le conc. de Lyon (ii* 1768) cl
cela parce qu*ils servent, en Afrique, la cause de Tcri^

Sainte. — « Ipsa nos. »

Ms. : Archives du Vaiican Registr. epist. vol. XXXVII

t". ijr n» i5.
En. : (irég. X Registres p, X44*-'5 n® 384.

|^

— 45i —

1868) — Môme date. — Même exemption, pour le même
motif, en faveur des religieux de Tordre militaire de
Calairava. — « Ipsa nos. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVH ann. III
f. 143' no 39.

Ed. : Grcg. X Registres p. 160' no409.

1869) — 1274, août 17, Lyon. — Aimar de Roussillon,
archev. de Lyon et Hugues de Pisey, doyen de cette ville,
s'engagent à accepter la transaction que proposera Grég. X
au sujet de la souveraineté temporelle de la ville. —
« Nos A^marus.,. et nos etiam Hugo... »

Fragm.,dans : Gallia christ. IV, 1 53 et 204. — Voir: 1274, nov. 11.

1870) — 1274, août 20, Lyon. —Grég. X écrit à
(Jean;, abbé de Cîteaux et à tous les monast. qui en
dépendent que^ malgré que le conc. de Lyon ait décidé
[poir n^ 1768) de lever pour la Terre-Sainte et durant six
ans, la dime de tous les bénéfices, il les exempte néan-
moins de toute dîme. — « Meritis vestre. »

M>. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. III
f. 'i37 n® 20-

Edd. : Hodenherg Lueneburger Urkundenbuch VII, 79 n® io5;
Sudend<»rf Rvgistrum III, 04 n° 41 ; Mecklenburgisches Urkunden-
Buch II, 4'i4 n- 1341; Grcg. X Registres p. iri'n^ 399. — Cf. Pot-
thast Rc^estJ n° 2o<)o5.

1S71) — 1274, sept. 13, Lyon. — Grég. X permet à
Josccrand, abbc d'Ainay, de ne payer les dettes de ses pré-
décesseurs, que si les créanciers prouvent qu'elles ont été
contractées pour Futilité du monastère. — « Exhibita
nobis, »

Ms. : Ciirtul. d\Ainay {ann. i34i)h la Bibl. de Lyon, fonds Coste,
ms. 74^ (ancien 250^i f. 21.

Er). : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cartul, d'Ainay I,

4S n» 32.

1K72) — 1274, sept. 17, Lyon. — Grég. X charge
(Gautier Giffard), archev. d'York et ses év. suffragants de
prêcher dans leur dioc. la croisade recommandée par le
conc. de Lvon. — a Si mentes. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III
f. 'l'i? curiale n^ 04.

— 4î>^ —

Ed. : Raynaldi Annal. 1274 no» 40-2 {date à tort : c ann. II ■ lire:
« ann. III, »), dans : (éd. 1646) XIV, non paginé, (1692) XIV, M7'-8',
(1747)111, '35q-6o\ (1864; XXII, 33y-6\ — Cf. P olthdiSt Regatâ

n° 20920.

1 873) — Môme date. — Même bulle à (Thomas 0*Conor),
archev. de Tuam et à ses év. suffragants.

Ms. : Même cote.

Edd. : Theiner Vetera monum. Hibern. et Scot. p. io3 n« tîj;
Gré g. X Registres p. 229'. — Cf. Potthast Regesta n® 20930.

1874) — Môme date. — Même bulle à Foulques Jean,

archev. d'Upsal et aux év. de sa province.

Ms. : Même cote.

EoD. : Vastovius Vitis aqvilonia p. 182-S ; Liljegren Srensàt
diplom. ï, 482 n*» 583 ; Grég. X Registres p. 23o'. — Cf. Cclse Affê-
rat us ad hist. Svco-Gothicam p. 85 n*» 4 ; Potthast Regesta if
20920.

1875) — Môme date. — Même bulle à Jean Roux,
archev. de Drontheim et à ses év. suflfragants.

M s. : Même cote.

Edd. : Munch Pavelige nuntiers Dagboeger p. 187 ; Grég. X
Registres p. 2 3o\ — Cf. Potthast Regesta no 20920.

1870) — Môme date — * Même bulle à (Aveduto),
archev. de Montréal.

Ms. : Même cote.

Edd. : Lello Hist. di Monreale II, 24 {date à tort : /Iji);
Grég. X Registres p. 229'. — Cf. Potthast Regesta n* 20921.

1877) — Môme date? — Même bulle aux archer.
dont les noms suivent et aux év. de leur province : archer.
de Cantorbéry, de Cashel, de Dublin, d'Armagh;au
év. du royaume d'Kcossc; auxarchev. et év. des royauncf
de Navarre, d*Âragon, de Portugal; aux archev. suivaiMi
et à leurs suffragants : de Torrès, d'Arborée, de Cagliarii
de Palcrmc, de Messine, de Reggio, de Santa-Severina«4e
Coscnza; aux cv. de Sicile et de Calabre ; aux archet.
suivants et aux cv. de leur province : de Sorrente, de
Capouc, de Hcnévent, d*Otrante, de Brindes, de NaplOi
de Conza^ d'Accrcnza, de Siponto, de Bari, deTrani^de
Salerne, d'Amalfi ; aux patriarches d*Aquilée et de Gftdo
et à leurs cv. ; aux archev. suivants et à leurssuffragaoïs:

— 453 —

de Milan, de Gênes, de Spolète, de Zara, de Pise ; aux év.
de Toscane; aux archev. suivants ainsi qu'aux év, de leur
province : de Kolocza, de Strigonie (Gran), de Gnesen ;
aux archev. et év. d'Esclavonie ; aux archev. suivants et à
leurs év. : d'Arles, de Vienne, de Tarentaise, d'Embrun,
d'Aix, de Besançon ; aux archev. et év. d'Achaïe ; aux
(card.) év. de la Sabine, de Palestrina, de Tusculum,
d'Albano, de Porto ; aux év. de Tivoli, de Rieti, de la
Campanie, de la province Maritime, du patrimoine de
St-Pierrc en Toscane, du duché de Spolète, de la Roman-
diolectdela Massa Trabaria ;aux archev. suivants et à leurs
suffragants : de Mayence, de Trêves, de Saitzbourg, de
Cologne, de Brème, de Magdcbourg; aux év. du royaume
de Sicile, sauf ceux de la Sicile et de la Calabre.

Ms. : même cote.

Ed. : Grég. X Registres p. 229'-3o\

187S) — Même date. — * Même bulle à (Pierre Bar-
bette), archev. de Reims et à ses év. suffragants.

Ms. : Bibl. Vallicellanne ms. C 49 f. 56.

Ei>. : Haynaldi Annal. 1274 n'^ 40 (itÎ46) XIV, non paginé, (1^)92)
\l\\ 227\ (1747) in, \359, (1804) XXn. 335\

1879) — 1274, sept. 20, Lyon. — Grég. X charge
Jean (Roux), archev. de Drontheim, de recueillir en Nor-
vège et suivant les instructions jointes à cette bulle, la
dîme de Terre-Sainte votée par le conc. de Lyon {n^ 1768).
— c< Quanti ou Qiianto esiimamus. »

Munch Pavelif^e Suntiers Dagboeger p. 141 ; Unger og Huitfeldt
DifloniAt. Sorvci;. VIII', iS n" 11. — Cf. Potihasi /?t*ift»jff J n® 2o<)25.

1880) — Même date. — * Même bulle à maître Baia-
mond d2 Vitia, chanoine d'Asti, chapelain de (Humbert),
diacre card. de St-Flustachc, pour le royaume d'Ecosse.

Suhm ///>■/. of Danmark X, loo? (date a tort : sept, Jo); Liljcpren
Svenskt diplom. I, 71 h iv S(')4; Thciner Vetera monum. Hiberniœ
p. 104 n" 2 5S. — Cf. Potthasi Regesta n*» 20925.

18X1) — Même date. — * Même bulle à Bertrand
Aniaury, chanoine de Reims, chapelain du pape, et collec-
teur de la dîme en Suède et Danemark.

Cclsc Afparatus ad htst. Sveo^Gothicam p. 85 n" 5. — Cf. Putthast
Regesta n- a<Mji3.

— 454 —

1882) — Môme date. — Même bulle à Gérard, sous-
diacre et notaire {scriptor) du pape, pour le royaume de
Hongrie. — « Qiianto extsttmamus. »

Theiner Veiera monum. Hungar, I, 3 19 no 538 ; Monum. Hungarig
hist, Diplom. IX, 37. — Cf. Potihast Regesta n* 20925.

i883] — Même date — Grég. X rappelle à (Jean de
Verceil),géne'ral des frères Prêcheurs, que le cône, de Lyon
a recommandé aux fidèles le maintien respectueux dins
les dgl. (voir 1274 noy. 1, n^ 25) ; il Tengage donc lui et
les religieux de son ordre, à rappeler au peuple ce décret
dans leurs prédications. — « Nuper in concilio. »

Campi Hist.di Piacenja II, 456, n« 182 {d'après un ms. desfrèm
Prêcheurs de Bologne) \ Fontana Monvm, DominiCm p. 107; Anak
Dominic, septembre tome I, préf. p. Lxxxvj ; Medr^nus Hist. ieU
provincia de Espana P, 556; Martène Thésaurus anecdot. IV, 1776
{d'après un vis. des frères Prêcheurs de Toulouse); Ripoll BuUar.
Prédicat. I, 524 no 28 (d'après les Acta capitulorum gênerai. I, I48
aux Archives de Vordre), — Cf. Potthast Regesta n® 20926.

1884) — 1274, sept. 21, Lyon. — Grég. X déclare an
roi Philippe(-Ie-Hardi), que la perception de la dime attri-
buée à la Terre-Sainte, par le conc. [n^ 1768) se fera jusqu*!
ce que cette contrée soit tfut entière aux mains des cbié-
tiens. — « In Terre Sancte. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. IH

f. '192 curiale n'> Gb,

Ed. : Grég. X Registres p. 222 n® 541.

i885)— 1274, sept. 24, Lyon. — Grég. X confie I

S(imon de Brie), prêtre card. de Ste-Cécile, une légatk»
apostolique à exercer dans le royaume de France, le dioc.
de Lyon et la Terre-Sainte. — « In agrum. ■

Ms. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. XXXVII ann. III

f. i()o' curiale n« 56.

Ed. : (îrcp. \ Rc^^istres p. 220 n«> 332.

iSS()) — Même date — Grég. X informe les pat^a^
ches, arclicv., cv. et prélats de France, du dioc. de Lyonci
de Terre-Sainte, de la légation qu'il confie à S(irooo et
Brie). — « In a^j um. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII

f. 'i<)i curiale n- ?'.

Fo. : <jrci;. X Re^^istresp. '221 n"» 533.

— 455 —

1887) — 1274, sept. 27, Lyon. — Grég. X informe

les patriarches, archev., év. et prélats de France, du dioc.

de Lyon et de Terre-Sainte de la mission qu'il confie à

S(imon) même pour les terres occupées par les infidèles. —

« /;/ agrum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III
f. 'iQi curiale n» 58.

Ed. : Grég. X Registres p. '221 n° 534.

1888) — Même date. — Grég. X exempte l'archev.
d*Auch Cl le clergé de son dioc, du paiement de la dîme
ordonné par le conc. de Lyon (n^ 1768) et cela à cause du
paiement d'autres dîmes qu'ils ont à effectuer. — a Meritis
pestre. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. yol. XXX VII ann. III
f* '160 n® 75.
Ed. : Grég. X Registres p. 179 n© 449.

i88m) — 1274, 00t. 7, Lyon. — Grég. X. mande à
l'official de Vienne d'obliger les paroissiens de Morancé à
payera leur curé les dîmes habituelles. — « Sua nobis, »

Orig. : Archives du Rhône, fonds de St-Pierre, liasse 43, titres de
Morancé, liasse I no 4.

I S90) — 1274, cet. li,Lyon. — Grég. X informe les
abbés de Pruvening et d'Altha, au dioc. de Ratisbonne,
qu'il a ordonné à Frédéric, abbé de Methem, au même
dioc, de venir à Lyon pour être jugé; il leur mande d'em-
pêcher, durant ce temps, tout ce qui pourrait être fait au
préjudice de cet abbé. — « Dilecti filii. »

Mittcrmueller Das Kloster Mettenp. 281. — Cf. Potthast Regesta
n« a<>«i38.

1891) — 1274, cet. 12, Lyon. — Grég. X rappelle à
Simon (de Brie), prêtre card. de Ste-Cécile et légit, com-
ment il doit engager le roi Philippc(-le-Hardi) el ceux qui
se sont croisés avec lui, à éviter ce qui pourrait exciter la
colère de Dieu afin d'obtenir la victoire. — « Primitm
diligent ia,\ n

M s. : Registr. epist. ann. III f. 189 curiale n*^ 5i.

Eoi.. : Kaynaldi Annal. 1274 n "' 37-9 (iÔ4f*>) XIV, non pagine,
(1692) Xlv/227, (1747) III. 358Vc^ (,S64) XXII, 335; Campi Hist.
di Piacenjj II, 456 -*7 n'> i83. — Cf Poiihasl Regesta n« 20«i4<).

— 456 —

1 8y 2) — 1274, oct. 13, Lyon. — Grég. X remet à S(iixu»
de Brie), prêtre card. de Ste-Cécile, le soin de lever la dime
de Terre-Sainte dans la ville et le dioc. de Lyon, dès que
le pape aura quitté cette ville. — « IJcet in. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. cpist. vol. XXXVII aon. lU

f. '189 curiale n® 47.

Ed. : Grég. X Registres p. '228 n* 523.

1893) — 1274, oct. 14, Lyon. — Grég. X exempte les

chevaliers du Temple de Jérusalem du paiementde ladime
votée {fi^ 1768) par le conc. de Lyon. — « Ipsa nos. ■

L. von Ledebur Allgemeines Archiv Jïir die GeschichtskuMde Ja
prcussischeti Staates XVI, 298 ; Riedel Codex diplom» BrandeKbiirg.
1 Hauptth. XIX, 7. — Cf. Potthast Regesta n© 20942.

1894) — M4me date. — Grég. X touché des récla-
mations des év. au conc. de Lyon, défend & S(inion de
Brie), prêtre card. de Ste-Cécile, délaisser lever la dîme de
Terre-Sainte par les clercs du roi de France. — « Cl^
moribus ralidis. »>

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII «nn. III

f. '189 curiale n* 49.

Ed. : Grég. X Registres p. '218 n* 525.

1895) — 1274, oct. 15, Lyon. — Grég. X accorde à

(Joscerand), abbé d*Ainay, le même privilège que ci-dcsaoi

(«'' 1871). — a Indempnitati monasterii. »

Ms<;. : Orit^. scellé à la Ribl. de Lyon, fonds Coste noaS7(janai
257.?). — Cartul. d'Ainay (jiiii. 1841) à la Bîbl. de Lyon, toak
C^)ste, m s. 24^ {ancien n° 2Sfi4) f. 21* n» 33.

Kl». : I)e Charpin-Feugerolles et Guigue Grand eartuL i'^MCf !•
4^) D' 3.^. — CA. Vingtrinier CataL de la bibL Coste p. 99 (ItT AlMt
« Ual. » ju lieu de « idus »).

ix.)r> — 1274. oct. 20, Lyon. — Grég. Xk Roger ^

Merlomonte.

X'oir n i"^'.j7.

I S. ,7) — 1274. cet. 23, Lyon. — Grég. X charge malw

Roger de Merlomonte, chanoine de Verdun et chapelain^
P.jerre Je Tareniaise), card. év. d*Ostie et Vellctri, et
recueillir, dans les provinces de Trêves, Mayence etSdit"

— 4^7 —

bourg, la dîme votée (n^ 1768) par le conc. de Lyon; il lui
donne des insiruciions à ce sujet. — « Cum pro. ».

Mss. : Registr. cpist. ann. III n*»» 96-7. — Bibl. Vallicellane à
Rome ms. C 49 f. 58.

Ei>. : Sudendorf Registrum filr deutsche Gcschichte I, ii5 n» 63
(date : 20 oct.), — Fragm. avec variantes, dans : Raynaldi Annal,
1274 n* 43 IIÔ4''») XIV, non paginé, (1692) XIV, 228', (1747) III, 36o\
(iStq) XXII, 336'-'7; Chmel, dans : S itjungsberichte der {Wiener)
Akademic Hisi.-phil. klasse XI (i853)p. 2i2(ij/e : 23 oct.). — Cf.
I^otthast Rcgesta no 20947.

iSii8) — Môme date. — Même bulle à Alcamp, prévôt
de Tcgl. de Prato, chapelain d'O(riholan), diacre card. de
Si-Hadrien, pour la Toscane. — a Citm pro. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXVII ann. III
f. '198 eu ri a le n* 97.

Eo. : (îrég. X Registres p. *23i-4* n® 571.

i8()()) — (1274, cet., Lyon). — Grég.X écrit à B(ernard),
abbé du Moni-Cassin, qu'il se réjouit de son retour {voir
u"^ iS?2) et de la trêve qu'il a fait signer en Orient entre
(Philippe), empereur (latin) de Constantmople ainsi que
(Charles;, roi de Sicile, d'une part et Michel Paléologue
d'autre part. — « Prosperitaiem lui. »

M>s. : Bibl. \'allicellane à Rome ms. C 49 f. 114. — Copie à la
I^ibl. nai., collect. Morcau, vol. 1216 f. 54'.

El). : Martcne Veterum scriptor. collectio VII, 244 n" 27. — Cf.
Raynaldi Annal. 1275 n" 47 (1646) XIV, non paginé, (\Ch)2) XIV,
24'V, (1747) III, '3<;'), (18Ô41 XXII, '364; Poiihast Regesta n» 20949.

Kioo) — 1274, nov. 1, Lyon. — Cîrég. X ordonne que
les 3r constitutions promulguées |>endant et après le conc.
de I.yon, soient employées dans les jugements et dans les
écoles et soient citées sous le titre quM leur a donné. — « Chti-
rersis (Ihrisli Jidelihus ., Injrascriptas cotisliluliaues, »

I. De Sumnij Trinitatv et fide catholica. (.Abjuration des (îrecs).
« Fidtlt jc dev'tj ». — II. De electionc et elecii poiestate. (Cons-
titutitm sur l'cleclion du pape). « l'bi pcriculum » — III. (Des élec-
tions tpisC(»paltfN. « /*/ circj clcctioncs, • — IV. (Même objet).
« AvjritiiV cacitJs. » - - \'. (.Même objets. « Quant .m7 vcclcsiis. » —
VI. (.Mèiiîe objet). • Pcrpi'tUiV sanctinnis. » — VII. (.Mémo t»bjel).
€ A'u/// liccre decernimus. t — \'III. (Même objet». « .Si quando
cuntig* rit. » — I.\. (Des appels). « Quamvis constitutio fclicts, w —

— 458 —

X. (Des élections). « Si forte inter. » —XI. (De la violence), t Scim
cuncti qui. » — XII. (Du droit de patronat). « Generali constitutiom
sancimus, » — XIII. (Des curés). « Licet canon a. » — XIV. (Même
objet). < Nemo deinceps parochialem, » — XV. De temporibus ordî-
nationum et qualitate ordinandorum, n Eos qui clericos. » — XVI.
De bigamis, « Altercationis antique. • — XVII. De officiojudicis ordi'
narii. « Si canonici a. » — XVIII. (De la pluralité des bénéâces).
t Ordinarii locorum subditos. • — XIX. De postulando. « Proptrwh
dum nobis. t — XX. De eis quœ vi metuve causa fiunî, c Absolutionis
beneficium. » — XXI. De prœbendis et dignitatibus, t Staiumfelicit
recordationis. » — XXII. De rébus ecclesiœ non alienandis. « Hoc
consultissimo.' p — XXIII. De reiigiosis domibus, ut episcopo $ini
subjcctiv. « Religionum diversitatem, » — XXIV. De censibus et pro-
curationibus. « Exigit perversorum. » — XXV. De immunitate ecclt'
siarum, « Decet dnnium Domini. » — XXVI. De usuris, « Usurarum
voraginem. » — XXVII. (Même sujet). « Quamquam usurarii, 9 -^

XXVIII. De injuriis et damno data. « Etsi pignorafiones. » —

XXIX. De sententia excommunicationis. « Constitutionem felicis
recordationis. » — XXX. (Même sujet), t Prœsenti generali deelê-
ramus. » — XXXI. (Même sujet). « Quicumque pro eo. •

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXXVII ann. \\\
f. '204 curiale no 102.

Edd. : Labbe Conc. XP, 974-94; Ilardouin Acta VII, 705-20;
Coleti Conc. XIV, 520-40; Mansi Cowc. XXIV, 81-102; Grég. X
Registres p. '241 -'5o n^ 57Ô. — Cf. Potthast Regesta II, i6î*9
no 20950,

En outre on trouve les constitutions dans les ouvrages ci-dessoos
indiqués.

Const. I. — Bonit'ace VIII Sextus décrétai, lib. I tit. i c. i. —
Cf. 10 Anonyme Conttn. Altahcnsis des Annal, de Hermann d*Aluich
ann. 1274, dans : Pertz Monum. German. Scriptor. XVII, 409.—
2«^» Kbcrhard archidiacre dé Ratisbonne Annal., ann. 1274, dans:
Canisius Antiq. leciion. (lôoi) I, 30S-9, (1725) IV, 217; Bînius Ccnc.
(KM.n) m-, i4,,7', (ihiS) m-, *75.\ (i636) VII«, '873; Collectioregii
XXVIIl, ?Sh;" Lahbc Conc. XP, 996; Hardouin Acta VII, 719;
Coleti Cnnc. \\\\ ?^^: Mansi Co/ic. XXVIIl, io5 ; Boch mer Fort»
rcrum (îertnjn. Il, bij i Pertz 1. c. XVII, 593.

Const. II. — Honiface VIII Sextus lib. I tit. 6 c. 3 ; Raynaldi
Amul. I 274 n'^ 2^-7 M(*>4t'>) XIV, non paginé, (1692) XIV, M4*"'5«
(1747) m, •J54-'5, (i.V>4) XXII, 33o'-i'; Caremonialt continm
ri tus ctcct. Ritffuni yontif. 11724) p. t). —Cf. i* UEstoire dM EraeU»
empereur (cmiin. Je Vllist. vJc (luillaumede Tyr) lib. XXXIV c s6,
diin> : Recueil dea hist. des cntisjdeSt Occid. II, 473. — 2® AnonjlM
Ctfntin. V Je la Clironîe. yontif, et imperat. Roman, de Gilbcft,
dans : Pertz 1. c. XXIV, il^. — 3<» Contin. pontif. italica / de It
Chronic. pvutif. et imyerjt. de .Martin de Troppau dît Polontlit
dans : Pcrîz I.' c. \\\I', 7 1 1 . — 4" Annal. S. Rudherti SalùkiÊt-

— 4^9 —

genses ou Chronic, Salisb, ann. 1274, dans : Pez Scriptor. rerum
Austriac. I, 378 ; Pcrtz 1. c. IX, 799. — 5* Salimbene de Parme
Chronica ann. 1273. dans : (éd. 1857) p. 262; traduct. iial. par
Cantnrelli II, 27. — f»» Guillaume de Nangis Gesta Philippi III régis
lib. I c. 14, dans : Pithou Hist. Franc, scriptor, p. 484 (cotée à
tort : 384) ; Duchesne Hist, Franc, scriptor. V, 528 ; Bouquet
Recueil XX, 494; Pertzl. c. XXVI, 671 ; anc. traduct. franc, dans :
Bouquet /^«'ci/ei/ XX, 493. — 70 Henri de Heimburgi4nnj/. ann. 1274,
dans : Pertz 1. c. XVII, 715 : Emler Fontes rerum Bohem. III, 3i5 ;
traduct. en bohémien, dans : Emler 1. c. — 80 Contin. Vindobonensis
des Annal. Austricc (Annal. Mellicenses) ann. 1274, dans : Pertz 1. c.
IX, 7o3. — 90 Guillaume procureur d'Egmond Chronic. comitum et
nobilium Hollandiœ, dans : Matthacus Veteris œvi analecta II, 524.

— 10** Annal. Reinhardsbrunnenses ann. 1274, dans : Pertz l. c*
XXX', 62X.

Gonst. III. — Honif. VIII Sextus lib. I tit. 6 c. 4.

Const. IV. — Honif. VIII 1. c. c. 5.

Const. V. — Honif. VIII 1. c. c. 6.

Const. VI. — Honif. VIII 1. c. c. 7.

Const. VII. — Honif. VIII l. c. c. 8.

Const. VIII. — Honif. VIII 1. c. c. 9.

Const. IX. — - Honif. VIII 1. c. c. 10.

Const. X. — Honit. VIII l. ce. 11.

Const. XI. — Honif. VIII l. c. c. 12.

Const. XII. — Honif. VIII 1. c. c. i3. .

Const. XIII. — Honif. VIII 1. c. c. 14. — Cf. 10 Guillaume
Rishanger Chronic. ann. 1274, dans : Riley Chronic. S, Albani II,
81. — 2*' Thomas Walsingham moine de St-Alban Hist. Anglic. ou
liist. breris ann. 1275, dans : (éd. i374) p. 4; Camden Anglican
Normannica, Hibernica, Cambrica p. 45 ; Riley Chronica S, Albani
1, 12.

Const. XI\'. — Honif. VIII Sextus lib. I tit. r)C. i5.

(2onst. XV. — Honif. VIII Sextus lib. I tit. 9 c. 2. — C(. Chro-
nica S. Pctri Erfitrdensis mnderna part. II ann. 1274, dans : Pertz
I. c. XXX', 4o«.

Const. XVI. — Honif. VIII Sextus lib. I tit. la. — Cï. 1* Annal.
S, Pétri Blandiniensis ann. 1274, dans : Pertz 1. c. V, 32.

— 2« Baudouin prcinonirc de Ninove Chronic, ann. i'i;4» dans :
Huf^o Sacrcv antiq. monum, II, iJ<S; De Smet Corpus chronic. Flan-
</ri>II, 72S; Pcnz 1. c. XX\', 54?. — 3« 0)/i/i«. Laudunensis du
Catal. pontif. Rntnan., dans : Pertz 1. c. XXII, 371. — 4* (luillaume
de Nangis Chmnic. ann. 1274, dans : I)*Achery Spicileg. (i'"»33) XI,
503, (1723) III, 43'; Nangis (.^ironie. (i><43) I, 244; Pcnz 1. c.
XX\'I, f'j.Sh. — ?" Guillaume de Nangis (resta Philippi III re^is
lib. le. 14, dans : Pithou Ilist. Franc, scriptor. p. 4S4 (wotce à tort
584); Duchesne Hist, Franc, scriptor, V, biX; Bouquet Recueil W^
494; Periz 1. c. XXVI, 67 ; anc. traduct. franc, dans : Bouquet

— 4^0 —

Recueil XX, 4q5. — (lo Guillaume Rishanger Chronic, ann. 1274,
dans : Riley Chronic. S. Albani II, 81. — 70 Nicolas Trivei Chronic.
ou Annal. Plantagenistarum ann. 1 274, dans : D*Achery SpicHeg.
(i653) VIII, ôSi, (1723) III, '2o5 (d'après un ms. de la bibU Bigot);
Trivei Annal, (i/iy) I, 242; Trivet Chronic. (1845) p. 286. — S»
(iilles (.4ilgidius) Li Muisis abbé de St- Martin de Tournai Chronic.
minus ou Antiquitates Flandriœ ann. 1274, dans : De Smet Corpa
chronic. Flandriœ II, i5i. — 9® Chronica S. Pétri Erfordensii
nioderna part. II ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXX*, 410. — lo*
Henri de Herford Liber de rébus memorabilioribus ou Chronic,
dans : (éd. 1859) p. 207-8. — 1 10 Anonyme moine de Malmesbary
Eulocrium historiarum lib. V c. 141, dans : (éd. i858) III, 141- ~
120 Thomas Walsingham Hist. Anglic ou Hist. brevis ann. 1275,
dans : (éd. 1574) p. 4; (lamden Anglica^ Normannica, Hibemica^
Cambrica p. 45 ; Riley Chronica S. Albani I, 12.

Consi. XVII. — Boniface VIII Sextus lib. i tit. 16 c. 2. — Cf.
Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1274, dans :
Pertz 1. c. XXX^ 409.

Const. XVIII. — Bonif. VIII Sextus lib. I tit. 16 c. 3; Ctmpi
Hist. di Piacenja II, 452 n" 176. — Cf. Guillaume Rishanger Chnh
nie. ann. 1274, dans : Riley Chronic. S. Albani H, 81.

Const. XIX. — Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II
ann. 1274, dans : Pertz 1. c. XXX^ 408-9. — Ne se trouve pas dans
le Se.vtus.

(-onst. XX. — Bonif. VIII Sextus lib. I tit. 20 c. 10. — CL
Chronica cit., dans : Pertz 1. c. XXX*, 409.

Const. XXI. — Bonif. VIII Sextus lib. III tit. 4 c. 3.

Const. X.XII. — Bonif. VIII SextusUb. 111 tit. 9 c. 2. — Cf. Chr^
nica cit., dans : Pertz 1. c. XXX', 410.

Const. XXIII. — Bonif. VIII 5c>.r/i/5 lib. III tit. 17. — Cf. C*ri-
nica cit., dans : Pertz 1. c. XXX', 409.

Const. XXIV. - Bonif. VIII Sextus lib. III lit. 20 c- a- — Ct
Chronica cit., dans: Pertz 1. c.

Const. XXV. -Bonif. VIII Sextus lib. III tit. 23c. 2. — Cf. Comâ-
de la (Chronic. Je Gérard de I''rachct,dans : Pertz l.c. XXVI, 570.

Const. XXVI. — Bonif. VIII Sextus lib. V tit. 5 c. i. — Cf. i»
L'Estitire de Eracles empereur (coniin. de VHist. de Guillaume de
Tyr) lib. XXXIV c. 20 ou lib. XXVI c. 27, dans : Martène Veunm
scripi(tr. collectii) \\ jb-i ; Recueil des hist. des croisades, Occid, lit
472, — 2" Annal. Parmenaes majores ou Chronic. Parm. ann. I274t
dans : Muratori 1. c. IX, 787; Chronica Pannensia {iSSS) p, X;
Pertz 1. c. XVIII, 684. — 3° Jean Villani Hist. Fiorentine ou Cri-
nica universale lib. \'1I c. 4^ ou 44, dans : (éd. i339)p. 194., (i8a3)IIt
■2\4; Muratori 1. c. XIII, 204. — 4* Chronica 5. Pétri Erjordgïïn
moJirna p.irt. Il ann. 1274, dans: Pertz 1. c. XXX*, 410.

C.nst. XXX'II. — Bf>nif. \'I1I Sextus lib. V tit. 3 c. a. — CL
(.'hriniicj cit., dans : Pertz 1. c.

— 4^1 —

Const. XXVIII. — Bonif. VIII 5e.r/i/5 lib. V tit. 8. — Cf. lo Ano-
nyme Contin. Altahensis des Annal, de Hermann d'Altaichann. 1274,
dans : Pertz 1. c. XVII, 409-10. — 2^^ Eberhard archidiacre de Ratis-
bonne Annal. 1274, dans : Canisius Antiq. Icction. (i(3oi) I, 3ii,
(1725) IV. 217-8; Binius Conc. (i6oh) IIP, '1498, (1618) IIP, 755',
(\h}û\ \\\\ 893'; Collcctio regia XXVIII, 588; Labbe Conc. XP,
997; Mardouin Acta VII, 720-1; Coleti Conc. XIV, 544; Mansi
Conc. WVHI, 106; Boehmer Fontes rerum Gcrman, II, 528-();
Pen/ l. c. XVII, 593.

(^)ns'. XXIX. — Bonif. VIII Sextus lib. V tit. 11 c. 9.

Consi. XXX. — Bonif. VIÎI 1. c. c. 10.

Const. XXXI. — Bonif. VIH 1. c. c. 11.

1 90 1 ) — Même date. — Grég. X mande a (Jean Forzaté),
év. de Padoue, aux docteurs et aux e'tudiants de cette ville
de se servir, dans les jugements et les écoles, des constitu-
tions qu'il a promulguées dans le conc. de Lyon (;/<> 1900)
et qu'il leur envoie. — « Ctim nuper. •>

Campi Ht st. di Piaccnja II, 4^8 n* 186 (J*aprcs un tns. du chapitre
de Plaisance). — Cf. Potthast Kef^esta n» 20951.

i[)Oi] — 1274, nov. 3, Lyon. — Jean de Verceil,
général des frères Prêcheurs, fait connaître à Pierre de
Valence, provincial du même ordre en Provence, la bulle
qu'il a reçue de Grég. X 1 ;/** i883) et lui ordonne de s'y
conformer. — « In Christo,.. Johannes... \overitis. »

r«»ntnna.\/f>;ïï;;i. Dominic. p. 107; Année Dominic, septembre! 1702)
I. prcf. p. i.xxxvj; Maricne Thésaurus anccdot. IV, 1776-7 (d'après
un ms. des frères Prêcheurs de Toulouse); Medranus Hist, de la
provincia de Fspana part. I t. II p. 55h; Hipoll Bullar. Pra^dicat. I,
524 note (d'après les Acta capitular. i;eneral. I, 348 aux Archives de
l'ordre).

i«M)3; — 1274, nov. 11, Lyon. — Grég. X déclare que,
poussé par son affection pour Icgl. de I,yon qu'il a autre-
fois servie comme chanoine, il désire apaiser le différend
élevé entre Aimar, archev. de Lyon, d'une part, et le
doyen, le chapitre, Hugues sénéchal, Henri de Villars,
chantre de Lyon, d'jutre part ; il décide donc, suivant le
compromis passé entre les deux parties {voir u*^ i8()t)) et
dont le texte est inséré dms la bulle, que la juridiction
temporelle de la ville appartient à Tarchev. et en partie, au
chapitre, en raison du droit que ce chapitre a acquis du

;!<•

— 462

comte de Forez et qu'on appelle le comté [comitaius). Pour
écarter tout sujet de discorde entre les deux parties, le pape
veut qu'il n'y ait dans la ville qu'un seul tribunal {curia)
séculier et qu'il dépende uniquement de rarchevéque.
{Cet acte appelé « Constitution Grégorienne » a passé dans
les statuts de VégL de Lyon dont il existe aux archives du
Rhône un grand nombre de copies. — • Ad p. r, m. Me-
mores uberum. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III L
^169 0097. — Copie collât, du xv« s. aux Archives du Rhône, fonds
du chapitre primatial, armoire Abram, vol. III no i. — Etienne de
Villeneuve CartuL (ann. 1336-42) aux Archives communales de Lyon,
AAi, n<> 9. — Copie par Pomponne de Bellièvre d'un nu. d*Aint7
aux Archives du Vatican. — Trois copies à la Bihl. nat., coilecL
Moreau, vol. 12 17 f. '147, '148 et 'i49-'56.

Edd. : Paradin Mém, de l'hist, de Lyon p. iSy-S; Ménestrîcr
Hist, de Lyon preuv. p. '20-1' ; Campi Hist.di Piacenfa II, 458'-6o'
no 188; Monfalcon Lv^''c/. hist. monvm, (i^b/ et 1866) p. 198-30I1
(18(39) P* 436-8; Guigue CartuL municipal de Lyon p. i3-6 0*9;
Grég. X Registres p. *i9i-*3 no 473. — Fragm. dans : Gallia ckrùL
IV, i5i. — Cf. Raynaldi Annal, ann. 1274 no 61 (1646) XIV% non pa-
giné, (1692) XIV, 233\ (1747) III, 36b'-'9, (1864) XXII, 344'; Potthast
Regesta no 20956.

1904) — 1274, nov. 13, Lyon. — Grég. X charge le

provincial des frères Prêcheurs de Hongrie de prêchcfi
lui et ses religieux, la croisade ; le pape accorde des indul*
gences. [Dans le ms. cette lettre vienl^ sans date^ à lasuile
de celles dit ij septembre^ n"^^ 1872-7, mais elle date sùn^
ment du i3 novembre,) — « Si mentes. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVll ann. W
f. 'ic)S curialo n'> ()5.

Edd. : Theiner Vciera monum. Hungar. I, 320 n* 539 ; Mmmttu
HungariiV hist, Diplom, IX, 67. — Cf. Potthast Regesta nP 10959.

i()o3) — Même date. — Même bulle au provincial da
frères Prêcheurs de la province Romaine. {Même observé'
tion.)

M s. : Mcme cote.

Edd. : Campi Ilist. di Piacenja II, 460'-'! n^ 189; RipoU IMIv;
Prccdicat, I, 52 3-7 "" -^2 (d'après Torig. aux Archives de farlrfl;
Gréi;. X Registres p. i3o\ — Cf. Potthast Regesta n» 20959.

— 463 —

iQoô) — Même date. — ^ Même bulle au ministre des
frères Prêcheurs de la province de Lombardie. (Même
observation.)

Ms. : Même cote.

Ed. : Wadding i4nw4j/. Minorum ann. 1274 (1625) II, 399 n» 3o,
1731) IV, 408 n® 3i.

1907) — Même date. — * Même bulle aux provinciaux
des frères Prêcheurs de France, de Provence, de Grèce,
d'Allemagne, d'Angleterre, de Dacie, d'Espagne, de Polo-
gne. (Même observation,)

Ms. : Même cote.

Edd. : Ripoll Bullar, Prcedicat. I, 527 ; Grég. X Registres p. 23o'.

igo8) — Même date. — Même bulle au provincial des
frères Prêcheurs d'Irlande.

Theiner Vetera moniim. Hibern. et Scot. p. io5 110260. —Cf. Pot-
thasi Regesta n® 20959.

looc)) — Même date. — Même bulle au ministre des
frères Mineurs de l'administration (province) Romaine.
{Même observation) — « 5/ mentes. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III
f. '193 curiale n« ub .

Edd. : Wadding Annal. Minorum ann. 1274 (i625) II, 400-2
no 3o, (1731) IV, 408-11 n® 32 (d'après Vorig.)\ Campi Hist, di
Piaccn^a II, 4e*)o'-'2 n'> 18»^; Sbaralea BuUar. Francise, III, '223-6
n* 59; Grég. X Registres p. 23o*. — Cf. Potthast Regesta no 20959.

1910) — Même date. — ^ Même bulle aux ministres
(provinciaux) des frères Mineurs de Toscane, de la Marche
d'Ancône, de Bologne [omis par le ms,)^ de Gênes, de Sicile,
de Calabrc, d'Apulie, de St-Angc, de la Terre de Labour,
de Penne, de la Marche deTrévise,du royaume de France,
du royaume de Provence, de Bourgogne, de la province
de Milan, du royaume de Hongrie, d'filsclavonie, d'Alle-
magne, de Cologne, de Saxe, de Dacie, d'Aragon, de Por-
tugal, du royaume de Bohême, d'Autriche, de Syrie,
d'Angleterre, d'Irlande, d'Aquitaine, de Turonia [le ms.^à
tort: d'Aragon), de Castille et de St-François. [Même
observation.)

Ms. : Même cote.

— 464 —

Edd. : Campi Hist. di Placenta II, 462 ; Waddîng Annal, Minor.
ann. 1274 (1625) H, 402 n? 3o, (ijSi) IV, 401 n**33; Sbaralea Bulhr.
Francise. III, 226 n'>s 60-91 ; Grég. X Registres p. 23o'-'i. — Cf. Por
ihast Regesta no 20959.

igii) — 1274, nov. 18, Lyon, égl. St-Joan. —

Grég. X renouvelle Texcommunication et Tinterdit lancés
contre les habitants de Vérone pour avoir soutenu Con-
radin, neveu de Tempereur Frédéric II et ne s'être pas
rétractés. Pour que ces peines soient connues de tous^le
pape ordonne d'afficher cette bulle à la porte de la grande
égl. (St-Jean) de Lyon. — « Processus habitas... Propter
auxilium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. XXXVII ann. III
f. *2oo curiale n**o8.

Ed. : Grég. X Registres p. 234'-5' no 572.

19 12) — Même date. — Grég. X renouvelle rexcom-
munication et l'interdit lancés, pour le même objet, contre
les habitants de Pavie. Le pape ordonne le même affi-
chage. — « Processus habit us... Affirmata ciuium. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III

f. '201 curiale n° 99.

Ed. : Grétî. X Registres p. '236-'8 n* 573.

i()i3)— Même date. — Grég. X renouvelle reicom-
munication et Tinterdit lancés contre les habitants de
Gênes, d'Asti et contre le marquis de Montferrat,pouravoir
appelé en Italie des soldats espagnols. Le pape ordonne
le même affichage. — « Processus... Dudum ad sedoL^

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann III

f. 202' curiale n^ 100.

l'Ai. : <jrci;. X Registres p. *23S-'4o n" 574.

11)14 — Même date. — Grég. X renouvelle reiOHB-
munication lancvic contre Humbert ^e /ln<ij7o, citoyen de
Plaisance, qui a dépouillé des pèlerins. Le pape ordoaac
le même affichage. — « Processtts... Ubertinum de Awdilo »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ana. M

f. '2<)3 curiale n'* nn.

Kd. : (jrét;. X Registres p. *240-'ï n« 575.

— 465 —

191 3; — 1274, Lyon. — Grég. X mande à Erard, sei-
gneur de Valeriaci^ chamarier, à Humbert de Beaujeu,
connétable de France, à Thibaut Chasteignier et à Gérard
de Morbay, de restituer à (Philippe III),.roi de France,
les 25.000 marcs d'argent qu'ils lui ont empruntés pour
l'utilité de la Terre-Sainte ; la restitution se fera à l'aide
des subsides de la Terre-Sainte et surtout de Tunis dont
ils ont l'administration. — « Charissimi in Christo. »

Diichcsne Hist. f^énéjl. des Chasteigniers preuv. p. 7 (sans date :
d'aprcs un registre des lettres de Grég. X appartenant à de Thou).
— Cf. Potthast Resfesta n" 2()()78.

n)i()) — 1274, Saltzbourg. — Conc. de Saltzbourg
préside par ^^(rédéric de Walchen), archev. de cette ville
et légat ; les év. Léon de Ratisbonne, Pierre de Passau,
Bruno de Brixen,Wernhard (Bernard) de Seckau et Jean
de Chicmse y décident l'application, pour la province de
Sait/bourg, des décrets du conc. de Lyon.

hiniusr;r);/c. (Mm.»;) m-, 14^8'. (ir»i8) U\\ 755'. (ih36) VlP, 8o3;
('nlU'ctio rei^ij XW'III, ?Sq ; Labbe Conc, XP, ooo ; Hardouin
ActJ \'II, 721-2; Coleti Conc. XIV, 545-6; Mans! Cowc. XXIV, i35-(*).

1917) — 1276, fôvr. 16, Lyon. — Grég. X informe
Rodolphe b', roi des Romains, qu'avant de recevoir
l'onction, la consécration et le couronnement (impérial), il
devra ratifier les privilèges accordés par les rois (et
empereurs) à TlCgl. Romaine, privilèges qu'(Otton), prévôt
de St-Gui de Spire, chancelier et procureur de Rodolphe,
a solennellement reconnus, au nom du roi et des princes
d'Allemagne, au conc. de Lyon(ro/r;/** 17S3) — « Xosiifili. »

Ms. : Archives Ju X'aiican Registr. de l^ernarJ de Naplesn*»ss. —
îli!»l;oth. X'.illiccllanne à Rome ms. C 4«).

I'.:i[). 1 hcificr (Jt>Je.v diplom. dominii tempor. I, i«i«» n» 3J>N :
Krl'cn Rrjcstj /iitJt.'ntia' et Moravùr II, 3<i<» n-' <>4(>. — Fragm. no»
daîc. Jms : K.i\ naLli .t»/>M/. ann. i -»75 n ■ i ( nq»"») XIV, non paume,
(l'.i^î \IV, ..^, «17 »7) III. \-<>. ('><Ô4) XXII. :uy-r,. — CJ. Pal.uUy
Ltt'rjriycUc Keisc njch Itjlien p. 44 n- 05.^: P«»lthast Regesta

KjiS — 1276. mars 2, Lyon. — ^irég. X charge Totli-
cial de Lyon de faire restituer à la chartreuse de Portes les
biens ,,jui lui ont été pris injustement. — ^ Adattdicntiam. »>

Ohig. : Archives Je TA in. II 222.

1

— 466 —

1919) — 1275 mars 13| Lyon. — Grég. X écrit i
Abagha, roi des Tartarcs, qu'au temps du codc. de Lyon,
il a reçu ses lettres et ses envoyés et qu'il prie le Tout*
Puissant de lui accorder la lumière de la vérité. — « Excel-
lent te tue, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. lU L
'209 curiale n" io3. — Copie à la Bibl. nat., collect. Morean, toL
1217 f. 170.

EoD. : BzoviuSi4yinj/. ann. 1274 n" xi (16 16 et 1620X111,794,(1617)
XIII, ôôo; Binius Conc. (1618) IIP, '747, (i636) VIP, 883' ; Wadding
Annal. Minorum ann. 1275 n» i (162 5) II, 404, (1731) IV, 416-7; CW-
lectioregia XXVIII, 549-30; Raynaldi Annal, ann. 1274 n« 23 (164DI
XiV, non paginé, (lùoi) XIV, 224, (1747) III, 353'-'4. (1864) XXII,
33o; l.abbe Conc. XP, 974 n*^ 4; Hardouin Acta VII, 704 ii« 4;
Coleti Conc. XIV, 5 19 n« 4 ; Mansi Conc. XXIV, 80 no 4 ; Grég. X
Registres p, 2 3o n© 577. — Cf. Potthast Regesia n« 20999.

1920) — 1275, mars 15, Lyon. — Grég. X exempte les

frères de THôpital du Haut-Pas {de Altopassu)^ au dioc
de Lucques, du paiement de la dîme ordonné par le codc.
de Lyon (;i" 1 768). — « Ctim per. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. III

f. 'i65 no 90.
Kii. : Grêg. X Registres p. 18 3' n® 4Ô5.

192 1) — Même date. — Grég. X exempte Thôpiia

St-Antoine en Viennois, du paiement de la dime imposée
par le conc. [n^ 1768) en raison de ce que les revenus de
cet hospice sont atîectés au soin des pauvres et des malades,

— « Ciim per. »

M s. ; Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII aan. IV

t . ' 2 > 7 n > 3 1 .

l'.u. : (ircL;. \ Rcf^istres p. 2Ô9'-'70 n«^ 63o.

M)22) — 1276, mars 28, Lyon. — Mon, ou miens*
funérailles [depositio] de Bertrand de St-Martin, card. éf.

de la Sabine.

(^i;uoniiis Vitj.* ynntij. Romjn, et Cardin, {date à tort : la??!
lie'..)!) il. 3</^, (lô'io) 1,743', (m'>77) II, 202; Mas-Latrie Trésor ie
clironol. col. iido (Jjte j tort : i'jj4)\ Albanès et Chevalier GMê
cltri.\t. nuyi^sima Arlc.s n* 1278.

i|j23 — Après 28 mars 1275. — Grég. X crée Jean

iliil

— 467 —

^isconti de Plaisance card. év. de la Sabine à la place de
dfunt Bertrand de Si-Martin.

Ughelli Itjlia sacra I, 199 (dit à tort : durant le conc, de Lyon);
liaconius Vita^ pontif. Roman, et cardin, (même erreur) (HiSo) I,
4«i-3(), (1677) II, 202.

1024) — 1276, mars 31, Lyon. — Grég. X déclare
uc Tordre des frères Prêcheurs ni celui des frères Mineurs
e sont point du nombre de ceux que le conc. de Lyon
voiî^ u^ 1817 cl 18 19) a abolis. Comme Tordre des Carmes
i celui des Ermites de St-Augustin ont précédé le conc.
e Latran, le pape leur permet de rester en Tétat. {Voir
"* 1 8 1 N). — « Unam ex. »

Monsii^nanus et Ximenez Uullar. Carmelit. I, 34-3* (ex antique
pécule nrdiuis p. 70); Ripoll BuUar, Prœdicat, I, 53 1-2 n" 37; Sba-
ilea Bulljr. Frjncisc. III, 226'-7* n** 02. — Cf. P oiihasi Regesia

\i)2b) — 1275, avr. 1, Lyon. — Grég. X écrit aux col-
îctcurs de la dîme votée au conc. (//• 1768) que tout
cnctice, en Allemagne, est soumis à cette dîme. — « Vo^
uni us et. M

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. IV

'21 in":.

Kii. : (irct;. \ Registres p. 'ibi n" 57.S.

i(j2Ô) — Môme date. — Grég. X permet au prieur de
^.hannonosi au dioc. de Vienne (prieuré dépendant du
lonasi. de TIlc-Barbe) de percevoir les dîmes novales
artout où la chose est licite. — « Solet annuere. »

Ms. : (lariul. Je rAuinôneric de nic-Harbe (ann. t^f)i) a la Hibl.
c Lyon. londs (losic, ms. i^fx» {ancien w* 3-24';) f. ï'»!.
Kd. : (iuii^uc ('artitl. de l'Ile-Iiarbe I, 2.^9 n" 22.

1^27 — Même date. — Grég. X confirme les posses-
ions et privilèges de la chartreuse de Portes. — « Reli^
insaffi vitam. »

Ms. : (I.ipic de i«''7-: aux Archives de IWin, Il 222.

iTiN, — Après 1" avr. 1275, Lyon. — Mort de Jean
e Toleio, anglais, card. év. de Porto et Sie-Rulîne; il
SI enseveli dans Tégl. des frères Prêcheurs de Lyon.

— 468 —

(Ciaconiiis rappelle à tort : Jean Franciogia de Villa Ab*
batis^ français^ et Ughelli le fait mourir le i3 {Fripon le /^)
jtiiL 12'] 4; or le i^^ avr, 1 2j5 il signait encore une bulle).

Martyrologe des religieuses (cisterciennes) de Pérouse ad i3 julii.
dans : Ciaconius Vitce pontif. Roman, et carJin, (1601) II, 569 ec
599, (i63o) I, 0[}tV et 747, (1Ô7/) II, 119 et 202; Chifflet Vesunti»
(1618 et i63o) II, 270-1; Frizon Gallia pvrpyraia p. 226; Ughdli
Italia sacra I, 159-60; Poithast Regesta II, 1703.

1929) — 1275, avr. 7, Lyon. — Grég. X consacre

Sigefroy de Westerburg, archev. élu de Cologne.

Triihème Chronic, Hirsaugiense ann. 1272 (date à tort : au owc.
de Ly(m)y dans : (éd. 1690) II, 20. — Chevalier Répertoire^ Bio-
bibliogr. col. 2o85. —Voir n» i836.

igSo) — 1275, avr. 11, Jeudi-Saint, Lyon. — Gr^.X

renouvelle rexcommunication et Tinterdit lancés pir
Clément IV contre les habitants de Vérone pour avoir
adhéré à Conradin, neveu de Tempéreur Frédéric. Le pipe
ordonne qu'en signe de promulgation, la présente balle
soit affichée à la porte de la grande égl. (St-Jean) de Lyon.
— « Processus... Per felicis. »

Mss. : Archives du Vatican Regisir, epist. vol- XXXVII ann. IV

f. '240 curiale no i. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, toI.
12 17 f. '428.
El). : Grég. X Registres p. '27 5 -'6 n<> 640.

igSi)— Môme date. — Grég. X renouvelle l'eicoffl-
munication et l'interdit lancés, pour le même sujet, par
Clément IV, contre les habitants de Pavie et contre Conrad
de Beccaria^ év. intrus de Pavie. Le pape ordonne le
même affichage. — « Processus... Per felicis. m

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXVII ann. IV
i. '241 curialc n^ 2. — Copie à la Bibl. nat., collect. Morean voL

1217 f. '42S.
Kl). : (irég. X Registres p. '276-'7 no 641.

1932) — Même date. — Grég. X renouvelle TezcoiA-
munication et l'interdit lancés contre les Génois et le mar-
quis de MontfcTrat pour avoir appelé des étrangers armés
en Italie. Le pape ordonne le même affichage. — mPn'
cessus.., Dudiim in, »

Mss. : Archives du \'aiican Registr. epist. vol. XXXVII ann. W

— 469 —

r. '242 curiale n» 3. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
1217 f. '429.

Ed. : Grég. X Rcf;istres p. '277-*8 n" 642.

1933) — Même date — Grég. X renouvelle Texcom-
munication lancée contre Humbert de Andito^ citoyen de
Plaisance, qui a soutenu Tempereur Frédéric II, ses fils
Conrad et Manfred et son neveu Conradin. Le pape or-
donne le même affichage. — u Processus.., Quia Ubertinus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. IV
f. 242' curiale no 4. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol.
1 2 I 7 f. *42g.

El). : (ircg. X Registres p. 272^ n^ 648.

n>34) — 1275, avr. 22, Lyon. — Grég. X écrit au
doyen de Tégl. de Lyon qu'il affectionne particulièrement
cette égl. où il a longtemps et personnellement résidé alors
qu'il était « m minoribus consii tutus » (dans un des services
inférieurs du chapitre, ou : étant minoré), et qu'il con-
firme le statut élaboré par le chapitre, statut qui oblige
tous les dignitaires de cette égl. à verser annuellement à
la communauté un certain cens ; le pape déclare enfin
que personne ne pourra changer ce statut sans autori-
sation du Saint-Siège. — « Lugdunensem ecclesiam. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. IV
f. 2 2»»* n • 24. — Calendarium Lugdunense k la Bibl. du Vatican fonds
Ott.ilïoni ms. latin .^070. — Copie du '}> juil. 1416 aux Archives du
I<h«'»nc, fonds du chafutrc primatial, armoire Aaron vol. I n® 8. —
Copie {XV* s.) à la Hihl. de Lyon ms. i38S {ancien w* 1262) f. 2'.

— Deux copies à la Bibl. nat. collect. Moreau, vol. 121»'» f. 'iS2-'5

L't vol. 1217 f. 'if'l.V

El». : (ircg. X Res^istres p. '258-9' ^° **^'-

i»>33) — 1276, vers avril, (Lyon ?) — Mort, probable-
ment à Lyon, de Bertrand de St-Martin, archev. d'Arles
cl card. cv. de la Sabine.

\ tiir n* 104'^.

!«*?»'>) — 1275, avr. 22-mai 2. — Orcg. X quitte Lyon.

I <irï.^. X Registres p. i^^ iv ûo.^. — 2' Oheri Stanconi, J.icques
AuriA*, M.iichisinus de C-assino et Bcrtolin (ou Barihclomv) Honit'ace
Annjl. anr.. 1274 dans : Pcrt/, Monum. (rcrnun. Scriptur. XVlll, 2S2.

— ' ' VitJ (ircg. -V, dans : (iainpi Uist. di Pijcvn^j II, '^47 [d'après
w: VIS. dr la iJthedrjli' de Plaisance) ; Muratori Rervnt Italie, scrip-
tt'r. III . f "^■. — 4' Poitli.isl Regesta H, i'"»<j*'».

1

— 470 —

1937) — 1276, juil. 25, Beaucaire. — Grég.X montre à
Jacques, (roi) d'Aragon, toute l'horreur de sa conduite; il a
en effet enlevé la femme de l'un de ses vassaux et la détient
comme sa concubine, lui qui, au conc. de Lyon^ avait cou-
rageusement pris la résolution de partir à la croisade. Le
pape le menace de censures. — « Utinam^ fili. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVII ann. IV
f. 243* n'> 7.

Edd. : Raynaldi Annal. i2yb n*28-3o(ir>46)XIV,non paginé, (1692^
XIV, 241 V2, (1747) III, '38i-'2, (1864) XXII, '356.'7; Campî Nia.
di Piacen^a II, 47i*-2' n<> 204; Grég. X Registres p. '280 ii« 646. —
Cf. Potthast Regesta n" 21057.

1938)— 1275, août 18, Beaucaire. — Grëg. X accorde

à Pierre de Tarentaise, (ancien archevêque de Lyon)etcard.
év. d'Ostie et Velletri, Tautorisation de tester. — « Qao-
niam liumana. »

Quétif et Echard 5cr//?/or. ord, Prœdicat. î, 354; Ripoll BulUr,
Prœdicat. I, 532 n" 39. — Cf. Potthast Regesta n® 21060.

1939) — 1276, sept. 26, Vienne. — Grég. X permet à

Simon (de Brie), prêtre card. de Ste-Cécile^ légat en
France et dans les provinces de Lyon et autres^ d*excrcer
tous les droits que lui confère sa légation. — « Cum tibi.»

Labbe Conc. XI', 1027-8 (diaprés deux mss. et les Consiit. Saai^
nenscs) : Hardouin Acta VII, 749-50; Coleti Conc, XIV, 583-4;
Mansi Ctrnc. XXIV, 178-9. — Cf. PoXihsiSt Regesta n<» 21077.

i()4o — 1276, sept. 30, Vienne. — Grég. X écrite

Amcdc, abbé de Savigny, qu'il le nomme év, de Valcna.

— « Oniista dispendiis, »

Ms. : Archives du Vatican Registr» epist, vol. XXXVIl ann. IV

fi «^

Khi.. : CMmpi Ifist. di Placenta II, 4S0' nu2i4; Gallia ckrui.JSl
instr. col. \'2.2. n" 3i : (îrét;. X Res^istres p. 270 n» 63i. — FragV-
dar.s : K.ivn:ildi Annjl. 1275 n'> 35 (1042) XIV, non paginé, (169Ô)
A'IV, 'j4^ (1747» III. ':^>^4, (i-^'U) X^n, 358'. — Cf. PotAMK

RCi^i'StJ 11" IMi^l .

n)^i) — Même date. — ^ Orcg. X annonce cette noflii»

nation au doyen et au chapitre de Valence.

Me nies s^nir^-Ci.

— 471 —

1942) — Môme date. — * Grég. X annonce cette nomi-
nation au clergé du dioc. de Valence.

Mêmes sources.

1043) —Même date. — * Grég. X annonce cette nomi-
nation au peuple de Valence.

Mêmes sources.

1944) — Môme date. — * Grég. X annonce cette nomi-
nation aux vassaux de l'égl. de Valence.

Mêmes sources.

1945) — 1275, oct. 13, Lausanne. — Grég. X informe
Charles, roi de Sicile, qui se propose de partir à la croisade,
qu*il lui accorde, à cet effet, et pour six ans, la dîme des
bénéfices du royaume de Sicile, (des comtés de Provence
et de Forcalquier, ainsi que des autres contrées de son
royaume situées hors de France. Si le roi ne part pas, cette
dîme reviendra à son fils aîné Charles, prince de Salerne,
lequel a pris également la croix — « Cum ^elo. »

Ms. : Registr. Vatic. ann. IV f. 'l'^i) n° 57.

El). : Campi Hist, di Piacen^a II, 4S2 n" 217. — Cf. Potthast
Rcgesta n" 21082.

194Ô; — 1276, cet. 14, Lausanne. — Grég. X informé
que les Sarrasins envahissent les états de (Alphonse I^'),
roi de Castille et de Léon, décide de donner à ce prince la
dîme (votée parle conc, n^ 1768), comme s'il s'agissait de
la croisade. — « Attendentes sollicite. »

Ms. : Registr. cpist. ann. IV f. 244 curiale n» 10.

Kii. : Campi Hi$t. di Piacen^aW, ^'i^i'-'h n" 218. — Cf. Hzovius
Annal. 1275 nô (ir.n") et \ûi\) XIII, 808, (1617) XIII, ô8i : Ray-
naldi Annal. 1273 n* if» (nj|»'») Xl\\ non paginé, (1692) Xl\\ 238\
(1747) III, 37r.\ (isr,4) XXII, 3.M' ; Potthast Regesta n» 2108K.

1947/ — 1276, nov. 14, Milan. — Grég. X permet à
(Gérard), év. é\\x de Verdun, d'accorder à Edouard I", roi
d'Angleterre, en vue de la croisade, la dîme (votée parle
conc, ;/' i7r>S), sur les bénéfices d'Angleterre, d'Irlande,
de Galles et même d'Kcosse si (Alexandre III), roi de ce
pays, y consent. — « Cum sicut. »

âMs. : Hihl. Vallicellanc à Rome ms. C 4(> f. 117.

1

— 472 —

Ed. : Raynaldi Annal. 1275 n" 44 (1646) XIV, non paginé, (1601)
XIV, 245V6, (1747) III, 388'-'9, (1864) XXII, 36îV3. — Cf. Ponfaut
Regesta w> 21086.

1948) — 1275. — Grég. X fait la création suivante de
cardinaux : Jean Visconti, de Plaisance, comme ctrd.
év. de la Sabine et Thibaud de Ceccano, abbé de Fessa-
nova, comme prêtre cardinal. {Bertrand^ archev. if Aria
et card. év. de la Sabine que remplace Jean Visccmli^
vivait encore le 23 mars j 2^5 [Poithast Regesta 11^ iJoSl;
les créations de cardinaux se faisant généralement mac
Qiiatre-TempSf celle-ci ne dut avoir lieu^ au plus /df,
qu'aux Quatre- Temps de Pentecôte et par conséquent pas à
Lyon^ comme V indiquent certains auteurs^ parce que Gri*
goire X partit de cette ville en avril).

CA. Mas-Latrie Trésor de chronol. col. iigS.

1949) — 127i, sept. 1-1276, janv. 40. — * Grég.X

unit le prieuré de Morancé au monast St-Pierre de Lyoa.

{Sans date).

Inventaire (ms.) des titres de Morancé aux Archives da Rhdoe,

fonds de St-Picrre, liasse 43, titres de Morancé, liasse I no4.

1950) — 1276, janv. 21, Arezzo. — Pierre de Tareo-

rentaise, card. év. d'Ostie et ancien archev. de Lyon ctf
élu pape et prend le nom d'Inn. V.

I'* Anonyme Contin, pontif, italica II de la ChroniconpontiJ.ei à
rat. de Martin de Troppau dit Polonais, dans: Perte Afonum.'
Scriytor. \XX\ 711. — 2<^ Salimbene de Parme Chronica ann. 11;^
dans : (i!^37) p. 2()8; traduct. ilal. par Cantarelli II, 37. — 3«
nymc Contin. Cantiana de Ia Chronica {m inor) ou de% Gesta
liritjnnia' dcCiervais moine de Caniorbcry ann. 1375, dansxGemii
H'or/ô (i^7«)l II, 2S3. — .\? Annal, minores ou Chronic. Coli
siuni Ihmiinicanorum ann. 127(3, dans : Annal, et chnmiq* des
nicainsdc 6'o/m.ir( 18541 P- -^<>î Pertz l.c. XVII, 193; traduct. fraoc:
par (ierard et Liblin (I^<54) p. 5i. — 5» Guillaume Riiham^
Chmnic. ann. 1276, dans : Riley Chronic, S. Albani II, ^T^.—
f." Nicolas Trivet Chronic. ou AnnaL Plantagenistarum^ ana. MJ^b
dans : DAchcry Sficilcg. (n'»55) VIII, 638, (1723) III, ao6'; Trif«
Antul. (iS4r)p. 2'»3. — j^' Annal. Islandici ann. 1276, dans: PWB
l. c. XXIX, 2<.4. — ^"^ Flores historiarum (attribuées à MatdûcQ *
Westminster) ann. 1275, dans : (éd. 1570) II» 364, (t6oi) p. 41^
if<.,o) 111, 4'.; Pcrtz I. c. XXVI II, 485. — 90 Bernard Ont Fil

— 473 —

In9t. Vy dans : Muratori Rervm Italie, scriptor. IH*, 6o5\ — io<>
Chronica S. Pétri Erfordensis moderna part. II ann. 1276, dans:
Pertz 1. c. XXX', 412. — ii« Chronica Reinhardsbrunnensis ann.
1270, dans : Pertz l. c. XXX*, 629. — i2« Annal, recentiore tempore
ejrccrpti ann. 1270, dans : Pertz 1. c. XXIX, 23ô. — iS^ Ciaconius
VitiV fontif. Roman, et cardin, (lôoi) II, 601, (iô3o) I, 751, (1677)

II, 2«)3.

1951) — 1276, juil. ll-aoûti8. — * Hadrien V annule,
comme trop rigoureuse, la constitution édictée, au conc.
de Lyon, par Grég. X {voir n? 1809) et réglant Télection
du pape.

I" Anonyme Contin. pontif. italica /delà Chronicon pontij. et
imper jt. Je Martin de Troppau dit Polonais, dans : Pertz Monum.
German. Scriptor. XXX*, 711. — 2'» Anonyme Contin. pontif.
Romana brevis de la Chronicon pontif. et imperat. de Martin de
Troppau dit Polonais, dans : Pertz l, c. XXX', 712. — 3» Nicolas
Trivet Chronic. ou Annal. Plantagenistarum ann. 1276, dans :
D'Achery ^>lCl7t'^^ (1035) VIII, (;38-«j. (1723) IIl, 20(r; Trivet Annal.
(1843) p. 2(|3. — 4**(juillaume procureur d*Egmond Chronic. comitum
et nobilium //o//j;iiï4r, dans : Matthaeus Veteris œvi analecta II, 325.

— 5" Potthasi Regcsta II, i7o<). — Voir aussi n® i(j52.

1952) — 1276y sept. 30, Viterbe. — Jean XXI ratifie
la suspension prononcée par Hadrien V [voir n^ iqSi)
de la constitution sur l'élection du souverain pontife,
constitution édictée par Grég. X dans le conc. de Lyon
(w° 1809) parce qu'elle contient des points obscurs et
dangereux. — « Licet /elicis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVIII ann. I f. 49'
et vol. XXIX :\ n • 4o><. — Rome Bibl. Vallicellane ms. C 40 f. i38.

— Bordeaux ms. 7r'»i n ■ 42 et r»3o. — Copie à la Hibl. nat., collect.
Moreau, vol. !2iS t". '7-8'.

Enii. : RaynalJi .\nnal. ann. 127O n-* 2<)-3o(cd. 1^46) .XIV, non pa-
giné, (iô.)2) XI V, i^3'-'4.( 1747) I II, 403 V4,( i8(>4»X.XII/37'".-'7; ^omas-
seti Hullar. IV, "37-'« n« 1 ; Jean XXI Registres p. ST n-^ i5<». — Cf.
I* LKstnirc Je ICracU's empereur (contin. de VIfist. de Guillaume
de Tyr) lih. X.WlVc. i*'t et 33, dans : Recueil des hist, des croisades
Occid. Il, 473 et 4X4). — 2 Contin. Sanblasiensis de la Chronic.
d'Otlon cv. de I reisint; (date : s <»t7.), vlans : Pertz Monum. (lerman,
Scrtpnir. XX, 337. — 3» .\nt)nyine Contin. pontif. Italica I de la
Chrunicnn pinitif. rt imperat. de Martin de Iroppaudii Polonais dans :
Pert/ ! c. XXX', 711. — 4 " Anonyme Contin. pontif. Romana brevis de
la Chronicon pniittf. et imperat. de Martin de I roppan dit P«>lonais,
dans Pert/ 1. c. X.X.X', 711. — 3 Potlhast /ff^i'^/j n- 2ii3i et 211Ô2.

]

— 474 —

1953) — 1276, oct. 8, Viterbe. — Jean XXI annule li
constitution de Grég. X.

Voir n" io52, 2*^.

1954) — 1276, oct. 26, Viterbe. — =* Jean XXI confie
à (Gui d'Auvergne), archev. de Vienne et à (Bernard), if.
de Belley, Texécution de la bulle suivante.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVIII, ann. H

f. 2* n«4.

Ed. : Jean XXI Registres p. 3' n<> 4.

1935) — 1276, oct. 28, Viterbe. — Jean XXI accorde
un secours de 7000 livres tournois, à prendre sur la dîme
de Terre-Sainte qui se lèvera dans la province de Vienne,
à Jean de Graliaco^ genevois, lequel assure avoir dépensa
ii5oo livres tournois pour la défense des Lieux-Saints et
7000 livres tournois pour la garde du conc. de Lyon. —
« Dure calamiiatis, »

M$. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXXVIII ann. I f.'»n»4.
Ed. : Jean XXI Registres p. 3 no 4.

1956) — 1276-7. — * Jean XXI ordonne au prieur des
Irères Prêcheurs de Lyon, au gardien des frères Mineurs
de la même ville, ainsi qu*au doyen de Vienne de citer
Tarchev. (Aîmar) et le chapitre de Lyon à comparaître
devant le pape pour y terminer leur différend.

Voir n" 1071.

1957) — J277, mars 15, Viterbe. — * Jean XXI

charge Tabbé dcSt-Bénigne de Dijon de faire recouvrer au

monast. de Cluny les biens dont il a été dépouillé dansia

province de Lyon. — « Sifffiificavit nobis. »

Pour le texte voir une bulle semblable adressée le même jour, à
TablK- de l;i (Chaise-Dieu pour la province de Bourges, dans : BMêr.
Cluniàc. p. i4.i'-'2. — (Cf. lîréquigny Table VII, 110; Pocthait
Rei,^estj n- 2 ij3i"».

U)?^'; — 1277, avr.. Gonstantinople . — Lettre de

l'empereur Michel Palcologue à Jean XXI dans laquelle il
envoie sa profession de foi^ demande le maintien
des rites de Téglise orientale et r(:pète le texte de rabjuration
du schisme que Georges Acropolita fit, au nom de Tempe-

— 47^ —

reur, dans le conc. de Lyon («° 1806); à la demande de
Jean XXI Tempereur ratifie cette abjuration. {Cette lettre
n^arrive à Rome qu'après la mort de Jean XXI). —
€ Sanctissimo,.. Gregorio (?) MichaeL.. Quoniam missi
suTtt,.. (Incipit de l'abjuration :) EgoGeorgius Acropolita...
omne sysma prorsus abjuro. »

Ms. : Archives du Vatican : Registr. epist, vol. XXXIX ann. 1 f.67'
curiale n» 9.

Ed. : l^zovius /ln«j/. ann. 1270 n«» 8-9(1616 et 1621) XIII, 818-21
(16171 '"^1»^ 690-2; Cherubini Bullar, (1617) I/i22-'3, (i638) I, 141,
(i653 et 1673) I, 178W, (1727) I, 'i54-'5; Cocquelines Bull ar, IIP,
'i2-'3; Tomassetti -fii/Z/jr. IV, 26'-8* ; Nicolas III Registres p. 8r-'4
n» 22S.

i9?9} — Même date. — Lettre d'Andronic, fils de l'em-
pereur Michel Paléologue à Jean XXI; il fait la même
abjuration. (Le texte de Georges Acropolita ne s'y trouve
pas]. — € Cum sanctus dominus meus. »

Ms. : .Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXXIX ann. I f/69
curiale n" 10.

Kl), : Nicolas III Registres p. 84 n" 229.

Hjbo) — Même date. — Lettre de Jean, patriarche de
Jérusalem et du Saint-Synode, à Jean XXI, contenant une
profession de foi qui confirme l'abjuration faite au conc. de
Lyon.— € Sanctissimo..JohanniJohannes.,.Princip\i boni.9

M s. : Archives du Vatican Registr. vol. XXXIX ann. I f. 69'
curiale n-' 1 1.

Kh. : Nicolas III Registres p. 84V n" 23o.

i»»r)i) — 1276, sept. 8-1277, mai 20. — 'Jean XXI, à la
demande du chapitre de Lyon,cite Tarchevêquede Lyon à
comparaître devant le pape pourTapaisement de la querelle
éleve'e entre les deux parties.

Vi)ir n* 1991 .

iu'r2) — 1278, fôvr. 1, St-Pienre de Rome. —

Nicolas III accorde à Jean Baconicr, clerc minoré de Lvon,
un office de tabellion après l'examen qu'il a subi devant
maître Nicolin de Camilla, chapelain du pape. — « Xe
contmctuum. »

.Mss. : Archives du \'atican /ft*^i5/r. epist. ann. I 11 ".>?-«"». — Copie
à la KjM. nat., collcct. Moreau, vol, iin) f. 'Si.

1

— 476 — '

1963) — 1279, mars SS3, St-Pierre de Rome. —

Nicolas III exhorte le roi Philippe (-le-Hardi) à veiller àce

que régi, de Lyon ne soit pas opprimée par les officiers

géne'raux car le bailli de Mâcon y retient, à nouveau, des

bastions,, et cela contre Tancien état de choses. — « Pen<h

nam tuam. »

Okio. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatiai, armoire
Abel, vol. XXI n« 2.

Ed. : Bonnassieux Réunion de Lyon p. 46 note i.
Cf. Potthast Regesta add. no 21 556 a-26602.

1964) — 1279, mai 7, Rome (St-Pierre). —

Nicolas III écritàlves, abbédeCluny, qu'il confirme les

les privilèges et possessions decemonast. parmi lesquelles

se trouvent les prieurés de Nantua, Charlieu et Ambierle.

— « Religio Cluniacensis. »

Bullar. Cluniac. p. 147. — Cf. Bréquigny Table Wh I43; Pm-
thast Regesta n" 2 1 574.

1965) — 1279, sept. 22^ Viterbe. — Nicolas IH

charge Tabbé de St-Pierre de Vienne, le prieur des frères
Prêcheurs de Lyon et le gardien des frères Mineurs de
Vienne d'examiner l'élection douteuse de Tarchev. de
Vienne. — a Ex incumbenti. »

Mss. : Nie. III Registr, epist. aux Archives du Vatican ann. II
w* i5o. — C^opie à la Bibl. nat., collection Moreau, vol. 1220 f. '6i-5'.

Edi). : Sbaralea /^w//jr. Franck. III, 4io'-'2i no iSa; Galliacknti.
XVI, instr. col. 5i-3 n<> 56. — Cf. Wadding Annal. Minorum aiUL
1270 (ih23) II, 475 n" 2m, (1731) V, 87 n" 28; Ponhast i^^fiott
n« 21640.

i9C()) — 1280, fév. 13, St-Pierre de Rome. —

Nicolas III rappelle les faits suivants. Une bulle d*Alez. IV
{voir ;/" 1475) au ministre des frères Mineurs de Bour-
gogne permit à ceux-ci d'établir un couvent à Charlieu ; le
conservateur de cette bulle était (Amédée [de Genève),
év. de Die. Cet év. excommunia les moines (béoé*
dictins) de Cliarlieu qui voulaient s*y opposer et en
référa à labbé de Cluny lequel n'en tint pas compte-
Alex. IV écrivit [voir ;/'» 1477) à labbé de Cluny de ne
pas s^opposer à cet établissement, il écrivit aussi (mît
n'' 147S) à (Âmédée;, év. de Die, d'excommunier au besoin

t.

— 477 —
cet abbé. Puis le souverain pontife bénit lui-même [poir
n" 1479) '^ premier prieur franciscain de Charlicu, ainsi
que la première pierre et ordonna à (Seguin de Lugny),
év. de Mâcon {voir n"^ 1480) de la poser. Les moines (bé-
nédictins) chassèrent les frères Mineurs et détruisirent les
constructions. Alex. IV chargea les év. (Amédée) de Die et
(Seguin) de Màcon [poir n^ 1481) de les faire rétablir. Il
écrivit aussi à H(enri de Suze), év. d'Ostie, alors archev.
d'Embrun et à Philippe, comte de Savoie, alors archev.
de Lyon {voir n^ 1482) d'obliger Tabbé de Cluny à faire
obéir les moines de Charlieu. Alex. IV mort, les moines
de Charlieu recoururent à Urb. IV lequel déclara à l'abbé
de Cluny {voir ;/" 1497) que les frères Mineurs ne peuvent
s'établir sans l'autorisation de cet abbé. Plus tard Clém. IV
charge (Gui de la Tour), év. de Clermont et (Guillaume
de la Roue), év. du Puy {voir n^ 1529) de terminer cette
affaire avant six mois ; par une autre lettre {voir n^ i53o)
il leur enjoignit de réserver l'affaire au pape si, dans six
mois, elle n'était pas terminée. Il ordonna aussi aux frères
Mineurs {voir rV i53i) de se désister des droits qu'ils
pourraient avoir et à l'abbé de Cluny {voir ;i° i532) d'exa-
miner la meilleure solution. Enfin Nicolas III, par la
présente ordonne aux bénédictins de Charlieu d'autoriser,
avant deux mois, l'établissement des frères Mineurs; il dé-
clare écrire à (Eudes de Rougemont), archev. de Besançon
et à (Guillaume Doublé), év. de Chalon {voir m suiv.)
pour citer les moines, après ces deux mois, à comparaître
devant le pape, s'ils ne se sont pas exécutés ; le pape écrit
enfin à (Eludes), archev. de Besançon, à (Guillaume), év.
de Chalon et à (Berlion ?), év. de Belley (voir n^ 1968)
pour qu'ils préviennent de même Tabbé de Cluny. —
« 01 im ex. »

Ms. : Nie. III Rcgistr. epist. aux Archives du X'aticanann. III n*5o.

FZdd. : Waddiiif; Annal. Minorum (102 5) II, append. p. 14 1-6
II" i'i, (1731) \', 4t'»3-72 no 29 ; Sbaraica BuUar. Francise. III, 438'-
44' n" 145. — CJ. Poiihast Regesta n" 2i;*»7«i.

niôy} — Home date? — * Nicolas 111 mande à (Eudes
de Rougemont), archev. de Besançon et à (Guillaume), év.
de Chalon, de citera comparaître les moines (bénédictins)

7

}

-478 -

de Charlieuy si dans deux mois, ils n'ont pas laissé s'établir
les frères Mineurs.

Voir n'» précéd.

1968) — Même date. ? — * Nicolas III ordonne i

(Eudes de Rougemont), archev. de Besançon, (Guillaume
Doublé), év. de Chalon et (Berlion?), év. de Beliey d'obli-
ger (Ives II de Chasant)^ abbé de Cluny, à autoriser les
frères Mineurs à s'établir à Charlieu.

Voir n<» 19Ô6.

i960) ~ lSS82y janv. 27, Orrieto. — Martin IV ordonne
à (Etienne de Varennes), abbé de Savigny, de mettre à exé-
cution rcxcommunication lancée par le sacristain et le cha-
pitre de Romans contre certains laïques des dioc. de
Vienne, Grenoble et Lyon qui^ à mains armée, ont envahi
régi, de Romans. — « Sua nobis. »

Orig. scellé aux Archives du Rhône, fonds des Jacobins, i«r sac

Stephanus A 87.

1970) — 1281-3. — * Martin IV remet à (Jean Choict),
prêtre card. de Ste-Cécile et à Jacques (Savelli), diacre
card. de Ste-Marie in Cosmedin^ le soin de régler !e dif-
férend élevé entre l'archev. (Aimar) et le chapitre de Lyon.

Voir n" 1071.

1971) — 1283, janT. 9, Orvieto. — Martin IV écrit
au prieur des frères Prêcheurs de Lyon, au gardien des
frères Mineurs de la même ville et au doyen de Vienne. Il
leur rappelle la bulle de Grég. X (voir n^ iQoS), puis une
autre adressée à eux par Jean XXI [poir 9i9 igSô) leur
ordonnant de citer à comparaître Tarchev. de Lyoo;
comme ratfairc n'aboutissait pas Martin IV en remit Téinde
à J(ean Cholet), prêtre card. de Ste-Cécile et Jacques
(Savclli ., diacre card. de Ste-Marie in Cosmedin (woir
iv n)7o). Enfin il ordonne aux personnages ci-dessus
mentionnés de citer Tarchev. (Aimar) et le chapitre de
Lyon à comparaître devant le pape pour y terminer leur
dilTcrcnd. — a Siciit ad. »

M s. : Martin IV Rci^istr. epist. aux Archives Ju Vatican ann. II n» 76.
Kl). : Sharalea liulLir. Francise. III, 4<)9'-'5oi n*» Sg. — Cf. Pol*

thast Rciicsta n- 2i<jôî<.

«

— 479 —

1972) — 1283, janT. 20, Orvieto. — Martin IV mande
à Tarchev. (Aimar) et à ses suffragants d'exhorter les
fidèles de leurs dioc. à secourir la Terre-Sainte. — « Etsi
Terre. ■

Orig. : Archives nai. L 270 n° 16.

1973) — 1283, juin 10. — Martin IV nomme Rodolphe
archev. de Lyon.

Voir : 1284, juin 10.

1974) — 1281, fév. 22-1283, 00t. 7. - * Martin IV
ordonne à J(ean), prêtre card. de Ste-Cécile et à (Jacques),
diacre card. deSte-Marie in Cosmeduiy de trancher le diffé-
rend élève entre Tarchev. et le chapitre de Lyon. [L,a date
est fixée par la mort de V archev. survenue le 7 oct, 1 283.)

Voir n-^ iq<)i.

1976) — 1284, mai 6, Orrieto. — Martin IV informe
les archev. (Guillaume) de Vienne, (Aimon) de Tarentaise,
(Jacques) d'Hmbrun et (Jacques) év. d'Autun, ce dernier ad-
ministrant le dioc. de Lyon, qu'il a excommunié Pierre, roi
d*Aragon, pour s*être révolté contre Charles, roi de Sicile,
et qu*il a donné son royaume au premier occupant. —
« Solebat hac tenus. » .

Oku;. : Archives nationales L 271 n** 24.

1976) — Même date. — Martin IV charge Jean, prêtre
card. de Ste-Cécile, d*unc légation apostolique dans les
provinces de Lyon et autres. — « Negotio quod. »

Raynaldi AtmaL ann. 1284 n-' 4 (i64('>) XIV, non paginé, <i6<j2)
XIV,' i.MiV;, (1747) III, '57's (iSM) >^>^"» 334. — Cf. Potthast
Rfgcsta n-' 22i3o.

'1

— 48o —

RODOLPHE de TOURETTE
(1284, juin ib-1288, avr. 7).

1977) — 1284, juin 10, Orvieto. —Martin IV informe

maître Rodolphe de Tourette qu'à la mort d'Adéauri
archev.de Lyon, la majorité du chapitre élut comme archev.
Drugellusy précenteur, quelques chanoines nomment
Hugues Brun, chanoine; Drugellus 3'étant rendu à Rome
pour faire confirmer son élection, Réginald, neveu de feo
Huguesi abbé de Cluny et d'autres chanoines protestent
contre ce choix. Martin IV annonce à Rodolphe deTourettCi
chanoine de Verdun, qu'il le nomme archevêque. ^
« Diidum ecclesia. »

Mss. : Martin IV Registr. epist. aux Archives du Vatican ann. IV
n« i5. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. lasa f/199-
'2o3 n*^ i5.

1978) — Môme date. — Même bulle au doyen et lo

chapitre de Lyon,

Mêmes sources.

1979) — Môme date. — Même bulle au clergé de h

ville et du dioc. de Lyon.

Mêmes sources.

1980) — Môme date. — Même bulle au peuple de

Lyon. — « Dudiim (Mén. à tort : Dum) ecclesia »

' Mss. : Mêmes sources. '

Ki)ii. : Ménestrier Hist. de Lyon preuv. p. 3i ; — Cf. Gallia ekrùL
IV, i?2 iJjte à tort : i i»A'^) ; Potthast Regesta no 2ai58.

K^Si) — Môme date. — Même bulle aux év« suffragtius

de Lyon.

Mêmes sources.

198-2) — Môme date. — Même bulle aux thssaux de

régi, de Lyon.

Mêmes s«.)nrces.

1983 — Môme date. — Même bulle à (Philippe IIIK

roi de France.

Mêmes sources.

— 48i —

1984) — Même date. — Martin IV ordonne à (Jacques),
ëv. d'Autun et administrateur du siège de Lyon pendant la
vacance, de remettre cette administration à Tarchev. élu.

Mêmes sources.

1985) — Même date. — Martin IV ordonne au même
év. de rendre au doyen de Lyon l'administration de Tégh de
Lyon pour ce qui lui en revient.

Mêmes sources.

1986) — Môme date. — Martin IV écrit au doyen et au
chapitre de Lyon d'exiger de (Jacques), év. d'Autun, la
restitution du gouvernement de Tégl. de Lyon, pour le
remettre à Tarchev. élu (Rodolphe). — « Cum sicut. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. ann. IV n® 16. — Copie
à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1222 f. 204.

1987) — 1285, mars 47, Pérouse. — Martin IVaccorde
un tabellionai à Zacharie Expallerii de G//10/C (de Givors?),
clerc minoré du dioc. de Lyon. {Bulle non plombée^ ni
expédiée.) — « Dilectus filius. »

Voir no 1900.

1988) — 1285, mai 31, St-Pierre de Rome. —

Honor. IV accorde à Tarchev. Rodolphe, le privilège de
conférer le tabellionat à trois personnes dignes. — « Vo-
lentes personam, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIII ann. I f. 1 T
n* 3i. — (lopie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1223 f. 77.
Kl». : Honor. IV Registres col. 3i n* 33.

1989) — 1285, juin 8, St-Pierre de Rome. —

Honor. IV\sur la recommandation de J(acques Colonna),
diacre card. de Ste-Marie in Via lata^ accorde à Thibaud,
moine de Si-Oyend depuis près de douze ans, de pouvoir
être élu abbé de quelque monast., bien qu'il soit né par
adultère du comte deChalon. — « Sensits hominis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLIll ann. 1 f. *ia
n*» 32. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i223 f. 83.
Ko. : Honor. IV Registres col. 3 1-2 n* 34.

1990] 1285, juin llySt Pierre de Rome. — Honor. IV
accorde Toffice de tabellion à Zacharie Expallevii de

3i

— 48^ —

Guiorc (de Givors?), clerc minoré du dioc. de Lyon, selon
la teneur de la bulle non plombée de Martin IV (voir
n® 1987). — « Dilectus filius. »

Ms. : Archives duVatican Registr. epist,yo\.\L\\\ aaa. I f. la* n* 36.

Ed. : Honor. IV Registres col. 35 no 89.

iggi) — 1285, juin 13, 8t-Pierro do Rome. —

Honor. IV rappelle la bulle de Martin IV {voir »• 1974) «
mande à (Guillaume), archev. de Vienne, à (Jacques),
év. d'Autun et à (Girard), abbé de St-Ecienne de Diion, de
régler^ avant un an, le différend élevé entre Tarchev. et k
chapitre de Lyon, au sujet de la |uridicr.ion temporelle de
cette ville, ou de remettre leur enquête au St-Siège. ^
« Felicis recorda iionis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIII ann. If. '17
n* 58. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, toL ii23 f. 91.—
Copie de 1286 à la Bibl. de Lyon, fonds Coste, ms. i545 (iaiail
au catalogue mais manque à la collection ; provient det Archimdi
Rhône, fonds du chapitre primatial, arm. Abram, vol. III nf a).

Ed. : Honor. IV Registres col. 52-4 n* 62.

1992) — 1286, août 13, Tivoli. — Honor. IV accorde

à Tarchev. Rodolphe de n'être pas tenu à solder certaloo
dettes contractées par ses prédécesseurs, à moins que kl
créanciers ne prouvent qu'elles ont été autorisées par dn
lettres du St-Siège, ou que les sommes ont été employées
pour Futilité de Tégl. de Lyon. — « Indempnitati tue. t

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIII ma. I Ll
no 129. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, voL issSf. iSS.

Ed. : Honor. IV Registres col. m n» i33.

1993) — 1285, noT. 20, Romo, Sto-SaUao. *

Honor. IV mande à Tarchev. (Rodolphe) et à
Thierry(7Vrr/cw5), doyen de Verdun, de choisir Alix,
rière du monast. d'Avenay, au dioc. de Reims,
abbesse de ce monast. s'ils la trouvent digne. — c
monasterio. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIII ann. ILV
n*232. — Copie à la Bibl. nat., collect. MoreaUt voL issJf. saj.

Kd. : Ilonor. IV Registres col. i85-6 n« 236.

1994) — 1286,maill,Rome,Ste-8abino. — Hoi|or.IT

cite et confirme la bulle de Célestin III {wair al* 679

— 483 —

adressée à Tabbé de Cluny contre les malfaiteurs de la
province de Lyon. — « Quasdam litteras. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XLIII ann. I f/104
n* 406. — Copie à la Bibl. nat., collection Moreau, vol. 1223 f. 34-

Ed. : Honor. IV Registres col. 290-1 n* 410. — Cf. Bullar. Cluniac.
p. 148* (date : mai i5).

1995) — 1SS86, juin 13, Rome, Ste-Sabine. —

Honor. IV écrit à Tarchev. (Rodolphe) ainsi qu'aux év.
(Jacques) d*Autun et (Raymond) de Gap, au sujet de
Guillaume, archev. de Vienne; celui-ci avait été mis en
captivité par Louis de Savoie et ses partisans, et retenu
jusqu*à ce que, par l'intermédiaire de Guillaumei év. de
Grenoble, Tarchev. eût fait certaines promesses et donné
des otages ; Tarchev. de Lyon et les év. nommés devront
proclamer que ces promesses ne sont pas obligatoires, ex-
communier les malfaiteurs et citer à comparaître Tév. de
Grenoble. — « Nuper ad. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLIII ann. II f. 139'
n« 37. — Copie à la Bibl. nat , collect. Moreau, vol. 1224 f. i3.

Edd. : Raynaldi iiftnd/. ano. 1286 n® 29 (1646) XIV, non paginé,
I1692) XIV, 390. (1747) IV, ir-'2, (i864)'xxni, n ; Ripoll Bullar.
Prœdicat. II, 14 n^iS ; Honor. IV Registres col. 370-1 n«» 533. — Cf.
Potthast Regesta n* 22485.

1996) — 1SS86, juiL 2'4,MftGOii — L'archev. Rodolphe
préside le conc. de Mâcon; y assistent : (Hugues d'Arcy),
év. d*Autun, (Guillaume de Bellevesvre), év. de Chalon,
Pierre, archidiacre de Langres, représentant (Jean de
Rochefort), év. de cette ville, et Tofficial de Mflcon, repré-
sentant (Hugues de Fontaines), son év. absent. On y fait
des canons de discipline.

Ms.:Copie(Xr//«i.)àIaBibl. nat , collect. Baluze,vol. VIII f. 3oS.

Edd. : Statuta synodalia Lugdun. (XV* s.) signât, ei et e5; La
Mure Hist. du dioc. de Lyon p. 336 et 339; Martène Thésaurus
snecdot. IV, 2o5 et 208 ; Coleti Conc. XIV, 867 et 872 ; Mansi Conc.
XXIV. 611 et 616 ; Ragut Cartul. de St- Vincent de Mdcon p. cci.x et

CCLXlIf.

Ï997) — 4286, juiL 30, Tivoli. — Honor. IV rappelle
à Adhémar, chantre deClcrmont, qu*à la mort de Tév. de
Clermont le chapitre de cette ville décida d'accepter celui
que choisirait Hugues de la Tour, sénéchal de Lyon et abbé

-'•--n

- 484-

■

de l'égl. de Clermont; le pape confirme le choix qu*OD a
fait d*Âdhémar comme év. de Clermont. — m DeMinm oJiciL^

Mss. : Archives du Vatican /^e^i5fr. epist.voL XLIII ann. II f. 14^
n* 77. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau,\bl/ia24 f. a3.
Edd. : Honor. IV Registres col. 394-5 no SyS. — Cf. Gallia ckrùL

II, 280; Potthast Regesta n»225o3.

199S) — 1286, noT. 30, Rome, Sto-Sabina. —

Honor. IV écrit aux frères Prêcheurs de Lyon qa^il
accorde une indulgence de 40 jours à ceux qui visiteroot
leur égl. du dimanche des Rameaux à ToctaTe de Pftquci.
— « Sanctortun meritis. »

Mss. : Archives du Vatican /^c*^i5fr. epist. vol.XLIII ano. II f. '180
n« 184. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1224 f. 139.
Ed. : Monor. IW Registres col. 492-3 n*68i.

199g) — 1288, juil. GyRieti. — Nicolas IVconfinne
les possessions et privilèges accordés au monast. de Portes
par les papes, les rois, les princes et les fidiles. — - « Sofaf
annuere, »

Orig. : Archives de TAin, H 222. — Cf. Bross^rd Inventaire p.ifiS'

'date à tort : 1 286),

2000) — 1288, sept. 24, Rieti. — Nicolas IV ordooiie
au prieur des frères Prêcheurs de Lyon de livrer à la sodàé
desRicaudde Lucques Targent donné autrefois à Gr^. X»
quand il résidait à Lyon, par Panduiphe, alors archidiacre
et aujourd'hui év. de Grenoble, et par maître Ricaud. akn
trésorier et aujourd'hui chantre de Grenoble. — m Cflî
olwî. »

Ms. : Analyse, dans : Rnmette Inventaire (mt.) des iiires êei piftÊ
Prêcheurs de Lyon 1er sac Stephanus A 95 t. III f. m b {fafrke twH^

2001) — 1288, oct. 7, Rieti. — Nicolas IV mandeM
prieur de la Platicre de Lyon, de proclamer que Renaodil
Bessiaco^ chanoine de Lyon, n*est pas «excommunié cl
d'obliger le chapitre de Lyon à restituer à cechanoioe loilt
ce que, sous prétexte d'excommunication, il lui avah et*
levé. — « Sua nobis. »

Mss. : Archives Ju Vatican Registr. epist, vol. XLIV aaa* ILMf
n" 356. — Copie k la Bibl. nat., collect. MoreaUt vol. laaSf. if|>

En. Nicolas IV /^»i;M/re5 I,'io6-'7 n* 55o.

— 485 —

2002) — i289, févr. 27, Rome, Ste-Marie-Majeure.

— Nicolas IV ordonne à ï'official de Tarentaise de citera
comparaître Louis de Villarsy chanoine de Lyon, qui
devra répondre de l'usurpation par violence de Toffice
d'archidiacre de Lyon. — « Dilectus filius. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLIV ann. II
f. I j5' no I i5. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1226 f. 59.
Ed. : Nicolas IV Registres I, 178-9' no 81 1 {à tort : févr. 26.)

2oo3) — 1289, mai SI, Rieti. — Nicolas IV annonce
aux e'v. suffragants, au doyen et au chapitre de Lyon ainsi
qu'aux autres personnages ecclésiastiques de cette province,
qu*il a accordé à Philippe(-le-Bel), pendant trois ans, afin
de poursuivre la coûteuse expédition du royaume d'Ara-
gon, la dîme de tous les revenus ecclésiastiques du royaume
de France, des provinces de Lyon, Vienne, Besançon
ainsi que des dioc. de Cambrai, Liège, Metz, Verdun et
Toul;le pape leur confie le soin .le recueillir cette dîme
pour ce qui les concerne. — « Quantis ab. ■

Pour ce texte voir une bulle semblable adressée à Farchev. de
Rouen et à Tév. d'Auxerre, dans :

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist.vol. XLIV ann. II f. 'i63
no 260. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1226.

EoD. : Notices et extraits des mss. XX", 9 1 -4 no i ; Nicolas IV Registres
I, 2i2*-4' n« 091. — Cf. Boutaric La France sous Philippe-le-Bel
p. 461 ; Potthast Regesta n" 22971.

2004) — i289, juin 8, Rieti. — Nicolas IV mande au
sacristain de Tcgl. de Lyon de vendre le terrain que pos-
sédaient les frères delà Pénitence de Jésus-Christ de Lyon,
terrain appartenant maintenant au Saint-Siège et d'en
placer le prix en lieu sûr. — « Cum sicut. »

Ms?. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. II
f. i54*n*2of:. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1226 f. *}(*.
Ed. : Nicolas IV Registres I, '202 n» 925.

2oo3) — 1289, juin 43, Rieti. — Nicolas IV ordonne
au sacristain de l'égl. »le Lyon d'employer le prix du
terrain (;j° 2004) à l'agrandissement de Tégl. des frères
Mineurs de Lyon. — « Hx parte, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. Il
f. i5(>' n'» 222. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1226.

— 486 —

Edd. : Wadding Anna/. Afmorum (i6i5) II, append. p. 186 0*29,
(173 1) V, 526 no 29; Sbaralea BuUar. Francise. IV, yg* n* 119;
Nicolas IV Registres I, 304* no 946. — Cf. Potthast Regesia o« 21997.

2006)— 1289, juil. 18, Rieti. — Nicolas IV accordée
(Gui), doyen et au chapitre de Lyon le droit d*user du glaifc
spirituel (c'est-à-dire des censures) contre ceux qui com-
mettraient des injustices, vexations, troubles et eiiTahisse-
ments quelconques à quelque dignité ou état qu'ils appar-
tiennent. — « Pastoralis officii. »

Mss. : Orig. (trois exempl. dont un scellé) aux Archires du RhÔDt,
fonds du chapitre primatial, armoire Abel, vol. XXVII n« i. — G>pii
(XV* s.) à la Bibl. de Lyon ms. i388 (ancienne laffa) f. 6. —
Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. II f. i83* n* )6o.
— Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1316 f. aia.

Edd. : Se vert Chronol. hist. I, 3o3 ; Ménestrier Hist. de Lym
preuv. p. *xv; Nicolas W Registres I, 243* n* 1174. — Fragm. dans:
St-Aubin Hist. de Lyon p. 3o3 (due à tort : août /). — Cf. Pot-
thast Regesta n<^ 23oi i (répété à tort : 23019).

2007)— Même date. — Nicolas IV mande à (Guillaume),
arche V. de Vienne et à (Pierre de la Baume), év. de Belley,
d'obliger Guillaume de Ripperia (de Riverie ?), bailli de
Mâcon, ainsi que d'autres baillis, à réparer les dommages
qu'ils ont causés à l'égl. de Lyon. — « Querelam grapem^B

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIV ann. II L '184.

no 36 1.

Ed. : Nicohis IV Registres I, 243'-*6 n" 1175.

2008) — Môme date. — Nicolas IV exhorte le roi
Philippe(-le-Bcl) à empêcher le bailli de Mftcon (n* 1007)
d'envahir les biens de Tégl. de Lyon. — « Attende^ JUL •

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre priffladaL
armoire Abel, vol. XXI n» 6. — Archives du Vatican Regisir, eptSt-
vol. XLIV ann. II f.'i85 no 362.

Ed. : Nicolas IV Registres I, 246'-7' no 1177.

2009) — Môme date. — Nicolas IV recommande I

(Guillaume), archev. de Vienne et à (Pierre de la Baume),
év. dj Beiley^ d'exhorter le roi (Philippe-le-Bel) à obéir àU
lettre du pape (w® 2008). — « Querelam gravem. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitra priflurilli
armoire Abel, vol. XXI n" 7. — Archives du Vatican' RÊgiUr.
vol. XLIV :inn. 11 t. iS4'no3hi.

Kd. : Nicolas W Registres I, 24^» no 1176.

- 48? -

BÉRARD DE GOT
1289. jiil. 23. cird. 1294. sept. 15-8. ■. 1297. jnil. 27).

10) — 1289, juil. 23, Rieti. — Nicolas IV expose à
rd, archev. élu de Lyon, qu'après la mon de Tarchcv.
3lphe, (Gui), doyen et le chapitre de Lyon se sont
es en deux groupes pour Télection de son successeur :
ns tenant pour Perceval de Lavania^ sous-diacre et
elain du pape, les autres ayant élu Henri, maintenant
ev. élu de Bordeaux et alors archidiacre de Tonnerre
i régi, de Langres; le pape choisit pour archev. de
1, Bérard, archidiacre de Montaut dans Tégi. d*Agen.
In suprême, »

s. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. XLIV ann. II f.
lo 324. — Copie à la Bibl. nat.,coIlect. Moreau, vol. I2a6f. 184.
. : Nicolas IV Registres I, 23 1' n© 1088.

ni) — Môme date. — * Nicolas IV écrit, dans les
les termes, au doyen et au chapitre de Lyon d'obéir
ouvel élu.

s. : Mêmes sources.

. : Nicolas IV Registres}, im' no 1089.

• 12) — Même date. — * Nicolas IV écrit dans les
les termes, au clergé de la ville et du dioc. de Lyon.

s. : Mêmes sources.

. : Nicolas IV Registres I, 23 T n» 1090.

n3) — Même date. — Nicolas IV écrit, dans les

les termes, au peuple de Lyon. — « In suprême. »

.s. : Mêmes sources.

r>. : Mcnestricr Ilist. de Lyon prcuv. p. 31* ; Nicolas IV Registres

U* no lOiji. — Cf. r;j//M christ, IV, i55; Potlhast Regesta

toi

/

)i^) — Même date. — * Nicolas IV écrit, dans les
lus termes, aux vassaux de Tcgl. de Lyon, pour qu'ils
m fidélité au nouvel archev. élu.

is. : Mêmes sources.

». : Ni«.olas IV Registres I, 23 1' n® 1092.

^

— 488 —

201 5) —Môme date. — * Nicolas IV écrit, dans les
mêmes termes, aux év. suffragants de Lyon pour qu'ils

obéissent au nouvel archevêque.

Mss. : Mêmes sources.

Ed. : Nicolas IV Registres I, 23 1' n® logS.

2016) — Même date. — * Nicolas IV écrit, dans les

mêmes termes, au roi Philippe(-le-Bel).

Ms. : La lettre a été laissée en blanc sur le registre du FtffÎMi.
Ed. : Nie. IV Registres I, 23 1' n© 1094.

2017) — 1289, août 1, Lyon. — A (Gui), doyen de

Lyon.

St-Aubin. — Voir n® 2006.

2018) — 1289, août 11, Rieti. — Nicolas IV accorde
à Tarchev. élu Bérard, pour couvrir les dettes de son i^
et cela pendant cinq ans, le revenu de la première année
de tout bénéficice ecclésiastique qui vaquera dans la ville
ou le dioc. de Lyon. — « Pie postulatio. •

Mss. : Archives du Vatican Registr. episî. vol. XLIV son. II f. 'lyS
no 387. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. iaa6 f. 2i5.
Ed. : Nie. IV Registres I, 255* n» i232.

2019) — Môme date. — * Nicolas IV écrit, dans les
mêmes termes, à (Hugues de Fontaines), év. de Mtconei
(Nicolas Bersatori), év. d*Aoste, ainsi qu*à Bertrand, archi-
diacre d'Âgen, pour les charger de l'exécution de la buOe

précédente.

Mss. : Mêmes sources.

Ed. : Nie. IV Registres 1, 255' n* i233.

2020) — 1289, août 26, Rieti. — Nicolas IV accorde
à Otton, seigneur de Granson, que quatre des ckrcs
attachés à sa personne puissent toucher leurs reTenus UNS^
en ne résidant pas. — « Ut erga. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi, vol. XLIV snn. II tyd

no 456.
Ed. : Nie. IV Registres}, 272' no i35i.

202 1) — Môme date. — * Nicolas IV charge l'archcv.

élu (Bérard), de Texécution de la bulle précédente.'

M s. : Même source.

Ed. : Nie. IV Registres I, 272* no i35i.

- 4.89 -

2022) — 1289, noT. 5, Rome, Ste-Marie-Mgjcrore*

— Nicolas IV mande à (Pierre), abbé de St-Martin d*Autun
et à (Jean), abbé de St-Rigaud, de recueillir les revenus
du monast. de St-Seine, au dioc. de Langres, ainsi que
des maisons qui en dépendent, et, après en avoir réservé
une légère partie pour la subsistance des moines, d'affecter
tout le reste au paiement des dettes de ce monastère. —

— « Ad nostram. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. II f. '249
no 600.
Ed. : Nie. IV Registres I, '3i3 n© 1643 (date à tort : Rieti).

2023) — 1289, noT. 6, Rome, Ste-Marie-Majoare.

— Nicolas IV accorde à Tarchev. élu Bérard le revenu des
bénéfice vacants (voir n^ 2018) même dans les égU où le
nombre des chanoines n*est pas fixé, ni les prébendes
divisées et où, à la mort d*un chanoine, son bénéfice est
divisé entre tous les autres. — m Te nuper. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIV ann. II f. 244*
n»58i.
Ed. : Nie. IV Registres I, 3o6' n© 161 5.

2024) ^ Mémo date. — * Nicolas IV écrit, dans les
mêmes termes, à (Hugues de Fontaines), év. de Mâcon
et à (Nicolas Bersatori), év. d'Aoste, ainsi qu*à Bertrand,
archidiacre d*Agen, pour les charger de l'exécution de la
bulle précédente.

Ms. : Même source.

Ed. : Nie. IV Registres I, 3o6' n© i6i6.

202b) — 1289, noT. 10, Rome, Ste-Mario-Majeure.

— Nicolas IV mande à (Pierre), abbé de St-Martin d'Autun
et à (Jean), abbé de St-Rigaud, de recueillir les revenus du
monast. de St-Seine, et, après en avoir réservé une légère
partie pour la subsistance des moines, de payer, avec le
reste, les marchands auxquels Guillaume, abbé de St-
Seine, a emprunté, du consentement d'Honoriu^ IV. —
• Signijicaverunt nobis. •

M$. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. Il f. 2^4
n* 628.
Ed. : Nie. IV Registres I, 'Sao-i* n* 1710.

— 490 —

2026) — 1289, déo. 5|Romo, Ste-Marie-M^Jeiiro. ^

Nicolas IV accorde cent jours d'indulgence à ceux qui
visiteront Tégl. St-Paul de Lyon, pour la f€te de saint
Paul et Toctave, ou pour l'anniversaire de la dédicace de
l'église. — « Vite perempnis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLlVann. II f. a3C*
n» 557.

Ed. : Nie. IV Registres I, 3oo n» 1576 (date à tort : i?ieft).

2027) — 1289, déo. 9, Rome, Ste-Marie-lfajenre. —

Nicolas IV, sur la demande d*Otton de Granson, accorde I
(Guillaume de Champvent), év. de Lausanne, et cela pen-
dant trois ans, le revenu de la première année des béné-
fices qui vaqueront dans ce dioc, pour aider à payer les
dettes de Tégl. de Lausanne. — « Cum sicui. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIV ann. II f. 'sC/

n» 694'.
Ed. : Nie. IV Registres I, 338' no 1864.

2028) — Mémo date. — "^ Nicolas IV charge Tarchev.
élu (Bérard), de l'exécution de la bulle précédente.

Ms. : Même source.

Ed. : Nie. IV Registres I, 338* no i865.

202g) — 1SS89, déc. 22, Rome, Ste-Marie-Majoim.

— ^ Nicolas IV mande à l'archev* élu (Bérard) et à Hugues
de Chalon, chanoine de Lyon, de faire recevoir Rodolphe
d'Âlamant comme chanoine de Bayeux.

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIV ann. Il f. 'sfi

no 674.
Ed. : Nie. IV Registres I, 332* n»i8oo.

2o3o) — 1289, déc. 28, Rome, Ste-Maiie-M^Jeaie.

— Nicolas IV accorde à Tarchev. élu B(érard) de poufoiTt
en visitant la ville, le dioc. ou la province de Lyon» rece-
voir des procurations en argent, afin de payer les dettes

de son église. — a Considérantes magne. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV aOB. D
f. 2G7*no Gç)f). — Copie à In I^ibl. nat.,collect. Moreau, vol. iisôf-SlS.
El). : Nie. IV Rc^nstres I, '339 no 1868.

2()3i) — 1290, janv. 13^ Rome, Ste-Marie-Majeiiff**

— * Nicolas IV mande à Tarchev. élu (Bérard) de même

— 49Ï —

lolphe d*Alamanten possession d'un canonicat et d'une
)ende dans l'église d'Evreux.

: Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLIV ann. II
5 no 737.
. : Nie. ÏV Registres I, '348 n» 1945.

)32) — 1290, janv. 28, Rome, Ste-Marie-Majenre.

(icolas IV accorde une indulgence à ceux qui visiteront
. des frères Mineurs de Lyon et de Grasse. — « Viiœ
nuis. »

aralea Bullar. Francise. IV, i3i' n» 212. — Cf. Potthast /^^^^ifa

173.

>33) — 1290, févr. 25, Rome« Ste-Marie-Majeure.

hcolas IV mande aux prieurs de Martigniaco (Mar-
yr), Ste-Marguerite et Charlieu, aux dioc. d'Antun,
avais et Màcon, de déposer ceux qui détiennent injus-
ent des prieurés de Tordre de Cluny et de remettre ces
urés à la nomination de G(uillaume), abbé de Cluny.—
i nostrum. »

s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. i8*
>8. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1227.
. : Nie. IV Registres 1, 43o n» 2533.

>34) — Môme date. — Nicolas IV ordonnée (Guil-
le Double), év. de Chalon, ainsi qu'à (Jean), abbé de
rnus et (Jean), abbé de Si-Rigaud, de révoquer toutes
onccssions illicites ou onéreuses faites par les abbés et
prieurs, de biens appartenant à l'ordre de Cluny. —
xposuit fiobis. »

s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. 18'
►7. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 f. 87.
. : Nie. IV Registres U 4 2</-'3o n"» -2 532.

