Skip to main content

Full text of "Lithuania in retrospect and prospect"

See other formats


^V'-/iJl-■ 



w^-.k^.:^:J^^ 







-^'i**^' 




r 



:^ t«*^ 




'^Z 



'^«M«. 



t-v^ 



:v%.M^' 



DK 
5'// 
L Z 
Q99 



The date showa when this volume was taken. 

To renew this book Copy the call No. and give to -^ 
the librarian. 



t j.^ 



APJi S=ra59HP" 




D 



pr-H-"?n(r' 






i 



HOME USE RULES. 1 

All Bookt subjeisf to Rncall. 

All books must be 
returned at end of col- 
lege year for inspec- 
tion and repairs. 

Students must re- 
turn all books before 
leaving town. Officers 
should arrange for 
the return of books 
wanted during their 
absence from town. 

Books needed by 
more than one person 
are held on the reserve 
list. 

Volumes of periodi- 
cals and of pamphlets 
are held in the library 
as much as possible. 
For special purposes 
they are given out for 
a limited time. 

Borrowers should 
not use^their library 
privileges for the bene- 
fit of other persons. 

Books of special 
value and gift books, 
when the giver wishes 
it, aire not 'allowed to- 
circulate. 

Readers are asked 
to report all cases of 
books marked or muti- 
lated. 



Do not deface books by marks and writing:. 



7583 



LITHUANIA 




RETROSPECT AND PROSPECT 




John Szlupas, M. D. 

Member of the Lithuanian Society of Science. 



3? 



NEW YORK 

Published by the Lithaanian Press Association of America. 

1915. 




Cornell University 
Library 



The original of tiiis book is in 
tine Cornell University Library. 

There are no known copyright restrictions in 
the United States on the use of the text. 



http://www.archive.org/details/cu31924028382962 



LITHUANIA 

IN 

Retrospect and Prospect 

BY 

John Szlupas, M. D. 




NEW YORK 

The Lithuanian Press Associatl<flA>f America. 

1915. 



K^bK^io 



THE LITHUANIAN AUTONOMY FUND. 

Dr. John Szlupas, Pres., Mr. Thomas Pauxtis, Treas., 

1419 N. Main Ave., 13 Mill St., 

Scranton, Pa. Pittston, Pa. 

To Mr. J. O. Sirvydas, Sec'y, of the Lithuanian Autonomy 

Fund, Nos. 120-124 Grand St., Brooklyn, N. Y. 
Dear Sir: 

I desire to contribute to the Lithuanian Autonomy Fund 

and enclose herewith I do this 

with the understanding that the Lithuanian Autonomy 
Fund shall in no way compromise the neutrality of the 
United States of America. 

Name 

(If lady state whether Mrs. or Miss) 

Address 



Date 

A contributor who does not wish to have his or her name 
published can add here the initials or pseudonym under 
which the contribution is to be acknowledged. 

Initials or Pseudonym 



PUBLISHER'S NOTE. 

In this, the first complete, though brief, account of the 
history of Lithuania in the English language, the story of 
the struggle for existence of a small nation cannot help but 
grip the interest of the reader. 

No one is better fitted to relate the story than Dr. John 
Szlupas who is distinguished as a historian and lecturer 
among the Lithuanians, and who has himself been in large 
measure responsible for the reawakening of the nation which 
occurred in the early eighties. 

A word about the pronunciation of a few of the letters 
used in the text and map may not be amiss : 

C is pronounced like ch in chat; 

§ is pronounced like sh in show; 

7i and %h are pronounced like g in the French word 
argent. 

E is pronounced like e in effort. 



For I dipt into the future, far as human eye could see, 

Saw the Vision of the world, and all the wonder that would 
be; 

Saw the heavens fill with commerce, argosies of magic sails. 

Pilots of the purple twilight, dropping down with costly 
bales ; 

Heard the heavens fill with shouting, and there rain'd a 
ghastly dew 

From the nations' airy navies grappling in the central blue ; 

Far along the world-wide whisper of the south-wind rushing 
warm, 

With the standards of the peoples plunging thro' the thun- 
derstorm ; 

Till the war-drum throbb'd no longer, and the battle-flags 
were furl'd 

In the Parliament of man, the Federation of the world. 

There the common sense of most shall hold a fretful realm 

in awe. 
And the kindly earth shall slumber, lapt in universal law. 

— Alfred Lord Tennyson. 



CONTENTS 

PAGE 

Introduction 9 

I. The Lithuanians of Antiquity 12 

II. The Lithu-Letts of the Middle Ages 18 

III. The Rise and Decline of Lithuania 23 

IV. The Hardships of Protestantism in Lithuania 38 

V. The Decline and the Partitions of Poland. . 43 
VI. Lithuania During the Reigns of Catherine II. 

and Paul 63 

VII. Lithuania During the Reign of Czar Alex- 
ander I 65 

VIII. Lithuania During the Reign of Czar Nicholas 

I 69 

IX. Lithuania During the Reign of Czar Alex- 
ander II 77 

X. Four Decades of Contention and Suffering. 83 

XL The Outlook 91 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 



INTRODUCTION 

There is something wrong with most of the world be- 
cause might is right. In the past, great and greedy nations 
were created, and, by the use of cunning in addition to their 
strength, these nations were able, with but a small expendi- 
ture of effort, to dominate or subjugate smaller nationalities. 
Hence blood-shed, persecution, the poverty and spiritual 
stagnation of the weaker races; hence bloody wars of ex- 
termination between the states in their competition for 
world supremacy. The great powers, then, have been guilty 
not of oppression alone, but also of trampling upon the fun- 
damental rights of humanity. 

And yet all races are "equally worthy though they do 
not possess an equal degree of civilization. The differences 
amongst them can be characterized as being those of age 
and opportunity. In vain the great nations strove to annihi- 
late the individuality of smaller races ; since the French Rev- 
olution which awakened the peoples to democracy, Europe 
presents scores of revived races, but no example of a dead 
one." "Not all of the smaller races," as Luigi Villari beau- 
tifully puts it, "have behind them the splendid record of 
great achievements in literature, in art, in government, 
which in France, Spain, Germany, Italy and England in- 
spires national feeling. But they have the recollection of 
a tenacious adherence to their faith and language through 
centuries of grievous oppression, mingled with the traditions 
of their ancient days of independence, and brightened by 
the hope of a national life in the future." 

How can the present deplorable state of affairs be rem- 
edied? 

The writer believes that a revision of the principles of 
conduct is necessary. Might must be supplanted by justice 



10 Introduction. 

not only in theory, but in practice also. Instead of free- 
dom for a few greedy states alone, there should be freedom 
for aU races and nationalities. Should not every race enjoy 
liberty so that, through moral elevation, it might become a 
worthy member of hvunanity? 

A few basic principles of law should be recognized by 
every nation. 

Every nation should provide for the protection of life, 
liberty and property; every nation should encourage the 
pursuit of happiness. And the application of such principles 
of law is what the writer calls justice. 

After all, races or nations consist of human beings more 
or less artificially grouped. If the principles of justice can 
obtain in one nation between its individuals, there seems to 
be no reason why the principles of justice could not be ap- 
plied between races and between nations, thus rendering op- 
pression and war unnecessary. 

Dr. James Brown Scott, the great authority on interna- 
tional law, says in substance that 

The protection of life, in terms of international 
law, should mean the right of a nation to exist. 

In terms of international law the protection of 
liberty should mean the right of each race and na- 
tion to be independent, to grow and develop with- 
out interference or control from without. 

And in terms of international law protection of 
property should mean the right of a race and na- 
tion to own property and have jurisdiction within 
its own boundaries. 

To this should be added equality before the law, 
for races and nations should be equal members of 
the society of nations. 
For the application of the basic principles nations have 
already established courts of justice. Cannot nations estab- 
lish an international tribunal with competent judges ap- 
pointed by agreement for the interpretation and the appli- 
cation of international law in all disputes between races and 
nations? 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 11 

The existence and successful operation of courts of law 
have created an orderly and regulated course of conduct 
even in those transactions of life which are not controlled 
by law. Can we not reasonably expect races and nations to 
agree to the development of a system of law to regulate the 
conduct of races and their states as members of the society 
of nations on the basis of the fundamental principles? 

The existent nations have already agreed to the forma- 
tion of some fifty public unions. One of the best examples 
of such unions is the Universal Postal Union. Cases of dis- 
pute among its members are referred for arbitration by this 
Postal Union to a board consisting of three members. There 
is a permanent bureau connected with the union to provide 
for the execution of certain formal duties. 

Is it unreasonable, then, to assume that races and nations 
should agree to form a union of justice? By means of, say, 
the Hague Conferences, races and nations could certainly 
agree upon the principles of law applied by such a tribunal, 
and the law of this tribunal would be the law of races and 
nations, for the reason that they would be made by and for 
all the races and nations. 

And to preclude the possibility of a war between races 
and nations in the future, all nations, by mutual agreement, 
should disarm, and hand the control of the production of 
arms to the international tribunal itself. The production 
of engines of destruction should be made an international 
monopoly. 

For the enforcement of its decrees, the international tri- 
bunal should have an international police force on land and 
sea at its disposal. For the maintenance of such a police 
force each nation should be subject to a levy, payable in 
proportion to the number of its population. 

In the following pages the reader will find an exposi- 
tion of the causes which have led the Lithuanians of Europe 
and America to embrace the principles here succinctly laid 
down. 



12 The Lithuanians of Antiquity. 

I. THE LITHUANIANS OF ANTIQUITY. 

Philologists are agreed that the Lithuanian language is 
very closely related to the Sanskrit and the ancient Greek 
in vocabulary, forms and structure. But why the language 
of a people living along the eastern shore of the Baltic Sea — 
far from India or Greece — should possess so much in com- 
mon with the other languages of antiquity, is a problem 
which has baffled men of science even to this day. 

In order to arrive at a satisfactory solution of this prob- 
lem, it is not sufficient to have studied the Lithuanian lan- 
guage and its relations to the other languages of antiquity 
alone, as most philologists have done, but it is equally im- 
portant to have something more than a superficial knowl- 
edge of the folk-lore, the customs and the traditions, and the 
history of the Lithuanian people as well. 

In times before our present era, the Lithu-Lett family 
of the Indo-European race inhabited considerable territory 
in Asia Minor and southeastern and eastern Europe, al- 
though it was not known under a comprehensive name. The 
ancient Lithu-Lett people were known as Geta, Kheta, Hit 
or Chittim, and they came in contact with Nineveh, Baby- 
lonia, and Egypt. They formed the powerful nation of the 
Hittites whose inscriptions were discovered in Asia Minor 
by Wright, Sayce, and others. These people exerted their 
influence from the mountains of Taurus westward to the 
Aegaean Sea. Later we hear of them as the Massa-getae, 
the Thyssa-getae and as the Getae from along the banks 
of the Danube river and among whom the Roman poet 
Ovidius Naso spent his days of exile. 

The Getae were not only warlike, but extremely relig- 
ious. Lucian was a witness to their gorgeous ceremonies in 
the Temple of the Sun at Mabog. Their religious ideas 
were pictured in the bas-reliefs at Eyuk and Bohazkoei. 
The Amazons who were a militant caste of priestesses suc- 
ceeded in spreading their religious ecstasies as far as 
Ephesus. 

Herodotus tells us* that there is an ethnical relationship 
between the Getae and the Thracians, Kappadokians, Bithy- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 13 

nians, Phrygians (Bryges), Lydians, Kaunians, Lycians, 
Trojans, etc. When the Getae represented an essentially 
pastoral race, the Thracians, inhabiting what is now known 



* The testimony of Herodotus is very important, and can, in tiie writer's 
opinion, be corroborated by the Lithuanian language. Anyone who knows the 
Lithuanian language can explain without difficulty the meaning of the names of 
numerous ancient races, people or places which are dealt with in this work; e. g. 
Kappadokians (kapas -j- doka) means the interpreters of the life after death, 
Geta — a herdsman, Thracian — one who lives upon cleared land, Bithynian — bee- 
keeper, Sarmatians (the Sauromatae of Herodotus) — the narrow-sighted 
(minded), Laomedon — the lion-hunter, Euxine Sea — the golden sea, Aegaean Sea 
— the navigable sea, etc. 

Every philologist and historian must be struck by the fact that many of the 
names of the ancient peoples or places of Asia Minor are duplicated in the dis- 
tant Lithuania of to-day — more than 2,000 years later. The writer appends here 
a short list of names selected at random with their modern Lithuanian equiva- 
lents : 

Ancient Ancient 

Gyges Sipyles 

Kroizos Ilion 

Zipoites Sardes 

Seuthes Ister or Inster 

Boteiros Hyllos 

Lykia Priene 

Kaunos Myrkinos 

Lida Modern 

Modern Sipyliai 

Gugis Yliuona 

Kraziai, Krazys Sartininkai 

^ibaitis Insrute (Ystrute) 

Siautys Gilius 

Botyrius Prienai 

Luke or Luoke Merkine, 

Kaunas Etc. 

Lida 
as the Balkan Peninsula, were tilling the soil as they had 
done from time immemorial. Herodotus, Thucydides, 
Pliny, Strabo and other authors of antiquity mention about 
fifty names of tribes which, taken together, constituted the 
race known as the Thracian. But few of the tribes organ- 
ized themselves into a state as did the Odrysae. The Da- 
cians, struggling for their homes and liberty under the lead- 



14 The Lithuanians of Antiquity. 

ership of Decebalus, became well known to the Romans. 
Other races of the same family, such as the Aisti, Gytones, 
Kassini (the present Polonized Kaszuby), Scyrri, Heruli, 
Geloni, Agathyrsae, Pagirytae, Krivicii (Krobydzoi), 
Getvingi (Jatviagi), Boroussi, Samogetae, Semigalli, Selii, 
Letgalli, etc., occupied the plains stretching from the Laba 
(now known as the Elbe) eastward to the river Tanais (the 
present Don), and from the Euxine Sea northward as far 
as Lake Peipus and the Baltic Sea. 

The ancient Greeks were a maritime and colonizing na- 
tion. Their earliest colonies were established on the shores 
of the Aegaean Sea both in Europe (Byzantion, Abderos, 
Mesembria, etc.) and in Asia Minor (Miletus, Kyme, Ad- 
ramyttion, etc.) among the friendly Lithu-Lett races, and 
a vigorous trade was carried on between them for centuries. 
Even intermarriages with the various tribes must have been 
not uncommon when such men like Themistocles and Thu- 
cydides were "tainted" by having some Thracian blood 
course through their veins. Those intimate relationships be- 
tween the Greeks and the aborigines explain not only the 
similarities in language, but especially the influences at work 
in religion, poetry and music, for which the Greeks are 
greatly indebted to the early inhabitants of Asia Minor and 
that part of Europe now known as the Balkan Peninsula. 
Not only is Ares, the Greek god of war, supposed to have 
dwelt in Thrace, but types of musical instruments, mys- 
teries, and especially, exciting ceremonies such as the Lamp- 
adophoria, were borrowed from the song-loving peoples of 
Asia Minor. Orpheus and Musaeus are said to have been 
born in Thrace, while Dionysos, Semele, and the Oracle of 
Dodona, etc., are undoubtedly of Lithu-Lett origin. 

Some races in Asia Minor were reduced to slavery by 
the Persians, the kings of Pontus, the kings of Pergamus, 
or the successors of Alexander the Great, etc., while others 
lost their language and individuality by becoming Helle- 
nized. In the times of the Apostle Paul one could still hear 
the old idioms spoken in Lykaonia. In Europe the Thra- 
cians came under the sway of the Romans (168 B.C.), and 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 15 

in later centuries their abode was frequently preyed upon 
by the Goths, Sarmatians and other intruders. The Getae 
crossed the Danube and by joining with the Dacians formed 
a mighty state which was able to carry on many exhausting 
wars with the Roman Empire until the year 104 A.D., when 
their principal city, Sarmisegethusa, was stormed and the 
strength of the nation thereby broken. Later we find the 
Dacians living on both banks of the upper and central Nie- 
men, where they are at present known as the Dzukai, while 
the Getae who settled on the right bank of the lower Vis- 
tula gave birth to the celebrated race of the Boroussi or 
Prutteni — the Old Prussians. The Krobydzoi, who in the 
second century B.C., lived in the vicinity of Varna on the 
Black Sea, are later found in what is now White Russia, and 
where they eventually lost their national traits and became 
Russianized (VIII — X century). 

In short, the great migration of nations, started from the 
north by the Teutonic tribes (Ostrogoths, Visigoths), and 
from the east by the Hunno- Slavic races, completed the 
work of extermination. That which remained unabsorbed 
by the Romans, the new invaders either annihilated or com- 
pelled to join their own forces, and we see the Lithu-Lett 
race gradually dwindling away to such an extent that only 
mere fragments remained in the confines between the Vis- 
tula, the Dnieper, and the Duna. The Bulgars and other 
Slavs, the Magyars, and the Germans, settled in countries 
previously occupied by the Lithu-Lett tribes, and having 
assimilated the former inhabitants, left only a reminiscence 
of their nationality in the names of seas (Euxine, Aegaean) ; 
mountains (Ida, Skombros, Balkans, Carpathians, etc.) ; 
rivers (Danube or Ister, Vistula, etc.) ; towns (Ilion, 
Priene, Myrkinos, Warsaw, Cracow, etc.) ; deities (Dzie- 
wanna and Dzidzielia of the Poles, Vanda, Perun or Per- 
kun, etc. ) , and in the sounds q and ^ in the Polish and the 
ancient Bulgarian languages, and in the sounds c and dz 
in the Polish tongue as well as in several other characteristics 
of the Slavs. 



18 The Lithu-Letts of the Middle Ages. 



II. THE LITHU-LETTS OF THE MIDDLE 

AGES. 

In the Middle Ages we find the Lithu-Lett race sur- 
rounded by Germans in the West, by Poles and the Russian 
duchies in the south and east. The struggle for existence 
continued without cessation, and the brunt of the racial 
defence had to be borne by those races which came directly 
in contact with the invaders. 

The first to feel the sting of inroads and destruction were 
the Get-vingi whom V. Kadlubek calls a branch of the Getae 
{Gete dicti fuere Jaswenze) ; they were a rich and warlike 
race, eager to die for their country, knowing that in so doing 
they would be glorified in their Damo* (Ballads). Vladimir 
the Saint devastated their country in 983, and, from that 
time on, either the Russian dukes (Jaroslav, Daniel, Lev, 
etc), or the Polish rulers (Boleslav the Bold, Casimir the 
Righteous, etc.) committed ceaseless incursions and depre- 
dations upon them until the year 1264 when Boleslav the 
Bashful killed so many people that even the name of the 
Get-vingi disappears from history; the siu-vivors fled into 
Sudavia where the Teutonic Knights utterly destroyed them 
in the year 1283. 

Not less tragic was the fate of the Letts who dwelt on 
both banks of the Duna — the Semigallia on the left bank, 
the Letgallia on the right. In 1159 German merchants in 
company with armed men came from Bremen, and "not long 
after followed missionaries who began the work of convert- 
ing the natives to Catholicism. Eventually this led to the 
conquest of the Letts. Bishop Albert built the city of Riga 
in 1201, and immediately made it the headquarters for the 
Knights of the Sword. German fortresses were erected all 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 19 

over Lettland, and the Knights of the Sword defeated and 
subjugated the inhabitants, one part of whom were exterm- 
inated by the Germans, another fled to Lithuania, while the 
remainder were forced to bear the yoke of a terrible eco- 
nomic exploitation. The final resistance of the people was 
broken in 1276, since which time Livland and Courland 
shared in the fortunes of the Knights of the Sword. A 
feudal system was set up, and the Letts, being mercilessly 
exploited by the feudal lords, grudgingly bore the yoke of 
their conquerors. And yet the Letts, this state of slavery 
notwithstanding, have survived to this day and have attained 
a high state of culture. 

Even more horrible is the story of the Old Prussians 
whose country was divided into eleven provinces. The mis- 
sionaries Adalbert of Prague, who was kiUed in the year 997, 
Bonifacius, and Bruno of Magdeburg (1009) came early, 
but they labored in vain for the conversion of the heathen. 
Christian of Oliva eventually succeeded in converting sev- 
eral of the nobles and was rewarded by being ordained as 
the bishop of the Prussians by the Pope in 1215. But the 
Mazovians looked upon the Prussian lands with longing 
eyes, and not infrequently pillaged Prussian villages. The 
Prussians in their turn ravaged Mazovia and killed the 
Catholic priests. The Pope thereupon issued a proclama- 
tion to all parts of Europe for crusades against the Prus- 
sians. These crusades were only temporary, however, and 
afforded but meager protection to the Poles against Prus- 
sian severity. Christian then conceived the idea of estab- 
lishing an order of knights whose sole aim and end was to 
be the pacification and the conversion of the Prussians. Con- 
rad of Mazovia donated a stretch of land together with the 
fortress Dobryn to this new organization and invited Her- 
mann Salza to take possession of it. This is the way the 
Order of the Teutonic Knights was started. But it was 
not long before the Teutonic Knights began to erect one 
fortress after another (Vogelsang, Thorn, Althaus, etc.), 
and the Prussians soon became aware of their dangerous 
new enemy. The provinces of Kulm and Pomesania were 



20 The Lithu-Letts of the Middle Ages. 

soon in their possession. Their greatest support came from 
the Pope who damned the Prussians and urged people in 
all parts of Europe to join the crusaders, assuring them that 
in so doing they could attain eternal life for their souls. 
People flocked to the assistance of the Teutonic Knights 
who now began to hinder even the evangelical work of 
Bishop Christian. Pogesania was conquered in 1237, and 
hunger and pestilence swept over the devastated land of the 
heathens. The province of Varmia, defended by Piopsys 
and Glottiner and their men, was the next to fall, and many 
new fortresses (Braunsberg, Heilsberg, Kreutzburg, Bar- 
tenstein, etc.) were erected. 

