Cúrsaí an lae : cur síos ar gach éinní a bhaineann le saoghal an sgoláire

“ greis,
FL CRACHEACA

SN SL AnsaALóga

eawvy"

N

xx hh h
ran “é so NaeiL his be

&
$ I—;€25 Sh
i amamwul &
s mwm—-wuwu
ta S—IxII
: os I
Fá ah!

|

UI,

isá g EE AB“

Se”

ORONTO

a sA“ tú

||

|

"ii OF T

co
ru
—-—
CYy?

“
2

hs
“

badh á

24

ED HH HE Sil Sc

-

ideas É g3

Erenn

8 aig

s. Sibnfiseha
3 Air Ó
“9; rá
mm“

"

“á base i á Pink
iii it :
s eas “r,

& t
im aiba w h:
SE ]NCA CN

f.
sirioimahaha
lis Mh CA Jo ó is

CúnRsAlí An LAe

cun SÍOS AR SC éinní ó Doineonn
te SoosoL on SSoLóine.

móÁinéoo ní $Ré024, mm.
'DO0 SSRÍOD.

beún ,asus Óó nuoLLáiín, ceon

i mDaile Áca Clic 1 mbéal freirTrce 1 5sConC4is

nRéam-£oc ol.

'D'4ro-móns4 n4 mbun-T5ol 25uT '00O bun-nans$4 nA
mea4'óon-TSoL 1T €40 Ceap4o0 an leaban ro. T1annacr ir
es'oó é an éormná'ú, téisCeóinea4Ccr, 45u3T.Ceopa4 0Óó'neacr 4

mhúineao 1 OcCeannc4 4 Céile,

mo'ó 2 múinuce.

1. A Óruil 'o'eoLtar inTr SC C41b10e4L 4 mhúinea4 cné
ComnA' béil.

2. “An ““Comná' ” 4 Sabann Le SAC C41bí'0e4t 4 Léiseam
—an múinceóin '0'Á Léiseam an '0Cúir 45uT an -náns á
téiseam “nA 'O1410. is é Ac Fá

8. na rsouáií 'D0 Ceirciú 4 €é:Le—áan: 'oúine sr reann
T4 nAns 'oo cCeirciíú n4..co'D4 'eite, nó teat an nns4 'oo
Ceirciú na Leiúe eile. i i i mhear Sh, i

4. ón “ Cúncaor ” 4 téisearh. isna

5. na rsoLáifú 'innríne an Cúncair u4ta4 péin.

6. An Cúncar a& TSHoD4N.

m4'r 'oóis Le múinceóifú n4 mbun-TsolL so bpuil na
ceaccannA nÓ-£4'04 'o TSOLáÁiIm ÓSA4 Cu515T10 T0 péin
conuf' 100 'DO. noinnTC. Ti EÁÓ. CAADe44L an f40 4

“mthúinea4'ú 1 n-40n Lá amáin, ná 1 n-aon creaCcmain 4tmnáin.

mine ní $eRÁ02.

1. An

CLónRn ón

Ssoil.
Comnóú (a) Seomna na

Comnáó (b) Obair na SsoiLe

Cúncar all an Sésoil

2. n& Désti.

Comnáó -
Cúncar': na béitt ,

3. uLLmúcÁn na maiíione.

Coinnáó

Cúncar 2n UlLmúcán n& marone

Daill, Deota e
€is reo “Seinn-ne.
Comháó ., &

Cúnctcar. Att 4n 0C15 Treo

Carcin.
Comnáó s .

Cúncor 24n An sCircin

PXntáúr.
Comóo ., “

Cúncar : ón T2ánLúr ro

teob 3n.

nRans

há - -
. - -
- - há
- . ee
-
LJ - Lá
- - bá
"Sainn-ne] :
b4 ia ia
. Li
- - -
"Sainn-ne 5

léacanac

8, na Seomnoí CoolAórA, An Seomre Folcaió, asur
Seomrn& an ÚÓó.

Comrnáó

Cúncar' an n&4 Seommnaí Coolsaóc;, ón Seomra

ToLcaró, asur Seomna an Óíó ,

.b

9
10

13

15
15

20
21
23

26
28

30
33

35
37

. 40

43

9. An

10. An

11. An

12. An

CLÁR on Leobain

c-eéanraó.

Comrnáó . [3 s [1 há
CúncaT : ón c-eatnnaé : é
SamHhAó.

Comháó é . e e
Cúncar : ón Samnaó ó &:
fosman. .

Comnoó . $ s &
Cúncar : ón foSman a 5
'Seimrhneaó,.

Cohnó —., w ; .

Cúncar : ón Seimneaó &

13. Oiíóce Samna.

14. An

15. An

16. An

17. An

18. An

Comnáíó ,

Cúncar : Conur 4 C4tCear Oíóce Samna

nooLais.
Coinráó

Cúncar : Conur a& Caitear an Tno'olais

C€eine.

Comhnáó (A) Sual

Comrnáó (b) tmóin
Cúncar : ón Ceine

C€rnraen.
Comhnáó . -. L4 .
Cúnvrar : ón Cuaen

€neen (an leanúint).
Comráú : Curar an an oCrnaen
Cúncar : Curnar an 4n oCmoen

€n2om.
Comnáó , ó - s

Cúncar : Cunar an an oCram

leatcanac
á 45
x 48
- b1
: 54
laa ha AB
é 68
y 61
Fhhui,
S 65
: 66
& 69
71

. 75
á 78
3 80
baine
$ 85
$ 87
. 89
$ 92
94

19.

20.

21.

23.

23.

24.

25.

27.

CLóng on LeoDbóinRn

An Durp. :
Comníó , 8 .
Cúncar : Cuar 4 an mÓDupr

Coir n& TAinnse.

Com , haca “
Cúncaf': Lá Coir n& Tainnse

An CLos.
Comníó —, " k
Cúncar : ón ClLos &
An $maon Asup An nó.

Comnóó . o .
Cúncar : Ón Sman asur an Ré

cCúnpaí FréinmeóineacrA.
Comnóó —., : .
Cúncar': ón Éeimm L
An CAPALL,
Comnáó bhrá . e
Cúncar : ón CapalL ah
An bó.
Commóó . s e
Cúncar: ón Dó , .
. An Caora.
Comníó ., Macha At:
Cúncar : ón C4014 $

An c-AO0nAÓó.

Comhrá . - e

Cúncaf': Lá 0onAis k
An Cuait.

Comníó , & St

Cúncar': LaeCeanca Saoine an 4n OCuatE ,

á
Leatanac
- 97
£ 100
& 108
106

ó 108:
111
- 114
“ 116
119
a C3á4
126
& 128
ó 130
i 132
u 134
ic 38
i “aa
Si “388
bha hi
142

31.

33.

. AS

CLáRg on LeoDoIiR

Siíopauoóinreacsr.
Comnáóáó . há á Lá . -.
ósallam: ós Ceannac haca nua bis

. Oipis An fnprc.

ComnÓnó ó , e . . .
leicin - - e s da
Cuunóí,
Comrnáó Md 4 ia - -
Cúnscar : Cluice T2eile é . .
. An T29eiccíiúnLann.
Comnáó - - . - -
Cúncar' : na& Teicciúiní Seat a á ;
An Doéócúin, An iDo1c1cCéana Asur An fíoclóin.

ComnÓíó —. é : . -
Cúncar: ós Féacainc Ocaí . i

CeACcc A h-AOon

An SsO1L.

COThR £0. (4) SeomnRo nó RóTnS8.

fmúinceóin—C4o é an T4$AT C15e é Teo ?

SsoLáine—Ír ua TS01:Le é.

m.—ón mó reomt4 T4 €15 Tsoite reo ?

S.-—Cá4 'óoá feomna (cei reomuúaí, rn.) ann.

m.—C€C4o é an Ainm & cuscon 4, an reomna
ro? i

S.—Cuscan reomfa nA fóns 4tn.

Im— Ca'io é an cnorsán 4tcá T4 creomúa fo ?”

S-—CÁ4 ruróeacáimn aAsur cCmnlíní Goercanna)
1 Lán an únLóáin; cá cómna mhón C4ob
Leir ón broLLa, cá cmnLin an múinceóna
ór coman on n4ns4 mac, Asur án
cLár, O0ub an feoarcán coob Leinir.

m.—CAa'o cuise an cLán 'oub ?

S.-——Dionn an múinceóin 45 TSIÍOD4ÚÓ An
le caitLtc. '

m.—Ca'o cuise na Tuíóeacáin ?

S.-—Dimií'o nÁán Truróe íonnco.

m.—Ca4ao é an mic AcÁ nT na. cminlíní ?

Ss.-—Cuimmío án lLe4abain ona nuoin 4 Dbimí'o
ós TSTIÍODA Ó. ,

m.-—Cioca air 2aoivoe cmnuin an múinceóna
nó cmunliní ná rsoLáiní ?

S-—1r aoir oe cmíinltin an múince€Ó00ma, 1 O9Cneo

9

10 CúRnS2óÍ ón Loe

1T So mbionn mna4'óonc 2Aise ón 4n nAns

Ar FO, ASuT So Óóréaoponn ré rúil 4

Coimeáóo ón SC aon TSOoLáine ann.
m—CAa'o óuise an cómna ?

S—1r iínneaí a coime4 con na cÓip-Leabain,
nA piínn 14T n4 T1nn Luoíóe 4asurT. Leobain
an múinceófgfúa4.

m.—Óruit éinní An nA r01LLaí ?

S.—CáÁá peiceiúifú a6uT Léamh sáLa on na FALLaÍ.
m.—Cao é an mic AcCÁ (nf nA peicctiúifú ?
S.-— Oeineann m0 ón reomna 'oo maiTiú.
m.—ósur an bórut a34on mhic mTr na Léarm-

TSÁLA !

S.—Úr4ií'ocean 140 nu4ift 4 bíonn an cifreoLaT

Á múineo'ó.
m.—ón mó rpuinneós T4 cTreom To ?

S.—CÁ 'o04 fuinneóis (cr ruinneósa, TL.) ann.

m.—ÓruiL éinní an na Fuinneósa !

' 8.—CÁá potaí bLáC on€4.

m.—C€40o 'oe so Ópuil na rpuinneósa 'oéanua ?

8.—C4ío 'oéantc4 'oe $Loine.

m.—Ca4o “na (400 náCc A4Om40 AcÁ 1o0nnca ?

S-——man Lleiseann an sSLoine an froLur cní'o
iTceac. ÚOá mba ,4Ómao a béaó Inr-
nó fuinneós,o búéaó on reomna 'oub
'oonó4ó, mon nÁ béa4'oó aon cToLur ann.

COTmRÁÓ. (b) ODóIR no SS01Le.

m.—CA'o é an nans so bruitin ann?

S.—Cám 1 nans 4 Cúis (4 nAns an CeATCÁIT;
1 nons An meA4'úon ceA4TCA4IT; TL.).

m.—ón mó rmrsoLáine T4 nóns TO

S.—Cá beinc rsoLáine 3T fíce ann.

A

I
I
I
!
|

An SSoOIL 1

m.— Cao a bionn cú 4 'oéanath annTro an TSO1L
Soc tá?

S.—ÓDím as rostuim mo Ce4óconna.

m.-—ósur c40o 4 bíonn á 'óoéanam a4sam-T2 ?!

S.-—Díonn cur4 “án múine4ao. 1r cura4 an
múinceóin. (ón mÁisiTC4f, 4n. fmhÁisiT-
cnéa4T).

m.-—Ceé'n uain 4 úornuisimío on Obain n4
TSo1Le ?

S-——Cornuisimí'o an Ob4in ná TS01Le an 4 '0e1C
4 los ón maoin.

m.—ósur cocaoin 4 bíonn obain an Loe cfúoc- -
nuisce As4inn ?

S-—ón 4 cfú 4 CLos cnáCnóna.

m.-—ósur on mbímí'o 4sS Oboin Son TEC
óÓ n-A 'oeiCc 4 CL0S on maroin SO 'OCÍ n-o
crá 4 Los cnÉnáCcnóna ?

S-— Tí úóimío. Díonn ror asainn 1 Lán an Lae.

m.-—Ca'o é an céso nu' 4 'óeimmío an TS01L
SAC matroin ?

S.— Oeimmí'o na poT!0ne4CA4.

m.— ósur ca4o & 'úÓeinmío nuh 4 bíonn na
D410n€4€4 nÁí!Óóce asoinn ?

S.-——SLao'úann an c-Ógmo-11445irein (an ÁÓfvo-
Th4áisircneár) an nOoLLa.

m.—Conur 4 $Lao'úann ré an noLlLla ?

S.-—Cá Lleabtan món 2tse 4SuT oinm soC TSO —
Láine T4 nons TSriÓce onn. 4SLao'óonn .
Tré amaCc na h-oinmneaca 24SuT. 'oeisneann
S4C Trsoláine “ ónnro ” nu4in 4 CLor-
Teann ré 4 ainm réin á S$Loo'0aC mac.

m.—CAao 140 n4 h-4'ÓD4in Léisinn 4 £oS5Luim-,
“S$eann cú om TSO1L ?

3 8.—TosLuimisim Léiseom, rsníobao, áineom,

12 | cúnSsaí on Loe

T4” ábuT tímeoLoTr, ammánur!óeaoc,
ULeasarc —Cmíorcaróe, Déana asur
Sae'úiLs (Tfainncir; Seanmáinr,Laroean,
Snéisr; daiceamaicrc, X&€oLuróeacc,
Cisear 45ur Cócaineact).

m.—Cao 4 'óeineann cú 1 Lán an Lae?

S.—Céisim amac T4 CLÓóT (nó 1 ÓúrpaitcCe na
h-imeanCa4) a45ur im mo tón. MTiuain
4 bíonn 4an Lón ice asam bím as
rásnaó T4 C€LóT nó so sScLoirim cLoisín
n4 T$o1Le á DuaLa4'ú. C4Soim 4n 44iT So
'ouí reomnaá ná nans$ annran ó2ifúr.

m.—Cao 140 n4 CLuici a bionn á n-mine an
TSO1L AS41Ú ?

S.-—bDimí'o 45 mc náireanna 4SuT. 4S Léim,
ASuT AS min peile asur 4.5 10máinc.

m.—ón mbionn cú 4245 '0oéanam &sLeórú T4
TSoI1L? '

S—mi úim. DDím ana-ciúin 1 scomnuíóe ann
ASuT bionn cLluar omm 2oS éirce4Cr
teir na ceacconna.

m.—ón mail Leac Dei 46 Ce4Cc an TSOIL ?

Sir maic tom, ac man mín péin :iT reann
liom na LaeCceanua Tooine.

m.— ón mó uain T4 mbliain 4 bíonn Laeceanca
raoine ASAC !

S.—bionn Laeceanca4 T401ne AS4m uUní h-uaire
T4 mbL1ain—um TIoO'OL4is, um Cáirs 45ur
1 Lán on cramftró.

m.—CA'0 140 n4 LaeCeanca4 T401n€ 1T Feann Leac?

S.—lLaeceanca fa4oine an CT40mh8410 1T 140 1T

| reann Liom, mon 1T T14 14.0 ná LaeCceanca4
T4o1ne n4 To'0Las ná Loeúreanca Taoine
na Cársa.

ón SSO01L i 18

cúncoSs óR ón SSO1L.

U1íis bne4sS món 1T e40ó an TSOIL reo. Tá
Ceicne reomnoóoí ann, óSur bionn múinceóin
1 mbun soc Teomna 24cu. Seommaí n4 nans
4 cuscan a4n na reomfu4í.

Cá sac aon €óin Le h-4$4!ó múinceóineacca4
1 reomnaí n4 nans. Cá rutróeacáin 1 Lán on
únLáin sr sao€ reomna acu, asur bíonn: nA
TSoLáiní “na rúíóe íonnaÓ4 45 FOSLuim 4 SCce4CÓt.
Cá cmnLin ór cotmain Soc Tu”rúeacáin amaoC0;
AsuT cuineann an TSOLáine 4 Cu10 Leaban áin
fín nua4in 4 bionn Té as rSniobaú. Cá cmntiín
AS S4C€ múinceóin Leif, 45uT 1T mó 45uUT. 3T
aoimoe é rn ná cmintíní na rSoLáinmí, 1 ocneo
tr So mbionn nA02nc 465 ón múinceóin on ón
n4ns an r279, óÁSuT So bréaopann Tré frúil 4
Coime4'o 2n S4C TSOLáine ann. Díonn cLán
Dub an Tearcán 1 n-aice cminLín 4n múinceóga,
asuT bíonn an múinceóin 45 TSTÍODAÚ 4in Le
CAILC AS miniú éinní 4 Casann CnOoTC4 ó n4
TSoLáim. Cá corna món C400 Leir an DFaLLa
1 n-a Scoimeáouva4n n4 CÓip-Lea4b4ain, na pinn
1T n4 p1nn Lu241óe asur Leabain an mhúinceógú.
CÁ peicciúiní '0eara ón CnoC40 an nA FoLLoÍ

-Cun An creomn4 4 fmhairiú. Cá Léan sáLa

án n4 TF2LLa4, Leir; 45Su3T 1T món an ÁáiT 1420 Cun
an cimn-eoLuir 4 múine4ú '00T. n4 TSOLÁáiTú.

Seommnaí bne4c4 Se4la 4o4enaca4 1r €e4ú
Teomnaí nA4 fans T4 TSO1IL reo. Cá ceicne
Tfuinneósa 1nT. 3a4C€ reomna acu 456uFf' bíonn na
tuinneósa oTcC4iCrLe 1 Scomnuróe 1 OoCcneo 1T
ná bíonn n4 reomna4í múcca pé méro rsoLáine
A bíonn :íonnuo.

14 : CúnSs4í ón Loe

Casoim an T501L SC Lá AC otmháin O144 Oom-
ni. Cáim 1 nóns 4 ré ré LáCain. Cá tLéiseam,
TSrÍOD4 0, —óÁneam, Ceasarce —Cníorcuróe,
amnánuíÓeacv, TC410, Cim-eolar, Déanta 45ur
Sae'óits á brostuim 454m. TCornuisimío an
Ob2in na TSOo1Le on 4 '0eic A ÓLOoS on maroin
ASuT biímío 45 Sóbáil 'oor n4 ceoCcanna ar
ran &o 'otÍ n-4 cfú 4 Los cnáCnóna. [Diímí'o
So Léin ona-mocánta ón TS01U;, asur bíonn
cluar onóimnn 46 éirceaocer Leir n4 ceaóuanna4.
Díonn ror Lteac-uaine 4 ÓLuisS ASaAinn 1 Lán
an lae. Céisimío amaoc T4 CLóT annran 4as5ur
túimío án Lón. Tuain 4 bíonn an Lón iúce
asainn bimío 465 TúSh40 SuT AS mine ÓLuicÍ
'oe S4C€ 40n cT450T nó so ScLoirimí'o cLoisín
na roile Á Du4l4ú. Díonn onann ceacc
af, AIT 50 Teomf4 n4 fón$s 2nnT2n, 4SuT bímí'o
1mbun n4 SceoCv AiráT So 'OCUÍ n-A cf 4 CL05
Díonn 'oeine Le h-obain nA TSo1Le annran 45ur
céisimío aba4ilLe.

Díonn LaeceancaA r4o1ne AsAinn Ó'n TSO1L
cf h-uaine T4 mbliain—um To '0L4is, um Cáirs
ASuT 1 Lán 24n cr4mhf$1/0. Laeceanca raoine
an cTromnrÓ 17 1420 1T reann uom mor 1T T4
1ó0 nÁ lLaeceanca fraoine n4 Tootos ná
Laeúceanca Taoine na CáTrsa.

CeAéc A OóÓ.
nA béilLi.
comnÁóú.

fúinceóinr— €40 é aon cCéa4o mnu'o & 'óeineann
cú nuaift A Céiseonn cú 2oDoile Ón
TS01L 7

SSOoLáÁine——1cim mo 'óinné/n.

m.—ón mó béile 4 bíonn A4sAC T4 LO?

S-—Dionn ceicne béilí asam Tra. Ló.

m.—C€A' 140 ?

8.-——ón bneicreorc; an Lón, an 'oinnéaft 4SuUT
an cé.

m.—Cacain 4 bíonn an bneicrearc 4sSAL Í

S-—BDionn an bneicrfearc 4góm cimóéea4llL 4
h-oCr 4 CL0S ón maoin.

m.—Ca'o é an ros$saTr b0 4rT maic Lear Cun

bneicreAorca ?

S—mít aon 440 (Tr read liom cun bneic-
T€4T€4 ná DLÁc4 mic leicean 4SuTr
CU1TO min riúicne 4SuT Doinne 24in.

m.—Cé 'óeineann an Leice 'Óuir ?

Ss.-—Oeineonn mo mAá4cain í. Cuineann mm con-
cán uirce an an 'oreine ASuT? Tnu41ft 4
bíonn an c-uirce as THIC40 cuineann
T1 min Coince irceaCc ónn o4s5uT Snáinne
TA4LAinn. Cusann rí beinóiíú maiC Don

15

16 cúnsoól ón Loe

tleirn annran nó So mbionn fi Cu

is ASuT bos.

. 1m.— nác maic Leac éinní eiLe cun bneicrearca
AC Am áin an leice ?

Si—lr maic uom cupán cé nó cÓcÓ asur
cúpla cCconncaá Anóin A2Asur im onéóa,
ASuTr ub beinbiSce nó rurne básúin
ASuT ub rpmíoCCo.

1m.-—CA'X 4 bionn cun Lóin so ?

Si-—TÍ bionn a4som cun Lóin oc Cúpla: canncA
ónóin.

m.—Cacain A (Ceann cú an 'oinné4n ?

Si—lcim aon 'oinmnéan cmceaollL leac uain can
éir 4 trí nuoin 4 Céisim 4abaile ó'n
TSo041L.

m.—1nnir 'oom anoir cC40 ba fhaiCí Lear Cun
'o1nnéóin (n'oiú ?

S—ÓA maic uom anaincCe man Cornú. Da
mhic tom T€Óó4L nó 14TC onnTan sur
SLAI1Ú, 4ASur ba tail lom meaonós
nó conC4í nA n'014210 Tón.

n—Ca'o é an T4$oT TeóLta :1r reann Leac ?

Si—lr maic tom S$4C€ aon CT4$oór feóLa—
ma4incfe€óil, cC4aoinft€óit, muicfteóilL asur
básún.

m—Asur c40o é an Tr4$4T éiTC 1T m4ií Leac ?

Si—lr mai tom rsa'oáin, macmaéil, Leacósa
Asur bmovuáin.

m.—Cao 1420 nA SLATó1ftÚ 4 bíonn asar Cun
'oinnéin ?

S-—bDíonn pnácaí, C4báirce, meacain AST
cóilir.

m.—C€C4v é an T454T mea4nÓós 1T mAiC Lear ?

S-—lr maic uom meanós múre nó meanós

na béilí ikí

nóin 4asuT bíonn meanós bLuma asainn
um To'oLas. 1r maic lom pI€6ÓsS
ub2alLt, Leir.

m.— Ca4'o 14.0 nA COnC4Í 4 (Ceann cú ?

S-—lcim ubla 24sur onáircíí asur banána.

m.—Cacain 4 ÓóLann Tmíb an cé?

S.-—ÓLamío so Léin an cé cimóeA4lL 4 ré 4
étos. 1r frfmeann Uuom an cé nA aon
béiLe eite.

m.-—Cao “na éaob ?

S-—man bíonn m'4(2in (T1 1 ScÓift 4n cé

ASuT bíonn obain an Lae cmoocnuisúce
4156e róin 45UT' 425 mo mhÁC4In. ÓLaimí'o
an cé an án Tru2imneaf' 46uT. bimí'o so
léin 45 CAInc ASuT. 4.5 Sáinróe.
m.—Cao 4 bíonn 4sac cun cé ?

S.-—bDíonn cé asur cúpta cannc4 4náin 4sur
im onC4 45uT Tub 4suT u2oineanca4 bíonn
bainsin bhreac nó circí miíirLe asoinn.

m-—Camn ar so n-óLann cú an cé?

S.-—ÓLam ar cupán é.

m.-—CAa'o A bíonn rpé'n scupán 4AS4C !

S.-—bíonn rmpó-cupán.

m.—Cao eile 4 bíonn 454C 45 an 'océ ?

S.-—bDionn pLác4a 454m, 45uTr frpiúnós 4S5uT

TSIon.

m.—Cao a 'óeineann cú Leir an rpiúnóis ?

S.—Connuisim an cé Léi.

m—Cao 4 'óeineann cú Leir 4n Ts1oin ?

S.—Seonnaim an c-anán Léi.

m-—Ca4mbiíonn 'o tmhACA4in “na ruróe as an 'océf

S.—DÓionn rí “na ruróe as ceann an búifvo.

m.— Ca'o 4 bíonn an an mbógmo ór 4 comain
amac ?

18 cúnSóf ón Loe

S.—bDíonn concán an cé, cnúircín an bainne,
DoóLa an cmriúicne ásur bárin an
'oTá0'0A1n,

m—Ca' é an úr4ro 4 baineann frí ar báirín
an 'ofúo'o04tn ?

S.—Caiceann mí irTceac ann on 'ormo'04n 4.
bíonn rÁásCa4 1 'ocÓin na Scupán T4n 2
fSóotteaonn má oma4C ón conna cupán
'oe”n cé.

ón cúncoSs: n2& b€4LÍ.

Díonn ceicne béití asam T4 Ló—an bneic-
teofc, ón Lón, an 'o1!nnéan o4SuT on cé. 1Cm
an bneicrearc móéeotlL 4 h-occ a ÓL0S5 án
m47oin con éir ein$e 'óoom. TL aon bía'ó
tT reann iom cun bneicreoTc4 nÁ pLáca maic
Leicean oSuTf Cu10 “fhAiC bainne asur rmríúicne
ain. Dí4o maic FolLÁIin 1T e4 0 on leice. 1r
m4iC: liom cupán cé nó cócó annTon 24sur
ub beinóisce; nó rurne básúin sur ub
tH1OÓC4, sur cúpla - cann.c4 OD'aonán Tó.
'Oein mo mácain Sun folláine so món an
c-onán TÓ10 4 'óeimneann Tá péin ná nó buLósa
bánA 4 $eibeann fí Ó'n mbáicéifú, man So
mbíonn neanc 24SuT TSoóbánro 24ónn C€4nh man
a bíonn T4 DuLóis TIÍOP2.

Sa rsoit (Tr e4ó (Cm an Lón. Tí bíonn asom
éun Lóin 4C€ Cúpla cannc4 4nÁin ASuT im onúa,
asur 'D 4 úfú rn bíonn FLors éun bíó omm
nu4in 4 CoSóm 424b4iLe Ó'n TSoIL cnáCnóna.
Díonn an 'oimnéan ulLLam 45 mo máAcain nómam.
ónainte 4 bionn as5om cun 'oinnéim, 45uT. píora
be4asS feóta 45ur CUuT!0 “hAlC sSOSLlaroiní na

no b€eailí 19

1410 fin. 1r maic tuom meanós míre nó
p15eósS ub4tlL nó rÓ'OLUiTC éisin 'oen cr4sSoTr
fan '0 FÁIL 1 n'01410 mo 'Óinnéin.

Án cé an béile :1r cAiCneamaise liom.
uain 4 bíonn obain an Lae cmíoónuisce 45
m'AC4if, 425uT' 456 mo thÁCAif, ÓLAImío So Léin
an cé le céile an án Tu4im near. TDimío so
Léin 45 CA1nec 4SuUT 45 €640C1Uu4 1 0400 imceacra
ón Loe r4109 4&4 bionn an cé á ÓL asainn.

CeACtc A CcCni.

uLLmúcAn nA mAiíone
commnÁ'ú.

múinceóin—C4Cain eiúseann cú an maoin ?
SsoLáine— €im$m an Leac uain can éir 4
Treacc an maoin.
m.—Ca'o é an céa'o n1(ó 4 'óeineann cú Can
éir einse 'Óuic ?
S.-——Cuimm. onm mo Óuro éa4'041$.
m.—CAa'o A 'óeineann cú annran ?
S-—n:ísim mé róin.
m.—Conur 4 niíseann cú cu rpréin?
S.—Céisim so '0CLÍ 4n rOLc4'0án 45uT TS401UÚim
uirce ar án scnúTrsa 1rceac ra Gáirín.
Seibim an $alúnac asur cimiúim 'oe”n
ma4cOouaol nó 'oe piorra éa40a4is í. Tim
m'4S$41!0, mo CLu4T4 45uT mo thuineÁL
leir rín, asur c1onmuísim mé réin Leir
an 'OocubÁáilLLe,.
m.—Cao leir so nstLanann cú C'insne?
S.-—— SLanaím Le Trsua4ibín íonsan 1400.
m.—CAao teir $o nsLanann cú cc” fiacla ?
S.-—SLanaim Le pú'oan nó le TLaoo asur' Le
TSUu21bín f14CAL 140.
m.—Ca'o a 'óeineann cú annran Í
S.——Cionaim mo ceann.
20

utLLhmúcón nó mó1on€ . 91

m-—CAo “nA (406 0 Sciononn cú '0o ceann ?

5.-—masn so mbíonn mo Curo Snu4iSc I n-21m-
né?ró corn éir nó tn-o1róce..

m—-C€Cavu Leir so Scíonann cú 'o0o ceann ?

s.-—'bíonn cion 454m 245ur T$uob $fuó156.

—-CAO0 A 'óeineann cú nuoin ó bíonn An

mér rn 'oéancA 454C Í

S.—Cuimúm omm mo $úna (nó mo bóna 45uT mo
C€4f004c sur mo €a4rTÓS);, 'einm mo
b41/one4c4 €5u5T céisim ríoTr C€un bneic-
re4Tcó-

m.—C€Aao A 'óeineann cú nuoin. é bionn 24n
bneicre4T a iCCce ASAC Í

S.-———uimm omm mo caipín a24Suf mo €4TÓ5;
asur céisim an TSO1L:

m—ÓC€ao é an T454T c4T015€ ó Caiceann cú
nuain 4 bionn ré ruuc Í

s.-—Caicim cCoTÓS DÁiTC156.

m—-C€Ca4o eite 4 bíonn á éasCceam ASoC Lá
bÁáiT He ? -

s.—Dionn bnós4 Rúirea4ca4 nó séicéifú FA 04
teacain onm. 465uT cusaim TSÁC Feofr

. éainne (poúcanán bárcise) uíom.

'm—C€A'o0 A bíonn 48 00 Lámaib asoc nuóin é
bíonn ré ruan Í

s.-—Dionn Láimíní.

cúncos AR utLLmaúcón nó moóvYon€.

Duaiteann mo mÁ4C416 4r 0onor mo feomna
co'0OL4'OCLA 4TV Le4C u4in con éir 4 T€4C€c S$2C
maíoin 4sur S$Laooann onm einne. má bim
AnA-C€o'DLAOCAC ní Cusáim &on cona u1nC;
. aC ar botl beas casonn Tí atmr asur buaileann

22 CúnSAí ón Loe

an an noonaf AC-u4in, “ em, A'oein fá;

“nó bein 'oéanac 'boin TSoiL.” Tneabaim
6T ón Leaba!ó onnran a4sur cuimnm umam.
ním mé réin annron. Céim so 'onÍ an
foLca'oán 46uf' TS201Uim uifrce 4T. an SchúTsa4
iTceac T4 báirín. ASeibim an $Satlúnac 45uT
cimitim 'oe?n mAC'OUAL nÓ '0e bÍoTr4 éA4'0D41s i.
físim m'4as41!0, mo CLu4TA 4SuT mo muineÁ4L
Leir rn a4asur comnmuisim mé róin leir an
ocubáitLe. StLanaim m'nsne Le rsu4ibín íon-
san. Díonn pú'oan, nó rLa4o'0o, 45uT' TSu21bín
f14C4L 4s4m cun m'fIacLa 4 SLon40. Díonn
mo Cu10 Snu4215e€e 1 n-a1mné1ró cón éir na h-or'óce,
aASuTr 'oeinim Í '0O CÍOofa'Ó a4sur o0o fLeamnú
Le cín asur le TSu21b $nuoise. Tuain 4 bíonn
án méó/ío Tin 'oéanca asam cuiúm onm mo
$Súna, 'oeinim mo p410ne€4Ca4;, asur Tin é uLLam
cun bneicreoTrc4 mé.

Tuain a bíonn an bneicreorc 1(cCce asam
cuiim omm mo é4ipín asur mo C4rós asur
amac tuom an TS01IL. má bíonn an aimrean
Fuuc, nó máif 001 lem” mACain sun 'onoc-
aimrean 4 bíonn 41m, Cuineann fí 'O'fIA4C€021D
onm mo €24rós b4Arce asur mo $bónósa
Rúire4ca 4 cun onm a4s5ut mo TS4C reancainne
4 C(a4D0atnc om. ÓSuT. nu4in á bionn ré pruan
bíonn Luáimíní omm an e4S5L4a fuoCcáin nó
o1$ean T0 (€40, an mo Lámaib.

CcCeAcc A CeACAinR:

nA bDAILL DeAcA.

Cailín ós (sonráún) ir e4oó mé. fné 31 n-aoir
mo óúófú mbluon noé4s. Cá on crLáince so
maic asom, buíúeocor le Oia, sur cáim so
bnÉne4s, rpuinneamail, Lároin. Tí mire on 'ouine
tT teann To fóns$ maroin leir na ceoóconna,
aC man Tin péin ní mé on 'ouine 1r7 meora ann.
CÁ cottuin T4 óns 2A$SuT bíonn n4 cesroóconna
$o maic óic1 1 Scomnuíoe. “"Oein an múin-
ceóin So brpuil Ano-éeann uin. ler an
tncinn ACÁ T4 Ceann 1T eo Óuimníimío on
n'róte. -Tu2oin 4 bíonn 'ouine ann ná réaoonn
cuimneam a ní'óce, 4S5uT ná ré4oann 4 óÓuro
CeAÓV A '0Ó fo$SLuim, cuSC48 ceann cipín in.

Cá SIUuoS AS TtóáT on Donn 4Sur on út mo
Cinn. CÁ an SfU42S AS Cuirim 'oem” AC
asuT' 'oein Té náC £4204 S$0 mberó ré maot &n
f40. CÁ m'AS21Ú0 1 '0COT24C€ mo éann, asur im”
ASAY0Ó cá mo CeannoC,4, mon 4C€á, m 'éaoan, mo
'oÁá maóLainn, mo 'óÁ Túil, mo rnón, mo Leacóin
mo '0Á CLu414T; mo bé4lL 4sur mo fms. lLem'
fúite ir e,/ó cim. C4 nóóonc mic 4Som-Ta;
buróeacar le io, AC CÁ '0oo1ne ann So Ófuit
'onoC-nóoóonc ocCu; bíonn onéo- Tón TOé4ACLoÍ
4 CotCeam. Conna4cAfr '04LL T4 CThÁTO An Lá
ré 'óeine, reon ná 010 aon Léor nÓ0oinc 2156€e
1 n-aon Con. Di ana-Cnu45 454m '0Ó.

23 |

94 cúnsoí An Lóe

lem” fanóin ir eo sSeibim batuilí,. CU4 '04
bolLaine im fnóin 45ur iT cnioúa Tan 4 CAifr
mnsim m'anáÁt. ÚToin mo fón asur mo
béat cá mo bóeótL uaóu2oin;, 45ur Cá mo beótL
ioCcatn 4sur mo fmis rém” béal. 1ro1isS im”
béaLt cá mo (Ce4ns4 4Ssuf' m'fiacta. Lem”
fiacla nTr ea'ó 'óeinim mo Curo bí'ó 'oo C€osoine
Tón 4 fLosaim fion im?” TSÓnn4iS é, 4SuT ar
r4n: ríor im” $oile. lem” ceansain ar eao
Laúnaim. Cá úráro na ceansan S0 m4iC asám-
Tó (nó-maií A 'oeid mo TmhÁCaif, u aineaTnsca4),
AC cá 'oooine ann ná TUIL 40n CAinc 4cu, “Oein-
cean So bóruil 4 Leicéro bat. Díonn rco4'o
1 n'oaoine uoineanua4. '

lem” 'ó4 CLuair 1T ea 4 óLoirim. CU4 éir-
ceaCrc na SCLUu4T SO mir asom-Ta, buróeacar
Le 'O:144a, ac CÁ mo mAÁC4in Cníona boiúan. . Oein
rí réin so bórpuil rá cóm bo'óan te rTLiT.

C4 mo muineáL (on mo Ceann 4sur mo
CADóilL agur CÁ mo 'Oá SuaLainn an Soc C40D
oe ran. Cá 'Oá Láim omm, an Lámh 'óear asur
an lLám óLé. ÁÓÁn Lám 'óear 1T 1 a úrároim
nuáóin 4 im as TSfIÍODa 0 ac nuain a bíor ós
ir minic 4 úrároinn mo Lám €L.6é. “Oeineao
mo máúcoin 4AnnrTan So mbarr Ce4caCc 4asur
Cusa0 Ti cioOcCÓiSin om. CÁ 'oeic méineanna
af mo Lámaib asam. Án Ómós 4 CuUSCAn
án ón méinin beaos fcúmpaC a4acá on (000 na
Láithe, ÁÓÁn Lúroin 4 cCuS5con An an méift ir
Lua.

Cá 'óoá coir rúm, an. €or “ear 24sur ón cor
C€Lé. Cá 'oeiC méineanna an mo cCoTa,; Leir,
agam. Ón Ófr0ÓS 4 CuSC4f 4f, an. méin (Tr mó

f S54C coir. Ón mo CoTa4 1T e4Ó a fearuisim

nó bo1iLt Deaoco 25

ASUIT 1T Leo 4 TU DLAim 4asur 4 móim. C4 mc
moiC asam a4SuT. im as mc náireanna Leir no
CAtLiní ee ag TSOIL 4aSur 45 lLéimHm$ a4sur
as funnce. Cá bacaCc boCcc 4 úéasann cun an
C15e€ uAIRe4nc4 AA” 10,810 'oéince, 4SuT. Cá
ré an LlLeac-Ccoir. Díonn ana-Cmuas 454m '0Ó
nuain 4 Cim.é as cun 0e So ma4lL Le consnam
- maáioe cnoire.

Céisim an mo $SLúnaiú as ná mo p4rone4ca
sSaC€ maioin can éir einse om asur sac oíocCce
nom O0ul 4 CO'OLA'Ó om. Tí h-é mo 'óeamha 0
sán mo buróeacaf '0o S4Dáil Le Óiaí scomhnuróe
! 0Ca00 caDonúor na TLáince a bÍhonnaiú om

CeACc A CÚ:

An €15 Seo “SAinn-ne.

comnó'ó. |

máinceóinr—C4 scomnuiseann cú?

SsoLáine—Cáim im” comnuíóe 1 n-uimn £4
cfú, Snáro Lairsean.

m.—Óruit 'oo (15 4n €400 na rnároe ?

S-——hít. Cá ré CamAlLl beas 1Tceoc Ó'n rnáro.

m.—Cao tcá toin é réin asur an CcTHÁr0.

S.—C4 máil 1a4n44nn, 45uTr LAITOOX '0e ran cá
raiCCe beas $lar asur cúpla bLác-
Ce40pac. '

m—ósur a4n mubLann cú 4n an braicce
nu4in 4 bíonn cú As '0ul 1TCe€4C T4 C15?

S.-—tlí fiúblLaim. TCÁ4 carán cníCí anonn 'oo'”n
'o084T; 2AÁSuT Soóineam 41n. ;

m.-—C€Cao a 'óeineann cú nuain 4 fnoireann cú
'oo084T 'oo úC1$e. |

S.-—busuum an clos. CLloireann an caitín
áaismrmrine an CcCLoS Á DuoLo0, casann Tí
'o0'n 'oomnaT 24suTf. orcLann fí 'óom é.

m.—Conur 4 Du4aiteann cú an clos?!

S.-—CLos 24ibLeire ir ea4aoó é asur ní bíonn
asóm a4C€ mo méan 'oo Cun ón an Scná4ipe
Cun é ÚDu4La'ó.

938

ón u1$ seo “sSoinn-ne , 97

m.—ón mbíonn cLos ma4n Tin 4n S4C aon is ?

s.-—Tní bíonn. Cireá baronann an 'óóinre
uaineanuc4. 3

m.—CA'o 4 bionn an nA c1SCe cu4ice ?

SsS.—hní bíonn an Óuro acu T4n oc Loirce, 45uTr
nuain 14rT mian Le 'ouine an '0000T 4
'O'oTCAILC ní bíonn Le 'oéanam Ailse 4C
An LAiTce 4 0 Áfr0ú ASuT. DuALAÓ 1TCe€40
T4 €1$.

m.-—ón mbíonn 4n CU AC2ih on CLOS 4 ÓDUALA'Ó
nu4in 1T mian leir. '0UlL 1TCe€4C TÁ U15?

S-—hi bíonn. Díionn eocain an '000V0iT 2415e
ASuT ní bionn aise ac an €o0€o3ift 4 Cun
rceaC 1 bDO0LL m4 Th-eoómaC A24SuTr 1
€aT40. Cun an '0084T' 4 'Ú O0T COILL.

m.—Conur 4 '24insní$ceon An 'oo0n4T Tn
oi'óce ?

S.—Cuincean boLLc4a 24suT TLoOna móna
14n61nn 434nh Tn o1óce á 'ú2insniú.
m.—Cao é an cCéa4o mnuo 4 Óóeineann cú con

éir '0ul 1TCce4C T4 C1S 'OUIC ?

