Supplementary catalogue of the Wade Collection of Chinese and Manchu books in the library of the University of Cambridge

WASON

fl

ASIA

CHINESE BOOKS

IN THE LIBRARY OF THE

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

SUPPLEMENTARY CATALOGUE

1915

Cambridge University Press

■--■:-. Jl

Ci7o.

Qtontell Ittiucrattg Hthrarg

JMiara, New $nrk

CHARLES WILLIAM WASON
COLLECTION

CHINA AND THE CHINESE

THE GIFT OF
CHARLES WILLIAM WASON
CLASS OF 1876
1918

Cornell University Library

Z 7059.C17a

A catalogue of the Wade collection of Ch

3 1924 024 003 455

Sy

Cornell University
Library

The original of this book is in
the Cornell University Library.

There are no known copyright restrictions in
the United States on the use of the text.

http://www.archive.org/details/cu31924024003455

SUPPLEMENTARY CATALOGUE

OF

CHINESE AND MANCHU BOOKS

IN THE LIBRARY
OF THE

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

C. F. Clay, Manager,

London: fetter lane, e.c.

Edinburgh: ioo princes street

New York: G. P. PUTNAM'S SONS
Bombay, Calcutta & Madras: MACMILLAN AND Co. Ltd.
Toronto: J. M. DENT AND SONS, Ltd.
Tokyo: THE MARUZEN-KABUSHIKI-KAISHA

All rights reserved

SUPPLEMENTARY CATALOGUE

OF THE

WADE COLLECTION

OF

CHINESE AND MANCHU BOOKS

IN THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

BY

HERBERT A. GILES

M.A.; LL.D. (Aberd.)
PROFESSOR OF CHINESE IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

CAMBRIDGE

AT THE UNIVERSITY PRESS
1915

PRINTED BY E. J. BRILL LTD.

LEYDEN.

PREFATORY NOTE.

This supplementary collection of Chinese books has been gathered
together since the year 1898.

In 1908, when a large number of valuable works came into the
market, a fund was raised by private subscription, the subscribers
being: —

The Master of Emmanuel

The Provost of King's

Professor Sir Clifford Allbutt, K.C.B.

Professor A. A. Bevan

Professor E. G. Browne

J. Y. Buchanan, Esq., F.R.S.

Professor F. C. Burkitt

F. J. Cobbold, Esq., M.P.

N. C. Cohen, Esq.

S. Gaselee, Esq.

Professor H. A. Giles

C. Hanbury, Esq.

Professor Liveing

Professor Macalister

J. F. P. Rawlinson, Esq., K.C., M.P.

A. E. Shipley, Esq., F.R.S.

Professor W. W. Skeat

Professor V. H. Stanton

University Library

Lady Wade

VI PREFATORY NOTE

With this fund, (i) a great many gaps in the Chinese Library
were filled up, and (2) some rare works were acquired.

Under the first of these heads may be mentioned Y ia, which is
an anthology, in 401 volumes, of the prose masterpieces produced
under the T'ang dynasty (A.D. 618 — 906), and is a companion to
D 246, already on the shelves, a similar anthology of the poetical
masterpieces of the same period.

Under the second head will be found D 75a, which contains, in
24 volumes, the complete writings of the famous poet, Tu Fu (A.D.
712 — 770). Hitherto, the oldest printed book in the University Library
has been C 1 14, an illustrated account of all foreign nations known
to the Chinese, which dates back to the last quarter of the 1 4* century.
The work here under notice dates back to the year A.D. 1204.

Some important donations have been made, of which two call for
particular mention.

A large number of works, marked in this Catalogue with a dagger,
were presented by Dr F. Sanger, of St John's College ; and several
of these are of peculiar interest as specially representing the literary
activity of the province of Fuhkien, in which Dr Sanger happened
to be stationed.

Those works which are marked with an asterisk were presented
by Mr L. C. Taylor, of Clare College. The large majority of these
form new acquisitions, the remainder being other editions of works
already secured.

Over one thousand three hundred volumes have thus been added
to the Library.

Herbert A. Giles.
Cambridge: 21 June, 191 5.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE OF
THE WADE LIBRARY

A 427 a - m m u ™* as m

Kan ying p'ien and Yii huang pao hsfin

(a) The Treatise of Rewards and Punishments, wrongly attributed
to Lao Tzu. With commentary. 1856.

(b) The Precepts of Yii Huang Shang Ti, a member of the Trinity
of modern Taoism. [The volume also contains the Jjf& pj| jr Yin
Chih Wen, "The Treatise of Secret Blessing," || |g »gfe ||- «• W-
^ $g Kuan Sheng Ti Chun Chao Shih Chen Ching, "The True

Canon of Kuan Ti, God of War, to Awaken the Age," and other
Taoist writings.] 2 vols, in blue cloth case. 1875. 23cm .

A 427 b - J\\ ^

Lieh Tzu
The remains of the mythical Taoist philosopher, Lieh Tzu, supposed
to have lived in the 4th or 5th cen t. B. C. [The labels bear the
inscription -^ % J\\ ^ Sung dynasty edition of Lieh Tzu, and
the following in Chinese is pasted on the fly-leaf opposite the first
page: "It is notorious that while volumes dating from the Sung
dynasty (A.D. 960— 1260 ; see D 75a) rank as the oldest of printed
books, many of those preserved to-day are not genuine. Now I am
convinced that these volumes of Lieh Tzti are ancient and valuable
G. W.

2 THE WADE LIBRARY

On opening them, the delicate colour of the paper arrests the eye,
while the ink has the fragrant odour of antiquity, neither of which
attributes would be present if the book were not of the Sung
period."] 8 pt. in 4 vols, in blue cloth case. No date. 23cm.

A 427°. |5§ I 1 I I

Leng yen ching cheng mo
The famous Leng yen sutra, first translated A.D. 13 12, and gene-
rally regarded by the literati as a masterpiece. Published with com-
mentary by the Buddhist monk J£ ^ % $g Chiao-kuang-chen-chien,
with a preface by g £ $| Lii Ch'ung-lieh. 10 vols in blue cloth

.^.^ 27cm.

case, 1049. '

b 382a. % n n #

Han wei ts'ung shu
A collection of reprints from authors of the Han and Wei dyn-
asties, first printed A.D.. 1592- Edition of 1791. 80 vols in 4 tin
boxes. 2 S cm -

b 382b. z£ M

Yii hai
An encyclopaedia divided according to subjects and comprising
upwards of 240 articles, compiled early in the 12th century by
zE H II Wan § Yin g- lin - With ei § ht P refaces and various appen-
dices. 204 pt. in 120 vols, in 12 blue cloth cases. 1738. 25cm.

