kl m>mbJ^a^m':
055749
^nmll W^mvmxt^ ^'xMx^
BOUGHT WITH THE INCOME
PROM THE
SAGE ENDOWMENT FUND
THE GIFT OF
Slenvg M. Sage
189Z
AaldP-SH- "to^ii
9724
olume was taker
TP 5.16 ISlT" "*'**' """^
Eighth IntamatkHMl
of
I
3 1924 015 343 407 *.
Cornell University
Library
The original of tiiis book is in
tine Cornell University Library.
There are no known copyright restrictions in
the United States on the use of the text.
http://www.archive.org/details/cu31 92401 5343407
ORIGINAL COMMUNICATIONS
EIGHTH INTERNATIONAL
CONGRESS
OF APPLIED CHEMISTRY
Washington and New York
September 4 to 13, 1912
SECTION VIIIc: BROMATOLOGY
VOL. XVIII.
ORIGINAL COMMUNICATIONS
EIGHTH INTERNATIONAL
CONGRESS
OF APPLIED CHEMISTRY
Washington and New York
September 4 to 13, 1912
SECTION Vnic: BROMATOLOGY
VOL. xvni.
The matter contained in this volume is printed in exact accordance with the manuscript
submitted, as provided for in the rules governing papers and publioations.
La mati&re de ce volume a £t6 ImprimSe strlctement d'accord avec le manuscrit foumi et
les Fugles gouvernant tous les documents et publications.
Die in diesem Heft enthaltenen Beitr^e sind genau in Ubereinstimmung mit den una
unterbreiteten Manuskripten gedruckt, in Gem^ssheit der fuir Beitr&ge und Verlagsartikel
geltenden Bestimmungett.
La materia dl questo volume e stampata in accordo al manosoritto presentato ed in base
alle regole que governano i documenti e le publicazioni.
THE RUM FORD PRESS
CONCORD-N-H-U'S'A-
ORIGINAL COMMUNICATIONS
TO THE
EIGHTH INTERNATIONAL CONGRESS
OF
APPLIED CHEMISTRY
APPROVED
BY THE
COMMITTEE ON PAPERS AND PUBLICATIONS
IRVING W. FAY, Chairman
T. LYNTON BRIGGS JOHN C. OLSEN
F. W. FRERICHS JOSEPH W. RICHARDS
A. C. LANGMUIR E. F. ROEBER
A. F. SEEKER
SECTION VIIIc. BROMATOLOGY.
Executive Committee.
President: W. D. Bigelow, Ph.D.
Vice-President: A. L. Winton, Ph.D.
Secretary: H. A. Baker, B.A.
Paul Rudnick
Chas. D. Woods, Sc.D.
Sectional Committee.
Charles S. Ash
E. H. S. Bailey, Ph.D.
H. E. Barnard, B.S.
F. W. Bedford, M.S.
Lucius P. Brown
R. E. DOOLITTLE, B.S.
Richard Fischer, Ph.D.
Elton Fulmee, M.A.
H. S. Grindley, Sc.D.
Rudolph Hirsch, B.Sc.
M. E. Jaffa, M.S.
C. Langley
C. F. Langworthy, Ph.D.
H. M. LooMis, B.S.
William McPherson, D.Sc,
Ph.D.
G. F. Mason, M.S.
L. H. Merrill, Sc.D.
Andrew S. Mitchell, Ph.C.
Harry Snyder, B.S.
John Phillips Street, M.S.
A. G. Woodman, B.S.
and the Sectional Executive Committee.
VOLUME XVIII
SECTION VIIIc: BROMATOLOGY
CONTENTS
Abb, Goro (see Takahashi, T.) ?*"=
AsBj Charles S.
The Relation of the Chemist to the Wine Industry 9
Ash, Charles S.
Interpretation of the Results of Wine Analysis 17
Baker, H. A.
Experiments on Feeding Guinea Pigs "Salts of Tin" in Measured
Quantities for Several Week» 31
Baker, H. A.
Special Adaptation of Iodine Titration Methods for the Estimation
of Tin, Especially in Connection with Determinations of "Salts
of Tin" in Canned Foods 35
Baker, H. A.
"Springers" in Canned Foods — Causes and Prevention 39
Baker, H. A.
Apparatus for Quantitative Extraction of the Gases in Canned
Food Containers 43
Baker, H. A.
The Disappearance of Oxygen in Canned Food Containers 45
Bartlett, J. M.
Eggs Preserved with Silicate of Soda 51
Bioelow, W. D.
Some of the Results of the Food and Drugs Act 57
V
VI
Contents [vol.
BOEDAS, M. LB De. p^™
Sur I' analyse du Phosphore dans Us Cendres du Lait 65
BORDAS, M. LE Dr.
L'AcidiU originelle du Lait 67
BOEDAS, M. LE Dr.
De V action du Lait sur certains rSactifs 69
CtrsHMAN, Allekton S. and Fuller, H. C.
A Chemical Investigation of Asiatic Bice 73
De' Conno, Prof. Dr. E.
Sidla Maturazione Del Formaggio Pecorino 83
DUNNINGTON, F. P.
The Grinding of Corn-Meal for Bread 119
Frear, William
Food Standards, Their Nature, History and Functions 129
Fuller, H. C. (see Cushman, Allebton S.)
GooDNOw, E. H. (see Tolman, L. M.)
Hanson, H. H.
The Packing of American Sardines 131
Hebeet, M. Alexandee
Etude chimique des fruits de Sorindeia Oleosa 139
Hebeet, M. Alexandre
Sur la Composition de Divers Produits, Oraines ou Tubercules Amy-
lads ou Ficulents de I'Afrique Occidentale Frangaise 143
Ikeda, Kikunae
On the Taste of the Salt of Olutamic Add 147
Langwostht, C. F.
Progress Report of Nutrition Investigations in the United States 149
Langwortht, C. F. and Milner, R. D.
An Improved Form of Respiration Calorimeter for the Study of
Problems of Vegetable Physiology 229
LiNDET, M. L.
Sur le Role Antiseptique du Sel Marin et du Sucre dans les Conserves
Alimentaires 237
xviii] Contents vii
LooMis, H. M. Paoh
Salmon Canning Induatry of North America 239
LouHiE, H. L.
Proposed Method for the Estimation of Tin in Canned Foods . . . 247
MiLNER, R. D. (see Langwoetht, C. F.)
MUBAMATSU, S.
On the Preparation of "Natto" 251
Odake, S. (see Suzuki, U.)
Okttda, Y.
Contribution to the Chemistry of the Ripening of "Shiokara" 265
Okuda, Y.
Quantitative Determination of Creatine, Creatinine and Mono-
amino-adds in some Fishes, Mollusca and Crustacea 275
Olson, Geo. A.
The Effect of Modifying the Gluten Surrounding of Flour 283
Read, E. Alberta
A Method for the Detection of Color in Tea 301
Robin, M. Lucien
Recherche de Petites QuantitSs de Graisse de coco dans le Beurre de
V&che 305
RuDNiCK, Paul
The Chemist in the Service of the Packing House 309
Sawamura, S.
An Investigation on the Manufacture of Tea 313
Snyder, Harry
Wheat Flour. A Monograph 323
Stewart, A. W.
On Some Dried Milks and Patent Foods 329
Suzuki, U.
Uber die Chemische Zusammensetzung des "Salzbreies" von Bonito
{"Shiokara") 339
Takahashi, T. and Abe, Goro
On the Chemical Composition of "Saki" 349
viii Contents [vol.
TOLMAN, L. M. AND GOODNOW, E. H. P-^™
A Study of the Composition of Cider Vinegar Made by the Generor-
tor Process 359
WiNTON, A. L.
The Microscopical Examination of Vegetable Products as an
Adjunct to Their Chemical Analysis 361
YoNETAMA, C. (see Suzuki, U.)
THE RELATION OF THE CHEMIST TO THE WINE
INDUSTRY
Charles S. Ash
San Francisco, Cal.
I think that I am correct when I state that there are few, if
any, industries where it is so difficult for the chemist to prove
his necessity as in the manufacture of wine. This is due to the
following facts:
The most common difficulty is that people connected with the
wine industry have absolutely no idea of chemical science and
cannot see any use for the chemist in their business.
The wine industry is not what we would call a true manu-
facturing industry, as for example, the sugar industry; therefore,
the chemist has no value in a mathematical capacity. He does
not trace out losses in manufacture as does the sugar chemist.
It is apparent to any business man that if there are 10,000 lbs.
of raw sugar put into a refinery in a day and if 9,500 lbs. are
recovered in the refined product that he has a loss of 5 per cent.
The chemist here is of value to him to ascertain definitely the
loss of manufacture, to help him minimize that loss, trace up
leaks, improve processes of refining and many other incidentals,
which has made the sugar chemist renowned throughout the
world. This example holds good in any manufacturing process
where the raw material is converted into a finished article. Even
in the kindred industry of grain distillation, we have the obvious
necessity for the chemist; for it is a self-evident fact to the dis-
tiller that the man, who can increase the jaeld of alcohol from
a given weight of cereal, is of value to him. In the yeast industry
(another kindred industry) this example holds good. In
fact an instance has come to my knowledge where a chemist
has increased the yield of yeast for his employers over 30 per
cent. All of these things mean profit to the merchant and
profit is "Raison d'etre" of all enterprise. In other manufac-
turing industries, the chemist has proved his value by making
2 9
10 Original Communications: Eighth International [vol.
immense fortunes in by-products. In a strictly chemical line,
as in the manufacture of chemicals, as well as in the manufacture
of dyes and colors, the whole industry is absolutely dependent
upon chemical laws hidden or obvious. The innumerable new
dyes and colorings are the product of brains alone and would
never have seen the light of day but for the master minds, who
have built up these synthetical products. As grapes are
very poor in by-products, and as wine is a natural product, the
wine chemist was shut out from usefulness in this direction.
Compared to the above industries, the wine industry is the
most venerable; wine having been made by the Egyptians many
centuries before Christ. It is mentioned throughout the Old
Testament repeatedly. As wine has made itself spontaneously
long before such a thing as chemistry was ever dreamt of (that
is our conception of exact chemical science) it was considered
a natural product. About fifty or sixty years ago, when Pasteur
made his classical researches, considerable light was thrown on
the subject and for the next fifty years, his views made them-
selves slowly felt throughout the world. The first effect was in
the beer industry where yeast was planted in sterile medium and
the quality of the beer has depended greatly upon the quality of
the yeast. In the wine industry this was not the case, as the
process of making wine was roughly this : The grapes were crushed
and allowed to ferment. They fermented spontaneously on their
own yeast and made good or bad wine as the composition of
the grape, chmate, temperature during the fermenting period
and other conditions allowed. We hear to this day the most
abused phrase of "the especially fine vintage of 188 — ". This
was simply that the grapes ripened well and that the temperature
during the fermenting period was ideal. Such a thing as con-
trolling the temperature was unthought and unheard of.
When the chemist looked for employment in the wine industry,
he was asked what he could possibly do, what he could possibly
find out that an expert taster did not know. How could he
benefit the wine industry in any way? He replied that he could
analyze the wines, determine the amount of alcohol, total acids,
volatile acids, solids, tannin, glycerol, etc. This brought the
reply, "Well, if I did know, what good is it to me? I am glad
xvin] Congress of Applied Chemistry 11
to know that wine has, for example, 12 per cent alcohol, and has
a total acid of 6 parts per thousand and volatile acid of one part
per thousand but, after I do know it, what does it mean to me?
I am very pleased to know it but it does not do me any good.
It does not tell me whether the wine is good, bad or indifferent;
I can tell from my taste all those things. There is nothing I
cannot tell. I have been running this wine business for the last
fifty years without a chemist and made money, and I should be
able to run it a great many more years without one." What
he said was, in a way, absolutely true. This was the unfortu-
nate thing because a chemist, applying for a position in the wine
industry, is not a wine man and knows nothing about the nature
of wine. His value only starts to be of importance when he does
become a wine man. The fallacy of the wine merchant at this
time (fifteen or so years ago) was that he did depend on the
chemist, that, in fact, all over the world preservatives were used;
a chemical product itself, preservative values having been found
by chemists. Therefore, no matter how troublesome a wine
may have been, preservatives in a great or small quantity were
added, and the wine kept indefinitely. Chemists, however,
were finally employed in the wine industry. I think that the
fijst wine laboratory of any corporation in the United States,
and possibly one of the first in the world, was formed in 1895;
Before long the chemist was able to tell the merchant what 12
per cent alcohol meant, what the total acidity of .5 per cent
meant and what 2 J per cent of solids meant; and, furthermore,
what the expert taster could taste, what he could not taste and
could also prove the taster was correct or incorrect in his opinion
of a wine. For example, if he considered a wine sound that had
.150 grams volatile acid (as acetic) per 100 c.c; then the taster
was wrong, that the wine was sour that contained such a high
percentage of volatile acid. This soon became apparent to the
taster himself and a new crop of difficulties arose. He wanted
to be checked in his work and expected a determination of vol-
atile acid (or as we commonly call it, "volatile") could be done
almost as fast as he could taste wine and if he had 200 or 300
samples, he would expect them to be done in one day. He
wanted them running day and night, Sundays and hohdays, not,
12 Original Communications: Eighth International [vol.
of course because they were of any value but simply to prove his
opinion and the poor, lonely wine chemist, harassed as he was,
and upon trial, had very little satisfaction in finding one test, be-
sides that of alcohol, which was of some value to his employer.
But now other difficulties arose for the wine merchant. Pure
Food Laws were coming into effect in European countries. Sal-
icylic Acid (the common preservative used) had to be abandoned
and the chemist was instructed to look for a preservative that
could not be detected (and he is still looking). Then benzoic
acid was adopted as a preservative, as benzoates, at that time,
were very difficult of detection. Chemical science soon, however,
caught up to them so that they were of no value. However, dur-
ing this period, the chemist had become acquainted with the wine
business and learned a few relations between composition of the
wine to its keeping qualities and, therefore, was able to interpret
an analysis. He could anticipate, to a certain extent, whether or
not a wine would blow up, turn soiur or spoil in some way when
it reached a warm climate and, instead of finding a new preser-
vative, concentrated his thoughts on getting the wine into such a
condition that there would be no need of a preservative, and
that a preservative would simply increase the cost of the wine
and do it little, if any, good. This I think holds good in all food
industries; that the need for preservatives decreases as our
knowledge of the product increases. Through the efforts of the
writer, wine was shipped without preservatives as an experiment.
The first car was shipped out with many misgivings. It was
expected that every barrel would blow up, and the entire car
be lost. This was a very trying time for the chemist, as his
theories were on trial and a failure meant a return to the old
regime. The car, however, gave perfect satisfaction and nothing
was heard afterwards. From that time on, the amount of pre-
servatives decreased and methods for improving the vintage
increased; in fact, a chemist's knowledge took the place of pre-
servatives in this business. This was sometime before our
national Pure Food Law. The firms, not employing a chemist,
were found to be at quite a disadvantage, as their goods with
preservatives, were subject to seizure, both by municipal and
state authorities. This gave them undue notoriety and they
xviii] Congress of Applied Chemistry 13
were forced to hire a chemist to improve and control their methods
of manufacture and preparation of wine for the market. So much
for the troubles and difficulties of pioneer chemists in the wine
industry.
The chemist, having proved his value, now reached out to
other things. He now started to look into the many causes of
trouble. First, why some wines would not clarify, why wines of
some localities and some districts degenerated, why some wines,
shipped from the cellar in excellent condition, spoilt. These
were the problems that confronted and still confront the wine
chemist. He found out, however, that wines would not clarify,
usually either on account of disease or on account of the com-
position of the wine, usually insufficient tannin. Then he started
to improve the clarifying medium and to look into the reason
of the degeneracy of wine after shipment. He found certain
diseases which had to be, and were, overcome (these diseases,
of course, never took place when preservatives were used, as the
antiseptic action was too great for the micro-organisms to over-
come). He then started to look into reasons of locality to find
out why some cellars and some vintages turned out very poor
wine. This, of course, was not original in California alone, as
it was found in every other place throughout the world, and a
great deal of literature on the subject was being printed so, while
this did not take a great amount of original research, he acted
as a medium to distribute scientific knowledge to the cellar super-
intendents, so that their methods of handling the vintage would
be improved. This, also, at times, meant an outlay of money
and is always, in corporations, a difficult thing to obtain. It
was proven that wines, fermented at a high temperature, spoilt
while those, fermented at a low temperature, nearly always kept
sound. His labors then took on methods of controlling the
temperature of the vintage, improving and handling, and also
to ferment on cultivated yeasts of known virility and not leave
the fermentation to chance. The quality of the wine, as well
as its keeping properties were improved and the amount of spoilt
wine reduced to a minimum. It is apparent that a successful
business must turn out a uniform product. There is no difficulty
in turning out a uniform sugar for example, but with wine, every
14 Original Communications: Eighth International [vol.
vintage is slightly different and, if a brand of wine is established,
it is necessary to supply your customer with wine of exactly the
same type. Otherwise, the consumer, being used to one wine
objects to any other. The wine chemist has to help in the
production of uniform products. As the blending of wines is
the final operation (and as these blends compose at times 100
different wines) this is perhaps one of the most important duties
of a wine chemist. Blends are usually made up in sample,
analyzed, blended as near as possible to the composition of the
previous blend of this type, and the blends are then distributed
to the winery, which is to make them up and, after blending, are
sent back to the laboratory where the chemist analyzes them again
to check up and see whether these blends have been properly and
uniformly made.
The following samples show the method of checking the
blending. The analyses of the sample blend (made in the lab-
oratory) and the actual blend (made in the cellar) must agree,
otherwise, the blend is not uniform and must be reblended :
Per cent
Alcohol by
Grams
per 100 Cubic Centimeters
Volume
Total
Acidity
VolatUe
Acidity
Reducing
Sugar
Ta,Tinin
Winehaven Claret
Blend No. 485
(265,000 gal-
ena).
Sample Blend . . .
12.29
.500
.060
.145
.135
Finished Blend . .
12.37
.510
.060
.150
.140
Wahtoke Port
Blend No. ^82
(144,500 gal-
lons).
Sample Blend . . .
20.78
.390
.043
6.60
.070
Finished Blend . .
20.78
.390
.046
6.63
.079
Besides this the wine chemist has duties in common with all
chemists. He must analyze the water and soils of all the vine-
yards owned by his company, analyze the suppUes, such as used
xviii] Congress of Applied Chemistry 15
either in wines or in the vineyards, advise as to fertilizers to be
used and devise means to gather as many by-products as possible.
I may say in conclusion that the wine chemist, in spite of
temporary discouragements, is having more intimate relations
with the Wine Industry. He is, in fact, becoming quite friendly,
and he has hopes of being on the same good terms as his brothers
in the sugar, dyeing, oil, petrolemn, gas, soap and other industries,
which the chemist has made famous.
INTERPRETATION OF THE RESULTS OF WINE
ANALYSIS
By Charles S. Ash
San Francisco, California
Introduction.
It is evident that the analysis of any product is useless unless
it can be correctly interpreted; in other words, every analysis
that is made must be interpreted to be of any value. What
the diagnosis is to the physician, interpretation of analytical
data is to the chemist. Some of these interpretations are purely
mathematical. The value of sugar cane is dependent on sugar
content; ores are valued by the amoimt of metal they contain,
and, therefore, assays are interpreted with little or no diflB-
culty. The interpretation of analytical data on some other
products are, on the other hand, most diflScult and it is only by
a careful study of many analyses of these products of known
origin that we are able to show the true meaning of their chemi-
cal composition. In food products, we are quite content, as a
rule, to tell from analytical data whether the food in question
is pure or adulterated. As this interests most chemists, we will
confine ourselves almost entirely to this question.
The interpretation of wine analysis has been confined almost
entirely to the judgment of its purity; in fact, the only result
of these interpretations has been the formation of a set of stand-
ards to which a wine must conform in composition to be con-
sidered pure wine. These hard and fixed standards do not
accomplish the object of detecting adulteration on one hand
while, on the other, they often work real hardship on wines of
pure origin. Grapes of the same variety, grown in different soils
and in different climates, produce wines of absolutely different
taste, and composition. If this is true of the same variety of
grapes, under different conditions, what must be the difference
in composition of himdreds of varieties of grapes grown in
almost every condition of soil and climate in the world! This
we will discuss later.
17
18 Original Communications: Eighth International [vol.
There has been a tendency in the past, in writing of interpre-
tations of wine analysis, to quote the interpretations of previous
authors and this has influenced our already meager literature
on this subject to such an extent that we have had but little
original thought for many years, the last interpretation being
only a compilation of previous data. To avoid such a tendency,
the present writer will avoid previous literature on the subject,
preferring to treat it from an independent viewpoint. I thjnk
you will pardon the writer for his temerity in taking this stand
when he explains that yearly, for the past fourteen years, there
has been received in his laboratory from 15,000 to 30,000 sam-
ples of wine of known origin. All these wines are examined and,
at least, one-half analyzed.
We will, therefore, consider that the interpretation of wine
analysis has two objects, — one to judge the purity of wine and
the other to judge its quality and condition. We will take,
under these two heads, part 1, dealing with adulteration and
part 2, with condition, soundness and disease.
Part 1. — The object of all adulteration is to cheapen the
article in question or to increase its commercial value by artifi-
cial and false means. No one will adulterate unless it is profit-
able and no one will substitute an artificial product, which costs
more than the natural one. This, of course, is plain. In wine
then, as in every other product, adulteration aims to decrease the
cost of production or to increase its selling value. We, therefore,
will consider the various forms of adulteration which may be used.
Addition of water
1. — Increase of volume Artificial wines
Wines of foreign fruits
Addition of spirits and
sugar, or both
3. — Increase of stability I Preservatives
^. — Improvement of appearance . . . { Artificial coloring
2.— Increase of strength.
Artificial flavor, saccha-
rine, etc.
5. — Chan ging of taste
6. — Modified or fixed spoilt wine.
7.— To these forms of premeditated adulteration, we may still
have adulteration which will come imder the head of
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
19
accidental adulteration. Under this head, will come the
presence of heavy metals, as zinc, iron, copper or arsenic.
Dilution.
Of all forms of adulteration, the most common, the most
profitable and the most difficult of detection is dilution: the
simple addition of water. The first two facts are self-evident.
Why dilution is so difficult of detection needs some study.
Having already touched on the effect of climate, soil and variety
on the composition of the grape, we will go into further details.
Now, it hardly seems necessary to state that grapes, grown in
warm climates or grapes ripened to perfection, have more
sugar than unripened grapes. It is also obvious that grapes
that are unripe have a greater acid content than ripe grapes.
The following example shows the effect of climate on the
composition of the juice of the same variety of grape:
Variety Carignan
(1)
(2)
Grown in France (Midi)
Grown in Fresno, Cal.
Density at 60F
1.076
18.81
16.2
.840
.0997
Total Solids, Grams per 100 c.c.
Reducing Sugar " " " "
Total Acids as Tartaric " "
24.2
23.26
.590
Potassium Bi-Tartrate " "
.580
.376
The next example illustrates the effect of ripening on the
composition of the grape juice:
(3)
Variety Zinfandel
Sugar (% Balling)
Acidity as Tartaric
July 10
" 20
6
9
1.12
1.10
Aug. 1
" 15
14
20
.980
.700
" 20
23
.620
20 Original Communications: Eighth International [vol.
Now, the essential point I wish to bring out is this: that
grapes, high in sugar content must necessarily be low in acid
content and vice versa. Both conditions, that is, high sugar
content and high acid content rarely exist in the same grape.
On the other hand, low sugar content and low acidity also do
not exist in the same grape. This is a generality. This is very
important. It will, therefore, be seen that the resulting wine
from grapes of high sugar content, will be high in alcohol and
low in acidity while wines, made from grapes low in sugar con-
tent, would give a wine low in alcohol and high in acidity. To
repeat again, both high alcohol in a wine and high acidity, and
low alcohol and low acidity, do not exist. We have, therefore,
in cold countries the difficulty of obtaining grapes that ripen to
a sufficient sweetness so as to give wine of high enough alcohol
to preserve itself and a low enough acidity to be drinkable while,
on the other hand, in warm regions, we have the reverse trouble
of getting wines of high enough acidity and low enough in alcohol
to have sufficient character and flavor to be considered desir-
able wine. These wines, as you see, are pure wines of absolute
different composition and a hard and fixed standard made in
either country to suit the conditions of the native wine may
work hardship on the wines of the other country or, on the other
hand, if the standard for example, happens to be based on the
composition of the wine of the cold country, there would be
little difficulty in diluting the wine from the warm country and
still conform to the standard of pure wine.
I have spoken on the difficulty of a fixed standard. Let ite
take, for example, the American standard. This standard was
meant to be, and is, a liberal standard, which tries to embrace
all pure wines of the world. This standard is as follows:
Red
White
Alcohol % by volume
7 to 16
.14
.1%
.16
Not less than 1.60
" more " .10
tt tt tt 20
7 to 16
Volatile Acid as Acetic, Grama
Reducing Sugar "
Ash
per 100 CO
tc CC it
.12
1%
.16
Sugar Free SoUds "
Sodium Chloride
Potassium Sulphate "
it tt it
tt tt it
It (1 ((
1.40
.10
.20
xviii] Congress of Applied Chemistry 21
Let us say, for example, we have below an example of aver-
age, normal California Red Wine with the following composition:
Alcohol % by Volume 12%
Volatile Acid Grams per 100 cc 100
Sugar Free Solids 2.50
Ash 270
Sodium Chloride 005
Potassium Sulphate 015
This wine can safely be diluted one-half (2-3rds wine and l-3rd
water) and still be able to conform to these standards. The
composition of the diluted wine would then be as follows:
Alcohol % by Volume 8%
Volatile Acid, Grams per 100 cc . 067
Sugar Free Solids 1-67
Ash 180
This comes well within the standard of purity as laid down by
our government. On the other hand, these standards will work
hardship on some of the finest old wines produced. This we will
discuss when we take up the question of Volatile Acid of the
wine, as it is out of place under this heading.
To return ; we have shown what can be done imder the stand-
ards laid down by our government. There is nothing in these
standards showing the relation of alcohol to total acidity, much
less showing the composition of this acidity in natural wine.
In this case cited, the original acidity of the imdiluted wine
was .6 grams per hundred cubic centimeters. When this wine
is diluted, we find an acidity of .4 grams per hundred cubic
centimeters. A natural wine with an acidity of .4- grams per
100 cc. and an alcoholic strength of 8% hy volume does not exist.
The obvious question is then asked: why a diluted wine can-
not be acidified to raise the acidity to that of normal wine of
such an alcoholic strength. This certainly complicates matters.
The only available acids are, as we know. Citric and Tartaric
Acids. As Citric Acid is never present in grapes in quantitative
amounts, its presence in most cases will be indicative of manipu-
22 Original Communications: Eighth International [vol.
lation. We have now only Tartaric Acid. The natural non-
volatile acidity (fixed acidity) of wine is largely made up of
Potassium Bi-tartrate and not Tartaric Acid. Free Tartaric
Acid is only present in small quantities in natural wine. So, if
Tartaric Acid was added to this diluted wine we will have a
larger amount of free Tartaric Acid than Potassium Bi-Tartrate.
We cannot use Bi-Tartrate to acidify the diluted wine, as it is
only sparingly soluble. The following table is explanatory:
Natural
DiltUed
DUuUd
Wine
Wine
Wine
Acidified
Alcohol % by volume
12.0
8.0
8.0
Total Acidity (as Tartaric) Grams per
100 CO.
.600
.400
.800
Volatile " (as Acetic)
.100
.067
.067
Sugar Free Solids
2.50
1.67
1.67
Ash
.270
.180
.180
Potassium Bi-Taxtrate " "
.300
.200
.2000
Free Tartaric Acid " "
Trace
Trace
.400
Here, in the natural wine, we have .3 grams Potassium Bi-
Tartrate and a trace of Free Tartaric Acid, and in the diluted
wine, we have .2 grams Bi-Tartrate, while in the diluted acidi-
fied wine, we have .2 grams Bi-Tartrate and .4 grams Free
Tartaric Acid; the Free Tartaric Acid, being in excess of the
Bi-Tartrate, while it should only be one-third at the most.
Now, suppose we add the alcohol % by volimie and the total
acidity (grams per litre). We have in the natural wine a total
of 18, in the diluted wine 12, and in the acidified wine 16.
Whenever a Red Wine has a total acidity of less than 16, it
should be investigated. All this data is relative to the effect of
dilution on acidity. I know the difficulty of showing every-
thing in one example, but we have already gone to greater
length than I had wished to go. It is obvious to us all that
dilution will lower the percentage of soHds, the percentage of
ash and other constituents of the wine. I might state that the
alkaUnity of ash, figured in terms of Bi-Tartrate should ap-
proximately equal the percentage of Bi-Tartrate found in the
xviii] Congress of Applied Chemistry 23
original wine; in other words, the alkalinity is almost due
entirely to the Bi-Tartrate which is converted into Potassium
Bi-Carbonate by incineration. In conclusion, it would appear
that California red wines, having a sugar free solids less than
2.30 in conjimction with an alcohol plus acid total of less than
16, is to be regarded with suspicion. With white wines, a sugar
free solids of less than 1.60 and alcohol plus acid total of less
than 15, should also be looked upon with suspicion. Wines,
having a large amount of Free Tartaric Acid, in proportion to
the Potassium Bi-Tartrate, and coupled with low sugar free
solids would indicate that the wine had been diluted and acidified.
The relation of Potassium Bi-Tartrate to the free Tartaric Acid
is the same in white wines as it is in reds.
Artificial Wines
These wines are made by fermenting sugar, sucrose or glucose,
either alone or thrown over grape pomace. They are, in conse-
quence, very light in color or colorless, and have either to be
blended with natural wines or colored artificially. They are
also high in free Tartaric Acid and low in Bi-Tartrate and low in
solids and ash. They often have no Potassium Bi-Tartrate at
all, the acidity being due to free Citric or Tartaric Acid. Those
made from glucose are always high in solids, due to dextrin or
other unfermentable substances. Such substances are too easy
of detection to be mentioned here. Those made from sucrose
are always a superior article. They are, however, very expen-
sive and in countries where grapes are cheap (as in California)
cost more than the natural wine. For example, sucrose cost, say,
5c per lb.; grapes, having a sugar percentage of 22 per cent
will have 440 lbs. of sugar per ton of grapes; 440 lbs. of sugar,
in turn, at 5c. per lb. would cost $22 and, therefore, sugar would
be equal to grapes costing $22 per ton. The average price
of grapes in CaUfornia, year in and year out, will be from $12
to $30, the average cost being somewhere around $18. Now,
it is obvious that no one would use this form of adulteration
imless the price of grapes were well over $30 per ton. In colder
countries where the grapes do not ripen to a sufficient sugar
24 Original Communications: Eighth International [vol.
percentage, the sucrose is very often added to give the resulting
wine sufficient alcohol to preserve it. When this is not done to
excess, it is almost impossible (without a thorough knowledge of
the composition of natural wines of such district) to show this
form of adulteration. Sucrose is inverted by the action of the
yeast and acid, before fermentation. The inverted sugar is very
closely alUed to that of the natural sugar of the grape. I might
say in conclusion, all the artificial wines, that the writer has
seen, have come, of course from localities where grapes were
dear. Their acidity has been due almost entirely to free Tar-
taric or Citric Acid. They are often artificially colored and
preserved with some preservative. Most of these have been
made from glucose. Sometimes sweet wines, like Port, have
been made. These wines contain about 12 per cent alcohol and
as high as 20 per cent of total solids, the method of making
being that the glucose solution has fermented imtil fermentation
takes place no longer and the wines stick. Preservatives are
then added and the wine is colored; sometimes synthetical
flavors are also added. These wines never cloud and give no
trouble, during changes of temperature in climates, that all
natural wines do.
FoBEiGN Fruit
This form of adulteration I hardly think exists in the state of
CaUfornia on account of the low price of grapes and the com-
paratively high price of other fruits. In Europe, apples and
figs have been, at times, fermented and mixed with natural
wines. Such wines, by themselves, would easily be detected,
as very few other fruits, beside the grape, contain any Bi-
Tartrate. The absence of Bi-Tartrate or a very low percentage
of same in a comparatively normal composition otherwise,
would tend to show this form of adulteration. When more light
is shown on the acid composition of various fruits, no trouble
will be experienced in detecting such adulteration.
Increase of Strength
This is done by the addition of sugar, as had already been
described, or spirits, or possibly both. The addition of spirits
xviii] Congress of Applied Chemistry 25
cannot take place in American dry wines, as wines must have
4 per cent of total solids to be eligible to fortification. Neither
can taxpaid spirits be added to such wines, for it is against the
revenue laws to mix taxpaid and free spirits. Such a form of
adulteration would be criminal and liable to prosecution. Some
countries allow spirits to be added to wines for exportation.
This is readily detected on account of its abnormally high
alcohol together with high acidities. The addition of spirits
and then dilution by water afterwards, would make a double
dilution and would be detected under means already described
in the paragraph on dilution.
Increase of Stability
Whenever wines have been diluted or made from unsound
material, preservatives are sometimes added to give them
keeping qualities, without which they would get progressively
worse, so as to be impossible to market them. In this connec-
tion the use of preservatives, irrespective of whether they are
harmful to the human system or not, should be prohibited in the
wines for the reason that poor or putrid articles could be mar-
keted, which would be impossible to do without their use.
Improvement of Appearance
Whenever artificial or imitation wines are sold, either alone or
mixed with natural wines, the color is insufficient to meet the
popular demand. It is, therefore, imperative that these wines
be given the appearance of normal wines. To do this, they must
be colored. Aniline colors are used for this purpose almost en-
tirely, as vegetable colorings are not fast and either fade or
deposit when subjected to daylight. The usual clarifying
methods (the addition of albumen) will very often deposit
vegetable colors and, therefore, after wine has received a clari-
fication, vegetable colorings are almost entirely removed from
the wine. The above statement, in reference to the coloring of
wines, is applicable to red wines entirely. White wines are
rarely colored, though in isolated cases, the writer has seen
wines given green tints by artificial means.
26 Original Communications: Eighth International [vol.
Change of Taste
Sometimes flavors are added to natural wines to improve the
state, or give them either the appearance or taste of old wines
but, in most cases, this is a waste of money. Such form of
adulteration is very difficult of detection. However, a higher
percentage of esters than is normal in a wine, especially volatile
esters, will tend to show adulteration of this form. Saccharine
has been at times added to white wines to imitate wines of the
Sauterne type. This is very simple of detection, 1st — by the
method of detecting saccharine itself, and, 2nd., that the total
soUds of such a sweetened wine is no higher than the normal
solids of a dry white wine. Such sweetened wines are also
very low in reducing sugar and, therefore, cannot derive their
sweetness from natural sources.
Modified ob Fixed Spoilt Wines
This is the last form of premeditated adulteration. Spoilt
wines or sour wines, which have either been made from spoilt
grapes or have been spoilt by neglect or degenerated by some
disease, are often marketed after manipulation. The common
method of doing this is to neutralize the excess of acidity, either
by potassium, calcium or magnesium salts — usually calcium
carbonate is used to do this work. The resulting ash of such
wines is very high in hme salts, the total ash going considerably
over 1-lOth of the sugar free extract. The fixed acidity is usu-
ally very low in comparison to the volatile acidity. This is due
to the fact that such manipulation is rarely, if ever, successful,
and wines, having been neutrahzed in this way, usually are only
temporarily checked; the disease continues and more volatile-
acid is generated; the neutralization only neutralizing the acids
present at the time of neutralization.
We now come to the final form of adulteration, which we
will call Accidental Adulteration. That is the presence of
small amounts of heavy metals in wine. The presence of cop-
per, tin or zinc is due to the pipe line, which the wine is run
through. The amounts are very low indeed and it is almost im-
possible to avoid these contaminations. Carelessness, however.
xviii] Congress of Applied Chemistry 27
in allowing wines to stand in pipes until they corrode will very
often increase this small percentage to an enormous amount.
The presence of arsenic in wine can rarely be considered acci-
dental adulteration, as it is a natural constituent of grapes in
some localities. The largest amount ever seen by the writer in
California wines is one part in four million: usually one part
in twenty to fifty million is normal. Arsenic occasionally
is added to the wines, by the use of sulphur in fumigating
casks. This, of course, would be considered accidental adultera-
tion.
I wish to conclude, as I have begun, by wishing to avoid a
fixed standard applicable to all wines in the world. There is
only one way which we can tell with approximate certainty
whether a wine is pure or adulterated and this is to have for our
standard of pure wine the same standard as the country from
which the wine originates; for example, standards set down by
the Swiss government for Swiss wines, should be applicable to
Swiss wines; those set down by the German government for
their Rhine and Moselle wines, and other districts, should be
applicable to wines of that district; for French wines, those set
down by the French government as standards for their natural
wines of different districts, should be used on such wines. For
American wines, standards should be made by the United States
government or by the Pure Food Authorities of the different
states where the wine is grown. In this way, we will not demand
the same composition for Algerian wines as we do for German
wines, nor the same for Swiss wines as we do for California
wines. This I believe will be a very simple matter and, in my
opinion, is the only way of controUing this question. A unifi-
cation of analytical methods would also be a big factor, and
should be urged by such bodies as this Congress. If not, we
must follow the analytical methods of the country in question,
that is, if we are examining French wines, we must realize
that these standards have been based upon methods of official
French analysis, and results, using any other methods, will
either work hardship or may defeat the enforcement of a Pure
Food Law.
28 Original Communications: Eighth International [vol.
Under the Head of Soundness Part 2.
Just one word, before I close this already too lengthy paper,
in regard to unsound and diseased wines. Such wines can be
made from grapes and be pm-e in every way and still be imfit
for human consiunption. A parallel case would be in any putrid,
decayed or deteriorated food product.
This may be due to the following reasons, as the manufacture
of wine from rotten or diseased grapes, or the wines may be
made from soimd grapes, and become diseased from improper
methods of fermentation or neglect. To be brief, we will sup-
pose that the Must contains
Sugar 20 grams per 100 c.c.
Acidity as Tartaric 8-10 grams per 100 c.c.
The corresponding wine, fermented imder normal conditions,
would have a composition somewhat as follows :
Alcohol 11.5 per cent by volume
Total Acid 600 per cent
Volatile Acid 060 per cent
Reducing Sugar 120 per cent
However, if this wine should be fermented badly, or the tem-
perature rise too high, so that the yeast is either killed or Has
dormant, secondary fermentation will set in, and we will have a
wine of quite different composition, depending on the severity
of conditions or neglect in handling. A typical composition of
such a wine would be as follows :
Alcohol 11 per cent by Volume
Total Acid 700 per cent
Volatile Acid 200 per cent
Reducing Sugar 500 per cent.
Notice the difference of these two results made from the same
Must. Let us go backward and say that we have a spoilt wine
with this composition and see what we can tell about it from
analytical data. In the first place, notice that this wine has a
high volatile acid. This shows that it has been attacked by
xvni]
Congress of Applied Chemistry
29
micro-organisms and that secondary fermentation, in conse-
quence, has set in. The product of such fermentation (the high
volatile acid) is present. We then look at the reducing sugar and
find that it is high. We see that the conversion of sugar into
alcohol has not been completed and this confirms our opinion of
secondary fermentation. The wine is absolutely spoilt and
should not be used imder any conditions. This wine should not be
blended with any other wine, as it would simply contaminate the
entire blend. A great many mistakes are being made in trying
to work off wine of this kind in small quantities. This is an
absolutely bad practice, for nine times out of ten, the entire
blend is ruined. It is always best to make your first loss at once.
Wine of this type, of course, would make excellent wine vinegar,
and could be used for such purpose. In well-controlled wineries,
wine of this type is reduced to a minimum
We will now follow new, sound wine over a period of years and
see what changes we may expect in the volatile acid content.
Dry Red or
White
Sherry
Port, Angel-
ica Muscat,
etc.
Sound new wine
Sound wine 1 year old . . .
Sound wine 3 years old .
it (t e tl it
" " 8 " "
" " 10 " or
.05 to .08
.04 to .08
03 to .05
06
.09
.100
120 '
140
.100
.120
.140
.160
.170
.06
.08
.100
.120
140
.08
.100
.120
.160
.180
.04
.05
.07
.08
.100
.06
.07
.09
.100
.120
This represents the natural increase of acidity one would
expect. This is not intended as a fixed standard, but rather a
guide. From this it is seen that a yoimg wine, which would be
condemned as spoilt, may be a perfectly fine sound old wine.
EXPERIMENTS ON FEEDING GUINEA PIGS "SALTS
OF TIN" IN MEASURED QUANTITIES
FOR SEVERAL WEEKS
By H. a. Baker
New York
Seven normal young Guinea Pigs, of average weight of about
257 grams, were put in separate pens and was each fed daily,
except Sundays, one Gelatin Capsule containing 12.6 milligrams
of tin in the form of Hydrates mixed with Corn Meal.
The capsules were prepared in the following way:
Four grams of pure tin were dissolved in a small amount of
Hydrochloric Acid and evaporated almost to dryness. This was
then neutralized with Sodium Carbonate and dried, after which
it was mixed with fine Corn Meal. 55,000 miUigrams of the
mixture contained 4000 milligrams of tin.
201 Gelatin Capsules, weighing 11.438 grams, were filled with
this Corn Meal mixture and found to weigh 46.281 grams, so
that each full capsule weighed 230.25 milligrams. Subtracting
the weight of the empty capsule, 56.9 milligrams, we have as the
contents of each capsule 173.35 milligrams of Corn Meal mix-
ture, which contained 12.607 milligrams of tin.
These capsules were all standard size so that we consider the
amount of tin in each capsule to be the same, especially since
the amount of Tin Salts in the mixture was small.
The capsule was administered to the Guinea Pig by forcing
it down his throat, in order to make sure that the proper dose
had been given.
The Guinea Pigs were given an ordinary diet of Carrots, Let-
tuce and Crackers.
As will be observed from the table appended, the Guinea Pigs
showed different resistance toward this chemical. Five of the
Guinea Pigs were fed until death occurred. They lived the fol-
lowing number of days: 9, 10, 19, 19, 22, respectively. Two
31
32 Original Communications: Eighth International [vol.
other Guinea Pigs which had taken a capsule a day for twenty-
five days lived, but were after that fed no more capsules.
Twenty-three days after these two Guinea Pigs had been fed
no more capsules, they suddenly died from exposure from an open
window.
In addition to observing the doses which were fatal to these
Guinea Pigs, their livers were analysed in order to see whether
or not any tin had become stored up there. Examination showed
the livers of the dead Guinea Pigs to be somewhat bleached on
the outer edges.
It can be observed from the table that these Guinea Pigs accum-
ulated in their livers a small amount of tin each day, as long
as the dose was administered. This rate of accumulation was
about ^ of a milhgram of tin per day; the average rate for
five Guinea Pigs being .113 milligrams of tin per day.
Using this rate as a basis for calculating the amount of tin in
the livers of the Guinea Pigs numbers six and seven, at the end
of the twenty-fifth day, we would have 2.827 milligrams of tin
present in each liver. At the end of the twenty-third day, dur-
ing which period no more tin had been fed, we still found .3 and
.5 milligrams of tin in the livers of Guinea Pigs numbered six and
seven respectively, which means that the tin had been eliminated
from their livers at the average rate of .1099 milhgrams and
.1011 milligrams per day respectively. From the experiment, of
course, it cannot be known that this average rate of elimination
was the actual rate, and it probably was not. It is probable
that the rate of elimination varied according to the concentra-
tion of the amount of tin in the livers of the Guinea Pigs and
fell off as the concentration decreased.
It may be observed from the table that the average absorp-
tion in the livers of the amount of tin fed to the Guinea Pigs was
.898%.
These individual doses were very large, and no other experi-
ments have been carried on to determine what the effect of
smaller doses for longer periods of time would have been.
The exceedingly small amounts of tin involved in the deter-
minations were estimated by a very delicate iodimetric titra-
tion method, using N-lOO Iodine. We consider the accuracy of
XVIll]
Congress of Applied Chemistry
33
this titration to be ■within 3-10 of a cc, which means that the
determinations are within .2 milligrams of accuracy, probably
always tending somewhat toward high results.
TABLE SHOWING RESULTS AND ANALYSES FROM EXPERIMENTS
ON FEEDING GUINEA PIGS "SALTS OF TIN" IN MEASURED
QUANTITIES
By H. a. Baker
GUINEA PIGS
No. 1
No. 2
No. 3
No. 4
No. 5
No. 6
No. 7
No. days fed Salts of Tin
Amount in Milligrams of
tin as "Salts of Tin "fed
9
12.6
113.4
Death
12.7
260
4.88
1.05
.1166
.926
10
12.6
126.0
Death
9.8
215
4.56
1.015
.1015
.805
19
12.6
239.4
Death
10.0
251
3.98
2.30
.1210
.961
19
12.6
239.4
Death
8.9
298
2.99
1.80
.0947
.752
22
12.6
277.2
Death
10.0
306
3.27
2.90
.1318
1.045
25
12.6
315.0
Living
9.5
(Detei
23 day
248.5
3.82
25
12.6
Total Tin fed as "Salts of
Tin "in Milligrams. . . .
RESULT
315.0
Living
Weight of Liver in Grams .
Weight of Pig in Grams . .
Weight of Liver as percen-
tage weight of Pig
Tin found in Liver in Mil-
licTTflJIlS
9.8
rmined
8 later)
220
9.46
Rate of accumulation oj
tin in liver per day in
Milliirrams
Percentage total amount
of tin found in liver. . .
34 Original Communications: Eighth International [vol.
GUINEA PIGS NUMBERS SIX AND SEVEN
These were fed no more "Salts of Tin" after 25 days, but at the end of 23
days more they died one night from exposure to cold from an open window.
Guinea Pig
No. 6
Guinea Pig
No. 7
Estimated milligrams of tin in liver at end of 25
days, calculated from average rate of accumu-
lation of tin in livers of other five Guinea Pigs . .
Milligrams of tin found in livers after 23 days rest
from feeding "Salts of Tin"
2.83
.30
.1099
2.83
.50
Average rate of elimination of tin per day in mil-
herams
.1015
No physiological examination was attempted, so that the con-
clusions from this work are somewhat limited. The following
deductions, however, would appear to be patent :
First. — That daily doses of 12.6 milligrams of tin as Hydrates
were fatal to the Guinea Pigs in from nine to twenty-five days
upwards.
Second. — That tin was progressively accmnulated in the livers
of these Guinea Pigs when fed daily doses of 12.6 milligrams of
tin as Hydrates.
Third. — That the tin accumulated in the livers of the Guinea
Pigs by feeding, as above noted, was eliminated rather slowly
after feeding was discontinued.
It is desired to give credit to W. S. Sellars who performed the
major part of the Laboratory work in connection with this exper-
iment.
SPECIAL ADAPTATION OF IODINE TITRATION
METHODS FOR THE ESTIMATION OF TIN,
ESPECIALLY IN CONNECTION WITH
DETERMINATIONS OF "SALTS OF
TIN" IN CANNED FOODS
By H. a. Bakek
■New York City, N. Y.
This method being an adaptation of parts of several standard
and well known methods, no particular reference will be made
to the sources of the principles employed in the method.
The tin in the canned food products is obtained as a sulphide
precipitate from wet combustion, with Nitric and Sulphuric
Acids, of 100 grams food product.
The clear Sulphuric Acid residue is diluted, neutralized with
ammonia, and then rendered about 2% acid with Hydrochloric
Acid, after which it is thoroughly saturated with Hydrogen
Sulphide Gas. This precipitate is then filtered on a Gooch
Crucible with a false bottom. The precipitate may contain for-
eign substances, such as Lime, Phosphorus and Silica, some
Lead, or even small amounts of Iron, but none of these will
cause any trouble subsequently in the titration so that the
labor of separating the tin completely from the precipitate is
obviated.
After washing the precipitate three or four times in a Gooch
Crucible, it is transferred to a small porcelain dish by simply
forcing out the false bottom of the Gooch Crucible and its
asbestos pad and rinsing off the crucible.
The precipitate, mixed with asbestos, is now transferred to a
300 cc. Erlenmeyer Flask and boiled with strong Hydrochloric
Acid; Potassium Chlorate being added from time to time to
insure the complete breaking up and solution of the tin sulphide,
as well as the elimination of the sulphur. This is accomplished
in a very few minutes. A few strips of pure aluminum foil, free
35
36 Original Communications: Eighth International [vol.
from tin, are then added to the flask until all of the Chlorine is
eliminated. This flask is then attached to a large Kipp Appara-
tus, charged with pure marble and Hydrochloric Acid, delivering
Carbon Dioxide. The Carbon Dioxide from the Kipp Apparatus ,
is passed through a Scrubber, then led into the Erlenmeyer Flask
through a bulbed tube in the rubber stopper of the Flask, de-
livering the Carbon Dioxide near the surface of the liquid in
the flask. It is led out of the flask through a second bulbed
tube, the opening of which is near the top of the flask, and the
Carbon Dioxide gas escapes from the end of a glass tube about
10" long, immersed in water about 8" deep. This gives a water
seal to the dehvery tube and a pressure against which the Kipp
Apparatus must work. This obviates any violent flow of the
gas when not desired and permits a gas pressure in the Erlen-
meyer Flask.
Pure seamless black rubber tubing and f" glass are used to
form the connections specified.
When the flask is thus attached to the Carbon Dioxide In-
sulating Apparatus, as above mentioned, the air from the flask
and the tubing connections is first thoroughly dispelled by
lifting the delivery tubes out of the water cylinder seal so that
the Kipp Apparatus has practically no pressure to overcome.
A large amount of Carbon Dioxide is thus forced through the
system and air is completely distilled. The rubber stopper in
the Erlenmeyer Flask is then raised, and about one gram of
Aluminum Foil is dropped into the flask. This quickly reduces
the tin to the metalHc form and evolves a great deal of Hydrogen
Gas.
The flask is then placed on a hot plate and heated to boiling.
The aluminum disappears and the tin is changed into Stannous
Chloride. After a few minutes boiling, the flask is set off the
hot plate and then cooled in ice water, while still under Carbon
Dioxide insulation.
When the flask is first attached to the Kipp Apparatus, enough
water is added to dilute the Hydrochloric Acid so that its strength
is approximately 30 to 40%. After the addition of aluminum
foil and boihng, the acid strength will be approximately 25 to
30%.
xviii] Congress of Applied Chemistry 37
After cooling, as above mentioned, the contents of the flask
are ready for Iodine titration. This may be accomplished by
two methods; an excess of Iodine may be run into the Erlen-
meyer Flask directly by simply lifting out the rubber stopper
and running in the Iodine solution while Carbon Dioxide is
issuing from the flask. The excess of Iodine must then be
titrated back with Sodium Thiosulphate. Usually, however, it
is satisfactory to simply detach the flask from its rubber tubes,
wash down the tubing, rubber stopper and sides of the flask
with some air free water, add starch paste and titrate directly
and quickly with N-lOO Iodine solution until a faint blue color
is obtained. The asbestos which is in the flask will not interfere
with this titration.
The air free water is made by boiUng distilled water, adding
a small amount of Sodium Bicarbonate and then a slight excess
of Hydrochloric Acid.
Only one sample has been mentioned so far, but duplicates
are always run together, as the Kipp Apparatus is arranged to
handle two flasks at a time, simply by dividing the Carbon
Dioxide Gas by means of a "U" tube and connecting an arm to
each Erlenmeyer Flask. It is not only desirable but necessary
with this method, as with practically all titration methods, to
run duplicate samples. The N-lOO Iodine is standardized against
pure tin solutions or food mixtures, such as Apple Butter, con-
taining a known or added amount of salts of tin.
The advantages which may be found iji this method are :
First: — Only one filtration is required and that can be per-
formed very quickly on account of the fact that it is performed
under suction.
Second: — No perfect separation of the tin from other metallic
precipitates or impurities is necessary.
Third: — There is no delay at any point in the method, such
as long washings, waiting for filter paper to dry, or the loss of
time over very slow and careful burning of the precipitate.
Fourth: — The titration reading gives the amount of tin
directly, as no corrections are involved.
Fifth: — In the hands of competent operators, many more
38 Original Communications: Eighth International [vol.
analyses can be performed in a given time than with a Gravi-
metric method.
Sixth: — The accuracy of the method is very satisfactory, being
at least as accurate as any Gravimetric method.
Seventh: — This same method may be used directly for metals
containing tin without previous separation. Metals, such as tin
plate, solders. Babbitt Metals or Composition Metals may be
dissolved up directly with Hydrochloric Acid in an Erlenmeyer
Flask attached to the Kipp Apparatus and titrated precisely as
above described, by either direct titration method or the excess
method, using, of course, a strong Iodine solution. Aluminum,
Zinc, Iron, Lead, Antimony, Bismuth or small quantities of
Copper do not interfere with the method. When large quantities
of metals are dissolved directly in the Erlenmeyer Flask, the
addition of Aluminum foil is not necessary. If metals are dis-
solved up in contact with the air, or Potassium Chlorate is
necessary for complete solution, they may be reduced with
aluminum foil and then handled exactly as previously described.
"SPRINGERS" IN CANNED FOODS— CAUSES AND
PREVENTION
By H. a. Baker
New York, N. Y.
"Springers" is a trade term given to cans with bulging ends
which contain perfectly sound and sterile food products. They
are undesirable because the easiest test for the Housewife to
apply, to tell whether the container is sound, is to observe that
the ends of the cans are flat or drawn in slightly. It is desirable
that this test should always be appUcable and sufficient. There-
fore, canned foods should be so packed that no "Springers" will
be formed.
When a can is a "Springer" there is too much gas in it or not
enough space to hold the gas under negative pressure at all
weather temperatures.
The gases in the head space of these "Springers" are never
more than three; Carbon Dioxide, Nitrogen and Hydrogen.
Very often no Hydrogen is found. Oxygen is practically never
found.
The Carbon Dioxide is formed in practically all canned foods
during the time of processing. It is also formed excessively if
food products are not worked through quickly from the beginning
of their preparation to their final sterilization. This is true
particularly of fruit and vegetable products after they have been
peeled or their cells have been broken in any way or have been
subjected to heat.
If food products are allowed to stand in containers before
sterilization, an excessive amount of Carbon Dioxide Gas is
formed.
Nitrogen Gas is simply a residue from unremoved air. Hydro-
gen Gas, when formed, is the product of attack of fruit or vege-
table acids on the metallic container.
Changes in temperature of these cans produce changes in gas
39
40 Original Communications: Eighth International [vol.
pressure. At 85° Fah. we may have a well puffed can, at 60°
one in which there is practically no pressure and at 45° to 50°
there will be a vacuum. These changes occur with a decrease of
temperature because the gas itself contracts, the solid and liquid
contents of the can contract, and the solubility of the gas is
increased.
"Springers" are usually warm weather phenomena.
The general history of the formation of gas and its behavior in
a can are as follows:
First :— A certain amoimt of air is- left in the can at the time of
sealing, even if the cans have been "exhausted."
Second: — A certain amount of Carbon Dioxide is formed dur-
ing the processing or cooking of the food products. If they have
been allowed to stand after being prepared, an excessive amount
is formed. The Carbon Dioxide is usually 8 to 15% of the gas
in the head space at ordinary temper atiu-es. At higher tem-
peratures, more of the gas comes out of solution and can be
found in the head space.
Third : — The oxygen left in the can disappears, either by com-
bination with some element of the food product, such as Butter
Fat in Milk, etc., or by combinaton with metal, or 'by com-
bination with Hydrogen Gas formed by the action of Organic
Acids on metal.
All three of these reactions have been traced. This withdrawal
of Oxygen in the can tends to give the can a temporary vacuimi.
Fourth: — When organic acids are present, Hydrogen Gas is
formed in plain tin cans and helps to make pressure.
Fifth : — The influence of the increase of heat on the expansion
of the soUd, liquid and gaseous contents of the can, and the
decrease of solubility of the Carbon Dioxide Gas are usually
responsible for the appearance of "Springers."
Sometimes Hydrogen Gas Springers are formed which are
usually old samples and could not be classed as temperature
springers.
If very small head space is left, it requires but a slight expan-
sion of the contents to change the contoiu- of the can from a flat
to a bulging condition.
xviii] Congress of Applied Chemistry 41
These difficulties can be obviated if the following points are
observed:
First : — Sufficient space must be left in the can to receive the
gases which will be formed. This means evenly filled cans in
which the exact amount of head space has been determined for
each food article and process.
Second: — This head space must be "exhausted" adequately
so that enough vacuum is left to receive the gases that will be
formed and still leave the ends of the containers drawn in or under
vacuum.
Third: — Cans, after sealing, must be processed as soon as
possible to minimize the formation of Carbon Dioxide Gas, and
there should be no undue delay in working the food product
through the factory from the beginning of its preparation until
it is sterilized.
Fourth: — With highly acid food products, the metaUic con-
tainer should have a protective coating of enamel.
APPARATUS FOR QUANTITATIVE EXTRACTION OF
THE GASES IN CANNED FOOD CONTAINERS
By H. a. Bakek
New York City, N. Y.
Figure # 1 shows the apparatus ready for use.
Figure # 2 shows the apparatus actually in use, with the
gas being collected in a regular gas burette.
The apparatus consists of an extensible strap iron frame in
which a can may be set and clamped down by means of a screw
clamp.
Entering at the base of this steel frame is a hollow steel needle
which is observable in figure # 1. The rubber stopper shown
alongside of this needle, in use, is placed over the needle. It is of
such height that the rubber stopper must be considerably com-
pressed before the steel needle punctures the bottom of the can.
The steel needle is connected with a water supply in the cylinder
having air pressure in its top. A stream of water, imder about
fifteen poimds pressure, can thus be forced through the punc-
turing needle into the can. Adequate water pressure from any
other source would be satisfactory.
The strap iron holder, which is either screwed or clamped on to
a table, has a twisted iron shank so that it tips at an angle of
approximately 45°. This places the can in such a position that it
can be punctured and the gas drawn off from its highest point
as is shown in figure # 2.
In this figure, a regular Doremus Gas Extracting Apparatus
may be seen.
Any other kind of puncturing arrangement, based on the same
principle, would answer satisfactorily.
This clamp has a screw compression which works on the
bottom of the can, and a hollow steel puncturing needle through
which the gas is extracted from the top of the can. The punc-
turing needle is enclosed in a rubber stopper so that compression
43
44 Original Communications: Eighth International [vol.
and tight connection is necessary before the steel needle punctures
the top of the can.
The top of the gas extractor is connected with a regular gas
burette by means of capillary tubing with rubber connections.
The complete procedure for extracting the gas is as follows:
1st — After the can is in place, water is forced through the steel
puncturing needle in the base, and while the water is still flowing
through, the screw clamp from the top is tiu-ned down imtil the
compression in the rubber stopper is great enough to allow the
needle to puncture the base of the can. Water under pressure
may then enter the can. The Doremus clamp is screwed down
solidly, the hollow steel needle filled with water, the capillary
connecting tubes between the gas burette and the extractor are
filled with waller and connected, as shown in figure # 2. The
clamps on the rubber connections are then loosened, the gas
burette opened and the Doremus clamp screwed down until the
can is punctured. The gas then flows out through the capillary
tubing, displacing the water in the gas burette.
When all of the gas has been removed, some of the liquid in the
can will come over and sweep any gas in the capillary connections
into the gas burette so thaj; quick and complete extraction of the
gas from the head space of the sample is obtained.
THE DISAPPEARANCE OF OXYGEN IN CANNED FOOD
CONTAINERS
H. A. Baker
American Can Company, New York, N. Y.
There is always left a head space in the top of every can in
which food is packed. In this head space or chamber there is
always more or less air, even when an "exhaust" has been used to
withdraw the air. The analyses of probably 100 samples of gas
from these head spaces from sound cans containing nearly all
kinds of food products have practically never shown any oxygen
content. Slight traces have been found in cans containing foods
of less than two months age.
The analyses usually show Carbon Dioxide 8 to 15% with the
balance Nitrogen Gas. Hydrogen is also found to be present in
some instances, particularly with acid fruits.
It might be presumed, in many instances, that the Oxygen
combined directly with the food product in such oily foods as
Salmon, Evaporated Milk, Pork and Beans, etc., but the
absence of Oxygen in all classes of canned foods calls for another
explanation, and in order to trace the disappearance of Oxygen
and the appearance of Hydrogen Gas, sample cans were prepared
containing distilled water, dilute solutions of Citric Acid and Salt
and their gas changes were followed by analyses.
The analyses of many samples of gas, drawn from cans contain-
ing food products, have shown the presence of Hydrogen Gas,
particularly where acid fruits were concerned. This gas does
not usually appear until after the foods have been packed two or
three months, and inasmuch as some corrosion has necessarily
been taking . place during this time, the question arises why
Hydrogen Gas does not appear more quickly.
The following experimental pack and analyses were made in
an attempt to find out the facts.
Ten regular No. 2 cans were filled as follows:
45
46 Original Communications: Eighth International [vol.
Two cans | full with 500 cc plain distilled water. .
Two cans | full with 500 cc solution containing 1% Citric Acid.
Two cans f full with 500 cc solution containing |% Citric Acid
and 1|% Sodium Chloride.
Two cans § full with 300 cc solution containing i% Citric Acid.
Two cans § full with 300 cc solution containing i% Citric Acid
and 1|% Sodium Chloride.
These cans were sealed cold, leaving head spaces of approxi-
mately 100 cc and 300 cc of air at room pressure and temperature
in the cans filled with 500 cc and 300 cc hquid respectively.
They were cooked one hour at a temperature of 245° Fah. and then
allowed to cool in the air. This was done on October 9th, 1911.
Analyses of the gas from five of the cans were made 42 hours
afterwards; one analysis 21 days afterwards and four analyses
8J months afterwards.
The following are the gas analyses obtained:
1. Can f full containing 500 cc plain distilled water, sealed
cold, and processed one hour at 245° Fah. — after standing 42
hours had a gas content of the following analysis :
Carbon Dioxide Trace
Oxygen 13.20%
Hydrogen .00%
Nitrogen 86.80%
2. Duphcate of this sample, after standing 8§ months, gave
the following analysis:
Carbon Dioxide Trace
Oxygen .00%
Hydrogen . 00%
Nitrogen 100.00%
3. Can I full containing 500 cc of |% Citric Acid solution,
sealed cold, processed one hour at 245° Fah. — after standing 42
hours had a gas content analyzing as follows:
Carbon Dioxide -70%
Oxygen 9.65%
Hydrogen .00%
Nitrogen 89 . 65%
xviii] Congress of Applied Chemistry 47
4. Duplicate of this sample, after standing 21 days, gave the
following gas analysis:
Carbon Dioxide . 85%
Oxygen .40%
Hydrogen .00%
Nitrogen 98.75%
5. Can f full with 500 cc solution containing }% Citric Acid and
H% Sodium Chloride, sealed cold, processed one hour at 245°
Fah. — after standing 42 hours had a gas content of the following
analysis :
Carbon Dioxide . 65%
Oxygen 9.05%
Hydrogen .00%
Nitrogen 90.30%
6. Duplicate of this sample, after standing 8§ months, had the
following gas content:
Carbon Dioxide 1 . 20%
Oxygen .00%
Hydrogen .60%
Nitrogen 98.20%
7. Can I full, containing 300 cc | % Citric Acid solution, sealed
cold, processed one hour at 245° Fah.— after standing 42 hours
had a gas content analyzing:
Carbon Dioxide -40%
Oxygen 11.60%
Hydrogen .00%
Nitrogen 88.00%
8. Duplicate of this sample, after standing 8i months, had
a gas content analyzing:
Carbon Dioxide .20%
Oxygen .00%
Hydrogen .30%
Nitrogen 99.50%
9. Can J full, with 300 cc solution, J % Citric Acid and 1^%
Sodium Chloride, sealed cold, processed one hour at 245°
Fah,— after standing 42 hours, had the following gas content:
48 Original Communications:
Eighth International [vol.
Carbon Dioxide
.40%
Oxygen
12.00%
Hydrogen
.00%
Nitrogen
87.60%
10. Duplicate of this sample, after standing 8| months, gave
the following gas analysis:
Carbon Dioxide
.30%
Oxygen
.00%
Hydrogen
.80%
Nitrogen
98.90%
The following points in connection with these analyses are
significant:
1st. Oxygen disappeared in all cans in the course of time,
although the amount originally left in the cans was very excessive.
2nd. Oxygen disappeared in cans containing plain water, also
in cans containing acid and acid and salt solutions.
3rd. Hydrogen was not found in any gas analysis until all of
the Oxygen had disappeared, although steady acid corrosion had
been going on.
If a stronger solution of Citric Acid had been used, much more
Hydrogen would have been formed and probably the Oxygen
would have disappeared more quickly.
The following analyses were obtained on commercial samples
of food products :
Can, eighteen months old, containing Red Raspberries, furn-
ished gas of the following analysis:
Carbon Dioxide 8.40%
Oxygen .00%
Hydrogen 65.50%
Nitrogen 26 . 10%
Can, nine months old, containing Red Raspberries, furnished
gas of the following analysis:
Carbon Dioxide 10.90%
Oxygen .00%
Hydrogen 16.50%
Nitrogen 72.60%
xviii] Congress of Applied Chemistry 49
Can, eighteen months old, containing Strawberries, furnished
gas of the following analysis:
Carbon Dioxide
12.60%
Oxygen
.00%
Hydrogen
72.40%
Nitrogen
15.00%
Can, one year old, containing
Strawberries,
the following analysis:
Carbon Dioxide
13.20%,
Oxygen
.00%
Hydrogen
27.20%,
Nitrogen
69.60%
These containers were not properly protected by means of
enamel, so that corrosion had been very excessive.
No analyses of gases from canned food containers have ever
shown Hydrogen and Oxygen gas together, and inasmuch as
Hydrogen Gas must necessarily be formed continuously from the
beginning, when acid fruits are present, it would appear that the
Hydrogen, under the conditions obtaining in a tin container,
combines with Oxygen, and consequently cannot be found until
all of the Oxygen has disappeared.
It would appear, therefore, that Oxygen disappears in tin
food containers in at least the three following manners:
1st. By combining with the metals tin and iron, forming oxides.
2nd. By oxidizing tin or iron salts.
3rd. By combination with Nascent Hydrogen, when organic
acids act on the metallic container.
It is also probable, in some instances, that Oxygen combines
directly with the food product, during processing, particularly
with such foods as Evaporated Milk, canned Salmon, Pork and
Beans, etc. in which there are oily substances. In evaporated
Milk and Pork and Beans, there is some caramelization which
would also take up some Oxygen.
The analytical work reported in this paper was done by W. S.
Sellars.
EGGS P]
For several
used for pres(
Stations,* the
scientists. W
to learn, but
Thieriot in 1!
and obtaining
This method ]
52 Original Communicqitions: Eighth International [vol.
part NajO to four parts Si02. The silicates containing such
large proportions of Na20 as the first mentioned would be too
strongly alkaline for keeping eggs.* It has been found that eggs
kept in a strongly alkaline solution absorbed some of the alkali
and produce a jelly like condition of the whites. It is probable
that the Si02 is not readily deposited from such solutions and
the pores of the shell are not closed immediately, consequently
some of the solution finds its way through to the interior and the
property to which water glass owes its efficiency as a preservative
is lost. The writer has obtained very satisfactory results with a
siUcate containing 24 . 2 parts of Si02 to 8 . 89 parts NagO made
Six eggs weighed
when put in boI-
ution
Six eggs weighed
when taken out of
solution
No. 1
67.18 gms.
55.85 "
62.40 "
55.76 "
56.67 "
53.77 "
57 . 12 gms.
55 85 "
No. 2
No. 3
62 35 "
No. 4
55.75 "
No. 5
56 62 "
No. 6
53 75 "
341.63 "
341.44 "
into the glass by the dry process then dissolved by superheated
steam and made up to a syrup testing 38 degrees B. One part
of this syrup to nine parts of water makes a solution of about
0 . 045 specific gravity, in which fresh eggs readily sink and will
remain submerged. Eggs kept in this way are of better flavor
than cold storage stock. They never have the musty taste so
often found in the storage goods and about the only difference
between them and fresh eggs is a little lack of flavor. The
shells are hermetically sealed and no bacteria can get through
them, neither can oxygen, consequently if they contain any fife
when put in the solution it is very soon destroyed. Six fertile
eggs put in a jar of water glass were kept in an incubator for
6 days at a temperature of 103 degrees F. and an examination
* Bomtraeger (Oeslem. Chem, Ztg. 3, 1900, No. 12, p. 295.
xviii] Congress of Applied Chemistry 53
at the end of that time was made, showing that the embryo
had made no growth. There is very little change in the moisture
content, and, unlike eggs in cold storage, the weight remains
practically constant.
The writing of this paper and the limited investigation which
is here given was suggested by a newspaper article which con-
tained the statement that eggs preserved in water glass were
unfit for food because they contained quite a quantity of soluble
silica which if taken into the system was very dangerous and
liable to cause coagulation of the blood. Notwithstanding the
ridiculousness of the statement many people were alarmed and
ceased to use eggs preserved in the siUcate, and often inquiries
were made to learn if any investigations had been made to deter-
mine if silica passed into the egg content. The work, therefore,
was undertaken to determine principally whether eggs kept in
water glass contained any more siUca than fresh eggs. Some
work was also done to determine if any marked changes take
place in the nitrogen compounds. The most noticeable physical
change in the eggs is a thinning out of the white which after
the egg is kept 10 or 12 months does not coagulate so firmly
as does that of a fresh egg, and the white appears much more
watery.
The results of the investigation are given in the tables which
follow. To separate the yolks from the whites completely, par-
ticularly in the preserved eggs, it was found necessary to boil
the eggs before breaking them which, of course, caused some
loss of moisture. The methods of analysis used in the experi-
ments were those employed by the Bureau of Chemistry, U. S.
Department of Agriculture,* in the work on cold storage eggs.
The preserved eggs used weie put down by the writer in a 10
per cent solution of 38 degrees B. water glass syrup, containing
one part NajO to 2.7 parts SiOj, in April 1911. They were,
consequently, when examined about 11 months old. The other
lot was put in the same kind of a silicate solution in February
1912 and examined in April, consequently were about two
months in the solution.
* Bulletin No. 115, Bureau of Chemistry, U. S. Dept. of Agric.
54 Original Communications: Eighth International [vol.
Weight op Eggs, Whites and Yolks and Loss in Boiling
i
1
1
s
s
M
-otM
21
.r
1^
•s
S
•s
i
•3
1
&
.a
III'
^
^
*
1
1
^
^h
Grams
Grama
Grams
Grams
Grams
Per cent
Per cent
3 fresh eggs
171.272
166.838
17.93
88.51
59.301
2.59
3.81
3 w, g. eggs, one
193.353
175.102
190.199
170.304
22.835
18.071
97.86
98.683
63.115
52.738
1.63
2.74
4.93
3 fresh eggs
3.20
3 w. g. eggs, 2
months
175.320
169.550
16.91
96.81
51.92
3.29
5.52
Partial Analysis of Fresh and Preserved Eggs
Wet Basis
1
t
.a
m
1
Nitrogen present as
1
3 a
1
11
11
1
<s
t§
t§
Per cent
Per cent
Per cent
Per cent
Percent
Per cent
Per cent
Per cent
Percent
Fresh Eggs
White
87.40
0.785
0.005
1.78
1.585
0.195
0.115
0.08
Yolk
48.05
1.35
0.062
32.15
2.655
2.540
0.115
0.015
0.10
Preserved
eggs. 11
months. .
White ....
85.15
0.70
0.006
0.02
2.05
1.675
0.375
0.365
0.11
Yolk
52.80
1.30
0.060
29.70
2.37
2,21
0.160
0.008
0.152
2 months
in water
glass. .. .
White ....
86.43
0.73
0.012
0.054
2.018
1.783
0.235
0.172
0.063
Yolk
50.25 1.47
0.040
30.68
2.53
2.405
0.125
0.015
0.110
xvin]
Congress of Applied Chemistry
55
Partial Analysis of Fresh and Preserved Eggs
Dry Basis
Nitrogen present as
33
6
Fresh Eggs.
White
Yolk
Preserved eggs in
water glass. 11
months.
White
Yolk
Preserved eggs in
water glass
months
White
Yolk
Per cent
6.23
2.64
4.71
2.46
5.37
2.93
Per cent
0.04
0.119
0.04
0.113
0.087
0.080
Per cent
62.98
0.134
56.25
0.398
61.04
Percent
14.12
5.20
13.80
4.49
14.88
5.04
Percent
12.68
4.
11.29
4.19
13.14
4.81
Percent
1.54
0.225
2.58
0.30
1.732
0.23
Percent
0.912
0.029
2.46
0.15
1.267
0.03
Percent
0.64
0.195
0.74
0.288
0.464
0.22
In addition to the results given in the lables some work was
done in coagulating the albumen of the white with different
reagents. Three eggs of each kind were taken and the whites
separated as completely as possible from the yolks in the raw
condition. 10 gram samples of the whites were treated with
acidulated water and boiled. The whites yielded copious floc-
culent precipitates which were thrown on tared filters, washed
with hot water, dried and weighed.
The fresh eggs yielded dried albumen 10 . 0 per cent.
The 11 months old preserved eggs yielded dried albumen
10 . 28 per cent.
Samples treated with alcohol and allowed to stand several
hours yielded :
Fresh eggs, dried albumen 12.00 per cent.
Preserved eggs, dried albumen 12. 39 per cent.
66 Original Communications: Eighth International [vol.
Calculated from nitrogen content (n. x 6 . 25)
Fresh eggs = 11 . 37 per cent.
Preserved eggs = 11 .62 per cent.
It is obvious from the figures here obtained and those given
in the table that there is practically no difference in the total
coaguable proteid matter of the fresh or preserved eggs. There
seems to be a slight difference in the amount of nitrogen or pro-
tein coagulated by heat alone and is probably due to the pres-
ence of albumoses and peptones which are absent in fresh eggs
but appear to develop as the esgg age.* This same change was
noted in the case of cold storage eggs, and reported in a paper
published by Dr. H. W. Wiley and others, t
Conclusions
1. Eggs packed in the right kind of water glass (silicate of
soda) contain no more siUca or other ash materials than fresh
2. The moisture content remains constant and a preserved
egg weighs practically the same as when put in the solution.
3. The nutritive value as far as one can judge from the
chemical analysis is the same as that of a fresh egg. The quahty
is superior to most cold storage eggs, as the pores of the shell
are closed and no bad odors or flavors are absorbed.
' Allen's Commercial Organic Analyses, Vol. IV, p. 41.
t Bulletin 115, Bureau of Chemistry, U. S. Dept. of Agric., p. 32.
SOME OF THE RESULTS OF THE FOOD AND DRUGS
ACT
W. D. BiGELOW, Ph.D.
Chief of Division of Foods and Assistant Chief, Bureau of Chemistry,
U. S. Department of Agriculture, Washington, D. C.
The complete study of this question would involve the principles
governing the manufacture and sale of each particular kind of
food and drugs. It would necessitate the discussion of the
history and development of a large number of articles and of the
varied influences which lead to the adoption and subsequent
discontinuance of individual practices, in each. This would lead
us into a maze of details which would require a considerable vol-
ume for their adequate presentation. In a paper of this scope,
therefore, it is only possible to consider some of the general prin-
ciples involved and a few of the fundamental changes that have
resulted from the enforcement of the Act of June 30, 1906.
At the time of the passage of the Food and Drugs Act, notwith-
standing the creditable work that had been done by 27 States in
the enforcement of their laws, labels on foods were very frequently
so written as to deceive the consumer with respect to the charac-
ter, value or origin of the product.
When the labels purported to give the weight of the product
their statement was commonly exaggerated, sometimes being
the gross weight of the product and package and sometimes
having no relation to the weight of the product at all. Cans
known technically as No. 1, 2, 3, etc., were sometimes desig-
nated as "1 pound," "2 pound," "3 pound," etc., though holding
perhaps only two-thirds of that amount. Bottles of wine, oil
and other products measuring five to a gallon, — sometimes a
smaller amount, — were often labeled as quarts. Canned food
and bottled goods are still sometimes referred to in grocers'
lists and restaurants as "Pounds" and "Quarts," respectively,
but the practice of designating them in that manner on the label
and on the shipping case has been discontinued.
67
58 Original Communications: Eighth International [vol.
There are many difficulties encountered in marking the weight
accurately upon a package of some kinds of food and it is prob-
able that the misstatements that now exist on labels of food with
respect to weight are often unintentional. The fraudulent state-
ments which were prevalent five years ago have almost dis-
appeared.
Closely related to misbranding with respect to weight is the
practice in packing of canned food usually known as "slack
filling." In such case the can was only partially filled with the
food in question, the deficiency usually being made up with water
to prevent the collapsing of the can. For instance, peas or beans
were filled to within one-half inch, or possibly sometimes an inch,
of the point to which they should be filled and then water or weak
brine added to make up the proper volume. In packing cove
oysters — in the extreme illustration of slack filling — only one
and one-half ounces of oysters were sometimes placed in cans
capable of holding over five ounces and the cans were then filled
with brine. In tomatoes the cans were filled probably to within
an inch of the top or sometimes only half or two-thirds full and the
deficiency made up with water or perhaps weak brine. Steps
were taken to correct this abuse and during the last year success-
ful prosecutions have been maintained against packers of slack
filled cans. The Department has announced publicly that this
practice is fraudulent and it is believed that it has now been
entirely discontinued.
Foods have been misbranded commonly with respect to the
name of the place, (i. e. the country or region) in which they were
produced or manufactured. This practice has obtained for two
reasons: first, because of the desire of the packer in one locality
to take advantage of a favorable reputation of another locality
and so misbrand his goods as to the place of their manufacture;
second, because of a certain glamor which a foreign name pos-
sesses for many consumers. As an illustration of the first class
of abuses with respect to geographical name may be mentioned
the packing of "Maine Sweet Corn" in Maryland, of" Michigan
Apples" in Arkansas, of "California Canned Fruit" near the
Atlantic Coast, of "Minnesota Flour-" in the mills of Iowa and
Missouri.
xviii] Congress of Applied Chemistry 59
This form of misbranding gradually shades into the class where
the misuse of a geographical name causes a false impression with
respect to the material of which the food is made; for instance,
the term "Vermont Sirup" or "Ohio Syrup" means maple sirup
to the consumer because that is the only sirup made in Vermont
and Ohio. These terms have been used frequently on the label
of a cane sugar sirup colored and sometimes flavored in imitation
of maple sirup. This form of misbranding has been corrected
generally with reference to the staple articles of the United
States.
Material progress has been made in correcting this form of
misbranding in the case of foreign products and of foods manu-
factured in the United States in imitation of foreign products.
Some of the brands of coffee which were formerly labeled "Mocha
and Java," for instance, are now merely called "Coffee." Im-
porters have been required to discontinue, on imported foods,
the language of another country than that of their manufacture.
Progress has been made in the correction of the label of imported
wines which are commonly misbranded with respect to their
character or class. Progress has also been made in the correction
of the labels of certain products manufactured in the United
States in imitation of foreign products, such as macaroni and
tomato paste. Several kinds of cheese manufactured in imitation
of well known foreign varieties are now labeled with the place
of their manufacture. Rice grown in this country from Japan
seed is labeled as grown in the United States. A product formerly
called "Holland Rusk" with the label embellished with Dutch
scenery is now labeled as made in Holland, Michigan, and the
Dutch windmill has been removed from the label. This form of
misbranding again merges into adulteration as, for instance, when
cottonseed oil grown in the United States is placed in decorated
tins so labeled as to represent the product to be an Italian olive
oil. These practices still obtain to a certain extent, though to a
much less degree than formerly.
One of the prevalent forms of misbranding is the use on the
label of exaggerated claims regarding the strength and the nutri-
tive value of the product. This form of misbranding is especially
applicable to proprietary remedies but has also been practiced
60 Original Communications: Eighth International [vol.
largely with foods. Flavoring extracts were often labeled "Double
Strength," or "Triple Strength," although the products so labeled
were rarely beyond standard strength, and not infrequently
were entirely fictitious. Breakfast foods and infant foods carried
on their labels a glowing description of their miraculous nutritive
value and sometimes curative properties. Cereal preparations
of ordinary composition without any of the starch having been
removed were sold under labels representing them to be diabetic
foods. These practices have largely passed away as far as the
labels are concerned. Unfortunately, the law does not reach
posters and advertising matter sent through the mails and by
such means fraudulent statements regarding the quality and
nutritive value of some preparations is conveyed to the consumer.
The labels themselves, however, have been greatly improved.
The addition to foods of substances of lower value to serve as
a make weight and thus cheapen the food has largely been dis-
continued. At the time of the passage of the Food and Drugs
Act such practices had been made away with in a number of the
States but in other States and indeed in interstate commerce
they were still quite prevalent. As illustrations of this practice
may be cited rye flour and buckwheat flour, both of which con-
tained a substantial amount of wheat flour; spices which were
commonly loaded with cereal preparations, ground olive stones,
cocoanut shells, etc., a line of preparations being manufactured
and sold for the purpose of adulterating spices and pepper shells
and olive stones being imported into this country for that purpose.
At the time of the passage of the Food and Drugs Act there was
little pure maple syrup manufactured commercially and sold in
interstate commerce. Immediately after the law went into effect
there was practically no maple syrup to be had but brands of
so-called maple syrup which had formerly borne on the label
an offer of a large reward to anyone who would prove the presence
of any adulterant appeared under a new label, declaring the
contents of the package to be a mixture of maple syrup and cane
sugar syrup.
Cider vinegar was commonly diluted with water to reduce
its strength in acetic acid to the desired percentage and since this
dilution brought the solids content down to a lower figure than
xviii] Congress of Applied Chemistry 61
that in commonly accepted standards a quantity of boiled cider
was added. It only remained to add a larger quantity of boiled
cider and, of water and then to strengthen with distilled vinegar
to obtain much larger yields and this practice merged gradually
into the preparation of an entirely fictitious product manufac-
tured from distilled vinegar, with color added and solids in the
form of boiled cider. The detection of practices of this kind by
analytical means offered many difiicult problems which have
been partly solved and maple sirup and cider vinegar may be
cited as types of a large number of products which are now sold
in the pure state to a very much larger degree than was true at
the time of the passage of the Food and Drugs Act.
The two classes of substances relied on chiefly by the manu-
facturer in the preparation of fictitious products are colors and
flavors. It was a difficult matter to handle either of these classes
of substances in such a way as to imitate a natural food. The
manufacturer who uses them is likely to go to extremes and the
fictitious products he puts on the market are frequently of a hue
that is scarcely to te found in nature, whereas the flavors are also
commonly in excess. The improvement in natural products
that has attended the work of the last five years, accompanied
by the better information of the public regarding such matters,
has resulted in a growing aversion for fictitious colors and fiavors
and many lines of products which were formerly in demand are
now regarded by the public with disfavor. Moreover the whole-
someness of the colors employed has been considered. The
Department has authorized the use in foods of a Ust of 7 coal
tar colors and these must be manufactured in such a way as to be
free from arsenic and other deleterious substances. Manufac-
turers have to a large extent complied with this regulation.
To a much greater extent than ever before manufacturers are
giving attention to the question of the wholesomeness of sub-
stances used in the preparation of foods. Formerly this was not
the case. When it was desired to begin the use of a preparation
in the manufacture of foods the ordinary article of commerce was
frequently employed without any thought of its possible injurious
properties. When acid phosphate was employed, for instance,
in the preparation of a food or drug the acid phosphate of com-
62 Original Communications: Eighth International [vol.
merce was used and it was not known that it contained a consid-
erable amount of arsenic. Notwithstanding the fact that lead
pipes have been known for generations to be improper for con-
ducting water for household purposes, they were employed for
tartaric and citric acid which were intended to be used as foods
and a relatively large amount of lead thus found its way into the
product placed on the market for ordinary consumption.
When a confectioner desired to give a gloss to some of his
wares it occured to him that the product used by the painter
would meet his requirements and he took ordinary shellac with-
out considering whether the lac itself was injurious to health and
without thinking of the fact that the shellac of commerce contains
a considerable amount of arsenic. We even found a large shipper
of green coffee who desiring to polish his wares and give them a
faint yellowish shade, used the first yellow powder which came
to his attention and this happened to be chromate of lead.
When it was desired to prolong the life of certain foods and at
the same time make unnecessary the care in handling which
would otherwise be necessary among the preservatives suggested
and largely employed are some substances whose toxicity was
universally admitted; e.g. — formaldehyde and ammonium fluorid.
The important point is not that sopie practices of this nature
have been corrected and others are being corrected at this time,
but that there is a rapidly growing tendency on the part of manu-
facturers when considering the use of a new or unusual substance
or preparation in the manufactm-e of food to consider whether
it is injurious to health, either because of its nature or compo-
sition or because of certain impurities and whether for any reason
its addition to food is objectionable.
The removal of the manufacture of prepared foods from the
home to the factory has made great changes in our civiUzation
and made necessary precautions which were before unthought of.
One of the most prominent characteristics of civihzation is the
increased emphasis placed on cleanliness and sanitary conditions.
It is only this fact which has made possible in the home during the
last century the preparation of many of the domestic preserved
foods which are now most prevalent. The manufacture of these
foods in the factory, however, has not been confined to men who
xviii] Congress of Applied Chemistry 63
were qualified to enforce sanitary conditions such as are necessary
for the successful preparation of many articles of food. The
result has been that we have had placed on the market on the one
hand preparations in a more or less advanced state of decay and
on the other hand substances contaminated with pathogenic
organisms. Thus there have been cases of contaminated water
being bottled and sold as spring water and being used for the
preparation of soft drinks and for serving from soda fountains.
Tomato catsup has been prepared from the peeUngs and cores
of unwashed tomatoes, including a considerable part of rotting
material, and by a process and amid surroundings which caused
additional decomposition to take place during the course of
manufacture. Ripe olives and figs were often imported into the
United States in a wormy and decomposed condition. So little
attention was given to the matter that it was the custom of rail-
roads to sell unclaimed food products resulting from wrecks to
the highest bidder with a knowledge that they would be placed
on the market indiscriminately.
Badly contaminated water has been used for cleansing milk
cans in dairies and together with contaminated ice has not in-
frequently been added to the milk. The sanitary condition of
dairy stables has frequently been bad. Eggs so far advanced
in decomposition that they would not be used by a housekeeper
have been broken in large quantities and placed on the market
either dried or frozen. Oysters and clams have been taken from
contaminated water and placed on the market with the inevitable
result of spreading typhoid fever.
These sanitary problems offer difficulties which cannot be
overcome in a day but in all of them material progress has been
made. A number of the States, realizing the importance of
sanitary requirements, have enacted special sanitary laws whose
enforcement has done much to improve the conditions formerly
existing. Of still greater importance, however, is the fact that
manufacturers as a whole have become interested in the deside-
rata of a food manufacturing establishment from a sanitary
standpoint and the changes resulting in the cleanliness of their
estabhshments, as well as in their utensils and the character of
the raw material they employ, are among the most satisfactory
64 Original Communications: Eighth International [vol.
results of the recent enforcement of food legislation. Whereas
formerly only rule of thumb methods were employed we now meet
chemists, bacteriologists and microscopists in many general food
manufacturing establishments. It is frequently made the duty
of some special officer to study and be responsible for the sanitary
condition of the factory. The health of the employees is con-
sidered with reference to the influence it may have upon the food.
Cleanliness is more frequently reqxiired, as well as uniforms or
special factory clothes, and in some establishments manicurists
are employed.
The nmnber of prosecutions that have been successfully main-
tained for the violation of the law is of minor importance com-
pared with this change in the attitude of the manufacturers.
SUR L'ANALYSE DU PHOSPHORE DANS LES
CENDRES DU LAIT
M. LE De. Bokdas
College de France, Paris, France
L'exp6rience nous a d6montr6 que I'acide phosphorique exist-
ant k r^tat de phosphates dans les cendres d'un lait correspond
k la totality du Ph contenu dans ce liquide, c'est-3,-dire au Ph
mineral et au Ph organique: l^cithine, nucl^ine, etc. . . .
Cette particularity est tr6s importante k connaitre pour ^Adter
certaines erreurs d'appr^ciation sur la valeur alimentaire du lait.
II s'ensuit done, pour le cas particulier du lait de vache,
lorsqu'on fait les cendres de ce liquide on ne provoque aucune
disparition de phosphore par Taction du charbon sur les phos-
phates, et la mati^re grasse n'entraine aucune partie du phos-
phore k l'6tat de combinaison volatile. II est inutile d'ajouter
des sels de chaux, de baryte, de magn^sie, etc., comme le pr4-
conisent plusieurs auteurs, pour 4viter des pertes en phosphore
par calcination.
Le phosphore total d'un lait pent done 6tre dos6 directement
sur ses cendres. D'autre part, en precipitant le lait par I'acide
trichlorac^tique on determine le Ph mineral dans le lactoserum
et le Ph organique dans le coagulum.
65
L'ACIDITE ORIGINELLE DU LAIT
M. LE Dk. Bordas
College de France, Paris, France
Les auteurs ne sont pas tous d'accord sur la reaction k attribuer
au lait, pour les uns ce liquide, k V6tat frais, serait acide, pour
les autres, il serait amphotfere, c'est-^-dire possdderait une
reaction alcaline et une reaction acide.
En 6tudiant cette question nous avons constats que ces diver-
gences d'opinions r(5sidaient uniquement dans I'emploi d'indi-
cateurs qui ne r^pondaient pes aux conditions exp6rimentales.
Nous avons 6tabli que la phtal^ine du phenol est I'indicateur
de choix pour 6tudier la reaction du lait. Lorsque ce liquide est
pr6cipit6 par notre r^actif alcool 65° ac6tique k 1-1000 nous
constatons, en tenant compte de racidit6 du r&ictif, que I'acidit^
totale d'un lait frais se retrouve dans le coagulum et qu'elle est
due exclusivement k la cas^ine libre.
L'exp6rience nous a d6montr6 ^galement qu'il existe dans un
lait frais aucun acide libre, lactique, citrique, ni aucun sel k
fonction acide, que I'augmentation de l'acidit6 d'un lait pro-
vient tout d'abord de la cas^ine d6plac6e, de sa combinaison
calcique, par Taction de Tacide lactique form6 aux d^pens du
lactose et que I'acidit^ lactique n'apparait ensuite que lorsque
cet acide a r6agi sur les sels de chaux du lait.
67
DE L' ACTION DU LAIT SUR CERTAINS REACTIFS
M. LE Dr. Bobdas
College de France, Paris, France
Pour expliquer les ph6nom6nes p6roxydasiques obtenus au
sein d'un liquide on s'appuie en g6n6ral sur I'existence de sub-
stances diastasiques que certain consid^re comme une indi-
viduality d^finie. Or, jusqu'ici, il n'a pas 6t6 possible d'isoler
k I'^tat de puret6 les matiSres diastasiques actives et toujours
nous les retrovons k c6t6 d'616nients min^raux. II existe done
une relation 6troite entre tous ces 616ments et leur ensemble
constitue un systSme p^roxydasique que nous retrouvons dans
r^tude des diastases du lait.
Le but que nous poursuivons consiste k rechercher le m6ca-
nisme qui preside aux reactions color6es obtenues dans le lait
avec certains r^actifs.
Nous allons nous occuper, en particulier de Taction de la
paraphdnylfenediamine sur le lait, ce corps formant le r^actif le
plus sensible pour la recherche des p^roxydases du lait.
Dans cette 6tude nous avons 6t6 amends k reproduire artifi-
ciellement des ph6nom6nes p6roxydasiques k I'aide de sub-
stances prises souvent en dehors des mat^riaux existant dans
le lait. -
On sait que la paraph6nyl6nediamine par oxydation forme de
la quinone. Cette oxydation se produit d6ja en laissant exposer
k I'air une solution aqueuse de cette base qui devient plus ou
mains brune suivant le temps d' exposition. On arrive 6galement
k ce r^sultat par Taction d'un courant d'O ou par la decom-
position de TH*0* au sein d'une solution aqueuse de cette dia-
mine, mais on obtient aucune coloration bleue comme celle qui
se produit dans un lait frais additionn6 d'H^'O" et de para-
ph6nyl6nediainine. Cette coloration n'est done pas le r^sultat
d'une simple oxydation, il est en effet n^cessaire de faire inter-
venir une autre cause pour expliquer la coloration bleue.
69
70 Original Communications: Eighth International [vol.
Nous avons constats qu'elle 6tait due ^ Taction d'ua produit
interm^diaire entre la paraph^nyl^nediamine et la quinone sur
les sels de chaux.
II nous suffit par exemple, de verser une goutte d'une solution
de paraph^nyl^nediamine sur un b&ton de craie pour obtenir
imm^diatement une coloration bleue.
Ceci nous conduit k obtenir directement cette coloration avec
certains sels de chaux en m^me temps que ces sels nous servant
de catalyseurs de H'O^ pour I'oxydation de la paraph^nyl^ne-
diamine.
Prenons, en effet, du citrate de chaux on du phosphate tri-
calcique purs et sees, ajoutons 2 ou 3 gouttes d' H^O^ et melan-
geons, si on ajoute ensuite une goutte ou deux d'une solution
fraiche de paraph^nylSnediamine £i 2% on obtient imm^diate-
ment la coloration bleue en question qui se fixe sur le sel de
chaux. Si avant d'ajouter le r6actif on d^laye dans I'eau les
sels de chaux insolubles et oxygen^s on constate encore la colora-
tion bleue qui reste tou jours fix^e sur la chaux.
Cette reaction se divise done en deux phrases:
1° — Oxydation de la base par un ph^nomfene catalytique.
2° — Coloration bleue produite par la chaux du sel sur le
r^actif oxyde.
Nous avons toujours obtenu ces r6sultats avec des poudres
sfeches impr^gn^es d'H^O^ et renfermant de la chaux, et toutes
les fois que la chaux n'^tait plus en presence la reaction 6tait
negative.
Les experiences suivantes sont en effet tr&s concluantes.
Si dans deux petites capsules on place dans I'une de la pierre
ponce ordinaire et dans 1' autre la m^me pierre ponce trait6e par
I'eau r6gale, lav6e k I'eau et sech6e k 100°, puis qu'on r^pete
Texp6rience pr6c6dente, on constate que les grains de pierre
ponce ordinaire sont seuls color6s. Les mgmes r^sultats sont
^galement obtenus avec de la cas^ine priv6e ou non de sa chaux
comme nous I'avons signals dans un travail ant^rieur. Nous
ferons remarquer en outre, que cette coloration bleue ne se
produit que dans un milieu tr^s l^gferement acide.
En r6sum6, nous pouvons admettre, d'aprSs ces experiences,
xvin] Congress of Applied Chemistry 71
que I'oxydation de la paraph6nyl6nediainine produit vm laque
bleu-indigo en presence d'un sel de chaux.
Voyons maintenant ce qui se passe lorsqu'on recherche les
p6roxydases du lait au moyen de la paraph^nylenediamine.
D'apr^s les theories actuelles il existerait dans le lait frais-des
diastases capables de decomposer I'H'O* et I'oxygfene mis en
libert6 provoquerait la coloration bleu-indigo de la paraph6nyl-
Snediamine, d' autre part, on salt qu'un lait port6 k 80° perd la
propri6t6 de decomposer I'eau oxyg6nee.
La modification apport6e par la chaleur dans un lait frais est
due k la coagulation d'une partie de la mati^re prot6ique qui
empfeche la decomposition de I'H^O* ajoutee au lait, mais nous
sommes parvenus h, isoler neanmoins le catalyseur d'un lait
bouilli au moyen de la centrifugation comme nous I'avons
demontre ant6rieurement, c'est-^-dire, en recueillant le d^pdt
forme au fond du tube du centrifugeur et la cr^me qui surnage.
Ces deux parties du lait bouilli ou sterilise sont capables de
decomposer TH^O'' et oxyder la paraphenylfenediamine donnant
la coloration bleue en presence de la chaux.
Une experience nouvelle plus concluante encore nous a per-
mis d'obtenir une reaction positive avec la paraphenylfinedia-
mine sur le lait entier chauffe k plus de 80° mais homogeneise h
I'aide d'une machine pulverisant le lait k une pression de 200
atmosphkes. Cette operation ayant pour effet de donner k
toutes les molecules, des corps insolubles contenues dans le lait
une mfeme dimension. On retabUt ainsi, dans une certaine
mesure, I'etat colloidal primitif du lait et son catalyseur a pu
agir k nouveau sur I'H^O* et donner en presence de la para-
phenylSnediamine la coloration bleue.
Nous ecartons dans cette experience comme dans toutes
celles que nous avons faites sur les laits bouillis les causes
d'erreur dues k la presence de bacteries ou de muscedinees qui
peuvent exister lorsqu'on opere avec des laits alteres.
Nous avons constate que la reaction avec du lait homogeneise
est moins intense qu'avec du lait frais mais il n'en reste pas
moins etabli que nous pouvons redonner par un procede meca-
nique k du lait chauffe k plus de 80° son pouvoir peroxydasique.
Nous avons encore demontre avec ces laits que la coloration
72 Original Communications: Eighth International [vol.
bleue du r^actif employ^ est bien due a la presence des sels de
chaux du lait. En efEet, en prenant un lait fix6 et st6rilis6, nous
pouvons lui rendre son maximum d' action en introduisant dans
ce lait un catalyseur artificiel, soit une poudre pulv^rulente
insoluble sans action chimique comma la Sio" pure par exemple,
soit des traces d'une solution d' oxalate de fer. Dans ces condi-
tions la coloration bleue avec la paraphenylenediamine devient
trSs intense.
Toutes ces experiences d^montrent bien que les reactions
negatives avec le r^actif k la paraph^nyl&nedi amine dans im
lait chauffe k 80° ne sont dues qn'h un changement d'etat phy-
sique du lait et que les peroxydases ou les catalases qui ont 6t6
signages, et qu'aucun auteur n'a pu isoler h I'^tat de puret6
doivent 6tre consid6r6es jusqu'^ present comme des combinai-
sons organo-m^talliques jouant un role chimique et non bio-
logique.
A CHEMICAL INVESTIGATION OF ASIATIC RICE
By Allerton S. Cushman and H. C. Fxtller
Institute of Industrial Research, Washington, D. C.
Introduction.
The following paper contains a description and the results of
a complete chemical investigation of twenty-seven samples of
Asiatic rice, which was recently carried out at the instance of
the Siamese Government. The samples were collected in the
open market at Singapore and Shanghai and no effort was made
to prepare them in any way differently from those rices which
are ordinarily exposed for sale in the Asiatic market. The
relation of an exclusive rice diet on the etiology of beri-beri
disease has been much discussed for a number of years past.
This paper does not pretend to decide this controversy but is
offered as a contribution to the general knowledge of the chemical
constitution of rice. As far as the authors are aware the results
on the phosphate content of eastern rices is the most complete
as yet published.
Description of Samples.
The samples reached the Institute on October 30th, 1911,
and the box containing them was opened on October 31st. The
samples were contained in twenty-seven 10 pound cotton bags
numbered serially 1 to 27. No other distinguishing marks or
information was found.
The cotton bags were found to be frail and rotten and ia some
cases were broken through, so that the contents had partially
escaped. All the samples contained living weevils, and a few
worms and beetles were also found. The condition of the sam-
ples made it necessary to hand pick them to remove insects.
They were then immediately packed in glass bottles, stoppered
and labeled.
The appearance of the samples indicated that they represented
a medium grade of white or milled rices. On the trip from the
4 73
74 Original Communications: Eighth International [vol.
Far East the samples had evidently suffered desiccation with the
result that some of the grains had become abraded and broken.
As it was not believed, however, that the grain had suffered in
such a way as to affect the chemical analysis except in regard
to moisture content and the weight per 100 grains, it was de-
cided to be unnecessary to delay the investigation by awaiting
a new importation of samples from the Far East.
The Analytical Work.
The analytical work was carried out by the methods recom-
mended by the Association of Official Agricultural Chemists
of the United States, and comprised the following elements
usually sought: Moisture, Ash, Proteids, Ether Extract (mainly
Fat), Fibre, Starch and other Carbohydrates, Weight per 100
Grains.
The above determinations have usually been accounted
sufficient to fix the nutrition value of a given cereal. In view,
however, of a recently published claim that milled rices are
deficient in organically combined phosphorous, phosphate deter-
minations were carried out on each sample. The results have
been carefully checked and may be taken as accurate for the
samples worked on.
Tabulation of Results.
The results of the analytical work on the twenty-seven sam-
ples submitted are given in Table I, with the exception of the
phosphate contents which are tabulated separately in Table III.
Table II gives the results of analysis of two fresh samples of
South Carolina (U. S. A.) rices bought at a prominent grocery
house in Washington, D. C. These samples are denominated
Numbers 29 and 30. Sample 29 is the ordinary very white large
grained rice as sold in the United States at about ten cents a
pound. Sample 30 was sold for a sKghtly higher price and pur-
ported to be a "natural uncoated special pure rice." Table III
gives the phosphate content of all samples, reported as phos-
phoric anhydride, PaOs. In Appendix A are given the results
of an examination of various rices exhibited at the World's
Columbian Exhibition, at Chicago, in 1893, the analyses made by
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
75
the Division of Chemistry, U. S. Department of Agriculture.
Appendix A is preceded by an extract from Bulletin No. 13, and
is followed by a summing up of the results.
TABLE I
Resttlts"' of Analysis op Twenty-Seven Samples op Rice Submitted
TO THE Institute op Industrial Research by the Siamese
Legation, Washington, D. C.
Sam-
Ether
Starch
ple
No.
Weight of
Mois-
Ash
Ex-
Crude
Pro-
and Car-
100 Grains
ture
tract
Fibre
teida
bohy-
drates
1
1 . 565 grams
11.02%
0.46%
0.31%
0.40%
8.13%
79.68%
2
1.39
10.99%
0.51%
0.29%
0.60%
8.25%
79.36%
3
1.181 "
11.11%
0.56%
0.20%
0.29%
7.38%
80.46%
4
1.036 "
10.82%
0.46%
0.15%
0.20%
8.44%
79.93%
5
1.708 "
11.54%
0.40%
0.13%
0.82%
8.44%
78.67%
6
1.651 "
10.51%
0.49%
0.28%
0.83%
7.56%
80.33%
7
1.498 "
11.14%
0.50%
0.20%
0.72%
7.81%
79.63%
8
1.244 "
11.31%
0.48%
0.15%
0.47%
7.75%
79.84%
9
1.481 "
11 . 10%
0.55%
0.68%
0.66%
8.31%
78.70%
10
1.409 "
11.30%
0.41%
0.63%
0.43%
7.81%
79.42%
11
1.329 "
10.60%
0.49%
0.20%
0.21%
7.63%
80.87%
12
1.725 "
11.28%
0.47%
0.31%
0.27%
7.56%
80.11%
13
1.723 "
10.45%
0.45%
0.17%
0.60%
8.06%
80.23%
14
1.541 "
10.94%
0.44%
0.53%
0.76%
7.56%
79.77%
15
1.141 "
10.44%
0.54%
0.10%
0.31%
7.81%
80.80%
16
11.08%
0.85%
0.28%
0.44%
8.25%
79.10%
17
0.958 "
10.51%
0.74%
0.12%
0.16%
7.81%
80.66%
18
0.892 "
10.49%
0.60%
0.30%
0.32%
8.00%
80.29%
19
0.788 "
9.99%
0.48%
0.94%
0.33%
8.06%
80.20%
20
10.06%
0.55%
0.71%
0.51%
8.13%
80.04%
21
1.238 "
9.21%
1.23%
0.80%
0.77%
8.44%
79.55%
22
1.175 "
9.19%
0.72%
0.87%
0.56%
8.94%
79.72%
23
1.533 "
9.32%
0.57%
0.52%
0.45%
8.75%
80.39%
24
1.179 "
9.55%
0.77%
0.91%
0.47%
8.38%
79.92%
25
1.429 "
10.37%
0.58%
0.16%
0.23%
8.38%
80.28%,
26
1.413 "
10.04%
0.72%
0.59%
0.45%
7.63%
80.57%
27
1.581 "
10.81%
0.51%
0.44%
0.31%
8.63%
79.30%
76 Original Communications: Eighth International [vol.
TABLE II
Restji-t or Analysis of Two Samples op South Carolina Rice
Sam-
ple
No.
Weight of
100 grains
Mois-
ture
Ash
Ether
Ex-
tract
Crude
Fibre
Pro-
teids
Starch
and Car-
bohy-
drates
29
30
2.241 grams
2.238 "
10.23%
9.01%
0.47%
0.37%
0.42%
0.21%
0.29%
0.36%
9.00%
8.13%
79.59%
81.92%
TABLE III
Results of Phosphate DBTBEMnsTATioNS on Twenty-Seven Samples of
Rice submitted to the Institute of Industrial Reseabch by the
Siamese Legation, Washington, D. C.
Sample
No.
%P20.
Sample
No.
%PaO.
Sample
No.
%P20.
1
0.22
10
0.31
19
0.31
2
0.39
11
0.32
20
0.30
3
0.30
12
0.23
21
0.41
4
0.20
13
0.21
22
0.39
5
0.28
14
0.21
23
0.42
6
0.26
15
0.30
24
0.58
7
0.31
16
0.49
25
0.24
8
0.26
17
0.35
26
0.22
9
0.30
18
0.35
27
0.34
South Carohna rice .
29
30
0.29
0.24
Interpretation of Results.
A careful inspection of the results shows, that all of the analy-
ses of the samples submitted compare favorably in respect to
nutrition value with the samples given under the World's Fair
report which includes typical rice analyses as quoted by various
authorities (see Appendix A). The results also for the most part
compare well with the analyses of the South Carolina rices
given in Table II. The phosphorous content of the imported
xvin] Congress of Applied Chemistry 77
samples (Table III) shows considerable variation ; in some cases
it corresponds to the average for milled white rice which is re-
ported to be about 0.25%; in other cases it is as high as is
usually shown in rices treated by the parboiling process. It
would appear that the white rices as represented in the twenty-
seven imported samples show on the average as high a nutrition
value as the white rices from other sources. The moisture con-
tent and weight per 100 grains is somewhat low in the imported
samples, for the reason stated above.
Interpretation of the Analytical Results in Relation to the Etiology
of Beri-Beri.
It has recently been claimed by Doctors Fraser and Stanton
of the Institute for Medical Research, Kuala Lumpor, that the
low phosphorous content of white milled rices is a predisposing
cause of beri-beri. (See "The Lancet" London) Vol. 176, p. 451
(1909). It is further stated by Doctors Fraser and Stanton that:
"From epidemilogical considerations and from experimental
evidence it appears that Siam rice is considerably more potent in
its beri-beri producing powers than Rangoon rice."
Opposed to the conclusions of Doctors Fraser and Stanton
stands the opinion of Dr. Hamilton Wright, former Director of
the Institute for Medical Research, Federated Malay States, an
eminent investigator of the Etiology and Pathology of Beri-beri.
Dr. Wright's published opinion, based on years of study and
clinical experimentation is quoted below :
(An inquiry into the Etiology and Pathology of Beri-beri.
Hamilton Wright, M. D., Studies from Institute for Medical
Research, Federated Malay States, Vol. 2, No. 1, p. 58 (363).
"The theory of the causation of beri-beri that fits the above
facts and all others observed in British Malaya is that beri-beri
is due to a specific organism which gains entraace to the body
via the mouth, that it develops and produces a toxin chiefly in
the pyloric end of the stomach and duodenum, aad that the
toxin, being absorbed, acts atrophically on the peripheral ter-
minations of the afferent and efferent neurones. Further, that
the specific organism escapes in the fseces and lodges in confined
places through accident or the careless personal habits of those
78 Original Communications: Eighth International [vol.
affected by the disorder, and that in the presence of congenial
meteorological, climatic and artificial conditions of close associa-
tion from overcrowding, the organism becomes virulent and,
gaining entrance to the healthy body in food, etc., contaminated
by it, gives rise to an attack of the disease. The fact that the
germ remains so closely focal can, I think, be explained by its
being at once destroyed by the action of direct simlight or that
the presence of CO2 or some other gas is necessary for its virile
development. It seems from my observations here that the
active stage of the organism in the body is between three and
four weeks. I base this estimation on the facts that the prelimi-
nary feeling of oppression in the epigastrium ceases at the end
of about three weeks, and that it is rare to find the lesion of the
gastric and intestinal mucose in cases of only six weeks' standing."
Conclusion.
As far as the results of analysis can be interpreted in the light
of the information at hand, there would appear to be no reason
why the white milled rices from one section of the world should
be held more responsible for mal-nutrition than similar rices
from other sections.
APPENDIX A.
EXTRACT FKOM BULLETIN NO. 13, TJ. S. DEPABTMENT OF AGRI-
cuLTtJBE. Division of Chemistet
Foods and Food Adulterants. Investigations made under
direction of H. W. Wiley, Chief Chemist. Part 9. Cereals and
Cereal Products, Washington, D. C, 1898.
Rice may reach the analyst in three different states, viz.:
unhuUed, hulled, and poUshed. He may also have occasion to
examine the broken fragments used in polishing and hulling, the
waste in manufacturing rice bran and other products. The
most important of these products in the present connection is the
polished rice as it is found in commerce, ready for preparation
as food. Rice is a cereal in which the starchy matters predomi-
nate, and in which there is a marked deficiency of proteids and
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
79
oils as compared with other standard cereals. The composition
of rice, as determined by the analysis of samples exhibited at
the World's Columbian Exposition, and by standard authori-
ties, is best shown in the table of maxima, minima, and means,
as in the case of the other cereals which have been mentioned.
In the following table the items marked I, II, and III, repre-
sent data obtained at the World's Columbian Exposition, while
the means of all the samples there analyzed are given in another
part of the table.
Table of Maxima, Minima, and Means of Constituents of Rice
Kinds and Nos. of samples
I
s
I
p
MS
1. Rice in the hull (for-
eign) :
Maxima
Minima
Means
2. Unpolished rice (for-
eign):
Maxima
Minima
Means
3. Polished rice (foreign) :
Maxima
Minima
Means
Mean composition of pol-
ished rice, etc., as
given by Jenkins and
Winton.
Polished rice (10 analy-
Grams
a3.250
b2.842
2.979
C2.826
C2.260
2.466
b2.633
al.560
2.132
Per
cent
bll.52
a9.03
9.88
C12.57
clO.92
11.88
bl3.15
ell. 82
12.34
Per
cent
b8.40
a8.23
8.32
cTO.60
o7.27
8.02
blO.33
c5.42
7.18
Per
cent
b2.04
al.44
1.71
Per
cent
bll.47
b9.45
10.62
C2.26
cl.62
1.96
cO.54
c0.04
0.26
cl.OO
cO.87
0.93
aO.56
aO.27
0.40
Per
cent
a4.66
b3.26
4.12
cl.22
cl.04
1.15
aO.65
aO.28
0.46
Per
cent
a65.70
a65.01
65.35
C77.34
c73.35
76.05
081.66
b75.62
79.36
Rice bran (5 analyses) . .
Rice hulls (3 analyses). .
Rice polished (4 analy
ses)
12.40
9.70
8.20
10.00
7.40
12.10
3.60
11.70
0.40
10.90
0.70
7.30
0.20
9.50
35.70
6.30
0.40
10.00
13.20
6.70
79.20
49.90
38.60
58.00
a Guatemala.
b Johore.
Japan.
80 Original Communications: Eighth International [vol.
Table of Maxima, Minima, and Means of Constituents of Rice. — Continued
^
ss
^1
Kinds and Nos. of samples
ii
.1
1
1
1
s^
1
,*
1
^
II
Per
Per
Per
Per
Per
Per
Per
cent
cent
cent
cent
ecQt
cent
cent
Mean composition of rice.
etc., as given by Ko-
nig.
Unhulled rice (3 anal-
yses)
11.99
12.58
6.48
6.73
1.65
1.88
6.48
1.53
3.33
0.82
70.07
Hulled rice (41 analyses)
76.46
Polished rice (9 analy-
ses)
12.52
7.52
0.84
0,48
0.64
78.00
Means of World Fair sam-
ples.
Unliulled rice (4 anal-
yses')
2.929
10.28
7.95
1.65
10.42
4.09
65.60
Unpolished rice (6 anal-
2.466
11.88
8.02
1.96
0.93
1.15
76.05
Polished rice (14 anal-
yses)
2.132
12.34
7.18
0.26
0.40
0.46
79.36
The mean composition of the different classes of rice as shown
by the analyses of the World's Fair samples is almost the same
as that shown by the work of other analysts collated as indicated
above. A tjrpical unhuUed rice has about the following composi-
tion:
Weight of 100 kernels, grams 3 . 00 Crude fiber, per cent 9 . 00
Moisture, per cent 10.50 Ash, per cent 4.00
Proteids, per cent 7 . 50 Carbohydrates, other than
Ether extract, per cent 1.60 crude fiber, per cent 67.40
A typical hulled rice, but unpolished, has about the following
compositions :
Weight of 100 kernels, grams 2.50 Crude fiber, per cent 1.00
Moisture, per cent 12.00 Ash, per cent 1.00
Proteids, per cent 8.00 Carbohydrates, other than
Ether extract, per cent 2.00 crude fiber, per cent 76.00
xviii] Congress of Applied Chemistry 81
A typical polished rice has a composition represented by the
following numbers :
Weight of 100 kernels, grams 2.20 Crude fiber, per cent 0.40
Moisture, per cent 12 . 40 Ash, per cent 0 . 50
Proteids, per cent 7.50 Carbohydrates, other than
Ether extract, per cent 0.40 crude fiber, per cent 78.80
SULLA MATURAZIONE DEL FORMAGGIO PECORINO
Prof. Dr. E. De' Conno
Delia R. Universitd, Napoli, Italy
II pecorino h un formaggio grasso costitiiito di sostanze azotate
e grasse; si ottiene dal latte di pecora, che ne pu6 dare fino al
22 % (fresco) = la cagliata si cuoce e poi si foggia in pani cilin-
drici che vengono salati e si fanno stagionare almeno per nove
mesi.
La sua pasta k bianco-gialliccia, omogenea o con piccoli e
scarsi occhi = ha sapore ed odore piccanti, come i latticini pecorini
in genere e tanto piil pronunziati quanto piil il formaggio 6
stagionato.
II costituente principale del formaggio h la caseina, la quale,
durante il periodo della maturazione, per eflfetto di special!
fermentazioni, origina materie albuminoid! solubili, ammidi
prodotti ammoniacali, altre sostanze di natura ancora non ben
definita e forse anche sostanze grasse.
II formaggio contiene, oltre la caseina, acqua, sostanze grasse,
lattosio, sali mineral! (NaCl) in proporzioni molto variabil! a
secondo della provenienza de! modi di fabbricazione e dell'etS,.
Lo studio delle trasformazioni che il formaggio subisce quando
h abbandonato all'azione delle diastasi e dei microrganismi, i
quali fanno ad esso subire un cambiamento completo, fornisce
uno de! piil important! capitoli della chimica del formaggio.
Questo prodotto durante la maturazione subisce a poco a poco
diverse modificazioni. La massa caseosa prende im aspetto
untuoso, nello stesso tempo che s! sviluppano I'odore e il sapore
che caratterizzano il formaggio mature, nel quale I'analisi indica
piccole quantity di ammoniaca, di acid! grassi e di leucina.
In principio, nel formaggio fresco v! sono necessariamente
gl! element! del latte = caseina, burro ed anche del lattosio che
la premitura non ha completamente eliminato.
Era interessante ricercare c!6 che divengono quest! princip!
durante la fermentazione casica. La perdita d! peso che la
materia subisce in seguito a questa fermentazione, perfettamente
83
84 Original Communications: Eighth International [vol.
constatata dall'esperienza 6 dovuta alia distruzione totale o
parziale dell'uno o dell'altro di quest! principi? Quali sono
quelli che resistono, quali quelli che spariscono? La materia
grassa h realmente aumentata nell'invecchiamento del formaggio?
In conseguenza di uno studio sul formaggio di Roquefort il
Blondeau (1) affermd che nella maturazione del formaggio si
formavano-dei principi grassi a spesa della caseina, la qual cosa
fu poi confermata da Keinmerick (2) e da Fleischer (3) nonchfe da
Musso e Menozzi (4), i quali credono appunto che la formazione del
grasso nelle stracchino abbia origine indirettamente dalla caseina.
II Brassier (5) intanto poco dopo del Blondeau, in uno studio
sulla trasformazione della caseina nella maturazione dello stesso
formaggio Roquefort, criticando fortemente le esperienze del
Blondeau, che egli dice "ben lontane d'essere al riparo di ogni
critica" afferma che non vi § formazione di grassi a spesS della
caseina; e gli studi di Manetti e Musso sul parmigiano confermano
questa opinione. Anche le ricerche del Kellner (6) sulla quantity
di burro in confronto di quella dell'acido fosforieo e della calce
confermano la stessa cosa, la quale provano pure le determina-
zioni di E. Schulze ed U. Weidmann (7).
Tali quistioni io ho voluto riesaminare analizzando il formaggio
in diverse epoche, cominciando dal momento in cui fu coagulate
e pressato.
Ho esaminato il pecorino da un punto di vista chimico, seguendo
le trasformazioni che la caseina subisce dal momento della coag-
ulazione fino a quello nel quale il formaggio maturo e messo
in commercio per la consumazione.
Si comprende facilmente che la maggiore difficolta consisteva
nel preparare un formaggio fresco di costituzione sufEcientemente
omogenea ed ecco come ho proceduto :
Del latte di pecora fu lasciato per 24 h. in cantina, indi, separa-
tane la crema, fu fatto agire il presame a 35°. Dopo la presa del
(1) Ann. de Chim. et de phys (4), I. 208.
(2) Pfluger's Aichiv. f. d. gesammte Physiologie (1869), 409.
(3) Virchow's Archiv. f. pathol. Anatomie u. phys. (1871), LI. 40.
(4) Le stazioni sperimentali agrarie italiane (1877), VI. 201.
(5) Ann. de Chim. et de phys (4), V, 270; C. (1865), 888.
(6) Landw. Versuchsst (1880), XXV. 39.
(7) Landw. Jahrbucher (1882), XI. 587.
xviii] Congress of Applied Chemistry 85
caglio fu favorito lo scolamento del siero mettendo a sgocciolare il
siero sopra una tela e sottomettendolo poi ad una forte pressione.
II formaggio aveva cosi una consistenza ferma e secca e fu
diviso in 15 parti che furono gettate sotto la pressa in apposite
forme.
II n. I esaminato immediatamente, ha date la composizione
del formaggio appena coagulate e pressato, e gli altri, che hanno
ricevuto la salatura con sale in polvere uniformemente ripartito
nella pasta prima di essere gittata in forma, furono esaminati
susseguentemente alia distanza di un mese I'uno dall'altro. Al
nono mese esaminando il formaggio n. 10 ho ottenuto risultati
uguali a quelli avuti per il n. 9 esaminato nell'ottavo mese, il
che mi indica che la maturazione si era completata all'ottavo
mese appunto e la prima parte del lavoro 6 cosi esaurita.
Resta ora a vedere se questa maturazione che all'ottavo mese
sembra completa, sia veramente tale o giunta a questo punto
continua molto piil lentamente, tanto che I'esame del formaggio
non d^ sensibili variazioni di composizione nel breve periodo
di un mese. Inoltre, dato che il processo continui, esso ha un
arresto definitivo o si collega con altro processo che trasforma
diversamente i prodotti formati nella maturazione? Mi riservo
di rispondere a cid con altra nota poich^ ho in corso esperienze
in proposito.
Ho creduto opportune esaminare, con le norme ordinarie,
il latte che 6 servito alia preparazione del formaggio nonch^
il prodotto secondario della preparazione stessa, il siero. Riporto
quindi qui appresso i risultati ottenuti rispettivamente dall'uno
e dall'altro esame.
COMPOSIZIONE CENTESIMALE DEL LATTE
Acqua gr: 81.2817
Grasso .
Caseina. . . .
Lattalbumina .
Lattosio ... .
Ceneri
6.8107
5.2716
1.0433
4.7106
0.8220
" 99.9399
86 Original Communications: Eighth International [vol.
COMPOSIZIONE CENTESIMALE DEL SIERRO
Acqua gr: 89.2449
Grasso " 2.9703
Sost. proteiche " 1 .7645
Lattosio " 4. 1619
Ceneri " 0.1670
Acidity (espressa in acido lattice). .. . " 0.0359
" 98.9945
EsAME Del Formaggio N. I.
(fresco = appena coagulato e pressato)
Caeatteki Fisici = Massa bianca, secca e fragile, senza odore
nd sapore sensibili. Messo su carta bibula non lascia traccia di
corpo grasso.
La carta di tornasole indica reazione leggermente acida.
Deteeminazione Di Acqua = La determinazione dell'acqua
fu fatta pesando esattamente una certa quantity, di formaggio e
seccandola prima nel vuoto su H2SO4 e poi in stufa a 110° fino
a peso costante. Poich^ il pecorino ha una pasta abbastanza
dura, ho creduto conveniente operare la determinazione diret-
tamente su di esso, senza aggiunta di sabbia, come generalmente
si usa fare con altri formaggi.
Per quanto, sia nel vuoto su H2SO4, che in stufa a 110°, vadano
via altre sostanze volatili, come NHs;. ed altri prodotti di decom-
posizione eventualmente presenti, pure la determinazione si
pu6 ritenere esatta, perche questi sono in tale piccola quantity
che si possono trascurare.
I risultati finali delle determinazioni sono liuniti nel seguente
quadro :
Prove H2O %
I gr: 40.7518
11 " 41.4391
HI " 41.0574
Media " 41.0828
XVIII
Congress of Applied Chemistry
87
Determinazione Delle Sostanze Grasse e Degli Acidi
Grassi = Questa determinazione fu fatta estraendo con etere
pure ed anidro il formaggio ridotto in piccoli pezzi e mantenuto
in sacchetto di carta in apparecchio Soxlet.
Poichfe I'etere estrae dal formaggio, insieme al grasso, Tacido
lattico e gli acidi grassi eventualmente presenti, cosi Testratto
etereo, prima seccato e pesato, fu poi ripreso con etere, neutraliz-
zando I'acidit^ con soluzione di carbonato sodico. — In tal modo
i gliceridi restano nella soluzione eterea, mentre passano in quella
acquosa, i saponi alcalini degli acidi grassi e I'acido lattico alio
stato di lattato.
Separata la soluzione eterea, e ripetutamente lavata con acqua,
fu determinato esattamente il contenuto in grasso neutro, dis-
tillando I'etere dalla soluzione eterea e pesando il residuo dopo
averlo seccato a 110°.
Per differenza dall'estratto etereo si ha la somma degli acidi
grassi liberi e dell'acido lattico (formati nella maturazione),
dalla quale somma togliendo la quantity di acido lattico, che si
determina a parte, si ha anche il contenuto in acidi grassi.
RISULTADO DELLE DETERMINAZIONI
Nel prodotto naturaJe
Grasso neutro
per 100 nel
prodotto sec-
cato a 110°
Prove
Estratto
etereo
%
Grasso
neutro
%
Ac. latt.
acidi grassi
%
I
II
III
2.7391
2.7902
2.7454
1.8583
1.8824
1.8750
0.8808
0.9078
0.8704
3.1540
3.1949
3.1824
Media
2.7582
1.8719
0.8863
3.1771
La materia grassa, ottenuta per evaporazione dell' etere, aveva
la pill grande analogia col burro per il suo sapore e per la temper-
atura di fusione che era 28°— Credetti opportuno trattarla con
soluzione alcoolica di KOH bollente per esaminare i prodotti
88 Original Communications: Eighth International [vol.
della sua saponificazione: ottenni, dopo saturazione dell'alcale
con HCl diluito, delle laminette cristalline che, disseccate in
carta bibula, abbandonarono a questa una certa quantity, di
sostanza oleosa, restando una materia che io potetti far cris-
tallizzare sciogliendola in alcool. Le laminstte brillanti, micacee,
che cosi ottenni, ricordavano le lamine dell'acido margarico.
La sostanza oleosa, della quale s'era impregnata la carta non
poteva essere altro che acido oleico; ma la quantity, di materia
sulla quale operavo, era troppo piccola per permettermi d'ac-
quistare una nozione dompleta sulla natura della materia che
presenta tutti i caratteri del burro. Era importante consta-
tare che la quantity di grasso che si trova nel formaggio appena
preparato non oltrepassa il 2 %, e che esso non pu6 essere che
del biurro meccanicamente, trasportato mella preparazione.
Deteeminazione Dell'Acidita Rifebita in Acido Lat-
Tico = La determinazione fu f atta nel prodotto naturale adoper-
ando circa gr : 10 di campione per ogni prova. 1 gr : 10 di sostanza
venivano scaldati con acqua a pill riprese, decantando ogni
volta il hquido: i liquidi riuniti e filtrati furon portati a 200 cc,
e sopra 100 cc. (circa gr: 5 di sostanza) fu titolata I'acidita con
soluzione N — 10 di KOH, indicatore il tornasole
I risultati sono rif eriti neH'unito quadro :
Nel prodotto naturale
Acidita rif erita
ad acido lattice,
% nel prodotto
seccato a 110°
Prove
Estratto
etereo
%
Grasso
neutro
%
Ac. latt.
ac. gras
%
I
II
0.7930
0.9106
1.3459
1.5455
Media
0.8518
0.8863
0.0345
1.4457
Deteeminazione del Lattosio = Questa determinazione non
ha grande importanza e non si esegue che nel formaggio freschis-
simo. Poich^ ^ difficile estrarre completamente il lattosio con
acqua leggermente scaldata, a circa gr: 50 di formaggio furono
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
89
aggiunti cc. 60 di una soluzione di NaOH diluitissima, legger-
mente scaldata, e in adatto recipiente fu continuato il mite
riscaldamento per qualche ora.
Freddata la massa grassa fu forata e se ne separd la soluzione
acquosa, ripetendo a piil riprese il trattamento.
I liquidi acquosi separati si acidificano con acido citrico per
precipitare la caseina e si filtrano. II filtrato si porta a volume
noto e su una parte aliquota di esso si precede direttamente al
dosamento del lattosio col liquido di Fehling.
Riporto nel seguente quadro i risultati ottenuti:
Prove
Lattosio %
Nel prodotto naturale
Nel prodotto seccato a
110
I
2.1913
2.2100
2.1752
3.7192
II
3.7510
Ill
3.6919
Media
2.1921
3.7207
Determinazione Dell'Azoto Totale = L'azoto totale fu
determinato col metodo Kyeldahl adoperando come ossidante,
insieme airH2S04 cone, un miscuglio di p.l di ossido di mercurio
giallo, p.l di solfato di rame e p.8 di solfato potassico. Distrutta
la materia organica, furon precipitati alio stato di solfuro il
mercurio ed il rame, prima della distillazione con ossido di mag-
nesio, mediante apposita soluzione di solfuro sodico. Anche questa
determinazione f u f atta sul prodotto naturale con i seguenti risultati :
Nel prodotto naturale
Nel prodotto seccato a 110°
Prove
N totale
%
Sostanze
azotate %
N totale
%
Sostanze
azotate %
I
II
III
8.5198
8.4913
8.5027
53.2487
53.0706
53.1418
14.2909
14.4122
14.4316
89.3181
90.0762
90.1975
Media
8.5046
53.1537
14.3782
89.8639
90 Original Communications: Eighth International [vol.
Detehminazione Delle CENEEi=La determinazione fu fatta
sul prodotto naturale. Riporto i risultati nel seguente quadro :
Ceneri %
Prove
Nel prodotto natur.
Nel prodotto seccato a
110°
I
0.7618
0.7392
1.2930
II
1.2546
Media
0.7505
1.2738
II pecorino dunque, appena coagulato e pressato ha la seguente
composizione centesimale media:
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
41.0828
1.8719
0.8518
0.0345
2.1921
53.1537
0.7505
Sostanze grasse
3.1771
Acido lattico
1 4457
Altri acidi grassi
0.0585
Lattosio
3 7207
Sostanze azotate
89.8639
Ceneri
1 2738
99.9372
99.5397
Le varie determinazioni sui diversi formaggi, corrispondenti
ai n. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10 furon fatte (due o tre prove per ogni
determinazione) seguendo i metodi precedentemente descritti
per il n. 1, aggiungendo I'esame delle sostanze azotate, nonch6
quelle suUa natura del grasso formato dopo che il formaggio
(n. 6) aveva acquistato tutti i caratteri esteriori che doveva
comunicare ad esso la stagionatura —
Come si sa, le sostanze azotate del formaggio sono costituite
da sostanze proteiche solubili ed insolubili, dai loro prodotti di
decomposizione, da saponi e sali ammoniacali.
xviii] Congress of Applied Chemistry 91
Questi diversi prodotti sono stati valutati nel modo seguente:
Ho pesato esattamente circa gr : 20 di formaggio, e, dopo averli
pestati in un mortaio, vi ho aggiunto acqua a poco a poco, fino
ad avere un volume uguale a circa il doppio di quello del campio-
ne — Ottenuta cosi una pasta omogenea, ho lasciato riposare per
le ^ h. perch6 si fossero imbevute bene di acqua tutte le particelle
solide, indi ho aggiunto ancora dell'acqua agitando — Separata
cosi la materia grassa, seguitai ad aggiungere acqua e versai il
tutto in palloncino tarato da 250 cc. fino a raggiungere il volume =
Agitai e lasciai riposare per 15 h. Chiarificatosi il liquido fu
filtrate, raccogliendone cc. 200.
Su cc. 25 di questo liquido fu fatta la determinazione di azoto
col solito metodo di Kyeldahl = Quest'azoto costituisce quello
dell'estratto acquoso, cio6 quello delle sostanze proteiche solubili
e dei prodotti di decomposizione (basi amidiche e ammoniaca),
che son pure solubili. Per differenza dall'azoto totale si ha
quello delle sostanze proteiche insolubili.
Questi due dati hanno una grande importanza in quanto danno
il peso ed il corrispondente valore in azoto della sostanza organica
resa solubile dai processi fermentativi, ed il loro rapporto dk
il coefficiente di maturazione —
Le sostanze proteiche sono state separate dai prodotti di
decomposizione (basi ammidiche) impiegando I'acido fosfo-
wolframico. La presenza di quest'acido non impedisce la determ-
inazione di azoto col metodo Kyeldahl nel precipitato e nel
liquido filtrate.
Cc. 50 del liquido precedentemente preparato furono portati a
cc. 70-80 aggiungendo cc. 15 di HCl al 20 % e precipitando con
fosfo-wolframato sodico. Raccolto sul filtro e lavato il precipi-
tato con soluzione d'H2S04 (5 %), poi con alcool assoluto, fu
seccato, determinando I'azoto sul prodotto secco. Dalla quan-
tity, d'azoto trovata fu tolta quella corrispondente airammoniaca
contenuta nella soluzione acquosa del formaggio, la quale h
pure precipitata dall'acido fosfo-wolframico, e la differenza
rappresentava quindi I'azoto delle sostanze proteiche solubili nelV-
acqua —
L'ammoniaca si determina a parte, su altri cc. 50 della soluzione
primitiva, spostandola, all 'eboUizione, con ossido di magnesio.
