Full text of "An crann ggach .i. aistagus mion-sglta"

See other formats

An Cnann Séasaé 


can mammmmm—m—m—-—-—-—-—-—-uuuuuuuuuu 


4gat Deas “Oub. 


, 


Th 


An Ceann SéAsAé 
4. AISCÍ ASuS míion-sSéALcA 


é LAIh 
bPÁOnRAiS ui ConAaine 


comLtLuéc o17/0e64Co1S no néieReann 
Ceonanc4A 
h moáóiLte: AcA CHUAC 


'Ooin Ceooibín 2ooiíbiínn 


an Leabeán seo 


manac tú &4 Cgea4oiDín ní móroe so mbéaóú aon 


Saeóilse SÁ sceíobaú in Óininn inoiu 


seo 1&€0 nA h-A4SscÍ A4cCÁ Son 


leobton beos Seo: 


Cuineaó 

tn“4s4L beas 'oub 
Cneoróe-beusoú n4 Cneuinne 
SA. sSCoitt 

-Án “Oúiseace 

ón bean 61 as on ÓDpuinneóis 
Tteaóo aooiúinn 

Deinc raoi Cénonn 

n Sean-coiLéan 

Cnoc mo Cnoróe 


Ceann na4 Cneoiécée 


ón Daeeac acá son óbainn nóin 


Stán as2ib, a Cáinoe 


in 
a 


cuinesó 


S1u6413L u414c L10msa, 4 C€ARoó nó SCoRA T0, A0moCc 
£24201 n4 beann) ÁR m24ogÓÚ2, Fo01 CoilLce 
'OUA10Se4cCca4 s1úm2iSse, CoR SeRuCónói) ceoLmanó, 
le beuaC Uuinnce rfuonR24 Sléibe mon ó scomnui- 
'óoeann n4 míitLce éonLAiC ; S1U001L uoic Liomso 
m2AR có ón c-eoRRoC óR FÁSÁI1L, cá on Fuil nu 
as éin$e mo Cu1SLeACo1D) 4S5uS “DO Cu1SLeACAib- 
SA, CÁ nó huoin os RinnCce oSuSs 45 mé rÓlis AR nA 
báncoib, on sús os éinse 1 nsoC Lu10 'oá brásonn, 
boise 45us be4c4 1 n5SoC S001C O0óá Sséroeonn, 
SOR2'0 Se4nAmil Ó n nsneéin, nA SDéARC4 LÁSAC 
c1neÁLcaA 1 n'O01010 'OROC-$ÍoncA ASUS 'DO1Ó1LL an 
&eimníó. Cuinn umoc 46US SLU01S liomsa. ., 

Cnaéis ón C4C01R A6US nÓg nó CAÚRAC ; SS01L 
'oloc AnuoS on beón 24S5us an imníóe asus an 
'oo1l$eos —cgeo”!óe ; Cco4r "ioc sean-$10boil 
SRUAmó2 '0O SAOSóiL ógus 0Oo &eimnRíÓ £404 
óAngÓic As, óSuS CoR liomsa so breicró cú an 
c-eARRAoC 2o0l1bInn os Cce4C,r, SO ASCuiIRETÓ cú 
AtCne ón éonLoiú nA CO1LLe, aR míonn-óeicíóísi0 
nA ns$onRc, óR É€e€1C1016 bloeac4 no 'ocom, oóR on 
mbneeoc n-6 bO0LL SROC4, óR ón sScoinin beos 
ro1cesCc, óR ón ns10RRÍ100 meoi, áeR ón mbRoc 
'DÁSAC, (on ón mbaeoc '0ÁSóC.) AR ón síonnaée, AR 


fan nggRáinneóis 'Oe4USna4is, AR an 1ORRATÚÓ RUAÚ “ 


So sSceónn, AR An 0oobanCú 1 s$cumag 2oDoónn ; 
CAR l1omsa4 SO 'CÓSTF2ÁR 00 énoíóe bnúisce, So 


7 


df” 
NMLPLdUINL, (A 


Úa ,óiiÍ 


00. tt 


mbonnuisce4R 00 meanmna, so. Leisseócon '0o0 
SoóLonR 'oubac, so bráitcimío beinc nRoim an 
€ARRe4C 4Sus nRotm a41Cbeócainec 4n CS40641L. úis 


xk xk xk 


Sé an C2401 4 RACAmuí0o on Cuí0 14S mó 'oe'n 
beoLtac 'oe S1tuboL cos; occ beró on C-ASAL 
beas 'oub Uuinn, osus ón CÁRR SASLoS uoóiCne 
sLeóice éeannúis mé 'óó n-4 'O1ATÓ, oSuUS ÁR 
n-eAnRnR4f!Óe uile so Léin 1501 onn íonnós naC 
mbe/ó uoLaC oR bic onRóinn má CAiceonn CcuSo 
'oioc 4n beón 2456us on 'oo1tL$eas cnaeo”!Óóe. . .. 

ósus ni uatLta€ móg béas an on oóSoL boóc 
ACc Oi1nRe4o : ní beró óÁiR CC nu ól béas As 
ceos'oótlL uoinn 1 SCOR ón OCUROIST——TDub4LL 
R1nneas féin 'oe $seoncSseóL báro, Le 'onúcc asus 
fuce n4 ho?róce éoinneáL omoCc u4inn, boss 
óiSuS ÁÓDonR b1Ó onn asus s$Léas Le n-a uLlmú, 
OÁ DÍoSA 'oei'n cseancseól '0á n'oeánnas mo 
DubolL & 'óéanras 'ÓóÁ Leabo!Óó crinRim 'oúinn ; 
sesó, Stn 4 béas ogótnn an ón SCÁRR, CU ón 
CúDLA SúsA (C1UDRAS cú réin Leac. 

ac 4sainn béas an SoOSAL Í — ón bócan 
beReás f04 bán since 4mo€é mRómainn $ánR 
meaotlLaÓó osus SÁR nsneRioso0 cun S1u02ilL, cum- 
RóCc ón e€ARRA1S oS éinne oniíos AS 4n 1ÚIR, 
ceoSs bos Ó n nsnéin, Leoicne ane4s LoCcAisCe 
te boLc4r!ó o0o1b6ne nA CRéAróise 45uS nó n-únRSsoS, 
ógus mise osus cuSó AS SUUA1SeA4CC tuinn on ónR 
scomoóintLe ASuS OR ÁR “"CcOIL 2oSuS óR ón 
suoimneos. 

Cíocr2!Ó bLáca4a 'oein uile cineáL mac AS 
boinc bónn áilne oá céile. Sobróró cUSA AS 


Breaha- bhris all : h héin, 


é 


SCR4D20Ó01ReaCc,r Sn CceRe4sóin CLOoC AR CÓIR no 
mcine4lL nac brF4c4 cú. 50. minic Céeana, Cu 
rfanr4aró mise tuiom féin Le4ac-c4200 an DOÓC4inR 
'mo tuíóe sa bréan, AS fFé4CaAinec 1 n-áinToe 
AR nA néo4LcAbó6 móna Ómnen4c4 SÁ SSUuoDboó0 
cRe4Sn4 nA SsoDéine os An nSoo0o1iú, nó os CunR 
ó1Cne nios rfeánRnR oR S$SA0C4R n4 Seonsán, no 
as 'oéanam 1onsonc4is 'oein csíoL lispín SA 
tocán Le m'ais. TÁ 'oéan Aimneas 4nR b1C 'óe, 
ní beró uoisneas onmsáó £0 1s béas cú imciísce ; 
ago mHAIR, CiocFASs,c0 “AR “AS; beo. Fáilee 
RóÓmaoc, 4Sus múinrí0 cú 'oom ainmne4có A2SUS 
cnenéicne nA bpLonnool baiLleócas cú, ó's óSóC 
có ón c-eóLas sin. 


ÓSuS SUuo1STTÓ on Deiegc ogSoinn Uuinn ARÍS 
S0 '0e€4S nRé1TÓ SO 'OU10CFATÓ0 meaúóon 45us Lán 
ón Loe. -ónnsin cosró!ó mise áic feiLeamnaC 
óR ón úórossoó, óR oSó1/0 na Snéine, 4S5us 
cuinfim!0 CúDLA4 UAIR oen CLOS CARC AR ÁR 
suóimneas. CDaAinríó mé on c-AS0L 'oe n CÁRR, 
béangaró mé sLac coince Ó, CARRAInSeoCcoTÚÓ 
mé o4maC án SCUTIO0 fréin As 4n mbosca—óRnán 
Agus im, cóise ASuS U1De4acA4 CRUOÚ4 1S mó 
Deas ogsoóinn 1 Lán an Lae—asus goinnrtíó mé 
ón Lón oR ón mbeinc asóinn. 


S1u0414L 3014c Liomsa, óSUS DOSFAmuT70 tÓCaonR So 
'c10CFEOTÓ ón o1róCce ogoóinn ; SADFOTÓ Sinn CRÍ 
Ú2iLce be4sa4 Se4asSSeRA o mbe1í/Óó solus 1 nSoC 
u15, 4Sus ceine bneás Le reiíceÁL aR an ceolLaC 
ÉRÍO 4n 0DORS FOSS4A1ILce, 4SuS bean 4” C16e 
So S$nócaCc os uLLmú pneoinne nó os CAD 01RC ó1nRe 
Don n2of!óneán, nó 25 Cug A4n cSAOSóiIL Cn1 
$é4te Le bean comaonRsa4n ; AoASus má féaconn 


9 


tú 1scea4c, 1. OCeAc “0100. Asus, cú. AS, SADAIL 
CanRc liomsa, b féóroin SO 'UÍOCFATÚO cineÁ4L 
UuóiSn1íS ORC ASuUS ORm fréin. Áócc ní fiú cCRáCC 
&R 4 Leicéí/o oe coóc. ní m4ieeann sé oon 
óCón.  lméiseonn sé mog LóCnRonn mgRoim ón 
nsoo1C. 


Óósus beróm!0o 245 iméeaocc linn AR ÁR 
socomLaCc SO SROl1C1m10 COILL eas $iúmoóise 
có AR eóLas ogómSsó. 1s annsin óuinreas sinn 
óen scé&o oíóCe Coóngóinn. 


,Ceocraró mé ón pubotL og 4& Curo cUí6ú. 
Ceuinneócaró on beinec 4soinn beosna4. F4ororó 
mise ceine 14 mbéoL on Duboill ós mise is rfeánRnR 
Cuise : occ CA1CTTÚ CuUSA ón Céingo Sin, óSuS 
ón uile cCcéino eile boineas leis on SAOL 
béas asoinn f401 n SDé1iR 4 fostúuim—beíó mé 
CROSCA $O Leóg Leac moRA mberó cú 1 n-ónn 
ceine fa4oú 1 nois fUuCc Le CRoOÚD2Co10) SLoSA 
tá b2isci$e, mAR4 mbéíró cú 1 n-aonn béiLe 
coiCneomaCc 'oéanam 'oe $sean-énám a4sus cúpLaA 
ceeoCcán, ón T0uD4tlL 4 CROC4ÚÓ AR nó CU14C01D0, 
beeiC 4R on ASoAL beas '0ub an móin, LAincís 
A Cung ó1R 1 SCORAÁ1R nó horóce, nó Leofea4ca4 ó 
Cóitniú, uisse folLáin óiCneaCcáiL CoR OROÓ- 
uisse, ASuS SUAncRA1S 4 Sóbáil oom má bionn 
A leicéro 1 n-e4Ssbo!0 onRm aon oróce |! 


múinríó mé 4n méío sin 0 e4L4aúoin on 
cseacnánóT1Óóe 'Óu1c. ACC 1 '0COSAC, AR C4201 
AR bic, F40f417Ó0 me an ceine, $eobroTó mé on 
tion-u1isse, SLéasroT/óÓ mé 24n b1440, 'e4sócCc4oró 
mé n4 Leapeaco— tan so breict!ó cú á Leabaró 
sLeóice com?óiígoe4c4 LI4SS4C€4 Oéonras mé 
AS an csean-cseót !| mhí beró fonn oRgc caob 

IO 


“x 


TáSail 4R aon lLeaba4r!ú eile te 'oo beó anis. 
Ac cá EAicCíOos, onRm so mbeíúó cú Roinne 
ssoannnuisce an cé4&o oróce beos cú Liomsa SA 
SCoILL. 

CLoisríó cú ruaimeanna nán CuoLA cú Aníom 
Ceona : COILL $1úmoóise oócCÁ So SCOILL seo, 
óSuS bionn. ceoL 24S An ns$iuúmóiS noC mbionn 
as 40n éneónn eiLe '0á brásann— Cc€ÓL Caol. cRuoTÚÓ 
1S minice bios 4s5 on SceRonn sin 45us é ós 
Sion-Cootne4o no monb. —OTá bionn saoir món 
ann, cLoisrí!ó cú coRnmán uocbásaCc 1 mbánn no 
SCAOoL-nséa4as S0ÍOnc42— CÓ1S1 ASuS oóln-S0R1T0 nA 
ho'óce 4sus na ScoiLLce as CcOSóilL CLAomD01nR 
Agus A2oAénoóinn, 'O eile ? óéc má bíonn an 
o”!ÓóCce ciúin, ClLoisr7!Ó cú 4 moLoinc 'oe éeoL 
ós 'oo éíonn, ceoL bos suonmoónR “ainreen 
'oúnmanbcoieR éun coT90Lco. “iii. wasrhagen 

Cuinrpíú cú a1Cne rneisiín An Coróinc nan AÚ 
uó1SneaCc an cS1onno1S, ASUS é AR CÓ1R Db17Ó0 F001 
meaóon o/óce ; AR SÍOS e€45L4C ón Coinín 3; 
AR SSgegéaC on ÁIRRÉIOTÓ ; AR Tf€6420 CRU41$- 
méilLéac nó lucóise coille, asus 1 1 nsneim ; 
ACC “S140 éAnLAitC na coille AS mó Cuine4s ORC 
So món-món nRoim on Lá. Éan beas nac n-oaiCnisim 
réin, “sé sin COSUISeAS 24n Ob4iR, ACC SO Dpuil 
CeóL o15e 4cáÁ on-Cosómóil Le ceól na spíoeóise 
, écc roiníc, má bíonn cú “oo 'óúiseaCcc AS 


& AIR 


eiscéacc, Le. Aon Fuaim 'o fuaimeanna oóce 
na4 coille, cuma cé “n Lúcsáin béas onRc nó méoLa, 
nA úis mise AR. a. bFAca. cú. anam : mA 
'óúisíSeann, cneeiro mise onn, So CLoisrpeonR SLe€O 
SA SCO1LL naC SCcLoiscean onn oCc So hannom..., 

C410CrAT0O a4n céao téas 'oe $sotus a4n Lae. 
'Oe néin a4 céile cíocr4TÓ beís 4sus bonnoo 

II 


águs rpuinneaóm 1 SceóL na n-éan. - €:4nReócoró 
stnn, 4Sus ceóL n-ánR SCRO1Óe€ ASuS AR ÁR mbéAL 
féin. Duaitrimro isceaC SA SCOILL, asus má 
bíonn aon nRa4ú Uinn beiú coinín maiúC asainn 1 
SCOAÁIR án mbAR1CrASCU4. 


ní beró an Snían 1 06r40 n-a suí!óe so mbeíómi'o 
óR ón mbóCcanR ARÍS, ASuS SLuoóisrim í!o tuinn Son 
DU60 Són 'Oo1C€e4LL, mise asus cUS4 oSuSs ón 
c-oSoL beag 'Dub 5; AÁSuS nuoóiR C10CrA4S CceA4S 
san ns$nRéin, amaé F401 meaúóon on Lae, coSFATÓ 
sinn on Áic 1S fpeiLeamnoóise Le n-án Sin A 
Leisinc asus Le béile 4 Ccoiceam. 


isus cuinfimí!o Laece beeásca4 SnRéine, an 
eARRóIS ConRC óR ón “ÓS Sin So SOCóIR 
sSu4imneac sS4sc4. “sii 


xk k & 


Cinis, 4 C0RA n4 SCARAD, CnRéisS an CA4C41IR 05US 
on imníóe, óSus S1UDAIL uoóic lVlioms4 OmoCc 
t2401 n brásoCc. Cá 4 Lán asom Le beonn2Ó ORC : 
sSuoaimneos ógus SOCómLaCc, SoOnAS ósuSs SÁSCACCU, 
eólLas agus 24tCne one mÓR-mÍOLCA1D 4SuS AR 
míonn-miíoLcoib Óé, ao1róeacc 46us o016ne4s— 
Agus ón &ooC oAnoeos Cuinreas as Sóine Cú 
S1Y0 ceom 'oo énofróe anocc. . uii. 


Rá cis báisceaC asus OonRoé-$ion onoóinn nó 
S1O0C ASus Sne4CcA óS & 'ocnRáúc, béago/!ó mé 
t9SS€0 oósus roLaCc 'óuic naí n-otCneocoróe cú 
má s fliuC ciRm an Lá, má s PfuAR meinb An 
o1!óÓCce So SSoóO01L10 cú onuos '0I1Oc ón beón 45us 
ón 'oo1IL$eas cneo”!úÓe 4cÁ ORC nois. má 
ótR$eonn cú cú réin as einse cúinseac, nó 
d4o15neóS n&4 holóce oóS CuReR ORCU $&$O RÓ-món, 

I2 


I ic, 
ea 


ad 


& 


waná 


c41S Linn annsin AR noóÓóisS, 06010 CoDAinc on 
8gRó1/0o-D21iLe éigin, 'oul iSceocCc 1 Oce4Cc ÓSCA, 
su!óe cois ceine40 onn, Fíon Spáinneac 0 ÓL 
ónn, ótCne cCung on “Óooine ann, COmLÚAT0R 
óoéaonóom onn, on o!óce éóúnR CoónRc onn—hnó 
imceacc Uinn 4R áR mbeoLoCc 45uSs óR án sliíse 
réin anis. 


k xk x 


ins, 4 C0R4 nA SCARA0, 46US S1UDAIL AC 
liomsa so Leissí10 mé 'oo $oLan oubac. Cuin 
umac 4Sus SLUó1S L1iomsoó 4amac Fr401 nó beonnoib 
,.ÁgR 04 moóogRÓ4, Fó01 CO1LLce 'OUA1DsSeaCca s1umaise, 
CoR SeuCán4ib ceóLmana, Le beuac Uinnce rFfu4nRa4 
sLéibe man 24 scomnuí'óeann n4 miLce éantlAtiú. 

S1uD0il uóic liomsa 4a4bus ná 'oéan a4on 
fhO1ILL. ., io 


13 


m'sóL beas 'oub 


1 5Cinn 1Rana Díos nuoin Cuineas 4tCne 4nR m'“ASAL 
beas '0oub 1 'ocosac. —Lá 20n24146 bí ann, ASus 
bí sé n-a $easom Annsin cois CLAT!Óe AaSuSsS 4 
Cóin Le sooic, Son ÁiRO ó1S6e 4R on So0SóL ná 
ós ón SoOSólL Aine. —AÁCc Cuin mé réin suim ann 
ó cús. Uí asal uáim, bíos: cuinseac “oen 
cstubLó/'o—naé n-íoménRóCc40 seisean me fréin, 
óásus mo móLa agus mo CÓca4 món, ASuSs SoC a0n 
csónc ?” Áógsus cánb fíos naC bpuisríinn SAOR 
so León é ? 

Cuineas cuAIRISS án Cc-é An Leis é, ACC b éisin 
om. an báite. a Cúancú, sul m4. ra4inReas SES 
CA4ob muis 'oe ceac ósc4 Ó4 se, agus. é as 
SoúóilL fuinn on D1ín5e4ca416. 

'OagRg pRíosca ! 'Oiotraoó sé 24n c-ASAL. 
"'Cuise na4c noioLr40 0Á DPuUISe4Ú Sé 4 UuUAC ? 
Sesóú, ó luoCc ; 'óeamoan Cumanca4 DíSinn bí 
UATÓ ACc 4 luoCc ; AoSuS AR nOÓ1S, manaCc Com 
Cneá1!Óce 14S b1 ón S40$4L 216e, ní SSónRFr4Ó0 sé 
Leis So '0eó—'01404L SEARAÚ | AÁSoL beeás 
ós 'o féaor 40 fiCe míle cun 'oe So nRé1Ó S4 Ló ! 
IA. bruiseao sé. sLac. coince; SAIR, SA mi 
béo, Can aLLRASA SA, oIR 'o féaoraó. éoinneá4L 
SUAS Leis—óeaman cCa4pDA4LL | 

Cu4óman beinc 46 féa4Cainc AR on ASAL. 

ón molL40o. cus 4n FeA4R. S1UDAIL ioóo0 i mh 
Ró1D oSoóoL onn oóntom, O Cóiníc on Cé4o oSoAL 
50 hÉininn, bí Com ssofánca Leis, Com c14LtmanR 
leis, Com f4 o-ónReacnuiseaCc Leis 


I4 


““ Druit fíos 454C nós 4cá 216e P ” ARSA 
ft€4R 4 fOLC4, — OÁ 'OCUSC4Á Sneáinnín Deas 
cOIRCe 'OÓ oR maoin, CuiRre420 sé CuT0 '0€ 1 
UCo1SSe óR £21cCios &$o mbéaúo sé sonn Lá “R 
n-abánac. Oon 4 DTU1L oe Leabn 16 beonnuisce 
san fRóim cuinreeó ! ” 


Tiínne 'ouine éisin SóÁInRTÓ. 'O 'íonnsuis on 
re€4R Ss1ub2iL €. 


“Cé “n.sSÁIRIÚ Sin. ORC-S4,. A DL4rÓce 2. 
aARS An feAR S1UDAIL. “Cá sé com cioth on 
sin IS So ScuinRea4nn Sé CUT0 'DÁ CUT0 CO1nRCe 1 
coise : naC minic bí mé péin éom sonn $1n 
's go mb éisin om mRoinnc 4 $O10 UA10— 
mARoóC an c-ASóL Sin 14S minic béo ocR4Ss onm 
féin 46us 2R mo 'OÁRé4S 1n$ean. . ui. 


'O'faoteuis mé 'oe an n-aicneocaú sé cul 
ná ScomanRsán CAR CUTO AA fhÁ1SISC1R. 


““C4 sé com cneaASsc4 leis An SASARC, 2ARSó 
mo 'óuine, ““'0á mbéaú a4n uile beicíróeac eile 
man é ni béaó CALL Le cLa7'óe ná ssónnsa, rÁL 
ná móc4—óeaman CALL.” 


i SLluos món bailisce cmée4llL onaáinn T001 
seo. Úi a cuann péin ann—ní píos om an 
gaib. an. oáneas Ac4 ann; au an: mé“. bi— 
ní Ca4sp2!óúe onRC 1 n-40n D4lL eile 14 néininn 
soc póiS ol 1 Com SÍODALAaC SaLac SsmeaonRCca4 
Leó, agus &$a€ 'ouine a4c4 níos mí-múincé ná 
ón 'ouine eile. Dí 4 bean ann, í cos-noóc, 
ceanh: noGc; riAó4ncaA. is éiinia 


Cuin sStse 1ScCe€2C óR ón SCcóinn,C. 