B 1470*- ^| I f 1 f

Kung shun fang ts'ung shu
A collection of eighteen reprints. 24 vols, in four blue cloth cases.
1821. 2 *-5cm.

B 1470b. jff 3c f#

T'ang sung shih shun
Specimens of the poetry (see D 200*) of the T'ang and Sung
dynasties, selected by the Emperor Ch'ien Lung from the works of

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 3

3* S Li Po, t± ^ Tu Fu, g Jg £ Po Chii-i, $| ^ Han Yu,
^ ^ Su Shih, and |^ $£ Lu Yu, and edited, with copious com-
mentary, by a commission of scholars. With preface by Ch'ien Lung.
47 Pt- in 20 vols, with silk covers, in 2 blue cloth cases. 1760.

28cm.
B 1470c. + g *g ^

Shih kuo ch'un ch'iu

Annals of the ten small principalities which existed between the

mV^ 6 ^^ and thG beginnin ^ of the Su "g dynasties, by
^ftE Wu Jen-ch'en of the 17th cent. A.D. Revised by 2£. U
Niu Huan, with a preface by |g jjjg Wei Hsi (1624-1680). New
edition by Jg) fj> Chou Ang. 116 pt. in 16 vols, in 4 blue cloth
CaSeS - X 793- 26cm .

B H7o<». I i i I $ ^

Kuo ch'ao hsien cheng shih liieh

Biographies of eminent men of the late Manchu- Tartar dynasty,
including famous ministers, writers on Confucianism, commentators
on the classics, essayists, etc. Compiled by ^ ^ Jg Li Yiian-tu,
with preface by <£• g| jg£ Tseng Kuo-fan. 60 pt. in 24 vols, in a'

wooden box. i860.

v 27cm.

D75 a - *fc X ^ f$ (and £) £

Tu kung pu shih (and wen) chi

Collection of the poetical and prose works of Tu Fu, A.D. 712—770

(spoken of as Tu Kung-pu in reference to his post as secretary in

the Board of Works), with collected commentaries, and prefaces by

It Wang Chu (A.D. 1039), 3l & %j Wang An-shih (1052),

ffl 7j? M Hu Tsung-yu (1090), and ^ |£ $jjj Ts'ai Meng-pi (1204).

Withjtn ^appendix containing the inscription on the poet's tombstone

7 7C$I Yiian Ch en (779—831). 22 pt. in 24 vols, of which the

last 2 pt. in 2 vols, contain the prose writings. With blue paper

covers, in 4 ornamental cases. 1204. 30cm.

4 THE WADE LIBRARY

D 75b. ffi

Hsi yu chen ch'iian
A mythological narrative of travels in the west in search of the
sacred books of Buddhism, based on the journey of the pilgrim
^< jj* Hsiian Tsang. With notes and punctuation by |Sj£ i &j£
Ch'en Shih-pin, and illustrations. 20 vols, in 2 blue cloth cases.
Preface dated 1696. 24.5 cm.

D 75c. # »&

Shui hu chuan
A romantic novel by Jg jjg % Shih Nai-an, edited with illustra-
tions and commentary by ^ fg t^ Chin Sheng-t'an. 20 vols, in 2
blue cloth cases. 1657. 24.5cm.

Di6i«-i6ab. gg[ i ^ ;fc £ £ ^

Han ch'ang li hsien sheng ch'uan chi

The complete works of gff f£ Han Yu, otherwise known as £|
a^^. Han Wen-kung, poet, philosopher and statesman, A.D.
768—804, based upon the edition of the Sung dynasty. 1784.

25.5cm.

d 180a. g§ 1 l

Hsi hsiang chi

A romantic drama of the 14* cent. A.D., by an unknown author.
Edited with critical notes and punctuation by ^ g| H|| Chin Sheng-
t'an. Illustrated. 8 pt. in 6 vols, in blue cloth case. 1780. 23cm.

D 180b. 1 f IE

P'i p'a chi

A drama, in 42 scenes, by Kao Tse-ch'eng, first performed in
1704. With critical notes by % ^ |i| Mao Sheng-shan and ££
$r ^ Wang Wen-shih. Edited by $5 Jfj Ts'ung Chou, with illustra-
tions. 12 pt. rn 8 vols, in blue cloth case. 1800? 24cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 5

D2ooa. m ^ m m % m

Yu hsiian t'ang sung wen shun
Specimens of the prose of the T'ang and Sung dynasties, selected
by the Emperor Ch'ien Lung from (see B 1470^) the works of ^ -^T
Han Yu, $$ %$ j£ Liu Tsung-yiian, ^ lj$ Li Ao, % fj| Sun Ch'iao,
Wi HI # Ou-yang Hsiu, ^ jft Su Hsiin, ^ ^ Su Shih, || ^
Su Che, ^ ^ Tseng Kung, and l£ ^ ^ Wang An-shih, and
edited, with copious commentary and a preface from the Emperor,
by a commission of scholars. 58 pt. in 20 vols, in 2 pairs of wooden
boards. 1738. 26.5cm.

D 200b. gj| -Tfr Jft a^ g* ^

/S1 N >v Ai£ <£f pij - ;^

Su wen chung kung shih chi

The collected poetical works of Su ^ Shih (A. D. 1036—1101),
canonised as Wen Chung, and better known as Su J|f ^ Tung-p'o.
With critical notes and punctuation by $[* g=J Chi Yiin (1724—1805).
50 pt. in 12 vols in 2 blue cloth cases. 1835. [See H 36.] 28cm.

E 7i a - i I I 1 |

P'ang hsi chai ts'ung shu

A collection of reprints from the P'ang-hsi Studio, comprising 54
short treatises. 32 vols, in 4 blue cloth cases. 1883. 25.5cm.

E 7i b - I # I I

Hsiao lin kuang chi

A collection of humorous anecdotes. 2 vols in blue cloth case.
1861. 15.5cm.

e 7 i*. n ^ m

Ts'ao tzii hui

A handbook of "grass character" or cursive script, arranged under

radicals, by ►}£ f^ {5E Chuang Men-hsi. With the original preface, by

%&. -j|£ ^H Chiang Kuang-yiieh, dated 1786. 5 pt. in 4 vols, in blue

cloth case. 1886. 17cm.

6 THE WADE LIBRARY

e 7 i«>. ft $n m &

Tan yen tsung lu
A collection of miscellaneous writings, being the compressed edition
of a much more extensive production, by ^ '|Sj| Yang Shen, whose
fancy name was ft %lt Sheng-an (A. D. 1488— 1529.) Originally pub-
lished in 1554 by ^^ Liang Tso. New edition, revised by |J$ {g
Ch'en K'ai. 27 pt. in 8 vols, in blue cloth case. 1794. 16cm.