92 Original Communications: Eighth International [vol.
II rapporto fra I'azoto delle sostanze proteiche dell'estratto
acquoso a freddo e quelle totale del formaggio rappresenta 11
coefficiente di solubilizzazione, cioS I'azionedeifermenti diastasici. —
La differenza fra I'azoto totale dell'estratto acquoso e quelle
delle sostanze proteiche precipitate con I'acido fosfo-wolframico
costituisce I'azoto dei prodotti di decomposizione.
II rapporto fra I'azoto non proteico dell'estratto acquoso e
quelle totale del formaggio rappresenta il coefficiente di decom-
posizione, cic6 I'azione diretta dei microrganismi.
L'azoto ammidico 6 quelle che risulta dall'azoto totale dell es-
tratto acquoso detratte della somma dell'azote delle sostanze
proteiche selubili e dell'azoto ammoniacale.
Le basi ammidiche, provenienti dalla decomposizione della
caseina, sono essenzialmente costituite di leucina e contengono
solo in piccolissima quantitsl tirosina, butilammina, amilammina,
ecc. fine ad arrivare all'ammeniaca. Per questo nel fare il
calcole delle basi ammidiche daU'azoto trovato, ie he petuto
considerar questo come proveniente integralmente dalla leucina,
senza tema di grave errore.
Sperimentalmente infatti ho potuto esservare il seguente fatto:
II residue del trattamento con etere per I'estrazione delle
sostanze grasse e degh acidi grassi, ripreso con alcel a 36°, mi
forni, dope evaporazione del solvente, dei cristalli madraperlacei
di leucina, misti a piccelissime quantity di altri cerpi colorati
in gialle, che nen he esaminate sia per la scarsezza del materiale,
sia perche, alio scope del lavoro, la lore conoscenza non importava
gran che, potendosi dedurre appressimativamente la lore natura
da quanto finera si sa suUa maturaziene.
Cio che resta del formaggio, dope I'estrazione con etere e
relatives eccamente e cestituito da tutte le sostanze azotate
organiche; ammoniaca, lattosio e sali minerali, naturali ed ag-
giimti con la salatura. II residue cosi costituite cede all'alcool a
36°, quando venga trattato con questo solvente, tutti i suoi cesti-
tuenti ad eccezione della caseina: conoscende quindi il % di azoto
totale, nonche quelle ammoniacale, ed i % di lattosio e di saU
mineraU naturali ed aggixmti nel formaggio, ho determinate
I'azote totale dell'estratto alcoolco (36°), e sottraendo da esse
I'azoto ammoniacale, determinate a parte, he potuto conoscere
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
93
I'azoto ammidico, il quale corrisponde quasi esattamente a quelle
contenuto nella quantity, trovata di leucina.
ESAME DEL FORMAGGIO N. 2
^ (fresco di un mese che ha subito la salatura)
Caratteri Fi8ici = I1 formaggio che ha subito la salatura,
coagulate e pressato da un mese, ha completamente cambiato
d'aspetto. Esso ha gi^ preso I'aspetto d'un corpo grasso e mac-
chia la carta bibula sulla quale 6 deposto. II suo sapore comincia
ad esser dolce e piacevole, il suo odore appena sensibile.
COMPOSIZIONE CbNTESIMALE =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattice
Altri acidi grassi
Lattosio
SostaBze azotate
Ceneri e cloruro sodico
37.5080
7.9349
0.8649
0.7899
2.1949
44.5937
5.8099
12.7398
1.3887
1.2683
3.5177
71.5966
9.3280
99.6962
99.8391
EsME Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale
%
Nel prodotto
seccato a 110°
%
Azoto
Sostanze
azotate
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiche (ca^eina) |?°^"I''|^.,.
Insolubih
Non proteiche sol ( Ammoniacali .....
Amrmdiclie Leucrna
Totali
0.2529
6.5037
0.1436
0.2348
7.1350
1.5806
40.6481
0.1743
2.970
44.6000
0.4060
10.4418
0.2305
0.3769
11.4552
2.5375
65.2612
0.3198
3.5266
71.6451
94 Original Communications: Eighth International [vol.
I diversi coefficienti di solubilizzazione, decomposizione e
maturazione, calcolati da questi dati, come 6 precedentemente
detto, sono i seguenti:
CoEFFiciENTE DI SoLUBiLizzAziONE (dovuta all'azione
delle disastasi) 0 . 0354
CoEFFiciENTE DI Decomposizione (dovuta alia azione
dei microrganismi) 0 . 0530
COEFFICIENTE DI MaTURAZIONE 0 . 0970
Le sostanze azotate di questo formaggio hanno, secondo i
dati analitici, la seguente composizione centesimale:
Caseina solubile gr 3 . 5439
" insolubile " 91 .2289
Ammomaca " 0.3908
Basi ammidiche (leucina) " 4.9260
" 100.0896
Da questi risultati pare dimostrato che il soggiorno all' aria
(per la maturazione) del pecorino ha per effetto di aumentare
la quantity di materia grassa, che esso contiene in proporzione
abbastanza considerevole; ma prima di esaminare la natura del
grasso formato in queste condizioni, trovo conveniente attendere
che il formaggio abbia acquistato tutte le quality che un soggiorno
pill prolungato all'aria deve comunicargh.
La quantity di caseina invece, che prima era tutta insolubile,
6 considerevolmente diminuita, e di essa una parte, per azione
delle diastasi, si e resa solubile, porzione della quale, per azione
dei microrganismi, si 6 decomposta in basi ammidiche fino ad
arrivare aH'ammoniaca.
ESAME DEL FORMAGGIO N. 3
(fresco di due mesi che ha subito la salatura)
Caeatteri Fisici = Questo formaggio ha I'aspetto di un corpo
grasso come il precedents : ma il suo sapore 6 piil dolce e piacevole.
XVlIl]
Congress of Applied Chemistry
95
il suo odore piil sensible, propriety che vanno sempre piCl accen-
tuandosi nei formaggi corrispondenti ai successivi numeri 4, 5,
6, 7, 8, 9 e 10.
COMPOSIZIONE CeNTBSIMALE =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattico
Altri acidi grass!
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloruro sodico
34.1019
13.9999
0.8799
1.5399
2.1949
40.3287
6.2819
99.3271
21.4644
1 .3491
2.3610
3.3653
61.8284
9.6314
99.9996
EsAMB Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale
%
Nel prodotto
seccato a 110°
%
Azoto
Sostanze
azotate
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiche (caaeina) 1?°^''!'^
[ Insolub
\T„ ™„* „„i J Ammoniacali
Non prot. sol. . -j- ,. /t • \
lAmmidiche (Leucina)
Total!
0.4888
5.2244
0.2799
0.4595
6.4526
3.0550
32.6525
0.3399
4.2340
40.2814
0.7494
8.0099
0.4291
0.7044
9.8928
4.6837
50.0618
0.5210
6.5910
61.8575
COEPFICIENTI =
di solubilizzazione 0 . 0757
di decomposizione 0 . 1145
di maturazione 0 • 2351
96
Original Communications: Eighth International [vol.
CoMPOSiziONE Centesimale Delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 7 . 5841
" insolubile " 81.0609
Ammoniaca " 0 . 8438
Basi ammidiche (leucina) " 10.5110
99.9998
ESAME DEL FORMAGGIO N. 4
(salato di tre mesi)
CoMPOsizioNE Centesimale =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
34.0178
21.4021
1.9968
1.9331
1.1198
33.0625
6.2115
Sostanze grasse
32.6375
3.0451
Altri acidi grassi
2.9480
Lattosio
1.7077
Sostanze azotate
50.1889
9.4724
99.7136
99.9996
EsAME Sostanze Azotate
Nel prodotto
naturale
%
Azoto
Sostazne
azotate
Nel prodotto
seecato a 110°
%
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiohe (caseina) I ?°'^!''J^;,. •
i Insolubui
Nonprot.sol. 1 Ammoniacali
I Ammidiche (leucma)
TotaU
0.8823
3.4827
0.3530
0.5720
5.2900
5.5143
21.7668
0.4286
5.3522
33.0619
1.3393
5.2868
0.5358
0.8683
8.0902
8.3706
33.0425
0.6506
8.1246
50.1883
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
97
COEFFICIENTI
di solubilizzazione 0 . 1667
di decomposizione . . 0 . 1748
di maturazione 0 . 3415
CoMPOsizioNE Centesimale delle Sostanze Azotate:
Caseina solubile gr. 16.7089
" insolubile " 65.8365
Ammoniaca " 1 . 2963
Basi ammidiche (leucina) " 16. 1884
" 100.0301
ESAME DEL FORMAGGIO N. 5
(salato di quattro mesi)
CoMPOsizioNB Centesimale =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattioo
Altri acidi grassi
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloruro sodico
33.9765
25.1742
2.5612
2.1375
0.5882
29.3750
6.2750
38.1293
3.8793
3.2375
0.8909
44.3583
9.5043
100.1276
99.9996
EsAMB Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale
%
Nel prodotto
seccato a 110°
%
Azoto
Sostanze
azotate
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiche (caseina) 1?°^"™
Insolub
v„„ « * if Ammoniacali
Non prot. sol. . •.■ . /> • \
[Ammidiche (leucma)
Totali
1.0180
2.6925
0.3897
0.5998
4.7000
6.3625
16.8281
0.4732
5.6187
29.2825
1.5372
4.0658
0.5884
0.9057
7.0971
9.6075
25.4112
0.7144
8.4746
44.2077
98 Original Communications: Eighth International [vol.
COEFFICIBNTI =
di solubilizzazione 0.2166
di decomposizione , 0 . 2105
di maturazione 0 . 7455
CoMPOsiziONE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 21.7279
" insolubile " 57.4681
Ammoniaca " 1 . 6159
Basi ammidiche (leucina) " 19. 1879
99.9998
ESAME DEL FORMAGGIO N. 6
(salato di cinque mesi)
CoMPOsizioNE Centesimale =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattico
Altri acidi grassi
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloruro sodico
33.9551
27.2007
2.8578
2.2502
0.3238
27.0625
6.2744
99.9245
41.1852
4.3272
3.4071
0.4904
41.0895
9.5003
99.9997
EsAME Sostanze Azotate
Nel prodotto
naturale %
Nel prodotto
seccato a 110° %
Azoto
Sostanze
azotate
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiehe (caseina) | ^^""^'^
I Insolub
Non prot. sol. 1 AmmoniacaU
Ammidiche (leucina) .
TotaU
1.0165
2.2456
0.4079
0.6600
4.3300
6.3531
14.0350
0.4953
6.1756
27.0590
1.5434
3.4096
0.6193
1.0021
6.5744
9.6462
21.3100
0.7520
9.3766
41.0848
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
99
COEFFICIENTI =
di solubilizzazione 0 . 2347
di decomposizione 0 . 2466
di maturazione 0 . 9282
CoMPOSizioNE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 23 . 4786
" insolubile " 51 . 8681
Ammoniaca " 1 . 8304
Basi ammidiche (leucina) " 22.8227
99.9998
ESAME DEL FORMAGGIO N. 7
(saJato di sei mesi)
CoMPOsizioNE Centesimale =
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccatoa 110°
Acqua
33.9884
28.1554
2.9998
2.3025
0.1906
25.9875
6.3289
Sostanze grasse
42.6265
Acido lattice
4.5417
Altri acidi grassi
3.4860
Lattosio
0.2886
Sostanze azotate
39.4741
Ceneri e cloruro sodico
9.5818
99.9131
99.9987
EsAMB Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale %
Azoto
Sostanze
azotate
Nel prodotto
seccato a 100° %
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiche (caseina) I .. 1 u-v
XT X 1 f Ammoniaca
Non prot. sol. i . -j- -l n ■ \
[ Ammidiche (leucma)
Totali
1.0234
2.0395
0.4172
0.6779
4.1580
6.3962
12.7468
0.5066
6.3431
25.9927
1.5545
3.0979
0.6337
1.0297
6.3158
9.7156
19.2223
0.7695
9.6349
39.3423
100 Original Communications: Eighth International [vol.
Coefficient! =
di solubilizzazione 0 . 2461
di decomposizione 0 . 2633
di maturazione 1 . 0386
CoMPOsiziONE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 24 . 6076
" insolubile " 49.0339
Ammoniaca " 1 . 9490
Basi ammidiche (leucina) " 24.4033
ESAME DEL FORMAGGIO N. 8
(salato di sette mesi)
CoMPosizioNE Centesimale =
99.9938
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattice
Altri acidi grassi
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloruro sodico
Nel prodotto
Nel prodotto
naturale
seccato a 110°
33.9432
28.5344
43.1968
3.0729
4.6520
2.3287
3.5253
0.1245
0.1885
25.8062
39.2319
6.2814
9.5092
100.0913
100.3037
EsAME Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale %
Nel prodotto
seccato a 110° %
AzOto
Sostanze
azotate
Azoto
Sostanze
azotate
Tj . ■ . / . SolubiU
Proteiche (casema ,. , ,
Insolub
Non Drot 1 I Ammoniacali
I Ammidiche (leucina) .
TotaH
1.0294
1.9948
0.4216
0.6832
4 1290
6.4337
12.4675
0.5119
6.3927
25 8058
1.5649
3.0376
0.6409
1.0386
6.2780
10.0797
18.9537
0.7782
9.7181
39.6297
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
101
COEFFICIENTI =
di solubilizzazione 0.2493
di decomposizione 0 . 2675
di maturazione 1 . 0698
CoMPOSiziONE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 24 . 9312
" insolubile " 48.3127
Ammoniaca " 1 . 9836
Basi ammidiche (leucina) " 24.7723
ESAME DEL FORMAGGIO N. 9
(salato di otto mesi)
CoMPOsizioNE Centesimale =
99.9998
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccatoallO"
Acqua
SoBtanze grasse
Acido lattico
Altri acidi grassi
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloniro sodico
33.9415
29.1974
3.1319
2.3399
0.0529
25.0000
6.2820
99.9456
44.0852
4.7579
3.5547
0.0805
37.9783
9.5433
99.9999
EsAME Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale %
Azoto
Sostanze
azotate
Nel prodotto
seccatoallO" %
Azoto
Sostanze
azotate
Proteiche (caseina) j i^oi^b.;.'.'.'. '. ! ^
,, , , f Ammoniacali
Non prot. sol. j ^^jdiche (leucina).
Totali
1.0297
1.8586
0.4249
0.6868
4.0000
6.4356
11.6162
0.5159
6.4263
24.9940
1.5642
2.8234
0.6439
1.0433
6.0748
9.7762
17.6462
0.7818
9.7621
37.9663
102 Original Communications: Eighth International [vol.
COEFFICIENTI =
di solubilizzazione 0 . 2574
di decomposizione 0 . 2779
di maturazione 1 . 1521
CoMPOsizioNE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 25 . 7485
" insolubile " 46.4759
Ammoniaca " 2.0640
Basi ammidiche (leucina) " 25.7113
ESAME DEL FORMAGGIO N. 10
(salato di nove mesi)
CoMPOSiziONE Centesimale =
99.9997
Nel prodotto
naturale
Nel prodotto
seccato a 110°
Acqua
Sostanze grasse
Acido lattico
Altri acidi grassi
Lattosio
Sostanze azotate
Ceneri e cloniro sodico
33.9421
29.1810
3.1504
2.3595
0.0573
25.0000
6.1531
44.1749
4.7693
3.5720
0.0868
38.0818
9.3148
99.8434
99.9996
EsAME Sostanze Azotate =
Nel prodotto
naturale %
Azoto
Sostanze
azotate
Nel prodotto
seccato a 110° %
Azoto
Sostanze
azotate
Tj , . , / . -, i Solubih
rroteiche (casema) i ^ , ,
\ Insolub
T.T J. 1 f AmmoniacaU
Nonprot. sol. | . . ,. , „ . ^
[ Amimdicne (leucma)
Total!
1.0346
1.8401
0.4264
0.6989
4.0000
6.4662
11.5006
0.5177
6.5396
25.0929
1.5759
2.8029
0.6495
1.0646
6.0929
9.8493
17.5181
0.7885
9.9614
38.1174
xviii] Congress of Applied Chemistry 103
COEFFICIENTI =
di solubilizzazione 0 . 2586
di decomposizione 0.2813
di maturazione 1 . 1737
CoMPOSiziONE Centesimale delle Sostanze Azotate =
Caseina solubile gr. 25 . 8398
" insolubile " 45.9580
Ammoniaca " 2 . 0688
Basi ammidiche (leucina) " 26. 1332
99.9998
Riassumo nei seguenti quadri i risultati analitici di tut.ti i
formaggi esaminati sostituendo alle sostanze azotate totali,
calcolate dall'azoto trovato, quelle risultanti dall'esame di esse.
104 Original Communications: Eighth International [vol.
g
i
£3
o
sss
ir
IM
(O
r^
CO
^
lo
g s
S 2 tc;
m
CO
o>
to its
<M -^ 05
r-
^
Oi
CO
eoooeoc^ococMC
o
Tft -^ oc
ui ec
cq
OD CO
M
t-
oi .-
OS CO --I
CC
OS
« 00 M N O «
(M O
en
<n
OS
OS
I-H t^ OC
(N
^
CD
<M
OS
M t^ <N « O CC
^
lO
O»i-IU3.-(lO«00-*
CO
OS
*"*
OS
00 T-l CO —
or
CO 00 CQ
■*
m
CM
■* T-
lO ^ c
M
oo
m
CM
CQ
o a> c» en o tc
cq
t* t^ o o ca
PH
OS
oo oa 00 U3 T-
rH
l>
OS
i
•2
'3
1
1
J 1
'i
e
1
ta
1
_c
£
0
09
a
B
•F?
t--
C
1
1
l-J
1
c
1
3
1
1
N
T
1
■s
iz;
<1
<a
<
-*j
^
^
us
o
o
^
o
o
I-«
M
00
CM
o
o
■>H
^
fV>
CO
^
cq
o
o
o
""•
c^
o
o
o
CO
m
us
(M
N
o
o
o
^
CO
o
o
o
o
a
o
o
o
^
^
Q
o
(_>
^
o
o
o
ill
III
s s s
xvin]
Congress of Applied Chemistry
105
3
o
o
-<3
'■9
aimeooe9v^te«4<oQ
^ CO o ea t^ o a I
Sr» U3 C4 N ao n CO
^ o ce CO i-H <M m
<U3U3qp|^^GO<0-«<
>t>.ioor^(Ot^r«u3
i-^coooif^dotoa
I to t« C4 •-« I
I O) CO OO OO I
> r^ to c^ ^H <
co*d<eoooodoa»a>
iisli
S
1
£
s
5 00
• w
•*
CO
o
a>
at
o
ea
o>
cq C4 ^ •«< cq o Q •
M3 r^ ^ o CO o ^ I
00 N O OS •* s « 1
^ e«3 ■* ■* CO eo t^ I
i-I ^ eo o o> *-• o <
^H00C4Q0CO-<4<t^^>O
eoeooo3U30ooo»
*HO^~o>ooco'4<
•OOOt-OtNO-WOI
00 CO O 00 o>
2J«-ioe5g-ooOO'V
S'4<cO<0^<pdO>C0
<«eoc<9coceou3u3to
^i-ICSCO^OOCOOB
<N io
OOt«COt^lOC400COO
O)00Qgt^b»^H^<O0O
CO OO ^ ^ CO CO ^ ^ 04
t^eO«'0»OM«U3CO
c4<-<i-Hcoc4uaoeooa
1771
4457
0385
7207
;i
ii
CO rH O W •
• a
• »-«
-51
if
3.3
n Q
S
1-1113 I i
II
I
■<
O
g
a<
S
o
o
•Q OB a CO
» g a -
t« ^ S t«
94 r* CO CO
<-• C4 M cS
CO -^ OO r»
A lO OS r^
CO a> e o9
S§3§
£; S
f^ ^ CO rH
oa to CO -^
00 CO CO M)
i S3 ^ s
CO to M CO
-4 g OO O
£S o « to
t^ »-; ^ ®
a> oa op Q
CO 00 o e
■^ C4 A C4
lO e* CO oa
11
8.3
rs
I n
3
S
106 Original Communications: Eighth International [vol.
Dal confronto delle precedent! analisi si vede chiaramente
che nella maturazione la sostanza grassa aumenta, rapidamente
nei primi mesi e molto piil lentamente in seguito con una per-
centuale che dal 2 % circa nel formaggio fresco si eleva fino ad
oltre il 29 % nel prodotto mature. In relazione a quest'aumento
h la diminuzione, per quanto non proporzionale, delle sostanze
azotate, le quali, diminuendo, mutano anche natura, poichS
si solubilizzano e si decompongono fino ad arrivare all'ammo-
niaca, prodotto che viene in parte fissato dagh acidi grassi pro-
venienti dall'ossidazione dell'oleina, costituente, come dimos-
trero in seguito, della sostanza grassa contenuta nel formaggio.
In diminuzione, per la stagionatura, 6 pure il lattosio; ma
proporzionalmente in aumento 6 I'acido lattice, il che mostra
la trasformazione del primo nel secondo prodotto.
Osservando poi la composizione centesimale delle sostanze
azotate aU'inizio ed a fine maturazione si vede come queste,
essenzialmente costituite in principio di caseina insolubile, vadano
gradualmente trasformandosi, tanto che a fine maturazione
la caseina insolubile non costituisce che il 46 % circa delle sostanze
azotate totali, mentre il resto risulta trasformato parte in caseina
solubile, parte in ammoniaca e basi ammidiche (leucina) con
preponderanza di queste ultime.
I coefficienti di solubilizzazione e di decomposizione, in relazione
con le trasformazione che man mano subiscono le sostanze azotate,
crescono entrambi, ma non proporzionatamente I'uno all'altro,
e mentre aU'inizio della maturazione il primo ha un valore numer-
ico di poco superiore alia met^ del secondo, alia fine diventano
quasi uguali mantenendosi sempre per6 una lievissima prevalenza
del secondo sul primo; La loro somma inoltre, che a principio
rappresenta quasi il coefficiente di maturazione, nel prodotto
stagionato 6 inferiore alia metk del valore numerico di quest'ul-
timo coefiiciente —
Da quest'osservazione si pu6 trarre un'utilissima conclusione
circa il giudizio sul grado di maturazione di un formaggio, e
cio6 UN Prodotto E'Tanto Piu'Matubo Quanto Piu'Vicini
Fka Loro Sono I Valori Dei Coefficienti di Solubilizza-
zione E Di Decomposizione (il primo deve sempre essere inferio-
xviii] Congress of Applied Chemistry 107
re al secondo) B Quanto Pitj'La Loro Somma E'Inferiore
Alla Meta'Del Coefficiente Di Mattjrazione.
Dietro i suddetti risultati dunque non si pu6 avere piil dubbio:
della materia grassa si h formata a spesa della caseina, durante
la maturazione.
Prima di discutere il modo come, io credo, questa materia
abbia potuto formarsi ho cercato di precisarne bene la natm-a.
II formaggio n. 6 (salato di cinque mesi) possedeva tutte le
qualitS, che esso era suscettibile di acquistare. Untuoso al gusto,
presentava, tagliato col coltello, un aspetto grasso. Esso non
si divideva piil in frammenti e macchiava la carta sulla quale
si deponeva. Possedeva inoltre un debole odore non notato nei
formaggi precedenti, e credetti quindi opportuno fare I'esame del
grasso in esso contenuto.
Per preparare la materia grassa da servire per I'esame chimico
ho adottato il metodo del Labor atorio Chimico di Washington,
che qui appresso descrivo:
Gr. 300 di formaggio, ridotti in frammenti della grandezza
di un pisello, si trattano con 700 cc. di potassa (50 %) a 20° in
una bottiglia a bocca larga, promuovendo la dissoluzione della
caseina con una forte agitazione.
In dieci minuti la caseina 6 sciolta, ed il grasso viene alia super-
ficie in piccole masse. Scuotendo il recipiente si fa in modo che
il grasso si radimi in una massa sola, e con I'aggiunta, nel recipient
di acqua fresca, il grasso raggiunge il collo del vaso, dal quale
si pu6 togliere con un cucchiaio. In tale operazione esso non
viene attaccato, e, lavato con molta acqua per asportare tutto
il residue non grasso che vi si pu6 trovare, in poco tempo 6 com-
pletamente separato, e si pu6 preparare, filtrandolo ed asciu-
gandolo, come 6 prescritto per I'esame delle materie grasse —
Questo grasso, che si trovava presente nel formaggio, nella
proporzione del 27, 2007 %, sciolto in alcool bollente, ha abban-
donato, per raffreddamento, dei piccoU cristalli di una sostanza
bianca, che, purificata per diversi trattamenti con alcool, ha
fornito dei cristalli di aspetto madraperlaceo, costituiti di mar-
garina pura: fondono infatti a 41°, e sottoposti all'azione di una
temperatura elevata si decompongono dando luogo ad acroleina.
108 Original Communications: Eighth International [vol.
Per la sua caratterizzazione ho eseguito sulla sostanza le
determinazioni seguenti coi risultatti che qui sotto trascrivo :
Indice di saponificazione 198 . 0
Indice di acidit£t 0.0
Numero degli eteri 198 . 0
" dijodio 0.0
" degli acidi volatili 0.0
" degli acidi fissi 95 . 51
Questi caratteri sono abbastanza precisi per provare che la
sostanza grassa, formata a spese della caseina, contiene della
margarina; ma per maggiore sicurezza, ed a conferma di cid,
ho sottoposto ad analisi la sostanza che ero riuscito ad isolare,
nonch6 I'acido grasso proveniente dalla sua saponificazione.
ANALISI DKLLA SOSTANZA GEASSA FUSIBILE A 41°
I. Gr. 0. 2962 di sostanza danno gr. O. 8284 di CO2 e gr. 0. 3269
diHaO.
II. Gr. 0. 3062 di sostanza danno gr. 0. 8562 di CO2 e gr. 0.
3387 di H2O.
E calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
CitHioiOs
I
II
C=76.26
H = 12.26
0= ...
76.25
12.28
76.41
12.26
11.33
100.00
Per ottenere I'acido grasso corrispondente ho saponificato
con KOH ed ho poi decomposta I'emulsione saponosa con H2SO4
diluito. L'acido grasso, cosi messo in liberty,, si riunisce alia
superficie del liquido e comincia ad ammassarsi verso 40°. —
Questa sostanza, sciolta in alcool bollente, d^, per raffreddamento,
delle pagliette madraperlacee, che fondono a 58° — 60°.
xvin]
Congress of Applied Chemistry
109
ANAL18I DELL'aCIDO PUSIBILE A 59°
I. Gr. 0.3292 di sostanza danno gr. 0.9100 di CO2 e gr. 0.3736 di
HsO.
II. Gr. 0.1905 di sostanza danno gr. 0.5270 di COj e gr. 0.2159 di
H2O.
Calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
CitHmOi
I
II
C = 75.38
H = 12.60
0= ...
75.43
12.58
75.55
12.59
11.86
100.00
La sostanza grassa contenuta nel pecorino, dietro questi
risultati, non 6 che margarina, accompagnata da un altro corpo
grasso, maggiormente solubile in alcool, che si ritrova nel solvente
dopo che si 6 deposta, per raffreddamento, la margarina.
L'alcool evaporato a h.m. ha lasciato, come residuo, un olio
leggermente giallastro, di sapore dolce e untuoso, liquido alia
temperatura ordinaria. Quest'olio, scaldato, si decompone a
260° dando luogo a vapori di acroleina.
Su di esso ho eseguito, come sul precedente grasso solido, le
seguenti determinazioni coi risultati che trascrivo :
Indice di saponificazione 190 . 0
" di acidity 00
Numero degli eteri 190 ■ 0
" di jodio 83 .93
" degli acidi volatili 169.68
" " " fissi 0.0
Sottoposto ad analisi tha dato i seguenti risultati:
I. Gr. 0.2341 di sostanza danno gr. 0.6621 di CO2 e gr. 0.2453
diHaO.
II. Gr. 0.2785 di sostanza danno gr. 0.7901 di CO2 e gr. 0.2914
di H2O.
110 Original Communications: Eighth International [vol.
III. Gr. 0.1975 di sostanza danno gr. 0.5602 di CO2 e gr. 0.2074
diHjO.
Calcolando il % :
Trovato
Caloolato per
C«H,„iO.
I
II
III
C = 77.12
H = 11.64
0= ...
77.36
11.62
77.35
11.66
77.37
11.76
10.87
100.00
Quantunque la propriety, e I'analisi dimostrino che la sostanza
liquida che accompagna la margarina non ^ che oleina, ho voluto
saponificarla, e fare I'anaUsi dell'acido grasso proveniente da
questa saponificazione.
L'olio ottenuto dall'evaporazione dell'alcool, dal quale si era
separata la margarina, 6 stato saponificato con soda e I'emulsione
decomposta con H2SO4 diluito — Si § cosi ottenuta una sostanza
bianca leggermente giallastra, di sapors dolce e untuoso, che
resta liquida fino a — 10°.
Sottoposta ad analisi ha dato i seguenti risultati :
I. Gr. 0.2202 di sostanza danno gr. 0.6170 di CO2 e gr. 0.2405
diHaO—
II. Gr. 0.2005 di sostanza danno gr. 0.5620 di CO2 e gr. 0.2182
di H2O.
Calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
CisHitOa
I
II
C = 76.41
H = 12.11
0- ...
76.43
12.08
76.59 ,
12.05
11.36
100.00
xviii] Congress of Applied Chemistry 111
Questi risultati dimostrano che la sostanza grassa contenuta
nel pecorino fe un miscuglio di margarina ed oleina con prevalenza
della prima, giacchd dei gr. 27, 2007 di grasso contenuto in gr.
100 di formaggio, gr. 15, 4337 sono di margarina e gr — 11,7570
di oleina.
Dalle analisi precedenti si deduce che la caseina, nella matur-
azione, si h in parte trasformata in materia grassa, e cid che 6
evidente 6 la singolare coincidenza che la sostanza grassa del
burro 6 formata egualmente di margarina ed oleina presso a
poco nelle stesse proporzioni nelle quali queste due sostanze
costituiscono il grasso del formaggio, il che fa pensare che la
materia grassa del burro si sia formata, nell'economia, a spese
della caseina per reazioni analoghe a quelle che nel formaggio
han dato luogo alia sostanza grassa che ivi si trova.
I formaggi n. 7, 8, 9 e 10, specie questi ultimi — (9 e 10), con-
servati oltre il quinto mese, mostrano nei loro caratteri esteriori
delle profonde modificazioni. II colore non tarda molto ad
alterarsi, passa dal bianco al bruno, ed il formaggio prende un
odore sempre piil forte. Gambia anche il suo sapore e finisce
per acquistare un gusto forte e piccante.
Importava conoscere le cause di queste modificazioni, ed ho
voluto quindi esaminare anche il grasso del n.lO, come avevo
fatto per il n.6, poich^. avevo notato che dopo il quinto mese la
produzione di esso non aumentava piii sensibilmente, come nei
primi cinque mesi, pur rendendosi la percentuale delle sostanze
azotate sempre piil piccola.
La sostanza grassa nel formaggio n.lO e presente nella propor-
zione del 29 %. Di essa ho preparato un campione con lo stesso
metodo avanti descritto, e I'ho sottoposto alio stesso trattamento.
1 gr. 29 di sostanza grassa, di color giallo-carico, li ho trovati
costituiti di gr. 26.657 di margarina e di gr: 2,343 di oleina.
Questi risultati dimostrano che una parte del grasso che entra
nella costituzione del pecorino si e decomposta, mentre si^ e
formato del grasso nouvo, ed § sopratutto I'oleina che ha subito
una profonda modificazione a contatto dell'aria.
Bisognava quindi andare alia ricerca, separazione e dosamento
112 Original Communications: Eighth International [vol.
di questi prodotti di ossidazione dell'oleina e per far ci6 ho operato
nel modo seguente:
Ho scaldato gr. 500 di formaggio, ridotto a piccoli pezzi, con
circa 5 litri di acqua, a pill riprese, decantando ogni volta il
liquido=i liquidi riuniti e concentrati a un litro furon fatti
freddara e filtrati. II filtrato aveva preso una tinta giallastra e
possedeva inoltre un odore forte ed un sapore piccante che ricor-
dava quello del formaggio. Ho aggiunto al liquido acqua di
barite ed ho poi distillato : si 6 f ormato un abbondante precipitato
con sviluppo contemporaneo di odore ammoniacale. I vapori
sviluppati condensati erano alcalini e contenevano dell'ammon-
iaca, della quale ho constatato la reazione alcalina e I'effetto su
una bacchetta di vetro gabnata d'HCl.
L'ammoniaca era stata gi^ determinata nell'esame delle sos-
tanze azotate e non mi son quindi curato di determinarla ancora
qui: essa fu trovata in quailtit^, sufficiente per saturare tutti gli
acidi grassi presenti, pure a parte complessivamente determinati.
Ho evaporato dunque il liquido a piccolo volume, e durante
I'evaporazione si son depositati parte dei sali di bario che ho
cercato di separare gli unj dagli altri impiegando il metodo Lerch,
profittando cio6 della loro differente solubiUti in acqua calda —
Quando il liquido fu ridotto ad l/lO circa del volume primitivo
I'ho filtrato per separare i sali di bario depositati durante I'evapor-
azione, e nel filtrato si son prodotti, per il raffreddamento, degli
aghetti riuniti in fasci assai voluminosi del peso di gr: 5,9192;
i quali sottomessi ad analisi ban dato i seguenti risultati :
I. Grm: 0.4834 di sostanza danno gr. 0.6931 di CO2 e grm.
0.2663 di H2O
II. Grm: 0.4396 di sostanza danno gr. 0.6309 di CO2 e grm.
0.2430 di H2O
III. Grm: 0.9106 di sostanza fanno gr. 0.5773 di BaS04 corris-
pondente a gr. 0.33939 di Ba
IV. Gr: 0.8996 di sostanza danno gr: 0.5708 di BaS04 corrispon-
dente a gr. 0.33557 di Ba
Calcolando il % :
XVIUI
Congress of Applied Chemistry
113
Trovato
Calcolato per
Ba (PMn
0.).
I
II
III
rv
C =39.09
H = 6.12
0 =
Ba=
39.13
6.14
37.27
37.30
39.23
5.99
17.46
37.32
100.00
Dai risultati di quest'analisi la sostanza solubile nell'acqua
boUente ridotta a piccolo volume era il sale di bario deU'acido
caproico, acido trovato nei prodotti d'ossidazione dell'acido
oleico.
Le acque madri non piil suscettibili di cristallizzazione le ho
trattate con H2SO4 ed ho ottenuto, per distillazione, un acido
incoloro che ricorda, per I'odore, il burro rancido, per cui ho pen-
sato che potesse essere dell'ossido butirrico, opinione che mi 6
stata confermata daH'analisi del suo sale di argento che ho
ottenuto precipitando una soluzione alcolica di AgNOs col liquido
acido raccolto nella distillazione.
II sale d'argento cosi ottenuto, lavato e seccato, pesava gr.
7.4432, il che corrisponde a gr. 3,3590 d'acido butirrico, acido
che entra nella composizione di questo sale cosi come lo dimostra
la seguente analisi.
I. Gr, 0.6292 di sostanza danno gr. 0.5665 di CO2, gr. 0.2056 di
HisO e gr. 0.3480 di Ag.
II. Gr. 0.4851 di sostanza danno gr. 0.4365 di CO2, gr. 0.1599 di
H2O e gr. 0.2684 di Ag.
Calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
I
II
AgCHjO,
C =24.55
H = 3.63
0 =
Ag=55.30
24.53
3.66
55.32
24.61
3.58
16.43
55.38
100.00
114 Original Communications: Eighth International [vol.
Per questi dati sperimentali posso concludere che I'acido
butirrico e nel numero dei prodotti contenuti nel liquido filtrate.
I prodotti rimasti nel filtro I'ho addizionati con una certa
quantity di H2O e li ho messi a bollire, filtrando poi il^liquido
bollente. La mescolanza sulla quale operavo venne cosi divisa
in due parti = una solubile in H2O bollente, dalla quale la separai
per evaporazione a b.m., I'altra insolubile. Quest'ultima parte,
seccata e pesata, era gr. 3.2672 corrispondenti a gr. 2.3530 di
acido caprico, poiche il sale di bario sul quale operavo era del
caprato di bario come dimostra I'analisi:
I. Gr. 0.3564 di sostanza danno gr. 0.6527 di CO2 e gr. 0.2564
di H2O.
II. Gr. 0.3118 di sostanza danno gr. 0.5712 di CO2 e gr.
0.2246 di H2O.
III. Gr. 0.7115 di sostanza danno gr. 0.3456 di BaSOi corrispon-
denti a gr. 0.203178 di Ba.
IV. Gr. 0.7985 di sostanza danno gr. 0.3889 di BaSOi corri-
spondenti a gr. 0.2286 di Ba.
Calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
Ba (CioHlOOj
I
II
III
IV
C =49.94
H = 7.99
0 =
Ba=
49.95
8.00
28.55
28.63
50.10
7.93
13.37
28.60
100.00
Anche dell'acido caprico 6 stata notata da Redtenbacher la
presenza nei prodotti d'ossidazione, per NHO3, dell'acido oleico:
La parte solubile in H2O bollente fu ottenuta per evaporazione
del liquido: il suo peso era di gr: 3.2047.
Sottomessa ad analisi ha condotto ai seguenti risultati :
I. Gr. 0.3386 di sostanza danno gr. 0.5618 di CO2 e gr. 0.2186
di H2O.
xvni]
Congress of Applied Chemistry
115
II. Gr. 0.3058 di sostanza danno gr. 0.5079 di CO2 e gr. 0.1970
diHaO.
III. Gr. 0.7984 di sostanza danno gr. 0.4390 di BaS04 corris-
pondenti a gr. 0.25808 di Ba.
IV. Gr. 0.8125 di sostanza danno gr. 0.4472 di BaS04 corris-
pondenti a gr. 0.2629 di Ba.
Calcolando il % :
Trovato
Calcolato per
Ba (CB..O0.
I
II
III
IV
C =45.24
H = 7.17
0 =
Ba=
45.29
7.15
32.32
32.35
45.39
7.09
15.14
32.38
100.00
I risultati di quest'analisi mi condussero ad ammettere che la
sostanza analizzata era il sale di bario dell'acido caprilico anch'esso
trovato nei prodotti d'ossidazione dell'acido oleico.
Riassumendo, i sali di bario che son riuscito a separare gli uni
dagli altri profittando della loro differente solubility in H2O
bollente, sono: Butirrato, Caproato, Caprato e Caprilato
DI Bario. Ho inoltre pesato questi differenti sali, i quali sono
presenti nelle seguenti proporzioni in gr. 500 di formaggio:
Butirrato d'argento gr. 7.4432 corrispondenti a gr. 3.3590 di ac.
butirrico
Caproato di bario gr. 5.9192 corrispondenti a gr. 3.7515 di ac.
caproico
Caprato di bario gr. 3.2672 corrispondenti a gr. 2.3530 di ac.
caproico
Caprilato di bario gr. 3.2047 corrispondenti a gr. 2.1820 di ac:
caprilico.
116 Original Communications: Eighth International [vol.
Calcolando il % in acidi liberi si ha:
Acido butirrico gr. 0 . 6718
" caproico " 0.7503
" caprico " 0.4706
" caprilico " 0.4364
" 2.3291
Dopo cio, poich^ nel formaggio (maturo) questi acidi sono
saturati dall'ammoniaca, si pu6 rappresentare la composizione
del formaggio n. 10 nella seguente maniera:
Acqua
Margarina
Oleina
Butirrato d'ammonio
Caproato "
Caprilato "
Caprato "
Acido lattico
Lattosio
Caseina solubile
" insolubile
Basi ammidiche (leucina) .......
Sostanze minerali (ceneri e Nacl)
• gr.
33.9421
26.6570
2.3430
0.8015
0.8602
0.4879
0.5752
3.1504
0.0573
6.4662
11.5006
6.5396
6.1581
99.5391
Sono dunque autorizzato a dire che nel pecorino conservato per
nove mesi a contatto dell' aria si trovano, indipendentemente dalla
margarina e dalla oleina, tutti i prodotti d'ossidazione di quest'ul-
tima sostanza, e poichS I'oleina che si trova nel formaggio di
cinque mesi 6 in buona parte sparita, bisogna concludere che gli
acidi butirrico, caprico, caprilico e caproico si originano dall'ossi-
dazione di questa sostanza.
Tutti questi acidi si trovano ugualmente nel burro invecchiato
con la differenza che nel formaggio essi sono saturati daU'ammoni-
aca, e sono appunto questi sali ammoniacali che danno al formag-
gio un sapore differente da quello del burro rancido, nel quale
xvin] Congress of Applied Chemistry 117
gli acidi sono gli stessi, ma alio stato libero, non satiirati da
alcuna base.
Nell'epoca in cui Chevreul intraprese il suo celebre lavoro sui
corpi grassi, egli si occupd dello studio del burro e trovd in questa
sostanza, divenuta rancida, gli acidi butirrico, caprico e caproico.
Malgrado lo stato imperfetto nel quale si trovava in quell'epoca
I'analisi organica egli seppe perfettamente distinguere questi
acidi e ne face anche uno studio abbastanza complete. Dopo
d'allora un gran numero di scienziati si 6 occupato dello stesso
argomento e ricordo specialmente Lerch, il quale dopo aver sap-
onificato il burro rancido lo distill6 con un eccesso d'HjSO*
diluito, guingendo cosi ad ottenere fino a cinque acidi volatili
(butirrico, caproico, caprico, caprilico e vaccinico).
M. Bromeis' ha studiato egualmente la costituzione del
burro e vi ha trovato, indipendentemente dalla margarina e
dall'oleina, dell'acido butirrico.
Dall'accordo di questi risultati con quelli che io stesso ho otte-
nuto si vede chiaramente che bisogna attribuire all'oleina I'irran-
cidimento del burro, come indubbiamente 6 all'ossidazione di
questa sostanza che bisogna attribuire la produzione dei differenti
acidi dei quali ho potuto constatare la presenza nel pecorino.
La sola differenza che sembra esistere h che nel burro questi acidi
sono alio stato libero, mentre nel formaggio essi sono combinati
all'ammoniaca.
Credo cosi d'aver dimostrato che la caseina si trasforma, nella
maturazione del formaggio, in una sostanza grassa avente la
piCl grande analogia col burro, poich6 si compone di margarina
ed oleina, e queste sostanze entrano nella sua costituzione presso
a poco nelle stesse proporzioni nelle quali esse si trovano nel
burro.
Resta ora a stabilire come questa trasformazione awiene,
ci6 che mi propongo di fare in una prossima nota.
Napoli, Istituto di Chimica Generale della R. University—
Maggio del 1912.
1 Ann. der Chem. und Phaxm. XLII, 46.
THE GRINDING OF CORN-MEAL FOR BREAD
By F. p. Dunnington
University of Virginia, Charlottesville, Va.
At the present time, when the high prices of food occasion so
much concern, and a conservation of all the resources of this
country awakens so much interest, it is somewhat amazing that
the United States produces such an enormous crop of Indian
Corn and yet in the larger portion of this Country it is consumed
in the form of bread to a very small extent.
Dr. Charles D. Woods, Director of the Maine Agricultural
Experiment Station, has compiled an excellent treatise on the
Food Value of Corn and Corn Products, published as Farmers'
Bulletin No. 298 by the U. S. Department of Agriculture 1907;
and in this he sets forth most plainly the advantages of compo-
sition, digestibility, wholesomeness, convenience and pecuniary
economy of corn as a food for man.
The Encyclopedia Britannica 11th Ed. p. 449 states: "As an
article of food maize is one of the most extensively used grains
of the world. Although rich in nitrogenous matter and fat it
does not make good bread."
It is generally understood, and so far as I have been able to
obtain reports, it appears that in the U. S. the considerable use
of corn as a bread is confined to the southern States and there
largely to the population of the coimtry, and smaller towns. In
many of these localities it is more largely used than is wheat.
The readiness with which it may be prepared and the rapid
and simple methods by which it may be cooked, as well as the
pleasant and satisfjdng character of the food, its composition
approaching to that of a complete ration, have much effect in
determining its uses as a staple food.
On the other hand, a considerable amount of corn meal is made
throughout the Central and Western States, especially at the
119
. 120 Original Communications: Eighth International [vol.
larger business centres — but it is used only sparingly; — often in
admixture with wheat flour and largely in the form of mush (or
hasty pudding). A few estimate its use as one fiftieth, and more
at one himdredth of that of wheat flour.
In 1890 the U. S. Secretary of Agriculture, Hon. J. M. Rusk,
endeavored to induce a larger use of corn a as bread stuff in
Europe and made some expenditures under the efficient man-
agement of Mr. Chas. J. Murphy as a Special Agent, but does
not seem to have succeeded, and there is probably even a smaller
proportional consumption now in the United States than there
was at that date in the form of bread, while the manufacture of
grits and other corn products has been largely increased.
It is my endeavor in this study to ascertain, why this apparent
inconsistency; that this cheaper, healthy food is so sparingly con-
sumed, where economy in living is of so great import.
The question seems narrowed down to the manner of making
the meal as being the factor which determines the extent of its
use; and hence this, the narrow range of the discussion in this
paper.
As to the grain itself, the comparatively high fat content, viz.,
5 per cent, constitutes a considerable portion of its food value,
while its presence adds to the care required in curing and keep-
ing the grain, and also to the difficulty of keeping the meal for
more than three or four weeks in most climates.
Hence it is that those supplying distant trade arid, most of the
larger mills, find it best to kiln-dry the grain, so destroying any
bacteria which may have infected it, and in grinding it, to re-
move the germ, so as to obtain a product freed in large measure
from these drawbacks, thus treating both yellow and white corn.
The grinding is conducted by water, steam, or electricity for
power, and we might judge their use as entirely a matter of indif-
ference, yet that is not wholly so, as I shall have occasion to men-
tion later on.
The mills employed formerly were only burr-stones (or occa-
sionally made of some local sandstone), but in recent years, most
of the larger mills use steel rollers, similar to those used for wheat
flour.
Samples of meal have been secured from most of the corn pro-
xvni] Congress of Applied Chemistry 121
ducing states, and to avoid advertising or embarassments, these
are designated by numbers, stating only the states from which
they come. In the endeavor to ascertain the different forms of
meal made, this collection of samples must not be considered as
representing the relative production, inasmuch as the very num-
erous small "custom mills" scattered throughout the rural dis-
tricts generally make corn meal in one very simple manner, with
a pair of burr-stones, driven slowly by water power.
The examination of these meals has been made as follows:
and since in bread making, any husk is always removed, all was
first passed through a sieve of sixteen meshes to the inch .
1st. Volume: 50 grms. of meal were jarred vertically, for 5
minutes, in a glass cylinder, 100 c.c. measuring 7 inches in height,
and from the volvune read off, the weight in pounds, of a bushel
of meal was obtained.
2nd. Site: 100 grms. of meal was shaken uniformly for 10
minutes in a nest of eight brass sieves, which time was longer
than necessary for most samples, but in a few instances, where
the sample was more oily, the smaller sizes were not sharply
separated. These sieves, to one inch, had meshes: 16, 20, 24,
30, 36, 40, 50. Any finer sizes would have been of no use. On
Table I, the per cent passing each number of mesh is indicated,
omitting fractions.
3rd. Fats: In some typical samples only, as indicated, a deter-
mination of the fat was made. Sudan III was used as a staining
in examining the meal under the microscope and proved very
satisfactory in bringing out the fat globules, but it afforded no
quantitative estimation. A comparative estimate of the amount
of freed fat was obtained by noting the length of time respec-
tively taken by each specimen to attain the same (dark brown)
color when soaking in a water solution of Osmic acid. About
.25 grms of meal in a watch glass was moistened by 3 c.c. of a
0.2 per cent solution of OsOs in from 10 to 30 minutes or more,
the uniform color was obtained. The comparison was made
with three pieces of cardboard giving near shades of a brownish
black color and the time was noted as the darkening sample
passed each of these shades of color; the average of these three
periods is the figure given on Table I.
122 Original Communications: Eighth International [vol.
And we may take the reciprocals of these figures as expressing
the amounts of free fat present.
4th. 'Cooking: While it may be that for each variety of meal
there is a mode of cooking to which it is specially adapted — in
order to obtain a comparison of the meals, the method of cook-
ing selected is of the simplest kind and one which conspicuously
brings out any imperfections or flavors.
Each sample was treated approximately as follows:
A. Meal, sifted 100 grms.
Salt 2 "
Water— about 90 "
Mixed quickly to a soft dough, formed to 3 or 4 small rolls,
placed on a pan and baked in a hot oven, at 440 Fahr. for 30
minutes.
B. Meal, sifted 100 grms.
Salt 2
Lard 10 "
Water — about 85 "
Mix with salt, "lightly" mix with lard— then with water and
bake as above.
One can expect httle satisfaction from single tests of this kind
not only because of the special difficulty of making ordinarily
good bread upon so small a scale, and of baking it uniformly
from day to day, but still more, in observing and expressing the
slight differences of taste that are presented.
In describing the character of the bread, the following abbre-
viations are employed in the Table:
g, good; p, poor; f, flavor; n, no flavor; s, sweet;
c, coars§; t, tough; d, dry; v, very;
w, white; W, exceptionally white; y, yellow; Y briUiant
yellow.
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
123
TABLE I.
Whole grain
8
■si
If
Sized by sieves mesh to inch
Kequired
color
min.
Cooked
burr ground
16
20
24
30
36
40
50
Color
Taste,
etc.
(1) Va.
R
57
2
6
8
15
20
30
19
19
W
gd
(2) "
K
55
.3
2.
4.7
11
21
17
44
14
W
gd
(3) "
K
52
0
.1
.5
7.4
27
48
17
30
w
g
(4) "
K
59
0
1
13
20
19
36
11
14
w
gt
(5) "
R
55
1
3
6
12
22
32
24
17
w
vgfs
fat: 4.71
(6) Tenn.
R
57
1.6
4.4
9
13
27
26
19
20
w
gf
(7) N. C.
R
56
.1
.6
3.3
14
20
35
27
22
w
vgf
(8) "
R
62
1
10
20
16
29
14
10
12
w
gfs
(9) Ala.
R
57
2
6
11
16
18
20
27
12
w
gst
fat: 4.39
(10) Del.
R
60
0
0
.4
3.6
31
40
25
10
w
pt
(11) Ark.
R
60
1
5
16
17
29
17
15
7
w
gf
(12) Miss.
R
62
2
6
19
17
14
33
9
9
w
gs
RoUer
ground
(13) Md.
K
55
0
1
2
19
20
41
17
25
w
gf
(14) "
K
54
0
0
1
14
22
42
21
29
w
gft
(15) Ky.
R
56
1
7
14
19
15
26
18
14
w
gcs
(16) "
R
52
1.3
4.4
7.3
16
18
34
19
40
w
gcs
Fat: 2.20
(17) Mich.
R
59
0
3
13
18
26
21
19
29
y
gsf
(18) Iowa
R
54
.6
7.4
24.
27
26
11
4
48
y
scf
(19) Kan.
K
58
0
.1
.2
3.7
31
40
25
77
w
vgf
Fat: 1.78
(20) Conn.
K
56
.2
8.6
36
27
16
9
3.2
108
Y
gcf
Fat: 1.75
Degermi-
nated
roller
ground
(21) Pa.
R
55
1
1
6
18
22
29
23
45
y
gcf
(22) Ky.
K
52
0
0
1
13
42
28
16
15
w
vgn
(23) Mo.
K
54
.1
.1
5.8
17
30
27
20
33
W
gen
(24) Mo.
K
59
0
0
6
23
36
19
16
29
W
gt
Fat: 1.25
124 Original Communications: Eighth International [vol.
TABLE I
— Continued
M
B
Sized by aeves meah to inch
Hsquiied
Cooked
Whole grain
11
1^
for
color
burr ground
a
W|
16
20
24
30
36
40
50
min.
Color
etc.
(25) Iowa
59
0
5
17
20
23
19
16
28
w
Kt
(26) Neb.
56
0
0
3
19
38
19
21
18
w
gto
(27) lU.
K
61
0
2
10
22
28
22
16
78
w
gn
(28) Mich.
R
53
0
.3
4.7
21
21
30
23
72
Y
g*f
Whole grain ground
at Univ. Va.
(29) lU. Agr. Dept.
1
4
14
11
37
23
10
46
w
gn
fat: 5.66
(30) lU. Agr. Dept.
1
5
17
15
29
15
18
31
w
gnd
fat : low ground
(31) 111. Boone Co.
10
15
16
12
12
18
17
25
w
gc
once:
(32) 111. Boone Co.
7
14
17
12
13
15
22
21
w
twice:
(33) lU. Boone Co.
20
w
thrice:
In order to compare the weights per bushel, it seemed well to
employ a uniform method of settling the meal, hence it was jarred
in the measure until it would settle no further. Specimens
containing much of fine powder settle very compact, therefore
in this respect these results cannot be compared with those usu-
ally observed.
It may be noted that some of the granular meals are compact
but others as (16) and (22) .which appear to be "cut meals" are
more bulky.
Some years ago, it was the custom of many steam driven mills
to grind corn by burr to a fine powder, in order to make a whiter
meal, resembling wheat flour; this made a very compact bread.
But no such meal is found among the samples examined, and
the making of such meal seems to be now generally discontinued
and replaced by the manufacture of a meal which is chiefly coarse
and contains but little of powder. The superior whiteness of
xvin] Congress of Applied Chemistry 125
some of these specimens is attained by selection of well-matured
white corn, "scouring" the grain when shelled, and removing
all husk and germ as soon as they are set free by the rollers em-
ployed— as seen in Nos. (19), (23), (25). Similarly from yellow
grain very clean specimens are Nos. (20) and (21).
It is to be noted that the nutty flavor of white corn (some-
what like that of a chestnut), as well as the peculiar flavor of
yellow corn are volatile bodies (i. e. odours) and are largely re-
tained by the fat. The flavor is therefore to a large ejttent re-
moved with the germ and is diminished by too much heating in
the grinding or by Kiln drying. It is also removed by too long
repeated grinding as is shown in No. 31 made by a single grind-
ing of good grain in a metal hand grist mill, while the same grain
was ground twice in making No. 32.
Nos. (29) and (30) were made of good corn and were run
through the metal grist mill three times, thereby losing all
"flavor." All the degerminated meals are found to be without
the nutty flavor although No. (22) is certainly excellent in all
other respects.
As to the kiln-dried meal of white corn, they too, generally
retain little flavor, but Nos. (19) and (22) make excellent bread
and have a pleasant sweet taste.
In examining this lot of selected samples, generally donated
by the makers, it is natural that in tasting the raw meal I found
but one that possessed any mustiness, and in this instance the
sample was obtained from a retail grocery store without any
inquiry as to its freshness.
The removal of the germ presents an important economical
feature. Taking the whole meal as containing 5 per cent, fat,
the degerminated meal will have about 1.5 per cent, fat, thus
100 lbs. of meal would so lose about 3.5 lbs. of edible digestible
fat, which will correspond, allowing for the increase in starch,
to a loss in food value of 30 cents or more. The reality of this
loss is brought out by the fact that when cooking the meal, or
other material to be eaten with it, one will ordinarily add this
much additional fat, at a cost of 10 cents or more per pound, to
replace that which has been removed.
As to the effect upon cooking.
126 Original Communications: Eighth International [vol.
The making of a proper dough largely depends upon the fine
particles retaining water sufficient to fully soften the enclosed
larger grains when heated in the oven, hot from the first. If
the meal is too largely coarse it can hardly be made to stick to-
gether, and the dough presents a rough surface, from which the
water may escape (dry out) before the starch and protein are
properly softened, so producing a very hard bread, insufficiently
cooked. An apphcation of this principle is presented in a favor-
ite method of cooking an "ash cake." The plain corn meal dough
is wrapped in a cabbage leaf and buried in hot ashes until done.
In this the flavor of the meal is peculiarly well preserved and
we may obtain a very appetising food. Hence it is that some
portion of the corn must be finely ground to obtain a meal for
general use.
If a meal is too fine, it may become too compact when made
into a dough, in such case the addition of a very little baking
powder, say 3 grms. to the foregoing receipt will sufficiently
open the dough to give good bread.
On the other hand very coarse and gritty meal is, in this re-
spect, better adapted to making mush or a batter bread in which,
while being cooked, it necessarily remains in contact with an
excess of water.
All of .the above samples of meal were also cooked according
to receipt B. and there was little variation in the good bread
obtained — tender, porous and appetising but varying with the
peculiarities of the grain as to texture, color, and flavor of the
meal.
The meal thus mixed with the fat should be but lightly pressed,
with no pressing or "working" (as must also be done in making
pastry with wheat flour), so subdividing the dough; and the re-
sulting bread will be excellent.
We have in corn a natural mixture of starch, protein, fibre
and fat, which, when simply ground and moistened by water,
gives a dough all ready for baking, the oil serving to separate
the mass and prevent it from becoming too compact or hard;
hence it is to be treated in a wholly different manner from wheat
and, to the writer, is not to be cooked with wheat flour with any
advantage.
xvin] Congress of Applied Chemistry 127
It seems therefore that the work done in refining corn meal
is, so far as its use for bread is concerned, not well directed, in
that the portion of the grain so removed is the very portion' in
which rests one of its chief advantages. It is true that meal
from whole corn will not keep, under most conditions, more than
3 or 4 weeks, but is it not profitable to supply this fresh meal to
obtain its several advantages?
In recent years there has been much and successful endeavor
to free wheat flour from all bran and husk, so securing its pure
whiteness while losing the advantages of the rougher fibre and
ash content. But I think I have shown that similar, processes
do not improve corn meal, and that there is by this process loss
of some of its most valuable constituents.
It appears from the favor with which oatmeal and many of
the numerous breakfast foods are received (so much so, that in
some cases these are sold at from 3 to 5 fold of the price of the
grain from which they are made), that there is a craving of many
stomachs for rougher food such as stimulates the processes of
digestion; and this is certainly in many instances the explana-
tion of the satisfaction with which corn bread is preferred by
many as a staple diet.
But when corn is well matiu'ed, kept to thoroughly dry on
the ear, and then, as it is needed, ground without heating, by
burr stones, slowly turned by a water wheel, it furnishes a sweet,
nutty flavored meal, which combines the most valuable of nutri-
ents, and when cooked in the simplest manner, furnishes a food
which is to many of mankind very acceptable, and to some, the
staple of Ufe.
(.Abstract:)
FOOD STANDARDS, THEIR NATURE, HISTORY, AND
FUNCTIONS
By William Fbear
State College, Pa.
Nearly all civilized lands have enacted general food laws cover-
ing all foods. They prohibit the sale, as normal, of products that
depart in certain, very generally defined ways from the normals
corresponding to the food names used; but do not define these
normals. In the absence of sufficiently complete, accurate, and
concise definitions of these normals, the executive officers of these
laws have been obUged to judge for themselves what the respec-
tive normals are, subject to the confirmation of the Courts.
A food standard is the expression of a food normal, and may
include chemical and physical limits indicative of kind and
quahty. The existing systems of standards, British, Bavarian,
German, Austrian, American, Swiss, Italian and Holland, are the
work of experts representing the executive branches of the
respective governments.
Nature: Food standards should correspond to the people's
concepts corresponding to the several food names, and, since the
laws with which they are to be used are quasi-criminal, should
correspond to the lowest quality, within the kind, acceptable
without notice of inferiority. They should represent present
usage, the concepts of the public, where they differ from those of
the trade, and those of home, instead of foreign coimtries. Since
foods are chiefly of domestic, rather than of factory production,
domestic usage should determine the normals, but due considera-
tion should be given to the requirements of commercial dis-
tribution, as contrasted with immediate, domestic consumption.
Matter: As their material, food standards should contain
what is necessary, (1) to distinguish the various normals from
129
130 Original Communications: Eighth International [vol.
each other; (2) to distinguish each normal from its substitutes,
imitations, and adulterated modifications. The data should be
both authentic and broadly representative. A standard may be
useful, even though incomplete; but incompleteness of chemical
and physical data should not lead to a definition of species broader
than the public concept therefor. Such data should represent
the products of the country in which the standard is to be used.
Consistency: Systems of food standards should be consistent;
but the criterion of consistency is external, not internal; con-
sistency with the people's concepts, not etymological consistency
is the aim. Even a given word varies in its meaning with the
context. Moreover, there is no simple mathematical formula
that can serve safely to fix the relation of the minimum to the
average of quality.
Form: A clear, concise definition, closely knit with the most
serviceable Umits, will better endure legal analysis than the
encyclopediac form of description with loosely appended chemi-
cal limits. The latter form is, however, superior educationally.
Function: Standards are practically essential as bases of
reference in the enforcement of general food laws, unify executive
and judicial decisions, reheve the trade and the public from
confusion and uncertainty. They do not interfere with variety
in production, nor should minimum standards tend to lower the
general average of excellence; since, however, such standards do
not in reality represent the absolute minima of quality, their
limits should be set with caution and common sense, and be
widely published before appUcation, lest honest, but vmskilled
or ignorant producers be injured.
International standards are practicable only for a limited num-
ber of products, but are desirable for these.
Provision should be made for the continuous addition of new
limits and standards as the need and data therefor appear; but
radical changes, made with frequency in existing standards, are
gravely unsettling to producing interests.
THE PACKING OF AMERICAN SARDINES
By H. H. Hanson
Scattered along the Maine coast from Portland to Eastport
there are about fifty-five different factories, whose combined
annual output is usually somewhere between 125 and 200 mil-
lions of cans of sardines, valued at from five to seven million
dollars according to the season. A large proportion of this
industry is located around Eastport and Lubec, in Passama-
quoddy Bay, where a majority of the inhabitants are de-
pendent upon it, either directly or indirectly, for their livelihood.
A study, not yet entirely completed, was undertaken for the
purpose of obtaining information on certain points of this
industry which were perplexing alike to the packers themselves
and to the food officials of the country. A comparison of the
American and Foreign packed sardines and a description of the
packing process is at once interesting and instructive as throwing
light on some of the points under consideration.
The name sardine, which comes from the island of Sardinia,
around which sardines abound, is not the name of a particular
species, but is applied to fish of the genus Clupea, various species
of which are canned in different parts of the world.
There are three important respects in which the Maine sar-
dines differ from the foreign sardines, of which the French pack
is generally recognized in this country as the most desirable.
First, the fish packed in France under the name sardine is the
Clupea ■pilchardus, while the fish packed in Maine under that
name is the Clupea harengus, two distinct species of the same
family which differ somewhat from each other both in appear-
ance and flavor. Second, French sardines are packed in olive
oil while the Maine sardines are put up in cottonseed oil. Third,
in handling the French pack the single fish is the unit and quahty
is at all times considered of paramount importance; while in
handling the Maine pack the hogshead is the unit and quantity
is always sought. In America the French sardine retails for from
131
132 Original Communications: Eighth International [vol.
thirty-five to sixty cents per can, while the Maine sardine retails
for the most part for five cents. The markets for these two gen-
eral grades seem to be well established and although some fancy
goods, which bring a high price, are put out it is quite certain
that the Maine packers cannot be brought to the point of adopt-
ing French methods of handling even though the product might
thus be improved in quality.
The fish are caught almost entirely in weirs, large circular or
oval traps having long wings extending out from the one opening
and arranged so as to guide the schools into it. These weirs are
large enclosures built mainly of brush topped with marlin and
are so located that there will be perhaps twenty feet of water in
them at low tide. Fish may be taken coming in on the flood
tide or going out on the ebb. It is not uncommon to take 100
hogsheads in a single weir, and even larger catches have at
times been reported.
When a catch has been made the weir-man closes the gate of
his trap and awaits the coming of the sardine boat. The com-
petition between the boats ruiming for the different factories is
often very keen. Not many years ago there was sharp bidding
between the skippers of these boats so that the prices paid for
the fish were often ridiculously out of proportion to their value.
As high as 130 per hogshead has been given. During the last
few years a more or less fixed price has been paid for the fish
and the boat which arrives first at the weir has first claim. At
the beginning of the season about $12 per hogshead may be
offered and later, when the fish become more plenty, the price
is dropped to about $6.
When the fish have been purchased a purse seine or net is
carried around the entire catch in the weir, drawn together at
the ends, and closed at the bottoiji, so that the sardines are
brougth into a compact mass, and may be scooped with hand
nets into dories and conveyed to the sardine boats lying just
outside. These boats range in size from remodelled fife boats
holding perhaps ten hogsheads to trim two-masters holding
eighty hogsheads. As the fish are scooped into the holds of
these boats salt is sprinkled over them, at the rate of about
100 pounds to the hogshead, and when the hold is full a race
xviii] Congress of Applied Chemistry 133
for the factory is begun, each skipper striving to land his catch
first. Arriving at the wharf of the factory the boat is drawn
under a windlass from which a tub is let down to the hold and
the fish are scooped into the tub, drawn up, and dumped into a
sluice as fast as it is possible to work. Along this sluice, flushed
with water, the fish run, sometimes through a contrivance
which separates the large from the small, into large wooden
pickUng tanks where they are kept in salt brine long enough to
give them a flavor and aid in preserving and hardening the
flesh. Time allowed in the pickle varies with the condition of
the fish and amount of salt they have already had in the boat.
From the tank most of the fish run to the flaking machine,
a mechanical arrangement for distributing the fish evenly upon
heavy wire screens upon which they go to the steam boxes for
cooking. In some factories this flaking is done by hand, but if
the machine is well made and properly run it will do the work
much faster, although it is inevitable, especially when the flsh
are fat and tender, that many are broken. From the steam
boxes the fish are run into a drier where they are kept long
enough to thoroughly dry and, upon emerging from this process,
and sufficient time having ^lapsed for them to cool, they are
taken at once to the packing tables. The packers are girls and
women of all ages who cut off the heads with shears and pack
the fish in cans so rapidly that although they are paid only about
sixteen cents per case of one hundred cans, they earn at times
three or four dollars a day.
The small fish are for the most part packed in oil in small
cans holding four ounces. These are called "quarter oils."
The larger fish are usually packed in mustard sauce in cans
holding eleven ounces. These are called "three-quarter mus-
tards,"
Usually the oil is placed in the can after the fish but the mus-
tard sauce is put into the cans first. After the cans are filled
they are taken to the seaUng machine and when the covers are
in position they are processed in a tank of boiling water from
one and a half to two and a half hours. This process is called
bathing. They are then cooled, cleaned, examined for leaks,
"fats" and "slacks," and finally packed in cases for shipment.
134 Original Communications: Eighth International [vol,
"Fats" are cans which have been carelessly filled too full and,
for that reason might afterwards be mistaken for "swells,"
which have spoiled by fermentation. Such cans are punched
and oil drawn out to reduce the swelUng, after which they are
again sealed and bathed. "Slacks" are those which do not
contain enough and these are punched, heated and oil drawn
in to fill them out.
There are a number of modifications of this general process
in use in various places. A few packers behead all fish before
cooking. A few fish are fried or baked instead of being steamed.
Some of the quarter-oils contain a bay leaf or a clove and there
are a few fish put up in tomato sauce. Several different styles
of ovens and drying machines are in use and there are many
different types of sealing machines, a new one now being per-
fected apparently being a great improvement over any other
•previously made. Whereas all other machines now in use seal
the cans by rolling the edges of the can and cover tightly to-
gether, the new machine seals them hermetically. This machine
also automatically introduces into the cans the proper amount
of oil, fluxes the edges, places the covers and, after tightly
sealing, turns them out at the end ready for the bath at nearly
double the rate of the old machines. An endless belt is arranged
to bring the cans to this machine directly from the packing tables.
There is always great waste of fish during the process. A
twenty per cent loss of the catch is always reckoned upon and
it sometimes runs as high as fifty per cent. When fish break in
large numbers during the process of preparation for the cans
as happens under certain conditions, the waste is large. When
large fish which would ordinarily go as "mustards" are cut to the
size of "quarter oils" the waste is again large for the fish are
sometimes cut in two in the middle in order to make them short
enough for the purpose. This latter practice is resorted to, how-
ever, only when particular orders for "quarter oils" must be
filled regardless of the size of the fish. An attempt to utiUze
some of this waste is being made in some factories by canning
it as "deviled fish," but most of the waste is sold at a dollar
and a half per hogshead to the fertilizer factories where the oil
is pressed out and the pomace used in fertiUzer.
xviii] Congress of Applied Chemistry 135
The two most important questions which have been studied
are the cause of swells, that is, cans swelled out by inside pressure
caused by fermentation, and the breaking of the fish during the
process of preparation for the cans.
By correspondence with packers and by investigation in the
factories it seems evident that the cause of the swells is imper-
fect sealing rather than imperfect or incomplete processing or
bathing. Experiments with four-ounce cans ("quarter oils")
and with eleven ounce cans ("three-quarter mustards") were
made at several factories and it was found that in from twenty-
five to thirty minutes after the cans were immersed in the boiling
bath the temperature had risen at the middle of the can to
100 degrees C. The smaller cans are bathed in the various facto-
ries from one and a quarter to two hours, and the larger cans from
one and a half to three hours, the time varying in the different
factories and with different conditions of the different catches.
This would seem to be long enough to thoroughly sterilize the
contents of the can. That this time is sufiicient for such ster-
ilization is indicated by the fact that in all cases where the
hermetically sealed cans are now put out there is practically no
complaint from swelled cans. This fact, taken in connection
with the other fact that with the ordinary roll sealed cans leaks
often occur and are found even before the goods have left the
factory, would seem to place the blame for the swelled cans
almost entirely upon the sealing machines which do not thoroughly
close the cans. Corroborative evidence is furnished by the fur-
ther fact that practically no living organisms were found on
opening thoroughly sealed cans.
There are at least six different causes contributing to the
breaking of the fish during the process of preparation for the
market.
First. Fish that have lain in a shallow bay or over mud flats
for several days will have softer flesh than those taken from
deeper, cooler water, and are, of course, much more easily
broken.
Second. Fish which are very fat are naturally more tender
than fish which are lean and will break more easily, especially
if they are not properly salted.
136 Original Communications: Eighth International [vol.
Third. The rough, careless handling which many of the fish
receive would break even the firmest fish before they were
finally placed in the cans.
Fourth. If fish are over salted they tend to break transversely
across the side after steaming and drying.
Fifth. When the fish have undigested food in them softening
and breaking commences quicker than otherwise.
Sixth. When the fish are kept too long out of water without
sufficient salt, as is sometimes the case, they naturally begin to
soften and decompose.
It has appeared to some that the breaking of sardines indi-
cates that they are unfit for food. That this is not so is evident
from the above. Of the six reasons given for the breaking only
the two last could be considered as evidence of unfitness for
food, and that the first of these is sufficient evidence of unfitness
is questioned. That those which have burst from the last cause
are unfit for food is, of course, unquestioned and, as their unfit-
ness is at once made evident by the odor, they should be sent to
the fertilizer factory. The breaks which occur in these fish are
somewhat characteristic of the cause of the breaking. For
example, as above stated, over salted fish after steaming and
drying tend to break transversely along one side; fat fish tend
to break along the backbone where the fat is deposited thickly
and the skin is tender; feedy fish, that is fish with undigested
food in them, soften very rapidly and tend to break along the
under side where the flesh is thinnest. Rough and careless
handling increases the tendency to break in all the other cases.
That the breaking along the under side of feedy fish does not
necessarily indicate unfitness for food would appear from the
fact that regardless of thorough salting and careful handling
the breaks begin to appear in about three hours after the fish
are taken out of the water, but fish so breaking give no evidence
whatever of either decomposition or decay, are as sweet and
palatable, and, aside from appearance seem as good as those
not broken.
Feedy fish, above mentioned, are usually full of either one or
the other of two kinds of food known to the fishermen as "shrimp "
and "red feed." This latter is the bane of the sardine industry
xviii] Congress of Applied Chemistry 137
as it has long been known that fish containing it deteriorate
much more rapidly than fish in any other condition. They often
begin to break open before reaching the factory, and, if they
contain much of this material, by the time they are ready for
the can they are broken so badly that a large percentage of the
catch is entirely unfit in appearance for packing. The study
of the subject of breaking involved the questions: "What is
'red feed'? Why does it cause this deterioration?"
This "red feed" we have identified as one of the copepods,
Temora longicornis, a microscopic crustacean of the family
Centropagidce. It is quite abundant in the region of Woods
Hole, Mass., during the winter months and is described by Dr.
William Morton Wheeler in a bulletin of the United States Fish
Commission for 1900. Dr. Wheeler speaks of it as an essentially
boreal form rarely seea in the above locality during the months
of July and August. These are the months in which it is most
abundant along the coast of Maine. Dr. F. H. Moore of the
United States Fish Commission in a report of his investigations
in the herring fisheries of Maine some years ago speaks of this
crustacean as one of the copepods but apparently the species
was not determined. He calls it in his bulletin "red seed" but
this is evidently an error either in printing or in information.
It has loag been recognized by sardine canners that fish con-
taining "red feed" deteriorate much more rapidly than those
containing any other kind of food but why this is so no one to
our knowledge has ever before attempted to determine.
Althougth the sardines were never more abundant on our
coast than during the season just passed, "red feed" was not
particularly troublesome, so that not enough was obtained upon
which to make thorough investigations, but two possible answers
to the second question, the cause of the rapid deterioration,
have suggested themselves. First, that the deterioration is
due to auto-digestion induced by some particular enzyme.
Second, and this seems more likely in the light of present knowl-
edge, that a methylamine is responsible for the trouble. This
compound has been identified in various fish and crustaceans.
It was reported many years ago as being present in the roe of
herring and it is not impossible that in this case "red feed" was
6
138 Original Communications: Eighth International [vol.
mistaken for roe. It has been reported very recently by Bigelow
and Bacon as being present in considerable amount ia the
shrimps which are canned so extensively in Mississippi. In their
investigation of this problem which was reported in the Journal
of Industrial and Engineering Chemistry for November 1911,
it was noted that this compound affected the hands of the
workmen and had a corrosive effect upon materials which came
in contact with the shrimp containiag it. A parallel case seems
to be found in the sardine industry, for at times when "red
feed" is abundant the hands of the operatives who work upon
the fish are made sore and at times also a strong odor of ammonia
is noted during some of the processes. Either auto-digestion
produced by enzymic action, or the presence of a methylamine,
would probably cause the rapid breaking down of the tissues
and the consequent softening and breaking of the sardines
containing "red feed" and it is hoped soon to further investigate
the question.
In closing it should be stated that the credit for a large part
of the foregoing should be given to A. M. Buswell, Instructor
in Industrial Chemistry in the University of Maine, who acted
as field agent during the summer of 1911, and thanks are also due
Dr. 0. A. Johannsen of the Maine Experiment Station for aid
in identifying the "red feed."
Maine Agricultural Experiment Station,
Orono, Me., U. S. A.
ETUDE CHIMIQUE DES FRUITS DE SORINDEIA
OLEOSA
Par M. Alexandre Hebert
Paris, France
I. — La matiSre premiere de cette 6tude consistait en fruits
s^ch^s au soleil de Sorindeia Oleosa A. Chev. qui nous avaient
6t6 adress^s par M. Augusts Chevalier et qui provenaient d'un
arbre commun au Soudan. Ce sont des fruits k noyau entour6
de pulpe et de la grosseur d'une cerise; ils ont deux usages et
ont 6t6 examines k deux points de vue :
1° — La pulpe ou p6ricarpe du fruit est tihs sucr^e; dans le
pays d'origine, on fait fermenter ces fruits pour en obtenir une
boisson analogue au cidre; 2° I'amande de la graine propreraent
dite, qui forme le noyau du fruit, est tr^s ol6agineuse; on en
extrait de I'huile et on en prepare du savon.
II convenait done de verifier, d'une part, la nature et la pro-
portion du sucre existant dans la pulpe du fruit; d'autre part,
la quantity et les propri^t^s de la mati^re grasse contenue dans
les amandes.
II.— Pour effectuer I'^tude chimique de ces fruits aux points
de vue qui nous int6ressaient, nous avons commencd par s^parer
les pulpes et les noyaux. A cet effet, 500 grammes de ces fruits
s^ch^s ont 6t6 mis en contact avec une quantity d'eau froide
suflBsante pour les recouvrir, aprSs 24 heures de s^jour, ils
s'^taient gonfl^s et ^taient d'une consistance telle qu'ils pou-
vaient ^tre malaxes dans I'eau sans risquer d'^craser les noyaux.
Ceux-ci, s6par6s ainsi des pulpes, ont 6t6 dess^ch^s k I'air et
mis de c6td pour un examen ult^rieur. On les a trouv6s en pro-
portion de 40 pour 100 des fruits sees accusant ainsi 60 pour 100
de pulpes.
liCs pulpes gonfl^s ont 6t€ 6puis6es a trois reprises par I'eau
froide pour dissoudre toutes les mati^res solables et notamment
les sucres qui s'y trouvaient. Finalement le r^sidu a €t4 press6
139
140 Original Communications: Eighth International [vol.
et le liquide provenant de ce pressurage a et6 joint aux liqueurs
d'^puisement. Celles-ci ont 6t6 d6f^qu6es par le sous-ace-
tate de plomb et le liquide filtr4 a 6t4 d^barrass^ de I'exc^s de
plomb par I'hydrog^De sulfur^. La solution incolore ainsi
obtenue a ^t^ concentr^e dans le vide au bain-marie k tr^s basse
temp^rat.ire jusqa'a consistance sirupeuse, puis abandonn^e k
elle-meme. Elle a refas6 de cristalliser, malgr^ to us les subter-
fuges habituels employes dans ce but: concentrations diverses,
reprises par I'alcool traitement au noir animal, etc. Le sirop
r^duisait ^nergiquement la liqueur de Fehling, donnait avec
I'ac^tate de ph^nyl-hydrajine une osazone cristallis^e en aiguilles
groupies en forme d'^ventail, fusibles k 200° et correspondant
aux propri^t^s de la ph^nyl-glucosazone, deviait enfin k gauche
le plan de polarisation de la lumi^re, mais cette deviation cor-
respondait k une quantity de sucre r^ducteur bien plus faible que
celle indiqu^e par le titrage k la liqueur de Fehling. Somme
toute, ces caractSres r^pondaient au sucre interverti.
D'autre part, on a trouv6 dans une quantite donn^e des
fruits sees, ^puis^s par I'eau froide comme nous I'avons indiqu^,
et par titrage k la liqueur de Fehling, une proportion de 22 pour
100 de sucres r^ducteurs et une quantity nulle de sucres non
r^ducteurs. Si nous admettons dans ces fruits, k I'^tat frais,
une teneur en eau igale k 90 ou 95 pour 100, teneur qu'on retrouve
g^n^ralment dans les fruits de ce genre, la proportion de sucres
r^ducteurs correspondraic k 1:10 ou 2:20 pour 100 des m^mes
fruits k retat frais.
II r^sulterait de ces i.xp^riences que les mati^res sucr^es des
fruits de Sorindeia Oleosa A Chev. seraient constitutes par du
sucre interverti, melange de glucose et de l^vulose, ce qui justi-
fierait leur emploi indigene pour la preparation d'une boisson
plus ou moins alcoolique, et du genre du cidre, mais qui, en tons
cas, ne peut certainment etre que trSs peu riche en alcool.
III. — Les noyaux, obtenus comme nous I'avons dit, et qui
constituaient 40 pour 100 des fruits sees, renferment 24 pour
100 de ces memes fruits sees en amandes. Celles-ci, aprSs broyage
et extraction k la benzine, lui abandonment une matiSre grasse
dont la proportion atteient 25 pour 100 des fruits sees.
xviii] Congress of Applied Chemistry 141
La matifere grasse obtenue est solide k la temperature ordi-
naire, de couleur brun^tre et pr^sente les constantes suivantes:
Density ^17° 0.889
Point de fusion 16-17°
Point de congelation 12-13°
Indice d'acidite 4.90
Indice de saponification 185.00
Indice de Reichert 7 . 92
Indice d'Hehner 91 .75
Indice d'iode 132.00
La graisse de Sorindeia Oleosa A. Chev., saponifiee par la
soude alcoolique et acidifi^e, fournit 92 pour 100 environ d'acides
gras, jaunitres, solides k la temperature ordinaire, fusibles k
39-40°. La separation des acides gras satures et incomplets
effectuee par I'epuisement k I'ether des sels de plomb, a donne
24 pour 100 d'acides incomplets, liquides, de couleur jaune
brunitre, et 76 pour 100 d'acides satures, solides, colores en
jaune brun, fondant k 44-45°. Ce point de fusion assez bas
indique I'existence, dans la graisse etudiee, d'acides gras rela-
tivement inferieurs. L'usage de la graisse de Sorindeia Oleosa
A. Chev. pour la preparation du savon se comprend ainsi par-
faitement, cette substance grasse d'une part, ne paraissant pas
comestible, et d' autre part, donnant des acides gras k point de
fusion trop bas pour servir k la fabrication de bougies ou m^me
de chandelles.
SUR LA COMPOSITION DE DIVERS PRODUITS,
GRAINES OU TUBERCULES AMYLACES OU FECUL-
ENTS DE L'AFRIQUE OCCIDENTALE FRANgAISE
Pab M. Alexandre Hubert
Paris, France
Au cours de sa demifere mission en Afrique occidentale fran-
gaise, M. Aug. Chevalier a rapports un certain nombre de pro-
duits, graines ou tuberciiles, de nature amylac^e ou f^culeate,
qu'il nous a remis pour en determiner la composition chimique,
en appr^cier la valeur nutritive et en fixer I'emploi industriel
possible. Ce sont ces diverses recherches que nous r&umons ici.
GRAINES. — Mais blanc du Dahomey. — Ce mais nous a 6t6
remis sous forme d'^pis dont une certaine quantity ^taient mal-
heureusement charangonn^s; nous avons pu cependant en
trouver quelques-uns intacts sur lesquels nous avons efifectu^
I'analyse. Nous avons s6par6 dans les 6pis les glumes et glu-
melles, les rachis et les graines dont nous avons determine la com-
position. Nos dosages nous ont conduit aux r^sultats suivants:
SicMs a I'air S^cMs d 110°
Poids moyen d'un 6pi entier 120 gr. 110 gr.
Decomposable en glumes et glumelles. ...16.6 16.6
graines 88 . 3 78 . 3
rachis 15.0 15.0
Analyse de la graine s^chee et moulue
Humidite restant 1 . 63%
MatiSres min^rales . . . . 1.96 dont 0.49 solubles dans I'eau.
Matififies grasses 3 . 70
Mati^res azot^es 11 . 55 dont 0 . 98 solubles dans I'eau.
Sucres r^ducteurs . . . . 0 . 36
Sucres non r^ducteurs . 0 . 95
Gommes, tannins,
acides v6g6taux. ... 0.24
Amidon 76.30
Cellulose 1.36
Vaaculose 1 . 90
Total 99.95
143
144 Original Communications: Eighth International [vol.
Cette graine peut done ^tre comparfe, au point de vue de sa
valeur, k nos produits indigenes. EUe est d'autant plus int^res-
sante qu'il s'en exporte d'Afrique des quantity importantes
dont I'introduction pourrait rendre service a diverses industries.
Voandzeia Poissonni A. Chev. — Ces grain es qui proviennent
d'Ouaga dougou (Mossi), pr^sentaient la composition ci-dessous.
Humidity 10.38
Matieres minerales 4 . 34
Mati^res grasses 1.91
MatiSres azot^es 21.41
Sucres r^ducteurs traces
Sucres non r^ducteurs 0.41
Amidon 48 . 77
Cellulose 12.74
, Total 99.96
Cette graine, riche en matieres azot^es, renferme moins
d'amidon que les graines amylac6es de nos pays;, elle peut
n^anmoins etre employee au point de vue alimentaire au moins
dans les contr^es d'origine.
TUBERCULES. — Ignames. — Ces tubercules qui nous ont
6te envoyfe k I'^tat dess^ch^, provenaient de la cote d'lvoire;
lis ont donn6 k I'analyse les r^sultats suivants :
Humidity 13.80
Matieres minerales 2 . 40
Matieres grasses 0 . 40
Matieres azot^es 5 . 75
Sucres r^ducteurs 1 . 00
Sucres non r^ducteurs 1 . 00
Amidon 73 . 80
Cellulose 1 . 25
Vasculose 0 . 60
Total 100.00
Ces tubercules sont assez comparables comme composition
k la pomme de terre. Ceux qui ont 6t6 exp6di6s en Europe ont
XVIII
Congress of Applied Chemistry
145
6t6 trouv^s de valeur au moins ^gale au manioc sec. Le com-
merce des ignames africains pourrait done prendre de I'exten-
sion comme produit alimentaire sous une forme quelconque.
DIEGEMTENGUERE (Vulg. Mossi).— Les tubercules de
cette plante qui nous ont 6t6 remis provenaient d'Ouagadougou
dans le Soudan frangais. Leur poids avait it^ d6termin6 k
I'^tat frais ce qui nous a permis de fixer leur composition exacte
k r6tat frais et k I'^tat sec:
Eau
Matidres min^rales . . .
Mati^res grasses
Matidres azotdes
Sucres rfiducteurs ....
Sucres non r6ducteiirs
Amidon
Cellulose
99.94
Etat frais
Etat sec
67.90%
0.00%
2.02
4.80
0.21
0.50
4.47
10.62
N6ant
N6ant
2.69
6.40
28.80
68.40
3.85
9.15
99.87
Cette composition ratifie parfaitement I'emploi de cette plante
qui est cultiv^e au Mossi, dans la boucle du Niger, pour ses
tubercules alimentaires.
MOELLE d'ENCEPHALARTOS BARTER!.— Ce produit
est extrait d'une plante de la famille des Cycadac^es, dont la
tige est pourvue d'une moelle abondante qui poss^de la compo-
sition suivante :
Humidity 12.80
Mati^res min^rales 2 . 80
Mati^res grasses 0. 60
Mati^res azot^es 6 . 43
Sucres r^ducteurs 10 . 00
Sucres non r^ducteurs 1 . 10
Amidon 60 . 52
Cellulose 4.25
Vasculose 1-50
Total 100.00
146 Original Communications: Eighth International [vol.
Cette moelle est, comme on le voit, riche surtout en hydrates
de carbone : sucres et anaidon ; cette richesse justifie parfaitement
I'emploi indigene que I'on fait de cette moelle en fabriquant
une sorte de pain avec la f^cule qu'on en extrait.
(Abstract)
ON THE TASTE OF THE SALT OF GLUTAMIC ACID
KiKUNAE IkEDA
College of Science, Imperial University of Tokyo, Tokyo, Japan
The glutamates having the general formula C6H8NO4M' are
mostly soluble in water and all of them have a very distinct
peculiar taste, the quality of which differs from all other well
defined taste qualities hitherto known. Numerous food materials
present this taste, but so much overshadowed by others, that no
clear conception of this quality has hitherto been formed, although
it contributes largely to the flavor. For this taste quality the
name "glutamic taste" is proposed.
This taste is then demonstrated to be that of the monovalent
glutamate ion C^HsNO^. For this purpose the threshold value of
the taste has been carefully measured for the salts of sodium,
potassium, magnesium, calcium and barium. The value has
been found to be ^^^u normal for all the five salts. The taste-
imparting power of the glutamates is very great.
The author was led to the discovery of the taste of glutamates
by his investigation on the constituents of a certain sea-weed,
which is used in Japan as a flavoring. He isolated glutamic acid
from it and found that it is the salts of this acid that give the weed
its peculiar flavor.
There are numerous flavoring substances which give glutamic
taste, and among them meat-extract and allied preparations.
But from obvious reasons a pure glutamate is much to be pre-
ferred over them. Of all the glutamates of non-poisonous
metallic radicals the sodium salt is the most suitable. Within the
last three years the manufacture of this salt has arisen in Japan
and it is now rapidly becoming an article of general consumption.
There is hardly any doubt that the glutamate will come to be
manufactured in a large scale in Europe and America. As the
raw material for the manufacture is the hydrolytic products of
proteins, there is a prospect that the chemical industry of these
products will be greatly developed, bringing in its train numerous
problems of great interest.
147
PROGRESS REPORT OF NUTRITION INVESTIGATIONS
IN THE UNITED STATES
By C. F. Langworthy, Ph.D.
Office of Experiment Stations, Department of Agriculture
Introduction
For many years, continuous progress has been made in the
United States in the study of various questions concerned with
human nutrition. In this summary, the attempt has been made
to bring together articles on this subject which have appeared in
the United States, since the 7th International Congress of
Applied Chemistry, thus supplementing a paper of similar
scope presented at the 7th Congress.
A survey of the literature under consideration shows that a
considerable part of it represents work carried on under govern-
mental or institutional auspices, a considerable part represent-
ing the work of the United States Department of Agriculture and
other branches of the general Government and the agricultural
experiment stations. University laboratories and the labora-
tories of endowed institutions are also large contributors as are
also state boards of health.
In general, it may be said that judging by the amount of work
which is published annually, interest in the experimental study
of human nutrition is growing very rapidly. The fact is rec-
ognized that the record of work here presented is by no means
complete but it is believed that it is sufficiently extended to show
the character and scope of the work which is being done.
For convenience the material has been arranged under the
following heads: Studies of Food and Food Products; Special
Studies of Ash, Protein, and Other Food Constituents; Cooking
in Its Relation to Nutritive Value; Canning, Preserving, Han-
dhng and Storage; Dietary Studies and Dietetics; Digestion;
Metabolism; Respiration Calorimeters, Bomb Calorimeters, and
Experiments with Them; Foods and Their Relation to Problem
of Hygiene; and Cost of Living and Other Statistical Data.
149
150 Original Communications: Eighth International [vol.
Studies of Food and Food Products.
As is usuaEy the case, considerable attention has been given
to the proximate composition of food products and to the effect
of various processes of manufacture or handling upon nutritive
value and quality. Many hundreds of proximate analyses, more
or less complete in character, have accumulated during the
periods under consideration, in connection with inspection work
under national and state pure food laws and as a part of other
work undertaken for some special purpose aside from analysis.
Many milling and baking tests with different varieties of wheat
have been reported, this question being one which is of great
interest particularly in wheat-growing regions. E. F. Ladd and
Emily E. May (North Dakota Sta. Spec. Buls. 19, pp. 105-114;
24, pp. 179-194, fig. 1) have carried on extensive work of this
sort with durum wheat flour. Their studies showed that more
power was required to grind durum than Fife or Bluestem but
the yield was as large and the bread made equal to that produced
from other flours, though not quite so white in color. It was
found to hold moisture better than that from commercial flours.
A study of milling and baking of durum wheat flour was reported
by L. M. Thomas of the North Dakota Experiment Station.
The effect of climatic conditions on the composition of durum
wheat has been discussed on the basis of a number of analytical
and other studies carried on bj- the Department of Agriculture,
by J. A. LeClerc (U. S. Dept. Agr. Year Book, 1906, pp. 199-212,
pis. 2.) Several hundred analyses of spring and winter wheat of
different varieties grown in different States showed an average
protein content of 12.2 per cent as compared with 14.7 per cent
for over 100 samples of durum wheat analyzed by the author.
E. F. Ladd and C. H. Bailey (North Dakota Sta. Buls. 89, pp.
14-80; 93, pp. 204-253, dgms. 5) have reported an extended
study of the milling quality of wheats of different varieties and
crops.
Similar tests of wheat of different kinds and crops grown in
different localities have also been made by R. W. Thatcher
(Washington Sta. Bui. 84, pp. 48, figs. 3) and L. R. Waldron
(North Dakota Sta., Rpt. Dickinson Substa. 1910, pp. 43, 44),
xviii] Congress of Applied Chemistry 151
and with California wheats by G. W. Shaw and A. J. Gaumnitz
(California Sta. Bui. 212, pp. 315-394, figs. 18, dgms. 3), and
with a variety of wheats by F. D. Gardner (Roller Mill, 28 (1909),
No. 5, pp. 201-204).
It is interesting to note the discussion of the future wheat
supply of the United States by M. A. Carleton (U. S. Dept. Agr.
Yearbook 1909, pp. 259-272, figs. 2), which is based on a digest
of statistical data.
With respect to the effect of soaking and germination of wheat
on the distribution and yield of milling products, the quality of
flour, and bread-making properties, G. A. Olson (Amer. Food
Jour., 6 (1911), No. 4, pp. 36-39, figs. 4) found that water-soaked
wheat is not necessarily spoiled and can be used for milling pur-
poses, providing it has been thoroughly cleaned and dried. Using
small quantities of germinated wheat flour with other flour in-
creased the volume of the loaf, according to the author, without
impairing its texture. Each particular flour required a different
amount of germinated flour to produce the best results. Too
large an amount of diastatic flour is less beneficial than none.
Analyses of a number of sorts of gluten flour manufactured
in the United States and of foreign diabetic products were re-
ported in comparison with wheat flour by D. W. Fetterolf (Univ.
Penn. Med. Bui., 22 (1909), No. 7, pp. 217-222).
From an experimental study of the starch grain, H. Kraemer
(Amer. Jour. Pharm., 79 (1907), pp. 217-229, pi. 1, figs. 3) con-
cludes that "the starch grain consists of colloidal and crystal-
loidal substances, these being arranged for the most part in dis-
tinct and separate lamellae, that is, at the point of origin of growth
and in the alternate lamellae the colloidal substance preponder-
ates, associated with the crystalloid cellulose; whereas in the
other layers the crystalloidal substance, consisting for the most
part of granulose, occurs in greater proportion."
Several studies of cane sugar and maple sugar have been car-
ried on.
C. A. Browne, Jr., and R. E. Blouin (Louisiana Stas. Bui. 91,
pp. 103) have summarized a large amount of data collected dur-
ing recent years by the Louisiana Sugar Experiment Station,
which have to do with the composition of the stalk, sesd, root.
152 Original Communications: Eighth International [vol.
and leaves of sugar cane and of the plant ash. The work as a
whole is an exhaustive study of the chemical composition of sugar
cane, with reference to its use for sugar making, and of the phy-
siology of the growth and ripening of the cane. Experimental
work on sugar making is also reported.
From a study of the question of the influence of micro-organ-
isms upon the quality of maple sirup, H. A. Edson (Abs. in
Science, n. ser., 31 (1910), No. 791, p. 308) was able to show by
isolation and inoculation experiments that to certain groups of
micro-organisms is ascribable the abnormal type of sap of the
late runs characterized by green, red, milky, and stringy appear-
ance.
A. H. Bryan (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 134, pp. 110,
pi. 1, figs. 4, map 1), in connection with a study of maple sap
sirup, repoits analyses of 481 samples of sirup of known purity
collected in maple-producing States in the United States and in
Canada, the data being gathered as a basis for comparing and
grading maple sirups.
Considering the 395 samples from the United States, the aver-
age moisture content was 34.19, sucrose 62.64, invert sugar 1.49,
ash 0.66, and undetermined material 1.02 per cent. The polar-
ization values were: Direct, at 20°C.,-f60.93; and invert, at
20°C.,— 22.16. The average values for the 86 Canadian sam-
ples were: Moisture content 34.34, sucrose 62.24, invert sugar
1.41, ash 0.62, and undetermined material 1.59 per cent. The
polarization values were: Direct, at 20°C.,-|- 59.33; and invert,
at20''C.,-23.17.
The results of a special study of the constituents of maple-
sirup ash are also reported. The average results for 100 sam-
ples from different States showed that the ash contained 38.07
per cent potash, 21.88 per cent lime, 5.39 per cent phosphoric
acid, and 1.59 per cent sulphates.
Considering the samples from both the United States and
Canada, the average basic lead value of 2.70, calculated to dry
substance, and the average neutral lead number was 0.79. The
average malic acid value determined by the modified calcium
chloride method was 0.84, and by the calcium acetate method,
1.01.
xviii] Congress of Applied Chemistry 153
Factors which influence the character of the sap and the sirup
and related questions are discussed.
Experimental work carried on in an attempt to isolate flavor-
ing substances present in maple sap is described by A. P. Sy
(Jour. Franklin Inst., 166 (1908), pp. 249-280); Abs. in Chem.
Abs., 2 (1908), No. 24, p. 3376), in a publication dealing with
history, manufacture, and analysis of maple products, and work
reported on the analysis of maple products.
Housekeepers and manufacturers of food products often ex-
press the opinion that there is a difference in the culinary quality
of cane sugar and beet sugar. The matter was studied by G. W.
Shaw (California Sta. Circ. 33, p. 4), of the California Experi-
ment Station. The sugar is being used for sirup making, for
canning fruit, and for jelly making. The beet sugar produced
more froth in making sirup, but investigation led to the conclu-
sion that this was due to the finer granulation of the beet sugar,
which caused more air to become entangled during the starting
than was the case with cane sugar. No differences were ob-
served in the keeping quality of canned goods or the jelly made
with the two sorts of sugar from his experimental data and
other evidence the author concludes that under commercial and
household conditions, beet sugar and cane sugar give equally
satisfactory results for these uses.
An exhaustive study was made of the composition of Ameri-
can honeys by C. A. Browne (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Bui.
110, pp. 1-69, 89-93, pi. 1, fig. 1), of the Bureau of Chemistry,
and a microscopical study of honey pollen by W. J. Young (U. S.
Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 110, pp. 70-88, pis. 5).
A number of studies of meat, eggs, cheese, and other animal
foods have appeared.
The glycogen content of beef flesh and the factors which in-
fluence it were studied, in animals recently slaughtered, by P. F.
Trowbridge and C. K. Francis (Jour. Indus, and Engin. Chem.,
2 (1910), No. 1, pp. 21-24). The length of time which elapses
after feeding before the animal is slaughtered, the authors con-
sider an important factor in determining the amount of glycogen
which remains stored in the organs and muscles. Their results
indicate that there is a rapid enzymatic hydrolysis of glycogen
154 Original Communications: Eighth International [vol.
in flesh under many conditions, but that at 10°C. or lower, it
did not take place appreciably.
In connection with an extended study of market classes and
grades of meat, L. D. Hall (Illinois Sta. Bui. 147, pp. 147-290,
figs. 75; Abstract, pp. 15, figs. 4) has described and illustrated
by diagrams or figures the standard grades of beef, veal, mutton,
and pork as they are found in the Chicago wholesale trade. Tech-
nical terms are defined. The bulletin as a whole furnishes a
large amount of data on the subject which is of importance in
discussing meat in relation to dietetics as well as for other pur-
poses.
Some data of a similar character have been published by P. F.
Trowbridge (Missouri Bd. Agr. Mo. Bui., 9 (1911), No. 2, pp.
69-78).
W. D. Richardson (Jour. Amer. Chem. Soc. 29 (1907), No. 12,
pp. 1757-1767) reports the results of the examination of a large
number of samples of animal and vegetable foods with a view to
securing data regarding the occurrence of nitrates in vegetable
foods, cured meats, and elsewhere. He concludes that nitrates
are quite generally distributed.
F. C. Cook (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Ciro. 62, pp. 7), of
the Bureau of Chemistry of the Department of Agriculture, has
reported a large number of analyses of beef extracts and yeast
extiacts of known origin. According to the author, "the yeast
extracts contain approximately 1 per cent ether-soluble mate-
rial and the beef extracts larger amounts. Cholesterol was not
found in the ether extracts, and sarcolactic acid only in the yeast
extracts.
"The phosphorus of beef is largely water-soluble, consequently
a considerable percentage of the ash of beef extracts is composed
of this constituent. Approximately one half of the sulphur of
beef is water-soluble. Yeast extracts derived from yeast rich
in phosphorus also contain a large amount in the ash. The
total amount present is larger than the ash content, showing that
some phosphoric acid is volatilized on ashing. The organic
phosphorus determined by the Siegfried-Singewald method gives
approximately the 1:10 ratio compared with the total as sug-
gested by those authors.
xviii] Congress of Applied Chemistry 155
"The total nitrogen of the beef extracts on the water-free and
fat-free basis averages 11.82 per cent, that of the yeast extracts
averages 7.44 per cent. The amino nitrogen figures for the beef
preparations are nearly double those of the yeast extracts.
"Although the water-soluble nitrogen of beef, which consti-
tutes 25 per cent of the total nitrogen, consists of approximately
two thirds and one third amino nitrogen, the samples of beef
extracts analyzed average 72 per cent of amino nitrogen and 28
per cent of protein nitrogen.
"The general appearance and odor of the two varieties of ex-
tracts are very similar. As a food both are extremely limited in
value. The beef extracts contain more nitrogenous extractives
than the yeasc preparations, otherwise their general composition
is much the same."
A large number of analyses of samples of meat extract, meat
juices, yeast extracts, and similar goods are reported and dis-
cussed by W. D. Bigelow and F. C. Cook (U.S. Dept. Agr., Bur.
Chem. Bui. 114, pp. 7-56), the methods followed being described.
Meat extracts, yeast extracts, and similar goods were also
tudised by J. P. Street, et. al. (Connecticut State Sta. Rpt. 1907-8,
pt. 9, pp. 573-716).
On the basis of numerous tests, I. A. Field (U.S. Dept. Com.
and Labor, Bur. Fisheries Bui., 28 (1908), pt. 1, pp. 243-257;
Doc. 655, 1910, pp. 243-257) reaches the conclusion that the
common sea mussel {Mytilus edulis) is nutritious, palatable,
and easily digested. From tests of culinary qualities, made
under a variety of conditions, of the smooth and horned dogfish,
he concludes further that the flesh of these fishes is cheap, pala-
table, nutritious, and easily preserved, and he believes further
that it is as digestible as that of other fishes.
In a paper on unutilized fishes and their relation to the fishing
industries, I. A. Field (U. S. Dept. Com. and Labor, Bur. Fish-
eries Doc. 622, pp. 50, pi. 1) discusses methods of proficably using
dogfish of different sorts, sand shark, toad-fish, etc., summarizes
data regarding the use of fresh, canned and dried dogfish, and
gives some results of tests of its culinary quality, which he be-
lieves indicate that such dogfish flesh is both palatable and
wholesome.
156 Original Communications: Eighth International [vol.
The uniformity with which copper was found in oysters ex-
amined by J. T. Willard (Jour. Amer. Chem. Soc, 30 (1908),
No. 5, pp. 902-904) led him to conclude that it is to be regarded
as a normal constituent.
J. T. Willard and R. H. Shaw (Kansas Sta. Bui. 159, pp. 143-
177) analysed all the eggs laid in 6 weeks by 4 lots of pure-bred
chickens. On an average the thickness of the shells was 0.0139
in. In addition to usual determinations, they report data re-
garding the percentage of phosphoric acid, the ash in the yolk,
and the ratio of phosphoric acid to ash. The average amount
of ash was 1.57 per cent and of phosphoric acid 1.43 per cent,
the ratio of phosphoric acid to ash being 1:1.09.
"It is evident that the ash consists almost entirely of phos-
phoric acid. This is doubtless produced almost entirely, if not
altogether, from the lecithin of the egg yolk."
Mary E. Pennington (Jour. Biol. Chem., 7 (1910), No. 2, pp.
109-132) has reported the results of an extended chemical and
bacteriological study of fresh eggs, which was reported at the
London Congress of Applied Chemistry, in June, 1909, and later
published in full.
L. L. Van Slyke and A. W. Bosworth (New York State Sta.
Tech. Bui. 4, pp. 1-16, 17-22) at the New York State Station
have studied some of the early chemical changes which take place
in the proteids and in the calcium and phosphoric acid compounds
of Cheddar cheese, and also the acidity of the water extract of
Cheddar cheese.
A. W. Bosworth (New York State Sta. Tech. Bui. 5, pp. 23-39)
has also reported the results of chemical studies of Camembert
cheese.
The manufacture of a food product called buttermilk is de-
scribed by J. L. Sammis (Wisconsin Sta. Bui. 211, pp. 3-17, figs.
7), in a bulletin of the Wisconsin Experiment Station and some
data given regarding its fat content, keeping qualities, etc.
An experimental study of the production of a dairy product
called "whey butter" has been reported by C. F. Doane (U. S.
Dept. Agr., Bur. Anim. Indus. Circ. 161, pp. 7).
G. A. Olsen (Jour. Biol. Chem., 5 (1908), No. 2-3, pp. 261-281)
reports data regarding a proteid found in milk, cream, and but-
xviii] Congress of Applied Chemistry 157
ter which he considers new. The chemical and physical char-
acter of this proteid are described.
The majority of investigations with fruits and nuts carried on
in the United States have had to do with the methods of culti-
vation, transportation, and shipment rather than with compo-
sition, food value, and use in the home.
Cactus fruits, particularly tuna or the fruit of the prickly pear,
which is used in southwestern United States and to a greater
extent in Mexico as a foodstuff, were studied with respect to its
composition and nutritive value, by R. F. Hare and D. Griffiths
(New Mexico Sta. Bui. 64, pp. 88, pis. 7, figs. 2).
In the study of the tuna as food for man, by D. Griffiths and
R. F. Hare (U. S. Dept. Agr., Bur. Plant Indus. Bui. 116, pp.
73, pis. 6), information is given regarding the use of the fruit for
jelly making and preserves as well as for other purposes.
Italian lemons and their by-products and methods of produc-
ing lemon oil and citric acid commercially are discussed in a sum-
mary of data by E. M. Chace (U. S. Dept. Agr., Bur. Plant Indus.
Bui. 160, pp. 35-50, pis. 3, figs. 2).
In connection with a summary of data on the dietetic value of
fruit, W. R. Lazenby (Trans. Mass. Hort. Soc, 1910, pt. 1, pp.
89-97) reports data regarding the water content of well-devel-
oped and undeveloped specimens. Less than 80 per cent
water was found in undeveloped strawberries, peaches, and ap-
ples, as compared with 90 per cent in fine but not overgrown
specimens. It is further stated that 92 per cent of water was
found in fine large peaches, in comparison with 84 per cent in
small peaches of the same variety.
Data were also recorded regarding the percentage of shell or
waste, and edible portion in nuts, and similar factors. According
to the author, there is a loss of nearly 2 per cent of the total weight
of kernels in milling or cracking some of the larger sorts of nuts.
Various topics concerned with the composition, nutritive value,
and use of fruit as food have been discussed in a summary pre-
pared by C. F. Langworthy (U. S. Dept. Agr., Farmers' Bui.
293, pp. 38, fig. 1).
The occurrence of sucrose in grapes was studied by W. B.
Alwood and his associates (Jour. Indus, and Engin. Chem., 2
158 Original Communications: Eighth International [vol.
(1910), No. 11, pp. 481, 482) with a number of varieties. The
quantities found in the juice of 3 well-known varieties ranged from
4.49 and 5.66 gm. per 100 cc. of juice. In the juice of a new
seedling it was considerably larger.
In a later report, W. B. Alwood (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem.
Bui. 140, pp. 24) states that he and his co-workers have examined
practically all the wine and table grapes grown in eastern United
States, and with the exception of the varieties mentioned (Hayes,
Pocklington, and Worden and a seedling), they did not find
sucrose in appreciable quantities. Extended studies were also
made of varieties grown in other regions and the variations in
sugar and acid content studied during ripening. In Catawba
grapes the sugar more than doubled after the berries began to
color, while the acid was only about half as great. Similar data
are reported for many other varieties.
W. P. Kelly (Jour. Indus, and Engin. Chem., 3 (1911), No. 6,
pp. 403-405) has studied the composition of Hawaiian pineap-
ples and found them to vary considerably, the sugar content
ranging from 9.15 to 15.23 per cent, and the acidity from 0.22 to
1.16 per cent, and increasing generally as the sugar increased.
On the whole, Hawaiian pineapples show much the same average
composition as thos"; grown elsewhere.
"Green pineapples contain less acidity that the ripe fruit and
also a small percentage of fiber, reducing sugar, and sucrose.
Dextrin and starch do not occur in important quantities in pine-
apples at any stage. The reducing sugars and sucrose stand in
inverse ratio to that of the ripe fruit. In the ripening of pine-
apples gathered green, the most important chemical change chat
takes place is the conversion of reducing sugars into sucrose, but
the total sugar content appears not to be increased. . . .
"During the normal ripening of the pineapple, a rapid accu-
mulation of sugais and a slight increase in acidity take place.
When the fruit becomes approximately half ripe, it contains at
least three-fourths of its maximum sugars."
Bread, milk, vegetables, bananas, and rhubarb were included
by H. Ackroyd, (Bio-Chem. Jour., 5 (1911), No. 8-9, pp. 400-
406) in a study of the presence of allantoin in certain foods.
His general conclusions are that "the whole quantity of allan-
xviii] Congress of Applied Chemistry 159
toin excreted by man on a milk and vegetable diet may be derived
directly from the food. Milk, white bread, French beans, green
peas, all contain small quantities of allantoin, while none could
be isolated from eggs, bananas, or rhubarb."
The food value of nuts and the various ways in which they may
be used in the diet have been discussed by M. E. Jaffa (U. S.
Dept. Agr. Yearbook 1906, pp. 295-312, pi. 1, fig. 1; Farmers'
Bui. 332, pp. 28, fig. 1), in a bulletin published in connection
with the nutrition investigations of the Office of Experiment
Stations.
In connection with a study of pecan culture, the marketing of
pecans, and related questions by W. N. Hutt (Bui. N. C. Dept.
Agr., 30 (1909), No. 9, pp. 50, figs. 25), the use of pecans as food
is considered, and instructions given for cracking these nuts par-
ticularly for commercial purposes.
The care and marketing of vegetables have been more often
studied than their composition and nutritive value.
Canned peas and beans of different grades were analyzed by
W. L. Dubois (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Circ. 54, pp. 9),
in connection with commercial canning, and particularly with
reference to the use of soaked peas and beans in place of the
fresh vegetables. In general, the soaked peas had a higher
water and starch comeni, and a somewhat higher specific
gravity than the fiesh canned peas. The author is of the
opinion that such determinations may prove useful in connec-
tion with physical examinations in judging of the character of
such canned goods.
The crude fiber and the crude search content of the soaked
were higher than in the case of the fresh canned beans, though
the differences were less pronounced when the results were re-
duced to a dry matter basis.
The recorded data furnished some information regarding the
changes which take place during the growth and ripening of peas.
"As the pea matures the ash decreases, the starch increases, and
the crude fiber decreases as a rule, while the conclusions to be
drawn from the determinations of nitrogen and ether extract
are less decisive. In the peas from one locality the amount of
nitrogen decreases as the pea matured, whereas in the same vari-
160 Original Communications: Eighth International [vol.
ety from another locality this variation was not so apparent.
Similar changes in composition appear in the canned vegetables.
The analyses seem to indicate that during the process of canning
the peas take up from 2 to 10 per cent of water. It is difficult
from these results to draw any conclusions as to the changes
taking place during processing. The principal value of the work
. . . is to afford data for the comparison of commercial
grades."
Marine algse are important articles of diet of native Hawaiians.
In connection with the work of the Hawaii Experiment Stations,
Minnie Reed (Hawaii Sta. Rpt. 1906, pp. 61-88, pis. 4) studied
the economic importance and food value of a large number of
these marine algae, reporting cooking tests in addition to analyti-
cal work and studies of the value of seaweed mucilage, gelatin,
etc.
A digest of data on insoluble carbohydrates, particularly those
of marine algse, and a summary of digestion experiments car-
ried on in the author's laboratory with such foods in comparison
with raw ItaUan chestnuts, have been briefly reported by L. B.
Mendel (Zentbl. Gesam. Physiol, u. Path. Stoffwechsels, n. ser.,
3 (1908), No. 17, 641-654).
The character and nutritive value of carbohydrates of lichens,
algse, and related substances, particularly marine algae, as studied
by Mary D. Swartz (Proc. Amer. Soc. Biol. Chem., 1 (1910),
No. 5, pp. 257, 258; Trans. Conn. Acad. Arts and Sci., 16 (1911),
pp. 247-382), the hemicelluloses from 10 species of algse were
found to contain pentosans and galactans. The pentosans, with
one exception, were largely found insoluble in cold water, while
the gelactans were soluble and characterized by their gelatinous
nature. Small quantities of soluble pentosans were associated
with them in every case.
The resistance to bacterial action was studied, and digesti-
bility was studied in vitro, and in other ways.
They were found to be very resistant to the action of animal
and vegetable enzyms. Experiments showed that galactans
were not affected by the ordinary aerobic bacteria of the
alimentary tract, or by mixtures of soil and fecal aerobes,
of soil and fecal anaerobes, or of powerful putrefactive organ-
xvni] Congress of Applied Chemistry 161
isms such as Bacillus anthracis ^mptomatid and B. maliqni
aedematis. Pentosans, mannans, and levulans were found to be
gradually decomposed by soil and fecal bacteria and by putre-
factive anaerobes, sometimes with the formation of reducing
substances.
" When introduced parenterally, either subcutaneously or
intravenously, they are not retained or altered by che organ-
isms, but are gradually excreted in the urine. Feeding experi-
ments on dogs and human subjects show that those hemicelluloses
most readily attached by bacteria disappear most completely
from the alimentary tract. Galactans, which are unaffected to
any appreciable extent, are excreted in amounts averaging 75
per cent; pentosans and mannans, hydrolyzed by bacteria,
disappear almost entirely during the processes of digestion.
" The experiments give little justification for considering
these carbohydrates as typical nutrients for man."
A popular digest of data regarding the composition, food
value, digestibility, and place in the diet of potatoes and other
root crops used as food is prepared by C. F. Langworthy (U. S.
Dept. Agr., Farmers' Bui. 295, pp. 45, figs. 4).
Proprietary foods are made and marketed in large variety.
Their composition and food value seem to have been studied
much less frequently chan many other commercial food products
notwithstanding the fact that a knowledge of their real value
would seem to be particularly important as they are chiefly
recommended by the makers for use in infant feeding and in
invalid dietetics.
The composition and true nutritive value of a number of pro-
prietary foods and food products are discussed in a paper by
Graham Lusk (Jour. Amer. Med. Assoc, 49 (1907), No. 3, pp.
201, 202, 270), dealing with the general subjecc of the nutritive
value of such foods.
D. L. Edsall (Jour. Amer. Med. Assoc, 54 (1910), No. 3, pp.
193-196) also discusses this general question, as has J. Rowland
(Jour. Amer. Med. Assoc, 54 (1910), No. 3, pp. 196-201), who
pays particular attention to predigested foods.
A published paper gives data regarding predigested foods and
similar goods (Jour. Amer. Med. Assoc, 48 (1907), pp. 1612-
162 Original Communications: Eighth International [vol.
1614, 1694; 49 (1908), pp. 1294, 1295; abs. in Chem. Abs., 2
(1908), No. 12, pp. 1740, 1741).
G. F. Richmond and W. E. Musgrave (Philippine Jour. Sci.,
3 (1909), No. 2, pp. 87-90) report a study of the composition of
malted milk, particularly its fat content, which was found to be
8.18 per cent.
Experiment station investigators have given much attention
to the breeding of cereal crops, the influence of fertilizers on com-
position, and other related questions. This work is perhaps
more appropriately considered in coimection with agricultural
chemistry than with nutrition, though some of it, notably that
with wheat and with corn, has an obvious relation to questions
of human nutrition.
It is interescing to note that comparatively wide variations
are observed in the composition of light and heavy kernels of
wheat of the same variety, in the grain from well developed and
imperfectly developed ears of corn, and in the kernels in different
parts of the ear.
In a study of the improvement of com, by A. M. Soule and
P. 0. Vanatter (Virginia Sta. Bui. 165, pp. 91-185, figs. 48), it
was observed that many of the best yielding ears did not have
as high a protein content as the undesirable ones.
C. L. Penny (Delaware Sta. Rpt. 1904-1906, pp. 13-33)
found a wide range in protein content, the minimum being 6.25
in one crop and the maximum 12.69. The smaller kernels at
the end of the ear were found to contain on an average 0.3 per
cent less protein than the large and well formed kernels.
These matters have been extensively studied at the Illinois
Experiment Station. In a report of investigations regarding
ten generations of com breeding, L. H. Smith (Illinois Sta. Bui.
128, pp. 457-575, figs. 2) summarizes data covering the range in
protein and fat content. The results obtained show that start-
ing with a single variety it was possible in ten generations to
increase the protein content "from 10.92 per cent to 14.26 per
cent, a gain of 3.34 per cent, while by breeding in the opposite
direction it has been possible to reduce the protein content from
10.92 to 8.64 per cent, a reduction of 2.28 per cent, making a
total difference between the two strains of 5.62 per cent. It is
xviii] Congress of Applied Chemistry 163
further shown that the high-oil com has increased from 4.70 per
cent to 7.30 per cent of oil, while a low-oil com has decreased
from 4.70 per cent to 2.66 per cent, the difference between the
two strains in 1906 being 4.71 per cent.
"High protein and low protein seed were planted together on
one plat and high-oil and low-oil seed on another. These plats
were continued for 3 years, and the results secured did not indi-
cate that the soil influences the protein or the oil content.
"A study of the secondary effects produced by selection to
change the composition of the grain indicated that the change
in the composition of the grain has produced no very marked
effect upon the composition of other parts of the corn plant."
The composition of corn and corn products, including green
com, their nutritive value and place in the diet, and similar ques-
tions have been discussed in a popular summary by C. D. Woods
(U. S. Depc. Agr., Farmers' Bui. 298, pp. 40, figs. 2), published
in conneccion with the nutrition investigations of the Ofl&ce of
Experiment Stations, which contains some individual work re-
garding the composition and digestibility of hulled com and
com bread and some work regarding the composition of pop-
corn popped and unpopped.
Alice R. Thompson (Hawaii Sta. Rpt. 1908, pp. 51-58), of
the Hawaii Experiment Station, has reported the results of
studies of Japanese rice and Hawaiian-grown rice, both polished
and unpolished, and rice paddy and straw from imported and
Hawaiian rice and from rice grown under different conditions,
the nitrogenous constituents being determined in every case,
and proximate and ash analyses in the case of rice grain and rice
straw and paddy.
Little variation was noted in the chemical composition of the
different varieties of rice, and the author is of the opinion that the
claim for superiority of Japanese imported over Hawaiian-grown
rice is not substantiated so far as nutritive value is concemed.
Comparisons of the analyses of polished and unpolished grain
showed that the unpolished rice contained about four times as
much fat as the polished, as well as more protein, crude fiber,
and ash. Practically all the nitrogen of the rice grain was found
to be proteid nitrogen.
164 Original Communications: Eighth International [vol.
The question of the wholesomeness of polished and unpolished
rice and the more specific question of the possible relation of
pohshed rice to beri-beri are matters which have been given much
experimental study in recent years as a part of the general ques-
tion of the possible connection between the presence or absence
of particular mineral constituents, protein radicals, or other con-
stituents and the occurrence of the disease.
The matter of the possible relation of rice to beri-beri is of
particular importance in the regions of the Orient where rice is
the principal carbohydrate foodstuff, so naturally the question
has been studied as a part of the scientific work undertaken by
the Philippine Department of Science. H. Aron and F. Hoc-
son (Biochem. Ztschr., 32 (1911), No. 3-4, pp. 189-203), in an
investigation on rice as a foodstuff, have reported experimental
studies in which the balance of income and outgo of nitrogen was
determined on a rice diet supplemented by other foods chiefly of
vegetable origin, including such material as bananas, rice polish,
and phytin.
Analyses of a large number of samples showed that relatively
more phosphorus than nitrogen was lost by polishing rice. The
unpolished rice contained on an average from 0.7 to 0.8 per cent
P^O^, undermilled rice from 0.4 to 0.6 per cent, and overmilled
rice from 0.15 to 0.4 per cent.
The authors conclude thao an exclusive rice diet will not sup-
ply protein enough to meet man's demands, and that therefore
it must be supplemented by vegetable, or better, animal foods
rich in protein. Such a mixed diet is satisfactory from an hy-
gienic standpoint, provided the rice has noc lost too much phos-
phoius by overmilling or polishing. From their experimental
studies they conclude further that, for a man weighing 50 kg.,
a diet made up of rice supplemented by vegetable foods must
contain at least 75 gm. protein in order to meet hygienic require-
ments, and that a diet of rice supplemented by fish or meat must
contain at least 65 gm., of which at least | is supplied by animal
foods.
Information gained from practical experience with beri-beri
and unpolished rice in the Philippines was summarized by V. G.
Heiser (Philippine Jour. Sci., B. Med. Sci., 6 (1911), No. 3, pp.
xviii] Congress of Applied Chemistry 165
229-233), particularly regarding the efforts which have been
made to encourage the local use of unpolished rice and the suc-
cess which has attended it.
For purposes of convenience, "a rice containing less than 0.4
per cent of phosphorus pentoxid is regarded as polished and that
which contains a greater percentage of phosphorus pentoxid as
unpolished rice."
An attempt to secure legislation regarding the use of unpol-
ished rice in the Philippines is briefly discussed.
The question of cotton seed as human food has been consid-
ered by G. S. Fraps (Texas Sta. Bui. 128, pp. 5-15), who reports
analyses of cotton-seed flour, cotton-seed flour bread, and other
cotton-seed bakery products. The general conclusion is that
cotton-seed flour is rich in protein and that it may be used alone
or mixed with wheat flour for the preparation of appetizing foods.
In the author's opinion, there is no reason to believe that cotton-
seed flour will not prove a wholesome product when used in small
amounts.
In his discussion, the author draws attention to the fact that
cotton seed has more or less proved harmful when used as food
for domestic animals, particularly pigs, but he is of the opinion
that the quantities likely to be used would not prove harmful to
man. Nevertheless, he cautions against using too large amounts.
It is interesting to note that F. Russell (Ann. Rpt. Bur. Amer.
Ethnol., 26 (1904-5), pp. 66-92, figs. 7) states that cotton seed
was formerly used as foodstuff by the Pima Indians of southern
Arizona.
The widespread interest at the present time in the possibility
of using cotton-seed meal as a food for man lends a special in-
terest to the investigations which have been undertaken to de-
termine the reason why it proves harmful to domestic animals,
particularly pigs, when fed a considerable time in fairly g'^nerous
quantities. Such studies will probably be referred to in detail
elsewhere. It may be noted here that it seems to be the case
that the renal disturbances or other pathological conditions ob-
served when it is fed to pigs may be postponed or even in some
cases materially lessened by feeding a large proportion of green
fodder with the cotton seed.
166 Original Communications: Eighth International [vol.
Interesting investigations on the general question of the pois-
onous properties which cotton seed sometimes exhibits when fed
to farm animals have been carried on in the Bureau of Animal
Industry and reported by A. C. Crawford" (U. S. Dept. Agr.,
E. S. R., 22 (1910), No. 6, pp. 501-505). His conclusion is that
the poisonous principle is not an alkaloid but probably an inor-
ganic compound, namely, a salt of pyrophosphoric acid. Phos-
phoric acid has long been known to be present in cotton-seed
meal in considerable quantity, and has been suggested as having
a possible relation to its toxicity, but the methods of study fol-
lowed have not been such as to bring out this relationship or
lend support to the hypothesis.
The conclusions advanced are supported by a large amount of
data from a systematic series of laboratory studies and physiolo-
gical tests and have been further confirmed by feeding experi-
ments with dogs carried on by the Bureau of Animal Industry
which were not reported in the preliminary account of the work.
Not all cotton seeds exhibit poisonous properties, particu-
larly being influenced in this respect by variety and by method
of cultivation.
To quote from Dr. Crawford's conclusions, "the chief poison-
ous principle in certain cotton-seed meals is a salt of pyrophos-
phoric acid. In some, this salt seems to be a simple one, pre-
sumably inorganic, while in others, it is more complex, perhaps
an organic one. Probably this difference in the combinations of
pyrophosphoric acid may aid in explaining the variation in tox-
icity of different meals. In certain cotton-seed meals one would
expect to find salts of metaphosphoric acid entering into this
action. To be harmful, the pyrophosphates must be in such
a form that they can be absorbed, or the phosphoric acid ionized
in the gastro-intestinal tract. The harmlessness of certain cot-
ton seeds and meal is mainly due to the fact that in them the
phosphoric acid exists largely, if not entirely, as a compound of
ortho, and not as one of the other phosphoric acids. Small
amounts of pyrophosphates can apparently be borne without
injury. The amount of the salt which may be permitted in cot-
ton-seed meal should be determined."
("Jour. Pharmacol, and Expt. Ther., 1 (1910), No.5, pp. 519-548).
xviii] Congress of Applied Chemistry 167
Many summaries of data regarding the composition of foods
have appeared, such work not infrequently forming a part of
treatises on food and nutrition.
A set of fifteen colored food charts, prepared by C. F. Lang-
worthy (U. S. Dept. Agr., Office Expt. Stas. Food and Diet Chart
15), has been issued in connection with the nutrition investiga-
tions of the Office of Experiment Stations, which are designed to
show graphically the composition and energy value of the common
food materials and to summarize some general data regarding
the functions and uses of food.
Special Studies op Ash, Protein, and Other Food Con-
stituents
No new products of particular importance have appeared dur-
ing the period under consideration in this summary, though
many of more or less general importance have been studied,
including dairy products, fruits, meats, cereal grains and other
materials. Methods of analysis as usual have received a great
deal of attention.
Much work has been reported in connection with inspection of
food under government and state pure food laws. No attempt
can be made here to summarize this. As taken in connection
with other pure food work, it constitutes a subject in itself.
In addition to studies of the composition of food already cited,
a number of investigations have been reported which have to do
with some detailed study of food constituents. For instance, the
solubility relations of milk sugar, the vapor pressures of saturated
solutions of hydrated milk sugar, the influence of concentration
on the equilibrium between the forms of milk sugar, and other
similar questions were studied by C. S. Hudson (Jour. Amer.
Chem. Soc, 30 (1908), No. 11, pp. 1767-1783, figs. 2).
A bulletin by E. B. Forbes (Ohio Sta. Bui. 207, pp. 23-52),
of the Ohio Station, on the balance between inorganic acids
and bases in animal nutrition, endeavors to show the bearing
on practical animal nutrition of the relationship between those
mineral elements of our foodstuffs and of living animal tissues,
which in the body give rise to inorganic acids, and the various
168 Original Communications: Eighth International [vol.
means at the disposal of the animal for accomplishing protection
from these acids through effecting their neutralization. The rela-
tion of ash constituents to human nutrition in general is also
considered. The investigations are reviewed in detail and a
number of general deductions are drawn.
The available alkali in the ash of human and cow's milk in its
relation to infant nutrition was studied by J. H. Kastle (Amer.
Jour. Physiol., 22 (1908), No. 2, pp. 28^308). The salient
points of difference between the ash of the two kinds of milk, the
author points out, are: "Human milk contains relatively more of
its mineral matter in utilizable form than cow's milk; it can supply
the organism of the child with relatively larger amounts of
available alkali in proportion to the proteid than cow's milk; it
contains much less proteid; and it contains a more readily absorb-
able variety of fat."
The nature of the chemical combinations of potassium in the
tissues was investigated by W. Koch and C. C. Todd (Abs. in
Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 2, pp. XV, XVI; Proc. Amer.
Soc. Biol. Chem., 2 (1910), No. 1, pp. 9, 10). The results thus
far obtained indicate that "sodium and potassium phosphatid
compounds exist in all the tissues of the body and are probably
of much more importance than the hitherto assumed ion-protein
combination."
H. S. Grindley and E. L. Ross (Jour. Biol. Chem., 8 (1910),
No. 6, pp. 483— i93) have studied the determination of organic
and inorganic phosphorus in meats. Judging from the data
which they recorded, it appears that the coagulation of the pro-
tein of the aqueous extracts of flesh by heat does not change
organic phosphorus to the inorganic form to any appreciable
extent.
The subject has also been studied by P. F. Trowbridge and
Louise M. Stanley (Jour. Indus, and Engin. Chem., 2 (1910),
No. 5, pp. 212-215; abs. in Analyst, 35 (1910), No. 412, p. 311).
The proportion of soluble organic phosphorus in total soluble
phosphorus in meat was found to vary considerably in different
animals and in different parts of the carcass of the same animal.
The lowest recorded value (26 per cent) was observed with an
emaciated steer, and the highest (91 per cent) with a fat show
xviii] Congress of Applied Chemistry 169
steer. " During cooking, a progressive splitting up of the organic
phosphorus compounds takes place, and in well-cooked meats
practically the whole of the phosphorus is present in inorganic
combination."
Data are presented by C. K. Francis and P. F. Trowbridge
(Jour. Biol. Chem., 7 (1910), No. 6, pp. 481-501; 8 (1910), No.
1, pp. 81-93) regarding investigations of the kind and amount
of phosphorus present in beef cattle in different conditions of
fatness. The results were not uniform enough to warrant general
deductions. No relation was evident between phosphorus and
total ash.
The question was also studied with reference to the kind of
phosphorus present in different cuts.
"The round cut of beef contains more phosphorus, in forms
which are soluble in cold water than any of the other cuts.
Phosphorus is found chiefly in the muscular or connective tissue;
the fats contain but little. The flesh of a thin animal contains
more soluble phosphorus than that of a fat animal. The quan-
tity decreases with increasing fatness even when it is expressed
on a moisture and fat-free basis."
The nature of the phosphorus compounds of the brain, both
normal and diseased, was studied by W. Koch (Jour. Amer. Med.
Assoc, 52 (1909), No. 18, pp. 1381-1383), the work in considerable
part dealing with the phosphorus supply in the diet. The phos-
phorus required for the growth of the brain the author concludes
is amply supplied by the phosphorus of our daily diet. "If
desired, the addition of phosphorus-rich foods, such as eggs,
sweetbreads (pancreas), liver, and some meats, can be made to
meet further requirements, and will far exceed in amount the
phosphorus obtained in less natural form from the prescribed
doses of any of the various drugs in commercial use. The use of
such foods is, however, limited by their richness and their tend-
ency, on account of their rich fat content to interfere with gastric
digestion.
"As far as the nervous system is concerned, the addition to
the diet of commercial phosphorus compounds, such as hypo-
phosphites, glycerophosphate, phytin, lecithin, etc., is to be
discouraged because, in the first place, there is no conclusive
170 Original Communications: Eighth InternaUonal [vol.
evidence that they have any effect on the growth of the brain,
and, second, the amount usually recommended means only a
very insignificant addition to the amount of phosphorus (even
in its special forms such as lecithin) taken with the daily food/'
The relation of brain phosphatids to tissue metabolites was
studied by W. Koch and W. W. Williams (Jour. Pharmacol,
and Expt. Ther., 2 (1910), No. 3, pp. 253-264). Some of the
conclusions follow, which were drawn from experiments with
substances which may be regarded as of food value to the
tissues, including amino acids, glycocoU and glucose, and with
substances having a characteristic physiological action, includ-
ing among others adrenalin, caffein, and theobromin :
"The changes in state of aggregation of lecithin produced by
sodium chlorid are the result of the independent action of the
sodium and chlorin ions, whose effects are in opposite directions.
Below the concentration of a physiological salt solution (0.12
molecular) the action of the chlorin ion, which decreases the
state of aggregation of the lecithin, predominates. Above the
concentration of a physiological salt solution, the action of the
sodium ion, which tends to increase the state of aggregation of
lecithin, comes more and more into prominence.
"It has been suggested that, when the phenomenon of chlorid
retention occurs, some change has taken place in the state of
aggregation of the cell lipoids which allows this action of the
chlorin ion to predominate to a still greater extent.
"Ammonia and bile salts possess the power of altering the
physical state of aggregation of lecithin to such an extent as to
permit of the conclusion that they can be of functional sig-
nificance in altering the permeability of cell membranes. . . .