““ ón cuimneaCc lea4c a4n Lá, 4 T)e4021R, AR 
sise le n-A reag, “ 2n cuimhneaC Leac on Lá 


I5 


4 noe4c4 sé AmoC 4. Snáth “Son abainn SUuR 
us se fhiciúim bocc Ó as iméeacc Le. sRuc 
hhcareirioieiih 

““ Cuise nac sScuimhneocAinn AR?” An 


seisean ; “Seo 4 S4106, 4558 ón Lá cain1tse4ú 
cúis Dunnc om 4in - 
éi f - ,) €44 
Cúis bunnc, 24nR sise Uuíomsa, fuoó1R 


sé on cúis bunnc 4ÁIR, Cúis Soboónon buróe 
1Sce4C 1 Lán 4 SL1Ce—— 

““fn anam so bTfuoiRg, AR Seisean 4S CUR 
1ScCeAC uingRÍ, “ DÍ 2n C-A1RSe€40 annsin 4S0m, 
mo $L41ic, 4S6US 4n m4nRS4Ú0 'Déanca4 w 

“ACC nu4iR Connaic sé 4n Cc-ASOL boCc,” 
AR S1Se, ““ ASUS n4 '0€ÓRA Le1S SO RADA2m AR 45 
SSoóRe0Ó leis, níon fé/o sé són an mónRSse0 
beise4ó. 

Óasc |” an seisean; - Laobain, go néio 
&oeinm | “Thít poc4t Dá bruilmro 4 RÁÚ0 naAc 
'cuiseann sé. Téac 4n CUu4s ACcÁ AR |” 

Cains mé punnc 4R 4an mbeicíúe4c (onsancA4Cc 
seo. 


? 


“Ounnc |! “” ans an mean S3ÚDAIiL “h-4 
Seaonbéic. 

““unnc ! ” ans a bean. 

““funnc ! ” ans an 'oáné4s 1n$ean 1 n-aoin- 
feacc. 


Tiac onRg4 uile go Léin bí an c-íonsnao | 
CeuinnnSo4R C4RC onm, 4SuS 140 2S bóinc 
lán n4 súl asam. —Rus DÁ14Soe 4R mo CÓC4 3; 
RUS DÁ1iSOe eile aR mo beíisoe; mRus ón cé 
'oob” óise 'oíob anR $Slúin oRm. Cuinn páis'oe 
eite 'píob Lám 14sSce4Cc 1 b0Óca4 mo bnisoe : án 
npó14S, ní R210 an ceéacún a4Cc ós réaoCcóiner on 


I6 


RA1b an puinnc réin 4250m—4CCr ní punnec fuUAIR 
sé ACC Le40Ó0s F401 n SCLUA1S 45US ní Ó ní Oige 
n4 mbóicnee é ! : 


xk k x 


Caicní& an c-A4SoL beas O0ub luom so mi. 
'OÓéanraó sé cúis. 'O'íoménócaó sé curo 'oe'n 
bócan mé. —ósus 'o féooroinn é 'OÍOL U01R AR 
bic 4 mbéinn cuinRse4Cc “oe. 


““T0unnc,” ans mise agis. 
““ 04 punnc,” agRS on re4R S1UD441L. 


mo iboilorpo nans, an ióean, Gé mí AS AL 
beRe4S 'DÍOLCA 2R 'ÓÁ bunnc ! ” agus COSuIS 
SÁ Caoime4o So O0e€0RAC. 


c&£ R ) 
AR punnc, 42oRS& mise. 


““ AR bunnc—asus sé piísne on 'ouine 'oo nA 
páiso16. 


Socneuise4ó an mónseÓ Sin. Cusas an punnc 
oÓó. “Cusas sé pisne 'oo n uile 'óuine 'oá CLoinn 
b1 Caenc onm. óÓÁnnsin COoSuIS on bean oAS 
SLAOÚ4C oR Seáinín 4sus oR Cimín asus AR 
Caimín, 4Sus ní rpíos 'oom cé méao eite. Trí 
R1b bacoC oónR ón oonoóC nág Cus 24 éLonn éusóom 
ASUS 140 uile so Léin 0 DASóRCAC, SSRéACAC,. 
Ón sLeó bí 4ac4 | ón c-AaCeonn 24S5us on RÍ-RÁ 
agus an nmúilLe-búille bí Canc onm ! 'Ouine 
có AA RÁÓó noC bru4óin sé réin piísiínn 4nR bú 
agus 2An RéaAL Se4L f201 nm Cce2nS6410 218Se ! 
'Ouine eile 4 Ráóú— nú béeó f10s8 ASAC céano b1 
aon 'ouine 4 RÁ0, nÓ AS 16RRóTÓ AA RÁÚ0, Leis 
ón oCeonn b1 éCangc onm. 

mho mins nán CÚuUSóS on O0Á Dunnc OÓ 1 
'DCOSóC Són boc40 leis na préininib sin ! 


17 


'O fásas an baile rpa4o1 Speaoam. 


Dí mé 1 n-áigoe an num an SAó1L, ón rear 
S1u0 21L 1 nsneReim son 402SCAR 4 mo Láim "0615, 
4 beon 1 nsneim ann AR mo Láim éLé, an SS4C4 
héirí 'n-4R 'octméeatlL 4Sus sac 24on béic 
m4Có ! 


Lean curo 'oe Du4Ccoittib an baile sinn, 45u8s 4 
éomainLe réin 46 SAC '0uine 4co Oom. Cuineaó 
ón c-ASAL 1 SCOmÓnRCAS Leis n4 CoD01UL-RásaA 
D4 mó '0áÁ Ro10 cRáCr ORRó ón cCRÁÉC S1n ; “ouúbnReÓ 
uom beic 4R m'aine, nó 0 imCeoc4ó sé leis 
ASuSs naCc bóreicríóe ARIS Co?róce é; moLo 
'óoom An b16420 Seo ASuS ón D140 (0 Cobóinc Ó 
—n1 R010 Sneeann ACo AR14m, $1LCe€Á4, $0 Df4C40oR 
mé réin 1 n-Áigioe AR m ASoL beAs '0ub o5us ón 
luCc S1ÚDAIL om cCíonnLacan ! 


ACc cón misoe om ? TAC RAiD an C-ASAL 
ógóm, oSuSs & Leicéro 'oe beicíóeac ceicee SCcOS 
45 CeAS'0Á1iL U Am Le F404 on Lá ? 


ón rpé1/roin cugR-SiÍOoSs & oéanam óR ón SCoOO1 
4 SSoóR mé réin 45us An C-ASóL Leis an Luóéc 
SluDoAiLt ” CRAICe4oa4n uile so Léin Lám tuíom 
n40o1 n-u2ine 14 nO10417Ó0 Céile ; LobaAin ón uiLe 
'oóuine 'oiob so min nRé/Ó 4S5uSs SO bLeoonRoCc 
me/2oLLcac Leis an 4SoL. . . ..  Oo h-innsiíse4o 
A Cneéicee óom rá seaocc. — DaAine4ao SeotLa0 
'óiom beic LásoCc cineáLca Leis, SLA1Cc beas coince 
C4DAInRC Ó nu4in 0 féaorainn é, Seeim réinR 
beonn4£Óó 2oA1R San oróce, ASuS ÁR m'anam san 
AnmaioeimiRe Ad. lei Mani) ha 


ónnsin nu4in Dbioman 45 SS4AR40 Ó Céile, 
(ÓS42Ú0 An c-oLasón. ÚCosuis 4n c-4C4in. Cur0i5 


IS 


an mA4C4iR Leis. lean na páisoí 'óe, bun 
lLíonaú on Co1LL món-ocmóea4llL ogairnn Leis on 
SCaOolne4ú C4O0L CRU4Ú '0O nRinne4oóRg. 

bí mé uíom rpéin F40o1 'oOeineaú, mé péin 4Sus 
m'ASsoL beas 'oub. 

'O 'imóis sé leis n-A Co058-n-Áig De SuR fás aman 
an Coill “n-áeR nO1í470. $S$ile4s So RAID COS4 
monRSó1ÚÓ oóSom : cá bórpuisríóe a4SsoL bi Com beó 
ssoránc4 le m'AsoL beas 'oub ? 

ACc nuoin bí on CoO1ILL n-áen no1ío17Ó0, bí ponc 
eile aise. Cos ní Connócaú sé. Siteas é 
bLaroo4an agus é mealLaó Le binn-ÓRíoÚnRóiln. 
Tí RA) ÁigO oAiSe onRm. $SílLeas é bos4ú Leis 
an mbotco. Cong ní éuinreeú: sé 'óe,. aór é 
'n-A $easoam annsin 14 Lom-LánR an bÓCin. 

Cuar 'oaoine CAnRC, CU10 '0Oe luór on o0no0iS 
óSUuS 1620 S&sLéipeoC &o León. -dhotLaó 'óom é 
seo 'óoéanom Leis ; moLaó 'óom é siúio 'óéanam 
leis—ócCc nuo2inR mol ouine aca úom é 14oméun 
sgaCam 'oe “n beAlac, DnR4S An m'£o1$1!0 25US 
Cuinea4as cíoC CclLoC n-A Ó101Ú0. 

D'éisin om sa 'oeine4ó Ce4Ccc AnuA4Ss 25US 
—se4ó, é CARRAIRSC mo “1210 1 n-ASATÚ AA 
€os: asus. 4 Cinn... 

Tnac mise éuinR n4 'De4s-b4r0ReACA leis an 
brean S1uD0oilL 4 'ÓOÍoL 4 Leicéro 'oe beicíóeoc 
uom ! 

oc ní. Róib sé 4 .08r49 .6uR: Cus. mé: RúO 
A1SceaC f201 '0De4R4. — Dí sé rp2iceac 45us ní 
CuinRneoo o4on n(óÓ TAICCÍOS AIR CC an ceóL 
Sniceas ón $ooC 1 nSé4Só1D cneoinn. 

Tí cúisse $oba0 sé 1SceaCc pFo001 Sé4asoiD no 
sceonn b1 AR LeaC-coob on bóúain, ná éaitLeaó 
sé an S02/0áncoCC 45US 1S AR éisin 0 féaorpaíúe 


I9 


é coinneáL. ——9ÓCuineaó sé CUuAS AIR Féin 1 
ODTcOSóAC ; annsin CRo1Ce4aú sé é réin an nÓs 
ma4onRa4 bé4Óó Can éis éeéaCcr AS an uisse ; 4SuSs 
Sul 4 mbé4ó f1o0s 4540, béaó Sé ag iméeacr 
teis n-4a feine-stince. Dí uíom. 

Ceansoit mé 'oe $e4ca4 é. 1sceaoc uom Ss4 
Scoilt. - ÍÚAin mé tán mo S4báil 'o úgóÓuit- 
teabag. — TNinne mé rmlLeoss 'óe, Sun cuig mé 
201 n-a muineáL asus Ós cionn 4 úá CLuois é 
nuo1R DiomonR 46 1mCeaCc 4Ss ón SCOILL. 

ón beiúíóeac boóc | Tí p4c4 cú AR acc 
an S1uDoL Rinne sé. Tlion Ceap sé acu So Ro1D 
sé SA SCOILL 1 ScomnaTÓe Leis an ceól bí “n-A 
CLuAS 1. Tu2ain SeoceamoR Die uí 
bTioóocáin, Cáinc muinncíR on baile uile so 
Léin a4maCc so breicr rois an c-1onsnao—mé rpéin 
ASuS m'ASAL beAs '0ub 24 RA1b an Conóin CR4004C 
ansasoeannash ah han oAhha bhais 

Cá an c-4Ssat beas 'oub a4s4m &o TÓ1LL 45us 
beró so sScaillreoRg é. 1s íomóa4 míte r404 
CuiReomanR inn Le céile r401 feancoinn A4SuSs 
€401 báis, £401 $10C ASuSs f4201 SneACu4. 
Sson sé Le cu1!0 '0DÁ OROC-nÓS216 Leis an aimsinR 
—nuo náng ein1($ Liomsa 'oéanaom.  ÓÁsus síúim 
S$0 bfuil 4 f10S Sin 45 m'A4S4AL bea4s '0ub com 
mi Leiioúdine ire Sn ifeiiÍ i áUh ds 

Cc ní £4C4 cú AR12mh ACC an einse “n-áigoe 
cÁ ann ó éeannuise4s CÁRR bea4s SLos uoicne 
$Leóice ó | ós 'ulL 1 n-óise 4cÁ sé, an 
beiúíóeac bocc ! 


20 


ceoróe-oÓnufsoó ne cnuinne 


ón nR41ib sé n-a Lá ? 

ÁR oSSoólLc na Súl 'oom Connó1Ce4os RéALcÓS 
món $eo4L ceRoCcó óR on STé:1nR ós mo Cionn n-o 
tocCeann átuinn aoibDinn o4S5us 1 2S5 oeoLlLeRom 
ónuos onm cnRi1 Lom-$é4só10 ceoAinn frpuinnseóise 
bí Le m Ais ; bí be4LoCc na bó finne n-4 DOConR 
óÁ1RS10 CcRe4snA n4 SsíéiRne—an cé so mbéao 
4 nom n-a 'óúiseacc 1 Sceanc Crórecó sé n4 
SLuais$ce oAinseoL os SoDóáiL an csuse sin; 
nRéoLcós eile nán 2AiCníAe4s 45 bun na4 spéine 
CO1R, ASUS leis an soDnRéoCconna4is Ó1 Ó n gRéALc 
stn sSiLceá So 8Ró1D ceol neime $á $SoDáilL 41C1 
ACc noC bréaorá on ceótL sin &4 CLos man $eoLL 
AR loCc éisíin 0240nn4 AR DO ÓLluU0iS nó 1 “0 
Ceoróe réin. 

Connuiseoú n4 Séaso Loma Ó1 an on sceoónn 
fuinnseóise ós mo éóíonn; —OCORRUISe40 SAC 
Luí asus Lus '0á RAID Conc onm ; Sse4Óó án 
SaooC 1mea4ss n4 SCR40Ú0 '0AR Leac-Sa4, oCc- ni 
éneíoim-se 4 Leiséro, 4SUS noC brpuil an oine4“o 
'oe 'n CeAnRc 454mS4 4 RÁÚ nA4C CURACC SA40S50LC4, 
n4C€ 1 an $4oC b1 245 oéanam an nim 14S cá 
óSAC-SA A& (hALAIRC 4 nRÁÓ ”P 

Úi an oróce com ciúin 14S 4 Dr4c4 cú on, 
Són smocom AS aoén, Son cogónn '0Á LAO, 
són rfuoóim 'OÓÁ Laise Le cLos, 0 OCÍ SUR COSuUIS 
An ceoóL seo Snó CRóODoCA1b— má éeaponn cú 
Sun é ceóL na sSaoiCce b1 ann an mise 'ÓU1C 
innse4Cc 'oom cé'n C401 AR CUALAS maAR be4úó 
n4 míLtce míLe reag beas bíoeaCc 45 CóRRAine 
SÍO'DA4 'onRtCLeannoC oR ón bréan reósoíróe Le 
m'ais ? 

2I 


ón $40oC imea4ss n4 SCRónn ! & amaoáin 
án. ssSAosAiIL seo. ie ie ine 


Fuaim eite : cneonn món cnóCcopoitt Óil ón 
mo Láim 'Óeis A4SuS 0 éiRIS SnA CR4O0D4CoiD 
D u4CcARAISe 0Á RóID AIR. Di Ruo món ceom 
oi) as cu1ic1im onuoSs AR CoLom Agus os DuoLaÓ 

n-4o$oó10 na n5$é4s5 4SuS nó SCRo0D 01 noime 
SA csuise.. . Céago, bí. ann ” Úi an ceóL b3 
sna Lom-$é4sot1)b AR ball beas CARC Tó01 Seo, 
Asus. an. oroce “com ciúin Le. aon. oioce ngá 
'DCcótnacC ARIom ASuS S$ón fuaim Le cLos acc 
ón cononn Seo b1 1 n-óáiR0e 1 nSéas 10 uI ACcConRACO 
ón énainn CnóCcoT0111]!— nu o món ceom éigin AS 
cuicim AnuoSs Ó CR4010 SO CR0010 So moLL o6us 
so milLceac, i sciúinea4s n4.horOCe SLG e a hais 
Cáinic ssonnRa0 AR mo égoíúe asus mé “mo 
tuise 4nnsin fF201 n Sceonn “San o1ÓCe ; ACC 
ní sSonnR40 S4O0S0Lc4 Cóáinc om. hí he“ó 
AR COR 0oR bic occ uoman mRoim éComaCccoib 
OIAamga4 hnAR, CUISe4AS Le us 


Óí sé as cuicim anuas, 245 Cu1c1m A4nuAS 1 
scomn41/óÓe 4Sus a4n cogoónn b4 u21Ó 245 O0uL 1 
mé/o Sue Ce4p4S SO Ról) oinseoL nimneaóí 
T€4RS4C os coiceom nRéoLcós lom naoí Ro1D 
mé 'oiiis 'oo m'anam péin... 


Sa 'oeine4Ó Cu14c 4n nuo te m'ais. ÁR UCc 
Cuic sé—an cona4nn S$1n 1 SCciúine4s n4 horóce ! 
isus són ann acc cnó-Ccap4illt, an ceann 'oeine4ú 
OÁ nRóA1D og ón sSceann síLim. 


'Oúisí$e40 éon beas SA SSeté. ÚÓain an 
Ceéacún boCc CReA4C40 AS réin. Cus Léim ón 
22 


SCR401D SO0 ÚTu01R AC ComnaíÓóúte aSuS CO0LCá 
ó féin onR CR0010 eiLe. Tí facaos péin é acc 
ói fíos aogom so noeánna sé mogR OuDRoS, mon 
Cuir Sé '0Á SÍOS U010 ceann AR SC oon CnRooib 
Sul má cóiniíc 4 S$uon ASuS 4 Sám-CoolLao one 
anis. Éan eite bí ann, uLéabóán 'oe cinéal noc 
breicceaR oSus naé SCcLluinceanR Cr So. FfiORn- 
ónnom. oSus CuiR SsSeiseon COR CO ORAmánc4 Óe. 
Laúain sé so COOLACAC 246US SO CuiRseaCc n-a4 
Canomóinc réin, OiRe4C 14S TÁ mbéaúó sé AS 
14RRATÚÓ CUR 1 SCéILL 00 mÍOLCA1D 1S 'O éonLaií 
nA4 horóce cé'n 'Oo1lSe4s bi AR 4 Cnoróe So 
RA a éineaó beosnoCc Souabúéa4 oe cCaLom no 
hÉireann. ÓCC níon CUS4Ú 40n ÁR AR & SLÓnR 
ná óR 4 Deon acc on o1Re4o 18 cCÚS00 óR SLOnR 
Luin'ouib Ccuúin an céoo $10UL4 04 éeól AcosaoC 
rtéin “óe. 


sus b1 4 Lán eile 'oe CLann4ib ná nsob 45us 
n4 sSE146Cán ann 4 OÚú1515, 26uS (US COR óSus 
nRínne ceóL 'oe nRéig 4 noúCcC4is, ACC nAC Ró1b 
eóLA4as beaCcc asom. réin. cé na&4 cReibeaca4. oe 
Seacc SSÓR ÁR 'DÍOD 120. TN nRA1D 'O eÓLas 
asomSsa4 ACC SuR ÚOÚ1S1$S SC ceann oiob : Sun 
Cus COR, SUR LAD4AIR 0R ó nÓs péin ; “cu1Se AR 
CORRUISe/04R 4SUS “CU1Se AR LADRADOR 0SUS 
son b20$4L 2AiR beic n-a 14 ? 


ÚÓí AsaL ceansa4itce 1 n-aice Liom —m 'ASAL 
beas 'oub réin. Dí sé n-a tuise on on coLam 
SAn cOgRg AS. -Cós seisean 4 Ceann 25US LAD in 
sé go beiosmonRn 0óán24. “Rinne bo b1 ssaúom 
ualm —séimneA4Cc. Rinne seannaC SsSeicneea4ó. 
finne caonRo méíóLeac. Tinne mé péin beón 
Asus ootLseas,  iiieiie 


23 


ASuS 'oÁ 'ocuistiínn 1 Sceonc é, bi an S4o$oL 
móg 2A1Sce4aC seo 46 “'“Ooéónam bRnóin. ón 
nRéaLcós b1 CeROCCL4 SA S'é1R COR, ón ceann ó 
$1L 4 Cnó 'oeineonnoC ,ón c-éan 4 ÓOÚ151S 25US 
A Con cu1?!o '0á Cu170 C€eóil, ón c-oinmíóe Laboóin 
$0 huoóisneACc són o10C€— ós 'oéonom baóin 46us 
OSn21$1L biooonR uile. ón 'ooman món c4cCAC 
réin, Rinne seisean osna Com móiúc Le các. i. 

ósus mé réin, Connu1i$ mé. Leis mé osna. 
Labain mé : 

“ & ia thóin na Stóine ! ” ansa mise.... 

Annsin cuineeÓ 1 0OcuU15S1nec 0om So R01ó mé 
1 bríoónaise ceonn 'oe nó míonbúiLcí0 4s mó 
'Dó bruil ann, So R010 mé as réocoinec óR 25uS 
ais éisceacc Leis 4n SooSoóL SÁ 'OúiseaCcc, óSus 
ní 'oúiseaoCc nó moí/one é, acc ón “oúiseaCcc 
CÁnRLu1Se€4S CcRÁC éiSin SaC oróCe SA mbuíiaóain 
nu2inR Cuineonn SC nT1Ó '0DÁ DTruil beo on ORuim 
nA coLlman come ASuS OSn4 Óe. ÁÓn ceRáC céaonaA 
Soc oíróce 'oéanann S4C lúib osus éan 15 
atnmríoe is 'ouine 4n beRón cCé4/on4—45USs cé'n 
ceáC é sin ACC 4n CRÁC Cé4 ona AR CÓS LucirenR 
4 meins Le 'óul 1 n-éaoon on Oé énucuis €6.... 

'O'rféac mé 2R 2n RéALcÓiS DÍ 4R CROC6Ú SA 
spéinR Coin ; 'o féac mé on on Sceonn $1L 4 
Cnó 'eineonnoCc : 'o féac mé mon 4 RA an 
c-éan Lob2A1R SO '0116€4SoC AR ón nséis : 


“ & 'Oia thoin na Stóine ! ” ans” an nRéolcÓs. 
““ & 'Óia Thóin na4 SLtóine ! ” ans” an c-éan. 