The Prussians revolted. Mindove of Lithuania and 
Svatopolk of Pomerania came to their assistance. But the 
Pope of Rome sent new armies of crusaders, while the Teu- 
tonic Knights stirred up Svatopolk's brothers Sambor and 
Racibor to revolt, and so the revolutionists had to sue for 
peace. Four bishoprics, the smallest of which was allotted 
to Bishop Christian who died of grief in the year 1241, were 
already established. 

War broke out anew when the Teutonic Knights kept 
Svatopolk's son Mestvin as hostage. But new hordes of 
crusaders came along, and Natangia together with a part of 
Barthenia submitted to the German yoke : the Prussians had 
to pay tithe, erect twenty-two churches, and, in case they 
died childless, will their property to the Order of the Teu- 
tonic Knights. Under threat of excommunication by the 
Pope, Svatopolk was obliged to make peace. 

Sambia was next to be conquered. Otto of Bohemia led 
an army of 70,000 crusaders against it; Romove, the sacred 
center of paganism, fell in ruins, and in Otto's honor the 
fortress of Konigsberg was erected in the year 1255. The 
submission of Nadrevia, where Duke Tirskus became a 
traitor to his people and voluntarily handed over the for- 
tresses Velove, Kapostete, Gundava, etc., soon followed 
(1256). In the meantime the spirit of the crusades began 
to diminish, and the Pope not only made access to the ranks 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 21 

of the Teutonic Knights easier, but also added to the privi- 
leges of its members. 

The subjugated people complained bitterly of the heavy 
tribute in grain, but their leaders were treacherously incin- 
erated at a banquet given in their honor. A revolt followed. 
Henry Monte, a brave Natangian, defeated the Knights 
and the crusaders at Pokarvis in the year 1262, but the Sam- 
ians were routed with a loss of 3,000 men. Yet under 
Nalube's leadership they laid siege to Konigsberg, until, be- 
ing caught unawares, they lost 5,000 men; among the slain 
were Glande, Svaynis and other leading men. The Sam- 
ians, overpowered, were transported to remote regions. 

In Barthenia Divone tried to exterminate the Christians, 
and at first was quite successful; the fortress Vystote, Val- 
levona and Kreutzburg were overpowered, and the Teutonic 
Knights suffered a bitter defeat near Loebau. The crusaders 
from Bartenstein sought refuge in Elbing or Konigsberg. 
But the Samians were defeated near Schoenwik, while the 
Sudavians were repulsed at Wehlau. Pope Urban, as well 
as his successor Clemens IV., again came to the rescue by 
urging a crusade. Yet Glappas stormed the fortress of 
Brandenburg, while Divone and Linkas devastated the land 
of Kulm; but Divone soon lost his life at the siege of the 
fortress Schoensee. The Teutonic Knights then formed a 
federation with Boleslav of Poland and Mestvin of Pomer- 
ania; Pope Gregory X. once more urged a crusade against 
the Prussians and increased the privileges of the Order. No 
wonder Linkas was soon defeated and cruelly murdered, 
while Henry Monte, losing 12,000 men, hid himself in the 
forests, where he was discovered and cruelly murdered; 
Glappas was captured by means of trickery and hanged. 
Auktumas alone remained active. The crusaders and the 
Teutonic Knights had converted the country into a desert: 
most of the men were killed, while the women and children 
were removed to other parts. The fortress of Marienburg 
was now built. Nadrevia was wiped out in the year 1276. 
The efforts of Stenegaudis and Soreka in Scalovia were ex- 
pended in vain; some of the population escaped to Lithu- 



22 The Lithu-Letts of the Middle Ages. 

ania, while their native soil became the abode of wild beasts. 
The Sudavians offered but feeble resistance to the en- 
croachments made upon them by the Teutonic Knights; 
wherever the Knights were unable to overcome them by 
means of the sword, they resorted to the so-called Strutters, 
who secretly set fire to dwellings or the crops in the fields. 
Skomant, a leader of the people, emigrated to Lithuania, 
but returned in the year 1284 and accepted baptism. Vadole, 
another leader, fell in battle. Kantegerdis capitulated with 
1,600 men. At the conclusion of several unsuccessful cam- 
paigns, Gedetis also surrendered. Skurdas made ready to 
leave the country, and Sudavia, a rich province heretofore, 
remained a desolate land for many years. The haughty 
Knights made the air resound with their shouts of merriment 
as they traversed the fields, overstrewn with cemeteries, and 
haunted only by the cursing spirits of an extinguished na- 
tion. Even the name of the unfortunate country was stolen 
by the Teutons. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 23 



III. THE RISE AND DECLINE OF 
LITHUANIA. 

Being in danger of destruction, the Samogetians and 
the Lithuanians were stirred up to such an extent that they 
organized into a state to resist the invaders. Bingaudas was 
the first man to advocate the unification of the race, and soon 
not only were the Ruthenians subdued at Mohilno (1234), 
but the Knights of the Sword also were so thoroughly 
defeated (1236), that they were forced to seek for their 
safety in a union with the Teutonic Knights. Mindove ex- 
erted his energy against the Slavs in the south, and against 
the Germans in the west, and, having to contend with various 
factions at home, he accepted Christianity and the king's 
crown in the year 1252. During his struggles with the Rus- 
sian princes, the Teutonic Knights, and the domestic fac- 
tions, the great king found his death at the hand of an as- 
sassin in the year 1263. 

The sequel to this was a veritable turmoil in the land, 
until Lutavaras succeeded in establishing his claim to the 
throne of the Grand Dukes. The House of Lutavaras 
brought a period of splendor and expansion to the country. 
His son Vytenis established many fortresses and a standing 
army, and only by deceit were his enemies occasionally able 
to make incursions into the interior of the country (1301- 
1307). Gedyminas, a brother of Vytenis, not only proved 
himself to be a great warrior by keeping the Teutons in 
check, but showed himself to be a great statesman also by 
founding such cities as Trakai and Vilnius, and by establish- 
ing diplomatic relations with western Europe. The Lithu- 
anian State was extended to the south almost as far as Kiev 
and to the east as far as Smolensk. His policies prevailed 



24 .The Rise and Decline of Lithuania. 

in the great city of Novgorod, in Riga, and in Poland where 
his daughter, Aldona, was given in marriage to Casimir with 
the release of 24,000 slaves — truly one of the grandest dow- 
ries the world has ever seen. Following his death (1340), 
the youthful Jaunutis was unable to cope with the Teutonic 
enemies, and so the great Olgerd and Kynstut established 
a dual government for the benefit of the country : Kynstut — 
to fight against the Teutonic Order; Olgerd — against the 
Ruthenians and Poles. Many of the undertakings of Kyn- 
stut — some successful, some disastrous, as at Strava (1348) 
and Rudava (1370) — were truly amazing. The Teutons 
made several raids almost every year, leaving the country 
behind them a desolate waste — yet they were always held at 
bay by the mighty and righteous Kynstut who, though made 
prisoner several times, was each time successful in eluding 
his captors. Cool-headed Olgerd fought successfully against 
Pskov, Smolensk, Briansk, and even Moscow, which was 
obliged several times to accept Olgerd's terms of peace at 
its very gates. The provinces of Kiev and Podolia also had 
to submit to Lithuanian supremacy. Prior to his death in 
the year 1377, Olgerd victoriously carried on long, strength- 
sapping wars with Poland for Volynia as the prize. Hav- 
ing acquired many Russian lands in this manner, Lithuania 
became a vast country. 

Unfortunately for Lithuania, however, the great Olgerd 
was succeeded by the treacherous Jagiello who, by fiendish 
machinations, soon overpowered, imprisoned, and finally 
strangled the aged hero Kynstut in the fortress of Kreva. 
Being Grand Duke of Lithuania from 1382 to 1392, Jagiello 
did little else than persecute the adherents of Kynstut dur- 
ing this decade. But Kynstut's son, Vijtautas, escaped and 
found refuge with the Teutonic Order. After numerous 
vicissitudes and reconciliations, Jagiello finally married the 
Polish Princess Hedvig in 1386, promising to deliver Lithu- 
ania to Poland and to convert the country to Catholicism. 
The Ruthenians, being Orthodox Greeks, were naturally ex- 
cluded from equal rights. The bishopric of Vilnius was in- 
stituted, and even a college for Lithuanian proselytes was 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 25 

established in Prague. Vytautas was slighted by the hand- 
ing over of Lithuania to the Pole Nicolas Moskorzevski, and 
he again had to seek safety in a flight to the Teutonic Order. 
In the year 1392, however, Vytautas took possession of the 
Grand Duchy by a display of force, whereas his two sons 
at the same time were poisoned at Konigsberg. 

Vytautas (1392-1430), being the equal of Gedyminas 
and Olgerdas in wisdom and in action, was soon able to 
pacify the whole country. But in 1399 he led an army of 
crusaders against the Tartars and he was utterly defeated on 
the river Vorskla. This defeat placed Lithuania in a pre- 
carious situation, and Vytautas was obliged to enter into a 
humiliating treaty with Jagiello and the Poles at Vilnius in 
the year 1401 ; even Samogetia was given over to the Teu- 
tonic Knights. 

Misunderstandings with the Teutons soon loomed up. 
The Poles had an unsuccessful war with them, and Vytautas 
was drawn into it. Leading a composite army of Lithuan- 
ians, Poles, Ruthenians, Czechs and Tartars, he met the 
Teutons at Grunwald and Tannenberg where he routed 
them utterly (1410) with a slaughter of at least 50,000 of 
the enemy. Failing to receive adequate support Vytautas 
forsook the Poles with whom, however, the Teutons had to 
make peace at Thorn in 1411, The German Drang nach 
Osten had now been effectually halted, while the peace at 
Lake Meln in 1422 broke the power of the Germans. 

Through the efforts of Vytautas, Samogetia was con- 
verted to Christianity in 1413, and a bishopric of seven par- 
ishes was established at Medininkai (Varniai). In the very 
same year, however Vytautas entered into another highly 
unsatisfactory treaty with Jagiello at Horodlo: Lithuania 
was to remain in union with Poland. In order to bring 
about greater uniformity among his subjects, Vytautas 
strove to unite the Western and the Eastern churches 
(1418), but he did not live long enough to see the fruits of 
his labor. But this was not all. He conferred great privi- 
leges upon the Jews trading in town and country; he wielded 
his enormous influence upon the Tartar hordes with sue- 



26 The Rise and Decline of Lithuania. 

cess, often giving them Chans, and settling many of them on 
the lands in Lithuania; and he established numerous cities, 
ports (Ocakov, Odessa, Tjagin) on the Black Sea, and 
many fortresses which stopped the Tartars from overrun- 
ning Europe. His realm stretched from the shores of the 
Baltic Sea to those of the Black, and from the vi^estern Bug 
to the river Oka. In 1422 he commissioned Sigismund Kary- 
but with 5,000 men to aid the Hussites in a campaign against 
the Poles, who were putting into practice the policy of col- 
onizing various tracts of Lithuania for which reason the dif- 
ferences between the two races gradually grew in magni- 
tude. To insure the future independence of Lithuania, 
Vytautas conceived the idea of becoming King of Lithuania, 
and he was supported in this endeavor by Sigismund, Em- 
peror of the Holy Roman Empire. At Luzk, in 1429, there 
was a splendid gathering of the nobility and of representa- 
tives from abroad, but to the consternation of all, the Poles 
had intercepted the royal sceptre, and the coronation had to 
be postponed. Soon after Vytautas suddenly fell ill and, to 
the jubilation of the Poles, died in Trakai, Oct. 27, 1430, 
not, however, without suspicion of foul play by Jagiello. 

Svytrigela, the successor of Vytautas, immediately came 
into conflict with the Poles concerning the possession of Po- 
dolia. A war was imminent, but Jagiello succeeded in estab- 
lishing a conspiracy whereby Svytrigela was overthrown 
(1432). Svytrigela escaped to Polotzk, while his throne 
was occupied by Kynstut's son, Sigismund, who not only 
swore allegiance to Jagiello, but even ceded the provinces of 
Volynia and Podolia to Poland. In an effort to regain the 
throne, Svytrigela suffered defeat as well as desertion from 
his allies — the Teutonic Knights. Not long after, early in 
the year of 1434, Jagiello died, and Svytrigela tried once 
more to regain his crown, but again he was defeated with a 
great loss of men; whereupon be fled to foreign countries 
never to regain the coveted throne. He died at Luzk in the 
year 1452. Sigismund was willing to harness the power of 
the aristocracy and to better the conditions of the peasantry. 
The magnates, however, being staunch adversaries to such 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 27 

reforms, fomented a successful plot against the life of the 
Grand Duke, who fell a victim to an assassin's hand in the 
city of Trakai, March 20, 1440, 

Contrary to the wishes of the Poles, Andrew Casimir 
Jagiellon (1440-1492) was elevated to the throne of Lithu- 
ania. A civil war ensued, and Sigismund's son, Michael, be- 
ing defeated, fled for safety to Muscovy, where he was 
poisoned in the year 1452. When Vladislas III., King of 
Poland, fell in the battle of Varna, the Poles tendered An- 
drew Casimir an invitation to mount their throne, and to 
affect a union between Poland and Lithuania. The Lithu- 
anians objected to the incorporation of Lithuania into 
Poland and to the alienation of Podolia and Volynia. The 
Diet convened very frequently to discuss the proposed union, 
but its efforts were expended in vain — the Lithuanians had 
reason to remain loyal to their cause, the more so when later 
the king upheld under oath the privileges of the Polish gen- 
try. A war with the Teutonic Knights (1454-1466), in 
which the Lithuanians gave substantial aid to Poland, broke 
out, yet the Poles showed themselves to be as relentless as 
ever in their demand that Lithuania be merged into Poland. 
Peasants in the vicinity of Merkine revolted, but were 
forcibly subdued (1483). In 1457 the Ruthenian nobles 
were the recipients of substantial grants of land, and a code 
of laws — Sudebnik — was promulgated. Lithuanian cities 
were given the Magdeburgian legal code in addition to 
numerous concessions. Not even the Jews were forgotten 
(1441). On account of its quarrels with Poland, however, 
Lithuania was not able to offer adequate protection to its 
southern provinces against the Tartars who made frequent 
raids there. The Teutonic Order becoming greatly en- 
feebled. Western Prussia was ceded to Poland, which thus 
became a power in Europe, while Lithuania was slighted. 
In the meantime the Muscovites had exterminated the 
Golden Horde of the Tartars and had proclaimed their in- 
dependence (1480). In the year 1478 great Novgorod fell 
into the talons of the Muscovites who thereby became very 
dangerous to the Lithuanians among whom the Feudal Sys- 



28 The Rise and Decline of Lithuania. 

tem already bore evidences of decay. Many of the dukes 
left their native land and emigrated into Muscovy. Andrew 
Casimir separated the metropoly of Kiev from that of Mos- 
cow in an endeavor to protect his realm from the influences 
emanating from Moscow. Upon his demise, the union with 
Poland was severed and his son, Alexander, became the 
ruler of Lithuania, while John Olbracht was chosen to sit on 
the throne of the Poles. 

But Alexander (1492-1506) proved to be an incapable 
monarch. Through his marital relation with the Grand 
Duke of Moscow the commerce between the two nations was 
increased, yet, when Ivan broke off commercial relations 
with the Hanseatic League, the trade in raw materials with 
Novgorod ceased altogether. The year 1498 was one of 
famine, and lues venerea was transplanted from Poland into 
Lithuania about this time. Some Lithuanian dukes seceded 
and joined Moscow, thus causing an inevitable war in which 
the Tartars of Mengli Girey aided the Muscovites. The 
enemy gained a victory at Viedrosa, Smolensk and Mstislav 
were besieged, and Lithuania's ally Sich- Ahmed was left to 
his fate. 

John Olbracht who, in 1496, performed the double task 
of depriving the cities of Poland of their right to possess 
landed estates and of imposing a condition of servitude upon 
the peasantry, died in the year 1501, whereupon Alexander 
was elected King of Poland. 

Walter von Plettenberg, in alliance with Lithuania, suc- 
cessfully continued the war against Moscow, but the Poles 
gave Lithuania no assistance. Cessation of hostilities fol- 
lowed for six years from the year 1503. 

The nobility received new privileges at Piotrkov in 
1504, and from the year 1505 the Diet became the organ of 
legislation. In the meantime the Muscovites incited the 
Crimean Tartars to rise up in arms against the Lithuanians 
whose nobility took no interest in the affairs of the state and 
whose fortresses lay in ruins; they laid waste the country, 
burned down towns and villages, and plunged thousands of 
people into slavery. M. Glinsky alone fought valiantly 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 29 

against the Tartars and succeeded in liberating 40,000 pris- 
oners at Klezk in the year 1506. 

The Grand Duke prescribed the best men — Zabrzezinski, 
Glebovic' and Goztovt, kept Sich- Ahmed in captivity, and, 
in 1495 and 1506, tried to expel the Jews from Lithuania, 
whereas M, Glinsky, being a favorite of his, did as he 
pleased. 

Sigismundus {II.) the Old (1506-1544) now occupied 
the thrones of Lithuania and Poland, and at once directed his 
attention to the shattered condition of the finances of the 
country. He elevated the Jew, Abraham Ezofovicz, to the 
portfolio of the Minister of Finance. M. Glinsky killed 
Zabrzezinski, the Palatine of Trakai, and went to Moscow. 
Many of the magnates followed him thither. But Sigismun- 
dus was successful in a war with Moscow, and peace was 
finally restored. 

On hearing the rumor that Alexander's widow, Helen, 
had died in seclusion, the Muscovites decided to declare war 
and to occupy Smolensk and Polotzk. Smolensk fell through 
bribery, and M. Glinsky, not being made its palatine, turned 
traitor to the Muscovites. He was apprehended, however, 
shackled and brought to Moscow where he died in the year 
1534. At Orsa the Lithuanians defeated an army of 80,000 
men. In 1518 the Muscovites suffered defeat at Polotzk. 
Finally, in 1521, a peace for five years was agreed upon, and 
later this was extended for six additional years. 

In 1529, Sigismundus, at the Diet of Vilnius, willed his 
crown to his son, Sigismundus Augustus, who thus became 
co-regent and who not long after was crowned King of Po- 
land. In 1534, during the reign of Telepnev-Obolenski, and 
at the time when S. Bielski and J. Lacki sought refuge in 
Lithuania from Muscovite terrorism, a war with the Mus- 
covites again broke out. It was in this war that the Lithu- 
anians used gunpowder for the first time. The Poles gave 
the Lithuanians no assistance. In 1537 an armistice to last 
five years was agreed upon, and this was extended for seven 
additional years at its expiration. 

In 1544 Sigismundus II. retired from active participa- 



30 The Rise and Decline of Lithuania. 

tion in the government with the title of Supremus Dux Lithu- 
aniae. The young Sigismundus Augustus married the beau- 
tiful Barbara Radzivill, to the consternation of the Poles, 
who demand that he divorce the Lithuanian princess. The 
aged King Sigismundus II. who boasted that he could rest 
peacefully on the lap of any of his subjects — a boast which 
but few, if any, of the present-day monarchs could lay claim 
to — died in the year 1548. There was now no opposition in 
Lithuania to the marriage of the Grand Duke to Barbara 
Radzivill. 

In the time of Sigismundus II. we meet, for the first 
time, the Cossacks of the Dnieper. They lived by hunting, 
fishing and the depredation of neighboring lands. They 
were often used in the wars against the Tartars whose ex- 
peditions of devastation became disagreeably frequent. The 
Cossack Attaman, E. Daszkevicz, attained renown as a 
leader. 

Following the treaty of Thorn, the Teutonic Knights, 
being shorn of considerable power, strove to intrigue with 
Moscow against Lithuania and Poland. For this they were 
punished by John Radzivill, and a truce for four years re- 
sulted. The Germans, being busy with the Reformation, 
were unable to render any substantial aid. Albrecht pro- 
claimed himself Duke of Prussia under the suzerainty of 
Sigismundus II. While the Order disappeared as such in 
Prussia, the Knights of the Sword continued to exist in 
Livonia. Owing to the fact that numerous German artisans 
and merchants lived in Lithuania and the fact that many 
of the inhabitants were already acquainted with the teach- 
ings of John Huss, the Reformation found easy access into 
the country. Even the Jews and the Ruthenians felt the 
throb of religious unrest. Evangelists like Knopken, Teget- 
mejer, Hoffman and others soon took up their work in 
Livonia. The Lithuanian magnates sent their children 
abroad to be educated. Lithuanian translations of the 
literature of the Reformation began to circulate from Kon- 
igsberg where St. Rapelagen and Ab. Kulva taught phi- 
lology and theology at the new university (1544) . Sigismun- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 31 

dus Augustus was a patron of the Reformation in the city 
of Vilnius where, in 1539, Ab. Kulva had established a 
school. Neither the censorship of the clergy, raids upon the 
homes of the heretics, nor the ban placed on study in foreign 
universities availed, for the court of Sigismundus Augustus 
lent a willing ear to the teachings of Luther, Melanchton, 
Buzer, Calvin and others. 