"The ability of the tissue metabolites to combine with lecithin,
as measured by the changes in the physical state of aggregation
produced by their presence, is in some cases considerable, in
other cases entirely lacking. Thus hypoxanthin, creatin, creat-
inin, adrenalin, and ammonia salts show evidence of combi-
nation. Inosit is doubtful and urea is negative.
"The amino acids show varying powers of combination.
The dicarboxy-acids, like acids in general, tend to increase the
state of aggregation of lecithin."
xviii] Congress of Applied Chemistry 171
In connection with the nutrition investigations of the Depart-
ment of Agriculture, H. C. Sherman (U. S. Dept. Agr., Office
Expt. Stas. Bui. 185, pp. 80) studied iron in food and its functions
in nutrition, and reported the results of three metabolism experi-
ments in which the balance of income and outgo of nitrogen and
iron and other mineral constituents was determined, as well as
the results of two dietary studies undertaken with special refer-
ence to the iron content of the food consumed. Estimates were
also made of the amounts of iron taken per man per day in 20
dietary studies made in connection with earlier nutrition investi-
gations of the Office of Experiment Stations.
"Increase of iron," it is pointed out, "in the diet without a
corresponding increase of protein is readily accomplished by the
use of vegetable, fruits, and the coarser mill products of the
cereal grains. In the experimental dietary here reported, the
free use of such foods with milk but without meat or eggs resulted
in an increase of 30 per cent in the iron content of the diet, while
the protein, the fuel value, and the cost remained practically the
same as in the ordinary mixed diet obtained under the same
market conditions."
In continuation of the work on mineral constituents, H. C.
Sherman, A. J. Mettler, and J. E. Sinclair (U. S. Dept. Agr.,
Office Expt. Stas. Bui. 227, pp. 70) have studied calcium, mag-
nesium, and phosphorus in food and nutrition, reporting the
results of 6 experiments on the metabolism of these constituents
and a study of the amounts present in typical American dietaries.
In general, the investigations show the importance in the diet of
calcium, magnesium, and phosphorus and the possibility of
securing them by the use in proper proportion of ordinary food
materials.
To quote, "it is entirely feasible to increase largely the calcium
and phosphorus intake by making a more liberal use of milk in
the dietary. The same may, of course, be said of the various
milk products in which the calcium and phosphorus compounds
are largely or wholly retained, such, for example, as cheese,
junket, kumiss, buttermilk, or cream. This is probably the
simplest and more effective means of improving the dietary as
regards calcium and phosphorus compounds, without decreasing
172 Original Communications: Eighth International [vol.
its aooeptability or materially increasing its cost and with distinct
advantages in other directions."
The balance of acid-forming and base-forming elements in
foods, was studied by H. C. Sherman and J. E. Sinclair (Jour.
Biol. Chem., 3 (1907), No. 4, pp. 307-309). Peas, milk, and
prunes are the foods studied containing an excess of base-forming
over acid-forming elements. With beef, oatmeal, and ' entire
wheat grain the reverse was the case. It is obvious, the authors
note, that "by the free use of meats and breadstuffs on the one
hand or of fruits, vegetables, and milk on the other, the net excess
of acid or base introduced into the body through the food may
be varied at will within wide limits."
The very important work of T. B. Osborne and his associates
on the cleavage products of protein has been continued, the
studies reported having to do with the hydrolysis of excelsin
(Amer. Jour. Physiol., 19 (1907), No. 1, pp. 53-60, pi. 1); hordein
(Amer. Jour. Physiol,. 19 (1907), No. 1, pp. 117-124); legumin
from the pea (Jour. Biol. Chem. 3 (1907), No. 3, pp. 219-225);
glycinin from the soy bean (Amer. Jour. Physiol., 19 (1907), No.
4, pp. 468-474); the crystalline globulin of the squash seed
(Cucurhita maxima) (Amer. Jour. Physiol., 19 (1907), No. 4, pp.
475-481) ; amandin from the almond (Amer. Jour. Physiol., 20
(1908), No. 4, pp. 470-476); the proteins of maize {Zea mays)
(Amer. Jour. Physiol., 20 (1908), No. 4, pp. 477^93); gliadin
from rye (Amer. Jour. Physiol., 20 (1908), No. 4, pp. 494-499);
vicilin from the pea (Jour. Biol. Chem., 5 (1908), No. 2-3, pp.
187-195); legumelin from the pea (Jour. Biol. Chem., 5 (1908),
No. 2-3, pp. 197-205) ; fish muscle (Amer. Jour. Physiol., 23 (1908)
No. 2, pp. 81-89) ; viteUin from the hen's egg (Amer. Jour. Physiol,
24 (1909), No. 1, pp. 153-160); muscle of scallop (Amer. Jour.
Physiol., 24 (1909), No. 1, pp. 161-169) ; crystalized albumen from
hen's egg (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909), No. 2, pp. 252-262); ox
muscle (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909) No. 5 pp. 437-446); casein
(Jour. Biol. Chem., 9 .(1911), No. 3-4, pp. 333-353); and
wheat gliadin (Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 5, pp. 425-
438).
These very important invesagations are too extended for
summary here.
xviii] Congress of Applied Chemistry 173
Supplementing his work on the cleavage products of protein
T. B. Osborne and H. G. Wells (Jour. Infect. Diseases, 8 (1911),
No. 1, pp. 66-124) have studied the biological reactions of the
vegetable proteins, using the globulin from castor bean, flax seed,
and squash seed, edestin from the hemp seed, excelsin from the
Brazil nut, proteins from the cocoanut, legumin from the vetch,
legiunin and vicilin from the pea^ vignin from the cowpea,
glycinin from the soy bean, gliadin from wheat and rye flour,
hordein from barley, and zein from maize. All of these were
found to produce typical anaphylaxis in sensitized animals, the
condition possessing all of the characteristics which are present
when anaphylaxis is produced with serum or other animal sub-
stances containing soluble proteins.
It was found that considerable differences in toxicity were pro-
duced by the various proteins. "The most toxic proteins, as
measured by the frequency of severe and fatal reactions, were the
globulin of the squash seed, vignin, excelsin, and castor-bean
globulin, which usually caused death when given in 0.1 gm. doses
to properly sensitized animals. Edestin caused the least severe
reactions of any of the proteins, while hordein and glycinin seldom
caused fatal reactions; nevertheless, the minimum sensitizing and
intoxicating doses of edestin and squashseed globulin are essen-
tially the same."
The expeiiments showed, furthermore, that where continuous
feeding was done with the proteins, the guinea pigs became
immune to the proteins and could not be sensitized to them.
There was a marked specificity shown within certain limits by the
proteins, and a close similarity, if not identity, of the legumins of
the pea and vetch and the close relation to the vicilin of the pea
was shown by the interaction of these proteins. The probable
identity of the gliadin from wheat and rye, or at least their near
reaction, was also established. "In some instances doubtful
results were obtained, for example, with some guinea pigs castor-
bean globulin and flax-seed globulin interacted strongly, while
with others similarly treated, no reactions were obtained."
The structure of proteids, enzyms and their relation to biological
problems, and related questions are discussed in a paper by R. H.
Chittenden (Science, n. ser., 27 (1908), No. 685, pp. 241-254).
174 Original Communications: Eighth International [vol.
D. D. Van Slyke and P. A. Levene (Proc. Soc. Expt. Biol, and
Med., 6 (1908), No. 1, pp. 11-13) have reported studies of the
cleavage products of plastein, the "protein-like substance or
substances precipitated from concentrated albumose solutions
by the action of enzyms." Their results "indicate that the
plastein is related to the higher albumoses, and apparently,
from the resistance of alkali, to the antialbumoses rather than
to the native proteins."
T. B. Robertson (Jour. Phys. Chem., 13 (1909), No. 6, pp.
469-489) reported data which showed that the concentration of
casein solutions can be very accurately studied by determining
their refractive indices. His investigations are discussed at
length. He later reported the results of studies of the refractive
indices of solutions of certain proteins including the para-nucleins
(Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No. 4, pp. 287-295), serum globulin
(Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No. 6. pp. 441-448), casen in alcohol-
water mixtures (Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No. 6 pp. 507-511),
and gliadin (Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 3-4, pp. 181-184).
Cooking in its Relation to Nutritive Value.
The chemical changes involved in cooking processes have been
investigated with a considerable number of materials.
Some data regarding army rations, field ranges, ovens, fireless
cookers, the kitchen touring car, portable gas cooker for army
use, etc., are included in a report of the U. S. Commissary General,
H. G. Sharpe (Rpt. Commis. Gen. [U. S. Army], 1909, pp.
11-15).
Suggestions for a diet kitchen equipment, particularly with refer-
ence to naval hospitals, are presented in a paper by W. Wierzbicki
(U. S. Naval Med. Bui., 4 (1910), No. 2, pp. 161-163, dgms. 2).
Studies of housekeeping efficiency as a private enterprise, by
C. Barnard (Housekeeping Expt. Sta. [Conn.] Bui. 11, pp. 20,
pis. 3) form the basis of a discussion of the increased efficiency
through correct house planning, the use of conveniences and labor
saving devices, the elimination of needless work, and similar
questions. Some data are recorded regarding the labor involved
in performing a definite household task by different methods.
xviii] Congress of Applied Chemistry 175
Studies of the supposed connection between protein coagula-
tion and the heat shortening of muscles were reported by E. B.,
Meigs (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909), No. 1, pp. 178-186
dgms. 6), and are interesting not only from the standpoint of
physiological chemistry but also because of their possible bearing
on the changes which take place in animal foods during cooking
processes. The facts reported, as the author points out, do not
preclude "the possibility that the precipitation of protein from
its solutions and the shrinkage of animal tissues under the influ-
ence of heat may be fundamentally more or less similar processes.
They do show, however, that the shortening of striated muscle
at temperatures above 50° is independent of the coagulation
of myogen, and they make it seem probable that the heat short-
ening of most animal tissues is dependent, not on the aggregation
of the particles of coagulable protein, but on some other process."
Elizabeth C. Sprague and H. S. Grindley (Univ. 111., Univ.
Studies, 2 (1907) No. 4, pp. 37, pis. 4, dgms. 10) studied the
cooking of beef with a view to formulating methods which would
give imiform results. In connection with this work, tempera-
tures were recorded of the interior of the beef during cookery.
If the temperature ranges from 55 to 65°C., the beef will be imder-
done or rare and red in color. At a temperature of 65 to 70°,
it sill be medium underdone, and at a temperature of 70 to 80°,
it will be well done.
In connection with his work showing the palatability and
wholesomeness of spleens, and studies of their preparation for the
table, E. T. Williams (Amer. Med., n. ser., 2 (1907), No. 9, pp.
522, 523) points out that although the raw spleens do not
keep well, the cooked material, particularly boiled, has excellent
keeping qualities. Attention is directed to the high iron and
phosphoric acid content of spleens.
The economical use of meat in the home and many questions
which have to do with the nutritive value of meat and the pre-
paration of meat for the table, have been discussed in a popular
summary by C. F. Langworthy and Caroline^L. Hunt (U. S.
Dept. Agr., Farmer's Bui. 391, pp. 43 II).
The question of cooking the cheaper cuts of meat is considered
on the basis of the author's experimental study of the problem,
176 Original Communications: Eighth International [vol.
by C. Barnard (Housekeeping Expt. Sta. [Conn.] Bui. 6, pp. 17,
dgm. 1).
The results of an extended series of artificial digestion experi-
ments on starch of different sorts as affected by cooking were
reported by Edna D. Day (U. S. Dept. Agr., Office Expt. Stas.
Bui. 202, pp. 42, figs. 6) in a bulletin of the Office of Experiment
Stations. Different sorts of ferments were used with potato,
wheat, com, and other starches. The conclusion was reached
that potato, arrowroot, and probably tapioca and sago starches,
are made not more easily digestible by long continued cooking,
while the reverse is true wioh cereal starches, though the changes
occur very slowly. In general, the experimental data reported
are discussed with reference to household problems.
The effect of cooking on cellulose was studied by Edna D. Day
(Jour. Home Econ., 1 (1909), No. 2, p. 177), who did not find
that cell walls of potatoes when boiled or baked are ruptured,
as is generally seated to be the case. When cells from cooked
potatoes were examined, it was found that the middle lamella
which holds the cells together had dissolved and that the cells
had separated from each other, but the cell walls were not
ruptured. "If, however, saliva is added to these unbroken
cells, the starch filling them is very quickly digested, as shown
by the fact that they no longer give the blue color with iodin,
proving that the breaking of the cell wall is not at all essential
for ease of digestion."
Studies of the etiology of pellagra reported by W. H. Buhlig
(111. Bd. Health Mo. Bui., 5 (1909), No. 7, pp. 417-435, figs. 2),
particularly with reference to the possible connection of Indian
com with this disease, did not lead to definite results. In con-
nection with culture tests with moldy corn, some cooking tests
were made, as certain molds are known to be resistant to heat,
and the idea has been advanced thaD such enzyms may survive
cooking. Com meal mush and hominy made in the usual way,
by boiling about 2 hours, was found to be sterile.
In other experiments carried on in the same public institution
as Buhlig's work, the question was further studied by J. F. Siler
and H. J. Nichols (111. Bd. Health Mo. Bui., 5 (1909), No. 7,
pp. 437-478, figs. 8), who repeatedly found in corn meal and
xviii] Congress of Applied Chemistry 177
hominy a spore-bearing bacterium which survived steaming for
2 hours.
A brief note on the effects of adding sugar to acid fruit at the
beginning and end of the cooking period was published by Edna
D. Day (Jour. Home Econ., 2 (1910), No. 1, p. 94), as the result
of tests with cranberries, grapes, and apples, and also of the com-
parative sweetness of solutions of the same strength of cane sugar
and a mixture of levulose and dextrose.
The conclusion is reached chat "in cooking such fruits as
apples, cranberries, and grapes, while the product is slightly
less sweet if the sugar is added at the beginning than it is if it
is added at the end, still the difference is too small to be of
practical importance."
The problems of cookery at high altitudes (diminished air
pressure) are discussed on the basis of experiments, by Mrs. A.
Anderson (Boston Cooking-School Mag., 14 (1910), No. 8, pp.
372, 373, XVI, XVIII, XX). Data on this subject have been
summarized in a recent paper (Jour. Home Econ., 3 (1911),
No, 2, pp. 176-178).
According to experiments briefly reported by Olive G. Patter-
son and Clara C. Benson (Jour. Home Econ., 2 (1910), No. 6,
pp. 656, 657) on the setting of gelatin, this material may be freed
from its mineral matter and tyrosin-holding impurities without
affecting the gelatinizing power of its solutions. Boiling for 1
hour did not prevent gelatinization though long-continued boiling
diminished it. With respect to the effect of citric and acetic
acids, it was found that 4 per cent gelatin solutions containing
citric acid to a concentration of 1 per cent would gelatinize in the
cold after 15 minutes' boiling, but that after 10 minutes' boiling
of a 3 per cent solution wich 0.5 per cent citric acid the gelatin-
izing power had considerably decreased.
The question of bread has received less attention from inves-
tigacors than it did a few years ago.
The relation of yeast to flavor in bread has been studied
experimentally by Ruth A. Wardall (Jour. Home Econ., 2
(1910), No. 1, pp. 75-91), who concludes that the flavor of bread
can not be determined by yeast and possibly is not even affected
by it.
178 Original Communications: Eighth International [vol.
Since for obvious reasons the time allotted for fermenting
bread is short, she regards it as quite possible that an insufficient
opportunity to develop flavor is given.
Some experiments were also made upon the effects of adding
malt extract to bread dough.
The leavening agent in salt-rising bread was studied experi-
mentally by Winona Woodward (Jour. Home Econ., 3 (1911),
No. 1, pp. 100, 101), who isolated an organism which was not a
yeast.
H. A. Kohman (Nat. Assoc. Master Bakers [Proc], 13 (1910),
pp. 29-37, fig. 1) studied salt-rising bread making, reaching che
conclusion thao the fermentation is due to a bacterium and not
a yeast. The bacterium was isolated and studied in pure culture.
Among general discussions of bread may be mentioned a paper
by M. E. Jaffa (Nat. Baker, 14 (1909), No. 166, pp. 52, 54),
which devotes considerable attention to the use of raisins in
bread making.
A large amount of data regarding the character and nutritive
value of bread of different sorts and similar topics is included in a
popular summary, entitled "Bread and Bread Making," by
Helen W. Atwater (U. S. Dept. Agr., Farmer's Bui. 389, pp. 47,
figs. 7).
A large amount of data has been reported regarding the prin-
ciples and practice of ice cream making, by R. M. Washburn
Vermont Sta. Bui. 155, pp. 92, dgm. 1). The work is based on an
exhaustive study of the subject, particularly from a commercial
standpoint.
The question of cooking naturally involves the relative value
of different kinds of equipment and other similar topics.
Labor and money-saving appliances are discussed in a publi-
cation of the American School of Home Economics (Bui. Amer.
School Home Econ., Ser. 1, 1908, No. 11, pp. 47, figs. 54), and
numerous other discussions have appeared in journals and
reports which have to do with such topics.
The matter of fireless cookers has been studied by a number of
investigators.
Fireless cookers'' of special construction have been tested in
connection with experiments on the preparation of food made
xviii] Congress of Applied Chemistry 179
by the subsistence department of the U. S. Army. This work
and data regarding foods supplied in the Philippines are
reported by H. G. Sharpe (Rpt. Commis. Gen. [U. S. Army],
1907, pp. 10-14).
The value of different materials for the construction of fireless
cookers and the effects of amounts and density of material upon
the conservation of heat were studied experimentally by Ellen
A. Huntington (Bui. Univ. Wis., No. 217, pp. 38, figs. 10), the
article as a whole being an interesting contribution to the subject.
The construction and use of the fireless cooker from a practical
standpoint have been studied by Caroline B. Lovewell, Frances
D. Whittemore, and Hannah W. I^yon (Topeka, 1908, pp. 211,
figs. 11).
A similar summary is also included in the volume dealing with
fireless cookers prepared by Margaret J. Mitchell (New York,
1909, pp. XII + 315, figs. 18).
Canning, Preserving, Handling and Storage
The question of canning and preserving food, the changes
brought about by cold storage, and related matters have been
studied by a number of investigators.
An exhaustive summary of data regarding the question of
storage of food products in the District of Columbia is contained
in che U. S. House of Representatives report (Report of hearings
on H. R. 16925, to regulate the storage of food products in the
District of Columbia — Washington: U. S. House of Representa-
tives Committee on District of Columbia, 1910, pts. 1-14, pp.
1-279).
The gases contained in swollen canned goods were studied
experimentally by F. 0. Tonney and J. B. Gooken (Amer. Food
Jour., 3 (1908), No. 6, pp. 20-23, figs. 3). In general, the
authors note that the presence of nitrogen indicates putrefaction
and carbon dioxid, fermentation, the two processes being often
found to be distinct from each other.
0 .W. Shaw (California Sta. Circ. 33, pp. 4-8, figs. 3) compared
cane sugar and beet sugar with a view bO determining whether
or not there is ground for the belief that beet sugar is inferior to
180 Original Communications: Eighth International [vol.
cane sugar for jelly making and preserving purposes. His con-
clusion was that such is not the case and that beet sugar is entirely
satisfactory for such purposes.
Information regarding packing house methods, shipping, keep-
ing quality, and similar subjects is included in a summary
of the results of field investigations in pomology by G. H.
Powell (U. S. Dept. Agr.,Bur. Plant Indus. [Circ], June 7,
1907, pp. 4).
In a volume by G. T. Hamel, entitled "Modem Practice of
Caiming Meats" (St. Louis, 1911, pp. 100, figs. 19, dgm. 1), the
theories of canning are discussed, equipment described, and recipes
and formulas given. The subject is considered from the stand-
point of the small plant as well as from that of the large estab-
lishment.
The principles of canning are discussed a;nd directions for
canning a large number of fruits and vegetables and for
pickling and preserving meats and fish are included in a bulletin
by G. McCarthy (N. C. Dept. Agr., Biol. Div., 1907, pp. 37),
designed for the use of housekeepers.
An extended summary of statistics regarding canning and pre-
serving fruits and vegetables, fish, and oysters was presented by
E. K. Ellsworth (Bur. of the Census [U. S.J Bui. 61, pp. 9-48),
in a pubUcation of the U. S. Census Bureau.
The culinary qualities of dehydrated eggs, fruits, vegetables,
and milk were reported upon by H. A. Dent (Navy Dept., Bur.
Supplies and Accts., Mem. Inform. Off. Pay Corps) [etc.J, No.
85, pp. 626, 627), of the U. S. Navy Department.
The general question of canning vegetables in the home is
discussed in a popular summary prepared by J. F. Breazeale
(U. S. Dept. Agr., Farmers' Bui. 359, pp. 16, figs. 9), of the
Bureau of Chemistry.
A. W. Bitting (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 119, pp. 37,
pis. 2, figs. 5) discusses the problem of catsup making in connection
with an experimental study of the spoilage of tomato catsup.
The cause of cloudy Hquor on peas was investigated by E. W.
Duckwell (Canner and Dried Fruit Packer, 29 (1909), No. 1,
pp. 34, 36), who reached the conclusion that it was caused by
starch from the peas and overheating in canning.
xviii] Congress of Applied Chemistry 181
A popular summary of data on canning peaches has been
published by H. P. Gould and W. F. Fletcher (U. S. Dept.
Agr., Farmers' Bui. 426, pp. 26, figs. 14), of the Bureau of
Chemistry.
A study of the preparation of sugared and dried pineapple has
been reported by H. C. Gore (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Giro.
57, pp. 8, fig. 1).
An experimental study of packing prunes in cans, with satis-
factory results, was also reported by G. W. Shaw (California
Sta. Circ. 33, pp. 1-3).
Studies of jelly and jelly making have been reported by Nellie
E. Goldthwaite (Jour. Indus, and Engin. Chem., 2 (1910), No.
11, pp. 457-462, fig. 1). A number of small fruits were used as
well as orange juice, skins, and whole fruit.
According to the author's summary, "in what is usually a waste
product (the white inner skins of oranges and lemons) we have an
abundant source of pectin from which excellent jelly can be made
if properly acidified.
"It was noteworthy that the purest pectin yet prepared in
this research was obtained from oranges and lemons. It was
isolated . . . and was reprecipitated three times. By
long manipulation of the precipitated pectin (supported on a
very fine cloth suspended from the corners) the liquid was so
completely worked out of the substance that a powdery white
body, somewhat starch-like in appearance, was obtained. This
was dried in a current of dry hydrogen over sulphuric acid.
"Ash determinations of orange pectin so obtained showed less
than 0.5 per cent of ash — of lemon pectin about 3.5 per cent. .
. . No melting point of this pectin could be obtained, but the
substance, when out of contact with air, chars strongly at 170 C.
It is hoped to continue this work on the isolation and examination
of pure pectin."
A chemical-physical study of jelly maldng was carried on at the
Florida Experiment Station, by J. Belling (Florida Sta. Rpt.
1908, pp. CV-CIX), the investigations having particularly to do
with the influence of preliminary heating, final temperature, and
the percentage of water, sugar, and acid upon appearance and
quality of guava jelly.
182 Original Communications: Eighth International [vol.
"In boiling of guava jelly, some acid (the natural acid of the
ripe fruit) is absolutely necessary to change much of the sucrose
into invert sugar, and if this does not take place then the sucrose
crystallizes out. Too much acid (and probably too prolonged
boiling) seems to make the jelly sticky from the excess of invert
sugar, and also to alter the pectin so that it will not
gelatinize.
" The depth of color seems to be increased by additional amount
of acid, prolonged boiling, and higher temperature at which the
boiling is stopped."
f- Experiments of great value with reference to the handling and
marketing of fruits have been carried on at the Department of
Agriculture and elsewhere.
Many questions which have to do with the preparation for
shipment and marketing in fresh condition of fruits of different
sorts have been studied in a paper by A. V. Stubenrauch (U. S.
Dept. Agr. Yearbook 1909, pp. 365-374, pis. 3), of the Bureau of
Plant Industry.
The method of pre-cooling fruit for shipment is discussed by
G. D. Kellogg (Cal. Fruit Grower, 40 (1909), No. 1120, p. 1) in
comparison with results obtained by ordinary methods of shipment.
The problem of time and temperature in cold storage, partic-
ularly with reference to the Kieffer pear, was studied by G. H,
McKay (Proc. N. J. Hort. Soc, 32 (1907), pp. 127-135).
Experiments on the processing of persimmons to render them
nonastringent, carried on by H. C. Gore (U. S. Dept. Agr., Bur.
Chem. Bui. 141, pp. 31, pis. 3, figs. 5), though regarding as pre-
liminary, tend to show that carbonic acid gas may be substituted
for sake fumes for this purpose with Japanese persimmons, and
that, combined with the use of dry starch to prevent cracking of
the fruit during the processing, should lead to the perfection and
use of this method for the production of nonastringent persim-
mons which may be pared and eaten like an apple.
A. E. Vinson (Plant World, 10 (1«07), No. 11, pp. 259-262)
has studied exhaustively the composition of dates with special
reference to stages of ripening, the possibility of stimulating ripen-
ing, and related questions. As a part of his woik, a special study
of the endo- and ektoininvertase of the date isreported by A. E.
xviii] Congress of Applied Chemistry 183
Vinson (Jour. Amer. Chem. Soo., 30 (1908), No. 6, pp. 1005-
1020). The invertase of the date, he notes, remains "insoluble
in all ordhaary solvents throughout its green stages, but becomes
readily soluble on ripening. The change in the behavior of the
invertase towards solvents coincides very closely in point of time
with the passage of the tannin into the insoluble form."
The influence of chemicals in stimulating the ripening of fruits
has been studied further by Vinson (Science, n. ser., 30 (1909),
No. 774, pp. 604, 605), who found that dates could be success-
fully ripened by exposing them to a vapor of acetic acid for 12
or 15 hours. "At the end of this time they have become trans-
parent nearly to the seed and will then ripen naturally without
further treatment. The process can be accelerated by exposing
them to sunshine, or more rapidly by heating for some hours to
45°C. The process, it is anticipated, will permit the shipping of
dates green and ripening them at their destination as bananas
are now handled.
"After moderate treatment with acetic acid, the tannin of the
date has not yet become entirely insoluble but all astringency
disappears in the next few hours. The intracellular invertase,
however, passes into solution to quite an appreciable extent im-
mediately after the treatment, and probably other intracellular
or insoluble catalytic agents are released simultaneously."
The fresh ripe date is very soft and will not bear shipment.
The author believes that by treatment with acetic acid vapor,
it may be successfully ripened after shipment, a deduction of
much commercial importance.
Continuing his study of the stimulation of premature ripening
by chemical means, the author has studied the effect of many
other substances beside acetic acid vapor on the ripening of dates
and finds that a comparatively large proportion, including
among other proprionic acids, ethyl chlorid, chloroform, gasoline,
ether, acetone, and volatile oils. A. E. Vinson (Jour. Amer.
Chem. Soc, 32 (1910), No. 2, pp. 208-212).
Studies of the artificial ripening of dates by the aid of chemical
substances were later reported in greater detail by A. E. Vinson
(Arizona Sta. Bui. 66, pp. 403^35), and of ripening by incuba-
tion by G. F. Freeman (Arizona Sta. Bui. 66, pp. 437-456).
184 Original Communications: Eighth International [vol.
In a study of methods of canning meat with reference to pro-
per disposal of defective cans, C. N. McBryde (U. S. Dept. Agr.,
Bur. Anim. Indus. Rpt. 1907, pp. 279-296, fig. 1) draws a number
of general conclusions regarding putrefactive and fermentative
changes in the contents of cans, and similar matters.
Packing oysters with and without ice and similar questions
were studied by the Indiana State Board of Health, (Mo. Bui. Ind.
Bd. Health, 10 (1908), No. 11, pp. 134-136, fig. 1) with reference
to the pecuniary loss to the consumer and the melting of ice in
the oysters, analytical data being reported.
The possibility of preserving eggs with a number of substances,
including sodium silicate of different grades, was studied by R.
Berger (Jour. Indus, and Engin. Chem., 3 (1911), No. 7, pp.
493-495; Reprint, pp. 4; Pure Products, 7 (1911), No. 8, pp.
423-425), who reports data regarding the permeability of the
shells of preserved eggs and their loss in weight when kept in
the open air after preservation ia comparison with unpreserved
eggs.
Bacteriological studies which have to do with the infection
and preservation of eggs were carried on by G. H. Lamson,
Jr. (Connecticut Storrs Sta. Bui. 55, pp. 203-214, figs. 7) at
the Connecticut Storrs Station, with reference to the cause of
decomposition and sources of infection of eggs, the part played
by temperature, and the precautions to be observed in preserving
eggs.
The diastatic enzym of ripening meat was studied by A. W.
Peters and H. A. Mattill (Jour. Biol. Chem., 6 (1909), No. 2,
pp. XXIX, XXX). When muscle is autolyzed, the sugar
becomes greater, they conclude, provided the meat is fresh and
edible; otherwise, the amount diminishes.
The nature of so-called "black spots" on chilled beef was
studied by E. Klein (Meat Trades' Jour., 30 (1909), Nos. 1113,
p. 234; 1114, pp. 260, 261, figs. 2), who attributes much to the
growth of a fungus {Oidium carnis), which is described.
R. Hoagland (U. S. Dept. Agr., Bur. Anim. Indus. Rpt.
1908, pp. 301-314), of the Bureau of Animal Industry, has studied
the action of saltpeter upon the color of salted meat. The red
color of uncooked salted meat, to which saltpeter has been added
xviii] Congress of Applied Chemistry 185
as a preservative agent, is due, he concludes, to the presence of
NO hemoglobin which is formed by the action on hemoglobin of
nitric acid due to the reduction of nitrites within the meat.
The reduction of saltpeter to nitrites takes place in the meat
equally well in either an acid, or an alkaline medium. Neither
saltpeter nor nitrites exercise a color-preserving action in meat.
The brown color observed when meat is cured with an excessive
amount of saltpeter is due to the action of nitrites upon hemo-
globin.
In connection with a study of deterioration and commercial
preservacion of flesh foods, W. D. Richardson and E. Scherubel
(Jour. Amer. Chem. Soc, 30 (1908), No. 10, pp. 1515-1564)
report the results of a study of experiments on frozen beef, from
which the conclusion is drawn that no decomposition is shown
in frozen beef stored, for a long period, judging by the values
obtained for ammonia nitrogen, and hence that no bacterial
decomposition occurred in the stored meat. They conclude
further that the stored meat did not differ in flavor from the
fresh meat and that cold storage below -9°r. is an adequate
and satisfactory method for the preservation of beef for long
periods.
W. D. Richardson and E. F. Scherubel (Jour. Indus, and Engin.
Chem., 1 (1909), No. 2, pp. 95-102) also reported an extended
series of analyses of meat kept at room temperature with and
without preservatives and of meat stored at 2 to 4°C., and in
some cases afterward frozen and held at -9 to -12°C.
"While there are some contradictory figures in the analyses of
the samples which were frozen afucr being stored at 2 to 4°C.,
from the results the conclusion may fairly be drawn that freezing
of meats at -9 to -12°C. arrests bacterial decomposition, but can
not in any degree restore the product to its original condition."
The results of an extended study of the effects of cold storage
upon beef and poultry are reported by A. D. Emmect and H. S.
Grindley (Jour. Indus, and Engin. Chem., 1 (1909), Nos. 7, pp.
413-436; 8, pp. 580-597), as part of an experimental study of the
chemistry of flesh. The samples included uncooked refrigerated
beef stored for 22 days and for 43 days and frozen drawn and
undrawn fowl. Tests were also made of the relative losses in the
186 Original Communications: Eighth International [vol.
cooking of refrigerated beef held in cold storage for varying lengths
of time, and the chemical changes resulting therefrom. The
cooked meats from the sample stored 43 days were higher in their
moisture conteat than the sample stored 6 days and were therefore
juicier, higher in soluble and insoluble dry substance, in nitro-
genous, nonnitrogenous and total organic extractives, in fat, in
total ash, and in soluble inorganic, total soluble, and total phos-
phorus. "Further, the percentages of total nitrogen, insoluble
and total protein were practically the same as were those for the
samples from the 6-day storage meat. Therefore, the cooked
meats from the 43-day samples, judging from the chemical com-
position, were at least as nutritous as were those from the samples
stored for the shorter period of time."
The dietetic value of refrigerated foods as a whole is discussed
by S. Rideal (Cold Storage and Ice Trade Jour., 36 (1908), No.
4, pp. 32, 33) on the basis of experimental data. The action of
diastase, he concludes, is not entirely prevented by cold, but is
very much retarded. The tenderness and maturing of refiig-
eraoed meat he attributes not only to the action of sarcolactic
acid but also to the gradual and limited work of natural enzyms
(pepsin and trypsin) which cause a certain amount of pre-
digescion.
The changes which take place in chickens in cold storage have
been exhaustively studied by Mary E. Pennington (U. S. Dept.
Agr. Yearbook 1907, pp. 197-206, pis. 7), of the Bureau of Chem-
istry, which led to the general conclusion that both microscopic
study and the taste of the cooked fowl confirmed the fact that
microscopically visible degeneration does take place during long-
continued storage.
The effects of different methods of handling and storing poultry,
particularly with reference to the subject of drawing poultry,
and the storage of poultry and eggs have been discussed by Mary
E. Pennington (Ice and Refrig., 40 (1911), No. 2 pp. 59-62,
charts 6; Nat. Provisioner, 42 (1910), Nos. 4, pp. 16, 23, 24; 5,
pp. 23, 24; U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Circ. 64, pp. 42,
figs. 9).
A chemical study_of drawn and undrawn poultry kept in cold
storage was also reported by W. F. Boos (Aim. Rpt. Bd. Health
xvm] Congress of Applied Chemistry 187
Mass., 39 (1907), pp. 263-283), and a bacteriological examination
of such poultry by H. R. Brown (Ann. Rpt. Bd. Health Mass.,
39 (1907), pp. 285-336). According to Brown's conclusions,
"decomposition depends largely upon the presence of moisture
in the tissues, for moisture is absolutely essential to bacterial
growth. In freshly killed birds, ordinarily or properly drawn,
the surfaces quickly become dry. In cold storage birds, no
matter how they are drawn, the tissues will be moist, because
of the melting of the crystals of ice. If properly drawn, there
would be but few bacteria present capable of causing decom-
position."
Much attention has been devoted to the question of the relative
wholesomeness of drawn versus undrawn poultry, by E. W.
Burke (Amer. Food Jour., 3 (1908), No. 9, pp. 7-10).
A study of the effects of cold storage on eggs, quail, and chicken
was reported by H. W. Wiley, et al. (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem.
Bui. 115, pp. 117, pis. 13), the general results being unfavorable
to this process when long continued.
The effect of low temperatures on ground chicken meat was
studied by H. W. Houghton (Jour. Indus, and Engin. Chem., 3
(1911), No. 7, pp. 497-505), in comparison with the original
chicken meat. The chemical changes which apparently take
place "are (1) slight variations in the case of moisture and other
ejrtract; (2) a small increase of ammonia, especially in the case of
the light chicken meat; (3) a decided increase of water-soluble
nitrogen, total solids, and organic extractives in the light chicken
meat, with a slight decrease of the same constituents in the dark
meat; (4) a decrease of coaguable nitrogen in both varieties of
chicken meat during the first 30 days, followed by a rise which
did not reach that of the fresh sample; (5) an increase of amino
acids in both kinds of chicken meat, with an increase and decrease
of the proteoses and peptones respectively in the light and dark
chicken meat."
Chicken fat has been studied extensively at the Bureau of
Chemistry. Mary E. Pennington and J. S. Hepburn (U. S.
Dept. Agr., Bur. Chem. Circ. 75, pp. 11) report the occurrence of
lipase in the crude fat of chickens, and find that it can resist
freezing for as long a period as 89 months, (pp. 1-7).
188 Original Communications: Eighth International [vol.
The oxidation of chicken fat by means of hydrogen peroxid was
studied by J. S. Hepburn (pp. 8-11), particularly with reference
to the effect of prolonged freezing.
"The changes in the fat of chickens during prolonged freezing
are similar to the changes called forth by oxidation of the fat with
hydrogen peroxid. The Hehner number and the saponification
number increase simultaneously, and aldehydes are formed.
The increase in saponification number may, therefore, be ascribed
to the formation of slightly lower homologues of the fatty acids
of fresh chicken fat, while the increase in Hehner number is
doubtless due to the formation of aldyhdes and ketones of high
carbon content. These changes in ^he chicken fat in situ are
probably produced by the action of enzyms."
The preparation of cod and other salt fish for the market was
studied by A. W. Bitting (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 133,
pp. 63, pis. 6, figs. 4), of the Bureau of Chemistry, who also
reports the results of a study of the cause of reddening in fish.
This change was found to be due to a micro-organism, a remedy
being extreme cleanUness.
The bulletin gives information regarding the composition of
salt used in curing, losses in weight during curing, the amount of
salt taken up by fish marketed in different forms, and variations
in moisture and salt content due to season, style of packing, and
other conditions.
L. W. Thomas (North Dakota Sta. Spec. Bui. 24, pp. 179-194,
fig. 1) has reported a study of wrapped and unwrapped loaves,
with reference particularly to moisture content and keeping
quality. The general conclusions drawn are as a whole plainly
in favor of wrapping bread, though, as the author points out,
wrapping did not prevent loaves from becoming stale after 36
or 48 hours.
H. L. White continued this work by studying the moisture
and acidity of samples of wrapped and unwrapped bread. Ac-
cording to his summary, bread made under cleanly conditions
from good quality materials did not grow acid, when wrapped
or unwrapped, even after 108 hours. Bread wrapped while warm
and while hot showed a slight increase in acidity in the inside
of the loaf.
xviii] Congress of Applied Chemistry 189
C. A. A. Utt (Bui. Kans. Bd. Health, 7 (1911), No. 3, pp. 52-
60) has also reported tests of the effecc of wrapping bread upon its
quality. In general, the unwrapped bread, when kept for 4 or 5
days, lost about twice as much moisture as the wrapped loaf, while
the acidity remained practically the same. The wrapped bread
was in edible condition for twice the ordinary period.
As pointed out by H. G. Bell (Amer. Miller, 37 (1909), No. 4,
pp. 280, 281, fig. 1), ui a paper on stored flour, fungi and bacteria
are the chief destructive agencies. Flour of different grades was
studied with reference to the presence of bacteria and as pro-
tection against the growth of these low forms of Ufe, the author
suggests storage in well-lighted rooms.
The changes in the weight of stored flour and butter were
studied in detail by J. T. Willard (Bui. Kans. Bd. Health, 7 (1911)
No. 1, pp. 9-14). The greatest loss in flours stored for a year was
0.79 lb. per sack of about 48 lbs. Loss of weight in butter was
determined by the method of packing. Prints wrapped in parch-
ment paper and placed in paraffin cartons, packed in cases,
remained practically constant in weight. The loss in weight is
chiefly due to loss of moisture by evaporation or in other ways.
Changes which take place in the composition of unground
cereals during storage were studied by S. Leavitt and J. A. Le
Clerc (Jour. Indus, and Engin. Chem., 1 (1909), No. 5, pp. 209-
302). The investigations extended over 2 years. The results
demonstrated that "there is more or less change in all cereals
under the influence of aging. These changes seem to take place
whether the cereal is stored in the whole grain or is ground to a
fine powder before storage. In the latter case, however, the
changes take place more rapidly. We notice that the principal
products which seem most susceptible to change are first the
sugars and then the 70 per cent alcohol-soluble proteins, the 5 per
cent KjSOi-soluble protein and the water-soluble proteins
coagulated by so-called Stutzer's reagent.
"Com, barley, and oats are most subject to loss of sugar during
aging. On the other hand, many samples of wheat show a slight
loss the first year and then quite a rapid gain in the sugar content,
in some cases a gain 24 per cent of the total sugar present being
noted at the end of two years."
190 Original Communications: Eighth International [vol.
Dietary Studies and Dietetics
General dietary problems have been considered by many
writers with a view to making the work of the laboratory available
and useful to the housewife.
Methods of calculating the results of dietary studies and
similar topics are discussed in a publication of the American
School of Home Economics (Bui. Amer. School Home Econ.,
Ser. 1, 1909, No. 13, pi. 1, figs. 13), especially with reference
to the use of the so-called 100-calorie-portion-method of cal-
culating.
Emma S. Jacobs (Jour. Home Econ., 3 (1911), No. 2, pp.
162-168) in a discussion of family dietetics gives menus for what
she believes accurately planned dietaries for families, and a table
of weight and cost of protein and energy in different food mater-
ials designed to facilitate the computation of the nutritive value
of such dietaries.
Food customs and diet in American homes have been discussed
in a popular summary of data by C. F. Langworthy (U. S. Dept.
Agr., Office Expt. Stas. Circ. 110, pp. 32), which proposes dietary
standards for mineral constituents as well as for protein and
energy, and discusses dietary standards as distinguished from
physiological requirements.
Nellie M. Dickinson (III. Agr., 12 (1908), No. 5, pp. 142-145)
gives data regarding the preparation of a day's ration designed to
conform to dietary standards.
Information regarding dietary habits, food supply, and living
conditions of native tribes often appears in descriptive articles,
books of travel, reports of ethnological investigations, and other
publications not directly concerned with nutrition, which is of
importance in discussions of nutrition problems as well as of
general interest. As illustrations of such work the following
may be cited:
The food of natives of the upper Yukon has been described
by F. Schmitter (Smithsn. Misc. Collect., 56, No. 4, pp. 6, 7).
The diet of these natives consists of fish, game, and berries,
supplemented at the present time by vegetables bought at
local stores, though until recently they lived on animal food.
xvui] Congress of Applied Chemistry 191
The Mackenzie River natives, it is pointed out, live almost
exclusively on meat, and the author states that they are robust
and healthy.
A study of the food supply of Pima Indians has been reported
by F. Russell (Ann. Rpt. Bur. Amer. Ethnol., 26 (1904-5), pp.
66-92, figs. 7). These Indians subsist on a mixed diet in which
vegetable food predominates, buc it would seem probable that
the proportion of meat used was greater in the past than at
present.
Much information regarding the kind and amount of food used
by native Indian tribes in the southwestern United States and
northern Mexico is included in a physiological and medical study
of the Indians by A. Hrdlicka (Smithsn. Inst., Bur. Amer.
Ethnol. Bui. 34, pp. IX. + 460, pis. 28, figs. 2). Meat, corn,
some vegetables, and other foods make up a simple mixed
diet. Cooking processes are described as well as dietary habits
and customs.
In a volume on "Mexico" (New York and London, 1909, pp.
213-218, pi. 1) C. R. Enock reports data regarding the Mexican
peons, or country people. Corn meal, the native beans, fat,
and meat when it can be obtained, are the principle articles
of diet.
Of popular summaries which contain data of interest from the
standpoint of diet may be mentioned a paper by C. W. Furlong
(Harpers' Mo. Mag., 120 (1910), No. 716, pp. 217-229, pi. 1, figs.
7, map 1), which gives considerable information regarding the
character of the diet of the natives of Tierra del Fuego, which
consists almost entirely of the meat of wild animals, birds, the
blubber from stranded whale, fish, and mussels.
In a later paper by Furlong (Harpers' Mo. Mag., 122 (1911),
No. 732, pp. 813-827, pi. 1, figs. 9, maps 2) additional informa-
tion is given on the subjecc, parcicularly regarding the food cus-
toms and living conditions of the Tehuelches of the Patagonian
pampas. Apparently, these natives live very largely upon the
meat of mares and game.
Less work pertaining to the food consumption of fanulies
and groups has been reported ihan in some other branches of
dietetics.
192 Original Communications: Eighth International [vol.
From data regarding the food of a poor family in Buffalo and
one in Boston published by Emma 0. Lundberg (Survey 23,
(1910), No. 20, pp. 728-730) the protein and energy in the daily
food have been calculated.
As part of its nutrition investigations the Office of Experiment
Stations has reported the results of 4 dietary studies of farmers'
families in Vermont (J. L. Hills), 70 in mountain regions in Ten-
nessee (C. E. Wait), and 14 in Georgia (H. C. White). The cost
of nutrients and energy, peculiarities of the diet, adequacy of the
food supply, and similar questions are discussed, the results
being compared with earlier work of a similar nature. As a
whole the bulletin supplies a large amount of statistical and other
data regarding living conditions in rural regions, particularly
those remote from large centers of population where conditions
are very different from those which prevail in towns, cities, and
farms which are otherwise situated. (U. S. Dept. Agr., Office
Expt. Stas. Bui. 221, pp. 142, pis. 4).
The report of E. T. Wilson (Ann. Rpt. Isthmian Canal Com.,
1910, pp. 323-325), the subsistence officer in charge of the sub-
sistence department. Isthmian Canal Commission, contains
data regarding the kind and amount of food served to laborers
in the Panama Canal Zone. Using the average values for the
composition of foods as purchased, it has been calculated that
the European laborers' messes would supply 201 gm. protein
and 5,428 calories energy per person per day, and the common
laborers' kitchens 148 gm. protein and 4,680 calories energy.
The amounts actually eaten were not calculated, as no data
regarding the waste and refuse were available.
The scientific work organized under government auspices in
the Philippines has provided an opportunity for important stud-
ies of the native dietary. E. D. Merrill (Philippine Jour. Sci., B.
Med. Sci., 4 (1909), No. 4, pp. 219-223) has studied the principal
foods used by the natives of Taytay, and H. Aron (Philippine
Jour. Sci., B. Med. Sci., 4 (1909), No. 4, pp. 225-231) has studied
their food from a physiological standpoint. Rice is the staple
nonnitrogenous food and is supplemented by fish, fruits, and some
similar foods. The composition of a number of sorts of food was
determined.
xvin] Congress of Applied Chemistry 193
The matter has also been studied by V. G. Heiser (Ann.
Rpt. Bur. Health Philippine Islands, 1909, pp. 25-29), his
paper being entitled "Diet and Nutrition of the Filipino
People."
That the diet in public institutions may now be passed upon
by an expert in a manner profitable to the institution as well
as of interest to the investigator is one of the important, results
of the nutrition work of the last 25 years or more. This has been
obtained very largely as a result of the numerous investigations
of dietaries in general and public institutions dietaries in partic-
ulai, carried on as a part of the nutrition investigations of the
Office of Experiment Stations and related enterprises.
A report of work of this character issued recently by the De-
parcmeat of Agriculture contains the results of studies in a home
for old ladies and an orphan asylum in Philadelphia (Emma
Smedley and R. D. Mihier) and in orphan asylums, homes for
the aged, and a public home whose inmates are chiefly middle-
aged or aged people, in Baltimore (H. L. Knight, H. A. Pratt,
and C. F. Langworthy). On the basis of the data reported the
dietaries are critically considered and some changes suggested.
The general problem of the dietary of children and the dietary
of aged persons is discussed at length particularly with reference
to pubHc institutions. (U. S. Dept. Agr., OflSce Expt. Stas.
Bui. 223, pp. 98).
Considerable information is given regarding the character of
the diet in a state hospital for the insane in Illinois in connection
with a study of the occurrence of pellagra at the institution,
carried on by J. F. Siler and H. J. Nichols (111. Bd. Health Mo.
Bui., 5 (1909), No. 7, pp. 437-478, figs. 8). On an average the
simple mixed diet supplied approximately 30 gm. of protein and
2,000 to 2,500 calories per day.
In connection with an exhaustive and important investigation
of the methods of fiscal control of state institutions carried on
for the Sage Foundation, H. C. Wright (State Charities Aid
Assoc. [N. Y.] Pub. 122, 1911, pp. 353) reports the calculated
food suppUed per man per year and per man per day in insti-
tutions in New York, Indiana, and Iowa, including hospitals for
the insane, soldiers' homes, industrial schools, reformatories.
194 Original Communications: Eighth International [vol.
prisons, and institutions for the feeble-minded and for epilep-
tics. The results are summarized as follows:
Average Food peb Man peb Yeab and NtrTRiTivE Value of Dailt Ration
IN Public Institutions
Location of institutions
Food per man per
year
Food per man per
day-
Total
amount
Cost
Protein
Energy
New York
Pounds
1,227
1,176
1,423
$45.05
43.03
55.48
Grams
104.62
98.78
106.47
Calories
3,313
3,429
3,691
InfliaTia
Iowa
Numerous investigations of the food and diet of children have
been made during the period under consideration. Though all
that pertains to food from infancy to maturity is obviously of
interest and value, special studies of infant feeding have not been
included in this summary, since they are commonly regarded as
pertaining to the subject of medicine rather than to dietetics.
The bearing of food during early life upon the normal develop-
ment of the body is a question which has received attention from
a number of investigators, the problem having been studied with
young animals as well as with children.
In an investigation of this sort experimental studies with dogs
were reported by H. Aron, together with the results of general
observations on nursing children (Philippine Jour. Sci., B. Med.
Sci., 6 (1911), No. 1, pp. 1-52, pis. 4, dgms. 5).
He concludes that "a growing animal which receives only
sufficient food to keep its body weight constant, or to allow
slight increase, is in a condition of severe starvation. If by a
restriction of food the increase in weight is inhibited, the skeleton
grows at the expense of other parts of the body, expecially of the
flesh. Most of the organs retain their weight and size, while the
brain grows to reach its normal weight. The composition of the
body — when at a constant weight — undergoes remarkable
xviii] Congress of Applied Chemistry 195
changes. Fat is consumed more or less entirely, the quantity
of protein, especially of the muscles but not of the organs, is
diminished and a great proportion of the body tissues is replaced
by water; thus, this water and the increase of the skeleton
together replace the body materials lost. The caloric value of
1 gm. body weight of an animal which has undergone such a
process to its extreme limit may amount to only one-third of the
normal value.
"It is possible by supplying suitable amounts of food to main-
tain a dog in an emaciated condition, apparently in good health,
and at the weight of a puppy, for nearly 1 year, while its weight
at the end of the year should be 3 times as greac. If such an
animal is thereupon fed amply, it fattens and rounds out, but
does not reach the size of a control animal which from the begin-
ning has been normally fed. It is unable to make good the growth
suspended by the long restriction of food.
"The 'growth' principally depends on the tendency to grow
possessed by the skeleton. The skeleton loses its capability
of growing in more advanced age regardless of the size which the
animal has reached."
A paper of importance in considering the question of physio-
logical requirement and dietary standard has been published by
H. J. Waters (Proc. Soc. Prom. Agr. Sci., 30 (1909), pp. 70-98;
Separate, pp. 29, figs. 6), who discusses the influence of nutrition
upon the animal form, as the result of a large number of experi-
ments made with farm animals (beef cattle). In general, the
results clearly show that a decreased supply of nourishment in
the young animals hinders body development. The matter is
also taken up in a later paper (Quart. Rpt. Kans. Bd. Agr., 29
(1910), No. 113, pp. 59-86, figs. 7).
The relationship of food to physical development is discussed
by D. McCay (Philippine Jour. Sci., B. Med. Sci., 5 (1910), No.
2, pp. 163-170), on the basis of his investigations, his conclu-
sion being that there is a close relationship between the nutritive
value of the diet, and particularly its protein content, and physi-
cal development. This he believes is clearly brought out in a
comparison of the degree of nitrogenous interchanges of a num-
ber of native races, arranged according to the amount of nitro-
196 Original Communications: Eighth International {vol.
gen per kilogram of body weight. At the head of the list as
regards physical development are the Nepalese Bhutias, with
0.42 gm., and the Tibetan and Bhotan Bhutias, with 0.35 gm.,
respectively, of nitrogen per kilogram of body weight and with
a large amount of animal food in the diet, and at the bottom of
the list are the Bengalis and Ooriyas, with 0.116 gm. of nitrogea
per kilogram of body weight.
Few dietary studies with children have been reported in the
United States during the period under consideration.
The general question of the feeding of yoimg children has been
discussed in a popular way by Mary Swartz Rose (Teachers
Col. [N. Y.] BuL, 2. ser., 1911, No. 10, pp. 10) and by others.
The dietary studies made in orphan asylums by the Depart-
ment of Agriculture (U. S. Dept. Agr., Office Expt. Stas. Bui.
223) have been referred to elsewhere. The report of this work
contains a discussion of children's dietaries and proposed dietary
standards.
An extended summary of data regarding the daily meals of
school children was prepared by Caroline L. Hunt (Bur. of Ed.
[U. S.] Bui. 3, 1909, pp. 62, pis. 3, dgm. 1) for the U. S. Bureau
of Education. The paper is an important contribution to the
subject, not only from the material it brings together, but also
because of the suggestions it makes regarding the rational feedmg
of school children.
School luncheons have also been studied under the auspices of
the Women's Educational and Industrial Union (Ann. Rpt.
"Women's Ed. and Indus. Union, 29 (1908), pp. 34, 35).
Lillian D. Wahl (Charities and Commons, 20 (1908), No. 11,
pp. 371-374) has reported data on this subject, particularly
regarding attempts made to supply food lo children in some of
the New York public schools.
Contributions to the school luncheon problem are also made
by Marion Bell (Boston Cooking-School Mag., 12 (1908), No.
6, pp. 292, 293) in an article describing a luncheon cooked and
served in the Honolulu Normal School.
An important contribution to the general question is the study
of malnutrition of children in New York public schools made by
E. M. Sill (Jour. Amer. Med. Assoc, 52 (1909), No. 25, pp. 1981-
xviii] Congress of Applied Chemistry 197
1985). He found that 83 per cent of the 210 cases observed
depended practically for their diet on bread with tea or coffee.
The importance of a highly nutritious dietary, with a large amount
of protein, is recognized, and suggestions given regarding the
preparation of such a diet.
Continuing his work regarding the diet of undernourished
school children in New York City (Jour. Amer. Med. Assoc, 55
(1910), No. 22, pp. 1886-1891), Sill studied the dietary of 28
families with malnourished children in the thickly congested
districts of New York City and of 6 families in more comfortable
circumstances but where the children were also undernourished.
In the first group the food cost 19 cents per man per day, and
supplied 95 gm. protein, 68 gm. fat, and 407 gm. carbohydrates,
the fuel value being 2,614 calories. The families were engaged
in active or moderately active muscular work.
In the fairly well-to-do families the diet cost on an average
35 cts. per person per day, and supplied 149 gm. protein, 115 gm.
fat, and 569 gm. carbohydrates, the fuel value being 3,884
calories. The families were engaged in moderately active work.
Where the dietaries were up to or above the standard the
malnutrition was attributed to such factors as close quarters,
over crowding, eating candy between meals, tuberculous infec-
tion, enlarged tonsils, or other similar cause. The author states
that in his experience such childien contract disease much more
easily and have less resistance than well-nourished children.
Information regarding undernourished children in New York
City was collected by Frances Perkins (Survey, 25 (1910), No. 1,
pp. 68-72). According to her summary, "physical disabilities of
one kind or another are closely associated with malnutrition,
and make it doubly dangerous."
W. C. HoUopeter (Jour. Amer. Med. Assoc, 53 (1909), No. 21,
pp. 1727-1730), who has studied the character of breakfasts of
over 2,000 school children, has also contributed important infor-
mation concerning existing conditions with reference to chil-
dren's diet.
Numerous plans for providing proper food for school children
have been proposed, particularly with reference to needy or
undernourished children.
198 Original Communications: Eighth International [vol.
A 'luncheon project which has proved successful in Philadel-
phia is described by H. H. Bonnell (Starr Center Assoc. [Rpt.j
1909, pp. 18-20, fig. 1), the different articles being sold for a
penny.
The subject of penny luncheons for school children in the
thickly congested districts of Philadelphia is discussed further
by Alice C. Boughton (Psych. Clin., 3 (1910), No. 8, pp. 228-231,
fig. 1).
Data regarding the serving of penny lunches to school chil-
dren in Boston are reported by Ellen H. Richards (Jour. Home
Econ., 2 (1910), No. 6, pp. 648-653).
A school luncheon costing one cent per person, which fur-
nishes, in round numbers, 9 gm. of protein, is described by A.
L. Benedict (Dietet. and Hyg. Gaz., 23 (1907), No. 7, p. 404).
Some work has been done with older students and pupils.
Daily menus for the school year are presented, together with
the results of a dietary study for 1 month, in a report issued
by the Institute for Colored Youth (Teachers' Training School)
(Cheyney, Pa., 1909, pp. 48). "the work was done as a part
of a project to prepare at reasonable cost a rational diet with
protein and energy in accordance with commonly accepted
dietary standards.
Agnes Hunt (111. Agr., 12 (1908), No. 5, pp. 146-148) reports
data regarding the nutritive value and cost of food served in
a students' boarding-house.
From data reported by P. R. Kellar (Cooking Club Mag.,
12 (1910), No. 11, pp. 10, 11), regarding the diet in a students'
boarding house in the University of Minnesota, the daily food
which cost 22 cts. per man per day was calculated to supply
105 gm. protein and 3,715 calories of energy.
Of special investigations of dietary problems the following
may be cited.
The possible relation of diet to fatigue, particularly a diet
containing the usual average amount of protein, is discussed
by I. Fisher (Bui. Com. One Hundred Nat. Health [Wash-
ington], 1909, No. 30, pp. VIIH-138) in a report on national
vitality, its wastes, and conservation. The author is of the
opinion, from experiments which he has made, that there is a
xviii] Congress of Applied Chemistry 199
relationship between protein consumption and the occurrence
of fatigue.
Studies carried on by P. A. Shaffer (Amer. Jour. Physiol.,
22 (1908), No. 4, pp. 445-455) with healthy men support the
belief that with sufficient food either an increase or a decrease
of muscular activity within physiological limits has per se no
effect upon protein metabolism, as indicated by the nitrogen
and sulphur partitions in the urine. The investigation as a
whole was undertaken to secure data regarding diminished
muscular activity and protein requirement.
The effect of an ash-free diet was studied experimentally by
H. W. Goodall and E. P. Joslin (Trans. Assoc. Amer. Physicians,
23 (1908), pp. 92-106) with healthy individuals, for experi-
mental periods of 13 and 9 days, respectively. The results
obtained do not indicate any marked changes in metabolism
ascribable to the ash-free diet.
A contest entered into for a wager, in which 48 men endeav-
ored to carry on the back a weight of 100 lbs., for approximately
10 miles, furnished results which were discussed with reference
to the strength and endurance of the men by C. F. Langworthy
(Science, n. ser., 33 (1911), No. 853, pp. 708-711). Of the
number who entered the contest 6 completed the task, while
the others dropped out at various stages. The information col-
lected from a number of the men showed that they lived on a
simple mixed diet. The energy expended in moving the body and
carrying the load over the course was calculated to be 1,137
calories on an average for the 6 successful contestants, of which
amount 707 calories would represent the energy expenditure for
motion of forward progression and 430 calories for energy ex-
pended in moving the load.
Similar calculations for individuals and for groups are reported.
It seems fair to conclude that the men who engaged in the
contest were, as regards their food, their occupation, and their
general living conditions, representative of a very large group
of our population who are living comfortably and meeting their
daily obligations in a creditable manner, who are, in fact, living
the average life of the average man, with its varied activities
and interests.
200 Original Communications: Eighth International [vol.
In so far as the recorded data throw light on the subject, they
indicate that the average man living the average life is capable
of meeting body demands of considerable severity — a conclu-
sion which perhaps few would question, but which it is inter-
esting to consider in the light of numerical data.
Digestion
Studies of thoroughness of digestion have been reported as
has work on various details of the general question. The ten-
dency seems to be toward the investigation of special topics
rather than the digestion as a whole. Experiments have also
been made with reference to ease of digestion, which involve
the use of the respiration calorimeter. (See p. 73).
Colloid-chemical aspects of digestion are considered by J.
Alexander (Jour. Amer. Chem. Soc, 32 (1910), No. 5, pp. 680-
687), who reports ultramicroscopic observations. The author's
general conclusion is that chemical analysis alone is not sufficient
to express the digestibility and availability of food and that our
consideration of such problems must be broadened.
The absorption of fat was studied by L. B. Mendel (Amer.
Jour. Physiol., 24 (1909), No. 5, pp. 493-496) who used samples
stained with Sudan III. He concludes that "when fat stained
with water-soluble dyes, like Sudan III, is fed, the pigments
readily pass into the lymphatic vessels and thereby reach the
blood stream. Since these compounds are soluble in free fatty
acids as well as in neutral fats, their presence in the lymph can-
not be taken as evidence either for or against the possibiUty of
the digestion of fats prior to their absorption."
The effect of the presence of carbohydrates upon the artificial
digestion of casein was studied by Nellie E. Goldthwaite (Jour.
Biol. Chem., 7 (1910), No. 2, pp. 69-81), the recorded data
showing, according to the author, that each of the carbohy-
drates tested (glucose, maltose, dextrose, dextrin, and galactose)
retarded the digestion of casein, the retardation being propor-
tional to the amount of added carbohydrate.
The results of experiments by C. H. Neilson and D. H. Lewis
(Jour. Biol. Chem., 4 (1908), No. 6, pp. 501-506, fig. 1) on the
xviii] Congress of Applied Chemistry 201
effect of diet on the amyloljrfcic power of saliva led them to
conclude that "there is a change either in the amount of ptyalin
or in its activity, or in the concentration of the saliva, which
enables more or less starch to be digested with a given quantity
of saliva according to the diet. . . . Whether this change
in the amylolytic power of the saUva due to diet should really
be called an adaptation to diet is immaterial."
G. Lusk (Amer. Jour. Physiol., 27 (1911), No. 5, pp. 467, 468)
has summarized data accumulated in connection with some of
his earlier experiments, which have to do with the questions as
to whether dextrose arises from cellulose in digestion, the con-
clusion being that such is not the case.
According to the conclusions reached by J. H. Pratt and L.
H. Spooner (Trans. Assoc. Amer. Physicians, 25 (1910), pp.
614-635) in a study of the internal functions of the pancreas
in carbohydrate metabolism, there is a rapid decrease in the
power to assimilate glucose after the onset of atrophy of the
pancreas.
Using dogs with Pawlow fistules, N. B. Foster and A. V. S.
Lambert (Proc. Soc. Expt. Biol, and Med., 4 (1906), No. 1,
p. 13) studied the influence of water on gastric secretion and the
chemical affinity of mucus for hydrochloric acid in the stomach.
"It was observed that with definite amounts of cracker meal
as food, the amount and rate of gastric secretion depend to
some extent on the amount of water given the dog with his
meal, i.e., when small amounts of water are given, the secretion
is slow and scanty. If larger quantities of water are mixed in
the food the secretion is more abundant.
"The degree of acidity of gastric juice depends upon the
amount of secretion. When this is considerable it is much more
acid than when the secretion is scanty. . . . The proportion
of free acid depends upon the amount of mucus secreted, since
mucus protein Hke other proteins combines with HCl. Mucus
in the presence of pepsin combines with HCl to a considerable
extent and undergoes digestion, with formation of proteoses."
The results of a large number of experiments carried on by
the Office of Experiment Stations cooperating with the Bureau
of Animal Industry on the digestibility of cheese of different
202 Original Communications: Eighth International [vol.
sorts have been reported in a summary prepared by C. F. Doane
(U. S. Dept. Agr., Bur. Anim. Indus. Circ. 166, pp. 22). In
the first series there were 184 tests with 65 young men serving
as subjects, and in the second series about 50 experiments.
American cheese made by the regular Cheddar process, with
varying amounts of rennet and cured for different lengths of
time and ripened under controlled conditions, was used in the
tests, as well as a number of other sorts of cheese, with a view to
determining whether thoroughness of digestion was influenced by
the kind of cheese, by the degree of ripeness, and by similar factors.
In general, cheese of all sorts was found to be very thoroughly
digested and little or no difference in the comparative digesti-
bility of cheese at different stagey of ripeness was observed.
It was also found that different kinds of cheese closely resem-
bled cheese made by the Cheddar process in thoroughness of
digestion, and, in general, "that all kinds of cheese, even the
very high-flavored and so-called condimental cheeses, have a
high food value."
Brief statements are also made regarding the experiments on
the ease of digestibility of cheese in which the respiration
calorimeter was used.
The digestibility of white of egg as influenced by the tem-
perature at which it is coagulated was studied by P. Frank
(Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 6, pp. 463-470, dgms.2).
The progress of the hydrochloric acid action and the total
digestion is most rapid in the albumin not heated beyond 75°C.
The results are reported of 66 natural and 99 artificial digestion
experiments with meat undertaken by H. S. Grindley, T. Mo-
jonnier, and H. C. Porter (U. S. Dept. Agr., Office Expt. Stas.
Bui. 193, pp. 100), to determine the ease and thoroughness of
digestion of different kinds and cuts of meat cooked in a variety
of ways. As regards thoroughness of digestion, the results do
not indicate that very appreciable differences exist, and meats
of all kinds and cuts can be classed with the very digestible
foods, about 98 per cent of the protein and fat being retained
in the body on an average.
The erepsin of cabbage has been studied by Alice F. Blood
(Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No. 3, pp. 215-225). It splits
xviii] Congress of Applied Chemistry 203
tryptophan from Witte's peptone and casein, and tyrosin from
peptone "Roche." It clots milk and liquefies gelatin. It does
not digest fibrin, coagulated egg white, or edestin in neutral,
acid, or alkaline solution, or in the presence of HCN. Other
characteristics are given.
An extended study of the digestibility and nutritive value of
legumes was carried on by C. E. Wait (U. S. Dept. Agr., OflBce
Expt. Stas. Bui. 187, pp. 55), of the University of Tennessee,
in connection with the nutrition investigations of the Office of
Experiment Stations. In general, kidney beans, white beans,
and cowpeas of different sorts were found to supply from 70 to
83 per cent digestible protein and from 87 to 96 per cent di-
gestible carbohydrates. When the digestibility of a diet con-
taining a considerable quantity of beans was considered, rather
than that of the beans alone, the values were higher. The
experiments as a whole demonstrate the great nutritive value
of cowpeas.
A number of foods, particularly tropical fruits and vege-
tables, were analyzed by L. H. Merrill (Maine Sta. Bui. 158,
pp. 219-238), of the Maine Experiment Station, and digestion
experiments with hulled corn reported. These show in general
that the digestibility of protein and the availability of energy
are low in comparison with results obtained with white bread.
Analysis of com before and after popping showed that except
for loss of water little change in composition was produced by
this process.
Studies of digestibility of carbohydrates of marine algae by
Mary D. Swartz have been referred to elsewhere.
Metabolism; Respiration Calorimeters, Bomb Calori-
meters, AND Experiments with Them
A fairly large proportion of the work reported during the
period under consideration has had to do with the metabolism
of nitrogen and other constituents, including numerous studies
of the metabolism of the income and outgo of energy made
with the respiration calorimeter, and with special studies of
body excretions, the influence of different food constituents
204 Original Communications: Eighth International [vol.
upon protein consumption, the effects of water drinking, and
similar topics.
The average daily excretion of uric acid of 10 men m normal
condition, ranging from 19 to 29 years, and fed a normal diet,
was determined by P. J. Hanzlik and P. B. Hawk (Proc. Soc.
Expt. Biol, and Med. 6 (1908), No. 1, pp. 18, 19, and found
to be 0.597 gm., a value somewhat lower than the generally
accepted average of 0.7 gm.
"The average daily protein ingestion from these same subjects,
when permitted to select their diet, was 91.2 gm. or 1.33 gm. for
such a period."
The metabolism of some purin compounds in the rabbit, dog,
pig, and man was studied by L. B. Mendel and J. F. Lyman
(Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No. 2, pp. 115-143).
In the experiments with man hypoxanthin nitrate, xanthin,
guanin, and adenin were added on different days to a purin-free
diet. According to the authors, the examination of the urine
showed that all four purins produced a marked rise in urinary
acid and a small, yet noticeable increase in the elimination of
purin bases. The smaller and lighter of the two subjects ex-
creted, in every case, a larger percentage of uric acid and
purin bases than the other subject, and, according to the
authors, "may possess a more limited power for uric acid
destruction."
The effect of meat purins (largely free hypoxanthin), on the
elimination of purin compounds is illustrated by data cited
from a series of experiments by Hilditch, also made at Yale
University, in which meat was substituted for the milk and
eggs of a purin-free diet. The resulting increase in the excretion
of uric acid nitrogen, it is stated, is quite comparable with the
figures obtained in the experiment with pure hypoxanthin.
In discussing their work in comparison with that of earlier
investigators, the authors point out that the data which they
report "emphasize the fact that all of the familiar purins may
lead to an increase in exogenous uric acid in the urine of man,
with (quantitatively) little influence on the elimination of the
purin bases. They may be interpreted to support the most
prevalent view that uric acid is a stage in the metabolism of
xviii] Congress of Applied Chemistry 205
exogenous purins in the human body, a view rendered especially
plausible by the growing statistics on tissue enzyms."
The composition of dilute renal excretions was studied by A.
B. Macallum and C. C. Benson (Jour. Biol. Chem., 6 (1909), No. 2
pp. 87-104), the general conclusion being that the elimination
of water, potassium salts, and chloride from the body is not
due to filtration, but in the case of water, to the physiological
activity of the renal membranes involved, and in the case of the
salts, to forces which may be termed "secretory."
T. B. Barringer, Jr., and B. S. Barringer (Amer. Jour. Phy-
siol, 27 (1910), No. 1, pp. 119-121) have compared the total
nitrogen excretion of either kidney in normal individuals during
varying periods of time. In one case the excretions from the
2 kidneys were found to be equal in quantity. Six times they
varied by less than 10 per cent and 4 times from 10 to 20 per
cent.
"As regards the total nitrogen, in one case the quanitites were
equal. In 7 cases they varied by less than 1 gm. per liter. In
2 cases they varied by between 1 and 2 gm. per liter. The
nitrogen-urea plus ammonia-urea showed in 3 cases a variation
less than 1 gm. per liter and in 6 cases a variation of between 1
and 2 gm."
L. W. Riggs (Abs. in Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 2, p.
XIX; Proc. Amer. Soc. Biol. Chem., 2 (1910), No. 1, p. 13)
studied the chemical composition of human sweat, using 45 sam-
ples obtained from persons in normal health and from nephritics.
The total nitrogen, nitrogen as urea plus ammonia, inorganic
acids, potassium, and chlorin were determined in the majority of
the samples.
Factors regulating the creatinin output in man were studied
by P. A. Levene and L. Kristeller (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909),
No. 1, pp. 45-65), the experimental data apparently indicating
that the formation of creatin and creatinin represents two phases
in the catabolism of a single substance. The constant activity of
the creatinin output in normal men, the authors believe, is con-
ditioned by the high velocity of creatin combustion in health.
The process of acid excretion was studied critically by L. J.
Henderson (Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 5, pp. 403-424, dgms.
206 Original Communications: Eighth International [vol.
3), who concludes that, as is the case with temperature and
osmotic pressure, normal neutrality or alkalinity is adjusted by a
mechanism within the body, but is maintained permanently by
exchanges with the environment.
In a study of the nutritive value of gelatin, J. R. Murlin (Amer.
Jour. Physiol., 19 (1907), No. 3, pp. 285-313) found that under
certain conditions, namely, supplying a large proportion of the
energy of the ration in the form of carbohydrates being especially
favorable, it was possible in experiments with man and dogs to
replace part of the proteid nitrogen with gelatin nitrogen for
maintaining nitrogen equilibrium at a fasting level.
Gelatin was one of the materials included in a study of the
elimination of total nitrogen, urea, and ammonia following the
administration of some amino acids, glycylglycin and glycylglycin
anhydrid by P. A. Levene and G. M. Meyer (Amer. Jour. Physiol.,
25(1909), No. 4, pp. 214-230). The experiments were made with
dogs. According to the authors, all of the excessive nitrogen
added as gelatin to a standard diet "is eliminated in the form of
urea. Thus, this experiment leads to the conclusion that either
diketopiperazins do not enter into the composition of the protein
molecule, or that the anhydrids of peptids within the protein
molecule offer less resistance than when in a free state."
The significance of glycocol and carbohydrate in sparing the
body's proteid was also studied by J. R. Murlin (Amer. Jour.
Physiol., 20 (1907), No. 1, pp. 234-258). A specific relationship
was shown to exist between carbohydrates ingested and the
elimination of nitrogen, carbohydrate not needed for combustion
being far more efficient for reducing nitrogen output than car-
bohydrate coming within the requirement for potential energy.
This fact, according to the author, indicates the importance of
abundant carbohydrates for convalescence and growth, and may
explain the almost universal craving for sweets especially in the
young.
From experiments with animals on mucic acid and carbohydrate
metabolism L. B. Mendel and W. C. Rose (Abs. in Jour. Biol.,
Chem., 9(1911), No. 2, p. XII; Proc. Amer. Soc. Biol. Chem.,
2 (1910), No. 1, p. 6) conclude that this acid "is presumably not
an intermediary oxidative product in the metabolism of galactose
xnn] Congress of Applied Chemistry 207
or galactose-yielding carbohydrates. The urinary oxalic acid is
only very slightly increased after the ingestion of large amounts
of mucic acid. This increase is by no means as large as would be
expected if mucic acid were a precursor of oxalic acid."
Some experiments on the influence of caffein on protein meta-
bolism of dogs have been reported by W. Salant and I. K. Phelps
(Jour. Pharmacol, and Expt. Ther., 2 (1911), No. 4, pp. 401, 402),
who also discuss demethylation in the body. The resistance to
caffein, the authors state, "was found to vary with the amounts
of the urinary purins eliminated."
W. Salant and J. B. Rieger (Jour. 'Pharmacol, and Expt. Ther.,
2 (1911), No. 4, pp. 400, 401) studied the elimination of creatin
and creatinin after the administration of caffein, with rabbits.
The results indicate that urinary creatin is increased after the
administration of caffein, the size of the dose being an important
factor. Neither the increased diuresis nor the diminished
appetite observed could, in the authors' opinion, be regarded as a
factor in accounting for the increased output of creatin.
On theoretical grounds, G. Lusk (Zentbl. Physiol., 21 (1907),
No. 26, pp. 861, 862) discusses the specific dynamic effect of por-
tein.
According to H. McGuigan's (Jour. Biol. Chem., 3 (1907),
No. 3, Proc, pp. XXXVII, XXXVIII) studies of sugar meta-
bolism in vitro, the clinical assertion is maintained that levulose,
is more easily oxidized than glucose and that it may be used in
the body when glucose can not. The order of ease of oxidation of
a number of sugars is as follows: Levulose, galactose, glucose,
maltose, and saccharose, levulose being the most easily oxidized.
H. McGuigan (Amer. Jour. Physiol., 21 (1908), No. 3, pp.
334-350) found that the living muscles of an animal, when per-
fused with dextrose, levulose, or galactose, caused a rapid oxida-
tion of these sugars. With maltose direct oxidation was not
noted. Other questions were also considered in this experimental
inquiry, which is a contribution to the question of the way in
which the animal body utilizes a carbohydrate food supply.
The income and outgo of nitrogen of a simple mixed diet are
determined and briefly reported by Clara C. Benson et al. (Jour.
Home Econ., 2 (1910), No. 6, p. 658).
208 Original Communications: Eighth International [vol.
An extended series of studies with fasting subjects has been
reported by P. B. Hawk and his associates, in which the following
matters have been taken up : Nitrogen partition and physiological
resistance as influenced by repeated fasting (Jour. Amer. Chem.
Soc, 33 (1911), No. 2, pp. 215-254, dgm. 1); the catalase content
of tissues and organs after prolonged fasting (Jour. Amer. Chem.
Soc, 33 (1911), No. 3, pp. 425-434) ; the nitrogen partition of two
men through seven-day fasts following the prolonged ingestion of
a low protein diet, supplemented by comparative data from the
subsequent feeding period (Jour. Amer. Chem. Soc, 33 (1911),
No. 4, pp. 568-598); the allantoin and purin excretion of fasting
dogs (Jour. Amer. Chem. Soc, 33 (1911), No. 10, pp. 1601-1622);
the influence of an excessive water ingestion on a dog after a pro-
longed fast (Jour. Biol. Chem., 10 (1911), No. 5, pp. 417-432);
distribution of nitrogen during a fast of one hundred and seven-
teen days (Jour. Biol. Chem., 11 (1912), No. 2, pp. 103-127, dgm.
1); the putrefaction processes in the intestine of a man during
fasting and during subsequent periods of low and high protein
ingestion (Jour. Biol. Chem., 11 (1912), No. 3, pp. 169-177);
hydrogen ion concentration of feces (Jour. Biol. Chem., 10 (1912),
No. 2, pp. 129-140); on the differential leucocyte count during
prolonged fasting (Amer. Jour. Physiol., 30 (1912), No. 2, pp.
174-181); and glycogen-free liver (Jour. Amer, Chem. Soc, 34
(1912), No. 6, pp. 826-828).
Hawk and his associates have also reported an extended series
of experiments on the relative effects of copious and moderate
water drinking with meals, some of the experiments being carried
on as a part of the series of fasting tests referred to above. The
following list of subjects studied show the character and extent of
the work: The influence of copious water drinking (Univ. Penn.
Med. Bui., 18 (1905), No. 1, pp. 7-25); the stimulation of gastric
secretion under the influence of water drinking with meals
(Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 2, pp. XXIX, XXX; Proc.
Amer. Soc. Biol. Chem., 2 (1910), No. 1, pp. 23, 24); the meta-
bolic influence of copious water drinking with meals (Jour. Expt.
Med., 12 (1910), No. 3, pp. 388-410); the uric acid elimination
following copious water drinking between meals (Jour. Amer.
Chem. Soc, 32 (1910), No. 12, pp. 1686-1691); the excretion of
xviii] Congress of Applied Chemistry 209
chlorids following copious water drinking between meals (Re-
printed from Arch. Int. Med., 7 (1911), pp. 536-550); intestinal
putrefaction during copious and moderate water drinking with
meals (Arch. Int. Med., 7 (1911), No. 5, pp. 610-623); the activity
of the pancreatic function under the influence of copious water
drinking with meals (Arch. Int. Med., 8 (1911), pp. 382-394);
the allantoin and purin excretion of fasting dogs (Jour. Amer.
Chem. Soc, 33 (1911), No. 10, pp. 1601-1622); the utilization
of ingested fat under the influence of copious and moderate water
drinking with meals (Jour. Amer. Chem. Soc, 33 (1911), No. 12,
pp. 1978-1998); the distribution of bacterial and other forms of
fecal nitrogen and the utilization of ingested protein under the
influence of copious and moderate water drinking with meals
(Jour. Amer. Chem. Soc, 33 (1911), No. 12, pp 1999-2019), a
fecal output and its carbohydrate content under the influence
of copious and moderate water drinking with meals (Jour. Amer.
Chem. Soc, 33 (1911), No. 12, pp. 2019-2032); the influence of
an excessive water ingestion on a dog after a prolonged fast
(Jour. Biol. Chem., 10 (1911), No. 5, pp. 417-432); the allantoin
output of man as influenced by water ingestion (Jour. Amer.
Chem. Soc, 34 (1912), No. 4, pp. 546-550); and the hydrogen ion
concentration of feces (Jour. Biol. Chem., 11 (1912), No. 2, pp.
129-140).
As a whole the investigations, which are too extended to be
quoted in detail, were favorable to the use of water with meals.
The metabolism of inorganic and organic phosphorus was
studied with laboratory animals (rabbits) by F. C. Cook (U. S.
Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 123, pp. 63, pis. 3), of the Bureau
of Chemistry. The rabbits fed organic phosphorus eliminated a
smaller proportion of ingested phosphoric acid in the lu-ine than
those fed inoiganic phosphorus, and the average amount of cal-
cium absorbed from the intestinal tract was higher in the case of
the rabbits fed organic phosphorus, the results agreeing with the
theory that calcium and phosphorus fed in inorganic form unite
to form insoluble calcium phosphate which is eliminated by the
bowels in ingested form. The amount of metabolized magnes-
ium that was retained indicates that the rabbits fed inorganic
phosphorus, while metabolizing a smaller amount of magnesium
210 Original Communications: Eighth International [vol.
than did those fed organic phosphorus, retained a larger per-
centage of the amount actually metabolized.
The sulphur balance in metabolism was studied by A. E.
Taylor (Abs. in Jour. Biol. Chem., 9 (1911), No. 2, pp. IX, X;
Proc. Amer. Soc. Biol. Chem., 2 (1910), No. 1, pp. 3, 4) with 6
normal men, for periods of nearly 3 months. A condition of
equilibrium was not observed, the output being regularly and
notably higher than the intake. The author does not consider
that the results obtained are trustworthy, the presumption being
that errors were involved in the determinations of the sulphur
index.
According to data reported by A. 0. Shaklee and S. J. Meltzer'
(Amer. Jour. Physiol., 25 (1909), No. 3, pp. 81-112), shaking
may completely destroy the three proteolytic ferments— pepsin,
rennin, and trypsin. "They are destroyed more rapidly at
higher than lower at temperatures; . . . trypsin is more
easily destroyed than pepsin; . . . shaking produced by the
respiratory movements is capable of causing some destruction
of the ferments. Recent experiments by other investigators show
also that other ferments may be inactivated by shaking . . .
"The assumption is here made that the nature of the destruc-
tion of ferments is similar to that which takes place in the destruc-
tion of living cells, and that shaking affects a certain structure
which is common to living cells as well as to red blood corpuscles
and to ferments."
In experiments on the effects of respiratory movements,
ferments in rubber or glass containers of suitable construction
were introduced into the stomach and peritoneal cavity, a dog
and rabbits serving as subjects.
E. W Rockwood (Proc. Iowa Acad. Sci., 15 (1908, pp. 99-103)
has studied the nature of the uric acid ferments which it is believed
are concerned in the formation of uric acid from nucleins in the
liver.
The problem of nuclein syntheses in the animal body was
studied experimentally by E. V. McCollum (Wisconsin Sta.
Research Bui. 8, pp. 75-93; Amer. Jour. Phisiol., 25 (1909), No.
3, pp. 120-141) with young and old rats, with normal and special
rations, such materials as edestin, zein, glucose, purified butter
xviii] Congress of Applied Chemistry 211
fat, and cane sugar being used. These purin-free diets and diets
containing purin bases were also compared.
Some of the author's conclusions were as follows:
"The palatability of the ration is a most important factor in
animal nutrition. Without palatability the ration may possess
all the necessary food ingredients and yet fail to nourish an
animal properly. . . .
"Very young animals adapt themselves to a ration possessing
a low degree of palatability much better than do adults.
"Other things being satisfactory, all the phosphorus needed
by an animal for skeleton, nuclein or phosphatid formation, can
be drawn from inorganic phosphates.
"The animal has the power to synthesize the purin bases neces-
sary for its nuclein formation from some complexes contained in
the protein molecule, and does not necessarily use purin bases of
exogenous origin for this purpose."
A useful summary and digest of data on the elementary compo-
sition of nuccleic acids, their constituents, and related questions
has been published by P. A. Levene (Jour. Amer. Chem. Soc,
32 (1910), No. 2, pp. 231-240), and a similar compilation on
oxidases by J. H. Kastle (Pub. Health and Mar. Hosp. Serv.
U. S., Hyg. Lab. Bui. 59, pp. 164).
Methods and standards in bomb calorimetry have been dis-
cussed on the basis of experience by J. A. Fries (U. S. Dept. Agr.
Bur. Anim. Indus. Bui. 124, pp. 32; Pennsylvania Sta. Rpt. 1909,
pp. 321-345).
An adiabatic calorimeter for use with the calorimetric bomb
has been described by F. G. Benedict and H. L. Higgins (Jour.
Amer. Chem. Soc, 32 (1910), No. 4, pp. 461-467, fig. 1).
The metabolism as a statistical problem has been considered by
H. L. Rietz and H. H. Mitchell (Jour. Biol. Chem., 8 (1910), No.
4, pp. 297-326). Such questions as the application of the laws
of probability, together with the various mathematical methods
of reducing statistical data, the importance of such procedure in
metabohsm experiments, and related questions are considered.
Comparative physiology of purin metabolism, by H. G. Wells
(Trans. Chicago Path. Soc, 7 (1909), No. 8, pp. 244-248; Jour.
Amer. Med. Assoc, 53 (1909), No. 21, p. 1741). According to
212 Original Communications: Eighth International [vol.
his summary, "the invertebrates are able to convert adenin into
hypoxanthin and guanin into xanthin, showing the presence of
the enzyms, adenase, and guanase, but the metabolism proceeds
no further. Passing upward in the scale of animal life to the
birds and reptiles we find that nitrogen is excreted chiefly in the
form of uric acid. Mammals form uric acid only from the purins
and have the power of destroying some of the uric acid formed.
The enzyms that destroy uric acid seem to be the last formed in
development and are possessed by various mammals in varying
degrees and in the same animal often show an uneven distribution
in the various organs of the body. This uricolytic power is
relatively weak in man." The paper is followed by a discus-
sion.
The output of organic phosphorus in urine was studied by G.
C. Mathison (Bio-Chem. Jour., 4 (1909), No. 5-7, pp. 274-279)
under conditions of work and rest. In young adults, on an
ordinary diet, the organic phosphorus was usually found to be
more than 0.1 gm. per day. Occasionally it fell below this, while
in one case it reached 0.3 gm.
"The percentage of the total P2O6 present in organic combina-
tion varies considerably from day to day. In the cases examined
ii averaged 6 per cent of the total.
"The addition of a large quantity of organic phosphorus in the
form of glycero-phosphoric acid to the diet had no distinct effect
on the output of organic P2OB, while it increased the total PjOs
output. Glycerophosphoric acid was not broken down by gastric
or pancreatic digestion in vitro, so it was probably absorbed
unchanged.
"In the observations made, vigorous exercise was not followed
by increased output in organic P2O6.
"The N:P205 ratio was fairly constant in anyone individual
on a fairly regular diet. It differed greatly in different in-
dividuals, and also in the same individual when the diet was
irregular."
The construe Dion of improved forms of respiration calorimeters
and progress reports of investigations of the Carnegie Institution
of Washington aie contained in the reports of the Nuurition
Laboratory at Boston, which is under the direction of F. G. Bene-
xviii] Congress of Applied Chemistry 213
diet (Carnegie Inst. Washington Year Book, 6 (1907), pp. 130-133;
Carnegie Inst. Washington Year Book, 7 (1908), pp. 158-162,
pi. 1. dgms. 4).
The respiration calorimeters in use at the Nutrition Research
Laboratory of the Carnegie Institution located at Boston, Mass.,
are described in detail by F. G. Benedict and T. M. Carpenter
(Carnegie Inst. Washington Pub. 123, pp. VII-l-102, pis. 5, figs.
25). A general plan is given of the calorimeter laboratory, the
principles involved in the construction of the calorimeter are
considered, descriptions of different parts of the apparatus pre-
sented, and the calculation of results explained. The descrip-
tions are illustrated with diagrams and reproductions of photo-
graphs. An account is given of the routine followed in an experi-
ment with a man as subject. It is hardly possible to give an
adequate account of this work in abstract.
Control tests of a respiration calorimeter, by F. G. Benedict,
J. A. Riche, and L. E. Emmes (Amer. Jour. Physiol., 26 (1910),
No. 1, pp. 1-14), in which alcohol was burned in the respiration
chamber and the amounts of heat eliminated, water vaporized,
carbon dioxid produced, and oxygen consumed were compared
with theoretical values. The results showed that the agree-
ment between measured and theoretical amounts was very
satisfactory and that the apparatus has proved as accurate as
the usual analjrtical methods employed in the laboratory, with
which small amounts of material are studied chemically or
calorimetrically.
The direct determination of oxygen in experiments with the
respiration calorimeter has been compared with calculated val-
ues by F. G. Benedict (Amer. Jour. Physiol., 26 (1910), No. 1,
pp. 15-25), who concludes that the du-ect determination is accu-
rate, "and that experiments on man can be made in which the
direct determination of oxygen is fully substantiated by the indi-
rect determination. Personal experience would indicate that
the errors involved in the indirect determination of oxygen are
such as to preclude its use under conditions that ordinarily ob-
tam in even the most perfect forms of respiration apparatus, and
that accurate determinations of the oxygen consumption of man
are practicable only by means of the direct method."
214 Original Communications: Eighth International [vol.
The influence of muscular and mental work on metabolism
and the efiiciency of the human body as a machine were studied
by F. G. Benedict and T. M. Carpenter (U. S. Dept. Agr., Office
Expt. Stas. Bui. 208, pp. 100, figs. 3) in connection with the nutri-
tion investigations of the Department of Agriculture, the work
being done before the respiration calorimeter was taken from
Middletown, Conn., to Washington. The first of the two papers
included in the bulletin reports data of 19 experiments on the
effects of muscular work on metabolism and the efficiency of the
body as a machine, respiratory products and oxygen consump-
tion being measured in the usual way with the respiration cal-
orimeter, and the bicycle ergometer employed for measurements
of muscular work. The efficiency of the body was found to be
20 per cent; that is, for every calorie of muscular work produced
by the body a total of 5 calories is expended. A series of 44 expe-
riments was made to compare mental work (writing the answers
to examination papers which were regarded as difficult by the
subjects) and mental idleness, perhaps more propeily mental
occupation which involved no special mental effort, namely,
transcribing an amount of very simple material, which gave
them the same amount of arm motion required in writing the
examination papers. No constant differences in the heat out-
put in the different periods were noted, so it appears that the
experiments do not warrant the conclusion that mental work
such as was performed had a positive influence on metabolic
activity measurable by the very delicate methods employed.
Metabolism in man with greatly diminished lung area was
studied by T. M. Carpenter and F. G. Benedict (Amer. Jour.
Physiol., 23 (1909), No. 6, pp. 412-419) at the Carnegie Insti-
tution Nutrition Laboratory, a respiration calorimeter being
used. The only deduction which can be drawn from the exper-
imental data, according to the authors, is' that the reduction
of the area for oxygen absorption and carbonic acid elimination
in the lungs by about one-half did not materially alter the total
metabolism.
During the experiments with the respiration calorimeter made
at Middletown, Conn., by T. M. Carpenter and F. G. Benedict
(Amer. Jour. Physiol., 24 (1909), No. 2', pp. 187-202) several
xvin] Congress of Applied Chemistry 215
cases of illness were observed which, after careful invescigation,
were attributed to poisoning caused by mercury vapor, due to
the use of mercury valves in the ventilating air current.
Metabolism during fever was also studied by the same authors,
with the respiration calorimeter (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909),
No. 2, pp 203-233).
"In general the carbon dioxid excretion was apparently greater
during fever than during control periods.
"The oxygen consumption during fever is in practically all
cases noticeably greater than during control. . . .
"While the data show a slight tendency for the respiratory
quotient to increase during fever, the complications attending
the ingestion of food, variations in muscular activity, and errors
in oxygen determination do not warrant any sweeping deduc-
tions from these data."
The recorded data indicate that in general "there was an in-
crease in the water of vaporization during fever over that during
the control period. Since, however, the control experiments
showed marked variations when compared with the fever expe-
riments during periods when there was no appreciable fever, it
is obvious that here again we can not draw any sweeping deduc-
tions regarding this point."
As regards heat elimination, the authors state that " in view
of the necessarily tentative nature of all deductions made from
these experiments, it has not been deemed advisable to attempt
to discuss the influence of fever on the various paths of heat
elimination."
The metabolism of man during the work of typewriting was
studied by T. M. Carpenter and F. G. Benedict (Jour. Biol.
Chem., 6 (1909), No. 3, pp. 271-288), who conclude that "it
seems reasonable to assume that the work of writing some 1,500
to 1,600 words per hour on the typewriter results in an increase
over the resting metabolism of some 10 to 14 gm. of carbon dioxid,
10 to 13 gm. of oxygen, and 20 to 30 calories of heat per hour.
Of these factors of metabolism, it is highly probable that the
truest factor is presented by the total energy exchange as di-
rectly measured, and hence taking into consideration all the data
furnished by these two experiments, we can tentatively say that
216 Original Communications: Eighth International [vol.
the wricing of 1,600 words per hour on the typewriter results in
a heat transformation over and above the resting metabolism of
not far from 25 calories. At present too little is known regard-
ing the energy transformation of various everyday actiAdties to
make any striking comparison, but [by other investigation] . . .
it has been computed that there is an hourly energy expenditure
of about 160 calories over and above the resting maintenance
requirement of a man of 70 kg. walking along a level road at a
rate of 2.7 miles per hour. It is seen, cherefore, that the work
of typewriting calls for very much less transformation of energy
than does that of ordinary walking."
An apparatus for studying respiratory exchange has been de-
scribed by F. G. Benedict (Amer. Jour. Physiol., 24 (1909), No.
3, pp. 345-374, figs. 6), which is similar in principle to that por-'
tion of a respiration calorimeter which has to do with gaseous
exchange and respiratory quotient measurements.
An important digest of data accumulated in experiments with
the respiration calorimeter, extending over 10 years, is included
in a bulletin on the metabolism and energy transformations of
healthy man during rest, by F. G. Benedict and T. M. Carpen-
ter (Carnegie Inst. Washington Pub. 126, pp. VIII -f- 225). Ten-
tative tables are given for computing the metabolism of normal
individuals with varying degrees of muscular activity.
The oable on page 217 gives the carbon dioxid eliminated, the
oxygen absorbed, and the heat produced per hour during various
activities, the data as to standing and very severe muscular exer-
cise being calculated, using as a standard the results obtained
with 55 men awake and sitting up.
"The results presented in this report are to be considered sim-
ply as indicating the normal metabolism of healthy young men
at rest and under several conditions of muscular activity. The
variations from the normal exhibited by the individual can be
seen by an examination of the tables. The attempt is made to
point out the cause of the variations in so far as possible, but
with so complex a process as the energy transformation and cata-
bolism in the body, it is clearly futile to attempt to predict with
great accuracy either the caGabolism or the energy transforma-
tions of a given individual. Approximate values that may prove
XVIIII
Congress of Applied Chemistry
217
Carbon Dioxid Elimination, Oxygen Absorption, and Heat PHODtrcrioN
PER HouB Hour during Various Acttvitibs
Degree of Muscular Activ-
ity
Num-
ber of
subjects
Average
body
weight
Carbon
dioxid
elimi-
nated
Oxygen
ab-
sorbed
Heat
pro-
duced
Man at rest, sleeping
Man at rest, awake, sitting
UD
17
55
Kg.
66.6
64.5
64.5
64.5
Grama
23
33
37
248
Grains
21
27
31
213
Calories
71
97
Man at rest, standing, cal-
culated
114
Man at very severe muscu-
lar exercise, calculated . .
653
of practical use can be obtained by means of some of the factors
outlined in this report. With more accurate and improved cal-
orimeters, there should be in the course of a few years the addi-
tion of many factors, at present entirely unknown."
The influence of the preceding diet on the respiratory quotient
after active digestion has ceased has been studied by F. G. Bene-
dict, L. E. Emmes, and J. A. Riche (Amer. Jour. Physiol., 27
(1911), No. 4, pp. 383-405).
In general, the conclusion was drawn that the respiratory
quotient determined 12 hours after a meal rich in carbohydrates
was higher than when the last meal contained only a small amount
of carbohydrates. The possibility of this high respiratory
quotient being due to the delayed absorption and combustion of
carbohydrates in the alimentary tract is discussed, but the auth-
ors believe that the evidence is rather against the theory.
"Obviously che previous body condition play a very impor-
tanc role. The extent to which the body storage of glycogen
has been drawn upon, the muscular activity of the day previous
to the experiment, possibly the temperature of the surrounding
air, the general diet of the individual for several days before —
in fact, anything which contributes to a disturbance of the stor-
age of glycogen in the body — ^may alter the influence of the in-
218 Original Communications: Eighth International [vol.
gestion of a carbohydrate-rich meal. If the glycogen storage in
the body is at a low poinc, the ingestion of a carbohydrate-rich
meal does not result in an increased respiratory quotient in
accordance with the amount ingested, as a not inconsiderable
proportion of the carbohydrate may be stored immediately as
glycogen. Until this glycogen storage has been replenished the
combustion of carbohydrate in the food may be delayed. On
the other hand, with individuals subsisting without food and
remaining quiet in a respiration chamber, the store of glycogen
may last for some time. From these data we may infer, then,
that muscular activity may play an important role in effecting the
storage of glycogen."
Other questions which have to do with the general subject are
discussed.
The respiratory exchange as affected by body position was
studied at the Carnegie Institution of Washington by L. E.
Emmes and J. A. Riche (Amer. Jour. Physiol., 27 (1911), No. 4,
pp. 406^13). In general, the authors found that the pulse rate
lying down was on an average 63, the carbon dioxid excretion
209 cc, and the oxygen consumption 236 cc. per minute. With
a subject in a sitting position the pulse rate was 71, the carbon
dioxid excretion 218 cc, and the oxygen consumption 254 cc.
per minute.
In their discussion of the data reported the authors point out
that for experimental purposes, when metabolism at a given
condition of body rest is to be determined, it is of value to know,
"as a result of experiments with the respiration apparatus, that
the metabolism of a subject when sitting absolutely quiet in a
chair, without extraneous muscular activity, represents a meta-
bolism 8 per cent greater than that of a subject lying on a couch,
with similar muscular rest. The difference in metabolism is then
due, primarily, to the difference in the internal muscular activity
necessitated by the sustaining of body parts. This is in con-
formity with the well-known fact that the pulse rate of an indi-
vidual when sitting is always noticeably higher than when he is
lying down. From these tests we could infer that if it were pos-
sible to so support the body of the subject in a sitting position
that the pulse rate would be no greater than when the subject
xviii] Congress of Applied Chemistry 219
was lying down, the metabolism would be essentially the same
in both positions."
Using a small apparatus for studying respiratory exchange,
G. Lusk (Amer. Jour. Physiol., 27 (1911), No. 5, pp. 427-437)
investigated the influence of cold baths on the glycogen content
of man.
"Immersion of normal men in cold baths at a temperature of
10° when the intestine is free from carbohydrates induces shiver-
ing, which causes a rapid utilization of body glycogen, as deter-
mined by a fall in the respiratory quotient to the fasting level.
In one very muscular individual this result could not be obtained.
"In one individual in whom the shivering had been severe, a
quotient of 0.67 and another of 0.62 were found during subse-
quent periods of rest, which correspond to those observed during
rest afcer a period of exhaustive exercise (glycogen formation
from protein).
"The greatest increase in heat production which was brought
about by the cold baths was 181 per cent above the normal.
The urine remained free from albumin and from sugar."
A respiration apparatus for the determination of the carbon
dioxid produced by small animals has been constructed at the
Boston Nutrition Laboratory of the Carnegie Institution of
Washington and described by F. G. Benedict and J. Homans
(Amer. Jour. Physiol., 28 (1911), No. 1, pp. 29-48, dgms. 2).
The effects on men at rest of breathing oxygen-rich gas mix-
tures were studied by F. G. Benedict and H. L. Higgins (Amer.
Jour. Physiol., 28 (1911), No. 1, pp. 1-28, fig. 1), with normal
individuals. The air mixtures contained 40, 60, and 90 per cent
oxygen, respectively, and the tests were made in a condition of
complete muscular rest 12 hours after the last meal was taken.
It was found "that there is no apparent difference between the
metabolism as indicated by the gaseous exchange (i.e., the
carbon dioxid output, oxygen consumption, and respiratory
quotient) and the metabolism when breathing ordinary air; that
there is no change in the respiration, either as to character, depth,
or frequency, as compared with the same factors when breathing
ordinary air; [and] that the pulse rate is lower with oxygen-rich
mixtures than when breathing ordinary air; furthermore, that
220 Original Communications: Eighth International [vol.
the higher the percentage of oxygen breathed (up to 90 per cent),
the lower the pulse."
Data regarding the relative ease of digestion of cheese as com-
pared with beef have been reported by C. F. Langworthy and
R. D. Milner (2. Cong. Internat. Hyg. AUment. Bruxelles [Proc],
2 (1910), Sects. 4-7, pp. 249-253). No constant differences in
the heat elimination per hour were noted when comparable
amounts of cheese and meat (beef) were added to a uniform
basal ration. So far as the reported data and resuhs of laoer
experiments not yet reported show, there were no marked
differences with respect to ease of digestion of these two staple
foods.
The success which attended preliminary experiments with
the respiration calorimeter on the possibilities of studying
physiological processes by means of the gaseous exchange and
heac output led to the construction of an instrument of suitable
size for this special work and other related problems. , C. F.
Langworthy and R. D. Milner (U. S. Dept. Agr., Office Expt.
Stas. Circ. 116, pp. 3) have described briefly the new calorimeter
of small size and also the large apparatus used for experiments
with man, as well as a micro-calorimeter for use in the experi-
mental study of very small quantities. The calorimeters as now
installed are equipped with recording and controlling devices of
special construction. The devices of this character used in
connection with the small respiration calorimeter, designed for
the study of vegetable problems, involve much that is new and
original, so that the calorimeter is very largely automatic in
operation. Important modifications have also been introduced
into the construction of the calorimeter itself which make for ease
of operation.
The work which has been done thus far with ripening fruit
has demonstrated that the respiration calorimeter is fully as well
suited to the study of certain fundamental problems of plant life
as to the study of similar problems of animal life.
The apparatus can also be used, it seems safe to conclude, in
studying such problems as the changes which take place when
meat or cheese or other similar products are cured or ripened, and
factors which influence these changes; that is, problems which are
xvm] Congress of Applied Chemistry 221
of commercial interest as well as of agricultural, domescic, and
scientific importance.
The construction of the small respiration calorimeter for use
in the study of problems of vegetable physiology is given by C.
F. Langworthy and R. D. Milner in a later paper (U. S. Dept.
Agr. Yearbook 1911, pp. 491-504).
The respiration of apples and its relation co their keeping
quality were studied by F. W. Morse (New Hampshire Sta. Bui.
135, pp. 85-92, figs. 2). The results of experiments in one
season, calculated on the basis of 1 kg. of fruit for 1 hour, showed
that the average exhalation of carbon dioxid was 18 mg. at
summer temperature, 8.1 mg. at cellar temperature, and 2.7
mg. at cold storage temperature (32 degrees). The apples
obtained in a second series of experiments were 13.2 mg. at
cellar temperature, 21.9 mg. at summer temperature, and 5.2
mg. at cold storage temperature.
The expired breath was studied with leference to the presence
of organic matter, by M. J. Rosenau and H. L. Amoss (Jour.
Med. Research, 25 (1911), No. 1, pp. 35-84, figs. 5). Using the
reaction of anaphylaxis, the authors conclude from experiments
in which the liquid obtained by condensing the moisture from the
expired breath of man was injected into guinea pigs, that the
presence of organic matter in expired breath has been demon-
strated.
"The logical conclusion from our results is that protein sub-
stances under certain circumstances may be volatile. It seems
unlikely that such a complex molecule should possess the power of
passing into the air in a gaseous form. The volatility, however,
now in question may resemble that solubility which deals with
particles in suspension in a physico-chemical state (colloidal
suspension). The protein may simply be carried over in 'solution'
in the water vapor.
"Our experiments are too few to state that albuminous sub-
stances such as egg white, milk, or blood serum in vitro is 'vola-
tile.' However, they are sufficiently suggestive to stimulate
further work along this line."
222 Original Communications: Eighth International [vol.
Foods and Their Relation to Problems ok Hygiene
The need for clean food is much more generally recognized than
was formerly the case. This matter and many others pertaining
to food in its relation to hygiene have been studied during the
period under consideration in the summary.
Studies of the influence of various dietary conditions on
physiological resistance have been reported by N. B. Foster
(Jour. Biol. Chem., 7 (1910), No. 5, pp. 379-419). The results
perhaps pertain more to pharmacology than to dietetics.
The influence of dietary alternations on the types of intestinal
flora was studied experimentally by C. A. Herter and A. I.
Kendall (Jour. Biol. Chem., 7 (1910), No. 3, pp. 203-236, pis.
3), who observed a marked bacterial degeneration following pro-
nounced physiological alternations in the flora of the intestines
as a result of changes in the diet. Experiments were made with
laboratory animals. The authors consider it probable that
analogous conditions would be found to exist in man.
The question has been further discussed by C. A. Herter
(Internat. Beitr. Path. u. Ther. Ernahrungsstor. Stoffw. u.
Verdauungskrank., 1 (1910), No. 3, pp. 275-281) in a paper.
The results of an extended study of fecal bacteria of healthy
men have been reported by W. J. MacNeal, L. L. Latzer, and
J. E. Kerr (Jour. Infect. Diseases, 6 (1909), No. 2, pp. 123-169,
flg. 1). In general, they conclude that "the direct quantitative
determinations of the fecal bacteria furnish evidence of the
extent and nature of the bacterial growth in the intestines. This
seems to be a delicate index of intestinal conditions."
Numerous studies on the effect of lactic acid ferments on
intestinal putrefaction have been reported, including a paper
by Helen Baldwin (Jour. Biol. Chem., 7 (1909), No. 1, pp. 37-48).
Coagulated milk and a large number of other preparations were
used by P. G. Heinemann (Jour. Amer. Med. Assoc, 52 (1909),
No. 5, pp. 372-376) in a study of lactic acid as an agent to induce
intestinal putrefaction.
The results obtained led the author to conclude "that so far as
the therapeutic effect is concerned, there is yet no convincing
evidence that sour milk prepared with commercial cultures is
xviii] Congress of Applied Chemistry 223
preferable to naturally soured milk. Yeasts were present in all
but one of the commercial preparations."
The bacterial condition of protected and unprotected foods
in restaurants, meat markets, grocery stores, bakeshops, and fruit
stores was studied by H. E. Barnard (Ann. Rpt. Bd. Health Ind.,
27 (1908), pp. 517-523, pis. 4), who found that foods kept in glass
cases were in every case practically free from dust and accom-
panying bacteria, while food on exposed tables and racks was
surrounded with air heavily laden with dirt and bacterial life.
It was also found that cleanliness of floors and utensils lessened to
a certain extent the number of bacteria present, and that on the
contrary counters and stands near sidewalks are always sur-
rounded with atmospheric dust and dirt.
The author's studies were concerned chiefly with the relative
number of bacteria found on the culture plates inoculated under
different conditions and the types of bacteria were not thoroughly
differentiated. He believes that pathogenic bacteria were
present.
G. W. Stiles (U. S. Dept. Agr., Bur. Chem. Bui. 136, pp. 53,
figs. 15) studied shellfish contamination from sewage-polluted
waters and from other sources, the observations made in many
localities being supplemented by bacteriological work.
According to the author, "there is undisputed evidence to show
that shellfish become contaminated when placed in sewage-
polluted water, and that Badlluscoli and B. typhosus will
survive for variable lengths of time in the liquor and the body
contents of such shellfish after their removal from infected
water. ... .
"Oyster beds should be protected from every possible source
of contamination, and they should be located in water proven
to be pure by repeated examinations. . . .
"The practice of floating oysters in water of questionable
purity should be absolutely prohibited because of the probability
of sewage contamination. . . .
"Like other perishable food products, oysters may become
unfit for use if stored or kept under insanitary conditions. This
spoilage, however, may take place wholly from the length of time
out of water. . . .
224 Original Communications: Eighth International [vol.
"The liquor in the shell surrounding the oysters contains more
bacteria than does an equal volume of meat from the same oyster.
This liquor, together with any sand in the gills of the oyster, can
be removed and the meat chilled at the same time by the use of
pure ice and water. This washing process can be done efficiently
within 3 to 10 minutes, depending upon the method employed.
Oysters should not be allowed to soak in fresh water, as they
increase in volume, change in appearance and flavor, .and decom-
pose more rapidly than those not soaked.
" [As shown by cooking tescs], steaming contaminated oysters
and clams in the shell, or coolcing them after shucking for 15
minutes at boiling temperature, practically destroys all organ-
isms of a questionable character, but since in practice shellfish are
never cooked for this length of time, cooking can not be depended
upon to remove this danger. . . .
"The investigations show that vast areas of valuable shellfish
grounds in this country are now reasonably free from sewage
pollution, but this territory will gradually diminish in size if
sewage is not properly cared for in the future. Comparatively
speaking, only a small acreage is now subject to serious pollution."
The absorption of aluminum from aluminized food was studied
by M. Steel (Amer. Jour. Physiol., 28 (1911), No. 2, pp. 94-102).
When alum was administered in aluminum-free foods to dogs or
when they were given biscuits baked with alum baking powder,
"aluminum in comparatively large amounts promptly passed
into the blood.
"Absorbed aluminum circulated freely, but as it did not show
any pronounced tendency to accumulate in the blood, its full
effects must have registered outside of the circulation."
When aluminum chlorid was administered intravenously, from
5.55 to 11.11 per cent of the aluminum passed from the blood
into the feces during the 3 days immediately following the injec-
tion. "AVhether the aluminum passed directly through the walls
of the intestine or was excreted by the Uver, or whether both
channels (or others) were followed, has not yet been ascertained."
The use of metallic containers for edible fats and oils was
studied by J. A. Emery (U. S. Dept. Agr., Bur. Anim. Indus.
Rpt. 1909, pp. 265-282), of the Bureau of Animal Industry, with
xviii] Congress of Applied Chemistry 225
vessels and sheets of tin plate, galvanized iron, copper, tin, lead,
zinc, aluminum, and iron, for the purpose of determining the
action of fats and oils upon metals, with particular reference to
the utility of these metals as containers.
The work shows that where an increase in the acid content of
the fat or oil was noted there was an increase in the solvent action
of the oil for metals, particularly where other favorable condi-
tions, such as heat, moisture, and exposure to the atmosphere,
were present. With cotton-seed oil, however, an exception was
noted, as this oil, when prepared with a corn oil of lesser or ap-
proximately the same acidity, showed little or no effect upon
metals.
"It [was] demonstrated that zinc, copper, and lead are some-
what readily acted upon, while aluminum, iron, and tin, in the
order in which they are named, have offered evidences of higher
resisting power and are the metals which would more satisfac-
torily meet the requirements of both manufacturer and con-
sumer."
Much attention has been given in the United States to the
discussion and study of pellagra, on account of its supposed rela-
tion to Indian corn. The agricultural aspects of the pellagra
problem in the United States were studied by C. L. Alsberg (N.Y.
Med. Jour, and Phila. Med. Jour., 90 (1909), No. 2, pp. 50-54).
Of important discussions may be mentioned the report of C. H.
Lavinder (Pub. Health and Mar. Hosp. Serv. U. S., Pub. Health
Rpts., 24 (1909), No. 37, pp. 1315-1321), and the paper on the
etiology of pellagra by the same author (N. Y. Med. Jour, and
Phil. Med. Jour., 90 (1909), No. 2, pp. 54-58), who has also re-
ported considerable data regarding pellagra and its possible rela-
tion to maize according to some recent views (Pub. Health and
Mar. Hosp. Serv. U. S. Pub. Health Rpts., 26 (1911), No. 8, pp.
199-208). Particular interest attaches to his discussion of Rau-
bitschek's photodynamic theory that the disease is ascribable
to the joint action of a substance present in corn meal fat and
sunlight.
W. H. Buhlig (111. Bd. Health Mo. Bui., 5 (1909), No. 7, pp.
417-435, figs. 2) and J. F. Siler and H. J. Nichols (111. Bd. Health
Mo. Bui., 5 (1909), No. 7, pp. 437-478, figs. 8) have made exten-
226 Original Communications: Eighth International [vol.
sive studies of the possible relation between corn in the diet and
the occurrence of pellagra. Final conclusions were not drawn.
In connection with this work some data were reported on expe-
riments in cookery as well as regarding institution dietetics.
Cost of Living and Other Statistical Data
The collection of statistical data has continued as an important
part of the general activity in nutrition. Much of the work in the
United States has been done under government or state auspices.
A select list of references on the cost of living and prices, by
H. H. B. Meyer (Washington: Library of Congress, 1910, pp.
V+107), has been published by the Library of Congress.
A large amount of statistical data on wages and prices of com-
modities has been reported in various Senate documents (Wash-
ington: U. S. Senate Select Committee, ,1910, vols. 1, pp. 658;
2, pp. Ill-f 659-875 — Hearings held before the Select Committee
of the Senate relative to wages and prices of commodities). Topi-
cal digest of evidence submitted in hearings held before the Select
Committee of the Senate relative to wages and prices of com-
modities (Washington: U. S. Senate Select Committee, 1910,
pp. XCV).
In connection with the work of the U. S. Census many studies
have been reported on the production and value of food products;
for instance, those on rice cleaning and polishing, by H. McK.
Fulgham (Bur. of the Census [U. S.] Bui. 61, pp. 49-58, dgm. 1),
and beet sugar, by Z. C. Elkin (Bur. of the Census [U. S.] Bui.
61, pp. .'>9-69); slaughtering and meat packing (Bur. of the Cen-
sus [U. S.] Bui. 83, pp. 7-41; and starch, by R. H. Merriam (Bur.
of the Census [U. S.] Bui. 64).
The Bureau of Labor has published a summary of retail prices
of food from 1890 to 1906 and discussed the data with reference
to the cost of living in the United States (Bur. of Labor [U. S.]
Bui. 71, pp. 175-328).
A large amount of data regarding the prices of foodstuffs in
different New Jersey cities and towns has been summarized in an
article on the cost of living in New Jersey (Ann. Rpt. Bur. Statis.
Labor and Indus. N. J., 30 (1907), pp. 141-157).
xviii] Congress of Applied Chemistry 227
Data regarding the prices of meat in the United States have
been summarized in the Yearbook of the Department of Agri-
culture, by the Secretary, James Wilson (U. S. Dept. Agr. Rpts.
1909, pp. 15-31; Rpt. 91, pp. 10-24; Yearbook 1909, pp. 15-31).
Much statistical data regarding Hawaiian honey are included
in a paper on Hawaiian bee keeping, by E. F. Phillips -U. S.
Dept. Agr., Bur. Ent. Bui. 75, pt. 5, pp. 43-58, pis. 6).
Information regarding the cost of living of wage-earners and
other similar material, including a paper on the preparation of
a rational diet at a reasonable cost, are incorporated in the report
of the Committee on Social Betterment, by G. M. Kober (Re-
ports of the President's Homes Commission. Washington, D.C.,
1908, [pt. 5], pp. 281, pis. 4; Reprint, pp. 281, pis. 4; see also
Alimentation and foods (U. S. Senate, 60th Cong., 2. Session
Doc. 644, pp. 121-157).
R. C. Chapin (New York, 1909, pp. 372, dgms. 16) has reported
an extended investigation of the standard of living among work-
ingmen's families in New York City, which presents and dis-
cusses a large amount of statistical data.
The cost of living in American towns has been exhaustively
studied by the British Government (London: Govt., 1911, pp.
XCn-F533, map 1; U. S. Senate, 62 Cong., 1. Sess., Doc. 22,
pp. XCII-l-533), the results being presented in a report by H. L.
Smith which was reprinted by the U. S. Senate, and summarized
in publications of the U. S. Senate (U. S. Senate, 62 Cong., 1.
Sess., Doc. 38, pp. 74) and of the Department of Commerce and
Labor (U. S. Dept. Com. and Labor, Bur. Labor Bui. 93, pp.
500-570).
Included in the study were 28 American towns on or east of
the Mississippi, with an aggregate population in 1910 of 15,500,-
000, in round numbers.
The range of price levels for rents was found to vary greatly,
being the highest in New York City. The prices of the prin-
cipal foodstuffs, such as bread, flour, meat, potatoes, and sugar,
did not show great range in the different towns, as was evident
from the fact that when each article is considered in its relative
importance the lowest level is 91 and the highest 109, with New
York midway counting as 100. "If the towns are grouped geo-
228 Original Communications: Eighth International [vol.
graphically the New England and southern groups show the
highest food price levels, the Midle West towns the lowest, the
position of the New England towns in regard both to wages and
rents being here reversed."
As regards retail prices of foods, the conclusion is that the
ratio between the United States and England and Wales is 138
to 100.
"One peculiarity shown by the budgets is the comparatively
small consumption of baker's bread in the average American
working-class family, the consumption being 8| lbs. weekly per
family as against 22 lbs. in the United Kingdom, the place of
bread being taken in the United States to some extent by rolls,
cakes, biscuits, eoc, on which the expenditure is about three
times as great as that shown in the average British budget. On
the other hand, the consumption of meat is much larger in the
United States, and the consumption of vegetables is also larger.
The budgets indicate in general that the dietary of American
working-class families is more liberal and more varied than that
of corresponding families in the United Kingdom."
In addition to general discussions the reporc contains the de-
tails of the family budgets and other statistical data collected.
CONCLCSION
In the foregoing summary of work in human nutrition which
has been carried on in the United States since the Seventh Inter-
national Congress of Apphed Chemistry, the attempt has been
made to give some idea of che general condition of nutrition in-
vestigations and to cite examples of investigations along the
proper lines of work into which the subject naturally divides itself.
That the list of investigations is by no means complete is rec-
ognized but it is believed that enough has been brought together
to show that progress has been continuous and to make it clear
that important contributions have been made not only to the
fund of available data of interest to the students of nutrition
and to practical workers, but also to mechods of investigations
as well as to the more important matter of fundamental theories
of nutrition.
AN IMPROVED FORM OF RESPIRATION CALORI-
METER FOR THE STUDY OF PROBLEMS OF
VEGETABLE PHYSIOLOGY
By C. F. Langworthy and R. D. Milner
Nvirition Investigations, Office 0/ Experiment Stations, Dept. of
Agriculture, Washington, D. C.
Theoretical considerations regarding ripening fruit led to the
attempt to study such questions of plant life by methods which
have given good results in investigations of topics pertaining to
the nutrition and energy expenditure of man. It was found that
ripening fruit (bananas) could be studied in this way, since when
they were kept during the active ripening period in the chamber
of the large respiration calorimeter described in a publication of
the Department of Agriculture,^ carbon dioxid and water vapor
were given off and oxygen was absorbed and heat liberated, all
in measurable quantities. In other words, conditions were
present which could be studied with great exactness with the aid
of this apparatus.
It was furthermore apparent from the results obtained in this
preliminary work that many other problems of plant 'life could
be studied by such methods and that results of both practical
and scientific value could be secured, since a knowledge of the
factors determined is of great importance in the consideration of
questions pertaining to vegetable metabolism and to the handling
and storage of fruit in the home and under commercial conditions.
The chamber of the respiration calorimeter used for experi-
ments with man is of such a size that it will accommodate seven
or more large bunches of bananas; that is, its capacity is too great
to make it useful for experiments with vegetable products, except
those which can be obtained in uniform condition and in fairly
large quantities. Furthermore, the entrance to the respiration
calorimeter and all its internal arrangements are designed with
'U. S. Dept. Agr. Yearbook 1910, p. 307.
229
230 Original Communications: Eighth International [vol.
respect to experiments with man and are not particularly well
suited to experiments with fruits or similar products. It was
obvious, therefore, that a smaller respiration calorimeter with
special equipment suited to experiments with plant products
would be a great convenience and in view of the fact that it would
be useful in the study of problems of interest to the Department
of Agriculture, such an instrument was constructed. In plan
and principle it corresponds to the large respiration calorimeter
used for experiments with man although some improvements in
grouping of accessory apparatus have been introduced and some
new automatic regulating devices which greatly lessen the labor
of conducting the experiments have been added, which make for
greater accuracy as well as ease of operation.
A respiration calorimeter is thus designated because such an
instrument combines in the same device a respiration apparatus
for the determination of gaseous exchange of the subject in the
respiration chamber during a given period, and a calorimeter for
measuring heat liberated in the respiration chamber. Though
there are conditions under which it is convenient to use the
apparatus either as a calorimeter only, or as a respiration appara-
tus only, the two operations are usually carried on simultaneously.
The two functions of the apparatus, however, are perhaps best
considered separately.
The Apparatus as Used for Studying Respiratory Exchange
The chamber of the apparatus is 18 by 18 by 36 inches inside
measurements, the walls being copper attached to a wooden
framework, and double for purposes which are explained later.
The top of the chamber has a cover that may be lifted off so that
material may be put inside. The edges of the cover are formed
so as to fit into grooves in the upper edges of the sides, and by
means of a special wax (mixture of beeswax and Venice turpen-
tine) pressed into the grooves the cover is sealed tight. In the
upper part of each of two opposite sides is a window 6 inches by
8 inches sealed into its frame, which forms part of the copper wall.
These afford opportunity to observe the fruit during ripening, or
to remove a sample if desired. In the third wall is an "outlet,"
likewise sealed air-tight, through which pass two f inch pipes for
xviii] Congress of Applied Chemistry 231
the passage of air into and out of the chamber. On the inside the
pipe carrying the ingoing air opens near the top of the chamber,
while that carrying outgoing air is extended to the bottom, so
that air passsing from one opening to the other must traverse the
chamber.
The chamber is of sufficient size to accommodate a large bunch
of bananas suspended from a framework supported on brackets
in the corners near the top ; and other brackets have been attached
at different levels so that trays, shelves, or other supports may be
used. Thus it is possible to place under investigation, at different
times, not only a bunch of bananas, but also larger or smaller
quantities of apples, or potatoes, or other materials. This
material may be packed in the calorimeter in a manner approxi-
mating commercial conditions, or, if desired, in some other
manner.
On the outside the pipe for outgoing air is connected with a
rotary compressor, operated by a small electric motor which
withdraws the air from the chamber and forces it any desired
rate through a purifying system of special gas washing bottles
arranged in series. The first two bottles of the series contain
sulphuric acid, which removes from the air all water vapor brought
out by it from the chamber. The next two bottles contain
granular soda lime (a mixture of caustic soda and quick lime)
which removes from the air all the carbon dioxid carried out of
the chamber. Following these is another bottle of acid which
catches moisture imparted to the dry air by the moist soda lime.
The final bottle in the series contains granular sodium carbonate,
which catches any sulphuric acid vapor or spray that might be
carried from the preceding bottle. The air then returns to the
chamber through the pipe for ingoing air. Just before entering
the chamber oxygen may be admitted to the ingoing air to replace
that used by the material in the chamber.
A small copper pipe, from the side of the chamber, is connected
outside with a rubber bag or a spirometer or similar device, the
purpose of which is to indicate the volume at any given time, and
to maintain atmospheric pressure within the chamber.
The different bottles of the purifying system are weighed on
a large sensitive balance to an accuracy of 0.05 of a gram. The
232 Original Communications: Eighth International [vol.
increase in weight of the first two, which contain sulphuric
acid, shows how much water was removed from the chamber
in the air current during a given experimental period, and that of
the two soda lime bottles and of the acid bottle following them
shows the amount of carbon dioxid brought out. Under ordinary
conditions, in an experiment with fruit, these would represent
the amounts actually produced during the period, though when-
ever necessary samples of the air may be analyzed to determine
the amounts residual in the air of the chamber, and allowance
may be made for any difference in these amounts at the begin-
ning and the end of the period.
With a ventilating system such as described above, as rapidly
as any gaseous substance is removed other gas must be introduced
to maintain atmospheric pressure in the chamber. Ordinarily,
oxygen is admitted, since oxygen is utilized by the ripening fruit
or other material from the air of the chamber. In case the
fruit were ripened in some inert gas, such as carbon dioxid or
nitrogen, this gas would be admitted instead of oxygen. The
gas admitted to the chamber is drawn from a supply under
pressure in a steel cylinder that is suspended on a sensitive
balance, and the amount admitted is determined very accurately
by weighing. In the case of oxygen, for example, from the
change in the weight of the cyhnder and in the amount residual
in the air at the beginning and the end of the period, the amount
used by the fruit during the period may be ascertained.
Experimental periods may be of any duration. Since the
ripening process continues for several days in the case of bananas,
it has been sufficient in these experiments to weigh the different
bottles in the purifying system once a day.
The Apparatus as a Calorimeter
The heat generated by the ripening fruit or other material in
the respiration chamber is carried out by a current of cold water
flowing through a coil of copper pipe. From the weight of the
water flowing through the coil during a given period, and the
mean temperature difference between the incoming and outgoing
water during the period, the quantity of heat carried out is
determined. This quantity and that carried out as latent heat
Photoeraph No. 1.— This is a view of the exterior of the respiration calorimeter for the
study of vegetable problems. The protective covering is in place and the window in
one side is shown.
Photograph No. 2. — ^This is a view of the respiration calorimeter showing how portions
of the protective covering may be removed. The cold-water pipes for cooling the air
in the space between the protective covering and the walls of the respiration chamber
are also shown. The cover of the respiration chamber is raised. On the wall panel
are shown switches for various electric currents, the preheater for warming, and the
bridge for determining the temperature of the water entering the heat absorbing sys-
tem, and other devices.
Photograph No. 3. — In the lower right-hand corner of this photograph is shown the
automatic temperature recording device with its pen which draws the Une represent-
ing temperature differences. Next to this on the left is shown the bridge pertaining
to this device, by means of which it is possible to vary the range of the records and
to test the accuracy of the recording device. Immediately above the recorder is
shown a device for the automatic control of the temperature of the water which
enters the heat absorbing system in the respiration chamber. At the left on the
same shelf is a device which automatically controls the heating of the air adjacent to
the top, sides, and bottom of the exterior wall of the respiration chamber and of the
ingoing air in the circulating air system. The bridge for this device is shown on the
shelf immediately below it.
xvni] Congress of Applied Chemistry 233
of water vapor in the out going air represent, with small correc-
tions for changes in temperature of the chamber and of material
inside, the amount of heat generated by the material in the
chamber.
The quantity of water that flows through the coil in the cham-
ber is ascertained by weighing. Water is kept flowing through
the coil within the chamber at as constant a rate as possible.
For this purpose the water is drawn from a constant level tank
on a shelf above the calorimeter. Since distilled water is used
in the circulating system, after it has passed from the calorimeter,
it is collected in a tank from which, by means of a small gear
pump, it is raised again to the constant level tank. This small
pump is driven by the motor which operates the rotary com-
pressor for the circulating air. The purpose of using distilled
water in this cooling system is to avoid difficulties due to a
presence of air in the water, which tends to collect in bubbles
in the pipes and thus form temporary obstructions, causing an
irregular flow of water from the heat absorbing system.
The temperature of the air in the calorimeter may be regulated
by controlling either the temperature of the water that enters
the calorimeter, or its rate of flow, or both. The most convenient
practice is to maintain a constant rate of flow and to regulate
only the temperature. To this end the water leaving the pressure
tank is cooled by passing it through a coil immersed in cold water
or brine and then is raised to the desired temperature by means of
an electric heating device introduced in the water circuit just
before it enters the calorimeter. The ingoing water is kept at
such temperature that the heat will be taken up just as fast as
it is liberated, so that the temperature of the air in the chamber
is kept constant.
This heating device consists of a pre-heater and of a final
heater. The pre-heater, which is operated manually, has a total
capacity of 5f° C, with a rate of 500 cubic centimeters of water
per minute, and heat may be added as needed in small increments.
To secure uniformity of temperature, the final heater is separated
from the pre-heater by a mixing bottle. The final heater, which is
automatic, has a much smaller range than the pre-heater, but it
can be adjusted within very narrow limits. The sensitive
9
234 Original Communications: Eighth International [vol.
portion of the final heater consists of a very delicate electrical
resistance thermometer, of a type designed by the National
Bureau of Standards, which comprises one arm of a Wheatstone
bridge, the slide wire of which is designed to cover by tenths of a
degree a range of temperature from 0° to 35°C., shown on the dial
of the bridge. This thermometer is placed in the water pipe
immediately above a small heating coil of electric resistance
wire, so that the water flows from the coil directly over the
thermometer. If the temperature of the water flowing over the
thermometer differs from the desired temperature, at which
the pointer of the bridge is set, the needle of the galvanometer
with which the bridge is connected is deflected accordingly; and
the automatic controller, of which the galvanometer forms a
part, alters the position of a sliding contact on a variable resist-
ance which is in series with the heater just below the thermometer.
This results in a change in the amount of electric current through
the heater, its heating effect is varied accordingly, and the tem-
perature of the water flowing past the thermometer is regulated
until it reaches the desired constant temperature.
The difference between the temperature of the water entering
the calorimeter and that leaving is determined by means of a
pair of electric resistance thermometers placed in the water line,
one just as it enters and the other just as it leaves the chamber,
and connected with a Leeds and Northrup temperature recorder.
This temperatiu-e recorder consists of a self-balancing Wheat-
stone bridge, two arms of which are formed by the resistance
thermometers. The amount of change necessary in the balancing
point of contact on the slide wire to balance the bridge at any
given time is indicated by a pen that is drawn back and forth on a
record sheet that moves forward at a rate of 2| inches per hour.
Since the balance is determined by the mechanism every five
seconds, a virtually continuous record of the temperature differ-
ences is drawn by the pen. The scale on the paper is 10 inches
wide and represents a total range of 2°. The scale is ruled with
100 lines, each representing 0.02°, but the distance between the
Unes is so wide that 0.01° is very easily read. The bridge part
of the apparatus is so constructed that the slide wire may be made
xviu] Congress of Applied Chemistry 235
to represent a temperature difference of from 0 to 2°, 1 to 3°,
2 to 4°, or 3 to 5°.
In order that the quantity of heat generated within the calori-
meter chamber may be accurately determined, it is necessary to
prevent either gain or loss of heat through the walls of the
chamber. To this end the respiration chamber has double metal
walls and the outer wall is kept at exactly the same temperature
as the inner wall, in which case there will be no transference of
heat between them. In order to accomplish this it is necessary
to provide means for determining any difference of temperature
between the two walls and for heating or cooling one wall until
it has the same temperature as the other. In this calorimeter
the outer metal wall is surrounded by a covering of heat insulating
material, between which and the metal wall is an air space about
1 inch across. In this space and surrounding the outer wall of
the chamber are a coil of copper pipe to carry cold water for
cooling it, and a coil of resistance wire to carry an electric current
for heating it. If the outer wall of the calorimeter is too warm it
may be cooled by passing cold water through the copper pipe,
or if it is too cold it may be heated by passing an electric current
through the resistance wire; but in practice it is found most
convenient to allow water to flow continually through the coil
of pipe and to vary only the heating. This is done auto-
matically.
On the inner and outer copper walls of the calorimeter cham-
ber are electric resistance thermometers which comprise the
two arms of a Wheatstone bridge, which have exactly the same
resistance when the walls are at the same temperature. As
the temperature of one wall varies from that of the other the
resistance of the arms of the bridge varies and this causes a
corresponding change in a mechanism which controls a variable
resistance in series with the heating system surrounding the
outer wall, and thus regulates the heating of the outer wall.
By this means the temperature of the exterior wall is maintained
automatically in balance with that of the interior wall. The con-
trolling mechanism regulates the temperatme of the top, sides,
and bottom of the chamber independently. The temperature of
the air entering the calorimeter is likewise maintained by it
236 Original Communications: Eighth International [vo
exactly the same as that leaving the calorimeter, so that no he;
will be carried in or out in the moving air current.
Possible Uses of the New Respiration Calorimeter
The control experiments and the experimental studi^ ^
ripening fruit (bananas) already undertaken have demonstrate
the great accuracy of this respiration calorimeter as an instrumei
of precision and have given interesting results regarding gaseoi
exchange and heat production which will appear in Departmei
of Agriculture publications.
Although the new calorimeter is arranged with special referenc
to experiments with fruits and other vegetable products, it is s
constructed that the respiration chamber can be removed ar
another substituted for it of the same size but with differei
interior arrangements, or of smaller size, should this be desirabl
In other words, it would be possible, with little additional labo
since no change in the recording and controlling devices and oth(
accessory apparatus would be involved, to adapt the apparati
to the study of additional problems, such, for instance, as tl
incubation of eggs and the changes which take place in curir
and storing meat products and cheese, or by making suitab
provision for the collection of excretory products and for tl
comfort of the subjects, it would be possible to adapt the calor
meter to experiments with laboratory animals, should the woi
of the Department make this necessary.