ósus annsin cós420 mo éCngo”róe a4sus m anam 
50. noubRos réin 'oe $uCc món 'úCRACC40. ”” 
SRA Óiía Hioin nA Sioine Li 
ógus cuic mo co'oLaó onm ARÍS. “i. 


a4 


Só sCOILL 


Dí an $Sníon 4S OuL f0201 nuo1R $ROolCeas on 
Co1lL, mé péin 25us m AS0L beos 'ub asus on 
Cánenein $Los SLeóice, 4SuS ní f4204 4n C-0CÓR 
SO RólD ÁIc COSC4 som Leis on oróce cun 
conem. 

bí sé 'oeacain Áic níos peiLeamnaise FÁSÁil. 
Dí seucán ceónánac onn Le mo CoSaA 4 n(S$eacán 
Con éis on Loe osus tfuonRán rÍOonR-uisse 1 brosus 
'oom' “Leis an cae' a. 'oéanam sán  cCRÁCC AR 
Ááttneacc na4 TOR401S€, AR n4 Cgpeóinnce mónRA 
ÁRSA beice b1 46 CUR CULAIC ú1R ORR0 TÓé1in 1 
ScCOm IR nó bluiaóna, AR DA4SLÓSóiD” 09u0D4 na 
óruinnseós ná 4AnR na p21SCib 'pe Solus óngú4A 
b1o'óÓ 45 ceaCcc ASuS 46 1lméeacr 1me4ss n4 sea4n- 
égoónn. 

ógsus naC onm bí 2n cuinse !! ÍDaineas an 
cÁnnin oen AS4L. -Ceans2il mé an csníon 'oá 
Co1S COS01S, 2SUS 2n ceann eile 1 oen CÁRR 
ÁR €45Lo So n-imceoóceó sé AR TuUA1709Re4m uoóim 
AR TU n4 CO1lLe 1 SCA1Ceé4m n4 ho?róCce. Ánnsin 
CóinR$ mé mo Leob4T!Ó AR ón 001 Seo : énRoC 
mé piosa 'oe $ean-cseóL bí 454m f201 n SCÁRR 
SO RA1ÚD Lea4b4!Ó 'óeas cCompóinceaC LUS oC 
ógóm, oógSus $ón baosoóL reancóinne onRm “á 
to41!oe 'oá óranrtainn onn, m4R CÓSóS on Cu10 
eile 'oe'n cSseól an ÓLA4C410 Ós cionn on CÁIRR. 
AA Sánú '0 ÁnRuS 4R CRIOmACC nÁ 4R. SOCAmLACC 
ní R010 45 óon £€a4nR Co1S'01L anam. 


; 25 ' 
/ " i -“ ia, 5 |. -; 
A ; U ) Lá i” Ep 
S bh haií ! 


DO 'méis liom a4nnsin Sue balls mé mó 
Lánóoócain 'oe beosna 2a4sus 'oe míon-Á/óÓmaeo, 
tion mé mo conna beas Scáin Le frion-uisse, 
' F40Uu145 mé ceine 4 bél m'ánuis 4Sus CROC 
mé a4n c-uisse ÓS A cionn. “O'fan mé annsin 
AR mo $0Só10€ 245 TReASC4AL AR An ceine aR mo 
Suaimneas; iii, 


€aLaóo r401 lLeiC ceine 40mu10 4 F£60ú, SO 
món-món f401 n SopéieR. Tí món 'óuic an míon- 
bgosna 24 COSó0 So CúRAmoC 2ASus Son aon 
Cu10 'oe in ÁÓ0m40 bos SLAS ÓUR U1RR1 So mbeiú 
bonneó motú inní. Tá cuineeonn beró cú son 
ceine San RÓ-ACAR. [Díos réin cuis'oe so León 
AR ón SCéaR0, ASUS 1 Sceann LeoC-uoine b1 
cóiceán som 4 RÓScCOCADOD maongc mós. Tuaie 
Cátéinn 0210564 ÁÓmu1!0 1SceaC onn óúnainn: mo 
'óA Súil as TféaCainc on a1Cneocainn cé n cineÁt 
&ómuro b1 asam oR 4 D4LaC asus é sá 'úo14seeó. 
sSus cá baLaCc t2401 LetúC 4R SaC cineál aómur? 
—D21R, fuinnseós, cuiLeann, CoonRConn, re4nRnÓs, 
1ub an, S1luma4iSs— ón cé mbionn an c-eóLas ceanc 
aise réaoann sé innseoCc 0ui4ic Cé aca. Áóma4o 
A€cá ASóCL Sw ceaine.  ACc ní gRA1D an. c“eótLas 
beocc sin 4ASom-S42——ní Rob mé aéc “mo 
ouuinoiseac ai ail lan Ah mhilis 


k x& & 


Tion ótLtaó antam cupán cae nios rpeánnen ná an 
coóe einne mé an oróce $14n SA SCOILL. TfnoLaim 
'ÓU1C, ó Léisceóin, 0o Cu17O c4e fuuCca4Óó an an 
'DÓ1$ Céaona. Seó, 4SuSs é ól 1 n'oo1ine coiltLe 
Leiicúicim nA. hoioeeisniiiai Sú 


26 


bDíoo an c-uisse AR fIUC40 Soc, 46US CUIR 
an c4e i1SceaoCc 1 mála bea4as lin-é4/oois, oSuS 
cuim 4n mÁL4 1Sce4C SA Scónna4. Tá rásconR 
RÓ-F£4024 Ann é—is León '0á nóiméao má bíonn 
on c-uisse AR f1U3C60 1 SCeARC—boin ón. mÁLa 
Lin-é4/041$ AS on áÁánRCoC, CUIR 00 Cu10 bóinne 
nó u4Cco1R onn 4SuS SÁsSOCATÚÓ aon 'oeoC€ sin Cú 
má s ré/!oin Cú Sású AR COR óR b16. 

Saásuis sé mise on €401 An bic : b íonsancAC 
mA4R4 SsósóCcoó 'oeás-Coe, ónán ógsus im ún 
ASuS u1be4oCca4 RuSóo0ú ón Lá céaona mo Leicéíoe 
OiáeaR! GÁIS DUL II Snas Seó; béite “sácaAac 
mic 25 RÍ nó oS Ri-ÓOomna ón béile sín acc 
ee sLeasaóo 'oo' réin Le. cúicim ná. horoce 1 L4R 
Co1ilLe cReoobaise osus Ooise nó buon,o nn Le 
óA1ceos CuR oR ó Ceovr'óe Le mé&o 4 híionsoóncAs. 

Tuoaineas réin bLas nó meola oR So€ aon 
S$eReim oR C001 AR b1€— ní 8R01D coe onn Sun 
tfuuc4aó mo Cu1/0-S4, ní RóiD oAnRán ónn Sun 
fuinearó mo Anán-Só, óSus Sónuis bLos osus 
balaCc osSus 'ooC on ime b1 a4som aon 4m “á 
noeánn4Ó 4S 1o4CcoeR óonRlóm. —Tiion mocuiseos 
Aon n17Ó 24SuS ón béile nRÍOS Ó Seo SÁ éaiCeom 
agóm SO Ró1D sé “n-A 'Óub-o1!óCce ASus LASRACA 
mo Ceine áómuír'0o 465 00ú na coille món- 
CiméeolLL onm. 

S246 mé a4mneán onnsin liom rpéin SA SCOILL 
teieeann 4ca4i9 i, bhen is 
Tiíonb £404 ann mé so SCuoóL4 mé 45us So broc 
mé nó hiIonsoóncóis. 

Cuaíó an ceine 4 mé4o. “'O'einise4ú ceansa 
'oe LaS2A1R C401L £402 An10SsS asus Ó10'0 45 16RRATÓ 
10CCon nA nsé4s 4 D0S0 ósSus son óon ceonsao 
'DÍOob 4gR 40n '0ÁC nÁ AR 40n Cuma24. ÚÓí 'oaconna 


27 


nh4 L4SeoCa Sin na4C nR2416 le rmreice4L 1 n-aon 
cuoóneg CcCe4C(4 oAnR16m, gus 'Oá mbéaú0 an c-eóLas 
asom 'o Féa'orainn innseaóc cé n cineál Á/ómui'0 
óS AR £Ás SoC LoSoóiR 'oiob. ACC ní gR1b on 
c-eóLos sin 4S0m on uó1eR Sin TAÁR6018. 

Cuinre4aú f140óÁnc4S AASUS SSRéACAOOIL nA 
LasgoCa uomon aon 'oo Cnofróe. Tmá b1 'ooC f401 
leic an SC LoSoó1R '0ÍOD 'oe néig a Dunúis, b1 
Ce0oL roó01 Leic 46 SC LoSó1nR '01O00 pneeisiín, 45651 
níon SánRUuISe40 4 SCeoL ná 4 bríaúáncas S1ú'o 
ac. as, ceansa mhnA; nime win Teil hús 

Ceot na n-42ómaeo n-éassam/ilL, asus mo ceol 
mréin, oSus on €601 LaS40Ó SuAS on éCoiLL món 
'ocsméea4LL An na ceine ba S10CóinR Leis An 'OóÁIiL 
éanLaiC Di Canc onn. “OÓÁ n-obnóinn So Ró1iD 
nios mó ná4 rice cineÁL 'oíob ann ní Ssilim so 
mbéinn 2sS oéanoómh 2A1béise. ÚDíooaeg annsin 
Ccoónc onn ónR nó CRó0Ú AC 10 so SoCó1R monRbánua : 
ní beó onRc acc éinse asus Lám 4 $ineooó ama 
uoó1c Le baeic an úosaén 'oiob. Tusas réin 4nR SUAS 
le 'oeic scinn 'oe OReRUTOeÓSAÁ1D Son aon Ou4Ó. 
Cas mé 4 muineáL 4SuSs SÁ mé 1SCceAC 1 SAC 
160, ASuS 18 m4óiC on béile Rinne mé 'óíob 
nAÁI 01000 Sn IaA Ae Chihe 

ACc ma(!oiR le m'ASAL beas 'oub—ní rpíos 
'oom ón Co'0L&€Ó nó cuinse nó 'o1CLeé4sa4Ó ÓD1 AR 5; 
níon Cuin sé suim 'Á Los40 1 n-aon n1(Ó á 
Ró1D “n-a C1mée4lL acc é com sSoLomanc4 '10rA1R 
te áno-ConscábLa so mbéao mpneíiosúnoaCc po1l51- 
cí'óeoc 1 nsneim 41566. 

Tí neRAib rponn cOO4LC4 ORm A4ASUS '0 fan mé 
CAnRnc ón an ceine, 46 bA41L1ú beRosna osus míonn- 
Áómuí!o ósus SÁ 0Ó156€640 50 RD ón Lá onn 
beasnac ilúohiii cis, Ihia 

28 


Dí rpáinne an Lae ann nuoin Cconnaic mé an 
C-obac a1ScCeAC CA1ceAC ós 'oéanam onm. SiLeaos 
1 0LOS4C 50 mb é 'oeaman nÓ AInSD10R0109 nA 
foRgaoise bÍ 4s42m 4nn—isS CORR-UAIR Connóic 
mé 'ouine com bíoeac mi-éuméía4 leis. Tí Ró 
sé Can Cceiúne cRO1SCe€ AR 401R06€, óSus $íLCeá 
DÁ '0CASTo0 SsSmocom mic sSooiceé f401 So 
SSUuo0ro!Óóe 'oe 'óRuim nó colmoón é. 

Dí sseóin n-a 4 $úil. 

““Céango cÁ ongc, 4& 'Óuine ? ” ARSA mise, 
““ An AmLATÚ 4 ConnAic cú C4iSe nó c4róbse ? ” 

hiog cus sé PRe4seR4 oRgm. Tí 'óeánna sé 
acc réacaAinc n-A CimCeollL So SSÁCmaAR ; ACC 
ni RgRóÓma4m-S4 b1 an c-u4C€Dás o1R, ma4R SuL AR 
féao mé ceisc eile Cun AiR, 1SCeAC leis F401 n 
scóánnin &$o noe4cCca4 sé 1 broLac onn. 

Tion cCuin mé iscea4Cc aig. 

1 sceonn LeaC-uoine nó mon Sin CuoLAS an 
sLOR' Deas. AIv. 

““ ÁR son 'Oé,” ARS An C-404C,  ASUS ná 
hinnis '0Í CÁ bruil mé má Ccosonn S$Í on be4oLac 
seo,” Agus é com heAsltoCc le aon 'ouine '0á 
br4c4a mé an1om. 

Tí gR4146 fíos aSom cé b1 ag 6 CÓIR ACC CuUSóS 
ón $eatLLamaincec '0Ó. 

Ó: sé n-a Lá nu0oin CÁinic an cÓ1R AR on 4bA4c 
—-bean miLLceaCc 45us Fe4nRsS ón CS40.41L U1nRR1. 
Be si aos sin SSé4L eile, AR noois, asus mi 
tnnseocoóí!ó mé so fFóIilL é, 


4 


239 


on “oúiseocc 


Co'oLa'ó 'oéan om so mea'óon Lae, 4Sus an cuimse 
bócain bi onm éoiceam 'óíom, sin é Cea4D4SsS 4 
oéanam. —Tlion co'041L mé f£pao1 'óíon ce Le 
mi goime sin; 4Ásus bói cineáL Leisse 24S5uSs 
e€A4S5Lo onm 1 'ocosaCc, n4 sSéaso loma $ine&ó 
TOIR nA bnpeA1CUInih fuoRA bána—ón uLeisse 
Céaona 1S bios anR 'Óuine ag 'OUL 14SceoCc SA 
DÓrpainnse Ó 'oein Cé20 UuAIR AR Ceacc An 
csSomnó1!ó. 1s beas nán Coinn mé om mo 
Cu10 éA0oA1S, Dá mé com ssácCman sin! fac 
AR nó beRo1CLin10 bána sin Ó1 an féacoinec TUAR 
Coiméiseac |! CÁinic ceneac4ú onm annsin An 
an mRUaR sul AR ious. me. an Léim ch Ha 
cc nuoin 1 mé 1sc15 Cáinic mo misnea4Cc AR 
ÁIS Cusam. Sin mé n4 Sé4sS4. CeR40 mé Suas 
ARIS 140. finne mé Lúb 'óiom réin an nós 
eascon. —Cíonncuis mé 4Rn mo (C4ob 'óeas. 
Cíionncuis mé an mo ca4ob cté. Thí cúisse AR 
mo Ccoob cLé mé, ná éatC mé mé réin an Cnám 
mo 'óRoma 1onnós noé Scó1LLriínn aon Cu béas 
amáin '0'4o1bne4s 4SuS 'oe Sos na4 LeapCan. 
Cannoins mé 4n4L f404 SÁSCA AR nós 'ouine 
béaó Con éis fLe40ú RÍOSÓA Coilceam. Annsin 
o féac mé sSu4S u4tm 4R 4n SÍLéAR, 45uS CARC 
óR n&4 boólLa4ib6 bána, asus anonn uaim onR ón 
'Á £uinneóis b1 'onuíoce so ooinsean 'OOÓC 3 
óSus S$ILeas na4C Drpuoine4as áÁic COT4LC4A anam 
bí com heáatúinn Leisran AICI A RAID me mam 
Cé co'otocaó 1 Lúb na coitLe ceaobaise, nó 
ón CRóÁ1S LOC4, nó an Dnuac seuCoLaim cLamsánais. 
cuma cé'n fASS20Ó bé40 2A4Se “n-4 Leicéroib 
'0 Á1C, 25US 4n SOS Seo le rAÁSÁIL 416€ F401 


39 


MA, lsonsi thri , — tÍA, |: Cén reir hin, nn 


óíon on bocóin Ssléióe oob” fosus o0ó ” Cá 
sé maic so león 456 nó F1U10 beic 46 CRÁCC AR 
nA CO1ILLc1D “OuD4 “Ouoibseaco, AR SLeannc4iD 
éeóis, AR oAlbneoCcoib SLése4la, AR SDéoRCA1D 
'oubsonRmaA RéALcósoAC4A, oR ón ng&néin OR, nó 
óR An lon'0ub AS CAnCAIReACC “OO CLU0IS AR 
'óúiseaCcc 'OUIC AR m4roin ; occ Cus mé réin 
mionn 45us mó1!o &o 'ocnéisT1nn on Cur Ss1n “'oe 
mo S$20S5oL r€24SCcA, aSus nóC n'oéanf ainn CoO'0Lo0 
oaeRis éoróce aécc 1014iR OÁ Dneáictin 1 seómneRo 
beas son puc 4éin 465 é4ALuse0 1SceaCc oRm ,oCr 
b4lL4Aí bána mo cimce4lL asus sílLéan bán Ós 
mo éiíonn. 


ón cuinse sin, 46US on SSÍú Í ÓSuSs C401 4Som 
an SSÍC A Leisinec, 45uS 4n cúinse óÓung 'óiom ! 
DrpruiLr sos oe $oS4D éAsSomLA on CSA40501L 
Le cung 1 SComóÓngc4S leis ” Tá bí 45 CRÁáCÚ oR 
&otbneas na4 brLaiCceas liom-$4a : bíonn 24 
flLaiceas péin 14 SceRo1rOe SaCc 'ouine, A4SuS Cá 
bríos so néróceoc4Ó oo éeann-Sa Liom-sa, ná 
mo ceann-sa4 Leoc-Ss4. XCc an c-é nac 'ocoiú” 
n($eoann Leobaíró bneea4as clúmoite Leis, an c-é 
nAaCc 'ocoótCníi&eonn p10oLúnR oSuS 2ÚCRU ASUS 'Oá 
beáicLin bána Leis, 148 'ouine reoLtLcaC cealtsoCc 
ón 'ouine sin. Tá bioó 4on muinin 450C AS. 
ná 'oéan cumonn ná bneáiCeeacas leis. rá 
'oéan CcCÁIROe4S ná CcorlonReam leis. Tí 'ouine 
Bpaáirrocabi Bell ciinain ie 

ón rean so mb feánn Leis Spé4nRaA '0ubsoRmaA 
né,4LcósaocCca ÓS a Cíonn nÁ síLéan 'oea4s, ón reon 
so mb feánn leis luise on an cALam £9201 SSeiCc 
bLaCcmaiRg CumonRc4a ná 'OulL i1Sceac 1O01R 'OÓá 
bnáiclín, bí an C 4ine an An 'ouine sin. D'péroin 


3I 


álris  WEir 


SUR file. é, acc mAR Sin. Féin, Séacain é 
Ceéisríóo sé 1 mbeannóin an DA4o0sSoilt cú. 

Ceapas réin é sin, AR C401 AR DbiC, agus mé 
"mo tuise S4 seómna bea4s bán (01nR nó beáicLinib 
mine C4R éis mi éCoireéam son cnám mo 'óeRoma4 
S$íine40 4R Le4b4!0 ná 4R COUS. Go Otuel a Sáia4 

'Oeans mé an biopa4 45U3S CuieR mé S01L Dee4s 
$onm éa4ocnom 1 n-ÁigRoe u4im ; 4Sus 'oob” 
ótLne an cROCL CÁ1n1C AR ón 0eocoC Sin nÁ aon 
CeROC '0á Dr4CcCo me on néo4Lc2ib neime Le einse 
beéihe aARIAmh Fhia Lhas 


Caic mé ssS4C2m '0e4s 45 FéACainec 4n néAlLc4iD 
ón cOobac b1 45 Snám $o h-oénoaC ós mo éíonn 
ógus mé SáÁsca leis an Sao$óL aotbinn seo. 

ón sSonR4ó Cáinic mo bAlULoAib beaca ! ná 
CRÁCCLAR l1om-S4 Fe4SC4 4R 4n nSOR4Ú €15 Ón 
nsnéin 45UuS cú “00 lu1iSe 4R 00 SuAimne4s AR 
DLásóis C40n41$ 1 0COSAC ón Lae ; ná cCRÁáCCoR 
liom 4R ón ns$oR40 ú15 Ó CéCeinrú mic móin 
o1!óce $e4ca4 oSus an 'ooman f201 Cuins orÓne 3; 
ná cRÁCcóR liom acc O1ReAT, OR ón nSOReÚ 
C1iS5 Ó Cneos o4n cé '00b” annso Le4c SA So0S0L 
óASuS ón Deinc 45010 Le Céile 4 mbéolL an uo15n15 ; 
ná LADARCAR liom “n-A4 '0C40b, mon ní L aon 
SORAÁÚO 'OÍOD sung fiú cCcoóinnec AIR 1 SCOmÓónRCAÁS 
leis an nsogR4Ó (16 1 SCnámóib asus 1 nséosoib 
'ouine 1SC1S 101R 'ÓÁ bnáictin CoR éis a4aCca4n 
Tf4204 Cotceam rfo01 SpéARCó1D neime. ni. 
SORA&O Ann so'ocí é. Il sos ann soioche: 
mí S4scaoc eotnA anno (oc é nA mh 

ón óp4c4 cú naor'óneán náice “n-a luise n-4 
beitc ós coma4inR ceine4Ó AnRlafh P Ón Gus cú 
F201 'De4R4 Comh SÁSCA SuAifhneA4C 18 bios sé ? 


32 


Sineann sé n4 Sé4S0 bea4as4 bos, fíonnnu4 02 
u4170. Caeaponn sé Su4S ARÍS 140. C16 'nicLe 
ón óoibnas n-4 $úil Leac-óúnca. Cuineann 

“stú-ú-ú-Ó-Ó ”” uA10 Le ceann compóince. 
'Oéanann sé Lúb 'óe réin Le sáscoaCc. 1s omLaró 
bi an sSSéolL o&óm-S4 ógus mé o4sS CunR cuinse 
ASus oónnRÓ ón bÓCAIR lom 101R n4 bReóiCLiníb 
SLon,a bána. 1Tnon, noeánn, mé t1íoCcgeóro iom 
méin AR nós on noo1róneáin, ní AR ón CcOIL b1 
anítocoi ace an an. scháin, ai ie Lis 

Cosuis n4 smooince 45 bRuso0 1SceoCc onm. 
Smaoince A1Sce4Co róánoca 1 1 Scur0 “oiob ; 
aCc ní cúisse beó ceonn '0Íob 46 DRéamú nó 
AS neaoú mo innciínn ná ibónReócoú ceann eile 
6. Dío'oan 45 ceacc Cusom 1 n1410 Céile, 
ASUuS OS Cionn 4 Céile, 46us 1 n-aonfeacc Le 
ééiLe——sma2oince rfrÁnoc4 SseaCceRánac,o b1 An 
Tu210Re4m AR TU nó ceRuinne Leis an CSÍOROTÓ- 
eacc, AS 16RRó10 óir Le neaoú asus Le bongR0 
ASus Le mé4oú, 46Sus é as cinnc ORRó SO DTUAR 
S140 a4n 'ouine 'DeÓR4Cc4 'De4RÓIiL Seo “n-a4 luise 
101R n4 beáicLin 56 neamónáCc4ca4. 