S-—Dainm mo Caipín 'oíom asurT cÉhnocaim
TuAT on ón scnonnóis Tón ThAlLa é€.

m.—ón mó reomna T4 “is ”

S.—Cá oóc reomtí ann.

m.—Cao 140 ?

S.-—Cá4 on pánLtúr, Treomna an b7, on óircin
ASuT ón hoLLa on ón mbun-únLán 4Sur
cá Ceicne reomgvá cCo'0LA'ÓCc4, on reomnaA
TO0LcA1!0OÓ 2oSuf ón cLóircin 1 n-áitroe
Tcaisne. :

tm.—CA'o cá an Cúl an use?

' —CÁ an sáifroín.

Tm.—ÓruiL éinní as rár T4 $Ááiroín 4.45 ?

28 CúnSoí an Lae

S.-—C4 SLoTa4Iní a4agur conaí o0e Sa aon
uLT4$XóT-

m.—CA 140 n4 SLATA41Ifú 4cÁ onn ?

S.-—Cá pnácaí, cCobáirce, cunnapaí, mea4cin,
cainóroí, CÓIilT; 3nniíúin, biacar; PT;
pónaine sur ón DiílLeós maic ann.

m.—ósur c20 12.0 na COnÓ4Í aCá ann ?

S.-—Cá ubLa, péiminí, pLúmaí, riliní, cuinníní,
Trpiúnáin, rús-cnoo) asur rús-coLman
ann.

m.—Conur ir réroin 09ulL amaCc ar an '0U1S
T4 $áimoin ?

S.-——C4 cúL 'oonorT 45 O0ulL amaé T4 $áifroín.

cúncoSs óR ón! 'oU1$ SeO “SS o1nn-ne.

Cí$ ana-óea4r 1T €4'Ó an Uí Teo. “Sainn-ne.
Ceann ruinne ain aSur cuma óLuCmagm fearcain
ain. Cá ré CcAmA2LL :irceac Ón TÓRÁIO 24SuT
CÁ nóÁil 1a4nainn Learmu:$ 'óÓe 1014n é réin asur
an cTnáIi0. CÁ f4iCCe eas an 485410 an Cise
amac. Taicce beas $Smanac 3 €40 í. Í so
0€4T 4Sur So beánnCa4 Le Tpe1ilL asur carán
min né:iú cniC1 anonn 00 n oomóT. CÁ cúpla
uLác-Ceapac ré fuinneósa an uUIS$e a,asur ba
bne45 leac beic 1(o0” fuíúe LAirCrS 'oer na
Fuimneósa T4 cramna0 nu24in 4 bionn baLuic
€úmna4 n4 mbL4C Le rÁs4il.

Cá 'oomar món AÁrt0 456 '0Uul 1TCe4C T4 U15.
Cá eocain an ORT 25 m'” ACAIn 4SuTr ní
bíonn aise aC án eocáin 4 Cun 1TCe€4C 1 bpolLt
n4 h-eoCfóCc asur 1 Cara Cun an 'oonar A
( 'oTCAILCL. Téaoann ré cearr 4sur imceaCr
ré man 1r man Leir réin san beann 43ise on

An A$ Seo 'Sainn-ne - 39

éinne. Tí man mín 'oÓm-ra, ám. TTuain ir
mián lLíom-ra 'uL irceac T4 CI bíonn onm
an CLOS 4 DuaALaú a4aSsuTr f2namainc Learmuis
'oe'n 'oofvaT nÓ SO '0DCoSónn an cailín aimriíne
Cun é '0O OTCAILC 0Om. C4 CLOS 2AibLéire an
an n'oonoT asSoóinn-ne 4sur borcnonn 'oe bnár
seol sneanc4. ón an 'OLó00 1TC1$ 'oe ComtLainn
an 'oofá1T CÁ boLLcAÍ asur TLoADnaí móna
1oónóinn a4sur cuincean 142/0-T4n An an n'oonarT
rTon oíóCce, Á 'úAainsniú, ón €45L4 So'ouríoce
'oo bmre4ó 1Tce4c TA U1X.

ós 'oul 1rceac T4 01 'OU1r Cire4á hAlLLa asur
Trcaisne ann Le 'oul ruor Cun na Teommnaí 4Cá
1 n-áinroe TC4AiSne. Ú4 úntán 4cáÁ T4 CI.
CÁ on pánLúr, Teomna an bí, an C14T014n 4SuT
án ThoAlla an an mbun-únLán, a4sur ceicne
reommnaí co'0LA'ÓL4, An Teomma4 TOLCATÚ ASuT
an cLóircin an an Scéa4o únLán.

CÁ sáinoin bnrne4s rainrins an éúL an use
I n-4 DbpruiLl S4aC 4o0n CT4$AT TCOnC4í 4S5uTr
SLaraifí 45 Fár- !

cearr A Sé:

An C1ScCtn.

ComhR 0.

máainceóinr—ÓruilL circin. 45410 m4 bite?

SsoLáine——C4 ciron “haic mhón o4soinn TA
bite.

m.—Cé bíonn 4s oba4in ann ? :

S-—Díonn mo mACain 45uT an cailín aimríne
AS Oboithn Ann. 1Tr ann a 'óeineann “40
an C€ócaineacc oSuT 1T ann 2, 'Óeineann
T14 n4 h-éA4 '0ui$se '00 n1Se 4S5u7T 0 140mnÁil,

m.—ón mbíonn ceime ra óircin ?

S.-—Díonn ceine mhic ann 14 sScomnuíúe óun
n4 CÓCAIReACCLA A 'oéanom a4asur óun
an uirce 4 Céiseam 1 Scóin 4n níSeacáin.

m.-—C4o é an Áirc 50 mbíonn an ceine ann?

S.-—a croinn.

m.—Cao é an r4$or mu'04 í an croinn ?

S—fuo món 14móinn ir €e4ó i. C4 rasar
SrÁc4 ón C400 '01 1 n-4 mbíonn an
ceine. CÁ oiseon món C020b0 leir nn
ASuT cá f4€4 oP ann na roinne.

m.—C€4Ao óuise an c-oisean ?

Si—1r ann a 'óeineann mo mácoin an Cc-anán
4 DAÁcÁil a5uT na4 T0ÓLoÍ feóla 4 nÓTCA4'Ú
1 5cóin on 'oinnéin.

m.—ósur co Cui5e an m4C4 4rÁ ón ann na
roinne ?

30

ón €57c1n 81

Si—lr 2in 4 cuincean n4 pLáCcaí sur na
m1ioT4 Á 'océiseomh noimiír an 'oinnéan.

m.—ón mbíonn roitmeaca4 acu “nT na uOisCe
cua4ite f.

S—mnií bionn. ónuar an tuc 4n cinceáin 1T
e4'ó & bíonn on ceine itnr 4n SCuUT0 1T
mó 'oer na uisce cu4iCe.

m.—Órut Troim AsSann T4 creomn4 To?!

Si——hít. S4 Snóc4 (Tr e4oó 4 Diíonn on ceine
annTo 2asóinn.

m.—CA'o eile CÁ T4 ÓiTCin AS41D T4 bailte ?

S.-—Cá 'omúoráún onn.

m.—C€Aa' 4 bíonn an an n'omorán ?

S.-—Díonn n4 cupáin 418 425U3T. n4 pó-óupáin,
nA pLácoil, na m14T4 SUuT Tn4 cnúiT siní.

m.-—ósur cá sScome4ocon n4 TSe€4n4; ASUT
nA4 ronc4AnnA4 25UuT nA Tp1únÓsa

S.—Coimme42ocon 14209-T76n 1 '0cainúceáin án
óúirmo.

m.—CA4 mbíonn bó n&4 cIiTcinea4c ?

S-—DÓionn ré 1 Lán an únLáin nó 1 n-aice nA
tuinneóise.

m.—Ca'o 14/0 nA ft-úinúrí a bíonn As DO
mÁáCain nuoin 4 bíonn rá 465 utlLmú an
'o1nnéin ?

S.-—Díonn concán nó 'ÓÓ 4ó1ic1t, 45UuT. TáTpP4n;
asuTr tmíoCccán.

m.—Ca'o & bionn 4ic1 nuain 4 bíonn Tá 45
'oéanam an cé? |

S.—ÓDíonn cice4al a45uT concán an cé,

m.—Conur a 'óeineann Tí an cé ?

S.—heibeann rá concán an cé 456uT. 'oeineann
Tí é TSÓL42ó 50 m4iC leir an uirce
beinbisce a bíonn T4 XC6XÓicCeaL 41c1,

33 cúgsóf An Le

Cuineann Tá an cé irceaC ann annTa!
rpiúnós le h-Afarú AS4€ Ouine asur
rpiúnós T4 mbrneir. SsSaooiteann fí an .
c-uirce beinbistce 1rceaCc 4in Tn asur
rásaonn fí Á C40n42C So ceann cúpla
nóime,c é. Cusann frí cun aon bóúimno
annT4n é asur TSo0iILeann Tí 1rceac
nT n4 cupáin é.

m.—CAa'o a 'óesneann Tá nu4in 4 bionn an cé
ÓLCcA AS21D ?

S.-—Cusonn fá n4 snéicne cun ná circeanaoc
asur níSeann Tí 1420.

m.—Conur 4 níseann fí 140 ?

S.—CA 'pD404C€ 1 Scúinne 'oe'n Cif Cín ASuT. 'ÚÁ
buaocatine inne. Díonn uirce rpuon 1
sceann 'oer nA bua4coifú asur uirce
ce Tra Ceann eile. Cuineann Tí Cur'o rmaiúí
uirce ce 3ínT 2n n02D0014C asur ní$eann
Tí n4 Snéitne 4nn “na Sceann 1T. “nA
sceann. Tásann fí an T1Lea'o so ceann
cúpLAa nóimeatc 140 48 CLÁn acá 1 n-aice
nA4 '0o4aiDCe aAsuT ónnran cíonmuiseann
Ti Le h-éa'oaCc $Laon 14'o.

m.— ón man fín 4 m$eann fá na4 h-éa4'p4ise ?

S-—ni man. Díonn cubán món uirce 41c1
nuaáin 4 bionn n4 h-éA4'04a1$e Á n1$Se 4dc1.
Cimiíteann frí sSoLúnac. DÍOD asur. cimt-
leann rí So m4iC on ón ScLán 140 Óun
An cT4LaCatin 4 bainc 'oíob. Tiseann
Tí Tan uirce ce annTa4n 1420, Cuineann
Tá TrcainT asur Sonm ona 45uT cuineann
Tí amac ré in aen 14.0 á cíonmú. Tuain
4 bionn rn440 cm m 'oeineann Tí 1420
O 14nnáil le h-ianann Lue,

on 05Sv1n 85

m.— ón brea4cair. 'oo fhÁ0414r, 45 'oéana4th 24nÁin
m4 ?

s—Connac4T So minic.

m.—1nmr. 'oúinn conur 4 'óein rí-é.

—t4 ptán aicí 45ut' TÓ010 2náin 2455T bL4€ac
agsur fT4L4nn. “Do thear$s$ f1 140. 50 Léin
an 4 céile 1 mbáirín.. Ó4í caor annron
Aic1. "Do Óuin Tí 4n C4o7 4n an LoT410
asur ' tuin rá $o m4ic é. ónnraon
'po Cuin Tá T4n o1$e4n (oácúr) á bácáil é.

cúncos AR ón $C1Sv1n.

C4 circin mhac món a4sóinn T4 b4ite. 1r
ann 4 'oeinceón ón cócoine4cr a4sur ir Ann
A 'oeince4f n4 h-é4'0415e 'oo n1$e 45ur '0 121X-
nÁit, leir. Díonn ceme mac T4 Circin 1
sScomnuí'óe cun nA CÓCAIR€2CT04 AA 'oéaonam
asur cun an uirce 4 téiseam 1 ScÓin 2n n1$-
eacáin. Sa croim 1T €40 4 bíonn an ceineé
asoinn-ne; a4é 3ír anuoónr an uc an uinceáin 4
óíonn 4n ceine inT 4n Scuro 1T mó 'oef. nA
ciScCe Ccu4iúe. uo món 14h6mn 1r esó 24n
croinn—an ceine 4n C4ob "1 ASUuT o1$e4n
món 24 4n 'oc400 eite. San oisean Tn 1T
e4'ó A 'oeimce4nt 4n Cc-404Án ó bácáil asur no
rpótaí TeóLa ó nórc20 1 Scóin an 'o1nnéin.
CÁ noc4 on bann no roime m24n 4 SCUu1inceon
nA4 0LáCoÍ 46uT n4 m14r2 4 'oceiseam moimir
An 'omné4n. Cuincean nó concáin 24Ssur on
eiceAl 4nuoT 2, ón 'oceine te ruc.

Cá curo (21ú cnorsán oS$óimn TA éircin.
CA4 'omoTrún 4nn 245UT 1T 21n A bíonn n4 cupáin;
nó ró-cupáin, nA pLáÁc2í; n4 mir 25vT nA
a—£€.1..—II69

8€ CúÚRSoóÍ on Loe

cnúirsíní. Díonn bóro na4 ciTCIneac 1 UÁR
ón únLáin 4SuT Ccoime420c4n n4 TSe4naA, nA
tonconna4 45uT n4 Tpiúnósa 1nT. na4 coinmceáin
ann. Cá mnomnc C4ú40o1ne4C T4 Óifroin 4ASuT
CU1'O fh41ú concán 4SuT TÁrD4n. CÁ '0Á Ó1ceat
asuT cúpla rúOCcán oSsoinn, leir. CÁ curío
maic miar-cétán on n4 TfALLAaí asur bíonn
réitine an CnoC420 1 n-aice na rpuinneóise.

Cá '0ab4c 1 Scúinne 'oein Circin 1 n-A bpuil
OÁ búuacaine—eceann 2ocu 1 ScCÓIR uirce ce
asur on ceann eile 1 Scóin uúuirce ruain. SA
'Oabaitc€ man 1rT e,ó 4 Oeinceon na snéiúcne 4
nií$e 1 n'010170 na mbéilí. CÁ cLán 1 n-aice na4
'216Ce asurT 1T 21th Tin 4 FfÁSCon na sSnéiúne
af TILe4'ú Tr 4 'OCfHO mu Ce4ft 140.

Cá cubán món T4 cCircin, leir; 1 n-4 níScean
n4 h-éA4'D416e S54C Luan. —CimiLcearL SaLúnac.
'oef' n4 h-é4'021$€ can éir 1420 '00 fluiuCa4ó so
mAiC 1 n-uirce ce. OCimitcean an an ScLAÁn
ónnran 1420 ÓCun 24n cToLAC4tn 4 bainur 'oíob,
Tisceon 1 n-uirce ce 100, Cuincean TC41nT 45uUuT
sonm on€4 45U3T ChROÓCAR 40 Uine nA n-é4'0Dac
amuis réin aen Á 'orOmmú 140. Tuain 4
bíonn m440 uiúm 'oeincean 140 'O14náil. Le
h-1arnónn ue.

C4 lor4o TA C(iTEIn, leir; 4Samn, asur
1T uinCí Tn 4 '0eincean án C40T. 00 fuinea4'ó
cun anáin 4 óéanam, 4aSuf an CCT 0ÓS 4 nOLLAO
cun p1$eós,A '0€4T4 mítLre & 'óéanadmh cun
'o1innéin.

CcCeaéc A SeAótc:
An ÁRLúS.

comhnRó0.

úinceóin—€40 é an cnorsán o4rÁ 45010 TO
bántár ? -

SsotLá4neC4 '04 cCaúcooitn uiteann ann ré
n-4 Scuiríní (AÚÓ4AinCcÍní) bosa cLúim.
C4 cots 2Ann, leir, ó45Sur bóno beas
1 Lán an creom(u. i

m.—DÓruit éinní an on únLóán?

8.—CÁA bf únLáin 41, 45U5T' Cá TúTA4 ceinceáin

an 4616 na ceine 4m4c.

m.—Órpui éinní an uc an ceinceáin ?

S-——C4 cein-ainbe ann ós cOoTóIn,L an CcTúTrA
ceinceáin 4 €45L4 Tméanóro 'oo cuirim
ar an 'oceine 424tn. Díonn ctú asur
bíon 45uT TLUAT0 ón UCC an ceinceáin,
te.

m.—CAa'o tcá4 ór cionn an ceinceáin !

S.—CAÁ4 an cLAb4fL (ma4coL).

m.—ÓruiL éinní an an scLaban ?

S.-—C4 rsácán 4suTr CLosS 24sur cúptLla áúCnacC
'oe2T. 415.

m.—Óruit éinní an n4 FALLaí ?

S-—C4 peicciúiní 4n cCnoC4'0 onCa.

m.—Órud éinní an na fuinneósa ?

: 35

56. CúnRnSóT on Loe

S.-——C4 cnuicíní 'oeara OnC.

m.—ÓruiLt aon cnorsán eite ra bántúr oc
an méío 4cÁ LuU4!ÓCce SOC ?

S—CA lteabnasán 245ur Cur0o mic Leaban
ann, 4SuT cÁ piono onn.

m.—CAa'o cuise an piano

S.—Cun ceouit 4 fTeinnm 418.

m.—Óruit ceol 45o0U-TA !

S-—C—CA4, asuTr cá múnnce asom cómh ma4tét.

m.—ÓruilL aon $Léar eile ceoil. 4541b ?

S—C4 sttoómorón A2aAsóinn ASuT CUuT0 f“h4iC
0Lácoí cCceoit. CÁ sléar &éirceacáin
asoinn;, leir; 45uT CÁ berótin as mo
'ó1m10CÁ1n.

m—Túi roLáin nó 1T 'oearT on reommúa é an

pántár rón 4S41b.

,. 8.—óbain é, 4 múinceóin, ba bne4$ Lear 'oo
TSIC 4 leisnmc ann con éir oibne an

: tae 'oo Ccnioónuy4'ó.

m.—bíonn ró so Léin “nbún ruíoe ann SA
aon oróce, 1T '00C2.

S.—bimií', cinnce. 1r aoibinn umn beic “nán
Tuí'óe coir n4 Cceine ann So mómcmón
nA h-o1r'róCceanca4a seimmrú nuain 4 bionn
An uain So Tu45.

m.—CAa'o A bíonn á óéanaimh As44) ann !

S.—Dionn mfre asur mo 'WOCÁIRe4CA4 ASUT
mo 'ómftiúineo04 24s rostum án
Scea40c, A4SuT os Léiseaom Leaban Trséat-
u1$eoCcco nuoin 4 bíonn na ceaóccaonna
ro$Lumúóa aosoótnn.

m.—CAao 4 bíonn '0o mhACAin 4 'oéanamh ann ?

S.-—Díionn rá 45 fTu4bÁiL nó 45 CníOCáil, nó
as cun cLéice an án TCOCaÍ.

oóh póntLús i 87

m.—Ca'o & bionn 244c1 nuain 4 bíonn má AS
Tuo$áil ? i
S.—bDionn rnác 45uTr Tn4Ca4'0, meéanácán ASuT
.. riorán. ,
m.—ósur cA4'0o 4 bíonn 414c1 nuoin 4 bíonn rí
AS Cm1íOCáil ?
S.—Díonn bíonáin CHOCÁLa 4SuT Tn áicín OLna.
m.—ósur c4o 24 bionn 2aicí nuain 4 bíonn
Cl14C á Óun 4r TCOC4 21C1?
S.—Dionn rnác4'o ne4mhan 45uT Tnáicín OLna4
m4 Tr TCOoC4AÍ ne4mAna 4 bíonn 4 n'oeiriú
41C€1, ASUT TnÁC40 mhín asur Tnáicin
. TÍOTA mÁif TCOCoÍ míne 140.
m.—CA4'o: 4 bionn 4 'oéanam 24S CU C021f, TA
bánLtár ?
S.-—Díonn ré “na furóe 1 sceonn 'oer n4
caCaooitneaca4 uilleann, péine ruipéimú an
4 CoT4 41Se, 4 DÍODA4 “na DéolL aise
ósuT on nuoCcán nó LeabDan éisin á
téiseam on 24 Tuaimneor 244se. lain-
eanc4a nuoin 4 Cosonn án ScáiftOoe on
cuairo éCúsainn bionn ré réin 4SsuTr
-. 140 péin os míne CÁncaí ?
m—CA'o 140 n4 CLu10í 4 imineann T14'0.
S-—lmineann m0 'O0nO1C€4/0 nó rmuITC nó
Cúis T10€€4079 nó cúis 1T '04C40.

ón cúnuoS: ón 024RLús So
'soóinn-ne.

CA pántúr bne4S átuimn 24saimnn T4 bailte
ASuT '0O . b'aoioinn Leac DO TSÍC 4 leisine
ann cnácnóna nu2oin 4 béo obain ón Lae
cfúoCnuisce 4SoC. 1f ann &4 bimío “nán ruíóe

88 cúnsa4í on Loe

1rco?róce on án Trua4aimnearTr, mr n4 CoC401ne4ac4
bosa rearcatne cá onn. Cá Sa aon áir
óánn óun compóino 2oSuT TÓómar. Cá “á -
CoCaoin uilleann ann fé n-a Scuiríní bosa
cLúim, 4SuT Cá COLS ann 4Crá CÓm bos rócamailL
T4n So meolLr4'ú Tré éinne, '0 “4 CuinTre4mtLa é,
Cun Tu4in 1T TOCAf4CC4. Cá an c-únLán cLú-
'ouisce Le bnÉnoc únLáin 256uT Cá cnuiriní earra
5 n4 rpuinneósA. Cá rúra4 uinceám an 45010
n4 ceine Ama ASUuT Cá cein-4inúe 1o34n an
rúra ran 45uT U51ic an cinceáin an e45La Tméaftr
Ó10 '0O Cuicim 4T. ón 'oceine 24in. Cá peic-
ciúifú '0e4TA ón n4 fALLAÍ 45uT Cá Oomnároí
Tíne asur onnároí pnáir 4n 2n SCcLoban,

Díonn ceine maic T4 bántúr asainn nuair 4
bíonn an 2aimrean Turn; 45uTr 1T bne4s Uinn
óeic “nán ruróe cmóéea4ll na ceine 4s TSé4L-
u1/óeacc nó 46 roLuim án Sce4ór. . Cá Leabarm
asán T4 bánLúr 245uTr é Lán 'oe Leabain 'oe SC
aon TcT4$0T. Cá piano ann, ler, 24sur
smamorón 46ur Cu1!0 f“ha1lC pLácaí ceoil. 1r
a010inn lulíom-T4 4n Shomorón man 1T rpéroin
oom ná h-amnánuí!óce i4r na4 ceoLcóiú 1T
cLúmala an 'ooman & óLoirnc, 46 an pLáca4
A (un 24n 4n n$nómorón; an hannLa 4 €oTOÓ,
aguT é TS401Le4a0 óÓun Tmubait. Cá sLéar
éirceaocáin aAsóinn, leir; 425uT nuain 4 bíonn
éinní ro$sonca á Ón40L40 níL 4 bac omnainn
éirceaCc leir. “"Oein m'ácain Sun cuma an
sLéar éirceacáin nó an bac "no 17úea4ac,4
So bóruil ceacc CAT. tnT n4 TSéALC4 fla4n-
nuí'óeacco—ón bnoc 4 béanFa4'o on cé & furó-
rea4'ó 2a1n 1 n-aon Áir ba mian Le3f.

TL aon ní ir CAiCneama4í: Lem” An4ih C4n

ón pántús 89

éir oibne 4n Lae ná buolLa4o ré 1 Sceann 'oer
n4 CoAÉaoIne4c4 uilleann T4 bántúr; péine
ruipéiní 4 Cun. 4n 4 €0T4 45UT 4 DÍOT4 4 C41Ceam
an 4 fuammnear. Tí man rn oom” mÁC4in,
ám. Tí féa'oann Tí Tn 4 Tuaimnear 4 ée,4opa')
aon u4in. uain 4 Cainmúnseann m'A4níain 4
bÍiopa a4suTr aon nuaCcán CÓuise (T 4ThLAT!Ó
amrmri$eann mre a4n cireán 14 n-a mbíonn 4
h-úinúirí TuA4áLa4 4101 45uT cnomann rí an
£u4$4it nó an Óníouráil.

Casonn án Scáifroe 45uT án n'oaoine muin-
Ceara ón Cu2ino óusainn uoineanc4 4ASUT
bímío 45 mine Cánca4í Leo. “"Onoiéesoo 1T mó
4 imineann m'4C4in, 45u7T. 4 Cáifroe, 46 TT Peann
Uunn-ne, Leanúaí, FPuirc nÓó Cúis T1Ce€420 nÓ
Cúis 1T. '04€400.

ceaCcc A hoót :

nA seomnRAí COOLAÚCA,
An SeomnA rOoLcCA1Ú,
ASUuS SeomnA An Ó10.

ón comnó.

maáinceóinr—€40 é an cnoTSán 4Crá nr na

reommnaí co'oL4'OU4 4S01b ?!

SsotLáine—— Cá leaba 1nT Soc: Teomna 24cCu,
ASuT bóro m2airiúcáin, TOLCco'0án, náilLe
n4 'OCuDáillí asur coma món 1 SCóÓin

: ta n-é4 040.

m.-—Cao ucá 4n n4 le4bú4ca ?

S-—Cá4 na h-éa'oasse Leabúan.

m.—CA'o 140 n4 h-é4'0415e Leabúan ?

Si—CA4, an coóc, an 'oá bnaictLíin —aán bmaicLín
íoCcain 24SuT 4n bfóictín u40C41/—na4
bLaincéroí, an C-4'Óanr;, an peitiún 45uT'
an €u1ilLc.

m.-—Cao 4 'oeincean leir na Leabcaca4 Soc
ma41'oin ?

S.—Coim$cean 140.

—ÓpaL fíor 4sS4t-T4 conur Lle4ba0 AA
co4mú4 ?

8.-——4. Sé céa'o mnu'o 4c4 Le 'oéanam ná ná
h-é4'0416e $0 Léin 4 bainc 'oe'n teabaró

40

ia analaí án AD HAN daú mun has, ai a ha hin;

.
!

i
|
!

nó seomnoí CO'OLA'ÚCU/, 8Ru. 41

aASuT 140 'oo Cun on (4C240185 1 n-aice no
leabcan. Ti món an cOCC- &a 1o0mpó
annTaon, ASuT on ró-bLaincéa,o sur on
ró-ófuaiclin 4 focnú So comócnom anuoT
ain. Cuinceon an Cc-40onC 45 ceann
n4 teabcon annron. ([Leascon n4 bLain-
cé?í!oí anuar 24n An Leaba41!ó aSuT TOocC-
rmuisScean an CuiLlc So 'oear comóénom
óAnuarT 42of SC éinní. “Oeincean an
peitiún 4 Du4Lo so maic 1 'ocneo 1Tr
So mbéaó ré so 'oear bos ré ceann
an 'ouine, asur cuincean 425 ceann no
tLeabcan é.

m.-—€C4'o é an rm4$oT fU04 é an bófvo mu
súcáin ?

S.—bóro i e4'ú é asurT TSáCán món ceansoiLce
'0Á €400, 1 'ocneo 1T So mbíonn n“A'Ú4nC
AS 'ouine 2in féin nuoin 4 bíonn ré á
SLtéarao réin.

m—ón mbíonn éinní ain?

S.—Díonn an cóíon Sn 2iSe 45uTr an TSu4b
SIu21Se 4SuT Dbu1í'oé2lL oLa Cun na Snu4ise
A-TMuioc4'0. Díonn borcaí Snheanc4 45
n4 CA1llíní cun Te€o'04 24SuT míon-nu '04Í
4 éun 1onnc4 45uUT bíonn buroéalL cum-
náin acu an 4n mbófro mairiúcáin, hi

m.—Cao 4 bíonn an an bpotlca4'oán Te

S.—Dionn cnúrsa Lán 'ouirce, a45uT. báirín,
aAsuT méirin n4 sSoLúnaise, an TLa4oO'O
T14CAL, on TSu21bín f1ACA4L 4sur ón
TSu2o1bín 1onsan.

m.—Cao cuise cothna n4 n-éA4'0A4C ?

S.—Dionn cÓcAí 245uT h4c4í 45uf' gúnaí an
cnoC4'ó 1TCU1$ 1nnuce.

49 cúgsoóí on Loe

m.—C€ao é an SET AIR Atá T2 vcTreomúa
FOLcCA17Ó 45410 ?

S.——ÚHíL 'oe énorsán T4 tcreomn4 foLc4rÓ
óásann o4C€ ón '2ba4C rFoLca4r0; náilLLe
n4 'OCcubáiltí asur Trnároeós le cun
ré'o” Cor4 2 an únLtán nu4in 4 béice4
can éir cú péin 0” FoLCA4'Ó.

m.—1nnir 'oom anoif 1 04200, rTeomna an b1'Ó.
CÁ CGu1!0o mAIC cnoTSáin AS) ann, 1T
'DÓCa4.

S—C4 ron. Cá bónro món 1 lán an únLáin .
asuTr Té c4C401n€4C€4 '0€4T4. Cá conn-
CLán on Le4Cc4010 an creomna 45uTr 4
tán ónCoíl A1Ins10 215.

m.—Conur 4 bíonn an bómro Leasca4 4maó
1 Scóir, 4n 'oinnéin 45010 ?

S.-— bíonn an c-é4'04C6 CLÁIn (an TS01401'0) ain.
Díonn rian, ronc, Trpiúnós, SLoine
ASuT n41íDcín 1 SCÓ1n S4C 'Ouine. Díonn
cnúirseán on 24n mbórmro 24sur bionn
TALa4nn, p10b4f; bháirce 4suTr annLann
ann.

CúncoS AR no SeomnRA4í CO'DLAÚOCUó,
ón seomnó ToLCó10 5US SeomnR4
ón b7.

C4 cCeicne reomnaáí CO'0L4'úCA Asóinn TA
baile. CÁ Leabaró 1nT SA reomna acu, 4SuT
bómo ma4iriúcáin, fOLCA Dán, nÁiLLe na ocubáilLí
asur comh rón 1 Scóin ná n-éaoac. CÁ 4
CocCnom frpéin '0” éA0ai$e leabcan An SAÓó
Leaba1í!ó acu, man 24uá, on coCc, an 'pá óbnoicLín

nó seomnRoí COoOLA0C2, SRL. As

— án br4icLiín u40C41f 45uT. 4n bnoicLiín ioCcoin
—na4 bLoincé:íoí, an C-A'ÚA0C, ón peitiún sur
an Cuilc. Cóimsce4n na Le4abc4c4 SC maoin
1 'ocneo 1T So mbionn “140 So TLaoCcman néaco
T4 Ló aAsur So bos compótro4C frúinn Tan
oróce.

1 n-aice na4 ruinneóise 1T €e€4Ó CÁ on cLán
mairiúcáin inr S4C Teomna cCoO'OLA'ÓU4, 1 'OCReo
1T So mbíonn roLur m21iú 46 4n cé & bionn á
SLéaraó féin ór comaoin an TSáCáÁin ann.
Díionn an cíon Snu4ise 45u3T7. 2n TSU4b $SfuU415e
an 4n mbómro maAirúcáin. Díonn $buroéal
OlLA 45 m'AC4Aift Cun & CuU10 SRU421Se 4 TLÍOCA4 Ó,
asuT bionn buí'oé4aL cumnáin an án mbófro
maAiriúcóin 46 mo máCa4in. [Díonn boTcal beasa
sneanua, Leir; 41C1 réin 4SuT 245 na Coilíní cun
Te€0'0D4 ASuT míon-nu'02Í eile a €un 1íonnua4.

Cá roLcaoán 1 $scúinne sa reomna4 C€CO'0-
L4'0cA asoinn. [Díonn báirín an S4C FoLc4'0án
acu 2ASuTf cmnúTrSa4 Lán ' uirce. Díonn méirín
n4 SaLún4tse, leir, 41n, 245UT TL4O f14CAL;
TSUu4Aibin piACAL 45uT TSu41bín íonsan. Díonn
cúpla cubáille sLan an náilLe na OCu0áillí
1 Scomnutróe, !

CoimeÁ4'0aimí'o Ár SCu10 éA4 '001$, 1018, CU LA1'Ó-
e4Cc4 ASuT Súnaí, h4Coí 46uT C4TÓS42; 4, Cho0€40
TC1IS 1nT na comhhonn4 mÓna4 4CÁ nT SC
reomna 4Sóinn—áic náCc bao $oL '0ó16, ToLocCcon
ná Trmúic á Tolú nuain ná bíonn no 0 á
Scoileom asoinn.

Tit oe cnorsán sonn T4 creomna FoLcA41'Ó
aC€ an 'o4boCc rolLc41!ú, náitle na "Cu 0Ááillí
aSuT Tnároeós Le cun ré n-án ScoT4 An ón
únLán nu2in 4 bimí'o can éir Tinn péin 4 n1$€.

44 CRS01 ón Loe

Cá cnorsán maireaé T4 creomna bTÓ aSóinn,
ám. CÁ bómpnro bneá4S món 1 Lán 4n creomnaA
asurT ré cA4C401n€4€4 '0e4T4. C4 comn-éLán
ann AsuT é 465 Lúba4ó ré ánC2í Seo4La 414n510
sur Toici$e omnÁ”!0e€4C€4. Tluain 4 bíonn an
bómro Leasúa4 4ma4C 1 SCÓ1n on 'oinnétn ba bne4s
Leac beic as réacaomu 446. &4 S1Le 46uT 4 SLaine
4 bíonn ré, ré n-4 TS000010 ThoTC4 2SuT 4
ÁnuiTcí áilne SeoLa,

CeAaCcc A nAot:

An c-eAnRRAC.

comnóú.

tmáúinceóir— €40 é an Lá án TÁ 1n'o1u 7?

SsoLáine— 1n'ot an. Luan.

m.—C€Aa'o é an L4 an tá m'oe ?

S.—I1n'oé an 'Oomnaó.

m.—CA' é 4n LÁ An Lá amáinea4c ?

S.-—ómáinea4c an. Th áine.

m.—ón mó Lá T4 creaócmain

S-—Cá reaccu LÁ T4 creaCcmain.

m.—C€4ao 140 ?

S—ón [lLuan, an fh4inc, 4n CéAoaoin, an
'Oatroooin, an óÓoine, an Saíom 4245uvT
an Oomnaó.

m—ón mó mí Trá mbuiain ?

S.—C4 '04 mí 'óéas T4 mbLuióin.

m.—C€4ao 140 ?

S.—€eanain, Te4bna, mAnca4a, Óóibne4n, Deat-
coine, Tmeiceam, 1út, Lusnara, mea'óon
Tosmain, Oeine To$smain, Somain asur
mí n&4 To'oLtas.

m—ón mó rea4Ccma4in m4 mí?

S-—C4 Ceicne reaccmaine a4suTr loeceanca
conna T4 tí.

m.—CAao cuscon mon ainm an á feaoócmain

i AT 4 Céile ?
S.-—— Cusc4ft COo1CÚ10e€4T. OonCa4.
45

46 cúnSsoóf on Loe

m—ón mó Lá r4 mbuiain ?

S.—Cá cní €é4'o,Te4T 2 1T 4 Cúis Lá T4 mbliain
o4C€ amáin nuain 4 bíonn buíin Om
ann. Cá cmí Céao, Te4TS4 1T 4 ré Lá
T4 mbliain 30.

m.— Cacain & bíonn: an bliain Óir $s ann?

S.-—Dionn an buain birm$ ann soc ceacnú
bLíain.

m.—ón mó rmraáorún T4 mbliain ?

S-—C4 cCeicne raorúin T4 mbliain.

m.—Cao 14 ?

S—ón c-€anna4í, an Samnaú, an fosman,
asuTr an Seimnea4ó.

m—Cao é an spaBar aimriíne 4 bíonn ann Tan
eannac ?

S.-—bíonn ré Aana-Fuan 1 'ocoTr4C an €4n815;

AC.bionn ré 45 '0ulL 1 mbnÉne4$c40€5r

1 n'014010 4 Céile asurT bíonn ré so

th-aoibinn, 'oe Snác, 1 n'oeine an €a4n541$.

m.—Cao é on óÓuma 4 bíonn an 4n '0Cu41Ú T4n
eannac ? |

S— Casann rár ré sac éinní. Díonn bann
Star réin 4n n4 páinceann4. fFárann
n4 bLáCanna inr na páinceanna 4Ssur
4 n4 TSe4C4. Díonn na cmainn as
rséice a4asur n4 h-éin 4S5 cancóin a4n
n4 cÉn4ob4ca. í

m.—ón mbíonn na h-éin Ag oéanam éinní
eite ran eanac ?. .

S.—Díonn ro 45 'oéanam 4 nea4o.
m.—C4 n'oeineann rnH40 4 ne40noC04 ?

S.— Oeineann m40 1420 4n na CcnAinn 4Asur
nT n4 TSe4C4 25SuT 1nT n4 CLAOÚ4€0
asuTr ré:n mbun-crop inTr n4 Ci$Cée.

i An c-eoRROAC &7

m.—Cao 'oe so n'opeineann 40 4 ne4' 08404 ?

S-— Oeineann “40 140 'oe Óipíní asur 'oe
CúnLac, 'oe -ÓLeicí 4suf' '0 oLaAinn.

m.— Ca 1420 n4 bLáÁCanna 4 bionn Le reircine
tnT n4 páinceanna Tn €4nn4c ?

S.-—Dionn an nóinín 4sur com an ime, an
rAmAaincín (nó an bainne-bó-bLeaóc);, an
careonbán a4sur ón cT41LCu4c.

m.— C4o 1420 n4 bLACanna 4 bionn Le Feircine
1nT n24 sSáifroíní ?

S.—bíonn puúinín an crneacca, tur an érnuim-
Cinn, 25uT' Aon cnóc.

m.—Ca a bionn an Feinmeóin 4 'óoéanam raon
€annac ?

S.-—Díonn ré as Ccne4ba4'0 45uf' as rpuinre
óSur 46 eun TÍL.

m.—Ca'o 4 bíonn an SonTó4'0Óin A&4 'óoéanam
T4n €annaoc ?

S.—bionn ré 4s nÓmhan n4 Cavan 45uT 45
cun pLann'o4l 4SuT TáÁL.

m—1nn:ir 'oom éinní eile 1T eol uir 1 0400

: an €34nn41$.

S.-—Díonn na LtLaeceanca4 4na-Sóifuro 1 Srisese
an €a4nnoi4$, 4C€ céiseann T40 1 ÚFT
'oe néin 4 Céile, aSuT bíonn TH40 SO
bne4s rT404 1 n'oeine an €4n5841$.

m.—ón 'océiseaonn n4 h-o”róceanr4 1 ÓFa4ro,
teir ?

S-—hí Céiseann m4420. Céiseann na4 h-oró-
Ceanc4 1 nS10040U '0e néin 4 Céile raon
€a4nnac.

m.—Cao i an féite mhór. 4 bíonn asoóinn 1 Lán
an €ann2is ?.-

5.—bíonn Lá te 12408416 4nn An Te4ÓCcmhA'ú Lá-
'opéas 'oe mí n4 mánua.

48 CÚRS21 ón Loe

m.—Ca4o 4 bíonn 4 €414Ceam asóinn so Léin
'nán Sc4rÓSa4 an Lá Tan ?

S.—Dionn an creamnós á caiíeam 45 SC
éinne an Lá Tan 1 n-onóir 00 T)4'015
Taomóúa.

m.—haá bíonn réile eile asainn Tan €a4nnac ?

S.—bíonn an CÁáirs ann 1 n'oeine an €4n8n415.

m '—C4o na Ca4ob so mbíonn 'Oomnaó Cársa
"na féile móin 4sSoinn ?

S-—man 24n ultá4 ron 1T €e40 O o1réim$ Íora
Críorc ó manóaib.

m.-—Ca'o cuscon man ainm 4n na4 Té reaóc-
mhainí noirm 'Domnac CÁrsa ?

S.—Cuscan 4n CAn$a4of. onó4. -

m.—€Cao é an ainm 4cá an an óÓoine noim
'DOomnac Cársa ?

S.-—Cuscan óoimne an Céorc4 24. ón tá
Tn 1r. €420 '00O CéAT40 Íora4 Cníorc

an 4n Scno4T'.

cúncoSs: An c-€eóRRAC.

Tít aon craorún T4 mbuíon 1T a40o16ne ná an
c-€anna4c€. Cuineann ré áGar: 45uT xCcO0SÁiL
Cnoí!óÓe an ÓS ASuTf. 40T'04, of TA!OD14n 45uT
'ooó104n. 1r SeatL Le h-airéinse, na cnuinne ó
mfhonD4í) é. Ón c4lam 4 bí “na Lom-Fárac
1 SCA1Ce€4m 4n Seimm'ó bío'osann ré óun anama
ASuT ní f404 $Oo mbíonn ré ré úónac 0 'téan
ún $tLar. TA cnóinn 4 bí “na SChe4CLA1S Loma
bonnann 4n TúSLAC “n4 nSé4SA 45UT' cOTnuisí'0
an un 4ma4ó 46SuT ón T$éice. ón rsealc $eoL
ASuT ón 'ono1$sean '0ub & bí rSúice noCc As
S401C 45uT Soinófion an leanas ní f4204 S$0

on c-€oónRRoC 49

mbíonn 4 mbL4áCanna cúmna 45 SUOTCA0n4A1S
an nór néitciní Se4La f24n. 4200 n4 mbócan.
Ta h-éin 4 bí “na '0coT 1 SCo1Ce4mh an Seimm'ú
cornuisí0o an Cancain So ceolman on SÉéasa
nA4 scnmnonn. Díonn an tuireós Le cLor Cuor
Ton aen a4sur rnuCcán ceoil á TS401LeA4Ó anuar
€un an cALaAim 4101 man 4 bDéaó cooin-beannaóc
Anu4fT Ó “"ÚO44 óÓusainn. Titeann an Óu4C
Cus$ainn, 4SuTr 1T oo1inn Le các a4 binn-suc
A ÓLoT an TUA410 nA bpáinceanna. ' |

Sé an c-€annaCc roorún n4 h-óise. Díonn
nA SO1TLÍní buí'óe asur na fmíciní ceaonc Le
rercinr 1 ScLóT na reinme asuT Los-$éimneoc
n4 nS4m2óin Le cloT Ó'n mbu4ile. Díonn na
h-uain ÓS4 AS 004m4oT SO h-oenaCc an n4 bána.
Díonn na seÁánncais ÓS nr nA ne4o0noCc4
ff Séas4a na scnhnonn 24SuT. nT n4 TSe4caA
ásuT féin mbun-cro 1nT nA ciSCe. ósur
ní bionn cLoir ná Locán sen 4 Cocnom 'oe
mion-feicíoí SA onn.