E 7 9 a . IE ^ M

Cheng tzii t'ung
A dictionary of the Chinese language, arranged according to the
214 radicals, by 0, ^£ ^l Liao Wen-ying. 32 vols, in 4 blue cloth
cases. 1670. 25cm.

E 87*. f Jft # jE

Tzii tien k'ao cheng

A list of mistakes in the Imperial dictionary of K'ang Hsi, arranged

under the radicals. Preceded by a memorial on the subject from

3ffi $&j I-hui and three others, dated 1831, and an Imperial edict.

8 vols, in blue cloth case. 1831. 25cm.

E8 7 ". & ft £ &

Ch'u tz'tt chi chu
The collection of poetry known as the "Elegies of Ch'u," by the
famous statesman and poet, jjf| j^ Ch'u Yuan (B. C. 332—295), his
nephew -^ 3E Sung Yii, and others. Edited, with collected com-
mentaries and f|J ^ H| Ssii-ma Ch'ien's biography of Ch'u Yuan,
by ^ J£ Chu Hsi. 8 pt. in 12 vols, in 2 blue cloth cases. 1650? 26 cm.

Ei 7 7 a . p m ^ m

Meng ch'i pi fan

A collection of miscellanea, including dissertations on music and

mathematics, by the famous art-critic y^ jfflj Shen Kua (A. D.

1030 — 1093) who called himself Meng Ch'i Weng, The Old Man of

the Dream-Brook. Edited by ^ ^ ^ Li Mu-t'ang; with preface,

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 7

dated 11 66, by ^ f^ ^ T'ang Hsiu-nien. 26 pt. in 6 vols, in blue
cloth case. [Marked by a late owner, who bought it in 1852, as
tf) $$. J^T^t" IS 4^ "very rarely to be found in bookshops."] No
date, but probably about 1600. 26cm.

Ei 77 b. jg- ^ £ 3| |$

Ho tung ch'uan chi lu

Collected works of ||p ^ j£ Liu Tsung-yuan (A. D. 773 — 819),
sometimes known as Ho-tung after his birthplace. Edited by Ch'u
Hsin, and revised by Wu Wei-ch'i. With the original preface by
^i ^ Wb ^ u Yii-hsi, who died in 842, and biographical memoir
from the New History of the T'ang dynasty by Ou-yang Hsiu and
Sung Ch'i. 6 pt. in 8 vols, in a pair of wooden boards. No date. 26cm.

E374 a - * % m B

Pen ts'ao kang mu

The Materia Medica of China, by ^5 JjJ: J^ Li Shih-chen of the

Ming dynasty, in 52 books. Second edition. 1657. I' 1 2 4 v °l s ; v °ls

12 and 13 in one; 4 cloth cases. Bequeathed by Professor Alfred

Newton, 1907. 26cm.

E374 b - $ ffl it

Cho keng lu
"Miscellaneous Jottings put together in the intervals of Farming,"
consisting of notes on the overthrow of the Mongols, and of remarks
on poetry, painting, porcelain, etc., first published in 1368. With the
original preface, dated 1346, in grass character. By p$| ^ <j|| T'ao
Tsung-i. 30 pt. in 6 vols, in blue cloth case. No date. 24.5cm.

E 374°- li? 1i St M

Lu hsiian kung chi
The collected works of the political writer |^ J^ Lu Chih of the
T'ang dynasty (A. D. 754 — 805). With portrait of the author, biographies
from the New and Old T'ang histories, and prefaces by ||§ ^ ||t
Ch'uan Te-yii (759—818), ^ p| f| Nien Keng-yao, Viceroy of
Sstich'uan and Shensi (1665 — 1726), and the Emperor |g J£ Yung
Cheng. 22 pt. in 6 vols, in blue cloth case. 1723. 25.5cm.

8 THE WADE LIBRARY

E 4 8ia. & flr 8 ffi 2 ft

Han yen t'ung yung chih fa
A Grammar of the Chinese Language, by the Rev. R. Morrison,
181 1. Copied from the original by the Rev. W.Milne, 1813 — 1814. 32cm.

tE 4 8 2 . §g ft bj m n ft

Kuan ti ming sheng chen ching

The sutra of Kuan Ti, the God of War, followed by various

documents, such as ~$T ffi I& ^ ^ |^ the Admonitions of the

Emperor Wen Ti (Liu Heng), etc. 1894. 32cm.

t E 483.

Another, but differing work, with the same title. No date. 24cm.

fE 4 8 4 . J£t £ It

I wen fang
An almanac for the year 1900, showing lucky and unlucky days,
giving various forms of divination, the rise and fall of tides, flags
of foreign nations, and a variety of miscellaneous information. 24cm.

IE 4 8 5 . ^ ^ &

Liu tzii ching
The six-word sutra, being five repetitions of the formula Om ma-ni
pad-me hum = Glory to Manipadme ! — followed by one repetition
of Na-tnah A-mi-t'o-fo = I believe in Amida Buddha! 1905. 21cm.

fE 4 86. 91 PI B If

Ch'an men jih sung
A collection of Buddhist liturgies, rituals, magic formulas (dharani),
etc., published 1792, and re-issued 1880. 27cm.

|E 4 8 7 . H f I g

San shih yin kuo ching
A Buddhist sutra on the doctrine of three births, the past, the
present, and the future, and retribution for evil deeds in the first
and second states. 1901. 21cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE g

fE 4 88. | | H JC 8

Tao ts'ang san yuan ching
A Taoist siitra, dealing with the three primordial powers, —God,
Earth, and Man. 1890. 26cm '

tE 489-490. tt ft £ #

Hsing ming kuei chin

An eclectic view of life, showing that Confucianism, Taoism, and

especially Buddhism, are all of value in shaping man's destiny; with

numerous illustrations of eminent individuals. Re-issue of a work

published in 1669. No date. 26cm.

TE49L # « « # * life ft

Ch'in ting fan yin ta pei chou

A Dharani, or magic formula, with Sanskrit sounds, to be addressed
to the goddess Kuan Yin. Said to have been translated by the
Buddhist priest, ^ ftt Hsiian Tsang, and its publication to have
been ordered by the Emperor Ch'ien Lung in 1756. No date.

26.5cm.

TE492. ffl % a ^ a m

Hsiang tsung pa yao chin chieh
Translations of §^ shastras, etc., by the Chinese Buddhist priest,
^ (formerly by taboo jJq Yuan) ^ Hsiian Tsang. Part I only.
No date. 2Scm _

t E 493. s^^mmmmm

Chan ch'a shan yeh pao ching su

Translation, by the shaman ^ ^ ^ P'u t'i teng, of a sutra on
the rewards and punishments for good and evil; with explanations
by the shaman, ^ ^ Chih Hsu. Part II only. No date. 25cm.

fE 494-496. # ^ (i ^ H #

Chung hsiieh kuo wen tu pen
A collection of extracts from the prose writings of the chief authors
under the T'ang, Sung, Ming, and Yuan dynasties. No date. 21cm.