Tiac mé nínne cRoT0 45uSs comRa4c leó ! nac 
mé míinne CORATÚÓe4CC ASUS COimUinc leó !| $il 
mé bneeiC on Ceann O0Í0b 4sus án £uit asus an 
beis agus an Sús fÁISSe4Ó 28 ; ACU 'O é4luúis 
sé uaim. TÍ nRA10 aon beeicC 4asSom 41R, acc an 
o1Re€40 1s bea4ó som og maroesneine ech ha 

CC ní cúisse 0 éaluiSe4ú ceann ná É1Se4Ó 
Ceann eile, bí 1 brp4o níos measa, 'n-A 1on4o. 
Síit mé son ÁIRO CADAIRC ORRA OLC- mic nA 
'on4!óÓe : 2nnsin O'éiniS S140 "DÁSAC Ana 
AR F20. D4 Se4tL Le scoca 'oeaman maosómaiL 
ao oom' C14D4Ó0. 45uS om ÓR4Ó. sia Tá 


33 


Dí an tá as Se4l4ú. Tí R44) aon San as4m 
CO'OLAÚ 4 'oéanom. 1s beas náeg SSoR mé &o 
oeó le bneáictiniú mine, le bolLaib bána, Le 
t15016 ceóLaróe, Le lLeaboCcoib compóinceamLa, 
clúmaise agsus iméeoóc Le comnuíóe 'óéanom 
f201 n spéinR ARÍST—4CC, Cuic néal onm, aon 
néa4lL beas bíoeaCc ránoC omáin. sis 


k k x& 


'Oúisíseaó mé 'oe seic. 

Cíonncuis mé a4nR mo é4ob. Cuin mé Lteac- 
CUuoiS onm péin. DD fa4cas 'oom sun bu4iLe4ó 
RUO éisiín 1 n-4$010 nó ruinneóise. 

““ ón báisceac món, ” ARSA mise liom Fpéin. 
““ Cuma tuom má 'óéanann sé cLASAIRCL. — hí 
éineóc4róÓ mé 4nOoiú AR COR AR bi,” 4ASuS 
CAnRnRAinS mé nó hé4 0415 Leapcon mo C1mée4lL. 

Cosais mé 24s cóineoafth annsin 4R e€4SL4 SO 
'OT10C£40 Sean-námaó ón mi-Co'Da4Lca ogRm ARÍS. 
Tíon Cáinc. Cuic néat ete om. . . i. 


An conann as an brpuinneóis angís | Céango 
bí ann ” Dí mé nó-Leisseamail éinse. Óí mé 
RóÓ-LeasseamA2iL SúIL réin ossaáilc. Ócc Cuinn 
mé cLuas onm fréin 1 n-aimoeoin mo COoLA. 

Tí L aon bneiceamnas 45 'uine AR SLU41Se4Ce 
áimsinee 101R COOL4AÓ 2ASuSsS 'oúiSseacc DÓ ; nÍ 
RA1b f4o0s 4sSam cé'n c-ACAR 0 1mÓ1$s 50 '0CÁIniC 
An cog4nn 4nRís.  ÁÓCCc Cáinc sé. “D'oS8Sa4il 
mé súil. “"O'oss4it mé an cSúil eite. . il. 

Dí ouine éigin muis 45 CAiICeath swSainith 
leis ón bóruinneóis, 25 14RR0A1Ú0 mé 'óúiseacc. 
hí hi mo beannacc FfuoinR an 'ouine Sin, 'oeinim:- 
seileac, oi aioiha 


34 


Cu4Las an SLÓR amuis, SLÓR mn4. TO AaicníSea4s 
4 SLÓR, 4SUS nu41R 'O A1Cn1$5, 'OÚ1515€20S 1 SCeARC. 
Tí beaó “'O44 te m'anam ” nRÁTOce 4soc So 
R41b6 mé an an unLán ; acc beim mo mionn 
agus mo móío na4é€ n-éineócoóinn as ón Leoboró 
beea4as sin an 4on $lónR eile '0Á ÓDFuIL AR ón 


Soo$soL. : 
ócc 1ise—cé cuispe40 uigí P CG) ra sa Fan len 


35 


ón ben bi os on bóruinneóis 


us cé buaiLrpeao 1SceaCc Cusóm acc on boince- 
nReabac Mí €4ón4 | Dí sí as péacainc níos 
óiseonca4 ná Connóiíceas 1 Le rp404 on Lá ; 1S 
beas on ce4apo0 béaú: os 0uine So Ró10 CÚúIS 


bu 2óna4 9é4s ASuS CRÍ f1CÓ10 CA1ICCe€ 41C1, SO 


, mbéaó bun-éios nó sean 241C€1 '0Á mbé4ú sSÁD40 


A1C1 Le n-A4 Leicéro ; So ÓDTfuilL 4 hinsean 45us 
Anean ná hiníne n-4 mboinceReob4is SA ce4C 
céaona léiú31. 

““ Cuin an Cc-4S4L F401 n SCÁRR, AR S1Se. 

Rinneas.. sin “són. ceisec 4. CuR UIRRÍ 
'O'atCneócc4 So RAID FuA404R éisSin púiúl!, SO 
Ró1D SÍ Le nuo éisin neam-$nácaCc & óéanam. 
Dí Ltuisne beas n-4 Se4an-SRUATÚ CA1ÚCe, ASuUS 
Loinn1íR A41SCe4C F4201 n-4 Súil. Connaíceas an 
ltoinnieR Cé4ona Sin f4201 Súil ÁinnsíiS$e ssoiLe 
béa4ó an cí Sníom conc4D4ieRceac 'oéanam. fíon 
Cuine4as a4on éAinnc 4R 4n cSeaon-mn4201 F401 
ÁóbanR 4 meróne. OoCá 2atcne nios feánn ná 
Stn 46óm U1RR1 ; CÁ Sé "001015 Rún 4 DAinec 41SC1 
— acc nac n-innseoCc4r!Ó an 4aimsiíR 'óom é ? 

SLuo2is Uinn beienc 4R an SCcÁáIinRRÍn AS4iL, mé 
réin asus an cseanbean ó Ró10 an meoin Rún 04 
n-4 ceoirse, “SCIL simihaai cha 


k & x 


Óí an 'oúicce Canc onainn 45 Só1InRTÚÓ tinn. . euú 

Sneíon buróe an £06m4in ón einse 1 n-áigoe 
Sa Spéieg ; 2n SLeann 46uS 4n m4C24ine “n-4 
Loc ógú024 o1C€1 ; on ceónn AR Le4Cra40b na sluise 


36 


n-4 Oóe4otbó ÓngÓ2 21C€1; sLomann4 oe w$olus 
buíóe ÓóRÓ4 á Scóiceam 41C1 AR CRóO01D ASus 
AR SéiS 45US 4R ÚD1lLLeóis So SCe2DÚáÁ SO RA1D 
ón SA0SoóL ÓRÓ LS. w&oieiu 

Dí an c-4s4L 46 1mCcéacc leis n-4 $O DAR. 
óoibneos oRnmsa4 $0 Ro10 mé beó beacuróeac 4 
leicéro sin 'oe móroin 1onsSaonc4oC rom IR ; 
ó40o1bneas AR on csean-mnoo1 b1 Le mo C4200— 
cé'n rpáC $o mbé4ú on c-4o1bneas sin u1RR! 
oSus ón SAO0SoólL beónaCc C44C Sí oSus bói 'óÓá 
CatCceatmh 41c1 ? 


4ASus 1S cinnce So óréa4aorá So0$oL cneárúce 
CobAinc oR 4 SAOSóL SÚ monRoC ón cgoróe 
éaocenom ós b1 24c4. ó rfeanRg coillce suL a 
Ró1b Sí 'oeié mbuiaóna mfíée4/o. CÁ cLann mc 
AR rón ASuS oR TUoó1/ORea4am on CcSAOXóIL U1(1. 
4 nin$eon asus 1n$ean n4 hiníne n-a mbáin- 
CRe2D415 S4 C€4C 41€1— Rún baincnRea4bac “n-aon 
ceaC€ omáin 4SuSs e,4S4ooncoS ASus CLompon 
e4conRnga4 uCniún | 


mRanaCc So ROAD 4 Culí!o réin 'oe maoin 4n 
CSAO0So1L Seo A1C1 1S '00CA naCc bréaoraó. Sí 
beic. coim. oiseancA4, ceoloeamail is Di ina. 


'Oeanc mé so sé4n U1RR1 45US ón beigec 4Soóinn 
'n-ág suíóe Le c40b 24 Céile SA SCóinneín ASAIL 
ón Lá buróe ro$ma4ain Sin. TFeisce4s an Oomnais 
bí uinR—sún4 mAiC oen cseansío0a 'oub, 
CLÓc4 'Oub beannac Ó n cse4n-A4imsinR ,boinéa4o 
péacaCc, Spéa4cLÁinÍ SO Ró1D C1Um21S Ó1R ORR4Á— 
ACc 1S AR éisSíin ÚIUDoRC4Á on méío sin fro4O 
'e4nRA Leis 4n meonseú bi AR ó béal, Leis ar 
Luisne bói n-a SRuoÚú, Leis an Drpu40oR oó1SCce4c 
61 rpúiúí. 

37 


ÁYnoáá 


go(ba, Áaúoa , “aicce, [e€N, alán Iotieuihledii 


Cua4óman C4n 4n cCe4aCc ma4R A RA1D comnaíóe 
UIRRT. 


D funeas 'o Aiúinec uineRí náeR mi Léiúí SO 
breicríóe í on an Scóinnín 4SoiL. DÓí sean- 
sgsác reoncoinne óÁ1C1 AA Ró) méao “olbaroe 
ann onóc sír os “A, cionn, é sionnosmanac 
n-a1Cneoócoróe 1—óóc, ÁR noóis, niíoeR Cuimni$ 
si, An bean boécc, $0 R01ÚD oA1Cne a4s SoAéC 'ouine 
SA bD4RÁ1S'ODe AR an SSÁC rpeanCainne sin |! 


€464 - “- s 4 
Sitim nág frocCCAoS mé, A2oR S14Se nuó1R 
bioman beasnaC Cong ón ceAc. 


““4As cinnce nánR fA4CCAS, ” ARSA mise, ACC 
nioeg 'óubainc mé Léicí So RA) mé 'oeonbca 
SueRg oAiCn$eooó 1 má bí oon 'uine 4sS ón 
óbruinneois. 

TRi-CRÁáca4maiL So León Cáinc sé i4SceoC 1 
ScLoiseonn on ASAIL 50 R01D ó ÚO0Coin 'oe So0óR 
Lae 'oéanc4 2415€. Cuin sé 4 óeann Foo014. CReAic 
sé A 14RDALL beas Ssáince. Seas sé 1 Lán an 
bócain. ! 


'O'éinseas rpéin mo $e4sam. OCusos cní 
nó cea4Can '0e buillí 'oe mo b4ca4 'gRoisin SnA 
heosnoCoóilb 'óo. Ti 'óeánna sé acc nA CLUASA 
4 boseó. ú1 bostoÓ0 Sé n4 COSA 'oá mbéinn Leis 
Ó $oin ! 


'O'einis an cseon-beon n-4 Seasamh. Cus sí 

- - 4 - 

ón ssáCc re4nCoinne ó sn heasnoóCcóib cLe, 

ASus Ó4 an beinc a4sann á Le42ona0 so 
RóbDamoónR cuinRSeAC. 


SLacaman comóoinlLe le céile annsin. 
““Teánn 'óúinn Ss1ub0L, ” An sise. 
““ Óruit beoLac F404 Romhainn ? ” aRsA mise. 


38 


'“Dero fíos 4S4c é sín tuaCc So Leóg, an 
stse 4ASus SeReamuis SÍ 4 '0OÁ S0D An 4 céile an 
e4sLa so sséicre4Ó ó nún UuA41C1. 


ÚDíoman, on ci cúintinsc nuoiR Cóinic oCnú 
meóin Cuis 4n ASAL. Ceaic sé 4 ceann. 
Connuis sé 4 CLU0S4 . Úos sé na cosa. O imóis 
leis n-4a éos-n-áigoe. 

Tion fé4/04S Ssúnn04sS CADAiRC On cseon- 
mna4o1 merónis 61 Le mo C40b Leis an nsLuoiseacc 
bí rpoo1tn AS0L, ACC Di fíos 4642m SO RAID ó 
caeof!óe connuisce, Sun CoiCn AS 42n mARCoTOeoCcc 
CoR bánn Léiúí. Dí ao ceoróe com hoós an Lá 
buí!óe rosmóineg Sin 4S Di on Lá Le leic cé,o 
buoooin. “Oá breiccí mé réin asus on bean 
Sa SCcóinRReRin ASóIL, 1Se 46uSs 4 Lám ro0o1 mo com 
AR e4sla "0 'ocuicre4ú si, ó boinéao. bee4s 
'Oomn4is ónuos AR 4 mola Clé Leis on Luassán 
Sói1nRTÓ óR ó béoL, sóine fo01 n-A SúilL, ón 'oúicce 
Conc onRóinn AS SóIRTÚO linn—oá4 bórpeiccí sinn, 
ní $ilce4 4Cc SO RDS SÁ TuU400C | 

ósoinn bi an Seeonn 2456uS ón Spónc ! ósoinn 
bí an sLeó 4Sus on Sslionoan | me péin asus 
ón csean-bean meíóneac ó1 n-a bainceeobaois Le 
beasn4Cc Leic-Cé4o buíoúoin | 


Cuin sí rpocolL mo CUu41S. 


““C4 mé le gu & óéanam 1n'o1u,” AR S1Se, 
“nACc noéanna mé te Leic-Cé4o bo Ú41n—nRU'O 
&4 Ceopos nAC n'oéanfrainn onis so oeó. Cá 
ceof!'óe 24Sus misneaC sm noin. Ón óise 
aaigeach AR aigi San hear 


ÚDiíoman 45 Se4cA4 SUIRC ARDA1R. Cuin sí 


16vlLoC€ onm coS$ ó CuR Leis ón óSoóL sSSoFÁnu4. 
Cúintinsime/g. 


“ 


39 


i. 


—a 


Úí an c-ARDon 1n4 CRUuACAID ann. —"Oubaine 
Si liom on CÁRR 4 LlOCL40. OCurois sí péin 
lom &o cneRéan 4Sus Í connuiSce So mónR An 
fe4ó 24n ACA18R. n 

Óí fíos asom so mba Le n-a hinsin an c-AnRDonR 
ASuS An SORC, SO mb4 Cu10 'oe in m4o1n mhóin 
120 '0 fós A Céile 41C1 nu0iIR FUAIR Sé bÁSs. 
cc cé'n obain bí 4R on csean-mnao:í | ac 
Ró1ÚD 6 SÁtú lLuCc otbne 4Co c1iméeoll na háice 
le uolLlaC oRDAIR CoDAiRC 4 oile 'oá mbéeó 
SÁDA4Ó leis ? 4Áósus cé'n éainne Dí uúinneí F401 
““RuUO & 'Óéonamh 1no4ú na4C noeanna4 sí Le 
Leiccé4o bliain ? ”” 

loccuisea4o on cánn Leis on anbon. ómac uinn 
An Se4co. —ÚDí 2n c-ASAL AS 14RR010 4n bóCconR 
oabaite Coboóinec An péin. “Tíon leis sise 'OÓ. 

“ CA brpuil án 'OCRÍ2LL 4nois ? ” ARSA mise. 
“AR ón monRs/0—so CitL €e€osnáin leis an 
ARbanR Seo 4 'óíol.” 

Dí íonsancos onm. Tá gRA1D SÁD4 0 o1C1 Leis 
An A1RSe20, ASUS S1Ú'D 45 'OUuL an 4n mAnRS4'Ó 
i—bean $oó170014nR, beon móncúiseac man 1, Le 
u4L4C beas SUuARAC AnRD2i18g |! Céagno bó31 uinm 
Con ón bic? Cé'n ráCc Ro1b sí Com connuisce 
sin ó maroin ?” 

Dí an sséatL S4 muileann oRm. . , 

'OioLaman 2n c-oRD2R. 

Cus sí 1Sce4ac So ce4aC ÓSco mé. —Dí aicne 
UIRRÍ Son ÁIT 2ÁSuS SeóLl40O on DÓeinc asoinn 
tSceaCc 1 SeomRa4 f401 leic. TFás,o0 á $Loine 
ÓS Ááng ScCOm AIR Amac. Duas sí oen fíon. 
'O'einis sí smaoinceoc 

““leiccéao bu4óúa4ain, AR sise, “ Leiccé,oo0 
bl14Ó 41n SA LÁ 1n'oiu !. Tac nA&oa4a on c-acon é |! ” 


40 


'O'eiaegi$ Sí n-a cosc. Tliog Cuineas iSceaé 
UIRRÍ. 

““ní 'óoeánnas 4 lLeiCéro Ce4na Le LeicCcé4o 
bliaoóain, AR. Sise, gus S$iLCeá sueR Léiúí 
réin bí sí a4S coinne, “ ASuUS Ce4posS nAC 
noéanr2ainn anis $o oeó é. WM2oLoc AnRÚóiR ao 


S010 4S5uS 4 'O10L 4aSus ón €C-A1RS€60 24 Co1Ceom 
1 oceac ósca te reann. Lee 0 
'O'rféac sí onm so séa4n. 

““ Agus CÁ CuSA 4nCoSa4m4iL Leis san é4oon, 
AR SitSe, “ ACC $O RA10 Seiseon n-4 fen níos 
bRe4scaA h4 cú ei an FeánR Sin DT Agam SA. 
. s. . ÍLeiccéao bluíóain S$4 tá inoiúu—ní 
RADomainR DÓSCA An UAIR Sin—  méis tuinn. 2R 
an monRnsoe0 Le uolAaC onRboinR. Caiceaman & tuc 
Sa ceac seo. . . . níÍoR $íLeas so noéanfroinn 
AA feiceiro ARIS eoroCces SA ha ACC cáin maoin 
In'o1ú, nu01R Cuimn15e0S AR ón Lá Sin '0 ein1Se4s 
ós anis— 

fus Sí AR Lóáim onm. Dí 'oeoón poo1 n-a seon- 
Súil. 

““Leiccéao blu4úoin ” SLán beó leis on 


An. LA4. aol bDeannacc 'oiúus 'Oé te n-a 
Anam it ii Ie ei, 
““ Ámén ! ” ansa mise. 


““C4 cú AnCcosomAiL Leis, anCosomoiL AR 


V? 


c-420,  ARS ón cSseón-Deon a4sus bmeRíSeoó n-o 
SLón. 
Tlíon LaboóiR mé. —O'FÁiss Sí mo Lám, 45us 


mIFéACGÚ, HAiCL SIAR, SO... DRÓnaAc,, €48iinó 
buloúoncóiD,. isa 


41 


mftéoo 2soo3íó3i4nn 


Tluain 0 T£45 an csean-bean mé uiom rpéin So 
SCOILL, C(OSAIS mé os ObAiR ,4R mo miLe 
'óoiCCea4tt, 1onnós so mbé,oó a4n á Ceann AR 
Lán 4S0m Sul 4 britLre4ó sí. TIC mé 'o O1D8R1ÍS ! 
Tí Rob an Sáb Cusos Liom on maroin occ So 
'Oon4 ; '0Á mbé4Ó 4 fios agom $o mbéa4ó ó 
leicé1ro '0'Oobain Le 'oéanam a4asom 1S cinnce So 
mbéaó óinnéis nios TfeÁáRR 460m—- Ce an sSLéos 
sSeánnC42 seo | ní rpíos om cinnce cé méa4o 
motLacc món CusósS AR Sul má b1 mé 23on 
lLeac-uoin Deas omóin Só SCOI1LL. 

Ú24ineas 'oíom mo CÓCc4 4Sus mo DRÓS4 m4R 
bí An Áic n-A DOSAC báróÓce r401 mo COS41D. 
'O'fáiss mé 4n ceíOoSs f201 mo Com. Cnoc mé 
Su4s muincitllí mo léine. “O'fosSAIL mé an 
beotLac. “Cuin mé n4 coS4 1 0C0C4. DÓ ottus 
luliom sul má b1 an sean-SáD ónoLaCc 1SceoC SóT 
óáómuo éCRu41Ó. 

1s beas mRuo na noéonrtóinn og son nó 
sean-mná césrona4. —“Ú4Á n-1RR420 S1 oRm cCcRO1T0 
Cun oR £A4C4C nA 'OcnRí Sceann, ná CUAÁIRC CoDóinc 
óR oiLeánoib AlULca n4 Tan, WReóice, ná aon 
S$niom eile sise ná sSóile óoéonam 1SsS cinnce 
so bóréacroainn leis so ronnmón. cos. mé 
F4SÁIL. annsin. Uíom  rpéin; 1 LAR nA i coitte 
CR20bD215e€, 5 CuR o4lvLuis mo CeiCee cnán AS 
10ARRÁ10 '0Á Óna4an coiRnceamLa 4 Leosoó Le 
gáb sn mic | ósus son fíos ó neam asam 


42 


? á i s s 
cén r4Cc ÁR Cuinn ST1 4n ODAIR món Sin onRm, 
nó cé'n Snó bí Aíc1 'oe n&4 Ce4nn4ib malLoisúe 
céaona nuoiR berois Leasca 4s5om | 


k xx sk 


Teon Leisseomail mé ó óúcéas. D'feánn tom 
So móg f404 Deic mo $uíóúe AR CLATÓe AS 
rtéocainc oR lLuCc nó hiomána, ná 1801 1 Lán 
na páince ; 1S 'oeise Liom beic mo $ea4sam 1 
sceáegoCcoin os beeaocnao0 AR n4 SólOní(Db AS 
OD4iRg ná bDeic on óuine a4c4 ; 1S ooibne Liom 
beic coicce oR Cnám mo OROom4A óR fLóÁsóÓis 
mhin C40n2145, LÁ buí!óe beRoCAoLLaC SomnRóT0, ós 
té4cainc SuoS uolm Sn sSDéonRCó1D son T-o1C 
nA reRiíyoe Le 'oéanam osóm acc úeic os beeacnú 
AR nA4 néoLc4lb mós ómnoCcó o4sS Snám CARC 
ós mo éiíonn ná oóon ObDóinR á bréaocoróe cun 
oRgm. —CuisreoRn Ón méro sín cé'n cion. bí 
ógóm ón ón cseon-mnó0o1 uóSóiL moonRÓA Cuin 
Ais Leaogeoó na SceRonn mé sung éi mé uoóiR AA 
CLU1S AR ó LoS&eo són SSIC & leisinc, Son oónáL 
sSuaimnea4cC SÁSC4 ó CAoRRóinSc, són Lám Ce occa ó 
Eotcao. Asus mé As. SeARRAÚ agus. AS. SIÍOR: 
SEARRAO sán. sos. i is 


ón c-oltus sin | mTíon óuin mé An oine“o 
sStn olLuis onRiom éeana, ASus ní Oéonra0 oóRÍS 
cofóce e, pé AR bic bean 14RREAS oRm é ; ACC 
1se—an cseon-bean u4aibeeaCc mo'ómailL sín 04 
'ocus mé ciíon—nion clis mé uinneR1 nom, 45U5S 
ní Cusreco uineí Coróce má fásonn O144 on 
csLáince asom. 