Díonn batuic na h-íúineac le ráit ór na
Suinc ASuT boLúic Cúmnha n4 mbLácanna4 ÓT
n4 páinceanna4. Díonn an romaincín buróe
ón ónu4oC n4 h-obonn; bionn cam an ime
AsuT ón caireonbán as Lonnneó ré Tfouur na4
snéine i1nT na pÁinceonna;, 425uT ón CTO1LCU40C
Concain ré TSáÁC na sScnann 1nTr nA CoilLce
ASuT i1nT n4 $4nnóin. Diíonn bLácanna áitne
mTr n4 sSáifroíní, leir. Díonn plulúiún an
cTrneaóCtva onn 1 '0cOoT4C 4n €4n8n01$5;, 46uT bionn
tur on éónuim-oéinn mon 4 Dé,o bDbuob4LLóin
ós TÓSoinC SLÓIne 4sSuT míonbuiLcí Dé.

Díonn an rmeimeóin 45 Oboih So 'oion
'oijCealLac Ó einse snéine an maoin So 'uL ré

80- cúnsof An Loe

'Óí cnáCnóna. 1r aoibinn te soc émne beic
54S téaCcainec an an 'OCne4b4'0óin Snoróe nuair .
A bíonn an creirne4Cc SA4bC4 réin scéaCc A16e-.
aAsuT Tstúob Óóne4S 'ooimin 'oineac á 'oéanam
ó Ceann ceann an ÁXuinc 241Se. 1r a;oibiínn
teir n4 pnéacáin, leir, é; bío “na TSu4ine
Tón oen 1 n-Áifr0e AS T01ne€ 41; 25U3T SC aon.
uain 4 £eibeann maoo Lom : IRIR ALT010 an TiotL
so cCn4oTóC.

Tí h-aon íonsna4Ó '0ÓC4T 45uTr ároú meanman
00 C€A4ÓC 1 Scno1!Óe an 'ouine Tan €a4nnac6;, ó ir
Léin '0ó annfran SO 'CoSónn on FÁT 1 n'O1A1'Ú
an meA24C(a, ón 44Téin$e 1 n'01410 on báir.

CeACc A "ei:

An SAmnRAÓÚÓ.

COmnRó0.

fmáinceóin—€40 é an roorán T4 mbuiain 3ir
reann Leac ?

SsoLáine—1r reann om an Saomna0 ná aon
croorún eile.

m.—CAo “na Co ?

S-—marmn bíonn an aimrean So bne4s ce ra
cSamn4ó a4sur bíonn n4 Laeceant4
Ta4oine T4024 ASóinn Ó n TSO1L.

m.—CACc2in 4 bíonn an Samhn40 ann ?

S.-—bionn ré ann ó Lá Deatcaine go 'ouí Lá
lusnara.

m.—ón mó mí r4 cSamna ?

S.-—CáÁ cm mí ann.

m.—C€Ao 1A'0 ?

S.—DeaLcaine, meiceam 45uT 1út.

m.-—Ca'oo é an Cuma & bíonn an an "OCu01C
T4 cSamna'ó ?

S.—Díonn sac éinní so h-átúuinn. Díonn an

'Du1iLLe4baon 50 Dneás C1U$ 40 n4 cnainn.
Diíonn na cmainn ónó copaltL Asur 24n
TSe4C $e24tl ré bLAÁC 1 'ocoTr4C 4n cTr4m-
nA10, 4SuT. 1T áLuinn, ao1014nn & £64€,010.
Díonn na páinceanna 'oaicce Le bLácanna4

61

52 CÚRSAÍ on Loe

ASuT bíonn an c-oen So bneá4ás cúmna
te n-a mbaLuic asur Le baLuic an féin
| nu24-baince in na móinféin.

m.— Ca é an Tr4$oTr ca4atCeéam aimriíne &4 bíonn
aS 'o4otne T4 CcS4mna&ó ?

S.-—TNL éinní ir CcoAiCneamhaí LÁ bÉnoCcoLLac
Samno!ó ná 'oul as rnám.

m.-—ón mbionn a;on cra4s4r eile caiceam
aimfine 24S '0401ne T4 CSAmn40 ?

S.—bÓíonn Luóc n4 mbailce A4s mine LeA4'0óise
(cennir) Soc aon cnácnóna asur bíonn
Teilsí (cóiriní Samhna0) an TUD4L SC
4on CcSaconn AsSuTf! S4C€ on “Oomna4ó.

m.— ón mbíonn cú péin As mine Lea'oóise To
cSamnaA'o ?

S.-—TÚí bóim, aé 4r minic mé 46 Féa4Caóin, An
'óxaotne Á 1minc.

m—Conur a mminéean é.

8.—bfecán á mine 1 bpLáróis bis aní 4 0ú SC4nl
cúinc. Díonn an óúinc noinnce “nA
ceamnósa Le cCAilLc sur bíonn Líoncán
cne4fTnA A LÁin. Díonn bacaí “na Láma
Ais ón LuCr imeanúa4 45SuT. bí'0 45 buaLa4'ó
nA l14Cnóroe cun 4 Céile cne4Tna4 4n
Líoncáin.

m.—Cao é an Ta4s$4T é4021$ A bíonn on an
LuCc 1meanóa ?

S —Díonn súnaí bánAa An nA CA2tltní asur
bmircí bána asur tléinceaoca bána a3An
n4 fín. Díonn bnósa bána é4ocnoma
onC4 So Léin.

m—ón fmobair an reiús fuaim ?

S-—Díor so minic. ÚÓí rmreis 4Asann 'Oi4
'Domna/2ist.

ón SómnRo0 68

m—CA n'oe4catr T5 ?

S.—ÓCua'óman so 'ouí 4n Steann "'Oub.
m.—Conur A Cu41/0 mb ann?
— Oe fuba4aL án Scor 1T €42ó Cu4óman

ann.

m—ón us mb Lón 11?

S.—ÓCusoaman. Dí mAta 45 SAC 'ouine asoinn
AsuT bí cé 4SuT Tiíúicne 45uTr onán 4SuT
cárcí inT n4 mÁLAí. Cusaman €1ce€0L
asuT concán cé ASsufT buíoéoL boinne
tinn, Ccóm maic.

m.-—Ca'o é an cCéao ní 4 'óeineoban nuoin ó
fnoireaban 4n sLeaonn ?

Si——0o furíóoóeaman ríor so ceann coma2ilLin
cun án TSÍC 4 leisinc. ónnran '0oO
taraman ceine.

m—C€a'o 'oe sun 'oóeine4ban 24n ceine ?

S.—Óaitseaman bnoTna4 T4 €01LL 45uT. 'úeinea-
mon ceine 'óe man ASuT 'Oe báipéan 4
Cusamant linn Ó'n mba4ite. Óeinbís-
eaman ón Cc1ce€2L annT2a4n a4suTr 'óeineaoma4n
ón ué.

m—Cao & 'óeineaban nuoin 4 01 an cé ÓóLCA
AsS210 ?

S.—ÚÓioman 4s TúSh4'Ú nó SO 015 ré 1 n-am.
'oúinn beilc as '0uL 40243Le.

m—lÍinnir 'oom ano17 CA 1 an ob241n 4 'óeineann
an reimmeóin T4 cCSomnoó.

S.—bÓionn ré 4s bainc n4 móna 45uT Á cnuC4ine
1 0LOoT4C 4n CSo4mm1/0, 46SuT 1 n'oeine
An cSammno/'ó bionn Té o4S bainc ón
téin asur á T404iL.

m—1nnir 'oom éinní eile 1T €0oL '0u1r 1 '0OC40D0
ón cSamnoró.

54 cúnRSoí on Loe

S.—bÓíonn n4 Laeceanca4 So bne4$ f4 04. Díonn
an Lá 1T T14 T4 mbliain asainn 1 Lán an
i cSamnató. i
m.—CAao é 2n Lá 1T 14 T4 mbuioin ?
. 8——Ón c-aonma4'Ó LÁ r10eA4oo 'oe Th eiceam.
m.—ósur c40 é an LÁ1T SIOrh4 TA mbliain ?
S.—ón c-oonma'ó Lá r1íCe4o 'oe mí n4 To'OLAS.

cúncoSs: ón SómnR6Ó.

Díonn an Samnaó ann ó L4 DeaLcaine so
ui Lá Lusnar4. 1r seat te cnoróe an Lteinb
an Somnaó man bíonn an oaimTreart So bne4s
ce asur bíonn na4 Laeceanca raoine t4 02
Se Ó'n Tr$Soil. TL 4 bac 43, '0 4 mí rinn,
bell amuis 4S5: A4aefróÓea40c ASuT As Túsna 0
ó féin Óó sais.3 án lLoe So cuicm ceo na4
h-oi'ócóe. '

Díonn sac éinní go h-Átúinn aoibinn T4
cSamna'ó. Diíonn on 'ouitLeaban So bneás
cluS 4 n4 cCmóinn. Díonn n4 cmainn énó
CAD2LL asuT on rseaCc $eoL ré bLAC 1 'ocorac
an cSomna1!ó asur óuinrí!oiíT bheáscace an '0o
Cno1!'óe 4C fréACcAin,c OnCa4. Díonn na4 páim
ceann4 'o4tCce le bLáconna aoasur bíonn an
c-óen $o bÉne4y cúmna le n-4 mbaLuilc
4ASuT le baoLuiC an féin nua-Daince 3ínr na
móinféin.

Díonn na tLoeceanca $o bhe4s f404 TA
cSamnaó a4sur' bíonn ré “na Cnácnóna món
luaoC nu4in 4 bionn 'oeine lLe raoúon an Lae
nf n4 rHOPoÁÍ ASuT 1nTr nA h-oiriísí. Díonn
n-am 45 ón Luóuv oibne annTran, 45 ,em'óea4aCc
0016 péin péin 'OCu2iú, nÓ AS míne Le4'0Ó1S5e,

ón SomnRoú 55

nó 4S Tnám T4 cráite mA4iT baile puinec 1T
1On4'0 comnuisScCe 'OÓiD. GDíonn frmreitsí nó
cóiriní Samna41ó on T1U04L 46 LuCcc n4 mbailLce
S4C€ aon cSacanmn 424sur SoC aon TOomna4c.
1múóisro Leo “na nsoTn4í meróne4ca 45 'oéanam
ÁCA2A1T '0016 réin coir rainnse nó 1 mbolLL aoibinn
éisin an on 'OCU 41.

Tí caiceam aimríne ná áinear 4 bíonn ÁIS
'oéanam cinní? '00 n breimmeóin, ám, 4C é As
Ob4in SO '014n iCe4aLLaC Soc aon lá 4 bionn
ré 'óo. Díonn 2in an móin & bone 45uUT 4
CnuCc2inc 4SuT 4 CAnnac baile asur ón réan
A bainc asur o TÁDÁIlL.

Díionn ana-óno(c4t asainn T4 Some 0 uin
eanuao, ASuT bionn S4€ éinne múCcc4 AS ón
'oceof!” manóca4C nó so '0ocosonn an cÓóinne4C
á maolú. Díonn an calam “na b24Ltc, leir; -
aASuT bíonn earba uirce as cun 4n nA beiúrÓis.
C iar ónnam & bíonn an TSéoL mas Tin 1 Tm-
éimnn. ón :íomanc4 báire 4 bíonn 'oe
Sná4áC asoóinn.

CeACc A h-AOnDéASs:

An roSsmaAn.

comnóó.

fmúinceóin— Cáimí! 0 can éir óeic as cun ríor
af ón €a4m9Mn4C€ Aasur on an Samna'ó.
CA'o é an céA4'o T40oTún eile 4 bíonn ann ?

SsotLáine—Díonn an Tosman.

m.—Cacaimn 4 bíonn an Tosman ann ?

S.—bDionn an Tosman ann ó Lá Lusnara so
'ocí L4 Samna.

m.—ón mó mí r4 bTosman?

S.—Cá cf mí ra bFosman.

m.— óinmnay 1420.

S.-—Lusnara, meaóon Tosmain, 45uT 'Deine
Tosmain.

m.—C€Ca'o é an T4$4T 2Amrne 4 bíonn ann
T4 bTosman?

S.-—bíonn ré so bne4ás, bÍnoCa4tLac, 'oe $Snác,

1 '0cCoT4C on Éosmain, AC céiseann ré
1 n-oLcar 1 n'0141'Ó 4 Céile, asuT 1 n'oeine
an' Éosmain bíonn ré cóm tfuon rmuiuc
Le h-aimrmah Seimm'ó péin.

m.—Ca'o é an cuma & bionn An an '0CuU41e
T4 bTosmam?

S.-——Díonn cuma .óna-óear an an '0CU4IC 1
'2coT AC an Fosmain. ÍDíonn an c-anban
66

ón roSmonR id

buíóe á LuaTrsS4Ó Tóin anonn 1T. on4lL
nf nA Suinc; 4SuT. bíonn an c-4C-Féon
So bne4$ SLAT 1nT na4 móinféin. óÓC 1
n'oeine an craorúin bíonn sac éinní
tuan Lom.

m.-— Cao é an c-aCnú 4 Casann on n4 cnoinn
T4 bTosman”?

S.-——Casann. 'oaíanna4 é4sT4mLa4 an 'OU1LLeÓósa
n4 scfánn. Díonn Ho buíóe AasSur
€406 AsuT 'oonn 4suT cnón. Téacann
n4 cnainn So h-áLuinn annTan. :

m.-—ón bóranann na 'ou1ilLeós,a man Tin : So
'ocí 60 '0c4S4nn an Seimneaó £

Si—T!í fanann m4. Casonn S20( 45u7' S4inó-
fíon 1 n'oeine an Tosmain asur cuireann
nA '0Uu1iLLeósa 'oef' n4 Crainn “nA míLce.
Díonn na 'ouilLeósa 'oneóiSce Le rpeir-
cinc annT2n “nA SCARn 410 pAn ná mbóc2ft
ASuT 1nT na páinceanna. Atá

m.— ón bréacann na cfuáinn 0 'oeaf' nu41h 4
bíonn n4 'OuilLeós4 Ccuicite 'Óiob ?

S-—ní féacann 440. Díonn Ho tom, noóus.

m—-ón 'ocasonn a4on acná eite an án T4050L

. TA DTosman? : :

S.—Uasann. Céifeann na Loeceanta 1 ns1Oon-
n2€c 4S5uT n4 h-oróceonuá 1 ÚFor0 45uT
1 n'oeine 4n Tosmain biónn n4 Laecea4naa .
SAir'0 ASuUT na h-o7!óÓCeaonua FO'04; 'oonc€ó.

m—ón mbíonn na4 h-éin as canc4in T4
óTosmar?

S.-—ní bíonn T4. Díonn an óuro ir mó
'oe éeoLagú na4 coille “na '0COTCC TA
Tom; -4Sur 1móéiseann cuig: ACU
uainn 48 T4.

58 CÚRSAÍ ón Loe

m—óinmnis cCul0o 'oer na h-éin 4 imúiseann
uainn T4 bTosman.

S.-—l1móiseann an £áinLeós,; an Óu20. 4SuT ón
cn40n4.

m.— sur cá 'océiseann T0 nuh imóéiseann
40 uoinn-ne ?

S——Cusáann nm40 4 n-A$410 Ó 'óear 4n na

. cíont4 ceo. |

m.—Cao & bíonn an. reinmeóin 4 'óoéanom T4
bTosman ? ;

S.-—Díonn ré 245 CRU4C€4'0 an féin, 455T 45
“bainc on 4a4nbain a4asur Á Ónua4ca40 1
'COoT4C ón Éosmain.

m.—ósur ca4o 4 bíonn ré 4 . 6éanaom 1 n'oeine
an Éosmain?

S.—bíonn ré 45 bainc n&4 bpnácaí.

m—1nnir 'oom éinní eile 17 eol, 'ouic 1 0406
an Éosmain.

S.-—DÓDíonn na conCa4í 41510 T4 bTosman. Díonn
n4 h-ublLa A2A41b1ó6 31nT na h-ubaLLsoinec
(úbLóimo). Díonn na ptumaí asur na
péimní 210170 iínTr n4 sáifoíní. Díonn
na4 Cná 4SuTf n4 h-áimí 4asuT n4 Chobal
f14'óaine 3nTf n4 CoiLLce asur bíonn na4
rméanta '0ub4 4SuT n4 TSe4€0101 0€4nS4
te reircinc “na míLce inT SC 40n ÁIC.

cúncoSs: ón roO$móon. -

Díonn an Tosman ann ó Lá Lusnara so L4
Samna. ODíonn an 4amrea so $bne4s;
'oe $nÁCc, 1 'DCoTAC an Éosmaitú 4C céiseann ré
1 n-0Lc4T. 1 n'0141Ó 4 Céile, asurT 1 n'oeine an
tosmain bíonn ré cómh puon ruuúl Le h-aimrin

ón TOSTfhoR 59

Seimm'ó péin. Díonn cuma ana-óear an an
'DCUAIC 1 '0COT4C a4n ÍÉosmain. Díonn an
c-anban buíóe á Luarsoó réin anonn 1T onAlLL
mTr na4 Suinc; A2SuT bíonn an: c-aC-féan SO
bneás SLoT 1nT n4 móin£téin. Casonn 'oacanna
éAsrA4mLa4 An 'OÓUuilLeósa nA Schann. Díonn
T1420 buíóe 4SuT '0e4an$S 4$SuT 'oonn 4SuT' cnón.
1r ÁáLuinn an n4Ó04nc Le reircinc annrn4n 140.
C casann S40C ASuT S4inbfíon 1 n'oeine aon
Éosmain 4sSuT Ccuiceann nA 'OUILLeósaA 'oeT
nA cnáinn “n4 mítce. Díonn na 'OuilLeósa
'oneóisce le. rpeircinc “n4 SCANnA1D annron
F4n n4 mbóú4n 2SuT 1nT n4 páinceanna4. [Díonn
nA4 CcoilLLce so Lom, u4aisneaó. Tí bíonn ceol
n4 n-éan Le cloirnec a úuilLe man bíonn on
Óu1ro 1T mó 'oe cCeoLainí n4 CO1lLe 1 n-A '0COT'C.
1móéiseann na4 TáÁinLeósa4 4ASuT ón ÓuoC 45ur
an cn4ona4 uainn 4SuT cusonn “40 ó n-AS410
ó 'óear an na cíona4 Ceo.

Díonú an peinmeóin so Snóca4c T4 DToSman
AS bainc n4 mbA4nfaí 4SuT Á 'OC40415C 1TCe€4C
T4n 10CLainn Tan 4 0casonn 'ooineonn 4SuT'
'DuDbLuaCcoin on Seimm'ó. Díonn na comneaí
SO léin AIbíO0. Díonn na cnhainn ub4tL inr
nA h-ubALL$oinec (ú0Lóimo) 46 lúba ré n-A
n-uALAí '0 ubL4 bne4sc4 '0e4f0S4. Díonn ana-
rpónc 45 n4 Leanúa4í as Cnu2T4C n4 n-áinne
ASuT n4 ScnÓó ASuTf n4 Scroba4Í briíaúain 3nT
nA cCoilLLce ; 4SuT bíonn na TSe€4C€01O0Í '0€40SA
Ar nA TSe4C41D. 4SUuT n4 Tméanc4 'OU04 “nA
míLce an na 'omTeósa 1nT n4 pá1nCeanna4 4SuT
af C5OD416 na mbócan. :

Casonn T4XóT Uu2156n1T 485 úaoine T4 bToSsman
nuain 4 Cionn “3420 4n meoclLú 45 Ce€40, an

90 | CORSAÍ ón Loe

SC éinní “na 'OcmCÓe4ll. ÓC cornuiscean
óánnran 24n T16mT24Í 'oe So aon cT4$4T 4 cun
án T1UubDoL mTr n4 b2oilce 4sSurT 1nT na coCnaca;,
ASuT on cé So bFuil '0úil a16€e€ T4 LéiscCeóineace,
tT o01014nn Lear an rínea4ó 'oo Ceéaóc rón oróce
1onur So mbionn ré 'O' uain 2ÁISe beil 45
Léiseaom 'oó réin coir ceine.

“ceACc A DÓ-0éAs:

An seimneAú.

comnó.

máúinceóin—Dímír 45 chácc on an nSeimnea'ú

: inoiúu. Cacoin & bionn an Seimneaó
ann ?

SsoLáine——Díonn an Seimneaú ann ó Lá.
Samna so 'ouí L4 “Le Dusoe.

m.—ósur c4C4in 4 bíonn Lá "Le Dmusoe ann?

S.-—bDionn L4 “Le Dmusoe onn an €640 tá

"'o” Tea.

m—Cao é on r4$otf oóimríne &4 bíonn ann T4
Seimnea'o ?

S.—Díonn ré run fUuuC CO1COAnCA; 4SuT
bíonn ríoc 45uT TneoCcco ann uoineanua4.

m.—Ca'o é an Cuma & bionn an 24n '0CuU01Cú

T4 Seimneeaó ? i

S.-—DÓDaA4aitscean n4 bannaí So Léin 1Tce4c Tan
1oOCLainn noirm CeaCc an Seimmíró, 45u5T
mon Tin bíonn n4 suinc rpuan Lom, Son
fú4n An4ma 4onnc4. [Díonn “na cnoinn
man 4 Dé4ó cne4cLais Loma; 245uTr ní
bíonn ceoLt n4 n-éan le cLoTr “na
nsé4s4. ODiíonn an 'oúúais of £0
tuon; fuue; u215ne4c.

m.—ón. mbíonn aon C2sCeam aAamrne AS
muinciín nA cu4iCe T4 Seimneao?!

61

62 cúnesoóf on Loe

S.—Céiseann 20 45 boúcáncíoósr nó 4s 'oéanath
TSORU1Oe€4CC4 1 'OU1ISCe & Céile. Tí.
Aon ní 1T 401bne nÁ beic 10” TuíÓe 45
ceine mic móna 1 'OU1$ reime oróce
Semao 4s éTceacc te Tséalt
Tiannuíóeacc4. Díonn H4o 4s mine
C€Áncoí 2oSuT 245 mmnce 1 'oiSCeé &
Céile, Leir.

m-—ná4 bíonn aon ÓotCeamh 42oimríne 245 no
teanbaí ?

S.-—Díonn. huain 4 bíonn roc nó rmneaora4
ann bíonn on2-Tpónc 4cu.

m.—Ca4'o é an Tpónc 4 bíonn acu nu4in 4
bíonn roc ann ?

S.-—bíonn nH40 4s rLeamnú An an lic oisne.

m.— ósur co é an TpóÓ0fC 4 bíonn acu nua4in 4
bíonn an rneactua ann ?

S.-—Díonn nH40 45 C41Ceam cCn4pós Tne4C0ua -

- te n-a Céile a4S5uT 45 Oéanam fean

rneactua.

m.— ón breaca cú TneA4C0tua 45 cuirim fu4th ?

S.-—Connac mé. Cuiceann ré a4nuar “na
C€ÁLósa móna bána.

m.—ón óranann fré an 2n '0cALa4tmh Pas SEAC:

S-—Tanann. “Díonn ré “na tuise “na bmac
bos bán an an '0c4aLam So ceann Lae
nó 'óó.

m.—CA'o 4 baineann 'oó annn4n ?

S.—ÁLeasann ré.

m.—C€Ca'o é an óuma 4 bíonn ain nuain 4 bíonn
ré Leasca.

Ss.—bíonn ré “na bLu'0a 4n n4 bóicne 45uT. an
n4 Tmá'oe4nna4. Díonn sac a4on Ááic
fuucC T4LAC 41se.

ón Seiheeo0 ' 68

m.—CAa'o 4 bíonn an reimmeóin 4 'óoéanam T4
Seimneaó ?

SsS-—úní món ir réroin '0óÓ 4 'óéonam, man
bíonn 24n uin Cóm rpuon ruc ron ná
réaoann ré beic 45 Oboin 42muis. ÁÓS
réacainc 1 n'01410 n4 mbeicíóeac 3r mó
&A bionn Té.

cúncos: on SeirhnReoÓ.

Díonn an Seimneaó ann ó Lá Samna so 'otd
L4 Le Dms'oe. DA4iiscean n4 bannaí 1T7Cce€4C
T4n 1íoCLainn noirm CeA4Cec an Seimm'ú; 46uT m4n
Tin bíonn na suinc run; Lom; són n4n 4nomo
ionnc4. Díonn na croinn man 4 béA'ú cnea4c-
LA1$ LOmA a4SuT: ní bíonn ceol binn na n-éan
te cLor “nA nséAsa4. Díonn an. 0úca4asS an
£420 fu4f;, FliúCc; UA1SneA4C. í

Díonn an aimrean so Th-olc T4 Seimnea4ó.
Díonn ré ruan £Fuiuc,; CO1CÓ14nC4, 45uT. bíonn
r10c 4S5uT Tnea4Cca ann so minic. l1r bne4$ Leir
n4 leanbaí 4n TneA4Cr4. Cuiceann ré oanuoT
m4 €C€AÁLÓSA NmÓfó bána nó So mbíonn 4n
colam ré 240n bómnac DoS amáin. 1r 45 na
tLeanbó4í 4 bionn an rpónc annran; 46 Co1Ceath
cn40Ó0S TneACta Le n-4 Céile ASuT. 45 'oéanath
te24n TneaACca4 'oe'n: cfmeACca4 bos cum. má
bíonn an rmríoc ann 1T bne4$ Leo úóeiú as TLeamnú
af 24n lic oisne. Díonn an c-aen Fu4n 015n€4C4
nu2in 4 bionn an roc ann. 4C€ man mín réin
bíonn ré so bne4s rolLáin asuTr cuineann Té
tuirne n4 TLÁince As lonnna0 “nA leicne.

AC teasoann an Tnea4óua 1 Sceann Loe nó 'óó
aSuT bíonn ré “n4 bLu'04 4, n4 bóiCne 45uT

G4 cúnSsoí on Loe

4 n4 TnÁá!oeanna ; bíonn SoC a40n Áir puiúcl
ToL4C 21se. hí réroin 'ooT n4 Leanaí bóeic
os 'oéanam ÁACAIT '0Ó1ó réin muis onnran ;
bionn onc24 ft4n4mainec TS 45 míne CLuicí
nó 46 Léiseam nó 46 TSéoLuíóeaocuv cCoirl Leine.
Céiseann muinceon n4 CU41Ce as boúáncríoór
nó 4S 'oéanam TSonu1YÓó€e4Cua 1 Ou1Sce a& cCéiLe
nu2in 4 bíonn n4 h-oróCeanca4 f404 Seimúo
ann. Tít aon ní 1T 4010ne nÁ beic 10” fuíóe
As ceine (hA1Ú mÓna4 1 'OUOS feimnme, orióce
Seimm'ó, 45 éirceaócr Le TSéoL Tionnuíóe4Csa.
Díonn muincean n4 Ccu41Ce 45 (míne Cáncal
ASuT 2S rinnce 1 'OU1SCe & Céile, Le3r.

ót na peicciúnLonna 45UT An na h-arhancLanna
1T mó 4 Cusonn muince,4n nó mbáilce 4 n-ar
nuain 24 bíonn na h-oróóeaonc4 fA404 424nn.
Díonn mnonsonna Soe'úitse an TIUD4L in na
cf 40D0C€4 'oe Connna40 n4 Sae'úitse sSaACc aon
o17Ó0Ce ASUuT TS0C4Í 'oe mic Léisinn oúCcnacco0cA
á brne4TcoLl 31 sScomnuí'óe, aAsur bíonn
céilrÓce AasuT TIA0mTaÁÍ ón THUD4L acu SaAC
aon creoCccmain. '

ní món 3T féroin on breimeóin 24
óéanam T4 Seimnea4'o;, man bíonn 4n AaimTea4n
cóm run fuuCc Tron ná réaoonn ré beilc As
Obain muis. ÁÓsS Fé4Cainte 1 n'01010 na mbetiéc-
1'óeac 1T mó 4 bíonn ré. ón cé so mbíonn
cú 21Se céiseonn Té o4S TI Óo4C on Áinntéró
ASuT ón Coinín, 4SuT on cé So mbíonn SA 0405
a1se 1T Sunna; 1T mó Lá fT404 4 €Coót(eann ré
As t00241Lé414C€€— 5 LámaC na sSceanc rFn401$5
Átuimn ASuT nA n40TS04C TSóáCmhan 45uT n4
LaoCca ór14' ain cCo13Tf. obann 13T Loca.

CeACc A CRÍOéAS:
o1ióce SAmhnA.
comnóú.

múinceóin— €40 Í an féite 4 bíonn asoinn
1 0DcCoTA4C An Seimtó ?

SsoLáine——Díonn Oróce $Samna.

m.—CACcaAin 4 bíonn Oróce Samna ann ?

S.-—Díionn Oróce Samna ann on oróóe mnoim
L4 Samna.

m.—CAy é Aan u4 'oe“n mí é min ?

S.-—ómn tc-4onth40 14 CcmHOoC40 'pe 'Úeine
Tosmain.

m.—CAo 2 bionn 4n T1ub24L 1nr Soc 1$ Oróce
Samna ?

S.—Díonn fle4ó 4sur Tré4T04 nf SC US
Asut. TpÓnC 2SUuT T10mTa; Le4?.

m.—C€Cao 4 bíonn Le n-iceé as 'oaoine Oróce
Samna ?

S.—DÓíionn ublta4 45uT cná 245uT bainsín bneaoc.
Díonn ana-rpónc onn: nuain 4 bícean
as 1Ceé an bainsin bneac.

m.—Conur ron ?

S.—Cuinceon ráinne :irceac r4 Ainín bneoc
nuoin 24 bícean á óéanam, asur An
cé a f$ebeann on fráinne 'oeince4n
Sur4b é 1T cúirse 4 póTEATÓ.

m—C€4o 1420 na4 cLuuicí 4 bíonn as) TA
baoite Oróce Samna ? .

6b
3—c€.L..—I6o

66 CúnRSoóÍ on Loe

8.—Seibimí'o cubán uifce 45u7' CA1C1mí'o 3 00LL
iTceaoCc ann. Dímí'o annran 40” 1408410
bneic 4n 2n uboLL Le n-án mbéil. Díonn
óAnacTopónc oSuT 2Ana-$óine asoinn Leir
ón scLear Tron man 1T7 minic 4 ftuiucann
'ouine A ASAT0 1T. Á Ceann A0 1400010
ceaCcc an on uboLL.

m.—Í1nniír 'oom clear éisin eile a& bíonn an
T1UD4L 45 '0401ne Oríóce Samna ?

S.—$Seibeann 'ouine uba4alL asur ceansLtann
ré 'oe'n réileáilLl le cónroa4 é. Cean-
SALcAf, LÁthA SC 'ouine 'oe'n óÓuíoea4ó-
tAIn LAITCIAR 0 4 n'onom annTa4n, ASuT
bío 40” 1408010 bneicí an 4n úb4lL Le
n-4 mbéa4L;

m.—ón eol 'ouirc aon óLear eite & minceon

” Oróce Samhna Í

SsS.-—Díonn “ D4ú:cín ”” 4 mc 45 '04014ne so
minic.

m.—Conur imince4n “ Tú:cín.”

8.—Cuincean púicín an 'uine éisin oen óur'o-
eaCcain. Casonn 4n Óu10 eile acu “nA
CimCea4ll annrmar. Á SUÍOS4Ú, 45uT m4
esrmseann Leir bneiúC an éinne acu bíonn
ar an n'ouine Tin an púicín 4 óun ón péin.

CúncoS: COnusSs & Co1C€e€2s o1óce
Somn/.

Cuscan Oíóce Samna an an oróce noim Lá
Samna, ré rn on c-oonmao lL4 Cm0o€40 'oe
'Oeine Tosm4ain. Dí rLe4ao 45uT Fé4T'04, TPÓnC
ASuT TiAomTrA4 “nÁn '0c1$-ne an oíóCce rn. “"Úein
mo mÁáCcain bainsín bneoc 1 SCÓIn an cé asur

oróce $soómno 67

Cuin Tí rÁáinne :iírceaCc T4 C00T. nu4Ain 4 01 TÍ
á fuine4o. Díoman so Léin or cipíní annran
réacainc C10CA ósSoinn 4 $eoba4ú an rpáinne,
man pé 'ouine 4 $Seibeann on rpáinne T4 bainsin
bnmneac Oróce $Samna 'oeincean Sufab é ar
cúirse a, pórraró. fo 'ómriún tón 1T 1
fu2in é 4asuT? biíoman so Léin 45 sSáimtóe asur
AS maAsA'Ó fúiíí. Dí ú0t4 4asurT. Cná Le n-ice
1 n'01417Ú ón cé Asóinn. Cornuiseoman 4n. nA
cLuicí annron. Tuoineaman cúubán uirce 4SuT
CatcCeaoma4n úll TCce4c ann. DÚDíoman annnran
A'0” 140410 bneic 4n 4n ubalt Le n-án mbéit.
Dí ana-rpónc 45uT 2n4-$áine a4soinn leir an
scLeor ron man 1T min1íc & tuuc 'ouine asoóinn
4 ASóT0 ASuT 4 Ceann A'0” 148010 Ce€AÓCc “ix ón
ubaLL.

uain 4 bíoman cuinreoc 'oe'n óLuice rn
FuAine4amaf ubALL eite 4asuT' CeÉAonstLaman 'oe'n
réiLeáil Le córoa é. “Oo CeansaiLt mo máCcoin
á táma Laircton "An n'onom annT24n ASuTr
bioman 40” 1408010 Dbneic 4n 4n ub4ltL te n-án
mbéil.

Dí “TDáicin” 4 miínc teir, asainn. 1r
AmLaA!'ó 4 é€eansLaomon ciíonrúin cneoTna4 Tn
-TáL an mo 'óf4OCóif 4SuT CÓuineman “nA
fearam 1 Lán 4n únLáin é. Cáinis an Cur eite
AsAinn “nA Cimóée4lL annr4n á STIOSA Ó; 4S5UT
bí reirean 40” 14000170 bneic 48 'ouine Asoinn.
Tuain 'O” eims leir bhéic an 'Ouine bí an on
'ouine Tan on púicín ax cun o1n róin.

Tu2oin 4 bioman cuinreoc 'oerT na cluicí so
Léin 'oo Tur'óeaoman cimcCe4llL na ceine 4sSuT
bí m'ACoin 45 innTiínc 'oúinn 1 0C200 na bpiTeÓS
4 bio'oó acu T4 cTreon-aimrHh. “Do cneroci an

68 CúRSóÍT on Loe

u241r Tin SO f1 Ce4o 4S n4 DÚCAÍ 140 péin 4
Cearbáinc Oíóoce $Sa4mna4a ASuT ní leisre4o
an c-e4SLA4 '0” aoinne 'oul, Learrmuis 'oe 'OOnAT
A úí$e réin an oróce Tn.

Tíon)” f404 SO n'OUDAIRC mo mhÁCoih SO
nA15 ré 1 n-4m 'o0ul A Co'L4Ó. Dí T4sor
TSáÁCa4 omm réin 45 '0ulL Tu4T 4n TC01$ne€ 45u5T
nu2in 4 múcAÓ an TOoLuT so éuinear mo éeann
rér n4 bLaincéroí ASuT 'o0” fonor mon Tin Eo
m21oin. ÚÓíor as coroóbneam an oíróce a4n
€40 1 '0OCL40D 0úC2Í 45uT' TTO€ÓS4.

CeACcc A CeAcAiInROéAS:

An no0LA4s,
comnóéó.

múinceóin— C40 cuSC4tt 4 on. mí 'óeineannoC
T4 mbuiain ?

SsoLáine—mí n4 Úo'otas.

. rm— C4'0 “nA C40b so '0ocusc4n mí n4 To'oLas
an an mí rn ?

S.-—man bíonn Lá no'oLas ann an cúisiú Lá
Fice4o 'oe mí na ho'oLas.

m.—cCa'o na C400 so mbíonn Lá To'0LAs
"na ftéile móin AsSAinn 1 Scomnuróe ?

8.—úmarn an Lá ran 1T e4'Ó '00 fUSA0 Ón SLán-
u1iSceóin, Íor4 Críorc;, moLa4'ó so. 'oeo

| leir.

m.—C€4 musoó €?

S.—Rusaó É 1 TCÁbLa 1 mDecLenem.

m.—C4'o cusc2n on An o7'0Ce nom Lá no'otas !

S.-—Cuscan Oróce TÍo'0oLAs uinúí.

m.—Ca4o é an c-uLlLlmúcán & 'óéanra4í!0Ó '0O

| mÁC41n 1 SCOIRA1R n4 TÍO'OLAS ?

S-—5SLanra4ró mí an CS, ASuT $eobaró fí
cuileann 24$6uTr eróneán asur OonuróLur
ASuT CUuinT17Ó Tá TuAT ón TUATO 2n CUiSe
142'0 Cun an vu1S '00O ma4g1Tiú.

m.—ón bruisrú Tí éinní eile ?

S.——$heobaró fí cuncoí nó sé 4SuT mAnDocC4i'ó

. fá é 1 Scóin 'oinnéin n4 TI1o'oLas. “Déan-
t421Ó0 Tí circí mírLe 4asur meanós TO'0LAS
aa |

70 CúnRnSoí ón Loe

asuT ceannoCoró Tí cuinníní asur fmúrán:
asuT cnoiceann mur a4sur coinnLe
móna T2.

m.—CA'o a 'óoéanrpa4rÓ Tá. LeirT nA coinnLe FpA'04 ?

Si——nu2ain 4 bei'ó cuicim na h-oróce ann Oróce
ho'oLas Llarro/ó Tí ceann acu ASuT
cuinTríÓ Tá nA Treorom T4 Dpuinneóis í.
€45t2/0 Tá an €oinheal LU4rtA “FA
bruinneóis on oroce an r40o 1 n-onóir
ne créite.

m.-—Cao 4 'óeineann na leanbaí ósa Oróce
To'otas ?

S-—Cuineann 20 4 TCOCAÍ an ChOCA4 Ó AS
C€coTó4 n4 Leabcan nu2in 4 bíonn 7340 25
OUul & €C00140, 4s fáil Ue “ear
no'oLais (Sanca4 Cuár, San Tiíoctár) 'oo
Cceacc óÓuóa Le réiftúní 'oeara.

m.— Í1nnir oom conur 4 C4AiCTTÓ cú maroin
Lae Tno'otas.

S.—€ineocaró mé so moc asur nA£Aró mé
cun on Áóitminn.

m—Ca'o 'oéanraró cú Le h-éinne a carrtan once
maroin Lae Tlo'otas ”

S.-——Oéanpar0ó mé “ ho'oLais Tona 'Óuic, nó
“ no 'oLais TOona 'O401b, ” má bionn beinc
nó cmíiún onn.

m.-—órsur cA'0 oéanFaro mi4'o-ran Leac ?

S.— Déanr2atÓ T1420 “ Sunab AmLaro he ásuT
4 Lán eite “na ceanna.”

11.—Cao a oóéanraró cú nuaáin 4 Fhear" cú
abaile Ón óirneann ?

S5.—lÍorraí'ó mé mo bóneicrea4Trec, 4sur annran
beimiío so Léin an cCiDpiní So oc So
ocíocraíD rpean an u1TC.

ón no'0oLo15 “a

m.—CAao 4 C404nF41/0 re4n 4n buirc Ó552415 ?

S.-—Cuineann án Scáiroe a4sur án n'oa4oine
muince4frú4 Leicne40€4 4SuUT. CÁCAÍ 429uT
mréiriní asur bnonncanair Cuinn um
To'otais.-

m-—C€Cao 4 bionn as SC éinne cun 'oinnéin,
l4 no'tas ?

S.—bíonn cuncaí nó sé asuT' meanós TÍoO'OLAE.

m.—CA4'o cuscon 4n an Lá n'o14a106 Lae To'otas :

S.-—Cuscan Lá “Le Scíobáimn 43n.

m-—C€Cao é an nór 4 CLeaccann buoCc21L11 na

cu2iCe on Lá Tón ”:

S.-—Cuineann m0 A15Ce-rí014L ona réin asur
éA'041$€ éAsT4mL4. ÚÓíonn sLéireannA
Ceoil AcCA AsSuT. céiseann “40 c1mcéeAlLL
an b2ile ó (15 SO 015. “Oeineann “40
'onexaTrT ceoil 4SuT' DA ca mnnce inTr Sa
€1S ASuT Ccusann muincean 4n ciSe
aise '0ó146. Ceannuiseann “0 D14'Ó
ASuT 'oeoéí leir 4n 41nSe4'0 sur bíonn
TLe40 A4ASuTr T1AmT4 Cú Tn oróce.

cúnc2S: conus A CA1CeoS ón.
no'oL15.