IO THE WADE LIBRARY

t E 497. j|r H M. I±

Huang t'ing ching chu

The Sutra of the Yellow Hall, on immortality and how to attain

to it, by a Taoist recluse. Re-issue in 1793 of the edition of 1673.

With S^ j£ M Yin fu ching and £ ^ $g Chin yu ching added.

I™ 28cm.

fE 498-499. H ® IS * ^ ft

Hui t'u chien pen i ching
The / ching, or Canon of Changes, with illustrations and rhyming
mnemonic verses. 1909. 20.5cm.

f E 500. J\\ fill V^

Lien hsien chiu p'ai
Illustrated list of Taoist "Immortals," male and female, noted for
indulgence in wine. 1906. 19.5cm.

t e 501-504. # ■* a « * P9 &

Chieh tzu yiian hua chuan ssu chi
A guide to the art of portraiture, with pictures of ancient celebri-
ties, men and women, by "J" ^ Ting Kao, with a supplement on
ancient seals, edited by ^ ^ Jf Li Li-weng. First published in
1689. 1818. 2<5cm -

t E 505-506. g & ft

Tao te ching
The Sutra of the Way and the Exemplification thereof, supposed
by some to be the work of Jfc ^ Lao Tzti, but now known to be
a forgery of the second cent., B.C. Edited, with exegetical notes by
a j}| X Taoist of |{g g| Ch'un-yang. Re-issue in 1805 of edition
of 1690. ' 2 7-5cm.

f E 507. 4 I f f I i 1 «

Chin kang pan jo po lo mi ching
The Vajra prajna paramita. sutra, popularly known as the "Dia-

SUPPLEMENTARY CATALOGUE n

mond Sutra" and supposed to be able by its efficacy to crush diamond.
Sounds and tones marked in upper margin. Canton, 1876. 29.5cm.

t e 508-5x0. mmsmM^^m

T'ung pan i ching tsun chu ho chiang

The / eking, or Canon of Changes, with the standard commentary
and explanations. Printed from copper blocks, and edited by ^ ^T
^ Weng K'o-fu of J£ ^ T'ai-mo in Chehkiang. 1810. 25cm.

t e 511-526. m^M^mmmm

Yu p'i li tai t'ung chien chl Ian

A history of China from the age of Fu Hsi (B.C. 2953) to the
end of the Ming dynasty (A.D. 1644), published by order of H. M.
the Emperor Ch'ien Lung, with Imperial preface dated 1767. No
date. 2Icm-

t e 527-546. m m, a *. # it . a ■*

Lun yu, Ta hsiieh, Chung yung, Meng tzii

The Four Books, with exegetical notes by |f ^ Ho Yen of the
3'd cent. B.C., and commentaries by jjg tf{£ Chao Ch'i of the 2nd
cent. B.C. and by ^ -^ Chu Hsi, A.D. 11 30— 1200. No date.

15.5cm.

E547. £ w m 3c IE

Yao Ian chu wen chi

A collection of important forms for invocations, prayers, etc. MS.
No date. Presented by Mrs. Cooper. 24cm.

fE 54 8. # 4 £ &

Pei tou chen ching

The Sutra of the Northern Bushel (the constellation of the Great
Bear). 1863. 26cm.

12 THE WADE LIBRARY

E 549-552- ft 3* tt ft

Chan shou hsin fa
Secret methods of offensive and defensive warfare, with numerous
illustrations of forts, guns, torpedoes, etc. Presented by L. C. Arling-
ton, Esq. 1907. 30cm.

f E 553. # &

Hsiao ching
The Filial Piety Classic, with notes by the Emperor Shun Chih.
1650. 32cm.

E 554-555- J H ^ I § I

Ai jih yin lu shu hua lu

Books and Pictures belonging to || ^ #g Mr Ko Chin-lang.
Presented by the author. 1909. 29.5cm.

E556. m ^ # £ #

Tao kao wen ch'uan shu
The Book of Common Prayer, complete. St. Paul's College, Hong-
kong, i8 SS . 28cm -

E557. # H H 5f s i: ss

Chung kuo sheng hsien yao tao lei pien
Select Teachings from Chinese Literature. Shanghai, 1909. 2 1 cm.

E558. ^ * &

Wu ch'i ching

Almanac, in manuscript, for the 5*, 6*, (7* missing), and 8* years
of Japanese ||| ;fs§ A. D. 1249—1255. With coat of arms, George I,
and label "Munificentia Regia, 17 15;" also name of former owner,
with date, "Johannes Burgesini, 1632." 28.5cm.

f E 559-561-

Three odd volumes, in rare palace edition, of B 1454. 25cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 13

E562. ^ £ # ^

Ta kuan pen ts'ao
Section III of an old Materia Medica (see E 374 a ), in leather case,
with University arms. No date. 25.5cm.

E563. J| ^ w # fi #

Ma erh k'o ch'uan fu yin

The Gospel of St Mark, translated from the original [Greek]. Ma-
lacca. No date. 26.5cm.

E56 4 - J§ ± # m #

Ma t'ai ch'uan fu yin

"The Gospel of Matthew in Chinese, with explanatory notes." By
William Dean. Hongkong, 1848. 28cm.

E565. = m m #

San kuo chih chuan

Chapters VII and VIII of Biographies of the Three Kingdoms,
with illustrations at the head of each page, and University coat of
arms. "Ex dono Reverendi D"s Holdsworth" on fly-leaf. No date. 26cm.

E 566. W M JC

Hsi han wen
Extracts from the literature of the Western Han dynasty, B. C.
206 — A. D. 25. [Fragment, chiefly Index.] 1633. 25cm.

E567. m & je ^

Li fa cheng tsung
A Chinese almanac for the year 1644 (last year of Ming dynasty),
with the usual miscellaneous information and illustrations. 24cm.

E568. n m n m *§ % ^

Wan chia chin tui man t'ien ch'un
A collection of eighteen plays, with illustrations. 1504. 24cm.

14 THE WADE LIBRARY

E569. m $ & #

Hsin yo ch'iian shu

The New Testament, complete. By Griffith John. Hankow, 1886.

20cm.

e 570. |r + ^#^1iJg-&

Hung shih tzu hui chiu shang ti i fa

Red Cross Society First Aid to the Wounded. By ffi -j- §|
Ko Shih-pin(?). London, 1897. 18.5cm.