SUR LE ROLE ANTISEPTIQUE DU SEL MARIN ET
DU SUCRE
Par M. L. Lindet
Paris, France
U est facile de concevoir comment certains corps qui sont
pour nous des poisons, comme les composes de I'arsenic et du
mercure, peuvent arrSter le d^veloppement des microbes; mais
Taction du sel marin et du sucre, dont nous faisons im usage
journalier, me semble ne pas avoir €t6 suffisamment envisag^e.
Elle s'explique cependant par la facility avec laquelle les mi-
crobes se plasmolysent; ils cedent k une solution concentr6e de sel
ou de sucre une partie de leurs 616ments constitutifs, s'affaiblis-
sent, et ne pr6sentent plus la m^me capacity de reproduction.
J'ai voulu rechercher dans quelle mesure la composition des
microbes est capable de se modifier sous I'influence de solutions
sucr6es ou salines, de concentration variable, et j'ai choisi celui
des microbes qu'il est le plus facile de se procurer en masse, la
levure de distillerie; celle-ci provenait de la distillerie Springer
k Maisons-Alfort (Seine). Dans le but de mesurer la sensi-
bility du ph6nom6ne, je n'ai laiss6 la levure en contact de la
solution que pendant 24 heures, et j'ai dos6 I'azote, I'acide
phosphorique et la potasse dans les liquides filtr^s. J'ai rap-
ports les chiffres obtenus k la quantity de matiSres que la levure
contenait primitivement:
Azote
% des 416ments contenus
daas la levure:
Acide phos-
phorique
Potasse
(KO.)
Ttooin Eau pure . .
1.89
1.99
2.19
2.65
1.89
(t
ti
11.13
0.57
1.32
1.60
1.77
1.78
5.33
it
11.38
73.3
Solution de sel k 2%
75.4
Solution de sel k 4%
77.8
Solution de sel k 8%
82.1
T6moin Eau pure .
73.3
Solution de sucre k 20%
92.6
Solution de sucre k 40%
93.8
Solution de sucre k 80%
96.8
237
238 Original Communications: Eighth International [vol.
Evidemment les quantit^s d'azote et d'acide phosphorique
dont la cellule s'est appauvrie ne sont pas tr^s considerables,
surtout en presence de la solution de sel; mais il faut songer
qu'elles repr^sentent les mati^res les plus solubles de la cellule,
celles que la cellule mettra en jeu d^s les premiers moments de
son Evolution. La solubility des composes potassiques au con-
traire leur confSre un coefBcient de diffusion considerable.
L'etude au microscope des levures ainsi soumises k Taction des
solutions salines ou sucr^es r^veie avec nettete leur amaigrisse-
ment.
En presence de ces faits, il 6tait int&essant de rechercher
comment se reproduisent, sur bouillon de touraillons, g^latind
et Sucre des globules de levure qui out sejourne 48 heures au
contact des memes solutions. J'ai applique, pour la numeration
des levures la technique que j'ai expose dans un precedent
travail (Comptes-rendus de I'Academie des Sciences, 1910, T.
150, p. 802), et j'ai rapporte le nombre des colonies comptees au
mmg. de levure.
Colonies par mmg. de levure :
Temoia 4.514.000
Solution de sel a, 5% 4.370.000
Solution de sel k 10% 1.733.000
Solution de sel k 20% 600.000
Solution de sucre k 20% . .• 1 .525.000
II convient en outre de faire remarquer que les colonies de ces
differentes levures ont apparu sur la gelatine avec un retard
d'autant plus grand qu'elles avaient sejourne au contact de
solutions plus concentrees. Une fois apparues, elles n'ont pas
augmente sensiblement en nombre du jour au lendemain; mais
celles qui ont ete formees au debut ont grossi reguli^rement, k
fur et k mesure qu'elles retrouvaient dans le bouillon gelatine
les elements qu'elle avaient perdus.
J'ai commence des experiences analogues avec le ferment
lactique et avec les champignons; mais ces experiences sont
plus difficiles k reahser, et je demande credit pour quelque
temps.
SALMON CANNING INDUSTRY OF NORTH AMERICA
H. M. LooMis
Chief of the Food and Drug Inspection Laboratory, Bureau of
Chemistry, U S. Dept. Agriculture, Arcade Annex
Building, Seattle, Wash.
The salmon of the North Pacific Ocean has now become one of
the most important marine food products on this continent and
its popularity is fast increasing in Europe and other countries.
The catching and packing of salmon in the Northwest has devel-
oped into such a large industry that it ranks second only to the
lumber business. As the growth has been so rapid some apprehen-
sion has been felt that the fish might be gradually exterminated
but the Federal government and the governments of the various
states and of Canada are striving to overcome any such danger
by regulating the industry and by establishing hatcheries at
various favorable localities.
There are five principal varieties of salmon packed along the
Pacific Coast, each one of which is known by several names,
depending on the locality where it is caught. The fish with the
reddest flesh and most oil are held in the highest esteem by
consumers, and in the following list they are given in the com-
monly accepted order of quality.
1. Red Salmon, Sockeye, or Blueback.
2. Chinook, King or Spring Salmon.
3. Medium Red Salmon, Cohoe or Silverside.
4. Humpback or Pink Salmon.
5. Chum or Dog Salmon.
The 1911 pack of salmon amounted to 290,000,000 cans or six
million cases. Of this entire output Alaska produces nearly one
half, Puget Sound district about one quarter, British Columbia
one sixth, Columbia one twelfth and the balance is caught in
various rivers and bays along the coast of California, Oregon and
Washington.
239
240 Original Communications: Eighth International [vol.
For 14 years the United Kingdom has taken an average of
over 900,000 cases a year while Australia, the East Indies and
South America make continually increasing demands on the
product.
The habitat and history of the Sockeye and other salmon is
unknown from the time they first reach the sea as young fish
until they return to spawn and die — a period of about four years.
These fish are not caught by hook and line but in seines aod
traps of various forms. The traps are located along the shores
of the mainland or islands at points which the large schools of
fish pass on their journey from the ocean to the rivers, and each
trap consists of a row of piling, running out from the shore a
distance of several hundred feet. To this, nets are hung ver-
tically to a considerable depth below the water, which depth is
regulated by law. These serve to divert the course of the fish
into the trap proper, which are rectangular enclosures, formed of
nets supported vertically by piles and into which the fish are
directed by V-shaped openings. To empty the trap a sort of
apron net is raised horizontally until the fish are near the sur-
face and then a bail net is used to transfer the fish to a scow or
steamer. As many as 50,000 fish are sometimes taken in a trap
at once.
The Sockeye Salmon is comparatively small, weighing from
5 to 10 lbs., while other varieties of salmon are larger — the largest
variety, the Chinook, averaging 30 lbs.
Until very recently the older type of soldered can was used for
packing salmon but the solderless, so-called sanitary can, is
rapidly growing in favor and in 1911 about 1,700,000 cases of
fish were packed in the latter form of cans.
To manufacturing chemists it may be of interest to know that
in this industry alone 840,000 lbs. of hydrochloric acid, 180,000
lbs. of caustic soda, 6,000,000 lbs. of solder, 137,000,000 sq. ft. of
tin plate, and 375,000 gallons of lacquer are used.
Of the 325,000,000 lbs. of salmon caught last year about 225,-
000,000 were canned and the rest were cured in fight brine,
frozen, salted or smoked.
I wish to make acknowledgment to "The Pacific Fisherman"
for most of the statistics given above.
xviii] Congress of Applied Chemistry 241
At the cannery the fish are unloaded and carried by conveyors
to:
1. The "iron chink" — a machine which removes the heads,
tails, fins, and entrails.
The further steps in the canning process may be briefly enu-
merated:
2. Cleaning.
3. Washing.
4. Slicing by a machine which cuts the fish transversely into
pieces the right size to fit the cans.
5. Adding of salt to cans.
6. Packing of fish in cans. This is usually done by white
women in the United States and by Indians in Alaska.
7. Covers put on, crimped and soldered by machine.
8. Cans cooled and vent hole soldered by hand.
9. Cans tested for leaks by immersing in a hot water bath.
10. Placed in steam retort for 1-2 hour.
11. While still hot, covers are punctured, allowing most of the
air and some of the liquor to escape. The sound made by strik-
ing the can also serves to detect leaks.
12. Cans resealed.
13. Cans heated in steam retorts about one hour at 240° to
cook and sterilize contents.
14. Cans are scoured with caustic soda solution and washed.
15. Cans tested for leaks from the sound emitted in tapping
the cover.
16. Cans lacquered and labeled.
After the process of canning and before shipment every can
is usually tested several times for leaks.
In the United States canneries the labor is almost entirely
done by Chinese or Japanese men — the transferring of the fish to
the cans employing white women. In Alaska, owing to the
scarcity of white labor, most of the carmeries employ Orientals
and Indians exclusively.
It might be well to mention that the low form of soldered cans,
or "flats," are filled by hand, while the tall cans, or "tails," are
242 Original Communications: Eighth International [vol.
filled by machinery and the latter contain a product which is
inferior in appearance and price to the former.
In packing the so-called sanitary cans, the number of steps in
the process is considerably less and, while the cans are more expen-
sive in the first place, the saving in solder, labor, and other items
amounts to about 25c a case. With this form of can there are
no vents and the filled cans are run on conveyors through a steam
chest, (to heat the contents and expel air), covers are crimped
immediately and the cans placed in the retort for final cooking
and sterilization.
The methods in use for preparing canned salmon in the United
States are generally adapted to the production of a fresh, clean
and high grade product.
Since the passage of the National Food and Drugs Act and
promulgation of Food Inspection Decision No. 105, regarding the
labeling of canned salmon, misbranding is rarely resorted to and
the cans are generally labeled to show the variety of salmon con-
tained in them. The public is further safeguarded in the label-
ing of salmon by the provisions of the Alaska Fisheries Law of
June 26, 1906, requiring that in the labeling of canned salmon no
false or misleading statement or designation shall be made. The
enforcement of this law is in the hands of the Bureau of Fisheries.
A proper study of the composition of canned salmon requires the
analysis of many samples of known history, for the different
varieties of salmon vary in composition in different parts of the
body and at different seasons, the earlier runs of fish being much
fatter and finer than the later.
Only a few analyses are reported herewith, but they represent
the beginning of a more extended investigation of the composition
and quality of fresh and canned salmon at the Seattle Laboratory
of the Bureau of Chemistry. The fresh salmon were analyzed
within 24 hours after being taken from the traps and were kept
on ice as much as possible during that time.
The following notes on the analytical methods seem necessary:
Ammoniacal nitrogen: — For this determination two similar
methods were employed. The first method is substantially the
alcoholic distillation method of Richardson and Scherubel,
xvni] Congress of Applied Chemistry 243
(J. A. C. S., Vol. 30, page 1515), with certain modifications
proposed by W. B. Smith. 450 cc. of 95% alcohol by volume were
used instead of 60% alcohol, with 25 grams of material and 5
grams of freshly igaited maguesium oxide and the fish was added
directly to the distilliag flask without previous extraction. 750
cc. Kjeldahl flasks were used and three 150 cc. portions were
distilled into N-10 acid, making up the volume in the distilling
flask to 450 cc. with 95% alcohol between each portion. The
excess of acid is titrated with N-10 caustic soda and cochineal
indicator.
The second method was to place 25 grams of fish in a 500 cc.
Florence flask, add 5 grams magnesium oxide and 100 cc. of 95%
alcohol by volume and distill in a current of boiling 95% alcohol
vapor, using an apparatus like that shown on page 37 of Gatter-
mann's "Practical Methods of Organic Chemistry." 400 cc.
of distillate were collected in N-10 acid and the excess of acid
titrated as above.
In both methods blank determinations were made with the
reagents and the necessary correction applied.
244 Original Communications: Eighth International [vol.
CANNED SALMON
1911 pack
WATER
ETHYL
ETHER
EX-
TRACT
PRO-
TEIN
(Nx
6.25)
TOTAL
ASH
NaCl.
AMMONIACAL
NITROGEN
Richard-
son
method
Alcohol
vapor
method
No. 1.
Puget Soimd
Sockeye Sal-
mon
62.44
15.17
20.25
2.50
0.79
0.0403
0.0348
No. 2.
Puget Sound
Sockeye Sal-
mon
61.84
13.74
21.77
2.73
1.10
0.0437
0.0410
No. 3.
Alaska Me-
dium Red
Salmon
69.97
7.81
20.40
2.58
1.09
0.04965
No. 4.
Alaska Chum
Salmon
73.48
2.88
21.33
2.57
0.83
0.0563
0.0557
No. 5.
Alaska Pink
or Hump-
back Salmon
74.12
4.75
19.75
1.98
0.50
.0404
No. 6.
Alaska Red
Salmon
70.88
5.26
21.79
2.35
0.64
.0455
Each sample was average of two or more cans.
AH samples, except No. 2, were old form 1 lb. tall cans.
No. 2 was i lb. flat cans.
xviu]
Congress of Applied Chemistry
245
ANALYSES OF FRESH SALMON, EDIBLE PORTIONS
WATER
ETHYL
ETHER
EX-
TRACT
PRO-
TEIN
(Nx
6.25)
TOTAL
ASH
NaCl
AMMONIACAL
NITROGEN
Richard-
son
method
Alcohol
vapor
method
Puget Sound
Sockeye Sal-
mon, caught
May 7, 1912.
67.48
8.86
22.24
1.36
0.0121
0.0205
Puget Sound
Steelhead
or Sal-
mon Trout,
caught May
7, 1912
67.89
9.39
21.80
1.35
0.0135
0.0218
From a comparison of the fresh and canned Puget Sound sal-
mon there is evidently considerable reduction in water content
during the canning process. As all samples of canned salmon
were in good condition and gave no indication of deterioration
as far as the senses could detect it, the results on " ammoniacal
nitrogen" are also of interest, being two or more times greater
in the case of the canned product than in the fresh fish.
PROPOSED METHOD FOR THE ESTIMATION OF TIN
IN CANNED FOODS
By H. L. Lourib
Bureau of Chem., V. S. Appraiser's Stores, New York, N. Y.
Immediately before and subsequent to the issue of Food
Inspection Decision 126, which limits the amount of tin in canned
foods to less than 300 milligrams per kilogram, it was necessary
in the course of routine work in the New York Laboratory, for
a large number of analyses for tin to be made.
The first method used was the Munson Combustion Method
as given in Bulletin 107, U. S. Dept. Agriculture. This method
had to be discarded because of its length, and its doubtful ac-
curacy in the case of canned foods containing salt, as then there
was a loss of volatile tin salts during the combustion. It thus
became necessary to find a method that would fulfill two
conditions :
I. Accubacy: II. Rapidity:
The first method tried was practically that described in the
report to the Local Government Board of England, by Drs.
Buchanan and Schryver relative to the presence of tin in certain
caimed foods, published at London, 1908. In this method the
organic material is destroyed as in a nitrogen determination by
means of potassium sulphate and concentrated sulphuric acid.
While this proved accurate enough, it was discarded because of
its tediousness and the constant breaking of flasks. I attempted
a modification of this method by using potassium permanganate
in conjunction with the sulphuric acid. This was not entirely
successful because of the large amounts of permanganate necessary
and the constant attention it required. Finally a method was
tried using nitric and sulphuric acids to destroy the organic mat-
ter. This proved successful from the start, not only being
rapid, but also yielding practically 100% recovery, in the case of
known amounts of tin. The method was developed not only for
247
248 Original Communications: Eighth International [vol.
canned materials such as fish, vegetables, fruits, etc., but also
for foods high in sugars, such as maple syrup, molasses, jam, etc.,
Below are directions for each class:
Directions fob Material such as Fish
Place 25 to 100 grams of the well mixed and finely ground-
sample (the quantity employed depending upon the amount of
fat or oil present) into a kjeldal flask (800-1000 c.c), and add 25
to 50 c.c. of concentrated sulphuric acid, the amount depending
upon the weight of the charge. Place the flask on a hot plate or
on wire gauze over free flame; add about 30 c.c. of concentrated
nitric acid, raise the temperature to boil and heat till white fumes
are generated, then without cooling add 10 c.c. of nitric acid and
continue heating as before. Repeat the nitric acid addition until
the solution remains clear (usually straw color), after boihng
off the nitric acid fumes. The digestion can be easily accom-
plished in about one hour with three or four additions of nitric
acid. Let the solution cool, and dilute to about 400 c.c. with
water. Neutralize with concentrated ammonia, transfer the
solution to a beaker, rinse out flask with a little concentrated
ammonia, add to main solution, make slightly acid with sulphur
ric, and saturate with HzS gas. Let the precipitate settle on
steam bath, filter, wash with a Httle hot water saturated with
HaS, and then dissolve the precipitate in hot yellow ammonium
sulphide. Reprecipitate with acetic acid or hydrochloric acid,
filter on ashless paper, ignite, moisten with nitric acid, ignite and
weigh as stannic oxide. SnOa.
Directions for Material such as Strtjp
Weigh 50 to 100 grams in kjeldal flask (800-1000 c.c.) and add
about 100 c.c. of water and 150 c.c. concentrated nitric acid.
Boil until all the fumes are driven off, then add a few c.c. more of
nitric acid, and boil to see if there is any further action. Repeat
addition of nitric acid and boiling until there is no further action.
Then add concentrated sulphuric acid, a few c.c. at a time,
heating until all the nitrous acid fumes are driven off. When
20 to 25 c.c. of sulphuric acid have thus been added, boil until
xviii] Congress of Applied Chemistry 249
sulphuric acid fumes are driven off. Now add concentrated
nitric acid, five c.c. at a time, until the solution is clear. Then
proceed as in case of canned goods given above.
Note: Fifty c.c. of concentrated ammonia will nearly neutralize
25 c.c. concentrated sulphuric acid. Make usual tests for com-
plete precipitation in the filtrate from the first tin sulphide
precipitate. In the case of canned vegetables, as high as 100
grams may be taken without using more than 50 c.c. of sulphuric
acid. With fish it is best to take as many c.c. of sulphuric acid
grams as grams of fish. The rapidity of the digestion depends
on the temperature maintained — the higher the temperature, the
faster the material is oxidized.
ON THE PREPARATION OF "NATTO"
S. MURAMATSU
College of Agriculture, Morioka, Japan
There are several kinds of natto prepared in Japan, but here
I mean common natto which is a kind of vegetable cheese made by
fermenting boiled soya beans wrapped in rice straw and set in a
warm cellar for one or two days. Thus the product becomes
white and mucilageous by the development of bacteria. Natto
is consumed as an accessory after having been mixed with table
salt and several stimulants, amongst others the powdered mus-
tard is preferred. It is chiefly consumed in Tokyo and the
north-eastern districts of Japan and for the production of it Aizu
is the noted place. It is chiefly consumed in Tokyo in the
summer time, but in the north-east during the winter time, as
these are rather poor in vegetables at that season.
There exist several studies on natto so far as to its constituents
and the micro-organisms forming it, but no exact investigation is
known of about its preparation. So, its manufacturers suffer
under many difficulties of preparing natto of good quality; for
this reason, I was obliged to make a study of the method of pre-
paring it and several other points. Besides, I think it is very
useful to prepare natto of good quality and increase its consump-
tion by the people, as it is a very good and economical food stuff,
being cheap and containing much protein, especially in our coun-
try where rice is the principal food.
I. Soya Beans
Soya beans are the principal raw material of natto. There are
numerous varieties of soya beans cultivated in Japan, which,
for instance, we can distinguish by their color as yellowish
white, green, black, spotted, etc. I prepared natto with these
different kinds and could not find a more suitable kind than the
small yellowish white bean.
261
252 Original Communications: Eighth International [vol.
The beans which serve for the preparation of natto are first
sorted and all that are broken or imperfectly developed are
picked out; besides, it is better to sift them through sieves with
proper meshes to separate too small or too large ones. They are
then washed and allowed to steep in clean water for several hours,
after that they are boiled in a large iron kettle with sufficient
water for ca. 5 hours. Thus the beans become moderately soft
and their color darker.
Their constitution was as follows:
In 100 pts. air-dry beans: —
Moisture 7 . 14
Dry matter 92.86
In 100 pts. dry matter : —
Crude protein 50 . 156
Crude fat 22.453
Crude fibre 6.420
N-free extract 11 . 871 f Soluble in water 4 . 329
\ Insoluble in water 7 . 542
Ash 3.600
Total-N 8.025
Albuminoid-N 7 . 953 f Soluble in water — trace
I Insoluble in water 7 . 953
Non-albuminoid-N
0.072
II. Rice Stkaw
Rice straw is used for the wrapper of the boiled soya beans.
Fresh straw is preferable to old, as its smell is better than that of
the latter. The straw is cleaned by taking the muddy leaf away
from the imder part of the stem and washed with clean water;
afterwards it is well tied at its two ends, leaving several inches
apart and bundled after filling the bag with the beans. As to
the reason of using straw for the preparation of natto, it was
considered that the straw supplies the proper bacteria to the
beans but I do not think this the sole reason, for we can prepare it
another way, as, for instance, by setting it in a sterihzed Petri-
dish or in a basket. When it is made in a basket, which after
filling it with beans is put in a warm cellar covered with a straw
xvra] Congress of Applied Chemistry 253
mat, it is called hasket-natto. From this and other facts it is
reasonable to consider the principal objects of using straw for
the preparation of natto to be : —
1. To supply the good aroma of straw to natto.
2. To take away ammonia from natto.
3. To offer good ventilation of air to the loosely packed beans.
The bacteria which produce natto from soya beans are always
present on the surface of the beans and their spores being very
strong against high temperature, they are not easily killed by
boiling, as we can see from the following experiment: The grains
which were boiled for several hours are taken in sterilized Petri-
dishes after each hour and placed in the incubator at 42°C. By
this means, I found that the beans which were boiled for 8 hours
become natto rich in mucilage and with good aroma.
The fact that the hsisket-natto, which does not come in touch
with straw, does not sell as well as common natto, for, when we
prepare it in the straw bundle its flavor is always superior to one
which is made in Petri-dish, as it contains an aroma somewhat
like that of straw. So I think that the straw which is used as a
bag for the beans gives its good aroma to natto.
When the bacteria grow on the beans they produce so much
ammonia that we can perceive it by its peculiar smell. As the
straw absorbs ammonia, the smell of it is more feeble when we
use straw bundle than in the case of glass dish. We can under-
stand this fact when we see that the straw which has been used
as a bag always contains much more ammonia than the same
fresh material, and natto, made in the dish is richer in it than that
from bundle.
Amovmt of ammonia
In the fresh straw 0 . 035%
In the straw used as wrapper 0 . 065%
In natto made in a glass dish 0 . 235%
In natto made in straw bimdle 0 . 188%
For these reasons, natto prepared in straw bundle must have
better flavor than any other, by taking its flavor from straw
and giving off the disagreeable smell of ammonia to straw.
254 Original Communications: Eighth International [vol.
The bacteria producing natto want much oxygen for their
proper growth, as it is an obligate aerobe. So, when we prepare
it by heaping up many bundles the interior ones become inferior
in quaUty and also the interior beans of a large bundle become not
so viscous as the outer parts. For this reason, it is recommend-
able to use small bundles for the preparation of superior natto.
III. Cellar
The cellar for the preparation of natto is made with bricks or
with pillars surrounding them with thick layers of straw and
plastering the walls with mud; the entrance is furnished with a
thick door preventing the entering of air. Along the inside of
the wall a long shelf two feet wide is set up at the height of ca.
two feet and one or two large hearths are made on the floor for
the purpose of warming the room.
IV. The Pbepaeation of Natto
For the preparation of natto the soya beans are sorted at first
and all beans that are broken or imperfectly developed are picked
out. After washing with clean water, they are soaked for several
hours and boiled in an iron kettle until they become moderately
soft (ca. 5 hours). The boiled beans are put into the straw bun-
dle while they are still hot and the bundles are placed, standing
obliquely, on the shelf in the cellar, which is previously warmed
by charcoal to about 40°C. The cellar is then shut up carefully,
avoiding the ventilation of air; thus, the beans become natto after
one or two days and are ready for consumption.
V. The Microbes op Natto
As to the micro-organisms of natto several authors have made
investigations. Dr. Yabe isolated three species of micrococci
which formed yellow, orange, and white colonies respectively, and
a bacillus which is not motile, liquefying gelatine and producing a
greenish fluorescence. He attributed the production of the char-
acteristic aroma of natto to the development of the micrococcus
which produces yellow colonies; but no explanation was given
about the formation of the viscous substance.
xvni] Congress of Applied Chemistry 255
Dr. Sawamura isolated various kinds of bacilli and micrococci
from natto and regarded the following two bacilli as the chief
microbes for the production of natto.
Bacillus No. 1. is a motile and facultative aerobe. Natto
produced by this bacillus had a good taste and aroma, but its
viscosity was not so great as that produced by the other. The
author gave the name of Bacillus natto to this bacillus, considering
it as the chief microbe in the fermentation.
Bacillus No. 2 is a rarely motile and facultative aerobe. Natto
produced by this bacillus showed a stronger viscosity but a less
nice taste and aroma than that produced by the B. natto; he recog-
nised it as a variety of Bac. mes. vulgatus. Thus, he concluded
that for the formation of good natto both bacilli must be present.
Mr. Monzen isolated several kinds of bacteria, among them
one bacillus to which Dr. Omori gave the name of Bacillus visco-
sus natto and which he said, is the principal microbe that produces
strong viscosity. The two kinds of bacilli which he named
Bacillus odorans natto I and Bacillus odorans natto II, produce
good aroma in natto; and another one which he named pseudo-
monas odorans natto, produces also good aroma. The latter
three did not produce good natto, unless the material is inoculated
also with B. viscosus natto. Thus the author concluded that there
are necessary for the preparation of natto at least two kinds of
bacteria, one producing the peculiar aroma and the other strong
viscosity.
Mr. Muto isolated several bacteria and concludes that only
one bacillus belonging to B. subtiUs group is necessary for the
production of natto.
I isolated also several bacteria from natto, prepared in Tokyo,
Aizu, and Morioka, and found that these all contain the same
micro-organisms, amongst which the following three bacilli are
the principal ones; several other bacilli are not suitable for the
preparation of natto, as they produce bad color or smell and make
the natto unfit for eating. Two micrococci were foimd, one of
which was analogous to Mic. flavus, and the other producing a
translucent colony on agar plate-culture; but, both the micrococci
having no relation to the preparation of natto, I gave up their
further investigation.
256 Original Communications: Eighth International [vol.
Bacillus No. 1
This bacillus develops most energetically at high temperature
(40 — 50° C.) and produces the best quality of natto, providing
much mucilage and good aroma.
Form:
The cells grown in bouillon at 40° C. are 1 fi thick and 5-8 fi long.
It moves energetically, providing long cilia around its body.
Spore :
An oval spore is formed principally in one end of the cell, which
is 0.8 /tt thick and 1,.6 /* long; the formation of spore requires 4
hours at 42° C. and germination of it begins equatorial after 2|
hours at the same temperature.
Oxygen:
Obligate aerobe.
Coloring:
It is colored readily with aniline coloring matters and also
after Gram's method.
Bouillon culture:
Bouillon remains almost clear after its development, and a
strong folded film, colored shghtly grayish brown, is formed after
10 hours at 38° C.
Sugar bouillon becomes slightly turbid changing its reaction
to acidic at the beginning, which turns alkaline gradually; gas is
not formed.
Peptone-water culture:
It produces a grayish white film on its surface and the liquid
becomes slightly turbid.
Gelatine plate-culture :
Small white colonies are formed which liquefy it quickly.
Gelatine stab-culture:
It develops vigorously at the surface and liquefies gelatine in
the shape of a funnel; the liquefied part remains transparent and
a film is formed.
Agar plate-culture:
White and mealy-looking colony, that has a rough wristle at
its centre but delicate at its edge, spreading very rapidly at 40° C.
Agar slope-culture:
xvin] Congress of Applied Chemistry 257
Colony develops along the line and spreads rapidly all over the
surface with mealy appearance; the condensed water remains
transparent with a film on its surface, but no sediment.
Potato culture:
Elevated colony is formed in the beginning, which spreads soon
over the whole surface of the medium; the colour of the colony is
yellowish brown and it is folded with mealy appearance, the
medium becoming brown.
Milk culture :
It is coagulated at first and is dissolved again.
Hjs:
Is formed.
Indol reaction:
Is not obtained from old bouillon culture.
Reducing property:
It reduces methylene blue in bouillon but does not develop in
the glucose nitrate medium.
Ammonia:
Is formed in the culture of bouillon and Soya beans.
Enzym :
Diastase and proteolytic enzym of tryptic nature are recognised.
Behaviour to temperature:
It develops very vigorously at 50° C, but not at 60° C. It is
killed at 60° C. after two hours, and after one hour at 80° C.
The resistance of the spores against heat is very strong, for it
wants one hour to be killed in Koch's steam-steriliser.
Behaviour to several compounds:
Table salt:
In bouillon containing 15% NaCl it develops slowly, but not in
20%solution.
Alcohol :
It develops in bouillon containing 4%, but not in 5% alcohol.
The spore is not killed readily with alcohol, as it is yet alive
after ten days and more, when put either in 50% or absolute
alcohol at 20° C.
HCl:
It develops in bouillon containing 0.025% HCl, but not in 0.05%
The spore which is put in_3%^HCl is^^alive after one day, but not
258 Original Communications: Eighth International [vol.
after two days. In 4% HCl it is alive after one bour, but not after
two hours.
Acetic acid:
It develops in bouillon with same concentration as hydrochloric
acid.
The spore is not killed by glacial acetic acid after 10 days and
more.
NaOH:
It develops in bouillon containing 0.2% NaOH, but not in
0.3%.
The spore is killed when it is put in 35% solution after one day.
Phenol:
It develops in bouillon containing 0.1% Phenol, but not in
0.2%.
The spore is not killed after ten days when it is put in 5%
solution.
Corrosive sublimate:
It develops in bouillon containing 0.0025% HgCl2, but not in
0.005%.
The spore is killed after 50 minutes when it is put in 0.1%
solution, but it was alive after 40 minutes in the same solu-
tion.
This bacillus may be the same as those which Dr. Sawamura
represented as Bacillus No. 2 and Bacillus viscosus Omori, and
also that which Mr. Muto thought was the only bacterium which
produces natto, though there are several differences in its behav-
iour investigated by these authors.
Bacillus No. 2
This bacillus develops most energetically at high temperature
and produces natto of the best quality, forming much mucilage
and rather higher aroma than Bacillus No. 1.
Form:
The cells grown in bouillon at 40° C. are 0.8-1 /* thick and 4-10 /i
long.
Motility:
It moves vigorously providing long cilia aroimd its body.
xviii] Congress of Applied Chemistry 259
Spore:
An oval spore is formed in one end of the cell, and it is 0.8 /i
thick and 2 /* long.
The spore wants 4 hours at 42° C. for its formation and it germi-
nates equatorial after 2^ hours at the same temperature.
Oxygen:
Obligate aerobe.
Colouring:
The cell is coloured easily by aniline colouring matters and also
after Gram's method.
Bouillon culture:
Bouillon remains almost clear after its development and a
strongly folded film of slightly grayish brown is formed after
twelve hours at 38° C. Sugar bouillon becomes slightly turbid,
changing acidic at the beginning which turns alkaline gradually;
gas is not formed.
Peptone-water culture:
It produces a grayish white film on its surface and the liquid
becomes turbid slightly.
Gelatine stab-culture :
It develops on the surface quickly and liquefies gelatine in the
shape of a funnel; the liquefied part remains transparent and a
film is formed.
Agar plate-culture:
There is formed a white and mealy-looking colony with rough
wristle at its centre but delicate at its edgp, spreads very quickly
at 40° C.
Agar streak-culture :
Colony develops along the line and spreads rapidly all over the
surface with mealy appearance. The condensed water remains
transparent with a folded film on its surface but no sediment.
Potato culture:
Elevated colony is formed in the beginning, which soon spreads
over the whole surface of the medium; the colony is folded and
has brownish yellow colour and mealy appearance ; the medium
becomes brownish gray.
Milk culture :
It is coagulated at the beginning and is dissolved again.
260 Original Communications: Eighth International [vol.
Is not formed.
Indol reaction:
Is not obtained from old bouillon culture.
Reducing property:
It reduces methylene blue in bouillon and produces ammonia
by reduction of nitric acid in the glucose nitrate medium.
Ammonia:
It is formed in the cvdture of bouillon and soya beans.
Enzym:
Diastase and proteolytic enzym of the tryptic nature are
recognised. *
Concerning the behaviour against heat and several compounds
as formerly mentioned, there is not much difference with Bacillus
No. 1.
This bacillus may be the same as that which Dr. Sawamura
named Bacillus natto, thoiigh there are several differences in its
behaviour investigated by us. As this bacillus does not produce
any mucilage at low temperature (say, 35° C.) he thought it,
perhaps, to be one which produces aroma peculiar to natto; but,
as I mentioned already, this bacillus produces much mucilage at
higher temperature and makes good natto with high aroma.
Bacillus No. S
This bacillus develops most energetically at 40° C, and when it
is developed on boiled soya beans at this temperature, it produces
good natto with strong viscosity and good aroma; but its mucilage
is somewhat less than Bacillus No. 1 and Bacillus No. 2.
Form:
The cells grown in bouillon at 40° C. are 1.2 /i* thick and 6-10
IJ' long.
Motility:
It moves providing long ciha around its body.
Spore:
An oval spore is formed in one end of the cell, which is 1 A* thick
and 1.5 A* long.
The spore is formed after 4 hours at 42° C. and germinates
equatorial after 2| hours at the same temperature.
xviii] Congress of Applied Chemistry 261
Oxygen:
Obligate aerobe.
Colouring:
It is coloured readily with aniline colouring matters and also
after Gram's method.
Bouillon culture:
Bouillon becomes slightly turbid and a brittle film of sUghtly
grayish brown colour is formed after ten hours at 38° C. and
produces a small amount of sediment. The film is broken easily
by shaking and sinks to the bottom. Sugar bouillon changes to
slightly acidic at the beginning and turns slightly alkaline after-
wards.
Peptone-water culture :
It becomes sUghtly tmbid and forms a yellowish white film on
its surface. Gas is not formed.
Gelatine plate-culture :
Small white colonies are formed which Uquefy it quickly.
Gelatine stab-culture:
It develops on the surface at the beginning and Uquefies gela-
tine in the shape of a funnel, afterwards thoroughly.
Agar plate-culture:
White colony with rough wristle at its centre but delicate at its
edge, spreads very rapidly at 40° C.
Agar slope-culture:
The colony develops along the Une and spreads rapidly in the
shape of a feather; the condensed water is transparent with a film
on its surface, but no sediment.
Potato culture:
Yellowish gray colony is formed, somewhat elevated in the
beginning; it spreads soon over the whole surface of the medium.
The colony has strong viscosity and it is folded shallower than
Bacillus No. 1. and Bacillus No. 2., the medium becoming gray.
Milk culture:
It is coagulated and dissolved again.
HsS:
Is produced.
Indol reaction:
Is not obtained from old bouillon culture.
262 Original Communications: Eighth International [vol.
Reducing property:
It reduces methylene blue in bouillon, and ammonia is formed
by the reduction of nitric acid in the glucose nitrate medium.
Ammonia:
Is formed in the culture of bouillon and soya beans.
Enzym:
Diastase and proteolytic enzym of tryptic nature are recognized.
The behavior to heat and several compoimds is almost the
same as with Bacillus No. 1, although there are some differences.
This may be the same bacillus as Bacillus grossus, but as there
is no detailed description of it, I cannot make a precise comparison.
VI. The Application of Ctjltuked Bacteria for the
Preparation of Natto
As mentioned already, when we prepare natto in a glass dish at
ca.3.0°C. inoculated with Bacillus No. 1 it has some viscosity,
while others have not, but the aroma was inferior to that made in
straw bundles, for it does not touch with straw. At 45°C. all
bacilh produce natto of fine quaUty providing strong viscosity
and good aropia; the aroma produced by Bacillus No. 1 was the
best, while Bacillus No. 2 produces a rather strong smell of
ammonia, and Bacillus No. S being the worst; moreover, I pre-
pared natto according to the common way differing only on the
point of inoculating these bacilh separately and also mixing them
with one another. The result was that natto which was pro-
duced by the inoculation of Bacillus No. 1 was the best, as it has
much mucilage and fine aroma, while Bacillus No. 2 produced
an inferior and Bacillus No. 8 the worst quality. Natto produced
by the inoculation of mixed baccilli was not so good as that pro-
duced by each bacillus; so, there is no necessity that two or more
bacilli present for the formation of good natto. By the inoculation
of cultured bacteria we can entirely avoid failures and can
prepare good natto by selecting the bacteria. Otherwise, it is
sufficient to put it in the cellar for only one day, after which the
natto will be ready for consumption. So, I recommend to use
the pure culture of proper bacteria according to the following
way:
xvin]
Congress of Applied Chemistry
263
The bacteria developed on the slope culture medium of agar
are mixed with juice produced by the boihng of beans. This is
poured over the surface of boiled beans while they are still in the
kettle, the further process being the same as usual. There is no
necessity of mixing several bacilli.
VII. Natto as a Food Accessort
As natto is prepared from soya beans which are rich in protein
and carbohydrates, it contains much protein and carbohydrates;
the nutritive value of it is greater than that of boiled soya beans,
for it is rich in soluble matters produced by the micro-organisms.
The composition of natto differs exceedingly with age, but its
mean composition is as follows : (Compare with the composition of
boiled soya beans.)
Moisture
Dry matter
Crude protein
Crude fat
Crude fibre
N-free extract
Ash
Total-N
Albuminoid-N
In 100 pts. of fresh natto.
63.480
46.520
In 100 pts. of dry matter:
46.088
20.216
6.140
3.348
Soluble in water 2 . 495
Insoluble in water 0 . 853
5.010 "
7.374
5 . 458 r Soluble in water 1 . 141
\ Insoluble in water 4.317
Non-albuminoid-N 1.916
The micro-organisms which grow on the soya beans secrete
trypsin and diastase; so, when we take it together with several
foods rich in protein or starch, they may be digested more rapidly
than when they are taken alone.
I express many thanks to Dr. Sato, Director of our College,
who helped me in determining the quality of natto that I prepared,
and also to Mr. N. Nitta and Mr. Y. Tanaka who assisted me in
these investigations.
CONTRIBUTION TO THE CHEMISTRY OF THE
RIPENING OF "SHIOKARA"
By Y. Okuda
College of Agriculture, Imperial University, Tokyo
Although the isolation and identification of some nitrogenous
compounds in "Shiokara" has been undertaken about two
years ago by Prof. U. Suzuki, Yoneyama and Otake in this
laboratory, no chemical investigation abo\it the ripening process
of this interesting food material has yet been reported. So I
have tried to contribute something on this line. I have observed
that the autolysis and the action of microbes are two indispen-
sable factors for the preparation of "Shiokara."' Some trials
have also been made to isolate the enzymes which play an im-
portant r61e in this process, and finally, I have carried out some
quantitative determinations to see the chemical changes at
different stages of ripening.
I. Autolysis and the Action of Microbes
1). To see whether the autolysis is going on during the
ripening process of "Shiokara," very fresh organs' of a bonito
fish were minced with a meat-chopping machine, and rubbed
with some quartz sand in a mortar. 40g of the paste thus pre-
pared was divided into two equal parts, and put in the flasks
A and B. After adding 100 c.c. of water to each flask, A was
boiled for a few minutes to destroy the enzymatic action. Both
flasks were then shaken with enough toluol and a little chloro-
form, and kept for 4 days at ordinary temperature. No bac-
terial growth was observed during that time. The flask B was
' "Shiokara" made from the organs of bonito was used.
• The Btomach, the intestines, and the pyloric coecum.
10 265
266 Original Communications: Eighth International [vol.
now boiled, and the contents of both flasks were then filtered
and analysed with the following results : —
A (boiled)
B (not boiled)
Total soluble-N
1.697%
0.184 "
1.513 "
1.895%
Soluble Alb.-N
0.141 "
Non-alb.-N
1.754 "
2). The fresh "Shiokara" two days after preparation was
chopped and crushed in a mortar, 200g of the paste were di-
vided into two equal parts and put in two flasks of 1 litre capacity,
and stoppered with cotton plugs. After adding 500 c.c. water,
one flask was boiled. To each flask was now added enough
toluol and chloroform and after keeping for 4 days at room
temperature, the contents of both flasks were filtered and analysed.
A (Boiled)
B (not boiled)
Total aoluble-N
1.848%
0.056 "
1.792 "
0.604 "
2.052%
Soluble Alb.-N
0.038 "
Non-alb.— N
2.014 "
Amino-N (after fonnol method)
1.023 "
We see from the above two experiments that autolysis is going
on in the fresh organs of bonito fish, and also in the freshly pre-
pared "Shiokara."
3). The microbes, predominating in "Shiokara" seem to be
quite different at different stages of its ripening. In three prepa-
rations, made in April and two months old, we found immense
niunbers of yeasts, bacilli and cocci, but only few moulds, while
in a sample prepared early in October and about one and a half
months old, were found numerous yeasts, the other microbes
being relatively very few.
The isolation and identification of these microbes will be
reported afterwards.
4). 120g of the "Shiokara", which was two months old,
were well crushed and equally diA^ded into three Erlenmeyer
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
267
flasks containing each 100 c.c. of saturated natrium chloride
solution and treated in the following way : —
A. Control: — Not boiled, no antiseptics added.
B. Not boiled, toluol and chloroform added to prevent the
bacterial growth, but not the enzymatic action.
C. Boiled and antiseptics added to prevent both bacterial
and enzymatic action.
After keeping for ten days at 34 — 38°, they were boiled and
filtered, and the filtrates were analysed with the following
results: —
A
(Control)
B
(Not boiled,
but antiseptic
added)
C
(Boiled and an-
tiseptic added)
Total soluble-N
2.404%
0.049 "
2.355"
2.305%
0.090 "
2.215 "
2.305%
Soluble alb.-N
0.184"
Non-alb.-N
2.121 "
The above experiment shows that both autolysis and the action
of microbes are going on very slowly in the old preparations
compared to fresh ones. The investigation of Wehmer' on
salted herring has shown that the action of microbes upon
proteins is somewhat retarded in 5 per cent, common salt solu-
tion, but it does not entirely stop even in 30% solution. As the
concentration of the salt in "Shiokara" usually is 15%, there is
no doubt that the microbes can still play an important role on
the ripening process, especially at the early stage of its prepa-
ration.
II. Enzymes m 'Shiokara"
Trypsin, diastase and lipase were identified in the fresh organs
of a bonito fish and also in the fresh preparations of "Shiokara."
In the old preparation, however, their action seems to be much
retarded. This observation agrees well with the experiments
mentioned above.
'Wehmer: Abhandlungen des deutschen Seefischerei — Vereins, III, 1898.
268 Original Communications: Eighth International [vol.
1). Fresh organs. The stomach, intestines and pyloric coecum
of a fresh bonito were freed from their contents and rubbed with
some quartz sand in a mortar, and filtered through the cloth
filter. The faintly acid extract thus obtained has shown its
peptonifying power upon milk and fibrin, either in the faintly
acid reaction or after addition of 0 . 2% sodium carbonate. But
no action was observed in presence of 0.2% hydrochloric acid
in the medium, thus the absence of a pepsin is most profitable.
The existence of diastase was shown by the saccharification of
starch paste and glycogen in the neutral reaction.
For the detection of lipase, the minced and groimd organ was
extracted with a mixture of 90 parts of pure glycerine and 10
parts of 1% sodium carbonate, 10 c.c. of the mixture being used
for 1 g of the sample. The liquid was filtered through a piece of
cloth and exactly neutralized. By the addition of some milk or
olive oil to this extract, the increase of acidity due to the formation
of fatty acids by the action of Hpase upon neutral fats was ob-
served. Of course some toluol and chloroform being added to
prevent the bacterial growth.
2). "Shiokara" at different stages of ripening. The following
observation was made with the samples collected at different
stages of ripening: —
(a). " Shiokara," two days old.
Trypsin. Present, active.
Diastase. Do.
Lipase. Present, but the action was very weak,
(b). "Shiokara." 40-50 days old.
Trypsin. Present, but very weak.
Diastase. No reaction.
Pepsin. Do.
(c). "Shiokara," 50-60 days old.
Trypsin. Very weak.
Lipase. Do.
Diastase. No reaction.
3). Isolation of enzymes. For this purpose, about 200g of
the fresh sample, 3 days old, were finely minced and ground
with some quartz sand in a mortar and macerated with a little
xviii] Congress of Applied Chemistry 269
distilled water. The liquid was strained through linen cloth,
and after dialysing for about two hours to get rid of the greater
part of the common salt, it was poured in a mixture of absolute
alcohol and ether, the grayish white voluminous precipitate
thus produced was then collected on a filter, washed with abso-
lute alcohol and ether, and dried over sulphuric acid. The
crude enzyme preparation obtained in this way, when dissolved
in a little water has shown strong diastatic and tryptic action
while that of lipase was very weak. When the solution of this
crude enzymes was added to a solution of various amino-acid,
no liberation of ammonia was observed, showing the absence
of amidase.
The proteolytic enzyme which acts in weak alkaline as well as
in neutral or in faintly acid reaction, but not in a 0 . 2% hydro-
chloric acid solution, was also found by Blanchard* in several
fishes and by Roaf* in two crustaceae.
' Blanchard, Jahresberioht flir Their-Chemie, 13, 1883— Orig. Compt. rend.
96, 1241.
"Roaf, Jahresber. f. Tier Chem. 36, 1906 — Orig. Biochem. Journal, 1. 390-
87.
270 Original Communications: Eighth International [vol.
III. Chemical Changes During the Ripening Process
1). The sample^ used for this detefmination was prepared on
the 17th of June, 1911, and after 3, 6, 12, 25, and 40 days re-
spectively a portion was taken for analysis. Thus the following
results were obtained: —
Date of analysis
12
25
40
Days after
prepara-
tion
In 100 parts of fresh samples
Water
Dry matter
Total-N
Alb.-N
Ether-extract
Soluble matter
Non-alb.-N
Ammonium-N
Organic base-N
Othei-N
Total acid (as lactic)
NaCl (calculated from total
chlorine)
64.96
35.05
1.98
0.35
1.83
27.25
1.63
0.15
0.84
0.74
1.43
17.31
64.78
35.22
2.04
0.35
1.81
28.45
1.69
0.15
0.72
0.80
1.42
64.58
35.42
2.05
0.28
1.81
29.24
1.83
0.25
0.69
1.09
0.97
17.34
64.25
35.75
0.26
1.71
31.10
1.
0.18
0.63
1.17
0.96
63.99
36.01
2.07
0.14
1.74
31.14
2.01
0.13
0.64
1.43
0.98
17.71
In 100 parts of dry matter
Total-N
Alb.-N
Ether-extract. . .
Soluble matter . .
Non-alb.-N
Ammonium-N. .
Organic base-N .
Other-N
'Total acid
Common salt . . .
5.64
1.00
5.21
77.74
4.64
0.43
2.39
2.12
4.07
49.37
5.79
1.00
5.13
80.76
4.79
0.43
2.04
2.26
4.02
5.79
0.80
5.10
82.53
5.18
0.70
1.97
3.09
2.73
48.95
5.76
0.38
4.84
86.49
5.57
0.36
1.79
3.98
2.72
49.17
' This sample contained the stomach, intestines, pyloric coecum and very
little liver.
xviii]
Congress of Applied Chemistry
271
2). The second sample* was prepared on the 3rd of Oct.
1911, and after 1, 14, and 53 days respectively, a portion was
taken for analysis: —
In 100 parts of fresh
sample
In 100 parts of dry
matter
Days after
prepara-
tion
Date of analysis .
Water
Dry matter
Total-N
Total acid
Ether-extract .
Soluble matter. . .
Non-alb.-N
Ammonium-N . . . ,
Organic base-N . . ,
Creatinine-N
Creatine-N
Xanthine base-N ,
Other-N
Natrium chloride . .
1
64.39
35.61
2.29
0.95
6.84
25.61
1.59
0.10
0.81
0.01
0.02
0.66
13.61
14
63.00
36.99
1.05
6.89
27.14
1.85
0.12
0.73
Trace
Trace
0.06
1.00
13.94
53
60.33
39.67
1.14
28.90
2.07
0.14
0.71
Trace
Trace
0.03
1.21
1
0
100,
6
2.
19.
71.
4.
0.
2.
0.
0.
1
37.
14
0.0
100.0
2.85
18.61
73.27
4.99
0.32
1.96
Trace
Trace
0.16
2.71
37.62
53
0.0
100.0
2.88
72.86
5.21
0.35
1.79
Trace
Trace
0.08
3.05
The results of the above two analyses may be summarized as
follows: —
Soluble organic matter
Alb.-N
Non-alb.-N
Anunonium-N
Monoamino-N
Organic base-N
Creatine-N
Creatinine-N
Xanthinbase-N
EtheT'^ztract
Total acid
(1)
(2)
Gradually increased
Do.
" decreased
" increased
Do.
Increased at first and
Gradually increased
decreased hence-
forward.
Gradually increased
Do.
" decreased
Do.
Gradually decreased
11 11
Somewhat decreased
11 u
Do.
Decreased
Somewhat increased
> This sample contained more liver than the former one.
272 Original Communications: Eighth International [vol.
Thus the results of two analyses resemble each other in general
respects, only the contradictory results were observed with
ammonia and with total acid. This may be due to the differ-
ences of materials and also the temperature during the experi-
ments.
3). I will add here some quahtative tests made about the
distillates obtained by the steam distillation of two shiokara-
preparations, in neutral as well as in acid reaction.
10 days after
61 days after
In the distillate
preparation
preparation
Alcohol
i+y (very little)
(— )*
Aldehyde
(-)
(— )
Acetone
(-)
(— )
Indol
(-)
(— )
Phenol
(-)
(— )
Formic acid
(+) (trace)
(+) (distinct)
In the residue
Lactic acid
(+) (distinct)
Succinic acid
(-)
In the water extract of
the natural sample
Tryptophan
(+)
(+)
StTMMABT of the REStTLTS
1). Various samples, examined at different stages of ripening,
gave all acid reaction chiefly due to lactic acid.
2). Autolysis is going on in the freshly prepared "Shiokara,"
and decreases gradually as the ripening process proceeds.
3). The enzymes found in "Shiokara" are diastase, lipase,
and trypsin. The last one acts not only in weak alkaUne solu-
tion but also even in neutral or in faintly acid reaction.
4). Micro-organisms play also some important r61e during the
ripening process.
'(+), indicates presence; (— ) absence.
xviii] Congress of Applied Chemistry 273
5). Temperature has also great influence upon the action of
enzymes and microbes.
6). During the ripening process, the increase of soluble matter
non-albiuninoid nitrogen, especially monoamino-nitrogen, and
the decrease of protein, organic bases, creatine, creatinine, and
purin bases were observed.
In conclusion I express my thanks to Profs. CJ. Suzuki and
S. Machida for their kind advices given during the work.
QUANTITATIVE DETERMINATION OF CREATINE,
CREATININE AND MONOAMINO-ACIDS IN SOME
FISHES, MOLLUSCA AND CRUSTACEA
By Y. Okuda
College of Agriculture, Imperial University, Tokyo
I. Creatine and Creatinine
For the determination of creatine and creatinine, the flesh
freed from bones, heads, fins, scales, and internal organs* was
chopped and extracted with water at 50-55° for one hour. The
residue was treated two times more in the same way. The whole
extract was now boiled for a short time to remove most of the
proteins by coagulation and filtered. The filtrate was evapo-
rated under diminished pressure to a small volume and was
divided into two portions. One portion of it served directly for
the determination of creatinine after Fohn's colorimetric method,
while the other portion was previously boiled with nearly 4 per
cent, sulphuric acid for two hoxirs, to convert the creatine pres-
ent into creatinine, and after removing the sulphuric acid by
means of barium hydroxide, it was subjected to the determination
after Fohn. From the difference of these two determinations
we can calculate the quantity of creatine originally present in the
flesh, 1 mg creatinine being equivalent to 1.16 mg creatine.
The results obtained were as follows :
' The case of clam was exception, as its whole body was used.
275
276 Original Communications: Eighth International [vol.
Name
In 100 parts of fresh
substance
Water
g
Creatine
g
Creati-
nine
g
In 100 parts of
dry matter
Creatine
g
Creati-
nine
g
Bonito (Gymnonsarda aifinis
Cantor)
Timnyfish (Thunnus schlegeli
Steined)
"Katsuobushi" (Steamed and
dried bonito)
Salmon (Oncorhynchus tshawyt-
scha Walbaum)
Snapper (Pagrus major)
Carp (Cyprinus carpio L) . . . .
Shark
Lobster (Palinurus japonicus
Gray)
Crab (Neptmius pelagicus M-
Edw)
Cuttle-fish (Sepia esculentaHoyle)
"Kakisxn-ume" (Chopped and
dried cuttle-fish)
Clam (Cytherea meretrix L) . . .
72.165
72.402
14.808
63.300
77.340
79.160
79.800
79.920
84.500
81.699
27.570
90.490
0.649
0.497
0.453
0.560
0.754
0.421
0.655
Trace?
Trace?
Trace
Trace
Trace
0.134
0.064
0.660
0.067
0.070
0.077
0.134
Trace?
Trace?
Trace
Trace
Trace
2.011
1.800
0.531
1.525
3.327
2.020
3.242
0.481
0.232
0.775
0.182
0.308
0.369
0.663
The materials used for the determination were very fresh,
except the salted flesh of salmon.
We see from the above result that all of the examined fishes
contained comparatively much creatine and creatinine,' on the
contrary in mollusca and Crustacea, the existence of these two
compovmds was doubtful, at least, they must be present only
in traces. In fresh fish we found generally more creatine than
creatinine, while in dried bonito the reverse was observed. It is
therefore possible that a part of creatine is transformed into
creatinine during the preparation of the food.
' Van Hoogenhuyze and H. Herploegh found per kilogramm flesh of ox,
sheep, pig and horse 4.4, 4.1, 4.5 and 3.8 g creatine respectively. (Zeitschr.
f . physiol. Chem., 1905, 46, 432.)
xvin] Congress of Applied Chemistry 277
It may be mentioned here that the water extract of clam gives
only slight yellowish red coloration instantly after addition of
picric acid and soda after Folin, thus showing that only a trace
of creatinine is present in it, but after standing for many hours
at room temperature, it takes a dark red color. After some
tests we found that the glycogen, originally present in the ex-
tract, is gradually acted upon by diastatic ferments of clam
itself, and the sugar thus resulted may impart this red coloration.
The presence of diastatic ferment in the clarn is easily shown in
the usual way.
II. MONOAMINO-ACIDS
For the determination of monoamino-acids Sorensen's formol
titration method was adopted. Of course, this method does not
hold good for every monoamino-acid, but in the case of fish
flesh, the quantity of the amino-acids being very little, the
method of Van Slyke is not conveniently applied.
I have made some preliminary tests also, and found that
the presence of organic bases, like arginine, lysine, histidine,
etc., more or less interferes with the result of the formol method,
so it is better to remove these bases previously. But the pres-
ence of creatine has apparently no effect upon this determi-
nation.
150 g minced fresh flesh, free from bones, heads, fins, scales
and internal organs was extracted in the similar way as men-
tioned above and the aqueous extract was boiled and slightly
acidified with acetic acid to remove coagulable proteins, fiiltered,
neutralized and evaporated by a low pressure to a small volume,
acidified with sulphuric acid and precipitated with phospho-
tungstic acid in the usual way. The filtrate of the phospho-
tungstic precipitate, after the removal of the phosphotungstic
and sulphuric acid by means of barium hydroxide, was evapo-
rated, in neutral reaction, again to a small volume and titrated
according to the usual formol method. Thus the following
result was obtained:
278 Original Communications: Eighth International [vol.
Substance
Water
N of Mono-
amino-acids
ing.
Remarks
InlOOg
fresh
flesh
InlOOg
dry
flesh
Carp I
76.609
76.789
73.516
69.371
76.787
81.998
75.975
81.671
0.022
0.024
0.011
0.022
0.016
0.035
0.146
0.089
0.094
0.103
0.041
0.072
0.069
0.194
0.608
0.485
Tunny, bonito, porgy and cuttle fish
applied to the above determination
were fresh. Spiny lobster, Crussian
carp and Carp I were still Uving when
they were analyzed. Carp II was ana-
lyzed standing 50 hours after death
at room temperature (12°C). The
increase of monoamino-acids after that
time was very insignificant.
Carp II
Tunny
Bonito
Porerv
Crussian carp. .
Spiny lobster . . .
Cuttlefish
We see from the above resiilts that the contents of monoamino-
acids are generally very little in fish, while moUusca and Crus-
tacea contain a little more.
III. On Different Forms of Proteins in the Flesh of Fish
For this purpose, the flesh was extracted^ with water, alcohol,
NaCl, and KOH, respectively, and the quantity of total and
albuminoid nitrogen in each extract was determined according
to Kjeldahl's method.
• 10 g fresh flesh was extracted with 100 c.c. of solvent for 24 hours at 10°C.
xvin]
Congress of Applied Chemistry
279
In 100 g fresh
In 100 g dried
Sum of each
flesh
flesh
N as 100
Flesh
Solvent
Total
Prot.
Total
Prot.
Total
Prot.
N
N
N
N
N
N
1.
Crussian carp
H^
0.746
0.476
4.144
2.644
17.171
13.583
(Carrassius aurar
0.2%KOH
2.003
1.793
11.127
9.960
46.077
51.125
tusL)
70%Alcohol
0.386
0.174
2.144
0.966
8.S99
4.961
10% NaCl
1.212
1.064
6.732
5.910
27.881
30.339
2.
Carp
H^
0.479
0.326
2.182
1.485
11.129
10.326
(Cyprinus
0.2% KOH
1.715
1.341
7.812
6.108
39.809
43.477
carpio L)
70% Alcohol
0.492
0.240
2.241
1.093
11.420
7.602
10% NaCl
1.622
1.250
7.388
5.694
37.649
39.605
3.
Spiny lobster
H^
1.600
0.736
6.659
3.063
23.808
22.816
(Palinurus
0.2% KOH
2.138
1.212
8.898
5.044
31.813
37.572
japonicus Gray)
70% Alcohol
0.934
0.119
3.887
0.495
13.898
3.689
10 % NaCl
2.048
1.158
8.544
4.819
30.474
35.898
4.
Cuttle fish
H,0
0.932
0.351
5.085
1.915
19.984
(Sepia esculenta
0.2% KOH
1.775
1.223
9.864
6.673
38.059
Hoyle)
70% Alcohol
0.602
—
3.285
—
12.908
10% NaCl
1.354
~~
7.387
—
29.032
The amount of proteins extracted by alkali was generally
much greater than that extracted by other solvents. The pro-
teins soluble in 10% NaCl, as globulins, were also much, water
soluble proteins as proteose and albumine not much and the
proteins as prolamins very little.
IV. Form of Nitrogen in Some Marine Animals
The analytical results are shown in the following table:
Summaries
1. All of the examined kinds of fish contained comparatively
much creatine and creatinine, but the flesh of moUusca only
trace, in the flesh of Crustacea the existence of these compounds
280 Original Communications: Eighth International [vol.
was doubtful. The quantity of creatine was generally much
more than that of creatinine, in all fresh fishes.
2. In all marine animals examined the quantity of organic
base nitrogen is much more than that of monoamino-acid nitro-
gen, and the amount of the latter is generally very little in fish,
but somewhat much in lobster and cuttle fish.
3. Most of proteins are soluble in dilute alkali solution, the
proteins soluble in 10 per cent NaCl were also much, this fact
must be cared on the preservation of fish.
The experiments have been made by the writer under the
direction of Professor Dr. U. Suzuki, and it is my pleasant
duty to thank him for his kind advices given during the progress
of the work.
XVIll]
Congress of Applied Chemistry
281
■II
ill
'gl
ll
a. 3
"I
1^-
SI-
a o n
I'SI
j3_o '
2-S1
5 o '
,§'-
"US"
s °
^ «g «
; § 2 2 g g .3
I U3 O «0 O ^ •g
' e<3 C4 rH U3 c^ rH O
r^ a to o>
w M a> o <
«e BQ ^ C-1 I
<-« OO C4 94 <
I o> -v S S
lis
o o o o
O 00 lO
O S oi
CO ^
CO o
OO CD
in o> op
00 n o
U3 U3 <0
83
O M O « <M O
I I I
■* >0 00 t* 1
t^ C4 U3 M I
O) O to (O I
»o ^ eo (N o ■
I ^ O to
I 94 H -v
I CO «0 1-4
1 o o d
■§
I S"? I
8 S
I
I K OO
I U3 O
>-4 o o o
to ;4^ Ol
■-I OO ■*
io -^ iSi
-^
I I
^ o o o
3 8 _ .
I o o
I •4< 0> lO t« <
8 S S '
U3 Ob
10400
2 ••3
00 M lo in
s s s^
eo o ■* ^ I
•s
1 83
i ^ 1 ss
O ^ ui OO If
8' n ^ T-i ■^ I
>o oa e>
lo r* to
•n CO o
t^ CO 1-H lO
OO 1-; M OO
r* C4 i-H to
<p CO eo M
:t
Sop I^ lO
3 CO «
CO CO t«- 1-4
CO O O O
o -^ o oi to
■« O lO o o
u g (^ ^ ^ c^
JB jl "^ "^ = ^
o s ^ ■
a V. <a
8 ^^ .
a "o w
s-sf
a *S ^
*» 2 •"• s '
) to -^ C4 CO
8 s a
04 U» CO
"* r^ c-1
§ S o
o d
o-^eoo^ooo
1-H H U3 o>
^ OO 3! r-
o «*« o ^
e>« o d d
IQ 0> -V OO o
2 S SS g
lo a> •
, o ■* I
85'
I I
1
a rH O c^ <
00 ^ * r- '
c^ C4 m o <
to CO C4 •>-• <
to ^
N O
d d
li
' oa t- C4 a» I
I -^ t« -^ •
• r^ t^ do <
8 3'
I O CO «> 1-4
ci d t^ o
Sa o T^ t« >o Ob
_ -a to cq t«. CO ej
- P. 1-1 ^ o ^ o
< C4 04 O O O O O
^|g
o o o o
^^
■S s
l?'l
ll^
8-<
Si?
:?:zl
ill
S I i
o ff =
P 5s
fa
ilirr
K^ £ u S I
QQ
THE EFFECT OF MODIFYING THE GLUTEN SUR-
ROUNDING OF FLOUR
Geo. a. Olson
Pullman, Wash.
The results included in this article are a part of our cereal investi-
gation work. This particular article deals with the modifying of
the gluten surroundings in flour with a view of searching for the
causes which affect the quality of the flour for baking purposes.
The oldest idea is that the gluten in flour holds the gas in panary
fermentation. The capabilities to distend depends upon the
physical qualities of gluten. Wood believes the quantity of the
gluten is modified according to the amount of salts and acid
present, which in turn influences the shape of the loaf, and treats
this subject fully in his article on " The Chemistry of the Strength
of Wheat Flour." *
The writer in the following experiments studied the effect of
adding directly definite amounts of acid, alkali, or salt to original
dialyzed, decanted, dough, gliadin-free and nitrogen-free with
gliadin added flours. The nitrogen components of treated and
untreated flour have also been included. The quantity of dry
gluten and the nitrogen in the gluten of these respective flours
was determined in each case.
In order to remove the salts from a flour by either dialysis
or decantation, it is obvious that the flour must be soaked in
distilled water and then dialyzed or allowed to stand and the
supernatant liquid removed after the flour has settled to the
bottom of the jars. This method at once brought up the question
as to whether or not a flour could be water soaked and remilled
into flour again. The first trial with dialyzed flour, however,
determined that such a procedure was possible.
Perhaps the greatest difficulty experienced in this undertaking
was the drying of the water-soaked flour. Aside from avoiding
• Joum. Agr. So. Vol. 2, No. 2, Apr. 1907, p. 139, ibid. Vol. 2, No. 3, Deo.
1907, p. 267.
283
284 Original Communications: Eighth International [vol.
too high temperatures, in the drying process, the possibilities
for fermentation were most favorable and in consequence the
flour while drying required the strictest attention of both an
assistant and myself. The tendencies for fermentation were
particularly noticeable in the flour which had been dialyzed,
in spite of the fact that they had been treated frequently with
small quantities of chloroform.
In addition to recovering the water-soaked floiu-, the dialysate
and water decantations were saved and either reduced to small
volume or evaporated to dryness.
The method of preparing the dialyzed, decanted, and dough
flours are described in the following paragraphs :
Dialyzed Flour. Approximately kilo lots of flour were thoroly
worked into paste with water and then dialyzed in a cool room,
frequently changing the dialysate for a fresh supply of distilled
water. Suflicient chloroform was used to check fermentation.
After a course of three days the dialysis was considered complete.
The colloidal material was then thoroly stirred and poured
thinly over glass window panes and allowed to dry (frequently
stirring) at a low temperature. When it solidified into lumpy
masses all danger of fermentation was apparently removed. The
lumpy masses were then worked out into thin layers and allowed
to dry over night without any attention. The following morning
these thin layers of flour crumbled readily and were then ground
into small pieces about the size of clover seed, when it was dried
further. When satisfactorily dry the work was considered com-
plete after milUng and finally bolting thru a lOxx bolting cloth.
Decanted Flour. Kilo lots of flour were worked into paste
and then diluted with four liters of distilled water for every kilo
of flour; after settling, the supernatant Uquid was removed, and
the operation frequently repeated for a period of three days, after
which the flour was finally dried in the same manner as described
for the dialyzed flour. Sufficient chloroform was used throughout
the experiments to allay fermentation.
Dough Flour. Not knowing what influence the water would
have upon the physical properties of the flour, it was necessary,
in order to obtain checks, to treat the flour with enough water
to make a dough, allowing it to stand for three to four hours.
xviii] Congress of Applied Chemistry 285
then rolling this dough out into thin sheets, crumbhng and mill-
ing as described for the dialyzed flour.
Plan of Investigation. After the treated flours were prepared
as described above, the next step consisted in planning a method
whereby the physical properties of the glutens could be studied.
After some consideration and thought it was decided that in
place of taking bits of gluten prepared from these flours and
subjecting them to acid, alkali or salt as Wood did, that the
flour be treated with these agents directly and the changes occur-
ing, if any, be noted, and the amount of dry gluten and the
nitrogen in the gluten be determined. It can readily be seen
that such a plan takes into account other things besides salts and
acids, since it would also determine the effect of adding these
reagents to the flour directly. Later baking tests of flour treated
similarly could be made and the influence of the reagents upon the
shape of the loaf be noted.
Gluten Determinations. Ten gram lots of the treated and origi-
nal flour were mixed with six cubic centimeters of either dis-
tilled water or N-10 normal hydrochloric acid, sulfuric acid,
phosphoric acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide,
dipotassium acid phosphate, disodium acid phosphate, dicalcium
acid phosphate, sodium chloride, sodium sulfate, aluminum sul-
fate and magnesium sulfate, and worked up into small wads.
These wads of flour were then allowed to stand for one hour, after
which they were finally washed over silk with running water.
In some cases the particles of gluten cohered and were easy to
gather, while in other instances the gluten particles scattered and
fell upon the silk. All scattering glutens which fell upon the
silk, together with those that cohered, were gathered together,
washed, dried and weighed according to the usual method. The
length of time required for drying was 20 hours at maximum
temperature of the water oven. Nitrogen determinations of the
dry glutens were finally made by the Kjeldahl method. The
results of the percent of gluten, weight and percent of nitrogen
in the gluten, percent of total nitrogen and percent of total nitro-
gen calculated from the nitrogen in the gluten from the original
flour as 100, are given in the following table, which is subdivided
into four. separate parts according to the treatment of the flour.
286 Original Communications: Eighth International [vol.
" ><
9 z
i-Ss
a»
=
5i^
lis 1
o O COlg
a>
: "^ =■ S S
O o
O S CO o
CO
Stge siSB S
M !^
03
s ^
■<-i o eq OS
lo
»-( o eo o
o O O o o Ol ^ ^'
^
eo
O o
00
§ « e s S g g g
o>0 USOCOCO CO
1H O CO lO
M
1-H O CO o
»-i t-t en
3 S
oa
■
oo iH c5 o
^ "
JzJiz;
CSI O ^ l-H
rn ^ OS
S ;:«2g
g s ■=* s §
g
o „
^
CM S
OS Tjt t* M
CO O to U3 lO
OS »-l CO « «o
fr- 00 ^ OS CO
OS 09 <-> t* cq
S°S£
o
22
d ". -^ ".
OS -^t* <-< oo o
M
^
^
t- ^ CO N
PS O N i-"
i-- 1-t o « M
OS T-t O CO <M
i *
BS
■^ (M OO CO
A ^ »o m
S "
M z;
oo o CO eo
CX) OS O CO t^
cr-
OS o eo eo
CO O CO t- C4
oc
^
£
0> O CO ■*
OS OS O (M O
Cfl
O) O -^ 00
i> to O ■* O lO
eo
^ us
o
§1
SSg^
OS
OS
o
§
% ^
a^
_l
.,
f-«
PS o CO ^-
e
-HH I- CO IM
Of
"a "
■* oo O eo eo
B?;
t- O M g
CO »o O N >o
s
O O CO t^
CO o
o
^ Sio o
o w lo OS us
<M
t^ Th o eo
Cv.
S
t-
CO o
tQ
rt O M CO
O f-H O CO CO
a>
O O "* CD
CD O
.a
S 5
■ a
S S
3 S
^ S"
5 ,-S
£ .-§
.■§ -^
■^ X
S fl^iz:
a os:^
» a^^
a di5i5
If III
%
Gluten.
Nitrog€
Nitroge
oftotall
Gluten
1
uten
itrog
iroge
total
uten
t-
5
uten
itrog
Toge
total
uten
lour.
CentGl
ghtofN
Cent Ni
Cent of
CentG
5555 •s5
o5g-so5
'E
"E
Per Cent
Weight of
Per Cent
Percent
Per Cent
■n
Per Cent
Weight 0
Per Cent
Per Cent
Per Cent
_E
Per Cent
Weight 0
Per Cent
Per Cent
Per Cent
Origins
mil
C
o
u
3
1
■w
j
1
:
@
2
g
■;
1
xvm] Congress of Applied Chemistry 287
Comparing the data obtained for dry gluten in the original dough,
dialyzed, and decanted flours as modified by either water, acid,
alkali, or salt, it will be noted that with the exception of sodium
sulfate none of the N/lO solutions of salt, acid, or alkali gave as
high results as was obtained with the water in the original flour.
In Table 1 (a) the prejudicial* influence upon the gluten increased
in the order named, disodium acid phosphate, sodium chloride,
magnesium sulphate, dipotassium acid phosphate, dicalcium
acid phosphate, aluminum sulfate, sodium hydroxide, potassium
hydroxide, sulfuric acid, phosphoric acid, and hydrochloric
acid.
It will be further noted from the results given in table 1 (b)
that the dough flour agrees fairly well with the original flour, the
widest variations occurring where the flour had been treated with
sulfuric acid, phosphoric acid, and hydrochloric acid. In the
same way the weight of nitrogen varied and the percent of total
nitrogen calculated on the basis of 100 for the original flour per-
haps illustrates more clearly the effect of the acid upon the
dough flour when compared with the original.
In regard to the dialyzed flour, when compared with the origi-
nal, water has affected the yield of gluten and the weight of
nitrogen to a slight extent. Sulfuric acid, phosphoric acid and
hydrochloric acid have been prejudicial even to a much greater
extent than was the case in the dough flour. Sodimn hydroxide
and potassium hydrocide were apparently beneficial,** the former
more so than the latter. Comparing salts of phosphoric acid,
the sodium salt increased the gluten and nitrogen content to a
greater extent than the potassium salt, while the calcium salt
was slightly prejudicial in this case, being an exception to that
observed in case of the dough flour. Sodium chloride was bene-
ficial when weight of the nitrogen contained in the gluten is
considered. On the basis of weight of nitrogen, alimiinum
sulfate was prejudicial, sodium sulfate was without effect and
magnesium sulfate was beneficial. Comparing the influence of
* Prejudicial refers to decreased amounts of dry gluten or nitrogen in the
gluten.
** Beneficial refers to an increased amount of dry gluten or nitrogen in the
gluten.
288 Original Communications: Eighth International [vol.
the reagents on the gluten content and weight of nitrogen with
water, it will be noted that disodium acid phosphate, magnesium
sulfate, sodium sulfate and sodium chloride were beneficial in
the order named, while dipotassium acid phosphate, dicalcium
acid phosphate, sodium hydroxide, potassium hydroxide, alum-
inum sulfate, phosphoric acid, sulfuric acid and hydrochloric acid
were prejudicial in the order named.
The dalysate from dialyzed flour (based upon the weight of
flour used) contained 0.655 percent total solids, of which 0.57
per cent was combustible and 0.084 percent was ash.
The flour obtained after decanting the soluble extract gave
the most remarkable results of any in the series. Neither water,
salts, nor acid yielded gluten, while sodium and potassium hydrox-
ides were beneficial to gluten formation. In addition, calcium
hydroxide, glycerol, alcohol and flour extract were tried and
only the glycerol and calcium hydroxide were found to be bene-
ficial.
Collectively, tlie results given in Table I (a, b, c and d) clearly
show that acid is more prejudicial than alkali of same normal
strength and the salts with one exception (aluminum sulfate in
case of the dialyzed flour) has practically a very slight effect upon
the physical properties of the gluten. On this basis, sodium was
least active and calcium most active on gluten disintegration.
There is no doubt but that the substances contained in the
water extract play an important part in modifying the physical
properties of the gluten. Whether the substances contained
in this extract, which play so important a role, are inorganic or
not must be determined. It appears that the (OH) radical tends
to produce coherence. This view is supported from the results
obtained in the dialyzed flour when compared with the original,
and in the decanted flour where other substances failed to bring
on coherence. Just what causes the disintegration of the gluten
complex has not as yet been satisfactorily established.
Physical Condition of the Gluten. The gluten in the flour
studied from physical appearances was fair. None of the salts
used showed any marked variation in the physical appearances
of the gluten other than was observed in the case of water.
N/10 acids tended to produce scattering glutens, which when
xvni]
Congress of Applied Chemistry
289
s
■ o
S
iz
Sis
I
o
ss;
3
S3
S3
S
s
eo
oc
S g
1
ss
°° 3 o3
O o
ss
(54
CO C4
CO ^
O
s*
00 C9
So
C4 CO
Sg
"^ cq
s
OO M 2
OS
ss
to
sg
s
SS
«
U5 ^. O
KZ
00 CI
s
IFH (N
3
« — '
s
" s s
ioS
3S
«o
SK
S
ss
»
S S ^
W o
0» 1-1
-* ^
u;
t* •*
s
o» «
s
■* CO o
gs
E:S
^-
i> •-'
ff
^ O
00
M ^
S
••
I3z
i
o •
d
o
O o
00 h-
00
P
<rc
o ■
■^
<3S
ss
:s
ss
^
s?s s
^
oo « o>
~
U3 r-
s ;
nz
.-1 u-
n c
s
■^ ^
S
CO c
S
o
■♦ '^
1^
n
ss
g
3:r
C
sss
g
<N
e'
§1
Miz;
«s
s
ss
s
£SS
s
ss s
r» p-
s
04 e^
s
Ol P"
s
= 2 3
g ;
o <
a X
1
d ;
d
d
ss
s
tss
c
. g3
?
S§8 5
o c
ot
Cq C4
0(
lO c;
?
~ 2 S
ol
s%
> g
eS O
« 5
s
o» w
, s
as s
"^
t- e-
s
s
o c
) ,-1 ^
. s
00 CO gg
,
,^
A
; i
11=
1
.5
; 1.
si
. 5|5
"3
•s
ill.
i-S
- S
■g g
i
1^
s
.f^
!
^
■«!
1
290 Original Communications: Eighth International [vol.
gathered were dry and seemingly free from water, while alkalies
of the same strength affected the gluten in such a way that in
the process of washing out the starch the gluten rolled or washed
down with the water on to the silk in little bits, which when col-
lected together, (the gluten) had a very dry touch, indicating that
glutens treated in this way contain very little water. The
amount of water contained in N/10 acid and alkali prepared
glutens was not determined.
Influence of Acids, Alkalies and Salts on Gluten from Patent
Flours. Four patent flours were next studied with the object of
determining whether or not the addition of acid, alkali, or salt
to the flour modified the physical properties, the yield and the
nitrogen content of the gluten in these flours. The flour selected
for this series of investigations represent four different localities
with different climates, soil and types of wheat. The glutens
from these flours varied considerably in their physical qualities.
As in the case of the previous experiments, ten gram samples
were mixed with six cubic centimeters of either N/lO acid,
alkali or salt, and in addition to these Uke qualities of N/lOO
and N/l acid and alkali were tried. These different lots were
worked up into wads and the gluten collected by washing over
silk. The weight and the per cent of the nitrogen in the gluten
are recorded in Table II. The grams of nitrogen in the gluten
and the ratio of total nitrogen in the flour to nitrogen in the
gluten are recorded in Table III. In place of phosphoric acid,
lactic acid was used in these experiments. Potassium hydroxide
was not tried.
It will be noted from the data given in Table II that the acids,
alkali and salt affected the weight of gluten similarly as found in
Table I (a). "While the strength of N/IOO acid was sUghtly
prejudicial, increasing the strength to N/lO and N/1 had
marked effects upon the yield of gluten when compared to those
treated with distilled water and run as controls. The increased
or equal weight of gluten in the flour treated with N/l sulfuric
acid compared to N/10 sulfuric acid was due to the fact that
the former was poorer in nitrogen. Disodium acid phosphate
was beneficial in all cases. Sodium chloride and sodium sulfate
were beneficial in three out of four instances. It was impossible
xvin]
Congress of Applied Chemistry
291
a
o
S5
3
?5P
9
n
-z
^2
gi
<3a
■33
o -
o S
w ^
W !Z
W iz;
w ,
So
s
s -
ins
.-I 00 —I
•* S 53
•M i-« O
o» ^^ p~
a s
S8 S
o
is
S
3 S
3 £^
S S
f- S
S S8 3
|3
M S
i.a -s
I
o
0-3
_ 5
ii!a| g'j.a p
I fc. K ^ .-a 1^ ^ £
i i -s 1 1 i -5 li i -I
|<3S foiS iu<2
(C i5 f>-
fci *• "3
I S
3 3
« s a
fl
I -5 h « '
292 Original Communications: Eighth International [vol.
to obtain gluten from flour treated with N/1 sodium hydroxide,
N/lOO sodium hydroxide was less prejudicial than N/10. The
most pecuhar modification of gluten that took place was with
N/lOO sodium hydroxide in case of the Bridgeport bluestem
where the weight of the gluten increased. The per cents of
nitrogen in the glutens varied irregularly.
The data given in Table III show the actual amounts of
nitrogen entering into the gluten make-up. The ratio of total
nitrogen in the flour to that found in the gluten shows how re-
agents of identical normal strengths modify the nitrogen com-
plexes in the gluten. Particular attention should be called to
the effect of N/lOO acid. The ratio constant was remarkably
uniform for each regardless of source or natiu-e of the flour.
SUghtly higher ratios were obtained with hydrochloric acid
and sulphuric acid than with lactic acid. With N/10 solution,
sulphuric acid was the least prejudicial. Hydrochloric acid
disintegrated the gluten rapidly at this strength, while with
lactic acid practically no gluten was obtained. No results could
be obtained with either N/1 hydrochloric acid or N/1 lactic
acid. The accompanying cut illustrated the effect of N/lOO,
N/10 and N/l sulphxu-ic and hydrochloric acids upon the yield
of gluten.
(CUT) (1) (See legend on back of photo.)
The physical condition of the glutens resulting from washing
the floiu- after it had been treated with hydrochloric acid, lactic
acid, and sodium hydroxide of N/lOO, N/lO and N/l strengths
are tabulated in Table IV.
From the physical appearances of the gluten as affected by
either acid or alkaU, it may be said that alkali behaves similarly
to acid of the same normal strength.
Flour with Gliadin Removed. Since it is more difficult to
remove glutenin than gliadin from flour it was decided to study
the influence of acid, alkali, and salts on flour with the gliadin
removed. Flour was repeatedly extracted with cold 70 per cent
alcohol and finally dried, milled and bolted thru a lOxx bolting
cloth. As in previous experiments, 10 grams of flour and 6
cubic centimeters of water or specified reagent were used. The
amount of gluten obtained with water 0.14%, N/lO sodium
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
293
TABLE IV
Physical Properties of Gluten as Affected by Acid and
Sodium Hydroxide
HCl
H,SO.
CiH,0.
Na (OH)
N/1
disintegrated
soft, massive,
lack cohe-
siveness.
disintegrated
tough dough,
soapy and diffi-
cult to remove
gluten
N/10
separated in par-
same as for
disintegrated
separates into par-
ticles, firm and
N/10 HCl
ticles, firm and
seemingly dry
dry
N/100
excellent cohe-
same as for
same as for
soft, voluminous
sion, elastic
N/100 HCl
N/100 HCl
gluten, easy to
wash, elastic
hydroxide 0.712%, N/lO sodium chloride 0.100% and N/lO
hydrochloric acid none, was insignificant when compared with
flours treated by dialysis or decantation and as a result it was
considered futile to try other reagents on this gliadin-free flour.
These results, however, appear to indicate that gliadin does not
act as an acid, alkali, or salt, for if such was the case, it is reason-
able to believe that all of the glutenin could have been recovered
by the addition of an acid, alkali, or salt.
Nitrogen-free Flour with Gliadin Added. In the previous
paragraph, the effect of acid, alkaU, and salt upon gliadin-free
flour was discussed. In a similar way the same original flour
was treated with weak potassium hydroxide N/50 several times.
The supernatant liquid resulting after the flour stood for four
hour intervals was replaced with fresh lots of potassium hydroxide
and finally the treated flour was washed with frequent changes of
distilled water, then rolled into thin layers, dried and milled.
The amount of nitrogen components present after the above
treatment was determined and found to be a trace of globulin
and albumin nitrogen, amid nitrogen 0.119%, alcohol soluble
(gliadin) nitrogen 0.133%, total nitrogen 0.301%. The total
nitrogen in the original flour was 1.63%.
294 Original Communications: Eighth International [vol.
It appears from these results that water is more prejudicial
than either N/lOO hydrochloric acid or sodium hydroxide and
N/IO hydrochloric acid or sodium chloride. It is reasonable
to believe, however, that such was not the case, since the gliadin
in the course of preparation and purifying has been altered and
when dried and ground is made up of minute hard particles of
ghadin. Just as dried gluten takes up water only after long
periods of soaking, so it is with these hard particles of gliadin
which, when mixed with water, require long periods of time to
even swell. Thus when flour is incorporated with an addition
of these hard particles of gUadin and then mixed into wads with
water and gluten determinations made, the finest particles of
gliadin pass thru the fine silk and are lost. The only gliadin that
can be recovered are the partly swelled particles which are too
large to pass thru the silk. The presence of N/lOO hydrochloric
acid or sodium hydroxide and N/10 hydrochloric acid and sodium
chloride, undoubtedly, has increased the tendencies of the hard
particles of gUadin to absorb more water than was the case with
distilled water and as a result increased the number of particles
too large to pass thru the silk hence a larger yield. With larger
quantities of water than was used in these experiments more
gliadin would undoubtedly have resulted since gUadin takes up
water in time and with an increased amount accelerates water
absorption thereby increasing the number of larger particles.
Nitrogen Components of Treated and Untreated Flour. Aside
from studying the effect of acid, alkali and salts upon the yield
of gluten and the weight of nitrogen in the same, a systematic
study of the nitrogenous components in the flours mentioned above
was made. The first flours investigated were the dough, dialyzed,
and decanted compared with the original. All nitrogen deter-
minations were made according to the straight Kjeldahl method.
The total nitrogen, the percent of nitrogen of flour entering into
the gluten makeup, the percent of alcohol soluble nitrogen (using
70% alcohol by volume), the percent of nitrogen compounds
precipitated by phosphotimgstic acid from a one percent sodium
chloride soluble of flour and the percent of nitrogen in the salt
soluble extract not precipitated by phosphotungstic acid were
determined.
xvni]
Congress of Applied Chemistry
295
TABLE V
Nitrogen Components in Differently Treated Flovirs
Nitrogen
in Flour
Per Cent.
Nitrogen in
Gluten
Per Cent.
Gliadin
Nitrogen
Per Cent.
Edestin
and
Leuoosm
Nitrogen
Per Cent.
Amide
Nitrogen
Per Cent.
Glutenin
Nitrogen
baaed on
Flour
Per Cent.
Ghitenin
Nitrogen
baaed on
Gluten
Per Cent.
Original.
Dough . . .
Dialyzed .
Decanted
1.63
1.63
1.69
1.66
1.5218
1.5176
1.4658
1.4255*
0.602
0.609
0.6^3
0.756
0.378
0.056
0.594
0.4858
0.308
0.273
0.070
0.077
0.689
0.554
0.4648
0.3195
The results given in Table V show a higher nitrogen content
for the dialyzed and decanted flours, than was found in case of
dough and original flour. These differences in total nitrogen
in the dialyzed and decanted flours may be due to the renaoval
of nitrogen-free or nitrogen-poor material. The fact that
the decanted flour contains less nitrogen than the dialyzed flour
would tend to indicate that this was not the case; on the other
hand, it must be considered that small quantities of the more
highly complex nitrogen bodies are carried away with water
and with the large quantities of water used repeatedly for de-
cantation some of the higher nitrogen bodies have been affected
and their losses have resulted in diminishing the nitrogen con-
tent. The amount of nitrogen in the glutens (expressed in per-
cent of the nitrogen of the flour in gluten), also supports this
thought, being higher in amounts for the original and dough
than in either the dialyzed or decanted. Although, it was im-
possible to obtain any gluten with water (see Table 1, d) in the
decanted flour, the result 1.4295% nitrogen cannot be far off
from the actual amount present if a gluten could have been
made. This result has been calculated from the data given in
table 1, a & d, and confirmed by those given in Table V. The
increased amount of alcohol soluble nitrogen in the decanted
flour cannot be entirely accounted for by the removal of the
nitrogen-free and nitrogen-poor material. In this same flour
there is less precipitated nitrogen and more nitrogen not pre-
cipitated by phosphotungstic acid. The same is true to a less
* Calculated.
296 Original Communications: Eighth International [vol.
extent in case of the dialyzed flour. The glutenin was obtained
by difference between the nitrogen obtained in gluten and the
sum of alcohol and the salt soluble. Another column for glutenin
has been inserted for the benefit of those who subtract the alcohol
and salt soluble from the total nitrogen.
In Table VI the results given in Table V are calciilated as
proteins using the factor 6.25.
TABLE VI
Nitrogen Components Calculated as Proteins
Protein m
Flour
Per Cent.
GHadin
Per Cent.
Edeetin
and
Leucosin
Per Cent.
Amides
Per Cent.
Glutenin
baaed on
Flour
Per Cent.
Glutenin
based on
Gluten
Per Cent.
Gluten
Per Cent.
Original .
Dough . . .
Dialyzed .
Decanted
10.19
10.19
10.56
10.38
3.76
3.81
3.89
4.73
2.36
1.93
1.70
0.36
0.43
0.49
3.71
4.31
3.46
3.04
2.91
2.00
9.51
9.49
9.16
8.91
Owing to the increased amount of alcohol-soluble nitrogen
obtained in the decanted floiu- over that found in the original,
two other flours were treated by the decantation method. The
nitrogen components of these flours in conjunction with the same
flours imtreated were also made. The data for the original and
decanted flour given in Table V are included in Table VII for
comparison.
TABLE VII
Nitrogen Components in Patent Flour Compared with the Same Flour after
Decantation.
Total
Nitrogen
Per Cent.
Gluten
Nitrogen
Per Cent.
Gliadin
Nitrogen
Per Cent.
Edeslin
and ^
Leucosin
Nitrogen
Per Cent.
Amide
Nitrogen
Per Cent.
Glutenin
Nitrogen
based on
Flour
Per Cent.
Glutenin
Vitrogen
based on
Gluten
Per Cent.
Pullman, Original. . .
Decanted .
Bridgeport, Original . .
Decanted
Vancouver, Original . .
Decanted
1.18
1.20
1.79
1.74
1.63
1.66
0.987
1.526
1.5218
1.4255*
0.651
0.686
0.910
0.950
0.602
0.756
0.329
0.217
0.350
0.245
0.378
0.273
0.028
0.021
0.049
0.035
0-.0S6
0.077
0.172
0.256
0.481
0.510
0.594
0.554
None
0.217
0.486
* Calculated.
Increasing the strength of acid alters the physical quaUty of gluten.
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
297
It will be seen from the results given in Table VII that the
amount of alcohol-soluble nitrogen in the decanted flours were
again found to be higher than that found in the original flours.
The amount of amid nitrogen foimd was, however, the reverse
of that found in Table V. When the nitrogen in the gluten
makeup is assumed to be composed of the ghadin and glutenin
it will be noted that the Pullman flour is devoid of glutenin.
On the other hand, if the total nitrogen is considered instead of
the nitrogen entering into the gluten makeup there is found
0.172% of gluten.
Extract from Decanted Flour. In addition to having determined
the nitrogen components of both the control and the decanted
flours, the extract of the decanted flour was also studied in regard
to the total nitrogen, nitrogen precipitated and not precipitated
by phosphotungstic acid. The total soUds and total ash were
also made. These results are recorded in Table VIII.
TABLE VIII
Nitrogen Components in Decanted Liquid from Patent Flour
Total Nitrogen
Percent.
Edeatin and
Lewcosin
Nitrogen
Percent.
Amide Nitrogen
Percent.
Total Asli
Percent.
Total Solida
Percent.
Pullman
Bridgeport
0.094
0.081
0.079
0.074
0.015
0.007
0.36
0.38
3.00
2.74
The results given in Table VIII show that the total solids and
nitrogen components for the Bridgeport flour are slightly lower
than was the case in the Pullman flour. It may be of interest to
know what these extracted substances are, since all or some one
of them may be important in determining the baking qualities
of a flour. Although some work has been done by the writer
along this line of research, nothing definite has been determined
thus far.
In Table IX an attempt has been made to correlate some of the
data given in preceding tables. The ratio of total nitrogen to
gluten nitrogen, as affected by water, sodium hydroxide, disodium
298 Original Communications: Eighth International [vol.
acid phosphate, and sodium sulphate on the one hand, with the
ratio of gliadin to glutenin nitrogen on the other, are recorded.
TABLE IX
Ratio of Total Nitrogen to Gluten Nitrogen as Affected by Alkali,
Water and Salt and Ratio of Gliadin to
Glutenin Nitrogen
Ratio of
gliadin to-
gluten ni-
trogen
Total nitrogen to gluten nitrogen ratio
N/10
Na (OH)
Water
N/10
Na.H2
(P0.)=
N/10
Naj
(SO.)
Pullman. .
Bridgeport
Vancouver
1:0.264
1:0.628
1:0.986
1:0.57
1:0.636
1:0.743
1:0.837
1:0.852
1:0.934
1:0.87
1:0.88
1:0.91
1:0.87
1:0.88
1:0.95
When flour was treated with either water, alkaU or salt the
ratio of total nitrogen to gluten nitrogen decreased as the ratio
of gliadin nitrogen to glutenin nitrogen decreased; this fact is
clearly brought out in table IX. In other words, the more
glutenin nitrogen a flour contains the higher will the gluten
nitrogen be. On the other hand, this view is contradicted, since
the flour which had the gliadin removed practically yielded no
gluten when treated with acid, alkali, or salt. In the same way
decanted flour having nearly all of its glutenin and gliadin
yielded only a part of its gluten when treated with sodium hydrox-
ide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, and glycerol.
From these observations there appears to be some as yet unknown
substance or physical change which is more important in caus-
ing a transformation of the physical properties of gluten than
either acid, alkali, or salt. Whether this be in the form of some
organic salt, acid, or alkali, or not is a problem for the future.
XYOi] Congress of Applied Chemistry 299
Conclusions
1. Flours were either made into dough with water, dialyzed
or decanted, then dried, remilled and bolted into flour again.
Gluten determinations were made, using different reagents in
order to note the differences in yield caused by modifying the
surroundings.
2. Mixing untreated flour with N/lO solutions of different
salts, acids and alkali was prejudicial to the yield of gluten.
The prejudicial influence increased in the following order: Sod-
ium phosphate, sodium chloride, magnesium sulphate, potassium
phosphate, calcium phosphate, aluminum sulphate, sodium
hydroxide, potassium hydroxide, sulphuric acid, phosphoric
acid and hydrochloric acid.
3. Flour treated with sufficient water to form a dough then
dried and remilled into flour again, has resulted in slightly modi-
fying the gluten of that flour when compared with the original.
N/lO solutions of sulphuric acid, phosphoric acid and hydro-
chloric acid were more prejudicial to gluten formation in dough
flour than in the original one.
4. The gluten from flour which has been dialyzed has been
affected to a greater extent than was the case with the dough
flour.
5. No gluten could be obtained from the residual flour by
decantation when mixed with either water, salts or acids. Mixed
with N/10 solutions of sodium, potassium, and calcium hydrox-
ides and glycerol, varying amounts of gluten were obtained.
The amount of gluten obtained decreased with the hydroxides
used in the order mentioned above in No. 2 of conclusions.
6. N/10 solutions of salts appear to have no effect upon the
physical appearance of the resulting gluten when compared
with similar ones which were mixed with water. N/lO acid and
alkah tend to produce scattering glutens which when gathered
appear to be rather free from water. The amount of water
held by such glutens was not determined.
7. Using patent flours from various sources it was found that
the glutens prepared from these behaved similarly to those pre-
viously obtained and treated in Uke manner.
300 Original Communications: Eighth International [vol.
8. Patent flours were treated with N/100, N/iO, and N/1
sulphuric acid, hydrochloric acid, lactic acid and sodium hydrox-
ide. N/100 strength solutions had the least efifect upon the
yield of gluten. N/lO strength solutions, the hydrochloric
acid yielded some and the lactic acid practically no gluten.
Using N/1 strength solutions non-cohering gluten resulted with
sulphuric acid and no yield with hydrochloric acid and lactic acid.
9. In determining the nitrogen present in the glutens resulting
from treating flour with N/lOO strength, solutions of sulphuric
acid, hydrochloric acid or lactic acid, gave fairly concordant
results when compared with one another and the ratio of total
nitrogen to gluten nitrogen was practically constant, regardless
of the kind of acid used.
10. Flour with the gliadin removed does not form gluten
either in the presence of water, acid, alkali or salt. This fact
indicates that gliadin does not behave either as an acid, alkali
or salt.
11. Nitrogen free flour with gliadin added to it does not
form gluten either in the presence of acid, alkali or salt. The
failure to recover the admixed, previously dried, gliadin is
undoubtedly due to the limited time the gliadin was exposed to
water; in addition to the small quantity of water used.
12. In studying the nitrogen components of the original
dough, dialyzed, and decanted flam's, it was found that the
dialyzed and decanted flours showed slightly higher total nitro-
gen and alcohol soluble nitrogen contents than was found in
either the original or dough flour.
13. An attempt was made to correlate the ratio of gliadin
nitrogen to glutenin nitrogen with the ratio of total nitrogen to
gluten nitrogen as affected by either water, sodimn hydroxide,
sodium phosphate and sodium sulphate. According to the data
obtained it appears that the ratio of total nitrogen to gluten
nitrogen decreased as the ratio of gliadin nitrogen to glutenin
nitrogen decreased. On the other hand, it must be considered
that gliadin-free flour yielded no gluten and decanted flour jdelded
only a part of its gluten. Accordingly there appears to be as
yet some unknown substance which is important in causing a
transformation of the physical properties of the gluten.
A METHOD FOR THE DETECTION OF COLOR IN TEA
By E. Albebta Read, Ph.D., M.D.
Bureau of Chemistry, Department of Agriculture, Washington,
D. C.
The following method was devised for the purpose of detecting
color on tea, the United States Treasury Department having
issued regulations prohibiting the entry into this country of
colored teas.
For the demonstration of color and facing on tea, the chemical
methods, as suggested by Allen (1), Leach (2), Villiers et Collin
(3), and The International Committee (4), have usually been
employed. The difficulty with such methods is in the small
amount of color used and the masking of the color reactions by
the solution of natural color in the tea.
The method suggested in this paper has the advantage in that
it can detect much smaller amounts than can be found by chemi-
cal methods, but at the same time overlooks traces of color which
would be found by a compound microscope.
Hilger and Mayrhofer (5) suggest a method of rubbing wet tea
leaves on white paper, to detect artificial color.
The method suggested in this paper has an advantage over the
use of wet tea leaves in that a larger sample can be used in a
single examination, and it is more easily and quickly handled.
In cases where there is a blending of colored and uncolored tea,
many of the wet leaves might be used without detecting the
color. These authors also suggest the sifting of the tea, but no
(1) Commercial Organic Analysis, 1911; V, 658.
(2) Food Inspection and Analysis, 1911; 375.
(3) Traitd des Alterations et Falsifications des Substances Alimentaires,
1900; 258.
(4) Report on the Unification of Analytical Methods for Food-products;
1912; 148.
(5) Vereinbanmgen zur Einheitlichen Untersuchung und Beurtheilung von
Nahrungs-und Genusamitteln fur das Deutsche Reich, 1-3, 1897-1902; 54.
301
302 Original Communications: Eighth International [vol.
mention is made in the article of crushing the particles on paper
to demonstrate the presence of color, and thus not only affording
a method surer and safer for the chemist but also one which can
be used by mfen untrained in Science; therefore, making it avail-
able for tea examiners at the ports and for the tea tasters employed
by the importers and dealers in tea. It also allows the accurate
handling of large numbers of samples within a short time, thus
preventing the detention of tea at the ports for any considerable
time and consequent financial loss to the importer.
The articles needed for testing the tea are sieves, 16 to 24
meshes to the centimeter, a spatula or case knife and a piece of
unglazed, white paper.
A small amount of tea, about 25 to 50 grams, is placed in a
sieve and shaken over a piece of white paper. If the tea is
tightly rolled, it should be slightly crushed, either before putting
into the sieve or by rubbing it against the sieve. The dust on the
paper is then crushed by dragging over it a spatula or case knife,
pressure being applied by the finger to the end of the spatula.
This crushes not only the tea dust, but any particles of color which
are present. The process of dragging the knife across the paper,
streaks the color, making it more easily seen. A lens with a
magnification of 8 to 12 diameters is useful in detecting the
smaller streaks. Sunlight is desirable; bright light is essential
for this work.
This method will detect any coloring as blue, turmeric or car-
bon. An apphcation of the method has been made by Mr. G.
F. Mitchell, Supervising Tea Examiner, Treasury Department,
to the detection of facing on tea. Black, unglazed paper is used
in place of the white paper. The facing leaves a white streak on
the black paper.
Microchemical Tests for Color:
A black streak would suggest carbon; the blue may be Prussian
blue, indigo or ultramarine; and a yellow streak suggests turmeric.
These may be identified as follows: The carbon, by its glossy
appearance; the blue and turmeric can be tested directly on the
paper or by mounting on a microscopic slide. To the blue
streak on the paper or to the particle on the microscopic slide, add
a drop of 40 % sodium hydroxide. Prussian blue will turn
xvra] Congress of Applied Chemistry 303
yellowish-brown; indigo or ultramarine will remain unchanged
in color. Ultramarine is discolored by acid; indigo remains
unchanged when treated with either acid or alkali. Turmeric
turns bright red when a drop of a mixture of equal parts of boracic
acid and concentrated hydrochloric are added to the yellow streak.
Concentrated sulphuric also turns turmeric bright red.
RECHERCHE DE PETITES QUANTITES DE GRAISSE
DE COCO DANS LE BEURRE DE VACHE
Par M. Lucien Robin
Chimiste au Laboratoire Municipal de Paris, Paris, France
La m^thode d'analyse du beurre que j 'expose dans iin premier
memoirs, est assez sensible pour d^celer 10% de coco. En y
apportant quelques variantes, on pourrait en augmenter encore
la sensibility, ainsi que j'ai pu le verifier d^jk par un certain
nombre d'exp^riences que je tiens k renouveler encore, et dont
les r^sultats me semblent assez int^ressants pour que je les
fasse connaltre.
Le beurre de coco renfermant beaucoup d'acides caprique,
caproSque et laurique dont la majeure partie se trouve dans le
groupe des acides gras insolubles dans I'eau, et ces acides ayant
un indice de saponification 6lev6, j'avais pens6 qu'en isolant
assez d'acides gras de ce groupe pour en determiner cet indice,
je trouverais peut-6tre 1^ un renseignement pr^cieux.
Un certain nombre de tentatives de ce genre m'ont bien fait
voir que I'indice de saponification des acides de ce groupe obtenus
avec le coco, 6tait relativement 61ev6, et le plus souvent sup6-
rieur k celui que donnent les mSmes acides retires du beurre
pur, mais que pourtant on ne pouvait esp6rer pouvoir s'en tenir
exclusivement k cette determination pour aflBrmer la pr&ence
de 5% de coco.
Mais il n'en est plus de mime, si Ton compare les rapports
6tablis comme je vais I'indiquer:
Appelons I S I'indice de saponification du beurre
i s celui de ses acides gras insolubles dans I'eau
I E les acides gras insolubles dans I'eau dos& sui-
vant ma m^thode (ler m^moire).
S E les acides solubles dans I'eau dos^s aussi sui-
vaat ma m^thode.
305
306 Original Communications: Eighth International [vol.
Si Ton 4tablit les rapports suivants:
g^ = Riet j^ =R2
on constate que les beurres purs doanent
B} toujours inf^rieur k BP
tandis que les beurres cocotfe k 5% seulement donnent le con-
traire : R^ sup&ieur k R^
si I'on ajoute 10% d'um melange k parties ^gales de coco et de
margarine, R^ reste encore le plus souvent superieur k R^ malgr6 la
margarine ou les deux rapports deviennent au plus 6gaux.
Mode operative
Je vais indiquer rapidement comment j'isole une quantity
suffisante d'acides gras insolubles dans I'eau pour determiner en
suite leur indice de saponification.
II consiste k suivre la technique expos^e dans le premier
m^moire, avec cette difference, que je pr616ve 10 grammes de
beurre fondu et filtr^ au lieu de 5 grammes; prends un ballon
jaug6 k 300 au lieu de 150, je saponifie avec 50 cent, cubes de
liqueur de saponification au lieu de 25, et j 'ajoute 34 cent, cubes
d'eau au lieu de 17, pour amener le titre alcoolique k 56°5.
Apr^s la filtration k la temperature de 15°, je dose les acides
gras solubles dans I'alcool a 56°5 et ceux solubles dans I'eau,
sur le filtratum, exactement comme je le fais savoir dans le ler
m^moire. Ce qui reste de liquide filtr^ est introduit dans un
b^cherglass de 250 et ^vapor^ au bain-marie jusqu'S, reduction
au volume de 45 cent, cubes. La liqueur concentr^e, sur laquelle
les acides gras insolubles dans I'eau surnagent, est vers^e etant
chaude, (car la filtration est alors plus rapide) sur un petit
filtre sans plis que Ton a pr^alablement echauff^ lui-m^me, en
le remplissant d'eau bien chaude.
Apr&s avoir lav6 le b^cherglass avec de I'eau chaude, pour
entrainer le plus possible d'acides gras qui y adherent, ceux-ci
sont lavfe aussi 4 ou 5 fois sur le filtre avec de I'eau bien chaude.
On laisse alors le filtre s'^goutter 2 ou 3 minutes, puis k I'aide
d'un tube de tr^s petit diam^tre, et a extr^mite l^g^rement
xvra] Congress of Applied Chemistry 307
effil6e, on pr616ve les acides gras retenus sur le filtre, pour les
introduire dans un petit ballon ta,v6 (1).
Une nouvelle pesfie fait connattre le poids de ces acides.
On les dissout par addition de 20 cent, cubes d'alcool neutre
k 90° 95° et aprSs agitation on prend I'acidit^ en presence de
2 gouttes de solution de phtal6ine, en se servant de potasse
d^ci normale dont on cesse I'addition, d^s que se manifeste le
virage au rose trSs faible.
Supposons avoir op6r^ sur 0 gramme 453 d'acides gras et que
leur saturation a n^cessit^ 20 cent, cubes de potasse d^cime;
I'indice de saponification sera donn6 par le calcul ordinaire k
savoir:
20X0.0056 „._,,. ,. , ._ ,.
— fTTco — = 247 d mdice de sapomncation.
Le tableau suivant donne une id4e des renseignements que
peut fournir I'application des operations que j'ai cities.
II est bien certain que si Ton peut ainsi d^coavrir 5% de coco,
on comprend qu'^ fortiori, il sera ais6 d'en trouver une teneur
plus 61ev4e; le rapport R^ pourrait ^tre utilement cherch^;
du rests sa determination ainsi que Ton a pu s'en rendre compte,
peut se lier k la pratique de ma m^thode rapide d'analyse des
beurres (voir ler m^moire).
Ri R«
B.P 38 43
B.C 40 35 abr^viation
B.CM 41 38 B.P. -beurre pur
B.P 34 37 B.C. - beurre -^ 5% de coco
B.C 36 34 BCM. -beurreH-5% de coco-J-5%
BCM 38 36 margarine
(1) II est bien de chauffer un peu ce tube, pour que les acides ne s'y solidi-
fient point.
THE CHEMIST IN THE SERVICE OF THE PACKING
HOUSE
Paul Rudnick
Chicago, III.
There is perhaps no other industrial line of work embracing so
great a variety of subjects as packing house chemistry. This
work may vary from the routine analysis of occasional samples
of a few fats and fertilizer materials such as blood, bone and
tankage, often performed under contract by a commercial
chemist, to the great variety of work performed in the laboratories
of the larger packing houses by a corps of chemists and trained
helpers.
Confining the subject under discussion to the larger labora-
tories, the work may be classified in a general way into three
fairly distinctive lines, namely analytical, research, and consult-
ing work.
The analytical work embraces two principal lines; first, the
examination of purchased materials, so far as they can be pur-
chased on specifications involving chemical control, and second,
the control of the finished manufactured products, often includ-
ing the various stages of manufacture as well. Under the head
of purchased materials may be mentioned, for example, steel,
iron and cement for construction work; paper, tin plate, wood,
fiber board, jute, and burlap, for containers or wrapping purposes;
and such raw materials as edible and inedible fats and oils,
phosphate rock, and potash salts, which enter into the manu-
facture of finished goods.
Very often unusual specifications have to be made for pur-
chased materials, as for example in the case of special coverings
or special containers for meats which have to withstand the
deteriorating infiuence of tropical, humid climates.
In the control of products manufactured in the packing house,
one of the principal aims in the case of edible products is, of course,
to comply fully with the letter and spirit of the foreign and
309
310 Original Communications: Eighth International [vol.
domestic laws, including the Meat Inspection Regulations, the
Foods and Drugs Act, and the laws of the various individual
states. It is also important, however, that the product shall
suit the consumer, who often enough seems to know better what
he doesn't want, than exactly what he does want. Local
customs, Ukes, dislikes and often prejudices on the part of the
consumer and retailer must be met, and as in other selhng transac-
tions, this is often possible only by an analysis or examination of
a sample of the product which suits the consumer.
In the long list of work on edible packing house products may
be included the control of the fresh, cured, smoked, and canned
meats, sausages, edible fatsi, and the processes by which they are
produced. To this may also be added the animal products,
used chiefly for medicinal purposes, such as pepsin, pancreatin,
desiccated glands and their active principles.
Aside from the routine analytical work there are often special
analytical problems presented in the control of manufacturing
processes. In the manufacture, for instance, of pemmican for
polar expeditions it is absolutely necessary to have not only a
well-balanced ration of protein, fat and carbohydrates, but the
percentage of moisture in the meat, the sweetness of the meat
and fat, the amount of salt, spices, sweetening, etc., must be
rigidly controlled. Again, in an emergency methods can and
must be changed or adapted to meet the situation. Some years
ago, for example, it became necessary to determine the absence of
boron compounds in not less than 500 samples of cured meat
daily. To incinerate and extract such a number of samples daily
was impossible with the equipment and help at hand. A number
of comparative analyses confirmed the idea that the qualitative
test for boric acid could be made on the brine in which the meats
had been cured by simple treatment with hydrochloric acid, and
direct appHcation of the Goske method, the results being just as
satisfactory as if the determinations had been made on the ash of
the meat. In this manner it was easily possible for one man to
carry on the work at the rate of 500 samples daily.
In the case of soaps, glues, fertihzers, inedible fats and oils,
and other inedible products such partial or complete analyses
are made as will assure the selling department that the product
xviii] Congress of Applied Chemistry 311
will fully meet with the requirements of the purchaser and his
specifications, or in the case there are no such requirements or
specifications that the products will prove acceptable for the
purposes for which they are intended. In a very large part of
the work the highest accuracy must be sacrificed to a certain
extent to the necessary speed. For instance, it is far more
important to avoid per diam penalties or so-called demurrage
charges on cars held on the track, to secure cash discounts on
materials bought subject to analysis, to avoid costly interruptions
in manufacturing processes, the adjustment of which depends
on analyses made on the finished product, or to furnish a tele-
graphic quotation on the day of the inquiry, than to employ
unnecessarily refined methods of analysis.
Where so much analytical work must be done, economy of
materials and of operation becomes a very important matter.
It is necessary, for instance, to arrange the apparatus, for determi-
nations which have to be made in great numbers, in the most
compact, simple and convenient form possible, so that the opera-
tor will not have to waste time in carrying out the different steps
of his work. The expense of reagents can often be materially
reduced. For example, the potassium sulphate for nitrogen
determinations can be bought from the wholesale druggist in the
powdered form in which it is used in medicinal preparations,
much more cheaply than the so-called chemically pure article of
the chemical supply houses. The only requisite in this case is
its freedom from nitrogen, and this must be determined in any
event by blank determinations. Again, ammonium nitrate,
which is used so largely in phosphoric acid determinations, can
be purchased at a relatively low price, if the specifications
regarding its purity be limited to absence of phosphates.
It may not be amiss to refer to a mistaken notion which seems
to have grown up regarding the value of such analytical work, a
notion which has crept even into undergraduate life, namely that
analytical work is something to be shunned because of the lack
of opportunity for advancement. Nothing coxild be further
from the truth. There is no more valuable training for the indus-
trial chemist and chemical engineer than that which he can
obtain in such work as has been described above. If he will
312 Original Communications: Eighth International [vol.
stop to realize what an important bearing even the simplest
routine operation may have on manufacturing processes and how
often large money values are involved and depend on the faith-
fulness with which such a simple routine determination is carried
out, then his work will take on a new meaning, and actual experi-
ence shows that he will make a better man in every way, other
things being equal, than the one who lacks such experience and
training. Advancement simply depends upon whether or not
he is content to remain a routine analyst.
Little can be said regarding the research work which falls to
the lot of the packing house chemist. Like all industrial research
work it is, from its very nature and purpose, confidential in
character, although more frequently than ever before, certain
phases of it may be of sufiScient scientific interest to bear publica-
tion without destroying the value of the general proposition at
hand. If this is so, it will doubtless be due to the fact that the
methods employed are becoming more and more scientific and
less empirical than they have been.
It is out of the question to indicate even in the briefest way
the variety of subjects considered in the consulting work required
of the packing house chemist, except perhaps, to say that the
executive heads, general and department superintendents, engi-
neers, architects, attorneys and many others daily refer questions
to the chemist for answer. Many of these subjects are of the
greatest interest, sometimes involving careful and extended
experimental work, at other times a carefully planned series of
analytical determinations or of microscopical or bacteriological
work. Occasionally, however, emergencies arise where decisions
must be made on the spur of the moment without time for a
search of the literature or for actual experiments, otherwise the
time for decision would be past.
In conclusion, I cannot emphasize too strongly a fact quite
commonly overlooked by the chemist, namely that his work is of
no value to the business man unless results, conclusions, judg-
ments, or opinions be reported in simple, clear and concise lan-
guage, avoiding as far as possible the use of technical, involved,
or indefinite expressions, or conditional statements.
AN INVESTIGATION ON THE MANUFACTURE OF TEA
By S. Sawamura
College of Agriculture, Imperial University, Tokyo
I. Effect of Steaming on the Activity of the Enzyms of
Tea Leaves
In green tea leaves there are present abundant oxydising
enzym, wherefore Mann in India holds an opinion that oxydising
enzym is one of the factors which determine the quality of tea.
In the manufacture of green tea, however, oxydising enzym
of tea leaves is killed by steaming, because when it is active
the green color of tea leaves can no more be retained. The
author^ foimd in another investigation that the formation of
some aroma of manufactured tea, which takes place usually
during the rolling of tea leaves, is due to the action of a certain
enzym on a certain compound of tea leaf. Hence if steaming
kills all the enzyms of tea leaves the production of aroma may be
more or less hindered. .
In 1909 I tried to know whether all the enzyms of tea leaves
lose activity by steaming in the usual manner. In these trials
green leaves were steamed in the usual manner, respectively
for 30 seconds, 50 seconds and one minute, and the steamed
leaves as well as the unsteamed were crushed and extracted
with 40% alcohol. The extracts are precipitated with ether-
alcohol and filtered. The precipitates were washed with alcohol
and again dissolved in water. The solution gave no reaction
with FejCle, proving the absence of tannin. Oxydising enzyms
were tested with guayak tincture, and guayacol and H2O2, by
which the solution obtained from unsteamed leaves showed the
characteristic reaction, while the steamed did not. Steaming for
30 seconds killed oxydising enzyms completely. In another trial
tea leaves steamed for 20 seconds were tested for the presence
of oxydases, and a faint reaction was observed. From these
' Bulletin of Agric. Exp. station, No. 1.
313
314 Original Communications: Eighth International [vol.
facts we know that the oxydising enzyms of tea leaves lose activity
when they are steamed only for 30 seconds.
I tried then to see whether the enzyms other than oxydase
lose activity by steaming for a short time. Preliminarily I
detected diastase in tea leaf by the following manner. Green
tea leaves were crushed in a mortar and extracted with 40%
alcohol. To the extract ether-alcohol was added, and the pre-
cipitate thereby formed was washed and again dissolved in water.
In this solution tannin was removed by hide powder and putre-
faction was prevented by the addition of thymol. It was filtered,
and the filtrate which gave no reaction with Fe2Cl6 and did not
reduce Fehling's solution, some boiled starch and thymol were
put in. The solution after having been kept at 40° C. for 4 days,
reduced Fehling's solution considerably. We confirmed by this
trial that diastase of tea leaves can be detected in this manner.
The tea leaves steamed for 30 seconds, in which oxydase was
completely killed, reduced also Fehhng's solution when treated
in the same manner. Hence we know that oxydase is much more
sensible than other enzyms such as diastase and it is highly
probable that some enzymatic actions take place in the first
stage of rolling tea leaves, and the production of some fine aroma
is due to them. In practice, therefore, steaming of tea leaves
must be so regulated as to kill only oxydising enzyms but not
other enzyms.
II. Effect of Rolling on the Solubility of Tea
Whether the object of rolling tea leaves in the manufacture
of green tea is to give tea a fine shape or to press out the juice
in order to accelerate the desiccation of the leaves, or to break
the cells in order to increase solubility is, as far as I know, not
yet decided. According to the investigation of Dr. Kozai'
the solubihty of green tea was little increased by the manufacture,
but Rombe and Roman's experiment^ showed on the contrary
the decrease of soluble tannin and thein.
To settle this question I made an experiment in 1905, in which
» Bulletin of College of Agriculture and Dendrology No. 7.
' Kdnig. Chemie der Nahrungs und genussmittel B. II.
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
315
fresh tea leaves, picked at a sheltered tea garden, were divided
into three parts, and one of them was steamed and dried without
rolling which served as control; the second part was prepared
into green tea (Gyokuro), and the third part into Tencha, which
is usually prepared without rolling the leaves. The infusion of
these three kinds of tea was found to be as follows: —
Control
Tencha
Gyokuro
Color
Flavor
Taste
light
weak
faint
deeper
Btronger
good
deepest
strongest
best
The reaction of the infusion with FejCle was not the same in
three kinds; that of Gyokuro produced deep black color, while
control and Tencha a very faint black color. The solubility of
tea was determined as follows: — 400 cc. of boiling water were
poured on 10 gr. of the powdered sample which had been kept
at 100° C. for an hoxir. It was filtered after leaving it to stand
for 5 minutes and washed on filter with 100 cc. of boihng water,
and soluble matters were estimated in it.
The composition of the control tea was as follows : —
In 100 pts. of air dry substance
water
6.215
In 100 pts. of dry substance
Crude protein
41.984
Albuminoids
28.252
Ethereal extract
9.042
Crude fiber
12.012
Nitrogen free extract
14.101
Thein
3.529
Tannin
15.968
Crude ash
6.883
Total nitrogen
6.717
Albuminous nitrogen
4.520
Thein nitrogen
0.934
Amide nitrogen
1.263
316 Original Communications: Eighth International [vol.
The soluble constituents of the three samples were as follows: —
IlSf 100 PTS. OP DRY MATTERS
Control
Tencha
Gyokuro
Dry matter
Tn.TiTiiTi
34.057
7.083
3.124
5.249
34.130
6.939
2.996
5.373
33.862
6.477
Thein
3.088
Ash
5.197
According to these results Gyokuro, which was prepared by
rolling the leaves, showed no greater solubility than the other
two. Soluble tannin decreased in Gyokuro probably in conse-
quence of oxydation during the rolling.
In the other experiment I determined solubiUty of three
samples in a different manner. 10 gr. of whole, not powdered
sample were put in a beaker, and after keeping it at 100° C. for
an hour 200 cc. of boiling water were poured on and filtered
through glass wool after leaving it to stand 5 minutes. In the
filtrate dry substance, crude protein, tannin, thein and ash were
estimated. They were as follows: —
Control
Tencha
Gyokuro
In 100 part of air
dry
substance
Water
8.375
In 100 pts. of
dry
matter there
were soluble
Dry matter. .
16.076
1.885
Tannin
0.659
Thein
1.975
Ash
3.405
7.953
21.190
2.141
1.312
2.243
4.411
7.638
29.233
2.313
5.492
2.804
4.385
xvinl
Congress of Applied Chemistry
317
In 100 pts. of each
constituent there
were soluble
Dry matter ....
Nitrogen
Tannin
Thein
Ash
Control
17.645
28.068
4.127
65.965
49.760
Tcncha
23.021
31.869
8.216
63.559
64.083
Gyokuro
31.656
34.427
34.374
79.453
63.708
The increase of solubility compared with the control was found
to be as follows: —
Gyokuro
Dry matter
Nitrogen. .
Tannin ....
Thein
Ash
14.111
6.359
30.247
23.488
13.958
We see that, when the whole, not powdered samples were used,
there were greater increase of solubility in the rolled leaves.
Hence we may conclude, that the rolling of tea leaves has the
effect of increasing easily soluble matter by crushing the cells
and pressing out the juice and making it dry on the surface of the
leaves.
Second experiment on the same subject was carried on in 1906
with tea leaves picked in unsheltered tea garden. The leaves
were divided into two parts, and one part was dried after steam-
ing and served as control, and the other part prepared into green
tea. The infusion of the two samples was foxmd to be as fol-
lows:—
Control
Green Tea
Color
For lighter
Nearly null
Faint
Common
Flavor
Good
Taste
Good
318 Original Communications: Eighth International [vol.
The composition of the original leaves was found to be as
follows : —
In 100 pts. of air dry substance
water
In 100 parts of dry substance
Crude protein
Ethereal extract
Tannin
Thein
Ash
Soluble matter
Total nitrogen
Thein nitrogen
6.008
33.209
25.656
18.889
3.266
5.719
44.525
5.313
0.864
The solubility which was determined in whole, not powdered
samples, was foimd to be as follows : —
Control
Green tea
Drv matter
9.879
0.969
4.883
1.995
1.383
26 692
1.410
TaTlTllTl
12 802
Thein
2.136
Ash
3 077
Control
Green tea
Increase in
Green tea
In 100 pts. of each constitu-
ent there were soluble
Dry matter
Nitrogen
Tannin
Thein
Ash
22.119
18.227
25.850
61.074
24.186
69.948
26.531
67.778
65.403
53.811
37.829
8.304
41.928
4.329
29.625
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
319
The result of this trial agreed with that of the former one,
showing the increase of easy solubility in the rolled leaves.
Hence we may conclude, that the chief effect of rolling tea leaves
is the increase of easy solubility of the constituents. The desic-
cation of the leaves will also be accelerated by rolling by press-
ing out the juice from the interior of the cells. From these facts
we are justified in testing tea-infusion to take whole, not powdered
sample, and to infuse it only for a few minutes. Total solubility
as was determined in the usual method is not of much use for
practical purpose.
III. The Effect of Fihinq on the Chemical Composition
OF Tea
Green tea as well as black tea are usually refired some days
later after the manufacture. By refiring the flavor is much
improved, but the infusion becomes usually darker in color.
In 1908 and 1909 I made some investigation on the effect of re-
firing on the quality and composition of tea. I kept respectively
green tea and black tea at various temperatures for one hour and
then analyzed. Tannin was estimated by Lowenthal's method
and thein by Mulder's method. Solubility was determined by
infusing 2 gr. of whole tea leaves in 400 cc. of distilled water for
2 hours, and after 100 cc. of water had been added it was filtered.
The temperature used for firing, the color and flavor of the in-
fusion and the color of the infused leaves were found to be as
follows : —
1908
1. GREEN TEA
Color of the
No.
Temperature
Color
Flavor
infused leaves
1
Control
Little lighter than
Weaker than
(not fired)
No. 3
No. 2
Greenish yel-
2
61°C
Nearly same as No. 3
Best
low
3
82°C
Best
Little too strong
4
101°C
Rather red
Little reddish
5
123°C
Reddish than No. 4
Bad smell
Reddish
6
140°C
More reddish No. 5
7
160°C
Reddish
Blackish brown
320 Original Communications: Eighth International [vol.
2. BLACK TEA
Color of the
No.
Temperature
Color
Flavor
infused leaves
1
Control
(not fired)
Lighter than No. 2
Weaker than
No. 2
2
62°C
Lighter than No. 5
Weaker than
No. 3
Brown
3
81°C
Lighter than No. 1
Best
4
101°C
Lighter than No. 3
5
6
iig-c
141°C
Most reddish
Lighter than No. 4
Bad smell
Blackish
brown
7
166°C
Lighter than No. 6
1909
1. GREEN TEA
Color of
Aroma of
Taste of
Color of the
Mo.
Temperature
infusion
infusion
infusion
infused leaves
1
Control
(not fired)
Faint
Weak
Weak
2
60°C
Best
Weak
Astringent
3
70°C
Lighter than
No. 4
Best
Good
Usual
4
80°C
Lighter than
No. 2
Good
Best
5
90°C
Reddish
Bad
Bitter
6
100°C
Worst
Most bitter
Little burnt
2. BLACK TEA
1
Control
(not fired)
Not clear
Faint
Weak
2
3
60°C
70°C
Light
Best
Good
Best
Usual
4
80°C
Best
Weaker than
Weaker than
No. 3
No. 3
6
90°C
Worse than
No. 4
Bad
Bad
6
100°C
Blackish
Blackish
xvm]
Congress of Applied Chemistry
321
The chief constituents of the tea \frere found to be as fol-
lows:—
1908
1. GREEN TEA
No.
Temperature
In 100
pts. of
air dry
subst.
In 100 pts. of dry substance
Water
Tannin
Thein
Solu-
bility
Soluble
tannin
Soluble
thein
1
2
Control
(not fired)
61°C
82°C
101°C
123°C
140°C
160°C
5.228
4.633
3.158
1.383
2.045
2.453
3.005
15.690
3.210
37.458
36.786
35.417
35.553
37.364
35.162
29.898
11.724
11.906
11.785
11.688
11.096
10.400
6.470
2.506
2 600
8
2.601
4
5
14.602
3.101
2.444
2.455
6
2.287
7
13.248
3.098
2.317
2. BLACK TEA
1
?,
Control
(not fired)
62°C
81°C
101°C
119°C
141°C
156°C
4.445
3.985
3.703
2.293
4.875
2.230
1.460
8.575
3.075
27.393
27.027
27.415
27.020
26.281
24.957
22.757
4.045
4.151
4.390
4.450
3.682
2.594
1.961
2.518
2.676
3
2.290
4
5
7.247
3.130
2.705
2.477
A
2.443
7
5.797
3.135
2.500
322 Original Communications: Eighth International [vol.
1909
1. GREEN TEA
No.
Temperature
In 100
pta. of
air dry
Bubst.
In 100 pts. of dry substance
Water
Tannin
Thein
Solu-
bility
Soluble
tanniii
Soluble
thein
1
2
3
Control
(not fired)
60°C
70°C
80°C
90°C
100°C
5.157
4.512
3.903
3.168
2.105
1.844
15.857
15.844
3.077
3.134
37.557
37.252
37.463
36.455
35.569
24.666
11.621
11.883
11.936
11.711
11.236
11.451
2.191
2.425
2.483
4
5
15.418
3.209
2.536
2.442
6
14.586
3.061
2.487
2. BLACK TEA
Control
(not fired)
60°C
70°C
80°C
go-c
100°C
6.320
4.541
3.574
3.218
2.271
2.049
8.484
8.632
3.165
3.163
27.556
27.137
27.378
27.098
26.727
26.475
3.917
3.844
3.955
3.979
3.479
3.283
7.402
3.147
7.093
3.046
2.348
2.456
2.403
2.407
2.221
2.200
From these results we may conclude, that green tea is improved
in quality by being fired at 70° C. for one hour, and temperature
higher than 70° C. spoils both the flavor and color. The optimum
temperature for firing black tea hes little higher than for green
tea; viz. 80° C , and Uke green tea higher temperature spoils the
flavor and color. By reflring tannin and thein decrease more or
less, probably the former being due to oxydation and the latter
to volatilization. Solubility increases little when tea is not
strongly heated, but when temperature is high total soluble
substance and tannin decrease remarkably. Therefore in firing
tea temperature must of course be properly applied. If it is
too high, the quality of tea is much deteriorated.
WHEAT FLOUR. A MONOGRAPH
Harry Snyder, B. S.
Minneapolis, Minn.
In considering the chemical composition of a flour, its moisture
content and the basis upon which the results are reported, are
matters of first importance. Flour freshly milled may contain
from 12.50 to 13,50 per cent of moisture. When stored under
the best conditions its moisture content appreciably decreases.
Often the chemist receives for analysis a small, over-dried sam-
ple sent in paper envelope. This sample may contain less than
8% moisture. Comparison of such a sample with one freshly
milled is inconsistent unless the necessary corrections for dif-
ferences in moisture content be made. This difference in moist-
ure content, unless corrected, disturbs comparative analytical
results and is the occasion of much unfavorable comment as to
the value of a chemical analysis of flour.
The extent to which a variation of 6% in moisture may affect
results is large. A freshly milled flour with 13.50% moisture
and .40% ash, would when dried to 7|% moisture show nearly
.43% (.427) ash:
The maximum standard of 13.50 per cent of moisture adopted
by the U. S. Department of Agriculture is reasonable when the
wide range in moisture content of wheat is considered. As an
illustration of this range, 278 cars of wheat tested for moisture
by myself during the present year showed 48 cars with less than
13.5 %moisture and 230 cars with more than 13.5% moisture.
The question of the moisture content of flour is a disturbing
factor not only in chemical analysis but also in the matter of
weight of a package. Any loss of moisture causes a propor-
tional loss of weight. Since the Government has established
the maximum moisture content of flour at 13|%, that neces-
sarily establishes the minimum dry matter at 86|% and in turn
determines the approximate tolerance allowable for shrinkage in
323
324 Original Communications: Eighth International [vol.
weight. To illustrate: if a 98-lb. package of flour after storage
and handling weighs 97 lbs. and is carefully sampled and its
moisture content found to be 11|%, it means that the 97 lbs. on
an 11|% moisture basis contains 85.84 lbs of dry matter. If
the flour had been packed with 13.50% the 98-lb. package would
have contained 84.77 lbs. of dry matter. As it is, it contains
about one pound of dry matter or dry flour more than is called
for on the minimum dry matter basis and hence cannot be con-
sidered as short in weight. On the basis of dry matter it is not
short in weight and when packed it did not contain the maxi-
mum moisture content allowed by the Government standard.
Hence in the consideration of both weight and chemical compo-
sition of flour the moisture content is a matter of first import-
ance. All comparisons of composition should be made on a uni-
form moisture basis. The extent to which a flour sample may
dry cannot be anticipated and the moisture removed by drjdng
must in turn be added in bread-making. Thus the consumer is
in no way defrauded by the drying of flour provided it is packed
full weight and without excessive moisture, that is above 131%.
Indeed more water than that would endanger the keeping quali-
ties of the flour and entail loss on the part of the manufacturer.
Flour with either an excessively low or high moisture content is
not normal flour.
Over-dryness of flour may affect the analytical results by trans-
location of soluble ingredients. In the case of a sample of flour
freshly milled with .40% ash, about one-fourth is mechanically
combined^or chemically united with the gluten, one-fourth with
the starch and one-half is capable of being dissolved in distilled
water. When a flour dries an uneven distribution of the solu-
ble constituents may occur, depending entirely upon governing
conditions. Thus if a sample of flour be drawn from only one
part of a large flour package it may show an abnormal ash
content.
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
325
Example oj Translocation of Flour Ash.
Ash Content
of Flour
Moisture
Content*
1.
2.
Fresh Flour 140-lb. packages
Sample from exterior of pack-
age after storage 3 mos. in
flour store room
.37+
.41
.37
12.92 .37+
10.84 .40+
3.
Sample from Center of pkg. .
11.58 .36+
Drying of a flour accompanied by translocation, and drawing
of the sample from a portion only of the package may affect
the ash results to the extent of .06 of a per cent. Not infrequently
do the results of two laboratories reporting on the same sample
of flour show as large and even a larger difference than .06%.
In the determination of the ash of flour other errors that
may occur result from : too high a temperature during combustion,
incomplete combustion, fusion and occlusion of particles of
carbon and failure to make the necessary distinction between
crude ash and pure ash. The temperature during combustion
should be appreciably below 675°C. and the combustion should
be continued until a light grey granular ash is secured, reasonable
constant in weight. The ash should not be fused and should be
corrected for carbon and combined carbon dioxide. The ash
from a refined flour can be obtained quite free from carbon and
combined carbon dioxide, so that there is no appreciable differ-
ence between the crude ash and the pure ash. But, if the com-
bustion is not made with care, the difference is large.
The main loss caused by high temperatures for combustion
is sulphur. This, however, affects the ash percentage less than
.01 per cent. There appears to be no loss of phosphorus during
the combustion process at low temperature as there is sufficient
alkaline matter to form non-volatile pyro phosphates. In fact
I have been uuable to obtain any difference in the phosphorus
•Ash on basis of uniform moisture content.