Sigismundus II. rendered another service to the coun- 
try: he assigned M. Goztovt to incorporate the civil and the 
criminal laws into one book which came to be known as the 
Lithuanian Statute (1529). According to this code only 
nobles could participate in the Diet, the gentry was given 
civil liberty, while the peasantry was left to the mercy of 
the ruling class. By means of the second and the third edi- 
tions of the Statute slavery and cabbala were stricken out 
and the constituents of both placed in a single category — 
that of subjects. The third edition of the Lithuanian 
Statute remained in force until the year 1840. The upper 
classes now began to imitate the Poles even in their speech, 
while the lower classes were obliged to go without any edu- 
cation. Only seldom was a school (such as the one in Taur- 
age by J. Bartasinas, or by the priest M. Lanckis in Jon- 
iske, or like that instituted by V. Goztovt at Trabai in 1534) 
erected for the benefit of the people. The inhabitants, espe- 
cially those of Samogetia, continued to worship their Pagan 
gods as of old. The Polonization of the Lithuanians 
estranged them from the Ukrainians, and the Catholic clergy 
did its utmost to abridge the rights of the Greek Catholic 
Church. The Polonized magnates, together with the Polish 
aristocracy, began to persecute the Ukrainian nationality. 
Hence the Ukrainians turned their eyes eastward to Mus- 
covy for help. Such were the fruits of the Jagiellonian 
policies, the most important of which was the Polonization 
of the Lithuanian nobility. Many Poles, especially the 
Polish clergy, came into the land and disseminated the Po- 
lish language, spirit and nationalism. They were none other 
than the clandestine enemy which proved to be the true ex- 
terminator of Lithuania. Besides, large numbers of Jews 



32 The Rise and Decline of Lithuania. 

came from Poland, and the Lithuanian townsmen, under the 
direction of the nobility, became Polonized or were crowded 
out. The Lithuanian nation was on the wane: Smolensk 
was lost, and no small part of Ukraina was never recovered. 
While the magnates grew in wealth, the gentry became stub- 
born and did not hesitate to disobey the government when 
the boundaries of the country were threatened. 

Sigismundus Augustus (1544-1572) was the last Grand 
Duke of Lithuania to receive the crown of Gediminas. He 
was an indolent ruler, and though thrice married, he left no 
offspring. 

In 1551 the Diet of Vilnius passed a decree calling for 
a standing army in regular uniform and in which only the 
members of the nobility could serve as officers. From the 
year 1553 a regular tax of sixty Lithuanian grasiai was 
levied for the maintenance of this army. A Jewish bour- 
geoisie arose in the cities. Foreign industry, handicraft and 
trade were protected. Exports in grain rose. The com- 
merce of the country, especially of the cities Kaunas and Vil- 
nius, showed a decided increase. But the condition of servi- 
tude grew more irksome among the peasantry. Printing 
establishments were opened in Vilnius, Brest, and Nesviezh, 
the two latter by Protestants. The number of schools was 
increased; public schools were established in Kaunas, Vil- 
nius, Vitebsk and Merkine; a school of surveying was in- 
stituted at Tykocin, while a school of law was opened in 
Vilnius. And at this time Mat. Stryjkovski wrote a history 
of Lithuania. 

When Ivan IV. during the reign of Sigismundus 
Augustus, renewed his pretensions to Lithuanian lands, the 
whole Lithu-Lett race became united. In Livonia, FUr- 
stenberg not only accepted the teachings of the Reforma- 
tion, but even carried on a war against Bishop Wilhelm 
whom he later imprisoned. Sigismundus Augustus made 
ready for war and assembled an army of 100,000 men. This 
act frightened Fiirstenberg into paying all the expenses and 
damages incurred. Moreover, he swore allegiance to the 
Grand Duke and promised to help in case of war with Mus- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 33 

coyy. When D. Visnioviecki promised the aid of the Uk- 
rainian Cossacks to the Czar of Muscovy, in case he wished 
to conquer Lithuanian Ukraina, the latter sought and found 
a pretext to declare war on Livonia, which country he laid 
waste in the year 1558. Through the intervention of Sigis- 
mundus Augustus, an armistice of brief duration was agreed 
upon. Kettler of Livonia then turned to Lithuania for aid, 
and, having received financial assistance from the German 
emperor in addition, renewed the war. Sweden occupied 
Esthonia. The Muscovites found it expedient to raise the 
siege of Wenden on the approach of the Lithuanian army. 
But Livonia was again devastated. Then Kettler signed 
the pacta subjectionis to Sigismundus Augustus: the re- 
ligion of the Protestants was to be safeguarded, the title 
of Duke of Courland and of Semigallia was bestowed upon 
Kettler, and Livonia was incorporated into Lithuania (Nov. 
28, 1561) . The Knights of the Sword ceased to exist. The 
war with Muscovy continued with indifferent success, ex- 
cepting that Polotzk was taken by the Czar (1563). The 
Muscovites suffered a great loss at Orsa. Many magnates 
(D. Visnioviecki, the Czerkaski brothers. And. Kurbskij, 
and others), forsook the Czar and fled into Lithuania. The 
war lasted till the year 1569. Livonia and the eastern parts 
of Lithuania suffered terrible devastation. People in Lithu- 
ania and in Muscovy died by the thousands from hunger and 
disease; it is claimed that even the bodies of the dead were 
used as a means of subsistence. Following an armistice, 
peace was concluded. Lithuania retained possession of 
Livonia but lost Polotzk to the Czar. Thus the Czar failed 
in an attempt to obtain access to the Baltic Sea. The Letts 
and the Lithuanians were united. But the Polonized Lithu- 
anian nobility took no interest whatever in the revival of the 
Letts, while Sigismundus Augustus confirmed German rule 
in Lettland as laid down in Privilegium Sigismundi Augusti, 
so that Lithuania did not profit by the unification of the 
whole Lithu-Lett race. 

The Poles insisted upon the removal of boundaries be- 
tween Lithuania and Poland. They wished to open the road 



34 The Rise and Decline of Lithuania. 

leading to Lithuanian estates and offices. They did not hesi- 
tate to utilize religion and the Catholic clergy as they pleased 
in their efforts to fulfill their purpose. 

Sigismundus Augustus favored the reformation of the 
church, was inclined to introduce the national language into 
the services, and planned a national synod; his lack of 
energy, however, led him to forget these necessary reforms. 
In his stead, Lithuania had a staunch leader of the Reforma- 
tion in the person of the Palatine of the city of Vilnius 
Nicholas Radzivill (the Black) , who built a church in Vilnius 
(1561), and placed it in charge of the learned And. Volan. 
Radzivill induced Kryskovski to come to Nesviezh, Fal- 
conius to Klezk, Vendrychovski and Czechovicz to Vilnius, 
etc. At his behest, the country folk flocked to the Reformed 
church by the thousands, so that only seven Roman Catho- 
lic priests remained in the diocese of Samogetia under the 
jurisdiction of Bishop Melchior Giedraitis. Calvinism was 
soon embraced by the families of the magnates (Kiska, 
Chodkievicz, Sapiega, Voina, Pac, Oginski, etc). Only the 
Greek Catholics remained loyal to their old faith. Churches 
were soon erected or Catholic churches were transformed 
into Calvinistic places of worship, and a Synod was held in 
Vilnius in the year 1557. And Lutheranism, too, became the 
vogue, especially in Vilnius where John Winkler and Mor- 
styn labored with devotion for the cause. 

The Catholics strove to stem the tide by means of the 
Holy Inquisition, but the Papal delegate was helpless. V. 
Protasevic, the Catholic bishop of Vilnius, however, was 
an energetic worker. Stankar, Blandratha and Gonesius, in 
spreading heresies concerning the Holy Trinity, rendered 
a most welcome service for the cause of Catholicism since 
their labors were rewarded by the formation of a schism in 
the ranks of the Calvinists. Sigismundus Augustus, how- 
ever, set aside the statute of Jagiello by which heretics could 
be deprived of office or honor (1563) . 

Not long after, Nicolas Radzivill Rufus became the 
leader of the Calvinists in Lithuania, while John Kiska of 
Ciechanoviec was acclaimed the leading patron of Unitar- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 35 

ianism, disseminated by the Socinus brothers in Lithuania 
and by Th. Kosoi in Ukraina. Quarrels between the various 
sects grew in pitch and frequency and synods were con- 
vened several times in an effort to allay the discord. 

The Reformation brought a new life into the country. 
The Calvinists erected many schools, as in Vilnius, Brest, 
Nesviezh, Sidlava, Birzei, Kedainei, Sluzk, etc.; the Socin- 
ians had several schools also, of which the one at Rakov at- 
tained no mean reputation. In 1570, Simon Budnis pub- 
lished a translation of the Bible at Nesviezh. The following 
religious writers are also worthy of mention: A. Volan, St. 
Kosutski, Kr. Krainski and Bienias. 

The Reformation rendered a patriotic service to Lithu- 
ania, and, with a continuation of its aid, its inhabitants would 
have undoubtedly been able to withstand the onslaughts of 
Polish machination. But Jesuits came to the aid of the 
Poles, and the waves of Polonization swamped the religious 
fervor. Notwithstanding the fact that, in the year 1572, 
Sigismundus Augustus had acknowledged equal rights to 
all denominations, the Jagiellon policy of Polonization 
proved to be the stronger. 

The aristocracy of Lithuania was rich and influential. 
The Poles strove to sow discord among the Lithuanians. 
The aristocracy wielded considerable power throughout the 
land since they alone made up the membership of the Diet. 
In 1559, however, the gentry was also allowed to participate 
in the deliberations of the Lower House of the Diet. But 
the magnates, by their political education and by their wealth, 
were able to overwhelm the gentry. The Poles, therefore, 
suggested that equality was feasible only through a union 
with Poland, whereupon the gentry became a strong sup- 
porter of the political union. The Diet was frequently 
called together for the discussion and the formation of this 
union, without which the Poles declined to support the Lithu- 
anians in their wars with Muscovy or the Tartars. 

In the years 1564 and 1565, respectively, the gentry was 
granted many new privileges. But the aristocracy, fearing 
an immigration of Poles with the consequent occupation of 



86 The Rise and Decline of Lithuania. 

dignities and estates, was adverse to the union. Nicolas 
Radzivill Rufus, a leader among the aristocracy, proved to 
be a tireless foe of the union until his death in 1565. While 
such vigorous leaders as J. Chodkievicz and Eust. Volovicz 
still remained, the schism between the various Protestant de- 
nominations weakened the aristocracy at home and tempered 
their relations with the Russian magnates abroad. 

After numerous futile efforts, Sigismundus Augustus 
finally convened the Diet at the City of Lublin in December, 
1568. The Lithuanians being unwilling to participate, held 
their meetings separately. At these meetings they drafted 
their own conditions of the union and recalled with solemn 
emphasis the fact that Sigismundus Augustus at his corona- 
tion had sworn not to diminish the dignity, prerogatives or 
the boundaries of the Lithuanian nation. The discussion of 
both the Poles and the Lithuanians took on a vehement 
character; especially so when the Poles sought to dictate 
not only the conditions of the union, but demanded even the 
incorporation of Podolia, the Ukraine, and the duchies of 
Kiev and Volynia into Poland. On March first, 1569, in 
the expectation that the Diet would be abrogated, the Lithu- 
anians suddenly left Lublin. Since they were unwilling to 
go to war with the Poles, their hopes were flung to the winds. 
By his own authority, the king sundered Volynia and Pod- 
lasia from Lithuania and incorporated them into Poland. 
Furthermore, he threatened to deprive the Lithuanians of 
their offices and estates, if they refused to participate in the 
Diet. On the fifth of April, 1569, the delegates from the 
Lithuanian Senate arrived and told the Poles that they were 
not empowered to negotiate for a "brotherly" union which 
was to deprive them of their privileges and their lands. In 
an effort to intimidate the Lithuanians, the king deprived 
some of the dignitaries of their offices. On the twentieth 
of May the Volynians returned and were sworn in together 
with the Podlasians. On the first of June the king pro- 
claimed the province of Braclav a part of Poland. Kiev suf- 
fered the same fate on the fifth day of the same month. In 
this way "the wings of Lithuania had been cut off." The 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 87 

Lithuanians returned to the Diet and demanded equality 
with Poland, but, on the twenty-seventh of June, they knelt 
before the king and begged him, with tears streaming from 
their eyes, to preserve their good name. Catholicism and 
Polish policy had throttled their valor. Yet the king de- 
manded of them by the very power of his crown that they 
accept the conditions of the union as laid down by the Poles, 
which were these: 

1. Poland and Lithuania form one indivisible body. 

2. Both live under one sovereign. 

3. There shall be no separate coronation for the Grand 

Duchy of Lithuania. 

4. The right of the Jagiellons to succession is abrogated. 

5. After the coronation, all privileges shall be sanc- 

tioned by the king. 

6. Diets shall be convened in common. 

7. Treaties shall be made in common. 

8. Moneys shall be common and of the same denomi- 

nations. 

9. All tariffs between both peoples are abrogated. 

10 The Poles are at liberty to settle freely in Lithuania ; 
the Lithuanians are accorded the same privilege in 
Poland. 

11. Lithuania's dignities and offices shall be conserved. 

12. Volynia, Podlasia and Kiev belong to Poland, while 

"Inflanty" becomes the common property of both 

Lithuania and Poland. 
On July first, 1569, both the Lithuanians and the Poles 
confirmed this union under oath, and therewith the history 
of independent Lithuania came to a close. Lithuania was 
flung open to the ambitions of the Poles. The patriotism of 
the aristocracy of Lithuania vanished, and petty partisan- 
ship began to prosper. Yet Poland, contrary as it may 
seem, did not gain in strength, but gradually began to 
weaken. Poland had not even the most fundamental laws 
for the existence of a constitutional government. 



88 The Hardships of Protestantism in Lithuania. 



IV. THE HARDSHIPS OF PROTESTANTISM 
IN LITHUANIA. 

Finding that the Catholic Church was unable to cope 
with the growing of heresy, Bishop Protasevic enlisted the 
aid of the Jesuits, who, after a secret journey, arrived safely 
at Vilnius where in 1570, they opened a school. The Jesuits 
arranged public debates, visited the homes of the gentry and 
the magnates under various pretexts, and, by their eloquence 
and elegance, were able to win over many of the dissenters. 
Aroused by the impending danger, Volan and others 
planned for a political union with the Polish Protestants. 

Following the death of Sigismundus Augustus, the dis- 
senters launched the Confederation of Warsaw for the pro- 
tection of their privileges and liberties. In the reign of 
Stephen Batory, (1574-1586), while a war with Moscow 
was in progress, the dissenter's places of worship were set 
afire while their pastors were compelled to suffer many in- 
dignities at the hands of a mob made up of students and 
hoodlums. The king elevated the Jesuit school at Vilnius 
to the grade of an academy and was instrumental in the es- 
tablishment of other Jesuit academies at Polotzk, Riga, Dor- 
pat, and Grodno. Peter Skarga was successful in convert- 
ing Christopher Radzivill ("the Orphan") to Catholicism. 
The Calvinistic pastors had to flee from Nesviezh, Klezk, 
Olyka, etc., and the printing establishment at Brest was 
confiscated. Funeral processions of the Protestants were 
not permitted to pass before any Catholic church, and when 
the dissenters paid no heed to such stupid orders, they were 
stoned by mobs made up of Jesuit students and rowdies. 
In the year 1584, Nicolas Radzivill died at Vilnius where 
his armed bodyguard kept the Jesuits at bay. George 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 39 

Cardinal Radzivill burned heretical books in public, while, in 
various meetings, he endeavored to make a laughing stock 
of the dissenters and their leaders. The houses of Pac, Wolo- 
wicz, L. Sapiega, and Radzivill of Nesviezh had renounced 
Calvinism prior to the death of Stephen Batory in 1586. 

Sigimundus III. (1587-1632) , a pupil of the Jesuits who 
received him in Vilnius with unprecedented pomp and ac- 
claim, conceived a plan wherewith to exterminate the dis- 
senters. The king at once forbade the opening of the Cal- 
vinist's higher schools in Vilnius and rewarded apostates 
with offices and favors. 

The Jesuits now began discussions with the adherents 
of the Greek Orthodox Church also. They attracted the 
youth of the Dis-Uniates into their schools, and conceived 
a plan to unite the Eastern and the Western Churches 
(1594). Dissenting bishops were excommunicated, and a 
most unjust persecution of the Dis-Uniates ensued. While 
Constantine Ostrogski established new schools and printing 
houses and entered into more intimate relationship with 
Christopher Radzivill, Palatine of Vilnius, and with Abra- 
hamovicz. Palatine of Smolensk, his efforts proved futile. In 
an effort to escape persecution and intimidation, the gentry 
flocked to the standards of Catholicism by the thousands. 
The Dis-Uniates stirred up the Cossacks to defend Greek 
Orthodoxy, but their leader, Nalevaiko, was defeated and 
killed. An attempt to unite the Dis-Uniates and the dis- 
senters in the year 1599 met with failure. The Calvinistic 
Senators who were the pillars in their church, died one after 
another, while their seats were given to the Catholics. The 
learned men who were capable of withstanding the on- 
slaughts of Jesuit eloquence and logic, also passed away 
without leaving equally capable successors. Was it any won- 
der, then, that Janusz Radzivill joined the revolt of 
Zebrzydowski? But his joining this revolt furnished a pre- 
text for the persecution of the dissenters. Because of an 
alleged insult to Bishop Voina, Francus di Franco had his 
tongue torn from his mouth and his body hacked to pieces 
in the year 1611. Not long after, Jesuit students attacked 
the Calvinistic congregation, and, applying the torch, con- 



40 The Hardships of Protestantism in Lithuania. 

verted the church and the sehoolhouse into a heap of smoul- 
dering ruins. The Jesuits justified the acts of their students 
in their writings. Instead of punishing the criminals, the 
king forbade the Calvinists to rebuilding their church, school, 
and the dwellings of their ministers and teachers. Since the 
lives of the dissenting ministers were at the mercy of the 
frenzied mob, made up of ruffians and Jesuit students, they 
began to fall off in numbers and experienced a dearth of 
polemic literature as well. A large number of their churches 
were forcibly restored to the Catholics under cover of the de- 
cree of the Tribunal dating 1588, which prohibited the 
alienation of church property. Janusz Radzivill, who had 
erected a higher grade school, died in 1620. An assault upon 
the Metropolitan Pociey and the assassination of Bishop 
Kuncevicz — retaliatory measures, both of them — failed to 
help the cause of the Calvinists. So the dissenters turned 
their attention to their internal affairs. They reprinted 
books, renewed their affiliations with the Calvinists of Po- 
land, aided their exiles, and presented their grievances be- 
fore the Diet, all of which proved of no avail. In 1632 Sig- 
ismundus III. died with the conviction that he had stamped 
heresy out of the country, whereas in truth he but compelled 
the dissenters to seek aid abroad. 

During the interregnum which prevailed, the dissenters 
demanded that freedom of conscience be guaranteed and that 
their rights and property be restored. Bloodshed was averted 
with difficulty, and under pressure, concessions were affirmed 
— salvis juribus Ecclesiae Romanae — in the Electoral Diet. 
Moreover, the situation did not change much under Vlad- 
islav IV (1632-1648). The Jesuits rendered all the con- 
cessions to the dissenters null and void, and soon found a 
pretext to inflict a severe blow upon them. The Jesuit stu- 
dents accompanied an infuriated mob once more in an at- 
tack upon the Calvinistic church and its pastors. An in- 
vestigation by the judiciary followed. The Catholic clergy 
protested loudly against sacrilege perpetrated by the Cal- 
vinists; (boys shooting arrows at birds perched on the steeple 
of St. Michael's Church constituted the sacrilege) ; they held 
that the accusations of the dissenters were pure fiction and 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 41 

nothing else. In 1640, the Diet, basing its judgment on 
evidence given by nuns, decreed that the Calvinists had for- 
feited their right to hold services in the city of Vilnius for- 
ever. Furthermore, permission to establish schools and hos- 
pitals were withdrawn, and an order was issued to execute 
the pastors of the church. The pastors Labencki, Jurski, 
and Hartlib fled for their lives to the Elector of Branden- 
burg, while Christopher RadziviU, Palatine of Vilnius, on 
whom they had pinned their uttermost hope, died from 
grief. 

In order to put an end to this domestic discord, and to 
prevent the dissenters from seeking aid abroad, King Vladis- 
lav IV invited the Lithuanian and the Polish dissenters to 
attend an amicable colloquy with the Catholics at Thorn. 
Unwilling to insult their king, the dissenters agreed to do so, 
not, however, with any hope of success. Indeed, the friendly 
conference at Thorn succeeded only in aggravating the 
existent tense situation between the religious denominations. 
The king failed also to reconcile even the Uniates and the 
Dis-Uniates. 