E 571- H ' H £ 4k

Sui yuan ch'iian chi

Collected works of ^ ^ Yiian Mei, whose sobriquet was Sui
Yuan (A.D. 1715 — 1797)- 30 works with separate title-pages, including
his collected poems and essays, his letters, and the famous cookery-
book, no vols, in 12 blue cloth cases. 1891. 19cm.

hi. fp$a#w#J§#*it

Shih chia ju lai ying hua chi

Scenes from the life of Shakyamuni Buddha, consisting of illustra-
tion and letterpress on each leaf, compiled by ^ ^ ^ Yang Wen-
hui. 4 vols, in a pair of wooden boards, 1881. 41cm.

h 2. m m * «

Hsi ch'ing ku chien

Bronzes and other antiquities from the Hsi-ch'ing Palace: full-page
illustrations with descriptive letterpress. Issued under Imperial instruc-
tions by a commission of scholars. Pt. 1 — 8, in 4 vols. 1749. 41.5cm.

h 3 . m m m m -% %

Huang ch'ing k'ai kuo fang liieh

A short history of the foundation of the present Manchu-Tartar
dynasty, from 1583 to 1644 A.D., as accomplished by the three rulers
% jffl ^ T ' ai Tsu Kao, -fo ^ % T'ai Tsung Wen, and {£ jjl ||

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 15

Shih Tsu Chang. Issued, with a preface by the Emperor ®£ ||-
Ch'ien Lung, under the superintendence of the famous general and
statesman [Jflf %£ O-kuei, |j* |g ffi Liang Kuo-chih, ^J J| Ho-
shen and others. 32 pt. in 16 vols, in 2 blue cloth cases. 1786.

40cm.

h 4. ji n & n

Cheng kuan cheng yao

A treatise on the principles of government, illustrated by the
history of the period cheng-kuan (A.D. 627 — 649), by Sl. £& Wu
Ching, who died in 742. Divided into chapters, each treating of a
different subject, and consisting mainly of conversations with the
Emperor HJ£ ^ T'ai Tsung and his ministers. With a preface by

the Emperor J^J ^ Ch'eng Hua. 10 pt. in 8 vols, with yellow
covers, in blue cloth case, 1465. 35cm.

h 5 . m m m $k

T'ao yuan ming chi.

Collected works of pjjj| ||| T'ao Ch'ien (365 — 427), whose personal
name was originally Ytian-ming. Reproduction of |^ ijg^ Su Shih's
edition, with portrait of T'ao Ch'ien and Su Shih. 10 pt. in 3 vols,
in blue cloth case. 1879. 31.5cm.

h e. m m n

Chan kuo ts'e
History of the Contending States in the feudal period preceding
the unification of the empire under the First Emperor, B.C. 221.
By an unknown author, with commentary by ^ ^T Kao Yii, edited
by jtfc %£ FJ3 Yao Hung-chung of the Sung dynasty. With an
additional volume of documentary records. 36 pt. in 5 vols, in blue
cloth case, 1869. 3°cm.

H 7 . m ft to M

Ch'ih pei ou fan
A general literary miscellany, arranged under four divisions, treating

1 6 THE WADE LIBRARY

respectively of (i) Court notabilia, (2) Distinguished characters, (3)
Literary compositions, and (4) Marvels. [The first part contains refe-
rences to the presentation of tribute by European nations.] By
3l i jjfj| Wang Shih-cheng (A.D. 1634 — 17 11). 26 pt. in 12 vols,
in 2 blue cloth cases. 1701. 28cm.

H 8. & & and # ft £ ^ %

Ch'iian shih and Huo pu wen tzu k'ao

(1) A history of the coinage of China by ^ -^ Jj|| Sheng Tzu-li,
with illustrations. 1833.

(2) Inscriptions on ancient money by J}| -f£j ^J Ma Po-ang, with
illustrations. 1842. 29.5cm.

h 9 . J* * # & m m &

Ta ch'eng miao fa lien hua ching

The Saddharmapundarika sutra, translated by j|j|L |£j!> j|l| -ff*

Kumarajlva (A.D. 397 — 415), and edited by the priest j!£ ^=L ^ao
Hsiian. No date. 28.5cm.

hio. # ft # m m m

Hsiao ching chuan shuo t'u chieh
The Classic of Filial Piety, with commentary and full-page illustra-
tions. 18 1 1. 27cm.

H11. m * n m

T'ang sung shih shun

Another edition of B 1476b, with title-page showing date and
critical notes by the Emperor Ch'ien Lung. Edited by |$j[ %g ^|
Ch'en Hung-mou and others. 47 pt. in 24 vols, in 4 blue cloth cases.
1760. 30cm.

h». ft # ff «|

P'in hua pao chien
Scenes from social life in Peking. 20 vols in 4 cloth cases. 1849.

17cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 17

hi 3 . jc m 1; n #

I chia fang ts'ung shu
A collection of reprints from the I-chia Hall. 68 vols, in 8 blue
cloth cases. 1842. 2 c cm.

h h. jt tR a * m # #

T'ang sung pa ta chia wen ch'ao
Prose writings of eight famous authors of the T'ang and Sung
dynasties, namely: (1) $|f |£ Han Yii (A.D. 768—824); (2) ^p ^
7C Liu Tsung-yiian (773—819); (3) ^ |j| Tseng Kung (nth cent.);

(4) 3:^35 Wan § An-shih (1021-1086); (5) ^%\$ Ou-yang
Hsiu (1007— 1072), including his f£ ^ j|l fF« toz jA/A, History

of the Five Dynasties; (6) ^ yf|J Su Hsiin (1009— 1066);

Su Shih, better known as Su j|£ jfe Tung-p'o (1036 — 1101); and

Su Che (1039— 1 1 12). With critical notes by ^ ^ Mao K'un. 164

pt. in 34 vols, in 6 blue cloth cases. [F. 2 wrongly inserted after f.

16 in the first vol. of Su Shih, and a duplicate f. 10 in pt. 7 of Han

Yu, before f. 1 of Ou-yang Hsiu's history.] 163 1. 27.5cm.

his. * 4 m m & at

Ku chin t'u shu chi ch'eng

A volume of the largest printed encyclopaedia in the world, com-
piled by ^ $1 fj|| Chiang T'ing-hsi and a commission of scholars
under the personal superintendence of the Emperor J|j| I5jl K'ang Hsi
(1662— 1722). Contains pt. 335 and 336 of the section I shu "Arts
and Sciences," dealing with portions of the sub-headings "Eating and
Drinking" and "Digestion of Food" under the main heading "Medi-
cal Science." [The vol. belongs to a copy of the best edition, excel-
lently printed on fine white paper, of which only a very limited
number were struck off, and which is now unobtainable.] 1726. 28cm.