326 Original Communications: Eighth International [vol.
content of a flour from the analysis of the ash, and from the
analysis of the residue of the calorimeter where the flour is burned
in such a way as to preclude any possible loss of phosphorus
compounds.
No official method has yet been adopted by the Association
of Official Agricultural Chemists for the determination of the
ash of cereals. In the work on ffours and cereals by the U. S.
Department of Agriculture a just distinction has been made
between crude ash and pure ash along the lines laid down by
European Chemists.
Methods have been proposed for the complete analysis of the
inorganic constituents of plants in which calcium acetate is used
to prevent volatihzation of sulphur, and then corrections are
made for the lime and carbon dioxide introduced by its use. The
application to flour of such a method for obtaining ash is not
feasible as corrections for carbon dioxide &c. must be made on
each individual sample tested. This in turn calls for the com-
bustion of 100 grams of flour so as to get enough crude ash to
determine the quantities of impurities to be deducted. Such a
method would be impracticable in flour mill work. No common
factor could be assumed for correction as a more or less richly
carbonated ash of a variable degree of purity is obtained. The
acetate introduces one-fourth as much mineral matter as is
naturally present in the flour and its use may occasion the intro-
duction of a larger error than* it is intended to correct: viz.
volatilization of sulphur.
When made under uniform conditions and by one person, the
ash results indicate the mechanical uniformity of a flour to a
high degree and are of value in flour mill control work but
alone — the ash results are incapable of determining the bread-
making value of a flour.
When the ash results of two chemists working on the same
sample of flour are compared wide differences may be observed
because of variation in moisture content, occlusion, transloca-
tion, incomplete combustion and failure to make the necessary
distinction between crude and pure ash. These variations are
often so large, and unnecessarily so, as to cast much discredit on
* Through formation of carbonates.
xvni] Congress of Applied Chemistry 327
chemical tests and their application to determining the value of
flour.
Another source of confusion in the interpretation of a flour
analysis is the occasional use of the factor 5.7 for converting
total nitrogen into protein, instead of 6.25 and then no mention
being made of the factor used. In technical scientific investiga-
tion the use of special factors for protein determination is neces-
sary and unquestionable, but to use a special factor for wheat
and a general factor (6.25) for all other foods is inconsistent.
From a nutritive point of view the 6.25 factor for wheat is more
correct than 5.70 because the wheat proteins are concentrated
in nitrogen containing 17.50% against the general average of
16.25. It is the nitrogenous part of the molecule which gives
the unique food value to the proteins, and in the wheat proteins
the consumer gets more of this material. In fact the 5.7 factor
assigns too low a nutritive value to wheat. Wheat proteids are
too concentrated in distinctive nitrogenous material to be as-
signed so low a percentage value — when compared with other
foods where the proteins are of lower nitrogen content. It is
the quality of the protein that determines its nutritive value
as well as the amount, and in wheat the proteins are of strong
nitrogenous character.
The general method for the determination of crude fiber is not
satisfactory for determining the fiber content of flour, as the
action of the acid and alkali solutions for the removal of non-fiber
materials is not complete. By extracting the flour with
70% alcohol, after extraction with ether, better results are
obtained as the gliadin is removed, foaming is prevented and
the material is in better mechanical condition for extraction with
acid and alkali solutions. This extraction with alcohol is bene-
ficial in determining the fiber of wheat products.
In conclusion, it may be said that the chemist can do most in
the way of flour investigations by making a study of bread-making
processes and the factors which control them. Flour making is
distinctly a mechanical process and the whole tendency of modern
flour manufacture is in the direction of producing cleaner flom-.
Since wheat flour takes such an important part in the dietary
and because it supplies such a large amoimt of nutrients at com-
328 Original Communications: Eighth International [vol.
paratively low cost, it is consistent that the efforts of the chemist
be directed toward encouraging the farmer to raise the best of
bread wheats in the most approved ways through scientific
agriculture, and that a broader knowledge be secured and gen-
erally disseminated concerning the principles of bread-making
and the nutritive value of bread and foods in general. In this
work the food chemist must necessarily take the leading part.
If indifferent, he is not doing his duty.
ON SOME DRIED MILKS AND PATENT FOODS
By a. W. Stewaht, D.Sc.
West Hampstead, London, N.W., England
Whether dried milks, infants' foods and other milk food prepa-
rations are becoming more popular or that mothers find it more
convenient to bring up their children on these products, the
fact remains that there is a steady increase in the number of
these preparations. Although some are of a wholesome nature
there are on the market nevertheless a large number whose chief
ingredient is starch, contained in such a proportion as to be
totally unsuitable for infants. Artificial products cannot effec-
tually replace what nature has supphed. The characters of
human milk are such that its imitation seems almost irrealis-
able. It is true that by diluting cows' milk with water and
adding lactose and cream, an article can be produced much
resembling human milk, but it has not those properties that
render mothers' milk the ideal food for children. Sommerville
pointed out the value of dried milk for infant feeding on account
of its relative sterility and the absence of a dense clot in the
infant's stomach. When one studies the results of the analyses
of the infants' foods on the market, the unsuitabihty of the
majority of them is greatly in evidence. The AustraUan Food
Standards Committee 1906, recommended that "Infants' food
shall contain no woody fibre, no preservative substance and no
mineral substance insoluble in water; and unless described or
sold specifically as a food suitable only for infants over the age
of seven months shall, when prepared as directed by an accom-
panying label, contain no starch and shall contain the essential
ingredients of and conform approximately in composition to
normal mothers' milk." Apart from the high starch percentage
of a number of brands, there are not many which form even in
10% solutions anything approaching a homogeneous solution.
In several cases this was not possible, the result being a thick
12 329
330 Original Communications: Eighth International [vol.
pasty mass caused by the swelling and cohesion of the starch.
The small % of fat is an outstanding feature of inferior brands;
they are deficient in the chief body fuel namely fat. Abun-
dance of fat should be the main characteristic of the diet of
infancy just as abundance of carbohydrates is the chief feature
of the adult and laborious life. The frequent connection between
rickets and deficiency in fat is an undeniable clinical fact.
Again, the desiccating process destroys the enzjones always pres-
ent in raw milk and to which its anti-scorbutic properties are
generally ascribed.
Preparation
Until lately the process of separating the soHd and liquid
constituents of milk was too costly to render the manufacture
of "dried milk" a profitable industry. The machine used in the
"Just-Hatmaker" process appears to give the most satisfactory
results; it consists of two large metallic drums 28 inches in
diameter and 6 feet long, mounted horizontally in a framework
with a space of about fth inch between them. High-pressure
steam, admitted to the drums through axial pipes, raises their
surfaces to a temperature of 220° F. The milk is allowed to
flow in thin streams over the revolving drums, the heat of which
quickly evaporates the water. A coating of solid matter gradu-
ally forms which is scraped off by a knife and falls into a recep-
tacle. The milk is not boiled, though completely sterilised by
the heat. A slight decomposition of the proteins and fat prob-
ably takes place.
Classification
1. Dried milks and milk products; they consist of milk
evaporated and dried, with or without the addition of lactose
and fat. They are free from starch. The results are given in
table I.
2. Farinaceous and malted foods; in this are included foods
containing either malt or starch or both. In many cases the
diastase was not active. The results are given in table II.
3. Miscellaneous products, oats, barley, etc., for growing
children. The results will be found in table III.
xviii] Congress of Applied Chemistry 331
Methods of Analysis
Water: This was estimated by drying 10 grams of the sample
at 100° C. for 4-6 hours.
Ash: The residue was incinerated and weighed in the usual
manner.
Total Pid: Where it was desirable to estimate the phos-
phates, a titration with N-10 uranium nitrate using K4Fe (CN)6
as indicator was made.
Total proteins: This was estimated by the usual Kjeldahl
process. The factor N x 6 . 38 was used unless otherwise stated.
A verification of this factor was effected by D. Richmond (Ana-
lyst, 1908, p. 179). When the nitrogen is present as casein or
albumen the factor 6.38 should be used but when its origin is
uncertain 6 . 25 is recommended as a general factor.
Soluble albumen: 10 cc. of a 10% solution are digested with
20 cc. of saturated MgS04 solution and crystals of magnesium
sulphate are added until they no longer dissolve. An excess
does not matter, provided the MgS04 is free from Na2S04. The
solution is put aside till the next morning, when it is filtered and
washed with a little saturated MgS04 solution. The filtrate is
then treated with Almen's reagent (4 gram tannic acid, 190 cc.
50% alcohol, 8 cc. 25% acetic acid) and the precipitate allowed
to settle till the next day. It is then filtered, paper and con-
tents transferred to a Kjeldahl flask and the estimation of the
proteins carried out in the usual way.
Lactose and Carbohydrates. These were obtained by difference.
Fat: We utihsed 3 methods: (1) Leffmann and Beam, centri-
fugalisation of fat (2) Adams and Soxhlet process, the latter in
certain cases where the Adams process could not be applied
owing to the product not forming a solution with water (3)
Werner-Schmidt. The last named is the only reUable method
combining accuracy with rapidity. The Adams and Soxhlet
extraction were often found to be unrehable. This is in agree-
ment with McLellan {Analyst, 1908, p. 353) ; he found that the
incompleteness of the extraction of the fat is due to the coating
of the fat globules in the milk during the process of evaporation
with an impermeable substance which prevents the solvent
from penetrating. He found that it was possible to completely
332 Original Communications: Eighth International [vol.
extract the fat from dry milk in a soxhlet apparatus if the sample
was soaked overnight, then extracted for 8 hours and allowed
to soak again overnight and finally extracted for 1 to 2 hours.
That the results obtained by the Adams process are too low is
further borne out by Siegfeld {Molkerei Zeitung, 1909, N. 25),
Grunhut {Zeit f. Anal. Chem., 1911, p. 649), and Anton Burr
(Milchwirtschaftl. ZentroM., 7, p. 118). The latter found the
Werner-Schmidt and Rose-Gottlieb processes to give good
results, the last named requiring special conditions to be com-
plied with according to D. Richmond {Analyst, 1908, p. 389).
Physiological Fuel Value: The results are expressed in large
calories per 100 grams of the sample. The factors used were
fat 9, protein 4, and carbohydrate 4, these being the physiological
fuel values of food constituents.
Nutritive Ratio: is the ratio of proteid to carbohydrate and
fat, i.e., the ratio of nitrogenous to non-nitrogenous nutrients
compared on the basis of fuel values. It is deduced from the
formula (Sherman, Chemistry of food and nutrition 1911): —
carbohydrates-f-2| fat
proteins
No preservatives (formaldehyde, boric acid) were found in
any of the samples analysed.
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
333
0)
■339
1^
«3
^
Nutri-
tive
Ratio
*-4
CO t^
■ -^ eo ... • • CO
•3 §
i
CDCOCOrHCOCSOC^OOOlCt^^OOOO'^GONOO
OpCOiO(NTpSiCO>CCO>CO'^C<i'^000500
TT ^ CO 10 CO ^ ^ N CO ^ CO CO CO '^ '^ CO CO i-^
N(NTtlOCOOO>'-i
CO00U5<NIN-l<MO»
Tj<con<inc<3iOtOtD(N(N-<i<
8
CO M ^ 1— * t^ t^ CO
N M t^ OJ in 00 (N
OIN(M(N'4lC0i-H(N
00 QU5a5U5c<5l0O(M>0>OO00t-t-(N
iH»nOTI>5D00N»i5COt^CO'-tcOCOCOCOO5
OOI-^USOtIIOOIO
■"i-ioooooO"-<.-it~
O(M00C0t^>-iO«DO'l*00tO'*Ot0rti00c2O
Tj<C«305T((m'*00«5CO'-l(NTtlOCOTj(t~tOOt^
C<l5D?OOOmt^COCOOOOO'^>niOOCO^t>-»-'
o o
!OO-*t000C0(Nl>N
00OO'>*l<N>-icDC<3i-i
O'OO'-<Or-l00tD
CO C^ W CO T-t i-t
00 O CO IM
t^ »0 00 O
^DOOCOCD C^O'-'Oi'»i^OOOOOC<IOOi-H
co>n^-■^co^-l^-(^^050N^-OlOco^~
COTtl'*^t~C<lCOf-'*eOO000T-lN'*O5
s
^NCO^U3COt^00O5i-<r-(i-l
10 CD t^ 00 OS
O O
-d 13
^
<J P5 0
>'li| w
S .9
<i>
:s :g so ^
O O § I ^
P-i Ph !5 03 -5
T3 "
O na
o o
f-> o
J3 H
■5" g
s g *
« Is
2 - g S
« p -a ^ ■**
rt 'O ^j (—
^ .a ^ 2 .
CO
o
a
a
. _ „ .08
• " Q -9 "
03
^ i
,2 .2 ■*
0)
"2 s
*" ft
i'S
(U
P 03
• TJ*
II
b£
bO
a S:!
03 ,!»
•^I1«
:S ^ S ^
M 3 - «
a^
o "*^ S
5 ^^-^ '^ 13
T3 i^ '§ O
t> 3 o Fa 03
- " 2 ^ g
<B a) N ,2
"3 bO ns
.2 a « "2
5 2 OQ »
a .2 -«
21. g^ g
334
Original Communications:
Eighth International [vol.
.
„, o
lO
b-
CO
CO
II ^-^ d
-3
it
05 00
: >>: <fi <M «=
■ T-H T— 1 1— 1 T-H
i-l
t;H 1> CO
1^ 1^ .H
rH
T-H
lO
l-H
T^
tH
E a
■— 1
^
O O IN
lO lO T-l CO I>
CO O C35
CO
l>-
tH
IN
H
1
lo CO a
02 O IN Ttl l>
■=t
r~
•St
T-H
la V-.
t2
r-l IN
N ira ■* CO •*
CO "^ CO
CO
■*
CO
in
4^^
I £• §
a>
o o
■* rH CO CO
T-H
t^ o CO
fM
lO
IN
00
0 SJ g"
3 02
5
CI IN
05 05 00 (N
■*
O l-H ■*
CD
i>
1>
■*
2
to CO
O ■* IN >-l
rr
-* 00 00
|-»
o
OS
■*
^ f^ s
h-:;
T-l
-* lO >o ■*
-d*
lO CO ■*
TtH
-*
^
CO
«
t^ ■*
CO IN W O
rn
CO T-l 00
h-
lO
in
CO
o
1
o
02
|i
IN rH
T-l
O 00 <N CD
CO CO 1-i .-1
00
IN
O IN rH
00 CO lO
CO
co
CO
T-H
IN
^
-a
(C
(N IN C
lO IN lO ■"(
IN
CD IN T|H
■*
IN
■*
OS
fel
H
o
1-H (N O-
CO CO O rH 1-1
l>
<S OS CD
CD
CD
CD
1>
^^
Plh
eo >-i ,-H
IN ■* O IN ■*
>o
T-1 CO Tfl
■*
•O
1*
CD
r^ S- .
t>
I> IN IN CO IN
CO
CO (N CO
CO
IN
CO
IN
^ -2
?H -■ -S
S H
•S 02
t- T)i vn
05 >0 00 00 CO
CO
t- 02 CO
on
IN
>o
CO
Gild
IS
-m
^
lO IN IN
IN lO 00 CO CO
O lO CO 1> CO
IN
T-t lO i-H
00 "5 OO
00
CO
lO
3 P- i
9 P
H
*— 1
^ CO =^|i(
0
l-H O
gg
CO CD OC
(N «0 ■*
CO
lo t> c
m
c<;
o
00 CO -^
1>- CO
CD O •* CO O
' 1^ CO 'mi
ou
CO 00 oo
CD
o
T-H
CO
i>
1>
oi
a O a 2-
P
5
(N T-H c:
(N
CV
IN
N m*-''S
F-t
00 00 u:
IN OJ CD O CC
ir
>0 IN
CO
CD
CO
o
H
^
>0 03 oc
CO 00 t^ CO ^
a> 1-1 -^ t>i ■*
1>
1>
•* W C
\a to X
00
CO
00
CO
1>
CO
fl S TJ "
03
■3 -9 » r3
S
o S" S
'■ CO ^ Jo CO f^
^ f?
' S" o S
' IN
' m
' ^
~ S?
1 &■§ S
ri
^
£i SJ 2
^ Si £J £1 S S
- s
^ N, CO «
' s
- G
-52
,co
*? & 1 a
p
p
p4
"lU
CP
13
ra 'C -S 2-
§
§
- S 00 H
^ s a. 1
^w
i
(^
i
. g ^ 3
C
1
1
1
12
)
3
3
1
1
)
1
g
■<
1
1
■^-^ CO w *^
XVIIl]
Congress of Applied Chemistry
335
Nutri-
tive
Ratio
00
1^ 00
r-
<— 1
^
^
00
00
1-
1—1
I— 1
1—1
1-H
wH i-H
to
1H
TO ^ M OS
OO*-l»H»0^»-l-^t^OtD
CO t» U3 CO
6 00 -^ •*
oor-toooh-oOTHtot~oo5
eocor)<MMeoi*coco-<tieo
*«•<)<«
CO CO CO CO
y-^ ^-v ^-x ^^
^-N ^— N ^-^
,-,,-^.^,-.0.-<<N^r(<
to 00 ai
>)
1-t IN N
/^tOt^00OST-Hi-(i-IC0»H
-H iH S^
s «
Ujv^.-^N^-_-s-^v_-^^ ^ ._.
II
■* t^ (N in
o!2oS^t2SSooS2
•ododojiN— it^TtioimiH
00 5 S M
W lO (N ■*
O tH to OC
05 CO -^l* ^
U
t~ to t' n
<3it^iot»i>ooint^i>tot-.
i> i^ t^ 00
S 1
^ (O ^
O .-( to
00
rt to
2 :3 a
t^
(N t~
1-^
ps
CO 1-1 i-l
1—1
CO <N
"3
g
U5 p to ifl
la 00 00 tc
I>10>-I0500INOINOCOCC
CO ^ U5 1-1
31
0> I-l t~ CO
^1
•* >H IN t-
CONO5COi-(>-IO»INTtl0Ou:
M 05 IN CO
rH »H T-l ^
T-l i-l r-l 1— 1
!>. iH to w:
ootoeooocooootoootocc
tOOTt<U5005r-ICOrHOtC
1> 00 ■* N
t^ IC to »o
3 -0
to O N >-
■8 2t
CO iH 1-1 tC
.-itJHt-ii-i M-HM-^ec
CO rl rH
SSS;?
-HNOOiOTHMtO— IOC
<3>00 -OINMt-lOOINr-l^
Sg§§
^
i~ to
rH iH i-l
f^
,
lO S N S
S^?3°5!t^3SM05l3-
f- 1-1 t~ t^
1
O t~ CO CO
te
>nt>.Hi*0-*'003(NTi<c(:
lO 1-1 OJ CO
^
l>
^
i-H
""
m
1
i
I
J
e
1-H
t
^
J
a
i2
C
1
i.
?
i
1
> >
1
1
1
i
o
2
1
1
§
p
1
w
1
oi
e
I
6
c
w
"a
1
CE
"a
2
1
<5
c
1
t:
1
ll
11
1
C
5 to
^« ac
*M %a 'tH
336 Original Communications: Eighth International [vol.
I?
>
f^
o3 .3
Ah
-^ t* CD Tj<
000(NT-HCa'^0(NOSC<IOSOSC^
c01>-OtHc0I>CDcD05C0iCu0cD
WCOTdHCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO
OCDCCTt<a'OiCQGOW3i-lT-l'«^i-(
1-^»oooo(^^c'^^cococo1-l^-Tt^
05 o o i-l
1
o
cj
[^
I
^
OOCOOOCDIOOOOSCDCONOSCD
r-llvOS ICi-Ht-HICtHt-Ii-I,-!
CO»OOOOSCDOcDOSi-lNcDOOCD
OOSOST-llOTHl01>05t>CDTt(rH
MOOiOOOOO
CO Ti4 lO CO l> CO
S fe o
3 § J .^ ^ .a as
m -g p g
a; ^
ST -i4 ■
0
^
o
6
s
r-
M
^
fl>
-i
%
§
II
1
i
^
cfl
Ph
ja
.t;
2
&
■K
OJ
o
a
CO
•D
m
■s
§
■^
!>>
o
>>
o
^
S
g
1
a
(T)
CQ
s
1
i"
XI
1
s
gT
"S
ll
a
,_^
a
.4
to
S
.a
CQ
i>
y
,_,
lO
■w
<N
X
^
X)
in
s
CO
3
1
X
M
.s
^
1
1— t
-4->
lO
•3
xviii] Congress of Applied Chemistry 337
The question of starch in infants' foods
A short perusal of the results tabulated will show that nearly
50% of the samples analysed contained starch. Nearly all of
these milk food preparations are intended for infants' food, so
that this question is of capital importance in the bringing up of
children from birth. This subject was dealt with in an interest-
ing paper by Cautley. — (Lancet, Nov. 6, 1909), amongst whose
conclusions are : —
(I) A diastasic ferment is secreted by the salivary glands
and pancreas of new-born infants; the salivary secretion how-
ever is scanty in young infants and rarely appreciable before
the age of two months.
(II) Barley water contains about 2% of starch; mixtures
containing this percentgae of starch are not injurious but may
be beneficial, for the growth of lactic acid bacilli and the forma-
tion of lactic acid are thereby encouraged. These organisms
are of undoubted advantage in the prevention of the growth of
proteolytic bacteria.
(III) The evil effects of starch in early life are due to (a)
excess, (b) its admistration in the form of a more or less in-
soluble emulsion instead of as soluble starch (c) the substitution
of starch for the necessary protein, fat and salts.
Under the title "Patent Foods" an interesting pamphlet has
been written by R. Hutchison. The defects of artificial foods
may be summed up as follows : —
(I) They are often recommended when there is marked loss
of appetite; they do not promote it.
(II) It is often contended for these products that they are
more easily digested than natural foods and many of them exist
because they are pre-digested. The necessity for peptonizing
foods is greatly exaggerated. In pathological chemistry pepsin
is almost never absent from the gastric juice xmless HCL is
also absent. If HCL can be found in the stomach pepsin is
sure to be there too; there is therefore little necessity for pre-
digtisted foods.
(III) The claim often put forward for artificial foods that they
enable you to enrich the diet in certain constituents is largely
fallacious.
338 Original Communications: Eighth International [vol,
(IV) None of them is worth the money asked for it; some of
them contain a ricidulously small amoimt of nourishment at the
price. It is vastly more expensive to rear a child upon one of
them than upon fresh or even condensed milk.
iJBER DIE CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG DES
"SALZBREIES" VON BONITO ("SHIOKARA")
Von U. Suzuki, C. Yoneyama und S. Odake,
Landwirtschaftliche Facultdt, Kaiserliche Universit&t, Tokyo, Japan
Zur Bereitung des "Salzbreies" wird der Magen und Darm
des Bonitos vom inneren Inhalt befreit, gut gewaschen, fein
zerhackt und mit viel Kochsalz vermischt, so dass es einen
dicken Brei gibt. Die Leber wird auch manchmal dazu gemengt.
Man lasst nun den so bereiteten Brei wochenlang bei Zim-
mertemperatur stehen und riihrt ofters um. Es tritt dabei all-
m&hlich die Reifung ein; es entwickelt sich ein eigentiimlicher
Geruch und Geschmack, und von vielen Leuten, besonders
von Sakekennern wird der Artikel als Delikatesse mit Vorliebe
genossen. Die an der Reifung des Breies teilnehmenden Mikro-
ben sind bis jetzt nicht untersucht, und die chemischen Vorgange,
die wahrend des Reifeprozesses vor sich gehen, sind auch noch
nicht naher erforscht. Nur vermutet man, dass sie den bei der
"ShOyu" Bereitung auftretenden ziemlich ahnlich sind. Durch
Einwirkung von Mikroben und Enzymen werden verschiedene
Stoffe, besonders Eiweissstoffe, allmahlich gelost imd abge-
baut, unter Bildung von Peptonen und Aminosauren, die zum
Teii weiter desamidiert, oxidiert oder reduziert werden. Es
entstehen dabei verschiedene Sauren, Alkohole, Amine u.s.w.
Die Zusammensetzung des Breies ist deshalb sehr komphziert.
Es kommen bei verschiedenen Reifestadien verschiedene Stoffe
zum Vorschein.
Wir beschranken uns vorlaufig mit der Untersuchung der
stickstoffhaltigen Bestandteile des kauflichen, gereiften Breies.
Das von uns imtersuchte Material war aus Odawara bezogen.
Es war grau-rotlich-braun gefarbt und reagierte ziemlich stark
sauer. Die quantitative Bestimmung gab folgendes Resultat:
339
340 Original Communications: Eighth International [vol.
In 100 Teilen frischen Breies
Wasser 65.13
Trockensubstanz 34 . 87
In 100 Teilen Trockensubstanz
Organische Stoffe 30 . 06
Asche 69.94
Chlor 29.80
(Als NaCl berechnet) 49. 18
In lOOg frischen Breies
Gesamt-N als 100
Gesamt-N
1.735
100.0
Eiweiss-N
0.472
27.2
Org.-Basen-N . . . .
0.447
25.7
Ammoniak-N
0.131
7.6
Anderes N
0.685
39.5
Zur Isolierung der stickstoffhaltigen Stoffe wurden 4 Kilo
Brei aus gepresst. Der Riickstand wm-de drei mal mit war-
mem Wasser (40-50°) extrahiert. Die vereinigten Ausziige, die
schwach sauer reagierten, betrugen rund 9 liter. Sie wurden
mit 20% iger Tannin losung gefallt. Der Tannin-Niederschlag
(B) wurde abgesaugt und mit Wasser gewaschen. Das Filtrat
vom Tannin-Niederschlag wurde mit verdiinnter Natronlauge
verstezt, bis es schwach alkalisch reagierte. Es entstand dabei
eine flockige Fallung (C) in reichUcher Menge. Man saugte
davon ab, und setzte dem Filtrat viel Baryt zu, um das Tannin
zu entfernen, saugte wieder ab und nach dem Entfernen des
Baryts mittelst Schwefelsaure dampfte man bei niederem
Druck stark ein. Es schieden sich dabei Tyrosin, Leucin und
anorganische Salze aus. Aus heissem Wasser umkrystallisiert,
erhielt man zuerst 3 g Tyrosin und von der Mutterlauge desselben
2 . 1 g Leucin. Beide Aminosauren wurden nochmals fiir sich
umkrystallisiert und analysiert.
xviii] Congress of Applied Chemistry
341
Tyrosin:
0.1604 g Subst. gaben 10.7 c.c. N (16° 760 ttitti)
N
CJIiiNOs Ber
7.70
Gef
7 78
Leucin:
0.1719g Subst. gaben 15.7 c.c. N (14° 758 m.m.).
N
CaHisNOj Ber
10 07
Gef
10.71
Die Mutterlauge von Leucin und Tyrosin wurde mit Schwefel-
saure angesauert und mit Phosphowolframsaure gefallt.
A Der Phosphowolframsaure-Niederschlag
Die aus diesem Niederschlag dargestellte alkalische Fliissig-
keit, die freie Basen enthielt, lieferte nach starkem Einengen
im Vakuum keine Krystalle, so wurde sie mit Kohlensaure
gesattigt und mit Quecksilberchlorid gefallt.
a) Der Quecksilberchlorid-Niederschlag wurde mit Schwefelwas-
serstoff zerlegt, im Vakuum ein gedampft und mit Pikrinsaure
erwarmt. Nach dem Erkalten schieden sich 8.5 g fast reines
Lysinpikrat aus, welches aus heissem Wasser umkrystallisiert
und analysiert wurde.
0.1414 g Subst. gaben 22.0 c.c. N (13° 766 mm)
0.1491 g " " 0.2094 gCOs 0.0612 gHjO
0.4149 g " " 0.2533 g Pikrinsaure
342 Origina Communications: Eighth International [vol.
C
H
N
7?"
Pikriosaure
CaHuNzO! CeHiNaOi Ber
38.40
38.34
4.53
4.56
18.67
18.53
61 07
Gef
61.05
Im Kapillarrohr erhitzt, zersetzte sich das Pikrat gegen 247°
(unkorr.).
Das Platinchlorid-doppelsalz des Lysins waren hygroska^
pische goldgelbe lange Prismen. Es schmolz bei 205° (unkorr.).
Fiir die Analyse wurde es im Vakuum bei 100° getrocknet.
0 . 3014 g Subst. gaben 0 . 1055 g Pt.
Pt.
CeHuNjOj, HsPtCls Ber.
Gef.
3.500
35.00
b) Das Filtrat vom Quecksilberchlorid-Niederschlag wurde
nach dem Entfernen des Quecksilbers durch Schwefelwasser-
stoff und der Salzsaure durcli Silbernitrat, mit einem Uberschuss
von Silbernitrat und Baryt versetzt. Der braune Niederschlag
lieferte 1 .3 g Lysinpikrat.
Die Analyse des gereinigten Salzes gab folgendes Resultat:
0 . 1313 g Subst. gaben 21 . 3 c.c. N (20° 760min)
N
CeHuNaOa, C6H3N3O7
Bar.
18 67
Gef
18 56
c) Das Filtrat vom Silbernitrat und Baryt-Niederschlag
wurde in bekannter Weise mit Phosphowolframsaure gefallt.
Aus diesem Niederschlag erhielt man wieder 6 g Lysin pikrat.
0.1374 g Subst. gaben 22.3 c.c. N (21° 763 mm)
0.1526 g " " 0.2160gCOi! 0.0672gH2O
xvni] Congress of Applied Chemistry 343
C
H
N
CiHuN.O» CeHiNiOr Ber
38.40
38.60
4.53
4.89
18 67
Gef
18.55
B. Der Tannin-Niederschlag (Trytophan)
Der vom wasserigen Extrakt des Salzbreies durch Zusatz von
Tannin erhaltene Niederschlag wurde mit 3% iger Schwefel-
saure wiederholt verrieben. Ein Teil ging dabei in Losnng.
Man filtrierte nun vom unloslichen Riickstand ab und setzte
dem Filtrate viel Baryt zu, um damit Tannin und Schwefelsaure
wegzuschaffen. Das vom dabei entstandenen Niederschlag
abgesaugte Filtrat wurde mit Schwefelsaure angesauert und mit
Phosphowolframsaure gefallt.
a) Durch Zerlegung des phosphowolframsauren Nieder-
schlags wurde eine Fliissigkeit erhalten, welche schone Trypto-
phanreaktion gab. Wird diese Fliissigkeit mit Essigsaure
angesauert und mit einigen Tropfen Bromwasser versetzt, so
entsteht eine rot violette Farbung. Beim Schiitteln mit Amyl-
alkohol geht der Farbstoff in das letztere Reagenz iiber. Um das
Tryptophan zu isolieren, wurde die Fliissigkeit mit so-\riel
Schwefelsaure versetzt, bis sie 5% der Saure enthielt, imd mit
Hopkinischem Reagenz gefallt. Es enstand dabei eine weisse
flockige Fallung, die absesaugt, mit 5% iger Schwefelsaure
gewaschen und mit Schwefelwasserstoff zerlegt wurde. Beim
Eindampfen des Filtrats im Vakuum schied sich ein Teil des
Tryptophans krystallinisch aus. Die Hauptmasse blieb jedoch
amorph, so dass das gereinigte Tryptophan nicht zur Analyse
ausreichte.
Aus dem Filtrate vom Quecksilbersulfat-Niederschlag des
Tryptophans wurde eine Base als pikrinsaures Salz isoliert.
Dies geniigte auch zur weiteren Untersuchung nicht.
b) Das Filtrat vom Phosphowolframsaure-Niederschlag lie-
ferte, nach der Estermethode verarbeitet, eine kleine Menge
Leucin.
344 Original Communications: Eighth International [vol.
C. Der Tannin =und Natronlauge Niederschlag
Wie oben erwahnt, lieferte das Filtrat vom Tannin Nieder-
schlag (B) durch Zusatz von verdtinnter Natronlauge, wieder
eine reichliche Fallung, die eine nicht unbetrachtliche Menge
Basen enthielt. Um die Basen zu isolieren wurde der Nieder-
schlag mit 5% iger Schwefelsaure verrieben, wobei ein grosser
Teil in Losung ging. Die braune Fliissigkeit wurde nun mit
einem Uberschuss von Baryt versetzt, vom dabei entstandenen
Niederschlag abgesaugt, mit Schwefelsaure angesauert und mit
Phosphowolframsaure gefallt. Nach Zerlegung des phospho-
wolframsauren Niederschlags in bekannter Weise erhielt man
eine alkalische Fliissigkeit, die freie Basen enthielt. Diese
Fliissigkeit wurde nun mit Kohlensaure gesattigt und mit
Quecksilberchlorid gefallt.
p) Der Quecksilberchlorid-Niederschlag (Histidin)
Aus diesem Niederschlag erhielt man eine alkalische Fliissig-
keit, die sowohl starke Paulysche Reaktion, wie auch Biuret-
reaktion beim Erwarmen gab. Bei Zusatz von Pikrinsaure
wurde 0.5g Histidinpikrat gewonnen, welches aus heissem
Wasser umkrystallisiert, im Vakuum bei 100° getrocknet und
analj'siert wurde.
0. 1430 g Subst. gaben 27.8 c.c N (24° 759 mm)
0.1517g " " 0.2034gCO2 0.0457gH2O
C
H
N
CHtNaO:, CHaNsO,
Ber
Gef
37.50
37.56
3.13
3.35
21.91
21.77
Die Analyse stimmt also mit dem Histidin pikrat iiberein.
Der Schmelzpunkt war jedoch viel hoher als beim gewohn-
lichen Histidin pikrat, welches aus den Spaltungsprodukten des
Eiweisses dargestellt wird. Im Kapillarrohr erhitzt, wurde es
gegen 200° braun und zersetzte sich gegen 210° (unkorr.) unter
Schaumen. Es handelt sich wahrscheinlich um eine Isomeric
des Histidins. Wegen Mangel an Material konnten wir das
optische Verhalten nicht untersuchen.
b) Das Filtrat vom Quecksilberchlorid-Niederschlag des
xvni]
Congress of Applied Chemistry
345
Ilistidins wurde mit Silbernitrat und Baryt gefallt. Aus diesem
Niederschlag isolierte man eine Base als pikrinsaures Salz,
welches 1.5g betrug. Das Pikrat bestand aus rot braunen
blattrigen Krystallen mit dem Schmelzpunkt 225° (unkorr.).
Die Analyse gab f olgendes Resultat :
0.1171 g Subst. gaben 24.2 c.c. N (20° 760 mm)
0.1372g " " 0.1715gCO2 0.0496 gHjO
0.2504g " " 0.1919g Pikrinsaure.
C
H
N
Pikrinsatire
CiH.J>J.O. (CHiNiO:), Ber
34.18
34.09
3.16
4.02
22.15
23.64
72 47
Gef
76 63
Die Analyse stimmt also mit dem Arginindipikrat, nur ist
der Gehalt an Stickstoff und Pikrinsaure etwas hOher.
c) Das Filtrat vom Silbernitrat und Baryt-Niederschlag
(b) vrarde wieder mit Phosphowolframsaure gefallt. Der
Niederschlag lieferte 2.34g Lysinpikrat mit dem Zersetzungs-
pimkt 245° (unkorr.).
D. Das Filtrat vom phosphowolframsauren Niederschlag
Das Filtrat vom phosphowolframsauren Niederschlag wurde
nach der Estermethode verarbeitet, indem die Phosphowolf-
ramsaure und Schwefelsaure durch Baryt entfernt und der
Uberschuss vom Baryt mittelst Schwefelsaure beseitigt und im
Vakuum stark eingedampft wurde. Der zuriickgebliebene
Syrup MTirde nun mit absolutem Alkohol versetzt, mit trockenem
Salzsauregas gesattigt und in bekannter Weise in die freien Estern
der Aminosauren verwandelt. Nach fraktionierter Destination
der Estern, wurden die f olgenden drei Fraktionen erhalten :
Temperatur
Estermenge
Aminosauren nach
der Verseifung
1
2
3
bis 75° (20mm)
75-100° "
fiber 100° "
9.0g
10.5
7.0
3.0g
7.8
6.0
346 Original Communications: Eighth International [vol.
Fraktion 1 bestand aus Alanin. Aus heissem Wasser umkrye-
tallisiert, bildete es farblose Nadeln mit slissen Geschmack und
zersetzte sich gegen 270°. Fiir die Analyse wurde es im Vakuum
bei 100° getrocknet.
0.1553g Subst. gaben 21.3 c.c. N (17° 760 mm)
0.1530g " " 0.2248gCO2 0.1040gH2O
C
H
N
C3H7NO2 Ber
Gef
40.45
40.07
7.87
7.55
15.88
16.03
Fraktion II. bestand auch hauptsachlich aus Alanin, nebst
einer Kleinen Menge Prolin.
Analyse des Alanins:
0. 1476 g Subst. gaben 20.4 c.c. N (21° 751 mm)
C3H7NO2 Ber.
Gef.
N
15.88
15.62
Kupfersalz des Alanins:
0.2114 g Subst. gaben 0.0703 g CuO.
(C3H6N02)2Cu Ber.
Gef.
Cu
26.22
26.57
xviii] Congress of Applied Chemistry 347
Fraktion III. bestand zum grossten Teil aus Leucin, nebst
Alanin und Prolin. Zweimal aus heissem Wasser umkrystalli-
siert wurde das Leucin in ziemlich reinem Zustande erhalten.
Es schmeckte schwach bitter und zersetzte sich gegen 280°.
Analyse des Leucine:
0.1467g Subst. gaben 13.4 c.c. N (19° 762 mm)
C6H18NO2 Ber.
Gef.
N
10.07
10.56
Das Prolin wurde isoliert, indem die nach der Verseifung des
Esters erhaltenen Aminosauren mit heissem absolutem Alkohol
extrahiert wurden. Der vereinigte alkoholische Extrakt wurde
eingedampft und der Riickstand nochmals mit absolutem
Alkohol extrahiert. Nach dem Verdampfen des Alkohols
wurde das Prolin in bekannter Weise in das charakteristische
Kupfersalz verwandelt, welches in heissem absolutem Alkohol
Mich war.
Die Ausbeute an Kupfersalz betrug 1 . 03 g. Fiii- die Analyse
wurde das gereinigte Salz im Vakuum bei 100° getrocknet :
0.1613g Subst. gaben 13.8 c.c. N (22° 752 mm)
(C6H8N02)2Cu Ber.
Gef.
N
9.60
9.59
Ferner wurde das Vorhandensein von Glutaninsaure im
Filtrat des phosphowolframsauren Niederschlags durch ihren
charakteristischen faden Geschmack ausser Zweifel gestellt.
Wegen Mangel an Zeit haben wir diese Saure nicht isoliert.
348 Original Communications: Eighth International [vol.
Aus 4 Kilo Salzbrei des Bonitos wurden isoliert:
1. Lysin pikrat 18 . 14g
2. Histidin pikrat 0. 50
3. Tyrosin 3.00
4. Leucin 4 . 06
5. Alanin 10.80
6. Leucin + Alanin 4.00
7. Prolin Kupfer 1.03
8. Tr3Tptophan Vorhanden
9. Arginin di pikrat(?) 1 . 50
10. Glutaninsaure Vorhanden
ON THE CHEMICAL COMPOSITION OF "SAKE"
By T. Takahashi and Goro Abe
College of Agriculture, Imperial University, Tokyo, Japan
On the chemical composition of Sak6 many reports have been
made: Some authors write on the composition which is con-
tained originally in the fermented mash and others on the
constituents which have been derived from the vat or cask which
contain sak6. In the factories of sak6 the fermenting vat and
the cask which is employed for the transportation of sak6, are
made from cryptomeria japonica; and therefore certain compo-
nents of the material of the vessels must be present and dissolved
in 8ak6 Ch. Kimoto' reported on sughi-oil in 1903 and
N. Nagai^ and T. Kimura made some researches on its chemical
composition and found protocatechin, a phinon-like substance,
vanillin and a kind of terpene and they have proved the presence
of the same substances in sak4. The terpene, mentioned by
the above authors, was by K. Keimatsu' proved to be a sex-
terpene and he also added as a new component of cryptomeria
japonica a phenol-like substance, having reducing property.
In the same year Yamamoto and Ishikawa* made studies on the
same reducing substance as regards its influence in determining
the reducing sugar in sak6.
On the proper composition of sak6 K. Keimatsu' made a
report on the furfurol in sak6 and one of us' made research on
the contents of furfurol and found that in young sak6, or shortly
after the fermented mash is pressed, there was no furfurol or, if
■Bulletin of the College of Agriculture Tokyo Imp. Univ. vol. 4. page
403.
•In a speech made at the Tokyo Chemical Society (1904) .
•Yakugakuzasshi (Journal of the Pharmaceutical Society of Japan, 1905,
March.)
•do: Sept. 1905.
•do: Decemb. 1904.
•T. Takahashi: The Journal of the Agricult. Society of Japan. May, 1905.
349
350 Original Communications: Eighth International [vol.
present, it was a trace; while in aged sak6, i.e., after the storage
during summer, it was always present in it. In the same year
H. Nishizaki' made a quantitative determination of furfurol,
but arrived at somewhat different results from the writer.
Recently H. Ito made experiments on this subject" with about
111 samples of sak6 and arrived at the same conclusion as the
writer. One of us* has made a report in respect to the quantity
of fusel oil and pointed out that the quantity of the substance
must be examined when we classify sake as regards quaUty.
Moreover, a small quantity of methyl alcohol was proved to be
present in ordinary sake', and a somewhat evident quantity of
methyl-lactate in certain samples of sak4 was found by one of
usi".
H. Nishizaki made a report on free acids" and sugars'* of sakd
and mentioned that the latter consisted chiefly of glucose, while
K. Suda^' already sixteen years ago made experiments on the
contents of the sugar of sak6 and reported that the sugar con-
sists chiefly of maltose. It seems to the writer that both authors
may be right; because they used only a limited number of
samples and arrived at altogether opposite results. If they had
examined a wider range of sanaples they would probably have
foimd out that their results were one sided. K. Keimatsu"
and Shimizu reported on the presence of acetaldehyde, fusel
oil, succinic acid, lactic acid and acetic acid in sak6.
On animo-acids, however, no one has reported yet and we
therefore present here the results of OTir investigations about
amino-acids and other components.
The general chemical composition of the samples was as follows:
'Journal of the Phaxmaceutical Society of Japan. Novemb. 1905.
''Journal of Tokyo Chemical Society. Vol. 32, No. 7. He proved
directly, chiefly by anilUn acetate, but the quantity was too small; he has
distilled sak6 under reduced pressure and below 35°C neutralized sak6.
sT. Takahashi. Journal of the Agricu. Society of Japan. Apr. 1905.
»T. Takahashi. Bulletin of the Agr. CoU. Tokyo Im. Univ. Vol. 6. No. 4.
loT. Takahashi. Bulletin of the Agr. Coll. Tokyo Im. Univ. Vol. 7. No. 4.
"Journal of the Pharmaceutical Society of Japan. May, 1905.
'2do: May, 1906.
"do: Apr. 1890.
'•do: Decern. 1905.
xvm] Congress of Applied Chemistry 351
1). Total— N 0.1865 %
2). Protein— N.
a). Stutzer's method 0.0072 %
b). Rumpler's method" 0.00672%
c). Precipitate by Pb-acetate and Pb-oxide 0.00447%
(Bungener u. Fries. Zeit. f. d. ges. B. 1894.69.)
d). Precipitate by basic lead acetate 0.00435%
3). Non-albuminoid — N.
a). Ammonia— N. (Wurster's method) 0.00629%
b). Organic base— N 0.0598 %
c). Other— N. (chiefly amino-acids) 0. 1131 %
4). Esters (as acetic ester) 0.0457 %
5). Total acid (as succinic acid) 0.2666 %
a) . Non-vol. acid (as succinic acid) 0 . 2596 %
b). Volatile acid (by difference)
(as acetic acid) 0. 00715%
c). Volatile acid (determined in the distillate)
(as acetic acid) 0.0216 %
The protein nitrogen determined by Stutzer's and Rumpler's
method is always higher than that of the nitrogen found in the
basic-lead-acetate precipitate of lead-acetate and lead oxide;
because the former two methods always precipitate in a certain
degree a part of albumoses and peptones beside proper proteins.
For this reason therefore, we must assume the presence of albu-
moses and peptones in sak6; but we can prove directly the
presence of both substances. If we take 100-200 c.c. of sak6
and after removing the protein by basic lead acetate and from
this filtrate after removing lead by H2S and evaporating to a
small volume a suSicient quantity of Zu-sulphate is added to
suturaled the solution, acidifying with sulphuric acid, there will
be found a precipitate of albumoses. From the filtrate of albu-
moses, after removing zinc by H2S and condensing in a small
"Rttmpler; Deutsch. Zeit. Ind. 1898, 1729.
The difference between contents of nitrogen determined by Stutzer's method
and that of the precipitate made by lead-acetate is shown from the above table
to be 0,0027%, and this must be the least quantity of the nitrogen of albumose
and peptones.
352 Original Communications: Eighth International [vol.
volume, this 'will contain peptones in solution, which will be
proved easily by Biuret reaction.
(I) Organic Bases
10 litres of the samples were evaporated imder reduced pres-
sure and at 60° C. to a small volume, almost equal to i of the
original volume. After this operation the protein-substance
was removed by basic lead-acetate and researches were made
about bases according to Kossel's method; but of histidine only
a trace was found and the characteristic crystals of the chloride
were not obtained, giving Pauly's diazo-reaction (1904). Ar-
ginin was not found. Picrate of lysin, about 1.1 grms, was ob-
tained as fine needles and platy crystals, which melted at 230° C.
(uncorr.), so that it contained some impurities.
(II) MONO-AMINO-ACIDS
Ten litres of sak6 were used for the isolation of mono-amino-
acids after E. Fischer's well-known ester method.
a) Under the pressure below 20 m.m.
(Esters prepared from 10 1. sak^.)
First fraction 60°-92° C. 1 . 0 grms.
Second fraction 92°-150° C. 1 .5 grms.
Third fraction 150°-235° C. Trace.
b) Under the pressure below 18 m.m.
(Esters prepared from 10 1. sak^.)
First fraction, below 41° C. 0.6 grms.
Second fraction 41°-60°C. 1.0 grms.
Third fraction 60°-98°C. 3.0 grms.
Fourth fraction 98°-150°C. 4.5 grms.
From the first fraction of series (a), 0.2 grms of alanin, 0.2
grms of leucine, and 0 . 1 grms of prolin were obtained. In the
second series 0.2 gr. of alanin from first fraction and 1 g. of leu-
cine, trace prolin from third fraction, were obtained. The
Alanin obtained from first series was added to the same from
the second series and after purification analysis was carried out.
It was very sweet, having a melting point of 243-245° C. (uncorr.)
xviii] Congress of Applied Chemistry 353
and decomposed at the point with evolution of gas. The result
of analysis was as follows : —
Substance taken: — 0.972.
Nitrogen = 12 c.c. (at 15° C. 760 m.m.)
Calculated as C3H7NO2 N = 15 . 67%
Found N = 14.51%
Prolin was bitter in taste and its copper salts contained two
components, one of which dissolved in absolute alcohol, while
others do not, indicating the presence of active and inactive
prolin.
Leucin was bitter in slightest degree so that it was washed
with absolute alcohol. It gave a melting point of 290-293° C.
(uncorr.), changing in brown at 270° C. already. It decomposed
at the melting point with emission of gas. The analytical result
was as follows:
Substance taken : 0 . 1226 grms.
Nitrogen 10.7 c.c. (at 11° C. 758 m.m.)
Substance taken : 0 . 1102 grms.
Cou 0.2165 grms.
Calculated as CeHuNoa Found.
N = 10.85 10.46
C = 55.80 53.57
H = 10.07 9.73
The above result tells us that the substance was not pure.
Phenylalanin and glutannic acid were not found, but trace
of aepartic acid was found.
Leucinimid. (CijH2N202). After all esters were evaporated,
the residue was treated with acetic-ester, which dissolved a part
of it. When the dissolved part was evaporated, there remained
hexagonal or quadratic plate, which tasted very bitter. The
platy crystals- were dissolved again in acetic ester and after
evaporaton ether and ethyl-alcohol were added, but there were
found no crystals. So we could not prove the presence of
leucinimid.
354 Original Communications: Eighth International [vol.
Tyrosin. The presence of this substance was easily proved
by Millon's reaction by the filtrate from the precipitate of pro-
tein— substance of sak^. But for the isolation of this substance
we followed Brown" and Willer's operation, which they em-
ployed for the isolation of this substance from malt. Thus 1 grm.
of tsTosin was obtained from three litres of sake. While, as in
other cases, 10 litres of the sample was evaporated to a small
volume and after separation of protein, the filtrate free from
lead, was evaporated to almost one-fifth of the original volume
of sak^ and left standing over night in a cool place, there ap-
peared the characteristic silky crystals of tyrosin amounting
almost to 6 grams. The isolated tyrosin gave strong red colora-
tion by Millon's reagent, faint reaction of Pauly's'^ diazo-
reaction strong by Wurster's reaction" and Denige's reaction."
The analytical result was:
Substance taken: 0. 1048 grms.
Nitrogen 6.8 c.c. (at 10° C. 762 m.m.)
Calculated as CgHnNOa N = 7-.777%
Found N=7.79%
Cystin. This substance was proved very easily in the filtrate
which was obtained in removing the protein-substance of sak6,
but the quantity was too small to isolate it.
Tryptophane, (C11H12N2O2). This substance was obtained
from 110 c.c. of sak6 by Hopkins' and Cole's'"' method. The
crystals were platy and bright ; giving red coloration with bromine-
water and precipitated by phosphotungstic acid. A few crystals
were mixed with caustic potash and after fusing and subjected
to the dry distillation, pyroll reaction was observed in this dis-
tillate. However, the presence of tryptophane in sak6 is hmited
only to young sak6, or not aged sak^.
" Brown u Wilier. Woch. f. Brauerei, 1907. Nr. 11. S. 139.
" Beautiful red color by acetic acid and natrium-nitrite (c. f . Ph. 1. 1903
(1888).
IS Hoppe-Seyler's zeit. f. ph. ch. 42, 517 (1904).
1. Wine-red by form aldehyd and HiSO. (comptes rendus, 130, 583, 1900).
"Journal of Phys. 27, 418 (1902), 29, 451 (1903).
xviii] Congress of Applied Chemistry 355
On this fact one of us" has reported already. On the question,
that why this substance disappears in the aging process of
8ak6, H. Ito*' has made some observations and arrived at the
conclusion that the tryptophane in yoimg sak6 is assimilated
or rather decomposed by so-called aging yeast^: — ^WilUa anomala
varieties.
The Substances which dissolved in Ether
1.) Succinic acid.
Ten litres of sakd were evaporated to about 400 c.c. under
reduced pressure below 70° C. The syrup thus obtained was
extracted with ether, using Kumazama and Sudo's extraction
apparatus and dried. From ether extract, the ether was evap-
orated for a long time in sulphuric acid containing desiccator,
then there appeared long platy or mono-crinic prismatic crystals
in a brown colored syrup. The crystals were separated by
filtration and after washing very quickly with a small quantity
of cold absolute alcohol, there remained rather small quantities
of the crystals, which melted at 181°-182.5° C. (uncorr.).
The substance behaves very strongly acidic to Utmus, tasting
characteristic to succinic acid, and gave pyroU reaction when
subjected to Neuberg's prove (1900-1901). Such pure sub-
stance obtained from ten litres of sak6 was about 3 grams."*
From another 18 litres, 4.7 grams of the substance was ob-
tained as raw product, which was brown in color, so that it was
first neutralized with a 5% solution of natrium hydroxide, and
after evaporating to syrup, absolute alcohol was poured on there
appeared almost spontaneously fine crystals of natrium succinate.
The natrium salt thus obtained was washed repeatedly with
absolute alcohol. It was silky white and gave a brown precipi-
tate with ferric chloride.
" T. Takahashi. Journal of the Tokyo Chemical Society of Japan, Vol. 32,
No. 3, 1911. Also, Journal of the College of Agr. Tokyo Imp. Univ. Vol. 000,
No. 0.
"H. Ito. Journal of the Tokyo Che. Soc. of Japan, Vol. 32. No. 7, 1911.
Also, Journal of the College Agr. Tokyo Imp. Univ. Vol. 00, No. 00.
" T. Takahashi's report. Journal of the College of Agr. Tokyo Imp. Univ
Vol. 1, No. 3.
" The inactive form of zinc salt contains 18.17% of water of crystallization.
356 Original Communications: Eighth International [vol.
2). Lactic acid.
The syrup obtained after removal of succinic acid crystals
was neutralized with zn-carbonate to attain a thick pasty mass
from which, after standing overnight, the crystals of zinc lac-
tate were separated by "nutsche" and washed with absolute
alcohol. The salt thus obtained was treated with H2S to sepa-
rate zinc, and the colorless solution of free acid thus obtained
gave intense reaction of Ueffermann's proof. Zinc salt was re-
prepared from this pure lactic acid and after drying well in the
desiccator, the water of crystallization was determined, drying
several hours at 105-110° C. The water^^ of crystallization
amounted to 17.0%, almost equal to that of the inactive form
of lactic acid.
3). Tyrosol. OHC6H5CH2CH2OH.
For the isolation of tyrosol we followed Fe. Ehrlichi's^'
method. Ten litres of the sample were evaporated to almost
400 c.c. and after basifying with NaHCO^, ether extract was
made by Sudo and Kumagawa's extraction apparatus. The
yield was 4 grams as raw product. It was dissolved again in
absolute alcohol and decolorized with animal black. It be-
haved very strongly to Millon's reagent and diazobenzol sul-
fonic acid and faintly to ferric chloride and Denigfe's-Moerner's
proof. Tyrosol-di-benzoate prepared by the addition of benzoyl
chloride and natroulye, melted at 113° C. (upcorr.).
SUMMAEIES
The above statements are summarized below:
The jdeld of the observed substance from 10 litres of Sak6:—
1). GlycocoU Not found.
2). Alanin 0.2 grams.
3). Leucin 0.6 grams.
4). ProUn (active and racenic) 0.1 grams.
5). Phenylalanin Not found.
" Ber. I. Deut. ch. G XLIV, Heft I. S. 139-146, 1911, u Bioch. Zeit,
36 Band, 15 Heft. S. 477, 1911.
"F. Ehrlich, Ber. d. Deut. ch. Ges. 1911, XLIV, Heft I. S. 143.
xnv] Congress of Applied Chemistry 357
6). Glutamic acid Not found.
7). Aspartic acid Trace (?)
8). Leucin-imid Not found.
9). Tyrosin 6.0 grams.
10). Cystin Trace.
11). Tryptophane (only present in young
sak6) 1.0 grams.
12). Lysin 0 . 25 grams.
13). Ristidin Trace.
14). Arginin Not found.
15). Tyrosol 4 grams (raw products).
16). Succinic acid 3 grams (in the least).
17). Lactic acid (inactive) 2 grams (in the least).
18). Albmnoses and peptones present.
The yield of amino-acid is too small in comparison to the
nitrogen contents of amino-acids obtained from calculation.
The main cause is that the pressure, under which we have made
fractions was rather high (18-20 mm.), but beside this sakd
contains rather high percantage of carbohydrate, which makes
it diflBcult to isolate the esters. In conclusion the writer must
offer many thanks to his assistant M. Sato, for his faithful help
during this research.
(Abstract)
A STUDY OF THE COMPOSITION OF CIDER VINEGAR
MADE BY THE GENERATOR PROCESS
L. M. TOLMAN AND E. H. GOODNOW
Bureau of Chemistry, U. S. Department of Agriculture, Washington,
D.C.
This paper is the result of factory experiments on a very large
scale of the conversion of fermented cider into vinegar in the
ordinary commercial type of vinegar generator.
Experiments were carried on for a period of several months,
and some 40,000 to 50,000 gallons of hard cider were run through
a series of generators, samples being taken from the material go-
ing on to the generator and from the finished product, and analy-
ses made in detail to show the changes which took place. Work
was undertaken largely because the existing data published, re-
garding American cider vinegars was based wholly upon the analy-
ses of vinegars made in a small way, and fermented under the
slow fermentation process, which takes place in a barrel or cask.
It was found at the beginning of this investigation that the results
of analyses on this type of vinegar showed such a wide variation
that it was practically impossible to detect any forms of adulter-
ation. And it was concluded from our analyses of ciders existing
at that time that this wide difference in results was due to the
method of manufacture; and as the method of manufacture in this
country at the present time is practically confined to the generator
process, it was found that it was necessary to have data upon this
product.
Results of the investigation showed that vinegars made by the
generator process were practically as uniform in composition as
the cider from which they were niade, showing a very different
condition from that found to exist in the existing data on cider
vinegar.
359
THE MICROSCOPICAL EXAMINATION OF VEGETABLE
PRODUCTS AS AN ADJUNCT TO THEIR
CHEMICAL ANALYSIS
By a. L. Winton
U. S. Food and Drug Inspection Laboratory, Chicago, III.
In solving the problems of man and nature the analytical
chemist too often limits himself to chemical or physico-chemical
methods. He is an analj'tical chemist in the strict sense of the
word and not an analyst, which implies a man of broader training
and experience, utilizing the principles of other sciences as means
to his end. He turns his back on the methods of vegetable and
animal histology, physiology and bacteriology, asserting with
satisfaction that he is a specialist and as such must limit his field
of activity.
This attitude of the analytical chemist may be traced to a mis-
apprehension as to the province of a specialist. Such a worker
must be hmited only in the field of appUcation and not in training
or the methods employed. An occuhst, for example, Umits him-
self to defects of vision and diseases of the eye and allied organs,
but in order to properly carry out the work of his specialty he
must have broad medical training and be conversant with the
general principles of optics, bacteriology, chemistry and perhaps
other sciences. SpeciaUsts in other sciences, both pure and
applied, must also have good general training if they are to
achieve distinction in their limited fields; otherwise they are in
much the same position as the mechanic who, instead of mastering
his trade, learns to operate one machine, thus becoming a mere
automaton.
Botany and chemistry are generally considered incompatibles.
The student of chemistry sometimes takes up bacteriology as a
minor subject, but comparatively seldom studies advanced bot-
any, even though he intends to speciahze in food analysis, textile
chemistry, paper technology or some other subject dealing chiefly
" 361
362 Original Communications: Eighth International [vol.
with materials of vegetable origin. No physiological chemist
would think of pursuing his investigation of animal materials
without a working knowledge of animal anatomy, yet agricultural
and food analysts and others dealing with vegetable materials
too often limit themselves to a knowledge of chemical constitu-
ents, ignoring the relation of composition to histological structure.
This is most remarkable, since the methods of vegetable his-
tology, as well as of chemistry, are invaluable in solving problems
relating to the nature or constituents of foods, drugs, fibers and
other products of vegetable origin. Sometimes one line of
investigation alone is useful, sometimes the other, but often each
throws some light on the subject, and the corroboratory results
obtained by such widely differing means furnish an indisputable
chain of evidence.
Let us look more closely into the natm^e and relation of these
two applied analytical sciences.
Chemical analysis deals with chemical constituents; microscop-
ical analysis deals largely with the form of some of these constitu-
ents. Chemical analysis determines the amount of fiber, starch,
protein, oil, etc.; microscopical analysis determines the shape,
size, and other characteristics of the cells and cell contents.
Chemical analysis usually stops with the mere determination of
the amount of chemical constituents; microscopical analysis
goes further and names the particular product from which they
were derived. Chemical analysis answers a question only in
scientific terms; microscopical analysis, in terms which all can
imderstand.
In many cases, the best idea of a material is gained by following
out both lines of investigation. By chemical analysis we learn
the percentage of protein, fiber, starch, etc., but not the ingredi-
ents from which they were derved; by microscopical analysis
we learn the ingredients, but usually gain only an approjdmate
idea of their proportion. Given the results of both analyses,
we may often calculate with some exactness the percentage of
the different materials present.
If, for example, we find in a sample of wheat bran 11 instead
of 16 per cent, of protein, and 15 instead of 8 per cent, of fiber,
we know it is not pure bran but we do not know the adulterant;
xviii] Congress of Applied Chemistry 363
if we find corn-cob tissues under the microscope, we learn the
adulterant but not the amount. Knowing that the material is a
mixture of bran and ground corn-cob, and knowing the average
percentage of protein and fiber in both, we are in a position to
calculate from the results of the chemical analysis the relative
amounts of these ingredients.
Again, if we find in ground mace 40 per cent, instead of 20 per
cent, of fixed oil, we know it is not pure mace; if we find imder
the microscope a large amount of tissues of the Bombay mace,
a material worthless as a spice containing about 60 per cent, of
fixed oil, we learn the adulterant. Knowing all this, and knowing
the average percentage of oil in true mace and Bombay mace,
we have the data for calculating roughly the percentage of each in
the mixtiu-e.
Still again, if in a textile fabric we find a certain percentage of
organic fiber insoluble in boiling alkali, we know that the fabric
is not all wool. If under the microscope we identify this insoluble
fiber as cotton, we have found the missing link in the chain of
evidence.
In the analysis of complicated mixtures, we must often rely
entirely on microscopical examination. For example, chemical
analysis of a mixture of wheat, buckwheat and corn flours gives
us little information, and it is only after the characteristic starch
granules and tissues of each have been found under the microscope
that we gain a definite idea of the nature of the constituents.
Again, in the examination of paper, the microscope is our sole
dependence in learning the nature and approximate percentages
of the fibers employed, chemical analysis serving merely to
determine the kind and amount of sizing, coating and other non-
fibrous constituents.
Among some condimental cattle foods examined by the writer
some time since was one, the chemical analysis of which disclosed
but one proximate constituent, viz., common salt; the micro-
scope, however, disclosed linseed meal, corn meal, wheat feed,
mustard hulls, cocoa shells, malt sprouts, fenugreek and tiu-meric.
In such a case, dependence must be placed entirely on the micro-
scope, except for noineral ingredients.
Chemical analysis of another sample demonstrated the presence
364 Original Communications: Eighth International [vol.
of ground bone, carbonate of lime, iron oxide and free sulphur;
microscopical examination disclosed linseed meal, wheat feed and
charcoal. This is a striking example of a material in which half
the constituents (all mineral) can only be detected by chemical
analysis; the other half (all vegetable) by the microscope.
Many other equally striking examples of the interdependence
of these two applied analytical sciences might be cited.
The point now arises as to who is to carry on these two hnes of
investigation so different in details but so similar in purpose.
One plan is for a chemist to make the chemical analysis and a
botanist the microscopical examination. This plan has the
advantage that each can confine his attention to one specialty,
but it had the disadvantage that the close partnership between
the two, which is essential to the best results, outside of large
institutions, is both difficult and expensive. Such a division of
labor would usually be as impracticable as to divide the work
of a chemical laboratory between a chemist and a physicist, the
former conducting the precipitations and other chemical processes
the latter, polarizations, determinations of specific gravity,
refractive index and the like.
The rational plan is for one man to master both lines of research.
Such a man need not execute all the details, but he should be
thoroughly acquainted with them and should interpret the
results. We will call him an analyst, not a chemist or a botanist,
and his laboratory an analytical laboratory, not a chemical or
botanical laboratory. His equipment should consist of the
necessary apparatus for a wide variety of chemical work and
a complete microscopical outfit, including micro-reagents and a
set of standard specimens of economic seeds, roots, barks, fibers,
woods, etc.
But in order to have workers in this field, we must have
suitable courses of instruction in our schools of science. The
subject has a recognized place in many continental imiversities,
particularly in the schools of medicine, pharmacy and hygiene,
but outside of a few institutions, receives httle attention in
America.
The student who seeks to prepare himself for this field should
take both chemical and botanical studies. In chemistry, he
xviii] Congress of Applied Chemistry 365
should study the branches taught in a well-regulated chemical
course — elementary chemistry, qualitative and quantitative
analysis, organic and physical chemistry, and so on. In botany
he should take up successively elementary botany, systematic
botany (at least of the phanerogams) and vegetable anatomy and
physiology. These studies are all on the curriculum of every col-
lege and school of technology, although the student of chemistry
does not usually take all the botanical studies named. Without
a certain amount of botanical training, however, a chemist is
no more fitted to take up microscopical analysis than a botanist
without chemical training is fitted to work at quantitative
analysis.
After his preliminary studies in chemistry and botany, the
student is ready to take up a course in the methods for the
chemical and microscopical examination of the various raw
materials and of the products derived from them. This course
should be so arranged that the student will carry along his chemi-
cal and histological practice side by side, as he must do after-
wards in practical work. For example, in studying the cereal
grains, he should devote part of his time to the methods of deter-
mining water, ash (including ash analysis), protein, fiber, starch,
fat, pantosans, etc., and another part to a systematic study
of the starches and the histological elements of the bran coats
both in sections and in powdered form. In like manner, he should
take up a chemical and histological study of leguminous seeds,
oil seeds, spices, tea, coffee, cocoa, drugs, fibers, etc.
His work in the chemical laboratory should teach him not only
the strictly chemical methods but also the use of the polariscope,
the spectroscope and other physical apparat\is, and his microscop-
ical instruction should fit him not only to differentiate organized
forms but other characteristic elements, such as fat crystals,
mineral crystals, and the hke.
After such a course, he should be able not only to undertake
investigations in physiological or plant chemistry but also the
laboratory work of an official food department or a custom house,
a flour mill, a brewery, a sugar refinery, a candy works, a fruit
cannery, a drug mill, a textile mill, a paper mill, etc.
It is my firm belief that courses similar to that outlined should
366 Original Communications: Eighth International [vol.
be conducted in all our leading universities and schools of tech-
nology, and the student should be taught the use of the micro-
scope in conjunction with the balance in solving the analytical
problems which every day become more nimierous and intricate.
GENERAL INDEX
TO THE TWENTY-FOUR VOLUMES OF
ORIGINAL COMMUNICATIONS
Volume
Section
1
I.
Analytical Chemistry.
2
II
Inorganic Chemistry.
3
Ilia
Metallurgy and Mining.
4
Illb
Explosives.
6
IIIc
SiUcate Industries.
6
IV
Organic Chemistry.
7
IVa
Coal Tar Colors and Dyestuffs.
8
Va
Industry and Chemistry of Sugar.
9
Vb
India Rubber and other Plastics.
10
Vc
Fuels and Asphalt.
11
Vd
Fats, Fatty Oils and Soaps.
12
Ve
Paints, Drying Oils and Varnishes.
13
Via
Starch, Cellulose and Paper.
U
VIb
Fermentation.
15
VII
Agricultural Chemistry.
16
Villa Hygiene.
17
Vlllb Pharmaceutical Chemistry.
18
VIIIc Bromatology.
19
Vllld Biochemistry including Pharmacology.
20
IX
Photochemistry.
21
Xa
Electrochemistry.
22
Xb
Physical Chemistry.
23
XIa
Law and Legislation Affecting Chemical
Industry.
24
Xlb
Political Economy and Conservation of
Natural Resources.
ORIGINAL COMMUNICATIONS
EIGHTH INTERNATIONAL
CONGRESS
OF APPLIED CHEMISTRY
Washington and New York
September 4 to 13, 1912
SECTION Vllld: BIOCHEMISTRY INCLUDING
PHARMACOLOGY
VOL. XIX
ORIGINAL COMMUNICATIONS
EIGHTH INTERNATIONAL
CONGRESS
OF APPLIED CHEMISTRY
Washington and New York
September 4 to 13, 1912
SECTION Vllld: BIOCHEMISTRY INCLUDING
PHARMACOLOGY
VOL. XIX
The matter contained in this volume is printed in exact accordance with the manuscript
8ubmitted» as provided for in the rules governing papers and publicationB.
La mati^re de ce volume a Sti! imprimfte strictement d'aocord avec le manuacrit foumi et
lea regies gouvemant tous les documents et publications.
Die In dieaem Heft entiialtenen BeitreLge sind genau in X^ereinstimmung mit den ims
unterbreiteten Manuskripten gednickt, in Gemdssheit der fiir Beitrftge und Verlagaartikel
geltenden Bestimmungen.
La materia di questo volume e stampata in accordo al manosoritto presentato ed in base
alle Tegole que govemano i dooumenti e le publicazioni.
THE RUMFOBD PRESS
CONCORD-N-H'TT.S-A-
ORIGINAL COMMUNICATIONS
TO THE
EIGHTH INTERNATIONAL CONGRESS
OF
APPLIED CHEMISTRY
APPROVED
BT THE
COMMITTEE ON PAPERS AND PUBLICATIONS
mVING W. FAY, Chairman
T. LYNTON BMGGS JOHN C. OLSEN
F. W. FREMCHS JOSEPH W. RICHARDS
A. C. LANGMUm E. F. ROEBER
A. F. SEEKER
SECTION Vllld. BROCHEMISTRY INCLUDING PHAR-
MACOLOGY
Executive C!ommitteb
President: John J. Abel, M.D.
Vice-President: William J. Gies, Ph.D.
Secretary: John A. Mandel, Sc.D.
Reid Hunt, M.D., Ph.D.
Thomas B. Osborne, Sc.D., Ph.D.
Sectional Committee
Carl L. Alsberg, M.D.
Silas P. Beebe, Ph.D., M.D.
Stanley R. Benedict, Ph.D.
Harold C. Bradley, Ph.D.
Russell H. Chittenden, Ph.
D., Sc.D., LL.D.
Albert C. Crawford, M.D.
H. D. Dakin, Sc.D.
Edward K. Dunham, M.D.
Charles W. Edmunds, M.D.
Otto Folin, Ph.D.
Harby-S. Grindley, Sc.D.
Robert A. Hatcher, M.D.
P. B. Hawk, Ph.D.
L. J. Henderson, M.D. .
Andrew Hunter, M.A.
Walter Jones, Ph.D.
Joseph H. Kastle, Ph.D.
P. A. Levene, M.D.
a. s. loevenhart, m.d.
John H. Long, Sc.D.
Graham Lusk, Ph.D., Sc.D.
and the Sectional
John J. Macleod, D.P.H.
Wm. deB. MacNideb, M.D.
John Marshall, M.D.,Sc.D.,
LL.D.
Albert P. Mathews, Ph.D.
S. J. Meltzer, M.D., LL.D.
Lafayette B. Mendel,Ph.D.
Frederick G. Novy, Sc.D.,
M.D.
Franz Pfaff, Ph.D., M.D.
Alfred N. Richards, Ph.D.
T. Brailsford Robertson,
Sc.D., Ph.D.
William Salant, M.D.
Philip A. Shaffer, Ph.D.
Torald Sollman, M.D.
A. E. Taylor, M.D.
Frank P. Underhill, Ph.D.
Carl Voegtlin, Ph.D.
Geo. B. Wallace, M.D.
Chas. G. L. Wolf, M.D.
Horatio C. Wood, Jr., M.D.
Executive Committee.
VOLUME XIX
SECTION Vllld: BIOCHEMISTRY INCLUDING PHAR-
MACOLOGY
CONTENTS
Alorich, T. B.
The Iodine Content of the Smali, Medium and Large Thyroid
Glands of Sheep, Beef and Hogs 9
ALBBEna, C. L. and Black, 0. F.
Biochemical and Toxicological Studies on PenicUlium Stolonif-
erum — Th<mi 15
Bbko, William N.
The Effect of Sodium Chlorid and Cold Storage upon Activities of
Proteolytic Enzymes 25
Black, 0. F. and Alsberg, C. L.
Biochemical and Toxicological Studies on PenicUlium Stolonif-
erum — Thom 15
Bloor, W. R.
Fatty Add Esters of Glucose 29
BuNZEL, Herbert H.
Qiuintitative Oxidase Measurements 37
Carles, P.
Les Phosphates et Le Sou De Froment Dans L' Alimentation
Animate 45
Carles, P.
Entretien Du Tissu Dentaire Par Une Alimentation Appropriee 49
Clark, Ernest D.
The Origin and Significance of Starch 55
Cooper, E. Ashley and Morgan, Gilbert T.
The Influence of the Chemical Constitviion of Certain Organic
Hydroxyl and Aminic Derivatives on their Germicidal Power 243
Crillat, M. a.
Influence Des Impuretis Gazeuses De L'Air Sur La VitalitS Des
Microbes 71
Crohn, Burrill B.
Experiences with Duodenal and Stool Ferments in Health and
Disease 73
6 Contents {vol.
Dubois, Raphael
Mecanisme Intime De La Production De La hwmiere Physiolog-
ique: Lvciferase, Lttciferine, Ludferesceine 83
Dubois, Raphael
Les VacuoUdes De La Purpurase et La Theorie Vaeuolidaire .... 91
Dubois, Raphael
Pharmacologie et Chimie Biologigue Atmolyse et Atmolyseur. ... 95
Ehhlich, Felix
Ueber Einige Chemische Beabstionen Der Mihroorganismen und
Ihre Bedentung fur Chemische und Biohgische Probleme 99
Eetzer, Lewis W.
The Chemical Changes Taking Place in Milk under Pathological
Conditions Ill
Fohtbscue-Bbickdale, J. M.
The Aryl Arsenates: their Pharmacology Considered from the
Experimental and Practical Standpoints 115
Foster, Lawrence F. and Hawk, P. B.
The Utilisation of Ingested Protein as Influenced by Undermas-
tication ("Bolting ") and Overmastication {" Fletcherizing ") 131
Fourneau, E. and Ochslin, K.
Chlorure de L'Adde Dichloroarsinobenzoique. Ethers des Acides
Benzarsineux et Benzarsinigue 136
Gebber, M. C.
Etude Comparie des Prisures de I'Amainte Phallmde et de I'Ama-
doumer — Relations Entre Les PrSsures Des Basidromycibtes et Des
Vigitaux Supirieurs 137
GrvENS, Maurice H. and Hunter, Andrew
Purine Catdbolism in the Monkey 149
Hawk, P. B., and Foster, Lawrence F.
The Utilization of Ingested Protein as Influenced by Undermas-
tication (" Bolting ") and Overmastication (" Fletcherizing ") 131
Hawk, P. B. and Howe, Paul E.
The Utilization of Individual Proteins by Man as Influenced by
Repeated Fasting 145
Herles, Franz
SchneUes Verfahren zurBestimmung der Hamsaure im Ham. ... 141
Howe, Paul E. and Hawk, P. B.
The Utilization of Individual Proteins by Man as Influenced by
Repeated Fasting 145
Hunter, Andrew and Givens, Maurice H.
Purine Catabolism in the Monkey 149
XIX
Contents 7
JowBTT, H. A. D. AND Pyman, F. L. and Remfhy, F. G. p.
The Relation Between Cliemical Consti.tUion and Physioloffical
Action as Exemplified by the Glyoxalines, Isoquinolines and Add
Anodes 153
lewis, Dean D. and Miller, Joseph L.
The Relation of the Hypophysis to Growth and the Effect of Feeding
Anterior and Posterior Lobe 231
LiNDET, M. L.
Sur Les Elements Mineraux Conlenus Dans La Caseine du Lait . . 199
Malvbzin, Philippe
La Question de I'Adde Sidfweaux Dans Les Vins Blancs 209
Marshall, C. R.
The Influence of Hydroxyl and Carboxyl Groups on the Pharma-
cological Action of Nitric Esters 211
Marshall, C. R.
The Pharmacological Action of BromnStrychnines 217
Maze, P.
Relations de la Plante avec les EUments FertUisants du Sol: Loi
du Minimum et Loi des Rapports Physiologigues 225
Menzb, G. a.
Srnne New Compounds of the Choline Type 229
Miller, Joseph L. and Lewis, Dean D.
The Relation of the Hypophysis to Growth and the Effect of Feed-
ing Anterior and Posterior Lobe 231
Morgan, Gilbert T. and Cooper, E. Ashley
• The Influence of the Chemical Constitutton of Certain Organic
Hydroxyl and Aminic Derivatives on their Germicidal Power 243
NicLoux, Maurice
Dosage et Moyen de Caraderiser de Petites Quantities d'Alcool
Methylique dans le Sang et les Tissus 259
Novi, Ivo
II Calcio e U Magnesia del CerveUo in Diverse Condizioni FisioU
ogiche e Farmacologiche 261
OCHBLIN, K. AND FOURNEAU, E.
Chhrure de I'Adde Dichtoroarsinabenzoique. Ethers des Acides
Bemarsineux et Benzarsinigue 1^"
PlCCININI, GuiDO M.
La Importama Fisiohgica del Manganese NeU'Organismo Ani-
mate... .. 263
Ptman, F. L. and Jowett, H. A. D. and Rbmtry, F. G. P.
The Relation Between Chemical ConstUution and Physiological
Action as Exemplified by the Glyoxalines, Isoguinolines and Add
Amides ^^
8 Contents [vol.
Reed, Howabd S.
The Enzyme Activities Involved in Certain Plant Diseases 265
Remfky, F. G. p. and Pyman, F. L. and Jowett, H. A. D.
The Relation Between Chemical Constitution and Physiological
Action as Exemplified by the Glyoxalines, Isoquinolines and Acid
Amides 153
Sauton, B.
Sur la Nutrition Minirale duBacille Tuberculeux 267
SCHtJLTZ, W. H. AND SEIDELL, AtHEKTON
Subcutaneous Absorption of Thymol from Oils 271
SCHULTZ, W. H. AND SEIDELL, AtHERTON
The Determination of Thymol in Dog Feces 281
Seidell, Atherton and ScHtFLTz, W. H.
Subcutaneous Absorption of Thymol from Oils 271
Seidell, Atherton and Schultz, W. H.
The Determination of Thymol in Dog Feces 281
Wolff, M. J.
Sur la Risistance de la Peroxydase a I'Ammoniaque et sur Son
Activation par Contact avec I'Alcali 287
THE IODINE CONTENT OF THE SMALL, MEDIUM
AND LARGE THYROID GLANDS OF SHEEP/
BEEF AND HOGS
By T. B. Aldrich
[From the Research Laboratory of Parke, Davis & Co., Detroit,
Mich.)
It is conceded by a majority, if not all writers on the subject
of thyroid therapy, that the thyroid gland (or its preparations)
to be physiologically active, must contain at least some iodine,
furthermore that this iodine to be of the greatest value thera-
peutically, must be combined or associated with some protein or
organic complex found in the gland. Presumably the iodine is
the more important constituent, the two, however, associated
or combined seem to give the best therapeutic results and to-day
the efficiency of a thyroid preparation is generally measured, or
should be by its iodine content. In fact for some time a number
of pharmaceutical houses have been putting out thyroid prep-
arations with a guaranteed percentage of iodine. Since then the
iodine content of a thyroid preparation is a measure of its thera-
peutic efficiency, it is desirable to select if possible those glands
which contain the most iodine, providing other factors are equal,
and from those animals, whose thyroids contain the most of
this constituent.
The following work was taken up with the object of deter-
mining the iodine content and thereby the therapeutic efficacy
of some thyroid glands, especially the small, medium and large
thyroid glands of sheep, beef and hogs by means of the method
employed by Hunter (Journal of Biolog. Chemistry 1909-1910,
VII, p. 321) which is very accurate and detects the presence of
very small amounts of iodine, that are incapable of being de-
tected by the older method of Baumann (J. Physiol. Chem-
1896, 21, p. 489; Ibid, 22, p. 1) which has been the method usu-
ally employed heretofore. (See Rigg's work J. of American
Chem. Soc. 1910) XXXII, p. 692; Ibid, 1909 XXXI, p. 710).
'The iodine content of some mixed sheep thyroids was also determined.
10 Original Communications : Eighth International [vol.
The glands received came from the Chicago stock yards, were
placed in Mason jars as soon as removed from the animals, sub-
sequently placed in cold storage and shipped packed in ice.
They were all received in the best possible condition. Six lots
were obtained as follows:
(1) Mixed sheep thyroids (Lots A and B).
(2) Small, medium and large sheep thyroids (Lot C).
(3) " " " " " " (LotD).
(4) " " " " beef " (Lot E).
(5) " " " " hog " (LotF).
In lots A, B and C the glands were not counted.
After freeing from superfluous tissue and weighing, the glands
were ground very fine, defatted and desiccated in the usual man-
ner and eventually reduced to a very fine powder by passing
through a 60 mesh sieve.
The following information obtained by one* of our staff from
a packer, relative to thyroids, may be of interest at this point.
(1) Sheep thyroids are subject to great variation in size. The
sex factor is not the determining factor for the size of the gland,
nor has the condition of nutrition of the sheep any decisive bear-
ing on the size of the gland. They run from the size of an almond
to the size of a lemon.
(2) Steers' thyroids are larger than cows', this variation in
size being a constant factor; size of gland varies again with the
condition of the animal. Well-nourished cattle have larger thy-'
roids than poorly fed ones.
(3) In hogs the thyroids vary little in size and present only
slight variation in general appearance.
The thyroids of cattle are removed after head has been sev-
ered; same is true of hogs. Cattle thyroids are often cut, those of
hogs not.
The following method of assaying the iodine, somewhat
abbreviated was employed. (For details see Hunter, The
Journal of Biological Chemistry 1909-1910, VII, p. 321).
Exactly one gram of the body was taken, placed in a nickel
crucible (125 c.c), 14 grm. of the following oxidation mixture
added (106 parts Sodium carbonate, 75 parts Potassium Nitrate,
XDc] Congress of Applied Chemistry 11
and 138 parts Potassium carbonate) and the two intimately mixed
by means of a nickel spatula. Over this was dusted 4 gm. of the
oxidation mixture. The nickel crucible was then heated over a
flame until contents of the same was perfectly white. This more
or less fused mixture was dissolved in water and brought into an
Erlenmeyer flask (800 cc). After cooling 35 cc. of Sodium
Hypochlorite solution was added, and while holding the flask
in a slanting position in cold water and agitating at the same
time, 65 cc. of 42|% phosphoric acid was added. The solution
should, after the addition of the acid, be colored slightly yellow
from the slight excess of chlorine liberated. The mixture was
then boiled briskly, a funnel with a short stem being placed in
neck of flask to avoid any loss. When all the free chlorin was
expelled, recognized by holding filter paper moistened with starch
solution containing Potassium iodine in the steam (blue color if
present), the flask containing now about 70-80 cc. was allowed
to cool and brought up to about 200 cc. by the addition of water.
To this cold solution 10 cc. of a 1% Potassium Iodide solution
was added, which causes the liberation of 6 times the amount of
iodine originally in the product to be assayed, according to the
following equation:
KIO, ■ HIOs + 10 KI + 11 HCl = 11 KCI + 6 H,0 + 12 I
This liberated Iodine is immediately titrated with a standard
solution of Sodium thio sulphate solution approximately N/200,
a few drops of starch solution being added toward the end of the
reaction.
The number of Cc. of Sodium thio sulphate used multiplied
by the iodine factor then divided by 6 gives the amount of iodine
in the original sample.
A blank test using casein, or some other body free from iodine
was made to insure the absence of iodine in the reagents, and the
usual precautions employed in analytical methods observed.
The following table gives the number (except in the lots A,
B and C), total weight of glands, average weight of glands and
iodine content in each lot with average iodine content and per-
centage in each gland, where the number of glands is known.
12 Original Communications: Eighth International [vol.
Sheep Thtkoids (Lots A and B)
Av. iodine in
each moist
gland
mg. %
No. of
Glands
Total Wt. of
glands
gms.
Av.
Wt. of
glands
gms.
Iodine %
(moist gland
tissue)
(A)
(B)
2925 (MX)i
5120 "
.032
.022
.025
Sheep Ththoids (Lot C)
(1)
(2)
(3)
6000 (S)
5200 (M)
5805 (L)
.027
.018
.01 J
.019
Sheep Thyboids (Lot D)
(1)
397 (S)
540
1.36
.044 1
.6
.04
(2)
192 (M)
650
3.38
.028 [-0.028
.9
.027
(3)
48 (L)
675
14.00
.015 J
2.1
.015
Beef Thyboids (Lot E)
(1)
98 (S)
620
6.32
.039]
2.47
.04
(2)
53 (M)
405
7.64
.030 1^0.036
2.40
.031
(3)
34 (L)
425
12.20
.038 J
4.70
.038
Hog Thyroids (L
3T F)
(1)
(2)
(3)
108 (S)
70 (M)
40 (L)
725
765
735
6.7
10.9
18.37
.054]
.048 [0.047
.041 j
3.6
5.2
7.5
.05
.047
.04
'The letters (S) (M) (L) and (MX) stand for small, medium, large and mixed
glands.
xDc] Congress of Applied Chemistry 13
The average iodine content of the mixed sheep thyroid glands,
Lots (A), (B), (C), and (D) where over 50 lbs. were employed,
is about . 025% while in some cases with selected glands 0.044%
has been obtained and .027 where relatively large amounts
(6000 gms.) were used.
The beef thyroids (Lot E) gave an average of .036% iodine,
and in selected cases nearly .04%. The hog .047% average, in
selected glands over .05% iodine.
It will be noted that the greatest variation in iodine content
in the different sized glands of the same animals, is in that of the
sheep where it varies from .01%-.027% in Lot C and from .015-
.044 in Lot D. This variation being no doubt due to the greater
prevalence of goiter in sheep.
Next to sheep the iodine content of the hogs' thyroids vary
the most .041-.054% while in the beef we have the least varia-
tion .030-.39%.
The hogs' thyroids^ contain the highest percentage of iodine,
with the small sheep glands in one case higher, in the other lower
than the mixed beef glands. Assuming the iodine content to be
a measure of the therapeutic activity, the mixed thyroids of the
hog are superior to the beef and the latter superior to sheep
thyroids, small sheep thyroids being about equal to mixed beef
thyroids.
Weight for weight the small glands of all the animals studied,
nearly without exception contain the most iodine (excepting
beef where the large and the small have nearly the same .038%).
In general the larger glands contain the most iodine and the
ratio of the iodine content of the small, medium and large glands
is approximately as follows:
In the sheep 2:3: 7
" " beef 1: 1:2
" " hog 3:4:6
The mixed glands arranged according to their iodine content
stand about in the following ratio :
'It is interesting to note that Baumann found very Utile iodine in pigs' and
hogs' thyroid glands; very much less than in beef and sheep.
14 Original Communications: Eighth International [tol.
Sheep Beef Hogs
5 7 9
From whatever standpoint we take we must conclude from
the above that the employment of either hogs or beef thyroids
for therapeutic purposes would be more rational than the em-
ployment of sheep glands, even if small selected sheep glands
are employed, thus eliminating the goiterous glands.
*It is a pleasure to thank Dr. Baeslack, of our staff, for looking after the
oollection of the glands and also for the information relative to the san>e.
BIOCHEMICAL AND TOXICOLOGICAL STUDIES ON
PENICILLIUM STOLONIFERUM — THOM
By C. L. Alsbebg and 0. F. Black
United States Department of Agriculture, Washington, D. C.
Whether molds or the products of their growth have an inju-
rious effect on animals is a question which has not yet been
conclusively settled. The literature contains many records of
alleged intoxications due to these fungi. Certain diseases of men
and domesticated animals have been attributed to this cause.
Though, obviously, the solution of this problem is urgent, few
serious attempts have been made to identify chemically the
alleged toxic substances. Chemical studies of this kind have
been undertaken in the Poisonous Plant Laboratory of the Office
of Drug Plant, Poisonous Plant, Physiological and Fermentation
Investigations, of the Bureau of Plant Industry, U. S. Depart-
ment of Agriculture. The present paper is the second of this
series of studies.
The genus Penicilium was chosen for study because, owing to
the mvestigations of Thom* it is now well systematized. The
necessity of using pure cultures of identified molds in an investi-
gation of this kind is obvious. Nevertheless, in most previous
investigations these factors have been neglected. Many of the
studies on molds deal with the action of unidentified mixtures
of molds on complex Substrata like maize or wheat. In many
instances in which pure cultures growing upon simple media were
studied, the identity of the species of mold employed can no
longer be established. This is due to the fact that these investi-
gations were, ordinarily, not conducted with the help of a trained
mycologist. Such help is absolutely essential, for the diffictilties
of distinguishing between species are ordinarily underestimated
'Thom, C. H., " Cultural Studies of the Species of PeniciUiuin," Bulletin
118, Bureau of Animal Industry, United States Department of Agriculture,
Washington, D. C.
IS
16 Original Communications: Eighth International [vol.
by the clinical bacteriologist. In the present series of investiga-
tions the molds were isolated by Dr. Erwin F. Smith and iden-
tified by Dr. Chas. Thom. Without such aid these studies could
not have been undertaken.
In the first study of this series it was found that Penicillium
puberulum Bainier, produces a phenolic acid of the empirical
formula CsHio04, for which the name penicillic acid was sug-
gested.^ This acid gives a brownish red color with ferric chloride,
reduces Fehling's solution and yields a deep red dye when acted
upon by ammonium hydroxid. It is also somewhat toxic and
antiseptic. The lethal subcutaneous dose is from .2 to .3 grams
per kilo of body weight. It was not possible to identify peniciUic
acid with any known compound. In its general properties it
resembles very greatly certain of the lichen acids found in lichens.
In the present paper a similar study upon a closely related
organism, Penicillium stoloniferum, Thom, is reported. This
organism was isolated from a specimen of spoiled Italian maize
which was very kindly secured by Dr. C. H. Lavinder, of the
Hygienic Laboratory of the Public Health and Marine Hospital
Service while studying pellagra in Italy.
The examination of the specimen of Italian spoiled maize was
undertaken because as stated in a former publication^ it seems
to differ from American spoiled maize in its behavior toward the
ferric chloride reaction of Gosio. In Italy this reaction for pheriohc
substances is regarded as one of the most reliable tests for the deter-
mination of deterioration of maize. According to Schindler it
is not highly esteemed in the Tyrol. ' American spoiled maize
when tested by the method recommended by Gosio* only occa-
sionally gives the reaction. The color obtained in the few posi-
'Alsberg, C. L., and Black, O. F., " Biological and Toxicological Studies
upon Penicillium puberulum, Bainier. Proceedings of the Society for Experi-
mental Biology and Medicine, IX, p. 6, (1911)."
^Alsberg, C. L. and Black, O. F., "The Determination of the Deterioration
of Maize with Incidental Reference to Pellagra. Bulletin 199, Bureau of
Plant Industry, U. S. Department of Agricvdture, Washington, D. C, 1910."
'Alsberg, C. L. and Black, O. F. op. cit. page 27.
'Gosio, B.: Alterazioni Del Grantureo E Loro Profilassi. Page 35. Rome
1909. Tipografia Nazionale Di G. Bertero E C.
xix] Congress of Applied Chemistry 17
tive cases has always been red or brownish red, never violet or
green as described by Italian investigators. Recently the test
has been improved in this laboratory so as to render it more
delicate. The essential improvement in the procedure as now
conducted consists in extracting directly with chloroform. Fifty
grams of ground corn or meal are placed in a stoppered flask and
covered with chloroform. After two hours the chloroform is
filtered off and concentrated to a bulk of 10-15 cubic centi-
meters. This is transferred to a small separatory funnel or test
tube and covered with about 5 cubic centimeters of water con-
taining a trace of ferric chloride. If substances like penicillic
acid are present the characteristic color develops in the aqueous
layer. Conducting the tests in this way a greater number of
samples of obviously deteriorated maize show the reaction than
was the case with the old test. Nevertheless a positive result
seems to be less frequent in American maize than in Italian maize.
The Italian spoiled maize mentioned above gave an intense
ferric chloride reaction of a violet color. Moreover, when grown
on Raulin's medium it gave the same characteristic reaction. It
is certainly a remarkable fact that the first sample of spoiled
Italian corn examined gave the violet color described by Italian
authors, whereas no American sample has been found giving a
similar tint.
It was, therefore, decided to isolate, if possible, the substance
responsible for the ferric chloride reaction. For this purpose the
organism from Italian spoiled corn was grown on Czapek's
medium and on Raulin's medium. It was found that the organ-
ism grew more rapidly upon the latter. Therefore, for the prepa-
ration of material Raulin's medium only was used.
The substance responsible for the ferric chloride reaction was
isolated by the following procedure. The culture fluid and the
mycelium were transferred to an evaporating dish and rendered
weakly alkaline with sodium carbonate. The contents of the
dish were then heated to boiling and filtered hot. The mycelium
remaining on the filter was thoroughly expressed. It was then
again extracted with water, rendered weakly alkaline with sodium
carbonate. The combined extracts were evaporated to a small
bulk over a free flame and filtered hot. To the clear filtrate a
2
18 Original Communications: Eighth International [vol.
slight excess of hydrochloric acid was added. An abundant pre-
cipitate was produced which consisted of a mixture of needle
clusters and amorphous material. The precipitate was separated
by filtration and washed with cold water. After drying spon-
taneously it was extracted with hot toluene and the hot extract
filtered. Only the crystalline portion of the precipitate dissolved.
The amorphous dark brown material which remained on the
filter was discarded, for it did not give a color reaction with
ferric chloride. The toluene extract, on cooling and spontaneous
evaporation, precipitated in the form of needles, the material
giving the ferric chloride reaction. These were still sHghtly col-
ored but were finally obtained white, either by decolorizing with
boneblack in hot toluene solution or by dissolving in alcohol and
adding alcoholic potassium hydroxide to form the potassium salt
which is insoluble in alcohol. This salt was then washed free from
color with alcohol. From the potassium salt the free acid was
recovered in the form of white needles by dissolving the salt in
water and precipitating with hydrochloric acid.
The substance thus obtained consists of white needles with a
melting point of 140°, uncorrected. The name mycophenolic
acid is provisionally suggested for it. It is almost insoluble in
water but freely soluble in alcohol, in ether or in chloroform. It
is somewhat less soluble in benzene and only moderately soluble
in cold, though very soluble in hot toluene. With ferric chloride
it gives a violet color in aqueous solution, though its solubility
in water is not sufficient to render the color intense. In alcoholic
solution it gives a bright green color with ferric chloride. It does
not react with Millon's reagent. It does not give Lieberman's
reaction and could not be diazotized. It does not reduce Fehl-
ing's solution nor ammoniacal silver nitrate. It is fairly resistant
to sodium, ammonium and potassium hydroxide and hydro-
chloric, sulphuric and acetic acid, not being affected by boiling
in 10 per cent, solutions of any of these reagents. It does not
contain water of crystallization. Its salts of potassium and
sodium are very soluble in water. The former is soluble in dilute,
but insoluble in absolute alcohol. The latter is soluble in abso-
lute alcohol but may be precipitated in crystalline form by adding
ether. The salt of barium is only very slightly soluble in water
XIX
Congress of Applied Chemistry
19
and forms clusters of minute needles. The copper, lead and silver
salts are amorphous and insoluble in water. In characterization
of the substance the facts collected in Table I were ascertained by
analysis of the free acid, by titritation of the alcoholic solution of
the free acid with N/10 sodium hydroxide, using phenolphthalein
as indicator, and by the determination of the barium content of
the salt on ignition in platinum with sulphuric acid.
Table I. Analyses of Mycophenolic Acid
Weight of
Substances
Grams
CO2
Grams
HO2
Grams
C
Percent
H
Percent
BaSOi
Grams
Ba
Percent
N/lONaOH
Cubic
Centimeters
0.2316
0.2044
0.2494
0.1990
0.5419
0.4770
0.1315
0.1161
63.81
63.64
6.30
6.31
0.1256
29.65
11.53
Average
63.725
6.305
Calculated for CnHaoOe Carbon 63.74 Hydrogen 6.25 %
Found Carbon 63.72 Hydrogen 6.30 %
Calculated for Ba (CjHigOs) Barium 29.15 %
Found Barium 30.09 %
A molecular weight determination by the elevation of the boil-
ing point in chloroform solution gave the results in Table II.
Table II. Ebulioscopic Determination of the Molecular Weight
of Mycophenolic Acid
Weight of
substance
Weight of
Rise of
solvent
boiling
point
Grams
30.32
0.065°
30.32
0.060°
Molecular
weight
Grams
0.1641 30.32 0.065° 308
0.1578 30.32 0.060° 321
Average 314.5
Molecular Weight calculated for CivjHaoOj 320
Molecular weight found from titration 345.4
Molecular weight found from barium content of salt 328
Molecular weight found from boiling point elevation 314.5
20 Original Communications: Eighth International [vol.
The formula CnHzoOe may therefore be assigned to myco-
phenolic acid. It does not readily decompose carbonates at
ordinary temperatures. It is apparently a dibasic acid, or at any
rate, combines with two atoms of a monovalent base. Whether
the base combines entirely with carboxyl groups or with phenol
groups has not been determined. The acid seems to form two
series of salts. Presimiptive evidence on this point was obtained
by the following experiments.
0.2 grams of free acid were suspended in water and one equiva-
lent of potassium hydroxid added. Unfortunately, this was not
suflBcient to put the substances completely in solution, so that a
slightly greater quantity of the alkali had to be iised. This
solution was then treated with one equivalent of barium chloride.
On standing in the dessicator a crystalline barium salt formed.
This salt was evidently different from the normal barium salt
which is so insoluble that it precipitates at once. It was also of
different appearance under the microscope, consisting of a few
small needles in clusters, which apparently were the normal salt
and more abundant larger single needles, apparently the acid
salt. The presence of the normal salt in small quantities under
the conditions of the experiment was probably due to the fact
that an excess of alkali had to be used in dissolving the sub-
stances. The barium content of this preparation was deter-
mined, 0.207 grams yielding 0.0692 grams of BaSOi, equivalent
to a barium content of 20.2%.
Calculated for BaCCnHisOe 28.1 per cent.
Calculated for BaCCnHigOs)! 17.7 per cent.
Found 20.2 per cent.
Apparently, as shown by the microscope, the preparation
consisted of a mixture of two salts
It has not been found possible to identify the substances with
any known compound. In very many respects it resembles the
class of substances found in lichens and classed vaguely as lichen
acids. To find a substance of this class in molds is not surprising
since lichens are symbiotic forms composed of fungi and algae.
Mycophenolic acid also resembles very greatly a substance iso-
lated by Gosio from a species of Penicillium. The formula
xix] Congress of Applied Chemistry 21
CjHioOj calculated for the latter by Gosio is based on a single
combustion. As far as may be judged from Gosio's records, it
is probably not identical with mycophenolic acid, though resem-
bling it greatly. However, Gosio's characterization of the sub-
stance was based on a very small quantity of material, so that it
cannot be regarded as final. The chief points of difference be-
tween the substance described by Gosio and mycophenolic acid
are the percentage composition and the bahavior with ferric
chloride. Gosio's substance gives an intense blue color with
ferric chloride in alcoholic solution. Mycophenolic acid gives a
violet color in aqueous solution, while in alcoholic solution with a
trace of ferric chloride it gives a violet color which becomes
bright green on addition of an excess of the reagent.
In one particular mycophenolic acid resembles Gosio's sub-
stance but differs from penicillic acid. It is not toxic. Ten
milligrams were dissolved in water, with the aid of a little sodium
carbonate and injected subcutaneously into a mouse. No un-
toward effects whatever were noted. From penicillic acid,
furthermore, it differs in being present chiefly in the mycelium
in the early stages of growth. In old cultures it is found both
in the culture fluid and in the mycelium, perhaps because with
the gradual production of basic substances it is dissolved. The
question whether toxic phenolic substances are found in the cul-
ture fluid or only in the mycelium is one that has been much
discussed by students of pellagra. When the substances are
insoluble acids with soluble salts like mucophenolic acid, their
distribution is probably only a question of the reaction of the
medium. When the reaction is acid they will be found in the
mycelium as lichen acids incrust the lichen thallus. When the
medium contains available bases they will become more or less
dissolved in the medium.
With the advancing age of the culture mycophenolic acid
gradually increases in quantity until under the conditions em-
ployed in these experiments the maximum yield is obtained in
about two weeks. After that time the quantity present is
apparently constant. When grown in rectangular quart bottles
known in the trade as "long Blakes " turned on their sides in
order to have a large surface and charged with about 250 cubic
22 Original Communications: Eighth International [vol.
centimeters of culture fluid the yield at the end of about two
weeks averages per bottle about 0.07 grams of the crude acid.
Since P. stononiferum is found so commonly in the United
States it is not easy to understand why it is so rarely, if ever,
causes spoiled maize in the United States to give the ferric chlo-
ride reaction. The first explanation to present itself was that
the American organism might be a different strain or perhaps a
" physiological variety."
To solve this question Dr. Thom very kindly furnished a
specimen of his type culture. This was grown side by side with
the Italian organism. It grew rather more slowly than the latter
and there were slight differences in appearance. The cultures
gave a good ferric chloride reaction very similar in shade to that
given by the Itahan organism. When, however, the attempt
was made to separate mycophenolic acid from the cultures of the
American organism none could be found. In its place was found
a quite different substance or mixture of substances. As this
material has not yet been obtained in satisfactory crystalUne
form not much can at present be said of its properties.
The different biochemical behavior of the two strains from the
two continents is certainly suggestive. Whether these two strains
are really physiologically difJerent can not as yet be decided.
The American organism used is an old one, having been propa-
gated by Dr. Thom in the laboratory for a number of years.
Possibly this long artificial propagation has altered its behavior.
It is proposed to continue the investigation of this problem by
comparing the two cultures on hand with a number of new re-
cently isolated strains.
No extended physiological studies were undertaken on P.
stononiferum. A few observations were made incidentally. The
organism always produced alcohol as shown by applying the
iodoform test to the distillate. No quantitative determinations
were made but the amount of alcohol formed as judged by the
iodoform test seemed to be decidedly less than that produced by
P. puberulum. P. stoloniferum produces a small amount of oxalic
acid. To detect it the medium was concentrated to a syrup and
mixed with clean sand and plaster of paris. The hardened mass
was pulverized and extracted with ether in a Soxhlet apparatus.
xix] Congress of Applied Chemistry 23
The oxalic acid, identified by the melting point and insolubility
of the calcium salt, crystallized in the extract. Oxalic acid seems
to be present in somewhat larger amounts and at an earlier stage
of growth than in cultures of P pvherulum. Finally the myce-
lium of P. atoloniferum seems to be very rich in mannitol.
Summary
From cultures of Penidllium stoloniferum Thom obtained from
a sample of spoiled maize from Italy a new phenolic acid of the
formula C17H20O6 was isolated in crystalline form. It resem-
bles the lichen acids, is not toxic and is one of the substances
causing the ferric chloride reaction of Gosio in deteriorated maize.
THE EFFECT OF SODIUM CHLORID AND COLD STOR-
AGE UPON THE ACTIVITIES OF PROTEO-
LYTIC ENZYMES
Bt William N. Berg
Frmn the Dairy Division Research Laboratories, Bureau of Animal
Industry, Washington, D. C.
At low temperatures and in the presence of sodium chlorid
the activity of a proteolytic enzyme may be inhibited, if the
amount of enzyme is small. If the amount of enzyme is large,
proteolysis takes place rapidly and apparently is not interfered
with by the low temperatures and sodium chlorid. These obser-
vations were made during the course of some investigations
on the chemical changes taking place in cold storage butter. A
detailed account of these and related investigations is soon to
be published by the Dairy Division, Bureau of Animal Industry.
The Inhibiting Effect of Cold Storage and Sodium
Chlorid on the Activity of Galactase
in Buttermilk
Buttermilk obtained from a churning pasteurized or of unpas-
teurized ci'eam may contain galactase, a proteolytic enzyme
very similar in its general characters to trypsin. When butter-
milk is preserved with chloroform and kept at room temperature,
the galactase will slowly digest the proteins present. Some
quantitative data are given in a previous publication from this
laboratory.!
In buttermilk containing 18% of sodium chlorid placed in
cold storage, (at 0 F or minus 18 C.) for as long as nine months,
no proteolytic action was detected.
For the detection of proteolytic action, water soluble nitro-
gen was determined in the buttermilk before and after storage,
as follows:
'Rogers, L. A., Berg, W. N., and Davis, B. J., Circular 189, Bureau of
Animal Industry, 1912, p. 315.
25
26 Original Communications : Eighth International [vol.
Transfer 200 cc of the sample to a 500 ce volumetric flask.
Dilute with water to about 450 cc. Add 20 cc 10% acetic acid.
This will flocculate the casein. A cc more or less of the acid
will make no difference when sodium chloride is present. Make
up to the mark, filter on a 32 cm folded filter (S & S No. 595 or
588) and determine total water soluble nitrogen in two 200 cc
portions of the clear filtrate.
By this method, the results for water soluble nitrogen in
buttermilk containing 18% of sodium chloride and placed in
cold storage for 9 months, were the same, practically, before and
after storage. This indicates that the action of the enzyme
was inhibited under those conditions.
The Effect of Cold Storage and Sodium Chlobid on the
Activities of Pboteolytic Enzymes in Sterilized
Skimmilk
Digestive mixtures were prepared as follows: Skimmilk was
sterilized by heating for two hours at 94, 99 C. in a steam steri-
lizer. The skimmilk was quickly cooled to 35 C. and to three
3 liter portions in separate containers, 540 grams of sodium
chlorid was added, making the salt concentration approximately
18%. To one of these mixtures there was added 3 grams of pan-
cretin, dry, U. S. P., to the second, 3 grams of pepsin, dry, U.S. P.
and to the third 15 grams of a dry proteolytic enzyme prepara-
tion obtained from cultures of lactic acid bacteria which also
digested protein. The enzyme was precipitated from the
cultures (by L. A. Rogers) with alcohol in the manner usually
used for such preparations. The enzyme preparation was
tested before hand and found to liquefy gelatine.
Controls were likewise prepared, which differed from the
before described mixtures only in the fact that the enzyme
preparations were added to them while the shimmilk was near
the boiling point.
The mixtures were kept in sealed cans having a capacity of
1 liter. Each can contained 600 cc of the sample, and was kept
in cold storage for 9 months at 20 F (minus 7 C). Water soluble
nitrogen was determined in these mixtures before and after
storage by the method used for galactase.
xix] Congress of Applied Chemistry 27
It was found that under these conditions, the pancreat in
(trypsin) was very active, pepsin acted a little more slowly while
the bacterial enzyme preparation showed very little, if any
activity. The controls showed no change. In the trypsin
mixture 2-3 of the total nitrogen present was rendered water
soluble. In the pepsin mixture 1-3 of the total nitrogen was
rendered water soluble. When these mixtures were allowed to
stand at room temperature, further digestion took place. In
the trypsin mixture practically all the protein became water
soluble.
It is to be noticed that both pepsin and trypsin acted vigorously
in different portions of the same substrate.
However, the claim is not made that sodium chlorid does not
exert an inhibiting influence. Under certain conditions it does.
Experiments were made in this laboratory in the spring of 1909,
in which the speed of digestion of casein in several pepsin-acid
solutions was compared with that in the same solutions to which
20 grams of sodium chlorid had been added to 100 cc of acid solu-
tion. The presence of the salt almost completely inhibited the
action of the pepsin-acid during the experiment — 40 minutes'
digestion. It is of course probable that digestion would have
taken place had the digestion period been several months.
The method of comparing speeds of digestion was that de-
scribed by Gies.'
The results show that whether sodium chlorid does or does
not inhibit proteolysis depends upon the amount of enzyme,
to a very large extent.
'Berg, W. N., and Gies, William J., Journal of Biological Chem. Vol. 2,
pp. 489-546, 1907.
FATTY ACID ESTERS OF GLUCOSE
By W. R. Bloor
{From the Laboratories of Biological Chemistry of Washington
University, St. Louis, Mo.)
This paper is a preliminary report on the preparation and
properties of a new class of compounds — the fatty acid esters
of glucose. The interest of compounds of this type is threefold :
(1) the relationship which has been shown to exist between car-
bohydrates and fats in metabolism; (2) the possibility of the
natural occurrence of these and similar compounds; (3) the pos-
sible usefulness of such compounds in the study of fat metabol-
ism. A relationship between fat and carbohydrates in metabol-
ism has been repeatedly noted. In the absence of a sufficient
supply of available carbohydrate, as in starvation or severe dia-
betes, the fats are incompletely burned and the unbumed resi-
dues are excreted as B-oxybutyric acid and its derivatives, dia-
cetic acid and acetone. The fact has been crystallized in the
statement attributed to various investigators that " fats can burn
only in the fire of the carbohydrates." The acidosis may be
decreased or made to disappear if carbohydrates can be fed and
utilized.
That the condition may be reciprocal, i.e., that the fats, under
certain conditions may help in the metabolism of the carbo-
hydrates has, so far as I know, never been suggested but it seems
something more than a coincidence that the carbohydrate of
oats— the grain which has the highest per cent, of fat of all ordi-
nary grains — should be the best utilized by diabetics.
The nature of the relation of carbohydrates to the combustion
of fats has been the subject of many theories, the most reasonable
of which is that the glucose acts as a catalyser, either by furnish-
ing readily available oxygen, or by the formation of a compoimd
with the fatty acid which is more readily burned than the fatty
acid alone.
30 Original Communications: Eighth International [yol.
Glucose esters of the fatty acids have so far not been found in
nature. As may be seen from a study of the properties of the
compounds already prepared they are so much like the fats and
lipoids in their solubilities, etc., that they may well have escaped
detection. Compounds of galactose with fatty acids and other
substances are well known to occur in the brain substances
(cerebrosides).
Compoimds of this sort are of interest also because they may
be useful in solving the problem of the absorption and transpor-
tation of fats. If absorbed vmchanged they could be readily
recognized in the chyle and if injected into the blood stream could
be readily traced. Some work along this line has already been
done using analogous compounds— the mannite esters of the
fatty acids."
Glucose esters of butyric acid (di-butyrate) and stearic acid
(di-stearate) have been prepared by Berthelot^ by direct com-
bination at high temperatures. The jdeld was slight and his
description of the compounds is limited to their physical appear-
ance and two or three solubilities. Because of the small yield
and the instability of glucose at high temperatures this method
does not lend itself to the preparation of the compounds in large
quantity.
The synthesis, adopted depends on the action of the chlorides
of the fatty acids on glucose in solution in pyridin, the pyridin
acting both as solvent and catalyser somewhat as follows':
CeHsN
c
Cli
^
/
RC — CI =
CsHsN (intermediate addition
\ product)
C.R
0
'Bloor, Journal of Biological Chemistry, XI, p. 429.
^Berthelot Annals de Chemie et de Physique, (3) 60. 96. (quoted from
Beilstein Kandbuch der organischen Chemie, 3rd ed. vol. 1, p. 1049).
'Einhorn and Hollandt-Liebig's Annalen, 301. 95 (1898).
xixl Congress of Applied Chemistry 31
CI H
/ /
C.H.N -f- C.H„0« = RCo. OCHiiOs -^ GH.N
\ \
C.R CI
II
0
Process.
25 grm. of dry glucose is dissolved with the aid of heat in five
to ten times its weight of dry pyridin, the solution cooled, and an
equimolecular amount of the chloride of the fatty acid added in
small portions with cooling. The mixture is allowed to stand over
night, then poured into iced dilute sulphuric acid. The esters
separate and float on top, and are freed from the liquid (in the
case of the higher fatty acids) by filtering on a suction fuimel.
The mass is then boiled out several times with water, until it is
free enough from electrolytes to form a colloidal solution. It is
caused to separate from the colloidal condition by the addition
of sodium sulphate, let cool and the solid cake removed and dried.
The mixture is first fractioned with ether to separate the higher
esters and then with alcohol.
The following is a brief description of the compounds which
have been separated. Because of the great difficulty in making
the separations the data given are regarded as only approxi-
mately correct.
General properties of the esters.
The compounds all reduce Fehling's solution and are optically
active, the optical activity being less than that of glucose. They
form colloidal solutions with water (best made by pouring the
hot alcoholic solutions into water). They are readily saponified
by acids or by alkalies (watery or alcoholic). They do not fer-
ment with yeast. The presence of glucose was shown by sapon-
ification with alcoholic hydrochloric acid and preparation and
identification of the osazone. Some of the compounds possess
the property, in common with glucose, of forming sodium com-
pounds when treated in alcoholic solution with sodium ethylate.'
The compounds precipitate out as a gummy mass.
'Honig, Rosenfeld: Berichte der Deutsch. Chem. Gesellsch. 10. 1871.
32 Original Communications: Eighth International [vol.
Stearic add esters.
Yield from 20 gm. glucose and 30 gm. stearyl chloride — 35
gm. of crude esters.
Monostearate m.p. 110°. Specific rotation -5- 36.25°.
Slightly soluble in cold ether and alcohol; readily soluble in
hot alcohol and ether; separates slowly from cold alcohol.
The separation is hastened by the addition of ether.
Distearate m.p. 90-95°. Dextro rotatory
Slightly soluble in cold ether and alcohol; readily soluble in
them hot; separates quickly from alcohol on coohng.
Tristearate m.p. 60°. Specific rotation -f- 12.00°.
Soluble in cold ether; soluble in hot alcohol from which it sepa-
rates on coohng.
Lauric^addifisters.
Yield from 25 gm. glucose and 26 gm. lauryl chloride = 38 gm.
crude esters.
Monolaurate — well crystallized in shining rhombic plates, m.p.
110°. Specific rotation -^ 30°.
Slightly soluble in cold alcohol and ether; readily soluble in
them hot. The separation from alcohol in the cold is aided
by the addition of ether.
Dilaurate oc m.p. 55°. Specific rotation -H 21.8°.
Somewhat soluble in cold ether. Soluble in hot alcohol from
which it separates on cooling.
Dilaurate ^ m.p. 33°. Specific rotation -^ 30°.
Readily soluble in cold ether. Soluble in hot alcohol from
which it separates on cooling.
Butyric acid esters.
Yield from 25 gm. glucose and 12 gm. normal butyryl chloride
-H 3 gm. of mixed esters.
This synthesis is evidently not adapted to the preparation^ of
the butyric esters. The ester mixture agrees with Berthelot's'
description of the dibutyrate. " Very bitter liquid, somewhat
soluble in water, very easily in alcohol and ether." Strongly
dextro rotatory^ (h- 31°).
'Berthelot: loc. cit.
xix] Congress of Applied Chemistry 33
Animal experiments.
The material for the animaJ experiments was prepared from
the fatty acids of cocoa-nut oil after separation of oleic, palmitic
and stearic acids. ^ The fatty acid mixture used had a mean molec-
ular weight of from 200-210 and a melting point of 30°-36° C.
depending on the sample. Acid chlorides were prepared from
this product by the method of Krafft and Burger." The glucose
esters were prepared from the acid chlorides in the way described
above. The ester mixture so prepared and which was used for
the animal experiments had a m.p. of 41° but remained soft and
sticky at 30°. It was readily and completely soluble in cold
ether.
Specific rotation -7- 21°.
Feeding experiments.
The animal used for the feeding experiments was a cat, weight
2 k.
5 gm. of the ester mixture together with 25-30 gm. of lean meat,
5 gm. cotton seed oil and 2-3 gm. bone ash was fed every third
day. In the intermediate days and on the first two days of the
experiment the animal received the diet without the ester and
containing 1-2 gm. of wood charcoal in place of the bone ash. It
was hoped in this way to get sharply divided feces corresponding
to the feeding periods. As may be seen from the results it was not
possible in this experiment. Charcoal feces very often had a core
of bone ash feces and the two were otherwise so mingled that only
an approximate separation was possible. The feces from each
period were extracted with ether in a Soxhlet extractor for 3-4
hours and the extract examined polarimetrically for unabsorbed
esters.
Preliminary period. Two days.
50 c.c. ether extract, reading in 1 dcm. tube = -h 0.03° corres-
ponding to a weight of ester of 0.10 gm.
'For a description of the method of separation see Bloor: Jour. Biol. Chem,
XI, p. 421 (1912).
'Krafft and Burger: Berichte der Dutsch. Chem. Gesellsch. 17, 1378
(1884).
34 Original Communications: Eighth International [vol.
This figure was used as correction in the other periods.
First two ester periods (bone ash) extracted together.
65 c.c. of ether extract
Polariscope reading in 1 dcm. tube + 1.05°
Corresponding to a weight of ester of 3.40 gm.
Correction for blank 0.10 gm.
Corrected weight 3.30 gm.
First two control periods (charcoal)
28 c.c. of ether extract
Polariscope reading in 1 dcm. tube + 0.20°
Corresponding to a weight of ester of 0.28 gm.
Correction for blank (4 days) 0.20 gm.
Corrected weight 0.08
Summary of first two periods Ester fed 10 gm.
Ester recovered 3 . 40 gm.
Absorbed 6.60 gm.
Per cent, absorption 66%.
Third period (some diarrhoea)
Ester feces 98 c.c. of ether extract
Polariscope reading 0.50°
Corresponding to a weight of ester of 2.45 gm.
Corsection for blank 0.10 gm.
Corrected weight 2.35
Control feces 65 c.c. ether extract
Polariscope reading 0.03°
For third period Ester fed 5 gm.
Ester recovered 2.35 gm.
Absorbed 2.65 gm.
Per cent, absorption 53.0
Fourth period
Ester feces 120 c.c. of ether extract
Polariscope reading in 1 dcm. tube 0.12°
Corresponding to a weight of ester of 0.72 gm.
Correction 0. 12 gm.
Corrected weight 0.60 gm.
xix] Congress of Applied Chemistry 35
Control feces 40 c.c. ether extract
Reading in 1 dcm. tube 0.20°
Corresponding to a weight of ester of 0.40 gm.
Correction for blank 0.10 gm.
Corrected weight
0.30 gm.
For fourth period
Ester fed
5 gm.
Ester recovered
0.90 gm.
Absorbed
4.10 gm.
Per cent absorption 82%
Summary of experiments :
First two periods Absorbed 66%
Third period " 53% (diarrhoea)
Fourth period " 82%
Average absorption 67%
Injection experiments.
The material used for the injections was a colloidal solution of
the esters in water made by pouring a hot alcoholic solution into
water, filtering hot and boiling until the alcohol had evaporated
and the solution had reached a concentration of about 10%.
The milky suspension so obtained could be flocked out by the
addition of acids or of strong salt solutions, but could be diluted
with several volumes of normal salt solutions without separation
taking place for several hours. The ester mixture used in pre-
paring the solution was prepared for use by washing the ether
solution with dilute alkali until free from fatty acids, then sev-
eral times with distilled water.
Intraperitoneal injections.
The animal used was a young rabbit (Belgian haire) weighing
1.5 K. Two injections were made on succeeding days of (1)
5 c.c. of suspension containing 0.5 gm. of ester and (2) 10 c.c. of
solution containing 0.9 gm. of ester. The animal showed no bad
offects. Postmortem^ examination two weeks later showed that
part of one injection had lodged between the muscular coat and
the peritoneum. Microscopic examination of the cheesy mass
'I am indebted to Doctor W. S. Thomas of theTDepartmentTof Pathology
of this School for the postmortem examination.
36 Original Communications: Eighth International [vol.
showed it to consist practically entirely of leucocytes. Extrac-
tion of the substance with ether showed that the ester had dis-
appeared. Below the mass, the peritoneum was united to the
intestines by many adhesions. Scattered through the intestines
and also in the diaphragm and one edge of the liver were many
encapsulated masses of the same nature. Except for the above
all organs were normal.
Intravenous injections.
Made on rabbits.
Experiment I. Large (3 k.) rabbit with light brown spots.
Tap c.c. of solution containing 1 gm. of ester was injected into
the lateral ear vein during about 30 minutes. After the injection
the animal appeared normal and was put back into the cage. Ten
minutes later (about 40 minutes after beginning injection) it was
down and kicking convulsively and one minute later respiration
had ceased, although the heart continued to beat for a short
time longer. Autopsy showed a marked injection of the vessels
on the left side of the pons. Otherwise no abnormality.
Experiment II. Young rabbit weight 1.5 k. (the same one as
was used for the intraperitoneal injections above). First injec-
tion— 10 c.c. of solution containing 0.8 gm. of ester injected into
the lateral ear vein, the injection lasting fifteen minutes. After
the injection the animal behaved normally and showed no imme-
diate bad effects; nevertheless although fed liberally it rapidly
lost weight during the next few days. Second injection, five days
later — 6 c.c. of solution containing 0.9 gm. of ester injected into
the median ear vein, the injection lasting 15 minutes. After
the injection the animal appeared dull and hstless. No other
signs were noted for the next three hours but it died during the
night.
Discussion of the animal experiments.
The feeding experiments show that the glucose esters are
quite well utilized in the intestine. The injection experiments,
although too few in number to allow accurate deductions, indi-
cate that the substance is probably not well borne when injected
either intraperitoneally or intravenously. In the peritoneum
it seems to act as an irritating foreign body while intravenously
even if we regard the death of the first animal as an accident
its effects on the animal are injurious.
QUANTITATIVE OXIDASE MEASUREMENTS
By Heebeht H. Bunzel'
U. S. Dept. of Agric, Wash., D. C.
The very voluminous literature on the r61e and importance of
oxidizing enzymes in many vital processes of plants and animals
makes a thorough study of their behavior, function, and distribu-
tion necessary. They play an important part in certain patho-
logical conditions, and in numerous industrial, and agricultural
problems. As specific examples may be mentioned the work
done by Woods, in the Bureau of Plant Industry, on the mosaic
disease of tobacco, the work of Palladin and his school on the
respiration of plants, and the casual relationship between the
oxidases and color production as shown for plants by Palladin,
and for animals by Gortner. They also play an important part
in the darkening of tea, and the manufacture of Japanese lacquer.
Nearly all of the experiments made thus far have not been
carried on quantitatively because of the lack of satisfactory
methods.
The method described in this paper is based on oxygen absorp-
tion. For this reason a constant temperature is essential. The
apparatus in which the oxidations are carried out is shown in
the text figure. Eight cubic centimeters of the solution of the
substance to be oxidized are measured in the pipette G and allow-
ed to run into the compartment B. The plant juice, the oxidiz-
ing power of which it is desired to study, is measured in pipette
F and run into compartment A. Basket H holds 1 cc. of normal
sodium hydroxide to absorb the carbon dioxide formed in the
process; M is a manometer charged with mercury to indicate the
pressure within the oxidase apparatus. The whole apparatus is
clamped to a specially constructed shaking machine. In the
'From the Bureau of Plant Industry, U. S. Department of Agriculture,
Office of Drug Plant, Poisonous Plant, Physiological and Fermentation Inves-
tigations.
37
38
Original Communications: Eighth InternaMonal •! [vol.
Apparatus for Measuring Oxidase Action
air-thermostat the temperature is brought to 37° C. and mam-
tained at that point to within 0. 1 ° throughout the experiment.
Half an hour after the temperature of 37 ° is reached, all stop-
cocks but one are closed, and the shaking machine set in oper-
ation. The plant juice mixes with the oxidizable material and
the reaction begins. From time to time the shaking is inter-
rupted and the manometer is read. In the course of several
hours the oxygen absorption is completed, as indicated by no
further change of pressure within the flask. The ultimate
reading expresses the oxidase content of the juice or extract with
respect to the particular substance used. As a unit an oxidase
solution is chosen of such a strength that one liter of it will be
capable of bringing about the consumption by pyrogallol of the
equivalent of one gram of hydrogen.
xcc] Congress of Applied Chemistry 39
Hitherto pyrogallol, tyrosin. hydrochinone, guaiacol, benzidine,
and alphanaphthol have been investigated. The concentration
of the material to be oxidized has no effect on the end result pro-
vided it is used in excess. The carbon dioxide produced is
absorbed by the alkali in the basket and may be determined at
the end of the experiment by means of a special apparatus
devised for the purpose. The result obtained is directly pro-
portional, or at least nearly proportional, to the concentration
of the oxidase present.
An application of the method to potato juice is given in Table
1. In each one of the experiments 8 cc. of a 1% Pyrogallol
solution and 2 cc. of potato juice were used.
Table
I.
Time of Manometric
Reading
Manometric Reading
P. M.
a.
b.
1:30
0.00
0.00
1:40
1.00
0.90
1:50
1.40
1.20
2:00
1.55
1.42
2:10
1.62
1.55
2:20
1.76
1.70
2:30
1.80
1.80
2:40
1.80
1.82
2:50
1.82
1.83
3:00
1.82
1.85
For the sake of studying the applicability of this method to
the determination of oxidases in juices of plants other than
potatoes, some experiments were carried out on sugar beet
leaves. The Division of Cotton and Truck Diseases of the
Bureau of Plant Industry, Department of Agriculture, has for
some years been investigating the curly-top disease of sugar
beets. The writer was able to obtain for experimental purposes
fresh samples of sugar-beet leaves affected by this disease to a
striking degree, and also samples of normal beet leaves. All
of the beets, of which the leaves were examined were grown in
40 Original Communications: Eighth International [vol.
a green-house and therefore were subjected to practically uni-
form conditions. The juice was obtained by grinding the leaves
up in a meat chopper and pressing the juice out of the pulp
through , a silk cloth. The results obtained are summarized
in Table II.
Table II.
Juice used
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Juice of normal beet leaves
Juice of normal beet leaves
Juice of diseased beet leaves
Juice of diseased beet leaves
Juice of normal beet leaves
Juice of normal beet leaves
Juice of diseased beet leaves
Juice of normal beet leaves
Juice of normal beet leaves
Juice of diseased beet leaves (showing
slight symptoms only)
Mean absorption in experiments with
juice of normal plants
Same expressed in terms of units
Mean absorption in experiments with
juice of diseased plants
Same expressed in terms of units
Manometer
readings ex-
pressed in
centimeters
of mercury
1.16
1.07
5.61
4.30
1.10
1.17
2.72
1.19
1.21
1.51
1.15
1.66
3.54
5.09
Experiments given in Table II show a very striking difference
between the juice of the normal and that of the diseased beet
leaves. In all of the experiments the oxidase content as indi-
cated by the oxygen absorption of the pyrogallol in the presence
of the juice is markedly greater in the diseased than in the
healthy leaves. The oxidase content of the normal leaves seems
to be fairly constant, while the juice of the curly-top beet leaves
shows wide variations. The leaves used in experiment three
gives about five times as high a figure as normal leaves, while
xix] Congress of Applied Chemistry 41
the leaves chosen in experiment ten show a variation of only 25
per cent, from the normal. It is very interesting to note that
the deviation in oxidase content of the pathological leaves, as
measured by the method described, runs parallel with the ap-
pearance of the leaves. The plants used in experiment three
showed very marked signs of curly-top, the leaves being small
and shriveled, and the hairy roots abundant, while the diseased
beet used in experiment 10, which showed a relatively low oxidase
content, but still higher than normal, had only a slight curUng
of the leaves.
Although these results are quite conclusive in showing existing
differences in the oxidase mechanism of the healthy and diseased
sugar-beets grown in the green-house, it is not justifiable without
further experimentation to apply these results to conditions in
the field. Where sugar-beets are grown on a commercial scale
an entirely different and widely varying environment prevails.
At the suggestions of Mr. W. A. Orton of the Division of Cotton
and Truck Diseases a trip was undertaken to Ogden, Utah,
where tons of sugar-beets are harvested every year. The writer
spent the month of August, 1911, at the beet-sugar factory of
the Amalgamated Sugar Company, where all of the experiments
described in this paper were carried out.
The juice of the leaves and roots was obtained by chopping
and pressing out through a silk cloth as before. Table III gives
a summary of the results.
Table III.
Material from which juice Activity of juice expressed in
was obtained terms of units
1. Healthy, large outer leaves 0.191
2. Curly-top diseased, small inner leaves
of same plants 0.381
3. Root of same plant 0.252
4. Leaves of small plant, retardation of
growth, unknown, no symptoms of
curly-top 0.367
5. Upper half of root of same plant 0.086
6. Lower half of same root 0.158
42 Original Communications: Eighth International [vol.
Material from which juice Activity of juice expressed in
was obtained terms of units
7. Leaves of large and healthy plant ad-
joining small one 0.201
8. Upper half of root of same plant 0.172
9. Lower half of same root 0.288
10. Leaves of small plants, growth re-
tarded by drought. No symptoms
of curly-top 0.230
11. Uppermost third of root of same plant 0.130
12. Lowest third of same root 0.403
13. Leaves of large and healthy plants,
collected on the same field and the
same time as 10 0.144
14. Uppermost third of root of same plant 0.173
15. Lowest third of same root 0.360
16. Leaves of curly-top plants showing
marked symptoms 0.288
17. Uppermost thirds of roots of same
plants 0.259
18. Lowest thirds of same roots 0.475
19. Lowest fifth of roots of curly-top
plants 0.504
20. Uppermost fifth of same roots 0.317
21. Leaves of curly-top plants grown from
beets which had been siloed and
showed no symptoms of the disease
in the year previous. "Trotze" 0.496
22. Roots of same plant 0.216
23. Leaves of plants similar to those de-
scribed in 21 0.446
24. Roots of same plants 0.183
25. Leaves of curly-top plants with seed
stem, carrying seeds 0.403
26. Roots of same plants 0.324
27. Leaves of "Trotze" plants but appar-
ently healthy otherwise 0.446
28. Roots of same plants 0.237
xjx] Congress of Applied Chemistry 43
Material from which juice Activity of juice expressed in
was obtained terms of units
29. Leaves of a large healthy plant 0.256
30. Leaves of a large healthy plant 0.266
31. Leaves of healthy looking seed-carry-
ing plant 0.288
32. Uppermost third of root of same plant 0.331
33. Lowest third of same root 0.381
34. Leaves of plant of similar type as 31 0.230
35. Upper half of root 0.144
36. Lower half of roots 0.237
37. Leaves of healthy, very young plants,
leaves only 3-8 cm. long. 0.180
Mean oxidase activity of juice obtained
from leaves of healthy and developed
plants (1, 7, 13, 29, 30, 31, 34) 0.225
Mean oxidase" activity of juice obtained
from leaves of plants, whose growth has
been retarded (2, 4, 10, 16, 21, 23, 25, 27) 0.382
Mean oxidase activity of juice obtained
from roots of healthy and developed
plants (8, 9, 14, 15, 32, 33, 35, 36) 0.261
Mean oxidase activity, of juice obtained
from roots of plants, whose growth has
been retarded (3, 5, 6, 11, 12, 17, 18,19,
20, 22, 24, 26, 28) 0.265
The experiments summarized in Table III fully corroborate
the results obtained with curly-top diseased sugar-beets grown
in the green-house. The leaves of the curly-top plants have an
oxidase content about twice as great as the healthy and normally
developed ones. No differences could be detected between the
roots of the two kinds of plants. An abnormally high oxidase
content of the leaves was also shown in other plants, the growth
of which has been retarded. Whether the plants are stunted
by excessive watering, drought, or for other unknown reasons,
the oxidase content in the leaves is much higher than in the
normal and healthy plants. The increase in oxidase concen-
44 Original Communications : Eighth International [vol.
tration in the leaves is not a mere function of their size, inasmuch
as very young normal leaves do not exhibit this characteristic.
If the condition of the plant is such that only one of its functions,
the development of seed in bi-ennially-grown beets is inhibited,
the oxidase content is also high. Such plants are called "Trotze."
The most general conclusion to be drawn from these observations
is that in sugar-beet plants where an abnormal retardation of
growth has occurred, this is accompanied by an increase in the
concentration of oxidases in the leaves or a change in the juice
of the latter by which the pyrogallol oxidizing oxidase becomes
more active.
Such an increase in the power of the juice to bring about or
hasten oxidation under pathological conditions has been observed
before. Woods found it in connection with a disease of tobacco,
Sorauer in connection with the curly-top of potatoes. Future
investigations will show whether or not the oxidases which have
been studied by former investigations and by the writer are the
same or directly related to those which Palladin and his school
find so important with respiration in plants. If they are, it is
probable that an increase in their concentration leads to increased
combustion in the cells. One would then be tempted to look
at such plants in a state of "fever."