' Dí ana-ho'oL4is asainn 1 mbui4óna. Úíoman
45 'oéanam ulLLmúcÁin “nA cCÓif, 4, FeA4'Ó CO1Ó-
Cíóire. 'ÚOein mo mÁáCcain 4n 1 4. SLAna4'0
asuT 4 Tsiún4oó Óó Óóun so róis 1 n-onóin nA
no'otas, asur Ceannuis mí fmóróré bíó sur
'o16e 1 SCÓ1R n4 réile. Cus mí mire Lé: cúpla
Uuó1ft nuo1f, 4 Dí an CH op oóineacc á óoéanam
a1c14, Dí na rnóároeanna Lán 'oe 'óaome 4SuTr

72 CúnSoóí on Loe

tu4'oan túCc4 So Léin 45 CcCeannaó 4 10 U4€4
1 S6CÓ1IR n4 To'0L4Ss. Dí puinneósa na4 rOpaÍ
Lán 'oe foilLLre 10U04C40€4 49SuT' '0 €4nho1 '0De4TraA
oe SAC Aon CcT450T. Caicrinn-re an tá an
T4'0 4S FéAC4ine 1nT ná fuinneósa 'oá Leisrpe4ó
mo 1mÁAC2in 'oom é, AC bí oine,o Tan 'oa4oi4ne
AS bÍÓhúSs40 An 4 Céile ínT nA THOoD4Í Sun”
éisin 'oúinn bnorcú onóinn. Ceannuiseaman
cuncoí ASuT TIÓLó4 món fe€óLa 24S6uT coinnLe
T24'04, Asut cuimníní 4SuT fuTríní asuT cnoiceann
mitir cun me4nós To'0L4S 4 'Oéanam.,. ÁÓSUaT
éeannuise4maon CÁnC4Í 45SuT. bnonncaona4ir eiLe
te cun un án n'oaoine muince4ftr04 ASuUT. án
sScÁifroe.

” Cúpla Lá noim To'0oLois ru o1neaman cuiLeann
asuT eí'óneán 45uT. OnuT1TÓLUT sur Cuineaman
Tu4AT An TU210 4n C15e 140 á mhAairiú. ÚÓí mo
máCcatn ona-SnÓóúoC an cr-om on £0 45 TSrÍoba4 0ú
Leicne4Cc 4SuT á scun T4 boTrc. Oróce To'oLas.
'DO 'Óein Tá 4n cuncoí 'O'úLLmú 1 SCÓ1R '0O1nnéin
An lae omáims$s 4SuT nu2in 4 Dí cuicm na
h-o?róce ann '0oO lL4Toman n4 coinnle f3
asuT 'o0o Óuine4maf, nT nA fuinneósA 14
1 n-onóin na réile. “Do Cuinn na Leanbaí ÓSaA
4 TCOCAÍ Ph ChOCA4'Ó 46 €oT4 na Leabcón nu4in
A Dío'04f, 46 'DUuL 4 C€Oo'0LAÓ, 45 TÚúil Le Oearoí
no'oLais '0o Ceacc onuoTr ón rmné óuca Le
réiníní 'oe4T a.

.maroin lLoe Tno'oLas bíoman So Léin nán
rur'óe so moc 4SuT bí rsSeicimíní áCcair or no
Leanbaí ÓSA nuoin 4 TFu41n€4'040 4 010 1nTr na
TCOCAÍ C4f, éiT nA h-oróúce. Cu4óman cun on
óaiarpúnn annran. Dí na comanrain So Léin
As an óirneann 45uT. Dí 4 Lán 4Cu 4S SLocA0

An no'0LA15 ya

Comaoine n4omóca4. DÓí sac éinne so meióneac
SeaLS$áimce4Cc oASuT nu4in 4 Dío'oan 45 TCe€40C
mac Ó'n: óÓirneann óLoirreá 14420 45 beannú
'D'4 céile. “ To'0LA1S TOnA4 'ÓUIC ” A '0eim0oiT.
ósut Seibíoir man fne4sna “ Sunab 4amLoio
'0uic, A4SuT' 4 Lán eile “na ceanna.”

Tuain 4 bí an bneicreorc 1Cce asainn bíoman
af cC10iní So 'OLÍ SO 'OCcÁin IS fen ón ÉUuiTE.
ÚÓí ré 'oéanaCc nuoin 4 CÁin is Té man bí cann
Leicneac 4SuT CÁnCAÍ ASUT. bincíní aise '0o SAC
aon u1$ 4n 42n mbaile. [Dí cur mhic LeicneAc
A1Se '0o án 'ou1$-ne. Tu2ineAT-T4 Fpéinín 'oear
ó mham óníona4 4SuT ceann eile: óm aAincín
ASuT TU41ne4T Cúpla CÁnUA TÍO'OLAS Ó m S401LC4.

Úí an 'oinnéan 4S4inn so tu4C. Cuncaí nóTCA4
agsu! meanós TÍo'OLas 24 Dí asainn asur bi
. mtgfLeáin A4SuT TO'OLU1TCÍ eile asainn “na 'Ó141'Ú0
Tin. Caiceaman a4n Óu10 eile oen tá ra
baile asur Cu4 man 4 COo'0L40 So tLuaC man
bí cuinre onainn So Léin can éir mocéinse
n4 marone.

taroin Loe'n nA Dáine4c— Lá “Le Scíobáin— -
bíoman án Tur'óe so moéó 4aifmúr 24SuTr TúiL
1 n-áinroe a4sóinn le buoCcaillí on 'oneoilín
'00 C€4Cc Cun 24n u1í$e. Cáns4oa4n um mea'úon
Lae. Dí TrS4c4 món acu ann, A5421!0. TFTO1L
ff SoC 'ouine acu 24SuT éA021S$e éasromLa
onrC4 SO léin. Do bnúsaoan So Léin 1Tce4C
T4 C1iTC1n 4SuT '0o 'OÓeine4'04ft ORe4T' Ceoil ASuT
b20c4 rinnce. Cus mo máÁC(aitt TS1LUins '0ó1ó
aAsur 'o amóise4'0an annT4n. “Oo VóC4146€64'0485n
an Lá man Tin 45 'oul món-CiméeAoLL 4n $bonóiroe
ó 15 SO CS AS bailiú A1fS10 '0O0 n 'oneoilín.
'O'atmsear sun €eannuirse4 an D14'0 45u7' 'oeoo

74 CúnRnSoóÍ ón Loe

teir 4n 41Se409 4 DA1l16€402n, 25UT SO ni
TLe4'Ó 245uT f14mT4 4cu TAn oróCce. .

Dí rmrteao eite asainn-ne Lá Coille asur
ceann eile a4iúrT Lá no'otas Deas, ac bí 'oeine
teir an bóréiLte ;annran; sur “"eine Leir nA
LaeCeanc4 frooine ó'n Trsoilt, cóm maic. 1r
£2084 Uu1om so mbeo an TÍo'0LAiS 4sSóinn 4d17úr.

CeACcc A CÚISOéAS:

An ceine,.
COmRÓ : (4) SU OL.

múinceóin— C4o 4 'óeitneann cú so cnácnóna
' nuAin 4 Céiseann cú bile ó in rsoil ?

SsoLáine—léim mo 'ótmnéan 24sur .2onnran
céisim oma4C AS TIUÚAL nó os Túsno 0
mA bíonn an o2imreon So bne4s. -

m.—ón 'océiseonn. cú mo man rn T4
Seimneaó ?

Si-—lr annam & Céisim, man bionn ré rmruúc
1T Tu4n $o minic, ASuT. bionn na cnác-
nóincí cCóm SAMH O Tin T4 Sbeimnea'o
so mbíonn ré “n4 oróce, be4snAÓ,
nu24in 4 bíonn aon 'oinnéan 1Cce asom.

m.—Conur 4 cCaoscéann cú n4 CcnáCcnóincí
Seimm'ó man mín ?

S—-Tanam 1TU18 26 mine Cluicí Lem” 'ómot-
ÁineACc4 aASur lem. 'OmifIÚnACA, 2SUT
u2tneanca4 eile bím im? fuíóe coir nA
ceine as Léiseom.

m.—CAa'o é 2n rT4$4r ceine 4 bíonn AS41b ?

S.-—Díonn ceine uair asainn.

m.—Cá bruiseann T1 an S1A4L ?

S.-—Ceannuiseann mo mÁCAnh Ón nsu0lL-
&oó15 é.

m.—ón bóre4c4a cú SuALA'DÓ1f f4“ ?

S.-—Connacar so minic.

m.—Cao é an T450T 'ouine é?

756

76 cCúnRSoóÍ ón Loe

s.-—Óbíonn 45410 'Óub 21 45uT. bíonn & Óu1'0
éaoois Trotoc ó Trmúic on $Su201lL.

m.—Conur 4 úusoann ré on SuolL uimóéeAlLL
Ó FE co CET

S.—Dionn caAp4tL 2A1Se 4SuT CRuCAILL ASuTr
bionn cLoS Á ÚDuoLAÓ 24156e 1 Scomnuróe.

m.—CA4'o n4 (2400 so mbionn cLos á ÚDuoLa'Ó
Aise ?

S.-—Le cun 1 n-iút. 'oo aoine so bruil ré 45
ceó.

m.— CaAao a 'óeineann '0o máCoin Leir an nSuoL
nu2in 4 Ceannuiseann Tí é?

S.-—Cuineonn fá irce4c 1 'oc1Sin an Su0il 6.

m.—C4 mbionn 4n ceine. 45010 T4 baile ?

S.-—Diíonn 'O0Á Ceine AaAsann T4 ÁSeimneoó.
Díonn ceine m4 cCircoin 4SuT ceine f4
bánLúr.

m.-—Cé n Áic “na mbíonn an ceine T4 éircin
ASo1b ?

Si—S4 croinn.

m.—ósur cé'n Áir “nA mbíonn an ceine eile ?

S.-——Sa $náca T4 bánLúT.

m.—Conur 4 'óeineann '00 mÁCoif 4n. ceine ?

S-—ÚÍ h-í mo máCcoin 4 'óeineann an ceine ac
an collin aimrine.

m.—Conur 4 'óesneann an coitin aimriíne
an ceine ?

S.—A5Lonann fí 24n Snác4 0moC on 'OCcúif.
Ánnran cuineann Tá Cu170 mhi páiDéin
trceacC€ T4 $náca. Cuineann rí noinnce
Cipiní nó bLúimíní 4/'Óma10 cneoTna on ó
Céitle anuar on on bpáipéon; oASuTr
cuineann Tí noinnec cnapán SuoiIL anuar
An fan 424iúr. ónnran ltaraonn fí a2An

ón ceine 77

p4áipéan. Larann an páipéan 4n C-4Ó-
mo oAsuT Laronn ré rn on Su20L.

m—-—ón bóranann an ceine L4rc4 mon Tin An
re4ó on Lae ?

S—nhi fonann. Thí roLáin Su0L a cun an on
'oceine ó 24m so h-2m nó n4$00 TÍ 1
n-éas. :

m.—Conur 4 cuineann cú Su0L 40, an 'oceine ?

S—bÓíonn buicé4o nó borTc4 1 n-aice nA
ceine 4sufT é lán 'oe $uot. Díonn
TLu4oT20 ón ón 'ocinceán, asuTr cuinim
ón SuolL an on 'oceine Leir an TLuAT T0.

m.—ón mbíonn. éinní eile An on 'ocinceán ?

S.—Diíonn an ctú.

m.—C€ao cuise an clú ?

S-—DOá 'ocuice,o fméanó?0 oT on 'ceine
mac an uc an vcinceáin 31T réroin 1
éun on 21T ón on 'oceine A2inír Leir an
'ocLú.

m.—há réa4orá4 bneic (07. Láim an an rméanóro
ASuT í Cun an an 'oceme mas Tin ?

SsS-—ní fté4“orainn. 'Úoósreó rí me.

m.—ón mbionn éinní eile an an 'ocinceán ?

S.—Díonn An bíon (an prmíocaine) asur TSu4ibín
ón ciíinceáin.

m.—C€40o cóuise an bíon (príocaine) ?

S.—Cun an ceine 4 TuAC20 Ó om so h-am éun
An óein 4 Leisinec cníiú1 1TC€0C.

m.—ósur c40 Cuise an TsSu41bín ?

S.-—Cun 24n LluAicCneacC 4 TSu4DA4ÚÓ: 4269ur A4n
cinceán 4 Coime4o sLon.

m.—C€a4ao a cionn cú nuoin 4 féacann cú 1TCce€4c
T4 ceine ?

S.—Cim nA LaT4C4 AS '00ma4T' 4SUT' 45 Léim.

78 CúnRS01 ón Loe

1TC1S “na Lán 45uTf An '0eACA4C AS 'OUL
TuoTr on mrímné.
m.— muna mbé2/4'ó aon crmné 1 reommna conuTr 4
béa'ó 4n TSéAL nu4if 4 LATTAÍ 4n ceine ?
S.-—beéaoó an reomn4 múCua4 465 An 'DeAca4ó.
m.—CA brpuisce4n SuAOL !
S.-——eibcean Sul 1 m1AnACc Su01L.
m.—ÓruiLt aon mí2n41S Su4it 1 n-Óéimnn ?
Si—nít ac cúpla ceann. ÁÓnALlL ó SATrona 4
Casann An CÓuro 4T mó 'oein $u4lL a
bíonn á ós 40 osoinn T4 uin Teo.

comhnRéÓ : (b) móin.

múinceóinr—Ón mbionn ceince SuAIL AS
muincif, nA Ccuoiúe ? ;

SsoLáine—1r onnam & bíonn. Ceince móna
1T mó a bionn acu.

m.—Ca4 bruisteann nH40 An móin ?

S.——$eibeonn T440 T4 PonC4C i.

m.—CAa'o é an r4$oT áice é an ponca4c í

Si—óic néirú 1T €40 é San éinní as FáT ann AC
amáin £h40C asur ceannabán. Díonn
ano- óur'o polL poncois onn asur 140
Lán 'o uirce 'Oub TALAC.

m.— Conur a $eibeoann an reinmeóin an mhóin

ann ?

S.-—baineann ré an móin art ocúir.

m.—Ca'o Leir ?

S.-——Le rLuteán.

m.—CA'o 4 'óeineann ré annran Léi?

S.-—Caiceonn ré na ró19 TuoT an ón bponc
ASuT fásoónn ré annTfon 1420 &$o ceann
reaccmaine. : Oeinéann ré an móin 24
Cnucoinc onnTon.

ón ceine 79

m.—Conur 4&4 'óeineann ré í énuc2ine ?

S.-—Cuineann ré cúis FÓT0 nÓ m4 Tin “na
rearam 31 Sco1nmn1b6 a Céile, asurT rásonn
ré man T1n 140 nó so mbíonn T1a'0 Chu oTÚ
cimim. Cusonn ré an móin 4ba4iLe ann-
ran.

m.—Conur a cusonn ré abauile 1 ?

S.—Cainmnseann ré a4b4i3iLe 1 Leir an ScCoP ALL
ASuT 4n C2A1nCc. [Dionn nÁit an an scainc
Áise 1 'ocneo 1T so bré4o4ró ré uoLACc
maic móna 4 bneic 2Daite 'o aon 148-
nóCc.

m-—Cao a 'óeineann ré leir an móin nuain ao
bíonn rá T4 bile aise ?

S-— Oeineann ré cCmuA4C '01 1 n-oice an c1íSe
ASUuT nuáirn 4 Dionn móin 4s Cce4T'OÁIL
ó bean an uise céiseaonn Tá omaocCc óun
na cnuace aoAsur cusóonn mí iTrTceac
SoDóÁit 'oein móin asur cuineann fí.
ar an 'oceine i.

m.——C4 mbionn on ceine 45 muinin na
cua4ice ?

S.-—Díionn an ceine r4 Snác4 T4 ÓITCIn AS
Cu1!0 ACu, AC ní bíonn aon $nÁc4 1 SCuT0
'oer na uisce, AsSuT. 1T 2mLaArÓó o Úionn
ón ceine ánua4T ón UCC on Ccinceóin oCu-
Tón.

m—ósur conur 4 Ccuineann T0 na concáin
An on 'oceine ?

S.-—Dionn cnoc 1íanóinn ór cionn na ceine
oósuT cuineaonn TIÁ0 na concóáin An
cnoca4'ó ain Tin.

m.-—Cao a 'óeineann “40 Leir an 'oceine sac
orócCce noim 'OulL 4 CO'OLA Ó 'OÓ15 ?

80 CúnRSoóÍ ón Loe

S.-——Coisiteann THA on ceine,.

m.—Conur 4 co1isiLcea4r ceine ?

S.-—Cuincean ón luoicneac rúm. nuar on
án 'oceine 4suT Cú0La Fó móna anuofr
ón Tin 2101T.

m.—Coo na 200 So ScoisiLceon an ceine
man Tin SC orÓce :

S.-——1 'ocneo 1T ná n4$oÓ TÍ 1 n-éas 1 ScoiCeam
na h-oróce.

cúncoSs: An ceine,

Tu2in 4 bíonn na h-oróceanca T404 Seimi'ó
ann, 4SuT on u241n So fuon 1T So fl1uúC, níl aon
ní tr 4o16ne Liom ná beic im” furíóe 1 SCAC401n
Toc2th CO1T n4 ceine 45 TSéALú!Oe4aCc nó 45
téiseom 'oom réin of. mo Tuoimne2T?.

Ceince móna 1” mó & bionn as muincin
n4 cu2iCe 1 n-Óiminn, AC bíonn ceince SuAIL
ASuT ceimce SeofT4 oóSuT ceince AaAibLéire as
muince n4 mbailce món. Ónatt ó $Sarana
1T €420 4 Casonn an Óuro 1T mó 'oe'n Sul 4
bíonn AsoAinn Á OÓSAÚ To cin Teo. WÁSeibcean
ón Su24lL 1(nT no m1íonoiS $Suoilt. Úíana'oóiní
4 tUuScofn 4 n4 f1” 4 bíonn os Ob241n 1nTr na
m14no1$. Su4Lo0óin 4 cuscan ón on bórean
4 bionn 24S '0ul cimcCe4llL na Tnároeanna AS
'DjioL 4n S$u24ilL. Dionn clos Á Úuola0 aise
Á Cun 1 n-iúl 'oo'n cT40$50L So Drpuit ré as
ceaCc. Tuain 4 óeannuiseaonn bean ón cise
an Su4L Ó'n nS$uo2LA4'0Óin cuineann Tá 1TCe4C
1 0C1SÍn 4n Sul é. Díonn borca nó buicéao
Lán 'oe $u4L 1 n-aice na ceine 1 Scomnuróe 410C1,
man ní món noinnc Suoil 4 cun an on 'oceine

ón ceine 81

ó am so h-om nó na$2Ó0 Tí 1 n-éas. lí món
an ceine 4 TuAoC42O Ó om so h-om leir an
bpmíocaine cun an óein 4 Leisinec cniúí 1rceaó.

Díonn '04 Ceine, 'oe $Sn4ác, 45 muincin n4
mba2ilLce. Díonn ceine rá cTo1nn T4 Ó1iTC1n acu
éun n4 CÓCAIne€4ÓCA Ao 'Ooéanam asur éun an
uirce 4 Céiseaom T4 Coine. ÁÓÁSsSuT bionn ceine
eite T4 $nóc4 T4 bántúr ocu 1 Scóin muin-
cine on c1$€.

Tí bionn roinn ná Snác4 1 SCuU10 'oer na
ciSce an An 'OCUO1IC ASuUT 1T 2mLATrÓ & bíonn
an ceine 4nu2T. 4r UicC on cinceáin 4cu. Díonn
cnoc 14no14nn ÓóT cionn na4 Cceine 4sSuT cuineann
71420 n4 concáin.4n Chnoc Ó 018 Tin.

Sa bonca4c 1T €40 $eibcean 4n mhóin. Díonn
ar ón óreinmeóin an móin 4 ÚD2inc on 'ocúir Le
TLeán. Caiceann ré na róro TuaT on ón bponc
óannrón oSuT fásonn ré man man so ceann
TeaccmaAine 1420. “Oeineann ré on móin 4
énucoinc onnron. Cuineonn ré cúis róro nó
man Tin na4 Te4r4m 1 Scoinn1ó 4 céile asur
tásonn ré man man 1420 nó $o mbíonn “AO
cCfu41Ó cm. Caoinmnseann ré an móin ab2ilLe
leir an ScA4D02LL 4SuT 24n C2inc. Díonn náil
ór 4n SC2o1nC 215€ 1 'ocneo 1T so bóréa'oaró ré
uALAC moóiC móna 4 bneic 4021Le '0 420n 140 40C.
“Oeineánn ré cmuACc 'oe'n móin 1 n-oice an C15e,
ASuT nu2in 4 bíonn móin os uearcáil ó bean
an ce céiseann Tí 2moCc 'o0 in ÓRU01C ASuUT
cusóonn Tí 1TCe42C fSADáilL 'oein móin 24SuT
cuineann Tí 24n Án 'oceine i.

Tli Leaseann muincif n4 CcuAiCe '0O n. reine
Dul 1 n-éas Co”róce mon 'oeineaonn “40 Í1
€o1S51LCc SoCí o”oCce noim '0ul 4 C€o'0LAÓ 'ÓÓ1b.

CeAcc A SéoéAs:

An cReRAe€ú.

comnóú.

múinceóir— ón brpeacaíir cnaen fuath?

SsoLáine—ConnacaTr. so minic.

m.—Ca'o é an T454T f1'04 é an cmoen ?

S.—Díionn inneAtt soilte an cC0TAC n4 cnaenac
á cAnnac. Diíonn sualt-éamn (cnmucoilt
an $Suoil) ceansaitce 'óein 3ínneAlLt,
ASuT bionn & Lán cAnnáiTrcí ceansaiLce
AT A Céile “nA 'Ó1ATÓ Tan Aníon. Díonn
CcrRuCOILL an D4Sáifce (an mansaoán)
af oeine na cnoóenac €145.

m.—Ca'o cCuise nA ConnáiT rí ”

Si—Í1r íonnca 4 bionn on Luóc CU4iTTIL.

m.—Ca4'o óuise cmnuCAILL An basáirce ?

Si—Ír 1nnuí a cuincean n4 cnúncoí ASuT n4
basáircí cnoma eile 4 bionn as on Lucc
co1TU1L.

m.—C€a4'o cCuise an SuAL-éAnn ? ;

S.-——Díonn ré Lán 'oe $u0ol, 45ur cuineann an
SuaLuíóe (reann nA ceine) an Su4lL Tan
tTceac 1 roinn an innill.

m.—C€Ca'o ir S$á0 ón $SuolL & Cun Visa To
croinn ?

82

ón cRóen 83

S.——Oeineann ce4f nA ceine SoL 'oein uirce
w óionn ran mne4lLt; asur 7“ í an
$ot Tan 4 cCuinenn ón cnóen AS
SLu2aiT€4CCv.

m.—ón mbionn aon 'ouine 24S oboin Tón
inne2Lt ?

S.——Díonn cíománuíóe an inníúL ann.

m.—ón mbíonn aon fen eile 4s oboin ón ón
'ocnaen /

S.—bíonn an sáfvoa.

m—€Cao 4 bíonn 4 'óoéanam 4ise-rin ?

S.—Díionn broc beas uoiúne 415€ 45uT T€42'0ÓS;
ASuT nu2in 1T m1úío '0o in cmoen beic
SS SLUu2iTeaoóc cnoúonn ré an boc 45ur
Tréroeann ré ón fe€4oós.

m.—Cé eite a bionn as obain on ón
'ocroen ?

s.—Dionn rean na 'ocicéa4o.

m—C€ao 4 bíonn reirean 4 'óoéanam ?

Si-—Casonn. ré irceac i1nT na connáircí ó am
So h-4m rFéACaAinec An Dpuil CCéA40 AS
SC 40n CA1ITCe€4LuT7Óóe, asu? boilSeonn
Té nA4 u1cé4'04Í AS 'oeine on A1TC10.

m.—Ca'o Ainm 50 nSLuAiTeann an. cnoen Í
S.-——SLuuaireann Trí on OÁ nóÁIL 14no4nn 4n 4
'ocuscon ón bóúon 1anoinn.

m.—C€ao cuscoft ón on ÁIc na TCcATonn An
cnoen ?

S.-——Cuscan an Foinián nó T0 n4 cfoenaAC ó1n.

m.—ón mbíonn éinne as obain 45 on
rcáiriún ?

S.-—Dionn máisireín an Tcáirúin asur na
tin 10mC2in (S101La4í). Díonn máisiTrcin
án Tcóiriúin 1 mbun on Tcáifriúin SuT

S4 cúnSsoóí on Loe

n1 món 'oó beicC 46 faine an SaC éinní.
Díonn na pin 10mcó418 45 10mÓóAn b4sáirce
ón luóc co1TCIL osur áÁ cun ón an
'ocnoen.

m.—ón mbionn caoirceatuí/óce on So€C aon
croen 24 Casonn óÓun 24n fcáiriúin ?

S.-—ní bíonn an C€u10 acu 4C e4nnh4í nó beicíÓis.

m.—C€40o cuscon 4, na cnaenaCc4 fan ?

S.—Cuscon Ccnoena4Cc4 na n-eonnóí OnÓ4.

m.—ón mbíonn cAnnÁiTrcÍ '0e4T4 CompómoomLa4
1 ocroóena4Cc,4 nA n-e4nnaÍí

Sí bionn 1íonnca Tn oc CnHC01LLÍ Snán0a
toma. :

m.—C€C40o cá te rpeircinec As an Tcáiriún ?

S.—Cá on c-ároón.

m.—C€4o é an r454T fU'04 é rn ?

S.-—Díonn 'b4 bonc Ann, ceann Ar SAC C40D
'oe'n bóCA4n 14n61nn, 4SuT' bíonn 'ono1ce4o
cre4fna on úoóCoin 1o4ofomnn Óó ponc SO
ێite.

m.—C€4ao cuise an 'ono106€640 TAn ?

Si—Ílr C2imúr fin aa $oDónn on tucc CA1TCI1L
nuo1ft 1T mion Leo 'oul ó ponc so céile.

m.—ÓrpuiLn émní eite te frpeircnc 4S 24n
rcáiriún ?

S5.-—C4 €Cu170 mha4iC reomnaí 4sSuf. 01T7161, man
acÁ, an Seomna Teicim, Seomna an Díó,
Oiriís na4 '0C1ícéa4o,. Oirís an Úasáirce,
Conn na4 lLeaban, Oirís na 'oCeLesnóm
(rnanns-Trsé4L), 45uT Scón na n-€annaí.
CAma4t,t mac ón frcáirún bíonn
Docán n4 sComant4í, 45ufr bíonn C1ís
máisircíin on Scáirúmn an an ármoán
uaineanca,

ón ceoen is

cúncos: ón cneRóen.

1r beas bailte nó rháro-b2ite 1 n-Óimnn ná
fuil rcáiriún ann man 4 Tc4'2nn an cmaen
4 cfú nó A CeACóif 'O'uAine T4 ltÓ. TCA4ircea4t-
uír'óce nó LuCc CAITCIL 4 CuUSCcon 4 nA '0aoine
4 bionn an an 'ocmóen. Díonn caonnáircí
'oesra compótro4mLa4 1nT n4 chóenAca 1 SCóÓIin
cairceoLuí'óce. Cá cnoenaca eite ann ná bíonn
1onnc4 AC e4nnoí nó beicíóis. Tí bionn íonnca
ran ac cÉnuc2iLLí Shán '0A4 LOma.

Díonn iínneAtL sáile an coT4C nA CcnaenaAc.
Sé an c-inne4AlL raon 4 'óeineann an cnoen '0oO
éannac. Díonn an Sualt-Cann ceansaiLce 'óe?n
InneA2lLL asurT bionn n4 CcCAfnhÁ1TCÍ nó no cnuC01LLí
ceansaiLce Ar 4 Céile “nA 'ÓOIATÓ Tin AnHAn.
1nT nA cfóenA4Ca4 1 SCÓ1n CAITCeALuúTÓCe bionn
cruCoAILL an basáirce on 'oeine nA chóenac
(140. 1 'OocnuC01ll on D4sáirce 1T e€4Ó cuinceaon
n4 cnúncoí 4aSuT 20on D4Sóircí cnoma eile 4
bíonn AS nA C4A1TCce4Luúu"OCe. Dionn an sSu0ol-
Conn Lán 'oe Suol asur bionn suoLurí!óe ann 45
cun 4n $Su201l 1Tceac 1 Toinn on nnítL. “Oein-
eann ceaT na ceine AL 'oe'n uirce 4. bíonn
Tr4n 1nne2lL, 45uT 1T 1 24n $0L rón A Cuineann
án cnoen 4S SLua4iTe4CC.

Cíománuróe an 3nn14Ll 4 cuscon ón ón brean
4 bionn AS ciomáinc n4 cnóenac. Díonn
SÁT04 4 4n ocn4en, leir. Díonn broc beos
uaine 4s an nsófr04 ASuT T€4/0Ó5 ASuT nu4in
1T mór '0D0 n cfúoen Dein 45 SLU21Tea4Cr cnoúcann
ré an broc asur réroeann ré aon fe4oógs.
Díonn rean n4 '0u1céao on an 'ocRoen, Leir.
Casann reirean 1TCce€4C 1nT n4 ConnáirTcl ó 2m

86 cCúnSsoíf ón Loe

So h-om 1 ScoAiCeé4m an 4ÁifTeOin fréacoin, ón
óbruil c1Cé40 45 SC 40n CA1TCce4Luíóe, asur
baili seonn ré nA C1CéA'0DAÍ 45 '0eine on oiTC1n.
Díonn máisrein an rcóifiúin 14 mbun a4An
TcóÁitT1úin AasuT bionn 241 ÓDeic 45 Tine an SAC
éinní. Díonn nA pin íomóuir nó n4 SíOLLaÍ
ós Ob21n 46 an rcáiTiún 45 1omóun na n-uoLoise
4 bionn an Cnoenoc4 na n-e4nnoí ASuT ós
1omócun b4sáirce an Luóc cCAITC1ÍL a5ur á h ehft
an ón -“ocnÍnaóen.

Stuaireonn an cnoen 4 0Á fÁIiL 14061nn -on
4 'OCUSCA An bóCcon 1afáinn. [Díonn 'úá ponc
as on Tcáiriún, ceann 4f SC Ccáob. oen
bócon 14no4nn, oSuT bionn 'onoitce4'o cnearnaó
ón bDÓC4in 14n4nn Ó bonc So Céile. Caimr
rn i(T €40 4 Sobonn na cairceaLuíóce nuoin
1T mian leo '0ul, ó bonc So Céile. DDiíonn curo
maic reomnoíÍ 4SuT O1T715Í 45 ón TCcáiriún, man
Acó, an Seomna Teicim, Seomna an Díó,
Oirís n4 '0C1ícé40, Oifís an Dasáirce, Com
nA4 Leaba, O:iris n4 O0CeLesnám asur Scón
n4 n-€a4mnaí. C4moLlL 4mAoc ó n rcáiriún bíonn
bocán na sComancaí 45uT bíonn Cis máisirein
an Scáiriúin an an ároán u4ineanca, i

CeACcc A SeACCcoéASs:

An cnAen.
(san teanúintc).
COofhn 0ú—cCunRóS óR óT 'oce óen.

Túinceóir— ón noe4soir mom on CunoTr on
an 'ocnaen ?

SsoLáine— Cu4'04T.

m.—CA no4b4ir 45 Out?

S.-—DÓior as 'out so Luimní. i

m—ón 8010 éinne 1 n-éinfe4óc leac ?

S—Óí mo mAcoin 1 n-éinfeocc liom, asur
Cáinis m' ACoin Cun ansTrcáifiúin luinn.

m.—ón (mno4ib aon bAsáirce AS01D0 ?

S.-—Óí mAL4 4as mo mÁACcoin.

m.—C€Cao a 'óein T1 nuoin 4 Toir ró an
rcáiriún ? i

S.—Óuaró m'4c4in SO 'OCÍ O1fIS nA 'OC1CéA'0
Cun nA C1Cé400Í 4 'Ó TÁSA1L.

m.-—C€Cao 'oubainc ré Leir an brean & 61 1 n-
O1f1S nA 'oc1CéAo ?

S-—” Cicéa0 fílLce, cne4r ShÁ0 (hans) so
lLuimniís, a4sur Leac-óícé, rfiLLce 'oo'n
$afTún To,” An Teirean. “ ón mósn é
mín, már é 'oo coil €67”

m.—ósur c490 'OUDAinc reann n&4 'OU1CéA ?

S.—' 'Oá búnc asur LeeC Conóin,” an Teirean

87

88 ' cúnsoóí ón Loe

'Oo fin m'ACAin An C-A1RSe40 1TCeAC
Cuise ASuT tus ré n4 C1CéA0oÍ 'ÓÓ.

m.—CA4o '“n4 C400 náC c1CéA4'04Í rinsilLe a
Ceannuis Té 'Ó401D ?

S-——man bíoman Le ce4óc An 1T aiúr 1 Ssceann
reaccmaine.

m.—CA'o 'o0o CÁnLA annran ?

s.— 0 Fás m'acain TLán asainn maA4n bí 'oeaba'ó
15.

m.—€4'o 424 'óein cú réin 4suT '0o mácain
annron ?

S.—ÓCuaró mo mAÁCAih 1Tce4c T4 cSeomna
Teicim, AC 0 fAn4T-T4 An an ÁáfroÁán
as réaCcaimnc on Soc éinní.

m—“nniír 'oom cusro 'oer na níóce 4 ConnAic
cú.

S.——Connac 4 Lán cAiTce4Luíóce an an ámoán
As reiceam Lleir 4n 'ocfáen. Dí curo
ACu AS T1Ub24L1L TÍoT TuUAT 2S5UuT b1 a CuilLLe
ACU “nA Trur!Óe Af nA binnrá. MDÓí na pin
,omóuin 45 CS oónnTro 1T onnrúo Le
basóáirce an LluCc CAT L, a,asur bi
Oáisiírcín an Scáifrtúin os T1u0oL ríor
TuoT 2S poine AT SC éinní.

in— ón rf404 4 bí “mb as reiceam tLeir an
'ochoóen ?

Ss-—úí nobaman ac cúpla nóimeac onn nuoin
'oo óéuoLoman Tf€42o nA cÉnoena€ óSsur
ó6í fíor 2a4AsSoinn so nAX) má cCu$ainn
tTceac.

m—CAo 4 'óein rb annran ?

S.—O 'f4nAama4n nó SO 8010 an chen “na TC4'0
ASuT oónnron Oo óÓu4/Óóman 1rce€4C 1
sceann 'oeTr n4 CAnhÁiTtÍ.

An ceRóen 89

m—CA'o 4 'óein T4b Leir an mÁLla ?

S.-—DOo CcCuin an SIOLLA 4n mÁLa iTceac pen
Tru!'óeacán T4 Ca4nnáirce. To Cuús mo
mácain n4ot ó mon fínvuiúr.

m.—CAo 'oo Cánta4 annT4n ?

S.-—O0o Cnoc an SÁTT04 4n bhar uaicne AsuT
'oo Té1T0 ré an £€4'0Ós, '00o 'o0ain sn 1í$e4'Ó
'oóinre n4 SCAPnÁáiTCÍ; Do XCóÓun ón
u-inne4LL re4'o AT 24SuT '00o $XLu24ir an
craen.

m.-—Conur 4 €214C f10 an c-am 1 ScaáirCea4m an
cu óir ?

S.—Ói Leaban á Léiseam 45 mo mhÁÚAIR AST
bíorra as rfé4canc an fuinneós
ama4ó.

m.—C€4a'o 4 CánrLA nu4in 4 Tno1iT T0 'oeine an
aircin ?

S.—CÓCÁAmis rean nA '0U1Cé4'0 45uT. DAili$S ré
n4 C1CéA'04Í. Do 'úein ré á Leat 'oer nA
C1CéA'0DAÍ 4 Dí 46 mo mhAáúai, 'oo Cus ré
4 lLeaC An 4: '01 425SuT 'oo Coimeá4o. ré
an Leaú eile.

m.— ón cáinís T10 ama4Cc AT. on 'ocnaen annra4n

S.— O'ftanaman nó so n210 2n cfaen “nA TCA4'0.
óÁnnran 'oo nus mo mácin 4An 4n
máLa asuT Cánsamaft mac 8 an áfroán.

cúncoS: CuRoS oR- ón oCRóoen.

Cua'úar So Luimnís 1 n-éinfeacc Lem” mÁACcain,
uain. ón an 'ocnaen 1T €40 Cumann ann.
')'eis$e4man So moc 4n maoin, ASuT' nu218 A
bi an bmeicre4Tc 1Cce 4asoinn '0o SLéAr m'ACa4in
an CópoólltLt asuT on cÓIiTCe sur T0 úíomáin

90 CúnRSó1 ón Lóe

ré irceac óun a4n Tcáirtiúin rinn. ÚÓí mAta
4sS mo 1“hÁCo1nh man bí rá óun reaccmaine 4
CarCeamh 14 Luimní. Tuain 4 fnoireaman an
rcáiriún 'o0oO CÓuA!0 m?' ACAiR, 4nonn So 'OCÍ
01715 nA 'OC1CéA'0, ASuT '0O éeonnuis Tré '0Á
ú(íCé4 filtlrce 'óein cneafr Sh4Á0 4nn. Do
Cus ré nA C1Cé4 001 'OOm” mhÁCAIR 4557 '0 T4Á5
ré rLán aAsóinn, mon Dí '0oea4aba4ó aoin ob423iLe,
Cus mo mÁC2in 4n. mÁLA '0o0'n $íoLLA le cun
an an 'ocnaen. Cuaró fí iTceac T4 creomna
creich ennran, 4 0 £4n4f-T4 4n ón Árr0án .
4S FéACAinc 4f SA4C éinní. Dí a lán caife .
cealuír'óce as feiceom leir 4n 'ovnoen 'oo
CeoCc 1TCe4C. DÓí curo acú AS TUD4L mor -
Tu2Tr 24n an áfroán 4SuT bí 4 CuilLe acu “na .
ruí'óe An nA biínnrá coif 4n £4vl4. Dí na.
pin 1omóuin 45 “1C annTo 1T 4nnTú'o Le basáirce .
an LuCc CAT CIL asuT bí máisireín on rcáirúin .
AS TUD4L SO ma4omróA To? TuU4T os Tine ón
soc éinní. ;
TíonD” £4'04 Sun CU0L4man rFe4'0 n4 cnaenoC .
ASUuT Óó1 f10T 4Sainn SO nó10 Tí uainn 1TCce40.
'Oo $bnÉne4b S4C éinne So C1iUmAiT 4n. ÁTrDÁáin
réacainc cÁ óruisíoir Tue 1 Sceann 'oer na
CARPPÁ1iTCÍ. Connaic míre cannáirce bne4s,
cCompó7f'04maAail san éinne ann, 4SuT. 'oubanc
tem” mACoin '0ul 1TceaCc onn, 4 ní nasoÓ. .
'Oubainc rí Sun éannáifce 'óein Cé4o no é .
oASsuT nán éeaouisée 'óúinn-ne 'oulL irceaoó
ann, nu24tf, nÁ 841) ASoinn Ó C1Céa4'paí 'óe'n
cnear snáo. fé 'óeine fuoaineaman TU5ISe 1
sceann 'oer n4 CARMÁITCÍ 'Óein cnÍneaf. SÁ
ASuT Cuo'óman 1TceaC 4nn. “Oo Óuin ón SIOLLA .
an mÁLaA 1irceac ré n ruíóeacán T4 C4nnáirce.

an cRóen 91

Cus mo mhAC4in 401 '0óÓ man fínciúr, '0o 41
ré a buríóea4car Léí ASuT 'Omúis ré leir.
uain b4 míúro 'oo in cmaen ÚÓeiú 4s SLu417-
eacvu 'oo ÓCnoC an SÁT04 ón bnoc u4aiCne a4surr
oo fér'o ré an fe4oós. TOo '4tnsn1í$e4'
. 'oÓinTre n4 SCARRÁITCÍ, '0O Cuinn 4n c-inneAll
Fe4o 4T 456uT 00 SLUu4iT on cnoen. “Do bainear
mo é€4TróS o4SuT mo Coipín 'oíom AsSuT “00
Cuineár Tu4T an 4n R4C4 140. DÓ lLe4ban 45
mo máCcain á Léiseam 14 SCA1Ce4mh an AiTC1n AC
ó mo óeann Tá4róce an ftuinneós 4omaC 4Som-T4
as réaCcoinc on SC éinní. Cmnoen mean 4 bí
nncí. DÚí rá 4sS SLUUAITe4acc CÓm mean T4n
gsun TA LUISe42/Ú '0Om-f4 SUufD” AfLA!Ó SO
216 na páinceanna 1T na beicÍíóis 1T SC éinní
As CC Cam 24SuT SO fúábor réin im” TCA0.
Tuain 4 bíoman buaice Le Luimniís. Cáis
fean na 'ouicéao 1Tceac T4 Cannáirce réacoinec
an nó10. c1ícéa4'o 45 SC éinne. wTlion 'óein ré
ac poll 4 cun 1 Scur0 'oef' nA4 C1CéA'D04Í 45uT
1420 4 Cobainec on 417 '0O0T, na '0a40o14ne sun Leo
14'0, AC '00 TCR4C Té C1CéA'04Í mo mAÁCAR “nA
ÓÁ leac. “Oo cCoimeáo ré 4 leac asut '0o
Cus Té an LeaC eiLe— an LeaACú f1ULce— 45 417. 01.
'O'f4naman T4 C€40nÁiT ce nó SO 8410 an cnoen
“na TC40. Rus mo má4Cain 4n on máLa annron-
asuf?' Cánsoman 4maC an an átoán.