In the reign of John Casimir (1648-1668) the dissenters 
at first tried to strengthen their organization at home. They 
restored some of their schools, and, with Minor Poland, they 
accepted the Sandomir Concensus. But, when the Swedes 
overran both Lithuania and Poland in the year 1656, Het- 
man Janusz Radzivill together with his cousin Boguslav 
Radzivill joined the ranks of King Charles Gustavus and 
fought against their own country. The dissenters had to 
seek shelter at Konigsberg. The treaty of Oliva (1660) 
brought the Lithuanians no relief since their country re- 
mained in the hands of the Muscovites who vexed the Unia- 
tes and the dissenters in no uncertain manner. Through this 
war the Calvinists lost more churches than heretofore. 
Janusz Radzivill, the last of the dissenting senators of Lith- 
uania, died during the siege of Tykocin. Marie Anna, his 
only daughter, was espoused by Boguslav Radzivill, now the 
Grand-regent of Eastern Prussia, under whose protection 



42 The Hardships of Protestantism in Lithuania. 

the dissenters restored several churches and prepared a trans- 
lation of the Bible into the Lithuanian language. 

When John Casimir abdicated the throne in 1668, the 
predicament of the Calvinists was sad indeed. They were 
excluded from offices, both high and low; they were prose- 
cuted before the consistories for alleged blasphemy of the 
Catholic saints; their ministers were not permitted to offi- 
ciate at services; their dead were not infrequently exhumed 
and mutilated ; their churches were set afire, and their dwell- 
ings were attacked and robbed. To all of which were added 
the additional horrors of wars with the Muscovites, the Cos- 
sacks and the Swedes, with pestilence trailing in their wake, 
and the survivors wallowing in the dregs of misery and 
destitution. 

In the Diet convened for the election of a new king, the 
dissenters tried to secure a statute which would insure them 
civil equality and peace at home. When, in 1670, Boguslav 
Radzivill died, leaving his only daughter, Caroline Louisa, 
the heiress of his immense estates in Lithuania, the dissenters 
endeavored to renew their previous intimate relations with 
the Lutherans. Boguslav Radzivill was the last of the dis- 
senting magnates of great influence. In 1682 the dissenters 
procured funds for the support of twelve Lithuanian stu- 
dents of theology at the German Academies of Konigsberg, 
Frankfort on the Oder, and Berlin; in addition, Caroline 
Louisa provided scholarships at Oxford. 

In 1682 the dean of the Academy of Vilnius instigated 
a riot against the dissenters. The Calvinists' church was 
raised to the ground, and even graves were mutilated; the 
pastors, however, escaped. The work of destruction lasted 
two days. The Calvinists were terror-stricken. They now 
strove to interest the Protestant courts abroad and suc- 
ceeded in having King John Sobieski III. (1674-1696) ap- 
point a commission of investigation. The Jesuits helped 
the criminals to escape save one — the leader — who was 
placed on the proscription list. Although the Calvinists were 
given permission to rebuild their churches and other struc- 
tures, yet the Catholics now, more openly than ever before, 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 48 

used force in the conversion of the populace to their faith. 
They added the converts and their churches to their own 
parishes. CaroKne Louisa, the last heiress of the Calvinist 
Radzivills at Birzei, died in 1695. 



V. THE DECLINE AND THE PARTITIONS OF 

POLAND. 

The ambition of Frederick Augustus II. of Saxony 
(1697-1733) was to make Poland over into a monarchy and 
an heirloom of his family. He therefore paid heed to what 
John R. Patkul had to say against the policy of Charles 
XII. of Sweden. At this time a civil war, which culminated 
with the expulsion of the Sapiega family, was raging in 
Lithuania, wherefore the Sapiegas supported the deposi- 
tion of the Saxon king. When, in 1704, Leszczynski was 
proclaimed king of Poland, Frederick Augustus offered to 
divide Poland among his allies. Everything hinged on the 
success of Charles XII. But Charles was defeated at Pol- 
tava (1709), and fled to Turkey. In 1710, Peter the Great, 
Czar of Russia, obtained the title to the guardianship of the 
Dis-Uniates in Poland. The Poles demanded the with- 
drawal of the Saxon army from Poland, and Peter the Great 
made a compact with the King of Prussia in Berlin in the 
year 1719 wherewith he hoped to thwart the selfish plans of 
Frederick Augustus, to find a means of attaining better 
treatment of the dissenters, and to maintain the republican 
form of government in Poland. 

Under the rule of the gentry and the clergy, the coun- 
try suffered great loss in territory. Livland was ceded to 
Sweden, and, in 1701, the Elector of Brandenburg pro- 
claimed himself king of Prussia, receiving the crown in Kon- 
igsberg. The dim intellectual atmosphere created by the 
Catholic reaction veiled the origin of the existent evil. Un- 
der the leadership of the clergy and the monks, society was 
thrust into religious fanaticism and into the horrors of witch- 



44 The Decline and the Partitions of Poland. 

craft. The literature was pre-eminently theological, and was 
made up largely of panegyrics, the lives of saints and ser-' 
mons. Western Europe's contributions to philosophy, as- 
tronomy and physics were unheard of in Lithuania. Men 
of learning did not dare to voice their views, for the coun- 
try seemed as if haunted with the apparitions of the mar- 
tyred heretics of days gone by. Public education — the au- 
thor wonders if it existed at all 1 Darkness reigned supreme. 
Is it any wonder, then, that the persecution of the heretics 
should be continued during such a state of affairs? In 1698, 
Calvinistic churches were burned down in Gruzdzei and 
Krosnogaliske. Lisiecki, the pastor at Salamiestis, was 
abused and then killed by Lipauskis, a priest of the Catholic 
Church. The churches at Gelava, Linkuva, Venusova, and 
Zamelis were taken away from the Calvinists, while that of 
Pamusis was plundered. When complaints made to the 
Senate of Lithuania availed nothing, the Calvinists asked 
the king of Prussia for protection. Some even joined the 
regiments of the Sapiegas, although Charles XII. displaj^ed 
no compassion on them. Even the Kalmucks and the Cos- 
jsacks plundered their property and assaulted their women. 
At Kedainei the Carmelites erected a church and a convent 
in the midst of the dissenters whose protests were unheeded. 
The synods drafted many projects. The Senior Bythner, who 
died in the year 1710, and pastor Rekutis made appeals to 
the court at Berlin. When, contrary to the desires of Fred- 
erick Augustus and the Saxon army, the Confederation of 
Tarnogrod was formed, dissenters Volkas and Estka joined 
them. But the condition of the dissenters remained un- 
changed, and the Confederates plundered their estates. 
Then the Calvinists eagerly supported the Czar of Russia 
and were confident that his guarantees were genuine. In 
the year 1717, however, their rights were abridged; they 
were prohibited from erecting new churches and even the 
holding of private services was denied them under penalty 
of fine or imprisonment. With the removal from office of 
their deputies to the Lithuanian Tribunal, the Calvinists had 
lost all their privileges. The dissenters became so despond- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 45 

ent that they decided to emigrate en masse to Eastern Prus- 
sia or to Muscovy. But they again came to an understand- 
ing with the Polish dissenters whereupon they presented 
their grievances before the Diet of Grodno in the year 1718. 
Thanks to the agitation carried on by Bishop Brzostowski, 
even this effort bore no fruit; the dissenters were not per- 
mitted to baptize, bury their dead, or marry without the 
consent of the Catholic priest (as at Vengrovo), while their 
pastors were not permitted to wear their customary garb. 
But the dissenters were not the sole denomination to suffer. 
The Catholics persecuted the Dis-Uniates, whose adherents 
had to waive their right of holding office. In 1722, two of 
the churches of the Dis-Uniates were confiscated in Pinsk. 

In 1724, the dissenters presented a petition to the king 
and the Diet at Warsaw. In this document they enumerated 
the damages they had sustained and called attention to their 
truly wretched plight under forty-nine different headings. 
The Diet paid no attention to this. The Catholic church 
kept up its work of persecution with undiminished ardor, 
so, in 1725, the dissenters avenged themselves by demolish- 
ing the monastery at Thorn, wherefore the Catholics con- 
demned the burgomaster and ten other citizens to death and 
demanded an idemnity of 22,000 silver coins from the town 
itself. Had Peter the Great not died soon after, the neigh- 
boring states would undoubtedly have gone to war as they 
had already begun their preparation for one. Nor did the 
Diet, convened at Grodno in the year 1726, alter the status 
of the dissenters. In 1729, the Catholics of Salamiestis, led 
by their priest, Gruzdis, looted the Calvinist rectory and 
church, and hacked the people, who strove to stop their 
sacrilegious work, with swords. In 1730, the Calvinist church 
at Lubefi was set afire while the faithful, assembled for serv- 
ices in a neighboring manor-house, were attacked in the fol- 
lowing year. 

Very frequently, dissenters from all over Lithuania were 
impeached before the clerical Tribunal {forum compositi 
judicii). It is hardly necessary to state that the verdicts 
were most unjust. The case of Oskierka, Castellane of 



46 The Decline and the Partitiona of Poland. 

Novogrodek, became especially famous. Oskierka, himself 
a Catholic, married Anna Grabauskas, an adherent of the 
Calvinist faith. Their son was raised in the Helvetic con- 
fession. The Jesuits endeavored to get possession of the 
child, but his mother, scenting danger, sent him to Konigs- 
berg. For this the father was condemned by the Tribunal 
to lose his office, estates, and head. The son, fortunately, 
returned prior to the fulfillment of the execution: by re- 
nouncing Calvinism, the son saved the life of his parent. The 
boy later went to Berlin where he joined the Prussian serv- 
ice and published a pamphlet on the sufferings of his family. 

But the dissenters persisted in petitioning foreign courts 
for intervention. In 1730, they sent Senior Jacob Gordon 
to England and to Berlin, but he met with no success. In 
the meantime Frederick Augustus died (1733). Having 
lost their political rights and being leveled down to the status 
of the lower classes, the dissenters now became a mass of 
malcontents who continually sought aid abroad in a vain 
endeavor to win back their prerogatives. 

In 1733, the General Confederation interdicted the dis- 
senters from making complaints to foreign monarchs. A 
tax of 60,000 silver coins were levied upon the non-Catholic 
clergy of Lithuania. On his being chosen King of Poland, 
Augustus III. convened the Diet of Warsaw with the idea 
of pacifying the contending factions; the dissenters, how- 
ever, gained nothing thereby. 

Emissaries were again sent to foreign courts. The en- 
voys pastor Sartorius, Ulevicius of the Dis-Uniates, and 
Senior Gordon, presented to Czarina Anna at St. Peters- 
burg, a most humble petition wherein they descanted on the 
previous rights of the dissenters and of which they had been 
so unjustly deprived, as well as the hardships from which 
they were at that very moment suffering. They also out- 
lined the means by which it would be possible to restore to 
them their previous status. The Czarina threatened to sta- 
tion her armies in Lithuania and Poland until the rights of 
the dissenters shall have been restored, but the Diet paid 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 47 

no heed to the commands emanating from foreign court cir- 
cles. The Czarina did not carry out her threat. 

The persecutions continued. In 1734, the pastor of Lu- 
bec was dragged before the forum compositi judicii for 
wearing his ministerial garb. The repairing of churches was 
prohibited by the Bishop of Vilnius. In 1739, the Bishop of 
Samogetia seized Protestant girls and cast them into a nun- 
nery. From the year 1731, the pastors of the Neuburg es- 
tates were denied their income, yet they had to keep on pay- 
ing their taxes just as if nothing had happened. The dis- 
senters intrigued at the foreign courts without cessation, 
paying no heed whatsoever to the impending misfortunes of 
the country. 

The country was in a state of turmoil. The gentry 
brandished the sabre. The Jesuits oppressed the men of 
arts and science. The common people, being treated like so 
many beasts, left the fields untilled. The country's com- 
merce fell into the hands of the Jews who exploited the vil- 
lagers. The magnates did their buying abroad. Everyone 
was looking out only for himself. No attention whatsoever 
was paid to the Russian armies which passed through Polish 
territory in 1739 on their way to meet the Turks, or to the 
Seven- Years' War with Austria. The bishops fumed 
against the order of Freemasons, prohibited the sale of 
heretical books, and denied any one the right to work for 
Jews or to be treated by Jewish physicians. 

Because of the incessant persecutions of the dissenters, 
Russia became involved in the affairs of Courland. Duke 
Biron spent his time in St. Petersburg or in Siberia, until 
Catherine II. of Russia again installed him at Mitau. As 
a matter of fact, Courland was lost to Poland. Prussia and 
Russia agreed that henceforth a Pole shall sit upon the 
Polish throne but that the dissenters shall remain under the 
protection of both Prussia and Russia. In the meantime Po- 
land was rent with the gamut of human passions; courage 
and despondency, heroism and cowardliness, impudence and 
shame, arrogance and ambition, credulousness and timidity, 
hypocrisy and cunning, loyalty and treason, virtues and 



48 The Decline and the Partitions of Poland. 

vices which dragged her to the head of the incline upon 
which she began her slow but certain journey downward. 

When St. Konarski proposed his school reforms, an in- 
tellectual movement seemed to have sprung up in Warsaw, 
Th. ^ebrauskas taught astronomy at the Academy at Vil- 
nius and his observatory was equipped with newer instru- 
ments. Rev. Luskinas derided astrology. St. Leszczynski 
demanded freedom for the peasantry. Others advocated 
the starting of a home industry and expanding the commer- 
cial relations, and condemned the election of the king and 
the liberum veto of the Diet. The Czartoryskies endeavored 
to place the reforms on a practicable basis ; they hoped, with 
the aid of Russia, to form a confederation and to dethrone 
Augustus III. But the king died in Dresden in 1763. 

The Diet of Convocation was held in May, 1764, under 
the protection of the Russian army. Here, Hetman Bran- 
icki and Radzivill (Panic Kochanku), Palatine of Vilnius, 
were impeached for alleged injustices and coercion, where- 
upon they left the country. The power of the clergy was 
limited, the dignity of the king enhanced, and the libenivi 
veto restrained. Through the support of Russia and Prus- 
sia, Stanislav August Poniatovski (1764-1795) was elected 
king of Poland and Lithuania. Through Repnin, Russia 
renewed the affairs of the dissenters. Notwithstanding the 
vigorous protests of the clergy and the gentry, the Diet of 
Warsaw restored the liberty of holding services in church 
and home, returned the churches which had been taken away 
from the dissenters, permitted burial in the cemeteries, de- 
livered the dissenters from the jurisdiction of the Catholic 
Church, and freed the pastors from the imposts on their of- 
fice. But the liberum veto was sustained. 

The dissenters formed a confederation in Poland, and 
another, under Grabovski, in Lithuania. They then ap- 
pealed to foreign court circles asking for aid in their quest 
for equal rights. The Catholic gentry formed a confedera- 
tion to oppose the moves of the dissenters, and, at the sug- 
gestion of Repnin, the envoy of Russia, Radzivill, who had 
been exiled, was made Marshal of the Lithuanian Confed- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 49 

eration. Radzivill's estates and offices were restored to him. 
In 1767, a confederation to wrest equal rights for the dis- 
senters from the existent powers was instituted at the city 
of Radom, and Russia was asked to guaranty the liberties 
in Poland. The Diet of Warsaw was compelled to ratify 
their demands. A few changes in the relations of master 
and serf were decided upon also: the privilege of deciding 
upon the life or death of the serf was taken away from the 
lord. Russia's guaranty was asked for in the assurance of 
equality of rights for the dissenters and in the granting to 
them of the fundamental rights (election of kings, liberum 
veto, and the prerogatives of the gentry). This guaranty 
took the form of a treaty between Poland and the Czarina, 
and could only be changed with Russia's consent. 

The gentry was angered by the intervention of Russia. 
Heeding the exhortations of Bishop Krasinski, the gentry 
demanded the deposition of the king and the restoration of 
the previous exclusive privileges to Catholicism. Some of 
them even armed themselves and mobilized at Bar where 
they formed a confederation for the defence of Catholicism 
and the old liberties of the republic (1768) . The dissenters 
and the Dis-Uniates were not admitted. In addition, a so- 
ciety bearing the name of the Knights of the Holy Cross 
was formed to defend Catholicism even at the cost of blood 
and life. 

The king and the senators sought Repnin's assistance. 
The Russian army overpowered some of the confederates 
and dispersed the remainder. While all this was taking 
place, Cossacks had already begun the extermination of the 
Catholics in the Ukraine, beginning their work with the 
massacre of 20,000 people in the town of Human. But the 
Russians suppressed the revolt once more, and handed the 
guilty leaders over to Poland for punishment. 

At this time other confederations in Poland came to life. 
S. Kossakovski, Kozello, Medeksa, and others were active 
in Lithuania. Everywhere bands of adventurers roved about 
making depredations, for which reason a war between Rus- 
sia and Turkey broke out. The hope of victory exalted the 



50 The Decline and the Partitions of Poland. 

spirit of the confederates. Following the recall of Repnin, 
the king intended to arrest Duke Volkonskij. Since the 
dignitaries of the confederation despised the king, they ar- 
ranged for a meeting in Biala, where, in 1770, they pro- 
claimed the deposition of Stanislav Augustus, The king 
again asked Russia's aid, and the Polish army, led by Bran- 
icki, marched against the confederates. 

Seeing the lack of unity within the nation, foreign 
powers decided to partition Poland. The Czarina sent the 
energetic Baron Saldern to Warsaw with the demand that 
the confederates lay down their arms. At Lanzkorona, 
Suvorov defeated the stubborn confederates who were sup- 
ported by France. In 1771, the confederates decided to 
seize the king at Warsaw. This served as a pretext for in- 
tervention by Prussia and Austria. Russia appropriated 
Livland, Polotzk, Vitebsk, and a part of Minsk — a total of 
1,692 square miles; Austria took Osviecim and Zator with 
Red Russia — a total of 1,508 square miles; Prussia received 
Varmia and Pommerania — a total of 660 square miles. Po- 
land lost her grain commerce and 4,000,000 of her inhabi- 
tants. All of the provinces were occupied without resistance 
since the inhabitants were eager to be relieved of the chaotic 
state of affairs. This cession of territory had to be ratified 
by the Diet. Of the 111 delegates to be elected, many were 
the recipients of money from foreign potentates, among such 
were Ad. Poninski and Bishop Massalski. These delegates 
signed the treaties. Only Turkey protested against the first 
partition of Poland. 

In the meantime. Pope Clemens XIV. announced the 
cassation of the Jesuit order. The Commission of Educa- 
tion was established on the motion of J. Chreptovicz, and the 
possessions and relics of the Jesuits were handed over to 
this commission. 

In 1775, the Diet deliberated on the new constitution. 
The fundamental rights were added to, but the rights of 
the dissenters were abridged; their participation in the Diet 
was limited to three delegates, one from each province. The 
ringing of bells in new Calvinist churches was forbidden. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 51 

Baron Stackelberg approved of all this, because the Diet 
was always submissive to Russia in more important matters. 
A Permanent Council was instituted for the government of 
the country. It was made up of the king, eighteen senators 
and a like number of representatives of the gentry. It had 
five distinct departments: 1. The Department of Foreign 
Affairs; 2. the Department of Police; 3. the Department 
of War; 4. the Department of Justice; and 5. the Depart- 
ment of the Treasury, The king's power was limited by the 
powers given the Permanent Council. In giving this Con- 
stitution the Diet did not forget its own members ; some re- 
ceived high titles, others enjoyed large incomes from monop- 
olies, stewardships or from the Jesuit estates. Thus Ponin- 
ski not only paid off his debts, but soon accumulated over 
3,000,000 ducats in money. Bishop Massalski frequently 
lost 300,000 ducats at cards. Warsaw was never so gay as 
it was during the sessions of this Diet. 

But Branicki, Hetman Oginski, and other magnates 
were dissatisfied with the Permanent Council. At the same 
time Stackelberg and the king worked in favor of enlarging 
the Council's power. Ex-Chancellor Zamoyski was ordered 
to draft a new project of the legal code and judicial pro- 
cedure. He advised the prohibition of witchcraft. So, the 
Diet of 1776 made some additions to the constitution which, 
thanks to the guaranties of the Czarina, lasted twelve years. 

Some of the magnates, Hetman Branicki and Sev. 
Rzevusld especially, attacked the Permanent Council and 
the king. These attacks were symbolic of the anarchical 
spirit the magnates displayed toward the public order. But, 
even so, the government was able to work for the moral, in- 
tellectual and material elevation of the nation. The king, 
too, in conjunction with some of the magnates, expended 
no little effort in establishing libraries, museums and schools. 
The Cormnission of Education was especially activ^e in its 
attempt to rid the schools of church influence — a uniform 
program was worked out, and lay teachers were employed. 
The Academies of Cracow and Vilnius were reorganized. 
In Vilnius the chairs of natural science, chemistry and anat- 



52 The Decline and the Partitions of Poland. 

omy were occupied by learned aliens. Teacher's seminaries 
were opened and a society for the preparation of elementary 
text-books was established. In 1783, the by-laws concerning 
the national system of education were prepared by G. Pira- 
movicz and accepted by the Commission of Education. 
Elementary schools were established in towns and villages, 
and the pupils received instruction in horticulture, husbandry 
and hygiene as well as in arithmetic, reading and writing. 
The Commission kept the schools under close scrutiny. Gen- 
eral inspectors made annual reports on the progress of the 
work. The Freemasons and other secret societies exerted 
themselves in spreading humanitarian ideas. 

Improvements were made in agriculture, industry and 
towns began to prosper, commerce was revived and even 
the number of inhabitants showed an increase. Some of the 
landlords abolished serfdom and substituted quintrent in its 
stead. Jews were driven from the inns. But the constitution 
was not favorably disposed toward the cities ; it annulled the 
German law which prevailed in the Lithuanian cities; the 
Department of Police, however, enhanced the cities' protec- 
tion against fire, numbered their houses and improved the 
streets. 