ACc cé'n ÓR1S 04 mbéa4ú 4 fíos 4som cé'n 
FáC 4R Cuine Sí 4n obain Sin omm Í| 


43 


Dí mé 'ú4 u0in 4. CLUIS AS ObaAin ASus 4n uile 
amus 'oá 'ocusótnn leis on SáD, 18 4s UL 1 
Laise DÍ mé. —Dí mé cusC4 CR40CC4. 1s an 
éigin SO ROAD 1onam SsSeosom. —CaAic mé uaim 
An SLé4S SeARRÉÚA 2SUuS 0 féaC mé AR OboIR 
mo Lám. 

Úain mé cneáicnín 4sus $ÁiC mé 1sce4c é SA 
sgsoiLc bi Seonnca ógsom son áómuo. —OCeicee 
OgROLoi£— ní Ró1b 'oe 'óoimneacc S4 SSO01LC ACC 
ón méío sin C4R éis mo $40CÉ218R. ÓSUS CRO15 
eite a4nR 4 LASe0o onn | 


Duit onoc-msneac mé. Tí béaó sé “mo 
Cumos ón 'oá énoónn sin & Leose0 '0á scoiúinn 
an Lá r&404 leó. Déinn náinisce so 0eó mna 
bréaorainn a4n obain Sin 'óéanam '0o n cse4n- 
mna201 '0Á 'ocus mé cion. 


bí ronn onm 'óul AR 45410 Leis an ODR ARÍS, 
óÁSUuS Són SSuR 'Ó1Í $o0 mbéeó cenn '0100 aR Lán 
ósóm. Tan n'oeánna mé sin, 4Sus 4a0omuisim 
nóC n'oeánna, nÍ AR ón co1l b1 an Locc ACC AR 
an scoLainn. ÚÓí cuLeán réonman 1 n-aice ltíom. 
Caic mé uoim mo cCuro oinnéis. Sín mé mé 
méin 4R Cnám mo 'OROm4 AR ón cuLCcán &o 
teispihn moiissios sisi ei ai his, ie 


k -k & 


D aoibinn beic annsin 45 Fé4Ccoinec SUAS u21m 
óR ón spéieR $onm (Cn 'ÓuilLeaobDon nó ScReónn 
óSus son Ttó1C Le 'oéanóm asom oR ón SA40$0L 
— seó, són rFo1cC Le 'oéanam oagom an ón S60$5o0L, 
monR ní réó1!oinR Le 'ouine sic A Leisinc ná 
suailmne4s & $Lac&Ó0 1 SCeoRgC mona ÓFpuiL sé 
'n-Aa Cumas Lleisinc AIR nAC bpuil aon ceó Le 
44 


'oéanam 24tse réin ná 46 aon “uine eile, on on 
SaOS$4L Seo. Tláma 'oo n cSuoimneas an imnrÓóe. 
Cuineas méin RS 4R ón nÁmoí!0 Sin 4Sus mé 
'mo uvuise 4R Cnám mo OROmA AR on cuLcán 
téanmanR. Ti S$íLCe4 SO R210 Cceonn Le LeasoÓ, 
ná rFoóic eile Le oéanaom osóm ón Lá bee4s 
buíróe beoCcoLLaCc sin. 


Leicssé4t 03 úaim, Leicssé4lL moiú 1onnós nAc 
mbé4ú onRm cuillLe40 A4Alluis 4 CoAbaiRc. Dí 
T0LL 'oomain 4sus uisse n-a cóin 1 brosus om : 
'oá SgSaotllinn on Sáb malLuisce sios ann ní 
béaó onm builLe eile oibee óoéanaom ón reo 
ón Lae—aóccr ón noóis annsin, béao on cseaán- 
bean cóin 0á Ocus mé seoón són 4 CuT0 CRaoónn. 
faipcin éasaó cmée4tL aR mo Láim 4sus 4 
leisinc oRm SuR SORCU1Se2ÚúD i—Óuimni$e4s AR 
an ScLeas Sin rneisiín, acc b1 an Loc céaona 
asam 21R 18 bí 4S4m 4R 4n Scé4o Ceonn. CAIill 
mé an cneo/'óe nu4iR smuoini$eas So mbéa4ó 
ogm 4n oOb41R '14Da4Lca4 sín oéanaom. . “ii 


Dí ssaca Seansán 1 n-4a1ice Liom a4SuSs S40ÚÉ4R 
mÓóRg ORR4. CngáiCnín bán reósa4vróe b1 SuAS ASuS 
óánua4s Le 'óÁ ÓR 9LaCí So Leiú AR 4 £410 ASus 1290 
ÁIS 1ARRAÁ10Ó é COSáil asus é Cabainc Leó an 
íomcueR. Dí m4cstu4as món 'oiob ann a4sus ní 
R410 neaCc 'oiob n4C gR2A1D ón 6, óiCCeatlL. fnac 
ann bí a4n ru4SsLAR Í Tac 140 'O ODR SO 
tonnma4n | 1s beas nág Leiseas tiús comsán- 
'DACAIS nuAIR 0 éiRIS Leó an cRáiCnín CRoC4Ó 
SUAS ASuS Óneiú Leó |! 


““nán cóin 'Óuic náine beiC ORC 46us Comh 
Leisse4m/4il spooánc4 1S Óí cú rpéin ? ” 'oein 
CcuSA. Vs, dena, Xaaa 

45 


Tí Ró náine ná ceann f4014 OoRm 4Sus ní 
heótL 'oom cé'n ráC So mbé4ó. Ceapas 4Sus 
Cuimnise4s So mba mollLacc ó Ó an. Oobain 
ó Cús, oSus $o0 mba “Ooeás-$niom aon Curo 'ol1 
SSo01L€e40 ConRc—oóCcc ní cúisse Só, moccnam 
sin mé ná boóine,ó seic 4Som. 

Cua4Los SLóÓR n4 Sean-mná Cus4m An10R 2SUS 
ómngán $á Sobóit 244c14. Tá nRo10 sí Le reiíceÁáL 
aágóm, cOo1SS n4 Cneoóinn beiC S, mbeoLac, acc 
' é1R1S mé 'oe $eic 4SuUS CROmAS 4R ón OboinR 
$o 'oiCceattLac. Cea4pc4 naC R416 SÁD42001nR ann 
so 'ocí mé. : 

na4c asoóc bói an smacc onm, & S$Sean-bean 
maonóa |! 


x& k k 


Dí sí buaitce om sul an CÓS4S mo. Cée4nn. 
AAA gHS CA cú AS ODAIR Ó hoim AR RR 
““ So 'oiCCeatlltac, ” ARSA mise, AS bainc an 

Altluis oo mo bis Le cúL mo Láime. 
ónnsin teac na Súile oRgm. fí téicí péin 

bí an csean-beaon acc bean os OÓ1Se4m4ilL 4 

Ró10 'Óá Súil 0ub4 SO1ILLSeaCca4 241C1 A26uUS FR1ST0 

ón Seinn 1 bóroLaé 'n-A Lán 18018 1 n-A40n'0T1S 

teéret: 

D íonsoncac tuiom nán CcuinRe4aú 4n bean Ós 1 
n-4iCne óom. AS Ce4poóÓ0 SO R41b ó1Cne asóinn 
ag 4 Céile éeana b1 an csean-bean, $ilLeas, 
mag bí aicne súL asam 4R an ÓsS-mn401, 4SuS 
sean mituLceaCc asam 1 Le 'óá bluiaú4in, s10 
sung $eaCc4in s1 mé 1 Scomna4í/óe. . “iii 

““ ósus Cusamon beasán bíÓ 4asus 'o1$e tuinn 
reeisin, ” ARS 24n cse4n-bean, “ 2Sus beó 
rLe4ó 2aSóinn annseo “SA ScOILL.”” 


46 


Dí cua4b món AR on CcALom 101R e€4cORRA, 
óÁSuS nAC ongRm b1 on c-1onsne 0 nuo21R 0 OSSLU1Se4'Ú 
mmaean' sac ise ógSuS nu€0 SoC bó ann. 
Tí béinn acc oo'0' SRIoSAÓ OáÁ obRóinn cé na 
miLseáin osus nó D140C4 bonRb4 45US. nA NUSDINHV. 
meisse4mLa Ó 148015 2nn. lh Érira 

ón £to1!o 1sS b1 mé péin asus ón bean ós éá 
mbainc 4S an SCUI14D Ó1 an cseon-bean 45 CuR 
'o1, ÓS iseal: 

““L4 sneéine, Lá beorcatlLac man on LÁ in'oiu 
Cáinic mé réin 4Sus 4n fee bÓós mé “n-4 
'O1410 Sin 1SCe4C SA SCOILL Seo 1 '0OCOS4C. ÓSÚS 
bí rtaso. asainn, Lereeite ann irráiii mé: péin 
ó5Sus é réin—AÓCt &0 Ró1b6 sean-bea4n 1 n-aonfeaóc 
tlioms4—2oCc b1 C141L 41C1, 26US SS4R SÍ unn 
comhtúuaonasn ón Ptexo. €AIicce HS Fhir is 

Leis sí osna. 

“4s r4G4 an Cc-ACAR leiú-Cé4o bli4Ó4in, 
AR S1Se, “- ACC CÁ SÚIL 254m SO bDpPuil an oine4o 
céiLLe 4S4m-Sa4 1n'01U 1S DÍ A1C1 S1ú'o 4n LÁ S1n, 
AR Si1Se Ós ÍSsSeaAL. 

Dí reeisin ; man ní cúisse bí an fLea4aó 
caAiCce asoinn ná '0 é4Luis an csean-bean uainn. 

ón reanRn noC n'oéanr40 RUO AR o Leicéro 'oe 
mn24o1 Ceionna Cuissíonn4is án nóis ní ftéa4orá 
Fe4R CAD241RC 01R AR CoR oR bic Í| 


3? 


47 


L ris L& Fí 


H . CL 
á Ca wt 


pNwCiilí Sú 


ask iie£ 


Fé kKe p 
Gleo 


Lá 


Ea 


t 


beiRnc rToO01 CRonn 


Tí cúise SSoR ón cSseon-bean Uuinn ná Cáiniíc 
CuCALaCc onRm féin. ÍD'f4cCos om Sun CUIS 
an bean óS (n4C€ cuma24 'óiob onois cé hí) acc 
b'fA4cCos 'oom SuR Cu1S SÍ, CéAR 0 DÍ mo Cnor'óe 
aAsSus mAisne Le '0Á DU140214n $0 Leic ; b f4CÉAS 
om SUuR CUu1S SÍ Cé'n C401 4 mbínn 245 cnúC 
léicí 'oe l1Ó ASuS 0 o!'ÓCe——4sus mÁ cuis bí 
1tonsnóÓ onm nán $Lan sí Léiúí ós An áir. Dí 
ceác ónn 4Sus C1ubnRainn m'anam 'oneas comnÁái'ú 
beic asam ULéicíi— acc, i anois, ó. buaiLeaó, Le 
Céile sinn, 1SC1$ 1 Lán na4 Coille ceaob4ise, on 
c-éan AR ón SCRo01Ú 4Sus ón $nR1on óR ón Spéin, 
níoeR f4n ceo1!'óe ná misneaC 4s42m ac mo. '0Á 
Súil Sáicce Sa Dbróo asus Luisne nó SnáC4Cc 
“mona AO Graif Hail iá 


Dí sise ann asus 1 25 ODAIR AR 4 OÍCCea4ll 
AS 1A4RRó10 14RSmáí na4 TfLer'óe c41Ce4Ó 4 bailiú 
ASuS 4 CugR 18Ce€4C SA SCL1420 món Cus ón Deinc 
ban Leó AR CeaCcc 1Sce4aCc '0010—b1 an CuC4LaCcce 
CéA4ona uU1RR1-Se 1S DÍ onmsa. ní mise éus 201 
'0De4R4 é ac Lon'0ub b1 CanRc onn 45 14RRATÓ AA 
Seeim péin bainc amac . . . 0 éAtúisS Súil 
liom-S4 1 nO14210 2n éin seo, óáSsus fréacainc 
men £41C€4C '0á 'OCUS4S AR án mna2o1, b1 Le 
mo C400, CeA?4S SO RÁ1D 4n SSáÁC 41Sce4C 4Sus 
an nÁáinRe ba4no4a cCcéa,rona uinní 1S bí onRm 
péinóiisea nl Mheiria 


Sit mé cAinnc 4 'éanam 1íonnós so néTÓ- 
ceocoróe beaLac 'óúinn beiegc ; 4a4ór Cceéip oem, 
ceip onm SLon, 426US CHUATÚÓ ómonRc mo á $úl 
1 n-oimthgRé1/Ó “n-A c1u$TOLC 'Oub CAS. 


48 


“TOLo2ot 'o0o n folc sin ba4in an Coinnc 4SuSs ón 
C-USOoRÁSoACC iom, oo0on '0L40o1 beos omáin b1 
óeR rón óSus AR fuoó/!OnReom oR TfU0 ó bó1Ú1$S 
AH Cíocr40o serone beas. Se sa4oic fíonn- 
TfuóR nA co1lLe asus cÓSC001 ón OLAO1 S1n, 
SSARCóO1 nA R1bl Di onn ó n-&4 céile 1íonnós 
naC€ mbioó 2on éCosomLaoCcc oó1R occ néoLcos 
ssóince béo $á SCRÓ1Ce4Ú AS S001010 uaCccón- 
AC na speéine. 

'O'réac mé uinneí Le mo Óá lLánsúil. —Sítleas 
SO R0A10 SÍ AR CÍ1 LAÚoinc uom ; bios cinnce 
$o mbé4ó sSséoL móng 21C1 'óom, CánR ÓDf10S noí 
n-obRóCc4ó si Liom naoC Ró10 aon n17Ó0 ós oéonom 
mníóe 'ó1 ó cA4SóÓ0 Le céile sinn '0á bliíoóoin 
S0 Leic Óó $oin acc So mbuilríóe te cCééiLe 
En sh nieaiewiiceraih te 

os. níon Lab ain: s1.. ' CucaLac,, bí úUIRRÍ 
'oiReoC moómeg onm réin $iLe,2os—monRoC sunob 
e4ó, “cuise mbé20 pÍOoSA '0e bROSSA 'DÁ 
beiíse4ó 24Sus 'OÁ DRuso0 101R na méaonoib 
ó4C€1 ? Tean Déoó 25 FéA4Cainc onoinn beinec 
ó bánn nA4 sceonn, úíuúbnRo0o sé on LeobónR SO 
mbéa4aó mise a4sus ise SÁSCA ÁR SoO0$SoL oSuSs 
ÁR SÍonRóY/Óea4aCc CoDoinec oR Óuine éisin CeoCc 
te cun isceoCc onRóinn. 

us sinn beinec 46 cnúú Le rpocA4L Ó n 'ouine 
eiLe 


x& k x& 


Óí píosa 'oe éipiín an an CcoLam 1 n-aice tíom 
—b1 sé Com mic 4nR noO01S Leis on bp1o0s4 
'oe bníoss,o b1 465 ón mnóo/—65U9S COSuU1Se€4S 
DÁ DRus40 SuS 0óÁ Ún1Seo0ú 1(01R mo méanóiD, 


49 


'OiReaC AR.A nós réin ; . as. Com uAin, 48. 3 
mé 'óá 'óéanóom sin, 4Sus le S4C CASAÚ oSUuS 
SoAC Lúbo0o útubneoinn 'oe, C10Cr420 smaoine“ú 
nu4ó “mo ceann óSuS nion b4in aon smaoineoó 
'o1O0b6 acc le mnoóo1t nA SgRUu2i1Se 'ouibe bí Le 
m'A4is. 

Sein na sma4oince seo, 4Sus An connú 
ceof!Óóe bí n-4 'oceannc4 FOCL4A F404 tf1L€42Ó0ca : 
aSuS Ó S$ nRU'0 é nAC nRé1/!úc1íSeann CUCALACC 45US 
Liomceacc: caAainnce. Le céile, CnRéis. an. cuocabtas, 
mé acc 'o fon an ltíomCca4Cr. 

óCc má 'o fon réin, ní $itre4 Sue £24n, nó 
SO RóID 4 Leicéro 4Som onto —cé 'n C401 So 
úóréaorá LiomcaCc cAinnce CADoóinec ón éinne 
nóneg 'OuDRgo0 oóR16om, Le cAinnc náneR SSónR onRlóm 
le béaL an 'ouine ? “DÁ n-4beuiScí 4n éainnce 
bí mo ceann óuinríúe íonsn40 AR & Lán. 
Cuinríúe uocbás b féroin AR on mna4o1 ÁLuinn 
bí Le m ois 04 n-obnaáinn Léicí on Coinne S1n. .. 

Cainic an céao Cur 'oe n éAinne sin Ó éneoróe, 
'mo béat 'oom Du1!Óe4Cc4s. 1s beas nán é4ltuis 
si óm” bé4aLt amoc. —“O4 bóréaorainn LoD4ine 
1 n-oon ceonsó nÁR Cuis SsSiíse beineinn an Láim 
uinn1í 26US Cuinpinn iom ÁR on OÓ1S Seo : 

Ó bean aoitbiínn, ó bé na Sgeuoise 'ouibe asus 
n4 SúL bos 'oeónoCc, A ótnniR Ciúin CuCcoLoc 
Saeóea4tac, c4 '0Á4 buoúoin so leic 'oe 
bUuoóoonco) £fo06 otnnReiceoca imósceé ó 
éConn41Cce4S '1 COS4C Cú “po $uíúe 4s ceann 
céibe 14 SConnóomon4 lá beRe4S ea4nRnRoiS oSuS 
SeR1i4n n4 moíone 000” fhA181ú—45ÚS '0á mbéa4Ó 
sé 'mo cumas LAbA4inec Leac an maoin sín (ASUS 
cuiseann cú féin céin ráC náR féA4o04s é 
'óéanom) 'oá mbé4ó sé 'mo Cumas L4b4ine 


5o 


teoac ón moon sin, oéonRfoinn Lear nán CASs4'Ó 
antóm L1íom 1 n-aon bALL Aáilneacc Cuinn aoibneas 
óR mo éno!óe mAR 24n Áilneocc orÁ os boinc 
beac:84, A áilne na hAitne. . siiio 

hione 'ouúnRas on éoóinnc Sín 510 SO Ró1ó ronn 
onm é neRáó. “Tá 'óeánna mé aéc on píosa '“oe 
beRíossA '0O DRUS0Ó0 oSuS 0O oACÚRuUSA2ÚÓ AÁSuS 
'o bónise,ooó 101R méAonRódb6 nó mná é2oiceom 
Cuis on lonoub 01614nR b1 6R LORS ó COO4. 

finne sise SÁinrÓ. “O'einis sí, a6us Sul má 
bi sé 'O uain 4S0m fOCAL A RÁÚ 'O éALuis SÍ 
u4im m4 '0 éAlLóCeó maroe snenéine, i xii 


a & & 


'O'éinn$ mé gréin. — ÁÓnR noóis, ní n21b Sn 
éoato'o sin oCc cuineeo Cum cÓRATÚe4CCA ASUS 
loRS410e€e4Cc4—nhnoC Ró) sé 'oe mgoC oem ná 
'oe (hA1C 1onam 'OulL “n-A 010170, on CUCALACC 
seaogitea4o. “iom; “an. cucaLacc baic 0. n-4 
ceoíúe-se, 4sus 1nnseaóc 01 Le rocCLAÍD asus 
Le sSníomonRC4ib cé'n unnoóim bí 4sS4m '0DÍ ASuS 
cé n seon ? 

'O'imóis tíom AR 4 CÓIR 4S5uS CReRoí!Óe Lán “mo 
Cua si ai ais 


k & ad 


ní r404 4R ón cÓ1R mé So SCUOLAS an SLÓR 
ban'o4a ogus omnán 'oá $obáil as on cé an leis 
an stlóR. —OÚí an sLtón sS4C4rmh mA1C u4im 4Sus 
Leis 24n S1u00L b1 rúm 2asus leis on imníróe bí 
onm bneeicC AR on ÓsS-mn4014, nÍOR ÚUSAS FóO1 
'e4RA S$UuR $Lóg sean-mná Óó1 ann. 


5k 


Ra b. fo 


occ b'eaó, 4Sus CÁinc mé aAgR on csean- 
mnaoi: CUuS SO OCcÍ ón COILL mé son mónán 
Coin. 

FS Ó, “AR, sise. 

SéitLleas 'O01 ; ÁR nOÓ1S níon £é4/04S san 
é 'úi:anom : 

“Cáin fás cú €iblúín ? ” agR síise—asus 
Cáintc Ácós cneo”!óe onm SO ROAD fíos ,sóm 
cé'n c-Ainm bí 4R 2n mn4o1 áLuinn sín n-AnR 
Cuin mé ón spéis món. 

“ 64buin ó ” ARSA mise. 

““Seaó,” ans an csean-bean, “AR Cuig 
cú aon éaAinnce uin ?” 

D aisceac tuíom sun Cuin 51 ón Ceisc Sín onRm : 
t€e4R £óÁSÁiL fo01 bun cCceoinn 1 Lán coilLe 
CR40Do16e€ oósus beon áLuinn Le n-a CO1S ASuS 
ónnsin fíornúis$e Óe onR Óuieg Sé oon Coinne 
uin Í 4 bí cCuCALoCc ,4b6us náine onRm 1 
Scuf/oeoCcóin n4 mná óise, 1S mó ná sin ón 
náine bí oRm nuoin 'ob” éisin om 4 RÁÓ nán 
LabeamoónR rocoL Le céitLe. 

“mníoR fás sí FOCAL 2S0m, ” ARSA mise, 
4 hóáttneocc boin on éinne iom. . iii. 
'O'éiní$ an csean-bean uoSóL mAOogRÚ4 Smaoin- 
ceac. Rus sí ón Láim onm. 

“As mic gRínne cú Son fOCAL 4 RÁÚÓ; 
óR S1Se., 

(4 “Cuise 9 V) 

“HAbac te 'cuise, aCco stubail teac tíom- 
SA so DEA! muid I ran hi 

fiínneaeóo sin. 