»35) — 1290, mars iO, Rome, Ste-Marie-Majeure.

licolas IV' accorde à larchcv. Bcrard, que six clercs de
aitc puissent, pendant cinq ans, toucher leurs béné-
sans résider. — « Volontés ittam. »

s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLV ann. 111 f. 6*
) — <^j)pie à la Bil>l. nat., collect. Moreau, vol. 1227 f. ïS.
. : Nie. IV Registres l, 41 3* n*^ 23Ô7.

— 49». —
'2o36) — Même date. — Nicolas IV accorde à rarche?.
Bérard, pour payer les dettes de son égt.y de pouvoir, pen-
dant cinq ans, percevoir le revenu de ta première année de
tout bénéfice vacant dans son diocèse. — « Persatum
tuant. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. toI. XLV ana. III
f. *7 n« 3o. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Mçreaa, vol. 1217 f. 27.
Ed. : Nie. IV Registres I, 4i3'-'4 n* 2369.

2037) — Même date. — Nicolas IV ordonne à rarchcf.
Bérard de sévir contre certains religieux du dioc de Lyon
qui, sans dispense, osent conserver plusieurs bénéfices. —
« Ex parte. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol, XLV aaa. III LV
(en marge) n* 3o bis. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, VoL
1227 f. 28.

Ed. : Nie. IV Registres I, '414 n* 2370.

20 38) — Même date. — Nicolas IV accorde k l'archev.
Bérard le privilège de se servir d*un autel portatif. —

« Devotionis tue, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III £, V
no 3i. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, ¥01. 1137 f . a8*.

Ed. : Nie. IV Registres I, '414 n* 2371.

2o3g) — Même date — Nicolas IV accorde à l^trchcf.
Bérard de pouvoir faire, avec interruption ou imenralle de
temps, la visite de sa province, lorsqu'à cause des guerict
ou pour un juste motif, il sera obligé de l'interrompre.—
« Ut mis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. Ili f.^
n* 33. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, Vol. 1^37 f. 19. '

Ed. ; Nie. W Registres I, 414' n* 2372. '

2040] — Même date. — Nicolas IV accorde à raicbcf.
Bérard, l'autorisation, pour cinq ans, de faire exeréerpir
un autre év. le devoir de la visite pastorale. — mHabethu^

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III il V
no 33. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, Vol. i^kj f. 33. '

Kr.. : Nie. IV Registres I, 414' n» 237?. '

-493-

âo4Ï) — Même date. — Nicolas IV accorde à l'archeT.
6érard le droit d^obliger les bénéficiers à résider et à rece-
voir les ordres sacrés. — « Insinuasti nobis. »

Mss. '.Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLVann III f. *7
Q* 34. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1237 f. 3o.
Ed. : Nie. IV Registres I, 414' n© 2374.

2042) — Môme date. — Nicolas IV accorde à TarcheT,
Bérard le pouvoir d'absoudre de Texcommunication les
laïques qui auraient frappé des clercs. — « Tua nobis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. '7
n* 35. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1327 f. 3i.
Ed. : Nie. IV Ref^islres 1,414' no 2375.

2043) — Môme date. — Nicolas IV accorde à l'archeT.
Bérard l'autorisation de choisir son confesseur. — « Beni'^
gîto sunt. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f. '7
n» 35 bis. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 f. 3i'«
Ed. : Nie. IV Registres I, 414* no 2376.

2044) — Môme date. — Nicolas IV ordonne à Tarchev.
Bérard d'obliger à restitution les usuriers qui, malades,
demandent les sacrements. — « Petiiio tua. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f. *j
n* 3<î. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 f. 32.
Ed. : Nie. IV Registres I, '415 n© 2377.

2045) — Môme date. — Nicolas IV donne à l'archeT.
Bérard le pouvoir d*accorder des dispenses de vice d*ori-
gine {defectus natalium) et cela pour vingt clercs,à condition
qu'ils ne soient pas nés d'un inceste ou d'un adultère, ni
d'un religieux ou d'un prêtre. — « Supplici. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann III f. 7'
n* 37. — Copie à la Bihl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 l. 3a.
Ed. : Nie. IV Registres I, '415 n* 2378.

2046) — Mdme date. — Nicolas IV permet à Tarchev.
Bérard d'absoudre les prélats et clercs pour la suspense
qu*ils auraient encourue en prononçant des excommunia
cations sans le^ écrire, et de les dispenser de leurs irrégu-
larités. — « Insinitasti nobis. »

Ms^. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. 7'
n* 3^. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 f. 33.
Ed. : Nie IV Registres I, '415 no 2379.

— 494 —

2047) — Même date. — Nicolas IV donne à rarche?.

Bérard le pouvoir d'accorder des dispenses aux clercs qui
auraient frappé des personnes ecclésiastiques ou auraient
contracté des irrégularités. — « Ut eo. »

Mss. : Archives du Vatican Regisir. episi. vol. XLVann. III f. ;*
no 39. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1337 ^- ''•
Ed. : Nie. IV Registres I, '416 no a38o.

2048) — Même date. — Nicolas IV donne à l'archev.

Bérard le pouvoir de créer trois tabellions. -^ « NecotH
tracitium. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. XLV ann. III f. /
no 40. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1327 f. 34.
Ed. : Nie. IV Registres I, 4i5' no 238i.

2049) — Même date. — Nicolas IV accorde à Tarchev.
Bérard la permission de tester. — « Quia preseniis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III 1. 1
no^.1. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1227 f- ^4-
Ed. : Nie. IV Registres 1, 41 5' n© a38a.

. 2o5o) — Même date. — Nicolas. IV mande à Tarchev.
Bérard de faire son devoir envers les clercs qui, sans dis-
pense apostolique, détiennent plusieurs bénéfices. — mEx
parie. »

Mss. : Archives du Vatican Registr» epist. vol. XLV ana. III L Y
n*42. — Copie à la Bibl. nat., coUect. Moreau, vol. 1337 f. 36.
Ed. : Nie. IV Registres I, 41 5' no 2383.

2o5 1 ) — 1290, mars 23, Rome, Ste-Marie-Majeim.

— Nicolas IVaccorde à Bérard, archev.deLyon^lepoufdr
de faire recevoir des chanoines dans les églises de se»
dioc. où vaqueront les prébendes, et, quand elles ne Taqnc-
ront pas^ d'en réserver la collation. — € Volentes tuam. •

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III UT
no 43. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol* 1217 f.Sç.
Ed. : Nie. IV Registres 1,416 no 2390.

2o52) — Même date. — Nicolas IV accorde à rarcbcr.
Bérard le même pouvoir pour la cathédrale et les collégiales

du dioc. de Lyon. — « Personam tuant, »

Mss. : Archives du Vatican Registr» epist, vol. XLV ano. III f/9
no 46. — Copie à In Bihl. nat., collect. Moreau, vol. 1227 L 41.

Ed. : Nie. IV Registres I, 410' n^aSpi.

— 495 —

3053) — Même date ? — * Nicolas IV écrit à (Guil-
laume), archev. de Vienne et à (Pierre de la Baume), éT.
de Belley, au sujet des excès commis par les baillis et les
oflficiers du roi Philippe(-le-Bel). (Cette bulle est proba^
blement la même que le n^ 2007).

Voir n» suivant.

3054) — M4me date? — Nicolas IV informe G(érard)y
card. év. de la Sabine et B(enott), diacre card. de
St-Nicolas in carcere Tulliano^ qu*il a, sur les instances
du chapitre de Lyon, écrite (Guillaume), archev. de Vienne
et à (Pierre de la Baume), év. de Belley {n^ pricéd.)^ au
sujet des excès commis par les baillis et les officiers du roi
(Philippc-le-Bel); il permet donc à ces card. d'obliger
rarchcv. de Vienne et Tév. de Belley, à cesser tout procès
contre le chapitre de Lyon. — « Pridem venerabilibus ».

Ms. : Archives du Vatican Rtgisir, episi. vol. XLVann. III f. 161*
cnriale no 28.

Ed. : Nie. IV Registres!^ '629 n© 4285.

ao53) — Même date? — * Nicolas IV autorise les
mêmes card., après avoir obligé Tarchev. de Vienne et
Tév. de Belley, à cesser tout ancien procès, k leur en con-
fier un nouveau, à condition qu'ils procèdent selon la teneur
de la lettre que le pape leur a adressée (pair n* 3o53).

Ms. : Archives du Vatican Regisir. episi. vol. XLV ann. III f. 161'
curiale n» 39.

Ed. : Nie. IV Registres I, '629 n* 4288.

2o56) — Même date? — * Nicolas IV autorise les
mêmes card., s'ils le jugent à propos, à obliger le chapitre
de Lyon à cesser tout jugement et procès contre les baillis
et officiers royaux.

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVann. III f. *i6a
curiale n» 3o.

Ed. : Nie. IV Registres I, 629* a* 4291.

20^7) — Même date ? — * Nicolas IV permet au cha-
pitre de Lyon d'entreprendre sur des bases nouvelles un
procès contre les baillis du roi de France.

Voir le n» suivant.

}

— 496 —

2058) — Môme date? — * Nicolas IV autorise les mêmes
card., après avoir obligé le chapitre de Lyon à cesser
tout ancien procès, à lui permettre d'en entreprendre un
nouveau, selon la teneur de la lettre que le pape lui t
adresse'e (w® préced.)

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f. *i6i

curiale n® 3i.

En. : Nie. IV Registres ï, 629' n" 4294.

2059) ~ ^^^^^ date? — Nicolas IV exhorte (Robert II),

duc de Bourgogne, en tant que conseiller du roi Philippe
(-le- Bel), à bien recevoir les card. ci-dessus nommés
et à les aider à réconcilier les baillis et officiers roytui
avec les prélats de France. {Sans date; probablement date
de la bulle précédente), — « Quanto ma/orem. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f. 'lO

curiale n» 34.

Ed. : Nie. IV Registres I, '63o 004298.

2060) — Môme date. — Nicolas IV écrit à Philippe
(-le- Bel), roi de France, au sujet des excès commis contre
les égl. de Poitiers, Chartres et Lyon, par les baillis et
officiers royaux. — « Attende fili. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III L '161
curiale n° 32.

Edd. : Raynaldi Annal, ann. 1290 n»* 28-32 (1646) XIV, non pagisAi
(1692) XIV, 42<j-3o\ (1747) IV, '83-6', (1864) XXIII, 'So-r; Nie IV
Registres I, 629' n» 4296. — Cf. Potthast Regesta n* aJaaS.

2061) — 1SS90, mars 24, Rome, Ste-Marie-M^Jesm

— Nicolas IV accorde à Tarchev. de pouvoir révoquer
ceux qui posséderaient dans le dioc. de Lyon des églisci
paroissiales avec charge d*âmes et qui, dans rannée* ae
recevraient pas la prêtrise. — « Personam tuam. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. voK XLV ann. III L*^
n^ 47. — Copie à la Hil)l. nat., collect. Moreau, vol. 1327 f. 4s.
Ed. : Nie. IV Registres I, 416' n" 2392.

.1 ^ ••

2062) — 1290, mai 3, Rome, 8te«llarie-llad«av%

— Nicolas IV mande à Tabbé de Tlle- Barbe de jiigjsrcittR
Amcdce, comte de Savoie et Guillaume, év. de Genèvey n

— 497 —
sujet du château de Tile de Genève, du vicomte (yicedomi*
naius)de cette ville, de la pêcherie du Rhône et du péage
de pont. — « Significavit nobis. »

Afem. et docum. de Genève \\\\^ 268 n^'Sô. —Cf. Potthast Regesta

no 23257.

20Ô3) — 1290, mai 6, Rome, Ste-Harie-Majeure.—

Nicolas IV accorde à Hugues Calcati de St-Haon, clerc
mineur du dioc. de Lyon, un office de tabellion après en
avoir été jugé digne par Mathieu, premier (protonobiliS"
simus) chantre de Chartres et René de Cassulis^ chanoine
de Volterra, tous deux chapelains du pape. — « Ne cou-
tractuum. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. '21
n* \ib. — Copie à la Bibl. nat.^collect. Moreau, vol. 1227.
En. : Nie. IV Registres I, 434' n^ 2 56<).

2or)4) — 1290, mai 7, Rome, S te -Ma rie-Majeure. —

Nicolas IV mande à G(érard), card. év. de la Sabine et
à B(enoîi), diacre card. de St-Nicolas in carcere Tulliano^
de régler le différend élevé entre Bérard, archev. de Lyon
et ses prédécesseurs d*une part, le chapitre de Lyon
d'autre part, et de faire observer ce qui aura été décidé. —
« Cum iuter. »

Mss. : Copie collât. {XIII* s.) aux Archives du RhAne, fonds du
chapitre primaiial, armoire A* ram, vol. III no 4. — Archives du
Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. 22' n<» i34 et vol. XLVI
ann. III f. i«)V n'> 3<'>. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau,
vol. I 227 f. loo.

Ki>o. : Severi Chronol. hist, I, 30»); Nie. IV Registres I, '438
n* i**»(»3 cl I, '<)29 n" t'upo.

20Ô3; — 1290, mai 15, Rome, Saiote-Marie-Majeure.

— Nicola.s IV accorde à Tarchev. Bérard que le chapitre
de Lyon ne puisse se servir contre lui du glaive spiri-
tuel avec lc.]uel le chapitre se défend de ses envahisseurs.

— « Cîf\ifiJis affccius. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III L jî»'
n' 1^1 — Copie à la Hibl. nat., collect. M orcau, vol. 121' I". 1 1 »
Kï-. : Nie. I\' Registres I, 44 2'-' 3 n- 2049 .

}3

1

-498-

266o) — 1290, juin 20, Orriéto. — Nicolas IV permet
à l'archev. Be'rard de pouvoir faire réconcilier par un autre
les égl. et cimetières violés. — « Sacra Pétri. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f. 63*

no 33 1.
Ed. : Nie. IV Registres I, >j8 no 3o28.

2067) — Môme date. — Nicolas IV mande à Tachef.
Bérard de transférer les moines simoniaques dans d'antres
monastères de leur ordre ou de les faire recevoir dans les
leurs, mais en leur assignant la dernière place au chœur et
au réfectoire. — « Ex parte. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLV ann. III f. t3*

H" 33 1 bis.
Ed. : Nie. IV Registres I, '498 n<» 8029.

2068) — 1SS90, juin22,Orvi6to. — Nicolas IV permet
àTarchev. Bérard de pouvoir faire célébrer, par son chape-
lain, la messe avant le jour. — « Devolionis tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLV ann. III f.%4

no 333.
Ed. : Nie. IV Registres I, 498'-'9 n© 3o33.

2069) — 1290, août 5, Orviéto. •— Nicolas IV mande

à Tarchev. (Bérard) de juger sans bruit rafifaire d'Amédée,
comte de Savoie, qui a gravement accusé Yév. de Geoite,
et en a appelé trois fois au Saint-Siège. — « Significaa^
nobis. »

Mémoires et doc. de GeneveVlW, 270 n*37.— Cf. Povthwgt RegitU

n« 23349.

2070)— 1290, sept. 12, St-Germain-des-Prte. —

Transaction conclue entre Tarchev. Bérard et le chapitre
de Lyon, au sujet de la juridiction temporelle de cent
ville, et par l'intermédiaire de G(érard), card. ér. de h
Sabine et B(enoît)^ diacre card. de St-Nicolas in can&t

Tulliano.

Voir n" 2<)7«j.

207 1 ) — 1290, nov. 27, Orriéto. — Nicolas I Vordonnc

à Tabbé de St-Pierre du Puy, au doyen de Lyon ctl
Jacques Payen {Paganî) chanoine de l*Isle, au dioc. de

— 499 —

Cavaillon, de citer à comparaître, sous trois mois, devant
le pape (Jean de Genève), év. de Valence et Die, (Hugues
de la Tour), év. de Viviers, (Aimon de Miolans), év. de
Maurienne, (Guillaume de Conflans), év. de Genève et
(Guillaume de Sassenage), év. de Grenoble, qui ont édicté,
dans leur conc. provincial, des statuts contraires à l'hon-
nêteté et préjudiciables à la ville de Die. — « Sua nobis, »

Ms. : Archives du Vatican Regisir. epist. vol. XLV ann. III f. 'i 19
n^ 5 90.

KoD. : Sbaralea BuUar, Francise, I\j *i9i-*2 n« 3(32^ Nie, IV
Registres I, 576'-'7 no 3833. — Cf. Potlhast Regesta n© 2347S.

2072) — 1288-91. — • Nicolas IV à (Pierre), abbé de
St-Martin d'Autun et à (Jean), abbé de St-Rigaud... [Peut-
être est-ce n^ 2022).

Voir n* suivant.

2073) — 1SS91, janv. 8, OrWéto. — Nicolas IV mande
de nouveau [voir n^ précéd.) à (Pierre), abbé de St-Martin
d'Auiun et ^ (Jean),abbé de St-Rigaud^d*affecter les revenus
dumonast. de St-Seine et des prieurés qui en dépendent à
payer les 2,000 livres tournois que les marchands de Pis-
toie ont prêtées à ce monastère. — « Significarunt nobis, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epLu, vol. XLV ann. IM f. i3V
n" ô»'h*.

El». : Nie. IV Registres I, 595* n** 4020.

2074) — 1291, mars 5,Orviéto. — Nicolas IV ordonne
à... [le copiste a écrit par erreur : l'abbé de St-Ruf de
Valence), au prieur de Notre-Dame de la Platièrc de Lyon
et au prieur de St-Jacques de Melgorio^ au dioc. de Maguc-
lonnc, de faire servir au monast. de St-Ruf de Valence, et
cela pendant six ans, la dîme que le St-Siège lui a accor*
dée pour des travaux de défense contre le Rhône. —
« Officii nostri. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVI ann. IV f.'n»
n" Ko bis,

Kr». : Nie W Registres I, \Whj n" 4i'»47.

2075) — 1SÎ91, juil. 23, Orriéto. — Nicolas IV mande
aux prieurs de Martiniaco (Marcigny ?), Ste-Marguerite et
Charlicu, aux dioc. dWutun^ Beauvais et Mâcon, de signaler

'■^

— 5oo —

à G(uillauine), abbé de Cluny, ceux qui possèdent dn
prieurés dépendant de Cluny, et qui cependant n*sppir-
tiennent pas à cet ordre, et de lui signaler aussi lespriearà
qui vaquent depuis si longtemps qu'il appartient ao Si-
Siège d'y nommer. — « Dudum ad. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. ejnsi. vol. 3CLVI sna. IV L jT

no 373.
Edd. : BuUar, Cluniac. p. 'iSj-'S; Nie. IV Regiures I, 770'

no 5725. — Cf. Gallia christ. IV, ii5o.

2076) —1291, déc. 18, Rome, Ste-Marie-Madania.

— Nicolas IV mande à (Guillaume de Flayacourt), srcbcr.
de Rouen et à (Guillaume de Grez), év.d'Auzerre d obliger
(Bérard), archev. de Lyon et certains autres év. et dupî-
très à payer la dîme de leurs bénéfices au roi Philippc(-k-
Bel), pour l'expédition d'Aragon. — «c Cupientes kacteam.^

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVI ann. IVf.it4*

n* 621.
Ko. : Nie. IV Registres I, 848'-'9 n» 63i6.

2077) — (1292, mars 6, Rome, Ste-Maria-lIsJani«)t

— *' Nicolas IV mande à Tarchev. (Bérard), à maitrc
Geoffroy de Veiano^ chanoine de Cambrai et à mahic
Ponce de Salivio^ chanoine d*Heresford, de faire rccefoir
Pierre de Savoie comme chanoine de Lincoln.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVI snn. VU ifi'

n" 22.
Kd. : Nie. IV Registres I, ()24 n® 6916.

2078) — 1292, mars 20, Rome, Ste-Karie-Maji

— Nicolas IV permet à Tarchev. Bérard, de
lorsqu'il visitera sa province, des procurations en argetft
et d'en consacrer annuellement 3.ooo livres teumobai
paiement des dettes de son église. — « SedeM apoÊtoKcÊ. ■

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVI soa. V£*i9l

IV 27.

El). : Nie. IV Registres I, 926 n« 6927.

2071 )) — 1292, mars 23, Rome, 8te-]Earia-]b(|aMi*

— Nicolas IV confirme la transaction conclue entre l'tf*
chev. (Bcrard) et le chapitre de Lyon, au sujet de la jori-
diction tempoielle de cette ville, accord conclu parliaiff-
mcdiaire de G(crard), card. év. de la Sabine etB(eastlb

nJ"*

— Soi -~

maintenant prêtre card. de St-Martin et alors diacre card.
de St-Nicolas in carcere Tulliano. (La transaction est datée
de St'Germain-deS'Prés^ 12 sept. 1 2go.) — « Hiisque. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Abram, vol. III n<» 6. — Deux copies collât, de iSpS ibid.
armoire Abram, vol. III no 3 et armoire Cham, vol. XXXII no 8. —
Copie(Xrc5.) à la Bibl. de Lyon ms. i388 (ancien n* 1262) f. 7. —
Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVI ann. V f. 195* n» 36.

Edd. : Exemplaire imprimé au XVI ll« s. à la Bibl. de Lyon, fonds
Coste n» 1542 {signalé dans le catal,^ mais manque à la collection):
Ménestrier Hisi.de Lyon preuv. p. xvi; Nie. IV Regisires I, 928'-3y
no 6949. — Cf. Potthast Regesta n<> 23943.

2079 ^'^) — 1294, sept. 15-8, Aquila. — f Bérard de
Got, archev. de Lyon, est cre'é, par Nicolas IV, card. év.
d*Albano. {Dans la III^ édition de Ciaconio (1677) II, a85,
le correcteur nie que ce Bérard soit Parchev. de Lyon).

Ciaconio Vitœ poniif. Roman, etcardin. (1601) II, 638, (i63o) 1, 796 :
Gallia christ. IV, iSr> {dit à tort : à Naples); Mas Latrie Trésor de
chronol, col. 1 ir»8 et 1194.

2080)— 1294, cet. 2, Aquila. — Célestin V accorde,
pour quatre ans, à Charles, roi de Sicile, pour le recou-
Yrcment et la défense de son royame, la dîme des revenus
ecclésiastiques, telle qu'elle fut accordée par Nicolas IV
au roi Philippe(-lc-Bel)àlever, entre autres provinces, dans
celle de Lyon. — « Inundant in. »

Ravnaldi Annal, ann. 1294 n<> i5 (d'après un ms. 53g aux Archives
du Vatican epist. 6i, dans : (éd. 1646) W\ append. non paginé,
(ir,92) XV, »,3i'-i. (1747) IV, 149V.S0, (1R64; XXIII, i39-'4o. —
Cf. Potthast Regesta n" iZqX^.

io8i) — Môme date. — Célestin V annonce à
E(douard I"), roi d'Angleterre, qu'il lui envoie Bertrand,
dit Delgot, chanoine de Lyon et chapelain du pape, afin de
Tinstruirc des projets du pape au sujet du différend élevé
entre les rois E(douard l'^) d'Angleterre et (Philippe-le-Bel)
de F'rance. — « Fungentes pii. »

Rymer fVrifrj (174S) I\ i37'-*8, (1816) P, Su {Saprès Vorig. in
thés. cur. Kecept. scacc.) — Cf. Potthast Regesta n*^ i^nXù.

2082) — 1294, juil. S-oot. 7. — Célestin V se réserve la
nomination de l'archcv. de Lyon.

V<»ir n*» i*»u.

^

— 5o2 —

2083) — 1SS94, oct. 7, monast. du St-Esprit prêt
Sulmona. — Célestin V assure qu'il est touché de l'état
de dépression de Tégl. de Lyon, laquelle pleure amèrement
la diminution de ses droits et de ses biens, causée parlo
injustices de ses puissants voisins ; en conséquence fl
choisit Louis, fils de Charles, roi de Sicile, comme archer.
de Lyon. — « Attendenies claritatem. »

Fragm. dans : Raynaldi AnnaL ann. 1394110 i5 (d'après le mu, 53^
des Archives du Vatican^ epist. i3)^ (1646) XV, append. aoD paginé,
(1692) XIV, 633\ (1747) IV, i52', (1864) XXIII, '142; Sbaralca&Uir.
Francise. IV, 332 n© 5. — Cf. Potthast Regesta n* 23990.

2084) — 1294, oct. 9, Sulmona. — Célestin V accorde

à Louis, fils de Charles, roi de Sicile, de pouvoir, malgré
qu'il n'a encore reçu ni la tonsure, ni les ordres minenn^
administrer Tégl. de Lyon vacante par la promotion de
Raymond {lire: Bérard) ancien archev., au cardinalat et à
révêché d'AIbano. — « Cum desideres. »

Raynaldi Annal, ann. 1294 n* i5 (1646) XV, append. non ^ugai,
(i("»92) XV, r,33, (1747) IV, 152,(1864) XXIII, i4i'-'a; Sbaraka
Bullar. Francise. IV, 332'-'3 n» 6. — Fragm. dans : Gailia ekrisi. If,

ibj. — Cf. Potthast Regesta n» 23994.

2085) — 1294, déc. 10, Naples. — Célestin V réttbb

la constitution établie au conc. de Lyon, par Grëg^X
{ti'' 1809) sur Télcction du pape^ constitution suspendue
par Hadrien V (tr i()3i) et Jean XXI («« igSa). — « Cdsf-
titutionem felicis. »

Raynakii AnnaL ann. 1294 no 17 (1646) XV, append. non pagisti
(1692) XIV, V»34. (1747) IV^ (i864)XXIII, 144. — Cf. Potthast iC^oM
no 24019.

2086) — 1295, fév. 10, Latran. — Bonif. VIII ordonne

à ]B(érard), card. év. d*Albano, d'assigner, sur les bicss
du monast. de Cluny, une rente de 5oo livres tournobà
Henri de Villars, chanoine et chamarier de TégL de Ljoa,
qui a dépensé beaucoup d'efforts et d'argent à poorsuivtc
le retour des biens de l'égl. de Lyon et qui ne pcnt
trouver, dans les revenus de sa charge; de quoi TiTre sdon
sa condition. — « Nobilitas generis. »

.NU. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVII ann. I f. a* s^ 5*

Kl.. : B'-nif. VI 11 Registres I, ^ n- 3.

V ^;^-

- 5o3 -

2087) — 1SS95, juin 17, Anagni. — Bonif. VIII permet
à Humbert, fils de Humbert de Villars, d'épouser Eléo-
nore^ fille de Louis de Beaujeu, malgré une parenté au
quatrième degré. — « Apostolice sedis. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. '5/
n« 245.

Ed. : Bonif. VIII Registres 1, 91 n* 245.

2088) — 1296, iuil. 11, Anagni. — * Bonif. VIII
charge les prieurs deCharlieuet^eMar/iifiaco(Marcigny?)
aux dioc. de Mâcon et d*Autun, de Texécution de la bulle,
datée du même jour, par laquelle il accorde au monast. de
Clunyun revenu de 4.000 livres tournois à lever, à per-
pétuité, sur treize doyennés dépendant de Cluny.

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. *88
n« 38-.

Ed. : Bonif. VI H Registres I, i38 n*» 387.

2089) — Môme date. — Bonif. VIII informe le roi
(Philippe-le-Bel) de la lettre par laquelle il accorde au
monast. de Cluny un revenu de 4.000 livres tournois à lever,
h perpétuité, .-^ur treize doyennés dépendants de Cluny ; il lui
donne aussi connaissance de la bulle précédente et l'engage
à aider ces exécuteurs. — « Iftter cetera, »

Ms. : Archives du Vatican, Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. *8S
n* 387.

Er»D. : Bullar. (Uuniac. p. 'i5y; Bonif. VIII Registres I, i38
n- 3S7. — Cf. Hrcquigny Table VII, 410; Potthast Regesta
n" 241 K).

2o<)0) — Môme date. — * Boniface VIII charge les
prieurs de Rivis^ Ste-Marguerite in Helincuria et Char-
lieu^ aux dioc. de CIcrmont, Beauvais et Mâcon, de Texé-
cution de la bulle, datée du même jour, par laquelle il
accorde, pour cinq ans, à l*abbé de Cluny, la vingtième
partie des revenus de tous les monast. et prieurés dépen-
dant de Clunv.

w

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. yo\. XLVII onn. I f. '5o
n» 2 bh.

Kuu. : Honif. VIII Registres I, «»4 iv i^ô. — C(. Bullar. Ciunijc
p n>; Potihast Regesta iv .»4i3i.

1

— 5o4 —

2ogi) — Mdmedate. — Bonif. VIII accorde aux mêmes
prieurs le pouvoir d'absoudre ceux qui seraient excommu-
niés à roccasion de cette concession du yingtième. —
« Exposuit nobis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, ▼cl. XLVIIann.IL '59
no 236.

Edd. : Bullar. Cluniac, p. 159; Bonif. VIII Registres 1,940*25;.

HENRI I^r DE VILLARS

(1295, juil. i3-m. i3o8, juil. 4)

2092) — lSS95Jail. IS^Anagni. —Bonif. VU! infonne
Henri de Villars que, lors de la vacance du siège de Lyoa
par la translation de B(érard de Got) à TéTêché cardiot-
lice d'Albano, Célestin V avait réservé au St-Siège h
nomination du nouvel archev. ; Bonif. choisit pourcesiige
Henri de Villars, chamarier de Lyon et chapelain du ptp&
— « Romani pontificis, »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVII ann. I Lifo
no 262. — (lopie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. iss8 f . 94:
EoD. : Bonif. VIII Registres I. 96 no 262. — Cf. Gallia christ. Vl,

i58.

2093) — Même date. — "^ Bonif. VIII écrit, dans ki

mêmes termes, au chapitre de Lyon.

Mêmes sources.

2094) — Môme date. — ^ Boniface VIII écrit, dans lo
mêmes termes, au clergé de la ville et du dioc. de LyM-

Mêmes sources.

209D) — Môme date. — "^ Boniface VIII écrit» daoslo
mêmes termes, au peuple de la ville et du dioc. de Lyoi<

Mêmes sources.

— 5o5 —

2096) — 1296, sept. 2, Anagni. — * Bonif. VIII mtnde
à B(érard)y card. év. d'Albano, de confirmer l'élection
d'Etienne comme abbé de Savigny ; Etienne avait succédée
Amédée qui était devenu év. de Valence, et bien que, depuis
dix-huit ans en viron, il gouvernât pacifiquement le monast.,
il avait des doutes sur son élection. — « Exhibita nabis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVII ann. I f. 89*
no 38<).
Ed. : Bonif. VIII Registres l, iSg no 389.

20()7) — 1296 f noT. 8, St-Pierre de Rome. —
Bonif. Vili écrit à Etienne qu'il le nomme abbé du mo-
nast. de St-Oyend. — « Ad sumptL »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. ▼ol. XLVII ann. I f. 'i52
n" 6<>4.

Ed. : Bonif. VI II Registres I, 229 no 664.

2098) — Même date. — ^ Bonif. VIII écrit, dans les
mêmes termes, aux moines du monast. de St-Oyend.

Mêmes sources.

2099) — 1SS95, nov. 27, St-Pierre de Rome. —
Bonif. VIII permet à Tarchev. élu H(enri) de Villars, de
conférer le tabellionat à cinq personnes capables. — « Cum^
sicut. »

Mss. : Archives du Vatican Registres epist. vol. XLVII ann. I
f. *i43 n<M)4ofri5. — Copiée la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. i2aS
f. 23o.

Ed. : Bonif. VIII Registres I, 223 no 040 bis.

2ioo) — Mdme date. — Bonif. VIII permet à Tarchev.
élu (Henri de Villars)de dispenser de la résidence six clercs
pour raison d*ctudes. — « Meritis lue. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. *I43
n<' 641. ^ Copie à la Bibl. nat.» collect. Moreau, vol. 1228 t*. 23o*.
Kd. : Boni!'. VIII Registres I, 223 n» 641.

a 101) — Même date. — Bonif. VIII permet à Tarchev.
élu (Henri de Villars) d'accorder des dispenses aux simo-
niaques. — « Ex parte. »

M$. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. '143
n** Ô44. — Copie a la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1228 t. 143
{lire : 234).

Ei>. : Bonil. VIII Registres I, 223-40^644.

— 5o6 —

2102) — Môme date. — Bonif. VIII confère à Jeio
de Villars, chanoine de Lyon, l'office de chamaricr de Lyon,
vacant par l'abdication qu'en a faite Henri de VHIars,
archev. élu de Lyon, malgré qu'il possède déjà un cano-
nicat et une prébende dans les égl.de Vienne et de Génère.
— « Gratum nostris. »

Ms. : Copie collât. {XIII^ s.) aux Archives du Rhône, fonds da
chapitre primatial, armoire Daniel, vol. XKII n* 4.

Ed. : Valentio-Smith et Guigue Biblioih. Dumbensis II« compUm.

p. j6-j n» 6.

2io3) — 1295, noT. 29, St-Pierra de Rome. —

Bonif. VIII permet à l'archev. élu H(enri) de Villars d*ac-
corder l'autorisation de célébrer les offices dans les lieux

interdits. — « Inducti tue. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f. *i43
n° 642. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreao« vol. wx% f. 23r.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 223 n* 642.

2104) — Même date. — Bonif. VIII permet à Tarcher.
élu H(enri) de Villars de se servir d'un autel portatif. ^
« Devotionis tue. »

Mss. ; Archives du Vatican Registr. epi5/. vol. XLVII ann. I f.'i43
n*> 643. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1218 f. s33*.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 223 n» 643.

2 1 o5) — Même date. — Bonif. VIII permet à Tarciicf.
élu Henri de choisir son confesseur. — ^ Ut in. m

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. voL XLVII ann. if. i5^
n° 645. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, voL laaS f. 143.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 23o n* 671.

2 10(5) — 1295, déc. 8, St-Pierre de Rome. — Bo-
nif. VIII accorde à Guillaume, fils de Bérard de Varey di
Asinaruaj citoyen de Lyon; une dispense afin qu*il puiiK
épouser Alix {Alaysia) tille de Pierre Bermond, citoyen de
Lyon, malgré une parenté au quatrième degré. — «Cn
stimmtia. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVII ann. I f- 'i3i

Kl). : Fionif. VIII Registres I, 214 no 609.

y -^

— bo7 —

2107) — 1296, janv. 15, St-Pierre de Rome. —

Bonif. VIII confirme Henri de Villars qui vient d*être
consacré, comme archev. de Lyon. {Voir aussi n9 2092)* —
« Romani pontifiais. »

Ms. : ArchivesduVatican/{tfgV5/r.tf;7Ûf. vol.XLVIIann.If. 14600657.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 227 no 657.

2108) — 1SS96, janv. 25, St-Pierre de Rome. —
Bonif. VIII accorde à Michel, écoifltre, fils d'Antoine de
CastellOf chevalier et citoyen de Lyon, une dispense pour
vice de naissance. — « Probitatis studia. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVIII ann. II f. *i
n'' I. — Copie à la Bibl. nat.» collect. Moreau, vol. 1229 f. i*
Kd. : Boni!. VÏII Registres I, 3o5 n» 88a.

2109) — 12d6y janv. 28, St-Pierre de Rome. —
Bonif. VIII permet à Humbert, doyen de Clermont, de
conserver, avec ces bénéfices, la custodie de St-Etienne de
Lyon. — « IJbenter illos. »

M s. : Archiver du Vatican Registr, epist, vol. XLVIII ann II f. 28'
no I2Ô.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 35 1 n* loio.

2110) — 1SS96, féTr. 5, Sk-Pierre de Rome. —
Bonif. VIII charge (Hugues d*Arcy), év. d'Autun et l'abbtf
de St-Rigaud de Texécution de la bulle par laquelle il
réserve au StSiège la nomination du prieur de la Charité.
— a Cum dilectum. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. II f. 9*
n* 37. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1229 f. 27.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 321-2 n*9i8.

2111) — 1296, féTr. 25, * St-Pierre de Rome. —

Bonif. VIII accorde à OJon, prieur de Boorio^ au dioc. de
Limoges, à Jean, doyen de Paray-le-Monial, ainsi qu'à
Pierre de Beaujeu, tous moines du monast* de Cluny, que
Tacte rédigé pour emprunter certainesomme, et dans lequel
on avait daté par erreur « anno secundo • au lieu de « anno
primo », con.^erve cependant toute sa valeur. — « Cfim,
sicut. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. II f.9*
n'' 38. — Copie à la Bih). nat.. collect. Moreau* vol. 1229 f. 28.
El». : Bonif. VIII Registres L f. 322, no 919 {à tort : fèvr. 24).

— 5o8 —

2 1 1 2) — 1SS96, férr. 25, Lyon. — f Concilb de Ltom.
Bonif. VIII défend aux princes séculiers d'imposer des
dîmes au clergé sans la permission du pape. {La rmkriqm
« in concilio Lugdunensi » qui se lit en téie dm Scxtus
Décrétai, lib. III tit. 23 de immunit. eccL c. s, ayant passif
à tort, en tête du c. 3 dans certaines éditions^ a fait ad-
mettre, par certains^ un concile de Lyon de tagy).

Boniface VIII Sex tus Décrétai, lib. III c. 3; Labbs Cane. XI\ I4s5;
Coleti Conc, XIV, 1259-60; Mansi Conc. XXIV. 1184-6 ; Polydon
Vergilius Historiœ Anglicœ lib. XVII, dans : (éd. 1546 et 1570) p. 33;,

(1649 ^^ i65i) p. 433.

2 11 3) - (1296, mars 7, 8t-Pierre de Rome) 7 —
* Bonif. VIII mande à Tarchev. (Henri de Villars), d'em-
pêcher, par excommunication^ certains barons d*éubiir

de nouveaux péages.

Pour le texte voir une bulle semblable adressée, le 7 mars, à Fér.
d'Autun, dans :

Mss. : Archives du Vatican /^^gi^fr. epist, vol. XLVIII ann. IIf.*i3
no 53. — Copie à la Bibl. nat., collection M oreau» vol. lasç f. 44.

El). : Bonif. VIII Registres I, 329 no 938.

2 114) — 1296, avr. 2, St-Pierre de Rome. —

Bonif. VIII accorde à Jean de Villars, chanoine et chana-
rier de Lyon, sur la recommandation de son oncle, Tar-
chev. H(enri de Villars), de pouvoir, pendant six aoSi tou-
cher les revenus de ses bénéfices, sans résider, soit pov
cause d*études soit en s'attachant à la personne de TarclK-
vêque. — « Meritis tue. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII aoa. II
f. 25' n^" io3. — Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, vol. 1299 £53.
— Copie {Jîn Xllh s.) aux Archives du RhAne, fonds da

primatial, armoire Daniel, vol. XXII n* 4.

Edd. : Valentin-Smith et Guigue Bihlioth. Dumbensis II,
p. 77-8 n" 7 ; Bonif. VIII Registres I, 344 n» 986.

2 11 5) — 1296, juil. 14, Anagni.— Bonif. VIII pend

à Tarchev. Henri de Villars, de nommer à un canonicat de
régi. St-Anatole de Salins, au dioc. de BesançoUt CI à
Tégl. Ste-Marie-Madeleine de Bar-sur-Aube, ao dioc. de

— 5o9 —

LangreSy vacants par la mort de Roben de Balina.
« Aiiendenies laudanda. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. II f. 66*
n* 271.

Ed. : Bonif. VIII Jtegisires I, 414 n^ 1 138 {à tort : janv, 14).

21 16) — lS!96,août 2B, Anagnl. — Bonif. VIII permet
à l'archev. Henri (de Villars) de nommer aux égl. St-André
de Montbrison et de St-Jean-Bonnefond, vacantes par la
mort de Robert de Pinei et de Hugues de Valleta. —
« Attendentes laudanda. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. II f.*94
n*» 3 90.

Eo. : Bonif. VIII Registres 1, 459 no 1179.

2117) — 1297, janv. 4, 8t-Pierre de Rome. —
Bonif. VIII accorde à Guillaume de Francheiens, chanoine
de Lyon, un prieuréou une dignité vacante ou qui vaquera
dans l*égl. de Lyon malgré qu*il possède déjà les bénéfices
suivants : un canonicat et une prébende à Lyon, Téglise
d'Offord avec charge d'âmes au dioc. de Lincoln, le prieuré
de Valens^au dioc. de Lyon, prieuré qui dépend de Char«
lieu, et d'autres bénéfices. — «r Digne agere. •

.M^. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVIII ann. Il
t. 15^* n" 054.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 570 n» 1344.

21 18) — Même date. — '^ Bonif. V!II, dans les mêmes
termes, charge Tarchev. (Henri de Villars), (Etienne de
Varcnnes), abbc de Savigny et Gui de Meolano^ chanoine
d*Kmbrun, de Pexécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2 n 8 bis) — 1297, juil. 27. — 7 Mort de Bérard de Got,

card. év. d*Albano et ancien archev. de Lyon. [Voir

>r 2079 bis).

Ci.iconio Vitce cl pontif. Romjti.et cjrdin. ( ibo 1 ) 1 1 , 638, ( 1 63o) 1, 796 ;
(iallia christ. IV, 1 56 ; Mas Latrie Trésor de chronol. col. 1 1»'»8 et 1439.

2 11(0 — 1297, août 11, Rome. — L'archev. Henri
assiste à la canonisation de saint Louis, roi de France, pro-
noncée par lionif. VIII.

(iallia christ. IV, i38.

— 5io —

2120) — 1297, août Sî8,Orviéto.— Bonif. VIII mande
à (Gilles Aycelin), arche V. de Narbonne, à (Hugues d'Arcy),
év. d'Autun et à Jean de Capriaco^ archidiacre de RoaeOt
de suspendre, pendant un an à partir de Noël prochain,
l'interdit lancé sur Lyon à cause du différend encre le roi
Philippe(le-Bel) et les citoyens de cette ville» d'une pan,
et Tarchev. et le chapitre, d*autre part, et de citer Tarchef.,
le chapitre et les citoyens de Lyon à comparaître devant le
pape. — « Inier cetera. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLVIII aon. III

f. '287 n» 379.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 783 n» 2034.

2121) — Même date? — * Bonif. VIII ordonne, dans
les mêmes termes à (Pierre de Mornay), év. d*Auzerre et i
(Robert II), duc de Bourgogne, de recevoir les appels, tant
que durera le litige (;i® précéd.)^ de garder la ville de Lyon
et d'assigner les revenus à Tarchev. et au chapitre.

Mêmes sources.

2122) — 1297, sept. 13, Orviéto. — Bonit. VIII

mande au prieur de Clairvaux, au dioc. de Besançon, de
veiller à Texécution de la sentence d*exconimunicatioa
lancée par le chapitre de Lyon contre Jean de Faiamaat
(Faramans?) et Humbert dit Barillat,. clercs du dioc. de
Besançon, qui ont ravagé les terres de Hugues de Vaudreji
chanoine de Lyon. — « Significavit nobis. »

Orig. : Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial, armoifc
Abel. vol. XXVII n<> 2.

2122 bis) — 1297, oct. 14, Orriéto. — Bonif. VIII

permet à maître Hugues de Vaudrey, chanoine de Lyon«de
toucher les revenus de tous ses bénéfices en résidant daas
régi, de Lyon. — « Considérantes tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. III

f. 3oo' n* 409.
Ed. : Bonif. VIII Registres I, 7*)m n" 2077.

2 123] — Môme date. — Bonif. VIII charge rarchcf.
de Laon {Landunensis)^ l'év. de Lyon {Lugdunemn$) îfl
faut lire : l'archev. de Lyon et l'év. de...] et le prévôt de
Fourvière de Tcxécution de la bulle précédente.

Mcmes sources.

— 5ii —

I 24) — 1297, oct. 30, Orviéto. — Bonif. VIII rappelle
-lugues de Fontaines), év. de Mâcon, la plainte que celui-
icposa, du temps de Célestin V, contre Guichard, alors
eur de Charlieu, Guillaume Decamus^ Gérard René,
land Symellif Pierre de Duno et Alexandre, moines de
arlieu, Hugues et Pierre Latomi, convers de ccmonast.
ichard et Bernard laïques; le prieur Guichard avait
ulté Tév. à Beaujeu, et les convers de Charlieu Jean dit
lydio, Barthélémy de St-Marcel, Hugues et Pierre
tomi, ainsi que le laïque Jean de St-Rirand avaient
ruit la chapelle de Corrernberi ; en plus Philippe de
vigny et Hugues de Bruyères, alors doyen de Lorduno^
is deux moines de Cluny, avaient offensé Pév. à Thizy,
is l'avaient fait déposer de sa dignité par Bernard, prieur

St-Alban et subdéicgué de (Guigue), abbé de Cruaz
quel était conservateur des privilèges de Cluny). Cette
.position fut notifiée au chapitre de Mâcon par l'abbé de
Bcnisson-Dieu, sur Tinsistance de Guillaume, archi-
icre de Cluny et de ^Bernard), abbé de. St- Allyrc,
lestin V avait chargé le prévôt de Suysio dans Tégl.
Vutun et le chantre de Chalon de faire une enquête ;

prévôt cite le prieur de Charlieu à comparaître,
►nif. VIII, à son tour, confie l'affaire à J(ean le Moine],
ître-card. desJSS. Marcellin et Pierre, ainsi qu'à R(oben),
}tre-card. de Stc-Potenticnne {sic^ pour Pudeniienne).
pape annonce qu'il révoque le prieur Guichard, annule
ifin la déposition de Tév. de Mâcon et confirme l'excom-
inication lancée, par celui-ci, contre les moines de
larlieu. — « Olitn tu, »

ils. : Archives Jn Vatican Rci^istr, epist. vol. Xl-VlII ann. III

> i<) ri" 4fM| bis.

'.u : Honil. \'11I Registres I, Si.>-- n" 2142.

i\'ib\. —Même date. — Bonif. VI II charge (Henri),
:hev. de Lyon, (Guillaume de Valence), archev. de
enne, ainsi que (Jean de^Chateauvillain), év. de Châlons-
r-Marne, de l'éxecution de la bulle précédente; savoir :
cr à comparaître devant le St-Siège Guichard ex-prieur,
ugues de Hii^nous et SimonTde Mare, moines de Char-
u, Hugues de Bruyères, ex-doyen de Aor^/ttwo, Guillaume

i»^^i

— bi2 —

de Buyseul, archidiacre de Cluny, Hugues et Pierre, cooven
de Cluny, Bernard, abbé de St-AUyre, Guigue, abbé de
Cruaz, Guillaume, abbé de la Bénisson-Dîeu et Bernard*

prieur de St-Alban.

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLVIII ann. III

f. '3 19 no 469 bis.

Ed. : Bonif. VIII Registres I, 827-8 n<» 2142.

2126) — Même date. — Bonf. VIII, ordonne, dantks

mêmes termes, à (Jean de Châtcauvillain), <y. de ChUons-
sur-Marne et au doyen de Sussejro dans régi. d*Autun,de
citer les moines de Charlieu à comparaître devant le pape.

Mêmes sources.

2 1 27) — 1298, mars 13, St-Pierre de Rome. ^

* Bonif. VIII charge i'abbéde St-Ruf de Valence, le prérAc
Ulciensis (Oulx ?), au dioc. de Turin et le chantre de Lyon de
Texécution de la bulle par laquelle il permet à Aimon» abbé
de St-Antoinede Viennois, d'obliger les précepteurs et la
religieux des hôpitaux et des maisons dépendant de ce
monast., à payer les sommes qu'ils doivent à Aimon.

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIX ann IV t. '14

no 1 15.
Ed. : Bonif. VIÎI Registres II, 76 n© 25o6.

2128) — 1298, avr. 22, StPierre de Rome. — B>

nif. VIII permet à Tarchev. (Henri) de percevoir les pro-
curations dues à Bérard, son prédécesseur. — « Gerorfe
ab, »

M s. : .\rchives du Vatican Registr. epist, vol. XLIX ana* IVfl3|*

n" i5(».

Ed. : Bonif. VIII Registres II, i«)3-4 n* 255 1.

•2 1 29) — 1298, mai 21, Lyon. — Synodb db Ltov.

L^archev. Henri y publie des statuts synodaux.

StJttita synodalia (Lyon AT'-' s.) signât. e5-g2. —Cf. GsUia dkràt

IV, 2*>7 K.

2i3o) — i298, juil. 7, St-Pierre de Rome. — Bs-

nir. Vni reserve à Aimon, fils d'Amédée, comte de Savoid
un bénéfice dansTcgl. dTork, malgré qu'il n'ait

— 5i3 —

paraît-ily ni les ordres ni l*àgc suffisant, et qu'il soit déjà
pourvu d'un canonicat dans Tégl. de Lyon. — « Quartivis
ex. »

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr, epist, vol. XLIX ann. IV t'. '73
n ' 3 1 1 .

Ei>. : Bonif. VIII Registres II, 198-9 n» 2703.

2i3i) — Même date? — Bonif. VIII charge Tév. de
Durham, le doyen de Heresford et le prévôt de Bruges, au
dioc. de Tournay, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2 1 32) — 1298. — Bonif. VIII interdit à Tév. de Belley
de soutenir ceux qui troublaient le monast. de St-Oyend.

Orio. : Archives du Jura, fonds de St-Claude, layette II n"4i.
Kd. : Cf. Benoît Hist. de St-Claude I, 58o.

2 1 33) — 1299, avril. 6, Latran. — * Bonif. VIII
informe Tarchev. (Henri de Villars) de la nomination qu'il
a faite de Barthélémy, doyen de Poitiers, comme év. d'Au-
tun, il Ini mande de se désister en conséquence de Tadmi-
nistration du dioc. d'Autun.

Ms. : Archives du N'atican Registr. epist. vol. XLIX ann. V f. 'i58
n ' tj4.

Rd. : lionif. VÏII Registres II, 367 n» 2982.

2134} — Même date. — * Bonif. VIII recommande, dans
les mêmes termes, à l'archev, (Henri) de se montrer favo-
rable à ce nouvel évêquc.

Mêmes sources.

2 1 35) — 1299 Juin 24, Anagni.— ' Bonif. VlIImande
à ((Guillaume de Mandagot), archev. d'Embrun, collecteur
de la dîme à lever, pendant trois ans, en faveur de TKgl.
romaine, dans les provincesde Vienne^Tarentaise, Besançon
et Kmbrun et dans la partie de la province de Lyon qui
est en deçà du Rhône, hors du royaume de France^ de
verser l'argent do la deuxième année à Roger et Lapus
Spina et leurs associés de la société des Spina ou Spini.

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. .\Ll.\ ann. \ 1. 1^7'
n 2.^7.

En. : Bonif. VIII Rcgistri\\ II, 4 ^«i n" m 17.

4 ;

'■' » T'

1

— 5i4 —

21 36) — 1299, juU. 6, Anagni. — Bonif. VIII ordonne

à Tarchev. (Henri) de payer les emprunts faits par ses pré-
décesseurs à la société des Spina ouSpini. — • Faciente uLt

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLIX ann. V f. *io5
no3i3.
Ed. : Bonif. VIII Registres II, 470 no 3187.

2137) — ^299, noY. 14, Latran. — Bonif. VIII bit

réponse à E(douard P^» roi d'Angleterre, lequel avait
demandé au pape de vouloir bien venir vers Lyon, afn
d apaiser le différend élevé entre lui, roi d*Angleterre et k
roi de France. — « Veniens ad. »

Rymer Fœdera (1745) l'\ 2i5'-'6, (1816) P, 915 {d'après Farig. m
thés. cur. Recept. scacc.) — Cf. Potthast Regesia n» 24886.

21 38)— 1299, Lyon. — XXVIII» Conc. db Lyom. On y

accorde au roi Ph:!ippe-le-BeI, pour la guerre de Flandrc«
une dime à lever, pendant deux ans, aux termes de l'Ascen-
sion et de la Toussaint.
Robert Mignon Tabula (ann. 1 333), dans: Bouquet /{etiftft7XXI«5a5.

2139) — 1300, janv. 18, Latran.— Bonif. VIII mande

à (Gilles Aycelin), archev. de Narbonne, à (Jean de Cheny),
év. de Carcassonne et (Barthélémy), év. d*Autun, de même
fin au différend élevé entre le roi(Philippe-le-Bel) et ks
citoyens de Lyon, d'une part, Tarchev. (Henri) et le cht*
pitre de Lyon, d'autre part. — nLDudum considérantes. »

Ms. : Copie collât. (AVr^' 5.) aux Archives du Rhdne« fonds^
chapitre primatiaK armoire Abram vol. XIII n® 11.
Ed. : Guigne Cartiil. municipal de Lyon append. p. 437-9 n*l4-

2 140) — Même date. — Bonif. VIII confirme à (Kcm
de Mornay^, év. d'Auxerre et à (Robert II), duc de Boir*
gogne, le pouvoir de suspendre Tinterdit lancé sur Lyon
et de garder cette ville {voir n^ 2121), puis il ordonne m
premier de citer Tarchev. le chapitre et les citoyens de Lyon
à comparaîtte devant le pape. — ce Dudum considermUes.^

Ms. : Copie (XVl^ s.) aux Archives du Rhône, fonds du dufiw

primau;ii, armoire Al^el, vol. XXI n* 4.

2 1 4 1 ) — 1300. mars 27, Anse. — VIII« CoNaLEn'Affi.

présidé par l'archcv. Henri. Y assistent les év. Bartbâed^

— 5i5 —

d'Autun, Nicolas de Mâcon, Guillaume de Châlon, ainsi
que Simon de Bussières, archidiacre de Dijon et procu-
reur de Jean, év. de Langres; de plus les abbés d'Ainay,
de rile-Barbe, de Savigny, de Belleville, de la Chassagne,
d'Oigny, de St-Etienne de Dijon, de Molême et de
St-Seine.

Ms. : StJtutJ conc. LugJ.apuJ Ansam célébrait {XI V^ s.) à la Bibl.
nat. lai. 3701 f. i23'-*4.
Kd. : StJtuta synodalia (Lyon^ XV^ s.) signât, g 6-k 2.

2142)— 1301, févr. 15, Latran. — Boniface VIII
écrit à Tabbé de Cluny, que certains monast. de cet ordre
peuvent à peine nourrir leurs religieux; c'est pourquoi il
défend à tous les abbés et prieurs de l'ordre de recevoir,
pendant six ans, des religieux sans la permission expresse
de l'abbé de Cluny, — « Mérita tuœ devotionis. »

Bullar. (lluniac, p. 166. — Cf. Bréquigny TaMe VII, 33i;Poithast
RegestJ n* 231)14.

2143) — Même date. — * Boniface VIII charge les
les prieurs de Sales et Je Therviaco^ aux dioc. de Mâcon
et de Lyon, de l'exécution de la bulle précédente.
— M Mérita. »

BuUar. (lluniac. p. i66\

LOUIS DE VILLARS (i3oi, sept.-i3o8, juil. 4).

2144) — 1302, jany. 9, Latran. — Bonif. VIII charge le
chamaricr de St-Paul de terminer le différend élevé entre
Tarchev. (Louis) et Tabbc de Belleville. — « Sua nobis. »

Okii;. : Archives Ju Rhône, tonds du chapitre primatial, armoire
(Iham, vol. WIV n' 2.

214.-) — 1302, janv. 13, Latran. — Bonif. VIII écrit
à f Ancelin Rigaud), abbé d*Ainay, qu'il confirme les privi-
lèges et possessions de ce monastère — « Sacrosancta Ro"
ma fia. »

Ms. : Cartul. d'Ainay {jnn, 1^41) à la liibl. de Lyon, t.»nds C»>stc.
rns ^4*^ {j;u"/t*// n*i»^0^ f. 2i.

Kî». : I)c (-harpin-Fcuuerolles et (inique (rrjnd cirtul. SAinjy I,
4:-'^ n- M.

2i4»*>) — 1302, fôvr. 9, Latran. — Bonif. VIII charge
le prieur de Charlieu de Tcxécuiion de la semence portée

k »

"^"^^

— 5i6 —

contre Pierre de Villarsy moine du prieuré de Sancé, dé-
pendant du monast. d'Ainay. — « Significarunt noiis. »

Ms. : Cartul. d'Ainay (ann. i34i) à la Bibl. de Lyon» fonds Gisie,
ms. 248 (ancien ;i* 2564) f. 20.
Ed. : De Charpin-Feugerolles et Guigue Grand cariuL d*Aiiugr L

4Ô-7 n" 3o (datent à tort : i3i3).

2147) — 1303, mai 31, Anagni. — Bonif. VIII absent
de leurs serments les archev.,év., ducs, marquis et peuples
des provinces de Lyon et autres, soumises à Tempire ro-
main et qui auraient juré serment de fidélité au préjudice
d'Albert, roi des Romains. — « Juxta verbum. »

Ms. : Copie à la Bibl. nat. lat. 109 19 f. 25*.

Ed. : Notices et extraits des mss, XX% 147-9 o** 17. — Cf. Pocthas
Regesta no 2 5253.

2148) — 1301, sept.-1303 cet. 11. — * Bonif. Vlli
permet à Tarchev. Louis de faire recevoir comme chanoines
de Lyon, Jean, fils de Jean de la Chambre et Humbert,fib
de Jean de Cossonay, clercs, neveux de cet archevêque.

Voir n° 2154.

2149) — 1303, noY. 2, Latran. — Benoît XI rappelle i

Tarchev. L(ouis) que Hugues de Biolères, laïque, Piene
de Biolères, chanoine de St-Pierre de Mâcon, Hugues de
Joieu, Thomas de Bussy, Clugnet Desbyes et Crochitde
Montluel, laïcs du dioc. de Lyon et familiers de Tarcbcv.!
ont attaqué, près de Trévoux, Geoffroy, prieur de St-Picne
de Mâcon, qui se rendait à Lyon, Pont retenu, dnnoi
quarante jours, prisonnier, jusqu'à ceque Huguesde Mar-
chant, damoiseau, eut promis à Hugues de Biolèni
2.000 livres tournois et donné pourgarantsBomon^EticnBe
et Philippe de Laye, Etienne Guelpe, Etienne dePartêh^
Guillaume Dousaais, Pierre de Frans et Guichard de
Vaux, chevaliers, ainsi que Guillame de Laye, damoiieiB;
de plus Pierre de Biolères s*est emparé violemment de Si*
Martin de Castro qui appartient à St-Pierre de Mlcon. Le
pape ordonne à Tarchev. d'obh'ger tous ces malbitcnrsi
restitution. — « Ad aitdieiitiam. »

Ms. : Archives du \'atican Regist, epist. vol. LI ann. I LiftFt^

Ed. : lienoit XI Ra^istres col. 66-8 n* 60.

2 1 50) — 1303-4. — * Benoît XI étant donné le
temcnt du prieur de Savigneux, autori^» \t chaphR^B

— DI7 —

N.-D. de Montbrison à créer à Moingt, qui dépend de
SavigneuXy un cimetière à l'usage des prêtres^ clercs et
domestiques de la collégiale.

D'après une bulle de Jean XXII (1:^6-34) aux Archives de la I-oire,
série H, tonds de Savigneux, liasse i.

2i5i) — 1304, jany. 3, Latran. — Benoît XI, à la
demande de (Louis), archev. et du chapitre de Lyon,
permet à Guigue, fils de Dreux de Beauregard [Bellivisus)
d*épouser Isabelle, fille de Guichard d'Anthon, tous deux
du dioc. de Lyon, malgré une parenté au quatrième degré.
— « Licet matrwionii, »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. Ll ann. I f. *38
n^ 223 A.

Kd. : Benoît XI Registres col. 196-7 n* 248.

2i?2. — Même date. — Benoît XI mande à (Gui de
Valence), archev. de Vienne et à Tarchidiacre de Viviers de
suspendre Pinterdit lancé sur la ville de Lyon à l'occasion
du différend survenu entre le roi (Philippe-le-Bel) et les
citoyens de Lyon, d'une part, Tarchev. et le chapitre de
Lyon, d'autre part. — « Inter cetera. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Abel vol. XXI n" 10. — Archives, du Vatican Regist. epist.
Vol. LI ann. l f. 5y* n*» 23 1 A.

KoD. : honnassieux Réunion Je Lyon p. 47-8 note i ; Ccnoît XI
Registres C(A. 201-2 n" jbn. — Cf. Potthast Regesta n" 25333.

2 1 33) — 1304, jany. 13, Latran. — Benoît XI mande
à ((fuillaume de Mandagot), archev. d'Embrun, collecteur
de la dîme, imposée par B(onif. VIII) en faveur de TEgl.
Romaine {voir n'' 21 35) aux provinces de Lyon, Vienne,
Tarentaise, Besançon et Embrun (la partie du dioc. de
Lyon qui se trouve dans le royaume de France, étant
exceptée) de verser les sommes à la société des Circuli de
Florence, — « Cum felicis. »

Ms. : Archives du \'atican Registr. epist. vol. l.I ann. I 1. 3'i'
n* \*'*^ H.

Kl» : hent)ît XI Registres col. 14»'» n*» 181.

2ib\, — 1304, janv. 22, Latran. — Benoit XI con-
firme l'autorisation accordée par H(onif. VIII) /roiVii'' 21 4S

- 5i8 —

à Tarchev. Louis, de faire recevoir,- comme chanoines de
Lyon, Jean, fils de Jean de la Chambrei et Humbert, fils de
Jean de Cossonay, clercs, neveux de cet archevêque. ~
« Tue devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIann. I f. 79*n«33i.
Ed. : Benoît XI Registres col. 259-61 no 37a.

2 1 55) — (1304, févr. 7, Latran) ?— * Benoît XI charge
(Abbéric Visconti), év. de Fermo, Jean de Escantia^ cha-
noine de Lyon (ou mieux : de Verdun) et Henri de Saror
cen(is) de Rome, chanoine de Londres, de rezécution de la
bulle par laquelle il permet à Gérard de Pecoraria^ chanoine
de Reims et chapelain du pape, de toucher ses revenus toot
en résidant en Angleterre pour les affaires du St-Siëge.
(Dans le ?i^ suiv. du Registre^ Jean est appelé : chanùm
de Verdun; il y a erreur de copiste de part ou d'autre tà
plus probablement dans le premier cas).

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. LI ann. I f. *ai7

curiale n« 117.
Ed. : Benoît XI Registres col. 753 n» 1221.

2 1 56) — 1304, féyr. 15, Latran. — Benoit XI accorde

à (Louis), archev, et au chapitre de Lyon le revenu delà
première année des bénéfices qui vaqueront d'ici à trois
ans, et cela pour payer les dettes de Fégl. de Lyon. —
« Licet ex. »

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primanili
armoire Cham, vol. XI n° i. — Archives du Vatican Regisir, e/îA

vol. LI ann. I t*. io3' n° 438 A.

Ed. : Benoît XI Registres col. 337-9 ^* ^^•

2157) — Môme date. — * Benoît XI charge^ dans ki
mêmes termes, (Etienne de Varennes), abbé de Savigv^
le prieur de N.-D. de la Platière et le chamarierde Si-PImI

de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources saut Torig.

2 1 58) — (1304, ayr. 16, Viterbe)? — • Benoit S

exhorte l'archev. (Louis) à assister Pabbé de St-AnioiK
de Viennois et à ne pas laisser molester ce monastère.

Pour le texte voir une bulle semblable adressée. le 16 avr., tf

doyen de Gap, dans :

— 5i9 —

Ms. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. LI ann..I f. i85'
no Si 5 A.

Ed. : Benoît XI Registres col. 619 n* 1024.

2i5o) — 1304, mai 11, Pérouse. — Benoît XI mande
à (Bertrand), archev. et à Tarchidiacre de Tarentaise ainsi
qu'à Humbert de Cellanova^ chanoine de Maurienne,
d'exhorter (Louis), archev. de Lyon et (Guillaume de
Valence), archev. de Vienne, ainsi que (Guillaume de
Roussillon), év. de Valence et (Geoffroy), abbé de St-Oyend,
à s'abstenir d'aider (Humbert I"), dauphin de Viennois
dans la guerre qu'il soutient contre (Amédée), comte de
Savoie. — « SigJiificaint nobis, »

M s. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. LI ann. I f. 145'
no^27 B.
Kd. : Benoît XI Registres col. 482-3 n° 773.

2 160) — 1304, mai 13, Pérouse. — Benoît XI informe
le roi Philippe(-Ie-Bel) qu'à cause de lui, le pape suspend,
pour trois ans, i'interdit lancé sur la ville de Lyon. —
« Ctifu occasions »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LI ann. I t*. 222'

iS).

Kh. : Benoît XI Registres col. 785 n<* i258.

n* iS).

2161) — 1304, mai 21, Pérouse. — Benoît XI accorde
au doyen et au chapitre de N.-D. de Montbrison, que leur
égl., fondée par Guigue, comte de Forez {poir «** 797),
sur la paroisse de Moingt, laquelle dépend du prieuré de
Savigneux qui lui-même est soumis au monast. de la
Chaise-Dieu, possède librement le cimetière qui lui fut
autrefois concédé par Romain, diacre card. de St-Ange,
alors légat apostolique, du consentement de l'abbé de la
Chaise-Dieu, du prieur de Savigneux et du comte Guigue.
— m Por7\*cta nobis, »

.NU. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LI ann. I t. *i.\b
n** '»i?.

Ku. : Benoît XI Re::istres col. 4S1-2 n' --o.

2 1 Ô2j — 1305, juil. 27, Bordeaux. — Clément V charge
le chantre de Bordeaux, Tarchidiacrc de Cairauo dans
régi, de Manso au dioc. d'Agen, et maître Guillaume

1

— 520 —

Rufat de Cassaneto^ chanoine de Lyon, de conférer k Ber-
trand de Bordes un canonicat et une prébende dans Pégl.
de Lectoure, malgré qu'il possède déjà plusieurs bénéfices
dans les égl. de Poitiers et d'Agen. — « Tue probiiatis. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LII ann. I f. '5.

Ed. : Clém. V Registres I, 5 no 23.

2 1 63) — 1305, juil. 3i, Bordeaux. — Clément Vcharge
(Arnold de Chanteloup), archev. élu de Bordeaux» rirchi-
diacre de Riparia dans Tégl. de Comminges et maitie
Guillaume Rufat, chanoine de Lyon, de pourvoir Amaoieo
des Farges d*un canonicat et d'une prébende dans Tégl. de
Reims, malgré qu'il n'ait ni les ordres, ni Tâge requis, et
qu'il possède déjà d'autres bénéfices. — fkPersonam tuam.9

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann, I f. ai*.
El). : Clém. V Registres I, 21 n* i32.

2164) — Môme date. — Clément V charge le prieur de
Romainmoutiers, au dioc. de Lausanne, le trésorier de
Lausanne et Pierre de Duingt, chanoine de Lyon, de
conférer à Pierre Mu.stial de Faucigny un canonicat dans
l'égl. de Genève. — <c Probitatis tue. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. ^87.
Ed. : CAém. V Registres I, 96 n® 5o8.

21 65) — 1305, Ters juillet. — * Clément V, élu pape,
écrit à Pérouse, aux card. de se rendre à Lyon pour lacéfé-

monie de son couronnement.

Jean Villani Historié Fiorentine ou Cronica univerMaît Ub. VUl
c. 81, dans : (éd. i537) f. '120, (iSSg) p. 3 19; Muratori RenFmiuHk'
scriptor. XIII, 410.

2 1 66) — Même date. — * Clément V écrit de même i

(Philippe-le-Bel), roi de France.

Mcmes sources.

2167) — Même date. — * Clément V écrit de

(Edouard 1*^'), roi d'Angleterre.

Mêmes sources.

2 168) — Même date. — * Clément V écrit de nêmel

(Jacques IL, roi d'Aragon.

Mêmes sources.

— 521 —

2 !<')()) — 1305y aoûts, Parme. — Mort de Robert,
cardinal.

Voir n*' iij^.

2170; — 1305, août 6, Bordeaux. — Clément V charge
le prieur de St-Béat, au dioc. de Comminges, maître Guil-
laume Rufat, chapelain du pape et chanoine de Lyon, et
Arnaud Raymond de Castro Bayaco^ chanoine de Tarbes,
de procurer à Gaillard de Benqua un canonicat et une pré-
bende dans régi, de Comminges malgré qu'il soit déjà
sacristain de l'égl. de St-Gaudens, au dioc. de Comminges.
— « Sedis apostolice, »

Ms. : Archives du Vatican Rcgisi. epist, vol. LU ann. I f'4.
Kl.. : Clém. V Registres I, 4 n<* 17.

2 171) — 1305, vers août, Pérouse. — Les card.,
suivant l'ordre du pape {t^oir w" 2i6.">), quittent Pérouse
pour se rendre à Lyon. Les card. qui procèdent à
Tcleciion de Clément V, sont : Léonard Patrasso deGuer-
cino, card. év. d'Albano; frère Jean Minio de Moravalle^
card. év. de Porto ; Thierry René d'Orvieio, card. év. de
Palestrina (qui meurt en i3o<>); Pierre Ispani, card. év. de
la Sabine ; Jean Boccamati ou Buccamaci, card. év. de
Tusculum ou Krascati ; Jean le moine, prêtre card. des
SS. Marccllinet Pierre; Gentil de Montefiore, prêtre card.
de St-Martin aux Monts ; Robert (non pas l'abbé de
Cîteaux), prêtre card. de Ste-Pudentienne (qui meurt en
i3o3); Napoléon Frangipani Orsini, diacre card. de
St-Hadrien ; Landolfe Brancaccio, diacre card. deSt-Ange;
Richard Pctroni, diacre card. de St-Eustachc; François
Napoléon Orsini, diacre card. de Ste- Lucie in Silice ; Fran-
çois (^ajétan, diacre card. de Ste-Marie /// (losmcdin^ Luc
Ficschi, diacre card. de Ste-Marie in via laia; Guillaume
Longho de Bcrgamc, diacre card. de Si-Nicolas in carcere
Tulliano; (lauiicr Winkierburn, frère Prêcheur, diacre
card.dcStc-Sabinc. Or, d'après les Flores historiarum^ tous
les card. se rendent à Lyon, sauf deux trop âgés (qu'on ne
peut déterminer et deux qui meurent en roule, (savoir :
Gautier Winkterburn, (roir n" 2172 et Robert, prêtre card.
de Sic-Pudeniiennc roir ;r* 2173 .

-^

— 522 —

]o Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminsten
ann. i3o5, dans: (éd. 1601) p. 452, (1890)111, 126; Pertz Monum.
German, Scriptor. XXVIII, 5o2. — 2* Jean Villani Histoire Fiora-
tine ou Cronica universale lib. VIII c. 81, dans : (éd. i537) f. '120,
(i55o) p. 319; Muratori Rervm Italie, scriptor, XIII, 420.

2172) — 1305, sept. 1 ou 2i, Gènes. — Mort de
Gautier Winktcrburn. anglais, frère Prêcheur, prêtre ctrd.
de Stc-Sabine, en route pour aller à Lyon au couronne-
ment de Clément V.

Ciaconius Vitœ pontif. Roman, etcardin, (1601) il, 661, 66661677,
ii63o) I, 822, 834 et 844, (1677) II, 353, 337 et 388-9; Mas-Latrie
Trésor de chronol. col. 1 195 et 2249.

2173) — 1305, août 3 ou oct. 9, Parme. — Monde
Robert^ cistercien, français, card. prêtre de Ste-Pudcn-
tienne (sans doute se rendant à Lyon, poir ;i® 2 171).

Ciaconius Vitœ pontif . Roman, et cardin. (1601) H, 633, 666 et 677
(1630) I, 797, 834 et 844, (1677) II, 290, 357 et 389; Hist. iiiiér.ie
la France XXV, 237 ; Chevalier Répertoire Bio-hihliogr, col. 1958;
Mas-Latrie Trésor de chronol. col. 1194 et 2247.

2174) — 1305, oct. lOy Lésignan. — Clément Y réserfc

au St-Siège la nomination au canonicat de St-Just» vaciDt
par la mort de Jean Comarlens. — « Cum in. »

.M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 27.
Kl). : Clém. V Registres I, 26 n* 164.

2175) — Môme date. — Clément V réserve au Sc-Siège
la donation des revenus vulgairement appelés dons et paja
{dona et paia) et vacants par la mort de Gérard de Lorgn
et Bernard de RioniOy chanoines de St-Just. — « Adp.r.
m. Intendentes. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 67*.

Ed ; Clém. V Registres I, 76 n« 390.

2 1 76) — 1305, nov. 3, Condrieu. — Clément V, ic»

montant le Rhône, passe à Condrieu; il y date une boDe.

Clcm. V Registres I, i T n» 64; Mas-Latrie Trésor de ^rûmot. eoL

I 125.

2 1 77) — 1305, nov. 5, Lyon. — Arrivée à Lyon de

Clément V.

— 523 —

io Clém. V Registres I, '84 n" 432-4 ; Mas-Latrie Trésor de chro»
nol. col. 1 125. — 2'» Jean de Hocsem Hist, pontif. Leodiensiun c. 29
( j tort : le vendredi après la St-Martiti, au lieu de : avant la St^Mar^
/fn).dans : Chapeaville Gesta pontif , Tvngr,, Traject. et Lcod. II, 344.

2178) — 1305, nov. 9, Lyon. — Clément V charge les
abbés de St-Alban et de Ste-Croix de Walthan aux dioc.
de Lincoln et de Londres, ainsi que maître Guillaume
Rufat, chapelain du pape et chanoine de Lyon, de con-
férer à Pierre, dit Arthur, Tégl. de Botintona avec charge
d'âmes, au dioc. de Lincoln. — « Dum conditiones. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. '170.
V.ii. : C.lem. V Registres 1, i8i n" 1000.

2i7(j — 1305, nov. 12, Lyon. — y Arrivée à Lyon de
Clément V.

Jean de Ilocsem. — Voir n* 2177.

2i(S<)) — 1305, nov. 14, dimanche, Lyon, ôgL St-
Just. — Le dimanche après la fête de saint Martin, le
lendemain de celle de saint Brice, Clément V est sacré et
couronné par Matthieu Orsini, diacre card. de Ste-MaVie
ift Poriictiy dans l'église St-Just {Rishanger et Villani
portent : éf^l, St-Martin ; la phrase est tronquée^ il faut
lire : le dimanche après S t -Martin^ dans Végl. St-Just),
Assistent à la cérémonie : Phiiippe-le-Bel, roi de France,
son frcrc Charles de Valois, Jean II, duc de Bretagne et
nombre d'autres personnages.

I ' (juillaumc \<ish»nceT Chnmic. ann. iSoSdans : Rilev Chronica
S. AlbaniW, 227. —2" s\nnal, Lubicenses ou Continuatin des Annal,
d'Albert de Stade ann. i3o4, dans : t'ertz Monum, German, Scriptor.
\VI,4Pi. — ^^^ t'Itères /1/5/nrijriim (attribuées à Matthieu de West-
îMÏnsicr) ann. l'jo^, Jans : (cd. Hkii) p. 452, (iSyo) III, I2h; Kcriz
1. c. .XXVIll. Soi — 4" Bernard (îui Catal. pontif. Roman ou
Flores chronic. ou Vitiv pontif. Roman, ou Chronic, pontif, dans :
l^alii/c Vit,v pjp. Aviniens. L 50: Muratori Rervm Italie, seriptor.
11! , '-73 : hoiujuct /C(VMt'/7 XXL 71.^. — 5" Jean de Hocsem Hist,
pontif. Lcodicnsium c. 20, dans : (Ih<ipeaville Gesta pontif. 'l'vngr.,
Traject. et Leod. Il, ^44. — ô» Jean Villani Historié Fiorentine «>u
(yonica universjlc \iU. VIII c. Si. dans : <cd. ib^j) f. '120, n^?o'
p. 3 l'i ; Muratori l.c. XIII, 430.— -^'^ Gesta archiep. Magdeburg. dans :
Pcriz \. c. XIV, 440-1. — S» Th'Miias Walsingham Hist. AnnHc. ou
//i*/. brevis ann. i.<iih. Jans : (cvl. 1574) p. fn-2; Caml^den .Angltea,
\ormjnnica, Hibernica, (\jnibrica p. o<»; Kiley Chronica S. Albani I,

".I. ""■

I

— 524 —

io8. — 9" Contin, pontif, et imperat. Lomhardica de la Chronieon de
Martin de Troppau dit Polonais, dans : Pcrtz I. c. XXX^ 716. —
Voir no» 2 181 et 2184 bis.

2181) — Môme date. — Une muraille, surchargée de
curieux, s'écroule au passage du cortège. Jean II, duc de
Bretagne est écrasé (toutefois il ne meurt que le 18 nov.]

I" Guillaume Rishanger C/trontc. ann. i3o5, dans : Rîley Chnmkj
S. Albani II, 227. — 2* Annal. Wigornienses (suite de la Chrome.
de Florent de Wigorn ou de Worcester) ann. i3o5y dans ; Luard
Annal, monast, IV, 538. — 3° Flores historiarum (attribuées i
iMatthieu de Westminster ann. i3o3, dans : (éd. 1601) p. 452, (1890}
III, 127; Pertz Monum. German. Scriptor, XXVIII, 5oa. — ♦• Ber-
nard Gui Catal. pontif. Roman. , dans : Bouquet Recueil XXI, 716.
— 5«' Mas-Latrie Trésor de ^chronol. col. i573.

2182) — Môme date. — Plusieurs autres personnages
illustres [quatre d'après les Flores, cloute diaprés Bernard
Gui)., meurent victimes de l'accident.

1° Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
i3o5, dans : (éd. 1601) p. 432, (1890) III, 127; Pertx Monum.Ger'
man. Scriptor. XXVIII, 5o2. — 2" Bernard Gui Catal, pontife
Roman., dans : l^ouquei Recueil XXI, 715-6. — 3» Jean de Hocscm
Hist. pontif. Leodiensium c. 29, dans : ChapeavîUe Gesia poMiif.
Tvngr., Traject. et Leod. II, 344.

2 1 83) — Môme date. — f Charles, (comte d'Anjoa],
frère du roi Philippe-le-Bel est tué. (7/ n^esique blessé.)

Flores historiarum. — Voir n* 2184 bis.

2 1 84) — Môme date. — f iMatthieu Orsini» dit le Rooge,

romain, diacre card. de Ste-Marie in PoriicUp meurt Tio*
time de cet accident. [Certains auteurs le Jbnt momrirà'
Pérouse avant V accident ou^ mieux^ après raccideat;

lialiiye demeure hésitant ,)

Pour Lyon : Wadding Annal. Minorum ann. i3o5 n* a (i6a5) lllf
4 1 , ( 1 73 1 ) V 1 , 64 — Pour Pérouse : Continuation de la CAronîc. de Guil-
laume de Nangis {date à tort : ï3o4u clans : Baluze Vit» paparumAn-
niensium I, 1413 ; Liber obligationum des Archives du Vatican (^iM :
t3o.>, sept. 4)^ dans : Baluze 1. c; Odoric de Pofdenone ov de
l'rioul Chrnttic. ann. i3(>5, dans : Baluxe 1. c. — Cf. CiacOBJ—
T'i/tT pontif. Roman, et cardin. (1601) II, 584, 666 et 677, (l63o) 1,
722, .S33 cl S44, (U)-;';) II, 104, 357 et 389; Baluae 1. c. 1» 614
14 13-4; Ghevalier Répertoire Bio-bibliofpr. coU 1688;
Trésor de chronnl. col. 1 1()3 et 2260.

— 525 —

2184 l>is) — Môme date. — Charles de Valois, frère du
roi Philippe-le-Bel, est blessé.

\o Annal. Wigornienses (suite de la Chronic, de Florent de Wigorn
ou de Worcester) ann. i3o5, dans : Luard Annal, monast. IV, 558.
— 2" Bernard Gui Catal. poniif. Roman., dans : Bouquet Recueil
XXI, 716. — 3" Flores historiarum (attribuées à Matthieu de West-
minster) ann. i3o5 (dit à tort : tué), dans : (éd. 1601) p. 452, (iSyo)
III, 127; Pertz Monum. German. Scriptor, XXVIII, 5o2.

2 1 85) — Mdme date. — Plusieurs autres gentilshommes

sont blessés.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
i3o5, dans : (éd. lôoi) p. 452, (i8tH)) III, 127; Pertz Monum. Ger-
man. .SVri;?/or. XXVIII, 5o2.

2 186) — Môme date. — Clément V perd, dans la catas-
trophe, plusieurs diamants de sa tiare et surtout une
escarboucle de 10.000 florins.

V Annal. Wigornien$es(s\x\\e de la Chronic. de Florent de Wiporn
ou de Worcester) ann. i3o5, dans : Luard Annal, monast. IV, 558.
— 2 ■ Bernard (îui Catal. pontif. Roman» ou Flores chronic, ou
Vita' pnntif. Roman, ou Chronic. pontif.^ dans : Baluze Vitœ pap.
Aviniens I. 5j> ; Muratori Rervm Italie, scriptor. III' 673; Bouquet
Recueil XXI. 715-Ô.

21S7) — 1305, nov. 16, Lyon. — Clément V charge
(André de Marzé), abbé de TIle-Barbe, le doyen de Mâcon
et... chanoine de Beaujcu (pettt être faut-il lire : le doyen
de lieattfeu, comme aux n^^ 21 80 et 21 yi, 0/1 ." le chantre de
lieaufeit, comme an n^ 2194), de donner à Thomas de Beau-
jeu un canonicat et une prébende dans Tégl. de Reims,
malgré qu'il n*ait pas Tâge requis et qu*il possède déjà un
canonicat et une prébende dans l'égl. de Lyon. — « Sedis
apostolice. »

Ms. : Archives du Vatican Rcgistr. epist. vol. LU ann. I 1". '11.
Kl. : (^Icm. \' Registres I, 11 n® c'»i.

•j iSX) — Môme date. — Clément V confère à Guillaume
de Beaujcu un canonicat dans Tégl. de Beauvais, maigre
qu'il n*ait pas Tûge requis et qu'il possède déjà un canonisât
et une prébende dans les églises de Lyon et d'Amiens. —
« Sedis apostolice. »

Mn. : Archives du Wiiican 7\V^/.N7r. eyi.st. vol. LU ann. I J. 11*.
Kîj. : Clcm. \' Registres I, 11 n" '*»5.

— 526 —

2 189) — Môme date. — * Clément Y charge, dans les
mêmes termes, (André deMarzé), abbé derile-Barbeetles
doyens de Mâcon et de Beaujeu, de Texécution de la lectre

précédente.
Mêmes sources.

21 go) — Mdme date. — Clément V réserve pourGuil*
laume de Beaujeu, un personnat, une dignité ou un office
dans régi, de Bayeux, malgré qu'il y possède déjà un cano-
nicat ainsi qu'une prébende dans l'église de Lyon et
qu'il détienne aussi l'administration temporelIederegl.de
Neuville au dioc. de Lyon. — « Generisei. m

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. 14.
Ed. : Clém. V Registres I, i3 n*» 79.

2 191) — Mdme date. — * Clément V charge, dans les

mêmes termes (André de Marzé), abbé de l'Ile-Barbeetlcs
doyens de Mâcon et de Beaujeu de l'exécution de la lettre
précédente.

Mêmes sources.

2192) — Môme date. — Clément V permet à Humben
de Beaujeu, chanoine de Lyon, clerc minoré, denepasêtre
obligé, pendant cinq ans, à recevoir les ordres sacrés, sous
prétexte de bénéfices obtenus ou à obtenir. — « Derotiwù
tue. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. 10'.
Ed. : Clcm. Y Registres} ^ 19110 119.

2193) — Môme date. — Clément V réserve à

de Beaujeu un personnat ou un office dans PégL deChlIoo
{-sur-Marne) malgré qu'il n'ait pas l'âge requis et quily
possède déjà un canonicat ainsi que l'administration tcm*
porellcdu prieurétfe A^oro5coau dioc. de Lyon. — « Dm

Ms. : Archives du Vatican : Registr, epist, vol. LU ann. I f. 17'.

El). : Clcm. V Registres I, 17 n" 102.

2194) —Même date. — * Clément V charge, dansks
mêmes termes (André de Marzé), abbé de TIle-Barbe, k
doyen de Maçon et le chantre de Beaujeu de Feiécatioa

de la lettre précédente.

Mêmes sources.

— b'Zj —

219?) — 1305, nov. 18, Lyon. — Mort de Jean II,
duc de Bretagne.

Voir n"' 2181.

2 1()6) — 1305, nov. 21, Lyon. — Clément V confère à
(luillaume de Vassallieu lachamarerie de St- Paul de Lyon.
— « Cum tibi. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. '20.
Ed. : Clcm. V Registres l, 19 n" 116.

2197 — Môme date. — Clément V charge l'abbé de
Ste-Croix de Bordeaux, Guillaume RufFat de Cassaneto^
chanoine de Lyon, et Pierre de la Roche, chanoine d'An-
goulême, de conférer à Bertrand de Bordes Parchi prêtre
de Metrelo au dioc. de Poitiers. — « Dum tua. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. L f. 1G9'.
Kl). : (^Icm. V Registres I, 182 n» 995.

2iu8.i — 1305, nov. 23, Lyon. — Clément V célèbre
une messe solennelle.

Flttrcs historiarum (attribuées à Mathieu de Westminster) ann.
i^oS, Jans : (éd. ifx)i) p. 452, (i«^90) III, 127; l*ertz Monum, Ger^
mjM. Scriftor. XXVIII, 5o2.

•I\^v) — Môme date. — Rixe entre les serviteurs de
Clément V et ceux des card.; un frère du pape est tué
dans la bagarre.

.Mêmes sources.

2200 — 1305, nov. 27, Lyon. — Clément V, à la
demande d*Arnaud« archev. élu de Bordeaux et chamarier
du pape, charge larchidiacre de Lyon, le chantre d*Agen
et KuJes de SerttmacOy chanoine de Saintes, de conférera
Raymond de Labaste, prêtre, la paroisse de Polvinihaco
au dioc. dc(^Iermont, malgré qu'il possède une chapellenie
perpétuelle dans Tcglise de Lyon. — « Cum sicut. »

Mn. : Archives du Witican Registr, eyist. vol. LU ann. I I. 14'.
l'.ri. : (Ilcrneiit \' Rci:istres L :\ n" S4.

zzi*i) — 1305, nov. 29, Lyon. — Clément V mande à
Arnaud, archev. clu Je Bordeaux et chamarier du pape,
a (iuillaume Rufat, du dioc. de Lyon, et à Pierre du Lac,

'^

— 528 —

du dioc. de Bordeaux, de pourvoir Bernard de Cucuiaca

d'un canonicat et d'une prébende dans l'égl. de Neven,

malgré qu'il possède déjà d'autres bénéfices. — « Lauda-

bilia tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. *i8.
Ed. : Clém. V Registres I, 17 n» 104.

2202) — 1305, nov.-déc, Lyon. — (Philippe-Ie-Bel},

roi de France, envoie des présents à Clément V.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann.
i3o5, dans : (éd. 1601) p. 452, (1890) III, 127; Perts 1. c. XXVIII,

.'»02-3.

2203) — Mdme date. — (Edouard V% roi d'Angletem,
fait porter à Clément V des présents par (Gautier), év. de
Liechfeld, (Guillaume), év. de Worchester et (Henri), comn
de Lincoln.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ami.
i3o5, dans : (éd. 1601) p. 452, (1890) III, 127; Pertz Monum. Gtr-
man. Scriptor. XXVIII, 5o3.

2204) — 1305, déc. 14, Lyon. — f Création de car-
dinaux.

Mas-Latrie. — Voir no 22o5.

2205) — 1305, déc. 15 ou mieux 18, I^on. — CK-

ment V fait, le samedi des Quatre-Temps {d'après d'oatm
le XVIII des kal. de janv.) la promotion suivante de ooff
cardinaux : Pierre Taillèfer de la Chapelle, français, ér.
de Toulouse, comme prêtre card. de St-Vital; Arniad
de Canteloup, français, archev. de Bordeaux, comne
prêtre card. de St-Marcel ; Bérenger Fredoli, françaiii
év. de Bcziers, comme prêtre card. (des SS. Néréeci
Achillée?); Thomas Joyce, anglais, provincial des frèm
Prêcheurs et confesseur d'Edouard I*% roi d*AngletenCi
comme prêtre card. de Ste-Sabine; Nicolas de Fréaavilki
français, frère Prêcheur, confesseur de Philippe-le-Bd, ni
de France, comme prêtre card. de St-Eusèbc; Edennede
Suisy, français, archidiacre de Bruges et chancelier de
France, comme prêtre card. de St-Cyriaque; Pierre A^
naud, français, abbé de Ste-Croix de Bordeaui,

— 529 —

e card. de St- Etienne au mont Célius et chancelier de
Romaine; Guillaume Desforges, français, comme

e card. des SS. Cômc et Damien ; Arnaud de Pelle-

, français, comme diacre card. de Ste-Marie in Por^
enfin Raymond de Got de Villandraut, français,

me diacre card. de Ste-Marie la Neuve.

Ciaconius Vittr pont if. Roman, et cardin. (1601) II, ()(')7-70,

) I, 8.>4-7, (ir>77) II, 372-«). — 2"> M as- Latrie Trésor de chrnnol.

\K)b {Ajte à tort : dcc. 14) ; — 3» Annal, rrbcvetani ann. i3o6,

: François Montemarte (Jronaca inedita degU avennimenti

it'to (iS4(')) appcnd. II, 222; Periz Monum. German. Scripior.

272. — 4' Flores historiarum (attribuées à Matthieu de West-

r) ann. i3o5, dans : (éd. lôoi) p. 452, {1800) III, 126; Pertz

un. (icrman. .Scriptor. XXVIII, 5o2. — 5« Bernard Gui CataL

f. Roman, ou Flores chronic. ou Vita.' pontif. Roman, ou Chro-

pontif.^ dans : Baluze Vitœ pap. Aviniens. I, 56; Muratori

m Italie, scriptor. IIP, ^'»74 ; Bouquet Recueil XXI, 716. —

an de Ilocsem Hist. pontif. Leodiensium c. 20, dans : Chapea-

(ii'sta pontif, Tvngr.^ Trajcct. et Leod. Il, 344. — 70 Jean

ni Ilistnrie Fiorentine ou (Ironica universale lib. VIII c. 81,

; (cd. 1537) f. '120, (i33<)) p. 3n)-2<> ; Muratori 1. c. XIII, 420. —

homas Walsinuham Hist. Anglic. ou Hist, brevis ann. i3o6,

: (cd. 1574) p. ûi\ (lamhcn Anglica^ Sormannica^ Hibernica,

brica p. oo ; Hilcy Chrnnica S. Albani I, loS.

;r>h) — 1305, déc. 19, Lyon. — Clément V confère à
ucs Plutanier le canonicat de St-Just de Lyon
nt par la mort de Jean Camaricns, maigre qu'il possède
Tc^l. paroissiale de St-Valdcniar; il lui accorde aussi
dispense de résidence. — « Laiidabile iestimonium. »

. : Archives du Vatican Rci^istr. epist. vol. LU ann. I t". '27.
. : (ilc::i. \* Rei^cslrm I, 'i«> n- î''»3.

2<»7 — Même date. — Clément V charge (Jean de
iinines), év. du Puy, (Ktienne de Varcnnes), abbé de
igny et le chantre de Poitiers de l'exécution de la lettre

:éJenie,

•nios S"»'.!: Ces.

2oS — 1305, déc. 20, Lyon. — Clément V accorde
uillaume .Malahayhe de (Jntcello^ clerc de Lyon, de
voir, malgré sa naissance illégitime, être promu aux
res et obtenir des bénéfices. — « Illci^itime. w

?4

"»-m:.'

-^^

— 53o —

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU, anii. If. 90*.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 99 n" 529.

2209) — 1305, fin, Lyon. — Clément Y nomme (oa
confirme la nomination de) Antoine de Beeke, év. de
Durham, comme patriarche (latin) de Constantinople.

Flores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) amu
i3o5, dans : (éd. 1601) p. 452,(1890) III, 127; Pertz Monmm. Go-
man. Scripior, XXVIII, 5o3.

2210) — 1306, début, Lyon. — Clément V rétablit

dans leur dignité Jacques Colonna, romain, diacre canL

de Ste-Marie in Via lata et Pierre Colonna, romain, diacre

card. de St-Eustache, lesquels avaient été destitués pir

BonifaceVIII.

I* Annal, Urbevetani ann. i3o6, dans : François Mpmeaiaitt
Cronaca inedita degli avennimenti d*Orvieto (1846) append. II, tu;
Pertz Monum. German. Scriptor. XIX, 272. — a© flores hisiarianm
(attribuées à Matthieu de Westminster) ann. i3o5« dans : (éd. 1601)
p. 452, (1890) III. 126-7; Pertz 1. c. XXVIII, 5oa. — 3© Bernard Gai
Catal. pontif. Roman, ou Flores chronic, ou Vitœ ponîif. Romm.
ou Chronic. pontif,^ dans : Baluze Vitœ pap, Aviniens. I, 56-7;
Muratori Rervm Italie, scriptor. 1111,674; Bouquet /{écaret'l XXI, 7ii

— 4? Jean Villani Historié Fiorentine ou Cronica univertale fib.
VIII c. 81, dans : (éd. i537) f. '120, (i559) p. Bi^-ao; MuratorîLc
XI II, 420. — b^ Contin. pont if. anglica brevis dt la Chronicon pomiij.ii
imperat. de Martin de Troppau dit Polonais, dans : Pertz !• cXXX',
715.

221 1) — J306, janv. 2, Lyon. — Clément V charge k
doyen de Lyon et les (// manque un moU comme : archidia-
cres, chantres?) de Montpezat et de Figeac dans T^. de
Cahors, de pourvoir Aimericde LaSarra, moine de Figeac^
de Tordre de Cluny, d'un bénéfice dont le revenu n'cicède
pas 100 livres petits tournois. — « Religionis honestas, •

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. Lit ann. I f. 9^*

Ed. : Clém. V Regestvm I, io3 n® 55o.

2212) — Môme date. — Clément Y mande aux pricon
de Borneto et de la Cassaynhola aux dioc. de Rodez cl de
Cahors, ainsi qu'au doyen de Lyon de conférer à Gérard de
Lasserre, moine de Conques, au dioc. de Rodez, un béné-
fice dont le revenu n'excède pas 100 livres petits loomoii*

— « Religionis lionestas. »

— 53i —

[s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. 'loo.
D. : Clém. V Regestvm I, xo6 no 571.

;2i3) — 1306, janT. 3, Lyon. — Clément V confère à
non de Bajrrio rarchiprêtré rural de Montbrison, vacant
la mort de Roland, malgré qu'il possède déjà l'égl.
oissialede Chambéon et une chapellenie perpétuelle dans
;l. de Lyon ; le pape lui accorde aussi qu'en résidant à
9n il ne soit pas tenu ailleurs à la résidence personnelle.
« Laudabilia tue. »

s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LII ann. I f. *85.
D. : Clém. V Regestvm I, 93 no 498.

214) — Mdme date. — ^ Clément V charge, dans les
mes termes, l'archidiacre et le sacristain de Lyon, ainsi
\ Jean de Villars, chanoine de Vienne, de Texécution de
etire précédente.

émes sources.

2 1 5) — 1306, janv. 11, Lyon. — ClémentV accorde à
nri, dit Dartz, professeur de droit, le patronat et les
les de l'égl. de Roanne, appanenant à la mense de
chev. de Lyon, vacants par la mort de Roland deGonz,
Igré qu'il possède déjà un canonicatet une portion dans
il. St-Just de Lyon. — « Litterarum scientia. »

ss. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. *i33.
o. : Clém. V Regestvm I, 139 n» 779.

216) — 1306, janv. 12, Lyon. — Clément V accorde
larthélemy de St-Rambert, clerc de Lyon, de pouvoir,
Igré sa naissance illégitime, être promu aux ordres et
enir un bénéfice. — « lllegiiime gtnitos. »

s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. '106.
D. : Clém. V Regestvm 1, m n" 607.

217) — 1306, milieu do janr., Lyon. — Clément V
oit (Guillaume), év. élu d'York et (Rodolphe)» év. élu de
ndres ; il confirme leur élection.

lores historiarum (attribuées à Matthieu de Westminster) ann .
i^ dans : (éd. lôoi) p. 452, (1H90) III, 127; Pertz Monum, Ger-
i.Scrtytor. XXVIII, 5o3.

218) — 1306, janv. 17, Lyon. — Clément V confère
ofiTroy Guersi de Faverges, moine d'Ainay, le prieuré de

1

— 532 —

la Sône de l'ordre de St-Benoîc, au dioc. de Vienre,
vacant par la mort de Gui de Porpia. — « Laudabilis tm.*

M s. : Archives du Vatican Regtstr. epist. Tol. LII ann. I f. ^.
Ed. : Clé m. V Regcstvm I, 96 n» 507.

2219) — Même date. — '^ Clément Y charge, dans la
mêmes termes, Hugues de Chateauneuf, HumbeitdePdi-
dru, chanoine de Vienne et Guillaume de SarraTal» cha-
noine de Lyon, de l'exécution delà lettre précédente.

Mêmes sources.

2220) —1306, janv. 20, St-Cyr-au-lf ont-d'Or. -

i Clément V à St-Cyr.

Mas- Latrie Trésor de chronol. col. 112 5 (erreur pcmr : fèwr. iO).

222 1) — 1306, janv. 23, Lyon. — Clément V accorde

à Guichardet, fils de Guichard, seigneur d*Ajithoa«
qui, malgré une parenté au quatrième degré, a épooé
Marguerite, fille de Guillaume de Ste-Croiz, au dtoc. de
Lyon, et qui en a déjà des enfants {prolem)^ de pouvoir
rester dans ce mariage. — « Sedis apostolice. »

Mss. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. LU ann. I f. "36.

Ed. : Clcm. V Regestvm I, 33 n* 219.

2222) — 1306, janv. 30, Lyon. — Consécration de

(Guillaume), év. élu d'York et de (Rodolphe), év. élu de

Londres.

Pertz Mnnum. German, Scriptor. XXVlïI, 5o3 note.

22 23) — 1306, févr. 8-14, St-Genis-Iiaval. — Donn

son séjour à Lyon, Clément V se rend à St-Genis-Lralf

les 8, 10, 1 1 et 14 février; il y date des bulles.

ClOm. V Registres I/3() iv>235 et 39' no 239; Mas-Latrie Trittrè

chronol. col. ii25-(').

2224) — 1306, févr. 12-mar8 6, St-Gyr-aa-Mflik*
d'Or. — Durant son séjour à Lyon, Clément V se tni>-
porte souvent à St-Cyr-au-Mont-d'Or (au chftteao apptf*
tenant aux chanoines de Lyon) ; il y date un grand noÎBbt

de bulles.

Clcm. V Registres I, 140' n» 793 et 175' n» 948 ; Mas-Latrii Tfà/r

Je chronol. col. 11 ^ 3-'».

— 333 —

225) — 1306, févr. 15, St-Cyr-au-Mont-d'Or. —

ment V,à la demandede Guichard de Beaujeu, accorde
naîire Pierre de Savigny, diacre, clerc et familier de
[juichard, de pouvoir conserver l'église paroissiale de
imayes, au dioc. de Mâcon, sans être obligé, pendant
IX ans, de se faire promouvoir au sacerdoce. — « Apns^
ce sedis, »

s. ; Archives du Vatican /fe^i5/r. episi. vol. LU ann. I f. '69.
I). : Clcni. V Regestvm I, 78 n« 398.

220) — Mdme date. — Clément V informe le prieur
Si-Pierre de Mâcon, que Guichard, seigneur de Beaujeu
lit savoir que Pierre de Salernay, recteur de Téglisc
oissiale St-Maurice de Montekerusi^ au dioc. d'An-
ilême, avait Tintention de résigner ce bénéfice ; le pape
met à ce prieur de donner ce bénéfice à une personne
ne. — « Cum sicni, »

Is. : Archives du Vatican Rt'i^istr. epist. vol. LII ann. I f. 69'.
D. : Clcm. \' Rciicstvttt I, 7H n» 399.

227) — Même date. — Clément V, à la demandede
ichard, seigneur de Beaujeu, permet à (André de Marzé),
)é de rilc-Barbe, de confier un canonicatde St-Just de
on à une personne que ce seigneur lui désignera. —
reventes ad, »

Is. : Archives du Vatican Re^^istr, epist, vol. LU ann. I f.t'uj,
.i>. : < Jcm. \' Rci^cstmi I, '78 n- 400.

522N) — 1306, févr. 16, Saint-Cyr-au-Mont-dOr. —

ornent V accorde à Louis de Vassalieu un canonicat dans

;l. de Liège, maigre qu'il possède déjà la dignité de

mire dans la grande cgi. (St-Jean) de Lyon et un canoni-

dans celle de St-Paul de Lyon. — «c Apostolice sedis. »

In. : Archives Ju V.iiican Rciiistr. epist. vol. LU ann. I f. '47.
]i>. : (Ile:n. \' Rctrcstym L '4'* n .:f»'».

112^1 — Même date— ' Clément V écrit, dans les
:mes termes, à iKtienne de Varennes), abbé de Savigny
.\ndré de Mar/c , abbé de TIle-Barbe, ainsi qu'au prieur
Notre-Dame de la Platière de Lyon pour leur confier
iccution de la bulle précédente.

1c nies sources.

— 534 —

2230) — 1306, févr. 17, St-Cyr-au-lfoiit-d'Or. -

Clément V écrit au prieur de Notre-Dame du Mont-Cir-
mel à Lyon qu'il approuve la vente du terrain qu'occupait
ce couvent et où il se trouvait à l'étroit, ainsi que Tachit
d'un autre terrain, acquis avec le consentement de l'archer.
Louis (de Villars). De plus, le pape exempte ce moouc.
du paiement d'un cens à lui réclamé par (André de Miné),
abbé de l'Ile-Barbe, (Agnès de Charvin), abbesse de Si-
Pierre de Lyon, et le directeur (prœceptor) de l'hôpiul
Ste-Catherine de Lyon ; il promet, d'ailleurs» en retour, k
cet hôpital un revenu de 40 livres tournois. •* « QtuaUo
laudabiliîis. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. '55.—
L'original scellé existait encore au siècle dernier, coté A8 etC4
d*après deux Inventaires mss. du fonds des Carmes aux Archives di
Rhône Invent. II p. 5 et 5o, Inv. III p. 3, 5 et 5o.

Ed. : Clém. V Regestvm I. 56' n» 3i6.

223 1) — Môme date. — Clément Y mande à (EtienK
de Varennes), abbé de Savigny, au prévôt de TégL de
Valence ainsi qu'à Guillaume Elie, chanoine de Rouen, de
mettre Gui de Geresio en possession d'un canonicat dans
régi, de Vienne. — « Honestatis débita. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I £ i43'*

Ed. : Glêm. V Regestvm I, 'i5i n© 853.

2 232) — 1306, févr. 18, Lyon. — Clément V accorde

des indulgences à ceux qui visiteront l'égl. Notre-DamedB
Mont-Carmel qu*on projette de construire. — « LicHit. •

Mss. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f.48^. *
I/orig. existait encore au siècle dernier» coté C 3 et C 4, dansdflV
Invent. mss. du fonds des Carmes aux Archives da Rhône* lofHI*

II p. 5()f Invent. III p. 21.
Ed. : Clcm. V Regestvm I, 5o' n© 277.

2233) — 1306, févr. 19, St-Cyr-aa-Mont-d^Or. -

Clément V écrit à (Amblard d'Entremont), év. de St-Jeaa-
dc-Mauriennc, à (Etienne de Varennes), abbé de SaTÎgDj,
et au prieur de St-Symphorien d*Ozon que, par igaA
pour Amédéc, comte de Savoie, il accorde au neveu de a
seigneur un canonicat dans TégU de Lyon, quli poona
conserver avec les canonicats et prébendes qu*il poaiède

— 635 —

dans les égl. d'Evreux» Bayeux, Chartres et la chamarerie
de Chartres; il pourra enfin accepter un canonicat et une
prébende à Salisbury. Le pape charge les trois person-
nages ci-dessus nommés de l'exécution de cette bulle. —
« Nobilitas gêner is. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. l f, (xj.
Ed. : Clém. V Regestvm I, 78 no 401.

2234) — 1306, févr. î«$, St-Cyr-au-Mont-d'Or. —

Clément V informe le prieur de St-Pierre de Mâcon,
Joscerand de Charlieu, chanoine de Mâcon et maître Guil-
laume Elle, chanoine de Rouen, qu'à la demande de Pierre
de Savoie, doyen de Salisbury, il accorde à ... clerc et
familier de Pierre, un canonicat et une prébende dans
régi, de Lyon, malgré qu'il possède déjà un canonicat et
une prébende dans l'égl. St-Pierrcet St-Paul de Estrede^
heri^ au dioc. de Salisbury ; il les charge en outre de l'exé-
cution de cette lettre. — « Personas generis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. I-II ann. I f. *i55.
Kd. : Clcm. V Regestvm I, 172 n» 921.

2 2 35) — 1306, févr. 27, St-Cyr-au-Mont-d Or. —

Clément V accorde à Henri, dauphin, fils de noble Hum-
bert, dauphin de Viennois, un canonicat dans Tégl. de
Rouen et lui permet de posséder en même temps des ca-
nonicats et des prébendes dans les égl. St-Jean et St-Just
de Lyon, à Vienne, Clermont et Romans. — « Dum coudi*
iiones. j»

Ms : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. *i4o.
tu. : (ilcm. V Rei^e.strm I, '147 n»* S27.

2236) — 1305, nov. 5-1306, févr. 28, Lyon. — Clé-
ment V approuve le versement de 3oo livres viennois, fait
par Andrevct, exécuteur testamentaire de feu Michel de
Clayret, qui a légué cette somme aux pauvres de Lyon.
(Sans attire date que : Lyon), — « Meretttr j*estre. »

Ms. : Archives du Vatican Rei:istr. epist. vol. LU ann. I L 48*.
Md. : <ilcîn. \' /vV^'t»5/rin 1, ."u iw 27?.

223;) — 1306, févr. 28, St Cyr-au-Mont-d'Or. —

(Jlcrncnt V continne l'clection faite de Louis de Vassalieu

— 536 —

comme chantre de Lyon, puisque Jean de VarenDes i
accepté la dignité de précenteur. -* « Cum a nobis. s

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. 143'.
Ed. : Clém. V Regestvm I, 'i5o n© 846.

2238) — Mâme date. — Clément V permet à Jeto de
Varennes, précenteur de Lyon, de toucher les revenus de
ses bénéfices, à l'exception des distributions quotidiennes,
tout en résidant ou dans TégL de Lyon ou dans celle
d'Autun. — « Meritis tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. i65*.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 180' n»983,

223g) — Mâme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de StWgnji
l'abbé de Belleville, et Matthieu Romestain» chanoine de
Vienne, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2240) — Mâme date. — Clément V confère un ctno-

nicat dans Tégl. de Lyon à Foulques Didier qui est défà
chevalier de cette égl. et possède Tégl. paroissiale de
Rive-de-Gier. — « Laudabilia tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann* I f. 70*-

Ed. : Clém. V Regestvm I, '79 n" 4o5.

2241) — Môme date. — * Clément V charge, dansks
mêmes termes, le prieur de St-Irénée, le chantre de Ljoa
et Raymond de Pinet, chanoine de Lyon, de rezécutkv

de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2242) — Mâme date. — Clément V, en considJraiM

de Guichard de Fernay, chanoine de Lyon, accorde à soa
frère, Hugues de Fernay, un canonicat dans l'égL de Lyoïi
malgré qu'il soit déjà recteur de Tégl. paroissiale de Ncr-
vieux au dioc. de Lyon. — « Inducunt nos. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann I I. 'l65.

l'i>. : Cl cm. \ Rci^estvm I, '180 n« 979.

2243] — Môme date. — "^ Clément V charge, dansks
mêmes termes, (luiennc de Varennes), abbé de Savigay»

— 537 —

(André de Marzé), abbé de l'Ile-Barbe et Tabbé de Joug-
Dieu de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2244) — Môme date. — Clément V, en considération
de Hugues, sacristain de Lyon, accorde à son parent,
Etienne de Revoys, un canonicat dans TégL de Lyon et
lui mande de recevoir le sous-diaconat. — « Tut nobilitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. 71'.
Ed. : Clém. V Rigestvm I, '80 n© 411.

2243) — Mâme date. — ^ Clément V charge, dans les
mêmes termes, (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
(Hugues de Bressieux), doyen de Vienne et le sacristain de
St-Paul de Lyon, de Inexécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2246) — Même date. — Clément V accorde à Jean,
fils de Guichard de Marzé, un canonicat dans Tégl. de
Lyon et lui mande de recevoir le sous-diaconat. — « Tui
nobilitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist» vol. LU ann. I f. 124*.
El*. : Clém. V Regestvm I, '128 n<» 73i.

2247) — Même date. — * Clément V, dans les m£mes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
Thomas de Pouilly, chanoine de Mâcon et Jean Duc,
chanoine de Nevers, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2248) — Même date. — Clément V, par égard pour
Humbert de Beaujeu, chanoine de Lyon» accorde à Guionet,
fils de feu GuionetdeFrancheleins un canonicat dans l'égl.
de Lyon, malgré qu'il possède déjà des canonicats et des
biens (portiones) dansTégl. St-Justde Lyon et dans celle
de Beaujeu ; il lui mande toutefois de recevoir le sous-
diaconat.