Fanaticism, however, did not sleep. Progressive books 
and papers had to be printed in secrecy. Teachers and pu- 
pils had to attend church. Ignorance was still prevalent 
among the gentry. Reforms were necessary if progress was 
to dawn. In 1778, Zamoyski, Wybicki, and other jurists 
had finished their reformed code of laws for villagers and 
townsmen; but Stackelberg refused to sanction the reforms 
since the Czarina had ordered him to stand by the constitu- 
tion of 1775 literally. Thus her guarantee turned out to be 
an obstacle to domestic development. 

The Czarina, involved in a war with Turkey, sent Stack- 
elberg the conditions for a new treaty with Poland. At the 
time, there were three parties (the Russian, Prussian, and 
the Patriotic) among the Poles and the Lithuanians. All 
three parties stood for an increase in the army. The Great 
or Four- Year Diet was convened (1788-1792). All the 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 53 

parties joined in a confederation and agreed that all im- 
portant questions were to be decided by a majority vote — 
the ballots to be open or secret. This was a decided advan- 
tage for the Patriots. 

Ambassador Buchholtz of Prussia proffered a defensive 
alliance with Prussia and at the same time warned Poland 
not to become involved in a war with Turkey. The mem- 
bers of the Diet, imagining themselves freed from the domi- 
nation of Stackelberg, decided to increase the army to 100,- 
000 men, and, despite Stackelberg's protests, rid themselves 
of the Department of War and reestablished the old Military 
Commission in its stead. When Buchholtz gave assurances 
that Prussia would not interfere with Poland's internal re- 
forms the Diet, in 1789, annulled the Permanent Council 
which restrained the independence of the gentry, and which 
had done the country good service. The gentry was not ad- 
verse to taxation now, and agreed to the levying of various 
imposts. 

A delegation from 141 towns and cities assembled in 
Warsaw where the so-called Black Procession demanded the 
rehabilitation of their old rights. In compliance with the 
demand of the Lithuanians, the Civil and the Military Com- 
missions for the preservation of order in the country were 
established. Russia removed all her storehouses from Po- 
land, and her transports avoided transit over Polish territory. 
The Diet forbade even the exportation of Polish products 
across the Dnieper, because the Poles had placed such im- 
plicit faith in the promises of Buchholtz's successor Luc- 
chesini. A treaty for mutual defense was entered into with 
Prussia (1790), and Stackelberg was replaced by Bulgakov. 
The Patriots had triumphed. Russian adherents left the 
country. Poninski was removed from office, shorn of his 
titles, and imprisoned. The Diet's actions were applauded 
by the press whose influence had now become important. The 
progressives advocated succession of the throne, annulment 
of the liberum veto, the placing of the townspeople on an 
equal footing with the gentry, and reforms for the villagers 
and the Jews. The Patriots formed a political club. But 



54 The Decline and the Partitions of Poland. 

Austria and Prussia held a convention in Reichenbach 
whereby the Prusso-PoHsh treaty of 1790 was weakened. 
It was now evident to the Poles that they had to defend their 
country without the assistance of foreign powers. The Diet 
insisted on the wholeness and the independence of the coun- 
try in the Cardinal Laws, and repudiated Russia's guaran- 
ties of 1768 and 1775. The elective throne became one of 
succession, and Frederick Augustus of Saxony was to be 
the next Idng. The palace which had been bought for Stack- 
elberg, was taken over by the Department of the Treasury 
as a sign of the contempt of previous servility to Russia. The 
Diet then decreed that only the landed gentry could partici- 
pate in the government. In 1791, many townspeople were 
elevated to the ranks of the nobility, towns received home 
rule and were liberated from the jurisdiction of the gentry. 
But the townspeople were not the equals of the gentry in 
legislative matters. The reforms made headway very slowly, 
because the conservatives and the Russian Party, together 
with Bulgakov, put many obstacles in the way. The Pa- 
triot's Club then decided to accelerate matters by "steam- 
roller" methods. In the Diet they hoped to pass a new con- 
stitution by acclamation and without discussion. Deputy 
Suchorzewski of Kalish and Bulgakov protested. On May 
third, 1791, the new constitution was rushed through and 
the king vowed under oath to stand by it as did the Senators 
and the Deputies. All present affixed their signatures. The 
Deputies and some of the Oppositionists who were absent 
added their signature on May fifth. 

The new constitution retained the old social system with 
its distinctions between the gentry, the townspeople, and the 
serfs, although the townspeople were brought somewhat 
nearer to the gentry. The legislators feared a revolt of the 
gentry. The whole country, with the exception of the serfs, 
received the new constitution with enthusiasm. While it 
represented an improvement, it did not give equal rights to 
all the inhabitants. The legislators were afraid of civil war 
as well as a possible intervention by foreign thrones. They 
desired, above all, to preserve the wholeness, the entireness, 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 55 

of the fatherland without injury to any one. Was it any won- 
der, then, that the Elector of Saxony refused to accept the 
crown? Within a year, the Diet had accomplished every- 
thing in the establishment of the new government and in the 
operation of the new order of things according to the new 
constitution with the exception of the organization of the 
Commission of Education and the code of laws, and the reg- 
ulation of the Jewish affairs. Furthermore, the Diet made 
an effort to strengthen Poland by an intimate administrative 
relationship with Lithuania, i. e., by making uniform the 
administrative, police and the fiscal departments. Instead of 
a separate double commission (e. g. Police and Treasury) 
for both Lithuania and Poland respectively, they appointed 
single committees for both Lithuania and Poland together. 
With this, Lithuania became fully incorporated into Poland. 

S. Potocki and S. Rzevuski, both of them antagonists- to 
the idea of succession, turned to the Russian potentate Po- 
temkin. The latter parleyed with the Turks at Jassy, and, 
when he died, the former two turned to Potemkin's succes- 
sor, Bezborodko. For this the Diet removed them from of- 
fice. They then journeyed to St. Petersburg where they 
were joined by Branicki. In order to overthrow the con- 
stitution it was agreed that the formation of a confederation 
and Russia's aid were necessary. On May eighteenth, 1792, 
Bulgakov handed Chreptowicz, Minister of Foreign Affairs, 
a statement that Russia's armies were already on Polish soil. 
The Diet came to an end. The country was unprepared for 
defense. The treasury was depleted and only 57,000 men 
were available for war. 

Two armies invaded the country: General Kochovski, 
with 64,000 men, entered Ukraina, while Krecetnikov, with 
his 30,000, pushed on into Lithuania. The St. Petersburg 
Confederates and their friends, thirteen in all, announced 
their confederation and invoked the intervention of the Czar- 
ina at Targovica. In Ukraina, Joseph Poniatovski re- 
treated with his 16,000 men toward Lublin. Ludwig of 
Wiirtemberg, having made up his mind to turn traitor, in- 
tentionally scattered his 15,000 men all over Lithuania. For 



56 The Decline and the Partitions of Poland. 

this he was dismissed. Joseph Judicki, suffering defeat at 
Mir, retreated toward Grodno where he handed his army to 
Zabiella. But the latter was also defeated and forced to re- 
tire to Vengrovo. King Stanislav Augustus, deserted by 
Austria and Prussia, signed the Targovica Confederation, 
entered into parlies with the Czarina, and ordered the army 
to cease fighting. The privileged classes were indifferent 
as were the serfs who did not find it to their interest to de- 
fend the constitution. Poniatovski and 200 officers handed 
in their resignation. The war came to end. Nevertheless, 
Kochovski entered Warsaw with his army. The confed- 
erates in Lithuania and Poland compelled the gentry to 
join the confederation of Targovica. When the Russians 
occupied Vilnius, the general confederation of Lithuania 
proclaimed as Hetman S. Kossakovski whose brother, Bis- 
hop Jos. Kossakovski, thereupon chanted the Te Deum in 
the Cathedral. 

The government of the country was now turned over to 
the "illustrious" confederation which was formed at Brest- 
Litovsk in September. The government was transferred 
to Grodno where The Diet was to convene in an extra ses- 
sion. The Patriots' Club was done away with and its mem- 
bers deprived of their political rights. All aliens were placed 
under the surveillance of the police. A censorship was es- 
tablished. The Commission of Education was censured for 
its activity. Public property was pillaged. The cynical 
Kossakovski brothers held their heads high. 

In the meantime, Russia, Prussia and Austria deliberated 
on the partition of Poland at Luxembourg. In 1793, a 
Prussian army entered Great Poland and occupied Thorn, 
Posen, Danzig and Czenstachowo. Prussia appropriated 
1,060 square miles; Russia took "Inflanty," a part of the 
Palatinate of Vilnius, the Palatinate of Minsk, Voljniia, 
Kiev, Podolia, etc., a total of 4,550 square miles. There re- 
mained for Poland but 3,830 square miles of territory and 
4,000,000 inhabitants. Under Sievers' pressure, the Per- 
manent Council was restored and the Diet was convened in 
extra session. The Confederates and their tools who had 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 57 

begged for Russia's intervention, became despondent, re- 
nounced their offices, and left the country. Adam Poninski 
had all his honors reconferred upon him. 

The final Diet convened at Grodno in June, 1793. 
Sievers controlled the Diet and arrested refractory Depu- 
ties. The Diet first ratified the treaty with Russia, and, 
when that body refused to do likewise with the treaty with 
Prussia, Sievers enveloped the building with his army and 
artillery. A "silent session" ensued, and, since no one pro- 
tested, the ratification became an accomplished fact. A new 
confederation — that of Grodno — was started. The Russian 
army now remained in Poland which country was not al- 
lowed to enter into diplomatic communication with foreign 
courts. The Polish army was reduced to 15,000 men. The 
new form of government was dominated by Sievers and was 
not very unlike that which prevailed under the constitution 
of Stackelberg in 1775. 

Neither Prussia nor Russia can boast of the Diet at 
Grodno. It would indeed be impossible to find an analogy 
in the history of the whole world to the infamy, treason, lies 
and coercion which both governments were guilty of in these 
few months. It is a pleasure to note that the civilized world 
never gave its approval to the decisions of this Diet. 

Baron Igelstrom now had an army of 30,000 men in Po- 
land. The Patriots, among whom were the shoemaker J. 
Kilinski, and the banker, A. Kapostas, in Warsaw, and K. 
Prozor and F. Jelski in Lithuania, were now laying the foun- 
dations of a new revolt from which they secretly sought aid 
in England, Turkey and Sweden. They were afraid to dis- 
turb the social relations of the inhabitants for which reason 
they shunned revolutionary France. They promised under 
oath to restore the constitution of May third, and, if neces- 
sary, to fight for the same. They made some secret prom- 
ises to the serfs, but the latter were loathe to believe in the 
empty phrases of the emissaries. T. Kosciuszko, a Lithuan- 
ian gentleman, was appointed leader and dictator of the re- 
volt. He had seen service in America and had not long 
before distinguished himself at Dubienka. He was a sin- 



58 The Decline and the Partitions of Poland. 

cere leader and a daring soldier, but he lacked decision and 
determination. He trembled at the thought of the impend- 
ing civil strife and greatly feared that it might turn into a 
revolution. He expected the devotion of the villagers, the 
gentry, and even the Russian sympathisers to the cause. But 
in this he deceived himself. He now had unlimited power 
over life and property — a power which had never been en- 
trusted to any man in Lithuania or Poland previous to this 
time. 

Madalinski, the Polish general, marched against Cracow 
where he defeated General Tormansov. In Cracow, on 
IMarch twenty-fourth, 1794, Kosciuszko gave out a procla- 
mation to the whole nation in which he promised to remun- 
erate honesty and devotion to the country's cause, to pun- 
ish villainy, and to run down every traitor. The landowners 
had to pay a progressive tax for the support of the father- 
land. Leading an army composed of only 4,000 regulars 
and of 2,000 villagers who were armed with scythes, Kos- 
ciuszko met General Tormansov at Raclavice and gained a 
brilliant victory. At Chelmno, the Polish army elected 
Grochovski as its leader. Igelstrom feared that a revolution 
might break out. In Warsaw, on April eighteenth, 1794, 
the revolutionists, led by the priest Joseph Meyer, and the 
shoemaker, J. Kilinski, expelled the Russian army and in- 
stalled the Representative Council. Mazovia joined the re- 
volt and established a Commission for the maintenance of 
Order and a Criminal Court. But the king, who was an 
agent of the Czarina, was not disturbed in Warsaw; in fact, 
the Representative Council even sought his advice in na- 
tional matters. 

General Chlevinski expelled the Russians from Samo- 
getia; the peasants, proclaiming their independence, fought 
for four months against the combined forces of the gentry 
and of Muscovy, until they met defeat at Meskuicei, and 
their leaders — seven in all — were put to death. In Vilnius 
Jacob Jasinski, with 300 men, disarmed the Russians and 
arrested Hetman Kossakovski whom the Criminal Court 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 59 

sentenced to death. He was later hanged in the market- 
place at Vilnius. 

Not long after, on May ninth, a mob, led by the priest 
Meyer, and K. Konopka, compelled the Criminal Court at 
Warsaw to condemn to death those who were in the pay of 
the Russian government. Among those executed were Het- 
man Ozarovski, Hetman Zabiella, Bishop Kossakovsld and 
Ankvic, a member of the Permanent Council. Shouts of 
"Long Live the Revolution" went up following the execu- 
tions. 

In the meantime Kosciuszko encamped at Polanec, near 
Sandomir, where he squandered much precious time. In- 
stead of attacking the retreating army by a series of quick 
onslaughts, he endeavored to enlarge his army. The gentry 
were slow in supplying recruits, and the serfs, noticing the 
slothfulness of the landlords, did not take up arms. For 
this reason Kosciuszko issued a manifesto on May seventh, 
giving the serfs some relief. Each serf was given personal 
liberty, and they were allowed to move if they had paid off 
their debts and capitation. The serfs who took up arms were 
freed from statute labor, but on their return they were to be 
serfs still. The consequence was that the landlords fell into 
a rage, while the serfs remained indifferent, so that it proved 
difficult for Kosciuszko to provide for whatever army he was 
able to muster. When a landlord gave a bushel or two of 
grain, he did it grudgingly and stated that a famine was 
staring him in the face. 

Then Kosciuszko established a national council in Poland 
and one in Lithuania in the interests of administration and 
justice. Finally, he was ready to take up the offensive. 
Since he intended to fight only Russia, he gave strict orders 
to keep away from the territory of the other neighbors. At 
Szczekocin, the Prussians, without having declared war, sent 
an army to aid the Russians. Kosciuszko lost that battle as 
well as two generals ( Vodzicki and Grochovski) . Not long 
after, Zaj^cek was defeated by the Russians at Chelmno 
Kosciuszko retreated to Kielce, while Zaj^cek withdrew 
with his army toward Lublin, where the Royal Commission 



60 The Decline and the Partitions of Poland. 

had indeed assembled 30,000 serfs as had been ordered. But 
the serfs were persuaded to disperse during the night. Thus 
was the spirit of the revolt betrayed and the cause of Rus- 
sia espoused. 

On June thirteenth, an Austrian army surged into Po- 
land. The National Council put forth an appeal urging the 
people to join in a general revolt. Col. Vieniavski soon sur- 
rendered Cracow to the Prussians without even firing a shot. 
This was a moral blow to Kosciuszko. People began to 
grumble about treason in the administration and the army. 
But Kosciuszko allowed the suspects to retain their office 
and removed even a staunch patriot like Jasinski from office. 
In Warsaw a mob, led by K. Konopka, erected a gallows and 
hanged Duke Czetvertynski, Bishop Massalski and five 
others. Kosciuszko censured the excesses, Konopka and the 
priest !Meyer were turned over to the Criminal Court, and 
6,000 of the "wags" were arrested at night, pressed into 
service and sent to the front. 

Kosciuszko approached Warsaw, which was threatened 
by the Prussians and a Russian army, led by General Fer- 
sen. Once more the mob threatened the undesirable element 
with the gallows. Primate Poniatovski took poison, the Tar- 
govicians were hanged in effigy, while the death sentence of 
Bishop Skarsevski was commuted to life imprisonment. 
Even King Stanislav Augustus was accused of having re- 
ceived bribes from Russia. After a siege of two months, the 
enemy had to retire because K. Dabrovski and D. Mnievski 
had succeeded in stirring up a revolt in Great Poland, and, 
after having taken some towns, they had cut off the entire 
transport of ammunitions destined for the Prussians on the 
Vistula. 

Although Jasinski had defeated the Russians in three 
battles in Lithuania, Kosciuszko disliked his being a terrorist 
and gave the command first to M. Wielhorski and then to 
Mokronowski. But the Russians took Vilnius and were now 
able to attack Poland from Lithuania as a base. 

New armies of the enemy were approaching from all 
sides. Suvorov defeated Sierakovski's division at Terespol. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 61 

Fersen cut off the road along which provisions were carried 
to Warsaw. On October tenth, Kosciuszko met Fersen's 
army at Maciejovice, but was completely routed. Kosci- 
uszko himself, wounded and unconscious, was taken prisoner. 

The situation was now a desperate one. The inhabitants 
of Warsaw made ready for a last stand. Suvorov was ap- 
proaching Praga and incidentally he defeated the Lithuan- 
ian army led by Molo-onovski. Soon Praga was stormed. 
Jasinski was one of her 8,000 defenders to breathe his last. 

Terror-stricken Warsaw decided to capitulate. The 
bridge across the Vistula, which was burned down during 
Vavrzecki's retreat, had to be rebuilt by the inhabitants, 
whereupon Suvorov led his army into the city. Vavrzecki, 
pursued by the Russians, dismissed his army at Radoszyce. 
With Kosciuszko, Kilinski, Kapostas and many others, 
Vavrzecki was exiled to Russia. KoU^tay and Zajg,cek be- 
came prisoners of Austria. Madalinski fell into the hands 
of the Prussians. 

Such was the outcome of Kosciusko's revolt. The mag- 
nates had stood aloof of the General who had donned the 
garb of the serf. The villagers had failed to revolt en masse 
because no proclamation of equality had been given out. 
The gentry was unwilling to contribute voluntarily and to 
sacrifice its interests, Warsaw alone was sincere in its efforts 
to obtain liberty. 

That Kosciuszko, the Lithuanian, "rose and saved the 
honor of the country in the hour of her peril and with it the 
magnificence and peace of conscience for the future genera- 
tions of the Polish nation," is at present acknowledged by 
the Poles themselves. 

King Stanislav Augustus went to Grodno where the 
aged Duke Repnin persuaded him to abdicate on November 
twenty-fourth, 1795. 

Russia, Prussia and Austria now struck a bargain and 
Poland suffered her third partition. Russia took possession 
of Lithuania and Lettonia — the cities Vilnius, Kaunas, 
Grodno, Brest and Mitau — a total of 2,183 square miles; 
Austria appropriated Cracow, Kielce, Radom, Lublin and 



62 The Decline and the Partitions of Poland. 

Zamosc— a total of 835 square miles; Prussia's share 
amounted to 697 square miles of territory which lay between 
the Pilica, Bug and Niemen rivers, together with the city of 
Warsaw. Europe said not a word. Turkey alone did not 
approve of the destruction of Poland and Lithuania. 

Catherine II. considered the Poles and the Lithuanians 
criminals and treated them accordingly. Thousands upon 
thousands groaned in Siberian wildernesses or in the prisons 
of St. Petersburg and Moscow. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 63 



VI. LITHUANIA DURING THE REIGNS OF 
CATHERINE II. AND PAUL. 



In 1796, the governments of Vilnius and Slonim were 
combined into one and called the Lithuanian. In 1801 this 
Lithuanian government was cut in twain and the names Gov- 
ernment of Vilnius and Government of Grodno given to its 
component parts. 

Eleven thousand people who had taken part in Kosci- 
uszko's revolt were sent either to Siberia or to the prisoner's 
"battalions." Zubov, Repnin, Suvorov, Fersen, and others, 
received large estates upon which the villagers had to per- 
form the statute labor — not by the farm, but according to 
the number of souls. Recruits had to serve in the army for 
a period of twenty-five years. Schools established by the 
Commission of Education were closed. The Lithuanian 
Statute remained in force, as did the national elective judi- 
ciary and assemblies, which chose the judiciary. The coun- 
try was ruled by governors and Russian officials. The clergy 
was forbidden to have direct communication with Rome ; the 
Jesuits remained intact and opened a novitiate at Polotzk. 
The Uniates were forced into the Greek Orthodox Church 
at the point of the bayonet or by threats of confiscation of 
their lands. The villagers had to pay capitation. The 
landed gentry increased the size of their estates by depriving 
the villagers of their farms. The villagers were often 
flogged for not working harder. The Jews were excluded 
from Russia Proper. A strict censorship of books was es- 
tablished in Lithuania. 

Czar Paul (1796-1801) released Kosciuszko and many 
other prisoners. Stanislav Augustus was allowed to live in 



64 Lithuania During Reigns of Catherine II. and Paul. 

St. Petersburg where he died in 1798. The gentry was 
freed from compulsory service in the army. In Poland and 
in Lithuania secret societies sprang up in great abundance. 
For this reason about seventy people were imprisoned in Vil- 
nius. In 1797, the priests Ciecierskis, D^brovski, Ziolkovski 
and Judicki were flogged and sentenced to hard labor in 
Siberia. 

