(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A calendar of the Feet of Fines for Suffolk"

CORNELL 

UNIVERSITY 

LIBRARY 




Cornell University Library 
CS435 .S75 



Cal «"^a r , ° f >he Feet of Fines for Suffol 



olin 




3 1924 029 784 992 




The original of this book is in 
the Cornell University Library. 

There are no known copyright restrictions in 
the United States on the use of the text. 



http://www.archive.org/details/cu31924029784992 



A CALENDAB 
OF THE FEET OF FINES 



FOB 



SUFFOLK. 



BY 



"W^LTIEIR, K,"5TE. 



Jn connection witb 
Gbe Suffolft Jnatitute of Hrcbarologs ano iRatural Ibietote. 



PRINTED KOB THE SOCIETY BY 
W. E. HARBISON, THE ANCIENT HOUSE, IPSWICH. 



1900. 









( f j 



PREFACE. m 



PREFACE. 

FOR the numerous misreadings of places and surnames which I make 
no doubt have crept into the following Calendar, I must apologise 
to my readers. All I can say is I have done my best, and that I 
have been unable to obtain any help from those who are better acquainted 
than I with Suffolk names. 

Many mistakes which I have found in the text I have corrected in 
the Index, but no doubt there are still more than there should be, and 
I shall be glad of any corrections, and can only deprecate the wrath of 
Suffolk antiquaries by reminding them that the Calendar has been not 
only a labour of love, but of very considerable expense to me. 

As in the case of the Cambridgeshire Calendar (issued by me in 
1891), I believe it would have been easier and cheaper in the long run 
to have done the Calendaring myself than to employ a Record Agent, 
who, naturally, was even less acquainted with the Suffolk place-names 
than myself.* 

To those who wish to refer to the original documents at the Record 
Office I must point out that up to p. 64 the Calendar was printed off 
before the authorities began to re-file the fines in their proper order, and 
■ give them as permanent numbering. Consequently, the old numbers on 
pp. 1 — 64 are not now the true references, and the whole of the Fines 
for the term must be written for and looked through for any document 
wanted. From p. 64 to the end the reference number is the present one, 
and that only and the year date need be put on the ticket. 

Sometimes the file of Suffolk Fines contains Fines belonging to 

* Mr. A, F. Heintz, who ha« sine* compiled a similar Calendar of the 9,473 Fines 
from Henry vm. to Elizabeth. 



IV PREFACE. 

other Counties, e.g., Fincham and Lynn, both in Norfolk, see pp. 67 and 
75. Some of these have been corrected, and put back into their proper 
counties, e.g., Brisworth (p. 70). 

It is often most difficult to say what name is meant, Rynell may be 
Ryvett and so may Revyle be Revyte, again Wolvene may be Wolveve, 
Lone, Love, and vice-versd. There are also two or three silly errata, 
probably caused by there-setting of a piece of "pie" (without letting 
the Editor see the result), e.g., I certainly do not write or pass in the 
proof "Churatin" for Chevalier (!) after Win. de Ufford's name. 

Besides the Fines calendared here there are a few other Fines 
relating to Suffolk to be found among the "Divers Counties'" Fines, i.e., 
fines referring to laud in two or more counties. These I have not 
calendared, partly because Le Neve has left us a very fair Calendar of 
them from John to Henry vi. (Public Record Office), and partly because 
they are now being printed in the "East Anglian." 

In so bare a Calendar as this, which is only meant to give enquirers 
a clue as to what fines exist as to the places or families in which 
they are interested, there can be little to interest the antiquary proper. 

As in my Norfolk Calendar, however, I find evidence that the 
general idea that land only was passed by a fine is erroneous. 

We find here fines relating to a marriage (p. 50), to the freedom of 
a man (p. 54), to rents due (64 and 89), to services (91), to the custody 
of the Bishop's woods (144), to customs and services out of part of a 
manor (p. 159), to land held for a term of 15 years (p. 203), to a life term 
(p. 283), and to the right to six weirs (p. 247). 

The chief interest in the place-name Index, apart from its topo- 
graphical value, is that it shows there were several places which now have 
no existence. Whether they have been lost by the inroads of the sea— 
as Dodenesse or Wrabnesses— or by change of name, I leave to others to 
say. There are the usual instances of names ending in " feud," changing 
into field, as Cockfield and Waldingfield ; and of "worth "into "ford" 
as Poslingworth into Posliugford. FrostenAam varies into Frostendel, 
Uuntisfield into Hunting/orrf, and LetheringAam into Letheringion,. 

In some cases " thorp " is used as an affix to villages which no 
longer bear it, e.g., Ixworth occurring as Ixworththorp. The dropped 
" h " is noticeable in 'Edenham and 'Elmingham. 



PREFACE. 



The following are the names of the chief villages now missing, or 
■which I cannot identify satisfactorily : — 



Adulveston 

Akethorp 

Allington 

Armyngton 

Ashley 

Athelington 

Bagworth 

Bedinghall 

Belgrave 

Beningham (several) 

Benington (1) 

Benstede 

Braham 

Braunston 

Braunsite 

Brisworth 



Broxstede 

Chickering (4) 

Cokeleye 

Colesleye 

Colstun 

Dodenesse 

Dunston (TDenston) 

Fakedon 

Gasthorp 

Githesthorp 

Goderichthorp 

Guitesthorp 

Halstead (?Hawstead) 

Kentwell (4) 

Kesgrave (? Kengrave) 



Otinton 

Pasinton (Pedenham) 

Poslingworth (now 

Poslingford) 
Sadinfeld 
Saxfield 
Stradenham 
Thorney and T juxta 

Cretyng 
Westowe 
Wither 
Wrabnesse 
Waldingfeud (now 

Waldingfield) 



Maneton 

Of course it may be that some of them may be in adjacent Coun- 
ties, and have been included in the " Suffolk Fines," through the mistake 
or laziness of a clerk. 

The corruption of some place-names are curious, Glemesford and 
Poslingford were once Glemforth and Poslyngforth ; Hacheston, Haches- 
torp ; Kirkton, Kirksted : Kougham, Koghaugh ; in each case the 
Scandinavian affix having been changed into a Saxon one. Frostenham 
varies into Frostenden, and Kersete is softened into Kersey, Ringsale to 
Ringsele. 

Dodenessee and Wrabnesse, two other Danish place-names, seem 
now to have disappeared — probably into the sea, as " ness " is a point — 
and there are many other villages not now to be found, such as Gasthorp and 
Godrechesthorp, the wash of the sea having probably cleared them away. 

The variation from Westelyngton to Westleton, and the disappearance 
of Allington, Armyngton, Athelington, Benington, and Otintion shows that 
the mysterious termination " ington " was more common once than now. 
For some notes as to its geographical distribution I may refer to the 
map in my " Popular History of Norfolk."- 



VI PREFACE. 

It is curious to note how some towns are referred to more 
than others— Lowestoft has ten references and Beccles 56, but Bungay 
has only 27. The number of villages distinguished by their having been 
burned is curious, e.g., Brend Bradfeld, Brent Eleigh, and Brent Wenham. 

The personal names, apart from names derived from localities from 
the Norman and French names, and from the nicknames mentioned 
hereafter are very interesting. 

The following, whether Scandinavian or Saxon, are worthy of note. 
Many are still with us, though often corrupted. In all there are 303, as 
against 322 in Norfolk (see Introduction to " Norfolk Fines," p. 5), and 
vastly more than in Beds. (91), Berks (90), Bucks (105), and 

Brightrid 

Brightzene 

Bricewold 

Brikewold 

Brittmar 

Brittwus 

Brond 

Bronwene 

Brunnewyne 

Brim way 

Brusa 

Burryah 

Buarchardus 

Buhurt 

Burt 

Choke 

Clareubald 

Clerebald 

Connora 

Drogan 

Eadgar 

Jerrold (p 305) shows the translation from Gerald to Jerrold, Lagon to La 



Cambridge (128). 




Ad gar 


Assheman 


Ailda 


Atheldarus 


Ailine (also Aelinus or 


Athelburt 


Ailive) 


Aucher 


Ailnath 


Aunfrey 


Ailnoth 


Aylet 


Ailwy 


Ay] gar 


Ainilda 


Aylmer 


Alditha 


Aylith 


Aldred 


Aylof 


Aldwyne 


Aylward 


Aleman 


Aylyth 


Algar 




Alia 


Bercardus 


Alnerd 


Berchard 


Alrede 


Bercelot 


Alstan 


Berold 


Alswyth 


Bile 


Alswysft 


Bogge 


Aroyas 


Bori 


Anandus 


Brice 


Arlyn 


Briceus 


Aslak 


Bricus 





PREFACE. 


Vll 


Ebrond 


Godrioh 


Ilger 


Edrioh 


Goding 


Illebert 


Eldrich 


Godwhete 


Isoude 


Elgar 


Godfare 




Elwin 


Godgroom 


Jordi 


Ened 


Godwyn 




Enote 


Godrych 


Kebbel 


Ermeger 


Goldeniria 


Eemme 


Ermelyn 


Gosae 


Kro 


Erthebaud 


Goswold 


Kentigernua 


Etbelbert, see Athel- 


Godwin 


Ketil 


bert 


Grigge 


Kitle 


Everard 


Grigy 




Everolf 


Gumbaund 


Lagon 




Gumde 


Leffled 


Ferthyng 


Gunnyld 


Leidet 


Folcard 


Gutuld 


Leneweina (Leveweina?) 


Folclune 




Leue 


Freda 


Hadhulf 


Leurmer 


Fretherik 


Halmot 


Levebaud 


Frethesent 


Halk (Haik) 


Levena 


Frigoun 


Hardwin 


Leverieh 


Friote 


Hebert 


Levyng 


Fucardus 


Hereward 


Lewayne 


Fulcod 


Herlewun 


Ligroum 




Herman 


Loble 


Gedruc 


Hermeline 


Lodbrok 


Gemma 


Heylok 


Lodewyck 


Germegraunt 


Heymund 


Lunt 


Gem 


Hochard 


Luty 


Gertrum 


Hody 




Gerwy 


Holdegrin 


Malchael 


Gobald 


Horold 


Manek 


Godewyn 


Huhtred 


Mangot 


Goda 


Huricus 


Meruinua 


Godard 


Hurlebat 


Mot 



Vlll 


PREFACE. 




Munti 


Safrey 


Swayn 




Salfridus 


Swift 


Nekyr 


Sawale 


Syred 


Nerebold 


Sawalus 


Syward 


Nikeman 


Saxi 




Noloth 


Scalder 


Tastard 




Scut 


Tedbot 


Odelina 


Sefore 


Terwald 


Ogyer 


Sefrey 


Thedild 


Oke 


Sefrid 


Thorald 


Oky 


Seftrid 


Thorbern 


Ole 


Segreme 


Thurbarius 


Oligraunt 


Selida 


Thurbern 


Olona 


Selove 


Thurger 


Olund 


Semanus 


Thurlanus 


Ordinerus 


Semay 


Thurmod 


Ordingus 


Sewale 


Thurunbern 


Orebeld 


Seyna 


Thurstan 


Osefreyt 


Seyria 


Telle 


Osekyn 


Sibright 


Torald 


Oakltel 


Sired 


Troket 


Oslak 


Siward 


Trone 


Oter 


Skarp 


Tuoke 




Ski 


Turg (Turk) 


Packard 


Snore 


Turgis 


Paf 


Snork 


Turkill 


Pecke 


Spallard 




Pegas 


Sproculf 


Ule 


Pichot 


Sprot 


Unwyne 


Pikenot 


Sproulf 


Upchare 


Pitewyne 


Stannard 




Pynsweyn 


Steikild 


Wachel 




Sturmi 


Wade 


Renibald 


Suclyng 


Wake 


Rikilda 


Suenilda 


Walfrey 


Ringald 


Sugge 


Walkelinus 





PREFACE. 




Walwain 


Wimark 


Wolfun 


Wareng 


Wimerius 


Wolund 


Wasselyn 


Wiscardus 


Wolveve 


Wigge 


Wittmar 


Wulrieh 


Wigor 
Wikwaue 


Wlsy (Wolsey ?) 
Wlured 


Wolrigh 
Wulviva 


Wilfrun 

Wilot 

Wimarca 


Wlwan 
Wlwin 
Wolflete 


Wyggepurye 

Wyolf 

Wyot 


Wimard 


Wolfhun 





IX 



YUeyea 



What is very strange is that of these 303 names only nine are to be 
found in " Cambridge Fines," viz., Hardwin, Hereward, Safrey, and Sefrey, 
Seman, Swayn, Syward, Tebaud, Torald, and Walkelin. 

This is even fewer than the number of names common to Cambridge 
and Norfolk (28), as I pointed out while writing on the " Cambridge Fines " 
this would seem to point to a radical difference in race between the 
inhabitants of Cambridge and Norfolk. 

Of the 303 Suffolk names I find only 25 in Norfolk, which again is 
very extraordinary. Of course, my selection of strange and unusual 
names has been an arbitrary one, but I doubt if the average would be 
much different if the lists were more minutely compiled. 

Only five, viz., Hardwin, Saffrey, Seman, Torald, and Walkelin, are 
common to the three counties. 

Of what light, is thrown on history by these fines I must let others 
decide ; but I may point out there are several entries relating to the 
Suffolk connections of Chaucer, the Staces and Westhales, while the 
derivation of Wolsey's surname from Wulcy seems abundantly clear. The 
early forms of our well-known surnames of Burt (Buhurt), Cabbell 
(Kebbell), Lacon (Lagon), Suckling (Suclyng), and Upcher (Upchare), 
are interesting. Quilter is of course Le Quylter. 

I think we can trace some comparatively recent Scandinavian 
settlement in such names as Catessone (p. 234), Kichardessone (p. 234), 
Godessone (p. 276), and Thomasson (p. 2"83). These double ss's do not 
occur in any part Of the early fines. 



X PREFACE. 

Of Jewish names I have only noted Isaak, Jacob, Jedyben, Jop, 
Joop, Joos, and Joseph. 

The nicknames disclosed are many and various, and may be roughly 
sub-divided thus : — ■ 







NICKNAMES. 




Complimentary. 


Kisse 


Personal Qualities 


Felix 




Truelove 


Sharp 


Hillary 




Loveday 


Keene 


Belamy 




Rake 


Wise 


Precieuse 




Maiden 


Wiseman 


LeBel 




Huswyf 


Mikelboy 


Bonefey 




Leman 


Sampson 


Boneman 




Wedewe 


Swift 


Belenfaunt 




Bonavis 


Quik 


Wise 




Tempervoyse 


Bonehayt 


Wysemau 




Wendout — Went 


Lagheman 


Hardy 




Farewel 


Neucomen 


Freborn 




Caremau 


Parleman 


Parfyt 




Newcomen 


Pride 






Wendout 


Savage 


Uncomplimentary. 


Spirhard 


Wrong 


Proude 




Bastard 


Le Grim 


Gredy — Gri 


m 


Outlaw 


Le Large 


Prudhome 




Maupetit 


Le Gros 


Notegood 




Pimp 


Springmen 


Halfdevil 




Freboru 


Short 


Mandevil 




Child 


Le Long 


Flinthard 




Childman 


Striker 


Milksop 




Belenfaunt 


Ston(e)hard 


Sad 




Fairchild 


Strangman 






Mothergood 


Short 


Love and its Results. 


Suclyng 


Smaleman 


Love 




Michel boy 




Gallant 




Huswyf 


Head and Body. 


Pleyuamer 


(Fullalove) 


' 


Head 





PREFACB. 




Hardhead 


Brown 


Wren 


Grethead 


Redman 


Hauk 


Brodhead 


Soarlet 


Sparhauk 


Fairhead 


Pink 


Sparrow 


Whitehead 


Jaune 


Morcok 


Bolehead 


Blakhod 


Drake 


Roughhead 


Greengrass 


Pertrich 


Brokeshead 


Greenhod 


Curlew 


Woodyhead 




Paycok 


Blackheye 


Hair. 


Pecok 


Blakhod 


Shirlok 


Sheldrake 


Costard 


Bedberd 


Swan 


Visdoloup 


Reynberd 


Stork 


Bryghtene 


Garleberd 


Starling 


Wrighteye 




Spink 


Blaunfrunt 


Food 


Swift 


Whitfot 


Goodfare 


Pellican 


Clenehand 


Barleyoorn 


Dokelyng 


Fulcod 


Blauncpayn 


Duk 


Pod 


Cakebrede 


Wendvere 


Brokenhorn 


Honeypot 


Wodecok 




Foulwater 


Wrenne 


Uncomplimentary. 


Cheese. 


Buck 


Lagheman 


Collope 


Bullock 


Milksop 


Hamme 


Colt 


Sad 


Leek 


Ram 


Le Megre 


Whitbread 


Hare 


Fuseway 


Pye 


Hart 


Washpoke 




Lyon 


Draweswerd 


Birds, Beasts, etc. 


Hartshorn 




Bustard 


Hog 


Colours. 


Curlew 


Calf 


Blanch 


Cockerel 


Cat 


White 


Crane 


Kitlyng 


Le Blund 


Crow 


Wolf 


Brun 


Bunting 


Sheep 



XI 



Xll 


PREFACE. 




Fish. 


Curious. 


Handcock 


Haddock 


Cristmasse 


Hidecock 


Herring 


Porterose 


Lovecock 


Mackerell for Maskerell 


Oftheredyng 


Mercok 


Pike 


Middeljohn 


Morook 


Leche 




Poycock 


Pikerell 


Cock. 


Willcockes 



Alcook 

Tn roughly classifying, however, the above nicknames, I would warn 
my readers that, in my opinion, very few of them were given their 
bearers in the first instance. A man called Angas very probably made 
a wry face over a toothache, and then local wit told him his name 
should be "Anguish " in future, and so it was. Godegrim similar became 
Goodgroom, Seman, Seaman, Le Arbalister, Le Aleblaster, and I make no 
doubt that Mr. Fulsnape (p. 311) was at some time or another punned 
into Fullsnipe, Alswift corrupted from Alswayth, and Brandywine from 
Brunnewyne, Foulwater again was probably a place-name. So did 
Ingepenne became Ink-pen, and Asketel Ashkettle. Nor were Norman 
names sacred, for Amoundevalle became Man-devil. 

The names beginning with " Le " are interesting, as showing many 
lost trades, etc. They are as follows : — 



Le Aldeman 


Brasur 


Couper 


Aleblaster 


Breustere 


Cunte 


Ancres 


Buk 


Curnur 


Armurer 








Calicer 


Deen 


Bailiff 


Cartere 




Barbour 


Chaluner 


Especer 


Barkere 


Chapman 


Eyr 


Beel 


Chamberlain 




Berchere 


Chasteleyn 


Gardener 


Bole 


Chat 


Garlonder 


Bolour le 


Claver 


Gravel 


Bene 


Coke 


Grewee 


Botiller 


Comber 


Gynour 


Bowyer 


Conyere 







PREFACE. 




Ireys and Le Hyreis 


Paf 


Straunge 




Plogherght 


Syre 


Keu 


Poer 






Povere 


Teynturer 


Lengyneour 


Power 


Tundur 


Leyre 


Pestour 




Lomb 


Primur 


Vautier 
Vynour 


Maistre 


Quylter 


Vyneter 


Markaunt 






Mauncer 


Eodbeter 


Waleys 


Mazoun 




Warde 


Merk 


Sauvage 




Mey 


Scrivener 


Zouche 


Muner 


Sekersteyn (Sexton ?' 


) 



xm 



Sire 
Neve Soutere 

The large number (264) of Norman and French names is very note- 
worthy, and I have thought it well to print the following list of them : — 



Aguylon 


Avylon 


Belamy 


Akeny de 




Belencunrbre de 


Alencon de 


Balant 


Belenfant 


Alnellers de 


Banyard 


Beleperche 


Alto monte de 


Bardolf 


Belesent 


Alvo de 


Balliolo 


Belet 


Amliers de 


Barentyn de 


Bellet 


Amondeville de 


Barnevill de 


Bello campo de 


Anesty de 


Bartelot 


Bella faga de 


Angervill de 


Basset 


Bello monte 


Anvillers, see Avillers 


Bataille 


Berners de 


Angod 


Bavent de 


Berneville de 


Argentein de 


Baynard 


Bigod 


Aubervill de 


Beaufoy 


Biron 


Augervil de 


Beaumond 


Bisvile de 


Auncey de 


Beaupyne de 


Blauncheville de 


Avillers de 


Bee de 


Blevill de 



XIV 


PREFACE. 




Blomvill de 


Chailion 


Engayn 


Blonvile de 


Charnells 


Enges (1) 


Blundel 


Chasteleyne de 


Escalers de 


Blunt le 


Champeneys de 


Escoteny 


Bogevill de 


Champayne 


Esturmy 


Bohun de 


Chauntrell 


Euges de 


Bolun de 


Cheny de 


Evereus de 


Boliaunt 


Chereville de 




Bonasis de 


Cheverell de 


Falaise de la 


Bonefaunt 


Clare de le 


Feregres de 


Bonefry 


Ceresy de 


Ferrour 


Bonet 


Clerebec de 


Fevre le 


Bonetoun 


Clifford de 


Fichet 


Borel 


Colevill de 


Flammaville de 


Bosevile de 


Columbers de 


Foliot 


Botecourt de 


Compeyne de 


Fortescue 


Bovill de 


Cordebof de 


Foucher 


Boys de 


Costentino de 


Freney 


Braunche 


Cramaville de 


Fresney 


Bray de 


Creketot 


Frevile de 


Breuse de 


Cressinere de 


Freytel 


Bulcamp de 


Cressy de 


Furneaux de 


Burdis de 


Crevequer le 




Burgeloyne de 


Criketot de 


Galet 


Burnavil de 


Cyreoy de 


Galion 


Bussy 




Garney 


Butteoourt de 


Dalizun 


Gerardvill de 


Buiun 


Danmartin 


Germy 




D'arcy 


Germyn 


Cadomo 


Dautres 


Gernegan 


Cailly de, see K 


Daundelyn 


Gernun 


Camaille 


Davillers 


Giffard-t 


Carbonel de 


D'Eynes 


Gineville de 


Carvyle de 


Delamore 


Glanvill de 


Caus de 


Deubeoe 


Golafre de 


Cavenat 




Gonville de 





PEEFACB. 




journay 


Mabiliun 


Muney 


jreneville de 


Malebis 


Munpinzun de 


3rey de 


Malet 


Murieux 


jrunell de 


Mallore 


Muschaun de 


jynney de 


Malpas 
Malvoisin 


Muschun 


Earcourt 


Mandeville de 


Neyvill de 


Hauboys 


Man got 


Nigrun 


Sauteyn de 


Mantel 


Noion 


ETauville de 


Mare de le 




Bay de le 


Mareschal le 


Oligraunt 


Helyon 


Martel 




3erse de 


Maskerel 


Pamfiloun 


Hevylle de 


Mauny 


Paris 


Hose de la 


Mauveysin de 


Parlet 


loudebovill 


Melun de 


Pavellun 


losovill de 


Meynwaren de 


Pavelly 


lotot — Hotoft 


Meulings de 


Peche 


luse de la 


Moleyns de 


Perdit 




Money de 


Perers de 


arnegan 


Monte acuto de 


Peslingarohe 


arkevile 


„ alto 


Peyvre 


ermy 


,, chaniso 


Picard 




„ ferrario 


Picot 


>acy de 


Morieux 


Pinkeni de 


jangetot de 


Mouneye de 


Pipard 


javardin 


Mordefreyt 


Plesseto de 


/Enveyse 


Morieaus de 


Poer le 


j'Estraunge 


Morle 


Pourtepert 


limesi 


Mortuo mari de 


Preeles de 


lisores 


Mote de la 


Pressigny 


lOngville de 


Mouneaux 


Punchardon de 


lOuches de 


Mounteny 




lOvayn de, Luvein 


Mountpillers 


Koehefort 


ovel 


Munchanesy 


Eomelly de 


ovetot de 


Mulard 


Bos de 



XV 



xvi 


PREFACE. 




Rustilion 


Talbot 


Vaus de 


Russell 


Talenez 


Vere de 


Ryboef 


Tancraville de 


Verdon de 


Bye 


Talmache 


Verli de 




Tibetot 


"Vescy de 


Sakevill de 


Tiville de 


Vian de 


Say de 


Torneye de 


Visdeloup de 


Scales de 


Tracy 




St. Clare 


Trauniavill 


Wace 


St. Clou 


Trencheville 


Wancy de 


St. John 


Trenchemere 


Wasevill de 


St. Maur 


Tresgos 


Wasselyn 


St. Philbert 


Tressebut 


Wauncy 


St. Quentia 


Trivel 


Winderville de 


St. Savo 


Turnecourt de 


Witherville de 


Spigurnel 


Turbuvyle 


Wivill de 


Stotevill de 






Sulny de 


Valeyties de 


Zuche la 


Sustehoys de 


Vallbadon de 




Suterni de 


Vauncy de 





Of course the above list does not represent all the men of Norman 
or French blood whose names are on the fines, for many a Norman sank his 
patronymic and assumed a place name, and called himself de Rendleshanu 
or de any place he owned. 

It seems to me it will be perfectly feasible, when all the Fines M 
England are calendared, to compile almost a perfect list of all tm 
Norman and French who at one time or another settled in England, am 
that when this is done, it will be found that the number was far great! 
than is usually supposed. 

It will then also be found possible to see, by marking the occurren^j 
of the names derived from Norman places on a map of Normandy! 
whether the inhabitants of certain tracts of land did not come over to 
the exclusion of those from other tracts. 

WALTER RYE. 

St. Leonard's Priory, 

Norwich. 



A CALENDAR 
OF THE FEET OF FINES 

FOR 

SUFFOLK. 



1 Richard I 

1 Benedict de Blakeham v. Prioress of Convent of Wikes in Chettesham 

2 Richard I 

2 Prioress of the Convent of the church of S. Mary of Wicham v. Robert 

son of William de Hintlesham in Hintlesham 

3 Prioress of the Convent of Wikes v. William son of Robert and 

Helewysia his wife of the advowson of Billeston church 

3 Richard I 

4 Adam son of Robert de Cokefeld v. Sampson, Abbot of S. Edmunds of 

half the hundred of Cosford 

6 Richard I 

5 Alexander de Winderuilla v. Geoffrey son of Jordan and Alice his 

wife in Branteston and Cretingham 

7 Richard I 

6 Ralph Mangard v. Prior of Buttele of third part of a Knights fee 

in Capeles 

7 Odo son of Edward de Hepworthe v. Nicholas de Haledis in Bedingfeld 

8 Illeb de Gnateshal v. Roger son of Wareng de Gnateshal in Gnateshal 

1 



2 SUFFOLK FINES. 

9 Robert son of Roscelyn and Beatrice his wife v. Hubert de Randeston 
in Medles 

10 Richard nephew of Freburn v. Peter son of Roger in Stanesfeld 

11 Richard de Tivill and Cecilia his mother v. W. Prior and Convent of 

Ipswich in Pauinton [or Paninton] 

12 Richard son of Huhtred v. Richard de Liudholt in Preston 

13 William son of Ralph v. Alexander de Vallib3 in Barsham and Ringsfeld 

14 Walter Clavigerus v. Brian de Brede in Doseling and Wortharn. 

15 Robert de Belage v. John de Fuleburn and Petrouilla his wife in Boxsted 
8 Richard I 

16 Robert de Coleuill and Stephen de Ludh v. Baldwin de Ufford in UfFord 

1 7 Alan Wastenell v. John de Cornherd in Wilmundeston and Bures 

18 Richard, Abbot of Colchester v. Ralph de Rouecestr at Bereswell 

19 Ralph de ...senur and Roger de Boiton v. Michael Chieure in Boiton 

20 William de Hay v. Hugh de Polsted of the advowson of church of 

Stratford 

21 Barth'us de Anvllirs v. Angot de Cornerth in Torp and Reidon 

22 Ralph de Hosovil v. Geoffrey Pichot in Stanton 

23 William son of Agnes v. Geoffrey son of Godfrey in Stanefeld 

24 Thomas Bigod and Agnes his wife v. William de Wolpferston in Torp 

25 Alice Ouell v. Geoffrey Peche in Hertest (sic) 

26 (only part of a document) de Willanesham v. Ralph son of 

Simon in Reukeshall 

27 Walter son of Elyas v. John de Cornherda in Cornherda 

28 Maurice de Dodenelle v. Wimerius, chaplain, in Dodenesse 

29 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Gilbert son of Ralph in Telnedham, 

Hepwrd Gersinge and Reindon 

30 Samson, Abbot of S. Edmunds v. William son of Anselm of Totdestoke 

in Randest [Brandeston ?] 

31 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Peter son of Henry de Livremere 

in Magna and Parva Livermere and Ameton 

32 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Norman son of Norman in Risebi 

33 Samson, Abbot of S. Edmunds v. William de Berdewell in Berdewell 

and Hnnterstan 

34 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Adam de Cockefeld of the scutage 

of one knight 



8 — -10 RICHARD I. 3 

35 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Walter de Saxham in Saxham and 

Hailfeld 

36 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Gilbert de Maneton in Maneton 

37 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Gilbert Peche in Dorencheston, 

Kalesham, Newetpn, Qweton, Culeford, Herleston, Wodewell and 
Wand [Waud ?] 

38 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Adam Coterel in Ameton and Timwrd 

39 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Eeginald, son of Peter de Brochelee 

in Brochelee 

40 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Richard de Hikewrd in Hikewrd, 

Wanford, Horniggesheyd and Stanton 

41 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Peter son of Alan de Brochelee in 

Brochelee 

9 Richard I 

42 Matilda de Bellet v. Richard de Specteshale of Gunolfeshace 

43 Martin de Bello Fago and Gila his wife v. Ivo de Keneton and Alice 

his wife in 

44 William de Otelli v. Roger de Tudham in Tudharn 

45 Thurbarius son of Ailine and Rikilda his wife and Johanna his 

daughter v. Hugh, Prior of Stokes in Stokes 

46 Ralph Gerund in Carlton and Belton 

47 (part of a document) v. Ralph the nephew in Bernham 

48 Countess Gundreda v. Roger de Kro in Waincford 

49 Samson [Abbot of S. Edmunds] v. Robert de Scalis of the advowson 

of the church of Wetherden 

50 Samson, Abbot of S. Edmunds v. William son of Walter and Sarah 

his wife of the services of two knights in Bradefeld and Watlesfeld 

10 Richard I 

51 William son of William v. Nicholas de Benhaull in Rissemere 
52-Cristiana de Hixninge v. Adam Trussebut in Hixninge 

53 Alice de Livremere v. William, Alexander and Ralph the son of 

Richard the Priest in Livermere 

54 Matilda de Hauberuill v. Gilbert de Hirlenden of land and mill del Hea 

55 Michael, Prior and the canons of the Apostles S. Peter and S. Paul of 

Ipswich v. Arnaldus de Koleuile and Agnes his wife of the church 
of Cretingham 



4 SUFFOLK FINES. 

56 Beatrice and Margaret de Corp v. Wachel Videlu in Torp 

57 Eobert son of Osbert de Kopedhoc v. Eeinerus, clerk of Hintlesham. 

in Hintlesham 

58 Adam de Pagefeld and Ailiva. his wife, daughter of Eobert de 

Pagefeld v. Warinnus Lacun in Pagefeld 

59 Mabilla who was wife of Manaser v. John his son in Mendlesham 

60 Ludovic son of Hugh v. Eobert son of Herveus in Herkestede 

61 Ealph Milun v. John de Troftune and Ealph Brito and Eichard Brito 

in Reseby 

62 Cecilia daughter of Osbert v. Eobert de Depedene in Dunstune 

63 Adam de Eussemere v. Hugh de Aldhagh in Bussemere 

64 Eobert Auehell v. Nigellus de Broc of Tuffesden in Silkeden 

65 Alice daughter of Eobert v. Eobert son of Eichard in Giselham 

66 Magister Peter, parson of the church of Dinuineton v. Gerard son of 

Herveus in Mapelenehawe 

67 Geoffrey son of Herbert v. Bartholomew and John his brother of 

Hemingestun of Bulewalestoft near Stupaineslund in Hemingestun 

68 William and Adam son of Osbert of Sprouton v. Alexander de Sudbuf 

and Hawisia his wife in Sprouton 

69 Thomas son of Simon v. Walter de Specteshale in Specteshale 

70 Simon de Eyes v. Peter de Eidele in Watesdon 

71 Eobert and Ainilda his wife v. Alfridus Palmar in Werlingham 

72 Eeinerus of London and Lucia his wife v. Eobert de Windegoste in 

Tatingeton 

73 Simon de Farnham v. Baunulph Dun in Hienhel 

74 William son of Eobert v. Anselm de Eingeshale in Eingeshal 

75 Ealph de Watefeld v. Geoffrey de Aublie and Nicholas de Aldcam in 

Watefeld 

76 William son of Elwin v. Thomas de Glanuilla in Uvesdene 

77 Alice daughter of Anandus v. Huricus del Hul in Lalehebi 

78 William son of Eobert v. Eobert Leneweina and Matilda his wife in 

Wingefeld 

79 Eohesia daughter of Hereward v. Peter de Fakedon in Fakedon 

80 Simon Niger de Aldulveston v. Adam de Otteleia in Oteleia (sic) 

81 Geoffrey Blundel and Adam son of Stanild v. Ralph de Depedene and 

Edith his wife and Robert de Hecham and Alice his wife in Depedene 



10 RICHARD I. 5 

82 William, Prior of the church of S. Mary de Buttele v. Kobert son of 

Kobert de Blancheuill in Butele 

83 Walter de la Hose v. Henry de la Hose in Flinwurct (?) 

84 William de Hida v. Bobert de Walsam in Heccham 

85 Folclune (?) son of Aluric and Avicia his sister v. Bichard de Boiton 

in Boiton 
( 86 William son of Warin and Leurmer his brother v. Clement Pistor in 
Hemegrede 

87 Huricus son of Hubert v. Bichard his brother in Jachesle 

88 Henry Bukiard v. Philip, clerk, of Batlesden in Batlesdon 

89 Lucia, daughter of Cecilda and Beatrice her sister v . Bichard de 

Bramford and Bichard de Wilages in Hinton 

90 Bobert son of Basil v. Nicholas de Aldeham in Watefeld 

91 Boger, chaplain v. Bichard de WilageBhem in Burstal 

92 Odelina the. wife of Holdegrin v. Alured and Salerna his wife in Hopeton 

93 William de Heming v. Bichard de Guneton in Guneton 

94 William son of Brittwus v. Alan son of Gilbert in Gnateshal 

95 Bichard Bernard and Matilda his wife and Alditha sister of Matilda V; 

Bobert son of William in Benelega 

96 Bobert de Cleding v. Bobert de Esse in Esse 

97 Aldietha daughter of Bichard v. Bobert son of Mainard in Mutford 

98 Albretha daughter of Hereward v. Bichard son of Wlured in Berton 

99 Philip le Bello Campo v. Geoffrey de Amble in Parva Offigetun 

100 Meruinus and Wimard his wife and Margaret sister of Wimard v. 

William, clerk of Wase c in Belstede 

101 Alan son of William v. Gilbert son of Bichard in Cavenham 

102 Balph son of Osbert v. Bobert son of Malet in Tiburton 

103 Henry son of Hugh v. Hugh son of Hugh in Samere 

104 Lena de Thornam v. Berard de Watlesfeld of the dowry of Lena in 

Watlesfeld 

105 Hervicus de Hepwrth v. William son. of Geoffrey in Bradefeld 

106 Alexandra de Litleber v. William son of Clement in Habeton 

107 Beginald son of Boger and Matilda his wife v. Peter de Finstede in 

Hoketon 

108 John son of Geoffrey v. Bobert de Chodeham in Chodeham 

109 Wlwan son of William v. William Platon in Thorp 



b SUFFOLK FINES. 

110 Henry son of Yvo v. Ralph Perdit in Stokes 

111 Henry son of Wlwin v. Ralph de Bello Campo and Alice his 

mother in Melles 

112 Walter de la More v. Gerard son of Gilbert and Gunnilda his wife in 

Cnotigttun 

113 Walter de la More v. Fucardus son of John in Cnotigtun 

114 Maurice Cattun and Hubert his brother v. Stephen son of Roger in 

Cranele 

115 Richard the Priest v. Hubert de Grilleslund in Jakele 

116 Nicholas Carbonel v. Mabilla daughter of Alan and John her relative 

in Waldingefeld 

117 Alice and Hawisia and Mabilla neices of Paganus Bard v. Countess 

Agnes in Cokefeld 

118 Geroudus de Dunestun v. Walter Fab? in Dunstun 

119 Alan son of Roger v. Ordingus son of Ralph in Elmham 

120 Cecilia de Clare v. William de Westun iu Clare 

121 William of St. Edmunds v. Adam Talebot in Fornham 

122 Safrey and Ranulf and Goscelin, brothers v. Adam de Gernemue in 

Neweton 

123 William de Winderuile v. John and Alexander in Meleis. 

124 John son of William de Bello Campo v. John de Duneston in Brokelande 

1 John 

Ralph de Bule, chaplain v. William Reimund and Ivo his sou, in Helman 

1 de Haia v. Maurice his brother in 

2 Robert son of Gerard v. Matilda de Aldeham and Nicholas her son in 

Lasham 

3 Elias son of Turstan v. Nicholas son of Robert in Dunwich 

4 Simon son of Bartholomew v. Roger his brother in Stanham 

5 Walter Master of Hospital of Holy Saviour outside the northern gate 

of S. Edmunds v. Master Herveus of S. Edmunds in Cranemere 

6 Hubert de Munkanesi v. Earl Roger Bigot of Staraerton [or Stavertonl 

7 Walter de Hadfeld and Matilda his w}fe v. John son of Turolda and 

Gena his wife in Esse 

8 Roger son of Richard v. Hamund of Sibeton in Sibeton 

9 Hervicus de Berton v. William son of Walter in Berton 



1 — 4 JOHN. 7 

10 Walter, Master of the Hospital of Blessed Saviour outside northern 

gate of S. Edmunds and Master Herveus of S. Edmunds v. Adelina 
daughter of Richard in Crauemere 

1 1 Roger son of William de Walesham v. William de Ixewurthe in Langham 

12 Robert de Vallib3 v. Hubert de Munchanes in Wenham and 

and Chebestan and Turton 

13 Brian son of Berold v. Robert Prcepositus in Braunteston 

14 Walter de Bernham v. Thomas de Mendham in Alpheldtun 

2 John 

15 Thomas de Estang v. Cristiana who was wife of Wisoardus Leidet in 

Brandon and Lakingehee 

16 Sanson, Abbot of S. Edmunds v. Adam de Bedingefeld in Bedingefeld 

17 Ranulph le Flemeng v. GereB de S. Clare in Bradefeld 

18 Earl Roger Bigod v. William son of Alan in Teberton 

19 Robert de Stradebroo v. Norman Carpentar in Cheventon 

20 Belesent daughter of Alstan v. Reginald son of Robert in Dunwioh 

3 John 

21 Gerard de Vian and Isabella his wife and Albretha sister of Isabella 

v. Walter Stosne in Stosne 

22 Ralph Munti v. Walram his brother in Wilingsham and H 

23 Richard de v. Geoffrey de Berkyng in Bretenham 

24 Osbert son of Herveus v. William son of Anselm de Totestoke in 

Randeston 

25 Ralph of Ipswich and Basilia his wife v. Hubert son of Geoffrey in 

Michellisfeld 

26 Cristiana who was wife of Sweting v. Thomas, Prior of the church of 

S. Peter of Dunwich outside the gate of S. Nicholas of Dunwich 
itjohn 

1 Nicholas son of Roger v. Ralph son of Warin in 

2 

3 

4 William 

5 John son of G v. Robert de Codham 

6 Gilbert de Pattun and Richard and John his brother v. Burchardus de 

Gnadeshale in ......... 

7 Clarenbald del Aune v. John de Romges in Rinbriot (?) 



8 SUFFOLK FINES. 

8 William and Richard sons of Geoffrey v. Alrio le Panner and William 

his son in Chevynton 

9 Richard son of Simon de Bretham and Cristiana his wife v. Walter 

Swift in Bretham 

10 Robert son of Ernold v. Adam, Abbot of Gloucester and Ernold Ruffic 

in Hammingeston 

11 Olivia daughter of Geoffrey v. Robert son of Ranulph in Cukeleu (?) 

12 v. William son of and Matilda his wife in 

13 

14 Ranulf son of Ailnath v. Richard de Bendon in Bandon 

15 

16 Ranulph de Glanvill v. Bartholomew, parson of Langeford in Berning- 

ham and Elnetham 

17 Geoffrey son of Bercardus v.' Hector son of Adam in Hillege 

18 Goda daughter of Reginald v. Odo son of Mainard and Wimerus de 

Elmeswell in Elmeswell 

19 

20 son of Wade v. John son of Eadmund de Reindon in 

21 Selena daughter of Wittmar v. Jordanus de Ringeshal and Lecia his 

wife in Tatingeston 

22 Hubert de deston v. Gaufridus de Lodnes and Alice his wife in 

Ratledene 

23 Roger Gobet v. Ralph G of land in Fornham 

,24 Jordanus Buling and Lucia his wife and Beatrice sister of Lucia v. 
Walter de la Haie in Sprotton 

25 Theobald de Acleie v. Anselmus de Acleie in Acleie , 

26 Mabilla who was wife of Eustachim de Esse v. Walter de Hatfeld and 

Matilda his wife of the dowry of Mabilla in Esse and Hamingaston 

27 v and Constance his wife in 

28 Adam de Cokefeld v. Richard de V in singfeld 

29 Elias son of William v. William Richard and Adam sons of Roger in 

Cretingham 

30 Roger de Twamhol v. Warinus son of Geoffrey in Mildenhal 

31 William de Bavent v. William son of Roscelin in Wode 

32 Gerard, Prior of Norwich and the convent of the same place v. William 

son of Eborard in Gapeton 



4 JOHN. 9 

33 v. Michael, Prior of S. Peters in Ipswich in 

34 Eobert son of Alan v. William Blundus in Westleton 

35 Bartholomew de Hemingeston v. Swift son of Herbert de Heminge- 

stone of 

36 Walter de Lexham v. Gerebert de Sant Cler in Bradeffeld and Watlesfeld 

37 Hugh de Rikinghal v. Richard de Rikinghal in Wetheringset 

38 

39 Walter de v. Gilbert Palmarius in Wortham 

40 v. Reinbald son of William 

41 William son of Robert v. William son of Roscelin in Wingefeld 

42 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Heinfridus de Criketot in Vvesden 

43 Angod son of Richard de Cornhert v. Gilbert son of Hubert in Saxstede 

44 Petronilla who was wife of Osbert son of William v. Roger son of 

Osbert in Redesham 

45 

46 William Giffard v. Baldwin son of Umfray in Halebroc 

47 Ranulph Flandresone v. Adam de Gedding in Buc 

48 Osbert son of Godrich v. Gaviuus de Sprouton in Sprouton 

49 Roger son of and William his brother v. Henricus son of 

Robert in Watfeld 

50 Berard son of Edmund v. Solomon of Wepsted in Dunston 

51 William Joseph v. Matilda who was the wife of William son of Ralph 

de Herlingefleth in Herlingefleth 

52 v de Bockeford in 

53 Thomas de Keneteford v. Alexander de Brocton in Kenetford 

54 Goda daughter of Reginald and Connora his sister v. William son of 

Robert in ingeston 

55 James Olund v. Roger de Wodeham in Wodeham 

56 Robert de Bateford v. Everard de Bateford in Farnlegh and in Atlitun (?) 

and Strateshel 

57 

58 Lawrence sou of Roger v. Angerus de Bergham in 

59 Paganus de Hei and Agnes his wife v in 

60 William son of Joseph v. Stephen his son in Herlingefleth 

61 in Hadley 

62 Reginald of Dunwich v. Simon de Heveningham in Heveningham 



10 SUFFOLK FINES. 

63 Juliana de Bello Monte v. Gilbert son of Kalph in Cretyng 

64 Hugh son of Botild v. Ealph son of Richard in Keneton 

65 Roger de Limesi v. Robert Trusse in Wicham 

66 Richard de Insula v. William de Askeby in Herlingeflete 

67 Richard de Holle v. Sawalus and Basilia his wife in 

Wandingfeld 

68 

69 William son of Gilbert and Hugh his brother v in Riseby 

70 Hugh son of Robert v. Roger Gulafre in Atle in Gosewald 

71 Samson, Abbot v. William son of G and Robert his 

brother in Chevinton 

72 William son of Peter and Beatrice his wife v. Roger in Finigham 

73 

74 Juliana de Straton v. Philip son of Gilbert in Culesle 

75 Geoffrey son of v. William Malchael in 

76 William de Berton v. Osbert de Hopeton in 

77 

78 Robert Flandr v. Adam de Gedding in Buokeshal 

79 Cecilia de Clare v. Hugh son of in Pridinton 

80 in Oxne 

81 

82 Albricus son of Mangot and Eva his sister v. Ralph son of Dionisia 

in Ofton 

83 

84 

85 Henry, chaplain of Brom v. Alured son of Josef and John his son in 

Melles 

86 Ralph Hadened and Gerud de Tadew and Andrew and 

Alice de v. Robert de Walesham and Basilia his wife in 

Ratlesden 

87 

88 

89 Clarice and Emma v 

90 William de Be v. Osbert de Hopetun in 

91 Henry v. Ralph son of Adam in 

92 Albricus son of Mangot and Eva his sister v. William son of 

in Asfeld 



4—5 JOHN. 11 

93 

94 William in Floketun 

95 Mabilla and Muriel daughters of Anioia v in Farnlegh 

96 Johnle Petit v 

97 William de Gloucester v. Henry son of Roger and Matilda his wife 

98 Margaret and Basilia her sister of Ipswich v. John, Prior of the 

church of S. Trinity of Ipswich in Gleidun 

99 Robert de broc v. Jocelyn of All Saints in Cheventon 

100 Robert de Munegheton and Agnes his wife v. Robert de Coleuill in 
Rendlesham 

L01 v. Dean and Chapter of 

L02 

103 Reiner of London and Lucia his wife v. Roger de Wlpettes in Wlpetes 
5 John 

1 Juliana daughter of Hubert v. Thomas de Tancraville and his 

wife in Edwardestone 

2 John de Cornherth v. Ralph de La Kersumere in Kemesing 

3 Mericia daughter of William v. William de la Haie in Sproton 

4 Randulph Flandr v. William de Felsham in Felsham 

5 Matilda de Sapeston v. Richard son of Drogan in Wridewelle 

6 Robert le Bretun v. Roger le Bretun in Wurtham and Palegraue and 

Burgate 

7 Geoffrey son of Alstan v. William son of Alstan in Westhall 

8 Richard de Messebir v. Roger des Escales in Herst 

9 Richard de Ykewurthe v. Alan de Flemeton of Flemeton 

10 William Ingeniator and Avicia his wife v. William de Horningeshierd 

in Weston, Wimerdeston, Wertherdon and Stanton 

1 1 Yda de Langeston v. Roger de Baudeseie and Avelina his wife in 

Langeton and Burgate 

12 Roger de Catton v. William Gertrum in Thorham 

13 Mericia daughter of William v. Mabilla de Remes in Sprouton 

14 Robert de Glanuill v. Robert de Crec and Agnes his wife in Middelton 

and Iokeford 

15 Gilbert son of Thomas v. Gilbert son of Gerold in Clare 

16 Alice widow of Stephen Le bachilier b. Walter de Asfeld in Asfeld 

17 Robert de Giselingh v. Matilda de Risses in Wiverdeston 



12 SUFFOLK FINES. 

6 John 

18 William de Dranchestone and Agnes his wife v. Walter son tffl 

William in Eindham 

19 William Ingeniator and Lucia his wife v. Nicholas de Bulchee il 

Winardeston 

20 Walter de Bernham v. Martin, Abbot of Aubemare of Alfledetone 

21 Earl Koger le Bigod v. Robert de Coleuill of Kenlesham 

22 Philip de Cokeleis and Roger his brother v. Andrew de Cruwelurii 

in Esse 

23 Philip, Monk v. William de Horcuser in Berdewell 

24 William de Mendham and Margaret his wife v. Richard son of 

Deogonisius in Livermere 

25 Richard, Earl of Clare v. Ralph de la Kersunnere of Stanefeld 

26 Hugh son of Gedruc v. Walter son of Adam in Leleseia (?) 

27 William son of Gregory v. Yvo de Keneton in Burstalle 

28 Ernald de Charneless and Maria his wife v. Osbert de Wachesham 

and Isabella his wife in Buresgerd 

29 Osbert Parcarius v. Robert Marescallus in Huneden 

30 Richard de Karlestone and Alice his wife v. Beatrice daughter of 

Fulco in Goderichestorp 

31 Thomas de Bretherton and Martha his wife v. William Hoton in Hoton 

32 Adam de Claidon and Basilia his wife v. Walter de Hadfeld and 

Matilda his wife in Esse and Hemmingestone 

33 Jocelin de Espano v. Walter Malet and Aeleisia his wife in 

7 John 

34 Isabella daughter of Herbert v. Robert Gulafre of in 

35 William son of v. John Hunipot in Wingefeld 

36 Roger de Cresey v. Richard de Bleuill in Reiyd 

37 Herbert Camerarius and Matilda his wife v. John de Whatefeld in 

Whatefeld 

38 Matilda daughter of Ralph v. Gutuld de Heppewurthe in Heppe- 

wnrthe 

39 William Ruffus v. William de Colevill in Brontun and Bozel 

40 Robert son of Walter and Gunnora his wife v. Walter de Sapeston 

of church of Sapestone 



7—9 john. 13 

41 Robert and William and Walkelinus and John, sons of Norman v. 

Osbert de Sproutone in Sproutone 

42 Bartholomew de v. Robert de Crec and Agnes his wife in 

Cambes 

43 Agnes daughter of Oger v. Richard son of John in Stansfeld 

44 Margaret de Luoi v. William de Bello Monte and Emelina his 

daughter of Langeham 

45 William Josep v. Geoffrey de Euepoll and Matilda his wife in Westhall 

46 The Rector of Leiham v. Maurice de Ispana in Hehham 

8 John 

47 Milo de Suterni and Amabilla his wife v. Hubert de Anesty and 

Matilda his wife in Wissele 

48 Huricus de Cokefeld v. Richard de Fresingefeld and Amanda his 

wife in Corfford, Haslee, Whitfeld and Auelton 

49 Matilda who was wife of Gamaliel de Euerwardeston v. Adam de 

Bramton in Euerwardeston 

50 Matilda Belet v. William son of Walter de Henham in Henham 

51 Isabella de Gerdesle v. Solomon de Welpsted in Duneton 

52 Agnes and Margaret and Wulviva daughter of Selida v. Stephen 

son of Benedict in Akethorp 
; 53 Adam son of Oger v. Richard, Abbot of the church of S. Osith in 
Stowe 

54 Geoffrey de Maur v. Roger de S. Philberto in Branton 

55 Peter son of William de Cove v. William, Prior of S. Neots in 

Vbbeston 

56 Mabilla who was wife of Gilbert v. Nicholas of Bentelawe in Wretting 

57 Linnet Carpentarius v. Hugh son of Walter, in Timewrth 

58 William Petet v. Ranulph Kettone in Herkested 

59 Amicia, Countess of Clare v. Emma, Prioress of Eton of S. Gregory 

Suberi 

60 William, Prior of Norwich v. Geoffrey de Askebi in Gapeton [Sapiston ?] 

61 Peter de Celestr v. Milo de Hastings in Heketun 

9 John 

62 Samsone, Abbot of S. Edmund's v. John son of William de Costantino 

in Rikinghale 

63 Robert de Crec v. Hugh de Flamaville of church of Finingham 



14 SUFFOLK FINES. 

64 Alexander de Subr and Robert his brother and Alex r son of Liuald inSuErj 

65 Do. do. *■ Matilda da 
Sudbur in Sudbuf 

66 William Russell and Isolda his wife v. Earl Roger le Bigod ii 

Lantiuham 

67 Robert son of Ralph de Neketon v. William de Neketon in Berton 

68 Eustace de Gerarvile v. William de Gerarvile in Stok 

69 Gervase parson of Witlesham v. Hugh de Rikingshal in Walesham , 

70 Osbert son of Gerard de Wechesham v. Michael, Prior of S. Peter,: 

of Ipswich of Weruested 

71 William, son of Walter v. Robert carpentarius in Laiham 

72 Gilbert Rofensis v. Philip de Gumde and Rosamund his wife in 

Frakeham 

73 Gilbert de Colevill v. Theobalde de Valeifi of church of Perham 

10 John 

1 Jordan son of Matilda v. Milo de Hasting in Hoketon (Holeton 1) 

2 Hugh son of Herbert v. Ralph de Londe in Strateshill 

3 Matilda and Auelina, Albricia, Agnes and Gunnilda and Roesift 

daughter of Robert son of Gilbert v. Gilbert le Caner in Fresingfeld 

4 Richard son of Matilda v. Thomas son of Gilbert in Hediham 

5 Thomas de Erdinton and Roesia v. Samson, Abbot of S. Edmunds 

in Ruseham 

6 Nicholas son of Aungerus and Amicia his wife v. Nicholas de 

Bulethe in Brocley 

7 Siredus de Boxford v. Godwin de Ornesfeld in Hocleia 

8 Walter Peikat and Cecilia his wife v. Thomas Bastard in Crotone 

9 William de Gymingeham v. Samson, Abbot of S. Edmunds of 

Endegate Church 

10 Robert de Aldewarthon v. Bartholomew de Amlers of Euer wards-: 

stone church 

11 Hugh Pinetor v. Gilbert Caby and Bernard del Ling in Brom 

12 Humfrey Faber and Levena his wife v. Oskitel Kniton in Palegraue 

13 Walter le Cunte v. Adam le Berningham (Abbot of St. Edmunds and 

Robert son of Walter apposi clam) 

14 Alicia Mabilla and Hawisia de Colchester v. Godfrey Carpentaria! 

in Kockefeld 



10 — 11 JOHN. 15 

15 Robert de Avilers v. Alan son of Warner in Redegrave and Rikinghal 

16 Philip Gulafre v. Hugh de Aubervill in Halm- 

17 John de Summerthou v. Roger, Chaplain in Sumerthon 

18 William Tresg03 v. William de Colevill in Hesphal 

19 Robert son of Thurstan and Roger his brother v. Richard son of 

Simon in Esse 

20 Robert le Mayner v. Huricus de Tayden in Thorney 

21 Geoffrey and William sons of Herveus de Pesseme v. Robert son of 

Robert de Bromfeld in Haminggeston 

22 William son of Norman v. Gilbert de Belsted in Belsted 

23 Matilda and Anicia daughter of Ymanell v. Ralph son of Richard in 

Stoetun 

24 Simon de Howe and Edina his wife v. Ralph son of Wilfrun in Bringham 

25 Warinus and William and Turkill sons of Edward v. Simon de Esse 

in Semere 

26 Alice, Mabilla and Havvisia, sisters, v. Alan, chaplain, in Kokefeld 

27 Robert de Avilers v. Ralph son of Warner in Redgraue and Rikingehal 

28 Alan de Beketon v. Bartholomew son of Eudon in Beketon 

29 Richard son of Huricus v. Agnes who was wife of Henry de 

Widekesho and Richard his son in Walkesho 

30 Aillilda daughter of Godwin v. William de Draiton and Avelina his 

wife in Wemested 

31 Briocwold son of Walera v. Roger Ingeniator, in Burnedis 

32 Nicholas son of Gilbert v. Gerald son of Umfridus in Beleton 

33 Wlivia and Matilda, daughter of Richard Riot v. Warinnus de 

Ramesden in Weybrede 

34 Geoffrey and William sons of Hervicus de Ressemere v. Baldwin son 

of Ordinerus and Robert his brother of Clayden in Hemingeston 

35 Godfrey de Waure v. Robert de Burnedis in Dininton 

36 Simon de Reindon v. John Wtefeld in Watefeld 
11 John 

37 Alan de Witheresdal v. Roger Gulafre in Istede 

38 Samson, Abbot of S. Edmunds v. Thomas de Sedding in Redgrave 

(Hubert son of William appofi clain) 

39 Anicia daughter of Roger v. Walter de Wancy in Diepeden 

40 Roger Cocus v. Wido de Verdon and Alice his wife in Craneford 



16 SUFFOLK FINES. 

41 Hugh Pincerna o. Roger Gulafre in Atle 

42 Alesia who was wife of Nigellus Maresoall v. William Russell and 

Isolda his wife in Falceham 

43 William Corndebos v. William Le Cunte in Brocford 

44 William son of Warin v. William son of Brittmar in Sadenfeld 

45 John son of Jordan v. Nicholas, Dispensator, in Laneham 

46 Richard Pikenot v. John de Hudebovill in Aketon 

47 Wimarc son of Richard v. Bartholomew son of Hugh in Mendesham 

(Richard son of Thomas appoii clam) 

48 Lawrence son of Maysent v. Alexander de Whelnetham and Sarah 

his wife in Exninge 

49 Philip de Columbers v. Semay son of Robert in Renigeham and Acholte 

50 Hubert Smaleman and Adam and Geoffrey his brothers v. Ralph Le 

Franceis in Edwardeston 

12 John 

51 John son of Roland v. William son of Gregory and Alice his wife in 

Sprouton (Robert de Norwud appon clam) 

52 Philippa who was wife of Odo de Cokefeld v. Hebert de Alenon in 

Ketelberge 

53 Matilda who was wife of Roger de Tudeham v. Gilbert de Tudenham 

in Tudeham and Caveham 

54 William de Gerard vill v. Roger, Prior of Eya of Stokes. 

55 Hubert de Monte Kanisio v. John son of Roland in Stokes (Roger 

Kalmedus appoii clam) 

56 Robert Custepan and Cristiana his wife v. Peter son of Robert in 

Teberton in Dunwich 

57 William de Bromford v. Hubert de Monte Kanisii of Holeton 

13 John 

58 Robert son of Robert v. Gerard son of Avelina in Wiuermers 

59 John son of Roland o. Richard de Bromford in Bromford 

60 John, Prior of S. Trinity of Ipswich v. John son of Roland in 

Bromford (John son of NonQ and John son of Edmund appoii clam) 

61 Roger son of Osbert v. Osbert de Bradewell of Bradewell Church 

62 Johanna, Prioress of Campesse v. Henry de Turnecurt of Totinton 

63 Stephen Oligrant and Walter his brother v. Robert Oligrant in 

Stouene, Utkethale and Sadenefeld 



14 — 16 JOHN — 2 — 3 HENRY III. 17 

14 John 

64 Ralph de Beckel and Alice his wife v. Adam de Bauent in Randesham 

65 Alan de Witheresdal v. Robert, Prior de Buttelof Weibred advowson 

66 William Missa and Isolda his wife v. Stephen de Chiselford in 

Chiselford 

67 Sara de Sapeston v. William de Hora in '■! 

68 Michael de Bauent v. Ralph de Cukel in Silham 

69 Sara de Sapeston v. William Venator in Sapeston 

70 Beatrice who was wife of Richard de Kent v. Nicholas de Kenet in 

Keneteford 

71 Agatha de la Kersimer v. John de Cornerthe in Remesinges 

15 John 

f72 Nicholas de Asfeld v. Thomas Dacun in Gretingeham and Framesden, 
Asfeld and Saham 

73 Ralph son of Hugh v. Gilbert son of Hugh in Glemham 

74 Robert, Abbot of York v. Henry de Grumilles of Cove 

75 Walter de Soterlee v. Robert de Windervill and : Emma his wife in 

Soterlee 

76 Gerebert de S. Clair v. Henry de Cokefeld of Hoketon and Bradefeld 

77 William Russell and Isolda his wife v. Henry de~ Grumilles in 

Saxmundham 

16 John 

78 Letitia de Medefeld v. Richard Kitcy in Medefeld 

79 (4 John) Samson, Abbot of S. Edmund v. Benedict son of John de 

Blakeham of the manors of Chelsworth, Lacford and Whepsted 
Newton 

2 Henry III 

1 Ralph de Bulecamp v. William Reimund in Helmham 

2 Avelina who was wife of Walter de Daggewurthe v. Robert de 

Daggewurthe in Daggewurthe 

3 Cristiana who was wife of William Mori v. Hugh son of Mabilia in 

Belestan 

4 Robert de Stradebroc v. Robert son of Geoffrey in Cheuenton 

3 Henry III 

5 Lambert de Muleton and Gilbert de Kentewell and William de 

Waudingham v. Robert, Abbot of Creteng, of Cretinges 

+ Since this Calendar waa made this fine has been removed from the file. 



18 SUFFOLK FINES. 

6 John de Watfeld v. Walter de Nauelton of Nauelton [Nauetton ?] 

7 Margaret who was wife of Eobert de Bordewell v. William de 

Bordewell in Hunteston 

8 Ernald son of Gerard v. William, chaplain, and John his brother and 

Ealph son of Gerard in Crosfeld and Codeham 

9 Osbert son of Eobert v. Eobert son of Michael in Hasketon 

10 Juliana who was wife of Gocelyn, son of Bertram v. Peter de 

Brampton in Brampton 

11 Eoger son of Hugh v. Beatrice de Stagno in Burgate 

12 Peter de Nerford v. Gilbert de Klouere in Stansfeld 

13 Hamo Chevre v. Prior of Ginges of Wydekesho 

14 Osbert de Wachesham and Isabel his wife and William de Verdun and 

Matilda his wife v. Adam, Prior of Horton of Stansted 

15 William son of Beyner of London v. Hubert de Montecanisio in 

Wytlisham 

16 Maurice le Eus v. John de Houdebouill in Cesterton 

17 Emma daughter of Eichard v. Eichard de Suthhutton and Maria his 

wife and William son of Margaret in Berningham 

18 Magister Lambert, pason of Huniden church v. Hugh de Gardin and 

Eoger de Gardin and William Pollard and Eeginald le Granger and 
Thurstan de Huneden in Huneden 

19 John son of Walter v. William son of Eichard in Wyvermersh 

20 Martin de Bella Fago and Gila his wife v. Hugh de Bykinghal of 

Witlesham and Crosfeld and Bikinghal in Cambes 

21 William Picot v. Aernald Lenveise in Wevyton 

22 William de Blancheuill v. Prior de Eya in Fresingfeld 

23 Alexander son of Ealph v. Henry, Prior of S. Anthony of Kereseye 

in Semere 

24 Eohesia de Kokefeud v. Thomas de Burgo and Nesta his wife in 

Cokfeud, Semer and Grotun 

25 Hugh de Gersing v. John de Eichbrok, chaplain, in Gaysle and Nedham 

26 Gregory de Hupton and Matilda his wife and Alice daughter of Eoger 

Chayfun v. Eobert Picot in Mendham 

27 John de Gloviernia and Dionisia his wife v. Adam Baavent and Eglentina 

his wife in Cambes 

28 Walter Parlet and Margaret his wife v. Ysabella who was wife of 

Warin and Thomas his son in Ho 



3 HENRY III. 19 

29 Walter son of Thomas v. John Sturmi and Alexander Ruhheued and 

William de Sudwode and Hervicus de Bradegren in Hanley 

30 Hugh de Gersing v. Roger de Benders in Nedham 

31 Thomas Gernun v. Philip de Columbariis in Bateford and in Horisett 

32 Hubert de Munechanesy v. Adam de Vallibz in Cheddeston 

33 Geoffrey son of Richard v. Prior of Blyburt in Thurigton 

34 Alexander son of Robert v. Richard son of John in Magna Cornerth 

and Parva Cornerth, and Sudbyry 

35 Flandrina daughter of Warin de Pethag v. Flandrina daughter of 

Robert and Philip her son in Pethag 

36 William son of Adam v. William Blundun in Aschefeld 

37 Thomas le Latymer v. Warin le latimer in Kessingeland 

38 Edmund de Pulham v. Hubert Thurmed in Lakingheye 

39 Robert de Hyl v. Walter son of Eustace and William brother of Walter 

40 Hugh de Blakeld and Hawisia his wife v. William Cotum and Muriel 

his wife in Mendham 

41 Thomas de Gerbodesham and Maria his wife v. Adam de Hwepstede in 

Hwepstede 

42 Solomon son of Norman and Cecilia his wife v. Hervicus, Prior, in 

Heueningham 

43 Richard de Ketelbergh v. Henry son of Ralph in Eston and Ketelbergh 

44 Alvina daughter of Robert v. Richard son of Algar and Matilda 

his wife in Chyleburn 

45 Richolda and Rohesia, daughters of Hugh v. Ralph de Wadingefeld 

in Priditun [or Friditun] 

46 Robert son of Walter de Westeneueton v. Walter de Valenc in 

Westneueton 

47 Earl Roger Le Bigod v. Robert Bardolf in Bungheye 

48 William de Walesham v. Nicholas de Mendham in Preston 

49 Wulnethia daughter of Gunnild v. Bartholomew de Herst in Barsham, 

Herst, and Shchypmedwe 

50 Margaret daughter of William v. Roger Fuseway in Thorneham 

51 Hubert Jernggan v. Prioress of Redlingefeld in Redlingefeld 

52 Alan son of Reginald v. Roger son of Reginald in Methingham 

53 Ralph, clerk and Aldrith his wife v. Richard Le Cornur and Alice his 

wife and Emma daughter of Syred in Bokesford 



20 SUFFOLK FINES. 

54 Alice daughter of Gerard v. William Visdelu in Tremeleye 

55 Hubert son of Kichard v. Hubert son of Hubert in Werestede 

56 Katherine and Alice, daughters of Aleisia v. Henry de Capeles ir 

Hennenhach 

57 John de Glovern and Dionisia his wife v. Anna de la More in Watefelc 

58 Walter son of William v. William son of Hugh in Sylham 

59 Petronilla daughter of William de Belestede v. Kobert de Koppedoc 

in Hintlesham 

60 Philip son of Richard v. Walter de Bedingfeld in Bedingfeld 

61 Richard de Nereford v. Walter de Nereford in Essinton 

62 Cecilia and Matilda daughters of William de Rindham v. Ralph dt 

Rybo in Ryndham 

63 Adam sou of Roges v. Nicholas Halyday, clerk in Cretingham 

64 Roger of Maurice v. Alan de Witherdal in Weyberde 

65 Ralph son of Henry v. Burchardus de Gnateshal in Gnateshal 

66 John son of Adam v. Prior of S. Peters of Ipswich in Hintlesham 

67 Eva de Gray v. William Abbot of S. Albans of Alinggeton 

68 Walter de Westhorp v. Robert Gernun in Westhorp 

69 Ailmerus de Berningham v. Gilbert Sorel in Berningham 

70 Robert Channterell and Stephen his brother v. William son of Adam 

and Paschana his wife in Finengham 

71 Hugh de Boxstede v. Hugh de Polstede in Polstede 

72 Geoffrey Bustard v. Osbert de Baudreseya in Stradebroc 

73 Prior of Stokes v. Robert de la Hese of Berton 

74 Alan son of Reginald v. Michael de Regefeld in Reddesham 

75 Robert son of Herbert v. John Nerebold in Aketon 

76 Robert son of Hubert of Randeston v. Walter le Cunte of Benigham 

in Bernigham 

77 William Caugel and Aleisia his wife v. Hervicus le Taillur and 

Felicia his wife in Elmingham 

78 Robert son of Matilda v. Bartholomew son of Henry and William de 

Bellocampo in Melles 

79 Roger de Wyset v. Walter son of Aelinus in Wyset 

80 William de Cerysy v. Hubert Jhernagay in- Sthanham and Cretyng 

81 Roger Abholte and Constancia- de Bertholte, Adam de Croyndon and 

William de Croydon v. Robert Pinctor de Hemingeston and Matilda 
his wife in Bercholt 



3 — 5 HENRY III. 21 

82 Matilda daughter of Martin v. Alexander de Welnetham and Sarah 

his wife and Albricus Molendinar in Yxeninge 
. 83 Robert de Haustede v. Abbot of Tyleceya in Benetley 

84 Albreda daughter of Richard v. Aernaldua Cusin and Matillus Brusa 

in Parva Stonham 

85 Geoffrey Ski' and Alice his wife v. Robert son of Michael in Oreford 

86 Roger son of Nigellus v. Richard de Kaleston and Alice his wife in 

Wethermgeset 

87 Magister William, parson of Wetherden v. Humfrey son of William 

in Wetherdene r 

88 Walter son of Edmund v. Gunfredus Le Aldeman in Wyllyngham ' 

89 William de Verdun v. William de Coleuill in Brampton 

90 Ralph Bencelin v. Ralph Le Ko in Ryssemere 

91 Hamelinus, chaplain of Gretyngham v. Walter Saxe in Helmele 

4 Henry III 

92 Robert Mariscall v. William Testepin in Hintlesham 

93 Amabilla who was wife of Richard de Dalham v. Roger de Dalham 

in Gaysle in Guliug 

94 Thomas Tyrel v. William de Peyton in Peyton 

95 William de Arches v. John de Rikelebury and Juliana his wife in 

Mendham 

96 Ernaldus son of Pagan v. Richard son of William in Bacton 

97 Richard de Braham v. Bartholomew de Braham in Braham and 

Stutton and Tatyngeston in Braham 

98 Eborard de Sigillo v. William son of Eborard in Karsee andDenardeston 

99 Hugh son of Walter v. John de Dunham of Tymewrth 

100 Adam de Bauent v. Richard de Witewell in Sutton and in Schadewell 

101 Agnes who was wife of William de Braham v. Hugh de Braham in 

Wulfariston 

102 William le Bigot v. Earl Roger le Bigot of Es 

103 Alienora, Countess of Salebir v. Geoffrey de Bokedesham in Culing 

5 Hervry III , 

104 Johanna, Prioress of Campeseia v. Thomas de Valeeies in Perham 

(Earl Roger le Bigot and Roger de Colerall and Gilbert de Coleuill 
appoii clam) 

105 John de Cotton v. Wlivia who was wife of Adam Pistorius in Eya 



22 SUFFOLK FINES. 

106 Fulco son of Eudo v. Robert de Burgate in Hadcrop 

107 Hubert son of Hubert and Matilda his wife, Gilbert de Auvll and 

Amabilla his wife, and Agnes sister of Matilda and Amabilla v. 
John de Goldingham of Parva Belsted 

108 Benedict, Bishop of Rochester v. Hugh, Abbot of S. Edmunds in 

Frekeham 

6 Henry III 

109 William son of Basil de Archis v. William son of John de Archis in 

Ketelberstone 

110 Bartholomew de Stanham v. Roger del Ho of Mikelfeld 

111 Ylaria Trussebut v. Hamo Peeche of Wicham 

112 Amabilla who was wife of Ralph de Verly v. Robert de Wike in Wike 

113 Ivo son of William v. John Northman and Matilda his wife in 

Elmham 

114 Robert de Radleg v. Robert de Tateshall in Shelfleg 

115 I von son of William v. Nicholas son of Simon and Cecilia his wife in 

Elmham 

116 Henry de Charneles and Alice his wife v. John de Sproutone and 

Beatrice his wife in Carletone 

117 Reginald son of Ralph v. Robert son of Walter in Swiftling 

7 Henry III 

118 Amicia who was wife of Robert v. Thomas son of Godfrey in Sudbiry 

and Cornerth 

119 Amicia who was wife of Robert v. Martin de Subur in Subur 

120 Ralph de Buers and Geoffrey Karbonell v. John de Hudebouill, 

Richard de Vallbadon, Nicholas de Wiggebgh, Roger Anglicus 
Loretta his wife, Roger de Thorp, Petronilla his wife, Philip de 
Subur, Roesa his wife and Alice sister of Loretta Petronilla and 
Roesa of Magna Wadingefeld 

121 Henry de Kemesie v. Ralph Brocher, Robert Sweteman, Warinus 

Sweteman and William Le Petit in Exniug 

122 Richard son of Humfrey v. Henry de Nek in Livermere 

123 Henry son of Arnold v. Robert de Goswond in Aineneuton (?) 

124 Walter son of Richard v. Alexander son of Robert in Boxford 

125 William son of Walter de Heppelwurth v. Alexander sou of Matilda 

de Sapeston in Whelnetham 



7 — 10 HENRY III. 23 

126 William de Serely v. Hubert Jarnegan in Stanham 

8 Henry III 

127 Henry de Illeg v. Edmund de Tudenham in Parva Tudenham 

128 Alexander de Walepole and Greoia his wife v. Warinus de Wadeshill 

in Trillawe 

129 Roger Clerenbald v. Salfridua Parchemin and Matilda his wife in 

Framingham 

130 Henry de Caldecot v. John de Freton in Freton 

131 Amioia daughter of David de Tikebrom v. William de Walesham in 

Preston 

132 Nicholas son of Swift v. William de Walesham in Mendham and Preston 

133 Hugh Rustun v. Richard, Prior of the Monks of S. Mary of Thetford 

in Dersham 

134 Hamo Peche v. William son of Roscelin in Sutton 

9 Henry HI 

135 Richard son of Roger of Heggeset v. William son of Michael in 

Heggeset (Thomas de Otelee appoii claffi) 

136 Hugh Rouel and Walter de Pateshill v. John de Whatefeld in Helmeset 

and Whatefeld 

137 B. Bishop of Rochester v. Symon Berkarius and Sabina his wife in 

Frekeham 

138 Benedict, Bishop of Rochester v. Ralph Walensis and Isabella his 

wife in Frekenham 

139 Benedict, Bishop of Rochester v. Cristiana de Frekeham in Frekeham 

140 Ralph le Chaluner v. Robert de Hemmingeston and Matilda his wife 

in Stratford 

141 Roger son of Osbert v. Robert de Bluudestun of Blundestun 

142 Robert Ledet v. William de Brunford in Husehale and Tatingeston 

143 John Longus and Alice his wife v. Brother Alan Martell master of 

Knights Templars, in Giselingeham. 

144 John son of Adam de Alliston v. Robert deErnestedel in Stanfeld 

145 William son of Ailnod v. Ivo de Sandputte in Sandputte 

10 Henry III 

146 John son of Godfrey and Amicia his wife v. Matilda, Basilia and 

Beatrice daughters of Austinus of Bernardeston in Bernardeston 

147 Neuelo de Arrar v. Henry de Ver of 6 marks of debt 

148 Gerard son of Richard v. Robert de Tateshal in'Selflegh 



24 .SUFFOLK FINES. 

149 Roger son of Osbert v. Roger de Ludham of Herliugflet 

150 William son of Godwyn v. Robert de Hathstede in Summerton 

151 Hervious de Staunton v. Robert de Staunton in Staunton 

15'2 Eborardus de Trumpington v. William de Snapwell in Thudeham 

153 William de Giselham v. Henry de Summerleton in Summerleton 

154 Agnes who was wife of Gerold son of Wlsy v. Walter de Goneton in 

Gorton 

155 Hugh de Grentenhagh v. Luca de Grentenhagh in Debenbam 

11 Henri/ III 

1 Hubert de Burgo, Earl of Kent v. Robert and Margaret 

his wife of Westhal 

12 Henri/ III 

2 Odo Stracs [or St^co] v. William son of Adam in Buckeshall 

3 John son of Richard de Hille v. Thomas de Ottelee in Ottelee 

4 Mathew de Luwyne v. John de Ofwude in Bildeston 

5 William de Hengham and Matilda his wife v. Hamo de Ticheseye 

and Matilda his wife in Rindham 

6 Scolastica who was wife of Augustinus of Dunwich v. Robert de 

Hauuill in Westhall. 

7 Albreda daughter of Burchard v. Bernard, Prior of Bresele in 

Walesham 

8 John de Laland v. Gilbert Buggewo in Denardeston 

9 Hugh Le Teinturer and Matilda his wife v. Robert son of Michael in 

Oreford. 