M s. : Mcme cote.

Kd. : <Ilém. V Regestvm 1, *ii8 n» 732.

2249) — Même date. — * Clément V charge, dans les
mêmes termes, (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,

}

— 538 —

(André de Marzé), abbé de File-Barbe et l'abbé du Joug-
Dieu, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

225o) — Mâme date. — Clément V, en considération
de Guillaume de Sarraval, chanoine de Lyon, accorde à ion
neveu Aimon de Sarraval, un canonicat dans l'égl. de Lyon;
il lui ordonne toutefois de recevoir le sous-diaconat. —
« Inducunt nos. »

Ms. : Même cote.

Ed. : Clém. V Regestvm I, '128 no 733.

225 1) — Môme date. — ^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
(André de Marzé), abbé de TUe-Barbe et le doyen de Bel-
ley de Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2252) — Même date. — Clément V accorde à Henri,
fils de noble Pierre de Rochefort, un canonicat dans 1*^.
de Lyon, et l'engage à recevoir les ordres mineurs et le

sous-diaconat. — « Apostolice sedis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. '143.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 'i5o n« 847.

2253) -=- Même date. — Clément V, en considératioB
de Guillaume de Rochefort, doyen de Lyon, accorde à
Pierre, fils de noble Pierre Maréchal, un canonicat dam
régi, de Lyon, malgré qu'il possède déjà Tégl. paroissiale
de Montbrison. Il lui mande pourtant de recevoir la prt*
trise. — « Atteudeutes tut. »

M s. : Même cote.

Ed. : Clém. W .Regestvm I, i5o' n® 848.

2254) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmei
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savîgaji
(André de Marzé), abbé de Tlle- Barbe et Thomas de PooiÛj
chanoine de Mâcon de Tcxécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2255) — Môme date. — Clément V accorde à Josct*

rand, fils de feu Guillaume du Saix, chevalier^ un cano-
nicat dans Tcgl. de Lyon, malgré qu'il soit déjà recteur

- 539 -

de régi, paroissiale d'Albigny, au dîoc. de Lyon. — « Tut
nobilitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. '72.
b-D. : Clétn.V Regestvm I, '81 n'>4i8.

225(3) — Môme date. — Clément V accorde à André
Baudouin un canonicat et une portion entière dans l*égi.
St-Just de Lyon, malgré qu'il possède des canonicats et des
prébendes dans les égl. de Die, St-Paul de Lyon, Mont-
brison, et que, dans celles de Vienne et Valence, il soit
clerc de chœur. — « Litterarum scientia. »

Ms. ; Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. 'i65.
Ed. : C^lcm. V Regestvm I, 180' n*> 981.

2257) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge Tarchidiacre et le précenteur de Lyon,
ainsi que François de La Balme, chanoine de Vienne, de
l'exécution de la bulle précédente.

Mcmes sources.

2 258) — Môme date. — Clément V accorde à Jean
de (V^arcnnes) un canonicat et une prébende dans Tégl.
d*Autun, malgré qu'il possède un canonicat et la dignité de
précenteur dans celle de Lyon. — « Aposiolice sedis. »

M s. : Même cote.

Ed. : Clcm. V Regestvm I, 180' n-^ 082.

225*0 — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes^ charge André Baudouin, chanoine de Die, Matthieu
Romcstain, chanoine de Vienne et Jean Duc, chanoine de
NcvcTS, de rcxécuiion de la bulle précédente.

Mcmes sources.

22»"h)) — Môme date. — Clément V, en considération
de Humbert de Beau jeu, chanoine de Lyon, accorde à
Pierre de Savigny un canonicat dans Tégl. de Ikaune,
malgré qu^il possède des canonicats et des prébendes dans
les égl. de Avalone et d*Aiguepcrsc au dioc. d'Autun, amsi
que Tcgl. paroissiale de Tramayes, au dioc. de Mâcon. —
« Tue laudabilia. m

Ms. : Arcliives du Vatican Registr, epist. vol. I. Il ann. I f. 'iSg.
Ed. : <iicm. \ Regestvm I, '175 n^«)4»"».

— ^4^ —

226i) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge le doyen de {manque le nom de la nlli et
celui du deuxième exécuteur)^ ainsi que Thomas de Beauieo,
chanoine de Lyon, de Inexécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2262] — Môme date. — Clément V accorde à Amédée,
fils de noble Amédée, comte de Genève, un canonicatdans
régi, de Langres, malgré qu*il en possède déjà dans celles
de Lyon et de Genève. — « Dum fui. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU» mnn. I f. iSS".
Ed. : Clém. V Regestvm I, 174' n<» 941.

22(33) — Môme date. — Clément V permet au même
Amédécy de recevoir, en outre, deux bénéfices mêmes! ce
sont desdignités ou des personnats. — ^Dum nobiliiatem.M

Ms. : Même cote.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 174' n® 94a.

2264) — Mâme date. — Clément V charge (Etienne de
Varennes), abbé de Savigny, (André de Marzé), abbé de
rile-Barbe et Matthieu Romestain» chanoine de Vienne,
de réserver pour Lancelot de Marchampt un bénéfice dans
l'égl. du Puy, malgré qu'il possède déjà des canonicatseï
des prébendes dans celles du Puy et de Beaujeu, ainsi que
l'égl. paroissiale de Cabaniliet quMl reçoive une pension de
20 livres tournois de l'abbé de Lézat. — « Honestas M-
rum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. *i58.

Ed. : Clém. V Regestvm I, '174 no g3j.

2265) — Môme date. — * Clément V accorde, pourdaq
ans, à Lancelot de Marchampt dit de Propîères, cbanoîoe
du Puy, de pouvoir toucher le revenu de ses bénéfices IM
en ne résidant pas, mais en faisant ses études dans 1W

ville où se trouve un studium général.

Voir n* suivant.

22(')6)— Môme date. — Clément V fait part à (EticBoe
de Varennes], abbé de Savigny, à (André de Mané}i abbé
de rile-Barbe et à (Guillaume de Rochefon), doyen àt

— 541 —

Lyon, de la bulle précédente et les charge de veiller à son
exécution. — « Personam, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. '141.
Kd. : (^lém. V Regestvm^ I, 147' n» 83i.

2267) — Môme date. — Clément V accorde à Henri,
dauphin, chanoine de Lyon, fils de noble Humbert, dau-
phin de Viennois, un prieuré appartenant au monast. St-
Ruf et qui est vacant ou viendra à vaquer, malgré que
[voir n^ 22 33). « Dum conditiones* »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. 140'.
Kd. : Clcm. V Rc^estvm I, 147 n-^ 829.

2268) — 1306, mars 3, St-Cyr au-Mont-d'Or. —

Clément V charge (Aimeric de Quarto), év. d'Aoste, le
prieur de St-Symphorien d'Ozon et le prévôt de l'égl.
St-(jilles de Verres, au dioc. d'Aoste, de Texécuiion de
la bulle par laquelle il permet à Guillaumet, chanoine de
Sion, fils de feu Godcfroy Ebald de Chaland, chevalier,
de toucher les revenus de ses bénéfices tout en faisant ses
études. — « }Jeritis tue, »

M s. : Arcllives du X'atican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 177'.

Eu. : (.2 Lui. \ Ref;cstym I, '193 n" 1039.

22t'u») — Même date. — Clément V informe les mêmes
personnages {u** prccêd.) que le chapitre de Verceil a reçu
le même (luillaumet comme chanoine, et il les charge de
lui procurer une prébende dans cette église. — « Sua nobis.»

M s. : Môme C'»te.

ÏAt. : (Jcin. \ Ri'gcstrm I, *i«i.^ iv 1040.

2270) — 1306, mars 4, Lyon. — Clément V quitte
Lvon ; il v date une dernière bulle.

<]lci:i. \ Rr,:cstvm I, \y? n" 754. — (]f. Bernard (lui Catal. pontif.
Roman, ou Flores chnntic. «m Vitn* p^nuif. Roman, ou (Ihronic. pontif. ,
J iri"; ; lîahi/c Vitj' pap. Avinicns. I, ^7; Muralori Rcrvm Italu.
uript^>r. m, '"«r»; r»i)uquct /'fft'MfiV X\I, 71»'».

2271) — 1306, mars 4, St-Cyr-au-Mont d'Or. —

(Clément V, en considération de Péronin de Varey, accorde
A son frcre ... de Wirey, morne de Savigny, un prieuré
appartenant à ce monast. et qui est vacant ou qui viendra
à vaquer. — « l^ue prohitatis, »

1

— 542 —

Ms. : Archives du Vatican /^e^i5/r. epist, vol. LII ann. I f. 76'.
Ed. : Clém. V Regestvm I, '85 no 440.

2272) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes^ charge Raymond Liatard, chanoine de Lyon, [il
manque les noms du deuxième et du troisième exécuieuifi
et ... chanoine d'Agen, de Texécution de la bulle préc;.-
dente.

Mêmes sources.

2273) — Mâme date. — Clément V accorde à {manqiu
le nom) un canonicat dans Tégl. de Lyon, malgré qu*il
possède l'égl. St-Pierre de Valle Mastla^ au dioc. de
Béziers, et qu'il soit chanoine de Lodève avec espoir de

prébende. — « Apostolice sedis. »

Ms. : Archives du Vatican Litterarum communium anni J regesiMm^

f. '67 cap. loii.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 274' n© 1465.

2274) — Môme date. — "^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge le prieur de Benepento, au dioc. de Limoges,
le chamarier de Béziers et Guillaume de Valhauqmuù^
chanoine de Lodève, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2275) — 1306, mars 6, St-Cyr-au-Mont-d'Or. —

Clément V, en considération de Guichard, seigneur de
Beaujeu, accorde à Barthélémy de La Poype, un canonicat
et une prébende dans Tégl. de Lyon. — « Apostolice
sedis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. i53*«

Ed. : Clém. V Regestvm I, '172 n» 923.

2276) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge le prieur de Notre-Dame de la Platière de
Lyon (// manque les deux autres exécuteurs)^ de rezécutioa

de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2277) — Môme date. — Clément V, en considéradoii
d'Amédéc, comte de Savoie, réserve, en faveur de Sybood
de CIcrmont, clerc du dioc. de Vienne, un bénéfice de la
ville ou du dioc. de Lyon. — « Inducimur tam. »

— 543 —

M S. : Même cote.

Ed. : CIcm. V Regestvm I, '172 n© 924.

2278) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge ... abbé de ... [il manque le nom du monast. .
peut-être rile-Barbe, voir w" 2280), (Etienne de Varennes),
abbé de Savigny et Jean de Villars, chanoine de Vienne,
de l'exécution de la bulle précédente.

Mcrnes sources.

2271)) — Môme date. — Clément V, en considération
de Guichard, seigneur de Beaujeu, permet à Jacques
Waygnard, recteur de l*égl. de Rumilly, au dioc. de
Genève, de ne pouvoir, durant deux ans, être tenu à rece-
voir les ordres. — « Cupienies clericali. »

Ms. : Archives du Vatican Ref^istr. epist, vol. LU ann. I f. i5<)\
Ed. : Cl cm. V Regestvm I, ijS' n^f^S.

2280) — Môme date. — Clément V charge (André de
Marzé), abbé de Tlle-Barbe, (Etienne de Varennes), abbé
de Savigny et Jean de Villars, chanoine de Vienne, de
l'exécution de la bulle par laquelle, en considération
d*Amédce, comte de Savoie, il permet, pour cinq ans, à
Guillaume de Clermont, chanoine de Metz, de percevoir
les revenus de ce bénéfice tout en résidant dans Tégl. de
Vienne. — « Tue devotionis. »

Ms. : Archives du V aiiain Rcgistr. epist. vol, LU ann. I ï. i5ô'.
Ed. : Clcm. V Regestvm I, i72'-'3 n" 929.

228 1; — 1306, mars 6, Anse. — Clément V passe à
Anse; il y date une bulle.

(2icm. V Regestvm I, *7<) n- 40Ô ; Mas Latrie Trésor Je chronol.

col. I 12'».

22X2) ^ i306,mars6, Belleville. — Clément V passe
à Iklleville ; il y date plusieurs bulles.

<-lcrn. \' Regestvm I. 'iSi, n» n^ù\ Mas Latrie Trésor de chronol.

wOl. I I i'i.

228;^) — ,Méme date). — Clément V réserve en faveur
de Girard Chamarcin, la collation d*une dignité de Tégl.
de Lyon, malgré quMl y possède déjà un canonicat et une
prébende, plus un canonicat dans celle de Tours et enfin

iV^-^

_ 544 —

qu'il reçoive une pension du prieuré St-Romain de Mi-
ribel. {La date: a apud Bellam Villami Lugdunen. diocesis,
XIII kal. aprilis », est certainement fautive; il sembU
préférable de corriger la date plutôt que le nom de la vilU^,
— « Digne credimus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 121'.

Ed. : Clétn. V Regestvm I, i25' n® 723.

2284) — (Môme date). — * Clément V, dans ks
mêmes termes, charge (André de Marzé), abbé de ^II^
Barbe, le prieur de St-Irénée et le sacristain de St-Paulde
l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2 285 — 1306, mars 6, aux environs de Bélla-
ville. — Clément V accorde à Jean de Lorgue un canoniot

dans régi, de Lyon. — « Tui nobilitas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. *i4i.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 147' no 83o.

2286) — Môme date. — "* Clément V, dans les mêmes
termes, charge Tabbé de Joug-Dieu, ainsi que le doyen et
le chantre de Beaujeu, de Texécution de la bulle précé-
dente.

Mêmes sources.

2287) — Môme date. — Clément V accorde à Philippe
de Layc un canonicat dans Tégl. de Lyon, malgré qull

soit déjà chanoine de Bcaujcu.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 143'.

Ed. : Clcm. V Regestvm I, i5o'-'i n'» 852.

2288) — Môme date. — * Clément V, dans les mêoMS
termes, charge les abbés de Belleville et de Joug*DicBi
ainsi que le prieur de Sail, au dioc. de Lyon, de l'exécutioi

de la bulle précédente.

Mêmes sources.

■

2289] — Môme date. — Clément V accorde à Jean de

Salagguhe un canonicat dans Tégl. de MftcoUt nulf^
qu'il soit chanoine de Beaujeu et de Duriiiaco in Prtth

au dioc. d'Auxerre. — « Tui nobilitas. »

— 545 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. episu vol. LU aDn. I f« '144.
Ed. : Clém. V Regestvm I, *i5i n© 854.

2290] — Marne date. — ^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge l'abbé de Belleville, le précenteur de Lyon
et Thomas de Beau jeu, chanoine de Lyon, de Texécution
de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2291) — 1306, mars 8, Màoon. ^ Clément V accorde
à Jean, fils de noble Pierre de Marzé, un canonicat dans
régi, de Lyon. — « Laudabile testimonium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. '157.
Ed. : Clém. V Regestvm I, 17$ n© 933.

2292) — Mâme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
ainsi que le doyen et le sacristain de Notre-Dame de
Beaujeu, de Texécution de la bulle précédente.

Mômes sources.

2293) —Même date. — Clément V, en considération
d*Amédce, comte de Savoie, accorde à Pierre, fils de noble
Ebald d*Aoste, un canonicat dans l'égU de Lyon, malgré
qu*il soit chanoine d*Aoste. — « Grandis devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. 1 f. '142.
Ed. : (>lém. V Regestvm I, 148' n* 837.

2294) — Même date. — '^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Amblard d'Entremont), év. de St-Jean de
Maurienne, ainsi que les prieurs de St-Symphorien d'Ozon
et de la Côte(-St-André) au dioc. de Vienne, de Texécution
de la bulle précédente.

Mômes sources.

2295) — Même date. — Clément V, à la demande
d*Amcdéc, comte de Savoie, réserve, en faveur de son fils
Aimon, chanoine de Paris, une dignité qui viendra à vaquer
dans Tcgl. de Lyon, malgré qu*Aimon soit déjà archidiacre
d*Vork, qu'il possède un canonicat et une prébende dans
régi, de Paris, un canonicat et une portion dans celle
de Lyon où il réside, un canonicat dans celle *de Reims,

35

'■■■J^T't.'

— 546 —

enfin qu'il n'ait ni Tâge ni les ordres requis. — « Dumam-
diiiones. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. i38*.

Ed. : Çlém. V Regestvm I, 144' n® 819.

2296) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Amblard d'Entremont), év. de St-Jeande
Maurienne, (Etienne de Varennes), abbé de SaTÎgnyetk
prévôt de Valence de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2297) — Mâme date. — Clément V, en considéndoo
d'Amédée, comte de Savoie, réserve, en &vcur de son fils
Aimon, la collation des châteaux, possessions et biens de
l'cgl. de Lyon qui viendraient à vaquer malgré que
(comme au n^ 2295). — « Dum gêner is. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, voL LU ann. I f. 143*.
Ed. : Clém. V Regestvm I» 149' n" 844.

2298) — Mètne date. — ^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge les mêmes personnages qu'au n^ 1296 de
l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2299) — Môme date. — Clément V charge le prieur
de St-Symphoriend'Ozon, le prévôt de Valence et le chsn-
tre de Meaux de réserver à Aimon, chanoine de Parts cl
fils de noble Amédée, comte de Savoie, la collation dïue
des maisons appartenant au cloître de Tégl. de P^
laquelle est vacante on viendra à vaquer. — « Tmi «oK*
litas. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I H 'iSi

Ed. : Clcm. V Regestvm I, '144 n® 816.

2300) — Môme date. — Clément V charge (AmUnd
d'Entremont), év. deSt-Jean de Maurienne, le prieur de II
Côte(-St-André), et celui de St-Symphorien d*Ozon, de
faire jouir, pendant cinq ans, trois clercs de Marie, oott-
tesse de Savoie, du revenu de leurs bénéOces, sans résider.
— « Aposiolice sedis, »

M s. Archives du Vatican Litterarum commmnimm mai I

rcgestum f. 53' c. 197.
Ed. : Clément V Regestvm I, 25r n© iS/S.

— 547 —

2301) — 1306y mars 9, Clany. — Clémeni V, en
considération d'Amédée, comte de Savoie, accorde à
Humbert de Boczozel un canonicat dans Tégl. de Lyon.
— « Grandis dévot ionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. 1 f. *I42.
Ed. : Clém. V Rcgestvm I, 148' no 838.

2302) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge le prieur de St-Symphorien d'Ozon, celui
de la Côte(St-André) et le doyen de Vienne de l'exécution
de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2303) — Môme date. — Clément V, en considération
d*Amédée, comte de Savoie, accorde à Hugues, fils de
noble Guichard de Corgenon, un canonicat dans Tégl. de
Lyon. — « Grandis devotionis. »

Ms. : Même cote.

Kl). : (-lém. V Rcgestvm I, i48*-'9 n*^ 83(j.

2304) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge Tabbé d'Ambronay, le prieur de St-Sym-
phorien d'Ozon et Hugues de Sachins, chanoine de Mâcon,
de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2305) — Môme date. — Clément V, en considération
d'Amédée, comte de Savoie, accorde à Pierre de Billens,
jurisconsulte, un canonicat dans Tégl. St-Just, malgré quMI
possède déjà un bénéfice dans celle de Coiofrino au dioc.
de Lausanne. — « Grandis depotionis. »

M s. : .Archives du Vatican Registr. epist, vol. LU ann. I f. '142.
Kl». : Clém. V Rei^estvm I, '149 n» S41. — Voir aussi n** 2354.

23o(V — Môme date. — ' Clément V, dans les mêmes
termes, charge le prieur de St-Symphorien d'Ozon, le
sacristain de Lyon et Guillaume de Sarraval, chanoine de
Lyon, de l'exécution de la bulle précédente.

.Mêmes sources.

2307} — Môme date. — Clément V mande à (Etienne),
abbé de St-Ruf de Valence, au prieur de St-Symphorien

-' \va

— 548 —

d'Ozon et au précenteur de Valence, de conférer à Pons, dit
Aviusy un canonicat dans Tégl. de Valence. — « iJratiiis
devotionis. »

Ms. : Même cote.

Ed. : Glém. V Regestvm I, '149 n» 840.

23o8) — Mémo date. — Clément V charge le prieur
de St-Jean de Genève, celui de St- Victor de Genève et celai
de St-Symphorien d*Ozon de conférer à Thomas Balli an
canonicat dans Tégl. de Genève. — « Grandis dePùtiom$, •

Ms. : Même cote.

Ed. : Clétn. V Regestvm I, '149 110842.

2809) — 1306, mars 10, Gluny. — Clément V charge

les mêmes [n^ précéd.) de conférer à François, fils de

Michel Benoît de Genève, un canonicat dans Tégl. dcSion.

— « Ad illoriim. »

Ms. : Même cote.

Ko. : (^lém. V Regestvm I, 149 n® 843.

23 10) — Môme date. — Clément V charge Tévêquc de
Valence de prévenir Jean, dauphin, qu'il ait à remettre à
la justice Gui, chevalier, du dioc. de Lyon, fils de Gui de
St-Trivier, et Gui, chevalier, du dioc. de Belley, fib
d'André de Grolée, lesquels ont frappé Aimeric Goeni,
damoiseau et familier du pape, au cas où les coupables
viendraient à se réfugier chez le dauphin ; sinon Tév. dem
excommunier le dauphin ; il fera savoir aux deux Guiqulb
sont frappés d'une censure qui est réservée au St-Si^et
ne peut être levée qu'à l'article de la mort. — « LkH ah
j'itria. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. 'ido.

Kl). : CAém, V Regestvm I, '176 no 950.

23 11) — Même date. — * Clément V écrit, daoslei
mêmes termes et pour le même objet, à (Aimon de Moo-

tagny), abbé de St-Antoine de Viennois.

Mêmes sources.

23 12)— Même date. — Clément V chargé (AmbM
d'Entremont), cv. de St-Jean de Maurienne^ du Olêflie
mandat envers (Amédce), comte de Savoie. — c LW

in j 24 ri, 7. «

— 549 —

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LU ann. I f. iCo'.
El). : Clém. V Regestvm I, '176 n** gSi.

23 1 3) — Mémo date. — * Clém. V, dans les mêmes
termes, charge (Nicolas de Bar-sur-Seine), év. de Mâconi
du même mandat envers \ts seigneurs de Beaujeu et de
Monte Riberio.

Mêmes sources.

23 14) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Aimon de Montagny), abbé de St-Antoine
de Viennois, du même mandat envers (Humbert !•'), dau-
phin (de Viennois), (Béatrix ?) dauphine et le comte de
Genève.

Mêmes sources.

23 1 5) — 1306| mars il, Cluny. — Clément V, en con-
sidération d'Amédée, comte de Savoie^ accorde à Jean de
Chastelard, un canonicat dans Tégl. (St-Jean) de Lyon,
maigre qu'il possède déià un canonicat et une portion dans
l'égl. St-Just, ainsi qu'une pension annuelle de quatre livres
viennois dans Tégl. de DeusflettSy au dioc. de Tarentaise.
— « Grandis dévot ionis, »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist* vol. LII ann. I f. 141'.
l'.i». : (^Icm. V Regestvm I, 148 n© 83<).

23 lô) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
Tabbé d'Ambronay et le doyen de Salisbury de Tcxécution
de la bulle précédente.

.Mcines ^>urces.

23 17; — Même date. — Clément V, en considération
d'Amédce, comte de Savoie, confère à Barthélémy Richard
de St-Symphoricn d'Ozon, un canonicat dans Tégl. de
Lyon. — a Inducunt nos, »

Ms. : Archives du X'aiican Registr. epist. vol. LU ann. I f. 142'.
Ki^. : (Ilcni. \' Regestvm I, i4()' n* 845.

23i8; — Même date — • Clément V, dans les mêmes
termes, charge le prieur de la Côte (-St-André), celui de
St-Symphoricn d'Ozon et Guillaume Renoyri, chanoine
de Vienne, de l'exécution de la bulle précédente.

.Mcmcs sources.

1

— 55o —

23 1 g) — Môme date. — Clément V charge (Etienne de
Varennes), abbé de Savigny, (André de Marzé), abbé de
rile-Barbe et le prieur ^e Belmondesie au dioc. de Win-
chester» de veiller à ce que, pendant trois ans, Pierre de
Savoie, doyen de Salisbury, puisse toucher ses rerenus
sans être astreint à la résidence. — « Nobiliias generis. »

Ms. : Archives du Vatican Litterarum communium annil regesiÊm

i' 55' c. 198.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 25 T n" iSjS.

2320) — Môme date. — Clément V charge les mêmes
abbés et le prieur de St-Pierre de Mflcon, de veiller à ce
que deux clercs attachés à la personne de Pierre de Savoiei
doyen de Salisbury, touchent, durant trois ans, leurs re-
venusy sans être astreints à la résidence. — « Perstmam. «

Ms. : Archives du Vatican 1. c. f. *56 c. 199.
Ed. : Clém. V Regestvm I, 25i'-'2 n® 1377.

2321) — 1306, mars 12, Cluny. — Clément V mande
à Tabbé de St-Rambert(-de-Joux)9 au prieur deSt-Sympbo-
rien d'Ozon et au chantre de Genève de conférer à Hugues
de St-Rambert, clerc de Louis de Savoie, un canoniat
dans régi, de Sion. — « Mérita probitatis. »

Ms. : Archives du Vatican l. c. 58' c. 216.
Ed. : Clém. V Regestvm I, 254' n» 1395.

2 322) — 1306, mars 20, (BelIeyiUe ?). — Clément V

à Girard Chamarcin.

Voir n® 2283.

2323) —(Même date?). — Clément V à Tabbé de Tlk-

Barbe.

Voir n" 2284.

2324) — 1306, mars 125, Nevera. — Clément V, ea

considération de Thibaud, archidiacre de Lyon, accorde i
son neveu Bernard de Sure un canonicat dans cette ^1^
malgré qu'il soit déjà chanoine de St-PauK — c TWe In*

dabilia. »

M^. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LU ann. I f. 'ito

El'. : (Ilcm. V Regestvm I, 177' n" 962.

F'-

— 55i —

2325) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de Savigny,
(André de Marzé), abbé de TIle-Barbeet le prieur de Notre-
Dame de la Platière de Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2326) — Même date. — Clément V accorde à Guillaume
de Vassalieu un canonicat dans l'égl. de Lyon, malgré qu'il
soit déjà chamarier de St-Paul. — « Laudabile testimo*
nium. »

Ms. : Même cote.

Ed. : Clém. V Regestvm I, 177' no 963.

2327) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge les mêmes personnages {n? 2325) de l'exé-
cution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2328) — 1306| mars SKS, Riorges. — Louis de Villars,
archev. de Lyon, érige en collégiale Tégl. St-Nizier. — « Lii-
dopicus.. . Cum per scripturam. »

Gallia christ. IV, instr. col. 35 n* 47. — Voir 1312, mai 11.

232()) — 1306, mai 18, Bordeaux. — * Clément V
mande à Richard, diacre card. de St-Eustache, à Galeas
Guillaume, chanoine de Cambrai et à Jean de Plaisance,
chanoine de Poitiers, d'obliger (Louis de Villars), archev.
de Lyon, ainsi que d'autres personnages de France et
d'Iialie, à payer ce qu'ils doivent à la société des Amannati
de Pistorio (Pistoie ?). — « Cum dilecti. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LU ann. I f. *i26.
Ed. : Clém. V Regestvm I,'i3i n* 740.

233o} — 1306, juiL 6, Bordeaux. — Clément V écrit
écrit à Humbert, prieur de St-Symphorien d'Ozon, qu*il
le nomme abbé d'Ainay» par suite de la résignation faite,
au nomd'Ancelin, abbéd*Ainay, par son procureur Artaud,
clerc du dioc. de Lyon, aux mains de Raymond, diacre
card. de Sainte-Marie la Neuve. — « Sedula nos. »

M s. : Archives du Vatican Litterarum communium anni I regestum

f. '70 C. lOlti.

Kd. : Cl cm. V Regestvm I, 275' n* 1470*

— 552 —

233 1) — Môme date. — * Même bulle aux religieux du
monast. d'Ainay.

Mêmes sources.

2332) — Môme date. — '* Même bulle aux vassaux do

monast. d'Ainay.

Mêmes sources.

2333) — 1306, juil. 6, Bordeaux. — Clément V

annonce à Briand (de Lavieu, et non Lagnieu comme le
porte la Gallia christ. XVI, 102), sacristain de Lyon, qu'il
le choisit comme archev. de Vienne, en remplacement de
défunt Guillaume (de Valence). — « Militanti ecclesiœ. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist.woL LU ann. I f. i3i*.

El\ : Clém. V \Regesivm I, 138*11*777.

2334) — Môme date. — * Même bulle au chapitre de

l'égl. de Vienne. "

Mêmes sources.

2335) — Môme date. — ^ Même bulle aux év. sufira-

gants de Tégl. de Vienne.

Mêmes sources.

2 336) — Môme date. — * Même bulle au clergé de la

ville et du dioc. de Vienne.

Mêmes sources.

2337) — Môme date. — * Même bulle au peuple de la

ville et du dioc. de Vienne.

Mêmes sources.

2338) — Môme date. — * Même bulle aux vassaux de

régi, de Vienne.

.Mêmes sources.

233()) — 1306, juil. 12, Bordeaux. — Clément?

accorde 100 jours d'indulgence aux fidèles qui, contrits Cl
confessés, visiteront la chapelle Notre-Dame de TIle-Barbe
pour les fêtes de la Sainte Vierge, et 60 jours à ceuxqd
s'y rendront durant l'octave de ces fêtes. — « Virga
tissima. »

M s. : Archives du Vatican /.i7/^rjrMm communium anni I rti

f. 4'»' c. 170.
El). : (-1cm. V Rcgcstvm I, 246' n^ i343.

— 553 —

2840) — Maine date. — Clément V accorde 100 jours
d*indulgence aux fidèles qui, contrits et confessés, feront
une aumône pcir la reconstruction de Tégl. du monast. de
rilc- Barbe. — « Ecclesiarum fabricis. »

M s. : Archives du Vatican 1. c. i'. '41 c. 127.
El.. : (Ilcm. V Regestvm I, 239'-'40 n« 1295.

2341) — Mômedate. — Clément Vmandeà (Guillaume
V deMandagot), archev. d*Embrun, de faire restituer par
la cour du comte de Vénasque, le château de Barrio
appartenant au prieuré de Bollène, au dioc. de St-Paul-
Trois-Châtcaux, lequel prieuré dépend d*Ainay. — « Que^
relam dileciorum. »

Ms. : Archives du Vatican I. c. f. *5S c. 2i3.
Kl». : (^Icin. V Regestvm 1, 2 53*-'4 n» 1392.

23 [2) — Môme date. — Clém. V charge (Briand de
Lavicij), archev, de Vienne et Tév. de Viviers, de défendre^
durant cinq ans, le monast. de l'Ile-Barbe contre ceux qui
voudraient lui causer quelque dommage au sujet des dîmes.
— « Pium esse. »

M s. : .Aiwhivcs du Vatican 1. c. f. '58 c. 214.
Kl.. : (^lêm. \' Regestvm I, '254 n® 1303.

2343 — 1306, août 5, Bordeaux. — Clément V
informe (Ktienne de Varennes), abbé de Savigny, Tarchi-
diacre de Lyon et Guillaume Elie, chanoine de Saintes,
qu'il a permis à Briand (de Lavieu), archev. élu de
Vienne, de faire faire, pendant deux ans, par d'autres que
lui-même la visite de son diocèse; il leur mande de veiller
à ce que ces envoyés soient reçus et que les procurations
ducs leur soient versées. — « Sincère devotionis, »

M s. : Archives du Witican 1. c. f. 20' c. 43.
Kh. : (21cm. V Regestvm I, 224*-*.^ n* ij<»«>.

2344) — 1305, nov. 14-1306, nov. 13. — Clément V
charge le trésorier de Met/, Guillaume de Beaujeu, cha-
noine d'Orléans et maître Jean de Cropi^ chanoine de
Màcon, de conférer à lOtienne de Morneico, professeur de
droit, un canonicat dans Tégl. de Laon. [Fragment sans
date., — M Dum condiiionvs. »

— 554 —

Ms. : Archives du Vatican Regisir. epist, vol. LU ana. If. 166*.
Ed. : Clém. \ Regestvm I, i8r-'2 n© 990.

2345) — 1306, dôc. 7. — Mort de Thierry RaÎDeri,
card. év. de Palestrina.

Ciaconius Vitœ pontif. Roman, et cardin. (1601) II, 649 et 677,
(i63o) I, 810 et 844, (1677) ^^ 329 et 389; Ughelli lialia sacra 1,244;
Mas Latrie Trésor de chronoL col. ii63.

2346) — 1307, janv. 19, Yillandraut. — Clément V

charge Tév. de Belley, (Humbert III de Varey), abbéd'Aî*
nay et Guillaume de Sarraval, chanoine de Lyon, d'noir
un canonicat et une prébende de l*égL Ste-Catherine prti
d*Aiguebelle, dioc. de St-Jean-de-Maurienne, à la préfAié
de la même église. — « Ad p. r. m. Apostolice sedis. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LUI ann. II f. *ioi

c. 3i.
Ed. : Clém. V Regestvm II, '6 n© i543.

2347) — *307, f6vr.l7, Pessao. — Clément Vannooce
à (Humbert III de Varey), abbé d*Ainay, qu'il unit, pour
trois ans, à la mense de ce monast. le prieuré de St-Syn-
phorien d'Ozon. — « Meritis tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LIV ann. II L"^

c. io3.

Ed. : Clém. V Regestvm II, 'i5 n* i595.

2348) — Môme date, — Clément V charge (André de
Marzé), abbédeTIle-Barbe, le prieur delà Côte(-St-Andr9
et rofficial de Lyon, de citera comparaître devant leSaia^
Siège, Guichard, seigneur d'Anthon, qui s*eat emparé par
violence du prieuré St-Maurice d*Anthon appanenancl
Ai nay. — « Qiterelam dilectorum. »

M s. : Archives du Vatican Registr. eptst. vol. LIV aon. (I^Y

c. 104.

Ed. : Clém. V Rci^cstvm II, i5 n* iSç^S.

2349) — ^307, févr. 21, Bordeaux. — Clément V

rétablit Simon comme abbé de Tiron et confirme les bîcBi
de ce monast. parmi lesquels se trouve le monasi. de
Joug-Dieu dont Jean fut abbé sous Boniface VIII.

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIV ann. II t tS^

c. 124,

El). : (Hém. V Rci;cstvm II, 21 n*' 1617.

— 555 —

23 5o) — 1307, fôvr. 27, Pessac. — Clément V per-
met à Humbert (III de Varcy), abbé d'Ainay, de recevoir
par Tév. qu'il choisira, la bénédiction abbatiale. — « Cum
nuper. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LIV nnn. II f. '4

w.

Kd. : (21ém. V Regestvm II, '11 n» iSjo.

235o his) — 1307, mars 8, Pessao. — Clément V in-
forme (Barthélémy), év. d'Autun, que Geoffroy, abbé de
St-Oyend, vient de résigner sa charge aux mains de
Guillaume, card. prêtre de Ste-Pudentienne; il le charge
de nommer quelqu'un qui puisse relever le monast.de ses
dettes. — « Dum attente. »

NU. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV ann. II f. '3

I.

Ed. : Clém. V Regestvm II, '10 n» i562.

235 1) — i307, mars 13, Bordeaux. — Sentence par
laquelle Bcrengcr, prêtre card. des saints Néréeet Achillée,
oblige le chapitre de Lyon à restituer à Aimon, chanoine
de Lyon, fils de noble Amédée, comte de Savoie, ses biens
injustement détenus.

Voir w* 23 mS.

235-2) — 1307, mai 5, Poitiers. — Clément V établit
des collecteurs de dîmes pour deux ans dans la principauté
d'Achaïe, la Romania^ les provinces d'Arles, d*Aix, d'Em-
brun, de Vienne, la partie de la province de Lyon qui
n'appartient pas au royaume de France, sauf les terres du
comte de Savoie et du seigneur de Beaujeu, et cela pour
recouvrer les possessions dont les Grecs schismatiques se
sont emparés dans la principauté d'Achaïe et la Romania.

— « In eminenti. »>

M s. : Archives Ju \ atican Regist. epist. vol. I.IV ann. II I. 8*
c . 112.

Kr.. : <^Icm. V Rci:t*stym II *ir-'o n* 1604.

l'Sb'i) — Môme date. — Clément V charge les collec-
teurs qu'il vient d'instituer et les prélats de ces pays
{n' prêcéJ.' de remettre leurs dîmes au prince d'Achaïe.

— « Cufn in. »>

— 556 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV ann. II f. 9*.

Ed. : Clém. V Regestvm II, 19 n* i6o5.

2354) — 1307, mai i5, Poitiers. — Clément V pour-
voit de nouveau Pierre de Billens d*un canonicat dans
régi. St-Just, parce que, dans la première bulle (foir
n^ 23o5)y on n'avait pas mentionné sa naissance illégitime.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV aan. II f. i3i*

c. 620.
Ed. : Clcm. V Regestvm II, iSg n» 2174.

2355) — Môme date. — * Clément Y, dans les méincs
termes, charge le prieur de St-Symphorien (d*Ozoa)i k
sacristain de Lyon et Guillaume de SarraTal, chanoine de
Lyon, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2356) — 1307, juin 3, Poitiers. — Clément V écrit!

Aimon, chanoine de Lyon, fils de noble Amédée, comte de
Savoie, qu'i 1 confirme la sentence datée de Bordeaux» 1 3 man
i3o7 {n'' 235i), par laquelle Bérenger» prêtre card. da
saints Nérée et Achillée, oblige le chapitre de Lyon à restituer
à Aimon ses biens injustement détenus. — « Licei ea, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV ann. II f- *5î

c. 274.

Ed. : Clém. V Regestvm II, *6o n® 1769.

2357) — Même date. — * Clément V, dans les mènes
termes, charge Tév. de Belley, (Humbert III de Varcfli
abbé d'Ainay et Tarchidiacre de Bologne, de reiécoiioi

de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2358) — 1307, juil. 15, Poitiers. — Clément V, es

considération de Thibaud, archidiacre de Lyon et chape-
lain du pape, accorde une dispense du quatrième d^rf
pour le mariage de Jean, chevalier, du dioc. de Lyon, fis
de feu Hugues de Ittes^ avec Isabelle, fille d'Etienne de
Vassalieu, chevalier, du dioc. de Lyon et frère de Thî-
baud. — « Intenta salutis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV ann. II t m5'

c. <')()I.

El». : (.'lém. V Regestvm II, i32 n'iiSg.

— 557 —

235(0 — 1307, sept. 5, Poitiers. — Clément V charge
Jean II de Garlande), év. de Carpentras {il faut corriger
*n : Chartres), Tabbé de Marmoutier et Gui de Baysio^
:hantre de Chartres, d'une enquête sur les excès reprochés
I Simon, abbc de Tiron, par Jean, abbé de Joug-Dieu,
nonast. dépendant de celui de Tiron, et par d'autres. —
I Dudum ex. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIV ann. II f. S3'
:. 424.
Ki>. : Clcin. \' Kegestvm II, go'-'i n® i*»i9.

-z'iôo) — 1307, nov. 8, Poitiers. — Clément V informe
Nicolas de Bar-sur-Seine), év. de Màcon et (Etienne de
Varenncs), abbé de Savigny, des faits suivants. Les cha-
noines de la grande égl. (St-Jean), ceux de St-Paul et le
clergé des autres égl. de Lyon, ont coutume, au premier
jour des rogations, de se rendre, avec bannières, croix et
reliques, à Tcgl. St-Just, en chantant les litaniesdes saints
et des oraisons. Or, à Tarrivée de la procession, plusieurs
chanoines de St-Just avec leurs clercs et leurs serviteurs
armés, se sont saisis de la bannière de St-Paul sur laquelle
était peinte Tiniage de ce saint et qui était surmontée d*un
crucifix d'argent, ont blessé le clerc qui la portait, ont
projeté la bannière sur le pavé de Tégl., la déchirant et
foulant aux pieds la croix. Puis ils ont frappé à coup
d'épées, de bâtons et de pierres, plusieurs chanoines de la
grande égl. (St-Jean) et de St-Paul, souillant ainsi Tégl.,
puis, ayant fermé les portes du cloître, ils ont ainsi retenu
prisonniers, pendant quelque temps, les chanoines, les
clercs et le peuple. Lorsque le chapitre de Lyon voulut,
suivant son droit antique et légal, poursuivre les coupables,
le chapitre de St-Just, sous prétexte de droit de garde,
appela les soldats de P(hilippe-lc-Bel), roi de France, fit
envahir les biens de la grande égl., blesser ses serviteurs
et luer ou prendre le bétail qui lui appartenait, le tout pour
plus de i.ooo marcs d'argent de dommages; bien plus,
ces serviteurs sont encore retenus prisonniers. Clément V
oid«)niîe donc aux personnages ci-dessus mentionnés de
citer les délinquants à comparaître devant le Saint-Siège.
— «• \e ^jlicfuis, »

— 558 —

M s. : Archives du Vatican Registr. epist» vol. LIV aan. Il f. *iS4

c. 684.
Ed. : Clém. V Regestvm II, 142 no 2194.

236 1) — 1308, avr. 1, Poitiers. — Clément V mande
aux collecteurs de la dîme (n^ 2352) de ne rien exiger des
Hospitaliers de St-Jean de Jérusalem, ni des TempUen.
— ff Fideli nuper, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. 111 f. I69

c. 367.

Ed. : Clém. V Regestvm III, 84 no 2693.

2362) — J308, avr. 27, Poitiers. — Clément V, en
considération d'Amédée, comte de Savoie, accorde I
Hugues de Cameriaco {au ;i^ 2366 : de Creveriis) qui, do
abbé d'Ambronay, à la mort de Guillaume, a résigné la
charge, le décanat de St-Martin du Mont appartenant k U
mense de cette abbaye et (le décanat? le prieuré?) de Troh
cleria au dioc. de Lyon {pu mieux^ diaprés la rubrique :
au dioc. de Langres), appartenant au même monast,
malgré que Hugues soit déjà pourvu, dans ce mooast.»
d'une dignité appelée conreria^ ainsi que du décanat ir
RussiacOy au dioc. de Genève, le tout ne produisant pas
100 livres tournois de revenu. — « Ad personam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LV ann. 111 f. lOf*

c. 563.
Ed. : Clém. V Regestvm III, i3i' n* 2916-

2363) —Môme date. — "^ Clément V, dans les mlnei
termes, charge le prieur de St-Pierre de Mftcon, Simon de
Ste-Croix, archidiacre de Mâcon et Gérard de Ommb
chanoine de Lausanne, de l'exécution de la bulle précé-
dente.

Mêmes sources.

2364) — Môme date. — Clément V, en considéniiM

d'Amédée, comte de Savoie, confère à Etienne de
moine d'Ambronay, Taumônerie de cette abbaye,
par la mort de Humbert des Echelles, malgré qu'il posaèdf
déjà la moitié du prieuré de Ceyzériat. —^ m Rdigkmi
\elHs. »

- 559-

M S : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LV ann. III f. 'iio
c. 56:^.

Ed. : Clém. V Rcgestvm III, i3i* n* 2917.

236?) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge {comme au n^ 2363) de l'exécution de la
bulle précédente.

Mcmcs sources.

23()6) — 1308, mai 10, Poitiers. — Clément V écrit
à Amblard (de Briord), moine de St-Rambert-de-Joux et
diacre, qu'il le nomme abbé d'Ambronay en remplacement
de Hugues de Creveriis [au ;/• 2362 : de Cameriaco) qui a
succédé à feu Guillaume et qui a résigné sa charge. —
€ Superni dispositiotte. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LV ann. III f. \ji}
c. 407.

Kb. : CIcm. V Regcstvm III, ii5' n© 2847.

2367) — Môme date. — * Même bulle aux moines
d'Ambronay.

Mcmes sources.

2368J — 1308, juin 13, Poitiers. — Clément V, en
considération d'Amédée, comte de Savoie, accorde à
Amblard (de Briord), abbé d'Ambronay, de pouvoir rece-
voir la bénédiction abbatiale des mains de (Bertrand de
Bertrandis), archcv. de Tarentaise ou de (Nicolas de Bar-
sur-Seine), év. de Mâcon, sans que cela puisse nuire aux
droits de (Louis de Villars), archev. de Lyon. — « Cum
fwper. » *

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. III f. 9.^
c. 4^^

Kl). : (11cm. \' Rcgestvm III, 112'n" 2S35.

2'Mh)) — 1308, juiL 17, Poitiers. — Clément V réserve
au St-Sicgc la nomination à Tarchevcché de Lyon vacant
par la mort de Louis de Villars. — « Ad. p. r. m, Cum
ec cl est a, »

M s. : Archnes du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. III f. '227
c. 24.

Kd. : Clcm. V Regcstvm III, 353* n* 356S.

— 56o —

2370) — 1308, juil. 18| Poitiers.— Clément V, en con-
sidération d'Âmédée, comte de Savoie, permet à son fib
Aimon, chanoine de Lyon, de percevoir les revenus de
son bénéfice, bien qu'il ne réside pas. — « Meritis tut, >

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LV ann. III f. '108

c. 55i.
Ed. : Clém. V Regestvm III, 128' n* 2904.

2371) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge l'év. de Belley, (Nicolas de Bar-sur-Seine),
év. de Mâcon et Gui de Baysio, archidiacre de Bologne, de

l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2372) — 1308y juil.22, Poitiers. — Clément V permet
à Guillaume de Clermont, chanome de Lyon, de pouvoir,
pendant trois ans et pour cause d'études, toucher le reveoa
de ses prébendes dans les égl. de Lyon, Vienne et Metz
dont il est chanoine, sans observer la résidence. — « Fb/et-
les personam, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LV ann. 111 f. '109

c. 558.
Ed. : Clém. V Regestvm III, i3o' no 2911.

2373) — Màme date. — Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Ai mon de Montagny), abbé de St- Antoine
de Viennois, (Humbert III de Varey), abbé d*Ainay et k
prieur de St-Vallier au dioc. de Vienne, de Tezécutioode
la bulle précédente.

Mêmes sources.

2374) — Même date. — Clément V écrit à Amédée,
comte de Savoie, qu'il permet, durant cinq ans, à cinq
clercs de son entourage, de toucher les revenus de Icon
bénéfices, sans résider. — « Personam tuam. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. Illf. *i09C.SS9*

Ed. : Clém. V Regestvm III, i3r-'2 n© 2912.

2375) — Même date. — * Clément V, dans les mêoMi
termes, charge (Bertrand de Bertrandis), archev. de Tarci*
taise, rév. de Belley et (Amblard de Briord), abbé d'As*
bronay, de Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

— 66i —

PIERRE DE SAVOIE

(i3o8, août 7-i332, nov.)

2376) — 1308, août 7, Poitiers. — Clément V écrit à
Pierre, doyen de Salisbury et sous-diacre, qu'il le nomme
à Tarchevêché de Lyon vacant par la mort de Louis (de
Villars). — « Circa statum. »

Ms. : Archives du Vatican /^t'^i.v/r. epist. vol. LV ann. 111 f. '106
w. 542.

Er>. : Clcm. V Regestvm III, 120' n®2895.

2377) — Môme date. — ^ Même bulle au chapitre de
Lyon.

Mêmes sources.

237S) — Môme date. — * Même bulle au clergé de la
ville et du dioc. de Lyon.

Mêmes sources.

2370) — Môme date. — * Même bulle au peuple de la
ville et du dioc. de Lyon.

Mêmes sources.

23No) — Môme date. — * Même bulle aux vassaux de
l'cgl. de Lyon.

Mcrncs sources.

23Si) — Môme date. — * Même bulle aux év. suffra-
gants de Lyon.

MJmu's sources.

23S2 — 1308, après août 7. Poitiers. — Clément V
permet à Pierre de Savoie, archev. de Lyon, d'excommu-
nier les comtes, barons, nobles, chevaliers et laïques qui,
après avoir été avertis, ne restitueraient pas les châteaux,
villes, terres, possessions et biens appartenant à Tégl. de
Lyon. (Ad date : « kal. augusti » est fautive^ car Pierre
lia été nommé que le 7 août . — « Desideriis tuis. »

M- : Arcliivcs du X'aticaii Regi.str, epist. vol. I.V ann III i. 'i4«i
K:» : <.!crn. V Kctriwtini III. |.).in" iv»S7.

23x3! — Môme date. — Clément V informe (Pierre,
archev. élu de Lyon, cette rubrique maucjueà la bulle^ mais

— 562 —

est inscrite à la table) que^ sur les instances de hauts per*
sonnagesy on a admis tant de religieuses dans le monasL
de la Ste-Trinité de Caen, que les revenus de cette abbaye
ne peuvent plus suffire. Le pape charge ce prélat de faire
une enquête et de fixer un nombre de religieuses qu'on m
dépassera pas, à moins que, plus tard, les revenus du omh
nast. n'augmentent. {Même observation), — « Sacm
cavetur. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist- vol. LV ann. III f. i^f

c. 717.
Ed. : Clém. V Regestvm III, 199 n* 3084.

2384) — 1308, août 10, Poitiers. — Clément V
accorde à l'archev. élu Pierre le droit de conférer le ubel-
lionnat à quatre sujets dignes. — « Ne contraciuum. s

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. tll l. i33*

c. ôGi.

Ed. : (]lém. V Rc^cstvm III, '173 n® 3o23.

2385) — Môme date. — Clément V permet au même,
et durant trois ans, de faire visiter par d'autres son diocèie
et de percevoir néanmoins les procurations dues pour II
visite. — « Sincère devotionis, »

M*s. : Même cote.

Kd. : Clém. V Regestvm III, '173 n» 3024.

2380) — Même date. — "" Clém. V, dans les mêmes

termes, charge (Etienne de Varennes), abbé de SaTi|i9t
le prévôt de Valence et Tarchiiliacre de Tarentaise de Vtât

cution de la bulle précédente.

M'}mes sources.

2387) — Même date. — Clément V permet au
archev. de ne point paj'er les dettes contractées par sel
prédécesseurs en dehors de l'autorisation du St-SUgCi
même avec le consentement du chapitre^ et & moins qn'oi
ne prouve que les sommes ont été utilisées pour le bia
de régi, de Lyon. — « Indempnitatibus tuis, »

M s. : Aichixcs du Xaii^an Registr, epist. vol. LV ann. III f. 'iî|

Kl). : ClcMi. V Regcstrm III, '173 n" 3o2 5.

r

— 563 —

2388) — Môme date. — Clément V permet au même
de choisir les év. qui lui conféreront le diaconat, la prêtrise
et Tépiscopat. — « Personam tuant. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LV ann. III f. 'i34

C. ÔÔ4.

Kl». : Clcm. V Rvtrcstvm III, '173 n* 3o26.

2'>Xk)) — Même date. — Clément V accorde au même
que nul ne puisse lancer contre lui la suspense, l'interdit
ou l'excommunication, sinon du consentement spécial du
St-Siège. — « Personam tuant, »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ann. III t'. *i34

c. '")'>?.

Kl». : (Ilcm. V Rc<(cstvm III, 173 n" 3027.

2 3< )o) — Même date. — Clément V écrit au même archev.
qu*il autorise, pendant trois ans, quatre clercs de la suite
de rarchev., à toucher les revenus de leurs bénéfices, sans
être oblige à la résidence. — « Magne det*otionis. »

M s. : Arcliivcs du Vatican Rci^istr. epist. v»d. LV ann. III f. 148*

c. -is.

Kfi. : <^lctn. \' Rcuestrm III, i[nj iv 3oS5.

iS 11) — Même date — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge Ktienne de Varennes), abbé de Savigny,
l'archidiacre de Tarentaisc et le prévôt de Valence de l'exé-
cution de la bulle précédente.

Même s sources.

23u2 — Même date. — ('.lément V permet au même
archev. de nommer deux chanoines dans l'égl. .Si-Jean) de
Lyon et de pourvoira toutes les vacances dans les autres
égi. cailiédraies et collégiales, de réguliers et de séculiers,
de la ville et du dioc. de Lvon. — « Tuant t'olentcs. n

M>. : Auliivcs du \",iti^':in Registr. epist. v»»l. L\' ann. III t. '14'*
c. 7 :t.

L: . : «-icrn. \' A'i :;< n/jih II L Pj-j' n ■ 3*»*^'"».

2:vKM - 1308, acùt il, Poitiers. — Clément V écrit
au luèine arclicv., à ses év. sulViaganis ainsi qu'aux év.
exempts s'il s'en tiouvedans la province de i.yon, pour les
e:i^ager à prendre part à la croisade de 'l'erre-Sainie. -
" Iixurgai Dcus. »

■■ i

— 564

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LV ton. III f. *i2r»

c. 628.
Ed. : Clém. V Regestvm III, '162 n® 2990.

2394) — 1308, août 12, Poitiers. — Clément V

mande au même archev. de faire publier une bulle da
même jour ordonnant qu'on restitue aux ordinaires les
biens des Templiers. — « Cum nos. »

Ms. : Archives du Vatican Litterœ contra ordinem Templù dans •
Registr. epist. vol. LV ann. III f. '203 c. 2.
Ed. : Clém. V Regestvm III, *283 n® 3401.

2395) — Mdme date. — Clément V ordonne à (Gilks
Aycelin), archev. de Narbonne, à (Guillaume Bonnet), ér.
de Bayeux, à (Renaud de La Porte), év. de LimogeSt à
maître Matthieu de Naples, archiacre du Grand-CauZi
dans régi, de Rouen et notaire du pape, à Jean de Mantooe,
archidiacre de Trente, à Jean de Montlaur, archidiacre de
Maguelonne, enfin à Guillaume Agami, prévôt d'Aii^de
se tranporter dans la ville, le dioc. et la province de Lyoa
pour y faire une enquête sur les Templiers. (// sembU fm
le copiste a omis deux noms : Varchev. de Ljron et Vi9. et
Mende^ voir «° 240S) — « Faciens miser icordiam. »

Ms. : Même cote c. 3.

Ed. : Clém. V Regestvm III, 287' n© 3402.

239^')) — Môme date. — Même bulle pour la ville^le

dioc. et la province de Besançon, adressée à (Arnaud de

Falguières), archev. d'Arles, à (Guillaume Vde Mandagoi)»

archev. d'Embrun, à (Hugues de Chalona-sur-Marne),

archev. de Besançon, à (Louis de Poitiers), év. de Vivien,

à (Humbert III de Varey), abbé d'Ainay, au chantie

d'Orléans, à Odon de Palttmbaria (Colombier?), aous-dia-

cre, chapelain du pape et chanoine de Tours, à mallR

Hugues de Besançon, chanoine de Paris, enfin à Foulques

Stella, chanoine d'Avignon.

Ms. : Même cote c. 7.

Ed. : Clém. V Regestvm III, '288 n© 3406.

2^07) — Même date. — Même bulle aux mêaa
[n^ prccéi.) pour la ville, le dioc. et la province de Tarea-

taisc.

Mornes sources.

— 565 —

239^) — Même date. — Même bulle aux mêmes pour
la ville, le dioc. et la province d'Embrun.

Mêmes sources.

^•^99) "- Même date. — Même bulle aux mêmes pour
la ville, le dioc. et la prov. d'Arles.

Me mes sources.

2400) — Même date. — Même bulle aux mêmes pour
la ville, le dioc. et la province de Vienne.

Mêmes sources.

2401 ) — Même date. — Même bulle aux mêmes pour
la ville, le dioc. et la province,d'Aix.

Mêmes sources.

2402 — Même date. — Clément V ordonne aux
mêmes (;/" 2?()t)) de procéder, pour Vienne, avec (Briand de
Lavieu), archev. de Vienne et les év. suffraganis. — « Fa-
ciens misericordiam. »

M s. : Archives du Vatican Litterœ contra ordinem Tcmpli^ dans :
Registr. epist. vol. LV ann. 111 f. *2o8 c. 32.
liD. : (^lèm. V Kt'^restrm III, '2w7-*«^ n'»*>45i.

240?) — Même date. — Même bulle recommandant
aux n)cmesde procéder pour Aix, avec (Rostan de Novis),
archev. d'Aix et les év. suffragants.

Mêmes sources.

2404) — Même date. — Même bulle recommandant
aux mêmes de procéder, pour Tarentaise, avec (Bertrand
de Bertrandis), archev. de Tareniaise et les év. suffraganis.

Mêmes sources.

240.^) — Même date. — Clément V recommande aux
mêmes (moins Tarchev. d'Kmbrun) de procéder, pour
Embrun, avec iCjuillaume V de Mandagot), archev. de celte
ville. — ti I'\icieus misericordiam, »

Ms. : Archives du Vaiic.in Litterj.* contra nrJinem Tcmpli, dans :
Kcftstr. eytst. vol. l.\ :nin III f. *2mS c. ?> ».
Ki». : Clcni. \" I\t i-tsirm III. '.:'*« n* .^4^2.

2.^nr). — Même date. — Même bulle aux mêmes (moins
Tarchev. d'.Vries), recommandant de procéder, pour Ailes,
avec ;.\rnaud de Falguièrcs), archev. de celle ville.

— 566 —

Ms. : Même cote c. 54.

E\>. : Clém. V Regestvm III, '298 no 3453.

2407) — Môme date. — Même bulle aux mêmes (moins
l'archev. de Besançon), recommandant de procéder, poar
Besançon, avec (Hugues de Chfilons-sur-Marne), archer.

de Besançon.

Ms. : Même cote c. 55.

Ed. : Clém. V Regestvm III, 298 n© 3454.

2408) — Môme date. — Clément V ordonne k (Pienc
de Savoie), archev. de Lyon et à sesév. suffragants de fuit
l'enquête ensemble ou chacun dans leur ville et dioc^,
avec (Gilles Âycelin), archev. de Narbonne» (Guillaonie
Bonnet), év. de Bayeux, (Guillaume Durand II), <▼. de
Mende, (Renaud de la Porte), év. de Limoges et les autres
personnages mentionnés n^ îSgS. — « Faciens miurioot^
diam, •

Ms. : Même cote c. 64.

Ed. : Clém. V Regestvm III, 'Soo no 3463.

240g) — Môme date. — Même bulle à (Bertrand de
Bertrandis), archev. de Tarentaise et aux év. suffngim
ainsi qu'aux autres personnages mentionnés n^ sSgG.

Ms. : Même cote c. 65.

Ed. : Clém. V Regestvm III, 3oo n* 3464.

2410) — Môme date. — Même bulle à (Briaiid de
Lavieu), archev. de Vienne et aux év. suffragants mi
qu'aux autres personnages mentionnés n® 2396.

Mêmes sources. ,

241 1) — Môme date. — Même bulle à (Rostan de
Novis), archev. d'Aix et aux év. suffragants ainsi qu'an

personnages mentionnés n? 23g6.

Mêmes sources.

2 |i 2) — Môme date. — Même bulle à (Arnaud de Fal*
guières), archev. d'Arles et aux év. suffragants, ainsi qo*!

personnages mentionnés n** 2896.

Mss. : Archives du Vatican Litterœ contra ordintm Tempii^
Re.'ist. epist. vol. LV ann. III f. 'au c. 106.
Ed. : Clém. W Regestvm III, 309* n» 35o5.

r

— 567 —

2413) — Môme date. — Même bulle à (Hugues de
Chàlons-sur-Marne), archev. de Besançon et aux év. suf-
fragants, ainsi qu'aux personnages mentionnés n^ 2396.

Mêmes sources.

2414) — Môme date. — Même bulle à (Guillaume V de
Mandagot), archev. d'Kmbrun et aux év. suflragants ainsi
qu'aux personnages mentionnés n° 23y6.

Mêmes sources.

241 r — Môme date. — Clément V mande à (Pierre
de Savoie), archev. de Lyon et aux év. suifragants de s as-
socier chacun^ pour lenquête sur le? Templiers, deux cha-
noines de leur égl. cathédrale, deux frères Prêcheurs et
deux frères Mineurs. — « Faciens misericordiam •

M s. : Même cote f. 21 Te. 11 5.

El». : Clém. V Regestvm III, 3i2 n«> 3514.

24 H)) — Môme date. — Clément V confie Tadministra-
tion des biens des Templiers à (Arnaud de Falguières),
archev. d'Arles, à (Guillaume V de Mandagot), archev.
d'Kmbrun et à certains curateurs établis par le pape en
Provence et en Bourgogne. — « Deus ultionum. »

Ms. : .Même cote f. '212 c. 110.

Ed. : Clcm. V Rci^estrm III, V>i(! n" 35 1^.

2417) — Même date. — Clément V alloue à (Hum-
bert III de N'arey), abbé d'Ainay, quatre florins d'or pour
chaque jour qu'il travaillera au procès des Templiers en
Provence et en Bourgogne. — « Cum te. »

Ms. : Même cote f. '214 c. 12?».

Ed. : <:icm. V Regestvm III. 3iS' n" 3524.

2pX — Même date. —Clément V informe (Pierre de
Savoie;, archev. de Lyon, les év., abbés, prieurs, doyens,
prévôts, archiprctres, archidiacres et les prélats, exempts
ou non, ainsi que leurs chapitres et couvents, de la pro-
chaine tenue du conc. de Vienne ; il ordonne à Tarchev. de
Lyon, ainsi qu'aux év. de Langrcset d'Autun d'y assister
et permet aux autres de demeurer dans leur diocèse. —
•r ReguAHS in celis, »

Ms« : Archive» Ju Vatican l.itterJt de luria \o\ l.V ann. 11!

i • - ■ r

— 568 —

t. 238' c. 58. —Copie de i3i3 aux Archives du Rhône, fonds du ch»-
pitre primatial, armoire Cham, vol. XXVII n<>4.
Ed. : Glém. V Regestvm III, 392' n« 3629.

2419) —1308, sept. 8, Fontcouverte. — Clément V

charge Tabbé de St-Oyend, celui du Mont-Sainte-Marie, a
celui de Bonnement ou Bernon, de l'exécution d*i)ne bulk
permettant à Tabbé de (Ste-Madeleihe) du lac de Joux» de
présenter à (Gérard III de Wippingen), év. de Lausanne,
des chanoines de ce monast. comme recteurs des égl. de
Chablie et de St-Symphorien, au dîoc. de Lausanne,
lorsque celles-ci seront vacantes. — « Depoiionis vestrt. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr. episu vol. LV ann. III f. i?5'

c. 752.
Ed. : Glém. V Regestvm III, '209 n© 3i23.

2420) — 1308, Lyon. — f Conc. de Lyon oùClénLV
supprime les Templiers. [Il s'agit du conc. de Vienne t3i2].

10 Jean de Hocsem i/i5/.j7o;zri/.L«oiien5ium c.29,dans:CliapeaTiUe
Gesta pontif. Tvngr. Traject et Leod, II, 345.— 2*Gesia abhatum Tn-
donensium Contin. III part. II Gest» Aàœ c. 5, dans : Pertz Mmatm,

Gcrman. Scriptor. X, 412.

2421) — 1309, janT. 24, Carbonne. — Clément V

permet à Pierre, archcv. élu de Lyon et sous-diacret^l^D^
pas recevoir avant Pentecôte (mai 18) la prêtrise et la con-
sécration épiscopale. — « Exigentibus tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LVI ann. IV L tf

c. l32.

Ed. : Glém. V Regestvm IV, *38 n» 3788.

2422) —1309, mars 9, Avignon. — Clément V mande
aux archidiacres de Bologne et de Saintes, ainsi qn'à
Gaillard de La (^ase, chanoine Constantien. (Constance on
Coutances), de recevoir de Pierre, archev. élu de Lyon» U
résignation de sa dignité de doyen de Salîsbury et delà
conférer à Guillaume, prêtre card. de Ste-Pudencienne,
malgré qu'il soit déjà chanoine de Lyon et d'autres é^^
et malgré qu'il possède les prieurén de Hauterive et de
St-Rambcrt, aux dioc. de Lyon et d*Agen. — « Cum dike»
ius, »

M s. : Archives du Vatican Regist. epist. vol. LVI ann. IV t Jo'

c. iSi.

Ml). : (Ilcm. V Regestvm IV, '42 n« 38o8.

- 569 -

2423) — 1309, mai 9, Avignon. — Clément V permet
à Pierre, archev. élu de Lyon, d'attendre jusqu'à la fête de
St-Michel (sept. 29) pour recevoir la prêtrise et la consécra-
tion épiscopale, parce que son égl. est actuellement trop
pauvre pour faire cette dépense. — « Exigeniibus tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI ann. IV f. Si'
c. 270.

Ed. : Clém. V Rcgestvm IV, '74 n* 3928.

2424) — Môme date. — Clément V charge le prieur
de LairacOy au dioc. d'Agen, le sacristain de Lyon et
Bégon de Caumont, chanoine de Périgueux, de Texécution
d*une bulle par laquelle il confère à Guillaume Catufa,
clerc du dioc. d*Agcn, un bénéfice vacant dans ce diocèse.
« Volenies personam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVI ann. IV f. loi'
c. 483.

Ed. : Clém. V Regestvm IV, '160 n« 4198.

2425) — 1309, juin 4, Ayignon. — Clément V, en
considération d'Otton de Grandson, chevalier, dispense
Barthélémy de Vers, dit d'Arant, clerc du diocèse de Lyon,
de Tempêchement de naissance illégitime, afin de pouvoir
être promu aux ordres et posséder un bénéfice. — « Illegi'-
iime geniios. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVI ann. IV f. 74*
c. 353.

Ed. : Clém. V Regestvm IV, '112 n* 4028.

2426) — Môme date. — Même dispense pour Pierre de
Vers, dit d^Arant, clerc du dioc. de Lyon. — « Illégitime
geniios. »

Ms. : .\rchivcs du Vatican Registr. epist. vol. LVI ann. IV f. yS
c. 3^3.

Ed : Clém. V Rcgestvm IV, 112' n* 4029.

i>427) — 1309 Juin 7, Avignon. — Clément V informe
Guillaume, prêtre card. de Ste-Pudentienne, que, d*une
part, Vivien de Pondessaco [alias : Pendessaco), recteur
des cgi. St-Jcan de Ou fol, St- Léger de Guysato {alias :
Guyssaco), et St-Pardulf près Podium Alardi^ les deux
dernières égl. dépendant de la première, et, d*autre

j ■-« ■■ r.

570

part, Raymond Fabre, prieur de Pëgl. St-Laurent n
Medulco, aux dioc. de Lyon, Agen et Bordeaux, désirent
échanger leurs bénéfices. Le pape mande aucard. de rece-
voir la résignation de ces deux personnagest puis de con-
férer le prieuré à Vivien et les égl. à Raymond, malgré que
Vivien soit déjà archiprêtre de Chalamont, au dioc de
Lyon et qu'il possède d'autres bénéfices. {La même bulk a
été deux fois copiée sur le Registre.) — « Cum dilecti. ■

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI ann. IV f. 109*
et 'i3o c. 526 et 630.

En. : Clém. V Regestvm IV, '170 n* 4248 et IV, '20a n»4370.

2428) — 1309, juin 25, Avignon. — Clément V charge
(André de Marzé), abbé de l'Ile-Barbe, le prieur dcGoudct,
au dioc. du Puy et Jean de Marzé, chanoine de Lyon, de
l'exécution d'une bulle par laquelle il permet, pendant trois
ans et pour cause d^études, à Lancelot de Propières, cha-
noine du Puy, de toucher ses revenus, sans résider.^
« Provenit ex. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, yoU LVI ann. IV f. 190'

c. 929.
Ed : (^Icm. V Regestvm IV, 296' n° 4733.

2429) — 1309, juiL 2, Avignon. — Clément V confère
l'office de tabellion à Payrius de Donchie, clerc du dioc. de
Lyon, qui n'a reçu que la tonsure. — m Ne contraeiuuwu^

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI «an. IV f.97'

c. 456.

En. : Clém. V Regestvm IV, '154 0*4159.

2430) — 1309, aoûts, Avignon. — Clément V char|i

le prieur de St-Didier, au dioc. d*Uzès, l'archiprêtre de
Padouc et le sacristain de Lyon derexécution d*une boOe
par laquelle il confère à Âmalvin de Terraforti Tégl. paroifr
siale de Palhatia^ de Tordre de St-Augustin, au dioc.
d'Uzès. — « Grate devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI ann. IVfl *iS$

c. 636.

Ed. : Clém. V Regestvm IV, 210' n® 4396.

2431) — 1309, août 9, Avignon. — Oément V, a
considération de Bassano de Guarchiis^ docteur co droiti

..1 .jt

«.--

l*

— 571 —

réserve, en faveur de Jean de Sexto^ clerc de Lyon^ demeu-
rant dans le dioc.de Grenoble, un bénéfice dans Tégl. de
Genève. — tf Laudabile testimonium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVI ann. IV f. 254'
c. II 70.

Ed. : Clém. V Regestvm IV, 417' n» 4983.

2432) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
tefiXes, charge Gui de Bajrsio^ archidiacre de Bologne, le
prieur de Ste-Marie de Suze, au dioc. de Turin et le prieur
de Borcheto^ au dioc. de Grenoble, de Texécution de la
bulle précédente.

Mêmes sources.

2433) — 1309, août 47, Avignon. — Clément V, en
considération de Guillaume, prêtre card. de Ste-Puden-
tienne, confère à son neveu Guillaume de Mauvoisin,
régi, paroissiale de Cuco^ au dioc. de Toulouse, malgré
qu*il soit sacristain de Lyon et qu'il possède ailleurs d'au-
tres bénéfices. — « Nobilii as gêner is. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVI ann. IV f. '140
c. 670.

Ed. : Clém. V Regestvm IV, 219' n© 4420.

2434) — 1309, août 21, Avignon. — Clément V, en
considération d'Otton de Grandson, chevalier, réserve, en
faveur de son neveu, Humbert de Cossonay, chanoine de
Lyon, un bénéfice dans cette église. — « Suffragantia
tibi. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI ann. IV f. 237*
c. 1119.

Ed. : Clcm. V Regestvm IV, 3oi n<»493t.

2435) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge l'abbé de (Ste-Madeleine) du lac de Joux,
Hugues de Chanven et Jean de Rasleone^ chanoines de
Lausanne, de Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

243(3) — 1309, oct. 1, Malanoène. — Clément V
mande à Tabbé de St-Médard de Soissons, au doyen
d^Aigueperse au dioc. d'Autun et à Hugues de Besançon,

- I ■":

1

572

chanoine de Paris, de recevoir la résignation de Rodolphe
de Paray(-le-Monial), chapelain perpétuel de Tautel St-
Thomas dans Tégl. St-Germain-dc8*Présà Paris etdecoo*
férer ce bénéfice à un sujet digne. — « Cum dilectus. m

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVI ana. IV f. 160*

c, 784,
Ed. : Clém. V Regestvm IV, 2 5o n© 4546.

2437) — 1309, oct. 4, Groseau. — Clément V mande i
Raymond, diacre card. de Ste-Marie la Neuve, de recevoir
la résignation de Pierre de Châtillon, moine d*Ainay et
prieur du prieuré de Bellevaux, appartenant à ce monasL
au dioc. de Genève, puis, en considération de Jacquemia
de CelerniacOj damoiseau et familier du pape, de conférer
ce prieuré à Jean de Siilano^ clerc du diocèse de Genève,
qui est entré au monast. d'Âinay, malgré qu'il n'ait pis
encore fait profession et qu'il n*ait ni les ordres, ni l'âge
requis. — a Cum sien t. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVI ann. IV f. '167

c. 806.
Ed. : Clém. V Regestvm IV, 238*-'9 n*457i.

2438) — 1309, oct. 24, Groseau. — Clément V chaige
le sacristain de Lyon, Guillaume Klie, chanoine de Saintes
et Bernard de Cnaijaco^ chanoine de Nevers, de Texécii-
tion d'une bulle par laquelle il autorise, pour trois ans et
pour cause d études, Thibaud de Châiillon, chantre de
Bazas, à toucher les revenus de ses béné6ces, sans résider.
— « Grate devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registre epist. vol. LVII ann. V f. 244'

Ed. : Clcm. V Regestvm V, 345' n© 6160.

c. 07. ■>

243(j) — 1309, nov. 22, Groseau. — Clément V charge

les prieurs de S. l'inimia et de Lengorria^ au dioc. de
Mcndc, ainsi que le sacristain de Lyon de l'exécution de
la bulle par laquelle il confère à Hugues ^f Afq;Tien» un
canonicat dans Tégl. de Mende. — « Ut. »
Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V f- 107*

c. S2<_).

Kd. : Clcm. V Regestvm V, '297 n© 5991,

w

— 573 —

2440) — Même date. — Clément V charge Tabbé de
St-Guillem du Désert, le prévôt du Puy et le sacristain de
Lyon, de Texécution d'une bulle par laquelle il réserve, en
faveur de Guillaume de ClugoniSf chanoine de Mende, un
bénéfice dans le dioc. de Carcassonne. — « Illis libenter. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVII ann. V f. '207
c. 83o.

Ed. : Clém. V Regestvm V, '297 n» 5992.

2411) — Môme date. — Clément V charge (Durand de
Trésémines), év. de Marseille, le sacristain de Lyon et
Raymond de Morsellis^ chanoine de Marseille, d'obliger,
même par censure, Tabbé exempt de Marseille [sic\ de
Tordre de St-Benoît, à mettre à exécution une bulle du
même jour par laquelle le pape lui enjoint de conférer un
bénéfice à Joscelin de Aurayca^ moine de ce monastère* —
« Volentes personam. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V f. 207*
c. 83i.
Ed. : Clém. V Regestvm V, 297 n« 5993.

2442) — 1309, déc. 6, Avignon. — Clément V accorde
à Joscerand de Chazey, moine de Savigny, un bénéfice
Tacant ou à vaquer, qu'il devra accepter ou refuser dans
Tespace d'un mois. — « Grata devotionis. »

Ms : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V f. 77'

c. 27>.

Ed. : Clcm. V Regestvm V, 1 1 1 n* 5401.

2443) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge l'ubbé de St-André(»le-Bas) de Vienne,
Tabbé de Monasterien. au dioc. de Lyon [satts douie erreur
de transcription^ peut-être : St-Chaffre du Monastier^ au
dioc. du Puy) et le sacristain de St-Paul, de l'exécution de
la bulle précédente.

Mcmcs S(»urcc$.

2444) — 1310, fôvr. 1, Avignon. — Clément V charge
rév. de Bellcy, (Humberi III de Varey), abbé d*Ainay et
maître Hugues de Besançon, chanoine de Paris, de Texé-
cution d'une bulle par laquelle il permet à Pierre de Savoie,

^ n.-

— 574 —

et pour cause d'études, de toucher les revenus de ses

bénéfices, sans résider. — « Gerentes ad. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVII ana* V f. ai'

c 04*
Ed. : Clém. \ Regestvm V, 28' n^ 5197.

2444 bis) — 1310, mars 22. — Pierre, archev. élu de
Lyon^ accorde à Âymaret Guersi de Faverges, du dioc.de
Belley, la charge à vie de portier de la cour {curia) et de la
prison de Lyon. — c( Universis... Petrus... Noperiiis. »

Voir n" 2470.

2445) — 1310, mars 23^ Avignon. — Clément V

annonce à Pierre (de Savoie), archev. élu de Lyon, qu'il lui
accorde le pallium que Pierre avait fait demander par ses
envoyés le sacristain de Lyon et maître Pierre de Uxu^
chanoine de Langres. — « Ciim palleum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LVII ann. V f. '58

c. 226.

Ed. : Clém. V Regestvm V, '74 ^° 5342.

2446) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Robert II de Desise), év. de Chalon-sur-
Sâone et (Nicolas de Bar-sur-Seine), év. de Mâcon, de re-
mettre le pallium à Tarchev. Pierre.

Me mes sources.

2447) — 1310, avr. 4, Avignon. — Clément V informe
Pierre (de Savoie), archev. de Lyon et ses suffragants que
le conc. de Vienne est retardé jusqu'au i*'' oct., parce que
l'enquête sur les Templiers n'est pas achevée. — « Mma
mater. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann V f. 175*
curiale n» i<S.

Ed. : Clém. \' Regestvm V, 307' n» 62y3. — Cf. Gallia christ. IV,

Cnj B.

244<S) — 1310, juin24y Avignon. — Clément V mande

à l^ltienne, prêtre card. de St-Cyriaque aux Thermes et à
LanJulphe, diacre card. de St-Ange, nonces apostoliques,
de procurer une paix définitive entre la ville de Lyon et le
roi Philippe-le-lîel, qui vient d'y envoyer ses troupes.—

« Letamur et. »

r

:*:

— 575 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. LVII aan. V f. a86'

curiale no 43.

Ed. :Clcm. V RegesivmW^ 428'-'9 n* 6319; Ménestrier Hist. de
Ljron preuv. p. xlv. — Cf. Gallia christ. IV, 161 e.

2449) — Mdmo date. — Clément V mande aux mêmes
que s'il intervient un juste traité entre ie roi (Philippe-le-
Bel) et Tarchev. (Pierre de Savoie), ils prennent soin de ia
faire ratifier par rarchev. et le chapitre. — « Delectatur
animus, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi, vol. LVII ann. V f. 386*

curiale n' 44.

Ed. : Clcm. V Regcstvm V, 429'-'3o n© 63ao.

2430) — Môme date. — Clément V engage les citoyens
de Lyon à faire la paix. — « Mentis apostolicœ. »

Ms. : Kticnnc de V^illeneuve CartuL (ann. i336'-'42) aux Archives
municipales de Lyon AA 1.

Edd. : Mcnestricr Hist. de Lyon preuv. p. zviii; Monfalcon
Lvgd. hist. monym. (i855 et 1866) p. 475-6, (1869) p. 144*3; Guigue
Cartul. municipal p. 17-.S n*' 10.

2451) — 1310, juin 29, Bédanidas. —Clément V
réserve la collation de la dignité de doyen de Lyon qu'occupe
Guillaume de Rochefort et qu'on croit devoir vaquer bien-
tôt. — « Ad p. r. m. Cum decanattis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVII ann. V f. 'iSi

C. <i.^2.

Eli. : <]Iém. \' Regestvm V, 33i' n«>«'iio4.

2432) — Même date. — Clément V confère à Robert
de Mauvoisin, chapelain et trésorier du pape, le prieuré
de (Josaft. au dioc. de Saintes, malgré qu*il possède déjà la
dignité d*écoldtrc de Ponte Isnardi^ au dioc. de Lyon et
d'autres bcnétices. — « Apostolice sedis. ■

M<. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V f. '232

c. «i-V^.

Ed. : <-1c:m V Rcgestvtn \\ 3.U*-*i n* 6n»6.

2|?3; — 1310, juil. 3, Bédarridea. — Clément V
charge : lluiiibcrt III de Varey), abbé d*Ainay, (André de
Marzc), abbé de l'Ile-Barbe et le maître des écoles de
Gcnes, de Tcxécution d*une bulle par laquelle il autorise,
durant trois ans, Briand (de Lavieu), archcv. de Vienne,

'1

— 576 —

à faire visiter par un autre son dioc. tout en exigeant Ict
procurations dues. — « Sincère devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. LVII ann. V f. 191'

c. 762.

Ed. : Clém. V Regestvm V, '280 n* 5917.

2454) — ISlOJuil. 13, Carpentras. — Clément V^ca

considération de Guillaume, comte de Genève, accorde I
son frère Âmédée, fils de feu Amédée, comte de GenèTe,ini
canonicat dans Tégl. de Cologne, malgré qu'il possède
déjà des canonicâts et prébendes dans celles de Lyon,
Langres et Genève. — « Sedis apostolice. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V L iST

c. 640-

Ed. : Clém. V Regestvm V, '241 n* 5794.

2455) — Môme date. — Clément V accorde au mCme
Amédée un canonicat dans l'égK de Mayence malgré...
{comme n^ précéd.) — « Apostolice sedis. s

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V L *woi^

c. 837.

Ed. : Clém. V Regestvm V, 298' n» 5999.

2456) — 1310, juiL 14, Groseau. — Clément V chaige

les sacristains de Lyon et de Narbonne, ainsi qu'Arnaud de
Lavardenx, chanoine d'Auch, de Texécution d'une bulle ptr
laquelle il confère à Jacques Julien TégL paroissiale de Si-
Nazaire, au dioc. d'Uzès. — « Exigentibus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVII ann. V L ifT

c. 972.

Ed. : Clcm. V Regestvm V, 344' no 6157.

2457) — 1310, août 5y Groseau. — Clément Y mandek

Pierre (de Savoie), archev. de Lyon, de se présenter deraot
le pape, pour causer avec lui sur divers sujets, et ced dans
la quinzaine où il aura reçu cette lettre. — « Cum te. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. VL'afil

curiale n® 7^.

En. : Clém. V Rei^estvm V, 4Gi'-'2 n«6383.

2458) — Même date. — Clément V prie le roi Philippe*
le-Bcl d'accorder un sauf-conduit à l'archeT. Pierte (de

Savoie). — « Cum venerabili. »

..l"

— 577 —

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVII ann. V f. 298*
curiale n* 75.

Ed. : Clcm. V Regestvm V, '462 no 6384.

2459) — 1310, août 7, Groseau. — Clément V, en
considération d'Enguerrand de Marigny, permet à maître
Pierre de Chalon-sur-Saône, doyen d'Aigueperse, au dioc.
d'Âutun, de recevoir un ou deux bénéfices en plus de ceux
qu'il possède, savoir : ce décanat, des canonicats dans les
égl. de Langres, d'Autun, de Chalon-sur-Saône, de Beaune,
et de St-Just de Lyon, des prébendes qu'il possède dans les
égl. d'Autun et de Chalon-sur-Saône et qu'il attend dans
les autres. — « Apostolice sedis. »

Ms : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVII ann. V f. '174

C. (iij'h.

Ed. : (^Icm. V Regestvm V, 257*-'8 n© 5842.

a4(")o) — 1310, août*16, Groseau. — Clément V charge
Tabbé de St-Médard de Soissons, (maître Pierre de Chalon-
sur-Saône), doyen de Tégl. d'Aigueperse, au dioc. d'Autun
et Michel de Bornodoto^ chanoine de Meaux, de l'exécution
d*une bulle par laquelle il permet à Philippe, fils de noble
Harpin Darquier, chanoine d'Arras, de toucher, pour
cause d'études, les revenus de ses bénéfices, sans résider.

M s. : Archives Ju Vatican Registr. epist. vol. LVII ann. V f. 174'
c. ^M,4.

Kn. : <:icm. V Regestvm V, *ib^ n* 5^43.

2 \ù\] — Même date. — Clément V charge les mômes
de l'exécution d'une bulle par laquelle il permet, pendant
trois ans, à Guillaume, archidiacre d*Eiampes dans Tégl.
de Sens, de faire visiter par un autre son archidiaconé et de
toucher pourtant les procurations dues. ~ « Mentis tue. >

Ms Ar^hi\es du Vatican Registr. epist.vol. LVII ann. VI f. 174'

c. ** t.\.

K(» : <ilc:n. \' Rcgrstxni \\ \y>< n r'^44.

24^)-) — 1310, oct. 28, Carpentras. — Clément V
charge l'abbé de St-Lucicn, le doyen de Tégl. St-Pierre
de (jcrbreJi), au dioc. de Beauvais et Pierre de S. Mario^
chanoine Je Lyon, de l'exécution d'une bulle par laquelle

— 578 —

il permet à Gérard de La Motte, chantre de Troyes, pour
cause d'études et pour trois ans, de toucher les revenus de
ses bénéfices, sans résider. — c Nobilitas generis. 1

Mss. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. LVII ann. V

f. '220 c. 890.
Ed. : Clém. V Regestvm V, '3 14 no 6o56.

2463) — 1310, nov. 15, Avignon. — Clément V con-
fère à Barthélémy Jomar un canonicat dans Tégl. d'Autns,
malgré qu'il possède déjà la dignité de sacristain de St-Jut,
un canonicat et une prébende dans celle de Notre-Danie
de Montbrison, et des dîmes dans les dioc. de Lyon, dn
Puy et de Valence. — c Litterarum scieniiam, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ann. VI f.^S*

c. 307.
Ed. : Clém. V Regestvm VI, 97 -'8 no 6698.

2464) — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Briand de Lavieu), archev. de \^eniie,
(André de Marzé), abbé de TIle-Barbe et le sacristain de
Lyon de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2465) — 1310, nov. S&4, Avignon. — Clément V, ci

considération du roi Philippe(-le-Bel), confère k Guignei
de Bouzol la dignité de doyen de Lyon» vacante par 11
mort de Guillaume de Rochefort. — c Dum vigentia. 1

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVIII ann. VI £ *i»

c. 76.
Ed. : Clém. V Regestvm VI, 22'-'3 n« 6464.

2466) — Môme date. — * Clément V, dans les
termes, charge (Guillaume Bonnet), év. de BayeuXf (Andié
de Marzé), abbé de TIle-Barbe et Tabbé de St-Chafic de

Texécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

.2467) — 1311, janv. 1, Avignon. — Clément Y mande

à (Pierre de Savoie), archev. de Lyon, de faire une enqoitt
sur la pauvreté' de Tabbé [lire : prieur) de Notre*Damc di
Mont-Carmel de Lyon, lequel à cause de Tétroitesse ds
couvent^ voudrait acheter des maisons, vignes et verfCd

■i

- ^79 —

contigus au couvent et ne le peut, vu son dénuement ; Tar-
chev. devra en référer au pape. — « Dilectos filios, »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVIII ann. VI f. 21 T
c. 837.— L'original existait encore au siècle dernier, coté C 6 et G 5
dans deux Invent. mss. du fonds des Carmes, aux Archives du
Rhône, Invent. II p. 5i, Invent. III p. 21-2.

Edd. : (21cm. V Regcstvm VI, 3i5' n*^ 7271 ; Monsignanus et Ximé-
nès BuUar. Carmelit. I, 542'-'3 n*» 12.

2468) — 1311y janv. 27, Avignon. — Clément V auto-
rise Soflroy Guersi, prieur de la Saône, au dioc. de Vienne
et moine d'Ainay, à posséder, en outre de ce prieuré, un
autre bénéfice. — « Devotionis tue. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LVIII ann. VI f. 147*
c. ôoo.

Ed. : Clém. V Regestvm VI, 207 n® 7017.

2469) — 1311, janv. 29, Avignon. — Clément V per-
met au prieur de Notre-Dame du Mont-Carmel à Lyon de
fonder des couvents dans les villes de V^ienne, Besançon,
Nevers et Chalon-sur-Saône, où il ne s'en trouve point. —
« Quia vestra. »

Mss. : Archives du Vatican Registr. epist, vo\. LVIII ann. VI f. 170*
c. ^o<'».

Er>. : Clém. V Regcstvm VI, '240 n^* 71 13; Monsignanus et Ximc-
nès Bulîar. (larmelit. I, 543*-*4 n» i3.

2470) — 1311, févr. 19, Avignon. — Clément V con-
firme à Âymarct Gucrsi de Faverges, du dioc. de Belley,
damoiseau et familier du pape, la charge de portier de la
cour [curia)^x de la prison de l'égl. de Lyon, charge qui
lui a été donnée à vie, le 22 mars i3io, par Pierre, main-
tenant archev., et alors seulement archev. élu de Lyon ; le
pape supplée aux défauts de cette nomination, notamment
en ce que le chapitre n'y a pas donné son consentement.
— « Exigunt devotionis, »

M*;. : .\rchi\es J.i Wiiicin Registr. epist, vol. LVIII ann. VI f. 57'
c J ^" .

lli'. : <*le:n. V Regestvm \'I, ûû n* 66i5.

2471 j — Môme date. — • Clément V, dans les mêmes
termes, charge Tabbé de Si-André(-Ic-Bas) de V'icnnc, le

— 58o —

sacristain de cette ville et Hugues de Chftteauneuf, cha-
noine de Vienne, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2472) — Même date. — Clément Vcharge(HumbertIII

de Varey), abbé d'Ainay, l'abbé de St-André(-Ie*Bas) de
Vienne et Âimon de Faverges, chanoine de Lyon, de Tcié-
cution d'une bulle par laquelle il confère à Brunon Guenit
moine de St-ChafFre, un prieuré dépendant de ce moots-
tère. — • Religionis \elus. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LVIII ann. VI L 147*

c. Goi.

Ed. : Clém. V Regestvm VI, 207' n* 7018.

2473) - 1311, fôvr. 26, Ayignon. — Clément V
charge (Pierre de Savoie), archev. de Lyon, (Tbibaud de
Bar), év. de Liège et Tabbé de St-Just de Suze, de Texécn-
tion d'une bulle par laquelle il confère à Perceval, fils de
noble Anthelme, co-seigneur Bargiarum^ un canonmt
dans régi, de Mayencc. — « Laudabilia. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ann. VI f. So'

c. 204.

Ed. : Clcm. V Regestvm VI, 57' n® 6594.

2474) — 1311, mars 4, Avignon. — Clément V, ca

considération de Guillaume, comte de Genève, permeci
son frère Amédée, chanoine de Lyon, pour trois ans et
pour cause d'études, de toucher les revenus de ses béo^

fices, sans résider. — « Tua et. »

iMs. : Archives du Vatican Registr^ epist, vol. LVIII annn. Vif. W

c. 219.
Ed. : Clém. V Regestvm VI, 'ôi 006609.

2 ^75) — Mdme date. — * Clément V, dans les
termes, charge (Humbert III de Varey), abbé d'Ainaf, k
prieur de Talloires et le prieur de Viuz près Faveiges»fli
dioc. de Genève, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

21^71); — 1311. mars 9, Avigon. — Clément V, et

souvenir de feu (iuillaume, prêtre card. de Ste-Podcs-
tienne, accorde à son neveu Guillaume Rayr^ond de Mtf*

— 58i —

voisin, sacristain de Lyon, trésorier et chapelain du pape,
les dîmes de Villeurbanne et de Chaussagne, dépendant
de la mense archiépiscopale, et que le card. avait obtenues,
sa vie durant, malgré que ledit sacristain possède encore
d'autres bénéfices. — « Multiplicia dona. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist.wol. LVIII ann. VI f. iô8'
c. 68S.

Ed. : Clcm. V Regestvm VI, '238 n© 7105.

2477) — Même data. — * Clément, V dans les mêmes
termes, charge (Guigues de Bouzol), doyen de Lyon,
Guillaume Elie, archidiacre du Vexin français, dans Tégl.
de Rouen, chapelain du pape et Matthieu Romestain,
chanoine de Lyon, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2478) — Môme date. — Clément V accorde au même
sacristain (;i' -2576) le prieuré de St-Alban, vacant par la
mort du card. Guillaume, malgré que ledit sacristain
possède encore d'autres bénéfices. — « ApostoUce sedis. »

Ms. : Archives du X'atican Regisi, episi, vol. LVIII ann. VI f. '197
Ed. : Clcm. V Regestvm \'I, 291' n** 7196.

i47(j) — Même date. — * Clément \\ dans les mêmes
termes, charge Tarchiprêtre de Padoue, le sacristain de
St-Jiist et Guillaume de Bourg, chanoine de Mâcon, de
l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2480) — Môme date. — Clément V charge Tabbé de
Reula^ au dioc. de Trévise, Tarchidiacre de Lectoure et
(Guillaume Raymond de Mauvoisin), sacristain de Lyon,
de rexécution d'une bulle par laquelle il confère à Arnaud
(fuillaume de Les^niatr^ moine de St-Séverin de Rostano^
de l'ordre de St-Benoît, la prévôté de Tégl. de Servis^ dé-
pendant du monast. d*Alet au dioc. de Narbonne. —
« Zclus. »

Ms. : Archivesdu Wiiican Registr. epist. vol. LVIII ann. VI f. '1Ô7
Kl». : Clcm. V AV;;t.\/jfii VI, iSô* n» 709^^.

— 582 —

2481) — Môme date. — Clément V, en souTenir de
feu Guillaume, prêtre card. de Ste-Pudentienne, confère à
Guillaume Rufat de Cassaneto^ prieur de Udripilla,BU dioc
d'EvreuXy la dime de Laguiaco (Lagnieu ?), au dioc. de
Lyon^ que possédait ce cardinal. — « Suffragantia Hbi,^

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. toI. LVIII un. VlC^iâq

c. 689.

Ed. : Clém. V Regestvm VI, 238 n° 7106.

2482) — Môme date. — "^ Clément V, dans les mêmes
termes, charge (HumbertlII de Varey), abbé d*Ainayile
sacristain de Lyon et Guillaume de Bourg, chanoine de

Mâcon, de l'eiécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2483) — Môme date. — Clément V accorde à Jean ie
Frednriaco le prieuré de Chaulme, dépendant d^Aintj,
dont le revenu n*excède pas 10 livres tournois, prieuré
dont jouissait, de son vivant, Guillaume, prâtre card.de
Ste-Pudentienne, malgré que Jean possède déjà Xi^
paroissiale de la Tour en Jarez qui n'est que d'un minime
revenu et une chapelienie dans Tégl. de Lyon. — « Digti
a gère. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ann. Vit 1;^

c. 722.

Ei>. : Clém. V Regestvm VI, '248 1107140.

2484) — Même date. — * Clément V, dans les
termes, charge le précenteur et le sacristain de Lyon»
que Guillaume de Bourg, chanoine de Mftcon, de l'i

tion de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2485) — Même date. — Clément V, en considéntki
de feu Guillaume, prêtre card. de Ste-Pudentienne, acooide
à son chapelain Pierre de Via^ recteur de Tégh paroiitiJr
de Lignariis, au dioc. d'Angouléme, les dîmes de Si-
Romain de Lyon et les revenus de cette égU dont jodl
l'archev. de Lyon par le fait de son droit de patnuli
dîmes et revenus que possédait, de son vivant, ce cardioiL
— « Mérita probitatis, »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVIII ann. Vit 'ijiJ
0. 769.

— 583 —

Ed. : Clém. V Regestvm VI, 288'-'9 n« 7186.

2486) — Même data. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Guigues de Bouzôl), doyen de Lyon, le
chantre de Périgueux et Matthieu Romestain^ chanoine de
Lyon, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

24X7) — 1311, mai 11, Avignon. — Clément V per-
met au sacristain de St-Nizier de recevoir de Guillaume de
Bourg, recteur de Tégl. paroissiale de St-Pierre de Brou,
la résignation de cette égl. dont le revenu n'excède pas
80 livres petits tournois, puis, en considération d'Enguer-
rand de Marigny, chambellan du roi Philippe (-le-Bcl),
de conférer cette égl. à Aimon, év. d'Elnc. — « Cum sicui. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LVIII ann. VI f. 90*
c. 370.

Kd. : (^lém. \' Regestvm VI, 119' 006766.

2488) — 1311, mai 16, Avignon. — Clément V permet
à maître Pierre de Chalon-sur-Saône, doyen de Tégl.
d'Aigueperse, clerc et familier du roi Philippe(-lc-Bcl), de
recevoir deux bénéfices dont le revenu n'excéderait pas
5o livres parisis, malgré qu'il possède déjà cette charge de
doyen, des canonicats et des prébendes dans les égl.
d'Autun, Chalon-sur-Saône, Mâcon, Notre-Dame de Mont-
brison, l'office de irésorieT de Ava lotte au dioc. d'Autun,
malgré la charge d'obéancier d'Anse {le Regestvm porte à
tort : Arise; voir ;i^ 25ob) qu'il se propose d'obtenir de
(Humbert III de Varey), abbé d'Ainay, le prieuré de
S. Alerii dépendant du monast. de St-Scine qu'il espère
obtenir de l'abbé de St-Seineet malgré qu'il soit chanoine
de Langres, Hcaune, Autun et St-Just de Lyon. — « Apos*
tolice seJis. »

Ms. Archive> Ju X'atican Rcpstr. cpist. vol. LVIII ann. VI f. 93*
Ed. : Clein \' Rci:estym \'I, i25 n-» 6786.

24>>«ii — Même date. — Clément V autorise le même
I^ierrc, sous-diacre, à toucher, pendant trois ans et pour
cause d'études, les revenus de ses bénéfices, sans résider. —
m Meritis tue. »

— 584 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. LVIII «no. VI f. '94
c. 390.
Ed. : Clëm. V Regestvm VI, i25' 1106787.

2490) — Même data. — * Clément V, dans les mêmei
termes, charge Tabbé deTournus, l'archidiacre de Lyon et
maître Jean de Cropio^ chanoine de Mftcon, de Texécudoo

de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2491) — 1311, mai 31, Avignon. — Clément V penna
à (Robert II de Desise), év. de Chalon-sur-Saône, decece-
voir la résignation que se propose de faire le même Piene
de quatre de ses bénéfices qu'il désire permuter, et de Ud*
liter cet échange. — « Dilectifilii. »

Ms. : Archives du Vatican Registr* epist, vol. LVIII ann. VI f. 109'

c. 45o.

Ed. : Clém. V Regestvm VI, 149 n© 6847.

2492)— 1311, juin 18, Groaeaii. — Clément V prie

(Pierre de Savoie), archev. de Lyon, de lui envoyer fm-
quête qu'il a faite sur les Templiers. — « AnimusmMter.*

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ana.VI £ 184*

curiale n» 49.
Ed. : Clém. V Regestvm VI, 486' n*75i7.

24()3) — 1311y juil. 5« Groseau. — Clément V écriil

Tarchev. d'Aix, que, depuis plus de vingt ans, le prienrde
St-Saturnin de Cucheto^ de l'ordre de St-Benott, an dkx.
de Lyon, était excommunié pour avoir refusé de payer kl
dîmes dues au St-Siège et les procurations dues à rarchcf.
de Lyon ; le prieur étant mort. Gui, moine d'Ambronay cl
procureur {locumtenens) du prieuré, est pr6t àse soumeme;
le pape charge l'archev. de lever TexcommunicatioD. —
« Petitio dilecti. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ann. Vif. '175

c. 717.
Ed. : Clém. V Regestvm VI, '247 n© 71 35.

2494) — 1311, août 17, Groseau. — Clément V ooo*

fèrc à Arnaud (de La Motte) de Langouste un canonial
dans régi, de Cambrai, malgré qu'il soit chanoine de Vél^*

— 58b —

de Lyon, où ie nombre des chanoines n'est pas fixé et où
les prébendes ne sont pas divisées. — « Tua et. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. wol. LVIII ann.VI f. ao5'
c. 807.

Kl). : Clém. V Regestvm VI, 3o4'-'5 no 7239.

2495) — 1311, sept. SS4, Valence. — Clément V con-
fère à Guillaume de Roussillon, fils de feu Artaud, seigneur
de Roussillon, un canonicat dans Tégl. de Besançon, mal-
gré qu'il soit chanoine de Lyon et d'ailleurs. — « Ut tua. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LVIII ann.VI f. 220'

c. 877.

Kd. : Clém. V Regestvm VI, 32a'-*3 n» 7312.

2496) — 1311, dôo. 30, Vienne. — Clément V charge
les abbés Fontis Guillelmi tx de Rivet, au dioc. de Bazas,
ainsi que Bertrand de Montfavent, chanoine de Lyon, de
lexécution d*une bulle par laquelle il accorde, pour trois
ans, à Guillaume, év. de Bazas, l'autorisation de faire visiter
par un autre son dioc. et de toucher pourtant les procura-
tions dues. — « Personam dilecti. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIX ann. VII f.'5c.2a.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, 9' 1107644.

2497^ — 1312, £6vr. 2, Vienne. — Clément V cohfère
à Pierre de Via Tégl. paroissiale Notre-Dame de Bercorio^
au dioc. de Poitiers, malgré qu*il possède déjà les dîmes
de Si-Romain d'Urfé. — « Apostolice sedis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist.\o\. LIX ann. VII f. '119
c. 564.

Kl). : Clcm. V Regestvm VII, i54no 8246.

24<>8' — Môme date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge Tabbéde Si-Maixent, l'archidiacre duVexin
français, dans TégL de Rouen et le sacristain de Lyon
de le.xécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

i4MM) — 1312, mars 16, Vienne. — Clément V mande
à Gérard de Afissona, frère Prêcheur, inquisiteur du St-
Siège dans les provinces de Lyon et de Besançon, de pro-
céder contre ceux qui voudraient s*opposer à sa mission.

— « Pcrrenit ad. •

— b86 —

Ms. : Archives du VeLtican Registr.epist.yf>\. LIX ann. VII f. '119

curiale no i3.

Kd. : Clém. V Regestvm VII, 297 n« 8766.

25oo) — Môme data. — Clément V mande aux ducs,
comtes, barons et nobles des provinces de Lyon et de
Besançon d'aider cet inquisiteur. — « Sicut ad. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIX ann. VUf.aag*

curiale n® 16.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, 297' no 8767.

2^01) — 1312, avr. 10, Vienne. — Clément V confire

l'office de tabellion à Thomas Baconier, clerc de Lyon, qû
n'a reçu que la tonsure et a été examiné par Arnaud, cud.
et vice-chancelier. — « Ne contractuum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. episi. vol. LIX ann. VII f. i5*
e. 102.

Ed. : Clém. V Regestvm VII «SS'n • 7725.

25o2] — 1312, avr. SS6, Vienne. — Clément V char|e

le chantre de Genève, le chamarier de Lyon et Guillaunc
de Sarravaly chanoine de Lyon, de l'exécution d'une bolk
par laquelle il permet, pour trois ans, à Pierre, év. de
Genève, de faire visiter par un autre son dioc. et detOB*
cher pourtant les procurations dues. — « Depotionis twt. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIX ann. VII £14*

c. 139.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, '42 n» 7767.

'25o3) — Môme date. — Clément V mande à (Hoiii-
bert III de Varey), abbé d*Ainay, à (Guigues de BoonQ^
doyen de Lyon et au chamarier de Lyon de faire resthacr
les biens enlevés à Tégl. de Genève. — c Sua noH$. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIX ann. Vnill3

c, 141.

Ed. : (]lém. V Regestvm VII, '42 n® 7769.

2 5o|} — 1312, mai 2, Vienne. — Clément Vchaife

(Pierre de Savoie), archev. de Lyon, (Nicolas de Ba^-in^
Seine), év. de Mâcon et (Guigues de Bouzol), doyen de
Lyon, de l'exécution d'une bulle par laquelle, avec le COD"
sentcment du conc. de Vienne, il donne aux Hospitalkn
de St-Jean de Jérusalem les biens des Templiers. ^ c iU
providam, »

— 587 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. I-IX ann. VII f. bi'
c. 245

Ed. : Clcm. V Regestym VII, 70* n» 7886.

25o5) — 1312, mai 11, RoussiUon. — Clément V, en
considération de (Elle Gui), év. d'Autun et du roi Philippe
(-le-Bel), accorde à maître Pierre de Chalon-sur-Saône,
chanoine d'Âutun, clerc et familier de ce roi, un bénéfice
vacant ou à vaquer dans Tégl. d'Autun, malgré qu'il pos-
sède les bénéfices suivants : la dignité de chantre de Mâcon,
celle de doyen de Beaune et d'Aigueperse, des canonicats
et des prébendes dans les égl. d'Autun, Chalon-sur-Saône,
Notre-Dame de Montbrison, le patronat de Tégl. St-Jean de
Verdun et la dignité d'obéancier d'Anse, malgré, enfin, qu*il
ait un canonicat et qu'il attende une prébende dans les égl.
de Langres et St-Just de Lyon. — « Sedis apostolice. »

M$. : Archives du X'atican Registr. epist. vol. LIX ann. VII f. 47'
c. 23o.

Ed. : Clém. V Regestvm VII, 61' n* 7870.

2bo6) — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge maître Hugues Gérard, archidiacre d'Eu
dans Tcgl. de Rouen, chapelain du pape, le doyen de Cha-
lon-sur-Saône et Jean de St-Loup, chanoine de Chalon-sur-
Saône, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2307) — Môme date. — -J- Clément V approuve l'érec-
tion (tv 2328) de régi. St-Nizier en collégiale. {Le Regcs-
tum de Clément V est muet sur cette bullcyla Gallia christ.
également : il y a, peut-être^ confusion at'ec une bulle de
1311, mai il, n^ 24S7. adressée à St-Ni^ier^ mais pour un
autre objet],

Valcntin-Smiih et Guigue Biblioth, Dumbensis I, 23 1.

2^08; — 1312, juin 6, Groseaa. — Clément V mande
à André de Marzc,, abbé de Tlle-Barbe, de conférer à Phi-
lippe, tîls de noble Henri d'Albon, le canonicat et la pré-
bende dans^l'cgl. deSi-Omer, que Louis, fils d'Henri, se
dispose à résigner. — • (2um sicut.m

M s Archives du \'atican Regist". epist. vol. LIX ann. VII f. '20 1

Ki> <:icm. V Regestvm VII, '257 n» 8655.

- 588 —

25og) — 1312, juin 22, Groseau. — Clément V, en

considération de Paliet de Chayciaco^ damoiseau du pipe,
permet à son parent Louis de Vassalieu, de pouToir échan-
ger la charge de doyen de Liège qu'il se propose d'obtenir,
contre un autre bénéfice de la même égl. et garder celiri-ci|
malgré qu*il possède des canonicats et prébendes dans les
égl. de Liège et St-Paul de Lyon. — c Personam tuam, •

Ms. : Archives du Vatican /^^^l'^fr. epist. vol. LIX ann. VII LziY.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, 285'-'6 n«8744.

25 lo) — 1312, juin S23, Groseau. — Clément V permet
à Pierre (de Savoie), archev. Aie Lyon, à cause des dé-
penses faites par ce prélat pour assister au conc. (de Viemie),
de garder, pendant trois ans, trois clercs attachés à sa pc^
sonne qui pourront toucher les revenus de leurs bénéfices^
sans résider. — « Personam tuant. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIX ann: VII f. 117*.

Ed. : Clém. V Regestvm VII, 278* n» 8719.

25 i i) — Môme data. — * Clément V, dans les mCmes
termes, charge (Humbert III de Varey), abbé d'Ainayyie
prieur de la Platière et le sacristain de St-Paul de Vaicar
tion de la bulle précédente.

Mêmes sources. ,

25 12) — Même data. — Clément V permet au mine
archev. et pour la même raison, d'accorder à six cicra
ayant atteint au moins leur vingtième année, la dispense
d'âge nécessaire pour recevoir, en bénéfice, une égl. pi-
roissiale. — « Personam tuam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LIX ann. Vllf. sif.

Ed. : Clém. V Regestvm VII, 279' n® 8720.

25 1 3)— Môme date. — Clément V autorise le mène
et pour la même raison, à conférer la charge de tabellion
à deux personnes capables. — «c Personam tuam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIX ann. VII L*%i^

Ed. : Clcm. V Regestvm VII, '280 no 8721.

25 14) — Môme date. — Clément V permet au mêmect
pour la même raison, de choisir, jusqu'à la fête de Nod
(déc. 2 5), un confesseur qui pourrait Tabsoudredecensares
et d'irrégularité. — « Benigno sunt. »

— 589 —

M$. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIX ann. VII f. 219'.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, '281 no 8722.

25 1 5) — Même date. — Clément V accorde au même
et pour la même raison, de faire réconcilier par un prêtre
les égl. et cimetières de son dioc. qui auraient été violés,
après avoir toutefois béni lui-même Teau. — •Dumclara. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LIX ann. VII f. '220.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, 281' n^ 8723.

25 16) — 1312y jail. 3, Groseau. — Clément V charge
l'abbé de St-Epvre-lès-Toul, le prévôt d*Albi et le sacris-
tain de Lyon de l'exécution d'une bulle par laquelle il
confère à Jean de Molans, chapelain du pape, la dignité
de doyen de Toul. — < Sedis apostolice. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIX ann. VII f. '94
c. 454.

Ed. : Clém. V Regestvm Vil, 'i23 n» 8127.

2517) — Même date. — Clément V informe (Pierre
de Savoie), archev. de Lyon, (Robert II de Desise), év. de
Chalon-sur-Saône et (Nicolas de Bar-sur-Seinc), év. de
Mâcon, ainsi que les autres suiTragants de Tarchev.,
qu'Otton de Grandson se rendant en Terre-Sainte, devait
arriver près du pape par la voie du Rhône, lorsqu'il fut
attaque, à Pont-d'Ain [Pons Durino)^ sur les terres du
dauphin de Viennois, par Aimon de La Palud, seigneur de
Varcmbon et d'autres sujets d'Amédéc, comte de Savoie
et du dauphin ; ils enlevèrent à Otton 2o.5oo florins d'or
et le gardèrent plusieurs jours en prison. Le pape ordonne
aux prélats d'excommunier Aimon et ses complices. —
« Enormi facittoris. »

Ms. : Archives du Witican Registr. epist. vol. LIX ann. VII f. 'loc)
KJ. : Cletv.. \ I\t'i:estym \'II, 1 ^y-4n' n« 82o5.

i?!'^) — 1312, juiL 12, Grosean. — Clément V confère
à AJhcmar, fils de noble Hugues Adhémar, seigneur de
Montils, un canonicat dans l'égl. de Lyon, bien qu'il n'ait
pas atteint sa quaiorzicmc année et qu'il possède ailleurs
d'autres bcneticcs. — « Tue landabilis, »

— 590 —

Ms. : Archives du Vatican Registr, episi. vol. LIX ann. VII f.99'

c. 479.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, 128 n* 81 52.