Paul, being afraid of freethought, in particular, not only 
increased the number of dioceses, but even renewed two Uni- 
ate bishoprics. He bestowed special favors upon the Jesuits 
who were allowed to hold chairs in the Academy at Vilnius. 
Even the estates of the Jesuits were about to be returned to 
them; but before this was done, the Russian aristocracy had 
strangled Czar Paul. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 65 



VII. LITHUANIA DURING THE REIGN OF 
CZAR ALEXANDER I. 

Alexander (1801-1825), moved by a youthful spirit of 
liberalism, established a college for the regulation of the 
Latin and the Uniate clergy. The teaching, was entrusted 
to laymen. The organization of the school system in Lithu- 
ania was undertaken by Adam Czartoryski who, in 1803, had 
been made the Curator of the district. The Academy at Vil- 
nius was reorganized and made over into a university. Here 
the youths of Samogetia and of Lithuania were made to 
drink deep of the cup filled to the brim with Polish spirit. 
The university did have a few good teachers, however. 
Among such were Jundzila and Lelevel. The institution 
,-prepared teachers and programs for schools and published 
text-books. Jesuit wealth was to be used for the advance- 
ment of education. While the college at Polotzk was 
raised to the rank of an academy, it was still the seat of 
obscurantism. Because the Jesuits were successful in con- 
verting some of the aristocracy to their faith, they in- 
curred the wrath of the Greek Catholic Church. In 1820, 
they were expelled from Russia. 

Lithuanian as well as Polish emigrants (Prozor, Gen. 
Giedraitis, etc.) established what was known as the "Polish 
Deputation" in Paris. M. Oginski and Gen. Rimkevicz or- 
ganized regiments in Turkey. Gen. Kniazevicz joined the 
Polish legions in Italy. Gen. Rimkevicz fell in battle when 
Suvorov swept over the Cisalpine Republic. Many members 
of the Legions were sent by Napoleon to Hayti where they 
perished. From this time on, a feeling of sympathy for Al- 
exander began to be felt, and not a few returned to their 
homes, especially on occasions when the Czar spoke of the 



66 Lithuania During the Reign of Czar Alexander I, 

restoration of Poland. Napoleon made the very same prom- 
ises, and many Poles and Lithuanians joined his army dur- 
ing his war with Prussia. Following the Treaty of Tilsit 
(1807), the Duchy of Warsaw was established and a consti- 
tution was given to the Poles ; the Palatinate of Augustovo 
was added to the duchy, and so the Lithuanians living on 
the left bank of the Niemen river were separated from the 
Lithuanians living on the right bank. 

When the supplying of the army became unnecessary 
and the ports were closed to England, the Lithuanian gentry 
complained bitterly of the economic depression; moreover, 
many of the villagers fled across the Niemen, and the gentry 
were held responsible for the fugitives. Duke Lubecki was 
sent to St. Petersburg where the Czar, expecting a war with 
Napoleon, received him with great kindness. He did the 
same with M. Oginski, the organizer of the Legions. The 
Lithuanian Circle of St. Petersburg was asked to work out 
two projects for the organization of the country; one for the 
Grand Duchy of Lithuania, and the other for Poland. When 
the war of 1812 broke out, Lubecki and Vavrzecki took 
charge of provisioning the great Russian army, and the Czar 
participated in a ball held in Vilnius where he simply dazzled 
the Lithuanian gentry by his kindness and promises. But 
Napoleon arrived not long after, and the people were com- 
pelled to supply his army. The gentry's sympathies were 
on the side of the Czar. The serfs alone greeted the French 
army with hopes of liberation. Napoleon, however, did not 
reciprocate their confidence, and gave Lithuania a provis 
ional government under leadership of the harsh Gen. Hogen- 
dorp. This new government, made up of magnates, re- 
newed the Act of the Union of Lublin and sent it to the Po- 
lish Diet at Warsaw. Bishop Dederka, Duke Radzivill and 
Duke Giedraitis were among the few to join the French 
with their regiments of infantry and cavalry. 

Napoleon left Lithuania without covering up the tracks 
of his army, so, when he was forced to beat a retreat from 
Moscow, he found the bridges over the Berezina destroyed. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 67 

While the temporary government at Vilnius had stored up 
provisions, there was no army stationed in Lithuania, for 
Napoleon distrusted the gentry. The aristocrats (K. Czar- 
toryski, E. Sanguszko, etc.,) forsook his ranks and made 
overtures to the Czar. On the retreat from Moscow to Vil- 
nius, 300,000 dead were found by the roadsides. In Vilnius 
the French burned their transports, and the treasury of the 
army fell into the hands of the Russians. The Lithuanian 
government fled to Cracow. The Czar gave amnesty to all ex- 
cepting a few (D. Radzivill and others). Vavrzecki and 
Lubecki were sent to govern the Duchy of Warsaw. Lithu- 
ania, stripped of everything by both the French and the Rus- 
sian armies, awaited the impending reprisals for disloyalty. 
Whosoever had arms in his possession or sheltered fugitive 
prisoners was punished by having his property confiscated 
or by being exiled to Siberia. Rimskij-Korsakov was lord 
and master of every person's life. 

Czartoryski and Kosciuszko attended the Congress of 
Vienna in the interests of Poland and Lithuania (1815). 
After much strife, Russia retained Lithuania as a conquered 
province, and changed the Duchy of Warsaw into the King- 
dom of Poland under Russian suzerainty, but permitted the 
kingdom to retain its parliamentary form of government. 
Lithuania's sole gain was the stationing of an army corps 
under the command of Grand Duke Constantine at Vilnius ! 
The Palatinate of Augustovo, with its capital at Suvalkai, 
was once more added to Poland. 

Because several magnates (Lubecki, Sulistrovski, Niem- 
cevicz, Gizycki) were made governors, the gentry expected 
that Lithuania would soon be made a part of Poland. The 
youth of the gentry in Lithuania were fired with Polish pa- 
triotism. 

But Novosilcov at St. Petersburg altered Russia's policy, 
and, what was still worse, Karamzin published his History 
of Russia wherein he contended that Lithuania, Volynia, and 
Podolia were countries "Russian from time immemorial and 
redeemed only by Catherine II." Was it to be wondered at, 
then, that even the mentioning of the Constitution of the 



68 Lithuania During the Reign of Czar Alexander I. 

third of May in the schools was followed by investigations, 
expulsion, and corporal punishment? 

When the Czar began to abridge the constitutional rights 
in Poland, the gentry of Lithuania turned its attention to the 
villagers. The provincial Diets of the gentry decided to 
send a delegation to the Czar with a request for the liberation 
of the serfs. The Russian magnates alone refused to sign 
the request. Alexander Skirmunt endeavored to extend the 
home industry. Count K. Brzostovski abolished serfdom 
from his estates and established schools, country stores, loan- 
shops, which lent the villagers money without security, dis- 
tilleries, breweries, machine shops, glass factories, etc., all for 
the benefit of the villagers. Mickievicz, in his "Ode to the 
Youth," expressed the sentiments of the young gentry. In 
"Grazyna" and "Konrad Wallenrod," the same writer re- 
minded them of their nation's noble past. D. Poskevicius 
and Velenavicius wrote some excellent patriotic verse in Li- 
thuanian and Simon Stanevicius published collections of the 
peasants' songs. The historians of the University of Vilnius 
— Lelevel, Danilevicz, Onacevicz and Jaroszevicz — dissemi- 
nated far and wide the love of studying the nation's history. 

The Czar feared death at the hand of an assassin. When 
he was informed of the tragic deaths of Kotzebue and of 
Duke Berry abroad, his fear became still greater. Follow- 
ing the year 1817, there was a rise in the influence of Arak- 
ciejev who disliked the Poles and who was adverse to the 
combining of the Lithuanian government to that of Po- 
land — a thing which the gentry of Lithuania greatly desired. 
Alexander decided against such a combination and left Lith- 
uania at the mercy of Novosilcov, Baikov and Pelican. 

In 1822, Lubecki presented a project of the Augustovo 
canal. If realized, it would have joined the Niemen, Vistula 
and the Venta, and could easily have been extended to the 
Duna. The purpose was to direct the commerce of Poland 
away from Danzig and Elbing, provided Prussia refused to 
contract a commercial agreement. In 1824, Pradzynski per- 
fected the plan and supervised the work. In 1826, however, 
he was imprisoned and his laboratories were confiscated by 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 69 

Gen. Malletski. The whole work was halted during the 
Polish insurrection. By means of this canal, the country 
could have had direct communication with England and 
other countries of Western Europe. 

In 1823, the Czar issued certificates which had to be filled 
out for all goods imported into Russia from Poland. The 
Polish industry was in danger. Lithuania now had an op- 
portunity to develop an industry in its larger and smaller 
centers. Two Lithuanian magnates, Lubecki and Grabov- 
ski, saved the situation for Poland to the detriment of Lith- 
uania. The Prussian tariff of 1823 was also detrimental to 
Lithuania who exported her produce to Konigsberg and to 
Memel (Klaipeda). Only the new commercial treaty of 
1825 raised the prices which had previously fallen to a very 
low level. According to this tariff, woolen goods could not 
be exported from Lithuania, and a reasonable charge was 
made on the exportation of metals, hides and linen. 

Secret societies now began to flourish all over Russia, 
which aimed at overthrowing the dynasty. They even had 
members in the army and the aristocracy. The Czar in- 
tended to abdicate, but he died shortly after at Taganrog 
from poison. 



VIII. LITHUANIA DURING THE REIGN OF 
CZAR NICOLAS I. 

On the very day that Nicolas I. (1825-1854) ascended 
the throne, the conspirators known as the Dekabrists re- 
volted under the leadership of K. Rylejev, a pronounced 
democrat ; but their regiments were overpowered, their dead 
thrust under the ice of the Neva, and their leaders extermi- 
nated. Many aristocratic families were involved in the trial 
of the Dekabrists, especially after the Polish Duke Jablon- 
ovski had volunteered to tell all he knew. Arrests followed 
in Warsaw, Kiev, Vilnius, and even in Lvov and Thorn. 

From that time on, Nicolas was obsessed with the idea 
of insecurity and hoped to avert every danger by relentless 



70 Lithuania During the Reign of Nicholas I. 

repressions. His was a crushing tyranny. He endeavored 
to keep the people away from revolution and unbelief, and 
his hate of liberalism grew into a mania. In order to divert 
attention from internal weakness and disorder, he, like all 
despots, discovered pretexts for wars, first with Turkey, 
whereby Serbia and Greece gained their independence, and 
then with Persia. In 1830, when in Warsaw, he crowned 
himself King of Poland. Students and cadets would have 
shot the Czar had it not been for the counsels of the aged 
Lithuanian gentleman Niemcevicz, who persuaded the youth 
to reconsider their step. 

In 1830 the revolutionists expelled King Charles X. from 
France, and Belgium broke away from Holland. Since 
Nicolas considered himself the guardian of Europe, he made 
ready to go to war against France. The Poles then pre- 
pared an insurrection at home because the Czar paid little 
heed to their constitution and abridged their rights. The in- 
surrectionists appointed Gen. Chlopicki commander in chief. 
On November twenty-ninth, 1830, Grand Duke Constantine, 
who had flogged the Polish students, was expelled from 
Warsaw. The Poles demanded that their constitution be 
guaranteed and that Lithuania and the Ukraine be joined 
to Poland. The Russian government replied with a demand 
of submission. War ensued. But Chlopicki, after a par- 
leying with the Czar, resigned his dictatorship, and the Diet 
appointed M. Radzivill as his successor. In the meantime. 
Field-marshal Diebich overran the whole of Lithuania with 
his forces and thus restrained the Lithuanian army corps 
from joining the insurrectionists. On January twenty-fifth, 
1831, the Diet dethroned Nicolas. After defeating the Rus- 
sians at Stoczek and at Grochovo, the morale of the Polish 
army improved. But the second battle at Grochovo proved 
indecisive. Since the gentry were confident in their ability 
of defeating the Russians without the aid of the serfs, the 
Diet refused to recognize the rights of the villagers to prop- 
erty and did not release them from the execution of statute 
labor. The insurrection in Volynia, stirred un by Czacki, 
Olizar and Worcell, was a total failure. Diebich received 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 71 

reinforcements early in the spring, but his subordinates, Geis- 
mar and Rosen, were defeated. 

Grand Duke Michael was approaching Diebich's army 
with which he joined forces at Nadbory, and together they 
defeated Skrzynecki at Ostrolenka where the Poles lost 270 
officers and 8,000 men. Not long after, Diebich and Grand 
Duke Constantine died of cholera. 

Although a state of war existed in Lithuania and the in- 
habitants were terror-stricken, a revolt was started by the 
Samogetians. Later, peasants from the district of Asmene 
joined the struggle, and soon the whole of Lithuania was 
burning with the spirit of insurrection. Matusevicz occupied 
Trakai. Przezdziecki took Asmene which was later retaken 
by the Russians who slaughtered old men and women and 
children who sought shelter in a church. BUevicz defeated 
Gen. Bezobrazov near Vilnius. Emilia Plater and Maria 
Rasanovic directed the movements of the insurrectionists in 
the vicinity of Dunaburg. 

The Polish government made a grave mistake in its ap- 
peal of May thirteenth to the generosity of the gentry of 
Lithuania, instead of proclaiming the emancipation of the 
serfs. Gen. Chlopicki was sent to encourage the revolt which 
was brewing in Lithuania. Following the battle of Ostro- 
lenka the Polish forces joined at Kedainei, and A. Gelgud 
and Dembinski came to Lithuania. But Gelgud was beaten 
at Vilnius. Chlopicki crossed the Prussian frontier and was 
disarmed. Gelgud, suspected of treason, was shot by one of 
his own officers. Dembinski alone, without money and am- 
munition, turned back at Poneviezh with 3,500 men and ar- 
rived safely in Warsaw. 

Field-marshal Paskevic, profiting by the inactivity of 
Skrzynecki, now marched on Warsaw where riots broke out 
and 300 people were put to death because of alleged treason. 
The National Counsel appointed Pr§.dzynski Commander in 
Chief. But Warsaw fell on September eighth. The leaders 
were sent to Siberia, while the people were impressed into the 
army or committed to serfdom. The Polish constitution was 
annulled, and Poland made a part of Russia. Lithuania was 



72 Lithuania During the Reign of Nicholas 1. 

doomed to suffer Russianization. In 1832 the University of 
Vilnius was closed, and Russian was made the official lan- 
guage of the country. The Russian Code supplanted the 
Lithuanian Statute. An academy for the Roman Catholic 
clergy was started in Vilnius, but this was transferred to St. 
Petersburg in 1842. 

The villagers were turned into slaves, and the relations 
between master and slave were never more brutal than in the 
days of Nicolas I. The gentry who were not enrolled in 
the Book of Heraldry before October the sixteenth, 1831, 
automatically were barred from the ranks of the nobility. 
Some 45,000 families of the gentry were sent to Caucasus 
and turned into Cossacks by compulsion. Graft prevailed 
everywhere. The term Western Provinces of Russia was 
everywhere substituted for the term Lithuania in official 
documents. A catechism printed in 1832 for use in schools, 
taught the children that Russia was their fatherland and that 
"reverence, obedience, loyalty, tribute, service, good- will and 
prayer to God" be offered to the Czar of the Russias. An 
intricate system of espionage was evolved. Schools were 
closed — out of 394 only 92 remained; corporal punishment 
and espionage flourished. Whoever spoke Polish in the com- 
mon lodgings of the students, was flogged. M. Volovicz, 
who returned from abroad and urged the villagers to revolt, 
died heroically on the gallows at Grodno in 1833. Simon 
Konarski was very active in the interests of the serfs and en- 
joyed a large following among the women and students of 
the gentry. He established many secret revolutionary 
groups in Lithuania with headquarters at Vilnius. Revo- 
lutionary societies prevailed even in the army. Eventually 
the leaders were apprehended. Konarski was first terribly 
tortured and then shot in the city of Vilnius on February 
twenty-seventh, 1839. Novicki, Brynk, Rodzevicz and many 
others were exiled to Siberia or Caucasus. Over 200 officers 
of Gen. Geismar's army corps were arrested and cast into 
subterranean dungeons. In 1839 the townsfolk and the vil- 
lagers were prohibited from wearing the Polish costume un- 
der penalty of being flogged, whereas anyone who donned 
the Russian costume received a gift of one ruble. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 73 

The work of the Democrats in Lithuania and in White 
Russia was facilitated and made more effective through the 
government's policy of persecuting the Uniates and other 
religious denominations — a policy which roused the common 
people. In 2urovice, in the government of Grodno, Bishop 
Joseph Siemasko gradually introduced the Greek Orthodox 
services. Priests who objected to the innovation were sent 
away, while the people who rioted were calmed by the lash. 
Aged men and women were ready to die for their faith. In 
1839, an Act combining the Greek Catholic and the Greek 
Orthodox Churches was announced at Polotzk, and upwards 
of 2,500,000 people were compelled to join the Orthodox 
church in fear of being lashed by the Cossacks and the police. 
Many reluctant villagers — women as well as men — were 
flogged to death. 

Protestants also suffered from the whims of Greek Or- 
thodoxy. The Bible Society of Vilnius, founded in 1812, 
was abolished in 1828. A promise of land to the peasants of 
the Baltic Provinces lured thousands of Letts and Esthon- 
ians into the Church of Russia. As soon as the peasants be- 
came aware of the deceit, however, their religious fervor 
quickly vanished and they lent a willing ear to voices eman- 
ating from the cradle of Socialism. 

In 1832 all the monasteries in the government of Kaunas 
were closed and most of the churches were turned into houses 
of worship for the Orthodox Russians. In 1842, the govern- 
ment confiscated the property — estates and moneys — of the 
church and clergy of Lithuania, a confiscation which 
amounted to 171,845,000 rubles. 

From the year 1827, the children of peasants were barred 
from higher institutions of learning. For this reason many 
of the peasants changed their names to make them sound like 
those of the gentry, e. g., Senkus became Sienkievicz, Jonkus 
became Jankovski. Some even endeavored to buy them- 
selves into the ranks of the gentry. Many taught their chil- 
dren reading and writing at home. From 1837 peasants 
were denied admission into clerical seminaries; this decision 
was rescinded later, however, but only where the consent of 



74 Lithuania During the Reign of Nicholas I. 

the landlords and the governor was given, could a peasant 
enter such an institution. The Lithuanian Library and 
Museum at Vilnius were plundered, and all precious books 
and manuscripts were taken to St. Petersburg and Moscow. 

By means of its industrial and commercial policies, the 
government strove to create a new and wealthy class which 
would be grateful for its state of well-being and hence ut- 
terly averse to any revolutionary movement. For this rea- 
son Russian capitalists were attracted to the provinces of 
the Northwestern Territory and given special privileges un- 
der the Act of 1841. The gentry, on the other hand, were 
transported to Caucasus and Cherson by thousands — an ef- 
fort by means of which it was hoped to eradicate the Polish 
element. But even the Russians were unable to compete 
with the Jews who got control of the local trade and industry. 
The Jews were prohibited from wearing their customary 
garments, their peyzahs were pulled out, their spiritual books 
were revised by the censors, and their uncensored books con- 
fiscated. The Act of 1843 demanded that the Jews serve in 
the army instead of paying the Recruit's Tax as had been 
the case before. The local element were cast out of the higher 
offices. The centralization policy of the Russian bureaucracy 
began to be felt in evergrowing circles. In 1843, the gov- 
ernment of Kaunas was instituted. P. J. Preiss, in his let- 
ters from Konigsberg to the Minister of Instruction, in 1840, 
demanded that experts in Slavic philology be directed to 
study the Lithuanian language ; he endeavored to show that 
the Lithuanians were members of the Greek Orthodox 
Church prior to the arrival of the Germans into the Baltic 
Provinces and mentioned the necessity of compiling an his- 
torical dictionary of the localities inhabited by the Slavs and 
Lithuanians in common. Like Karamzin, Preiss was a mas- 
ter at presenting falsified accounts of the history of the Li- 
thuanian nation. 

It is not astonishing, then, that the country fell into a 
torpor ; the mucky intellectual atmosphere had devitalized the 
old gentry. The younger and more progressive people were 
sent to the Caucasus to fight against Shamyl and to subju- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 75 

gate the races of that region. From the times of Konarski, 
the agitation carried on among the villagers gave the govern- 
ment no rest, so, in 1842, Nicholas I permitted the landed 
proprietors to enter into contracts with their serfs. In this 
way the so-called obligatory peasantry was created. But the 
serfs looked upon this new condition as liberation from bond- 
age, and a series of riots and insurrections followed. In 
1844, commissions were appointed to take the inventory of 
the estates of the gentry. Whenever the peasantry, craving 
liberty, started riots, they were either flogged to death or sent 
in groups to Siberia. The propaganda of the Democrats 
caused the government much anxiety — it anticipated a gen- 
eral political propaganda on a huge scale. Any one who 
had in his possession literature of liberal tendencies was in 
constant peril of search by the gendarmery. The students 
were placed under special surveillance. The gjrmnasiums at 
Seinai, Lukovo and Kielce were closed. The uncovering of 
Rev. Sciegienny's Conspiracy near Kielce in particular 
struck terror into the heart of the government at St. Peters- 
burg (1844). Rev. Sciegienny advocated the establishment 
of a republic in which the clergy and the villagers were to 
be the ruling element. For this he was sentenced to hard 
labor in the quarries of Nerchinsk, where he organized a 
secret commune among the exiles. The villagers were 
flogged and clubbed. Needless to say, the number of vic- 
tims was very great. 