Hie. % £ m wt

Ti Chien T'u Shuo
Episodes from the lives of the Emperors of China, from Yao and
G. W. 2

1 8 THE WADE LIBRARY

Shun down to the end of the Sung dynasty. Extracts from the
dynastic histories, with illustrations and explanations. Compiled by
ifk^k-Wt Chan S T' ai -y°> with preface dated 1573. 4 vols, of which
the first three contain the good deeds, and the fourth the wicked
deeds. In a pair of wooden boards. 31cm.

hi 7 . 6 m* m, m Wi

Po hu t'ung su chSng
A treatise expressing the views of a convocation of scholars under
the Eastern Han dynasty regarding various points in the classics.
Edited and arranged under 44 heads by the historian gft [§} Pan
Ku (died A.D. 92). With commentary and confirmatory evidence by
|9| |*| Ch'en Li. 12 pt. in 6 vols., 1832. 27.5cm.

his. ^ n 3# ^

Chin hu ching ts'ui
A small vocabulary explaining curious two-character phrases occur-
ring in standard works, arranged under 4 categories. By ||| j|§ $H
Yang Ch'ing-lin. 2 vols, in ornamental cloth case. 1876. 30cm.

hi 9 . s ^ m b m

Po shih ch'ang ch'ing chi
The works of the poet £f Jg J§ Po Chu-i (A.D. 772—846), with
a preface by his friend and contemporary jQ ^jjl Yuan Chen. Edi-
ted by J| j£ Ma Yuan. 71 pt. in 12 vols. 1606. 26cm.

h 20. m *$ ie

Hsi yU chi

The travels of ^ ^ Hsiian (or j£ Yuan) Tsang in western

countries, A.D. 629 — 645, in search of Buddhist books, etc. 4 vols,
Japanese edition. 26cm.

H21. 4 # W WL

Chin ku ch'i kuan
A collection of forty short stories, or novelettes, written in an
easy but elegant style. In 4 vols, European binding. 1730. 24cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE

19

Shih shuo hsin ytt

A collection of minor historical incidents from the Later Han to
the Chin dynasty inclusive (2nd to 5th cent A.D.). By ^p i|| Jg£
Wang I-ch'ing of the 5th cent., with extensive commentary by Liu
Hsiao-piao of the 6'h cent. With "postface" by $g •$£ Lu Yu
(1125 — 1209), and list of names of the personages of the period.
6 vols. 1891. 26.5cm.

H23. & & ^ #

Chin hu tzu k'ao
A vocabulary of two-character phrases, arranged under four cate-
gories. By |$^E [JJ Hao Tsai-t'ien, whose preface is dated 1873.
1888. 27cm.

*H2 4 - & ffl & g[ %

Chin kang ching chih su
The Diamond Sutra, correctly explained by the Buddhist priest
Shih-lien {see A 417). 1849. 24.5cm,

* H 25. ±£ $

Tzu hsiieh
A guide to the correct orthography of characters, discrimination
between like forms, etc. 1876. 25cm.

*h 2 6. - + pg # m &

Erh shih ssu hsiao t'u shuo
The Twenty-four Examples of Filial Piety. Text and illustrations.
No date. 25cm.

H27. m m ji * fk

Yang t'ieh yai wen chi

Works of the poet ^ $| gj| Yang Wei-cheng (14* cent. A.D.),

compiled by ^ ^$!§ Wang Jung-hung. [1 vol. only, containing
pts. 1 and 2 of "Ancient poetry".] 1773. 25cm.

20 THE. WADE LIBRARY

H28. 5 M #

Yti li ch'ao
A description of the Ten Courts of Purgatory in the nether world,
through some or all of which every erring soul must pass. With
illustrations and commentary. 2 pt. in 1 vol. 1886. 24.5cm.

H 29- f f f I

Kuan hua chih nan

A Manual of Chinese conversation, by Goh Daigoro. Tokyo, 1881.

25cm.

H 30. "g" ^ £fe

Po chia hsing
The Book of Family Surnames. No date. 17cm.

H31. 1 Af f 4

Li ts'ai chich liieh

Essays on China's commerce in silk, tea, straw braid, wool, etc.,
with foreign countries. By F. E. Taylor, Commissioner of Customs.
Shanghai, 1901. 24.5cm.

* H 32. % Uj M

Chiao shan chih

History of Chiao-shan, an island in the Yangtsze, about 3 miles
to the N.E. of Chinkiang, famous for its Buddhist monastery, and
known to foreigners as Silver Island. 10 vols. 1865. [Presented by
L. H. Tamplin, Esq.] 25cm.

* H 33- $ A fit 1 £

P'u feng ch'ing lai chi

An anthology of Fuhkien poets, from the T'ang dynasty down to
modern times, including specimens by Buddhist and Taoist priests,
nuns, and others. Edited by a large number of scholars. 20 vols.
1772. 24.5cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 2 I

*h 34 . m & m m

Hsing hua fu chih
Topographical account of the Prefecture of Hsing-hua in Fuhkien.
24 vols. New edition. 1871. 24.5cm.

* H 35- m & % fk

Ch'en kung wen chi

The complete works of |Jf ^ ^ Ch'en Cho-chai, a distinguished
litterateur, native of Fuhkien. 4 vols. 1670. 23.15cm.

* H 36.

Shih chu su shih

The poems of ^ jg jfe Su Tung-p'o, with commentary by
H ^ Shih Wei-han (A.D. 1621 — 1683), and rare portrait of
the poet wearing agricultural labourer's hat and pattens or "clogs."
1699. [See 200b.] 23cm>

* h 37- 35 :*: & £ 3i

Li t'ai po wen chi

The complete poetical and prose works of Li T'ai-po (died A.D.
762). Edited by ^£ ^ Wang Ch'i (T. $$ j|§ ) of the Manchu dy-
nasty; the edition mentioned in the Imperial Catalogue. 8 vols. 17th
cent. [Title-page and part of Index missing.] 25.5cm.

*h 3 8. m. ft )\\ &

Ch'en lung ch'uan chi

The works of Ch'en Lung-ch'uan, a litterateur of the Sung dynasty,
with portrait; first published in 1193. 8 vols. 1709. 23cm.

* H 39- m m- \u &

Pi shu shan chuang

The poems of the Emperor K'ang Hsi, A.D. 1662 — 1722, with
illustrations and Manchu translations interleaved. 171 1. 26cm.

22 THE WADE LIBRARY

*H 4 o. 6 # Ul f# 31

Po hsiang shan shih chi

The poetical works of Q Jg ^ Po Chii-i, A.D. 772—846, with
early prefaces and author's own "Record" (dated 845). 10 vols. 1703.
[Table of Contents damaged.] 28cm -

*H 4 i. §|J & ft f}|

P'ou kua ts'un kao

The collected writings of j|f Jj| Hsiao Chung (T. Jj| ^J* ). 5 vols -
1834. 2 7 cm -

*H 4 2. % W & M

Huang yii shih chi

The writings (chiefly poems) of jf| JQ Huang T'ao (T. $£ %£ ),
a Censor under the T'ang dynasty (graduated A.D. 895), published
by order of the Emperor K'ang Hsi, about 1700. 4 vols. 28cm.