Bunzel, H. H. The Measurement of the Oxidase Content of Plant Juices,
Bur. Plant Industry Bui. No. 238, U. S. Dept. Agri.
Bunzel, H. H. The Measurement of the Oxidase content of Plant Juices,
Jr. Amer. Chem. Soc, Vol. XXXIV, No. 3, 1912.
Bunzel, H. H. The Measurement of the Oxidase Content of Plant Juices,
Jr. Wash. Acad. Sc, Vol. II, No. 8, 1912.
Bunzel, H. H. Ein neuer Apparat zur Bestimmung von Oxydasen in Gewebe-
stafen, Zeitschr. f. biol. Technik und Met. 1912.
LES PHOSPHATES ET LE SON DE FROMENT
DANS L' ALIMENTATION ANIMALE
Par M. le Db. P. Carles, Bordeaux
DipUme d' Honneur de la Soci&U d' Agriculture de la Gironde
Depuis d6ik une trentaine d'ann^es, le public s'est engou6
pour I'acide phosphorique et les phosphates. II les considSre
dans I'alimentation animale comme des excitants 4minents
de rassimilation.
Pendant longtemps cependant on a estim^ que leur r61e
n'^tait k prendre en consideration que comme appoint, et lors-
qu'ils faisaient plus ou moins d^faut dans I'aliment naturel.
Enfin, une 6cole a ni6 quelque temps que leur r61e 6tait nul
autrement qu'k l'6tat de combinaison organique.
En 1904, M. Cozelle, Mddecin-V6t6rinaire, praticien double d'un
vrai savant dont les travaux les ont 6t6 couronn^s par nos deux
grandes academies et ensuite par la Soci6t6 des Agriculteurs de
France, a apport6 de pr^cieux arguments pour 6clairer le sujet.
Ses experiences bien conduites sur des veaux et des vaches
laiti^res 6tablissent nettement que I'acide phosphorique et
mieux encore les phosphates, h&tent la croissance des jeunes
ruminants; mais que le rfeultat est encore plus sensible sur les
sujets en has Age. Enfin, ces m^mes experiences demontrent
que les phosphates donnas sous la forme d'os de veaux s^ch^s
et pulp^s k ces jeunes ruminants sont ceux qui ont amen^ les
rdsultats les plus nettement avantageux.
Cette superiorite des os sur leur poids correspondant de phos-
phates mineraux est des plus rationnelles. Avec as phosphates
chimiques, en effet, on n'apporte k I'organisme qu'xm seul et
unique de ses constituants principaux; tandis qu'avec les os
eux-memes, c'est toute la s^rie de ces constituants connus et
mconnus aussi nombreuse et vari^e soit-elle. On comprend
45
46 Original Communications: Eighth International [vol.
ais^ment qu'en fournissant a la force vitale et en proportion
exacte, tout ce qu'il faut pour reconstituer I'os, elle s'en
acquitte k merveille.
Cependant I'usage de poudre d'os verts, k la campagne sur-
tout, nous parait bien al^atoire; vu qu'en se d^ss^chant les os se
putr^fient vite et toujours peu ou prou et qu'il n'est pas indif-
f^ent de donner fr^quemment a un herbivore surtout, un levain
de putridity animals.
Par ailleurs, I'auteur apporte des preuves irrefutables de \
I'action heureuse des phosphates sur le volume de lait produit
par les vaches laitieres. II est tres sobre, il est vrai, sur les
modifications qu'en 4prouve la qualite, mais on congoit mal
qu'elles ne soient pas ^galement favorables.
A c6t6 de I'aliment phosphate eomplexe qu'est I'os, on nous
permettra de placer le son de froment et ses vari^tfe.
Celui-ci a I'avantage d'etre de preparation facile, de conserva-
tion ais6e, d'emploi presque banal.
Pour le vulgaire, le son-' est qu'un organe de protection du
grain, son enveloppe adh&ente, sa peau. Quand, par les pre-
cedes modernes, les meuniers I'enl^vent par grandes plaques
pauvres en partie farineuses, c'est le gros son. Le nom de petits
sons est reserve aux parties plus menues, plus dechir^es, moins
bien detaches et ou adhere un peu plus des tissues sous J acents.
Enfin, les repasses sont constitutes par des cassures du grain
ou un eclat de son est opiniatrement reste adherent k un fragment
superficiel de I'amande farineuse. C'est une sorte de bie con-
casse, mais sane farine ni parties tendres centrales.
Au point de vue de I'alimentation animale, la composition de
ces issues et leur r61e phosphatog^ne n'est pas sans interet.
En dehors de elements alibiles, on y trouve d'abord une quan-
tite notable d'oxydase, diatase soluble particuhere qui a pour
r61e de vehiculer I'oxygene de I'air sur les elements aveclesquels
elle est en contact immediat par I'intermediaire de I'eau. C'est
pourquoi quand on mouille le son, toutes les parties humidifiees
brunissent. C'est a cause de sa presence dans les parties du
son, m^me les plus tenues, que les farines de queues donnent du
pain bis.
Dans toutes les parties du grain ou se trouve cette oxydase
et dans des proportions absolument parallMes se trouve du
xix] Congress of Applied Chemistry 47
mangan^e. Ce fait est k noter en passant, a cause de la co-
existence annonc6e entre ces deux substances aux allures origi-
naires communes.
C'est probablement dans cette m^me region du grain que Ton
trouvera t6t ou tard ces 616ments rares qui paraissent n^cessaires
k revolution normale de tons les ^tres vivants animaux et v6g6-
taux tela que I'iode, I'arsenic, le bore, le zinc et autres. Dans
tous les cas, il est ais6 de constater que c'est ici que se concentrent
le fer, la chaux, la magn^sie, la potasse et par dessus tout le
fluor et I'acide phosphorique, etc.
Mais cet ensemble a ceci de particulier, c'est que la majeure
partie de ces elements min^raux affectent une forme organique;
si bien, par exemple, que les soi-disant phosphates des cendres
du son, refusent aux 3-4 au moins de se laisser pr^cipiter par la
magn^sie anmomiacale, lorsque sans calcination on les a
s^pards du son lui-m^me par I'eau chlorhydrique.
Ces diverses considerations nous expliquent que physiologi-
quement le son est la demi^re des r&erves alimentaires dont la
nature a dote le grain de froment pour nourrir I'embryon, puis
la plantule, lorsque dans son evolution cette derniere prend
dej^ une part de sa nourriture dans I'air et dans le sol. Et si
cette m^me nature lui a donne cette texture cornee et cette
resistance relative aux agents de dissolution ordinaire, c'est,
d'abord, k cause de son r61e physique de prorection du contenu;
c'est, ensuite, pour conserver au jeune vegetal un dernier morceau
de pain jusqu'au jour de son emancipation matemelle.
VoilS, pourquoi, lorsqu' on incin^re parall&lement les diverses
parties du grain de bie, telles que la meunerie moderne salt si
bien les separer, on trouve, que selon le nombre des passages du
grain aux cylindres la dose des cendres forme une proportion
arithtnetique progressive de phosphates. Ainsi elle com-
mence k 0. 480% pour la farine de premiere et elle arrive a 5.90%
pour les gros sons en passant par 0.960 pour la farine enti^re et
k 3.50% pour lesrepasses.
Or, dans ces cendres, si on dose a I'etat d'acide phosphorique
total los elements phosphores transformes, on trouve qu'ils vont de
0.175% dans la farine de premiere et a 3.15% dans le son en
passant par 2.10 dans la repasse et 0.23 dans la farine entiere.
48 Original Communications: Eighth International [vol.
Ces nombres traduits en phosphate tricaldquedesos deviennent:
Pour la farine de premiere 0.38% — Pour le son 6.87%.
Pour la repasse 4.58% et la farine enti^re 0.50.
Ces consid&ations et ces faits traduits par des nombres nous
disent pourquoi, depuis des si^cles assur^ment, les eleveurs font
inconsciemment bon usage des sons et repasses de froment pour
completer la pauvret^ alimentaire de eertaines pitances v^g^tales.
lis nous indiquent comment, parmi les herbivores, les ruminants
en profitent plus que d'autres; pourquoi pour les porcelest on
se trouve bien de faire cuire lessons; pourquoi les repasses favori-
sent la quantity au moins du lait des vaches; et pourquoi, enfin,
ces m^mes sons ou repasses melang^es aux pat^es des
jeunes granivores acc^l^rent la croissance de leur ige et diminuent
leur mortality quand ils sont encore dans le seul duvet.
ENTRETIEN DU TISSU DENT AIRE PAR UNE ALIMEN-
TATION APPROPRIEE
Par M. le Dr. P. Carles de Bordeaux
Pour que les dents se forment chez rhomme comme chez les
autres mammif^res, k I'^poque de la premi&re et de la deuxi^me
dentition, il est indispensable ^vldemment que tous les 616ments
min^raux et peut 6tre mSme une part des organiques dont elles
sont formdes, pr^existent dans les aliments. II faut en plus
que ces 616ments aient 6t6 rendus assimilables dans le tube
digestif, afin que les humeurs puissent les v6hiculer jusqu'^ la
matrice de la dent.
Comme les dents sont constitutes aux 2-3 environ par des
substances min^rales, dont le phosphate de chaux constitue la
partie pr6pond6rante, c'est g6n6ralement ee dernier que les den-
tistes prescrivent dans les d^fauts de nutrition du systSme den-
taire. Nous craignons qu'en le conseillant ils ne songent pas
assez aux differences d'assimilabilit^ que ce phosphate possSde
selon son genre de preparation, son origine, sa constitution mol^-
culaire organique ou minerale; pas plus qu'aux impuret^squi
accompagnent bien sou vent celui du commerce.' Ce detail
m^riterait cependant d'etre pris en consideration, car il peut
constituer une cause d'inassimilabilite gen^rale, ainsi qu'on le
verra plus loin. (Experiences de Raulin).
Mais en admettant que sur tous ces points ce phosphate soit
irreprochable, il n'en est pas moins vrai qu'il serait incapable
k lui seul de faire des dents, puisqu'il se trouve en outre et in-
variablement dans ces organes de nombreuses especes minerales
differentes connues et m^me probablement inconnues.
Dans cet ensemble, le phosphate de chaux n'est done qu'une
dominantc; et, par cela seul que ses proportions et m^me son
assimilabilite dans I'alimentation seraient assurees, ilne s'ensuit
'II contiendrait parfois jusqu'^ 0.66% de plomb, ce qui rendrait dangereuse
radmiiiistration prolong^e de ce sel (A. Gubler-commentaires du Codex p. 685).
49
50 Original Communications: Eighth International [vol.
pas que le recrutement des autres elements le soit assui. Sans
doute, a cause de leur quantity plus faible et meme quelquefois
infime, on a pris I'habitude de considerer ceux-ci comme acces-
soires; mais c'est 1^ une faute, ainsi que les points suivants vont
r^tablir.
Raulin, de I'Ecole Pasteur a d^montr^ le premier,, avec toute la
vigueur scientifique desirable, que dans un aliment complet les
^l^ments chimiques constituants ont tous une valeur 6gale,
ind^pendants de leur proportionnalit6. Ceci veut dire que non
seulment lee espSces chimiques en minorite numerique ont
autant d'influence que les autres sur la croissance normale du
sujet, mais qu'elles en ont meme quelquefois d'avantage. Tel est
le cas du zinc, dant la presence de traces dans un aliment ei^men-
taire complet decuple une rdcolte ordinaire d'aspergillus. Tel
est, dans le sens oppose, le role de la presence de traces
d'argent bien moindrex encore qui s'opposent absolument k
I'assimilabilit^ de I'ensemble des autres elements constituants^
Dans le m^me ordre d'id^es, voici un autre fait cit6 par Pasteur
lui-meme^.
Qua-nd on veut nourrir de jeuiies levures, le meilleur aliment
mineral h leur fournir est repr^sent^ par les cendres de levures
vieilles; mais a la condition absolue que ces cendres, aient 6t6
simplement brillees et non pas fritt^es. Si, en effet, elles ont
simplement chauffees au rouge jusqu'a fusion, elles deviennent
aussitot un mauvais aliment. Cette difference tient uniquement k
ce qu'elles perdent une faible partiedeleursalcails, sous I'infiuence
de I'intensite du feu, f aliment, complet avant la fusion, est, au
contraire, devenu incomplet k la suite.
Cette direction d'id(5es a plus recemment encore €i€ corroboree
par Sachs, A. Gautier, Baumann, Robin, Bertrand. Ces savants
ont d4montr4 que les animaux sup^ieurs comme les inferieurs
et comme aussi les v^getaux ont besoin de traces de substances
a actions physiologiques intenses — arsenic, iode, bore, man-
ganse, aluminum — mais mitigees par la forme organique que
la nature salt leur donner et dont la science essaie de les revetir
depuis peu.
'Duclaux — Chimie biologique 1883, p. 206 ou encore — Traits de micro-
biologie 1898 T. 1 p. 181.
^Duclaux— Chimie Physiologique 1883 p. 327.
xix] Congress of Applied Chemistry 51
Bertrand a 6crit nagu^re': Tous les 616ments constitutifs
de la mati^re vivante sont n^cessaires; tous concourent k la
formation des liquides et des tissus dont I'individu se compose.
L'insufl5sance d'un seul de ces ^l^ments peut entrainer la diminu-
tion de tous les autres et provoquer par suite un arr^t g^n^ral
de la croissance. Le principe de la synergie des 416ments prend
done, une grande importance au point de vue du choix de certaines
medications, etc.
Tous ces faits peuvent se r^sumer ainsi:
Dans I'alimentation, c'est rassimilation des petits qui entraine
I'assimilation correlative des grands et non I'inverse; ou encore:
En biologie, la valour d'un corps ne se mesure pas k son taux!
(Quinton)
Avant qu la science ait mis ces id^es en relief, la pratique les
avait d^j^ sanction^es k la suite de simples observations.
Ainsi, il y a d^j^, long temps que les (Sleveurs alimentent de
fa^on diff^rente les animaux, suivant qu'ils veulent les mettre
en chair ou en graisse.
Pour un m^me terrain et un m6me v6g6tal, la chimie agricole
moderne a d^montr^ qu'il y a des engrais chimiques qui poussent
k la seule v6g6tation et d'autres k la fructification. Enfin, a
notre instigation, certains bouilleurs de crft ont not6 que si
apr^s avoir enlev6 k la vendange son alcool et meme son acide
tartarique, on reportait tout le reste k la vigne, elle n'aurait
jamais besoin d'engrais.
C'est sous I'empire de tout ce qui pr6c6de que nous avons
projete de constituer un aliment special pour le syst^me dentaire.
Pour les raison scientifiques largement d^velopp^es ci-dessus,
cet aliment doit done contenir sans aucune exception, tous les
elements constituants connus et inconnus des dents, et autant
que possible dans les proportions individuelles d6termin6es par
la nature dans I'organe lui-m6me.
Pour y arriver, il faudra done s'adresser aux dents exclusive-
ment comme mati^re premiere et choisir celles de I'animal qui,
au point de vue omnivore se rapproche le plus de I'homme.
C'est pourquoi nous avons pris celles du pore.
'Bulletin Sote Chimique 20 Mai 1912 p. 497.
52 Original Communications : Eighth International [vol.
Quand I'animal est d6p6c6, il est ais6 en faisant bouillir ses
maxillaires dans I'eau d'en extraire les dents et de les priver
ainsi du sable et autres impuret^s qu'elles r^celent toujours.
L'^buUition au surplus les sterilise une premiere fois.
Pour ne rien perdre de leurs 616ments constituants, il semble
alors qu' il n'y a plus qu' k les d^ss^cher, k les pulveriser et
arriver enfin k une poudre impalpable d'ingestion facile dans de
la confiture.
Mais ces grains de poudre sont d'une telle duret^ que leurs
asp6rit6s, quoique microscopiques, irritent fortement la gorge
et m^me la muqueuse gastro-intestinale. D'ailleurs, leur
texture-pseudo corn^e et leur extreme tenacity les rend r^frac-
taires k Taction des humeurs gastriques.
Au contraire, si en cet 6tat on les soumet k I'autoclave de fagon
assez prolong^e, I'oss^ine se dissout dans I'eau et il devient alors
possible de les ^eraser presque avec les doigts. Mais la division
se fait mieux alors avec I'intermede du sucre de telle sorte qu' on
pent arriver ais^ment k un granule au dixieme de dents. II se
conserve ind^finiment.
II est incontestable, qu'en dehors du sucre, il n'y a ainsi dans
le produit rien d'etranger; que rien de la dent primitive et st^ri-
lis6e n'a 6t perdu, et que les elements constituants sont bien
tels qu'ils ^talent dans cette dent, avec leur forme chimique et
leur invariable proportion naturelle.
L'indentite de ce dentog^ne peut etre facilement v^rifi^es,
voici comment: Dans un verre mettons 10 gr. de ce saccharol^
et versons par dessus 50 gr. environ d'eau froide. Agitons.
Tout le sucre se dissout et le liquide se transforme en bouillie
laiteuse. Apres un quart d'heure de repos, il s'est divis6 en deux
parties distinctes; un liquide limpide un d^pot abondant.
Dans le premier, se trouve une albuminoide ob^isssant aux
reactifs g^n^raux de ces esp^ces chimiques (a. picrique, tannin,
Canres) . Mais elle se caract&ise surtout comme g^latinoide par
son incoagulabilite k par lachaleur, ainsi que par le ferrocy-
anure ac^tique et par le nitrate d'argent.
Dans le d^pot on constate la presence des carbonates, phos-
xix] Congress of Applied Chemistry 53
phates fluorures' de calcium, magnesium, fer. Tout se
dissout k la minute dans quelques gouttes d'acide chlor-
hydrique. Avec I'acide ac6tique, la solubility est ralentie, mais
peu i peu il ne reste qu'un minima d6p6t qui a bien son impor-
tance. II caract^rise, en effect le tiseu dentaire lui-meme ou
plutdt I'enveloppe d'^mail fluorurde, reconnaissable au microscope
en 06 qu'elle affete I'aspect de plaques form^es par des prismes
verticaux accol6s parallSlement. Ce dispositif leur donne le
facias d'un carr6 de toiture de maison.
Un pareil melange naturel nous parait m^riter le nom de
Dentog^ne sdentifique. Sa constitution exige qu'il soit pris au
moment de la grande s^cr^tion gastrique, c'est k dire au cours
des repas.
Les combinaisons phosphor^es et fluorur^es s'y trouvent k la
fois sous la forme min^rale et sous la forme organique.
'L'exp6rience nous a ddmontr6 que le fluorure de calcium est trfes abondant
dans toutes les parties de I'invoire de I'dldphant et de I'hippopotame. Nous
estimons que e'est surtout &. ce fluorure que ces dents doivent la finesse ai
remarquable de leur grain, leur duretd, leur tdnacit^.
Dans les dents du pore, on retrouve une part de cette repartition ggniSrale
et rdguli&'e des fluorures, dans certaines grosses molaires parfois trls larges
chez les individus de grande esp^ce; mais on ne la retrove plus dans les canines
et les incisives. Ici, le flourure parait se concentrer dans les parties super-
ficielles tranchantes et piquantes. On s'en aper^oit vite en d^sdchant ces
dents dana une etuve fortement chiauffde. Comme le coefficient de dilatation
est diff&ent dans les diveraea couchea, ellea ae apparent spontandment k un
moment donn6. La partie superficielle, celle qui correspond k I'dmail, es,
beaucoup plus fluorde qu I'autre.
Quoique les defenses du pore soient creuses, elle ofFrent leur maximum de
duret^ vers la pointe; c'eat Ik auasi que s'accumule I'dmail tr6a fluorurd. Dana
les defenses si redoutables du sanglier, il doit exister un dispoaitif analogue.
Dans les dents humainea, on conatate paraliyement que le m^e fluorure
86 porte principalement dans les parties directement agisaantes. Le but de la
nature eat ici de leur donner plua de puissance et de duretd au point de vue de
la d&ihirure de I'aliment, de sa mastication et de la resistance de la dent k
I'usure. Enfin, le vernis fluorurd ou dmail soustrait le corps de la dent k toute
intrusion microbienne.
THE ORIGIN AND SIGNIFICANCE OF STARCH
By Ernest D. Clabk
Biochemical Laboratories of Columbia University, New York City
Introduction
The green leaves of plants possess the most efficient means of
transforming the radiant energy of sun-light into the potential
energy of carbohydrates like starch, cellulose and sugars. This
process which is of fundamental importance to both plants and
animals, is carried on by the chloroplasts or chlorophyll-bearing
granules of the plant cell. Drawing upon the sun as their source
ol energy plants are the producers of a form of energy stored in
carbohydrates while animals dissipate this energy in the functions
of their bodies. They are spendthrifts, too, and were it not for
the equilibrium maintained between these opposed functions
in animals and plants the world would long since have become
bankrupt for the energy so necessary for the existence of living
organisms and human industries. These chloroplasts of plants
provide the means of absorbing and storing for later use the incal-
culable amounts of radiant energy poured down upon us daily
by the sun. The cellulose present to such a great extent in all
living vegetation, and also in the carbonized plant remains in
coal, represents one type of energy stored in carbohydrates.
In starch we have another example except that it does not form
such a permanent reserve for it is consumed relatively soon
either by the plant producing it or by an animal. It is this
active role of starch in its biological relations that makes it inter-
esting. The origin of starch in the plant has offered an attractive
field of study that has been worked very industriously for a long
time. The biological significance of starch is something that
appeals strongly to the biochemist. The industries in which
starch figures are great ones and worthy of the closest study but
in this place we are concerned with starch in its early history long
before it has entered into the food and industries of the people.
56 Original Communications: Eighth International [vol.
Eaely Theories of Stakch Formation
Before we can obtain any idea of the mechanism of the green
leaf in its role of starch former we must consider the point of view
of the early investigators. First of all, however, it is desirable
to define the term photosynthesis which is used by many plant
physiologists and will often appear in this paper. By photosyn-
thesis we mean the action of the green plant in using the radiant
energy from the sun to effect the union of carbon dioxid and water
thus producing gaseous oxygen and sugars which subsequently
may appear as carbohydrates or may be changed into the fats
and proteins of the plant. This phenomenon has been and is
still sometimes called carbon assimilation. The latter term
expresses the idea correctly but does not make enough
differentiation between the action of the green plant which
manufactures its own carbon compounds and that of the lower
plants and animals which can only use such compounds in assimi-
lation after they have been elaborated elsewhere. Furthermore,
the word photosynthesis clearly expresses the idea that light is
the fundamental fact in this type of assimilation.
Priestly, to whom the chemists owe so much, found that
green plants would grow in confined air rendered irrespirable
by the combustion of a candle or exhalations of an animal.
He said:
"Accordingly on the 17th of August, 1771, I put a sprig of
mint into a quantity of air, in which a wax candle had burned
out, and found that, on the 27th of the same month, another
candle burned perfectly well in it. This experiment I repeated,
without the least variation in the event, not less than eight or
ten times in the remainder of the summer."
Later, in 1779, Ingenhoues showed that this purification of
bad air by growing plants could take place only in the light. Next
Senebier proved in 1782 that the carbon dioxid in water, in the
soil humus, etc., was far too slight in amount to supply the needs
of the plant and that the atmospheric carbon dioxid was the
source of carbon dioxid for the plant. Lavoisier overthrew the
phlogiston theory in which Priestly and the others believed.
His methods of exact quantitative study were followed by Saus-
Xix] Congress of Applied Chemistry 57
sure who announced in 1804 that there were definite quantitative
relations existing between the intake of carbon dioxid, output
of oxygen, etc. This bare outline of the early history of the
study of photosynthesis will serve as an introduction to the later
work which will now be treated under several heads in order to
keep a clear outline before the reader.
The Formation of Starch
Decomposition of Carbon Dioxid. When an aquatic plant is
illuminated the most obvious result of photosynthesis is the
appearance of bubbles of gas. Upon chemical examination this
gas proves to be nearly pure oxygen. By counting the number
of bubbles produced in a given time one may estimate roughly
the rate of photosynthetic action. By exact measurement in
eudiometer tubes it is found that for every volume of carbon
dioxid absorbed an equal volume of oxygen is set free. This is
an important observation and will be referred to later. Such
plants when submerged in dilute solutions of reduced dyes or
venous blood cause the color changes characteristic of oxidation.
The so-called bacterium method of Englemann offers a most
striking means of demonstrating the production of oxygen when
green plants are exposed to light. He used an air-tight prepara-
tion of a living green alga surrounded by certain bacteria which
are strongly attracted by oxygen but are motionless in its ab-
sence. Now, when such a preparation is illuminated these
bacteria immediately become active and all move to the centers
of oxygen production which are only those cells in the light. In
the darkness and in the presence of light of wave-lengths too short
or too long to be visible to us the amount of oxygen set free is
very small and consequently the bacteria are motionless.
The power to decompose carbon dixoid into oxygen and to
build up sugars seems to be localized in the chloroplasts or green
granules of the cell. For photosynthesis to go on it is necessary
that we have the following intact mechanism in the leaf: the liv-
ing chloroplast, a sufficient supply of carbon dioxid, light of the
proper wave-length, the proper temperature and an adequate
supply of water. The latter is usually ample because the evap-
oration from the leaves create a constant transpiration current
58 Original Communications : Eighth International [vol.
of water from the roots where it is absorbed through the stem to
the leaf. The supply of carbon dioxid comes from the atmosphere
where it is constantly present to the extent of 3 or 4 parts per
10,000. This seems to be a very small working capital but when
we consider the easy access to the interior of the leaf through the
multitude of little openings or stomata one realizes that while
photosynthesis is taking place the internal leaf structure is a
vacuum as far as carbon dioxid is concerned, and so the atmos-
pheric store of this gas is ample for the purposes of the plant.
However, it should be stated that an increase of carbon dioxid to
ten times its ordinary amount seems to be used by the green
plant to good advantage. Millions of tons of that gas are poured
into the atmosphere by the respiration of all living things, the
decomposition of organic matter by micro-organisms, and the
combustion of fuel in the furnaces of industries and homes yet
the balance is maintained by the green vegetation of the earth
which decomposes this carbon dioxid to build up enormous
_ amounts of organic matter, renewing the air at the same time
with the life-giving oxygen. The water and air currents flow
this way and that, thus helping in mixing and transporting the
gases and keeping conditions uniform for plants both on land
and in the water. In Carboniferous times green plants were in
their glory because the conditions of high temperature, high con-
tent of carbon dioxid in the atmosphere and an abundant supply
of water allowed them to reach an unequalled period of activity,
the story of which can be read to-day in the world's coal mines.
Role of Chlorophyll. Besides the undoubtedly esthetic part-
played by chlorophyll in clothing the earth's vegetation with its
restful green color it also plays a necessary part as the active agent
in photosynthesis. In the chloroplasts this green coloring
matter exists either in the form of a thin skin over the proto-
plasm or in granules within it. The chlorophyll may be extracted
with alcohol to give a dark green solution having a beautiful red
fluorescence in reflected light. Such an alcoholic solution when
shaken with benzene yields a yellow alcoholic layer and benzene
soluble fraction having a blue green color. The yellow substance
is mostly carotene hydrocarbon crystalizing in orange plates and
having the empirical formula C40, He.. The blue green frac-
xix) Congress of Applied Chemistry 59
tion has a much more complex nature and is a mixture of the
so-called "chlorophyll" or cyanophyll with other closely related
substances. The photosynthesic activity is associated w-ith the
blue green pigment and consequently much study has been given
to it. It may be obtained in a crystalline form but probably
in an altered condition. Many formulae have been given it;
some investigators claiming that it contains nitrogen and phos-
phorus (a lecithin-like substance), and others that it contains a
high percentage of magnesium.
The literature of chlorophyll is voluminous and investigators
like Willstaetter, Machlewski, Stoklasa and others have all
carried on series of researches upon it. Among the decomposition
products of chlorophyll there are found substances nearly
identical with those from haemoglobin, which is as essential for
the continuance of the life of higher animals as chlorophyll is for
the green plants. Any detailed discussion of the chemistry of
chlorophyll would be out of place here but for many it is a fasci-
nating chapter in modern organic chemistry.
Action of Sunlight. An alcoholic solution of chlorophyll shows a
striking absorption band in the red which corresponds to wave-
lengths of about 640 to 670 microns. Experiments with spectra
thrown on living leaves show that it is in just this region of the
spectrum that the greatest formation of starch takes place.
So, then, it is the energy absorbed from this region that carries
on the photosynthetic transformations. The energy thus
absorbed is largely turned into heat which always raises the
temperature' of the leaf and consequently only a small fraction of
the absorbed energy is ever converted into the potential energy
of carbohydrates etc. On a bright summer day when we absorb
certain light rays with our skin the energy thus converted soon
causes the well known unpleasant effects, and likewise when this
action takes place on a photographic plate the sensitive silver salts
are altered in such a manner that a permanent record of any
scene may be produced at will. Some think that chlorophyll acts
as a sensitizer in photosynthesis just as certain fluorescent sub-
stances do in other photochemical reactions. Others look upon
the role of chlorophyll as being that of aiding in the transforma-
tion of radiant into electrical energy which then splits the carbon
dioxid and water into the first products of photosynthesis.
60 Original Communications : Eighth International [vol.
The amount of light required for photosynthesis is not great
and so upon exposure to weak illumination the process of carbon
dioxid decomposition begins at once but may not become evident
since the evolution of oxygen does not occur until the amount
set free is in excess of that required for the processes of respiration.
It is likely that in most conditions under which plants exist the
limiting factor in photosynthesis is not lack of light but absence
of sufficient carbon (Jioxid, water or favorable temperatures.
Certain shade-loving plants thrive in a very dim illumination
but in such cases the cells containing the chloroplasts are often
arranged like lenses to focus the available light upon the chloro-
plasts. In ordinary plants the cells have many ingenious ways of
focussing light upon the chloroplasts and of securing favorable
alignments by means of changes of position of the chloroplasts
in relation to the incident light. On a larger scale, we notice,
that each leaf tries to secure the most favorable arrangement for
itself, an arrangement resulting in the least shading of the leaf
by others. This tendency produces " leaf mosaics " of great
interest and beauty. Many plants when viewed from above
(whence the most light comes) present a nearly unbroken
expanse of green leaves thus enabling the plant to make the most
of all the light it does receive. The plant even in strong light does
not begin to form starch at once when illuminated but only after
the lapse of a certain time during which, apparently, the precur-
sor of starch has collected in sufficient quantity to start the
mechanism of starch formation. The increase of dry weight of an
illuminated leaf does not represent the total amount of products
formed but only the quantity remaining in the leaf, the rest of
the material produced having been translocated in diffusible
form to another organ of the plant where it is laid down in the
form of the so-called " secondary starch " as in potato tubers.
Nature of Photosynthetic Products. We have already seen that
the volume of carbon dioxid absorbed and oxygen disengaged are
nearly equal and, further, that the first distinguishable substance
is starch. Now, starch has a very high molecular weight, variously
estimated at from 12,000 to 30,000, and it does not seem probable
that such a complicated substance should be produced at once
from water and carbon dioxid. Baeyer's theory that formalde-
hyde is first produced and that it soon condenses to form sugars
iix] Congress of Applied Chemistry 61
is well known and it probably expresses correctly the nature of
photosjTithesis. It has been generally accepted that glucose is
the first stable product from which starch, sugars, fats, and pro-
teins may be constructed according to the needs of the organism.
In most plants during the day this glucose is rapidly condensed
to starch which fills the cells but as evening and darkness ap-
proach photosynthesis is retarded and the starch is converted
back to glucose and similar easily diffusible substances which are
easily translocated to other parts of the plant. Assuming that
glucose is the first stable product we may write the reaction for
photosynthesis as follows:
6 CO2 + 6 H2O = CeHizOe + 6 O2.
This equation, however, does not represent the whole truth but
indicates only the general trend of transformation, the important
but unknown intermediate products as well as the energy rela-
tions being ignored. The heat of combustion of glucose is about
3.75 Calories and all of this energy must have come from the sun
in the beginning.
It is by no means true that all plants store energy in the form
of starch although many of them do so. In certain groups of
plants such as the lily, orchid and amaryllis families very little if
any starch is formed while in the legumes and Solanaceae large
quantities are present. When starch is not produced we find
substitutes in the form of cane-sugar in several plants, mannite
in the Oleaceae, etc. The oils, proteins, glucosides and so on are
probably not the direct result of photosynthesis but are produced
later by the union of glucose with other substances or by con-
densation with itself to form more complex carbohydrates. The
first substances produced by photosynthesis are extremely active
chemically and it may well be that, at this stage and in the pres-
ence of nitrates, phosphates, and sulphates the proteins are con-
structed. In the green leaf many optically active substances are
formed, a type of synthesis difficult to perform in the laboratory
without the intervention of the experimenter or other living
organism able to diffierentiate between the right and left handed
modifications.
In darkness, even in the absence of chlorophyll, the plant cells
can store up starch if fed with glucose, sucrose, glycerine and
62 Original Communications: Eighth International [vol.-
many other similar substances. This shows that the photosyn-
thetic and starch forming processes are distinct. Proteins, fats
and many other types of organic materials may all be formed in
darkness also. Some observers have reported that in the light
the chloroplasts of certain algae seem to show a shrinking and
change of their protein substance into starch. It may be that one
step in photosynthesis is the disintegration of the protein of the
chloroplasts to split off carbohydrate in this manner.
Artificial Photosynthesis. The idea that formaldehyde is an
intermediate product of photosynthetic activity has led many
investigators to see first if it really may be detected in green
leaves by chemical means and secondly if it may be made to con-
dense and produce sugars artificially. Several investigators have
found that leaves do give a positive test for formaldehyde but
whether formaldehyde itself were present can not be said. A
more complex aldehyde has recently been isolated by Curtius
and Franzen from certain leaves. It possesses the six carbon atom
skeleton characteristic of glucose. Attempts to cause starch for-
mation by feeding formaldehyde or its derivatives to plants have
been partially successful. It is interesting that in alkaline solu-
tions formaldehyde condenses with itself to give a sugar like
glucose. Under certain conditions the silent electrical dis-
charge breaks up carbon dioxid into formaldehyde which, in turn,
may then be converted into sugars. In the presence of alkalies
Stoklasa found that ultra-violet light changed a mixture of carbon
dioxid and nascent hydrogen into sugars. When formaldehyde
and oxalic acid were sealed in glass tubes and exposed to sun-
light, those tubes only which were thus exposed were shown to
contain considerable quantities of sorbose. The action of light
and of the traces of alkali in the glass seemed to catalyze this
reaction. Electricity and ultra-violet light seem to lower the
temperature necessary for these condensations to take place.
Experiments of a different type have been carried out in which a
thin film of chlorophyll was deposited on water or gelatine and
then this artificial leaf was illuminated and a little catalase added
to decompose any hydrogen peroxide formed. Under conditions
of illumination and presence of carbon dioxid the experimenters
reported the formation of small quantities of formaldehyde.
xix] Congress of Applied Chemistry 63
All of these recent investigations show that the formaldehyde
theory of sugar and starch formation has experimental ground
for its existence and, at any rate, it is helpful in visualizing some
of the processes of photosynthesis. Such observations also force
a'* to consider that, after all, photosynthesis is not wholly a vital
process but that under the proper conditions it may be imitated
in the laboratory though in an inefficient manner.
Physical Nature of Starch
Ordinarily we see starch in the form of a white powder which
pives a peculiar rustling sound when rubbed between the fingers.
Under the microscope the whole appearance changes unci the
4arch grain now takes on a characteristic form depending upon
the organ and species of plant from which it came. This form is
nearly constant for any given type of starch. The size of the
grains varies from the large one of the Canna (visible to the naked
eye) to the most minute sort. The form of the larger types like
the starch from potatoes may best be described by likening them
to oyster shells often with eccentric striations. In the case of
corn and rice starch we do not have a simple grain but a compound
structure consisting of many small grains having more or less
angular faces. In polarized light the familiar black cross appears
and this shows that the starch grain has a definitely organized
structure of some sort.
The effect of starch on polarized light and its peculiar striated
or stratified appearance have led to the publication of many
theories to explain its internal structure. The layers may
probably be accounted for by assuming that they represent the
lirodiict of varying periods of activity on the part of the function-
ing chloroplasts or leucoplasts. When starch is formed in the
green leaf it is produced on the chloroplast of its origin while in
tubers and other storage parts it is made from glucose and maltose
by the activity of the leucoplasts or colorless granules which are
seat> of this storing action. The layers and striations of the grain
are seldom concentric because the centers of starch formation are
u>ually not the geometrical center of these protoplasmic gran-
ul(s. The latter are often far smaller than the starch grain grow-
64 Original Communications: Eighth International [vol.
ing upon them. It must be remembered that the formation of
starch from the products of photosynthesis by either the chloro-
plasts or leucoplasts has little to do with the photosynthetic
fuction of the former but is controlled by the amount of glucose
and maltose in circulation in the plant. Some authors consider
that the different layers are caused by variations in the water
content of the starch deposited. It was also thought for a long
time that the outer envelope of the starch grain was a cellulose
because of the well known insolubility of starch in cold water and
the diflBculty in digesting raw starch by enzyme action. The true
starch or amylose was supposed to be in the interior and to imbibe
water through the cellulose envelope; this causing a swelling
which ruptured the envelope, yielding the familiar starch paste.
Arthur Meyer believed starch was composed of sphaero-crystals
consisting, in turn, of radiating needle-like crystals of two sorts,
one easily soluble in water and giving a blue color with iodine and
the other a substance less soluble in water like the cellulose envel-
ope of the earlier writers. The conception of the starch grain as
a sphaero-crystal is interesting and there is some experimental
evidence for it. At present it is impossible to state with cer-
tainty that starch has one type of structure or the other.
The Chemical Nature of Stakch
We have just seen that starch is apparently composed of two
substances, one of which is water soluble and possesses all the
properties commonly associated with starch while the other is
more insoluble and more like cellulose in its behavior. Treat-
ment with boiling water, acids, alkalies and digestive ferments
gives first a thick colloidal solution having well marked starch
reactions which decrease in intensity and finally give place to
simple solutions and more active chemical properties as hydroly-
sis into dextrins and sugars progresses. Soluble starch is the first
hydrolytic product but it is soon changed into the dextrine.
The chief characteristic of soluble starch is that it dissolves in
warm water to give a clear solution having the usual starch prop-
erties unchanged. This form of starch may be made by treat-
ment with very dilute acids, alkalies, or by enzyme actidn, pro-
xrx] Congress of Applied Chemistry 65
vided, of course, the reaction is arrested at the proper point.
A great many interesting and industrially important starch
derivatives are manufactured but they are too numerous to mem-
tion here.
The blue coloration with iodine is the commonest means of
detecting starch and it is a striking and valuable test. Much
study has been given it but we still lack accurate information
about it. Some consider starch iodid a chemical compound,
others an absorption phenomenon and still others think of it as a
solid solution of iodin in the colloidal contents of the starch grain.
The blue color is easily destroyed by heat but reappears on cool-
ing and, furthermore, it is very easily changed by numerous chem-
icals. Not all starches stain a pure blue with iodin; some give
purple and some even give red colors. This probably indicates a
diiference in the complexity of starches from different sources.
With iodin a shade of red or brown indicates a departure from
natural starch and an approach to the simpler dextrins and,
finally, to the simplest and well known sugars. During digestion
by diastase the starch grain is corroded and attacked more in
certain portions than in others. This fact may indicate a differ-
ence in chemical nature between the different layers of the
grain as already suggested.
In the classification of the carbohydrates starch is listed as
a polysaocharid and it is from this word poly that we get the key
to the whole matter. We ought to consider starch as being built
of many glucose and maltose units connected in such a way that
no carbonyl groups are free. This we know because, like sacchar-
ose, starch shows none of the reactions characteristic of such*a
group. The usual formula for starch is (CeHioOj)?! in which
n may be any number from 20 to 200. It is almost impossible to
obtain accurate data on the molecular weight of starch but from
physico-chemical studies, chemical derivatives and ultrarmicro-
Bcopic observations it seems likely that its molecular weight may
be from 10,000 to 30,000, figures probably not often equalled
even by the complex proteins. In the plant the processes of build-
ing up this complicated molecule and of breaking it down seem
to be reversible and are probably under the control of enzymes.
Apparently the active mass of the glucose and maltose in the food-
6
66 Original Communications: Eighth International [vol.
conducting system of the plant determines the course of this
reversible reaction and determines whether its direction shall be
towards the storing of starch or towards its hydrolysis into the
more diffusible and immediately available sugars. The com-
plexity of starches from different sources is a variable factor and
so by starch we can only mean a general term including those
substances having most of the reactions and properties com-
monly associated with the well known starches of commerce.
More exact studies upon the chemistry of starch with the
improved methods of the recent advances in chemistry ought to
yield the most interesting and valuable results.
Significance op Starch in the Plant
In the earlier chapters it has already become evident that
starch acts primarily as an indiffusible but easily convertible form
of stored energy. The heat of combustion of starch (4.1 Gal.)
is slightly higher than that of glucose but as a form of potential
energy it cannot compare with the fats and oils which have an
energy value of about 9 Cal. However, in many plants starch is
the most abundant form of stored food and is, possibly, more
easily converted into its constituents for purposes of transloca-
tion than are the fats. The proteins are more likely to appear as
integral parts of the living protoplasm than to act as stores. Most
of the starches with which we are familiar are nearly always pre-
pared from some storage organ of the plant and have larger and
better characterized grains than the primary starches in the leaf.
The leucoplasts of the fruit pulp, tubers, etc., of the plant are
the active agents in reforming starch from the translocation
stream of sugars. There is a form of starch storage in which the
leucoplasts do not seem to play any part. The type is represented
by the somewhat temporary starch reservoirs found in pollen
grains, the sheath of growing tissue, and so on. Under such con-
ditions the starch exists in a very finely divided state and appears
to be a store of a transient nature. In either form of storage the
enzyme diastase seems to cause the transformation of starch into
its sugar constituents and also the reverse change when circum-
stances demand it. The so-called translocation diastase of the
xixl Congress of Applied Chemistry 67
green leaf causes the change there while the secretion diastase of
germinating seeds and tubers carries on a similar action in those
places. The two sorts of diastase do not corrode the starch grains
in the same manner nor are their other properties exactly the same.
Although starch is laid up in enormous quantities in the tubers,
seeds, stems and pulp of fruits, it is far from being the only
polysaccharid thus stored. Glycogen has the same function in the
fungi and so has inulin among plants of the Compositaceae and
Liliaceae; sucrose acts likewise in sugar-cane and beets, while
glucose is found in the leaves and bulb of the onion. However,
starch and cellulose are the two great stores of energy in the form
of carbon compounds that are produced so abundantly by nature
each season.
Significance of Starch to Man and Animal
In the early history of the race our ancestors probably noticed
that certain animals and birds sought much of their food in the
seeds of grasses while at the same time the smaller animals dug
into the earth for roots and tubers. Thus man early learned to
make the starchy foods one of the main articles of his daily fare
and it is true to-day that among all peoples in all climates bread
from cereals or some starchy substitute is the "staff of life."
Among many animals the foods of this type are the staple ration
and it is only the carnivora that scorn such a diet. Upon digestion
the starches are split into the sugars which are then burned in
the organism to yield their energy for the maintenance of the
physical activities and physiological functions of the animals.
Unlike the proteins, the carbohydrates and fats are used by
animals to produce heat and energy and not so much to become
living protoplasm as is the case with nucleo-proteins and albumins
for example. Since but little new protein is needed for the
upkeep and growth of the mature plant or animal we see that the
constant demands for energy supplies must be met by the sugars
and fats consumed. The abundance of starchy foods eaten by
men and animals is adapted to meet this necessity of energy
producing material in large quantities.
The greatest source of starchy food is, of course, the seeds of the
various cereals which we group together as grain. The amount of
68 Original Communications: Eighth International [vol.
such material produced from the soil in a year is almost beyond
calculation. The production of this golden flood of grain is the
earth's oldest and greatest industry. Besides the starch given
us in the cereals we must not forget the potato which is another
staple article of diet in the whole civilized world. In different
countries various starchy foods are popular such as sweet pota-
toes, arrow-root preparations, tapioca, sago, chestnuts, bananas,
etc. From the time that man first noticed that grains were good
to eat he has taken plants of this type under his special protec-
tion and given them careful cultivation. The result has been
an improvement in the races of grains as judged by their yield
and adaptability to varying conditions of climate. To produce
these harvests the soil supplies the water and mineral nutriments
while the carbon dioxid and sun-light lend their aid through no
effort of man. His duty, then, is to see that the soil is kept in its
most productive condition and by so doing he will have an ample
supply of grain for the needs of the future.
The Industrial Importance of Starch
The observation of primitive man that the seeds of certain
plants made an acceptable food was the beginning of agriculture.
Another observation made sometime later was that when starchy
materials were allowed to stand they underwent a peculiar trans-
formation. The result of this change was a so-called " spirit "
which was soon found to possess magic properties in making
" glad the heart of man." This, then, was the origin of another
vast industry whose object is the production of alcoholic
materials through the fermentation of grains by enzymes and
micro-organisms. Alcoholic beverages of one sort or another are
known everywhere and their production goes hand in hand with
the practice of agriculture. The amount of grain used by the
brewing and liquor distilling industries comes to an enormous
figure and is second only to that consumed as bread and various
bakery products. The flour milling industries prepare starchy
food for the millions, the example of the former in centraUzation
is being followed more and more by the bakeries, especially in the
larger cities. The preparation of bread in the home is becoming
xix] Congress of Applied Chemistry 69
less common every year and most of this work is done in large
bakeries where more or less scientific methods are beginning to
prevail. Various forms of natural and prepared starch are em-
ployed in large quantities in the form of specially treated foods,
laundry starch, sizings, adhesive pastes and so on in great variety.
Very valuable products are manufactured by heating or treating
raw starch in such a way that dextrins and gums are formed.
These are used as adhesives and for other purposes. The action
of dilute acid upon starch yields glucose and it is upon this
reaction that another great industry has been foimded. Glucose
has a multitude of industrial applications and it also figures in
our food, sometimes under another name but tasting just as sweet.
Starch and its products are valuable in many other ways than
merely those already mentioned but it would be presumptuous
to point them out to this Section of our Congress.
In this paper the writer has not striven to give detailed dis-
cussions of any sort for these may be found in books on plant and
animal physiology but has endeavored to present many old and
a few new ideas in the way that they appear to one interested in
the biochemical problems of plants and animals. For those
desiring a closer insight into the phenomena of starch formation
a short bibliography is appended. In these works full references
to the original papers in this field may be obtained.
Pfeffer (translated by Ew.art), Physiology of Plants, Vol. I, 1900.
Czapek, Biochemie der Pflanzen, Vol. I, 1905.
Palladin, Pflanzenphysiologie, 1911.
Euler, Pflanzenchemie, 1908.
Chodat, Principes de Botanique, 2d. ed., 1911.
Andrt, Chimie V^g^tale, 1909.
Abderhalden (translated by Hall and Defren), Text-book of Physiological
Chemistry, 1908.
INFLUENCE DES IMPURETES GAZEUSES DE L'AIR
SUE LA VITALITE DES MICROBES
Par M. a. Crillat
Paris, France
L'air que nous respirons contient des impuret^s gazeuses
varices. Jusqu'ici, on n'avait pas song6 k 4tudier leur influence
sur la vitality des microbes en suspension dans Tatmosphfire.
Au point de vue 6pid6miologique, cette 6tude, qui peut servir k
expliquer le mdcanisme encore si obscur de la contagion par les
germes de l'air, pr6sente un grand int^rSt.
Les experiences ont tout d'abord d6montr6 que les microbes,
dans I'^tat special oil ils se trouvent dans l'air, sont extraordi-
nairement sensibles aux moindres variations de la composition
chimique de I'atmosph^re. Les influences sont tantot anti-
septiques, tant6t activantes ou conservatrices, et j'ai d6sign6
sous le nom d'ambiances favorables l'air contenant des gaz sus-
ceptibles de prolonger I'existence des microbes ou de faciliter leur
reproduction. L'analyse de ces gaz a d€']k d6montr6 qu'ils ren-
fermaient des substances alcalines gazeuses, parmi lesquelles
on a distingu6 k c6t6 de I'ammoniaque des amines et peut-^tre
des alcaloides gazeux. Les ambiances favorisantes se produisent
dans une foule de cas: dans la decomposition putride des sub-
stances animales ou v^getales, dans le voisinage des mati^res
f^cales, dans les Emanations du sol, dans l'air souillE par la respi-
ration humaine, etc. Toutefois, la presence de ces gaz dans
I'atmosph^re ne suffit pas pour constituer une ambiance favor-
able; il faut le concours d'autres circonstances que j'ai etudi^es.
D'aprSs mes travaux, les alterations subites des matieres
alimentaires sont intimement li6es k la formation des ambiances
favorables, et j'ai verifie cette hypothese par une etude des
causes de I'alteration du lait pendant les temps d'orages.
La presence de ces gaz k I'etat de dissolution dans I'eau lui
communique la propriete d'etre tr^s favorable au developpement
71
72 Original Communications: Eighth International [vol.
du bacille typhique. Enfin, leur introduction dans I'organisme
des animanx exalte la receptivity vis-^vis les germes pathogfines.
L'ensemble de ces r^sultats obtenus montre done I'importance
de cette 6tude k plusieurs points de vue.
EXPERIENCES WITH DUODENAL AND STOOL FER-
MENTS IN HEALTH AND DISEASE
By Bttheill B. Crohn, M. D.
VolurUeer Assistant, Pathological Laboratory, Mount Sinai Hos-
pital, New York City
Interest of recent years has centered on the attempt to diagnose
abnormal conditions of the pancreatic gland and its secretion by
testing the contents of the gastro-intestinal canal or the urine for
panc/eatic ferments. The stool and urine have been mainly
utilized; of late years also the stomach contents after an olive-
oil test meal.
It is apparent that these methods are indirect ones, involving
irregular dilution of the elaborated enzymes with other body
fluids.
The suggestion of both Einhom and Hemmeter to use a tube
which shall enter the duodenum offers a direct method for ob-
taining the external secretion of the pancreas as elaborated.
Duodenal contents so collected were examined and a comparison
made with the ferment analyses of the stool in the same cases.
Method. The Einhom Duodenal Pump was utilized. It con-
sists of a long thin rubber tubing and an attached perforated
metallic capsule. The patient swallows the capsule and attached
catheter to a point on the catheter marked 80 centimeters. This
was done at night; in the morning two and one half hours after
the patient had drunk eight ounces of milk, the duodenal con-
tent was aspirated for five minutes.
The material obtained was judged to be duodenal contents
when either a radiograph showed the metallic capsule in situ or a
distinct " retraction test " was noted. When the capsule occupies
the duodenum the material enters the aspirator slowly; a resis-
tance (the walls of the intestine) is felt. When the capsule, on
withdrawing, enters the stomach there is a rapid gush of material,
usually of an entirely different nature. This is the " retraction
test."
73
74 Original Communications: Eighth International [vol.
The duodenal juice is usually golden yellow, viscid, slightly
acid (due to gastric contents) or neutral ; in amount ten to forty
cubic centimeters. The stomach content is milky white and
strongly acid.
The contents of the duodenum as obtained were diluted with
twice as much distilled water; a part was immediately made
slightly alkaline with sodium hydrate solution, this serving for
alkaline protease test; the remainder was used for testing
amylase and lipase.
The chemical methods for analzying the duodenal ferments
were as follows:
For Amylase: One cubic centimeter of the duodenal juice was
tested against increasing amounts, (% to 6 cubic centimeters) of
1% soluble starch solution, the volume in each test tube being
made up to 10 cubic centimeters with water. The incubation
time was one hour and the persistence of starch tested for by
adding a small excess of Lugol's solution. The last tube to show
disappearance of starch was read and the number of cubic centi-
meters of starch solution used, multiplied by the dilution, was
accepted as the factor.
In the earlier tests the Wohlgemuth method was employed.
The method was discarded because of the inconstant results
obtained by testing with only one to two drops of iodine solution.
For Lipase: To ten cubic centimeters of distilled water were
added one cubic centimeter of the material to be tested, one cubic
centimeter of ethyl butyrate, one cubic centimeter of toluol and a
drop of phenolphthalein solution; the whole made up to 25 cubic
centimeters and neutralized. After shaking forcefully for fifteen
seconds, it was again brought to the neutral point. A control
test was always prepared with boiled duodenal contents. After
incubation for 24 hours, both flasks were titrated and the
amount of acid in the control subtracted from that in the test
flask, and the result multiplied by the dilution.
For Protease (alkali): Mett tubes, cubes of coagulated egg
albumin, Fermi gelatin tubes and the Gross-Fuld casein method
were utilized.
In the stool, amylase was estimated by the Wohlgemuth-Hawk
method in a slightly different form. Here again iodine was added
in excess to test for the persistence of starch.
XDcl Congress of Applied Chemistry 75
Lipase and protease tests were the same as in the duodenal
tests. For all the stool analyses, a dilution of four parts of stool
to fifty parts of slightly alkaline water was used. Usually no
catharsis was used in obtaining the stool.
Technical Discussion of the Tests: In all the instances, the
fluid was removed in the morning and immediately iced until
examined in the afternoon. The acid reaction was preferable for
preserving the fluid for both amylase and lipase tests; in acid
reaction these ferments could be preserved for 24 - 48 hours in
undiminished strength. In alkaline reaction an apparent anto-
digestion took place very rapidly, probably due to the presence of
trypsin.
The point was frequently raised as to whether the amylase
test obtained was due to the salivary or due to pancreatic enzyme.
Numerous tests of the stomach contents in these same cases
showed the absence of a ferment capable, after five hours' main-
tenance in an acid reaction, of digesting starch. The duodenal
contents, though always containing some of the same acid gastric
material, rarely failed to show an active amylase; it is probable
therefore that pancreatic amylase is unaffected by pepsin; sali-
vary amylase destroyed by it.
Lipase was similarly best maintained in faintly acid medium;
it was destroyed in part or totally in an alkaline medium con-
taining other active pancreatic ferments.
Trypsin was always found in its activated state. This enzyme
was best maintained in an alkaline medium.
The duodenum normally contains at least two proteases,
trypsin and erepsin, the latter secreted by the duodenal mucosa
as well as by the pancreas. Of the tests utilized for demonstrating
the proteases, neither the Mett tubes, coagulated egg albumin
cubes nor the Fermi gelatin tubes are attacked by erepsin.
Casein is digested by erepsin, but in a series of experiments con-
centrated extracts of the duodenal and intestinal mucosa of the
dog, cat, and of man digested casein in dilutions of only 1 : 10
to 1 : 140 while the active pancreatic secretion digests the
same amount of casein in dilutions up to 1 : 200,000. We may
conclude that though the erepsin is present, its faint proteolytic
action on casein does not really affect the value of the figures
76 Original Communications: Eighth International [vol.
obtained, we are safe in interpreting the result as truly tryptic
activity.
A similar interpretation may be held for the results of stool
analyses. Where slight digestion took place in strong dilutions,
the result may have been due to erepsin; where the proteolysis
is complete in the much higher dilutions,, the result may be in-
terpreted as due to trypsin. Fraud and Schittenhelm assert, on
the basis of differential polypeptic-splitting tests, that the prote-
ase of the stool is usually erepsin and not trypsin. It is difficult
to harmonize the above facts with this assertion. Further, stools
which actively proteolyzed casein frequently also liquified gela-
tin; this could be due to trypsin only.
Results of Tests of the Duodenal Contents of a Normal Person
A male adult furnished repeated specimens.
See Table I
From a study of this table, it will readily be seen that quanti-
tative estimates of the strength of pancreatic ferments obtained
from the duodenum of a normal man vary within wide limits.
In practically every instance, the three ferments tested for are
found in an active state. Lipase was absent on one occasion.
Results of Tests in Cases of Interest Because of Pathological Corir
ditions :
See Table II
The cases observed are discussed in groups.
Group A. This comprises one case of acute pancreatitis with a
diffuse abscess involving the head and tail of the organ. In the
duodenal contents the ferments are absent except for lipase,which
is feebly present. Examination of the stool demonstrated the
same conditions as in the duodenum.
Group B. Cases of Cholelithiasis (Gall-stone Disease): The
ferments are here found in an active state in the duodenum.
A wide range of variation is observed, yet in general the ferments
are either normal or hypernormal in their activity. In case 6 the
absence of amylase and lipase suggested a diseased pancreas. At
operation the head of this organ was found swollen and edematous
to a marked degree.
xix] Congress of Applied Chemistry 77
Group C. Cases of Obstructive Jaundice : The point of interest
was, Is the pancreatic duct open and the pancreas secreting ?
In the first two instances (cases 7 and 8) this duct was evidently-
open and active pancreatic ferments entering the intestine.
In cafie 9, on first examination, the absence of all the ferments
from the duodenum except a weak lipolytic ferment, and the
absence of all the ferments from the stool led to the diagnosis of
complete pancreatic obstruction involving all the ducts possibly
emanating from this gland. On a second examination, several
weeks later, the results of both duodenal and stool analyses indi-
cated some return of pancreatic ferments in the intestine. At
autopsy the head of the pancreas and the duodenum were
found involved in a massive sarcomatous tumor; the ducts back
of the new growth were greatly dilated and distended with fluid.
It seems probable that from time to time the pressure in the ducts
was sufficiently great to force pancreatic secretion through the
new growth and into the intestine.
Group D represents the findings in two cases of hypertrophic
cirrhosis of the liver. From the ferment analyses, the pancreas
would seem to be secreting fluid of high potentiality. The ex-
amination of the stool in the one case agrees with the findings
in the duodenal material.
Groups E and F. The ferments are present and active except
for amylase, which is absent in two instances. The failure to
demonstrate this ferment was probably due to faulty technic in
the early tests.
Group G. In this group is collected the data for various gastric
diseases. As far as one can judge, there is no evidence of disturb-
ance of pancreatic secretion. It is of interest to note the absence
of trypsin in the case of carcinoma of the stomach.
Case 21, one of achylia gastrica, requires a note. Repeated
analyses of gastric contents showed the absence of both pepsin
and rennin as well as all trace of acid. The pancreatic secretion
is, however, active, all the ferments being present. Ehrman and
Lederer, emplojdng the Volhard test meal, found active pan-
creatic ferments in these cases. In the duodenal contents, how-
ever, obtained by me in this case, no rennin was demonstrable.
It is still a question whether the human pancreatic gland secretes
a ferment capable of coagulating milk.
78 Original Communications: Eighth International [vol.
Group H. Cases of Diabetes Mellitus: In general it may be
said that these cases do not show any variation from normal
figures, all the three ferments tested for being found present and
active. In only one instance was the reaction for amylase weak
(case 25). In the instance of case 26, on a strictly limited milk
diet, the ferments were all only feebly present. A later examinar
tion, on a more full diet (oatmeal and milk) gave ferments of
greater strength.
Case 27 was of interest, being a case of diabetes mellitus in a
female adult with a distinct history of cholelithiasis and abdomi-
nal attacks indicating pancreatitis. The stools in this case were
bulky and grayish-white and frequent. Metabolism studies
indicated even on a restricted diet a loss in the stools of 54% of
the fat, and 29.4% of the nitrogen intake, corroborating, so far
as our studies of metabolism would indicate, pancreatic insuffi-
ciency. The duodenal findings in this case demonstrated a very
scant secretion into the intestine, though a secretion of high
potentiality. The stool in the same case showed active ferments
though only weak protease.
Remabks. The original intention of this study was to deter-
mine: 1, the limits of ferment activity in the normal duodenum;
2, possible variations from these normal limits in pathological
cases; 3, to determine in how far the analysis of the ferments of
the stool gave an indication of pancreatic activity.
In regard to establishing the strength of the ferments as nor-
mally secreted. Table I represents the limits of variations. It
would seem that the pancreatic ferments show fluctuations of
strength from day to day even under identical conditions, but
that such fluctuations may be said to be within limits. However,
the occasional failure to detect amylase or lipase in seemingly
normal secretions must be noted. These ferments show the great-
est variability in strength, and may apparently be occasionally
absent. The protease is the most constant and is always present.
In spite of the arguments against casein as a test of trypsin alone,
I would hold that erepsin though present, is never sufficiently
strong to interfere with the test as an index of pancreatic trypsin.
2. Of the pathological cases examined, the case of acute pan-
creatitis shows decided diminution in the activity of the pan-
XDc] Congress of Applied Chemistry 79
crcatic ferments. The pancreatic gland was found decidedly
diseased at autopsy. In case 9 the ferments were absent from the
duodenum on one occasion; also absent from the stool. The
diagnosis of complete blocking of the ducts was confirmed at
autopsy. In case 6 on account of the absence of two of the fer-
ments from the duodenum, a deficient secretion of the pancreas
was expected, though the duct was apparently open. At opera-
tion a patent duct, but a large swollen inflamed pancreas was
palpated.
In case 27 the metabolism studies indicated pancreatic disease.
The ferments were found strongly present; the amount of secre-
tion into the duodenum was, however, very scant.
3. The variability of the same strength of the same ferments
in the stool is far greater than in the duodenum. The occasional
absence of ferment is a more frequent occurrence. In general,
where these enzymes are strongly present in the duodenum, they
are also demonstrable in the stool. The protease is here no
longer reliable as an index of pancreatic trypsin. For in cases 7
and 8 and 25, though a strong reaction for trypsin was obtained
in the duodenal contents, this enzyme was not demonstrable in
the stool (casein and gelatin tests). However, in case 9 when the
protease was absent from the duodenum it was also absent from
the stool; and when it reappeared in the former, it also reap-
peared, though weakly, in the latter. We may conclude that a
positive test for trypsin in the stool signifies an open pancreatic
duct, a negative test does not necessarily imply that active trypsin
is no longer being secreted into the duodenum.
The question is: Can this method of estimating the enzyme
strength of duodenal contents be utilized for the diagnosis of
pancreatic functional activity ? It is certain that it is reliable for
ascertaining the patency or non-patency of the pancreatic ducts.
More experience with cases of disease in the pancreatic gland is
necessary before it will be definitely known whether the method
is applicable to the diagnosis of functional activity of this organ.
From the few cases in the series offered, I am inclined to believe
that this will be accomplished.
The results on the different days are tabulated as follows :
80 Original Communications: Eighth International [vol.
Table I
Amylase
3/21 1 c.c. duodenal juice hydrolyzes 6 0.0, of 1 % starch solution in 1 hr.
3/28 1 c.c. duodenal juice hydrolyzes 6 oc.
5/13 1 c.c. duodenal jxiice hydrolyzes 10 c.c.
5/14 1 c.c. duodenal juice hydrolyzes 9 c.c.
5/18 1 c.c. duodenal juice hydrolyzes 24 cc.
5/20 1 c.c. duodenal juice hydrolyzes 30 c.c.
Normal Average = 14.1 c.c.
Normal Limits = 6-30 c.c.
Lipase
3/21 1 c.c. duodenal contents require 3.9 c.c. N/lO NaOH after 24 his.
3/28 1 c.c. duodenal contents require 3.6
5/13 1 c.c. duodenal contents require 0.6*
5/15 1 c.c duodenal contents require 0.9
6/I8 1 c.c. duodenal contents require 1.9
5/26 1 c.c. duodenal contents require 0.9
Normal average = 1.96 c.c.
Normal limits = 0.6 to 3.9 c.c.
*0n one occasion no hpase was demonstrable.
Alkali-Pkotease
Casein Test
3/21 Duodenal contents in dilution of 1:4000 digests 10 c.c. 0.1% casein sol.
3/28 Duodenal contents in dilution of 1:36,000
5/15 Duodenal contents in dilution of 1:120,000
5/I8 Duodenal contents in dilution of 1:5,000
5/20 Duodenal contents in dilution of 1 :36,000
5/21 Duodenal contents in dilution of 1:12,000
5/29 Duodenal contents in dilution of 1:12,000
Normal average = 1 :32,000
Normal limits = 1:4000 to 1:120,000.
Other Tests
Gelatin Tubes Mett Tubes Albumin Cubes
3/21
3/28
5/I8
5/20
6/26
5/29
Fermi
24hrs.
3.5 mm.
8 mm.
5 mm.
8 mm.
10 mm.
48hrs.
6 mm.
11 mm.
10 mm.
14 mm.
15 mm.
2 mm.
1 mm.
1 mm.
Slight rounding
Much digested
All digested
Normal Average 7 mm. 11.2 mm.
Normal Limits 3.5-10 mm. 6-15 mm.
znl
Congress of Applied Chemistry
81
i
o o o o
o ■«• o «
+
+
-• o o o o
CO CO lO CO
s
•I
O to O CO o
lllll
ja ,a ^ ^ ,a
+ +
+
IS IS IS ^ 3
3 S CO S c8
•a
B 3
O « O u u
V U O V u
t> lO lO O tx-
»H CO >-l M
CO o o
C4 o o to
S 2
.1
f a
s
AS
«3
OS6666
J g a ^
3 g 8 a ""a
^ I'll ^1 1
Is S £«*
.1 I
S *3 2 I^
13 tM 13 •*<
Q|. o|, o
h J *S £ *§
P Ti O M O
§
-a d
< SO'
Sll -
J
ooouo
§ i i
o o
o t>
82 Original Communications: Eighth International [vol.
•|
£
.a
go
1
o
° B
o"
o
09
rj
U} ip
CO
b^
1-1
■3
S
tn
•H ^
tH
•H
A
s
US
■*
1
. o
.-1
o
CO
>:i
1
"" O 1-1 »o
+
o to
-
" ^
<
OQ
■g
^
3
g
+
+ + +
O
£
1
o ^
N O O
.H r-(
S
.-
lO
CO
CO r^
■ o »o ua «-<
ffi
o
CM r-. ^
■^
N
■^
^^
<D
3
el
a
o
g+++g
^
+
o o
i
o o
+ o o
s^sg
1
O,
1— 1
g
as
Cfl
° + + -*
^ o o
p
2
O
u
a
O
<R ■71
'^
+ -* ®
-* CO ■* »o
^
fM
.H .-t
^' ^ w w
a
to
d
1 1 o o ci
U3 00
U3 to t-
^ M IM
.-1
O CO (N
« O ' .-i
1— 1
U
n
09
+
a
<
o
8+°+ 1
C3) CO
P»g
-*« eo to lo
+
+
+ + + + +
+ +
+ + +
+ + +
"3
3:^33 jj
-d -o
3 3 3
T3 tJ T3 il
4J
■^ .s
• rH -^ -r^ J4
a H o o s
u u
0 0 0^3
§
« -41 !d (d d
a a
a a a
a <a la <A
o
° 1 ° •; d
6 o
u o o
d d
d
o 1 o o .^
d d
dad
« « S
C4
O 00 lO eo
^- Tt<
lO oa lO
HCIO "
(N -.
(N rl
CO C4 CO
B
■*s V
ID '^
•S m
s°
• G
al Ulcer
Neurosis
Neurosis
al Ulcer
al Ulcer
(hour-glass)
Carcinoma Stom
Achylia Gastrics
plex
n n n
m n n
Grottp
Duoden
Gaatric
Gastric
Duoden
Duoden
Diabete
Diabete
Diabete
Diabete
Diabete
Diabete
rP
U5 «0 t- QO 01
O iH
<N CO ■*
to eo t*
iH i-H .H t-t T-l
CS1 Ol
(N N (N
N IN W
1
1 1 1 1 I
III
s s $
tS eS oS
o
o o o o o
oo
o o o
6 6 6
La biophotogin&ae Hduite d une action zymasique
MECANISME INTIME DE LA PRODUCTION DE LA
LUMIERE PHYSIOLOGIQUE: LUCIFERASE, LUCIF-
ERINE, LUCIFERESCEINE
Pak M. Raphael Dubois
Professeur d la Faculty des Sciences de V UniversiU de Lyon, Mar-
seille, France
Un nombre considerable d'hypothfees a 6t6 6mis k propos du
secret de la merveilleuse production de la lumi^re par les v^g^taux
et les animaux.
Les disaccords entre les exp6rimentateurs sont venus souvent,
presque toujours m^me, de ce qu'ils n'ont envisage que des cas
particuliers. C'est ainsi que les anatomistes surtout ont fait
jouer chez les insectes, un r61e capital aux trach6es que quelques-
uns allaient jusqu'll comparer k des tuyaux de forge embrasant
le protoplasme!
lis ne songaient pas, sans doute, que I'immense majority des
fitres lumineux n'ont pas de trach^es et que I'oeuf de I'insecte
photogSne lui-m^me brille avant mSme d'avoir 6t6 f6cond4, d'une
luminosity qui lui est propre, comme je I'ai jadis d^montr^.'
C'est pour rem6dier aux graves inconv^nients des 6tudes
partielles qn'k; la suite de mon ouvrage sur les Elaterides
Lumineux^ j'ai entrepris une 6tude g^n^rale de la question
de la BioPHOTOGENESE ou production de la lumiere par les
v6g6taux et les animaux, j'ai consults k peu prds tous les docu-
ments connus et j'ai pu combler exp^rimentalement ou par
I'observation personnelle un grand nombre de lacimes existant
dans ce beau chapitre de la physiologie g6n6rale.
'De la fonction photog^nique chez les oeufs du Lampyre (Bull. Soc. Zool.
de Prance T. XII 1887).
Theses de la Faculty des Sciences de Paris et Bull, de la Soc. Zool .de France,
1886 (ouvrage couronn6 par I'lnstitut de France, grand Prix des Sciences
Physiques).
83
84 Original Communications: Eighth International [vol.
Cette 6tude d'ensemble a pi'feent^ pour moi deux grands
avantages:
1°. — J'ai pu montrer que le m^camsme intime de la Bio-
photog^n^se est le m^me partout, chez les animaux et chez les
v6g6taux.i
2°. — J'ai, en outre, pu choisir dans toute la sine des Stres
vivants ceux qui pr^sentent le plus d'avantages au point de vue
de rexp^rimentation: c'est un moUusque lamellibranche, la
Pholade Dacttle qui nous a foumi les ^l^ments de re-
cherche les plus importants.
La plus grande difficult^ pour les recherches d'ordre Chimique
ayant trait £l la biophotog^nSse est I'infime quantity de substances
photog^nes contenue dans Tanimal ou le v6g6tal lumineux, qui,
bien souvent, la consomme au fur et k mesure de sa production,
comme c'est le cas des ^tres oil la lumi^re est continue (Champig-
nons sup^rieurs photobact6riac6es).
Dks 1885, j 'avals ^tabli que chez les insectes, la production de
la lumi^re se poursuit pendant un certain temps aprSs que Ton a
fait disparaitre toute trace d'organisation cellulaire,^ en outre
j'avais s6par6 deux substances qui ne brillaient ni I'une de ni
I'autre au contact de I'air, quand elles 6taient s6par4es, mais qui
^mettaient de la lumi^re quand on les m^langeait.' II n'y avait
pas d'oxydation directe, bien que la presence de I'oxyg^ne fut
n^cessaire k I'exercice de la fonction photogtoe.
Chez I'animal entier (Pyrophorus Noctilucus) ou dans I'organ-
isme lumineux consid6r6 isol6ment, je reconnus de plus, en 1886,
que I'une des deux substances photog^nes se comporte comme
wne Zymase* et que, dans son essence m^me le ph^nom^ne ultime,
fondamental de toute lumiere physiologique est, en demise
analyse, r^ductible k un processus zymasique.
'Legons de physiologie gfo&ale et compar^e, Paris 1898, et traits de phy-
sique biologique T. II Paris, Masson 1903. Diotionnaire de physiologie de
Richet art. production^de LA LUMIEIIE PAR LES ETRES VIVANTS,
Alcan 1912.
^V. Elat&ides lumineux.
'Loc. eit.
*Loc. cit.
xix] Congress of Applied Chemistry 85
Plus tard, j'ai pu 6tablir que la Zymase photogSne k laquelle
ja'i donn6 le nom de Lucifbrase, est une p6roxydase et
qu'elle peut, dans la reaction photogtee Stre remplac^e par iin
peu d'eau oxyg^n^e ou de permanganate de potasse.
La determination de la nature du second principe photogdne,
auquel, j'ai donn6 le nom de Luciferine 6tait particuliSre-
ment difficile k 6tablir au moyen des insectes dent les organes
lumineux sent de petites glandes k S6cr6tion interne (R. Duboix).
II n'en est plus de m6me avec la Pholade dactyle qui secrete
ext^rieurement \m abondant mucus lumineux et dent le siphon
renferme, en outre, en reserve une forte portion de substances
photog^nes.
On peut r&umer de la fagon suivante les experiences que j'ai
faites autrefois et que j'ai rep6t6es en les compietant et en rac-
tifiant certains points dans ces temps demiers.^
(a) Le siphon de la Pholade dactyle avec ses glandes lumi-
neuses est fendu et s6ch6 au soleil. Longtemps apr^s cette opera-
tion (plusieurs semaines) on peut rallumer la lumi^e eteinte dans
les glandes en humectant d'eau le siphon dessSche;
(b) Au lieu de d^ssfecher k I'air libre les siphons, on les fend
et on les enrobe, encore frais, dans du sucre en poudre fine: ils
cessent de briller;
(c) Les siphons confits ainsi conservent pendant plusieurs
mois le pouvoir de fournir un liquide tr6s lumineux quand on les
fait macerer dans I'eau pendant quelques instants;
(d) le sirop qui resulte de la fonte d'lme partie du sucre dans
le liquide rejete par les siphons frais conserves k I'abri de la lumi-
4re a donne encore au bout de huit mois im liquide lumineux par
son melange avec trois ou quatre parties d'eau ordinaire;
(e) si I'on introduit dans ime thei^re en grfes des fragments
de siphons frais ou conserves dans le sucre et que Ton verse des-
8US de I'eau bouillante, qui par son contact avec le vase et les
fragments de siphons, tombe repidement k 70° environ, on obtient
un infusum non lumineux;
'Nouvelles recherches sur la lumi^e physiologique C R. Ac. des Sc. 1. 153 p.
690, Paris 1911.
86 Original Communications: Eighth International [vol.
(f) ce liquide ne brille pas par agitations en presence de I'air:
C'est le liquide A;
(g) si, d'autre part, on fait mac6rer dans de I'eau sal^e tiMe,
en agitant de temps en temps des fragments de siphons confits,
on obtient un liquide lumineux qui finit par s'^teindre et ne plus
briller au contact de I'air par agitation, c'est le liquide B ;
(h) si I'on melange les deux liquides A et B la lumidre appa-
rait;
(i) L'action photogene du liquide B peut ^tre remplac^e par
une parcelle de permanganate de potasse ou par un peu d'eau
oxyg^n^e neutre;
(j) Si Ton chauffe k 100°, et m^me k une temperature peu
sup6rieure k 70° le liquide A, ne donne plus aucune lumiere avec
le liquide B, ni par le permanganate de potasse ou par I'eau
oxyg6n6e: il s'est form6 par la chaleur dans liquide A un pr^
cipit^ floconneux;
(k) II se produit aussi des flocons de coagulation quand on
chauffe le liquide B, mais on constate en outre que vers 60°,
il perd d^finitivement tout pouvoir photogene;
(1) La reaction photogene s'opere done entre deux substances
coagulables par la chaleur dont I'une est d^truite k 70° et 1' autre
vers 60°. Si Ton porte k I'^buUition le liquide ou la r6action
lumineuse a commence k se produire et oil elle se eontinuerait
k froid pendant longtemps, elle est aussit6t supprim^e;
(m) les deux substances photogSnes des liquides- A et B
pr^sentent tous les caracteres chimiques et physiques des sub-
stances prot^iques;
(n) la substance active de A renferme du phosphore et pr^-
sente les caracteres des nucl^oprot^ines, je lui ai donn6 le nom de
Lucifeeike;
(o) I'ammoniaque liquide active fortement la reaction pho-
togene. Dans le liquide oti s'est op6r6 la reaction se d^posent des
cristaux de phosphates. Si k I'ammoniaque on ajoute du sulfate
de magn^sie, on constate pendant la reaction I'apparition de
cristaux de phosphate ammoniaco-magn^sien;
(p) Les Siphons frais, sech^s ou confits ne renferment aucune
substance Lopoide photogfene.
XDC] Congress of Applied Chemistry 87
(q) La substance active A peut ^tre isol^e sans perdre son
pouvoir photog^ne par precipitation k I'aide d'une solution faible
d'acide picrique, dont elle doit 6tre s6par6e imm^diatement par
filtration. Le pr6cipit6 recueilli sur le filtre et repris par I'eau
brille avec le permanganate de potasse;
(r) toutes les causes physiques ou chimiques qui favorisent,
retardent, entravent ou suppriment les reactions zymasiques
agissent de m6me sur le melange de A et B
(s) Le principe actif de B jouit des propri^t^s g6n6rales des
Zymases; il pr^sente en outre les caractSres d'une p^roxydase, je
lui ai donn6 le nom de Lucifehase.
Cette p^roxydase n'est pas sp^ciale aux organismes photo-
gfenes, car on peut provoquer la lumi^re dans le liquide A renfer-
mant la lucif^rine au moyen du sang de divers animaux k sang
froid (Mollusques, Crustac6s marins).
(t) Je n'ai pas, au contraire, rencontr^ de lucif^rine malgr6
de nombreuses recherches, en dehors des animaux photog^nes.
(u) Le sirop photogSne resultant du contact du siphon avec
le Sucre en poudre est louche; au bout de plusieurs mois de repos
dans I'obscurite, on voit monter k sa surface une couche cr^meuse
brun jaAnatre. On y trouve en abondance des granulations
semblables k celles que I'on rencontre partout dans les organes
photogfenes; par leur contact avec I'eau, ces granulations pren-
nent la forme de Vacuolides d^couvertes par moi en 1886. Ces
^l^ments actifs ultimes de la mati^re vivante ou bioprot^on ne
sent autre chose que ce que I'on a nomm^ depuis " mitochon-
dries; " le nom de vacuolide que je leur ai donn6 il y a un quart
de sitele est pr6f6rable k celui de mitochondrie, en ce sens qu'il
indique nettement la nature morphologique de ces bioultimates
d'une part et leur mode de fonctioimement d'autre part. lis
sent analogues pour toutes les macrozymases dont la purpurase
est le type.'
En r&um^: le phinomene fondamental auquel peut Ure reduit,
en demihre analyse toute riaction photogene chez organismes
vivants r6sulte du conflit d'une per oxydase, la " Lucifer ase " avec
'V. Le8 vacuolides de la purpurase et la th^orie vacuolidaire. C. R. ac. des
Sc. T. CLIII p. 1507, 1912.
88 Original CommunicaMons: Eighth International [vol.
une matihe protiique phosphoric la " Luciferine." II s'agit done
d'une reaction Zymasique produisant une Oxydation indirectb.
A c6t6 de ces substances, j'en ai rencontr6 dans les organes
photog^nes du Pyrophore une autre qui joue aussi un r61e dans le
fonctionnement photog^nique, mais seulement un r61e de per-
fectionnement. C'est une substance fluorescente k laquelle est
dt I'^clat si particulier de la lumiSre de ces beaux insectes des
Antilles. Elle transforme des radiations obscures en radiations
6clairantes, ce qui offre plusieiu-s avantages: 1°. — de diminuer
r^nergie perdue en radiations non 6clairantes; 2°. — d'4viter
Paction nuisible d'une partie des rayons ultra-violets; 3°. — d'ac-
croitre le pouvoir 6clairant en lui donnant des qualit^s sp^ciales.
Je lui ai donn6 le nom de Pyrophokinb. Je n'ai pu determiner
exactement sa nature et sa composition en raison de la tr^ petite
quantity que Ton en trouve dans les Pyrophores, mais il est prob-
able qu'il s'agit d'une glucoside ou peut-Stre d'un alcaloide.
L'acide ac^tique lui fait perdre sa fluorescence, mais I'ammoni-
aqu6 la lui restitue. On peut recommencer plusieurs fois de suite,
comme si la pyrophorine formait avec l'acide ac6tique un sel non
fluorescent. J'ai rencontr^ aussi, plus tard, xxae substance
fluorescente donnant dans I'ultra-violet une belle fluorescence
bleue chez un lampyride LucioiiA Italica.^
Demi^rement M. M. Ives et W. Coblentz,^ qui vraisemblable-
ment ignoraient mes travaux ont trouv6 6galement une substance
pr^sentant une belle fluorescence bleue. Chez un lampyride
am^ricain (Photinus pyralis) et ont pens6 k tort que la priority
de la d^couverte d'un principe fluorescent chez les insectes lumi-
neux leur appartenant.'
M. McDermott a signal^ aussi la pr6sence d'une matiSre
fluorescente chez divers autres lampyrides am^ricains.'
Ce dernier s'inspirant des termes de LuciKfiKASB et de Luci-
i^KiNE dont je me suis servi a propose pour d&igner le principe
iRech. BUT la Pourpre et s quelques pigments animaux. Arch. Zool. g^n.
exp. 56me Sine II, 1909.
^Luminous efficiency of the Firefly Bui. Bureau of Standards, t.VI n° 3 1910.
'De la fluorescence chez les insectes Imnineux C R. Ac. des Sc. et Sur
I'Existence et le r61e de la fluorescence chez les insectes lumineux C.R. de
l'A.P.A.S. Dijon 1911.
nx] Congress of Applied Chemistry 89
fluorescent des lampyrides am^ricams la denomination de
LuciF^RESCEiNB dont la terminaison rappelle celle de la Fluor-
fecEiNE. Cette appellation me parait trka acceptable et peut
4tre 6tendue k touses les substances fluorescentes qui peuvent se
rencontrer chez les animaux photogfenes. On dira: les Lucif^b-
B8CEINB8, et si I'on voulait designer particulidrement celle du
Pyrophore noctiluque, on pourrait dire la Pyrolucifiresceine, la
Photinokunfiresceine, etc.
De ces diverses conditions nait une lumifere sp6ciale dont les
propridt^s physiques ont 6t6 fix^es exactement par moi en 1886,
et les belles recherches de Very et Langley en Am6rique, n'ont
fait que confirmer I'exactitude des recherches que j'ai publi^es
en 1886 sur la IvuniSre des Pyhophokes des Antilles. Cette
admirable Lumiebe Fboide, realise sur toutes les autres sources,
un 6norme avantage puisque son rendement est presque de 100
pour 100 alors que pour nos meilleurs foyers, il n'est guSre que
de 4 i 5 pour cent.; d'ailleurs; d'lme manifere g^n^rale, I'^conomie
des machines vivantes est bien supdrieure k celle des autres.
La Lumiebe Fboide est la lumi^e de I'avenir. Celle que produis-
ent les Hres vivants et supirieure d toutes les autres actv^Uement
wHies et son micanisme chimique intime est aujourd'hui connu.
{Recherches sur les Zymases)
LES VACUOLIDES DE LA PURPURASE ET LA THEORIE
VACUOLIDAIRE
Par M. Raphael Dubois
Universiti deLyon, Marseille, France
Dans un recent et tr^s remarquable travail' M. Le professeur
Grynfeltt a donn6 une excellente description de la glande k
pourpre dans laquelle on pent lire: " Les spherules 616mentaires
et les boules granuleuses ont 6t6 surtout bien vues par Raphael
Dubois et r^pondent sans aucun doute k ce qu'il appelle les
vacuolides." Mais le savant anatomiste de Montpellier n'a
pas cru devoir conserver ce terme que j'avais employ^* pour
designer les spherules 616mentaires parce que, dit-il, " dans I'esprit
de M, R. Dubois les vacuolides sont les parties 616mentaires du
bioprot6on," tandis que pour M. Grynfeltt "ces spherules repr6-
senteraient non le bioprot^on lui-m6me, mais des produits de son
activity."'
II m'a sembl6 que cette divergence de vues appelait une explica-
tion de ma part.
J'ai toujours, en effet, soutenu que mes vacuolides ^taient les
parties 616mentaires du bioprot^on, c'est-^dire les unites mor-
phologiques et physiologiques les plus petites qui soient connues.
Mes observations m'ayant conduit depuis longtemps^ k admettre
■Sur la glande hypobranchiale du Murex trunculus (Bibliographie anato-
mique, t. XXI.'faso. 4, Berger-Levrault et C°, i§dit Paris).
"Recherches sur la pourpre et sur quelques autres pigments animaux (Arch,
de Zool. exp. et gto. 56 sfirie, T. II, n° 7 1909. p. 503 et Fig. I).
'" J'ai donn6 le nom de bioprot^on k ce qu'on appeUe commun^ment matifire
vivante et qui n'est pour moi qu'un 6tat particulier, transitoire, de ce principe
unique, essentiellement prot^ique, h la fois force et matidre, toergie et sub-
stance, qui, par sea innombrables et incessantes metamorphoses, donne k la
nature son infinie vari6t6 et que j'ai pour cette raison appel6 jadis prot^on."
{Lemons de physiologie gdndrale et compar^e, 1898 p. 7).
'Lemons de Physiologie gto&ale et compar6e, 1898, p. 74-75, Paris.
91
92 Original Communications: Eighth International [vol.
que les leucites d^rivent des vacuolidesV et, d'autre part MM.
Faur^-Fremiet et Guilliermont admettant qu'ils viennent des
mitochondries, il est superflu de se demander si les mitochon-
dries r^centes et les vacuolides anciennes ne sont pas une seule et
mSme chose ou, plut6t, deux formes diff^rentes d'un meme
616meiit primordial, la granulation collgidale bioprot6onique, dont
j'ai d^crit et mdme figur6 la structure et le fonctionnement phy-
siologique dans de nombreuses publications depuis 1887^ car deux
quantitfe 6gales k une troisi^me sont 6gales entre elles.
La plupart on trait k la lucif^rase, mais la purpurase se com-
porte de m^me. Cette derni^re, pr6par6e par le proc6d4 qui
m'a permis de la d^couvrir et de I'^tudier, contient en abondance
les spherules 616mentaires de M. Grynfeltt, c'est-^dire les
vacuolides zymasiques de M. R. Dubois. Ces derni^res ne sont
pas des produits de fabrication de la cellule, mais bien au con-
traire, la partie active, agissante du bioprot^on des cellules
purpuripares. On voit nettement au microscope que ces vacuo-
lides absorbent les prochromog^nes que j'ai appel^s purpurines
et qu'elles les transforment en chromogSnes. Le passage du
chromog^ne k I'etat de pigment peut se faire dans la vacuolide
ou bien en dehors d'elle, par une simple action chimique provo-
qu6e par la lumiSre (Murex brandaris) ou par la chaleur (Murex
Trunculus). C'est le mode de fonctionnement des leucites qui
est reproduit ici en plus petit.
Les vacuolides de la purpurase, comme toutes les autres nais-
sent, ^voluent et se multiplient de la mSme mani^re.
Le bioprot^on, ou mati^re vivante, est du prot6on k l'6tat
colloidal, c'est-Srdire compost de particules en suspension. Dans
un microbe, il y en a d'innombrables quantitfe, suffisantes pour
expliquer que ces particules ancestrales suflfirtont k assurer le
'Les vacuolides (C. R. de la Soc. de Biol. T. LX, p. 526) et remarque etc.
(Ibid. 1906, p. 628.)
^Les vacuolides (C. R. de la Soc. de Biol. 8e sdrie, t. IV 1887) Les flat&ides
lumineux (Bull, de la soc. Zool. de France, Fig. 7 et 8, pi. IX) anat. & phys. de
la Pholade dactyle (Ann. de I'U. de Lyon, 2h Fasc, t. II, PI. XV, 1892); la
lumifere physiologique (Revue gen. des Sc. p. et App. 1894, P. 532); recherches
sur la pourpre et autres pigments animaux (Arch. Zool. exp. et gen. 66 sine,
t.II, n°7 1909, p. 603, fig. I).
jox] Congress of Applied Chemistry 93
fonctiormement de toute la lign^e. Ces particules ne sont pas
toujours visibles k I'ultramicroscope; on les voit apparaltre IJl oil
il n'y avait rien I'instant avant. Ce sont lea particules invisibles
qui, en se d6veloppant et en se multipliant par divisions, four-
nissent les granulations visibles, mais dont on ne peut encore
distinguer la structure; k leur tour, ces demifires deviennent les
vacuolides, dont I'une des espfeces les plus grosses est celle de la
purpurase; k un degr6 d6veloppement de plus 6lev€, viennent les
leucites. C'est pour ce dernier motif, que, dans la Note de
r Academic dans laquelle j'annongais la d^couverte de la purpur-
ase' j'ai dit que cette derniSre 6tait une macrozymase. Cette
d^couverte d'une macrozymase, qui montre nettement que les
zymases dont des ferments figures k une grande importance d'-
abord au point de vue de la mferphologie; mais ensuite et sur tout
parce que la macrozymase de la pourpre nous a permis de foumir
la premiire explication du mode d' action des zymases pour laquelle,
au lieu derails d' observation, k la portie de tout le monde, on n' avait,
jusqu' d nous, apporti que des hypotheses plus ou moins ingSnieuses
mais sans fondement contrdlable.
J'ajouterai que la purpurase, suivant des influences diverses,
fixation, dessiccation, coagulation, hydratation, coloration, peut
prendre de multiples apparences d^crites par les auteurs comme
appartement au cytoplasme lui-m6me.
Conclusions. — Les spherules 4Umentaires dicrites par M.
Grynfeltt dans les cellules purpuripares sont identigues aux vacuo-
lides de la purpurase de R. Dubois.
La purpurase n'est pas un produit de l'activit6 cellulaire, elle
risuUe du divehppement de granulations bioprotionigues actives
par accorissement et multiplication. Elle a toutes les propriitis
des zymases et posidi la structure vacuolidaire. Au point de vue
norphohgigue et physiologigue ces vacuolides se comportent comme
des leucites, lesguels ne sont gue des vacuolides amplifiies.
La purpurase prisenle, sov^ certaines influences, beaucoup
d'apparences diverses attributes au cytoplasme lui-m^me.
"Sur le m^aniame de la formation de la poiupre (Comptes rendus, t.l34,
1902, p. 246-247).
CU
PHARMACOLOGIE ET CHIMIE BIOLOGIQUE
ATMOLYSE ET ATMOLYSEUR
Pak M. Raphael Dubois
Professeur d la FaculU des Sciences de I' University de Lyon,
Marseille, France
En raison de I'importance croissante prise en pharmacologie,
par les " intrait " je crois devoir presenter la note suivante.
J'ai donnd le nom d'Atmolyse (atmos. vapeur) h, Taction
qu'exercent sur la substance organis6e les vapeurs des liquides
organiques neutres volatils, tels que chloroforme, benzine, others,
alcools, etc., dont I'inhalation est susceptible de produire
I'anestMsie g^n^rale.*
Les recherches exp^rimentales, dont j'ai public les r^sultats,
principalement en 1883 et 1884 dans les Comptes rendus de la
Soci6t(5 de Biologie, m'ont conduit non seulement k donner une
explication rationnelle exp6rimentale et tr^s g^n^ralement adoptee
aujourd'hui du m6canisme intime d'action des anesth^siques
g^n^raux; mais encore k montrer les relations ^troites, existant
entre Taction du froid et celle des anesth^siques,'' pr^parant
ainsi, par surcroit, Theureuse application de T6th4rification au
forgage des plantes.'
Des principes que j'ai d^couverts sont n^s encore d'autres
applications qui, dans ces derni^res ann^es, ont pris, au point
de vue de Tanalyse immediate des tissus organiques et de Tex-
traction de leurs principes actifs, une grande importance et donn6
lieu k de nombreuses publications oil Ton pr^sente comme des
nouveaut^s ce que j'ai montr^ il y a un quart de si^cle.
'Voir influence des vapeurs anesth^ques sur les tissus vivants (Comptes
rendus 1886) et M^canisme de Taction des anesth^siques (Revue g6n. des Sc.
p. et app. t. II, 1891, p. 562-565).
"Comptes rendus, 26 mai 1912.
'Clomptes rendus du Congrfes de TA.F.A.S.Lyons 1906.
9S
96 Original Communications: Eighth International [vol.
En outre, on a confondu k tort sous les noms d'^th^rolyse, de
plasmolyse, d'autolyse, etc., deux proc6d6s absolument distincts,
donnant des rdsultats trfes diff^rents. L'^th^rolyse est
le proc6d6 d'extraction des sues v6g6taux par immersion dans
rather liquide, imaging par Legrip en 1876: ce n'est pas I'at-
molyse de R. Dubois.
L'exp^rience suivante montre bien la difference existant entre
ces deux m^thodes:
On partage deux mandarines en deux et I'on immerge deux
des moiti^s dans un vase renfermant de I'^ther: les deux autres
moitife sont plac^es dans mon atmolyseur.
Ce dernier se compose d'lm vase de verre cylindrique, h^r-
m^tiquement ferm6 par un couvercle de verre muni d'tm bourrelet
de caoutchouc et solidement fix6 par des chevalets de cuivre k vis
au moyen d'un cadre arrondi de bois dur.
Dans I'int^rieur est un entonnoir en verre trfe 6vas6, plac6
sur un flacon destine k recevoir le liquide atmolys^; de chaque
c6t6 sont des recipients destines k contenir des liquides g^n^ra-
teurs de vapeurs atmolysantes, simples ou conjugufe. Un
manomdtre indique la tension des vapeurs et un thermomStre,
la temperature. Les tissus k atmolyser sont suspendus dans
I'entonnoir, de fagon k eviter le tassement et I'obstruction de la
douille.
Dans le flacon d'ether renfermant les moiti^s de mandarine,
il se forme une couche inf^rieure aqueuse, coloree, am^re et
fortement aromatis^e par I'essence des cellules de I'^picarpe dis-
soute par I'ether; c'est le liquide etherolyse; au contraire, le
liquide atmolys^ est clair, incolore, sucre et ne contient pas
d'essence, celle-ci n'ayant pas ete chassee des cellules par les
vapeurs d'ether employees comparativement k I'ether liquide.
On pourrait multiplier ces exemples.
Les vapeurs atmolysantes chassent des tissus principalement
I'eau* qui entraine avec elle surtout des cristalloides et parfois
m^me des colloides, par exemple, des zymases telles que la
lucif erase (Dubois), le ferment hepatique (Dastre).
'Voir Fonction d'hydratation (Dictionnaire de Physiologie de Richet);
Paris, Alcan, 1909.
xix] Congress of Applied Chemistry 97
Les d^placements d'eau et de principes immediate primi-
tivement s6par6s dans la m^me cellule ou dans des cellules diff^r-
entes peuvent donner naissance k des produits qui ne pr^existaient
pas a r^tat normal et peuvent exercer une action toxique. C'est
ce que j'ai montr6 en 1883 (loc. cit.) pour les graines de moutarde
et les feuilles de lauriercerise atmolys^es. Les experiences de
Guignard' de Mirande,^ d'Heckel (de Marseille),' les observations
de Demaussy, de Pougnet, de Molisch, cit6s par Gu^rin'' ne sont
que la confirmation de mes experiences anciennes et aussi de
I'identite de Taction du gel et de celle des anesth^siques g^n^raux
que j'ai, le premier, fait connaitre. J'ai montr^, en outre, que
les vapeurs atmolysantes des anesth^siques g^n^raux se fixent
de preference, et s'accumulent par election dans les parties riches
en lipoides (jaune de I'oeuf), ; emences vegetales.^ Cette import-
ante remarque est, en general, k tort, attribue k M. Ovehton.
L'atmolyse est un phenom^ne osmotique se produisant par
des echanges entre des liquides aqueux et des vapeurs au travers
d'un septum plus ou moins dense. Les vapeurs sont d'autant
plus atmolysantes pour I'eau que la chaleur spedfique des
liquides qui les fournissent est moins eievee, que leur poids
atomique est plus considerable et que toutes les proprietes
physiques qui varient dans le mSme sens sont plus accentuees.
Conclusions — L'atmolyse que j'ai dicouverte, est le resultat de
r action osmotique exercie sur la substance organisee des tissus par
les vapeurs de liquides anesthisiques. Elle ne doit pas itre confondue
avec I'MMrolyse, la plasmolyse, I'autolyse, etc. Elle constitue
un procMi prideux d'analyse physiologique, physicochimique
et aussi d'extraction de principes immMiats utilisables en thira-
peutique tels que les intraits, etc.
■Comptes rendus, 12 Juillet 1909.
HDomptes rendus, 12 Juillet 1909.
•Comptes Novembre 1909 et Juillet 1910.
•Rev. Sc. du 24 D^c. 1910.
•Comptes rend, de la See. de Biol. 19 Mai 1883 p. 376.
UEBER EINIGE CHEMISCHE REAKTIONEN DER
MIKROORGANISMEN UND IHRE BEDEUTUNG
■TtJR CHEMISCHE UND BIOLOGISCHE
PROBLEME
VOHTRAG VON PROFESSOR Dr. FeLIX EhRLICH
Breslau, Germany
Dass MikroorgtoismeD wie Hef en, Schimmelpilze und Bakterien
auf einer grosscn Anzahl anorganischer und organisher Stick-
stoffverbindungen bei Gegenwart der sonst nech erforderlichen
Nahrsalze normal wacbsen und mehr oder minder gut gedeihen
konnen, war den Pflanzenphysiologen und Ganmgschemikern seit
langer Zeit bekannt. Weniger beachtet wurden aber noch vor
kurzem die fiir den Lebensprozess so wichtigen chemischen
Vorgange bei der Stickstofif assimilation deiser kleinen Lebewesen,
vor allem die weitgehenden Veranderungen, die wahrend des
Wachstums das NShrsubstrat selbst und die darin ursprlinlich
enthaltenen Stickstoffsubstanzen erleiden.
In Jahre 1905 habe ich zuerst bei Gelegenheit der Aufkla-
rung der Fuselolbildung^ auf die eigentiimlichen tiefgreifenden
chemischen Umwandlungen von Aminosauren durch garen4e und
assimilierende Hefe nachdrucklich hingewiesen. Aus meinen
Untersuchungen ging zunachst hervor, dass die Aminosauren,
die entweder direkt in der Losung vorhanden sind oder sich durch
enzymatische Prozesse aus dem Eiweiss des Nahrmediums oder
der Hefe selbst abgespalten haben, unter natiirlichen Bedin-
gungen und auch unter den Bedingungen der technischen Garung
die eigentlichen wichtigsten Stickstoffnahrstoffe der hefe dar-
stellen, was bis dahin keineswegs mit hinreichender Genauigkeit
klargestellt war. Der exakte Beweis, dass die naturUch vor-
kommenden Aminosauren wirklich von garender Hefe aus der
Losung aufgenommen und auf Eiweiss verarbeitet werden, gelang
'F. Ehrlich, Zeitschrift des Vereins der Deutschen Zuckerindustrie 55, 539-
567 (1905).
99
100 Original Communications: Eighth International [vol.
mit Hilfe der von mir ausgearbeiteten Garmethode z.ur asymetri-
schen Spaltung der Racemverbindung der betreffenden Amino -
sauren durch Hefe,i bei deren Anwendung in fast alien Fallen
eine Aktivierung der vorgelegten Stickstoffsubstanz die tatsach-
lich erfolgte Assimilation der optisch aktiven in der Natur
auftretenden Kompon'ente durch den Hefepilz mit Sicherheit
anzeigte.
Von besonderem Interesse fiir die Kenntnis Physiologie der
Mikroorganismen war nun das durch die weiteren Untersuch-
imgen gezeitigte Resultat, dass Hefe bei der Eiweissbildung die
Aminosauren des Nahrsubstrates, auf dem sie wachst, ihrem
Korperprotein nicht direkt durch Kondensation etwa nach Art
der Polypeptidsynthesen Emil Fischers einverleibt, wie man bis
dahin anzunehmen geneigt war. Vielmehr liess sich regelmassig
beobachten, dass die garende Hefe das Molekiil der Aminosauren
bei der Assimilation spaltet, den dabei freiwerdenden Stickstoff
in Form von Ammoniak fiir ihren Eiweissaufbau verwertet, den
grossten Teil des stickstoffreien Molekiils aber in Form von
Alkoholen unverwertet in der vergorenen Losung zuriicklasst.
Es entsteht auf diese Weise, wie sich zeigte^, aus Leucin inaktiver
Iso-Amylakohol, aus Isoleucin optisch aktiver d-Amylalkohol,
aus Valin Isobutylalkohol d.h. die Hauptbestandteile der Fusel-
ole der Hefegarung bilden sich aus den in grosser Menge in jedem
Eiweiss vorkommenden Aminosauren. Auf Grund dieser Befunde
liess sich dann direkt eine Garungsgleichung fiir die Fuselol-
bildung entwickeln, die folgendem Schema entspricht:
R.CHNH2CO2H + H2O = R. CH2OH + CO2 + NH3
Auf ahnliche Weise war auch die Entstehung der Bernstein-
saure bei der alkoholishcen Garung herzuleiten nur mit dem
Unterscheide, dass hier der intermediar aus der Glutaminsaure
als Muttersubstanz hervorgegangene Alkahol eine weitergehende
Oxydation zur entsprechenden Dikarbonsaure erfahrt.^
Die fiir die Fuselolbildung aufgestellte Gleichung wurde nun
direkt der Pfadfinder fiir die Entdeckung einer ganzen Anzahl
'P. Ehrlieh, Biochemische Zeitschr. 1, 8-31 (1906); 8, 438-466 (1908).
^F. Ehrlieh, Beriohte der Deutschen Chemischen Gesellschaft 40, 1027-
1047; 40, 2538-2562 (1907).
T. Ehrlieh, Bioehemisehe Zeitsehr. 18, 391-423 (1909).
xix] Congress of Applied Chemistry 101
von Garungsalkoholen denn alle oc-Aminosaurenunterliegeneinem
analogen Abbau durch garende Hefe genau wie die Ursubstan-
zen des Fuselols. Man kann also direkt von einer " alkohol-
isehen Garung der Aminosauren " sprechen, die normaler Weise
stets parallel neben der alkoholischen Garung des Zuckers ver-
lauft in dem Masse, wie die wachsende und garende Hefe den
Aminosauren des Nahrmediums den Stickstoff zum Aufbau ihres
Korpereiweisses entzieht. Unter den neu aufgefundenen Alko-
holen, die man durch Hefegarung sehr leicht und bequem pra-
parativ darstellen kann und die je nach Herkunft mit dem
Stammwort der betreffenden Aminosaure benannt wurden, sind
mehrere von besonderem Interesse. Wie das Tyrosol (p-Oxy-
phenylaethylalkohol)/ das Tryptophol ( -Indolylaethylalko-
hol)", das Histidol und andere, deren Untersuchung noch nicht
abgeschlossen ist. Offenbar haben viele von diesen Alkoholen
als solche oder in Form bestimmter Ester einen hervorragenden
Anteil an dem Zustandekommen des Geschmacks und Aromas
der gegorenen Getranke, besonders des Bieres und Weines.
Dass die alkoholische Garung der Aminosauren auf enzma-
tische Prozesse ahnlich wie die Zuckergarung zuruckfiihren ist,
lasst sich mit grosser Wahrscheinlichkeit annehmen. Die
Gesamtreaktion setzt sich scheinbar aus einer Summe von ein-
zelnen Enzymwirkungen zusammen wie Hydratationen, Ammo-
niak-und Kohlendioxyd-Abspaltungen, etc., die jede fiir sich wohl
geiegentlich bebbachtet, die aber in ihrer Gesamtheit bis dahin
nicht bekannt waren. Der Nachweis derartiger Enzyme gelang
allerdings bisher nicht. Weder abgetotete Hefe noch Hefepressaft
vermogen Aminosauren in Alkohole zu verwandeln.' Est ist
also anzunehmen, dass es sich hier um sehr empfindliche im
Stoffwechsel der Hefe tatige Enzyme handelt, f tir deren Abtren-
ung vom Leben der Hefe unsere jetzige Methodik der Ferment-
forschung noch nicht ausreicht. Veilleicht ist die von C. Neu-
berg^ neuerdings entdekte Carborylase, die Ketosauren wie die
Brenztraubensaure in Aldehyde und Kohlendioxyd spaltet
R. CO. COOH = CO2 + R . CHO,
'F. Ehrlich, Ber. d. Deutsch. Chem. Ges. 44, 139-146 (1911).
'F. Ehrlich, Ber. Deutsch. Chem. Ges. 45, 883-889 (1912).
'F. EhrUch, Ber. Deutsch. Chem. Ges. 39, 4072-75 (1906).
'Biochem Zeitschr. 36, 76 (1911).
102 Original Communications: Eighth International [vol.
eines der vielen bei der alkoholischen Garung der Aminosauren
wirksamen Enzyme. Die Moglichkeit eines solchen Reaktion-
sverlaufes, die allerdings erst noch genauer zu beweisen ware,
ist nicht unwahrscheinlich, nachdem 0. Neubauer und Fromherz^
die glatte Vergarbarkeit von Ketosauren durch lebende Hefe zu
denselben Alkoholen wie aus den entsprechenden Aminosauren
gezeigt haben
R . CHNa - CO2H -^ R . COCOOH -^ R . CH,OH
und auf Grund dieser Untersuchungen die Ketosauren, deren
Isolierung auch in einen Falle gelang, als Zwischenprodukte der
Bildung von Fuselol und andern Alkoholen aus Aminosauren
auffassen. Die Ueberf iihrung von Aldehyden in die entsprechen-
den Alkohole erscheint jedenfalls als enzymatischer Teilvorgang
bei der alkoholischen Hefegarung nicht mehr befremdlich, nach-
dem C. I. Lintner und v. Liebig^ die Hydrierung von Furfurol zu
Furfuralkohol durch garende Hefe durchfuhren konnten.
Als besonders bemerkenswert ergab sich dann noch bei meinen
weiteren Untersuchungen, dass der Abbau von Aminosauren zu
Alkoholen durch garende Hefe nur bei Gegenwart von Zucker
vor sich gehen kann. Ohne Zucker zu vergaren, ist die Hefe
nicht imstande, Aminosauren zu assimilieren oder uberhaupt nur
anzugreifen, und es hat sich bisher fiir Kulturhefen keine Sub-
stanz ergeben, welche die garfahigen Kohlehydrate in dieser
Hinsicht vollwertig ersetzen kann. Der Zucker bildet offenbar
die Energiequelle, mit deren Hilfe die Hefe den Eiweissaufbau
vollzeiht, und gleichzeitig das Baumaterial, aus dessen Bruch-
stiicken zusammen mit dem aus Aminosauren abgespaltenen
Ammoniakmolekiil bei der Garung die Synthese des Korperpro-
teins der Hefe erfolgt. Die alkoholische Garung des Zuckers hat
also scheinbar nur die Bedeutung eines allerdings sehr wichtigen
Faktors bei der Plasmabildung der Kulturhefen, wahrend die
alkoholische Garung der Aminosaure als eine notwendige Folge
dieser Plasmabildung anzusehen ist, hervorgerufen durch das
Unvermogen der Kulturhefen, die nach Abspaltung des Ammo-
niaks beim Eiweissaufbau des Organismus verbleibenden stick-
iZeitschr. f. physiol. Chem. 70, 326 (1911).
^Zeitselir. f. physiol. Chem. 72, 449 (1911).
xix) Congreaa of Applied Chemistry 103
stoffreien Reste der Aminosauren weiter fiir den Stoffwechsel-
prozess aufzunnutzen.'
Durch ausgedehnte Versuche in grossem Masstabe, die ich
mit K. A. Jacobsen ausfiihrte, liess sich dann feststellen,' dass
nicht allein untergarige, obergarige und Wein-Kulturhefen,
sondern auch die verscheidensten wilden Heferassen z.B. des
Anomalus-, Torula-, Pichlia-Typhus, Kahmhefen, etc., der
gleichen Reaktion der Umwandlung von Aminosauren in Alkohole
fahig sind. Wesentlich anders verlief aber die Einwirkung von
Scliimmelpilzen and ihnen nahesteiienden Organismen auf
Aminosauren. Hier wurden Gruppen von Mikroorganismen
gefunden, wie Oidium lactis, Mucoraceen, Monilia-Piize, etc.,
welche unter sonst gleichen Bedingunegn wie bei der Hefegarung
Aminosauren nicht zu Alkoholen, sondern im wesentlichen zu
Oxysduren verarbeiten. ent sprechend der allgemeinen Gleichung:
R . CHNH2 . CO2H + H2O = R . CHOH . CO2H + NH,
Diese Umwandlung verlauft bei einzelnen Schimmelouilzen wie
Oidium lactis und fiir einzelne Aminosauren mit aromatischem
Kern derartig quantitativ, dass sie zur praparativen Darstellung
der betreffenden Oxysauren, z.B. p-Oxyphenylmilchsaure,
Phenylmilchsaure, Indolmilchsaure dienen kann, die auch bei
Anwendung von racemischem Ausgangsmaterial stets optisch
aktiv erhalten werden. Einzelne Arten wie Monilia Candida
vermOgen aus Aminosauren sowohl Alkohole wie Oxysauren zu
bilden, andere dagegen wie Penicillium glaucum, Aspergillus
niger und manche Mucor-Rassen bauen die urspriinglich ent-
stehenden Oxysauren weiter zu niedrigermolekularen \'erbin-
dungen ab. Von diesem tiefgehenden Abbau werden namentlich
die Aminosauren der Fettreihe wie Leucin, Glutaminsaure, etc.,
betroffen, wahrend die Aminosauren mit aromatischer Gruppe
wie Tyrosin, Tryptophan, etc., dem Angriff einzelner Schimmel-
pilze viel langer Widerstand leisten. Auch hier finden sich aller-
dings einige Penicillium-, Aspergillus-, Arten und bestimmte
'F. Ehrlich, Landw. Jahrbucher 1909, V, 289-327, sowie F. Ehrlich, " Ueber
die Bedeutung des Eiweisstoffwechsels fiir die Lebensvorgange in der Pflan-
zenwelt " in Herz's Sammlung chem. u. chem.-techn. ^'ortrage Stuttgart 1911
Bd. XVII.
'F. Ehrlich-u. K. A. Jacobsen, Ber. Deutsch. Chem. Ges. 44, 888-897 (1911).
104 Original Communications: Eighth International [vol.
Bakterien, die Tyrosin bis zum Verschwinden der Millon'schen
Reaktion zersetzen d.h. also eine voUstandige Aufsprengung des
Benzol-Ringes herbeifiihren.
Als eine gemeinsame sehr bemerkenswerte Eigentiimlichkeit
der Schimmelpilze sowohl wie der wilden hautbildenden Hefen
stellte es sich nun heraus, dass diese Gruppen von Mikroorganis-
men ganz im Gegensatz zu den Kulturhefen Aminosauren selbst
dann angreifen und zu Oxysauren und Alkoholen abbauen, wenn
andere Substanzen wie Zucker zugegen sind.^ Ausser Kohle-
hydraten konnen namlich die betreffenden Organismen auch
Verbindungen wie Glycerin, Milchsaure, Aethylalkohol, aber
auch viele andere Substanzen der Fettreihe als Kohlenstoff-
und Energiematerial fur ihren Eiweissaufbau verwerten, wobei
aus den Aminosauren die gleichen Abbauprodukte wie bei Gegen-
wart von Zucker resultieren. So bildet aus Tyrosin die Heferasse
Willia anomala Hansen Tyrosol und Oidium lactis aus derselben
Aminosaure p-Oxyphenylmilchsaure in fast denselben Mengen-
verhaltnissen, gleichgtiltig, ob neben Tyrosin Zucker, Glycerin
oder Aethylalkohol als Kohlenstoffmaterial geboten ist. Die
Willia-Hefe produziert sogar deutlich, wenn auch in geringen
Quantitaten, Tyrosol, wenn nur Methylalkohol oder Amylalkohol
neben Tyrosin in der Losung vorhanden ist. In alien diesen
Fallen war auch stets ein deutliches Wachstum des betreffenden
Organismus wahrnehmbar. Diese Merkwiirdige Erscheinung
erklart, warum bei vielen wilden Heferassen und Schimmel-
pilzen unter Umstanden ein tiefergehender Abbau der zunachst
aus den Aminosauren gebildeten Sauren oder Alkoholen erfolgen
kann, da namlich diese primaren Abbauprodukte unter ent-
sprechend ungiinstigen Bedingungen leicht weitere Verwertung
bei der Eiweissynthese der Organismen erfahren. Die Beobach-
tung, dass gewohnlicher Alkohol bei der Ernahrung hautbildender
Hefen und Schimmelpilze einen vollwertigen Ersatz fur Zucker
bilden kann, gibt liberdies eine bequeme Methode an die Hand,
besonders empfindliche oder sehr leicht losliche Stoffwechsel-
produkte aus Aminosauren besser und in reinerer Form zu iso-
lieren, da bei Verwendung von Alkohol viele haufig die Isolierung
T. Ehrlich, Biochem. Zeitschr. 36, 477-497 (1911).
xix] Congress of Applied Chemistry 105
storende Ncbenprodukte aus Zucker bei der Aufarbeitung der
Nahrlosungen wegfallen.
Die eigenartigen Umwandlungen, die Aminosauren durch Hefen
und Schimmelpilze erieiden, ermutigten nun weiteriiin dazu, die
Einwirkung dieser Mikroorganismen auf andere Organische
stickstofflaaltige Substanzen zu studieren. In dieser Hinsicht
ersciiicnen zunachst die primdren Amine von Interesse, unter
denen bekanntlich einige bei der Faulnis von Aminosauren auf-
treten. Untersuchungen, die ich gemeinsam mit P. Pistschimuka
in dieser Richtung unternaiim^/ dass diese Verbindungen von
wilden Hefen und von vielen Schimmelpilzen fast quantitativ,
weniger leiciit dagegen von Kulturhefen analog den Aminosauren
in Alkohole ubergefiihrt werden, entsprechend der Gleichung:
R . CHjNHa + H2O = R . CH2OH + NH3,
wobei, von den Kulturhefen abgesehen, statt Zucker ebenfalls
Glycerin, Aethylalkohol, etc., als Kohlenstoffnahrmaterial dienen
konnen. So wurde Amylamin in Amylalkohol, p-Oxyphenyl-
aethylamin in Tyrosol umgewandelt, und es erscheint besonders
interessant, dass letzteres Amin, das nach Bargers Untersu-
chungen das giftige Prinzip des Mutterkorns bildet und f tir den
menschlichen und tierischen Organismus so gefahrliche Eigen-
schaften besitzt, von Hefen und Schimmelpilzen ohne jede
Schadigung ertragen und sogar fiir den normalen Stoffwech-
selprozess ausserst gtinstig verwertet wird.
Die leichte Ueberfiirhbarkeit der Amine in Alkohole durch
viele Heferassen legt den Gedanken nahe, ob nicht etwa auch
die Fuselolbildung der Hefe aus Aminosauren einen ahnlichen
Reaktionsverlauf nehmen kann, bei d|em die Amine die Zwischen-
produkte bilden wurden zufolge des Schemas
R . CHNHs . CO2H -^ R . CH2NH2 -. R . CH2OH.
Da bei der Faulnis ein Abbau von Aminosauren zu Aminen unter
C02-Abspaltung haufig beobachtet ist, so ist die Moglichkeit
eines solchen Abbaus auch bei der alkoholischen Garung der
Aminosaure nicht ohne weiteres von der der Hand zu weisen.
^^fiui Kulturhefen nur in geringem Masse befahigt sind, aus
'F. Ehrlich u. P. Pistschimuka, Ber. Deutsch. Chem. Ges. 45, 1006-1012
(1912).
106 Original Communications: Eighth International [vol.
Aminen Alkohole zu bilden, so spricht diese Erscheinung nicht
unbedingt gegen das oben skizzierte Abbauschemaj da es wohl
denkbar erscheint, dass fiir Kulturhefen die quantitative Durch-
fiihrung der Reaktion bis zum Alkohol wesentlich von der
gleichzeitigen C02-Abspaltung abhangt, der vielleicht bei diesen
Hefen die Rolle einer besonderen Energiequelle zukommt.
Neuerdings habe ich dann noch gemeinsam mit Herrn Fritz
Lange das Verhalten von Hefe und Schimmelpilzen gegen tertidre
Amine einer eingehenden Bearbeitung unterzogen. Es erschien
hier besonders von Interesse, ob solche Stickstoffverbindungen
im Stoffwechsel von Mikroorganismen ausgenutzt warden konnen
und welche Abbauprodukte dabei gebildet werden. Sehr geeigne-
erschienen fur diese Versuche das Hordenin (p-Oxyphenylaethylt
dimethylamin) p-OH.C6H4.CH2CH2N(CH3)2 und das Betain
(Trimethylamidoessigsaure) (CH3)3N.CH2.COO
Das von L6ger in den Malzkeimen aufgefundene Hordenin ist
interessant wegen seiner nahen chemischen Beziehungen zum
Tyrosin, zum p-Oxtphenylaethylamin und auch zum Tyrosol.
Das Betain bildet ein wichtiges Abfallprodukt der Zucker-
industrie in der Melasse und Melasseschlempe. Es wird in den
letzten Jahren daraus in grossen Mengen technisch nach einem
von mir angegenen Verfahren^ hergestellt und in Form seines
Chlorids, das in wassriger Losung stark hydrolysiert ist, unter
dem Namen Acidol oder mit Pepsin trocken gemischt als Acidol-
Pepsin in der Pharmazie als Ersatz fiir fliissige Salzsaure heute
viel benutzt. Das Betain als solches ist gegen chemische An-
griffe sehr widerstandsfahrig, selbst gegen Konigs-Wasser. Nach
den Untersuchungen vieler Physiologen wird es vom tierischen
und menschlichen Organismus so gut wie garnicht ausgenutzt,
und erscheint zum grossten Teil in Ham wieder. Auch iiber die
Verwertung des Betains durch Mikroorganismen liegen bisher
nur ganz vereinzelte Angaben vor, nach denen nur sicher gestellt
erscheint, dass Brennerei-und Brauereihefen auf Betain nicht
gedeihen konnen.^
Durch unsere Versuche haben wir nun zunachst ermittelt,
dass sowohl Hordenin wie Betain vorziigliche Stickstoffnahrmit-
'Deutsches Reichspatent No. 157173.
^Stanek, Zeitschr. f. d. ges. Brauwesen 36, 566 (1907).
XIX J Congress of Applied Chemistry 107
tel fiir eine ganze Reihe von Mikroorganismen bilden und zwar
im wesentlichen f tir dieselben, die auch primare Amine angreifen,
wobei-, Alkohol ebenso wie Zucker als Kohlenstoffmaterial dienen
kann. Hierunter gehoren vor allem hautbildende und Kahm-
hefen, wie Willia anomala, Pichia farinosaund membranefaciens,
Monilia Candida sowie eine ganze Anzahl von Schimmelpilzen
wie Oidium lactis und lupuli, Penicillium-und Aspergillus-Arten,
Epicoccum purpurascens, Citromyces Pfefferianus, etc. Naher
verfolgt wurde der Abbau, den die tertiaren Amine durcli das
Wachstum der Heferasse Willia anomala erleiden. Hierbei
zeigte sich merkwtirdiger Weise, dass auch in diesen Fallen eine
Ersetzung der Amingruppe durch die Hydroxylgruppe statt-
findet, und dass bei der Assimilation von Hordenin fast quanti-
tativ Tyrosol, bei derjenigen von Betain deutlich nachweisbar
Glykolsdure auftritt zufolge der Gleichungen
OH . C8H4.CH2CH2 (CHs)^ + H2O = OH.C6H4.CH2.CH2OH +
NH(CH8)2 (CH8)8N.CH2COO + H2O = CH2OH.COOH +
N(CH3)3
In den Hordenin-und Betain-Losungen, auf denen die Hefe
gewachsen war, liess sich nun aber weder Dimethylamin, noch
Trimethylamin nachweisen. Diese Amine scheinen durch
Wasseranlagerung einen weiteren Abbau erfahren zu haben unter
Bildung von Ammoniak und Methylalkohol etwa im Sinne der
Gleichung
N(CH3)3 + 3H2O = NH3 + 3CH3OH.
Auch das hierbei entstehende Ammoniak war in den Losungen
nicht auffindbar. Ganz analog wie bei der Assimilation der Ami-
nosauren dient offenbar das intermediar abgespaltene Ammoniak
fur die Eiweissynthese der Pilze, wobei wahrscheinlich gleich-
zeitig der nebenher gebildete Methylalkohol durch weitere
Oxydation ebenfalls Verwertung findet. Hierfiir liessen sich
triftige Beweise aus dem Verhalten von Willia anomala gegen
Trimethylamin und Ammoniak herleiten. Diese Heferasse
wachst namlich auf den anorganischen Salzen dieser beiden Basen
sehr iippig, wenn ihr gleichzeitig Zucker oder Aethylalkohol
geboten ist, zeigt aber auch deutliche, wenn auch nicht so starke
Vegetation, sobald nur Methylalkohol als einzige C-Quelle zuge-
gen ist. Der direkte Nachweis von Ammoniak als Zwischen-
108 Original Communications: Eighth International [vol.
produkt des mikro-biochemischen Abbaus tertiarer Amine gelang
dann noch beim Penicillium glaucum, das schon nach kurzem
Wachstum auf Betain oder Trimethylamin-Losungen wahrnehm-
bare Mengen Ammoniak produziert.
Bei meinem mit F. Lange unternommenen Versuchen bin ich
dann noch einen wesentlichen Schritt weitergegangen. Wenn
tertiare und auch quaternare Aminverbindungen wie das Betain
als N-Quelle ftir Mikroorganismen Bedeutung haben, so war zu
erwarten, dass auch ringformige Stickstoffverbindungen in dieser
Hinsicht irgendwie in Betracht kommen mussten. In der Tat
zeigte sich, dass Pilze wie Willia anomala, Oidium lactis, Pichia
farinosa, Penicillium glaucum in mehr oder minder ausgepragter
Weise deutliches Wachstum auf Losungen von Pyridinphosphat,
Piperidintartrat, Cinchoninsaure, etc., zeigen. Besonders iiber-
raschend war, dass dieselben Hefen und Pilze auch teils starker,
tells schwacher normale Zellbildung auf einer ganzen Reihe von
Alkaloiden erkennen lassen z.B. auf Coniin, Chinin, Cocain,
Brucin, Nicotin. Wenn es auch hier bisher noch nicht gelang,
bestimmte Stoffwechselprodukte bei Verarbeitung der Alkaloide
durch die Pilze abzuscheiden, so steht doch zu erwarten, dass
unter Einhaltung gewisser Konzentrationen der Nahrlosungen
bei manchen verhaltnismassig tippig wachsenden Schimmelpilzen
wie den Penicilliumarten einer solchen Isolierung wohl moglich sien
wird. Vielleicht ist hiermit den organischen Chemikern ein
neues Hilfsmittel an die Hand gegeben, die Konstitution mancher
chemisch noch unbekannter Alkaloide oder ihrer Abbauprodukte
naher dadurch zu erforschen, dass man auf den Losungen der
Alkaloide bestimmte Mikroorganismen zur Vegetation bringt
und aus der Art des Wachstums und der danach isolierten Spal-
tungsprodukte Schlusse auf die Bindungsform des Stickstoffs
und die chemische Struktur des betreffenden Alkaloids zieht.
Wenigstens haben schon eine Reihe von Vorsersuchen ergeben,
dass je nach den Bindungsverhaltenissen des Stickstoffs der
Angriff von Alkaloiden durch Mikroorganismen sehr verscheiden
erfolgt, sodass z.B. Nicotin, das einen leicht aufspaltbaren Pyr-
rolidin-Ring enthalt, eine wesentlich gunstigere Stickstoff-
nahrung fiir die Pilze bildet als Alkaloide mit fester gefugter
Stickstoffgruppe wie Chinin, Cocain, etc.
xix] Congress of Applied Chemistry 109
Wenn auch zur Aufklarung dieser eigenartigen Beziehungen
noch sehr eingehende Arbeiten erforderlich sein werden, so
ermutigen doch schon die hier mitgeteilten Resultate die
verschiedenen chemischenen Reaktionen, deren die Mikroorgan-
ismen fahig sind, mehr als bisher zur Erforschung organisch-
chemischer Probleme heranzuziehen. In dieser Hinsicht
dtirfte namentlich die Eindeutigkeit interessant erscheinen,
mit der in ganz heterogen zusammengesetzten organisehen
Stickstoffverbindungen wie primaren, tertaren Aminen, Amino-
sauren, etc., durch sehr viele Arten von Mikroorganismen regel-
miissig und in zahlreichen Fallen fast quantitativ ein Ersatz des
Stickstoffs durch die Hydroxylgruppe erfolgt. Zweifellos werden
sich diese Reaktionen in verschiedenster Richtung noch vari-
ieren lassen und ahnlich wie jetzt zur praparativen Darstellung
von manchen sonst schwer zuganglichen Alkoholen mittels Hefe
und Oxysauren mittels Oidium lactis wird man die biochemische
Wirkung der Mikroorganismen noch fur die Gewinnung vieler
anderer organischer Substanzen vorteilhaft ausnutzen konnen.
Das Arbeiten mit Mikroorganismen sollte daher mehr als es bis
jetzt geschehen ist, zum Riistzeugder Experimentierkunst jedes
organisehen Chemikers gehoren. Die Einrichtungen dafur sind
ja in jedem chemischen Laboratorium vorhanden oder leicht zu
beschaffen, die Bereitung der Nahrlosungen und die Reinzucht
der Mikroorganismen sind einfache leicht erlembare Operationen.
Ueber-dies kann man hierbei vorteilhaft mit sehr geringen Men-
gen Substanzen experimentieren und die relativ niedrigen Tem-
peraturen, bei denen die eigentliche Einwirkung der Mikro-
organismen erfolgt, verbiirgen ausserdem eine moglichst weit-
gehende Schonung der zu verarbeitenden Substanz und der
daraus erhaltenen Produkte.
Dass die Auffindung von chemischen Reaktionen der Mikro-
organismen in der Art der hier geschilderten f iir viele biologische
Probleme von Bedeutung zu werden verspricht, geht ja schon
aus den obigen Auseinandersetzungen zur Geniige hervor und
bedarf daher nicht einer besonderen Hervorhebung. Man wird
jetzt allmahlich daran gehen konnen, ftir die Mikroorganismen
mehr wie bisher einer Systematik auf chemisch-physiologischer
Grundlage zu schaffen und dabei als Ausgangspunkte fiir das
110 Original Communications : Eighth International [vol.
verschiedene biologische Verhalten nicht allein die Kohlehy-
drate nehmen, wie bis jetzt bei den Hefen, sonedern vor allem
die fur die Plasmabildung so wichtigen Eiweisstoffe, ihre Spalt-
produkte, die Aminosauren, und die daraus entstehenden je
nach der Gattung des Organismes verschieden gebauten Stoff-
weehsel-Endprodukte. Weiterhin wird dann die verschiedene
spezifische Einwirkung auf andere chemische Substanzen einen
Massstab ftir die Einteilung der verschiedenartigen Rassen und
Gruppen von Hefen und Schimmelpilzen bilden konnen. In
dieser Hinsicht sei daran erinnert, wie eigenartig und scharf die
Gruppe der Kulturhef en sich von den iibrigen wilden Heferassen
dadurch abhebt, dass sie im Gegensatz zu diesen Hefen Amine
und ahnlich konstituierte Verbindungen sogut wie gamicht fiir
ihren Stoffwechselprozess ausnutzen konnen, sondern nur imstan-
de sind, Kohlehydrate als Kohlenstoffbausteine fiir die Eiweiss-
synthese zu verwenden, wahrend Kahmhefen alle moglichen
anderen Verbindungen zu diesem Zwecke heranziehen konnen.
Schliesslich wird nicht zu bezweifeln sein, dass das weite-
re Studium der Einwirkung von Mikroorganismen in der hier
skizzierten Richtung von grosser Bedeutung fiir die Aufklarung
der Stoffwechselprozesse nicht allein in den niederen, sondern
auch in den hoheren Pflanzen werden kann. Hier sind es namen-
tlich die Fragen der Entstehung der Riechstoffe und Alkaloide
und ihres Schicksals in den griinen Pflanzen, zu deren Klarung
Vorarbeiten auf dem Gebiete der Biochemie der Hefen und
Schimmelpilze nach dem oben entworfenen Arbeitsplane sicher
sehr wesentliche Beitrage liefern werden.
(Abstract)
THE CHEMICAL CHANGES TAKING PLACE IN MILK
UNDER PATHOLOGICAL CONDITIONS
By Lewis W. Feczer
Department Agriculture, Washington, D. C.
In 1907 a study was begun in the laboratory of physiological
chemistry at the Maryland Agricultural Experiment Station of
the chemical changes taking place in the milk of animals suffer-
ing from inflammations, other thantuberculosis, of the mammary '
glands. The work was done in conjunction with the veterinary
department and was completed in the fall of 1909. Owing to
pressure from other duties and employment elsewhere I have not
been able to make a complete report upon this topic until the
present time.
As we all know, there are numerous analyses of milks of abnor-
mal composition on record, some of which are stated to be of
pathological origin, and others which undoubtedly originate
from animals having a mammary gland affection. In practically
all instances, however, the analytical data which are presented
are incomplete and almost always are confined to the constituents
which are reported in commercial analysis, i.e., fat, total solids,
solids-not-fat, and possibly lactose. Another feature which has
not been taken into account wh»n reporting previously recorded
analyses is the stage of the disease at which the sample was
obtained. This is a very important point which must be consid-
ered at all times, if the results obtained are to be utilized.
We were very fortunate in locating a barn which contained a
herd in which mastitis existed. The disease had previously
appeared from time to time in this barn without leaving aay
apparent severe effects upon the animals.
The plan followed in this work was the following one : The over-
seer of the dairy barn and his helpers were instructed by Dr. S. S.
Buckley, the veterinarian of the Experiment Station, to report
111
112 Original Communications: Eighth International [vol.
to him any abnormality which they might note in the behavior
of the animals, and furthermore, any appearance of redness,
tenderness and hardness on and in the mammary glands. They
were, in addition, instructed to report any change in the color
and consistency of the milk and the amount of milk obtained.
Our main purpose in setting up a plan of this character was to
enable us to study the milk from these animals throughout the
cycle of the disease, i.e., from its inception until the time when
the mammary gland appeared clinically normal and the milk
had assumed its right appearance. In this connection I will say,
however, that a milk that had the appearance of being normal
and comes from an udder which has apparently healed is no
guarantee that the milk is fit for human consumption.
On receiving the report of the dairyman or milker that such
and such a cow showed some unusual peculiarity in regard to its
gland or the milk therefrom, the milk was drawn in sterile Erlen-
meyer flasks or sterile quart milk bottles. If the sample was
taken early in the morning it was placed in a refrigerator and
taken in work on the same morning as soon as the laboratory
opened. If sampled in the late afternoon the milks were placed
in the refrigerator and kept until the following morning, when
the analysis was begun. Most of the samples of milk were
obtained in the morning. In no case was a milk examined which
had taken the form of a jelly or contained a compact jelly-Uke
mass. The reason for this was that we wanted to examine the
milks which were most liable to be passed on into the milk supply.
The observations made were as follows:
General history of animals :
Breed of animals.
Age.
Number of calves.
Frequency of abortion.
Kind of barn kept in previously.
Whether a good milker or not.