2519) — Môme date. — 'f' Clément V, dans les mêma
termes, charge Tabbé d'AiguebelIe, Tarchidiacre de VÎTÎm
et Pierre André, chanoine de Béziers, de l'exécution deli

bulle précédente.

Mêmes sources.

2520) — 1312| juil. 15, Groseau. — Clément V au-
torise, pour trois ans, Elie (Gui), év. d'Autun, à came de
ses infirmités, à faire visiter par un autre son diocèse. —
« Personam tiiam. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LIX ann. VII f. io3*

c. 494.
Ed. : Clém. V Regestvm VII, i33 no 8169.

262 1) — Même date. — * Clément V, dans les mêmei
termes, charge l'archidiacre de Flavigny» dans l'égl.
d'Autun, le trésorier de Lyon et Arnaud de MarJkâO^
chanoine d'Autun, de l'exécution de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2522) — 1312, déo. 13, Avignon. — Clément Vch«r|e
Tarchidiacre de Poitiers, le sacristain de Lyon etmaibe
Pierre de Labatuta^ chanoine d'Arras, de rezécutioo d'osé
bulle par laquelle il confère à Pierre de Molendino Véf^
St-Jean des Monts, au dioc. de Poitiers. — « JLaudaUi
testimoninm. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LX ann. VIII L V

c. 34.

Ed. : (]lcm. V Regestvm VIIÏ, i3 n*» 8917.

2523) — 1313, janv. 30, Avignon. — Clément V

charge (Gaillard de La Motte-Preyssac), év. de TouloiMi
Gaillard de LaxMotte, archidiacre de Narbonneet Beitittd
de Montfavent, chanoine de Lyon, de l*exécutîon d*iiiie
bulle par laquelle il confère à Jean de jB^/mco Tégl. ptrois>
siale de Mercayhs^ au dioc. de Périgueux. — « Mmlt^Bck
tiiariivi, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LX ann. VIII f. V*

Kd. : Clém. V Regestvm VIII, i55' no 923a.

— Sgi —

2524) — 1313, mars 11, Avignon. — Clément V rap-
pelle à Nicolas qu'à la mort d'Henri, abbé de Tournus,
les suffrages se portèrent sur trois personnages^ savoir :
Nicolas, alors moine de Cluny et doyen de St-Gengoux,
au dioc. de Chalon, Jean de Corneleu, moine de Tournus
et Louis de Francheleins, sacristain de Tournus. Le pape
déclare à Nicolas qu'il le choisit pour abbé. — « Suscepti
cura, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LX ann. VIII f. j3'
c. 234.

Ed. : Clém. V Regestvm VIII, 128* n© 9140. — Cf. (Juénin)iVowv.
hist» de Tournus p. 176; Gallia christ. IV, 972 d.

2525) — 1313, mars 16, Avignon. — Clément V, en
considération de Bérard, seigneur de Mercœur, permet à
Jacques de Rans, clerc de Bérard et recteur de Tégl. de
Frans avec charge d*âmes, de ne pas être obligé, avant trois
ans, à recevoir les ordres sacrés. — « Laudabilis tue. »

M s. : .Archives du Vatican Registr, epist, vol. LX ann. VIII f. \jb
c. 279.

Ed. : Clem. V Regestvm VIII, ibiy-'y n» 9i38.

252r); — 1313, mars 17, Avignon. — Clément V
confère l\ Louis de Francheleins, moine de Tournus, la
dignité de doyen de St-Gengoux, dépendante de Cluny et
vacante par la promotion de Nicolas comme abbé de
Tournus, malgré que Louis soit déjà sacristain de Tournus.
— « Dum reli fi ionisa. »>

.Ms. Archives du Vatican Registr. epist. vol. LX ann. VIII f. io5*

c. 3o2.

Ei>. : Clé:n. \' Regestvm VIII, 174' n* 920 3.

2527; — Même date. — * Clément V, dans les mêmes
termes, charge (Pierre de Savoie), archev. de Lyon, le
prévôt de \'alence et Hugues de Corabuof^ chanoine de
Chalon-sur-Saône, de l'exécution de la bulle précédente.

.Mêmes sources.

252X) — 1313, avr. 13, Avignon. — Clément V per-
met à Raymond deJudico^ chanoine de Lyon [il faut lire :
chanoine de Latifi^res^ voir : Clém. V Regesti^m VIII, iSg'
n' y 1 7''») de pouvoir, pendant sept ans, étudier et enseigner

— Sga —

le droit civil, tout en consenrant ses bénéfices. — « Denih

rantium imbiii. »

M s. : Archives du Vatican Registr. episi. Tol. LX ann. VIII f. 8t'

c. a55.
Ed. : Clém. V RegestvmWlUy 140' 009186.

2529) — 1313, mai 12, Gh&taauneuf. — Clément T

permet à Bertrand de Montfavent, chanoine de Lyon, de
toucher, pendant trois ans, les revenus de ses bénéicei,
sans résider. — « Dum Utterarum. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. episU vol. LX ann. VIII f. lo^*

c. 304.

Ed. : Clém. V Regestvm VIII, '175 n» 9266.

2530) — Môme date. — "^ Clément V, dans lesméoMi
termes, charge les archidiacres de Narbonne, de Saiota
et celui ^e Fie^a/me;/., dans régi, de Bazas, de TexécntioB
de la bulle précédente.

Mêmes sources.

253 1) — 1313, mai S20, Chfttaaimeuf. — ClémeniT

charge (Bernard de Farges), archev. de Narbonne, Tacdii-
diacre de Vesalmen.^ dans Tégl. de Bazas, et Bernard de
Montfavent, chanoine de Lyon, de l'exécution d'une bulle
par laquelle il réserve une prébende dans Tégl. deCoifr
postelle, en faveur de Gaillard de La Motte, chanoine de
cette ville. — « Dum tui. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LX ann. VIII L*rf9

c. 329.

Ed. : (^lém. V Regestvm VIII, '25o n* 9555.

2 532) — 1313, juin 23, Groseau. — Clément V cb8i|e

(Bernard de Farges), archev. de Narbonne, rarchidiacrede
Périgueux et Bertrand de Montfavent, chanoine de L]fW|
de l'exécution d'une bulle par laquelle il confère à Gtilbld
de La Motte un canonicat et une prébende dans 1*^1. de
Koucn^ ainsi que la dignité d'archidiacre du Grand-Caoïf
dans l'égl. de Rouen. — « Ad tut»»

Ms. : Aicliivc^ du Vatican Registr, epist, vol. LX ann* VIII t'irf

c. 385.

Kl). : CIcin. \" Rcgestyrn Wll^^K)^ n" 9359.

.H«._. A^

- 593 -

2533)— 1313, juil. 2, Oroseau. — Clément V permet
à Guillaume Raymond, sacristain de Lyon, chapelain
et trésorier du pape, lequel est attaché à la cour de Tégl.
Romaine, de pouvoir, durant trois ans, percevoir les reve-
nus de ses bénéfices, sans résider. — « Personam tuant. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. LX ann. VIII f. 'i33
c. 407.

Kd. : Clém. V Regestvm VIII, 206' no 9387.

2534) — Même date. — * Clément V dans les mêmes
termes, charge Robert, archev. de Salerne, le doyen de
Poitiers et le sacristain de St-Just de Lyon de l'exécution
de la bulle précédente.

Mêmes sources.

2535) — Môme date. — Clément V charge Tarqhidiacre
de Langres, (Guillaume Raymond), sacristain de Lyon et
le chancelier de Paris de Texécution d*une bulle par laquelle
il prermet à Guillaume Amanevi de La Motte, archidiacre
de Jovisvilla dans Tégl . de Châlons-sur-Marne, de pouvoir,
durant trois ans, faire visiter par un autre son archidia*
coné. — «L Ut tua. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, \o\. LX ann. VIII f.iaS*
c. 38i.

Ko. : Clém. V Regestvm VIII, '194 n^ q354.

2536) — 1313, août 17, Groseau. — Clément V charge
Tarchidiacre de Vesalmen. dans l*égl. de Bazas, Gilbert
de la Bruyère, chanoine de Chichesteret Bertrand de Mont-
favent, chanoine de Lyon, de l'exécution d*une bulle par
laquelle il permet à Gaillard de La Motte, archidiacre
d^Oxford, dans Tcgl. de Lincoln, de pouvoir, pendant trois
ans, faire visiter par un autre son archidiaconé. — « Magne
devotionis. »

Ms. : Archives du Wiiican Retfistr. epist. vol. LX ann. VIII f.'iôç
c. 32S.

Kl). : (^Icm, V Rci^cstvm \'III, 24*/ n» m 5 54.

253;;— 1313, oct. 23. GhAteauneaf. — Clément V
charge (Bernard de Farges), archev. de Narbonne, l'archi-
diacre Je Vesalmen, dans Tégl. de Bazas, et Bertrand de
Monifavent, chanoine de Lyon, de l'exécution d'une bulle

38

— 594 —

par laquelle il permet à Gaillard de La Motte, archidiacre
du Grand-Caux, dans l'égl. de Rouen, de pouToir, pendam
trois ans, faire visiter par un autre son archidiaconé. ~

<c Sincère devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist.yol. LX ann. VIII f. *ao7

c. 648.

Ed. : Clém. V Regestvm VIII, '307 n© 9701.

2538) — 1313, noT. 6, Ghfttaaiineuf. — Clément V,ci

considération de Rodolphe de Fucigniaco^ sacristain
d'Âgen, accorde à Aimon de Viu, fils de Raymond Miatnl
de Viu, un canonicat dans l'égL St-Just de Lyon et bû
réserve, là-même, une prébende, malgré qu'Aimon possède
déjà régi, paroissiale de Bans. — « Laudabile tetimê-
nium. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. LX ann. VIII f. V.

Ed. : Clém. V Regestvm VIII, '147 n® 9216.

2539) — Même date. — * Clément V, dans les mima
termes, charge (André de Marzé), abbé de TIle-Barbe, le
prieur de Ste-Radegonde de Poitiers et celui de la Fit-
tière de Lyon de l'exécution delà bulle précédente.

Mêmes sources.

2540) — 1313, nov. 16, Chàteannenf. — Clément Y

charge Tabbé de Ste-Genevièvede Paris, le préTôtd'Ammi
et le sacristain de Lyon de l'exécution d'une bulle par
laquelle il autorise, pour trois ans, Aimon, fils de ncèk
Amédée, comte de Savoie, archidiacre de Reims, à ftiic
visiter par un autre son archidiaconé. — « M^far
devotionis, »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LXIann.IX f.'3cis.

Ed. : Clém. V Regestvm IX, '5 n© 10070.

2541) — 1313. — Clément V prend sous sa protection k

monast. de St-Oyend et défend à quiconque de lui caoscr

des dommages.
Ms. : Archives du Jura, série H, fonds de St-Claude, layctians^fB^
Kd. : Dm Benoît //m. de St-Claude l,5So,

2542} — 1314, janv. 19, Montils. — Clément V, a

considération de noble Guichard, seigneur de Beanjeii

i .,

- 595 -

accorde à son frère Humbert de Beau jeu, qui possède des
canonicats et prébendes dans les égl. de Lyon et de Bayeux,
une portion de revenus ainsi qu'une stalle au chœur dans
la première de ces égl., d'y avoir, durant trois ans^ voix
active, sans pourtant être tenu à recevoir les ordres sacrés.
— € Sincère devotionis. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LXI ann. IX f. 28'
c. 102.

Ed. : Clém. V Regestvm IX, 47' n® 10170.

2543) — Même date. — Clément V; en considération
de Guichard, seigneur de Beaujeu» permet à son frère
Guillaume de Beaujeu, prévôt de Fourvière, de pouvoir
conserver cette dignité avec le bénéfice qu'il espère obtenir
dans régi, de Beauvais. — c Sedis apostolice. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. LXI ann. IX f. 28'
c. i»>3.

Ed. : Clém. V Regestvm IX, '48 no 1017a.

2544) — Môme date. — Clément V, en considération
de Guichard, seigneur de Beaujeu, charge l'abbé de St-
Jean des Vignes, ainsi que les doyens de Châlons-sur-
Marne et de St-Gervais de Soissons, de faire recevoir
Jeanne, fille de feu Jean de Welu, damoiseau du dioc.
d'Amiens, comme religieuse dans le monast. Notre-Dame
de Soissons. — a Cum dilecta. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. LXI ann. IX f. 64*.
Ed. : Clcm. V Regestvm IX, 97'-*8 n* io3o5.

SUPPLÉMENT

2?4?; — 78?-86?— ■;- N*» I.

.Anaclet Decrctjl. III rappelée par Rodolphe de Dicet Abbrevia-
tiitncs ihrunicjrutn, dans : R. de L). Opéra I, 5-6.

2b.\ù^ — 94. — V Le pape Clément envoie à Lyon ï*é\.
Pothin.

Annjl. W'jnericicnscs ann. 94, dans : {.uard Annal, monast. II,i33.

2347) — Vers 264, Lyon. — N*" 12.

Mignc III, [rji'-i.

— 596 —

2548) — Vers 264. — * Faustin, év. de Lyon et Iciéf.
de Provence, écrivent plusieurs fois à Cyprien, ér. de
Carthage,lui demandant d'indiquer la conduite à tenir en-
vers Marcien, év. d'ArleSy qui est tombé dans Terreur da

Novatiens.

S. Cyprien Epist. n^ 6^ {alias 68) ad Stephanum (pajMm), dMi:
Cyprien Opéra (1700) p. 291 (1726) p. iiS, (i728)p. 247; Migne III.

990-1; l.abat Conc. GalUœ col, 5o.

2549) — 314, Arles. — .N<> i3.

Mss. : 1^ Paris, Bibl. nat. lat. 12097 (V/« s,f provient de Corlie).—
10 Ibid. 1452 (X* s,, provient du chapitre du Pujr). — s» Ibîd. 145S
(X*A'. provient de Jacques Taveau de Sens).

Edd. : Merlin Conc. I, '97; Labat Conc. Ga//itf col. 94 et loS
(d'après ces mss.j plus le suivant : Jésuites de Paris 56 g^ Yttbs^
provient de St-Remi de Reims).

2550) — 347, Sardique. — N** 14.

Labat Conc. Galliœ col. 123-4.— Hilaire Fragm. hisior. Il^àami
(éd. 1598) part. Vp. 20; Hilaire Opéra (i6o5 et i63i) col. 409, (i65i)
col. 441, (1693) col. 1293, (1730) II, 633; Migne X, 643.

255i) — 374, juil. 42, Valenoe. — N« i5.

Mss. : Décrits ci-dessous n© 2672, savoir : i% 3", 40, lo*. Plaïki
suivants: Paris, Bibl. nat. lat. 14^2 (X« s. ^ autrefois chapitre is
Puy), — Ibid. 1455 (X« 5., provient de Jacques Taveau de Setuli.^
Londres, British Muséum Bibl. Cottonienne ms. Clsudhlt D. D
(X/e S.). — Paris, Bibl. nat. lat. i563 (XF* s,).

En. : Labat Conc. Gallice col. 229 et 233 {d'après les mss. d-detsts
et ceux non identifiés qui suivent : Un ms, des Jésuites de Paris fs
IX*^ s., provient de St-Rénigne de Dijon ; ms. Santander à BruxtOsil^

2d52) — 381, sept. 8, Aquilée. — N*' 16.

labat Conc. Galliœ col. 263-4.

2533) — 398-401. — N^ 16 bis.

Ms.: Bibl. nat. suppl. lat. 840.

2534.) — 441, nov. 8, Orange. — N® 17.

Mss. : Décrits ci-dessous n'» 2372. savoir : 3o, 40, 8% lo». Malin
suivants : Paris, Bibl. nat. lat. 14.^2 (/X*5., autrefois chapitre dm Pig/i
— Ibid. 1453 (A'«-" 5., provient de Jacques Taveau de Sens). — Ibii.
14» H) (A'/r* 5.).

Edd. : (Merlin) 0>;zc. I, *ioi ; Labat Conc. Galliœ coL 46l«B.

.iÂïX

— 597 —

2555) — 45i, débnt. — Lettre de Ceretius (év. de
Grenoble ?), Salonius (év. de Genève?, fils d*Eucher, év. de
Lyon) et Véran (év. de Vence, fils d'Eucher), au pape
Léon I*^. — « Domino... Leoni... Recensita. »

Strmond Conc. Galliœ I, 93-3; Colleciio regia VII, i54-5; Labbe
Conc, III, 1434-5 ; Labat Conc. Galliœ col. 533-6.

2556) — Ayant 46i, Arles. — Conc. d'Arles. Raven-
nius (év. d'Arles), Rusticus (év. de Narbonne), Neaaire
(év. de Digne), Flonis (év. de St-Paul-Trois-Chftteaux),
Constantius (év. d'Uzès?), Asclepius (év. d'Apt), Maxime
(autre que l'év. de Riez du même nom), Just(év. de Valence)
Salonius (év. de Genève? et fils d*Eucher, év. de Lyon),
logenuus (év. d'Embrun), Ynantius (év. de ?), Zoticus (év.
de ?), et Chrysanthe (év. de ?), prient Théodore (év. de
Fréjus), de continuer sa protection au monast. de Lérins.
— « Institution.. Cum Arelate. »

Mss. : Décrits ci-dessous do 3572, savoir : 3s 4*. Plus les suivants:
Vatican, Palatin 574 (/X« 5., autrefois monast. de Lordi^ dhc. de
Trêves). — Paris, Bibl. nat. lat. i45a (X* 5., autrefois chapitre du

Pujr).

EoD. : Sirmond Conc. Galliœ l^ lao-i {d'après le ms. 3^^ date :
455); Collectio regia IX, 448-9; Le Ceinte Amfîal. Franc, h 5oi-3 ;
Labbe Conc, IV, 1024-5 ; Hardouin Acta II, 780*1 {diaprés tes mss.
Jo et 40); Coleti Conc. V, 33*4; Mansi Conc. VII, 907-8 ; Labat
Conc. Galliœ col. ^ 79-84 {d'après les mss. ci^dessus). — Cf. Bré-
quigny Table I, 12 [date : 455).

2557) —462, déo. 3. — N« 19.

Mss. : i« Paris, Bibl. nat. lat. i564 (/X* s.^prtment de Pitkom). —
10 Ibid. 5537 (.\7 À7/« 5., provient d'Arles).— 3* Ibid. i563 iXV^ s.)

Edd. : Baronius j4nitj/. ann. 46a n<» 6-11 (1738) Vill, *a5i-3\
(|864)V11I, *3 37^* {d'après le ms. a»); Sirmond Conc. GaUiœh
iao-3i (S après les mss. t° et a*); Labat Conc. Galliœ col. 6o3-8
n- 4 \Saprvs les .V mss.), — Cf. Pardessus Diplom. I, 17 n* 3i.

2558) — 464, févr. 25. — U pape Hilaire écrit aux
év. Victor, Ingenuus, Ydatius, Eustasius, Fonteius, Viven*
tiusy Eulalius, Véran (év. de Venceet fils d*Eucher), Faua-
tus, Auxanius Proculus, Ausone» Paul, Memorialis,
Cœlestius.Projectus, Eutropius»Avitianus,Urso et Léonce

- 598-

(d'Arles); il leur répond qu*il se soucie peu de Mamen,
év. de Vienne ; s'il continue à violer les droits de Léonce,
év. d*Arles, il pourrait se faire que le pape rende à l'égL
d'Arles les quatre cités attribuées, parle pape Léon 1*^,4
régi, de Vienne. Hilaire dit avoir écrit à Véran pourquoi
qu'il signifie cette décision à Mamert. La valeur et h
consécration épi sco pale de l'év. de Die sera détermÎDée
par Léonce (év. d'Arles), qui avait le droir de consacrer ce
prélat. — « Sollicitis admodum. »

Mss. : lo Paris, Bibl. nat. lat. 1564 (/X« 5., provient êe Piiktm).'-
20 Ibid. 5537 (Xl^'XIh 5., provient d'Arles). — 3* Ibid. i50
{XV s,)

Edd. : Baronius Annal, ann. 464 not 4-8 (1738) VIII, 359*-*6i, (186^
VIII, '244-5' (d'après le ms, 20) ; Binius Conc. (1606) II» igQ'-flOO*
no II, (1618) U\ '43o-'i n» 11, (i636) III, 'S/ô-^ n* 11 ; Sinnoid
Conc. Galliœ I, i3a-4n®6 (d après les mss. j* ei 2^)1 CoUettm
regia IX, 476-9 n*» 11 ; Labbe Conc. IV, 1045-7 n® 11 ; Coleti Cmc^
V, 68-70 n* II ; Mansi Conc, VII, 938-40 no 1 1 ; Labat Cime. Giffit
col. 609-14 no 6 (date : 463) \ Migne LVIII« 28-33 n* 11; T)ià
Epist. Roman, pontif, I, 148; To m assetti BuZ/dr. Roman, l^ ^V
n® 4. — Fragm., dans : Delalande Conc. p. 35. — Cf. Bréqni^
Table I, i3 (date à tort : 463 j févr. 34); Jaffé Regesta n© 557-âs.

2559) — Môme date ? — * Hilaire charge Véran (éf.
de Vence et fils d'Eucher), d'écrire, dans ce sens, à Hanicrt
cv. devienne.

Voir no précéd. — Jaffé Regesta n* 558-333.

2560) — 464. — N° 20.

Mss. : Décrits ci-dessus n® 2558.

Edd. : Baronius Annal, ann. 463 no* 5-6 (1738) VIII, aS6» (iMd
VIII, 241 (d'après ms, 553 j); Labat Conc. Galliœ col. 6i3-4(April
les 3 mss.) — Cf. Pardessus Diplom. I, 17 n* 33 ; Analmcim JÊrit

pontif. X, 766.

25f)i) — Vers 470, Chalon-8ur-Sa6ne. — N* s3.

Houquet Recueil I, 794; Labat Conc. Galliœ col. 617-10. ^CL

Pardessus Diplom. I, 18 n» 38.

2562) — Vers 475, Arles. — N** 24.

Labat Conc, (ialliœ col. 642.

2563) — Môme date. — N** 25.

Sirmond Hist. prédestinât iana (1648) p. 43 (diaprés un
tenant aux frcrcs Dupuis) ; l-abat Conc. Galliœ p. 6J7-40*

• T.

— ^99 —
2 564) — Vers 475, Lyon. — N® 26.

Labat Conc. Galliœ col. 641-4.

2565) — 494, janT.25. — N<» 28.

Labat Conc. Galliœ col. 653-6. — Cf. Pardessus Diplom. 1, 28

QO 52.

2566) — 499, sept. 2 et 3, Lyon. — N** 29.

Labat Conc. Galliœ col. 673-8. — Cf. Pardessus Diplom. I, 41
n* 66.

2567) — Avant 615. — N^ 3 1 .

Ml. : Bibl. nat. lat. \\'j\o(IX^ s. ^autrefois St-Germain-des-Prés 36y).
Ed. : Labat Conc. Galliœ col. 591-2 (date \ 461-8).

2568) — SiS, avr. 30-mai 15, Agaune. — N^ 32.

}A\\\t Abrégé de Vhist. de Bourgogne I, 323; Gallia christ. XII,
instr. col. 422; l.abat Conc. Galliœ col. 911 ; Pardessus Diplom» I,
68. — Cf. Pagi Annal, ann. 5i5 n» 7 (éd. 1705 et 1727) II, 494'-'5,
(1738) IX, 164, (1864) IX, i56.

2669) — Même date. — N® 34.

Mille Abrégé de Vhist. de Bourgogne I, 3ai-3o; Gallia christ. XII,
instr. col. 421-4 n» i {d'après Torig.) ; Labat Conc. Galliœ col. g 1^-6
{date : vers 523) ; Pardessus Dipiom. 1, 69-70. — Pour l'authenticité :
Papi Annal, ann. 522 n«« 14-5 (1705 et 1727) II, 519, (i738) IX,
'3i8-2o\ (1864) IX, 3o2-3\ — Contre Vauthenticité : Le Cointc
Annal. I, 534. — Hésite : Mabillon Annal. Bened. I, 28-9.

2570) — Môme date. — Fondation du monast.
d*Agaune où on établit la Laus perpétua. Texte un peu
difTérent de celui cité au n'' 34.

M s. : Copie (X/«-A'//« 5.; aux Archives du monast. St-Mturice
d*Agaunc.

F.ti. : Pardessus Diplom. I, 71.

2571)— 817, juin 40, Lyon. — N« 36.

Labat Conc. Galliœ col. S8()-go.

2372) — 617, sept. 16, Epaone. — N^ 37.

Mss. : liste dans Maassen. savoir : !• Paris, Bibl. nat. lat. 12097
» 17* 5., provient de Corbie). — 20 Cologne aia App. IV (T//* 5., flii-
cien Darmstadt j'ijh). — 3» Berlin, Bibl. royale, coUect. Phillipps
^-> ( VII*- Vil h 5.. autrefois ét^l. de Lyon, puis Jésuites de Paris 56 g^
puis Mecrmjnn 5 j S, puis Phillipps 1745). — 4»» Ibid., CoUect. Phil-

— 6oo —

lipps 84 (VIII^-IX* 5., autrefois St-Remi de ReimSf puis Jésuita de
Paris 56 1 y puis Meermann 576, puis Phillipps i743). — 5» Beriia,
Bibl. royale 435 {VIII^-IX* s,y autrefois St-Amand, puis Ham3tm
i32), — 60 Paris, Bibl. nat. lat. 3846 (/X« 5., ancien Sî'^Ammdài
Peyèie, dioc. de Tournai^ puis bibl. Le Tellier archev» de Reims sti\
— 7» Vatican 3827 (X«-Xie 5., autrefois St^Pierre de BemuHiit). ^
80 Paris, Bibl. nat. i S64 ilX^ 5.» provient de Piihou). ^ 90 Moiiid
lat. 55o8 (/X« 5., autrefois monast, de Diessen S). — 10* Paris, BtbL
nat. 145 1 (IX* 5., autrefois St-Pierre-des-Fossés^ puisNieolms Fern,
puis Colbert 186 S). — 110 Albi 2 (/X« 5.). — i2« Vatican. Pabtti
574 (JX^ 5., autrefois monast. de Lorch^ dioc. de Trêves).

Ed. : Labat Conc. Galliœ col. 897 (d'après ces S mss.), — Cf. Pir-
dessus Diplom. I, 64 no 98. — Voir aussi no aôig.

2573)— 617-23, Lyon, — N<>38.

Mss. : Décrits ci-dessus n*^ 2572, savoir : 3* et 40.

Edd : 10 Labat Conc. Galliœ col. 9o3-6 (d'après le mts. — i* Vki
S. Apollinaris, dans : Labat Conc. Galliœ col. 903. — Cf. Pardti-
sus Diplom. I, 65 no 99.

• 2674) — 538, mai 7, Orléans. — N® 40.

Ms. : Décrits ci-dessus no 257a, savoir : !•, 20, 3o, 4», 5*, 6«,7«,>»,
1 10 et 120. Plus les suivants : Toulouse 364 (/X« i., Autrefois Augeh
tins de Toulouse). — Paris, Bibl. nat. laL 1460 (X/V^i.).— Ibid. 38S5

{XlV^s.).
Ed. : Labat Conc. Galliœ col. 100 1.

■

2575) — 649, 00t. 2Ry Orléans. — N* 41.

Mss. : Décrits ci-dessus no 2572, savoir : io, 30. 3o. 4», 5% fi*.;*!

100, iioet 12*. Plus les suivants : Toulouse 364 (IX* Sm^ autrt^
Augustins dé Toulouse). — Un ms. non identifié des Jésnhts di
Paris.
Edd. : Labat Conc. Galliœ col. 1041 et io38-9.

2576) — Vers 649, en AuTergne. — N* 42.

Mansi Conc. IX, 144 et 146 (d'après un ms. de Si^Mariim de Luf

ques) ; Labat Conc. Galliœ col. 1074.

2577) — Vers 666, août 2i, Paris. — f Charte ptr

laquelle Germain, év. de Paris, dans une réunion d'évtqneii
exempte le monast. St-Germain des Prés de la juridic-
tion des év. de Paris et lui accorde des privilèges. Nisicr,
év. de Lyon, souscrit le 2^ à la charte, après Germaio.
(Uauthenticité de la charte est discutée). — « DamiimL^
Germanus... Nonhabetiir. »

-h-i

- 6oi —

Mss. : i<> Orig. (d'après Pardessus) aux Archives nat. K 2. — 20
Copie (A7«^ 5.) qui se trouvait, au siècle dernier, à St-Germain des Prés.

Edd. : Aimoin De gestis Francorvm (1602) p. 75-6 (jT après le ms, 2^);
Du Breuil Théâtre des antiq. de Paris (1612) p. 33i-4, (1639) p.
255-7; Malingre Antiq» de Paris p. 189-90; Launoi Inqvisitio in
chartam immvnitatis (1657) P- 3-io; Le Cointe Annal, Franc. II,
63-5; Dubois Hist. eccles. Paris. 1, 89-90; Bouillart Hist. de St-
Germain des Près preuv. p. ii-iu {diaprés Vorig. sur écorce) ; Féli-
bien Hist, de Paris III, i6'-7' ; Bréquigny Diplom, I, 60; Lahat
Conc. Galliar col. ii35-6o; Pardessus Diplom. P, 127-9 ^^ '7** —
Cf. Mabillon Annal, I, 137; Bréquigny Table I, 3o {date : 565),

2578) — 567-70. — N*47.

(Freher) corpvs Franc, hist. II, io5-6; Labat Conc, Galliœ col. 1 164.

2579) — 573, sept. 11, Paris. — N* 48.

Ms. : Bibl. nat. lat. 12.097(^/65., provient de Corbie).
Ed. : Labat Conc. Galli<v col. 1195 et 1199 (diaprés ce ms.)

2580) — 675, Lyon. — N° 49.

Grcgoire de Tours Hist. Franc, lib. V c. 5, dans : (Freher) Corpvs
Franc, hist. II. 05 ; Labat Conc. Galliœ col. i2o3-6 (date : vers 5^3),

238i) — 683, mai, Lyon. — N" 5i.

Ms. : Bibl. nat. lat. 3855 (XI V^ s.)
Ed. : Labat Conc. Gallia* col. 1285-8.

2582) — 583, nov. 1, MAoon. — N* 52..

Mss. : Décrits ci-dessus n» 2572, savoir : 3®, 60 et y*. Plus les mss.
suivants : Paris, Bibl. nat. lat. 1452 (X« 5., autrefois chapitre du
Puy). — Ibid. 1455 (Xc 5., provient de Jacques Taveau de Sens), —
Ibid. 385fî (X/A s.). — Un ms. non identifié des Jésuites de Paris.

Ed. : Labat ConciL GalliœcoX. 1243 [d'après ces mss. ; date : 58 1).
— Voir aussi n« 2619.

2r>83) — 686. juin 22, Valence. — N« 53.

Concile omis par les mss. — Labat Conc. Galliœ col. laSp,

2584I — 686, (cet. 23?), MAcon. — N*> 54.

Mss. : Décrits ci-dessus w 257::, savoir : 5o, 6« et 7«. Plus les mss.
suivants : Paris, Bibl. nat. lat. 1455 (X* 5., provient de Jacques
Taveau de Sens), — Ibid. 3855 (A7r« s,), — Un ms. non identifié des
Jésuites de Paris.

Ed. : Labat Conc. Gallia^ col. i3o3 {d'après ces mss.).

2585) — 590. — N° 55.

(Frebcr) Corpvs Franc, hist, II, a 14-5 ; Labat Conc. Galliar col. i3a5-8.

— 602 —

2586) — 691, Ghalon-8ur-Sa6ne. — N* Sy.

Frédégaire Chronic. c. 1-3, dans : (Freher) Corfm Franc, hiu.l^

120.

2587) — 590-604. — t Grégoire I*' écrit au roi Chîl-
déric que, conformément à sa demande» il confirme ki
biens du monast. de Nantua. — « Quoniam innumeraèSH

bus. »

M s. : CartuL de Nantua (XVI I^ s.) f. a'-'4 aux Archives de rAm,
H 5o. — Copie (XV//e s.) à la Bibl. Dat., collect. Baluze. T0I.XLI
f. 65. .1

Edd. : Guichenon Hist. de Bresse preuv. p. si 2-3 {d'après k \
cartul.); Acta SS. Bolland. ad 6 febr. I, 844 no iS/, 3* éd. I« 855
no 137; Le Cointe Annal. III, 795; Valentin-Smith ComsiàérÊtkm
sur Vhist. de Nantua p. 5o. — Traduct., dans : Debombourg ffôr.
de Nantua p. 27-30. — Cf. Jaffé Regesta n* 1928.

2588) — Môme date. — f Grégoire V^ consacre le mo- '•

nast. de Nantua.

Voir n® 2622.

2589) — 614, oct. 10, Paria. — N<» 65.

Amort Elementa juris canonici II, 410.

2590)— 6S26-7, sept. 27, Ôlichy-la-Garenna. — N*fi6.

Ms. : Décrit ci-dessus n*^ 2572, savoir : 90.
Ed. : Amort Elementa juris canonici II, 416.

2591) — 644, oct. 26, Chalon-8iir-Sa6na. — VC6L

Mss. : Décrits ci-dessus n» 2572, savoir : 5o, G* et 7*. Plos Its !■•
vants : Paris, Bibl. nat. lat. 1438 (/X«-X/F« s.^ proyiemi de Fmsré^

— Vatican, Reine Christine 1127 (/X*-X« ^.).

2592) — 654, Lyon. — N® 72.

Guillaume de Malmesbury De gestis pontif. Anglormm lib. ID
c. 100, dans : (Savile) Rervm Anglic. scriptor, p. a6o; Mî^
CLXXIX, i354 ; G. de M. De gestis p. A. (1870) p. ai3.

2593) — 664-5, Paris. — f Le roi Childéric, fila de

Ciovis, écrit à Amand, év. et abbé (de Nantua), que.
vant la bulle de Grégoire (n^ 2587) il confirme lei
siens et privilèges de ce monast. ; il lui donne le
St-Vincent situé dans le dioc. de Chalon-^ur-Saône, ki
égl. St-Remi et St-Ponce au dioc. de Mâcon, l'é^ M

— 6o3 —

sanctas au dioc. de Lyon, ainsi que la vallée Hergo, la
rivière à SelgOy la villa Balasono sise près de la Saône.
Thierry, frère de Childéric, souscrit à ce diplôme. — « Rex
Ckildericus... Amando.,. »

M s. : CartuL de Nantua (XVI I^ s,) f. '4-'5 aux Archives de TAin,
H 5o.

Edd. : Guichenon Hist.de Bresse preuv. p. 2i3 (d'après les archives
de Nantua); Acta SS. BoUand. ad 6 febr. I, 844 no i38, 3«éd. I, 855'
no i38; Le Cointe Annal. III, 795; Pardessus Diplom. II, i36-7
no 353 et P, 94- 5. — Traduct., dans : Debombourg Hist, de Nantua
p. 3o-2. — Cf. Mabillon Annal, I, 373 et 461; Bréquigny Table 1,64.

2594) — 679-80, sept., Marlaco. — N^ 77.

Ms. : Copie (XVII* s.) à la Bibl. nat., collect. Baluzc, vol. LXII
f. I.

Edd. : Mabillon De re diplom. (1709) p. 468-9,(1789) p. 489-90
(d après Vorig. conservé à Si-Denis).

25()5) — 693 Juin 29, Lyon. — N* 79.

Annal, ou Chronic. de Dunstaplia ann. 688, dans : Luard Annal,
monast. III, 8.

2596) — - Vers 706, Lyon. — Bonnet, év. de Clermont,
revient de Rome à Lyon, y séjourne 4 ans et y meurt
(en 709, diaprés Mabillon, en 707 d'après Le Cointe).

Vita S. Boniti n- 28 (alias c. 16-7), dans : Surius Vitœ SS. ad
i5 jan. (1570) I, 337, (i57tj) I, 362, (1617) I, 247-8; Duchesne Hist,
Franc, scriptor. I, 686 ; Acta SS. Bolland. ad i5 jan. I, 1074, 3* éd.
I, 356 ; Mabillon Acta SS. Bened. (1668) III', 97, (1733) III', 86; Le
Cointe Annal, ann. 707 n«» 10 (i665) IV, 453.

2397) — '^^1 vers août, Lyon. — N^ 84.

Le continuateur de Frcdégaire c. 34, alias 37, dans : (Freher)
Corpvs Franc, hist. I, 161.

2398) — 760-2, Attigny. — N* 86.— Corriger la date.

Ms. : Vatican, Palatin 577 f. 6.

EriD. : Labbe Co/ic. VI, 1702 (dapres une copie de Holstein) ;
Pcriz Mnnum, Gcrman. Lcges I, 29-30; Boretius et Krause Cjj?i-
tul. \, 2i\ n" 106.

2 3ij9) — 769, avr. 12, Latran. — N« 87.

Ed. : par Cajetan Cenni, Roma?, i735, in-4o (diaprés un ancien
ms. ief Vérone).

— 6o4 —
2600) — 799, Urgel. — N<^ 88.

Félix d'Urgel Confessio fidei^ dans : Aguirre Conc. Hispan, IV,

116.

2601) — 809, aTr. 6. — f Charlemagne, à lademtiuk
de Leidrat, év. de Lyon^crée et dote le chapitre de Lyon;
il le compose de 72 chanoines, quatre custodes, sept che-
valiers et un prédicateur des réguliers.

InstitvtiOy creatio, fundatio etstatvta... Caroli MagnL,» orétaâaià
dotationem septuaginta duorum canonicorum, S. 1. n. d., zmFs.,

in-4«, 28 p.

2602) — 8i0. — f Léon III, en 810, et la xiv* année de

son pontificat {ceci correspondrait à la date : 808 déc. s6-
809 déc. 25), approuve la charte n** 2601.

Institution creatio p. 21.

2603) — 810. — N^ 90.

Fragm. I, dans : Guichenon Hist, de Bresse preuv. p. 176 ((tefrè
les archives d'Ambronay et les bréviaires de Die ^ Sî^Antoinê de Fâia*
nof5, et Romans),

2604) — Môme date. — N*> 91.

Fragm. I, dans : Guichenon 1. c.

26o5) — Même date. — N<> 92.

Fragm. I, dans : Guichenon 1. c.

2606)— 811. — N° 93.

Eginhard Vita Karoli Magni c. 10, dans : Reuber Veier. lui/ter,
German. (1584) p. i3-4; (Frcher) Corpvs Franc, kiss. 11,444;
Dumont Corps diplomatiq. I, 6 ; traduct., dans : Coosin Hisî.emfin
Occid. 1,49 et 5i.

2607) — 816, 00t., Aix-la-Chapelle. — N*" 99 et 100.

Ms. : Bibl. nat. lat. i537 (X* 5.).

2608) — 816, fin-817, début. — Louis le Débonnaire

envoie à Magnus, archev. de Sens, qui a assisté au oooc.
d'Aix-la-Chapelle, la formula canonicœ institutionis c^eu*
à-dire la règle, parce qu'on n*a pas pu transcrire à teflips
ce texte durant le concile. — « Gloriosissimus Hludùri^
eus... Magno.,. Siciit vobis. »

Sirmond Conc. Galliœ II, 675-7 (d'après un ms. d'AqmitaimeHi Ltbbt
Co;;c. VII, 1440-3; Hardouin .4c7a IV, 1178-80; Bainaa CqpM.

«^l^^H

— 6o5 —

(167701 1780) I, 553-6 ; Mansi Conc. XIV, 280-2; Periz Monum.
German. Leges \^ 2i9'-23'; Boretius et Krause Capitvl. 1,338-42
no lÔQ.

2609) — Môme date. — Même envoi et pour la même
raison, à Sicaire, archev. (de Bordeaux), qui n'a pu assister
au concile. (7"e-v/e un peu différent du n^ précédent).

— « /;/ nomine ... Hludovicus ... Sichario ... Sacrum. »

Ms. : Bibl. nat. lat. i537(X« s.)

Edd. : Baluze CapituL (1677 ei 1780) I, 557-60; Periz Monum.
German. Leges I, '2i9-'23 [d'après le ms. iSJy) ; Boretius et Krause
Capitvl, f,. 338-42 n» 169 {même source),

2610) — Môme date. — Même envoi et pour la même
raison, à Arnon, archev. de Saltzbourg, qui n*a pas assisté
au concile. {Même texte que le n^ précédent). — « In nomine
... Hludovicus ... Arnoni ... Sacrum. »

Ms. : WolfTenbuettel Helmstad. 532 (X* .v.) f. 8(V.

Kdi). : Baluze CapituL (1677 et 1780) I, 5ôo-i ; Periz Monum,
German. Leges I, '2iq-'2 3 {d'après le ms.) ; Boretius et Krause Ca-
pitvl. I, 33.^-42 n" \hi) {même source).

261 1) — 817, Aix-la-Chapelle. — N° 102.

Notitia de serritio monasteriorum, dans : Sirmond Conc. Gallict II,
685 {d'après un ms. de St-Gilles en Septimanie) ; Boretius et Krause
CapituL I, 33o et 33 1 n» 171 (d'après Sirmond).

2612) — 822, Attigny. — N° 104.

Voir aussi n» 2(')i3.

2Gi3) — 826, avant nov. — Albéric, évêque (de Lan-
gres), et le comte Richard, choisis («<* 104), par Louis le
Débonnaire, comme missi dans les provinces de Lyon,
Tarcntaisc et Vienne, parlent munis des instructions de
rempercur.

Commcmorjtio missis data n • i, dans : Anségise CapituL collectio
\\b. Il pan. I c. 2^.

Mss. : liste dans : liorctius et Krause CapituL I, 3tH>-i«
Ehd. : HcrolJ Originvm ac German. antiq. libri p. 289; Anségise
CapituL (l3^M) p. ^û {d'après les mss. Bibl. nat. lat. 4635 et 4038),
(i»-o3) p. 3f, (d'jyrcs les mêmes mss); Goldast Collectio constitvt,
impérial. III, J47; Mn Jenbro g Coifjr legvm antiq. p. S6^ {d'après
les mêmes mss.) ; Canciani Barbar. leges III, i78*-'9 ; Pcrtz Monum,
German Leges I, 24<» et 295; Boretius et Krause CapituL I, 3o8 ci
4i«i.

— 6o6 —

2614) — 8S25y noT. i, Paris. — Des extraits des chapi*
très I et 19 du traité De imaginibus attribué àAgobud
(;i° 106), sont cités par Claude, év« de Turin.

Claude év. de Turin Apologeticum atque rescripium adversus TkoÊ'
mirum abbatem.
Ms. : Vatican, fonds de la Reine Christine 200 (X/«-X//* s.) f. i.
Edd. : Migne CV, 459; Duemmler Epist* Karoiimi œri II,6io-i

no 12.

26 1 5) — Môme date. — N** 107.

Bellarmin Refutatio libelli de cultu imaginum qui fabo tpmin
Parisiensis inscribitury dans : Bellarmin De induigeniiis et jwèSm
(1599) p. 238-5o ; Bellarmin Controversice {1601) II» io3o-9, (i7«i-3|

II, 237-41,(1721) II, '474-8'.

2616) — 835, en été, Stramiaoum. — N® ii6.,

L'Astronome Vita Ludovici PU ann. 856, dans : (Freher) Carfti
Franc, hist, II, 471; traduct., dans : Cousin Hisi. empire Occx/.!.
296. — Sur le lieu : Mabillon Annal, Bened, II, 529 et 567.

2617) — 835, Thionville. — N<* 122.

L'Astronome Vita Ludovici PU ann. 835, dans : Reuber Fclv-
scriptor, German, (1684) p. 60; (Frehtr) Corpvs franc, kistAh^fç»
— Traduct., dans : Cousin Hist, empire Occid* I, 388.

2618) — 844-6 Lyon. — N« 126.

Mss. : 10 La Haye, Muséum Meermanno-Westrenianum bl i
(/X« 5., d'abord Sirmondy puis Meermann 606) f. 16. — s« PlBi
Bibl. nat. lat. 4638 (XV* 5., provient de Fabre) f. i56.

Ed. : Boretius et Krause CapitvL II, 261 n» 257.

2619) — 845, juin 17-846, févr. 2, Meauz ai Paris.

— Conc. commencé à Meaux et terminé à Paris. Oa y
rappelle plusieurs canons des conc. d'Epaone auquel asiiitt
Viventiole, év. de Lyon [n^* 37 et 2672) et de Mflcon auqod
assiste Priscus, év. de Lyon (/i°* 52 et 2582).

Mss. : Liste dans : Boretius et Krause CapitvL II, SSg.

Edd. : Surius Conc, III, '460 ; Boretius et Krause Capiivlm Ht 41*

no 293.

2620) — 853, avr. 28, Soissons. — N® laS.

Mss. : 1° La Hâve, Muséum Meermanno-Westreniannm mi- 1

(/A'c s., d'abord Sirmondy puis Meermann 606) f. 27. — %• Pim.
Mibl. nat. lat. 4Ô38 (XV^ s., provient de Favre] f. 168. — 3*

^ '.:

— boy —

Palatin 582 (/-Ve-X* 5., autrefois St-Martin de Mayence) S. io5. —
4* Paris, Bibl. nat. lat. 9664 {X^-XI^ s., cTabord St-Vincent de Sîet\.
puis collège de Clermont à Paris) f. 99'. — S© Vatican, Reine
Christine ()8o (X*-X//« 5., provient d'A. Pétau) f. 3o'. — * 6° Rome,
Bibl. Valliccllane N 21 (XVI^-XVII* s.) f. 20.

Edi). : Boretius et Krause CapitvL II, 264 n® 257.

2621) — Vers 863, Salmoringa. — N° 129.

D'Achery 1. c. {d'après une copie de d*Hérouval prise sur le cartuL
de Vienne).

2622) — 840-55. — 7 Lothaire, empereur, accorde la
liberté d'élire leur abbé aux moines de Nantua dont le
monast. fut autrefois consacré par le pape Grégoire
(n*2588). — « hinomifje...Lotharius... omnibus notum sit . »

Ms. : CartuL de Nantua (XVIJ^ s.) f. '6-Y, aux Archives de PAin,
H 5o.

Er>r». : Guichenon Hist. de Bresse preuv. p. 214 {d'après le cartuL
de Nantua); Acta SS. Bolland. ad. 6 febr. I, 845 no 139, 3« éd. I,
85 5'- V» n* 139. — Traduct., dans : Debombourg Hist, de Nantua
p. 41-5 (date : 841 ).

2623) — 868-9. — Charles, roi de Provence, confirme
la dotation faite par Tabbé Aurélien à l'archev. Rémi, du
monast. de Sessicu, et ordonne la tenue d'un conc, (à Ses-
sieu) pour la faire ratifier par les évéques. — « Succesive
Carolus. »

Guichenon Hist, de Bresse preuv. p. 226-7 (^^f t*^ mi cartuL
dWinay).

2Ô24) — 869, avr. 19-juin 1*% Langras. — N^ i38.

D'Achcry 1. c. {Saprcs le grand cartuL d'Autun).

262b) — Môme date. — N"* 139.

Labbe Abrégé de Lalliance chronoL (i65i et i6(")4) I, 571.

2626) — 859, juin 14, Savonières. — N* 141.

M$. : Madrid, Kscurial L III, 8 (X« s. a appartenu à Légl. de
Senlts, puis à celle de Laon) fol. 188'.

Edu. : Cjuldasi Collectio constitvt. impérial, III, 279 et 281--. :
Pcrtz M'tnum. (ierman. Legcs 1,462; Boretius et Krause CapitvLW .

43») n" 29«).

2eV2 7) — 860, oct. 22 noY. 7, Tusey. — N" 143.

Labhe Abrège de L alliance chronoL (iô5i et i6t'>4) II. 464-5.

— 6o8 —

2628) — Môme date. — N<* 144.

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collect. Baluze, vol. LXXVI p. 17»
(d'après un ms. contemporain).

Edd. : Maan Sancta èccles, Tvronensis (1607) II, 47-8; Dejeue
(sic) des privilèges de St^Martin de Tours (1708) III, 5-6.

2629) — 866, avr. 3. — N° 145.

Mss. : i*" Bibl. nat. lat. 1458 (IX*'XIV^ J., priaient de Fsfn;
il y manque le début de la bulle) — 30 Notre- Dftme de Lion i63
S. T. n"" 2 (ms. vu, au siècle dernier, par Coustant et disparu iepaài.

Ed. : Cf. Analecta juris pontif . X, 57.

2630) — Môme date. — Nicolas I^ fait connaître i
Hérard, arche v. de Tours et à ses suffragants la lettre
qu'il a écrite à Hincmar, archev. de Reims (n^ 145 etpri-
céd.) et leur ordonne d'assister au conc. qui se tiendn, le
18 août, à Soissons. — « Multorum a partibus. »

Sirmond Concil. G<i//f> III, '280-2* ; Collectio regia XXII, 807-10
no 4; Labbe Conc. VIII, 814-6 no 4; Hardouin Aeia V, 606-8 n* 4;
Coleti Conc. X» 297-9 no 4; Mansi Conc, XV, 710-3 n® 4; Mi|K
CXIX, 967-9 n» 90. — Cf. JafTé Regesta no 28o3-3i i5.

263 1) — Môme date. — Nicolas V^ écrit, dans lo

mêmes termes, à Adon, archev. de Vienne. -^ « Quorw-

dam a, »

Ms. : Bibl. nat., collect. Moreau, vol. iSsi f. 37.

Edd. : Cf. la note de Sirmond, dans : Sirmond Conc. GaliiéfïSL
684*; Collectio regia XXII, 810; Labbe Conc. VIII, 816; HardoM
Acta V, 606; Coleti Conc. X, 399; Mansi Conc. XV, 71a. — Cf. JA

Régenta no 2804.

2632) — 870, avr., Vienne. — N* 1 55.

D'Achery 1. c. (diaprés une copie de Louvet).

2633) — 870, août 8, Procapside-sur-

N« i58.

Hincmarde Reims Annal, ann. 870, dans : (Freher) Carpvs
hist. 11, 4S2-3 ; Goldast Collectio constitvt. imperiaL III, 288-9; ^

mont Corprs diplomatiq. I, 17 ; traduct., dans: Cousin
Occid. I, 3S3.

2634) — 871, fin juil.-sept. 6, Douzy. — N« 160.

Goldast Collectio constitvt. impérial. III, 289-90.

2633) — 871, déc. 26. — N° 161.

Mann Sjncia eccl. Trroncnsis I, 242.

^•4.

— 6o9 —

2636) — 873, mai 21, Chalon-sur-Saône. — N° 162.

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collect. Baluze, vol. XXXIX f. 102.

2637) — 876, avant oct., Chalon-sur-Saône. —

N° 164.

(Juénin) Nouv. hist. de Tournus preuv. p. 93.

2638) — 876, juin 1-juil. 17, Ponthion. — N° 166.

Mss. : !• Vatican, Reine Christine 291 (XF/* 5., provient de Pétau)
f. 123. - 20 Rome, bibl. Vallicellane C 16 (XVh s,) f. 3. — 3o Vati-
can 4982 (A'r/e-XK//e S.). — 4« Vienne 3oi (A'* s,) f. 117.

Edd. : Sirmond OperalW, 3 14 [diaprés ^peut-être, un ms.de Reims), —
Muratori Rcrvm Italie, scriptor. IP, i36; Boreiius et Krause Cj-
pitvl. II, 34g no 270.

2639) — 878, mai, Lyon. — N** 1 71.

i** Hincmar de Reims Annal, ou Annal. Bertinian, part. III ann.
878, dans : (IVeher) Corpvs Franc, hist. II, 499; iraduct., dans :
Cousin Hist. empire Occid. I, 641. — 2«> Hist. Francorum Seno-
nensis ann. S7S, dans: Fertz Monum. German. Scriptor. IX, 365;
MigncCLXllI, 855-6.

2640; —879, oct. 15, MantaiUe. — N» 176.

Ms. : (]artul. C de S. Hugues, év. de Grenoble (milieu A'//* 5.),
à Tcvcchc Je (jrcnoble, charte supplém. n^y.

Kdo. : Dunod Hist. des Sequanois II, 388; Antiquité de régi, de
.Marseille I, 327 ; Marion Cartul. de régi, de Grenoble p. 267.

2^)41 — 886-7. — * Foulques, archev. de Reims, se
plaint à Etienne V qu'à la mort d'Isaac, év. de Langres,
Aurélicn, archev. de Lyon, ait ordonné comme év. de Lan-
gres, un moine nommé Geilon, venant à peine de quitter
le monde et qu'il Tait imposé de force au clergé et au
peuple de cette ville.

Flodoard Hist. eccl. Remensis lib. IV c. i, dans : (éd. lôii) p.
3i2'- '^ (if.17) p. 578; (l)csponi) Biblioth. patrvm XVII, '594;
Chitlici Hist. de Tornivs prcuT. p. 237; Pertz Monum. German.
Szrtftor XIll. 557; Mii;ne C.XXXV, 364.

li'^yi — 888. — N° 184.
Chiifîet Hist. de I^nruYS preuv. p. 238.

2'»43). —889. — N» i83.

Chitflct Hist. de 7'«>rrrir5 preuv. p. a38.

3q

— 6io —

2644) — 890, fin août, Valence. — N® 186.

Boretius et Krause CapitvL II, 3jj no 289. — Cf. Boehmer-Mii^
bâcher Regesi. n« 1797 a.

2645) — 894, mai i, Ghalon-8lxr*8a6iia. — N* 188.

ChifHet Hist. de Toyrnvs preuv.p, 241 {d'après un ms. de Flarigaf^

2646) — 896. — N«» 1 9 1 .

Chifflet Hist, de Tovrnvs preuv. p. 240.

2647) ~ Môme date. — N** 19^.

Chifflet Hist. de Tovrnvs preuv. p. 240.

2648) — 920, oct. 31, Chalon-8ur-Sa6na. — Con-
cile? de Chalon-sur-Saône.

Voir n® suiv.

2649) — Mdme date. — Charte d'Hérivé év. d'Aotoi

(donnée en conc.r)!! confirme les possessions deSt-Nazaîic
d'Autun. Cette charte est souscrite par Rémi, arche?, de
Lyon, Ardrad, év. de Chalon-sur-Saône, Adalard, ér. àt
Puy, Gérard, év. de ... et d'autres dignitaires. — «iluf-
licinte in perpetuiini. »

Chifflet Hist, de 7ovrwv5 preuv. p. 255-S.

2650) — 926, Charlieu. — N« 199.

Ragut CartuL St- Vincent de Mâcon p. cclxit.

265 1) — 932, juin 25. — Jean XI écrit à Odon,aUe
de Cluny, que, à la demande de Hugues, roi (de ProTcac^b
il accorde à ce monast. la possession de celui deCliariicii
[Au lieu de : « VII kal. jan. » lire : « VII kal. jul. »)• —

« Convenit apostolice. n

Mss. : i»CartuI. C de Cluny (Xh-XII^ sJ) k la Bibl. nat. mm.
acq. lat. 2262 n» 12. — 2<' Copie {XVIlhs,) à la BtbI. nat., eoBtfb \
Moreaii, vol. V p. 88 et 99.

Kdo. : BuUar. Cluniac. p. 2; Mém, sur Clunjr p. a; M igné
10 5 S -9 no 2.— Ct.Hréquigny Table I, 394 [date : gSt, mmi 96); liB
RegirstJ n'^ 3388-2747; Bernard et Bruel Chartes deCimÊ^U
no 401.

2<')?2j — 934, mars 8, Pavie. — Hugues, roî (de F»-;
vencc; et son fils Lothaire donnent à Odon,abbé deCloq^
les curtils de Savigneux et d'Ambérieuz situés dans k

M ♦«<

. ■• E a i« ■

— 6ii —

comté de Lyon. — « In nomine... Hugo et Lotharius...
Si venerabilibus. »

Ms. : Cartul. C de Cluny (XI^-XII^ s.) à la Bibl. nat.nouv.acq. lat.
2262 n* 60.
Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluny I, 403-4 n*» 417.

2653) — 937. — N** 202. Corriger ainsi : Léon VII écrit
à Odon, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges ainsi
que la donation qui lui a été faite par Hugues, roi (de
Provence), des deux curtilsde Savigneux et Ambérieux. ^
« Desiderium qnod. »

Ms : 1° Copie (XVIII" s.) à la Bibl. nai., collect. Moreau, vol. VI
f. 63 Cl Vil f. 91. - 20 Cartul. C de Cluny (XI^-XII^ s.) à la Bibl.
nat. nouv. acq. lat. 2262 n» i3.

Edd. : BuUar. Cluniac. p. 2'-'3 (attribue à tort à Léon VI); Migne
CXXXn, 1082-3 n» 12 (date g'JG-g). — Cf. Jaffé Regesta n« 36oo-
2764 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny 1, 464 n© 478.

2634) — 938, janv. — Léon VII écrit à Odon, abbé de
Cluny, que, sur la demande de Hugues, roi (de Provence)
et de son fils Lothairc, il confirme les privilèges et posses-
sions de ce monast., et notamment le monast. de Charlieu.

— « Sicut pietati. ■ •

Mss. : i© Cartul. C de Cluny {Xh-XIh s.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. 2262 n* 10. — 2« Copie (XVHh s.) à la Bibl. nat., collect. Moreau,
vol. VI f. cp et VII f. <j2.

Edd. : Bullar. Cluniac. p. 4; Migne CXXXII, 1074-5 i\*y, — Cf.
Gallia christ. IV, 11 11; Jaffé Regesta n» 3605-2739; Bernard et
Bruel Chartes de Cluny I, 467 n« 483.

2655) — 944, juin 27, (Tournus ?) — Au conc. de
Tournus? l'archcv. Gui souscrit au diplôme par lequel
Conrad, roi de Bourgogne, approuve les donations faites
aux moines de Cluny, dans le pagus de Vienne, par Ingel-
bcrt, donations que Charles, (comte de Vienne), leur dis-
putait. — « /;/ nomine ... Conradus ... Notant. »

Guichcnon Biblioth. Sebvsiana centur. II n© 5 (1660) p. 239-40,
{ihh't) p. ^17-8 {d'aprcs un cartul. de Cluny) \ V\oi\mhi\n Sova scriptor.
collect 10 I, m\'i.

•2(i5t)^ — 948, juin 7 ou juil. 9, Ingelheixn. — N** 207.

(jolJast CulUctti) constitrt. impérial, III, 3o6.

•2Ô57) — ^9, mars. — Agapet écrit à Aymard, abbé de

— 6l2 —

Cluny, qu*il confirme les privilèges et les possessions decc
monast., parmi lesquelles se trouvent le monast. de Cliir-
lieu, les égl. deThoissey, St-Didier, Talleu d'Ambérieuxci
Savigneux que donna Engelhad, Ambierle et Fégl. Sc-
Haon que donna Artaud. — « Convenit aposiolico. ■

Mss. : loCartul. C de Cluny (XI*- XII* s.) à U BibI- tut.
acq. lat. 2262 n<* 18. — 2» Cartul. E de Cluny {fin XIII* f.) àla
n'at. lat. 5458 pièce liminaire,

Edd. : Severt Chronol. hist. H, 69; Biblioth. Cluniac. p- «73-4
{(T après lerartuL E); Labbe Conc, IX, 620-1 n« a: Bullar» Clwâm.
p. 4V5; Hardouin Acta \\\ 601-2 n© 2; Coleti Conc. XI, 84640^1;
Bouquet Recueil IX, 226-7 ^* ' > Cocquelines Bullar, I, 35i*-*aiP];
Mansi Conc, XVIII, 408-10 no 2; Migne CXXXIII, 900*» a^p.^
Fragm. dans : Afém, de Facad. de Clermont XIX, 493 n» 949. —CL
Gallia christ. IV, iiii ; Bréquigny Table I, 416; Jaffi& RggnH
n» 3648-2798 ; Bernard et Bruel Chartes de Clunjr I, 69a n« y^L

2658) — 949, août 15, Lyon. — Conc. ? de Lyon.

Voir n° suiv.

2G59) — Même date. — L*archey. Burcbard, à h
demande de Badin, abbé de Savigny, confirme (en coud)
les privilèges et possessions de ce monastère. Souscrivcotà
cette charte : Tarchev. Burchard, Rodolphe, fils da rn
(Conrad), les év. Childebold (de ChaIon*sur-SaftncX
Maymbod (de Mâcon), Gothescalc (de Die ?), Isard (de2)i
hier, archev. (d*Arles?), les év. Vualchaud (de?)» Gankr
(d'Avignon), Oyend lévite^ André prévôt. Ponce lévite^
Hornatus doyen, Aymon lévite, Nitard diacre, Renoodii-
cre, Hector prêtre, Contran lévite, Arnoul sous-diaCR»
Jean diacre, Milon diacre, Eribert diacre, Anschéric ptêlRi
Erluif, Manassé sous-diacre, Ingelard lévite, AnnodiacRb
Vuitzo lévite, Ailbert lévite, charte écrite par ChrédcB
(Cristanus) prêtre et moine, sur l'ordre d'Eilmar, arda»
chancelier. — « Pastoralis curœ.n

Mss. : loOrii;. aux Arch. du Rhône, fonds de Ssvignjr. ^a^Gopil
{début : XVII*' s.) du cartul. de Savigny à la BibI. de Lyoa, OoHsBL
(:osic3.,2 (ancien iv» 33i3) f. lo'-'i. — 3o Autre copie(XF7/>«Jà
la Hibl. de Lyon ms. 149 1 (ancien n» 1471) f. ii-

ICd. : Bernard Cartul. de Savigny p. 35-8 n» 38. — Fragm^'Hi:
(^hili)et //i.v/. ie 7or;vn'.s- preuv. p. 282-3; La Mute Mist. et I/^
p. 372-4.

— 6i3 —
2660)— 968-71. _ N<> ai3.

Mémoires de Vacad, de Clermoni XVII (1875) p. 86-8 n© 8 {date :
gôS-yo).

2661) — 998-9. — Grégoire V écrit à Odilon, âbbé de
Cluny, que, sur la demande de Tempereur Otton, il con-
firme les possessions de ce monast. parmi lesquelles se
trouvent le monast. de Charlieu, la cella de Régny et Tégl.
St-Victor, et, dans le dioc. de Lyon Tégl. N.-D. de
Taluyersy les celles de Pouilly, Artun, Ambierle, Savi-
gneux, AmbérieuXy les égl. St-Andéol, Ouroux (Ain), le
curtil de Romans (Ain), les celles de Chaveyriat, Luiniacum
et Thoissey que donna Guichard. — « Desidtrium^ quod. »

Mss. : Cartul. C de Cluny (Xl^-XIh 5.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
Ut. 2262 !!•• 29 et 33.

Edd. : Bulljr. Cluniac. p. *io-i*; Migne CXXXVII, 932*5 no so;
Monum. pontif. Arverniœp. 18. — Cf. Bréquigny Table I, 5oi {date:
P9^); JaÂTé Regesta n» 3896-2980; Bernard txhx^xtX Chartes de Ciuny
III, 435 n* 23i2 (date : f^gô-g).

2662) — 1007, nov. 1, Francfort. — N® 220.

Eccard Corpvs medii arvi II, 62 n« 57.

2663) — 1016, sept. 1. — N^ 222 ... excommunier les
fauteurs et notamment Guichard de Beaujeu qui s'est
emparé de Tégl. Je Tresdo^ Bernard de Riottiers et Hugues
Afon/e;7aro9fi> ainsi que son épouse Asceline qui ont pris
Laciaco.

BuUar Cluniac. p. '6-7'.

2664} — 1012-24. — Benoît VIII signifie à Etienne, év.
de Clermont, dVxcommunier Têtard et Gilbert détenteurs
d'un alleu appartenant à Cluny et donné, à ce monast.,
par Parchev. Amblard. — « Vobis notum. b

Ms. : Cartul. C de Cluny {Xh-XIh 5.) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. 22r>2 n^ 82.

Et>i>. : liullar. Cluniac. p, 7*; Migne CXXXIX, 1628-9 ^^ '9^
Mém, de Vacad. de Clermont XVII, 91-2 n* 11; Monum, pontif .
Arverniœ p. 21.— Cf. Bréq*jigny Table I, 53o (date à tort : totô);
JafTé Regesta n" 4048*3083 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny III,
713 n« 2t'S4.

26Ô3) — 1027, mars. — N" 226.

— 6i4 —

Ms. : Copie (XVIJI^ s.) à la Bibl. nat., coUect. Moreau. toI. XX

f. I02.

2666) — Vers 1031. — N« 22S.

Raoul Glaber Hist. lib. V c. 4, dans : Pithou Hist. Franc, serif-

tor, (1596) p. 57.

2667) — 1049, oct. 11, Metz. — f L'archev. HaUnaid

assiste à la consécration de Tégl. du monast. St-Arooalde
Metz,

Voir no 2669.

2668) — Môme date. — Léon IX en faveur de &•
Arnoul de Metz.

Voir n« 2669.

2669) — 1049, oct. 15 oa 11, Mets. — f Léon IX

rappelle la consécration qu'il a faite, le 1 1 oct.yde Tégl. di
monast. St-Arnoul de Metz en présence de prélats, notant
ment d'Halinard, archev. de Lyon ; puis^ du consentemeflt
de Tempereur Henri (III le Noir), il confère des pri?ilègcs
à ce monastère. Halinard, archev. de Lyon, souscrit, le 6",
après Léon IX, les archev. de Trêves et Besançon, les éf«
de Metz et Toul. — « Qiiamvis omnium. »

Mss. : Copie (XVII^ s.) à la Bibl. nat., collect. Baluxe, toLXLVD
f. 124. — Copie {XVJJI^ s., collationnée sur le prétendu origimÊl éi
St-Arnoul de Me/f) à la Bibl. nat., col ect. Moreau, vol. XXIV L llj.

Edd. : Meurisse Hist, desév.de Metj p. 354-7 (^^'^ • tiVid.0CLi)s
Gallia christ. XIII, instr. col. 394-6 no 26 {même date); W^
CXLIII, 781-5 no 106 (même date) ; Analecta juris ptmiif, X^HU
n» 19 {d'après la copie de St-Arnoul). — Fragm., dans : Calmet Jlirt.
de Lorraine (1728) I, preuy. col. 442-4, (1745) II, preuv. OoL
cccv-viii (^j/e : « id. oct. »). — Cf. Bréquigny Table 11,44; ^^
Regesta n« •{• 4186- ccclxxxii.

2670) — 1060, avr. 30, (Latran).— N* 248.

II. Bérard L'abbaye d'Ambronay (1888) p. 157-8.

2671) — 1055, juin 11. — Victor II écrit A Hogiic%

abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et possessioos
de ce monast., parmi lesquelles se trouvent le monast.de
Charlieu avec la celle de Régny et Tégl. St- Victor; et, an
dioc. de Lyon les celles N.-D. de Taluyers, Pouilly, Aiûa,
Ambicrie, Savigneux, Ambérieux, les égl. St^Andéol,

— 6i5 —

Ouroux(Ain), le curtil de Romans (A.in), les celles de Cha-
vcyriat, Luviniacuniy et la villa de Thoissey qu'a donnée
Guichard. — « Desideriuniy quod. »

Mss. : l'Cartul. C de Cluny {XI^XII^ s) à la Bibl. ntt. nouv,
•cq. lat. 2262 no 38. — 2° Copie (XVIlh s,) à U Bibl. nat., collect.
Moreau, vol. XXV p. 235.

Edd. : Buitar. Cluniac, p. 'i3-'5; Migne GXLIII, 8o3-8 no i. —
Cf. Jaffé Regesta n° 4336-3291 ; Bernard et Bruel Chartes de Cluny
IV, 446 no 3349.

2672) — 1055y Lyon. — N» 269. f Hildebrand, prieur
de Cluny (et légat), convaint de simonie (Hugues), archev.
d'Embrun.

Salimbene de Parme Chronica ann. 1249, dans : (éd. 1857) p. i5o
(d*après ms. Vatican 7260 f. ^344) ; traduct. ital. par Cantarelli I, 208.
— Gallia christ. III, 1069-70 (doute s'il s'agit de Hugues).

2673) — 1066, (Vienne?). — Charte (donnée en concile?)
par laquelle sont confirmés les biens de St-André(*le-Bas)
de Vienne : parmi les possessions se trouve Tégl. St-Mau-
rice de Véranne. Souscrivent à la charte : Hildebrand,
légat, Humbert, archev. de Lyon, Léger, archev. de
Vienne, Barthélémy, archev. de Tours, Aimon, archev. de
Bourges; Ponce év. de Valence, Artaud, év. de Grenoble,
Pierre, év. de Die, Gérard, év. de Viviers, Martin, év.
Tregarensis [lire : Tricastrensis^ Si-Paui-Trois-Châteaux),
Renaud, év. Alatemis^ Brun, év. d*Angers; Sofrroy,abbéde
Si-Pierre de Chalon-sur-Saône, Dalmace, abbé deSavigny,
Humbert abbé de TIle-Barbe, Gérard, abbé d'Ainay, Bar-
narJ, abbé de..., Raymond abbé de Déols, Odon, abbé de
Flavigny, Richard, abbé de St-Oyend et Aimon, abbé
d'Autun. — *« Omnibus nattim esse. »

Mss : Valbonnais Registres (appartenant à M, Giraud)%n* 1 1 {d*après
le cartul de St- Pierre de Vienne, 70). Estiennot Fra^. kist. Aquitan,
à la Bihl. nat. lat. 12768, p. 184.

Edi.. : Chorier Hist. A Dattph. I, 523 (fragm,); Chevalier CartvL
St'Andrc^lc'Has, p. 264-6 no 54* (à ^111 f emprunte la bibliogr.)

2674) — 1068, mars 6, Latran. — Kiienne IX écrit à
Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les privilèges et
les possessions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent
le monast. de Charlieu, la celle de Régny, Tégl. St-Victor, *

— 6i6 —

et, dans le dioc. de Lyon, le monast. d'Ambierle, lesceUci
de (N.-D. de) Taluyers, Pouîlly, Autun, Savigneux, k
curtil d'Ambérieux, les égl. St-Andéol, Ouroux (Aia],k
curtil de Romans (Ain), les celles de Chaveyriat, Luiniaam
et la villa de Thoissey laissées par Guîchard. — ^Ad ioc.i

Ms. : Cartul. C de Cluny {XI^-XII* s.) à la Bibl. nat. DoaT.ao|.
lat. 2262 no 39.

Edd. : Bullar. Cluniac. p. 'i3-6'; Migne CXLIII, 879-84 H» «- -
Cf. Bréquigny Table II, 66 ; Jaffé Regesîa no 4385-3323 ; Beniavdtt
Bniel Chartes de Cluny ^ IV, 450 n<> 3354-

2675) — 1059-61, févr. 26, Vienne. — Ccmc de

Vienne auquel assiste l'archev. Humbert.

Voir le no suivant.

2676) — Môme date. — Charte de Léger, ardicr. de
Vienne; il expose qu'il avait autrefois confié le rnooitt.
St-Julien de Vienne à celui de St- Victor de Marseillei pdi
qu'à cause du relâchement, il Tavait donné aux moines de
Brioude. Nicolas II ayant envoyé à Vienne, Etienne, cu^
dinal prêtre, pour y tenir un conc, on décide, dans cène
assemblée, l'union du monast. St-Julien à celui de Briovde
et on leur accorde les égl. St-Ferréol et St-Symphorica;
souscrivent à cette charte le légat Etienne, les archef.
Léger de Vienne et Humbert de Lyon ainsi que d*aiiira
évêques. {La date 1066 que porte le document n*est f9nt
exacte). — « I?i fiomine... Notum esse, t

Ms. : Copie (XVI h s.) du cartul. de Brioude à U Bibl. nat Itf-
9080 no 238.
Ed. : Mém. de l'acad, de Clermont III* 3oi-4 et XIX, 5i8-ai a^lt<

2677) — 1071, mars 17, Latran. — N® 374.

Bulle à supprimer ; elle ne concerne pas le dioc. de Lyon.

2678) — 1074, (avr. 15?), Rome. — N* s83.

Mss. : i<> Copie (X///« s,) du Cartul. de Èt-VincemàmMâum^mL
Archives de Saône-et-Loire. — 2» Autre copie {XVII* «•) à h BAL

nat. lat. 17086.

2679) — 1075, déc. 9, Latran. — Grégoire VII écrit à

Hugues, abbé de Cluny, qu'il confirme les priviUfesci
possessions de ce monast., parmi lesquelles se trouvent k

— 6i7 —

monast. de Charlieu, la celle de Régny et Tégl. St- Victor
in monte Algido et, au dioc« de Lyon, le monast. d'Am-
bierle, les celles de (N.-D. de) Taluyers, Pouilly, Artun,
Savigneux, le curtil d'Ambérieux, les égl. St-Andéol et
Ouroux (Ain), le curtil de Romans (Ain), la celle de Cha-
▼eyriat et Tégl. du chflteau de Gosan données par Guichard.
{IlX ^ àes fautes dans la date). — « Supernœ miserationis* »

Ms. : Cartul. C de Cluny (X/«-A7/« s,) à la Bibl. nat. nouv. acq.
lat. 2262 n«^ 43.

Edd. : Bullar. Cluniac, p. i8'-'2o; Recueil de pièces sur C/tiii^p.6;
M igné CXLVIII, 661-6 n© 20. — Fragm., dans : Mém, sur Cluny
p. i3i. — Cf. Bréquigny Table II, 1^4 {daie : 1076); JafTé Regesta
n* 4974-3727 ; Bernard et Bnicl Chartes de Cluny IV, 612 n» 3498
{datent : 1076).

2680) — 1077» fin. — Hugues, év. de Die, rend compte
à Grégoire VII de sa légation et lui demande comment il
faut pourvoir les égl. de Reims, Bourges et Chartres.
(Ratbod), év. de Noyon,a avoué sa simonie en présence de
(Hélinand), év. de Laon et (Renaud), év. de Langres;
(Ives), év. de Senlis a été consacré par (Manassé), archev.
intrus de Reims; (Robert), év. d*Auxerre, n'a rien accepté
du roi (Philippe I^^); (Joscelin), archev. de Bordeaux, a été
suspendu. Hugues prie Grégoire VII d'envoyer par (Gon-
tard)^ év. de Valence, le pallium à (Gébouin), archev. de
Lyon, afin qu'on puisse l'installer pour la fête de saint
Jean (juin 24). Hugues recommande enfin au pape Manasté,
ancien prévôt de Reims et Bruno, maître (des écoles?) de
Reims ; il annonce la prochaine tenue du conc. de Poitiers
{n^ 2(>oe/2682). — ^ Reperendissimo... Gregorh... Hugo...
Quoniam didicimus. »

Labbc Conc. \, 3(»4-5 (d'après un ms, de Notre-Dame de Verdun);
llardouin Acta VP, 1572-4; Coleti Conc. XII, 608-iof llantî Conc.
\X, 488-90; Bouquet Recueil XIV, 6i3-4 0079; Migne CXLVlil,
744-5 n» 8. — Cf. Brcqui^ny Table 11, i63.

2681) — Yen J077. — ;- Grég. VII envoie Gérard,
archidiacre de Brabant et év. élu de Cambrai, à Hugues
de Oie, archev. de Lyon, pour quMl le consacre. {Litre:
Hugues^ év. de Die y et plus tard archev. de Lyon).

Chronicon S.AnJrar castri Cameracesii Kb. 111 c t* dans : Perti
Monum. German, Scriptor. VII, 540; Migoe CXLIX, ;i69.

— 6i8 —

2682) — 1078, janv. 15, Poitiers. — N® 290.

Labbe Conc.X, 367; Hardouin Acta VP, 1574; Coleti Cofic.XIl,
611 ; Bouquet /^eci/eiV XIV, 61 5.

2683) — 1079, avr. 14, Rome. — N« agS.

Mss. : Copie (X///«5.) du CartuL de St-Vineeni de MâcoH^m

Archives de Saône-et-Loire. — Autre copie (XV/I* j.)» * *■ KW-
nat. lat. 17086.
Ed. : Bernard et Bruel Chartes de Cluriy IV, 655 no 3534-

2684) — 1079, avr. 19, Rome. — N« 294.

Fragm., dans : Dubois Hist, eccles. Paris. I, 737-8.

2685) — 1080-1. — N« 3i I.

Ms. : Bibl. nat. lat. 1458 (X/«-X//« s. provient de Fayre),
Ed. : Analecta juris pontij. X, 416-7.

2686) — 1082, oct., Meanx. — L'archev. G^boaii,

légat, préside le conc. de Meaux ; il y consacre R(obcn),
év. de cette ville.

Voir no suivant.

2687) — Môme date. — R(obert), év. de Meaux, coa-
sacré au conc. de Meaux par Hugues, (archev. de Lyon c^
légat [n^ précéd.)^ donne, suivant la décision de ce conCtin
monast. de Marmoutier, l'abbaye des saines Pierre et ¥và%
réduite désormais en prieuré, ainsi que les égl. de Cvrk
Evroldi et Villaris.

Du Plessis //i5f . de Meaux II, 14 {diaprés les archive» de Mé

tier),

2688) — 1085, mai 23, Salerne. — N'* SaS.

Léon de Marsico et Pierre Diacre Chronic, monasi» C
lib. III c. 64, alias c. 65, dans : (éd. 1602) p. 640.

2689) — 1087, août. — N« 336.

Léon de Marsico et Pierre diacre Chronic. monasi, d
lib. III c. 72, alias c. 71, c. 11 1-2, dans : (éd. 1602) p. 645-7.

2690) — 1096, juil. 20, St-Gilles. — Urbain II np*

pelle que le conc. de Nîmes a, le 11 juiL, tranché le diflé*
rend élève entre (Isnard), év. de Toulouse et les chanoiiNi
de St-Saturnin, que cette décision a été approuvée parki

— 6i9 —

év. présents et entre autres par Hugues, archcv. de Lyon ;
le pape de'clare promulguer cet arrêt et confirme les posses-
sions et privilèges de St-Saturnin. — « Factum est. »

Ms. : l^ibl. nat. lat. 16990 f. 137 {d'après une copie de St-Saturnin),
Ed. : Analecta juris pontif. X, 53i-3 n® 93. — Cf. Jaffé Regesta
no 5658-4236.

2691)— 1096. — No 396.

Marca De primatu Lugdunensi n® 1 1 5, dans : Collectio regiaXXVl^
884; l-abbc Conc, X, 564; Coleti Conc. XII, 888; Mansi Conc, XX,
876.

2692) — 1097, Lyon. — N*» 405.

Guillaume de Malmesbury De gestis pontif. Anglorum lib. le. 5i,
dans : (éd. 1S70) p. 96.

2693) — 1099, vers juin, Lyon. — N^ 427.

|o Eadmer Vita S. Anselmi c. 39, dans : (éd. 1884) p. 397-8. —
2* Guillaume de Malmesbury De gestis pontif . AnglorumUb, I n© 55,
dans : (éd. 1870) p. io3. — 3o Rodolphe de Dicct Abbreviationes
chronicarum, dans: (Twysden et Sclden) Hist, Anglic. scriptor. 1,495;
R. de D. Opéra 1, 226. — 4« Matthieu Paris Chronica majora ana.
1094, dans : (éd. 1571) p 25, (1589) p. 18, (1644)!, '14, (1872)11,
38; traduct. Huillard-Bréholles I, 79.

2Ô94) — 1103, dôc, Lyon. — N0445.

i" Eadmer Hist. novorum, dans : (éd. 1884) p. i58 et 159. —
2* Eadmer Vita S. Anselmi c. 52, dans : (éd. 1884) p. 407. — 3* Guil-
laume de Malmesbury De gestis pontif, Anglorum lib. I n* 55, dans :
(éd. 1870) p. 114. —40 Matthieu Paris Hist. Anglorum ou Hist.
minor ann. 1 104. dans : (éd. 1866) I, 196. — 5« Matthieu Paris
Ahhrcviatio chronicorum Angliœ ann. 1 104* dans : (éd. t866) III, 179;
Pcriz Monum. (}erman. Scriptor. XXVIII, 443.

2695) — 1112, Anse. — VU^ Conc. d'Anse. On ignore
ce qui s*y passa.

Voir n'>« 470-2.

sôq^î) — 1107-18. — * L*archev. Joscerand demande à
Hugues (de Châicauneuf), cv. de Grenoble, de trancher
un difTérend.

Voir n*^ suivant.

2607 — Môme date. — * Hugues, év. de Grenoble, à

— 620 —

la demande de l'archev. Joscerand, tranche le différend élevi
entre les chanoines de St-Paul et les clercs de Thôpital de
Lyon.

Voir n* 65o.

2698) — 1132. — Ponce de Balmey, abdiquant Tépis-
copat pour se retirer à la chartreuse de Meyriat, choisit,
avec le consentement d'Innoc. II et du clergé, Berlioo,
comme év. de Belley.

Vita Pontii de Balmeio, dans : Guichenon Hist. de Bre$tê pnsf.

p. 7 (d* après un ms. de Meyriat).

2699) ~ 1139, avant mai, St-Jean d'Aora. — N*544.

Guillaume de Tyr Hist. helli sacri lib. XV c. i x, alias c. i5« tnd.

franc, du xiii« s., dans : (éd. 1879) ^^« ^^-

2700) — 1146, févr. 15, TranstévAro. — N® 565.

Fragm., dans : Cocquelines Bullar. II, *295**7 n* la; Mipi
CLXXX, I io5-6 no 80 ; Mém. de Pacad. de Clermoni X1X,65 a"i3i.

2701) — 1145-7. — N° 566.

Ms. : Copie (XVIII^s.) à la Bibl. nat.» coUect. Moreau, voL LUI,

f. 101.

2702) — 1147, nov. 30, Trêves. — N® 571.

Gesta Treverorum ou Gesta archiep. Treyirensium cootin. I1I|
dans : Eccard Corpvs hist. medii œvi II, aaoi ; Martène VHÊTWÊi

scripior. collectio IV, 2o3.

2708) — 1148, mars 21, Reims. — L'archer, de Ljos

assiste au conc. de Reims et y présente la défense de«
primatie sur les archev. de Rouen et de Sens, cdoi et
Tours lui étant pour lors soumis. Les archer, de Roooi
et de Sens opposent à celui de Lyon la prescriptim di

temps.

Contin. de la Chronogr, de Sigebert de Gemblouz, dans : LaUi
Abrégé de V alliance chronoL (i65i et 1664) II, 6eo-i {fafrèi SV
copie de Paul Poteau).

2704) — 1153. — Pierre le Vénérable, abbé de Omij»
informe informe Eugène III que Hugues-le-Déchaossés
promis d'observer le traité conclu arec cet abbé, tra&f
approuvé par Tarchev. de Lyon, ses ér. sufingpntt, k

comte Guillaume et d autres seigneurs.

— 621 —

Pierre le Vénérable Epist. lib. VI n*45 ad Eugenium papam, dans :
(éd. if»22) f. ccx'; Biblioth, Cluniac. col. 951-2; (Despont) Biblioth.
patrvm XXII, '(X)5 ; Migne CLXXXIX, 465.

2705) — 1168. — N** 600. Corriger : Héraclius ou son
envoyé assiste...

2706) — 1154-9. — * Hadrien IV confirme l'accord
conclu, sur la demande de Joscerand, archev. de Lyon
|w<* 2696), et par les soins de Hugues, év. de Grenoble
(w*' 2697) entre les chanoines de St-Paul et les clercs de
rhôpital de Lyon.

Voir no 65o.

2707) — Vers 1163. — * Alex. HI confirme l'élection
de Guillaume (5/c), fils du comte Thibaud l'ancien, comme
archev. de Lvon.

Robert de Torigni abbé du Mont-St-Michel Chronica ou Aucta-
rium à la Chronic.de Sigebert de Gembloux ann. ii63, dans : Gui-
bert de Nogeni Opéra append. p. 782; Bouquet Recueil XIII, 807;
Periz Motiuffi. German. Scriptor. VI, 5i3 ; Migne CLX, 497; R. de
T. Chroniques (187-2) I, 343.

2708) — 1163-4. — L'archev. élu Drogon, demande au
roi Louis VII de prendre en main TafTaire de son élection;
son concurrent (Guichard), abbé de Poniigny, n*a obtenu
que six voix au chapitre; la nomination de Drogon est
donc la seule légitime. — «r Carissimo.,. Ludovica... Pari
voto, »

Diichcsne /fist. Franc, scriptor. IV, 672; Gallia christ. IV instr.
col. i«)-2o n^^ i3; Bouquet Recueil XIII, 307-8. — Traduct. dans :
Mcncstrier Ifist. Je I^yon p. 309.

2709) — Môme date. — N°6i i.

B()Uv|uet Recueil XI II, ^07 note.

2710)— 1164. — • Alex, ni annule l'élection de Drogon,
comme archev. de Lyon.

Voir n* suivant.

271 1) — Môme date. — N** 014. — Corriger ainsi :
' Alex, m annule de nouveau l'élection de Drogon» comme
archev. de Lvon.

— 622 —

Etienne abbé de Cluny Epist. ad Ludov. VII regem Framconm,
dans : Duchesne Hlst, Franc, scriptor. IV, 665.

27 1 2) — 1165, août 8, Montpellier. — N* 619.

Bouquet Recueil XIII, 3o8 note.

2713) — 1182. — N«653.

Robert de Torigni abbé du Mont-St-Michel Chroniea on AmtÊ-
rium à la Chronic, de Sigebert de Gemblouz ann. 1182. alUtwaâ.
1181, dans : Sigebert de Gembloux Chronic. (i5i3) appead. f. iSC*;
Schard German, rervm chronogr. f. 'i63; Migne CLX, 559.

2714) — 1183*4, Vérone. — Lucius III promet à rcm-
pereur (Frédéric 1*0 de tenir prochainement un conc I
Lyon, pour régler l'affaire des clercs qui, au tempi
d*Alex. III, ont reçu les ordres sacrés de la main d'ér.
schismatiques. (Ce conc. n'a pas eu lieu.)

Arnoul abbé de Lubeck Chroniea Slavorum lib. III c. 10 alail^
II, dans: (éd. i58i) p. 128, (1659) p. 325; Leîbnitx Seripior. rerm
Brvnsvic. II, 663 ; Pertz Monum. German, Seripior. XXI, i54-5.

2715) — 1181-93. — N« 679.

Voir n» 2545.

27 16) — 1198 (juil. 21, Rieti?) — N^ 699. Corriger là
date : dans le Registre du Vatican la bulle n'est pas datée;
il faut donc prendre probablement la date de la bulle pié-
cédente. Le Registre porte à tort : archipresbjrtero LtigL

27^7) — 1205 14. — Albert (A vogrado), patriarche de
Jérusalem, compose une règle pour les ermitea et Tenfoie
à Brocard et aux autres ermites du Mont-Carmel (c\
dire aux Carmes). — a Alber tus... Brocarda... Mullifarit

Voir n* 1 179 et suppl. 1248, sept. 1.

27 1 8) — 1223, juin 26, Vérone. — Frédéric II oidonae

de poursuivre les Pauvres de Lyon.

Voir n«» 837 et 2727.

^7 19) — 1226, début. — (Romain BonaventurCt diam
card. de St-Ange), légat du St-Siëge et le roi L(oub TIIQ
se donnent rendez-vous à Lyon pour la croisade.

Mutthicu Paris Chroniea majora ann. 1226, dans : (éd. 1S71)
p. 443, (iSSy) p. 3x0, (1644) Il '229, (1872) III, Eio-i ; tradnct. H*

lard-Hréholles III, 3io.

- 623 —

2720) — 1226, vers mai M, Lyon. * — Départ, vers
l'Ascension, du roi Louis VIII pour la croisade; il est
accompagné de (Romain Bonaventure, diacre card. de
Si-Ange et) le'gat du pape, d'archev. et d'év., et suivi de
5o.ooo chevaliers et hommes d'armes à cheval, sans
compter les fantassins; cette armée se dirige sur Avignon.

10 Matthieu Paris Chronica majora ann. 1226, dans : (éd. 1571)
p. 444 5, (i58o)p. 321, (1Ô44) I, '33o, (1872) III, 114; traduci. Huil-
lard-Bréholles III, 3i3-6. — 20 Matthieu Paris Hist, Anglor, ou
Hist. minor ann. 1226, dans : (éd. 1866) II, 283.

2721) — 1226, Bourges. — (Renaud), archev, de Lyon,
refuse, par procureur, de payer les dîmes à Romain (Bona-
venture, diacre card. de St-Ange et) légat du St-Siège en
France.

!• Matthieu V^nsChronica majora ann. 1226, dans : (éd. iSji) p.
441. (i3S'>) p 3iS, (1644) 1/228, (1872) III, 107-8; traduct. Huillard-
Bréhollcs III, 304. — 2* Matthieu Paris Hist, Anglorum ou Hist.
mini>r ann. 12^6, dans : (éd. 1866) II, 282.

2722) — i216-27. — N'^ 807.

(ijllia christ. II, 338.

2723) — 1229, nov. 29, Pérouse. — N° 825.

Krauni., dans : N'alois Guillaume d* Auvergne p. 109 note.

2724; — Vers 1230. — Les abbés (noirs) des mo#)ast.
clunisiens sont convoqués en chapitre, à Lyon, pourentcn-
dre les décisions de Orég. IX relatives à la réforme.

Anful. Mosomjfrenscs ann. i23o, dans : Pcftz Monum, German,

Scriptor. III, ir»3.

272.^) — 1236, fôvr. 16. — Grég. IX se réserve Texa-

mcn de i'cleciion de Tarchev. de Lyon.

Ms. : hif)I. n»i., collcct. Moreau, vol. 1191 f. '214.
Kl.. : \ alois (iuilLiumc J' Auvergne p. 12 note.

272^ — 1237. — f François Cassard, archev. de Tours
et c.irJ.. est enseveli à Lyon dans Tégl. des frères Prêcheurs.

Kri/(.n (ijlliA pvryvrjta append. (<f j/?rè5 répitaphe); Gallia christ.
vêtus (M.v>) I. 774'; iJuchesne Hist. des cardin. français I, 209 et
prcuv p. 177 {J'jyris le testament de ce card. dans un registre de la
Chjtfihrc Jcs cumptcs du Dauphiné intitulé Probus /.3Jiy et S après

— 624 —

son épitaphe sur la porte de la sacristie des frères Prêcheurs de L/w.
— Réfutation y dans : Gallia christ, nova (171 5) XIV, 108.

2727) — 1238, juin 26, Vérone. — N« 867 .

Pierre de la Vigne Epist, ou Dictamina lib. I no 27, duu : (éd.

i566) p. 189-92, (1609) p. i8o-3 (sans date).

2728) — 1240, oct. 15, Latran. — N« 866, 3'. Aun

prince.

BoéhmQT Regesta n^ 160; Fontes rerum Ausiriacarum 3«AbA.
XXV, 188-9 n°45.

2729) — 1244, juin 2B. — Mort (à Lyon?) de Jaopiei
Pecorari, card. év.de Palestrina(La daie parie entre 1144

et 124S).

Voir n« 1274:

2730) — 1244, déc. 2, Lyon. — N« 884.

!<* Ptolémée de Lucques Hist, eccles, lib. XXII c. i, duit:liiifi-
tori Rervm Italie. scriptor.Xl^ 1141. — a* Bernard Gui Vita /m. /F

ann. 1244, dans : Muratori 1. c. IIP, 'Sgo.

2731)— Avant 1244 déc.l8| Lyon. — Jeand'ATCSMi

du dioc. de Cambrai, se rend à Lyon, près d'Inn. IV.

Bulle de 1244 déc. 18, dans : Potthast Regesia no 11479; Iao.IV
Registres I, 187 n<* 1202; Rodenberg Episi. pontif. Roman, II, S3

no 73.

2732) —1244, dôo., Lyon. —Gilles 1«^ Cornut, arcber.

e'iude Sens, est consacré par Inn. IV qui le décore da fér

lium.

Gallia christ, XII, 63.

2733) — (1246, janv. 3, Lyon)? — * Inn. IV iofiie
(Erik IV), roi de Danemark, à assister au conc. de Ljoa.

Meursus Hist. Danica I, 26*.

2734) — 1246, janv. 3 et 9, Lyon. — N* 901 » 5 iu.

Annal. Marbacenses ou Annal, Argentinenses on Ckremic. ArgesL
ann. 123^, dans : Urstisius German. hist. illvstr. (i585 et 1670)1!^;

Boehmer Fontes rerum German. II, 108.

2735) — Avant 1246 janv. 24, I^yon. — (Robertde

Thorete), dv. de Liège, vient à Lyon, près d*Inn. IV.

— 625 —

Bulles de 1245 Janv. 2.4 et 31 et iévr. 8, dans : Inn. IV Régis-
très I, i53 n° 941 et I, 172 n* iioo; Rodcnberg Epist. pont if. Roman,

II, e"j2-8 n»^ 86, 90 et 96.

273G) — Avant 1245, févr. 8, Lyon. — (Conrad de
Hochstaden), archev. de Cologne, vient à Lyon près
d'Inn. IV.

Bulle de 1245 févr. 8, dans : Inn. IV Registres I, 160 no 992;
Rodenberg Epist. pontif. Roman. II, 68 no 96.

2737) — Avant 1245 mars 4, Lyon. — Le doyen
d'Olmutz, Barthélémy, archidiacre et Jean, chanoine de
cette égl., viennent à Lyon prèsd'Inn. IV.

Bulle de 1245 mars 4, dans : Potthast Regesta no 1 1570 ; Inn. IV
Registres I, 188 no 12 10 ; Rodenberg Epist, pontif. Roman. II, 71

n" loi .

2-38) — 1245/ avr. 18, Lyon. — N^ 918, 2 bis.

Annal. Marbjcenses ou Annal Argentinenses ou Chronic. Argent.
ann. 1239, dans : l'rsiisius German. hist. illvstr. (i 585 et 1670) 11,91;
Boehmer Fontes rerum German, II, 108.

2730) — Avant 1245 avr. 30, Lyon. — (Albert Rezato)^
patriarche (latin) d'Antioche, vient à Lyon près d'Inn. IV.

Bulle de 1245 avr. 30, dans : Potthast Regesta n* 11644;
Inn. IV Registres I, 207 n» i359; Rodenberg Epist. pontif. Roman.

H, 7"^ n^» I K».

2740) — 1245, mai 24, Lyon. — Mort d'Aimar (de
Bcrnin), archev. d*Embrun, venu pourassisterauconc.;soa
corps est transporté dans Vég\. St-Picrrc de Vienne.

Kpiiaphe d*Aimar, dans : GaUia christ. ÎII, 1078; Allmer et de
Tcrrcbasse Inscr. de Vienne^ moyen âge I, 336-7 ^^ 4'4 ^^ planche
f'»S ; Annal. Dauphinoises I, 81.

2741) — 1245, avr.-juin, Lyon. — (Kenri de Hohcn-
lohe), grand-maître de l'Hôpital Ste-Marie de Tordre Teu-
tonique à Jcrusalem, vient à Lyon près d'Inn. IV.

RoJcnberg Epist. pontif. Roman. H, 96 note 2.

2742) — 1245, début de juin. — N"* 936,43i>.

Annal. Marbaccnses ou Annal. Argentinenses ou Chronic. .Argent»
ann. 12 ^j. dans: ('rstisius German. hist. illvstr. (i585 et 1670)11,91;
Hochmcr Fontes rerum German. II, 108.

40

— 626 —

2743) — 1245, juin 26, Lyon. —Assistent au conc.345

archev. ou évêques. {Ce nombre est fort exag^éré.)

Gilles (yEgidius) Li Muisis Chronic. majus ou Antiquitates FIom-
driœ tractât. III part, i (date à tort : 12^4)^ dans : De Smct Corpu
chronic. Flandriœ II, i5i.

2744) — Môme date. — N* 971.

i^ Annal. Marbacenses ou Annal. Argeniinenses on Ckromie.Argeai,
ann. 1289, dans : Urtisius German. hisi. illvsîr. (i585 et 1670)11,91;

Boehmer Fontes rerum German. II, 108.

2745) — Môme date. — N° 972.

Annal. Marbacenses ou Annal. Argentinenses ou Chronic, Argtm.
ann. 1239, dans : Urstisius German. hist. Ulvsir, (i585 et 16714 H,
91 ; Boehmer Fontes rerum German. II, 108.

2746) — Mâme date. — Aimar de Bemin, archer.
d'Embrun, vient à Lyon pour leconc, mais il meurt aiant

l'ouverture.

Voir no 2740.

2747) — Mâme date. — Assiste au conc. Joël, archer.

de Reims.

Gallia christ. IX, 112.

2748) — Même date. — Assiste au conc. Gilles I*' Cor-

nut, archev. de Sens.

Gallia christ. XII, 63.

2749)— Même date. — Assiste au conc. Jean Vét

Bournin, archev. de Vienne.

Gallia christ. XVI, 94.

2750) — Même date. — Assiste au conc. Robeit et

Cressonsart, év. de Beauvais.

Gallia christ. IX, 743.

2751) — Même date. — Assiste au conc. (Edonaidji

év. de Calvi en Apulie.

Voir no 27Ô9.

2752) — Même date. — Assiste au conc. Gcoffirayll

de Grandpré, év. de Châlons-sur-Marne.

Gallia christ. IX, 887.

— 627 ~

2753) — Mâme date. — Assiste au conc. Henri de
Grès, év. de Chartres,

Gallia christ. VIII, 1161.

2754) — Mâme date. — Assiste au conc. Hugues de la
Tour, év. de Clermoni.

Gallia christ, II, 277.

2755) — Mâme date. — Assiste au conc. Jean \\ de la
Cour d'Aubergenville, év. d*Evreux.

Gallia christ. XI, 386.

2756) — Même date. — Assiie au conc. Guillaume I"
de Casouls, év. de Lodève.

Planiavit de la Pause ChronoL prœsvlvm Ladov^ p. 168; Gallia
christ. VI, 543.

2757) — Même date. — Assiste probablement au conc.
Galeran, év. de Nantes. (Durant les ann. 1 241*50^ cet
év. séjourne longtemps à Lyon.)

(t allia christ. XIV, 821-2.

2758) — Même date. — Assiste au conc. Adam P' de
Chambly, év. de Sentis.

Gallia christ. X, 141 ô.

^7^9) — Même date. — Assiste au conc. Raymond IV
de Fclgar, év. de Toulouse.

Gallia christ. XIII, lû.

2700) — Même date. — Crescenzio (de'Grizzi dans la
Marche d'Ancùne), général des frères Mineurs» trop figé
pour assister au conc, envoie pour le représenter Jean de
Parme.

Salimhenc Je Parme Chronica ann. 1244, dan> :

M s. : \'atici<n 72''m) t'. 283'.

Ed. : (18:7) p. 60; iraduct. iial. par Canttreili I, 80.

'27<')i) — Même date. — N** I023. Corriger : Assiste
au conc. Jean de Parme, théologien, frère Mineur (et non
général des frères Mineurs).

Voir n-« précéJ. cl 27<):.

— 628 —

2762) — Mâme date. — Assiste au conc. Gui de Md-
lot, doyen d'Auxerrc, comme procureur de ce chapitre.

Gallia christ. XIII, 1212.

2763) — Mâme date. — Assiste au conc. (Jacques
Erlandi), prévôt de Lund, représentant (Erik IV), roi de

Danemark.

Meursus Hist. Danica part. II lib. 2, dans : Opéra (i638) I, sfi*.

(1741) IX, 404.

2764) — Mâme date. — Assiste au conc. (maître Pierre)»
archidiacre d'Aarhuus, représentant (^rik IV), roi de

Danemark.

Mêmes sources.

2705] — Mâme date. — Assiste au conc. Thédald Vis*
conti, archidiacre de Liège, plus tard Grégoire X.

Anonyme Vita Greg. X (fin XIIU 5.), daas : Campi Hist. di M»
cen-^a II, 844 (cT après un nis,de la cathédr, de Plaisance) \ MnralMÎ
Rervm Italie, scriptor. IIP,* '600.

2766) — Mâme date. — Assiste au conc. Gui de Trîm-
guloy chanoine de Verdun, comme procureur de Ro-
dolphe de Torote, év. de Verdun.

Gallia christ. XIII, 12 12.

2767) — Mâme date. — N° 1028.

Bernard Gui Vita Inn. IV ann. 1245, dans : Muratori Rfïïfm

Italie, scriptor, IIP, Sgo'

2768) — Mâme date. — N** 1029.

Bernard Gui Vita Inn, IV ann. 1245, dans : Muratori ibmB/Mfe
scriptor. IIP, 5()o\

2769) — 1SÎ45, juil. 6, Lyon. — N^ ïo^^. Corriger

ainsi : (Edouard), év. de Calvi en Apulie (et non : PiciT^
e'v. de Carinola).

2770) — 1245, juin 28-jiiil. 17, Lyon. — Rodolphe
de Torote, év. de Verdun, étant mort le 21 avr. 1245, Gti
de Triangiilo, chanoine de Verdun et procurent de oe
prélat, est élu év. de Verdun, parle chapitre de cette YOki

— 629 —

Inn. IV approuve, durant le conc, cette élection. Gui
meurt en s'en retournant (vers fin juillet).

G allia christ. XIII, 121 2.

277 1 ) — Même date. — Durant le conc. (Raymond VII),
comte de Toulouse et (Raymond-Bérenger IV), comte de
Provence, traitent du mariage entre le premier et Be'atrix,
dernière fille du second. Ces seigneurs demandent à
Inn. IV la dispense nécessaire : TafTaire n'a pas de suite.

Bernard (îui Vita Inn. IV ann. 1245, dans : Muratori Rervm
Italie, scriptor, IIP, 390'.

2772) — Même date. — 7 Gui I" de Triangido^ év. de
Verdun, étant mort en s'en retournant, Inn. IV nomme, en
conc, comme son successeur, Gui de Mellot, doyen
d'Auxcrre et procureur, au conc, du chapitre d'Auxerrc.
(Cette élection n'a du se produire qu* après le conc, vers
août),

Gallia christ. XIII, 1212. — Voir n* 2770.

2773) — 1246, juil. 17, Lyon. — N° 1076.

Piolémce de Lucques Hist. eccles. lib. XXII c. 3, dans : Muratori
Jiervm Italie, scriptor. XI, 1 142.

2774) — Même date. — N° 1089.

r Salimbene de Parme Chronica ann. 1245 ci 1247, dans :
(éd. i^^y) p. 61, 02 et ô8 (d'après le ms, Vatican y 260, f. ^284 et
'i»<VA'); traduci. ital. par Cantarelli 1,83 et 90. — 2« Ellcnhard de
Strashoiiri; Annal, ou A'o/*r hist- Argent, ann. 1245, dans : Pcrtz
Monum. (icrman. .Scriptor. XVII, loa. — 3* Anonyme Vita Greg. X
{fin Xllh 5.), »^lans : C^ampi Hist, de Piacenja II, 344' (JCaprès un
ms. Je la cathédrale de Plaisance) ; Muratori Rervm Italie, scriptor,
m , ».oo*. — 4" Pioléinée de Lucques Hist. eeeles. lib. XXII c. 3,
dan«i : Muratori 1. c. XI, 1142. — 3» Bernard (îui Vita Inn. IV
ann 124 S dans : Muratori 1. c. IIP, 590'. — 6« Gilles (/Kgidius) Li
Muisis (Jirinitc. majits ou Antiquitates Flandriar tract. III part, i
(date a tort : 1JJ4), dans : De Smet Corpus chronic. Flandria II,
I ^ I.

2773) — Avant 1246 août 3, Lyon. — Conrad, év.
de Krisingen, vient à Lyon près d*Inn. 1\'.

huile de 124^ août ?, dans : Potthast Regesta n* 117Ô9-70;
Kodcnbcrf; Epist. pontif. Roman. II, 100 note 3.

— 63o —

2776) — Après 1245 sept. 8, Lyon. — Les emroyés

du chapitre de Bamberg viennent à Lyon auprès d'Inn. IV.

Rodenberg Epist, pontif. Roman, II, 207 note i.

2777] — 1245, sept. 8-15, Lyon. — Suivant ledécm

du conc. {n^ 1076), on célèbre solennellement, dans 1*^
de la Piatière, Toctave de la Nativité de la Sainte Vieifc
Depuis cette époque, la coutume s'y est maintenue.

La dévotion de la confrérie de la Piattière p. 6-7,

2778) — 1245, nov. 17-25, Clonj. — N« 1 109.

Salimbene Chronica ann. 1243, dans :

Ms. : Vatican 7260 f. '284.

Ed. : (1857) P* ^i > traduct. ital. par Cantarelli I, 8a.

^779) — Même date. — > Gilles l^^ Cornut, arcbev. de
Sens, assiste à l'entrevue d'inn. IV et du roi Louis IX.

Gallia christ. XII, 63.

2780) — Même date. — Geoffroy II de Grandpré,ér.

de Chalons-sur-Marne, assiste aussi à Tentrevue.

Gallia christ, IX, 887.

2781) — Même date. — Guillaume III d'AuTeigne,

év. de Paris, assiste à la même entrevue.

Gallia christ, VII, 98 ; Valois Guillaume d* Auvergne pm i5i.

2782) — 1245, mars-déo., Lyon. — Mort de GeoSraf

de Turne ou de Franco, diacre card. de St-Hadrien; ileil
enseveli dans une égl. de Lyon.

i<* Matthieu Paris Chronica majora ann. 1145, dans : (éd. iSj^
p. 88S, (1589) p. 638, (1644) I, 444, traduct. HuilUrd-Bréholki
VI, 42. — 2'* Ciaconio Vita Roman, pontif. et card, (1601) II* Sf)b
(i63o) I, injj^ (i^'77) II, 123. — 30 Ponhsiii Regesia II, ia85.

2783) — 1245, juil.-déo., Lyon. — f Mort à Lyon de

Jacques Pecorari, card. év. de Palestrina.

Liber inscriptiomtm sepitlchralium du monast. de Claînraus, dMI :
Ciaconio Vitœ Roman, pontif, etcardin, (i63o) I, 68t, (i^77) Ht^t
(Ciaconio 1. c. le croit mort à Rome, 1244 j^'^ 2^» Mas Ltflii

Trésor de chronoL col. ii63.

2784) — 1245, vers déo., Lyon. — (Landulphe de
Haheneck), év. de Worms, vient à Lyon auprès d'Inn. IV*

— 63i —

Annal. Wormat. ann. 1245, dans : Pertz Monum, German. Scrip»
tor. XV'II, 49.

2785) — 1245^ Lyon. — Inn. IV envoie Odon de
Châteauroux, card. év. de Tusculum, de Lyon au royaume
de France, pour y prêcher la croisade,

Ptolémce de Lucques Hist, eccles. lib. XXil, c. 5, dans : Muratori
Rervm Italie, scriptor. XI, 1 143.

2786) — Même date. — Inn. IV décide d'envoyer en
Espagne maître Bérard de Naples, sous-diacre et chape-
lain du pape, pour assurer la paix entre (Thibaud I*%
comte de Champagne et) roi de Navarre, et (Pierre
Ximenez de Gazolaz), év. de Pampelune.

Nicolas de (^urbio Vita Inn. IV c. 20, dans : Baluze Miscell.
I167.S) \'II, 373, (1761) I, 199'; Muratori Rervm Italie, seriptor IIP,

2787) — 1246, déc. 16, Lyon. — N° 1 1 36.

Piolemée de l.ucques Hist, eeeles. lib. XXII c. 4, dans : Muratori
Rervm Italie, seriptor. XI, 1 143.

2788) — Avant 1S247, Lyon. — * Sur les instances du
chapitre de Lyon, Thédald Visconti, chanoine de Lyon
(plus tard Grcg. X) est nommé, par Inn. IV, archidiacre
de Liège.

(liaconius Vitœ pontif. Roman, et eardin, (1601) II, 594, (i6io) I,
73.J, li'.77)II, 17S.

278^) — 1247, mai 7, Lyon. — Mort de Jean III de

Montior, cv. de Maguelonne.

(fjllij ehrist. V'I, 767 (date : juin ou juil.); Hist. littéraire de la
France WIII, riS; ('hevalier Répertoire I, 1211.