T2o1 bun ceainn fFRÍOÚ4Ú 1 6 S1íLe4o na Súl. 
ion Labain on cseon-beon Léiúí occ C(OSuUIS 
SÍ AS CcAinnc Léitúí Le comant ai, i eis 


52 


(4 


gona —m—————— 


Tion Labgeas réin án noóis : 04 n-abnainn 
aon RUO 'oéanóinn '— 

“mo ceuois úú 4 bé átuinn na súl n'óub 
náeRg beonn O14 coinnc ORC— 4. áilne na4 háilne 
'S CRU2S L1om T0 SSéoL so ÓFpuil cú Too balbán 


40n8Ró1C 2R 4n S4054L Seo.” Mm] hG, soraine leofa. 


an seón COILeGAR —V£Vu 


Dí comnaróe onm le soinro 1 Sean-Coiléan 
ÁR A&AuoLóinn cnuic, Áirc nAC ROAD “Ouine ná 
oeóngaí!óe Le cun iSsceoCc onm. 

Cc ní R1b mé 14 broo ann $0 RA1D cáin oe 
mo 'O0CAtn 46om. —“O éin; mé món Le mioLcoib 
nA. hAice.. 701R. Deas. Asus . mon... Leis an 
spíoeóisin '0ána4, leis aon “Oomgeóinin beos 
broecac,. Le. Lonoub. an ouib. buroe, Leis. An 
smóLoaCc bneeac-óonn, Leis on nseotlbán oénR4C 3; 
óASuS 'oo éCosnuisinn óR on SeoDboc oóLpA4C 160, 
ceáC éCneuinniúse,40 S140 uile Coónc onRm Leis 
án mbeuss4R onRÁin '0 FÁSFOTÓe 1. n'01010 mo 
béite éAiróearm. Dí sean-utLéabAn ann, so 
Ró1D C10LL na SeaCc SueÓ n-o Ceonn, óSus nánR 
Loúain onRtom ACC UAIR b1 sábaú món leis 3; 
acc ní meauLraó aon miLseán an sean-Peéa4lt- 
sSomn2í!óe sin 4S 24n bDOoLL ceann “n-AR CA1Ú 
sé 4 Saosol. 

Cc na héanLaiC eile, ní R010 SSáCc ná e4sLa 
ORR4 gRÓmom-S4 nuó1iR DT cCAm4lL cunCca 'óiom 
ógóm Ssón Á1ic. So 'oeimin leis an SC401 
baili seao SsSío0 cmée4tlLt onm, 4sus 4 cCeotL 
méin 46 Soc éan 'oiob, $iLCeá so mba 'oe bunao 
n4 n-eice 45us n4 nsob mé féin, nó So nRó1b 
Soó0L SóIRTO 4gsSóm leis an cSslioóc Sin, AR ó 
Lasa&o. 

Dí míovca ceicee scós onn fReeisin ; bí 
10RR420 RU42Ú0 n-a Comnuí'óe sn, CReRann41) án a 
bi c400 Coin oen cCoiléan ; e4sós CUiSOe 1 


a 


Scannán cloc, 2S$uS muinRísin món LS ÁóIn ; 
uad com as cine4l tuice. nac. breiccea4an 
aCc amáin 1 n-Á1CeA4C 1) 14RCÚLC4 T001 n Sspéin, 
óSus cúis cinn Oe LuCÓsSo1D ÓS4 O0e Cúnom AR 
Fóin asus AR. a. Céile ;.. coinin, C41ce4C. nÁnR 
gRé?róc$ Solus nA Sneéine leis acc an OoinRe4o 
leis an uLcobán réin. 

Cosuis mé 4nR on scoinín 46uS—0Cr CAIÚTTÚ 
mé innseacc So beocc cé n C201 AR éin mé 
món leis an mbeicí'óe,oc soáCcmoógRg Sin, óSsus 
leis na cinn eile, moóeR on Scéa/on, ; moóRA 
noéanr420 é Sin, ní CuiSrpeoR Com CRUóTÓ 1S 
Cuo1!ó sé onm cCoS€0Ó CugR ORRóÁ SA Oeine4ó. 


k :k ax 


ÁR on scotnin $IL mé on CLúoin Cun 1 09C0SoC 
nu21R b1 cÁigROeos Oéanc4 4som Le cLannoib 
ma nceise. 
Cus mé rp401 0e€2R4 nAC n-éiniSe40 Sé omaC 
AS & DOLvL aon ofóCce so mbínn péin 1815 mo 
TfhÁLA4 CO'OALCA ; '0Á mbéinn mo suróe, ní 
teicríróe é bói sé Com fAiceac Sin. $o oeimin 
1S 10móa4 o1'óCce & Cuo10 on ceéacúnRn boóéc són 
4 $éige man $e4ll onm péin. Yes Íoc |; weaaÍ 
Óí bíolanR 4s6om cReRácnóna le mo Cu C4e, 
óSUuS CA1CeoS CUuT0O '0e nó b1Leósoib, 42moC AS 
béAL puillL an Coinín. “finneas é sin O aon 
úim Le n-a me4lLaoó amoc. fl j Lae 
“CAmc sé. S4Aic sé 4 $00 amac 1 'COS4Ó;, 
man bé4ó sé AS b4lu!úeaCc cimceotlt. Conn- 
ACÉAS 4 Ceann beas T0e,oscumú4, 4SuS 4 OÁ 
CLU4IS 1 n-áigoe Ailse son mógán moille 3; 
o féac sé CARL 'OÍRe4aC 1S 04Á mbéa4ú sé 245 


a 


fiofnuise 'óe méin on RA) sé 'oe masneaoó 
óÁ1Se buoLo0 omaoCc osus ón $nRtón óR ón S0oéin. 


Connaic sé bileós oen bíoLan ; ú(osuis sé 
$Sá 1Ceé AR o Suaimne4s—aoóCc ní R41b an b14Leos 
ColCce aAise SuUR CUIR Sé SOC Re4Ca4 óiR réin. 
fhocuis sé so RD nÁma 1 brposus ó. ACC 
ní RA1D ón nám4 8RÓ-SoR ó. Lean sé 'oe 
CatCeam nA bilLeóise, 4Cc SO RAID Sé AR 4 
ótne AR rfe42Ó 2An 4CAiR. — —Ún-bilLeósa bíolain ! 
1S '0oóCo nág Có1C Sé 4 Leicéro 'oe $éine ó Rinne 
sé comno/Óóe SA Scoiléan ! 


ón céseo o1!óce eile bí bíoLan 4som rneisin, 
oSuS ní 4 CeannAC nRinneas. “O'fás mé cúpla 
biíLeos Leoc-bea4aLoais 1TO1R DbéolL Du1LL an Coinín 
ASUS ón Áir 4 mbiíoú on mÁ4L4 4som réin. Dí 
mé réin 18015 S4n mÁLA CO00LC4 (AcCÁ AR aon 
'0DA4C leis on bréan $L4s) ; oCc Di amrhanc mic 
Agom AR an “SCRÉéacúnRg boCc nu4iR éin Sé 
ómoC AS & t0LuL, oasus son fF410sS óÁisSe-seón SO 
Ró mé Só SCOmRSón4Cc AR COR A40R b1C. 


he. é sé an b4oLAn ÓÍ 1 nSAR 'Dá u4€41S péin. 


'O'ia€ sé on Cuío bí Leac De4Lois 1T01R 4 DOLL 
agus mé réin ; ASuUS annsin 'O éin; Sé '0ÁnA 
óR £0, óSuS COSUIS oS SDÓiRCc Ó réin CARC 


f401n Ssea4n-coiléan. An bíoó maic neam- 
CoicCionnc4 Cóus CnReRo/Oe ósus miísnea€ 'óO 
b réroin | Oróce eile, Asus CÁinc sé so 


béal mo mála asus Ssiob sé Leis biíleós bí 
coiCce SA bréan ; ASUS S4C uile oróÓCe “n-A 
'O1A10 Sin, C4So0 Sé oASus San a34o0n £21CC1ÍOS 
ó1R Rómoóm oc ón O1Ré40 1S 0óá mbá cCneonn 
coilLe mé. 


56 


Da4 món an c-íonsna0 tuom 4 'cosoC é 
fetceáL annsin 45 DbéoL on máLa on 'óúiseacc 
'óom oóR mó1!oin oSus é as 1C€eé mo Cu170 óR AÁ 
Suaimnea4s. Son mónán moille bí sé na 
e€4co ceiocnuisce asom. 

Cc on e4sós—bi1 e4sltL4 onm réin ngoime 1 
'LOSAC ASuS n4 SSéoLcA CuoLos rproo1í Le Mtinn 
mo óise ; an C401 nA SCo1Cre40 sé smusoinLe 
nime Le 'ouine, An 401 nA mbeineo0 Sé AR 
SSORnó1S ORC 2SUS Son ó SReim 4 SS201Le4ú SO 
mbéa;ó on bneoon 'oeineeo 'oe '0Oo CuT0 FOLA 
cusea4, An so4nRaán. ine. bíos, aise: n-4.  neroc— 
AC: Cu4laA. sac 'ouine. n4 SSéALcA Sin ; ACC 
Cngero mise 1onnco ; ACU 1S beicíróúeoC beos 
'oeas LásacCc é, acc on cgpeo1oe ceonRc Deic 450 
óo. Tí Rob sé com móng uíom aníom is b1 
ón coinín, 4CC úiseoó sé éusóm Le sneim 1Cce 
As mo Láim. : 

Lab2ain mé p4o1 n Luic Cce4na : ní R416 Sseiseon 
ón-Cóinoeomoit luom a2Aníóm. ní. Leispte4o 
sé 'oom Lám 24 Le4os20 ó1R 0Á muince4anó1$e '0ó 
RoÚOomoóng ; occ Ú1Se€e420 Sé AR CUuUOAIRCL 0Sóm;, 
ASuS CA1Ce40Ó CAmoUL “n-A $uí!óÓe 1 n-Ááigoe 
óR mo máLA4 CoOo0Lc4 osus mé réin mo Luise 
1Su1$ onn. 

Ón 10RRUÓ RUD b4 'otCealLaise oÍob AR 
t42o.  D'réroin Sun $íL Sí So Roib mé réin 
RÓ-mónR Le n-4 SsSeon-nóimoi1b on LuC€ osus ón 
easós ; CC óR C001 oR bic, ní úíocraÓ ST 1 
broisseacc 'oeilC SLac 'Oiom so ocus mé bníb 
ói. Lá 'óoom san mbaile món, asus Ceannuise4s 
LuoC 'oá b1$inn so Leic 'oe CnÓ' 0016 cuilt. Úis 
mé curo '0iob f2401 m'f14CLA1D péin 4aSus COC 
mé ceonn 'oioh cuis on 1onRnuíó. D4 mógn é 


57 


4n c-íonsnó0O cóÁiniC UIRR1. 1lméceacc Léiúí 
F201 n4 CeRónnó10 ÁRTA 45uS Sn CUAÁ1IRC CO0DO1RC 
onm Anis Coróce—sin é ée,4op sí 'óoéanam 1 
'DGOSAC. ACC meAlLL an, cnó. CúitL sanaiis b4 
an COSóomoLaCc ó1eR SO Ró10 Sé on-mtuáis . . . 
C€Oo0Su1$ S1 SÁ Cosóinc óánnsin Ós COomAÁi1R mo $úL. 

Cuine4ó 4 0cu15s14nc om osus mé as 'oéanam 
món Le miolc2iú an csean-CoiLéieg so nsLaconn 
soc cineáL 'oiob beib Com mnéró Le conscábLa 
nó Le com2ainLeóin conn'ooóe, acc an bRib coso0 
1 SCeAR CS Cain Cal, /hi 


sk xk & 


ls aisceaCc an So0osoL b1 ogom réin 4S5us os n4 
hainmíóce sS4 Sean-Coiléan nu0iR O éiRiS mé 
mon Leo. 


óCcc mo téan | mí neó-Ff4o04 main sé. 


'O'fásainn mo CÓuro bíÓ 1(014R anRán ASuSs 
f€óitL agus eile mon O fástAinn an neam íÍ, 
són CcCeop40 SO Ró10D sa4ouí/óoe ná beiceamnac 
ann. Cúis noiméao iméisce 'oom Lá, o2sus bi 
Leac-ÚuilLin sLaonca. ÓÁSuSs ó 'Óa01Re 414S CÁ on 
c-anán |! 


An esasós R40aC Sin, ARSA mise liom Féin ; 
cairr, meismacc, CUR, UIRRAL LL Ghil 


Lá eite, cuin mé an tón 18ce4Cc S4 mÁLA ACC 
ómáóin mRoinnc Cobáisioe b1 ceoannúisce ,asóm 1 
SCÓ1IR “mo. 'Oinnéig ÁR. no0is. 48..beas,. An 
ceopa40 b1 4agsóm, nu41R Cuoó1ú mé an CóinR cúpla 
punnc basúin Le cun Leis an SC4báiSoe $S& 
sconcán, &o mbéa4ó an CAbÁis'oe sSuobúa4 nuoin 
' fiatLpinn, acc bí. 

58 


Ro $náin Cú, 4 Coinín DR404145, ARSA m1Se, 
need An caoine. saouíoe,. asus mo Cu 
úneic uaim, oSus 6 muinceaonoise 1S b1 mé Leac 
Glas, Ócc paán Í seobr4r0 cú UuUA4C '0O 
So0Coó1nR uoóim-se | 

Dí onm an baoite món Cobainc onm réin Lá. 
Cuin mé 4 RÓ1b 'oe 140 4264m 1SCce4C SA mÁLaA 
So cúngomoCc. —Sóic mé isceoc F401n com é, 
óic noCc breicreoo ón cSÚIL ú2onna ba $séine 
'0AÁ. RA10. ann. Anam, é... Sít. mé, nó nac 
tAonsneÓó, noóC€ mbocróróe Leis, asus so mbé&ó 
ón uile sónc ceonc onn Rómam an f14LLeeó om. 

mo céao Léan | bi 00LL S4 mÁLA nuoin 0 TALL 
me—-tuac. “ó. ss1LLins, 'oéas. oe m4L4. bee4s 


Co'0oLCc4 mitLce “n-aonlLá omáin | Dí an Feoil 
bí 1Sc1S 2nn miltuce ; níon fFPÁSAÓ en anán 
óCc ón CRÚúScA ; ón S1úcne, réin — b1 sé 1Cce 


AS nA bíCeamna4isib ! 

Cuinn mé mo mALlLaCc ORRA uile so Léin, 
1018 €4SÓS ASuS 1O0RRUTÓ ASuS LuC asus coinín 
óSUS CuSsóS nó SeoCc mionn 'oéos so mbaóinriínn 
mo Sásam AScA uile. rei ig s 

Tu2ain Cáinic an coinín éusom an maoin 45us 
cosamaLaoCc oAiR noC noeángn4a sé uncóro Le 
n-4 SAosoL, ba úeos on £óáilLce b1 agom noime. 
Sit sé, as 'oóca, Sun rponn Seinn bí onRnm nuoin 
RUSAóS SeReim óÁiR; 20o0CcC- nuóiR Cos mé 4 
muineÁL. : 

1s beas an ceopoÓó b1 as oon éeann 'oíob 
SO Ró1b6 mé cón éis CcCOS0Ó FÓSóIRC ORRó UILe, 
occ bói. 


59 


[An L 7 é 


Cnoc mo énoróe 


SianR tutom an SLleann, Le beuaCc an OA4 Loc, 'oe 
S1uba4alL cos són bu4Ó0óinc són imníóe, acc 
ceóL DeRe4S 240tb1nn mo énofróe. . ui, 

Dí sé cúpla u2iR nó cCRÍ goin Se4la40 an 
Lae, acc bi solus mo 'óoóCoin som ó né ASuS 
ó eRéA4Lcósoib, sotus átuinn 'oeRaoróeaóca 4 Lion 
an steann. —ÚOÁ loc A1RSe40C4 a01bínn bi San 
'Oá Loc, n4 beanna bonb4 CARC ORRA SO 
uóibneaCc ra4o1 Solus neam-S40$o0Lc4, na sean- 
ceampDuilL asus an cún Cneuinn So SLon sLeóice 
1 Dp40 uóim, man ÍOmÁiS 'o feicceá 14 mbaíon- 
Loose CRIO. an sean-goitie CU /£645S, 
te h-A4is an Ccúin, SS nuoóiIR CUALAS on S401C 
ós Ccaoine&eó Sn SéAsó1D, o FÁ1SS mé 24n cÓCA 
mónRg mo éimce4lL, bain mé ro beas os mo 
Coisméa4soóib, ASUS mARAC SO DpuiLt om an 
fiRinne $utan innseacc 'oeunroinn SuR SD 
uoman mé asus SuR b4in mé os SnA FÁáSSó1b. 


Sa 
Ga 


óCc ní ArmLA1D CÁRLA. Saíh C110he 


Rinne mé an beoLoC S10R T1T01R 4n 'Á LOC, 
oSUuS AR DRUAC CUo1Ú An LoCA '00b” fuíoe S14R 
són 'peifiínR Son Oe€4Do0 acc mo éno”!óe A2Asus 
m'anam Lán. . . . Tá nRoib ainmíóe ná éan 
ná reicíroe péin nÁC RAID “n-A COOL4A0 Son 
Síos S4n míos Le cLoS u4€4. Úneacnús mé 
Anonn uim ceRe4sna4 ón LoCA AR ón Áir & Rinne 
Caoimsin ne4o 'ÓÓ péin ; file asus pie món 
amóin 4 COSFO0 ó Mais ' Átc Comnuíóce— 

o 


có briíos 'oúinn naCc Ró10 rpéic na frílróÓeocca 1 
SCaictin rneisíin, A6usS SunR COS $i on óÁic Sin 
'oi rpéin sul má b1 f1íos 21C1 SO Ró1ó Cooimsin 
ann ) 


'Oá sScASco01 Ssean-básánoC liom, nó naom 
nó 2bb ó'n cseon-4aimsin, ní Cuinreoo sé aon 
Aonsnóó onm ; noC RAIDb S1420 uile so Léin 
annsin mo Cimce4lL 'oá mbéaó súile 4asom Le 
n-a breiceól ” Tlac nR414b6 me péin an nós 'ouine 
béaó t401 OR010e€4CC, SA0OSoL CRUATÓ CRóTYÓúCce 
an Lae i4noiú CuRCA uim osóm ósus mé 4óÁS$ 
stluoóiseaocc liom cneÍ S$ean-S406oLcCob6 2aoibne 
AS AR 'OÍbRISe40 on c-oLc 45us on unCÓT0 ? 


Ón Sneotcinc ceann on $Leanna om 'o FéAc 
mé SoIR uolim AR on mbotllLt áLtuinn ó móis1$ 
"14 agus 'ouine. Cuin & áitneaccr Seol sLon 
sgonnRo0 oóR mo énRoT1óe,. 'O éatuis poAT01R 
BAimeo eile Se 


cc ni eRÓ-£0€04 SO RA) mo 'óÓóúCoin mÓnR AR 
m'aiee. ón ca4Són AcÁ AS SoDóiL SIAR COR 
n4 sLéioóce cá sé on-oCeRonnaC, oSus Cuo17Óó sé 
Rice so León utom beolaCc ó óoéanaom. TR onoc 
ón c-eoL4os b1 a4agSom Són Á1c, 1S cCcinncLe $o 
scóitCrinn SéilLea0 osus fonoCec 1 SSóilD éisin 
So mbeea4cr2Ó on Lá. Déaó sé sín CRuo1Úú So 
ltLeón onm, mon b1 sé socnuisce ,4som beic An 
muLLaC€ an óÓnuic '0ob óinoe '0Á Ró onn Le 
-rpáinne an Lae 2ASus le éinse sSnéine, SO 
breicrinn a4n $nRíón 45 éinse oniíos as ón 
brAinnse Coin uoim. 
64 


dia Lib as iata Éis, , 

Lár ny“TY 
Fá , i 

1s 1om'óa cu1RC 4S6uS cRusLós baineao 24som 
SA CcSuise, occ ní RÁID óon no as oeéanom 
tmníóe om aóc noóC mbéinn 4R mulLaCc na 
binne 4 n-am. Dí mé as cun 4U0Luis 50 CU, 
bio'ó 48 SO Ró1D on oróce nRoinnc fun, ASuS 
móíoinR, lé. cuinse, SS ns bi. mosccosasan 
fUAT/ORe4mh uim CUTO fmhAiC oen amsin ; 
uólneannc4, Deininn SeReim ón fine báróce An 
cuim so noéonfroinn SCRoóDoó“0ÓóinReaCcc 1 n-osóro 
ón Cneeasáin cloí Ó1 a4R nós b4tLL4 Rómoam amac. 
tUaineanca eile, seíonRóinn onuoós, Cú0La re4ó, 
AiuS moRóC eoLsúo nó SCRoD€0Ó1nReaCcca beic 
asom ó Cús m'óise, 1s cinnce Sun cinn beisce 
béaó mo énóma. 

Cáinis mé an ne4ao éin. “D'éinis on ceanc. 
Suos Ltéicí sna SDéARCA1D '0ub-sonma óSus SoC 
CASóOT!O óSUuUS CoAOtne,o0 4oó1C1 Sue Lion SÍ a4n 
rásaCc te n-4 C240l-éeóL cáinceac. Cé'n snó 
bi as mo. Leisero oe. ouine. beic. n-4 nRiíosaecc 
SOCAIR UAISne4C an CRÁC Sin O orÓcCe ? 

Tuoin bios rean leis méin san oroce, AR 
'óoguim sLéibe, ní híonsna40 Liom céano 'óéanra Ó 
sé. Seas mé an mutLoCc CARRA1Se€ ós fé4Caine 
1 n-áinoe uoóim sSn4 SpéonRCób) oR on éan 
cáinceaCc b1 os 'OuL o Léansus onm, ASUS AS 
imnseaecc oí cea4go cu 4n be4aLac meisi ans 


k & xk 


Cosuis mé as cuimneam annsin CéAn0 'Déant 4Ú 
An SasónoC CcAoL nRUuU2Ó, An re4R 'eisbéaLaóc 
coainnce4C b1 as cAinnc luíom on oróce nRoime 
1 'oceaC 4010€4Cc4 ón $Leanna, Cosuis mé os 
smaóoineóó céog0o 'oéanRroú sé 'oá mbéaó fíos 


62 


óá1se Sun fás mé mo lea4bó1/Ó CeóLaf!óe 1 Lán 
n&4 h-oróce Le 'oul so bánn cnuic leis on nsníón 
fteice4L as éinse. . . 