10 Ralph de Bodenham v. Ralph de Burgo in Burgo 

11 William de Ausinges v. Ralph de Burgo in Burgo 

12 Peter son of Eborard v. Mathew.de Mauling in Mauling (John son 

of Nicholas appoii clam) 
. 13 William Sutor and Agnes his wife and Suenilda sister of Agnes v. 
William son of Robert in Reydun 

14 Robert le Pauerin and Alice his wife v. Jordanus, Prior of Dodenes 

in Bereholt (Roger de Aken appon clafn) 

15 Edmund Gippe v. William son of Robert Gippe in Giselino-ham 

16 Robert de Coleuille v. Roger de Meynnewarin of Karleton 

17 Ralph le Rede v. William son of Gilbert in Langham 

18 Roger son of Robert v. Richard son of Hubert in Burstall 



. 12 HENRY III. 25 

.19 Roger Nigrun v. Bartholomew de Herst in Barsam 

20 Nicholas Tonorre v. Osbert de Saterlegh in Saterlegh 

21 Ralph de Willasham v. William de Burnavill in Bersham 

22 Hurvicus de la Hose v. Richard de Shynnethorp of the town of 

Laxfeld 

23 Geoffrey Longe and Scolastica his wife and Robert Lake and 

Alice his wife v. Juliana who was wife of Roger son of Alice of 
Leylond in Leylond 

24 Michael de Wyvelseye v. Mabilla de Belmo in Haverhill 

25 Anselmus de Boxhale and Matilda his wife v. Geoffrey Mantel in 

Ratlesden 

26 Gilbert de Grena v. Hamo son of Maxelinus in'Parva Gnem[ue] 

27 Hubert de Briselworthe v. Robert de Wyk in Heppeworth 

28 Roger son of Robert de Asches v. Richard de Asches, chaplain in Asches 

29 Adam son of William de Bordstal v. Geoffrey de Brokes in Bordstal 

30 Alice who was wife of Robert de Cantebr v. Ernald son of Roger de 

Cratfeld in Cratfeld 

31 Henry son of Hugh v. William Cunestable in Lexndun 

32 Alexander son of Robert v. William le Cunestable in Selkleg 
•33 Amicia daughter of David v. Gilbert de Wassam in Mendham 

34 Ralph de Moresbarewe v. Mabilla his wife v. Edmuud son of Walo in 

Karleton 

35 Richard Bame v. Robert de Thornham in Thorham 

36 Ralph de Moresbarewe and Mabilla his wife v. Wymerus de Karleton 

in Karleton 

37 Henry de Caudecotes v. Ralph de Burgo in Burgo 

38 Robert Pecche and Letitia, Muriel, Cristiana and Alice daughter of 

Robert de Valeyunes v. Thomas Prior of Donewic in Boylund 

39 Margaret daughter of Ralph de Culesle v. William de Boython in 

Cullesle 

40 William de Walesham v. Thomas son of William de Medefeld in 

Mendham 

41 Matilda who was wife of John de Turston v. Richard de Langetot in 

Truston 

42 Lefquen who was wife of Roger de Huggechale v. Aliee, Prioress of 

Bungeya in Leyburn 



26 SUFFOLK FINES. 

43 Cecilia, who was wife of Nicholas de Benhall v. Reginald de Brocleye 

in Broct 

44 Adam son of Roger v. Roger de Saxlingham in Saxlingham 

45 Bartholomew son of Roger de Codeham and Aleice his wife v. Osbert 

Mor in Creting and Stonham 

46 William son of Alexander de Subur v. Geoffrey son of William de 

Bodekesham in Culing 

47 William son of Warin v. Briceus de Melton in Thorp 

48 William de Sutthon v. Henry le Teler and Alice his wife in Preston 

49 Hugh Le teinturer and Matilda his wife v. Thomas Bulling, Henry 

Richard and William, brothers of Thomas in Orford 

50 Hubert de Norton and Aelice his wife and Goldeuiria sister of Alice 

v. Hugh de Rede in Wellecroke &c 

51 Walter de Hatfield and Matilda his wife v. Robert le Combere in 

Hemmingesthon 

52 Richard de .Nereforth v. Hugh de Rikingehal in Kodenham and 

Crosfeld 

53 Walter Stanham and Walter de Hacfeud and Matilda his wife v. 

Walter de Lodnes in Ratlesdene 

54 Levina de Cloey and Robert Halyale and Roeysa his wife v. Walter 

son of Hugh in Reddesham 

55 Matilda de Leycestr v. John son of Robert in Lund 

56 Simon son of Thomas v. Roger Manek in Boiton 

57 Robert son of Ailwy v. William Gumbaund in Thorpe (Roger Ailwy 

appoii clam) 

58 Jordan Chaillion and Mabillia his wife v. William de Olyvhal (?) in 

Cheviton 

59 Thomas son of Benedict v. Hugh, Abbot of St. Edmunds in Fornham 

60 Robert son' of Alexander and Nichola his wife v. William de Hauleye 

in Hauleye 

61 Osbert de Bradewell v. Richard de Nes in Nes 

62 William de Waltham and Matilda his wife, Anselm and Amytia his 

wife v. Geoffrey de Capell in Preston 

63 Clement Steikild v. Robert Steikild in Finingham 

64 William de Hengham v. Joh son of Roger de Borenham and Henry 

de Russebroc in Betenham 



12 HENRY III. 27 

65 John de Fleg v. William De Aubrevill in Keleton 

66 Ralph de Moresharewe and Mabilia his wife v. William son of Walon 

in Karleton 

67 John de Beiaunes v. Gilbert de Belsted in Belsted 

68 Geoffrey Maukael v. Roger Le flemeng in Eston and Beylham and 

Hemmingeston 

69 Roger son of William v. Walter son of Richard in Pesenhal 

70 Reginald son of Adam v. Hubert son of Thurlanus in Laugeton and 

Iakeslee 

71 Richard de Amhers v. Hugh le Butteler in Brom 

72 Richard de Dagworthe v. Robert son of Walter in Bagworthe 

73 Egelinus son of Roger v. Robert son of Adam in Meleford 

74 Ralph de lande v. John de la lande in Stratezell 

75 Geoffrey son of Osbert and Edith his wife v. Stephen de Steingat in 

Hacketorp 

76 Margareta de Liketon v. Mathew son of Richard de Suberi in Suberi 

77 William Lund v. Robert de Hese in Bertone 

78 Symon son of Herbert v. Richard, Prior of Theford in Syleham 

79 Roger son of Herveus v. William Arnold in Finigham 

80 Katherine and Matilda daughters of Hugh de Hauerhall v. Thomas 

Grute and Cecilia his wife in Hauerhell 

81 Simon de Watefeld v. Renibald de Lamara in Hadl 

82 Richard son of Reginald v. Ralph Picot in Theyt 

83 Margaret daughter of Roger de Burgo v. Ralph de Burgo in Burg 

84 Hubert del Lyston and Alice his wife v. Edmund de Kenoddelhal in 

Freiston 

85 Richard son of Reginald v. Robert Morcos (?) in Wicham 

86 William son of Hugh de Vleden v. Bartholomew de Bedenggfeld in 

Vleden 

87 Albreda Del Hille v. Adam Beseghe in Cranele 

88 Ralph de Burgo v. Reginald de Heniggeston in Burgo 

89 Hubert de Brom and Hauwisia his wife v. Thomas Crawe in Randesthon 

90 Robert son of William v. Thomas de Blumwell, Bishop of Norwich in 

Pleyford 

91 Robert son of Reginald v. Andrew Patras in Heveuigham 



28 SUFFOLK FINES. 

92 Isolda de Bellocampo, William de Waseuill and Matilda his wife Ralph 

de Arden and Alina his wife and Idonia who was wife of Henry dS 
Alneto v. Gilbert, chaplain and Nicholas de Cloptun his brother 
in Clopton (Hugh Ruffus appofi clam) 

93 Thomas son of Alan u. William son of Michael in Ressebroc 

94 William son of Herveus and Alice his wife v. Robert de Karlethon in 

Karlethon 

95 Basilia daughter of Robert Gleiwman v. Hubert son of Walter de 

Gnodeshal and Alice his wife in Gnondeshal 

96 Hugh Luffam v. Richard, Bishop of Evreux (Adam de Blancheuill 

appofi clam) 

97 John son of Ralph de Qwelnetham v. Richard de Newton in Newton 

98 Henry de Caudecotes v. Nicholas son of Turgis in Boleton 

99 Adam de Bretherton v. Henry de Leycestr in Lund 

100 Hugh de Badelee v. Alan de Hulm in Badele 

101 Robert son of Hugh v. William de Burgo in Cokefeud 

102 Robert Herlewun v. Thomas Brumam and Henry his brother in 

Mutford 

103 Walter son of John de Tadham o. Peter de Nereford in Stonham 

104 William de Baytone v. John son of Robert de Askeby in Boyton 

105 Walkelinus son of William de Wrentham v. William de Nighel in 

Wrentham 

106 Hamo son of Umfrey v. William Serjant and Isabella his wife in 

Hhersted 

107 Henry son of Semanus v. Eudo son of William in Elmam and Wisete 

108 Rodlandus, Prior of Waburne v. William de Meynewarin in 

Kessingeland 

109 Herebert of Aletan v. Henry Perthar de Burned in Tantingtun and 

Burned (Robert de Wythervill, Stephen de Brokendm, Michael de 
Nevventon appofi clam) 

110 Alan de Pakefeld v. William Le hyreis in Pakefeld 

111 Richard son of Alan of Dunedun v. Robert Marescallus and Eva his 

wife in Dalham 

112 Gilbert son of Hugh v. John de DuBr in Clare and Dulileyh 

113 Robert de Coleuill v. Wymerus de Gernem in Karleton 

114 John, Henry and Simon, sons of William de Rucham v. Walter de 

Bradefeld in Rucham 



12 — 13 HENRY III. 29 

115 Alice, who was wife of John Longo v. Mathevv de Horle in Gisilingham 

116 Isabella daughter of Auelin v. Robert, Deacon of Norwich in Parva 

Stowe 

117 William son of John de Lund v. John son of Robert in Lund 

118 Robert son of Geoffrey v. Ralph de Braham in Stanham 

119 Walter de Hatfeld and Matilda his wife and Walter de Stanham v. 

Roger, Prior of Eya, in Acont 

120 William son of Robert v. William, Prior del Eya in Wenham Combusta 

121 Hugh le Tenyturer and Matildo his wife v. Fulco son of Reginald 

in Oreford 

122 John de Hondebovill v. Maurice Ruffus in Aketun 

123 Richard son of Aylmer v. John de Houdebouile in Aketun 

124 Gerard Carpentar and Levina his wife and Ascelina, Matilda and 

Aylina sisters of Levina v. Peter son of Hugh in Polsted 

125 Osbert son of Roger v. Richard de Argentem in Berton 

126 William son of Sefrey de Neuton v. Thomas son of Ranulph in Neuton 
13 Henri/ III 

127 Beatrice de Bolon v. William Lund in Stowe 

128 Ralph son of Odo v. James son of Henry Herse in Bradewell 

129 Mathew de Lewayne v. John de Oswde in Bildeston 

130 Roger de Akeny v. Robert de Maneton in Berghout 

131 Thomas son of Godefrey and Mabilia his wife v. Hugh, Abbot of 

Leyston in Glering 

132 Cecilia who was wife of Martin de Hauerhull v. Geoffrey Linch in 

Hauerhull 

133 Roger de Akeny v. Robert de Alneto in Bergholt 

134 John son of Benedict of Gernemue v. William, Prior de Lega in 

Gapeton 

135 John de Gloucestr v. Richard Parde in Thopesfeld 

136 William son of Walter v. Simon, parson of Liuermere in Magna 

Liuermere 

137 Radulphus le Esstrang v. Peter Marescal in Ingham 

138 Thomas Brunston v. Bartholomew Spink in Medefeld 

139 Peter de Tolnetham v. Mathew de Wetherdale in Troston 

140 John Sefrey and Emma his wife v. Thomas son of Herbert in Berdewell 

141 Johanna, Prioress of Camppesse v. Bartholomew de Krec of Helmingh 



30 SUFFOLK FINES. 

142 Fulco de Rindham v. Auelina who was wife of Yvo de Craneford 

in Rindham 

143 Maria de Valeynes v. Constantinus, Abbot of Sibeton in West Neuton 

144 Angnes Luve v. Robert son of William in Thornham 

145 Edon de Crokeston v. Thomas de Lineford in Lineford 

146 Salonus of St. Edmunds and Beatrice his wife v. Olive daughter of 

Andrew de Hecham, Elen, Agatha, Matilda and Elizabeth and 
Egidia sisters of Olive, in Hecham 

147 Henry de Senkes v. Thomas son of Osbert of Hopetuue in Hopetun 

148 Augerus de Risingia and Margaret his wife and William de Anemere 

and William de Branton v. William, Prior of Lega in Duneton 

149 Willian Le clauer v. Thomas son of Michael in Rossebroch 

150 Henry Celestr v. William son of John de Glemeforth in Glemeforth 

151 William Le clauer v. John de Gloucestre in Turston 

152 Hugh de Arderne, parson of St. Mary of Thorp v. Benedict son of 

Herveus in Thorp 

153 William de Glemham v. Simon de Farnham in Glemham 

154 Sarah daughter of Robert de Pentelawe v. Robert son of Hugh in 

Perselingewrthe 

1 55 Robert son of Simon v. Katherine daughter of William de Swanford 

in Cauenedess 

156 Alicia who was wife of Ralph Houel v. Ranulph Primervel (?) in 

Wynerdeston 

157 William le Glauer v. Alexander de Tutfen (Cutfen?) in Thirston , 

158 Alan de Pakefeld v. Andrew le Hyreis in Pakef 

159 William de Coleuill v. Simon de Cretingham in Cretingham 
14 Henry III 

1 Henry son of Margaret, Walter de Redesham and Agnes his wife, 

Alan de Wymundal and Auelina his wife, Walter Perbrun and 
Alice his wife v. Alan son of Ralph in Rereston and Parva Jernemuta 

2 William le Clauer v. Thomas son of Michael in Resselbrok 

3 Hugh de Rikingehal v. William son of Theobald in Teberton 

4 John son of Robert and Matilda his wife v. Randolph de Braham in 

Braham 

5 Richard son of Robert and Anestasia his wife v. Gilbert Cusin in Torpe 

6 Hugh de Ringehale v. Hugh, Abbot of Leiston in Teberton (Geoffrey 

de Biskeley appofi clam) 



14 — 16 HENRY III. 31 

7 Henry son of Margaret, Walter de Redesham and Agnes his wife, 

Alan de Wymundal and Auelyna his wife, Walter Perbrun and 
Alice his wife in Gorleston and Jernemuta 

8 Mathew de Morley v. William le Briton in Gislingham 

9 Reginald de Stanhog v. Wakerlinus de Holebroch in Holebroch 

10 Warin son of Henry and Reina his wife v. William Angod in Brend 

Wenham and Raydon 

11 John de Presseygny v. Geoffrey de Falsham in Stanfeld 

12 Reinerus de Tudham v. Richard de Tudham in Tudham 

13 Richard son of Osbert and Anestasia his wife v. Constantine, Abbot of 

Sibbeton in Torpe and Heueningham 

14 Ralph son of Walter and Agnes his wife v. Gilbert, Prior of St. Peter 

of Ipswich in Brok 

15 Hugh le Butiller v. Richard de Auilles in Brorue 

16 Gerard son of Julia, Adam son of Andrew and Walter son of Edo v. 

Henry son of Geoffrey in Willing 

17 Nicholas de Hintlisham v. John de Hintlisham in Hintlisham (Thomas 

son of Sewin de Intlisham appoii clam) 

18 Hugh de Ringshale v. Geoffrey Jordi in Teberton 

15 Henry III 

19 Hugh Buhurt v. William, Prior of St. Trinity of Ipswich in Mendham 

20 Emma who was wife of Alan Le Vtlage v. Bartholomew de Brancestr 

of Ilketshal 

21 John de Cramaville and Lucia his wife v. Peter son of Alan of 

Broklegh 

22 Adam de Kareston v. Robert de Bluntiston in Bluntiston 

23 Hugh de Munt Chenesy and Alice his wife v. Anselinus de Illegh 

in Illegh and Selleseye and Cheliswrth 

24 Sampson de Essewell Chaplain v. Radulf de Freton and Margaret 

his wife in Rykinghal 

16 Henry III 

25 Letitia de Valoniis v. Hugh Cocus and Edith his wife in Ernthern 

26 William son of John v. Simon son of Robert in Benacre 

27 Richard son of Alan v. Henry son of John in Hablunt Watecroft Nes 

and Broxton 

28 Adam son of Robert v. Alexander Sckot and Beatrice his wife in 

Herlingeflet 



32 SUFFOLK FINES. 

29 Roger le Bigod and Isabella his wife v. Ralph de Pesehal of Pesehal 

30 Richard, Abbot de Cogishale v. Philip de Columbar of Acholt 

31 Lawrence, Prior of Bernewell v. Robert de Becke and Ida his wife in 

Burstall 

32 Roger de Mutford v. Robert de Mutford in Mutford 

33 Adam son of Robert v. Richard son of Alan in Herlingflet 

34 William de Cyrosy v. Roger, Prior of Eye of Iakele and Melles 

35 Thomas son of Walter v. Robert son of Walter de Rikinghale of 

Rikinghale 

36 Gilbert son of Thomas v. William son of Walter in Redesham 

37 Johanna, Prioress of Kaumpes v. Richard de Brom in Erewardeston 

17 Henry III 

38 Roger son of Vital v. Hugh, Bishop of Ely in Glemsford 

39 Alice and Alice daughter of Richard son of Peter v. Godefrey son of 

Hugh in Culing 

40 Roger de Essewell and Maria his wife v. Hugh de Muncheneseye and 

Alice his wife in Yllegh, Lelleseye and Chellewrth 

41 Hugh de Munt Chenes and Alice his wife v. Robert de Leleseya 

chaplain, in Illegh 

42 William de Brikebec v. Richard Foliot and Aleisia his wife in Subir 

43 Brother Robert de Dina, Prior of Hospital of Jerusalem in England v. 

Richard, Deacon of Codeham, in Codeham, Hemmingeston and 
Beylham 

44 Wakelynus le Clerc v. Ralph Quareme in Stutton 

45 John de St. Clare v. Gerebert de St. Clare in Bradefeud 

46 Elen who was wife of Ralph Sterky v. Wynerus de Harleton in 

Hiddeleigh and Harleton 

18 Henri/ III 

47 Hugh de Muntkenes v. Richard de Boitun and Jena his wife in Holetune 

48 Hugh de Muntkenes v. Robert de Reymes and Isabella his wife in 

Holetun 

49 Hugh le Butiler v. Richard de Auillers in Brome 

50 Ralph le Hadlee v. Adam de Hadlee in Hadlee and Leyham 

51 Adam le Graunt v. William son of Gerard in Mildehal (Roger del Fen 

appoii clam) 

52 John son of Rocelin v. Roger de Holesle of Sutton 



18 — 19 HENRY III. 33 

53. Adam son of Walter v. Adam, 'Prior of Buttel in Kuodeshal 

54 Gervase, parson of Witlesham v. Eobert de Rykinghal in Willesham 

55 William son of Peter v. William de Alneto in Hanhus (? Onehouse), 

Bukeshal, Shevelond and Watherden 

56 Adam, Prior of Buttel v. Geoffrey Camerarius of Athelinton 
19 Henry III 

57 Thomas de Bateford v. Thomas de Horsag in Hecham 

58 William Le Blunt v. Gilbert, Prior of Ixwurthe of Huntrestun 

59 Richard de Stanford v. Ralph Carbunel in Waldingefeld 

60 Walter de Hekham and Matilda his wife, Katherine and Alice sisters 

Matilda v. Thomas de Geddinges in Wrtham 

61 Hugh de Bodekesham v. Thomas de Kerdeford in Kerdeford and Nedham 

62 Henry, Abbot of St. Edmunds v. Mathew de Luvein and Muriella his 

wife in Rattlesden (Robert son of Richard appon clam) 

63 John de Glouecestre and Dionisia his wife v. Robert son of John de 

Watefeud in Hadleg 

64 Peter de Brom and Matilda his wife, Richard de Dalling and Johanna 

his wife v. Agnes, Prioress of Campes in Marleford 

65 Robert de Neketon v. Thomas de Pakeham in Pakeham 

66 Nicholas son of Hugh de Ho and Geoffrey his brother v. Symon de 

Cokefeld in Watefeld 

67 Hugh de Bodeseham v. Roger le Clerk in Culinges 

68 Henry Haucepe v. Walter le Conestabl in Wivermers 

69 Roger Huntteman v. Roger le Waleis in Sibeton 

70 Eadmund de Brunt v. Egidius de Wachesham in Wachesham (Robert 

son of Alexander and Nichola his wife appofl clam) 

71 Baldwyn de Rofeye v. Adam de Rokelund in Rokelund 

72 John son of William v. Richard de Derham in Westleton 

73 Roger son of Symon v. Robert de Langetot in Stowe 

74 Wymarka daughter of David de Cruce v. Hamo Passelewe and Matilda 

his wife, William de St. Albans and Alice his wife in Baruhe 

75 Gilbert de Bee and Hugelina his wife, Hugh de Billingford and Emma 

his wife v. Peter de Ameton in Ameton 

76 Walter de Wyrham v. Herlewyn le Prestre in Berton 

77 John de Tudeham v. Robert de Freney in Brisete (Peter de Pridintort 

appofi clam) 



34 SUFFOLK FINES. 

78 Ranulph Faber and Edith his wife, Hamo Ened and Avicia his wife 

v. Jordan, Prior of Dodenash in Benetleg 

79 Adam sou of Hugh and Susanna his wife v. Martin de Chilton and 

Emma his wife in Chilton 

80 William, Prior of St. Trinity of Ipswich v. Gena de Arches in Mendham 

81 William, Prior of Norwich v. Nicholas son of Anselm and Emma his 

wife in Hoxne 

82 Peter, Abbot of Leyston v. William de Boevill in Culpho and 

Grundesburg 

83 Ealph le Prestre v. Richard, Prior of St. Mary of Theford in Teford 

84 Peter Giffard v. Adam, Prior of Chippeleg in Clopton 

85 John son of Robert v. William Gernun in Magna Thornham 

86 Robert son of Herveus v. William, Prior of St. Trinity of Ipswich of 

advowson of Rysmere church 

87 Jordan son of Roger de Hopetun v. Adam Beuerage in Hopet 

88 Peter Pistor and Matilda his wife v. William de Ciresy in Stanham, 

Creting and town of St. Olave 

89 Emma who was wife of Roger Thorald v. William Mapelenehefd in 

Linstede 

90 Mathew de Braham v. Walter de Stanham in Stanham (Peter de 

Nereford appofi clam) 

91 Robert de Neketon v. John Freman and Alice his wife in Berton 

92 Walter de Saxham v. Norman son of Walter in Saxham 

93 Robertde Randeston v. Robert de Fresneyin Thorp (Peter de Pridinton 

appofi clam) 

94 Hugh son of Drogo v. Alan de Semere of land in Brome 

95 Mathew le Marchant and Seyria his wife v. Adam King in Ilketelshall 

96 Thomas de Reyndon, Richard, William and Hugh brothers of Thomas 

v. Robert de Northwude in Reyndon 

97 William le Engnyiur v. William son of Henry in Thorneye and Cretinge 

98 John de Hudeboeuill v. Ingreda who was wife of William le Grom in 

Mildenhale 

99 Peter son of Olona v. Peter le Parker in Rishancf 

100 Thomas de Theye and Roeysa his wife v. Robert de Hel in Hattlee 

101 Agnes Luue v. Roger, Prior of Eye in Thornham 

102 OsbertBuley v. Sabina de Kenton and Richard their son in Asfeld inTorn 



19 HENRY III. 35 

103 Peter de Heveuingham v. Constantine, Abbot of Sibeton in Thorp 

104 Ranulph Wigge and Matilda his wife v. Thomas son of Hugh in 

Hecham. (John Herin, John son of Hervicus de Hecham app clam) 

105 William de Benton v. James le Enveise in Wenham 

106 William son of Symon v. Ranulph son of Robert in Houtun 

107 Ernald son of Alured v. William de Pays and Agues his wife in Vthale 

108 Robert son of Roger v. Roger son of Robert in Hederseta 

109 Adam son of Alured v. Robert de Grunill [or Gruvill] in Silham 

110 Matilda de Valeines v. Aleysia de Charneles in Buresherd 

111 Amicia who was wife of Ralph Talena3 v. Hugh de Gosebec in Campese 

112 Gerard son of Richard v. Richard Belenfant in Estude and Pritewell 

(Martin son of Symon and Barbota his wife appofi clam) 

113 Matilda de Brocley v. Robert de Hulmo in Ipswich (John de Cram- 

avill appofi clam) 

114 Richard de Riboef v. Nicholas Aliday in Eyffeld Torp, Earl Sahara 

and Monks Saham 

115 Walter Rad' and Augustus son of Matilda of Middleton v. Gilbert 

son of Hugh in Poslingewrth 

116 Robert Bulex v. Nicholas Haliday in Asfeld and Thorp 

117 Henry, Abbot of St. Edmund's v. Nicholas de Ryseby in Ryseby 

118 William, Chaplain de Branford v. Elyas Ketch and Margaret his wife 

in Branford 

119 Alice and Katherine, daughters of William le Waleys v. William le 

Bretunin Burgate (Matilda daughter of William le Waleys appofi clam) 

120 Fulcon son of Reginald v. Robert son of Michael in Adulveston 

(fEldeneuton) 

121 Roger de Falesham v. Robert de Falesham in Falesham 

122 The Burgesses of Ipswich v. Hugh, Bishop of Ely in Nedham 

123 Ralph de Blumuill v. Robert de Wlfun and Sarra his wife in Ipswich 

124 Robert de Livermere v. Thomas de Haya in Livermere (Peter de 

Telnetham app clam) 

125 Ranulph Wigge v. Ralph Lemuner in Codenham 

126 Richard de Langetot v. Robert de Dunemawe in Stowe 

127 Gilbert del Broc v. John de Vallibz in Witheresfeud 

128 Henry Abbot of St. Edmunds v. Ralph de Langham of advowson 

of church of Langham (William de Langham and Ralph Frede 
appofi clam) 



36 SUFFOLK FINES. 

129 Hugh, Abbot of Langel v. Jordan son of Nicholas de Syelton of 

the advowson of Syelton church. 

130 William de Kerdestou v. Hugh son of William in Stratford 

131 Nicholas son of William de Prestun v. Terricus, Prior of Hospital of 

St. John of Jerusalem in Preston. 

132 Eichard son of Stephen and Maria his wife v. Thomas de Ottele in 

Preston. 

133 Henry, Abbot of St. Edmunds v. Ralph son of Freda of advowson of 

Langham (William de Langham app clam) 

134 Gilbert de Mineres and Lucia his wife v. Henry Abbot of Becco 

Herlewin in Blakeham. 

135 Robert de Leyham v. Adam de Hadlegh in Leiham 

136 William de Knapewell v. Gilbert de Tudenham in Tudenham. 

137 Roger de Brom v. Roger le Sage and Alice his wife in Brom 

Elhingham and Yorpeston 

138 Robert de Windervill, Stephen de Brokedis and Michael de Neuton 

v. Godfrey de Burdis in Tatingtun and Burdis 

139 John de Pamton and Muriel his wife, Thomas Vie and Acelina his 

wife and Letitia who was wife of William Textor v. Robert son of 
Stephen de Stanham in Wersstede. 

140 Robert de Rudham v. Egidius de Wachesham in Rudham 

141 Hamo de Clerbec v. Robert de Melun in Aketon 

142 Hugh de Holeton and Alice his wife and Margaret who was wife of 

Anselm de Meg v. John parson of Illegh in Meg 

143 Hugh son of Hamo de Ixwrth v. Gilbert, Prior of Ixwrth in Ixwrth 

144 Michael de la Cressimere v. William Forestariun in Hauckedon 

145 Adam son of Amieu v. Reinbald son of Amien in Kerseye and Cokefeld 

146 John de Kenteford v. Roger son of Andrew in Kenteford 

147 Walter son of Norman v. Nicholas de Riseby in Riseby 

148 Hugh de Munt Kanis v. William de Bromford in Holeton 

149 Roger de Rudham v. Laurence de Horshag and Matilda his wife in 

Parva Brisete, Magna Brisete, Ringefeld, Willanesham, Berking 
and Offeton 

150 Martin son of Walter v. Thomas de Bodenes in Benetlegh 

151 Richard, Priorde Teford v. Peterde Ixningh and Alice his wife inlxningh 

152 John le Parker v. Robert son of Walter in Hulleston 



19 HENRY III. 37 

153 William, parson of Burgate church v. William de Belencumbre in 

Burgate 

154 Angot de Hulmo v. Michael de Luvein and Muriel his wife in Brokes 

(William de Hulmo and Edmund his son appofi clam) 

155 Richard de Pulham v. Adam de Gedding in Gedding and Ratlesden 

and in Ratlesdene, Gedding aud Bretinham 

156 William, Prior of St. Crux de Theford v. Herbert de Alencon in 

Gaysle, Hecham and Kaneham 

157 William son of Richard v. Thomas son of William in Pakenham 

158 Ralph son of Aylgar v. John son of Heylac in Littelbradeleg 

159 Walter, William, Robert and Absolon sons of Richard de Specteshale 

v. Henry de Specteshale in Specteshale 

160 Matilda de Boeles v. Richard de Hastings in Nedding 

161 Adam de Hormngesherd and Isabella his wife v. Walter de Gungest 

and Cristiana his wife in Berningham 

162 Hamo Lenginiur v. Durand Lenginiur and Margaret his wife in 

Thostak 

163 Roger de Marisco v. Adam le Grant in Midehal 

164 Herbert de Audham and Matilda v. Roger de Audham and Katherine 

his wife in Hadleg and Audham 

165 William de Burg and Emma his wife v. Warin Champeneis and Alice 

his wife in Parva Gernemuth 

166 Symon Snod v. Alexander Snod in Ayshe (Edmund de Brunton 

appofi clam) 

167 Roger son of Geoffrey v. Robert Bulloc in Stemefeld 

168 William le Cunestable v. Robert son of Walter in Winermers 

169 Roger son of Reginald v. Adam le Grant in Muleton 

170 Robert son of Humfrey v. William de Wridewell in Hornigeserd 

(Richard de Ikewurth appofi clam) 

171 Eadmund de Alencun v. Peter, Abbot of Leyston in Tebberton 
.172 Geoffrey de Capeles v. William de Wantham and Matilda his wife in 

' Preston 

173 Adam, Prior of Chippeleg v. Walter de Wadesele in Clopton and 

Denardeston 

174 Avicia de Weston v. Walter Elgar in Stanton 



38 SUFFOLK FINES. 

175 Katherine daughter of Robert v. Geoffrey son of Edrio and Emma 

his wife, Symon Pieot and Wimarca his wife in Wetheringsete and 
Brocford 

176 John le Marchant v. Bricus, Prior of Letheringham in Letheringham 

177 Adam de Korton v. Geoffrey de Korton of advowson of Korton church 

178 Alan de Bulemere v. William de Ramesholt in Craneford 

. 179 Vincent son of Walter v. William, Prior of Lega in Gapeton 

180 Ralph son of Ernald v. Henry son of William de Elmeswell in Meleford 

181 Ralph de Micclesfeld v. Robert de Huledene in Codeham 

182 Roger de Stanham v. Hervicus de Stanham and Mabel his wife in 

Stauham (Peter de Nerford app clam) 

183 Ralph Burel v. Peter de Nova Aula in Codeham 

184 Thomas de Meulinges v. Mathew de Meulinge in Meulinge 

185 Geoffrey son of Warin v. Gilbert de Clare, chaplain and Richard his 

son in Clare 

186 John son of Richard Walwain v. Richard Walwain in Eya and Sudwde, 

Brisewde and Suddofi, Iakesle, Burgate, Hed, and Giselingham 

187 Roger de Geddinges v. Richard son of John and Thomas his brother 

and Edith their mother in Polested 

188 Almina daughter of Robert v. William son of Gregory, chaplain in 

Sumersham 

189 William de Pinkem and Cecilia his wife v. Hugh, Abbot of Langel 

in Helegeton 
.190 Adam, Prior of Chippeleg v. Warinus son of Hugh in Prideton and 
Denardestou 

191 Peter de Brom and Mabilia his wife, Richard de Dalliug and Johanna 

his wife v. Adam le Heriz in Marlesford 

192 William le Bluyd v. Gilbert, Prior of Ixwurth in Ixwurth 

193 William son of Peter v. Henry, Prior of St. Antony of Kereseya in 

Kereseya 

194 Robert de Bello Campo and Juliana his wife v. William de St. Albans, 

and Alice his wife in Barewe 
20 Henry III 

1 Thomas de Multon and Matilda his wife v. Hubert de Valliz of Ger- 

lingham and Denham (Alina wife of Hubert de Valliz appofl clam) 

2 William, Prior of St. Trinity of Ipswich v. Agnes de Fretton in Bonetlag 



20—22 HENRY III. 39. 

3 William Luvel v. John de Glannuill in Stowe 

4 John de Rodenhale v. Sawale de Rodenhale of Pagefeld 

5 Brother Theodorious de Nussa, Prior of Hospital of Jerusalem in 

England v. Bartholomew Brito and Alice his wife in Maneton 

6 Simon son of William de Sadenefeld v. Warin son of William de Sadenefeld 

in Sadenfeld 

7 William sou of Robert v. Thomas le pinur and Alice his wife in 

Werlingham 

21 Henry III 

8 John de Freton v. Vincent, Prior of Bromholm in Burgo 

9 Peter Cavenaz v. Henry Cavenaz in Berton 

10 Ralph de Traylley and Matilda his wife v. John de Stradebroc and 

Juliana his wife of advowson of Fresingfeld church (Alan de 
Wytheresdal appofl clam) 

11 Adam, Prior of Buttel v. Richard de Lechesham and Alice his wife in 

Tangam 

12 Henry, Abbot of St. Edmuud's v. Emma de Fornham in Fornham 

22 Henry III 

13 Ralph, Prior of Ely v. John de Stanham of the advowson of church 

of Bergham 

14 John son of Robert and Matilda his wife v. Richard de Braham in 

Braham 

15 Thomas de Euereus v. Abraham son of Thomas and Alesia his wife in 

. Subir 

16 Mag'ister John de Histon v. Humfrey de Ernington in Emington 

17 Roger de London v. Roger de Meleford in Culinges 

18 David le Engynur v. Magister Ralph de Fakeham, in Fakeham, Euston, 

Sapeston, Berniugham, Thelnetham, Wattlesfeld St. Edmund's and 
Theford 

19 Richard le Chanoyne v. Johanna Noel in Hausted. 

20 Peter de Pridinton v. Robert Fraxneto in Thorp (Basil son of Buchard 

appofl clam) 

21 Richard de Insula v. Johu son of William in Broxton 

22 Richard de Insula v. Robert son of Richard in Broxton 

23 Robert de Burnevill v. Robert de Frenay in Thorp (Basilia wife of 

Martin Potekyn appofl clairi) 



40 - SUFFOLK FINES. 

24 Stephen, Prior of Theford v. Eobert Gunter of the advowson of Parva 

Belinges church (Robert Agylun appoii clam) 

23 Henry III 

25 Eichard de Insula v. John son of William in Brokeston (the brothers of 

John the son of William appofl clam) 

26 Peter de Pridintou v. Geoffrey Pugel and Avicia his wife and Matilda 

sister of Avicia in Thorp. 

27 Stephen, Prior of Theford v. Ralph, Archdeacon of Norfolk in 

Glemham (Magister Robert de Insula appofl clam) 

28 Osbert de Mundeford v. Peter de Barwe in Barwe Haregraue and in the 

town of St. Edmunds. 

29 John son of Walter v. Peter son of Peter de Nerford of the advowson 

of Esttanham church 

30 Roger de Cressy v. William de Walesham of the custody and the 

marriage of Mathew son and heir of Peter de Telnetham 

24 Henry III 

31 William de Buris and Eugenia his wife v. James de Elmham in 

Laningham 

32 Ranulph son of William and Ailda his wife v. Thomas Cordel in 

Rendham. 

33 William de Chelewurth v. Ansellus son of Peter de Chelewurth in 

Ohelewurth and Watefeud. 

34 Tristam de Ruidham v. Herbert de Alenciin of advowson of the 

church of Ruidham 

35 Magister Ralph de Agoens v. Robert de Cokefeud in Muleton 

36 Robert de Windervill v. Prioress de Campese in Glemham 

37 Roger de Westorpe v. William de Handleye in Westorpe 

38 Ralph de Trayly and Matilda his wife v. Hugh Burt and Margaret his 

wife of Margaret's dowry in Laxfeld and Fresingfeld 

39 Brian son of Anselm v. Prior of Brisete in Ringeshal 

40 Thomas de Pakeham v. Thomas son of Magister William de Pakeham 

in Pakeham and Langham 

41 Richard son of Robert v. John de Belloeamp and Nosta his wife in 

Boxforde and Alington (Bartholomew de Crek and William de 
Bellsmonte appoii clam) 

42 Thomas de Pakham v. Robert de Neketon in Pakeham 



24 HENRY III. 41 

43 William fil' Turg v. Prioress de Campese in Chasfeld 

44 William de Wridewell v. Abbot of Wardon of Livermere 

45 Thomas de Pakeham v. Thomas son of Magister William de Pakeham 

in Pakeham and Langham 

46 William de Evingham and Graciana his wife v. William son of 

Bartholomew de Houton in Broxton and Whetecroft 

47 Geoffrey de Suffolk v. John de Bellocamp and Nesta his wife in 

Kerseya (Bartholmew de Crek and William de Bello Monte app clam) 

48 Thomas son of Geoffrey v. Geoffrey de Baddel in Baddel 

49 Walter de Sipemedwe v. Gilbert son of Thomas in Sipmedwe 

50 Robert de Neketon v. Martin de Berton and Amicia his wife in Berton 

51 Benedicta daughter of John Lanardin v. John Lanardin in Berton 

52 Prior of St. Trinity of Ipswich v. William Bullok and Roesa his wife 

of the advowson of Thudeham 

53 Theobald de Leston v. Godfrey Le Parker in Billesford 

54 Robert de Boyton v. Roger de Cressy in Glemham (Bishop of Norwich 

and Robert son of Thomas de Vfford app clam) 

55 Alpas who was wife of William son of Theol v. Abbot de Leston in 

Tiberton 

56 Thomas de Buc v. William de Giselingham in Bedingfeud 

57 Reginald de Stanhog v. William Dyonis in Stutton (Roger le Bigod, 

Earl of Norfolk and Floric' Juvenal appofi clam) 

58 Godfrey Parcarius v. Robert, parson of Saham in Saham 

59 Robert de Bosco v Roger son of Thomas de Uketeshale in Karleton 

60 Laurence de Geddinge and Winneis (?) Visdeleu v. William le Rus in 

Akenham and Whitenton 

61 Magister William, parson of Stokes v. Reginald, clerk in Stokes (Prior 

of Ely and Agnes de Presteshey appofi clam) 

62 William son of Hard win v. Robert de Gudinton and Henry de Cudinton 

in Parva Gernemuth 

63 William son of Hardwin v. Abraham son of Godfrey .in Parva 

Gernemuth 

64 Henry son of William de Carleton v. Roger son of Thomas de 

Huketteshall 

65 Gilbert de Mendham v. John son of Robert de Medefeld in Mendham 

66 Thomas de Geddinge v. Peter de Burgate in Burgate 



42 SUFFOLK FINES. 

67 John de Cramavile and Lucia his wife v. Ernald de Oteleye in Thurston 

68 Walter le Conestable y. Thomas de Cauenedis and Petronilla his wife 

in Bures 

69 William of York, praepositus of Beverley v. William de Monte Canis 

in Stauerton Eye and Bromeswell 

70 Eichard son of Thomas v. Geoffrey son of Ralph in Lexham 

71 Alexander son of Warin Fers of Becles v. Susan his mother in Becles 

and Weston 

72 James, parson of Sprouton v. Hugh de Langeston in Sprouton 

73 Cecilia who was wife of Roger Carpentarius v. Prior de Leg in Brende 

Wenham 

74 Juliana who was wife of Ralph de Cheney v. John son of William of 

Dunwich in Middeltune and Fordle 

75 David Lenginiurw. Magister Ralph deFakehaminFakehamandSapestun 

76 Robert Weypin and Gunnilda his wife v. Adam de Herligflet and 

Gunnilda his mother in Bungeya 

77 Walter de Bradefeud v. Ralph de Clopton and Agatha his wife in 

Boketon 

78 Roger de Soteford v. Alan de Wytheresdal in Weybrede (Philip Burdun 

and Cristiana his wife and John de Mirieus app clam) 

79 Nicholas of St. Edmunds v. Walter son of Sibilla de Colnia of Wikes 

80 Theobald de Leyston v. Henry, Abbot of St. Edmunds, of Suthwaud 

81 Warin de Basigburne and Agnes his wife, Geoffrey de Swapham and 

Petronilla his wife v. Robert de Hereford in Colesley 

82 Richard son of Adam v. William Erthebaud in Rendlesham and 

Eysse (Richard Archembaud appoii clani) 

83 Hugh son of Robert de Grangia v. John le Bracur in Waletone 

(Earl Roger le Bigod appoii clam) 

84 Robert son of Roger of Dunwich v. John Blench and Alice his wife 

in Hallesworth 

85 Walter Crask v. Thomas Le Latimer in Beketon 

86 Milicent daughter of Alice v. William Cholle and Margaret his wife 

in parva Gernemuth 

87 John de Cranele v. Flavyen de Rugheheye in Lausell 

88 Robert de Langetot v. Richard de Langetot in Stowe Walesham, 

Trostune and Beuchamp 



54 HENRY III. 43 

89 David son of Walter v. Andrew de Helyun in Haverill 

90 John de Witnesham v. Richard son of Herbert de Witnesham in 

Witnesham 

91 Geoffrey Gaunsel v. Gilbert de Walesham in Cotton and Baketon 

92 Robert Bori v. John Bori in Clare 

93 Godwin son of Geoffrey v. William son of Robert in Thurkeltun 

and Kyrketune 

94 Richard de Tudeham v. Abbot of St Ositha in Tudeham and 

Wosterfeld. 

95 Hugh son of Aleysia and William his brother v Thomas de la Pond 

in Lasham (or Lafham) 

96 Hugh Reuel v. Simon de Pateshill in Whatefeld 

97 William Talebot v. Roger son of Osbert in Nauelton 

98 John le Enveyse v. Hugh Burt in Lynsted 

99 Robert Snou and Beatrice his wife v. William son of Warin de 

Bersham and Margaret his wife in Sutherton and Speghteshall 

100 William Garnoyse v. John de Stradebroc in Stradebroc 

101 Benedict son of Alwin and Cristiaua his wife v. Gilbert de Belsted 

in Magna Belsted. 

102 William de Metingham v. Roger Le Bigot, Earl of Norfolk of 

Metingham 

103 Adam . de Westfeld v. Ralph, Deacon of Cleydune in Cleydun 

Westfeld and Thurleston 

104 Alexander son of William de Sprouton v. Hugh de Langeston in 

Sprouton, Burstall and Ipswich. 

105 John de Estun v. Thomas de Craueii in Henham 

106 William de Aubermill v. William Russel of Warren in Benhal, 

Keleton and Farham. 

107 William de Gunigham v. Daniel son of Odo in Endegate. 

108 Richard de Gray and Lucia his wife v. Henry, Abbot of St. 

Edmunds in Mildehal 

109 Adam de Gretingham and Joeta his wife, Herbert Welond and 

Beatrice his wife, John de Beumes and Matilda his wife, Cristiana 
Amicia and Matilda, daughters of Stephen Wynesham v. William 
son of Reynerus in Wynesham 
11Q Majister Nicholas de Leyham v. William de Leyham in Leyham. 



44 SUFFOLK FINES. 

111 William son of Thomas v. Roger son of Osbert in Halesworhg 

112 Agnes de Bramford v. William le Vautier in Wenham Ais 

113 Richard de Cranesford v. Thomas Balant in Medefelde 

114 William Briton v. Robert de Grimiles in Sternefeld 

115 Basil ia Potekyn v. Robert de Fraxineto in Euerwardeston 

116 Abbot de Bello v. Adam le Flemeng in Ixninghe 

117 John le Bret v. Roger de Ketelingeham in Handleye 

118 Magister Robert de Insula v. Henry de Caldecote in Caldecote, 

Freton and Beleton (Andrew de Insula and John his brother appofi 
clam) 

119 Nicholas son of Alan de Sumersham v. William, chaplain of 

Sumersham in Sumersham 

120 Hugh son of Ralph v. Ralph le Bigot of Metingham 

121 Walter de Shipmede v. Ralph Bigot of Stoctun 

122 Gerard de Odingesel v. William de Odingesel in Kavenedis 

123 Prior of St. Antony of Kerseya v. John de Bello Campo and Nesta 

his wife in Kerseya and Leleseya and advowson of Kerseya 
(Bartholomew of Crok and William de Bello Monte, H. Bishop of 
Ely and the Abbot of St. Edmunds appofi clam) 

124 Walter de Hathfelde and Matilda his wife v. Prior of Ely in Bergham 

125 Richard Pikot v. Thomas de Medefeud in Mendham 

126 Alan de Brumford v. Agnes de Bramford in Wenham Ars. 

127 Robert de Winderuile v. Stephen de Ludhani in Craneford 

128 Natalina who was wife of Edmund de Brunton v. Terricus, Prior of 

Hospital of St. John of Jerusalem in England in Hemmingeston 

129 Katherine la Walesche and Alice his sister v. Roger Briton in Worthham 

130 Natalina who was wife of Eadmund de Brunton v. William de 

Handleye in Handleye 

131 Robert de Wesleneton, Richard of Tudeham and John son of 

Edmund v. Hugh, Bishop of Ely of Bosemere 

132 Adam son of Sefrid v. William son of Seftrid in Kareton 

133 Thomas de Pakeham v. Thomas son of Magister William de Pakeham 

in Pakeham in Langharn 

134 Thomas de Bradefelde v. Walter de Bradefelde in Buham 

135 Christiana daughter of John Lavardin v. John Lavardin in Bertun 

136 Anicia who was wife of William Atteforde v. Thomas de la Tye and 

Katherine his wife in Laveham [Lavenham ?] 



24 — 25 HENRY III. 45 

137 William son of Adam de Holebrok and Eoesa his wife v. Richard de 

Berham in Westleton 

138 Thomas Bertel v. William son of Walter de Bures in Assington 

139 Sara de Hauckedon, John Ilger and Agnes his wife v. Adam, Prior of 

Chippele in Pridintun 

140 Thomas de la Hyde v. Geoffrey Peche in Ketleberghestune 

141 John la Riuere and Matilda his wife v. Brother Therricus, Prior of 

Hospital of St. John of Jerusalem in England in Prestune 

142 Katherine daughter of William le Waleys and Alice her sister v. 

Thomas de Geddinge in Wrthham 

143 Thomas son of Nicholas and Emma his wife v. Gilbert de Polsted in 

Polsted 

144 Richard son of Ranulph de Neweton v. William sonof Sefrid in Neweton 

145 Robert son of Gilbert v. Argentela de Walesham in Walesham 

146 Brother Therricus, Prior of Hospital of St. John of Jerusalem in 

Anglia v. Robert de Vlendon in Dormundesham 

147 Humfrey son of Osebert v. William Talebot in Naueltun 

148 William son of Geoffrey v. Thomas de Bradefeude in Stanesfelde 

149 Richard son of Ralph de Elmham v. Agnes daughter of Walter 

Agullin in Metingham and Bungeya 

150 John de Culfo v. John de Thudeham in Thudeham 

151 Simon de Pateshill v. Hugh Riuel in Wathefeud 

152 Peter de Greneuill and Isabella his wife v. William Kotun of Livermere 

in Fornham 

153 Simon and Nicholas sons of Ralph de Whatefeld v. John son of Ralph 

in Whatefeld 

154 Henry Cavenaz v. Henry de Stokes and Joeta his wife in Heringwelle 

and Berton 

155 Adam, son of William v. Mathew de Luneyne and Muriel in 

B 

25 Henry III 

156 William Briton v. Margaret de Bleuill in Istede 

157 Magister William de Kentewell v. Roger de Kentewell in Kentewell 

158 Magister Robert de Insula v. John de Freton in Freton 

159 William de Henngham and Graciana his wife v, William son of 

Bartholomew in Broxton, Habelund and Whetecroft 



46 SUFFOLK FINES. 

160 Stephen son of William v. Roger son of Nigellus in Wetheringset 

161 Petronilla de Brumptou v. Eobert de Brampton in Brumpton 

162 Roger de Karleton v. William de Cotton and Johanna his wife in 

Buriserd Craueford Sveftling Rindham and Pesehal 

163 Prior of St. Anthony of Kerseia v. Mathew de Leyham and Nesta 

his wife in Leleseye (Bartholomew de Creek and William de 
Eellemonte appofi clam) 

164 William of York, praepositus of Beverley v. William de Monte Canisio 

in Stanerton 

165 Brother Terricus de Nussa, Prior of the Hospital of St. John 

of Jerusalem in Anglia v. Robert de Wheluetham in Prestune 
and Hauckton 

166 Stephen son of Ailmer de Walsokne v. William son of Roger de 

Stokton and Roesa his wife in Belton and Lund 

167 John de Thudeham and Gundreda his wife v. John son of Osbert of 

Stanham of advowson of Stepelcreting 

168 Agnes who was wife of Ely as de Leyham v. Mathew de Leyham in Leyham 

169 John Beleramb v. Odo, Deacon of Ipswich in Akenham 

170 Henry Abbot of St. Edmunds v. Mathew de Leyham and Nesta his 

wife in Cokefeld 
27 Henry III 

1 Thomas son of Walter v. Walter de Bradefeld in Bradefeld 

2 Fluria Juvenal v. Robert Treidons and Cecilia his wife in Stratford 

3 Gilbert son of Warin de London v. Isardus de Bonasis and Alice his 

wife in Giselingham and Thornham 

4 David, Abbot of St. Ositha v. Roger de Bauent and Sarah his wife 

in Brantestan 

5 Herbert son of John de Brunton v. Robert son of Richard de Brunton. 

of Wynesham 

6 Geoffrey de Slaunideseye v. Thomas de Codeham in Boxford 

7 William de Holebrok v. Robert de Fletesmuht and Edith his wife in 

Benetleg 

8 Thomas de Auenebur and Alice his wife v. Hugh Peche in Culeford 

9 John de Valliz and Alice his wife v. William de Lyketon in Neweton 
10 Stephen, Prior of Thefford Monastery v. Thomas de Nauleton and 

Matilda his wife 



28—30 HENRY III. 47 

28 Henry III 

11 Eobert Olygraunt v. Henry son of William Olygraunt in Vggethal 

(Stephen Olygraunt appofi clam) 

12 Nicholas Peyvre v. Nicholas le Crevequor in Brethenham 

13 Thomas de Gerbodesham and Maria his wife v. Thomas son of Salomon 

de Whepsted in Whepsted 

14 Henry de Neketon v. Hillaria daughter of John de Wausigham of 

Forenhams and Ingham 

15 Geoffrey de Whitstub, Adam de Gretingham and Ivetta his wife, 

Herbert Welond and Beatrice his wife, John de Beumes and Matilda 
his wife, Roger de Esse and Matilda his wife, Cristiana and Amicia 
sister of Ivetta, Beatrice, Matilda and Matilda v. Eobert de Cokefeld 
in Wytnesham, Wosterfeld and Akeham 

1 6 William, Prior de Eye v. Robert de Boyton in Pleyford 

17 William Manneyssin junior v. William Manneysin, senior in Parva 

Bradelee r 

29 Henry III 

18 Peter de Nereford v. Adam de Nereford in Parva Bresete 

19 Richard de Dalbam v. Roger de Peselingarche, Thurstan de Mentemore 

and Margerita his wife in Culing 

20 Alice who was wife of Osbert de Sco Savo v. John de Sumerleton in 

Herlingflet 

21 The King v. William son of Hugh and Amabilla his wife in Kentewell 

22 Amicia who was wife of Robert le Paumer v. Ralph le Neyr in Boxford 

23 Henry, Abbot of St. Edmunds v. Walter, Prior of Ely in Labingti 

* 24 Margaret wife of Hubert Gernegan v. Hugh Gernegan in Stanham 
Gernegan 

30 Henry III 

24 John de Codeham v. Brother Therricus, Prior of Hospital of St. John 

of Jerusalem,- in Anglia in Hemengeston 

25 Robert Thewar v. Brother Therricus, Prior of Hospital of St. John of 

Jerusalem, in Anglia in Codeham 

26 Thomas Crowe v. John de Nastandf and Benedicta his wife in Bures 

(Henra de Wykham and Cristiana daughter of Isabella de Mara 
appofi clam) 
*This fine is not now in its old place on the file, which has been renumbered without it. 



48 SUFFOLK FINES. 

27 Symonde Rudham and Agneshis wife-y. Hervicusde PlemfordinBarsham 

28 Robert Pycot v. William Sandcroft in Elmham 

29 Arnold son of Arnold and Alice his wife v. Arnold de Bosco and 

Johanna his wife in Esinton 

30 Gervase de Berton and Cecilia his wife v. Geoffrey de Thorp in Thorp 

31 Walter de Coleuill v. Roger de Coleuill in Perham 

32 William de Anehus v. Geoffrey de Burgo in Charsfeld and Debeche 

33 , William, Prior of St. Trinity of Ipswich v. Walkelinus Wys de Lou 

of moiety of advowson of Kyrketon 

34 John de Westhorp v. Henry de Westhorp of the manor of Westhorp 
31 Henry III 

35 Hamo de Valeynes v. Richard de Plessete in Blakeshal and Bruges. 

36 Mathew, Abbot of Leyston v. William Russel and Agnes his wife in 

Buckyslowe 

37 Magister Robert, Archdeacon of Colchester v. Nicholas deFreton in Freton 

38 William de Pakeham v. Walkelinus de Kalna in Berdewell 

39 William de Metingham v. Roger le Bygot, Earl of Norfolk and 

Marshall of England in Metingham 

40 Thomas de Lasceles and Ralph de Hodeng v. Adam de Cokefeld in 

Suynland 

41 Magister William le Large v. John son of Gilbert in Berthon and 

Routham 

42 William son of Roger de Gardino v. Richard son of William Edward 

and Sarah his wife in Stokes. 

43 Philip de Whelnetham v. Adam de Hocwude and Maria his wife in 

Tymwrth 

44 Amicia who was wife of William de Batesford v. Robert de Gateshal 

in Batesford. 

45 Joseph de Okes v. Agnes daughter of William in Kessinglond 

46 Walter, Bishop of Norwich, parson of Hoxne v. Magister William 

de Horham in Chickering. 

47 William de Bosco v. Roger de Nauenton in Sutton. 

48 William, Prior of Kereseye v. Robert de Chanelingwrth and Eva his 

wife in Kereseye. 

49 Walter, Bishop of Norwich, parson the Hoxne v. Richard de Lyng 

and Margaret his wife in Jakele, Randeston and Melles. 



31 — 33 HENRY III. 49 

50 Walter, Bishop of Norwich, parson of Hoxne v. William le Flemeng 

in Denham 

51 Walter, Bishop of Norwich, parson of Hoxne v. Magister Henry de 

Melles in Jakele 
32 Henri/ III 

52 Warin son of Hugh and Alice his wife v. Bobert de Alneto in Bukeahal 

53 John son of Bobert and Matilda his wife v. Boger le Bygod, Earl of 

Norfolk and Marshal of England of advowson of Wlfriston 

54 Brother Terricus, Prior of Hospital of St. John of Jerusalem in 

England v. Thomas de Horshawe, chaplain in Vleden 

55 Ernald de Denham and Beatrice his wife v. Theobald de Denham and 

Agnes his wife in Denham 

56 Bobert son of William of Batesford and Matilda his wife v. William 

de Bocstede and Beatrice his wife in Bingeshal 

57 Philip de Welnetham, Bobert le Breton and Mabilia his wife John de 

Haley, Beginald son of Bobert and Aniicia his wife, Adam de 
Hocwald and Maria his wife v. Thomas de Gerbodesham and Maria 
his wife in Whepested 

58 William le Blunt v. Bichard de Taney and Margaret his wife in Ix worth 

59 Edmund de Polstede o. John de Middelton and Boesa his wife in 

Polstede 

60 Adam de Tysteshal v. Godfrey de Burnedyz in Burnedyz and Tatinton 

and Wutton 
33 Henry III 

61 Magister William de Horham, Archdeacon of Suffolk v. William de 

Camera in Horham 

62 Hugh de Ver, Earl of Oxford v. Symon, Prior of Pritchwell of the 

advowson of Stokes 

63 William son of Charles v. William Prior of Wangeford of moiety of 

advowson of Stouene 

64 Bobert de Scales v. William de Wychenton of advowson of Wrydlington 

65 William de Huntingfeld and Olivia his wife v. Philip Basset in Chersfeld 

66 John de Heselworthe v. Manserus de Bordeshowe in Sprouton 

67 William de Buwemere *. Hervicus de Euwemere in Cornerd 

68 Simon de Kokefeud v. Osbert de Kokeld in Yoxford 



50 SUFFOLK FINES. 

34 Henry III 

69 Adam de Meresheye v. Peter de Meauling and Johanna his wife in 

Douneham 

70 William, Prior of Wangelford v. William son of Corolus in Stouene, 

Schadenefeld, Brampton, Hugeschal and Henam 

71 Peter son of Matilda, Hugh son of Letitia, Adam son of Isolda v. 

Robert le Neuvecomen in Lund 

72 Ealph de la Haye v. Hugh de Pollestede of advowson of Stratford 

73 Bartholomew de Crek v. William le Rus of the marriage of Ivo son 

of Robert de Keneton 

74 Peter de Leyham v. Mathew de Leyham in Leyham 

75 William, Prior of Walsingeham v. Adam son of William de Bungeie 

and Gunnilda his wife in Bungeye 

76 Oshert son of Godard v. Walter son of Adam in Ouer Wardeston 

77 Peter, Prior of Buttele v. Geoffrey de Cadamo and Agnes his wife in 

Knodeshall 

78 Ralph de Arderne v. Peter, Prior of Buttele in Baudeseye and Aldreton 

(Henry de Saunwyz and Johanna his wife appofi clam) 

79 Warm son of Hugh and Alice his wife v. John de Estru in Gulinge 

80 Edmund de Soterle v. Philipp de Flegg and Sarah his wife in Soterle 

81 William de Garauill v. Thomas de Gerauill in Stok 

82 Roger parson of Culing v. Alan de Culing in Culing 

83 John Welond v. Thomas de Burgo in Charsfeld and Debach 

84 Geoffrey le Enginnur v. Robert le Enginnur in Weston, Wetherden, 

Watlesfeld, Hopeton, Thelnetham and Stanton 

85 Walter de Burgo v. Robert de Grimiles in Cove, Holeton and Sternefeld 

86 Thomas Picot and Isabella his wife v. Stephen de Marisco and Cecilia 

his wife in Wadingfeud and advowson of church 

87 Philip de Eye v. Theobald de Eye in Eye, Langeton, Cranele, 

Benegham, Suddon, Cokelingole 
Thomas de Craneford v. Clement de Randeswurth and Agatha his 

wife in Craneford and Perham (Sarah and Agnes sisters of Agatha 

appofi clam) [no reference no — old no 244] 
Henry de la Lee and Eugenia his wife v. Henry de Habelund and 

Johanna his wife in Lavingham [no reference n°] 



35 HENRY III. 51 

35 Henry III 

88 Walter de Thurkelby v. Walter de Benham of manor of Alflodeton 

and advowson of church 

89 John Mausel, praepositus of Bevert v. Bartholomew de Crek in 

Lellesey and advowson of the chapel &c. 

90 John Maunsel, praepositus of Beveri v. Bartholomew de Crek in 

Lellesey and advowson of chapel &c. 

91 John de Meleford v. Henry de Bello Campo in Meleford 

92 Peter de Leyham v. Mathew de Leyham of Leyham and advowson of 

church 

93 Stephen de Langeton v. John de Standon of Bures (Hugh, parson of 

Stysted church appon clam) 

94 Daniel de Becles v. Ivo Mulard and Margaret his wife of Bekles 

95 William, Prior of St. Trinity of Ipswich v. John de Wescy in Beylham 

96 Mathew Abbot of Leiston v. Walter Pissun and Christiana his wife 

in Parva Geremue 

97 Albreda who was wife of William of St. Edmunds v. Kobert son of 

Herveus de Wyrlingwurth in Wirlingwurth 

98 Nicholas de Gretingham v. Symon Suylard in Gretingham, Munghedon, 

Framesden and Helmingham 

99 Eva Peche v. Keginald de Seluerleg and Petronilla his wife in Pesehal 

100 Alexander Abbot of Sybeton v. Kalph Turgis in Heueningham, 

Pesehale and Badingeham 

101 Mathew Abbot of Leyston v. William Russel and Agnes his wife in 

Gnodeshal and Bukeslowe 

102 William de Holebrok v. Richard de Whatefeld and Isabella his wife 

in Tatingeston 

103 Alexander de Thorp v. Alice de Wadingfeld in Wadingfeld 

104 John Welond v. Ralph de Moughedon and Brangwayna his wife in 

Mougheden (John de Molegheden appofi clam) 

105 Eva Pecche v. William de Huntingefelde and Olivia his wife in 

Bredefeld and Wykham 

106 William son of Robert and John his brother v. Robert son of Anselm 

in Pakeham 

107 Matilda Peche v. Geoffrey Pech in Ketelberston (Nicholas Crowe appof 

clam) 



52 SUFFOLK FINES. 

108 Peter de Sprokolt v. Thomas Sprokolt in Stanesfeld 

109 John de Manddevill v. Ernulphus de Manddevill and Galiena his wife 

in Mendlesham 

110 Walter Eadgar and Claricia his wife v. Geoffrey le Marchaund in 

Stutton 

111 Philip, Chaplain of Weston v. Ivo Mulard [nmsard?] and Margaret 

his wife in Bekles 

112 Ivo Mulard and Margaret his wife v. Geoffrey de Burnavill in Waleton 

113 Peter Hauegrim v. Geoffrey Hauegrym in Hemingeston 

114 Peter Peper v. William Winter and Alice his wife in Neuton 

115 Bartholomew le Chapelain v. Hugh de Langeston and Cristiana his 

wife in Parva Stanham 

116 Bobert son of Henry de Pulham v. Henry de Pulham in Redgraue 

117 William son of Alexander de Subyr v. William de Northwode in 

Sproughton (Hugh de Langeston appofi clam) 

118 William de Horham, rector of Melles church v. William de Cremmavill 

and Elena his wife in Melles 

119 Peter de Calewecroft and Agnes his wife v. Adam Pygace in Thorneia 

120 Geoffrey de Lodenes v. Simon, Abbot of Langel 

121 Hugh Peuerel v. Richard de Gosebek in Brithelwell (Bishop of Ely 

appofi clam) 

122 John le Carpenter and Anselmus le Waunter v. Ralph Mayner in 

Fornham St. Genovefe 

123 Juliana de Thorp, Nicholas and William her sons v. Osbert de Richey 

in Thorp 

124 William de Emundeuill v. Thomas son of William in Thorp (Warinus. 

son of William and Robert de Burnavill appofi clam) 

125 Ralph son of Brian v. Hugh Rynel in Naneton 

126 Avelina who was wife of Sefare Pystor v. William Ragemer in Tendring. 

127 Hugh le Gros v. Hugh de Weer, Earl of Oxford in Melles 

12'8 Robert de Wadingefeld v. Walter de Subyr and Alice his wife in 
Wadingefeld 

129 Richard son of Stephen and Athelina his wife and Matilda sister of 

Athelina v. Edmund de Wymundehale in Hoppeton 

130 Walter de Thurkelby v. John de Morieus and Katherine his wife in 

Alfledeton 



35 HENRY III. ,53 

131 Matilda Peche v. Hugh de Morles in Ketelberston 

132 William de Stok and Petronilla his sister v. Martin de Nutstedeand 

Sarah his wife in Kereseye 

133 Nigellus-de Burgo v. William Kuter in Witnesham 

134 Kiohard son of William v. Philip de Columbariis in Batesford and 

Ryngeshal 

135 William de Bovill and Johanna his wife v. Thomas Crawe in Randiston 

(Roger Crawe and Nicholas Crawe appofl claffi) 

136 Roger de Shotford v. John de Morieaus in Githesthorp (Alan de 

Wiresdal and Baldwyn de Roseto appofl claffi) 

137 John de Branford v. Agnes de Branford in Brendewenham (William 

de Holebrok appofi claffi) 

138 Walkelinus Vitdelu v. William son of Ralph de Prebeness and Agnes 

his wife in Chircheford and advowson of Kapeles church. 

139 Edward de Berkholt, Roger de Couintr and Gunnilda his wife, Juliana 

de Couentr and Emma her sister v. Robert le Prestr in Stokes 

140 Edmund, Abbot of St. Edmund's v. Osebert de Thorp and Margaret 

his wife in Hildercle, Rykingehal and Watlesfeld 

141 Arnulf son of William v. William son of Walter in Thorinton 

142 Herveus Etewell and Matilda his wife v. William Theobald in Bromford 

143 Roger son of Hugh v. William son of Robert in Brotford 

144 Alice daughter of William Bonhayt v. Hugh son of Frethesent in 

Weibrede 

145 John le Futur v. Adam de Bedingfeld in Codeham 

146 Warinus son of Hugh v. John Algar and Lucia his wife in Keddiston 

and Bernardeston (Gilbert de Bayllol and Margaret his wife appoii 
claffi) 

147 John de Punchardun v. Gilbert son of Thomas of rent due to John 

148 William Legat v. Robert de Hingham in Culingge 

149 Richard Curlu v. Gilbert son of Thomas in Scipmede, Metingham 

and Barsham 

150 Andrew son of Andrew v. Andrew de Helyun of Hauerhall 

151 Andrew de Laweshull v. Gilbert de Illeye and Alice his wife in Stanfeld 

152 Ralph Patregos v. Sarah La Chambrere in Wyresfeld 

153 John Cotun v. Hugh, Bishop of Ely in Hecham 

154 Magister William de Clare v. John de Essex in Benham 



54 SUFFOLK FINES. 

155 Adam de Meg v. Thomas son of Nicholas in Hadleg 

156 Sabina daughter of Theobald, Loretta, Alice and Mabilla sisters of 

Sabina v. Theobald Kandel in Huneden 

157 William de Wyggenhal v. Eoger Belyun and Agnes his wife in Alfeton 

158 Matilda who was wife of Alan de Iselham v. Cristiana de Berton and 

Kobert her son in Meleford, Alfeton and Kentewell 

159 Geoffrey de Burgo v. John Welond in Charsfeld and Debech 

160 Gerberg son of Symon Le Clauer, Matilda and Amicia his sister v. 

Symon le Clauer and Agatha his wife in Rykingehal 

161 Thomas de Grotone v. Sarah de Grotone in Kerseye and Hadleg 

162 Symon, Prior of Norwich v. William de Jakeleg in Jakeleg 

163 Philip, Prior of Ixewrth v. Cristiana de Walsham in Dunham juxta 

Brandon 

164 Alice de Polstede v. John de Reyndon in Stokes 

165 Peter Cote v. Elas, deacon of Dunwich in Dersham 

166 Robert de Elvedon v. Osbert de Haliwell in Mildenhal (William son 

of Robert de Haliwell and Alexander le Butyler de Hemingeston 
app clam) 

167 Walter de Wulston v. Castanea de Keneton in Keneton 

168 William de Stokes and Petronilla his sister v. Gilbert Florence and 

Nesta his wife in Kersete 

169 Magister William de Clare v. Robert de Alneto in Wetherden and 

Annus 

170 Bartholomew de Walsingham and Cecilia his wife and Margaret sister 

of Cecilia v. Walter Gaugy and Alice his wife in Polstede (Alice 
daughter of Cecilia and Hugh de Polsted appofi clam) 

171 William, Prior of St. Peter of Ipswich v. Ralph de Glaunvill 

172 Philip, Prior of Ixeweth v. Thomas son of Michael de Ryssebrok 

1 73 Hugh son of Hugh de Dunny veton and John his brother v. Hugh, 

Chaplain of Dunnyveton in Dunnyueton 

174 William Kudny v. John son of William de Knodeshal of the freedom 

of the said William (40/-) 

175 Geoffrey son of Reginald de Brokindihs v. Stephen Haking and 

Amabilla his wife in Pethawe, Framesden and Helmingham (Michael 
son of Michael appoii clam) 

176 Alexander, Abbot of Sybeton v. Robert Malet in Wenhakeston 



35—37 HENRY III. 55 

177 Thomas son of Robert v. Robert son of Adam Je Wirlingewrth in 

Wyrlingwrth and Bedirlgfeld 

178 Bichard son of William del Boys v. Alice who was wife of William 

del Boys in Batisford and Ringeshal 

179 Robert le Blund v. Roger de Mundham and Matilda his wife in 

Mendlesham and Wikham 

180 Walter de Thurkelby v. Walter de Bernham in Asfledeton 

181 Geoffrey son of Alexander v. Margaret daughter of Robert de Burgo 

in Parva Gernemwe 

182 Jordan de Multon v. Bartholomew de Crek in Kambes 

36 Henry III 

183 Robert de Randeston and Matilda his wife v. John de London and 

Katherine his wife in Burgate 

184 Nicholas de Shelton v. John de Glouc and Alice his wife in Frensingefeld 

185 Eadmund de Sotert v. Roger le Bigot, Earl of Norfolk in Borsham 

186 Symon son of Richard v. Henry de Bello Campo in Rede 

187 Thomas Gresley v. Isabella de Muschauns in Weston, Riggesfeld, 

Beckles and Werlingham 

188 Stephen Lagon v. Roger, chaplain of Wetheringesete in Wetheringeset 

189 Reginald de Cobeham and Maria his wife v. Adam de Illeg in Kirketon 

(William Vis de Lu appofi clam) 

190 Ranulph de Florendon v. Walter de Florendon in Elraham and 

Ilketeleshal 

191 John de Wangeford v. William, Prior of Wangeford in Henham 

192 James de Crek v. John de Haukewell in Middleton and Ickford 

(Margerita de Crek and Robert her son appofi clam) 

37 Henry III 

193 Thomas Talebot and Avelina his wife and William de Susleboys v. 

Peter Giffart and Juliana his wife in Stokes and Whyvermers 

194 Margeria who was wife of Bartholomew de Crek v. James de Crek in 

Middelton, Jakeford and Wylebeg 

195 Nicholas de Geddyng v. Ralph de Saxham in Parva Saxham 

196 Margaret who was wife of William Thalemache v. Hugh Thalemache 

of a third of the manors of Bentley, Haketon and Coppedhok 

197 William son of John de Clare v. Sarah de Thudham in Thudham 

198 Adam de Gedding v. William de Rykinghal and Adam his brother of 

the advowson of the church of Gedding 



56 SUFFOLK FINES. 

199 Eadmund son of Roger v. Roger son of William in Coling 

200 Hugh le Conestable v. Peter Giffar't and Juliana his wife in Stokes 

and Why vermersh 

201 Roger Bygot, Earl of Norfolk v. John Algar and Lucia his wife of 

Brockele and advowson of church 

202 James son of Robert de Lindholt v. Reginald son of Robert le Cunte 

and Amicia his wife in Wopstede, Horningesherthe, Brocle and 
Tymewurthe 

38 Henry III 

203 William de Weston v. Roger de Huntingfeud of advowson of the 

church of Cokeleye 

204 Robert son of Robert de Perers v. Agnes who was wife of Robert de 

Perers in Stanfeud (William son of Robert de Perers app clam) 

205 Philip de Eya v. Ralph de Aviulers and Beatrice his wife in Horham, 

Hoxne, Chikering, Wyleby, Athelington, Grundesburgh, Banham 
and Melles 

206 William de Swyneford v. Michael de Thurston in Barne and Heygham 

207 Magister Roger de Gosebec v. Thomas de Esse in Esse 

208 Walter le Forester, clerk v. John Knytt of Stanesfeld in Stanesfeld 

209 Agnes, Prioress of the Nuns of St. George of Theford v. Hugh de 

Neketon in Fornham (Richard, Earl of Gloucester app clam) 

210 John Welond v. Henry de Minnigheten in. Minnigheten 

211 Claricia daughter of Osbert Fabr v. John le Barun of Coppedoc in 

Coppedoc 

212 Peter Braunche v. John le Sauvage in Neuton 

213 Martin Gulafre v. Galyena Dannmartin in Melles and Burgate 

39 Henry III 

214 Simon, Abbot of Langel v. William son of Simon de Baketon in 

Berningham, Berdewell and Sapston 

215 Herbert de Alenzun v. William le Blunt in Westleton, Snapesfed land 

Duuwich 

216 Osbert de Kaylly v. Herbert Wolond in Westerfeld, Thurleston and 

Ipswich 

217 William le Taillour v. Walter de Rybuef in Blakeshale 

218 Robert son of Roger le Porter v. William, Prior of Eya 

219 Henry de Munugheden v. John de Muungheden in Munugheden 



39 — 40 HENRY III. 57 

220 John de Lanfare v. Thomas Wrburgh and Alice his wife inWyohambroc 

221 Eadmund de Polestede v. Martin de Bordesho and Hodierna his wife 

in Polstede and Boxford 

222 John Welond v. John de Munugheden in Munugheden 

223 William son of William de Weston v. William de Weston in Cokel 

224 Ealph Weppelok v. John, Prior of Rumburgh of advowson of church 

of St. Michael of Sut Elmham 

225 Richard son of Moys v. Herbert de Alencun of advowson of the church 

of Giselham 

226 Robert, Abbot of Bee v. Benedict de Blakeham in North Blakeham 

227 Thomas de Plessete v. William de Valoynnes in Blakeshal and Bruges 

228 Robert de Gyselingham v. William son of Robert de Giselingham and 

Elizabeth his wife in Gyselingham, Ryhoses and Bedingfeld 
■229 Richard de Ratlesden and Alia hiswife v. William Roscelin in Bradelegti 
40 Henry III 

230 Ralph de Gyseburne and Alice his wife, Geoffrey le Teler and Margeret 

his wife v. John de Linstede in Linstede 

231 Thomas Welond v. John son of William de Chyselford of Chyselford 

and adowson &c. in Oreford 

232 William de Pakeham v. Paganus de St. Philberto and Isolda his wife 

in Thorp 

233 Adam son of Ylleyea v. Robert de Bradefeud and Agnes his wife in 

Bradefeud 

234 Magister William de Clare v. Robert des Escales in Wrydelington and 

advowson of church 

235 Walter de Escoteny v. Thomas de Gelham in Parva Hauerhull (Alan 

sou of Walter appofi clam) 

236 Gilbert Pecche v. Robert de Ufford of the advowson of Ufford 

237 Ralph de Bradewell v. Peter son of Osebert of advowsou of Bradewell 

238 Alice de Hadleghe v. Warinus de Wadeshull in Hadleghe (William de 

Bosco appofi clani) 

239 Ivo de Shelton v. Jordan de Shelton in Kenetone 

240 Paganus de St. Philberto and Isolda his wife v. Philip, Prior of 

Ixeworth of advowson of Thorp church 

241 Agnes daughter of Gilbert de Melton v. Richard son of Arnolf de 

Melton in Melton and Wodebregge 



58 SUFFOLK FINES. 

242 John son of Eobert de Stanbregg and his wife v. Richard son of Hugh 
le Erl in Belstede and Sproton (Roger le Chalmere of Chatteshale 
appofi clam) 

41 Henry III 

1 Magister William de Clare, Archdeacon of Suber v. Symon son of 

Richard of Dunmowe of manor of Reda 

2 Geoffrey, Abbott of Leyston v. Theobald de Leyston in Leyston 

3 Michael son of Walter of Sutbur and Katherine his wife v. Cecilia, 

Prioress of Eton of the advowson of St. Gregory at Sutbur 

4 (Transferred to 103) 

42 Henry III 

5 Magister William de Clare v. James Maskerel and Isabella his wife in 

Chippele 

6 Benedict de Blakeham u. Mathew de Luneyn and Muriella his wife in 

Lackingeheth 

7 Magister William de Clare v. Magister John de Dageworth in Kaumbes 

8 Magister William de Clare v. James Maskerel in Kauenedys 

9 James de Crek and Sarah his wife v. Geoffrey le Neve of Jokesford 

and Katherine his wife of manor of Jokesford 

10 Robert de Reydon v. William Mori and Margaret his wife in Reydon 

11 Margaret daughter of Simon v. Simon de Whatefeld in Whatefeld, 

Nedding and Nawelton 

12 Henry, Abbot of St. Osith v. Henry de Schelton in Illeya arsa 

13 Thomas Levebaud v. William de Okenhell and Agnes his wife, 

Hamond de Okenhill and Sarah his wife in Framelingham and 
Perham 

14 Thomas de Blakeham v. Lodovicus de Gerard vill and Petronilla his 

wife in Chelesworth 

15 Walter de Covele v. Fabyan, vicar of Stradbrok in Stradebrok 

16 Robert de Walepol v. Gilbert de Clare in Parva Trillawe 

17 Roysia de Lascy v. Thomas de Rauenyngham in Brampton (Gilbert de 

Colevil appofi clam) 

18 Robert son of Walter de Meleford v. Christiana daughter of Walter 

de Welnetham in Magna Whelnetham 

19 Richard Gerun v. Walter, Prior of Leghe in Gapeton 

20 Thomas Galaund v. Adam son of Richard de Meleford in Melleford 



42 HENRY III. 59 

21 William le Priur v. Nicholas But and Agnes his wife in Yxninge 

22 John de Gynevill v. Richard de Geddinge and Katherine his wife in 

Magna Bures 

23 Walter de Eluedene v. Warin son of Thurstan de Eluedene in Eluedene 

24 Nicholas de Bures v. Gilda who was wife of David de Magna Bures in 

Magna Bures 

25 Hammond son of Nicholas v. Roger of London in Culinges 

26 Geoffrey de Lenn and Avelina his wife v. Reginald, Prior of Kerseya 

in Whatefeld. 

27 William de Neketon v. Nicholas de Cuneyston and Alice his wife in 

Heppeweth 

28 Letitia daughter of Stephen de Argentes, Matilda and Mabilla sisters 

of Letitia v. Johanna de Aumbervill, John and Richard sons of 
Johanna in Budeleg 

29 William de Feypo v. William de Clopton and Alice his wife in 

Waldingfeld 

30 Reginald, Prior of Kerseya v. Philip de Presseny and Katherine his 

wife in Kerseya (Dyonisia de Gloucester and John de Gloucestf 
appofi clam) 

31 Hugh son of Gerard de Langeston v. Gilbert Hake and Alice his wife, 

Adam le Espicer and Isabella his wife in Ipswich. 