Clinical history of animals:
Date of inception of mastitis; physical condition of mammary
glands at the beginning and during the cycle of the disease;
xix] Congress of Applied Chemistry 113
whether one or more quarters were affected ; the duration of the
disease ; and if the quarters affected were finally rendered worthless
as far as milk production is concerned.
The Milk:
(a) Odor; consistency; whether it contained flakes or stringy
pus in suspension blood, etc., or a sediment.
(b) Microscopical examination — the nature of the sediment
obtained with the centrifuge.
This part of the examination was very limited, as we had only
a very small laboratory force at our disposal. It consisted of
obtaining a differential leucocyte count and observations as to
the morphological characteristics of bacteria present.
(c) Chemical examination.
In the chemical work the observations and determinations
made were as follows : Reaction, total solids, total nitrogen, total
protein (nitrogen X 6.37), casein, albumin, globulin, amids,
peptones, ammonia, lactose, fat, cholesterol, lecithin, ash, ash
constituents; potassium, sodium calcium, magnesium phos-
phoric acid, chlorin, sulphuric acid and iron.
Emym tests: Catalse, peroxidase, oxidase and reductase.
The principal changes noted in the chemical composition of the
milk during the pathological process were as follows :
Acidity: Most milks at the beginning of the process showed a
diminution of the apparent acidity. This in some instances went
on until alkalinity set in, where it remained until the disease
began to undergo resolution, after this the acidity gradually rose
to its normal point again.
Total solids: In acute cases the total solids were high at the
outset, but as the process went on there was a diminution of the
same.
Total solids-not-fat: In some instances there was an increase,
while in others no marked change took place.
Total nitrogen and protein X 6.38. Increased at the outset and
remained increased until resolution took place.
Casein: Diminished in some instances and remained so until
the pathological condition was eliminated.
8
114 Original Communications: Eighth International [vol.
Lactglobulin? {Serum globulin) : Increased until resolution set
in.
Albumin? {Serum alhurhin) : Increased during the whole proc-
ess, then back to normal.
Lactose: Diminished gradually as the process went on, then
back to normal.
Fat: Diminished gradually until the fastigium of the process
was reached, then increased again.
Cholesterol : Diminished gradually until the fastigium of the proc-
ess was reached, and then increased again. When calculated on
the basis of 100 parts of ether extract it seemed to be increased.
Lecithin: Diminished gradually, then increased gradually as
resolution was taking place.
Ash: In some cases an increase took place, but only in a few
instances was a very large increase apparent.
Ash constituents: The most characteristic changes taking place
in the composition of the ash were an increase in the sodium and
chlorin content, a corresponding decrease in the potassium con-
tent, and in most instances a decrease in the calcium and phos-
phoric acid content. In all probability a determination of the
chlorin content of the milk, respectively in the ash, will furnish
a clue as to whether the milk in question is of pathological origin
or not.
THE ARYL ARSON ATES: THEIR PHARMACOLOGY
CONSIDERED FROM THE EXPERIMENTAL AND
PRACTICAL STANDPOINTS
By J. M. Fortescxje-Bbickdale, M.A., M.D. Oxon
Assistant Physician to the Royal Infirmary, Bristol; Clinical
Lecturer and Director of the Public Health Laboratory,
University of Bristol
The fact that atoxyl (sodium para-amido-phenyl arsenic acid)
ean cause trypanosomes to disappear from the peripheral circula-
tion is now generally known. Since the introduction of this sub-
stance by Thomas and Breinl in 1905' a number of allied sub-
stances have also been employed both on experimental animals
and in practice. Breinl and Nierenstein* found that the following
bodies had no trypanocidal action in infected animals:
(1) Salicyl atoxyl „
As = 0
y/^NoNa
N = C.CIL. OH
(2) Sodium pora-hydroxy-phenyl arsenate
^oH
As = 0
ONa
OH
lis
116 Original Communications: Eighth International [vol.
(3) Di-sodium azobenzene 4-arsenate
Na Ov / \ / \.
0=As/
NaO^ ^
\^ =
N=N<
V
(4) Di-sodium 4-oxy-azobenzeiie 4-arsenate
NaO. /
0 = As/
Nao/ V
\n=n^
V
\0H
(5) Tetra-sodiuTTi phenazine 4-arsenate
NaO. r^ Y T ) /ONa
0=As
As = 0
NaO^
V^
\./^
\y
- \0Na
(6) Sodium di-para-amido-pfaenyl arsenate
\
H,N.
O
!l
-As
V
zx.
ONa \ /"
^NH
(7) Sodium di-paro-acetyl-amido-phenyl arsenate
ca.co.HN.
/
0
i
■As
N.
\nh.co.ch,
ONa
nx]
Congress of Applied Chemistry
117
On the other hand (1) Acetyl-atoxyl
.OH
As = 0
NH.CO.CHa
(2) Sodium' 3-methyl-4-amido-phenyl arsenate (Kharsin)
yOH
As = 0
NHj
CH,
Sodium 3-methyl-4-acetyl-amido-phenyl arsenate (Orsudan)
yOH
As=0
y'^NoNa
CH,
/
NH.CO.CH,
were trypanocidal for certain trypanosomes in experimental
animals.
118 Original Communications: Eighth International [vol.
The following derivatives of Orsudan corresponding with the
inactive atoxyl derivatives above enumerated had very slight
trypanocidal action in the case of the JSirst two, and none at all
in the case of the two last in the list.
(1) Sodium 3-methyl-4-hydroxy-phenyl arsenate
yOH
As = 0
y/^NoNa
OH
CHs
(2) Di-sodium 4-di-methylamido-2-methyl-azo-benzene 4-arsen-
ate
CH3
NaOv /
\ /
0=As<
NaO''
\ / \ /
(3) Sodium di-3-methyl-4-amido-phenyl arsenate
Ca CH,
,/ — \ V / — \
HjN^ ^ As ^ "^NH:
21^ \ y As \^ yUNXlj
\ /
ONa
\ /
(4) Sodium di-3-methyl-4-acetyl-amido-phenyl arsenate
CH, CH,
^ As ^ >NH.CO.CH,
CH3.C0.HN<^
V
ONa
\ /
xix] Congress of Applied Chemistry 119
The acetylated compounds were found, generally speaking, to be
less toxic. Acetyl-atoxyl is less toxic for animals highly suscep-
tible to atoxyl; orsudan experimentally was without action on T.
Brucei, but active against T. Equiperdum and T. Gambiense.
Moore, Nierenstein and Todd» found that acetyl-atoxyl was of
more value in dogs, guinea-pigs and mice infected with T. Brucei
than the parent substance atoxyl. Salmon* came to a similar
conclusion with regard to monkeys, fowls and rats.
Relation of chemical structures to physiological action.
An important factor in the production of a trypanocidal effect
appears to be the amide group. Mesnil and Nicolle'and Moore,
Nierenstein and Todd' have drawn attention to this, and the
latter observers have shown a parallel phenomenon in the case
of trypanocidal colouring matters.
Nierenstein' showed that in test tube experiments, mixtures of
animal serum and solutions of arsenic compounds which contain
the amido group form chemical combinations, whereas in similar
mixtures in which arsenic compounds without amido groups are
used, no combination with serum proteins occurs.
The substances employed in his experiments were atoxyl,
mono-acetyl-atoxyl and mono-benzoyl-atoxyl containing the
amido group, and sodium arsenate, acetyl-benzoyl-atoxyl and
sodium para-hydroxy-phenyl acetate, in which the amido group
was either absent or substituted in respect of both the hydrogen
atoms. He suggests that the amido group plays the same part
as the chromogen group in a dye. The action of this group is
apparently in accord with the theory put forward by Loew» of
the interaction between amido groups with labile aldehyde
groups in the living protoplasmic molecule.
Chemical Changes in the Organism
The chemical changes in the molecule of atoxyl which take
place after it has been introduced into the animal body have been
variously stated. Ehrlich' noting the fact that atoxyl in vitro
120 Original Communications: Eighth International [vol.
^has no trypanocidal action, supposed that in the organism it
was changed into a more toxic body. Two reduction products,
para-amido-phenyl arsenic oxide
As = 0
\
NH2
and di-amido-arseno-benzol
As
/
As
M+,
/
NH,
are trypanocidal in vitro, and he assumes that in the protoplasm
of the trypanosome a receptor group exists, having a special
affinity for the trivalent arsenic. A substitution product of
diamido-arseno-benzol, namely arseno-phenyl-glycine
As
\
Na COO.CH2NH
As
HN.CH2.COO Na
was prepared by Bertheim, and has been somewhat extensively
used in experimental trypanosomiasis. Rohli" found that it
was not only trypanocidal in, various animals, but could be used
xix] Congress of Applied Chemistry 121
prophylactically in mice. It was also found to destroy T. Levdsi,
which are not affected by other arsenic preparations. The success
of this preparation, however, is dependent on the species of animal
employed, and in large animals, such as donkeys, doses approach-
ing the lethal amount could not arrest the infection. In dogs it is
excreted almost quantitatively in the urine, and poisonous doses
produce a marked increase in the fat and lecithin content of the
blood."
Levaditi and Yamanouchi" found that mixtures of liver
emulsion, lung emulsion, or muscle emulsion with solutions of
atoxyl, after incubation at 38° C. for two hours were powerfully
trypanocidal. They explained this by supposing that the
protein combined with the reduced arsenic, and enabled it to act
on the trypanosomes after the manner of an amboceptor. Fried-
berger" supposed that the SH group in the protein molecule was
the reducing agent, and obtained an analogous reaction with
thioglycolic acid, which, when added to atoxyl, produced a
trypanocidal substance in vitro. Other observers, however, have
failed to confirm entirely the results of Levaditi and Yamanouchi.
Uhlnhut and Woithe" in 1908 obtained negative results, and
Breinl and Nierenstein only occasionally got positive results
when carefully repeating the original experiments. Holmes,
after repeated experiments, came to the conclusion that no
action such as that described by Levaditi and Yamanouchi takes
place.
Breinl and Nierenstein," however, in repeating Levaditi's
experiments, were able to show that it was only when the filtrate
or dialyzate of the atoxyl-liver-emulsion contained inorganic
arsenic that a trypanocidal effect was obtained. Further, they
showed that peroxide of Hydrogen and oxidases obtained from
the liver and from vegetable sources, such as black tea, were the
active agents in the production of inorganic arsenic from solutions
of atoxyl. Tendron" and Wedemann" have confirmed Nieren-
stein's experiments by finding inorganic arsenic in the urine after
the administration of atoxyl.
In contradistinction, therefore, to the theory of Ehrlich that
the trypanocidal action of atoxyl in vitro is due to the production
of a reduced trivalent arsenic compound, Breinl and Nierenstein
122 Original Communications: Eighth International ' [vol.
believe that an oxidation of the organic substance occurs, leading
to the formation of inorganic arsenic, to which the effect on
trypanosomes is due.
Holmes" states that his experiments all point to the view that a
small amount of cleavage occurs, and that the therapeutic effect
is due to the presence of free arsenic. Breinl and Nierenstein also
found that a fermentative process occured by which atoxyl was
split up into trivalent arsenic and aniline. In vitro this did not
lead to the production of a trypanocidal substance, unless the
amount of trivalent arsenic split off was sufficient to inhibit the
action of the reductase.
Stated fully, their view is that atoxyl when it enters the animal
body is partly combined with the serum proteins by means of the
amido group. This combination is then oxidized by ferment
action, and the nascent inorganic arsenic exerts a trypanocidal
action. At the same time, another portion of the atoxyl is
reduced; the aniline is destroyed and the trivalent arsenic ex-
creted in the faeces.
V/OH
As = 0
//\\0H
NH2
III /OH
As= OH
\0H
7^\
+ H2 =
s/
NH2
/
In support of this view, the following experimental evidencejias
been adduced, in addition to that already stated, (a) Nierenstein"
showed that when atoxyl, mono-acetyl-atoxyl and mono-
benzoyl-atoxyl were injected into rabbits and donkeys, arsenic
could be detected in the serum. On the other hand, sodium
arsenate and sodium paro-hydroxyphenyl arsenate produced no
arsenic in the blood serum. Acetyl-benzoyl-atoxyl, however,
gave rise to arsenic in the serum, as the acetyl group is saponified
and a mono-benzoyl-atoxyl is produced. About 80% of the
xix]
Congress of Applied Chemistry
123
arsenic could be recovered from the urine, and about 40% from
the faeces. Aniline could only be detected in the faeces of the
horse and monkey.
(b) The same author" showed that atoxyl was partly excreted
in the urine as inorganic arsenic and partly as paro-amido-phenyl
arsenic acid
/OH
As = 0
/\N0H
NHa
poro-oxyphenylil^arsenic acid
yOH
As = 0
OH
Oxy-carbamido-phenyl arsenic acid
yOH
As = 0
\ ,/-p
124 Original Communications: Eighth International [vol.
This is in accordance with the theory that atoxyl undergoes an
oxidation process in the organism; a similar oxidation of Tolui-
dine into oxycarbamido-cresol has been shown to take place."
(c) Durham,''^ in 1908, published some observations on the
colour of the blood in animals in the late stages of infection with
T. Brucei. He noticed that the blood, instead of being bright red
was of a "dull purplish or chocolate colour." Even after exposure
to the air for a week or more, it did not regain its normal colour.
He suggested that this was due to the presence of methaemoglobin
and was analogous to the change in colour produced in some
animals' blood by poisonous doses of dinitrobenzol. Naus and
Yorke" have shown by careful spectroscopic examination that
such blood contains partially reduced haemoglobin. Further,
they were able to demonstrate that suspensions of living trypano-
somes had a reducing action on haemoglobin and methylene blue,
and that the incubation of living trypanosomes in the
absence of air in normal defibrinated blood caused a reduction
or disappearance of the oxygen combined with the haemoglobin.
The carbon dioxide was not foimd to be correspondingly increased.
If therefore atoxyl is activated by a reduction process, it should
be trypanocidal in viiro, which, as is well known, is not the case."
(d) Mameli and Patta^' prepared the following iodo com-
pounds:—
p-Iodo-phenyl arsenic acid
yOH
As = 0
I
xix]
Congress of Applied Chemistry
125
p-Iodo-phenyl arsenic oxide
As = 0
\
V
p-di-iodo-arsenobenzol
As
I
As
I
Owing to the absence of the amido group, none of these bodies
acted on T. Brucei either in vivo or in vitro. In the two latter, the
arsenic is trivalent, and according to the reduction theory should
exert a trypanocidal action.
Resistant Strains
It has been shown by Ehrlich, and is well recognized, that
trypanosomes can be rendered resistant to the action of atoxyl
and other drugs when these are injected into an infected animal,
and that this resistance in almost all cases is specific, or holds
good only for the particular drug used. It has however also been
shown by Mesnil and Brimont," Breinl and Nierenstein," and
Rohl," that to a certain degree this resistance is also specific for
the species of animal employed, and that atoxyl-fast trypano-
somes from donkeys, for instance, lose their resistance when
injected into rats.
126 Original Communications: Eighth International [vol.
Ehrlich explains this by assuming a decreased aAddity of the
arseno-receptors of the trypanosomes, but strains resistant to
atoxyl have been found to be influenced by arseno-phenyl-glycine
and by acetyl-atoxyl. Ehrlich supposes that in the former case,
the arseno receptors are not entirely put out of action, and in the
latter, that there are present also acetyl receptors capable of
linking the organic arsenic compounds to the trypanosomes. In
fact, in his view, a number of receptors may exist in the trypano-
some capable of linking it to numerous radicles.
The measure of acceptance which this hypothetical explanation
gains will depend upon the importance which may be attached
to bringing all the experimental results into correspondence with
the " side-chain theory."
But it seems clear that the resistance acquired by the trypano-
somes is a resistance not purely to the atoxyl (or other drug
employed), but to the atoxyl-serum of the given species employed
in the experiment.
Practical Eesults
The arylarsonates have been employed in the treatment of
various diseases caused by Trypanosomes, both alone and in com-
bination with other drugs. They have also been extensively
employed in the spirochaetal infections, the spirochaetes, as a
biological group, being held intermediate between the obviously
protozoan trypanosomes on the one hand, and the bacteria —
which are regarded as vegetable organisms — on the other. With
regard to spirochaetes, however, recent work has been mainly
concerned with the investigation of p-dioxy-m.-di-amido-benzol
or salvarsan.
As
/\
NH.
/
OH
\ /NH2
OH
xix] Congress of Applied Chemistry 127
which has obtained a dominant position among the arsenic
compounds used in the treatment of syphilis.
To deal with the practical results obtained by this preparation,
alone requires a large volume; it is possible, however, and may
not be without interest briefly to summarize here the position
which the earlier drugs have attained as remedies for various
forms of trypanosome infection in man and animals.
The most important pathogenic varieties of trypanosomes are
T.Brucei, causing nagana or tsetse fly disease in cattle and other
animals; T. Gambiense causing " sleeping sickness " in man; and
T. Evansi causing " surra " in horses and other animals.
(1) T. Brucei. Numerous experimental results have been
obtained with this organism, as it multiplies rapidly in the blood
of small laboratory animals and is thus a convenient member of
the group for observation. The immediate effect of the injection
of atoxyl is almost always favourable, but the trypanosomes
recur in the blood after a longer or shorter interval in spite of
repeated injections and very few permanent cures have been
obtained. In practice, and also experimentally, better results
have been obtained by the combination of atoxyl with various
dyes or with mercury salts. The theoretical explanation of
this fact appears to be either that a certain number of trypano-
somes which have been subjected to the atoxyl treatment survive
and become immune to the drug, but not to some other drug, such
as trypan-red or mercury; or that in the organism developmental
forms of trypanosome occur which are not affected by arsenic
compounds, but which are susceptible to other trypanocides.
(2) T. Gambiense. The long course of the infection by this
parasite makes observations on the ultimate effect of drugs very
difficult. In spite of earlier reports of successes by means of
atoxyl in human beings, some authorities doubt whether a case
has ever been cured. Mott," who has recently reviewed the
whole question, inclines to the view that possibly, if the diseases
is treated before the organisms have invaded the subarachnoid
space, a cure can take place. He describes a post-mortem on a
case which had been very energetically treated with atoxyl, and
m which there was no evidence of involvement of the central
nervous system. Death had occurred from intercurrent disease
128 Original Communications: Eighth International [vol,
of another character. The difficulty appears to be that it is at
present impossible to determine at what point, in the clinical
course of the infection, the parasites (or their toxins) have already
caused such damage to the nervous structures that the lesions are
likely to be progressive, even if all the trypanosomes have been
destroyed. Mott quotes the opinion of Hodges, based upon the
observation of over 5000 cases, that the course of the disease is
xmdoubtedly modified, if not cut short, by the administration of
atoxyl and its derivatives.
(3) T. Evansi. Many authors have reported a certain percent-
age of successes in the treatment of surra in horses and mules
with various forms of arsenic, sometimes combined with other
drugs. The most successful results appear to have been obtained
by a combination of atoxyl subcutaneously with arsenious acid
by the mouth. The atoxyl has the effect of rapidly causing the
trypanosomes to disappear from the peripheral circulation, and is
the best method of introducing arsenic by injections, as it
causes no local lesions. The continued exhibition of arsenic
which is necessary in these cases can be conveniently and more
effectively carried out by the inorganic form of arsenic given by
the mouth. In some cases, more than 70% of animals naturally
infected have been permanently cured by this method.
REFERENCES.
'Thomas. Brit. Med. Journal, May, 1905.
Thomas and Breinl. Liverpool School of Tropical Medicine Memoir XVI.
1905.
breinl and Nierenstein. Annals of Tropical Medicine and Parasitology.
Vol. iii. No. 3. November, 1909, p. 395.
'Moore, Nierenstein and Todd. Ibid. Vol. ii. No. 4. 1908. p. 265.
^Salmon. C. Rendus de I'Acad. des Sciences. June 22, 1909.
=^Mesml and NicoUe. Annates de I'lnstitut Pasteur. Tome xx. p. 417. p.
613. 1910.
^Moore, Nierenstein and Todd. Annals of Tropical Medicine and Parar
sitology, vol. ii. No. 4. 1908. p. 271.
'Neierenstein. Ibid. Vol. ii, No. 3, July, 1908, p. 249.
'Oscar Loew. NatiirUches System der Gift-wirkungen. Munchen. 1893.
p. 38 et seq.
'Ehrhch. Verhandlungen der Deutschen Dermatologischen GeseUschaft.
X Congress, 1908.
xix] Congress of Applied Chemistry 129
"R8hl. Zeitsohraft f. Immunitats-forschung. Bd. I, 1909, p. 633.
"Breinl and Nierenstein. Ibid. Bd. IV, 1909, p. 169.
"Levaditi and Yamanouchi. Comptes rendus Soc. de Biol., Tome btv, p.
23, 1908.
"Freidberger. Berlin klin. Woch., No. 38, 1908.
"Uhlenhut and Woithe. Arb. a. d. Kaiserl. Gesundheitsamte, xxiv., p.
403 et seq. 1908.
"Breinl and Nierenstein. Zeit. f. ItDmumtatsforschung, Bd. ii. No. 4, p.
620, 1909.
"Tendion. Bull. Soc. de Pathol, exotique. ii, p. 140 et seq. 1909.
"Wedemann. Arb. a. d. KaiserUcb. Gesunheitsamte, xxviii, p. 685, 1908.
"HolmeB. Parasitology, vol. iii. April, 1910, p. 79.
"Nierenstein. Annals of Tropical Medicine and Parasitology. Vol. ii.
No. 4, Feb., 1909, p. 323.
"Idem. Zeitschr. f. Immunitatsforschung. Bd. ii, 1909, p. 453.
"FrMnkel. Die Arzneimittelsynthese. Bd. II, p. 147.
"Durham. Parasitology. Vol. I, No. 3, Oct., 1908, p. 232.
"Naus and Yorke. Annals of Tropical Medicine and Parasitology. Vol.
V, No. 2, August, 1911, p. 199.
"Nierenstein. Ber. d. Deut. Chem. GezeU., 44, 3563, 1911.
"Mameli and Patta. Achivo di Farm, sper., XI, p. 475; XII, p. 1, 1911.
"Mesnil and Brimont. Comptes rensus Soc. de Biol., Tome 64, 1908, p. 637.
"Breinl and Nierenstein. Deutsche med. Woch., No. 27, 1908.
"R5hl. Berliner klin. Wochens., No. 11, 1909.
"Mott. Proc. Roy. Soc. Med., Vol. iv. No. 1, Nov., 1910. Epidem. Sec-
tion, p. 16.
(Abstract)
THE UTILIZATION OF INGESTED PROTEIN AS INFLU-
ENCED BY UNDERMASTICATION ("BOLTING")
AND OVERMASTICATION (" FLETCHERIZING ")
By Lawrence F. Foster
University of Illinois, Urbana, III.
AND P. B. Hawk
Jefferson Medical School, Philadelphia
The subjects of the investigation were two young men (labora-
tory assistants) weighing 63.0 kg. (J) and 58.3 kg. (F) respec-
tively at the commencement of the experiments. The study was
divided into four periods as follows, each period being seven days
in length: (1) normal, (2) bolting, (3) Fletcherizing, (4) normal.
A uniform diet was fed each subject throughout the course of the
test. The diets as fed were as follows:
Subject " F "
Meat 185
Graham Crackers 150
650
150
1800
1.6
10
Subject " J " ,
Milk
Butter
Water
Sodium chloride
Agar-agar
Total
11.21 Meat
1 . 93 Graham Crackers
3.31 Milk
0.16 Butter
Water
Sodium chloride
Agar-agar
215
150
800
150
2100
2
15
16.60
Total
13.03
1.93
4.07
0.16
19.18
It will be noted that meat contributed the major part of the
nitrogenous portion of the diet. This meat consisted of the best
"round steak" procurable, which was freed from all visible fat
and connective tissue. It was then cut into approximately
fifteen-millimeter cubes and cooked by being allowed to " sim-
mer " in boiling water for two and one-half hours. After being
thoroughly mixed and sampled for analysis it was placed in pint
132 Original Communications: Eighth International [vol.
Mason jars and sterilized at 125° C. Agar-agar was included in
the diet to facilitate defecation.
During the preliminary period of the experiment the food was
masticated normally; in the period of undermastication the diet
was " bolted " with no attempt at mastication; in the period of
Fletcherism the food was chewed until carried down the oesoph-
agus by the " swallowing impulse " and in the final period normal
mastication was agaip practiced.
Total nitrogen (Kjeldahl) determinations were made on foods,
feces and urine. The feces were " separated " by means of car-
mine, and satisfactory differentiations were secured in every
instance. All stools were examined fresh. Microscopical meat
residues of varying sizes were found in every stool passed during
the bolting periods. The weights of these residues in one particular
stool aggregated nearly seventeen grams.
An attempt was made to secure data as to the actual daily
output of " metabolic nitrogen " by the subjects of the experi-
ment. To this end the suggestion of Mendel and Fine was
adopted. A nitrogen-free diet of similar energy value to the expe-
rimental diet was ingested, agar-agar being added in sufficient
quantity to bring the daily fecal output up to the level of the
fecal output of the experiment proper. This diet was fed each
subject for a period of four days and the average output of fecal
nitrogen for the final three days of the period was taken as the
" metabolid nitrogen check." This correction was then applied
to the fecal nitrogen values obtained in the four periods of the
experiment proper. The utilization values corrected for metabolic
nitrogen are as follows:
Utilization
Period
F
per cent.
J
Normal
97.0
95.5
Bolting
95.4
95.7
Fletcheri
zing
97.2
97.5
Normal
97.0
97.5
The data for F indicate that the protein of the diet was some-
what less efficiently utilized by this subject during the period of
food bolting than during the periods of normal mastication and
xix] Congress of Applied Chemistry 133
Fletcherisin. The uniformity of the values for the two periods
in which the food was normally masticated and the practical
duplication of this value when the subject Fletcherized are points
to be emphasized.
In the case of J the protein portion of the diet was fully as sat-
isfactorily utilized when bolted as when normal mastication was
practiced. As he passed from bolting to Fletcherizing there was
rather better utilization as is shown in the table. The improved
utilization in the period of Fletcherism continued throughout the
following normal period, a fact which may perhaps be interpreted
as due in part to the influence of the preceding period of hyper-
mastication. It should be mentioned in this connection, how-
ever, that the utilization value for the normal period of this sub-
ject (95.5%) is rather lower than one would expect when it is
recalled that the " metabolic product " correction has been
applied. Throughout the course of this normal period J was in a
continual state of worry and it is quite possible that his digestive
efficiency was lowered somewhat from the normal. In the bolting
period he was more normal so far as mental attitude was con-
cerned. We are inclined to believe that the utilization values for
the bolting, Fletcherizing and final normal periods are depend-
able values whereas the value for the preliminary period of this
subject we believe to have been influenced by non-experimental
conditions.
Our data indicate that when meat is bolted in fifteen-milli-
meter cubes it is somewhat less efficiently utilized than when
normally masticated or Fletcherized. However, the difference in
utilization is not pronounced and cannot be considered as fur-
nishing an experimental basis for the belief that food bolting is
harmful to the organism. The protein portion of the diet was no
more efficiently utilized when the food was chewed imtil carried
down the oesophagus by the " swallowing impulse " than when
it was masticated in a normal manner. In other words our data
fail to show the advantages of Fleteherism or the harmfulness of
food bolting.
{Extrait)
CHLORURE DE L'ACIDE DICHLOROARSINOBENZO-
IQUE. ETHERS DES ACIDES BENZARSINEUX
ET BENZARSINIQUE
Par mm. E. Fourneatj bt K. Ochslin
Paris, France
Les auteurs ont pr^par^ k I'^tat de puret6 le chlorure de I'acide
dichlorarsinobenzoique dont la preparation avait d^jk 6t6
tent^e par LaCoste. Ce chlorure est distillable sans decompo-
sition dans le vide et bout vers 189-190° sous 19 mm. C'est un
liquide sirupeux qui cristallise spontan^ment au bout de plusi-
eurs semaines et imm^diatement par a orcage. II est soluble dans
rether, le chloroforme, etc. II se comporte comme le chlorure
de benzoyle envers les alcools les phenols les aminoalcools et la
quinine, etc. Les auteurs ont ainsi pr^mar^ 1° lather benzarsin-
ique de la quinine, soluble, a la fois, dans les alcalis et les acides
en donnant des solutions insipides; 2° le produit de reduction
de rether benzarsinique ou benzars enoquinine; 3° l'6ther du
gayacol et 4°, l'ars6nostovaine.
Ce dernier produit est un anesthfeique local don les fonctions
determinant I'anesthesie entrainent la chaine arsenicale. II
s'agit la peurent les aideurs, du premier essai rationnel de trans-
port d'une substance active dans un tissus design^ I'avance, qui,
dans le ces particulier et la substance nerveuse.
13i
ETUDE COMPARfiE DES PRESURES DE L'AMANITE
PHALLOIDE ET DE L'AMADOUVIER— RELATIONS
ENTRE LES PRESURES DES BASIDIOMYCfiTES
ET DES VEGETAUX SUPfiRIEURS
Note de M. C. Gerber
Professeur d I'Ecole de Midecine de Marseille, France
Les sues de ces deux champignons sont des coagulants 4ner-
giques du lait.
Cette coagulation est une cas6ification diastasique. Les agents
de la cas6ification sont tr^s diff^rents dans les deux esp^ces quant
k leur localisation, leur resistance k la chaleur, leur action sur les
kits cru et bouilli, I'influence de certains sels sur leur fonctionne-
ment.
A. Localisation. A I'oppos^ de ce que Ton observe avec les
autres Agaricacies, la pr6sure de I'Amanite phalloide (amanita
phalloida Fr) est beaucoup moins abondante dans les lames
sporifSres que dans la partie sterile du chapeau. Au contraire,
conform^ment ^ce que Ton observe avec les autres Aphyllop-
horacSes la pr6sure de I'Amadouvier (Fames fomentarius Fr)
est beaucoup plus abondante dans les tubes sporif feres que dans le
reste du chapeau. Ce champignon d'ailleurs constitue le materiel
de choix pour 6tablir la relation dtroite qui existe entre la forma-
tion des spores et I'activit^ pr6surante du sue, chez les Basidiomy-
c^tes. Chez ce Porohydn^, en effet, les tubes hym^niaux nais-
sent par pouss6es successives et d'une fagon telle qu'ils consti-
tuent des couches superpos6es tres distinctes, la couche la plus
ancienne, qui a perdu ses spores 6tant celle qui est fix6e directe-
ment au chapeau, et la plus jeune qui est en voie de sporulation
6tant au contraire celle qui termine, en bas, la s^rie verticale des
couches superpos^es. Sur un amadouvier poss6dant trois couches
de tubes, nous avonss6par6 (ce qui est tres facile) celles-ci les unes
des autres et en avons extrait s6par6ment les sues. Nous avons
constats que ractivit^ pr^surante du sue de la couche la plus
jeune, sporiffere, 6tant dix, celle de la couche moyenne, est 5 et
1S7
138 Original Communications: Eighth International [vol.
celle de la couche la plus &g^e qui a essaim^ presque toutes ses
spores, 2, 5 seulement: Cette derniere est m^me deux fois moins
forte que I'activit^ prfeurante du sue r6tir6 de la partie sterile
du chapeau qui fournit Tamadou.
B. Resistance a la Chaleur. La prfeure de Amanita
phalloidea Fr est moins rfeistante a la chaleur que celle de Fames
fomentarius Fr. La premiere est, en effet, compl^tement d^truite
par un s6jour de 5 minutes k 65°, alors que la seconde ne perd toute
action pr^surante qu'aprfes un pareil temps de chauffe a 75° :
C. Action Sur les Laits Ceu Et Bouilli. A fortes doses,
et par suite dans le cas des cas6ifications rapides, les deux pr^sures
coagulent plus rapidement le lait cru que bouilli. A faibles doses,
et par suite dans le cas des cas6ifications lentes, la presure de la
phalloide seule continue h, coaguler plus rapidement le premier
liquide que le second; celle de I'Amadouvier, au contraire, coagule
plus lentement le lait cru que bouilli.
Cette difference est due h Taction favorisante du calcium plus
prononc^e dans le cas de la premiere diastase et h Taction empdch-
ante des albumines et globulines du lait cru plus ^nergique dans
le cas de la seconde.
Quelques Basidiomycetes appartemant surtout au groupe des
porohydn^es et qui supportent de grandes differences de tempera-
ture se comportent comme Tamadouvier, leurs prfeures coagu-
lent mieux, k faibles doses le lait bouilli pur que le lait cru pur,
elles sont dites presures du lait bouilli. Un plus grand nombre,
qui ne peuvent vivre qu'entre des limites assez etroites de tem-
perature, se comportent comme I'Amanite phalloide; leurs pres-
ures £l toutes doses, coagulent mieux le lait cru pur que le lait
bouilli pur; elles sont dites presures du lait cru; quelques unes,
plus calciphiles, sont incapables de coaguler le lait bouilli pur
{Pleurotus ostreatus L Armillaria caligata Viv, Clitocybe inversa
Scop) ; certaines mSmes ( HypholowM sublateritium Bete) ont un
tel besoin de calcium que la quantite de cet ei6ment dissous dans
le lait cru lui-m^me est insuflBsante pour leur permettre d'en
mener k bien la caseification; elles n'agissent que sur le alit calcifie
soit directement, (addition de CaCl2) soit indirectement (addi-
tion de quelques molecules milligr. HCl dissolvant le phosphate
de chaux en suspension). Nous les faisons neanmoins entrer
xix] Congress of Applied Chemistry 139
dans le type pr&sures du lait cru dont elles possMent tous les
autres caract^res.
D. Influence de Cehtains Sels sue la Caseification.
Les chromates des m^taux alcalins, les sels neutres de Nickel, de
Cobalt, de Zinc, de Cadmium, de Cuivre, d' Argent et surtout
ceux de Mercure d'Or et des m^taux du groupe du Platine,
ajout^s au lait emp^chent ou retardent fortement la caseifica-
tion par les sues d'Amadouvier et des autres basidiomycMes
appartenant au groupe Prisures du lait bouilli; au contraire ils
retardent faiblement, ou pas du tout, ou m6me acc616rent la
cas6ification par les sues de I'Amanite phalloide et des autres
basidiomycfetes appartenant au groupe Prisures du lait cru.
Lea corps retardateurs : Lactoglobulini, lactalbumines et sels
p^c^dents agissent non pas sur la diastase qu'ils rendraient moins
active, mais sur la caseins qu'ils rendent plus rfeistants en f ormant
avec elle, tr6s probablement un complexe difficilement d^doubl-
able.
E. Parallelisme Entbe les Peesures des Basidiomy-
CETES et Celles DES Vegetaux Superieubs. Nous avons
montr6 dans des travaux ant^rieurs, que les sues pr6surants des
v^g^taux supdrieurs se groupent en deux classes correspondantes
k celles que nous venons d'^tablir.
La premiere classe, de beaucoup la plus importante dont le
type est la pr^sure du Vasconcelba Quercijolia correspond k celle
de I'Amadouvier; les ferments prot6olytiques qu'el'e renferme
sent en effet, tr6s r^sistantes k la chaleur, coagulent de preference
le lait bouilli et voient leur action caseifiante fortement entrav^e
par les sels des electrolytes ci-dessus. La seconde classe, moins
grande, dont le type est la presure du murier k papier {Brounonitia
papyrifera L), correspond k celle du type Amanite phalloide; les
ferments proteolytiques qu'elle renferme sont generalement peu
rfeistants k la chaleur — Le murier k papier fait exception —
coagulent de preference le lait cru et voient leur action caseifiante
peu ou pas influencee par les sels precedents, parfois m^me
favorisee.
II y a done paralieiisne entre les presures des Basidiomyc^tes
et celles des vegetaux superieurs ; mais les premieres sont en grande
majorite des presures du lait cru et lessecondes, le plus souvent,
ies presures du lait bouilli.
SCHNELLES VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER
HARNSAURE IM HARN
Ing. Chem. Franz Hbbles
Prag, Bdhem
Die Bestimmung der Hamsaure im Hame ist in vielen Fallen
ftir medizinische Zwecke von Wichtigkeit. Es ist wtinschenswert
in manchen Krankheiten ofters die Menge dieser, im Hame
ausgeschiedenen Saure zu kontrolieren. Es kommen demnach
fiir klinische Zwecke diejenige Verfahren in Betracht, welche
bei schneller und leichten Ausfiihrung geniigend richtige Ergeb-
nisse liefem. Von den bestehenden Verfahren zur Bestimmung
der Hamsaure sind als mehr oder minder genau bekannt die
Metoden von Ludwig, Hopkins, Jolles und ihre zahlreichen
Modificationen und Verbesserungen. Sammtliche diese Verfah-
ren erfordem aber mehr oder weniger Zeit zu ihrer Durchf iihrung
und Bereitung besonderer Losungen.
Mit der Mehrazhl dieser Metoden habe ich auch entsprechende
Vergleichsversuche angestellt ohne iibereinstimmende Zahlen
zu erhalten, manche Verfahren lieferten sogar ganz falsche
Ergenhnisse.
Ich bemiihte mich deshalb, da ich grossere Anzahl solcher
Bestimmungen durchzuflihren hatte, eine andere, moglichst
rasche u. leichte, dabei aber genugend genaue Metode aus-
zuarbeiten.
Dies gelang mir auf Grund des Prinzipes der Hopkinsschen
Metode: Ausscheidung von hamsaurem Ammoniak und durch
weitere einfache Manipulation mit demselben. Mein Verfahren
basiert namlich auf der direkten acidimetrischen Titration des
ausgeschiedenen und ausgewaschenen Ammoniumurates. Die
Hamsaure, als sehr schwache organische Saure lasst sich leicht
durch starkere Mineralsauren aus ihren Salzen frei zu machen.
Die Mineralsauren bilden mit der betreffenden Base, mit welcher
die Hamsaure verbunden war, entsprechende Salze. Der
142 Original Communications : Eighth International [vol.
Uiberschuss der Mineralsaure wird durch entsprechende Indica-
toren genau angezeigt. Als Indicator hiezu eignet sich besonders
Methylorange, welche bekanntlich durch Uiberschuss von Min-
eralsaure rot und nach Neutralisation mit Lauge wieder citronen-
gelb sich farbt. Zur Titration eignet sich am hasten 1/10 n Schwe-
felsaure. Das Verfahren empfiehlt sich wie folgt durchzuftihren.
Zur Untersuchung werden 50-100 cc Harn in ein Becherglas
abgemessen, 18 resp. 36 g reines pulveriges Ammoniumchlorid
zugesetzt und bis zur Auflosung desselben geriihrt. Nach einer
halben Stunde kann schon durch Papierfilter filtrirt Werden.
Nach vollstandigem Abfliessen der Mutterlauge wird dreimal
nach einander mit gesatigter SalmiaklQsung ausgewaschen und
zwar am besten, dass jedesmal das Filter mit der Waschfliis-
sigkeit voll gef iillt und vollstandig abfliessen gelassen wird.
Der Niederschlag sammt Filter wird sodann in das Becherglas,
in welchem der Niederschlag gebildet wurde, gegeben, ca 50 cc
destilirtes Wasser zugesetzt, zum Kochen erhitzt und 2 Tropfen
Methylorangelosung zugesetzt, damit nur schwache Gelbfarbung
entsteht. Mehr Tropfen von diesem Indicator zuzusetzen ist
zu vermeiden, da hiebei eine rotgelbe Farbung entsteht, welche
die Erkennung des XJiberganges der Reaktion sehr erschwert.
Nachher wird 1/10 n Schwefelsaure im Uiberschuss bis zur ken-
ntlichen Rotfarbung zugesetzt imd mit 1/10 n Lauge bis zur
Eintretung der gelben Farbung zurticktitriert. Zur Gewinnung
gehoriger Gelaufigkeit in Erkennung dieses Farbenumschlages
und Gewinnung vollstandig sichtiger Resultate empfiehlt es sich
nochmals die Saure bis zur Rotfarbung zusetzen und mit der
Lauge zuriicktitrieren.
Die verbrauchten cc der 1/10 n Saure, multipliciert mit dem
Faktor 0.01682 ergeben die Menge der Harnsaure in g in der
abgemessenen Harnrnenge.
Ist der untersuchte Harn nicht mehr klar, muss der eventuell
ausgeschiedene harnsaurehaltige Niederschlag in Losung gebracht
und die ausgeschiedenen Phosphate abfiltrirt werden. Hierbei
wird wie folgt verfahren: Nach gehorigem Durchmischen werden
100 cc Harn in Becherglas abgemessen, einige Tropfen Phenol-
phtaleinlosung zugesetzt, erwarmt und tropfenweise Aetznatron
bis zur dauemden Rotfarbung zugesetzt, eine Weile gekocht.
xix] Congress of Applied Chemistry 143
damit ein Teil der Losung verdampft und alles in ein 100 cc
Kolbchen gebracht und mit destillirtem Wasser nach Abkiihlung
zu 100 cc nachgef tillt werden kann. Sonach wird durch trockenes
Filter filtrirt und vom Filtrate 50 cc zur Bestimmung der Harn-
saure nach der oben angegebenen Metode entnommen.
Mit diesem Verfahren wurden zahlreiche Kontrolversuche
sowle im Harne als auch in reinen Harnsaurelosungen ausgef tihrt,
welche sehr befriedigende Resultate ergeben haben. Da die
kaufliche reine Hamsaure zu diesen Versuchen nicht geniigend
rein war, wurde dieselbe zu diesen Versuchen wie folgt gereinigt :
1 g der kauflichen Hamsaure wurde in 50 cc Wasser suspendirt,
einige Tropfen Phenolphtaleinlosung zugesetzt, erwarmt und
tropfenweise Aetznatron bis zur dauemden Rotfarbung zugesetzt,
welches wieder durch ein Tropfen Salzsaure entfarbt wurde.
Nachher wurde die Fliissigkeit filtrirt und das reine Filtrat nach
Zusatz von 2 Tropfen Methylorangelosung durch einen kleinen
Uiberschuss von konzentrirter Salzsaure (bis zur eintretenden
Rotfarbung) zersetzt, die ausgeschiedene Hamsaure durch das
Ludwigsche Filtrationsrohr abfiltrirt, mit destillirtem Wasser
zum vollstandigen Verschwinden der Chlorreaktion ausgewas-
chen, bei 40° C. im Wassertrockenschrank und nachher iiber
Schwefelsaure zur Gewichtskonstanz ausgetrocknet. Auf diese
Weise geteinigte Harnsaure wurde zu den Kontrolversuchen
verwendet. Zu diesem Zwecke wurde eine bestimmte Menge
Hamsaure abgewogen, in destillirtem Wasser suspendirt, mit
titrirter Aetzlauge unter Zusatz von Phenolphtalein neutralisirt,
auf bestimmtes Volumen gebracht und von dieser Losung immer
notige Mengen entnommen um nach Zusatz von bestimmter
Menge destillirten Wassers den im Harne vorkommenden Harn-
sauremengen entsprechende Losungen zu bekommen.
I
Versuche mit unreiner Harnsaure (in 100 cc) :
1. Verwendet 0.10 g, gefunden 0.0841 g
2. Verwendet 0.02 g, gefunden 0.0168 g
3. Verwendet 0.10 g, gefunden 0.0841 g
144 Original Communications: Eighth International [vol.
II
Versuche mit gereinigter Hamsaure (in 100 cc) :
4. Verwendet 0.04 g, gefunden 0.0390 g
5. Verwendet 0.08 g, gefunden 0.0782 g
6. Verwendet 0.20 g, gefunden 0.1952 g
7. Verwendet 0.20 g, gefunden 0.1952 g
8. Verwendet 0.30 g, gefunden 0.2938 g
9. Verwendet 0.01 g, gefunden 0.0097 g
Versuche mit Bestimmung der Harnsaure im Harne fiihrten
zu ebenso gunstigen Ergebnissen. Die Harnsauremenge wird
gewohnlich auf 1 L oder auch auf in 24 Stunden entleerten Ham
gerechnet angegeben. Da die tagliche Hammenge ofters schwer
anzugeben ist und die Berechnung auf 1 L Harn bezogen nicht
einwandfrei sein kann, da sehr von der momentanen Konzentra-
tion des Harnes abhangend, durfte einer Erwagung wert sein,
ob nebstdem auch die Harnmenge auf Trockensubstanz des
Harnes bezogen nicht angegeben werden soUte. Die Trocken-
substanz konnte zu diesem Zwecke entweder refrektometrisch
oder aus dem specifischen Gewichte nach Uiberfiihrung in Sac-
charometergrade (nach der Ballingschen oder Brixschen Tabelle)
bestimmt werden. Bei zuckerhaltigen Harnen miisste die
Harnsauremenge auf die zuckerfreie Trockensubstanz bezogen
werden. Die prozentische Harnsauremenge in der Trockensub-
stanz konnte " Harnsaurequotient " benannt werden. So z.B.
enthalt ein Harn 0.037% Harnsaure. Das specif. Gewicht —
1.0199, entsprechend 5.06% saccharometrischer Trockensub-
stanz. Es sind demnach in 100 T. Trockensubstanz 0.73 T.
Harnsaure enthalten, oder der Harnsaurequotient — 0.73%.
THE UTILIZATION OF INDIVIDUAL PROTEINS BY
MAN AS INFLUENCED BY REPEATED FASTING
By Paul E. Howe
College of Physicians and Surgeons, New York
AND p. B. Hawk
Jefferson Medical College, Philadelphia, Pa.
A study was made of the utilization of meat, milk, glidine,
plasman and gluten, substances of which the nitrogenous portion
is made up for the most part in each instance by some particular
individual protein. The utilization of a standard " cracker-
milk-butter-peanut-butter " diet was studied for comparison.
In order that a uniform basis for the study of the utilization might
be secured the subject (58 kg. man) was fasted for a period of two
days previous to the ingestion of the various experimental diets.
A series of eight such fasts was made, water being taken in uni-
form quantity daily.
The standard diet furnished 12.12 grams of nitrogen and 2500
calories of energy. For a period of two days immediately follow-
ing each fast this diet was increased 50% thus furnishing 18.18
grams of nitrogen and 3750 calories of energy. Following this
increased diet the normal nitrogen and calorific level was again
assumed for a three-day interval. At this point the subject again
fasted for two days. In brief the experimental plan consisted of
a series of two-day fasts separated by five-day feeding intervals
the diet for two days immediately following the fast being
increased 50% above that fed during the next three days. No
attempt was made to separate the feces of the two-day fasting
intervals. On the basis of previous fasting experiments in this
laboratory it has been found that the output of feces by fasting
men even yields approximately 0.1 gram of nitrogen per day.
This correction was applied in this case.
10 us
146 Original Communications: Eighth International [vol.
The utilization and nitrogen balance data for the experiment
are summarized below.
Utilization Values (Pek cent.)
^
Source of Protein Fed
Diet
o
•B
1
a
g
•2
Q
'
§
m
F
an
i
S M
m
1
150%
2
94.2
97.5
96.5
92.2
96.3
95.8
93.8
90.5
97.4
100%
3
94.3
96.5
85.5
94.5
86.0
96.5
Nitrogen
Balance
for 5
days
Grams
N
5
+7.8
—1.3
+1.4
+0.0
+5.0
—9.7
+11.3
An examination of the data indicates that meat and glidine
were utilized more efficiently than the other nitrogenous foods
fed, whereas plasmon, milk, standard diet and gluten follow in the
order given. It will be noted that in practically every instance, no
matter what the character of the protein, there was more complete
utilization during the two-day period of high diet immediately
following the fast, than during the subsequent three-day interval
on the normal nitrogen level.
From a consideration of the nitrogen balances we find that the
greatest nitrogen gains were made upon meat and milk. The
standard diet, plasmon I, glidine and gluten were next in order.
The nitrogen balance for plasmon II is not comparable with the
other nitrogen balances inasmuch as it relates solely to the two
days during which the 150% diet was fed. There was of course
always a pronounced retention of nitrogen during this period
no matter what the character of the ingested protein. It will be
observed that the most pronounced plus balances were obtained
when proteins from animal sources (meat and milk) were fed.
xa] Congress of Applied Chemistry 147
The proteins of vegetable origin, e.g., glidine and gluten yielded
minus balances. This speaks for the greater eflSciency of the
animal proteins. It is also an interesting fact that the nitrogen
of milk was a much more satisfactory nutritive medium than was
the dried milk protein preparation (plasmon).
The fact that utilization values are not necessarily reliable
indexes of efficiency is demonstrated through the data for meat
and glidine. The protein from these two sources was equally
well utilized. However when we examine the nitrogen balances
we observe that the meat yielded a plus nitrogen balance of 11.3
grams whereas glidine gave a minus balance of 1.3 grams. It is
evident therefore that so far as digestion and absorption are con-
cerned there is apparently no margin of choice between meat and
glidine. However, when the question of the retention of their
nitrogen for the use of the organism is concerned the evidence
is strongly in favor of the meat.
A word of explanation should be offered regarding the low
utilization values for gluten. It so happened that there was a delay
in the arrival of the gluten flour and it was necessary to feed it
before its composition could be determined by analysis. The
nitrogen value as recently determined by Mendel and Fine
(14%) was therefore made the basis of our calculations. Subse-
quent analyses (a dozen or more) indicated that our gluten con-
tained less than 7% of nitrogen. Therefore instead of feeding the
same quantity of nitrogen in the form of gluten as was fed in the
form of the other proteins we were feeding less than one-half as
much nitrogen. For this reason the utilization values for gluten
are in no way comparable with the other utilization values. It
might be well to mention the fact that we made a starch deter-
mmation on the gluten flour as purchased and found 50.7%
of starch. This particular specimen can hardly be considered a
satisfactory flour for the use of diabetics.
PURINE CATABOLISM IN THE MONKEY
By Andrew Hunter and Maurice H. Givens
{From the Department of Physiology and Biochemistry, Cornell
University, Ithaca, N. Y.)
While the urine of man contains considerable amounts of uric
acid with almost negligible traces of allantoin, it is the latter sub-
stance which for the lower mammals forms the principal product
of purine catabolism. The apparently unique position occupied
in this respect by the human species makes it of interest to ascer-
tain the fate of purine material in apes and monkeys. Our con-
tribution to the problem is at present limited to observations
upon a female guenon monkey (Cercopithecus callitrichus) , weigh-
ing 4.7 kilograms. We have already* reported results showing
that in this animal the allantoin-purine ratio is of the same order
as in the lower mammals. The present communication deals
with later experiments which confirm and amplify our earlier
conclusion.
The monkey was maintained for ninety-six days on a diet of
milk, peanuts, and bananas, the urine being regularly collected
in two-day periods. Of the forty-eight urine samples thus
obtained twenty-six represented the normal excretion on the
(presumably) purine-free regime selected. The allantoin nitro-
gen of these twenty-six controls varied between 20 and 32 milli-
grams; in twenty cases it lay between 26 and 31 milligrams; the
average of all was 27.7. Purine nitrogen ranged from 6.7 to
13.9 milligrams; in twenty cases from 9.1 to 12.1; average, 11.0.
This purine output appeared to consist mainly of bases; at any
rate uric acid was never isolated from the normal urine. Of the
total allantoin-purine nitrogen of individual samples allantoin
accounted for a minimum of 64 and a maximum of 82 per cent.
Each of these extremes was exceptional ; on all but six occasions
the ratio lay between 71 and 76; its mean value was 72.
'Proc. Amer. See. Biol. Chem., II, p. 73, 1912; Joum. Biol. Chem., XI, p.
nzix.
149
150 Original Communications: Eighth International [vol.
The results of the oral or subcutaneous administration of
Sodium nucleate, sodium urate, and allantoin are summarized in
the table. (The figures are milligrams of nitrogen; for sodium
nucleate, of which 2 gram doses were given they represent nitro-
gen of the purine ring only.)
Amount
given
Method
Amount recovered
Total
SubBtance
Uric acid
recovered
Sodium
nucleate
140
140
oral
oral
3.5
5.6
12.7
30.1
16.2
35.7
12
26
Sodium urate
32.9
34.4
65.9
66.6
oral
oral
oral
subcut.
9.3
0.0
1.2
28.9
0.0
1.4
4.6
37.6
9.3
1.4
5.8
66.5
28
5
9
100
Allantoin
45.8
96.3
98.0
33.5
34.1
70.4
oral
oral
oral
subcut.
subcut.
subcut.
0.0
22.3
13.5
25.1
27.9
63.1
0
23
14
75
82
90
The feeding experiments with nucleic acid demonstrate the
conversion of the purine nuclei into allantoin with uric acid as an
intermediate product. The proportion in which these appear is
such as might have been expected, allantoia accounting for 78
and 84 per cent, of the recovered purine nitrogen. The total
amoimt of the latter is however but a fraction of that adminis-
tered. The result of feeding uric acid is even less illuminating;
very little indeed reappears in the lurine, and the allantoin excre-
tion is not appreciably affected. How the deficit in either case
is to be explained — ^whether by destruction in the intestine, or by
failure of absorption — ^we have not yet been able to decide.
xrx] Congress of Applied Chemistry 151
One must of course reckon with the possibility of aUantoin being
not a terminal but an intermediate product. The small percent-
age of ingested allantoin recoverable in the urine would hannon-
iie with such a view. The injection experiments seem to negative
it completely. The quantity of allantoin recovered unchanged
after subcutaneous introduction is practically as great as if it had
been directly dissolved in the urine. Injected uric acid is like-
wise completely accounted for, more than half being converted
into allantoin. One seems forced meanwhile to conclude that in
the intermediary metabolism of the monkey allantoin is inde-
structible, and that it constitutes not only the principal but also
the final product of purine destruction.
THE RELATION BETWEEN CHEMICAL CONSTITUTION
AND PHYSIOLOGICAL ACTION AS EXEMPLIFIED
BY THE GLYOXALINES, ISO-QUINOLINES AND
ACID AMIDES
By H. a. D. Jowett, D.Sc, F. L. Pyman, D.Sc, and F. G. P.
Remfry, D.Sc.
Wellcome Chemical Works, Dartford, Kent, England
At the Eighth International Congress of Applied Chemistry
we discussed the relation between chemical constitution and
physiological action, and entered into particulars with respect
to three classes of chemical compounds, namely, the Arylarsonic
Acids, the Alkamine Esters and the Tropeines. Little has been
added to our knowledge of the physiological action of the two
last mentioned classes of compounds since then, but much
progress has been made by Ehrlich and his collaborators in the
case of the organic derivatives of arsenic. Briefly, it has been
shown that the arylarsonic acids yield on reduction successively
arylarsenious oxides and arsenoaryls. A very large number of
these compounds have been physiologically examined, and have
led eventually to the production of 3:3'-diamino-4:4'-dihydro-
xyarsenobenzene, which has since been largely employed in the
treatment of syphilis and other protozoal diseases.
The success attending the use of organic arsenic compounds
has naturally led to the production and physiological examina-
tion of other organo-metalloidal and organo-metallic compounds.
For instance, several investigations have been carried out with
a view of preparing aryl antimony compounds for use in medi-
cine. None of these, however, has reached a satisfactory con-
clusion; and this has been due partly to the physical unsuitability,
such as insolubility, of many of the compounds prepared, which
has hindered or prevented their physiological investigation, and
153
154 Original Communications: Eighth International [vol.
partly to the fact that such as could be satisfactorily tested failed
to have the desired action.
Another development of work on these lines was suggested
by the combined treatment of sjrphilis with sodium p-amino-
phenylarsonate and mercurials, or with a mercury salt of p-am-
inophenylarsonic acid. It was thought that the introduction of
one or more mercury residues into the aromatic nucleus of
phenylarsonic acids might give rise to valuable therapeutic
compounds. A considerable series of oxymercury derivatives
of phenylarsonic acids were therefore prepared,^ a tj^jical example
of such compounds being disodium 3-oxymercury-4-aminopheny-
larsonate (HOHg.) (NH2) CeHs.AsO (0Na)2, which is a deriva-
tive of sodium p-amino-phenylarsonate. These compoimds con-
tain mercury in a non-ionised condition. They do not coagulate
albumin, and are satisfactory on the whole as regards toxicity
and suitability for hypodermic injection, but the results obtained
on physiological examination have been disappointing.
In connection with organo-metalloidal compounds, von Was-
sermann's recent use of an eosin-selenium compoimd in experi-
ments with cancerous mice has aroused widespread interest,
and it will be interesting to follow the further developments of
this work.
On this occasion, we propose again to deal with the relation
between Chemical Constitution and Physiological Action in
certain selected fields in which we have been working, namely,
glyoxalines, isoquinolines and acid amides.
The investigation of the glyoxalines has proceeded in two
directions of physiological interest dealing respectively with
synthetic substances allied to 4(or 5)-^-aminoethylglyoxaline
and pilocarpine. Our knowledge that aminoethylglyoxaline is
a base of physiological importance is due to the extended investi-
gations of Barger and Dale, who have shown that it is one of
the active principles of ergot.
In the course of the last few years, great progress has been
made in the elucidation of the bases to whose combined effect
the properties of ergot are due, and it is now known that besides
•Wellcome and Barrowcliff {Erig. Pat. 12,472 of 1908).
Tax] Congress of Applied Chemistry 155
the alkaloids ergotinine and ergotoxine, a number of other bases
also contribute towards it.
These bases are derived from amino-acids by the loss of the
elements of carbon dioxide, and are derivatives of ethylamine;
the two most important are p-hydroxyphenylethylamine derived
from tyrosine, and aminoethylglyoxaline from histidine. One
of the most important and thorough examinations of the phar-
macology of any series of compounds has recently been carried
out by Barger and Dale in the study of the relation between
chemical structure and sympathomimetic (adrenine-like) action
of the phenylalkylamines and their phenolic derivatives, the class
to which p-hydroxyphenylethylamine belongs.
Their results are too profuse to receive consideration in detail,
but we may draw attention to certain analogies which exist
between the aminoalkyl derivatives of benzene, and those of
glyoxaline, which latter are more fully described in the special
part of this paper.
In the case of the phenylalkylamines, the optimum structure
for physiological effect is present when the benzene ring and
amino-group are separated by a chain of two carbon atoms, and
another optimum condition is the presence of two phenolic
hydroxyls in the 3 :4 positions relative to the side chain.
Similarly it has been found that only those aminoalkylglyoxa-
lines have any pronounced physiological activity, in which the
glyoxaline ring and amino-group are separated by a chain of two
carbon atoms. Here again the presence of an acidic grouping
in the ring is an optimum condition; in this case it is of coiu-se
the imino-group which so functionates in the place of the hydro-
xylic substituents of phenylalkylamines.
A second line of work in connection with the derivatives of
glyoxaline has been followed in attempts to prepare bases of
piloearpine-like action. The results of such experiments, how-
ever, have been entirely negative and serve to show that like
other groups of compounds, such as the tropeines, the glyoxalines
only become possessed of physiological activity under conditions
difficult to determine.
Glyoxalines which are very closely related chemically vary
enormously in physiological action, and a good example of this
156 Original Communications: Eighth International [vol.
is seen in the reduced activity of isopilocarpine as compared with
its stereo-isomeride pilocarpine.
The pharmacology of the isoquinoline derivatives, a section
which ' comprises a large number of well-known alkaloids, is, of
course, a large subject, and we will consequently limit ourselves
to a discussion of the relation between Chemical Constitution
and Physiological Action in bases of the cotarnine type, of which
there are now a number of known examples. The conclusion to
which we are led in this case is that the property of causing con-
traction of the uterus is common to those 2-alkyl-3 :4-dihydro-
isoquinolinium bases (that is bases of the cotarnine type) which
contain methoxy- or methylenedioxy-groups. At the same time
we desire to qualify this statement by pointing out that only a
comparatively small number of such compounds have been pre-
pared and physiologically examined. Experience teaches that
an apparent relation between Chemical Constitution and Physi-
ological Action often appears to exist between a small number of
closely allied substances, but on extending the field of enquiry
somewhat wider, it is frequently found that no satisfactory
generalisation can be deduced.
The third section of this paper deals with recent work on the
relation between Chemical Constitution and Hypnotic Action,
and for this purpose only those compounds containing the acid
amide radicle, - CO NH -, have been described. Under this
heading such well-known groups as barbituric acid, urethane and
their aUied compounds can be included, and it was found advis-
able to limit the paper in this manner on accoimt of the wide
range of the subject.
Glyoxalinb Derivatives
The organic bases which occur in nature contain nitrogen com-
bined in many different ways. Of the ring compounds with one
nitrogen atom mention may be made of the pyridine, pyrollidine,
quinoline, isoquinoline and indole derivatives. Rings containing
more than one N-atom also occur, thus a large and important
class of naturally occurring substances — the purine derivatives—
XDc] Congress of Applied Chemistry 167
contain a double ring system, each containing two nitrogen
atoms, the two rings being the pyrimidine and glyoxaline rings.
N = CH N = CH
CN C— NH\, CH CH CH— NH\
II II CH II II II ^CH
N-C- N/ N— CH CH — N/-
Purine Pyrimidine Glyoxaline
Until the last decade, however, the simple glyoxaline ring
had not been recognised as a constituent of physiologically
impori;ant compounds, although glyoxaline itself and some of its
simpler derivatives had long been known. The first recognition
of the simple glyoxaline ring in a naturally occurring compound
was made in the case of the alkaloid isopilocarpine; shortly after-
wards the important amino-acid histidine was shown to be a
glyoxaline derivative, and quite recently 4(or 5) )8-aminoethyl-
glyoxaline and ergothioneine, another glyoxaline derivative, have
been isolated from ergot.
The occurrence of glyoxaline derivatives amongst natural
products is susceptible of a ready explanation. Glyoxalines it
is well-known are readily formed when ammonia is added to a
cold aqueous solution containing an aldehyde, R.CHO, and a
compound R'.CO.CO.R", where R, R', and R" may be hydrogen
as in the case of glyoxal itself
R' .CO NH, R' .C— NHv
I + +OHC.R II > C.R-l-3 aO
R" .CO NH, R" .C — N^
and many alkylglyoxalines have been prepared in the laboratory
in this way. Moreover, it has been shown^ that when an aqueous
solution of glucose, formaldehyde and zinc hydroxide-ammonia
is left exposed to light for some time 4 (or 5)-methylglyoxaline is
produced, and it seems probable that in this reaction the glucose
'Windaus and Knoop (fier., 1905, 38, 1166).
158 Original Communications: Eighth International [vol.
is first degraded to methylglyoxal, which then enters into com-
bination with the ammonia and formaldehyde as depicted below:
CHO NH, CH— NHv
I + +HCHO II CH+saO
CH3.C0 NH, ca.c — N ^
It is interesting to note that this reaction takes place under
normal conditions of temlperature and pressure, and requires
only such reagents whose formation in nature can readily be
understood.
Before going on to describe the synthetic experiments made
with the view of preparing substances of physiological activity,
we propose to give a short account of the recent researches on
the naturally occurring glyoxaline derivatives.
Pilotarpine.
Pinner and Schwarz"^ first suggested that pilocarpine was a
glyoxaline derivative, and proposed the constitutional formula
(I)
Ca — CH — CH — Ca — C — NMe.
II II CH
CO Ca CH — N'^
\ /
0
(I)
This formula was based on
1. The constitution of homopilopic acid, which had pre-
viously been determined by Jowett*.
2. The composition of the fragment left on subtraction of
the homopilopic residue from the empirical formula
of pilocarpine.
3. The formation of methylurea on oxidation, and
4. Certain analogies shown to exist between pilocarpine
derivatives and glyoxalines.
iBer., 1902, 35, 2441.
V. C. S. Trans., 1901, 79, 1331.
jox] Congress of Applied Chemistry 159
Definite proof that pilocarpine is a glyoxaline derivative was
{umished by Jowett' in the next year. By distilling tsopilocarpine
with soda lime he isolated and identified 1-methylglyoxaline,
l:4(or l:5)-dimethylglyoxaline and l:4(or 1 :5)-methylmylglyox-
alme. For the purpose of comparison, Jowett and Potter^ pre-
pared what they believed to be a homogeneous l:4(or 1:5)-
dimethylglyoxaline by methylating 4(or 5)-methylglyoxaline,
but came to the conclusion that this was not identical but iso-
meric with the dimethylglyoxaline from isopilocarpine. As there
was no evidence to show which of the two dimethylglyoxalines
was the 1 :4 isomeride and which the 1 :5, Jowett put forward for
M(^ilocarpine the two alternative formulae (I) and (II) of which
(I) is identical with that suggested by Pinner and Schwarz, and
represented pilocarpine as a stereo-isomeride.
CHs— CH— CH— CEt— C— NMe.
I I II cn
CO CH, CH — N^
\ /
0
I
CH— NMe\^
II CH
ca— CH— CH— ca— c — n^
I I
CO CH,
II
Pinner' regarded pilocarpine and isopilocarpine as structural
isomerides — derivatives of the two 1 :4 and 1 :5-methylglyoxalines
corresponding with the formulae (I) and (II), but Jowett* was
able to show that the alkaloids are not structural but stereo-
iBomerides, since they are mutually interconvertible by means
of alcoholic potash.
V. C. S. Trans., 1903, 83, 438.
V. C. 5. Trans., 1903, 83, 464.
'Ber., 1905, 38, 1510.
V. C. S. Trans., 1905, 87, 794.
160 Original Communications: Eighth International [vol.
Recently Pyman^ ha? repeated the methylation of 4(or 5)-
methylglyoxaline, and isolated the two isomerides 1:4 and 1:5-
dimethylglyoxaline. The latter proved to be identical with the
dimethylglyoxaline obtained by Jowett by the distillation of
isopilocarpine with soda lime. Zsopilocarpine has therefore the
formula (I).
Further evidence was also obtained against the view that the
difference between pilocarpine and isopilocarpine depends on
structural isomerism as represented by Pinner. Thus, it was
found that 1:4 and 1 :5-dimethylglyoxaline yield one and the
same methiodide, doubtless owing to tautomeric changes in the
sense of the following scheme:
CH — NMe.
II CH\^
CMe- N^ XcH-NMe.^
CMe — NMev /
II ch/
CHI-
CMe— NMe^
CH — N-
/
f CH — NMey
II CH
CMe— NMel^
or
CMe — NMe.
II CH
CH — NMel^
By analogy therefore if pilocarpine and isopilocarpine owed
their isomerism solely to structural causes, in the sense that they
were 1 :4 and 1 :5-methylglyoxaline derivatives, they should also
yield one and the same methiodide. This is, however, not the
case, pilocarpine giving an amorphous methiodide, whereas iso-
pilocarpine methiodide is crystalline. These facts, therefore,
afford further evidence against Pinner's view of the isomerism
of pilocarpine and isopilocarpine, and consequently strengthen
Jowett's position.
Histidine.
Histidine is an amino-acid which occurs as a degradation
product of most albumins. It is readily prepared by hydrolysing
>J. C. S. Trans., 1910, 97, 1814.
xix) Congress of Applied Chemistry 161
haemoglobin. Pauly' first suggested the constitution of his-
tidine (III) which is now known to be correct, but it was Knoop
and Windaus' who first proved that this amino-acid is a glyo-
xaiine derivative by degrading it to y8-glyoxaIine-4(or 5)-pro-
pionic acid (IV) which they also prepared synthetically by the
action of formaldehyde and ammonia on glyoxylpropionic acid
(V).
CH - NHv^
II CH
CH —
NH.
CH
CHO — NH.
I _|_ ^H.CHO
C - N'^
C —
N^
CO NH,
1
— > 1
^ 1
CH,
CH>
1
ca
1
m-NH,
ca
1
CH.
1
CO,H
COjH
CO,H
III
IV
V
The recent synthesis of histidine by Pyman will be referred
to later.
4(or b)-p-Aminoethylglyoxaline.
This base was first prepared synthetically' by the degradation
of ift-glyoxaline-4(or 6)-propionic acid (IV) by Curtius' method
some years before it was recognised as a naturally-occurring
compound. Recently, however, it has been shown to be present
in certain preparations of ergot,* and to have very great physio-
logical activity.'
4(or 5)-/8-Aminoethylglyoxaline (VII) can be prepared from
histidme (VI) in the laboratory by the elimination of carbon
dioxide by bacterial action," and it seems reasonable to suppose
that it is produced in this manner in nature. It can also be
'2et/«cA. physiol. Chem., 1904, 42, 513.
*Beilr. chem. Physiol. Path., 1905, 7, 144.
'WindaiiB and Vogt (Ber., 1907, 40, 3691).
•Barger and Dale (J. C. S. Trans., 1910, 97, 2592).
•Dale and Laidlaw (J. physiol. 1910, 41, 318).
•Adtennann (Zeilsch. physiol. Chem., 1910, 65, 504).
11
162 Original Communications: Eighth International [vol.
prepared from histidine by removing carbon dioxide by purely
chemical means, such as the use of acids at a high temperature.'
CH — NHv CH — NH.
II CH II CH
C — N^ C — N^
I - I
CHj CH2
1 I
CH— NH. CH,
I I
CO,H NH,
VI VII
The most convenient method for its preparation, however, is
the synthetic method to be described.
Ergothioneine.
This was isolated from ergot by Tanret^ who determined its
composition, CgHuOjNjS. Barger and Ewins' have recently
shown that this compound is jS-2-thiolglyoxaline-4(or 5)-pro-
piobetaine (VIII) in the following manner. On boiling the base
with strong aqueous potassium hydroxide, trimethylamine was
removed, and /8-2-thiolglyoxaline-4(or 5)-acrylic acid (IX)
resulted; on oxidation with nitric acid this gave )8-glyoxaline-4
(or 5)-acrylicacid (X) and the latter compound furnished ^glyox-
aline-4(or 5)-propionic acid (XI) on reduction; the last two acids
mentioned were identical with snytheticaUy prepared specimens.
CH — NH. CH — NH.
II C.SH II C.SH
C — N'^ • C — N^
CH, CH
I II
CH— N(CHO, CH
I I I
CO— 0 COjH
VIII IX
lEwins and Pyman (J. C. S. Trans., 1911, 99, 339).
V. Pharm. Chim. 1909 (VI), 30, 145.
'J. C. S. Trans., 1911, 101, 2336.
xix] Congress of Applied Chemistry 163
CH — NH. CH — NH.
II .CH II ^ CH
C — N<^ C — N^
CH CHs
I
H ca
I I
CO,H CO»H
h
XI
Ergothioneine has no marked physiological action. It is an
interesting addition to the comparatively small number of plant
principles containing sulphur, and is the first example of a 2-thi-
olglyoxaline to be found in nature.
lodated Proteins.
It will be observed that apart from pilocarpine and the allied
alkaloids the glyoxaline derivatives which have hitherto been
isolated from natural sources are derivatives of or nearly related
to histidine. The latter is widely distributed in nature in com-
bination with other amino-acids, entering into the composition
of most albumins, and it has recently been suggested that natur-
ally-occurring iodated proteins may contain the iodine fixed in
the glyoxaline nucleus of histidine residues.
The active principle of thyroid glands, for instance, has been
8hown> to be an iodated globulin, and in view of its physiological
importance, the nature of the iodine-bearing group in this com-
pound, iodothyrin, has been the subject of investigations by
Pauly and Gundermann.* These authors reviewed the various
amino-acids which are formed by the hydrolysis of proteins, and
showed that histidine is the one which can most readily fix iodine
permanently when treated with gentle iodating agents, such as
iodine and alkali. They therefore prepared and tested a number
of iodated and brominated glyoxalines, and found that the
Itelogenated glyoxalines (imlike the halogen free bases) caused
'Baumann (ZeUschr. physiol. Chem. 1895, 21, 319).
'Ber., 1908, 41, 3999; 1910, 43, 3243 and Arch. expt. Path. Pharm. 1911,
65,259.
164 Original Communications: Eighth International [vol.
a marked acceleration of the pulse and breathing frequency;
this is of particular interest since the characteristic pharma-
cological action of thyroid gland and iodothyrin is the accelera-
tion of the pulse-frequency.
With regard to toxicity, whilst glyoxaline (XII), ■2-methyl-
glyoxaline (XIII) and 2:4:5-trimethylglyoxaline (XIV) had little
effect on dogs in doses of 1.0-gram, fractions of this amoxmt
proved toxic in the case of the halogenated bases.
CH — NH. CH — NH. CH,.C — NHv
II CH II C.CHa II C.CH,
CH — N^ CH — N^ CHa.C — N^
XII XIII XIV
The most toxic compound tested was 2:4:5-tribromoglyoxaline
(XV) of which 0.2-gram given per os was sufficient to kill a 61-
kilo dog in 2 hours. Of the iodated glyoxalines 2(or 5)-iodo-4-
methylglyoxaline (XVI) was the most toxic 0.3-grams per os
killing a medium weight dog in 10 hours, then followed 4:5-
diiodo-2-methylglyoxaline (XVII) of which the lethal dose was
0.4-grams and 2:4:5-triiodoglyoxaline (XVIII) of which the lethal
dose was 0.6-grams or more.
CBr— NH.
II CBr
Cle
— NH.
CH
or
CH — NHv
II CI
CBr — N^
CMe — N^
CMe — W
XV
XVI
CI — NH.
II CMe
CI — N^
CI — NHv
II CI
CI — N^
CI — NIv^
li .CI
CI — N^
XVII
XVIII
XIX
l:2:4:5-tetraiodoglyoxaline (XIX) and tetraiodohistidineanhy-
dride had little or no pharmacological action probably owing to
their slight absorption from the intestine.
xix] Congress of Applied Chemistry 165
Synthetic Glyoxaline Derivatives and Their Physio-
logical Action.
Until quite recently synthesis in the glyoxaline series has been
confined almost exclusively to the preparation of glyoxalines
with simple substituents such as alkyl-groups. A few of these
appear to have been physiologically tested; thus 4(or 5)-methyl-
glyoxaline (XX) is described as toxic' Further, 1 :4-dimethyl-
glyoxaline (XXI) and 1 :2-dimethylglyoxaline (XXII) are said to
have no pilocarpine-like action,* whilst l-ethyl-2-methylglyox-
aline (XXIII) (oxalethylin) is stated to show a surprising similar-
ity in its action to that of atropine.'
CH — NH. CH — NMe.
II CH II CH
CMe— N^ CMe — N^
XX XXI
CH — NMe. CH — NEtv
II CMe II CMe
CH — N^ CH — N<^
XXII XXIII
and apart from the fact that considerably larger doses are neces-
sary to cause all the characteristic effects of atropine. In view
of this statement we have prepared a quantity of l-ethyl-2-
methylglyoxaline by Radziszewski's method* and Dr. H. H. Dale
who has tested it finds that 4-drops of 4% solution instilled into
the eye of a cat produced no trace of mydriatic action; lOO-mgms.
did not paralyse the heart vagus or the action of the chorda
tympani on salivary secretion, and the only trace of atropine-
like action exhibited was seen in its antagonistic action to that of
pilocarpine when directly applied to the frog's heart.
Within the last few years, however, glyoxalines with longer
side chains have been synthesised; Knoop and Windaus' synthe-
•Kowalewski {Biochem. Zeitschr., 1909, 23, 1).
'Jowett (J. C. S. Trans., 1903, 83, 466; 1905, 87, 406).
•Schulz (fier., 1880, 13, 2353).
•Ber., 1883, 16, 489.
166 Original Communications: Eighth International [vol.
sis (in 1905) of /8-glyoxaline-4(or 5)-propionic acid from glyox-
ylpropionic acid and their degradation of the former compound
to 4(or 5)-)S-aminoethylglyoxaline have already been mentioned.
Further the discovery^ that 4(or 5)-methylgloyxaline can be
readily prepared in quantity from glucose has led to a number of
interesting researches, ", ', * in which the base has been con-
densed with variou aldehydes to yield alcohols in accordance
with the following scheme :
CH3.C — NHv CHs.C — NH.
II CH^ II CH
R.CHO + CH — N^ R.CH(OH).C — N'^
In 1905 after clearing up the constitution of pilocarpine,
Jowett' suggested the preparation of pilocarpine-like compounds
by the condensation of brominated glyoxalines with substances
such as ethyl sodiomalonate.
CH — NHv
II CH
(C02Et).CHNa + Br. C — N^
but at the time brominated glyoxalines were not readily accessible
and no actual condensation experiments were carried out.
Some years afterwards Pyman' prepared quantities of several
glyoxalines brominated in the ring, but found that they would
neither react with compounds of the type of ethylsodiomalonate,
nor would they react with magnesium to form glyoxaline mag-
nesium bromides, and were therefore useless for synthetic pur-
poses. Later, however, the same author' devised a method by
which 4 (or 5)-chloromethylglyoxaline could readily be prepared.
Diaminoacetone dihydrochloride (I) was condensed with one
molecule of potassium thiocyanate and the resulting product
iWindaus and Knoop (Ber., 1905, 38, 1166).
^Gerngross (Ber., 1909, 42, 398; 1912, 45, 609).
Windaus (Ber., 1909, 42, 758).
^Ewins (J. C. S. Trans., 1911, 99, 2052).
V. C. S. Trans., 1905, 87, 405.
«/. C. -S. Trans., 1910, 97, 1814; 1912, 101, 530.
'J. C. S. Trans., 1911, 99, 668.
xix] Congress of Applied Chemistry 167
(II) treated with nitric acid yielding 4 (or 5)-hydroxyinethyl-
glyoxaline (III) ; this on treatment with phosphorous pentachlor-
ide gave 4(or 6)-chloromethylglyoxaline (IV).
Ca— NHj
1
CO
1
CH — NHv
II C.SH
C - N^
1
ca— Na
ca.NH,
I
II
CH — NH\
CH — NH.
^ II CH
C — N^
1
II CH
C — N^
1
ca.oH
caci
III
IV
The latter compound contains the chlorine atom in a very
reactive condition and may be employed for the introduction of
the glyoxaline methyl (CjH«Ns.CHj) group into organic com-
pounds in the same way that benzyl chloride is used for the intro-
duction of the benzyl group.
Mainly by the use of this compound it has been possible to
carry out the following researches :
1. Synthesis and physiological examination of various
aminoalkylglyoxalines.
2. Synthesis of histidine.
3. Synthesis and physiological examination of various glyox-
aline derivatives containing carboxylic groups.
1. Synthesis and Physiological Examination of Various Ami-
noalkylglyoxalines.
In the first instance, 4(or 5)-^-aminoethylglyoxaline (VI) was
synthesised from this compound by replacing the chloro-group
by the cyano-group forming 4(or 5)-cyanomethylglyoxaline
(V), which was then suitably reduced.
168 Original Communications: Eighth International [vol.
CH — NHx
II CH -
C — N^
1
CH — NH^
- II CH
C - N^
1
CH — NH.
- II CH
C - N^
1
CH,C1
IV
ca.cN
V
Ca.CH2.NH2
VI
Physiological examination of these compounds showed that
Nos. (II), (III), (IV) and (V) were almost devoid of stimulant
action on the uterus, and had only trivial pressor effects on the
blood pressure, whilst 4(or 5)-^-aminoethylglyoxaline (VI) has
a very powerful motor effect on the isolated uterus, and a well
marked depressor effect upon the blood pressure. The prepara-
tion of homologous aminoalkylglyoxalines might therefore be
expected to lead to interesting results. Barger and Dale* in deal-
ing with the relationship between the chemical constitution of
the amines and their physiological action, have shown that the
activity varies greatly with the length of the side-chain; in the
fatty series the maximum of activity is attained at hexylamine,
whilst the most active phenylalkylamine is phenylethylamine,
having a fatty side-chain of two carbon atoms. It appeared,
therefore, of interest to determine the optimum length of side-
chain for physiological effect in the aminoalkylglyoxahnes.^
For comparison with 4 (or 5)-y8-aminoethylglyoxaline, 4(or 5)-
aminomethylglyoxaline (VII) and 4(or 5)-'y-aminopropylglyox-
aline were required, but since the latter was not readily accessible
its methylhomologue, 4(or 5)-7-aminobutylglyoxaline (VIII)
was prepared and tested in its place.
CH — NH.
II /CH
C — N^
1
CH — NHv
II CH
C - N^
1
CH. NH2
CH2.CH2. CHMe.NHj
VII
VIII
1/. Physiol., 1910, 41, 19.
=iPyman (J. C. S. Trans., 1911, 99, 2172).
xix] Congress of Applied Chemistry 169
Neither of these bases had any physiological action at all
comparable with that of No. (VI), both of them only producing
very weak motor effects on the uterus, and very faint pressor
effects on the blood pressure.
A similar relation obtains in the homologous series derived from
4(or 5)-methylglyoxaline.i Here again the aminomeyethyl
derivatives, 4(or 5)-methyl-5(or 4)-aminomethylglyoxaline (IX)
and 4(or 5)-methyl-5(or 4)-methylaminomethylglyoxaline (X)
are physiologically almost inactive, whilst the ethylamine
derivative (XI) has considerable physiological activity.
CMe-NHv CM^NH^ CM^NH^
I) CH II CH II CH
C _ N^ C — N^ C — N-^
CH.NBt CHj.NHMe CH,.CH,.NH,
IX X XI
This base, 4(or 5)-methyl-5(or 4)-j8-aminoethylglyoxaline pro-
duced a fall in blood pressure similar to, though somewhat less
powerful than, that of 4(or 5)-/8-aminoethylglyoxaline when
injected intravenously. Its motor effect on plain muscle how-
ever, was far less than that of the last mentioned base.
The next point investigated was the effect of substituting the
imino-hydrogen atom in (VI) by the methyl-group. The two
isomeric AT-methyl derivatives l-methyl-4-)8-aminoethylglyoxa-
line (XII) and l-methyl-5-/8-aminoethylglyoxaline (XIII) were
accordingly prepared,
CH— NMe. NHj.CH^.Ca.C— NMe^
II >H II /H
NH..Ca.CH, C — N^ CH — N^
XII XIII
and tested. Their physiological action, however, was negligible
compared with that of the parent compound (VI).
/S-y-Bi8[4(or 5)-glyoxaline] propylamine (XIV) which may
be regarded as an aminoethylglyoxaline containing a glyoxa-
'Ewins (J. C. S. Trans., 1911, 99, 2054).
170 Original Communications: Eighth International [vol.
linemethyl substituent was also tested physiologically; the effect
of this base on the uterus and blood pressure is barely perceptible.
CH — NH
C
CH — NH
CH
C
N'
\
(
CH
CHj,
ca.ca.Na
XIV
The nature of the results obtained by the investigation of these
aminoalkylglyoxalines is readily seen from the following table
in which the bases are arranged according to their chemical con-
stitution:
Ref.No.
Base
Physiological
Activity
(VII)
CsHsNa. CHj-NHj
Slight
(IX)
4:5-Me. C,H,Nj. CH,.NHj
Slight
(X)
4:5-Me. CHsN^. CHj.NHMe
Slight
(VI)
C,H,N». CH..CH,.NH,
Very great
(XI)
4:5-Me. C,H,N,. CHj.CH^.NH^
Considerable
(XII)
1:4-Me. CH^N^. CH,.CH2.NH,
Slight
(XIII)
1:5-Me. C,H,N,. CHs.CHs.NH2
Slight
(XIV)
CHsNj. CH,
CaH.N,. CH.CHs.NHs
Slight
(VIII)
C,H,N2. CHs.CHs.CHMe.NHs
SUght
Amongst the aminoalkylglyoxalines tested therefore only
those two (VI) and (XI) have any pronounced physiological
action in which
(1) the amino-group and the glyoxaline complex are con-
nected by a chain of two carbon atoms, and
(2) the imino-group of the glyoxaline complex is free.
xnc] Congress of Applied Chemistry 171
2. Synthesis of Histidine.
4(or 6)-chloromethylglyoxaline readily reacts with compounds
of the type of ethyl sodiomalonate forming condensation products,
and histidine has been synthesised by this means as follows:'
4(or 5)-chloromethylglyoxaline was condensed with ethyl
sodiochloromalonate to give ethyl 4(or 5)-glyoxalinemethyl-
chloromalonate (XV) ; this on hydrolysis with hydrochloric acid
gave oc -chloro-/8-glyoxaline-4(or 5)-propionic acid (XVI) which
when treated with strong ammonia under pressure gave racemic
histidine (XVII) ; the latter was then resolved into its optically
active components by fractional crystallisation of the acid
tartrates.
CH - NH^
II CH-^
C — N^
CH — NH\^
II CH^
C — N^
1
CH — NHv
II CH
C — N^
1
CH,.CCl(CO,Et),
Ca.CHCl.CO.H
ca.cH(Na).co,H
XV
XVI
XVII
3. Synihesis and Physiological Examination of Various Glyoxaline
Derivatives Containing Carboxylic Groups.
Starting with 4(or 5)-chloromethylglyoxaline it has been pos-
sible to synthesise a large number of compounds having this much
in common with pilocarpine that they contain the |lyoxaline
complex, and an esterified carboxyl-group.^ It may be stated
at the outset that none of the compounds prepared had any
pilocarpine-like action, and most of them were physiologically
inactive.
In the first place a number of ethyl esters were prepared and
tested. These were ethyl glyoxaline-4(or 5)-acetate (I), ethyl
l-methylglyoxaline-4-acetate (II), ethyl 4(or 5)-glyoxalinemeth-
ylmalonate (III), ethyl 4 (or 5)-glyoxalinemethylmethylaceto-
acetate (IV), ethyl 4(or 5)-glyoxalinemethylchloromalonate (V)
and 4(or 6)-glyoxalinemethylchloromalonamide (VI).
'Pyman {J. C. S. Trans., 1911, 99, 1386).
•Pyman (loc. cit.).
172 Original Communications: Eighth
International [vol.
CH — NHv
II c
C — N^
CH— NMe.
II CH
C — N^
CH — NHs
II CH
c — n/
H
oa.cOiiEt
ca.coaEt
Ca.CH(CO.Et),
I
II
III
CH-
II
c -
-NH.
- N^
CH-
CH 11
c -
-NHv
CH
- N^
I I
Ca.CMe(C0.Me)C02Et CH.CCl (CO.Et),
VI V
CH — NH.
II CH
C — N^
I
Ca.CCl (CO.NH,).
VI
The fact that none of these substances had any pilocarpine-
like action showed that the presence of an esterified carboxyl-
group in a glyoxaline derivative was not sufficient to confer the
physiological properties characteristic of this alkaloid. It was
thought, however, that if the carboxyl-group were internally
esterified*forming a lactonic complex as in pilocarpine, the desired
effect might be produced. The lactone of oo (/8-hydroyethyl)-^-
glyoxaline-4(or 5)-propionic acid(VII) was therefore synthesised.
This compound has certain constitutional features in common
with pilocarpine (VIII); thus both contain a glyoxaline residue
connected through a methylene group with a butyryl lactone
residue, though the point of attachment to the lactone ring
Ca— CH— CH,— C — NHv
II II CH
Ca CO CH— N^
\ /
o
VII
jxx] Congress of Applied Chemistry 173
CH.— CH— CH— CH,— C— NMev
II II CH
CO CH, CH — N^
\ /
0
VIIT
is different in the two cases. The two bases also differ in that the
former is not methylated, and when it was found that the lactone
(VH) was physiologically inactive, a quantity was methylated
with a view to the preparation of the two isomeric N-methyl-
derivatives (IX) and (X)
CH— NMe.
II CH
CH,— CH— Ca— C — N^
I I
CH, CO
\ /
0
IX
CHa— CH— CH,- C— NMes^
I I II .CH
CH, CO CH — N^
\ /
0
Only one of these was isolated in a pure state, and this also
was found to be physiologically inactive.
Another series of experiments, which cannot be described in
detail here, was carried out with the object of synthesising
pilocarpine, and resulted in the preparation of substances con-
taining the skeleton of this alkaloid. Of these ethyl oc -4(or 5)-
glyoxalinemethyI-)8-ethylsuccinate (XI) was submitted to phy-
siological examination but likewise proved to be inactive.
174 Original Communications: Eighth International [vol.
Ca— CH— CH — Ca— C— NH
\
(
CH
COsEtCOsEt CH— N^
(XI)
All attempts to synthesise glyoxaline derivatives of pilocar-
pine-like action have therefore hitherto been iiniformly unsuc-
cessful.
7/SOqtjinoline Derivatives.
The constitution of many members of the large and important
group of alkaloids containing the isoquinohne ring have been
known for a long period, but it is only within the last few years
that synthetic methods have been developed for their prepara-
tion. During the latter period, however, much work has been
done in this field, and we may recall in particular the syntheses
of laudanosinei papaverine," berberine' and of narcotine.*
Besides the naturally-occurring alkaloids of the isoquinoline
series, a considerable number of less complex bases have also
been studied. Some of these have been prepared synthetically,
whilst others are best obtained by the partial degradation of
natural tsoquinoline alkaloids.
We propose in this paper to deal with a special group of bases
of the latter class, namely, the 2-alkyl-3 :4-dihydroisoquinolinium
bases with which we have been more particularly concerned.
Until the year 1909 only three bases of this type were known,
namely, hydrastinine (I), cotarnine (II) and cotamamic acid
(III), a compound derived from cotarnine by hydrolysis.
CH MeO CH
0/ \y %NMeCl 0/ \/ \NMeCl
CHs CH,
\
0
(I)
/CH2 0\ /\ /CHa
CH2 CH2
(11)
iPictet & Finkelstein {Ber., 1909, 42, 1979).
"Pictet & Gams {Ber., 1909, 42, 2943).
'Pictet & Gams (Ber., 1911, 44, 2480).
<Perkin & Robinson (/. C. S. Trans., 1911, 99, 775).
XDC]
Congress of Applied Chemistry
175
CHj
2
\
HO CH
0/ \/ \NMeCl
o\.
CH2
CH,
(III)
The only practical method at that time existing for the prep-
aration of hydrastinine and cotarnine was the oxidative fission
of hydrastine and narcotine (IV) respectively, when in each case
opianic acid (VI) was obtained as a bye product. The following
scheme depicts the oxidation of narcotine to cotarnine (V), and
serves equally well to show the preparation of hydrastinine from
hydrastine, when the methoxyl-groups in the 8-position of the
Moquinoline rings are removed.
MeO
0
CH.
\
OMe
/ \OMe
/oo
CH— 0
CH
NMe
CH2
CH2
(IV)
2
\
MeO CH
0/ \/ ^NMeCl
0\.
CH2
\/ v
CH2
(V)
176 Original Communications: Eighth International [vol.
OMe
/ \OMe
+
\ /CO2H
CHO
(VI)
No other method was known for the preparation of cotarnine,
but hydrastinine had been synthesised in another way, which
was not however, suitable for its preparation in quantity. This
method' consisted in condensing 3 :4-methylenedioxybenzylid-
eneaminoacetal (VII) to 6 :7-methylenedioxyisoquinoline (VIII)
reducing a methyl salt of this base to hydrohydrastinine (IX)
and oxidising the latter to hydrastinine (X)
CH2
2
\
0/
(VII)
CH:N.CH2.CH (OEt)^ 0
CH2
\
CH
0\
(VIII)
\N
CH
CH2
\
CH2 CH
0/ \/ \NMe 0/ \/ \NMeCl
CH2
0\ ^ /CH.
CH2
(IX)
/
2
\
0\ /\ /CH2
\/ \/
CH2
(X)
'Fritzsch {Anmilen, 1895, 286, 1).
XIXI
Congress of Applied Chemistry
177
Since no other bases of the type of narcotine and hydrastine
were known, cotarnine, hydrastinine and cotarnamic acid re-
mained up till this time the only representatives of the 2-alkyl-
3:4-dihydroi8oquinohnium bases.
In 1909, however, Pyman* found that l-benzyl-2-alkyltetra-
hydroisoquinolines in general gave on oxidation 2-alkyl-3:4-
dihydroisoquinolinium bases together with the aldehyde cor-
responding with the substituted benzyl group : thus
(1) 1-benzylhydrocotarnine gave cotarnine and benzaldehyde
MeO
/
\
CH,
\
CH.CHjPh
\NMe
CHs
/
CHs
\
MeO CH
/\ /\
0/ \/ \NMeCl
+ Ph.CHO
0\ /\ /CH,
CHj
(2) laudanosine (l-veratryl-6:7-dimethoxy-2-methyltetrahy-
droisoquinoline) gave 6 :7-dimethoxy-2-methyl-3 :4-di-
hydroisoquinolinium chloride and veratraldehyde,
OMe
/ \OMe
CH
CH
MeO/
MeO
NMe MeO/
CH
•\NMeCl
CHj
y. C. S. Trans., 1909, 95, 1266, 1738.
12
/CHs MeO\ /\ /CH2
\/ \/
CH2
178 Original Communications: Eighth International [vol.
+
MeO
\MeO
\
CHO
(3) and in the simplest possible case, l-benzyl-2-inethyltetra-
hydrotsoquinoline gave 2-methyl-3 :4-dihydroisoquino-
linium chloride and benzaldehyde.
CH.CHzPh
/ \y \NMe
V^
/ '\/
/CH2
\/
CH2
CH
\NMeCl
\ ./\.
+ Ph.CHO
\/
/CH2
The discovery of this general method has led to important
results, for it has been appUed not only to the preparation of a
considerable number of new 2-alkyl-3:4-dihydroisoquinolinium
bases, with which we shall deal later, but has also been utilised
in the synthesis of cotamine by Salway, the synthesis of hydras-
tinine by Decker and the preparation of hydrastinine from ber-
berine by Freund.
By means of this reaction, 2-alkyl-3:4-dihydroisoquinolinium
bases can readily be prepared from the corresponding 1-benzyl-
2-alkyltetrahydroisoquinolines, and it is therefore of interest to
note how the latter are obtained.
In the first place, Bischler and Napieralski^ in 1893, described
a general method for the formation of isoquinoline derivatives
consisting in the internal condensation of the acyl-derivatives of
phenylethylamines.
'Ber., 1893, 26, 1903.
XIX
Congress of AppUed Chemistry
179
/^N
\ /CH2.CH2.NH.CO.CH,
CH.
C
/\ /\
Recently, the process has been thoroughly investigated by
Pictet and Kay' and Decker and Kropp,* and has been developed
into an excellent method for the preparation of l-benzyl-2-
alkyltetrahydroisoquinolines and similar bases. For instance,
Picet and Finkelstein' were able to synthesise laudanosine
(XIII) by first carrying out the internal condensation of homo-
Teratroylhomoveratrylamine (XI) which they had prepared
synthetically, then methylating the isoquinoline base (XII) so
produced and reducing its methochloride.
OMe OMe
/
OMe
./
OMe
/
1
CO
y
CH2
MeO/
MeO\
NH , MeO/
— H2O
C
\.
CHj
MeO\
CH2
\/
\N
/CH,
'CH2
. (XI)
'Btr., 1909, 42, 1973.
'Ber., 1909, 42, 2875.
*«r., 1909, 42, 1979.
(XII)
180 Original Communications: Eighth International [vol.
OMe
/ \OMe
CH.
+MeI MeO/
./\,
CH
+H2 MeO\
NMe
CH,
GH«
(XIII)
This method was applied by Salway> in 1910 to the synthesis
of 1-benaylhydrocotamine, and since this compound, as Pjrman
had previously shown, yields cotamine on oxidation, the synthe-
sis of cotamine was thus effected.
Decker' subsequently synthesised hydrastinine in a similar
manner by first preparing l-homo-piperonylhydrohydrastinine,
and then splitting it by oxidation according to the following
scheme:
V. C. S. Trans., 1910, 97, 1308.
'Chem. Zat., 1911, 35, 1077.
xrxl
Congress of Applied Chemistry
181
0
GHi
/
\
L 0
0
O
CH.
I
CH
0
CH,
\
CH
\/ \NMeCl
/\ /CH, 0\ /\ /CH,
CH, CH.
O
y^^^CH,
+
0
\/
CHO
The same author has also described a method for the syntheses
of hydrastinine and cotamine by the internal condensation of
the formyl-derivatives of the corresponding phenylethylamine;
thus formylhomopiperonylamine (XIV) gave rise to 6:7-methyle-
nedioxy-3:4-dihydroisoquinoline (XV) of which the methochlor-
ide is hydrastinine chloride (XVI), but this method gave poor
yields owing to the reaction proceeding mainly in another direc-
tion.
CH,'
/
\
.0/
0
H,0 /
> CH,
\
CH
o/\/\.
/CH,.CH,.NH.CHO 0\ /\ /CH,
CH,
(XIV) (XV)
182 Original Communications: Eighth International [vol.
+MeCl /
> CH2
\
CH
0/ \/ \NMeCl
CHj
0\ /\ y
\/ \/
(XVI)
The general method for the preparation of 2-alkyl-3 :4-dihydro-
isoquinolinium bases by the oxidation of l-benzyl-2-methyl-
tetrahydrotsoquinolines has recently been utilised by Freund^
in the preparation of hydrastinine from berberine (XVII); in
this process the latter alkaloid is converted by an interesting se-
ries of reactions into a compound of the formula(XVIII), which
in accordance with the general rule yields the corresponding
2-alkyl-3:4-dihydroisoquinolinium base — in this case hydrasti-
nine (XIX) — on oxidation.
OMe
CH2
\OMe
/OMe
0/
CH
/\_ ,/\ /CH
/ \OMe
/CH = CH.Ph
CH,
CH^!
\
0
CH
/\ /\
\N 0/ \/ \NMe
\ /
OH-^CHs
CH2
(XVII)
\
CH2
(XVIII)
'^Chem. Ztit. 1911, 35, 1000.
XIX
Congress of Applied Chemistry
183
CH
0/ \/ \NMeCl
CHj
/
\
T
o\^/X
CH,
CH2
(XIX)
Besides hydrastine and berberine, another naturally-occurring
alkaloid, namely, narcotine may be used as a source of hydrasti-
nine by means of the following process.' Narcotine is oxidised
to cotamine, and this reduced to hydrocotarnine (XX) by known
methods; the latter base is then strongly reduced by means of
sodium and alcohol, when the methoxyl-group is replaced by
hydrogen and hydrohydrastinine (XXI) results.
CHs
\
MeO CH2
0/ \/ \NMe
CHo
CH.,
(XX)
/
2
\
CH..
0/ \/ \NMe
0\ /\ /CH.
■ ' \/
Cft
(XXI)
The latter base readily yields hydrastinine on oxidation.
Having now given some account of the methods applied to the
synthesis of the previously known alkaloids cotamine and
hydrastinine, we propose to deal with a number of new 2-alkyl-
3 :4-dihydroisoquinolinium bases. All these have been prepared
by the general method already described, that is the oxidation of
the corresponding l-benzyl-2-alkyl-tetrahydroisoquinoline.
Hydrastinine (A) and cotamine (B) have long been used in
therapeutics as haemostatics particularly in abnormal uterin
'WeUcome, Pyman & Remfry {Eng. Pat. 23,736 of 1911).
184 Original Communications: Eighth International [vol.
conditions. They cause contraction of the isolated uterus of cat,
rabbit or guinea-pig. Hydrastinine occasions a rise of blood
pressure, and cotarnine a fall succeeded by a very slight rise.
Cotarnamic acid (C) in which the methoxyl-group of cotarnine
is replaced by a hydroxy-group produces a minimal rise of blood
pressure, but has no significant action on the uterus or other
organ.
0/
./\.
CH2
\
o\
CH
\NMeCI
CH2
/CH2
CHa
MeO CH
0/ \/ \NMeCl
CH2
(A)
CH2
2
\
HO CH
/\ /\
0/ \/ %
(B)
NMeCl
CH2
0\ /\ /
\/ \/
CH2
(C)
The new bases described below were prepared by one of us^
except where otherwise stated, in an endeavour to produce an
improved uterine haemostatic.
The physiological action of the most important of the new
bases, 6 :7-dimethoxy-2-methyl-3 :4-dihydroisoquinolinium chlor-
ide (D) has already been fully described by Laidlaw'' who has
shown that this compound produces a well-marked contraction
of the uterus, and a rise of blood pressure due to vaso-constric-
tion and increased cardiac output; its action appears to be similar
iPyman, (J. C. S. Trans., 1909, 95, 1266, 1738; 1910, 97, 264).
^Biochem., J. 1910, 5, 243.
xix]
Congress of Applied Chemistry
185
to that of hydrastinine. Clinical reports have shown that it is
of great value in abnormal uterine conditions. It is slightly more
toxic than cotamine.
CH CH
/\ /\ /\ /\
MeO/ \y %NMeCl MeO/ \/ \NetCl
MeO\ /\ /cm MeO\ /\ /CH^
CHj CHj
(D) (E)
CH
/\ /\
MeO/ \/ \NPrCl
MeO\
CHj
CHs
(F)
A considerable number of bases differing only slightly from
(D) in chemical constitution has been prepared. In the first
place, the compounds (E) and (F) in which the methyl-group
on the nitrogen atom is replaced by the ethyl- and propyl-groups
respectively were made; of these (E) proved to be very similar
in its general action to (D), but was considerably more toxic.
In its action on the blood pressure, (E) resembles cotamine
causing a fall, succeeded by a very slight rise.
Then, the corresponding dihydroxy-bases (G) and (H) were
prepared from (D) and (E) respectively by hydrolysis:
CH CH
HO/ \/ \NMeCl HO/ \/ \NetCl
H0\ /\ /CH2
\/ \y
CHs
(G)
H0\
/CH2
\/
CH2
(H)
186 Original Communications: Eighth International [vol.
Of these, (G) was physiologically examined, but produced
only a minimal rise of blood pressure, and had no significant
action on the uterus, thus behaving like cotamamic acid (C),
the hydrolytic product of cotamine. 6(or 7)-Methoxy-7(or 6)-
hydroxy-2-methyl-3:4-dihydroisoquinolinium chloride (J) which
has one of the two formulae given below:
CH ' CH
/\ /\ /\ /\
HO/ \/ \NMeCl MeO/ \/ \NMeCl
MeO\
or
(J)
H0\ ./\.
CH2
CH2
represents an intermediate stage in the hydrolysis of (D) to (G),
one methoxyl being replaced by hydroxyl; this compoimd cause*
contraction of the uterus and a slight rise of blood pressure.
Sal way' has recently prepared 6 :8-dimethoxy-2-methyl-3 :4-
dihydrotsoquinolinium chloride (K), which is isomeric with (D),
differing only from it in the position of one of the-methoxy-groupe
as is shown below.
CH MeO CH
/\ /\ /\ /\
MeO/ \y \NMeCl / \/ \NMeCl
MeO\ /\ /CH2
CH2
(D)
MeO\
\/ \/
(K)
/CHa
CH2
Laidlaw has shown that (K) closely resembles (D) in its action
on the isolated uterus, and is considerably less toxic than either
(D) or cotarnine. It further resembles (D) in producing a rise
of blood pressure accompanied by slowing of the heart beat when
injected into the blood stream of a cat.
'/. C. S. Trans., 1911, 99, 1320.
XIX
Congress of Applied Chemistry
187
Salway' has also prepared neocotarnine (L) an isomeride of
totamine <C) having the relation to it shown below:
MeO
0
CHj
/
[2
\
o\.
CH
CHj
'\
\
\NMeCl
^/
/^
\/
CHj
\.
MeO\
CH2
\/
•VNMeCl
/CH,
CHj
(C)
(L)
but unfortunately no account of its physiological action has yet
been published.
The simplest possible example of this type of substance,
namely, 2-methyl-3 :4-dihydroisoquinolinium iodide (M) has also
been prepared and tested.
CH
/\ /\
/ \/ \NMeI
./
CH2
CH2
(M)
Its action, however, is peculiar in that it produces in doses of
10 to 20 milligrams a marked rise of blood pressure superficially
similar to that produced by adrenine.
It will be clear from a consideration of these results that the
property of causing contraction of the uterus is common to all
those 2-alkyl-3:4-dihydrotsoquinolinium bases tested which con-
tain only methoxy- or methylenedioxy-groups as substitutes;
where these are replaced by hydroxy-groups (except in the case
of J) this property appears to be lost or at least seriously dimin-
ished.
y. C. S. Trans., 1910, 97, 1208.
188 Original CommunicaHons : Eighth International [vol.
Acid Amides
The title of this paper being the relationship between chemical
constitution and physiological action in acid amides, we would
explain at the outset that we use here the term " acid amides "
in a rather wider sense than is usual and include under this head-
ing substances containing the — CO — NH — group, such as
urethanes and barbituric acids. The large majority of hypnotics
are found to contain an NHj group and FrankeU has brought
forward evidence to show that even when several ethyl-groups
are present in the molecule an unsubstituted NH2 group is often
necessary to impart to it hypnotic properties. Thus he regards
ethyl urethane as an ester of an acid amide and not as an amino,
acid, for the reason that if an amino-acid, then the next higher
gomologue, ethyl glycoUate, should have hypnotic properties,
but as a fact has none. In the light of this reasoning several large
classes of hypnotic substances can fairly be brought within the
scope of the present paper. With the theory of narcosis we are
not specially concerned as that is more a question for the physi-
ologist than the chemist. Suffice it to say that the principal
one has been that devised by Overton and Meyer, which, put
briefly, states that the more soluble a substance is in fats (lipoid
substance) and the less in water, i.e., the greater the ratio of the
solubility fat: water, the higher will be its hypnotic power.
Thus a compound having a large solubility ratio will be a
stronger hypnotic than one having a smaller ratio.
Although giving results agreeing very closely with those found
in practice, it has not held undisputed sway, and several new
theories hate been put forward of late years. For them we would
refer readers to the original papers or to an excellent condensed
exposition of the subject in Frankel's Arzneimittelsynthese, 3rd
edition 1912, page 510.
The trend of modem investigation has followed rather closely
on those lines which have proved most successful in the past and
the splendid results obtained by the use of diethylbarbituric
acid (I)
^Arch. expt. Path. Pharm. 1908, suppl. 181.
xix] Congress of Applied Chemistry 189
CjHs CO. NH
>C< >C0
CjHs CO. NH
(I)
have led to the production of an enormous number of closely
allied derivatives in the hope that an even safer and more effect-
ive hypnotic could be thus obtained.
Dipropylbarbituric acid (II) is the only derivative in which a
change in the alkyl groups has effected an increase in hypnotic
power. This, however, has been found to be almost too powerful
in its action and consequently dangerous for general use.
C3H7 CO. NH
>C< >C0
CsH, CO. NH
(11)
In order to obtain an hypnotic of the same order of activity
as diethylbarbituric acid, but one of which it was necessary to
take less in order to produce the same effects, the sodium deriva-
tive of this acid was introduced. It was expected that its much
greater solubility in water would enable it to exert a prompter
action and in this way have the same effect as a larger dose of
the free acid. These expectations, however, were not realised
in practice, for very little real difference was found in the rapidity
with which sleep was induced by the two compovmds.
In the light of the Overton-Meyer theory this is not to be
wondered at as the sodium derivative is probably quite insoluble
in lipoid substances and hence, before action can take place, has
to be decomposed and the free diethylbarbituric acid liberated
by the acids of the body.
Dibenzylbarbituric acid has already been proved inactive,
but just as acetamide (which also has no hypnotic effect) is en-
dowed with slight hypnotic properties by the introduction of a
phenyl radicle as in phenylacetamide, CsHt.CHs.CO.NHj, so
inactive ethylbarbituric acid is said to be converted to a safe and
active hypnotic when transformed into the phenyl-derivative
(III).
190 Original Communications: Eighth International [vol.
CsHs CO. NH
>C< >C0
CaH, CO. NH
(III)
The joining together of two molecules of propylbarbituric
acid by an ethylene linkage as in ethylene bis-5-propylbarbituric
acid' (IV) resulted in an inactive compound although it may be
regarded as ethylpropylbarbituric acid substituted on the ^
carbon atom of the ethyl radicle by a molecule of propylbarbit-
uric acid.
CO. NH'
C3H7.C< >C0
CO. NH
CH2
I
CHa
CO. NH
C3HvC< >C0
CO. NH
, (IV) .
Any attempt, however, to interfere with the barbituric acid
ring dooms the product to failure as far as useful hypnotic
properties go, for example, dipropylmalonylguanidine (V) is
inactive.
CsHv CO. NH
>C< >NH
C3H7 CO. NH
(V)
Diethyl- iV-methylbarbituric acid is very poisonous although
still a strong hypnotic and the same occurs in the case of diethyl-
malonylthiourea (VI).
CJHs CO. NH
>C< >CS
C2H6 CO. NH
(VI)
'Remfrj- (Trans., 1911, 99, 623).
xix] Congress of Applied Chemistry 191
The poisonous properties imparted by the methylation of the
imino-group are analogous to the case of methyl benzamide
(C«Hi. CO. NH. CHs) which has a strychnine-like action whilst
benzamide itself has a slight alcohol-like narcotic effect. Simil-
arly iV-methylphenacetin is much more poisonous than phena-
cetin.
Einhom' has described a great number of what may be re-
garded as derivatives of diethylmalonamide, in which the carbon
atom joining the two nitrogen atoms has had different groups
attached to it, such as
CjHs CO. NH
>C< >C = N. CsHe
CsHb CO. NH
These, however, all proved to be inactive.
Other examples of substances which differ only slightly in the
construction of the ring,\but still contain at least two ethyl or
propyl radicles attached to one carbon atom and are yet inactive,
are 'given in the following:
Diethylketopiperazine'^
CjHe CO. NH
>C< >CH2
C2H6 NH. CO
Diethylmdonylcarbonyldiurea
NH. CO. NH. CO
CjHs
0 C<
i I C2H6
NH. CO. NH. CO
A
Dipropylmdonylmalonamide^
CH, CO. NH. CP
>C< >CH,
C3H7 CO. NH. CO
Mwiaten, 1908, 359, 145.
•Rogenmund (Ber., 1909, 42, 4470).
'Remfry {Trant., 1911.. 99, 618).
192 Original Communications: Eighth International [vol.
Diethylmalonylethylmalonamide^
C^Hb CO. NH. CO
>C< >CH. CaHs
CjHs CO. NH. CO
Diethylmalonylbemidine^
CjHs CO. NH. CeH*
>C< I
CsHs CO. NH. C6H4
4::G-diketo-2'propyl-5-ethyltetrahydropyrimidine^
N— CO
^ \
C3H7. C CH. CjHs
\ /
NH.CO
4 :Q~diketo-5 •.5-dipropyl-2-cc -propyUmtyltetrahydropyrimidine^
C3H7 N— CO CHt
\ /• \ /
CH. C C
/ \ / \
C3H7 NH.CO C3H7
This last substance is a good example to show that multiplicity
of alkyl-groups is of no avail when the nucleus of the compound
is incorrect. In all these cases however, inactivity may be due
to a possible insolubility in lipoid substance in the light of the
Overton-Meyer hypothesis.
Many compounds described in recent literature have been
prepared evidently (from their formulae) on the chance of their
possessing hypnotic properties, but no reference can be found to
the results of physiological tests. In all such cases we are forced
to conclude that the substances were either inactive or had such
small activity that it was of no use pursuing that coiu'se further.
Belonging to this class are a large number of compounds pre-
»Eemfrey {Trans., 1911, 99, 618)
xix] Congress of Applied Chemistry 193
pared by Clemmensen and Heitman,' all containing two ethyl
radicles attached to one carbon atom and of the general formulae
R, : C(OH) CO. NH R^ : C(OH) CO. NH. CO. NH,
>C0 and
R, : C(0H) CO. NH (R = C^H.)
They also prepared diethylthiohydrantoin, which, however,
would only be expected to have the same slight hypnotic power
as diethylhydrantoin itself, and at the same time to be more toxic.
An example of the small structural change which is sufficient
to deprive a substance of all hypnotic properties is afforded in
the urethane as well as in the barbituric acid series.
Acetyl urethane (VII) which is as active as urethane itself,
only differs materially from tertiary amyl allophante (VIII) in
having a CHa in place of an NH2 group, yet, whilst the former is
possessed of moderate hypnotic powers, the latter is a perfectly
inert substance.
Et. 0. CO. NH. CO. cm (Me)2. Et C. 0. CO. NH. CO. N Ht
(VII) (VIII)
It is curious that ethyl cinnamoylcarbamate C«Hs.CH:CH. CO.
NH.COjCjHs, where the NHj group of urethane is substituted
by an aromatic in place of a fatty acid radicle, should prove quite
inactive. Urethanes have not received much attention of late
years; a great number of derivatives have already been prepared
and no very satisfactory results having been obtained, has made
it apparent that this substance is not a favourable groundwork
to build on and hence it has been shelved for more promising sub-
jects. A single exception to this is found in amylenehydrate-
carbamate
(Me), Et C. 0. CO. NH2
which has been found' to have about twice the hypnotic power
of amylenehydrate itself and to give good results where no very
drastic treatment is necessary. This substance affords another
example of the fact that alkyl-groups alone do not necessarily
'Am. chem. journal, 1908, 40, 280.
•Huber (Med. Klinik., 1911, 1234).
18
494 Original Communications: Eighth International [vol.
endow a compound with hypnotic properties as can be seen by
comparing its formula with that of tertiary amyl allophanate.
Besides urethanes other acid amides are deprived of their hyp-
notic properties when substituted in the amido-group.
Ethyl cinnamoylcarbamate can be regarded as a substituted
cinnamamide and in this case we have another active acid amide
neutralised by the entrance of a carbonic ester into the amido
radicle. It was shown many years ago^ that most aromatic acid
amides possess hypnotic properties in varying degree, but if one
or both H atoms of the amido-group are substituted by an alkyl
radicle then the substance becomes more like ammonia and
strychnine in its action. Now, however, it has been demon-
strated that other substituents as well as alkyl-groups are cap-
able of depriving aromatic acid amides of their hypnotic proper-
ties, and it seems as if almost any substituent in the NHa group
were sufficient for that purpose.
Carbonyl dicinnamamide (Dicannamoyl carbamide) (Celtj.
CH : CH.C0NH)2 = CO is quite inactive."
A like result was found when the two active hypnotics cin-
namamide and acetophenone are combined in cinnamoyl-p-
aminoacetophenone CH,. CH : CH. CO. NH. C,Hi. CO. CH,;
also in the combination of bromisovaleramide, which has nar-
cotic properties,^ and acetophenone.* These compoimds also
afford further proof of the fact observed by Hildebrandt^ that
when p-aminoacetophenone was combined through the NHs
group with an aldehyde, the hypnotic power was decreased unless
the aldehyde possessed a free hydroxyl group, when an increase
was observed.
Fuchs' has advanced the theory that the presence of an OH
group, as well as alkyl radicles, is necessary in an hypnotic sub-
stance in order to act as an anchor. This conclusion is arrived
at in consideration of the fact that whilst diethyl-, ethylpropyl-
•Nebelthau {Arch. expt. Path. Pharm. 1895, 36, 451).
^Rerafry (loc. cit).
'Eckhart (Arch. expt. Path. Pharm. 1907, 57, 339).
*Rem£ry Q,oc. cit.).
'^Arch. expt. Path. Pharm. 1905, 53, 87.
«Zei«. /. angew Chem. 1904, 17, 1505.
xrx) Congress of Applied Chemistry 195
and dipropyl- etc., ketones are inactive the corresponding ketox-
imes are occasionally strong hypnotics. Also dipropylacetamide,
which on being dissolved in alkali goes into its tautomeric
iminoether form
NH
(C3H7)2 = CH. C
\
OH
is found to be more powerful in its action than such substances
as chloral hydrate, sulphonal, amylenehydrate, etc., and is only
surpassed by diethylbarbituric acid. This latter is also con-
sidered to act in the form
C2H6 CO— N
\ / \
C C— OH
/ \ /
C2H6 CO. NH
If this theory of the anchoring hydroxyl-group is correct it
accounts satisfactorily for the loss of hypnotic properties by aro-
matic acid amides when both H atoms of the amido-group are
replaced by alkyl radicles, it being impossible for the tautomeric
iminoether form to be assumed. The acceptance of this theory
moreover forces one to the conclusion that only in the case where
no substitution at all occurs in the NH2 group can a change to the
tautomeric form take place, otherwise it is probable that some
at least of the mono-substituted acid amides would have exhib-
ited hypnotic properties.
Dipropylacetbromamide (C,H7)2 -= CH. CO. NH. Br' is a
further case in point. This compound is quite inactive whilst
bromdipropylacetamide (CaH7)2 •= CBr. CO. NH2 possesses con-
siderable activity, only slightly less than that of the diethyl-
compound which has found practical application.
Although having no close connection with acid amides it is of
interest to note several cases which have appeared lately to show
'Fuchs (loc. cU.).
196 Original Communications: Eighth International [vol.
the varying results obtained by the introduction of alkyl-groups
into a compound. Glycerol is quite inactive, as is also the trialkyl
ether where the three alkyl groups are similar. When, however,
one differs from the other two, or when all three are dissimilar,
then it is claimed that substances having hypnotic properties
are produced' as for example glycerin-oc -ethyl-oc -propyl-y8-
methylether.
Ri OC2 Hs
Ortho ketone ethers of the general formula >C<
Rs OC2 Hs
were made by Reitter and Hess,^ which from the number of
alkyl radicles and the general resemblance to ethyl ether might
well be expected to have proved successful, yet turned out to be
entirely without physiological action whatever. This appears
somewhat strange in view of the fact that trioxyethylmethane
(ortho formic ethyl ether) has been recommended
OC2H6
/
CH— OC2H5
\
OC2H6
by Chevalier' as an antispasmodic where it evidently acts as a
sedative or very mild hypnotic. The inactivity of the former
compound may however, be due to insolubility in lipoid sub-
stance (Overton-Meyer theory).
A further example is given by Frankel* who showed that the
introduction of ethyl radicles into phloroglucin to the fullest
extent, i.e., hexaethylphloroglucin, was without power to endow
this substance O (C2H6)2
II /
C— C
/ \
(C2H6)2 = C C = 0
v/
n \
0 (C2H5)2
ID. R. P. 226, 454.
^Ber., 1907, 40, 3024.
'i?6p. de pharmade, 1907, 6, 271.
*Arch. expt. Path. Pkarm., 1908, 58, 181.
xixl Congress of Applied Chemistry 197
with narcotic properties, a compound being obtained having only
a strychnine-like action.
In conclusion it may be mentioned that a close connection
seems to exist between narcotics and local anaesthetics.
Gros' has compared the action of these two classes of sub-
stances and concludes that, to all intents and purposes, it is the
same in both cases. He therefore considers that local anaes-
thetics are nothing more than strong hypnotics. For the purposes
of comparison the narcotics employed were chloroform, paralde-
hyde, chloral, amylene hydrate, ethyl propionate, amylacetate,
acetophenone, phenyl and ethyl urethane, whilst the local anaes-
thetics comprised alypin, cocaine, eucaine, stovain, tropacocain,
nirvanin, holocain and subcutin.
Chloral has also been used in medical practice as a general
anaesthetic but was found to be dangerous. Lately, however,
another substance which, like chloral, was first employed as a
hypnotic has been very successfully used in producing general
anaesthesia. This substance is methylpropylcarbinolurethane,
which was first introduced as a hypnotic about the year 1900.
In 1910 its use as a general anaesthetic by intravenous injection
Me Pr CH. 0. CO. NH,
was first described,* since when several reports have appeared,
the latest being by Page.'
It is therefore possible to attack the problem of the true man-
ner in which hypnotics act from two points, and the fact that
hypnotics also act as local and general anaesthetics irrespective
of their volatility may help to elucidate the matter.
Finally, we should like to express our best thanks to Drs.
H. H. Dale and P. P. Laidlaw of the Wellcome Physiological
Research Laboratories, who have co-operated with us throughout
the work and conducted most of the physiological experiments
herein recorded.
'Arch. expt. Path. Pharm., 1910, 62, 380; 1910, 63, 80; 1911, 64, 67.
'Sichkovski (RussH VrachSt. Petersbury 1910, 9, 1447).
'Lancet, 1012, 182, 1258.
SUR LES ELEMENTS MINERAUX CONTENUS
DANS LA CASEINE DU LAIT
Par M. L. Lindbt
Paris
Nous connaissons bien mal l'6tat dans le quel se pr&entent
certains ^16ments min^raux, quand nous les rencontrons associ^s
k des matiferes prot^iques. On dit commun^ment par exemple
que la cas6ine du lait renferme du phosphate de chaux, parceque
I'analyse permet d'y d^celer du phosphore et du calcium; dans
la cas^ine pr^cipit^e par la pr^sure, le phosphore, exprim6 en
Pj Os, repr^sente de 3,50 k 3,55 % de la cas6ine s^che, alors que
le calcium, exprim6 en CaO, repr^sente de 3,10 k 3,80%; si ces
^l^ments formaient, k I'int^rieur de la molecule prot6ique, du
phosphate de chaux, celui-ci aurait une formule interm^diaire
entre le phosphate bicalcique et le phosphate tricalcique.'
Je voudrais d^montrer, dans ce m^moire, qu'une partie seule-
ment du phosphore, environ la moiti6, est k I'^tat de phosphate,
probablement tricalcique, et que I'autre est engag6e, k I'^tat
d'acide phosphorique encore, dans une combinaison, hydrolis-
able par les alcalis. Quant k la chaux en exc^s par rapport k
celle qui forme le phosphate de calcium, elle sature la fonction
acide de la cas6ine; mais cette saturation n'est que partielle;
car, comme je I'indiquerai plus loin, on peut faire absorber k la
casfine, plus de 7% de chaux, comme on peut lui faire absorber
de I'alumine, du zinc, etc. II est probable que le phosphate de
calcium est lui-m^me dissous par cette fonction acide; nous
avons, M. L. Ammann et moi, (Ann. de I'Institut national
agronomique, 1906, p. 283) montr^ que Ton peut satxirer du
'Les dosages d'acide phosphorique et de chaux ont toujours 6t6 obtenus en
attaquant la cas^ine par I'acide nitrique fumant, puis par I'acide sulfurique
jusqu'^ decoloration; on reprenait ensuite par I'eau et par I'ammoniaque; on
acidulait par I'acide ac^tique, pour ^liminer cusuite la chaux au moyen de
I'oxalate; puis on dosait I'acide phosphorique k I'^tat de phosphate ammoniaco-
magndaien.
198
200 Original Communications: Eighth International [vol.
casdinate de chaux par I'acide phosphorique sans que le liquide
se trouble, c'est k dire sans que le phosphate form6 se depose.
II est 6galement possible que le phosphate de chaux soit soluble
dans le cas^inate de chaux, bien que je n'aie pu jusqu'ici r^aliser
cette solubilisation, en partant du phosphate pr6cipit6; car il
convient de remarquer que la cas^ine, precipit^e, par la pr^sure,
est entierement soluble, sans d^pot de phosphate de chaux, dans
rammoniaque et m^me dans la r^sorcine concentr^e.
I. Je traite la cas6ine pr6cipitee par la prfeure au moyen d'une
solution ac^tique faible, et j'enl^ve de cette fagon la chaux com-
bin^e k la fonction acide, et le phosphate de chaux, et j'obtiens
un r6sidu d^calcifi^, qui renferme encore k peu pres la moiti^
du phosphore que la cas^ine contenait primitivement.^
Les r^sultats de I'^puisement ac6tique de la cas6ine, prove-
nant de I'empr^surage, sont consign^s dans le tableau suivant:
Pour Cent de Cas&ne Suppos^e SJiche:
ce qui repr&enterait:
P2O5
CaO
Phosphate
de C chaux
Chaux en excfis
enlev^e par
I'acide ac^tique
2'
4"
Epuisement
fipuisement
fipuisement
Epuisement
R^sidu
1,01
0,40
0,14
0,05
1,88
2,47
0,79
0,33
0,10
0,00
2,20
0,85
0,30
0,10
0,10
1,28
0,34
0,17
0,05
0,05
au lieu de
3,48
3,55
3,69
3,80
3,45
1,84
^Les liquides ac^tiques dissolvent malheureusement de la casfiine; on les en
d^barassait au moyen de sulfate de bioxide de mercure, et dans les liquides,
additionniSs de citrate d'ammoniaque et d'ammoniaque, on ajoutait le chlorure
de magnesium; on s'assurait que le pr6cipit6 mercurique ne renfermait pas
d'acide phosphorique, en le reprenant par I'acide nitrique fumant. — J'ai
obtenu 6galement 1' Elimination de la casfiine dissoute en chauffant les liqueurs
en autoclave, en pr&ence du formol.
xix] Congress of Applied Chemistry 201
Si tout le phosphore de la cas6ine s'y trouvait k I'^tat de phos-
phate de chaux, il n'y aurait aucune raison pour que I'acide
kendu ne I'enlSve pas en mSme temps que toute la chaux; quand
on attaque en effet du phosphate tricalcique par de I'acide ac6-
tique 6ten du, I'acide phosphorique et la chaux se dissolvent, k
tout moment, en quantit^s 6quivalentes. Nous dirons done
que I'acide ac6tique a fait disparaitre le phosphate de chaux
(3,45% de la cas^ine) et la chaux combin^e k la fonction acide de
la cas6ine (1,84%).
La substitution de I'acide ac6tique k la pr^sure dans la coagu-
lation de la cas6ine determine la precipitation d'une cas6ine
pauvre en chaux, que I'on peut appauvrir davantage par un
lavage k I'acide 6tendu; mais comme dans le cas ci-dessus, il
reste du phosphore insoluble dans I'acide ac^tique 4tendu; celui-
ci, compt6 en P2 Os, a represents, dans mes experiences, sensible-
ment le m6me chiffre que prScedemment (de 1,80 k 2,00%).
Le fait est d'ailleurs connu des fabricants de casSine, qui, suivant
I'usage au quel est destine le produit, caillent le lait ecrfeme, soit
par la presure, soit par I'addition d'un acide mineral, soit par
Taction biologique du ferment lactique; j'ai trouve dans le com-
merce une caseine, provenent de I'acidification lactique, qui
conservait encore une quantite de phosphore, representant 1,80%
de P2 Ob.
J'ai ete d'ailleurs k mfeme de verifier ce fait, en recherchant
Taction de I'acide phenique sur le lait; je pensais que cet acide
phenique, dont j'ai montre les proprietes, dissolvantes vis k vis
de la chaux (Bin Soc. chimique. 1910, P. 435) serait capable de
deplacer la chaux combinee k la fonction acide de la caseine;
Texperience a ete negative. Mais elle n'a pas ete inutile; car
elle confirme ce qui vient d'etre dit: Deux portions d'un mime
lait, dont I'une avait ete additionnee d'acide phenique, ont ete
cailiees par la presure, et Ton a recolte les sSrums; le lendemain,
on a coaguie par la chaleur chacun d'eux, et on a dose I'acide
phosphorique et la chaux dans les coagulums et dans les liquides.
Dans le coagulum du sSrum phenique, il y a eu plus d'acide
phosphorique et plus de chaux que dans le coagulum du serum
temoin, parceque ce serum s'etait acidifie du jour au lendemain,
et que I'acide lactique produit avait enleve du phosphate de
202 Original Communications: Eighth International [vol.
chaux et de la chaux; le complement de ces deux 616meiits se
retrouve dans les liquides s6parfe du coagulum ainsi que le
montre le tableau suivant:
Rapports au litre de lait :
en grammes :
PjOs CaO
p , ( du s^rum t^moin 0,263 0,304
t.oagulum| ^^ g^^^^ pli6niqu6 0,279 0,349
Liquide
s6par6 du
coagulum
du s6rum t^moin 0,713 0,284
du s6rum ph^niqu^ 0,700 0,245
Total dans les6rum f t^moin 0,976 0,588
primitif | ph^niqu^ 0,979 0,594
II. Pour rechercher l'6tat chimique que le phosphore affecte
dans le rfeidu insoluble, j'ai eu recours, comme je I'ai dit plus
haut, k une hydrolise m4nag6e en presence des alcalis ou des
alcalino-terreux, et j'ai 6t6 frapp6 tout d'abord de la facility
avec la quelle ceux-ci dissocient, mSme k froid, la molecule de
cas6ine. Mais ce qui nous int^resse en I'esp^ce, c'est que le
phosphore de la cas^ine, qui restait insoluble dans I'acide ac^tique
6tendu, est dfes lors facilement d6cel6 k I'^tat d'acide phosphori-
que.
Si, par exemple, on traite par un lait de chaux de la cas6ine
d^calcifi^e, et si on filtre, on obtient une solution qui renferme
de la cas^ine, du phosphate de chaux et de la chaux en exc&s,
et qui repr^sente, comme nous I'avons appel6, M. L. Ammann
et moi (loc. cit.) une solution de phosphocas6inate de chaux.
Cette chaux en excfe, abstraction faite de la chaux que I'eau
dissoudrait naturellement, a repr6sent6, dans mes experiences,
de 7,30 k 7,75% de la cas6ine; elle est fix6e par la fonction acide
de la cas^ine. En outre, cette solution qui se decompose, qui
se degrade, en fonction du temps et de la temperature, donne
naissance k de I'ammoniaque et aux produits que Schutzem-
berger a isol6es, en chauffant des mati^res albuminoides k 180°
en presence de la Baryte. L'addition d'acide ac6tique en
exc^s dans une semblable solution pr^cipite de la cas^ine non
d6compos6e, en quantity d'autant plus grande que la d^grada-
xix]
Congress of Applied Chemistry
203
tion a 6t6 moins accentu^e. Mais ce qui frappe surtout, c'est
que cette cas6ine ne renferme plus de phosphore, et que le phos-
phate de chaux, dissous dans I'acide ac^tique 4tendu, est pass^
dans les liqueurs. Les chiffres du tableau suivant indiquent
la marche du ph^nom^ne:
A 20-25'''
A 35°
Dur^edu
contact de
la chaux
avec la
cas^ine
24 heures
48 heures
96 heures
10 jours
48 heures
Cafi€ine
non
d^grad^e
% 0)
79,2
75,9
69,2
60,4
63,2
Caa^ine
d^gradfe
%
20,8
24,1
30,8
39,6
36,8
Acide
Azote de phosphorique
I'ammoniaque contenu
d€gag£e
% de I'azote
total
2,03
3,06
dans la
cas^ine
prdcipitte
0
0
0
0
0
La sonde ne degrade pas et n'hydrolise pas I'acide phosphorique
aussi vite que la chaux; quand on a soin de ne mettre que la quan-
tity n^cessaire de sonde pour dissoudre une cas6ine k 1,80%
d'acide phosphorique, on obtient, dans trois precipitations suc-
CBBsives k I'acide ac^tique, des cas6ines qui renferment encore
1,66, 1,06, 0,78% d'acide phosphorique. A chaud, la degrada-
tion de la cas6ine est plus rapide, et apr^s un chauffage d'une
heure k 120°, on he pr^cipite plus de cas6ine par I'acide ac6tique.
L'ammoniaque est, vis k vis de la cas^ine, encore moins ^ner-
gique que la sonde, et j'ai pu, en dissolvant k froid de la cas^ine
k 1,80% d'acide phosphorique, avec le minimum d'ammoniaque,
et pendant le minimum de temps, et en precipitant trois fois
par I'acide, obtenir le meme taux d'acide phosphorique. Mais un
chauffage -de cinq heures au Bain-Marie a fourni une caseine
pr^cipitee, qui ne renfermait plus que 1,30 d'acide phosphorique.
Je reviens k Taction de la chaux: On pent mettre, en evidence
d'une faQon plus elegante, cette action dissolvante de la chaux
vis k vis de I'acide phosphorique que la caseine retient. La
solution de phoaphocaseinate de chaux, telle qu'elle a ete preparee
plus haut, est chauffee en autoclave, k 120°, pendant une heure;
'J'ai compt£ comme caseine non d6gradfe celle qui 6tait pr6cipit^e par
I'acide en excds, et celle que l'acidit6 ac6tique dissolvait nonnalement dans le
liquide.