Cuaró on $e4tac ro.  WOIac4ó cuío món 
'oe nA RéALcÓóso0ib. Dí puaóc asus ciúineas an 
cSAOSóiL onn, occ Dí mé an on mulLac geoim 
beeac4o, an'Lae“tiom peéinin réine care 


xk k x& 


Tí píos oom anois péin cé'n c-Ainm ACÁ AR 
ón ScnocC óSus 1S beos na4C€ cuma liom : ní 
(1uÚDR210 mise on Ainm 424iR Coróce occ Cnoc 
mo Cneoróe. Cá cann cLoC n-A4 bánn ; Cuin mé 
féin cLoCc leis, 426us onnsin DuoitLt mé rúm on 
ón bórossoó onn, So SCótCrinn mo Cu10, SO 
leistinn mo ssit, 2S9us S&s$o brprectrnn on 
mionúiLce Laoeceamóil 1 on Lá 45 beeoceó, on 
solus 245 frÁ$óÁilL cneéise an on O0o014RCe4Cc, 

DÓí me buróeac 'oíom péin sung Cusas mo 
BóáicC oóAnRáin a4asus rfeóLa uom; bí mé Rnó- 
buíróeac sun fás mé baeoon beas so mburíoéotL 
—U4R cumaCc,r reanR nÉéineonn ! Óí s4bao 
asám. Leis. aise 


Cosuis 'O14 An ó mhíonúilce LoeceAamailt. ... 


SO1R um, 45 bun na spéine, bí sSea4LeÓ 
beas Le coDb2inc F401 0e4RA 25 SúiIL éin. hí 
Ró1b acc mon beó beaonoco beas, soluis 
SÁ n'oóince40 o4nu4S 4S nA RéoLcÓSoó1D, 'Oá 
SSADAO Són oótóbeagán '0ub '0OoRÓ4, 2ASUS 'OÁ 
bánuseó 1 n'o1410 4 Céile. Tí béaó once ACC '0O 
Súile 'oúnaú ón re“ó on noiméíoin amáin 45US 
nuo1in '0 OSSLÓCCÁ ARÍS 140, 'o fetcúéeá an S1Leacc 
nuaó, ní 4máin AR bun na spéine Coin, CC 


63 


CARC cimCeollL oRc C uile AILL. Ón CARRAIS 
nó ón con b1 món '0ub bosonCcoc noiméeo neoime, 
b1 4 CeRoc 45U38 4 ÚoC péin 45 CeA4CC ó1R 1 n' 010210 
céile . 

Cosuis éan sLéibe 45 concon ; os cLamsán 
b4 CÓRA4 4 RÁÚO b Fé1!01R—Conc4L bí oige $iLceá 
Sun 'oúisi$e4o Com moé sin é. 

Connaic mé on f4inRnSse $Las—is minic 
Connaic mé an O0o0C Cé,ron4 oR éaeoon cuinp 
a abha ACS 4 nméatca omneacac oibr 
n4 spéine Coin, ní f42024 SUR COSUISe4200R AS 
éR$e coRCRAÁ, nÍ TmT02002 SUR OACRUIS '00C n4 
foiRneRse rneisíin SO RÓó1D '0O4C ón AIRSTO U1RR1. 

'O'éinn$ 24on $4 2omhÁin Óin aníos 4sS An 
óbroinnse oA1IRSe4OÚ4 Se€0, ASuUS SÁiC nó néoLc4. 
Sa eile 45us 54 eile, 54 1 n01010 Sóe son aon 
Ais OID 04, meassco ón. AA. ceéiteiiiis Fhei, 

Éan 1 n-áinoe uaim 24gsus é te reiceáL so 
sotlLéaRg ós mo éCiíonn Sn4 SDéARCo1D Se€oLa4 AS 
cueR 4 Cneofr'óe 4amoóCc Le a34oibneas. Loc ónóa 
CROCCU24 ÓS cionn nó To1ReRSe Sn néoLc4ib, as5us 
é $Á RUo0Ú2Ó oSuS SÁ RUoÚ0Ú, SÁ Oea4ansoú0 
óÁSuS $óÁ 'eonRse0Ó ÓS comóiR '0O $úL. 

CAintc fí an Loe méin so cobann 4Sus So 
moóonRÓ4A ónios AS ón brainnse, Sun Lion, an 
cine Leis an solus áLuinn, SunR Lionao mo ónor!óe 
Le aoibneas o5Sus Le SRá0. “ie 


k k k 


Cu4t4 mé an ceóL 14 brosus 'oom—an ceót 
cotCneomaCc 'oaonna4. 

'O éis mé so cobann 45us '0 féac mé ConRCc 
onm so breicriínn .cé bí Liom annsin oóR muLLac 
ón csLéibe Le bhi sneéine ; 4sus céango0 

4 


90 feicpinn annsin AR fhulLAC on Coinn ACC 
f€64R €40L RU2Ó0 oSus é ag cun 'óe oónR ó miLe 
óicceott. “Oán uosaLt Déanta bi an S1UDoL 
áise asus é. as F4iLciú Roim ón nsneéin. iii iii is 
Cé béo ann ac on Sosoónoc cooL Ru4Ó 
CAóS&0 liom SA ce4C 4010e€4Cc4 osus é as cun 
á Cgeo”!óe 4moc le aisceas | Tuain Ó an SnRea4s 
t1U170e64CC0 RÁTOCe 4A1Se 'O 1o0mDuis sé onRm. 
““Deinc fite an multac sLéibe le h-éinse ! 
tae,” an Seiseaon, oSus bÓí sé pánac ógomsoó sc a 
bDeic 45 10RR4TÚÓ CUR 1 OCcuissíne 'Dó. n Ac tile ÁMCK4 
bí 3íonnom péin. is. 


65 


& 


well aci, 


i 
San k, 


ON”, 


ceoónn nA ceoice 


Cúpta mi ó Soin bíos as 1méceacc tom onR mo 
Cúnsó 1 bpoisseacc Leic-Cé4/o míte 'oo Úaite 
Áca Cuoc. Tí nRAib 40n SLéas 1omcuin 4asom 
ACc Cánnin ASAIL, ASuS bios réin 4asus m'ASAL 
bocc. cCancátac “LeiibeRocacú mon ian baes 
Uaineannca4, Cuine4ú sé cé4o0 SLAC '0e'n DÓCAR 
teacaon bán 'oe, oR nós etlice maoiLe— ceeoboinR 
ASuS míÍoLcóSA 100 SÁ SRÍOS4Ú ; UuoAAReannc4 
eite, ba Leiss Leis cos 4 Cung C4nR an SCoisS eile 
ACc 4 éeonn & 'ÓulL Su4S oSuS ónu4S, SUAS óSUuS 
ónuoóS AR nós baeéasáin páÁisoe. mí péa“oraó 
aon feo4R 1 nÓininn é mea4ll40 cun S1UD0iL 
nu24iR DuoiLeonn an coom lLeisseomóilL sin é. 
Cusaos péin baca4 Ó ; CuSoS 'e4ás-éAinnec 45uS 
'oRoC-éAinnc 00 ; CuSóS nA Seaéc mionn Oé4s 
1S 'oeineonnoói$e 'oáeR Cum mé Fréin 'óó, 1Sceac 
n-A4 CLuaoais ; $iLeas é mea4lLaó le rmlLróeoCc 
Asus Le re,osoóilL, acc oá mbéinn leis xo “ocÍ 
an Lá acá tn'otu ann. ní $Lacr4ó sé comaigLe 
ná beoscuso0ó uóitm. 

Cusas ceso cinn '0Ó, 2SuUS SLuua4is Uuinn so 
molL neoisín AR 4 nÓós 4iScea4éí réin. 

Tí minic bíos mé réin 246us m'A4SAL De4s 
Oub oR on Com2AinLe ,óCcc nuoieR Cáin ceomoónR 
óR Ceann mónR b1 as TÁS Leac ca40ob an bÓC4Ain 
b1 an c-aon smaoineaoó amáin ,asoóinn .1. 6 UL 
1SceoC oR 6& f£oSS40Ó 2ASUuS ÁR SSIÚ ASUS ÁR 
'ocuinse 4 Leisiínc. 

06 


Tinneaman AmLoATÓ. Ú4ineas on cánnin 'oe'n 
Sol. Cneuinniseas beosn4. O fo'ouiseas ceine. 
Cuineos canna beos 'o fion-uisse óR f1uC&Ó 
ós A cionn. Cic mé mé méin AR Cnám mo 
óRoma4 Sa bréoónRn So Ró1b mé as réaCcoinec SuASs 
uóilm Só 'OUu1LLeabanRn cu AR mo $uoóimneos. 

Cenn l1íobáin bi Sa Sceonn. ASuS nÍ1 f4CoS 4 
leicéro AR AR ÚOIRC nÁ AR ooiRoe. Dí 
CUu1TO 'oe nó SéASoóib Com coinceomoilL Le aon 
énann 'DAR41S OÁ bf2CAoS “mo “óúicce gréin 
ónRióm ; 2oSus b1 on 'ouitlLeabDonR com c1us Sin 
AR ón SceRonn 1S noóCc bópreicceá on spéinR ós 'oo 
Cíonn. Óí rossa ogsus rfíonnfuonRoCcc osom 
ónn, óÁÓDoR m2ic. béile onR on ceine, cOoboc 
CumonCc4 Só bD10024 ogom, oCc on beaLaoc éisin 
ní RAD0S 4R mo $oc4mLaCc San Áic. MDíos as 
éinne mií-SsuoimneaCc f201 RUuTO éisSin asus nÍ 
RA1D 4 fíos asom cé n nu é. 

Siteas 2n Du4inc 4 Co1Ceam 'óiom acc níon 
éini$ liom. —OCe4paS SO Ró10 'OR401Óe4Cc éisin 
AS boAinc Leis on ÁiCc, SuUR CeRóánn TOR60010€4CC4 
bi ós mo cionn, $0 RAÁ10 sé ann ó Cús oóimsine, 
So SeasraÓó Sé annsin &$0o '0eine,0 Soó0$01lL, So 
RÁ106 Sé n-4 mA1$1SC1R óR on uile RUO ó RUSOÚ 
óSUuS óR 4 mbéanrí!óe. . 

ÚÓí 2n cenn n-aA thaaBiscin, onmsa4. Tao3 
ó éex,pos iméeacc luíom Ón Áirc a4ACccÓc níon 
féaoas é. tDios seeamuisce ann. Úi sgeeim 
AS An s$cR4nn omm ; é 4S CUR 1 OCUISSInÚ 
'oom cé “n A01S món bí 41se, cé n co1RC 10onS4nCcAC 
bí ann, cé'n '0140L41óeacc éonnAíc sé Ó Céús. 

Tí nó-foisoe4c 'o éisceas Le ssé4l an énainn. 
si O'íompuisinn ae mo Leac-uittuinn 46us 
O féacainn 1S8Ce4C SA Cceine 0 F40U15€e48, 10nnos 


67 


HH i 
Éire. cit, u 


“AND 


[ 


Lk[kf 


nóC óbré“or2/0 SSé4L ón Cgpóinn mé4/ouse0 óR 
mo beón oSuSs AR mo '01U116€28S ; occ ní FA20óÁ 
o féaofroainn FAn4Cec AR An O0Ó1S Sin. Cuineao 
an ceoónn 14LLaC€ onm 'oeanRcoó 0 ó1R, Smóoitneeó 
AinR,. éisceacc, Leis. rein. 45v5,. Le nA SGeAL 
 &6&01S, & 601R0€, 4 r40RÚoCC, OocComLaCcc & 
Cu10 'OU1LLeab in, CRUA2Ú00S ó ÓuUTO aómuro, ón 
'eá4ás-£t0S64 b1 T£001, n&4 h-íonsonco1S CánRLa 1 
brosus oó—óécuig ón cneoónn 1 SCéilL 'óom 140 
tuile so Léine, $O ROAD mé réin asus an ceann 
AR Aon C1AUL gas, R aon nom... iii us 


Dí mean 425 S4DÁIiL an csuse—sean-fean 
túboc réasósoC reósa1Óe 4Sus '0á m41oe Ff401 3; 
monoCc So mbé4Ó 4 £10S As 'ou1ine naocC bréaora4aó 
sean-tean beiú Com ánRsa Le seon-énonn, éeor Cá 
S$0 Ró1)D seisean Com Seon Leis an liobán b1 
ós mo óéionn. 

ÚDeannuiseas on sSseanóin 'oe néin nA 
h-oamsine b1 ann. 

'O 'oS&4il sé & béatL pisLineac. Connoitcea4s 
4 ógaro' mónncoC ogus é 'óom f£Re4Sóinc : 

F An cgaánn sin ”— an seisean 45us CiubRCá 


an Le4banRn So mb é co1/06se an énAinn é, “ an 
ceónn sin—cá4á sé nios sine ná aon gRU0 eile 
AcÁ beó AR CALAmh na hÓineonn inoiúu. Ceann 


nA Caoice cuSC4R 01R. 
“ Ceann n4 Cpaotce 5? ”” 


““Seaó. CReRoC40 n4 cé4a0oc4 4S 4n nséasán 
móge sin Ós 'ooO óíonn.  S4 mbuoóain “98, 
éonnaic mo S$Seon-móC4iR OÓCCAR fe€4R CROCCA 


Ac(.Í as mA41'oin Dneás Sneéine. D 'ú4cbásac an peic 
ó i / 
se feic 140 obus cnáib Foo1 muúineáL sac 'puine 'píob. 
as. minic AA DÚDAIRE SI Aom i eann 
Lia) Mi MAiNH 
X leg & & CEvyi|l a  aaráiha ir bara Fá LUI: 


TioneR fonos $o n“nnseóce0 sé 'oóom céago 
'DUuDAIRC 4 $ean-hácoin. DÚaitseas cusann mo 
Cu10 oinnéis, CuinRe4s m ÁSAL beas 'Oub pFo01 n 
ScanRnRnin ASUS LUS Liom aon mo beoLaé, me 
céin 4s5us on sean-feanR manncocC Lúbac reos4róe. 


Ceann na CeoICe He n iOCs sScé4o. LL Ain 
'0 '401S . . . n-A Ógeonn Sul 4R T4s TonRnmána4cCc 
COS Ag CoLom no nÉéineann . . . An gu beo 
1S Sine '0Á Ópuil a4asoinn—an 1on5sne€0 é SuR 
Cuineg cú SSáÁC 26U3S ORoO01/ÓeaCcc onRm, & Ceoinn, 
ógus mé 2oS 1RR010 mo cCu170 b10 4 SLéas4ó, 
óSusS mo SSÍC 6 Leisinc fF201 00 Séosoi) móno 
'D14D04LC€4 P 


k ud x 


Ssocom n-A 'O1oTfÓ Sin bios Sa ltimiscéin 
cé4on4. —Díos san co'0L4“Ó AR FeA4Ó0 'O4 ofóce 
le buoinc oSus Le 'ooiLseos ceoróe, ASus O b1 
ón óimsiR $0o háLuinn buo4Leas omoCc ciméeoltL 
's meaóon oróce Le Sp41S'0eó1nRea4Ccc 4 'óéanamh. 
S1ubLaSs boso1S 2SuS bánc4, bóiCee móna 45US 
óA1C$10RRoÍ1 SLéibe, asus nT1 óoéannós comnóríóe 
SO RA1b6 mé “mo S$uíóe f201 bun an éngainn, 
£201 bun Cneainn na4 Cnaoice. 


Cé'n '0oR4o1!0€4CC 4CÁ 454C oRm 4 Cnpeoinn nA 
Caoice ? TRoLaim 'oo maonóacCcc ; moLaim 
ón 401S rhÓR CÁ 2ASAC ; moLaim '0o CO1RC ASuS 
CC 001R06 5; umLuisim Ouic 4 CeRóinn ÁRSA 'O100- 
ALcA AS AR CROCAÓ nA CéA0CA Fean Í ni 
rmoLoim '0o COReÓ, & Cneóinn ; SS001L 'oiom asus 
nA bí 'oom” CADoiRc onnseo f€4S9a4,. & Cúile 
Seas al ini dha 

69 


Oróce spéin-$eoLaise b3 ann. “OuilLeaban 
teósaíóe an Cgóinn C£6401 mo COS41b ; on oúiícce 
cónenc omm n-4 LoC óinRse,oú4 le soittse nA 
seoLaise ; Son sma4acoóm oóS ón Sspéin ; $ón 
ceotLt o éan AR ÓC8R201b6 , Són SÍOS Ó miolL an 
coLom, acc an 'oomón mó Luéca4isce Le 'oRo01Ó- 
eacc oógsus Le áiLlneacc na horócée Shhnáas 


'O'éinseas mo $e4as4am. Con '04Á 'OCuSAS 
ASUuS CcOSuIS ón 'u1LLeaDanR freoósaíóe asus on 
beosna 46 s1oSsSsán rúm oóR nós 21SceaCc beónaCc. 
Tíon cusas aon ÁR AR ón SCeoL '0o1LSe4soCc 
sSeoi An Pe4o comailtL,. ACC, meilas “imeeaca 
anonn “S AnAlL, anonn “S AnAlL 4S 14RR410 mo 
sét cneuo41!o réin a nRé/'óceaoc asus son. 4 
néróceaCc Le rásoóil asom. 

óCc 'oe mnéinR 2& céile, cosuiseas 45 bainc 
me4boóin 2SuS C10LL 4S ceól 4ir n4 mbiílLeós 
reósaf!óe bi p4o1 mo COSA1D. —Cáinic cainnc 
Cucó ma4R 420éAnRCÁ, oSus seo é an ponc b1 oca : 

““ Sinne-ne conR,4Ó on Ceainn ; Siínn-ne conR4Ó 
Caeoinn '01000L€C4 na Caoróe ; siínn-ne c4róbs1 
n4 n'oa4oine cCROC4Ó AS 4 SéASó1b.” 


'O'féAac4as CARC 4SuS SSÁC ORm. Sotus nA 
Se4laise b4 Cíonncoc leis b póroinR, 4SuS 
b fé!oiR nánD é, ACC AR €001 AR b1C, b F4cCCAs 
'oom SO 8Ró1D COR ÁR CROCó0 oóS Só ceann- 
Sé4s 'oe Sé4sSó10 Cgeoinn ná Ceoice . i 

'Ú éalaiseas, liom áin, Al alia 


óm oíóce sin, nó So moC AR maoin, bos as 
comnáó le reoR CcUuISSÍOnAOC AR ón CcSRÁT0- 
Die 4cá COmSARAC OO Ceann n4 Cnoice. 
Ciócean na hionsoncóis onn so miníc ouDbóinc 
sé Liom : 


70 


(4 


““ ógus cá sé náróce, AR Seisean, '“ nACc 
mbe1óÓ RAC ARÍS 4R Éininn so brpeicrean on Ceonn 
mALlLaisce cé4ona Sín AR LÁR.” 

““ Cuise nac LeAscAR é mAnR $S3n ” ” ARSA 
mise. 

““ní béaó aon bu41/Ó annsin,” AR Seisean, 

“ caicríÓ sé cuicim uoTÓ péin.” 


k xk x 


Ceann n4 Caoice an Lán |! ón bile seas colam 
te occ Scé20 bl4i4 on mÁ S Fíon nA seanóaróúce 
ógusS lUuucc cCcneonn-eÓ0LoaAS—Sus cóÁT0 oR óon 
£0CcC4or— on biLe mooRóo sin oASus ó ÚiLeós 
Uu4CC4RAC bu4ilce Le cCALom | 


ik k -k 


An ovróce 'óeine Cu40ós ón beolLac, mé réin 
agus mo ConRRin ASó1IL, occ níog éin Uuom 
'Oul 1SceoC AR on CSRóÁT0-Úo1Le monR 4 RAÁ1Db mo 
C€8R10LL. 

ón €640 u2A1R CHU400S ón beoLaCc Cuin Ceann 
m40oRÓ4 n4 Cneoice coSS liom man b éisin 'oom 
'ÓUL AR & £0SS6eéÓ0 Ó ÚDgRoCoLL an Loe ; An uo1R 
'óeine seo cuig sé cCOoSS Liom, moónR b1 sé n-4 
turóe annsin ceRea4asna4 an bDóCcoin Rómom. 

ÚÓí meicea4L rfe4nR 25 ODbAieR AR Sean-Cobait 
COIRCeAThAIL 4n Ceoinn te SsSÁDAD 2aosus Le 
CcUu4So1) asus Le OnRO21D SÁ SeAnRRAÓ óSuS SÁ 
SESoILce,0 ogus Só Lomeó ; Soc reonRn oCo n-ó 
Leine. as. ODAiR So 'oicCeaLLac Le solus; na 
loCeonn ; son f0CAÁL 45 40n Fe€oR oóCc ná SóúaA 
mon T200R4C€0 AS Se4nRRe0 nó nSé4s óSuSs óS 
Ice i4sceaoC Só SCoÚaiL móin. 

I 


D'íonsoncoc beic 46 FéACAinec ORRA 45 Ob4in 
óánnsin 1 nOoub-ÓoRí402S no horóce “oineoc 4S 
'á mberois AS 14RR010 TOÍOSóLcCoS o bainc 'oe 
Sean-nAmo1/0o. Leis an sotus Aisceaec bi ann, 
SiLceá SOo RA10 SoC rfe€2R 'OÍO0D, ASuS SC SLéa4s 
SeAnRRCA O0óÁ Ró10D o1se nios mó fr24o1 'óó ná b1. 


Dí an sean-feanR reasósoc monncac ann—é 
Siú'0 Case Ó l1om on LÁ beocolLLaíé asus mé £f601 
'onao1!óeoCcc as Ceann na Cnoice. 


““ ón é an cC401 Sue SeARRAÚ on cgeonn ? ” 
anRS4 mise. 


“ní 4 SeAnRnR40 4 mRinne4ó,” AR Seiseon, 
“acc 4 lLe4aso0. OÓSuSs ní Le S40C0R Fé4R 4 
Le4s20 é aóc otne4,o. Lám 'Oé sinne an obain 
sin.  Cuic sé anéiRg. oc uoCcbásac an. sSÁLA 
bí ann 456usS bile occ Scéeo blian 4 Le4s40? 


ta 


'O'féAaCcas oR Ceann n4 Cnoice, Áic 4 Ri) 
sé Se4RRCA n-A OÁ leic. “O'fé4ocá POLL 4 
COLLAÓ CRTO, Ao6us mo CánnRin 4S4A1L & Ciomáinc 
1ASceAC Ann. ÁSuS ón Sé4s món AS ó SceRoéuóf!óe 
nA pin, bí sí n-a Luróe annsin Leac-c4ob 'oe'n 
csSliS$e ASuS DóÁ1SDÍ SSOILle 046 mARCA”YÚO€4CC 
u1RC1. 


Cuin an sean-fean FéAsSÓSA4C RUAIS ORRó. 
Labain sé uíom gréin. 