32 Clement, Prior of Bromholm v. John de Broxton and Cristiana his 

wife in Burgh in Luthingland 

33 Old No. 33 missing 

34 Hubert de Swafham v. William de Gosewold in Dynyeneton 

35 Adam de Tybetot v. Mathias de la Mare and Florencia his wife and 

Paganus de la Mare and Isabella his wife in Berchout 

36 Robert de Lyuermere v. Mathew de Thelnetham of advowson of 

Magna Lyuermer 

37 Roger de Mundham and Matilda his wife v. Henry de Coleuill in Clopton 

38 Roger de Priditon v. Eustace de Berningham and Margaret his wife in 

Siluerleg Aysseleg Cheueley Dallham and Multon 

39 Robert de Ludham v. John de Guneton in Guneton 

40 Symon, Abbot of Langele v. Adam le Cunte of Berningham and Matilda 

his wife in Berningham and Gnateshale 

41 Thomas son of Henry de Wurebam v. Henry le Prestre in Wurcham 



60 SUFFOLK FINES. 

42 Eichard de Holebrok v. Roger de Montesferard and Matilda his wife 

in Tatington 

43 Richard de Ayssewell v. John son of Elias de Rutham and Cristina 

his wife in Norton 

44 Michael de Neueton and Isabella his wife v. John de Dagworth in 

Wykelewode and Kaldecote (Prior of Broumholm appofi clam) 

45 Henry de Fornham v. Walter de Fornham in Fornham St. Geneuefe 

46 Richard de Goseford v. William Boleheued and Susanna his wife in 

Clare, Poselingword and Cauenedis 

47 Martin Houel v. Arnulph de Lofham and Maria his wife in Hunterestun 

and Badewell Assfeld 

48 Aunketil Scareboc v. Symon de Greynvill and Alice his wife in 

Ilketeleshale 

49 Agues daughter of Margaret de Priditon v. Ralph de Waudingefeld in 

Stauesfeld 

50 Basilia, Prioress of Campese v. Roger del Hole and Avicia his wife in 

Wrcham and Burgate 

51 Eadmund de Clar v. James Maskerel and Isabella his wife in Glare 

52 Clementia daughter of Roger de Corpesey v. Sarah daughter of William 

de Mendham in Mendham 

53 John de Ketel and Cristiana his wife, Alice de Ketel and Ida her sister 

v. John le Charpent in Denham 

54 William de Horseth and Elen his wife v. Helewisia who was wife of 

Warin de Wadesele in Parva Trillawe 

55 John son of Walter de Wlpech v. William Wlpech in Wlpech 

56 Richard de Kenet v. Nicholas de Kenet in Blakeham 

57 Adam Unwyne v. Walter de Fakeham and Agnes his wife in Tudeham 

58 Lodowic de Gerardvill v. Robert son of Anselm de Cheleswrth in 

Cheleswrth 

59 Roger le Gros v. Robert de Munteny and Isolda his wife in Earl 

Saham, Monks Saham, Aschefeld and Thorp (Philip Halyday appofi 
clam) 

60 Roger de Suthflet v. William son of Bernard and Letitia his wife in 

Werchout 

61 Geoffrey son of William v. Robert le Prestre of Parva Waldingfeld in 

Parva Waldingfeld 



42 — 43 HENRY III. 61 

62 Eoger de Appelgar v. William son of Walter and Elizabeth his wife 

in Cauenedia 

63 Ada who was wife of Hubert Houel v. Robert Houel senior, of a third 

of the manor of Horepol 

64 Robert de Braham v. Idonea de Capel in Capel 

65 Thomas de Blakeham v. Ludovic de Geraruill and Petronilla his wife 

in Cheleswurth (Robert son of Anselm app clam) 
43 Henry III 

66 Robert le Engyniur, junior v. Robert le Engynur senior in Weston, 

Hopton, Thelnetham, Watlesfeld and Stanton (Robert son of Dauid 
le Egymur appon clam) 

67 Thomas Welond v. Walter de Ryboef of Blakeshal 

68 John Welond v. Alan Burnell of Branteston 

69 Robert son of Hugh de Eluedon v. William de Apelford and Lucia his 

wife in Eluedon 

70 Robert Brunmay v. John de Wymundehale and Mariota his wife in 

Bluudeston, Lound and Manthorp 

71 John Welond v. Thomas son of Aucher and Amabilla his wife of 

Westerfeld 

72 Robert Fulton (Fulcon ?) v. Richard de Westerfeld in Westerfeld, 

Akenham and Thurleston 

73 John Herman and Agnes his wife v. Clement, Prior of Bromholm in 

Burgo in Luthinglong 

74 Robert Fulton of Rading v. Robert Siben and Beatrice his wife in 

Tudeham 

75 Roger de Gosebec v. William de Eye in Eye 

76 Nicholas de Laffham v. Walter le Carpenter of Clare and Dionisia his 

wife in Badeleg and Andeham 

77 John de Wangested v. Nicholas de Randeworth and Emma his wife in 

Bolecamp 

78 John Welond v. Richard Goroyl of manor of Branteston with 

advowson of the church 

79 Robert de Suffolk and Elyzabeth his wife v. William de Braunfbrd and 

Avicia his wife in Kombis 
BO John Welond v. Ralph de Monte Alto in Mungheden 
SI Robert Mouthergod and Thomas his brother v. Adam Snork in 

Gretingham 



62 SUFFOLK FINES. 

82 John Weylond v. Robert son of Matilda de Munegheden, sister of 

Henry de Munedene of Munegheden 

83 Ralph de Berners v. Reginald, Prior of Kerseya of the advowson of 

Lcllesheye church 

84 Roger Appelgar v. John Knyt and Matilda his wife in Bernardeston 

85 Magister Thomas de Bello Campo v. Robert son of Geoffrey le 

Marchaunt de Stutton and Mabilla his wife in Stutton 
44 Henry III 

86 Alienora, Prioress of Flixton v. Ranulph de Combes in Flixton 

87 missing 

88 Symon, Abbot of St. Edmunds v. William de Gereboldesham and Alice 

his wife in Whepested 

89 Alienora, Prioress of Flixton v. Mayant [magaut ?] de Crek in Flixton 

and advowson of church 

90 Simon, Bishop of Norvvych v. William Sprot and Mariorta his wife in 

Ipswich 

91 Richard son of William de Holebrok v. Ernald de Coleuill of 

manor of Reulesham and advowson of church 

92 Walter de la Haye v. William de Suthwold and Alice his wife in 

Thorndon 

93 Johanna de Audelan v. Thomas de Watesden and Cecilia his wife in 

Parva Blakenham, Bromford Nettlestede and Blakeham 

94 Ralph de Tydenheye v. John son of John of Parva Cornherth in Parva 

Cornherth 

95 Walter de Lahaye v. Henry de Eye and Matilda his wife in Thorndon 

96 John de Geddinton v. William la Justice in Hecham 

97 John Blundel, parson of Leyham church v. Richard de Lillesheye in 

Leyham 

98 Johanna who was the wife of Roger de Blok v. Richard son of Peter 

de Bramford in Bramford 

99 John de "Wathefeld v. Symon de Cokefeld and Robert de Wathefeld of 

advowson of church of Naulton 

100 John Davy and Roesia his wife, John son of Alice and Osbert son of 

Isabella v. Lawrence son of John Rolaund in Braunford, Stokes, 
Sprouton and Burstall 

101 Henry de Bathofi and Alma his wife v. John de Caugy and Petronilla 

his wife in Berkyng, Wylawesham and Tatiston 



44 — 46 HEtfRY in. 63 

102 Henry de Lyuermere v. Mathew de Thelnetham of fishing rights in 

Lyuermere and Magna Lyuermere 

45 Henri/ III 

103 James de Kerseye and Amanda his wife v. John de Pynkeny and 

Alice his wife in Lilleseye, Hadleye and Semer 

104 Alexander son of Aylmer v. Robert de Brumpton in Wyohlesham 
Geoffrey de Burnavill and Matilda his wife v. Roger le Bygot, Earl of 

Norfolk, in Lestanton and Burgate (Robert de Burnavill appofl clam) 

105 Magister Richard de Freton, parson of church of Sympling v. Geoffrey 

de Henham in Sympling 

106 Roger Quaremure v. Ralph Quaremure in Stutton 

107 Thomas de Stagno v. Isabella who was wife of Adam de Horminggeserth 

in Berningham 

108 Roger de Leukener v. Nicholas de Leukener of Mendlesham and 

advowson of church (Dean and chapter of Chichester appon clam) 

109 John de Pakenham v. Ralph le Rok in Pakeuham and Thurston 

110 Hugh de Dunster and Alice his wife v. Robert Houel and Margaret 

his wife in Wycham (Ada who was wife of Hubert Houell appon clam) 

46 Henry III 

111 Robert de Horning v. John de Horning and Anastasia his wife in 

Ilketeleshale and Venakeston 

112 William Burryth (Lovrich T) v. Matilda Pauewit in Tremel 

113 Nicholas de Freton v. Walter le Chaumpeneys in Jernemuth 

114 John de Geddyng and Sarah de Nustede v. Adam son of William in 

Polstede 

115 William de Poselingworth v. Adam de Poselingworth in Culing 

116 Peter son of John v. Ilgerus son of Thomas de Sympling in Sympling 
116bMatilda who was wife of Godfrey de Burendes v. Geoffrey de Beaumes 

in Ipswich (Roger Luveday, Geoffrey de Beaumes and William his 
brother appon clam) 

117 Arnald de Coleuill and Johanna his wife v. Richard de Holebrok of 

Rendlesham 

118 Stephen de Ryngeshale and Alice his wife v. John le Messag and 

Agnes daughter of Ralph Swan in Rendham 

119 James de la Chaumbre v. Alexander de la Chaumfcr in Boxford 

120 Reginald, Prior of Kerseye v. Nicholas de Matingdon and Alina his 

wife in Berking, Tatteston, Batesford, Willawesham and Creting 



64 SUFFOLK FINES. 

121 Isabella de Wycurube v. William de Wycumbe in Stowemarket 

122 Roger le Daneys v. William le Daneys of Gretingham in Gretingham, 

Frammesden, Brandeston and Ayssefeld 

123 Hugh de Tudeham v. Egidius de Tudeham in Parva Cornerth, Magna 

Cornerth, Assington and Bures 
47 Henri/ III 

124 John de Saham v. Aymon Thurunbern and Basilia his wife in 

Wyngefeld (John Roscelin appon clam) 

125 Robert son of Fulco de Rading v. Richard de Sproutou and Petronilla 

his wife in Berkiug, Tateston, Dernundestore, Creting and 
Wyllenesham 

126 Henry, Abbot of St. Osith v. Reginald de Pauely and Cristiana his 

wife of Stutton 

127 Henry de Caldecote and Johanna his wife v. William de Anhus of 

manors of Anhus and Debeche (John Roscelin appon clani) 

128 Nicholas de Fretou v. Johnlvettein Freton 

129 Margaret who was wife of Geoffrey de Thorp v. Magister John de 

Pageham in Thorp 

130 Walter, Prior of Butteley v. Roger Jordon of rent due to him 

131 Godfrey de Beaumes [Beauvies?] v. William son of Elyas de Subbyr 

and Alice his wife in Hemmyngeston 

132 William de Wendling v. William de Muncheues of Cadwardeston in 

Boxford 

133 William Welond v. John de Ketelber in Munegeden 

134 Richard de Braham v. Matilda who was wife of Roger de Monteferard 

of Ringeshal 

49 Henri/ III 

135 Nicholas de Basing and Agnes his wife v. Reginald de Pavely and 

Cristiana his wife in Stutton 

136 Nicholas de Codeham v. Thomas de Gosebek, chaplain in Eston and 

Hemningeston 

137 John de Badingham v. Robert de Ardereshull and Margeret his wife 

in Cassinglond (Peter de Arden appon clam) 

50 Henri/ III 

138 William de Thornegg and Ida his wife v. Muriella de Loveyn in 

Brokes, Cleydon and Rubrok 



50 — 52 HENRY III. 65 

t30 John Peche v. Matilda de Langetot of Stowe Langetot (Richard son 
of Richard le Marshall and Isabella his wife appon clam) 

31 Henry de Flemeng v. Gerard de Rodis and Isabella his wife in Exninge 

32 Thomas de Clare v. Robert de Craneleg and Gundred his wife in 

Wytheresdale 

51 Henry III 

33 Benedict de Blakenham v. Edmund de Illeg and Johanna his wife of 

Stanefeld and advowson of church 

34 Cecilia who was wife of John son of Mathew of Magna Renham v. 

William son of Bartholomew de Renham in Magna Renham and 
Parva Renham 

35 Robert de Monnteny v. John son of John de Scolakel and Isabella his 

wife in Magna Waldingefeld and advowson of church 

36 Letitia who was wife of Walter de Turkeby v. Walter de Bernham in 

Alfleton 

37 Robert, Abbot of Tylceye v. William Comyn in Facham (? Fakenham) 

38 Richard de Breuse and Alice his wife v. Amisus, Prior of Wodebrigg 

in Leyre 

39 Roger Cuband v. Alan de Engleys and Alice his wife in Weybrede 

52 Henry III 

40 Thomas de Clare v. William, Prior de Eya of advowson of Playford 

41 Magister Geoffrey de Asphale v. William Lewys and Johanna his wife 

in Culynge 

42 Thomas Levebaud v. William de Mareschal and Ampel his wife William 

dele Dene and Ada his wife in Sprouton (Manserus son of Richard 
de Bordesho appofi clam) 

43 Richard de Enges v. Hervicus le Mercer of Norwich and Amabilia his 

wife in Hopeton 

44 John de Rameseye v. John de Fuleham and Johanna his wife in Ipswich 

45 Robert de Typetoft v. Roger Loueday of Westhaya 

46 Geoffrey de Askeby and Matilda his wife v. William de Bouill of 

part of manor of Bulges in Burgo 

47 William le Bygod v. Thomas le Bygod of Magna Bradeleya of Parva 

and advowson of church in Trillowe and Magna Bradele (Hugh le 
Bigod de Bradel app clam) 

tFrom this point the Fines have been permanently stamped with the reference numbers 
now given. 

5 



66 SUFFOLK FINES. 

48 Hubert fil' William de Bysewrth v. Robert fil' John and Matilda his 
wife and Wm, le Parker and Margery his wife of the manor of 
Brysworth 
53 Henry III 

1 Beatrice who was wife of Robert de Muscegros v. Robert Pogeys in 

Arnyngeton 

2 Robert Kokerel v. Richard le Clerk de Wyngefeld in Wyngefeld 

Stradebrock and Esham 

3 Nicholas de Falsham v. John de Hoo of advowson of church of 

Miclefeld 

4 Reginald Le Juvene v. Robert le Juvener in Parva Thirlawe 

5 Henry de Kaldekote v. William Godwine and Amicia his wife in Onhuse 

6 Thomas de Wlferston v. Isabella, Prioress of Wykes in Wlferston 

7 Symon, Abbot of St. Edmund's v. John le Bigot of fishing rights in Bekles 

8 Walter de Seddesham v. Robert, Prior of Buttele of advowson of 

church of Parva Sedesham and advowson of half the church of 
Syngefeld 

9 William de Clopton and Alice his wife v. Ingelramus de la Haye and 

Matilda his wife in Wykhambrok and Stanesfeld 

10 Nicholas Bret v. William de la Chambere and Isabella his wife in 

Magna Welnetham 

1 1 Thomas de Livermere v. William de Gardifi and Alexandra his wife in 

Magna and Parva Livermere 

12 William son of Robert de Giselingham v. William de Gyselingham 

and Elizabeth his wife in Giselingham Finigham and Westorp (Hugh 
Jernegan and Richard de Bohun and Elen his wife appori clam) 

13 John de Martham v. William son of Peter de Baketon and Isonda 

his wife in Baketon (Roger Bishop of Norwich app clam) 

1 4 Ralph de Overton v. William de la Tye and Margaret his wife in Thorp 

15 Roger Doreward v. Benedict de Skeyth and Richolda his wife in 

Stowemarket 

16 Brother Robert de Kylwardebi, Prior of the Friars Preachers in 

England v. Adam le Roy and Matilda his wife in Ipswich 

17 William Wade and Margaret his wife v. Henry de Reueshal in 

Burgheserd 

18 John le Pouere v. John de Pinkeny and Lucia his wife in Wetheringsete 



53 HENRY III. 67 

19 William de Betenhazee v. Michael de Briseurth and Cecilia his wife in 

Elmiswelle 

20 Lucas de Poningges v. Walkelinus de Bosevile in Wrantham 

21 Nicholas de Freton v. Deonisia daughter of Robert of Dunwich in 

Freton and advowson of church (John Juhet (or Inket) and Henry 
de Caudecott and William de Freton appon clam) 

22 Robert Utrelewe of Berdewelle v. William le Barbur and Alice his 

wife in Berdewelle 

23 Simon de Wattesfeld v. William Goer and Christiana his wife in 

Navelton 

24 Richard son of Thomas de Sniterton v. Martin de Siddesterne and 

Ysmania his wife in Boketon 

25 Constantia de Grimston v. Ralph de Onhus in Magna, Fineberge and 

Onhus (Henry de Caudekote appofl clam) 

26 John de Cokefeld, Richard de Cokefeld, Robert de Cokefeld, Alexander 

de Cokefeld and Peter de Cokefeld, John le Vaversur and Alice his 
wife, Thomas de Cokefeld and Richard de Cokefeld parson of 
Bradefeld Church v. Henry de Cokefeld in Wattefeld Hadlegh, 
Nauelton Semere, Hocketon Bradefeld and Stowene Bradefeld 

27 Robert de Wlverdiston, chaplain of chapel of Blessed Mary of Alwarton 

v. Martin Houel and Sarah his wife in Parva Brothing, Hauerhull 
and Magna Wrothing 

28 Roger Crowe of Strattone v. Matilda Peche in Ketelberston 

29 Henry Blench v. John Blench in Wisete and Holeton 

30 Adam de Bedingfeld and Mar' his wife and James their son v. John 

Alg of Saccestede and Maria his wife in Willebeye 

31 John de Belstede v. John de Cramavile in Meleford 

32 William son of William de Causton v. Philip de Neubay and Ysabel 

his wife in Finchamf 

33 William de Camera and Isabella his wife v. Adam de Poslingworth in 

Poselingworth, Cavenedis and Stanefeld 

34 Nicholas de Wynton v. Robert Pikard and Agnes his wife in Mendlesham 

(William son of John de Mendlesham app clam) 

35 Beatrice, Prioress of Flixton v. Walter de Shypmedwe and Walter de 

Redesham in Shipmedwe and advowson of church 

+ This is a Norfolk fine misplaced by the original scribe. 



68 SUFFOLK FINES. 

36 Gilbert de Bernardeston and Avicia his wife v. William Wastel of 

Culinge in Culinge 

37 Adam de Mereseye and Alice his wife v. Alice la Blunde of the 

advowson of Dunham church 

38 William de Pakeham, parson of the church of Tymewrth and Johanna 

daughter of Philip Nowel v. Richerus de Flempton of the manor of 
Amston and the advowson of the church 

39 Robert de Pridigton, chaplain v. Adam Aspelond and Matilda his wife 

in Heyham 

40 Alexander Bacun and Emma his wife v. Emma who was wife of Thomas 

de la Porte and Cecilia her daughter and John Lorence in Stoke 

41 Richard Potekin and Petronilla his wife v. Adam de Wigenhall and 

Amicia his wife in Cauendis 

42 Stephen de Haukedene v. Peter de Haukedon in Haukedon 

43 Robert Carbonel v. Roger Loueday in Summersham 

44 Alice, Prioress of Swafham v. Mathew de Thelnetham in Livermere 

45 Roger son of Robert de Bosco of Culinge v. Robert de Bosco of Culing 

in Culing 

46 Martin Houel v. William de Criketot in Hunterston 

47 Symon, Abbot of St. Edmunds v. John of St. Clare in Bradefeld 

Seyncler 

48 Geoffrey, Prior of Brisete v. Robert de Tatteshal senior in Battesford 

49 Sarra, Prioress of Bunggeya v. James de Ilketleshale in Ilketleshale 

50 Nicholas de Freton v. Henry son of Henry de Caldecote in Freton 

51 Henry de Stanton v. Walter de Staunton in Halstede 

52 Geoffrey Spot and Agnes his wife v. Walter de Feugres in Thedglemham 

53 Helewisa de Ylleye and Alexander son of Osbert de Hadleye v. John 

Picot and Juliana his wife in Munk Ylleye 

54 Robert son of Thomas de Bradefeld v. Richard de Sumerton and 

Richard de Culinge in Stannefeld Presseny 

55 John de Pakenham v. Ralph son of Herveus and Cristiana his wife in 

Pakenham (William son of Henry de Neketon app claffi) 

56 Richard de Boyland and Ellen his wife v. Richard de Hecham in 

Giselingeham, Burgate, Redgrave, Wicham, Cotton, Westhorp, 
Finingham and Wyvardeston (Peter de Burgala app claffi) 

57 Nicholas son of Benedict of Risehangeles and Cristiana his wife v. 

William le Blake of Redgrave and Beatrice his wife in Finingham 



53 HENRY III. 69 

58 Robert de Vallibz v. Michael de Briseworth and Cecilia his wife in 

Beuchamp Plume 

59 Hubert Bery v. John Abot of Hicheton and Agnes his wife in 

Thornham and Pilecok 
"60 John de Pakeham v. Reginald Pecche and Sarah his wife in Pakenham 

61 William le Cat v. Alexander Buzun in Wytheresfeld 

62 Benedict de Haustedestret v. Geoffrey Waterloo and Claricia his wife in 

Hausted 

63 William le Bigod v. Thomas le Bigod in . Bradel and advowson of 

church (Stephen de Bassinghebum appofi clam) 

64 John de Luvetot v. Geoifrey son of Thomas de Dodenes in Tatingston 

(Hugh de Dodenesse and John de Gedddinge appofi clam) 

65 Walter de Redgrave and Isabella his wife v. William, Prior of St. 

Olave of Herlingflet in Bungeye 

66 Geoffrey de Berking v. William, Prior of Kerseye in Berking 

67 Nicholas le Bret v. Robert de Roynger and Alice his wife in Magna 

Welnetham (Walter son and heir of Henry de Neketon appofi clam) 

68 Robert son of Thomas de Bradefeld v. Nicholas de Shelton in 

Fresingfeld 

69 Richard son of Geoffrey de Breg and Margaret his wife v. Robert 

Ebrond and Alice his wife in Breg 

70 John de Holebrok v. Arnulf de Colevile in Cretingham, Otteleye, 

Framesden and Helmingham 

71 Roger son of William Alleyn de Fresingfeud v. Henry de la Hose in 

Fresingfeud and Ersham 
7.2 Robert Pichard and Agnes his wife v. Richard de Boylond and Ellen 
his wife in Finigham 

73 Walter Danyel v. Geoffrey de Askebi and Matilda his wife in Antygones 

Stanham 

74 Roger son of Clerebald de Baddel v. Ralph de Baddel of Freston 

75 Richard Pigare (or Pigane) v. James de Homilierd and Margaret his 

wife in Sumersham 

76 Henry de Simpling v. William, parson of the church of Stokes in 

Jakeleye 

77 James de Bedingefeld v. Adam de Bedingfeld and Maria his wife in 

Berking (Andrew of Ely for the Bishop and Church of Ely and 
Robert son of Robert de Elevdene appofi clam) 



70 SUFFOLK FINES. 

78 Kobert son of John de Stanham v. Geoffrey de Askebi and Matilda 

his wife in Estanham 

79 Walter de Stanham v. Ralph le Savage and Isabella his wife in 

Stepelcreting 

80 Philip de Eye v. Henry de la Huse in Fresingfeld and advowson of 

church 

81 John son of Baldwyn of Pesenhal v. Baldwyn of Pesenhal in Thorlest 

and Wyttoii 

82 Alexander Godwyne v. Thomas de Landwrath and Isabella his wife in 

Exninge ; 

83 Alice who was wife of John Blench v. Henry Blench in Haleworth 

(John Blench appofl clani) 

84 Thomas de la Gutere and Agnes his wife v. Geoffrey de Askebi and 

Matilda his wife in Estanham 

85 Alice de Dufford and Cristiana her sister v. Benedict de Dufford in 

Turynton 

86 Andrew de Braham v. Alexander Lumbard of Asshe in Beylham 
(Hubert son of William de Bryseweth v. Robert son of John and' 

Matilda his wife, William le Parker and Margaret his wife of 
Bryseweth. This fine has been removed from the file.) 

87 Richard, Abbot of Sibeton v. William de Alezun of Craneford in 

Craneford and advowson of church (Hamo de Ukenel appoii clam 
for Wm. son of Wm. de Alyzun) 

88 Andrew of Norwich v. William son of Robert le Franseys of Iakel in 

Iakel 

89 Walter son of Geoffrey de Askebi v. Geoffrey de Askebi and Matilda 

his wife in Estanham 

90 Philip de Eya v. William son of Philip and Matilda his wife in 

Dynieneton 

91 Henry de Ruieshal v. William de Lifremere and Sarah his wife in' 

Hilketeleshal 

92 James de Neketon v. Roger de Bellocampo in Bur^ate 

93 Walter de Holmere and Sarah his wife v. William son of John de 

Merton in Alnesburn 

94 Egelina who was wife of Philip de Columbaf v. William, Abbot of St. 
■ Johns of Colchesttr in Akholte, Beningham and Sutholte 



53-^-55 henry m. 7t; 

95 Matilda de Eos v. Walter le Chapeleyn of Thorp in Thorp, Sapston 

and Stowelangetot 

96 Edmund Crane and Margaret his wife v. John de Berch of Fraunsdene 

in Fraunsdene, Gretingham and Assche 

97 Simon de Furneaus and Cecilia his wife v. Richard de Miclefeud and 

Alexandra his wife in Eyndreby 

98 Bartholomew Warin v. Eudo del Boys and Agnes his wife and Adam 

son of Eudo in Wrtham 

99 John de Ruieshal and Dionisia his wife v. William le Parker in 

Rendisham 
54 Henry III 

1 Simon Wylot and Emma his wife v. William Gernun and Anastasia 

his wife in Framesden, Gretyngham, Torp, Debeham and Pethawe 

2 Peter de Burgate v. Walter, Dean and Chapter of Chichestr of the 

advowson of the church of Mendlesham 

3 Nicholas de Weyland v. William de Ley land of Charsfeud and 

Westrefeld 
i William, Prior of Eya v. William son of Thomas de Gerandvill of 
advowson of church of Stok juxta Thorenden 

5 John, Prior of Bromholm v. Adam son of Philip of Jernemut in 

Burgo in Ludynglond 

6 Reginald Peche and Sarah his wife v. John de Pakenham in Pakeham 

7 Alexander de Cryketot v. John de Crowe and Maria his wife of Creftfeld.' 

8 Roger, Bishop of Norwich v. William Comyn of Baketon 

9 Richard son of Moyse of Gyselham v. Henry son of Andrew in Gyselham 

10 John son of Alexander de Vallib3 of Keesewyk v. John de Dykelee 

and Matilda his wife of Brumfeld 

11 Lucas de Ponyng v. Wm. Walkelin and Basilia his wife in Wrentham 

(Hugh le Waleys app clam) 
-'55 Henri/ III 

12 Alexander Lewys v. Henry de Thistelden and Agatha his sister in 

Hemmyngeston 

13 Henry de Denham v. Edon le ; Poleter and Margaret his wife in Kukeleye 
M William son of Richard de Gyselham v. John de Bereford and Alice 

his wife in Kessinglond - > 

15 Robert son of Robert le Engynnur of Weston and Alice his wife v. 
John Manueysyn of Parva Bradeley and Agnes his wife in Gnateshale 



72 . SUFFOLK FINES. ' . 

16 Roger le Deheys v. John de Pynkeni and- Lucia his wife in Codeham 

17 William de Oheverevill and Alice his wife v. Walter de C'olchestr son 

of Robert de la More and Johanna his wife in'Reydon and advowson 
of the church. (Robert de Redon, John de' Vallibz of Scotesham 
and Roger de Holebrpk appofi clam) , ' 

18 Robert de Pereres and Lecia his wife v. Gilbert de Tudeham and Johanna 

his wife in Polstede 

19 Amabilia daughter of William Shonecrist, Isabella, Eufemia, Margaret, 

Gereberga and Cristiana sister of Amabilia v. William Shonecrist 
in Pagefeud and Kyrkele 

20 Roger Loveday v. Robert de Stotevill and Johanna his wife in Offeton 

21 William de Brademedewe and Rosa his wife v. Robert Bacun of 

Otteleye and Alice his wife in Otteleye 

22 Adam de Bedyngefeld and Maria his wife and James son of Adam v. 

Nicholas de Shelton and Beatrice his wife in Flemewrth (Timeworth ?) 

23 Roger de Holebrock. v. Walter de Colchestr and Johanna his wife, 

Robert le Burser and Emma his wife and Eufemia daughter of 
, Roger de Mun of Parva Wenham 

24 Richard of Newmarket v. .Michael de la Kersumere and Alice his wife 

in Ik-elyngham 

25 Hugh, Bishop of Ely v. Richard de Breouse and Alice his wife and 
, . William Blanchevill of advowson of church of Whysinton 

262Robert Aguylon v. William Tracy and Johanna his wife of manor of 
Bures (William de Standon and Thomas de Brambellesete and 
Johanna his wife appofi clam) 

27 John son of Philip de Freyston v. Ralph Byle and Mabilla his wife 

and Geoffrey del Pet and Dionisia his wife in Stockton 

28 William le Bygod v. Thomas le Bygod of Magna Bradeleye and 

advowson of church (Roger le Bigod.Earl of Norfolk, Thomas son 
of ^Thomas le Bigot and Albreda his wife, William son of William 
le Breton and Hugh le Bygod appofi clam) 

29 Ralph fi5 le Clerk v. John de Vallibj of Kesewyk in Kirkele 

30 Philip de Eya v. William de Hoxne in Burdysh 

31 William de Eynges v. Nicholas de Felmyngham and Auelina his wife 

in Parva Jernemuta 

32 Milo son of Robert de Preeles v. Robert de Preeles in Coppedok 



55 — 56 HENRY III. 73 

33 Ranulph son of William de Bodham v. John, Prior of Bromholm in 

Burgh in Luthynglond 

34 Roger le Daneys v. Robert de Brumpton and Matilda his wife in 

Hemyngeston 

35 Roger Loveday v. William, Prior of the monks of Theford of 

advowson of Ofton church 

36 William de Cyrez v. Robert de Perer in Stanham le Cunte in Earls 

Stanham 

37 John de Hoxne and William his son v. William de Hoxne in Wylebergh 

and Burndysh 
: .'56 Henry III 

1 Geoffrey son of Hubert v. Hubert de Swafham in Dynnyneton 

2 Nicholas de Pulham and Matilda his wife v. William de Ringestede 

and Lucia his wife in Wetherden 
'3 Thomas de Weylaund v. Robert de Wyvill and Agnes his wife in 
Wortham 

4 Hervicus son of Nicholas de Staunton and Robert his brother v. 
• Robert son of Henry Aunger in Staunton 

5 Richard de Suddene v. Philip son of Hugh de Blogate and Matilda 
'-•'•'■'■ -his sister in Eye, Jakele, Thornham, Pylecot, Acolt, and Hoxne 

6 Thomas Thurkil and Mazelina his wife v. Hervicus le Mercer and 
' ■ Amabilla his wife in Goueton 

7 Magister Reginald de Braundon v. Henry Germegraunt and Matilda 

his wife in Braundon 
<8 Adam de Merseye and Alice his wife v. William de Capelis of Haverhill 

and Matilda his wife in Haverhill 
9 Hugh Peche and Ida his wife v. William de Fistelden in Tystelden (sic) 

10 Robert Fulco v. Richard de Wyk and Johanna his wife in Berdewell 

11 Roger de la Haye and Margaret his wife v. Hugh Peche and Ida his 

wife of Martele in Hacheton and Aston 

12 John of London v. Walter Brokenhorn and Johanna his wife in Culyng 

13 Roger Aleman v. Alexander de Borle and Sibilla his wife in Stowemarkat 

14 Semanus de Reding v. Hillarius son of Hugh de Reding in Hoxne 

(Roger Bishop of Norwich appoii clam) 

15 cWalter de Redesham v. Bertram de Verdun and Alice his wife in 

Redesham 



74 SUFFOLK FINES. 

16 Hugh Peche and Ida his wife v. Geoffrey Ode of Eston and Sarah his 

wife in Hachetou Aston and Martele 

17 Nicholas de Wynton v. John Wygge de Codham in Codham Hemynge- 

ston and Hecham 
(John de Vallibz v. Eobert de Kam and Johanna his wife John de 
Stouen and Sibilla his wife in Leyham. Kemoved from file.) 

18 Henry de Heleghton v. Peter de la Bure and Agnes his wife in Ryseby 

19 Roger de Pridiugton v. Peter Sprooulf and Agnes his wife in Haukedon, 

Somerton and Rede 
57 Henry III 

20 John de Tendring and William his son v. Bartholomew le Wyte and 

Alice his wife in Stokeneylond 

21 Robert son of Thomas de Bradefeud and Agnes his wife v. Adam son 

of Adam de Ylleye in Stokene Bradefeud 

22 John de Tendring and William his son v. Seyna who was wife of 

Daniel le Curteys of Pollestede in Polstede (William de Lunburne 
and Hawysia his wife appofi clam) 

23 Henry Constantin and Elyna his wife v. William de Stoketon and 

Roesa his wife in Burgate 

24 Peter Huberd of Clare v. Hubert de Ruylley and Isabella his wife 

• in Clare 

25 Henry le Hayward and Matilda his wife v. Walter son of Peter 

Attehaghe in Thornedon 

26 Thomas de Bolegey and Isabella his wife v. Isabella daughter of 

Walter of Parva Horningeserth in Parva Horningesherth, Westle, 
Baketon and West Stowe 
1 Edward I 

1 Robert de Holebrok and Robert de Wykeham and Florencia his wife: 

in Braham \ { \ 

2 Eustace de Berningham and Margaret his wife v. John de St. Clare in 

Berningham. (Robert son of Walter, and John son of John de. 
Staunton appofi clam) 

3 Thomas de Anton v. John de Wascoyl of the adyowson of the church, 

of Cloptone. (Alina daughter of Philip ...,... f ., appofi clam) 

4 Alexander de Ballyolo of Caueres and Cristina de Maule v. Roger, 

Bishop of Norwich in Baketon 



1 2 EDWARD I. 75 

5 Egidius, son of William de Neketon v. William de Neketon in Berton 

and Hepeworthe 

6 Philipp de Eye v. Walter Le Bel and Matilda his wife in Dynyeneton 

7 William, Abbot of Rameseye v. Robert le Grauel in Laushall, 

8 William, Abbot of Rameseye v. Robert de Bradefeud and Agnes his 

wife in Laushull 

9 William de Campo de Esshe v. John de Baggeworth and Sarah his 

wife in Esshe 

10 Michael Adgar and Matilda his wife v. Bartholomew Davylers in 

...wardest... 

11 Stephen son of Jordan and William son of Jordan de Sykolvesmere 

v. Ralph son of Adam le Chaplain of Meleford in Meleford 
2 Edward I 

12 John de Redesham v. William de Blanchevill and Laureta his wife in 

Parva Redesham 

13 Robert son of de Geddyng v. John de Geddyng in Buckeshale, 

Brethenham, Hecham, Thorneye and Waumford 

14 Peter deThurdon v. Reginald de Ispania and Alice his wife in Lennf 

15 Thomas Levebaud, Archdeacon of Suffolk v. Nicholas Crawe and 

Margaret his wife in Dunwyc and West Lenetone (Alexander de 
. Cryketoft appon clam) 

16 William son of John de Mendlesham v. Nicholas de Wynton in 

Mendlesham 

17 Walter son of Elias de Bosco v. Elias de Bosco of Thornedon in 

Thornedon 

18 Lucas de Ponynges v. Roger son of Peter of the custody of Morgan 

son of William de Setford, &c. 

19 Thomas de Welonde v. Stephen de Haukedon and Katherine his wife 

in Bocstede 

20 Thomas de Weylaunde v. Margaret who was wife of Alan de Farnhanx 

in Herthurst (Isabella who was wife of Peter de Bauve appon clam) 

21 Simon son of Richard v. Ralph de Chedegrave and Emma his wife in 

Chedebergh (Ralph de Belegrave appon clam) 

22 William de Eysse i). Geoffrey de Rendham and Amicia his wife in 

Eysse, Bercham and Hemmyngeston 

t A Norfolk Fine misplaced. 



76 SUFFOLK FINES. 

23 Kichard son of Simon v. Gilbert de Ylketeleshale and Matilda his wife 

in Metingham, Wyseth, Ylketeleshall and Bungeye 

24 William de Pakenham of Tymworth v. Robert de Hadleye and Alice 

his wife in Bexton 

25 Lucas de Ponynges v. Gilbert de Todenham and Johanna his wife in 

Magna Bures, Smalebrigg, Wyrmundeford, and Assynton (William 
le Constable appoii clam) 

26 John son of Margaret Wodecock and William and Adam his brothers 

v. Geoffrey de Blundeston in Blundeston and Gorleston 
3 Edward I 

27 Beatrice who was wife of Robert de Rede v. Edmund de Whelnetham 

in Ketelberstone (John son of Robert de Red appofi clam) 

28 Richard de Cokefeud v. Gilbert Poer and Johanna his wife in Watefeld 

and Elmesete 

29 Robert sou of Charles v. Thomas Charles in Ryngeshall 

30 Lawrence de Bernardeston and Peter de Brewynge v. Adam son of 

Adam de Yll[egh] in Brendylle (Edmund de Illegh app clam) 

31 Johanna Charles v. Richard Fundyng and Basilia his wife in Ketleberge 

32 Robert, Abbot of Leyston v. Hubert de Bavent in Aersham (Barsham?) 

Middelton and Fordlee 

33 Richard de Boylund v. Baldwyn de Bavent and Katherine his wife in 

Chedistan 

34 Magister Richard de la More v. Alan de la More in Wrtham and Parva 

Glemham and moiety of the advowson of the church of Vpton 

35 John son of Ralph le Mareschal v. John de Sco Dyonis in Heycham 

36 John de Rameseye and Agnes his wife v. John de Bockyng and Alice 

his wife of Saxmundham and sixth part of advowson of the church 
(Roger Fraunceys v. Ralph Martin and Agnes his wife in Ipswich. 
Removed from file.) 
37' William de Jernemuth v. Richard de Garneys and Juliana his wife in 
Flixton 

38 Robert son of Walter v. William, Prior of Ixeworthe of the advowson 

of Sapeston church 

39 Thomas Weylonde v. William de Kyrketot of Middelton and advowson. 

of church of Fordle 

40 James son of Gilbert v. Thomas Weylond of Ilketleshal and advowson 

of church 



3 — 5 EDWARD i. 77 

41 Henry de Ryveshal v. Roger del Chaump of Ryveshale and Elena his 

wife in Hepewurth, Berdwell, Stanton, Yxeworth, Watlesfeld, 
Bernyngham, Weston, Walsham, and Theford and advowson of 
fourth part of church of Heppewurth (William de Neketon appofi 
clafil) 

42 Alan de Wymundehale v. Adam son of Henry de Freton in Freton in 

Luthynglond 

43 Richard de Boylund v. Bartholomew de Norfolk and Johanna his wife 

in Chediston 

44 Richard de Boylund v. John de Norfolk and Olivia his wife in Chediston 

45 Herbert son of Richard de Wynesham and Matilda his wife v. John 

Crowe and Maria his wife in Wytnesham 

46 Adam de Walpol v. John de Redesham and Johanna his wife in 

Shypmedwe 

4 Edward I 

1 John de Sutholt and Agnes his wife v. Richard de Aschewell in Stowe 

2 Nicholas Levebaud v. Thomas Levebaud, Archdeacon of Suffolk, in 

Sprouton, Burstall and Braunford (Prior de Bernewell and John 
son of Andrew de Braunford app clam) 

3 Robert de Ludham v. John de la Ferie in Herlyngflet 

4 Gilbert de Derham and Agatha his wife v. Hugh de Muryaus and 

Basilia his wife in Hecham 

5 Lawrence son of Fulco de Pakenham Amicia his wife and Alured de 

Drencheston and Cecilia his wife v. William de Pakenham in Thorp 
juxta Ixeworthe 

6 John de Belstede and Alice his wife v. Roger Loveday in Berkynge, 

Dermundeston, Beylham and Wylasham 

7 Richard de Boylaund v. John de Norfolk and Olyvia his wife in 

Chedistan 

8 Alan de Gyselingham v. Simon de Gyselingham and Matilda his wife 

in Thorp and Sapiston 

9 Robert de Burgate v. Roger Golafre in Melles 

5 Edward I 

10 Walter son of Thomas de Bernham v. John son of John de Burgo in 

Sutherton 

11 Thomas Welond v. Magister William de Parva Whelnetham in Parva 

Whelnetham 



78 SUFFOLK FINES. 

12 William Vel of Fresingefeld v. John Beleperche and Estrilda his wife 

in Wyngefelde and Fresyngfeld 

13 William de Leyham v. Richard de Leyham in Burstall 

14 John son of Simon de Gorleston v. Elyas Bacheler of London and 

Margaret his wife in Parva Gernemuth 

15 Roger Loveday v. William son of Osbert de Sprouton in Sprouton 

16 Margaret de Capeles of Bernardeston v. Alicia la Blunde of the 

advowson of Bernardeston church 

17 Richard, Abbot of Sybeton v. William de Huntingfeld of rent 

18 Nicholas Welond and Juliana his wife v. Ralph de Eling and Anabilla 

his wife in Westerfeld (Henry son of Thomas Aucher appoii claiS) 

19 Bartholomew de Aunvylers v. Robert Houel in Wykham juxta 

Letheringham 

20 Roger son of Osbert de Sumerton, chaplain v. Alan de Borham and 

Juliana his wife in Aketon. 
6 Edward I 

21 Oliver de Ingeham v. Thomas de la Clare of Weiebrede and Witheres- 

dale. (Ralph de Arderne appoii clam) 

22 John Harneys of Ipswich v. William son of Roger de Ays in Aysh, 

Hemyngston, Codonham and Gosebek 

23 William de Gyselham v. Peter le Taylur and Matilda his wife of 

Kessinglaund 

24 Simon, Abbot of St. Edmund's v. John de Weston of advowson of 

church of Endegate 

25 William Bardolf v. Hervicus son of William Cokerel in Wolpet 

26 Gilbert de Shelford v. Alan de Shelford and Gemina .his wife in Culyng 

27 Edmund de Hemegrave and Isabella his wife v. Walter son of William 

de Calthorp in Tudeham 

28 Robert son of John and Matilda his wife v. Richard de Eye in Hoxne, 

Hersham, Stradebroke, Athelinton, Chykering, Wylebeye, Wynge- 
feld, and Denham. (Alice who was wife of Richard Veel and John 
le Parker de Burendisshe appoii clam) 

29 John de Aspale v. William de Nerford of Stanham Antegeyne 

30 Richard de Boylane v. Robert de Wolholm and Olyue his wife in 

Chediston 

31 Alan de le Wode and Geoffrey his son v. John de le Wodehus, parson 

of Freston, in Somerisham and Netlestede 



6 — 7 EDWARD I. 79 

32 John de Berking v. William de Boy ton and Dyonisia his wife in 

Monks Illegh 

33 John Engayn v. Eudo la Zuche and Milesenta his wife of the 

advowson of Wykhatnbrok church 

34 Thomas Welond v. Robert de Bradefeld and Agnes his wife of advowson 

of Parva Whelnetham church 

35 Roger le Daneys and Matilda his wife and William their son v. John 

le Aleblaster de Kyllingeford and Alyenora his wife in Codeham, 
Creting and Berking 

36 Thomas Welond v. John de Neketon and Anicia his wife of Parva 

Cornerth and advowson of church 

37 Richard, Abbot of Sybeton v. Matilda de Hardredeshull in Westleueton 

and advowson of church 

38 Richard, Abbot of Sybeton v. William de Livermere and Sarah his 

wife in Pesenhall 
7 Edward I 

1 William de Disce and Amicia his wife v. William Symeon and Matilda 

his wife in Huneden 

2 William Maukael v. Robert Maukael in Hintlesham 

3 John de Bathon, parson of church of All Saints of Garbatesham v. 

John de Norwich in Gnateshall 

4 Robert de Ludham v. John le Tayllur of Herlingfeld in Herlingflet (sic) 

5 Robert del Ille v. Robert de Muscegros in Magna Fyneberge 

6 Ralph son of Peter de Veteri Bokenham v. Robert le Engynur of 

Weston and Alice his wife in Horham 

7 William de Grey v. William de Polstede and Beatrice his wife in 

Neuton 

8 Henry de Clerebek v. William de Feypo in Neweton, Magna 

Waldingfeld and Aketon 

9 Henry de Clerebek v. William de Feypo and Anicia his wife in 

Neweton and Magna Waldingefeld 

10 Haymo Hauteyn v. Ralph de Chategrave and Emma his wife in 

Chaddeberg 

11 Roger Crowe v. William de Bovill in Randiston 

12 Robert son of Warin Wylemot v. Robert son of Roger Swyfte of 

Suthkarleton and Margaret his wife in Parva Gernemuth and 
Coleston 



80 SUFFOLK FINES. 

13 Magister Geoffrey de Aspale v. Robert Pugeys in Culling 

14 Belesenta who was wife of John de Brandish v. Robert de Farendon 

and Amabilla his wife in Fornham All Saints. 

15 Henry del Moryene and Agnes his wife v. Richard de Cornerde in 

Magna Waldingfeld 

8 Edward I 

16 Roger of Dunwich v. William de Ludham and Alice his wife in 

Tudenham and Westerfelde, and advowson of Tudenham church 

17 Hugh son of Oto v. Roger de Leukenore, Thomas de Leukenore and 

Lucia his wife of Meudlesham. (Robert de Burgate app clam) 

18 Robert son of Walter v. William de Valenc of Reydon juxta Wange- 

ford. (Robert son of Roger appon clam) 

19 Peter, Abbot of Becco Herlewynn v. John de Lovetot in Blakenham 

20 Thomas Welond v. William son of Henry de Boestede of Bocstede 

21 Benedict de Blakeham v. Richerus de Flempton in Flempton 

22 John son of Osbert v. William Osebern and Agnes his wife and John 

son of William Osebern in Tatyngton, Burendysh and Bedefeld 

23 William son of Roger de Ludham v. Robert son of William de 

Stutston in Stutston 

24 John de Wyntershulle and Amicia his wife v. William de Pageham 

in Norton juxta Pageham and Saxham 

25 Thomas Welond and Margaret his wife and William his son v. Alice 

who was wife of Geoffrey de Staunton in Asse, Tunstall, Blakeshale, 
Watesden, Marlesford, and Rendham 

9 Edward I 

26 Robert de la Gore and Matilda his wife v. Robert Edward and Alice 

his wife in Aketon 

27 William de Burnton v. Robert Houel and Alyenora his wife of 

Wyvereston 

28 Walter de Secheford v. John del Hulle and Rose his wife in Floketon 

29 Roger son of Roger de Broxtone v. John de Manthorp and Cristiana 

his wife in Bradewell and Belton 

30 Simon le Clerk of Belton v. William de Belton, clerk, in Belton and 

Bradewell 

31 William de Ernestede and Sabina his wife v. Robert de Emestede in 

Wysinton 



9 — 10 EDWARD I. 81 

32 Philip de Clopton v. Roger de Priditon in Boxford, Shymplinge and 

Vnesdene (Robert Baynyard and Robert son of Fulco Baynyard 
and William de Monte Canso de Ewardestone appoii clam) 

33 Magister Richard and Magister William de Clifford v. Gilbert Pecche 

of manor of Magna Trillawe (John Pecche app clam) 

34 Bricus son of Nicholas de Wynton and Johanna his wife v. Nicholas 

de Wynton and Johanna his wife in Mendlesham 

35 William de Grey v. John Rundel and Margaret his wife in Subyr and 

Cornerthe 

36 John de Ingoldesthorp v. Adam de Waldon and Ela his wife in 

Codeham (John de Leyton and Johanna his wife app clam) 

37 John de Rameseye and Johanna his wife v. Thomas Richard and 

Isabella his wife in Reydon 

38 William de Bnrnton v. Robert Houel of manor of Weston 

39 William de Bovill and Johanna his wife v. James de Crek of 

advowson of church in Wylebeye 

40 Henry de Clerebek v. William de Feypo in Neuton Magna Waldinge- 

feld and Aketon 

41 Hugh Peche v. Robert Houel in Istede juxta Weybred, Otinton, 

Weybrede and Moreston 

42 Fulco de Vallibz v. Richard de Cokefeld and Alice his wife in 

Wenham Combusta and Reydon 

43 Hugh son of Oto v. Thomas de Leukenore and Lucia his wife in 

Mendlesham 

44 Hugh de Tudenham and Agnes his wife v. Robert del Dufhus in 

Blakeuham and Braunford 
10 Edward I 

1 Ralph de Auney and Mathew his son v. Osbert de Herdhurst and 

Avelina his wife in Leyham 

2 Henry de Carleton and Claricia his wife and Geoffrey their son v. 

Hugh Warde and Matilda his wife in Askeby 

3 Ralph de Auney and Mathew his son v. Roger de Audeham and 

Dyonisia his wife in Leyham 

4 Robert le Frauncees v. John de Walkefare and Agnes his wife 

in Wridelington 



82 SUFFOLK FINES. 

5 Walter son of William de Clopton v. Kobert de Siuelesho and Mabel 

his wife in Priditon 

6 Peter de Walepol v. Ralph de Hengham in Trillow 

7 Thomas de Boyton v. Benedict de Dufford and Agnes his wife in 

Wenhagheston 

8 Thomas Welond and William his son v. Thomas de Cayley, Simon 

his brother and Johanna wife of Alexander de Whelnetham of two 
parts of the manor of Parva Whelnetham 

9 Stephen son of Benedict of St. Edmunds v. Ralph son of John le 

Ostricer of Baruwe in Hecham (Hugh, Bp. of Ely appofi clam) 

10 William de Bovill and Johanna his wife v. Margaret de Creek of the 

manor of Wylebye 

11 Thomas Charles and Johanna his wife v. Thomas de Bircheholt 

and Alice his wife in Ryngesale 

12 Margaret daughter of Alexander de Oaketon v. Elyas de Oaketon in 

Herkestede 

13 William le Bere v. Adam Rych and Beatrice his wife in Subyr 

li John de Gyselham v. William son of Henry de Gyselham in Gyselham 

15 Thomas de Weyland and Margaret his wife and Richard their son v. 

William de Stanton in Asse, Blakesale, Tunstalle, Marlesford, 
Wandesden and Rendesham 

16 Thomas Welond v. Robert son of Philip and Sibilla who was wife of 

Philip of Parva Whelnetham in Parva Whelnetham 

17 William de Tendring and Beatrice his wife v. Ralph de Berners of 

the manor of Stokeneyland 

18 Geoffrey son of Godwin v. John de Cumpeyne and Sarah his wife in 

Exnyng 

19 Richard son of John Kirkele v. Thomas de Kirkele and Alice his 

wife in Parva Gernemuta and Gorleston 

20 John de Reda v. Henry le Fraunceys and Berca his wife in Priditon 

21 William le Primur v. Alice le Primur in Magna Werlingham and 

Parva Werlingham 

22 John de Herlingflet and Agnes his wife v. Isabella de Corton in 

Herlingflet. (Alice de Corton appofi clam) 

23 Thomas Welond and Margaret his wife Richard their son v. Adam 

son of Robert de Alnete in Annus, Shenlond, Buxale and Wetherdene 



11 — 12 EDWARD I. 83 

11 Edward I 

24 Cristiana, Prioress of Halywale v. Gilbert de Colevile, Roger de 

Brampton and John de Sco Philberto of advowson of church of 
Brampton 

25 William de Euges of Parva Gernemuta v. John Aleyn of Magna 

Gernemuta and Constance his wife of rent &c. in Parva Gernemuta 

26 Roger Loveday v. John de Augervill in Sprouton 

27 John de Kyrkeby and Margaret his wife v. Lora de Ros of the manor 

of Thoppefeud 

28 Bartholomew son of Mathew de Ferentino v. William de Mercok and 

Sarah his wife in Frekenham 

29 Robert de Ludham v. Robert Houel and Alyenora his wife in 

Weybrede, Istede and Otinton. 

30 Robert de Nortwolde v. John de Cramavill of Meleford of the manor 

of Brockeley 

31 John Gerard v. Roger Gerard in Grotene 

32 Thomas Welond v. Philip Herneys and Alice his wife in Swynlaunde 

33 Thomas Welond and John his son v. Robert son of Richard Russell 

of Whelnetham in Wantisden, Blakeshale, Tunstall, Rendlesham 
and Chiselford 

34 Robert de Ludham v. Thomas Le Rodebetere and Matilda his wife 

in Lund (Robert de Lund appofl clam) 

35 William Peynte and Margaret his wife v. Robert Houel in "Wyverston 

36 Richard de Holebrok v. Robert de Wykham and Florence his wife in 

Brantham 

12 Edward I 

1 Philip de Trillawe v. Gilbert son of Hervicus Pecke in Magna and 

Parva Trillawe, and Magna Wrattinge 

2 Philip de Magna Trillawe v. Gilbert Pecke and Johanna his wife in 

Magna 13 r . . . . 

3 Adam son of William de la Sale de Cleydon v. Prioress de Caumpess 

and Thomas Holiday in Cleydon and Blakenham super aquam 

4 Walter de Chetebyr v. Ralph de Dereby and Matilda his wife in 

Thorp and Walepol 

5 Hugh son of Gilbert de Reimes of Werstede v. Hugh de Reymes of 

Ipswich and Amicia his wife in Ipswich 



84 SUFFOLK FINES. 

6 Sarah who was wife of Kobert Wolfhun v. Adam Attehalle de Cleydon 

and Juliana his wife and William their son in Ipswich, Floketon 
and Wytington (John Lue of Ipswich and Thomas his brother 
appoii clam) 

7 John de Lovetot v. Cristiana Prioress of Haliwell in Brampton and 

advowson of church 

8 Henry de Lenne v. Walkelinus de Oweye and Mabel his wife in Ryseby 

9 John de Peyton and Hawisia his wife and Robert son of John de 

Peyton v. Arnold de Tangel and Isabella his wife in Nyweton and 
Parva Cornerd 

10 Eustace de Bemingham v. Robert son of Walter of advowson of 

Berningham church 

1 1 Henry de Lenn v. Robert Houel and Alianora his wife in Ryseby 

12 Robert son of Walter and William de Valenc of the manor of Reydon 

juxta Wangeford 

13 Gilbert Peche and Johanna his wife v. Magister Richard de Clifford 

and Magister William his brother of the manor of Magna Trillawe 

14 John de Lovetot v. John de Sco Philberto and Alice his wife, Roger 

son of Alan Jordan of Brampton, Gilbert de Colevile and William 
de Brampton of the advowson of Brampton church 

15 Robert de Ufford v. Gilbert Pecke in Ufford, Melton, Petrestre, 

Ludham, Wycham, Brommeswelle, Bureyerd, Wangeford, Dalingeho, 
Bredefeud, and Wodebrigge and advowson of Vfford church 

16 Matilda de Merk v. Thomas Haliday in Codeham (William son of 

Roger de Deneys app clam) 

17 Ralph de Angemere, chaplain v. Matilda Peche of the manor of 

Ketelbaston 

18 Philip Barneys and Alice his wife and John their son v. William de 

Ays in Codenham, Gosebek, Eston and Stanham Lamberd 

19 Albricus de Reymes and Alice his wife v. William Sprot and Matilda 

his wife in Ipswich 

20 Talebot son of William Talebot of Hyntlesham v. John Crowe and 

Sarah his wife of the manor of Rykyngehale except advowson of 
church 

21 John de Dagewrth v. Abbot of St. Ositha of the advowson of church 

of St. Mary of Stowemarket 



12 — 13 EDWARD I. 85 

22 John de Kyrkeby v. William Gerim and Anestasia his wife in Wolpet 

23 William de Grey and Avioia his wife v. Richard Maskerel in Cauendishe 

24 Hugh Len and Seyna his wife v. William de le Spitel and Katherine 

his wife in Eststonham 

25 Robert Starling and Alexander his brother v. John Starling in Gipp, 

Westerfeud, Wykham Bishops, and Wykham of Robert de Ufford 

26 William de Gisilham v. William de Ho and Margaret his wife in 

Kessinglond, Ryssemere and Benaker 

27 William de Gyselham v. Geoffrey de la Forde and Alice his wife in 

Kessiglond, Ryesemere and Henstede 

28 William de Glaunvile v. Robert de Sprouton and Sarah his wife in 

Saxmundesham 
13 Edward I 

1 William de Tendryng and Beatrice his wife v. Stephen le Calicer in 

Stokeneylond 

2 Martinus de Gellam v. John son of John de Codenham and Juliana 

his wife in Tudenham 

3 William de Giselingham v. Nicholas de Wynton in Mendlesham and 

Stanham 

4 Thomas de Weylaund and Margaret his wife and Richard their son v. 

John de Stratton in Pethagh and Framesdene 

5 Richard de Holebroke v. Roger le Taylur of Borstalle and Katherine 

his wife in Braunford 

6 'Richard Hakun of Farnham, Richard Fyket of Rendlesham, Robert 

Codun of Benhal, Gerard son of William de Okehill, Walter Wyket 
of Redehal and Johanna his wife, Agnes Agatha and Gunda sister 
of Johanna v. John de Ruieshal in Rendlesham, Asse, Tonestall, 
Orford Wantisden 

7 John Pikard of Stistede v. John le Mey of Polstede and Marcilia his 

wife in Rede and Brokeleye 

8 Ralph de Hardereshulle v. Warin de Aunay in Bidingham and Colstune 

9 William Roscelin v. John de Saham in Wyngefeud 

10 John de Herlyngflet and Philip de Dol v. Prior de Bromholm in Burgo 

juxta Gernemuth 

11 Robert de Denham v. Ernald de Benham and Beatrice his wife in 

Denham 



86 SUFFOLK FINES. 

12 Thomas de Weylaund and Margaret his wife and Richard their son v.: 

William de Ponte, Peter Formage and Elizabeth his wife in 
Buckeshale 

13 Richard de Holebrok v. Geoffrey de Burnham and Agnes his wife in 

Brahani 

14 William son of Philip Gerard v. Richerus le Tundur and Avelina his 

wife in Barsham 

15 William de Tendringe and Beatrice his wife v. William le Conestable 

in Stok Neylond 

16 .Robert de Ludham v. Robert de Lund in Lund and advowson of church 

17 Richard de Holebrok v. Richard de Grenvile of Rykinghale in. 

Kenebrok and Buklesham 

18 John de Enepol v. John de Wymudhale and Avelina his wife in 

Stoune Brampton and Seterleye 

19 John de Beaumund v. John de Stratton and Dronisia his wife in 

Turkelton juxta Kirketon 

20 Thomas de Weylaund and Margaret his wife and Richard their son 

v. John de Stratton in Peghagh and Framesdene 

21 William le Bret v. Robert son of Benedict de Haustede and Marsilia 

his wife in Hopworth 

22 Thomas son of John de la Gare and Agnes his wife v. William son of 

Thomas de Walisham in Walisham, Ayssefeld, Langham, and Stanton 

23 Sewalus de Bernevile v. John son of William de Aggewrth and Maria 

his wife in Olde Neueton 
14 Edward I 

24 William de Gyselham v. Roger de Putte in Ilketeleshale, Roddesham, 

Shipmedwe and Rungesfeld 

25 Robert de Coppedhoc v. Hugh Talemach of advowson of church of 

Coppedhoc 

26 Aluered de Silny (?) v. John de Vallibz in Reydon 

27 John de Ramesheye v. Robert de Sprouton and Sarah his wife in 

Saxmundham, Sterinefeld, Stradebrok and Mylham 

28 John de Bohoun and Johanna his wife v. Richard son of Robert de 

Kenyngton and Agnes his wife in Somersham and Nettlested 

29 Robert Swan and Alice his wife v. Robert de Sprouton and Sarah his 

wife in Saxmundham 



14 — 15 EDWARD I. 87 

30 William, Bishop of Norwich v. Walter de Colcestr and Johanna his 

wife in Wytnesham, Dageworthe, Caldeoote and Henley 

31 Ealph de Hardredeshulle v. Matilda de Hardredeshulle in Hadyngham, 

Colston, Aymueton, Westleton and Snape 

32 Peter Eoscelyn v. Roger de Colevile, senior in Carleton Colevile 

33 William de Boyton v. Benedict Le Peyntur and Basilia his wife in 

Magna Fyneberg 

34 Thomas de Weylaund v. William de Ros and Cecilia his wife in 

Wantesden, Tunstall and Eendlesham 

35 Richard de Bray v. John de Saham and Matilda his wife in 

Wy.chambrok 

36 Roger son of Peter son of Osbert v. Gwido Ferre of the manor of 

Ilketeleshale 

37 John son of William Trone v. John son of John Trone in Coulinge, 

Attelton and Hupheme (?) 

38 Thomas de Weylaund v. Edmund son of William de Bradefeld in 

Magna and Parva Cornherde, Assington and Bures 

39 Thomas de Chigewelle and Emma his wife v. Adam de Aselardton and 

Olive his wife in Kokefeud 
15 Edward I 

1 John Litel and Cristiana his wife v. Thomas le Clerk of Chatesham 

and Matilda his wife in Ipswich 

2 Richard Playnamur and Katherine his wife, William de Lym and 

Alice his wife v. Thomas Prior of Legh in Bradewell 

3 John de Byskele v. Vincent, Prior of Theford of advowson of church 

of North Hales 
i Robert de Reydon v. Alice de Cherevill of advowson of church of 
Reydone (Magister Roger de Holebrok app clam) 

5 William de Gyselham v. John de Sco Philberto and Alice his wife in 

Brampton 

6 Geoffrey de St. Edmunds and Matilda his wife v. William Lyome and 

Beatrice his wife in Werlingham 

7 Thomas Charles and Johanna his wife v. Anselus del Hill of Hoxne 

and Alice his wife in Esham, Sylham, Weybrede, and Fresingfeld 
(William Le Veel appoil clam) 

8 Geoffrey de St. Edmunds v. Sabina daughter of Walter Halk in 

Werlingham 



88 SUFFOLK FINES. 

9 Robert de Lymburne v. William de Lymburne in Suthelniham 

10 Thomas de la Hyde v. Roger de Childelstone and Agnes his wife in 

Ketelberdestone 

11 John Brond and Alice his wife, Richard Paveler and Philippa his wife 

v. John son of Arnold de Ketelbergh in Hachetone 

12 William de Basingham and Elena his wife v. Nicholas son of Adam 

de Mereseye in Melding 

13 William de Hamingefeld and Johanna his wife v. William Talemasche 

and Cecilia his wife in Lausele 

14 William son of Thomas de Boxsted v. William Truket and Christiana 

his wife in Cauenedish 

15 John de Peytone and Hawysia his wife v. John Pecch and Johanna 

his wife in Neutone and Parva Cornerde 

16 Adam de Cowerne v. Thomas de Pampesworthe and Elizabeth his 

wife in Coleford 

17 Robert Burgeys de la Neylaund v. John son of William de la Neylaund 

and Cristiana his wife, John de Cokefeld and Matilda his wife, 
Walker le Berecher and Agnes his wife in Stoke Neylaund 

18 Roger de Aspale v. Robert le Pouere of Fynyngham and Sibilla his 

wife in Stanham Antyngon 

19 Martin de Meldham v. Henry de Codeham and Matilda his wife, 

Stephen Pacche and Lucia his wife in Tudenham (William son of 
Mngister Robert de Pakenham and Isolda his wife app clam) 

20 John de Asphal v. Richard Godfrey of Coulyngg and Beatrice his wife 

in Coulyngg 

21 Stephen le Especer and Lucia his wife v. William de Bovill in 

Randestone, Burgate, and Wertham 

22 Adam de Trehamptone and Margaret his wife v. John Peche and 

Johanna his wife in Cavenedish, Clare, and Stanesfeld 

23 Simon de Cretingham v. Hubert Le Leche of Horham and Basilia 

his wife in Hevenyngham 

24 Margaret de Criollys v. John son of Geoffrey de Say of the manor 

of Denham 

25 Gilbert de Chastillun v. Robert de Secheford and Matilda his wife in 

Kerseye, Leleseye, and Whatef'eld 

26 Stephen de Colne and Beatrice his wife v. Ralph de Hyrdercle in 

Myldenhale 



15 EDWARD I. 89 

27 Richard de Boylaund v. Eichard de Hecham in Gyselyngham, 

Fynyngham, Melles, Wywardeston, Cortone and Thornham Pyleook 

28 Elyas, Abbot de Lyesnes v. John de Creek of rent in arrear 

29 Ealph Prior of Dodenes v. John de la Mare in Berugholte 

30 Robert son of Roger de Ludhani v. Roger son of Ralph de Ludham 

in Herlyngflet, &c. 

31 John de Peytone and Hawsia his wife v. Robert their son v. Nicholas 

de Feypo and Isabella his wife in Neutone 

32 Robert Eppegamen and Cecilia his wife and William son of Isabella 

v. Ralph son of John de Fornham in Fornham (Abbot of St. 
Edmunds app clam) 

33 Edmund de Mora of Heryngwell v. Henricus de Cotenham and 

Matilda his wife in Heryngwell and Tudenham 

34 Henry de Crammaville v. Nicholas de Feypo and Isabella his wife in 

Neutone 

35 Fulco de Vallibz v. William de Vallibz in Brendewenham and Reydone 

36 John de Aspale v. Robert de Sivelesho and Mabel his wife in Coulynge 

(Walter de Clopton and Alice his wife app clam) 

37 Stephen de Wyndrevile v. Warinus de Wyndrevile in Magna Lynsted 

38 John Crowe and Maria his wife v. Alexander de Cryketot of the 

manor of Crosfeud 

39 William de Draytine v. Ralph de Muncy in Pakefeud and advowson 

of church (Johanna de Muncy appoii clam) 

40 William le Butyller and Edmund his brother v. Walter le Butyller 

in Eysh juxta Hemmyngeston 

41 Reginald de Helpeston and Isabella his wife v. William son of Hugh 

de Meleford in Meleford and Glemesford (Bishop of Ely and Abbot 
of St. Edmunds and John son of Hugh de Meleford and Alan his 
brother app clam) 

42 John de Barun v. Thomas de Barun of Coppedhoc and Fulco his 

brother in Coppedhoc and Magna Belsted 

43 John son of Thomas de Eston v. Thomas de Eston in West Creting 

44 Richard le Spenser and Matilda his wife John Thedild of Wolferston 

Dulcia his wife v. William le Muner and Dionisia his wife in 
Kirketon juxta Thurketeun 

45 Hugh Prior of St. Bartholomews, London v. Adam, Prior of St. 

Mary's of Blyburgh of rent &c. 



90 SUFFOLK FINES. 

46 Amicia de Geddyng v. William Prior of St. Trinity in Ipswich of 

advowson of church of Hegham 

47 Bartholomew de Homeresfeld v. Hugh de Kenyngton and Alice his 

wife in Perham, Hatheston, and Framelingham 

48 William de Gyselham v. William de Dufford and Anastasia his wife 

in Kessinglond, Gyselham, Rysshemere and Benacre 

49 Lambert le Marchaunt of Debenham v, William Lambert, chaplain 

and Richard his brother and Roysia de Eyton in Debenham and 
Mikelfeld 

50 Richard de Certeseye v. John de Red in Red 

51 Bartholomew de Castello v. Robert de Burgate and Juliana his wife 

of the manor of Thruton 

52 Edmund de Sherdelowe v. Herbert de Elmham and Alesia his wife 

in Keleshale 

53 Gilbert Hidecock and Agnes his wife v. Henry son of Henry de 

Hauecheche (?) and Amicia his wife in Haverhill 

54 William le Parker and Margaret his wife v. Dionisia de Ubbeston 

and Claritia his wife in Ubbeston and Heveuyngham 

55 Bartholomew de Castello v. John de Neketon in Guithesthorp and 

Gokfeld (?Cockfield) 

56 Gocelinus de Graveny v. Athelardus de Graveny in Watfeud, Semere, 

Nauketon, and Parva Fynebergh 

57 Robert de Ufford and Johanna his wife and Thomas their son v. 

Robert Jedyben (?) and Agnes his wife in Parva Glenhatn 

58 Roger de Aspale v. John Crowe and Maria his wife of the manor of 

Debenham 

59 Robert de Ufford and Johanna his wife and Thomas their son v. 

Margaret daughter of Osbert de Baudresya in Fresingefeud 

60 Thomas de Weylaund and John his son ■;;. Robert de Kokefeld in 

Wytlesham 

61 Richard de Weyland v. Thomas de Weylaund, of the manor of Parva 

Cornerde and advowson of the church 

62 John de Graveny v. Athelardus de Graveny in Watfeud Semere 

Nanelton and Parva Finebergh 

63 Hugh le Bere v. Robert de Assington and Johanna his wife in Laneham 

64 Thomas de Weylaund and John his son v. Richard de Brumptone 

in Wytnesham and Henlegh 



15; — 16 EDWARD I. 91 

65 "William de Grey and Amicia his wife v. Stephen de Braunfeud and 

Katherine his wife in Cauenediss 

66 Thomas de Weylaund and John his son v. James son of Gilbert of 

the manor of Swynelande 

67 John de Lovetot v. Adam de Preston and Isabella his wife and 

William de Bosco and Katherine his wife in Braunford 

68 Thomas de Weylaund aud John his son v. Matilda de Rameseye who 

■was wife of Nicholas de Pulham in Ass. juxta Otelee 

69 Sayena who was wife of Hugh le (sic) Len v. Robert Blome and Isolda 

his wife in Bergham 
16 Edward I 

1 William de Carleton v. John de Columbariis of the manor of 

Batisford 

2 Roger de Holebrok v. William de Toft and Alexandrina his wife in 

Bi - endwenham 

3 John Bakun v. Alan Bonde and Alice his wife in Gorleston and Refton 

4 Johanna de Huntingfeud v. Roger de Huntingefeud aud Nichola his 

wife of the manor of Thorneye 

5 Robert de Benhale v. Thomas Bole of Disce and Margaret his wife 

in Benhale 

6 Oliver de Wysete v. Robert de Ailton in Clopton and advowsou of 

church 

7 John de Weyland and Maria his wife v. Richard de Breuse and Alice 

his wife of the manor of Clopton 

8 Robert son of Theobald de Denham and Margaret his wife v. Thomas 

son of Robert de Denham iu Denham and Eye 

9 Thomas de Weylaund v. Andrew de Neyvill of services &c. in 

Assyngton 

10 Thomas de Weylaund v. Gilbert Peche of .services &c. in Lethering- 

ham, Poteford, Sharefeud, and Dalyngho 

11 Nicholas son of John de Rode v. William de Lenue and Isabella his 

wife in Rode 

12 Brother Richard, Prior of church of St. Peter of Eye v. Andrew del 

Punt de Mikelfeud and Isabella his wife, Adam del Hoo and Rose 
his wife, John del Boys and Johanna his wife, Benedict de Sehelton 
and Margaret his wife, of the advowson of church of Laxfeud 



92 SUFFOLK FINES. 

13 Richard de Saxham and Matilda his wife v. Kichard son of Nicholas 

de Geddinge and Cristiana his wife in Chevynton 

14 Roger Page v. William Page in Bramptone 

15 Robert de Obeston and Alice his wife v. Elias son of Roger de 

Obeston in Stauham, Antyngayne, Stepel Oretyngg, Pethawe and 
Debenham 

16 Roger son of Amabilla de Cauz (?) and Amabilla de Cauz (?) v. John 

son of Roger de Badyngham in Badyngham and Pesenhale 

17 Roger son of Amabilla de Cauz (?) and Amabilla de Cauz (?) v. 

Lawrence de Merk in Badyngham 
17 Edward I 

18 Robert de Wyllasham and Lucia his wife v. Henry son of Elias 

Fuchir of Osemundeston in Ryngeshale, Batesford, and Brisett 

19 Gilbert de Clare, Earl of Gloucester and Hereford v. Robert Passlewe 

and Roisia his wife in Saxefeld and Hegham 

20 Richard de Boylaund and Matilda his wife v. Roger son of John de 

Howe in Mikelfeld and advowson of church 

21 Thomas Stace of Ipswich v. John de Dykeleye and Margaret his wife 

in Brantham 

22 William le Bret and Isabella his wife v. Gerard son of William de 

Regrave in Hepeworth 

23 Thomas de Weylaund and John his son v. Robert de Aulton in 

Cloptone and advowson of church 

24 Thomas de Weylaund and John his son v. Oliver de Weysete chaplain 

in CI op ton and advowson of church 

25 Thomas de Weylaund and Margaret his wife and Richard their son 

v. Agnes del Punt in Buxhale and Fynebergh 

26 Thomas de Weylaund and John his son v. Ralph son of Roger 

Balling and Simon son of Walter Ston of Swynelaund in Swynelaund 

27 Nicholas Darre of Sudbirg v. William Pytewyne of Gesinthorp and 

Cristina his wife in Sudbirg 

28 Roger son of Peter son of Osbert and Sarah his wife v. Beatrice 

Prioress of church of St. Katherine of Flixton in Caumbes 

29 Walter son of Robert Cristemesse of Wysete v. William de Nereford 

and Petronilla his wife in Wysete 



17 — 18 EDWARD I. 93 

30 Alan le Man of Hemmygeston, chaplain v. John de Causton and 

Selona his wife in Stanham, Antegan, Codenham Petehwe, Deben- 
ham, Quytinton, Thurleston, Wetrefeld, Rissemere, and Todenham 

31 Mathew son of Hubert, parson of Brisewrthe church v. Robert Shrub 

in Stoke-juxta Eye, Pilekot, Thornham and Brisewrthe 

32 Roger de Bykerwyk v. John Rees and Matilda his wife in Ash juxta 

Gosebek 

33 William de Wancy and Johanna his wife v. Gilbert de Acre and 

Alice his wife in Depedene 

34 William son of Richard Russell v. Richard Russel of Watesham in 

Watesham, Hecham, and Bildeston. 
17 and 19 Edward I 

35 Richard son of Ralph de Saxham and Matilda his wife v. Magister 

Robert de Glemysford in Stanefeud, Hanstede and Lausele 

17 Edward I 

36 John de Eston v. Fulco de Cravene in Henham 

18 Edward I 

1 Brother John, Abbot of church of Blessed Mary of Sibeton v. William 

de Lyveremere and Sarah his wife in Peshall 

2 Thomas de Chygewell v. Adam de Heselardton and Elina his wife in 

Kokifeld 

3 Johanna daughter of William de Staunford v. Hugh Bardolf and 

Isabella his wife in Magna Bures 

4 William le Gyselham v. John sou of Warin Brunflet and Letitia his 

wife in Gyselham 

5 Roger Mankael of Hyntlesham v. Walter le Galeys of Berghalt and 

Beatrice his wife in Hyntlesham 

6 Henry de Compeyne and Agnes his wife v. Philip de Pattemere in 

Ixnynge 

7 Adam de Brom v. Henry de Brom in Brom 

8 Ralph de Muncy v. Hugh de Cressyngham in Elgn, Wylingham 

Weston, Cove, Shadenefeld, Mutford, Herstede, Wyrlyngham, 
Pakefeld, Stouene, Suterle, Ryssemere, Giselham, Kessinglond, 
Kirkele, Endegate, Bekles, Ilketeshale, Freton, Brampton and 
advowson of church of Elgh 



94 SUFFOLK FINES. 

9 Richard de Holebrok v. John Crowe and Maria his wife in Buklesham 
and advowson of church 

10 Robert de Swyllington v. William son of Sarah de Pirrowe in Ickeford, 

Middelton and Burgh (William de Bourle and Johanna his wife 
and Roger de Brampton app clam) 

11 Brother John, Abbot of the church of St. Edmunds v. Ralph de 

Berners of 2 parts of the manor of Semere and Grotene 

12 John de Aspall v. Robert de Syvelesho and Mabilia his wife in 

Culingg 

13 John le Mey of Polstede and Marcilla his wife v. Ralph de Hemenhale 

and Emma his wife in Polstede 

14 Hugh de Bosco of Weston v. William Pycher and Agnes his wife in 

Parva Grillawe (1 Ellaugh) 

15 Thomas de Bagepuz and Ralph son of Walter de Hemenhall and 

Emma his wife in Polstede 

16 Roger son of Peter son of Roger son of Osbert and Sarah his wife v. 

Richard de Boylaund and Matilda his wife in Combes 

17 Reniigius de Meldyngg v. William Milksop and Alice his wife of the 

manor of Meldingg 

18 Robert de Mundevill v. Roger de Huntyngefeld and Nichola his wife 

of the manor of Sternefeld 
19 Edward I 

19 Robert de Wenhale v. Ralph de Arderne, senior, and Katherine his 

wife and Ralph their son of the manor of Wytheresdale and 
advowson of the church there 

20 Walter son of Roger de Clare and Agnes his wife and Alice their 

daughter v. Sampson son of Robert Godfrey of Waldyngfeld and 
Johanna his wife in Magna Waldyngfeld 

21 Robert de Ufford and Johanna his wife and Thomas son of Robert de 

Ufford v. William son of Henry de Hoo and Margaret his wife in 
Parva Glemham, Marlisford and Stratford 

22 William son of Henry Le Leche of Belton v. Henry son of Henry 

de Caldecote in Belton and Fretbn 

23 Stephen son of Benedict of St. Edmunds and Margaret his wife v. 

William son of Gilbert Le Forester of Honeton in Stradeselee, 
Honedene, Wychambrok, Denardeston, and Chilton (Gilbert de 
Clare, Earl of Gloucester and Hereford (app clam) 



19 — 20 EDWARD I. 95 

24 Walter Baldewyne and Johanna his wife and Thomas their son v. 

Philip de Briseworth and Agnes his wife in Stratford and Bergholte 

25 Lawrence de Sco Mauro v. Henry de Cramavile of the manor of 

Neweton 

26 Matilda daughter of Robert de Cleydon v. William daughter of 

Adam de Aula of Cleydon in Cleydon and Blakeham 

27 Magister John de Wallecote v. William de Pakenham and Johanna 

his wife in Berdewell 
20 Edivard I 

28 Bartholomew de Castello, Junior v. Bartholomew de Castello, senior 

in Thorpe Muryans 

29 Nicholas, Abbot of church of St. Mary of Leyston v. John de 

Lyvermere of Theberton and Matilda his wife in Theberton 

30 John Bacun v. Fulco de Cravene of the manor of Henham in Claxton 

31 John son of Walter de Saxham and Katherine his wife v. John son 

of Adam de Geddyng in Magna and Parva Saxham, Westle and 
Fornham All Saints 

32 Beatrice, Prioress of the church of St. Katherine of Floxton v. 

William de Colcestr and Isabella his wife in Combes 

33 Thomas Gulafre v. John de Golafre of Otle in Otle 

34 Alexander le Quylter and Matilda his wife v. William Hoberd of 

Clare and Agnes his wife in Stok (John Paulyn and Matilda Sueyn 
his wife appoil clam) 

35 Guydo Ferre Junior v. Nicholas de Cryell of the manor of Benhall 

36 Alexander de Fastolf and Claricia his wife v. William Germyn and 

Johanna his wife in Brandish 

37 Walter son of- Semanus de Fresyngfeld and Lenota his wife and John 

their son v. Alan Houel of the manor of Rughhaghe 

38 Robert de Ufford Johanna his wife Thomas their son v. William son 

of William son of Philip de Dynyeneton and Isabella his wife in 
Parva Glemham 

39 Robert son of Robert de Bradefeld v. Robert Pecche and Agnes his 

wife in Stanefeld, Lausele and 

40 Robert de Stokeneylond, clerk v. John son of William de Neylaund 

and Cristiana his wife in Stokeneylaund 



96 SUFFOLK FINES. 

41 Gilbert de la Haye and Isabella his wife v. Robert de Kothynges and 

Alice his wife in Welnetham Magna and Parva, Bradefeld, Hanstede, 
Neweton juxtaSt. Edmund's, Gaysle, Nedham, Hegham, Kenteford, 
Mileton, Bernham juxta Thefford, Tumpston, Caston, Alpheton, 
Meleford, and town of St. Edmund's 