CeACc A h-oCcoéAs:

An CRANN.
comnóú.
fmúinceóin——Ón breacair cmnam (man-éann)

mam ?
Ssotáine—ÓConnac, so minic.
m.—C4 mbíonn “40 le reircinec ?

S.—biíonn r4 45 “( ríoT TuAT na TnáÁ”!0eanna..

m.—ón mó rean 4 DUíonn as obain an an
'ocnam ?
S.-——Díonn beinc—an cíománui'úe asur rean
na4 'ouicé4o.
m.—CA4 mbíonn an cíománuróe ?
S.—bÓíionn ré “n4 fear4m an C(oTra4Cc an cmam.
m.—Cao a bíonn ré A 'óéanath ?
S.-—bDionn hannta na Láim aise 45uf é 45
rcúnú an cmam Leirf.
in.—C4 mbionn Fearn n4 '07L1CéA4'0 ?
S.-—bíonn ré “na fearatmh an 'úeine an cnam.
m.—Ca'o a bionn aise-rín
' 8.——Díonn 4 Lán bincíní CCé40 Ailse 4SuT
máÁL4 an 4ins10.
m.—CA4'o 4 Oóeineann rean n4 '0C1Céa40 nu4in
4 Cionn ré 'ouine T4 CTnÁ10 45 fpeileam
Lteir an 'ocnom
S.——ÓDuaileann ré an clos. uain 4 CLoireann
an vciíománuí'úe an CcCLoS Á Dual
fTc4'oann ré an cam. Tluain 4 bíonn
92

- TE EE RÚL i is RR E IR, RE AER SEE a ———— ————vwwaw

on ceRom 98

an 'ouine 1TOS buaileann rean na4
'Ou1Céa An CLOS Asur SLuaireann. An
cham a443fúT.

m.—CAo 4 'oeinea4nn peann n4 '0Cicéa4'o annran?

S.-—Céisteann fé 1 Leic cun an 'ouine 4 CÁin IS
IiTcCe4C A4SuT 'oeineann ré leir “An
cáiltte, már é 'oo (coil é.” TCusann an
'ouine on TCc-ASe40 '0ó. Tfottann
reirean C1Céa0 ASuT Ccusann fré 'ooO”n
'ouine é.

m.-—ón man 4 céile na4 C1Céa4'04Í so Léin 4
bionn 423se ?

S-—ní man. Dionn curo acu bán, 45ut' Cu1'0
ACu buíúe ASuT CuT0 acu '0€46S 4SuT'
Cu10 acu sSomnm..

m.—C4a4o “na €400 so mbionn '0aCanna4 mAn
Tin 20 n4 C1CéA'00Í ?

S-— man tr 'oe néin LuoC na OC1Céa4a0o 4 bíonn
n4 oaCanna Oon(2.

m-—Tí 'oubrmir Luíom c4'o 'oein an Ca1rTceoLa 'óe
te reann n4 '0c1Cé4'0 T4 4 'Ocusann ré
an t-éinse4o 'o0Óó. a

Si— Oeirneann ré “ CC” nom u1ícé4ao piínsne, m4” &
é'oo CoilLé,” nó “ cícéA4 cú LeaCc-binsin,
u1CéA'0 'Óá binsiín, C1Céa4o Cú bpinsin,
uicCéa'o Ceicne bpinsin, CCé420 Cúis
bpinsin, 01CéA40 f40L4C. ” asur man fín
'oe.

m.—04 mbeao vcicé4o '0Á pinsin Ó 'oóuine
aASuT ná be40 2ISe 4C. R40L CAO ó
€AÁnLócAÓ ?

S.—ÓabtanFaú Té an n20L '0” fean na4 'oc1céa4'o
ASuT Cobanr40 Teirean Ceicne píinsiíne
bmure2xó 'oó.

94 : CúRSóT ón Loe

m—C€a'o 4 Cuineann 4n cham AS SLUAITe4ÓC ?

S-—ón 21btéir 1 í &a Cuineann an com AS
SLu2ireacc. CÁ on ruc 2aótére mr
n4 Tne42ns4 ÓT cionn na Tmnóároe. Cá
pPolLa on bann So€ cnom asur sneam-
uiSceon é fín oen crne4ns. Riíceann
ón tevróm 2oibLéire co an bpolLa 4SuT
cuineann Tré an cnam os SLUaTe€40v.

CcCúncoSs: CURóS AR ón 'oCR óm.

Cu4'0oT 2 CU41f0 SO 1 m'aincín 4 mDaite
Ót4A Cuaú nuoin 4 DÍ na Laeceanc4 T4o1ne
asainn T4 cSomna4'ó. ón céa'o maoin & bíor
ann '0ub4ifec m'aincín Liom mé rFéin 4 SLéaTra 0
AsuT So nASo1míT 4maéc as rerrcinc na CA4Cn4C.
Tí f10 u2im-re AC S40C an FOCAIL 45uT níon”.
£4'04 So 1010 an beinc 45Soinn 4muis T4 CcTnÁT10.
'O” féacar ríor 24 4n mbó(2n 45UuT €40 4
Cirpimn AC 'OÁ TnóIiIlL 14nóinn 1 lán n4 Tnároe.
“ nA4ó 'oainnréafaC An nu é, & Aincín,” am T4
mire, “ nA chRoenA4C4 4 Deiú 45 TU 4n £v410 n4
Tmnároea4anna. Conur a feacnuiseann na 'oaoine
140 féin oOnÓ4 1 n-aon con?” Tíon 'óein m”
Aincín AC sÁine. “Tn leac so Órpeici
an r4ire. (Leir rn 'oo Cu4LaT fioTraineaóc Tn
aen ór mo cionn 2Anáiroe. “"O'féacar fmuor
ASuT Co'0 & Cipínn ac a Lán Tneansa4 14h01nn ÓT-
conn n4 TmÁ!O0e 2ASuTr 1420 Ceansailce 'oe
bOoLLaí ár04 4n (400 na rnáí'oe. “Oo óuo4Lar
rocnom óCúsam T4 €cTRÁT0 onnTon 4SuT níon”
t4'0a Sun noCu4'ó Cúsoinn c1móeolL an Cúinne
cóirce món ÁTr0O SO 8610. rise 'oo. Lear-Ccéao
'ouine 1TC1$ ann 456uT' 4n, Á Dann 2muils.

ón ceoóm 95

“ Seo cusann a4n cnmam,” AnT4 m'aintín.
'Do asin Tí ar, an 'orrománur'óe asu? '0o TCO'O
an cnmnom óT án Scómain maó Tó cTrnáro.
“ Dí 14 n-áirroe 4if; ” 40T24 m'oincin, 45uT. TuUAT
Uumn A4Amaon. “ Ór TIC leac 'OulL TuAT 1

n-áifroe 417” onT4 m'aimcin. ““ÓDruitl ré níor
'oaoine 1 n-áirroe TcoiSne ann?” ” anr4 mire.
'Oo sáinn m' aAincín AifúrT. “ Suar Leac,” an
ríre; osur TuoT u1om, cé nÁC són '0u 40 é man
bí an cfóm 24s cun 'oe So meon. “Do Tfuróea-
man TioT 1 Sceann 'oeTr m4 Turíóeacáin '0eoT4
bosa 4 04 4n bonn 2n cnom. Tin ir mó a $í
tnT n24 Tur'óea4cáin eile a4sur Dio'oon so Léin
as CalCeam CcOD4C. “Ouboine m' aincin uíom
ná Leisce4ft COD4C 4 ColCeam Cíor sur! So
mbionn 2n na fin cC€4C€C 1 n-áifroe rcoisne
nu2in 4 bíonn SL 4024.

Tion Ó £2'04 SO 'OCÁIn IS Fe4n 1 Leic Cú sáinn.
Óí éroe 'ouú 2in 4SuT CoiDín bíOonaC AR ó
Ceann ré mór 4 Dionn 4n fteon 4n buirc; 4SuT
bí mÁLa 21n 2SuT. beanc 'oe C14Cé4'04Í 10004404
"na Láim 4ise. '. CAILL, m4 T é bún coil é,”
af, reirean. “ Ó4 úicé4 '0o0 nn S4LLán, Le'o”
CO1L,” AnTA m'aincin leir 45ur 'oo fán fí
f40L €uise. Oo boLL Trerean '0Á Ú1CéA4'O
$onma Le SLéar beas 4 Ól an 2 Óm4oT. ó1se
ASuT 00 Cus Té Ó1140. “Do úus Té 04 pinsinn
bmúTe4ó annT4n 'o1 ASUT '0O'1múis Té Leir ríor
“me fceióhe óAiTAT .

““ Ca'o a Cuineann an cham 46 SLu4iTe4óc Í his
24nT24 mire. “ ón óreiceann cú 4n OLLA 2CÁ
1 n-áifroe. an. 4 bonn” An nre. “ Cim,”
4nT24 m4Te; “ cá Té ceansailce 'oeT' n4 ThRe€4n54
cá 1 n-átir0e ór cionn n4 rnároe.,” “ Cá

96 cúgsaíf on Loe

rmuCc a4ibLéire ir n4 Tneansa4 ran,” an ríre,

“asur mCeann -4n teróm A4ibLtéire ríor co
an bpoLlLa asur cuineann ré an cm 4S
SLu24ireaccr.” “ Cuism,” 4adT4 míre. CA4ic-
Tf€42/o 4 A'OfháiL náCc nó-Cnuúuinn 4 úuisear é
ac níon m21C liom. 4 Leisinc onm so mnobar
'D4lLL am SC éinní.

Dí ana-aircean 45oinn cné bhíom-fháíoeonna
Úaite óÁca CU 4C 4asur nuain 4 Cánsaman '0o n
SaLLán 'oo túintins soc €émne. Cusar-ra ré
noe4an4 Sun £ás. m'aincín n4 TC1Cé4DAÍ An
an Tuioeacán. na '01410. “ ÓCáÁ,” anfa míre
uom Féin, “'04 Curce 1440 muinin Úaite
ÓÁca4 Cuac, ná4C€ maic So n'oeineann TH40 FO-
OeAnma4o.” fRusor 24n nA C1CéA'04Í ASuT. TÍOoT
uom. ÚÓí rean nA 'OUCéA4 as Tocnú an
bOoLLa Cíor T4 CcTrnáÁr0. Siúo uom anonn
Cuise. “ Seo 'Ouic na C1CéA4 '04Í, 4 úuine u4T ail, ”
ArT4 mire. O'féac ré omm 4sur '0o $Ááin
ré. “ Coimeá'o: ASac péin 140, 4 mhic ó,” an
reirean, A4SuT 0 imúóis ré 1 breróil an bOoLLaA
aifúT-.

'OubAinc m'aincín uiom nuair 0 iínnrear an
TSéaL '01 náÁC€ SÁ n4 “1CéA AÍ 4 C2D04inc an
air '0 fear nA. '0r1Cé4'o 1 n-aon Con. 1r mó
nuo 4 fosLuimi$eann sanrún cu4áile nuoin 4
Casann ré so Daite Óóca CUu4C,.

CeACcc A nAO10ÉAS::

An bus.

comn&ú0.

múinceóin— Díoma 45 cun TíoTr. Le 'oéanaise
ór an 'ocnóen o4S$SuT on 2n 'ocnom. ón
eol 'ouir oon €óin CcÁITUL eite acá
CO1CC14nC4 1 n-Óimmnn ?
SsoLáine— Cá an bur ona-Coicéíianca mon C€Ó3n
cAITCIL le noinnc Dlíonc4a onuoT.
m.—Cao é an Tr450T f4 é an bur ?”
S.-—SLuuarceán món ir eo é. Díonn & tán
Turoeacán iTC1S onn asur bionn ruse
"0 Á Lán 'o4aoine ann.
m.— ón mó rean 4 bionn “na bun ?
S.-—DDíionn 'ouine nó beine.
m.—CAo 4 bíonn 140 4 'oéanaim ?
S.-—Dionn 'ouine acu Á útíOomáinc 4sur má
bionn on conn, 'ouine onn bíonn ré
1 mbun on óins10 4 D1L1ú.
m.—Conur a cuincea4n an buT 45 sSLtu4ire4óc ?
S.—Dionn inne4ltL “na CoT4C, 46uT. cuincea4n
1Le an 4 'ocuscon pecnot irceoC onn.
Sé an c-inneotlLt ran 4 Óuineann An
bur 2S SLu2aiTe4Ccc osur Ooeineann ón
ciománuróe é rciúnú Le nokc.
m.— ósur co 24 bíonn an pen eite a oéanam f
S.—Díonn ré as bailiú on oinS10 oineac man
4 bionn rear n4 '0C1Céo0 of An 'ocnom.

97
4—C€.1.—I6o

98 CúRSoóíÍ ón Loe

m.-—ón mbíonn on conna fen 4n 2n mbur
1 Scomnusóe ?

SsS-——ní bíonn, asur nuoin ná bionn, 3iT amLoró
4 Cusonn n24 co1TceoLuróce an c-ainse4'0
"on cíománuí!Óóe nu02if 4 bíonn TA
AS cúinLins 'oein bur.

m.— ón nsLu2ireonn an bur an á máil 1onóinn
ré man a 'óeimeann on cftéen asur an
crom ?

S-—THúí $tLuaireann. SLuoireann an bur. an an
mbóc2f, m4ft 4 'óeineonn on SLuaifceán
CO1CÓ14nu24, Ó nÁ bíonn ceo é íomáinec
aC€ amáin an on mbócan 4cáÁ ceapaice
AS na Sároaí Síorccána '0Ó.

m.—Cioca 1T ream 'oe €óin CAiTL an bur
nó an cfúen ?

S.—Cá a& ÚOu4óa réin as an 'o4á Ceann 4cCu.

m.—Conur Tron ?

S.-—C4 an bur níor Tro$Ltuairce asur níor

k Ááirise, on Tuise, ná on cfóen, man ná
Tcooonn 24n cÉmnoen oé€ AmÁin AS na
TcÁiITIúin, aSuT bionn an 4n O9C41TCe€4L-
u1íóe. 'oul 'ooin TcÁifiún 42nR 'OCcúirT.
Cá na Trcáiriúin comotLt maic Ó. n-A
Céile asur 1T miíníc 84 bíonn an 'ouine
airTcean rt204 & Cun 'oe le 'outL 'oon
rcóiriún 1T Sionna, 0Óó. ÓÁC on cé Sun
mion Leir 'oul an -42n mbur. níl o16€ AC
rearom an €400 an bó €214 26uT. DAsóine
af, ón 'oc-románuróe an buT 4 Tcopa4ó ó.

m.— 4 mbéiceá4á as '0ulL on oAirceon £4 04
C€10CA AT ón mbugf' nó Fe ón 'ocnoen 4

ma$rpá /
S—Ír 'oóis tuíom sun on ón 'ocfaen & nósóinn.

An bus: . 99

m.—CA4o “na úéa4o5 ?

S.--—man so mbíonn foinn nseacc TuUiSe 'o0o
SoC éinne T4 cfaen. [DDíonn póinre r404
óTf CAaob na ScAnnÁiTCÍ 1 SCUu10 'oer nA
cnoenaCca4 10nuT sun réroin 'oo 'óuine
T1u02L ríor TuoT ASur 2x €oT4 ó fínea4'ó
ó Am So h-4m. [Díonn na ruróeacáin inr-
n4 buf4nnA4 2An4-C0omsafóC 'OÁ Céile
ASuTr béiceá cnopuilce con éir 24iTC1ín
to'08a & Cun '010C 1 Sceann 24Cu.

m.—Tmí fó5Fá an óircean f4'04 ón an Miochsi
1 n-aon Con ma4R Tin !

S.-— dí 'oéanróinn ran an r20. CÁ & uo ÓO
féin a4s on mbur; leir. SLuareann
ón bur an 2n mbóúan món 1 'ocneo 1r
So mbionn nA4'óÓ40C. 45 ón '0C41TceoLuríóe
ft ón n'oúcois máscuoinc. Stuoireann
ré cné Lán n4 mb2ilLce. asur cnér na
pfioim-fnái'oeanna 45uT. Cionn an C41iT-
ceaLuí'óe & mbionn Le reircinec íonnu2.
£€ ar minic &4 bíonn an bóúa4n (anóinn
tior 1 n$eammnoúó oSuT ná bionn .te
teircnc as an 'cC4AiTrTceaLúuíóe aé€ nó
puinc áfroa4 4n SC C400 'oe asur An
rpéin óT a cionn 1 n-áiroe. Ásur ní
feiceann ré 'oerT ná ba4ilce Ac 4 n-imeaLtL
man 1T 24n imeotllL na mboilce & bíonn
na4 TcÁáiTIúin 'oe Sn ÁCc..

m.—ón mó noc & bionn ré n gob

S.—DÓiíonn ceicnee noc ré.

m.— ón mar a céile 1420 réin 45uT' n4 nocanna
4 bionn ré n 'ocnaen ?

S-—Tní mar. Díonn buinn Ltárone nuibéin ré
mocanna on bur.

100 CúnSoóÍ ón Loe

m.—C€ao cuise na4 buinn fin?

S.—Díonn r4o Lán aen, ionur So nSLu4IiT-
eann on bur so néró cocCnomamáiL
ór na bóicne.

m.—Óruit fíor A4Sor a40n C€Óin C4ITIL eite So
óruil buinn mnuibéin ré ?

S.—Cá, an noúan.

m.—Cao é an 'oeirníoc, aCFÁ 1091n nocan 45uT
SLuairceán ?

S.-—Úí bíonn ruise an an noCa4ft 4C '0o. 'óuine
ómáin, sur bíonn an an 'ouine fin an
nmnocan 24 tíomáinc le n-a á Cor.
Díonn ré “na furóoe an an n'010LLoic
asur sSneim 434Se 48 'ÓÁ CLuair an noc4in.

m.—ón mó noC 4 bionn ré in nocan ?

Si——ní bíonn ac 04 noc ré—ceann acu 1
n'o1410 ón Cinn €eiLe.

m. -Cao 1r nocan Stuoif ce ann ?

S- foúcan So ÓpfuiLt mneatL ann am nór
SLuairceáin, 1 'ocneo 1T ná bíonn an An
nocuróe beic á cCíomáinc Le n-a é€oTA
1 n-40n Con. Céiseann ré 1 brao níor
mine ná on noúan cCoicC14ánca.

cúncoS: CUROoS AR UN mbus.

Cúpta reaccmhain ó foin 'oo beancuisy mo
máCa4in 'ul so Daite ÁC4a Cuir LÁ áimúce éun
nmoinnec eannaí 00 Céeannac ann. “Do. fTocnais
Tá So na$ainn-re na ceanna Cun na binciíní 4
O'íomóat 01 nuoil & béao Tí as Ceacc abaile,.

luain 4 CÁinis An rpmíoc-LÁ O eifiseaman
so mo man bí beancuisce. asainn an ÓuL an
úDur 4 n401 4. ÓLoOS. Tí naib ré aoc cúis nóimie

ón bus: " 101

cun A n401 nu4if, 4 bíoman ulLam asur “nán
rearam 4sS bun an bóúain 45 freiceéam Leir an
mbur. fíon 'f4'04 ann rinn nó So SCuaLaman
án 4'02nc Á Té1!Ooe4'ó 45uTr so breacaman cCús-
ainn an bur món 9e€4ns6 4SuT TSAm24LL 'oe óeo
an bÓCAih na 'ÓI410 4nií4n. Do bAsain mo
mácain 48 an 0r1ománuíóe an bur? '0oo TCOD4'Ó
óúinn. “Do 'óein ré ArmhlLa4iú, 46uT níon DF4'04
so f404man 1 n-áimtroe ain a4sur on bur T4
c-T1UuD20L 2AifúT. Uí ni) aon crurí!óeacán roLam
ann ma4m bí an bur Lán 'oe 'úaoimne, AC: ei 5
óisteaon asur 'o bDa4soitn ré 24n mo máúaáin
ruróe ríor na íon40. “"D'fanaT-Tra im” fearam
asur Ss$neim 4som on TCr4p4 LeaCcoin 4 bí an
cnoC4Ó 'ope n nÁil ÓT mo Cionn. fúna mbéa'ú
An TCIÁP24 Tn 1T mínícC 4 LeasTa4í mé, man
nu4in 4 Díoio an bur 246 cun nA Scúinní 'óe
C4S40 leac-Ceann 24 4Sur bainc oem
bonna4aib mé. .

Dí an bur ana-múCcca4 man bí 4 Lán reann 4s
CoiCeam CcOba4ac ann aAsur bi baLluiC an íLe Le
TrÁ$2:it, leir; ann. ÁÓC 1 Sciíonn C4mailL Do.
cCúintins rean oen DuT 45uT 'oo furúear ríor
T4 cruróeacán 4 b4 4A16e 1 n-aice ná puinneóise.
Dainear ana-4oibneor or on Scu10 eile 'oe'n
aircean man bí an fuinneós oTC4AILCe asuT
bí n4o0anc 4S54m 48 4n nO0úCAis 2n F40. ÁÓn
óSóA1Ó Linn, TuoT 1 Scoinn1ó na scnoc; Tíor Le
TrÁn41!Ó A2iníTr, cné TnÁrO-ÚoiLCce man an Tear
n4 '04otne 1 mbéAL a n'oóinre 45 Téa4cainc.
orainn, C4n, más, ASuT ÚC4n Aibne so UÍ Sun
romLuise,o 'oom-T4 Sun Cuma an bur nó oLL-
014T7€C AS TLUuSAÚ0 an bDóúoin. Do roar ré uain
amáin ÓT comóin TAS4T SOLLáin & bi ón Caob

102 CúnSóT' on Loe

na Tnár'oe 4n 460210 TODA24 ma. “Do úCáinis
fe4n A4mA4C AT. 4n TODPA4 '0e fó, '0 OoTCAIL ré
ón clán 4 b1 anuor 24n on i1nneolL 1 0roTAC
an óur 2a4sur 'oo 'óoinec ré noinnec íLe wrceac
Tan 31nneollL. “Oo $utuoaifeomon óun bóCcoin
annT4n 241fúT.

Óí ré LeaCc-uoin Con éir 4 '0e4C T 48 4 AD 4ma4n
1 mD/ile Ca Cuí cé sun De4s 4n moill 4
'oein on bur 46 é as cun 'oe so meon an c-am
Ar Tf420. Díiomr-ra cnopuice con éir an AiTC1n
m4n bí nA TuT!Oe4CÁin An4-00hS0T04C '0 4 Céile
ASuT ní ftéa'oroainn mo CoT4 ó Táíne4ó 1 n-aon
Con. ÓC ba $eanh SO 210 2nnó 2n AiTUIn
múóisce 4r mo óuimne a4suT mé 45 TU D0o0L ná
rnároeann4 1 n-éinfe40c lem” mÁCAIR 245
peircinc 10nS04nCc01ITÍ nó CAÚn4Ó.

Wheioireaimhomr CL Meos TAIR

ceaéc A tiíCces:s

CO1IS nA FAIinnse.

CoOmnRÁOÚÓ.
múinceóir— Ón nob0o3T mm CO1T, nA F4inhSe ?

Ssotáine—DÓíor, cmnce. ÚÓiíor ann Ola 0om- .

n1$.

'm.—Cé 6 1 n-éinfeaóc Leas ?!

S——Ó4 m'ACAIR. 450T mo “mACAIR 45uT. mo
'ómriún 4suT mo $beinc ho cait 1 .n-
éinfeaór liom.

m.— Conur 4 1410 T5 ann ? i

S.—ÓCu4'óman ann on 4n ocnaen.

m.—Conugrf. 4 C201014T. an 14?

S.—Sé céao mnu'o 4 'óesne4Tr ná mo bnósa 45uTr
mo TCOCoóÍ 4 bainc 'oiom AsuT. '0UuL AS
LADAIneA4Cec T4n uirTce. ÚÓí an c-uirce
€óm bne4s ríonnftuon T4n So n'oubanc
tíom réin SO nASoinn as Tnám. TWÓainear
'oiom “sur CuineaoT mo cCcuLlLac rnáim
omm.

m.—Óruil rnám ASét ?

s-—hít, 4C€ Cus m'An4in Scan, 'oom.

m.—Conur ran ?

S—Oo c€Cuin ré 4 támh réim rmisín 1 'ocneo -

1T nÁ n4$4ó mo éeann ré uirce.
m.—C€4A'o 4 'óeinir nu4in 4 bír cuiTre4c 'oe'n
crnám ?
| 103

104 CúRSoóÍ ón Loe

S.—Cuinear omm 4inír 45uT. '0o fánear Canm
an 24n '0CnÁIS 2m” $HIAn40 féin SO
ceann c2m41LL.

m.—C4a'o 4 bí púc an 4n '0C8Rá1$ !

S.—Óí saineam seat mín púm.

m.—ón cC2iúir an Óur0 eile 'oe'n LÁ 10” Luise .
man fin an 4n '0CnÁ1$ ?

S.—flíon C41C€4T So '0oeimiín. 1 Ssceann Cama4ilL
[Do Cu404T AS TIUDL fán na Cn.

m.—CAao a cConnaicíT an, 2n. '0CRÁ15 ?

'S.-——Connac cur0 m4iC 'oaoine. “Daoine & bí
46 A laeCeant4 fra4oine 4b” eo 4
óbrunmón, ir is Uíom.

m.—Ca4'o cuscon 24 'OÓuime 4 bíonn an oA
lLaeceanca4 T4o1ne mAf fín ?

S.—Cuscan rámaine 2015. ;

m.—ná -reacaír 4on leanbaí 2n an '0C8Á1$ ?

S.—Connac a tán. Dí nán (Láise) eas asur
buicéioín as SC 'Ouine acu. 45uT 140
a4aS 'oéanóom ca rLeán a4sur “oún fr
&oinitm.

m.— ón mbíonn na Leanbaí as rúsnaú an 4n
Oocnóis an Lá an r40.

S-—Hí bio, man bíonn 4n cnás ré uirce
nu4tn A bíonn ré 'n4 anna C4010e.

m.—Conur ran ?

S.-—bíionn a4n £f4innse 45 líon4ú 45uT 45
cná$40 1 Sscomnutróe. Casann an c401'oe
1TCe4C nó so mbíonn ré “na D4nna
C401'0e, ("na LÁn-rhArn4) coTnuiseann ré
an Cná$40 onnran a4s$ufr bíonn ré 4s5
cÍnás40 nó so mbíonn Té “na Los CnÁ$4 0
(na Cnáis mhana). TCornuiseann. ré an
tíona'ó annran 24431fúT.

€O1S nó TóÁ1RRSe 105

m.— ón 'oeimr éinní eite an Lá ran a bír coir
na4 r2inn$e ?

S.—Cua'óoman so Léin a4amac AS b4'uóinea4ac,
4 t€46 C4m2441LtL.

m.— ón nabair-re 4s nátmhuíúe4ót ?

Si—úí mbarr. 1r 4rhLa41'o 4 (us m' ACAin
teac-conóinn: 0 fean 4n bÁr0 45ur '0O
us reirean amac ár ón Ópainnse: an
re4' uaine 4. ÓLuis rinn.

m.—ón n21ib aon cé 45415 ?

S.-—Óí. CÚus mo mhACain mÁL4 món Léi, Lán
'oe Cé A4S$ur 'oe fiúicne a4sur '0anán
asuTf 'oe bainne.

m.— ósur cá Suan T4 an tc-uirce ce cun an
cé 4 'óéanam ! i

S.-—Tuain Tá cicealL Lán 'o uirce ce 1 Sceann
'oeT n4 c1$Ce 1 n-41Ce n4 CnÁSa4.

m.—ósur cán ÓL ró an cé?

—D'óLaman 4nR an '0LnáiS é. ÓsSuT níon
ótLar mm cé cóm 'oear leir.

m.—ón Fréroin cé 4 'óéanomh '0'uirce mna
Fainnse Í

Si—ní réroin. Cá ré suinc.

m.—bratL uirce n4 h-4bann Suinc ?

Si—Hít. Cá uirce na h-aoann ún.

m.—CA'0o custc4n 48 uirce n4 Fpainnse ?

S.-—Cuscon ráite ain. '

m.—Cioca 4b” teann Leac óeic as Tnám ran
abainn nó T4 Drf4innse ?

S.-—b feann uom beiC as fnám ra Dpainnse,
man cÁ 2n cTráile níor bhíosmhaine ná
uirce n4 h-4b4nn.

m—ón tCusar éinní abaite teac Ó'n
'ocn41i$ ?

106 cúnsAf An Loe

S.-——Cusar noinnc Trtuíos4Án a4baile tom ó'n
'CnÁ1S 45U94T pÍOTA4 Teamn2i$e.

m.—C€a4o 140 n4 TL1o5ó1in 4 bionn te p4$oil an
an 'oLnóÁi$s ?

S.—bíonn rLuíosáin muAc4n, Tuíosáin 1406án,
báimnní$ 24SuTr mionsáin. te rmráSait An
an 'ocnóil.

m.-—ón 6óreacair cLo64 Aasur cahhaipheaca
CO1T nA F2A1nnSe T4 f :

S —Connacaf. -CU4'04C 4 uuscon An. Áir '0Á

teicéio. |

cúncAS: t4 CO41S nA T03R8RSe.

bior coir n4 fr2ifnSe 'OL4 'Domnais. DÓí
m'ACoAift 426UuT mo mÁCAIl 25uT mo. 'ófupiún
Asur mo beinc 'omoc4n 1 n-éinfeaocc liom.
óm on 'ocftaen 1T €40 Óu4óman ann. . Óí
má4L4 45 mo “hÁC41n 31 n-A RA1D onán asur. cé
AsuT Tiúicne 45uUT7T. bainne asur cupáin. . uain
fnoireaman 4n cháis ré cé4o nu. 4 óeinear
ná mo bnósa 4SuT mo TCcocCaí 'oo bainc 'oíom
ASUuT 'Oul 24S LADpo1ne4aór ran uirce.. Dí an
c-uirce CÓth bne4s ríonnftuon T4n So n'0ubanc
uom fréin So fo$oinn 4s Tnámh. TÚÓainear
'iom A2SuTr Cuinear mo óuLailc Tnáinm omm.
TUíl aon c-rnám 4S4m AC CuS m'AC4ift Tnám
Séillín 'oom. Tluain 4 bíor:- cuinreac 'oe'n
c-rnám 'oo Óuinear omm 4imíTr 25UT' 'Do fineor
éCamnm 2mn $oinih $IL n4 Cn4Á$4 mm”. Smana'ó
réin so ceann cC4m241lt.

Dí curo maic rámaine 4n an 'OUnÁ1S 45uT bí
leanbaí ann “n4 TLUu41iSce. Dí ré na D4nno
c401'De nu2in 4 fnoireamaon 24n CmÁIS 2SUT. Ó1

CO1S nó T0IRRSe 107

,TS4cC4 'oe leanbaí cornoócuistce AS L4pa4t-
neacc ron uirce. ÚÓí ana-rpónc acu; ASuT
nuain 4 bómúreooó conn món on an CÁS
f1C1/0iT 1TCe4C SO C20210 45uT S4C aon Uú$5
ATC4. uin 4 Cornuis ón C20106 An Cnáso 0
'D'41mTa$ S4C leanD 4 nón Des 245uT 4 Óui-
céroiín 4SuT DÍO'04r 25 'oéonom c4irLeán 45uT
'oún T4 $Sóinim.

1 sceann com2aitL óuooómofna 4moCc AS
bá'oóineaccr. Thí noboT-T4 485 námuróeaóv, áith.
1r 4mL47Ó 4 Cus m'ACa2in Leac-Conóinn 'o'fean
An báC7ro 24SuT '0o Cus Teirean 4ma4C on ón -
broinnse 4n re40 ú4ine 4. CLuis rnn. Tu4in
4 Cónama2an on 24417. 'oo 'óein mo máúoin on. cé,
ASuT '0 ÓLamon é a4SuTf. rinn “nA ruíóe an an
ochÁ1S. Tlon óLar !2m cé cóm 'oear Le.
Cua'úar annTan 46 bailiú TL1íosán 45 an 'OCRÁ15;
ASuT fu2ineor mómn-Óu1!0 Tuiíosán sSLeóice Le
cAD21ne 4D01Le liom. CusoTr píora reaomnaise
óbaite uon, Leir.

1r 2aotóinn luom beir coir na F21hhSe: L

n-áimrhih ón Dnoúa4il.

CeAaCc A h-Aon ASuS piCe:

An CLOS.

comnóó.

múinceóin—C€4'o 4 Los é?

SsoLáine— Cá fré a '0eiC 4 ÓLoEs.

m.—Cá $rior 'ouc ?

S.—Cíim an An sclos é.

am.—C4'o “na C400 SO bpuil CLOS 4soinn TA
TSo1L?

Ss.—Inan cearbáineann ré an rc-2m 'oúinn,
ASuT bíonn fíor asainn C4É4in 4 bíonn
ré 1 n-am 'oúinn cornú an obair na4
rsoile an ma4roin nó 'oul abaile cnác-
nón2.

m.—Ca4o cuscon man a4anm an an Scuro
Cnuinn 'oen ólLos 4n 4 DFpuiLl na
risiúifú ? i

S.-—$Sin í AV41Ú ón ÓLuUIs.

m.—Óruit éinní eile an 4 45010 4C amáin n4
pisiúimúí ?

S.—Cá on '0á Tn46€4t1o.

m.—ón man 4A céile an '04Á fTnÁ4Ccaro ?

S-—ÚÚÍ man. Cá ceann acu níor m4 ná án
ceann eile.

m—€C24o cuscan man nm an ón TnÁáC(410
t4'oa ?

S——Cuscan TnáC40 na4 nóimear uinú.

- AA

ón CLOS 109

m.—ósur c40 cuSc4r 4n 2n TnÁC€,r0 4140 ?

S.-—Sin í Tn4C040 n4 n-u4in 4. ÓLuis. -

m.—C€a4o 4&4 Cearbáineann Tn4040o na n-u4in
4 Ctuis ?

S.——Cearbáineann fí an uain 4 bionn fré.

m.—ósur c420 4 éearbáineann Tná0c40 na
nóimeocr

S.—Cearbáineann rí rn 24n méio nÓóime4c
4 bionn ré cun nA h-uaine nó “na
'01410.

m.—ón mó fr1Siúin 42Cá an 45410 on CLuis ?

S.-—LCÁ 'úá físiúin '0éa4s.

m.—ón mó noinne 1o0in S4C. fFíSiúin 4Cu ?

S.-—C0—Cá cúis noinne 1'014n, SaC T151úirt 4Cu.

m.— ón mó mnoinní 1 n-AS 410 4n CLuis man rn ?

s.—Cá TeoTrsa.

m.—CAa'o “na Caob So Órpuil AasSoró an Cuuis
moinnce “na Te4TS4 Cu ?

S.——man cá Te4TS24 nÓóimeA4c 1 n-u01R A ÓLu15.
m—ón rf404 4 tósonn ré ó TfnÁCcAí!0 na4
nóimea4c '0uLL Ó fisiúin SO Céile ?

S.-—Cósann ré cúis nóimic.

m.-—ósur an T4024 4 (Ósann Tré uoiúí Oul
cimóe4lL aisce an ÓLuis ?

S.—Cósann ré u4in 4. ÓLuU16.

m.— ón F4'o4. a éósann Té ó Tnácaro Ma
n-u4in 4. CLUIS '9ul ó ó fisiúin So céile ?

S.—Cósann ré u2ih 4 ÓCLuIis.

m.—ósur an r40o4 4 CÓósonn ré uoiúí an
cimóée4lL an Fo & 'óéanain ?”

S.-—Cósonn ré '0á uain 4 CLuis Déas u2101
ón vimceatL & 'oéanam.

m.—Ca'o “nA €200 so bpuil sSLoine ór cionn
aiS$ce an éLuis ?

10 ".. cúnRsof on Loe

S.—ÓCun na rn4Cc41'0í 4 €orn4int.

fmm.—Óruit éinní eile le peircinc 48 an sclLos ?

S.-—CáÁ4 an cnoca4'oán.

in——C4'o 4 bíonn an cnoó4oán & 'óéanam
1 Scomnuróe ? :

S.-—Díionn ré as ríorcLu4rso'0 anonn 1T. on4lL.

m.—Cao cuscon man Ainm an on ns$Leo 4
'oeineann an CLos ?

S.—Cuscon FmOCÓDu0Lo'0 015.

m.—bóruil cLos 25010 rn4 baite?

S.—C(Uá.

m.— Cao a 'óeineann 'oo mÁáCcoinh Leir an SCLOS
SoC oróCe noirm 'DuL 4 Co'OLA'Ó 'Ó1 ?

5.—Cocnoireann fí é.

m.—Conur a& Cocsnaireann ní €?

S.-——$eibeann rí on eocoin 45SuT cuineann fá
1Tceac 1 1 bpolL acá 1 n-aso1ó on CLuis.
Caronn Trí an eocotn cmóe4lL so 'ocÍ
so mbíonn on CLoS CcOoÓfiTCe 21C€1.

m.—ón 'óeanmaoo fá ón clos a& (CoCnóiT
m2 ?

S.— 0o 'óeanma'o. ;

m.—ósur conufr 4 6í an cLos maoin Lae'n
nA DATH $ ?

S.-—Dí ré mattL asur 1 Scíonn C4m0ilL '0o
T0 ré 24n T20. Dí ré na TC40 nó
Sun C(oCnoiT mo máú2in é.

m.— ón bruilL éinní eile 4 nnreann an c-am
'úinn AC Amháin An CLOS ?

S.-—Díonn uaine4'oóifúí 4s aoine, Leir.

m.—CA 1T u4Atne4'0Óinh ann ?

S.—CLoisín :(r eo é. TíL 'oe 'óeirmseacc
1'oin é réin asur an CLOS oc é beiú níor
Lua ná an CLoSs.

ón CLOS an

—Óruil u41he4'0Ó018t 45 €77 AC4in ? :
S.—C4. [Díonn ré 1718 1 bpóca 4 beirce aise
óSuUT rLabna món óin á: Ceans4lL.

m.—ón 3TCS na bpócaí á bionn 4 n-uoif-

é4'oÓifú 45 n4 mná ?

S—i h-eró. 1r an TCrR0002 leacain nó an
bnárté/o óin 4n Co0L na láime cLé
A bionn an c-uaine,ooóin 45 nó mná.

m-—Ca'o é on c-oCnú & 'oeinceon 4, an SCLOS
1 lán mí óÓibneáin Soc aon. ÓL143n ?

S.—Cuincean S4C 40n ÓLoS u01h 0. ÓLuis cun
coT01$.

m.—ósuTr an brásc4n man fin 140 ?

S-—Fáscan mon fín 1 Sco1Ceom on cramh4rÓ
1420. Cuincean TI4f o1náT 1 Lán mí 'Oeine
Tosmoin 160.

m—ón mbío'ó CLos inT SOC 20n C15 1 n-Éimnn

T4 crean-aimfin ?

S—ní bíoó. leac-céa4o blian ó foinn ni
bio'o cLos oC os rpro-'óuine.

m.— ósur. conur 24 bío'ó £10T 42Cu CA A bLoé

' A bío'ó ré f

S—1r omLaró a 'óeinroír an c-om & Comar. 'oe
néin 2401070€ na Snéine T4 Tpéin.

cúncoSs: on CLOS.

Cá ctos 4S4inn T2 Doile. CLos oen creana-
'oéanam 1T e€4'Ó é 4SuT cá Té 4sóinn Le Leac-Céa4'o
DbliA4in nó bneir. “Dein m' 4Coir So Órpuil ré
Af 2n Scé40 CLOS 2 CÁIn IS on banóirfce.
'Oe: ré so mbío'ó muinciính ná h-áice 45 'oéanam
ionsóncoi?” 'oe nuoóin ó éeonnuúis m AC24in
ctionna é, man nÁ. bío'ú 'oe €Los acu réin AC

In2 CúnRnSAÍ ón Loe

an $ma4n T4 LÓ 24SuT 2An coileac Tan oróce.
'OÓeimir'oir 24n c-om & Comar T4 LÓ 'oe néin 4
$01f7”0€ 4 bio'ó on $raan Tan 460; 456uT CLoirroir
an Coi1LeaC oS SLAO'0A2C on Óónea4acoó an Loe
ASUuT bio'o T1íoT 4cu nuóin 4 bíoio ré 1 n-am
'DÓ1D) beic as einse. C4 clos inr Sa4C aon
t1$ ón an mbaile anotr; ám, 4s5ur vá €Lo£s
1 SCu1r0o o4Ccu, San cÍÉnáCr ón 4 ÓFpuil 'o 'uaineo-
ait AS nA buoCcoillí Ósa.

Díonn an cLos ar, CnoC€4'Ó 4Soinn 1 Scúinne
'oe'n Cifrcin 1 n-aice n4 ceine. Cá 4 ,4$4r0ó
buróe leir a4n. 404T 4C man Tin féin CÁ n4
mísiúimí móna Románaóa Le. rpeircine so ToiLéin
rór 21n. Úí h-aon 1onnc4201b é maroin Leir an
óm ceanc & Cearbáinr, mon bíonn ré as bneilc
leir asur bíonn ré cúis nóimic cun CcoTAÁIS
soc maoin, cé so sScuineann mo máCain rían é
So€ aon olíóCce nuoin 4 bíonn mí á CoC001T.
Cá 4 Cnomán móna an cnoc 'óe. Cá cnoó-
Aoóán mófL SnorÓe, leir; 241; 245uT CLoirreá
an Ff1OCÓUALAÚ 4f TU410 4n c1$e. [Duaiteann
Tré an uilLLe na h-uoine 46uT 1T bneás ceoLman
an fuoóim a&4 'óeineann ré. “Oein mo 9mácain
sun món on Cur'oeoóua T4 U1$ é.