““ CíoCcFAIÚ RC AR CÓininn anois,” an SeiseAn 
““ó cá an biCeamnaCc Sín AR Lán, 2ASuS Du0oil 
an seon-fean buille nimneaC an ón sCneaonn bi 
S&4 colom Ó CáÁinc nó SoóitlL anoin éusóinn 1 
'DCOSA4C óomail, 1iS 0 mb4 nom, beó b1 aise 
anal sieihain cé 


72 


ón oróce sin, léiseas oóR an bpáipéan nuoró- 
e4aCc4 Sun 1mÓisS rpeonR AS Óininn so OCÍ 4 éin 
réin—reoónR nán CuilL burúe4ocas ná beannoCcc 
ón Sciníó ; i1méeocc ón fin óSus 1méceaóc on 
Ceainn—céeé 'einreaos om noC RAID DboinÚ AS 
ón ó SSéoL le céile P 


ia 


ón bRe4oc ocÁ Són oboóinn móinR 


'O'aiCneócainn an bnee4c sín CAR 40n DReAC DÁR 
túb é réin 1 bpoll seoCco oR1om. CÁ coinc onn 
CoR mónmán '0á So0Lcó10, ASuS 3401S noóCc ÓrpuilL 
45 4 lán 'oiob. ÓóCc on C104UL 4cÁ n-a ceann | 
Cá 14S8S01R1 n4 SeACc bponRóiS'0e CRÁ”!ÓCce CéascA 
óAtse Le n4 bu o0onc410 £o04 ; Soc uile éineá4L 
baoice 'oág cuieRe4o AR Oubán onom réaca4ó 
1€0—nh1 'óoéanann an se4oóine 'oe beRe4oc acc 
S0D b10nR4C 4 SáiCe4ú mac Con ón ScLotC man ó 
mbionn comnó/óe 421R, 10RDAlL 4 €C4S&0 SO 
sg1SeomóilL agus 1mceaocc Leis an 6 Suoóimnea4s. 

'O'feicceá Síos uA4C é San uisse SLéseA4l, 
asSus són beann 241S5e ORC nÁ óR '00 ba4o0o1ce '0á 
teabas é. óÁSus naC onc béeó an cancol nuoin 
"o feicce4 é As éinSe aníos So bánn uisse Le 
beeic 4nR míÍoLcóis Dé4oó on on O04C ASUS óR 
on éosómLaCc leis on sceonn béeó oR “0 
óubán réin | ón baeac cus'oe se4noa Sin ! 
Tac 14omóa4 eassóine bain sé as 1686o1inRe Le 
n-4 Cinn. 

ÓR 'óubainc cú luiom so bpuilt ronn once 4 
'Oul, AR 4 CÓ1R, 4 14SSó1neRe n4 mbae4c ” Cuinre4o 
AR 2n eóLAs tú ; Ccé1S S0 hÓn TR 4C4 1 0COSAC 3 
óánnsin, CUIR 2AÁiCne ón a40n 14SSóine bneea4ac '0á 
bruil Sa SCoCó1R. S1n. ÓboóinR Leis so bpu4in 
cú CUu21R1SS 4n Dnic, asus So Dpuil socneoisce 
soc Són ón ótc FóÁSsáil so mbe1ú sé 450 15015 
“po. mALA. 


a 


Tac msómac béas on fFPáilce ! mac '0uic 
innseocaon n4 SSéALca fine r401 160SSó1R10 CÁiniCc 
AS cÍORCo1D 1 DF40o 1 Scéin Le Deeac na hóibne 
móine 4 meAlLaó ! 


Cuinreon on uile óuine sS4 sceaonncog $ÍL 
ón Daeac C4b24inc leis 1 n-oicne 'óuic. Oéanroró 
cú cumonn 45uS CóÁ1IROe€4S buon Leis on ósánaoC 
CaoL agus leis on Seonóin loc. Coisbeánrró 
SoC 'ouine ocC4 ó SLéos 14S56o1Re€oCca 'ÓU1C, 1T01R 
'oubán osSus 'ORUSA ASuS SLoc. OCuinrío sé 
SÍioSs AR ón mDneoc 'óuic, AR 4 ÚÉO1IRC, ÁR A 
meoócaon, 4R ó Cl1sceaocc— cuinre4o SeoLL Leac 
SO SCLoO1STT0 cú SSéALcA F003 Dneac na hóibne 
Thoine 4 SánRóCa4s aon SSéolL 10SSó1ReA4Cc4 CÁ 
Sna Leabegáib, eis 


Tán cáinic reann ÓS 4S Ólboin son óic UAIR 
óÁSuSs nág Cus Sé mionn oSus mó1o naCc brásr2 0 
sé beu4Cc n4 hAibne so mbéeó an Dneoc aise " 
ón rean ós oiccéitlliróe | íon cuis sé cé'n 
éieRim bói 1 sScoiseonn on éiss sin |! 


Caic sé an céa4annaCc ann. ObDocán beas 'oe 
CU1A2CA10D Aoise oR on mbeRuaC oSus bioó $Sá 
CAD21RC Cuise SA4C LÁ Ó n SCACAIR. Cáin cús 
an cSomno1Ó. Cuin sé péin 45uSs an beea4c aicne 
níos rfeánRR 24R 4 Céile. Le uinn an csomnR4Ó 
EAoA búroe, bí an Crean 4Sus:. án €51 A4565 1 
Scu/!oeoCcoin a& Céile, as éinse muinnceonó4 
Le céile ; So Ro10 Rún ón OSán4iS as Aon mbeeac 
Agus Ron an One as an osSánac,. ii) his 


'Ouúboinc rmreaR uom nac 245 148S41Re4Cc 
€Coicescó on c-ósónoC ón AlmsinR AR CoR AR bíó 


75 


oCc 4 Ce4poÓ T1U110€4Cc4 : occ cé Cpeeioreoo 
A leicéro oe óuine náeR CUIR booice an óubán 
An1om ? 


:k x& k 


ón Á1ic 4 bruil comnot!óe an an mDnaeac bainreaó 
se. tiLroeac, AS An, c-€ so mbe4o  FerenmaA 
t1lróeacca ónn óR COR oR b1C. 

tUisse sLé nRea4ac, 45 1mcéeaéc Le rpán4tr0 CoR 
CLoOCA1D cguinne SLA4S4. T)OoUL oub “ouoibseaé 
t401. mutlLán ágo. ón poUvL sin 'n-a ssaocán 
a40o1b4nn 45 SóC né2L 45us 4s5 Soc éan Ccéróeann 
ceRe4sn4 n4 spéine. ÍDnuac 4R SC caob oen 
D0uvL 'oub as éinse anios Ó'n uisse so Roisin 
né/Ó óSus bLáca4 10U04C04C€4 ós TfÁS ó1R. 

sus na héanLaiú bios Canc onn ! 'OeinceanR 
nAc bruil aon Áic eile 1 nÉiniínn i4s mó 'o feicreá 
rótnLeoósa ná 1 n-aice an 0u1LL sSeo——ma4. Cé, 0 ró 
óSuS nA CéA0tcA '0ÍOD ós Ooéanóm spóinec oASuS 
óao1bnis “ÓóÓ1b réin ós cionn on uisse Óu1b Le. 
cuicim nó h-oróce. 

An éainnc asus ón Concoi1nReaCc b10S As SC 
cineÁL "0100, 1 '0COSóC an CSAmRAT0 SnA SSeoCóib 
CARc onn |  ónn 4 bíos reis 4Sus CÓm'ÓÁIL 
éanLAiC Cineonn, ASuUS on O1Re40 SLeó A4C4 1S 
bíos as tucc oon feise eile : nílL & fíos naC 
mbionn on oineóo céilLe Le n-a nsleo gmpneeisiín 
—mAónR4 mbíonn réin, bionn sé 1 bórpao nios 
binne, c 

CÁ coill ann. 1 n-aice Leis ón bpoll. óoibinn 
beic SA SCOILL S$1n LÁ DROCALLoCc buí!óe samnRa4T 0. 
'Oongoán beac onn. - Cumnacc Ó 1C614R 4sus Ó 
Luib 4sus ó Ceónn ann. “Onaoróeacc onn 'Do “n 
cé sun ré1!01R ORo01/óe4Cc AA CuR ÓIR. 


76 


mo Ceua4s san 4n SAfhR0oÓ0Ó onn)! “mo seacc 
Scéoco CcRU4S Son ón SóomeReó onn agus mise 
SA SCOILL sin |! 

moLaim 'oo n fite CUIR CADAIRC AR An óiC, 
óAR ón bpoLL 'oub 'ou2aiúseoCc, AR on uisse sLé 
Re4(o, óR ón '0á beuoCc bLácmona So na miLce 
éanLaoic, AR on SCOo1LL CeóLmanR CumonRc2T—Se4Ó, 
ASUuS 4R ón mDneac aocá 1 SCeonnAS nó RÍOSACCA 
OR4o1!óOeocc4 Seo. . “is 


k k s& 


óCc ní fe4c4s an Deeac onom le mo súitib 
cinn. hí £f4CoS ón CoO1lL acc oinee4o, ná ón 
T0LL 'oub, ná ón c-uisse sLé Re4c4. ACC mARA 
brco mé Le mo $úilib cinn 14620 éonnoíCceos 
te súilib m'iínciínne 140. . . 

Seo é an C001 4R Cuineos aicCne an an mDneeac 
AÁSUS óR ón ÁiCc 1 COSC : 

mé “mo $uí'oe 4R mo ScÓilín 1 SCIUL an 
tRiosúin os réaCcoinc uim so cRuoiSméiLeac 
Ce 4n bruinneóis on D01Sce 'oein SpéinR Suinm, 
óÁSUS óR ón bFróinLeois C2660 1701R mé asus an 
ro4sS'oe beas áuuinn sS1n. 

Osstuiseoú mo OoR4S. CÁintc SÁR04 1SCe4C. 

ÚÓí an ceácnóna onn 2Sus són mónán AR 2A 
A1eRe. “O ossail sé LeabonR 0Ó0Co Dí aise. Dáin 
Suos Le rice 'oubán so n-4 mb401c1 AS. 


“ 14ssotRe baeeoc Cú,” AR Seiseon, ““ éon- 
nA41Ce4S Són O1f15 CUTO '0e na Ooubáin Ó1 “oo 
DÓC4 nu2in RUSAÚ ORC. 

'OubneRaSs Leis so mb” e4ó, Sun Cuineas suim 
mhóg 1 n-14SS01Re4CC beeac. “O'íane sé onm 
ón baoice mioLcós is rpeánn OÁ RA aise réin 

77 


A 040. fRiínneas omLoroó. fhoLos cur 'oiob. 
Cáineas cuí!oO eile. Cúis sé so noeánnas 
14SSA1Re€4Cc, SO 8Ró1Db SS1L ogsom son eaLaóoin 
san. 

Cuin an beinc 1085661Re bReoc AlCne AR AA 
Céile annsin 1 SC1ILL peiosúin. . us 

Dí ceRuois 2Aise om nánRn fé40oS DbuoLA4Ú 
amoc Leis an ceRácnóna sin Le Deeac na4 hóibne 
moinse 4 meolLaó ! 

Casaeó sé cúDlLA4 uoó1R nÓ cRÍ SO 'OC1 mo Cill 
SoC SeaCcm in n-A 1010 Sín, ASUS 'O 1nns15e40 
sé 'oóom r201 n mDnea4c 24SuSs 4 eACcR4Í, Sun 
CuinRe,os a1Cne mómn-mAiC AR 4n 16485 CliSioe sin, 
óR ón booltlL 'oub 'ouabseaé monR 2, brpuit 
comn21/Óe oA1R, AR ón '0á DnuaCc bLácmana, on 
an uisse sLé ge4ca4, óR ón SCOI1ILL 'onaoróeaCcca4 
aAcALean rain aig, eas 


& :k k 


'O'aténeocainn An Dneac sin anois CoR aon 
beeac 'oáeg túb é réin 1 DbDOLL SReROCA onRlóm. 
us: ó. cá. an. c-€4RRAC AS ceacae; AsSuúSs, an. b4 
'Óul, “un síne, DéanRa!óÓ mé CUuAIRC AR 4 ÁIC 
comn41/'óce. “Oéanra4T!ó mé bócán cluiaCc annsin 
oR ón mbeuoC bLáCmaon ceóLlmoón, 4Sus CuinRTTÓ 
mé rúm ann liom réin AR nós an ÓLDbanais 
Ó1S5 ; ASUuS mARA mbeiníú mé an ón mDneac, 
cá Dpios n4C mbeininn AR Cu10 oen fiLróeacc 
4cá AS bainc leis on ÁIic ” 


78 


SLán: S5Ó1D i CÁIROG ! 


Ó cá an seimnee04Ó FUAR, fliúC, cCRÁ”!ÓCce buoiLce 
Vuinn anois, ASus on SomeR20 Sóm suoimneoC 
mmcéisce, coirí! mé sLán FfÁSÁÍL 46 Cu170 mÓónR 
'oe mo S$ean-C€ó4g01b, miolLco beasa na coilLe 
astu aga dáisniS Agus, San 4sais 3 I AgÚS 
coiCr1!0 mé o$o1!Ó CoÚoiRec ón C16016 ceoóLaróe 
ógus oó& mbaineann leó, so mberó 42oimsiíeR 
ón fuoCco gus An cSe4caA CoARC. 

Tac onm a4cá4 An cuma so brpuil onm on sean- 
CoiLéanR Cneéise4ú 4ASus ón CACóinR Coóbainc onm 
réin ! Leapcaca ctúmaise, beaicúiní míne 
Se4L4, SOn4S 4SuS SOSA n4 CACRoC—cé n. €401 
4 óréa“oravró mé & Leicéío1 CLeacc4ó asus an 
c-AoCoóR fr40o Cuineos iom Lé cRei náice r001 
spéanca4 neime ? 

An sean-coiteinR;. bero, cuimne asam so ioeo 
na noeónR onc | bDeró cuimne so oeó asam 
óR nó Sn€0moib oóinsne CARAT0Á1S nRinneas Le 
mo com-ónRéAcúimi 4asus mé “mo céomnaróe san 
Áic oolb4nn sin; beró cuimne so beuinn on 
beác, osom on oróCeannc4 RÉéoLcÓósoCA C41Cea4s 
ónn Asus $on 101R mé réin 2S5us n4 SDéoRCA 
UA4CCoRACaA oCc pé bRoc nó SRó1Ú 0é1R 4CÁ CORC 
óR ón 'ooman Seo ASóinne. Ásus níon £42024 
liom 2on o1lóce 'óiob cé So R01b mé xo minic 
óÁiSuS SO uil -min1c Son néolL ceacc aR mo $úiliú 
I) raoróin: So m2ovroin 3; cé'n é4o1 mbéa4ó ósSus 
na cóinoe o”óce bí asom ann ? Tnac ann cuin 


mé 2icne beac AR ón 1O0RRUTÓ 0SUS AR An 
e4sóis, AR ón LuCc Ssseiée ASuS AR ón Scoinín 
beas bíoeoc fAiceac ? Cuin mé aicne oOnRRO1D 
4 Óneóicee íonmuine éLúmaca osus mé liom 
téin san Sean-€oiLéanR sii énin, me. ian aisne 
ORRó1D 2456uS AR Dun nÓósa Loóe asus oróCce, A4sus 
má 'o'éinS e4So0n CAS €e4onRóinn SA '0De1ReA0 
(16R Fo01 $ó0ov!úOeoCcc nA heasóise, cé ASD 
Ce4pa4s Sue onRm-s4 2omháin Dí an ltocc ? 

sus & Cneibeaca n4 n-eice, caicrí'ó mé 
SLán £fásóilL asoiose fnReisin 4sus buróe4acas 
Sobáit U10 uile, 1Yoin LuCcc ceóil osus Lucc on 
béil 'onuíoce £201 AR ÚDneonn $10 ogm 1 sScoiCceaom 
n4 bl4óna4 có méiscée. Trá cosaró onmsa é 
So bruiLt mé “bun OocnRéiseo0 : FAR4OIR SéAR 
'oót$ce naC brpuil sé 14 Scumas ón oaoonnó1óe ón 
seimnee0 Cung CóRC 1 DbrfoCAIR nA scáinoe b1 
atse le luinn 4n cSAmRó1T0, ACC DÍOÚ 1S SuUR 
'OuólL 'O1D an sSeaC 4SuS ón COR 4Sus ón com, 
céróeonn on seimnRe40 b4asonRC4C CRUOTÓ ORR01D, 
A tuCc n4 nsob ASuS n&4 n-eice ! 

SLán lU1íib & Cáinoe So OC45410 ón c-eARnRAC 
onRis, SO mbeíÓó sé 'n-A SAmRATÚÓ buróúe ARÍS 
asoóinn ! 

ósus éiscisí/ó ; cá bópíos na€ nsoropinn 
seRóáinne beas coince ó feilméana éisiín ó am 
S$o0 hm le Coboóinc CÓusól)b 1 Scóiceam án 
SeIHREOI Ga a ire 


& & & 
sus An c-oSoóL beas 'oub réin : 18 T0C4 SO 


scoicrí?óÓ mé slán f£ÁSóIL oSócsa fReisín, ó 
ASAIL | Cusainn an seimneíú SóiDce4Cc 45us ní 


mó ná sÁásc2 Dé4ó CeoaCccon óSóinn 4Ss Co1S'OeolL 
bóicee n4 Danban asus séasún 4n cSeocó 46US 
na reanCainne ann. Deró SS10bÓL 'oeos ceoóLaiúe 
AS&O, & oSó1L, SO 'DCASóTÚÓ ón Cc-eoRRAC ARÍS. 
Ti beró mfu4oCcc ná OCRóS ORCSA Dé níOo béos 
am péin ice Ccai is 

1s ceRuo2!/Ó lom stán fÁSóilL 45 ón 2oSsSóL 
Deas 'Oub sin, 4R fe€40 CAmOAILL péin. Ó'n 
sScéao LÁ oR Leas mé Súil ie, AR 00noC Cinn- 
moARA, óSuS Ccu1RSe bÓóCcoiR ASus conoine onRm, 
Cusos sean Dó. Tá 4nR 4 00ú ná AR & mhé40, 
ní AR A $úil ní AR 4 CLUAS01D SLeóice ná AR ó 
COS21D be4sS4 0e2SA4 CuSAS Sean Ó ; ní AR 
túc 4 Ceiúne ScOS é ACC O1Re40, mon ní Ro1b 
tuoSs ná ma4nege 4S bainc leis ARIom—aa4Cr ní 
Sitim so bré4oreÓ0 o0n 'ouine son beic seonomóil 


AtR, AR 4 “DeARS4AnACe “” Amháin ! fThealLra ó 
gSé ón cgeo?/róe ó níoiRe n4 S$concán mbnaiísioe 
réin ! 


cc sLán Leac nois 4 CoRA SO OCoSóTÓ an 
C-eARR4C 0oRÍS, SO O0CÓSFATÓ Sinn SeoLca4, Ao 
mbuóoiLrró sinn aomoóCc £4201 moC4inÍ nó broconán! 

C4 cáÁiegoe a4agsóm SsSe4oCcos nó mÍoLc4 2AÁCÁ 
tluoí!óce 4som. CÁ cáinoe 'oaonn, 4sóm rpneisin 
naCc SCASCoR liom ACC amus 1 mbéal an uo15n15S. 
ósus mo 1h4ieRSs Í caiúCríó mé slLán fÁSáil 45 
CU1T!O '0iob sin man on Scéaon2. 

Tí gAiD sé uain 4sóm 24on ceRáCcc món 
óéanam SA leabeRán seo 2R Seán 24Sus 2oR 
Te649o4nR 25uS8 4R Séamus—rcaeiúnR m4LRaC CAS C401 
Liom sS4Cc maoin 45us mé liom péin SA SCOILL. 
Tí bioo sé 'o uain 4cC4 mónán moille 'óéanam 
liom m2onR DioÓ ORR4 1méea4aCcec 4R ó Sa0CoR Lae 
te páróe SoLácanR 'oOoá muinnein, acc beró cuimne 


8T 


agóm, So SéaLat!'ó an c-anam uotm, AR ón bórLeró 
aotbinn éoacCeomanR Le céile 14 Lúb n4 CO1LLe 
CR40D216€. ón SpÓ1RC Díol 4sóinn ann |! nA 
SSéALcA 'O inns1Se4Ó Sinn OÁ céile p4o14 Dun 
an Cg4inn | 


Cá SLtóg on sséaLuróe ós mo CLUuoS4 Anois 
réin 4Sus é AS 1nnseACc 'oúinn f401 n LoRS4 án : 

“ Ainsea4l bí ann 1 0cosa4c .ii. Li éroim 4 
S$úiLe beo'oóa SO1LLSeaca4 oSuS é AS RÁÓ n4 brOoCAL, 
““ainseal Di onn . . . AinSeAL Rinne ceo 1 
nasc le Ah haeoc níon cóiceaoa ASeeac 
AR LeAcnAib' Ipeinn: é sis imíonn caioewo 
mon mninne sé sniíiom mómn u4S4L éisiín 1 br4o 
goime sin : ASuS 'oe báng on nim sin, cCusS0 0 
Ceo 'oó comnó/óe oóéanam 1 sSceiCee Áic 1 
nEieimniiia, Iom ie 


ÁAigUuS ón c-eASsba41!Ó Cne1íoim 1 an 'óuine eile 
Aca !| Cé'n éaotr bré4oraÓ 4 leicéro beic ann 
nu21R naC bTr4c4 sé réin Anam é | Comás 
on Leas-atnm béas 4som aAnR ón ScoCAC S1n nuoó1R 
casraáR Le céile anis Sinn i. shí 


ACc sLán 4So16 4 €CÁigoe ÓósSs4A O04onn4 SO 
DÓrittró an c-eAnnAC anis |! 


ak ik xx 


AA nRto1ge bOóCcAiR on préroiRgR noC breicríó mé 
anis Cú so ceann ceiCee mi? 31s eóL oom 
Sun fréó1Y/01R SO mbuoiLreoR óg 6 Céile sinn 
1Sc1$ 1 Lán nA CoCReR4Cí ; oóCc, Án nóis cÁ fíos 
ás ó0n “ouine so brpuil beReicCeomnas ná ceuinneas 
ós boinc Leis noé mon 4 CéiLe an níoi1neRe bócain 


'o feicríóe ó ám so hám són SCAÉAIR ASuS an 
o8Re24boine Sgeoróe éirceanR 46 0éanám Sue asus 


S4OSo1L '0óÓ Fréin rf24oin brásaoc. Le aicne 
éeoangc CuR AR 00 nÓSA4 óSuS óR 00 CnRéicnee 4 
nroine n4 mbóicnee, ní món “0 'óuine cCuT0 TÁ 
SaosotL Cosceam leac amus 1 mbéaLt ón 
uAisnAs . i 

4 Clanna uoiste bóiúení nó Danban pásoim 
SLán 45010 &so ceónn sSS4Có1m bís So nSLonroT70 
n4 SODéAnRc4, So n-iméeócoró 4n seimneeoú 
sóibceaíc seo, 0 O0C0S010 ón SomneRó1/ó buróe 
beROCALLAC, So mbeíó sé “n-a $amnRAí!Ó $ámh 
Su4imneac asoinn 50 OeÓ ARÍS 1 nÉéinginn. 


&3
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "An crann ggach .i. aistagus mion-sglta"

See other formats