-z-jijo) — 1247, mai. — Frédéric II annonce à H(ugues
de Châtillon ., comte de St-Paul (au dioc. d'Arras), qu'il est
décide à se rendre à Lyon, et, après avoir réuni, dans cette
ville, une assemblée solennelle de ses proches et de ses
fidèles, à retourner en Allemagne. L'empereur ordonne
donc au comte de venir au devant de lui avec un fort con-
tingent de soldats. — « Fridericus... H{ugonî)... Quoniam
ad. »

— 63a —

Ms. : 10 Paris, Bibl. nat. lat. iSoSg {ancien St-Germain Harisr
455) part. If. 1 1. — 20 Wolffenbuettel ms. Aug. ia-4. XIII. 3 f. 33.
— 3° Ancien ms. Phillipps 8390.

Edd. : Martène Veterum scriptor, collectio II, 1 136 op i {Repris
un ms, de la reine de Suède); Huillard-BréhoHes Hisi- diphm.
FridericiVl, 528-9 (d'après les mss. iet3); Weiland Constitvt* iwfer.
et regvm II, 375-6. — Cf. Salimbene Chronica ann. 1247, daiM:
(éd. 1857) p. 69 {d'après le ms. Vatican 7260/. 28S*); tradna. iuL
par Cantarelli I, 92. — Boehmer Regesta imperii V n® 3627.

2791) — 1247, avant juiL, Lyon. — Mon de Robert

de Regio, patriarche (latin) d'Antioche. (Sans doute U
même que V Albert Re^ato du /i° 971).

Salimbene Chronica ann. 1247, dans : (éd. 1857) p. 63 {£ûpfi$ w.
Vatican 7260 /. 284); traduct. ital. par Cantarelli I» 85. —CL Mu

Latrie Trésor de chronoL col. 2200.

2792) — 1247, août, Lyon. — Chapitre général des

frères Mineurs ; Jean de Parme y est élu ministre général
de Tordre.

Salimbene Chronica ann. 1247 ^^ iH^t dans :

Ms. : Vatican 7260 f. 284' et *339.

Ed. : (1857) p. 62 et 137; traduct. ital. par Cantarelli I, 84 et 188.

2793) — 1247, nov. 1, Lyon. — Salimbene, frèit
Mineur de Parme^ vient à Lyon; Inh. IV lui demande des
nouvelles de Parme assiégée par Frédéric IL

Salimbene de Parme Chronica ann. 1247» ^^^ •

Ms. : Vatican 7260 f. 284*.

Ed. : (1857) p. 62 ; traduct. ital. par Cantarelli I» 83.

2794) — 1247, Lyon. — Renaud et Pierre, carmes,
viennent à Lyon, demander à Innoc. IV d*approuTer, afic
quelques modifications, la règle donnée aux ermites (cv-
mes) par Albert, patriarche de Jérusalem {n^ S717V
Inn. IV remet cette affaire à Hugues de St-Cher, prtae
card. de Ste-Sabine, et Guillaume, év. d'Antarados w
Tortose.

Voir n*^* 2801-2.

2795) — Même date. — Inn. IV donne à Salimbtaf

de Parme, frère Mineur, la mission de prêcher.

Salimbene de Parme Chronica ann. 1248, dans :
Ms. : Vatican 7260 f. '334 et 339'.

— 633 —

Ed. : (1857) p. 127 et i38; traduct. ical. par Cantarclli I, 175 et
190-1-

2796) — Môme date. — Arrivée à Lyon de Wilbrad,
frère Mineur, venant d'Allemagne pour traiter affaire avec
le Si-Siège.

Mencon Chronic, ann. 1247, dans : Matthœus Veteris œvi analccta
(1738) II, 144; Hugo SacKiT antiq, tnonum. I, 525; Pertz Mpnum.
German. Scriptor. XXIII, 539.

2797} — 1247-8, Lyon. — N° 1 179. A corriger d'après
les n''*2794, 2801-2.

2798) — 1SÎ48, milieu juin, Lyon. — Salimbene de
Parme, frère Mineur, se rend à Lyon et y voit Inn, IV et
les cardinaux.

Salimbene Chronica ann. 1248, dans :

Ms. : Vatican -j-iûo f. 3<)3\

Ed. : (1S57) p. 97; traduct. ital. par Cantarelli I. i3i-2.

2799) — 1248, fin juin, Lyon. — N** 1 1 85.

i» Ik'rnard Gui Vita Inn, IV ann. 1248. dans : Muratori Reri'm
Italie, scriptor. IIP, 590*-'!. — 2» Robert Gaguin Compend. super
orifT. et f^cstis Frjncor. lib. VIÏ, dans : (éd. Paris., 1497) f- 4^'»
(Paris., i.^oo) f. f.o'. (Paris., i52i) f. '112, (l.ugd., i524) f. 45', (Paris.,
1528)1*. 1 12', (Krancof., 1577) P- '^î^î ira<iuct. (Paris, i5i4) f. 85'
(Paris, i52o) t. '82, (Paris, i53o) f. 79*.

2800; — Même date. — Joinville accompagne le roi
Louis IX.

Joinville Mémoires ou Ilist. Je s. Louys IX c. 27, dans : (éd. 159O)
p. 4«. (i(»i7) p. 4f)-7, (i6».S) I, 24, (1761) p. 27, (i83o) I, 92, (1859)
p. 3<)-4o, (.S'"»7) \K S4 ; Bouquet Recueil XX, 210.

2801) — 1S148, sept. 1, Lyon. — Charte de Hugues de
St-Cher, prêtre card. de SteSabine et de Guillaumet év.
d'Arados ou Tortose, au prieur général et aux définiteurs
du chapitre général des Carmes. Ils racontent que deux
carmes, Renaud et Pierre, sont venus, de la part du
chapitre général, porteur d'une règle donnée à eux par
Albert (Avogrado), patriarche de Jérusalem (n^ 2717)1
qu'ils ont demandé au pape l'approbation, avec quelque.^
légères modifications, de cette règle («* 2794), qu'Inn. IV
a remis aux deux prélats le soin de l'affaire et qu'en con-

— 634 —

séquence, ils approuvent cette règle dont ils citent le texte.
— « Frater Ugo et frater Gulielmus.,. Accedenta.»

Isidore de St-Joseph et Pierre de Si- André H ist. fratrym de Mcm

Carmelo I, lô'-'g. — Voir n* suiv.

2802) — 1248, oct. 1| Ljon. — Inn. IV confirme l*ap-
probation donnée à la règle des Carmes (n^ 2801) ptr
Hugues de St-Cher, prêtre card. de Ste-Sabine et Guil-
laume, év. d'Arados ou Tortose. — « Quœhonorem. •

Isidore de St-Joseph et Pierre de St-Xndré Hist. fratry m de Mi
Carmelo I, 26'-'9. — Cf. Bernard Gui Vita Inn. IV ann. 1247, dans:
Muratori Rervm Italie, scriptor» IIP, Spo*. — Voir aussi ISN^
juil. 1.

2803) — lSi48, Lyon. — Guillaume le Breton, frère

Mineur, se trouvant à Lyon, prêche au réfectoire (tr C0n>
gentem ad niensam ») en présence de Jean de Parme,
ministre général de l'ordre.

Salimbene Chronica ann. 1248, dans :

Ms. : Vatican 7260 f. '307.

Ed. : (1857) P* 99 « traduct. ital. par Cantarelli I, 134.

2804) — Même date. — Inn. IV envoie Simon ie

Montesarxulo^ procureur des frères Mineurs, en Apolie ci
en Sicile pour la cause de Tégl. Romaine.

Salimbene de Parme Chronica ann. 1S48; dans :

M s. : Vatican 7260 f. *342.

Ed. : (iSbj) p. 146; traduct. ital. par Cantarelli I» 201.

280 5] — Avant 1249. — * Transaction conclue, fH
rintermédiaire de Bonnet, sacristain de St-Just» akn
officiai de Lyon, entre l'abbesse de St-Pierre et lapriem
de Poleteins au sujet de biens situés à Mionnay.

Voir n® 1210.

2806) — 1249, après févr., Lyon. — Pierre II de

Conques, év. élu de Maguelonne, vient à Lyon poorM
plaindre à Inn. IV de Zoen, év. d'Avignon, qui, doiaoth
vacance du siège, avait grevé de dettes 1*^1. de MÊgK^

lonne.

G allia christ. VI, 7()0-

— 635 —

2807) — i9A9f mars 25, Vienne. — Guillaume Péraut,
dominicain, prêche, dans le couvent des frères Mineurs de
Vienne, sur ce texte : « Missus est angélus. »

Salimbene Chronica ann. 1248, dans :

M$. : Vatican 7260 f. 3o6'.

Ed. : (1857) p. 98; traduct. ital. par Canttrelli I, i33.

2808) — 1249, vers mars, Lyon. — Arrivée à Lyon
de Jean (de Parme), ministre général des frères Mineurs
et de Salimbene de Parme, du même ordre. Le premier
y avait été appelé par Inn, IV qui se proposait de l'envoyer
auprès de (Jean III Ducas) Vatace (dit Lascaris, empereur
grec de Nicée), lequel avait envoyé au pape deux ambas-
sadeurs : Salimbene et Thomas, lecteur de Constanti-
nople, tous deux frères Mineurs, pour y traiter de Tunion
des égl. grecque et latine. Jean (de Parme) emmène avec
lui Drodon, provincial des frères Mineurs de Bourgogne,
Bonaventure iie ^560, ancien provincial; ils repartent de
Lyon à la fin de la semaine de Pâques, (w° 281 1).

Salimbene de Parme Chronica ann. 1248, dans :

Ms. : Vatican 7260 f. 343.

Kd. : (1857) p. 148-9; traduct. ital. par Cantarelli I, 2o5-6.

2S(J9) — lSi49, début d'avril, Lyon. — Pierre Lanier,
gardien des frères Mineurs de Gênes, se trouve à Lyon
pour les affaires de son ordre; il y consulte Jean (de
Parme), ministre général de Tordre, et Bujolus, frère
Mineur, qu'Innocent IV retenait auprès de sa personne.

Salimbene de Parme Chronica ann. 1249, ^^^^ '

Ms. : Vatican 72<')of. '344.

Ed : (i'^^7) p. i5i ; traduct. ital. par Cantarelli I, 209.

2810; — lSi49, vers avr. 4, Lyon. — Rufin, provincial
des frères Mineurs de Bologne, Bonaventure de Forli et
Bassetto, franciscains, se trouvent à Lyon, vers Pâques,
pour les affaires de leur ordre,

Salimbene Je l'arme Chronica ann. 1249, dans :

Mn. : Vatican 72f)0 f. 343'.

Kd. : (i>>37) p, i4'>; traduct. ital. par Cantarelli I, 200.

2811; — iSl49, avr. 6-10, Lyon. — Départ de l'am-
bassade auprès de Vatace.

\'oir n> iSu-^.

— 636 —

28 12) — 1249| vers avr., Lyon. — Renaud d'Arezio,

frère Mineur, év. élu de Rieti, vient à Lyon pour refoicr
rhonneur de l'épiscopat. Inn. IV ne Técoute point et k

consacre lui-même.

Salimbene de Parme Chronica ann. 1249, dans :

Ms. : Vatican 7260 f. 343*-'4.

Ed. : (1857) p. i5o; traduct. ital. par Gantarelli I, 207.

281 3) — 1251, janv. 3, Lyon. — N« laSg. J'ai dnf
par erreur : janv. 10.

2814) — 1251, jànv.-mars, Lyon. — Mort à Ljm

d'Otton le Blanc {Candidus ou Candinus)^ card. év. de
Porto, il est enseveli dans Tégl. des frères Prâcbeun.

Ciaconio Vitœ pontif. Roman, et card. (1601) I, 554« (i63o)lt679h
(1677) II, 82 ; Mas Latrie Trésor de chronoL col. 11 37 et 1191; Cor-
mier Dominicains de Lyon II, 10.

2814 bis) — 1251, mars 31, Lyon. — N* 127a.

Cormier Dominicains de Lyon II, lo-i.

2815) — 1244, déc.-125i, avr., Lyon. — N» IS74.

Voir nos 2782-3 et 2814.

28 1 6) — 1251, avr. 13, Jeudi-Saint, Lyon. — Inn. IV,

en présence de nombreux év., confirme l'élection de Gs3*
laume, comte de Hollande, comme roi des Romains.

Hermann abbé d*Altaich (d'après certains^ mais à tori : Rori
Steoro) Annal, ann. i25i, dans : Canisius Antiq, lectian. (1601) Pt
270, (1725) IV, 189; Pertz Monum. German, Scriptor, XVII, SgS.

2817) — 1251, mars l^'^-avr. 16, Spire. — N* lagfi.

Corriger ainsi : Henri, év. élu de Spire, part de cette v3k|
durant le carême, pour se rendre à Lyon. Il en reTientaprii
Pâques avec Guillaume, roi des Romains (n* i<9^ ^
Hugues (de St-Cher, prêtre card. deSte-Sabine et) XéfÊU

2818) — 1251, avr. 19, Lyon. — N« 1299.

10 Salimbene de Parme Chronic. ann. laSi, dans : (4d« Mj/i
p. 220 {d'après tus. Vatican J260 /. SgS"); trtduct. itsi. psr ~
tarelli I, 323. — 2° Anonyme Vita Greg. X {fin XIIP x.),
Campi liist. di Piacen^a II, 344' {d'après un ms. de ia emtkiit, *
Plaisance); Muratori Rervm Italie, scripior, III', 6oo*. ^ S* Ovl-
laumc de Nangis Gesta Ludovici IX lib. Il c. i5,dans : PUdaiRt

— 637 —

Franc, scri^ror. p. 434 ; Duchesne Hist, Franc, scriptor. V. 358;
Bouquet /^ecw^i/ XX, 382; Pertz Monum. German. Scriptor. XXVl^
638; anc. trad. Iranç. (1761) p. 220; Bouquet 1. c. XX, 383. —
4* Bernard Gui Vita Inn. /Tann. 1244 et i25i, dans : Muratori 1. c.
IIP, '5()o et '592.

2819) — 1267, oct. 19, Viterbe. — Alex. IV rappelle à
Tabbé de Si-Oyend que (Hugues de Châlon-surSaône?),
comte palatin de Bourgogne et A(lix de Méranie?], sa
femme, ont fondé un prieuré à Arbois; le pape permet au
prieur de posséder, en même temps, Tégl. paroissiale. —
« Piepostulatio. »

Ms. : Archives du Vatican /?e^/5fr. epist. vol. XXV ann. III n«> 588.

2820) — 1261, mars 18, Nantua. — Philippe, archev.
élu de Lyon, donne procuration à Bornon, prieur de Pont-
de-Beauvoisin et à maître Rodolphe de Viviaco (Virieu ?),
pour traiter TafTaire de la prévôté de St-Donatien de Bruges
et de la chancellerie de Flandre. — « Nos Philippus... no-
tiim fieri. »

M s. : Archives du N'atican Registr. epist. vol. XXVI ann. II f. 72'
n- 7S.

Kl). : l'rh. IV Registres I, 90 n® 21 5. — Voir aussi n* 1490.

2821) — 1261, sept. 29. — Gui, comte de Flandre,
donne procuration à maître Jean de Douring pour trairer,
contre Philippe de Savoie, archev. élu de Lyon, de l'affaire
de la prévôté de St-Donatien de Bruges et de la chancel-
lerie de Flandre. — « Nos Guido... notum facimus. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVI ann. Il f. 72*
n" 7S.

Ed. : l'rb. IV Registres ï. '91 n* 21 5. — Voir aussi n* 1490.

2S22) — Môme date. — Jean, fils du comte de Flandre,
donne procuration à maître Jean de Douring pour traiter
i comme ;i° précéd.) — « Ego Johannes^ Jilius... notum
facto. »

Mêmes sources.

2823) — 1261, oct. 6. — Marguerite, comtesse de
Flandre, donne procuration à maître Jean de Douring
[comme u"" 2821). — « Nos Margarita... notum facimus. •

- 638 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. episu vol. XXVI «nn. II f. 7s'
no 78.
Ed. : Urb. IV Registres I, go'-'i n© 21 5. — Voir aussi n^ 1490.

2824) — 1261| 00t.. 9. — Guillaume, doyen, et le chs-
pitre de St-Donatien de Bruges, donnent procuratiook
maître Jean de Douring pour traiter (comme n9 aSsi). —
« Unipersis... Guillelmus. »

Ms. : Même cote.

Ed. : Urb. IV Registres I, 91' n© 2x5.

2825) — 1262, juin 6, Viterbe, oonvent des
Prêcheurs. — Hugues (de St-Cher), prêtre catd. de Sk-
Sabine et Octave, diacre card. de Ste-Marie in Via Uêê^
acceptent le rôle d'arbitres dans le différend élevé eonc
Philippe de Savoie, archev. élu de Lyon, d*une part, ci
Marguerite, comtesse de Flandre, Gui, comte de FUndic^
Jean, fils de Gui et Guillaume, doyen de St-Donatien ée
Bruges, d'autre part, au sujet de la prévôté de St-Dona-
tien et de la chancellerie de Flandre; puis les cardinal
vérifient les pouvoirs des procureurs. -^ « /n momatL^
Ciim inter venerabilem. »

Ms : Archives du Vatican Regist^, epist, vol. XXVI ann. Il L p*

no 78.
Ed. : Urb. IV Registres I, •89-'92 n* 2t5.

2826) — 1262, juin 6-juil. 12, Viterbe. — « U

mêmes card. (;;^ précéd.)^ mandent à (Régînald Mignon ée
Corbeil), év. de Paris et à (Guillaume de Grès), ér. ée
Beauvais, d'absoudre ceux qui pourraient avoir CDComt
des censures à l'occasion du procès entre [comme n^ a8i5)»

Voir no suiv.

2827) — 1262, juil. 12, Viterbe, ooav«nt dan
Prêcheurs. — Transaction conclue par les mêmes
Après avoir accepté le rôle d'arbitres (»• nSaS),
mandé aux év. de Paris et de Beauvais d'absoudre de
censure {n^ 2826), ils rendent leur jugement«^-^« /«
In causa. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVI «in. II L ji

no 7Î>.

Ed. : Urb. IV Registres I, '89-'94 n« 2t5.

- 639-
2S28) — 1263, juin 26, Orvieto. — N° 149 1.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVI ann. II f. 93'
n" i35.
Ed. : Urh. IV Registres I, 'i2Î>-'6 n<» 272.

2829) — 1263, août 28, Orvieto. — N° 1492.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol, XXVI ann. II f. '114
n«> 211.

Kd. : Urh. IV Registres I, i64'-*5 n© 349.

2830) — 1263, oct. 1, Orvieto. — Urbain IV informe
les patriarches, archev., év., abbés, prieurs, chapitres, cou-
vents et collèges de l'ordre de St-Benoît et de tout autre
ordre, ainsi que les doyens, archidiacres, prévôts, archi-
prêtres et autres prélats, enfin les précepteurs et adminis-
trateurs des maisons des Hospitaliers, des Templiers et de
l'ordre Teutonique, à qui cette lettre parviendra, qu'il a
confié à (Rodolphe Grossi du Châtelard), archev. de Taren-
taise, le soin de prêcher la croisade dans le comté de Pro-
vence, ainsi que dans les provinces de Lyon, Vienne,
Besançon, Tarentaise, Embrun, Aix et Arles. Il les engage
donc de fournir à ce prélat une escorte de douze cavaliers
et de dix-huit personnes. — « Cum negotinm. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVIII ann. III f. '24
n- 75.

Ed. : Urh. IV Registres I, '234 n** 47a.

283 1) — 1263, oct. 3, Orvieto. — Urbain IV charge
(Rodolphe Grossi du Châtelard), archev. de Tarentaise, de
recueillir certains revenus. — « Inter occupationes. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXVIII ann. III f. '22

no 71.

Ed. : Urh. IV Registres I, 23oVi n» 468.

2832) — 1263, oct. 4, Orvieto. — Urbain IV charge
le même de prêcher la croisade dans les mêmes provinces.
— • De stttîimis. »

.Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVIII ann. III f. 20'

n^' f*u.

Ed. : l'rb. IV Registres I, *2a6 n» 460.

2833) — 1263, oct. 21, Orvieto. — Urbain IV informe
les archev., cv. et autres prélats des provinces ci-dessus

— 640 —

nommées, de la mission confiée à cet archer, et les engife
à i^aider. — a Terrant sanciam. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXVIII ann. III f. *a4

n* 74.
Ed. : Urb, IV Registres I, 282' n* 471.

2834) — Mdme date. — Urbain IV informe le mène

qu'il accorde aux croisés des prorinces ci-dessus nominfai
le privilège de ne pas être cité à comparaître en fugcmcni
hors de leur propre diocèse. — « Volentes omnes. m

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, yoL XXVIII ann. III £s3^

no 73.

Ed. : Urb. IV Registres I, 23 1' n* 470.

2835) — 1263, nov. 10, Orvieto. — Urbain IV mande

à (Milon de Vaux), doyen de Lyon et à TofiBcial de oeoe
ville, d'absoudre Janus, fils de feu Tédald de Bella, cl
Hugues, fils de feu Mélior de Bella, citoyens de Floreiia
mais demeurant en Bourgogne et qui sont prêts à obâr
aux ordres du St-Siège. — «t Olim in die. »

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist, vol. XXVIII ana. III £ *n

no 5o.
Ed. : Urb. IV Registres I, 210 n* 447.

2835 bis) — 1263, déo. 18, Lyon. — Le corps de
Hugues de St-Cher, prêtre card. de Ste-Sabine, déoSdél
Orvieto, le 19 mars i26?9 est transporté de cette vilkl
Lyon et enseveh', le 18 déc, dans TégL des frères Prêchca&

Ciaconio Vitœ pontif. Roman, et card, (i63o); I, 697. ConMT

Dominicains de Lyon II, 16-8.

2836) — 1263. — N» 1496. Corriger la date en : IM|
févr. 22-

Voir no 2844.

2837) — 1264, févr. 5, Orvieto. — Urbain IV

à Tabbé de Molême et au prieur de St-Pierre de
Aube, d'obliger (Philippe de Savoie)i archer, élu de I^fOi
et certains de ses suffragants à payer ce qu'ils doifCMl
Thésée Paganelli, Jacques Tavene» Testa Tébaldi, Timi
Dietavive, André Christophe, Barthélémy et
Jacques, négociants de Sienne. — « Dilectifiliu

— '641 —

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXVIII ann. III f. 38
00 124.

Kr>. : Urb. IV Registres I, '259 no 52 1.

2838) — 1264, févr.6, Orviato. — Urbain IV matide
au prieur de Si-Gilles de Paris et au doyen de St-Etienne
de Troyes d'obliger les mêmes à payer ce qu'ils doivent à
Barthélémy et Âringhier Jacques, ainsi qu*à André Chris-
tophe^ négociants de Sienne, comme on lit dans la lettre
de Castre Geoffroy et ses associés. (// s'agit d'une autre
dettes — « Dilecti filii. »

Ms. : Archives du Vatican /^t*^'i5rr. epist, vol. XXVIII ann. III f. 37*
n" 124.

Ko. : Urb. IV Registres I, '25S n»52i.

283*0 — 1264, févr. 9, Orvieto. — Urbain IV mande
à Tarchidiacre et au doyen de St-Etienne de Troyes d'obli-
ger les mêmes à payer ce qu'ils doivent à Palmier Guidi et
Guastella Mattei, négociants de Sienne {Autre dette), —
« Dilecti filii. »

Mêmes cotes que n' 2838.

2840) — Même date. — Urbain IV mande à l'abbé de
Vézelay et au prieur de St-Pierre de-Bar-sur-Aube d'obli-
ger les mêmes à payer ce qu'ils doivent à Bonencontre
Guastellone, Jean Africantis, ainsi qu'à Jacques Bonifacc
et Barthélémy Crescenti, négociants de Sienne. {Autre
dette,] — « Dilecti filii, »

Mcmcs sources.

v8 |i) — 1264, févr. 22, Orvieto. —Urbain IV informe
les abbés, prieurs, moines et clercs séculiers soumis au
monast. du MontC^assin, habitant la Sardaigne, qu'il
annule l'élection de Theodinus comme abbé de ce monast.
et nomme à cette dignité Bernard (Ayglier, né à Lyon,
d'abord moine de Savigny, puis) abbé de Lérins. — • Pre

ftilçnre, n

Ms : \^jiu\es Jii \ .ituan Registr. epist. v<»l. WVIII .inn. II! t. 33*

iP I i

2S|2 — Môme date. — Urbain IV, écrit dans les mêmes
termes aux vassaux du Mont-Cassin, situés en Sardaignc.

Momcs sources.

41

— 642 —

2843) — Mdme date. — Urb. IV écrit k Benivd

(Âyglier) quMl le nomme abbé du Mont*Cassin« — c Pnt
fulgore. »

Fragm. dans : Ciaconio Vitœ pontif. Roman, et cardin. (1677) IL

173.

2844) — 1264, avr. 2, Orvieto. — Urbain IV mande

au prieur de St- Bernard de Troyes {il semble manquer ia
un second mandataire), d'obliger (Philippe de Savoi^
archev. élu de Lj'on et certains de ses suffragants à piyer
ce qu'ils doivent à Ange Scarsi, fils de feu Jacques Scan
jeune^ et à Ange Jean Judei, négociants de Rome. —
« Dilecti Jilii. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist, vol, XXVIII ann. III f/43

no 145.
Ed. : l'rb. W Registres 1,'270 n© 542.

2845) — 1264, avr. 5, Orvieto. — Urbain IV charge

le doyen de Troyes et maître Félix, chanoine de St-Eueoœ
de Troyes, d'obliger les mêmes à payer ce qu*ils doivent!
Sinibaldy Mathieu et André Caputii, associés, négociant
de Rome. — « DilectiJUii. »

Mêmes sources.

2846) — 1264, mai 3, Orvieto. — N"" i5oi. Un:

S(imon).

llrb. IV Registres I, SScj'-go' no 802.

2847; — Môme date — N® 1 5o2.

lîrb. IV Registres I, 390' n» 8o3.

284N) — 1264, août 23, Orvieto. — Urbain IV peiMl

à (Rodolphe Grossi du Chàtelard), archev. de Tarentdi^
d'excommunier ceux qui détiendraient certains revenw

qui doivent être verses pour la Terre-Sainte. — m àà

aiidientiam. »

Ms. : Archives du N'atican Registr, e/7isf. vol.XXVIII ann. III £^

n** 3 12.

Kl). : l'rb. I\' Registres I, 335* n* 710.

2S|«0 — 1267. — (élément W prend sous sa protectioa
le monast. de St-Sauveur en Rue et en confirme les pm^
sessions qui sont : Bourg-Argental, St-^ulten-Melin»

— 643 —

Molette, StJulien de Goya^ Burdigne» Vanosc, Vocance,
Colombier, St-Apollinard, Pervencheyre, La Blache, la
Combe, leChasianier, la Salle, lesChaveneroIs, la Valette,
Daveysieu, la Fougère, Si-Julien de Veissanti^ Seillonas,
Ecotay, la Chalm, Muringie, St-Genest-Malifaux, et des
possessions dans le dioc. du Puy. (Sans date ; un inven-
taire date : 1 26j.) — « Religiosam vitam. »

Ms. : (^ariiil. de Si-Sauveur-en-Rue (milieu XVIh s.^ biblioth. de
Af. de Charpin^l'cui:^' roUes).

K«». : De (^harpin-l'eugeroUes et Guigue Cartul, de St-Sauveur-en-
Rue p. i2()-() n" iT»-.

285o) — 1265-8. — Clément IV choisit Bernard Ayglier
(ne à Lyon, dabord moine de Savigny, puis abbé de
Lérins, enfin) abbé du Mont-Cassin, comme card. de...

Cliaconius VittV pont if. Roman, et card, (i63o) I, 737-8, (1677)
II, i7?-o ; (Chevalier Répertoire l, 204; Mas-I.atrie Trésor de chronol .

col. I l'i ^.

2iS?i — 1269-70. — Les citoyens de Lyon envoient à
Rome Huinberi de Vaux pour faire confirmer leurs privi-
lèges, [rue note fautive date^ en marge du ms. : 1262,
après le trcspas de Clément IV et estant Pape Grégoire X).
— « Hœc sunt... Mémento. »

M s. : Archives du Vaiic;in, ms. provenant de la reine Christine,
copie d'un ms. d'Aiiiiiy, f. 1.

Ko. : .Mencsiricr Ilist. Je t.yon preuv. p r-*2.

2S.S2 - 1270, févr. 2S, Paris. — Le roi Louis IX et
Rodolphe de (Chevricres , card. év. d'Albano et légat,
chargent Jean Cocus, chanome de Nevers, et Gui, dit
Bassus, chevahcr, de faire enquête à Lyon, au sujet du
contiit .survenu entre le chapitre de Lyon et les bourgeois
de cette ville. — « Ludoricus... et Radulphus... Joanni. •

.Ms. : ArchiNes du Vatican, ms. provenant de la reine Christine,
copie d'i.n ms. d'Amav.

Kl». : MciK'sîricr ///\/. Je l.yon prcuv. p. '^

'2S33 — 1270, févr. — Ordonnance du roi Louis IX et
du même lê^at, dictant les conditions pour terminer ce
contiit. — « Luditricu<,,, et Radulphus... universis. »

Mcmcs S'airccs.

— 644 —

2854) — Même date — Défense faîte par le roi Lomll
et le même légat, au sujet de la même affaire. -^ «
picus.,. et Radulphiis,.. discréih viris. •

Mêmes sources.

2855) — Même date? — Le roi Louis IX et le
légat envoient à Lyon Jean Cocus, chanoine de Ncvcnfi
Guillaume de Burrons, chevalier, pour apaiser le mte
conflit. — « Ludovicus.,. et Radulphiis... JoannL.. et Gwh

dont. »

Mêmes sources.

2856) — ' Même date? — Mémoire adressé par b
bourgeois et le peuple de Lyon au roi Louis IX et H
même légat pour faire connaître les origines et caoKsIfe
la querelle. — « Obediendo voluntati, »

Ms. : Même cote.

Ed. : Ménestrier, 1. c. p. 7.

2857, — 1270, mars 3, Paris. — Le roi Louis Rctk

même légat ordonnent à Jean Cocus, chanoine de Ncvcn
et Gui dit Bassus^ de se rendre à Lyon pour la mte
affaire. — « Liidovicus et Radidphus. »

M s. : Même cote.

Kd. : Ménestrier 1. c. p. '5.

2X5^) — Même date. — Ratification par les diofai
de Lyon du compromis fait, par l'entremise dn ni .'
Louis IX et de Rodolphe (de Chevrières, card. év. d'Al*

bano et] légat, entre le chapitre et les citoyens de LyiNL* :
M Nos universi cives, »

Mêmes source^.

283u^ — 1270, mai 19| Nimes. — Autre décnt et
Louis IX et du même légat sur la même affaire. — « lirf^

viens.,, et Radnlphus... nuiversis. »

Me mes SDiirces.

2Xi)o)— 1270, avant juin 19.— Le même légat (N*i8S9
donne h labbé d'Ainay^ au prieur des frères PrêchcoisA
au f^ardicn des frères Mineurs de Lyon» le pouToir dUh
soudrc des censures ceux qui en ont encouru à Vi

— 645 —

de la querelle entre le chapitre de Lyon et les citoyens de
cette ville. — « Radulphus,.. abbati. Cum omnes. »

Mêmes sources.

2861) — 1270, juin 19, Ljcn. — Jean Cocus et Gui
Bassus font connaître au chapitre et aux citoyens de Lyon
la mission pacificatrice dont ils ont été chargés (n^^ 2852
et 2857). — « Nos... dati et constituti... notum facimus. »

Ms. : Même cote.

Ed. : Mcnestrier 1. c. p. ô'-'j.

2862) — 1271, sept 1, Viterbe. — Théalde de Vis-
conii de Plaisance, ancien chanoine de Lyon et archidiacre
de Liège, est élu pape ; il prend le nom de Grégoire X.

UEstoirc de Eracles empereur (continuation de Thist. de Guil-
laume de Tyr) lib. XXXIV c. 25 ou lib. XXVI c. 26, dans : Martène
Veter. scriptor. coUectio VII. 752; Recueil des hist. des croisades
Occid. Il, 471.

2863) — 1271, nov. 6, Lyon. — Mort de Henri de
Bartolomei, de Suze, card. év. d'Ostie et Velleiri; il est
enseveli dans Tégl. des frères Prêcheurs de Lyon.

i^iaconius Vitce pontif. Roman, et card. (1601) II, 58i (date à tort :
l'j^i), (iô3o) I, '718, (m'>77) II, 157; Gallia christ. III, 1080; Che-
valier Répertoire \^ lo^ci ; Mas Latrie Trésor de chronol. co\, 11 54

Cl I I*i2.

286 0 — 1SW2. Jany.-mars. — Grég. X et les card.
décident, en consistoire, la tenue d'un conc. œcuménique ;
toutefois ils ne s'accordent pas sur la ville qu'il faudrait
choisir.

VitJ OVtx. X [fin A'///c 5.), dans : Campi Hist. di Piacen^a II,
'34^» [S après un ms. de la cathédr. de Plaisance) ; Muratori Rervm
Italie, scriptor. III', '<k)2.

28Ô?) — 1272, mars 31, Latran. — N** §342.

Ms. : Hibl. nai., colleci. Moreau, vol. I2i3 f. '148-3 1\
Kr». : iircj;. \ Registres p. '53-*^ n» 160.

2866) - 1272, juin 8,St-Piarr«(URome. — N« 1348.

Ciaconius Vitiv pontif. Roman, et card, W\o\) II, ^gH et 601,
<i63u) I, '74.* et 75 1, I1077) II, aoi et 1K>^.

— 6+6 —

2867) — 1272, milieu de Tannée. — Grég. X envoie
à Michel Paléologue, entre autres ambassadeurs, Alben
Gonzaga, frère Mineur.

Possevin Gon^aga p. 189; WadJing AnnaL Minorum 1374, d<u:
(éd. 1625) II, 397 no 24, (1731) IV, 4o5 no a5.

2868) — 1272, oct. 24, OrWeto. — N«» uS53.

Mss. : i** Paris, Bibl. nat. lat. 1417^ n* 275. — a» Ibid. lai. 40f3
f. 82'. — 30 Bordeaux ms 761 f. i23' n« 333.

Eo. : Cf. Dclisle, dans : Notices et extr, des mss. XXVIP, lA
— Cf. Ptolémée de Lucques AnnaL ann 1273, dans : (éd. 1619)
p. 171; (Despont) Biblioth, patrvm XXV, gôS'; Muratori ilcnw
Italie, scriptor. XI, 12S9.

r

2869) — Môme date. — N® 1 554.

Mss. : I" Paris 14173 no 276. — a* Paris 4043 f. 91. — J^Bor
deaux 761 f. *i2 5 n» 354.
Ed. : Cf. Delisle 1. c.

2870) —1272, oct. 25, Orvieto. — N» i555.

Mss. : I** Paris 14173 n* 277. — a® Bordeaux 761 f. ia5*n*S55.

Ed. : CJ. Delisle 1. c.

2871 — 1272, nov. 6, Orvieto. — N* iSSy.

Ms. : i'> Paris 14173 n'> 2S2. — 20 Bordeaux 761 f. lad" n*36o.
Ed. : Cf. Delisle l. c.

2872) — 1272, nov. 7, Orvieto. — N» i558.

Mss. : 10 Paris 14173 n» a8i. — 20 Bordeaux 761 f. 126* OP 35^

Ed. : Cf. Delisle 1. c.

I

2873) — 1272, nov. 20, Lyoù. — N« i5<>3.

Mss. : I* Paris 141 73 n» 284. — a" Bordeaux 761 f. 'laj n»36i.
Ed. : Cf. Delisle 1. c. XXVII-, 129.

2874) — Même date. — N° 1594.

Mss. : 1" Paris 1417.'^ n" 285. — 2* Bordeaux 761 f. *ia7ii*363-

K[). : (^1. Delisle 1. c.

2S7.S) — 1273, janv. 17, Orvieto. — Grég. Xtaitk
Amédée de Roussillon, abbé de Savigny; celuHci cvtti
son abbatiat, avait été excommunié; plus tard R(odolpke
de Chevrières), card. cv. d*Âlbano, Tavatt absous de celle
censure; (Girard de la Roche), év. d*AutUD, Pavait ipkr

— 647 —

ment relevé de censure durant la vacance du siège abbatial ;
le pape confirme ces absolutions. — « Exposuisti nobis. »

Mss. : Rcgistr. epist. ann. I n«« 126-7. — Copie à la Bibl. nat.,
collect. Moreau, vol. 1214 f. 237.

2876) — 1273, mars 11, Orvieto. — N» i56i .

!• Campi Hist. di Piacen^a II, 423 n* 139. — i° Vita Greg. X
{fin XII J^ s.)y dans : Campi I. c. II, 346' (diaprés un ms, de la
cathédr, de Plaisance) ; Muratori Rervm Italie, scripior. 111', 60a. —
3» Poithast Regesta n» 20t85.

2877) — Mômedate. — Même bulle à (Jean), arche v. de
Drontheim, pour le royaume de Norvège. — « Dudum
super. »

Lange Diplnmat. Sorveg. VP, 34 n° 35. — Cf. Potthast Regesta

no 20685.

2878) — Héma date. — Même bulle à (Jean Martin),
é\. de Guadix.

Sbaralea Bullar. Francise. III, '198 n® 17. — Cf. Potthast Regesta

n*» 20685.

2879) ^ Même date. — Même bulle à (Benvenuto),
év. d'Osimo, pour le royaume de Léon.

Compagnon! Memorie di Osimo p. 89 n" 60. — Cf. Potthast
Regesta n^ 206SS.

2880) — Hâme date. — * Même bulle à cenains pré-
lats de la chrétienté (à [Brunon], év. d*OlmutZy pour la
Bohême).

Palacky Rcise nach Italien p. 42 n» 319; Erben Regesta Bùhemiœ
et Moravia' II, ^^o n» 817. — Cf. Pottast Regesta n» 20686.

2881) — Même date. — Même bulle à (Job), év. de
Pccs ^Cmq-Eglises) et à (Timothée), év. de Zagrab^ pour
le royaume de Hongrie. — « Dudum super. »

Koll Hist. cftsc. Quinqueecel. II, 210; Fcjcr Codex diplom. Hun-
gariar \\ 66; Ihciner Monutn. Hungar. I, 294 n* 528. — Cf. Pot-
thast Rc^csta n® 20683.

2882) — Même date. — Même bulle à (Bonavcnture),
ministre général des frères Mineurs, pour le royaume de
Léon. — « Dudum super. »

— 648 —

Sbaralea Bullar. Francise. III, i97*-*8 IF> 16. *- Gf • Potrias

Regesta n**' 2 068 5.

2883) — 1273, aTr. 13, Orvieto — GonvocBtion du

conc. de Lyon.

10 Anonyme Vita Greg, X (fin XJJI* s.)^ dans : Gampi Ui$r^ S
Piacen^a II, '346; (d'après un ms. de la caihédr. de PiaisaacH;
Muratori Rervm Italie» scriptor. IIP, '602. — 20 Annal. Parmenm
majores ou Chronic. Parm, ann. 1273, dans : Muratori Le. IX, yV;
Chronica Parmensia (i838) p. 37 ; Pertz Monum, Gèrmam,
XVIII, 084. — - 30 Jean Villani Hist, Fiorentine ou Cronica
sale lib. VII c. 42 ou 43, dans : (éd. i537) f. *73«(i559) p. 192, (ifeS^
II, 212; Muratori Rervm Italie, scriptor. Xrif» 262.

2884) — Mdme date ? — Grég. X informe les abbété»
monast. exempts qu'un d^entre eux, pour choqua dioc»
devra assister au concile. — « Licet generaliier. »

Copie à la Bibl. nat., collect. Moreau, voL iai5 f. 44.

2885) — Mdme date ? — Grég. X informe les abbés des
monast. non exempts qu'ils devront tous ae rendre a
conc. — « Licet generaliter. »

Ms. : Copie à la Bibl. nat., collect. Mortau, val. E.a&5 f. 43.

2886) — Hâme date? — Grég. X informe tous ks

chrétiens que ceux qui se rendront au conc. seront ezcn^
des droits de péage. — « Cum venerabiles.
Ms. : Copie à la Bibl. nat. collect. MoreaiF, vok v%\-^ f. 45.

2887) — Mdme date? — * Grég. X convoque aa
Albert(-le-Grand), frère Prêcheur et ancien év. de

bonne.

Fontana Monvm. Dominic. p. ^104. — Voir aussi n* i7ao.

2888) — Mdme date? — * Grég. X coaroqucaai

Thomas d'Aquin, frère Prêcheur.

1* Ptolémée de Lucques Annal, aan. 1274» dana : (ML l6l||
p. 173-4; (Despont) Biblioth. patrvm XXV, 96^; Mm
Italie, scriptor. XI ^ 1289-90. — 2» Ptolémée de Lugqoi
lib. XXIII c. 8, dans : Muratori l. c. XI, 1168. —Voir auaai n* i6ll»

2889) — 1273, mai 5, Orrioto. — N* 1 57».

M s. : Copie {XII h s.) aux Archives de VAbOs B 5«^

— 649 —

2890) — 1273, Mai 3i-jiiiai », Orvieto. — N» 1 58i .

Ptoléméc de Lucques Annal, ann. 1272, dans : (éd. 16 ig) p. 170;
(Despont) Bibloth. patrvm^XXV ^ 965'; Muratori Rervm Italie, scrip-
tor. XI. 12S8-9.

2891) — 1273, nov. 21, Lyon. — N° iSgô.

Mss. : »•' Paris 14173 n» 283. — 2<' Ibid. 4311 f. 91'.— 3© Bor-
deaux 7Ô1 t. i2()* n^> 36 1.

Ed. : Cl. Delisle, dans : Notices et e.vtr. des mss. XXVI 1*, 129.

2892; — 1273, noT. 25, Lyan. — N* iSgy.

Mss. : i'* Paris 14173 n» 288. — 2* Bordeaux 761 f. '127 n« 36Ct.
Ed. : Cf. Delisle 1. c.

2893) — Même date. — N° 1 598.

Mss. : 1" Paris 14173 n® 2H7. — 2» Bordeaux 761 f. '127 no 365.
Ed. : Cf. Delisle I. c.

2894) — Mdmo date? — N° ibijg.

Mss. : i*' Paris 14 173 n" 289. — 2^ Bordeaux 761 f. 127' n» 367.
Ed. : Cf. Delisle 1. c.

289?) — 1273, nov. 25, Lyon. — N® 1600.

Mss. : i" Paris 14 173 n° 2S(>. — 2* Bordeaux 761 f. '127 n* 364.
En. : Cf. Delisle I. c.

2896; — 1273. — ^ Grég. X prie Jean de Verceil, f^énérat
des frères Prêcheurs, de transporter de Bordeaux à Lyon,
le siège du futur chapitre général des frères Prêcheurs.

Foniana M^nym. Dominic. p. 106'. — Voir n* 1781.

2897) — 1273, fln-1274, débat, Lyon. — N« iGiS.

.Mss. : I" Paris 14173 n» 280. — %• Bordeaux 761 f. *i26 n^ 358

Eu. ; Cf. Delisle l. c. p. 128.

2898; — 1273, noT.-1274, féTT. 11, Lyon. — Grég. X

décide que les aumônes en nature qui se faisaient à la

curie pontificale, pour le dimanche de la Quînquagésime

(Carnisprivium) seraient affectées, non seulement aux

ribau%ls, mais à tous ks pauvre» sans distinction. {Sans

autre date que u l.ugduni, anno II »). — « Incipit repoca^

tio... quia. »

(2a m pi Uist ai Piacvm'^a II, 442' n» tin) {diaprés une copie du card.
d' Aragnn f.j)t, jux Archives du Vatican et une autre à la Hibi. du

cnllf^e (iregorwn a Knnie).

— 65o —

2899) — 1274, féyr., (Gonstantinoplo). — Lenre des
prélats de Tégl. grecque à Grég. X par laquelle ils recoo-
naissent la suprématie de Tégl. Romaine. — « c SaHciissi'
mo... Gregorio... Non solum... »

Ms. : Bordeaux ms. 761 f. '129 no 371.

Ed. : Delisle, dans : Notices et extr. des mss, XXVII*, i5o*4 n* 1.

2900) — Hâme date. — Lettre de Michel Paléologae,
empereur de Constantinople, à Grég. X par laquelle il
reconnaît l'autorité du pape et accrédite ses ambassadcon
auprès du St-Siège. — « Sanctissimo... Gregorio^ Mi*
chael,.. Desiderium erat. »

Ms. : Bordeaux 761 f. '128 n* 369.
Ed. : Delisle 1. c. p. 154-8 n^ 2.

2901) — 1274, (mars, Lyon) — N*» 1628.

Mss. : 1" Paris 14173 n* 278. — 2* Bordeaux 761 f. ia5* n» 356.

Ed. : Cf. Delisle, 1. c. p. 128.

2902) — Mdme date. — N° 1629.

Mss. : i*» Paris 141 73 no 279. — 20 Bordeaux 761 f. '116 ii« 357.

Ed. : Cf. Delisle 1. c.

2903)— J274, mars, (Gonstantii&ople). — Lenre de

l'empereur Michel donnant des pouvoirs à ses ambasM-
deurs auprès du St-Siège. — « Sanctissime mi domine. •

Ms. : Bordeaux 761 f. 129' n» 372.
Ed. : Delisle 1. c. p. ibg n? 4.

2904) — Mâme date. — Lettre de Tempereur Michel
à Grég. X accréditant spécialement Germain^ patriarche
de Constantinople et Georges Acropolî te, grand logoihèie^
pour traiter de vive voix avec le pape de quelques aAitcs
temporelles. — a Sanctissimo... Gregorio^ MickatLn. Ex
aliis. n

Ms. : Bordeaux 7Ô1 f. 'i3o n» 375.
Ed. : Delisle 1. c. p. lôo-i n<> 3.

2905) — 1274, (mars? Gonstaii^tinople).. -i-. Lemc

d'Ândronic, fils de l'empereur Michel PaléologQe« . par
laquelle il reconnaît l'autorité du pape. — « SâMclàsÛM.-
Gregorio,., Audronicus... Qttoniam cum placuit. »

Ms. : I^)rdeaiix 7''»i f. 128' n* 370. ,

Kl). : Delisle 1. c. p. i?8-<) n" 3.

.^i.-,«

— ()5i —
2i)o6) — 1274, vers avr. — N^ i638.

M s. : Bordeaux 761 f. i27'n« 368.
Ed. : (It. Delisle 1. c. p. 129.

2907) — 1274, janv.- mai. — Les constitutions à pré-
senter au conc. sont préparées et révisées par Jean de
Verceil, général des frères Prêcheurs.

Fontana Monvm. Dominic. p. *I04.

2908) — Màmedate. — N° 1640. Corriger : Humbert
de Romans, ancien maître général des frères Prêcheurs.

2909^ — Même date. — N° 1646.

Coniin. des Annal. S. Georgii in Nigra silva ann. 1274, dans:
Pertz .Uowwm. Gernian. Scriptor. XVI!, 298.

2910) — Home date. — N® 1647.

Annjl. Ottcnburani ann. 1274, [datent à tort : mai /«f), dans :
Pertz I. c. XVI f, .Si 7.

291 1) — Môme date. — N° 1648.

I" Piolémée de Lucques i4Mnj/. ann. 1274, dans :(éd. i6i9)p. ijS;
(Despont) liiblioth. pjtrvm XXV, 965*; Muratori Rervm Italie, scrip-
tor. XI, \ i^i). — 2® Piolémce de Lucqucs Hist. eccles. lib. XXIII
c. 3, dans : Muratori I. c. XI, 1166.

2912) — Même date. — Assiste au conc. (Bonacourt),

archev. (laiin), deTyr.

Voir n*' 1732.

2913) — Même date. — Assiste au conc. Tév. (latin) de
Jaffa.

Voir n" it52.

2913 bis) — Hàme date. — N** 1708. Lire : frère Pierre
de Fontana dci Annjorelli.

Qiiciif cl l.chard .Scnpt. nrj. PrtvJic. I, ^4[)l Cormier Domini»
cains Je Lvtm II, 22 noie t.

291 \ — Même date. — N" 1732. Assiste au conc. frère
Carbrick O'Scoba, cv. de Raphoé, en Irlande; il meurt
à Lyon la veille de l'Ascension, 9 mai (fi^ 2»»I7 bis),

Thomas de hiirgi> Uibermj dominicana p. 5y et 4Ô1 ; C«»rfnîer
Dominicains de Lyon II, 21.

652 —

2g 1 5) — Mâme date. — Assiste au conc. Aimon, abbé

de St-Emmeran de Ratisbonne.

Voir n* 2987.

2916) — Mâme date. — Assiste au conc. Philippe
Benizzi, général de Tordre des Servîtes; il y exerce mira*

culeusement le don des langues.

Gianus et Garbius Annal, ord, Servorum b, Mariar Virginis (1719)
I, 1 16-'7 (d'après une chronique mste de frère Simon).

29 1 7} — Même date. — Assiste au conc Octoa dt

Spire, chancelier de Guillaume P% roi des .Romains.

Voir no 2922.

2917 bis) — 1274, mai 9, Lyon. — Mort de frère Car^

brick 0*Scoba, év. de Raphoé, en Irlande, venu pour le
concile.

Voir n® 2914.

2918) — 1274, mai 8-17, Lyon. - N*» 1768*

Ptolémée de Lucques AnnaL ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 17$ :
(Despont) Bibl. patrvm XXV, 965*; Muratorî Stxrvtn Italie. scrif$09m

XI, 1289.

2919) — 1274, mai 7-21, Lyon. — Jacques 1*, roi
d'Aragon, s'engage, au conc, à prendre la croix pour la

future expédition de Terre-Sainte.

Voir no 1937.

2920) — 1274, juin 1^', Lyon, au ohapitro général.

— Lettre de Jean de Verceil, général des frères Précheun^
exhortant les religieux de son ordre k la perfectioiL •*-

tt lu Jesu Christ 0... quia sepius, »

Martène Thésaurus anecdot. IV, 1774-6 {diaprés un ms, des ffWM

Prêcheurs de Toulouse).

2921) — 1274 (juin l^'M, Lyon. — Actes du cbapîm
i^énéral des frcrcs Prêcheurs tenu a Lyon. On y fut
43 statuts de discipline. — « Mortuo magistro. s

Martcne Thésaurus anecdot. IV, 1771-4 (diaprés te même nu.).

2922) -- 1274. juin 6, Lyon. — N* 1783. AfmiÊ^... tn

présence des card. cités ci-dessous 12178, atti éb ds f

■• ■ - i.»i» "ifij

- 653 —

voit arriver... Otton de Spire, chancelier de Rodolphe l•^
roi des Romains.

2923) — 1274, juin 7, Lyon. — N« 1786.

Ms. : Bibl. nat. lat. 936.

2()'24) — 1274, juil. 6, Lyon, St-Jean. — N<^ i8o3.

Ms. : Ribl. nat. lat. gSb.

2925) — Affame date — N*' 180 5. Rédiger ainsi : Ger-
main, patriarche de Constantinople, Georges Acropolite,
grand logothètc, et Théophane, métropolite de Nicée, se
déclarent prêts à certifier, par leurs souscriptions et leurs
serments, le contenu des lettres de l'empereur Michel. —
« Nos qui missi. »

Ms. : Bordeaux 701 f. 129' n» 373.

Kd. : Delisle, dans : Noticjs et extr. des mss. XXVIF*, i6i-a n© 7.

2tr2<3j — Hàme date. — N** 1806.

M s. : Bordeaux 701 f. 'i3o n» 374.
El). : (If. l)elisle 1. c. p. i3().

2927 — Héxne date. — N° 1808.

i" Piolcmce de Lucques Annal, ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 173 ;
<Dcsponi) liiblinth, patrvm XXV, 905'; Muratori Rervm Italic.scrip-
inr. XI. 1 2X'>. — 2" Piolcmée de Lucques Hisi. eccles, lib. XXIII
c. 3, d.ms : Muratori I. c. XI, ii6n.

2ij2S) — Hàme date. — Les ambassadeurs grecs abju-
rent 2Û articles que n'accepte pas Tégl. Romaine.

I hdiiias KiKlboine Ilist. major W'intoniensi.s ann. nnig, dans :
NVharlnn An^lia .\acrj I, itn).

202m) — Même date. — Toutefois le grand logothètc
ne montre pc^int — s'il l'avait? — la procuration de Michel
Palcoguc, lui permettant d'abjurer, au nom de l'empereur,
le schisme grec.

2u3o — Même date? - (iermain, patriarche de Cons-
taniinople, (ieorges Acropohte, grand logothète et Théo-
pliane, métropolite de Nicee, déclarent que l'empereur
Michel sViloicera de venir en aide aux chrétiens de Terre-
Sainte — «« /)c ^iJ/iiiot'io, »)

— 654 —

Ms. : Bordeaux 761 f. 'i3o n© 376.

Ed. : Dclisle, dans : Notices et extr* des mss. XXVII", 16a o» 7.

2931) — 1274, juil. 7, Lyon. — N^ 1809,

Ptolémée de Lucques Annal, ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. ijS;
(Despont) Biblioth, patrvm XXV, 963*; Muratori Rennm Itdk,

scriptor.XU 1289.

2932) — 1274, juil. 16, Lyon. — N* 181 1 .

Ms. : Bibl. nat. lat. 936.

2933) — 1274, juil. 16, Lyon. — N* 18 12.

10 Ptolémée de Lucques AnnaL ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 173:
(Despont) Biblioth. patrvm XXV, 965'; Muratori Rervm Italie. Moip'
tor. XI, 1289. — 2« Ptolémée de Lucques Hist, eccies. lib. XXIII
c. 3, dans : Muratori 1. c. XI, ii66« — 3» André, prêtre de Raiii-
bonne Chronic. générale ann. 1274, dans : Pez Thésaurus ametiou
IV^, 543; l'ocard Corps hist, medii œvi I, 2087.

2934) — 1274, mai 7-juil. 17, Lyon. — N*» 1819.

EllenhnrJ de Strasbourg Anna/, ou Notœ hist. Argentin, ann. 1375,
dans : Pertz Monum. German. Scriptor, XVII, io3.

2935) — Màme date. — Les questions soulevées CD
conc. par les év. sont auparavant examinées par des coin*
missions que dirigent Bonaventure, card. év. d'Albano,
Odon Rigaud, archev. de Rouen et (Paul), év. de TripoU,

tous trois frères Mineurs.

Waddin^ Annal. Minorum ann. 1274. dans : (éd« l6a5) II, 391

no 10, (1731) IV, 398 n" II.

2936) — Même date. — N** i83i. Lire : frère Pierre
de Fontana dei Angiorelli (n^ 2913 bis). A/ouier : il est
enseveli dans Tégl. des frères Prêcheurs de Lyon.

Piolcnice de Lacques AnnaL ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 173;
(Dcsponti Biblioth. patrvm XXV, 9Ô3*; Muratori Rervm li^k.
scriftor. XI, ii^u. —Cf. Fontana Theatrum dominieanum p. 417;

Cormier Ih)minicains de Lyon II, 22.

2()37) — Même date. — Aimon, abbé de Sc-Emmeraa
de Ratisbonne, vient au conc. pour payer à Pégl. Romaine

le cens qu'il lui doit.

Annal. Pruveninm'nsc:^ ann. 1274, dans : Pertz Afblllim.
SL'r{yt"r. W'II, (>o><.

iLji

— 655 —

2938) — Même date. — Le roi Philippe(-le-Hardi)
prend la croix pour la future expédition de Terre-Sainte
{par procureur, car il n'assiste pas au concile).

Ptolcmée de Lucques Annal, ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 173 ;
(Despont) Biblioth. patrvm XXV, 965'; Muratori Rervm Italie, scrip-
tor. XI, 1 2^(),

2939) — Même date. — Rodolphe I''^ roi des Romains,
prend la croix pour la future expédition de Terre-Sainte
{par procureur, car il n'assiste pas au concile^ voirn^ <76i).

Piolémce de Lucques Annal, ann. 1274, dans : (éd. 1619) p. 173 ;
(Despont) Biblioth. pjtrvm XXV, 965'; Muratori Rervm Italie, scrip-
tor. XI, 1280.

2940) - 1274, juil. 28, Lyon. — N^ 1848.

Mss. : i' Paris 14173 n" 290. — 2° Bordeaux "^di f. i3o' n» 378.
Er.. : Cf. Delisle, dans : Notices et extr. des mss, XXVII', i3o.

294 1 ! — Même date. — N° 1 849.

Mss. : 1' Paris 141 73 n* 29Ô. — 2* Bordeaux 761 f. i3r n® 384.
Kr». : Cf. Delisle 1. c. p. i3i. — Cf. Wadding Annal, Minorum
ann. 1274 (Kh^) II. 39S n*» 27, (i73i) IV, 407 n* 28; Martène
Vetcrum scriptor, collectio VII, 242 n® 25 (sans date),

2942'; — Même date. — N® i85o.

Mss. : 1° Paris 1417.^ n*29i. — i* Bordeaux 761 f. 'i3i n*» 379.
Kr>. : CA. Delisle 1. c. p. i?o.

2943) — Môme date. — N° i85i.

Ms^. : 1" Pnris »4!73 n» 202. — 2" Bordeaux 7(')i f. 'i3i n* 38o-
Fd. : iA. Delisle 1. c.

29 u — Même date. — N° i852.

Mss. : 1" Paris «4173 w 2\r, — 2* Bordeaux 7«*ii f. i3r n* 38^.
Kl». : Delisle 1. c. p. i <i.

2<>\b) - 1274, juil., Lyon— N° iKf»:.

.Mss. : I" Paris 1417^ n» iu}>. — 2" Bordeaux 761 f. *\S\ n» 38i.
Kl.. : (J. Delisle 1. ^

294r) — Même date. — N** i85S.

M s. : 1 Paris 1417^ n'295. — 2** Bordeaux 7Ô1 f. î3r n»» 383.

Kh. : Cf. *DeliNlc I. c

— 656 —
2947) ~~ Mdme date. — N"* 1861.

Mss. : 10 Paris 14178 n<* 294. — ao Bordeaux 761 f. *i3i «• 3fe.

Ed : Cf, Delisle 1. c.

2948) — 1274, jnil.-^août. *- Mémoire sur la ligne de
conduite que Tempereur Michel aurait voulu voir adepier
par le pape dans les affaires de l'empire d'Orient. ^ •Ex
quoplacuit. »

Ms. : Bordeaux 7Ô1 f. 'i3o n® 377.
Ed. : Delisle 1. c. p. i63-5 n* 8.

2949) — 1274, sept. 20, Iiyon. — N"» i883.

Voir no 2951.

2950) — (1274, oct., Iiyon). — N® 1899. Corriger h
date en : 1276, mai 16.

Voir n* 2957.

2951) — 1274, nov. 3| Lyon. — Lettre de Jean (de
Verceil, général des frères Prêcheurs) à P. de Valence^
provincial des frères Prêcheurs de Provence, peur In
donner connaissance de la bulle de Grég. X (yi® i883)etliî
en recommander Tcxécution. — « In Christo,.. P. de Fa»
lentia... Johannes... Noperitis. »

Martène Thésaurus anecJoL IV, 1776-7 {d'après un ms. des frèm

Prêcheurs de l\ndouse).

29? >) — Môme date — Lettre du même au même. D
rinforme que certaines constitutions du chapiitre génênl
des frères Prêcheurs tenu à Lyon («®" 1781 et 2910)001
été, à cette époque, portées à la connaissance de Gr^. X pr
(Pierre de Tarentaise, ancien archev. de Lyon et)card«éf.
d'Ostie, et feu (Bonaventure), card. év. d'Albano; {riusiiid
on a donné connaissance de ces statuts à tous les csid.
assemblés. — « /;/ Chrisio.., Johannes..* Ad noetram. •

Martène Thésaurus anecdot. IV, i';77'f) {d*après ie même mu.)

i>()bl\) — 1274, nov. 4, Lyon. — Aimon, abbé deSl-

Emmeran de Katisbonne, vient de nouveau à Ja coric
(Romaine) pour se plaindre de la conduite de Léon, év.de

Ratisbonne, qui Ta déposé de sa charge.

Annal. Pruvcnin^enses nnn. 1274, dans: PertS Afeimia.

Scriptftr. XVIhOoS.

- **■■

— 657 —

2()54) — 1274, nov. 6, Lyon. — Lettre de Jean (de
Verceil, général des frères Prêcheurs), à P. de Valence,
provincial des frères Prêcheurs de Provence. Il l'informe
de Tadoption de certains règlements destinés à maintenir
la paix entre les frères Mineurs et les frères Prêcheurs.
Jean, général des frères Mineurs, envoie les mêmes in-
structions à ses religieux. — « /;/ Christo... Johannes...
Sacrcc religionis. »

Martènc Thésaurus anecdot, IV, 1779-81 (d'après le même ms )

2ij33) — Avant 1276 avr. 6, Lyon. — Rémi Je Ogero^
procureur de Jean Je iWe;//7io-/?e;/arJ/, chanoine de Meaux,
vient à Lyon, auprès de Grég. X.

h'après une bulle Je 1276. avr. 6, dans : (îrég. X Registres

p. -:r4'-'h n- b\yi.

29?6) — Avant 1276 avr. 22, Lyon. — ♦Le chapitre
de Lyon demande à Grég. X de confirmer certains de ses
statuts.

D'aprcs la bulle confirmativc de 1276, avr. 22, n** 1934. Serait-ce

Aaron vol. 1 n^ 7?

^<)b^) — 1276, mai 15, Beauoaire. — Ici doit se placer
le ;/" i8()() dont on a retrouvé la date exacte.

Mss. : I" Paris i4i7-> n° 20S. — 2* Bordeaux 761 f. i3rn®38().
Mf). : Cf. Dclisle, dans : Solices et extr. des mss. XXVIP, i3i.

2C)38) — 1274, juU. -1276, sept. — Grcg. X se trouvant
en France (et probablement durant son séjour à Lyon)
reçoit la visite de Georges, archidiacre de Constantinople
et de Théodore, ofVicier de la cour impériale, ambassadeurs
de Michel Palcologue.

Voir 1276. mai 23.

-li^'?^)) — 1275. oct. 20, Lausanne. — Aimar, archev.
de Lyon, as>isieau consistoire durant lequel Rodolphe I",
roi des Romains, jure, devant (ire'g. X, de respecter les

privilèges de l'egl. Uomaine.

i<:»vn.tlJi Anti.i:. ii;-^ p. .^nïM^f",) \I\\ n<»n pnu'ine, (i'i«,'2ï \IV,
'24*. '1-47 111. V^;, u ^' 4) Wll. .^»»!'; Catnpi //i>/. Jt I*ijnnja li,
4'^> n iM» M .;/'M N un »n>. de la bibL Valltcellane à A'«»r«f).

i:

— 658 —

2960) — Vers 1276. — Mémoire contenant rénumén-

tion des dommages qu'a subis l'égl. de Lyon par suite d«
conP.it survenu entre l*archeT. de Lyon et le chtpitR^
conflit qu'a causé l'ordonnance de Grég. X. — « Hœe saat

ea. »

Ms. : Archives du Vatican, ms. provenant de la reine rh^^ÊSm^

copie d'un ms. d*Ainay.
Ed. : Ménestrier Hist, de Lyon preuv. p. i..

2961) — 1276, janv. 21, Arezzo. — N* 1950.

i*^ Salimbene de Parme Chronica ann. 1276, dans : (éd. iSS;}
p. 26S {d'après le ms. Vatican j26of. ^416 bis); traduct. haLpv
Cantarelli II, Sj. — 20 Ptolémée de lucques AnnaL ann. iijS,
dans : (éd. 1619) p. \jb\ (Despont) Biblioth, pairym XXV, '966;
Muratori Rervm Italie, scriptor, XI, 1290. — 3* Ptolémée deLaccfacs
Hist. eccles. lib. XXIII c. 17, dans : Muratori 1. c. XI« 1173. —
4*^ AnnaL Colmarienses ou Chronic. Colmariensium Domini
ann. 1274, dans: Gérard et Liblin AnnaL et chroniq» des
cains de Colmar (1834) p. 5o; Pertz Monum, Germam, Scrifiot.
XVII, 192.

2962) — 1276, mai SS3, Latran. — Inn. V rappelle k
Michel Paléologue, empereur des Grecs, que ce souversia
envoya autrefois à Grég. X (quand le pape se trouraitcn
France), Georges, archidiacre de Constantinople, et Théo-
dore^ officier de de sa cour (curiœ dispensator\ pour s'en-
tendre au sujet des affaires de Terre-Sainte. Inn. V répond
que déjà la croix a été prise par (Rodolphe I^, roi da
Romains, (Philippe-le-Hardi), roi de France, (Alphonse III).
roi de Portugal, et le fils de (Charles I^), roi de Sicile. Oa
ne peut dire toutefois encore quand se fera Texpédition. «-
« Diidiim ad sedem. »

Mss. : i^ Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A saa. I
nu 3r,s. — j<> Paris, Hibl. nat. lat. 14173 no 299. — 3o Bordeaitt aïk
7Ô1 f. ^i33 no 3S7.

Kdd. : Martcne Voterum scriptor. collectio VII, S44-6 o* s8
{J^aprcs iiu VIS. appartenant à de Chauvelin^ g^^àe des sceau);
(Mothon) Vie du b. Inn. T p. 3i3-7 no 36. —Cf. Potthast AfSM
iv 21 1:0 ; Curboni De Innocentio V p. 28; Delisle, dans : NùtiueeL
extr. des mss. XWII-, i3i.

2gt'>:\ — Môme date. — Inn. V rappelle à Michd
Palcologue la joie qu'éprouvèrent Grég. X et hli mff
alors cardinal, du retour des Grecs à Tunité; il aonoacel

- 659 -

Tcmpcreur que pour terminer cette affaire il lui envoie,
comme légats, Jérôme (Masci d'Ascoli), général des frères
Mineurs, Gui, ministre de la province Romaine du même
ordre, Ange ministre de la province de St-François du
même ordre et enfin Gentil de Bectonio, frère Mineur, —
« Quanio gaudio. »

Mss. : i^ Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIX A ann. I
Qo 370. — 2** Paris \VM. nat. lat. 14173 n* Soi. — 3* Bordeaux ms.
761 f. i33' nMSg.

Edd. : Martcnc Veterum scriptor collectio VII, 248-9 n» 3o (d'après
un ms. appartenant à de Chauvelin^ garde des sceaux) ; Sbaralea
Bullar. Francise. III, 267'-'8 n» 3i {attribue à tort à Jean XXI et
date : i2j';); (Mothon) Vie du b. Inn. V p. 318-9 no 37. — Cf. Pot-
thast Regesta n® 2ii38; Carboni De Innocentio F p. 29; Delisle 1. c.

2964) — Môme date. — Inn. V exhorte Michel Paléo-
logueà ratifier pleinement Tunion des Grecs et des Latins
parce que les actes conclus jusqu'à ce jour manquent de
Talidité (w®* 2929 et 2968). A cet effet le pape annonce l'en-
voi des légats (;i° 2963) en qui l'empereur peut avoir
toute confiance. — « Pacis émulas. »

Mss. : I" Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A ann. I
n<» 3Û0. — 2" Paris, Hibl. nat. lat. 14173 no 3oo. — 3o Bordeaux
ms. 7»3i î. *i33 n*^ 3SS.

Et)0. : Martcne Veterum scriptor. collectio Vll^ 246'S n^ 2g (d* après
un ms. appartenant à de Chauvelin^ garde des sceaux) ; Sbarniea
Bullar. Francise. III, *2^»H-'7<> n" 32 {attribue à tort à Jean XXI et
date: ijyj); Hefele Conciliengesch. VI, i3g; (Mothon) Vie du b.
Inn. V p. 319-22 no 3^. — Cf. Potlhasi Regesta n* 21 137; Carboni
De Innocentio V p. 28 ; Delisle 1. c.

2965) — Môme date. — Inn. V engage Andronic, fils
de Michel Palcologue à insister^ auprès de son père, pour
l'achèvement de Tunion des Latins et des Grecs. — « Lucis
Creator. •

Mss. : I ' Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A ann. I
n' 372. — 2' Paris, Bibl. nat. lat. 14173 n» 3o3. — 3* Bordeaux
ms. 7''»i t. *i 34 n ^M.

Edd. : Marie ne Vctcrum scriptor. collectio VII, 2 5 1-2 n» 32
{d'âpres un fti.s. appartenant à de Chauvelin, garde des sceaux) \
(Mdthon) Vw Au b. Inn. V p. 322- < n» 3«>. — Cf. Potthast Regesta
n« 21140; <larb«)ni De Innt>eentio V p. 29; Oelisle 1. c.

2i)i\û) — Môme date. — Inn. V rappelle à (Jean
Beccus), patriarche, auxarchcv.,év., abbés et autres prélats

— 66o —

grecsy la lettre {n^ lôSg) qu'ils envoyèrent à Grég. X, paii
après leur avoir annoncé l'envoi des légats (if^ 2663), il
les exhorte à procurer de tout leur pouvoir l'union entie
Latins et Grecs. — « Grandis affectus. »

Mss. : i"* Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A aan. I
n^" 371. ~ 2<^ Paris, Bibl. nat. lat. 14173 n** 3o2. — 3o Bordem
ms. 761 f. 'i34 n^' Sqo.

Edd. : Martène Veterum scriptor. colleciio Vil, 249-51 n» 3i
(d'après un ms. appartenant à de Chauvelin^ garde des jcioix);
Sbaralea Bullar, Francise. III, '270-^1 n® 33 {attribue à tari à
Jean XXI et date : i2jj); (Mothon) Vie du b, Inn. F p- 3a^S
no 40. — Cf. Potthast Regesta no 21x39; C&rboni 1. c. ; Delîfie L c*

^967) — Mdxne date. — Inn. V accorde aux mêma

légats (n? 2()r)3) le pouvoir d'absoudre de l'excommuni-
cation et des censures. — « In litteris. »

Mss. : i^ Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A aan. I
no 373. — 2® Paris, Bibl. nat. ms. 14173 n» 304. — 3® Bordeaux m.
761 t. 134' n" 392.

Edd. : Martène Veterum scriptor, coliectio Vif, a59-3 DP 33
{d'après un ms. appartenant à de Chauvelirtf garde des JoejKx);
(Mothon) Vie du b. Inn. V p. 32 3-7 n© 41. — Cf. Potthast RegaU
n" 21 141 ; Carboni 1. c. p. 3o; Delisle 1. c. p. i32.

n H ( 1'*

2968) — Môme date ? — Inn. V indique aux
légats (/2^ 2963) la façon dont ils devront procéder daai
leur mission : saluer Michel Paléologue et Andromc,
remettre à l'empereur les bulles n°' 2963-4, lui demander
un serment personnel sur la profession de foi et la recon-
naissance de la primatie Romaine, parce qu'au conc de
Lyon le logothète n'a pas montré la procuration «jaU
déclarai i avoir reçue de l'empereur à ce sujet (fr 1919)1
le même serment sera fait par Andronic et on dresieradi
tout un procès-verbal sur parchemin signé de l'empeiev;
une formule semblable sera prêtée sous serment par ks
dv. grecs, enfin on insérera le Filioque dans le Credo. —
« /;/ commissi. »

Mss. : I ■ Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXIX A HOI» 1

II" >7''). — -y Piiris. Iiibl. nat. lat. 14173 no 3o6. — 3o Bordeaux B^

71)1 f. I ?^' ir .^i)'? .

Ilhi). : M.'irtOiur W'icrutn scriptor. coilectioVll^ 253-6no34(JVfrflf
uu ms, jyp.irti'ihint j Jr (Jhauyclin^ garde des sccaiiJK); Sbankt
liulUir. I-'rancisc. (Il, '271-.^ n^ 3^ {attribue à tort à Jeam XXt M

^.:%

JLÀ

- 66i -

date : i2/y); (Mothon) Vie du b. Inn. F p. 327-31 n» 42. — Cf. Pot-
thast Regcsta n" 21 142; Carboni 1. c. p. 3i ; Delisle 1. c.

2y(H)) — 1276, mai 26, Latran. — Inn. V mande aux
mêmes légats (n^ 2963) de s'efforcer de faire accepter par
Michel Paléologue, son fils Andronic, les prélats et le clergé
grecs, les points qui sont contenus dans le document
{n^ précéd,) qui leur a été confié, — « Licei ea. »

Mss. : 1° Archives du Vatican Registr. epist, vol. XXIX A ann. I
n® 375. — 2' Paris, Bibl. nat. lat. 14173 n® 807. — 3o Bordeaux ms.
761 f. 134' n« 394.

Edd. : Mariène Vcterum scriptor. collectio VII, 257 n® 84 (d'après
un ms. appartenant à de Chauvclin^ garde des sceaux); Sbaralea
Buiiar. Francise. III, 274 n° 36 {attribue à tort à Jean XXI et date :
i2';-;)\ (.Mothon) Vie du b. Inn. V p. 332 0043. — Cf. Potthast
Regcsta n * 21 143 ; Carboni I. c. ; Delisle 1. c.

2«)7o) — 1276, mai 26, Latran. — Inn. V remet aux
mêmes légats (;/'' 2963) un nouveau mémoire indiquant
que l'abjuration de Michel Paléologue devra se faire, sinon
en public, du moins en présence de plusieurs év. et
témoins ; si Tabjuration personnelle est impossible à obte-
nir, l'empereur devra, du moins, ratifier expressément
celle qui fut prononcée, au conc. de Lyon, par le grand
logothète (;i" iScô); le serment d'obéissance des év.
grecs devra être, au moinr., implicite. — « Inter cetera, »

Mss. : I " Archives du Vatican /?tf/;fi5/r. epist. vol. XXIX A ann. I
n" 377. — 2- Paris, Bibl. nai. lat. 14173 n* 3o8. — • 3« Bordeaux
m:». 701 f. xVy n" S^jû.

Kdd. : Martènc Vetcrum scriptor, t*o//ec/io VII, 2 57-8«no 35 (i'jfrt*5
un ms. appartenant a de Chauvetin, garde des sceaux); Sbaralea
Hullar. Francise. III, 273 n« 33 (attribue à tort à Jean XXI et
date /-•7r); (Mothon) Vie du b. Inn. V p. 332-3 n« 44. — Cf. Pot-
thast Kes^istres n 21 144 ; Carboni 1. c; Delisle 1. c.

ÎM71 — 1276, janv. 21 -juin 22. — Inn. V rappelle à
l'év. d'Ovicdo, que Grég. X a accordé (/i« 1946) à (Al-
phonse bM, roi de Castille et de Léon, la dîme de Terre-
Sainte pour combattre les Sarrasins; il le charge de la
perception de celte dîme. (Sans date.) — « Sarracenis de
partihus. »

Ms. : hibl. \ allicclinnc a Uome ms. C 49 f. 137.
Kl». : iMoif.'-r.) Vw du b. Inn. V p. 34t»-2 n" 4N.

— 662 -

297^) — 1276^ mai SS3-jain 22, Rome. — Déptn de

Rome des ambassadeurs grecs ; ils portent à Michel Piléi^
logue la bulle n° 2962.

Mss. : 10 Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A un. I

no 368 note marginale. ^ 20 Bordeaux ms. 761 f. i33 noie wêê-
ginale.
Ed. : (Mothon) Vie du b. Inn. F p. 3i5 note 3.

2973) — 1276, juin 22, Latran. — Mon ainn. V
ancien archev. de Lyon ; il est enseveli à St*Jean de Lttnn.

10 Liber pontificalis (éd. Duchesne) II, 457. — a* Ptolémèe àt
Lucqùes Hist. eccles. lib. XXIII c. 17, dans: Muratori Rerrm Arfic
scriptor. XI, 1 173-4. — 3© Nicolas Trivet Chrome, ou Aumal, PU^
tjgenistarum ann. 1276, dans : D'Achery SpiciL (i655) VIII, M,
(1723) III, 206'; Chronic. (1845) p. 295. —40 Potthast RegeiUlU
1708. — 50 (Mothon) Vie du b. Inn. V p. 197-9. -— 6* A. Baiioi^
La tomba del b. Inn. V in Laterano p. 7-9.

2974) — 1276, fin juin, Ancdne. — Les légats envoya

par Inn. V (n^ 2963) auprès de Michel Paléologue, appren-
nent à Ancône la mort du pape; ils reviennent à Roiae.

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist • toI. XXIX A aan. IvJiy

note marginale.
Ed. : (Mothon) Vie du b. Inn. F p. 319 note 2.

2975) — 1276, sept. 4, Plaisance. — Synode de PU-

sance. Philippe Fulgosus (Gams Séries episc. p. 64* Pap*
pelle à tort : Pierre II), év. de cette ville, pour se conformer
aux décisions du conc. de Lyon, engage les abbés, prévAMi
prieurs, archiprêtres et recteurs qui, en raison de leon
bénéfices, doivent être prêtres {n^ 1900), à recevoir hi
ordres au plus tôt. — « Cum olim. »

Campi Hist, di Piacen^a II, 490 n® 23 1.

2976) — 1276, sept. 28-1277, mai 6, Vitorbo. —

* Jean XXI à Michel Paléologue {comme n^ 3964). Il hi
annonce Tenvoi comme légats de Jacques, év. de FerentilOb
Geoffroy (de Montanaro), év. de Turin, Aynerius, priear
des frères Prêcheurs de Viterbe et Salvus, lecteur dei
frères Prêcheurs de Lucques. — « Pacis emutus. ■

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XXIX A SBS. f

no 309 ^^^^ marginale.

Ed. : (Moihon) Vie du b. Inn. V p. 3 19 note s.

. .r

L>%,

— 663 -

2977) — Môme date. — Jean XXI accorde aux légats
ci-dessus nommés {tt^ 2976) le pouvoir d'absoudre de
l'excommunication et des censures. — « In liileris. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XXIX A ann. I
Qo 3/3 note marginale.

Ed. : (Mothon) Vie du b, Inn. V p. 326 note.

2978) — 1277. — f Jean XXI à (Jean Beccus), patriar-
che grec.

Voir n** 2966.

2979) — Marne date. — f Jean XXI à Michel Paléo-
iogue.

Voir u? 2()64.

2980) — Môme date. — f Jean XXI à Michel Paléo-
logue.

Voir no ayôi.

2981) —Môme date. — f Jean XXI aux légats.

Voir n* 2970.

2982) — Même date. — f Jean XXI aux légats.

Voir n° 2960.

2983) — Même date? — f Jean XXI aux légats.

Voir n^ 29r)8.

2984) — 1278, mai 4, 8t-Pierre de Rome. — Consis-
toire tenu par Nicolas III en présence des cardinaux.
Conrad, frère Mineur, ambassadeur de Rodolphe I^, roi
des Romains, rappelle le consistoire présidé par Grég. X
(«** 1783), en présence des card. suivants : feu Pierre (de
Tarentaise), card. év. d'Ostie, plus tard Inn. V, feu Otto-
bonus (Fieschi), diac. card. de St-Hadrien, plus tard
Hadrien V, feu Pierre (Julien), card. év. de Tusculum,
plus tard Jean XXI, feu Jean (de Toleto), card. év. de
Porto et Ste-Rufine, feu Vicedominus (Jei Vicedomini),
card. év. de Palestrina, feu Bonaventure (de Fidanza),
card. év. dWlbano, Simon ^Paltineri), prêtre card. de
St-Martin (aux-Monts), Humbert (Elci), diacre card. de
St-Kustache, Ancher (Pantaléon), prêtre card. de Stc-

— 664 —

Praxède, Guillaume (de Bray), pr£tre card. de St-Marc,
Simon (de Brie), prêtre card. de Ste-Cécile, Jacques
(Savelli), diacre card. de Ste-Marie in Cosmedin^ Gcofinj
(d'Âlatri), diacre card. de St-Georges ad Vélum aurtm^
Matthieu (Orsini), diacre card. de Ste-Marie in Portion
et des archev., év. et seigneurs cités au n° 1783. Pub
Conrad confirme, au nom de son maître, tout ce quia â£
conclu dans ce consistoire tenu sous Grég. Un ^^ n h
nomine... Ego f rater Conradtis. »

Mss. : i"" Platina CoUectio mste aux Archives du VatîcuivoLI«
f. 116 et i36, vol. II, f. 478. — 20 Liber privilegiorum McIcfùrJb-
mance aux mêmes Archives vol. III, f. 212. — S» Bibl. ValliceUMià
Rome ms. D i f . 83.

Edo. : Raynaldi Annal. 1278 n»' 47-50, dans : (éd. 1646) XIVviiM
paginé. (1G92) XIV, '292.3\ (1747) III, 466'-'9, (1864) XXII, ^J-f.

2g85) — 1281, janv. 11, Orvieto. — Martin IV nuiide
à (Ives II de Chasant), abbé de Cluny, de satisfidic, 9
possible, au désir de Pierre de St-Haon (-le-Châtel), abbé
de Pouthières, élevé dans l'ordre de Cluny, lequel a rcçade
l'abbé de Cluny le prieuré de Ste-Marguerite f» Hdàh
curia^ au dioc. de Beauvais et voudrait le conserrer afcc
son autre dignité. — « Sicut in dilecto. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XL! ann. I £ M*

n° 95.
Kn. : Martin IV Registres p. 35' n® 95.

2986) — 1281, mai 6, Orvieto. — Manin IV peroMli

Benoît, diacre card. de St-Nicolas in carcere Tutliana^ét
garder, à la fois, cette égl. ainsi que rarchidiaconé de BKi \
dans régi, de Langres, celui de PissiacOf danal'égLde j
Chartres, Tégl. de Thorwecester, au dioc. de LinjDoiib j
enfin les canonicats et prébendes qu'il possède dans kt^ \
de Langres, Chartres, Lyon, Paris^ Anagni, Todi« SaîH-- !
Orner et St-Pierre de Rome. — « Fratres nasiri. » I

Ms. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLI ann. ItW

n» i5.

]

lCi>. : Martin IV Registres p. i2'-3' n© i5.

2 .S;) _ 1281, juil. 31, Orvieto. — Martin IV accbrte

un otlicc de tabellion à Hugues Bochard de Cujrsello^àm
minoré du dioc. de Lyon, qui a été examiné par oalm! \

— 665 —

Nicolas de Terracine, chapelain du pape. — « Ne contrac-
iuum. N

M s. : Archives du Vatican Registr» epist, vol. XLI ann. I f. 8'no 12.
Ed. : Martin IV Registres p. *i2 n» 12.

2988) — 1281, déc. 23, Orvieto. — Martin IV écrit à
Pierre de St-Haon (le-Châtel) que le monast. de Pou-
thières venant à vaquer par suite de la démission de Tabbé
Milon, démission faite par Pons, procureur, Martin IV
choisit ledit Pierre, alors prieur de Ste-Marguerite (m
Helincuria)^ au dioc. de Beauvais, comme abbé de Pou-
thières. — « Etside cunclis. »

M s. : Archives du Vatican Registr, epist. vol. XLI ann. I f. '33

!!• IO().

Ed. : Martin IV Registres p. '42 n" 109.

2089) — 1282, févr. 16, Orvieto. — Martin IV mande
au prieur et aux moines de Pouthières de prêter à Pierre
de Si-Haon(-le-Cbntel), abbé de ce monast. l'obéissance
qui lui est due. — « Etsi de cunctis. »

M s. : Archives du Vatican Registr. epist, vol. XLI ann, I f. *33

n« 100.

Kd. : Martin IV Registres p. 42 n© 109.

'><)9o) — Môme date. — Même bulle aux vassaux du
monast. de Pouthières pour qu'ils rendent à cet abbé les
droits qui lui sont dus.

Mêmes sources.

290 1) — 1282, août 8, Montefiasoone. — Martin IV
permet à (luillaume de Hainaut {de Hainonia)^ chapelain
du pape, de conserver à la fois la prévôté de Tégl. de Condé,
au dioc. de Cambrai, l'office de trésorier de Tégl. de Tour-
nai, ainsi que les canonicatset les prébendes qu'il possède
dans les égl. de Cambrai, Tournai, Condé, Lyon, Liège,
Bruf;cs et Lille. — « Sicut exhibita. »

Ms. : Archives du Vatican Registr. epist. vol. XLI ann II f. ô8'

n" 7S.

Kd. : Martin I\' Rct^istrcs p. 7'»' n'* ioX.

2\\\yi. — 1283, janv. 9, Orvieto. — N** 1971.

M s. : Archives vlu \'.» tic an Registr. epist. vol. XLI ann. II f. V17 0*76.
Kh. : M.irtin I\ Rc^^istres p. 74'-?* n'« 20O.

43

— 666 —

2993) — 1283, janv. 20, Orrieto. — N^ 197a. Carri*

ger : Martin IV mande à Tarchev. de Lyon et à ses ér.
sufFragants, de faire tous leurs efforts pour que l'argent qd
a été laissé ou légué par les fidèles pour secourir la Tcne
Sainte soit recueillis par les religieux, les prêtres et la
curés et mis en lieu sûr. — « Etsi Terre Sancie. »

Ms. : Archives du Vatican Regisîr. episU vol. XLI ann. Il LfS
no 118.
Ed. : Martin IV Registres p. 87' n« 248.

2994) — 1SS89, juil. 1, Rieti. — * Nicolas IV confirae
la bulle d'Inn. IV n^ 2802 dont il répète le texte.

Ms. : Une copie existait encore au siècle dernier, coté C 3 cl C 1
dans deux Invent. mss. du fonds des Cannes aux Archives di
Rhône, Invent. II p. 49, Invent. III p. 21.

2995) — 1298, août 26, St-Denis. — Henri de Villafs,

archev. de Lyon, assiste à Télévation du corps do ni
s. Louis.

Juin ville Mémoires ou Hist.de 5. Louys IX c. 147, dans: (éd.i59fi|
p. 319, (1617) p. 277, (1668) I, 129, (1761) p. i58, (1867) p. Soi;
Bouquet Recueil XX, 3o3.

2996) — 1308, août 12, Poitiers. — N» «41 8.

Binius Conc. (1618) IIP, 771* ; CoHectio regia XXVIII, 714; Labte
Conc. XP, 1346; Hardouin Acta VII, 1329; Coleti Conc. XV, is;
Mansi Conc. XXV, 377.

2997) — 1309, avant juil., Iiyon. — * Lettre du chs*

pitre de St-Nizier à Clément V lui demandant l'autorisa*
tion de rechercher le corps de saine Ennemond ensetdi
dans régi. St-Nizier.

Voir no 2998.

2998) — 1309, juil. 10, Avignon. — Clément V in-
forme le chamarier de Lyon que le chapitre de St-Nixtera
écrit au pape au sujet de la recherche du corps de saint
Ennemond enseveli dans leur égl. ; Clément V charge k
chamarier de cette recherche. [Cette bulle pourrait kn
aussi de Clément VI ; le sceau ayant actuellement dufon
on ne peut rien affirmer), — « Sua nobis. »

Okw;. : Archives du Khone, fonds de St-Nizier, liasse III a* 3.
l'-i). : Se vert Clirotinl. hist, I, i^y (d'après Vorig. seetlé^.

% .^.

— 667 —

2999) — 1310, mars 22. — * Pierre, archev. élu de
Lyon, accorde, pour la vie, à Aymaret Guersi de Fabricis^
du diocèse de Belley, damoiseau et familier du pape, la
charge de portier de la cour (curia) et de la prison de Tégl.
de Lyon.

Voir n« 2469.

3000) — 1310, avr. 4, Avignon. — N<> 2447.

Binius Co/ïc. (1618) IIP, V74î CoUectio re^ij XXVIII, 723 ; Labbe
Conc.W', i55i; Hardouin Acta VII, i334; Coleti Conc. XV, 16;
Mansi Conc, XXV, 382.

3oo I ) — 1311, sept. 17, ChAteauneuf. — f Clément V
déclare avoir reçu des plaintes des chapitres des égl. cathé-
drales de Lyon, Vienne, Mâcon, Chalon-sur-Saône, Die et
Viviers, ainsi que des chapitres des égl. collégiales de
St-Paul de Lyon, St-Just de Lyon, Romans, Valence et
Beaujeu, au sujet des nominations aux bénéfices. Aussi
le pape défend-il à quiconque de solliciter des bénéfices
vacants en curie Romaine et à la nomination du St-Siège.
(Cette bulle est plus probablement de Clément VI que de
Clément V ; le sceau de V original manquant actuellement^
on ne peut se prononcer.) — « Ad p. r. m. Circa omnium. »

Mss. : Orii^. aux Archives du Rhône, fonds du chapitre primatial,
armoire Aaron. vol. IX n« 7. — Le Moyne Invent, (ms.) des titres du
chapitre primatial la croit de Clément VI, 1347, sept. 17.

Ed. : Severi Chronol. hist, III, 171 (la croit de Clément V).

3oo2) — Môme date. — Même bulle au chapitre de
St-Paul.

Voir n» préccJ.

3oo3} — Môme date. — Même bulle au chapitre de
St-Jusi.

Voir n^ 3(k)i .

3004) — 1311, oct. 16-1312, avr. 3, Vienne. — Pierre
de Savoie, archev. de Lyon, assiste au conc. œcuménique
de Vienne. On y décrète la suppression de Tordre du

Temple.

\'uir n ' i5 10 et .2 5 12- 5.

— 668 —

3005) — 1312, mai 2, Vienne. — N® 2504.

Binius Conc, (1618) IIP, '779; CoUectio regia XXVIII, 743;
Conc. XI% i562; Hardouin Acta VU, 1346; Coled Cokc. XV, A
Mansi Conc. XXV, 394-5.

3006) — 1312, mai 11, Avignon. — f N* aSoj.—

Clément V confirme Térection {n^ 2328) de Fégl. Sc-Nizicr
en collégiale. (Bulle attribuée à tort à Clément Vdamk
Bibl. Dumb., elle est de Clément VII, 1386, nud ti).

Valentîn-Smith et Guigue Bibloth, Dumhensis^ I, 23 1.

3007) — 1312, mai 25, Avignon. — f Qémait T

charge les officiaux de Paris, Vienne et GrenoUei 4e
l'exécution de la bulle {n? 3oo6) érigeant Tégl. St-Nimr
en collégiale. {Cette bulle est également de Ciément VU
1385, mai SUS, car on y parle de feu Thibaud de Figinttu
archidiacre de Lyon, mort en i32j). — « Justis petentmauB

Mss. : Orig. aux Archives du Rhône, fonds de St*Nizîert liitfil
n<^ 2 art. 3. — Deux copies ibid. art. 4. — - Cf. ibid. /«weafaânr ^«1
des titres de St-Ni^ier p. 70-1 {date à tort : c vui îd. jonii », m lai
de : p VIII kal. junii » et attribue la bulle à Ciémeni VZf).— GL

Vachez Thibaud de Vassalieu p. 8.

3008) — 1312, juin S23, Groseau. — N* aSio.

Binius Coiu\ (1618) IIP, 780'; CoUectio regia XXVIII, 747; Ukll
Conc, XI", i3()5; Hardouin Acta VII, 1349; Coleti CoMC. XV, Si;
Mansi Conc. XXV, 3<j8.

3ooy) — Môme date. — N* 25 1 3.

Binius Conc. (16 18) IIP, '781; CoUectio regia XXVIII, 749; UÉI
Conc. XI-, ibiWj; Hardouin Acta VII, i35o; Coled Corne* JWt SiS

Mansi Conc. XXV, 399.

3oio) — Môme date. — N* 2514.

Binius Conc. (1618) I II-, 781'; Co//ec/ionre^fl XX VIII, 75e; U*»
Conc. XI-, 15Ô7; Hardouin Acta VII, i35i;Coleti Ctar.XVtSS;
Mansi Conc. XXV, 400.

3oi i) — Même date. — N* 25i5.

Binius Conc. (ihiS) HP, 781'; CoUectio regia XXVnUyStiLM^

Conc. XI-. i36S: Hardouin .4cfj VII, 1 352; Coleiî Coac XV^Si;
Mansi Conc. XXV, 401.

TABLE

A., chapelain, 7o3.

Aarhuus (Danemark), archidiacre,

voir Pierre. — Evoque, l'otr Jacques.
Abagha, roi des Tartares, 1919.
Ablajonc, 3oi.
Abraella, 76^..

Absalon. arcncv. de Lund, 697-8.
Absteniius, diacre de Valence, 46.
Abydos, évéchc grec, i85i.
Acâce, 2S.
Acerenza (Sicile., i5<*)2, 1877. —

Evéquc. voir Laurent.
Achaie, 1.S71, i.^()3, 1877,2.^5.2-?.
Achard de Bioleriis, 6h8.
Achard. cvcquc de Chalon, 272.
Achard, cvèque de Lang^e^, 211.
Achirëus, evcchc ^^cc, i83i.
Acre, votr St-Jcan d'A.
Acropolite, voir Georges A.
Actard, év. de Nantes, 161.
Actard, archev. de Tours, lûi.
Ad ^>.4nctas, é^I., dioc. de Lyon,

2^93.
Adalard, 270.
Adalard, abbé de Lyon Ainav .'),

233.
Adalbcrt, card., 387.
Adarn de Charnbiv, cv. de Senlis,

27VS.

Adarn d'Lsscx. I22^, 127?
Adclhcrt. aichev. de Bourses, 385.
Adcliîairc, cv. d'\uiun, i''4, 182,

Adhemar, voir Aiinar.

Adelphe, comte d'AUace, i Hj'"».

Aiion, abbc, 2 I'^.

Adon, év. de L\oiï, ^f'-7.

Adon, ev de .\l.k"n, 2i3.

Adon, abb<î Je St-Oycnd, 5 14, 337,

534, f'.«.2.

Adon. ;ibbé k\c St-Kainbcrt-dc-JoUx,
Adon. archev. de Vienne, 14?, l35,

M»*^, 2»'3l.

Aetnus, cv. ir.\r!cs. j^.

Aîneaiiti». voir Je.m A.

Atri.juc. M», 1 ^'<>. I *^'»7.

A^anon. cv. ifAuiun, j;!--', 274,

'21.

Acaret. pape. 2'-^-.
A^apju*. e\. le I>iur:c. ''»"<.
Aisari!;, »v;r (im'.l.turuc A.
Agaiiiic. 32, 34. .w, r;, iui. :3o,

Agen, j<ji' , :i' .-. 2:7.:, 24;2, 24-41
2427. — Arcl.iwiacre, voir Ber-

trand. — (Ihan., 2200, — Ev., voir
Rodolphe de Feyrins. ^ Sacristain,
i'oir Rodolphe de Fucigniaco.

Agéric, archev. d'Embrun, 108.

Agilmar. archev. de Vienne, 129.

Aginus, év. d*Autun, 284.

.\giulf, diacre de Tours, 36.

Agnès de Charvin, abbesse de St>
Pierre de Lyon, 223o

Agoburd, chorévéque, puis archev.
de Lvon, 94, 96, 98-122, 2614.

Agricofa, év. de Chalon, 46.

Agricola, cv.de Nevers, 3i, 33.

Agui, voir Thomas A.

Aicard, 21 3.

Aigio, dioc. de Sion, 1324.

.\ik;uebellc, dioc. de St-Jean-de-
Maurienne, 2346, 2319.

Aiguererse, dioc. d'Autun, 2436,
23oS. — Chanoine, voir Pierre
de Savicny. — Doyen, voir Pierre
de Chalon-sur-Saone.

.\ilbert, lévite, 2639.

Aimar de Bcrnin. archev. d'Em-
brun, 2740, 2746.

Aimar, cnantre. puis év. de Cler-
moni, 1097.

.\imar, abSc de Cluny, 2657.

.\imar, ou Adhcmar, tils de Hugues
.Xdhémar, 23 1 8.

.•\imar. archev. de L>on, 29^9.

Aimar de Roussi lion, pVieur de
Cluny, puis nrwhev. de Lyon,
1670, 1764, iStM*, 1903, 193Ô,
1970-2, 1977.

Aimar, év. de St-Jean-de-.Maui ienn^,
837. — l'oir aussi .\ymard.

Aimaret Guersi de Fabrins, 2<K)9.

Aimaret (juersi de Favergcs, Jibc.
de Belley, 2440. bis. 2470-1.

\imé, archev. de Bordeaux, 38 1, 383.

Aimeric. abbé de la Chaise-Dieu.
4fJ3.

.\imcric, cv. tle ('Icrmont, 349.

Aimenc Cuerrat, archev de Lyon,

83l-Q2 2, I0t'»0, 101*4-3, 11 (•4«

Aifnerfc (luersi. d.itnoiscau et fami-
lier du pape, 23 10.

Aimeric de La Sarra, moine de Fi-
geac. 2211.

Aimeric, archev. de Narbonnc. 204.

Aimeric doyen (de Poitiers» r). ''*«.
3Hi.

Aimeric de Qusrto,év.d*.\ostc, 3 2»'»H.

.\imoin, év. de Valence, 2 1 3, 2 1 3. —
Voir aussi Ai mon.

— 670 —

Aimon, 23, 56.

Aimon, abbe d*Ambronay, 628.
Aimon, abbé d'Autun, 2073 ?!
Aimon de Bavrio, curé de Cham-

béon, chapelain de Lyon et archi-

prètre de Montbrison, 22i3.
Aimon de Bourbon, 401
Aimon, archev. de Bourges, 2673.
Aimon, év. d'Elne et recteur de

St-l*ierre de Brou, 2487.
Aimon de Faverges, chanoine de

Lyon, 2472.
Ainion, cv. de Genève, 1405-6.
Aimon, abbé de Joug-Dieu, 778.
Aimon de La Palud, seigneur de

Varembon, 2517.
Aimon, lévite, 2639.
Aimon de Miolans, év. de Mau-

riennc, 2071.

Aimon de Montagny, abbé de St-An-
toine de Viennois, 2197, 23ii,
23i4, 2373.

Aimon III de Monthonay, év. de Ge-
nève, 1701.

Aimon, abbé de St-Emmeran de Ra-
tisbonnc, 2915, 2937.

Aimon de Sarraval, chanoine de
Lyon, 225o.

Aimon de Savoie, chanoine de Lyon,
2i3o, 32q5, 2297, 2299, 235l,
2356-7, 2S70-1.

Aimon de Savoie, archidiacre de
Reims, 2340.

Aimon, év. de Sion, 25o.

Aimon, archev. de Tarentaise, 1975.

Aimon de Viu, 2538.

Aimon. Voir aussi Ai moin, Aymin.

Ainay, mon. St-Martin d'A. à Lyon,
461-2, (hj?, 804, 841, 85 1, 833- i,
926, 930, 1126, 1222, 1224, 1236,
1239-40, 1261, 1268-70, i3o2-3,
i3iq, i32i, i323-i, 1337-8, 1341,
i3S6, i3>!8, 1412-3, 1418, 1453,
1570, 2141, 2341, 2348, 2483,2860.

— Abbé, voir Adalard, Ancelin,
Aurclien, Ayj^lier, Gérard, Girin
de Clcrmont', Guichard, Humbert,
Humbcri de Varcy. — Moines,
voir Jean de Sillano, Pierre de
Châtillon, SoflFroy Gucrsi de Fa-
vcrt^cs. — Voir Sancé.

Aix (B.-du-R), i3o5-6, i5G8, 1877,
2i?j. 1\ 2401, 2493, 2830-4. — Ar-
chev., voir Pierre, Ponce, Robert.
Roslan de Novis. Viccdoniinus.

— Prcvôi, voir Guillaume Agarni.
Aix-la-ChajicIle, 89, 99, 102, 106,

ioH-(j, 2^)07-8, 261 1.
Alain Lacucht, chevalier, 141 i.
Alains des), évcché grec, iS3i.
Alaniani, voir Roditlplic d'A.
Alanchic.s. dioc. île Vienne, 1)48.
Alard de lialari ou \'alîiri (chevalier

du Tenij^Ic r;, 1749, 1771.
Alard i. ro/r Podium A.
Aiatcnsi.N, cv., voir Renaud.
Alaiii. cv.. j-'i/r (Ircsccnt Je la (2ava.

— l'uir Gcortroy d'A.

Albalate, voir André (TA.
Albano, 1877. ** Card. cv., «otrl

rard de Got, BonaTcncnre Fîdai)

Léonard Patraaao de Gnercii

Pierre de Colmieu-cn-Bric, I

chard, Rodolphe de Chevrîèici
Albarine, riTiére, 1226.
Albenc, mon., 837.
Albéric, abbé de la BénÎMOB-Dî

555, 601.
Albéric, abbé de Citeani, 429, 4
Albéric, ér. de Langrea, 104, 1

2613.
Alberto, archeT. de Reîmi, 756.
Albéric Viicontî,éT.de Fennawai
Albert, 787, 1201.
Albert, archer. d*Amagh« 075. ni
Albert Avogrado, patriaroM éà,

msalem, 2717, 3794, 2801.
Albert, év. de Brème, paît piii

d'Hibemie, 1141.
Albert, comte de Dilingen, SgL
Albert de Gonzagoe, fr. Mincv,

d*Ivrée, 1744 fer, 2867.
Albert-le- Grand, fr. Prêcfaear, 1

cien év.de Ratisbonne. 1720, 18

2887.
Albert, patriarche de Jéranli

voir Anne.
Albert, seigneur de La Tour, 11
Albert, év. de Modène, ioo7, 106
Albert, notaire du pape, 149*.
Albert Rezato, patriarche d*Aal

che, 071, 1000, 373^
Albert, roi des Romaina, 2147,
Albert, témoin, 55o.
Albi, 25 16. — Conc, voir Lsaih

— Ev., voir Frotaire.
Albigeois, hérétiqnea. 738,783,8
Albigny, dioc. de Lyon, lecH

uoir Joscerand.
Al bon, voir Henri d'A.. Phflippec
Alcamp, prévôt de régi, de Rn

1898.
Alcana, voir Pierre d'À.
Aldebert, archev. de Bourges, S7]
Aldebert, abbé de rilfr&rbe,a
Aldric, év. du Mana, 117, i23.
Aleo (Aigle ?), dioc. de Skn, ta
Alet, 2480.

Alexandra, comteaae de Bêg£,7
Alexandre, moine de Chariieu. 21
Alexandre, abbé de Cîteamufla^i
Alexandre, roi d'Bcoase, 1947-
Alexandre de Glaneviile, pncw

Rochester, i225, 1273.
Alexandre, frère Mineur, 11

— —, p- — ^ —w ^

Alexandre III, pape.

Alexandre' II, pape, 973^« 3i6l

608-48,2;

2710-1, 2714.
Alexandre IV, pape, 1430-tt, 19

2819.
Alix, trésoriêre du mou. d'Avii

dioc. de Reims, imS.
Alix de Méranie, 2810.
Alix, fille de Pierre Etormond, 21

Alix de Vergjr, dnchi
gogne, 912.

dm Be

— 671 —

Allemagne, 571, 1034, mis, ii3q,
II 59, 1170, i568, 1731, 1763,
1783, 1833, 1907, 1910, 1917,
1923, 3790, 29'76. — Empereur,
voir Conrad III, rrédéric I®', Fré-
déric II, Rodolphe de Habsbourg.

Allevard, voir St-Pierre d'A.

AUofroy, dioc. de Langres, 948.

Alneto, voir Villain de A.

Alos, dioc. de Lyon, voir St-Martin
d'A.

Alpes, province des, 19.

Alphonse, roi de Castilie, et de Léon,
1373, i3qo, 1773, i()4r), 3971.

Alphonse, duc de Poitiers, ii83.

Alphonse de Portugal, 1069.

Alphonse III, roi de Portugal, 2062.

Alphonse, comte «le Toulouse, 53o.

Alpinus, év. de Lyon, 16 bis.

Alsace, comte, voir Adolphe.

Altha, mon., dioc. de Katisbonne,
1890.

Aluvala, archev. de Lyon, 193.

AmulH, 1877.

Amand, ev.ct abbé de Nantua, 2393.

Amalairc, chorév. de Lyon, 99-100,
io<'>, I Ï9-21, 124.

Amalvin de Tcrraforii, curé de Pa-
Ihatia, 2a3o.

Amanieu des Farges, chanoine de
Reims, 2i«'»3. — Koir Guillaume
Amancf.

Amannati de Pistorio, 2329.

Amasins, évéché ^^cc, i83'i.

Amatus, cv. d'Oléroii, 3o(>-io.

Amatus, cv. de (Rodez :)] 324.

Amatus, voir jusst Aime.

Amaury, 7hS. — Voir Bertrand A.

Amaury de Monttorl, 8o3

Ambcncux, ih^j-3, 2'»37, 2661,
2071, 2«)7.|, •2«»7«j.

Ambicric (Loue). 2«'2. 4<>9» 3oi,
i32S, HjO;, 2*07, 2»>ôl, 2»»?I,
2h-4, 2'»79 — \'oir Si-Martin d'A.

Aniblafii de lUiorl. înomc de St«
Rambcrt-de-Joux. pui.s abbé d'Am-
bronav. -'3*>»».S, 2^-;?,

Ainblard d'rntrcrn<mt, cv. de St-
Jcân-de-NLmricrii)c, 2233, 22<>4,
2 J'i''-^. : 3f><», .' .M -'.

Amblard, archc\. de Ly(»n, 2io-3,

2'»'»J.

Ambli"n, voir Jc.in d'A.

Ambrciisc. ahbc ilc lilc-harbe, ?2-3.

AîTit'roiuiv .\in\ i:-. -'4S, ->>3, .s3~,
S-'., s-s. s-,,. , , ^ ^. I I ^''^, I 3.H1.
2>"\, 2M<». -'3''"- -- Abbc, voir
Airi:«>n. AriilM.i:.! le hiiori, liar-
n.ir 1. Hi:i!u««> îf ' "..«Micnaco. Hu-
^ue> de < rc\cîis Uiniun. Pierre,
l'icric Je 1.1 h.il ::.e - .\UfH«*inicr,
voir I !ic: ! c KÎe hr'>;i.i, Hinnbcri
iics I v.hielleN. — M"i«)e. ruir (iui.
— Pi.C'.:, vi'i'- llu:lert. — l oi»*
lluiji.cs .l'A . I'. I A.

Arn";tri\. vnr .*^t-Nl.ii:rice d'A.

Arr.cdcc ■.c « iet «. v t . cv vie l>jc, \.\y>,
147^, I ;**!. lu'-'K

Amédée de Genève, chanoine de
Lyon, de Langres, de Genève, de
Cologne et de Mayence, 23(>2-3,
2474.3.

Amédée, archev. de Lyon, 357-70.

Amédee de Rossillon, abbé de Savi-
gny, puis év. de V'alence, 1096,
i30o, 1940-4, 2875.

Amédée, comte de Savoie, ii6a,
2062, 2069, 3i3o, 3139, 3333,
3377,3380,3393, 3395, 3397,3399,

33oi, 33o3, 33o3,33l3, 33l3,33l7,

335 1, 3336, 3363, 3364,3368,3370,
3374-3, 33 1^, 2940.

Amico ou Amiso, év. de Tarentaise,
317.

Amicus, chapelain, 35o.

Amiens, 2340, 3344. — Chan., voir
Guillaume de Beaujeu. — Ev.,
voir Bertefrid, Lambert.

Amiron, archev. de Tarentaise, 323.

Amulon ou Amolon, archev. de Lyon,
133-7.

Anaclet, antipape, 3i3, 539.

Anaclet, pape, 1,079.

Anagni, 63 1-2, 633-6, 637-8, 717,
7»9« 743, 7^4-3, 833-4, 837, 870.
873-4. 946, 1417, 1419-23, 1437-8,
1440-3, 1438, 14^0-70, 1363,2087-
9t), 3 1 1 3-t), 3 1 3^-6, 3 14;. — Cha-
noine, voir Benoit.

Anastase 1*% pape, 16^1*5.

Anastase IV, pape, 388-91.

Anastasiopoiis, evcché grec, i83t.

Ancelin, abbe d*Ainay, 333o-i.

Ancelin Rigaud, abbé d*Ainay, 2143.

Ancher (ou Averus) Pantaléôn, prê-
tre card. de Ste-Praxcde, i()38,
1763, 1773. 2984.

Ancône, i568, igio, 3760, 2974. —
Voir Marche d'A.

Andito, voir Humbert de A.

André d'Albalate, fr. Prêcheur, év.
de Valence, it»44, 1730.

André «S. , apôtre, 37.

André Baudoin, chanoine de Die, de
St-Paul de Lyon, de Monibriaon
et de St-Just'de Lyon, clerc de
Vienne et de Valence, 2236, 2239.

André (.laputii, négociant >le Rome,
2843.

André Christophe, 2837-8.

.\ndre de (indée. 33 10.

André IL roi de Hongrie. io33.

André, archev. de Lund, 72 3, 73«>.

7«7.
André de Mar/c,abbé de l'Ile-Barbc.

2lS7-«). 2H|I-^)4, 2227, 2. '29-30.
2343,'324<>,22f>l.2234. 2."«4, i2C>6.
22Hm, 22.H4, 2.MI). 2.^2^. 332;,
2.V^H, 242s, 2433, 24«i4.34f>6,23<»8.
2 33«).