42 Guido Ferr v. Kalph de Eothingg of third part of manor of Bruges 

(Walter de Cove appoil clam) 

43 Balph de Pulham and Matilda his wife o. Ralph Attebrigge and 

Beatrice his wife in Ipswich 

44 William Gerneys v. Bartholomew Cyrcy of Cretyng and Matilda his 

wife in Badingham, Dyngeneueton and Laxfeld 

45 Marselia daughter of Robert Waspal v. Robert Waspal in Wetherden 

46 Richard de Ikelingham and Alice his wife v. Richard de Alewarton 

and Alesia his wife in Stanefeld 

47 Robert le Feure of Clare v. Alexander le Quylter and Matilda his 

wife in Clare 

48 John de Whatefeud v. Henry de la Heye and Johanna his wife in 

Ipswich 
21 Edward I 

1 Robert de Goddynge v. Peter Furnage and Elizabeth his wife in 

Cauenedish 

2 Philip Harueys of Ipswich and Alice his wife and John their son v. 

John Crowe and Maria his wife in Codenham, Estou, Pethagh, 
Gesebek, and Stanham Lambert (Prior of Ely and Calebotus de 
Hyntlesham app clam) 

3 Bartholomew Lane of Parva Jernemuth v. William de Wydemale 

and Avelina his wife in Gorleston 

4 Ralph de Hardreshull v. Reginald Le Chapelayn of Honyng in 

Badyngham 

5 Richard Randolph of Magna Gernemuth v. John Felice and Alice 

his wife in Belton, Hopton, and Askeby 

6 Walter son of Semanus de Fresynfeld and Lenora his wife and John 

their son v. Robert de Ludham of the manor of Cukeleye 

7 John Picard and Isabella his wife v. Walter de Huntercumbe in 

Rede, Brockele, Depedene, Haukedon 



20 — 22 EDWARD I. 97 

8 Ralph de Muncy and Alice his wife v. Hugh de Cressyngham in 

Elgh, Wylingham, Cove, Shadenesfeld, Mutford, Henstede, Wyr- 
lingham, Pagefeld, Stouene and Soterlee, Risshemere, Giselham, 
Kessynglond, Kirklee, Endegate, Bekles, Ilketeleshale, Freton, 
Brampton juxta Westhale and Weston juxta Bekles 

9 Adam Testard v. Richard le Armurer and Isabella his wife in Crane- 

ford and Perham 

10 John Bakun, clerk v. John de Eston of services in Henham 

11 Robert Bird of Chippenham and Johanna his wife v. Alexander de 

Ikelyngham and Elen his wife in town of Newmarket 

12 William de Wyfton, clerk v. Geoffrey de Hoketon and Juliana his wife 

in Stanefeld 

13 John de Walsham v. Roger de Walsham of the manor of Walsham 

14 Mathew de Lovayn v. Athelardus de Graveny of rent in Drencheston 

15 Henry de Catfeld v. Reginald son of Nicholas de Shotesham in 

Weybrede, Mendham, and Wytheresdale 

16 Magister Simon de la Neylaunde v. Robert de Pereres of Leyham 

and Leca his wife in Leyham and Schelleye 

17 Richard son of Henry Trussebut of Ixnyng v. Nicholas Trussebut of 

Ixnyng in Ixnyng 

18 William Hereward v. William de Duneton and Johanna his wife in 

Pakenham 

19 Geoffrey son of Lawrence Esturmy v. Geoffrey de Geddyng and 

Margaret his wife in Buxhale 

20 Robert de Veer, Earl of Oxford v. Robert son of Henry de Capelles 

and Christiana his wife in Preston in B . . . . ley 

21 Reginald de Shotesham and Rose his wife v. John de Marham and 

Christina his wife in Weybrede 

22 Robert de St. Quinton v. John de St. Quinton in Benakre, Henestede, 

Northales, and Wychincham 

21 and 22 Edward I 

23 Robert son of Robert of Neketon v. John de Ickeworth in Wepstede 

and Brock eleye 

22 Edward I 

24 John Russel and Stephen de Farnham v. Geoffrey le Whyte of 

Messyngg and Matilda his wife of the manor of Cheselford with 
advowson of church 7 



98 SUFFOLK FINES. 

25 Richard, Prior de Cruris Koesie v. Geoffrey Lenveyse of Codenharu in 

Codeham 

26 John de Heyham, chaplain and John de Beaumund v. Nicholas son of 

Hugh de Neketon and Ada his wife in Foruham All Saints (A.bbot 
of St. Edmunds app clam) 

27 Michael son of Adam de Donton v. William de Wepstede chaplaiu in 

Wepstede 

28 William Trone of Coulyngg v. Robert Sampson of Swenelysho and 

Mabel his wife in Coulyngg 

29 Ralph de Hemenhale and Emma his wife v. Magister Henry de 

Haregrave in Ryseby juxta St. Edmunds 

30 William Denys of Neylond v. Geoffrey Corbyn of Neylond and Cecilia 

his wife in Neylond 

31 William Payn of Brampton senior, and William Payn of Brampton 

Junior v. Henry de Shipmedwe and Elizabeth his wife in Brampton 

32 William son of William de Boytone v. John son of William de Dag- 

worthe and Maria his wife in Veteri Newetone 

33 Nicholas son of Adam de Meldingge v. Henry son of William de Brom 

in Thelnetham 

34 Margaret daughter of Albert Le Bercher of Flempton and Claricia 

her sister v. John son of Elias of Stowe Langetot and Margaret his 
wife in Flempton 

35 Henry son of Henry de Biskele and Dama his wife v. John son of 

William le Sauvage de Henestede in Frostendene, Cove, Northales 
and Beneacre (John de Biskale appoii clam) 

36 Nicholas de Freton and Agatha his wife v. Roger son of Peter and 

Katherine his wife in Freton 

37 Hugh Talemache and Hillaria his wife v. John son of John de Wache- 

ham in Parva Bresete 

38 Ralph le Hunte v. Robert Hamelyn and Edith his wife in Aketon 

39 Richard Oter of Ipswich v. Ralph del Punt of Ipswich and Beatrice 

his wife in Ipswich 

40 Stephen Godyng of Magna Trillawe and Alice his wife v. William son 

Richard of Parva Saunpford in Parva Trillawe 

41 Henry de C . . . . v and Johanna his wife in Westhorp, Wyvere- 

ston and Fynyngham 



23 EDWARD I. 99 

23 Edward I 

1 Richard son of Salomon of St. Edmund's and Isabella his wife v. 

Henry de Bernardestone and Amicia his wife in Magna and Parva 
Whelnetham, Ressebrok and Bradefeld 

2 John Rayson of Ipswich and Katherine his wife v. Alan de Pulham 

and Ismania his wife in Ipswich 

3 John son of William de Holebrok v. Magester Roger de Holebrok in 

Parva Weuham, Breudewenham, Holet on, Bergholt Stratford, 
Tatingestone and advowson of Parva Wenham Church and advowson 
of fourth part of Capell Church. (John son of Richd. de Holebroke 
appoii clani) 

4 Ivo de Kessinglond, chaplain, William de Kessinglond and Richard 

his brother v. Thomas Le Fevre of Kessinglond in Kessinglond and 
Henstede 

5 Magister Lawrence de Bek v. Ralph de Grymescroft and Isabella his wife 

in Hunterston, Magna and Parva Asshefield and Stowe Langetot 

6 Robert de Tybotot and Eva his wife v. Alan de Tye in Braunford, 

Floketon, Burstal and Ipswich 

7 Richard son of Solomon of St. Edmund's and Isabella his wife v. 

Thomas de Dependen and Beatrice his wife in Magna and Parva 
Whelnetham and Rysshebrok 

8 Johanna daughter of John of Bath v. Hugh le Noreys of Staunford 

and Matilda his wife of rent, &c, in Elmesete and Ussyngton 

9 Thomas son of Hubert de Bavent and Alice his, wife v. William de 

Sutton and Isabella his wife in Ugthal, Frestenden, Wangeford, 
Reydon, Brampton, and Stouene 

10 Simon Bush of Mendlesham and Maria his wife v. William son of John 

of Mendlesham and Petronilla his wife in Mendlesham 

11 Bartholomew de Castello v. Ralph Russell and Henry his son in 

Herkestede 

12 Henry de Fornham and Johanna his daughter v. Roger Martyn and 

Rosa his wife in Fornham St. Genoveve 

13 John de Byskelee of Forstenden and dementia his wife v. John de 

Dernesford and Anastasia his wife in Kessinglond, Rysshemere, 
Henstede and Gyselham 

14 Thomas de Gapton v. Thomas Berchard and Isabella his wife in 

Gernemuta 



100 SUFFOLK FINES. 

15 Simon Le Lund v. William Aunfrey and Amabilla his wife in Gerleston 

16 Henry Clerbek v. Eoger de Bery and Agnes his wife in Westhorp, 

Fynyngham and Wynerston 

17 John Pyoard and Isabella his wife v. William son of Gilbert Le Forester 

of Hoveden in Eode, Brekele, Haukedon, and Depeden 

18 Stephen son of Benedict of St. Edmunds v. Alexander de Cokayngne 

and Matilda his wife in Stradesell 
21 Edward I 

19 Richard de Weylaund and John his son v. Walter Maunser of Allfeton 

and Alice his wife in Alfeton 

20 John de Motford v. Roger of York in Herkestede, Holebrok, Ch . . . . 

21 William de Burnton v. John Houel and Agnes his wife in Wynerston 

22 Susanna who was wife of Walter Swayn of Clare v. Robert Polol and 

Agnes his wife in Clare 

23 William de Mortuo Mari clerk v. John de Bernham and Mary his wife 

of the manor of Alfeton 

24 Peter de Totenhill v. Giles de Harbonmers of St. Edmunds and 

Juliana his wife in Fornham All Saints (Cecilia daughter of William 
son of Walter of St. Edmunds app clam) 

25 John Le Hunte of St. Edmunds v. Henry Le Hunte of Lawenham in 

Lawenham and Cokefeld 

26 Simon de Perpunt and Maria his wife v. Gilbert de Wogham, parson 

of Benacre church in Benacre and Northales 

27 Thomas son of Edmund de Poselyngworth and Amicia his wife v. 

Edmund de Poselyngworth in Conlinge 

28 John Honipot of Wyngefeld and Juliana his wife v. William de 

Stubbecroft of Hoxene in Hoxene, Stradebrok and Horham 

29 John de Hoo of Okie v. Roger son of Robert of St. Edmunds and 

Agnes his wife in Cotton and Wykham 
25 Edward I 

30 Clement son of William de Chedestane v. Bartholomew of Norfolk 

and Johanna his wife in Chedestane 

31 Reginald de Belton v. Alan Bonde of Parva Jernemuth and Alice his 

wife in Gorleston and Bradewell 

32 Stephen son of Peter de Haukedon and Alice his wife v. Robert son of 

Walter de Glemesford and Hamon Broun of Edmund's, chaplain, in 
Haukedon, Glemesford, Boxsted Shympling, Stanstede and Stan 



25—26 EDWARD I. 101 

33 John son of Thomas de Assele of Letheringham v. Roger de Assele of 

Kettleber in Kettleber and Letheringham 

34 Giles de Mokedon v. William Le Ken de Meddilton and Sayena his 

wife in Ipswich 

35 Bartholomew de Barsham v. Bartholomew de Norfouk and Johanna 

his wife in Chedestane 

36 Lawrence de Bodeketon v. William Le Ireys and Juliana his wife in 

Westwythryng 

37 Cecilia de Sparkeford and Nicholas his son v. John Houel and Agnes 

his wife in Wyuerston 

38 Bartholomew de Elmham and Henry his son v. Roger de Stok and 

Johanna his wife, Alan de Rokwode and Elizabeth his wife and 
Geoffrey de Legh and Alice his wife in Westhorp Wynerston and 
Fyningham 

39 John le Maister of Ashfeld v. Roger Sewale of Framyngham and 

Johanna his wife in Gretingham 

40 Alan de Goldyngham v. Roger de Huntingfeld and Nichola his wife 

of the advowson of Giselingham church 

41 Henry Le Bowyere and Alice his wife v. Alan Bonde of Parva Jerne- 

muta and Alice his wife in Gorleston 

42 Richard de Brewosa v. Alice who was wife of Richard de Brewosa of 

the manor of Stadebrok and advowson of church of Wyngefeld 

43 Roger de la Lee, clerk v. William de Shymplingford and Amicia his 

wife inKyrketon juxta Everwarton, Parva Cornerthe, andEverwarton 

44 James Duuch and William his son v. William Le Clauer and Katherine 

his wife in Ilketishale 

45 Robert de Pampeswrth v. Thomas de Pampeswrth and Elizabeth his 

wife in Culeford and Fornham St. Genoveve 

46 John son of Alice de Barewe and Katheriue his wife and Alice db 

Barewe v. William Giffard and Katherine his wife in Barewe 
26 Edward I 

1 Walter de Redying v. John le Chaumberleyn and Lora his wife in 

Tudenham, Thurleston, Akenham, Westerfeld, Culpho and 
Rysshemere (Peter de Reding appofi clam) 

2 Simon de Heyford v. Baldwyn le Ploghwryght and Agnes his wife in 

Dyueneton,-Badyngham and Okenhill 



102 SUFFOLK FINES. 

3 John de Ho of Otle v. William Attechurohe of Wetheringsete and 

Johanna his wife in Cotton and Wykham 

4 Bartholomew de Rollesby and Edelina his wife v. Avelina who was 

wife of William le Serjaunt in Tatington 

5 John de Wallpol v. Roger de Aldricheford and Maria his wife in Lausill 

6 Robert de Ufford senior and Johanna his wife and Edmund their son 

v. Richard de Mundewill and Johanna his wife of third part of the 
manor of Burgh juxta Grundesburgh 

7 John de Gedding v. Geoffrey de Gedding and Margaret his wife in Buxall 

8 Bartholomew de Elmham and Henry his son v. Roger de Bery and 

Agnes his wife in Wes Thorp 

9 Thomas de Walepol v. William de Walepol and Cecilia his wife in 

Manston, Brokkele, Wepstede, Welnetham and Lausill 

10 William de Cramavill of Hanstede v. Benedict Cay of Earls Stonham 

and Elizabeth his wife in Rede 

11 Edmund son of Roger Alemau and Constantia de Greyneston v. 

William son of Henry de Caldecotes in Magna Fynnebergh 
27 Edward I. 

12 Adam Wolrigh of Thurston and Agnes his wife v. Peter Martyn of 

Ixenyngg in Ixenyngg 

13 John de Cokfeld v. Simon de Cokfeld in Whatefeld, Hadlegh, Nane- 

land, Semere, Bradefeld and Ketelberston 

14 William Bastard v. John son of William Mattheu of Ereswell Junior 

in Lakynghith 

15 Walter son of Simon de Preston v. Geoffrey de Bekeshale, clerk, and 

Anicia his wife in Preston 

16 William de Burnton v. John Houel and Agnes his wife in Wyverston 

17 John son of Robert le Parker of Tatyngton v. Robert son of Richard 

le Parker of Tatyngton in Tatyngton Dynyton and Laxfeld 
28 Edward I 

18 Magister John Flemang v. Nicholas Trussebut and Cristiana his wife 

in Ixnyng 

19 Roger son of Robert de Colevill of Carleton and Dionysia his wife v. 

John de Buresyeid in Carleton Colevile 

20 Hervy de Stanton v. Walter de Norwich of Stowe Langetot of the 

fourth part of a knight's fee in Stowe Langetot 



28—29 EDWARD I. 103 

21 Roger son of Robert de Coleville and Dionisia his wife v. John son of 

Robert de Sancroch of part of the manor of Carleton Colevile 

22 Henry de Lacy, Earl of Lincoln and Margaret his wife v. Robert son 

of Sampson de Swynelesho and Matilda his wife in Culyng (Robert 
de Asphale appofl clam) 

23 Geoffrey de Carleton v. John de Bosco of Wirlingworth in Monks 

Saham (Peter Child appori clam) 

24 William de Shymplingeford and Ralph de Geddyng v. Robert de 

Geddyng in Cauendish (John de Luton and Margaret his wife 
appoii clam) 

25 Edmund de Munpinzun v. John son of Giles de Wachesham in 

Hecham and Ketelberston, Preston and Brethenham 
29 Edward I 

26 William Brun of Wetheringset v. John de Bosco of Wylringworth and 

Johanna his wife in Laxfeld 

27 Robert de Barnevill and Ismania his wife v. Alice Martyn of Ipswich 

in Veteri Neueton, Gippingneuton, Mendlesham and Thorneye (John 
son of Robert de Barnavil and Michael his brother app clam) 

28 John de Metford and Katheriue his wife v. Edmund de Hemegraue and 

Isabella his wife in Metford and Barneby 

29 Walter, Bishop of Coventry and Litchfield o. Adam de Hodeleston of 

the manors of Aspale, Debenham and Brampton and advowson of 

i Brampton church (Adam Bacon, Henry de Chykewell and Alice his 

wife, John de la Faleyse of Dunwich and Robert de Sefeld app clam) 

30 John de Beck and Katherine his wife v. William de Mersh of 

Thrandeston in Rykynghale and Burgate (Nicholas de Ry app clam) 

31 William de Ludham and John his son v. William parson of Wykham 

church of the manor of Ludham 

32 Nicholas de Shrulblund v. Roger Shrulbund of Bergham in Bergham 

and Edenham 

33 Peter de Tatyngton v. William de Bekles, clerk, of the manor of 

Tatyngton 

34 Hugh Honel and. Johanna his wife v. Hugh Peccke in Chedestan and 

South Elmham 

35 William son of John Bomund v. Philippa daughter of William de 

Moneye in Bliburgh and Stovene 



104 SUFFOLK FINES. 

36 William de la Lee and Beatrice his wife v. John son of Walter de 

Barnham and Maria his wife of the manor of Chardacre 

37 Gerard de Wachesham v. Egidius de Wachesham and Amicia his wife 

of the manor of Wortham 

38 John de Gun ton and Letitia his wife v. Roger de Ludham of the manor 

of Gunton and advowson of St. Peters church in Gunton 

39 Fulco Barun and Katherine his wife v. Gilbert Burre and Isabella his 

wife in Coppedok and Capele 
' 40 Adam sou of John de Westle v. Matilda who was wife of Richard son 
of Ralph of Saxham in Magna Whelnetham and Halstede juxta 
St. Edmunds (John de Menewede and Emma who was wife of John 
le Forester appoii clam) 

41 Cecilia who was wife of William de Morleye v. William de Thrandeston 

in Thrandeston, Eye, Melles, Burgate and Wortham 

42 Peter de Burgate and Amicia his wife v. William de Mersh of 

Thrandeston of part of the manor of Burgate 

43 Roger Symeon of Mendham v. William Polle of Mendham in Mendham 

(Juliana wife of Roger Simeon of Mendham app clam) 

44 Henry son of William de Stonham and Sarah his wife v. Nicholas 

Bustard chaplain in Whelnetham and Rishshebrok 
30 Edward I 

1 Thomas son of John de Norton and Agnes his wife v. William de 

Tendryng in Tustok, Norton, Thurston, Beketon and Elmeswell 
and advowson of Tustok church 

2 Adam Bacun v. John Bacuu in Olton and advowson of church 

3 Edmund de Ho and John son of Edmund de Whelnetham v. Simon 

de Ho and Matilda his wife in Stanefeld, Lausele and Resshebrok 
and Parva Whelnetham 

4 Ralph, parson of Bulemere church v. William son of Ralph de Peber- 

nesshe of the manors of Parva Waldingfeld and Capelis 

5 Thomas de Blakenham, Hugh de Sco Philberto and John son of Hugh. 

v. Benedict de Blakenham, of the manor of Chelesworth in Chesel- 
worth (Richard de Cokefeld and Alice his wife appoii clam) 

6 John Dyn of Halstede v. Richard son of Simon of Halstede in Sudbery 

7 Peter de Malteby, parson of Ryshengles church v. Brian de Hykel- 

ingge, of the manor of Ryshengles 



30 — 31 EDWARD I. 105 

8 Robert de St. Quintino v. William de Mortuo Mari of the manor of 

Alfeton 

9 Warinus de Lund and Amabilla his wife v. John son of Robert de 

Boyton in Lund 

10 Henry de Hales v. Thomas de Bosco of Kyrkeby in Wynston 

11 Thomas de Cretyngg v. Ralph de Marisco of Marham and Margaret 

his wife in Cretyngg All Saints, Cretyngg Blessed Mary, Cretyngg 
St. Olave and Codeham 

12 Guido Ferre, Junior v. Brian de Hikelinge of the manor of Kelton in 

Benhale and Farnham 

13 Robert Bacun, clerk v. William Page of Brampton in Brampton 

14 Thomas Regges of Gretingham v. Edmund, vicar of Gretingham 

church, in Gretingham 

15 Geoffrey son of Oliver Wyth v. John de Gunton and Letitia his wife 

in Lund, Blundeston, Hopeton, Somerleton and Askeby 
31 Edward I 

16 Roger son of Henry Atte Milne of Wrydelyngton and Walter his 

brother v. Henry atte Milne of Wrydelyngton in Wrydelyngton 

17 Alexander son of Ralph de Walsham and Johanna daughter of 

William de Melford v. Robert de Northwode, of the manor of 
Brockeleye with advowsou of church (John de Cramauille appoii 
clani) 

18 Edmund de Chebanhale, Alexander de Fresingfeld and Geoffrey his 

brother v. Geoffrey de Carleton in Fresingfeld and Laxfeld 

19 William de Boyton v. John de Ostehill of Hyntelesham in Hyntelisham 

and Burstall 

20 John Blome v. Roger son of Peter son of Osbert and Katherine his 

wife of the manors of Wathe and Sumleton 

21 Sayena who was wife of Hugh Len of Ipswich v. Richard Len of 

Ipswich and Margaret his wife in R . . . emere, Tudenham, Pleyford, 
Kessegraue, Wykes, Magna and Parva Bresete 

22 Isolda de Clare of Tudenham v. John de Benstede in Tudenham 

23 Abel Le Bole and Johanna his wife v. William de Stonham and Egidia 

his wife in Ameton and Parva Lyvermere 

24 Alexander Cut of Ikelyngham and Basilia his wife v. Alexander 

Camaille of Ikelyngham and Elena his wife in Ikelyngham 



106 SUFFOLK FINES. 

25 John de Sco Claro and Johanna his wife v. Peter de Redlysworth of 

the manor of Bernyngham 

26 Petronilla de Neyrford v. Peter son of John de Donewyco and Camilla 

his wife in Holton, Suthcove aud Northales 

27 Nicholas de Leleseye and Felicia his wife v. William de Bassyngham 

and Osbevt Hochard in Ketelberston, Monks Illeye and Leleseye 
(Bobert Foxheth and Agues his wife and Alice and Matilda, sisters 
of Agnes appon clam) 

28 John de Cramavill and Johanna his wife v. William de Shymplingford 

in Melford and Aketon 

29 Gregory de Oastello v. Nicholas de Castello and Cecilia his wife in 

Barsham and Wytheresdale 

30 Richard de Brewosa and Alianora his wife v. William Roscelyn in 

Wyngefeld, Stradebrok, Fresingfeld, Esham and Sutton 

31 Alexander son of Ralph de Walsham v. William Sparsho and Agnes 

his wife in Walsham juxta Ixeworth 

32 Leonard Peleryn of Metyngham and Agnes his wife and John de 

Metyngham v. Henry de Hales, clerk, in Metyngham 

33 Godfrey de Medefeld v. Adam de Medefeld in Mendham 

34 Nicholas de Combes aud Margaret his wife v. Henry de Dunstable 

and Alice his wife in Stutton juxta Holebrok 

35 William de Shymplingford v. Alan son of John Lambyn in Langeham 

and Bedewell Asshfeld 
32 Edward I 

1 Henry de Thurston v. John Drury in Thurston 

2 William de Ernestede and Cecilia his wife v. Andrew son of Thomas 

le Chapman of Wolferston and Alice his wife in Herkestede 

3 Robert de Alnellers v. Nicholas de Glaunvill and Cristiana de Anellers 

in Schatesham, Sutton, Ramesholt and advowson of Schatesham 
church 

4 Isabella Bourt v. Benedict de Shelton and Margaret his wife of rent, 

&c, in Laxfele 

5 William Alured v. John Alured in Tatyngton 

6 John de Ofton v. Peter son of John of Dunwich aud Camilla his wife 

in Saxmuudham, Sternefeld and Keleshale 

7 John de Catfeld, clerk v. William Page of Brompton in Braumpton 



32 EDWARD I. 107 

8 Thomas de la Gore and Agnes his wife and Agnes their daughter and 

John son of William de la Grene senior v. William Kempe of 
Griston and William de Salmannesford in Walsham, Stanton and 
Parva Asshefeld 

9 William de Rameseye and Elizabeth his wife v. Robert de Reydon in 

Reydon and Leyham 

10 Mathew de Thelnetham and Cecilia his wife v. Nicholas son of 

Bartholomew de Thelnetham of part of Thelnetham manor and the 
advowscn of church 

11 William son of William de Bey tone v. William de Bey tone in Veteri 

Neuton 

12 Edmund de Mikelfeld v. Godfrey de Helton in Mikelfeld (Olivia de 

Helton appoii clam) 

13 Paganus Tybetot v. Nicholas de Tunstall and Margaret his wife in 

Parva Blakenham, Veteri Tunstall and Braunford (Thomas son of 
Edmund Pecche appoii clam) 

14 William Bermund and Alice his wife v. William de Biskle of Hales- 

worth, Brunfeld, Walpol, Cokeleye and Chedestane 

15 John Hog of Wrydelington and Agnes his wife v. William le Waleys 

de Wrydelington in Wrydelington 

16 William de Deuham and Ida his wife v. Thomas Le Beel of Onesden 

in Onesden 

17 William son of William le Sire de Ixeworthethorp v. Matilda who was 

wife of Simon of Gyslyngham in Ixeworth, Ixeworthethorp, Hun- 
weton and Troston 

18 John le Chauuberleyu of Leverington and Milseuta his wife v. Thomas 

de Cheuenton and Johanna his wife in Ixnynge 

19 John son of William Wade of Ilketlishall and Margaret his wife v. 

Bartholomew sou of Claricia Sparewe of Bungeye and Alice his 
wife in Ilketeleshale 

20 Thomas de Grey v. William de Lenne and Isabella his wife in Magna 

and Parva Waldingfeld, Meldingge and Edwardeston 

21 William son of William Dalizun v. William Dalyzun in Craneford 

22 Alan de Cretingg and Johanna his wife v. Marsilia de Hauvill in 

Whersted, Freston, Woulferston, Benetleye, Gypeswyz, Caldewell, 
Hecham and Westerfeld 



108 SUFFOLK FINES. 

23 Warinus de Bosco of Helmyngham and Amicia his wife v. Nicholas 

Moyses of Assh in Assh juxta Helmyngham, Eston, Gosebek, and 
Hemmygston 

32 and 33 Edward I 

24 Robert son of John de Geddyng and Buxhale and Eufemia his wife v. 

John son of William de Tendryngg in Buxhale, Brethenham, Hech 
ham, Kettelberston, Stutton, and Magna Fynebergh 

33 Edward I 

25 Henry de Wangeford and Lucia his wife v. Thomas de Boyton in 

Wenhaston, Thoryton, Blytheburgh, Henham and Mellys 

26 Robert Kiff of North Jernemuth v. Godfrey de Ludham of Magna 

Jernemuth and Constancia his wife in Kirkele, Pagefeld, Suth 
Carletone, Mutford and Oltone (Edmund son of Robert Scwysch of 
Kirkele appon clam) 

27 Guydo Ferre v. Ralph le Sauvage and Margaret his wife of the manor 

of Benhale 

28 Thomas son of William de Pakenham v. Robert de Drencheston in 

Berdewell and Thorp juxta Lxeworth 

29 Robert de Mordon v. Ralph de Moudon and Maria his wife in Magna 

Wratyng 

30 Jordanus de Wetheresfeld v. Hugh de Weston and Petronilla his wife 

in Magna Bradelej'e 

31 Robert de Geddingg of Buxhale and Eufemia his wife v. Robert le 

Warde of Geddyng and Dionisia his wife in Buxhale 

32 Nicholas de Olton, clerk v. John son of Adam Hardwyne in Olton 

33 William Talemache v. Richard Wombe and Alice his wife and John 

Spineis and Johanna his wife in Berton juxta St. Edmunds and 
Lyvermere Magna 

34 Robert de Sandcroft and Johanna his wife v. Robert de Morlee and 

Benedict Vicar of church of Mendham in Suthhelmham and 
advowson of Sandcroft church 

35 John Burs of Eston Gosebek and Johanna his wife v. Nicholas Moyses 

of Assh in Assh juxta Helmyngham, Eston, Gosebek and Hemyngston 

36 Mathew de Thelnetham and Cecilia his wife v. John son of Mathew de 

Thelnetham in Thelnetham and third part of manor 



33 34 EDWARD I. 109 

37 Richard de la Rokele and Elizabeth daughter of Johu de Maundeuill 

v. John Gilbard of Griston and Anicia his wife in Westley 

38 William de Carletou v. John Kyde and Katherine his wife in Batesford 

39 William Preutiz of Neylond and Margaret his wife v. Robert le Ken 

(Keu ?) of Mounteneyysigge and Alice his wife in Stokeneylond 

40 Adam Munk of Bungeye v. William son of John le Chalouer of 

Wymundham and Johanna his wife in Bungeye, Ilketleshale and 
Metingham 

41 Robert sou of Thomas and John his brother v. Thomas Whasseman 

and Rose his wife in Magna and Parva Waldingfeld and Brend 
Illeye (Richard Whasseman appon clam) 

42 William Bokele of Freston v. William de Reydon and Agnes his wife 

in Buckeslowe, Freston, Sternefeld, and Knodeshall 

43 Robert de Rollesby and Elena his wife v. William de Ramesdene and 

Matilda, his wife in Sudbery 

44 William son of Roger de Pastone v. William de Whetacre in Beccles 

45 Thomas de Westerfeld v. Humfrey de Denardeston and Johanna his 

wife in Westerfeld, Thurliston and Whytenton 

46 William Baynard v. Robert de Geddyngg and Eufemia his wife in 

Stowe Market and Thorney 
34 Edward I 

1 Jordan de Witheresfeld v. Ralph de Wytheresfeld in Parva Thirllowe, 

Magna and Parva Bradeleye 

2 William Inge v. William Gernon and Isabella his wife of the manor 

of Alwyneleye 

3 Roger Pussoft (Puffoft ?) and Matilda his wife v. Alan de Cretyngge in 

Cretynge 

4 Geoffrey Coleman and Matilda daughter of Geoffrey Loue v. Roger 

Coleman in Thuriton and Wenhastone 

5 John le Letstere of Bungeye v. Hugh de Hedersete and Isabella his 

wife in Bungeye 

6 John son of Walter de Ayton v. Richard son of William le Parker 

of Theydon and Alice his wife in Meleford 

7 Ralph de Hemenhale and Alina his wife v. Geoffrey de Boxhale and 

Anicia his wife in Oteleye, Grundesburgh, Cliydon and Dalinghoo 

8 John de Goseford and Alice his wife v. Roger de Lowystoft in Gunton, 

Corton, and Lowystoft 



110 SUFFOLK FINES. 

9 Stephen son of Benedict of St. Edmunds v. Geoffrey son of William 
de Caldebek of Couligg and Alice his wife in Stratesele 

10 Humfrey Farewel of Culyngg v. Geoffrey son of William de Caldebek 

of Culyngg and Alice his wife in Culyngg 

11 Walter de Clopton v. Geoffrey de Caldebek of Culingg and Alice his 

wife in Poselingworth, Cippeleye and Bernardeston 

12 William Hore and Walter Duce v. David de Wynton clerk in Bedefeld 

13 William de Stanham and Thomas his brother v. Bobert de Stanham 

in Batlesdeu 

14 Geoffrey de Colevill and Margaret his wife v. William Talemach and 

Cecilia his wife in Sastede, Framyngham, Sahara and Hasketone 

15 Geoffrey le Teynturer of Sudbury and Mariota his wife v. William de 

Bamesden and Matilda his wife in Sudbury 

16 Thomas de la Dale v. Humfrey de Denhardestone and Johanna his 

wife in Wytingtone and Thorlestone 

17 Geoffrey de Colvile v. William Talmache and Cecilia his wife of rent, 

&c, in Brockele and Hanstede 

18 Bichard Pungge of Belcham and Alesia his wife v. Henry, Prior of 

Wangeford of a corrody 

19 Magister Stephen de Heppeworth v. David de Camerp in Heppeworth, 

Bernyngham and Stanton 

20 Stephen Alvene v. Thomas son of Stephen Alvene in Mendham 

21 Adam Bacun and Edmund Bacun u. Bobert de Askeby parson of 

Ingham church of the manor of Honton and advowson of church 
of 01 ton 

22 John de Hodebouill and Hillaria his wife v. Peter de Debenham and 

Boger de Hodebouill of third part of manor of Akoton 

23 Thomas son of Walter de Aldham and Matilda his wife v. Geoffrey de 

Bumstede, chaplain, in Magna and Parva Waldyngefeld 

24 Bichard de Walsham v. Simon de Hildercle and Anna his wife in 

Halstede 

25 Gilbert de Stapleton v. John of Newmarket and Amicia his wife of 

the manor of Kedyton and advowson of the church. 

26 Geoffrey de Carleton v. Bichard de Carleton, chaplain, in Monks Saham 

27 Benedict Le Letstere of Bungeye v, Bobert de Westemerland and 

Elena his wife in Bungeye 



34 EDWARD I. Ill 

28 Thomas Charles and Alianora his wife v. Albricus de Wykes in Esham, 

Silham, Weybrede, Fresingfeld, Ryngeshale, Batesford and Combys 
(Ralph de Sco Mauro and Alice his wife, John de Scb Clare, Walter 
de Cadamo, Edward Charles, and Thomas Stonild and Robert 
Stonild appon clam) 

29 Thomas Gorge v. Hervicus Gorge in Thorp Muriels and Cokefeld 

30 John Clerbaud of Sudbery v. Richard Aylof and Matilda his wife in 

Comerde 

31 William de Neketon, parson of church of Heppeworth v. Ralph de 

Ickelworth and Amicia his wife and Ralph their son in Ickelworth 
and Magna and Parva Horninggeserth 

32 John de Wycheresfeld v. Ralph de Wycheresfeld in Parva Thirlowe, 

Magna and Parva Bradeleye 

33 Robert de Reydone v. Thomas GifFard in Wherstede, Frestone, 

Bentelegh and Westerfeld 

34 William son of Roger Payn of Westhorp v. Henry Constantyn and 

Rose his wife in Netherrikynghale 

35 Geoffrey de Crauele and Basilia his wife v. Thomas Alfrich of Ketel- 

berston in Preston and Ketelberston 

36 Thomas de Verdouu v. Magister Bugo de Cucuill (?) parson of B'rising- 

ham church, of the manor of Chedebury and advowson of church 

37 Reginald de Argeutem v. John de Belencumbre in Wortham, Red- 

graue, Melles and Thrandeston 

38 Egidius de Brewosa and Johanna his wife v. Richard de Bello Monte 

of the manor of Wytnesham 

39 Johanna daughter of William de Bovill v. William de Bovill of the 

manor of Cretyng and advowson of church 

40 Robert son of William le Clerk of Wrethelyngton v. Johanna 

daughter of Edmund de Peselyngworth in Culynge 

41 Richard de Brumpton v. Robert de Reydon in Leyham, Vkenhull, 

Badyngham, Perham, Framelyngham and Ketlebergh 

42 Hamo de Sutton v. William Cheure of third part of manor of 

Whydekeshoo 

43 Roger Bonedych, Roger and John his sons v. John Braban chaplain 

in Playford and Resshemere juxta Ipswich 



112 SUFFOLK FINES. 

44 William de Maldon and Matilda his wife v. Kobert de Milham, chaplain 

in Sudbury- and Magna Cornerth (Thomas son of Geoffrey Le 
Palmere of Maldene, Robert son of William the Parson app clam) 

45 John Mannisson and Alice his wife, Robert Grym of Benestede and 

Amphelisia his wife v. Richard de Drencheston, chaplain in Parva 
Bradele 

46 Warinus son of Ralph Godard v. Richard son of Brian le Mareschal of 

Magna Bresete and Letitia his wife in Combes and Magna Finebergh 

47 Geoffrey son of John de Askeby v. John Ingelose in Askeby, Somer- 

leton, Herlingflet, Bel ton, Louud, Gunton, Gorton, Loustoft, Olton 
and Blundeston and advowson of Askeby church 

48 Thomas le Fraunceys and John son of William le Fraunceys of 

Henstede v. John Botild of Motford in Hensted, Soterleye and 
Motford 

49 Hugh le Despenser v. John fiT . . . . in Doodeham 

35 Edward I 

1 Olivede Tudeham and Muriel his wife v. Henry de Hales in Sutton, 

Stowe, Blessed Margaret, Rammesholt and Schatesham 

2 Nigellus de Keneton v. Peter de Keneton of the manor of Keneton 

3 Peter de Denardeston and Matilda his wife v. Roger parson of the 

church of Ketelberston, William de Basyngham and Richard of 
Sudbury in Mels ....... leye, Magna and Parva Waldyngfeld, 

Preston, Monks Illeye and Grotene 

4 Ralph de Hemenhall and Alina his wife v. Alan, parson of the church 

of Stanefeld in Ryseby and Westowe 

5 Simon de Walpol, parson of Pulham church, Roger de Alverychesfeld 

and Maria his wife v. William de Walpol parson of Chavelee church 
in Wykham, Brok and Kedyton 

6 Geoffrey Fairlok of Halsworth v. Richard Faukes of Halsworth in 

Halsworth and Holton 

7 William son of William Fox v. John Hardheued of Ratlesden and 

Margaret his wife in Veteri Neuton 

8 Robert de Marham of Newmarket v. Richard de Ikelyngham of New- 

market in Ixnyng 

9 Walter Priur of Nedham v. William Sperling of Nedham and 

Johanna his wife in Nedham 



35 EDWARD I. 113 

10 Robert son of Henry de Langham of St. Edmund's v. William son of 

John de Buxhale of Berdewell in Berton juxta St. Edmunds 

11 Henry de Hales v. Oliver de Tudeham in Sutton, Rammesholte, 

Stowe Blessed Margaret and Shetesham 

12 Alexander de Fresyngfeld v. Robert de Fresyngfeld in Fresyngfeld 

and Laxfeld 

13 John de Peyton v. John de Eweneye and Hawisia his wife in Polstede, 

Stokeneylonde and Leyham 

14 Robert son of Henry de Langham of St. Edmund's v. William son of 

John de Buxhall of Berdewell in Berton juxta St. Edmund's 

15 Alan de Goldyngham and Alice his wife v. Magister Thomas de 

Kerdeston of the manor of Little Belstede 

16 Walter de Norwich v. Thomas Avelyne of Chykeringge of Hoxne in 

Walpol, Huntyngfeld, Cokeleye and Bromfeld 

17 Goscelinus de Elmham v. William Antony and Isabella his wife in 

Aketon 

18 John de Scotlondeshalle and Margaret his wife v. Robert de Bures in 

-Stokeneylonde 

19 William Haltebe of Ipswich v. Roger Syred and Selona his wife in 

Sprouton 

20 Edmund de Hunterston, chaplain v. William de Langham and Sibilla 

his wife in Langeham (Geoffrey Bacun app clam) 

21 Henry le Carpenter and Scolastica his wife v. John de Blomvill in 

Burgh juxta Grundesham 

22 Hervy de Stanton v. William de Buxhall in Pakenham, Norton, Berton, 

Stowe Langetot, Thurston, and Ixworth 

23 Walter de Langeton, Bishop of Coventry and Lytchefeld v. Richard 

de Bello monte of part of manor of Grimmeston 

24 John de Mutford v. William de Weston and Avelina his wife in 

Carleton-juxta Mutford 

25 Alan le Clerkissone v. Geoffrey dil Rousk of Brampton and Margaret 

his wife in Uggethale 

26 Roger Bonedych and Alice his wife and John the son v. Walter de 

Westhalle and Agnes his wife inResshemere, Toddeham, and Playford 

27 Robert de Lyd . . . and Matilda his wife v. John de Peyton in Grotene 

28 Alexander son of Ralph de Walsham v. Magister John de Walsham 

clerk in Walsham 8 



114 SUFFOLK FINES. 

29 Edmund de Pakenham and Rose his wife v. Richard son of Robert 

Hawys of the freedom of Richard — 20 marks of silver paid 

30 Ralph son of John le Clerk of Saxlingham v. John son of Anselm de 

Ratlesden and Margaret his wife in Wurthham 

31 Walter de Cove and Walter his son and dementia daughter of Roger 

de Welyngeton v. Walter Cristemesse, chaplain, in Cove and 
Northales 
1 Edward II 

1 John son of William de Holebrok and Petronilla his wife v. Robert 

de Reymer and Matthew son of John de Holebrok in Parva Wenham, 

Brende Wenham, Holeton Stratford, Tattingeston and 

advowson of Parva Wenham Church (Thorn de Ruby appon clam) 

2 Oliver le Ken (?) of Chedeston and Matilda his wife v. Bartholomew de 

Ehnham in Chediston, Magna and Parva Lynstede 

3 Simon de Heyford v. John de Bek and Katherine his wife in Burgate 

and Ouer Rykynghale 

4 Hervicus de Stanton v. John Thorald in Wytheresdale and advowson 

of church 

5 Walter parson of Ouesdene church and Robert de Ashfeld chaplain v. 

William son of William de Oriketot and Maria who was wife of 
William de Criketot of manor of Ouesdene 

6 Alexander son of Ralph de Walsham and Johanna his wife v. Mathew 

de Stanton, chaplain and William de Buxhale in Magna Whelnetham, 
Stanefeld, Haustede, Meleford and Alfeton. 

7 Peter de Taleworth of Ixeworth and Margaret his wife v. Richard le 

Sutere of Lydegate and Agnes his wife in Ixworth. 

8 Geoffrey Gauge and Sarra his wife v. Hugh Gauge in Sudbury 

9 Richard le Bercher de Parva Trillowe and Amicia his wife v. Hugh de 

Bosco of Weston and Petronilla his wife in Parva Trillowe 

10 Walter Prior of Nedam v. Robert Herierd in Geysle, Nedham and 

Hegham (Richd. son of Richd. Hereyerd and Richard Maggard and 
Ralph de Milton appoii clam) 

11 Richard Duraunt and Simon Ryveus v. Richard Hardy of Walsingham 

and Johanna his wife in Hegham and Barewe 

12 Luca de Debenham chaplain v. Luca son of William Wite of 

Debenham in Ringishale 



1 EDWARD II. 115 

13 William Gyffard and Andrew de Depefen v. Thomas Gyffard and 

Matilda his wife in Stanstede 

14 Andrew de Depefen and Alan Galet v. Thomas Gyffard and Matilda 

his wife in Wykhambrook 

15 William Gyffard and Andrew de Depefen v. Thomas Gyffard and 

Matilda his wife in Meleford (John son of Petronilla de Meleford 
and Roger de Helpestan and Isabella his wife appoii clam) 

16 John le Enveyse and Isabella his wife v. Mathew de Holebrok and 

Roger le Enveyse in Stratford 

17 Hugh de Naunton v. John de Holebrok and Petronilla his wife in 

Rendlesham, Ludham, Ikyne, Bredefeld and Northglemham 

18 Walter le Shepperde of Gosefelde v. Walter de Halsted and Isabell his 

wife in Tymeworth 

19 Berardus, vicar of Grauntemerthe church and Edmund Gunneuill v. 

Robert de Boys and Cristiana his wife of the manor of Brok 

20 Amicia who was wife of Richard son of Simon v. Simon son of Richard 

and Isabella his wife of the manor of Rede 

21 Guido Ferre and Alianora his wife v. John Bacun and Adam his 

brother of the manor of Benhale 

22 Letitia de Wyngefeld v. Richard Edward de Waldyngfeld and Agnes 

his wife in Esham, Silham, Weybred and Fresyngfeld 

23 Thomas Blaunfrunt v. Philip de Leghton and Mabel his wife in 

Alesburne and Granewyche 

24 John le Chepman of Sudbury and Amicia his wife v. Thomas Denyel 

and Matilda his wife in Sudbury 

25 John de Walsham and Alice his wife v. Nicholas de Walsham chaplain 

of the manor of Walsham (Edmund de Pakenham and Rose his 
wife appoii claffi) 

26 Magister Thomas de Kymingham and Thomas de la Chaumbre de 

Waketon and Isabella his wife in Nedham, Welnetham, Poseling- 
worth and Sidolvesmere 

27 John de Weylaund and Maria his wife v. John Olyver of the manors 

of Wytnesham, Brompton, Swynelond and Clopton and advowson 
of Clopton church 

28 Henry de Lindesele v. Simon de Bereford of Chipenham and Lora his 

wife in Chipenham 



116 SUFFOLK FINES. 

29 William de Braham and Amnesia his wife v. Thomas de Bello Campo 

parson of Capelles church and Richard atte Hulle, chaplain in 
Capelles and Brande Wenham 

30 John le Bolur v. Adam Leue of Westhale in Blitheford 

31 Adam de Sayham de Sudbury and Alice his wife v. Roger Abot of 

Sudbyry and Matilda his wife in Sudbyry 

32 Stephen de Chilton and Katherine his wife v. Ralph le Mouner and 

Alice his wife in Sudbury 

33 William de Tyveteshale and Clementia his wife v. William de Langhale, 

chaplain of the manor of Bylesford juxta Knodesham. 

34 Richard son of Henry son of Nicholas de St. Edmund's and Isabella 

his wife v. John de Lincoln and Edmund de Neketou of the manor 
of Cannewykes 

35 Roger Bonedich and John and Roger his sons v. John Attewell of 

Wherestede and Elina his wife in Resshemere and Playford 

36 Richard de Kymberlergh parson of Monks Saham church v. Bartholo- 

mew de Waltham and Matilda his wife in Monks Saham, Ashfeld 
and Thorp 

37 William de Walcote v. Warinus de Thornton in Wylebeghe 
2 Edward II 

1 William de Leleseye and Isabella his wife v. William de Buskale in 

Ryngesele 

2 John son of Thomas de Bassyugburne v. Isabella daughter of Robert 

Aguylun of the manor of Bures (Thomas son of Hugh Bardolf and 
Thomas de Grey appofi clainn) 

3 Isabella de Wylburgham, John, William and Robert her sons v. John 

son of Walter le Rous of Wylburgham in Offeton, Navelton and 
Elmesete 

4 Richard son of Robert Wendout v. William Wygge and Alice his wife 

in Stokes juxta Clare 

5 William son of Robert Aubri of Langham and Mabel his wife v. 

Mathew de Stanton, chaplain, in Langham, Walsham, Berdewelle 
and Stanton 

6 Ralph de Hardredeshull and Alia his wife v. John parson of Badyng- 

ham church and Robert Trivel chaplain, of the manor of Colston 

7 Thomas son of Richard de Cokefeld and Margaret his wife v. William 

de Boyton in Whatefeld, Hadley, Semere, Naulton and Elmsete 



2 EDWARD II. 117 

8 Magister William de Rokelund parson of Grudesburgh church v. 
John de Staunton of Clopton and Agnes his wife in Grudesburgh 
, 9 Gilbert son of Robert Wendout v. Robert Wendout in Stokes juxta 
Clare 

10 Hervicus de Stanton v. John Darcy and Petronilla his wife in 

Wytheresdale and advowson of church 

1 1 John de Rysyugge and Agnes his wife v. Roger Tenden chaplain and 

Robert Trivel chaplain in Burysyerd 

12 Robert Wendout and Johanna his wife v. Andrew Dyk in Hunyden, 

Wyxho and Stokes juxta Clare (William Wendout de Stok appoii 
clam) 

13 Johanna daughter of Robert Wendout and Margaret her daughter v. 

Robert AVendout in Stokes juxta Clare 

14 John de Weyland and Mary his wife v. Henry de Stonham and Sarah 

his wife in Parva Welnetham and Risshbrok 

15 Alan de Cretinge v. Robert de Tylleye in West Cretynge 

16 John de Geddyng and Agnes his wife v. Geoffrey de Wykham parson 

of Geddyng church in Falsham, Bradefeldsengler, Thorpmorieus, 
Drenkeston, and Geddyngg 

17 Richard le Bercher of Parva Thrillawe v. Hugh de Bosco of Weston 

and Petronilla his wife in Thrillawe 

18 William le Charpenter of Parva Bradelegh v. John le Cuper of 

Berkhamstede and Cassandra his wife in Parva Bradelegh 

19 Johnde Usk and Susannah his wife v. John Pavellun and Matilda his 

wife in Clare 

20 William son of Walter de Dicton v. Johanna who was wife of Walter 

de Ditton in Meleford 

21 John de Blomvill v. Godfrey de Hilton and Matilda his wife in 

Hacheton 

22 Stephen le Teynturer of Manycre v. Christian Fraunk of Ipswich and 

Johanna his wife in Mistelegh 

23 Hugh Nuiun and Julia his wife v. John Richeman of Stradebrok in 

Fresingfeld and Stradebrok 

24 William de Boulge, clerk v. William Warde of Brouneswalle and 

Beatrice his wife in Boulge and Hasketon (Walter le Venour 
app clam) 



118 SUFFOLK FINES. 

25 dementia daughter of William de Gyselham v. William de Ty vetshale 

and dementia his wife in Gyselham 

26 Hugh le Merk, parson of church of Burgh juxta Grundesburgh v. 

Peter Gernegan and Maria his wife in Burgh juxta Grundesburgh 

27 Walter Crane of Shadenefeld, chaplain and Ralph his brother v. Isolda 

who was wife of Thomas le Mouner of Beccles, Ringgesfeld and 
Wyrlingham 

28 Gilbert son of Walter de Gaysele v. Robert de Pakenham of Mildenhale 

and Johanna his wife in Gaysele 

29 Petronilla de Kemesek v. James de Lamburne and Johanna his wife of 

moiety of the manor of Polstede 

30 William Bys of Brokford v. William Halfdevel and Margaret his wife 

in Brokford 
3 Edward II 

1 Richard de Drengestone, parson of Skeghetone church and John his 

brother Andrew le Moun and Johanna his wife v. Walter de Clare 
parson of Uvesdene church in Drengestone, Tostok, and Hessete 

2 Almaricus Grym and Agnes his wife v. William Grym of Watlesfeld in 

Watlesfeld, Nethere Rykynghale and Walsham 

3 Robert de Bures and James his brother v. Walter de Clare, John Bussh 

of Magna Berdefeld and Alice his wife in Magna Waldingfeld 
(Sampson son of Roger Grigori of Waldingfeud appoii clam) 

4 Robert Douse of Sudbery v. Robert Spallard and Petronilla his wife 

in Sudbery 

5 Bartholomew de Castello and Alianora his wife v. William Haltebe of 

Ipswich, in Thorp Muryeaux, Cokefeld and Prestone 

6 Godfrey son of Hamo v. John Le Large and Agnes his wife in Magna 

and Parva Saxham, Rysby, Flempton, Westle and town of St. 
Edmunds 

7 Robert de Ubbeston and Ismania his wife v. John de la Dale in 

Stanhamantyngham, Stepel Cretyngge, Pethaghe, and Debenham 

8 Robert son of Ralph son of Richard de Suthelmharn v. Ralph son of 

Richard de Suthelmharn in Elmham, Wyssete, Flixton, Metingham 
and Bungeye 

9 Robert son of Robert Rose and Isabella his wife v. William Gerard of 

Beccles in Beccles, Barsham, Ryngesfeld, Westone, Werlingham, 
Raveningham 



3 EDWARD II. 119 

10 William Blauncpain and Alice his wife v. Richard Durant of Magna 

Saxham in Barewe and Ouvesdene 

11 Thomas son of John Hochard v. John Hochard of Thorp Moryeus and 

Margaret his wife in Thorp Moryeus (William son of John Hochard 
and William Gorham and Elen his wife and Agnes de Childeston 
app clam) 

12 William son of Geoffrey Clement of Stowmarket v. John de la Warde 

and Margaret his wife in Ringesele 

13 John Prichet and John son of John Slene of Hadleye v. William Capup 

and Agnes his wife in Hadleye (Hugh de Semyngtone and Matilda 
his wife and Clarice sister of Matilda appofi clani) 

14 Hawysia who was wife of John de Evveuhey and John her son v. 

James de Peyton in Aseton, Bures and Parva Cornerthe 

15 Henry de Thurston v. Alice daughter of John Drury in Thurston, 

Beketone, Drenkestone, Tostok, Norton and Pakenham 

16 John son of William de le Heg of Bedingfeld v. William de le Hey of 

Bedingfeld in Bedingfeld, Suthholte and Monekes saham 

17 Geoffrey de St. Edmund's v. Hugh le Chapman of Wetyngge and 

Matilda his wife in Brandon Ferie (Robert, Bishop of Ely app clam) 

18 Walter le Cressener and Katherine his wife v. Richard de Stone and 

Margaret his wife in Denham, Barwe, Gaysle, and Hegham juxta 
Gaysle 

19 John Butecurte and Matilda his wife v. William son of Walter de 

Magna Bradeleye in Magna Bradeleye 

20 Isabella who was wife of Thomas de Maydenhach and Johanna her 

daughter v. Roger Cosyu and Johanna his wife in Bergholte 
(Cristiana daughter of Julia Caperoun appon clam) 

21 George de Nostede and Florence his wife and John and Hugh their 

sons v. Adam Bacun of Merseye in Polstede, Boxford and Hadleye 

22 Peter de Nerford v. Isabella la Dene and Nicholas their son in Stansfeld 

23 Richard de Horseth v. Richard Petytru of Wytheresfeld in Wytheres- 

feld and Thrillawe 

24 John son of Robert de Stonham and Matilda his wife v. Thomas de 

Ubbeston in Stonham Antegan, Mickelfeld and Assh 

25 William Alston of Ixnyng and Margaret his wife v. Henry Alston of 

Ixnyng in Ixnyng 



120 SUFFOLK FINES. 

26 John Cobald and Walter his brother v. Nicholas le Barkere and 

Matilda his wife in Monks Sahara 

27 Thomas de Grey and Alice his wife v Berardus vicar of Magna 

Cornerth, church, of Kavendissh with appurtenances. 

28 Thomas de Chiggewell and Elicia his wife and John their son v. Julia 

de Bede in Cokefeld 

29 Edmund son of Walkelin de Queye and Matilda his wife v. Edmund 

atte Grene of Byseby in Byseby and Flemton 

30 Boger de Hemenhale, chaplain v. Beginald de Wotton in Wortham 

31 Thomas Carbunel and Elizabeth his wife v. Bichard Talemache and 

Bobert de Aketon chaplain of two parts of the manor of Magna 
Waldyngfeld in Neuton 

32 Bichard son of Edmund le Plummer of Norwych chaplain v. John 

atte Green of Wychingham, chaplain, in Fornham All Saints 

33 Edmund de Bedyngfeld and Matilda his wife v. John of St. Neots 

vicar of Bedyngfeld church, of the manor of Bedyngfeld 

34 Thomas Fraunceys and Johanna his wife v. Simon son of Balph le 

Hunt of Lavenham and John Fraunceys in Aketon 

35 William de Wetheringsete and Johanna his wife v. William Jayot and 

Johanna his wife of fourth part of the manor of Laxfeld with 
appurtenances. 

36 William son of Balph de Watefeld v, Bichard son of William del Fen 

of Bessheworth and Idonia his wife in Navelton 

37 Bobert Swan and Alice his wife v. John Swan, parson of Wylebeghe 

church in Saxmundham 

38 Allan de Cretyng v. Margaret who was the wife of Thomas de Creting 

in Cretingg 

39 Thomas de Bavent and Alice his wife v. William de Wodeton and 

Julia his wife in Chedestan and Wissete 

40 Hugh de Naunton and Alianora his wife v. Bichard de Naunton in 

Aldertone and Halleslee 

41 Bichard Bussh and Thomas atte Watere v. Simon Bussh and Maria 

his wife in Mendlesham 

42 John de Bumburgh and Isabella his wife v. Michael de Kertlinge and 

Matilda his wife in Mildenhale 

43 Bobert de Holebeche and Juliana his wife v. Boland de Acre in Ottele 

Clopton and Helmyngham 



4 EDWARD II. 121 

4 Edward II 

1 Hervicus de Stanton v. Michael son of John de Stanton, chaplain, in 

Stanton, Heppeworth and Bardwell 

2 Thomas de Denham and Johanna his wife v. Peter Osbern of Tatyngton 

in Kenton 

3 John de Shardelowe and Agnes his wife v. Thomas de Ikworth in 

Flemton and advowson of the church 

4 Walter de Clopton v. Clement de Clopton in Chippeley and Poseling- 

worth 

5 William Edrich of Weybred v. Walter son of William Launce of 

Fresyngfeld and Johanna his wife in Weybrede 

6 Walter de Westhale and Agnes his wife v. William Swyllard and 

Johanna his wife in Whytenton, Cleydon, Bergham and Blakenham 
on water 

7 Valentine Honypot of Stradebrok v. Thomas de Neweburn in Stradebrok 

8 Henry of Ipswich v. Robert de Apelton of Combes in Combes 

9 Richard de Alneto of Parva Saxham and Cristiana his wife v. Edmund 

de Hemegrave in Parva Saxham 

10 Margaret daughter of Ralph de Blaunchevill v. Ralph de Blaunchevill 

in Asshe juxta Hemmyngestou 

11 Alexander de Hechham v. Anselinus de Wangford and Johanna his 

wife in Mildenhale 

12 Reginald son of Jordan de Wytheresfeld and Alice his wife v. Robert 

de Waldyngfeld, chaplain, in Wytheresfeld, Magna Trillawe, and 
Magna Wrattyngge 

13 Roger Kempe and Alice his wife v. Adam Love of Westhale in 

Ubbeston, Laxefeld and Huntingfeld 

14 Geoffrey le Quilter v. Roger le Quilter in Brend Illeye 

15 Nicholas de Prato of Hopton and Beatrice his wife v. Thomas lop of 

Redgrave, chaplain, in Hopton and Thelnetham 

16 William de Crakeford and Cristiana his wife v. John de Stradebrok 

parson of Akenham church, in Cleydon, Magna Blakenham and 
Whytengton 

17 Roger de Lopham and Agnes his wife v. Nicholas de Shotford in 

Wulferston, Frestou and Holebrok and advowson of Wolferston 
church 



122 SUFFOLK FINES. 

18 Hugh son of John v. Adam son of Hugh son of John in Over 

Rykinghale, Parva Rykynghale, Botulfesdale, and Eedgrave 

19 Robert de Bures and Hillaria his wife v. John Dyn in Magna and 

Parva Waldyngfeld, Meldyng, Meleford, Aketon, and Sudbury 

20 Michael de Ponyngg and Margaret his wife v. Thomas de Ponyngg 

of the manors of Wrantham and Smalebregg with appurtcs. 

21 Lawrence de Flete v. Adam del Auny and Philip del Auney and Ada 

his wife in Hertherst, Lausell, and Brokele 

22 John de Wendon and Lucia his wife v. Walter son of William of 

Magna Bures in Magna Bures 

23 Roger atte More and Agnes his wife v. William de Boxstede in 

Boxstede 

24 Walter de Clopton v. Clement de Clopton in Wykhambrook 

25 Simon de la Flete of Cicestre v. Henry atte Snape and Alice his wife 

in Cicestr (sic) 

26 William de Bovill and Johanna his wife v. John de Catfeld and 

William de Reppes of the manor of Letheryngham 

27 Walter de Westhale and Agnes his wife v. Richard Picstan and Agatha 

his wife in Westerfeld 

28 John son of Henry le Porter v. Robert of Ouer Eei in Frekenham 

29 Adam de Vans and John de Spekteshale v. Richard Shymmyng and 

Amabilla his wife in Cheddestane and Wysete 

30 Peter Rolf of Suthholt v. Bartholomew le Neweman of Rollesby and 

Edelina his wife in Suthholt 

31 Henry de Gyselham, parson of Wyrling worth church v. Ralph de 

Gyselham and Johanna his wife in Wylingham and Elgh 

32 Walter son of John le Sekersteyn v. Robert le Bargh and Katherine 

his wife in Edwardeston 

33 Thomas de Denham and Johanna his wife and Nicholas their son v. 

Peter Osbern of Tatyngton in Eye 

34 John Harneys and Alice his wife v. Ralph de Bockynge in Oodenham 

35 Stephen de Haukedone and Alice his wife v. Robert Pecche and Agnes 

his wife in Rougham and Berton jtixta St. Edmunds 

36 Robert le Whyte of Tatingston and Agnes his wife v. Stephen de 

Braunford of Wenham in Tatingston 

37 John son of Robert Payn of Hardhull de Sudbury v. John in The 

Lane de Hadleye and Margaret his wife in Sudbury 



4 EDWARD II. 123 

38 Peter de Lungeley and Alice his wife v. Thomas de la Chambre de 

Stok in Stoke and Polstede (John, parson of Polstede church appofl 
clam) 

39 John Pamfiloun of Thakstede v. Adam de Romely of Witlesford and 

Agnes his wife in Haverhell 

40 Thomas de Gerardevill and Alice his wife v. Simon de Heyford of the 

manor of Wodehalle with appurtces. (William de Henleye and 
Felicia his wife appofl clani) 

41 Egidius de Wachesham v. Gerard de Wachesham of the manor of 

Thury . . . n 

42 Semannus Baroun v. John Mordefreyt and Rose his wife in Eye 

43 Hugh de Naunton v. Richard son of Hugh de Gosebek in Assh juxta 

Rendlesham 

44 Geoffrey Pecche and Amicia his wife v. Roger de Langhall in Stowe 

Langetot 

45 Walter de Middelton v. Adam de Rosshebrok and Cecilia his wife in 

Sudbery 

46 Walter de Norwich v. William son of Ralph le Blund of Saxlingham 

in Herringesworth and Tudenham 

47 William la Zuche v. Robert de Bures and James de Bures of the 

advowson of Wykhambrok church 

48 William Sorel of Clare and Isabella his daughter v. John de Stystede 

and Sarah his wife in Clare 

49 Roger parson of Melles church v. Nicholas de Fayrford and Margaret 

his wife in Eye, Thrandeston, Jakesle, Bresevvorthe, Ocolte, Benyng- 
ham, and Denham 

50 Thomas Le Chasteleyn and Rose his wife v. James de Peyton in Magna 

and Parva Waldyngfeld, Aketon, and Edwardeston 

51 John Beneyt, senior of Monks Saham v. Agatha Fydion in Monks 

Sahani, Debenham, and Keneton 

52 Thomas Underwode v. Thomas, vicar of church of Magna Trillawe in 

Wrattynge, Bernardeston, and Trillawe 

53 John de Sandale clerk v. Roger de New Market, of the manor of 

Kedynton with appurtcs. and advowson of church 
5 Edward II 

1 Robert Fyn of Netlistede and Johanna and Robert Tayllur 

in ... . yllham, Blakenham, Bromford, and Wylasham 



124 SUFFOLK FINES. 

2 John de Whelnitham and Alice his wife v. Geoffrey de Ketlesberston 

and Nicholas de Whelnitham of the manor of Alfeton 

3 William son of John le Poer of Aspahale and Alice daughter of 

Thomas de Bogenill v. Ralph Leyre of Redlingfeld chaplain, in 
Asphale, Debenham, Thomdon, Ryshangeles, and Bedyngfeld 

4 Alexander de Hecham, Gilbert de Neketon and Margaret his wife v. 

Reynerus de la More, chaplain, in Mildenhale 

5 Lora who was wife of Robert de Belsted and Thomas son of Robert 

son of William de Reydone juxta Shelleye v. Robert de Reydon in 
Reydone and Leyham 

6 John de Stratford and Johanna his wife v. William parson of Reydon 

church in Stratford and Capelle 

7 Richard de Framesdene v. Roger le Parker of Kenynghale and Isabella 

his wife in Berkyngg 

8 John Wynter of Orford v. Robert de Hegham in Suthburn and Orford 

9 Bartholomew le Ken of Stanefeld v, Lucas de Debenham, chaplain, in 

Hadleye 

10 Walter de Bradestede and Juliana his wife ^.-Alexander de Chebeuhale 

in B'resingfeld 

1 1 John Fraunceys of Beccles and Alice his wife v. Richerus le Doo de 

Attelbregge and Cecilia his wife in Shaduefeud, Sotsrle, Brampton, 
Stovene and Willingham 

12 Hugh Houel v. William de Pensthorp of Westhorp and Sarah his 

wife in Westhorp 

13 John de Hoo of Laxfeld and Johanna his wife v. John son of John de 

Hoo of Ocle in Oclee, Stuston, Thrandeston Belgrave, Eye and 
Denham and advowson of St. Nicholas church in Ocle and All 
Saints church in Stuston (Adam le Long of Gislingham and 
Bartholomew de Stuston appofi clain) 

14 William Tastard of Craneford v. Roger Muschun of Rendham and 

■ Johanna his wife in Rendham 

15 Richard de Wymbissh and Johanna his wife v. Thomas de Furneus 

and Alice his wife in Cauendissh 

16 John son of William Le Graunt of Multou v. Geoffrey Bakou and 

Margaret his wife in Multon and Kenteford 

17 John de Catefeld and Saerus parson of Stutton church v. Richard de 

Amundevill and Elizabeth his wife of the manor of Okenhill 



5 EDWARD II. 125 

18 Ralph de Clopton and Margaret his wife v. Walter de Eyderne and 

Gilbert de Lydgate in Denardiston, Stansfeld, and Coulinge 

19 Brian de Pos ling worth and Basilia his wife v. Thomas le Rybbere of 

Thurstanston and Johanna his wife in Poslyngworth 

20 Margaret de Wylghby and John her son v. John de Sandale of the 

manor of Kedyngton and advowson of the church 

21 Robert son of Christian de Wynneferthing and Petronilla his wife v. 

William de Caldebek and Rose his wife and John son of Alexander 
le Ken of Burston in Wortham and Burgate 

22 John de Whelnitham and Alice his wife v. Geoffrey de Ketelberston, 

chaplain, and Nicholas de Whelnitham of two parts of the manor 
of Magna Whelnitham (Robert de Whelnytham and Nicholas his 
brother appofi clani) 

23 Roger son of Julia Mannyng of Chedestan v. Julia Mannyng of 

Chedestan in Chedestan 

24 Thomas Avelyn of Hoxne and Camilla his wife v. William son of John 

de Cranle in Hoxne 

25 John le Heyward de Wytheresfeld v. Lawrence Pycot of Bradeleye 

and Margaret his wife in Wytheresfeld 

26 Robert son of Ralph de Dunton of Meleforde v. William le Webbe of 

Schotesham and Matilda his wife in Meleforde 

27 Nicholas de Fayrford and Margaret his wife v. Roger, parson of Melles 

church, in Eye, Thrandeston, Yakesle, Breseworth, Ocotte, Benyng- 
ham and Denham 

28 Adam son of William le Long v. Richard Mariot and Margaret his 

wife in T.hurston 

29 Robert de Saudcroft and Johanna his wife v. John, parson of 

Sandcroft church, and John de Redenhale of part of the manors of 
Sandcroft and Flixton 

30 Roger de Ludham v. William de Thordale and Margaret his wife in 

Askeby 

31 Robert de Wyrlingworth v. William son of Robert de Bosco in 

Wyrling worth and Alington 

32 Roger Muschon and Johanna his wife v. William de Okie in Rendham 

33 Richard de Wymbissh and Johanna his wife v. Egidius Rynel and 

Egidius his son in Cavendissh 



126 SUFFOLK FINES. 

34 Hervicus de Stanton v. Adam parson of church of St. James in 

Ikelingham in Ikelingham 

35 Thomas de Wytnesham and Alice his wife v. William de Wynesham 

in Wytenesham, Tudeuham, Culpho, Grundesburgh, Swynlond, 
Henleye, Ipswich, Boxtede, Hertherst, Somerton, Hauekedon, 
Kauendisshe, and Gleymesford 

36 Robert de Bures and Hillaria his wife v. Roger de Hodebouill of the 

manor of Aketon (Alice daughter of John de Hodebouill and Hugh 
de Hodebouill appofi clam) 

37 William de Hanyngfeld and Alice his wife v. Thomas de Coulyng, 

chaplain in Lausele and Stanefeld 

38 Walter de Norwich v. John son of Adam de Walpol of Shipmedwe, 

in Shipmedwe, Weston, Beccles, Barsham, Metingham, and Ilketeshal 

39 Hugh Talemach and Katherine his wife, and John their son v. William 

le Gros, clerk, of the manor of Beneteleye 

40 Walter son of Alan de Gislingham, clerk and William his brother and 

Gerard son of Egidius de Wachesham, of the manor of Swyftling 

41 William Visdeleu and Rose his wife v. Reginald son of Walter de 

Pauely and Alice his wife, of the manor of Stutton 

42 Roger son of Adam le Fevre of Bodefeld v. Adam le Fevre of Bode- 

feld in Bodefeld, Tatyngton, and Monks Saham 

43 Robert Warmeton, chaplain v. John Spice of Redenhall and Agatha 

his wife in Wytheresdale 
6 Edward II 

1 William son of Adam Olygraunt v. Geoffrey de Stouene in Stovene 

2 Magister Thomas Flemeug v. John Beaufou and Elizabeth his wife in 

Ixnynge 

3 John de Sandale, clerk v. Stephen Underwode of Bernardeston in 

Hunedene, Bernardeston, Magna Wrottyng, Kedyngton aad Trillowe 

4 Egidius de Wachesham and Amicia his wife v. Robert Russel in 

Wachesham, Hecham and Bildeston 

5 Richard de Wymbisshe and Johanna his wife v. Roger le Botiller and 

Margaret his wife in Cauenedissh 

6 William son of William de Pakenham and Johanna his wife v. Fulcon 

de Barroun and Katherine his wife in Copedok and Capele (John 
son of Robert le Haruny appon clam) 



. , 6 EDWARD II. 127 

7 Thomas son of Henry le Fevre of Neylond and Agnes his wife v. 

Adam son of Thomas de Franesham, vicar of the church of Wysyng- 
ton and Henry de Neylond, chaplain, in Stokeueylond 

8 Paganus Tybotot and Agnes his wife v. Roger de Wortham parson of 

Arkeseye church and John Lucas, parson of Netlestede church, of 
the manor of Carlecote in Braunford, Westhey, Wylagesham, 
Beylham, Magna and Parva Blakenham, Wytenton, Burstalle, 
Itoubrok, Floketon, Westerfeld, Akenham, Henleye, Cleydon, 
Batesford, Codenham, Oteleye, Cretynge, Ipswich, and Thurleston 
(Robert de Reydon appoii clam) 

9 Thomas Gernoun and Cecilia his wife v. William Gernoun of Thornham 

Pilecok in Thornham Pilecok, Stoke, Gyselingham, Wynereston, 
Briseworth and Jakele 

10 Martinus Love of Westhale and Adam his brother v. William de 

Wymundhale and Alice his wife, in Brampton 

11 Roger de Heueningham and Alice daughter of John de La Welde of 

Lanfare v. William de Wicham parson of church of Goldhangre 
in Heveningham 

12 Walter de Norwich v. Thomas de Swathyng and Margaret his wife in 

Bromfeld, Walpol, Sybeton, Wenhaston, Blyford, and Thuritou 

13 John Bacun, clerk v. Hamo de Miklefeld in Miklefeld, Stanham 

Gernaga, Stanham Antegayn, and Bliburgh 

14 Adam sou of Richard le Clerk of Sudbury v. William son of Richard 

le Clerk of Sudbury and Cecilia his wife, in Sudbury 

15 Isabella daughter of William Bastard and William her sou v. Gilbert 

de Blofeld and Agnes his wife in Lakynghethe 

16 Thomas de Walpol of Brokeleye and Amicia his wife v. John son of 

Hugh de Morieus in Brockeleye, Wepstede, Ewelnetham and Lausele 
(Simon de Walpol, brother and heir of Thomas de Walpol appoii 
clam) 

17 William de Cleydon and Alianor his wife v. Simeon de Deseburgh 

parson of Briton church, of the manor of Farnham 

18 John de Sandale v. Stephen de Haukedon and Alice his wife in 

Beruardeston and Magna Wrotyng 

19 John de Meleford, parson of Buckeslowe church and William de 

Symplyngford v. William son of Baldwin de Stoke and Johanna his 
wife in Stoke atte neylond 



128 SUFFOLK FINES. 

20 Robert Leffled and Cristiana his wife v. Richard de Overton chaplain 

in Thorp Murieus 

21 Robert de Reueshale v. Adam Spikenhale and Amy his wife, in Sudbury 

22 John son of John de Buresyerd and Elizabeth his wife v. Hervicus 

son of Roger de Welyngton of the manor of Buresyerd 

23 Huo-h Wynk of Framelingham and Julia his wife v. William Wynk 

of Framelyngham in Framelyngham 

24 Beatrice daughter of Margaret le Rede v. Walter le Rede of Wyverston 

and Margaret his wife in Wyverston 

25 Robert son of Walter de Glemesford and Walter his son and Johanna 

wife of Walter v. William son of Thomas son of William of Glemes- 
ford in Glemesford and Cavendissh 

26 Isabella de Prato v. Robert de Dalyngeho, in Dalyngeho 

27 William son of Henry le Smith of Dynyeton v. John Cristenesone and 

Avelina his wife in Dynyeton 

28 William de Maldon. and Thomas his brother v. Robert de Kirkele of 

Sudbury, in Cornerthe 

29 Johanna Usele of Metingham and Richard his son v. Thomas de 

Elingham, clerk, in Metingham and Shypmedwe 

30 Robert the Palmere of Ryndham and Matilda his wife v. Richard 

Philip in Ryndham and Saxmundham (Mathew de Rendham appofi 
clam) 

31 Andrew le Forester and Rose his wife v. Richard de Walsham and 

Felicia his wife, in Illeye Moygnes and Leleseie 

32 John de Sandale v. Alexander son of Walter de Bernardeston in 

Beruardeston and advowson of church 

33 Richard de Weylaund and Johanna his wife v. Alexander de Saxmund- 

ham parson of Chyselford church, and Peter de Grymmeston, 
chaplain, of the manors of Blaxhale, Wantisdene, Middelton and 
Cokefeld in Witnesham 

34 William Kempe v. John Kempe in Elgh and Wylyngham 

35 Sciencia who was wife of Nicholas de Bradelegh v. John Talmache and 

Margaret his wife, Anselmus Talmache and Emma his wife and 
Peter de Bradefeld and Agnes his wife in Berton juxta St. Edmunds 
and Fornham St. Martins 

36 John son of John le Bercher Junior, v. John le Bercher in Magna and 

Parva Bradeleye and Parva Thrillawe 



7 EDWARD II. 129 

37 George son of Thomas de feld v. John Talmache and Margaret 

his wife, Anselmus Talmache and Emma his wife and Peter de 
Bradefeld and Agnes his wife in Tymworth and Ampton 

38 William de Creppynge and Beatrice his wife v. Saerus Suyllard parson 

of Rendlesham church and William de Culpho, parson of Stutton 
in Stutton 

39 Robert Seburgh of Chevynton v. Magister Peter de Fornham All 

Saints in Chevynton 
7 Edward II 

1 Ralph de Cressy and Roger de Cressy v. Robert de Aspale and Alice 

his wife in Mildenhale 

2 Thomas son of John del Mersh v. John del Mersh of Thrandeston in 

Thrandeston, Melles, Burgate and Wortham 

3 Benedict de Lacford v. John son of John de Lincoln in Rugham and 

Berton juxta St. Edmunds 

4 William de Chiltone of Sudbury and Margaret his wife v. Geoffrey 

Gauge of Sudbury and Sarah his wife in Sudbury 

5 Gilbert Pecche v. Gilbert son of John Pecche of three knights fees and 

appurtenances in Belingges, Grundesburgh and Falsham 

6 Richard Aylith of Brethenham v. Ralph Skarp of Shenlonde and 

Alice his wife in Brethenham 

7 Richard de Wyngefeld v. William de Bovill of the manor of Dynyeton 

with appurtces and advowson of the church 

8 Peter de la Ty and Margaret his wife, and William Tastard of 

Cranesford and Margaret his wife v. Richard de Ikene, parson of 
the church of Westerfeld in Braunford 

9 Geoffrey de Corton v. John de Corton and Thomas his brother, of the 

manor of Corton with appurtces and advowson of the church 

10 William de Bovill v. John de Catefeld and Adam his brother of the 

manor of Thorp with apputces. 