The effect of the abolition of the Republic of Cracow was 
felt in Lithuania also; John Rohr was bastinated with 1,500 
strokes. Dr. Renier, Boguslavski and others were adorned 
with foul inscriptions and paraded by the soldiers through 
the streets of Vilnius, and then sent to Siberia. 

In 1847, whole villages of peasants from the government 
of Vitebsk started westward with all their belongings. The 
army, however, flogged them back to their homes. By this 
time the Czar realized that something had to be done for the 
peasants, compulsory labor was shortened to 150 days in the 
year, peasants were granted the legal ownership of their 



76 Lithuania During the Reign of Nicholas I. 

land, and gratuitous labor for landed proprietors was abol- 
ished. But personal liberty was not acknowledged. 

The Magyar revolution of 1848 was but another con- 
flagration which threatened to spread into the dominions of 
the Czar, who hastened to assist the Emperor of Austria 
"against the common foe." Conspirators in Warsaw and 
Vilnius were eagerly awaiting the outcome of this rebellion, 
which, unfortunately, came to an unsuccessful conclusion 
when Gorgoi laid down his arms at Vilagos. And when the 
Revolution in Berlin broke out the National Committee of 
Poland intended to send an army corps into Lithuania and 
Samogetia; but Mieroslavski was unwilling to carry on a 
partisan war, the Polish gentry feared a repetition of the 
"Galician carnage," and the peasants of Lithuania laid down 
their arms, together with their leader Ancyp. Thanks to 
the efforts of Pastor Gisevius and Mrongovius, the ideas of 
democracy reached Varmia and Eastern Prussia also; but 
the spirit of nationalism was soon throttled by the endeavors 
of Pangermanic patriots. The patriots of Poland dreamed 
now not only of the federation of Poland, Lithuania and 
Russia, but of all the Slav races. They hoped to attain a 
federation with a central government for common weal, yet 
each race was to have equal rights and independence; and 
each race was to have its own autonomous government. The 
United States of America was taken as an example. The 
Poles had many followers in Lithuania, especially among the 
students and the younger gentry. From 1850 to 1854 the 
police made many arrests. The Russian government sen- 
tenced hundreds to be bastinaded and exiled to Nerchinsk. 
In Vilnius, the students of the gymnasium were flogged pub- 
licly in the market-place, and then impressed into the army. 
The requirements for entrance into the schools were made 
more difficult, and many books which previously had been 
approved by the censors were removed from the shelves of 
the libraries. Writers who advocated the abolition of serf- 
dom were especially persecuted. 

In the winter of 1854, while the Crimean War was still 
in progress. Czar Nicolas I. committed suicide by drinking 
poison. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 77 



IX. LITHUANIA DURING THE REIGN OF 
CZAR ALEXANDER II. 

The reign of Alexander II. (1854-1881) was a period 
devoted to the consideration of various projects of reform. 
It was necessary to release the serfs from their condition of 
servitude. In the times of Nicolas I. there were 556 revolts 
and the assassination of 144 landed proprietors occurred in 
the last twenty years of his reign. In an address given to 
the gentry in Moscow in 1858, Alexander II. stated that this 
reform must come from above, or else it would be realized 
from below. The novelist Jos. Ig. Krasevski and the poet 
L. Kondratovic directed the attention of the gentry to na- 
tional interests. In 1857, when the gentry of Lithuania 
demanded the abolition of servitude, the Czar ordered the 
appointment of commissions, which were to work for the 
realization of this demand. The adherents of the idea of 
democracy carried on a spirited propaganda, and the Czar, 
in his Ukase of March third, 1861, hastily proclaimed the 
abolition of serfdom. In this Ukase he promised much and 
gave little. The peasants of Lithuania became owners of 
their land after forty-nine years' payment of ground rent. 
In 1862, privileged jurisdiction was abolished, trial by jury 
for criminal cases was instituted, and, half a vear later, cor- 
poral punishment was done away with. But Lithuania, un- 
like Russia, did not receive the Zemstvo — a species of local 
civil administration. 

The Polish revolution of 1863 interfered with the normal 
progress of reform in Russia. The agitators desired that the 
peasantry renounce obedience to the clergy and the gentry. 
Revolutionary demonstrations were begun in the churches 
of Poland. Russia had entered into a convention with Prus- 



78 Lithuania During the Reign of Czar Alexander II. 

sia in 1858, and was thus secure so far as her western neigh- 
bor was concerned; yet the Czar cautioned the Poles "point 
des reveries!" before he committed the leaders of the excesses 
to prison. While the Poles had great faith in Napoleon 
III., they sent Zamoyski on a mission concerning Poland's 
autonomy to St. Petersburg. Constantine was made Vice- 
roy, and the aged Wielopolski was to be his counsellor. Her- 
zen supported Poland's cause warmly. France now de- 
manded that the independence of Poland be recognized. Dur- 
ing the conscription, Wielopelski enrolled the dangerous 
youth into the army. A revolt followed. Nazimov, the Gov- 
ernor-General of Lithuania, had two divisions of cavalry and 
one of infantry at his disposal, and soon after another divi- 
sion of infantry was added to his forces. The troops were 
concentrated in the towns. Many oiScers, however, deserted 
the army and went into the forests, where they, together 
with the clergy, who were awaiting them, organized the army 
of the insurrectionists. The organization of this army was 
facilitated by the fact that the civil offices of the country were 
held by Poles and Lithuanians. The Red and the White 
parties were united. The peasants were promised perpetual 
grants of land, free from taxation, provided they joined in 
the uprising. The unfaithful were imprisoned or made to 
suffer in some other way. On May tenth, 1863, the Polish 
National government granted the peasants the right to own 
land, and proclaimed the independence of Poland, Lithuania 
and Ukraina, with equality for all before the law, and with 
full liberty for each to develop its nationality and language. 
Lithuania and Ukraina were to be the equals of Poland. 

The rebels occupied the villages and forests and had es- 
tablished an extensive organization. When Plater captured 
a transport of arms in the vicinity of Dunaburg, Muravyov 
(the "Hangman") was appointed dictator of Lithuania. He 
divided the country into military districts. In Vilnius, the 
owners of property and the clergy were made responsible for 
those who fled to join the ranks of the rebels. Not long after, 
two priests — Isora and Ziemacki — were shot. Bishop Kra- 
sinski was sent to Viatka, where he was kept under strict sur- 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 79 

veillance. The jails were filled with rebels. Capt. Sierakov- 
ski and Kolysko were hanged. Commissions of information 
and investigation were established in every district. In the 
villages an armed guard of the peasantry was established to 
assist the Russian army in exterminating the rebels. Every- 
where Muravyov posed as the protector of the peasantry 
against the gentry and the clergy. Many Lithuanian offi- 
cials were either exiled or jailed, e. g., Lappo of Minsk was 
sent to Perm, Starzenski of Grodno was court-martialed and 
exiled to the fortress of Bobruisk. 

The Lithuanian peasantry, with but few exceptions, re- 
mained loyal to Russia. Hence Muravyov temporarily per- 
mitted the teaching of the Lithuanian language in the schools 
and even promised to publish a newspaper, entitled the "Peo- 
ple's Friend." 

Small bands of the rebels terrorized the inhabitants. The 
so-called "hangman-gendarmes" attained considerable no- 
toriety. Muravyov ordered them to be shot on the spot if 
captured. Secret agents came to Vilnius from Warsaw to 
murder Muravyov and Domeyko, the latter having signed 
a petition to the government begging for clemency. Most 
of these conspirators were apprehended and hanged. Bishop 
Valancaukas aided Muravyov by entreating the people to 
lay down their arms, and many leaders (Bitis, Puidokas, 
Rev. Dembskis and others) of the bands left the country. 
Rev. Mackievicz, a staunch and energetic insurrectionist, 
was hanged in the city of Kaunas. The revolt soon died 
down in Minsk, Grodno and Augustovo, and by the end of 
1863 it was over. Const. Kalinovski, the chief organizer of 
the revolt in Lithuania, was hanged in Vilnius on March 
second, 1864. 

Muravyov imported Russians to fill all of the offices. He 
erected Greek Orthodox churches and Russian schools. Sep- 
arate courts of justice were established for peasants and for 
the gentry, and the latter had to pay a heavy indemnity. Fol- 
lowing the pacification of the country, the martial court and 
the commissions of investigation were retained. Muravyov 



80 Lithuania During the Reign of Czar Alexander II. 

exterminated at least 9,000 people and exiled many, many 
thousands to Siberia. 

In order to get a firmer grip on the clersry, Muravyov 
ordered the abolition of the Temperance Society, the Vin- 
centine Society of Charity, the Society of Charity for the 
Poor, and all the organizations of the Sisters of Mercy. The 
Greek Orthodox clergy were given an increase in pay, thirty 
Roman Catholic Monasteries were closed, the erection of 
Roman Catholic churches was rarely permitted, the Russian 
language was made obligatory in schools and offices of ad- 
ministration, and any manifestation of the Polish spirit was 
summarily put down. The organization of the peasants into 
communes having been accomplished, the Russians felt cer- 
tain that Lithuania had become a thoroughly Russian coun- 
try. 

The Lithuanian peasantry, which, according to Murav- 
yov himself, had helped the Russian government to put down 
the rebellion, was terribly crushed. When the Russian ele- 
ment had grown somewhat stronger, Muravyov prohibited 
the printing of Lithuanian books and papers in the Latin 
alphabet and appropriated 25,000 rubles for the printing of 
elementary and prayer-books in the Lithuanian language, 
but in the "grazhdanka," or Russian alphabet. No doubt he 
thought this a fine stroke in the policy of Russianizing the 
Lithuanians. The peasants, thought Muravyov, lacking 
leaders and a press, and shorn of their hopes for a better fu- 
ture, will soon discard their nationality. Muravyov, in his 
Memoirs, does not even mention the word Lithuanians. He 
said, in substance, that Lithuania had been Russian from 
times beyond recall, that the Lithuanians were to be meta- 
morphosed by the "real" Russian culture, and not by the 
"rotten" culture of the West. The essence of this "real" 
culture was the augmentation of the Russian element and 
the weakening of the Roman Catholic Church. 

In 1865, Adj.-Gen. Kaufman, Muravyov's successor, 
prohibited "persons of Polish extraction" from acquiring 
estates in the "Western Provinces of Russia," and the Czar 
deemed it necessary to Russianize the whole country. Books 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 81 

printed prior to 1864 were not to be sold or imported from 
abroad, and it goes without saying that the Minister of the 
Interior sanctioned this unreasonable prohibition. 

Following the Polish Insurrection, the spirit of the Rus- 
sian nation became one of retrogression. The party of Kat- 
kov came into pre-eminence and Samarin with his friends 
subjected the Baltic Provinces to the most criminal treat- 
ment. Even the Greek Orthodox Church became more ag- 
gressive and militant. The Russophiles, Tupalski, Nemeksa, 
and ^ilinski had great influence on the government in the 
city of Vilnius. Kaufman and Famincyn elevated ^ilinski 
to the office of administrator of the diocese. Special com- 
missions translated prayer-books, rituals and other religious 
works into the Russian. Nemeksa pointed out the necessity 
of introducing the Russian language into the church serv- 
ices, and Rev. Kaminski had the audacity to preach in Rus- 
sian at the church in §vencionai. In the days of the revolt, 
and after, ^ilinski denounced many of the priests to the gov- 
ernment, and not a few of them had to spend the remainder 
of their lives in the wilds of Siberia. In 1866, Linkinas, a 
priest who had been instrumental in the closing of the church 
at Dukstai, became a member of the chapter at Vilnius. In 
1870, when the Russian "trebnik," or ritual, had been dis- 
tributed among the clergy by the "chapter of Muravyov," 
Rev. St. Petravicia of Vilnius consigned 143 copies thereof 
to the flames and issued a circular letter wherein he de- 
nounced the Russophilism and the treasonable acts of 2ilin- 
ski in no uncertain terms. While in the act of preaching a 
sermon in his church, Rev. Petravicia burned up the instruc- 
tions and the ritual of 2ilinski. For this he was court- 
martialed and deported to the northern wastes of Kola. The 
teaching of the Russian language, history and literature were 
made compulsory in clerical seminaries. 

The conservatives had the upper hand in Russia. Nu- 
merous were the attempts to assassinate the Czar. Follow- 
ing the war with Turkey, the Czar, unable to stop the spread 
of Nihilism, summoned the progressive party (Valuyev, 
Loris Melikov and Suvalov were its representatives) to take 



82 Lithuania During the Reign of Czar Alexander II. 

hold of the reins of the government. The Zemstvos and 
cities received home rule after a fashion. A representation 
of the wealthy land owners in the government was even con- 
templated. But on March thirteenth, 1881, the Czar fell a 
victim of the Nihilists — Ignatius Gryneviackas killed the 
Czar and himself with a bomb. 

Eindless misery and distress dwarfed the people of Lith- 
uania in stature and in mind. About one-half of the young 
men of the country were unfit for military service through- 
the diminution in stature. They began to emigrate en masse 
to England, South Africa, Argentina and the United States. 
The abolition of serfdom proved a boon for the bourgeoisie. 
The towns and cities were filled to overflowing by the pro- 
letariat who suffered greatly from being exploited by the 
greedy bourgeoisie. 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 83 



X. FOUR DECADES OF CONTENTION AND 
SUFFERING. 

The Reigns of Alexander III. and Nicolas II. 

The Russian government never hinted at what it really 
meant by the phrase "persons of Polish extraction"; some- 
times it meant nationality, sometimes religion, and, when 
found expedient by the government, it was construed to mean 
social rank or class. Now the rights of the class to which the 
Lithuanians were ascribed were persistently and systemati- 
cally abridged. From the year 1864 the constituents of this 
class were debarred from holding office. In 1894, Krivosein, 
Minister of Communications, sent out a secret circular which 
prohibited the employment of these people in the railroad 
service and the leasing of restaurants to them. Men were 
brought from Russia to take the places of the Lithuanians, 
who were ousted from office. The slightest indication of dis- 
respect for a Russian Orthodox priest or an ordinary officer 
was considered a sign of disloyalty toward the Russian gov- 
ernment. Private meetings held without the knowledge of 
the police, or the singing of prohibited songs and hymns, was 
considered grossly criminal and made punishable by a fine 
of from 100 to 500 rubles. The use of the Lithuanian or the 
Polish language in official circles or on official documents, 
or the use of the national or any other emblem on buildings, 
clothes, harness, etc., was also punishable by a fine. From 
the year 1889, illuminations, the decoration of buildings with 
flowers and flags, and other manifestations of festivity were 
not permitted. Land could be bought only with the consent 
of the governor, and could not be rented for a term exceed- 
ing twelve years. In 1886, all grants for the purchase of 
land in the northwestern provinces of Russia had to be re- 



84 Four Decades of Contention and Suffering 

newed and approved by the governor. From 1870 to 1885 
villagei's of the Roman Catholic faith were permitted to buy 
only as much land as a family was able to work without the 
assistance of hired laborers. Anyone suspected of having 
taken part in ovations given visiting bishops could not get a 
permit to buy land. In 1892, whole parishes (Sledzianovo 
and Geraniunai) in the government of Grodno forfeited 
their right to acquire land by having offered resistance to the 
police when their churches were closed by the government. 
The motives for such acts of stupidity are to be found in the 
diary of the Committee of Ministers, dated 1884: To induce 
people from Russia to settle in Lithuania, and to thus estab- 
lish there a class of land owners loyal to Russia. Russians 
received all manner of advantages when estates were sold 
at auction or by private contract for the same reason. The 
consequence of all this was a great economic depression and 
indigence among the villagers. 

The basic laws of Russia guaranty religious freedom to 
all the inhabitants. The status of the Catholic Lithuanians, 
however, shows that this was and is by no means the case. 
The administration used various means of repression against 
the clergy, because it considered the latter to be the dissemi- 
nator of Polish ideas, and accorded unfair treatment to the 
villagers, who did not participate in the revolt. From 1864 
to 1878 crosses could be erected only in the cemeteries, al- 
though the Lithuanians had a custom of erecting them in the 
fields, villages and by the roadside. Moreover, it was speci- 
fied that the crosses were to be wooden; for the erection of a 
monument made of stone or metal the owner was fined or 
forcibly made to remove same. From the year 1866 Catholic 
processions were not allowed to be held outside the church- 
yard, and only a certain mmiber of even these church-yard 
processions could be held. Priests who disobeyed this de- 
mand were fined from 10 to 100 rubles. Such rulings in- 
creased the casualties resulting from the overcrowding of 
churches whenever these processions were held. It was neces- 
sary to get the consent of the Minister of the Interior, if the 
people desired to build a new church, and from 1881 only 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 85 

the governor-general could issue a permit for the repair of a 
church or altar. From 1884 the bishops were permitted to 
make visits in their own dioceses only with the permission of 
the governor-general ; and when they made these visits, the 
gendarmery followed their every step, their every utterance 
and gesture. From 1881 the clergy were fined from one to 
five hundred rubles if they held services in neighboring par- 
ishes without the consent of the civil powers ; they were liable 
to the same punishment for the preaching of uncensored 
sermons, for making collections without the consent of the 
local police, for failure to announce the comino" of gala days, 
or for holding too early services on such days, and for the 
holding of processions not entered in the schedule prepared 
by the governor-general. According to Leliva, in 1893 and 
1894 the clergy had paid Governor-General Orzevski fines 
aggregating over 2,000 rubles. 

From 1887 hymns could be sung only at the cemeteries in 
conjunction with funeral services, and no banners or emblems, 
save the crucifix, were allowed to be carried in the funeral 
processions. In 1893, music made up a part of the ceremonies 
in the burial of a certain villager ; for this the priest was fined 
100 rubles, and the musicians were sentenced to three days in 
jail, while the son of the deceased villager was obliged to 
spend a whole week in confinement. From 1870 to 1887 
religious instruction was given in the schools in the Russian 
tongue only, and on gala days all the Catholic students were 
compelled to attend the services in the Greek Orthodox 
church. In 1889, the schoolboys of Kaunas, Sauliai, Pane- 
vezis, etc., went out on strike as a protest to this unfair re- 
quirement. Greek Orthodox hand-books of religious instruc- 
tion were ordered for use in the schools ; the Catholics had to 
use them also up to the year 1879. Since 1890 the Minister 
of Instruction did not insist on any more religious instruction 
for the Catholics, The brighter students were not permitted 
to enter the clerical seminaries. All the teachers of the gym- 
nasium had to be Greek Orthodox. The language, the his- 
tory and the literature of the Lithuanians were excluded 
from the curricula of the schools. Many churches were closed 



86 Four Decades of Contention and Suffering 

without cause, as at Kraziai, where, in 1893, the villagers pro- 
tested and bloodshed followed with over 150 victims among 
the villagers. The same happened to the villagers at K§s- 
taiciai in 1886. Some churches were even dynamited by the 
government as at Geraniunai and Sledzianovo. Such bar- 
barous and violent deeds could not help but arouse a feeling 
of bitterness and unrest among theLithuanians. 

The larger part of Lithuania, comprising the govern- 
ments of Kaunas, Vilnius, Grodno and Suvalkai, parts of 
Courland, Minsk and Vitebsk, is under Russian sway and 
under the direct jurisdiction of the governor-general of Vil- 
nius; the smaller part of the country, sometimes known as 
East Prussia, is under German rule. The Lithuanian na- 
tion, but recently revived, is making its way fearlessly de- 
spite the unusual handicaps. The Lithuanian spirit became 
restless in the time of the Polish insurrection, and since the 
liberation of the serfs. Though Polonized, Lithuania, never- 
theless, had a literature. Besides the Bible and other re- 
ligious works which were printed when the wave of Protest- 
antism spread over the country, Lithuania had an extensive 
literature of a polemical and theological character in the 
native tongue. The centers for the Protestant publications 
were Kedainei, Tilze and Konigsberg, for the Catholic — 
Vilnius. The first manifestation of national consciousness 
occurred in 1824, when Prof. Rheza, of Konigsberg, pub- 
lished a translation of Aesop's Fables, and in the year fol- 
lowing, when he issued a collection of Lithuanian ballads. In 
1818 he had published a lengthy poem of Duonelaitis', en- 
titled "The Four Seasons." In 1849, Prof. Kursaitis began 
to issue a Lithuanian newspaper, called "Keleivis" (the 
Traveler). Among other workers in East Prussia were 
Prof. Gisevius, Dr. Sauerwein, Pastor Kelkis and many 
others. In Greater Lithuania the following distinguished 
themselves by their writings; D. Poskevicius, S. Stane- 
vicius, S. Daukantas, Ivinskas and Bishop Valancauskas. 
The first Lithuanian almanac appeared in Prussia in 1846, 
and in Vilnius in 1847. Daukantas (+ 1864) Avill be remem- 
bered as the translator of Fedro's Fables and the History of 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 87 

Cornelius Nepos; his monumental works, entitled "The Cus- 
toms of the Ancient Lithuanians" and "A History of Li- 
thuania" will ever be a source of delight to the patriotic Li- 
thuanian. This feeling of National consciousness rose first 
from the gentry, and then took root among the villagers. 
Following the abolition of serfdom men born of peasant stock 
came forward and opened up a new future of literary activ- 
ity. But the Lithuanians, caught unawares, received a well- 
nigh fatal blow from the government — Lithuanian books 
printed in the Latin characters were prohibited. This most 
stupid prohibition lasted from 1864 to 1904 — forty long 
years. The Latin alphabet was considered the prime mover 
of disobedience, revolt and disloyalty. By forbidding the 
use of the Latin alphabet, Muravyov hoped, or rather ex- 
pected, to curb the spirit of revolt; with the compulsory use 
of the "grazhdanka" he expected the easy and rapid Rus- 
sianization of the Lithuanian people to follow. But since 
the Latin alphabet was absolutely indispensable for the rep- 
resentation of the Lithuanian language in writing, a mere 
prohibition of the police could not undo the work of centuries. 
So in 1864 the publication of Lithuanian books and news- 
papers was transferred from Greater Lithuania to Lithuania 
Minor. Tilze, or Tilsit, as the Germans prefer to call it, now 
became the principal center of Lithuanian publication. From 
this time on, whatever was printed in Lithuania Minor was 
smuggled into Lithuania Proper and distributed among the 
people. This prohibition inhibited to a large degree the nor- 
mal growth of education and literature in Lithuania. One 
should not forget that in 1795, when Lithuania was added to 
Russia, and in 1815, when the congress of Vienna met, Li- 
thuania had been guaranteed all her previous rights, and 
hence the use of the Latin alphabet. 