Andr^. cv., d'Oslo, 1716.

André, prcire. 7^7.

Anilrc, prévAi. 26:>i).

.Xnilrc, priiniiicr Je R'-inc, 11 «16.

Anilrc, «rchc\. de I arentaite, loS.

.\ndrc, prieur de W mchester, ifii«».

— 672 —

André, voir Pierre A.

Andrevet, 2236.

Andronic, tils de Michel Paléolo^ue,
i85o, igSo, 2968-9, 2905, 296D.

Andros, 91?.

Ange Jean Judei, négociant de Rome,
2844.

Ange, provincial des frères Mi-
neurs, 2963-70, 2974.

Ange Scarsi, négociant de Rome,
2844.

Angelelli, voir Pierre A.

Angers, chanoine, voir Jean. —
Comte, voir Foulques. — Ev., voir
Brun, Eusèbe, Geoffroy, Michel.—
Voir St-Nicolas d'A.

Angiorelli, voir Pierre de Fontana
dei A.

Angleterre, 5(), 62, 571, 897, 905,
928,945, io'i2, 1046-;, 1078, ioq6,
I 102, 1121, 1154, II 50, 11Ô7,
i2o5, 1273, 141 1, i52i, i562, i568,
1571, 1Ô16, 1751, 1763, 1770, 1907,
1910, 2137, 2i55. — Roi, l'oir
Edouard l•^ Guillaume, Henri III,
Jean.

Angouicmc, 222t'>, 248?. — Chanoine,
voir Pierre de i a Roche — Comte,
voir Geoflroy, Hugues. — Ev.,
voir Gérard, Girard, Nicaise.

An^ullii villa, i34.

Aniane, 118. — Abbé, voir Benoît.

Anicres. voir Hugues d*A., Humbert
d'A.

Antsolcnse, monast., voir St-Calais-
du-Dcsert.

Anjou, duc, voir Charles. — Voir
Sicile.

Anne ou Albert, patriarche de Jéru-
salem, 1 170.

Annemasse, Jioc. Genève, 1224.

Annibaldi de Molaria, voir Richard
des A.

Anno, diacre, 2r)59.

Annoirc, dioc. Besançon, ()4S.

Ansbcri, abbé de Foiitcnclle, puis
év. de Rouen, 78.

Anscarius, év. de Langres, 14 r.

Anschcric, archcv. dcl.yon, 199.

Anschcric, prêtre, 2Ô5<j.'

Anse, 17Û, 21.S, 22Si,"25co. 2Gq5. —
Conc , 217-9, 323-5, 272, 287-8,
3.>2, .\.\(\ 470-2, 2 141. — Obcan-
cier, voir Pierre de Chalon. —
Recteur, voir Guillaume de Ser-
ton. Pierre Cordicr. — Voir Si-B:ir-
nard d'A.. St-Rornain d'A.

Anselme, ôoS.

Anselme, év. d*Aoste, 217, 221. 223.

.\iisclMie, cv. de Bcauvais, 388-g,

Aiisclinc, archev. de «"'antorbéry,
4n=>. |i I, 427, 440, 445, 44^, 460.
Anselme, év. de Lucques, 32?.
Anscric, archev. de Besanvon, 479,

4tU-
Anseric, abhc de St-Pierrc de Cha-
lon, 1 323-4.

Ansonna. voir Gérard de A.
Antan, dioc. Vienne. 048.
Antarados, év , voir unîlUninc. —
Anthelme, co-aeignear BugianB,

Anthelme, prieur de la Grud»-

Chartreuse, 698.
Anthelme Rigaud, do]rcn de LfH»

1433.
Anthémiua, empereur, 71.
Anthon, voir Guichard d'A., IsabtBt

d*A., Sc-Maurice d'A.
Antioche (Syrie), 346, io38. — H*

triarche, voir Albert Rezaio, 0|i-

zon Fieschi, Roaldna, Robendi

Régie.
Antiochus, év. de Lyon, 16 Mr.
Antîvari, i56{^.
Antoine Breke, év. de Dnrliam,pvi

patriarchede ConstantinopleM9i
Antoine de Cascello, chevalier ci

citoyen de Lyon, a 108.
Anzy-le-Duc, prévôt, voir HamBÊB
Aoste, 363, 1224. — Ev., potr Aui^

rie de Quarto, Anielme, Ebald d'A,

Nicolas Bersaiori, Pierre d*Aafle.

— Voir St- Gilles de Verres.
Apollinaire, év. de Valence, 38-^
Appoloniates, vorV Lopadic
Apros, évâché grec, i85i.
Apt, év., voir Asclépins.
Apulie, 3Ô8, iqio, 2731, 1769.2804.
Aquila, 2070^11-^1.
Aquilée, io38, 1877, aSSi. — Cane,

16. — Patriarche, voir BerthoU,

Raymond.
Aquin, voir Tbomaa d*A.
Aquitaine, 222, 3o3, 1910.
Arados ou Tortose, 1577. — Ev.,

voir Guillaume.
Aragon, 1371, 1877, 1910, 200I.

2076. — Roi, voir Jacqncs K

Pierre.
Arandas, voir Sc-Pierre d*A.
Arandon, 94p.
Arant, voir Barthélémy de Vers, dk

d'A., Pierre de Vers dît d*A.
Arbert, abbé de St-Rnf de Valwcr,

371.
ArbipeyIIes, i863.
Arboii, dioc. Besançon, 048» aBi^
Arborée, i5ô8, i37!, 1877'.
Arbrcile (L'), i865.
Arbreules, i863.
Arbuissonnas (Rhône), 1214.
.\rceu, dioc. de Lyon, 1714.
Archambaud, comte dm ~

3a2, 1264.
Arcnimberr 224.
Arcy, l'oir Hugues d'A.
Ard'ois, dioc. vienne, 948.
Ardon, 364.
Ardrad, év. de Chalon-

1Q4, 197. 26^.
Arduciui, év. de Genèv», 6i8w
Arduin, év. de Langre», i5a*
Arezzo, 1930, 2961. ^ l^otr "

d'A.

— 673 —

Argcnia, voir St-Roinain de A.

Argis, voir Si-Maurice d'A.

Argrimus ou Augs, év. de I.angrei
puis archcv. de Lyon, 191-2, 197.

Arias, cv. de Lisbonne, 1004, 1000.

Aribaud, cv. d'Uzcs, 217.

Anbert, «rchev. d'Kmbrun, 172.

Aridius, voir Aricius.

Arigius, év. de Gap, Cu.

Arigius ou Aridius, év. de Lyon, 64.

Aringiticr Jacques, 2837- 8.

Arles, 48, b[), ihq, i3o5-6, i562,
i3ô8, 18-77, 2 3.^2-3, 2^99, 24^.6,
2540, 2 3m"), 2.SÔ2-3, 283o. — Ar-
chev. voir Aenius, Arnaud de Fal-
guières, Bernard, Bertrand, Ber-
trand de Si-Martin, Ethérius, Hic-
tenus, Ililaire. hier, Jean, Léon-
tins, Marcicn, Rostan, Virgile, Ra-
vennius. — Conc, 1 3, 24-3, 96.
— Province, 210, 2 3o.

Arloti. 1432.

Armagh, i?Ô2, i Se'>8, 1877. — Ar-
chev., voir Albert.

Armand de Brczons, abbé de la
Chaise- Dieu. 707, 807.

Arménie. 1.^7?-'). — Roi, voir
Léon III.

Arnaldisics, hérciiqucs, 821, 85»o,
i33i, 14" 7.

Arnaud de ('anieloup, archev. de
Bordc»«ux, puis prùire-cardinal de
St-Marcel, it^V.^, 2jMO-r, 22o5.

Arnaiiii, carijinal, 2.^01.

ArnaUil, ubbé vJe (liteaux, 7.'»2, 754,
7fO.

Arnaud de laluuicrcs, archev. d'Ar-
les, 2^<j'"»-4n'»

Arnaud (luillaurne de Légnian, pré-
v6i de Serns. 1480.

Arnaud de <iurb, cv.dc Barcelone,

Arnaud de la Morte de Langouste,

chanoine de Lyon et de Cambrai,

24. J4.
Arnaud <ie Lavarvlcnx, chanoine

d Aucli. .'.^"'>
ArnauJ. e\ . du .Mans. î«|f, 3on, 3io.
Arnaud «le .Marlhaco, chanoine d'Au-

tun, : ^: I.
Arnaud, archev. de Narbonne, f»3o.
.\rnautl iic Pellc«rne. diacre card.

de Sîe-.Maric in I*<»rticu, j2o^.
Arnaud. e\. de l'cfiiueux, 2.»-.
Arnaud MasMiond de ( .a>tro Bayaco,

chan'ijiie de TarlH-'», 2170.
Arnaud, al ^e vie Si-Pierrc-le-Vif

Je ^JflS. ]2<, j.^7, 474.
Arnaud, lunr iMcrre A.
Arnold, archev. vie Trcves. i235,

Arnon. .ir»:he\. de Sal.'boun», 3'*»io.
Arnoul.li. l'iOv-hiur. ev d'Iluniana,

ArrjMu;. al bc île Sî-Mél.nd Ac Snis-

S^)îî*. pVllH eN vie Soiss.itis, .M 3 .

Arnoii'. %ous vli.iv.rf, .••■^«).
Arnoulj he, il'>> en vie l.\on, 1433.

Arnulphe, frère Prêcheur, 104a.
Arras, iSji, 2700. — Chanoines,

voir Philippe Darquier, Pierre de

Labaïuta. — Ev., voir Halitgaire.
Ara, 3i i.

Artas, dioc. Vienne, 948.
Artaud, 2657.

Artaud, prieur de Charlieu, 649.
Artaud, év. de Grenoble, 2673.
Artaud, clerc du dioc. de Lyon,

233o-2.
Artaud, comte de Lyonnais et de

Forez, 219.
Artaud, archev. de Reims, 2o3-4, 211.
Artaud de la Rivière, officiai de

Lyon, 707.
Artaud, seigneur deRoussillon, 2493.
Artensis, égl., 432, 437.
Arthun, 820.
Arthur, 2178.

Artois, comte, voir Robert.
Artun, dioc. Lyon, 2661,2671,2674,

2679.
Arvièfcs, chartreuse, 573.
Ascelin, frère Prêcheur, 1027.
Asceline, 2663.
Asclcpius, év. d'Apt, 2336.
Ascoli, voir Jérôme Masci d'A.
Asie, 8, i863.

Askatinus, év. de Borgen, 1687.
Asneriis, voir Humbert Je A.
Asperomonte, voir Si-Pierre de A.
Assise, 1371-6, 1402-14.
Asti, chanoine, voir Baiamond de

Vitia.
Astineneum, lieu, 3t)4.
Athaneins, dioc. de Lyon, 1224.
Athanulf de Fontenay, abbé de Sa-

visny, puis prieur de Taillant,

1379, 1590-1.
Athènes, cvéché grec, i83i.
Atlignat, dioc Lyon, 048.
Aiiiiîny. conc, 8'6, io5-4, i 36, 2598,

2612.
Atton, év. de Verdun, 141.
Aubépin (T), dioc. de Ly» n. 122.^.
Aubergenville, voir Jeaii 11 de la Cour

d'A.
Auch, i362, i368, 1888.— Archev.,

voir Ispan. — Chanoine, voir Ar-
naud de Lavardenx
Audin, chorév. de Ly(»n, i52.
Audo. 83.

Augier, voir Guillaume A.
Augrimus, archev. de Lyon, î»oir

Argrimus.
Auguliaco. villa, 134.
Augustin (S ), évjîque en .Xngleterrc,

3<i-»»o, <>2.
Auijustin(S.),cv.d'Hippone,42,!82 3.
Auuu>tii;s. i6<»7. — Voir Krmitcs de

M-.A., St-Mariin du Pullo.
Aunachaire, cv. d*Auxerre. 3.^.
Aura\ca, voir Jo^cehn d'.X.
Aurelien. 2623.
Aurclien. abbé d'Ainny, i -M*
Aurelien. archev. ue Lyon, 164-

Ç.O, 191, 2Ô41.

— 674 —

Aurillac, 1209, i3i5, iSqq.

Âusone, év., 2558.

Austerius, archev. de Lyon, iqS-S.

Autriche, iQio.

Auiun, 365, 406, 58?, 791. 7q3,
i35q, 1580,2075, 2238, 2260, 2418,
2436, 252 1. — Abbé, voir Aimon.
— Archidiacre, voir Martin.— Cha-
noine, voir Barthélémy Jotnar.
Jean de Varcnncs, Pierre de Cha-
Ion. — Conc, 271, 289, 357-8. —
Egl., voir Martigniaco, St-Ando-
ched'A., St-Marcel d'A.,St-Martin
d'A., St-Nazaire d'A , St-Sympho-
riend'A., Susseyo, Suysiu. — Ev.,
voir Adclgairc,' Aganon, A^inus,
Barthélern^, Elie Guy, Etienne,
Gautier, Girard de la Roche, Gui
de Vergy, Helminus, Hérivé, Hu-

f;ues d*Arcy, Humbert, Jacquei,
onas, Norigaud, Rodmund, Sya-
grius. Walo.

Auvergne, 42, ^b-jô. — Voir Gui
d'A., Guillaume d*A.

Auxanius, év., 2558.

Auxerre, 570, 741, 2289. — Doyen,
voir Gui de Mellot. — Duc, voir
Mummolus. — Ev., voir Auna-
chaire, Guillaume de Grcz, Guv
de Mellot, Hugues, Humbala,
Pierre de Mornay, Richard, Ro-
bert. — Voir Si-Gcrmain d'A.

Avalone, dioc. d'Autun, chanoine,
voir Pierre de Savignv. — Tréso-
rier, voir Pierre de Cnalon.

Avesnes, voir Jean d'A.

Avignon, 708, 2422-35, 2442-50,
2463-91, 252 2-fr, 2720, 2098, 3ooo,
3006-7. — Chanoine, voir Foulques
Stella. — Ev., voir Garnîer, Lan-
dric, Zoen. — Province, 210.

Avit, empereur, 18,

Avit, ev. de Vienne, 29, 35, 37-8.

Aviiianus, év., 2558.

Avius, voir Pons, dit A.

Avngrado, voir Albert A.

Avngny, dioc de Cîcncvc, 918.

Ay, dioc. Je Vienne, 948.

Aycelin, voir Gilles A*

Ayglier, voir Bernard A.

Aymar, x'Oir Airnar.

Aymin ou .Xirnon de Piseys, archi-
diacre de Màcoll,b6^{.

Aynard, abbc Je St-Chaffre, i373.

Aynerius, prieur des fr. Prêcheurs
de Viicrbc, 2«)7r)-7.

Ayramant (llcyrieux ?), 1224.

Ayriaco, voir Gui d'A.

Azibald, é\. ilTiîcs, 223.

A/on,chaniaricr de Si-Paulde Lyon,

B. ollicial ue Lyf>n, 1457.

B, obcancicr de St-Just, 11991

I2 2<»-1, l'.^'Vj.

B., prieur de St Pierre, 608.

B. Auienduill. 1 i 4X.

Bacmicr, voir Jean B , Thomas B.

Badilon, abbé de Sestieo, i36.
Badin, abbé de Savigny, 765g,
Basé, 660, 668. — Cpanenc. mt

Alexandre. — Seigneur, woir Gei,

Ulric — Voir St-André de B., Si-

Maurice-de-B.
Baiamond de Vîtia, chanoÎBC d'Afli,

1880.
Baignoui, voir Hngues de B.
Balari, voir Alard de B.
Balasono, aSpS.
Balatiaco vilfa, 134.
Balbigny (Loire), 5oi, 667.
Baldomer (S.), 1 389.
Balina, voir Robert de B.
Balli, voir Thomaa B.
Balliciacî villa, 134.
Balme (la), 194. t— Fotr FraDceii de

la B., Pierre de la B.
Balmey, voir Gamier de B^ Foaci

deB.
Bamberg, 330, 3776.
Bannos, dioc. de Lyon, i377.
Bans, c* de Givori (Rhône), 3f6b

2538.
Bar, archidiacre, voir BenoîL
Bar, voir Pierre de B., TUImm.

comte de B.
Bai^iur-Aube, 534. — Fbîr St-Pion

de B., Ste-Marie-Madeleine de %.
Bar-8ur-Seine, voir Nicolas de Bl
Barbet, voir Pierre 1** B.
Barcelone, éT., voir Arnaud de G«t^

Pierre, Willaramoa.
Bardonnez, Jioc. Genève, 1134.
Barésia, dioc. Besançon, 948.
Bargia, grange, 79a.
Bargiaram, co-eeignenr, voir Aa*

theime.
Bari, 1877. --> Archev , voir Maria.
Barillat, voir Humbert dit B.
Barnard, abbé d Ambronay puis v^

chev. de Vienne, 90^ 93, 94, §&
101, 116, 318, 340,:
Barnard, doyen, a 18.

90. 03
», 3673.

dtli

Barriaco, dinnes, 949.
Barrio, 3341.

Barthélémy, archidiacre, s*
Barthélémy deChaponay, d

Chambre apostolique, 140S.
Barthélémy Crescentt, 3840.
Barthélémy de Fner, aénéchal dt

Lyon, 1343-3, 1416, 1435, I44**

1463, 1463.
Barthélémy Jacques, S837-8.
B irthéleniy Jomar, aacrisuia daS^

Just, chanoine de N«KK-DaaB 4i

Monibrison et d^Aotun, 3463-4.
Barthélémy de La Fojpe,

de Lvon, 3373.
Barthélémy, abbé de Mi

3oN, 3ii.
Barthélémy, doyen de Polticii,prii

év. d'Autun, ai 33^4, a 139* ai4l«

2?3o bis.
Barthélémy Richard da Saiot-Sy»-

phorien-d*Ozon, chaiioiMdali|aa,

a3i7.

1j

— 675 —

Barthélémy de St-Marcel, 2134.

Barthélémy de Si-Rambcrt, clerc de
Lyon, 22 iT).

Barthélémy, archev. de Tours, 2673.

Barthélémy Varellus, t'r. Prêcheur,
év. de Lipari, 1707.

Barthélémy de vers, dit d'Arant,
clerc de Lyon, 2423.

Bartholomei, voir Henri de B.

Bassano de Guarchiis, 1431.

Basset, voir Philippe B.

Bassetto, franciscam, 2810.

Bassus, voir Gui dit B.

Batsaco, voir Jean Je B.

Baucio, voir (luillaume de B.

Baudoin, comte de Flandre et de
Hainaut, puis empereur de Côns-
taniinople, 724. g3f>, 102H, io38,
1044, loSh. 1614.' — T^oirAndré B.

Baume, voir Pierre de la B.

Baveux, 2233, 2.S42. — Chanoine
voir Cjuillaumc de Beaujeu, Ro-
dolphe d'Alainant. — Ev. , voir
£udes, (irégoirc de Naples, Guil-
laume Bonnet. — Sous-diacre,
voir Nicolas Boncelli.

Bayrio, voir Aimon Je B.

Baysio, voir Gui de B.

Bazas, 24(iô, 233o-i, 2336-7. —
Chantre, voir Thibaud de Châlil-
lon. — Kv., voir Guillaume.

Béatrix, dauphmc, 2314.

Bcatrix, coniie^se de Provence, 1 148.

Bcairix, hllc de Raymond-Bércngcr,

2771.

BeaucHire, ifj37-8, 2037.

Beaujeu, ^20, 324, 773, 791, 86r,
902. '3i7. 2124,' 2i8<), 2191,
2 I u3-4, 2 j H(), 2 3 1 3 , 2 3 3 2 - 3 , 3oo 1 .
— ChatH'ine. voir (luionet de Kran-
chelciiis, Jc.in tic Salapguhe, Lan-
ccl.^i vie MHFchainpt, Philippe de
Lave — T'oir Lloonore de H.,
Guichafil de P., Guigne de P.,
Guillaume de lî., Humbcrt le B.,
Louis de B., Notre-Dame de B..
Pierre ilc I^., Thomas de B.

Beaulicu. »li(>c. ilc 1 von, 487.

Beaune. 4'>7, *> \i>, 23 >^. — (Chanoine.
voir P:crre de (Chalon-sur-Saône,
Pierre de >a\ liînv.

l^aurcgarJ. voir hjcux tic B., (îui-
guc tic P.. Marmicnte de B.

Peaiivuis, ;..r. 2^'»:, 2 3.i3, 29S3,
2«**<^. — (^har.oiiic, vo»/- Guillaume
de Heauicu. — l!v . voir Anselme,
Lrienne «îc 1 i.irlaii»lc. tiuillaume
d'' GrcN. Pohcri .le < .1 osnti^art. —
Vuf "^re-Marjjucntc itt Helciicuria.

P»ec«..ir:a. l'diT G'iiir.iil .le P.

Pcchevcini. pro L\'-n. 1224.

Eievito!:!'», j',,ir iicnt'l ,1c P.

Pcd.irr 1 !<• ', 2.\ M - ^.

Pe.if<'r.l .âu Jk.c de Lincoln), archi-
tliacrc, yotr Jeaii <!rHclialc.

lUckc. r/ir Antfiirie .le P

Pé;îo:i de «iaïuiiun!. chan'ime de Pé-
rigiieux, 24J4.

Belaster, voir Jean dit B.

Belencuria, mon. au dioc deTroyes,
871. — Voir Vuillencourt ?

Belgique, 671.

Bel la, voir Hugues de B., Janus de
B., Melior de B., Tétald de B.

Bellarmin, lojr.

Bellecombe, 644.

Bellevaux. dioc. Genève, i23a. —
Prieur, uoir Jean de Sillano, Pierre
de ChAtillon.

Belleville, 643, 690-1, 779, 783,784,
789-00, 829-32, 846, 861, 1147,
161^ 3141, 3144, 3339. 33^3-90,
3323-3. — Abbé, voir Humbert,
Jean — Chanoine, voir G. — Koi'r
Notre-Dame de B.

Bclley, 749.^7^3, 781, 8/3. 1224.
1228, i3o5-t), i3S3, 3o33, 2i33,
223 I, 3346, 2337, 3371, 3373,
344^, 2470, 2990. — Conc. (vera
114D), 3b i. — 'Ev., i»oir Benoît,
Berlion, Bernard, Félix, Guillaume
Pierre de la Baume, Ponce, Re-
naud, Vincent. — Pagus. i34.

Belmondeste, dioc. de Winchester,
3319.

Belmont, dioc. Genève, 948.

Bénévent, 239, 3t)4, 394, 032, 1877.

— Conc. (1087, août), 336.
Benevento, prieuré du dioc. de Li-
moges, 2274.

Bénisson-Dieu, 613, 644, 703, 3134.

— Abbé, voir Albéric.
Benizzl, voir Philippe B.
Benoit (S.), 134.

Benoît, abbé d'Aniane, 88.

Benoît, archev. de ..., iu8.

Benoît, év. de Belley, 73 1.

Benoît Biscop, 71.

Benoît, card., 441.

Benoît, chapelain d'Halinard, ar-
chev. de Lyon, 347, 333.

Benoît, diacre card. de St-Nicolas
in carcere Tulliano, archidiacre
de Bar, de Pissiaco, de Thorwe-
cester ; chanoine de Langres, de
(Chartres, de Lyon, de Paris, d'Ana-
gni, de Todi, de St-C)mer, de
St-Pierre de Ronfifr, 3034-9. 3064*
2070, 2079, 2ÇK6.

Benoît, légat, ^34.

Benoît, év. de Marseille, 1006.

Benoit VIII, pape, 323, 3664.

Bcnoîi XI, pape, 2149-61.

Benoît, voir Michel B.

Bcnonces(Ain), 3 1 1 . — Toir St-Pierre
de B.

Penvenuto, év. d'Osimti, 2*<79.

Bcnoncc^, chapelain, voir Boson.

Beni]ua, voir Gaillard de B.

Berard. abbé d*.\inay, puis archcv.de
Naples, i383. 14-0. i3o6, i3i3-8.

Bérard de Got, archev. de L> on. ar-
chidiacre de Montaut. puis arche-
vév]ue de Lyon, enfin card. év.
d'Albano, 2010-90, 2092-96, 311H
bis, 3128.

- 67.6 -

Bérard, év. de Mâcon, 421, 446,

494, 496, 5oo.
Bérard, seigneur de Mercceur, 2525.
Bérard de Napics, sous-diacre et

chapelain du pape, 37^S6.
Bérard, archev. de Palerme, 988,

io36.
Bérard, abbé de Tournus, 81 3, 83 1.
Bérard de Varey de Asinaria, citoyen

de Lyon, 2106.
Bérard, voir Pierre B.
Bcrcorio, voir Notre-Dame de B.
Berctuald, év. de Cantorbéry, 7Q.
Bérenger FredoH, év. de Beziers,

puis prôtre card. des SS. Nérée et

Achillée ?, 22o3, 235i, 2356.
Bérenger Frciol,év. de Maguelonne,

17 ÏO.
Bérenger, hérétique, 245.
Bérenger, scribe, 340.
Bérenger, archev. dcTarragone, 388.
Bérenger, voir Raymond B.
Bereins, dioc. Lyon, 94^.
Bércrius, curé de Si-Clément, 198.
Bergamc, év., voir Herbord, fr. Prê-
cheur.
Bergamc, voir Guillaume Longho

de B.
Bergen, év., voir Askatinus.
Berlion, év. de Beliey, iq66, 1968,

2698.
Bcrniond, voir Alix B., Pierre B.
Bernard, archev. d*Arlcs, 53o.
Bernard Ayglier, moine de Savigny,

abbé de Lérins, puis abbé du

Mont-Cassin. enfin cardinal, 1407,

i4fjô, 284Ï, 283o.
Bernard de Bisiaco, C)6H.
Bernard de Canpendu, év. de Car-

cassonne, 1Ô90.
Bernard Caracciolo, diacre card.,

8S5.
Bernard de Clastanct, 1772
Bernard Chabert, arcncv. d'Em-
brun, 839.
Bernard de Ccolon, chanoine de

Valence, i36o.
Bernard, ubbc de Clairvaux, 355,

709-10.
Bernard de (Iii€ujaco, chanoine de

Nevcrs, 2201, 2438.
Bernard de Fargcs, archev. de Nar-

bonne, 233i-3, 2337.
Bernard, év. de Cicnève, 72S.
Bernard, prieur de la Grande-Char-

ireuse, 143s.
Bernard, laïque, 2124.
Bernard de La Tour, prieur de

Portes. S35-8.
Bernard, év, de Mâcon, 440, 483.
Bernard, abbé duMoni-Classin, 1849,

iXb2, 1S9Q.
Bernard Je Niontfavent, chanoine de

Lyon. 2 33 r.
Bernard de Olivclla, archev. de

Tarrauonc, i^Mj, i'")7''.
Bernard, prieur de Puries, 3 ri, 532,

333-(i, ?47, 33().

Bernard de Rionio, chanoine de

St^ust, 3173.
Bernard de Rioctiers, 9663.
Bernard, prieor Je St-'Alban,! 1X4-3-
Bernard, abbé de St-Allrre, aiajrSi
Bernard, abbé de Sc-Snipîce, 33>i&.
Bernard deSure,cliaiioiiiedcSc-Pari

et de Lyon, «324.
Bernard, vasaal de la reine Etbok

garde, 104.
Bernarj III de Ventadour, év. il

Puy, 1404.
Bernard, archev. de Vienne» lofl^

III.
Bernard, voir Pierre B.
Bernarde, 1424-5.
Berdarde, épouae de Gnillaaae ée

Carello, 141J9.
Bernardin, voir Bonaventwe B.
Bemin, voir Aifnar de B.
Bernon, abbé de Grigny. 189 y,

194, «00.
Bernon, év. de Màcon. 200.
Bernon, voir Bonnemont on Bu,

Guillaume B.
Berrhoe, éveché grec, i85i.
Berrhoéota, grand incerprtie, i634»

1746.
Bersatori, voir Nicolas B.
Bertefrid, év. d*Ainiens, 76* 167. 193.
Berthold, patriarche d'Aqoilée, 9721

1060, ioo5.
Berthold de Hennenbereh, év. éi

Wûrtzbourg, 1731. 1827.
Bertholi, doyen, WOruboar^ 1827.
Bertrade, concubine de Philippe P;

417-8.
Bertrand, archidiacre d'Agen, »i^

2024.
Bertrand Amaury, chanoine éi

Reims, 1S81.
Bertrand, archev. d*ArIes, puis caié.

év. de la Sabine. 1948.
Bertrand de Bordée, chanoiae et

Lectoure, 2162*
Bertrand de Bordes, archipriue et

Metrela, 2107.
Bertrand, abbé de la Cbaiae-Diee»

637.
Bertrand dit Delgot, chanoine éi

Lyon, 208 f.
Bertrand, év. dn Mans, 55.
Bertrand de Montfiaveni, ch—ninf

de Lyon, 2496, 23 a3, 2329» s33St

2536-7«
Bertrand, archev. deNarboBntt4o9.
Bertrand, abbé de Notre-DaiM éi

Rienx, 388.
Bertrand de St-Martin, archev. dTAi^

les, puis card. év. de la SebÎM;

t58i, i63i, 176?, i833, i9sa-lv

1935.
Bertrand, archev. de TnrfWJMi

2i5q, 2368, 2373, 2404, S40Q.
Bertrândis, voir Bertrand de B.
Béryte, év., voir Walenn.
Berzé, voir Gautier de B., 1

de B.

— 677 —

Besançon, 436, 569, 597-8, 04.8,
iio3, II 37» 121 3, iSoD-ô, i3h»
IA07, 1413. 1473, 1491, i3oi-2,
iSôo, 1877, 2003, a 123, 3 1 33, 2396,
2407, 2409, 349C)-3oo, 2669, 2830-4.

— Archcv., voir Anséric, Claude,
Eudes de Rougemont, Guillaume,
Guillaume II de la Tour, Hugues,
Hugues de Chalons- sur- Marne,
Humbert, Gautier, Gui, Ilbert,
Nicolas, Thierry, Tétradius. —
Assemblée (iiôS, juil. 17), 618.

— Egl., voir St-Etienne de B. —
Prêtre, l'oiV Cesaire.

Besançon, voir Hugues de B.,St-Ana-

tole de Salins, St-Etienne de B.,

St-Jean de B.
Bessan (Hérault), 463.
Bessiaco, voir Renaud de B.
Bcihicem. év., voir Geoffroy.
Beynac, dioc. Limoges, 121 3.
Hè'zc^ monast., 112, 784, 790.
Béziers, 2373-4. — Chanoine, voir

Pierre André. — Ev., voir Hermès.
Bicbertinus, 177-
Bigod, voir Ro^er B.
Billcns, voir Pierre de B.
Bins»i, dîmes, 1460.
Bi(»l«^res, voir Achard de B., Hugues

de B.
Bisia, dioc. de Lvon, l'oir St-Mar-

lin de B.
Bisiacum villa, 168. — Toir Bernard

de B.
Bithynie, métropolite, voir Théo-

phane.
Biachc (la). n2S.

Blanc, voir Guillaume B., Hum-
bert B.. Oihon le B.
Blanche de Bourgogne, i223.
Blic, voir St-Martin de B.
BIois, if»7i.

Blyc, dinc. Besançon, 948.
Bobon, cv. de l)ii;nc, ^.S.
Boccarnati, voir Jean B.
Bocharii, voir Hugues B.
Boc/'»/cl, roir Humbert de B.
Bogè\c. dioc. Cicncvc, 1224.
8<»hun. M>4.

Bohas, dji.c. i.Non. «)4.S.
Bohcrnc, 1.^71. 1910, 22S0. — Roi,

v<;ir Oitokar, \Vcnceslas.
liof». l'oir Jean du B.
Boleslas, duc vie Oacovie et de San-

ilomir, I zjn.
Boijcne, JJ..C. de Si-Paul-Trois-

< .h.irc.n:x. a v; 1 .
B'>!ni:nc, i.'^":. l'iir», ^'^5*7, 24'.:2,

2Si(t. — Ar^hidi.icrc. l'oir Gui kIc

l^a\*i .. - - l,v., if.jr Octavicn Tbal-

ilini.
Boruic^'Urt. archcv. latin Ac Tyr,

I 7 "> j . ; . , I : .
l'onaj^rati.* iic Si-'can in Pcrsiccto,

J-- .-, i~'»-, i''27. if» ^x, I7><<».
B'>na> cMurc Ucr riardjn, citoyen Mcn«

r:ois. i4<j^.
r.onaveniurc l idan/a. uéncral des

frères Mineurs, év. d'York puis

card. év. d*Albano, 1024, 1060,

i58i-2, 1634, 1763, 1777, 1780,

1794, 1707, 1810-1, 181 5, 1834,

2882. 2935, 2952, 2^84.
Bonaventure de Forli, franciscain,

2810.
Bonaventure de Mugello, 1 535-7,

i386, 1627, i638.
Bonaventure de Yseo, ancien pro-
vincial des frères Mineurs, a8o8.
Bonaventure, voir Romain B.
Boncelli, voir Nicolas B.
Bonencontre Guastellone, 2840.
Bon-Fils, convers de Meyriat, 477.
Boniface, archev. de Cantorbéry,

882, 896, 903-4, 982, 1060, 1280.
Boniface, abbé de Citeaux, 1017,

1060, 1 1 10.
Boniface. év. de Lausanne, 838.
Boniface V ni, pape, 1079,2086*148,

21 33-4, 22 to, 2349.
Boniface, voir Jacques B,
Bonlieu, 792-3, 820, 1 184.
Bonnemont ou Bernon, abbaye,

2419.
Bonnet (S.), év. de Clermont, puis

moine, 81-2, a3Q6.
Bonnet, officiai dé Lyon, sacristain

de St-Just, 1210, 2803.
Bonnet, voir Guillaume B.
Bonson, 80a.
Bonvoisin, camérier d'Innocent IV,

1 139.
Boorto, dioc. de Limogea, prieur,

voir Odon.
Borcheto, dioc. de Grenoble, 2432.
Bordeaux, i32, 2162-4, 2170, 2201,

2329-4^, 2349, 233., 23.'>ô, 2427,

289(3.— Archev., voir Aimé, Arnoud

ou Arnold de Chanteloup, Fro-

taire, («iraud, Geoffroy, Gundé-

gisile, Henri, Joscelin, Sicaire.
Bordes, voir Bertrand de B.
Bor^ognoni, voir Thierry B.
Boringe, dioc. Genève, 122A.
Bornay, dioc. Besançon, 948.
Borneto, dioc. de Rodez, 2212.
Bornodoto, voir Michel de B.
Bornon de Laye. chevalier, 2143.
Bornon, prieur de Poni-deBtauvoi*

sin, 2M20.
Bosgulaum, sous-prieur des frères

Prêcheurs de Cracovie, 122Q.
Boson, ancien chapelain de Benon-

ces, 33o.
Boson, comte de Vienne et roi de

Bourgogne ciS'iurane ou Provence,

17Ô.
lioson, roi, f>4«).
Boihéon, voir Falcon de B-, Pierre

deB.
Botintona, dioc. Lincoln. 2178.
Bourbon. ifurAimonde B , Archam-

baud de B., Odon de B.
Bourdeaux, dioc. de Die, voir St-

Savin de B.
Bourdeaux Suisse :), f}07.

— 678 —

Bourdigny, dioc. de Genève, 1224.

Bourg (Ain), 1287. — Voir Guil-
laume de B.

Bourg (Angleterre), abbé, voir Gau-
tier.

Bourg-Argental, i528, 2849.

Bourg-de-Déols (Indre), conc, 328,
353.

Bourg-de-Thizy, 649.

Bourg-St-Christophc, 674.

Bourges, i32, 616, 649, 8o3, 1264,
i35g, 2680, 2721. — Archev.,
voir Ai mon. Frotaire, Géruncon,
Guillaume, Hildebert, Léger, Phi-
lippe, Pierre, Wulfad.

Bourges, voir St-Austrésésile de B.

Bourgogne, 16 bis, 81, 8$, 134, 222,
23o, 401, 5o3, 571, 6i3, 618, I i3o,
Il 37, 1153,1204, i523, i368, 1571,
1910.

Bourgogne, 11 25, 2416-7, 2808,
28b3. — Comte, voir Eudes, Hu-
gues de Chalon-sur-Saône, J., Jean.
— Duc, voir Kudes !«■, Hugues,
Jean, Othon, Robert. — Duchesse,
voir Alix de Vergy. — Roi, voir
Boson, Conrad, uontran. — Voir
Henri de B., Mineurs de B.

Bournin, voir Jean de B.

Bouteresse, voir La B.

Bouteville (Charente), 227. — Voir
St-Paul de B.

Bouzol, voir Guigues de B.

Brabant, 1571. — Archidiacre, voir
Gérard. ^

Bra^a, ibùt^, — Archev., voir Jean-
Pierrc Juliani.

Brancaccio, voir Landolfe B.

Brancion, seigneur, voir Joscerand
Gros.

Brandebourg, 1571.

Bray, voir Guillaume de B.

Braydio, voir Jean dit B.

Bre^^icr, dioc. Belley, 1224.

Brcine, 763, i568, 1877.

Brcme, archev., voir Albert, Gisle-
bcrt.

Brenne, voir Erard de B.

Brcnod (Ain), 364.

Brcscia, 1302.

Brcslau, 1229.

Bressicux, voir Hugues de B.

I^reiagnc, i37r. - Duc, voir Jean II.

Bréienay (prcs Tours), abbé, voir F.

Breton, i'oir Guillaume B.

Bretons (les), 146.

Brézons, voir Armand de B.

Briand de I.av-ieu,sacristainde Lyon,
puis archevcviuc de Vienne, 2 33'3-
8, 'j'viu-^, 2 |«'2, 241»), 2 |33, 2464.

Brie, roir Simon de B.

Brienue, dioc. Lyon, voir Stc-.Madc-
Icine de B.

Bncnnoii, iv^ir Si-Rornain de B.

liriiiiiais (Rhonc), 1294.

r»rin.lc>, 1^77.

l'riotmc clerc, voir Gautier de Sc-
mur.

Briord: voir AmbUrd de B.
Brioude. 1431, 2676. — CoBCîli;

327. 354.
B ri zen, év., voir Bmnon de Hiflw

stetten-Kirc h berg.
Brocard, carme, 2717.
Brona, voir Etienne de fi.
Brou (prèa Bonrg), voir St-Piemii

B.
Brugea, 404, 1493, ai3i. — Aidi-

diacre, voir Etienne de Saiqr.~

Chanoine, voir Guillaune deuri-

naut. — Koi'r St-DonaiieB de B.
Bnignato, év., voir SemJus oa S»

leonc de Gânes.
Brun, év. d*Angers, 3673.
Brun, voir Husues B.
Bninehant, reine, 64.
Bruno (S.), 341.
Bruno, év. de Brizen, 1916.
Bruno, maître dea dcolea de Bbàmê,

2680.
Bmnon de Bulienatettea^rcUa|(

év. de Brixen» 1688, 1783.
Bmnon Guersi, moine de St-Chifc,

2472.
Brunon, év. d*01mau, 3880.
Brunon, év. de Segni, 387.
Bmnon, archev. de Vienne, 75S.
Bmnswick, 1571.— Voir SiCyvÊr

que de B.
Bmyères, voir Hugues de B.
Buccamaci, voir fiioccamatî.
Buelle, dioc. Lyon, voir Sl-Mirtii

de B.
Buenc, voir Humbert de B.
Bujolus, fr. Mineur, 2809.
Bullenstetten-Kirchberg, voir Bnr

non de B.
Bully (Rhône), 478.
Bulum, voir Jean de B.
Burbanche (la), prieuré, 1 107.
Burchard I*', arcner. de L]roii,ao8$b

26>9.
Burchard JJ, archeT. de LyHk

216-26.
Burchard, év. de Mets, 347.
Burchard, archev. de Vîcaae, 3a»>3L
Burchard de ZiaenhageBv év* di

Saltzbourg, 1170.
Burdigne, il 38, 28^.
Burgundes, roi, voir Sigtanoad.
Burrons, voir Guillaume de B.
Bussy, voir Thomaa de B.
Buxia, prieur, voir Humbert.
Buyseul, voir Guillaume ds B.
Byzia, évéché grec, i85i.

Cacoberii villa, i34.

Cabanili, curé, voir Laoctfal di

Marchampi.
Cadix, iS6a.

Caen, voir Ste-Trinité de C
(lagliari, i568, 1571, 1877*
Cahors, i562, as 11 «a.
Cairano, archidiacre. at6a.
Caictan, voir François C, Jtau C
Calabre, 1682, 1799, 1877, 1910b

- 679 —

S, lieu, 564.

a, ordre militaire, 186S.

1, château, 737.

us, votr Roger C.

voir Hugues C.

I, 5Ô4.

II, pape, 481-300, 1127.
:um, 5 1 1.

1, lieu, bû^,

'., voir tldouard.

;ns, voir Jean C.

i, 2()()3, 3731. — Chanoine,

rnaud de La Motte de Lan-

, Galeas Guillaume, Geof-

ie \ ezario, Guillaume de

ut, Guillaume de Roussillon.

., voir Gérard, Halitgaire.

iCo villa, 134. — Voir \\m-

le G

ici villa, I 34.

, voir Nicolin de C.

IC, I M*).S, 1877.
ieu. 674.

»u Caval.dioc. Novare, 1224.
eus, év. de l^yon, voir Gjn-
s.

s, prêtre, 5»).

nsis propc urbcm Mauria-
n, monasi., H3.
lu, votr hernard de C^
jp, voir Arnaud de G., Gau-
î G.. Guillaume de C.
Tc, votr Thomas de G.
LTV, 892, iir)4, 1S22, 1562,
1S77. — Archcv., voir An-
hcrciuald, honitace, Kd-
I. tienne, Robert Kilverby.
r Si-Augusiin de C.

epl , .n7-
, voir Pierre (-.

2?3, î'>3, i.^e)a, ihoc), 1H77.
hcv , votr Marin d'KVoli —
(n)S7, aprcs mars 7), 333.
», ynir Jean de G .
r. cvtîclîc crcc. iHm.
c«', conc. (♦)f»4 sept, h), 70.

lotr Arulic G., Mathieu (-.,

1.1 (:.

)1". vnir Bernard G.

le ( Ute-Garonnc .'), 242 i.

i ()'Sc<»b.i, cv. de Raphr»c,

a II lie, 2'ji.\. -'')i J bis,
• nne. 2 ;.p>. — Kv.. votr Ber-
e Ganperivlii, Jctn de Ghcvry.
ynir ( l'iillaurne de (-.
v Ce lie C' f c, I S? I .
i en Af ul:e Italie), cv,. voir

.\ r^ C ! e l . . ',:-■
m, y(jif KarloiiiaM.

i '^i^. l'i: \. 2"^" i -2 — Voir
•h.itiic i il Nl.»nt-» iarincl.
ras. :>-.,. 24^4. : pt2.
Kir Juluii.
'Il vi::a. t Vj.
i is \ ilia. I ■ 4.
e. C'. , j '.'r * '.\ fTicn.

V! lia, 1-4.

Casdumno villa. 134.

Caihel, i568, 1877.

Casiotum, dioc. l.yon, 378.

Gasocco villa, 21c).

Casouls, voir Guillaume de G.

Castaneto, voir Guillaume Rufat

de G.
Cassaynhola, dioc. de Cahors, 2212.
Cassard, voir François C.
Cassulis, voir René de C.
Castello, voir Antoine de G., Michel

de G.
Castigiione, voir Geofl'roy de C.
Gastille, 1371, 1910. — Roi, voir

Alphonse.
Castiniocus villa, 134.
Castre Geoffroy, 2838.
Castro, ev.. voir Rojger Calcagnai.
Castro, voir St-Martm de C.
Castro Arquato, voir Nicolas de C
Castro Bayaco, voir Arnaud Ray-
mond de C.
Cathares, hérétiques, 66 1, 689, 821,

85o, r33i, 1417.
Cattolens villa, 134.
Catufa, voir Guillaume C.
Gaumont, voir Bégon de C.
Gava (I^), abbé, votr Léon II. -r

V^oir Crescent de la C.
Cavuillon, év , voir Fylagrlui, Véran.
Gavaillon^ voir Isie (L*).
Ca*'al, voir Canayl.
Gavariensis, voir St-Jean Baptiste C.
Geccano, voir Thibaut de C.
Celerias, dioc. Lyon, 378.
Gelerniaco, voir Jacqnemin de C.
Céleslin II. 357.

Gélesttn Ml, pape, 674-88, 707, 1994.
Célestin IV, 8^M^
Gélestin V, 2o8o-5, 2092, 2124.
Gélius, mont, 22o3.
Gellanova, voir Humbert de C.
Céolon, voi> Bernard de C.
Geprano, 36o.
(^erdon, 769, iSq?. — Chapelain,

voir Martin.
Ceretius, év. de Grenoble?, 2333.
Gernon, dioc Besançon, 948.
Orveyrieu, 364.
Cervia, év., voir Thierry Borgo-

pnoni.
Gcsaire, prêtre de Besançon, 46.
Gcsène, ev,, i«oir François.
Gcssiat, dioc. Lyon, 948.
(^cssy. dioc. Genève, 048.
Gcssicu, dioc. Lyon, voir St-Benolt

de C.
Gev/criat (Ain>, prieur, 2364. —

l'uir St*Dcnis de ('.
Ghabcrt. voir Bernard G.
C'hahiciarum, prévôt. v«iir Sinibald.
(^hablie, dioc. de Lausanne, 2419.
t'.hagnor. (Loire). 1224.
Ghaisc-Dicu. 6H\ i3gi. 2161. -

Abbé, voir Aimen,' Armand de

Hrézons, Arnaud, Bertrand,

I .tienne, Jourdan, Lantelme, Ponce

Seguin.

— 68o —

Chalamont, dioc. de Lyon, archi-
prôire, voir Vivien de Pondessaco.

Chaland, voir Godefroy Ebald de C.

Chaicédoine, évéché grec, i83i.

Chalcx, dioc. Genève, 1234.

Chalm (la), i538.

Chalmo^ voir Raimbold de C.

Chalon, 363, 616, 829-30, 1186,
1261, 1359, 1089, 2124. 23o3-6,
2324, 236i, 2386, 2301-3,2636-7,
2h4D-8, 3ooi. — Arcnidiacre, voir
Kalcon, Gautier. — Chanoine, voir
Hugues de Corabuof, Pierre de C.

— Comte, voir Guillaume. — Con-
ciles, 2 3, 37-8, 64, 68-9, 97, 162,
164, 178-80, 188, igty 270, 275.

— Êgl., voir St-Jean, St-Laurent,
St-Marcel, St-Pierrc, St-Vincent.

— Ev., voir Achard, Agricola,
Ardrad,Childebold, Durand, Eaof,
Flavius, Frotgaire, Gautier. Geof-
roy, Gratus, Gui, Guillaume,
Guillaume de Bcllevesvre, Guil-
laume Doublé, Jean, Lambert,
Pierre, Robert, Robert de Desise,
Roclinus, Stateus ou Stacteua. —
Voir Hugues de C, Pierre de C,

Chalons-sur-Marne, 948. 2 193, 23^3,
2344. — Ev , voir Félix, Ge'offroy II
de Grandprè, Jcen de Château-
villain, Roger. — Voir Hugues
de C.

Chamarcin, voir Girard C.

Chambalot, égl.. 949.

Chambéon. dioc. Lyon, curé, voir
Aimon de Bayrio.

Chambéry, chap., au dioc. de Gre-
noble, 1224*

Chambéry, 1390.

Chamble, 802.

Chambly, voir Adam de C.

Chambœuf, dioc. Lyon, 1224.

Chambre, voir Jean de la C.

Chamoux, 674.

Champagne, 734, 761. — Comte,
voir Thibaud.

Champagncux, égl. près Lyon, 1224.

Champvent. voir Guillaume de C.

Chanaz, dioc. Vienne, 948.

Chancia, dioc. Lyon, 948.

Chandieu, voir Kiienne de C.

Chandossin, dioc. (ienève, 948.

Changin, dioc Besançon, 948.

Channonost, monast., diocèse de
Vienne, 192»").

Chanvcn, voir Hugues de C.

Chaourscs, voir Philippe I*"* de C.

Chapelains perpétuels de Lyon,
I ji34-«").

Chapelle, voir Pierre Taillefer de
la C.

Chapitre de Lyon, ôoi, i32o-2,
iJ2«)-'.^.2, i3'^^.' i344, 1346,1348»
1427-8. jSSi-hi.

Chapoiiay, voir Barthélémy de C.

Charchilla, dioc. Bcsanv«>n, 948.

Charité (la), |>ricuré. 21 10.

Chariiini, v<nr Guicliard de C.

Charix (Ain), 564.
ChtrlemagnCy roi de France, 9»-

93-4, 3DOI.

Charles, duc d'Anjou, 11 85.

Charles, comte d*Anjou et de Pto
vence, i49i« 21 83, 26a3.

Charles le Chanve, emp., 14»
i33, i36, i58, 166-7, '7^*

Charles, roi de Provence, i35.

Charles, prince de Salerne, lO^S.

Charles le Simple, roi de rmi
193.

Charles, roi de Sicile, i3o8k iS5
1393, i6o5y 161 3, i6a8-9, i63
1773, iSdg^ i853, i86ij^ 18g
194.3, 197^1 3080, aoSSy M

Charles de Valois, a 180, ail

Charles, comte de Vienne, a6S&.

Charlieu, 173, 180, aoi, ao&,43
469, 391, 649,723, 1436, i47>l
1 378, 1964, 1906, 3o33, 3075, aoi
2000, 2117, 3126, 21469 16^
2654, a637« a66i, 3671* afr
2679. — Abbé, voir Ganamar, I
gel arias. — Conc. ^936), IM-

— Prieur, tmr Artaud, Unioai

— Voir Joscerand de C., Niaa
de C.

Charnv, voir Pierre de C.

Charpieu, 949.

Charroux, monast, i53, 38a— ftl

voir Falcrad.
Charténius, év., 35.
Chasno, dioc. Vienne, 1324.
Chastanier (le), 3849
Chartres, 378^9, 141 8, 1410, i3

3060, 233). 3680, 3o86. <- Aie

diacre, voir Simon' de Périt.

Chnnoine, voir Benoît. — Ckafl

voir Gui de Bayaio, Maihïw.

Ev.. voir Henri, Henri de Q

Ives, Jean de Gariande, PMpmÀ
Chartreuse (Grande), 341, I3i&
Charvin, voir Agnès de C
Chassagne Tla), 636, 738, 2141.
Chasselay (RhteeU 1334.
Chastanier (le), 1 338.
Chastetgnier, voir Thibaat C
Chastelard, voir Jean de C
Ch&teaudun, év., voir Pronom»
ChAteauneur (dn Rhône), ti

3329-3 1. 3337-^ 3ooi.
ChAteauneuf, votr Hugnes de

E^erre de C.
Ch&teaurouz, voir Odon de C
Chàteauvieuz, dioc Lyon, 1224
Châteauvillain, voir Jean de C
ChAielard, voir Rodolphe Gv

du C.
Ch&tillon, voir Gui de C. Hw

de C, Pierre de C, TUJE

de C.
ChâtiIIon-aur->Chalnronac (Ai

1224.
Chaulme, prieuré, dioc Lvoa, i;

2483.
Chaussagne (Rh6ne}, 2476.
Chavagneuz, dioc. Viennr, 1224

— 68i —

'anay, dioc. Vienne, 1224.

'ânes, dioc. Lyon, 48?^ 642,

).

'annaz, dioc. Genève, 1234.

'enerols (les), i528, 2849.

'eyriat, 2661, 2671, 2Ô74, 2679.

xiaco, voir Pal 1 et de C.

«y (Ain). 1326.

:ey, voir Joscerand de C.

:ey-d*Âzerguet (Rlvdne), 1224,

idonius, év. de Màcon, 46.
ninas, dioc. Vienne, 948, 1224.
TÏères, voir Rodolphe de C.
TOUX, dioc Lyon, voir St-Mar-
de C.

ffj, voir Jean de C.
hester, 893. — Chanoine, voir
Ibert de La Bruyère. — Ev.,
r Richard, Richard de Wieti,
bert, Roger.

mie, év., voir Jean d*BnstaII.
Jebert l'% roi, 41, 44-3.
debold, év. de Chalon-sur"
ftne, 2659.

déric, roi, 2387, 2593.
idrieui, 564.

si, près de Sienne, 349, 391.
et, voir Jean C,

ard, chamarier de Lyon, 487.
imlitus, év. d*Embrun, 77.
itien, prêtre, 2()3q.
stianopoiii, évécné grec, i83i.
stophe, voir André (T.
tdegang, év. de Metz, 83.
idielde, 33.
^santhc. év., 3 536.
7re, roi, voir lluguei 111 de Lu-
;nan.

/raui, dioc. Lyon, recteur, voir
lien.

I-Eglises, voir Pecs.
uli de Florence, 3i33.
>ntaine, dioc. de l.angres, 1)48.
lux. 433, 433. 62.^, 683, 709, 823,
1.M74, 1049, io6j-3, 1362,2171.
Aboe, voir Albcric. Alexandre,
naud, Bonifacc, Robert.
k-ens de Lyon, i33o.
Ld Rodrigo, i5>62.
ta Casteilana, H78.
tate (Italie), i362.
ieux d*Azerguea, 1224.
rmont, 3 14.

rvaux, 756, 7^), i343. — Abbé,
7i> Bernard. Ktienne, Henri, Jean.
ide, év. Je lieianyon, 38-9. —
)ir Si-Oyend.
ide. év. de Tuiin. 2614.
rei, voir Michel de <-.
iienciai, dioc. Lyon, voir St-Ro«
lin de C

lient I", pape, 2, 2^46.
nent 11, .iniipapc r, 3?n, j38.
rient 111. pape, 670-3.
lient IV, pape. i5o?«-3s, i3i»2,
3.-1, i<y.'., 2^4«)-*»i.
nent V," 2<^j7-H. ^oo»»-;.

Clément, prieur de Seillou, 6a3.
Clermont, 77^ 913, f3s8. 1363»
i365, 1370,1375,1488. 1535,2200.

— Cheaoine, voir Gnillaame Gao-
lier, Henri, dauphin de Viennoit.

— Chantre, «mV Aimar. — Conc.
(ioq3 noT. i8*26)« 369-70, 375-7,
(I i3o noT. 19), 5i8« — Dioc., 407.

— Doyen, voir Humbeit. — EV,,
voir Aimar, AimerL Bonnet (S.),
Etienne, Gui de la Tour, Guillau-
me, Ponce, Robert d*AuTergne. —
Voir Gïrin de C., Guillaume de C ,
Ri vis, St-André de C, Sy bood de C.

Cleysieu, voir St-Martin de C.
Clichy-la-Garenne (Seine), 66, 74,

78, 3590.
Clippiacum, yoir CHcby-la-Garenne.
Clotaire II, roi, 58.
Clovis, roi, 70, 74, 2593.
Clugnet Deabyes, 2149. *
Clngonit, ««iVGoillaume de C.
Clunixetum, 543.
Clunjr, 200, 216^ 222, 324, 326, 3o3,

81 3, 827,530-3, 8^1, 11Ô6, 1109-

" u ' 497. «W>f J3h* > 966, 1 094t
2o34t 3086. *io88-90, 3143, 33oi-
21, 2655, 3064, 3778. <— Abbé, «ftfr
Aymar, Etienne, Ginud, Guillau-
me, Guillaume Ili de Pontoiae,
Husuea,Yvet de Vergr, Mafeul,
Odiion, Odon. Pierre, Fonce, Tbi-
baud. — Archidiacre, mir Guil-
laume de Boyaeul. — Chaplire,
(1333 avr. ii-m«t 3o), 83^3o,833.
— Moine, mh Nlcolaa,. Pierre de
Beaoieu. — Prieur, mir Hilde-
brand, Vivien.

Cluses (Savoie), 340, 59 1, 948.

Cluainua, monaat.,39t«

Cocus, voir Jean C.

Cœlestiua, év., 3558.

Co«ny, a^r, 319.

Coisia, dioc. Lyon, 948.

Colig^nv, dioc. Lyon. 948. — Voir
Guillaume de C, Hucuea de C.

Colmleu-en-Brie, voir nerre de C.

Collongea, dioc Oenàve, 1334.

Cologne, 35o, i568, 1877, 1910. —
Archev., voir Conrad de Hochata-
den, Conrad du Mont, Enaelbert
de Falkenbert. Renaud, STgefrojr
de Weaterburg. — Chanoine» tvir
Amédée de Genàve.

Colomb, archidiacre de Màcon, 765.

Colombier, t528, 3849, « KWr Odon
de Palumbaria.

Colonne, voir Jacques C, Pierre C.

Columbenata, abbé, voir Thiébaut.

Cumarlena, voir Jean C.

Combe (la), 1 528, 3849.

Comdoipao, ésl., 736.

Côme, CT., M& Raymond.

Côme et Damien (SS.), card. voir
Gilles.

— 68» --

(lommincs, voir Jean de C.

Coinminges, chan., voir Gaillard de
I^enc)ua. — Voir Ri paria, St-Beat.

Compicgne. 85, io3, ii3, 167.

Compostelle, i36i, i5ô8, 253 1. —
Archev., voir Jean. — Voir St-Jac-
ques de C.

Comtat>Venaissin, iG33, 1843.

C^onac, dioc. de Saintes, 9<n>St-Tho<-
mas de C.

(Concise, dioc. Genève, 1234.

Condacensis terminus, dioc. de Ro-
dez, 33^.

(fondât (Jura), 37, 83, i58, — Voir
aussi St-Oyend.

Condé, chanoine, voir Guillaume de
Ilainaut.*— Prévôt, voir Guillaume
de Hainaut.

Condcs, voir St- Martin de C.

Condricu, 3i76,

Contlans, voir Guillaume de C.

Conques, dioc. Rodez, moine, voir
Cicrard de Lasserre, Pierre de C.

Conrad 111, roi d*Allemagne, 398.

Conrad de Beccaria, év. intrus de
Pavie, iq3i.

Conrad, roi de Bourgogne, 314,
3653, 3059.

(Conrad, fils de Krcdcric II, 1291,
1933.

Conrad, év. de Frisinscn, 3773.

(Jonrad de Hochstaden, archev. de
(Pologne, ()i7, 983, 1173, 3736.

Conrad de Lichtènberg, év. de Stras-
bourg, 1725, 1783.

(Conrad, fr. Mineur, 2984.

Conrad du Mont, arcliev. de Colo-
gne, 1836.

Conrad, év. intrus d^Olmûtz, 1071.

(Conrad, cv. de Porto, 777, 784, 786,
7S<)-9o.

Conrad H de Sternberg, archev. de
Mugdcbourg, 1671, 1783.

Conradin, neveu de Frédéric H,
ir)24, 17Ô5, 191 1, 1930, 1933.

Constance, chanoine', voir Gaillard
de La Case.

Constance, fiIlc du roi Philippe I",
4?.>.

Constantin, antipape, 87.

ConstantinopIc,78«, 818, io38, 1080,
i58<), 1634, 1958-00, 3899-900,
•j«»o3, 2<)o5. — Archidiacre, voir
(ïcorges'. — Lecteur, voir Thomas.
— Empereur, voir Baudoin II, Mi-
chel Paléologue, Philippe. — Pa-
triarche, voir Antoine de Becke,
Germain, Nicolas, de Castro-Ar-
v]uato, Pantaléon Giustiniani. —
Voir Jean de C2.

Constantius, év. d'Uzcs, 3550.

Coiiza.

Cnrabuof, voir Hugues de C.

('.orbcil. îv;:r Rcginald Mignon de C,

<^>rbic, 70, 167. ni'^.

OmccUcs, voir Guillaume de C.

Corilicr, voir Pierre (3.

C«>i\io:i, dioc. Bcllcy, 1224.

Corfou, évêché grec, 189 1.
Corgenon, dioc. Lyon, 483, 643.
Voir Guichard de C, Hagaa

Corinthe» i568.

Cormery-aur-Indre* monaiL. 3tt
Comeleu, voir Jean de C
Cornm, voir Gîllea 1* C.
Corrembcrt, chapeila, ais^
Cosan, dioc. de SaintM, pnaarvi

Robert de Manvoiain.
Cosenza, 1877,
Cosionajr, votr Jean de C, Haabi

de C.
Côte-St-André, dioc. Viennei u;

33oo, 23oa, a3i8, 2348.
Cotiot villa» 1 34.
Cotofrino, dioc Lanaanat» aSeS.
Courmangont, dioc. Lyoo, 91I.
Counieu, i403«
Coutancei, 1 56a, 2431. — Chaaaii

voir Gaillard de La Caae.
Couture (la)» voiw 5t-Pîem de k
CoTentry, év., voir Gnillai

Montpellier, Roger de Wi
Crachale, voir Jean C.
Cracovie. 1339. — > Ch;

Gérard, Jacqnea. — Dnc, vm I

leslas. — Ev., voir Praadiri

Sunitlas. -* Voir Piéchcaïada
Crancériut, chamarier deSt-VM

Lyon, Sqq.
Crémieuz dsèrel, 116.
Crémone, isô, 1034, i6o3« i83^
Crepti villa, 134.
Crépy, comte, voir Sîinoa.
Crescent de la Cava, frèra Prtchai

év. d*Alatri, 1684.
Crescenti, voir Bartnélemy C
Cretcenzio de Grizzi, génenl dn :

Mineurs, 3760.
Cresciaci villa, 134.
Creasonsart, voir Robert III de C
Cretto villa, i3a.
Creveriit, voir Hoguea de C
Crocbat de Monduel, 3149.
Croisade, voir Terre Saima.
Cropi, voir Jean de C.
Gros, voir G. de C.
Cruaz, abhéj voir Guigoa*
Crucello, votr GaillaoBM '

deC.

Cucheto, voir Sc-Saminio de C
Cuco, dioc. Tonloaae. cni^ ai

Guillaume de ^'aovoiaia.
Cncnjaco, voir Bernard da C
Cuet, dioc. Lvon* 94A.
Cuire (Rhône). 1334, 14!^
Cunfin, dioc Langrca. ç^fe.
Curia Evroldl, dol., 3687.
Cusance, dioc faançoût 9481
Cusier, dioc Genève, 1384.
Cusset, 7o3.

Cusy, dioc de Genève, 1334^
Cu^sello, voir Hngoaa Borhari

Cyprien, év. de rarthaga, aS^B.
Cyriaque» abbé, 6l«

à

:-1j

— 683 -

Dacie, 1907, 1910.

Diimbert, archev. de Scni, 397-
400, 420, 424-.=», 428, 447, 471-2.

Dtlmace, abbc de Savigny, 372,
2673.

Dalmace, chapelain de Villefranche,
694.

Damacenus villa, 134.

Danemark, i88i.»Roi, woirErik IV.

Darquier, voir Harpin D., Philippe D.

Dartz, voir Henri dit D.

Daveysieu, i528, 2849.

David, év.deSt-Andrews, 1012, ior>o.

Day, voir Guillaume D.

Delgot, voir Bertrand dit D.

Dentu, voir Humbert D.

Déols. 609. 835. — Abbé, voir Ray-
mond.

Dercon, évôché grec, i83i.

Desaignes, de Valence, 1224.

Desbyet, voir G lu g net D.

Deaforges, voir Guillaume D.

Deaiae, voir Robert II de D.

Deotflens, dioc. de Tarentaise,23i3.

Deux- Amants, à Lyon, 1789.

Didyrootichos, évéché grec, 18^1.

Dtcet, votr Rodolphe de D.

Didier, abbé du Mont-Casain, 323.

Didier, pénitencier d'Innocent IV,
1172.

Didier, prôtrc, 6<")S.

Didier, év. de Vienne, 61, ('>4.

Didier, voir Foulques D.

Die (Drôme), 278, 401, i4f>o, i333,
2 338, ?ooi. — Ghanoine, voir An-
dré Baudouin. — Dioc., 497. — Ev.,
voir Amédé de Genève, Etienne,
Gotheacalc, Irmion, Ismidon, Is-
mion, Lucrèce, Pierre. Sscula-
lius.— Pagus. I 3a. — Prêtre, wiV
Vincent. — Toir Valence.

Dié (S.), év. de Nevers, 244.

Dietavive, voir Vivien D.

Digne, év. voir Agapius, Bobon,
Nectaire.

Dijon, 348, ii6»). — Archidiacre,
voir Simon de Bussiéres. — Assem-
blée (1171 , 629. — Gonc, 388,
^04. — Voir Mineurs (frères) de D.,
Prêcheurs (frères) de D.. St-Béni-
cnc de I)., St-Ktienne de D.

Dilingen (Allemagne^ voir Albert de
I).

Divonne, dioc. Genève, 948.

Doadi, ch&teau. 387. /

Doaio, voir CîuilUurne de 1).

Dol Jlle-ct-Vilainc), 242.

Dolensift, monast., H 35.

Dolomieux, o^o.

Domcie (Isère), vmr Gui Je l).

Domine quo vavlis r, égl. à Rome,
ÔH4.

Doininique. patriarche de Grado,

34=».
Dommartin, dioc. Lyon, 1224.
homnolus, év. de Vienne, ^n.
Donipierrc, dioc. Besançon, 948,

1224.

Donatiatea, schismatiques, i3.

Donchie, woir Payrins de D.

Dongres, voir Guillaume D.

Dorchia (Ain), teignear, voir Guil-
laume.

Donan, dioc. Lyon, 048.

Douai, chantre, voir Odon.

Doublé, voit Guillaume D.

Dourinç, voir Jean de D.

Dousaats, voir Guillaume D.

Doussard, dioc. Genève, 497.

Douvaine, dioc. Genève, 1224.

Douze*Ap6tret, prètre-card. , voir
Guillaume, Guillaume de Tail-
lante.

Douzv (Ardennes), conc, 139-60,
2654.

Dreux de Beaurecard, 3i3i.

Drodon, provincial des frères Mi»
neura, 3808.

Drogon, archidiacre de Lyon, puis
archevêque de cette ville, éio-i,
614, 618, ()2i, 3708, 2710-1.

Drogon, év. de Mâcon, 373.

Drom. voir St-Tyrsc de D.

Drontheim, i362, i3r)8. — Archev.,
voir Jean Roux.

Drugellua, précenteur de Lyon, 1077.

Dublin, i363, i368, 1877.

Duc, voir Jean D.

Ducas, «<n> Jean JIl D.

Ducisaa, maison, 639.

Duingt, voir Pierre de D.

Duno, voir Pierre de D , Ponaard
de D.

Danataple, 1607.

Durand, év. de Chalon, 753, 778,
786, Sot^io.

Durand de Saysac, chanoine du Poy.
1488. ^

Durand de Trésémines, év. de Mar-
seille, 2441.

Durand, voir Guillaume D.

Durbon, chartreuse, 373.

Durham, 2i3i. — Ev., voir Antoine
de Beeke, Robert Stitchill.

Durino, voir Pons D.

Duriziaco in Praio, dioc. d*Auzerre,
chanoine, voir Jean de Salagguhe.

Eaof, év. de Chalon-aur-Saône, tu.

Ebald, voir Godefroy E.

Ebald d'Ao&te, 3393.

Kbbon, év. de Grenoble, i3o-i.

Ebbon, archev. de Reims. 143, 148-9.

Kberhard, archev. de Trêvea, 341,

3a3.
Kboli, voir Marin d*E.
Kchazeaux, voir St-Maurice-d*E.
Echelles, voir Hombert des E.
Ecosse, 1168. 1371. 1877, 1880. —

Roi. voir Alexandre lii.
Ecost, dioc. de Beaançon, i^9,
Ecotay, 384g.
Ecouges, chdrtreusc, 373.
Ecully, i366.
Edmond (S.), archev. de Cantorbéry,

1040, 1073. nib» ii43-4f «4«3.

— 684 —

Edouard I", roi d'Angleterre, i572,
1608, 1947» 20H1, 2167, 2137,
22o3. — K^iV Thomas Joyce.

Edouard, cv. de (^alvi en ApuUe,

27.S1, 27r)C).

Edouard, fondateur de Charlieu,

i65.
Egcblank, voir Pierre d*E.
Kgidius, card. des SS. C6me et Da-

mien, 765.
Egidius, cv.de Reims, 48.
K^idius, voir Gilles.
Kichstacdt, cv., tf<7i> Hildebrand de

Moern.
Eilniar, archi-chancelier, 2659.
Eiquocus^ majordome du palais apos-
tolique, 2*32.
Elci, voir Humbert E.
Eléonore, rïlle de Louis de Beaujeu,

3087.
Eleuthcre, pape, 3-0.
Elie, vr'i'r (îuillaume E.
Elie (iui, év. d'Autun, 25o5, 252o.
Elle de Salis, chanoine de V'alence,

1374-5.
Elisabeth, 1 186.
EInc, <Sv., w/r Aimon, Riculf.
Ely (Anglet.), 920.
Embrun, 707, i4^»77 '49*» '^o'-2i
1308, »877» 21 33, 23?2-3, 2398,
2403, 2830-4. — Archcv.,«w> Agé-
rie, Aimar de Bernin, Aribcri,
Bernard Chabert, Chramlitus,
Guillaume, Guillaume de Manda-
got, Henri de Su/.e, Hugues, In-
gcnuus, Melchior, Sal<»nius. — Cha-
noine, voir Gui de Nicolano.
Emmenon, év. de Ncvers, 182.
Emmon, év. de Sens, 75, 80.
Engelhad, 2Ô37'
Engelbertde Falkenbert, archev. de

(^)logne, i6r)9, 1783.
Enghicn, voir }ean d'IC.
Enguerand de Jorni, 1732.
Engucrrand de Marigny. 2459,2487.
Enncmond (S}, év. de' Lyon, 7i-.*>,

I2S3, i3i2, 2907-8.
Enticmoni, ro»>'Amblard d'E.
Kn/o, roi de Sardaigne, 916.
F(»ald, cv. de Lvon, 83.
Eoaldius, cv. Je Ncvers, 4Ô.
lipaone, conc, 36-7, 2372, 2619.
Kpernay. 12b.
Eplicsei cvcché grec, iX3i.
Epiphanc, cv. de Pavie, 28.
Eppcnstcin, îwV Werncr d'E._
Krard de hrcnnc, 732. 734, 761.
l'rard, ^cigiîcur de Valeriaci, 1913.
MriPcri. diacre, 2f')39.
Erik 1\', roi de Dâiieninrk, 2733,

r]rlai;di. vmr Jacques E.

Etiulf, jf).^«).

rr:nciig:M\lc, reine de Provence,

In.}.

Kiiî.iîc"» .le Si-.\ui:ustin, i3')j,iS;.S,

1924.
I-.in;ïldii>, i:/ir Arnaud,

Escantîa, voir Jeaa d*E.
Eschaalis, dioc. de Sena, 1364, tlô^
Ëichorn, dioc. de LausanDCjoiL '
Esclapon, voir Gnillanme d*^^
Esclavonie, i568y 1877, 1910.
Escotay. i3a8.
Esculo, voir Jérôme de E.
Espagne, 1049, 117a, i568, i8ii«

1907, 2786.
Eiparceu, dioc. Lyon, I324«
Esperiarum, dîmes» 856.
Espinacii, monttSii*
Essertines, dioc. Genève, 1334.
Essex, voir Adam d*E.
Eitivareillet (Loire), issx.
Estrablin (Isère). 465.
Etables, dioc. Vienne» 1334.

Etampei, archidiecre, voir Gtf-
laume. ^ Conc, 438» 5i5.

Ethérius, ér. d'Arles» 39-60.

Etienne, 370, 668.

Etienne, abbé, 209.

Etienne, év. d*Autun, 494, 5s5,6S7:

Etienne de Brona» aumônier d*AÎH
bronay, 2364.

Etienne, archer, de Cantorbéiy»77^

Etienne, card. prêtre, 2676«

Etienne, abbé de la Cbalae-Dia,
5a6, 563.

Etienne de Chandieu, archîdiacradi
Lyon, 540-1.

Etienne de Chandieu, cbanoÎMéc
Lyon, 1216.

Etienne, abbé de Clainmz, loilL

^ 1060, 1441.

Etienne, év. de ClermonU 313,3664.

Etienne, abbé de Cluny, 839.

Etienne dît Fiameng, 1382.

Etienne, frère, 663.

Etienne de Fner, citoyen de Lj«,

1416, 1454.
Etienne de Garlande,éT.ds Hriuiiii.

441-3.
Etienne de Genève, 1383.
Etienne Guelpe, cheralier, 314^
Etienne, comte de Hunniaugen, igU
Etienne, prienr d'InimoDl, 1107.
Etienne de Laye. chevalier, s&i^i
Etienne, légat, 3676.
Etienne, chanoine ? de Lyoo, 5?^
Etienne, citoyen de Lyoo, 141941.
Etienne, év. de Lyon, 39.
Etienne, prêtre de Lyon, 8^5.
Etienne, év. de Màcon, 1143.
Etienne de Maliaco, McUdiaou di

M&con, 668.
Etienne, prieur de Mcyritt, 4fh

334-6.
Etienne de Montibus, 668w
Etienne de Momeicot ^^*Ttr*t di

Laon, 3344.
Etienne I*', pape, 13.
Etienne 11. pape, ^a,
Etienne III, pape, 87.
Etienne V, pape, i8i-5,.a64U
Etienne IX, pape. 3674I.
Etienne Paylod, 668.
Etienne de Porubo, chcvaliart SHI

._ **■«■-■

— 685 —

Etienne, prieur de Portes, puis év.

de Die, (')27, 720-1, 744, SBq.
Etienne, préposé du fisc, 38-0.
Etienne de Rcvoys, chanoine de

Lvon, '2244,
Etienne de Si- \inour,doyen de Lyon,

701, 703.
Etienne, prcire card. de St-Cyria-

quc-aux-Thernies, 2448.
Etienne, archidiacre de St-Jcan de

Besançon, 494.
Etienne, trésorier de St-Jean de Bc-

sanv'on, 4(i4<
Etienne, abbc de St-Oyend, 3()()7-S.
Etienne, abbé de Si-Ruf de Valence,

2307.
Etienne, prêtre card. de Sie-Marie

du Transiévcrc, «)()7.
Etienne, prieur de'Seillon, 748.
Etienne de Suchcrcs, 141 1.
Etienne de Suisv, archidiacre de Bru-
ges, chancchcr de France, puis

prêtre card. de Si-Cyriaquc, 22o3.
Etienne II Tenipier, év. de Paris,

17 iH.
Etienne, seigneur de Thoire-Villars,

1201.
Etienne de Varer.nes, 478.
Etienne de \aicnncs, aobé de Savi-

gny, ujUQ, 2<Hjh, 21 iH, 215^,2207,

2 22U, 22'fl, 22'y.\ -239, 224':>, 224?.
2-VJ7, 2 2.\()y2'2?l, 223^,2264, 2206,
2J-S, 2 2S(). 22(12, 22()(), 2208, 33 l(),

23i«),2rj?, 23^7, 234!^, 2 3<'»<), 2 386,

2391.
Etienne de \'assulicu, chevalier,

233N.
Etienne, archev. de Vienne, 3i3,

3. ni, bûi, 3n3-6, 39H.
Etienne de \'illars. 399, t)<»3.
Eirepv, dioc. de ('hàlons-sur-Marne,

Eu, archidiacre, voir Hugues Gérard.
Eucher (S.), cv. de l.von, i-,2333-^'>.
Eudes, cv. vie Baveux. 320.
Eudes, archev. de Besanv'on. i383.
EudcN. comte île Bourgogne, 387.
Eudes I", duc de Bourgogne, 338.
EuJc^ Je Boufcçemont, urchev. de

Besançon. lo')'»-^
Eu. les de Scfuninco. chanoine de

Saintes. 2:'»o.
Eugc:;e II. paf>e, 10'..
Euitcnc III. pape, ^Oi-S»), »')83, 2704.
Euucnc. abbc de Sa\igny, 233.
Kwlalius. c\.. 2 ^^S
Eijscle. cv. d'Ankîcrs. .^nS-9.
Eusct'e, cv. de M.icon. 3i.
Eusc^^e. priirc ilc St-Paul- Trois-

<".h.^tc.ia\, i"
Eu-^iachc Je \!oîiil «>is!»icr, 3o3.
K'^st.ivhe, chevalier de I erouanne,

Kust.tll, r ir Jean d'I
Ev:^!a<»•.u^. c\ . 2 - " *^
Eusl'r.:c. abbc du Miroir, •^'^i|-«»o.
Eu^r<>rl:c. for.darctir <îu iimn. >t-
Hii:aud. 2~ \.

Eutropius, év., 2338.

Evantius, év. de Vienne, 5i.

Evosges. voir St-Marlin d'E.

Evrard, chevalier, 902.

Evrard, év. de MauViennc, 217.

Evreux. 3333, 2481. — Chanoine,
voir Rodolphe d'Alamant. — Ev.,
voir Philippe de Chaourscs.

Eyzin, voir Pinet. St-Marcel d'E.,
St-Pierre d'E.

F., abbé de Brétcnay, 3o8.

E., doyen de Reims, t')^8.

Fabre. voir Ravmond h.

Fabricis, voir Aymarei Oucrsi de F.

Faisins, 744.

Falavelli, voir Huinbert F.

Falcon de Bothéon, archev. de Lyon,

347-50, osô, Ô28,
Falcon, archidiacre de Chalon, 699.
Falcon, abbé de St-Paul de Lyon,7oo.
Falcon. abbé de Si-Ruf, 74A.
Falguiéres, voir Arnaud ue r .
Falkenben, voir Engelbert de F.
Fano, év., voir Thomas Morand de

Segni.
Faramans, 688. 707. — Voir Jean

de F., St-Vinceni de F.
Farges, dioc. Lyon, 1334.
Farges (SaAne-et- Loire), 373. — Voir

Amanieu des F., Bernard des F.
Faucigny, voir Pierre Mustial de F.
Fauste, év. de Riez, 34. 36,
Faustin, év. de Lyon, i3, 3548,
Faustus, év., 333».
Faverges, dioc. de Genève, 2475. —

Voir Aimon de F., Ajrmarct Guersi

de F., Soflfroy Guersi de F.
Felgar, twir Raymond.
Fclix, év. de Belley, 35.
Félix, év. de Chàlons. 33.
Félix, chanoine de Si-Eiienne de

Troyes, 2845.
Félix, év. d'Ur«cl,8H-9.
Ferentino (Italie), 573, 634, 710. —

Ev., voir Jacaues.
Fermo, év.. v&tr Albéric Viiconii.
Fernay, voir Guichard de F.
Ferrare. év., tw> Philippe.
Ferté (la), monasi.. 743.
Ferté-sur-Aube, dioc. Langrei, 948.
Ferté*$ur-<îr6ne, 683, 835.
Fidan/a, voir Bonaventure de F.
Fieschi, voir Guillaume F., Luc F.,

Opizon F.. Ottobonus F.
Fieeac, 2211.
Filgiarium. 3! i.
Flamand Paylod, 668.
l'Iameng. voir Etienne F., Ilumberi

F.
Flandre. i4«»«>, i4i)2. i3oi-j, 1371,

2 I 3H. — Côtiite, 9oi' Baudoin, iiui,

Robert. — Comtesse, r«i> .Margue-
rite. — Voir Jean de F.
Klavacourt, vtnr Guillaume de F.
Flavignv, 637, 33ii. - Abbé, v*nr

Hugues, Milon, Odon. — Moine,

r«>ir Gertrcd.

— 686 —

Flavius, év. de Chalon, 5i.
Fleuiy-sur-Loirc, 2o3.
Fleynat, dioc. Lyon, 948.
Flisco, voir Hugues de F.
Florence, 2835. — Voir Circuli de F.
Florent, év. d'Orange ou de St-Ptul-

Trois-Chàteaux^ 38.
Florentin et Hilaire (SS.), i34r3.
Florus, diacre de Lyon, 1 19-31, 124.
Florus, év. de St-Paul-Troîs-Chà-

teaux, 2356.
Fodras, voir Pierre F.
Foggia, 1034.
Foligno, év., voit Paparon de* Papa-

roni. •
Fontana, voit Pierre de F.
Fontaines, 949. — Voir Hugues

de F.
Fontaines-lès-Dijon, 490.
Fontcouverte, 2419.
Fonteius, év., 2338.
Fontenay, 784.

Fontenay, dioc. d*Autun, 790, i339.
Fontenay, dioc. de Lyon, 1264. »
Fontenay, voir Athanulf de F.
Fontenelle, abbé, voir Ansbert.
Fonte Vodona, grange, 820.
Fontevrault. voir Notre-Dame de F.
Fontis Guillelmi, abbaye, 2496.
Forcalquier, 1943.
Forez, 28Ô, 609, 61 3, 652, 1903. —

Comte, voir Artaud, Guiguet, Guil-
laume, Humbert.
Forli, voit Bonaventure de F.
Formose, pape, 190-2.
Forzatc, voir Jean F.
Fossa Nuova, voir Frosinone.
Fougère (la), i528, 28^9.
Foulques, comte d'Angers, 32 1,

352-3.
Foulques, év. de Beauvais, 364.
Foulques Didier, chevalier de Lyon,

curé de Rive-de-Gier, puis chanoine

de Lyon, 2240.
Foulques, doyen, 218.
Foulques, archev. de Gnesen, 899.
Foulûues Jean, archidiacre, puis

arcnev. d'Upsal, 1841, 1874.
Foulques, archev. de Reims, 182,

x85, 2G41.
Foulques, prieur de St-Ruf. 53o.
Foulques Stella, chanoine d'Avignon,

2396-415.
Foulques, chapelain du seigneur de

Winchester, 1 196.
Fourvièrc, à Lyon, 1244., 21 23. —

Prévôt, voir 'Gui de La Palud,

Guillaume de Beaujeu. — Voir St-

Thomas de F".
France, 23c), 3o3, 5ji, '">Ô2, 104Ô-7,

II25, ii3(), ii5.'), 1294, 1401,

1407, idQi, 154S, i568, 1731,

i7hS, 1864, 1886-7, io*>7t 1910,

I03(J, 2057, 2329, 2352-3,2721,

•i'-^}*, 2958. 2962. — (Chancelier,
vtnr Kiiennc de Suisy. — (Connéta-
ble, voir Humbert de Beaujeu. —
Kcinc, voir Mari^uerite.

Francfoit, aïo» 3663.
Franchelens, voir Onllavinc de F.,

Guionet de F.
Franco, voir Geoffror de F.
François Benoît de Genève, chMsîH

de âion, aBoo.
François CajéteD, diacr»«nd. di

Ste-Merie in CounMiinv iiti*
François Cattard, nrchvr. àm Tmh^

2736.
François, fr. Préchev» Av. de Gé-

séne, i6q3.
François de La Balma, chaidna di

Vienne, 3357.
François de La Tour, diayM di

Milan, 1601, i858.
François* Napoléon Onini, dlMi

card. de Ste-Lade în SilicB,3i2k
Francon, abbé dt Tourmia, 4II»

493.
Frangîpani, wsr Nap<riéon F.
Frans, dioc. de Ltod, i5a$. — fm

Pierre de F.
Frascati, card. év.. «afr Jcan-I

Juliani, Odon de

— • Voir Tuscalum.
Fraxidunum, igS.
Fréauville« voir Nicolaa de F.
Frédéric, içBo.
Frédéric I**. empereur, 598» 60^^

6i3, 618, 3714.
Frédéric II, empereur. 811-3, 9Bru

85q-6o, 866, 888-90, 914. 9164,

936, 1093, 1096, 1099, IIOS, IHfb

1112, 1114, liai, ii53, ii5|b
1161-3, ii74« 1333, i35it 141%
1307, 1634, 1765» i838b i9ii«
1933, 3718. 3790, 3793.

Frédéric, abbé de Metnem. iSoe.

Frédéric, burgrave de NomnHj^
1734, 1783.

Frédéric, abbé de Saiai-PinMt»
les-Murs deRome, 1737, 1'

•ichev. dt

Frédéric de Torgatt,

bourg, 1713. 1783.
Frédéric de Walchen,

Saitzboarg, 1916.
Fredoll, vmr Bére&ger F.
Freduriaco, voir Jean de^F.
Fréjus, 1 5. — Ev.,
Frères Minenrs, 1
Frères Prêcheurs,
Frisingen, év., wér Conrad.
Frohburg, marquis de, 936, loSe.
Frontenas (Rhtae), 367.
Frosinone (Italie), 161 1«
Frotaire, év. d'AIbi, 198.
Frotaire, év. de Bonieant, iSt-S.
Frotaire, év. de Boorfaa, 18a.
Frotgaire, év. de Chalon, aii« ailt

297.
Fucigniaco. voit Rodolphe de P.
Fuer, voir Barthélémy de F» QâÊr

laume de F., Thomaa de F.
Fulcrad, abbé de Charron, 3o8.
Fufgario, voir Raynioad de F,
I«'ulgosus, voit Philippe F.
I->lagrius, év. de CavailloB, 38^

— 687 —

G.» cardinal, 34S.

G. de Gros, chanoine de I.yon,

80(^-10.
Gabrold, (*>o8.
Gaétan, voir ('.ajctan.
Gaillard de Bcnqua, sacristain de

St-Gaudcns et chan. de (^om-

minges, 21-0,
Gaillard de i.a Case, chanoine de

Constance ou Coutances, 2432.
Gaillard de La Moite, 23.>2.
(laiilard de La Motte, chanoine de

Compostclle, j3'3i
Gaillard de La Motte, archidiacre du

Grand-(^aux, 2S37,
Gaillard de La Motte, archidiacre de

Narbonne, 232. >.
Gaillard de La Motte, archidiacre

d'Oxford, ib'H).
Gaillard de La Mottc-Prcyssac, év.

de Toulouse, 2 32 '3.
Galburge, 1 149-
Galcas ( luillaumc, chanoine de Can)-

brai. 2'32»».
(îuleran, cv. de Nantes, 2737.
Galles, pays, 1047.
Gallipoli, (cv<ich*é grec, voir Madita:.
Galluris, 1371.
Gallus, voir Raymond G.
Galmicr (S ), voir Baldomer.
Gnndcricus ou (!andericus, cv. de

Lyon.»Vs-7(>.
Gap, 4(»i. — Kv.. voir Arigius, Guil-
laume d'Ksclapon, Raymond, Sa-
gittaire.
Garella, évCchc grec. iS3i.
Garin, abbc de Joug-Dieu, i4i^.'
(îarin, comte de Rosnacum, 3oô.
Garlande, voir Ktienne de (1., Jean

de (i.
<iarnier, cv. d'Avignon, 2ti3().
Garnicr ilu Ralmcy, 47.S.
Garnicr d'Kppenstein, archev. de

Mayence, i;^^.
ciarnîcr, év. de Langrcs, ^H,i-3.
Tiascogne, 944, i ^•)8.
(iuudcmar,chamaricr de Lyon, 1 330-

4". i>|7.
(iaudemar, cu>todc de St-Kticiine,

MHS.

tl.lUlC, -y I ^, Us i*^, «»'S <P, 114,

143. 1^4, iS:.
(iauslcnus. cv. de Màcon, 2:2-3,23t>.
Tiausmar. abbé de Charlieu, i»"»3,

i7.>.
<iauîier, 27".
«iauticr. cv. .l'Autun, J17, 222. -«ji.

(i.jUticf .le WCT/C. < 'i>

«iauiic-r. ar^licv. de fk-sanv<»n, :::.
«•aut.cr, abbc de Bourg (Angict.i,

<i.iu!icr, .irch.iiacrc Ac «'.lialoti, t>y«).
(i.ini'.cr. c\. ilr < h.il->n. S j i . 4JI,

\: \ p-. ;'>'», 41,4, -'i,---'. vS;.
tiauiicr de (.h.iîii.!nuj\ e\ . !c \N «t-

chr^icr. I I I S.
*îair UT le i>'»u.ii, ^ \n
i t Mille \ i iitLirl, ar». liev . vî'N «»rK. 1 '^ ".:.

Gautier, fils de Hugues, 370.

Gautier, év. de Langres, 494, 604,
629, r)72.

Gautier, év. de Liechtîeld, 22o3.

Gautier, év de Mâcon, 23 1, 234..

Gautier, év. de Meaux, 396, 41 S.

Gautier, archidriacre dé Norfolk,
1 196.

Gautier d'Ocra, chapelain de Frédé-
ric II, 1096.

Gautier, abbé de St-André-le-Bas
de Vienne, 489.

Gautier de Sen)ur, clerc de Brionne,
puis chanoine de Lyon, 1489.

Gautier, év. de Tournai, 8^, 848.

(lautier Winkterburn, fr. Prêcheur,
diacrecard.de Ste-Sabine, 2171-3.

Gautier, év. de Worchesier, 101 5.,
1060.

Gautier, voir Guillaume G.

Gazolaz, voir Pierre Ximenez de G.

Gcbouin, archidiacre de Langres,
puis archev. de Lyon, 28901 1,
2680, 2(')86.

Geilon, év. de Langres, 178, 183,
3641.

Gélase I*', pape, 38.

Geldern, voir Henri de G.

Géligneux, dioc.de Belley, 1224.

Gênas (Ia4ire;, 39f).

Gênes. 868, loJi, 11 19, i362, 1S68,
173J, 1877, loio, iQi3, 2172,
2433, 2809. — Podestat, voir Guil-
laume le 'Sourd. — Voir Serulus
ou Sorleonc de G.

Genève, 948, 12 13, 1413, 20Ô9, 227(^,
3314. 2'3ai, 2362,2431, 2437,347.-»,
2 3o2-3. — Chanoine, voir Amé-
dé de Genève, Jean de Villars,
Martin, Pierre Mu.>tial, Thomas
Balli. — Clerc, voir Jean de Sil-
lano. — (>omte, voir Amédée, Guil-
laume. — Dioc. 4<J7. — Ev., voir
Aimon, Aimon de Monthonay,
Arducius, Bernard, Frédéric, Gé-
rard. Guillaume, (luillaume de
(LonHans, Hugues, Maxime, .Salo-
nius. — Voir Amedéc de Ci.,
Ktienne de G., Jean de (î., Michel
Benoit de G., St-Jcan de G.. St-
Victor de CL

(ienis, év. de Lyon, 76-7, 167, 193,

C<ennade, 26.

Genod, voir St-Michel de Cî.

(icnois, 19? 2.

(jenollicr,* dioc. (lenoe. g4X.

(ien^s, tvir HumbertdcG.

Gentil de liocionio, freie Mineur,

2.,f. ?--... 297t.

(îentil de Môntctinre, prOtre curd. de
StMartin-au\-Monts, 2171.

tieutlrov d'Alatri, diacre caïd, de
.St-(ieorges ad vcluni aureum.i'ifni,
i:'«<, 17S5, 2.1.S4.

(icotfroy, cv. j'Angers, 32 1, ^*<7,

licotlroy. comte d*.\ngoul£me, 327.

— 688 —

Geoffroy, év. de Bethléem, ii68.
Geoffroy, frère de Foulques, comte

d'Anjou, 353.
Geoffroy, archev. de Bordeaux, 227,
Geoffroyde Castiglione ou de Franco,

diacre-card. de St-Hadrien, 885,

'274-
Geoffroy, év. de Chalon, 22 2-3.

Geoffroy, év., 229.

(icoffroy de Franco, voir Geoffroy de

Castiglione, Geoffroy de Turne.
Geoffroy de Grandpré, év. de Châ-

lons, '2752^ 2780.
Geoffroy, év. de Langres, 555.
Geoffroy, ancien chapelain de Lomp-

nas, d5o.
Geoffroy, conversde Meyriat, 477.
Geoffroy de Mo lis, 668.
Geoffroy de Montanaro, év. de Tu-
rin, 2976-7.
Geoffroy, abbé de St- Florent de

Sauniur, 1234.
Geoffroy, abbé de St-Oyend, 2159,

235o bis.
Geoffroy, prieur de St-Pierrc de

Mâcon, 2149.
Geoffroy, comte de Setinensis, ou

Sennensis, ou Jeunensis, I755,

1783.
Geoffroy, archev. de Tours, O94.
Geoffroy de Turne ou de Franco,

diacre-card. de Hadrien, 2782.
Geoffroy, abbé de Vendôme, 43o,

507-8.
Geoffroy de Vezano, chanoine de

Cambrai, 2077.
Geoffroy, voir Castre G.
Georges Acropolite, sénateur et

grand loj^othcie grec, 1634, 1746,

1806, ifp8, 2go4, 2925, 2j3o.
Georges, "archidiacre de Constan-

linople, 2958, 2962.
Georges Zinuchi, ambassadeur de

Michel Paléologue, 1746.
Geovreissiat, dioc. de Lyon, 55 1.
(îérard, 21Q.

Gérard, abbé d'.Ainay, 2673.
Gérard, év. d'Angoûléme, 479.
(lérard d'Anssona, frère Prêcheur,

Gérard, archidiacre de Brabant et
év. de Cambrai, 26S1.

Gérard, archev. de Bordeaux, 1060.

Gérard, chanoine de Cracovie, 1229,
1277.

Gérard, év., 2O49.

Gérard, év. de Genève, 21 3.

Gérard de La Motte, chantre de
Trovcs, 2462.

(lérard de Lasserrc, moine de Con-
ques. 2212.

Giirard de I-orgcs, chanoine de Si-

Just, 2I7.=>.

GcrarJ, comie de .Mâcon, 3«)3.

<lcrarii,cv. de Mâcon, n)f>, 197,199.

<icrarJ de Morbay, i(|i5.

(iérarJ vie Oruns,' cliânoine de Lau-
sanne, 2J^63, 2363.

Gérard de Pecoraria, chanoine

Reims, si 55.
Gérard René, 2 1 24.
Gérard, card.-év. da la Stbi

2054-9, 3<>64» 2070, 3079.
Gérard, sous-diacre et noiaire, il
Gérard, év. de Térouanne, Si5.
Gérard (S.}, éy. de TonI, i^S.
Gérard, abbé de Toarniu, 042.
Gérard, év. élu de Verdun, 1917
Gérard, éT. de Viviers, 3673.
Gérard IIl deWipIngenyér.del

sanne, 3419.
Gérard, voir Hujauea G.
Gerbredo, voir st-Pierre da G.
Geresio, voir Gui de G.
Gerfred, moine de FlaTigny, iS
Gerii, villa, igS.
Gerlaunut, archev. de Sens. 30
Germain, patriarche de Coni

tinople, 1634, 1746, 29n4, 3

2930.
Germain, év. de Paris, 2S77.
Géroald, référendaire de Clovî

Geruncon, archer, de Bourges, si
Gerveil, 782, 837, ^/O.
Giffard, voir Gautier G.
Gifort, dioc. de Lyon, laa^
Gigny, 457, 439» Wt 5oi,58i,

1456, 1578. — Abbé, voir Bcr

Guy. ^ Voir St- Pierre de G.
Gilbert, 2664.
Gilbert de La Bnijère, chanoie

Chichester, 253t>.
Gilbert, abbé de St-Etîenne di

jon, 604.
Gilebert, év. de Comminge8B6i'
Gilles Aycelin, archev. de

bonne, 2120, 2139, aSgS, 2408
Gilles Cor nu t, archev. de SeM^a

2748, 2779.
Gilles, diacre-card. dea SainlMli

et-Damien, 965.
Gilles, arch. de Sena, 1060^
Gilon. archev. de Sena, 893. 99
Gimberge, 110.
Giorgi, voir Pierre G*
Girard, év. d'Angoulême» 38i.
Girard, archev. de Bordeaui-gr
Girard Chamarcîn,chftBoiae de I

et de Tours, 2283, a322.
Girard de La Roche, év. d*Ai

2875.
Girard, év. d'Oatie, rfl*
Girard, prieur de la Platîère,SS
Girard, abbé de St-Btieane de D

1991.
Giraud, archev. de Bordtaui,
Giraud, abbé de ClQni% 754.
Girin, abbé d^Ainaj, wa.
Girin de Clcrmout, abbé d'A

1181.
Girin, dapifer da Lyoo, 5ao,
Girin, abbé de St-Juatde LyoBi
Girone, év., voir Godmar.
Gislebert, archev. de Brème, :

1783.

— 689 —

:rt, comte, 200.

liani, voir Panialéon G.

, voir Zacharic de G.

:o, prieuré, 827.

er, chartreuse, 871, 874.

illc, voir Alexandre de G.

ter, 131 I.

J, 1229, i36S, 1877.— Archcv. ,

Foulques.

oy Kbald «.le Chaland, cheva-

arius, prêtre, 12 5.

ir, cv. de Girone, 204.

nus, év. de Lyon, 7()-8i.

baud, roi, 2().

d, év. de Valence, 2h8o.

n, roi de Bourgogne, 47, 5o,

r», 37.8.

n, lévite, 2659.

voir Roland de (i.

»uc, voir Albert de G.

2')7m.

in, cv. de I.odcve, Ô17.
in, cv. de Toulouse, 617.
tir Raymond de G.
cale, év. de Die ?, 2Ô59.
cale, moine, i 3o, i32.
iu)ir Si-JuIien de G.
(Italie , i36j, i3ô8, 1877. —
arche, vttir Dominique.
:o, l'oir Jean de G.
i<)32. — Voir Sirigonie.
•Gau (Seine- Intérieure), 2532.
rchidiacrc, voir Matthieu de
es

>C^h;irtrcusc, ?>7?, 7S5, 1430,
. i.^<)-'. — l*riciir, voir An-
ne, Bernard, Jancclin.
nonr, ordre, 835, 838, 871-4,
ii'o. - Prieur, voir (îuil-
c l>oncrcs.

:>ré, voir (ieotVroy de G,
on. ro;r < >iion de G.
aux, dioc. de I^esançon, 948.
s, dioc de Sion, voir SiOac-
de G.

. év.. Voir Raymond Gallus.
f'ir .Mineurs.
, c". lie Ghalon, «x».
re. Voir Noirc-Damc de (i.
in3«), I ^<i«>. lî».*'», if>i3, it)39,
. 1-91 -5, IN02,' 18(17-8, 1844,
. i^^ I. l^^7-«)I, 1*^119, 1007,

-\ 2>>')')-'»"^. 2«i2^, 2(V'^-'».

riipcrcur, .'*ir h.iudnm, Mi-

Palcolo^uc . — Patriarche,

'«•scph.

.c. «^v. de I .iiiurc*^. 3^-().

ic, )ck:at. (♦-'.

rc de .Moritc-1 > iig<», lé^at,

rc de Nap'.cN. év. .le Baveux,

, I ^ -i -

re I '. pape. ".-'■'. "'»|, ■.:.^^7-

'i . 2'.; .

rc IV, ; a^ e. 11 -.j.

re \'. p ipc. :'»'> i .

re \ I, i .t[ c. : \-

Grégoire Vil (Hildebrand), pape,
209-79, 283-325, 2679 81.

Grégoire IX, pape, {$08-69, 874,
io52, 2724-5.

Grégoire X (Thédald Visconti), cha-
noine de Lyon, archidiacre de
Liège, pape, 1341-1949, 1951 -3,
1971, 2o83, 2705, 2788, 283 I,
2862, 2864, 2867, 2875, 2884-8,
2806, 2898-2900, 2904, 2931-2,
29λ3-ô, 2938-60, 2962-3, 2971,
2984.

Grely, voir Jean de G,

Grenay, dioc. de Lyon, 1224.

Grenetie, à Lyon, 820, 1094.

Grenoble, 1224, 1960, 24*31-2. —
Archidiacre, voir Pandulphe. —
Ev., voir Artaud, Ceretiui, Ebbon,
Guillaume de Sassenage, Héiy-
chius, Hugues, Humbert, Isaac,
Jean de Sasscnage, Natalis, Pan-
dulphe, Soffroy, Syagrius, Victo*
rtus. — Prêtre, voir Valois. —
Trésorier, voir Ricaud. — Koir
St-Laurent de G.

Grès ou Grez, voir Guillaume de G.,
Henri de G.

Grézia, dioc. de Lyon, voir St-Jac-
cjues de G.

Grigny, 283, 1224. — Koir Sl-Fcr-
réol de G.

Grilio, voir Jean de G.

Grilly, dioc. Genève, 1224.

Griniacensis, moine, voir Hymne-
modus.

Grizzi, voir Crescenzio de* G.

Grolée, i»oir André de G.

(iros, voir Joscerand G., Pierre G.

Groseau, 2437-41, 2436-61, 2492*4,
2 5o8-2i, 2 333-6, 3oo8-ii.

Grossetéte, voir Robert G.

(îrossi, i»oir Rodolphe G.

Grottaferrata, 863, 865.

Groyn, voir Guiguet de G.

Gua'ijix, év., voir Jean Martin.

Gualo, év. de Paris, 449.

Guarchiis. voir Bassano de G.

(luastala, 430-9.

Guastella Mattei, négociant de Sien-
ne, 2839.

Goastellone. voir Bonencontre G.

Guelpe, voir Etienne G.

Guerci no,voir Léonard Patrasso de G.

(luercius. év. de Lucques, ioo3, 1060.

(îuéreins, 049.

Guerric, aV»b*é de Prémontré, 1736.

(îuersi, voir .\imeric G,. Aimaret
G., Hrunon G., Solirov G.

Gutol. voir St-Jean de (1.

(lui, ôSg.

(îui, moine d*.\mbronay. 2493.

(lui. archev., 2»'>53.

(jui dWuvergne, archav. de Vienne,
in3o, i9r'4.

(îui dAuvergnc, prévôt de Lille,
1^14.

(ÎUI de Ayriaco, sous-diacre et clerc
de chicur de l'église de Lyon, lai'».

I

— 690 —

Gui, seigneur de Bâge'-le-Chfttel ,
778, 1287.

Gui, dit Bassus, chevalier, 2853,
2857, 2861.

Gui de Baysio, archidiacre de Bolo-
gne, 2371, 2432.

Gui de Baysio, chantre de Chartres,
235q.

Gui, vr. de Besançon, 21 3.

Gui, év. de Chalon, 23 1, 254.

Guide Chfttillon, clerc, 1493.

Gui de Domène, 376.

Gui, comte de Flandre, 1490, 2821,
2823-7.

Gui, év. de Genève, 494.

Gui de Geresio, chanoine de Vienne,

223l.

Gui, abbc de Gieny, 200.

Gui, prieur de Gigny, 38q.

Gui, chevalier, fils d'André de Gro-

Ice, 23io.
Gui, abbé de Tlle-Barbe, 776.
Gui,év*de Langres, 11 10.
Gui de La Palud, prévôt de Four-

vière, 1392, 1401.
Gui de La Tour, év. de Clermont,

1423, 1326, 1329, i336, 1OÔ6.
Gui, év. de Limoges, 326.
Gui I", archev. de Lyon, 164, 200-7.
Gui, archidiacre de Lyon, 842, 848,

1208, 12 13, 1399.
Gui, doyen de Lyon, 2006, 2010-1,

2017.

Gui de Mellot, doyen d*Auxerrc et
év. de Verdun, 2762, 2772.

(jui de Mellot, év. d'Âuxerre, puis
archcv.de Lyon, i326, 1537.

Gui de Meolano, chanoine d'Em-
brun, 21 18.

Gui, provincial de la province Ro-
maine des frères Mineurs, 2963-

,,70.2974.

Ciui, ev. de Nevers, 407.

Gui de Porpia, prieur de la Sône,
2218.

(iui, év. du Puv, 21 3.

Cîui de Roussillon, 1407.

Gui de St-Trivier, 23 10.

Oui, chevalier, tils de Gui de St-
Trivicr, 23 10.

Gui, seigneur de Saux, 686-7.

Gui, archev. de Sens, 641.

Gui de Triangulo, chanoine de Ver-
dun, puis év., 2766, 2770, 2772.

(îui de Valence, archev. de Vienne,
21 52.

(îui de Vergy, év. d'Autun, 804.

(iui, archev.' de Vienne, 343, 33o,
1^39, '385, 31S7, 402, 4«)8.

(îui, 'voir Elie (î.

(iuibcrt, antipape, 338.

(îuichard, 2601, 2071, 2673, 2679.

(iuichard, abbé d*Ainay, 272, 584.

(îuichaiJ, seigneur d'Anthon, 4S8,

•J I PI, 2'J2I, 2.>4X.

iiiiich;ird, scii;ncur de Beauj^u, 5^5,

Ml h, 2 -"23-7. 2273, 2279, 23.J2-4,

Guichard de Chariiim,clarcd«L|«i,

II 38.
Guichard, prienrdeCharlkii»aia4>Su
Guichard de Corgenon, a3o3.
Guichard de Femay, chaaoiM 4i

Lyon, 3343*
Guichard, abbé de l'Ilc-BubcfiM,

683.
Guichard, lalaue, sii4"
Guichard, arcner. de Lyon, 61}^

660.
Guichard de Mené, IS46.
Guichard, abbé de FMitîgny. Ci^

3708.
Guichard dit ReuTers^ chaaoiM él

Lyon, iSyi.
Guichard, prieur S. Elcocit 75i«

Guichard de Vaux, cheraller, 314^
Guichardet, fila de Goîchaid,MH

gneur d'Anthon» aaii.
Guidi, voir Palmier G.
Guignes VI, sire de Bemoie», iiMi
Guignes, fils de Dreux de tane

gard, 3i5i.
Guignes de Bonsol. doyen de Lyi^

3^65-6, 3477, 3486, 95o3-4.
Guignes, comte, slto.
Guignes, abbé de Cnu», aii4F5ii
Guignes, dauphin. 53c».
Guignes l*£nchatné, 488.
Guignes, comte de Fores. 63i-i»

634f 65i, 794-7. 801-», 83i,ai6k
Guigne de Groyn, chaftms, i^SIL
Guignes, év. de Valence, 3 17» 33I.
Guiiencns, prieur de Naanu, Sfif.
Gnilencns, éT. de Sioa» 494.
Guillaume, 3363.
Guillaume Agami, prévôt d*Ais,a3|h

3A08.

Guillaume Amanef de La Uêêê,

archidiacre de JoTisvilla« s53S.
Guillaume, abbé d'AmbronaytiSfi
Guillaume, roi d*Angleiemi^ 3x0^
Guillaume, év. d'Aradoe oa Tai^

tose, 1170, 3704, s8oi«t.
Guillaume,' arclunr. d*Ancli, 3^
Guillaume Augier, 1 148.
Guillaume d'Auverana. ér. de Nriib

3781.
Guillaume de BaudOi 768L
Guillaume, éT. de Bant, SfgC-
Guillaume de Beanjea, «aa. de

Lyon, d'Amiens at da BeaBiriai

2188.
Guillaume de BeanjaB, chaaaiaa de

Lyon etdeBayeaz, acadflJaiMfr

teur de l'église de NaaviUeb ail
Guillaume de Beaufao, «€11 —

d*Oriéans,3344.
Guillaume de BMajant grand ^

des Templiera, 164a, 17471 17O1

Gumaumc de Baanjaa, piéaflt an

Fourrière, 3543.
Guillaume de Bellavaavra^ év. di

Chalon, 1996.
Guillaume, ov.da Balla]r« 5So-i.

-69:

GoilUume, abbd de la BéniMon-

Dieu, jii5.
Cuilliume Bernon, catiadi de Ste-

Croii de Lyon, tîSj.
''■-'-" ---' ev. de DeiaiKon,

Gnillai

GDilUumë Bonnet, cv. de Biyeui,

i3q3, a4oN, i^fA.
Culltaume de Bourg, chanoine de

Màcon 347^, 14S1, 1464-
Guillaume de Bourg, rccieur de

Sl-Pierre ,)e Brou. 3487.
Guillaume, nrchev. de Bourges, 734-
Guillaume Je Bray, prtire cari, de

Si-Marc, i6i6, ijûi.nqHA.
Guillaume le Breton, (rare Mineur,

i8o3.
Guillaume de Burrona. chevalier,

i8d5.
Guillaume de Buyscul, archidiacre

de Cluny, iiib.
GuillaumcdeCRnieIoup,anglala,9i3.
Guillaume de Carello, 1419, 1411,

Guillaume de Caiouli, cv. de Lo-

dive. J756.
Guillaume Caïufa, clerc du dioc.

d'Agen. 3434.
Guillaume, comte de Chaton, Stty.
Guillaume, iv. de Chalun,

Guillaume de Champveol, ir de

l^uaanne, 3017.
lïuillaumc, cha:

de Clermont,

làuidaumede Clermoni, chanoine de

Meu, 3380, ï37a-î.
'(. de Clermont, 387.

Guillaume Durand l",év. deMende,
Guillaume Durand II, tv. de Mende,

340N-

Guillaume Elie. chanoine de Rouen,

ii3p,aî34.
Guillaume Elie. chanoine de SaÎDiea,

334*. h38.
Guillaume Elie, archidiacre du Veiin

Guillaume, a fVhev. JEnibrun, 53o.
Guillaume d'Esclapon. cv. de Gap,

8ÎQ.