* H 43- it $f #i

Tan hsien kao
The remains of Tan Hsien, scholar and official, who graduated in
A.D. 1430. 4 vols. 1566. 25cm.

*H 44 - m m u m

Li ch'ao fu ch'iai

Specimens of the fu style of poetry, from the ^ Chou dynasty,
B.C. 1 122 — 255, down to and including part of the Manchu dynasty.
8 vols. 1686. 24cm.

*H 4 5- * I ^ It

Shih wo chou hsing

A traveller's guide, being itineraries for China Proper, showing the
principal routes, with distances, between the most important towns;
by $i ^ ^ Lai Sheng-yuan. 3 vols. 1774. 17cm.

SUPPLEMENTARY CATALOGUE 23

*h 4 6. m m ^ n m ^

Tseng mo an shih i chi

Further poems by f£ ffi ^ (T f| fi) Kuo Shang-hsien of
^ |JJ P'u-t'ien in Fuhkien, 1 vol. 1871. 25.5cm.

* H 47. ^F M #

Shih hsien shu
Chinese Official Almanac for 1840. [In bad condition.] 20.5cm.

H 48- I I | I 1

Yti chih keng chih t'u

The various processes in tillage and weaving, with versified text
and 46 illustrations by ^ =[| J=| Chiao Ping-chen, who had studied
perspective under foreign tuition, and preface by the Emperor K'ang
Hsi. 1 vol. in case. 1696.

[The original work was by |§|;E|| Lou Shou, published in 12 10.]

36cm.

H 49. & ^ ^

Chin shih so

An illustrated collection of inscriptions of all kinds, calligraphic
and pictorial, in 12 parts, six of these referring to inscriptions on
metal (coins, mirrors, bells, etc.), and six to inscriptions on stone
(buildings, tablets, etc.). By ^ §^ JJ|jf§ Feng Yiin-p'eng. 1822. 36cm.

Yi a - ± m %

Ch'tian fang wen

A complete collection of the prose literature (see D 246) produced
under the T'ang dynasty. Issued by Imperial command under the
general direction of jjf ^ Tung Kao and others. 1000 pt. in 401
vols, in 40 pairs of wooden boards. 1818. 26.5cm.

24 THE WADE LIBRARY

Z 42-43- | I f

T'i kung hsueh
Halliburton's Physiology, translated by Philip B. Cousland. Shanghai,
1905. 26.4cm.

Z44.

Medical Nomenclature, by the Committee of the China Medical
Association. Shanghai, 1904. 21.5cm.

ADDENDUM.

h 50. m % en m

Liu wSn yin i

The complete works of $fl £^ jfc Liu Tsung-yiian, A.D. 773 — 819,
including his poetry, essays, critiques, biographical and historical notes,
funeral orations, inscriptions on tablets and graves, correspondence,
prefaces, dedications, memorials to the Throne, sacrificial addresses,
etc., etc. With preface by || ;£ $j| Lu Chih-yuan, d. A.D. 1190.
A very fine specimen of the art of printing under the Sung dynasty.
1 167. 26cm.

INDEX TO AUTHORS.

Chang T'ai-yo, H 16.

Chao Ch'i, E 527 — 546.

Ch'en Cho-chai, H 35.

Ch'en Lung-ch'uan, H 38.

Ch'en Shih-pin, D 75b.

Chiang T'ing-hsi, H 15.

Chiao-kuang-chen-chien, A 425c.

Chiao Ping-chen, H 48.

Chu Hsi, E 527 — 546.

Ch'ii Yuan, E 87b.

Chuang Men-hsi, E 177b.

Fang T'ing-hu, H 8.

Feng Yiin-p'eng, H 49.

Goh Daigoro, H 29.

Han Yii, D 161a — 162b.

Hao Tsai-t'ien, H 23.

Ho Yen, E 527 — 546.

Hsiao Chung, H 41.

Hsuan Tsang, E 49 r, E 492, H 20.

Huang T'ao, H 42.

I-hui, E 87a.

K'ang Hsi, H 39.

Kao Tse-ch'eng, D 180b.

Kao Yii, H 6.

Ko Shih-pin, E 570.

Kumarajiva, H 9.

Kuo Shang-hsien, H 46.
Lai Sheng-yuan, H 45.
Lao Tzu, A 427a.
Li Shih-chen, E 374*.
Li T'ai-po, H 37.
Li Yiian-tu, B i47o d .
Liao Wen-ying, E 79a.
Lieh Tzu, A 427b.
Liu Tsung-yiian, E 177b.
Lou Shou, H 48.
Lu Chih, E 374 c .
Pan Ku, H 17.
Po Chii-i, H 19, H 40.
P'u t'i teng, E 493.
Shen Kua, E 177a.
Sheng Tzii-li, H 8.
Shih-lien, H 24.
Shih Nai-an, D 75c.
Su Shih, D 200b.
Su Tung-p'o, H 36.
Sung Yii, E 87b.
Tan Hsien, H 43.
Tao Hsiian, H 9.
T'ao Ch'ien, H 5.
T'ao Tsung-i, E 374b.
Ting Kao, E 501 — 504.

26

THE WADE LIBRARY

Tu Fu, D 75*.
Tung Kao, Y i*.
Wang I-ch'ing, H 22.
Wang Shih-cheng, H 7.
Wang Ying-lin, B 382b.
Weng K'o-fu, E 508—510.
Wu Ching, H 4.

Wu Jen-ch'en, B 1470=.
Yang Ch'ing-lin, H 18.
Yang Shen, E 177c
Yang Wei-cheng, H 27.
Yang Wen-hui, H 1.
Yuan Mei, E 581.

INDEX TO BOOKS.

Ai jih yin lu shu hua lu, E 554

—555-
Chan ch'a shan o yeh pao ching

su, E 493.
Chan kuo ts'e, H 6.
Chan shou hsin fa, E 549 — 552.
Ch'an men jih sung, E 486.
Ch'en kung wen chi, H 35.
Ch'en lung ch'uan chi, H 38.
Cheng kuan cheng yao, H 4.
Cheng tzii t'ung, E 79a.
Chiao shan chih, H 32.
Chieh tzu yuan hua chuan ssti chi,

E 501—504.
Ch'ih pei ou fan, H 7.
Chin hu ching ts'ui, H 18.
Chin hu tzti k'ao, H 23.
Chin kang ching chih su, H 24.
Chin kang pan jo po lo mi ching,

E 507.
Chin ku ch'i kuan, H 21.
Chin shih so, H 49.
Ch'in ting fan yin ta pei chou,

E 491.
Cho keng lu, E 374 b .
Ch'u tz'ti chi chu, E 87b.