11 Thomas Wyot and Cecilia his wife v. Johanna daughter of Alexander 

Lagheman of Ipswich in Parva Belstede and Sprowton 

12 William le Parker of Ixnyng and Dionisia his wife v. Adam Wulrich 

of Ixnyng in Ixnyng 

13 Robert de Bures and Hillaria his wife v. Hugh Talemache in Aketone 

14 Edmund son of Edmund de Burnedissh v. Robert Broun of Burnedissh 

and Margaret his wife in Burnedissh 9 



130 SUFFOLK FINES. 

15 John Wynk of Framelyngham v. Nicholas Oslak and Agnes his wife 

in Framelingham 

16 Kichard de Weylaund v. Hubert le.(sic) Bavent and Dionisia his wife of 

the manor of Carleton Colevill with appurtces (Geoffrey de Colevill 
and Alice daughter of John de Bursyerd and Edmund de 
Hemegrave app clam) 

17 Simon de Walpol v. William son of Thomas Giffard and Amicia his 

wife, in Brockeleye, Wepstede, Qwelnetham and Lausele 

18 Gilbert de Wogham, parson of Benacre church v. Athelburt de Ipswich, 

chaplain and Geoffrey Bacun of Westhale in Benacre and advowson 
of the church (Simon de Perpount appofi clani) 

19 John son of Alexander de Ryndham v. John le Blind of Eston juxta 

Letheryngham and Margaret his wife, in Ryndham and Carleton 
juxta Sexmundham 

20 William de Bello Campo and Johanna his wife v. William de Wengrave 

of the manors of Multon and Waldingfeld 

21 John de Belstede and Isabella his wife and John de Bircheye and 

Johanna his wife v. William de Belstede, parson of Sprouton church, 
in Magna Bilstede, Chatesham, Coppedok, Codenham, and Sprouton 

22 Bartholomew Fraunceys and Agnes his wife v. John Fraunceys and 

Alice his wife in Beccles, Weston Bargham, Elgh and Werlingham 

23 Robert de Monte Alto and Emma his wife v. Adam de Osgodeby of 

the manor of Framesden with appurtces 

24 John de Hoo of Laxfeld v. Robert Osbern of Tatyngton and Isabella 

his wife in Laxfeld 

25 Robert son of Robert de Sandcroft and Johanna his wife, v. Walter 

de Monte Acuto of London le Pestur and Johanna his wife, of a 
mill and appurtces in Suthelmham 

26 John son of Edmund de Hemegrave and Avicia his wife v. Edmund 

de Hemegrave in Westlee, Fornham, Flempton and Parva Saxham 

27 Roger de Gynney and Margaret his wife v. John le Moigne of Gar- 

boldesham and Alice his wife of the manor of Westowe with 
appurtces, at Culford 

28 William Cokerel and Cecilia his wife v. Johanna Prychet of Horton 

and John Lumbard in Hadleigh 



7 EDWARD II. 131 

29 Cecilia who was wife of William Talemaohe v. Thomas parson of the 

church of Somerton and Roger parson of Hausted church in 
Hausted, Brockeleye, Somerton and Hertherst (Richard Talmache 
app clam) 

30 Katherine who was wife of Roger son of Peter fitz Oubern (sic) v. 

Magister Henry de Clavering of the manor of Freton with 
appurtces aud advowson of the church 

31 Richard de Heye v. Robert de Cornerth and Matilda his wife in Sudbury 

32 Hugh de Moryeus and John his son v. Edmund Pecche and Margaret 

his wife, of the manor of Falsham with appurtces and advowson 
of the church (Gilbert son of John Pecche app clam) 

33 John de Bircheye and Johanna his wife v. William de Stowhalle, 

parson of Parva Blakenham church in Magna Belstede, Wenham 
and Chatesham 

34 John son of Geoffrey le Cuper of Thorp v. Alexander de la Venelle of 

Sudbury and Beatrice his wife in Sudbury 

35 William de Bovill v. John de Catefeld and Adam his brother of the 

manor of Boulges with appurtces and advowson of the church 

36 Thomas de Grey and Alice his wife v. Thomas de Assh in Cavenedish 

37 Reginald Daghe, chaplain and Nicholas son of Basilius de Brokford v. 

Roger son of Thomas son of John de Broun in Ocle, Brom, and Eye 

38 Warinus de Typelond and Mabel his wife v. Johanna daughter of 

Alexander Lagheman of Ipswich in Belstede and Sprouton 

39 William Haugrym of Hemyngeston, chaplain v. Robert de Bulewalle in 

Hemyngeston and Bergham (John son of Geoffrey Haugrym of 
Hemyngeston app clam) 

40 Robert de Alethrop and Alice his wife v. Robert de Brochole and 

Johanna his wife in Honedon 

41 John son of William de Brampton v. Thomas son of John de 

Brampton in Weybrede 

42 John atte Place of Sudbyry and Cassandra his wife v. John son of 

Walter le Marchaunt of Sudbyry and Amicia his wife in Sudbyry 

43 John de Swyneford and Agnes his wife v. Peter de Burgate in Burgate, 

Melles, Wortham, Palegrave, Redgrave, and Thrandeston and 
advowson of Burgate church 



132 SUFFOLK FINES. 

8 Edward II 

1 Margaret de Wyleby and Thomas her son v. William de Hauchach 

and Alice his wife in Wrotyng and Bernardeston 

2 Peter Gernegan and Elen his wife v. Theobald de Leyston of the 

manor of Stonham Gernegan with appurtces 

3 Edmund de Pakenham and Rose his wife v. John Neumarche 

chaplain in Pakenham, Thurston, Roucham and Berton 

4 Henry son of Walter Pope v. Gertrude who was wife of Walter Pope 

in Suthholt 

5 William Dunch v. Philip de Rudham and Ida his wife in Bungeye 

(Ralph son of James Dunch app claffi) 

6 John de Ingham v. William le Bucteler (sic), chaplain in Ameton, Parva 

Livermere, Tymworth and Fornham St. Genoveve 

7 Richard Bene and Katherine his wife v. William Wygge and Alice his 

wife in Stoke juxta Clare 

8 William Kerne and Matilda his wife v. Thomas de Berdewell in 

Honeweton, Sapeston and Thorp juxta Ixworth 

9 Roger le Deneys and Johanna his wife v. William de Gorton and 

Ralph de Bockyng in Codenham 

10 Osbertus de Aldham and Florence de Mannegrene v. John son of 

Osbertus de Aldham in Navylton, Semere and Whatefeld (Laurence 
son of Nicholas de Semere app claffi) 

1 1 Thomas le Teynturer de la Neylond and Robert his son v. Henry le 

Cok de la Neylond and Matilda his wife in la Neylond 

12 William Brocyn of Frekenham and Beatrice his wife v. Walter le Clare, 

parson of Ounesdene church and Robert de Asshefeld chaplain in 
Frekenham and Wrydelington 

13 Roger de Reydon and Ralph de Reydon v. Robert de Reydon, of the 

manor of Leyharn with appurtces 

14 Simon Cok of Sudbery v. Adam de Spykenhale of Sudbery and 

Amicia his wife in Sudbery 

15 Margaret de Wyleby and Thomas her son v. John son of Philip of 

Magna Trillawe and Sibilla his wife in Magna Wrottyngge 

16 William de Claydon and John his brother v. Robert de Kirtlington 

in Orford, Sudburn, and Gategraue 

17 Hugh Essul of Haleworth v. Roger Fox of Bulecampe and Agnes his 

wife in Hoi ton 



8 EDWARD II. 133 

18 William de Wachesham and Robert le Carter, chaplain v. Peter de 

Burgate, of the manor of B . . . with appurtoes 

19 Roger de Wyngefeld, chaplain v. Robert Pryk, parson of Wytheres- 

dale church in Mendham and Wytheresdale 

20 Roger Tyville of Wherstede v. William le Clerk and Juliana his wife 

in Wherstede 

21 Matilda who was wife of Thomas Giffard v. John de Meleford of 

Ipswich iu Leyham and Shelleghe 

22 John de Playford and Sibilla his wife v. Saerus Soiliard and William 

de Culphoo, parson of Stutton church of three parts of the manor 
of Playford with appurtces 

23 Nicholas de Cokefeld and Sarah his wife v. Adam de Waldyngfeld in 

Hertherst 

24 Gilbert le Mareschal of Gaysle v. Andrew son of Geoffrey de Multon 

and Margaret his wife in Gaysle 

25 William son of Richard Haltebe of Ipswich and Edmund son of 

William v. John son of Richard Haltebe in Sprouton, Burgate, 
Redgraue and Ouere rikynghale 

26 Hugh Houel and Agnes his wife v. Robert de Todenham of the manor 

of Istede 

27 William de Bovill and Johanna his wife v. William de Reppes and 

John de Catfeld of the manor of Letheringham with appurtces 
(Thomas son of Thomas Latimer appon clam) 

28 Walter de Norwich v. John Peverel and Isabella his wife in Bromfeld, 

Walpol, Wenhaston, Capele and Parva Wenham 

29 Geoffrey son of Alan Boydyn of Meleford v. Johanna who was wife of 

Thomas Everard in Stratesele and Wykhambrok 

30 William Giffard and Amicia his wife v. John de Waleys, chaplain in 

Stokeneylond and Shelleye 

31 Wolveva Dukat and Alice Dukat v. William Dukat in Wykham and 

Thweyt 

32 John de Waldingfeld and Johanna his wife and Robert their son v. 

Roger de Reymes and Rose his wife in Parva Wenham and Brente 
Wenham 

33 John de Cragmanvill and Emma his wife v. Benedict de Haustede 

clerk and Thomas Gyle in Fornham All Saints, Magna. and Parva 
Hemyngeserthe, Haustede, Neuton and Westle 



134 SUFFOLK FINES. 

34 John of the Bregge of Laxfeld and Emma his wife v. Robert Osbern 

of Tatyngton and Isabella his wife of fourth part of the manor of 
Laxfeld 

35 John son of John . . . v. Sarah who was wife of John de St. Edmunds 

of Sudbery in Sudbery, Magna and Parva Cornerth, Meleford and 
Chilton juxta Sudbery 

36 John de Cramavyll and Emma his wife v. Benedict de Haustede, 

clerk, and Thomas Gyle of Saxham in Hanstede, Whelnetham, 
Magna Stanefeld, Lausele and Whepstede 

37 Thomas de Loveyn and Johanna his wife v. Mathew parson of 

Drenkeston church and Richard of Dunmowe parson of Parya 
Erstangg church of the manors of Drenkeston, Fallsham and 
Shenelaunds 

38 William son of Richard Haltebe of Ipswich v. John Le Mey and 

Matilda his wife in Burgate 
9 Edward II 

1 William de Neketon and Margaret his wife v. Robert Le Palmere 

chaplain in Heppeworthe 

2 Beatrice de Chalfhagh of v. John son of William le Clerk of 

Elmeswelle and Agnes his wife in Resshebrok 

3 dementia de Byskele v. Nicholas de Olton clerk in Gyselham and 

Resshemere 

4 George son of Thomas de Bradefeld v. Richard de Hecham in Fornham 

St. Martin, Fornham St. Genovephe, Fornham All Saints and Berton 
juxta St. Edmunds 

5 John son of Henry de Erinstede v. Stephen de Saxham in Cheventon 

and Chelsbery 

6 Hamo de Mikelfeld and Matilda his wife v. John . . . clerk in Mikelfeld, 

Stanham Antegayn and Stanham Gernegayn 

7 Henry de Wetheryngsete, chaplain v. Thomas de Verlay and Johanna 

his wife in Sternefeld and Saxmundham 

8 Adam le Lung of Gislingham and Elizabeth his wife v. Roger de 

Brom parson of Stouston church, in Gislingham, Thornham, Pilecok, 
Melles and Burgate (Geoffrey de Bosco of Cranle app clam) 

9 Edward Charles and Alice his wife v Thomas de Elingham and 

William de Ingelose of the manor of Ketlebergh with appurtces 
and advowson of churches of Ketleburerh and Eston 



9 EDWARD II. 135 

10 Nigellus Tebaud and Sarah his wife v. Thomas Denyel of Sudbery 

and Matilda his wife in Meleford 

1 1 Walter de Clopton v. Clement de Clopton in Wykhambrok, Denar- 

deston, Stanesfeld and Stratesele 

12 Bartholomew Davillers and Johanna his wife v. John Murieus of the 

manor of Erwarton with appurtces and advowson of church 

13 Walter de Clopton and John his son v. Geoffrey de Caldebek and 

Alice his wife in Coulinge 

14 Robert de Abethorp and Alice his wife v. Reginald de Missomer nortou 

and Senicla his wife in Gaisle 

15 John de Luton and Margaret his wife v. John son of Geoffrey son of 

Alan de Meleford and Matilda his wife in Meleford 

16 John de Capelis and Agnes his wife v. William Romy of Haverhill in 

Haverhille 

17 John Sorel, William Shire, William Duraunt, Gilbert le Mareschal, 

William Thurston, Ralph Fretherik and Gilbert Disce v. Robert de 
Brokhole and Johanna his wife in Honeden 

18 Robert de Alethorp and Alice his wife v. Geoffrey de Norton chaplain 

in Gaisle 

19 John de Lampet and Beatrice his wife v. William de Lampet in 

Helmyngham. Martlesham and Waldyngfeld 

20 Roger de Ryeboef, senior and Eva his wife v. Peter de Glemham in 

Parva Glemham 

21 Egidius de Wachesham v. Gerard de Wachesham of the manor of 

Thuriton with appurtces 

22 Nicholas son of William Blaunkpayn v. Roger Lovecok and Cristina 

his wife in Meleford 

23 Henry de Dutou v. Henry son of Peter de Burgh and Johanna his 

wife in Parva Thrillowe 

24 Edmund Wymark v. Ralph Broun of Ryveshale and Matilda his wife 

in Burnedissh 

25 William de Weylond and Elizabeth his wife v. Lawrence de Rustiton 

of the manor of Brandiston with appurtces (Richard son of John 
de Weylond app clam) 

26 Roger de Grotene of Sudbery and Avicia his wife v. John Garlauud 

and Alice his wife in Sudbery 



136 SUFFOLK FINES. 

27 Adam le Romeyn v. William le Romeyn of Palgrave, chaplain in 

Palgrave and Wortham juxta Palgrave 

28 William Judyben (or Indyben) and Petronilla his wife and Richard 

de Weylaund v. Richard Judyben chaplain in Glemham and Stratford 

29 Egidius parson of Depedene church and Walter son of William de 

Wauncy v, William de Wauncy of the manor of Depedene 

30 Roger de Reydon v. Robert Maukel of Hyntelsham in Hyntelsham, 

Reydon, Shatesham, Floketon, and Hadleye 

31 Walter Testepyn of Hyntlesham v. John son of Richard Haltebe of 

Ipswich in Hyntelsham 

32 Thomas de Weston of Ipswich v. Roger le Taillur of Thrillowe and 

Johanna his wife in Magna Thrillowe and Parva Thrillowe 

33 John son of John Ekenhill of Badyngham v. Geoffrey de Castre, 

clerk, in Badyngham and Cranesford * 

34 Guido Ferre v. John Bacun, clerk, and Adam Bacun of the manor of 

Ilketelishale with appurtces 

35 John Page and Alice his wife v. Robert Clereb'ek in Aketon, Magna 

Waldyngfeld and Wyppeney 

36 Robert Cokerel v. Adam de Ponte of Laxfeld in Buxhale (Robert and 

Thomas sons of Guido Cokerel appofi clani) 

37 Robert de Reydon v. Amicia who was wife of John Tastard in Freston, 

Whersted, and Holebrok 

38 Ralph de Lungeleye v. Geoffrey attefen of Edwardiston and Idonia 

his wife in Edwardiston 

39 Richard de Cranesford v. Thomas de Verlay and Johanna- his wife in 

Freston 

40 Robert le Parker and Cristiana his wife v. John Lyoun of Sudbery 

and Cristiana his wife in Sudbery 

41 Alexander de Chepenhale cf Fresingfeld v. Robert Parliman of Playford 

and Margaret his wife in Eye, Briseworth and Denham 

42 Mathew de Suthheth of Heringewell v. Alexander de Chellesworth 

and Leuena his wife in Mildenhale 

43 Robert de Reydon v. Roger de Reymys in Reydon 
10 Edward II 

1 Hugh Elyot of Colkirke and John le Warde of Melton v. Roger Page 
of Rynggesele and Agnes his wife, in Resshemere 



10 EDWARD II. 137 

2 Robert de Ingelose and Johanna his wife v. Alice daughter of William 

de Birohhey in Magna Belstede, Wenham and Chatisham 

3 John Colyn of Multon v. William Hamund of Kenteford and Alice 

his wife in Kenteford juxta Multon 

4 William Visdeleu and Rose his wife v. John de Sheltori in Stutton 

and Tatyngeston 

5 Thomas son of Richard de Cokefeld v. Henry son of Simon de 

Cokefeld, of the advowson of Wliatefeld church 

6 Go^efre^e"BSBttrfaftr%id Mariota his wife v. Thomas Short, chaplain 

in Wantisdene, Tonestall, Cheselford, Rendlesham and Eyk 

7 Richard Sampson of Ryngefeld v. Walter son of Richard Sampson of 

Ryngefeld in Ryngefeld juxta Bekeles 

8 William de Horkesleye v. John Buttercurte and Matilda his wife of 

the manor of Wyston with appurtces 

9 Simon le Hunte and Isabella his wife v. Thomas de la Chambre in 

Cavendish (Adam de Trehaunton appofi clam) 

10 Thomas Penyale of Estburne-w. William de Becheleye and Constance 

his wife, in . . . stburne 

11 William de Cryketot v. Albricus de Wykes in Magna and Parva 

Asshefeld and Wetherdene 

12 Benedict le Warner v. John de Bitericheseye and Egidia his wife in 

Bungeye 

13 John de Ingham v. Simon de Walpol in Brockeleye, Wepstede, Magna 

Welnetham and Lausele 

14 John de la Dale v. Robert de Ubbeston, of part of the manor of Ubbeston 

15 Roger son of Stephen le Archer and Agnes daughter of William le Ros 

v. William le Ros and Cecilia his wife in Bergholt, Holton, Strat- 
ford and Wenham 

16 Walter de Norwich v. John de Babbingle and Alice his wife in 

Metingham and Shipmedwe 

17 Richard Galun of Sudbery v. Henry Prentiz of Sudbery and Alice hi$ 

wife in Sudbery 

18 Mathew del Auney of Leyham v. Richard Garlebred of Hadleye and 

Nicholas Futh, chaplain in Leyham 

19 Thomas son of Eustace and Avicia his wife v. Richard de Thorp 

chaplain, of the manors of Halstede juxta St. Edmunds and 
Codenham juxta Boxford 



138 SUFFOLK FINES. 

20 William Cokerel of Hadlegh and Cecilia his wife v. Gilbert de Dedham 

and Margareta n ' s w 'f e m Hecham and Finebergh and custody of 
the JJishop of Elys Wood at Hecham 

21 Benedict son of William de Braham and Margaret his wife v. William 

de Braham and Amflesia his wife in Capel 

22 William de Braham and Amflesia his wife v. Henry de Suthflet and 

Nicholas de Hoo, of the manor of Braham with appurtces 

23 Ralph de Bockyngge and Matilda his wife v. John Michel and 

Margaret his wife in Falsham and Geddyngge 

24 Ralph de Bockyngg and Matilda his wife v. Thomas son of Nicholas 

de Falsham in Falsham and Geddyngge (John Michel and Margaret 
his wife appofl clam) 

25 Benedict de Stanstede of Sudbrey and Isabella his wife v. John 

Inthelane of Hadlege and Margaret his wife in Sudbery • 

26 Richard de Riskele and Alice his wife v. Henry de Pesenhale, chaplain 

in Henham, Fostendon, Northal and Uggechale 

27 John of the Temple of Clare and Katherin daughter of Henry Chaure 

of Clare v. Nicholas son of William Attecote and Agnes his wife 
in Clare 

28 William de Lanes of Feleby v. Richard del Strete of Bungeye and 

Margaret his wife in Bungeye 

29 Gilbert de Bek and Isabella his wife v. Alice daughter of Hugh de 

Dagenhale of Northglemham in Northglemham (Hugh son of Hugh 
Gorge appori clam) 

30 William de la Cressonere of Ikelyngham and Petronilla his. wife v. 

de Geddynge and John le Breton of Somerton in Ikelyngham 

31 John Godwyne of Eye and Basilia his wife v. Adam Gunnyld of Eye 

and Sarah his wife in Eye 

32 John de Cove and Eva his wife v. Ralph de Gyselham and Johanna 

his wife in Thuryton 

33 Robert de Reuesale v. Richard Cock of Stebbyng and Rose his wife in 

Magna Waldefeld 

34 Hamo de Mikefeld and Matilda his wife v. John Bacun clerk, of the 

manor of Blyford with appurtces 

35 Henry le Warner of Saxmundham v. Thomas de Verlay and Johanna 

his wife in Saxmundham and Releshale 



11 EDWARD II. 139 

36 Robert de Rokwode and Margaret his wife v. John de Bures and 

Robert Clerbek in Aketon 

37 John son of Hugh le Paumer of Sudbyr and Cristiana Bataille v. 

Thomas Danyel of Sudbur and Matilda his wife in Sudbyr 

38 Alexander Andrew of Wenham Combusta and Cecilia his wife v. John 

Lestraunge of Wykham and John Leghes in Holton and Wenham 
Combusta 
11 Edward II 

1 Henry son of Robert le Clerk of Carleton and Auelina his wife v. 

Geoffry son of Alan Kempe of Weston in Carleton, Rushmere, 
Mutford, Barnely and Honbergh 

2 Thomas of Ipswich and Alice his wife and John their son v. 

John the son of Thomas Sprouton and William de Crosfeld in 
Bergham, Hehleye, Hemmyngeston, and Codenham 

3 William de Shymplingford and Johanna his wife v. William son of 

Baldwyn of Stoke and Johanna his wife in Stoke atte Neylond. 

4 William Giffard and Amicia his wife v. John le Waleys, chaplain in 

Wykhambrok, Stanfield, and Depedene (John de Ingham appofi clam) 

5 Robert de la Place of Sudbury v. William de Henye and Christiana his 

wife in Sudbiry 

6 William Stonhard of Walton v. Geoffry de Waldingfield of Stanfeld 

and Isabella his wife in Alterston 

7 Gilbert Packard and John his son and Agnes wife of John v. , Robert 

de Stanmere in Woodbrudge and Hasketon 

8 Richard de Ressheworth and Matilda his wife v. John de Wilburgham 

in Ofton. 

9 Baldwyn de Manerus v. Thomas de Colevill of rent and appurtces 

in Reydon juxta Wangeford 

10 Geoffry de Waldyngfeld and Isabella his wife v. John son of Geoffrey 

de Waldyngfeld and Ralph son of Michael de Stansfeld in Stansfeld 

1 1 Richard de Ressheworth and Matilda his wife v. Henry de Thurston 

in Elmesete, Whatefeld, OfFeton, and Naulton 

12 Thomas Michel of Sudbiry and Johanna his wife v. Thomas de Ultyng 

in Sudbiry, Chilton, Magna and Parva, Cornered and Aketon 
(John son of Walter Michael of Sutbury appofi clani) 

13 Robert Mymmyng of Bungeye v. Clement Careman of Horstede and 

Johanna his wife in Bungeye 



140 SUFFOLK FINES. 

14 John de Aldeby and Cristiana his wife v. Robert le Hey ward of 

Boxstede and Alice daughter of William le Bretoun of Buxhale 
Boxstede, Somerton and Glemesford 

15 Stephen de Haukedon and John Seman of Berton v. Bichard de 

Alwarton and Alesia his wife in Todenham, Cavenham and Berton 
juxta Mildenhale 

16 Robert le Clerk of Bermyngham and Claricia his wife v. John son of 

John of Atleburgh and Sarah his wife in Bernynham 

17 Robert de Bures and Hillaria his wife v. James de Bures and John de 

Bures of the manor of Aketon and Ketelberston 

18 John de Peyton and Agnes his wife v. Henry de Wellington and 

Henry de Norwich parson de Colneye of the manor of Peyton 

19 John Burghard of Framelyugham v. John de Wylebeye and Margaret 

his wife in Framelyngham 

20 John le Hunt v. Walter son of Simon de Preston and Margaret his 

wife in Resshebrok and Welnetham 

21 Thomas de la Grene of Kirkestede and Johanna his wife v. William 

de Herlyugflet and Sarah his wife in Newton, Haustede and 
Parva Qwelnetham 

22 Walter Druce, chaplain v. Richard Ordemere of Pesenhall in Kenton 

23 John Spore and Margaret his wife v, Nicholas Spore of Mildenhale 

in Mildenhale 

24 Philip de Waunford v. John Spore and Margaret his wife in Mildenhale 

25 William of Ipswich and Albreda his wife and Edmund their son v. 

Roger son of Geoffrey le Fevre and Margaret his wife in Corton 

26 Thomas Gorges v. Walter de Prato of Falsham and Cristiana his wife 

in Thorp Murieus aud Cokefeld (Richard de Haverlond appon clam) 

27 William de Batesford and Johanna de Say v. Thomas de la Chaumbre 

and Isabella his wife in Batesford 

28 Robert de Reydon and Margaret his wife v. Roger de Reydon parson 

of church of v. Edmund of parson of Russheworth 

church in Reyton, Brendwenham, Bergham Hole in 

Capeles, Parva Wenham, Wherstead, Freston, Wolferstone, 
Beutleghe andWesterfeld and advowson of Reydon church (Petronilla 
wife of William de Nerford and Robert de Reymes appofl clam) 

29 William Leyre of Rydelingfeld, senior v. Bartholomew de Rollesby of 

Suthholt and Edelina his wife in Suthholt 



11 EDWARD II. 141 

30 William de Goffard, parson of Fundenhale church v. William le 

Bercher of Chilton and Sarah his wife in Clare 

31 Richard son of William atte Fen v. William atte Fen of Resheworth 

in Resheworth 

32 John Doune and Isabella his wife v- Gilbert de Blofeld and Agnes his 

wife in Lakyngheth 

33 John de Donham, vicar of Assington church and William son of 

Baldwyn de Stoke v. William de Schymplingford and Johanna his 
wife in Kirketon and Euerwarton 

34 Alan le Clerk of Mendham and Alice his wife v. Thomas Torald and 

Isabella his wife in Dynyeneton 

35 Roger de Sotherton and Margaret his wife v. Warinus de Lind in 

SomSrleton 

36 William de la ChaumbKe and Sayena his wife v. John de Bukenham 

clerk in Creswell 

37 John son of Roger de Wikkelowe and Johanna his wife v. Margaret 

who was wife of Adam Tastard and John Randolf chaplain of 
Hatheston and Marlesford 

38 Adam Bertclot and Agnes his wife v. Michael Bercelot in Brethcnham 

39 Walter son of Alen de Gyselyngham and Johanna his wife v. Egidius 

de Wachesham of the manor of Burgherd 

40 Margaret who was wife of Adam Tastard and William Tastard and 

Margaret his wife v. John de Wychelowe senior and John Ranbulf 
chaplain in Cranesford, Badyngham, Shyftlyngge, Magna Glemham 
and Perham (John son of Gerard de Hukenhulle app clain) 

41 Adam vicar of Cavenham church v. Geoffrey de Cavenham chaplain 

in Kenyton and Depenham 

42 Nicholas Fastolf v. Richard de Bradewell, of the manor of Bradewell 

with appurtces and advowson of the church (Katherine who was 
wife of Roger Fitz Oubern, Peter Gernegan, John Noioun, Johanna 
who was wife of Simon de Bradewelle appofi clam) 

43 John le Bolour of Blifor v. Richard de Brisworth of Asshefeld and 

Petronilla his wife, in Baddenelle, Asshefeld, Magna Asshefeld and 
Elmeswell 

44 Stephen de Cressingham chaplain v. William de Kerdiston and Thomas 

his son of the manor of Stratford juxta Benhale 



142 SUFFOLK FINES. 

45 Stephen son of William de Lyvermere and Matilda his wife v. 

William de Herat in Lyvermere 

46 Adam son of Kiohard de Gatisbury v. Richard de Gatisbury of the 

manor of Preditone 

47 John de Elmham v. Nicholas son of A.dam le Clerk of Stuston and 

Matilda his wife in Thrandeston 

48 Eobert de Bures and Hillaria his wife v. John de la Barre and Alice 

his wife in Aketon 

49 Robert del Hil and Cristiana his wife v. Richard Ordemere of 

Pesenhale in Keneton 

50 Richard de Brakenest (sic) of Beccles v. John de Uggechale in Beccles, 

Endegate, Weston, Elgh 

51 John de Freston and Alice his wife and Thomas their son v. Thomas 

Wolferston and Geoffrey in Freston, Stuton, Somersham, 

Wylasham, Whetested and Tatyngeston 

52 Robert Assham of Magna Jernemuth and Constantia his wife v. 

William le Greive of Barsham and Beatrice his wife in Beccles, 
Ringesfeld, Shipmedive, Parva Redisham and Barsham juxta Beccles 

53 William de Monte Caniso of Edwardeston and Alice his wife v. John 

son of John of St. Clare of the manor of Bradefeld Seyntcler with 
appurtces and advowson of church 
12 Edward II 

1 William de Rameshot and Letitia his wife v. John in 

2 Arnald Pynnote of Capele and Matilda his wife and Matilda daughter 

of Arnald v. John de Redenhale, clerk, Capele, Brendewenham, 
Copedok, Brendeleye and Bergholt 

3 Thomas de la Rente of Ipswich and Alice his wife v. John son of 

and William de Creffeld in Bergham, Hemmyngeston, 

Codenham, Henleye, Cleydon and Cretynge 

4 Roger le Marischal and Alice his wife v. Magister Thomas de 

Heylesdene in Ketelbergh, Eston and Hacneston 

5 Stephen Abel of Beketon v. Amicia daughter of Thomas de Bradefeld 

in Hegissete, Beketon, Drenkeston, Wolpet and Rougham 

6 Remigius de Meldinges and Margaret his wife v. Nicholas parson 

of Meldings church in Meldings and advowson of church (Robert, 
de Burea appoS clafii) 



12 EDWARD II. 143 

7 John son of John de Mendham and Cristiana his wife v. Benedict vicar 

of Mendham church in Mendham (Nicholas Polle and Roger 
Polle appofl clam) 

8 Robert de Lound and Alexander his wife v. Adam atte Cherche Junior 

of Knodeshale and Johanna his wife in Knodeshale 

9 John le Valeyns of Categrave v. Thomas Short of Tunestalle chaplain 

ia Categrave (Godefrey de Ludham app clam) 

10 Martin Faukun of Cavendish and Margaret his wife v. John Wyndout 

of Clare and Matilda his wife in Cavendish 

11 William son of Michael de Dol v. John son of William de Dol in 

Somerleton, Blundeston, and Herlingflet 

12 Walter de Westhale v. Adam de Huntingfeld and Margaret his wife 

of two parts of the manor of Coleslee • • 

13 Adam Bacun, clerk v. Robert de Wlverton and Agatha his wife of the 

manor of Westhale with appurtces (John son of Robert de 
Wlverton and John son of Robert de Wlverton app claffi) 

14 Nigellus de Keneton and Agnes his wife v. Magister John de Bading- 

ham parson of Stoke church and Richard Ordmer vicar of Keneton 
church in Bramford, Sprouton, Hunlesham, Burstalle, Whitington, 
Brokes, and Blakenham 

15 Nicholas de le Paund, chaplain and Richard Garleberd of Hadleigh, 

clerk v. John de Lafham in Hadlegh, Reydon, and Aldham 

16 John son of Ralph de Thurston of Norwich v. Robert de Reydon in 

Badyngham and Framlyngham castel 

17 Thomas de Hamingfeld and Isabella his wife v. Thomas Maundevill of 

the manor of Lausele with appurtces 

18 Simon de Marcham and Petronilla his wife v. Roger de Peynees and 

Alice his wife in Herlyngflet 

19 Robert son of Thomas de Bradefeld and Margaret his wife v. Peter 

Osbern, parson of Thorp Abbots church in Rugham, Rosshebrok, 
and Parva Whelnytham (William son of James de Gedbyngg 
app clam) 

20 Stephen Houel and Matilda his wife v. John de Westwyk, junior, of 

the manor of Horpol vfith appurtces 

21 Alexander de Chebenhale of Fresingfeld v. Hubert Seaman and Julia 

his wife in Fresingfeld 



144 SUFFOLK FINES. 

22 Geoffrey son of Philip le Clerk of Newton, Alice de Burnbam and 

Stephen her son v. William Pycard and Rose his wife in Newton 

23 Walter Faucoun of Eye v. John de Lasham and Maria his wife in 

Stuston (Geoffrey de Bosco de Craule app clam) 

24 William son of John Man and Letitia his wife v. Peter Jernegan and 

John Noion in Flixton and Olton in Lodinglonde 

25 William son of Adam de Melton and Agnes his wife v. John de 

Reynes, parson of Melton church, Melton, Bredefeld, Ufford, 
Bromeswall, Sutton, Wantesdene, Wodebregge, Hasketon, Debach, 
Boulge and Dalyngho 

26 Nicholas Hermelene v. Hugh Postel and Johanna his wife and Adam 

Prudhomme and Emma his wife in Aketon 

27 Thomas de la Rente of Ipswich v. John de Reynes, senior in Parva 

Wenham 

28 Robert le Taverner of Newborn v. William son of Roger de 

Helmyngham in Combs 

29 Richard Chaumpagne and Alice his wife v. John Beneyt, chaplain, in 

and Mendlesham 

30 Alexander Carvayle of Ecleington v. Richard de Albreton and Isabella 

his wife in Ecelingham 

31 William son of William de Boy ton and Margaret his wife v. John 

atte Chirche of Shelfhangre in Holton, Strathforth, Monks Ellegh 
and Lelleseye 

32 Robert de Bures and Hillaria his wife v. Michael de Nelende and 

Alice his wife in Wyston 

33 Robert de Reydon and Margaret his wife v. Roger de Reydon, parson 

of Clenchewarton Church and Edmund de Gunvill, parson of 
Russheworth church in Reydon, Wherstede, Freston, Wolferston, 
Benteleghe and Westerfield (Petronilla who was wife of William de 
Nerford app clairi) 

34 John, Bishop of Ely v. William son of Robert Cockerel and Cecilia 

his wife of the custody of the Bishop Woods &c. in Hecham 

35 John de Belytot and Matilda his wife v. Richard de Bedingfeld, vicar 

of Freston church in Leyton 

36 Robert de Buckenham and Petronilla his wife v. William de Roter 

and Agnes his wife in Redgrave and Wertham 



13 EDWARD II. 145 

37 Peter de Redesworth v. John son of John de St. Clare of the manor 

of Seyntcler of Bernyngham with appurtces 

38 Thomas de Bosco of Neuham and Cecilia his wife v. John de Burnevile 

of Stratton and Alice his wife in Stratton juxta Tremeley 

39 John de Thelnetham and Matilda his wife v. Edmund de Gunvill parson 

of Russheworth church and Peter son of Robert de Hoo of Bernham 
of the manor of Bromoalle with appurtces, and advowson of Magna 
Lyveremere church 

40 John de Furneus and Maria his wife v. William Visdelu and Saier 

Suyllard, parson of Rendlesham church of the manor of Whatefeld 
41 and Agnes his wife v. John Jaye de Tatyngton in Munkess- 

ham and Thory juxta Debenham 
42 William de Gosefeld v. Eustace de Swafham of the manor of Borsted 
13 Edward II 

1 William de Boueton of Ereswell and Matilda his wife and William de 

Boueton, chaplin v. Nicholas de B . . . . de Heringewell in Ereswell 
and Mildenhall 

2 John son of John Heyward and Margaret his wife v. Nicholas de Olton 

in Lund and Blundeston 

3 Thomas, Earl of Norfolk and Marshal of England v. Adam Brown 

of Pulham and Margaret his wife of the manor of Medefeld with 
appurtces (Prior de Mendham, Cristiana wife of John de Medeford 
and Edmund Bacun app clam) 

4 William Love of Westhall v. John le Bolur of Blyford in Blyford, 

Dunwich, Westleton, Sutherton, Henham, Bulcampe, Wenhaston 
and Keleshall 

5 William Cokerel of Hadlegh and Cecilia his wife v. John son of 

Stephen son of Benedict of Hegham in Houeden, Stradefeld, 
Farlegh, Dennarston, Wykhambrok, Conlyng and Chilton 

6 Walter le Ken of Thornedon v. Robert Parleman and Margaret his 

wife in Okolt and Bernyngham 

7 John de Redenhale, clerk v. John son of Walter le Warenner of Suth 

Elmham, chaplain v. William son of Ioce son of Walter of Suth 
Elmham and Emma his wife in Suth Elmham 

8 John Daundely v. Adam de Grymesharewe and Sibilla his wife of third 

part of manor of Bergholt 

10 



146 SUFFOLK FINES. 

9 William de Bedale, Junior and Alice his wife v. Johanna Bomund and 
Margaret his wife in Westleneton, Dersham, Yoxford, Blytheburgh, 
Thuriton, and Brunfeld 

10 John Botild of Mutford and Catherine his wife v. John parson of 

Redesham church in Mutford 

11 John Daundely v. William de Tendring and Margaret his wife of third 

part of the manor of Bergholt 

12 John son of Adam de la Sale of Cleydone v. John le Kyng of Sterstone 

and Cristiana hiswifeinHindlesham, Chatesham, Reydon and Hadleye 

13 John Daundely v. John de Louches and Isabella his wife of third part 

of the manor of Bergholt 

14 John de Neketon and Isabella his wife v. William de Herlyng chaplain 

in Cotton 

15 Osbert de Boy ton v. William de Boy ton and Margaret his wife of the 

manor of Veteri Neuton 

16 Mabilla who was wife of Roger del Fen of Ilketleshall v. Richard 

Virly of Boton in Ilketleshall, Spectessale, Suth Elmham and 
Metyngham 

1 7 John Rey, chaplain v. John de Stowe and Cristiana his wife in Stowe- 

market and Thorney (William Glaunvill app clam) 

18 Richard Wrong of Beccles v. Simon de Brakenest, chaplain in Beccles 

Endegate and Werlynham 

19 John le Noreys of Bedyngfeld and Heleuisia his wife v. Ralph Sayre 

of Rydlingfeld in Bedingfeld and Kenton [this is of 14 Edw. n.J 

20 Alice who was wife of William Bomund v. John son of John Bomund 

and Margaret his wife in Halesworth, Cokeley, Bromfeld, Walpole 
and Chetestan 
14 Edward II 

1 Thomas, Earl of Norfolk, Marshal of England v. Adam le Brown of 

Pulham and Margaret his wife, of the manor of Medefeld 

2 John Brown v. William Emme of Suthelmham and Margaret his wife 

in Suthelmham 

3 Adam Bacun v. Nicholas de Olton of the manor of Houton with 

appurtenances in Olton and advowson of church 

4 Oliver de Stratton and dementia his wife v. John de Neketon and 

Robert Cardoun in Jakele, Thrandestone, and Eye (William de Jakele 
and Alice his wife appofi clam) 



14 EDWARD II. 147 

5 John de Swyneford and Agnes his wife v. Roger de Burgate in Burgate 

and Burghhagh 

6 John Brown v. William Emme of S. Elmham and Margaret his wife 

in S. Elmham 

7 William de Shymplyngford and Johanna his wife v. Oliver de Stratton 

and Clementia his wife in Cokefeld, Alfletone, and Stanefeld (John 
son of Robert Pecok of Ridbourne, senior, and Matilda his wife app 
clam) 

8 Edmund de Soterle v. Peter Gernegan and John Nuion of the manor 

of Uggethale with appurtenances and advowson of church 

9 Sarah who was wife of Walter de Stanes v. William Kenne and 

Matilda his wife in Elvedon and Lakynghethe 

10 William de Whatefeld and Anicia his wife v. John le White in Naulton, 

Whatefeld, and Aldham 

11 Adam le Porter and Letitia his wife v. Thomas parson of Ketlebergh 

church in Ketlebergh 

12 John de Horkesle and Philippa his wife v. John le Sauser chaplain 

and Richard de Culford chaplain, of Magna Hornigeserth 

13 Geoffrey de Kaldewelle and Cecilia his wife v. Nicholas son of William 

de Coldham in Berdewelle 

14 Peter de Denardeston and Margaret his wife and Arthur and John 

their sons v. Hugh de Hodebovill and Margaret his wife in Aketon 
and Magna Waldingfeld 

15 Nigellus Tebaud of Sudbery and Sarah his wife v. Roger le Bret of 

Sudbery and Alice his wife in Sudbery 

16 John son of John de Bohun v. Richard son of Herbert Hacoun of 

Magna Melton and Anna his wife of fourth part of the manor of 
Oftone 

17 William Giffard and Amicia his wife v. John de St. Clare of the manor 

of Watlesfeld with appurtenances and advowson of the church 

18 Nicholas Bonde and Matilda his wife v. Thomas le Moraunt of 

Herkestede and Alice his wife in Herkestede 

19 John de Lampet and Beatrice his wife and Marcus Pod of Helmyngh^m 

and Alice his wife in Helmyngham and Brightewelle 

20 Agnes Thurbern v. Thomas Thurbern of Cotton in Cotton ( Thomas 

son of William Thurbern app claifi) 



148 SUFFOLK FINES. 

21 Walter le Cok of Thornedon v. John de Langhale and Johanna his 

wife in Okolt and Benyngham 

22 William Blaunc payn v. Thomas de Morton and Margaret his wife in 

Chevyngton and Cheteberwe 

23 William de Dulyngham, parson of Matessale church v. William Bule 

of Parva Snoryngge of the manor of Jakesle with appurtenances 

24 William de Cauntele and Alice his wife v. Alice de Calston in 

Thornedon, Stoke, Wetheringsete, and Ryshanghs 

25 Stephen Bacun and Roger son of Emma Aylmere of Frammesden 

v. William son of Hamo le Kyng of Wetheringsete and Johanna 
his wife in Debenham 

26 Ralph Mayner of New Market and Claricia his wife and Raynerus 

their son v. Robert son of Henry de la More of Fordham in Ixnyng 

27 Isabella who was wife of John de Wascoil v. William son of Ralph de 

Pebenersh and Matilda his wife of the manor of Parva Waldyngfeld 
except advowson of church 

28 William son of Alan de Hanecheth v. Walter le Clerk of London and 

Sabina his wife in Wytheresfeld 

29 Roger de Berdewell v. Nicholas de Suthyngton in Ikelyngham 

30 John son of John de Bohun v. Alianora daughter of Walter Loveday 

of fourth part of manor of Oftone and Bresete 

31 Ralph de Gosebek and Alianora his wife v. Richard de Wyngefeld and 

Roger le Denys of two parts of the manor of Gosebek 

32 Olivia who was wife of William de Houton v. William de Lopham 

vicar of church of St. Trinity in Bungaye and John The Pafric of 
Brantham, chaplain in Brantham and Stutton 

33 John le Porter and Isabella his wife v. John Seman of Berton in 

Frekenham 

34 John le Noreys and Helevisia his wife v. Ralph Leyre of Rydlingfeld, 

chaplain in Bedingfeld and Kenton 

35 Richard le Longe and Isabella his wife v. John de Usk and Susannah 

his wife in Clare and Stoke 

36 Reginald Munk of Bungeye v. John Burel of Norwich and Matilda 

his wife in Bungeye 

37 Geoffrey Bacun and Margaret his wife v. Thomas de Alderhegge and 

Emma his wife in Westleton 



15 EDWARD II. 149 

38 Ealph de Suggenho and Alice his wife and John Bacoun v. Geoffrey 

son of Ealph de Suggenho in Bredefeld 

39 Thomas de Asshe and Margaret his wife v. John de Brom chaplain 

in Ikkeworth and Parva Hornyngeserth (Freburnus Miloun and 
Eobert de Corthon appofi clam 

40 Eobert de Bures and Hillaria his wife v. Eichard de Broghton and 

Katherine his wife in Aketon 

41 Eoger le Marchaunt of Stoke Neylond and Isabella his wife v. Bar- 

tholomew of Leveryngeton in Stoke Neylond 

42 John le Tomour of Redbonrne chaplain v. John son of Robert Pecok 

of Eedbourne, senior and Matilda his wife, of the advowson of 
Parva Cornerth Church and part of the manor (Robert son of 
Herbert "Weyland, William de Symplyngford and Johanna his wife, 
Olivia de Stratton and Clementina his wife appofi clam) 

43 William de Ipswich and Albreda his wife and Edmund their son v. 

Eoger de Burne and Ellen his wife in Burgate 

44 John Burdeney and Eva his wife v. John de Kyrkedonne of Mendle- 

sham and Matilda his wife in Mendlesham 

45 William de Breseworth v. Egidius parson of Keleshall church and 

Eobert Alfrech chaplain in Cotton, Frynyngham, and Baketon 

46 John de Stanesfeld v. Nicholas le Veel of Fresingfeld and Margaret 

his wife in Esham, Fresingfeld and Wyngefeld 

47 John son of Eobert Pocock of Eedburn senior and Matilda his wife 

v. Peter de Denarstone in Magna and Parva Cornerthe, Essington, 
Neweton and Magna Bures 

48 Thomas de Kypenham v. Eichard de Alwarton and Alicia his wife in 

Stanesfeld 

49 John le Tornour of Eedbourne chaplain v. John son of Eobert Pecok 

of Eedbourne and Matilda his wife in Great and Little Cornerth, 
Essington, Newton, and Great Bures (Robert son of Herbert Wey- 
land, William de Symplyngford and Johanna his wife, and Oliver de 
Stratton and dementia his wife app clam) 
15 Edward II 

1 Robert de Bures and Hillaria his wife" v. Eichard le Parker and 

Margaret his wife in Magna Bures 

2 Eichard le Bukand Agnes his wife v. Eobert Waryn of Monks Hillegh 

and Alice his wife in Monks Hillegh 



150 SUFFOLK FINES. 

3 William Tastard of Craneaford v, Walter de Geselingham and Johanna 

hiswifeinBursyerd, Swyftlinge, Pesinghale, Badingham, Cranesford 
and Stutton 

4 Alexander de Toft of Brendewenham and Beatrice his wife v. John de 

Cotton parson of Wrabenase church in Brende Wenham, Holton 
and Stratford juxta Bergholt 

5 Simon le Shephirde v. William Leyre of Rydelingfeld chaplain in 

Suthholte (Simon son of Simon Silvestre William Leverich and 
Olivia his wife app clam) 

6 Roger Gangy of Giselham v. William son of John de Giselham in 

Giselham 

7 John son of Robert de Eldhalle of Cokefelde and Rose de Eldhalle 

of Cokefelde v. Nicholas de Spina of Brundbradefeld and Margaret 
his wife and Robert de Spina of Brundbradefeld in Cokefeld 

8 John Thorald v. Nicholas son of Thomas de Stanton and Margaret 

his wife in Stanton, Heppeworth, and Berdewell 

9 Richard le Parker and Margaret his wife v. Robert de Bures and 

Hillaria his wife in Hecham 

10 Thomas Sheep of St. Edmunds v. John son of Edmund de Rumburgh 

and Alice his wife in Magna and Parva Hornyngsserth and Ikworth 

11 William de Reppes v. John Huchon of Dynyton in Dynyton 

12 John son of Ralph de Thurston of Norwich v. John de Brunham and 

Agnes his wife in Beccles 

13 John de Bradefeld, fleshewer, v. Walter EfFereme and Alice his wife in 

Barwe. 

14 Johnson of John de Bohun v. Thomas Duraunt and Margaret his wife 

of fourth part of the manor of Ofton 

15 Thomas de Stonham and Robert his brother v. John de Stonham in 

Stonham Antegayne, Stonham Gernegan, Michelfeld, Cretyng St. 
Mary, Gyppyng Newton, Veteri Newton, Pethaugh, and Assh juxta 
Helmyngham 

16 William de Cleydon v. John de Ingelthorp in Cotenham and Hem- 

myngeston 

17 Thomas de Grey of Cornerth and Alice his wife v. Walter Potekyn of 

Cavendissh and Johanna his wife in Cavendissh 

18 John Mayaunce v. Roger atte Mor of Boxstede in Boxstede 



16 EDWARD II. 151 

19 Eobert de Eokwode and Margaret his wife v. Alan Galant and 

Constancia his wife in Aketon and Stanefeld 
.20 Robert de Elmham. parson of Elgh church v. John de Brunham and 

Agnes his wife in Upredesham and Parva Redesham 

21 William atte Mor of Hawele v. Robert le Fevre of Magna Bures and 

Matilda his wife in Sudbury 

22 John de Framelyngham, clerk v. Thomas de Oxon, clerk, in Castel- 

framelyngham (Robert Bolle app clam) 
16 Edward II 

23 Robert de Louthorp, chaplain and Richard hi the Gate of St Edmunds 

v. Peter, son of Adam de Bradefeld and Agnes his wife 1 in 
Wheppested 

24 John de Belton, Junior v. Simon de Belton in Lund and Askeby 

25 Walter de Bemham v. William son of Geffrey Lene of Westhale of 

the manor of Sutherton with appurtenances and advowson of 
church (Robert son of Walter de Bemham app clam) 

26 Nicholas de Brom parson of Newton chuach v. Alice who was wife of 

Thomas de Grey in Denardeston, Wykhambrok and Stradesele 

27 Geoffrey Mynyot and Isabella his wife v. John Mynyot and Anketinus 

Salveyn and Isolda his wife in Hegham, Stratford, Holton and 
Reydon 

28 William de Halk of Weston v. John de Brunham and Agnes his wife 

in Weston juxta Beccles 

29 John son of Richard Sampson v. Richard Sampson of Ryngisfeld in 

Ryngisfeld, Barsham, Redisham, and Barsham juxta Beccles 

30 Hugh son of Richard Sampson v. Richard Sampson of Ryngisfeld in 

Ryngisfeld, Beccles and Weston juxta Beccles 

31 Thomas de Stoktone v. William de Lymburne in Chedeston 

32 William de Swanton v. William le Warner of St. Edmund's and 

Margaret his wife in Bungeye 

33 John Gerard of Wirlyngworth and Agnes his wife v. Gilbert Helpe of 

Westhorp and Johanna his wife in Wyrlyngworth 

34 Alexander Robert of Orford v. William de Stratford of Buttele and 

Mariota his wife in Orford 

35 Robert de Askeby, parson of Ingham church v. Bruce Page of Ingham 

in Ingham 



152 SUFFOLK FINES. 

36 John Boutecourte and Matilda his wife v. Hugh Pirpount of the 

manor of Mendlesham 

37 Hugh vicar of Benhale church v. Geoffroy de Clopton of Debenham 

and Matilda his wife in Debenham and Wyston 
17 Edward II 

1 John de Kedenhale, parson of Barsham church v. John Rees, chaplain 

in Pethawe 

2 Osbert de Aldham v. Nicholas Fut of Hadleye and Nicholas son of 

John de Aldham, chaplain, in Hadleye 

3 Henry de Langham and Cristiana his wile v. Alan Lambyn of Langham 

and Isabella his wife in Langham and Asshefeld 

4 Boger de Asshe, clerk v. Andrew Sparke of Thefford and Johanna his 

wife in Asshefeld 

5 John son of John le Vyneter and Alice his wife v. Edmund. Flour in 

Sprouton, Magna Belstede, Hyntlesham and Burstall 

6 John son of Stephen de Haukeden and Amacia his wife v. John Pichet, 

chaplain and William del Auneye of Parva Saxham in Haukedon, 
Glemsford, Boxstede, Somerton, Stanesfeld, Denardeston, Polyngs- 
worth, and Chepleye 

7 Gilbert de Bisshton v. William de Bradefeld of St. Edmund's and 

Isabella his wife in Westhorp and Ba . . . n 

8 Bichard de Brakenest of Beccles and Johanna his wife v. John de 

Burnham and Agnes his wife in Beccles and Weston 

9 Bobert Assheman of Magna Jernemuth and Constancia his wife v. John 

de Brunham and Agnes his wife in Barsham and Byngesfeld. 

10 John Sturmyn of Frekenham and Petronilla his wife v. John le Porter 

of Dertford and Isabella his wife in Frekenham 

11 John de Berkelawe, parson of Bedefeld church v. Boger de Bedefeld 

and Alice his wife in Bedefeld 

12 Adam Lestraunge of Tymworth v. Bichard Bam and Alice his wife in 

Ikelyngham 

13 Bichard Austyn of Ereswell and Alice his wife and William de la 

Chambre of Ereswell v. Beinerus de la Moore, parson of church of 
All Saints in Wetyngg in Ereswell and Mildenhale 

14 Roger Blome v. Nicholas de Storteford and Elizabeth his wife in 

Mellis, Burgate, and Wortham (Roger le Ken of Burgate and 
Thomas his brother appofi clam) 



17 EDWARD II. 153 

15 Ealph de Scales and Margaret his wife v. Roger Aylward, chaplain, 

in Wetherdon 

16 William of Ipswich and Albreda his wife v. Richard Chaumpaigne and 

Alice his wife in Mellis and Burgate and advowson of Pethaghe 
church 

17 Roger Blome and Margaret his wife v. Thomas de Verlay and Johanna 

his wife in Mellis and Burgate 

18 John atte Hulle and Alice his wife v. William de Lopham, vicar of 

the church of Aketon in Sudbery (Adam son of John Garlond 
app clam) 

19 William of Ipswich and Albreda his wife v. Alan Fraunceys and 

Katherin his wife in Hacheton, Bredefeld, Bulge, Pethaghe, 
_Stonham autegon, Codenham, Meller, and Burgate and advowson 
of Pethaghe church 

20 Thomas de Verlay and Johanna his wife v. Nicholas de Storteford and 

Elizabeth his wife and Roger Blome and Margaret his wife in 
Iken, Southbourne, and Orford 

21 John Bussh and Matilda his wife v. Simon de Heyford in Mendlesham, 

Wetheringsete and Brokford 

22 Nicholas de Walsham, chaplain v. Adam Trace of Ingham and Alice 

his wife in Mildenhale 

23 John de Refham v. Thomas atte Lye of Kynton and Emma his wife 

in Saxham and Parva Ickeworth 

24 Thomas le Cartere chaplain v. Benedict Oliver in Framesdene, Oteleye, 

and Gretyngham 

25 Roger Gaugy v. John Lambernans and Isabella his wife iu . . . lham 

26 Robert Cuhyt of Boxsford v. Ralph Blachod of Cauenedish and 

Semicla his wife iu Cavendish 

27 Humfrey Farewel of Coulyngge and Eufemia his wife v. Richard son 

of Andreu de Cavenham chaplain in Coulyngge (John de Bosco of 
Coulyngg clerk appofl clam) 

28 John le Garlonder v. Bartholomew son of John de Wykham in 

Fornham St. Genovefe 

29 Richard de Glaunvile and Elena his wife and John their son v. Oliver 

parson of Sutton church and William de Wetheringsete of the 
manor of Sutton with appurtenances and advowson of church and 
lands in Holesle, Royton, Capele and Sutton 



154 SUFFOLK FINES. 

30 William de Kisheton and Alice his wife and John son of John de Ofton 

v. John de Wellston and David le Waleys of Hadenham of the 
manor of Tuddenham 

31 Robert de Swynbourn v. John Boteconrt and Matilda his wife of the 

of the manor of Wyston 

32 Magister Robert de Creswell and Adam le Straunge v. William le 

Straunge and Robert his son in Ereswell and Elveden 

33 John Andreu of Sprouton and Margaret his wife v. John son of Hugh 

Horold in Sprouton, Burstall, Huntlesham, Elmesete, Magna 
Belstede, Everwarton, Chelmincton and Shottele 

34 Thomas son of William Tendrynge and Emma his wife v. John de 

Sutton, vicar of Stokneylonde church and Mariota his wife in 
Meldinge, Magna and Parva Waldyngfeld, Monks Illeye and Groton 
18 Edward II 

1 Benedict le Eyr of Walpol chaplain v. William Tastard in Rindham 

2 William son of William de Hoo v. John his brother v. John, son of 

of John Davyeus of Grotyngham and Multon juxta Kentsford 

3 William Prudhomme v. Geoffrey Skyg of Wry tele and Elena his wife 

in Parva Jernemuth 

4 Walter le Bolour v. John de Blyford and Margaret his wife in Blyburgh 

5 William Giffard and Isabella his wife v. Roger de Halis parson of 

Norton church and John de Herseye chaplain of the manor of 
Wattesfeld in Stokeneyland, Schelley and Belstede and advowson 
of churches of Watlesfeld and chapel of Stoke 

6 Adam de Stok, meleuer, v. William de Stanes of Somerton and Margaret 

his wife in Somerton 

7 Reginald de Peyton of Flempton v. Henry Power and Clarissa his 

wife in Flempton 

8 Remigius de Meldyngg and Margaret his wife *. Nicholas parson of 

Meldyng church in Meldyngg (Robert de Bures app clam) 

9 Bartholomew Godwyne and Johanna his wife and Roger their son v. 

Roger le Walsh and Sarah his wife in Cotton 

10 Henry le Eyr of Dersham and Agnes his wife v. Geoffrey Hare of 

Dersham and Matilda his wife in Dersham 

11 Richard de Hadleye of Cotton and Mariota his wife v. John son of 

Richard de Hadleye of Cotton in Cotton and Wycham 



18 EDWARD II. 155 

12 William son of Peter le Clerk of Aldham and Elena his wife v. 

John son of Adam de Aldham Junior in Aldham, Hyntlesham, and 
Hadlegh 

13 John Walle and Johanna his wife v. Oliver de Halstede chaplain in 

Burgate, Melles, Wortham, and Thrandeston 

14 John de St Philberto and Ada his wife v. Magister Robert de Ereswell 

clerk and Ralph parson of Chickenhall church, of manors of 
Lacford and Flemton 

15 Ralph Ordemere and Avelina his wife and John his son and Agnes 

his wife v. Walter de Bliford in Thebuston and Leyston 

16 Bartholomew de Elham v. Henry Le Autres in Westhorp, Fynyngham, 

Baketon, and Cotton (Simon son of Adam de Geddyng and Margaret 
his sister and Robert de Walpol and Thomas his brother app clam) 

17 Roger le Dypere, chaplain v. John B in Fornham and Oteleye 

* [Agnes who was wife of Walter de Westhale v. John de Reymes, parson 

of Melton church and Richard de Glaunuile of two parts of the 
manor of Colesle in Alderton] 

19 William Freman and Matilda his wife v. James atte Brok in Stoke- 

rieylond. 

20 Roger, parson of Bradefeld Seyncler and Henry de Whelnetham 

v. Richard son of Simon de Cok .... of the manor of Cokefeld 

21 Richard Olyve of Michelfeld, chaplain v. Stephen Bacoun of Michelfeld 

and Aylmerus de Framesdene in Michelford, Stanham Antegayne, 
and Stanham gernegan 

22 John de Wynton and Agnes his wife v. John de Ulveston and Stephen 

in Mendlesham and Stanhamgernegan 

23 William Kyn of Capele, John de Boyton and Alice his wife v. John 

Parson of the Church of Wrabnesse in Capele 

24 Robert de Welle and Lora his wife v. Ralph son of Thomas de Merk 

of the manor of Reydon juxta Shelley 

25 Robert Weylond v. William Bole, chevalier and Johanna his wife of 

the manor of Bedefeld 

26 Thomas Burel of Suthbery v. Robert de Bousser and Margaret his 

wife in Suthbery 

* This fine is not now in its old place on the file, and has probably been removed, 
owing to its date not being 18 Edward II. 



156 SUFFOLK FINES. 

27 Petronilla who was wife of John de Benstede v. Adam fitz Simon and 

Walter Grapynel in Todenham 

28 Thomas de Bavent v. Henry de Freton and Johanna his wife in 

Chedeston 

29 John son of John de Bohun v. Thomas Duraunt and Margaret his 

wife of fourth part of the manor of Magna Bresete and advowson 
of St. Leonard's church in that town (Ralph son of William Loveday 
and Roger son of Roger Loveday app clafil) 

30 William son of William de Hoo and John his brother v. John son of 

John Davyeus of Gretyngham, of the manor of Multon juxta 
Kentesford 

31 Robert Maupetit and Agnes his wife v. John parson of Wrabenesse 

church in Braham 

32 John son of Warin de Walsham and Alan de Ixnyngg v. William 

Holdry and Johanna his wife in Mildenhale 

33 Abbot of St. Edmunds v. Gilbert de Blofeld parson of Westowe church 

in Westowe 

34 Richard de Burghstede parson of Earls Stonham church v Henry de 

Nedham and Agnes his wife in Westcretynge and Thorneye juxta 
Westcretynge 

35 Richard de Burghstede parson of Earls Stonham church v. Robert le 

Wodehirde and Cecilia his wife in Westcretynge 

36 John atte Hul and Alice his wife v. William de Chilton and Alice his 

wife in Sudbury 

37 Robert de Stoke atte Neylond chaplain v. William le Leche of Beding- 

feld in Debenham and Bedingfeld 

38 Osbertus de and Florence his wife v. Nicholas Fut of Hadlegh 

chaplain and Nicholas son of John de Aldham chaplain in Hadleigh 
19 Edward II 

1 John son of William de Sudbury and Agnes his wife v. William Bole 

of Wetherdene and Agnes his wife in Wetherdene 

2 William de la Chaumbre and Sayena his wife v. Thomas de Lyneford 

and Isabella his wife in Brandoneferye 
t [William son of William de Hoo and John his brother v. John son of 
John Danyens of Cretyngham of the manor of Milton juxta 
Kenteford] 

t Not now on file. See last note. 



19 EDWARD II. 157 

3 Robert Kempe, parson of Reysshemere church, Geoffrey de 

Cherchehons and Juliana de Cherchehous of Kessynglond v. Geoffrey 
Meryot and Isabella his wife in Heygham, Stratford, Holtone, and 
Reydon 

4 Robert son of William de Weylond and Cecilia daughter of Thomas 

Baldok v. William de Weylond of the manor of Charsfeld 

5 Robert de Tym worth and Mabel his wife v. Nicholas parson of 

Tymworth church and Richard de Drayton in Tymworth 

6 Thomas son of Hubert de Bruseworth v. John son of John de Brom 

and Alice his wife in Melles, Burgate, Gislingham, Thornham Pilcok 
and Parva Thornham 

7 John de Whiteby, parson of Stradesele church v. Henry de Benewyk 

de Kynelyngwoth and Emma his wife in Stradesele (Emma daughter 
of Roger son of Henry le Cok of Lilleburn app clam) 

8 John son of Geoffry de Cove of Eastone v. Martinnus le Clerk and 

Claricia his wife in Suthcove 

9 William de Gosefeld v. Eustace de Swafham of the manor of Boxsted 

(Beatrice who was wife of William son of Henryde Boxstede app clam) 

10 Hugh Houel and Agnes his wife v. Robert de Tudenham of the manors 

of Weston and Morston in Weston, Hoppeton, Thelnetham, 
Barnyngham, Stanton, Conegeston, Alteneston St. Johns (Robert 
son of Hugh Houel app clam) 

11 Williem son of Alan Alston and Margaret his wife and John his son v. 

Thomas Skeppe of Ixnyng chaplain in Ixnyng 

12 John de Tendryng arid Agnes his wife v. John de Sutton, vicar of 

Stoke atte Neylond church v. Adam de Kerseye, chaplain, in 
Polstede and Boxsted 

13 Walter le Clerk of Edwardiston and Idonea his wife v. Alexander 

vicar of church of Edwardiston, in Edwardiston, Reveslond and 
Hopperslond 

14 Matilda who was wife of Robert de Lacy v Asshele in 

Melford 

15 John de Falesham v. Thomas de Falesham and Nicholas his wife in 

Mikelfeld and Stonham Gemegan 

16 Ralph de Reydon and Lora his wife v. John vicar of Ramseye church, 

in Hyntlesham, Hadeleye, Chatesham and Burstall 



158 SUFFOLK FINES. 

17 John de Redenhale, clerk and Henry de Redenhale *. Walter Herberd 

of Southelmham in Southelmham 

18 John de Verdon and Agnes his wife v. Robert Clypston, parson of the 

church of Brynton of the manor of Stanstede 

19 Thomas Nichole of Cotton v. Odo Cumpyn of Cotton and Margaret 

his wife in Cotton 

20 Thomas son of William son of Ralph de Pebenersh v. William son of 

Ralph de Pebernersh and Matilda his wife of the manor of 
Chercheford with appurtences except the advowson of church 

21 Robert Fraunceys of St. Edmunds and Alice his wife v. Thomas 

Reyner of Tymworth in Tymworth 

22 John le Spenser of Thorndon v. William de Cantele and Alice his wife 

in Thornedon 

23 Hugh de Naunton and Alianora his wife and Hugh their son v. William 

le Neuman, chaplain and Hugh de Frampton, chaplain in Alderton 
Baudersey, and advowson of Alderton church 

24 Nicholas de Walsham and Margaret his wife v. Ralph de Rydlyngfeld 

chaplain and John son of Peter de Welle, of the manor of Walsham 
juxta Westhorp 

25 Roger Flesheghe of Weybrede v. John Beneyt of Chedestan in 

Weybrede 

26 William Kempe and Agnes his wife v. Walter de Blyford in Elgh and 

Wylyngham 

27 William de Burgh, clerk v. John de Freton of Suth Jernemuth in Suth 

Jernemuth, Bradewell and Gorleston 

28 Germanus de Shymplyngg, clerk v. Ralph de Bockyngg and Matilda 

his wife in Falsham and Geddyngg 

29 John son of Robert de Bradefeld, junior v. Richard Flynthard and 

Agnes his wife in Stanefeld, Lausele, Cokefeld and Parva Bradefeld 

30 Jeronimus de Lyoniis v. William le Vynour and Cristina his wife 

Nicholas Caboche and Alice his wife in Stoke juxta Clare 

31 Robert son of Robert de Barsham, chevalier v. Henry son of Roger de 

Wellington of the manor of Barsham juxta Beckles and advowson 
of church (Robert de Barsham, junior, Robert Asstreman, Ralph dil 
Appelton, John de Uggethale and Agnes Cokerel appon claim) 



20 EDWARD II. 159 

32 John son of John de Bohun v Koger de Tychebourne and Katherine 

his wife of fourth part of the manor of Ofton (Ralph son of William 
Loneday app clam) 

33 Richard Howe of Tunstale and Amabilla his wife v. Roger Brown of 

Naketon and Alice his wife in Gorliston 

34 Richard de Argentem and Johanna his wife v. Egidius de Argentem 

in Aketon 

35 John Brond of Sudbery and Johanna his wife v. Adam son of Richard 

le Clerk of Sudbery and Sarah his wife in Sudbery 

36 Robert de Bures v. Walter de Preston and Margaret his wife in 

Preston and Lavenhani 

37 Simon de le Wolpet of Berdefeld v. Robert Walfrey of Combys and 

Sabina his wife in Combys juxta Stowe 

38 Walter Baynard and Felicia his wife v. William de St. Clare and John 

Warde of Ardelegh in Stowmarket and Thorneye 

39 John de Sulny and Alice his wife v. Amisius atte Ston de Herweyco 

and John son of William de Sudbery in Reydon (John son of John 
de Sudbery appofi clam) 

40 Alice de Welyngton v. Roger de Bisvile in Ilketeleshale, Barsham, 

Parva, Redesham, Kessynglond, Gisilham, Resshemere, Benacre, 
Henstede, Kyrkele, Ryngesfeld (Henry de Welyngton appofi clam) 

41 Henry de Thurston and Cecilia Reyner v. Henry le Lomb and Alice 

daughter of John Drury in Rugham, and Berton juxta St. Edmund's 

42 John son of Geoffrey son of Aunsy de Cove of Eston v. Geoffrey 

son of Hubert le Clerk of Cove in Wylyngham 

43 Robert de Rokewod and Margaret his wife v. John le Botiller, parson 

of Foston church in Stanfeld, Lausele, and Halsted 

44 William de Wrattyng v. Amicia who was wife of John Swyft in 

Hauhille and Wytheresfeld 

45 Simon de Kynardesle and Margaret his wife v. John son of Thomas de 

Hanchhache and Johanna his wife in Bernardeston 
20 Edward II 

1 Richard son of Geoffrey de Carleton and Matilda his wife v. John de 

Redenhale, clerk in Monks Soham and Thorp juxta Debenham 

2 Ebulo le Strange and Alesia his wife v. Robert de Aspald of customs 

and services out of part of the manor of Coulyng 



160 SUFFOLK FINES. 

3 Richard de Dalton v. John de Holme and Sarah his wife in Thrandeston 

4 Hamo de Huntingfeld and Mabel his wife v. Augustinus de laFaleyse, 

parson of Brampton church in Huntingfeld, Cokeleye and Walpol 
(William son of Hamo de Huntingfeld, Hubert Bagge of Cokeleye 
and Cristiana who was wife of John de Hybernia app clam) 

5 William de Bedale and Alice his wife v. John Bomond and Margaret 

his wife in Leueton, Dersham, Yoxford, Blytheburgh, Thuriton and 
Brunfeld 

6 Robert de Badele and Meliora his wife v. Richard de Hasting and 

John Bateman of the manor of Badele in town of Badele 

7 Robert Spirhard of Weybrede, chaplain v. Alan son of Robert le 

Barkere of Weybrede in Weybrede 
t [Richard Len of Ipswich and Emma his wife v. Egidius de Wachesham 
and John atte Northstrete, chaplain, of the manors of Resshemere 
and Parva Breste in Resshmere, Westerfield and Tuddenham 

8 Robert de Bures and Michael his son v. Robert Clerbek in Lauenham 

and Meldyngg, Cokefeld, Preston, and Monks Illeye 

9 John son of Adam Brightyene of Blaxhale v. John Hurt and Alianora 

his wife in Blaxhale 
t [Benedict le Eyr of Walpol, chaplain v. William Tastard in Rindham] 

10 Nicholas son of Richard del Hill and Isabella his wife v. Richard del 

Hill of Hyntlisham in Hyntlisham 

11 William Bobyl of Hadleye v Nicholas atte Pond, chaplain, in Hadleye 

12 William Spice and Agnes his wife v. John le Bret and Ivetta his wife 

in Brendwenham 

13 George son of Rdbert de Geddyngge of Stokeneylonde and Johanna 

his wife v. Robert de Bordeshowe in Stokeneylond and Polsted (Alice 
who was wife of Robert Burel of Geddyngg and John son of George 
Burel app clam) 

14 Alexander Andrew ■v. John Lucas and Johanna his wife in Brendwenham 

15 Stephen de Braunford v. Roger de Lodeneford and Cristiana his wife 

in Brendewenham 
20 Edward II or Edioard III 

t [. . . . Charles v. Edward Charles in Esham hale, 

Batesford ] 

t Not now on file. 



1 EDWARD III. 161 

1 Edward III 

1 John son of John de Bohun v. Roger de Tichebourne and Katherine 

his wife of fourth part of the manor of Magna JBresete with its 
appurtences and- the advowson of the Priory church of St. Leonards 
in same town 

2 Robert de Laxfeld v. Nicholas de Shy parson of the church 

of Pethawe in Pethawe, Helmyngham, Wyn .... and Codenham 

3 John Ketil of Wiston and Johanna his wife v. William de Stansfeld, 

clerk, in Wiston 

4 Thomas de Gardinis and Constancia his wife v. Nicholas de Rysing v. 

William Wyggepirye in Ixnyng 

5 John son of Edmund le Sauvage of Henstede and Isolda his wife v. 

John son of William le Sauvage of Henstede iu Henstede, Wrentham, 
Benacre, Soterle, Southcove, Kessynglond, Resshemere, Beccles, and 
Northhales 

6 Thomas Thurbern of Cotton v. Ralph son of Gregory son of Ralph de 

Mendlesham and Alice his wife in Mendlesham 

7 Thomas de Gardinis and Constancia his wife v. William Wyggepirye 

of land- in Ixnyng 

8 John de v. Roger de Ticheburne and Eatherine his wife of the 

fourth part of the manor of Sprouton with appurtenances, &c, which 
Sibilla who was wife of Roger Loveday held for life (Roger de 
Tichebourn and Katherine his wife and Richard Hakon and Alina 
his wife app clani) 

9 Lawrence de Burghstede and Agnes his wife v. William de Henlegh and 

Felicia his wife in Stonham 

10 John Gamen of Keleshale, chaplain, v. Roger Alfred and Matilda his 

wife in Yoxford 

11 John son of Geoffrey de Cove v. Andrews de Scrouteby and Felicia his 

wife in Spectishale, Rumburgh, and Ilketelishale 

12 Adam son of Ralph Pounkel of Bergham and Mabel his wife v. John 

son of William de Melton in Bergham, Codenham Magna, and 
Parva Blakenham 

13 Gilbert Roberd and Saina his wife v. Ralph de Gosebak of third part 

of the manor of Estonegosebek with appurtences in the manor and 
advowson of church 

11 



162 SUFFOLK FINES. 

14 William de Elyngham v. Peter Dunnyng, chaplain, in Wynston, 

Framesden, Helmyngham, Pethawe, Gretyngham, Debenham, 
Ashfield juxta Thorp, and Thorp juxta Ashfield 

15 William son of John de Langhale and Johanna daughter of John 

Bubrok v. John de Langhale of Parva Lynstede and Johanna his 
wife in Wetheringsett, and Brokford 

16 Thomas Charles v. Edward Charles in Esham. 
2 Edward III 

17 Margaret who was wife of Edmund de Shardelowe v. William Payn, 

chaplain and William son of Richard de Hauwyle in Coulyn, 
.... dgate, Oteleye, Bradeley, and Trillowe 

18 Robert de Stok v. Richard de Mundeford in Belstede, 

and Hynclesham (William de Mundeford appofi clam) 

19 Robert son of Herbert Weylaund and Isabella his wife v. Simon de 

Heyford of the manor of Hegh Hamhale with appurtances in 
Burgate, Gyssingham, and Mellis (William Osbern of Gislingham' 
appofi clam) 

20 Robert son of John de Shelton and Matilda his wife v. Stephen parson 

of Lound church and Laurence son of John de Shelton chevalier of 
the manor of Stradebrok (Agatha who was wife of John de Shelton 
appofi clam) 

21 John de Aspale v. Richard Hacoun and Anna his wife of the fourth 

part of the manor of Sprouton with appurtences and advowson of 
church, which Sibilla wife of Roger Loveday held for life 

22 John son of Warinus de Bosco of Helmyngham, Junior, chaplain v. 

Sampson le Chapman and Avicia his wife in Estounegosbek and 
Asshe juxta Helmyngham 

23 Edmund son of Robert dil Clyf v. John de Peyto and Alice his wife 

of moiety of manor of Brampton with appurtences 

24 John Jermye and Johanna his wife v. Roger de Hales and William de 

Newport of the manor of Medefeld with appurtences 

25 Walter Mokes v. Ralph de Bockyng and Matilda his wife in Falesham 

and Geddyng 

26 ^Henry de Blofeld of Mutford and Margaret his wife v. John de Hugh 

junior, chaplain in Mutford and Resshemere 

27 Henry de Dicton and Alice his wife v. John de Dicton chaplain in 

Parva and Magna Thrillowe and Parva Bradelele 



3 EDWARD III. 163 

28 Thomas de Sakevill v. John de Sakevyll chaplain, of the manor of 

Marlesford with appurtoes and advowaon of the Church 

29 William Kysse of Gorleston v. John Assheman of Somerleton and 

Sarah his wife in Corton 

30 John de la Lee and Petronilla his wife v. John Tristrem of 

Shymplyng and Ealph de Rerisby of the manor of Chardacre with 
appurtces which Beatrice who was wife of William de la Lee held 
for life 

31 John de la Lee and Petronilla his wife v. John Tristrem of Shymplyng 

and Ralph de Rerisbi in Herthirst 

32 William de Haddeshagh and Agnes his wife v. John de Peyto Le Fiuz 

and Alice his wife of the manors of Asphale and Debenham 

33 Nicholas de Trowes and Sarah his wife v. Adam le Syre, chaplain in 

Hunterston, Asshele, Parva Langham, and Stoke Langetot 

34 Bartholomew de Castello and Johnna his wife v. William de Lopham, 

vicar of the church of Aketon v. Edmund le Boteler in Thorp- 
morieux, Cokefeld and Preston 

35 Robert de Bures and Hillaria his wife v. Edmund le Botiller in Magna 

and Parva Waldyngfeld, Meldyngge, Meleford, Aketon, Sudbury 
and Newton 

36 Robert de Aspale and Alice his wife v. Thomas son. of Robert de Aspale 

of the manor of Coulynge with appurtces 

37 John de Ponte and Cristiana his wife v. Peter de Elyngham and Robert 

Gilber . . . Codenham, chaplain in Cretying St. Mary, Cretyng All 
Saints, Cretyng St. Olive and Codenham (Thomas son of Alan of 
Cretyng, Thomas son of John de Ponte and William Purchaz and 
Alan Purchaz appofi clam) 
3 Edward III 

1 Roger de Wyngefeld, chaplain and George son of William Pryk and 

Elen his wife and Henry de Redenhale and Ralph Pryk in Mend- 
ham, Wethersdale and Southelmham 

2 Peter de Donewyco, parson of Westleton church and John son of 

Roger de Donewyco and Thomas his brother (John) v. Clement 
Thorald parson of Wrentham church of the manor (of Westleton 
(John son of Augustus del Clif of Donewyco and Thomas son of 
William Austyn of Donewyco appofi clam) 



164 SUFFOLK FINES. 

3 Alan Borel and Agnes his wife v. John Dunch and Matilda his wife 

in Codenham and Berkyngg 

4 Eobert Freysel b. Richard de Hauvyle and Margaret his wife in Ickeworth' 

5 Peter de Scales and Johnna his wife v. Richard de Tendryng parson 

of the church of Burgate in Wetherdene 

6 John de Schelton and Thomas vicar of Preston church v. Peter le 

Boteler of Cokefeld and Matilda his wife in Cokefeld, Brendebrade- 
feld, Lausele, and Stanefeld 

7 Roger de Loudham v. Stephen parson of church of Lound of land in 

Askeby and Herlyngflet and of the ferry at the. water of St. 
Olave in town of Herlyngflet (Roger son of Roger of Londham, 
relative and heir : of Robert de Loudham app clam) 

8 Hugh Pryde of Sudbury chaplain and Albredus Pertrich of Denham' 

chaplain v. John Page of 'Aketon and Alice his wife in Meleford 

9 Roger Hervi and John his son : and Matilda the latter's wife v. John 

son of Robert 'Hubert of Berde[well] in Fynyngham 

10 John son of Henry [Hepjvvorth and Avelina his wife in Berdwell, 

Stanton, Bernyngham, and Hepworth, and advowson of churoh of 
St. John of Stanton 

11 William de Elyngham v. William Leyre senior in Suthholte 

12 John son of Ralph Torald of Hepworthe and Edmund de Stanton v. 

John de Rodinge chaplain in Hepworthe, Bernyngham, Watlisfeld, 
and Weston 

13 Thomas son of Katherine de Stanton v. Peter de Redlisworth of the 

manors of Seyncler and Netherehall with appurtenances 

14 Ralph de Norwich and Cecilia his wife v. Peter le Botiller and Matilda 

his wife in Cokefeld 

15 John de Stonham and Rose his wife v. Thomas le Shephirde of Parva 

Bradeley in Magna and Parva Bradeleye and Coulyngg 

16 John de Hoxne v. John Burgelyoun and Margaret his wife in Horham 

17 Robert de Wechesham and Johanna his wife v. Egidius de Wechesham 

of the manors of Thuriton and Stansted with appurtenances 

18 John de Aspale v. Thomas Duraunt and Margaret his wife of third part 

of the manor of Sproughton with appurtenances which Sibilla who 
was the wife of Roger Loveday held for life (Richard de Tychebourn 
and Katherine his wife and Richard Hakoun and Anna his wife 
appon clam) 



3 EDWARD III. 165 

19 Ralph de Norwich v. John son of Thomas de Chjggewell chaplain in 

Cokefeld 

20 Richard Sprount and Matilda his wife v. Adam Annejs parson of 

Donyngworth church in Parva Glemham 

21 John de Botiller v. Ralph Alisaundre in Heohham 

22 John de Beche if. Matilda his wife v. John de Walsham chapman in 

Mildenhale 

23 Robert de Bures v. Edmund le Boteler in Magna Bures, Wistpn, 

Assyngton, and Parva Cornerde 

24 John de Hibernia senior v. John son of Ralph Ohapeleyn of Bradenham 

and Mabel his wife in Walpol juxta Sybetune 

25 John son of Robert de Bradefeld junior and Matilda his wife v. Edmund 

Saxi of Stanefeld and Elen his wife in Brande, Bradefeld, and Magna 
and Parva Whelnetham , , 

26 Edmund Saxi and Elena his wife v.- John son of Robert of Bradefeld 

junior and Matilda his wife in Stanefeld, Lausele, and Cokefeld. 