Guillaume, archidiacre d'Elampet,

3461-
Guillaume Fje»clii, comte de Lava-

nia, diacre card. de St-Eustache,

SHh. 966.
Guillaume de Flavacourt, archev.

de Rouen, 3076.

III, comte de Forez,

Guillaume' de Fuer, dit du Pliire,

T33S, i35i. 1341-3.
Guillaume Gantier, chanoine de

Clermont, 1430.
Guillaume Gautier, clerc de Si-Jiui,

i3i3.
Guillaume, comte de Genève, a4Ï4.

GuilFaiime, év. de Genève. 1061.
Guillaume, év. de Grenoble, \99i-
Guillaume de Gria, év, de E(ean-

vaia, 3836-7.
Guillanma de Cr«, it. d'Auserre,

Guilia

Guillaume de Corc
dci Hoipitalieri
Jéruuicm. 1:4s, I

Guillaume Dav, char

r6.

Guillaume Je Cluftonis, chanoine de

Mende, 3440.
rruillaume de Coligny, chanoine de

l.ïon,SMl.

laume de Hainaui. préTAi de
r.ondi. trifïurlei de l'ournaj. cha-
naÎBE de ilvimbrai. <ie Tournai,
<lc Condê. de Lyon, de Liège, de
IlruEïi cl de Lille. lOtiJ
ull aume de Kol]*r>ac. r.n de* Ro>
maini, 1174, I335, tayg, iigS,

(luiliaume, grand mettre de l'ordre
l'HApiial ' St- Jean - de -Jtrutalem,

17ÔÏ-3.

Guillaume, fila J'ilumben. ii38.
Guillaume, Alt de Humbeii Blanc,

<iuillaume de La Palud, prcvAi de
S(-Thomaa de Fijorvtere. «"-.i-io.

Guillaume de La l'^fi^v. chanoine
de Lyon, iiH).

Guillaume Je La Roue. év. du Vay.

liuillaumê II de 1^ Tour, atchev.

de Reianton, i3oi.
Guillaume de Laye, .lamoiacau,

Guitlsume, et. de l.imogei. 401.
Guillaume Lnngho de Iteraame,
diucre-card. de Sl-Nicolai in car-

— 692 —

Guillaume, doyen de Lyon, 477,

7?i-3.
(luiilaume de Mâcon, chapelain du

pape, 1584.
Guillaume de Malabayhe de Cru-

celle, clerc de Lyon, 2208.
Guillaume de Mandagot, archev.

d'Embrun, 2i35,2i53, 2*341, sBgG-

416.
Guillaume de Mauvoisin, curé de

Cuco, sacristain de Lyon, 2433.
Guillaume, év. de Modène, puis

card. év. de la Sabine, 885.
Guillaume, moine, 340.
Guillaume, marquis de Montferrat,

788.
Guillaume de Montpellier, 343.
Guillaume de Montpellier, év. de

Coventry et Lichiicld, 934.
Guillaume de Morcstel, recteur de

St-Michcl de Lyon, i3i8.
Guillaume de Morestel, chanoine de

Sl-PauI, 1467.
Guillaume, év. de Novarc, 598.
Guillaume d*Ocra, 036, io3o.
Guillaume, abbé d'Osney, 1735.
Guillaume, év. de Paris, 390, 396,

440, 823.
Guillaume Péraut, dominicain, 2807.
Guillaume de Pontoise, abbé de

Cluny, 1 199, 1436.
Guillaume de Pouveric, ou Powyke,

1078.
Guillaume de Powic, clerc, 923, io32.
Guillaume de Raleigh, év. de Win-
chester, II 18.
Guillaume Raymond de Mauvoisin,

sacristain de Lyon, 2470-80,2333,

2d3d.
Guillaume Renoyri, chanoine de

Vienne, 23i8.
(lUillaume de Riveric r, bailli de

Mâcon, 2007-9.
Guillaume de Rochcfort, doyen de

Lyon, 22 33, 22M>, 2451, 2463.
Guillaume I", roi des Romains,

1202-3, 2817. 2917.
Guillaume, archev. de Rouen, 376.
Guillaume de Roussillon, chanoine

de Lyon et de Besançon, 2493.
Cmillaûinc de Roussillon, cv. de

Valence, 2i3o.
(iiiillaumc RiitVat de Cassaneto,

chanoine de Lyon, 2162-3, 2170,

2178, 2197, 2201, 2481-2.
Guillaume,' carJ. cv. de la Sabine,

9ho, 117*3. 1272, 1274.
(iiiillaume, abbc de Si-(Ihaflrc, 273.
<îuillaume, recteur Je St-Didier de

.Miribel, i37i.
(iuillaume, doyen de St -Donatien

de hrn^es, ■.:N24-7.
(iuillaume, diacre card. de St-Kus-

tarhc, 1433, I J40.
(îuillaume, abbé de St-I'lorent.prôs

Saunuir, 383.
<îuiilMunic, nbbc de Si-Seine, 2023.
< iuillaume de Ste-Ooix, 2221.

Guillaume^ prêtre card. de Sce-
dentienne,chanoînede Ljod^
de Hauterive et de St-Rambcn
doyen de ■ SalUbury, isSo

^^H*' *iî7» î*''» **7^ *
2481, 3483, 2485.

Guillaume du Skiiz, chevalier, x

Guillaume de SamTal,cliaaaiBi

Lyon y aaig, 22S0, 33o6^ i

a355, 35oi.
Guillaume de 5asaenage,éT. dc<

noble, 2071.
Guillaume, abbé de Saiimar»3Q
Guillaume, abbé de Savîgnf, *

778.
Guillaume, aeîgneur, $87.
Guillaume de S^rioo.reaeord'A

1408.
Guillaume le Sourd, podcMl

Génet, 868.
Guillaume de Tallivite, abbé

St-Facon de Sahagan et m

card. des Doaze-Ap6cret,883i,|
Guillaume, procureur de l'éfL

Valence, 84a, 8a8.
Guillaume de Valence, arcbev.

Vienne, aiaS, aiSç, a333-8.
Guillaume de Valhauquesîo^ c

noine de Lodère, aay^.
Guillaume de Varey, clerc, 77
Guillaume de Varej, chanoine

Lyon, i534-
Guillaume, hls de Bémrd de Vi

de Asinarla, citoyen de L]ren,ai
Guillaume de Vaasalieu, chama

de St-Paul de Lyon, 1 196, s3ai
Guillaume de Verchin, abbé de

cogne, 1740.
Guillaume, archev. de Viennei^

1973, 1991, 1995, aoo7, *

2o53-3.
Guillaume, év. de Vivien, 567.
Guillaume, év. de WinchcsKr, <

iiq3.
Guillaume de Worcheaicr, aao3.
Guillaume, procureur de Wyai

dham, 1199.
Guillaume, év. d'York, aai7f aa
Guillaume, voir Arnaud G.» •

leas G.
Guillaumet, chanoine de Sien,»
Guillaumet, chanoine dt Vert

236q.
Guillelma, fille de Gniliaune i

gier, 1 148.
Guillelmi, voir Fontia G.
Guillermet, prieur de Nantua, !
Guillotière, voir Pont du Rlitee.
Guionet de Francbeleina, chaw

de St-Just de Lyon, de Bca«iei

de Lyon, aa^8.
(fumbert, abbe de Maubec, 3o8
Gumières, iSôa.
Gundégitile, év. de Bordtmx, 5
GunduTphe, poeîa^ 918.
Gurandus, aobé de St2*Crais

Quimperlé, 479.
Gurb, voir Arnaud de G*

— Ô93 —

Guttacii, rivière, bii.
Guyssaco ou (i-ato, voir St- Léger
«Je (..

H. Snicr, 73i.

Habsbouru, voir Rodolphe de H.
HtJrien il, pupe, 134, lôo-i.
Htdricn Iv, pape, 5<)2-6o4, 612,

65o, 27(><>.

Hadrien V, pape, nj3i-2, 2o85, 2984.
Hai;uenau, io33-<).
Hahencck, voir Landulphc de H.
Haimon, abbé de Si-Nicolas d'An-
gers. 'i«)S.
Hainai:i, i4(j(».

Hainaut, comte, voir Baudoin.
Hainaut, v.jtr (îuillauine de il.
Halinard, abbé de St-Bénignc de
Dijon, puis archevêque de Lyon,
2'5l-2. i^^-hS, 2Ô67, 2Ôhg.
llalit^airc, év. de Cambrai et d'Ar-

ras. lo'».
Harpin Darv^uicr, 24Ô0.
Hastinc, baron, voir Henri de H.
Hautcrivc, Si 2.
Hauterivc. dioc. ilc Lyon, prieur,

voir (iiiillaumc.
Haut-F*as. dioc de Lucqucs, hospi-

lahcrs, n_)2o.
Hector, prOtrc, 2Ô39.
Hehn.mJ, cv. de Laon. 2t)So.
ilelminu5. cv. d*Autun, 2'j3.
Helrn'Aardcshus, voir Si-Modoald

de H.
Hcly ( \ni;letcrre), 1411.
Henncnberch, voir Herthold de H.
Henri d'yMbon, 23oH.
Henri III. roi d' \Mi;lctcrre, •123,927,
• )|«-2, i'M)S, Il 14. I M)»», 1414,

1^4:^.
Henri de Harlolomei, de Suze. ar-

chev. ifKmbrun. puis card.Ȏv.

d'Osiic et \ellctri. r4<S2, n/»*»,

Henri de Hourgof^iie, cv. d'Autun,

•

Henri, prince de ('.d^tille» 177^.
Henri, ev . vie (llurtres. o<)9, iot>o.
Henri, abbé »k' < !lairviiux,'r)44.
Hcnii, dit Dart/. professeur, cha-

tioinc de M-.lust et } alr^n de l'éuL

de K".in:.e. .: ; 1 ".
Hc:.: I 1" . empereur, lo^.^.
Hcr.ri m '.c No::, cmpcrcui, 2?o,

2'»' 't.

Henri l\ . c::.} eicur, -^s, pi.

Henri \', en; creur, p".

Henri «le < •«-! Icrii. c\. de Lu-.:c. l'-i :.

17 ••, ,\ ■•'-''
Hc r ,lc«i;t.^.ev :v ( '1 artrcs, ;7^?.
HcM- 1. * .r- •. le ILi-^iai,:, 1 ; 1 1.
lien-: c\. i-: . :c H: .:e*liei::i. ii"^,

I 1,2.

Wc :i i!c ll"::c !< 'e. *:f and-maitre

.:e I }i'"i t li >tc-M.:r le, - ; ^ 1 .
Ht -.ri I av.'.;». I.e. i ; :
Me: ■ ., c\. :l I i;i-.innc. 3.1.
Henri. J-tn.'c 'c I i;.c -In. j.".^

Henri I" de Mûris. év. de Térouanne»
1728.

Henri, card. cv. d'Ostie et Vellctrl,
1 498.

Henri, prieur de Portes, 1438.

Henri, archev. de Rciins, 621.

Henri, tils du comte Richard, 121 1.

Henri de Rochcfort, chanoine de
Lyon, 2232.

Henri, roi des Romains, 1139.

Henri de Saracenis de Rome, cha-
noine de Londres, 21 33.

Henri, archev. de Sens, 1418, 1420.

Henri, cv. de Spire, 129Ô, 2817.

Henri de Stahieck» év. de Stras-
bourg, loi 3.

Henri, 'archidiacre de Tonnerre puis
archev. élu de Bordeaui, 2010.

Henri, abbé de Tournus, 2324.

Henri, comte de Troves, 752.

Henri, lantgravc de Thuringe et roi
des Romains, 1 138.

Henri, dauphin de Viennois, cha-
noine de Si-Jean et St-Jusi de Lyon,
de Vienne, de Clermont, de Ro-
mans et de Rouen, 2233, 22Ô7.

Henri de Villars, chanoine de Lyon,
puis chamarter, entîn archev.,
i38o. 2o8<), 2092-369, 2995.

Henri de Villars* chantre'de 1-yon,
19 '3.

Heiiri de Vistin^cn, archev.de Trê-
ves, lôSo, 1783.

Héraclée sur le Pont, èYéchc srec,
i83i.

Hcraclée de Thrace, éveché grec,
i«3i.

Héraclius de Montboistier, archev.
de Lyon. 387-608, 2703.

Hcrar/, archev. de Tours, 2r»3o.

Herbert, abbé de St-Ktienne de Di-
|on, 328.

Herbord, trère Prêcheur, cv. de Ber-
game, i^'t^ù.

Hcrcsford, Hgj. 1 4 1 1 , 2 1 3 1 . — Cha-
noine, i»oir Ponce de Salivio. —
Kv., iN)ir Pierre d*KgebIanck

Hergo, vallée (Azergues :), 23«»3.

Herimar,abbé de St-Rcmi de Reims,
23V

Hérivc, cv. ifAuiun, 2649.

Hermann. archev. de Vienne, 2H1*».

Hcrmann ou Hugues, maître de l'or*
dre des chevaliers Teutoniques,

930. lO.MI.

Hcrmann. prcxôi de St (*.yria>)uc de
BrunsNMCk, 1 17.S. 1 un.'

Hermès, dioc. de Bellev. «»77.

Hcimcs. év de Béziers'puis de Nar-
bonnc, 19.

Hcrpeitarum. dîmes, ;♦»«), i3«»^.

Hervé, abbc de Rcditn. 47^1.

Hcsychius. cv. de «Ircnoblc, 3?, 3^.

Hcvrieut, 1224

Hibernie. 11(19. — Primat, w^ir Al-
bert.

Hicterius, archev. d'Arles. 21".

Hiebaut. é\ de M.tc«in, 317.

— 694 ■

Hilairc, i:v. d'Arles, lo,

Hilairc, pape. 3558-û.

HilJeben, archov. cfe Bounec, 387.

HiiJcbrand, prieur de Cluny, 3671.

HUdcbrand de Moerne, év. d'Eich>

staedt, n-.97. .78Î.
Hildebrand, voir Grégoire VU.
Hildeiheim, 1191.
Hildesheim, 6v., voir Henri, Otton.
Ilincmar, iv. de Laon, i53, 1Ï6-7,

I 59-61. '

liincmar. archev. de Reimi, iï»-r,

145, 147-31, t57, 5&3o.

Hippolyte, abbi de St-Oyend, 86.
Hij-pone. év voir Augustin (S.).
Ilisjiiio, voir Isinio,
HochsiadCD, voir Conrad de H.
Hoirie, âbbé de l'Ile-Barbe ou de

StOvend î 333.
Hoel, ëv. du Mans. 387.
Hohenecit, voir Landulphe de H,
llohenlohc, roir Henri de H
Holderne, voir Roger de H,
Hollande, comie, voirGuilldUméde H
HoDgrie, 366, to35, iSeS, iSti,

1883, 1904, 1910, 3881. — Roi,

llonoriui II, pape, Soo-t3.
HoDorius III, pape, 753-8o8, 1044,

io53, io55.
Honoriu» IV, 1988-98, joîâ.
Ilâpital de Lyon, 594, 1418, 3706,

■■prnaius. doyen. jftSg.

Ilospiiahfrc, voir Notre-Dame l'H.

Hospitaliers, 7.10, 283o. — Voir
Haut-Pas.

Hospitïtieride ^t-Jean deJ^ruaalem,
698. i5ô3, 236i, ïSo4. — Voir
GuillauDic, Gnillaume de Cor-
cellea, Henri de Hohenlohe.

Huesca, ir., voir Jacques.

Hugonct, lîls de (iuïilaume, isSi.

Hugues, 370, 2363.

Huaues Adhcmar, seigneur de Mon-
tlfs. iii8.

Hugues d'Ambronay, 1431.

Hugueid'Aniùres, 1430.

Hugues, privât d'Anzy-le-Dui:, 33^.

Hugues d'Arcy, év. d'Autun, 1996,

llugOcs, cv d'Auierre, 333,

I lu^ues de Baignons, moine de Char-

Hugues
Hupnos
Hugues
de 1.1
Hu(!uei

HupuM

île Bclla. 1835.
archev. de Besancon, 143,
àî, Î73, 5"5 339-40, 5tti.
de Besai^V^'ii chanoine de

de Diolcrcs, liiique, 3149.

Bochard de Cuyselio, clerc
on, 2(187.

duc on roi de Bourgogne,
ob, (07, H34, 1164.

de Bourgogne, archev. de

Je lire Si i eu I, doye

de

Hugues Brun, chaaolnc de Uil

■ 977.
HuEuei Bruiini, pricnr d* I

5%, 536.
Hugues de Brnytran, Aajtm de L»

duno, 3114-5.
Hugues Calcnii de St-Haan,d

3o63.
Hugues de Cnmeriaco, abbé tk

brons]', 336i.
Hugues de Cbalon, cmnta prfali

Bourgogne, i8i(^
HuguesdeCbnIon. chaMlHA||

Hugues de Chatons, arcbtt.lil

sanïon, i3q6-4i5.
Hugues de Chnn¥cii, '•fc—if'M

L-atisanne, 94) S.
Hugues, convers da OtÊÊSm,

3134.

Hugues de C h iteaa Dealer. icGi^
noble, 3696.

Hugues de' Cblleanneaf, chaaAi
de Vienoc. 3310,3471.

Hugues de Châiilton, usM de %•
Paul, dioc. d'Arms. MM,I7«l

Hugues, tbbé de Clnin, 171. «L.
3q3. 307. lot, ÎH. 3.'*. fis,»
367. 377. 401. 414-S, 437. |E
446-7, 4*7. 460, 618, 66;, <|70.jS

H.1S. '.ta- ic%'»;?:viSi«

Langres, 1345.
Hugues, coQver* de Clnnj, iiil
Hugues de Colienr, isoi.
Hugues, comte, 300.
Hugues de Corabuaf, chMriH^

Chalon, aSï?.
HuQues de Corgenon, dMaaiM^,

Lyon, 33oï.
Hugues de Creveriis, aUé ttmr

bronay. 3303, 3»(5.
Hugues-^ e -Déchaussa, 1704.
Hugues, év. de Die, wfr Bm»

archev. de Lyon. " '

Hugues. Bfcbev. d'E;
Hugues de Femnjr, ■

vicui et chanoine »l
Hugues, abbé de Flavlâl,
Hugues de FtIsco, io3|.
Hugues de Fonuioes. év. <it ïî

1996, M19 so)4. ,1»,.
Hugues, év. de G«néve, 3...
Hugues Gérard, archidiacra <

aSo6.
Hontes, é*. de Grcaobtc. 3«i, SiL

3S0-1, 359,403, 456. iSL «Si.

Huguas de Igwco, 668.

Hugues de Inas, sSSa.

Hugues de Jolen, 1140.

Hugues, év. d« Laagnn, 141, yfk

Hugues de L« Tour, chamirier de
l.vdn Cl chapelain du pape. 1487-N.

HuKueide U lour, Uniç.ht\ de
Lyon el tbbi de Vigi. de Cler-
nioiil, lyg;,

{lu^ue■ de La Tour, i». de Vivier.,

Itu'iEuei ll[ de LusiRnan, roi Je Chy-

IIURUea, archcv. Je Lyon ,'au|<ira-

de Die) i'-^, ^ ■(s!,','"ib's^"K^4i

Muguet. sa.ii:,:iiin de Lyon, 1344-

Humbert, ancien abbéd'Ainay, i33(i.
Humbcri, prieur d'Ambronay, 55o.
Humberl de Andiio. çiioycn de Tlai^

Humbert d'Aniire», (Aft. ia^o.
Homberl, év. d'Auiun. 555-6.
Humbert II de Mgi, archev. do

llu„.

rillai, clcr

dnditK

lluRUci de MoniepaYriiiis, KriiJ.
Hucues de Mnvreriis, chanoine de

Huf^ues Je fisov, doyen de Lyon,

IlUKuc^ Plutariier, curé de Si.Val-
demar, chanoine de Si-Jait de
Ly-.n. =Jo<-..

Hupue», nbbf de l'ontigny, ^îï-lî.

Hugiici., prcï.'pt. ^rif).

Huiiuet. roi de i'rovence. ]6Si-4.

Hugues de Knchvfori, clianoine Je

Hufcues. roi (an n. 9:^71, 1119.
Huk;ue>, archcv. de Rouen, 5îo, 557.
Huaue»

lluniberi. ■ .!, >iiie. 758.

Ilumben. archev. do BeMncon,54<],

5ii(., 593, 59N.
Huinben Blanc, ciloyen de Lyon,

l4fHl.

Humberl Je Bocioiet, chanoine de

Huinbcri de Buenc, mhbi de Si-

Oyead, iii(i-7 bit,
Humberl, pneot de Buxi;i. 55u.
Humbertje CellanoTi. •:!)aDoinc de

Maurletinf, -iiU).
HnnibcTi, doyen de Clcnnoni, 1109.
Humbcri de Coawnay, chanoine de

Huuuei d
%Lc(,n,

Kchellea, aumdniar
■lie. diacre

Cher, Binerai dei

1»., .' / •

. ^ . auxiliaire de

Hunil . . <$n«ral

reirt card. de Sic-

dei .ncim

J.l. .114, 1.79,1397,
H. ,430,1470. I^ft«.

iv^ucde Sisteron. .i^î-*.

Humberl dit f-lamenB. ij«a.

>>■[, îNi7, î8ï5-7.

Humbert V, comte Se Forei. .. .0.

Humbert de Genoa, chevalier. 666.

icrc de St-Jeao de

.■.6«.

Humbert, év. de Grenoble. 317. iil.

f.. Saih.1110, cbcva-

Humbcri, abbé de l'Ile -Harbe. 367}.

Hum-i^tat 1,« lout Mu-Pin .•).

>«vii(riy, ;ili-.j.

.ham.iae de l'an» et chantre Je

de >L-D», ?i-, 57,,.

Lrc-n, .-".«.

Ham»«:rf. -t(h«'- Je LjrOB. 337,

Hu^iiicsd. --c.cv.

,.,„,

Hu^uc, c-«,dc M<

lluguei nu llcMti.

maître giné-

r.il do cKeiali

er»

1 euionique..

Hum'-cr, pénitencier de Lyon, 7S1,

Humbert, prieur Jet frtre* l'rc-

chcuri Je Lyon, ii-o.
Humberl de Marbo. ^<a.

Humbert, prêtre. hiS.
Ilumleride Ruman«,maiirc|ténéral
dea Ircrca IV^chcun, 1454. i'>4«,

— 696 —

Humbert, prêtre de St-Mauricc,668.
Humbert, abbé de St-Oyend, 4^.
Humbert, abbé de St-Rambcrt-dc-

Joux, 674.
Humbert, prieur de St-Symphoricn-

d*Ozon, puis abbé d'Âinay,333o-3.
Humbert de Varey, 1282.
Humbert HI de Varey, abbé d'Ainay,

2346-7, 235o, 2357, 2373, 2396-

41 5, 2417, 24^4, 2453, 2^72, 2473,

2482, 2488, 2303, 25ll.

Humbert de Vaux, 285x.
Humbert, archev. de Vienne, 728.
Humbert, dauphin de Viennois, 2 1 59,

2235. 2267, 2314.
Humbert, fils de Humbert de Vil-

lars, 2087.
Hurmiungen (Allemagne), comte,

voir Ktitnne.
Hymnemodus, moine de Grigny, 32.

I., archev. de Strigonie, io52.

Iconium, cvcché grec, i85i.

Igiaco, voir Hugues de I.

Igny, abbé, voir Pierre de Bar.

IlDcrt, archev. de Besançon, 618.

lle-Barbc, 33, 82, 272, 742, 747,
124Û, 1282, i3i(), i32i, i33o, i332,
1334, X 384, 140Ô, I434, 1*137,1026,
2062,2141.2278, 2.>23, 2^39,2^40,
2342. — Abbé, voir Aldcbert, Am-
broise, André de Marzé, Gui, Gui-
chard. Hodric?. Humbert, Pierre.

Ilion, abbé de St-Just de Lyon, b 14,

Illié, château, 523.

Images (culte des), xob-7.

Ingelard, lévite, 2050.

Ingclarius, abbé de Charlieu, 180.

Ingelbert, 2Ô55.

Ingelheim, 207, 2Ô56.

Ingenuus, év. d'£mbrun, 2556,
2558.

Inimont, 466, 5oi, ô58, 753. —
Prieur, voir Etienne.

Innocent H, pape, 5i5-5«"), 612, 622,
2(3o8.

Innocent lll, pape. 680 732.

innocent IV, pape, 869-1429, i43i,
1437, 1442,1443, 1448,1405.1483,
1 787, 273 1-3, 2735-g, 2741 , 2770-2,
277D-O, 2 >79, 27«4-b, 2788,2793-5,
2798, 2801-2, 2804, 2806, 2808-9,
2812, 28 U), 3994.

Innocent V, (Pierre de Tarentaise),
archev. de Lyon, card. év. d'Ostie,
pape, 1548, r55y, i58i, 1389. 1649
X7U3, 1779, I783-6, x8o2, 1811-2*,
i8<i7, i()3«, n)5<), 2952, 2962-73,
29S4.

Ircuce (S.), év. de Lyon, 3-i i, 62. —
l'oiV St- Ire née.

Irlande, 943, 1732, X908, 1010, 1947,
2014, 2<)i" àis,

Iniiion, cv. de Die, 43Ô.

Isaac, év. de Circnoble, 194.

Isaac, cv. de Langrcs, 2r/4i,

Isabelle, fille de Gaîcbird a'Ao-

thOD, 31 5 1.

Isabelle de VasMlien, sSSflL
Itertnd, dioc. de Vienne* 1934.
Isitius, voir Hésjrchios.
Isle (L'), dioc de CcvaUlon, cki-

noine, voir Jacques Paven.
Ismidon ou lamlon, ér. de IKc,4l^

440.
Ismion, abbé d*Ainbronay, 5iS-4i

533, 534, 536, 55o.
Isnard} év. de Tonloaaey a6gOb
Isnardi, tH>iV Ponte I.
Itpan, archev. d'Aoch, 976, 106a.
Ispanus, voir Martin !•• rietn U
Isson, év. de Saintes, 137.
Isuard, 210-1.
Istrie maritime. 1 568.
Italie, 16, 937, ii7i« 14111 1614»

191 3, iq32, 3339.
Itier, archev. (d'Arles ?), 9659.
hier, abbé de Savignjy 337, 333,

464» 493.
lues, voir Hugues de L, Jean de L
Ives, év. de Chartres, 344, 364,3)ai

392-400, 406-7, 409-('i 44«»

457.
Ivet de Chasant, abbé de ClHfb

1964, 1968. 3983.
Ives, ev. de Senlis, 3680.
Ives de Vergy, abbé de Cinf»

1477-8, 1483, i5a3, i535, iSm,

1339-40. 1578.
Ivrée, év.. voir Albert de
Izernore, dioc. de Lyon, 55i.
Izieu, dioc. de Belley, 1334.
Izieux (Loire), 949.

J., comte de Bouraogne et aîfc di

Salins. i323, 1334-
J. de Vaures, 73 1.
Jacob-Bellecotnbette, dioc de â»

noble, 1334.
Jacquemin de Celemiaoo, 3437.
Jacques, év. d'Aarhns, 1S07.
Jacquet, roi d*AragOD» 161 5. léaip

1637, 1643, 1644, «71?» nAfA

1771-a, I774-5, 17781 i7*|t »9^

2919.
Jacques 11, roi d*Aragon, a 168b
Jacques, év. d'Anton, 1975, 19844^

1991, 1095.
Jacques Ek>niface, 3840.
Jacques Colonne, diacracaitf. ds

Ste- Marie in via lata, 1989. stia
Jacques, chanoine de CracotK. im»
Jacques, archev. d^Embmn, IQ7X
Jacques Erlandi, prévôt àm LhA

2763.
Jacques, év. de Ferendno» ^976^*
Jacques, év. fie Hueaca, 1644, 1704.
Jacques Julien, curé de St-Naataib

dioc. d*Uzès, 3456.
Jacques, archidiacre de Liégp^ ii4n.
Jacques d'Orvieto, frènAMMVt

év. deSulmone, 1796*
Jacques Paven, chanoine de lUi^

dioc. de Cavaillon, 9071.

•

— 697 —

de Pecoraria de Plaisance,

1274, 2729*2783.

de Rans, recteur de Frans,

de SabelHo, chapelain, 1 196.
Savelli, diacre-card. de Ste*

in Cosmedirij 1663, 1763,
io;o-i, 1974, 2984.
Scarsi jeune, négociant de

2844^,

de Skarzessow, duyen de
^ie, 1229.
Tavene, 2837.
Vidau, 1752.

Waygnard, recteur de Ru-

22;^9.

voir Aringhier J., Barthé*
I.

52, 2913.
t Bella, 2833.
voir Joncelin de J.
I, abbé de St-Bénigne de

421.

nr Tour (la) en J.
3.

'icantis, 2840.

imblion, chapelain du pape,
141^.

anome d*Angers, 1 196.
i d'Angleterre, 10S8.
:hev. d'Arles, 73,974, 1060.
kvesnes, 2731.
aconier, clerc minoré de

1962.

Batsaco, 2523.

ccus, patriarche grec, 2966,

Bclaster, frère Mineur, 1S57.

Bellesme, archev. de Lyon,

I.

>bé de Bellevillc, 778.

ccamati ou Buccamaci, card.

Tusculumou Fratcati,2t7i.

i Bois, abbc de St-Bertin,

3mte de Bourgogne et séi-
de Salins, 1 i8f. 1240.

ic de liourgngne, i35a.
liuurnin, arcnev. de Vienne,

i45,85,.', 12SH, 2749.

chev. de Brag», <}8'i, loôo.

: Hraydio, 2124.

, duc de Bretagne, 21 80-1,

Bulum, anglais, 91 g.
jctan des Irsitis, Jia'crc>card.
t- Nicolas m curccre. 883,
ii3j. n3.». ij;;, 1-71.
iniarlcnt. chaiHnnc de St-Just

on, :;■ '».
t (iapriacts archidiacre de

11. .'12' .

■rd . 141.

f, de ilhalon, 2 3.

c la Clhainhrc. chanoine de

(ihaiiel.ir.1, chanoine de St<
:t tle L\<»n, j.m?.

Jean de ChâteaoTillain, éT. de Cbâ-

lODS, 2125-6.

Jean de Cherry, év. de Carcasaoane,

ai3o.
Jean Cholet, prêtre card. de St«-Cé-

cile, IQ70-I.
Jean, abbé de Citeaux, 1870,
Jean I**, abbé de Clainraox, 1465.
Jean, clerc, 770.
Jean Cocus, chanoine de Nerera,

2852, 2855, a857, 2861.
Jean Camarlcna, chan. de St-Juat de

Lyon, 2174.
Jean de Comminea, év. du Pot, 9307.
Jean, archev. de Compoatelle, 984,

1060.
Jean de Conatendnople, frère Mi-
neur, pénitender da pepe, 1743,

1795.
Jean de Cornelea, moine de Toaiv

nua. 3524.
Jean de Cossonay, 3148.
Jean II de la Cour d'Anbergenville,

év. d*Evreui, 3755.
Jean Crachale» archidiacre de Bed-

ford. 131 1.
Jean de Cropi, chanoine de Mâcon,

2344, 3400.
Jean, dauphin, 33 lo.
Jean, diacre, 3659.
Jean de Dourins, 383 i-a.
Jean, archev. de DrontMim, 3877.
Jean Duc, chanoine de Nevera» 3347,

2a5o.
Jean ill Ducaa Vetece dit Latceria,

empereur grec de Nlcée« 3808a

3811.
Jean d*Enghien. ér. de Tooraei,

puis éT. de Lièee. 1840, i8S5.
Jean d'Enatall, «t. de Cbienae,

169a, 1783. ipi6.
Jean de it^cantia, chanoine de Ljron

ou de Verdun, 31 55.
Jean de Fatamant (Faramana?) clerc

du dioc. de Beaençon, 3133.
Jean de Flandre, 3833. 3835*7.
Jean de Flandre, clerc. 1490.
Jean Formé, ér. de Padoue, 1901.
Jean de Frednrieco, prieur de Cheal*

me, a4&83-4.
Jean II de GerlandOt éT. de Chenret,

235o.

Jean de GenèTe, éT. de Valence et de

Die, 3071.
Jean, fils de GeolTroy, englala. 935.
Jean Girard, citoyen romain, 806.
Jean de Oraliaco, gencTois, 1955.
Jean de Grcly, sénéchal du royaume

de Chypre. 1752.
Jean de (f rilio, gardien de Lyon. 1643.
Jean de lues, chevalier, du dioc. de

Lyon, 3358.
Jean, roi de Jérusalem, 816, 818.
Jean, abbé de Joug*Dieu, a340i

2 '339.
Jean, prieur de Joug-Dieu. 778.
Jean Pierre Juliaai, archcT. de Braga.

puis card. éT. de Fraacati» i58i.

— 698 —

Jean, év. de Langres, 2 141.

Jean, lép,at, 187, 4^4.

Jean, prêtre de Leys, 668.

Jean de Lorgne, chanoine de Lyon,

2283.
Jean, archev. de Lyon, x8-q, 685,

688,709-10, 714-5, 770.
Jean, év. Manditcnsis, 816, 818.
Jean de Mantoue, archidiacre de

Trcnic, 2?95. 2408.
Jean Martin/év. de Guadix, 2S78,
Jean de Marzé, chanoine de Lyon,

224^, 2291, 2428.
Jean Minio de Moravalle, card. év.

de Porto, 2 171.
Jean le Moine, prctre-card. des SS.-

Marcellin-et-Pierre, 2124.
Jean de Molans, 23i6.
Jean de Montlaur, archidiacre de

Maguelonne, 2303, 2408.
Jean II! de Montlôr, év. de Mague-
lonne, 2789.
Jean, archev.' de Narbonne, 653.
Jean, chanoine d'Olmfttz, 2737.
Jean, év. d'Orléans, 396, 409, 412..
Jean III, pape, 47.
Jean VllI, pape, i63, 168-9, 171 -4»

Jean X, pape, 200.

Jean XI, pape, 201, 2(01.

Jean XII, pape, 211.

Jean XIII, pape, 21 3.

Jean XIX, pape, 226, 228-(), 23i.

Jean XXI, pape, i932-(")i, 1971, 2o85,
263 1, 2U7Ô-83.

Jcan,doycndcParay-le-Monial,2i 1 1.

Jean, archidiacre de Paris, 822-3.

Jean de Parme, ministre général des
fîèrcs Mineurs, 933, i023, 2760-1,
2792, 2803, 28oï<-y.

Jean de Plaisance, chanoine de Poi-
tiers, 2329.

Jean, cv. de Poitiers, 1009, 1060.

Jean, card. cv. de Porto, 241.

Jean, général des frères Prêcheurs,

I02».">.

Jean, sous prieur des frères Prê-
cheurs, I0'')0.
Jean de Kochefort, év. de Langres,

Jcah'de Rosiconc, chanoine de Lau*

sanne, 2.\^b.
Jean, archev. de Rouen, 293.
Jean Roux, archev. lie J)'rontheinî,

i()73, i<S73, 1.S70.
Jean Rnux, lci»ai en Hibcrnic, 1160.
Jean de Si-Lnup, chanoine de Châ-

Icn-sur-Sa«»ne, i>3(«'».
Jean, diacre card. de St-Nicolas in

•'.arccre, 1 19'), 2h'r>n.
JcîiM.abbc de Si-Klg'aud, 2022,2023,

2- -3 |, 2072 .■^.
Jean de St-Rirand, laïque, 2124.
Jc;in, piêire card ilc Sie-Cccile, 1(474,

i'.7'"'-
Jean .lcS;iliii;i;uhc,chan(tinede I>cau-

jeu. Je l)unzi;ico in Praio, et de

Mâcon, 22S9.

Jean de Sassenage, éw. de Grcao

749-
Jean de ScarcelU. vicaire occk

tal de Tordre du Tempie» 1

1771.
Jean Scot, i3a.
Jean de Sexto» clerc de Lj^oo. 1
Jean de Sîllano, clerc du «fioc

Genève, moine d'Axnay, et pi

de Bellevauz, 3437.
Jean de Tolède, prêtre card. 4ê

Laurent in Lucina, 885, 962,1
Jean de Toleto, card. év. de I

et Ste-Rufine, i65o, 1763, 1

2984.
Jean, abbé de Tournas» 2o34.
Jean, card. év. de Tatculnm, Si
Jean de Varennes, préceaicv

Lyon, chanoine d*Aatiui, si:

2238.

Jean de Varey, citoyen de L
141Q, 1421, 1424-5.

Jean d'e Verceîl, général dci t.
cheurs, 1741, i883, 1902, 1
2907, 2Q20, 2o5i-2, 395).

Jean de Vermoilv clerc, 1208, 1
1399.

Jean, archev. de Vienne. 8o5^
840, 875, 1458.

Jean de villars, chanoine de Vie
Je Genève et chamarier de L
2102, 2114, 2214, 3278,298a

Jean de Viriscto, 668.

Jean Visconti de Plaiaance, cwd
de la Sabine, 1757 to, i833. 1
1948.

Jean de Welu, du dioc d*Aai
2544.

Jean, voir Ange J.

Jeanne Je Welu, 2544.

Jérémie, év. de Sens, 106.

Jérôme Masci d*A8coli on d*Eii
frère Mineur, puis mînîstic |
rai, 1 555-7, '^7» «637, 1
1777, 1780, 2954 2963-70. a

Jérusalem, 43 1, 545, 1036, 1
2741. — Patriarche, wwr A
Avoftrado, Anne. — Hoapili
de St-Jean de J., ipoir Jean, '
mas, Thomas Agai. — Tcnr
de J.. voir Terre-Sainte. —
voir Jean.

Jeuncnsis, comte, voir Gtoëtof

Jeurre, dioc. de Lyon, 048.

Job, év. de Pecs ou Cinq-Ec
2881.

Joèl, archev. de Rein», 990» J
2747.

Joieu, voir Hugues de J.

Joinvilie, 3800.

Jolyaco, dioc. de Genève, 1334.

Jomar, \*oir Barthélémy J.

Jnnage, 1224.

Jonas, év. d'Autnn, 137-0.

Jonas, év. d'Orléans, lob.

Jonceltn, prieur de la Grande-C
treuse, 721.

Joncelin de Jarbaisi 1 180.

— «iyg —

Jonusou Jossc, cv Je Sl-Jcan d'Acre,

Jorni, voir Mngucran 1 «,1c J.
Joscclin lie Aura\C!<, nî«»inc, 2441.
Joscclin, archcv de Bordeaux, uhSo.
JosccranJ. abbc ifAinay. 421. 407-

7<), 1^71. iX«)^.
Joftccraïul ilc (.harlieu, chanoine de

Màcon, 2 2'y\.
Josccranvl de i^hn/cy, moine de Sa-

vigny, -: \\2.
Joscerârivl Gros, scit;ii. de Brancion,

?h«<, :^7(i, •"m..|.
Joiccrand, cv. de I-arifiics, 47'^-4.
Josccraiid, archcv de l.yon, 4^)8-

470, 5oï, ''.^o, 2<'>'i'»-7, 370'').
Josccrand du Saix. lecicur d'Albi-

fny, dioc de l.yon cl chanoine de
.y'on, ■^ :?':".

Jfjscerand. c\ . de \ ivicrs, f«5»").

Joscj^h. paiiiarchc des cirées. i554.

Juscpins, 14 '7-

Joujî-Dicii, «).'>s. »»oj. 74?, 747, 749,
7^>i, :7'<, 7'*^-''. I P". -2^^ 2240,
-•2^»», 21SK, : v;.,. — Abbc, l'air
Ainion. (iarin, Jean. Martin.

Jourdan, abbé de la Chaise-Dieu,

."*74-
Jouvaiis^n. dioc. de Lyon, iHjir St-

Mauricc vie J.
Jou\erncx. dioc. de (Icnève, 122 |
Joux, :4io.
Jo\isvilla, archivl'acre, voir (iuil-

lauine Anianct iic l.a Motte.
Jf»\cc. l'otr I hoina'» .1
Jr.dci. i'«»ir A:.i!C .k.tn .1.
Juilico. ro*r KavîUMnd jIc .1.
juiia Nî"t>tiurn. irniasT.. s.v
Jviiiani. »"u» Jeati l'it::c J.. l'icrre J.
Julien, cv. de « "..irrentr.is, .^h-o.
JulicM. lec'cur de < Aw vraus. au ilioc.

lie L\ "M. : ■ V
Julien. dia^:ic. •>
Ji.licii. ynir ).ic lue*» J.. IMcrrc J.
Julii.i..i>, 12:4.

Juh'iiieu Jnlienas iUi«'»:.e . iji».
Just >.». ev. Il- I \ '.II, I - :'«. roii^.
JuM. e\. de \' ilenvi'. 2""">.
Ju»t >. . vuf ^: -Jiisi de l.yon.

Karl'tina':. tiN :c « haries le <'.ha«ive,

Kerisy.<<th. •

Khan des I ir*.tie<. i-|'« '•.•t, i-«i*<.

— X'i.ir \£ .i*;:i 1.
K:l\e:r \. i'"/r !<..' j:' :c K,
K'l«K/a, I."' ^. 1 ^

l.abar^i. craruc. *^:".

I .ibj>îe. H'i' Ka\: -nd :c !..

I ar-.r;r \. y t l'icrsc .le I..

1 .1 1'.. '.".•. : "^ J ».

la r. ■ » i : L : c >> •« J . "^ :

'..I l'. ù.^re. '•r.r \, l.'cr: de .. !•

I ic. J .1' I" c:ic dw I... >t-Mar:.n

.:\i i .
I.j (.jse. l'if >'>a;iij:d 'e !..
I a «.hahiî. w-i* » iialMi. 2'*4i<.

La (Ihapelle, dioc. Ac (îenevc, 1234.

La Chassaj^ne, roïr (.hassagnc.

La (IhâteUine, dioc. de Besancon,

04 S.
Laciaco, 2Ô»)'3.

La Cour, vot*' Jean 11 de La <I.
Lacuche, roir .Main L., Henri L.
Lognieu, dioc. de Lyon, 24X1-2. —

V oir Briand de Laj^nicu.
La^uiaco, dioc. de Lyon, 2.(8 1.
Lailinus, 190.

Lairaco, dioc. d'.\gen, 2421.
Lui/, dioc. de Lvon, 122 ;.
Lambert, év. d'Amiens, 34S-9, >»>>,

.^70.
Lambert, év. d'Arras. >:>';.
Lambert, cv. de Chalon, 217.
Lambert, év. de Lanurcs, 222.
Lambert (S ), cv. de Lyon, 7H.
Lambert, seigneur de Montelii. 1140.
Lambert, év. de Térouanne, 3l4-^,

.^17-s.
La Motte, voir Arnaud de L., (îaillnrd

de L., (icrard de L., (juillaumc

Armancf de L.
La Molle- Preyssac, voir Gaillard

de L.
La Musse, ^"»»>ô, '"»ô8.
Lancelin, prcvôi de VerceiL ii9«'».
I.ancelot de Marchampt, chanoine

du Puy et de Beaujeu, curé de Ga-

banili, 22»»4-?, 24*8.
Lancelot de Propricres. chanoine du

l'uy, 2428.
Lancia, mar<]U'.s de, 91Ô.
Landaf, 027'
Landolfe' Rrancaccio. diacre card.

de Si-Anpe, 21-1.
Laiîdric, cv. d'Avi^ni>n, 2i.v
Landric, év. de .MAcon. 27<#. :8'5-4,

-M> ', J'i'i, .-2 I, 37 ^.

Laridnc. ev. de Pan*». 7 >.
Lundulphc de Itoheneck, cv. ilc

Wi.rm», nn'«, 27** j.
Landulphe, diacre card.de St Ange.

24 »S.

Lances, voir Si- .Maurice de I .
Lanisouste, voir Arnaud de La Moite

de L.
Langrcs. 172, 17H, 352, 2.H4, 2«*7,

:"3, 7ii. ;-M» 94^. t»?***. •4<'»î.
j-'2.', :>'':, 241. s, 2ro^, j^v^.

2««24-^. ^<)><*'. — Archidiacre, i»oir
(icboui!!, Pierre. — <".hjinoinc. voir
\Micdee de Genève, Benuii. < Klol-
iK. Pierre de Ghalon, Pierre de
^i-Hipp'»|yte. Pierre de rxcn.Ka\*
!!;•>:. d de Judico. — Gr>iic. il's,
1 '"-4 • — Duyen, vni»- Hnbcri —
L. ., V. ir .\cha;d. AL'cru, \rduiii.
\:ci;tii-.:k. Auscaui.», iiari.icr .
« i.j..iiej , I ie 'ih"\ , GciKiti.Grégfirc
lhuv!e!t. Uajw, Jean de K"Chcî*'it.
J MvCidud, Lambert, .Matia^^e» .
Pierre. P -.lu.*. Kobcrt. Kcnaud,
I riricus. 'l'euirolj. Wulfdd.

Laniei . v.ur Pierre L.

Ljnnyaco, dio«:. de Lyon, 1334.

— 700 —

Lantelme, abbé de la Chaise-Dieu,
659.

Laon, 128, 320, 21 23. — Chanoine,
voir Etienne de Morneico. — Ev.,
voir Hélinand, Hincmar, Rodol-

ghe. — Voir St-Martin de L.,
t-Vinccni de L.

La Palud, voir Aimon de L., Gui
de L., Guillaume de L., Pierre
de L.

I^ Pérouzc, dioc. de Lyon, 948.

La Porte, voir Renaud de L.

Lapus Spina, 21 33-6.

La Poype, voir Barthélémy de L.

La Rivière, voir Artaud de L.

La Roche-Aymon, voir Rodolphe de
La R.

La Rochette, dioc. de Besançon, 948.

La Roue, voir Guillaume de L.

La Sarra, voir Aimeric de L.

Lascaris, voir Jean III Ducas Vatace
dit L.

Lasserre, voir Gérard de L.

Latine, égl., 2064-6.

Latomi, voir Pierre L.

La Tour, voir Bernard de L., Fran-
çois de L., G. de la T., Hugues de
de L., Humbert de L., Napoléon
de L.

Latran, 248, 285, 402, 476, 493, 497,
5o4, 543, 5.17-9, 55 1, 354, 357-9,
562, 3*74, 589-92, 3q6, oo3, 604,
621, bSq, 641-2, 63o-i, 670-1,
677-8, 680-1, 683, 687, 697-8,
700-3, 706,710, 7i3-x5, 729, 737-
8, 741-2, 746-8, 732, 755-62, 71)5-8,
77(j-82, 786-92, 795, 797» 004-5,
i-o«-(), 811-2,826-7, 838-41, 856,
860-0,877, 1254, i35i, 1377-1401,
1444, 1447-8, 1450-6, 1459-60,
1462-3, 1483, 1542-7, 1924, 2086,
21 33-4, 2137, 2 150. 2142-0, 2149,
2i5i-7, 25o9, 2670, 2674. 2677,
2670, 272£[, 2865, 2062-70, 2973.
— Conc, 87, 244, 249, 286, 401.

Latrecey, dioc. de LangVes, 948.

Laurent de Leistenberg, év. de Metz,
1714.

Laurent, prêtre de Lyon, 845.

Laurent, frère Prêcheur, cv. d'Acc-

rcnza, i683.

Laurent de St-Martin, anglais, qii.

Laurent de St-Martin, év. de "Ro-
chestcr, 1286.

Laurent Tiépolo, doge de Venise,
i632.

Laurence, épouse de Jean de Varey,
1410, 1421. 1424-3.

Lausanne. 607, 8 12, 862, 12 24, 1043-6,
2027, 23o3, 2419, 2o3q. — 'Cha-
noine, l'oir Gérard de Oruns, Hu-
gues de Chanven, Jean de Ros-
Icone. — Dioccsc, 4<)"- — Ev.,
voir Boni face, Gérard ÎIl de Wip-
pinpen, Henri, Magnerius. — T'oir
Romainmouliers. '

Lavania. comte, voir Guillaume
Kicschi de L., Perccval de L,

Lavardenz, voir Arnaud de L.
Laviea, dioc. de Lyon, 1324.

Voir Briand de L.
La Vigne, voir Pierre de L.
La Vinette, diocèse de BetaBçoOt^i
Lave, voir Bomon de L., Etin

Philippe.
Leboinua, chorér. de Ljoo,MÎrL

boinua.
Lectoure, 3480. — ChanoiMyf

Bertrand de Bordes.
Léger, archev. de Boui^geSt 400b
Léger, archer, de Vienne, 24/^ aS

2676.
Léger, éw, de Viviers, 494.
Leicester, isii.
Leidrat, archev. de Lyon. 88^1

a6ot.
Leistenberg, voir Laurent de U
Legnian, voir Arnaud Gnilln

Le Mans, voir Mans (Le).
Lémenc, dioc. de urmoblci »
Lengoryia, dioc. de Mcndc. 3439
Léon, archev. de Milan, 98?, lal
Léon, royaume, i56i, 1879,91

— Roi, voir Alj^honse 1*.
Léon !•', pape, 3335, aSM»
Léon II. aobé de la Cava, 17S4.
Léon III, roi d'Arménie, 1574.
Léon Uf, pape, 2603.
Léon Vil, pape, ao3, 3o3-5.a6>]
Léon IX, pape, a38-66, 366L
Léon, év. de Ratisbonne, 19161^
Léon Thundorfer, éw, de WM

bonne, 1731, 1783.
Léonard Patrasso de Guercino^oi

év. d*Albano, 3171.
Léonce, év. d'Arles, 2558.
Léonistes, i35i.
Leontino, voir Reginald de L^^Sifl

de L.
Léonttus, év. d'Arles, i9»ao.

2463, 284Q. — Chanoine, voir 1
rand da Sayaac, Lancdoidali
champt, Lancelot de Pimiîlws
Ev., voir Adalard, Jean de Co
mines, Guillaume de In RoKi

Lérint, 2356.^ Abbé, voirBum
Ayslîer.

Les Aies, 949.

Lésignan, 2I7a-5.

Leuboinus, abbé, 134. — Vu^U
boinus, abbé du Jorm; LuMa

Leuboinus ou Leboinoa, chofér.
Lyon, 163, i65, 178, 180.

Leyrieu, dioc. de Lyon, voir 8c-M
tm-de-L.

Leys, prêtre (curé), voir leaa.

Lézat, 2364.

Lézi^neux, dioc. de Lyon. tS34-

Lhuis, voir Notre-Dame de L»

Liago villa, 134.

Liacard, voir Raymond L.

Lichfield, év., voir Gender. (k
laume de Montpellier, Rqmt
Weseham. ^ Foir Coànd de

— 7^^ —

LicgC, Iln.^, 2o(»'3, J^Of). 27S8. —

Archidiacre, voir Grégoire, Jac-
ques, Ihédald Visconii. — Cha-
noine, voir (jiiillaunie de Ilainaut,
Louis de \'assalicu. — !•> , voir
Henri de Geldcrn, Jean d'I'nghien,
Robert de 1 horetc, Thibaud de
Bar.

Liget, chartreuse, dioc. de Tours,
S71, 1 16?.

Lignariis, dioc. dWnçoulcme, rec-
teur, voir Pierre de Via.

Lille, chanoine, voir Guillaume de
Huinaut. Prévôt, voir (iui d'Au-
vergne.

Lima!» (Rhône), 1401).

Limoges, n»<i4, laôS, I2i5, i3()9,
2274. - (^onc. (io<jf> déc. 23->o),
37<>. — Ev., voir Gui, Guillaume,
Hùinbald, Renaud de I.a Porte.

Lim<»n\, dioc. de Vienne, <)4S.

Lincoln, 70?, iiyS 1211, 2 53ô,
iijSi). — (Chanoine, voir Pierre de
Savoie. — Comte, voir Henri. —
Doyen, voir Richard de Mapham,
Roger de W cseham. — l!v., voir
Robert liros-^eictc. — Toir Bt)lm-
lona, Otlord, St-Alban.

Ltpari, c\., voir l'.arthclcmy \'a-
rellus.

Lirin, mon., 728.

Lisbonne, cv . l'ojV .\rias.

Lissieu i Rhône}, i>2?,

Liudoinus, \iconiie, i'mj.

I.ivorne, 1 1 ;i .

Lodcve, 227.^ — Chanoine, voir
iiuillaumc de Wilhauiiuesio. —
ICv., voir (ioscchn. cîuillauine de
CasouLs.

Loli'»*i, \illa, 1 ?4.

Lombards, i i'j2

I^rnb.iriic, '71,

I "*tiu, I i)^iO

LomVcr» (T-irn
juin . ''17.

Lon»p^a^. v:iiupclain, voir (îeotTiov.

Lon.ireii, (\\'~, '*r. ^>\tu. 7»"\ 7«''?,
1211. — Chanoine, i'ôir Hcnn de
Saraceuis »lc RoriiC — Dovcn,
voir Roî..!} ' c lie hicct. — T'v.,
vi>ir Kf>.!.i|pl-.c. — P.*ir Sie-C.roix
de \\ al'haii.

I."nccha'.;îij"i>. vl.u. de l.Non, ()\^.

L«»n^h'', iM/ir C.:!'. l'.iîi-.o L.

L'-r.»:ri.ont, :: .w. l \ -u. -j j**.

l,. in-^ •!».•■ S. i ;:.ic: . 1 : i "^-'j. 1 2 ;•

i ^"^ I, I ^07, i5»ôS,
«.«•ne. 116? vers

: I •

i-.

L.j

l "r.îu::'!.
I '■ r in c :
I orjt-.
1 <• K r.
l- : : onc
1 •■:' j '•?
1." !r:j .•

l • t : ; 1 1 r c, r
L"...ii;:., i-

\ t

102.
Mates. c\».c!)é

r ir.iiiue'k de

A

'it

■ 1:.

le

I

J -.r M ilî!.:c;:.

.: eu:, : : ■«, i »i. j»!;!,

: ll;:*:uc -, r. : t-».^ ' ',

: . MI» .'02.
^tc-« r .u .te L.

2'»'

♦ <

Louhans, voir Si-Picrrc de L.
Louis d'Albon, chanoine de St-Omer,

Louis d'Anjou ou de Sicile, archev.

de Lyon, 2083-4.
Louis, comte palatiii du Rhin et

duc de Bavière, io3ô.
Louis de Beaujeu, 2087.
Louis II, empereur, 134.
Louis-lc-Pieux,roi de France, 102-4,

106, 108, IIO-3, II 5-7, 12 3, 260M,

2t')l3.

Louis le Bègue, roi de Frtnce, 171,
174.3.

Louis VI, roi de France, 492.

Louis Vil, roi de France, 611, ôi3,
2708.

Louis VIII, roi de Franec, 2719-20.

Louis IX, roi de Franec, 872, H93,
io33, iio3,. 1109-10, iii5, iiÎ7t
util. i324, 2119, 2779. 2H00,
2832-(», 2093.

Louis Je Francheleins, moine de
Tournus, puis doyen de Si-Gen-
goux, 3324, 2S26.

Louis, fils de (Charles, roi de Sicile,
archev. de Lyon, 2083-4.

Louis de Poitiers, cv. de Viviers,
3396-41 3.

Louis, roi de Provence (890', fil» de
Boson, 18C.

Louis, roi, 141.

Louis, roi, tils de I^uis le Débon-
naire. 1 16.

Louis de Savoie, 1995, 232 1.

Louis de Vussalieu. chantre de Lyon,
chanoine de St-Paul de Lyon, et
chanoine de Liège, 2228, 2237,
2309.

Louis' de Villars, archev. de Lyon.
237^.

Louis de Villars, chanoine et archi-
diacre de Lyon, 2003.

I^»up (S.), cv. de Lyon, 40.

Louvagnv, dioc. de Genève, 607. —
l'oir .Voire-Datne de L.

Ix>vennam, lieu. 364.

Loves, i*oir Ste-Madeleir.e de L.

Lubeus, monast., en Pologne, 1229.

Lubtiinus, abbé de St-Oyend du Jura.

2l3.

Luc Fieschi, diacre card. de Ste-

Marie in via lata, 2171.
l.ucidu». prdtre, 24-r).
I.ucius II, pape, 538-f)0.
Luvius III. pape. 63o, 2714.
I.ucques, Hnf*>, 1079, i3Û2. I'iï«».

297t»-7. — Lv., voir .\nsclmc.

(i'uercius, Pierre Angeleili. — Toir

Ricard de L-
Lucrèce, cv. de Die, 4('>.
I.u^ny, chartreuse. ^71, ^74. —

l'oi'r Seguin de L.
L'.it::iacum, 2'>7 \
1 uiliti, ilioc. .le Genève. iii4.
Lui.d, 047, 7'j.î. — Archev., vttir

Absalon. André, Pierr«. -- Hr*-

\ôi, voir JaCi)ues Krlandi.

— 'J01 —

Luscniin., év, voir Thomas de Can-
timpré.

Lusignan, voir Hugues III de L.

Lutry, dioc. de Lausanne, 607, 858.
— Voir Sl-Manin de L.

Luviniacum, dioc. de Lyon, 2671.

Luxeuil, 5r3-4.

Luyseis. 074.

Lydie, évûché grec, voir Sardes.

Lvon, i38, 171, 34S-9, 368, 372,^45,
472, 480-1, 487, D2I-3, 5o8, 81 3,
ig94.

Lyon, archidiacre, 591, 755, 762,
2200. — Voir Drogon, Etienne,
G. de Rousfcillon, G. de La Tour,
Gui, Louis de Villars, R., Théo-
lard, Thibaud, Throbrard.

Lyon, assemblée (1208 oct.)f 73o-
I.

Lyon, Carmes, voir Notre-Dame du
Mont-Carmel de L.

Lyon, chamarier, 1487-8. — Voir
'Gaudemar, Henri de Villars, Hu-
gues, Jean de Villars.

Lyon, chanoine, voir Âimon de Fa-
verges, Aimon de Sarraval, Aimon
de Savoie, Amédée de Genève,
Arnaud de La Motte de Langouste,
Barthélémy de La Poype, Barthé-
lémy Richard, Benoît, Bernard de
Sure, Bertrand dit Delgot, Ber-
trand de Montfavent, "Chotard,
Etienne, Etienne de Chandieu,
Etienne de Revoys, Foulques, Di-
dier, G. de Gros, Gautier de Se-
mur, Girard Chamarcin. Grégoire,
Gui de La Palud, Guichard de
Fcrnay, Guichard dit Reuvcrs,
Guillaume, Guillaume de Gler-
mont, Guillaume deColigny, Guil-
laume de Franchelcins, Guillaume
de liainaut, Guillaume de La Pa-
lud, Guillaume de la Poype, Guil-
laume de Roussillon, Guillaume
RutVat de Cassaneto, Guillaume de
Sarraval, Guillaume de Vassaiieu,
Guionct de Franchcleins, Plenri
de Kochctort, Henri, dauphin de
\'icnnois; Hugues de Chalon, Hu-
gues de Corgenon, Hugues de
Fcrnay, Hugues de Rochefort,
Hugues de \audrey, Huntbert de
B.,Huinbert de Beaujeu, Humbert
de Hoczozel, Humbert de Cosso-
nay, Jean de C^hasielard, Jean
de Lscaïuia, Jean de La Chambre,
Jean de Lorgue, Jean de Marzé,
Josccrand, Lîjuis de Villars, Phi-
lippe de Lave, Pierre d'Aoste,
Pierre Maréchdl, Pierre de S. Ma-
rin. Ponce Roccabrunensis, Rav-
niond Liaiard. Raymond de Pinet,
Renaud do Kessiaco. 'i'ancrêde,
Tiiierry, Thomas de l>e:iu)eu.

l.ynn, chantre. •n.\\. — Voir Henri
de \'illars, Humberi lie la Tour
(-vlii-Pifi : , Louii» de Vassaiieu, V.,
Zacharie.

Lyon, chapeUiD, voir Aimon
Bayrio, Raymond de Labaiie.

Lyon, chapitre, iç)^*

Lyon, chevalier, votr Fonlqua I
dier.

Lyon, chorév,, voir A^bard, Ai
laire, Audîn, Leuboiniu.

Lyon, citoyens, 1 241-5, 1346^

Lyon, clerc de choeur, mir 6u
Barthélémy de Saint- Raoïki
Barthélem^r de Vers dit d*An
Gui de Ayrîaco, Guichard de C
rium, Guillaume, GnillaïUBcl
labayhe de Criscello, Hdrws !
chard de Cuyaello, Jean de Se
Payrins de Donchie, PScm
Vers dit d*Arant.

Lyon, coadjuteur, voir HofOM
St-Cher.

Lyon, comté, 3oa.

Lyon, conc. (199) lo, (après iQ||
(vers 473) 30, ^409 sept, a-j)
(vers 5 1 6) 3 5, (5 17^3) iS, (56/.
46. (5^5) 49. Cï^O 5o, (583 M
(814-3) 98, (8aQ mai 33-3 1) 1
II, (835) 119, (844 fin) iibj {
mai) 170, (Q13) 197, (io53):
(1080 janv. 3-avr. i7j3o3, (101
mars-avr.) 365, (1099 >i**B' f
pi, (iio3 déc.-iioS avr.)^
1 106 mars 3i) 4^6, (ii3Ô

o5, (1:07 oct. 23) 737,(iS45j

26*juiL 17)803-1090, (1274)1!

1917» 3804 , (î 296 lévr. 25, psci

cônc.3 3113, (1399) 3137.
Lyon, dapifer, voir Gtriii, Picrn
Lyon, diacre, voir Floros.
Lyon, doyen, 3313. — Foir

thclme Kigaud, Amoalphc,Eik

de St- Amour, Gui. Guignes de!

zol, Guillaume, Guillaume de

chcfort, Hugues de Piscj» M

de Vaux, Olivier.
Lyon, exorcisre, voir PetoGnis.
Lyon, Fourvière, voir FcarvièR

Thomas de F.
Lyon, Frères Prêcheurs, voir 1

cheurs (frères) de L.
Lyon, hôpital, 41 -a, 594, 650| 1.

i5o4, 2706.
Lyon, liturgie. 685.
Lyon, Mineurs (Frères), voir

ncurs (Frères) de L.
Lyon, Notre-Dame, voir Nottc-O

de L.
Lyon, officiai, s348. — Voir An

de La Rivière, B., Bonnet.
Lyon, pafeus, 319.
Lyon, Pauvres de

de L.

Lyon, pénitencier, voir G.^ Hnsal
Lyon.Pierre-Scize, voir Picne-St
Lyon, Platière (la), voir Platièn
Lvun, pont, voir Pont da Rb

Pontifes (Frères) de L.
Lyon, port, 6o3, 736.
Lyon, précenteur, 77a, 3357. —

Drngellus, Hagnea de Vani, <

L., voir Pn

— 703 —

de X'arcnncs, l*., Pierre, Ponce
Roccabrunncnsis.

Lyon, Prêcheurs (Krcres), voir Prê-
cheurs (l'rères) vie !..

Lyon, rréirc, voir Etienne, Laurent.

Lyon, Priniatiale de Saint-Jean, roir
Prîinatiale.

Lyon, priniaiie, voir Priinaiic.

Lyon, pri%iléj;e.s, ()2.

Lyon, province, voir Lyonnaise.

Lyon, sacristain, 24.>^<. — Voir Briand
de La\ieu, (îuillauine Raymond
de ^'auvoisin, Hugues, P. d'Am-
bronay.

Lyon, sénéchal, voir Barthélémy de
Fuer, Hugues, W

Vf ODf studium, 1043.

Lyon, synode (844-0) laô, {1298
mai 21) 2129.

Lyon. Templiers, voir Templiers de
L. ^^l .

Lyon, trésorier, voir G.

Lyon, voir St-Alban, (hôpital) Si-
Anioine de L., Si-Cl6me, St-
Ftienne. St-Iienée. St-Jean. St-
Just. Si-Manin de Pulla ou Pullo,
Si-Michel, Si-Ni/ier, St-Paul, St-
Pi^rre, St-Komain, St-Saturnin,
Ste*(Iatherine, Sie-Ooix.

Lyonnais, comte, voir Artaud.

Lyonn.ii&e. province, 19, 97. 104,
2?o, 47f>, 4<ji, «'08, St')?.

Maclas, voir St-Komain de M.
Màcon, lv,S, 480, i>,.y, »,♦/), l'uj'i^

7"*s 7 'T. 7'»:. :^''' :'>>. 7'.*-^ «.»♦•-.

948, i-'.'4, i4«i^, ir-:4, i«/).\2oo8,
2i.**7, 2i^g. '2191, 21 94. -'2«»o,
3 2«ii -.^<M», -jr<.)^, j?iSj. a^s^. •2?[,\
20i<i, .><>oi. — Archidiacre, voir
A>iiuM de Pisc\s, liolonib, l.tienne
de Vlalitvo. Pierre Berard. Simon
de Sic-i!roix. — l^ailh, voir lîuil-
laumc Je Biverie. — (^lianoinc.
voir (fuiilauine de l'<>ur*:. Huuues
de Saclnns. Jean <.ic «.r«»pi, )can
de Sai.i4»::uhc, Joscciana ile (.har-
lieu. Pierre de dhalon. Thotuas
de Po.iiliy. — < .' • te, iwir ( lerard,
K'-'tUlf. — ( oiu. t. "^^ ii<»v. \) ?2,

I)i«»c. -i'è". — l..., iNii; A^l«>n,
Berar»!, Bcr:,.ir.l. Bcrni.fi, (ihcii-
^loniu», Ki:scl^c, ti*u>lin, «lautier,
CfCrafil. Hij^ :cn vie 1 "ntaincN,
l.i::.lri».. l.iet'rtud, .M.i\ lulovl. Ni-
». 'Ijn vlv- l-ar - su: - '^eme. pMitc
vîe K- CîictMr-Ki. Kcr. ii:.l, .^cjuiti
»îc î v.jL'-^. — V '.r Hii*:uc% de M.,
M- Pierre le NI.. ^:-\ i:.cciit Je M.,
I :.cr V ..H.M.

MttJcl! i • t c . . !i l *. •■■!. *>4

Ma.iî'f, ..u t»j!. !;••.:. cvcvhe lîic*.,
1^ I.

Man I-.- 'Urk;. .:' :. i • ^. 1 "^ ■■
A:*.:.cv , i /.■' «.'■...a: Il v:c Mer li-
ber.;

.Ma»c:.er :l.s, c.. /.v 1 4Us.4:.:;e. :i^.

Magny, de Genève, 1224.

Maguelonne, 484. — Archidiacre
voir Jean de Montlaur. — Kv., loir
Bérengcr Frédol, Jean III de
Montlor. Pierre II de ("onipes. —
Toir St-Jacques de .Mcigorio.

Magnus, archev. de Sens, 2Ô08.

Maieul, abbé de (^luny, 209, 21 3.

Maisod, dioc.de Besancon,' 048

Mai/iéres, monast., dioc. Bourges,

I 2()4.

Maizièrcs. dioc. de Chalon, 871, 874,

1339,
Majorque, l'oir Palma de M.
.Malabayhe, voir Guillaume M.
Maleucéne, 2430.
Maiiaco, voir Ktienne de M.
Malisaxo, voir Otto de M.
Mal levai (Loire), 4Ô3, 489, 696.
Mailla, yoir G. île .M.
Mamert, cv. de Vienne, 20, 2358-9.
Manasse, archev. d'Arles, 310.
Manassé, év. de Langres, 637.
.Mariasse, archev. de Reims, 297,

3oi. 3o3-4. 417.
.Mar.assé, archev. intrus de Reims,

2r)8o.

Manassé, ancien prévôt de Reims,
2ÔS0.

Manassé, doyen de St-Jean de Bc-
sanv'on, 494.

Manassé, sous-diacre, 2639-

.Mandagot, voir Guillaume de M.

Manditensis, év., l'oïr Jean.

Manfred, hls de l'empereur Frédé-
ric II, 1933.

Manichéisme, i('> bis*

.Manissieux, 1224.

Mannoii, abbé de St-Oycnd, 1 33.

.Mans (le), ev., ufjir Aidric. Arnaud,
Bertrarul. Hoèl. — X'mr St-Pierre-
ile la Oiiuture.

Man>o, dioc. dWgen, 2i'>2.

Mansoiac .,conc.(6?^nov.-o39 nov.).

7^-

Koir

Mantaille Jsere,, conc. (879), 17»!,

2»! \o.
Mantoue, l'oir Jean de M.
.M.ipham. t*oi> Richard de M.
Maibo, voir Humbert de M,
Marccngx (Loire , 93.
.Marchamp (Rh6ne), 1224. —

L.inccli>t «Je M.
.Marchant, vmr Muguet de M.
Marchaïuiaci. \illa, 1 .>4.
M.irwiie aWiic^ne. roir A ne* «ne.
Marche, eoinie Je la. vtnr liuguei .\.
.M.irche ile rrevi».*. j'uir Trc\i»e.
Murcien, ev. tl'Atics. li, -^p.
.Mareignv. .^7**. 7:1, 7('4. 2«.v\ :

Marcillv-d'A/erguc"*, 1 224.
M irei >:), heicti<)ue, 10.
Marwla.', di«*c. de itciioe, 1224.
.Mard'ire Rhône». 37 V
.M*:e, l'oir Simon Ac M.
Mareche. dioc. de wené\e. 12^4.
Maréchal. :^ur Pierre .VI.

!-•».

— 704 —

Marguerite de Beauregard, 1180.
Marguerite, comtesse de Flandre et

de Hainaut, 1490, 2823,2825-7.
Marguerite, reine de France, ii83.
Marguerite, tille de Guillaume de

Sie-Croix, dioc. de Lyon, 2221.
Mariam. dîme, 820.
Marie, comtesse de Savoie, 2 3oo.
Marigny, dioc. de Besançon, 948,

1224.'
Marigny, voir Kngucrrand de M.
Marin, archev. de Bari, 977, 1060.
Marin d*Eboli, archev. de Capoue,

1668, 1816.
Marin ou Martin, vice-chancelier de

régi. Romaine, 970.
Marin, prêtre de Kome, 83.
Marino, voir Simon de M.
Marisco, voir Robert de M.
Maritime, province, 1877.
Marluco, 2594.
Marlaco ou Masiaco, conc. (679<^o

sept.), 77.
MarJens, dioc. de Genève, 497.
Marlhaco, voir Arnaud de M.
Marlico, égl., 437.
Marlieu, 949.

Marly (Seinc-et-Oisc), t^wV Marlaco.
Marmoutier, 291, 32 1, 327-8, 382,

391, 2359, 2*687. — Abbc, voir

Barthélémy.
Marseille, chanoine, voir Raymond

de Morseîlis. — Faux conc. Ciio3),

446. — Ev., voir Benoît, Durand de

Trésémines. — Voir St- Victor de M,
Marsniaco, dioc. de Genève, 1224.
Mariannaco villa, 134.
Mariignai, dioc. de Lyon, 948.
Martigniaco, dioc. d'Autun, 2o33,

2073, 2088.
Martm, ftOS.
Martin (S.), 49S.

Martin, archidiacre d'Autun, 763.^
Martin, chapelain de Cerdon, iS3ô.
Martin, chanoine de Genève, 1404.
Martin, procureur d'Innocent IV,

1 102.
Martin Ispanus, chapelain du pape,

141S.
Martin, moine de Joug-Dieu, puis

abbé de Joug-Dieu, 1402, 141S.
.Martin (S), cv.de Lyon, 16 bis.
Martin IV, pape, iQ''>9-87, 1991,

2<j83-93.
Mafiin.'cv. de St-Paul-Trois-Châ-

tcaux. -jhj?.
Martin, prieur Vimarancnsis, 1419.
•Martin, î'»'/> Jean .\1., Marin,
.Mar/c, voir Jean de .M.
Masci, voir Jérôme M.
Massa 'Irabaria, 1877.
Masiaco, Vitir Marlaco.
Mashic'iix, tlinc. de Lyon, 122.}.
Mathilde, comtesse, 32<), 3.'»4, 337.
Maitei, r:'ir (luastclla M.
Maitliias (itii Marron, SoG.
Matihiou <'.aputii, néiiocianl de Ro-
me. 2N.}?.

Matthieu, premier chantre deC

très, 3o63-
Matthieu, duc de Lorraine, Sgft
Matthieu de Naples, arcUdiacn

Grand-Cauz, «S^S, 2408.
Matthieu Oraini» diacre cari, de

Marie in Porticn, i663, 1763, 1

2180,3184,3984.
Matthieu Romeatain» chaMW

Lyon, 3477, 3486.
Matthieu Romeatain, chanoiai

Vienne, asSg, 3359, 336^
Mathouveau, dioc de liw

948.
Maubec, abbé, woir Gambart.
Mauriac, i3o8, 13 13.
Maurice (S.)i martyr, a3o.
Maurienne, ehanofne, mh Hm

de Ceilanova. — Ev., mir Ai

de Miolana, ETrard, Urard.

Voir St-Jean-de-Manricnna.
Maurin, avocat d'Anlane, ii8u
M au voisin, voir GnlUaane de

Guillaume Raymond de M.,

bertde M.
Maxime, év., 3556.
Maxime, év. de Genève, 58^
Maxime, év. de Valence» 4I1.
Mayence, 87, i568, 1877, ite

Archev., voir Raban Manr, Sel

Wemer d'Eppenateln. —

noine, voir Amédéte, Penevi

Conc, 108, 836.
Maymbod, év. d« Màcon, a65o.
Mazille (Sadne-et-Loire),a>ncjri

446.
Maziéres, 564.
Meaux, 87, 3309* 36199 iM

Chanoine, voir Jean de Ha

Renardi, kichel de Boniode(

Concile, 3o5-6. — Ev., vm 1

tier, Robert.
Me^nay, prieuré, 049.
Meissen (Saxe), 1S71. ^ EVi^

Widego de Wur.
Melchior, archev. d'Embnin« ;
Melenik, évêché grec, 1831.
Melsorio, voir St-Jacqnes ém M
Mélior de Bella, 3835.
Mello, voir Gui de M.
Melundenses, moinea. SSS.
Memorialis, év., a55o.
Menât, 701, 705, 708, 73i«3.
Mende, 33q5, 3408. ->- Chaa

voir Guilfaume de ClogoaîBa

S les de Moyreriia* — Ev.,
uillanme Durand.
Ménestruel, dioc. de Lyoa« 9a
Menilio-Renardi. moio Jean de 1
Mensembria, éveché mC| r85
Meolano, voir Gui de M.
Méranie, voir Alla de M.
Mercayhs, dioc.de Péricoena,
Mercosur, seigneur, «atr Bèrai
Merle, dioc. du Pay, lau.
Merlomonte, voir Roger de M.
Merpins, dioc. de aainica» «f
Rémi de M.

— 7^^ —

Mcrsebouriî, cv., voir Frédéric de
Tnrgau.

Mesnay, dioc. de Besançon, 94S.

Mcsnil l-ambcri» nhQ.

Mespilliat, 049.

Mcssirny, dîoc. de Lyon, 1224.

Me.s«»inc, i«)^'-, 1^77. — Archcv.
voir Réginald de I.eontino.

Mes/ano, abbé, voit Opizon.

Mcthcin, dioc. de Katisbonne, abbé,
tH)ir l'rcdcric.

Mcirclo. dioc. de Poitiers, archiprê-
irc, voir Uertrand de Hordes, 2107.

Met/, iioS, 1492, 2oo3, 2344, jôhj.
— Chanoine! voir (luillaume île
Clernioiit. — Chorév., voir Ama-
lairc. — Conc, 347. — Ev., voir
Hurchard, (^.hrodegang, Laurent
de Lcrstenberg, Poppon. — Voir
Saint-Arnoui de M.

Meullon, seigneur, r<7i> Ra^rmond.

Meynat. ^27. ?33, 552, !>73, 5g8,

«,;i, ».7S. l»Ho, HM), IJ18-9, i332-
3, i3«j3-S, jfHjS. — Prieur, voir
Kticnnc. Hugues, Humbert.

Meyrin, ilioc. dciiencvc, 1224.

Mcy/icu libère), IJ2.1.

Michel, ev. d'Angcr.s, 1234.

Michel hcnoit de (îcnôve. 2309.

Michel de Boniodom, chanoine de
Nlcaux. 2 ;'»o-i.

Michel, ccnjatrc, fils d'Antoine de
Castcllo. 2i.>S.

Michel de (Jayret. 223t).

Michel Paiéolnguc, empereur de
C«njsiaiiiin.)plc . i?"»3, inf».S-8,
i5s»>-7. i-^<i.\ i5'/>-H. ifVoo, nio.S,
i".:7-.j. i''i32. i''34, M)3S, I74'>,

i;'-.

' t <

i-*^'». i7«io, 1M02,

2^'>7. -M)oo, 2<)"3-?, 2<i2?, 2929-
3«'. 394X, 2'p^, 29»»-'-5, 29Ô8-70,
:'i72, -\r \. ■-'i7'', .••»7'»-8o.

Michel. .11 chcv. tle Scn>, f)93.

Mmr.tn, v->ir Rciîin.iM M.

Milan, I or. 1 -"'.s, 1^77, 1910. 1047.

- \r«.hc\ .. iN'ir l.con. — (lit<»ven,

vtnr I r.iiKois et Napoléon île La

l'tiir. Vmr St-Ambroisc de M.

Miiiico vilî.i, I i \.

Milieu, •) i'i.

Miii:jci mIi'j i3i.

Nlil'>ri, «liacrc. .•'»"''i.

Mil'«fi. .i'!c ^c h iHvikiî.v, ■*>-7.

Mih'ii. .1» hc de l'.njt! icrc». .'wHs.

Nil! '-A '.c ^ .lUX. ÎM'. i M «ic l.\«in, 14'")*^,

M

I:

s

le:

(X'

;. t .

• •

yt'ir

( )i:..'-

de

M.ili.

M

:[,

1 < ■ . .

> l»-;

: c:

C--, :

•s . » 3

--. 1

\--:-n.

I

~ 0

, "1

1

1 '■ , '■*

#.4.

• If

\Ihc:i

.•1
.1.

1

L «

1
• ■

» 1 • .

1'
■ .' •

1 .•

1
i .

I-,

# *

■ 1 •. r

. l'o-, n
Mrutc .:

1 1 \

.1 • T

i- Mt

le M-

-rc de

itieiio.

II.

c «
rn!cr.

*
1 .

1
\

•:.r.
. J.

dv

Il .:■. î.
■ l\itll.
M rlu-c

■ h«.i.i<>ter.
U:i\ inond
ca.

Mincur8(Frcrcs)de Bourgogne, 147.^,

Mineurs (Krcrcs) de (^harlieu, 1497,

1329-32, 1966-8.
Mineurs Krcres' de Dijon, 1 129.
Mineurs (Frères) de Grasse, 2o32.
Mineurs (Frères) de Lyon, iioo,

1810, 1956, 197I1 2003, 2o32,

2860.

Minears (Frères) de Toscane, 102 5.

Mineurs (Frères) de Vienne, 1963.

Minio, voir Jean M.

Mtolans, voir Aimon de M.

.Mionnay, 1210.2803.

Mirambeau, dioc. de Saintes, voir
St-Sébastien de M.

Miribel (Ain), voir St-Didier de M.,
St-Romain de .M.

.Miroir (Lcï, 38i.— Prieur, voir Bus-
torge.

Miron, duc, 169.

Miseriaco. villa, 219.

Mis^i dominici« 104.

Mistral, voir Raymond M.

.Modène, év., voir Albert, (juillaun^ie.

.Modon. i562,

Modonio, l'oir Moingt.

.Moern, voir Hlldebrand de M.

.Moine, voir Jean le M.

Moingt (Ivoire), Ô37, 2i3o, 21C1.

Moirans, dioc. de Besançon, 948.

.Molans, if/ir Jean de .M.

Molaria, voir Annibaldi de M.

.Molème, 436, 1464, 3141, 3837. —
.Xbbé, voir Robert.

Molendino, voir Pierre de M.

Molingcs, dioc. de Lyon, 1)48.

.Molis, voir Geoffroy de M.

Monastier, voir St-'Chaffre du M.

Monasterien. abbaye, dioc.de Lyon.'
2443.

Monctier. dioc. de Genève, 1224.

Mons (Ihotardi, voir lieaulieu.

.Mont, i*o:r (ionrad du M.

Montagny. V0ir Aimon de M.

Montanaro. voir («coâroy de M.

Montaut, archidiacre, voir Rérard.

.Vlontbar, voir Renaud de M.

.Montbclîet, dioc. de MAcon, voir
St-()yend de M.

Monibôissier, voir Eustache de M«,
Hcraclius de M.

.M{»ntbris4»n. '•39,794-6, 807, 1377,
I l«»4. :i3i». a'ioi! — ArehiprClrc,
i'4/ir .\imon de Bayrio, Roland. —
(Ihaniiine.w/ir Ar.drc haudtjuin.-
t)ure, voir Pierre Maréchal.^ Voir
Noirc-haniedc M.. St-André de M

Mont-(Iai niel, voir Nf)ire*I>aine du
M -C.

Mont'dasiin, 2^7, 26j, ^^t, 1 *n»8,
ib»è*<, :*»4i-3 ' \bbc. w^ir Ber-
nard \vglier. hidier. Thcodinut.

Miintcel, vi*ir Si^Martin de M.

Munte -Boulon. f>39

.M»ntenjM,ftne, po^, l4H^, 39»*!.

.M«iriiciiore, vi/ir (*cntil Je M.

Mtinickcrusi. voir M-Maurke de M.

— yoô —

Montellii, seigneur, voir Lambert.
Montc-Longo, roir Grégoire de M.
Montem aureuni, égl., 642.
Montendry, voir St- Michel de M.
Montepavonis, voir Hugues de M.
Monte Riberio, 2'Ji3.
Montensel, dioc. de Lyon, 948.
Montcregali, voir Notre-Dame de M.
Montcsarculo, voir Simon de M.
Montt'avent, voir Bertrand de M.
Montferrat, 191 3, 1932. — Marquis,

voir Guillaume.
Montfort, voir Amaury de M , Simon

de M.
Mont-Gargan, 205. — Voir St-Mi-

chel.
Montgoin, villa, dioc. de Lyon, 486,

488.
Monthieu, 949.

Monthonay, voir .\imon III de M.
Montibus, voir Etienne de M.
Montilio, villa, 134.
Montils, 2542-4. — Seigneur, voir

Hugues Adhémar.
Montiaur, voir Jean de M.
Montlor, voir Jean III de M.
Montluel, voir Crochat de M.
Montmajeur, voir St-Julien de M.
Montmerle, 077, 7^0, 743, 743, 747,

749' 77»^» 7^^» — ^Oï'" Notre-Dame

de M.
Montpellier, 619-20, 2712.
Montpezat, 221 î.
Montracol, dioc. de Lyon, voir St-

Didier de M.
Montréal, archev , voir Aveduio.
Mont-Sainte-Marie, 2419.
Montulii villa, 134.
Morancé, 949, 1889, 1949.
Morand, voir Thomas M.'
Moravallc. voir Jean Miniode M.
Morbay, voir Gérard de M.
Morbecca, voir V, de M.
Morcstel, voir Guillaume de M.
Morey, voir Pierre de M.
Morgonna, riv., 219.
Morlay, dioc. de Toul, voir Marlaco.
Mornay, voir Pierre M.
Morneico, voir Etienne de M.
Mornex, dioc. de (ienève, 1224.
Mornia (Ain), 3i i.
Morscllis, voir Raymond de M.
Mo:a, villa, 21g.
Mouihc, dioc. de Besançon, 048.
Moûtier-en-Dcr, abbé, l'Oir Wandel-

ger.
Môùiiers-St-Jean, abbé, voir Renaud.
Moyreriis, voir Hugues de .M.
Muciaco, chapelain, voir Pierre.
Muselle, voir Bonaventure de M.
Muiiimolus, patrice ctducd'Auxerre,

bit.
Mure (Isère), 1224. — T'oir St-Bon-

nct de M.. Si-I. allient de M.
Murinmc ihj.S, 2t>.\u.
Mûris, voit Henri 1" de M.
Miisinc, 074.
Mustial, j'oir Pierre M.

Nantes, év., voir Galeran.

Nantua, ijb, 437, 439, 469, 5oi,
533, 303, 6o3, 622, 671, 7SS,
iii36, 1378, 1064, 33S7-%, a037,
3820. — Abb^ voir Amand. ~
Prieur, voir Guilencoa, GuiUcr-
met, Hug|ues BmtiDÎ.

Naples, 1430-3, 1599, 1611, 1877,
3oS3. — Archev., voir A^glier. ^
Foi'r Bérard de N., Grégotic de
N., Matthieu de N.

Napoléon, voir Fran^oîa N.

Napoléon Frangipani Oraîni, diaoc
card. de Si-Hadrien, 3171.

Napoléon de La Tour, looi, i85&

Napt, dioc. de Lyon, 35 1.

Narbonne, i363, i368, 3436, 3480,
333o. — Archev., woir Aimcri,
Arnaud, Bernard de Fanes, Bcr>
trand, Gilles Aycelin, ttomèt,
Jean, Néfridiua, Rustîcoa, Sigebod.
— Archidiacre, voir Gaillard de
La Motte.

Narbonnaiae, province, 19.

Narni, 393.

Natalis, moine de Portes, puis éf.
de Grenoble, 373, 377.

Nativité de la Ste-Vieffge, 869,
1076.

Natranus, év. de Nevers, sii.

Naupacte, évéché grec, i85f.

Navarre, 1371, 1877. — Roi, aair
Thibaud l".

Nectaire, év. de Digne, 3556.

Néfridius, év. de Narbonne, 88.

Nériaco, villa, i34«

Nervieux, dioc. de Lyon, rcdeor,
voir Hugues de Femay.

Neustrie, 143.

Neuville, administrateur, vtir Gml-
laumc de Bcaujeu.

Neuville-sur- Ain (Ain), «aîr St-MsT-
tin de N.

Neuville-sur-Renon, voir St-Maorice
de N., St-Remi de N.

Ne vers, 841, 1371, 3334, 3469. —
Chanoine, voir Bernard de Oics-
jaca, Jean Cocus, Jean Doc. ~ Et.,
voir Agricole, Dié (S.), EmiiMiMB,
Eoladius, Gui, Natranus. ^ Vok
St-Pierre de N.

Nicaise, év d'Angoulême, 55.

Nicée, 1376, 1808 ftif, i85f. — Em-
pereur grec, voit Jean III Dncas
Vatace dit Lascaris. — Ev-, voir
Thcophane.

Nicolas de Bar-sur- Seine* éw, de
MÂcon, 33i3, 336o, a368, aSyt,
3446, 3504, 3317.

Nicolas Bersatori, év. d'Aoste, 9019,
2034.

Nicolas, archev. de Besançon, 81a.

Nicolas Boncelli, sous-diacre da
Baveux, i6o6.

Nicolas !«r de Castro Arquato on da
Plaisance, patriarche da Conaian-
tinople, 97$, 1039, io6o«

Nicolas, moine de Cluny, at doyaa

— 707

ubbé de

de St • (ieniçoux, puis
Tnurnus, 2^2.1.

Nic<»las de Krcauville, fr. Prêcheur,
pr«iirc card. de Si-Kuscbc, 3'Jo3.

Nicolas, cv. de .Màcon, 2 141 .

Nicolas Panarctus, président du ves-
tiaire impérial, n>34, 174Ô.

Nicolas 1"', pape, 142, i45-'"», i3i,

Nicolas II, pape, 2O7»).
Nicolas lil, pape, i«)ôj-8, 20H4.
Nicolas I\', pape. i<)<i<>, 2u8o, 29» 14.
Nicolas, c\. de Prague. 1010, loôo.
Nicolas, abbé le Si-Kut. .S«')7.
Nicolas lie Spina, abbé de St-AugUN-

liii de ('.aniorbery» i')33, 17M.
Nicolas de l'erracinc, chapelain du

pape, ^«;)>^7.
Nic<»las, âbbe de Tournus, 2524,

2b2'K

Nicohri de (^amilla, chapelain du

pape, ny^2.
Nicomcdic. evcché i^rec, i8r»i.
Nicosiensis, iMoh bis.
\imcs. 2*H)o, jS^y. — C.onc. (lOQh

juil, 1 2)\ .>8S-«j, .^ij2. - Ev., voir

Kayin<»nd.
Nitjri, dioc. de Saintes, voir Sl-Mar-

iin de N.
Nil.irvl, diacre, 2«>^m.
Ni/ier, prclrc de Lyon, puis év. de

cette ville, 4u ?f», r.M2, 2577. —

Vifir Samt-Ni/ier de L.
N'»ircfable. >tt~.

Norfolk, archidiacre, voir (lautier.
Nori^aUvI, ev. dAuiun, 421, 434,

M". H''-
Norvccc, M7.\ i?''S, i-'7i, 1879,

\r.trc-l>.i:r.c de l'eanicu, 27?, .'292.

- < \ nanoi.MC, ; o r Pu.
\oirc-l)aîne le I^cIIcmHc, (h^.
Notre-Dame de Kercorn», 24<j7.
\<.îrc*-l>a:ne ilc Konievraull , 4'»<»,

N.iire-I)aine de (ir.uiérc, <)7.|.
\ot;e-l>amc rH«»sfMtaliére, '1-4.
Notre-Dame, chapelle, dioc. Je Lan

Nf're-Dariic de L<>uvak;ny, dioc. de

« ie:.c V c. pi"
N Tc-Daîiie «îc
N-'trc-l >a'nc .le

N')tie-l>aMie .K-

1 iiUis, f» j.

I \-<:i, h 'ipiiai, 7?'j,

\

AU- illC.

\li):ub: i»nn, 2:
.' r Ha; ihclemv

• o.
J.»-

ri.a . l'icr ; l .le < .i»a!o:-.
N .•:i-D.iri.c :ii M'-- :-• ...rmcl. :

N'iri D.ii.r : ; Mu:,: larmcl
L\ ■!,. .:-■.:. . . :.j'~. - \*"*-
\- ::c-l>a:j e Ac M-r.'e; e*;al:. "-ii

de

N .fe-h.r. e :.
\.tr- -1) •■ t -c

M ■:.:■• c.le.'.7".

.1 r..i'. ic I c , >t Lv i

. ' i' a:.c .
N'-'. i -ha • c :.
N«':c-I»4:i:c .:

!.. 1* rto, '.74.
r ■i:i;icv;\. .lloC.

1 \ -M, : - - ;.

»u,

AC

Notre-Dtmc du Reconfort, 85.^.
Notre-Dame de Ricux, abbé, 9oir

Bertrand.
Notre-Darnc de Salins. 3o5, 33y,

340, 4.^0.
•Notre-Dame de Saux, r»8i)-7.
Notre-Dame du Scx, dioc. de Sion,

1 224.
Notre- Dame de Sien, dioc de Lyon,

()48.
Notre-Dame de Soissons, 3344.
Notre-Dame de Souvigny, 841.
Notre Dame de Sulignac, dioc. de

Lyon, 483, 643.
Notre-Dame de Talloires, dioc. de

(jenève, 497.
Notre-Dame de Thollon, dioc. de

(lenève, 1234.
Notre-Dame, égL à Vienne, i3o().
Nothing, i3i.

Novare, 1224. — Ev..i'Oi> Guillaume.
Novatiens. hérétiques, 13, 3348.
Novis, voir Rostan de N.
Noyon, év., vitir Ratbod.
Noyosco, dioc. de Lyon, 3ig3.
Nuremberg, burgrave, poir rrcdériCi
Nus, dioc. d'Aoste, 1334.
Nyon, dioc. de Genève, 948.

()., pré"ôt de Saltzbourg, 137?.

O., chevalier de Térouannc, 314.^

Obcrt Passius, ambassadeur de Gè-
nes, Il i().

O'Clonor, voir Thomas O'C.

Ocra, voir Guillaume d'O.

Octave, diacre card. de Ste-.Marie
in via lata, 3833-7.

Octavien Ubaldini, év. de Bologne,
puis diacre card. de Ste-Marie in
via lata, 883, 9«k), iih3.

Odcric, abbc de Vendôme, 3<»S.

<)delarJ,év. de .Maurienne, 109.

Odelric, archev. de Lyon, 33 1.

Odilon. abbé de Cluny, 3iô, 333,
22^, 334, 3»'>6l.

Odilon, archev. élu de Lyon, 338-(i,

Odil.in, abbc de St-Gilles, 388,

414-3.
Odolric, chanoine de Langres, S39.
Odon, prieur de Boono, si 11.
Odoti, seigneur de lk»urbon, 1339.
Odon, card., 3S7.
Odon de (Ihlteauroux, card. év. de

l'usculum et Frascati, 883, 1101,

37*»^».

Odon, abbc de (Iluny, aoi-.*, 3«»3,

i("»3l-4.
Odon, chantre de Douai, ' p*.
O.lon, iibt»e de KUvignv, a»»7>
O Ion de Palumbana (Colombier ;.,

chanoine de Tours. 25<H>-4i3.
Odon Rigaud. archev. ae Rouen,

trcre .Mineur, tHii. i<>«>u, ii3i,

Oflurd, d!t>c. de Lincoln, 3117.
0^cr<», i»«»ir Reini d'< >.
Ogicr. ♦»'»V

— 7o8 —

Ogier, prieur de St-Sorlin, 53o.
Ogier, doyen de Vienne, 218.
Ogicr, prieur du Val-St-Mariin, 778.
Oigny, monast., 3 141.
Oirannus, cv. de Sinigaglia, 181.
Olard, 608.

Olcron, év., voir Âmatus.
Olivae, dioc. de Lyon, 483, 643.
Olivella, voir Bernard d'O.
Olivier, doyen de Lyon, 665.
OimQtz, iDÔa, i588. 2737. — Ev.,

voir Brunon, Conrad.
Oncieu, voir St-Laurent d*0.
r)noz, dioc. de Besançon, 948.
Opizon, abbé de Meszano, 1020.
Opizon Fieschi, patriarche latin

d'Ântioche, 1664, 1763.
Orange, 2554. — Conc. (441 nov. 8)

17. — Ev., voir Florent.
Orcamp, dioc. de Noyon, 871.
Orcier, dioc. de Genève, 1234.
Ordonnas (Ain), 5ii, 55o, 720, 744.

— Prieur, voir Humbert. — Voir
Si-Ruf d'O.

Orient, (empire d'), 3948.

Oriol, dioc. de Vienne, 948.

Orléans, 401, 2306-41 5, 3574-5. —
Chanoine, rorr Guillaumeae Beau-
jeu. — Conc. (583 mai 7) 40,
(589 oct. 38)41,(112(3-7) 507-9. —
Doyen, voir Sanction. — Ev., voir
Jean, Jonas, Sanction.

Orlienas (Rhône), 1224.

Orsini, voir François-Napoléon O.,
Matthieu O., Napoléon Frangi-
pani O., Ursins.

Ortholan, diacre card. de St-Hadrien,
i52i-2, 1898.

Oruns, voir Gérard d'O.

Orvieto, 774»776-7» 1489-95,1408-0,
i5oi, i3o3, i.-»4i, ID52-8, iDÔo-5,
1 507-83, i960, 1 07 1-2, u)75-86,
2o6»»-9, •_> 120-6, 282?5-34. 2*835^15,
2^37-48, 2808-73, 2875-QO, 2883.95.

— Voir Jacques d'O"., Thierry
René d().

Osbern de Stokc, i22 5, 1273.
O'Scoba. l'oir Carbrik O'.
Osona. év., voir Wadamir.
Osimo. i5t">2. — Chanoine, voir Si-

nebald. -- Ev., voir Benvenuto.
Oslo, év., voir André.
Osncy, abbé, voir Guillaume.
Ostic, 87, i48<). — Card. év., voir

Girard, Henri, Henri de Bartho-

lomci, Henri deSuzcOtton, Pierre

de Tarcniaisc, HenauJ.
Oicramus, archcv. de Vienne, 172,

/ /

Othmar, prévôt de Vienne, 218.
<^)traiitc, iX"";.

Oltokar I",'roi de linhcmc, 1059.
Oii/.kar II. r<)i de Bohême, voir

Wcnceslas III,
ottoboiius Fieschi, diacre card. de

St-H.idîicn. l'-Mi, r7''i.\ 170;. —

Vt'ir I laJricii V.

Otton III on IVy duc de Bouiyogae.

II 10.
Otton, emp., 219, to53, 3661.
Otton, seigneur de Graïuoii, Msa.

3037, 3^3 3, 243^, 3517.
Otton, év. ae Hildesneim, 1703, iSrf.
Otton de Malisaxo ou de Sisndal, fr.

Prêcheur, év. de Minden, 1715^

1783.
Otton, card. év. d*Osiie, 335.
Otton de Stendal, poir Otnm et

Malisaxo.
Otton, prévôt de St-Gnî de Sfin,

1917-
Otton le Blanc, diacre cerd. de Si-

Nicolaa in carcere,jraisév.deta»

et de Ste-Rufine. 867-S, «85» fSfb

1374, 3814.
Otton de Spire, chancdierv 991^

3933.
Ouche, riv., 639.
Oulx, dioc. de Turin, 3137.
Ourcampt, 11 55.
Ouroux (Ain), 3661, 3671» s6n,

3679.
Oviedo, 3971.
Oxford, archidiacre, voir GeillHd

de La Motte, Robert de NariMOL
Oyend, lévite, 3669.
Oyend (s.), voir Si-Ojrend.
C^senans, dioc. Besançon, 948.
Oyonnax, dioc. Lyon, 948.
Ozon, voir St-Sjrmphonea d*0.

P. d'Âmbronay, lacriftain de L|M^

845.
P. de Botéon, 73 1.
P. de Botéon, moine de Tlle-Birti^

P., clerc, 779.

P., précenteur de Lyon, votr Pi«ic.

P., sénéchal du réfectoire de LyHi

73 1.
P., de Savoie, 836.
P. de Valence, provincial des fiifa

Préchenra de Pxovenoe, 39Si*4,

Paderborn, 1739.

Padoue, 85q^ 343o, 3479. -* BVn

yoir Jean r orzaté.
Pasanelli, voir Théiée P.
Paladru, voir Humbert de P.
Palais (du), I383«
Palais (le), dioc. St-Paul«TroiiChà-

teaux, voir St-Pierre-du-P.
Paléotogne, voir Michel P.
Palerme, 936, i5o9, i6o5, 1877. **

Archev., voir Berard.
Palestine, 578.— Voir Tarre-SalBat.
Palestrina, 1877, — Card. év., mît

Jacques Pecorari, Thierry, Thlflfrf

René d'Orvieto, ViasdomhiM.
Palhatia, dioc. d'Uzéa, cmé, n^

A m al vin de Terraforti.
Palladia, 38-9.
Palladius, év., 16.
l'allct de Chayciaco, daauinai éà

pape, 3509.

* r^m

— 709 —

Palma de Majorque, cv., voir Pierre

de Morcy.
Falmier (iuidi, ncgocianl de Sienne,

Paliincri, voir Simon F.
Palud. i*oir I.a P.
Palurnbaria, voir Odon de P.
Pampelune, i362. — Ev., voir Pierre

Ximcncz de (iazolaz.
Panarcius, voir Nicolas P.
Pandulphc. archidiacre, puis cv. de

(irenoble. 2o<io.
Pannonie. th.
Pantaléon, voir Anclier P.
Pantaléon (îiustiniani , patriarche

latin de Coiisraniinoplc, iô63,

1703.
Panoux, dioc. de Lvon, voir St-An-

dré-le-P.
Paparon dc'I^aparoni, frère Prêcheur,

<5v.de Foligiio, 1700.
Pappolus, cv. de Chartres, 48.
Pâque idaie de la). 7-8, 1 1 .
Paray-Ic-Monial, voir Jean de P..

Ro'dolpfic de P.
ParduIuN. cv. de l-af)n ei n«>n de

Lyon, 12X. i'3i.
Parcdus, prieur de St-lrcnéc de

I-yo!i, 57:».
Paris. 44, 58, 'K^^-t., iioi, ii.m),

Il'#|. IJC?, r^o'i. 22(|0, l♦.^.^^,

2byt. 2'?^ii, iv^<<.\ J614-5. 2')iï),
2S->i, 2N?7, .^iu,'-. — Archidiacre,
i-'/r Jean. — (Ihaii'jiiic, îv/Zf AiiiMjn
de Savoie. Benoit, Mu^ucs de Bc-
sanv'Mn, Hurnbcri de La Tour
(du Pin .'., - Coiic. (5r'2 sept.) 4^,
(^?Hversdcc. .•^) jf>. (^7? sept. 11)
4X, (♦"»! i oct. I") •)5. 't\\ij mai i5)
7«), «.-.s )uil.) 73, (S.'S nov. r)
ior)-7, {^:n\ lo^. ( I 2-*3 iuil. <*>)783.
— Kv.. r.ftr l.i.ciine II l'cmpier,
iicrrnajîî. (iiiah», ciuiilaumc, Cîuil-
laurnc NI il Aiivcrgtic, Landeric,
Kc»jn>alii Mii»noii tic < .01 bcil, Suf-
t.iîawUs. — l\>.r St-t icriiiain dcs-
Pîcs, St-CHlIcN Je IV, St-Vsctor de
P. >t-\'inicni de P., Ste-Ooixde
P.. Stc-t'»cncvK vc de P., Simon de
P.

P.iiiuni, .-.».' ^ Pcg.f.

Parrr.c, ii'i-.-. .•'"»•»,•, jif.»), 217?,
:~'i \ — l'"ir Jean de P.

Pa^chal, Ki;a:. i ^7

P.j^ch.i. I .1 i[ e. 1 :, I " I

P«-.cl).il 11. pire. I-. ;:i-**'>. 4\i\.
I . . -

Pas>aj:r.N. Vi.rc' «lueN. *^;i. '^^< .
141

P.iHs.iu. : "' .. I\ . :• •»• l'ierrc.

Pasvc.: tr , -î:'v. vU ^ lont vc. i : : [.

ra'cri!.> <.v. r.i'.i.;:.>. KeréUjucN,
••■.'• '^ ,. "* . "^ > . I 1 1 ;- . ■ l\» r
l\iii\ ri ■> .cl ■..

P.itjc t i"^.'. r» 'c I V'.ii. i^-if».

l'a!- .«. I ■ ^.

l'.i»r.iNî».-. : .' I j"' .tfd P.

Pjlli O.^.'c . l^' :

Paul, CV., 2558.

Paul (S.), reliques, 27.

Paul le Polonais, Jrcre Prêcheur,

év. de Posen, 1719.
Paul, frère Mineur, cv. de Tripoli

de Syrie, 172g. 2y35.
Paulhac, 1 lyg.
Pauvres de Lyon, hérétiques, 040,

661, 73.S, 762, 821, 83h, 85o. 8^7,

85g, g4's 1410, 1417, 2718. — Voir

Paterins.
Pavie, 605. 806, 102?, 17ÔÔ, 1912,

ig3i, 2()52. ~ Conc. (H-^O) iô6.

— Voir Thomas de P. — tv., voir
Conrad de Beccaria. Epiphane.

Paycn, voir Jacques P.

Paylod,twir Etienne P., Flamand P.

Pavrins de Donchie, clerc du dioc.
de Lyon, 242^.

Pccham, «>iV Kichard de ^.

Pecoraria voir Gérard de P., Jac-
ques de P.

Pecs ou Cinq-Eglises, i5Ô2 — Ev.,
voir Job.

Pec;v ou Parium, cveché grec, i85i.

Pellegrue, voir Arnaud de P.

Pendessaco, voir Vivien de P.

Pénitence de Jésus-Christ de Lyon,
(frères de la), 2004-5.

Penne Italie), igio.

Pépin le Bref, rôi, 84.

Pépin, til.5 de Louis le Pieux, 116.

Péraut, voir (tuillaume P.

Pcrccval de Lavania, »out-diacre et
chapelain du pape, 2010

Perceval, chanoine de Ma)cnce,

-4/ -••
Pergame, évcché grec, i85i.
Perigueux, 24S(>. 2523, 2 532. --

Chanoine. rotV Bégon de<'.aumont.

— Kv., voir Arnaud, SafTarius.
Péronin de Varey, 2271.
Pcronna, dioc. de L\on. voir St-

KuNcbc de P.

Pérouse, 753, 81 3-8, 843, 845-8,
Sjtt, i3<»3, i3()5, i3(»7, i3io«i,
i!<i3-4, 1 3 17-22. i335-ti, i3j9,
i33.>, 1 335-8, 1 345-8, 1 35 1-2. :354.
i3^f'>, i35«*-jo, iSo5-«i, 1987,
2 1 '?q'6 1 , 2 iV>?. 3171, 272 3.

Perpétuels, de Lyon, voir Chape*
luinn p.

Pcrvencheyre, i538, 284g.

Petsac, 2347-8, 3 35o.

Peironille, abbesse de Konicviauli,

Pctronillc, fille de ciuillaume. I23H.
l'eirMiiiile. tille de Humbcrt, ia5i.
Pctuhnus, exorciste de L\on. i3.
Pcyrin>, :.>.r Rodolphe de P.
Pe/ieu. dioc. de Bellcy, iij|.
Ph.. iihanoine de Notre-Dame de

Beaujcu, 75s.
Philadelphie, évdchc grec, iN5i.
Philippa, tille du comte Je Troyes,

" ** j .
Philippe d'Albon, chanoine de St-

Omcr, 35o8.

— 7IO —

Philippe Basset, anglais, 025.

Philippe Bcnizzi, général des Scr-
viie?, cyiO.

Philippe, archcv. de Bourges. 980,
loho.

Philippe I-' de Chaourscs, év. d*E-
vreux, iôg8.

Philippe, empereur latin de Cons-
tantinople, 1594, i63i, 1849,183?,
iSôo, 1899.

Philippe IJarquier, chanoine d'Ar-
ras, 2460.

FMiilippe 1", roi de l'rancc. 35o. 358,
3Ô4, 375, 3q4-5, 408-9, 417, 438,
2t)8o.

Philippe H Auguste, roi de France,
649, 702, 704.

Philippe m le Mardi, roi de France,
1344, 1570. i384, i63?, 1842,
i852, i83h, 1803, 1884, 1891.
1894, 1915, 1963, 1983, 29'i8,
29Ô2.

Philippe IV le Bel, 20()3. 2008-9,
20 M), 2o33-4. 2039-00,2076,2080;!,
2089, 2120, 21 38-9, 21 52, 21Ô0,
2 Mm, 2180, 21 83, 2202, 2 36o,
244H-<), 2438, 2463, 248--8, 25o5.

Philippe Fulgosus, év. de Plaisance,
2073.

l'hilippc de Laye, chanoine de Beau-
jeu et de Lvon, 22N7.

Philippe de Laye, chevalier, 2149.

Philippe, roi âe% Romains, io38.

Pliilippe, abbé de St-Bcnigne de Di-
jon, 629.

Philippe' de Savigny, moine de
Cluiiy, 2124.

Philippe, comte de Savoie, év. de
Valence, puis archcv. de Lvon, 923,
i322, igôl), 2820-7, 2M":>7, 2M44.

Philippe, cv. de Troyes. 418.

Philippe, év. de Vienne, 4Ô.

Philippcs, cvcché grec, i83i.

Philistim, voir Pierre de P.

Picamilius, ambassadeur de Gènes,

Pierre (S.), reliques, 27.
Pierre, archidiacre d'Aarhuus, 2764.
Pierre, archcv. d'.Aix, 4o3.
Pierre, card. cv. d'Albano, 3oi-2.
Pitrre d'Alcana, trère Prêcheur,

loi 3.
Pierre, abbé d'Ambrnuay, 1397.
Pierre, cv. de Barcelone. io«")(»,
Pierre .\ndré, chanoine de Bézicrs,

2? l'j.
Pierre Anpclclli. frère Prêcheur, év.

de Luc(]ucs, i7o'<, iSIm.
Pierre d'Aostc. chanoine d'Aoste et

de l.yon, 2293.
Pierre, r<»i d'Aragnn, io3S, 1973.
l*ierrj, ;iiche\ . du rit rutliènc, 99?.
Piciie Arnaud, abbé de Stc-llrôix

d« iinrJeaux, puisprcirc card.de

Si-Ktieiîîie au mont (^elius, 22o3.
i'ienc, dit \rthur, 217S.
Pierre de la Balme, abbé d'Ambro-

îlilV, 7!^ i.