Chung hsiieh kuo wen tu pen,

E 494—496.
Chung kuo sheng hsien yao tao

lei pien, E 557.
Ch'uan shih, H 8.
Ch'uan t'ang wen, Y ia.
Erh shih ssti hsiao t'u shuo, H 26.
Han ch'ang li hsien sheng ch'uan

chi, D 161a — 162b.
Han wei ts'ung shu, B 382a.
Han yen t'ung yung chih fa, E

481a.
Ho tung ch'uan chi lu, E 177b.
Hsi ch'ing ku chien, H 2.
Hsi han wen, E 566.
Hsi hsiang chi, D i8o a .
Hsi yu chen ch'uan, D 75b.
Hsi yu chi, H 20.
Hsia lin kuang chi, E 71b.
Hsiang tsung pa yao chih chieh,

E 492.
Hsiao ching, E 553.
Hsiao ching chuan shuo t'u chieh,

H 10.
Hsin yo ch'uan shu, E 569.
Hsing hua fu chih, H 34.

28

THE WADE LIBRARY

Hsing raing kuei chih, E. 489 —

490.
Huang ch'ing k'ai kuo fang liieh,

H 3-
Huang t'ing ching chu, E 497.
Huang yii shih chi, H 42.
Hui t'u chien pen i ching, E 498

—499.
Hung shih tzu hui chiu shang ti

i fa, E 570.
Huo pu wen tzii k'ao, H 8.
I chia fang ts'ung shu, H 13.
I wen t'ang, E 484.
Kan ying p'ien, A 427a.
Ku chin t'u shu chi ch'eng, H 15.
Kuan hua chih nan, H 29.
Kuan ti ming sheng chen ching,

E 482.
Kuan ti ming sheng chen ching,

E 483-
Kung shun t'ang ts'ung shu, B

1470a.
Kuo ch'ao hsien cheng shih liieh,

B 1470a.
Leng yen ching cheng mo, A 427c.
Li ch'ao fu ch'iai, H 44.
Li fa cheng tsung, E 567.
Li t'ai po wen chi, H 37.
Li ts'ai chieh liieh, H 31.
Lieh hsien chiu p'ai, E 500.
Lieh Tzu, A 427b.
Liu tzu ching, E 485.
Lu hsiian kung chi, E 374c.
Lun yii, Ta hsiieh, Chung yung,

Meng tzii, E 527—546.

Ma erh k'o ch'uan fu yin, E 563.
Ma t'ai ch'uan fu yin, E 564.
M^ng ch'i pi fan, E 177a.
P'ang hsi chai ts'ung shu, E 71a.
Pei tou chen ching, E 548.
Pen ts'ao kang mu, E 374a.
Pi shu shan chuang, H 39.
P'i p'a chi, D 180b.
P'in hua pao chien, H 12.
Po chia hsing, H 30.
Po hsiang shan shih chi, H 40.
Po hu fung su cheng, H 17.
Po shih ch'ang ch'ing chi, H 19.
P'ou kua ts'un kao, H 41.
P'u feng ch'ing lai chi, H 33.
San kuo chih chuan, E 565.
San shih yin kuo ching, E 487.
Shih chia ju lai mi hsing hua chi

ch'uan p'u, H 1.
Shih chu su shih, H 36.
Shih kuo ch'un ch'iu, B 1470c.
Shih shuo hsin yii, H 22.
Shih wo chou hsing, H 45.
Shui hu chuan, D 75=.
Su wen chung kung shih chi, D

200 b .
Sui yuan chiian chi, E 571.
Ta ch'eng miao fa lien hua ching,

H 9 -
Ta kuan pen ts'ao, E 562.
Tan hsien kao, H 43.
Tan yen tsung lu, E J\&.
T'ang sung pa ta chia wen ch'ao,

H 14.
T'ang sung shih shun, B 1470b.

INDEX TO BOOKS

29

T'ang sung shih shun, H n.

Tao kao wen ch'iian shu, E 556.

Tao te ching, E 505 — 506.

Tao ts'ang san yuan ching, E 488.

T'ao yuan ming chi, H 5.

Ti chien t'u shuo, H 16.

T'i kung hsiieh, Z 42 — 43.

Ts'ao tzti hui, E 71c.

Tseng mo an shih i chi, H 46

Tu kung pu shih (and wen) chi,

D 75a.
T'ung pan i ching tsun chu ho

chiang, E 508 — 510.
Tzu hsiieh, H 25.
Tzii tien k'ao cheng, E 87 s .

Wan chia chin tui man t'ien ch'un,

E 568.
Wu ch'i ching, E 558.
Yang t'ieh yai hsien sheng wen

chi, H 27.
Yao Ian chu wen chi, E 547.
Yii chih keng chih t'u, H 48.
Yu hai, B 382b.
Yii hsiian t'ang sung wen shun,

D 200 a .
Yii huang pao hsiin, A 427a.
Yii li ch'ao, H 28.
Yu p'i li tai t'ung chien chi Ian,

E 511—526.

ERRATA IN CATALOGUE OF 1898.

P. 9, line 5 — For gff etc. read |g fpj ^ Ku Pao-wen, whose
±j£ style was JL ^ Ch'ieh-an.

> 17, » 9 from foot — For 577 raza? 574.

» 4 2, » 5 » j — For 7^ r«w* 2jj , /<w mu raw? pen.

» 49. * 7 — ^ r l rea d ssu -

, 52, > 3 and 9 — For Eft r«^ ||.

j, S3, » 8 — For The institutions read Documentary remains.

» 57, > 10 from foot — For 1258 r^ 1174 and 1258.

» 64, » 9 — For $g rraaf jjjg.

> 64, » 10 — For pien r*«rf tsung.

» 66, last line — For 1798 read 1558.
» 70, line 12 — /ftttr* j{£ after ijiJJ.
» 83, » 7 from foot — For |§| raid? |j§jj .
, 89, » 5 > » — For ^ r*W ^, for Jui rW Chin.
9 , » — F^r ^Jp|^ Wu Hsing-tsang r<?tf«r

90,

ft If ^ Tsan S Chin-shu.

» 93, » 12 — For jflf read ffi.

, IIOj , 9 _ iw shih raia? chih.^/<? "Chili for shih on label."

, I19) , I0 — 4/if^r <flf| insert Jj£ || Fu Shih-yao whose ^

style was, and dele Fu.
> 126, » 3 — 4/iter Hsi-ch'i tfdW of the 18* cent.

[Index to be corrected accordingly.]

^■ j g g -1 ; ■- jy~e&i&l*tWri:

-:■.<: ?':~'~--?~H ■ --?---r:-'<~L-

■--*— «»— STrirttr-jBS iS-^ftst

wriHiiMyMiuyiMyiiiiiHiMrw^^