27 Henry son of Robert Oftheredyng of Hoxne and, Johanna his wife v. 

Richard de Cranesford in Freston, Buxlowe, and Stertiefeld (Henry 
; de Bradeleand Avicia his wife appon clam) 

28 Stephen son of Mathew de Rendham of Magna Lynstede v. Robert son 

of Geoffrey Jurdon of Bromfeld and Margaret his wife in Magna 
Lynstede;; , ; .,....'■■', 

29 John Brunnewyne of Elgh chaplain ft; Roger Rode of Elgh in Elgh 

and Werlyngham ; 

30 John de Hoo of Saxfeld v. Walfer Lagon of Wethe.ryngsete in Saxfeld, 

Badyngham, and Dynyton and fourth part of the manor of Saxfeld 
with appurtenances ; ; , 

31 John de Lyndholt and Hawisia his wife v. Hugh vicar ;of the church,, 

of Parva Waldyngfeld in Parva Waldyngfe^d and Meldyngge 

32 Roger Aldred of Haustede v. Robert Beneyt of Haustede and Johanna 
• , his wife in Haustede and Whepstede ,.\ 

33 John de Wynterton v. Roger le Taillour of Thrillowe and Johanna his 

wife in Magna Thrillowe 

34 Isabella who was wife of John de Belstede v. Robert de Iugelose and 

Johanna his wife hr Magna, Belstede, Parva Wenham, Chatesham, 
Hintlesham, Coppedok, Bursted, Stratford, Fleketon, and Ipswich 



166 SUFFOLK FINES. 

3 and 4 Edward III 

35 Edmund de Sutton and Petronilla his wife v. Nichalas de Sutton of 

the manor of Widekesho with appurtenances 

36 John de Dymeton, clerk v. John Norman of Burnedish, clerk, in 

Burnedish aud Dymeton 

37 Bobert de Bures and Hillaria his wife v. Edmund le Boteller of manor 

of Aketon with appurtenances 

38 William de Elmham and Agnes his wife v. John de Holm of 

Thrandestou and Sarah his wife in Thrandeston 

39 Walter Taverner of Stokeneylond and Matilda his wife v. Stephen 

Petyt of Stokeneylond in Stokeneylond 

40 Robert de Mertone and Katherine his wife v. Thomas de Wolferston 

and Thomas de Badelew in Halughtre, Aliusbourne, and Suburbs 
of Ipswich 

41 Robert de Bordeshowe and Amicia his wife and Richard, son of the 

said Robert v. Richard Muriel of Depham and Thomas his brother 
in Sprouton, Bramford, Brokes, and Stoke juxta Ipswich 

42 John de la Chaumbre of Ereswell and Anna his wife v. William, son of 

William of Boneton of Ereswell and Robert de Graunsete in 
Ereswell 

43 Warinus atte Welle of Colecestre and William de Bronie of Colecestre 

v. John de Weston of Parva Jernemutha and Avelina his wife in 
Parva Jernemutha and Gorleston 

44 Wakelinus de Hardredeshull and Alice his wife v. John de Catfeld, 

William le Palmere, chaplain, and Robert de Saxfeld of part of the 
: manor of Colston 
"45 T John del Hey the, chaplain v. William del Hey the of Jakele in Jakele 
46 Paulinus de Somersham, vicar of the church of Ofton v. Robert 

Herbert of Lausele and Sabina his wife in Lausele 

4 Edward III 

1 Thomas de Berkeleye and Margaret his wife v. Thomas Ap Adam of 
the manor of Monewden in the appurtenances and advowson of the 
Church which Isabella de Hastynges held for life (John Inge appoil 
clam) 

•2 Philip de Wele, chivaler and Johanna his wife v. William Wynkpyri 
of Ixngng in Ixngng 



4 EDWARD III. IQf 

3 Thomas Tebaud of Berkyngg and Cecilia his wife v, John de Bresete 

and Alice his wife of Gippynggeneuton 

4 John.de Bresete and Alice his wife v. Thomas Tebaud de Berkyngge 

and Cecilia his wife in Eldeneuton, Gippynggeneuton and Thorneye 

5 Thomas, son of John de Tymworth and Agnes his wife v. William 

Payn, parson of Flemton church in Mildenhale, Tymworth, Ingham, 
Katlesden, and Hecham 

6 Thomas de Verlay and Johanna his wife v. Oliverus Ermeger and- 

Thomas de Wingfeld in Sternefeld, Saxmundham, Benhall, Famham, 
and Holton and advowsou of Saxmundham church 

7 William de Marleford and Margaret his wife v. Thomas de Verlay and 

Johanna his wife in Ikene, Orford, and Sudburne 

8 Robert de Harkyngg and Cecilia his wife v. Roger de Harkyngg in 

Redgrave and Wortham 

9 John de Norwich, chevalier and Margaret his wife v. Remigius de 

Hedersete, parson of Hengham church and Walter de Therstone 

. parson of Sculthorp church of the manors of Brounfeld, Melles, and 

Dallyngho with appurtenances and advowson of Dallyngho church 

10 John de Gorliston v. John Cabelowe in Bradewell 

11 Walter Grapmel and Simon atte Halle of Retheresthorp v. Margaret 

who was the wife of Simon de Kynardesle of the manor of Kedyngton 
with appurtenances and advowsou of the church 

12 John Martyn v. John Broundel and Emma his wife in Edwardestou, 

Magna Waldyngfeld, and Parva Waldyngfeld 

13 John Chaumpanye and Nicola his wife o. Margaret daughter of 

William Chaumpanye in Stowe Langetot, Huuteston, Langham, and 
Norton 

14 John Bonetonn and Anicia his wife v. John de Chaumbre of Ereswell 

and Nicolas Blount, chaplain in Eriswelle and Mildenhale 

15 John Seman of Berton v. John Wysman and Richard de Lakenham in 

Berton and Mildenhale 

16 Nicholas Boweman, and John Woderoue v. Thomas, son of Roger 

Woderoue and Alice his wife in Parva Jernemuth 

17 Alexander, son of Ralph de Lungeleye of Edwardiston and Margaret 

his wife v. Ralph Swyft of Preston and Nicholas de Estone in 
Edwardiston, Waldingfeld, Magna and Parva 



168 SUFFOLK FINES. 

18 John de Irlaund 1 v. William, son of Hamond de Huntyngfeld in 

Ilketelishale and Wysete 

19 Hugh, son of Gregory de Boxford and John his brother v. Jacob le 

Cok of Boxford and Marilda his wife in Boxford 

20 John Mareschal and William, son of Adam de Aldham v. William 

Eussell and Cristiana his wife in Chiselford, Orford, Sudbourn, and 
Wantesden 

21 Thomas Aldwyne and Juliane his wife v. William de Loungele'ye of 

Stokeneylond and Cristiana his wife in Stokeneylond 

22 Thomas Honeman and Margaret his wife v. John Honenian in Ixnyngg 

23 Simon de Lellesley v. Henry,' son of Luce of Sampford and Amabilla 

his wife in Semere 

24 William Cuttyng v. Richard Hilte of Braucham and Johanna his wife 

in Eldeneuton 

25 Nicholas le Rede and John atte Medwe v. Simon de Huntereston, 

parson of Ouesdou church in Rede 

26 Peter the son of Peter del Brok of Wysete and Alice his wife v. Henry 
1 de Redenhale and Roger de Euereus in Wysete, Specteshale, 

Rumburgh, and Chedestan 

27 Saierus Sulyard, parson of Rendlesham church and ll William le 

Neweman of Benteleye, chaplain v. Hugh Sulyard, parson of moiety 
of the church of Brendewenham and Roger de Ernestede in 
Rendlesham, Eyk. Bromeswalle, and Buttele 

28 John Hervy of Baketone v. Thomas Scot of Gottone and Rose his wife 

in Cottone, Baketone, and Fynyngham ■ 

29 Stephen atte Hacehe v.. Ramulph le Gynour and Cecilia his wife in 

Oteleye 
-30 Sarah who was the wife of Walter de Stanes of Elevedene v. Roger de 
Stanes, parson of the church of Parva Ly vermere in Elevedene and 
Lakynghythe 

31 Ralph de Norwich and Cecilia his wife v. John, son of Henry Drury 

of Thurstonein Thurstone, Beketon, Drenkeston, Tostok, Norton, 
and Pakenham 

32 Adam Flemyng of Bedyngfeld and Mabel his wife v. William de 

Elyngham in Bedyngfeld 

33 Agnes, daughter of Nicholas le Hert and Matilda her sister v. Nicholas 

le Hert of Boxford in Boxford 



5 EDWARD III. 1,6,9 

34 John, son of Geoffrey -de Cove of Estoove and Julia his wife v. Geoffrey 
son of Hubert le Clark of Suthcove in Heygham, Stratford, Holton, 
and Reydon 
5 Edward III 

1 .Gilbert Pecche and Sibilla his wife v. William de Gretton, clerk., and 

Thomas le Graunt of Multon of the manor of Magna Trillowe with 
appurtenances 

2 William son of William Suclyng of Cratfeld v. Richard de Denham of 

Cokeleye and Johanna his wife in Weath .... 

3 Prior of Angleseye v. Elizabeth de Burgo of rent and appurtenances 

in Lakyngheth 

4 Bartholomew Isak of Felmyngham, chaplain and Margaret de 

Carmenwalle of Eldeneuton and William Isaak and Johanna his 
wife v. Richard Hilte and Johanna his wife in Eldeneuton 

5 Hugh de Rattlesden and Letitia his wife and John his son v. Nicholas 

Calf and Avicia his wife in Sapston 

6 Philip le Keu of Poselyngworth v. John Hemery of Poselyngworth and 

Matilda his wife in Poselyngworth 

7 Thomas son of Henry de Heppeworth and Isabella his wife v. Matthew 

Esger of Stanton and Thomas le Taillour of Stowe in Heppeworth, 
Stanton, and Berdewell 

8 [Rogerus parson] of, Frostendene church and Roger de Dunwich, 
. chaplain v. Clementia .who was the wife of John de Biskelee, 

l . ,. .chevalier and Reginald. her son in Giselham, .... lond, Henstede, 
Mutford, Benacr, Pagefeld, Kyrkelee, Bameby, Carleton, and 
Becles (Richard de Byskelee app clam) 

9 Richard le Forester of Illegh and Rose who was the wife of Andrew le 

Forester of Illegh v. John de Brok of Illegh and Jacob de Lelleseye, 
. chaplain, in Monks Illigh, Brendillegh, Meldyngg, Lelleseye, and 

Grotene 
10 William son of Egidius de Neketon and Margaret his wife v. Reginald 

de Denham, parson of Westtoftes Church in Magna Burton and 

Pakenham 
W- William Michel and Margaret his wife v. William de Stansfeld and 

Nicholas his brother in Stansfeld 
12 John Brunnewyne of Elgh, chaplain v. Bartholomew Crane and 

Johanna his wife in Elgh and Soterle (Hugh Berry app clam) 



170 SUFFOLK FINES. 

13 Thomas Person of Wyrlington and Isabella his wife v. Richard Atte 

More and Cecilia his wife in Wyrlyngton 

14 Robert Loveday and Agnes his wife v. Robert son of Hugh Houel, 

chevalier and Johanna his wife in Chedestan and Suth Elmham 

15 William de Gretton of Parva Thrillowe, clerk v. John Mowe of Parva 

Thrillowe, chaplain, in Parva Thrillowe 

16 Benedict Le Eyr of Walpol, vicar of the church of Rendham and 

Henry his brother v. Robert de Walpol and John de Lympynhowe 
in Dersham 

17 William de Gretton of Parva Thrillowe, clerk v. John Mowe of Parva 

Thrillowe, chaplain, in Parva and Magna Thrillowe 

18 Prior of Ely v. Elizabeth de Burgo of manor of Lakyngheth 

19 John le Palmere and Henry his son v. Robert de Sancroft and Johanna 

his wife in Suthelmham 

20 Adam le Warde of Fornham All Saiuts and Alice his wife v. Adam de 

Brandestou, chaplain and William de Bradeleye, chaplain, in 
Fornham All Saints 

21 Roger atte Wode of Parva Thornham and Agnes his wife v. Walter de 

Wyvill and Hugh de Lameley in Parva Thornham, Thornham 
Pilcok, and Melles 

22 Thomas de Cornerth and Margaret his wife, v. Andrew de Bures and 

George de Cornerth in Poselingworth, Clare, Stratesell, and Pontelawe 

23 Thomas de Cornerth and Margaret his wife v. Andrew de Bures and 

George de Cornerth in Magna Bures, Magna Cornerth, and 
Denardeston 

24 William son of Robert Wace ofBenyngham aud Katherine hiz wife v. 

Magister John de Sailthorp, clerk and Warinus atte Welle of 
Colecestre in Benyngham and Reddyngfeld 

25 William son of John de Ereswell v. John son of William Matheu of 

Ereswell in Ereswell 

26 Richard Queynte of Meleforde v. Adam Goch of Meleforde aud Sarah 

his wife in Meleforde 

27 Alexander de Chepenhale of Fresingfeld v. John de Langhale and 

Johanna his wife in Eye, Briseworth, Yakesle, Parva Thornham^ 
Okolt, Benyngham, Brom, Melles, Thrandiston, Wetheringsete, 
Redgrave, Redlingfeld, and Denham (John Palmer of Ely aud Agnes 
his wife app clam) 



5 EDWARD III. 171 

28 Johnna who was wife of Richard de Argentham v. Thomas sou of 

Hugh le Bere of Lavenham chaplain in Aketon (Alan le Bere of 
Lavenham appofi clairi suum) 

29 William le Shephirde of Leyham senior v. Richard son of John Clerk 

of Leyham chaplain and Richard Garleberd of Hadleye clerk in 
Leyham (Nicholas Dore and Elen his wife app clam 

30 Nicholas le Fevre, chaplain v. Thomas Scot of Cocton and Rose his 

wife in Cocton 

31 John Sampson of Kereseye v. Robert le Palmere of Rendham and 

Dionisia his wife in H . . legh 

32 Geoffrey Wythe and Isabella his wife v. Thomas de Ages of the 

manor of Lound with appurtenances 

33 John Marscal of Elmesete and Rose his wife v. John son of Adam de 

la Sale of Cleydon in Elmesete, Hintiesham, and Floketon 

34 John sou of Adam de la Sale of Cleydon v. John Marscal of Elmesete 

in Burstalle, Braunsete, Sprouton, Hnntlesham, Hadleye, Reydon, 
Chatesham, and Magna Belstede 

35 John de Redenhale and Henry de Redenhale v. John de Boylound, 

chevalier in Chedistan, Cokeleye, Huntyngfeld, Lynstede, Wysete, 
and Southelmham 

36 Bartholomew Bateman, chevalier, v. Robert de Standcroft and Johanna 

his wife of the manor of Flixtou (Robert son of Robert de 
Barsham Kuight app clam) 

37 Robert de Hel v. John de Brecete and Alice his wife in Eldeneuton 

and Gyppyngneuton] 

38 Nicholas de Cantebrigg, . parson of Ferditton church and Clement 

Torald, parson of Wrantham church v. Simon de Perpunt, chevalier, 
of the manor of Wrantham with appurtenances and advowsons of 
the churches of that town and of the towns of Beanacre and 
Henstede (Alan de Henstede appofi clam) 

39 William de Sutton and Matilda his wife v. Adam Kereseye, chaplain, 

in Stokeneylonde , 

40 Richerus son of Eustachius le Clerk of Grymeston and Mabel his wife 

v. Thomas le Clerk of Neuburne in Tremeleye St. Martin, Tremeleye 
St. Mary, and Altanston (Thomas son of Richarus son of Eustachius 
le Clerk of Grymeston app clairi) 



172 SUFFOLK FINES. 

41 William le Breton v. William de Ernestede in Herkestede 

42 Michael de Bures v. William Giffard and Isabella his wife in Shelleye, 

Hegham, Beydon, and Holton 

43 Bobert de Bokwod v. Bobert de Cotton and Mariota his wife in 

Stanefeld and Lausele (John son of Edmund Saxi clerk appofi clam) 

44 Gilbert de Dedham and Isabella his wife and Bobert de Dedhafci and 

Emma his wife v. Nicholas de Hadham, vicar of the chunfli of 
Ardeleye in Stratford, Dedham, Ardeleye and Bergholt juxta 
Cattiwade (Michael son of John le Veyse appon clam) 

45 Thomas atte Bregge of Codenham and Johanna his wife v. William 

de Brekelis and John Kok of Codenham in Codenham, Cretyng, 
All Saints, Cretyng St. Mary, Cretyng St. Olave, and Berkyng 

46 Bobert de Batesford and Cecilia his wife and William and John his 

sons v. William de Batisford and Johanna his wife in Battesford, 
Badele, Berkyng, Byngesele, and Combes 

47 Nicholas de Crammavill and Alianora his wife v. John le Fermer in 

Meleford and Aketon > : 

48 John de Cove and Eva his wife v. William Bacon, parson of the 

church of Tasburgh of the manor of Thuryton with appurtenances 
in Thuryton, Brumfeld, Wenanstou, and Bleburgh 

49 Clementia de Loudham v. John Frere in Aldeburgh and Haselwod .'„ 

50 Walter, of Hellis, v. Paul, vicar., of the church of Ofton in Ofton, 

Somersham, and Netlestede 

51 John de Beymis and Agnes his wife v. Nicholas son of Bogerle Smyth 

of Shelleye, chaplain, in Hegham and Hetcham 

52 Ran ul ph le Gyuour and Cecilia his wife v. Richard Hilte and Johanna 

his wife in Framesdene, Gretyngham, Munegheden, Helmyngham, 
and Asshefelde juxta Gretyngham 

53 Henry Sndu of Ufford and Matilda his wife v. Robert de Ingclose and 

Johanna his wife in Sprouton 

54 John Richer of Cavendissh, senior v. John Barlycorn of Poslyngwprth. 

and Johanna his wife in Cavendissh 

55 Peter Talbot of Hyntlesham and Matilda his wife v. Walter de 

Wauncy, parson of Groundesburgh church, of the manor of 
Croweshalle with appurtenances 



6 edward in. :173 

56 Benedict de Cokefeld and Avicia his wife v. Richard de Tendringg, 

clerk, in Whatefeld, Hadlegh, Elmesete, Navelton, and Semere, and 
advowson of church of Whatefeld 

57 Avicia who was wife of i William de Whatefeld v. Giles de 

Wachesham in Naulton, Whatefeld, and Aldham 
6 Edward III 
-1 Richard son of Alan' de Cretyng v. Henry de Nedham and Agnes his 
wife in Stow market 

2 Andrew de Bures v. Hugh de Pavethorn and Alice his wife in Aketon 

and Magna Waldyngfeld 

3 John Alcok and Simon his son v. John del Hegh, chaplain, in 

Weybrede 
'- 4 John Spore v. William de Lelysheye and Isabella his wife in Berdewell 

5 John Costyn of Mildenhale v. William de Chevyngton and Agnes his 

wife in Parva Hornynges Herthe, and Ikworthe 

6 Thomas son of Hugh de Thorp Murfeux v. Walter de Navelton and 
T Johanna his wife of the manor of Falesham with appurtenances 

7 Robert son of Herbert Weylond v. William de Aungre and Matilda 

his wife in Wytlesham and Tudenham' 

8 John de Brundish, chaplain v. Ancelinus Talmache and Emma his wife 

in Onesdene 

9 Richard de Brewosa and Johanna his wife v. Richard Skyn parson of 

Saxlyngham church in Fornham All Saints, Westle, Hanegrave, 
and Flempton 

10 John de Martham of Suthwalde and Amabilla his wife v. Alan de 

Henstede in Suthwalde and Reydon juxta Wangeforth 

11 William de Wormbregge v. William atte More of Chiltone and Alice 

his wife in Stradesele 

12 Giles de Wachesham and Amicia his wife v. Walter son of Ralph 

de Whatefeld in Whatefeld, Aldham and Naulton and advowson of 
the church of Naulton 

13 Stephen de Magna Lyvermere and Agnes his wife v. John de Denham 

in Magna Lyvermere. 

14 John le Spenser of Polstede junior v. John Maudyan de Eylond and 

Matilda his wife in Ratlesden 
' 15 Thomas Phelipe and Isabella his wife v. William Phelipe hi Aketon 
and Lavenham 



174 SUFFOLK FINES. 

16 Nicholas de Ofton and Alice his wife v. Richard le Deen chaplain in 

Ofton and Ketlebere (William son of Nicholas de Ofton appofi clam 
suum) 

17 William Fitz Steven of Broxstede and William son of William and 

Matilda his wife v. John de Bonbrok of Wetheryngsete and John 
de Elmesford chaplain, in Broxstede 

18 John de la Stronde of Catty wade v. Nicholas Lassh of Catty wade 

and Johnna his wife in Brantham 

19 John de Stanmere v. Henry le Fullere and Alice his wife in Assh 

juxta Eendlisham 

20 Robert son of Hugh Houel, chevalier, and Johanna his wife v. Vincent 

Morwan of Petriste and Margaret his wife in Wykham Market 

21 Robert son of Hugh Houel, chevalier, senior, and Johanna his wife 

v. Robert Loverede and Alice his wife in Wykham Market 

22 Alice who was wife of John Page of Chilton and Richard son of John 

v. John Impehey and Sarah his wife in Clare 

23 Nicholas de Toftis and Johanna daughter of Henry le Maistre v. John 

Everard de Wykhambrok and Aliec his wife, Alan de Ouesden and 
Agnes his wife and John atte Walle and Alice his wife in Chetebere, 
Chenyngton, and Depeden 

24 Nicholas Launce of Fresyngfeld and Johanna his wife v. Richard de 

Bernyngham and John de Hedersete of the manor of Snapehalle 
with appurtenances in Fresingfeld, Medefeld, Stradebrok, Mendham, 
Esham, and Silham 

25 Robert Parvyng, junior v. Ranulph de Dacre and Margaret his wife in 

Denham 

26 Alan le Conyers and Catherine his wife v. Nicholas le Conyers and 

William Gobald of the manor of Fynyngham and advowson of the 
church 

27 Isabella who was wife of William Phelip v. Ralph Everard ofBlaxhale, 

chaplain of the manor of Parva Glemham with appurtenances in 
Magna and Parva Glemham, Marlesford, and Stratford juxta 
Blenhale (Richard son of William de Dynyngton app clam) 

28 Richard de Biskele and John de Hoxne v. John de Ulveston in 

Debenham, Mikelesford, Stanhan, Wetheryngsete, and Aspale 

29 Adam le Melnere v. Walter son of John Tylkeys of Glemesford and 

Albreda his wife in Glemesford 



7 EDWARD III. 175 

30 John son of Richard Haltebe of Ipswich v. Gilbert de Burgh of Ipswich 

and Alice his wife in Ipswich 

31 John de Denham v. Robert Parvyng of the manor of Denham with 

appurtenances 

32 John Blome,v. Hugh Pygouche and Ernaburga his wife in Magna and 

Parva Belynges 

33 Thomas son of Alan de Rogham and Thomas de Bradefeld, chaplain v. 

John le Taillour of Resshebrok and Cecilia his wife in Resshebrok 

34 John son of Alan de Fengham and Thomas de Bradfelde, chaplain v. 

John Aylet and Matilda his wife in Resshebrok 

35 Thomas de Saxham, parson of the church of Westharlyngg and Ralph 

de Rykyngale, chaplain v. Hugh de Saxham and Rose his wife of the 
manors of Walsham and Ixeworth with appurtenances 

36 John de Ingham and Amicia his wife v. John de Welnytham, 

chevalier and Henry de Welnytham in Mauston. Brokeleye, Lausill, 
Wepstede, and Magna Welnytham 

37 Clementia who was wife of Roger de Loundham, parson of the church 

of Lound v. William Scarlet, chaplain, in Herlyngflet, Askeby, 
Freton Stouene, and Upredisham 

38 John de Whelnetham and Alice his wife v. Andrew Drake of 

Shymplynge and Johanua his wife in Alfeton 

39 William de Wathe v. Thomas de Samanton and Cecilia his wife and 

Roger son of Thomas de Samanton and Katherine his wife in 
Northcone, Barneby, Magna Wirlyngham, and Parva Wirlyngham 

40 Christiana daughter of William de Pentelowe v. Sarah who was the 

wife of William de Pentelowe in Clare 

41 Roger le Whyte of Whatefeld, chaplain and Peter Haukyn of 

Whatefeld, chaplain v. Thomas le Curson of Carleton and Joiesia 
his wife in Kerseye 

42 John de Ulveston and Thomas his son and Clementia the wife of 

Thomas v. Richard de Biskele and John de Hoxne in Debenham, 
Mikelesfeld, Stanham, Wetheryngsete, and Asphale 

43 William de la More of Huntyngfeld v. Robert le Warner of 

Hevenyngham and Julia his wife in Hevenyngham 
7 Edward III 

1 John Godefrey of Bungeye and Agnes his wife v. Roger Corbyn of 
Aldeburwe and Ida his wife in Bungeye 



176 SUFFOLK FINES. 

2 Robert de Tatyngton v. Walter Cobald of Thorp and Johanna his 

wife in 

3 Thomas le Neve and William Trenchesvil of Badburgham, chaplain, v. 

Nicholas de Scostede and Johanna his wife in Wysete, Haleworth, 
and Holton 

4 Ealph de Bockyngg and Matilda his wife v. William le Straunge and 

Margaret his wife in Hemmyngeston, Henle, Codenham, and Ayssh 
juxta Helmyngham 

5 John son of Adam de la Sale of Cleydon and Thomas son of Lawrence 

Horold of Ipswich v. Adam Sabyne of Brustall and Alice his wife in 
Brustalle 

6 John de la Chaumbre of Ereswell and Amia his wife v. John 

Godhewyn de Lakynghethe, senior, and John de Ereswell, junior in 
Ereswell 

7 Helewisia le Waleys of Totyngton v. Magister Peter de Fornham All 

Saints in Fornham All Saints, Fornham St. Genevefe, and Fornham 
St. Martin's 

8 John de Mortuo Mari, chevalier, and Alianora his wife v. 

[Thomas ] vicar of the church of Preston and Nicholas 

de Hoo, chaplain, of the manors of Preston and Oteleye 

9 Roger de Godesfeld of Warwick v. John de Hertford and Maria his 

wife in Wridlyngton, Mildenhale, and Frekenham 

10 William de Ingham, parson of the church of Ampton and Edmund de 

Rysby, chaplain v. Stephen de Ampton and Alice his wife of the 
manor of Ampton with appurtenances and advowson of the church 

11 Richard de Ikene, parson of the church of Ratlesden and Richard son 

of William de Bouk of Melton v. John son of Simon de Ratlesden in 
Ratlesden, Buxhale, Felsharn, Geddyngg, Ryngishele, and Cretyngg 

12 Henry Alswyth of Frekyngham v. John Sodenhowe and Alice his 

wife in Frekenham 

13 William son of John de la Howe and Alice his wife v. Walter de 

Wratworth in Eye and Yakesle 

14 Roger de Brewese and Margaret his wife v. Nicholas Bonde and 

Matilda his wife in Altyngston, Kyrketon, Tremeleye St. Martin's, 
and Tremeleye St. Mary. 

15 Gilbert le Pestour v. Richard Spront and Matilda his wife and John 

de Marlesford and Johanna his wife in Framlyngham Castel 



8 EDWARD III. 177 

16 "William le Baxtere of Redgrave, chaplain, v. John son of William le 

Baillif of Banham and Alice his wife in Redgrave, Ouere Rykynghal, 
and Nethere Rynkynghal 

17 William Giffard, chevalier and Isabella his wife v. William Hervy of 

the manor of Boxstede with appurtenances 

18 John Jermye, chevalier, and Johanna his wife v. William de Blaxhale 

of Ipswich and Saiena his wife of the manor of Eston-Gosebek, with 
appurtenances and advowson of the church of Eston-Gosebek 

19 John de Stanmere v. Richard Lacy in Assh, Rendlesham, Blaxhale, 

and Marlisford 

20 Warinnus Man v. Robert Man of Mutford in Mutford and Resshmere 

21 Adam Bataille of Beckles and Isabella his wife v. John Bacon of Elgh 

and Alice his wife in Beckles 

22 Thomas de Hemegrave and Margaret his wife v. Robert Man de 

Mutford in Carletone, C . . kele, Pagefeld, Gissilham, Mutford and 
Henstede (Katherine and Elizabeth daughters and heiresses of 
Richard de Mutford appofi clam) 

23 Roger de Bourne and Elen his wife v. Robert Whitfot, clerk and 

Robert Balle, clerk, of the manor of Gislyngham with appurtenances 

24 John de Freston v. Reinerus le Gotegrom of Meleford and Petronilla 

his wife in Holebrok 

25 Walter Fauncoun of Eye v. John le Palmere and Agnes his wife in 

Eye, Bryseworth, Yakesle, Parva Thornham, Okolt, Benynghan, 
Brom, Melles, Thrandeston, Wetheringsete, Redgrave, Redlingfeld, 
and Denham 

26 John de St. Philberto and Ada his wife v. John de Ille and Robert 

Mabiliun de Chelesworth of the manor of Chelesworth 

27 Robert de "Walpol v. Richard Patil of Fynyngham and Johanna his 

wife in Westhorp and Baketon 

28 Simon Goscelyne and Thomas his brother v. Gilbert de Blofeld and 

Agnes his wife in Ereswelle 
8 Edward III 

1 Augustinus son of William Austyn of Dunwich v. William de 

Emefeld of Polstede and Johanna his wife in Dersham 

2 Robert Stel and Johanna his wife v. John de Neuton and Agnes his 

wife in Belton and Bradewell 

12 



178 SUFFOLK FINES. 

3 William de Assh v. Robert son of Robert Lengyneour of Weston and 

Alianora his wife of the manor of Weston juxta Hopeton with 
appurtenances in town of Weston 

4 Geoffrey de Corton v. Alan Isoude of Gorlyston and Margaret his wife 

in Gorlyston 

5 . . . . Bacoun and Margaret his wife v. Thomas de Bradewell, parson 

of Salle church and Robert de Jernemuth, junior in Plixton and 
advowson of Olton church (John Bacon, chevalier app clam) 

6 Robert de Rokwode v. Lucus son of Edmund de St. Edmund's and 

Mariota his wife in Stanefeld, Lausele, and Cokefeld 

7 John son of Eufemius la Berchere of Grotone and Adam his brother 

v. Henry, parson of Grotone church in Grotone 

8 John le Noble of Frekenham v. Jacob Russel of Tyneham and 

Johanna his wife and Martin son of Andrew Pope of Fakenamdam 
and Margaret his wife in Frekenham 

9 Thomas son of Richard de Kenton and Agatha his wife v. Simon del 

Grene of Herdwyk in Kenton 

10 William le Taillour and Agnes his wife and John son of William and 

Alice daughter of Robert Jayat v. John Jayat in Tatyngton 

11 Nigellus de Keneton v. William de Hoo, parson of the church of 

Dalyngho and [John] parson of the church of Eston of the manor 
of Keneton with appurtenances in Debenham, Keneton .... juxta 
Ashfeld 

12 Prioress of Caumpesse v. John de Framlyngham, clerk, of the manor 

of Karlest on juxta Kelesdale with appurtenances and advowson of 
the church 

13 John de Abethrop and Agnes his wife v. Robert de Abethrop and 

Alice his wife in Honeden (William Carbonel and Margaret his 
wife app clam) 

14 Simon le Mazoun, chaplain, v. Ralph Barat of Parva Fakenham in 

Parva Fakenham, Euston, and Berdewell 

15 Eva de Tatrishale v. William, parson of the church of Taseburgh and 

Robert de of the manors of Cove, Northales, and 

Thoryton with appurtenances 

16 William son of Walter de Bello Campo, chevalier, v. Roger Aunger, 

chaplain, and John Payn of Caneford, clerk, of third part of the 
manor of Multon with appurtenances 



9 EDWARD III. 179 

t [ de Seyham, Walter de Byntre, and John de Bonge v. 

Henry de esle and Agnes his wife and John Blome and 

Johanna his wife in Walpol, Braumfeld, Cokeleye, and Hiintyngfeld] 

17 John le Bole de , chaplain, v. William de Crosweyt and 

Margaret his wife and John de Carlton of and Cleinencia 

his wife in Dounham 

18 Ralph de Berkelowe and Stephen le Chapman v. Richard Ottyng and 

Matilda his wife in Kenteford 

19 Henry de Neuton, clerk, aud Margaret his daughter v. William de 

Stonham and Johanna his wife in Heigham juxta Stratford 

20 Robert de Abethrop v. Peter Markaunt of Clare, chaplain, and John de 

Thrillowe, chaplain in Gayslee 

21 Michael de Burys and Maria his wife v. Henry de Neuton and 

Edmund de Whelnytham in Mildyng, Monks Illegh, Lavenham, 
Cokefeld, Preston, and Thorp Moryeux 

22 Michael de Burys v. Ralph de Fynchatn and Saiena his wife in 

Lavenham, Cokefeld, Preston, and Thorp Moryeux 

23 Henry son of John de Bursyerd and Beatrice his wife v. Kentigernus 

parson of Resshemere church and John, parson of Gasthorp church 
of the manor of Schadenefeld with appurtenances in Thuryton 

24 Roger Toward v. Robert de and Alice his wife and Ralph 

de Redelyngfeld, chaplain in Redelyngfeld 

25 de Hevenyngham v. Richard de Brakenesc and Matilda his 

wife in Beccles Endegate, Elgh . . . . : (John del Brok 

and Alice his wife appofi claiS) 
9 Edward III 

1 John le Bee of Brok, chaplain, v. John del Wode of Ketilbergh and 

Margaret his wife in Hopton 

2 Guido de Sco Claro and Margaret his wif« v. William Muschet and 

Alice his wife of three parts of the manor of Meldyng with 
appurtenances and advowson of church 

3 John Goldyng, chaplain, v. Matilda de Derneford in Walpol, Mellis, 

Cokeleye, Halisworth, and Broumfeld 

4 William de Holebrok and Amicia his wife v. John de Breouse, parson 

of the church of Stradebrok and William, parson of church of Parva 
Wenham, of the manors of Parva Wenham and Brende Wenham 
with appurtenances and advowson of Parva Wenham church 
+ Not now on file. 



180 SUFFOLK FINES. 

5 Simon Fraunceys of Bildeston and Margaret his wife v. Kobert 

Marchaunt of Bildeston and Isabella his wife and William son of 
William le Bercher of Leyham and Sarah his wife in Bildeston 

6 Thomas Nikeman of Bretenham v. Geoffrey Miloun of St. Edmunds 

and Isolda his wife in Brethenham and Hecham 

7 Bobert Godrych and John Godrych and Margaret his wife v. John de 

Stoke and Alice his wife in Falesham 

8 Thomas Aylmer of Framesdene and Johanna his wife v. Ralph le 

Gynour and William Jay in Framesdene 

9 William le Bretoun and Lora his wife v. Richard de Berkyngg, parson 

of the church of Lyere Bretoun, of the manor of Herkstead with 
appurtenances and advowson of the church 

10 John de Aspale and Elizabeth his wife v. William le Hetherst, parson 

of the church of Watlesfeld, Peter de Berton, parson of the church 
of Stonham and Robert Giffard of the manor of Stonham Antegayn 
with appurtenances in Stonham Antegayn, Mikelesfeld, and Aspale, 
and advowson of Stonham church 

11 Adam le Waleys of Kerseye and Avicia his wife v. John de Kerseye, 

parson of church of Bedefeld and Nicholas Bonde in Kerseye, 
Selyseye, Semere, and Hadlegh (Richard le Kyng and Eva his wife, 
Robert Godwhete and Johanna his wife app clam) 

12 Geoffrey Banyard of Spectishale and Margaret his wife v. Nicholas de 

Stystede and Johanna his wife in Spectishale and Rumburgh 

13 Henry Alswysft v. Roger Fairheued of Frekenham and Amicia his wife 

in Frekenham and Wrydlyngton 

14 Nicholas de Daggeworth and Margaret his wife v. Henry de Elyngham, 

chaplain, and John de Hadisco, chaplain of the manor of 
Daggeworth 

15 John Men and John Shirlok v. Nicholas Shirlok and Constancia his 

wife in Ilketishale, Spectishale, Metyngham, and Bungeye 

16 Robert son of Ralph de Hemenhale, chevalier, and Agnes his wife v. 

John, parson of the fourth part of Dikilbourgh church and John de 
Lympenhowe in Rysby, Weststowe, Magna Saxham, Parva Saxham, 
and Barwe 

17 Philip de Gelham v. Simon Pryk of Fresyngfeld and Agnes his wife in 

Berdewell and Euston 



10 EDWARD III. 181 

18 John Godard, chaplain, and John son of John Godard of Stonham v. 

.Richard Lynn of Batisford in Batisford 

19 Mathew son of Peter atte Halleyate of Shirburn in Elmet v. John de 

Shirburn, of York and Sarah his wife in Stowe Langetot, Hunteston, 
Langham, and Norton 

20 John son of Robert Hawys of Walsham, chaplain, v. Hugh de Saxham, 

chevalier, and Rose his wife, in Mauldenhale 

21 William Osbern of Gislyngham and Agnes his wife and Richard their 

son and Matilda, Margaret, and Isabella their daughters v. Roger 
de Burgate, clerk in Gyslyngham and Burgate 
10 Edward III 

22 Simon, parson of Onsdeu church and John de Kyrkeby, chaplain, v. 

Gilbert Pecche and Johanna his wife of the manor of Magna 
Thrillowe with appurtenances 

23 John le Bolour of Bliford and Walter his son and Alice his wife v. 

Gilbert le Smyth and Matilda his wife in Henham. 

24 Margaret who was wife of John Fylyol v. Edmund de Gonevile, parson 

Russheworthe church, in Reydon juxta Shellegh which Lora de 
Belsted holds for life. 

25 John le Gardener of Cokeleye and Geoffrey Banyard v. John son of 

Richard Blannchard of Hevenyingham in Beccles, Endegate, 
Werlyngham, Elgh, and Weston juxta Shadeiiefeld 

26 Ralph le Gynour v. Richard de Westhorp, parson of the church of 

Magna Belynges, and Robert le Spicer, chaplain in Framisden, and 
Asshefeld juxta Gretyngham. 

27 John de Shirburn of York and Sarah his wife v. Mathew son of Peter 

atte Hallegate of Shirburn in Elmet, Stowe, Langetot, Hunteston, 
Langham, and Norton 

28 Thomas de Holebrok, chevalier, and Margaret his wife v. William le 

Neweman,* parson of Tatyngeston church and Nicholas Bonde of the 
manors of Holebrok, Tatingeston, Langeston, Naketon, and Foxhole, 
with appurtenances (John son of John de Freston app clam) 

29 John de Loudham, chevalier, v. Richard Swyft of Fornesete and Isabella 

his wife in Alyngton, Horham, Redelyngfeld, Hoxii, Wirlyngworth, 
Southolte, Bedyngfeld, and Benyngham 

30 Edmund atte Chaumbre and Johanna his wife v. Robert atte Barre 

in Stoke Neylonde, Wystone, and Asyngtone 



182 SUFFOLK FINES. 

31 Edmund atte Chaumbre and Johanna his wife v. Roger de Me .... 

bourne, vicar of Assyngton church in Stoke Neylonde, Winston, and 
Assyngton 

32 Nicholas Blauncpayn v. Gilbert atte Medwe of Eatlisdene and 

Johanna his wife in Meleford 

33 Peter de Bertone, parson of Stonham and Peter de 

Mildenhale v. Katherine de Sutheth in Denham, Mildenhale, and 
Berton juxta Mildenhale 

34 John Fraunceys of Shadenefeld and John de Uggethale v. John dil 

Brok of Weston and Alice his wife in Weston juxta Beccles 

35 Roger de Loudham and Matilda daughter of Richard de Grey v. 

Geoffrey de Corton of the manor of Gunton with appurtenances 

36 William son of Stephen Godyng of Magna Thrillowe and Johanna his 

wife v. Lucus de Hovyl of Parva Bradeleye and Isabella his wife 
in Houedne and Bernardeston 

37 John Priour of Gaysle v. Edmund Boylard and Alice his wife in Gaysle 

38 Robert Ermelyn de Magna Waldyngfeld v. Robert Mervyn and Matilda 

his wife in Kersey 

39 John de Fyncham, junior, v. Thomas Phelip of Lavenham and Isabella 

his wife in Lavenham 

40 John de Ho of Laxfeld v. John Ryvet and Alice his wife in Ocle, 

Thrandeston, Brom, Palgrave, and Stuston, and advowson of third 
part of Stuston church 

41 Reginald de Worthstede, chaplain, v. Thomas de Polyngfolde and 

Margaret his wife in Mendlysham and Cotton 

42 Richard de Walsham v. John Hochard, chaplain, and John de Walsham, 

chaplain in Mildenhale, Ketilborston, and Preston 

43 Walter Baldewene and Johanna his wife v. Nicholas Fraunceys, 

chevalier, and Florence his wife of the manor of Bergholt 

44 John de Veer, Earl of Oxford and Matilda his wife v. William 

Crocheman, chevalier, and Richard de Stoke of the manor of Cokefeld 
with appurtenances 

45 William Gyffard and Isabella his wife v. Franciscus de Braunford and 

Beatrice his wife in Hadlegh 
11 Edward III 
1 Nicholas de Lavenham and William de Lavenham v. Simon de 
Draghtoh and Rose his wife in Lavenham 



11 EDWARD III. 183 

2 John de Wyngefeld and Alianora his wife v. Giles de Wyngefeld, 

parson of Erstham church and Roger le Haukere, clerk, in Sternefeld, 
Saxmundham, Benhale, Famham, and Snape, and the advowson of 
Saxmundham church 

3 Augustinus le Waleys of Woxebrigg v. Roger Bavent, chevalier, and 

Hawisia his wife of the manor of Braudeston halle with 
appurtenances 

4 Robert son of Richard le Fullere of Glemsford and Matilda his wife v. 

John Aylyth of Glemesford and Walter his son in Glemesford 

5 John de Rounhey and John his son v. John Caleys, parson of Herchest 

church and Roger de la More of Boxsted in Lausele 

6 Thomas de Ikeworth and Johanna his wife v parson of 

Ouesden church and Ralph de Ouesden, chaplain of the manors of 
Ickworth and Waunford, and the advowson of the churches of those 
manors 

7 Andrew de Bures and Alice his wife v. Michael de Ponynges and 

Thomas le Botiller in Reydon, Brendwenham, Hadleye, Leyham, 
Hegham, Holeton, Capeles, Stratford, Parva Wenham, Werstede, 
Freston, and Westerfeld, and advowson of the church of Reydon 

8 William le Warner of Botulfisdale v. Richard Levyng of Langeton and 

Margaret his wife in Redgrave (Matilda daughter of William del 
Wode, Simon Jop and Isabella his wife, Richard del Wode and 
Isabella his wife app clam) 

9 John son of Richard le Lord of Magna Wilburgham v. John le Quylter 

of Clare, junior, and Mabel his wife in Clare 

10 William and Margaret his wife v. John le Boteller, vicar 

of Magna Fynburwe church and John son of Gerard Cokerel of 
Combe in Parva Fynburwe, Combes, Hecham, and Magna Fynburwe 

11 Robert de Walpol v. John atte Lound of Thrandeston and Matilda his 

wife in Fynyngham 

12 John son of Richard Blaunchard of Hevenyngham and Johanna his 

wife v. John le Gardener of Hokeleye and Geoffrey Banyard in 
Beccles Endegate, Werlyngham, Elgh, and Weston juxta 
Stradenefeld 

13 Robert de Rokwode and Margaret his wife v. John de Rokwode and 

Thomas Whatlok in Stoke Neylond, and advowson of chapel of 
Scotlondehalle (William de Lungeleye and Cristiana his wife app clam) 



184 SUFFOLK FINES. 

14 William de Neuton v. William Glaunvill and Thomas de Neuton, 

chaplain, in Gyppyng Neuton, and Oldeneuton 

15 John le Haukere of Glemham, senior, v. Robert, parson of church of 

Saxmundham and John of Stratford, chaplain in Magna Glemham, 
Swyftlyngg, and Stratford 

16 v. Magister Roger de Beklis, parson of the 

church of Thurston, John Hardheued of Baketon, and Roger 

in Stonham Antegayne, Stonham Gernegan, Mikelfeld, 

Cretyngg St. Mary, Gypyngg Neuton, Veteri Neuton, 

( . . . . de Aldershegh and Ismania his wife app clam) 

17 Henry Blome of Southelmham v. Henry Terry and Margaret his wife 

in Southelmham 

18 Robert son of Bartholomew Houel of Wy verston v. Roger de Bavent, 

chevalier, and Hawisia his wife in Combes and Battesford, and 
advowson of Combes chapel 

19 Petronilla de Cravene v. Augustinus son of Walter le Poer of Westleton 

and Isabella his wife in Bulcampe and Bregge 

20 Elizabeth de Burgo v. Robert de Benhale, chevalier, and Eva his wife 

in Ilketleshale and Spectishale 
12 Edward III 

21 Robert de Peyton, chevalier, and Johanna his wife v. Thomas de 

Torneye, parson of Boxford church and Walter Petit, chaplain in 
Edwardiston, Essyngton, Holton, Parva Cornerde, Neweton juxta 
Boxford, and Stratford juxta Heygham 

22 John Sampson of Kerseye and Johanna his wife v. Thomas Cursoun 

and Jocosa his wife in Polestede, Boxstede, and Grotene (Oliver de 
Stretton and Clementina his wife, John Pecok and Matilda his wife, 
and John de Shimplyngworth and Beatrice his wife app clam) 

23 Edmund de Redesham and Alice his wife v. Walter de Hales of the 

manor of Parva Redesham with appurtenances in that town and 
Barsham 

24 Robert de Pyeshale v. Thomas Fastolf and John Tedbot of Magna 

Jernemuta in Dymeton and Burnedissh 

25 John Dembel v. John atte Tye of Thorpe Moryeux and Sioca his wife 

in Thorp Moryeux 



12 EDWARD III. 185 

26 Robert Houel and Alianora his wife v. Mathew de Cantebrigg in 

Westhorp, Cotton, Fynyngham, Gyslyngham, and Nethererykyng- 
hale, and of the manor of Westhorp, and advowson of church 
(Lawrence de Cumpyne of Cotton and Matilda his wife app clam) 

27 John Mocoun and Johanna his wife v. Robert le Mayster in Wetherden, 

Elms well, and Wolpet 

28 John de Shardelowe and Agnes his wife v. Roger Lestraunge of 

Knokyn in Coulynge and advowson of church and free chapel which 
Alesia Countess of Lincoln held for life 

29 Walter de and Richard de Masshebery and Johanna his 

wife v. John de Brok and Walter de Ronhey in Hecham and 
Bildeston 

30 William Clerebaud, chaplain, and Paul de Palgrave, chaplain, v. John 

son of Walter Sergiaunt of Hethurst and his wife in Sudbury 

31 Robert Houel v. William Rees of Bretenham and Alice his wife in 

Combes, Batisford, Magna and Parva Fyneberwe, and Hecham 

32 William de Tendryngg, chevalier, and Margaret his wife v. Gilbert de 

Hardyngham, vicar of the church of Stok Eylond and Roger Prik, 
chaplain of the manors of Stanstrete and Leshey with appurtenances 

33 Richard le Spenser of Bergholt and Katherine his wife v. William de 

Tendringe and Margaret his wife of third part of the manor of 
Bergholt with appurtenances which Nicholas Fraunceys, chevalier, 
held for life 

34 John son of Richard Haltebe of Ipswich and Margaret his wife v. 

William son of Mathew de Witnesham, chaplain in Sprouton, 
Braunford, Brokes, Westrefeld, and Resshemere 

35 Gilbert del Hawe and Margaret his wife v. William le Monek and 

Johanna his wife in Debenham and Wytheringsete 

36 Ralph Megre, parson of church of Kessynglond v. Henry son of Ivo 

de Cherchehous of Kessynglond and Isabella his wife in Kessynglond 

37 Robert le Hotot and Anicia his wife v. Richard Clement of the manor 

of Thorneye with appurtenances 

38 Mathew de Thelnetham and Margaret his wife v. Robert Peyvere, parson 

of church of Magna Lyveremere and William Payn, parson of 
church of Flemton of the manor of Bromhall with appurtenances 
and advowson of church of Magna Lyveremere 



X86 SUFFOLK FINES. 

39 Thomas de Lambourne and Elizabeth his wife v. Keginald de Shut- 

lyngdon, parson of Lamburne church and Nicholas del Hoo, 
chaplain of the manor of Polestede Newelond with appurtenances 
and advowson of church 

40 Cecilia de Helegeye and Roger Poy and Agnes his wife v. Walter of 

St. Edmunds, chaplain, and Roger Lusci of Ratlisden, chaplain in 
Ratlisden 

41 Thomas atte Tye and Amicia his wife v. Adam atte Tye and John 

Donylond in Monks Illegh 

42 Roger atte Mor of Boxsted v. Ralph Pyk of Somerton and William son 

of Roger atte Mor of Boxsted in Boxsted and Cavendyssh 

43 John de Refham and Isabella his wife v. Robert de Walton and 

Johanna his wife in Eston juxta Letheryngham 

44 Robert Caperoun of Eldeneuton v. William, son of John de Stowe 

and Cecilia his wife in Eldeneuton, Haghele, and Dagworth juxta 
Eldeneuton 

45 Thomas Frauusays of Aketon v. William de Thorp and Maria his wife 

in Russebrooke 

46 Thomas Boneman and Walter his son v. John Mayner of Newmarket 

and Alice his wife in Ixnyngge 
13 Edward III 

1 Edmund son of Robert del Clyf and Katherine his wife v. Augustinus 

del Clyf, parson of Brampton church and John Paf, chaplain of the 
manor of Brampton with appurtenances and advowson of the church 
in Brampton, Westhale, Pedesham, Stradenefeld, and Stouene 

2 Robert Edrych, parson of the church of Burgh v. William Ryngald of 

Ipswich and Henry Purchas and Johanna his wife in Berkyng and 
Wylasham 

3 Thomas de Stowe and Jacob de Micklefeld v. William Godard of 

Wirlyngworth, chaplain of the manors of Bedyngfeld and Hesteleye 

4 Ralph de la Cressonere and Margaret his wife v. William de la 

Cressonere of Ilkelingham in Ilkelingham 

5 John de Shardelowe, knight, and Agnes his wife v. Alesia, Countess of 

Lincoln in Coulynge, and advowson of the church of C'oulyngge and 
chapel of St. Margaret in the same town 

6 Nicholas Spake v. Bartholemew Godwyne and Johanna his wife in. 

Mendlisham 



13 EDWARD III. 187 

7 John de Verdoun and Matilda his wife v. Magister Alan de Hotham of 

the manor of Stanstede with appurtenances 

8 Alice Daspale and Thomas her son and Mirabella his wife v. William 

de Hoo and Margeret his wife in Mendlisham, Thorneye, Wykham, 
Brotford, Wetheringsete, Codenham, Stonham, Knights, Stonham 
Jernygan, West Cretinge, Cretynge St. Mary, Cretyng St. Olive, 
and Cretynge All Saints 

9 Eobert de Walpol v Walter of the Merrsh of Westhorp and Katherine 

his wife in Walsham 

10 Walter Faukouner of Eye and Johanna his wife v. John Talbot, parson 

of church of Ouerrikynghale and Thomas Gorges of Glemham, 
chaplain, of the manor of Alyngton with appurtenances 

11 John de Walsham, chaplain, Ralph son of Richard de Walsham, and 

Nicholas Ralph's brother v. William son of Richard de Walsham in 
Mildenhale 

12 Thomas son of Robert de Stonham, knight, v.. Edmund de Stonham 

and Matilda his sister in Ratlesden 

13 Thomas Thebaud and Cecilia his wife v. William Quarel, chaplain, in 

Gyppyng Neuton 

14 John Buntyng and Margaret his wife v. John son of John Buntyng in 

■ Kenteford 

15 John -Michel of Tendryng and Richard Felix of Parva Bentelegh, 

chaplain, v. Richard de Wymbisch and Johanna his wife of one mill 
with appurtenances in Denham 

16 Robert Houel v. Robert de Wyllasham and Saencia his wife in Combes, 

Batisford, Hecham, Magna Fyneberwe, and Parva Fyneberwe 

17 John Bullok of Freston and Agnes his wife v. John Bronewene in 

Ryngesfeld, Redesham, and Weston 

18 John son of William de Hoo and Dionisia his wife v. John del Brok, 

parson of the church of Eston and John de Kenton, chaplain in 
Hoo, Letheryngham, Charsfeud, Dallinghoo, Wykham, Brendefeud, 
Debach, Clopton, Mounwedon, Gretyngham, Ketelbre, Cranesford, 
Rendham, Rendlesham, and Sweftelyng (Maria, Countess of 
Norfolk, Thomas de Wachesham, Johanna de Hoo, Edmund de 
Playford, vicar of Kenton, appofi clam) 



188 SUFFOLK FINES. 

19 William de Elyngham, Hugh, vicar of Benhall, and Eiohard and 

Thomas his brothers v. John de Hoxne in Wynston, Framesden, 
Debenham, Hoxne, Horham, and Denham 

20 Eobert Bacon, chevalier, v. Nicholas de la Beche and Margaret his wife 

in Westhale and Brampton 

21 William Giffard, chevalier, and Isabella his wife and William son of 

William Giffard v. William de Carlton, parson of Watlesfeld church 
and Nicholas del Pond, chaplain in Hadeleye (Florence who was 
wife of Osbert de Aldham, and Alexander, Osbert and Augustinus 
their sons appon clam sun) 

22 John Hervy of Magua Waldyngfeld and Amicia his wife v. Nicholas 

Aubre and Margaret his wife and William their son in Magna Bures 

23 Gilbert Bernard v. Ralph de Ingepenne and Margaret his wife in 

Ixnyng 

24 Henry de Freton v. William Noloth of Weybrede and Agnes his wife 

in Weybrede 

25 John Cabelowe and Amabilla his wife and Margaret his daughter v. 

Boger Botil, chaplain in Belton, Askeby, end Bradewell 

26 Hamo de Mikelsfeld v. William son of Hamo de Huntyngfeld and 

Johanna his wife in Spectishale, Wyssete, and Rumburgh 

27 Benedict de Cokefeld v. Roger le Child, parson of Stratford church 

and Robert de Boxted, parson of Misteleye church in Whatefeld, 
Naulton, Elmesete, Aldham, Hadlegh, Semere, Lellesey, and 
Nedlyngg and advowson of Whatefeld church 

28 Ralph le Megre, parson of Kessynglond church v. William Gyffard, 

chevalier, and Isabella his wife and William Germye, chevalier, in 
Kessynglond and Giselham 

29 Alice who was wife of Robert de Aspale and John de Aspale and 

Elizabeth his wife v. Alexander Mot of Assh and Johanna his wife 
in Coulynge and Stradesele 
14 Edward III 

1 Henry de Houdene and Beatrice his wife v. William son of Stephen 

Godyng of Magna Thirlowe and Johanna his wife in Houdene and 
Bernardiston 

2 William Carbonel, chevalier, and Margaret his wife v. Baldewyn 

Ploghwright, chaplain, of the manor of Sadjngfeld with appur- 
tenances 



14 EDWARD III. 189 

3 John de Staundon and Johanna his wife v. John Waryn of Capele and 

Johanna his wife in Capele 

4 Kobert de Wachesham and Johanna his wife v. William de Hedersete, 

parson of Attelburgh church and Walter Laurenz, parson of 
Nauelton church of the manors of Wachesham and Wortham with 
appurtenances and advowson of moiety of Wortham church 

5 John le Lyng of Gislyngham and Emma his wife v. Ralph atte Bregge 

in Gislyngham, Burgate, and Thornham Pylcok (John Rande of 
Gislyngham app clam) 

6 Robert son of Robert de Insula and Thomas his brother v. Robert de 

Insula, chevalier, of the manor of Fymberghe 

7 Robert son of Robert de Insula and Thomas his brother v. Robert de 

Insula, chevalier, of the manor of Neddynge with appurtenances 

8 John son of Robert Pecok of Redbourne, senior, v. Anegodus son of 

Adam le Ram of Parva Cornerth and Johanna his wife in Magna 
Cornerth and Parva Cornerth 

9 Maria who was wife of John de Rokwode and John their son v. Peter 

le Boteler and Matilda his wife in Stanefeld 

10 Robert de Morle, chevalier, and Johanna his wife v. John de Bolyngton, 

parson of Whatefeld church of the manor of Framesden 

11 William de Ruston, chevalier, and Alice his wife v. David le Waleys of 

Hadenham and Margaret his wife and Alice sister of Margaret in 
Todenham juxta Ipswich 

12 Walter Osbern and Margaret his wife v. Geoffrey Edwyne, chaplain, 

and William Godard, chaplain in Bedefeld, Monks Soham, Tatyngton, 
and Kenton 

13 John de Stanes and Amy his wife v. William Keene and Matilda his 

wife of rent, &c, appurtenances in Elveden and Lakyngheth 

14 Robert le Bustelere v. William de Dufton and Felicia his wife in 

Wythersfeld 

15 John son of Nicholas de Gonevill, chevalier, and Johanna his wife v. 

William de Gonevill, parson of the church of netham, John 

de Goneuill, parson of Lirlyng church, Osbert, parson of Blundeston 
church, and Thomas de Kalkhill, chaplain, in Flixton, Olton, 
Blundeston, Gorliston, Lovystoft, Gunton, Barneby, Parva Jerne- 
muta and Hopton juxta Cotton 



190 SUFFOLK FINES. 

16 Alinora who was wife of William Wyggepirye v. Thomas de Cherlwede 

and Juliana his wife and Richard atte Felde and Alice his wife in 
Ixnyngg 

17 William de Stansfeld, clerk, v. John Cut of Ikelyngham, chaplain in 

Ikelyngham 

18 Geoffrey Calle and Matilda his wife v. Adam Wolward and Cecilia his 

wife in Magna Waldyngfeld and Parva Waldyngfeld 

19 Richard Freysel v. William de Stonham of Hegeseth and Johanna his 

wife in Geddyng, and moiety of Geddyng manor with appurtenances 
and advowson of moiety of Geddyng church 

20 Ralph de Reydon and Elizabeth his wife v. William de Bohun, Earl of 

Northampton, in Hyntlysham, Haddeleghe, Burstelle, and 
Chatesham 

21 John Baroun of Tudenham and Beatrice his wife v. Thomas le Masoun, 

chaplain in Tudenham 

22 Walter de Mauny and Walter de Byntre v. John de Resham and 

Isabella his wife in Eston juxta Letheryngham 

23 Thomas le Graunt of Multon v. Richard Miriel of Depham and Henry 

Haukyn of Fettewelle in Multon and Gaysle 

24 Henry de Elmham and Henry le Ancres, chaplain, v. John Howard, 

knight, and Alice his wife in Neuton, and Baketon juxta Cotton 

25 William Giffard, chevalier, and Isabella his wife v. Roger Reymes and 

Agnes his wife with appurtenances in Stratford 

26 Edmund de Caldecote and Agnes his wife v. Robert de Walpol in 

Baketon and Cotton 

27 Richard de Middelton v. Alan le Clerk and Alice his wife in Mendham 

and Suthelmham 

28 Simon de Lilleseye v. Robert son of Robert le Merk and Alice his wife 

in Monks Illegh 

29 Robert de Batisford and Cecilia his wife v. Richard de Cokefeld, 

chevalier, and Amicia his wife in Reyham and Resshebrok 

30 John Deryng of Aketon, junior, and Roesia his wife v. Walter Deryng 

of Aketon, chaplain, and Robert Cral of Magna Waldyngfeld in 
Magna Waldyngfeld 
15 Edward III 
1 John Gerime and Johanna his wife and Thomas their son v. Simon 
Prike of Frisyngfeld and Agnes his wife in Mendham 



15 EDWARD III. 191 

2 Stephen de Catesfeld v. Walter Beneyt and Johanna his wife in 

Barsham 

3 Edmund, parson of Chenyngton church v. William de Scortford and 

Isabella hia wife in Monewedon and Branteston 

4 Abbot of Pippewell v. William la Zouche of Haryngworthe of the 

advowson of Wykhambroke church (Andrew de Bures, chevalier, and 
Jacob de Bures app clam) 

5 Henry de Harnhulle, chevalier, v. John Fraunceys of Stradenfeld and 

John de Irland of the fourth part of the manor of Brounfeld with 
appurtenances 

6 John Swan, parson of Wylbegh church v. Bobert de Ufford, Earl of 

Suffolk, in Wylbegh and Stradbrok 

7 Walter de Bermyngham and Elizabeth his wife v. Maurice de 

Bermyngham, parson of of third part of the manor 

of Thurstaneston 

8 Michael de Bures v. John de Whelnetham in Ketelberston and Preston, 

which Henry de Whelnetham and Bobert his brother held for life 

9 John son of Hugh Horold and Johanna his wife v. Henry Morcok, 

chaplain in Nethere Gretyngham, Ouere Gretyngham, Branteston, 
Monewedon, Framesden, Sprouton, Magna Belstede, Parva Belstede, 
Ipswich, and Stoke juxta Ipswich (Soger de Godelesford and 
Margaret his wife appofl clam) 

10 Prior of the church of Blessed Mary of Buttele v. Walter de Naulton 

and Johanna his wife in Herleston juxta Onhous 

11 William Bast and Alesia his wife v. Bichard Chaumpaygne and Alice 

his wife in Bredefeld, Dalyngho, Melton, Boulge, and Hasketon 

12 John Thurgor of Melford and Johanna his wife v. Walter North of 

Berdewelle and Matilda his wife in Melford and Alpheton 

13 William le Warenner of St. Edmunds v. William de Besshebrok and 

Johanna his wife in Besshebrok 

14 John de Hoo and Dionisia his wife v. John del Brok, parson of the 

church of Eston and Bichard Baret of the manor of Gretyngham 
with appurtenances 

15 William Carbonel v. Bichard Fitz Simon of the manor of Wilebege 

with appurtenances and advowson of the church 



192 SUFFOLK FINES. 

16 John Hardel and Alice his wife v. John son of Fulcon de Goldyngham 

of the manor of Gyslyngham with appurtenances and a mill and 
appurtenance in Gyslyngham (John son of Nicholas de Twinstede 
appofi clam) 

17 Geoffrey de Neuton and Agnes his wife v. Eobert le Tumour, chaplain, 

and Geoffrey de Herdwyk in Framelyngham ad castrum, Perham, 
Cranesford, and Eston 

18 John de Aldeby and Cristiania his wife v. Eobert Friote and Agnes 

his wife in Somerton and Boxted 

19 William de Berton and Katherine his wife v. John son of Richard de 

Broughton of Monks Illeye in Monks Illeye 

20 Edmund son of Robert de Stonham mil' v. Roger de Alderheg and 

Ismania his wife in Stonham Antegan, Mikelfeld, and Assh juita 
Helmyngham 

21 Ralph Bygot v. John Ryvet and Alice his wife in Gyselham, Soterle, 

Elwe, Elk . . . . , Russhmere, and Wylyngham 

22 Andrew de Bures, chevalier, and "William de Bures, parson of the 

church of Wykhambrok v. Nicholas de Traumavill and Alianora his 
wife in Meleford and Aketon, which Robert Giffard and Isabella his 
wife held for life. 

23 William Woderoue and Margaret his wife v. John de Cesterfeld, chaplain 

in Bradewelle, Belton, Barsham, Kyrkelee, Gorleston, Barneby, and 
Gapton 

24 John Troket and Rose his wife v. Peter Troket of Boxstede and 

Johanna his wife in Boxstede and Somerton 
16 Edward III 

1 John Houel and Matilda daughter of William Fitz William de 

Fynchyngfeld v. Geoffrey le Dormour, chaplain, in Wynerston, 
Baketon, and Westhorp 

2 Thomas de Felsham and Agnes his wife v. Roger de Chelmersford 

and Ralph Roys of Carleton in Miklefeud, Stonham Gernegan, and 
Kelleshale 

3 Stephen Michileboy of Tatyngeston v. William le Neuman, parson of 

Tatyngeston church and Hugh de Fuller, chaplain in Tatyngeston, 
and Bentleye 



16 EDWARD III. 193 

4 Nicholas de Playford v. William de Wykham, parson of Hasketon 

church, Reginald, parson of Magna Belyng church, and Edmund, 
vicar of Kenton church in Sprouton, Bramford, and Whityngton 

5 William de Neketon and Margaret his wife v. Giles de Neketon in 

Heppeworthe, Bernyngham, Weston, Stanton, Thelnetham, and 
Watlisfelde and advowson of Heppeworthe church 

6 Richard de Blogate and Lucia his wife v. Roger Sherman, chaplain 

and Ralph Sket in Briseworth, Yaxlee, Wykham, Eye, Magna 
Thornham, Parva Thornham, and Stoke juxta Eye 

7 William de Hygeleye v. Johanna de Bokelond in Hecham which 

Walter de Bokelond held for life 

8 John Brotyn of London v. Henry son of William Drosey and Agnes 

his wife in Flecchyngge 

9 Henry de Elmham and Clementia his wife v. John Howard, chevalier, 

and Alice his wife in Eldeneuton 

10 Henry de Foxton, parson of Wolpet church v. John atte Welle of 

Wolpet and Johanna his wife in Shellonde 

11 Margaret who was the wife of Robert de Redgrave v. Stephen, vicar 

of Chepynham church and John de Castro Martini in Multon 

12 Thomas son of William de Ipswich v. Richard de Brysyngham of 

Hemanhale and Hawysia his wife in Pethaghe, Wynston, and 
Helmyngham 

13 Walter de Wytnesham and Katherine his wife v Walter de Vauncy 

in Clare 

14 Michael de Bures v. Richard de Derhawe of Brondissh and Katherine 

his wife in Lavenham 

15 Nicholas de Playford and Sabina his wife v. William de Wykham, 

parson of Hasketon church, Reginald, parson of Magna Belyng 
church, and Edmund, vicar of Kenton church, of the manor of 
Playford 

16 Richard de Blogate and Geoffrey his son and Matilda daughter of 

Robert Weylond of Stoke v. John son of William Bole of Parva 
Snoryng and Agnes his wife and Roger Sherman, chaplain, of the 
manor of Yaxlee with appurtenances 

17 Robert de Peyton, chevalier, and Johanna his wife v. Walter Petyt, 

parson of Stratton church and Peter Lingeley in Stokeneylond, 
Polsted, Esyngton, Boxford, and Grotene 13 



194 SUFFOLK FINES. 

18 Richard le Spenser of Bergholte and Katherine his wife v. John le 

Spenser, chaplain, and Adam Paysote in Bergholte 

19 Isabella who was wife of Thomas de Gerardevyll v. Richard de 

Tendryngg, parson of Bourgate church and Peter Wrenne, chaplain 
iu Bourgate, Gysylyngham, and Melles 

20 John Bisshop of Wykham, chaplain, v. John atte Dale of Stok and 

Johanna his wife in Stoke 

21 Richard de Cokefeld, chevalier, and Amicia his wife and Walter Page 

v. Henry de Langhain and Christiana his wife in Langhani, 
Hundteriston, and Parva Asshefelde 

22 Alexander son of Alexander de Walsham, knight, v. William Talmache 

of Brockeleye, knight, Reginald Gykes of Felsted, chaplain, and 
John Th .... of Melford of the manor of Brookelye with 
appurtenances' in Brockeleye, Rede, Hertherst, and Whepsted, and 
advowson of Brockleye church (Hervicus son of Walter de Stanton 
appofi clam) 

23 Robert de Swynesford, knight, and Margaret his wife v. Edmund de 

Playford, vicar of Keneton church and Thomas de Swynesford, part 
of the manor of Burgate 

24 Thomas atte Bregge of Codenham and Johanna his wife v. John de 

Caston, chevalier, and Katherine his wife in Codinham, Stonham 
Antegayne, Debenham, and Pethayhe 

25 John son of John de Louches of Gersyngdon and Margaret his wife v. 

Roger de Shyrynton and Sibilla his wife of third part of the manor 
of Bergholt with appurtenances which John Daundelyn, chevalier, 
held for life 

26 Nicholas de Lavenham and Margaret his wife v. Roger Coleyn, 

chaplain, and Stephen de Brokedyssh in Lavenham, Preston, Thorp 
Morieux, Aketon, and Meleford 

27 John son of John de Louches of Gersyndon and Margaret his wife v. 

Roger Huwet of third part of the manor of Bergholt with 
appurtenances 

28 John le Spenser and Matilda his wife v. Geoffrey Fausebron, parson of 

Buxhale church, and Roger de Melchebourn, vicar of Assyngton 
church in Assyngton and Cornerth 



17 EDWARD III. 195 

29 John de Say and Agnes his wife and Agnes who was the wife of 

Geoffrey de Say v. William de Ryseby, chaplain, and John atte 
Lane of Lakynghethe of the manor of Denham 

30 John de Veer, Earl of Oxford, and Matilda his wife v. Richard de 

Stoke, clerk, and John Fermer of the manors of Lavenham Overhall, 
Lavenham Netherhall, and Aldham with appurtenances 

31 Ralph de Bockyng, chevalier, v. Thomas de Felsham and John Horold 

of the manors of Helmyngham and Asshe with appurtenances 

32 Richard de Welryngworth and Johanna his wife v. John son of 

William le Poer of Asphale and Agnes his wife in Asphale, 
Debenham, Thornedon, Ryshangles, and Bedyngfeld 

33 Thomas de Hemegrave and Margaret his wife v. Thomas de Saxham, 

parson of Troston church and Henry de Suthirton, parson of 
Somerletone church of the manor of Todenham with appurtenances 
and advowson of the churches of that manor 

34 John de Veer, Earl of Oxford, and Matilda his wife v. Richard de 

Stoke, clerk, and John Fermer of the manor of Cokefeld with 
appurtenances 

35 John de Aldham v. Hugh Horold of Stanham and Agnes his wife in 

Stonham Earls, Cretyng, and Thomeye 
17 Edward III 

1 Nicholas Fraunceys, chevalier, v. John de Twamhill of Mildenhale in 

Mildenhale 

2 Richard son of Benedict de Cokefeld, knight, and Emma his wife v. 

Jacob de Sampson and William de Chasteleyn in Naulton, Elmsete, 
Aldham, Hadlegh, Semere, Lellesey, Meldyng, and Whatefeld, and 
advowson of Whatefeld church 

3 William le Glaunvill and Nicholas Bencelyne of Codenham, chaplain, 

v. John le Mounneye and Petronilla his wife in Stonham Antegayne 

4 John son of John son of Reginald Rodlond and Margaret his wife v. 

Alexander Baroun, parson of the church of Horham in Stoke juxta 
Ipswich 

5 Thomas de Clopton and Margaret his wife v. Gilbert de Pentelowe, 

parson of Depeden church in Kenton 

6 William de Clopton and Maria his wife v. Thomas Gerneys and Sibilla 

his wife in Wythersfeld, Magna Tryllowe, Parva Tryllowe, Magna 
and Parva Wrattynge 



196 SUFFOLK FINES. 

7 Roger Brice of Thrandeston and Agnes his wife v. Peter Mauvesyn and 

Alice his wife and John their son in Thrandeston and Palgrave 

8 Geoffrey de Peyton v. Dionisia de Aldham and Margaret de Aldham 

in Whatefeld, Hadeleye, Aldham, and Elmsete (Agnes daughter of 
Roger de Aldham appofi clam) 

9 Abbot of Pippewell v. Andrew de Beures and Jacob de Beures of the 

advowson of Wykhambrctk church 

10 Richard de Glaunvill and Ellen his wife v. Richard de Westhorp, 

parson of Sutton church and Robert Hothot, parson of Shatesham 
church of the manor of Shatesham with appurtenances and 
advowson of the church in Shatesham, Ramesholt, Holesle, and 
Sutton 

11 William Pipard, knight, and Margaret his wife v. Geoffrey Gilbert of 

the manor of Hyntelisham with appurtenances and advowson of the 
church 

12 William Creketot and Johanna his wife v. Michael de Porynges uncle 

of John Botiller, parson of Foxherde church, Richard Freisel and 
Robert de Batisford of the manors of Asshefeld and Ounsden with 
appurtenances in Magna Ashefeld, Parva Asshefeld, Badewell, 
Honteston, and Walsham, and advowson of Ounsden Church 

13 Isabella who was wife of Robert son of Herbert Weylond and Thomas 

son of Robert v. Walter son of John Faucoun of Eye, and Johanna 
his wife in Yakeslee and Thrandeston 

14 Nicholas de Sumpton and Ralph de Sumpton of Ixworth v. Robert de 

Sumpton of Berdewell in Ixworth, Berdewell, and Pakenham 

15 Mathew Aras v. John Wysman and Katherine his wife in Heryngeswell 

16 John Drury of Thurston v. Edmund de Walpol, parson of church of 

St. Peter of Brunham and Thomas Jarkevile in Thurston, Hegesete, 
Beketon, Drenkeston, Tostoke, Norton, and Berton 

17 Edmund de Stonham and Matilda his wife v. John Talbot, parson of 

Overikynghale church and Robert Hamound, chaplain in Stonham 
Antegayne, Stonham Gernegan, Milkilfeld, Gyppyng, Neuton, veteri 
Neuton, Petaugh, and Assh juxta Helmyngham 

18 Thomas Visdelau, chevalier, and Katherine his wife v. Robert de 

Ufford, Earl of Suffolk, and Peter de Ty, chevalier, of the manors of 
Stutton and Shottele with appurtenances and advowson of the 
church 



18 EDWARD III. 197 

19 Guido de Sco Claro and Margaret his wife v. Henry Reymond and 

Margaret his wife of fourth part of the manors of Meldyng with 
appurtenances and the advowson of the churches 

20 John de Metefeld v. Roger son of John Bernard and Agnes his wife in 

Brandoneferye 

21 John son of Geoffrey de Say and Stephen de Brethenham v. Richard 

de Amoundevylle, chevalier, of the manor of Okynhulle with 
appurtenances 

22 Margaret la Rotoun f of Ipswich v. Hugh de Nostede and Johanna his 

wife and William le White and Cristiana his wife in Sprouton 

23 John son of Edmund Cook of Codenham v. Benedict Cheke and 

Margaret his wife in Codenham 

24 Philip de Clopton o. Nicholas de Hoo and Katherine his wife in Magna 

Hornyngeserthe and Parva Hornyngserthe 

25 Robert de Rokwode and John son of Robert de Rokwode, junior, v. 

Edmund de Cotton and Margaret his wife in Stanefeld 

26 Thomas son of Thomas Passelewe v. Robert de Burdeux and 

Margaret his wife in Gaysle and Waltham 
18 Edward III 

1 John de Wylughby, chevalier, and Johanna his wife v. Robert Tyffour, 

chevalier, and Matilda his wife in Olton, Carlton, Colevile, and 
Barneby, which Matilda wife of Robert Banyard, chevalier, held 
for life 

2 William de Russheton, chevalier, and Alice his wife v. Robert, parson 

of the church of Stradesham and William de Mordon, chaplain in 
Todenham juxta Ipswich 

3 John de Bresete and Alice his wife v. Walter Lawrence and William, 

vicar of Olde Neuton church in Olde Neuton and Gyppyng Neuton 

4 Thomas de Saxham and Robert Maryot of Saxham v. Thomas de 

Trowes and Margaret his wife and John their son in Hunterstone, 
Magna and Parva Asshefeld, Langham, Stowelangetot, and Nortone 

5 John de Norwich, chevalier, and Margaret his wife v. Henry de 

Harnhull, chevalier of the manor of Shipmedwe with appurtenances 
in Metyngham, Shipmedwe, Ilketelishale, Barsham, and Beccles 
t or Rocoun. 