Díionn an mo mácain an clor A Cocnaif SAÓ
óO0n o”óCe, 1r amLaoró 24 beineann rí 4n FLAD AÍ
na 'ocnomón ASuT. 'oeineonn TÍ 14209 00 ÉÚARnAC
tonuTf So n-ÁfrouiSeann rí na Chomáin. Dionn
n4 cnomáin o4S Ccuim 1 n'1ATÓ 4 Céile 1
ScalCeam an Loóe asur bíonn “40 1 brao níor
an on br24LLa air cnáCcnóna.

CÁctlos nuaó Tra bántúr asoóinn. Cáré rin so
Léin 1TC€1$ 1 mboTca Sneanu4 45ur nítL Le reircine
O€ AC ón A$o10. -Tuain 4 bíonn mo mAcain á

ón CLoS 118

€ocCmair Tin 1T AThLArÓ 4 Cuineann Tá eoc4in
1TC€4C 1 bpolt acá or 45010 ón ÓLu1i5 45uT bíonn
fí Á Cora 0 nó So mbionn an. cLos ucoómairce
41C€1.

1r reann Uuom-T4 So món on Teona-Los
ná an CLoS nua4ú.

ce&acc A 0Ó ASus fiíce:

An SeíAn ASuS An né.

commnóó.
múinceóir—€40 4 úusann rotur 'oúinn To
tó ?
SsoLáine——Cusonn on $mon rotuur 'oúinn TA
Ló.

m.—Cá4 mbíonn an $mon Le reircinc $o moc
ft maoin ?

S.—bbíonn rí 46 bun na rmrpéine Coin.
m.—CaA4 mbíonn fí 1 Lán an Lae ?

s.—biíonn Tí 1 n-árro na Tpéine Cea4T.
m.—ósur cá mbíonn rí cmácnóna ?

S.—Óionn fá 4s bun na Tpéine C145.

m.-—Dionn an $múa4n AS SLU4aireac,r cneorna
na rpéine mag Tn ?

Si-— Tí bionn. Tí Comuíseonn on man mom.
1r 4mhLAT!ÚÓ 2 bionn on 'ooman 46 CoTAO
c1imcCe4lL 1 sScomnuíúóe, 46uT meoTroimío
Sunob Í an $mon 4 bionn 45 SLU1Tre4Cr
ASuT ná bimí'o péin 46 connu1Se 1 n-aon
con.

m.—mnác 2ic on mu é min?

8—mní h-A4ic. Tlúoin 4 bíonn 'ouine 1r0$ TO

cmnoóen ramLuiscean ó sunob 1420 nA

póáinceanna 4 bionn 45 UCC Coiúr 425ur
so mbíonn ré réin “na TC020.
114

ón $g1on 45135 ón né 115

m.—mí eimseann an Sun SC ma4roin 'oáifúmb
mar mín ?

Ss-—ní eimseann 'oáimúm0. ÓÁC 'oeiúmío so
óruilt an Son 45 ein$e nó so Órpuil
ón $mión 45 '0ulL ré, man ir man Tin 4
T4mLuisceon 'oúinn 1 beic.

m.—ón r4'04 4 Cósann Tré Ó'n 'ooma4n c4T4'0
cimCeA4lt on T4 ?

S.-—Cósonn ré óeicne h-uaine rice.

m.—CA'o 4 C4sonn Af' 4n ScoTA4' Tn ?

S.-—Casónn Lá sur ot'óce.

m.—Conur ron ?

S-—I!eouLL cmuinn 1T €40 an '0oman, 4SuUT 'oe
néin mon 4 bíonn ré 45 cCoTA&Ó bionn 4

leac 1ompuisce cun na sSnéine 1íonuf

so mbionn frolur 2A4$ ón leac Tn ASuT
nÁ bíonn oon cTrolur AS on LeaCú eite.
An áic so mbíonn an rotur onn bíonn -
Té “na lá ron Áir fan. Ón Áic ná bíonn
aon cTroLuTr a24nn bíonn Té “na4 oróóe
ónn. ósur Óó bíonn 24n 'oomon ós
Tiomóoró. bionn tá asur oíóce inr
SC oóon Áic 1 n'0141Ó 6 Céile.

m.— ón SC rhéie 4on cTroltur T4 Tpéin té
or'óce ?

S.-—bíonn an s$e4L2c.

m.—CAo é on mo 1 réin ?

S.-—Cuscan on $e4Loc on ToLur na né.

m.—CA'o é 2n T450T “04 í 2n né ?

S.-—fhonn nime ir e,oó 1 A4SuT bíonn TÍ As
CATA'6 cimcéeoll 314 scomnuíóe ré mon
4 bionn an 'ooman.

m.—Ca'o é an 'oéanafh 4 bíonn uinc: T4 Tpéin?

85.—Dionn fá cpmuinn u4aineanc4. Ón Lán-né

116 CúgRSóí An Loóe

4 cCuSsc4f 2nnTa4n uin. Úaineanca eile
bíonn rí 1 órpuim teac-cCeancuit. ón
teac-né 4 cuscon annT2n uin. ÁóÓsuTr
uaineanca4 eile rór bionn fí 1 bpuinm
connóin. Ón né nu4 4 cCUSC4r onnT0D
uinúí.

m—ón 'ocasann aon cearr Ón né”?

Si——ní Casann, man ná fuil aon ucearT 3nnce
réin, ná rotur ac o1n€40, 4C on mé Á
$eibeann Tí ó'n nsnéin.

m-— ón mbíonn aon croLdtur eite rá Tpéin rán
oróce ?

S.—bíonn na néALca (néiLeiíní).

m.—CAÁ mbíonn n4 né4Lltua4 T4 LÓ ”

S—bío ro rpéin AC ná reicimío 14409 man
&ealtL an 4 $iLe acá TOLuT na Snéine.

cúncoSs: ón $neR1on ASuS ón R€.

TReatt món cmuinn 1T e€4Óó an 'ooman 45uT
bíonn ré AS T30f-C4TA ASuUT 45 ríon-SLu4r-
reacc. Tí mocuifsimío an $Luaireaocr man;
ámh. Sé ir 0014 Uuinn-ne sunob 1 an Sman 4
bíonn as SLuaireac, cnearna na Tpéine 45uTr
So brpuilimí'o péin “nán TC40 T4 Áir Céa'ona
1 Scomnuí'óe. ÁóÁéeí€ ní Connuiseann on $fían
AT 24 h-íonao rpéin. 1r amLoró a bíonn an
'pomhan As CAT TOo1n nó 'oeireo2L, asur 'o'á
óní rn Cimío an $man 46 bun ná Tpéine coin
4T1 m41í'oin 4suTr '0eimmío So n-eii&eann an
$Sfian Coin. Ón 4n Scuma4 scéaona 'eimmí'o
So 'océiseaonn an $mon ré úC1o5.

1r ruimrc on méóio man: CÉuirsinc má
Cuimnimío an ooman To 1 Scompa4náro Le cnaen

ón $eRíoón oSus on né 117

4 béa4aúó 2o4sS SLuareacc so meon Ccnío an
noúCc4ais. Ón 'ouine 4 béa4ú. na Tfuíúe TS
Tó cnaen TamLócraí '0oó sun) 4mLa1íó so mbéa4'ó
na4 páinceanna 46uT' S4C éinní eile as “CC CAT
4sSuTfT So mbéa4ó ré réin “na TC40. Cirpeaú ré
t1$, 2D410.; CA4m4lL Ó n mbóCcan 14n04inn. Tiuain
4 béa4ó on cníen 45 ceaCcc óÓCun on uise béaó
ón tu1$ 4 (4000 na lLáime 'oeire. ón bolL
beas béa4ó an 1 on 4 46010 maó, oSuT 1
sceann comóillL nuoin 4 béa4'ó an cnaen imúisce
CaimrT béa4o an 15 4 400 na Láime ctLé. ón
án Scuma4 $Scé4'na4 Cimío-ne an $mon 45 bun
na rpéine Coin 4n maoin, 1 n-áft0o na Tpéine
cearr um me24'úon Lae, 2surT 4s6S bun na rpéinc
Cian cnáCnóna.

Cósann ré ceiúne h-uaine píCe4 Ó'n 'ooman
cCATA0O viméeotlL man mín. ÁóTr ran 1T €e4ó
Casann Lá 46uT o”róce. Uan, Ó T meatlL cnuinn
an 'ooman, 'oe néin man 4 bíonn ré. as CAT
bíonn a Leac íompuisce cun na snéine, 1íonur
$o mbionn frotur 4S 24n Lear ron 4$Sur ná
bíonn aon croLur 4S on lLeaúC eile. óÓn Áir
$o mbionn an Trolur a4nn bíonn ré “na Lá ran
Áir Tin. Ón Áirc ná bíonn aon crotur ann
bíonn ré “na oíóúce ann. ÓSuT Ó bíonn an
'oorthan 4sS TÍOfrC4TAÚÓ bíonn LÁ asur oróce
tnT S24C 40n Áic 1 n'0141Ú 4 Céile.

hí fteicmío an mon ron oróce CcO1irS So
mbíonn an Leon 'oe'n 'ooman 24n 4 bpuilimí'o
1iompuisce uile. óÓóí nuain ná bionn roLur
Seol na snéine m4 Tpéin Cimío na nanna nimhe
eLe—an né 245sur na néata. meaLLt món
ueine 1T. €40 an SUIT, AC níl roLuT ná cea4rT ra
né A4C€ an mé:io 4 $eibeann rí Ón nsnéin.

18 ,. CÚRSAÍ on Loe

Díonn A4C4n40 cCnoc4 48, 4n né So Te4ócmain
open fhí. Díonn rá cmuinn u4ineant4. Ón
Lán-né a cuscon annraon uin Úaoineanca
eite bíonn má 1 óruinmm tLeac-Ceancuit. ón
leac-né 4 cCuSc4nh ónnT4n uinúí. ÓSÚT u4in-
eanca eile róTr bíonn rí 1 Druim connáin.
&4n. né nu4 4 cuscan annran uinú:.

CÁ na míLce ir na mítce néaltcr ann, Oróce
Tpéin$e4oLaise Cire4 To Tpéim 1420 CÓmh un
Le snean 4SuTr fmea4rrá nán mó ná puinnce
bíonáin 4 lán acu. UArODHSTO Cóm mion
T4n man Seat on 4 £F41!0 4cÁ "609 uUáinn.
1r mó so món 4 Lán acu ná an 'ooman.

1r món asur 1T 10n542ncL4C€ an nuo Íf an
$uon. Túuna mbéaó í ní fanta aon nuo
beo asur ní béaó T4 '0omh4n 46 fuofr£ÉároC -
FOLa4arth són roltur Son ueoT. Níl aon na4úanc
1T 4016ne Le rÁ$0iLt ná 'oul, ré na snéine.

Cagoónn éasramLa0c SAC4 '0o(0a4 To Toéin (145;
“bíonn n4 néAlrc4a n4 lLomnaí Óf04 4sur an
man man 4 be4ó Uuatnóí!o foLurman cCnooócA
T4 rpéin, 45u5T. '0101Ó0 4n n'01410 Casónn T4SoT
ciúiniíT 2, SC éinní, 1 Leiú ir Sún Tonn Le SAC
ní T4060LC€4 Tf4n4ma4inc C4molLL san connuise
aS féaCainc an SLóine. Oé Á nocco0 '0o'n
óine “240n'Ú4.

Ceacc A CRÍ ASUS Fríce:

cúnsAí reinmeóineACcA.
Comnóú.

múinceóisn— €40 é on cTUiSe beoca4 4Cá 45 ón -
Scur0 1f. mó “oe muinciíh n4 h-Óineann ?
Ssotáine— ón. teimnmeóineacc an CLTU15e De4ca4
64cá os á brunmón.
m.—Ca4'o é an r4$oT úibhe 4 'óeineann an
i reinmeóir?

S.-—bDíonn ré as T4oúnú nA c4Lma4n 4S5uT. 45
'oéonam cCumfe'0Ó1ne4Cc4. “Deineann ré
beicíois 4 neamnú osuT. 4 'OTOL an on
40n4C. -AÁSuTr bíonn ba boinne 4 ise
ASuT. 'oioLann Té on c-im nó on binne.

m.—CaA'o 4 bionn an reinmeóin 4 'oéanom raon
€eannoc ?

S.—DÓíonn ré 4s cun n4 mb4futa.

m.—CA'o 140 nA DÍ 4 bíonn 4ise ?
S.—Óíonn pnácaí, 425U7T' C4báiT ce, 45uT meacain
'oe SC Aon. cLTA4SóT; 45uT onbon.
m—Cao é an T4$0T 000218, 4 bíonn as rein-
meóiní n4 h-Óineann ?
S.-.—Coince 1T mó 4 bíonn acu, 4C bíonn cnuic-
nea4ór': 4ASur'' eofn4 4SuTf. Te450L; leir;
Acu.
m.-—Ca'o é an T4$6T meacan 4 bíonn acu ?
8.—Dionn meacain náibe (cúnn4p4í) 25UT
119

120 CúnRSAT ón Loe

mea4ca4in bána a4sur meacain buiróe (cain-
é:ioí) 46uT meansa4LTA4í 425uT b14C41Tá.
m—-CAa'oo é An mhAiC 4C4 T4 Óiacaor ?

S.i— Oeincean rmriúicne 'óe. Cá monanóa bíao-
C41T1' 1 SCeaúonLoc 45uT 'oeincean riúicne
'oer n4 b14v241TÍá ann.

m.—Óruit fíor AS4r conur DnÁC4Í 4 Óun?

S—C4. OTcC2:1Lcean '0fOLLa4í Leir an ScCéacca4
asur cuinceon noinnec, nAIC 340151 1T-
teaCc íonn c0. Seanncon n4 pnácoí Tí.
"n4 TSIOLLáin annran 4SuTr ní mór Túil
A beic inr S4C TSIÍOLLán. Cuincean na4
TSIOLLÁin inr na '0omHOLLaí vumcCéea4lLt
'De1C n-ÓnLaí Ó n-A4 Céile 4sut' 'oúncan
n4 '0orf4OLLaí Leir an SCcéaCcc4 ó1fúT.

m.—1nnir. om anoir conuf 4 Cuifce4n 4n04n.

S.— Oeincean an caLam 4 CÍÉneaba0 aon 'ocúir
leir an Scéaóua asur annron 'oeinceaft
é 'o'fuinre lLeif 4n mbnác4. “"Oeincean
4n ríoL 4 TS4Aipe a4nnran. “Oeineann
an rfeinmeóin an TíoL 4 rsoipe Le n-a
Láim nó Le h-innealt. óÓnnran 'oeineann
Té an Sorn a4 fuinre a41úTr 45uT 4 noLLa'ó
te noLLaen cun an míol a CLú'o04ó.

m.—Cao í an obain 4 óeineann an reinmeóin
T4 cSamnaó ?

S.——Daineann ré an móin f4 bOonC4C 45ur
coinmisíonn ré a4b4aite í nuaoin 4 bíonn
fí cm. ÍDaineann ré an réan annran
asur TÁbáLann ré é.

m.—Conur a baincean 4n réan ?

S.—le rpeit 4 baincí T4 crea4n-amfrin é AC
tá 1nneoL baince 45 Soc aon feinmeóin
anoif, náC món.

cúnRsóí reiRmeóieReoCcc0o 191

m.—Conur 4 TÁDÁLC0n on réan ?

S-—nuain 4 bíonn an rpéon boince bíonn ré
"na. rmoiceanna4 (náiciní).. leacann an
reimnmmeóin n4 rnoicCeéanna4 4maoc Le píce
nó te Th-inneotL TSoipiCe. TDaitseann
ré an réan 417 cnáCnóna oSuT 'oeineann
ré cocol beosa 'óe ón easta ón D4ÁiTceoc
'0 Ce€4C,r 4241n 1 SCoiCeam ná Th-oióce.
Leacann ré oma4Cc 24túr L4'n na bD2ineac é
ASuT 'oeineonn Té coCoÍ oóimúr cnácnónaA
'oe. Díonn ré 4 LeaCc40 45uT 4 €0cC4'Ó
$o mbíonn ré vciúm. “"Oeineann ré
CoCAÍ móna onnron 'oe T4 móinftéon
sur rásonn ré man Tín é nó so mbionn
4n réon on T0 TÁDÁLCA 2A1Se. Cusonn
ré 1TC€2C '00 n 10CLoinn nó '0o n TSÍObÓL
céin onnTa4n é 4SuT 'oeineonn Té cu 0C 'oe.

m.—€ao 4 bionn on reimmeóin 4 óéanom ro
óbTosman?

S.-—Dionn ré As bainc an onDoin A45uT 245
bainc nA bpnÁCcaí. i

m.—C€4Ao leir So mbaineann ré on c-onb4n?

S.—baincí an c-onbon le Tpeit nó Le connán
T4 crean-aimriíf;, 4C baincean anoir é
le th-inneolL baoince. asur CeonsoiLrce.:
"'Oeineann 4n c-imneo4L Tan on C-AnD4n
A4 ÚD2inc 45SuT? 4 e4nsoL “na bunonna4
rn 4m ێ4'ona2. i

m.—CAo 'oeinceoft Leir n4 punanna annran ?

S.—Cuincean na Te4T4m 1 ScoinníD & céile
142'0 Á 'oronmú. —OScu2oicin 4 CUSCA40 ó1n
rn. Tu2oin 4 bíonn na punanna mm

“oeince4n TCÁCA 'ÓÍOD.

. m—Ca4o Leir so mbuoilcean an C-anD4n ?!

128 : CúnRSó1 on Le -

S.—Oeincí é bua4aL4/o le rúirce T4 Creon-
aimTan; 4C 'oeincean Le h-inneal buailce
anotrT. é.

m.—Ca'o 'oeincea4n leir an nsnáinne annra4n ?

S.—Cuscon un ón muitnn é óun é meilt.
"Oeincean ptún 24SuT sSmántaC 'oe'n
ómaicneaocrain T4 muileann. 45uT 'oein-
ceo min 'oe'n Coince ann.

m.— ón mbíonn aon ob2in Le 'oéanamh 45 ón

breinmeóin T4 Seimhnea'ú ? y

SsS—ní món :3r réroin ó 4 oéanamh amuis,
bionn on oóimTreotL Cóm run TUuuúC Tan.
Díonn ain aine 4 C4D001850 'DOT' nA De1iúrÓ145
asur Tréan wumm 24sur meacan 4
Cobainc '0Ó10 le n-íce man ná bíonn
aon féan le rÁ$at 1nT n4 páinceanna
016. Tnuain 4 Cosonn . on l4 ciúm
cuineann 4n reimeóin n4 CLAÚOCAÓ4
1 'ocneo 4sur SLan4nn ré mna '0ÍOSA
ASUuT nA CLAre4anna4. ÓSuT máT US
cinn cuise 4 bíonn 241456e€ bíonn an cuise
A un Tu4T. 415.

m.—C€4a'o 140 nA beicí'ois 4 bionn 4As 2Amn
breinmeóir ?

S.—bionn capatt nó 'óó a1Se ASuT ATAL;

bíonn b4 24SuT €400 2SuT S4mna, asur
b” féóroin buLáin nó cúpla Ce4ncaoTÍ ;.
bíonn caoine ASUT uain A4SuT' neice b”
fté'oin; bíonn S4D044n 456UT muca aise
asur CcCúpta mA4'on4 nÓ cú, 4S5uT bíonn
éanLa4iCe. C151T' (e4alLLaCc) 45 bean an vcise.

m.—CA'o 142'0 n4 h-éanLaiCe C154T' 4 bíonn 4:c1?

S.-—Díonn ceanc4 4sur coileac AsuT?. Tícíní
ceanc; bionn LaCain 4a5uTf, bárroolL 45uT

cúnsoí reiRmeóiReoCcA 128

Lacain ÓSa4; bíonn Séanna 4s5uT. Son'04L
ASuT So1iTLíní. ÓSuT uoineanc4a bíonn
cunc24iCe AiC1 Á neamnú 1 SCÓ1nR mAnS4Í
n4 "o'oLas.

m.—C€Ca'o é 24n “mh414C 4cá 1nT n4 h-éanLaice
ciáir ? '

S.—$eibimí'o uibe u4C4 45uT cCLúm. fanbuis-
ceat. Leir, Cun bó 140.

m.—C€4o 140 nA uisce eile 4 bíonn an an
óreinm freacar 4n ui comnuróce ?

S-—bDíonn an TSíObÓlL, US on bainne, an
TCÁDLa4, ChóÓ n4 mbó, cnóicíin ná muc
asur cnó n4 SCe4ncC.

cúncos: on feinm.

Teimmeóin ir €420 m' ACoin. C4 réatft 'oeio
mbó 42446. Cá cúpla acn4a ré bóonnoí 215e.
asuTr OÓ'T c4L4m mAIC Ú(ORCAThAIL 1, 2SuT Ó
'oeineann m' AC218 1 Lcarú SO ma4iúc, bíonn no
bannaí So m41IC Áise Sa4oC aon blian. C4
cúis ocna oe TUu140, LeiTr; 4a16e. —OColLam fiíoin
1T €40 1 ran nán T00Cnu1$e€4 Ó T712mh, 45uúT. bíonn
cúptA bullán nó ce4ftt40T4Í 425 m” AC4in onn.
Cá rcráice ponc4is; Leir; 241Se, 25uUT. '0Á Ófú
Tin ní bíonn 234n ÓOeic 46 '0uL 1 bra4o Ó Ú003iLe 45
140021ó n4 móna.

1T cnu410 2n T4050L 4€CÁ 45 m' a(4in. Díonn
ré 45 Ob4ih 60 '014n 'OiCe4allLaC Ó Luan so
Sacamn. €/m$eann ré on Óóneacaoó ón lae
aAsuT ní rsunann ré óen Oob4ain So mbíonn an
néilcin ra Troéin ron oróce. Díonn ré as
cne4b4ó 2oAsur AS fuinre 4S5SuT 45 cun nA
mbannaí Tan €a4nna46. “Oeineann ré coman te

124 cúnSsoóí ón Loe

'ouine éisin 'oef' n4 COTfhAnT An SAC 40n €48noC
mon níL 2a1Se 4C an r-40n C400LL amáin sur
bionn 24n cona CALL 45 Ce€a4TcÁil 3010 nu4in
4 bíonn ré 45 cne4b4ó. Tuoin 4 bíonn no
bannaí cunCc4 ise bionn 4in on móin 4 bainc
ASuTr 2o Óneic oDoóile. “Oeineann ré an réan
ó, bainc annron 4SuT' 4 TÁ0Áit 4SuT 4 Ónu4c ó.
Daimeann ré n4 pnác4í 45uT n4 meacain TA
óbTo$sman asur cuineonn ré 1 bpouvlL 440. ÁSuúT
- nuoin 4 bionn an Seimne4/oó ann bíonn 2in
áine A C4Dboinec 00T nA beilcíois asur réan
iaúm A4SuT. me4cain 4 TOLA4CAfL '0Ó10, mon ná
bíonn a4on fén SLoTr le rpÁSiL nT nA páif-
ceanna 'óÓÓi4b. uain 4 úasaonn an Lá uim
cuineann fré n4 CL OÓÚA4C4 1 'ocneo oSuT,. SLononn
ré na 'oÍosa4 4SuTr n4 CLaireanna.

Cá cur m41C TCU1C 45 m' AC418 ón an bpeimm.
CÁ 'oeic scinn 'oe b4 aise 4SsSuTf C4n0; ASuT
TS4cA4 €CoonóC. CÁ CcCopott asur oToL 2aise
ASuT muc4 2Sutf' noimnnc éanLAiCe C1$IT. Sí
mo mácoóin 4 neaomnuis$eann nó muca AÁSur
4 tusann 2ine oo'n eollal. Díonn obain
€fu4217ó0 Le 'oéanaom 4s mo mÁCoóin, 45 uLLmú
4 Téine 'ooT nó muc4 óSuT 4S C0D0inec óine
'0oT' n4 bonb4í nuoin 4 bionn 7440 acu. Tuain
4 bionn nó muca neaman monóbuiseann m'ACoin
CcCúpLa ceann oCcu oASuT cuineaonn ré roLonn
onC4. “OíoLann ré on Óuro eile acu on 2n
mans4ó.

1r chu4!0 an T40$0L 4 bíonn as aon breife
meó, 24C€ m4 rín réin b'feann uiom-Tra4 Deií
im” feinmeóin ná éinní eile. Díonn an pein-
meóin So bneá4s;, TLáinceam,2ilt, Lároin, mán
bíonn ré 45 Ob4if, ré n aen $Lan 1 Scomnuróe,

Mceosccghii & - há da 3

cúnRSóí re iRmeoiReoCccA 125

munab 31íonann 1T oibmúCce n4 mbailLlce a&4 bíonn
múóca 1T€1$ 1 n-o1T715Í Cumansa nó 1 monanóoin
mifotLárme. Díonn an peinmeóin beas beann
ór 4n TA40$oL man bíonn 4 Óu10o bí'ó as rár
a1se réin 24SuUT ní SÁ 'ÓÓ T41C 4 CeaonnaC manón
Áit leir réin é. ósur muna mbíonn an
áimre2an So 'oona4 2n Fo bíonn bnobac éisin
ó1Se 'oe Conaó 4 Taoúain Soc aon Ólíain.

CeAóc A CeACcAin ASuS FpícCe:

An CADALL.

comnó'ó.

fmainceóinr— Oubguair Ó C14n406 so mbíonn
C€o0D0tv1L As So aon feimmeóin. C4o
Cuise so mbíonn ?

SsotLáineee man 1T é an cCAPp0LL & 'óeineann
an Cu1/0o 1T mó '0'oba4ir, n4 feimnme 'óÓ.
Díonn ré sabúa réin scéaóca nó ré n
mbnác4 Tón €annaC nuaoin 4 bionn an
reinmeóin 46 Cne€42040 45uT 45 Fuinre:
Cainmsíonn ré a4n móin 24b4iLe ó'n
bponc4C 4S5uT cusann Té an réan 45uTr
ón c-anban irceaoé óÓun na h-íoCLann
TA bTosman. ÓÁsSuTr nuain 4 bíonn an
réan á TÁDÁIilL 45 on breinmeóin bíonn
4n C4polL sSabúa ré n imne4L baince nó
fén imne4lL TrsaipiCe 45uT é 45 Obair
Son fror Ó maoin so h-oróce.

m-—há 'oeineann ré éinní C400 4mui$ 'o” oba4in
n4 reinme ?

S.-— Deineann. Tuain 4 bíonn an reimnmeóin
AS '0ul Óun 4n 1h4nSo10 cuineann ré
An cCcopalL réin 'ocmpuc4itL nÓ ré'n
scóirce Cun é Óneilc ann. ósur cuin:

136

ón CoT0LL 197

eann ré 24n '0142LLoic o14n uaineanc4 SuT
céiseann Té 45 m4ncuiSea4óc 4n 4 muin.

m.—C4'o cusc4ft 4, ÓS on CAD241U1 ?

S.-—Cuscan reannoC 415.

m.—CAa'o cusc4f, 42n C404LL píneann ?

S.—SC4il 4 cu5SCon 015.

m.—ósur an C40D2LL. baineann ?

S.—Láin 4 cuscon uinú:.

m.—C€C4'o é an T4$4T Ainmíóe é an cC400L1 ?

S.-—óinm'óe món Láro1n 1T €e4ó é.

m.—CA'o cá 4fV muineál an C2DP4111 ?

S-——C4 muinsg 415.

m.—CAo é An 'o04ú & bíonn 4n C40201L1 ?

S.-—Dionn “40 bán 45uT fuU4Ú ASuT Oub
4SuT $SLAT.

m.—C€Ca4o 4 cuincean ré CoT4 ón Ó0p0ill ?

S.—Cuincean cmuíóce méin SC4polL óun 4
Cnúba & CoT241nu.

m.—Conur 4 cuinceon churóúce ré?

S.—Cusca4ft Cun na ceároóon é. Díonn ceine
mórn T4 éeánroCc4in—cuLaCc ceároóon o
cuScon uinCí. Cuineann an So04 píora
16oráinn 1ircre42C 1 Lán n4 ceine 4Sur
nu2in 4 bíonn ré 'oeons beineánn ré
ó le ceancain. Cuineann ré, an, An
mneóin é 4SuT buoiLeann ré Le h-omo é,
túbann ré 1 órpuinmm cnúró Le roc na
fhi-nneón,a é. Cuineann ré an cnuó
ré cnúib an éapaitllL annron 45uT CÁ1n-
neáLann ré Le coinsní é.

m.—ón Fpéroin fFe€Óil an Cop4ILL 'o'iúe ?

S-—lr réroin 4C€ ní h-iCcean T4 Cn Teo í.
'Oeincean Leacan 'oe énoiceann (reice)
an é4paill.

128 . CÚRSAÍ ón Loóe

cúnc4S: ón CAD ALL.

1r beas reinmeóif, '0O'Á lLU15e€40 é 4 Óu7'0
'en cTr40540L, ná bíonn CAD4lL aise, man 1T. é
an cAD0LL a 'oeineann an ÓuT0 1T mó '0'ob4in
n4 reime 'O0ó. Díonn ré sobCa4 ré'n Scé4a0ra4
nó réin mbmáca T2n €a4mnac nu4in 4 bíonn an
reinmeóin 45 Cne4b40 4SuT 45 fuinre. Ca:
mSíonn ré an móin AD4ile ó'n bponc4C 45uUT
cusann ré on réan 24S5SuTr 4n c-onóa4n 1Tceac
'D0 n 1oCLAinn T4 bTosman. ÓSur nu4ift 4
bíonn an réan á TÁDáiL as An bóreimmeóin
bíonn 2n C4041vL S40C4 péin inneall baince
nó ré 'n inneall rs41p1Ce 45uT' é 45 Obair Son
ror ó óub so 'oub. fTluain 4 Díonn an reinmeóin
AS '0ul Cun an ma4ns41!0 cuineann Tré an CapaLL
féin '0ocfUC4ILL nó ré'n ScóÓirce cun é Dneiú
Ann. ÁóÁsur cuineann ré an 'O14LLA1ir 41n u417-
eanc4 osuT céiseann ré 45 ma4ncuiseaCcr, an
& muin.

Óanm'óe món Lároin 1T eo. an C4polL.
Ainmíóe ana-mhacánca 1T €40 leir é; a4s5ur
má bíonn 4 mÁisir cin SO m4iC '0Ó bíonn ana4-
DÁrÓ A4iSe Leir. Cuincean cnuróce ré in SC4pA4LL
Cun 4 Cnúba 4 CoTAiInCr. muin 4 bíonn Só
41Se Le cnmuíóce nua 'oo Cun ré cuscan éóun
nA4 ceáfroCc4n é. Díonn ceine món rá óeáfro-
Cain—cuLaC ceáfrr0Ccan 4 ruscon úint. Cuineann
ón Soób04 pÍOoTA 14n01nn 1frceaC 1 Lán na vceine
sur nua4in 4 bíonn ré 'oeans beineann ré
an Le ceanóain. Cuineann ré an r-í4nann
oeans 4n 24n i1nneóin asur buaiLeann ré Le
h-óno é. lLúbann ré 1 Ópuimm cnúró le roc
n4 h-inneóna é. Cuineann ré an cnuó ré

ón CopDoLL 129

Cnúib an éC42p01LL oannron a4sur CcáinneÁLann
ré te cainsní é.

Cá &a tán r4$4Tonna CAD 0LL ann rea4ca4r' nA
cCADoóiLlL, oibne 4 bionn as na rpeinmeóigtú.
Díonn cA4poitt coim le reircinc (nr n4
baiLce asur inr nA C0Cn004 4S CAnnocC nA
Scaince4Cca, móna fé n-á n-uoLaí cnoma. Díonn
CaD24L.L nA 245 os on 'oneam 4 bionn 4s
fi404€ an m40064 nu21/0. CopaitL 'oearao
tuinrce 1T €040 100 T4n 45uT 1T éa4'ocnom reóLca
4 MlLéimí!o Con CLAOC4Ca4a nuoin 4 bicean os
14 024C€. ósur bíonn cCADAILL nÁir 45 UCC
aser n4 nóáireonna CApoLL 4 bionn an T1UÚ4L
ó am so h-4m 1 n-áiceonna4 áinice 4 TuU41'0
n4 cíne.

Cá clú 2SuT Cáil on (400111 n4 h-Óineann
ór £u210 ón 'oom4An 24SuT nuoin 4 bionn
Cearbánc4f! n4 SCo4pa4tL an ruúbat 14 mbaite
ÓCcá Cuac casann n&4 ceannuisúeóifú ann ór
sac aon á1fvo.

5—€.t—nó9

CeAéc A Cúis ASUuS fíée:
An bo.
comnóéó.

fmúinceóir— C4'0 n4 (4200 So mbíonn b4 45
SC aon feimmeóin ?

SsoLáine—— man cusann T0 boinne 404 45ur
tr rétroin 2n bainne & 'ÓÍoL nó im a
'óoéanam 'oe asur ón c-im a& 'óíoL.

m.—Conur a $eibrean on bainne óT nA ba?

S.-—Cnú'ócan 140.

m.—ón mó u2in To LÓ a cnú'úcon 140

S.-—Crnú'ócon 'Oá uoin T4 Ló 100—ón maroin
1T cnáCcnón/2.

m.—Cao & 'óeineann an. reimmeóin ME ón
mbainne ?

S.-—ÓLann muinceon an ce Cu10 '0e, 45uT
cuineann TH CuT10 '0e 4r ón 'océ, asur
'oeinceon ím 'oe'n óuro eile.

m.—Conur 4 'einceon an c-im ?

S.-—Cuinceon on bainne :irceac 1 n-inneot
'oessitce 42osuT “OeisLeann ré mín an
C-u4Cu4f '0e n bainne. Tó muna mbíonn
ImnnetL 'oeisiLce 465 mna401 ón fteinmeóna
cuineann Tí 4n bainne 1TC€e€42C 1 SCíiLéifú
Leacan, asuTr rásónn Tí mon Tin So
ceann Lae nó '0Ó é So '0uÍ So mbíonn an
C-uA4CCón C4S21Ce f4 anno. SSíomann
fí an c-uaCron annron 'oe.

180

ón bo 181

m.—C€C4o 4 'óeineann Tí teir on mbainne
.. rsíomúa ?

S.-——Cusann fí 'ooT n&4 S4mna é.

m.—ósur cA40 4 'óeineann Tí Leir an u40c4n ?

S.-—Ffásonn fí 1 'ocubán so ceann reaccmaine
nó mon Tn é, nó so mbíonn ré sén.
'Oeineann mí on óuiseann annTon.

m.—Conur 4 'óeineann fí an óuiseann ?

S.—$eibeann Tí an mhe4'04f, 45uT' 'oeineonn rí
Í ALono0 245Sur 24 TSÓLAÚD SO m2tt.
Cuineann frí an Tc-uaócon 1(rceaoc€ TA
meoin 256uT bu2iLeann Tí é so n'oein-
eann ím 'oe.

m.—ón mbíonn éinní eile m4 meoin Can éir
nA cuisinne 'oOéanam AC Arháin an c-im ?

S.-—bíonn an bLÁCac.

m.—órn ÓLaif bLácac mam ?

SsS-——D ótar. 1r maic ltíom í nuain 4 bíonn
rí ún; 4C€ nuoin 4 bionn mí rcóáLuisce
bíonn rí ana-$éan.

m.—Cao a 'óeineann bean an £teinmeóna teir
an ím?

.. 8.-—Coime4oonn fí púnc nó '0ó 'oo n líncise

ASuTr 'oioLann rí an Óu10o eile 'óe an on
ma4ns24ó.

m.—ón man fín 4 'oeinceon im inT S4C aon
áic ? i

S-—Tí man. Cá LaCcLonna 1 n-áireonna, 45uT
ní bíonn Le 'oéanam os on bóreinmeóin
4€ on lLeamnacr 4 Cablainc éóun no
LaCcLainne sur é 'oíoL onnran. “Dein-
cean im 'oe T4 LaCrLainn.

. m.—C40o custc4n 4n te€Ó0it na bó]

.” 8—ÓCuscon mainc£teóilt uin.

132 CúgRgSoóí on Loe

m.—C4 brpuisimío maincfeóit ?

S.—Ceannuisimío 1 004 ón búircéana 1.

m.—ósur cá bpruiseann on búircéin 1?

S.—Ceannuiseann ré beiúí'óis on an 40n40
sur? mánóuiseann Tré 1420. Seamónn
ré Tua4T on feóil annTan sur 'oioLann
ré.

m.—ÓruiL aon mir 1 n-aon Cu10 eile oe'n
boin Ac amháin n4 breóit ?

S—CÁ an creice so mic leir. “Oeincean
teacaf '01, SuT 'oeincean SLoCán 'oe
ónúba nA bó, 246SuTr “oeinceamn COR.
ASuT TDo1/0ofmíní 'oer n4 h-4'úanca.

m.—CA'o cuSsc4n Le n-ice 'oo n born ? :

S.—Cuscon réan 45uTfr meacóin Le n-ice 'Ó1.
T4 Seimneoó, 4C€ T4 CSamna0 bíonn Tí.
AS inion 1nT n4 páinceonna. ;

m.—C40o '“n4 C406 $o mbíonn an bó 2Ag.
coSs4inc 1 Scomnuróe ?

SsS.-—bíonn fí 45 cosainc na cine.

cúncos: ón DÓ.

CÁ 'oeic scinn 'oe Du24D bainne 45 m'aúain.
Cnú'ócon 1420 móoroin 1T cnácnóna. CCuscon
ón bainne irceacCc 1 OS on bainne annran
agsur TSoósonn mo fmháCcoin é an ea4asLa fubl
9” fíonna n4 bó nó aon cTAL4Can eile &.
bec ann. Cuinceaon 4n bainne :irceac ran
mnne2LlLl 'oeisiLce annran asur 'oeirsLeann ré
Tn 24n C-u4Ccoft '0oein bainne. Cuscan an.
bainne Tsíomúa4 '00T n4 Somna 45uTf. cuincean
An c-u4Ccan 1 Ocubán oS6uTf rFáscon man fán
v &0o Ceann reaccmaine nó man Tin nó so
mbíonn ré séan.

an bó 183

Seibeann mo mA4Ccin An tmhe4oan annT4n
asuT “oeineonn Tí Í $SLaonaó a,4sur 24 TSÓLAÚ
S$o mil. Cuineann má 4n c-ú40c4nt 1TCe€4C
T4 meoin 425uT buaiLeann Tí é so n'oeineonn
im 'oe. OComeAoann fí púnc nó 'óÓ 'oe'n
im 'oo'n LíncíSe 4SuT. 0íoLann fá an Cur eile.
an an mAns02'Óó.

'Oeineann mo mAÁCAIR CUTO fAIÚ AIRS10 AT

an im SoC aon bliain ac $Seibeann rí mónán
D'Á 'ÓUuA4'0, leir. —Dein rí sun CHU45 sa4n
LaCcLann T4 'OÚÚ41S Teo man 4CÁ 1 n'oúCcoise
eite, sur ná béa40ú Le 'oéanam 2011 AC an
LeamnaCcc 4 CADAInC 00. n LaCcLaimn 4ASuT. SO
n'péanr24í 4n Cu1r0o eile 'oe'n obain annrú'o.
- Díonn buLtáin asur TeArA!0Í 45 m' AC0Aif; -
teir. “Oeineaonn ré 14420 'oo neamnú on on
órenmnm asur nuain oX bíonn 420 neoman
cusann Té an 2n 240n246C 140 oSuT. 'oíoLann ré
140. Im anbuiscean onnraon Cun reóLla4 1420.
. mlaincfeóil 4 cuScon an on breóilt. “Oeincean
Leacan 09 á Scho1Ceann 4SuT. 'oeincea4n Do1'oTúní
ASuT. CiORA '0 Á n-4'048CA4.

Cá an bó an cCeonn 'oer nA beirróis ir
uTr21!016e '0Á ÓfPUIL onn. mon 4oein an
reana-nann — s
“Ar maic í an bó,

1r boinne í te n-ót,

1r im 1 asur freóit,

1r rotur SeoL an bófro,
Oeineann & h-eonboll nón,

sur 4 h-4/0onca cC€eÓL,

SuT 1T maiC é 4 Leacan cun n4

mbnós.”

CeACcc A sé ASus fice :
An CAORA.
comnáé. ;

máinceóin—C€4'o é an mh4iC 4C4 T4 €40105 ?

SsoLáine— $eibcean olann u4304.

m.—Conur 4 $eibcean an oLann u4iú1 ?

S.—Tárann an oLoann an an Sc4011$ 245ur
tomcan í T4 cromna'ó. :

m.—Ca'o Leir ?

S.-—Le rmríorán món an 4 '0CUS CoR 'oeithea?.

m.—Ca'o 4 'oeincean leir an oLainn annron ?

S.-—Tiscean í un SAC aon boc 'oe'n f meanma

ASuT 'oe'n cT4L4C€48 4 DAince 44T71. Cuin-
cearn 4m4C ré n aen 4nnT4n í '4 ciomnmú.

m.—Cao 4 'oeinceoan téí nuain 4 bíonn frí
cimm ?

S.-— Oeince/n í €ÁTr0Ááil Le cCáTfroaí Cun 1 'óoéanamh
né/ró. “DOeincean 1 fníom annran óun
Tn4C 4 'óoéanam 'ou.

m.—Conur 4 'oeincean í fníoim ?