204 Original Communications: Eighth International [vol.
la degradation de la mati^re prot^ique se produit; mais la cas6ine
non degrad^e, qui repr^sente, dans ce cas, de 25 k 38% de la
cas^ine primitive, se coagule, emprisonnant tout le phosphate
primitif (P2O6 = 3,66% du coagulum) et un exc^s de chaux
(CaO = 11,70% du coagulum), tandis que les liqueurs, qui ren-
ferment les matieres azot^es d6grad6es, en m^me temps que la
chaux en excds, sont exemptes de phosphore. J'ai mesur^ la
degradation de la cas^ine, dans ce cas, en dosant I'ammoniaque
d^gag^e ;' celle-ci, compt^e en azote, a represents de 13,5 k
26,0% de I'azote total.
Ce coagulum a StS alors epuisS par de I'acide acStique Stendu
qui a enlev6 trSs facilement le phosphate de chaux formS et la
chaux en exc^, en sorte qu'il est reste,commelemontrele tableau
ci-dessous, une casSine sans calcium ni phosphore; cette cas6ine
comme la prScedente, se dissout dans la chaux, renferme 15,55%
d'azote, etc.
Pour Cent de Cab^ine Suppos^e Si;cHE:
ce qui :
reprfisenterait:
Cha\ix en exc^,
Phosphate
enlevte par
P»06
CaO
Chaux
I'acide ac^tique
1.
Epuisement
3,16
10,80
6,90
7,36
2.
Epuisement
0,30
0,54
0,65
0,19
3.
Epuisement
0,04
0,11
0,10
0,05
RSsidu
0,00
0,01
Jf
tf
3,50
11,46
7,65
7,60
au lieu de
■3,66
11,70
Le fait que nous ne pouvons isoler le phosphore k I'Stat d'acide
phosphorique sans dSgrader la casSine mise en oeuvre, constitue-
t-il une objection s6rieuse contre le preformation de cet acide
phosphorique dans la molecule de casSine? Je ne le crois pas.
La dislocation de la matiSre protSique, dans la reaction de
Schutzemberger, se produit sans oxydation; nous avons eu re-
'Le ballon 6tait muni d'un tube h boules, contenant de I'acide sulfurique
titr4; de plus les liquides du baUon 6taient saturfe par de I'acide ac4tique;
puis rammoniaque en dtait chass^e en presence de Magnesia.
xix] Congress of Applied Chemistry 205
cours k une reaction moins ^nergique encore, puisque nous Tavons
produite k la temperature ordinaire; dire que les r^actifs employes
ont iti de nature k oxyder le phosphore m^talloidique 6quivau-
drait k conclure que dans la 16cithine, dans la phytine, etc., le
phosphore peut n'etre pas k I'^tat d'acide phosphorique, puisque
e'est par une saponification que Ton en s6pare celui-ci. J'admets
done que, dans ces experiences, le phosphore qui a 6t€ retire par
Taction des alcalis se trouvait, prealablement k tout traitement,
sous forme d'acide phosphorique.
J'ai k plusieures reprises cherche k realiser cette sorte de sapon-
ification sous I'influence des seuls elements contenus dans la
caseine. Puisqu'une partie de la chaux de la caseine est com-
bin^e k sa fonction acide, ne peut-on pas, en faisant bouillir du
lait, detacher cette chaux de I'acide faible que represente lacase-
ine, et la porter sur la molecule phosphorique saponifiable? Pour
ce\k, je traitais du lait cru et du lait bouilli, puis refroidi, par
une mfime quantite d'acide acetique; celui-ci dans le premier
cas, devait dissoudre les phosphates naturels du lait, ainsi que
le phosphate de chaux de la caseine, et, dans le second cas, en
outre de ces phosphates, le phosphate de chaux forme par saponi-
fication. Je n'ai reussi qu'incomplfetement, k cause de la faible
alcalinite du lait; mais j'ai toujours eu, avec le serum du lait
cuit, plus d'acide phosphorique qu'avec le serum du lait cru,
ainsi que le montre le tableau suivant :
Acide phosphorique dos6 dans le s^rum
(en grammes)
du lait cru
I
0,870
II
1,240
III
1,051
IV
1,106
3 le s^rum
11 lait cuit
Acide phosphorique
dulait cuit pour im
d'acide phosphorique
du ait cru
0,930
1,07
1,436
1,16
1,111
1,06
1,260
1,14
III. La caseine que I'on precipite par la presure n'est pas
la seule mati^re albuminoide que Ton puisse extraire du lait;
quand on chauffe le serum qui s'egoutte de I'empresurage, on
obtient une matifere albuminoide qui semble, d'apres les resul-
tats que M. L. Ammann et moi avons fait connaitre (loc. cit.)
un melange de caseine et d'albumine. Le coagulum renferme du
206 Original Communications: Eighth International [vol.
phosphore, qui, compt4 em PsOb, reprfeente de 4,86 k 6,17%,
et du calcium, qui, compt6 en CaO, represents de 5,71 k 7,52%.
II est done plus riche en elements min^raux que la cas^ine prove-
nant directement de I'empr^surage. J'ai 4puis6 ^galement ce
coagulum par I'acide ac^tique ^tendu; mais il est rest^, comme
dans le cas precedent, du phosphore non dissous:
PoTJR Cent de Cas^ine Suppos^e SJiche:
PjOe
Cao
ce quii
Phosphate
de Cfhaux
repr^senterait:
Chaux en excSs,
enlev^e par
I'acide acStique
1. Epuisement
2. fipuisement
3. fipuisement
R^sidu
3,92
1,27
0,29
0,73
5,43
1,84
0,30
0,00
8,55
2,75
0,60
0,80
0,36
0,00
au lieu de
6,21
6,17
7,57
7,52
11,90
1,16
Je n'ai pu appliquer k ce coagulum epuis6 par I'acide ac6tique
etendu la m^thode que j'ai d^crite plus haut pour en extraire le
phosphore r^siduaire k I'^tat d'acide phosphorique, parceque la
matifere, qui avait €t6 coagul^e par la chaleur ne se redissolvait
qu'incompl^tement dans un lait de chaux.
IV. J'ai voulu substituer k I'acide ac^tique 6tendu pour la
dissolution du phosphate de chaux et de la chaux en excfes dans
la cas^ine d'empr^surage, le citrate d'ammoniaque ammoniacal.
Ce r6actif a laiss6 dans le r6sidu insoluble, une quantity de phos-
phore inf^rieure k celle que I'acide ac^tique a laiss^e; mais il con-
vient de remarquer que I'on agit en milieu alcalin, et que I'alcali
est capable de saponifier une partie de I'acide phosphorique,
comme le fait la chaux:
xn
;] Congress of Applied Chemistry
207
Pour 100 db Cas^ine Support SJiche:
ce qui repr63ente:
Chaux en exote,
Pho8phat(
deChaux
; enlev^e par
PiO.
CaO
I'acide ac6tique
I"
fipuisement
1,26
2,40
2,75
0,91
2*
Spuisement
0,36
0,72
0,80
0,28
3'
fipuisement
0,33
0,23
0,70
0,00
4*
fipuisement
0,21
■ 0,10
0,45
II
5*
Epuisement
0,13
0,03
0,15
ft
R^sidu
0,85
0,00
II
1)
3,14 3,48 4,85 1,19
au lieu de 3,85 3,80
C'est encore cette action saponifiante de I'ammoniaque qui
permet d'expliquer le fait suivant : Quand on cherche k pr^cipiter,
en pr&ence de cas6ine, par exemple dans du lait 6cr6m6, I'acide
phosphorique k l'6tat de phosphate ammoniaco-magn6sien, on
n'obtient, au bout de 24 heures, que 30% environ du phosphore
contenu dans la cas6ine ou dans le lait; la cas^ine g^ne la precipi-
tation; mais celle-ci se continue lentement, au fur et k mesure que
la cas^ine se d6grade en produits moins visqueux et que la combi-
naison phosphorique se saponifie, et au bout de six mois on pent
receuillir jusqu'A. 81,9% du phosphore total, alors que 50% envi-
ron 6tait, dans la cas^ine primitiye, k I'^tat de phosphate de
chaux.
Ce ph^nom^ne semble d6pendre, non de la quantity de cas4ine
dissoute dans la liqueur, mais du rapport de I'acide phosphorique
dissous k la cas^ine dissoute; car, en precipitant une m^me li-
queur, concentree ou 6tendus d'eau et d'ammoniaque, de fagon
k avoir la m^me quantity d'alcali, j'ai obtenu, aprfe le m^me
temps, la mdme quantity de phosphate ammoniaco-magndsien.
Nous conclurons done de cette etude que I'acide phosphorique
et la chaux forment trois groupes d' elements mineraux: de la
chaux combinee k la fonction acide, du phosphate de chaux,
probablement tricalcique, et de I'acide phosphorique, retenu par
la molecule proteique, et susceptible d'en etre detachee par
hydrolise ou saponification.
L'etude du soufre contenu dans la molecule de caseine fera
I'objet d'une etude ulterieure.
(Extrait)
LA QUESTION DE L'ACIDE SULFUREUX
DANS LES VINS BLANCS
Par Philippe Malvezin
Professeur aux Laboratoires Bourbouze
Paris, France
L'auteur frapp6 par les contradictions qui existent entre les
rdsultats des recherches sur Taction physiologique de I'acide
sulfureux contenus dans les vins blancs, entreprises k Bordeaux
par une commission d'^tude nommde k cet effet, et les conclusions
du rapport pr6sent6 par M. le Prof. Gautrelet, rapporteur, a
repris Texamen d6taill6 des tableaux d'exp^riences et a pu 6tablir
ainsi, dans sa communication en reproduisant des tableaux com-
paratifs formes des chiffres pris k m^me le rapport de M. Gautrelet;
en soulignant, d'autre part, certains passage des commentaires
d'exp^riences, que les conclusions du rapport de Bordeaux ne
sent nullement celles qui dicoulent naturellement des expiriences
dent l'auteur analyse I'essence au cours de sa communication.
En se basant sur les r^sultats purement exp^rimentaux de la
commission bordelaise, l'auteur en arrive k conclure que les ex-
periences de Wiley semblent bien plut6t confirmies qu'infirm^es
par le rapport, et il 6met le voeu que I' usage de I'acide sulfureux
dans les vins soit itroitement riglemenU en attendant qu'il ait eti
iiabli par une commission internationale de chimistes et de mi-
decins, quelles sent les doses de cet antiseptique qui peuvent Ure
toUries par tous les organismes humains et pendant une longue
durie correspondant d une absorbtion habituelle de vin sulfite.
(Les experiences de Bordeaux sont une heureuse initiative, sans
doute, mais incompletes, ^court^es et oil I'auto-sugestion sem-
ble avoir jou^ un trop grand r61e.)
(La sant6 publique et le commerce francais trouveront I'un
et I'autre leur compte k ce qu'il ne puisse plus fetre ^mis de doute
k regard de nos produits nationaux.)
14 209
THE INFLUENCE OF HYDROXYL AND CARBOXYL
GROUPS ON THE PHARMACOLOGICAL ACTION
OF NITRIC ESTERS
By C. R. Marshall, M. D.
University of St. Andrews, Scotland
As a pharmacological group the nitric esters belong to the
class of vaso-dilators. Their chief action is exerted on unstriped
muscle fibre, and especially on that of the blood vessels. Nearly
all the nitric esters so far investigated cause a fall of blood-pres-
sure owing to dilatation of the arterioles, and when administered
in small doses this is almost their sole effect. This action,
consequently, forms a convenient test for determining the phar-
macological activity of any member of the group, and it has been
the one employed in this investigation. The experiments were
made on anaesthetised rabbits and cats. The blood-pressure
was taken from the common carotid artery. The injections
were made into one of the facial veins (rabbits) or into the
external jugular vein (cats).
The substances employed in the investigation were : glycerol-
dinitrate, methyl - glycerol - dinitrate, tetra-methyl - mannitol-
dinitrate, di-methyl-mannitol-tetranitrate, mannitol-pentani-
trate, ducitol-pentanitrate, and the nitric esters of tartaric
and ehtyl-tartaric acids, of citric and ethyl-citric acids, and of
lactic and ethyl-lactic acids. The glycerol-dinitrate was pre-
pared according to the method of Will;' the mannitol-pentani-
trate and dulcitol-pentanitrate were obtained by reducing the
corresponding hexanitrates by means of pyridin;^ the remainder
were made by nitrating in the ordinary way the corresponding
alcohols, acids or alkyl compounds by means of a mixture of
nitric and sulphuric acids kept cool by a freezing mixture.' As
'Ber. XXXXI p. 1107 (1908).
■Wigner, Ber. XXXVI p. 794 (1903).
'I am indebted to the kindness of my colleague Professor Irving for the
methyl-glycerol, Di-methyl-mannitol, and Tetra-methyl-mannitol from which
fie nitric esters were made.
211
212 Original Communications: Eighth International [vol.
most of the nitric esters are but slightly soluble in water, diluted
alcohol was frequently used to prepare the injections.
The presence of hydroxyl or methoxyl groups appears to
diminish very considerably the vaso-dilating action of this
group of substances. Glycerol dinitrate and methyl-glycerol
dinitrate, for example, are much less powerful than nitrogly-
cerine, and the loss of effect with increase of methoxyl groups
is even more marked in the compounds of mannitol. Thus in
one experiment (exp. I) in which 0.01 g. glycerol dinitrate re-
duced the blood-pressure from 81 Mm. Hg. to 52 Mm. Hg.,
one-twentieth this dose of nitro-glycerin caused a fall from 80
Mm. Hg. to 58 Mm. Hg.; and in another experiment (exp. II)
the dose of tetramethyl-mannitol dinitrate causing a minimal
effect — a fall of 2-3 Mm. Hg. was found to be 0.002g., whereas
a similar effect was produced by O.OOOSg. of dimethyl-mannitol
tetranitrate. This dose of mannitol pentanitrate, although
not given in this particular experiment, produces a decided fall
of blood-pressure. Obviously the effect is not merely due to
the smaller number of nitrate groups since the loss of activity is
much greater than this will explain.
When compared with completely nitrated alcohols containing
the same number of nitrate groups, most of the esters containing
a hydroxyl or methoxyl group are less active. The exception
occurs in the case of the glycerol dinitrates which seem to be
at least equal in activity to the glycol dinitric esters (glycol dini-
trate, propylene-glycol dinitrate, trimethylene-glycol dinitrate)
I have tried (exp. III). Tetramethyl-mannitol dinitrate, how-
ever, is less active than these, and dimethyl-mannitol tetrani-
trate is much less active than erythritol tetranitrate. Mannitol
pentanitrate and dulicitol pentanitrate are also less active than
arabitol pentanitrate or erythritol tetranitrate or glycerol trin-
itrate (exp. IV- VI).
The following experiments will serve to illustrate these re-
marks. To economize space the blood-pressure before the
injection and the lowest blood-pressure reached after the injec-
tion are alone given. And for the same reason in most cases
only a portion of the experiment is described. The series of
injections given, however, is consecutive, the injections left out
zix]
Congress of Applied Chemistry
213
being for the most part repetitions of the substances mentioned
in different series or in different doses.
Exp. I. Rabbit.
l.OCc. 1 per cent. Glycerol Dinitrate
0.5Cc. 0.1 per cent. Glycerol Trinitrate
Ether
Fall of Blood E'ressure
from 81 to 52Mm.Hg.
from 80 to 58Mm.Hg.
Exp. II. Cat. 2860g. Chloroform then ether
ICc. Km Methyl-glycerol Dinitrate
Ic. Koo Tetramethyl-mannitol Dini-
trate (partly suspended)
iCc. Moo Tetramethyl-mannitol Dini-
trate (in 29% alcohol; partly sus-
pended)
iCc. Hood Dimethyl-mannitol Tetrani-
trate (in 12.5% alcohol, partly
suspended)
ICc. Ko Methyl-glycerol Dinitrate (in
14% alcohol, partly suspended)
ICc. Koo Dimethyl-mannitol Tetrani-
trate (in 75% alcohol)
ICe. Koo Glycol Dinitrate
Fall of Blood Pressure
from 158 to 116Mm.Hg.
from 151 to 149Mm.Hg.
from 150 to 128Mm.Hg.
from 142 to 139Mm.Hg.
from 137 to 72Mm.Hg.
from 126 to 67Mm.Hg.
from 130 to lOlMm.Hg.
Exp. III. Rabbit. 2000g. Ether
Fall of Blood Pressure
from 66 to 50Mm.Hg.
from 62 to 50Mm.Hg.
from 62 to 51Mm.Hg.
from 65 to 50Mm.Hg.
from 64 to 54Mm.Hg.
ICc. Koo Propylene-glycol Dinitrate
ICc. Koo Glycol Dinitrate
ICc. Koo Trimethylene-glycol Dinitrate
(partly suspended)
ICc. Koo Glycerol Dinitrate
ICc. Koo Propylene-glycol Dinitrate
214 Original Communications: Eighth Internationcd [vol.
Exp. IV. Cat. 2950g. Ether
Fall of Blood Pressure
ICc. Koooo Mannitol Pentanitrate (in
20% alcohol) from 123 to llTMm.Hg.
ICc. Koooo Glycerol Trinitrate (in 20%
alcohol) from 120 to 97Mm.Hg.
ICc. Koooo Erythritol Tetranitrate (in
20% alcohol) from 120 to 105Mm.Hg.
ICc. Koooo Mannitol Pentanitrate (in
20% alcohol) from 116 to llSMm.Hg.
ICc. KoMo Arabitol Pentanitrate (in
20% alcohol) from 112 to lOlMm.Hg.
Exp. V. Rabbit. 1450g. Ether
Fall of Blood Pressure
ICc. Kooo Dulcitol Pentanitrate (in 20%
alcohol) from 54 to 49Mm.Hg.
ICc. Kooo Dulcitol Hexanitrate (in 30%
alcohol) from 49 to 35Mm.Hg.
ICc. Koooo Arabitol Pentanitrate (in
20% alcohol) from 43 to 32Mm.Hg.
ICc. Kooo Dulcitol Pentanitrate (in '20%
alcohol) from 56 to 50Mm.Hg.
ICc. Kooo Mannitol Pentanitrate (in
20% alcohol) from 52 to 44Mm.Hg.
ICc. Koooo Glycerol Trinitrate (in 20%
alcohol) from 48 to 34Mm.Hg.
Exp. VI. Rabbit. 2250g. Chloroform
Fall of Blood Pressure
ICc. Kooo Mannitol Pentanitrate from 76 to 54Mm.Hg.
ICc. Koooo Erythritol Tetranitrate from 76 to 56Mm.Hg.
ICc. Kooo Glycerol Trinitrate from 77 to 49Mm.Hg.
ICc. Kooo Mannitol Pentanitrate from 78 to 58Mm.Hg.
xa] Congress of Applied Chemistry 215
The influence of the carboxyl group on the vaso-dilating action
of nitric esters is still more marked than that of the hydroxyl
group. The nitric esters of tartaric, citric, and lactic acids,
neutralised with sodium bicarbonate, produced, when injected
intravenously, no fall of blood-pressure whatever, and the nitric
esters of methyl-citric and methyl-lactic acids caused a fall only
after the lapse of several minutes.
Exp. VII. Rabbit. 1850g. Ether
Fall of Blood Presaure
2Cc. Ko Tartaric Acid Dinitrate (neu-
tralised) no effect
0.8Cc, Koooo Erythritol Tetranitrate from 80 to 47Mm.Hg.
Exp. VIII. Rabbit. 1850g. Chloroform
Fall of Blood E^essure
ICc. Koo Ethyl-tartaric Acid Dinitrate
(25% alcohol) no effect.
ICc. Koo Ethyl-citric Acid Nitrate (10%
alcohol) no fall for 3 mins.
then gradual fall from
98 to 72Mm.Hg. at 8
mins.
ICc. Km Ethyl-lactic Acid Nitrate
(25% alcohol) no fall for 3 mins.
then gradual fall from 87
to 68Mm.Hg. at 11
mins.
ICc. Kooo Mannito Pentanitrate from 76 to 53 Mm.Hg.
THE PHARMACOLOGICAL ACTION OF BROM-
STRYCHNINES
Bt C. R. Marshall, M. D.
Professor 0/ Materia Medica, University of St. Andrews, Scotland
Three brom-strychnines have been described — two mono-
derivatives and one di-derivative. The first monobromstrych-
nine, C2iH2i02N2Br, was prepared simultaneously by Shenstone'
and Bechurts" and was obtained by the action of equi-molecular
proportions of bromine and strychnine hydrochloride (Shenstone)
or hydrobromide (Bechurts) in aqueous solution. It forms
rhombic crystals melting at 222° C. (Bechurts). Later Loebisch
and Schoop' by the action of bromine on strychnine in strong sul-
phuric acid, obtained a product crystallising in needles arranged
in rosettes and giving different colour reactions from those given
by the monobromstrychnine of Shenstone and Bechurts. This
substance they regarded as a new monobromstrychnine and
termed it )S monobromstrychnine to distinguish it from the
monobromstrychnine previously obtained. Still later a mono-
bromstrychnine was obtained by Martin^ in colourless needles
melting at 199° C. but no colour reactions of this substance are
given.
Dibromstrychnine, C2iH2o02N2Br2, was first described by
Bechurts' who obtained it, along with monobromstrychnine and
apparently some perbromide, by the action of four atoms of
bromine (as bromine water) on one molecule of strychnine
hydrobromide in aqueous solution. It formed rhombic crystals,
which when heated to 230° C. decomposed and gave off red brown
fumes. Its solution in dilute alcohol when warmed on the water-
bath quickly became acid; aldehyde and hydrobromic acid were
'Joum. Chem. Soo. XL VII p. 139 (1885).
»Ber. XVIII p. 1236 (1885).
•Monateh. £. Chem. VI p. 855 (1885).
•BuU. Soc. Chim. de Paris (3) XXXI p. 386 (1904).
•Ber. XVIII p. 1237 (1885).
ai7
218 Original Communications: Eighth International [vol.
given off and monobromstrychnine formed. More recently
Bechurts^ has described this reaction of two equivalents of bro-
mine on strychnine as resulting in the formation of monobrom-
strychnine hydrobromide and bromstrychnine dibromide. An
excess of bromine produced monobromstrychnine tribromide. A
year previous to this Martin" by a method similar to that used
to prepare his monobromstrychnine obtained what he describes
as adibromstrychnineas small colourless crystals melting at 130-
131° C. which became coloured on exposure to light. More
recently Ciusa and Scagliarini,' by the action of bromine on
strychnine in glacial acetic acid have obtained what they regard
as strychnine dibromide which is said to exist in two modifications,
an unstable form crystallising from alcohol in colourless needles
united into rosettes, and a stable form obtained by repeated re-
crystallisations or better by fusion of the first form and differing
from it in melting at 260° C. and crystallising in large mono-
clinic crystals. Like the dibromstrychnine of Bechurts it proved
to be easily converted into monobromstrychnine.
In view of the unsatisfactory state of this subject it may be of
interest to publish some pharmacological experiments on brom-
inated products of strychnine made ten years ago.
Mono-Brom-Strychnines. The two monobromstrychnines were
prepared according to the methods of Shenstone and of Loebisch
and Schoop respectively, and, for purposes of pharmacological
investigation, were converted into the hydrobromides. The
bases crystallised in different forms and gave somewhat different
colour reactions. Crystallised from hot absolute alcohol the «
monobromstrychnine separate as large crystals, the /8 mono-
bromstrychnine as amorphous globules. The latter, however,
readily crystallised from hot water forming long prisms for the
most part united into rosettes. When dissolved in concentrated
sulphuric acid and a crystal of potassium bichromate was added
the oc variety showed a very transient blue coloiu" passing quickly
through green to a light brownish-yellow; the fi variety gave a
lArch. d. Pharmaz. CCXLIII p. 493 (1905).
^BuH. Soc. Chim. de Paris (3) XXXI p. 388 (1964).
sAtti del. Accad. dei Lincei (5) XIX p. 555 (1910).
xixl Congress of Applied Chemistry 219
more permanent and deeper blue which passed through purple to
a light red.
Pharmacological. The bromstrychnine isolated by Shenstone
was investigated pharmacologically by Lauder Brunton* who,
however, merely states that " In the pithed frog it causes clonic
convulsions, which, like those of strychnine, may be brought on
by a slight touch, jar, or external irritation." Unfortunately
the dose given is not mentioned. Loebisch and Schoop' after
administering 0.0016g. oc-monobromstrychnine (Bechurts) to a
frog, observed increased sensitiveness in three minutes, tetanus
in five minutes, and death in thirty minutes. After the same dose
of /8- monobromstrychnine they noticed at first diminution in
reflex excitability, and after eight minutes fibrillary twitchings of
the muscles. Tetanus occurred later and death followed thirty
minutes after the administration.
My experiments show that both monobromstrychnines behave,
pharmacologically, like a weak strychnine. Of the two the /8
compound seemed to be slightly the more powerful; it induced
convulsions somewhat earlier than the « compound, but in
some cases these early convulsions were more transient than those
obtained with the oc variety. I have not observed the prelimi-
nary diminution in reflex excitability described by Loebisch and
Schoop with the fi modification, nor do any of my experiments
show, as their experiment does, the later appearance of convul-
sions in the /3 as compared with the oc compound.
The following table gives the time of onset, in minutes of the
first convulsion with different doses (calculated to one gramme
body-weight of frog) of the hydrobromide in Rana temporaria.
Dose oc -monobromstrychnine B -monobronoBtrychnine
O.OOSMg. p. g. 30' 15'
0.005Mg. p. g. 10'
0.006Mg. p. g. 13'
0.05Mg. p. g. 5' 3'
Di-Brom-Strychnine{f) This substance was prepared for me by
my friend H. A. D. Jowett, D.Sc. for the purposes of another re-
'Journ. Chem. Soo. XLVII p. 144 (1885).
•Monatah. f. Chem. VI p. 861 (1885).
220 Original Communications: Eighth International [vol.
search, and was made by adding bromine to strychnine in glacial
acetic acid, decomposing the perbromide with ammonia, and
crystallising the precipitate formed from alcohol. The small
almost colourless crystals have remained apparently unchanged
for the last ten years. A Carius determination showed that it
contained two bromine atoms, and one of these was found to be
broken off by dissolving the substance in nitric acid and adding
silver nitrate at ordinary temperatures so that the substance
was probably monobromstrychnine bromide. Like the dibrom-
strychnine of Bechurts a solution in diluted alcohol heated on the
water-bath acquired an acid reaction; but the change to mono-
bromstrychnine must have been relatively slow since the product,
after heating for half an hom-, produced a pharmacological effect
more closely resembling that of the parent substance than that of
monobromstrychnine. The substance decomposed on heating
and consequently had no definite melting point. When subjected
to the ordinary strychnine reaction it gave a very transient purple
passing into reddish-yellow.
Pharmacological. In the paper already cited, Ciusa and
Scagliarini state that they have studied the physiological action
of monobromstrychnine and the two strychnine dibromides de-
scribed by them, but I have been unable to find any description of
these experiments. And, as far as I am aware, the pharmacologi-
cal action of a brominated strychnine containing more than one
atom of bromine has not previously been described.
The substance I have investigated differs markedly from the
monobromstrychnines in pharmacological action. It is not only
much less toxic but it produces, in frogs at least, paralytic symp-
toms of peripheral origin. In rabbits no obvious paralysis was
observed.
When O.OlMg. per gramme body-weight was injected into the
dorsal lymph sac of a grass frog there appeared in fifteen to
twenty minutes, slight depression and the animal remained on its
back for a short time when placed in that position. From this
state of lethargy it gradually recovered without showing any
other symptoms. After an injection of 0.025Mg. per gramme
body-weight the animal commenced to sink on to the table in
three minutes and when laid on the back was unable to turn over.
xix] Congress of Applied Chemistry 221
Gradual recovery from this state of paralysis occurred and then
the animal developed a condition of increased excitability, a
slight tetanic convulsion being produced by hitting the table.
This condition was observed in one case on the following day.
Still larger doses produce more obvious convulsive symptoms.
After an injection of 0.05 Mg. per gramme body-weight into the
dorsal lymph sac the animal manifested the same paralytic symp-
toms but six minutes after the injection slight twitches of the
limbs were observed on hitting the table and a few apparently
independent twitches of the toes occurred fifteen minutes after
the administration. Otherwise the animal lay as if paralyzed.
Four hours after the injection the frog had almost recovered, slight
increased excitability being alone present.
To determine whether the paralytic symptoms were of central
or peripheral origin the right thigh of a frog was ligatured and
an injection of 0.3Mg. per gramme body-weight made into the
dorsal lymph sac. Three minutes after the injection the animal
commenced to sink on the table. Respiratory movements were
still present but failed later. Six minutes after the injection the
right limb become tetanic on touching any part of the body, the
left limb merely gave a momentary twitch and then remained lax.
This condition continued, except that on repeated stimulation
the left limb often failed to twitch, until the frog was pithed
fifteen minutes after the injection. The irritability of the cut
sciatic nerves to electrical stimulation (one accumulator cell)
was then determined, with the following result.
Left sciatic. Secondary coil 24 — 5Cm.
== slight contraction of toes.
Left sciatic. Secondary coil OGm.
= marked contraction of leg.
Right sciatic. Secondary coil 47Cm.
== decided contraction of leg.
Since the muscles reacted to weak stimulation it would seem from
this experiment that the paralysis is due to depression of the
nerve-endings.
222 Original Communications: Eighth International [vol.
As already stated no symptoms of paralysis were observed in
rabbits. After injecting subcutaneously 5Mg. per kg. no unequiv-
ocal symptoms occurred. The animal became quieter after
eight minutes and there was a slight fall in the frequency of the
respirations and the heart beats. Forty minutes after the first
injection a second injection of 15Mg. per kg. was given. This
caused slightly increased reflex excitability which commenced
eleven minutes after the injection and continued for about forty
minutes. Twenty minutes after the administration a slight
tetanic attack was produced by hitting the table. No other symp-
toms were noticed.
The pharmacological evidence would seem to show that, what-
ever the constitution of this supposed dibromstrychnine may be,
both bromines form an integral part of the molecule. The
difference in action between this substance and the monobrom-
strychnine hydrobromides can scarcely be explained on any
other grounds. It is true that relatively slight modifications of
strychnine, such as the formation of strychnine oxide or the con-
version to isostrychnine, would produce similar effects, but such
an assumption is unnecessary and it is improbable that such a
change in the strychnine molecule would be brought about by the
method used in preparing this substance. It is well known that
various strychnine derivatives, e.g. methyl-strychnine, are pre-
dominently paralytic in action, and strychnine itself, in large
doses, exerts a paralysing influence on the motor nerve-endings
of frogs. To what portion of the strychnine molecule, if indeed
any, this paralysing influence is due, has not been determined,
but it is of interest to point out that in this so-called dibrom-
strychnine, it is mainly the convulsant action of strychnine which
has been lost rather than a new action which has been acquired.
In other words, strychnine, administered in the doses necessary
in the case of the di-brominated compound, exerts a depressant
action on motor nerve-endings.
In this connection it is also of interest to note that each bromine
atom causes a imiform fall in the convulsant power of the sub-
stance. Thus the minimal dose per gramme body-weight of
XEc] Congress of Applied Chemistry 223
frog, injected into the dorsal lymph sac, necessary to produce the
slightest convulsive symptoms was found to be, for —
strychnine 0.00035Mg.
monobromstrychnine 0 . OOBMg.
dibromstrychnineC?) 0 . 025Mg.
Summary. The two monobromstrychnines act like strychnine
but are 8-9 times weaker.
Dibromstrychnine(?), although it also possesses a convulsant
action, produces in frogs mainly paralysis due to depression of
the motor nerve-endings.
RELATIONS DE LA PLANTE AVEC LES ELEMENTS
FERTILISANTS DU SOL: LOI DU MINIMUM ET
LOI DES RAPPORTS PHYSIOLOGIQUES
Pah P. MAzfi
Chefdu service de chimie agricole d I'Imtitut Pasteur, Paris, France
Le rendement d'une culture effectu^e sur un milieu nutritif
naturel ou artificiel se rSgle, dit-on, sur la substance alimentaire
la moins abondante par rapport aux besoins de la plante.
VoilA I'^nonc^ d'une loi connue en agriculture sous le nom de
loi du minimum.
Mes recherches sur le d^veloppements du mais en milieu asepti-
que m'ont permis de constater que cette loi est ime conception
purement speculative.
Les relations d'un v^g^tal avec son substratum nutritif sont
subordonn^es, comme je vais le montrer, k des conditions multi-
ples qui ob^issent k une loi que j'appellerai la loi des rapports
physiologiques.
Soit par example le milieu suivant, tableau I,
Phosphate de potassium neutre 1 .
Sulfate de magnesium + 7 aq. 0.2
Sulfate ferreux + 7 aq. 0.1
Chlorure de manganese + 4 aq. 0.05
qui, additionn6 de 1 p. 1000 de nitrate de sodium ou d'un sel
azote de richesse ^quivalente en azote, constitue une solution
nutritive dans laquelle le mals accomplit son Evolution complete
jusqu'A la maturation des graines.
On y fait pousser des plantes jusqu'S, ce qu'elles aient atteinb
un poids en moyen de 10 gr. A partir de ce moment on les place
dans une solution incomplete pourvue d'un seul element nutritif.
La plante Adt alors sur les reserves de matiferes min^rales qu'elle
a empruntees k la solution m^re. Dans ces reserves les divers
elements presentent entre eux les rapports les plus favorables au
developpement du vegetal lui-mfeme. L'eiement en solution
15 225
Chlorure de zinc
0.05
Silicate de potassium
0.05
Carbonate de calcium
2.
Eau distili^e
1000.
226 Original Communications: Eighth International [vol.
vient troubler ces rapports; les chiffres du tableau II montrent
jusqu'^ quel point son influence s'exerce sur revolution de la
plante, I'eau distill^e 6tant prise comma terme de comparaison.
Les poids de matiferes sfeches sont determines au moment oil la
plante peut etre consideree comma morta.
Tableau II
Nature de I'aliment
a2ot€ de la solution
mdre
Substance intro-
duite dans la solu-
tion incompUte
en gr. p. 1000.
Poids sec de la plan-
te caloul6 au mo-
ment de rintroduc-
tion de la solution
inoomplite en gr.
1- a
III
■3 &
a S
-■a
•11
u ax
is
is
Nitrate d'ammonium
NosNHi-O.S
13,976
40,10
26,224
1,87
49
Nitrate de sodium
NosNa-1
7,947
27,38
19,433
2,44
48
Sulfate d'ammonium
Soi(NH4)2-0,5
9,751
15,79
6,039
0,61
40
Chlorure d'ammoni-
um
NH«Cl-0,5
7,315
13,36
6,045
0,82
39
Nitrate de sodiimi
PoiHKjl
12,002
33,015
21,013
1,75
60
Nitrate d'ammonium
Eau distil.
10,084
39,65
29,566
2,94
47
Las substances min^rales nutritives des solutions incompletes,
bien qu'offartes k das concentrations favorables au d^veloppe-
ment des plantas, c'est-^dire k des concentrations physio-
logiquas, arr^tent revolution du vegetal parce que las rapports
des divers elements mineraux de la plante at da la solution ne
repondent plus aux exigences de la nutrition de la cellule vivante.
C'est I'eau distiliea, oil cas rapports ne sont pas alteres, qui donne
les meilleurs resultats et de beaucoup.
On peut proceder d'una autre mani^re pour mettre en evidence
les influences das solutions incompletes. Au lieu d'operer avec
des plantes dejS, bian devaloppees, on utilise das plantes qu'on a
fait germar dans I'eau distiliee.
On observe alors des resultats varies parmi lesquels las suivants
seuls nous interassant,
Tdutas les solutions constituees par un seul element nutritif
qui ne renferme ni soufre ni far provoquent une chlorose plus ou
xix] Congress of Applied Chemistry 227
moins intense du mais. Les plantes placdes dans I'eau distill^e
conservent leur couleur verte pendant toute la dur^e de I'ex-
p^rience. Le nitrate de potassium k 0.5 p. 1000 ddcolore les
feuilles de la plantule fornixes aprSs I'immersion des racines dans
la solution incomplete ; on pent constater que lY16ment soustrait
k la plantule par voie d'exosmose est le fer; une solution de
nitrate ferrique ^ 0 g. 2 p. 1000 fait apparattre la chlorophylle k
I'endroit oil des gouttelettes d6pos4es sur le limbe des feuilles
abandonnent aux cellules du parenchyme des traces de fer.
On voit ainsi que les solutions incompletes agissent sur les
plantes sup6rieures suivantes des proc6d6s varies.
Les v6g6taux inf^rieurs se pr^tent tr^s bien aussi k ces demon-
strations.
Comme les divers elements du liquide Raulin pr6sentent entre
eux des rapports physiologiques trSs favorables au d^veloppe-
ment de I'aspergillus niger, c'est ce dernier que j'ai utilise.
J'ai determine d'abord les limites de concentration que I'asper-
gillus pent supporter, en le cultivant sur des solutions Raulin
de concentration |, |, 1, 2, 4, 8, 16 dans lesquelles I'acidite et la
teneur en sucres restent constantes et de mSme valeur que dans 1.
Le tableau III donne les r^sultats comparatifs de ces essais.
Dur6e des cultures k 30° 4 jours.
Tableau III
Concentration J J 1 2 4 8 16
PoidB du mycdlium en gr. 0 473 0.737 1.094 1.057 0.19600.842 0.872
Prenons maintenant les concentrations extremes |, 1 et 16, et
portons dans | ou 1, la concentration de I'^l^ment Azote k 16, en
multipliant le nitrate d'ammonium par le coefficient 16. Si les
renseignements fournis par les v^g^taux sup6rieurs se confirment,
les milieux | + 16 Az. et 1 -|- 16 Az. donneront un poids de
mycelium inf^rieur k celui qu'on r^coltera sur les milieux |, 1 et
16, le Sucre et l'acidit6 restant constants.
Les r^sultats sont consign^s dans le tableau IV.
228
Original Communications: Eighth International [vol.
Tableau IV
I.
Duree dea cultures
en jours
3
3
3
Concentration
J + 16 Az.
16
Poids du mycelium
en grammes
0.466
0.217
0.723
II.
4
4
4
i + 16 Az.
16
0.646
0.481
0.830
III.
3
3
3
4 + 16 Az
16
0.475
0.316
0.991
IV.
3
3
3
1
1 + 16 Az.
16
0.758
0.386
0.972
V.
4
4
4
1
1 + 16 Az.
16
0.905
0.495
1.109
Ces r^sultats sont, comme on le voit, en contradiction avec la
hi du minimum et ob^issent k la loi des rapports physiologiques.
Dans la pratique agricole I'emploi irraisonn6 des engrais min-
^reaux solubles peut conduire k des abaissements de rendement,
si Ton ne tient pas compte de ces donn^es. Je pr^ciserai d'ail-
leurs, bientdt, les regies qui doivent prdsider k leur incorporation
k la terre.
(Abstract)
SOME NEW COMPOUNDS OF THE CHOLINE TYPE
By G. a. Menge
(fTom the Hygienic Laboratory, U. S. Public Health and Marine-
Hospital Service, Washington, D. C.)
This paper reviews briefly the substance of parts of a prelimi-
nary paper previously published under the same title and reports
upon methods and procedure involved in the preparation of the
following new compounds and upon some of their properties:
the acetyl-, pheyl-acetyl-, propionyl-, benzoyl-, vareryl-, mono-
bromisocapronyl-, and palmityl derivatives of « -methylcholine
/r(CH.),
chloride (Cl.N and their platinum and gold salts;
\CH. CH, OH)
CH,
the phenylacetyl derivatives of /3 -methylcholine ("iS-homo-
^(CHO,
choline" — (Cl.N and of " y-homocholine "chloride
\CH,. CHOH)
/
CHa
^(CH.).
(Cl.N ) and their platinum and gold salts.
CH,. CH,. CH,OH)
/^ (CH.).
The synthesis of fl-dimethj'lcholine chloride (Cl.N
\Ca. COH)
/\
CH. ca
/^(ca),
and of )8./8-methylethylcholine chloride (Cl.N ),also
\CH3.COH)
/\
CHj CjHs
229
230 Original Communications: Eighth International [vol.
the preparation of their platinum and gold salts, were described
in the preliminary paper. Similar development of /S. yS-methyl-
phenylcholine chloride (Cl.N ) and its platinmn
\CH2. COH )
/\
CHs Cells
and gold salts is here reported. The work will be continued.
{From the Department 0/ Experimental Therapeutics, University
of Chicago. S. A. Matthews, Director.)
THE RELATION OF THE HYPOPHYSIS TO GROWTH
AND THE EFFECT OF FEEDING ANTERIOR
AND POSTERIOR LOBE
Bt Joseph L. Miller, M. D.
Dean D. Lewis, M. D.
Chicago
As observed by the clinician, there are two clinical entities
both disturbances of growth, ascribed to disturbed functioning of
the hypophysis. One is acromegaly with over growth of bone, the
other Frohlich's Symdrome with delayed development adiposity
and genital atrophy. When the former occurs in early life gigan-
tism results, when it first appears after maturity, enlargement
of only certain portions of the bony skeleton is observed. The
other type, when the disturbance appears in early life, causes
delayed skeletal development, with adiposity and failure of sexual
development, when it appears after maturity, adiposity and
sexual atrophy.
Pierre Marie in 1886 first called specific notice to the relation
between acromegaly and the hypophysis, although Carl von Lan-
ger in 1872, in an anatomical study of giants, referred to a certain
type with enlarged sella turcica. The observations of Marie
have been confirmed until at the present time, it is generally
conceded that acromegaly is due to a disturbance of the hypophy-
sis, and according to Sternberg 40 per cent, of the pathologic
giants have enlargement of the hypophysis. Regarding the exact
nature of the disturbance in the hypophysis in acromegaly, there
is still considerable difference of opinion. The weight of evidence,
however, favors the view that it is due to hypersecretion of the
anterior lobe. The pathologic condition most frequently associ-
ated with acromegaly is an adenomatous development of the
231
232 Original Communications: Eighth International [vol.
anterior lobe with increase in the specific secretory cells. In
some instances where enlargement of the anterior lobe is lacking,
increase in the specific secretory cells may still be demonstrated,
and in addition hyperplasia of the pharyngeal hypophysis should
be considered. There is reported in the literature, malignant
tumors of the hypophysis with acromegaly. Lewis, who has
reviewed these cases, believed that in the majority and possibly
all of these the tumor was an adenoma. Although, it is too early
to state positively that acromegaly is due to hypersecretion from
the anterior lobe, it must be admitted that the weight of evidence
supports this view.
The condition of underdevelopment, adiposity, and genital
atrophy, first described by Frohlich and referred to as the Froh-
lich syndrome, all admit is associated with disturbances at the
base of the brain, more especially tumors, and has been referred
to as cerebral adiposity. Whether in all of these cases the
hypophysis is involved, either directly or indirectly by either
increased intercranial or intercerebral pressure, has not been
determined. On account of its position the hypophysis is espe-
cially liable to injury from internal hydrocephalus and it is quite
possible that any cerebral disturbance causing increased pressure
in the vehtricle may compress and disturb the hypophysis. There
is one case on record, where a bullet wound of the hypophysis,
was followed by adiposity (Madelung). Adiposity may be assoc-
iated with acromegaly, according to Crenzfeld in 1.6% of cases.
In five of the recorded cases of adiposis dolorosa with autopsy,
the hypophysis has been abnormal (Lyon). Cases are also on
record where removal of the hypophyseal tumor is followed by
disappearance of the adiposity (Von Eiselberg).
Assuming that adiposity may arise from disturbances of the
hypophysis, it is still to be determined what portion of the gland
is responsible for these changes. Fisher believes it is due to
hyposecretion of the posterior lobe, and in addition to certain
theoretical considerations presents some autopsy findings, where
as the result of pressure, the posterior lobe was flattened and had
undergone brown atrophy. It can be readily conceived, however,
that any pressure involving the posterior lobe must also compress
the anterior portions. In all of Fisher's evidence there is little
xix] Congress of Applied Chemistry 233
that is actually convincing, that the posterior lobe plays a role.
A more tenable view is that hyposecretion of the anterior lobe is
responsible for the adiposity. ZoUner in a case of this type found
a carcinoma of the anterior lobe. In the five cases of adiposis
dolorosa, referred to, with hypophyseal involvement, two showed
round cell infiltration of the anterior lobe (Price), one with glioma
evidently of the posterior lobe (Burr), one marked increase in size
of the anterior lobe from connective tissue hyperplasia and alveo-
lar sarcoma (Guillain), and finally Dercum's case with carcinoma
involving both anterior and posterior lobes. Although few de-
ductions may be drawn from the above evidence, on the whole it
favors disturbance of the anterior lobe. Most convincing, how-
ever, is the experimental evidence. In dogs, removal of the pos-
terior lobe is not followed by any serious consequence, the animal
recovers and later fails to show any anomalies of growth,
Paulesco, Gushing, Ascola. Where a considerable portion of the
anterior lobe of a young dog is removed, and the animal recovers
from the effect of the operation, he later develops the Frohlich
syndrome of delayed development, adiposity and failure of sexual
development, Aschner, Gushing, Gasselli, Ascola. This evidence
is most suggestive and points strongly toward hyposecretion of the
anterior lobe as the cause of the adiposity and sexual atrophy.
The question may properly be raised whether the adiposity is due
directly to the lessened secretion of the anterior lobe or is second-
ary to the genital atrophy as Tandler and Grosz have shown
that castration in dogs leads to increased deposits of fat and this
phenomena is observed in women after removal of the ovaries.
It might be argued that it would be exceedingly difiicult on the
basis of hyposecretion of the anterior lobe to explain the occa-
sional presen(?e of adiposity in acromegaly. Such adiposity is very
infrequent according to Creutzfeld in 1.7% of cases, while
hypoplasia and gential atrophy were noted in 36.4% of the cases.
The greater frequency of the sexual disturbance would lead us to
suspect that it and the adiposity were due to separate factors.
Here, again, the possibility of the adiposity being secondary
to the genital atrophy must be considered its inconstant associa-
tions being due to the varying degrees of sexual hypoplasia in the
various cases. To those, who believe that the adiposity is due to
234: Original Communications : Eighth International [vol.
the hyposecretion of the posterior lobe, its presence in acromegaly
is explained by pressure of the enlarged anterior lobe upon the
posterior lobe.
Summarizing it may be said that acromegaly is probably due to
increased activity of the anterior lobe. Adiposity, if due directly
to disturbances of the hypophysis, is most probably due to
hyposecretion of the anterior lobe.
Metabolism is acromegaly. The metabolism in acromegaly has
now been studied in a dozen or more cases. Retention of nitro-
gen is very frequent, often reaching considerable amounts. In
some of these cases calcium and phosphorous metabolism are
unchanged, in others retention of both have been reported. Seven
cases from five different observes all show a retention of nitrogen,
five of phosphorous, and five of calcium. Oberndorffer has
recently reported two cases and reviewed the literature on this
subject. He was unable to detect any variation from the normal
in his two cases, and questions whether the results of others are
really conclusive on account of the great variation in elimination
of normal individuals. Before the work on this phase of subject
can be accepted, more extensive studies should be carried out.
Metabolism in animals after the administration of hypophysis.
Thompson and Johnson fed dogs upon the entire dried gland of
horse, calf and sheep hypophysis and found that they lost in
weight and excreted an excessive amount of N and P (Ca and
Mg. not determined). They also reported more marked results
when glands of young animals were used; Malcomb gave dogs
2-3 gms. daily of dried anterior lobe, for a period of five days, a
total of 15 gms. the animal showed slight retention of N. and
slightly increased output of P2O6 and Ca; after giving posterior
lobe (10 gm.) slight increased output of P2O5 and marked increased
output of Ca. When he gave fresh entire glands 25 gms. daily,
there was scarcely any change in the Ca or Mg. output. Fran-
chini injected rabbits, intravenously, daily, with an amount
of extract equivalent to one entire hypophysis, this was followed
by greater elimination of Ca Mg and PaOs in both urine and feces.
The loss in P2O6 being less marked than that of Ca or Mg. The
animals lost in weight and finally died. The X-ray failed to show
any change in the bony skeleton. Some of the animals tolerated
xix] Congress of Applied Chemistry 235
the injection well — others showed marked dyspnea vomiting and
diarrhea. Franchini conclusion that hyperpituirtrism leads to
loss in weight and failure of development is scarcely justified on
account of the severe reaction following the intravenous injection.
Oswald gave dogs 2-3 gms. daily of dried hypophyseal extract
obtained from Merck (portion of gland not specified) and was
unable to detect any change in N or PjOb elimination.
Benedict and Romans working with hypophysectomized dogs
and determining carbon dioxide production as an index of total
metabolism, found it markedly reduced. The results of these
various findings are so at variation, that they throw little light
on the disturbance of metabolism following administration of
dried hypophysis and may be practically omitted as furnishing
definite evidence.
Feeding Experiments. Comparatively few satisfactory feeding
experiments have been reported. In some, no attempt has been
made to separate the anterior from the posterior lobe. Others
have administered the extract subcutaneously or intravenously,
Cerletti, Franchini, Delille, Caselli. When given in this way it
frequently gives rise to such marked constitutional disturbances,
as vomiting and diarrhea, with finally intestinal ulceration, that
it is impossible to draw any conclusion regarding the actual effect
of the hypophyseal extract. After this method of administration,
Cerletti and Franchini report loss in weight and delayed bone
development. The entire hypophysis was used and the animals
treated for only a few days. Caselli injected young dogs and
rabbits with the glycerin extract and did not notice any effect on
growth. Delille injected extracts of the entire hypophysis into 4
rabbits for a period of 14 months and reported increased deposits
of fat.
Only two references have been obtained of feeding experiments,
where the animals received preparations of the hypophysis by
mouth for a considerable period of time.
Sandri fed rats on hypophysis exclusively for a period of two
months, the controls receiving an exclusive meat diet. While this
is an unsuitable diet, Sandri reports that the animals thrived.
He found that those fed on the anterior lobe showed greater gain
in weight than the controls; when we consult the actual figures,
236 Original Communications: Eighth International [vol.
we find that these differences are so slight that they can scarcely
be considered as significant. The controls during the two months
gained on an average 10 gms., those fed on the posterior lobe 7
gms., those fed on the anterior lobe 12 gms. Variation of this
extent may occur in any group of feeding experiments continued
over a period of three months.
Schaefer has conducted the most satisfactory feeding experi-
ments, using, however, only the anterior lobe. Four young rats
were fed small amounts of the dried anterior lobe, mixed with
bread and milk. The controls received powdered testicle or ovary
with bread and milk. The amount consvmied by each group of ani-
mals was accurately determined. The feeding experiment was con-
tinued for about three months. At the beginning, the average
weight of the group fed on hypophysis was 44.25 gms. and that of
the controls exactly the same. At the end of the feeding, the
average weight of those fed on hypophysis was 160 gms. and of
the controls 131 gms. During the first six weeks of the feeding,
there was little difference between the two groups, during the last
six weeks those fed on hypophysis made, the more rapid gain.
These results would appear to be conclusive, but they are not
suflicient in number, to eliminate error.
In undertaking this investigation, it was decided to carry
through several series of animals with controls. Young white
rats were selected. Each rat was placed in an individual cage,
ground cracker was pressed into tablets, each of the same weight.
It was then determined how much of this food each rat would
consume daily. Although there were some individual differences,
it was possible to determine with reasonable accuracy, the daily
ration. Having determined this point. Cracker tablets of the
requisite weight were made, and to each was added a weighed
amount of the hypophysis, or in case of the control meat, and
each animal received the same amount daily. Occasionally for
a few days, a rat might not eat this whole tablet, if so a note
was made of this fact. However, the ration was so arranged that
with rare exception, it was consumed daily; and no doubt some of
the animals would have eaten more, but the fact that they
gained in weight and appeared on the whole healthy would
indicate that they were properly fed. By this method, each rat
XQC]
Congress of Applied Chemistry
237
received and consumed the same amount of food daily, contain-
ing the same amount of substance to be tested. The animals
were weighed each week.
The ox hypophysis were obtained perfectly fresh from Armour
and Co. The anterior and posterior lobes were separated;
chopped up fine and dried in a blower at a temperature of approxi-
mately 100° F. The dried glands were then powdered and a
weighed ampunt added to the powdered cracker and pressed into
a tablet. Three series were fed in this way for about three
months each; at the end of the time, the rats were killed and X-
rays taken to detect any changes in the bony skeleton. The first
series consisted of 9 rats. Three received, daily, .2 gm. of dried
anterior lobe, three the same amount of posterior lobe and three
controls the same amount of meat. The feeding was continued
for 79 days. The second series consisted of 8 rats; four received
.4 gms. anterior lobe and the other four as controls received the
same amount of dried meat. This group were fed for 90 days.
The third series of nine yoimg rats were divided into three
groups; one group received .3 gm. daily of beef, another the same
Table I — Series I
o .
|« g
.-1
.3
■% „
II
1"
Food daily
III
9 Ji
|i
gms.
gms.
gms.
3
Dried Beef .2 gm.
52.2
91.8
38.6
78 days
3
Dried Anterior lobe . 2 gm.
54.2
92.3
37.9
78 days
3
Dried Posterior lobe .2 gm.
58.1
102.6
44.5
78 days
Series II
4
Dried Beef .4gm.
58.
95.2
37.2
90 days
4
Dried Anterior lobe . 4 gm.
66.6
107.3
40.7
90 days
1
Series III
3
Dried beef .3gm.
131.6
144.3
12.6
67 days
3
Dried Posterior lobe . 3 gm.
115.3
121.5
6.2
67 days
3
Dried Thymus . 3 gm.
118.6
135.3
16.7
67 days
238 Original Communications: Eighth International [vol.
amount of posterior lobe, and the other the same amount of
dried thymus. This series was kept under observation for 67
days. By repeating the experiment in this manner, it was thought
that some sources of error might be eliminated.
It is interesting to note; that animals consuming the same
amount of food daily and apparently enjoying equally good
health, should show such marked variation of gain in weight.
The minimum gain in weight of the controls in Series I was 30.6
gms., the maximum 44.4 gms. In series II the minimiun gain in
weight of the control rats was 32 gms., the maximum 38.5 gms.
In series III, where the rats were f grown and, therefore, not so
suitable for the test in both the control and those fed on pos-
terior, one of the animals lost 5 gms.
As will be seen by the table in the first series, the controls and
those fed upon the anterior lobe showed practically the same gain
in weight. Those fed upon the posterior, gained on an average
of 6 gms. each more than the controls. When we consider the
individual animals, one of those fed on the posterior lobe gained
less than one of the controls, the other two gained more than the
controls and each animal fed on the posterior lobe gained more
than those receiving the anterior lobe. In series III, however,
the animals receiving the posterior lobe gained less than the con-
trols and much less than those animals receiving thymus. In
series I, animals receiving anterior lobe gained slightly less than
the controls, while in series II, they gained somewhat more
than the controls. The X-ray pictures of all these animals failed
to reveal any variations in the bony skeleton.
Only one conclusion can be drawn from these feeding experi-
ments, viz., that at least in this series of tests neither anterior
nor posterior lobes had any effect on the weight or growth of the
animal. The experiment was conducted in such a manner that
serious causes of error were excluded. The amounts administered
were sufficient to give results, as it would be equivalent to 230
gms. daily to the average man — on the other hand, it was not
sufficiently large to have a deleterious effect, as the animals so
fed gained the same in weight as the controls. Doubling the dose
of anterior lobe did not modify results. It must be admitted,
however, that this does not prove that disturbed secretion of the
xix] Congress of Applied Chemistry 239
hypophysis may not modify growth. In the feeding experiment,
the digestive fluids may destroy the active substances responsible
for these changes. Again feeding preparations by mouth can
scarcely be considered as analagous, to the continuous secretion
occuring in actual life.
Summarizing the entire field of the role of the hypophysis in
the growth of the individual. In acromegaly where there exists
abnormal development of certain portions of the body especially
in their bony structures, there is apparently hypersecretion of the
anterior lobe. In the Frohlich syndrome of adiposity and failure
of sexual development, it is thought by many that there is
lessened function of the posterior lobe. Experimental evidence
suggests hyposecretion of the anterior lobe. Regarding studies
in metabolism in patients with acromegaly, there is again nothing
conclusive, and more work must be carried out upon this subject
before it can be accepted that there is a lessened katabolism than
in the normal individual.
Turning to the results of partial removal of the hjTJophysis
in animals, only one point, having a direct bearing upon this sub-
ject, seems to have been determined, viz: that partial removal of
the anterior lobe, when performed upon young animals, modifies
growth and sexual development in such a manner as to resemble
very closely Frohlich syndrome. Removal of the posterior lobe,
apparently, has no effect upon growth. This is a distinct con-
tradiction to those who believe lessened function of the posterior
lobe is responsible for the Frohlich syndrome. Feeding experi-
ments, on animals, fail to furnish any definite eAridence that the
administration of either the anterior or posterior lobe has any
effect on growth.
ObemdOrffer (E). Ueber den Stoffweoksel bei Akromegalie. Zeit. f. Klin.
Med. 1908 LXV-6.
Aschner, B. Demonstration von Hunden nach Ex stirpators der Hypophyse.
MOnch. Med. Woch. 1909 LVI 2668.
Cagnetto G. Neuer Beitrage zum Studium der Akromegalie mit besonderer
Berucksichtigen der Frage nach dem Zussaummenhang der Akromegalie mit
Hypophsengesohulsten. Virch Arch. 1907 CLXXVI 197.
Erdheim u. Stimime. Adenome der Hypophyse. Zieglers Beitrage z. path.
Anat. 1909 XLVI 114.
240 Original Communications: Eighth International [vol.
Franchini, G. Die Funktion der Hypophyse und die Wirkungen der
Injektion ihres Extraktes bei Tieren. Berlin Klin. Woch. 1910 XLVII 613.
Lewis, D. D. Hyperplasia of the Chromophile cells of the Hypophysis as
the cause of Acromegaly with report of a case. Bull, of the Johns-Hopkins
Hospital 1905 XVI. 157.
Gyillain and Alquier. Etude Anatomo Patho'oguque L'un cas de Maladie
de Dercimi. Arch, de Med. exper. et d'anat. path. 1906 XVIII 680.
Oswald, A., Chemie and Physiol des Kropfe Virch. Archives 1909 CLXIX
444.
Schafer, E. A. Croonian lecture, the functions of the pituitary body. Proc.
Roy. Soc. Lond., 1909 LXXI 442.
Marburg, 0. Die Adipositas Cerebrahs. Ein Beitrage zur Kenntnis der
Pathologic der Zirbeldriise. Deutsche Zeitschr. f. Nervenheilkunde. 1909
XXXVI 114.
Paulesco. L'hypophysectomie Jour, de MM. Int. 1907 XI 152.
Eiselberg, Von un V. Frankl Hochwart Hypophysis operation bei Degen-
eration Adipos eogenitalis. Wein. Klin. Woch. 1908 XXI 1115.
Tandler W. Grozz TJntersuchungen an Skobzen Wien. Klin. Woqh. 1908
XXI 277.
Fischer, B. Hypophysis, AkromegaUe und Fettsucht. Wiesbaden. J. F.
Bergmann. 1910.
Creutzfeld, H. G. Drei. Fall von Tumor Hjrpophyseos ohne Akromegalie
Jahrb. d. Hamburg. Stattskranken anstalten. 1909 XIII 351.
Frohlich, A. Ein Fall von Tumor der Hypophysis cerebri ohne AkromegaUe
Wien. Klin. Rundschau. 1901 XV 883.
Benedict & Homans. Metabohsm in Hypophysectomized dogs. J. Med.
Research 1912. XXV 409.
Malcomb. The Influence of Pituitary substance on Metabolism. Jour.
Physiol. Lond. 1909 XXX 270.
Thompson & Johnson. Note on Effect of Pituitary Feeding, Jour. Physiol.
Lond. 1905 XXXIII 189.
DeUUe, A. S. Hypophyses. Paris 1909.
Dercum and McCarthy. Autopsy in a case of Adiposis Dolorosa. Amer.
Jour. Med. Sci. 1902 CXXIV 994.
Sandri, 0. Contributa All'anatomie ed alia fisiolgia del I'ipofise. Riv. di
patol. ner., Firenze, 1908 VIII 518.
Gemelli, A. Sur la fonction de I'hypophyse Arch, ital de biol.
Turin, 1908-9 L 157.
Madelung, O. Tiber Verletzungen der Hypophysis Arch, of klin. Chirurgie
1904. LXXIII1066.
Ascoli u Segnani Die Folgen der Exstirpation der Hypophyse. Munich.
Med. Woch. 1912. LIX 519.
Moradzenski. Stoffwechsel bei Akromegaly Zeit. f. Klin. Med. 1901 XLIII
336.
xix] Congress of Applied Chemistry 241
Lyon, I. P. Adiposis and Lipomatosis Arch. Int. Med. 1910, VI 28. Caselli
Rio. sper. di Frenial 1900 XXVI 120.
Crowe, Gushing and Homans. Experimental Hypophysectomy. Bull.
Johnfl-Hopkins Hosp. 1910 XXI 127.
ZoUner (F) Ein FaU von Tumor der Schadelbasis ausgehend von der
Hypophyse Arch. f. Psychiat. Berl., 1908 XLIV 815.
Price. Adiposis Dolorosa. A. Clinical and Pathological Study with the
Report of Two cases with Necropsy. Am. Jour. Sci. CXXXVII 705.
Burr. A case of Adiposis Dolorosa, with Necropsy, Jour. Nerv. and Ment.
Dis. 1900 XXVII 519.
16
THE INFLUENCE OF THE CHEMICAL CONSTITUTION
OF CERTAIN ORGANIC HYDROXYL AND AMINIC
DERIVATIVES ON THEIR GERMICIDAL POWER
By Prof. Gilbert T. Morgan and E. Ashley Cooper
Beit Memorial Research Fellow. Royal CoUege of Science for
Ireland, Dublin
The method employed in estimating the germicidal powers
of various organic substances was that devised by Martin and
Chick (Journ. of Hygiene, 1908, 8, No. 5. Nov. p. 654) ; it consisted
in making a comparison of the concentrations of the substance
and of pure phenol required to kill an equal number of organisms
of the same species in a constant volume of the disinfectant solu-
tion (5 cc) during a constant period of time (15 minutes) and at a
constant temperature (20° C).
All test-iubes, pipettes and flasks were first sterilized and differ-
ent amounts of a standard solution of the substance under exam-
ination were introduced into a series of test-tubes, and sterilized
water was then added so as to make up each volume to 5 cc. so
that the tubes contained a constant volume of solutions contain-
mg different concentrations of the substances. A series of phenol
solutions was similarly prepared and the two sets of tubes were
immersed in a thermostat at 20°. When the tubes had attained
this temperature five drops were added to the first dilution from
a standard capillary pipette (1 drop = 0.02cc) of a 24 hours'
culture of 'the organism, obtained by inoculating 6 cc. of broth
with a standard loopful of agar culture.
The inocul&tion of the disinfectant solutions proceeded at
one minute intervals and at the 15th minute two tubes contain-
ing 10 cc. of glucose broth were each inoculated with twoloopfuls
of the contents of the first tube taken out by means of a standard
platinum loop (a loopful of broth weighing about 0.004 gram).
The other tubes of the reacting solutions were also subcultured
at one minute intervals so that in each case the disinfectant acted
for 15 minutes.
244 Original Communications: Eighth International [vol.
The subculture tubes were inoculated at 37° for 96 hours
and then examined when the presence or absence of growth was
referred to the corresponding dilution. The average of the low-
est concentration of the substance which killed and the highest
concentration which failed to kill was compared with the corres-
ponding mean phenol concentration and the latter divided by the
former gave the carbolic acid co-efficient of the substance.
The organisms used throughout the work were Staphylococcus
pyogenes aureus and Bacillus typhosus. The broth was made
according to the following recipe: Brand's meat juice 10 cc, salt
5 grams, peptone 10 grams, glucose 10 grams in 1 litre of tap
water. The reaction of the broth was kept constant being -j- 6
to -h 7 to phenolphthalein (Eyre's notation).
The important difference between this method of standard-
izing disinfectants and the Rideal- Walker method was the selec-
tion in the former of a constant reacting time for the germicides,
namely 15 minutes.
I. Compounds Containing Hydroxyl Groups
1. The aliphatic alcohols.
Jalan de la Croix (Archlv. f. exp. Pathol. 1881, p. 175) found
that a 1 in 21 aqueous solution of ethyl alcohol prevented the
growth of bacteria in broth, but 22 p.c. solutions were required
to kill them. Stronger solutions of alcohol (83 p.c.) were neces-
sary to kill spores.
Koch {Mittheil. a. d. K. Gesundh. 1881, Vol. 1) found that
anthrax spores were not killed by immersion for 110 days in abso-
lute alcohol and in its 33 p.c. and 50 p.c. dilutions. A 1 p.c. solu-
tion impeded and an 8 p.c. solution completely arrested the
development of anthrax spores.
Fowler {Journal of the Royal Army Medical Corps. 1907,
July, " Some disinfectant values ") found that ethyl alcohol
possesses a carbolic acid coefficient of only 0.03 when tested on
B. typhosus.
There is evidence, therefore, that alcohol possesses feeble
germicidal properties. Nevertheless it h^s sometimes been
xix] Congress of Applied Chemistry 245
employed for antiseptic purposes in surgery, but its chief value
is as a vehicle for the application of other therapeutic substances.
All the following alcohols, with the exception of amyl alcohol
are freely miscible with water. The carbolic acid coefficients of
these compounds were determined on Staphylococcus py. aureiis
in the absence of organic matter.
Alcohol
Methyl alcohol
Ethyl alcohol
Ethyl alcohol (with B. ty-
phosus)
Propyl alcohol
iso-Propyl alcohol
n-Butyl alcohol
Trimethylcarbinol
(80-Amyl alcohol (a saturated (^%) solution at 20° failed to kill in
15 minutes).
The germicidal powers of the foregoing alcohols are consider-
ably less than that of phenol so that the action of the latter must
be largely determined by its benzene nucleus. The equality in
germicidal powers of methyl and ethyl alcohols is an exception
to the general tendency for this action to increase as the homolo-
gous series is ascended. This abnormality in the case of methyl
alcohol corresponds with the anomalies observed in regard to its
chemical and physical properties.
A comparison of the results obtained with n-butyl alcohol and
trimethylcarbinol shows that the primary alcohol is much super-
ior to the isomeric tertiary alcohol in germicidal power.
Normal propyl alcohol also exceeds its isomeride, isopropyl
alcohol in germicidal power.
It will be noticed that in the foregoing series of alcohols those
members having the higher specific gravity, heat of combustion
and boiling point have the greater germicidal power. The phe-
Ck)ncentration required to
kill in 15 minutes
(parts per 1,000)
Alcohol Phenol
Carbolic acii
coefficients
350 9.0
0.025
350 9.5
0.027
325 8.5
0.026
140 9.0
0.064
210 8.5
0.040
41 9.5
0.250
190 10.5
0.055
246 Original Communications: Eighth International [vol.
nomenon of germicidal action may be determined by those con-
stitutive influences which determine the physical and chemical
properties of substances.
2. The Phenols and Theik Homologubs and Debivatives
Alcohol is sometimes employed for dissolving the phenols so
as to obtain them in a form suitable for disinfecting and antiseptic
purposes. For example, there are two non-ofl5cial preparations of
thymol containing ethyl alcohol, liquor antisepticus, and liquor
thymol. Kronig and Paul {Zeitsch. fur. Hygiene 1897, 25, 2,
p. 1.) showed that alcohol decreased considerably the germicidal
action of phenol on anthrax spores and a solution of phenol in
absolute alcohol had very little germicidal power. This inhibit-
ing effect is probably due to the greater solubility of phenol in
alcohol, which alters the distribution of this germicide between
water and the' bacterial proteins with the result that the spores
absorb considerably less of the phenol.
In practice the destruction of non-sporing pathogenic organ-
isms is generally the object in view, and it is important to know
what effect alcohol has on the germicidal action of phenols on
such organisms. Non-sporing microorganisms are more sensi-
tive to the germicidal action of alcohol than are spores, and it was'
accordingly of interest to ascertain how far the contribution of
alcohol towards the bactericidal action of the phenols counter-
balanced the inhibiting influence of alcohol on the partition
coeflScient.
In investigating the effect of known percentages of alcohol on
the germicidal action of phenol the experiments were carried out
in the manner already described, except that the various dilu-
tions of phenol were made up with sufficient alcohol to bring the
percentage of this solvent to the desired extent. The large error
involved in the bacteriological test obviated any necessity for a
correction for the contraction in volume produced by mixing
water and alcohol.
The following table gives the concentrations of phenol required
to kill a constant number of B. typhosus or Staphylococci in 15
minutes at 20° in the presence of various concentrations of alcohol.
xix]
Congress of Applied Chemistry
247
Dudnfeotont Organiam
Phenol in
1000 parts B. typhosus
of solvent
Phenol in
1000 parts
of solvent Staphylococcus
Percentage of Alcohol
0 5 10 15 20 30
water
8.5 8.5 7.0 6.5 4.75 1.4
mean of mean of mean of mean of
4 expts. 2 expts. 3 expts. 3 expts.
9.5
7.5
The action of the alcohol on the above non-sporing organisms
was sufficiently appreciable to overcome within 15 minutes its
depreciating effect on the action of the phenol, so that the pres-
ence of this solvent led to an apparent increase in the germicidal
efficacy of the phenol, a 0.15 p. c. solution of phenol in 30
p.c. alcohol doing the same amount of disinfection as a 0.85 per
cent, aqueous solution. The changes produced by alcohol on the
germicidal efficiency of resorcinol and thymol were next investi-
gated.
Organism. B.
Typhosus
In Water
In 30 p.o
. Alcohol
Dlnnfectant
Concentra-
tion KillinE
in 15 mins.
at 20°
Carbolic Acid
Coefficient
Concentra-
tion Killing
in 16 mine,
at 20°
Carbolic Acid
Coefficient
Phenol in 1000 parts sol-
vent
8.5
1
1.1
7.7
Resorcinol in 1000 parts sol-
vent
28.0
0.3
5.0
0.22
Phenol in 1000 parts solvent
7.5
1
1.3
5.6
Thymol in 1000 parts sol-
vent
0.325
23
0.18
7.2
Although 30 p.c. alcohol increases considerably the apparent
germicidal effect of resorcinol and thymol on B. typhosus, yet
as the increase is less marked than in the case of phenol, the car-
248 Original Communications: Eighth International [vol.
bolic acid coefficients of these two substances were reduced by
the presence of alcohol of this concentration. Although the use
of alcohol cannot be recommended for solutions of phenols
required to destroy pathogenic sporing organisms yet this sol-
vent may be employed with advantage in the disinfection of non-
sporing organisms, particularly as the phenols are less caustic in
alcoholic than in aqueous solution.
As alcohol affects the germicidal powers of different substances
to a varying extent, different conclusions may be reached with
regard to their efficacy, depending on the medium employed in
the process of disinfection, and these irregxilar variations should
be borne in mind in considering the possible relationship between
chemical constitution and germicidal power.
Influence of Okientation on the Gebmicidal Action of the
dihydkoxybenzenes
Organism — B. Typhosus. Temperature 20°
Dihydroxybenzene
Resorcinol
Catechol
Quinol
Concentration of
substance required
to kiU in IS
minutes
i/lOCO
26.0
17.0
7.5
Concentration of
phenol required
to kill in 15
minutes
x/lOOO
7.50
8.25
8.50
Carbolic
Acid
Coefficient
0.29
0.48
1.1
The minimum effect is produced by the meta-isomeride and
the maximum by the para-compound, the ortho-derivative giving
an intermediate value of the carbolic coefficient. It is of interest
to note that the two isomerides containing hydroxyl groups in
sympathetic positions (ortho and para) exert a greater germi-
cidal action than resorcinol in which these groups are in the
apathetic meta-position with respect to each other.
The Nitrophenols
The only nitrophenols which appear to have been previously
employed as germicides are picric acid (2:4:6 — trinitrophenol)
and the potassium salt of dinitro-o-cresol [C6H2(No2)2(CH3) OK.]
xix] Congress of Applied Chemistry 249
Jalan de la Croix {Arch. f. expt. Pathol. Jan. 27, 1881) found
that 1 in 1000 aqueous solutions of picric acid killed bacteria in
infusions of egg-white. Cheron (J. de Therapeut, Gvbler. 1880, p.
121) used a saturated solution of this compound for purposes of
disinfection in hospitals. Koch (I.e.) found that 1 in 10,000 dilu-
tions of picric acid impeded the development of anthrax spores,
but that 1 in 20,000 dilutions were not sufficient to arrest growth.
Potassium diunitro-o-cresoxide has been employed chiefly as
an insecticide and a fungicide.
The nitrated derivatives of phenol are not very soluble in cold
water but solution was facilitated by gentle warming.
Organism. Staphylococcus py. aur. Temperature 20°
Substance
CoDoentration of
Concentration of
CaiboUc
substance killing
phenol killing
acid
in 15 minutes
in 15 minutes
coefficient
i/lOOO
x/lOOO
p-Nitrophenol
4.6
10.5
2.3
Potassium p-nitrophenoxide 20 . 0
10.5
0.52
m-Nitrophenol
2.7
9.5
3.5
Picric acid
1.4
10.5
7.5
Picric acid with B. Typhosus 1 . 0
8.5
8.5
Potassium p.nitrophenoxide contained 2 H2O of crystalliza-
tion, and allowing for this the carbolic acid coefficient of dry salt,
N02. Ce H4. 0 K = 0.52 X 2^%77 = 0.62.
The successive introduction of nitro-groups into the phenol
molecule produces a progressive increase in the germicidal
power of the substance but the practical application of these
nitro-compounds is hindered by their poisonous and staining
properties. In this series the meta-isomeride is a more powerful
germicide than the para-compound. The alkali salt is far less
efficacious than the free nitro-derivative, this influence of salt
formation will be plainly noticeable in the following series of
aromatic hydroxycarboxylic acids.
The following table gives a comparison of the carbolic acid
coefficients of the nitrophenols and cresols, the organism employed
being Staphylococcus.
250 Original Communications: Eighth International [vol.
Nitrophenols
Coefficient
Creaols
Coefficient
1 :2
•
1 :2
2.1
1 :3
3.5
1 :3
2.0
1 :4
2.3
1 :4
2.4
Although p-cresol and p-nitrophenol have practically the same
bactericidal power, Tw-nitrophenol is considerably more active
than m-cresol.
Saturated solutions of o-nitrophenol (0.3 p.c.) and of 2 : 4-
dinitrophenol (0.1 p.c.) failed under the prescribed experimental
conditions to kill Staphylococcus py. awr.' in 15 minutes.
COUMARIN, THE CoUMABIC AciDS AND ThEIR AlKALI SaLTS
The three coumaric acids (hydroxycinnamic acids) combine
in their molecular structure the chemical constitutions of cin-
namic and salicylic acids and have accordingly been suggested
as substitutes for the latter acids in the therapeutic application
of these substances. (British Medical Journal, 1905, i. 1143).
The acids have been employed for this purpose in the form of
their sodium salts, which are freely soluble in water. The salt
of the ortho-acid appeared to be more physiologically active than
that of the para-acid whereas the salt of the meta-acid, exerted
a more powerful action thain either of these substances.
Coumarin is so sparingly soluble in cold water that it was for
the purpose of the test, converted into its soluble sodium salt;
in these circumstances it dissolves in aqueous sodium hydroxide,
forming sodium coumarinate, the m-isomeride of sodium
o-coumarate which has the iraws-configuration.
Organism: B. Typhosus (24 hours' culture)
Substance Concentration of Concentration Carbolic
Bubetance of phenol acid
killing in 10 killing in 10 coefficient
minutes minutes
Sodium o-coumarate 1 in 10 1 in 105 0 . 095
Sodium o-coumarinate 1 in 10 failed to
kill in 10 min-
utes
Sodium p-coumarate 1 in 10 failed to
kill in 10 min-
utes
xuc]
Congress of Applied Chemistry
251
The results show that the germicidal action of these sodium
salts is very feeble, the ortho-coumarate being the most active.
This feeble action of soluble alkali derivatives of aromatic phe-
nolic compounds is noticeable in the foregoing case of potassium
p-nitrophenoxide.
o-Coumaric acid and coumarin are freely soluble in 30 p.c.
alcohol and their germicidal action was compared with that of
phenol in the same medium.
Substance
OrganUm
Concentration Conoentration CarboUo
of .Bubatance of phenol re-
lequired to
kUl in 10
minutes
acid
co-
efficient
0-Coumaric acid
o-Coumaric acid
Coumarin
B. coli. 1 in 500
B. typhosus. 1 in 500
B. typhosus. 1 in 550
quired to
kill in 10
minutes
lin620 0.80
1 in 680 0.73
1 in 620 0.56
The Dihydboxynaphthalenbs
Although B-naphthol and certain of its sulphonic acids have
found employment as germicides the effect of the dihydric
naphthols on pathogenic organisms has not hitherto been examined.
1 : 5-Dihydroxynaphthalene is so sparingly soluble in water
that its action could not be ascertained in aqueous solution.
Two of the 3 isomerides having both their hydroxyl groups in
B-positions, namely 2 : 3-dihydroxynaphthalene (m.p. 161°) and
2 : 7-dihydroxynaphthalene (m.p. 190°) were taken for the test,
these compounds being sufficiently soluble in cold water, and, as
in the foregoing experiments, the carbolic acid coefficient was
determined in the absence of added organic matter, B. typhosus
being taken as the test organism.
Dihydrozy-
naphthalene
co::
"°(xr
Conoentration of
the substance
killing in 16
minutes
Concentration of
phenol killing in
15 minutea
1.9 in 1000 8.5 in 1000
2.8 in 1000 8.0 in 1000
Carbolic
acid
coefficient
4.4
2.8
252 Original Communications: Eighth International [vol.
The isomeride containing the hydroxyl groups in contiguous
positions is the more active, and both compounds are greatly
superior to phenol in bactericidal power.
The dihydroxynaphthalenes have not hitherto been suggested
for germicidal purposes, and although the cost of preparing the
2 : 3-isomeride would militate against its employment in this
direction yet the 2 : 7-isomeride has been prepared economically
on a manufacturing scale as an intermediate product in the for-
mation of organic coloring matters. Naphthalene is sulphon-
ated with 5-6 parts of concentrated sulphuric acid for 4 hours
at 140°; the resulting naphthalenedisulphonic acid is converted
successively into its calcium and sodium salts. The latter is
fused with 2 parts of sodium hydroxide and 0.5 part of water, the
melt is acidified with dilute sulphuric acid, and, after expelling
the sulphur dioxide by means of wet steam, the solution is cooled
when 2 : 7-dihydroxynaphthalene separates in almost colorless
crystals and is purified by further crystallization from hot water.
It will be noticed that the two dihydroxynaphthalenes exam-
ined above greatly exceed the three dihydroxybenzenes in their
germicidal action.
II. The Organic Amines
1. Aliphatic Amines
Koch (i.e.) found that 5 p.c. solutions of trimethylamine in
water did not kill anthrax spores in 12 days.
The mixture of aliphatic amines from the interaction of her-
ring-brine and lime has been used for the sterilization of sewage,
for which purpose Klein stated that it was very efficient. It con-
sists largely of trimethylamine and under the name of " Aminol "
has been introduced as a general disinfectant.
The aliphatic amines used were all freely soluble in cold water.
Their germicidal powers determined with B. Typhosus are given
below.
Concentration of
Amine amine killing
in 15 minutee
Ethylamine 7.09 in 1000
Ethylene-diamine Between 2 p.c.
and 30 p.c.
iso-Amylamine 3 in 1000
n-Heptylamine 0.35 in 1000
Concentration of
Csrbolio
phenol killing
coefficient
in 15 minutes
9 in 1000
1.27
8.5 in 1000 Between.03&.4
8.5 in 1000
2.8
8.5 in 1000
24.3
xix] Congress of Applied Chemistry 253
The aliphatic amines therefore possess considerable germicidal
power which increases with the size of the alkyl group in the
amine molecule and which, when n-heptylamine is reached,
attains a very high value.
The apparently high germicidal power was found not to be
due to the inhibitory effect of the traces of amine carried over
into the sub-culture tubes, as when the contents of the broth-
tubes were sub-cultured into a second series of tubes in which the
concentration of the amine did not exceed in any experiment
.00000025 p.c, the carbolic coefficient was not affected.
Ethylenediamine is much feebler than ethylamine in germici-
dal power.
The germicidal powers of the fatty amines are compared in
the following table with those of the corresponding alcohols:
Organism. B. Typhosus
Amine Coefficient Alcohol Coefficient
Ethylamine 1.27 Ethyl alcohol 0.026
180-Amylamine 2.80 iso- Amyl alcohol Under 1.7
The aliphatic amines are therefore considerably superior in
germicidal power to the corresponding alcohols.
2. Aromatic Amines
Angus Smith {Disinfectants, Edinburgh, 1869) examined the
germicidal power of aniline and regarded it as a disinfectant of
moderate efficiency.
Fischer {Mittheil a.d. K. Gesundt. Vol. II) has found that a solu-
tion of aniline in water disinfected tubercular sputa in 24 hours.
Many of the aniline dyes have been shown to possess inhibitory
and germicidal powers. Stilling {Lancet, 1890, Vol. XI. p. 965)
showed that dilutions of 1 in 500 to 1 in 1000 of the methyl-
violets prevented the growth of moulds on bread and 2 in 1000
dilutions prevented the souring of milk.
Prioux {Internat. J. of Microscopy, and Nat. Science, Vol. Ill,
part 18) showed that 1 in 500 to 1 in 2000 dilutions of the methyl
violets arrested the growths of 5. typhosus audB. coli.
254 Original Communications: Eighth International [vol.
Fowler (I.e.) determined the germicidal power of methylene-
blue on B. typhosus and found that it possessed a carbolic acid
coefficient of 1.5.
Pyridme has been used mixed with oil of peppermint in the
treatment of diphtheria and the injection of its aqueous solutions
has been beneficial in gonorrhoea (Helbeig, Mod. Mat. Med. p. 65).
Blyth showed that Staphylococcus py. aur. was killed by 1 p.c.
solutions of pyridine and its homologues derived from bone-oil.
May found that magenta base (consisting largely of rosaniline)
exceeds phenol in germicidal power and is moreover less toxic
and more readily diffusible (J. Amer. Medical Association, 1912,
8 (16) April 20th).
With the exception of pyridine, the aromatic amines used were
not freely soluble in water but solution was accelerated by gentle
warming.
Organism. B.
Typhosus
Substanc*
Concentration of
substance killing in
15 minutes
Concentration of
phenol killing in
15 minutes
Carbolic Acid
CoefBcient
Aniline
15 in 1000
8.5 in 1000
0.57
o-Toluidine
7.5 in 1000
7.5 in 1000
1.00
m-Toluidine
6.5 in 1000
8.5 in 1000
1.30
p-Toluidine
6.0 in 1000
7.5 in 1000
1.25"
Pyridine
48 in 1000
8.5 in 1000
0.18
ac-Tetrahydro-B-
■nap-
thylamine
1.6 in 1000
8.5 in 1000
5.3
o-Phenylenediamine
a saturated solution (2
p.c.) failed to kill
in
15 minutes under 0 . 42
TO-Phenylenediamine a 4 p.c. solution failed to kill in 15 minutes under 0. 2
p-Phenylenediamine a saturated solution (3 p.c.) failed to kill in
15 minutes under 0.3
Tolylene-1 :4-diamine a 4 p.c. solution failed to kill in 15 minutes under 0 . 2
The germicidal power of aniline is therefore considerably less
than that of phenol. The toluidines exceed aniline in germicidal
power, indicating that the introduction of a methyl group into
the benzene nucleus of aniline increases bactericidal action. The
relative positions of the amine — and methyl — groups has some
effect on germicidal power, which is greatest when the groups are
in the meta- or para-position to one another.
xix] Congress of Applied Chemistry 255
Of all the monacidic amines examined, whether aliphatic or
aromatic, pyridine is the feeblest in germicidal action.
The results obtained with aniline and phenylenediamines and
with the toluidines and tolylene — 2.4-diamine show that the
entrance of a second amino-group into the benzene nuclei of
aniline and the toluidines leads to considerable decrease in germi-
cidal power. The aliphatic diamine, ethylene-diamine, is also
weaker than ethylamine in bactericidal power.
In the following table the germicidal efficiencies of the tolui-
dines and cresols are compared.
Organism. B. Typhosus
Toluidinu
, Carbolio Coefficieat
Creaola
Cubolic ooeffioient
Ortho.
1.00
Ortho.
2J
Meta.
1.30
Meta.
2.6
Para.
1.25
Para.
2.6
The cresols are therefore consistently superior to the toluidines
in germicidal power.
In the following table the germicidal powers of the dihydroxy-
benzenes and diaminobenzenes are compared.
Obganism. B. Typhosus
Aminei Coeffloiont Phenols CoeffloMnt
0-phenylenediamine Under 0.42 Catechol (1 : 2) 0.48
TO-phenylenediamine Under 0.2 Resorcinol(l : 3) 0.29
p-phenylenediamine Under 0.3 Quinol (1:4) 1.1
The dihydroxybenzenes are therefore superior to the diamino-
benzenes in germicidal power.
The superiority in germicidal efficiency of phenol to aniline,
of the cresols to the toluidines and of the dihydroxybenzenes to
the diaminobenzenes indicates that the substitution of the amino-
group for the hydroxy-group in the benzene nucleus is accom-
panied by a decrease in germicidal power. In the aliphatic series,
on the other hand, the substitution of an amino-group for the
hydroxy-group leads to a great rise in germicidal efficiency.
256 Original Communications: Eighth International [vol.
The germicidal powers of the aliphatic and aromatic amines
are compared below.
Organism.
B.
Typhosus
Amine
Carbolic Coefficient
Ethylamine
1.27
isoAmylamine
2.8
7i-Heptylamine
24.3
ac-Tetrahydro-/8.naphthylamine
5.3
Aniline
0.57
0-, m-, & 6-Toluidines
1.00;
1.30; 1.25
Pyridine
0.18
It is seen that ethylamine exceeds aniline and is approximately
equivalent to the toluidines in germicidal power whilst isoamyla-
mine and n-heptylamine surpass very considerably the aromatic
amines in efficiency. High germicidal power in the amines thus
seems to be produced not by the presence of groups of an acidic
nature such as phenyl and tolyl but by the presence of alkyl
groups on which the strong basic properties of the aliphatic amines
largely depend.
It is possible that the fatty amines owe their high germicidal
efficiency in aqueous solution partially to the presence of hydroxyl
ions liberated through ionisation of the alkylammonium hydrox-
ides which are formed by the combination of the amines with
water —
CaHs- NH2 + H2O = CjHb- NHs- oh
+ -
CjHs- NHs- OH = CzHb- NH3 + OH
From this point of view, however, the feeble germicidal
action of the strong base, ethylenediamine is certainly excep-
tional.
ac. — Tetrahydro-^-naphthylamine has a high carbolic acid
coefficient which is noteworthy in connection with the chemical
relationships of this amine. Its amino-group is attached to a
fully hydrogenized ring; the substance is a strong base, non-
diazotisable, absorbing carbon dioxide from the air and soluble
in water. The high germicidal power of the base is also of interest
xix] Congress of Applied Chemistry 257
when considered in conjunction with the powerful fever-inducing
action of this substance on the higher animals. The replacement
of hydrogen in ammonia by radicles of an acidic nature such as
phenyl or tolyl, gives rise to substances of feeble germicidal action.
Other acidic groups such as succinyl have a similar effect. A
2 p.c. solution of succinimide failed to kill B. typhosus in 15 min-
utes, thus indicating a carbolic acid coefficient of less than 0.4.
The Effect of Age on the Gebmicidal Power of
Aromatic Amines
Most of the aromatic amines gradually become highly colored
on exposure and the following comparison has been made of the
germicidal powers of aniline and o-toluidine in the colored and
colorless (redistilled) condition.
Organism. B. Typhosus
Carbolic ooeffioient
Amine Coloilesa Coloied
Aniline 0.57 0.69
o-Toluidine 1.00 1.20
The effect of exposure is therefore to increase slightly the
germicidal powers of these amines.
This fact is of interest in relation to the work of Thalhimer and
Palmer (Journal of Infectious diseases, Vol. IX, 1911, p. 172) who
have recently shown that phenol which had become colored
either by age or by exposure to sunlight also possesses a higher
germicidal power than fresh colorless phenol.
The authors desire to express their thanks to Dr. C. J. Martin,
F.R.S., for laboratory facilities given at the Lister Institute an^
to the Government Grant Committee of the Royal Society for a
Grant which has partly defrayed the cost of the chemicals
employed in this investigation.
17
DOSAGE ET MOYEN DE CARACTERISER DE PETITES
QUANTITES D'ALCOOL METHYLIQUE DANS
LE SANG ET LES TISSUS
Par Maurice Niclottx
Paris, France
L'alcool m6thylique qui ne pr^sentait jusqu'i^i au point de vue
pharmacologique qu'un int^rSt des plus restreints se trouve
aujourd'hui k I'ordre du jour du fait de la r^cente " 6pid6mie
de Berlin (Janvier 1912)."
Sans entrer dans le detail d'exp^riences que je poursuis en colla-
boration avec M. Placet sur la toxicity compar^e de l'alcool
mfithylique et de l'alcool ^thylique et sur I'^limination de ces
deuxalcools, j'indiquerai 19! bri^vement comment il est possible de
doser et de caract^riser de petites quantit^s d'alcool m^thylique
dans le sang et les tissus.
/" Dosage dans le sang et les tissus. Le sang ou les tissus sont
additionn^s de 6 ^ 8 fois leur poids d'une solution satur^e d'acide
picrique, les tissus coupes et r^duits en menus morceaux au sein
de la dissolution picrique. On distille dans I'appareil de Schloe-
sing-Aubin. En raison de la presence de I'acide picrique il n'y
a pas production de mousse g^nante et lorsqu'en a recueilli le %
de volume total mis k distiller l'alcool se trouve enti^rement r6uni
dans le distillat. Pour I'y doser il suflBt d'employer la m^thode
de dosage par le bichromate de potasse que j'ai publi6e il y a
seize ann^es, et dont maints auteurs ont reconnu la simplicity
et I'exactitude. Elle s'applique en effet parfaitement au dosage
de l'alcool m^thylique. En employant une solution de bichro-
mate k 19gr. par litre cette solution est telle que Ice. corres-
ponde k 5cc. d'une solution k 0,5 pour 1000 d'alcool m^thylique.
77° ProcMS pour caradiriser l'alcool methylique. Dans le dis-
tillat qui provient de la distillation du sang ou des tissus, on
effectue en vase clos I'oxydation de l'alcool methylique que Ton
veut caract6riser par le bichromate de potasse et on recueille et
2€9
260 Original Communications: Eighth International [vol.
dose I'acide carbonique produit. Dans ces conditions on possSde
tons les 616nients pour determiner avec exactitude le rapport ^ :
CO2 6tant mesur^ comme il vient d'etre dit, O2 se d^duisant avec
la plus grande facility de la quantity de bichromate employ^ pour
arriver au terme de I'oxydation. Or le rapport ^ est spdcifique,
il est 6gal k 0,915 pour I'alcool m6thylique. Si le chiffre obtenu
exp6rimentalement pour la determination du rapport ^ co-
incide avec 0,915 aux erreurs d'exp6rience prfes, on pent aflSrmer
que I'on se trouve bien en presence d'alcool methylique et de
cet alcool seul.
IL CALCIO E IL MAGNESIO DEL CERVELLO IN DI-
VERSE CONDIZIONI FISIOLOGICHE E FARMACO-
LOGICHE
Prop. Ivo Novi
University of Bologna, Bologna, Italy
Sommario.
1 = II Calcio nel cervello del cane oscilla da gr. 0,0143 a
0,031; il Magnesio da 0,0143 a 0,0167 per cento di sos-
tanza fresca.
2 = L'eti ha una grande influenza sul contenuto di Calcio
nel cervello. Nei cani la quantity massima si ha nel feto
e nel neonato, la minima prima del divezzamento e
nell'etA avanzata si ritorna alia quantity, inziale. Cosi
avviene nell'uomo. Nelle cavie invece il Calcio 6 in quan-
tity, minima nei feti, si raddoppia quasi pochi giorni dopo
la nascita, continua a crescere per un mese e si mantiene
costante fino all'etd, adulta per accrescer si infine nella
vecchiaia, nella quale diviene anche il decuplo.
3 = Introduzioni di NaCl nello stomaco, sotto cute, nella ve
ne, nelle carotidi in soluzioni isotoniche ed ipertoniche
sottraggono fino al 50% del Calcio al cervello.
4 = II Magnesio si mantiene sempre costante nel cervello in
tutte le et^ e in tutte le condizioni sperimentali accennate.
5 = Consiglio le cure clorurate nell'arteriosclerosi prima delle
lesioni renali, e le diete declorurate nell'osteo malacia
e rachitismo.
201
LA IMPORTANZA FISIOLOGICA DEL MANGANESE
NELL'ORGANISMO ANIMALE
Prof. Guido M. Piccinini
University of Bologna, Bologna, Italy
SOMMABIO
1. II Mn somministrato agli animali, produce non solamente
un aumento del Ferro nel sangue, come gli altri agenti emato-
geni, ma anche un aumento del Ferro della riserva minerale
(fegato e mil za). Tra Ferro e Manganese, nei rapporti dell'-
assimilazione del Ferro, esiste la legge del minimo.
2. II Mn colloidale produce un aumento dell'ossigeno mobile
del sangue e ve lo mantiene per lungo tempo.
3. II Mn colloidale attenua la virulenza della tossina dif-
terica.
4. II Mn non deve piii essere considerato come un componente
accidentale dell'organismo, ma bensi come un elemento costante
del corpo animale perch6 dotato di due azioni importantissime :
la prima; come elemento costitutivo cellulare, la seconda, come
elemento at tivatore delle ossidazioni.
5. Forse esistono nel corpo umano delle ossidasi manganiche,
cio6 dei fermenti solubili con lo scheletro metallico dato dal
Manganese.
6. Nelle cure ricostituenti dovrebbe essere sempre regola fi
siologica la somministrazione associata di Fe e di Mn.
263
(Abstract)
THE ENZYME ACTIVITIES INVOLVED IN CERTAIN
PLANT DISEASES
By Howard S. Reed
Virginia Agricultural Experiment Station, Blacksburg, Va., U.S.A.
The present work deals with the processes involved in the
decay of apples by certain fungi, principally the bitter rot of
apples, caused by Glomerella rufomaculana.
Previous work has shown that several fungi and phytopatho-
genic bacteria produce cytolytic enzymes which break down the
cell walls of their host plants and bring disorganization of the
tissues. In some cases a thermostable toxin has been found. In
the case studied by de Bary this substance was shown to be oxalic
acid.
Glomerella rufomaculans is a fungus which causes a character-
istic decay of apples. It causes the pulp to turn brown and lose
its tissue organization. After several weeks the tissues shrivel,
becoming changed into a hard persistent mass which may resist
further disorganizing agents for some time.
The author has shown that when decayed apple pulp is
mashed and extracted with water under aseptic conditions,
enzymes may be demonstrated in the extract. Oxidizing and
reducing exzymes have been shown to exist in such extracts. By
the addition of an excess of alcohol to the extracts it was pos-
sible to obtain a precipitate containing amylase, invertase,
erepsin, and amidase.
More active enzymes were obtained by cultivating the fimgus
upon sterile nutrient solutions and making an acetone-ether
preparation from the mycelium thus obtained.
Amylase was formed by the fungus when cultivated upon any
solution, but its production was stronger when starch was the
only carbohydrate furnished for the nutrition of the fungus.
265
266 Original Communications: Eighth International 'i $ [vol.
The extracellular amylase was weaker than the intracellular
form. A small amount of acid favors the action of the amylase,
while alkali slightly retarded. Invertase was present in all prep-
arations both as an extracellular and as an intracellular emzyme.
Cytase is probably not abundant in the apples affected with
bitter rot but it was formed when the fungus was cultivated upon
celluose. Inulase was present but weak. Zymase was not
present.
In every case an intracellular enulsin was formed which acted
upon arbutin, amygdahn, and salicin. No extracellular emulsin
was found.
A lipase capable of hydrolysing ethyl acetate and ethyl buty-
rate was found. Hydrolysis appeared to be greater in the case
of ethyl acetate.
Three enzymes capable of acting upon proteins or their cleav-
age products were found. Protease was identified by its action
upon fibrin and a commercial protein. Erepsin was identified
by its ability to form tryptophane from peptone and casein.
Amidase was identified by the formation of ammonia from alanin
and asparagin.
An enzyme splitting hippuric acid into glycocoll and benzoic
acid was demonstrated in the enzyme powder.
The thermal death point of the emulsin lay between 55° and
65° C. The death point of invertase and erepsin lay between
70° and 75° C.
The enzymes here demonstrated are such as have the ability
to break down certain important constituents of the tissues upon
which the fungus grows.
SUR LA NUTRITION MINfiRALE DU BACILLE
TUBERCULEUX
Par B. Sauton
Paris, France
Les divers milieux proposes pour la culture du bacille tuber-
culeux contiennent tous de la glycdrine et un acide amid6. lis
different profond^ment par leur composition min^rale: le chlore,
le sodium, le calcium, le magnesium, le fer, le mangnfese, le zinc,
etc. ne figurent pas dans toutes les formules.
Je me suis propose de determiner les 616ments utiles pour la
culture du bacille de Koch et je resume dans le present travail les
premiers r^sultats obtenus.
Le bacille tuberculeux est cultiv6 sur un liquide nutritif con-
stitu6 de produits tr&s purs. Apr^s 20 jours k I'^tuve k 38° on
p6se le poids de r6colte obtenu comparativement sur le milieu
complet et sur le m^me milieu d6pourvu de I'^l^ment, dont on
veut etudier I'influence.
J'6tudie done uniquement I'influence des elements sur le poids
de r^colte obtenu, en laissant de cot6 I'^tude de leur action sur la
virulence du microbe et sur la production de la tuberculine.
Les produits employes sont soumis k plusieurs cristallisations
successives. La glycerine est purifi^e par distillation sous pression
r^duite. Les divers constituants du milieu sont dissous dans de
I'eau soigneusement distill6e. Le liquide, neutralist par I'am-
moniaque, est r^parti par portions de 100 cc entre des matras de
250 cc, puis st6rilis6 k 120°.
La formule du milieu nutritif est la suivante:
Asparagine 4 gr. 0/00 Phosphate de potassium 0.5 0/00
Glycerine 60 0/00 Sulfate de magnesium 0.5 0/00
Acide citrique 2 0/00 Citrate de fer ammoniacal 0.05 0/00
Ce milieu, parfaitement limpide, est ensemenc6 aprfis neutralisa-
tion et sterilisation par ime portion de voile provenant d'une
207
268 Original Communications: Eighth International [vol.
pr6c6dente culture ag6e de 8 jours. Le germe employ^ est un
bacille d'origine bovine (BB, LA, ou LP de I'lnstitut Pasteur).
Apr6s 20 jours de culture, on sterilise I'autoclave k 120°. On
filtre sur filtre car6, on lave, on dessSche, on pSse la r^colte.
Le poids de r^colte obtenu varie de 0 gr. 9 k 1.25 par cc. de
liquide. Dans les mSmes conditions, la r^colte sur bouillon
glyc6rin6 est de 0.6 environ. EUe est de 0.35 environ sur le milieu
artificiel de Proskauer et Beck. Ce dernier milieu n'est favorable
qn'k la condition de renfermer k I'^tat d'impuret^ le fer, qui ne
figure pas dans sa composition et qui est des 616ments nutritifs
importants pom* la culture du bacille tuberculeux.
Dans le milieu nutritif , utilise dans le present travail, le citrate
d'ammoniaque n'intervient que pour empScher la precipitation
des phosphates. L'utilit6 des autres ^l^ments ressort des r^sultats
suivants:
Poids sec apr&s 20 jours
Liquide complet 1.15
sans soufre 0.12
sans phosphore pas de culture
sans magnesium 0.03
sans potassium pas de culture
sans fer 0.35
Le potassium ne pent pas 6tre remplac^ par le sodium, le
lithium, le caesium, ni le rubidium. Avec ce dernier m6tal, on
obtient pourtant un d^but de culture soit que le rubidium puisse
Mre utilise comme aliment de mis^re, soit qu'il agisse par le
potassium qui I'accompagne k I'^tat d'impuret^.
De m^me le fer ne peut pas ^tre remplac^ par le mangnSse.
Les 614ments les plus voisins au point de vue chimique sont done
nettement distincts au point de vue biologique.
Au cours de ces premiers essais, il n'y a jamais eu augmentation
du poids de r^colte par addition de chlore, de calcium, de mangn-
6se, ou de zinc au milieu de culture.
Pour ^udier I'influence du calcium, on substituait, aux matras
de verre si facilement attaquables par les r^actifs, des capsules de
porcelaine. Le calcium n'Stait d^celable dans aucun des produits
employes. L'addition de divers sels de cet 616ment au milieu de
xix] Congress of Applied Chemistry 269
culture ne s'est jamais traduite par une augmentation du poids
de r^colte obtenu.
L'absence de zinc dans le milieu nutritif a &t€ constat^e d'une
part par les rdactifs chimiques et, d'autre part en utilisant la
sensibility bien connue de I'A. niger pour cet 416ment. Dans ce
but, le milieu non neutralist par I'ammoniaque 6tait additionn4
de Sucre, puis divis6 en deux portions; dans I'une de ces portions
on ajoutait 0.04% de sulfate de zinc. On ensemen^ait ces liquides
par des spores d'A. niger. La difference tr6s notable du poids des
r6coltes indiquait nettement l'absence de zinc dans le milieu
nutritif. L'addition de cet 616ment au liquide qui en ^tait
d6pourvu ne s'est jamais traduite par une augmentation du poids
de r^colte du bacille tuberculeux.
Ndanmoins, certains elements pouvant agir k des doses infini-
tdsimales je ne considfire pas comme d^finitifs les r6sultats obtenus
en ce qui concerne les substances dont une premiere 6tude n'a
pas d^montr^ Futility, et je me propose de continuer ces recherches.
SUBCUTANEOUS ABSORPTION OF THYMOL FROM
OILS
By W. H. Schultz and Athbrton Seidell
Hygienic Laboratory, U. S. Public Health and Marine- Hospital
Service, Washington, D. C.
While determining the toxicity of thymol dissolved in various
media it was observed that the number of milligrams necessary to
cause death varied greatly with the solvent used. Furthermore
there appeared to be a relation between the solubility in a given
medium and the rate with which the toxic symptoms developed.
A series of experiments was therefore planned with the object of
ascertaining why, for instance, thymol is more toxic when dis-
solved in liquid petrolatum than it is when dissolved in olive oil.
The necessary solubility and distribution data for comparison
with the results of the present experiments upon the subcutaneous
absorption of dissolved thymol are presented in detail in another
paper from this laboratory. (Section VIII b. Pharmaceutical
Chemistry.)
When properly injected a solution of thymol in oil is retained
in pocket-like enclosures, the walls of which for most practical
purposes serve as an animal membrane through which the thymol
must pass. When pure olive oil or pure liquid petrolatum is
injected alone so as to be enclosed in one or several of these
pockets it is absorbed very slowly, especially the liquid petrolatum.
At the end of 90 hours as much as 80 to 90 per cent, of the olive
oil can be recovered and liquid petrolatum itself remains for many
days as a mass underneath the skin of mice, for the most part
where first injected. If, however, oil containing thymol is in-
jected and subsequently withdrawn and analysed the amoimt of
thymol recovered decreases gradually with the increasing interval
between injection and collection. Furthermore the amoimt of
thsrmol recovered will also vary with the solvent used, being less
for petrolatum than for olive oil, hence it seemed likely that the
271
272 Original Communications: Eighth International [vol.
retention of the thymol by oily solvents is proportional to its
solubility in the oil tested. The determination of the thymol in
the recovered samples of injected oil was made by steam distilla-
tion and titration of the distillates by the recently described
bromine-hydrobromic acid methold.^
The plan of the experiments was as follows. Four sets of mice,
a, b, c, d, which had been raised upon the same diet, and under
the same conditions, were injected subcutaneously in the dorsal
region. At first care was taken to have the individuals of each
group weigh the same to within a gram, but later it was found
that a variation of several grams did not materially alter the
results, the main factors seemed to be the time element, the kind
of pocket formed and especially the region in which the oil pocket
was located. Each mouse received one cubic centimeter of the
oil solution. Each cubic centimeter of solution injected con-
tained for sets a, b, and c, respectively, 20, 40 and 60 milligrams
of thymol in olive oil, while set d was injected with liquid
petrolatum containing 20 milligrams of thymol per cc. of solu-
tion.
At varying intervals of time after the injection a mouse was
chloroformed, the oil pocket carefully exposed by an incision into
the skin and the unabsorbed oil drawn into an all-glass syringe,
graduated in tenths of a cubic centimeter. The oil thus obtained
was estimated to one-hundredths of a cubic centimeter and the
sample carefully transferred with the acid of about one half a cubic
centimeter of carbon tetrachloride to a distilling flask arranged for
steam distillation, about 200 cc. of water were added and the
aqueous solution distilled with a current of steam into three 250
cc. glass stoppered bottles. The first, second and third distillates
collected in this way were each titrated separately, thus assuring
complete removal of the thymol. The quantities of thymol
recovered by this method were in all cases somewhat greater than
used in the experiment. This constant error is probably due to
small amounts of volatile constituents of the oil which react with
the bromine used for the titration in a manner somewhat similar
to thymol. Since the quantity of oil was kept constant, a correc-
'Seidell, Am. Chem. Jour. 47, 520, 1912.
xix] Congress of Applied Chemistry 273
tion of the apparent excess of thymol is not necessary and the
conclusions drawn from the experiments are not affected by this
constant error.
The experimental data as summarized in Tables 1, 2 and 3 have
been plotted on Cross-section paper and average curves con-
structed (Fig. 1). The points corresponding to the different sets
of mice are shown differently and indicate, for all except the
liquid petrolatum experiments, that the individual variations
are much greater than the differences between the adjoining
curves. In spite of this, however, the general directions of the
three olive oil curves probably indicate in a general way the rate
of absorption of thymol from this oil.
Analysis of the data lead to the following
274 Original Communications: Eighth International [vol.
Table No. I. Absorption of Thymol from Olive Oil.
Subcutaneous Injection in Mice
Thymol Solution
20 Mgs. per 1 cc. Olive Oil.
injected = 1 cc.
Amount
Mouse
No. Wt. in Gms.
Time
Hrs.
cc. Oil Re-
covered
Gma.
Thymol
Found
Gma. Thymol
per cc. Re-
covered Oil
Mg.
Thymol
Ab-
sorbed
Blank
Blank
Blank
Blank
96
94
103
93
98
95
97
104
123
99
124
105
100
106
— 1 cc. Olive
- 1 cc. Olive
— 1 cc. Olive
1
1 cc. Pure Olive
Oil
23
18
24
18
27
25
23
24
25
18
32
29
23
23
Oil Sol.
Oil Sol.
Oil Sol.
cc. Pure
3 hrs.
0.78
1
4
0.74
1
2
0.89
li
0.9
2
0.79
3}
0.93
4
0.92
5
0.9
6
0.77
13i
0.5
17
0.76
19i
0.72
22|
0.91
24
0.60
46
0.90
47
0.78
7li
0.74
of Thymol
of Thymol
of Thymol
Olive Oil
0.0026
0.0176
0.0194
0.0192
0.0144
0.0178
0.0180
0.0178
0.0111
0.0090
0.0111
0.0086
0.0156
0.0036
0.0080
0.0047
0.0033
0.0261
0.0242
0.0247
0.0020
0.0033
0.0238
0.0218
0.0213
0.0183
0.0191
0.0196
0.0198
0.01446
0.0180
0.0142
0.0119
0.0172
0.0059
0.0096
0.0061
0.0045
1.2
3.2
3.7
6.7
5.9
5.4
5.2
10.5
7.0
10.8
13.1
7.8
19.1
15.4
18.9
20.5
xix]
Congress of Applied Chemistry
275
Table No. 2. Absorption of Thymol from Olive Oil.
Mice — Subcutaneus Injection
Thymol Solution = 40 Mgs. per 1 cc. Olive Oil. Amoimt
injected = Ice.
Mouse
Time
Bra.
00. Oil
Recovered
Gm.
Thymol
Found
Gm. Thymol
per cc. Re-
covered Oil
Mg.
Thymol
Ab-
sorbed
No. Wt. in Cms!
Blank 1
cc. Olive
Oil So
ution
0.0450
134
24
h
0.92
0.0409
0.0444
0.6
133
25
i
0.92
0.0391
0.0425
2.5
130
31
1
0.88
0.0347
0.0395
5.5
112
31
1
0.81
0.0307
0.0375
7.5
135
25
2
0.83
0.0368
0.0443
0.7
131
25
2
0.94
0.0385
0.0409
4.1
125
24
2i
0.84
0.0344
0.0410
4.0
115
31
4i
0.90
0.0359
0.0400
5.0
127
29
4i
0.91
0.0325
0.0357
9.3
136
31
6
0.90
0.0290
0.0322
12.8
121
26
12
0.72
0.0245
0.0340
11.0
111
—
17i
0.80
0.0195
0.0241
20.9
114
21
20^
0.72
0.0199
0.0276
17.4
126
21
94i
0.82
0.0065
0.0079
37.1
Thymol Solution = 60 Mgs. per 1 cc.
injected = 1 cc.
Olive Oil. Amount
Blank 1.
cc. Olive Oil So
ution
0.0641
.
113
32
f
0.91
0.0553
0.0607
3.3
109
24
2i
0.85
0.0459
0.0541
10.0
110
24
5
0.82
0.0438
0.0534
10.6
276 Original Communications: Eighth International [vol.
Table No. 3. Absorption of Thymol from Liquid Petrolatum.
Mice — Subcutaneous Injection
Amount
Thymol Solution
20 Mgs. per 1 cc. Petrolatum,
injected = Ice.
Mouse
Time
Hra.
CO. OU
Recovered
Gm.
Thymol
Found
Gm. Thymol
per 1 cc. Re-
covered Oil
Mgs.
Thymol
No. Wt. in Gms.
Ab-
sorbed
Blank 1
cc. Petrolatum Solution
0.0239
117
25
h
0.72
0.0154
0.0215
2.5
118
28
1
0.94
0.0182
0.0194
4.6
119
26
2^
0.905
0.0144
0.0159
8.1
120
26
5
0.91
0.0113
0.0124
11.6
128
30
Hi
0.92
0.0069
0.0075
16.5
129
29
12
0.85
0.0051
0.0060
18.0
122
25
24
0.95
0.0043
0.0046
19.4
116
27
40
0.95
0.0016
0.0017
22.3
Conclusions: (1) The rate of absorption is greatest during
the first hour following subcutaneous injection. The rate of
absorption per unit of time gradually diminishes so that the curve
is roughly parabolic. For one reason or another some mice
absorb slowly whereas others absorb rapidly. Indeed if a suffi-
cient number of experiments be performed it is possible to plot
curves of the rate of absorption, one of which will represent the
rapid type and the other the slow type of absorption. This
variation is independent of season, of diet or of environment,
it seems to be due to an inherent difference in the mouse itself
and is probably congenital. It is illustrated by the sets of high
and low points plotted in connection with both curves o and x
of Fig. 1. The curves representing the rapid and slow types of
absorption each show minor deviations above or below a mean
rate of absorption. These deviations, however, are mainly
accounted for by the character of the injection pocket, its posi-
tion underneath the skin and certain other factors of technique.
Curves o, x, and D, therefore, represent the mean values for olive
oil containing, respectively, 20, 40 and 60 milligrams of thymol
per cubic centimeter of solution.
xix] Congress of Applied Chemistry 277
(2) The rate of absorption of thymol injected subcutaneously
is decidedly influenced by the amount of thymol contained in
one cubic centimeter of olive oil. When mice are injected with
olive oil containing 20 milligrams of thymol per cubic centimeter
of solution a curve like a Fig. 1 is obtained. If a 40 milligram
solution be employed a curve slightly steeper and on a higher
level is obtained whereas with a 60 milligram solution the curve
is still steeper. The higher doses, however, are so toxic that con-
siderable influence is apt to be exerted by the absorbed drug
acting as a general depressant. Not only are the cells of the
membranous injection pocket affected by the thymol, but the
current of circulating body fluids is greatly retarded so that those
mice which very early show marked signs of depression may after
a long interval, five to fifteen hours, yield oil that contains con-
siderable thymol, showing that absorption had been retarded
because of the various physiological factors mentioned.
Absorption of thymol from liquid petrolatum containing 20 milli-
grams of thymol per cubic centimeter of solution is of unusual
interest. (1) The absence of individual variations from the
observed rate of absorption is noteworthy. (2) This mineral oil
is very slowly absorbed from underneath the skin of white mice;
it is apparently but slightly acted upon by the body fluids or
enzymes. (3) Liquid petrolatum dissolves at 37° C. only 0.39
as much thymol as does olive oil at the same temperature. A
solution of liquid petrolatum containing 20 milligrams of thymol
per cubic centimeter is therefore more nearly saturated with
thymol than is olive oil of the same concentration, hence diffusion
ought to be more rapid from the Uquid petrolatum solution.
Actual experiment demonstrates the correctness of this assump-
tion. Within certain limits, therefore, when equal volumes of
different inert oils contain equal amounts of thymol the rate of
subcutaneous absorption is proportional to the relative satura-
tion of the solvent with thymol.
Conclusions
1. Thymol when dissolved in oil and injected underneath the
skin of white mice is absorbed from the oil much more quickly
than the oil itself is absorbed, the rate of thymol absorption
increasing with the concentration of thymol in a given oil.
278 Original Communications: Eighth International [vol.
2. The rate of absportion from oils varies with the oil used
and with the partition coefficient between thymol in oil and water.
Within certain limits, when equal volumes of the solution of
thymol in different inert oils contain equal amounts of thymol the
rate of subcutaneous absorption is proportional to the relative
saturation of the solvent with thymol.
3. Thymol is absorbed more rapidly at the beginning of the
experiment than it is some hours later. This change in rate is
probably due to a diluting of the injected solution, to local action
of the thymol, and to the general action that it has upon the
cardiac and respiratory apparatus.
— Thymol ziBso/tBUf.
THE DETERMINATION OF THYMOL IN DOG FECES
By W. H. Schultz and Athebton Seidell
Hygienic Laboratory, U. S. Public Health and Marine- Hospital
Service, Washington, D. C.
It has frequently been observed during the examination of
feces for hook-worm eggs that samples from patients having
received large doses of thymol may show undoubted evidence of
the presence of this drug in an unaltered state. Since it has long
been known that thymol is eliminated through the urine in com-
bination with glycuronic and other acids/ it appeared of
interest to ascertain what proportion comes through the alimen-
tary tract unchanged. A satisfactory quantitative method for
the determination of thymol having been devised by one of us'
it was decided to attempt to apply this method to the determina-
tion of thymol in dog feces.
On account of the requirements of the method, that the thymol
solution be neutral and contain no substance which is acted upon
by bromine, it was decided to take advantage of the volatility of
thymol with steam in order to separate it from the fecal material.
Experiments were therefore made for the purpose of ascertaining
the proper conditions for the steam distillation of the samples of
feces in order that the least possible amount of interfering sub-
stance would be obtained in the distillate. It was found that
distillation from an acidified mixture gave an acid distillate and
from an alkaline medium a more or less strongly alkaline one.
A double steam distillation from first an acid and then an alkaline
mixture was then adopted and, as might be expected, gave a
practically neutral distillate; blank determinations showed that
the alkaline medium which was used, viz. magnesium oxide sus-
pended in water, did not retain an appreciable quantity of
thymol. When, however, determinations were made upon mix-
tures of feces and known amoimts of thymol, high results were
'Blum, Z. physioI. Chem., 16, 514-24. 1892.
>SeidelI, Am. Chem. Jour., 47, 520. 1912.
S81
282 Original Communications: Eighth International [vol.
invariably obtained. After many experiments it was ascertained
that the cause of the trouble was the hydrogen sulphide which
passed readily through the second distilling flask containing the
magnesium oxide in suspension. In attempting to retain this
hydrogen sulphide it was found that the addition of lead nitrate
was quite effective, but if used in the first distilling flask con-
taining the acid mixture the thymol was also held back to a
greater or less extent. When used in the second distilling flask
with the aqueous suspension of magnesium oxide it exerted no
influence whatever upon the thymol and completely retained the
hydrogen sulphide.
There are, of course, in feces very small amounts of certain
phenols and phenol-like compounds, for instance, indol, skatol,
etc., which might be expected to yield bromine substitution
products very much as thymol. Blank determinations run with
feces show, however, that although a certain amoimt of hydro-
bromic acid is formed when these distillates are treated with
bromine vapor, the necessary correction is small.
The details of the method which our experiments have finally
led us to adopt are as follows: The apparatus consists of an
ordinary steam generator made from an empty ether can, and
two 500 cc. distilling flasks connected in series for steam distillation.
The distillate from the second flask passes into a condenser and is
received directly into the 250 cc. glass stoppered bottle in which
the titration is to be made. Three of these bottles should be
provided to collect the first, second and third distillates, each of
which should come over in about 20 to 30 minutes and measure
about 150 cc. A convenient amount of feces to use is about 20
grams and, as will be seen from the following table, the amount of
thymol should be approximately 0.2 gram in order that a suitable
amoimt of the standard thiosulphate be required for the titration.
In all of the determinations shown in Table No. 1 the thymol was
added in the form of 1.0 per cent, solution made by dissolving it
with gentle warming in just a little more than the calculated
amount of normal sodiimi hydroxide to form the sodium salt of
thymol and diluting with the necessary amount of water. The feces
were in some cases the hard white lumps and in others darker and
softer masses. In each case the first flask contained in addition
xix] Congress of Applied Chemistry 283
to the feces and thymol about 100 cc. of water and 3 cc. of
phosphoric acid solution, made by diluting the ordinary 85 per
cent. H8PO4 syrup with an equal volume of water. The second
distillation flask in all cases contained approximately five grams
of magnesium oxide suspended in about 100 cc. of aqueous 1.0
per cent. Pb(N08)2 solution. The distillate was immediately
treated with about 1 cc. of CCU, and then the bromine vapor was
poured in, a little at a time, with alternate shaking and addition
of bromine until the mixture retained a distinct red brown color.
It was then allowed to stand in a dark place about one-half hour
five cc. of CS2 and 5 cc. of 20 per cent. KI solution were added
and the bottle well Shaken, standard thiosulphate solution was
run in until the pink color of the iodine in the CS2 layer was just
discharged, an additional amount of KI solution was added and
if no further liberation of iodine occurred the reading on the
burette was taken. Five cc. of 2 per cent. KIO3 solution were
then added and after thorough shaking the titration with thio-
sulphate was continued until the iodine color was just discharged
for the second time. The completion of the reaction may be
tested by a further addition of KI and KIOs solutions. The
difference between the first (which should be from about 5 to 15
cc. 0.1 n thiosulphate) and second reading corresponds to the
hydrobromic acid formed by the action of the bromine on the
thymol. The calculation is made on the basis of two molecules
of HBr per one of thymol; 1 cc. 0.1 n thiosulphate is, there-
fore, equal to 0.0075056 gram thymol.
284 Original Communications: Eighth International [vol.
Table No. 1. Showing the Results of the Determination of
Thymol when Mixed with Dog Feces in Various Proportions.
Composition of Sample Distillates Gtm. Thymol
Gms. Feces Gm. Thymol Obtained Recovered
No. Volume
0.06S
0.115
0.444
0.027
0.224
0.186
0.182
0.380
0.399
Although the results shown in Table 1 are not entirely as satis-
factory as could be desired, further work upon the improvement
of the method was not done since preliminary experiments upon
the feces of dogs to which small doses of thymol had been given
showed that only insignificant amounts of thymol were present.
—
0.2
1st
150
0.194
2?
0.2
1st
150
0.192
20
0.05
1st
120
0.051 \
0.012 /
2nd
120
1st
130
0.096 1
20
0.1
2nd
110'
0.010 1-
3rd
150
0.009 J
1st
120
0.343 1
20
0.5
2nd
110
0.076 \
3rd
110
0.025 J
1st
110
0.0143 1
80
0
2nd
140
0.0089 \
3rd
120
0.0036 J
1st
125
0.153 1
SO
0.2
2nd
140
0.047 \
3rd
150
0.024 J
10
0.2
1st
160
0.169 \
2nd
145
0.017 /
5
0.2
1st
90
0.178 \
2nd
120
0.014 /
1st
100
0.311 i
0.40
2nd
110
0.057 }
3rd
100
0.012 J
1st
100
0.380 1
—
0.40
2nd
125
0.015 \
3rd
140
0.004 J
xix] Congress of Applied Chemistry 285
Protocols of Experiments
1. Dog No. 6, Wt. 6.95 kilograms, amount of thymol given -
1.0 gram.
Samples of Feces Apparent Correction Thymol
Time Amt. Gas. Thymol per 45 Recov-
Gms. in sample Gms. Feces ered
Before adminis-
tration of
thymol 66.0 0.028
6 I hrs. after
administration
of thymol 45.0 0.100 —0.022 - 0.078
24 hrs. after
administration
of thymol 40 0.029 —0.022 = 0.007
0.085
The correction per 45 gms. feces is obtained from the blank
determination made upon the feces obtained before the adminis-
tration of the thymol. Since the total amount of administered
thymol was 1.0 gram, it is apparent that not more than 8.5 per
cent, of it came through the alimentary tract unchanged.
2. A second experiment with Dog No. 6 was made four days
later. The amount of thymol given was 0.5 gram. The total
feces was collected in several portions during the first 25 hours
after administration of the thymol and amounted to 49 grams.
The apparent thymol recovered from this quantity was 0.046
gram and this figure corrected for the blank determination as
shown in the previous experiment is 0.046 - 0.22= 0.024 gram
thymol recovered from 0.5 gram administered or approximately
5 per cent.
3. Dog No. 26 was given 0.5 gram thymol at 10 o'clock A. M.
but vomited 4 - 5 hours afterwards. The combmed vomit was
distilled and found to contam approximately 0.05 gram thymol.
The administered thymol as corrected for this amount is there-
fore 0.45 gram.
286 Original Communicdtions: Eighth International
[vol.
Samples of feces
Apparent
Correction
Thymol
Time
Amt.
Gm. Thymol
per 45
Recov-
Gms.
in sample
Gm. Feces
ered
3 hrs. after ad-
ministration of
thymol
15
0.012
0.007
0.005
23 hrs. after ad-
ministration of
thymol
44
0.040
0.022
0.018
0.023
From these results it is seen that about 5 per cent, of the thymol
came through the alimentary tract.
Although these experiments are not as numerous as desirable
they show conclusively that when small doses of thymol are
given only insignificant amounts are eliminated unchanged with
the feces.
Preliminary experiments with the urine from dogs which had
received thymol showed that all of the drug excreted in this
manner is in firm combination, probably with glycuronic acid.
Such urines were found to yield no appreciable amount of thymol
from neutral solution, by steam distillation, but did so when con-
siderable free acid was used in the distilling flask. Quantitative
results, however, have so far not been obtained since the dis-
tillation method has not been developed to the extent of elimi-
nating certain interfering substances that are distilled with
thymol. These experiments are still in progress and it is hoped
to improve the technique so that it will be possible to account
for nearly all of the ingested thymol.
SUR LA RfiSISTANCE DE LA PEROXYDASE A L'AM-
MONIAQUE ET SUR SON ACTIVATION PAR
CONTACT AVEC L'ALCALI
Par M. J. Wolff
Paris
J'ai constats dans les jeunes pousses d'orge I'existence d'une
peroxydase tr6s active et particuliferement r^sistante ^ Taction de
la chaleur, attendu qu'elle n'est d^truite qu'aprfes plusieurs
minutes d'^buUition. Comme les autres peroxydases connues,
celle des pousses d'orge est d^truite presque instantan^ment par de
faibles doses d'acide sulfurique et phosphorique,* et r^siste, sans
6tre sensiblement affaiblie, k des doses ^quivalentes de bases
alcalines.
J'ai 6tudi6 cette action des alcalis et j'ai vu que si des doses
un peu massives de sonde sont capables de d^truire la peroxydase
au bout de quelques heures, des quantit^s 6quimol6culaires
d'ammoniaque n'attaquent I'enzyme qu'avec une extreme len-
teur.
Exbmple: Je mets en contact d'une part 1 cc. de maceration
diastasique avec 3 cc. de sonde normale; d'autre part 1 cc. de
la mfime maceration avec 3 cc. d'ammoniaque normal. Je con-
state alors qu'au bout de 8 3, 10 heures I'enzyme a 6t€ compl6te-
ment d6truit par la sonde. La peroxydase qui a 6t6 laiss^e en
contact avec I'ammoniaque conserve ses propriety pendant 8
k 10 jours. Au bout de ce temps elle est affaiblie, mais nullement
detruite.
Ce fait inattendu m'a sugg^r^ Tid^e d'^tudier k I'aide d'exp6ri-
ences plus d^licates ce qui se passe lorsqu'on laisse en contact la
peroxydase avec I'ammoniaque, et de suivre les modifications qui
peuvent survenir au cours de cette action.
Pour etudier les diff^rentes phases du ph^nomfene, je me suis
servi comme r^actif du gayacol en presence d'eau oxyg^n^e et
'II n'est pas indifferent de remarquer que la peroxydase r^iste mieux & de
faibles doses d'acide phosphorique qu'i de faibles doses d'acide sulfurique.
287
288 Original Communications: Eighth International [vol.
j'ai toujours ex6cutd la reaction dans un milieu renfermant un
faible exc6s de phosphate acide de potassium, en prenant comma
mesure I'intensit^ de la coloration produite et la rapidity de son
apparition. C'est ainsi que j'ai pu observer un ralentissement
considerable de la reaction tout k fait au d^but de Texp^rience,
par comparaison avec un t^moin sans alcali; puis par des pr^l^ve-
ments op6r6s d'heure en heure sur le m6me melange de peroxydase
et d'ammoniaque, j'ai vu I'activit^ augmenter de plus en plus k
mesure que le contact se prolongeait. La marche du ph^nomdne
montre que I'activit^ perdue au d^but est regagn^e, puis con-
sid^rablement d6pass6e.
Les diverses phases du ph^nom^ne peuvent se r^sumer ainsi:
1". Au moment oil la peroxydase entre en contact avec
I'ammoniaque, il y a une perte considerable de I'activite primitive.
2°. A mesure que le temps de contact s'accrott, I'activite
s'accrott.
3°. Au bout de 4 ^ 5 heures, cette activity, a repris sa valeur
primitive.
4°. A partir de ce moment, I'intensite de la reaction produite
continue k s'accroltre et I'activite atteint son maximum vera
la 14* heure; cette activity repr^sente environ le double de
I'activite primitive de la peroxydase.
5°. L'activite de la peroxydase reste ensuite sensiblement
constante pendant quelques heures, puis elle d^crott lentement.
6°. Au bout de 1 1 j ours, I'activite est de nouveau trhs affaiblie,
et elle est comparable k ce qu'elle 6tait k son d^but, au moment
du premier contact (en 1).
On pent essayer, au moyen de ces donn^es, de representor
grossi^rement le ph^nomfene d' activation par une" courbe. Si on
adopte pour 0 I'instant precis oil I'activation commence, et si
Ton porte les temps de contact en abscisses et les activations en
ordonn^es, ce que Ton pent faire si Ton observe que I'activite
maxima est le double de I'activite primitive ou normale, on aura
le trace suivant:
a
'-3
o
•X3
m
.13
3
O
O
290 Original Communications: Eighth International [vol.
On voit par la forme de la courbe que la march e du ph6iio-
m^ne se rapproche beaucoup de ce que Ton observe habituelle-
ment dans les actions diastasiques. La diminution lente de
I'activit^ est le r^sultat de la destruction progressive de la per-
oxydase.
II est bon de faire remarquer que le contact de 1 cc. de per-
oxydase avec une solution decinormale de sonde pent donner lieu
k des ph^nom^nes analogues, mais la destruction de I'enzyme
^tant beaucoup plus rapide avec la solution decinormale de sonde
qu'avec la solution normale d'ammoniaque, on ne les observe que
sous une forme tr^s att6nu6e. Avec les acides sulfurique et
phosphorique, m^me tres ^tendus, ces ph^nomenes d' activation
ne se produisentpas; tout au moins je n'ai pu les observer.
Dans les experiences que je viens de d^crire, je me suis servi
comme r^actif du gayacol. Lorsqu'on s'adresse k d'autres r^actifs
tels que le pyrogallol ou I'hydroquinone, le ph^nom^ne ne se passe
pas tout k fait de la m^me fa5on; en effet, on observe une activor
tion immediate de la peroxydase, lorsqu'en presence de celle-ci
et d'un exc6s de phosphate acide, on introduit dans le milieu une
petite quantity de soude ou d'ammoniaque. Un contact plus ou
moins prolong^ de I'enzyme avec I'ammoniaque n'a pas pour
effet d'augmenter I'intensit^ de la reaction comme cela a lieu dans
le cas du gayacol. Je n'ai pu jusqu'ici m'expliquer ces differences.
Toutefois, je crois utile d'attirer I'attention sur leur importance.
On se rend compte, en effet, par cet exemple, que la substance
qui subit Taction de I'enzyme est aussi sensible aux influences du
milieu que I'enzyme lui-m6me.
Enfin, il se d^gage de toutes ces experiences que les bases alcal-
ines, soit qu'elles agissent k I'etat libre, soit k I'etat combine,
sont un des facteurs principaux des phenomdnes d' activation
analyses dans ce travail.
GENERAL INDEX
TO THE TWENTY-FOUR VOLUMES OF
ORIGINAL COMMUNICATIONS
Volume
Section
1
I.
Analytical Chemifltry.
2
II
Inorganic Chemistry.
3
Ilia
Metallurgy and Mining.
4
Illb
Explosives.
5
IIIo
Silicate Industries.
6
IV
Organic Chemistry.
7
IVa
Coal Tar Colors and Dyestuffs.
8
Va
Industry and Chemistry of Sugar.
9
Vb
India Rubber and other Plastics.
10
Vc
Fuels and Asphalt.
11
Vd
Fats, Fatty Oils and Soaps.
12
Ve
Paints, Drying Oils and Varnishes.
13
Via
Starch, Cellulose and Paper.
14
VIb
Fermentation.
15
VII
Agricultural Chemistry.
16
Villa Hygiene.
17
Vlllb Pharmaceutical Chemistry, '
18
VIIIc
! Bromatology.
19
Vllld Biochemistry including Pharmacology.
20
IX
Photochemistry.
21
Xa
Electrochemistry.
22
Xb
Physical Chemistry.
23
XIa
Law and Legislation Affecting Chemical
Industry.
24
Xlb
Political Economy and Conservation of
Natural Resources.
— *V 9
^3,-,v
mii%
^TO
l#>^.
est '>\.<"/5
CI
",,tc
;
^t^ii