198 SUFFOLK FINES. 

6 John Ram of London and Matilda atte Vine v. Jacob Deneys of 

Boxford and John his son in Neuton, Boxford, and Edwardestone, 
which Richard de Melchebourn, chaplain, held for life 

7 Roger Hillary, chevalier, and John his son v. John de Louches of 

Gersyngdon of two parts of the manor of Bergholt with appurten- 
ances which John Daundelyn, chevalier, held for life 

8 Thomas le Tumour and Margaret his wife v. John atte Grene and 

Margaret his wife in Lavenham 

9 John son of Edmund le Coke of Codenham v. John le Roo and Johanna 

his wife in Codenham 

10 John Bron v. Bartholomew le Chapman of Stanefelde and Matilda his 

wife and John son of Nicholas Scryvener of Melford in Melford 

11 William Neweman and John Capron v. Thomas de Holbrok, knight, 

and Margaret his wife in Rendlesham, Asshe, Orford, Bentlegh, 
Coppdok, Parva Belsted, Capele, and Brantham 

12 Magister Gilbert de Yarewell, parson of Blofeld church, Salomon, 

parson of Catston church, William de Burgh and William de 
Felmyngham v. John de Catston, chevalier, and Katherine his wife 
of the manor of Russhemere with appurtenances 

13 Thomas de Newelond and Margaret his wife v. John de Stonham and 

Avicia his wife in Boxford 

14 John de Braham and John their sou v. Adam Ordemere and Margaret 

his wife in Buckeslowe and Freston and advowson of fifth part of 
Buckeslowe church 

15 Guido de Sco Claro and Margaret his wife v. Ralph Swift and Roger, 

parson of Bradfeld Seynt Clier church, of manor of Meldyngg with 
appurtenances and advowson of the church 

16 Nicholas Fastolf and Margaret daughter of Richard de Amoundevill, 

chevalier, v. Richard de Amoundevill, chevalier, of the manor of 
Okenhill with appurtenances 

17 John de Brook, parson of Eston church v. John de Kenton, chaplain, 

and John de Blaunchevyle of Ketelberg, chaplain, in Eston 

18 William del Brok and John his son and Lucia his wife v. Thomas 

Bonde and William de Eston in Eston 

19 William de Dersham v Reginald son of John Philipp of Magna 

Trillowe and Thomas Gerveys and Sibilla his wife in Magna and 
Parva Thrillowe 



18 EDWARD III. 199 

20 Thomas de Wyngefeld v. Mathew Davy and Alice his wife in Stradebrok 

and Fresyngfeld 

21 John Heued and Alianora his wife v. William son of Robert de Badele 

in Hemyngeston, Eston, Gosbek, Henleye, and Asshe juxta 
Helroyngham 

22 William de Clopton and Mary his wife v. Simon de Alfrichysfeld and 

Katherine his wife in Wykhambrok 

23 Henry Thurmod v. Peter de Aldwyk and John le Spencer in Ratlesden, 

Hecham, Brethenham, and Buxhale 

24 Robert Osebern and Matilda his wife v. John de Cotton and John Sarle 

in Tatyngton, Burnedysch, and Dynyngton (Margaret Tillote and 
Theobald Osbern appofi clafn) 

25 William son of Richard de Hetdyngham and Johanna his wife v. 

William Alyene (or Alyeve), vicar of Neuton church and John 
Mynton, chaplain in Elderneuton (Robert Cadas of Eccles and 
Hauisia his wife app clam) 

26 John de Aspale v. John Burdoun and Isabella his wife of the manor of 

Spronton with appurtenances and advowson of church 

27 Roger Wylot v. John Piffle of Otteleye and Emma his wife in Assh 

juxta Eston Gosebek 

28 George de Halle of Drenkiston by Richard Cavendissh his attorney 

v. Geoffrey son of John de Wetthorp of Stowe Market and Katherine 
his wife in Dreukiston 

29 Richard de Burstede, parson of Framlyngham church, William 

Scarlet, parson of Gunton church, John Gerard, chaplain, and John 
Fraunceys of Sladenfeld v. John Bokel of Freston and Margaret his 
wife and Richard Bokel and Johanna his wife in Leyston, 
Alryngham, Theberton, Knodeshale, Buxelowe, Freston, Keleshale, 
Middelton, Fordle, and Yoxford, and of the manor of Wadehalle 
with appurtenances which Margaret wife of Theobald de Leyston held 
for life 

30 William de Takele v. Geoffrey Eve of Wilbegh and Illota his wife in 

Burnedissh 

31 William Claver v. Richard West and Margaret his wife in Mildenhale 

32 John Mabiloun of Bildiston v. Richard le Kyng of Kerseye and Eva 

his wife in Navelton 



200 SUFFOLK FINES. 

19 Edward III 

1 Walter son of Walter Wyseman of Bedefeld v. John le Power of Aspale 

and Agnes his wife in Bedefeld 

2 Semannus Waterward of Bungeye v. Philip Rycheman and Agnes his 

wife in Bungeye 

3 Adam atte Tye and Dionisia his wife and Thomas their son v. Stephen 

atte Tye and John Donylond in Monks Illeye 

4 Adam le Wrotham, Richard Hubert of Gnatishale, chaplain, and 

William de Hopton, chaplain, v. John Selove of Gnatishale and 
Agnes his wife in Gnatishale 

5 John Edmund v. Nicholas le Soutere of Stoke and Matilda his wife in 

Fynyngham 

6 Henry Filet and Alice his wife, Richard de Cokefeld, chevalier, and 

Amicia his wife, Adam Wolnard and Cecilia his wife, Robert del 
Hill and Margaret his wife, William de Pokelyngton and Agnes his 
wife, and John de Norwich of Cokefeld v. Thomas de Stevcle and 
Katherine his wife in Haustede, Whepsted, Lausele, and Magna 
Whelnetham 

7 William, vicar of Resshemere church and Hamo Dike of Wydekesho, 

chaplain, v. William de Brastrete and Petronilla his wife in 
Codenham 

8 Richard le Forester v. Thomas atte Tye and Elizabeth his wife in 

Brendillegh, Meldyng, and Parva Waldyngfeld 

9 John de Howes of Norton, senior, v. Nicholas le Breustere of Langham 

and Isabella his wife in Norton juxta Elemeswell 

10 Thomas atte Brigge of Coddenham and Johanna his wife v. William de 

Bergh, parson of Northbirlyngham church, Robert Wygor, chaplain, 

and son of Edmund le Cook of Codenham in Codenham, 

Cretyngg All Saints, and Cretyngg St. Mary 

11 Johanna who was wife of John Sampson of Kerseye v. Jacob Sampson 

of Kerseye in Kerseye, Boxford, Polsted, and Grotene 

12 Robert de Ufforde, Earl of Suffolk v. Edmund de Ufforde le Frere, 

Peter de Ty, and Adam de Sakelthorp, parson of Dynyngton church 
and part of the manors of Wycham and Blakeshale with 
appurtenances 



20 EDWARD III. 201 

13 Richard Freysel v. Henry Filet and Alice his wife, Richard de 

Ookefeld, knight, and Amicia his wife, William de Popelyngton and 
Agnes his wife, and Robert del Hil of Wetherdene and Margaret his 
wife in Hausted juxta St. Edmunds 

14 Thomas de Lamburne and Elizabeth his wife v. Thomas Torny, 

parson of Boxford church and William de Chevyngton, chaplain in 
Polstede and Boxsted and of the manors of Polsted and Newelond 
with appurtenances and advowson of Polsted church 

15 Robert son of Nicholas Rust of Thueyt v. William atte Water and 

Alice his wife in Wetheryngsete 

16 Henry Redberd of Ipswich v. William Malyn, senior, in Cleydon, 

Whytyngton, Thirleston, Westerfeld, Alnesbrunne, Ipswich, and 
suburbs of Ipswich 

17 Robert Terwald, chaplain, v. Hugh de Saxham, chevalier, and Rose his 

wife in Walsham and Parva Asshefeld 
20 Edward III 

18 Michael le Bret of Botone, Wiliiam Fichet of Eye, and John son of 

William Fichett and Agnes his wife v. Jacob de Runham, parson of 
Prilleston church and John de Scrouteby in Eye and Hoxne 

19 William de Pakenham and Johanna his wife v. Thomas de Saxham 

and Robert de Bokenham of the manor of Parva Fakenham with 
appurtenances 

20 John de Bulteford v. Geoffrey Purchas and Johanna his wife, Richard 

Wade and Agnes his wife, and William de Perham and Johanna his 
wife in Berkyng and Cretyng St. Mary 

21 John Olyve v. Peter Martyn of Mildenhale and Alice his wife in 

Mildenhale 

22 John de Loudham of Tatyngtou v. John Ogger in Tatyngton 

23 Thomas Kenyng and Margaret his wife v. Ralph de Shelton and 

Johanna his wife of third part of manor of Brendholleye with 
appurtenances 

24 William, parson of Woderysingg church and Robert de Shelton, 

chevalier, John de Asshcroft and John de Lympenhowe v. Oliver 
Wyth, chevalier, of the manor of Lound with appurtenances which 
Isabella who was wife of Geoffrey Wyth, knight, held for life 

25 Hugh Edrich of Flempton and Agnes his wife v. William Beneyt and 

Matilda his wife in Culford, Ingham, and Fornham St. Genoveve 



202 SUFFOLK FINES. 

26 William atte Gap of Magna Jernemuth and Petronilla his wife v. 

Nicholas Sommes of Suthfeld and Rose his wife in Parva Jernmuth 

27 Peter son of Michael del Wode and Matilda his wife v. Thomas 

B . . . : . . and John , chaplain, in Sutton 

28 John son of Geoffrey Pecche of Stowelangetote, knight, v. John 

Talbot of Fyneham and Roger de Stave (or Stane), parson of Parva. 
Ly vernier church of the manor of Stowelangetote with appurten- 
ances and advowson of the church 

29 William Lambert and Beatrice his wife v. Adam le Gardener and 

Thomas atte Wynchel in Debenham and Mikelfeld 

30 Edmund de Stonham and Matilda his wife v. Robert le Full ere of 

Brokford and Alice his wife in Buklesham 

31 William Ferthyng and Matilda his wife v. Robert de Gunton of 

Beccles and Margaret his wife in Beccles 

32 Prior and Canons of Bresete v. John Burdoun and Isabella his wife of 

the manor of Bresete with appurtenances 

33 William de Henlee and Margaret his wife v. Gilbert de Waltham in 

Stonhamgernegan, Erlestonham, Cretynge Blessed Mary, Cretynge 
All Saints, Cretynge Saint Olave, and Mikelfeld 

34 Thomas de Batisford, chevalier, and Matilda his wife v. John de 

Bresete and Robert de Batisford in Stowemarket 

35 John de Bynesle of Sudbery and Benedict his wife v. Adam Knyght 

of Skenvyng and Amicia his wife in Sudbery 

36 William do Henlee and Margaret his wife v. Ralph de Becckynge in 

Heuleye 

37 John Scot and Isabella his wife v. Nicholas de Lay, parson of church 

in St. Margarets de Burgh in Flegg and John de Dunwich of part 
of the manor of Mynnysmere 

38 Simon Pryk and Agnes his wife v. Walter Wyseman of Bedefeld, clerk 

in Fresyngfeld and Wj'theresdale 

39 Richai-d de Boxford v. John Fery of Hadleye, senior in Hadleye 

40 John Child v. John de Rouhaghe and William Child in Wylebeghe 

and Burnedissh 

41 Peter de Longelye of Stokeneylond and Robert his son and Isabella 

wife of Robert v. Robert de Welton, vicar of Stokeneylond church 
and John, vicar of Bumstede church in Polstede and Stokeneylonde 



21 EDWARD III. 203 

42 Robert son of William de Cleydon v. Aliauora who was wife of 

de Cleydon of the manor of Farnham with appurtenances 

which Robert de Ufford, Earl of Suffolk, held for life 
21 Edward III 

1 John son of Theobald de Pakenham and Agues his wife v. Theobald 

de Pakenham in Thorpe juxta Ix worth 

2 Thomas sou of Nicholas de Cokefeld of Hertherst and Margaret his 

wife v. Robert Giffard and John Kyng of Laxfeld in Hertherste 

3 John de Hoo of Laxfeld and Katherine his wife v. Roger de Swathyngg, 

parson of Northcreik church and Thomas de S . . . . of the manor 
Oclee juxta Eye with appurtenances (Robert son of John de Hoo of 
Laxfeld app clam) 

4 Edmund son of Piobert de Weyland, knight and Alianora his wife v. 

Robert de Weyland, chevalier, and Cecilia his wife of the manor of 
Brandiston and Westerfeld with appurtenauces 

5 Philip de Clopton v. William le Barkere, chaplain in Ickeworthe and 

Parva Hornynggeserthe 

6 Robert sou of Bartholomew Houel of Wynerston and Alianora his 

wife v. Peter de Scales, Richard de Blogate, Richard le Spenser, 
and Peter le Clerk of Euston of the manor of Westhorp with 
appurtenauces 

7 Edmund de Ufford le Frere, chevalier, Adam de Scakelthorp, parson 

, of Dynyeton church and Johauna de Dersham, parson of the church 
of Ufford v. William de Hoo of Dynyeton in Dynyeton which John 
Hobees holds for a term of 15 years 

8 Thomas de Batisford, chevalier, and Matilda his wife v. Ralph de 

Beckinge, chevalier, John de Bresete and Simon de Yoxford in 
Fornham St. Genovefe, Fornham All Saints, and Tymworth 

9 Roger de Esturmy v. John de Benstede and Matilda his wife in . . . axhale 

10 Robert de Walpol v. John de Foxle of Westhorp and Johanna his wife 

in Westhorp, Baketou, and Cotton 

11 Alice who was wife of Thomas de Hoo r. Geoffrey de Neweton and 

Agnes his wife in Framelyngham 

12 Thomas son of William Haltebe of Ipswich v. John de Galston and 

Emma his wife in Pethagh 



204 SUFFOLK FINES. 

13 chevalier, v. Edmund de Shelton, parson of Combes 

church and John Spakkyng, chaplain of the manor of Thorneye 
with appurtenances 

14 John son of Roger le Clerk of Assh and Katherine his wife v. John 

Nugge of Pakenham and Beatrice his wife in Magna and Parva 
Ashfeld, Wyneston, Wetherden, and Elmeswell 

1 5 Robert son of Richard de Cranele and Margaret his wife v. Peter de 

Ty, chevalier, and John del Brok, parson of Eston church and John 
son of Nicholas de Eston in Eye, Benyngham, Ocolt, and Denham 

16 John sou of Edmund de Shardelowe v. Walter de la Cressonore and 

Margaret his wife of two mills and appurtenances in Berton juxta 
Mildenhale 

17 John de Tylneye, chevalier, and Isabella his wife v. John de Freston 

and Margaret his wife in Wrydelyngton and Frekenham 

18 Thomas de Grey, chevalier, v. Ralph de Heppeworth and Johanna his 

wife in Parva Cornerth, and Bures Blessed Mary 

19 William de Tendryngge, chevalier, -v. Ralph de Tendryngge and Roger, 

parson of Parva Brythe church of the manor of Stoke atte Neylonde 
with appurtenances (George de Geddyngge appofi clam) 

20 Michael le Bret and Johanna his wife v. Thomas de Clopton and 

Margaret his wife in Eye, Flymworthe, Denham, Benyngham, and 
Ocolt 

21 John de Freston and Margaret his wife v. Roger de Wolferston and 

George Burel in Stutton, Holebrok and Tatyngeston 

22 John de Gyselyngham v. John de Westle and Johanna his wife of the 

manor of Swartishagh with appurtenances in Gyselyngham, Melles, 
Thornhampilecok, Wynerston, and Fynyngham 

23 Robert de Stalham and Lucia his wife v. Thomas de de 

Mildyn, chaplain in Seynt maryburs (sic) 

24 William son of Walter de Clopton v. Thomas de Clopton and Gilbert 

de Pentelowe, parson of the church of Copdene in Wikhambrok, 
Denardeston, Stradesele, Stansfeld, Hankedon, Depedene, Hoketon, 
and Parva Thrillowe 

25 Thomas de Grey, chevalier and Isabella, his wife v. John de Bradefeld, 

parson of Haustede church, John Boteler, parson of Foxherde church 
and Robert Giffard in Parva Cornherth, Magna Bures, and Assyngton 



21 EDWARD III. 205 

26 William, vicar of Geyton church and Hugh de Oldefen, chaplain, v. 

William de Langham, knight, and Johanna his wife of the manor of 
Langham with appurtenances 

27 William de Grey and Elizabeth his wife v. John de Bradefeld, parson 

of Haustede church, John Boteler, parson of Foxherde church, and 
Robert Giffard in Magna and Parva Cornherth, Magna Waldyngfeld, 
Neuton, and Chilton juxta Subbery 

28 Richard de Stoke, parson of Lavenham church v. Richard Gorge of 

Thorpmorieux and Elizabeth his wife in Thorpmorieux, Cokefeld, 
Thornton, Felsham, and Preston 

29 Robert Swan, parson of Saxmundham church, Hubert, parson of 

Spykesworth church, John, vicar of Laxfeld church, and Thomas de 
Colne v. Emma who was the wife of John atte Brigge of Laxfeld 
and Adam his son of fourth part of the manor of Laxfeld with, 
appurtenances 

30 Isabella daughter of Matilda de Stonham v. Adam Borel and Agnes 

his wife in Berkyngg 

31 Augustinus, parson of Brampton church and Beatrice who was wife of 

John dil Clif v. Peter dil Clif, Robert dil Clif, and Robert Burghard, 
chaplain of the manor of Westleton with appurtenances 

32 Robert de Benhale, knight, Richard de Blogate, Peter de Scales, 

Richard le Spenser and Peter le Clerk of Euston v. Thonlas de 
Felsham and Johanna his wife of the manor of Westhorp 

33 Thomas Thurbern de Mendlesham and Johanna his wife v. Robert 

Atte Myre of Semere and Margaret his wife and Johanna the 
daughter of Ralph Fitz Rauf in Mendlesham 

34 Eva who was wife of Robert de Tatishale and Johanna who was wife 

of Peter de Bradefeld and Alan son of John v. Roger de Watisfeld 
and Cecilia his wife in Hornynggeserth and Magna Neuton 

35 Alexander, parson of Horham church, Robert de Martham, Richard de 

Boghay, and William de Felmyngham v. Alexander de Walsham 
and Margaret his wife of the manor of Wyresdale with appurtenances 
and advowson of the church 

36 John Quyntyn of Benacre and Alice his wife and Robert their son v. 

Roger Botild and John son of Richard Quyntyn in Benacre, Northalis, 
Wrentham, and Henstede 



206 SUFFOLK FINES. 

37 John Leen of Ipswich and Jacob Sampson, parson of the church of 

Middclton, v. Thomas de Paxton, parson of Bedehampton church 
and Robert Druel, parson of Stanebourn church in Bergham, 
Codenham, Hemyngeston, Henleye, Cretyng All Saints, Cretyng 
St. Mary, Blakenham super aquam, Beylham, and Cleydon 

38 Geotfrey son of Richard Pyt v. Walter Casteleyu and Agnes his wife 

in Resshemere 

39 Adam Roger of Depham, chaplain, v. Alan atte Hel and Agnes his 

wife in Chelesworth 

40 Adam de Melton of Oreford v. John atte Halle of Colecestre and Mary 

his wife in Oreford, Sudborn, and Categrave 

41 Michael le Bret and Dionisius le Eyr v. William de Fenton, chevalier, 

and Matilda his wife in Eye and Flymworth 
22 Edward III 

1 Robert de Oldhaghe and Matilda his wife v. John Waryn and Thomas 

Waryn, clerk in Capele 

2 Michael de Bolecoupe and Saiena his wife v. Thomas Wolnoth and 

Thomas Orebold in Playford, Culpho, Kesgrave, Tudenham, 
Groundesburgh, and Magna and Parva Belynges 

3 William Wasselyn v. Thomas de Broxton of Somerleton and Margaret 

his wife in Hopton and Lound 

4 Thomas de Clopton and Ada his wife v. Roger de Borghden, parson of 

the church of Wrydewelle and Henry de Honedon in Chippeleye, 
Poselyngford, and Stanesfeld 

5 Thomas de Beverle of Magna Jernemuth v. Johanna daughter of John 

Dol in Somerleton, Blundeston, and Herlingflet 

6 Philip Hay and William Hay and Johanna his wife v. John de 

Elyngham, parson of Moneweden church in Wynston and 
Debenham 

7 Robert de Ufford, Earl of Suffolk, v. William de Berdewell of St. 

Edmunds and Johanna his wife in Ufford, Melton, Wodebrugge, , 
Bredefeld, Henham, Blaxhale, Wickham, Petrestre, Dalinghoo, and 
Sogenhoo 

8 Hervicus de Stanton, parson of Elm church, v. Alexander son of 

Alexander de Walsham, knight, in Santon, Heppeworth, and 
Berdewell 



22 EDWARD III. 207 

9 John de Herlyng v. Robert de Wyuneferthyng and John his brother of 
the manor of Gnateshale with appurtenances 

10 John de Wangeford and Agnes his wife v. Andrew Bomond, parson of 

Westle church and John Dancres (or Daucres) in Henham and 
Wangeford 

11 Matilda daughter of Ralph Swy'ft v. William de la Cressener and 

Johanna his wife in Felsham and Thorp Morieux 

12 Nicholas del Fen of Everwarton and Isabella his wife v. John son of 

Richard Blosse of Kirketon and Margaret his wife in Herkestede 

13 John de Herst v. John le Power and Agnes his wife in Werlyngworth 

14 Richard de Warrewyk, chamberlain, and Alice his wife v. John de 

Weudovere, clerk, in Helegh and Hemmyngeston 

15 John de Grey, parson of Balsham church, John de Aspale, chevalier, 

Thomas de Clopton, Robert de Giffard, John de Cavendissh, John 
de Bradefeld, parson of Hausted church, Walter de la Cressenere, 
and John de Cavendissh, parson of Fornham St. Martin church, v. 

de Grey, chevalier, in Cavendissh, Glemmesford, Clare, 

Haverhill, Wrottyngge, Kedygton, Bernardeston, Hoveden, Poselyng- 
worth, Stanesfeld, Boxford, Brende Illegh, Kokefeld, Preston, 
Semere, Groton, Magna and Parva Waldyugfeld 

16 William Lampet and Mabel his wife v. Jacob Sampson, parson of 

Middleton church, Edmund Salman, chaplain, and John Hore, 
chaplain of the manor of Brightwalle with appurtenances and 
advowson of church in Waldringfeld and Martlesham 

17 Thomas de Grey, knight, John de Bradefeld, parson of Haustede 

church, Gilbert de Debenham, and Walter Hert, chaplain, v. John 
son of Thomas Gernoun of the manor of Sproutone with appur- 
tenances 

18 William Lampet and Mabel his wife v. William son of William Lampet 

and Alice his wife in Hemyngham and Oteleye 

19 John Waryn and Johanna his wife v. John le Paf, parson of Wolferston 

church, and Thomas Waryn, clerk in Capele 

20 Robert Pye v. John son of John Parys of Cheverton and Rose his 

wife in Whepstede 

21 Richard son of Benedict de Burwardeslegh v. John de Seem and 

Isabella his wife in Bramford, and Magna and Parva Blakenham 



208 SUFFOLK FINES. 

22 Thomas de Hemenhale, chevalier, and Agnes his wife v. John de 

Haveryngge, chevalier, and William de Hemenhale, and William de 
la Mote of the manor of Eyngesele with appurtenances and 
advowson of church 

23 Alice who was wife of Robert de Aspale, knight, and Thomas their 

son v. Humphrey son and heir of John de Boys of Coulyngg in 
Coulyngg 

24 Roger Marscal and John del Wode v. John Brodheued of Offeton and 

Johanna his wife in Parva Bresete 

25 Reginald Baldwyn of Shymplyng v. Angodus le Ram and Johanna his 

wife in Parva Cornerd 

26 Ralph Conerne, chaplain, and Robert Rakedeu v. John le Taillour of 

Flemton and Beatrice his wife in Parva Hornyngeserthe 
t Richard son of Richard de Egebaston, knight, v, Thomas Fychet, 
chevalier, and Isabella his wife in Horebourn 

27 William Talmach, chevalier, and John de Sauston v. Thomas de 

Brokesbourn and Katherine his wife of a moiety of the manor of 
Cheverton with appurtenances 

28 John de Aspale, chevalier, and Elizabeth his wife v. Gilbert de 

Debenham and Walter Hert, chaplain of the manor of Sprouton and 
advowson of the church 
23 Edward III 

1 Nicholas de Naunton, chevalier, John son of Nigellus de Kenton and 

John Bretoun de Asshfeld juxta Framesdene v. John Dalisoun and 
Matilda his wife in Briseworthe, Eye, Ocolt, Thorndon, Risshangles, 
Parva Thornham, Yakesle, Cokyngle, Stoke juxta Briseworth, and 
Denham juxta Eye 

2 Robert atte Place and Agnes his wife v. John Waryn and John 

Lygroum, in Sudbery, Chilton, and Magna and Parva Cornerde 

3 John de Gyslyngham and Alianora his wife v. Ralph son of John de 

Tendryng, chevalier, and Richard le Spenser of Thornedon in 
Bedyngfeld, Rishangles, Aspale, Gislyngham, and Thornham Pilcok 

4 Robert de Ufford, Earl of Suffolk, v. William de Enefeld and Johanna 

his wife of the manors of Oldehalle and Overhalle and moiety of the 
manor of la Fenne with appurtenances 

t Not now on file. 



24 EDWARD III. 209 

5 John de Sutton of Wyenhe, knight, and Margaret his wife v. John 

Wolf of Mauntre and Johanna his wife of third part of the manors 
of la Fenne, Holdehalle, and Overhalle with appurtenances 

6 John de Sutton of Wyvenho, knight, and Margaret his wife v. Amflesia 

daughter of Thomas Baldewyne, and Walter de Barkworth and 
Katherine his wife of moiety of the manors of la Fenne, Holdehalle, 
and Overhalle with appurtenances 
24 Edward III 

7 Johanna who was the wife of Robert de Saxhatn and Thomas de 

Saxham, clerk, of the manor of Rede with appurtenances in Troston, 
Honeweton, Cheteburgh, Westle, Parva Saxham, Parva Hornynges- 
erthe, Magna Lyvermere, and Fornham All Saints 

8 Robert Capel and Isabella his wife v. John Osbern and Johanna his 

wife in Falsham, Cokefeld, Thorp Morieux, and Bradefeld Seincler 

9 John Haddock of Rendlisham v. John Pourtepet of Herkistede and 

Cristiana his wife, Semanus Hyne of Helmelee and Alice his wife in 
Wodebreg, Meltone, and Ufford 

10 Richard de Kyselyngbury of London v. Robert de Beverly, chevalier, 

and Johanna his wife in Bramford, Whitton, Blakenham, and 
Jpswich (Thomas, Bishop of Ely, Lord of Bramford app clam) 

11 Simon le Cartere of Hecham v. Thomas Cacheral of Aldharn and 

Matilda his wife in Bildesfon 

12 William de Henleye v. Henry de Elmham and William Seyntclou ia 

Henleye, Witnesham, Akenham, Bergham, and Cleydon 

13 Thomas de Beverle of Magna Jernemuth v. Thomas Rose and Katherine 

his wife in Somerleton, Blundeston, and Herlyngflet 

14 William de Dersham v John de Caston and Katherine his wife in 

Parva and Magna Bresete 

15 William Copedok and Beatrice his wife v. John de Ketene, parson of 

Copedok church, of the manor of Copedok with appurtenances 

16 Robert de Ufford, Earl of Suffolk, and Edmund his brother, and Adam 

Scakelthorp, parson of Causton church, v. William de Middleton and 
Isabella his wife of the manor of Thorneye with appurtenances in 
Stowemarket, Haghle, Eldeneweton, Gypingneweton, Cretyng and 
Combes (John le Fitz Wauter, chevalier, appon clam) 

14 



210 SUFFOLK FINES. 

17 John deUfford, chevalier, William de Bergh, clerk, William de Letton, 

parson of Westtoftes church and William de Felmyngham v. John 
de Caston, chevalier, and Katherine his wife of the manor of 
Buclesham with appurtenances in Ipswich, Thurleston, Whitton, 
Bramford, and Cleydon 
25 Edward III 

18 Thomas de Reygate and Matilda his wife v. William son of John 

Wakelyn and Margaret his wife in Ixnyng 

19 William de Routhyng, chevalier, and Margaret his wife v. Geoffrey 

Purchas and Johanna his wife in Dermynggisdon, Berkyng, and 
Beilham 

20 John de Stanton v. Simon Busshoun of Depeden and Juliana his wife 

in Hamstede juxta Neuton 

21 John de Langhales and Alice his wife v. Eichard de Herst and James 

de Clopton in Wolpet and Emiswell 

22 John de Northawe of Wenston v. Roger Carkeney and Agnes his wife 

in Wenston and Debenham 

23 John de Lound v. Oliver Wyth (or Wych), chevalier, and Winesia his 

wife in Belton and Broxton 

24 John Coleman and Cecilia his wife v. Edmund de Helveton and 

Isabella his wife in Hadleye and Leyham 

25 John de Wyngefeld and Alianora his wife v. Elizabeth daughter of 

Nicholas Launce of fifth part of the manor of Snapehall with 
appurtenances 

26 William de Dersham v. Nicholas Trank of Norhampton and Petronilla 

his wife, Philip son of Philip le Lord of Quenton and Alice his wife 
in Magna Thrillowe, and Parva Thrillowe, and Parva Bradeleye 

27 Richard de Keselyngbury of London v. John Gernoun, chevalier, and 

Johanna his wife of Toppesfeldehalle with appurtenances in 
Haddeleye which Cecilia wife of William Cokerell held for life 

28 Ralph de Walsham and Henry de Cotton, chaplain, v. John de 

Chelmerisford and Margaret his wife in Mildenhale and Ikelyngham 

29 Walter Bory and Isabella his wife v. Thomas de Louthe and Johanna 

his wife in Clare 

30 Henry atte Strete and Johanna his wife v. Edmund de Saxham and 

Avicia his wife in Stowemarket, Thorneye, and Dageworth 



26 EDWARD III. 211 

31 John de Lenne v. Elizabeth de Burgo and John Bardolf and Elizabeth 

his wife of the manor of Ilketleshale with appurtenances 

32 Peter le Clerc of Euston v. Roger son of John de Murton of the manor 

of Cokefeldhalle in Euston with appurtenances 
26 Edward III 

1 John de Herlyng and John de la Lee and Johanna his wife of a moiety 

of the manor of Euston with appurtenances and advowson of a 
moiety of the church 

2 'Ralph Lolt and Agnes his wife v. Thomas Sprng (Spring 1) and Rose 

his wife in Bergham and Cloydon 

3 Richard de Denardeston and Matilda his wife v. Roger Aubri and 

Johanna his wife in Meldyngg, Brend Illeye, Preston and Monks 
Illegh 

4 Hugh son of Hugh de Naunton v. William Mai . . . and Amy his 

wife of fourth part of the manor of Alderton with appurtenances and 
advowson of Alderton church 

5 Edmund de Ufford, chevalier, and Adam de Scakilthorp v. William 

Malore and Amy his wife of fourth part of the manor of Dalengeho 
with appurtenances and advowson of church 

6 Thomas de Wymbotesham and Alice his wife v. Roger de Wolferton 

and John Waryn of Capele in Stokeneylond and Polstede 

7 Robert de Abethorp and Alice his wife v. John chaplain, 

and John Syward, chaplain, in Gaysle and Dalham 

8 Baldewinus Warde, chaplain, and Adam Martyn v. Simon de Manwode 

and Sarah his wife in Aketon 

9 Andrew de Bures, chevalier, and Alice his wife v. Peter de Bakelere 

and Johanna his wife in Wherstede, Freston, Ipswich, and 
Caldewall juxta Ipswich 

10 Thomas de Aspale v. John de Sco Philberto, knight, of the manors of 

Ufford, Flempton, and Stowe in Pridington 

11 Roger de Wolferston v. Augustinus de Aldham in Hadleye 

12 Thomas Prat of Boxforde v. William de Sutton and Petronilla his wife 

in Boxforde 

13 John Alone (or Alove) of Sudbury v. John Saleman and Isabella his 

wife in Sudbury 

14 John Colchet of Magna Bresete and Johanna his wife v. Richard Colchet 

of Magna Bresete in Magna Bresete 



212 SUFFOLK FINES. 

15 Adam le Smyth of Batesford and Johanna his wife and John Seman of 

Batesford v. John de Sprotburgh, vicar of Batesford church, in 
Batesford 

16 John de Freston v. Thomas de Wymbotesham and Alice his wife in 

Sprouton, Braunford, Whitton, Brokes juxta Ipswich, and Stoke 
juxta Ipswich 

17 Edmund de Hemegrave, chevalier, v. John de Byntre, chevalier, and 

Elizabeth his wife and John de Assh and Katherine his wife in 
Kirkele, Pagefeld, Gissilham, Mutford, Henstede, and Carlton Colvil) 

18 Robert de Thorudon v. William le Warner and Beatrice his wife 

in Fornham St. Martin, Fornham St. Genovephe, Fornham All Saints, 
and Berton near the town of St. Edmunds 

19 William de Brundissh and Johanna his wife v. Alan de Lavenham and 

Margaret his wife in Westle and Parva Hornyngeserth 

20 William de Dersham v. John son of Thomas Bret of Parva. 

Chestrreford and Emma his wife in Langham, Hunterston, and Parva 
Asshefeld 

21 Richard Garneys v. Ralph le Mauncer and Alice his wife in Badyngham 

22 Geoffrey atte Grene and Johanna his wife v. Adam Frend and Isabella. 

his wife in Thorn eye 

23 John Lowys v. John Brion and Agnes his wife in Melford 
27 Edward III 

1 William Germie, chevalier, and Isabella his wife v. Geoffrey Fausebroun, 

parson of the church of Mose, of the manor of Germie in Capele with 
appurtenances 

2 John Gerard of Wirlyngworth v. John Longhales and Alice his wife 

in Wirlyngworth 

3 William de Rosshebrook, chevalier, v. John son of Roger Maskal and 

Isabella his wife in Wholnetham and Monks Bradefeld 

4 William de la Pole, chevalier, and Margaret his wife v. John de Insula,. 

knight, Hugh de Bray, Warin son of Warin de Bassyngbourn, knight. 
William de le Dale, Richard de Bayous, knight, William de Coin, 
knight, William de Playford, parson of the church of Botun, Ralph 
de Hynton, John de Ofton and Henry de Heweny of the manors of 
Grymston, Aspale and Debenham with appurtenances and advowson 
of churches of Tremle and Althyston 



27 EDWARD III. 213 

5 Richard le Webstere of Somerleton v. Alexander parson of the church 

of Stradebrok and Egidius Gerneys (or Gerveys) in Somerleton 

6 Abbot of St. Edmunds v. Edmund de Helgweton and Elizabeth his 

wife in Risby, Flempton, Hemegrave, and Fornham All SaintB 

7 John de Cavendissh and Alice his wife v. Hugh Power and John son 

.of Adam Helewys in Cavendissh, Clare, and Poslyngeworth 

8 Gilbert de Debenham v. William de Fenton, chevalier, and Matilda 

his wife in Baketon, Cotton, Fynyngham, Eldeneuton, and Gippyngge 
Newton 

9 Robert Marchaunt of Bildiston and Thomas his brother v. William 

Malorre and Amy his wife of the manor of Lesehalle 

10 Thomas de Holbrok, chevalier, v John Caperon, parson of Tatyngston 

church and Henry White of Tatyngston of the manors of Conhawe, 
Foxhole, Langeston, and Rendlesham, and advowson of the churches 
of Randlesham, Buklesham, Brendwenham, and Holton 

11 John de Deuham and Matilda his wife v. Stephen de Brokedish and 

Thomas le Parker of the manor of Denham in Denham 

12 John Rokwode and Margaret his wife v. William de Rokeswell, Thomas 

Rokwode, and John Ligon in Stanfeld, Lausele, and Hanstede, and 
advowson of the church of Stanfeld 

13 John Aroundel of Peyton, John Englissh of Bridbrook and Nicholas 

Dany of Stokeneylond v. Richard Wyndout of Magna Teye and 
Gunnora his wife and John Boukere of Bures Blessed Mary and 
Margaret his wife in Bures Blessed Mary, Parva Cornerthe, and 
Asyngton 
U Robert de Burghersh, chevalier, John son of Thomas de Holbrok and 
Matilda daughter of Robert v. John Caperon, parson of the church 
of Tatyngton and Henry White of Tatyngeston, of the manors of 
Playford and Benteleye with appurtenances 

15 John Colt of Hoxne v. John de Wetheryngsete and Alice his wife in 

Hoxne which Johanna of the Hyll held for life 

16 Richard, de Wolryngworth v. John de Denham and Matilda his wife in 

Shellonde, Ratlesden, Wolput, Wetherdon, Haule, Herlaston, and 
Onhous 

17 Matilda who was wife of Thomas de Batisford, knight, v. John le 

Straunge of Tymworth and Elizabeth his wife in Ikelyngham 



214 SUFFOLK FINES. 

18 John de Lakynghethe v. William Bryen and Johanna his wife in 

Ereswelle and Mildenhale 

19 Adam dil Feld and Agnes his wife v. Peter de Peyton and Matilda his 

wife in Theberton 

20 William de Middelton and Isabella his wife v. John Fitz Eustace, 

chevalier, and Elizabeth his wife of the manor of Hansted with 
appurtenances and advowson of the church 

21 Eobert Waryn of St. Edmunds v. John atte Hawe and Meliora his 

wife in Fornham St. Martin 

22 Richard de Fifhid, junior, John Kernetby, clerk, and John Shakerys of 

Combes v. Henry atte Strete and Johauna his wife in Stowe Market 

23 Robert atte Assh of Alnesbrunne and Isabella his wife v. Robert atte 

Walle, chaplain in Alnesbrunne and Euerwardton (Simon del Pond 
de Aylisbourne son of John del Pond app clam) 

24 Ralph le Hemenhale, knight, v. John del Mede and Margaret his wife 

in Geselyngham, Magna and Parva Thornham, Wykham juxta 
Cotton, and Stoke juxta Magna Thornham 

25 Richard de Batisford (?) v. John Fery of Hadleye, senior, in Hadleye 
26 Walter de Byntre and John de Donge, and Henry de Monesle 

and Agnes his wife, and John Blome and Johanna his wife in Walpol, 
Braumfeld, Coleseye, and Huntyngfeld 
28 Edward III 

27 Peter Fauelore v. William de Bolum, Earl of Northampton, and 

Elizabeth his wife of the manor of Newton with appurtenances 
and advowson of church which William de Clopton held for life 

28 John Tylie, chaplain, and William de Banyngham of Wetherden v. 

Edmund Tylie of Hessete and Alice his wife in Wetherden 

29 John le Chaumberleyn del March and Lucy his wife v. Robert le 

Webbere of Hadleye and Claricia his wife in Hyiitlesham 

30 Ralph de Hemenhale, chevalier, v. Ralph Spake and Margaret his wife 

in Giselyngham, Wykham, Magna and Parva Thornham 

31 William de Langhale and Johanna his wife v. Robert Barry and Amy 

his wife in Wetheringsete 

32 John de Norwich, chevalier, v. John de Wengefeld, chevalier, and 

Alianora his wife in Holton, Halisworth, and Blyford 

33 Peter son of Peter le Boteler of Cokefeld v. Roger de Langmedwe of 

Neuton and Isabella his wife in Cokefeld 



29 EDWARD III. 215 

34 Richard Forester and John. Aroundel v. Roger Aubry and Johanna his 

wife in Aketon, Magna and Parva Waldyngfeld 

35 William parson of a moiety of Fresyngfeld church v. Robert Bacoun 

and Johanna his wife in Fresyngfeld 

36 Roger and Johanna his wife v. Peter atte Medwe parson of 

the church of Thorp Morieux and Alan . . . chaplain in Brethenham 

37 Gilbert de Debenham v. John de Gayton and Isabella his wife and 

Alice sister of Isabella in Brantharn 

38 John Waryn of Capele and Agnes his wife v. Robert Tany and Alice 

his wife in Capele and Benteleye 
29 Edward III 

1 John Butecourt v. Richard Trulove, knight, and Sibilla his wife of the 

manor of Mendlesham in Mendlesham 

2 John of Norwich, chevalier, and Margaret his wife v. William de 

Bergh, clerk of the manor of Ilketeleshale with appurtenances 

3 Gilbert de Debenham and John de Lakyngheth v. John de Furneaux, 

knight, senior of the manor of Baventeshalle with appurtenances 
which William Neweman held for life 
& Hugh de Ulseby v. William de la Pole, junior, chevalier, and Margaret 
his wife of the manor of Grymmeston with appurtenances 

5 Richard de Warwyk v. Robert Pant and Maria his wife in Henleye, 

Akenham, and Wytnesham 

6 Edmund de Brundissh, parson of the church of Castre, Edmund de 

Bruudish parson of the church of Soham Monachorum, and Geoffrey 
Baret v. John de Chebenhale and Alianora his wife in Fresyngfeld 

7 John de Wynggefeld and Alianora his wife v. Margaret daughter of 

Nicholas Launce of the manor of Snapehall with appurtenances 
and three parts of the Market of Fresyngfeld with appurtenances 

8 John de Wynggefeld, chevalier, and Alianora his wife v. Edmund de 

Neketon in Weybrede, Mendham, Fresyngfeld, and Wytheresdale 

9 Thomas de Holand, chevalier, and Johanna his wife v. Thomas de la 

Sale, chevalier, of the manor of Leyham with appurtenances and 
advowson of the church 
10 Robert le Munk of Newton v. Philip Farman of Neuton and Avelina 
his wife in Neuton and Magna Cornerd 



216 SUFFOLK FINES. 

11 Nicholas parson of the church of Tymwirth v. Robert son of John de 

Batesford and Mabel his wife in Tymworth Magna, Lyvermere, and 
Ampton 

12 Andrew de Bures, chevalier, and Alice his wife v. John Heryng of 

Martlesham and Alianora his wife in Wherstede, Freston, Ipswich, 
Caldewall, Wolfreston, Chatesham, and Coppedok 

13 Robert Warde of Glemesford and Johanna his wife v. Thomas atte 

Grene of Kirkestede and Katherine his wife in Melford 

14 Robert de Illeye and Alice his wife v. John de Bedeford and Alice his 

wife in Denherston 

15 Walter de Byntre v. William de Rungeton and Margaret his wife of 

the manor of Reston with appurtenances in Gorleston and Reston 

16 John Draper of Reydon and John le Smyth of Shelleye v. John de 

Bonewell and Agnes his wife in Reydon juxta Holton 

17 John Cobet and Saiena his wife v. Stephen son of Henry Purchas and 

Johanna his wife in Westerfeld, Todenham, Resshemere, Wikis Ufford, 
and Wikis Bishops 

18 John Russel and William, parson of Cheselford Church v. Adam 

Colvile and Agnes his wife in Wantesden, Chesilford, and Rendlesham 

19 John de Cavendish and Alice his wife v. Edmund de Hel .... and 

Elizabeth his wife in ... yngton, and Magna and Parva Saxham 
30 Edward III 

20 William Germye, chevalier, and Isabella his wife v. Geoffrey Fausse- 

broun, parson of Buxale church and Thomas Cat parson of Mosec (?) 
church in Capele, Bergholt, Benteleye, Copedok, Little Brenham, 
and Brenham Combusta 

21 Richard de Hasketon of St. Edmunds, Adam Poyke of St. Edmunds, 

and Edmund Cordewaner of St. Edmunds v. John Bilney of St. 
Edmunds and Katherine his wife in Westlee and Fornham All Saints 

22 Gilbert de Debenham, Robert dil Wod, parson of the church of 

Sprouton and Thomas de Bergham v. Godffrey de Aldewyk and 
Matilda his wife in Henleye, Hemmyngeston, and Bergham 

23 Roger Sturmyn v. John de Denham and Matilda his wife in Buxhale 

and Magna Fynberghwe, which Richard Walkefare, chevalier, held 
for life 

24 Simon le Cartere of Hecham and Isabella his wife v. William de 

Askum and Matilda his wife in Bildeston 



30 EDWARD III. 217 

25 Robert de Badele, Keginald de Worstede, vicar of Codenham church 

and John le Deneys v. John Heved and Alianora his wife in Asshe 
juxta Helmyngham 

26 John Parker of Clare v. John Mape of Clare and Johanna his wife in 

Clare and Poselyngford 

27 William de Seynclou v. Godfrey de Aldewyk and Matilda his wife in 

Stonhamgernegan, Erlistonham, Cretyng Blessed Mary, and Cretyng 
All Saints, Cretyng St. Olavy, and Mekelfeld 

28 Robert Warde and Isabella his wife v. Eustace Herberd and Sarah his 

in Magna Bures 

29 Reginald Thurstan and Agnes his wife v. Roger le Gode and Alice his 

wife in Bungeye 

30 Robert Taillour of Sudbery v. Roger Joldayn of Colne Earls, and 

Sarah his wife in Sudbery 

31 Thomas Tymyot and Agatha his wife v. Eustace Herberd and Sarah 

his wife in Magna Bures 

32 Robert Taillour of Sudbery v. Nicholas Packard of Sudbery and Alice 

his wife in Sudbery 

33 John Reed v. Gilbert Rake and Cecilia his wife in Mildenhale 

34 Thomas Herveys and Katherine his wife v. John Heued and Alianora 

his wife of the manor of Croffeld with appurtenances 

35 John Houel and Matilda his wife v. Robert son of Robert Houel and 

John Celestre, chaplain in Wynerstou, Westhorp, and Baketon 

36 John son of Roger de Loudhani and Isabella his wife v. William 

Tempervoyse parson of Langenho church and John Brighrrich of 
Wythermundeford of the manors of Heryngflet and Gunton with 
appurtenances and advowson of Gunton church 

37 Edmund de Paston of St. Edmunds v. John de Dagworth, chevalier, 

of the manor of Thrandestou with appurtenances and advowson of 
church (John son of William de Dagworth, clerk, appoH clam) 

38 John de Haselwod, clerk, v. Robert de Corby and Johanna his wife in 

Suthwolde 

39 John Pecke of Cauendish and Robert Bole of Haukedon v. John 

Curteys of Elmesford and Agnes his wife in Cavendish (Richard 
Stoure of Assfi appofi clam) 



218 SUFFOLK FINES. 

40 William de Wychyngham, John Knyvet, and Robert de Burwode, 

parson of Sparham church and Richard Sprot of Geyste v. Thomas 
son of Richard de Bradewell of moiety of advowson of Bradewell 
church 

41 John Rery of St. Edmunds v. John de Draghton and Margaret his 

wife in Berton juxta St. Edmunds 

42 Walter Huyrer of Melford v. Edmund Fitz Beneyt of . . . ham and 

Johanna his wife in Stansted 

43 Andrew de Bures v. John Waryn and Maria his wife of the manor of 

Merkes in Reydon juxta Shelleye with appurtenances 

44 John Kyng and Johanna his wife v. Robert Bekir parson of Shadenefeld 

church and John de Brosyerd in Shadenefeld, Wylyngham, and 
Brampton 
31 and 32 Edward III 

1 Matilda la Neve and John her son v. John atte Fen of Hecham and 

Alice his wife in Brecheham 

2 Richard Baroun v. John Sakevyle and Agnes his wife in Asshefeld, 

Cretyngham, Fraunsdon, Braundeston, Thorp, and Wynested 

3 Adam de Hautboys, parson of Cokefeld church and John de Stanfeld 

v. Robert de Batisford and Mabel his wife in Batisford, Ryngefeld, 
and Badelee 

4 Clement Spice v. Thomas Gynnour and Alice his wife in Reydon 

5 Nicholas son of Robert de Rokelound v. Walter dil Cherche de 

Tatyngtyn and Marsilia his wife in Cretyngg All Saints, Cretyngg 
St. Mary, and Cretyngg St. Olave 

6 Walter Cobbe of Parva Fynbergh v. Robert le Gardener of Lammersh 

and Agnes his wife in Magna and Parva Fynbergh 

7 George de Grene v. Robert de Bernham and Johanna his wife and 

Walter Pempe and Margaret his wife in Thornedon 

8 John de Wynggefeld, chevalier, Gilbert de Debenham and John de 

Cavendissh and Alice his wife v. John the son of John de Odd . . . 
chevalier, of the manor of OverhalledeCauendissh with appurtenances 

9 William de la Pole, chevalier, and John his son, v. John the son of 

William de Moubray, and William de Wyleby parson of the church 
of Wyleby, of the manor of Grymston, with appurtenances and 
advowson of churches of Tremele St. Martin and Alteston 



31 — 32 EDWARD III. 219 

10 William de Holbeche v. Peter de Veel, chevalier, and Elizabeth his wife 

of the manor of Frenshohalle of Milton with appurtenances 

11 Thomas le Coupere of Huntyngfeld v. John Wariner of Bregham and 

Agnes his wife in Huntynfeld 

12 Adam parson of Cokefeld church and William de Aylesham parson of 

UfFord church v. Thomas Reynberd of Hatfelde Peverel of part of 
the manor of Helmyngham 

13 Thomas de Belcham of Sudbiry v. John Hanggard (or Hauggard) 

and Isabella his wife in Sudbiry, Melford, and Magna Cornerthe 

14 Richard, Archbishop of Nazareth and Margaret de Hampton v. 

William Pecok, senior, and Lucy his wife in Rougham 

15 Richard de Asketon v. John le Kyng of Parva Homynggeserth and 

Alice his wife in Parva Homynggeserth 

16 Henry .... ouse of London v. Roger Marscal and Alice his wife in 

Eston, Elmesete, Nanton, Qwatfeld, and Magna and Parva Brecete 

17 Henry Preciouse v. Roger Marescal and Alice his wife in Bildeston 

18 John de Lakynghethe and Alice his wife v. Walter de Waunforde and 

Margaret his wife in Lakynghethe 

19 Giles de Pateshull v. William de Pateshull, knight, of the manor of 

Watfeld with appurtenances 

20 Henry de Welham, parson of Dalingho church, Waltere de Somertone, 

clerk, and John son of Rose Broun of Somertone v. John Blome of 
Southelmham and Johanna his wife in Ilketishale and Wysete 

21 James de Hoo, parson of Napton church, Nicholas de Hoo, Clement 

Brethenham and Emma who was wife of Clement de Hoo v. Robert 
Tumour of Wykham and Beatrice his wife in Dalengeho and 
Charsfelde 

22 John de Redgrave and Amicia his wife v. John Blauncpayn of Melford 

and Ralph Archer of Wortham in Culford and Fornham St. Martin 

23 Andrew Gore v. John Smyth and Clarice his wife in Hadlegh 

24 John Rougheued v. John Lechat of Wyditon and Margaret his wife 

in Melford and Alfeton 

25 Lawrence Porterose, Alan Wollemongere, and John Amyot v. John 

Rougheued and Johanna his wife in Melford and Alfeton 

26 Andrew de Bures v. George de Cornerth and Johanna his wife in 

Bures 



220 SUFFOLK FINES. 

27 John son of Nicholas Breton and Lora his wife v. Thomas Bonde and 

John Deubeney of the manor of Herkystede 

28 Robert Bory of Clare v. John Mape of Clare and Johanna his wife in 

Clare 

29 Thomas de Wengefeld and Margaret his wife v. John de Wengefeld, 

chevalier, and Gilbert de Debenham of the manors of Letheryngham, 
Thorp, and West Cretyng, and advowson of church of West Cretyng 

30 William Chasteleyn and Leticia his wife and Simon their son v. 

Nicholas Forester parson of the church of Semere and Sarah 
W .... in Kerseye, Lelseye, Semere, Westfeld, and Hadelegh 

31 Edmund de Stanton v. John Barkere and Isabella his wife in Hepworth 

and Bernyngham 

32 Henry Thomas of Henleye v. Godfrey Aldewyk and Matilda his wife 

in Henleye 

33 John Curteys of Lelesey and James atte cherche v. William de 

Waldyngfeld and Amfrida his wife, Walter Leche of Manytre and 
Katherine his wife and John Wolf and Johanna his wife in Leyham 

34 Bobert de Hampton, chaplain, v. John Pykenot and Margaret his wife 

in Aysfeld 

35 William son of Hugh le Skynnere of Stratford v. John de Bonewell 

and Agnes his wife in Holton and Reydon 

36 John Gerard of Wyrlingworth v. Adam de Stonham and Alice his wife 

in Fylthestowe 

37 John atte Brigge of Belton v. William de Cornedon of Hekyngham 

and Leticia his wife in Belton and Bradewell 

38 John Everard v. Roger Crowe and Julia his wife in Wylbeghe 

39 Richard Breouse, chaplain, v. Robert Bosevill and Thomas de Bergham 

of the manor of Stradebrok and advowson of Stradebrok and 
Wingefeld churches 

40 John de Wynewyk, clerk, David de Wollore, clerk, John de Wenge-. 

feld, chevalier, Thomas de Wengefeld and Gilbert de Debenham v. 
Richard Breouse, chevalier, of the manor of Wengefeld with 
appurtenances 

41 John Curteys and John Aroundel v, Simon Holdeyn and Agnes his 

wife in Polstede and Boxford 

42 John de Bruseyerd v. Nicholas de Loudham and Matilda his wife in 

Weston 



33 EDWARD III. 221 

43 Walter Donk v. Alexander le Erl and Clarice his wife in Welyngham 

and Soterle 

44 Thomas de Wyngefeld and Margaret his wife v. William Charnel, 

parson of Dynyngton church and Philip Denys of the manor of 
Letheryngham with appurtenances and advowson of the Priory of 
Letheryngham 

45 John de Secford, senior, v. Godfrey de Aldewyk and Matilda his wife in 

Henleye, Akenham, Wittenisham, Bergham, Asshe juxta Helmyng- 
ham, and Hemmyngeston 

46 Adam Shight and Agnes his wife v. Richard del Ebel and Agnes his 

wife in Wynerston and Cotton 

47 Robert le Smyth of Baketon v. John le Bakere of Mendlesham and 

Margaret his wife in Baketon and Wynerston 

48 William Pottere v. John de Ufford, knight, Adam de Skakilthorp, 

parson of Causton church and Adam de Hautboys, parson of 
Cokefeld church of the manor of Playford, Kessegrave, Culfo, 
Tudenham Magna and Parva, Belynges, and Risshemere, which 
Richard de Martlesham and Matilda his wife held for their lives 

49 Richard Abel and Agnes his wife v. John dil Medwe of Hopton and 

Margaret his wife and Robert Spake of Godynham and Margaret 
his wife in Wynerston 
33 Edward III 

1 John de Wengefeld, chevalier, Ralph Spygurnel, chevalier, Thomas 

de Murieux, chevalier, Roger de Wolferston, William de Batisford, 
Robert dil Wode, parson of Sprouton church and John le Cook of 
Codenham v. Thomas del Ook of Berham in Ipswich, Bergham, 
Cleydon, Whitton, Henleye, Hemyngston, Beilham, Codenham, 
Crofeld, Pethagh, Magna Blakenham, Stonham Antyngham and 
Stoke juxta Ipswich 

2 William Chasteleyn and Leticia his wife v. Nicholas Forester parson 

of Semere church and John Aroundel in Kerseye, Lelseye, Semere, 
and Whatefeld 

3 William Cullum of Brokford and William de Bergh parson of Cantele 

church v. Richard de Bresyngham and Hawisia his wife in 
Wetheringsete and Brokford 

4 William Pynsweyn of Bauderseye, senior, and Dulcia his wife v. Henry 

Starling of Ipswich and Cecilia his wife in Bauderseye 



222 SUFFOLK FINES. 

5 Helmyngus Leget v. Richard de Kyselyngbury, junior, and Cecilia his 

wife in Hadlegh, Reydon, Hyntlesham, Aldham, and Leyham 

6 Roger Niel of Sudbury v. Thomas Uolman of Sudbury and Alice his 

wife in Sudbury 

7 William de Neuton and Elizabeth his wife v. William Fyn of Aylesham 

and Margaret his wife of a sixth part of the manor of Gellamhalle 
in Elveden with appurtenances 

8 Adam Fraunceys, Thomas de Langeton, chaplain, and Gregory 

Fanelore v. Peter Fanelore of the manor of Neweton with appur- 
tenances and advowson of church 

9 Simon le Dextere and Johanna his wife v. Roger le Smyth of Melford 

and Matilda his wife in Melford 

10 John de Wyngefeld, knight, and Alianora his wife v. Stephen Gerard 

and Johanna his wife of fourth part of the manor of Byklyng 

11 John de "Wyngefeld, knight, and Alianora his wife v. Geoffrey Cobald 

and Alice his wife in Weybrede and Fresyngfeld 

12 William le Serjaunt of Suthberlyngham v. John de Hadeleye of 

Cotton and Amicia his wife in Stoke juxta Eye 

13 William Paycock of Clare v. Richard Munde of Clare and Mabel his 

wife and John Getabon and Agnes his wife in Clare 
li Stephen de Stalham of Magna Jernemuth v. Robert Aleyn and Alice 
his wife in Lound and Askeby 

15 William Paycock of Clare v. John Mape of Clare and Johanna his 

wife in Clare 

16 William de Russhebrok, knight, and Johanna his wife v. John de 

Cauendyssh, Michael Bures, Ralph de and William de 

Rokelound of the manor of Russhebrok with appurtenances 

17 John de Rokwode and Johanna his wife v. Robert son of Robert de 

Teye and Thomas de Rokwode in Aketon, Melford, and Groton 

18 John de Hangard and Richard Abel of Sudbery v. Thomas de Leyham 

and Sarah his wife in Sudbery, Aketon, and Magna Cornerth 

19 Richard Abel and John Lyne v. Thomas de Bery and Johanna his wife 

in Sudbery 

20 Thomas de Bradewell and Petronilla his wife v. John de Bradewell 

parson of Olton church and William Mawe of Magna Jernemuth 
of the manor of Bradewell with appurtenances 



34 EDWARD III. 223 

21 Richard de Kyselyngbury of London v. Johanna daughter of John le 

Enveyse in Stratford 

22 Thomas le Tumour of Aldham and Margaret his wife v. William 

Leuesone of Hemynggiston and Alice his wife in Aldham 

23 William Hastyngg and William Wynter v. John de Reppes, junior, 

and Elizabeth his wife of third part of the manor of Gelhamhalle 

24 Thomas le Smyth of Northales v. John Belperche of Northales and 

Johanna his wife in Northales 

25 Thomas Reuel v. Thomas le Barbour of Sudbury and Sabina his wife 

in Sudbury 

26 Nicholas Packard of Sudbery v. John Wisebeche and Agnes his wife 

in Subbery 

27 John de Wingfeld, knight, and Alianora his wife v. David de Wollore, 

clerk, and Gilbert de Debenham of the manors of Stradebrok and 
Wyngefeld (except advowson of churches) 

28 Robert de Illeye and Johanna his wife v. John de Cobeldyk and 

Johanna his wife of the manor of Ryngesele with appurtenances 

29 John de Wachesham and Margaret his wife v. Robert Wachesham and 

Johanna his wife of the manors of Thoreton and Stanstede (except 
advowson of church of Stanstede) 

30 Adam de Hauboys, parson of Cokefeld church, Roger de Wolferston, 

and Reginald Perpound v. Nicholas de Brampton and Cristina his 
wife in Thorndon and Aspale 

31 Robert de Saxham v. John Auncel of Sapiston and Margaret his wife 

in Troston 

32 John Frygoun of Pentelowe v. John Shaldeford of Clare and Alice 

his wife in Clare 

33 John de Lakynghethe v. Robert Fyn and Alice his wife in Thornedon, 

Wetheryngsete, Brokford, and Thweyt 

34 Mathew Broun of London v. Henry de Hevylle and Margaret his wife 

in Parva Bradelegh and Thirlowe 
34 Edward III 

1 John son of William de Boylond of Freton and Walter Malveysyn, 

parson of Frense church v. William de Loudham and Isabella his 
wife in Stokeneylond, Everwarton and Kirketon juxta Euerwarton 

2 John de Rokwode and Johanna his wife v. John de Todenham and 

Margaret his wife in Lausele 



224 SUFFOLK FINES. 

3 John Shakerys of Stowe Market v. Thomas Stannard of Preston and 

Johanna his wife in Stowe Market 

4 John, parson of Wy'lbegh church, John parson of Shatysham church, 

and William, parson of Sutton church i>. George le Glaunvyl of the 
manors of Shatisham, Sutton, and Caldewelle, with appurtenances 
and rent in Sutton and advowson, of Shatisham and Sutton churches 

5 William Wynter and Matilda his wife v. John de Berneye and Johanna 

his wife in Monks Illeye, Hecham, and Fynbergh 

6 John Payn of Hales worth v. Stephen Gerard of Dunwich and Johanna 

his wife in Halesworth 

7 William de Clopton,' chevalier, and Maria his wife v. William de 

Middilton and Isabella his wife of the manor of Haustede with 
appurtenances and advowson of church 

8 Robert de Bures, chevalier, Richard Bakere of Wykhambrook, Richard 

Bresete, Geoffrey Fausebroun, parson of Buxhale church, Thomas 
Cat, parson of Okholt church, and John de Cakestrete of Fynbergh 
v. Thomas de Felton and Johanna his wife of the manor of Olde- 
neuton in Oldeueuton 

9 William de Swyneford, vicar of Eye church v. Robert Fychet in Eye 

and Hoxne 

10 John L.anas (or Lavas) and Thomas Pepir, vicar of Wykham Market 

church v. William Tucke and Margaret his wife in Petistre and 
Wikham 

1 1 William Taillour v. Thomas Strikere and Margaret his wife in Tatyngton 

12 William le Webbe v. Roger Slaghtere and Matilda his wife in Sudbery 

13 John, parson of Beilham church v. William Kitlyng and Katherine 

his wife in Beilham 

14 William Skynnere v. John Rowe and Johanna his wife in Fresyngfeld 

15 Thomas de Felton, chevalier, v. John de Boyton and Margaret his wife 

of the manor of Eldeneueton with appurtenances 

16 Robert atte Hyde of Bures atte Mout and Cristina his wife v. John 

Chaumberleyn and Lucia his wife in Neylond 

17 Magister William de Redenesse v. William Warner of St. Edmunds 

and Beatrice his wife in Hegesete 

18 Edmund de Brundyssh, parson of Castre church v. William Kytlyng 

and Katherine his wife in Brundyssh 



34 EDWABD III. 225 

19 Kalph de Hemenhale, chevalier, John Edmund, and Roger Aubry v. 

Thomas de Mount Chensy, chevalier, of the manor of Edwardeston 
Selleseye, and Bradefeld Seyncler and advowsons 

20 George Glaunvyl and Matilda his wife v. John parson of Wilbeye 

of the church of the manors of Sutton, Shatesham, and Caldewelle, 
with appurtenances and advowson of Shatesham church 

21 Robert Palmere and Edmund Brid v. Thomas le Heyward of Parva 

Wrattyng and Margaret his wife in Magna and Parva Wrattyng, 
Kedyngton and Wytheresfeld 

22 John de Sutton, chevalier, and Margaret his wife v. William de 

Waldyngfeld, and Aunflesia his wife, John Wolf and Johanna his 
wife and Katherine, who was the wife of Walter de Barkworth of 
fourth part of manors of Eldehalle, Fenhall, and Querehalle, with 
appurtenances in Bergholt, Brantham, and Stratford 

23 Roger son of Thomas de Grey, knight, and Margaret his wife v. 

Thomas de Grey, knight, in Magna and Parva Cornerthe, Magna 
Waldyngfeld, Neuton, Chilton, Sudbery, Stansfeld, and Haukedon 

24 Walter de Witlesham v. William Dunkeslegh of Clare and Johanna 

his wife in Clare 

25 Adam de Hautboys, parson of Cokefeld church and William de 

Aillisham, parson of Ufford Church v. Robert de Presenhale and 
Agnes his wife and John Soterle and Amicia his wife in Eye, 
Flynworth, Denham, Benyngham, and Ocolt 

26 John Saxi and Henry Ayleld of Braumford, chaplain, v. John Felet 

and Isabella his wife in Haustede 

27 Ralph de Walsh v. Robert de Geddyngge, chevalier, and Elizabeth his 

wife of a moiety of the manor and advowson of church of 
Lyteleshale of Euston 

28 Richard Chapman of Bures Blessed Mary v., Roger Chapman and 

Matilda his wife in Bures Blessed Mary 

29 Robert Seffrey v. William de Comdon and Leticia his wife in Corton 

and Hopton 

30 John Bonere of Ikelyngham v. John Gibbe of Kenteford and Sarah 

his wife in Ikelyngham 

31 Walter Everolf of Soterlee v. Oliver Curlu and Alice his wife in Soterlee 

15 



226 SUFFOLK FINES. 

32 John Edmond, senior v. Adam Fitz Piers and Margaret his wife in 

Fynyngham 

33 John de Norwich and Margaret his wife and Herveus de Welham 

parson of Dalengho church v. John de Fitton and Cristiana his 
wife in Ilketelishale, Metyngham, Bungeye, Shipmedwe, and Barsham 

34 William de Wengefeld v. John atte Chirche of Cotton and Alice his 

wife in Cotton, Fynyngham, and Baketon 
35 Edward III 

1 Thomas Deneys v. Thomas Burel and Matilda his wife in Codenham, 

and Cretyng 

2 Eichard de Olton v. Walter de Dounemowe and Julia his wife in Mutford 

3 John Wynchel, parson of Parva Wenham church v. William de 

Waldyngfeld and Aunflesia his wife in Brende Wenham and Parva 
Wenham 

4 Bartholomew Fletismouth and Dionisia his wife v. William Wynter 

and Benedict his wife in Everwarton 

5 John le Fullere of Melford and Isabella his wife v. William Bertelot 

of Melford and Cristiana his wife in Melford 

6 William de Ressebrook, chevalier, John Bomond, parson of Rougham 

church, and Richard de Martlisham v. William le Warner and Beatrice 
his wife in Rougham, Hessete, Beketon, Berton, Drenkeston, 
Thruston, and Bradefeld monachorum 

7 John Hande v. Robert le Smyth and Johanna his wife in Helmyngham 

and Codenham 

8 Gilbert de Debenham and Maria his wife v. Walter Clere, parson of 

Wyntirton church, of the manor of Parva Wytyngham 

9 Robert atte Fen of Beauchamp Otys v. John atte Ree and Johanna 

his wife in Sudbery 

10 Thomas Saykyn v. John Masoun of Rikynghale and Katherine his wife 

in Rykynghale 

11 Thomas de Wynggefeld and Margaret his wife and John their son 

v. John de Brysyngham and Margaret his wife of the manor of 
Laxfield with appurtenanoes 

12 John de Wetyngg, vicar of Magna Fynbergh Church, and Stephen 

Hotot, clerk; v. William Ferthyngg and Margaret his wife, in Stowe 
Market and Magna Fynbergh 



36 EDWARD III. 227 

13 Edmund de Wauncy, chevalier, v. Walter de Eeydon and Elizabeth 

his wife of moiety of the manor of Cheuenton with appurtenances 

14 John .... rard v. Peter de Bryse worth in Sahambarres, Asshefeld, 

Cretyngham Thorp, and Monks Saham 

15 John de Kynggisbery of Parva Cornerth v. John atte Welle and 

Anna his wife in Aston, Bures Blessed Mary, and Parva Cornherth 

16 Eichard Dautrys v. John Bret of Snoryngg and Philippa his wife in 

Henham and Wangeford 

17 John de Depham, Eichard de Bitton, and Simon de M . . . yng v. 

John Squier and Agnes his wife in Carleton, Mutford, and Barneby 

18 Eoger de Wylasham, chevalier, v. Adam Chapman and Alice his wife 

in Brettenham and Thorp Morieux 

19 William Maunser of Hadelegh v. Thomas, son of John Fitz Nicole of 

Hadelegh in Hadelegh 
36 Edward III 

20 Peter Eolf of Elvedon, clerk, v. William de S . . . owe and Elizabeth 

his wife of sixth part of the manor of Gelham halle with appurtenances 

21 Gregory Fanelore v. John Osekyn, John Barton, and Thomas de 

Langham, chaplain of the manor of Neuton 

22 Walter de Amyas v. William Spenser and Isabella his wife in Lydgate, 

Kertlyngge, Coulyngge, and Ousden 

23 Walter de Witlisham and Katherine his wife v. John Eichmond of 

Witlisham, chaplain, and William Colbayn of Fynchyngfeld in Clare 

24 William Betoun of Hadlegh v. John atte Wode of Hadlegh and Ida 

his wife in Hadlegh 

25 William de Broseyerd of Sterston and William Berard v. Eichard 

Dautrys and Margaret his wife in Wysete, Specteshale, Eumburgh, 
and Chedeston 

26 James Bek, parson of the church of Banyngham, and John le Cook 

v. Eichard de Ware and Alice his wife in Framlyngham 

27 Thomas de Felton, chevalier, and Johanna his wife v. John Euly and 

Margaret his wife of the manor of Iken with appurtenances 

28 Thomas Mareschaunt of Bildiston v. John le Shephirde of Bildiston 

and Agnes his wife in Bildiston 

29 John de Lakynghethe v. John de Northaghe and Alice his wife and 

Walter de Northaghe and Matilda his wife in Debynham, Whynston, 
and Aspale 



228 SUFFOLK FINES. 

30 Richard Alnerd and John Cobald of Tatyngton v. John de Monde of 

Dyngton and Cristiana his wife in Dyngton 

31 John Gerard v. Richard Alnerd of Tatyngton and Amicia his wife in 

Tatyngton and Bedefeld 

32 Robert de Esyngwold, parson of Specceshale church, and William 

Gunnyld of . . roustoke v. John Hodbovill and Petronilla his wife 
in Specceshall, Elketeleshale, Rumburgh, and Wysete 

33 Thomas de Wyngefeld v. John, son of John de Mendham of third part 

of manor of Laxfield with appurtenances 
34. Thomas de Wyngefeld v. Roger Braham and Rose his wife of a third 
part of a fourth part of the manor of Laxfeld 

35 Adam, parson of Cokefeld church, Reginald de Ecclis, and Robert 

Davy of Asshefeld v. Petronilla was wife of John le Sweyn of 
Walden, and Richard Plantyng of Storteford and Alice his wife in 
Stowelangtot, Langham, Norton, and Hunteston 

36 John Derman v. Geoffrey Mariot and Alice his wife in Kenteford 

37 Thomas Cobald and Stephen Sterne v. John Clerc of Wysete and 

Juliana his wife in Weybred 

38 Agnes who was wife of Ralph Burrych of Groundisburgh, William 

Golde, and William Gosselyne v. Stephen Chalouner and Matilda 
his wife in Grondisburgh 

39 John Groten of Boxford v. Ralph de Kyllysby and Beatrice his wife 

in Boxford 

40 John Joye of Wherstede v. Richard Webbere of Herkestede and 

Cristina his wife in Wherstede 

41 John Gernegan and Johanna his wife v. Thomas Osbern, parson of 

Horham Church, of the manor of Somerleton 

42 Thomas Munchesy, knight, John Harecourt, parson of church of 

Osemundeston, and William de Walsokene, clerk, v. William Berard 
of the manor of Bradefeld Sentcler and Leleseye, with appurtenances 
and advowson of Bradefeld church and chapel of Leleseye 
37 Edward III 
1 Peter Oky v. William son of Ralph Bokkyngge, knight, and Johanna 
his wife in Wynstone 



37 EDWARD III. 229. 

2 Geoffrey de Drayton of Magna Jernemuth, Roger de Drayton of 

Magna Jernemuth, Nicholas de Drayton of Magna Jernemuth, and 
John Botild of Stosne v. Henry Rose and Clementia his wife in 
Giselham, Carleton Colevyll, Risshemere, Mitford, Barneby, and 
Henstead 

3 Ralph de Hemenhale, chevalier, Adam de Hauteboys, parson of 

Cokefeld church, and John Brathweyt, parson of Berughby church 
v. Thomas de Felton, chevalier, and Johanna his wife, of the manor 
of Ikene with appurtenances in Ikene, Sudbourne, Orford, Gate- 
graue, Chiselford, Donyngword, Wantesdene, Tunstalle, Helmelee, 
Blaxhall, and Snapes 

4 William Colbayn, Walter de Witlesham, and Robert Palmer of 

Kedyngton v. Thomas D . . . un de Clare and Katherine his wife 
in Clare 

5 Matilda, Prioress of the New Work of Derteford v. John Foxcote and 

Margaret his wife of the manor of Braundeston Halle in Magna 
Waldyngfeld with appurtenances 

6 John de Rokewod and Robert de Teye v. John Filet and Isabella his 

wife in Stansted, Lausill, and Hausted 

7 Stephen Cavendish of London and Clement Spice v. Geoffrey Bentleye 

and Saiena his wife in Reydon 

8 Ralph de Hemenhale, chevalier, v. Simon de Langeford and Albreda 

his wife in Baketone, Westthorp, and Fynyngham 

9 William Foucher of Wytnesham v. Robert son of John dil Walle of 

Wytneaham and Johanna his wife in Tudenham 

10 Roger de Wolferston, Robert atte Gern, chaplain, and Geoffrey de 

Martlisham v. John de Wachesham of Culpho of the manor of Culpho 

11 Thomas de Burgh v. Benedict de Redyng and Alice his wife in 

Huntyngfeld and Magna Lynstede 

12 John Bryce v. John de Byntre, chevalier, and Elizabeth his wife in 

Pakefeld, Gyselham, and Carleton 

13 John Sidey v. John Place and Johanna his wife in Sudbury 

14 William atte Herst and Lucia his wife v. John de Hecham of 

Brendilleghe and Agnes his wife in Brendilleghe 

15 Thomas Fullere of Monks Illegh and Margaret his wife v. John Lacy 

and Alice his wife in Monks Illegh 



230 SUFFOLK FINES. 

16 John Byrce v. John atte Assh and Katherine his wife in Pakefeld, 

Gysilham, and Carleton 

17 Roger de Felbrigg, knight, George de Felbrig, and John, parson of 

Haddesco church v. Geoffrey de Fordell, Burgess of town of Magna 
Jernemuth and Margaret his wife in Wangford, Stovene, Brampton, 
Outhall, Upredesham, and Shatingfeld 

18 Sayerus Hay ward of Brendilleye and John atte Cote v. Eichard 

Arnold of Brendilleye and Isabella his wife in Brendilleye 

19 Thomas Foot of Stokneylond v. Hugh Bryon and Margaret his wife 

in Stokneylond 

20 John Vicari of Stokeneylond v. Silvester Fouke and Matilda his wife 

in Stokeneylond, and Wiston 

21 Richard de Sutton, John de Cavendissh, Roger de Wolferton, Walter 

Berdefeld, parson of Parva Elyngham church, and Hugh Skeryere, 
parson of Reydon church v. John, son of John de Sutton, knight, 
and Alice his wife of the manor of Leyham 

22 John de Holm v. John Pyteman and Matilda his wife in Atteleygh. 

23 Stephen le Colyere of Brendilleye and Alice his wife v. Richard Arnold 

of Brendilleye and Isabella his wife in Brendilleye 

24 John le Bole of Lavenham v. John Batenian of Lavenham and Alice 

his wife in Lavenham 
38 Edward III 

25 John de Braham, chevalier, and Margaret his wife v. William de 

Tendryngge, chevalier, and Leonellus de Bradenham of the manor 
of Brantham with appurtenances 

26 John de Hoo of Melford, senior, and Roger de Wolferston v. William 

Cook of Waltham and Johanna his wife in Arketon juxta Everwarton 

27 Philip Denys and Matilda his wife v. John Deneys and Roger de 

Wolferston in Tatyngton, Burnedissh, Djnyngton, Wirlyngworthe, 
and Bedefeld 

28 Matilda who was wife of John de Veer, late Earl of Oxford, v. Bernard 

Donat and Cecilia his wife in Hadleye 

29 Alexander, parson of Stradbrok church and John de Belstede v. John 

Heyne of Coggeshall and Elen his wife in Sprouton and Belstede 



38 EDWARD III. 231 

30 William Steel, Archdeacon of Toton, Thomas de Gildesburgh, parson 

of . . . geham church, John de Lakynghith and Peter de Aldwyk, 
chaplain, v. William de Penbrugge and Margaret his wife of the 
manor of Geddyng with appurtenances in Magna and Parva 
Welnetham, Eatlesden, Falsham, Bradefeld Monachorum, Drenke- 
ston, Bradefeld combusta, Stanefeld, Haustede, and Lausele, and 
advowson of the churches 

31 Bichard de Sutton, John de Cavendissh, Boger de Wolfereton, 

Leonellus de Bradenham, and Hugh Scoriere, parson of Beydon 
Church, ». John son of John de Sutton and Alice his wife in Ipswich 
and advowson of St. Stephen's church in that town 

32 John Dawe, chaplain, and Bartholomew Joye v. Richard de Rendlesham 

and Katherine his wife and William Reynald and Johanna his wife 
in Petristre, Wykham, and Bredefeld 

33 William Man of Wennaston v. Boger Kyng and Anastasia his wife in 

Wennaston 

34 John de Herlaston, clerk, v. John Duncfi of Est Stonham and Agnes 

his wife in Blaksale 

35 John le Meller of Ufford v. William Bisshop of Eyk and Alice his wife 

in Ufford 

36 Thomas Barwe of Ixworth v. William Coke and Alice his wife in 

Ixworth 

37 John Godefrey v. Simon atte Slade and Avicia his wife in Haverhull 

38 John Mountpillers and Johanna his wife v. Margaret who was wife of 

Peter de Cretyng in Neuton Thorneye, Saxton, Cretyng St. Mary, 
Cretyng St. Peter, Cretyng St. Olave, Cretyng All Saints, Stowe 
Market, and Earls Stonham. 