According to the Ukase of 1864, instruction in the pri- 
mary schools was to be given in the national language of the 
inhabitants, not even excepting Russia. But even in the gov- 
ernment of Suvalkai this was not the case. In 1871 Count 
(not Leo) Tolstoy verbally commanded the teachers to bring 
the Russian language into use everywhere, and in this man- 



88 Four Decades of Contention and Suffering 

ner he got around the law. In 1869, the Committee of Min- 
isters decided to retain the Polish language in the religious 
instruction of the Polish youth in the gymnasiums, but the 
Lithuanians even of the government of Suvalkai still re- 
ceived their religious instruction exclusively in Russian and 
were compelled to use Russian prayer-books, which were 
published by the Vilnius district of instruction. 

According to the decree of the Synod of Clairmont, in 
Catholic parishes of mixed population, additional services 
must be held in the language of the majority of the inhabi- 
tants. The Russian "workers" themselves arrived at the 
conclusion that it was a mistake to introduce the Russian lan- 
guage in the extra services of the Catholic churches. And 
yet as late as 1886 even the Committee of Ministers was 
afraid of granting the request of the Lithuanians, who de- 
sired the use of the Lithuanian language in ethnographical 
Lithuania. In many parishes the Latin language is used, in 
others the Polish is favored, although the Lithuanian parish- 
ioners understand neither the one nor the other ; and this con- 
dition not infrequently leads to misunderstandings between 
the parishioners and their pastors, and occasionally even to 
bloodshed within the walls of the church. 

Up to 1905 the Lithuanian language was excluded from 
the lower and higher schools of Lithuania. In the clerical 
seminaries the native tongue was taught in a most prepos- 
terous manner — preposterous because the Russian alphabet 
was obligatory. 

Because of this policy of Muravyov the Lithuanian press 
disappeared from the native land altogether and had to seek 
refuge in East Prussia and the United States of America, 
From 1883 to 1905 the Lithuanian press flourished in Ger- 
many. "Ausra" (Dawn), "gviesa" (The Light), "Apz- 
valga" (Review), "Varpas" (The Bell), "Ukininkas bei 
Naujienos" (Farm and News), "Darbininkij Balsas" (The 
Workmen's Voice), "Tevynes Sargas" (The Country's 
Guard), etc. were, printed in Tilze alone. "Lietuviskasis 
Balsas" (The Lithuanian Voice), "Vienybe" (The Union), 
"Lietuva" (Lithuania), "Garsas" (The Clarion), "Rytas" 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 89 

(Morning), "Kardas" (The Sword),"NaujaGadyne" (The 
New Era), "Apsvieta" (Enlightenment), "Tevyne" (The 
Fatherland), "Dirva" (The Soil), "Pennsylvanijos Dar- 
bininkas" (The Pennsylvania Workman), "Saule" (The 
Sun), "Ateitis" (The Future), "^vaigzde" (The Star), etc., 
were published in America. All of the above periodicals 
were disseminated in that part of Lithuania which is under 
Russian sway — a fact which shows the futility of a great 
power's effort to denationalize a people who are bound to 
defend their rights come what may. 

Raids, search, fines, imprisonment, and deportations to 
Siberia were matters of everyday occurrence. There was a 
steady rise from year to year in the number of confiscated 
books: From 1891 to 1893, 37,718 Lithuanian books were 
confiscated at the custom houses on the frontier; from 1894 
to 1896 the number was 40,335 copies; from 1897 to 1899 
the number fell to 39,024, and from 1900 to 1902 it rose to 
$6,182. Every year huge piles of books were burned up in 
the market place in Vilnius. Yet the Russian government 
posed as a disseminator of civilization. 

The Russian government, unable to curb the activity of 
the Lithuanians, arranged an understanding with Germany. 
The government hoped to be able to cope with the situation 
by a prohibition of the Lithuanian press abroad. In 1897, 
while visiting at Peterhof, Kaiser Wilhelm II. gave his full 
consent to the scheme. In Tilsit a special political police 
agent was appointed. This agent could enlist the services 
of the district attorneys of Konigsberg and Tilsit at will, and 
was also given the right to communicate directly with the 
Russian authorities on the frontier whenever he deemed it ex- 
pedient to do so. Such was the combined effort of Germany 
and Russia to snuff the ardor of the workers who had re- 
generated Lithuania. This policy resulted in an interesting 
lawsuit in the city of Konigsberg against five Lithuanians 
who were arrested for maintaining depots of Lithuanian 
literature and for smuggling books and newspapers into Li- 
thuania Proper. The Berlin daily, "Vorwaerts," took up the 
cause of the Lithuanians and changed entirely the complex- 



90 Four Decades of Contention and Suffering 

ion of the lawsuit — not the five Lithuanians, but the Czar 
himself was on trial for his inhuman and senseless policy 
toward the Lithuanians (1902) . Not only did the people win 
a great moral victory, but the newspapers brought the ter- 
rible spiritual sufferings of the Lithuanian people before the 
eyes of the Western World. 

When the night ^vas darkest, the book smugglers would 
emerge from their haunts along the frontier and bring the 
people light. They were especially active during the rainy 
seasons. The system demanded men of untiring zeal and de- 
votion and found them in Svedas, Bielakas, Antanavicius, 
Mikolainis and many others. Having passed the line of fron- 
tier guards, these men would hand their bundles to trusted 
men who carried the literature to the secret depots of distri- 
bution in the very depths of the country. The authors of 
these books and papers — intellectuals and priests — did not 
ask for compensation. Among them we might mention Dr. 
J. Basanavicius, P. Vileisis, Dr. V. Kudirka, P. Visinskas, 
Biliunas, Vaicaitis, Macys, Sernas, and Rev. Tumas. In 
America, two large organizations — "Tevynes Myletojij 
Draugyste" (Lovers of the Fatherland) and the Lithuanian 
Alliance of America — gained the everlasting gratitude of 
the Lithuanian people by publishing at their own expense 
books for gratuitous distribution in Lithuania. The ultimate 
distribution was entrusted to special agents, though, not in- 
frequently, beggars, Jewish peddlars, farmers, laborers, 
teachers and the clergy did this work willingly. Of course, 
the Russian government stationed spies everywhere, and 
many arrests may be attributed to their activity. In 1898, 
1899 and 1901 there were hundreds of people involved in law- 
suits of a political nature. 

Eventually the government became aware of the futility 
of its oiminal work. All difficulties and persecutions not- 
withstanding, Lithuanian books and newspapers Imported 
from abroad enjoyed a wide circulation and the discontent of 
the people gradually grew more potent. Then it was that 
Governor- General Sviatopolk-Mirskij, anticipating a revolt 
of the people, recommended the restoration of the press to 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 91 

the Lithuanians. And so, on May seventh, 1904, the Senate 
passed a decree which set the prohibition aside. Thus did a. 
little virile nation make the great power come to terms. 



XI. THE OUTLOOK. 

The period of the suppression of the Lithuanian press 
witnessed the rise of the educational society among the peo- 
ple. "Atgaja" (Restoration), "Lietuva" (Lithuania), 
"Ausrine" (Morning Dawn), "Teisybe" (Truth), "Sie- 
tynas" (The Pleiades), "Darzelis" (The Garden), "Spin- 
dulys" (The Ray), "^iburelis" (Light), "Vienybe" 
(Union), "Artojij Draugyste" (The Ploughmen's Society), 
etc., are the names of a few of such educational organizations 
which sprang up among the people in spite of the govern- 
ment's measures of repression. Some of these societies gave 
scholarships to poor and worthy students at various universi- 
ties. The police discovered that Sietynas was doing just this 
work; a lawsuit followed, and the. customary pxmishment was 
meted out to hundreds of the "offenders." 

Following the year of 1904, hundreds of new elementary 
schools and several classical and pro-gymnasiums for boys 
and girls were established. The Lithuanian students were 
now at liberty to organize their circles openly. In St. Peters- 
burg and Moscow, Warsaw and Kiev, Dorpat and Riga, 
topics in history, literature, and economics were discussed 
openly in the students' sessions. Yet the Russian govern- 
ment refused to restore the University of Vilnius and paid no 
heed to the fact that the Lithuanians demanded the restora- 
tion for years and had shown the sincerity of their demand 
by collecting funds for same. 

As soon as the Lithuanians were given their right of the 
press, a number of newspapers sprang into existence. "Vil- 
niaus^inios" (The Vilnius Daily News), "Ukininkas" (The 
Farmer), "Lietuvos ^inios (Lithuanian News), "Viltis" 
(Hope), "Lietuviij Tauta" (The Lithuanian Nation), 



92 The Outlook 

Bitininkas (The Bee-Keeper), "Vairas" (The Rudder)— in 
the city of Vilnius, "Lietuviij Laikrastis" (The Lithuanians' 
Magazine) — in St. Petersburg, "Rygos Garsas" (The Echo 
of Riga) and "Rygos Naujienos" (The Riga News), in the 
City of Riga, the clerical "§altinis" (The Fountain), in 
Seinai, the monthly "Draugija" (Society) — in Kaunas, etc. 
Besides the newspapers, singing societies, farmer's circles, 
co-operative store associations, numerous societies of credit 
and two banks, one in Vilnius, the other in Kaunas, with 
numerous branches in the smaller towns, began to thrive. 
Great stress was put on the organization of young peoples' 
educational circles. The Lithuanian Society of Art and The 
Society of Science in Vilnius. Any nation could be proud 
of the excellence of the literary output of this reawakened 
nation, ^emaite (The Samogetian), Bite (The Bee) Laz- 
dymj Peleda (The Hazel Owl), Satrijos Ragana (The 
Witch of Satrija) are the pseudonyms of some of Lithu- 
ania's gifted women novelists. The clergy have contributed 
not a few gifted poets and authors, among them are Maironis, 
Dambrauskas, Margalis, Gustaitis and Tumas. The poets 
Vaicaitis, Steponaitis, Jovaras, Vaitkus, Gira, and Tumenas 
in Lithuania, and JVIacj^s, Jurgelionis, Rackauskas, Baniulis 
and many others in America have attained considerable re- 
nown. Daugirdas and Rev. 2;iogs are excellent archaeolo- 
gists. The late Bishop Baranauskas, the late Rev. Jaunis, 
the late Bytautas, Jablonskis, and Buga are the names of 
Lithuania's remarkable crop of philologists. Nor is there a 
dearth of composers as the names of the following will at- 
test: Mikas Petrauskas in America, Naujalis, Simkus, Stan- 
kevicius and Tallat-Kelpsa in Lithuania. Ciurlionis, P. 
Rimsa, ^muidzinavicius, Kalpokas, Varnas, Braks of East 
Prussia, and Sileika and Dulbis of America are the deserv- 
ing names in sculpture, painting and illustration. Dr. John 
Basanavicius, INI. Birziska, Janulaitis and J. Gabrys are 
specialists in the history of the Lithuanian nation. P. Vi- 
leisis, Smetona, Leonas, Dr. Grinius, Dr. Garmus, Dr. Mat- 
ulaitis, and Dovydaitis, of Lithuania, and Sernas, §irvydas, 
Laukis, Balutis, Rimka, Smelstorius, Vitkauskas and many 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 93 

others of America are popular as journalists or as writers 
on topics of general interest. Among the dramatists I 
should not forget to mention the late Alexander Fromas 
(Guzutis), and Gab. Landsbergis as the organizer of the- 
atrical circles, especially the "Vilnius Kankles." 

The Lithuanian nation has at least established its vitality. 
Moreover, the Lithuanians have given Poland some of her 
greatest citizens: Kosciuszko, Odyniec, Mickiewicz, 
Chodzko, Kraszewski, Domeiko, Karlowicz, Mme. Orzeszko, 
Miss Skirmunt, B. Limanovski, Miss M. Rodziewicz, not to 
mention numerous statesmen, historians, novelists, painters 
and men of science. Even Henryk Sienkiewicz is of Lithu- 
anian extraction. In Russia P. Vileisis ranks very high in 
the field of civil engineering, and the poet Baltrusaitis is con- 
sidered as being of the first rank. Jasiukaitis is famous as a 
short-story-writer in both his native and his adopted (the 
Russian) tongue. Many a German statesman and author is 
of "Old Prussian," i. e., of Lithuanian descent. Nicholas 
Copernicus was neither a Pole nor a German, but an Old 
Prussian. The German poet Simon Dach, the writer Gott- 
sched, the philosophers Herder and Em. Kant, etc., were 
Germanized Lithuanians. The writer has mentioned many' 
names to show that the Lithuanians — the very oldest of the 
living white races — are still full of vigor and very much 
alive, and, that all that is needed for the nation's develop- 
ment, is independence. 

In 1905, when Russia was swept by the revolution, the 
Lithuanians called a convention in the city of Vilnius. More 
than 2,000 delegates from societies, parishes, communes and 
towns attended this important convention. The first act of 
this large body of serious men was to pay its solemn respect 
to those who had fallen in their country's cause. On Decem- 
ber fourth and fifth, 1905, the convention passed resolutions 
advocating free education, freedom of organization and the 
urgency of fighting the bureaucracy of Russia. But this was 
not all. It demanded an autonomy for Lithuania with a 
Diet in the city of Vilnius, and that the representatives of 
that Diet were to be chosen without distinction of sex, race 



94 The Outlook 

or creed. This Diet of autonomous Lithuania was also to 
contain a representation of the neighboring races — with 
equal privileges for all — if they expressed a desire for it by 
a plebiscite. The re-annexation of the government of 
Suvalkai was an important demand. A federation with 
other autonomous races — in Russia and elsewhere — was ad- 
vocated and approved. Not long after, in February, 1906, 
the Lithuanians of America held a similar convention in the 
city of Philadelphia, which was attended by 169 delegates 
from all parts of the United States. Besides approving the 
demands of the convention held in Vilnius, the Phildelphia 
assembly advocated the establishment of a Letto-Lithuanian 
Republic with the seat of government in Riga, Vilnius or 
Konigsberg, thereby joining all the branches of the Lithu- 
Lett race into an independent body politic. The establish- 
ment of national universities in Vilnius and in Konigsberg 
is a conditio sine qua non of the whole Lithuanian nation. 

In the present titanic war in Europe, 400,000 Lithuanian 
sons are in the field — some fighting for the glory of Russia, 
others for the glory of Germany. The feelings and the de- 
sires of these reluctant warriors cannot be very different 
from the feelings and the desires which animate those of 
us who live in the felicitous American Republic. Americans 
of Lithuanian extraction uphold the policy of neutrality as 
expressed by President Wilson, the head of this great re- 
public, and hope that at the conclusion of this appalling war, 
the American government will be able to play an important 
part in the settlement of the existent grievances among the 
various nations and races to the best interests of the world 
at large. 

In conclusion, it might be of interest to say a few words 
about the Lithuanians in America. There are approximately 
700,000 Lithuanians in Canada and the United States. The 
larger colonies are to be found in Chicago, New York, Phil- 
adelphia, Baltimore, Boston, Pittsburgh, and in the cities 
and the towns of the coal regions. 

The Americaa Lithnauians are of various political 
affiliation concerning American politics. A deep interest 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 95 

concerning the affairs and the condition of their mother 
country has caused them to spht into three distinct Lithu- 
anian parties: 1. the Social-Democratic, 2. the Clerical, 
and 3, the National. 

As to the Social-Democrats, judging from the views they 
have expressed in their five newspapers and in the conven- 
tion held in Brooklyn, N. Y., in October, 1914-, it is evident 
that they do not expect any material changes after the war, 
excepting, of course, those Which the Social-Democratic 
Party thinks it is certain of bringing about by a future revo- 
lution. However, an occasional comment in some of their 
newspapers show a slight leaning in favor of the Germans. 

The Clerical or the Roman Catholic Party is composed 
of the Lithuanian clergy (about 150 in number) and their 
immediate followers. They control four weekly publica- 
tions. Their chief organization — The Lithuanian Roman 
Catholic Union — has over 8,000 members. From their prin- 
cipal organ — the weekly "Draugas" (Friend) — and from 
some of their circulars, one can readily see that their sym- 
pathies are decidedly in Russia's favor. The leading Cleri- 
cal periodical — "Draugija" (Society), published in Kaunas, 
Lithuania — has not infrequently observed that the Lithu- 
anians are merely tenants of the Russian Czar, and that he, 
being their landlord, can do with them as he pleases. The 
Lithuanian Clericals in America, however, have displayed 
a decided desire for autonomy under Russian suzerainty. To 
foster this purpose, they maintain an agent, Mr. Joseph 
Gabrys, in Paris, who conducts the Lithuanian Bureau of 
Information there, and who carries on a vigorous propa- 
ganda for the program of his party in the periodicals of 
France, Italy and England. 

The National Party was launched but recently. The 
membership of the Lithuanian Alliance of America (having 
about 10,000 members) is in large part made up of this 
group, but expectations of the National Party are more com- 
prehensive. First, they firmly believe that all Lithuanians, 
be they under Russian or German (East Prussia) sway, 
should, together with the Letts of the JBaltic Provinces, con- 



96 The Outlook 

stitute a unit. This unit would consist of at least 7,000,000 
people. It is expected that the Letto-Lithuanian country- 
shall be organized into a distinct political state — a Letto- 
Lithuanian Republic with the capital at Vilnius, Riga or 
Konigsberg. This party is neutral concerning the purposes 
of Germany and Russia in the present war. Not only does 
it mistrust both Germany and Russia fully, but it does not 
expect the republic as a gift from them. Since the Lithu- 
anians cannot fight for their liberty under the present cir- 
cumstances, they have arrived at an understanding with the 
members and descendants in America of the various op- 
pressed nationalities in Europe and have established the 
International League for Equity and Freedom. The aim of 
this organization is to enlist the sympathies of the people 
of the United States, and through them and the good of- 
fices of the government of the United States they hope to 
have their righteous and humane aspirations presented be- 
fore the Peace Congress at the conclusion of the war. 

Through the good offices of the governments of the 
United States of America and other neutral liberty -loving 
nations, the Lithuanians hope to attain freedom for the 
Letto-Lithuanian race. But if the Lithuanians were forced 
to make a choice between either Russia or Germany, it would 
be extremely difficult at present to tell whether they would 
prefer the hammer or the anvil. The Lithuanians have suf- 
fered throughout the ages from German encroachments — 
the writer needs only to remind the reader of the fate of the 
Old Prussians, of the Letts, and of the Germanization, even 
of Lithuania IVIinor (East Prussia) . They have suffered no 
less from Russia, as has been shown in the foregoing pages. 
In both countries the Lithuanians were prohibited from hav- 
ing their own schools where they could teach their history, 
literature and language. With the National Party at least 
the question The Hammer or the Anvil? still remains open. 

All three parties agree that Lithuania should not, under 
any circumstances whatsoever, share in a common autonomy 
or independence with Poland. Utter incompatibility be- 
tween the Poles and the Lithuanians in language, social 



Lithuania in Retrospect and Prospect. 97 

aims, and racial descent precludes a peaceful and mutually 
beneficial growth for both nations if they should have to 
guide their future ships of states in common. The Poles 
have been terribly persecuted themselves, and yet, simul- 
taneously with the horrors inflicted upon them, they have 
persecuted the Lithuanians and the Ukrainians. The Lith- 
uanians wish Poland the best success in her quest for inde- 
pendence and happiness. But they demand that Poland 
keep her hands off the governments of Suvalkai and those 
parts of the governments of Grodno, Minsk and Vitebsk, 
which are inhabited by Lithuanians. 

All three parties are engaged in a pleasant competition 
collecting funds for the war sufferers in Lithuania. 




^^^' 



% <^- -^ 



^mm 



^? 







/^^] 



6 * '.': 



^**1? 



•^i^m^ 






v»j •'rfi 



f. ^■'^^■'^-^^^Z^" 

'^m^ 



"^"^M 



^^ 







.<*# 



"1^^^ 
.s*^^ 



'i'-*.* 



^■;i'.'' 



^^s^ 

..■2'^^ 






^^^i 









'*it3k£iMSs^'