S.-— Oeincean T4 tuileann olna é, aé TA
crean-aimTinh bío'oú cúinne iínr Sa4C o40on
C1$.

m.—Cao 'oeincea4n leir. 4n TnÁ4C ?

S.-— Oeincean ceincLíní 'oe cun TCOC4Í asur
TU 0241 eile a& Óníocáil, nó “eincean
éa oc 'oe.

184

5 ón €C60RA 185

m.—Conur 4 'eincean é4'046 'oe?n crnát ?
soofiEis copar) é at reot. !
C401u$ nu4in 4 bíonn

rí manó ?

1C€cean 4 Cuío feóla. Caoinfteóit: 4
cUuSC4P UifCÍ. ÓSÚT 'oeincean Seinh oen
€u1ío méic 'Ó1.

m.—Ca'o é 2n (hA1C 404 T4 Seinn?

8—— Oeincean coinnLe 'Ó1.

S,

cúncoSsS: An CAORA.

Seiúimí'o olann Ón Sc4oiú$. Tiscean an
€a40n4 ón 'ocúir To LoC nó Ton oDboinn Cun 4
Lomna 'oLúC cnom 4 S$Lan4'0. Lomcaon annran

- le 'oeimheaTr i. 1 mí an Theicim 4 Lomcan no

caoine T4 cín Teo nu2o1in 4 bíonn cear an cSam-
nAT7Óó ann. Tfhi$cean 4n oLonn annra4n un an
Tmeanó oSuT an raLacon 4 Da4inc airí 45U5T
cuince4n 2m4ó ré n aen á ciommá í. 'Deinceon í
€ám0áil annTa4n Le cáTfroa4í cun í 'oéanaom néró.
Sníomhtcan annran 1 óun Tn4áC 4 'óéanath '01.
Le cúinne :r eo oeimctcí an oLann & fníom T4

crean-4aimrín 4C CU1nCe4f '0O0 n muileann oLn4

anoir íÍ SuT 1r nn & 'oeinceon íÍ fniom.
f“ícean 4n rnáC annfa4n ÓCun é4Dois 4 'óéonaomh
'oe. Le reot ir e4ó 'oeincean an físe. $Sa
cre4n-4aimfHh Díoo f1Se4 Ón nó 'ÓÓ 3nT SC
aon b24nóirce T4 Cín; 4C 1T beas 'ouine 4Cu 4Cá
ann onoir. S4 muiLeann 31T e4ó 'oeinceon on
c-é4 DC '0 fiS$e Anoir. Cá muilne olna 1 n-4
tán bailce 1 n-Óéimimn.

CaoinfteóiLt 4 cCuS5SC4n ,4n T€ÓiL n4 C40n4C

186 — - ” cúnsAf on Loe

AsuTr 'T, 'oeof an feóil te n-ice í. 'Oesnrceát.
sein oen Cu1r0o méic 'Ó1 4SuUT. 'oeincea4n coinntLe
'pe'n sein.

tan 4 cuscon 4 ÓS n4 c4ofaó. D4 Feasa
teac Óóeic 45 réoCoinec An nA h-uoin ÓSA AS
[AIRT 4 no Dáinceonna LÁ bne4$ Somnató.

CeAaCcc A SeACc ASus rice:

An cAOnAC.
COmnÁÓú.

fmáinceóin— €40 a 'óeineann on peinmeóirn Leir
nó beicÍrois nuoin 4 bíonn “20 ne4aman?

SSoLáine— OíioLann ré on 4n 40nAC 140.

m.—Cá mbíonn 2n c-40n4c ?

S.—bionn aonac cimóeA4lL uain TÁ mí inr SC
4on baile abur Tnóro-baite 1 n-éimnn.
m.—Cé/'n 4ic 1 n-a mbíonn ré? |
S.—Díonn ré 1 bpáinc 4n 40n41$ má bíonn 4
lLeicéio onn, nó inr na Tmnóroeaonna
. muna mbíonn.

m.—Ceé nh-4/0 &4 bíonn an an 4on4c ?

S.—ÓDiíionn na peimmeóitú so Léin So brpuil rcoc
te 'oiot acu ann, 426uT bíonn ceonnuis-
Ceóimú nn 45 CeonnoC n4 mbeilíóeac .
u2Ú2. .

m.—Ca4'o 140 na4 beilcí'óis 4 'oíoLcon on an
840on4Cc ?

S-—OíiolLcon ba 25uT buLLáin asur Tea4r4T0Í
ASuT cóin aSuT. caoine.

m.—Tm4á4 bionn cCAp01LL a5ur muca Á n'ÍoL an
an Aon4c ? a&

S.-—Dionn a4onc4ise T061r42LvC€4 1 SCÓR nA
SCoD0LL. ÓXOon4C6 n4 SCopotLt & cuscan
ón 2& leicéro, Ti bionn óonoc na
SCapott onn aé6 cúpLa uin T4 mbuíon.
Díonn óonac na muc ann cúpLa uain
T4 Tú.

187

i88 - cúnRSsoóí 4n Lae

m.—haá 'oiolLcan 4n c-e4llaé an an 4on46 ?
S.-—RTÚHí 'ojoLcan. Ón 4n manSs4'Ó 1T €4'Ó 'DÍOLCAR
: 14 '0-T.6n.
m.—CA' eile '0íoLCAn 4 4n. ma4nsAÓ ?

S-— OiolLcon im asur uibe asur Phaomn ASuT

coince 4suT ré2n.
m.—Ca'o é an uin T4 Ló 4 bíonn an c-40na4C6
an TU D4L ?

S.—bíonn ré ano-Luaú 48 maoin 1 Scomnuií'úe
1 'ocneo ir So mbíonn ma - beiúróis
'DÍOLCA ASuT cunC4 ón ón 'ocnoóen 1 n-am
mic. .

cúncoSs: LÁ &0Tn.615.

ÓDíor an aonac lLíor Cua4aCcoit 0144 h-óoine.
Dí cní cinn 'oe beiúíÓis le 'oíolL 454m” 4Coin
ann, asuT b éisin 'oom-T4 '0ulL 1 n-éinfeacr
lear cun. consnam 4 C0014nc '0Ó Á 'oromáine
1iTCce4c 'oo n baite. “"O'eimseaman an 4 €e4C4in
a Los on m2t'oin. Dí na beitróis T4 buaite
1 n-a1ce an u1$e, 4SuUT ní f216 Le 'oéanam asoóinn
a4C€ an Se4caA '0 0TCAILC 45uUT' 1420 '00 C(íomáince
oómaoóé an ón mbóúan món.

Ói ré a TreaCc 4 CLOS nu0in 4 Tnoireaman
Lior Cuacai. Dí na rmrnároeanna '0ub le
T401ne, osuT beir í'ois le '0ÍoL acu So Léin.
Dí caoine as mé1róUis, b4 05 Séimnís, Cáin)
5 búincí4 24suTr fin 256 liúiú$s. Do feor
m 'ACA1n 1 lán na ceonnóise leir na uUfú
beití'0i$. Tíonb” f404 onn é nó SO '0UÁInIS
ceannuísceóin 1 leir Cu3ise.

“ón món 4cÁ UA 4 nA beicióit ? ” anr
án ceannuisceóin.

ón c€0nA4€C 189

““ 4 búnc 'oéas an ceann,” 4nT4 m'ACA4in.

“ “CADont40 n401 bpúinc 4n ceann 'OUIr
onC4,” anf' An ceannúuisceóin. :
“mí c€ÓSF20 U04U é,” 4hT2 m'AC4if, SO Cun.
'O'méis 42n ceannuiSceóin rn 4C ba $Seann
S0o '0OLÁIn IS feon eile. CAS Teirean 'oeic
bpúinc an ceann Onó4; 45uT bí ré réin asur
m'acoóin 45 CAin,c 245U3T 05 mA4fSínce40r FA
S4C€ nFf4ío. Díooan €óm f404 Tn leir an
TSé4L Sun Ce€4p4T-TA4 ná '0ÍOLT4AÍ n4 beicíóis
So 'o0eo. ÁC 'o TSO1LCe404r an 'oeirníoóc
aSuT 'oo 'oeine4'Ó an monsoÓ0 T4 0oeine. Toúnc
'éas 245uT conóinn 2n ceann & Fuoiheaman
af nA beiúíÓis. Cuin an ceannuisúceóin manc
'ueans annron on4 oAsut Cu41ó ré Féin asur
m'4C4ift '00 n banc óun An oAInSs10 O'FÁIL.
'Oo rása mire 1 breisiíL na mbeicíóeac so
'0CÁin 15 m'AC2in 28 21T Leir an 41nSe4o. D'éisin
'oúinn '0ul '0oOn Tcáifiún AnnTa4n ASuTf nA
DeiúíÓiS 4 Óun 4 4n 'ocfoen. DÓí món-cuío
TCUu1C 45 on TCcóÁiTIún 456uT DÍ cnoen mhón £4'04
ann. '“'Oo b4521n reon 40, m'A4C2in n4 beicÍióis
& Óun 1TCe4C 1 Sceann 'oefr n4 CRuC2ILUÍ. “Oo
'eineaman 2oómhLoAr0 AsuT Cánsoman ón 424iT
oOo'n mb4ile. Cu4/0man 1TCe4C 1 0015 bí'ú
annr2n ASUT '0 ÓfrOU1S m'ACAih '0innéon ann
'00 n beinc 45o1nn, 25UT 'oeimm Lear SO Ro10
S42Ó0 aAasóinn Le 'oinnéan um 24n O0u4C4 Tn.
Cus m' 4C21n ró0L 'oom 4T' T14€4 n4 mbeiú-
1'óeaé óun miírLeáin 'oo CeonnaCc 'oom Féin.
Cánsaman 4b244iLe annT4n ASuT Óu0Ú4T-TA4 4
€o'0oLA'Ó LáiCne,é man bíor cCh00ÓC4 Con éir
mocéinse ná m4íone Suí T240Có14n ón Lae.

-

CeACcc A h-oCc ASuSs rice:

An CHAIC.
comnóó.
múinceóir— Ón CU S01T Comolt an ón 'OCU01Ú
tuam ?

SsoLtáine— Do cus4f. Ón 24n '0CuU41C 1T. e4'ó
Catceor na4 lLoeceanca Tooine oónuimÍ'ú
(art an 'DCUA1C 1T €40 fuSA0 me).

m.—ón ma2ic Leac 4 Dei 48 ón. 'OCU01C ?

S.-—Ír 2ooiúbinn liom é. :

m.—CAo tá Le reircinec An 4n 'DCU01C ?

S.—C4 cnuic -4265ufT SLeonncoAo onn, CO1LLce
ASuT olbne asur LoC€2, So€ aon éeann
Acu nioT áilne ná a céile.

m.—C424o 1420 n4 h-ainmí'óce bea4asaA fi4ine &
cireá An 4n 'OCU21Ú ?

S.—Círeá4 an coimín, an SInRnÉ140, on $náinneós
ASuT 4n e4TÓsS 1nf SC 40n Áir. Díonn
an m4onA fuA40 (an ronnacC);, an bnoc
ASuT om c-eine nu4'Ó 1 n-áiCeanna4. ÁÓÁSuT
bíonn on 'oobanóú 1nT na h-aibne.

m.—C4'o 144209 na4 cmóinn 4cÁ CO1COoónrA 1
n-éimnn ?

S.—CA an “241, an fuinreós, an rcimín, an
óbeic, on cnonn Ccnó-Co0201LL, an ceile,
ón cooncann, an Te4óoa4, An Áiúir; ón
CoLL, on cuiLeann, an leamán, an cnonn
T21U11$e, an rseac $eoól aS5uT ón onoisean
'oub,

140

ón Cuoin 141

m.—C4o 140 na4 h-éin 4cÁ CO1CCÍon,A 1 n-
Ciminn ?

S-—Cá on pnéacán, an me4is, on cás, an
colún, ón sSeoLún, on “neóitin, ón
Tproeós;, ón £uireós, ón Lon “ub, an
TmóLaC asuT an:seaLún sLeótró.

m.-—C40o 1420 na h-éin ná bíonn asainn 4C
amáin T4 CSamnaó ?

S.-—ón áinte, an Cua asur an Cno0na4.

m-—C€a4ao 1420 n4 h-éin ná bionn asainn ac
amáin T4 Seimnea'ó ?

S—ón Laca fíon, án sé riain, án n4oTS40,
an éeanc £8M401$;, an 1cmT5. on cneaban
aAsuT on T1L1bín.

m.—CAo 149 Tn h-éin a bíonn Le reircinc coir
n4 paáinnse ?

S.—Díonn an raoiteann, an saáinéa4o, an cincín
cÍnása4 AsuT an Teása.

m.—ón mbíonn aon éan 1nT nA h-aibne ?

S.—bÓíonn an ceanc uirce.

m.—Cao 4 'óeineann na h-éin ran €2nnac ?

S-— Oeinío 4 ne4ona4Ca; Deido 4 SCUÍO ub
ASuf "einío Son OnCá.

m.—C€Cao a bionn 1nr na nea4onaca Cu. CAn
éir camaitL annron ?

S.—Dionn na Se4nnc2i$. ODíonn na4 T-éin
óna-$nócaC ónnT4n 4sS ToLáúan o0r' nA
seaÉnncóis SO OCÍ SO mbíonn TI Lóroin
&4 no0(2in Le roLácaf, 0Ó1ib pein.

m.—C€4ao 4 tCeann na h-éin ?

S.—lCeann r420 PIA4TC4Í 45uT. Cuileósa 4SuTr
C4On4 ASuT COnCol 45ufí' TÍOLLA 0e€ SAC
on cT02$óT:

142 CúnRSóÍ on Loóe

cúncA4s: tLoece,onco SAO01ge óR CAT
oCUuUA1C.

1 'oc1$ m'úncail an an 'OCU41Ú 1T' e4'Ó Ó41C€4T
n4 Loeceanca rooine onuidúí'ó. -Feinmeóin ir
e4ó m'únc2t. CÁ us mómn cinn Tuinne 415e
cúis míle an 4n 'OC40Db Ú168 CU010 'oe Th ainiíT Coin
n4 h-Ínre 14 SConncoe 2n CLáin. C4 ana-Lé
ó bann an Cnuic A4cCÁ LAiTCH2n, 'oein cis. 1r
minic 4 Céisinn 1 n-áiroe a4n An sScnoc Tan
AsuT SO 'Ocusóinn cC02molL as réacainec an ón
n0oúCAiS óLuúinn im?” cimce4ll, 4 n4 cnuic
sur 4n n4 SLeannua, 4 n& CoilLLce sur ón
n4 TLéibce, an, n4 h-oibne asur 4n na L0042—
SoC aon Ceann acu AS bneir bann áitneacca
ó n-4 Céile. 1r minic a Coiúinn on Cu10 1T
mó 'oe'n Lá 24n 4n ScumaA T4n 48 D4nn 4n cnuic
nó so mbio'ió an $man 24sS 'onu1!rom fríor To
rpéin 45uTr So Scuineó ríonnftuoine an 2ein
1 Scuimne 'óom so mbio'ó Tré 1 n-óm beir As
TILLe4'ó on ón 0U1$. Ón uóin Tin péin i4T minic
A "ó 'fanainn 4f$ 2n sScnoc so breicnn na
meinsí CeÓi' 45 ein$e 1nT n4 SLeannc4 456uf nA
néiLcíní Se4LA4 Á 'OCe4Tbáine péin T4 Tpéin na
sceann 1T n24 Sceann.

CÁ COILL C4mALL beos Ó 15 m'únca4il 45uT
1T minic 4 Óuimnn noinnc beas Lóin éúsom
Asur So 'Oocusoóinmnn A4Á$A1TÓ on ón SCOILL cun
CAmAILL 'oe LÓ 4 CoiCeé4m “ ran Áir Úú'0 “nan
b'aoibinn biínn-$uC éan.” Tí nmóib éinní ba
óbne45Cc4 liom ná Tfine4aú Céanm an an bréan
bos ré TSÁC n4 Sscrhann 24S5ur fonómainc
annTon 101, COo'0LA'Ú ASuT '"úireaocr;, Són 'oe
$Lón te cLor ac ceileaban na n-éan 4sur

ón cuóiC 148

Leóirne saoice o4S boSs40Ó 'OuilLeabain na
scfónn ór mo óionn. -

O4 óranainn caomatlL mic san connuise
Céisea4ú éaonLaice n4 COIlLLe 1 n'oánuíoór onm
ASuT (CoSo!0oirfr 1 ngSíonnocc 'o0om “O1A1Ó AR”
n'1o10. Cinn an Lon'oub binn 45uT7 on TmóÓLaAC
rsSácman, Tpíoeóisin n4 TúlL nsLor oSuTr ón
seannc4C€ clLúmaC 245 €404 C- on ó TSIÍoCáIn
crf€4Ú404 Ó Ón40o4b6 so Cn4010. ÁÓSuT uin
óámáin '0oO CóÁinis Coinín A4SuTr '0o Turó Tré on
4 CO/f4510D 4 m'4S01/Ú0 2m4C 46 TFé4Caine
onm nó So '0cóin1S COLaSstaFPin 1 SCOIT Liom
ASuT So mb'éisin 'oom conhuúise.. 'O'imóis
ré an nóTr na sootúce ,annron..

CGC ní bínn 'oíomaoin mon Tin 1 Scomnuróe.
Céisinn 'oo in móinféan u4ineannc4 45 TÁDÁILC
an féin Lem?” úncol A4SuT Cuo'0oT. '00 n DO0nCoC
1 n-éinfeoCcc Leir Cú0DlL4 uo. “Oeinear. 14n-
nocc on bó a nú uoin 2máin aé€ ní nó-moiíc
4 'O es!iS liom a4SsuT. níon CusaT. ré níor mó.

Tuain 4 bioó oboin an lLoe cniíocnuisce
agom” úncAlL 4T minic 4 Ú0IMISÍO'O Té CuiSe 4
TLAc 16T€C41$ ASuT ó 'OOfMU Só óSuT 6 Oubán sur
A Cu10o Cuileós, 4SuT SO O0CcéiSe40 an beinc
agsóimn 4S 16TC4C T4 loó. Dio'o ana-foróne
agóm únc2lL 24S 142TCAC AC binn-re an cipíní
1 scomnuí!'óe so mómmón nuoin 4 CéiSe4ú
bneac 1 n-aCfónn TA 'oubán. Seibimir. árro-
mhola'ó óm” oincin nuoin 24 úusoimir cúpla
bneoc on 21T Cúilí 1 Scóir ón crúipéin.

Í an-om 45om ór on 'OCuUAIÚ 4557” Dí 9oCma
onm ce4ór 2fL A1T '00 n C4C4in Snón 04 húócca
agsu? coTnú 40 O0Db241n8 na4 TSO1Le ainíT.

ceACcc A nAo!1! ASUS FiCce :

AS SÍODA Ói1neReAÓCÓCc.

comnóú.

fhúinceóin—ón n'oe4$o2tiTfT 2oS TIÍOTD 4 Ó1ne€4CCc
Le'o” mhA4C4in fuath ?
SsotLáine—Cu4'úor. íor as ríop4'0óine4Cc
Lé: Dia Sacainn.
m.—Ca4o 140 n4 ní'óce 4 éeannuúis TD?
S.——cCeannuiseaman cé 4SuT riúicne 45uT Treóil
aAsSsuT ní'óce man Tin 1 Scóin 4n. C1$e.
m.—CÁán ceannuis mb an cé 4surT an riúicne ?
S.——Ceannuiseaman 1 r“0p4 2n Lón-céeannur'óúe
140.
m—C€2ao a bíonn Á m'oíoL as an Lón-cean-
nuróe ?
S.-——Díonn cé asur friúicne, ím asur Tub, min
sur pLún, básún asur uibe, cócó
AsuT coiré, bmoTrCoÁÍ 4SuT conaí 4Sur
4 Lán ní'óce eile man Tin.
Tn.— Ca'o é an óéao nu 4 'óein cú réin asur
'Oo mAÁC4in 1 TOop4 24n Lón-éeannuróe
'Ota Sacainn ?
S.-—Cua4óman anonn 'o0'n óúncoft 25UuT '0DO
fTearuiseaman ann.
m.—Raib éiúne Laircíian 'oe'n óúncan Í
S-—Óí bua4C4ilL rOoD4 LAiTCí4n oen Cúncon
5 rne4Trcol an na ceaCccuróCce,
144

&S 1000 001R60CC 145

m.— ón LaDain '0o mACcain Leir an mbuoC4ilt

i ríopa !

S.-— Do Lab2ain. Oubainc Tí “ Cab4in 'oom púnc
cé sur '04á búnc riúicne, leo” coil.”

m.—CA'o a 'óein reirean annran ?

S.-—Cuaró Tré So '0Lí boTC2 món 45uT'. '0o CÓS
ré noinnc cé ar le TLu41410 Ós & bí
ó1S€, ASuT 'oo éóuin Té irceaCc 1 mÁLaA
póáipéin é. Cuinn ré an máLa páipéin
an €400 AaAtháin 'oein meÁ4o 4 bí an an
scúncan 2SuT 'oo óuin ré meáoócan
ar 2n 'OCo0D eile. WMÓí an cé nó-éa'ocnom
asur b éisin '0Ó 4. Cuille cé a CÓun
1rceaC onn. “"'Oo meá'oó ré an rmiúicne
40, 4n Scuma ScéA4'0na.

m.—CaA'o a 'óeim ré Leo nu2in 4 bío'oan meái'úce
ase? .

S.-—Tuain ré 'ouitLeós món 'oe bóáipéan fu4'Ó
aSuT '0O fIilL ré so '0e4aT CcimCÓea4lL an
n4 mÁLaAí é. “Oo ceansoL ré an cnÓnoó1$-
'oin le píor24 CÓrn92 ónnTr4n 2$Sur '0O
tus ré 'óom” mÁACcoin é.

m.—ón bóruoin T1 pnácoí 4SuTr Cobáirce Le
ceannaCc Ó'n Lón-óeannuróe ?

SsS.-—Tní óruaineaman.

m.—Cá bóruisreá SLoT2iú le ceannac f

S.—$eobrá ó n Luibe4'0óin 140.

m-—Cá brpuisreá feóil úr?

S.-—$eobrá ó'n mbúircéin í.

m.—C4 bruisreá h4c4 nua te ce4anna4Cc ?

S.—$eobainn 1 Hopa4 é4ouiSCeóna é

m.—C4 bórpuise4ú bean súna nua

S—heobaó fí 1 no04 on é4ouisceóna é,
nó '0fé420of40 Tá 40b0a4n an $úna 4

146 ' cúnRnSsóí ón toe

Ceann4C ASuT é C4D041nÚ '00 n theaincín
te 'oéanam 'out.

m—C4 bruise4 Te4ft CULAIC é, 0015 Í

S.-—$eobaó Tré 1 rop4 éa4ouisceóna é nó
' TéA'otA4'Ó Té 24n c-é404C 4 Céeannac
agsuf é (C4Danc 'oon cáittiúin Le
'oéanom 'oó.

m—CA4 bruisreá peióne nu4 bhós ?

S.—$eobrá Le ceannaCc 1 ro0p4 bhÓsS 1420 nó
ir róroin 1420 '0 F£45214L Ó n nsnéaruróe.

óSótLom—eós ceonnoCc hoc, nu.

Caitín an cSí0042—€40 & Dé4o 45 cea4Trcáit
u21C 1n'o1u, 4 Dean uoTAL ?

ón Úean Uarot—Cearcuiseann haoc4 nu4 uaim.

C.—Cá4 go m4ilc, 4 bean u4T0L. "04 mb áil
Leac ceaCcc 1 leiúí annTro; CÁ ano-Óuro
hA4caí '0e4oTA4 ónnTo asoóinn. Ca4o é an
T254T h4c4 ACÁ U41C í

—D4 maic tom hac4 SeAL-04Ú4 1 SCÓift an
cSammno'ó.

C—Seo ha 'oear reitce. Sa4sor nua é reo.
1n'oé ir ea4ó ruoineaman é ó Luór ó
'óéantua.

b—1r cnom uom é nmn. D'reann tom haca
cuise.

C€——C40 'opé4nrá teir Treo; 4 bean uar4t ?
haca 'oear éa4'ocnom 1T. e4ó é reo.

b-—1r 'oear uom é mn. Da mac tom é
"ó feircinc omm.

€——YOÁá4 mb'4áiL Lear Ccea4ocr 1 leir annro '0o n
T$ácán, 4 bean uar; fréaoraÍn é

5 S00D0001ReoCr 147

ó feircinc onc. Sín é é. Téacann ré
So '0e4T Omnc. Casonn ré 'Óuic So
reótró. w
b.-—ón món acá ain?!
C-—T:ÍL ac 'óá $iní, 4 bean uarol.
b—C4 ran nó-ó40n an r40. Tí mian tom
' níor mó ná púnc 4 úÉ402414nC on haoua.
C.—CA4'0o 'oéanrá leir Teo? TílL ain Ac siní.
b.— Caicniíseann an ceann To uom, oasur 1T
OÓ1i$S Liom so '0Casónn Té so 'oear 'oom.
ón gcuintí'ó cú cCúsom é Leo” coil ?
C.-—Cuinre4'o 456u3T fáiLtce. Co é an reoLa4 ó
AcÁ oS4AL ?
b-—insean Uí Dmoin, uim & ó, Sár
CoLumcitLte.
Seo púnc asur Leac-fobnaon 'ouic.
C€C—-So f10 m4ic o5S4Cr. Úaoi rsiLUinse reóin-
Treáit. SLán Leac anoir, 4 bean uaoToL.
Cáim ana2a-bu1úeoc 'iou.

CeACcc A CRÍOCAUS:

OIr1S An DuiSsc.

comnóó.

muinceois— Ón TSrÍODAiT Leirin fúatmh ?

SsoLáine—Sstiobar so minic.

m.—l1nnir 'oom soc éinní & 'óeinir nuain 4 bi
an lLeicin á TSrÍODA2 Ó 45460.

S.-—Sé céa4o muo 4 'óeinear ná Leaconac
páipéin 4 Totácan a4asur peann asur
'oub. S$uí'óear Tíor annran óun na
teicne 4 rsmúobaó. )

m-—CAa'o é an céao nuo 2& cuir Tríor an an
bpáipéan ?”

S.-— Sé céa'o “to 4 Cuinea4r ríor ná mo feoLa'ó
ASuT ón '0ÁCU2o.

m.—CAo é on Áirc An an. bpáipéar nan Cuir
fríoT 14'o ?

S.—Cuinear ríor 140 4n Donn 4n báipéin on
C40b nA lLáime 'oeire. Cornuisear an
An Leirin róin 4 TSníobaú annTron.

m.-—Conur 4 (Cornuiseonn cú ón Leirn 4
TSfÍODA Í

S-——0e néin nó h-aicne 4 bíonn a4asa4r ón ón

i 'ouine So mbionn cú AS rsnhíobao €u3se.

m.—O4 mbéiteá 45 TSfOD40 'DO0” 'OTNFIAIn

c4'o 'oéanFá Léi ?
148

01715 ón DUisc 149

S.-—'Oéanpainn “ & ThÁIine, 4 Óu10,”?” nó “ ó
th4ine, 4 ónoróe.”

m.— O4 mbéiceá 45 TSTÍODÁÚ 'SO 'OUÍ 'ouine
ná bé4/ó puinn 4iCne 4SOC óin CAO
oéanrá4 ?

S.—Oéanpainn “ A 'Óuine uATAIL ” no “ó
bean uor0l; ” nó “ ó €004.”

m.-—úuain 4 béo an méro rn cun, fíor
SC €40 eile 4 rsmíobrá4 ?

S.—Ssrniobrainn ríor pé mo ó béa4ú Le ná'ú
som T4 Leicin.

m.—ósur conur 4 ófocnór4 on Leicin ?

S.—ÓCmocnócainn on Lleiciftr oe néin n4 cuma
nan coTrnuisear uinúí “D4 mbéinn As
TSnhioba4/ó cun mo 'ómúréan 'oéanfainn
“ mire, 'oo 'ómpiún iúir, Tóna.” 'D4
mbéinn 45 TSTÍOD4ÚÓ So 'OcÍ Con, 'oéan-
foinn “ ire, 'oo €4na,” nó “ Nure,
te 'oeis-méinn.” muna mbé4ú aicne
mhoilí aogom on on n'ouine So mbéinn 5
TSTÍODA4Ú Cuise 'oéanrainn “ Úire, te
mear.” Cuintinn m'ainm leir an Leicin
annran.

m.—Ca'o 4& 'óéanrá leir an leicin annron ?

S.—$eobamnn cLú'04C leicne 24suT TSníob-
tAinn fríor oh nm 4S5uT TeoLAÚ0 An
'ouine So mbéinn 245 TSnÍODA4Ó Cuise.
Cuinrinn an Leicin 1Tceac T4. ÓLú'DAC
asur 'óúnrainn 24n clúooCc. Cuintinn
ón Leirin T4 bOoTC onnron.

m.—Cá4 nas$rá Leir on lLeicn cun í cun TO
borc?

S.-—Rasainn 'oon $borC-oips (0 oipis ón
buirt).

150 cúnRSsoóí ón Loe

m.—C€CA4'o 4 bíonn te reircin, T4 borc-oirís ?

s-—bionn cúncan món T4'04 24nn 49SuT fín nó

i cAtLlíní “na Tea4aT4th AR 4n '0C40D 3T1S
'oe. Díonn an cúncan moimnce “na
Co'oónna4 4SuT bíonn snóúal ré Leic á
n'oéanam 1nT Soc noinn acu.

m.—ósur cán fior 'ooin cé & Óu4itrea0
1iTc€4C T4 b0TC-01f1S CO 14'0 n4 SnóC(aí
4 bé40 Af TIUD4L 1 n-aon noimn acu ?

S.-—Díonn rpósna 4n S4C noinn a4cu. Díonn
An rocolL “ Scampaíf ” an Ceann 4cu,
““CeLesnáma4 ” An mnoinn eile, “ Leic-
n€4€4 Ctánuisce “ 4 n-áirc eile 45uT
man Tin 'o0ó1b.

m.— CA a 'óoéanra4'0 an cé so mbéa4'ó rcómpa
uo ?

S—Ros40 ré anonn 'oo“n Áir “nA breicre4'ú
ré an roc4L “ Scampaí,” a45ur 'péanF4'ó
ré “ Cabain om TC4mp4 '0á binsinn,
m4if é 'oo (coil é.” ÚÓéao Leacanac
TCAomp24Í 45 An Óórean 4 béa4o LAirc1$
'oe'n Cúncon ; TCH4CT40 Té Tcampa 'oe n
1e4C4noC 4SuT C404nF40 Té 'o0o n 'ouine
6 Síneaúo an 'ouine '04á binsinn 1rTce4ó
€uise, osur éuinre/oó Té an Tcompa4
Ar CL8'04C no leicne an €400 n& Láimhe
'oeire. Cuinre4o ré an leic in 1T7c€406
1 mboTc4 n4 leicneaCc annron.

m—ón sAÁ0 'oul 'oo'n boTC-O1f1S 1 SCofm-
nuí'óe cun Leirin 4 un T4 b0T-.-

S-—nhí s4/0. m4 bíonn rcampa 4S4£ 1T Féro1n
an Tc4mp4 4 Óumn 48, 2n Leic 45uT an
lLeictn 4 C€241Ceé4m 1Tce4cC 1 mboTc4 SoLáin,.

m.—CAo 1T boTcC4 S0Láin ann ?

01115 ón PW1SC 181

S.—SaLán “Tr €40 é 45uT boTcCA4 Leirneac 4fV 4
bann. 1r réroin Leicneaca4 4 un 1Tce40
TÁ boTC4 245UuT Cc4Sonn:' rear 4n buirc
cúpla uin TA Ló Cun no Leicneaoc4 4
b23134ú.

m.—Conur 'o'atCneórá re4n puific T4 cTRÁT0 ?

S.-—bíonn éioe '0ub 21R 45u5T CoiDpÍn bona
an 4 Ceann 456uT bíonn mÁLa an 84 'ónom
41se.

m.-—C€4a' 4 'óeineann ré nuh ó íonn Leicin
A16e '0O (15 ?

S.——Cnasann ré 2n 4n n'oonuT A46uT. co1Ceann
ré an Leirin 1T7C€0C 1 mboT'C4 na LeicneA4c.

m.— ón réroin éinní a cun T4 t0TC oc amáin
teicneaca ?

S—alr réroin cCÁnc0Í pure 25ur nuoócóin
ósuT binciní 4 Cun T4 90TC Leir.
m.-—ón mbíonn éinní Le rÁáil T4 boTC-01T15

AC otháin rcampaí ?

S-—bíonn ór'ouisce puif re 45UT ÓrouiSce 4in-

S1'0 Le Fáil ann, 4517 CAI Ce€4C€4 CO1SILU1T
: AsuT cea4'oún/2iT 'oe SoC on cTO$0T.-

m—ór cuimúT ceLesnám (rne4ns-TSéAL) cun
be4LAis fuath ?

” 8.-—CuineaT.

m.— 1nnir 'oom conuf a 'óeinír é.

S.—ÓuaA'041 1fC€4C€ T4 D0T€-01T15S 25U5T T101ne4T
fuim tceLesnáóm24 24SuT 'oo fSníobar
Triíor mo Tsé0L. |

m.—AóAn 'óeinir TSéa4L món fA04 'Óe ?

S—Tion 'óeineaf. Cuinear fíor? So SAN
1T So Sunc4 é, man 'oe néin 2n mér'o
focoL 4 bíonn T4 cetesnám iT. €e4Ó
'ioLann cú of. Úuain a bí ré rsmníce

1652 CúnRSsóí An Loe

asom 'oo fáneaTf '0o n brpean 4 Ó LAITCIS
'oein óÓúncon é. “Do Cosma4imm reirean
nó rFOC2iL o 01 onn o$SurT. 'oubainc Liom
So Scoir inn TSIiLUns 1T T0O0L 4 ÓÍoL
oT-: “Do fineof an c-oin5eoo óuise 45uT
'oD' imC15e4T' liom.

m—nán f4oine 'Ouic Leicn 4 TSMODA4Ó0

S-—D4 faoine san 4amnoT; ní béo on an
teicin 4C á binsinn. Ac Óí 'oeoba'o .
teir 4n TSéAL 45uT. 1T C4púlLa an ceLe-
snóm So món ná ón Leicin.

Le3ic313n.

Uíis Ór'oa na Th-Ínre,
Snáro an Cnusc,
Daite óca Cuíac,
Samaan a 20, 1931.

ó Seáin, & €419;

Cám annro Le reaccmhain asuT. thearot' SAC
aon LÁ TSfúioba4'ó Cu$ovu, 4C€ cÁ oinea4ao Ton Le
'oéanam asur otne4ao Tan le rpeircinc annro
1 mDaite CA CU4C ná TuAIne4T nóimear So
'CÍ Anoir Tur'óe mor “sf teicn ó TSHÍOD4'O
€056c.

CaAC(2in an4-6ne4s 1T e4o Daile óca Cuac.
UÚít a leac reicceé som rór. Cám Fréin
aSuT m'4Cáin 45 cun fúinn 1 OS ÓT 04 món
1 gSceann 'oe $bníom-fnár'oeann4a n4 CcCAÚnoC
agur calúimío on lá as '0ulL méeoll 45
feircinc SoC éinní. Cuaoman $o. or Táinc .
an Tíonnuirse an C€é4o l4. Sí rn an báinc
buiblíóe ir rpainrinse 1 Roinn. na h-€6ónpa

O1f1S on D1H1SC 163

&oeince4n, CosSr0 Té teaC an Lae u41C TIÚDÁL
cimcea24lL uine1í 4n £20. 1T annran acá4 1)éíom-
Ámnar na nSároaí Síoccána, 245uT S40MRÓ4 na
n-Óinmíóce. Cusar réim a5ur m'4C43ú Cu 2110
af Sonró4 n4 n-óinmróce, 4suf Connacaman
n4 Leomam 1T na Ciosóin 1T nó beicne 1T nA
t40L€om—140 $o Léin 1TC1S 1 Scró onn, ceonnaó
'oainsne osuTr bannaí móna 14no4mn T1o1n 160
réim a4suT ón 00bolL. Conn4comanft nA noCain-
' esaé4a nime Leir, 2SuT 2n CnocoOT6ÓL oAsSuT on
c-eiLireanc. ÁÁÓinmí'óe ona-mocánc4 1T eoó on
c-e1ilireonc, 245uT cá mómcóuí!o cLeor múince
AS An Scoime4o24í '0ó. Lionraimn 4n páipéan
To on T0 'oá n-innrann 'ouic leac a bruilL Le
creircimc 1 nSonrÓó4 nA n-óinmróúe.

” 14 eite cu4óman 'oo n tháréum TÁiriúnca,
óÁic AA óTuIL Te€O04 SuT 1onrmaí án Ten 1T
An Pmnreanr te reircne.. ÓSuT : úu4in eile
Cueómaont 1TceaocC 1 SCoLáiroe na Cníonóroe
mA4f A bTuil cur 'oeT nA Lea4boin 1T ÁnTA '0 á
bruilL asoinn. CusSs4man Cu4100 An An no1lis
1 n$Lar Tnaoróean, Lá eile, sur CusSomon
comoltl as réacainc on nA LeoCccol onn asuT on
UA4S52 nA LA4OoC A TU21f, báT. on Ton n4 h-Éineann.
Tíonb” é án n'oeomnh40 son 'oult mríoT an án
nsLún,a 2oSuT poT7o1ir o nóó le h-onmónn na
m2omnó.

CÁ mónán roinsneam Áátlumn 14 mDaite ÁCca
CLíac, man 4CcÁ Donnc na h-Éineann, Ceampa4tt
194om414s5 Tn 2omca4, Ceamp4tL Cnaíorc, Coláifroe
n4 Cmíonóroe, CS an Curcum an muc na4
Lire asur CS Laisean man 4 mbíonn cmuin-
nice 'O4ÁLaA Gineann,

154 cúnRnSoóí on Loe

Tít 4on creó ac 4 mbíonn 'oe €Ó0moC€4 C4iTU1L
as Tior-$Luaireoór fíor Tu4T na4 Thároeanna
annro. Díonn chomanna 4S6uT buranna 45uT
SLUu21T GeÁin 4SuUT CÓ1iTCÍ 45uT Lunaoí 4SuT canb4aro
aSut. noCó1n 425 SLU21T€40vU 1 n-aon líne amáin
1 n'01410 4 Céile, 45uT bíonn Sárr0oa4 Síoccána
"nA Te€4T2mh 45 SC 40n ÓnoT21fe “Á “AnA 0 An
€4SLA 142'0 '0O Du4oLoÓ 1 Scoinn1í) & Céile.

CaiCríó mé 'oeine &4 Cun Leir reo onoir món
cÁ m'aC2in Cun mé C2b041nc 1 n-éinrea4o0r Leir
So h-ómA24ncLoinn n4 TainircneoCc 42noócr ASuT
ní mór 'oom mé réin '0 úLLmú anoir.

mire,
'Oo éona fíor ÓitiT,
p€0ón.

ceACcc A h-Aon ASUuUS CRÍOCAU:

CLuici.
comnó'ó.
múinceóin— €40 140 na CLU1401 4 imneann mb
ar TSo1L ?

SsoLáine—1mmumí'o 0614L asuT? 1o0ománuíoóc 45SuT
tuacnóro Láime.

m.—CA' 1420 nA CLuiCí 4 imneann nA C2iLíní ?

S.-——lmneann m1 0-T76n cómósuíoóc, sur 1m-
neann 440 Le4oós T4 cSomna'ó.

m.—C€ao 140 nA cCLuicí 4 bionn 4s Leanbaoí
Óóso ?

S-—Dionn moo-T42n 45 Imínc búiníní 256uT
ós coléeam cno101 on 4n rpmuc; 2sur
bionn “00 465 Cu TLÓS 05U3T 425 Léim $
'oe €oT20-b4C€CÓ010 ASuT os tnos-Léimt$.
ósur bíonn ronnTraí cu 2ASuT CAITHL
ósuT LuoTsáin.

m.— Diíimír 46 CAintc 1 '0C40b n4 ScLu10í rín So
téin. CornuisimírT Le cLuicí na Leonbaí.
Ca4o & 'óeineann HA0 Leir an Luorsán

S.-—Céiseann 'ouine acu 1 n-áifroe 41nh 25uT
bíonn 'ouine eile á Úos4Ó.

m.—CA' 4 'óeineann THA Leir nA cC2iríl ?

S.—Díonn puipeanna acu Á L4TS40 CÓun 140
4 un 45 mnnce. -

m.—CAao A 'óeineann m4 leir na4 pomrnTaí ?

1655

156 CúnSól An Loe

S.—Dua4ilro te m4roí 14420 Óun 1440 '0O0 Óun
as fucC.

m.—Conur imneann m0 púitúní ?

S.——Dionn muiníní acu nó cLoC4 bea4sa chúinne,
ASUuT bo As mine Leo.

m.—Conur iminée4n peil ?

S.—D4ionn U5o2Cnó10 mór Le4coin, 4CUu—cA41'0
& cCUuSCP U101—6UT buoiLceon an €410
leir nA CoT 2.

m.-—C€Caoo é an tas Ááice 1 Tn-A n-iminteAn
oeit ? |

S.-—lmincean peil 1 bpáinc Leacain £oinrimns.

m.—CA'o A bíonn AS '04 Ceann na páince ?

S.—Díonn an 'o04 bosa.

m.—CA'o 140 T4n ?