1675, 1878.
Pierre, év. de Barcelone, 996.
Pierre de la Baume^ dr. de Bdlej,

3007, 3009, 3o53*D.
Pierre de Beau jeu, moine de Clnar,

211 1 .
Pierre Bérard, archidiacre de Uècon,

668.
Pierre Bermond, citoyen de Lyoa,

a 106.
Pierre Bernard, frère Prtehcafvév.

de Ste-Asathe-dea-Gotha, 173a.
Pierre de Billeni, chanoine de Se-

Just, 2?o5, 3354.
Pierre de Biolères, chanoine de Si-

Pierre^de-Mâcon, 3140.
Pierre de Bochéon, chanoine de

Vienne, 771-3, 8o5-6.
^Pierre, arcnev. de Bourges, 840.
Pierre l" de Bourgogne, aichcv. de

Lyon, 538-46.
Pierre, caméricr du pape, 431, 452,

457.
Pierre Capocci, diacre card. de Si-
Georges in Velabro, 883, 967.
Pierre Capocci, diacre card. dt Si-

Georges ad velum aureum, 1134,

1142, 1 170.
Pierre, card., 5o3-3, 5o6.
Pierre, év. de Carinola, 1049, 376^
Pierre, carme, 3794, 3801.
Pierre, év. de Chalony 639.
Pierre de Chalon-sur-Saône, dojca

d'Aigueperse, chanoine de Lan-

sres, cl*Autun, de Chalon, de

Heaune et de St-Jost de L]roa,

3459-61, 35o5.
Pierre, chancelier, 55o.
Pierre de Charny, archer, de Sent,

1543, i367, 1677, 1863.
Pierre de CnAteauneuf, 739.
Pierre de Chàtillon, moine d*AiBaj

et prieur de Bellevanz, 3437.
Pierre, abbé de Cluny, 519.
Pierre, convera de Cluny, 3135-
Pierre de Colmieu-en-BrIe. card.

év. d*Albano, 885, 958, i3o3.
Pierre Colonna, diacre card. de Sl-

Eustache, 3310.
Pierre II de Conques^ év. élv de

Maguelonne, 3800.
Pierre Curdier, recteur d'Anstt

1498-9.
Pierre, diacre, 49.
Pierre, cv. de Die, 3673.
Pierre de Duingt, chanoine de LjoB,

2 1 64.
Pierre de Duno, moine de Chcrlîeo,

2124.
Pierre de Egeblank, év. d'Hcreaferd,

S82.
Pierre Fodras, chanoine de Si- Just,

1420, 1437.
Pierre de Kontana de* AngioralUt

3913 ^if, 3936.

^ (li'irgi.iSv. Je Rccanali, roi
: C.rus. archcv. Je Tarcnlaii

:'[ ■, abbé .k nie-llnrbe, iti

: iïi'ani! carJ. dv. delà Sabin

: lie Lubaïuia, chanoine il'A

: arcliùliicrc de i autres, IC191

Pierre, preire card. de St-Marcel'

4yo.
Pierre de S. Mario, chanoine de

Lyon, S4ti;.
Pierre, abbé de St-Maniii d'Autun,

3-153, 30j5, 3073--.i.

Pierre, sacrisUm dcSt.l'aul de l.von.

7i-S 73'J.
Pierre, card. de Sie-rudeniienne,
.>'■ . . .

avoie. dr,i:n de Salia-
I archcv lie Lyon, 13Î4,

. tooe. ilon'iiii'inijniiO.

9. l-i.i

ir Je Lj-on. 7?t. .h

■ Je MolonJmo: ai
e Je M..rci. trcr.
Jl' l'alniLi Je Mai'

:' de M.,riia>. év.
I, 314.1.

aid. d«

:'el Vcllciri

l'ierrc, archcv, de Tarragone. 99?,
Pierre, iv. de Toul, 'iiK.

l'icrre Je Valence, rr'>vincial
Irôrcs Precheun, 19.13.

Pierre le Vénérable. abt>é de (^lu
■■2h yii. S4..?4«. 54H. SSg. ?

Picr

l.vun.

■cde

Pierre de Via, recteur de l.>|tnariia,

348^■^i, J49-.
l'ierre Je ViUar», moine de Sanci.

de i-K*""'

..lia

!■ c

<a11ni

, <!v. Je

— 7*^ —

Pisey, wi> Aymin de P., Hugues de P.
Pissiaco, archidiacre, voir Benoît.
Pistoie, 2073, 2*329.
Pistorio, voir Âmannati de P.
Pitaud, voir Pierre P.
Piiolinus, voir Pctolinus.

Planciac, 349.

Platièrc (Notre-Dame de la), k Lyon,

371, 4Q9. 6O4, 726, 1403, 2001,

2074, '2137, 2220, 2276, 2325,

2327, iSi I, 2539," 2777. —Prieur,

voir (firard.
Plutanier, voir Hugues P.
Podium Alardi, 2427.
Poitiers, 386. 20Ô0, 2102, 2352-41 3,

2354, 23?^),23n^<-^)2, 2306» 23r)8-7o,

23 2, 2376, 2382, 2384, 2393-4,

239^. 2322, 2334, 2Ô8o,2t)82, 2Q9O.

- 'chanoine, voir Jean de Plai-
sance. — Chanire, 2207. — Conc,
290-1, 43.S. — Doyen, voir Barthé-
lémy. - Duc, voir Alphonse. —
Kv., twt> Jean, Pierre. — Voir Louis
de P., Si-Pierre et St-Hilaire de
P., Sie-Radegonde de P.

Poizat (le), (Ain), 504.

Poicteins, dioc. de Lyon, i2io,28«>5.

Poliaco, villa, 3o2.

Policarni, io35.

Pollionay, i.(ô3.

Pologne,' 1 140, i3<)8, 1907.

Polonais, voir Paul le 1 .

Polvinihaco, dioc. de Clermont, cure,
voir Raymond de Lnbaste.

Pomcranîe, 1020, 1:40.

Pomeure, voir Thiébaut de P.

Pommiers, dioc. de 1-yon, 364, i3r>3.

Ponce, 224.

Ponce, archcv. d'Aix, 33o

Ponce du Balmey, 477, 2Ô9S.

Ponce, év. de 'Beliey, 421, 494,
3io-i, 3i3-4, 327.

Ponce, abbc de la Chaise-Dieu, 377.

ponce, cv de Clermont, 034.

Ponce, abbé de Cluny, 4(59,483,494,
3oi-ô

Ponce, Icvitc, 205(j.

Ponce de Lvon, 737,810.

Ponce, év.'de Mâcon, 3«')9-70, 731,

733, 739-
Ponce de Pierrclate, 7.'»i.
P«>ncc, procureur, 29SS.
l'once Kojcabrunnehsis, prccenicur

de Lyon, r>S3.
pDîicc Koccabrunnensis, chanoine

v\\\ Piiy. OS3.
Ponce de Kowhebaron, cv. de Màcon,

l'once, abl^;.- de .^i-Kut, 4«i9.

l'oTî^e lie Salivio, chanoine" d'Hères*

toivl, 2n77.

INmco, abbe de Savigny, .pi".
Ponce, dit Aviu^, chanoine de Va-
lence. ::3"r.

Ponce, év. de Valence» 140, r^rfl.
Ponce de Villars, éy. de lUoaB,

587.
Poncint, dioc. de Ljon, 830, 948.

Pondeasaco, voir Vivien de IC
Pont Du ri no, 3 5 17.

Pons, voir Ponce.

Ponsard de Duno, i3oi.

Poni-d'Aîn, 3517.

Pont-de- Beau voisin, prieur, mr Bar-
non.

Pont du Rh6ne, à Ljon, 663, 7M,
ii57, IA33, 1438, 1S04. t538.

Pont-de-Vaux, voir St-Benignc de F.

Pont-de-Veyle, 668, 1234.

Ponte Isnardi, dioc de Lfon, éc»
làtre, vtrif Robert de MaufoiiiD.

Ponthion (Marne), conc, 157, i6S^,
3638.

Pontifes de Lyon (Frèrea), io65,
i5o3.

Pontigny, 1143. — Abbé, lalr G^
chard, Hu^es.

Pontoise. vmr Guillaume de P.

Popppn, év. de Meti, 347.

Porpia, voir Gui de P.

Portabo, voir Etienne de P.

Porte, voir Notre-Dame de la P.

Portes (Ain), 5io, 53i« 33i. 636,638^
634, 638, 733, tSq, 733, 781-3.
837, 839, 870-1,87^, 903, nef,
1146-7, ii65, 1336, 1433, iaSi,
1617-8, 1018,1937,1999.— MoiBC
voir Natalîi. — Prieur, vdr Ber-
nard, Bernard de La Tonr,Krienne,
Henri.

Porto, 1877.

Porto, card. év., voir Conrad. Jean,
Jean Minio de Moravalle, Jean dt
Toleto, Otton, Otton ie Blanc

Portugal, i5io, 1877. — Roi, «ir
Alphonse III, Sanche II.

Posen, év., voit Paul le Polonabb

Poten7.a,vM> Bonaventurede Fidana
ou P.

Pothin (S.), év. de Ljon, 3,4, i3is^
2346. •

Poucny, dioc. Genève, 1334.

Pouillat, dioc. de Lyon, 55 1.

Pouilleux, dioc. de Lyon, voi
Dame de P.

Pouilly, dioc. de Genève, OiB. —
Voir St-Gcnii de P.

Pouilly, dioc. de Lyon, 3661, 1671,
2674, 2t)7Q. — Voir Thomas de P.

Pouthiérea, 384. — Abbé, mh M-
Ion, Pierre de St-Haon-le-ChM.

Pouveric, voir Guillaume de P.

Powic, voir Guillaume de P.

Poype, voir Guillaume de la P.

Pra};ue, év., voir Nicolas.

Prandotha, év. de Cracovla, laaQi

12

/ /•

Prato, prévôt, voi> Alcamp.

Prêcheurs (Frères), 1090, tieS,i377»
i362. 1733, 1781, 1817, I904«IL
1024, 3413,3814, 3896, a9ai|a95s«

29.S4.

?..!. ^ Vl

Prêcheur! (Friri;»} Je Cracovie,iou(-

prieur. rair [toigulaum.
Prectieun (Frire.) de Lyon, 8SÎ-4,

947- 1 1 i4. 1 .1 5a. 1 1?^. i^bù, 1471-

Preisiuiit, Jinc. ,1e Lyon, 1314,
rrciiy-souN- l.'iuJain (SaAiie-<

l.turini, Nicûlai Je tu
Otion de MjIi
P^rBroiii, I'4Ul de E'uloniii, Pierre
d'Akana, Pierre AnKeklli, Pierre
Bernard. P.etre de Tarci.iai»e,
l'ierre de Valence, KeginalJ de
Leiiniino, Ruger (lalc;igiiui, ."^eru-
lu« de <>fncs, Simon Jo I^on-
tino, Thierry BorunRin.n;, Ttio-

pic, Ihipiiid-i Joyce, Ihomaa Mo-

Quart, dioc. d'Aoïie, 1334.
Quarto, voir Aimeric de Q.
Qucrcy. conc, (S3.* «ept. 6; ijî. (8Î8

»cpl. 6} iij, (853-'') lio.
Quimperl^, Ilreiagne, wiV Sie-Croii

de Q.
Uuincy, (J41. 847.
(Juinlen... dioc: de Vienne. <j48.

Quo Vadii?. égl. à Rome. 1)84.

R., archidiacre de Lyon. 695, 76S.

R.. diacre, 791.

R. de Rcirn», 648.

K., év. de T^rouanne, 3i5.

Riban Mmx, archev. de Mayence,

■, de Noyoi

l'r Raibod,

Riimbold de Chalmo. 1148.
Haincri. <«;> Ihierry R.
Kaiiiicr. vair Kené.

lu.llaume de R,

RandullCani», <.iH.

i- . . R.

R«iiucciU( s,-.'>.Jl.. Hcù.

Ra.<ul, roi de l-'rance. 100.

Raoul, rsir Roaldui.

Raphoé, L<v. : :- i> nJ O'Seoba.

Raibod, év. de Nuvod, 4

■-7. ?>J=.

liS*','»;*

I^n,

aemund d
RlKcriu». co

R., Si-

Havcnne, K7
Ravciiniu^.

.. d'Arl

K t coiiie. puia pa-

triarche d'Aquiice. ir'xii.

Ravinond, ahbé de itioyi. tii-^.

RaiiiKiid ral>re, rncT de l^gl. Sf
l'.aurent. m Medul':i>. 14]-.

Raym'-n.! de l'elttai. «•- da Tuu-

Kai'iiiund de Kuluarto, frère l'rt-
]UM[i<n! i',.il!ii>. lière l'rcchcur.

Ra>ni'in.l de Judico, ch4n>>iBa d*

l.ïuii uu inicut de Lan|rc*. a.^ilt.

Hayri-'iid de l^baite, t,h4i>e]ain de

H jviiiond LijiMd.ciiaauiiMde Lfoo,

1171.
Ratoiund Mjrc, i';a.

— 714 -

Raymond, seigneur de Meullon,
1 149.

Raymond Mistral de Viu, 2538.

Raymond de Morscllis, chanoine de
Marseille, 2441 .

Raymond, év. de Nîmes, 1008.

Raymond de Pinet, chanoine de
Lyon, 2241.

Raymond, diacre card. de Ste-Ma-
rie- la-Neuve, r33o-2. 2437.

Raymond, abbé de Si-Ruf, oo3.

Raymond, comte de Toulouse, 388,
72(), 766, 8o3, 1029, io38, 1086,
2771.

Raymond, voir Arnaud R., Guil-
laume R.

Raynicr, voir René.

Retufel, 040.

Recanati,'cv"., voir Pierre Giorgi.

Réconfort, voir Notre-Dame du R.

Redon, 307. — Abbé, voir Hervé.

Rcgtjio, 1877.

Réçinald, neveu de feu Hugues,
&bé de (Iluny et chanoine de
Lyon, 1377.

Réçinald de Leontino, frère Prê-
cheur, archev. de Messine, 1674.

Réginald Mi|;non de Corbeil, év. de
Paris, 2820-7.

Réginald, procureur, 1196.

Régie, voir Robert de R.

Regionensis, dioc. de Lyon, voir St-
Jean R.

Récny, 649, 2661, 2671, 267^, 2679.

Reims. 519, 61 5. n37, i568, 2680,
2703. — Archev., voir Albéric,
Artaud, Ebbon, Egidius, Foulques,
Henri, Hincmar, Joël, Manasté,
Pierre l«' Barbet, Renaud. — Ar-
chidiacre, voir Aimon de Savoie.
— Chanoine, voir Aimon de Savoie.
Amanieu des Farges, Bertrand
Amaury, Gérard de Pecocoraria,
Thomas de Beaujeu. — Conc.
(t)2T-3o) ôj, (1040) 242. (IIIQ oct.
iQ-îo) 48.->. — Doyen, voir F*. —
Voir Avenay, St-Rcmi de R.

Rémens, voir St-Mauricc de R.

Rcmi, archev. de Lyon, 127-64,

2Ô23, 2r)40.

Rémi d*Ogero, 2(p5.

Rémi (S.), év de "Reims, 2^2, 255.

Renaud, cv. Alatcnsis, 2675.

Renaud, abbé d'Ambronay, 270, 272.

Renaud dWrezzo, frère Mineur, cv.
élu de Rieti, 2812.

Renaud, év. de Belley, 658.

Renaud de Bessiaco, chanoine de
Lyon, 2001.

Renaud, carme, 279.^, 2801.

Renaud, archev. de' Cologne, 61 3.

Renaud, damoiseau, 1287.

Renaud H de Forez, archev. de
Lyon, 5i5-8, 6s3-8o6, 1184, i236,
1-2 .M), 13^5, 2721 .

Renaud, cv. de Langres, 2680.

Renaud de La Porte, cv. de Limo-
ges, J?!^)?, 2408.

Renaud, ér. de Mâcoo, 666. 66».
Renaud de Montbar, 474.
Renaud, abbé de Mnmirri 11 !f,

puis prieur de Tbîxy. 1317.
Renaud, card. dr. d'Ouïe, 906.
Renaud, archer, de ReimailSo^SSé^

369-70.
Renaud, abbé de Si-Piem de h

Couture du Mana. 3o8, 3ie.
Renaud, prieur de Seillon, 776:
Renaud, abbé de Tonniaa, 1I41.
Renco, diacre, a65o.
Renco, prévôt, ^ifS.
René, 689.
René de Caaaaiia» cbanoiDe de Va^

terra, 3o63.
René, diacre card. de Siei Mirii ii

Cosmcdin, 771, 008.
René, voir Gérard R.,Thlen7lL
Renoyri, voir Guillaume R.
Reomaua, voir St-Jeen de R.
Renia, abba]re, dioc de Tféite,

3480.
Reuvert, voir Gaîchard, dit R.
Revo3ra, vcir Etienne de R.
Rezato, voir Albert R.
Rhodes, 1836.
Rhodes, évécbé grec, 18S1.
Rhône» fleuve, 663, laaô, aofo^

3074. ^ I*ont, «str Poat do Rhôea.
Rhône, port, 049.
Riberio, voir Monte R.
Ricaud, chantre de Grcaoibla^ laaib.
Ricaud de Ln<

Richard, card. er. d'Albano, 447.
Richard de* Annibeldi de IMÊaK

diacre card. de St-Anpe, 1771.
Richard, ér. d'Auxem,iii.-
Rîchard, év. de Chicheaicr, 91 S.
Richard, comte, 104, 194, laii,

361 3.

Richard de Mapliam oa

doyen de Lineolii, 1744 M; ma^
Richard de Pécham, aUr RidfiS

de Mapham.
Richard Petronl, diacivcBffd. é»

St-Enstacbe. 3171.
Richard, diacre card. de St-i

909, 1450.
Richard, diacre card. de

chs, 3339.
Richard, abbé de St-Oyeod. aC?!
Richard, abbé de

Bugev. 345.
lichard.

Richard, abbé de St-lOdor dt

seille. 335-6.
Richard de Witz, ér. de

883.

Richard, voir BartliéleiBy R.
Richier, archev. de Sena, agS, S|6b

3qo.
R^cnier, év. de Veidan, 96SB4St.
Ricuif, év. d'Elue. 904.
Riddcs. dioc. de Sloa. inA.
Rieti, 696, 8oo-r, 8*8-9^ t3h ift»

853, 1877, 1999-ioot» Mo9-ifb

3018-33, 3716, 9994. — BVi,

Renaud d'Areiio.

ï ■

— 7'^ —

Rieux, voir Notre-Dame de R., Si-
Picrrc de R., Sie-Marie de R.

Riez. 2? 56. — Ev., voir Faustei Ur-
bicus.

Riâ'crius, prieur du Val-Ste-Marie,

Rigaud, voir Aiicelin R., Anthelme

K., Odon R.
Rignicu- le -Désert, voir Si-André

de R.
Rignieux-Ie-Franc» 399.
Rionio, voir Bernard Je R.
Riorges, dioc de Lyon, 1224, 2328.
Riottiers, 367. — Voir Hernard de R.
Riparia, archidiacre dans légl. de

Comminges, 2i63.
Rive-de-Gier, curé, voir Foulques

Didier.
Riverie, tvir Ciuillaurne de R.
Kivct, abbaye, 249«").
Ri vis. diocde ('JeVinoni, 1362,2090.
Roaldus ou Raoul, patriarche d*An-

tioche, 34.'.
Roanne, 5>m» 7. — Patron, voir Henri

dit Dartz, Roland de Gonz.
Robert, archcv. d Aix, 172.
Robert, comte d'Artois, i iHh.
Robert d'Auvergne, cv. de Clermont,

puis archev. de l.yon, 733.8o8-33.
Robert, cv. d'Auxcrre, ihHo.
Robert de Halmi, 2ti3
Robert, ev. de Beau vais, 097, 1060.
Robert, duc de Bourgogne, 271,

2of>9, 2121. 2 i4«».
Robert, card., 2ihu.
Robert, év. de Châlon, 657, 717.
Robert, cv. de Ghichesicr, 91 3.
Robert de GitcauXjfoir Hubert, abbé

de .Molesnie.
Robert de Ocssonsart, cv. de I^au*

Rotert lll de llressonsart, év. de

Senhs. 1724.
Robert II de Desisc, cv. de (^halon,

24V\ 349 >. ^^17-
Robert, cori\ic de Flandre, 3i3,

3i7-«i, ?»''.^
Robert, roi Je France, -jj.
Robert Grussctcic, év. de Lincoln,

iiw» \ l'i'i:. I los, I m?.
Rol'crt de Ktivcrb), trJre Prêcheur,

archc% . de « ^jr»ti»rbery. M»**7, I7*>9t

Robert, .loycn .*c I. ancres. .''.^9.
Rohcit, ev. .le l.jn»:!^, .''21. .ij2«3,

Hoberi, e\. Ac 1 ickic. i"":, fonn,
Robert, év. de Liruoin, i-.'-n,
Robert, archcv. de I.nom, i pj.
H't^cri .le MariNv», ar^^hitlidcrc

A'f )xt«'r.l. 1:11.
Ki'bert. iiioi;:c Je M.irriioiîticr. puis

a^^'bé îe S!-Kc'iu ilc Hem.n, !^9i.
Robert i\c \t i.ivoisirj, ec-Litrc de

lN»ntc Unjuii, et prieur de Go»an,

24^2.
I<"bcrt, c\ ik- Meai;x. 2' ^6-7.
Robert, abié dc.^lole^(nc, 41^1, 4J2-3.

Robert de Pinei^ ati6.

Robert de Regio, patriarche latin

d'Antioche, 2791.
Robert, chanoine de St-Ambroise

de Milan. 1 196.
Robert, cistercien, card. prêtre de

Ste-Pudentienne, 2 1 24, 2 1 7 1 , 3 1 73.
Robert, archev. de Salerne, 3334.
Robert de Stichill ou Stichull ou

Stitchill. év. de Durham, 1696,

186 3.
Robert de Strasbourg, 1196.
Robert de Thorete, év. de Liège,

1 175.
Robert, év. de Valence, i63, 173,
Robert, archev. de Vienne, 6m,

634.
Robert de Wichehampton, év. de

Salisbury, 1723, 1829.
Roccabrunnensis. voir Ponce R.
Roccio, comte, voir Ci.
Roche (la), Jioc. de Lyon, 1334.
Roche, i^oir Girard de la R., Pierre

de la R
Roche baron, voir Ponce de R.
Roche-Brovière, voir St-Michel de la

R.
Rochefort, voir (juillaume de R.,

Henri de R., Hugues de R., Pierre

de R.
Rochelin, voir Pierre R.
Rochelnii, voir Rochelin.
Rochester, év.. voir Laurent de St-

Martin — Prieur, voir .Alexandre

de Cjlanevillc.
Roclinut, év. de («haloo, 379.
Rocuif, comte de MAcon, 198.

Rodez, 3312.

Rodmund, év. d*Autun, 311.
Rodolphe d*Alamant, chanoine d*E-

vreux, 202Q, 3o3i.
Rodolphe Ifl, roi de Bourgogne

transjurane, 33 1.
Rodolphe de Chevrières, card. év.

d*Albano, et légat, i539, 283a,

2838-f)0. 3873.
Rodolphe, clerc, 1407.
Rodolphe, 6Udu roi Conrad, 36S9.
R(»dolphe de Dicet, doyen de Lon-
dres, 679.
Rodolphe de Fucigniaco, sacristain

dAtten. j338.
Rodolphe (iro^si du ChAtelard, ar*

chev.de Tarentaite, 2H3o-4, 3848.
Rodolphe de Habsbourg, empereur

d'Allemagne, 1761.
Rodolphe, cv. de Laon, 307.
Ri»dotphe de La Rochc-Aymon. voir

Rodolphe de Peyrtn».
Rodolphe, év. de Londres, 3317,

3233.

Rodolphe, archev. de Lyon, 1973,

2010.
Rodolphe, tils de .Nicolas, anglais,

g33.
R«>dolphe de Parav-le-Monial. cha-

l'elain de St-Thoinas. dans l'église

M-lîermain«deft-Pres, 3436.

— JÎÔ —

Rodolphe de Peyrins ou de la Ro-

chc-Aymon, év. d'Agen, puis ar-

chcv. de Lyon, 848-q.
Rodolphe de Pins, arcncv. de Lyon,

840-7.
Rodolphe h% roi des Romains,

1783-4, 1917, 2922, 2939, 2959,

2962, 2984.
Rodolphe, chanoine de St-Just, i58o.
Rodolphe, abbé de St-Vanne de

Verdun, 348.
Rodolphe de Torote, év. de Verdun,

102/, 276Ô, 2770.
Rodolphe de Tourette, chanoine de

Verdun, puis archev. de Lyon,

I 077-00.
Rodolphe, archev. de Tours, 288,

29?, 307-11. 321, 327-8, 349, 385,

3«7» 409» 44'»-
Rodolphe de Varcy, frère Prêcheur,

1458.
Rodolphe de Viviaco(Virieu?), 2820.
Roger Bii;od, anglais, 925.
Roger Caicagnus, frère Prêcheur, év.

de Castro, H*)Qî.
Roger, év. de Clhalons, 240.
Roger, év. de Chichester, 915.
Roger de Holderne, clerc, 91 g.
Ro^er de Mcrlomonte, chanoine de

\crdun, 1S96-7.
Roger Spina, 21 35-6.
Roger de Thurkebi, 121 1.
Roger de Weseham, doyen de Lin-
coln, puis év. de Covéntry et Li-

chHclJ, .S91, 1000, lOTo.
Rogcrii villa, 134.
Roillîcu, dioc. Vienne, 948.
Roland de (lonz, patron de l'égl. de

Roanne, 221 5.
Roland, archiprôtre de .Montbrison,

22 I?.
Roland Svmclli, 2124.
Romain Honaventurc, diacre card.

de St-Anj»e, 2719-21.
Romain, diacre' card. de St-Ange,

797-S, 21 (H.
Romaine, province, loo?, 1909.
Romainmoûiicrs, dioc." de Lausanne,

2M')4.

Romains, roi des. 1074. — Voir Al-
bert, l'rédéric, ("luiilaumc de Hol-
lande, Henri, Philippe, Rodolphe.

Romani:!. 1^68, 235>2-3.

Romandiole, i''^77.

Ronuinic, XiS.

Roiiianinlii (Italie , i33i, i^«-7.

Romane (Ain), 2Ô«'ii, 267 1, 2674,

2'")7'i.

Romans (l)r<*>mc), 21 S, 249, 402,
?.■•(». ij^ 1 , 1M4, iQ'Hj, 3(uH. — (Iha-
noi::e,i'":"»' Henri, dauphin dc\"icn-
:i<>is — Voir Humhcrt de R., St-
r>arr.aid de K.

R'^iiie, 1-2, .;, 5, 18, 21-2. 27. 56,
'■:, 71-2, 7<i, 81-2, if"»i._ 189, 239,
241, 2;7, 2fr-ù, 2«M, 2«")r)-7, 280-1,
2^4', '2')!-^, 2<i<), 3oî, ?o7-0, 3i3,
?:',,- ■;%.', 'y.^X, y^o, 401, 41}, 427,

5ob, 5i2, 684, 780, 8o9,iSS^89t
1168, i773t 19771 199^SL 211Q»
3596. 267^ 2683-4, »44-5» sdSi.
2972, 2974« -^ Conc. (969) 21a,
(1046) 236,

. , (1080) 304, I

1 176) 6^0. — Prttn, W9tr Mafik
— Primicier, voir André. — Vmr
Henri de Saracenu de R-, LMÊxm^
St-Grégoirc dn Célias, St-PtoO-
Hors-des-Mort, Sl-Pierr» de i^
Transtévère.

Romenneconrt, dioc. de CheioM^
948.

Romestain, voir Mathieu R.

Roncslias, 600.

RonDCcam, 21^,

Rose d*or, 1260, i3ii, 1444*

Roserianim, dtnnea, 769, 656, iSgS.

Rosleone, voir Jean de R.

Rosnacum, comte, voir Geria.

Rossillon (Ain). 5o 1 . — Voir AméMi
de R.

Resta n, archev. d'Arlea, 172, 104.

Rostan, chapelain dn pape, 1409.

Rostan de Novia, archev. d'Aïs, 2403,
3411.

Rostan, év. de Viviers, 31 3.

Rostana, voir St-Séverin de R.

Rouen, 620, 11 37, i56a, 15689^
23û5, 2477, «498, 35od, iSSi.
2537, 2707. — Archev., pair Aai-
bert, Gaillaame, GaillaQOie dt
Flavac::urt, Hugoea, Jean, OdM
Rigaud, Wénilon. — Archidiaaa,
voir Jean de Capriaco. — Cha-
noine, voir Gnîliaanac Elîa, Itari
dauphin de Viennoia^ ^Proviao^
476.491.

Rougemont, voir Eadca de R.

Roussi lion (Isère), Qi8, aSoS-^» —
Voir Amédée de R.. ArtaaddaR,
G. de R., Gui de R., GnUli
de R.

Rouvres-sur- Aube, dioc da
grès, 948.

Roux, voir Jean R.

Rutat, voir Guillaume R.

Rufin, provincial dea frèrta
de Bologne, 2810.

Ruinîlly, 364.

Rupert (S.), év. de Salztboai|L i8b5.

Russiaco, dioc. de Genève, l36i.

Rustique (S.), év. de Lyon, a8«

Rustique, év. de Narbonna, a556u

Sadrans(S. de), 73t*
Sabellio, voir Jacques de S.
Sabine (La), 1877. — Cardidv.. tair
Bertrand de St-Martio. OânH^
Guillaume, Jean Viscond da fï ~
sance, Pierre Ispani.
Sablé (Sarthe), 39t.
Sacerdos (S.), év. de Ltod. 41^
Sachins, voir Hugues da &
Saflàracus, év. de Paris, 43.
Saffarius, év. da Pfrlgttaa», 55.
Sagituire, év. da Gapi 4^^

— 7'7 —

Sahagun, voir Si-l'acon de S. Si-Uenoîr, ordre, 3S3o. — Moine,

Saii, dioc k\c l.von, 228S. voir Joscclin de Auraycf.

Si-Alban, ?»)4, i '368, 247S. — Prieur, St Benoit de (k*ssieu, diocèse de

roir l^TDaiil. Lvon, 1224.

Si Albaiî, dioc. de Lincoln, 2178. Sl-Rcrnard iie Tr^jes, 2S44.

St-Alban, de l.yon, V.^^-h. St-Ucrtin, abbé, rôir Jean du Bois,

St-Alban, dioc. île Vienne, g <8. Simon.

Sl-\lbans (Aiiiïlci ). (|i(»-2o. Si-Hcrirand-dc-Commingcs, év.. i^ir

Sl-Alcrii, prieur, voir I*icrrc de Gilebcrt.

(IhaloM. St-Honnci-dc-Murc (Isèrc^, 1224.

St-Allvre. abbc. voir I^crnaril Si-Calais-du-Déscri, Mayenne, 124.

Si-Ainbr(Msc de Milan, clianoine, Sic-(!ccilc, prctrc cird., voir Sim<»n.

voir Kobcii St-Clhitlrc du Monasiier, di^c du

Si-Aniour, 37*3. — Voir Eiier.nc de Puy, 1327, 1 368. 1378, î4>*^, 2443,

Si A 24t')(). — .Abbé, voir Aynard, iîuil-

St-\nai«Ji!c de Salln^, 21 i5. — Cha- launie. — Moine, itur Brunoa

n"inc. voir Pierre W'orpillal (iuersi.

St-Arjiléol, ?*i~ St-Chci. voir Hugues de S.

St- AhiIcoLiIhc de I.y<)n,2'»'»i, 2671, Si-Christophc. 27?.

2»»7.|. *'f»7u Si-('.hri.Niophc, ilioc. de I.yon, 048.

St-Atulnche d Autuii. 1^0. St-('.hi isi6i-cn-Jarc/, dioc. de l-von,

St-\r^lrc lie r.agc - ie-(lhatel, 48?, 1224.

4')3. f>\:. St-<Ihr\s'»i:oiîe. card. prêtre, roir

St-Andie le • IWs. a N'iennc. 244?, (înicfiarvi.

J471 j. .:')73. — Abbé, voir (iau- St-C.liude (Jura . 43i

ticr. St-(^lérncnt, cure. roir Bérérius.

St-André lie (>lernn»iit, 1200, 1257, Sl-('lemeni de \al<>rges. dioc. de

I 2?<i. Clermont. .PJ7.

Si • Ai.virc- le-Maut, éi;l. à Vienne, Sl-(l'»fT)e de I.y«»n, 949.

i^(M,. St-(>yprien, No-*.

St-André. <iioc. de l.\i'n, 948. Sts-C6n»e-el l)anuen, diacre card.,

St-Ar)drc de M«.iiibns.iii. 3116. i*oir (îilles. (îuiliaume Dcstorges.

St-André-le-l'anoui, dinc vie I.von, St-(I) r, tii«»c. iie Bcsanv'on, «i48

4S3, A\i\ ''i- Si-tSi-de-haviëres, dioc. de I.yon,

Sl-Aiidrc de Ki^:.ieu-le-l)éscrt, ♦>74. 1224.

Si- \tidrc de Teiiav. •• \. Si-('.\rau-Mnnt-il Or. 12:4, 2220,

St-Andrc\Ns. cv , \',>tr |)a\id 2224-3i, 223^-.^, 2 2 37-<)9, 2271-N».

Si .Au j:c. diacre «.aid.. vcn I.andul- St-<l\riaque de B^uns^^lck, prévôt,

phe l*ran^ a«.ci<», KicliarvJ de \nni- voi' Hcrii-ann.

balili de \l..laria. Mon. an. Bona- St-r.yna |uc aux riiernicii. prdtrc

vetiiure rari!., voir l.tieiine, tltiennc de

Si- \iiiMi:ic ile I Non, irp Sui/v .

St A'.-<»n:e Ac \ ici: • :<». s-.^. n»2t, St-I>ou.% ^Sei' c . 73-4, 29€j?. -

,: I ~ *^ — Abbt, J '"ir \j!Mtn de Abbe. r«>if* Sugci .

MMniaun\ . Sl-hcni» de t'.ey/ériat ( \in), i»3,Û42.

Si- \!.io;.i:i. di<K . Ai' Kndc/, .^24. St-lhd'er, 't^.i, :' •*-.

St-.\r"llin.ir.l. 1 j*^. j^^j^j. Si-I)jdiei ■et»-It«i:)»bc?«, t»77.

Si-\rii<ul Al Met.. :'>•»-«». .'^l-h^dlcr, dmc de l.aiiftanne. 1224.

St-\ubir:. d:«'., îc BcNa:.v'>n. <*48. Sl-hiilier, iîioc. ile l\«»li, ^*^.

M Xukiusii . r.l'o' . ; ■ Voir Sl-I)iiiicr. di«»c. i\r Mat.'»n. 04^.

Irii l'.cs lie "^i A. M hi.'.ur de Minbci. recteur, nur

Si- \•;^•r .•! '• r '«. î'.- ir cc^. oli-inoine, (luLlauiiic

j^r r;tr:v. l'iiau:. St-I>idicr de M>>rttravid, dioc. de

Sl-B.ir.:caw, • j l.\«»n. 4^.'*, 4«p. »•!.'.

Si- 1'. irr..ii 1 wAr:c«>i; Sj ::-.'.îi. égl., Sl-f ►: lier ..:«*»».. d'I /es, 24?*».

St-I>ie. 2 n.
Sl-}'.ir:i.i : .le K- : ar >. .". .- . :^'f. M h i.alitii iie iWuiîC^, 1 i*r :**J«»-4.
.*^l - l'.i: ît. . ■. -1 • . .': . r\ sic. I-J4. - l»«\cn. ï'ii» ^ll»ll^^^;n.t
S!-^..lrI:le:^•■l.^ . t.;i a \' enr.c. ir kj. Sl-|-.*îMjfHil jîiM»n. .\ni'l k ui"-
M-fia-i.c. : ■>. . '.c \u:.î'e. « . j 4. > l.icr.ci. iiicuf. voit ( luu ti.ird.
S!-ha.i :i ' . . d •■ I \'. . i.:.\ St-1 iniî.cmn .le Batittuiinic, abbé,
St li.-J'. ■ V : • .• :• r: :• »:i s. 317... i»«#ir \in)<>n

Sî I'cîjih' '■. :i' • :c I".. ;<\, i::.\, S. 1.- .im.i. picure, dmcdc Mende,

St-I'e- li! c 11 l>'îi. ■ •. ^"'ij-4<i. J4 'I

"1 ' .. ; !•- — \! ' f. roir St-l.niicii!t>nd. dim:. de lyon. 1334.

H.i;;.i.'.l, l.i'. ■:•.:.. I* iiiri e. M-|- (■ v i clc» l-ul. ;^lf«.

Sî-I'.cî.v.c w i" rjt .:t-\ ai.x i.\»n\ St-l.*i rit, nionsfet. pxcs Suimonft.

I • - • m' ' ^ . •

— 7i8 —

St-Etiennc de Besançon, 25 1, 353,

475. 484, 494.
St-Etienne au Mont Celius, prêtre

card., voir Pierre Arnaud.
St-Etienne, custode, voir Gaudemar.
St-Etienne ûeDijon,7j, 197,2141. —

Abbé, voir Gilbert, Girard, Herbert
St-Etienne, de l^yon, 457, 845, 210c.

— Précenteur et custode. — Voir
Pierre.

St-Etienne de Troycs, i359, 2838-9.

— Chanoine, voir Félix.
St-Eusèbe, dioc. d'Aoste, 1224.
St-Eusèbe, prôirc card., voir Nicolas

de Fréauville.

St-Eusèbe, de Peronna, dioc. de
Lyon, -i83, 642.

St-Eustactie, diacre card., voir Guil-
laume, Guillaume Fieschi, Hum-
bert EIci de Sienne, Pierre Co-
lonna, Richard, Richard Petroni.

St-Facon de Sahagun, abbé, voir
Guillaume de Tallivante.

St-P'errcol de Grigny, 233.

St-Ferréol de Vienne, i5oo, 2676.

St-Florent près Saumur, abbé, voir
Florent, Geoffroy.

St-Flour, 378.

St-Franc, dioc. de Belley, 1224.

St-François, province, iQio.

St-Gaudens, dioc. de Commînges,
sacristain, voir Gaillard deBenqua.

St-Cienest-Malifaux, i528, 28.^0.

St-Gengoux, doyen, voir Louis de
Franchtlcins, Nicolas.

St-Genis, jij-r.

St-Gcnis-dc-'Pouilly, dioc. de Ge-
nève, 1224.

St-Genis-Laval, 222?.

St- Georges, dioc. de Besançon, 948.

St-Georgcs, de Gencve, 1224.

St-(icorgc8-Hautevil!c, dioc. du Puy,
1224.

St-Georges ad vclum aureum, diacre
card.,* voir Georges d'AIatri, Pierre
Capocci.

St-Gcorges de Vienne, 1509.

St-(jermain, 437.

St-Gcrmain d*Auxerrc, 741.

St-Germain de Bcynost (de la Val-
bonne, Ain), 5b4.

Sl-("icrmain-cn- Bresse, ^ôô.

St-(îcrinain-des-Pics, à Paris, 45,
2070, 2?77. — l'oiV Rodolphe de
Paray-lc-Monial.

St-Gervais de Fos, 543.

St-Gcrvais, dioc. de Genève, 1224.

St-Gervais de Soissons, 2544.

St-Gillcs (Gardi, 5So, 2690. — Abbé,
voir O.lilon, Pierre.

St-Gillcs de Paris, 2.S3.S.

St-(iillcs de Verres, dioc. d'Aostc.

2'2««S.

S. (iiraudus, dioc de Genève, 122J..
St-Gicuoire du (^clius, i^ Rome, 200,

St-(iui de Spire, prévit, j'Oir Oiton.
St-Ginllciu du Dcscrt, 2440.

St-Htdrien, diacre-card» voir Geol^

froy de Casti^ionev Geoffm dt

Turne, Napoléon Fraiigipau, 0^

sini, Ortboi«n,OttobooDi Firrhi
St-Haon, voir Hugne» Calcati de S.
St-Haon-le-ChàtcTp 2637. — Vaêt

Pierre de St-H.
St-Hilaire de Torcicn, 674.
St-Hippolyte, près CInny, 466.
St-Hippome,djoc. de Genève, isu.

- Voir Pierre de S.
St-Hubert dea Ardennca, abbé, mv

Thierry.
St-Irénée de L>'on, a86, 691, 1108,

it^, 1244» i355, 3341, 3S84.—

Prieur» voir Paredoa.
St-Irénée, chapelle, prés dn Rbflne,

949.
St-Jscques, ordre milîuirev 1W7.
St-Jacques de Compostelle, 36!lb
St- Jacques de Granges, dioc dt

Sien, 12341.
St-Jscques de Grézia,dioc. deLyea,

483, 642.
St-Jacques de Melgorio, dioc Js

Msguelonne, 2074.
St-Jacques de Valence, 700.
St-Jean-d'Acre, 544, 540^ 1854. »

Ev., voir Jonus ou Josae.
St-Jean -des- Aventures. 668.
Sniiit-Jean-Baptisie CarariCDaii, 1^

209.
St-Jean de Besançon, 475t 4*4* 4M>
St.Jean-Bonnelond, éal., siio,
St-Jean de Chalon, lA.
St-Jean, château, to54.
St-Jean de Genèise, 1234. — Piticv,

voir Pierre.
St-Jean de Jémsalem, Mw- Hespki-

liers de :
St-Jean de Lyon, 1044, i049t iMy

i3q2, 1624-6, 1765-7,17851 i9ii<^

iq3o-3.
St-Jean de Manrienne, 3346. — Ev^

voir Amblard d'Entremoat,ETfMd,

Odelard. — Voir Aymanl de &
St-Jean des Menu, dioc. de Mdan^

2523.

St-Jean in Persîceto, voir ^u"'fl"'"

de S.
St-Jean Regionensis, dioc. de i^eiii

948.
St-Jean de Romans, 741.
St-Jean de Verdun, sSoS»
St-Jean des Vignes, 3544.
St-jeurre, dioc. de Vienne, 048»
Sts-Jomes, près l^angres, 1I7, 604*
St-Joriez, dioc de Genève, 4971607.
St-Julien de Goya, i538, 2849.
St-JuHen-en-Jarei, dioc dm Ifmk

1224.
St-JuHen-Molin-Molette, i5s8, 38491
St-Julien de Montmnjcôr, 674.
St-Julien de Savigneax iLDira;. S63L
St-Ju!ien de Veissanti, i5a8, 984^
St-Julien de Vienne, 3676.
St-Junien-f'ur-Vienne, diofr de U»

moges, 1399.

K.i>

— 719 —

St-Jusi de Lyon, 802, 913, io38,
1093, II 37, ii3o, 11O4, 1193-4,
ii()7, 1202-3, i3u6, 12 13, 1214,
1237, i23(), i332-g, 1278, 1281,
1285, i2'j3-4, 1 307-10, 1 3 14-5,
i333, i34.">, i^4\h 1 36 1, 1364-7,
1369-70, i?7Ô. r394, i3o6, riyH,
1400, 14?^, 1444, 144^9» '4^2.
143?», 1-^47, I 3^)4, I 566, 2180,2227,
2^60,2479, 23o3, 2334, 2338, 3ooi,
3oo3. — Abbé, roir (lirin, Ilion.
— (Ihanoinc, roir André 15audouin,
Bernard de Kionio, Guionei de
Fraiicheleins, Henri dit Dariz,
Henri, dauphin de Viennois, Hu-
cues Pluianier, Jean Camarlens,
Jean de (Ihastelard, Pierre de
Billens, Pierre de Châlon, Pierre
Fodras, Rodolphe. — (>lerc, votr
CfUillautne ()auiicr. ~ Obéancier,
l'oir B. — Sacristain, voir Barthé-
lémy Jomar. Bonnet.

St-Just. dioc. de Lyon, 3r'7.

Si-Just de Su/c (Italie). 43(r6o, 2473.

St-Laureni do Chalon, i»")2, 272.

i>t.Laureni-de-(^)rnillon. dioc. de
Genève, 1224.

St-Lauicnt de Grenoble, i334.

Si-Laurcnt in I.ucina, prétrc-card.,
voir Jcat) de I olcdc «)U de Tollet.

St-Laurcnt, dio«.\ de Lyon, 4S().

St-Laurcnt in Medulcu', prieur, voir
Raymond labre.

St Lâurcnt-dc-Nlurc (L^cre), 1224.

St-I.aurent d'Mncicu, ''-4.

St-Laurcnt de \iennc, 1 3<>fj.

St-Lcger de (ïuysaio ou Guyssaco,
recteur, voir Vu icn de Pondéssaco.

SiLeccr. dioc. de Lyon, 1224.

Si-LiJii:s. dioc. tic I •»•>:). ^S.\ '142.

Saint-I.'iup, l'o/r Jean de S.

Si-Lnup vie ScHî», al bc, ro;»* Ra^na-
cha:rc.

St-Lucicn, 24"2.

St-LupiCîii (Jura), 4.^2, 94^.

St-NLiixcnt. j.p<*^'

St-M.irc. pi cl: c car J.. vtur ( îuillaunie
de Br a\

.'^t-M.irce!, i ' \. - Loir B.irthclemi
.le >.

Sl-\!irvc: ir\uf:: . ' ^

St-Ma:ccl. rrjîre card., voir Vrnaud
.:c ("a:. :cl-. •.:;'. Pierre, Pierre de
liar.

>t-Mar.el de «"ha: -n. ";. I'j2, 164,

>tVl.rvci :1 v-'.:. (Uerc;, .p»^.
."^t-M.ircil. *;"w -le <ie:;tvc. 1^24,
^:^•^l.i:ce^ :.--:- l'c. î e. cai.î, n-ir

Jea:. le ::. 'i.c.
>• Mav'..;. l."v. .e 1 a::k:re%, w ;*^
>. M.ir. •. »• :t P.e: re !c "^
>t \Lir!' i. le I : .- u"e». .'7.1.
M-Vl.ii:-. : A .\ a:, i^i.. — l'oir \i-

• . i\ .
>î-M.» :::; .:A!". -h-'C .le I>»n,

î « . ' .
S:-M.i." '. '. \- . e: !c « I ■•i:c', 437.

St-Martin d'Autun, abbé, voir Pierre.
St- Martin de Bisia, dioc. Je Lyon,

483, 642.
St-Martin de Blie, dioc. de Lyon,

moi.

St-Martin de Buelle, dioc. de Lyon,

483, 340, 642.
St Martin de Gastro, égl. dépendant

de St-Ï*ierre de .Mâcon, 2149.
St-Martin de (^hevroux, dioc. de

Lyon, 4S3, (')42.
St-Mariin de (^leysieu, 674.
St-Martin de Gondes, dioc. de Lyon,

94H.

St-Martin d'Evosges, t)j4.
Si-Martin-du-Frénc, 304.
St-.Martin du Lac, dioc. de Novare,

I 224.
St-Martin (de Laon :), 648.
St-Martin de Leyrieu, ilioc. de Lyon,

489.
St-Martin de Lutny, dioc. de I>au-

San ne, 497.
St-Martin, dioc. de Lyon, 378.
.St-Martin du Mont, 2"3''>2.
St-Martin de .Muntcel, 340, 38o, 586,

ru 2 .
St-Martin aux Monts, prCtre card.,

voir (lentil de Montetiore, Simon

Paltineri.
St-.Martin-de-Neuville (sur Ain), 948.
St-Martin de Niort, dioc.de Saintes,

497
St-Martin de Pulla ou Pullo, 4 Lyon,

?<S6. ï-hu.
St-Martin "(auj. St-Pierre-de-Bœuf)

(Rhône). 4H9.
Si-Martin, à St- Roniain-le-Puy ,

122 |.
St-Martin de Stjnpieu, 674.
St-Martin ile Tarentaisc, 364.
St-.Manin de lour», 144, 3vS3, 380.
St-Martin de Varetalia. 564.
St-.Martin de Varcy. 674.
St-.Martin, é^I., i Vienne, 1309.
St-Martin de Villars, 902.
St-.Martin. roir Bertrand de S , Lau-
rent de S.
St Maur-dct-Fossc.^, 70.
St-.Maurice, prêtre (curé), i*<^ir Hum-

beri.
St-Maurice d'Ainbutrix, Ô74.
St-Maurice d'Anthun (Aio). 1224,

a 34 s.
St-.Mdurice d'Arci», 6-'4.
St-Maurice de Bage-fe-GhâteL 716.
St-Mauri«.c d'Lcha/caux, vitoc. de

L\ «in, 94 ^.
.St-Muuruc de Juu\anvon. 4^.\ 642.
St-Ntauricc .Je Langea, '•74.
^t- Maurice de Mtmtekcrusi, dioc.

dAn*;oulcine, recteur, i-oir Pierre

de >alernav
St-Mauricc de .Neu\ illc-sur-Henon.

dn>c. de L\on. «14^.
St-.Mauricc-de Réuicn«, '174
St-.Maurice de Veranne, 2673.
St-.Maunce de Vienne, i3oij.

— ^20 —

Sl-MédarJ de Soissons, 2436, 2460-1.
— Abbé, voir Arnoul.

St-Michel, 528.

St-Michel de Genod, dioc. de Lyon,
948.

St-Michel de Lyon, 1^24. — Rec-
teur, voir Guillaume de Morestel.

St-Michel de Montcndry, 674.

St-Michel du Mont-Gargan, 260.

St-Michel delà Roche-Brovièrc,674.

St-Modoald de Helmwardeshus, dioc.
de Paderborn, 1739.

St-Nazaire d'Autun, 137-9, 2649.

St-Nazaire, dioc. d'Uzes, cure, voir
Jacques Julien.

SS. Nérée et Achiiléc, prêtre card.,
voir Bérenger Fredoli.

St-Nicolas d'Angers, abbé, voir Ai-
mon.

St-Nicolas in carcerc Tulliano, dia-
cre card., voir Benoît, Guillaume
Longho de Bergame, Jean, Jean
Cajétan des Ursins, Otton, Otton
le Blanc.

St-Nicolas, dioc. de Langres, 948.

St-Nicolas de Loudun, 385.

St-Nizier-d'Azergucs, 497.

St-Nizier-sous-Charlieu, 649.

St-Nizier-de-Fomas, 1224.

St-Nizierde Lyon, 553, 1283-4, 1 3 12,
i336, 2328, 2487, 25o7, 2997-8,
3006-7.

St-Nizier d'Estreaux, près de Char-
lieu, 649.

St-Oi!'ange-Dcssus, dioc. de Genève,
1224.

St-Omer,chanoinc, voir Benoît, Louis
d'Albon, Philippe d*A.

St-Ours, dioc. de Genève, 1224.

St-Oyend, 102, i58, iq5, 2i3, 290-
3oo, 432, 538. 572. 069, 939, 948,
iiqH, 1213, 1289, i382, i?87, 1408,

1494, 2i32, 2419, 2541, 281Q. -
Abbc, voir Adon. Etienne, Geof-
froy, Hippolyie, Hodric, Hum-
bcrt, Humbert de Bucnc, Mannon,
Richarda. — Moine, voirThibaud.

— Voir Condat.

St-O^'end de Montbellet, dioc. de
Maçon, 948.

St-Pancracc de Ville-en-Salaz, dioc.
de Genève, 1224.

St-Pardulf. recteur, voir Vivien de
Pondessac(K

St-Paul, dioc. d'Arras, comte, voir
Hut;ues de Châtillon.

St-Pàul de Boutevillc, dioc. de Sain-
tes, 407.

St-Paul-cn-(IhabIais, dioc. de Lau-
sanne, 497.

St-Paul-hors-les-Murs, à Rome, 268.

— Abbc, voir Frédéric.
St-Paul de Lyon, 2u?, 594, 63o,

75m, 771-2, 8i5, soi, Î124, u52.
ii.sS-y, 124''), I24><, 2i)2h, 2144,
i'ir7,2'J4?. ■i2><4, 2?ho, 2443,2509,
25 1 1, 2''j<i7, .:7(»ri, ?c)oi-2 — Abbc,
voir Falcnn. — (Ihamarier, voir

A200, Cntnceriofe GaiUaimit M

VasialicQ. — Chanoine, mr Andié

Baudouin, Bernard de Sure, Ga3>

laume de Moreetel. LooU de Vi»

silieu. — Sacristain, voir PIcrl
St-Panl-Trois-Cbâteaiiz, IS34, il^

— Ev., voir Fiorent* Monu» Ma^

tin. Victor. — PrêtrOt mmt Ewèba.
St-Philibert de Toamua. tc6-
St-Pierre, prieur, woir B.
St-Pierre d'Allevard (Isère], 468.
St- Pierre d*A rendes, 67^
St-Pierre d'Aapremont; 674.
St-Pierre de Bar -sur- Aube, 9A

2837, 2840.
St-Pierre de Bénonces, 674.
St-Pierre-de-Bœnf, 489.
St-Pierre de Brou, rectrar, Mîr

Aimon, év. d'Elue ; Gniilanae di

Bourg.
St-Pierre de Chalon, 834. — àJM,

voir Anséric, SoffroT.
St-Pierre de Clayes, dioc de Sio^

1224.
St-Pierre de la Couture du Hasi^

abbé, voir Renaud.
St-Pierre-d*£yzin (Isère), 46S.
St-Pierre de Gerbredo, dioc. de

Beau vais. 2463.
Si -Pierre de Gorse, dioc de Nd^

85.
St-Pierre de Gricnr» 190.
St-Pierre-entre-Juin, à viettae.i5o^
St-Pierre deLouhana^dioc de L|«^

483, 642.
St-Pierre de Lyon. 949, laio. ttSo^

1262, 1265, iSai, ig49i aooS. *

Abbesse, voir Agnès de Chafria»
St-Fierre, chapelle, dtoc de LfOib

948.
St-Pierre de Mftcon, 7911 841 « rn4

1489, 2226. 2234, 3)30. i3n^
365. — Chanoine, voir Plenc ds

Bolières. — Prieur, «oîr w««
— Voir St-Martin de Castra.

St-Pierre Je Nevers, 841.

St-Pierre«du-Palais, dioc Si-Pinl»
Trois-Chàteaux, 1334.

St-Pierre du Puy, 2071.

St-Pierre de Ratisbonne,iDon.y sis»

St-Pierre, égl., à St-Ronaia-lo-Pto.

St-Pierre de Rome, 936, 5i4-i^

1906-8, 198M1, 9097-111, 31:
2 1 1 7-8, 2 1 27-8, 2866, 3984. —(
noine, voir Benott
StPierre et St-Hllalre de Poillenb

2qo.

St-Pierre et St-Paul de
dioc. de Salisbury. 3334.

St-Pierre, égl., A St-'
d'Ozon (Isère), 1334-

St-Pierre-de-Salles, m Ptty, 1334»

St-Pierre de Sanciat, 674*

St-Pierre (patrimolue de), m Ta»
cane, 1877.

St-Pierre d'Uxerche (Conètt)» SA

_ ».-•»■..

— 721 —

St-Pierre de Valle Mastia, dioc. de

Bé/iers, 3273.
St-Picrre Vclncnsis, i55.
St-Picirc de Vienne. i4?o, iSog.

I 533, iQto, 2740.
Si-Pierre-lc-Vif, à Sens, 7^, 423.—

Abbé, voir Arnaud.
Si-I*icrrc de Villarlégcr, 074.
Si-Picrrc de Villieux, 0-4.
St-l*oncc, cgi., dîoc. de Màcon, 2593.
St-Pourçain (Allier), 200.
Si-Priesi (Isère), 949, 1224.
St-Rambcrt, l'oir Barthélémy de S.,

Hugues de S.
Si-Kambert, dioc. d'Agen, prieur.

voir (juillaume.
Saint- Kambcrt- de- Joux, 341, 543,

548, «184, i38o, 232 1. — Abbé,

voir Adoii, Humbcrt, Richard.

— Moine, voir Amblard de Hriord.

Sl-Rambcrt-sur-Loire, 801-i.

St-Renù. dioc. de Langret, 9.18.

Si-Remi, dioc. de Maçon, 7h\)>.

Si-Rcini ile Merpins, dioc. de Sain-
tes. 497.

St-Renif-du-Mont. dioc. de Lyon,

948.
Si- Rémi de Ncuville-sur- Reiion,

dioc. de Lyon, 94 x.
St-Rcnii de Reims, abbé, voir Hé-

rimar, Robert.
St-Rigaud, 274, 2110. — Abbé, wnr

Jean.
Si-Hirand. 3-'X. — Votr Jean de S.
Si- Romain dS\nse, égl., -'17, 223->.
St-Romain ile \rt>enta, dioc. de

Sioii, ii24.
St-Romain de Hriennon (Loire.. 378.
St-Romain île (^Icmenciat, dioc. de

Lyon, 94H.
St-Roruain Je Lyon, 2485-Ô.
St-Rofn.iin, ilioc. de Lvon, 9^8.
St-Romain de .Maclas,dioc. Je Lyon.

4Hg.
St-Romain de Miribcl. 1403, 3283.
St-Rumain-le-Puy, -.214, 1239, 1437,

SiRnmam »'. Trie, 2407.

>t-l<<nnain, diov. de Vienne. «)4S.

StMut d'OrJnnna.%. f.ji.-S, «)5.i, 7H1.

St-Kut Je \ .ilcncc, ^S', 700, 7*'»».
-•""I. .127. iJ'"7. — Vbbé, votr
Arpcrt. I tienne. Kalcon, Nicolas.
pMiK'', Ra\îM'»îiJ. — Ordre, 73.^,

- «<. — l'rie::r. r^ir Fouh^ues.
M->aturnin, :'•<,".

^t->.iiur:iin Je (-iichcto. Jioc. de

^l-> .lurt.m Je Ly-n. «j^tj.
m-Sj ;veur, ilii>c. Je Lvtuj, i^s.
Si->.i..\ cur -en-Kue 'Loiret. "'»^,

I 2^.

II.

^t-^uu.cur vie \ letiiic. i**-.

M "^.iv :: .!c r. M K- lUX , Jioc. Je

l>ie. i ,-.
"^t-^c .i^!le;. vie L\ in i : : j.
^i-"^«. t .i^'îi M .le Mirj'nl'euu. .Ihk.

!e ^ -ifCN. .i-."

St-Seine, ii66, 3023, 3073, 2141,
3488. — Abbé, voir Guillaume.

St-Scvère de Vienne, iboq,

St-Séveria de Rostano, 1480.

St-Sorlin, prieur, voir Ogier.

St-Sorlin, Jioc. de Besançon, 948.

St-Sulpice en Bugey, 627, 634.

St-Symphorien, 040.

St-îyrmphonen d'Aucun, 53, 31 0-1.

St-Symphorien, dioc. de Lausanne,
3419.

St-Symphorien d'Ozon, 1224, 1637,

3 2^3, 2: 68, 3304, 2309, 3 3ot),

2304, 2 3o<*)-9, 33 18, 3Ï3I, 3347,
233.'». — Prieur, voir Humbcrt.—
Voir Barthélémy de S., Richard
de S.
St-Symphorieo de Vienne, i3o9,
2676.

St-Thomas de Conac, dioc. de Sain-
tes, 497.
St-Thomas-en-Forez, 1339, 1437.
Si-Thomas de Fourvière', i56o. —

PrévAt, iHtir (luillaume de La

Palud. — Voir Fourvicre.
St-Thomas- la-Garde, dioc. de Lyon,

1224.
Si-Trivier en-Dombcs (Ain), 463,

526, 363, 374, 637. 639, 1461. —

Loir Gui de S.
St-Tyrse de Drom, dioc. de Lyon,

948.
St-Utage, dioc. de I^ngres, 948.
StValdemar, curé, l'air Hugues Plu-

tunier.
St-Vallier, dioc. de Vienne, 3373.
St-Vanne de Verdun, abbé, l'air

Rodolphe.
Si- Victor, 3tVM, 3t)7i.
Si-Vicior de Pari*. «22-3.
St-Victor de Genève. 2 3o8-o.
St-Victor, dioc. de Lyon, 2074.
St-Victor de Marseille, 333, 307«V —

.\bbé. voir Richard.
Si-Victor in monte Algido, 3Ô79.
Si-Vtncent. dioc. d'Aoste, 1224.
Si-Vincent, dioc. de (Ihalon, 370,

23o3.
Si- Vincent de Faramans. 074.
Si-Vincent in villa Gerii, in curiile

S Mbani. i4)3.
Si- Vincent de Laon. 648.
St-Vincent de Mâcon, np. 387.
Si-Vincent de Pans, sb'.
St-Viial, preirc card., nnr Pierre

Taillcfer de la Ghapelle.
St-Vylbas, dioc.de Lyon, 94S.
Ste . .\gathc-deH- (Miin» , ev , ratr

Pierre Bernard .
Ste (>atherine , près d'Viguebelle.

2 340.

Stc-(.atherine Je Lyon.hApiial, 33 3o.
Sic-<!ecile, ^-réire carJ.. 9*nr Jean

ilholet, Simon de Brie.
Ste-G«lombe, dirK. de Lyon, (^M,

1334.
Sic-t-o|i»mbe de scn», 741. — Abbë,

r.'ff Raitnachairc.

4f

— 7^* •"

Ste-Ooix, card., voir Simon de S.
Ste-Croix de Bordeaux, 2197. —

Abbé, voir Pierre Arnaud.
Stc-Ooix de Loudun, 38i,385.
Ste-Croix de Lyon, custode, voir

(iuillaume Bcrnon.
Ste-Croix, dioc. de Lyon, voir GuiU

laumc de S.
Ste-Cfoix de Paris, 45.
Ste-Croix de Quimperlé (Bretagne),

abbé, voir Gurandus.
Stc-Croix de Walthan, dioc. de Lon-
dres, 2178.
Ste-Geneviève de Paris, 2540.
Ste-Germaine, dioc. de Langres, 948.
Ste-Lucie in Silice, diacre card.,

voir François-Napoléon Orsini.
Ste- Madeleine de Bar-sur Aube,

21 15.
Stc-Madeleine de Brienne, dioc. de

Lyon, 483, 642.
Ste-Madeieinc de Brienne, 642.
Ste-Madcleine du lac de Joux, 2419,

243. T.
Ste-Madcleine de Loyes, 674.
Ste- Madeleine de Verdun, 243.
Stc-Marguerite, 3o6.
Ste^Marguerite in Helincuria, dioc. '

de Bcauvais, 2o33, 2075, 2090. —

Prieur, voir Pierre de St-Haon-le-

Chàtel.
Ste-Maric inCosmedin, diacre card.,

voir François Cajetan, Jacques

Savelli, Raynier, René.
Ste-Marie-Majcure à Rome, 2002,

202 2-^)5, 2076-9.
Ste-Marie-Ia-Neuve, diacre card.,

voir Raymond de Got de Villan-

draut.
Ste-Marie in Porticu, diacre card.,

voir Arnaud de Pellcgrue, Matthieu

Orsini.
Ste-Marie et Si-Pierre de Rieux

(Haute-Garonne), 204.
Ste-.Vlaric de Suze, dioc. de Turin,

24.^2.
Ste-Marie du Transtévère, prêtre

card., voir Etienne.
Ste-Marie in Via lata, diacre card.,

voir Jacques Colon na, Luc Fies-

chi, Octavien Ubaldini.
Sic-Praxède, prêtre card., voir An-

cher I^mtaleon.
Sie-Piuicntienne, prêtre card., voir

Guillaume, Pierre, Robert.
Stc-Rudetîonde de Poitiers, 55, 1004,

2.t3o.
Sic-Rûtînc, card., év., voir Porto.
Stc-Sabine, 1098. — Prêtre card.,

voir <lauticr AVinikerburn, Mui^ues

de '^t-(-hcr, Thomas Jo> ce.
Sic-I'hècle. 1 lv|.
Sic-Tri iiiié de Caen, 23s!î.
Sainîcô, 497, 2422, 2452, 2530,4972.

Clianoine, voir Eudes de Serumàco,

(inillauine Klic. — I.n., roir Isson.
Sai\. vi'/r < iuillaume du S., Jossc-

raïui (iu S.

Salaguhe, voir Jean de S.

Salas, lieu, 564.

Salaz, dioc. de Genève, voir Vtll^

en-S., Viuz-en-S.
Salem ay, voir Pierre de S.
Salerne, Sa 5, 333, 18771 ^^M- ~

Archev., voir Robert. — PHncc;

voir Charlea.
Sali^nat, voir Sélîgnat.

J.60 et 483.
Salimbene, frère Midlenr de Pirmc^

2793, 3795, 2798, a8o8.
Salins (Jura), voir Notre-Dame de 9^

St-Anatoile de S. — Scigncnr, mit

J., Jean.
Salis (Salles?) dioc. de Ltob, 140S.

- Voir Elie de S.

SalisbuF}", 3a33-4, 33i6. — Doyca,
voir Guillaume, Pierre de Savoie

— Ev., voir Robert de Wicbdbam-
pton.

Salivio, voir Ponce de S.

Salle (la), i538, 3849.

Salles (Rhène), 3143. ^ KoirSallk

Salles, dioc. du Puy, voir St-Picnc

de S.
Salmoringa, 3631. — Synode («en

853), 129.
Salooius, ev. d'Embrun. 46-7.
Salonius, év. de Genève ? jlô^ a5S54k
Saltzbourg, 898, i568, 18771 >^-

Ev., voir Burchard de Zjmiliagei,

Frédéric de Walchen. Rupcrt. —

Prévôt, voir O.
Salverda (Allemagne), comte, mk

Wolmar.
Salviniaco, 871-4.
Salvus, lecteur des fr. Frtdican de

Lucques, 3976-7.
Sancé, dioc. de MAcon, 1 334.^ Moioc,

voir Pierre de Villara.
Sanche II, roi de Portucal. 106^
Sanciat, voir St- Pierre de &
Sanction, doyen, puia év. *d*Orléns,

396.
Sancto Sathano, ««fr Hagnct de S.
Sandomir, duc,«0ir Bololas.
Sandraos, vmV S. de S.
Santa-Croce (Italie), 1584.
Santa-Severina, 1877.
Saonœ ad pontem^ 006-7.
Saône, riv., 66^-1004.
Sapaudus, év. d'Arfea, 53.
Sappey, dîmes, 1 107.
Saracenis, iwi> Henn de S.
Saragosse, i563.
Sardaigne, 1 368, 3841. — • Roi, «air

Enzo. .
Sardes en Lydie, évèché grec. i85l«
Sardique, cooc. (347), 14, iSSo.
Sarrasins, 832, 1044, 1948, 9971-
Sarraval, voir Aimon de S., Guil-
laume de S.
Sarsireu, 949.
Sassenage, voir GuillaiinM dm S.t

Jean ae S.
Satolas, dioc. de Vienne, 1114.
Saulieu, 1317.

— 723

Sauinur, abbé, voir Guillaume. —
r<>;> Si-FIorcnt de S.

Saux. seigneur, V(nr Oui. — Voir
Notre-Dame de S.

S.iuxillanges, bub.

Sa\elli, voir Jacques S.

Savii;neux, 7^7, S28, 2i5o, 3 161,
-i<02-3, 2<*)?7. 266 1, 2671, 2674,
2Û-;u. Voir Si-JuIien de S.

Savii^ny, 102. 17^, J02, 214, 3i 1.478,
4«jS, b2?, ??u, <)<»7,728, 858, iSSy.
ifi-p. |SÔ3, 2141, 2271. — Abbé,
voir Anicdce, Amcdéc de Roussil-
lon, Athanult' de Fonientv, Atha-
nuiphe, Badin, Dalmace, Ktienne,
Etienne de\'arcnnes, Eugène Guil-
laume.Ilu^ues, Itier,iN>nce, Zacha-
rie. — Moine, voir Bernard Ayglier,
Joscerand de (Ihazey. — Tair Phi-
lippe de S., Pierre de S.

Savoie, 2332-3. —Comte, voir Amé*
dee, Philippe de S., Thomas. —
Ootntesse, voi*- Marie. — Voir Louis
de .^., Pierre de S.

Savonicies. conc. '8?<) juin 14), 141,

2»»JÔ.

Saxe. 1371. i«Mo.
Saxiacus (Sessieu-en-Bugey), 134.
Saxon, ilioc. de Sion, 1224.
Sayacens. iS63.
Sa>Nac, voir hurand de S.
Scarcella, voir Jean de S.
Scar.si, voir Ange S , Jacquet S.
Scoi. r.»i> Jean Scoi.
Scchcraz, ilioc. de Vienne, 1224.
Seck.iu, ê\., î-.»;r Wernhard.
'^ecuiidinus, cv., i»i.
Vcuni ilialici, 3Si. 744, 74«j-5«». —

l.vcv^uc, v.ur Brunon. — loir Tho-

II. .IN Morand de S.
^éi;uiM, abbé «!e la ( .haiste-Dicu, 3>iû,

.'41.
'^ciiuin de I.Uiînv. èv.dc Mâcon, i336,

14^' -I. \i/ttt.
Ségovie. I ^')2.
Seill«'n. "^'>.'Hj|.7i7, j-jH. — Prieur,

:\>:r I iiennc Kenaud.
Sciil'Mî.js. I -^jS. 2^4*).
>eli;'i. ri\ .. 2 Ni ^. '
.^e. iTn.it, >.ilignai, Sulignac, 46f'>,

Scn.u , ; ':r (iuuticr de S., Simon

^c lit. i^'ij -- K\., 7-</i> Adam de
«harii!:;. hcs. Koberi IlIdeGreH-

^e:::;'. s.».. ^ ••..te. :'»;' Geotlr«*v.
>L • .V ! c > \in '. ^'14

*"«-•- " . \ J. J7'. 47^-». 4y-. '"-^
• I ". • ". • j -'■. 7M. ^M4. > 137.

-• ♦. I "'.. I ■ '•-'. .•4'''! . 270!.
Ar^l. . . ..«If haiinbert, lùninon,
«i; : .1 .' . . » i:;!cs l" ('...mut. di-
Hv .::. Hufc:ues, Jéicinie, Ma-
cr. ^ '1 vl.cl. ricire, Pierre de
' h. ir»\. !' c.'îict . \N cnilun — »lon-
^ .le \' , .1-1 2 ,). Hn. — Province,
i ; . — \' •!' M-l ..up de S..

Si-Picrre-lc-Vif de S., Sainie-Co-

lombc de S.
Septème (Isère), 463.
Septimanie, 169.
Septmoncel, dioc. de Lyon, <)48.
Sercy, voir (îautier de S., Hugues

de S.
Sergius II. pupe, 127, 248.
Sergius 111, pape, iqô.
Sermuize, dioc. de (Ihalons, c^48.
Sermorcns, pagus (Isère), 347, 359,

4Ô8.
Serowicensis, i562.
Serres, évèché grec, i85i.
Serris. dioc. de Narbonne, prévôt,

voir Arnaud Guillaume de Le-

gnian.
Serton, voir Guillaume de S.
Serulus ou Sorleone de Gènes, fr.

Prêcheur, év. de Brugnato, 16S0*
Senimaco, voir Kudes de S.
Serve, dioc. de Vienne, 1324.
Servîtes, ordre, 18 lo, 29 it).
Sessieu-en-Bu^ey (Ain), 134, 2623.

— Abbé, votr Badiloii. — Conc.

(838-9), i35-6.
Setinensis, comte, voir Geoffroy.
Séville, i5ô8.

Sez Cle), dioc. de Sion, voir Notre-
Dame du S.
Sexto, voir Jean de S.
Siagrius, voir Syagrius.
Sicaire, archev. de Bordeaux, 2609.
Sicile, io36, io36-7, 14141 MQ'*

i5c)H, i5o8, 1751, 1763, 1808 fif,

1816, 1877, 1910, 2804. — Roi,

voir Charles.
Sidoine Apollinaire, 18, 21-2.
Sien, voir S'otre*Dame de Sien.
Sienne. 801», i3oi, 2837-40. — Voir

Humbert Elci de S.
.^igebcrt, roi. 48.
Sigebod, archev. de Narbonne, 169,

172.
Sigefioy de Westerburg, archev. de

Cologne, 1836, nriu.
Sigisniond. roi des Burgundes et

Patrice, 3o, 32.
Silans, lac (Ain), 5(i4.
Silibria, éveché grec, i83i.
Sillano, voir Jean de S.
Silvettre. pape, i3.
Silvestre, év, de Chaloo, 3^9.
Silvestre, év. de Langres, 40.
Silviniatum, dioc. de Lyon,' 483.
Silvinicum. t*42.
Silvion, 218.
Silvius, i 18.
Siinoii, 2846
7. Siniun de lirie. prêtre card. de Sie-
— Cécile, i3oi-2. 1S08, 1S12-3. i»»S3,

i7»»3, 1H54, i8r>4, I.H83-7, iH«j|.2,

181*4, 1939, J984.
Sim«'n de Bussières, archidiacre de

Dijon. 2141.
Sim«»n de Crépv, 3«j«r3«M».
Sîm<in, custode de' St-I'.lienne de

Lyon. i.*Mi.

— JIÔ —

Rodolphe de Pcyrins ou de la Ro-

che-Aymon, év. d'Agen, puis ar«

chev. de Lyon, 848-0.
Rodolphe de Pins, archcv. de Lyon,

840-7.
Rodolphe I'^ roi des Romains,

178*3-4, 1917, 2922, 2939, 2959.

2962, '2984.
Rodolphe, chanoine de St-Just, i38o.
Rodolphe, abbé de St-Vanne de

Verdun, 348.
Rodolphe de Torote.év. de Verdun,

102/, 276Ô, 2770.
Rodolphe de Tourette, chanoine de

Verdun, puis archev. de Lyon,

IQ77-QÔ.

Rodolphe, archcv. de Tours, 288,
295, 307-11, 321, 327-8, 349, 385,
387, 409, 4ii«).

Rodolphe de Varcy, frère Prêcheur,
1458.

Rodolphe de Viviaco(Virieu?), 2820.

Roger Bigod, anglais, 925.

Roger Caicagnus, frère Prêcheur, év.
de Castro, loqr.

Roger, év. de Chalons, 246.

Roger, év. de Chichester, 915.

Roger de Holderne, clerc, 91^.

Roger de Merlomonte, chanoine de
Verdun, 1896-7.

Roger Spina, 21 35-6.

Roger de Thurkebi, 121 r.

Roger de Weseham, doyen de Lin-
coln, puis év. de Covêntry et Li-
clifielJ, 891, 1000, lOTO.

Rogerii villa, 134.

Roitlieu, dioc. Vienne, 948.

Roland de Cîonz, patron de l'cgl. de
Roanne, 221 5.

Roland, archiprôtre de Montbrison,
22 r3.

Roland Svniclli, 2124.

Romain Bonavcnturo, diacre card.
de St-Ange, 2719-21.

Romain, diacre card. de St-Ange,
797-vS, 2 161.

Romaine, province, 1905, 1909.

Romainmoûticrs, dioc. de Lausanne,
21Ô4.

Romains, roi des, 1074. — Voir Al-
bert, IVcdéric, (îuiilaume de Hol-
lande, Henri, Philippe, Rodolphe.

Roinaniii, l'^^S, -2352-3.

Romandioie, 1^77.

Romunic, -SiS.

Ronianiola (Italie , i3?i, iN'7.

Romans (Ain), 2r»rii, 2671, 2674,
2Ô7.,.

Hninans (l)rômc), 21 S, 249, 402,
?^^o, ()'.M, rr'14, io'''i), ?«^<>i.* — (Cha-
noine, rn/r Henri, dauphin de\'ien-
nojs — Voir Humbcrt de R., Sl-
Harnard de K.

Rome, 1-2, 4, r, 18, 21-2, 27, 56,
<"tj, 71-2, 70. .Si-2, l'M, 189, 239,
241. 247, 2?3-ô, 2hi, 2Ô6-7, 280-ï,
2S4, '2<}2'f^, 209, 3oî, 307-9, ^'^»
?2(,-:'<;, ?3S, "3*50, 401, 411, 427,

W, 5i3, 684, 78Ô, 8o9,ia^S9|
1168, 1772, 1077, >99^3, 3119»
2596. 267^, 3683-4, 3^-5, Ml,
3973, 2974. — Conc. (969) 313,
(1046) 336, (1080) 3ol {Ênm
1 179) 640. — Prêtre, mtr MtiiiL
— Primicîer, voir André. — Vmr

Henri de Saracenis de R.,

St-Grégoirc du Célias, S

Hors-dea-Mnn, St-Pierr» de L,

Transtévère.
Romennccomt, dioc. de ClnlflH^

948.
Romestain, voir Mathieu R.
Roncalias, 600.
Ronoecum, 31^,
Rose d*or, 1360, i3ii, I44k4.
Roseriarum, dîmes, 76g, i56, iSgS,
Rosleone, voir Jean de R.
Rosnacum, comte, woir GarfaL
Rossillon(AinK3oi.— VoirAMaéâàt

de R.
Rottan, archev. d'Arlea, 173, 104.
Rostan, chapelain du pape, 1409.
Rostan de Novia, archev. d'AÏi, 240s.

241 1.
Rostan, év. de Vîvieri| 31 3.
Rostana, voir St-Sévenn de IL
Roueo, 630, 1137, i56a, i5tt^

Flavacr.urt, Hugues, Jean. Oéia
Riçaud, Wénilon. ^ Arcfaidiaat^
voir Jean de Capriaco. — Cha»
noîne, voir Gniliaame EHe, Hori
dauphin de Viennoia. -* PiovÎmi^
476, 491.

Rougemonr, voir Eudes de K.

Roussillon (Istre), 9|8, a5o5-7« —
Foir Amédée de R.. Arlaaddcit,
G. de R., Gui de R., GnUlnnM
de R.

Rouvres-sur- Aube, dioc. dm
grès, 948.

Roux, voir Jean R.

Rutat, voir Guillaume R.

Rufin, provincial des frères
de Bologne, 2810.

Rumilly, 364.

Rupert (S.), év. de S«h;tboiii|k i8iSb

Russiaco, dioc. de Genève, aws.

Rustique (S.), év. de Lyon, a8*

Rustique, év. de Narbonne, «556^

Sadrans(S. de), 73 r.
Sabellio, voir Jacques de S.
Sabine (La), 1877. — Cud.dv.
Bertrand de St-Martin. G4
Guillaume, Jean Viscooti dm Ptal*
sance, Pierre Ispani.
Sablé (Sarthe),39i.
Sacerdoa (S.)i év. de Ltod, 41^
Sachins, voir Hugues m Sb
Saflaracus, év. de Paris, 43.
Saffarius, év. de PtrigiMBS, 55»
Sagituire, év. de Gepi 4(fi^

»• i.;

— 7«7 —

Sahagun, voir St-l'acon de S. Si-Bcnoîr, ordre, 383o. — Moine,
Sail, dioc de Lvon, 2288. voir Joscelin de Auraycf.

St-Alban, ^fq, i36S, 2478. — Prieur, St-Benoît de Ccssieu, diocèse de

roir Bcrnaril. Lvun, 1224.

Sl-Alban, dioc. de Lincoln, 2178. Sl-Iicrnard de Tro\cs, 2844.

St-Alban, de Lyon, 337-8. Si-heriin, abbé, rôir Jean du Bois,
St-Alban, dioc. de Vienne, 9^8. Simon.

St-.\lbans (Ani»let ), (|i()-2o. St-Bcrtrand-dc-Comminges, cv.. yoir
Si-Alerii, prieur, voir Pierre de Gilebcrt.

(Ihalon. St-Iionnei-de-Murc (Isère), 1224.

Sl-Allvrc. abbé, voir Bernard St-Calais-du-I)ésert, .Mayenne, 124.

St-.\inbroisc de Milan, chanoine, Sie-Cccilc, prcirc caïd., yoir Simon.

voir Pobcit St-C'.hitlrc du Monastier, du»c. du
Si- Amour, >73. — Voir Eiier.ne de Puy, 1327. 1368. 1378, .-488, 2443,

Si A 24()r). — Abbé, voir Aynard, (luil-

St-.\naioiIc de .^alins. 21 1 3. — Cha- laume. — Moine, voir brunon

n"ine. vinr Pierre W'orpillai (juersi.

Si-.\nilcol. ^''7 St-Chcr, voir Hugues de S.

Si- Vndcol.dioc de Lyon, 2»><)i, 2071, Si-(2hri.siophc. 77.^.

2»)74. -^ù-ij Si-(^hristophe, liioc. de Lyon, ()48.

Sl-.\ndochc dWutun. i vj. St-Chrisi6i-en-Jare/, dioc. de Lyon,
Sl-Anilrc de liage - lc-(>halcl, 483, i2'.:4.

4<)?. ttjj. Si-Lhrysoiîone, card. prûire. roir
Sl-Xnvlrc-lc • B;»s. m X'icnne. 2443, (iuicliaril.

.:47i 2. -:'>73. — Abbé, voir (iau- Sl-('.laudc (Jura , 4?^

lie:. Sl-CIiétneni, curc. voir Bérénus.

St-:\ndré lie (^)ermoni, i2o<\ 1257, Si-(^léiiicni de \ aiorgcs, di(»c. de

1 2^<i. Clcrmoni. 4»i7.

Si • .\ijdre- Ic-llaut, égl. à Vienne, Si-C-.'irnc de Lvnn, 94().

iroo Si-(Ivpricn, s«):.

Sl-Audré, dioc. de L\on, c)4.S. Si*-Côine-ci hamicn. diacre card.,
St-.XUilré de Monibrison. 2116. i*oir (nileA, (iuillaume hestorges.

Sl-.\ndré-le-Pan<.ux, dioc. lie Lyon, Si-(I) r. liioc. de Bcsanvon, u |8

483, 4'.*'. ''t- Si-Cyi-dc-Kaviéres, dioc. de Lyon,
Si-An. Ire ilc Kignieu-le-Désert, ')74. 12J4.

Si- André de Tcnav. •>- |. Si-(l) r-au-Monl-d < )r. 1224, 2220,
Sl-AndrcNVS. cv . vnr |)a\ul. 2224*3 1, 2233-5. 22 37-Ô9, 2271-80.

Si-Ange, vhuvre c.iui.. voir Landul- Sidvnaijue de BruMNs%ick, prévôi,

phe Brancaccj'», Kicliard de Anni- vtjir Hcrii.ann.

balili de MmI.ij 1.1, Hoin.int Bona- Si-('.yria jue aux Thernics», prdirc

vcniurc ratd., voir Liicnne, Etienne de

Sl-Anioiiic de I von, 114V Sui/v.

Si Ariîoine Je \icî ■••is, n».^. 1021, Sl-I>ei.i> (Stn;c , 73-4» 2<iC|î». —

Ji"^*^ — .Abbe, r<'ir Viinon de Al'be, r<<irSugci.

Moniamu. Si-|)cni»de (Icyzériai (Ain), ift3,Ô4a.

Sl-.\i.l'>îiin. ili"»».. de Kfivic/, v.*4. Sl-I>id'Cf, ♦>'~4. -" "*~.

Sl-.Ap«'ilirKir.l. I 2^, -•'^4^. Sl-l>u!le^■en-l>nJnbe^. *)77.

Sl-\r:.<>ul de Met/ ,'»•»-»». St-huhcr, ilii»c. de l.auftaiine. 1234.

St-Xubin. iliM^, vie Boaii^on, 048. Sl-I)idier, ilii»c. de I >»in, *«/^.

Si \ucus:ii. r.i«.\ .1 . Voir .'^l-I)ldte^. ilioc. de .Maçon, l)4^.

l.rn.!lc^ lie ^lA. St Ihlut Je Miribel, recteur, voir
Sl-A'iv'r. J1.S' c 'c !" U'.:e'».rlianoinc, tuiiliauiiie

ynr Tur c l'itaui. Si-I»ulier de M*«niracoL dioC. de
SlB 1: îcavi, '- i L\«»n. 4>*S. 4'»>. **.%2.

St-I'.irr.at 1 .1 \: c t.j *^| in-so. égl., Sl-hi lier. Jmii. ^fL/es, 2430.

' I

M-I>ie. ■: \\.

Si-I'.irii.t: : de H ' :- a: •» . -■..--, iS'». Si I >< r.atu n «le Br i.iîc*. 1 pi' . 3**2«»-4.
Si - r.a: ttiv'c:n . iliv i \->tc. 1:24. — - |)t\cn. f<i'- ( iiMr.ii:ri e

.'^l-r..irtiic;c'i.\ . • ^l a \ ieriiic. l :• «j. Sl-hJin"«ul <rii'»n. .Viml 1, ««.•7.

Sl-r.a-:!e, : •'. . :e \:e:.:c. 1 . -'4. S. I.lcnci. isieur. von duichird.

Sî-Batj :i 1. ' . *i:- 1 \"'. 1,^4. Sl-I innieran de Halitbontie, abbé,
Si B'.*a*. • v." :•.«.' îrrnir.kîc». 2 1 7««. voir \irn<in

St- l'eiiuî f. i:i' . . :e l'v av. 1524. S. L< ::i.ia, pi icutc, di<>v. de Mende,
Sl-l'c' lU' e 11 1» • 'f.. ^- '. * •»i-40, J4'*

I

1', — .\f le. voir Sl-Liinciiifnd. di«»c. de Lyon, 1224.

ll.*ia.,J, li.'t t-:;. I'" iiii i e. Sl-LpMCÎc» l«-u;,j**lt.

Si-I'.er. •.::.€ .c l' n; Jc-V aux i.\»n), Si-L*»rr»t, inonast. pxcs Sulmonft«

1 *" ^ ' • ■ »i .s

— 7^6 —

Thomas Baconier, clerc de Lyon,
23oi.

Thomas Balli, chanoine de Genève,
23o8.

Thomas de Bcaujeu, chanoine de
Lyon et de Reims, 2187, 2361,
2290*

Thomas de Bussy, 2140.

Thomas de Cantimpre, frère Prê-
cheur, év. Lusentin., 1709.

Thomas, lecteur de Constantinople,
frère Mineur, 2808.

Thomas de Fuer, i342-3, 1408-9.

Thomas, patriarche de Jérusalem,
1 54Ô.

Thomas Joyce, provincial des frères
Précheurs,confesseur d'Edouard I*'
roi d'Angleterre, prétre-card. de
Ste-Sabine, 22o5.

Thomas Morand de Segni, fr. Prê-
cheur, év. de Fano, 1699.

Thomas O'Conor, archev. de Tuam,
1873.

Thomas de Pouilly, chanoine de
Màcon, 2247, 2234.

Thomas l-^ comte de Savoie, 826,
i3o5-6, 1414.

Thomas de Suchères, 1411.

Thomas le Toscan, dit de Pavie,
provincial des frères Mineurs de
Toscane, io23.

Thonon, dioc.de Genève, 1224.

Thorete, voir Robert de T.

Thorwecester, 2g86.

Thrace, voir Héraclce de T.

Throbrard, archidiacre de Lyon,
4S7.

Thundorfcr, voir Léon T.

Thurkebi, voir Roger de T.

Tiépolo, voir Laurent T.

Timothéc, cv. de Zagrab, 2881.

Tiron, 14 18, 1420. — Abbé, voir
Simon.

Tivoli, I^>77, 1092, 1OQ7.

Todi, chanoine, Vo/r "fienoît.

Tolède, i3()2, i3r)8.

Tollct, voir Jean de T.

Tonnerre, archidiacre, voir Henri,
Jean de T.

Torcicu, voir St-Hilaire de T.

Torpau, voir Frédéric de T.

Tonniaco, villa. 219.

Torotc, vuir Rodolphe de T.

Torrès, i36S, 1S77.

Tortosc, i3'.*)2. — fcv., voir Guillau-
me. - l'oir Arados.

Toscan, voif Thomas le T.

Toscane, 371. i3r)S, 1877, 1898,
h/P'.-- I'o;r .Mineurs vfrercs)deT.

ToiîK'.M)?, 20U.5, 2 3 in, seSôg. — (^onc,
233, voir Savunièies, Tusey. — Ev.,
Voir Cicr'drd (S.), Pierre.

Toulouse, i'"'7o, 2433. — Comte,
vcir Alphonse". Raymond. — Conc.
(>>29) loM, (lo-(j) 2y.S. — Ev., voir
Ciai'llar.i de là Motie Preyssac,
Goscelin, Isnard, Pierre Taillefer
de la(^hapclie,RaymonddeFclgar.

Tour, 1137.— y^ Albert dchT^
Gui àe fa T.,GiiUlaiiiiic dt kT.,
Huffuea de la T., La Tour. Tnr
(du Pin ?).

Tour-en-Jarez (la) (Loifc). tâS$^

Tour (du Pin?) laSo. - n^ U
Tour, Toor.

Tour-de-Salvagny (\m) (Rhte^y in^

Tourette (la), dioc de LfBOv 1114.

Tournai, chanoine» 9mr GoÛinH
de Hainant. — Et., «nir Gai
Jean d'Enghien. — Trétoriv.
Guillaume de Hainant.

Tournut, 164, 16& 384* 4Da« 36%,
586, 593, 016» 639, 716, 7V7f 7I4

2655! -^\bU/«^Bénâ.F»
con, Gérard, Henri. Jean, Mcaki^
Pierre, Renaud.— Codc. (044) m(
(iii5août i5) 475. — FairSiM-
libert de T.

i30o, TTOJ,— ArcneT.,aiir ^ani^
lemy, Françoîa Caaaard. GcQfiMfi
Hérard, Hugues^ RodcilpIieiJM-
lon. — Chanoine, mit XSàmé
Chamarcin, Odon die Palnmbviii
~ Conc. (1096 man t6-3i)38ipSt
387, (ii63 mai ao-jiun >4) ML
— Diacre, wmr Aginlf: — PAmaci,
309. 476. 491. — Vaâr Si-lfanii
de T.

Toustieu (laère), taa^-

Trabarià, «m> Maaaa T.

Tramayes, dioc de MAcoa, cné
Pierre de SavigUT.

Tramoye (Ain), i lo.

Trancleria, dioc de Ljon eo dt
Langrei, a363.

Trani, io55, 1877.
s, à Ico

563-5p

Jcn il

Transtevère,
Treffort (Ain), 564.
Trente, archidiacre, wêh

Mantoue.
Tresdo, a663.

TrésémineSy vair Durand de T.
Trésiliac, dioc. de Clermont, S4ni
Trèvec, 571, t568, 1877, 1807, m%

2703. — Archev. voir Ameld, P

hard, Henri de Viatingen.
Trévise (IL), i35i, 3480. -

de T., i5o7, 191 o.
Trevogias, lien, S64.
Trévoux (Ain;, 3K49«
Triangulo, voir (Sni de T.
Tries te, éy., voir Ulric
Tripoli de Syrie, év., voir Pani. fr.

.Mineur.

Troia (Italie), 436.

Troyes, i6J^ 173, 495. iM», aag.

- Conc. (878)4 174-5, Ci«98J^
6), 425-6. — Chanoine, amrGaB-

r3, 453. 149S, 9MA

laume de Pomenre. —
voir Génrd de La Mode.— Coalii
voir Henri. — Et., voir Phllippa.
— Voir St-Etienne de T.
Tuam, i568.— Archer., :
O'Conor.

a:

— 7^7 —

Tunis, 1913.

Turin, 1099, 1161. 2432. — Ev.,
Claude Geoffroy de Monianaro. —
Voir Oulx.

Thuringc, landgrave, voir Henri.

Turnc, voir (leoffroy de T.

Turonia, iQio.

Tu8Culum,62i')-7. 637, 1877. — Gard,
év., voir Jean, Jean Boccamati,
OJon de Chatcauroux, Pierre Ju-
lien.

Tuicv, conc. (8ôo cet. '^a-nov. 7),
IA3-4, 2627-8.

Tutélon ou Téotolon, archev. de
Tour*. 2o3-4.

Tyana, evâché jçrcc, i83i.

Tyr, archev., voir Bonacourt.

Ubaldini. voir Octavicn U.

Udrivilla. dioc. d'Evrcux, prieur,
voir (fuillaumc Ruffat do Cas-
saneto.

Ulniis. «range, -()2, S20.

l'iric de Bâgc. 7VS.

riric, cv. de Fricste, 1014, io'"»o.

L'ItrogrHhc. reine de France, 41.

l'p**'. ' ^**^' — Archev., voir Foul-
ques Jean. — Archidiacre, l'oiV
Fouh]ucs.

l'rard, é\ . ilc la Maurienne, 2j3.

l'rbain II, pape, 33S 339-420,435-'»,
2Ô90.

Urbain 111, pape, ''07, û'n).

Urbain 1\', pape, i484-rro4, I9'>'>,

2H^o-pH.

Urbicu» év. .ie Rie/, 5^.

l rfe. voir M-R<>niain d'I".

Ur^cl, 2'KM). (*nnc. (79'. ) ^8. —

Fv., 'Ht- lelit, W iftadus
Ur6i!:s voir J(;in (^.ijctJM des l*.
l'rso. t V .. .'^ -*<
l'xU. V"ir l'ici I c de 1 .
l*/crchc, vtnr Si iMeire d'I".
U/és, 3p'», .M"' — l.v., tv/> .Xn-

b.iud, .\.'lhal^l, < ". nisi.iniius.

V . ch.l!il'C AC l \ "Tl, - M .

V. de M«'rbccva. Ir l'rLvhcur. péni-
teîvricr du pai^e, i~ \\. i~«P.

\'aîsc. très I \ <■ ' -' - 4
\'a;-dc^-l ..•■l.t.rN. s f..
\'al-"^:-l r cnr- . li v. îe I \'n, 1 j!^».
\'al-Si-\l.ri,: . rric: , :i».' < >mcr.
N'il-^-tv-M.T f, yc::. y.nr' Ritle-

r lU'»
\ aI-*>îo-M .ru-. ! :
\ .liai .. . . ;f \..ir.i .*'. l'.ti.m.

V h!, r. . Ni:;:. « ;. le h:o. ^>j.
\".ilc:.tc » ».; . c- ..:»;' \ndré d*Al-

\"«ic" I r •• .••.:--, ^o-, ^*'4. s ^ ',
** ~ : . : . ; 1 •.:.--•■,: jm' », •-: 29^-

<j. - t . . *- . : • , . 2.y><, 2.\\r.

:' . ■ . . '* -, j' 4 ;. .v*ii ■ —

' h.f ■ j ■ ' fic:::arvl .:c iic«»l..:j.

I .:c :c ^.j! «. 1* ■ ce u: Avr.is. —

<..c:^. •:' \:. ;:c l'.iudDUin —

!e hic. I p".

Conc. (374 juil. la) i3, (383 juin
22) 53. (833) i33, (853 janv. 8)
i32, (890 fin août) 186, (i 100 sept.
3o) 454. — Diacre, voir Abstemius.

— Ev., voir Aimoin, Amédée, André
d*Albalate, Apollinaire, Gontard,
Guigues, Guillaume de Roussillon,
Jean de Genèvc^Jusr, Maxime, Phi-
lippe de Savoie, Ponce, Ragnoald,
Robert. — Procureur, voir Guil-
laume. — Voir Guillaume de V.,
P. de V., Pierre de V., Sl-Jtcqucs
de V., Si-Ruf de V.

Valenciola, villa, 224.

Valens, prieuré, dioc. de Lyon,

2 1 1 7 .
Valeriaci, voir Erard de V,
Valette (la), i328, 2849.
Valhauquesio, ratr Guillaume de V.
Valleta, voir Hugues de V.
Valois, préirc de Grenoble, 46. —

Voir Charles de V.
Valorge, dioc. de Clermont, voir Si'

Paul de V.
Valsonne (Rhône), 1294.
Van<)î»c, i328, 2849.
Varelli (mont), 5i i.
Varellus, voir Barthéleiny V.
Varembon, seigneur, voir Aimon de

I.a Palud.
Varcnnas ou Ravennas, assemblée

(903 après sept. 24), 194.
Varennes, voir Etienne de V., Jean

de V.
Varcv, roiV Bdrard de V., Guillaume

de V., Humbert de V., Jean de V.,

Martin de V., Péronin de V., Ro-
dolphe de V.
Vasiiacum, 642.
Vassaiieu, voiXfUillaunie de V.,Hu-

sue< de V., Isabelle de V., Louis

de V.
Vaiacc. voir Jean III Ducas V.
Vaudois, 'tHo, .S57, S39. 1.^31, i3o7.

— i'ofV P.'iu\rcsde Lyon.
Vaures, î«m> J. de \'.

Vaux. :''i> Tiuichard de V., Mugues

de \ ., Hunîberi de V , Milon de

V.
Vaut-en-Velin, 1224
\'eauche, dioc. de LM»n, 1234.
Vci^santi. voir St-Juhen lie V.
Vcletn. »'^2, ♦o4-'s 771. — Card.èv.,

voir ( )>iie
Vclncnsi». voir Si-Pierrc de V.
X'enasque. 2^.\i .
\'ence, ev.. voir Vcran.
Vendûmc .ibbc, vi»;> iie'jtlr«tv. < >dc-

ric. — .Vrchidiactc, rur Simon de

Pans.
VeniHC, i«»3h — I)«»»:c, :• ir Laurent

liepd»».
Veniftsicux, 94').

Ventjdr>u:, Tiw» Bcrn.ird 111 de V.
Vér.ir», cv. de Cavaillon, 3i. 3>.
Vcran, ev. de Ly»'n, m.
\ cran, t\. de Vénce cl iil» d'Eucher,

— 7^8 —

Véranne, voir St-Maurice de V.

Vcrberie, conc. (8Ô9) i33.

Verccil, 1224, 2269. — Chanoine,
voir Guillaumet. — Prévôt, voir
Lancelin. — Voir Jean de V.

Verchin, voir Guillaume de V.

Vcrchiseuil (Saone-et-l.oire?;, 373.

Verdun, 110?, 2oo3. — Chanoine,
voir Gui de Triangulo, Jean de
Escantia. Roger de Meriomonte,
Rodolphe de'Tourctie. ~ Doyen,
voir Tnicrry. — Ev , voir Alton,
Gérard, Gui de Mellot, Gui de
Triangulo, Richicr, Rodolphe de
Torote. — Voir St-Jean de V., Sl-
Vanne de V., Sie-Marie- Madeleine
de V.

Vergnioz, 1423, 1431.

Vcrgy, 752, 754, 804. — Voir Alix
de V., Gui de V., Ives de V.

Vérissimus, év. de I.yon, 14.

Vermoil, voir Jean de V.

Vernantois. dioc. de Besançon, 948.

Vernioz, dioc. de Vienne, 948.

Vernosc, dioc. de Vienne. 948.

Veroli (It.), 624, 659-60.

Vérone, 663-5, 667, 609, 857, 1624,
1765, 191 1, 1930,2714,2718, 27i7.
— Conc. (i i8J aoûi-nnv.), 66 r.

Verres, voir St-Gilles de V.

Vers, voir Barthélémy de V , Pierre
de V.

Vesciaco, villa, 134.

Vcxin français, 7498. — Archidiacre,
voir Guillaume Elic.

Veyziat, dioc. de Lyon 048.

Vezano, voir GeofîVov de V,

VézeUjr, 583, 87S, 2H40.

Via, voir Pierre de Y.

Vicedominus de'Vicedomini, archev.
d'Aix, card. év. de Palestrina, i58i,
i652, 1763, 298^.

Vicogne, abbé," voir Guillaume de
Verchin.

Victor, cv., 2558.

Victor I", pape, 7-9.

Victor H, pape, 2Ô71.

Victor m, antipape, 6o5, 60S.

Victor III, pape, 33u, 333, 335-6.

Victor, év. Je St-Paul-Trois-Châ-
teaux, ^h.

Victorius, cv. de Grenoble, 38-q

Vicus, entre Viterbe et Lu'cques
567.

Vidau, voir Jacques V.

Vienne, 4.S. 104. 233, 488, 576, 742,

7^*J* 7'.»7î V'^-' 9'-^' i^^^y '1^7»
I Hi7, 1224," 1227, 1299, i3o5-»),

i3i6-7, i3')(), i^oi, i4<»7i '47-^»

i^Ot-j, iroi-2. i.-<i(i, i5i4, 1 5r)4,

i?»)S, 1.^7^, ï.SîSi». 192I), 1939-40,

19: ?-'■>. n»'o, I •"»♦'»<), 1971, 2oo3,

2f)?5, 21 1^5, 21 53, J2 i?<, 22S0, 2294,

23r.,j, 2334-îS, 2352-3, 2373, 2400,

2402, 24«>8-<), 2.196-504. 2? 10, 2613,

'2'.>32, 2»"»55, 26*73, 2Ô75-6, a8<ï7,

iiS3o-4. 3'»oî, 3oo4-5,3<)n7. — .\r-

chev.,T«.'> Adon, Agilmar, Barnard,

Bernard, Briand de Lavicu, Bmi^
Burchard, Etienne, Gni, Gôi d'A»
vergne, Gaillanmc; GailUmiic de
Valence, H é ri mann , H umbcrt icn,
Jean de BoumiOp l^ger« Oien»
mus, Robert, Theutbald, Thiteal

— Chanoine, voir François de U
Balme, Gui de GereaiOaGvillaaat
de Clermont, Gaillavmc Oaj,
Guillaume Renoyri, Henri daa-
phin de Viennois, H unies de Châ-
teau neuf, Humbert de Paladn,
Jean de Villars, Mathîen Roaisi
tain, Pierre de Bothéon. — CktKf
voir André Baudouin, Siboad ds
Clermont. — Conc, i55, t9%
3418, 3447. — Comte, «M> Bom.

— Doyen, voir Hugues de Et»*
sieuz, Ogier. — Et., voir Avit,0^
dier, Domnolus,ETantius,llaaai
Philippe. — Prévôt, voir Othnv,
Renco. — Prov., 104. — SvMdc
(io36),233.— Voir MineiirB(Mf«)
de V., St-André-lc-Bas de V^ Sh
André-le-Ham de V . St-Jolica di
V., St-Pierre de V., St-S«a««v
de V.

Viennois, 1160, a5 17. * DrapUi,
voir Henri, Humbert. — Vmr Si-
Antoine de V.

Vigne, voir Pierre de La V.

Vignory, !>i4.

Viso, comte, 194.

Viliacia, villa, 134.

Villacio, villa, 134.

Villain de Alneto, 816-9.

Villaris, égl., 2687.

Villarléger, voit St-Plerre de V.

Villars, qi3. — Voir Etienne de V^
Henri de V., Humbert de V., Jm
de V., Pierre de V., Ponce de Vi,
St-Munin de V.

Villarsalé, 674»

Villaudrant, 3^46. — Voir
de Got deV.

Ville-sur-Jarniouz (Rhône), 1114.

MS^

Villebois (Ain), 040.
Villefranche (Rhône), 54B, 55q»

667, 670. — Chapelain, vo»

mace.
Villemotier, dioc. de Lyon, 9A

1495.
Villeneuve, dioc. de Bcaançon, oê/L
Villette, pris d'Ambrour (l3i|,

564.
Villeret, Sgi.
Ville-en-Salai, dioc. de Genèvtp

St-Pancrace de V.
Villes-en-Michaille (Ain), 564.
Villeurbanne (Rhône), 175, MT^
Villieux, voir St-Pierre-de-V.
Vimaranensis, prieur, voir Mante*
Vincelles, dioc. de BcJMUiçon, 94!^
Vincent, év. de Belley. 46^
Vincent, prêtre de Die, 40.
Vin do, comte, 194.
Vion,dioc. de Vienne, iaa4.
Virgile, év.d'Arlet, 60-1.

— 7^9 —

Viriai, dioc. de Lyon, 948.
Viriccllcs, dioc. de Lyon, 1224.
Vincu. dioc. de (îerièvc, 948.
Viriscio, voir Jean de V.
Viry, dioc. de Lyon, 94.S.
Visconii. voir Albcric V., Jean V.,

Thcdald V.
Visiingcn, r/Jir Henri de V.
VitaL arclîcv. de Pise, <).So. 1060
Vilcrbe. 7.-^n, 770-3, Hyo\ H?r, i4^'>4.7,

14.S4, ini()-i2, I M 9-21, ibj.^-^,

aiSî^, j.Spj, aSj-^-y. jSi.'j. 2976-7.
Viiia, Tt)/r Kaianioiul de \'.
Vitriaci villa, dioc ilc L\on. 378.
Viu, voir Airnon de V., Raymond

Misuil de V.
Viuz, prcs Fa\eri;cs, dioc. de Genève,

247^-
Viuz-en-Sala/, liioc. de (icnèvc, i 224.

VivcniKjJc (S.), év. de Lyon, ?2-9,

2'>l«).

Vivcniius, év.. 25f>8.

VivUco, r.'/> K<»vlolphc de V.

Vivien, prieur de Cluny, 217.

Vivien Dieiavivc, .nS37.

Vivien de l'mulessaco <>u Pcndcs-
tacc), rccieur de Si-Jcan-dc-(iufoI,
de St-Lev;ei-de-(iuysaio et de St-
Pardult. archiprûtrc deChalamont,
3427.

Vi\icrs, liiocesc ile (irenublc, 122^,
2 152, 2 .^ J J . 2^19. — L V . . voir ( lé-
rard, (iuillaunic, Humies de la
Tour, Josvcraiid, Louiî» de Poi-
lief >, Pierre. Rosian.

VocaïKe, I ^2><. 2^.\fi.

VociUî», cv. de Lyuiî. i v

Vo*irahio. mII.i, i ^4

\ olicrra, chanoine, voir René de Clas-
tulis.

Vo>ii;KUin, dioc. de Lyon, 4*^3.

X'ualchaud. cv.. :f>?.»

\*uillcnc<»iiî t, I MO.

Vuiiz<», Icviîc, 2''Sj.

\\ .ul.iriiir, c\. d'nson.i, 30 |.
Waichcn, :.>:r ï lé Icik »1c \\'.
Walctari.c^ ^'.c h-.rvte. wn^, 1042.
\\al>n.ev -IN m un. i'j2. !•> .
W'nhh.iM. Vti^'cî.'. '»-•". - l'oir Slc-

< !roi\ .le \\ .
%\ aîKlcicc . .«l : r le \L)ùt:cr cn-l)er,

\\ a\ cti.ir 1, ;'• l.ic)'.:cs \\ .
\NcIu. : .f iv ti .:t W .. )cannc de
W.

Wcr-.JcN.. - i;! il! < >ll ka; II, roi de

W «.:; :i'r.. «u ':ie. î l< 'i;cn. ip.
\\ c'.:i •• . .1- . c • . .le Scr.i. '. .\t .
^\^r:l: : I . ; -. :.NîCjn. .i;».ii«'\. dc

Wernhard, év. de Seckau, 1916.
Weseham, voir Roçcr de W.'
Wcsterburg, voir SîgetVoy de W.
Westminster, 927, 940.
Wichampton. Voir Robert de W.
Widcgo de Wur, cv. de Meisscn,

171 I, 1785.
\Vii>criu8, comte, 129.
Wiilrid, clerc de Lvon, 71-2.
WilbraJ, frère Mineur, 27<)').
Willaranus, cv. de harccfone, 204.
W inchcstcr, 1 1 96, 1 2 1 1 . 2 '5 1 ly — Kv.

voir Guillaume de Ralcigh. — >

l*rieur, voir André.
Winkicrburn, voir Gautier W.
Wippingcn, voir Gérard III de W.
Wisadus, cv.dH'rgel, 2^d..
Wit/., voir Richard de W .
Wolmar, comte deSalverda, 598.
Worchesicr, 882. 892, 932. — * Ev.,

voir Gautier, Guillaume.
Worms, io55-6. — Ev., voir Lan»

dulphe de Ilohcneck.
Worpillai, roï'r Pierre W.
Wulfad, 147.

Wulfad, archcv. de Bourges. i5i.
Wulfad, cv. de Langrcs,' 147, iSo.
Wur, voir Widego de W.
Wurtzbour*;, év., roir Berthold de

Hennenbcrch.
Wymundham, dioc. de Norwich

.\nglci.), procureur, voir Guil-
laume.

Ximenez, i»orr Pierre X.

Vdaiius, év., 25'»8.

Vlion. abbé de St-Juit de Lyon,i»oir
Ilion.

Vnantius. é\., ih^f*.

York. 927. 1104, i?ri.', iViS, 2i3o.
— .\rchev., roir Uonavcnture, (lau-
lier, Gitlurd. (juillaume. — .\rchi-
diacre, voir Aimon de Savoie —
Ev., i*Oir Bonaventure Lidanza,
Guillaume.

Vsco, roir Bnnaventure de V.

VtHingeaux ' llautc-Loirek. 1 224.

V\c?^, iH>/r \\'c%,

/acharic I-!xpa!Ierii de (îuiorc (tîi-
\or» :), n*S7, u^tti.

Zacharic, chantre de Lyon, 1 '.'0-40,

«347.
Zacliarie de Savignv, N44. 11.^2,

1 1 34.
Zatïral' (Hongrie), i.^m.'. — Ev., x •!>

riin^tncc.
Zara. 1 "ôS, 1*^77.
Zi*:cnliJi:cn. v.nr Burchard dc Z.

ZolUHM, c\ ., 2?5»».

;ijcl \I1T1*.. rue Je '.j <^hurjiitJiOc. i^^

;,.

I

M

j kfU44 uzu 1/1 jyj

This book should be returned to
the Library on or before the last date
stamped below.

A Bne is incurred by retaining it
beyond the specified time.

Please return promptly.

HARGE