S.—'Ó4 Cou41tLe 1r e4'0 140, TÁrOCe prA ajstaih,
a4sur cneornán e4oon6a4 (T1 ciméeAlLL
n401 'ocnoiSCe Ó'n '0CALam.

m.—C€Cao curse on cnearnán je

Ss.—biícean 40” 146010 2n €410 4 Ctif 1Trce46
T4 óosa4. m4 Ceiseann fá ré n 'ocneor-
nán Amac 14T cúl é.” m4 céiseaonn TÍ
ór 4 íonn Amoó 1T puinnce nó cúilín
é. Díonn reann na fearam 14 mbéat
ón bosa 1 sScomnuí!óe á cCoToÁinc. ón
cúLbáine 4 cuscon ón on óreaon ron.

m.—ón mó reA4n 4 bionn ran mine ?

S.—bDíonn cúisean '0é4s of, Soc tuiminn.

m.—ón mbíonn éinne eite an páinc ná.
h-ime4nC4 4C Afháin an 'pÁ fuimnn ?

S.—bíonn 24n maos 4nn, teif.

m.—CAao A bíonn reirean 4 'óéanam ?

S.—bDionn ré AS roinne an óLtuice. Dionn

T€4/'00S 41Se 4Suf. nu4in a bíonn ré

CLu1iCí 157

1 n-am coTnú 2óft 4n ScLuice Tréi'oeann

ré an £e42/oós. Séroeann ré, teir, í

nu2in 1T m1(r'o 'oeine 4 Cun Leir an

sScLuice sur nu4in 4 'oeincean reoll.
m.—CA'o 4 úCuiseann cú Le reolt ?

S.-—Tea4tt ir eo éinní & 'oeincean AT on
cruise, cuin 1 Scár a,40n éeann 'oer nA
f1o$0L14€4 a TÁnú. THL ré ceaouisce
'ouine 'o0Oo leaseó le con coire, ná
'ouine o DuoL40 nÁ 'ouine 'oo TÁCAO
Ó'n '0c40D Cion. TÁ mnítL ré ce4'ouiste
an WU4CnÓ1/0 4 CÓSoinec 'oen Cc4Lam Le
n-4 Láma.

m.—Caoo 2 'óeineonn ón mon nu41n 4 'oeincean
reott ?

S.—Séroeann ré an fe4oós. Sc4ocan 'oe”n
iminc LáicneaoC asur cusann 4n ma408n
poc T408 “00 n bpuimmn eite.

m.— ón rA&oa a Leanann an cLuice ?

S.—Leanann ré u4it 4 ÓLuis.

m.—ón mbiícean 45 míne So ceann uaine
A' ÓLuis Son ToT; Son TC4OnAÓ.

S.—ní bícean. Díonn ror 'oeic nóimeac acu
1 Scionn Le4C-uoine 4 ÓLu45.

m.—CAo a 'óeineann T0 1 n'014170 an CTOT4 ?

S-—maLancuiseann on '0á fuinn Ááiceanna
te n-a céile.

m.—C€C4ao Cuise an moLoncú Tan & 'óéanaf ?

Si—1 'ocneo 1T ná bé4' aon buncáirce as aon
tuimnn acu an on bruimnn eite. Cuin
1 ScáT. '0á mbéa4'ó CóÓ10t Soo1Ce Le rpuimnn
acu To €é24'o Lear béa'ó an cóin Céa4'ona
teir ón óruimnn eile nuoin 4 'oéanFfaí
an mALoncaú.

158 CúnRnS2ó1 an Loe

m.—CaAa'o teir So mbícean 45 1omáins ?

S.—bDíonn camán “na4 Láim As SA 'ouine 'oe?n
tucc imeanóa4 4SuT. bíonn ré As DbuALa 0
n4 tUl1acnóroe Leif.

m.—CA'o é an T454T U14CnÓ10e 4 bíonn acu ?

S.-—bDionn ltiacnóro beas Leacain Cu. At AA
OcCuUSCón TLIOC45.

m.—CA4'o é 2n Áirc “n4 n-iminée4n U4CnÓr 0
Láime ?

Si—lmincean líoCnóro láime 1 bpinniíún.

m.—CA'o 1T piínniún ann ?

S.—TALULa átro LeaúaAn 1T e4ó é. TDu2itcean an
tacnóro on ón bpinniún Leir na Láma.

m.—Ca4'o ter so n-mince4at C4mósuíoóc ?

S—lLe camósa4. Camán 1T €e4ó on C€4mós
AC 1 beic nior éaoocnuúuime osur níor

tusa.
m.—C€Cao 1442/09 na cCLuiCí a bíonn Á& n-imine
AS n4 Tin?

S.-—Díonn peit asur 1ománuíoór asur Uiac-
nÓó1'o0 lóáime asur Le4oós sur SOLT.
óÁsur óireá SoTnó feart AS So aon
énorbócon Oí,o DOomnas 45 caiceam
piínsiní An an rotuc. “ODéantfainn sunab é
Tn on cLuice 4rT mó SO DpuilL OúilL as
Fe€2n210 Éineann ann 1 LÁCain ná h-uaine,

cúncos: cLuúice moeite.

Dí ctuce món comóncoir on TIUD0L 101n
Ciannuíóe 4suT? Conncoe an CLáin 'Oia Ooim-
nos, TéAoCainc C10C4 conncoe acu 4 béanraó
cr40b nA h-Óineann Léi. 1 bTáinc an Cnócais
A bi an cLuice. Dí ré sealtra om te FA 04

cLuicí 159

So leisrí ann mé. 'O'f4saomaft An cS—mé
réin 4SuT O41/0—24s6 Leac uoin Con éir 4 h-aon
ósuT ní no1b6 ré ac ceacnú cun 4 '0Ó nuoin 4
Tnoireaoman raice na h-imeonúa4. óc 'oá Luaice
4 biíoman an 2n LáCcoin bi na. míLce eite ann
nmnómainn. Hí f£feaca Hom oine/o 'oaoine
bailisce te céile 14 n-aon ÁIC Amháin. DÓí an
báinc cóm Lán fon nuoin 4 Cánsomon Sun
CeaparT nÁ bé4Ó fTluise 04 Cuitle ac Óí nA
'oaotne 45 bnÉnúso'Ó 1Tce€4C SO 'OCÍ So hóbaman
cóm 'oLúcr ron an ó Céile gsunó on éiSsn 4
ó féa4'orainn m'anÁL 4 C4nn4C.

ós ceacnú cun 24 chí CÁiniís an 'oá fuinn
amaCc an an bpáinc. “Do Guin an TLU Uús
tholc4 TUuoT. —“Oo cÓósA'Ó ón uús món-ciméeoLL
na páince. “ Ciannuróe 4bú,” 4 'oeine,'ó ST
CALL. “ón Cuán abú” &A 'oeine,o 'oneam
eite 4 ó6rur. “Do furó on Luóc imeaneóa4 TÍOT .
af OÁ binnre 4 b1 os ceann n4 póince, '0o
fear rean ór 24 ScCOm21f 4moC 4SuT '0o 'óein
Té a bpeicciúifú. “Oubainc m'ACcain Liom sun
1 scóin na nuoCcán 4 DT na peicciúifí á
n'oéanam.

Caicea'ó pinsinn 1 n-áiroe aonnTan óun LÁáCcaoin
n4 bruineann 4 Tocnú. “Oo Du4íó Capcoon
róinne Cíiannuíóe on coiceam aAsur 00 CO15
ré mine 1 Scoinne na $Sooiíce. “Do féro on
maon ón feo/oós cun na póince & SLono'ó -
ASuT 'oo TeaT 2n '0Á Ffuiminn “na 'ÓÁ Líne 1 Lán
na páince. accanán Cumainn Lúic-CLear na
nSaot a Cóic on lioCnóro :irceac. “Do feor
Teireaon ór comaoin nó bóruineaonn 4ma0ó; '0O
féi'o on ma4on 4n £€40Ós6 nuóoin 4 b1 Soc: éinní
uLLam aSuT 'oo é2tC on c-UaCcconán on UiaCnóro

160 CÚRSAÍ on Loe

Car 4 Ceann 1TCe4Ó 101” Án '0á fuinn. “"Oo
léim curo 'oe'n luóc imeant4 1 'OCneOo nA
uacnóíoe asur 'oo TCP An €u10 eile 'oor
n4 h-Aiceann4a 4 bí ce4paite 'ÓÓ1D an, Tu410
n4 páince.

Ciannuúr!óeac ba Cúirce & nus an on taCnóro
ASUuT '0O CU$ TÉ C1C 'O01 4 Óuin 1 nS10nn0ÓC 'oeil
TL4c 'ooO'n óúl í. óCÓ bí rean cor4nc4 Ón
CLán noimpí 4 Óuin 48, 21T 1 Lán na páince í, -
'Oo téim Ciannuí!óea4ac sur. CLáimneac an an.
tuaCnóro 1 n-éinfea4ór; 'oo TÁ1iC an. Ciannur!óeaó
an reann eite Ó'n '0C40D (148, 45uT' 'oo Té an
maon on £e4,oós óÓun an éóLuice 'oo éóoTS.
Dí paomcóic 45 n4 CLáÁiúnmns oAnnran man
$eatt on on breott & 'óein an Ciíonnuróeac.
ón 'Oá4tLac 1T é 4 Cus ón raotrcóic. “Oo Ainm S
ré te n-4 acCmuinn an 24n lU51aCnóro osSuT '0o
Cuin 'oen 104nn40C Tn 1fceoc 1 mbéal an
bosa í. 'Oo úus cúLbáine Cíiannúíóe Léim ar
4 C€o0624t Cun na l4Cnóroe a& €oTS;, oC C€u410
fí mnó-árno 'oó. “O'eims leir, ám, 1 óun Ór
c1íonn on cneornáin 4moC 4SuT. '0o ToDáit ré
an cúl. ÚÓí an LuCc rpé4Ca4na “na scoitsfrearam
ós tine on4 TA210 2 bf an mé:iro mn á
óéanam asur nuain 4 Connac40oft an beanc
& 'óein an Cíiannuíóeac 'oo cuine4ó tiús TIi$
TuAT 1nT SC 40n Áirc món úimóéea4lL na páince. -
Díor-r4 4S UúimS CÓm mic Le pen 45uT. bi
O410 os calCeéam & hoca Tan aen.

"Do Lean ón cLuice man fan nó SO 010 an
Céa'o leaú 1T€1$. Dí ror annran 45 an Luóc
1me4nc4 ASuT CUuUÍ!0O 24Cu. n4 $4Á0 So món.
1 sceann 'oeié nóimeat 'o00 'óein an '0á fuimnn
áiceanna & tmhaLaoncú Le n-4 Céile asur '0oO

CLUU1Cf 161

coTnuise40 on 4n ScLuiCe aifúT. TlíonD FA4'04
sun Cuin nó C1annu1!Ó1$S báine 4moC 4SuT b4
téin $o T1 na CLáiúnm 4 á: 0cCnRooc4Ó oCu.

ón iminc 1 DF níoT 'oéine T4 Conhna Leac,
'0o 'oeisncí reoLt ó am so h-am asur bo minic
an fe4/oós Á Téroe4o. ÚÓí na CIannúiÓóis
1 0£420 níor oiLce ná na CLáiúnis asur '0o
Cuineo on 4n cLuice onó4 Son x4o0on 'UAÓ.
'Ú4 cút 46uT Ceicne puinnce 4 bí 45 na CI4n-
fur0is 1 n'oeine ná 'ÁLA ASuT Son óS nA
CLáiminí$ oc 'Oá buínnce.

'Oo téim an TLu4S 1TCe4C pr4 báinc oéóm
tuaC asur 2o b4 'oeine leir an scLuice sur
'0O fh-ÍOmCcono 0 nó Ciana rÓOiS 1rceac ó'n
- bpáinc an $SuoiLrne na n'oaoine. Oóna-CLuiée
4b e4o é, CÁ cioCán 4n mo $Lón Ó Toin.

6-€.L— tu6o

CeACcc A 0Ó ASUS CRÍOCATD

An úbeicciúnLAnn.

comnó&ó.

fmúinceóin— R4Doir 45 na4 peiccúidí nea4aca
mam ?

SsoLáine——Diíor so minic. Dior as na peic-
ciúifú ne4c4 Lem?” mácain cnáCnóna 'Oé
Socoinn.

m.—Ca4o cusc4f, 4, 4n. ÁIC “na mbíonn gpeic-
ciúifú neAoc4 Á 'oce4T báinc ?

S.—ÉeicciúnLann xa CSC 010.

m.—Cao é an cCéao ní 4 'óein 'oo máCcain nuain
AA Cuo1!ó cú réin osur Í réin iTceac ro
beicciúnLainn ?

S.—Cuaró rá anonn '0 01415 nA '0DU1CéA ASUT
'oo éeannuis TÍ 'óá úCícéa'o onn.

m.—CAao é an r454T ÁIice é o14T1S na 'oU1céao ?

S-—f!ní moil Le reircinc oe 46 man &4 béa'ó
fuinneós beas 1 hoóll4 na mpeiceún-
Lainne 4SuT CAiLín LAiTrCc1S 'oe'n brpuin-
neóis os "TÍOL na 'occéaoo Leir ón.
bpobat.

m.—Ca'o a 'óeineabtan nuain 4 bf na u1céa'oaí
ceannuisce 4541b ?

S.—Cua4óman anonn so 'omuf. na peicciún-
Lainne asur Cus mo máCcoin ná C1CéA'0Da4aÍ
"on brean 4 bí “na Tearom LAiTC1$ 'oe.
'O'orsát reirean an '0OnoóT. 'oúinn.

162

on pesccúnLonn 168

m.—Cao é an Cé4o ní 4 Connaicír nu4in 4
Du4ilr :iTceacC T4 beicciúnLainn ?

S.-——hí feaca éinní 1 n-aon óon mon b4 on Áir
cóm 'oub Le pic.

m.— O fanabanr nbún Te4r4m 24S 4n n'o8”4T'
. mott rn

S-—níonfanaman. CÁinis Coilín 1 Leic Cusainn
asuT TASoT cóinre nA LÁim AC ASUT',,
'oo Cneonuis T1 cun 'oá Turóeacán Tinn.

m.—€4o 'na C40b SO f1) an beicciúnLann
'DOonÓ4 man fin?

S.—1 'ocneo 1T So mbé4ó n40onc mic 45 ón

tucc féacan4 (nA4 h-amancuróce) an
na peicciúimn 4 1 Á 'oceoTrbáinc.

m.—C4 mib na peicciúifú Á oceoTbáinc ?

S.—BÓío'oan Á 'ocearbáinc an Tsáiteán món 4
bí 45 bun an h4LLa.

m.—ón fvaib na onc maic 45 SoC éinne 'oe'n
luCc réacana an an Tsáileán ?

S.—Ó:í, man óí ré cuar an ofoán óeicne:
crois$ce nó mon Tin ór cionn LeibéiLt
ón únLóin. ósur rroóimiT Tan bí na
Tur'óeocáin on tánán 1 'ocneo 1T So nó1ib
SoC€ aon cruír'óe,ocán mnmuo beas níor
oaoifoe ná on Turóeocán a& b1 ór a4
éomain 2moC.. ón an scuma fon bí
noóba4nc mc] oS SoC oon a;amancurióe
ón ón TsóiLeán.

m.—C€4o a CÁánLa nu24in 4 bl oeine Leir on
bpeicciíúin 4 bí on T1UD0L nuain 4 Cuar
10 irceac ?

S.—Oo 1L4r2/ó na roittre an re, cúpta
nóimeac. “O'réa'oroinn an óic 4 'Ú feir-
cine So ToiLéin annTron.

164 CúRSAT 4n Lae

m.—ósur c40o é an r4$4T 4ice é?

8——hatta mó pa4nrns 4 bí ann. ÚÓí 'o4
únLán 42nn—on Áir “nA nobomatena 4sur
an SLéaC4tf. 1 n-áifroe: An TCAiISne. Úi
na pollLoá mamsce te peiccoiúifú 4asur
le roilLre 101 00642€o.

fm.—C€4 '04 T4$or peicciúiú Á 'orearbáinc
nA LaeCceanta4 To, nÁ rpuil ?

S.—C4. Cá na peicuiúiú cointce ann ASuT
n4 peicciúifú bALba. |

m.—Ca4o é an '0eirfío0c 24CÁ. e4' 00564 ,

8S.—CLoircean sSLÓónC42 nA n-oirceóiní inr na
peicciúifú cainnce. 1nr na peicuiúifí
eite ní cLoirceon éinní, 1 AmLArÓ 4
Cuineann na4 h-airceóiní an '0nÁma 1
ScéilL te seáirTí.

m.—Cioca 'oe'n '04 fasor peicciúim ir Feamn
teac ?

S—lr read tom na peicciúiní cainnce cé
So mbíonn SLÓónhC4 n4 n-414T' ceóitú rnóna4ó;
'oo-Cuisce, uoineanro. .

m.—Cao é an 'opeirríocc 4cá noin peicciúnLann
asuT. amancLann ?

8.—Ciíonn cú nA h-airceóimí péin Tan. 4mAfr
CLainn ac ní feiceann cú T4 Deicciúgc
Loinn ac peicciúiú n4 n-óirceóiftú.

cúncos: nA T€61CU1Ú1RT ReAC0.

'Dío Saocoinn beas To Cuo'úor 'oT n4 peic-
ciúifú he4Ca4 1 n-éinfeaóc Lem” mácain. $S$áúb-
Loman Táor Snóro Ó Conaill an ocúil' péscóine
4f n4 peicuiúifúí móna 10U04C640C4 ao bí á 'ocear-

ón beiccinnLonn 165

bóinc Learmuis 'oe SoC aon beicciúnLainn ann,
nó so óreaca mo mácaifí ceonn 2 teon té:.

“ Céisimir iTce4ó annTo,” AnriTe, “ CÁ pÁine
as máimún Tí SúiLLeabáin ro brmiom- beicctúin
annTo 2ASuT- b4 mic liom 1 'ó'peirciínce.”

ÚDuaiLeaman Tceoc T4 beicciúnLainn a4sur
anonn. tinn. '0 O1f1S nA 'Oc1Cé40. Ó. caitín
LaiT cis 'oe'n bpuinneóis.: annrán: 45uT. 'O'1Ann
mo mác2in uincí '0á ú(1Cé4'0 & Cobainc “oúinn.
Tí ccéa4'oal 4 tus Tí 'óÓúinn,; ám; AC '0Á bíora
m10C211, COT fhail Le 'oá bonn; D'aic tom-ra
mon (1CéA4'04l 102'0, AC níoft Cós mo mácain aon
éeann 'oíob ac 'out anonn So 'oonoT nA T96€4c-
uiúnLainne. Dí peann “na fearam 4s an n'oona4T'.
Cus mo mACaim an. á bÍor4 m4o041L;. '00,.
aSuT '0 oTS0iL ré an '0on4T Oúinn. ÚÓí an Aic
T1 CóÓm 'oub le pic 2S5uT béisin 'oúinn
fonúinc mon 4 TA404man nó so “ocáÁinis Coitín
Cun rinn 'oo Cneonú 0” án ruróeacáin, . Ó
T45oT cÓinTe “nA Láimh AS 4n SCA4iLÍn, 2507. '0oO
tus Tn lér éisin TOLuiT 'oúinn, AC 'O'Á
óim'óeoin Tin 1T uile, 'oo T4coLuiseoT on Cora
'aoine cú0pLa4 cunoóT T4” ón BBRAC ón ruró-
excán ama4ó.

T2eicciúin sunn 4 bi Á Ceorbáinc nuair 4
Cu4/mart irceol. TOúnncáin 2obesró na
h-airceóifú So Léin ann. D'ac uom an cuin
4 bi an 4 'oceansóin, oc ÓuA404T nA C41C145e
1 Scionn CcAm2ilL asur bainear ano-Sneann
AT n& SeÁicTÍ 4 Ó1 acu.

nuain 4 bí 'oeine Leir án bpeicciúin fin '0o
taraó n4 ToilLre ra. beicciúnLoinn asur
Oo féA'oaf an Áir A Ó feircinc so fToiLéin.
hatta món f24inrins 4 bí ann, bí na FALLAÍ

166 cúnSóí ón Loe

mairisce Le peicciúirní asur Le roilLre 1íoL-
'DACaCao, oguT b4 rsáiLeán món bán úCuor on
áfroán 2oAS bun 2o4n holLa. Oo múcoó na
ToitLre 2Áiir 1 ScOoOonn nóimic A24suTr! “00
cearbáine4'0 Te1cciúin eite 'óúinn. JT2eicciúifú
'oe nu'o0o1 ne4ú24 2& b1 á 'oceaTf? báine an babua To.
CUearbáine40 'oúinn peicciúifí 'oe náireanna
CoDóvlL o b1 on THUDoL 1 Sorona cúpta Lá
nomir Tin, peicciúin 'oe. beinc eicea4LLánaí
4 bí con éir cearc on Éainnse fhón Anott
Ó óÓimeimce, peicciúin 'oe focfú1'0 'ouine móin
éisin To bÉmoinnc osur mon Tin 'OÓ1b.

Dí ror nómic AaAiúr asainn a4suf annran
'o cea4TfTbáine40 an pfiom-beicciúin. Óí ré
fín So SLeóice on f0 25UT7 00 D2ainear ona-
aotbneor oT. Úluain 4 b1 'oeine leir 'oo bí
ror nóimic osóinn 2A1fúT osur oannTon C409 4
ceoTrbáinrí 4C an Te:icciúin céaona & bl an
' ffubolL nuoin 4 Cánsomon 1irceaó. “Oubainc
mo mácoin Sun m1ííío 'oúinn beic as 1méeaócr
man So T10 on cCcLán So Léin reicice asoinn.
'D'fiatnúiseaT '01 4 on mbóCcaf bailte cA4'o “nA
Coob sun ceorbáine4/ó on peicciúin céa4a ona
ré 'óoó; sur 'o míni$ Tá 'óom conur maft 4
bíonn na peicctúiní an T1UD4L san TC40 Ó Leac
uoln Cf ÓiT o 0Óó cnáCnóna SO 'OCÍ n-4 h-aon
óéas fon ovróce, 1 'ocneo 4r so bréa'oonn
O40o1ne buoLa,ó irceaCc To beicciúnLoainn aon
u21n 1T7 mian Leo.

1r aoibinn uiom na peicctúinlí neac4 a4sur
cá Túil asom náCc Fo 04 0 Leisreon á breircine
air mé.

CeaAaCcc A CRÍ ASUS CRÍOCAA:

An 90CcCcúin, An 001C€1Cé-
ARA ASUS An r1ACLOIn.

COThTó Ó.

múinceóinr—R4b44ir bneóice mar ?

SsoLáine—DÓíor so minic. DÓí an bnuiccíneac
onm; 4SuT on cúl, 4SuT on T2LUuCom/xrT,
asuT boLsoé na n-éan.

m.—C€ao a 'óeineann 'oo máCcoin hóiniióis 4 bionn
cú bneóice

S.—Cuineann fí 0” fH4C00146 onm rana4ór m4
Le4b41!0 oSuT má T '0Ó1S Léí Sunab aon
'onoé-bneóiceaóc & bionn onm cuineonn
Tí tíoTr an ón n'ooócúin.

m.—C€Ca4o a 'óeneann on 'ooócúin nuoin 4
casonn ré ?

S.-—Ssrúouiseann ré mé. Téacann ré an
mo éCeonsoóin, bnoconn ré rmoCcCÓuoL4 Ó

. mo éóuirLeonn, comoóireann ré mo Cce€4oT-

uioc ler on ocenmóméaoont o2osur
bmnaocaonn ré rmoCcouaLo0o mo €ónoróe.

m.—Cao a 'óeineann ré annron ?

S.—Ssrmíobann ré ona (nuAona40) an bLúine
páipéin 45ur cusonn ré om? mÁCam Í.
Deineann ré an 4 mÁLA beas Oub
oannroón ASuT imóéiseonn Tré Leirl.

167

168 . CúRSoóÍ ón Lóe

m.—€Ca4o A 'óeineann 'o0o mácoin le h-onta
an 'ooócúra ?

S.—Céiseann fí 'oo fopa an to01c1Céana ASuf'
cusonn Tá an on€4 'Ó0ó. Léiseann an
poic1céantó. on onCó, 4eibeann ré na
n'óce A bíonn lu4róce innce 4$Sur
'oeineonn Té 100 '0O fmheorsa0 on 4
Céile 'oe néif, mon 4 bíonn ómouisce
AS on n'ooócúin.

m.—-Ca'o A bíonn annran 41Se ?

S.—biíonn 'oeoóc LeisíT nó peoLLainí nó 0ú'04n.
m.—Cao 4 'óeineann '0o mÁ4C4in annron ”
8.—Casann MN ab2ite. Léiseann mí an c-oroear

& bíonn an ón 'ocneóimn ón ón mburoé4L
. A&SUWT 'oeineonn Tá ' Á néifú.

m.—RAba4ir 45 An. DrIOCLÓIm fuoim ?

S.—bíor, rpóimon,
m.—C€Cao é an Snó 4 64 450Cc 'oe ?

S.—Óí cinnear f4C0L omm asuT. 00 Cus mo
mácain ÓCun. an: Fiactóna mé óun So
óréacaó ré an m ID ACUÁ.

jeemhapais) 'oúinn So éinní ré man 4 Cánta.

8.—Cuaeóman So 'D08RoT' 015e 4n f14CcLÓóna agur
To DuoiLn mo mácain an CLOS. níon”
404 SO 'OCÁinAS Cillin CO 4LL46
né4cA4 '00 in '0OfóT ASuT OOo CÍneonuis
fí iTce4C 'oo n creomna feiúim fminn.
Óí bóno mómn p404 1 Lán 4n creomfa
Tn asur comnn páipéan aAsuT 1mTLeabaon
An. Dáipéin Sinn ab eé4ó 4 brpumnmón;
ní fe4cA éinne AS SáifíÓe, ám. Óí &
Lán 'oaoine onn nomainn-ne a5ur b 'éisin
'oúinn r4n4mainc nó SO YCcÁinis áf
n-uain. Cáins an coitin annran 45U7

[DOCCÚ1R, 00111Cé642R2, T1OCLOÓ1nR - 169

oOo éneomuisy Tá irce4l 31 TeomnÓo an
ttactLóna rinn.

m.——ÓC4o é an T4$46r Áice: é reomna an
ft14cL084 ?

8.—ÚÓú co(a4o1h, án0 4nn—cac04oin gun” tévroin

f1 4roú nó a írúiú 'oe néin man 4 béa4ó
S40 leir. Dí aba beas ASur bua-
caine uirce 1 Scúinne ón cTeomnhaá 245U7
1 4 Lán sLéireanna Seol ón Fu410 ón
creomfua 24 bain Le céiro an fíacLóna.

m.—C€4o 4 'óein an fm1oCLÓóint leac nuáil 4
ÓuA'04iT 1Tceac óurse ?

S.-—Oub4ainc ré uom ruíóe T4 C4C20186, mo
. €eann 4 TSo01Leaó rian o5ur mo. béaL
.& 'o'oTC4iLCL. “Do TSnú'oai$ ré m 4cLaA
oannTan Le mion-TsáCón 4 bí ise oSuT
[uDoinec SO f1 Tf10C01L liom 'oneóisce
40 £20 4SuT' SO mbéA4'Ó 41n 1 '00 TÚ 0;
ASuT SO f0A1b6 DOLL 1 ÓDfIac2il ele &
ó Fé4or4/o Té 2& líonao. Ní peann
beic as cuimneam an CO A& CánLa

annTan.

m.—1r 'oóca sun $oncuis ré so món uu.

S.-—Tní m4ib6 ré cóm h-oLc asur 4 meoTr4T 4
béaó ré man 'o CÓuin ré Tuon-“onos
iTceac im?” ómonn'0oL on 'OCcúir Óun ná
mocóca,inn ón cinneof.

m.—C€424'o cuscon mon ainm 28 'Óuine bneóicc f

8.—TCuscaort on 015.

m.—ósur c40 cuScAR ft 4n Áir na mbíonn
4 Lán oCon onn ?

8.-—Ocantann nó orp1/oé4lL 4 CuUSC0n óif.

m.—Cé n-“420 4 bíonn 1 n-oror!oé0t ?

170 CúÚRSoóÍ ón Loe

S.—bDíonn:n4 h-otain ann asur bíonn 'ooó-
cúifú 4SuT bonalcfaí (mná pmíoCcÁLmaA4)
ann 46 cobainec oóine 'óó1b.

CúúncoS: ó$S$ TéACoinc OC2ó31n.

ón creaoCcmain reo éCoiCce ir e,ó Fu4in-
eaman An '0nOC-TSé4lL Sun Duoile4o m'aincín
bneóice, asufr Sun” éisin f CAD4ine 'oo'n
oTD/OéoL óÓun So mn4$oó mí té T$SiIAin 23Án
poCcúfa. Óí ana-Du4inc onainn so Léin So
ceann cúpla LÁ nó so bruoaineaoman an TSéAL
SO f1 TÍ 45 cea4óc Cúilí réin a4ifúr. “Oubainc
mo máú2in 4annT4n So ÓbFé4'oraimíf. '0ulL '0o“n
oTr01oéotL á réocoint.

Cí$ món annrpíonta4 1T €40 an r-oTP10é4L.
ÓÚí an 'oonar orsoilLce 45uT nuh 4 Du4aiLeaman
irceaCc rn holLa Cáinis reon 1 Leic Cusainn .
ASuT '0 f14rauis ré 'óem” mÁáCcoin C40 & bí
tuinn. “Ouboine míre sun Cánsamaoft 46 Ffe1ir-
cinc Dean Uí Ce2lLas. Do Cóneomis an
rean ruor on rcoisne Tinn asur cné póinre
FA0D4 nó So '0cáns4m2Aft 00 in creomh4 “nA
ffAib m'Aaincin. Dí sac aon ní'ó cóm slan
te bíonán nua ac rfuoineor boLaic snánoa
af TUATY0O na t-áice on rf20. “Oubainc mo
máCain sun é rn boLaiC na n'oío-soLnán 4
cnoCcon on TUAT/O on OoTO1YOéil CÓun pmis oíiní
na nSoóLon 4 C€oT$.

Seomna fA404 rpaoinrins ab eé4oó an reomha
1 n-A fFA10 m'aincin 4asuT Dí píce éisin Leaba
ann. Connacaman m'aincín 1 Sceann 'oer ná
lLeabCc4Ca 4Sur cuaÓmamn anonn óúicí. DÚDÓnaicear
mí-líCeacc “n4 h-4Sor0 reacar man ba $náí

. DOCCúIinR, pDO1C1CéoR, F16CLÓIR 171

aAaé 'oubainec TÍ Linn so ni nH 45 céamnaimh SO
€1u$ 25Suf SO TA10 ón 'ooócúin con éir 4 náÓó
té: nán)b f204 50 mbéoó Tá “na rÁámmin 4ifúT.
Dí borca fÍonó40ona 245 mo mfáCcain 'oom”
áimncín 2Sur póToÍ bLáC lLe cun an ón mbófvo
te h-aiTr na Leabúon.

ní nó-£4/04 4 bioman ann nó So '0CÁIn SS An
úanaLcna 1TCe€4C 2ASuT 'oubainc Lmn so SCA1C-
fimír beic 4s5 imce4cc mon SO ni) m'aincín
nó Las rór cun puinn cainnce &4 'óéonomú.
Ouúbainc T1 so bré,/oraimír ceacc ainír amáin:
eaCc a 61 Cúsamn a4sufr So mbéa4aó 4AsS4 asoinn
an 4 tuilLe cainnce & Oéanam Léi. O'fásoman
flLán 24S m'aimcín 2SuT '0 móéiseamat Linn.

mo CH 1420 nA h-oCoin ÚDOoCC4 & bíonn
mT n24 h-oTr?70é61il.

nócól.
leéatanac .
18.—éinní A €AsAtmh cHOPCA An—éinní ná CihsrÓ; éinnfe
' Cnu4T7Ó.
múccA—onoc-aeg 4. DeiC ann.
18.——r5A0Ár0—an mianaCc & neancúiseann 'ouine,
19.—róóLuirc—muo ueaár te. n-iúe,.
22.—surí ofíoC-AimpeArí A bíonn Ain—so mbíonn 'ohoC—
a1mrear, 45 Ccea4óc.
24.—T€CA0 .1. TC40 TÁ C41nc.
26.—bLtác-éeopac—pairce sairoín “nA Óruil. buáCanna
as TÁT: i
237.—barchann—rmaiccín 4aúmaro nó práir. an arí 'OC4o0b”
amus 'oe cComLainn an '0Oonáif ; ler fín &
buailLcean an án noona4T.

28.——An bitLeós maic—]lettuce,
30.——rpóta pFeóta—píor4 mó FeóLa.
84.——úmiAf'-€Lán”ccLán nó cLúo0aC na méire,
ruoós5”—a4n co0r 4 0eincean le plún a4asur fm &
mearsoó ón & Céile, as!ur beasáinin uirce &
éun á fuucCoó, pastry.

85.—vcoLs—ruróeacán F404 bos.
cein-Airbe—aán náil ÚDG45 4 bíonn cimcealt n&
ceine.
856.—stéar éirceacáin—wireless set,
57-——nuaCccAÁn”—páipéaft nuaA0ca.
88.—che&oLaó—broaccast.
ceACc CAIRT CnáC0e 440; cun ríor 4ifh
&41.——cumhnÁán“uirce cuma.
42.— crúirseán 7rcruet-stand,
brÁirce—mustard.
45—tMaeCceAncA CcCoHHA”—cúptLa Lá T4 mbreir
172

noóco! 178
ULctanac

47-—c€eAairesanbán—dandelion.

tur an cnuim-éinn—-daffodil,.
48.—echeAcLaC—cnáma san aon Te€óil onóa,
49.—saAatmhÁánsscoill beas.

52.-—— ptárós—-raicce bos, $LoT.. .

58.-——cnuCcAinc— 45 cun n4 brÓ9 móna nuar 1 Scoinníb
4 Céile Le conmú, —“Deincean ' 45 CRUICe4Ú
móna” A4SuTfT “AS cCnuCcAainc ” 1 m-áiceanna.
“ ós SIÓS40 ” & 'eincean i SCo. 4n CLáin.

55.——ÁinearpLuéiriún.

AS uéanAth tuinn 0Ó—ní h-ain &4 bíonn ré 4s

cuimneom.

ré óo-—oineamna4c,.

?n& úaLc—cnuaró, uim.
58.-—chAaonas:ccorncrake,

CHAbAÍ P1A0A41ne—ub0bLa4 bea4sa ríoine,
62.—boCcÁncíocc— As 'DulL AR CU 2170.
64.-——peicriúntann—uis peicuciúifú.

AmarcLAnn”— ic “nA mbíonn onámaí Á Léimú.
66.— SHIOSAÚÓT45 m4s4Ó0 Fé; 45 Oéanam Ssbfunn 'oe.
69.—'onuíiótuúupr—mistletoe.
71——nAióre—rLuúinre.
783.—mam énónA—reana4-m4C6a4in,
96.——pALL—san eoLlof.

1 bpreróit—:í mbun.

98.—— As cúirtins— as Ce4Cc anua4r.

&ireac— úrároeaA4c.

99.— mÁscuAinc— mórcóimceAlL..

100.— eancuis—focnuis “n4 h-aisne,
rpríoc-LÁ—an Lá & bí ceapuice,.

101.— Leac-éCeann—san é bÓeiC 'íneac,

OAinear onA-aoibnear oPr—Ccaicn rn& uom rxo
món.

4 CúRSAÍ ón Loe
VLeatanac

102.— Annó—'oua'ú, neam-éompófro,
105.— suinc”—bLar an cTroLainn 4ife :
106.— nuacansccockle,
1arsán—mussel,
báinneaéó—limpet,
míonsán—periwinkle,
112——As breiC Leir—4s 'ulL nó-mean,
117.——rAtmhtócpaí óó—ceapra ré.
nAnn nó neann—né2Lt.
118—oíóce rpéin-SeALaiS$esoiíOCe $eal nuain &4 bíonn
4 Lán néiLCísí rá rpéin 4C Son aon SeoLa4c.
1 teiú irmré man.
122.— snántaé—bran,.
CeAncAof'”—bó tT1oin 'Oá Dl1ain asur cní bliana.
esatLLaCc—éanLaiúe c1814T;, ceanca, TL.
195 —beAs heart SemhóoramaiadÉ agó ire goil
127.——cOeinsní—' ámouice ” 4 cuScan 1 fm-áiceanna4 an
n4 coinnSní 4 Cuifce4n 1 SChuíóúce an C4pa4ilL.
181——LaéctLann—uis u40uáife
182.-— sLotán—glue.
188.—— ouaó-cmúobLór'o.
nón—riíonna' sSónb.
188—buaite—an páinc 1(T SiOnhA '0On US man &
scÍhúócan nA ba.
189.—FPA10 So nPAl0——o ceann 1 bFr4o.
FfIACA nA mbeiciíióÓeacsan C-AiiSe40 &A puain ré
on(4.
140.—einre nuAa”sdguirrel,
ubobancú:-rotter,
ceite—lime tree,
rpesaóa—beech.
141.—seAtún sLeóió—linnet,
reasa:sccormorant.
SeArhcAC “éan beas ÓS.

nócol 175
teatanac

142.— ana-Lé—ana-naúoanc.
143.—coLastmúpín—an T4$or cinníir 4 Casann an '0o
béasa nuoin 4 fanann cú 1 DF4o son connuróe.
opoóma—nea4m-fonn.
145.— craisSoín—binciíin.
146.— meaincín—bean & 'óeineann gúnaí, “nl.
147.-——casann ré óuisc—rpéacann ré:Eo 'opear on.
R S0 f'010—so h-íonsanc4C.
153.— ánra-reanoa.
roinsneaih—c1ís mós.
155.—tesvuós—tennis.
crurLós—os Léimc Can ce4oá4n.
AS LéimHníS oe CorA-DAcCÓO—4S LéimmisS an aon
€o1:3r. omáin.
caireAtu—a. top.
156—— mtín—uLiíiacnóroín stone,
160.— acrmuinn—neant.
164.—stéacar—a4n ““ceancuil” 1 n-Aimoe rc4isne.
0o-Cuisce—sun 'De4c4in 1420 '00 CuiTrcine.
165.— níon €ós aon eann oe—níiorm 'óein aon 1íonsaáncoóf
'oe.
púnncán—'ouine ó óimeimice.
cuin— “bLar.”
166.—rtúoaí nteaca—nróte & cánLa te 'oéanaise,
167.—botsaé nA n-éan—chicken-pox,
168.— creóinín—label.
170—— annprpionca—-ana4-món.
mí-LícCeacc-sbáine.
171——céannam—as ceacc cúicí péin.
'n& rÁáinmé—arn posnath.
Fíoncaorta —grapes.
ASA—om.

[ages

“ "St ii -“

sd

ISE has a : nee“

Eameanal hob. Em fis

we

: base bis

y- bi hi é i
eas dhol Fá ma “inne
- 3 ó CS 3
FS; ha áidh í;
ee mba i
I , Cá was

- PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

2.
Aris
gs.

é “
37 siáí
is Keig K dod
Bha HfAi éir Fa

lot, Ha i
Ho

brá AAEHAÍ úir mh bái
mba sia eoin

we
ó th É
SA Tá:
aire, Chh
Ad ri bee “goid
thisie stei
Dbsfeiesa Rss fi
aran
i sos.

AiSil
Shan,

wyó é Béir,
nois Mianta

K hasal
Eas SSi55

Fa

LM:
Seain Sir Í w i:

ei, Ls é.

Fh
Aéide

Mais,
sain xi hé
bunh há ire

wu ÓU 6 7h)an
biisih Itail
ite st

io fi fiaiú

á bhitea

$V
, bhehira
baitealac,
agá Méiiú
swis ii SEACH
eháitea Far
SS sn Kois wins)

sicBas

Ita éis

ha
Fiú

tion
bh

RW Ao,
Fiáaccáen a & há; A3

Khjoosah a
seiihniie thonn i:
Ab Wa), gid
435 Há
s

'& ie Hi ie

SES nhjneaaaa
Frasha bu

ia ie
is
LS, Fán Sí
ia

Bb Saor
Cé

is bh

lách

“
Mi. SA

We:
é Fhilan

s Ns
Abha Ti;
a ais RCh,
Ní

ty
bu Sid

t MAIR á M& h
sasta siocHál:

at

i oihHImHHH
idé

á
hit " & Iss har Si Seon
boi
Hi his Ie, sal)
CThibaaiia MAN bha
ae MA
S

w tr (An

ie si
Esis sss

a

Is

má;

sa

ai

a ti
h Iootit

H
Roetaiba aga

(As eAch Uaha naicsa
Shéan) U Mi

7 CL!
Si eh tí
. bái tá6 véÁ Noe
Se AREA nA
oca

$
é
San Bhi
il Ea BA SÚ

ban
siad)

“5 ur
Ah us vb b

feil boiraiia

Ahésshsan I
aba bis ad. RA Sa
IE i 5
ho :

ms
vn
bea is óhentai, ba

é SAS
chean
Sháth A&-

RA

FR a tw
Seas
th AAA
se AAA
ion táid
be “ ksk tí

” is A

Fe GAN w Micí WAR

NA AAS
Ra

IAAAn Ca NN
fw AA, Mtu H
Aine

é
ihccn
eh.
BAC His,

Shamhna
wi15

SA ao N,
tach ve. á

úá
bai he IN “
sa Nóis xi

ha Ná bha
stiúú i Us

Aab héis
in ShAIoR AÍ
" ha áv suail há "he

MN ie AX4 k

Ar
mik Ais Ais ha) Kate a“
FH H TH tá AAi

ta laiaa bha; as eh,
it RA / it
hí H ) Ha
44:
Ua jása,

sm

& Ma. Am