39 William de Hemenhale, chevalier, v. John de Bresyngham, senior, and 

Margaret his wife of the manor of Otle with appurtenances and 
advowson of Stuston church, which John son of John de Hoo held 
for life 

40 Michael de Bures v William de Walsham of Magna and Parva 

Whelnetham 

41 Roger Wolfrestou and Thomas Boude . . v. Bichard Sprot of 

Euerwardon and Margaret his wife in Euerwardon 

42 William de Baryngham of Wethirden v. Bobert Cokerell of Wethirden 

and Alice his wife in Wethirden 



232 SUFFOLK FINES. 

43 Simon Dounere of Stanton v. Thomas Tabbard and Katherine his 

wife in Stanton 

44 John de Lodebrok, junior, and Walter . . . syn v. Lawrence Quaram 

and Isabella his wife in Bergholte 

45 John de Bresyngham, senior, and Margaret his wife v. William de 

Hemenale, chevalier, in Melles 

46 John Calle of Leyham v. Johnle Knyght and Cristina his wife in Leyham 
47^Michael de Bures v. Walter de Shetyngton of London and Elizabeth 

his wife in Magna and Parva Whelnetham, Bisshebrok, and Nouton 

48 William Cardmaker of Sudbury v. John Wode of Sudbury and Agnes 

his wife in Sudbury 
t^John Waryn of Capele and Agnes his wife v. Robert Tary and Alice 
his wife in Capele and Benteleye 

49 William Manser of Hadleye v. Thomas atte Pyrie of Resshel . . . and 

Margaret his wife in Hadleye and Aldham 
39 Edward III 

1 Geoffrey de Stratton and Isabella his wife v. William Andrews of 

Sprouton in Huntlysham, Chatysham, Parva Wenham, Hemmynge- 
ston, Gosebek, Codenham, Bergham, Assh juxta Gosebek, Beilham, 
and Blakenham 

2 Robert Crull, parson of Swanescombe church, Roger Sevvale, parson 

of Stratford church, and John Chamberlein, chaplain, v. Bernard 
Donat and Cecilia his wife of the manors of Stratford, Watlesfeld, 
and Stokeneyland with appurtenances and advowson of 'Watlesfeld 
church and free chapel of St. Nicholas in the manor of Stokeneyland 

3 Roger Chaumberlayn v. Bernard Donet and Cecilia his wife in Stratford 

4 Henry Musket v. John Bresete and Alice his wife in Haghele 

5 William Berard and John le Bextere of Kerseye v. Simon Leg and 

Matilda his wife in Kerseye 

6 John Bacoun, junior, v. Brian Packere of Berkyng and Agnes his wife 

in Coffeton (sic) 

7 Robert Capels v. Alexander Godchild and Johanna his wife in Felsham, 

Cokefeld, Thorpmurieux, and Bradefeld Sender 

8 John Tybetot, chevalier, and Elizabeth his wife v. Clement de 

Brethenham, Andrew de Wanton, and Philip Chaumberleyn, of the 
manor of Braunford called Lovetoftes 
t Not now on file. 



39 EDWARD III. 233 

9 John de Rokwode and John Cordeboof, chaplain, v. John Fylet and 
Isabella his wife in Hanstede 

10 Walter Gille and William Bartelot v. Robert Belamy and Katherine 

his wife in Melleford 

11 Abbot of St. Edmunds v. William Seynclowe and Katherine his wife 

in Fornham St. Genevephe 

12 Andrew de Thweyt of Westleton v. William Cotyngham and Anicia 

his wife in Westleton 

13 John Bere of Sudbiry v. Thomas Bole and Mariota his wife in Sudbiry 

14 William Bertelot of Melleford v. John de Levirmere and Elizabeth his 

wife in Melleford 

15 graue, chevalier, and Johanna his wife v. John de Sutton, 

chevalier, and Alice his wife, William Wynkefeld wod 

in Magna Bures, Wyston, Asyngton, Parva Cornerthe, Magna and 
Parva Waldyngfeld, and Sudbury 

16 John de Sutton le Fitz, chevalier, and Alice his wife v. John de 

Rokewod in Reydon 

17 Thomas son of John Smyth of Thorp Morieux v. John Chaumberlayn 

of Falisham and Johanna his wife in Falishani 

18 Roger Fitz Hugh, parson of Dounham church v. Geoffrey Quarer of 

Swofham Bulbek and Rose his wife in Drenkeston 

19 John Holbrok of Boxford v. Hugh de Nustede and Beatrice his wife 

in Boxford and Polstede 

20 John Masoun of Sudbury v. Thomas Chapman of Sudbury and Agnes 

his wife in Sudbury 

21 Edmund Hopeton of Bildiston and Cristina his wife v. John Auvener 

of Gaysleand Agnes his wife in Bildiston 

22 John Siward of Polstede v. Hugh de Nustede and Beatrice his wife in 

Polstede 

23 William de Hemenhale, chevalier, v. Thomas de Gatcle and Margaret 

his wife in Rysby, Flenton, and Westowe 

24 Philip Deneys v. John Deneys and Thomas Colette and Katherine his 

wife of two parts of the manor of Badele 

25 John son of Robert son of Richard Couse of Burne v. Alexander 

Boliaunt of Uggethale and Agnes his wife in Uggethale 

26 Roger Crowe of Eye v. Ralph Skacher and Johanna his wife in 

Palgrave, Worthani, and Thrandeston 



234 SUFFOLK FINES. 

40 Edward III 

27 Walter Webere and Thomas Crowe v. Thomas Morle and Amabilla his. 

wife and William Spot and Agnes his wife in Stonham Jernegon 

28 Richard Charman of St. Edmunds v. William de Hemenhale, chevalier, 

in Rysby, Flempton, and Westowe 

29 Simon Badele and Richard Wylde v. John Ruly and Margaret his wife- 

of the manor of Buxhale with appurtenances in Buxhale 

30 William Cotur of Bungeye v. Robert son of William de Fresyngfeldi 

and Sibilla his wife in Beklis 

31 Simon de Badele and John Austyn v. John de Ruly and Margaret his. 

wife of the manor of Buxhale with appurtenances 

32 Robert Palmere, Richard Charman of St. Edmunds, James his son, 

John atte Water and Thomas Ewell v. John Straunge of Tymewortk 
and . Elizabeth his wife in Tymeworth, Ampton, Fornham St. 
Genovefef, Magna Livermer, Berton juxta Villain St. Edmunds, and 
advowson of Tymeworth church 

33 Matheu Ray v. Henry Bakere of Chipenham and Alice his wife in 

Frekenham 

34 John Catessone of Laxfeld v. John Bisshop and Agnes his wife in 

Stradebrok 

35 Walter Beneyt and Matilda his wife v. William Somenour of Mildeuhale, 

chaplain, and John Bally of Thelnetham in Mildenhale, Tymworth, 
Ingham, Ratlesden, and Hecham 

36 Adam Hautboys, parson of Cokfeld church, John de Peshale, parson 

of Alderton church, Reginald de Eccles, Robert Davy of Assbefeld, 
and John son of John de Bokwode v. Amicia daughter of John' 
Pecche, chevalier, and Katherine her sister of two parts of the manor 
of Stowe Langetot and advowson of church 

37 Thomas Richardessone and John Trapet v. Joon Avenaunt of Stanton 

and Amy his wife in Hepworth 

38 Robert de Irlonde of Redgrave and Matilda his wife v. Ranulph 

Witheued of Suyterton and Margaret his wife in Redgrave 

39 John Tury v. Oliver de Heyllond and Emma his wife in Wytnesham 

41 Edward III 

1 Roger de Bello Campo, senior, and Sibilla his wife v. Thomas Wake 
of Blysworth and Alice his wife of fourth part of manor of 
Whatefeld 



41 EDWARD III. 235 

2 Ralph de Hemenhale, chevalier, John de Harleston, clerk, Reginald 

de Eccles, and Hugh Bandan, clerk, v. William de Ufford, cluratin, 
of the manors of Holeslee, Staverton, Hoo, and Donyngworth 

3 William Malebys, clerk, Thomas de Watton, and Richard Cook dfr 

Nafreton v. William But of Ilketeleshale and Felicia his wife in 
Uketeleshall and Magna Redesham 

4 John Mekelboy and John Bagge v. William Elys of Kirkeby and 

Johanna his wife in Wenhaston, Donewych, Bregge, Speyghteshall,. 
Walpol, Ubbeston, Hevenyngham, Huntyngfeld, and Laxfeld 

5 John Hadenham, parson of Kenet church v. John Child and Isabella 

his wife in Multone 

6 Nicholas Blome v. John Veise and Emma his wife in Fynyngham, 

Westhorp, and Cotton 

7 Katherine who was wife of Roger Chaumberleyn v. Roger de 

Wolferston, John Beneyt, vicar of Dedham church, and John 
Chomberleyn, chaplain, in Stoke Neylond, Hyham, Shelleye, 
Stratford, Whersted, and Parva Bromeleye 

8 Walter de Watton and Eustace de Bernyngham v. Edmund Denever 

and Matilda his wife in Westlee 

9 John Wynch, late parson of Parva Wenham church, Philip Daneys, 

William Berard, and Roger de Wolferston v. Thomas son of 
Robert de Bumpsted and Alice his wife in Tatyngeston, Benteleygh, 
Brantham, and Capell 

10 Richard de Randlesham, John Vynte, and Nicholas Ole v. Nicholas 

Lolt and Margaret his wife in Randlesham 

11 William de Medefeld v. John Medefeld and Agnes his wife in 

Brandoneferye 

12 Nicholas Gemoun, chevalier, William de Wyngefeld, John de- 

Harliston, parson of Blakeshall church, Edmund de Brundysh, 
parson of Castre church, William Charnel, parson of Benyngton 
church, Peter Broun, Master of Wyngefeld College, and John 
Bakepol, parson of Badengham church v. Thomas de Wyngefeld 
and Margaret his wife of the manor of Colston with appurtenances- 

13 Henry Mascal of Hadlegh and Johanna his wife v. Thomas le Boueyre 

of Hadlegh and Matilda his wife in Hadlegh 

14 Robert Mason of Bernyngham v. Eustace Costard and Isabella his 

in Bernyngham 



236 SUFFOLK FINES. 

15 Thomas Rokwode v. John Kitle and Agnes his wife and William 

Sondon and Rose his wife in Polstede 

16 Henry Maschal and Johanna his wife v. Thomas Garvey of Shellegh 

and Cecilia his wife in Hadlegh 

17 John Gouncy and Elen his wife v. John Holbrok in Waldryngfeld 

N and advowson of Waldryngfeld church 

18 Stephen Serle v. William Gynnour and Cecilia his wife in Stowe Market 
42 Edward III 

19 William Roger and Hugh Fastolf v. Osbert de Blundeston of the 

manor of Blundeston with appurtenances and advowson of church 

20 John Masoun of Sudbury and Thomas Chapman of Sudbury v. John 

Birchis of Sudbury and Agnes his wife in Sudbury 

21 Thomas Palgrave of Sudbury and Lucia his wife v. John de Nelend 

and Johanna his wife in Magna and Parva Comerthe 

22 John Mekelboy and John Farman v. Walter Josep and Margaret his 

wife in Braunfeld, Walpol, and Thoryngton 

23 Thomas Heyward, William de Balton, Hugo Payn, Bartholomew 

Pulter, Robert de Saham, John de Thelnetham, Reginald de Eccles, 
Thomas Caus, Edmund de Gonevill, senior, and James de Heygham 
v. John Groos and Cecilia his wife in Neuton, Gorleston, Parva 
Jernemuth, Southton, Northton, and Bradewell 

24 Robert atte Grene of Ixworth v. William le Noble of Bokynham 

Carlton and Margaret his wife in Ixworth, Berdewell, and Ixworth 
Thorpe 

25 Walter Monger v. Walter Northawe and Matilda his wife in Debenham 

26 John Bowyere of Brendeilleye and Margaret his wife v. Simon Kyng 

and Emma his wife in Brendeilleye 

27 William Kylmond and Cristiana his wife v. John Graunger and 

Beatrice his wife in Ixworth 

28 Nicholas Barker of Ikworth v. William de Harnygham of Mildenhall 

and Johanna his wife in Ikworth 

29 Robert Maunser of London, Adam Farmer of London, John Neel de 

Melford, senior, and William le Longe of Lavenham v. William son 
of Alexander de Walsham in Melford and Alpheton 

30 John le Warnere of Resshemere v. John de Essex and Isabella his 

wife in Resshemere juxta Ipswich 



42 EDWARD III. 237 

31 Kichard de Sutton, Eoger de Wolferston, John de Presteney, parson 

of Langenho church, and Hugh Scoyer, parson of Reydon church 
v. John the son of John de Sutton, chevalier, and Alice his wife 
in Reydon, Leyham, Shelleye, Brendewenham, Capell, and Bergholte 

32 Thomas Sheldrake of Gratene and John Thurmode v. Robert 

Thurmode and Katherine his wife, and Alexander Gerard and 
Alice his wife in Thorp Moryeux and Lavenham 

33 Edmund Bricoun v. John atte Tye and Johanna his wife in Thorp 

Morieux 

34 John Neel of Melford, William Cook of Langham, and Adam Wildcote 

v. Hugh de Nussted of Polstede and Beatrice his wife in Polstede 

35 Simon de Salle, parson of Monks Illegh church, John Smert of 

Whepsted, Robert de Neketon of Hecham, John Masoun of Hecham, 
Robert Poggel of Hecham, and John Colkirke v. William Wynter 
and Matilda his wife in Monks Illegh, Hecham, and Fynbergh 

36 William Favel of Parva Cornerth v. John Kyngesbury of Bures St. 

Mary and Agnes his wife in Parva Cornerth 

37 Adam Hautboys, parson of Cokefeld church, John Pishale, parson of 

Aldirton church, Reginald de Ecclys, Robert Davy of Asshefeld, 
and John son of John de Rokwode v. Peter Bray and Maria his wife 
of the manor of Stowe Langetot in Stowe Langetot and advowson 
of church 

38 Ralph de Hemenhale, chevalier, Thomas de la Dale, chevalier, Adam 

de Hautboys, parson of Cokefeld church, John de Pishale, parson of 
Alderton church, and Reginald de Eccles v. Robert de Ufford, Earl 
of SufFord of the manors of Baudeseye, Chiselford, and Wykham 
called Gelhamhalle 

39 William de Bury and Alice his wife v. William de Clopton, senior, 

knight of the third part of the manor of Toppesfeldhall in 
Haddeleye and Leyham 

40 Thomas de la Dale, chevalier, Reginald de Eccles, Adam Hauboy, 

parson of Cokefeld church, John de Herlaston, parson of Blaksale 
church, Robert Davy of Asshefeld, Thomas del Ook, John Muriel, 
parson of Wortham church, and William Phelip v. Ralph de 
Hemenhale, chevalier, of the manors of Cotton and Wicham-Skeyth 
with appurtenances 



238 SUFFOLK FINES. 

41 John Pishale and James de Eston v. John Edger and Agnes his wife 

in Clopton 

42 Richard Cale of Kerseye v. John Godale of Preston and Lucia his wife 

in Kerseye 

43 Edward III 

1 Abbot of St. Edmunds v. Ralph de Hemenhale of the manor of 

Netherhalle of Pakenham 

2 Richard Derham of Bernyngham v. Thomas Agas of Bernyngham and 

Margaret his wife in Bernyngham 

3 Ralph Suyft and John Duk v. Edmund de Lakynghethe and Johanna 

his wife in Edwardeston and Waldyngfeld 

4 William Oxewyk, parson of Hertherst church and Richard Scrut'ii. 

William le Shepherd and Alice his wife in Hertherst 

5 John de Cavendyssh and Alice his wife v. John de Clynton, chevalier, 

in Cavendysh, and advowson of church 

6 John Beneyt, clerk, William atte Hach, clerk, v. John de Prentys 

de la Neylond, junior, and Agnes his wife in la Neylond 

7 John Cole, Roger Waske, and Richard look v. Thomas Bonde and 

Isabella his wife in Alderton and Ramesholt 

8 John Swift of Wetherisfeld and John Alayn of Sudbury v. Robert 

Quik of Sudbury and Katherine his wife in Sudbury 

9 Richard son of Nicholas Muriel v. John son of Robert Prentice and 

Agnes his wife in Neylond 

10 John Masoun and Katherine his wife v. John Caldeswelle of Nether 

Rykynghale and Isabella his wife in Nether Rykynghale 

11 Robert de Halle and William Cutte v. William Lemband and Agnes 

his wife in Alderton 

12 John de Giselham of Wylyngham v. Richard Ketyl of Beccles and 

Johanna his wife in Beccles 

13 James Eldefeld of Neuton and John Simond of Aston v. William 

Simond of Sudbury and Agnes his wife in Neuton 

44 Edward III 

14 John Trace of Multon juxta Kenteford, Walter Cliter, and William 

de Metton v. John Frevyle of Parva Shelford, chevalier, and Elena 
his wife of the manor of Netherhalle in Todenham with appur- 
tenances 



45 EDWARD III. 239 

15 William Man of Wenaston v. Thomas Waterman and Ida his wife, 

Thomas Mustardere and Basilia his wife, and Stephen Sweyn and 
Elizabeth his wife in Thuryton and Blyburgh 

16 John de Doune v. William de Sutton of Boxford and Petronilla his 

wife in Boxford 

17 Thomas Gerwy v. Walter Aleyn and Johanna his wife in Shelleygh 

18 John de Fretori, parson of Magna Snoryng church, William Keed, 

clerk, and Thomas de Milford v. Bernard Donate and Cecilia his 
wife of the manor of Cosford with appurtenances 

19 Walter de Southous and Margaret his wife v. John Brynkele in 

Walsham 

20 John Muriell, parson of Wortham church, Reginald de Eccles, Nicholas 

de Conyers, and John de Fynyngham v. Geoffry Wych, chevalier, 
and Amicia his wife, and John Berry and Elizabeth his wife in 
Stowmarket, Thorneye, Dagworth, and Veteri N . . . . 

21 William Skynnere of Stanton v. Thomas de Kyrketon and Agnes his 

wife in Stanton 
. 45 Edward III 

22 Henry Helyoun, Thomas Ewell and William Colbaynii. Hamo de Sutton, 

chevalier, and Petronilla his wife, of the manor of Whixho with 
appurtenances and advowson of the church 

23 Edmund de Well, parson of Becclys church, Adam Payn, parson of 

Brampton church, William de Chedestan, and John de Gesylham v. 
Robert Norman of Gelyngham and Alice his wife, and John Pyncote 
• of Aldeby and Margaret his wife in Brampton, Stovene, Westhale, 
Shadinefeld, and Upredesham 

24 Adam Waterwarde and William Clerk of Bungeye v. John Bence and 

Katherine his wife in Bungeye, Metyngham, and Ilketilshale 

25 John Redeman v. William Wale of Parva Thomham and Beatrice 

his wife in Magna and Parva Thornham and Melles 

26 Robert Cryspyng v. John de Esthalle and Alice his wife of Whatefeld, 

Nauleton, Elmesete, Aldham, Hadlegh, Semere, Lalleseye, and 
Neddyng, and advowson of Whatefeld church 

27 Richerus de Wichyngham, Edmund Kempe, Richard Galyon, John 

Kyng, John Mason, and John de Colkirke v. William Wynter and 
Matilda his wife in Monks Illeye, Hecham, Lellesheye, Fynbergh, 
Bukkeshale, Brethenham, Wachesham, and Preston 



240 SUFFOLK FINES. 

28 John Brokesheved and Matilda bis wife v. William Noreyes of London 

and Margaret his wife in Ixnyng 

29 Hugh Fastolf v. Nicholas Couelard of Lowystoft and Golda his wife, 

and William Coupere of Lowystoft and Matilda his wife in Carleton 
Colvyll 

30 William le Webbere of Haoheston v. Robert Chamberleyn and Agnes 

his wife in Hacheston 

31 Richard Waryn v. Richard White and Johanna his wife in Fresyngfeld 

32 William de Wyngefeld, chevalier, and Johanna his wife v. William 

Berard, William Charnell, parson of Denyngton church, Edmund, 
parson of Horsete church in Cambridgeshire, of the manor of 
Cotton, with appurtenances in Cotton, Neuton, Gyppyng, Eldneuton, 
Stowe, Fynyngham, Baketon, Mendlesham, Wynerston, Hoxne, 
Denham, Stradbrok, Wilbeye, Wyngefeld, Haule, Horham, and 
Alyngton 

33 Edmund de Gysilham, parson of Soterle church, William Marche of 

Soterle, and John de Gyselham v. John de Wassyngford and Alice 
his wife, and William de Tyryngton and Margaret his wife in 
Henstede, Soterle, and Mutford 

34 Thomas Fraunceys, parson of Hardyngham church, John de Estirford, 

parson of Shadyngfeld church, John Fraunceys, and William de 
Hulveston of Heveryngelond v. William Carles of Weston and 
Alice his wife in Weston, Shadyngfeld, and Braumpton 

35 Walter Beneyt v. William Huberd of Ikelyngham and Isabella his 

wife in Mildenhall 

36 Simon Taillour of Brandenferye, and John Gybbone of Brandonferye 

v. John Notekyn of Brandonferye and Agnes his wife in Brandonferye 

37 Thomas de Ewell and John de Ouertou v. John de Multon and 

Johanna his wife in Thorp Morieux 

38 John Cove, parson of Berdewell church, Robert Lullepek, and Robert 

Duffons v, John Seffrey and Agnes his wife in Berdewelle 

39 William Gilberd, chaplain, and John Proude, senior, v. William Sutton 

of Neylond and Petronilla his wife in Neylond 

40 Robert de Rendlesham v. Eoger Kembstere and Alice his wife in 

Wykham 



46 EDWAED III. 241 

41 Kalph de Hemenhale, knight, Philip Deneys, Roger Wolferston, 

William Berard, and John, late parson of Parva Wenham church v. 
William de Cosyngton, chevalier, and Elizabeth his wife, of the 
manor of Brendewenham with appurtenances 

42 Peter Mayden, John Aksteel, and John Buxston v. William Pakkys of 

Stutton in Stutton 

43 John Gernegan v. Walter Pope and Alice his wife in Horham 

44 Adam de la Felde of Theberton v. Hamo Mey of Bilneye and Johanna 

his wife in Theberton 

45 Roger de Wolferton and Henry Sergeaunt of Parham v. William de 

Ufford, Earl of Suffolk, and Johanna his wife of the manors of 
Holleslee and Donyngworth 

46 William de Elmham, chevalier, and Anna his wife v. John son of 

Thomas de Aspale of the manor of Westhephalle with appurtenances 
46 Edward III 

1 Eustace Rous of Letheryngsete v. William Banyard of Wramplyng- 

ham and Katherine his wife in Pakenham, Berton, Levermere and 
Ixworth 

2 William Foot of Rungeton and Margaret his wife v. John Fullere of 

Melford and Isabella his wife in Melford 

3 Thomas Perles v. Andrew Benet and Alice his wife in Gorleston and 

Parva Jerncmuth 

4 Richard Daucres, Henry, parson of Heueryngham church, Henry de 

Mosele, and William Fraunceys v . Robert Garneys and Katherine 
his wife in Hevenyngham, Walpol, Pesenhall, Hendegate, Rynges- 
feld Magna and Parva, Redesham, Bekles, Huntyngfeld, and 
Weston juxta Beklee 

5 Robert de Swylyngton, senior, chevalier, v. Robert de Swylyngton, 

junior, chevalier, of the manors of Yokesford, Stykelond, and 
Mydelton 

6 John Clerk and Margaret his wife v. Robert de Malton and Ellen his 

wife in Yoxforde 

7 Roger de Wolferston, John Wynchel, vicar of Debenham church, and 

Walter Hert, chaplain, v. Roger de Rypton and Katherine his wife 
in Debenham, Wynston, and Aspale 

16 



242 SUFFOLK FINES. 

8 John Cone (or Cove), parson of Berdewell church, and John atte 

Chaumbre, chaplain, v. Richard de Pakenham and Johanna his wife 
of part of the manor of Asshefeld 

9 Thomas Marchaunt of Bildeston v. William Burghcher, chevalier, and 

Alianora his wife in Bildeston 

10 John Leverich v. Robert le Rede and Alice his wife in Yoxforde 

11 Thomas de Wyngefeld, Henry, parson of Heveyngham church, and 

Robert Garneys v. John Rotelond and Matilda his wife in Braunfeld, 
Weneston, Thoryton, Mellis, Westelton, and Dunwich 

12 John de Ramesholt, parson of Carleton church, Geoffrey Banyard, 

junior, William de Clyf, Roger Swan, and John Denyel v. William 
de Lopham and Agnes his wife in Sybeton, Braunfeld, Yoxford, and 
Walpol 

13 William Berard and Richard de Batisford of Hadlegh v. Andrew 

Spic . . . and Cecilia his wife in Leyham 

14 Richard de Batisford and John Crull v. James de Batisford and Alice 

his wife in Hadlegh 

15 John Sefare of Chellisworth and William Sparowe of Somersham v. 

John Langele and Margaret his wife in Barowe 

16 Ralph de Walsham v. Robert de Geddyng, chevalier, and Elizabeth 

his wife in Euston 

17 John Wallere and Johanna his wife v. Richard Moyse and Johanna his 

wife, and Margaret Otthemere in Baudeseye 

18 John de Hemmyngton, parson of Willebegh church, William le Chyld 

of Wyrlyngworth, and Roger Crowe of Eye v. John le Parkere of 
Orford and Mabel his wife in Willebegh and Horham 

19 John de Herlyng and Robert his son v. Thomas Caus, and James de 

Hegham, chaplain, of the manors of Newton and Corton 

20 Adam Hautboys, clerk, John de Pishale, clerk, Reginald de Eccles, 

and Robert de Asshefeld v. William Cat of Thetford and Margaret 
his wife of third part of the manor of Stowe Langetot 

21 John de Reueshale and John de Somerton v. John Englys and Alice 

his wife in Sudbery 

22 John Craton, vicar of Hyntilsham church, William, vicar of Chatisham 

church, and John, vicar of Wasshebroke church v. Robert de 
Godelesford and Alice his wife in Chatisham 



48 EDWARD III. 243 

23 Roger Hony of Framelyngham v. Robert son of Robert le Wright of 

Dynyngton and Johanna his wife in Framelyngham 

24 John de Staverton v. William de Ufford, Earl of Suffolk and Johanna 

his wife in Eyk 

25 John Bere of Sudbery v. Robert Gerold and Alice his wife in Sudbery 

26 John Rougheued, senior, and John Rougheued, junior, v. William 

Bumpstede and Elizabeth his wife in Shymplyngg, Alfeton, and 
Melford 

27 John Bussh v. William de Langham and Rose his wife in Hyntlesham 

28 Walter Pikerel v. Nicholas Wisman and Anna his wife in Herengewell 

29 John de Pyshale, clerk, v. William de Ufford, Earl of Suffolk, and 

Roger de Boys, chevalier, of the manor of Ikene in Ikene, Sub- 
bourne, Categrave, Orford, and Ch . . . rd 
50 William Skynnere v. John Denyas of Thetford and Alice his wife in 
Stanton 

31 John Lessyngwelle and John Coggeshale v. Richard Palfreyman of 

Mersey and Idonea his wife in Clare and Hunden 

32 Roger Poy of Ratlesden v. Thomas de Ristoft and Matilda his wife in 

Ratlesden 

33 Nicholas Goldyng v. John Goldyng and Alice his wife in Shymplyng 

and Alston 

34 Stephen atte Melne v. Stephen atte Holl of Melford and Alice his 

wife in Heggesete and Beketon 

35 William Port of Honeweton v. John Wolvene of Honeweton and Agnes 

his wife in Honeweton 

36 William Sparwe v. John Pertrich and Alice his wife in Stowemarket 

37 Thomas Tymyot and Agatha his wife v. John Tymyot and Claricia his 

wife in Bures Blessed Mary 

38 William Burdeney v. Richard Fentyng and Margaret his wife in 

Wetheryngsete 

39 Thomas de Colne and Margaret his wife v. Henry Purchas of Berdewell 

and Margaret his wife in Bernyngham 
48 Edward III 

1 Hamo de Sutton, ohevalier, and Petronilla his wife v. William Colbayn, 

Thomas Ewell, and Henry Helyon of the manor of Widekesho 

2 Richard Freman v. James de Boxted and Alice his wife and Robert de 

Aldeby and Cristiana his wife in Stokeneylond 



244 SUFFOLK FINES. 

3 Alexander Bruseyerd, clerk, Guido Crokedok, clerk, Richard Dancrys, 

John Botild of Bergh, and Edmund de Mutford v. John de Ulneston, 
chevalier, of the manors of Forstenden, Giselham, and Ulneston in 
Debenham, and the advowsons of the churches of Frostenden and 
Rosshemere 

4 Thomas Marchaunt of Beldeston v. William Wodeham and Sayena his 

wife and Simon Morys and Margaret his wife in Hecham 

5 Nicholas de Twyford, of London, and Margaret his wife v. Thomas 

Giffard, knight, and Margaret his wife of moiety of manor of 
Exnyngge 

6 William Berard v. John Crispyng and Johanna his wife of moiety of 

manor and advowson of church called Cokefelds in Whatefeld 

7 John Bishop and Emma his wife v. Robert Roper and Amicia his wife 

in Stokeneylond 

8 Robert Hereward of Aldebergh, John Eckles of Billokby, and Clementia 

de Stalham v. John Page of London and Isabella his wife in West 
Jernemuth 

9 John Boteler, of Ipswich, and William de London of Ipswich v. 

John de Cavendissh, chevalier, and Alice his wife in Sprouton 

10 Mathew de Roudesdale, clerk, and Robert Manser, clerk, v. Thomas 

Wallere of Hadeleigh in Hadelegh 

11 Robert de Asshfeld, Adam de Hautboys, clerk, John de Pyshale, 

clerk, William de Stanton, clerk, and John de Rokwode, junior, v. 
Thomas atte Perye and Margaret his wife in Rougham and 
Resshbrok 

12 John de Sudbury, John Bere of Sudbury, and William Bray v. Ralph 

Somerton of Sudbury and Anne his wife, and Robert Bretoun of 
London and Alice his wife in Sudbury 

13 John de Neuport, junior, and Meliora his wife v. William Strangman 

of Bradewell and Katherine his wife of the manor of Crosfeld 

14 William Burdeney v. John Sabyn and Johanna his wife in Wetheryng- 

sete 

15 Roger Erburgh and Walter de Wellis v. Bartholomew Lelye and 

Claricia his wife in Eye 

16 Thomas de Heigham v. John Fissh of Heigham and Alice his wife in 

Heigham 



49 EDWARD III. 245 

17 Edmund de Lakynghethe, and John atte Lane v. John Sybryght of 

Cavenham and Alice his wife in Cavenham and Heigham 

18 Robert Garneys of Hevenyngham, John Baude of Sibeton, Richard 

Underwode of Pesenhale, and William le Rous of Denyeton v. 
Robert Heynon of Yoxford and Johanna his wife in Yoxford 

19 Thomas Caus of Hokham and Elizabeth his wife, Henry de Pakenham, 

and Adam Galyon v. Katherine who was wife of John de Gaston, 
knight, of the manor of Bucklesham and Resshemere juxta Ipswich 

20 John Cranele v. John Goldyng and Johanna his wife in Preston 

21 Robert Caunceler of Kessynglond, chaplain, Roger Herman, junior, 

and Henry Westwynd v. Richard Oauencler, of Mutford, and 
Margaret his wife in Benacre 

22 Alexander Syly of Filchestowe and Agnes his wife v. John son of 

William Reynold, and John Davy in Filchestowe 

23 John de Hevenyngham, chevalier, and Hugh Verdon, parson of 

Goldhaugre church v. Bartholomew Bacon, chevalier, of the manors 
of Broom, Davyllers, and advowson of churches 

24 William de Hemenhall, chevalier v., Thomas Fille of Stuston and 

Margaret his wife in Stuston and Cokefeld 

25 George de Fylbrig v. William Strete of the manor of Playford 
49 Edward III 

26 John son of John Gernegan, and Margaret daughter of Thomas 

Visdeleu, chevalier, v. John Gernegan and Johanna his wife of the 
manor of Stonham Gernegan and advowson of church 

27 Robert Marny, chevalier, Bartholomew de Naunton, chevalier, John 

Leche, clerk, John de Heylesdon, Edmund Gournay, Richard 
Daucres, Clement de Brethenham, Reginald de Bungeye and 
Nicholas de Hoo, clerk, v. William Elmham, chevalier, of the manors 
of Westhorphall, Mershall, and Leveneyhall in Westhorp and 
Stokeneylond, in Westhorp, Wynereston, Fynyngham, and Baketon 

28 Gilbert Boulge v. John Dobbes and Mary his wife in Ipswich 

29 Alexander de Parva Thryllowe v. Richard Northampton and Katherine 

his wife in Magna and Parva Thrillowe and Magna and Parva 
Bradeleye 

30 William de Halden, Gilbert Champeneys, John Ussher, and Thomas 

Pateshull, chaplain, v. Ralph Aslakby and Alice his wife of third 
part of manor of Neuton 



246 SUFFOLK FINES. 

31 John de Cakestrete and John Sorel v. Thomas Cook of Magna 

Fynbergh and Margaret his wife in Magna Fynbergh 

32 Walter Prat and John Redlond v. John Cral and Cristiana his wife in 

Magna Waldyngfeld 

33 Robert Brounyng and Thomas Waterman v. John Clappyng and 

Johanna his wife in Northales, Benacre, and Cove 

34 Richard Cheese, William Barbour, and William de Ersham of Beccles 

v. Robert Coteler of Blitheburgh and Johanna his wife in Becoles 

35 John Sad of Wykhambrok v. Robert atte Hide of Stokeneylond and 

Alice his wife in Wykhambrok, Stradesele, and Denardeston 

36 John de Pyshall and Adam de Leveryngton, clerk, v. George de 

Filbrigge and Margaret his wife of the manor called Daungervilles 
manor, manor called Lovedaye's manor, in Sprouton, and moiety of 
manor of Coulynge and advowson of church of Daungersville's 
manor 

37 Roger de Boys, chevalier, Adam de Cokefeld, clerk, John de Pyshall, 

clerk, Robert de Asshefeld, John Muryel, clerk, and William, 
parson of Stoneham Antegran church v. George de Filbrigge and 
Margaret his wife in Aspale and Debenham 

38 Roger de Wolferston and Roger de la March v. Robert Bacon, 

chevalier, of rent and appurtenances in Westleton 

39 William de Batesford v. Arthur de Sydolvesmere and Agnes his wife 

in Batesford 

40 Johanna Mouney v. Elizabeth Mouney of Stonham Antegayn in 

Mekylfeld, Stonham Antegayn, and Stonham Gernegan 

41 Geoffrey Ketill and John Neve v. Robert Thurmod and Katherine his 

wife, and Alexander Gerard and Alice his wife in Brethenham and 
Ketilberston 

42 John Eliot of Parva Lynstede, Hamo Fraunceys of Magna Lynstede, 

and John Collard v. William Ilger of Gayesle and Alice his wife in 
Lynstede 

43 John Bole of Parva Lyvermere, and Robert de Hargham v. Thomas 

Calewe and Margaret his wife in Parva Lyvermere 
50 Edward HI 
1 William le Rous of Denyeton, Thomas, vicar of Tatyngton church, 
William le Childe of Werlyngworth v. William Necole of Southolte 
and Johanna his wife in Wirlyngworth 



50 EDWARD III. 247 

2 John de Pieshale, clerk, Henry Sergeaunt, and Richard Smyth v. 

. John le Neve of Stonham Comitis and Alice his wife, and Robert 
le Neve of Stonham Comitis and Margaret his wife in Stonham 
Comitis 

3 John Waryn of Parva Waldyngfeld v. Thomas Stagynet and Cecilia 

his wife in Waldyngfeld 

4 Thomas de Ty and Thomas his son v. John son of Roger Farman and 

Margaret his wife in Cokefeld and Stuston 

5 John Pyshale, late parson of Alderton church, George de Felbrigge, 

Robert Hotot, William Berard, Walter de Stratton, and Robert 
Waleys of Ipswich v. John de Weston of Ipswich and Alice his 
wife in Witnesham, Westerfeld, and Todenham 

6 Hugh Heygham and Robert Heygham v. John Halle of Colcestr and 

Margaret his wife of six weirs with appurtenances in Oreford 

7 Thomas son of Henry de Gonton, and Henry Greyn v. Henry de 

Gonton of Lounde and Margaret his wife in Lound 

8 Gilbert de Umfraunvill, Earl of Angos and Matilda his wife v. Mathew 

de Redemane, chevalier, and Johanna his wife of two parts of a 
third part of the manor of Thrustonton with appurtenances 

9 Petronilla Notegood of Campesse v. William Skynnere of Wykham 

and Beatrice his wife in Wikham 

10 Thomas de Crundale, vicar of Tatyngton church, Robert le Pottere 

of Brundissh and Henry Farman of Tatyngton v. John Hook of 
Tatyngton and Constancia his wife in Tatyngton and Brundissh 

11 Edmund de Well, parson of Becclys church, Henry Rose, Richard 

Dancres and William March of Sotterlee .v. Robert Jolyf of 
Kyngeston on Thames and Matilda his wife in Magna and Parva 
Wirlyngham and Northtone 

12 Henry Rose, Edmund de Welle, clerk, Richard Dancres, and William 

March of Sotirle v. Thomas Rose and Katherine his wife in Mutford, 
Resshemere, Carleton Colvyll, Gesilham, Henstede, Elgh, and 
Wirlyngham 

13 John de Staverton v. Richard Spicer and Rose his wife of the manor 

of Campdelent with appurtenances in Walton, Filchestowe, Falten- 
ham, Kirketon, Alteston, Tremleye St. Mary, and Tremleye St. 
Martin 



248 SUFFOLK FINES. 

14 John Pishale, clerk, William de Stanton, clerk, Robert de Asshefeld, 

and John son of John de Rokewode v. Thomas . . . toft de Elsyng 
and Katherine his wife in Rougham and Russhebrok 

15 William le Barkere of Northglemham v. Peter de Fornesete of 

Saxmundham and Beatrice his wife in Northglemham and Stratforde 

16 William Berners, John Bole, chaplain, William Bret of Kedyngton 

and William Camberleyn of Thaxsted v. Richard Osseley of 
Haverhill and Agnes his wife in Haverhill, Wycheresfeld, Magna 
and Parva Wrattyng 

17 Walter de Stratton v. Margaret daughter of Ralph de Shymplyngford 

of the manor of Kirketon juxta Everwarton in Cokefeld, Alpheton, 
and Shymplyng 

18 William Fynberwe, parson of Ocolt church, Gilbert de Boulge, and 

Simon Sygor v. John Cobat and Agnes his wife in Depenham, 
Aspall, Wynston, and Wetheryngsete 

19 Robert Aldewyk of Bildeston v. Simon Marchaunt of Bildeston and 

Isabella his wife in Bildeston 

20 Walter Amyas, clerk, Robert de Kedyton, Geoffrey de Hunden, 

William Aylmer, John Sibill, William Fullere, and William Hore v. 
Roger de Wrydewell and Margaret his wife of the manor of Nethere- 
hall in Poselyngworth 

21 Roger Sewale, parson of Stratford church, Roger de Wolfreston, 

Andrew Hamond, parson of Chelmyngton church, and John 
Kebbel of Stratford v. Margaret daughter of Bartholomew de 
Naunton, chevalier, in Stratford juxta Helton and advowson of 
church 

22 William de Assheby, clerk, Richard Lidgate, clerk, and Adam Coke v. 

Thomas Clerk of Chatesham and Margaret his wife, and Robert de 
Godelesford in Wyston, and Bures St. Mary 

23 Nicholas Baldry of Heppeworth, and Geoffrey Baldry of Bernyngham 

v. Robert Rolf of Bernyngham and Katherine his wife in Bernyngham 

24 Richard Galyon of Hecham v. Henry Parich of Leyham and Alice his 

wife in Hecham 

25 Roger de Boys, chevalier, John de Pieshale, clerk, Robert de Asshefeld, 

Roger de W Henry le Serjieaunt, Thomas de Wroxham, 

Gilbert de Bonge, and William le Rous v. Augustinus . Renebrook 
and Margaret his wife in Categrave, Orford, and Assh 



51 EDWARD III. — 1 RICHARD II. 249 

51 Edward III 

26 John Hande v. William Dosse and Beatrice his wife in Pethaghe and 

Codenham 

27 Robert de Aysshefeld v. Robert Payn of Berdewell and Isabella his 

wife in Santon, Berdewell, Ixworth, Hepworth, Walsham, and 
Bernyngham 

28 John Kyngesfold v. Gilbert Talbot, chevalier, of the manor of Ixnyngg 

29 John Dyn, parson of the church of St. Michael de Longa Stratton, 

and Walter de Preston, chaplain, v. William Paumes of Naburne 
and Alice his wife, and Isabella daughter of John de Saxlyngham, 
of the manor of Westhall 

30 Robert de Swylyngton v. Thomas de Hemyngton of the manor called 

Lymbaudes de Westelyngton 

31 Nicholas .... and Margaret his wife and third part of the 

manor of Cornerthe 

32 v. Geoffrey Cobbe and Alianora his wife of the manor 

called 

1 Richard II 

1 George de Felbrigge, John de Pyeshale, clerk, Thomas atte Cok of 

Bergham, Geoffrey Starlyng, junior, and Robert Waleys v. John 
Dobbes and Mariota his wife in Ipswich and Stoke juxta Ipswich 

2 John de Goldyngham, knight, and Margaret his wife v. John Rokwod 

and Thomas Hughe of the manor of Parva Belsted, with appur- 
tenances and advowson of the church 

3 Adam Onge, chaplain, Geoffrey Baldry, and Adam Barley of Bernyng- 

ham v. Simon Onge of Bernyngham and Matilda his wife in 
Bernyngham 

4 John de Rokwode, Robert de Aisshefeld, Robert de Kedyton, and 

Geoffrey de Hundon v. Richard de Pakenham and Johanna his 
wife of the manor of Ouesden with appurtenances and advowson 
of the church 

5 Rogor de Welasham, chevalier, John de Harleston, clerk, and Thomas 

atte Coke of Bergham v. Thomas de Neuton and Elizabeth his wife 
of the manor of Foukes 

6 Nicholas Webestere, chaplain, William Grenegres, Nicholas Bokenham, 

and Walter Jakeman v. Thomas Howe of Troston and Rose his 
wife in Troston 



250 SUFFOLK FINES. 

7 William Berard v. Nicholas Payn and Alice his wife of moiety of the- 

manor called Cokfeldhalle of Whatfeld with appurtenances 

8 William Heylok of Wetheringsete and Thomas Deye of Brokford v. 

William Gyles of Wetheringsete and Katherine his wife in 
Wetheringsete 

9 Richard Peruse and John Pottere v. John Baude and Maria his wife in 

Weybrede 

10 Roger Yelverton v. John Wympe and Alice his wife in Gorlyston 

11 William de Benham, parson of church of St. Gregory of Bernham, and 

Bartholomew Taillour of Thetford v. John Gunnour and Alice his 
wife in Bernham 

12 John de Fordham, clerk, John Bacoun, clerk, John Daventre, parson 

of Brome church, Walter, vicar of Kymberle church, Edmund de 
Lakyngheth, Stephen de Langham, Riohard Nootz, and John 
Cranewys v. Katherine B . . . se of the manor of Wyngefeldhalle- 
in Wyngefeld 

13 William Candeler of Kirkelee, William March of Soterlee, and Johnt 

Drake of Northalis v. Thomas de Lynwode of Wytham and 
Margaret his wife in Pakefeld, Kirkelee, and Carleton Colvill 

14 Robert Hamound of Brekeford v. Peter le Whyte of Bury St.. 

Edmund's and Matilda his wife in Weteryngsete, Thorndon, Thweyt, 
and Rok 

15 William Coteler, chaplain, v. Peter le Whyte of St. Edmund's and 

Matilda his wife in Wetheringsete, Brokford, and Thorndon 

16 John Cokerill, clerk, Robert Hotot, Richard de Cretyngg, Hugh de- 

Lancastre, and John de Thweyt, chaplain, v. John atte Cros and. 
Emma his wife in Wortham 

17 William Davyd, John Fullour, and Richard Crisale v. John Carles- 

and Asselina his wife in Aston 

18 John Bole of Euston, Hugh, parson of the church of Euston, and 

William Hoor v. William Kyng of Euston and Sarah his wife in 
Euston 
2 Richard II 

19 Adam de Verneye, citizen, of London, and Stephen Hull of London v. 

John Geddyngg of Essex, in Polstede, Assyngton, and Cornerthe,. 
which Elizabeth wife of Robert de Geddyngge held for life 



3 RICHARD II. 251 

20 William Berard of Neuton, and Robert de Thorndon v. John Esthalle 

of Westoftes and Alice his wife in Whatefeld, Haddeleye, Semere, 
Aldham, Elmesete, and Nanton 

21 Nicholas Stilman of Aldham and John Webbe of Hadlegh v. Richard 

Rokelond v. Roger de Acton of London and Johanna his wife in 
Aldham, Hynclesham, and Hadleigh 

22 John de Codenham v. Thomas of the Pond and Rose his wife in Stovene 

23 Edmund Colyn of Beklys v. Alan Hauke and Alice his wife in Beklys 

24 William atte Lee v. Walter Waldegrave and Johanna his wife in 

Hertherst 

25 Robert Swybourn, knight, John de Rokewode, Thomas de Rokewode, 

William de Assheby, clerk, and Adam Cook of Bergholte v. Adam 
Verneye of London, and Stephen Hull of London, in Polstede, 
Assyngton, and Cornerth, which Elizabeth wife of Robert de 
Geddyngt held for life 

26 John de Pykeshale, clerk, Henry le Serjeant of Framelyngham Castell, 

Gilbert de Boulge, and Simon Sygor v. John de Lanneye, chevalier, 
and Maria his wife of the manor of Debach with appurtenances 

27 Ivo Blounvill v. Robert Dust and Matilda his wife in UfFord, Melton, 

and Dalyngho 

28 Robert de Aisshfeld, and John son of John de Rokewode, junior, v. 

Thomas Ofwode and Cristiana his wife in Batesford 

29 John Holbrok of Boxford v. John Hereward and Margaret his wife in 

Boxford 

30 William Crouche of Polstede and John Gosselyn of Boxforde v. John 

Holbrok of Boxford and Alice his wife in Boxford 

31 Thoruas atte Cok of Bergham, Robert Waleys and John Taverner of 

Henley v. John Gouncy and Elena his wife of the manor of 
Waldryngfeld and advowson of the church 
3 Richard II 

1 Philip Cavel of Melreth, clerk, John Gemptyngt, and William 

Kymberlee v. Thomas Cavele of Melreth and Johanna his wife in 
Hacheston, Marlesford, and Wikham 

2 William Hore and Robert Wayte v. John Blundell and Avicia his wife 

of the moiety of the manor of Wortham and moiety of the 
advowson of the church, which George Felbrigg and Margaret his 
wife held for Margaret's life 



252 SUFFOLK FINES. 

3 William Cotel of Groundesburgh v. William Jour and Isabella his 

wife in Burgh juxta Groundesburgh 

4 Edmund Lakyngheth and Robert Hethe v. Robert Kempe and 

Margaret his wife, and Robert Noble and Johanna his wife of the 
manor of Blountes 

5 William Cokayn of Brethenham, Thomas Pakenham of Felsham, 

and Thomas Smyth of Thorp Morieux v. Adam Hardhed of 

Ratlesden and Cristiana his wife, and John Tonemer and Basilia his 

wife in Brethinham 
<5 John Gower v. John Spenythorn and Johanna his wife of the manor 

of Kentewelle 
7 and 8 John Shepherde of Waldyngfeld, John Power of Waldyngfeld, and 

John Lyne of Sudbury v. Richard Webbe of Grotene and Agnes 

his wife, and Thomas Webbe of Waldyngfeld and Emma his wife 

in Edwardiston and Magna Waldyngfeld 
9 John Shepherde of Waldyngfelde, John Power of Waldyngfelde, and 

John Lyne of Sudbery v. John Bokenham and Elena his wife in 

Edwardiston and Magna Waldyngfeld 

10 Nicholas Geruoun, knight, Roger Boys, knight, John Pisale, clerk, 

Roger de Wolferston, Robert Houtot, and John de Stoneham v. 
George Glaunvylle and Matilda his wife in Sutton and the advowson 
of the church 

11 Abel Beman and John Peek of Cavendissh v. William Cat and 

Margaret his wife in Pakenham, Berton, and Magna Lyveremere 

12 John Filberd, Richard Wryght, and John Wale v. John Kempe and 

Katherine his wife in Stoke juxta Clare, which Johanna wife of 
William Berde held for life 

13 Simon de Burley, chevalier, v. Robert Crull, clerk, William Reade, 

clerk, and John Chaumberleyn, chaplain of the manor called 
Gyffardis in Stokeneylond, the manor called Veyses in Stratforde, 
and the manor called Watlesfelde with appurtenances and advowson 
of the church of Watlesfelde 

14 John de Ulveston, knight, Roger Welasham, knight, and Roger 

Cristian, chaplain, v. Robert de Kenton and Alice his wife of the 
manor of Kenton with appurtenances 

15 Thomas atte Bregge of Frekenham v. John Skot and Alice his wife in 

Frekenham 



4 RICHARD II. 253 

16 John de Cove, parson of the church of Berdewell, and John Martell 

v. Eichard de Pakenham and Johanna his wife of part of the 
manor of Asshefeld 

17 Koger Reve of Melforde v. Thomas Prince of Hertherst and Beatrice 

his wife in Melforde 

18 Robert Catour of Bresete v. Robert Dun of Notlestede and Matilda 

his wife in Bresete 

19 Richard Sexteyn of Aketon, John Sexteyn of Aketon, and Peter 

Sexteyn of Aketon v. Richard Somerford and Alianora his wife in 
Aketon 

20 "William Berard v. John Crispyngg and Johanna his wife of moiety of 

the manor of Whatefeld with appurtenances and advowson of half 
the church of the same manor 

21 Richard atte Lane, clerk v. Thomas Ewell and Agnes his wife in 

Mildenhall 

22 William Farewel, clerk, and Thomas Ewell v. Walter Amyas, clerk, 

in Lydgate, Coulyngge, Kertelyng, and Ouesden 

23 Nicholas de Rendlesham, clerk, Richard de Rendlesham, and Robert 

Hotoft v. William son of Thomas Videlu, chevalier, in Craneford, 
Freston, and Snapes, which Thomas Videlu held for life 

24 Philip de Melreth, clerk, John Gemptyng, and William Kymberle v. 

Thomas Cauele and Johanna his wife in Hacheston 

25 John Wryght of Hecham and John Cakebrede v. Robert Smyth of 

Brethenham and Isabella his wife in Brethenham and Hecham 

26 John Bette of Hadleye and Agnes his wife v. John William of Bildiston 

and Johanna his wife in Hadleye 
4 Richard II 

27 William Burgate, knight, and John Huberd, clerk, v. Simon Langeford 

and Albreda his wife in Burgate, Overrykynghale, Redgrave, and 
Sprouton 

28 Richard the Wryght of Stoke juxta Clare v. Robert Bilneye and 

Margaret his wife in Stoke juxta Clare 

29 Ralph de Tendryng and Katherine his wife v. Nicholas Breton of 

Leyrebreton of the manor of Herkystede and advowson of the 
church 



254 SUFFOLK FINES. 

30 William Phelip of Denyngton, .Robert Garneys of Hevenyngham, 

William le Rous of Denyngton, William Cloutyng of Laxfeld, 
Margaret Garneys, and William de Mendham v. Henry Frebern of 
Lowestoft and Emma his wife in Lowestoft 

31 John Tayllour of Hadlegh o. John Burs of Hadlegh and Agnes his 

wife in Hadlegh 

32 William Prest and John Whyte v. John Eggefeld and Agnes his wife 

in Monkesilley 

33 Thomas Ewell v. John Cokerell and Margaret his wife in Orford and 

Categrave 

34 Richard de Ponynges, chevalier, v. John de Worth, chevalier, and 

Blanche his wife of third part of the manor of Wrantham with 
appurtenances 

35 John Rote v. William Parker of Asshen and Alice his wife in Stoke 

juxta Clare, which Matilda de Halle held for life 

36 John de Barwe, parson of the church of Stanford, Geoffrey de Berg- 

ham, vicar of the church of Yoxford, Robert Grethed, parson of 
the church of Elyngton, Thomas atte Cok of Bergham, and Roger 
de Wolferston v. Thomas de Neweton and Elizabeth his wife in 
Westleton 

37 John de Pyshale, clerk, Henry le Sergeant of Framelyngham Castell, 

Gilbert de Boughe, and Roger Adam of Petristre v. William 
Reynald of Filchestowe and Johanna his wife in Petristre 

38 John Chapman of Hadleye, junior, v. John Smyth of Hadleye and 

Matilda his wife in Hadleye 

39 John Talbot o. John Hacoun and Margaret his wife in Magna and 

Parva Fynbergh 

40 Walter Beneyt v. Edmund Kenne and Margaret his wife in Mildenhale 

41 Thomas de Stanton and Margaret his wife v. John Rokwode of Parva 

Fakenham and Margaret his wife of moiety of the manor of Parva 
Fakenham with appurtenances 
5 — 7 Richard II 
1 William Burgate, knight, Hugh de Lancastre, and John Hoberd, clerk, 
v. Richard of the Chirche and Katharine his wife of the manors of 
Resshes and Swartsawe, with appurtenances in Gysslingham 



5 RICHARD II. 255 

5 Richard II 

2 John son of Sairus de Rochefort, junior, and Alice his wife v. Roger 

Hillary, knight, and Margaret his wife of the manor of Bergholt 
with appurtenances 

3 John Haddelee of London v. Gerard son of Warinus del Isle, knight, 

of the manor of Hyntlesham with appurtenances 

4 John Codlyng, parson of the church of St. Romwald of Colchester, 

John Cristyan of Colchester, and John Middeljohan of Colchester 
v. Alexander Coggere of Colchester and Alice his wife in Groundes- 
burgh, Swynlond, and Clopton 

5 Nicholas Twyford of London, knight, and Margaret his wife v. Thomas 

Eldrych and Alice his wife, and Agnes Wolf of two parts of the 
manor of Ixnyng with appurtenances 

6 John Hadlee of London and Margaret his wife, Robert Ellerker, clerk, 

John Romesey, clerk, v. Osebert Hamely and Matilda his wife of 
moiety of the manor of Hyntlesham with appurtenances, moiety 
of the advowson of the church 

7 William Wynkefeld, chevalier, John Bacon, and John Aleyn, chaplain, 

v. Edmund de Paston of St. Edmund's of the manor of Thrandiston 
with appurtenances and advowson of the church 

8 Robert Grethed v. John son of Ralph, son of John de Hanworth in 

Yoxford 

9 John Pepir and John Tynchon v. Thomas Chapeleyn of Beckles and 

Johanna his wife in Beckles 

10 Thomas Beanpyne and Margaret his wife v. Cecilia Turburvyle of the 

manor of Lytelhawe with appurtenances 
6 Richard II 

11 Thomas atte Oke, Walter de Stratton, John de Staverton, Thomas 

Stondon, and John Cardinal v. William Cardinal and Sarah his 
wife in Capel 

12 William atte Hacche, clerk, v. John Cral and Cristiana his wife in 

Neylond juxta Stoke 

13 Simon de Burley, knight, and Richard de Burley, knight, v. Margaret 

who was the wife of William Molyns, chevalier, of the manor of 
Oulton with appurtenances and advowson of the church 



256 SUFFOLK FINES. 

14 Henry Bume and Thomas Wryght of Ilketshale v. Nicholas Hunte of 

London, junior, and Agnes his wife of the manor of Wisete with 
appurtenances 

15 John de Staverton v. Thomas Bonefey v. John Bonefey and Amacia 

his wife in Yoxford 

16 John de Cobeham, of Coulyng, knight, Eobert de Swylyngton, knight, 

John Haylesdon, of London, Ealph de Forthyngton, clerk, and 
Eobert Grethede, clerk, v. John son of Peter Brewes, knight, and 
Margaret his wife of the manor of Wisete with appurtenances 

17 John Farwell v. Henry Englissh and Margaret his wife of the manor 

called Inghames with appurtenances in Conlyng 

18 John de Pishale, clerk, John de Fynnysford, parson of the church of 

Kirketon, and Eoger de Wolferston v. Alan Pegas and Johanna hig 
wife in Loud ham 

19 John de Pishale, clerk, John de Fynysford, parson of the church of 

Kirketon, and Eoger de Wolferston v. John de Dersham of Wortham 
and Margaret his wife in Loudham 
7 Richard II 

20 Edmund de Thorp, chevalier, Eobert Corbet, chevalier, Andrew, 

parson of the church of Mateshale, and Thomas Moreyn of Langele 
v. Thomas Gerberge, chevalier, and Elizabeth his wife of a moiety 
of the manor of Wortham with appurtenances, which George and 
Margaret de Felbrigge held for the life of Margaret 

21 John de Pishale, clerk, Eoger de Wolferston, and Eobert de Aisshe- 

feld v. Thomas Beanpyne and Margaret his wife of the manor of 
Littelhawe 

22 John Vynte of Eyk and John Tournour, chaplain, v. Alan Pygas and 

Johanna his wife in Eyk 

23 William Justice of Tunstall v. Eoger Indibien and Alice his wife, and 

Nicholas Grygge and Cristiana his wife in Tunstall and Blaxhall 

24 John de Thorp v. Hamo de Bylney and Johanna his wife in Leyston 

and Knoteshale 

25 John Peeke of Leyham and Alianora his wife v. Eichard de Walde- 

grave, knight, and Johanna his wife of third part of the manor of 
Helleye with appurtenances 



8 RICHARD II. 257 

26 Henry le Surveyour of Framelyngham, William le Rous, Robert de 

Pyshale, Robert le Rous of Dynyetou, and Rdger Sparwe of Brande- 
ston v. Roger Gossewold of Ipswich and Alice his wife in Brandeston 
and Kettelebere 

27 John de Staverton and John Ole of Assh v. Alexander Fastolf and 

Beatrice his wife in Assh, Rendlesham, Blaxhall, and Marlesford 

28 John Felbrigg, clerk, William Hastyng of Aylesham; Gilbert Boulge, 

Edmund Kempe of Saxthorp, and John de Banham, clerk, v. Thomas 
Caus of Hokham and Elizabeth his wife of the manors of Bokeles- 
ham and Resshemere juxta .Ipswich with appurtenances 

29 Roger Wulfreston, Thomas Oclee, and John Bradenham v. Richard 

Genytas of Shymplyngge and Alice his wife in Shymplyngge 

30 Roger de Wolferston, William Joce, John Gerard of Groundisburgh, 

Robert Walle, Robert le Wryghte, William Edgor, Robert Wodward, 
and John Gardener v. William Kech and Johanna his wife in 
Helmyngham 

31 John Morel, clerk, Richard Stonham, John Thorbern, and Thomas 

Osbern v. John Gurdon of Debynham and Alice his wife in Wykham, 
Mendlysham, and Thweyt 

32 John Cokerell, clerk, and John Wyght, clerk, v. John Mouupellers 

and Johanna his wife in Westcretyng 

33 Geoffrey Kenewey, Roger Sparwe, Robert Walle, Robert Bernard, 

and Robert Wodeward v. John Wodeward and Alice his wife in 
Thornedon 

34 William Foderyngeye, clerk v. William Boure of Hadleygh and 

Isabella his wife in Hadleygh 

35 William Copenger, chaplain, Roger Copenger, John Copenger, and 

Semanus Bretoun ■». John Ruly and Margaret his wife in Buxhall 

36 Adam Ayleward of Freston v. Robert Colvile of Carlton and Agnes 

his wife in Buxlowe 
8 Richard II 

1 Thomas More, clerk, Robert Hotoft, Edmund de Lakynghithe, Robert 
Hethe, Robert de Werlyngworthe, clerk, Robert Speteylman and 
John Trottere v. Robert Clerk of Mendlesham and Johanna his 
wife in Mendlesham, Wetheryngsete, Twoyt, Mykelfelde, Stonham 
Jemegan, Ocholte and Benyngham 

17 



258 SUFFOLK FINES. 

2 John Marlere, clerk, William Bateman, Nicholas de Massyngham and 

Robert Rykedonn v. Robert de Wylughby, knight, and Roger Scale.8, 
knight of two parts of the manor of Dalham with appurtenances 
and two parts of the advowson of the church, which Margaret who 
was wife of Walter de Norwych, knight, held for life 

3 John de Wyngefeld, knight, William le Rous and Robert le Rous v. 

Robert Cangle of Messyngge and Johanna his wife in Westhale, 
Brampton, Specteshale, Chetestan, Henham, Sotherton, and Hothale 

4 John de Stanerton, Robert Rendlesham, Thomas Wryghtyene, Walter 

Goldsmyth and John Hore v. John Umfrey of Rendlesham and 
Beatrice his wife in Rendlesham, Asshe, Leystoft, Olton, and 
Bradewelle 

5 Robert Brokhole and Thomas his son v. William Broun and Katherine 

his wife in Kedyngton 

6 John Clenehond v. William Hadhulf of Magna Hexne and Alice his 

wife in Sudbury 

7 George Felbrigge and Margaret his wife v. Thomas Gerberge, chevalier, 

and Elizabeth his wife of a moiety of the manor of "Wortham with 
appurtenances 

8 Hugh Houel v. John de Tudenham, knight, and Margaret his wife of 

the manors ofBelynges, Groundesburgh, Sutton, and Neuton juxta 
Ipswich 

9 Edmund de Lakynghethe, John Sibyle, John Wermyngton, clerk, and 

John Wermyngton v. Elizabeth Lutrell of the manors of Debenham 
and Parva Waldyngfeld with appurtenances which Thomas Peverell 
held for life 

10 Michael de la Pole, chevalier, senior, Edmund de la Pole, chevalier, 

Robert Bolton, clerk, and John Janne, clerk v. Thomas Botiler and 
Sarah his wife of a mill and appurtenances in Stratford 

11 John Arford and John Plante v. Robert Lestere of Bury and Isolda 

his wife in Lausele, Haustede, and Thwelnetham 

12 Robert Bacoun of Hadeleye and John Cook of Bedyngfeld v. Peter 

Dowe of Bedyngfeld and Katherine his wife of the manor of 
Mynnysmere with appurtenances 
13^John Staverton and John Wallere v. Richard Talmache of Benteleye 
and Margaret his wife in Ramesholt 



9 RICHARD II. 259 

14 Ralph de Walsham, Robert de Kedyngton, Thomas Ewell, and William 

Hore, and Robert his son v. John Straunge and Elizabeth his wife 
of the manor of Walsham with appurtenances 

15 Henry Cokerell of Botoluesdale-Hamelet, and Richard Almot of 

Melles v. Richard Glouere of Botoluesdale-Hamelet and Matilda his 
wife in Botoluesdale-Hamelet 

16 John de Bures v. John Straunge and Elizabeth his wife in Stanefeld, 

Hausted, Lausele, Magna and Parva Whelnetham 

17 John Straunge and Elizabeth his wife v. William Hunte and Elizabeth 

his wife of the manor of Brokleye with appurtenances and advowson 
of church 

18 Isabella de Hedersete v. John Ruyley and Margaret his wife of the 

manor of Buxhall with appurtenances in Buxhall and advowson of 
Buxhall church 

19 Thomas Gerard of Dersham v. John Bokele of Freston and Alice his 

wife in Dersham, Boxforde, and Westleton 

20 Henry Baldewyne of Neweton juxton Aston and Johanna his wife v. 

John Baldewyne of Neweton juxta Aston and Cecilia his wife in 
' Neweton juxta Aston 

21 William Medefold, Ivo Wyrham, John Barker, and John Knight v. 

Richard Sheryng and Isabell his wife in Brandunferye 
9 Richard II 

22 Henry Enges of Parva Jernemuth v. Nicholas Tymberman Burgess of 

the town of Magna Jernemuth in Gorleston and Bradewell which 
Agnes de Specsale of Gorleston held for life 

23 Robert Hotot,, John de Aisshefeld, Robert Rous, and John Flour v. 

Philip Deneys, knight, and Maria his wife in Tatyngton, Brundyssh, 
Denyington, Bedefeld, and Wyrlyngworthe 

24 Thomas Edward of the parish of St. Nicholas of Southelmham v. 

•Richard Gardyner and Alice his wife in Southelmham 

25 Alexander Eustace v. Henry Gold of Clare and Matilda his wife in Clare 

26 William Eeech of Wodebregge v. Peter Morkyn of Bradefeld and 

Maria his wife in Martlesham 

27 The Abbot of St. Edmunds of Bury v. John de Pakenham son of 

Theobald de Pakenham of the manor of Pakenham called 
Netherhalle with appurtenances 



260 SUFFOLK FINES. 

28 Thomas Bonefey v. John Foul water of Orford and Agnes his wife in 

Orford 

29 John Muryel, parson of the church of Bernyngham, Robert Droghete 

of Bernyngham, John Joyntour of Thetford, and John Benet of 
Thetford v. John Baldry of Bernyngham and Cecilia his wife in 
Bernyngham 

30 Thomas Conyng of Melford v. John Straunge of Tymeworth and 

Elizabeth his wife in Melford and Alpheton 

31 Robert Grigge, parson of Stanton church, Robert Poley and John 

Grenelef of Framesdene v. Hugh Balle and Johanna his wife in 
Marlesford 

32 Henry Thomston, vicar of the church of Stokeneyland, John atte 

Forthe, John atte Brooke of Neyland, Ralph Chaumberleyn, Thomas 
Smyth and John Shepherd v. John Aleyn and Rose his wife in 
Stokeneyland, Magna and Parva Horkesley 

33 Edmund Lakyngheth v. John Colbrond and Margaret his wife of the 

advowson of the church of Gyslyngham 

34 John Scut of Boureszerd v. William Gosse of Rendham and Agnes his 

wife in Boureszerd and Rendham 

35 William Milde, Thomas Last, John Milde, Roger Wridewell, Richard 

Last, and Richard Elsyng v. John atte Wode of Hundou and 
Beatrice his wife in Himden and Berneston 
10 Richard II 

1 William Gunuyld, Thomas Crane, and John Eyr v. John Beloyne, and 

Margaret his wife in Framlyngham 

2 Isabella, Countess of Suffolk v. Robert de Swyllyngton, chevalier, 

Roger .... chevnlier, John Pysliale, clerk, Robert de Asshefeld 
of the manor of Huntingfeld with appurtenances and advowson of 
the Priory and churches of Huntyngfeld and Cokeleye 

3 Robert de Asshefeld, Edmund Lakynghethe, Robert Grigge, clerk, 

John de Asshefeld, John Rookwode of Euston, John Banham, and 
William Spryngman v. John Purchas and Mary his wife in Ixworth 

4 Michael de la Pole, chevalier, senior, Edmund de la Pole, chevalier, 

Robert de Bolton, clerk, and John Janne, clerk, v. Roger de 
Wolfreston in Stratford juxta Holton and advowson of the church 



10 RICHARD II. 261 

6 Robert de Asshefeld, Edmund Lakynghethe, Robert Grigge, clerk, 
John de Asshefeld, John Rookwode of Euston, John Banham, and 
William Spryngman v. Simon Cokerell of Badewelle Asshefeld in 
Hunteston and Langham 

6 Robert Hethe and Margaret his wife v. Thomas Stanton and Margaret 

his wife of the service of 1 man for 6 days in the autumn and 
half a messuage, &c, in Westle, Fornham All Saints and Parva 
Casham 

7 Roger Drury, knight, Thomas Munchasy, junior, John son of Robert 

Asshefeld, and Robert Heggesete v. John Maymound of Magna 
Whelnetham and Mariota his wife in Heggesete 

8 Thomas Abberbury, knight, Robert Wyclif, clerk, John Banham, 

John Guynes, and William Wayte v. William in the Fen of 
Rossheworth and Cristiana his wife in Monks Illeye, Ketilberston, 
and Preston 

9 John le Eyr, clerk, and Thomas Blakheye v. Robert le Cook and 

Margaret his wife in Ilketelishale 

10 Michael de la Pole, Earl of Suffolk, Robert Bolton, clerk, and John 

Janne, clerk, v. Roger Osbern and Alice his wife in Beylham, 
Batesford, Rougham, and Colneys 

11 John Taverner of Henleye and Robert atte Walle of Otteleye v. John 

Collesone of Bokyng Assh and Alice his wife in Bokyngassh 

12 John Bachecroft and Margaret his wife v John atte Lane and Beatrice 

his wife of the manor of Nethirhalle in Todenham juxta Berton 
with appurtenances 

13 John Rosshebrook of Boxford, junior, v. Richard Bubbe and Matilda 

his wife in Boxford 

14 John Bussy, chevalier, John Leek, chevalier, John de Birton, 

chevalier, v. Edmund Perpounte, chevalier, and Francisa his wife of 
part of the manors of Barnardeston and Kedyngton 

15 John Rosshebroke of Boxford, junior, v. Thomas Shephird of Byldeston 

and Claricia his wife in Boxford 

16 Ralph de Walton, John Benyngfeld, clerk, John Brook, clerk, John 

Turk, and Nicholas Harpour, clerk v. John Giffard v. John de 
Sutton, knight, of the manors of Polstede and Newelonde with 
appurtenances in Polstede and Boxford and the advowson of the 
churche of Polstede which William Cheyne miles held for life 



262 SUFFOLK FINES. 

11 Richard II 

17 Johanna who was wife of Robert Houel, chevalier, v. Thomas Munchesy 

of the manor of Weston with appurtenances which Hugh Houel held 

for life 

18 John Laweneye and John Karwent of Wynerston v. John Short of 

Kenton and Margaret his wife in Kenton and Debenham 

19 William le Rous of Denyeton and Robert his son v. William Banham 

of Banham and Maria his wife in Southolt and Wirlyngworth 

20 Thomas Ewell, Henry Petirburgh, William Say, chaplain, Robert 

Stabler, chaplain, and John Redgrave, chaplain, v. Roger Rose of 
St. Edmund's and Katherine his wife in town of St. Edmund's, 
Westlee, Magna and Parva Homyngesherde 

21 John de Sutton, chevalier, and Thomas Munchensy v. John Crulle and 

Alice his wife of the manor of Horpol with appurtenances 

22 Richard Michel of Ixnyng and John Spendelove of Ixnyng v. Edmund 

Poule of Borewell and Agnes his wife in Ixnyng 

23 Margaret Mareschall, Countess of Norfolk 

Richard Upton, parson of Shymplyng church, Robert Hotot, John 

Rougheued, junior, and William parson 

of Thelnetham church of the manor of Bromhalle with appurten- 
ances in Magna and Parva Lyvermere and the advowson of the 
church of Magna Lyvermere 

24 John del Wode son of George del Wode and Katherine daughter of 

William Andrewe v. George del Wode and Margaret his wife in 
Sutton 

25 Reginald de Nauton, Geoffrey Polle and Henry Story v. William 

Gayesle and Johanna his wife in Nauton, Whatfeld, and Byldeston 

26 John de Cobeham of Coulyng, chevalier, Robert de Swyllgngton, 

chevalier, John Hailesdon of London, Ralph de Forthyngton, clerk, 
and Robert Grethed, clerk, v. Margaret de Nerford of the manor of 
Wisete with appurtenances 

12 Richard II 

1 John Calmas and James Sherman v. John Scott and Alice his 

wife in Fretyngham and Wrydlyngton 

2 Robert, Bishop of London, Edni. de Stafford, clerk, John Appelby, 

clerk, Richard de Brenham, parson of the church of Holy Trinity 



13 RICHARD II. 263 

juxta Quenehith, I^pndon, William Rykhill, John Curson and 
Margaret his wife and Kobert Neweport v. Johanna who was the 
wife of Thomas de Felton of the manor of Barwe 

3 John Hardegrey of Frekenham v. John Scott and Alice his wife of 

Frekenham, in Frekenham and Wridlington 

4 Robert Folke v. Roger Corde and Cristiana his wife in Buxhale 

5 Robert Hotot, Robert de Mendlesham, Peter Lobbe, Robert 

Spytelman of Cherndon, and John Yustace of Thorndon v. John 
son of John Skylond of Mendlesham and Juliana his wife in 
Thorndon 

6 William Phelip, Robert Garneys, William Cloutyng, William Rous, 

Peter Codon, Robert Rous, William de Cove and John Glemham 
v. Adam Gelyet and Alice his wife in Wenhaston, Donewych, 
Bregge, Spectishale, Walpool, Ubston, Honeyngham, Huntynfeld, 
and Laxfeld 

7 Thomas Wright of Hadelegh v. James BaflFord and Alice his wife 

in Hadelegh 

8 John Alisaundre of Kerseye, -John Aleyn of Boxford, and Robert 

Drill of Boxford v. Richard Colyng of Clare and Margaret his wife, 
and Henry atte Cross of Kerseye and Ellen his wife in Boxford 

9 Robert Hethe, William Sopere of Mildenhall and John son of John 

Landwade, and Ralph Wagor v. John Bulheued and Marjory his 
wife in Berton juxta Mildenhall 
13 Richard II 

10 Thomas Monchensy and Edmund Lakynghethe v. John CniTIe and 

Alice his wife of the manor of Wynerston. 

11 Gilbert Debynham v. William Seyntclowe and Johanna his wife in 

Codynham and Berkyng 

12 Thomas Mortymer, chevalier, William Ford, clerk, and William 

Skreyve v. Stephen Lescrop, chevalier, and Marjory his wife of 
the manor of Fynbergh Magna 

13 Galfridus de Dersham, parson of the church ofBlaxhale, and John 

Dunmawe v. John Whyte, of Tunstall, and Margaret his wife in 
Wenhaston, Thoryugton, Donewych, Walpole, Bregge, and 
Spatishale 

14 Hugo Burnell, Knt., and Jocosahis wife v. Thomas Blount, Knt., and 

Isabel his wife of the ninuor of Bradeleye Magna 



264 SUFFOLK FINES. 

15 John Coo, sen., and Nicholas de Castre, parson of the church of 

Monachorum, Illegh, and Robert atte medowev. Thomas Wilteshire 
and Agnes his wife in Illegh Monks 

16 John de Staneston, Robert Hotoft, Robert Grigye, clerk, John 

Hardeshull, and Edmund Rungeton v. Thomas de Stanton and 
Margery his wife in Troston, Levermer Magna and Parva, 
Honeweton, Sapton, Fakenham Magna, and Pakenham 

17 Thomas Blount, chevalier, and Isabel his wife v. John Hulle and 

Nicholas Godefreye in Magna Bradeleye 

18 John Leenge, citizen and merchant, of London, John Glemham, 

William Lampet of Thorndon, William Hunte of Thorndon v. 
Richard atte Ghirche of Gyselyngham and Katherine his wife 
in Bedyngfeld, Rysshangill, and Aspale 

19 Roger Wolferston, Clement Spice, William Rulle, and Roger 

Caundissh v. Robert Hemenhale and Johanna his wife of the 
manor of Grymerston 

20 Johanna, the wife of Thomas de Felton, Knt., v. Robert, the Bishop of 

London, Edmund de Stafford, clerk, Richard de Brunham, parson 
of the Church of the Holy Trinity next Quenhith London, William 
Rikhill, John Curzon and Maria his wife and Robert Neweport of 
the manor of Barwe. 

21 Peter Codon of Donewich v. Galfridus Clouterd of Mendham and 

Margaret his wife in Homersfeld 

22 Thomas Barton, parson of the Church of Little Thorrok, John Frere, 

vicar of the Church of Stebenheth, John Gyrdeler, and William 
Kelet v. Edm. Rose in Bekles, Barsham, Ryngefeld, Metford, and 
Carleton 

23 Thomas Morwell, Knt., John Brunne, William Nocoun, clerk, John 

Felbrigg, clerk, John Gouney, Richard Hargham, and Henry 
Clyntton v. Thomas Grey, clerk in Cornherth Parva and Bures 
Magna and Assyngtou 
14 Richard II 

24 Thomas Archbishop of York, Robert Bishop of London, Thomas Earl 

of Gloucester, Thomas Earl of Arundell, Thomas Earl of Warwick, 
and Richard le Scrope, Knt., v. Thomas Gray, parson of the Church 
of Wetheresfeld of the manor of Cornerthe Magna 



14 RICHARD II. 265 

25 John de Staverton and John Gerard of Groundesburg v John Bregge 

of Laxfeld and Margaret his wife in Laxfeld 

26 John Fastolf, Knt., Alexr Fastolf, John Jern .... John Bercelot, 

clerk, Bichard de Segynton, clerk, and Peter Cuttyns, clerk, v. 
John Launeye, Knt., and Mary his wife in Fynbergh and 
Freton 

27 Boger son of Boger de Wolferston, Gilbert de Debenham parson of 

the church of Horsham, Nicholas parson of the church 

of Stutton, John Asshefeld and Bobert de Wolferston v. Boger son 
of Peter Balle of and Johanna his wife in Stutton 

28 Peter de Burgh and Boger Gylbert of Thurleton by Stephen 

Bastwyk v. Thomas Hatton of Bekles and Felicia his wife in 
Bekles 

29 John Auncel, clerk, William Cartere, clerk, Thomas Saunford v. 

Bichard Hethe and Elizabeth his wife in Thorp Morieux, Falisbam, 
Geddynge, Bradefelde Sender, Cokefeld, Preston, Kettilberston, 
Brethenham, Hecham, Bildiston, and Batlisden, and advowson of 
the churches of Thorp Morieux and Falisham 

30 John Longvyll, Walter Dobbs, clerk, and Boger Keston v. William 

Brokkele and Agnes his wife in Brokkele Bede and Wepstede 

31 William Bykhill and Simon Outlawe v. William Skreyve and Agnes 

his wife in Fynberg magna 

32 John de Staverton and John Glemham v. Bichard Gonewell, of 

Gravesende, and Alice his wife in Assh juxta Campesse 

33 John Aleyn, John Grotene and Bobert Bokkynge, of Boxford, and 

Alice his wife v. Thomas Byrd, of Boxford, and Alice his wife in 
Boxford 

34 John Jaune, parson of the church of Glemesford, William Gerard, 

William Deneys, clerk, Mathew Bernard and John Chapman v. 
Geoffrey Starlyng, of Ipswich, in Gosebek, Assh, and Helmyngham 

35 Bichard Mucheldevere and Margaret de Ekerton r. Alice de Bryene of 

the manor of Cramavyll 

36 William Fader of Dalengho v. Walter Stak of Petristre and Johanna 

his wife in Dalengho 

37 William Fullere and William Lampet v. George Felbrigge, clerk, and 

Margery' his wife of the manor of Aspales in Mildenhall 



266 SUFFOLK FINES. 

38 Roger Tayllour, of Heoham, v. John.Cok, of Heoham, and Agnes his 
wife in Hecham. 
15 Richard II 

1 Eichard Chaumberlain, John Raulyn, chaplain, and John Peke, of 

Heigham, v. Richard de Stratford and Isabel his wife in Stratford 

2 William Fynt, vicar of the church of Laxfield, Edm. Crisp, son of 

John Crisp, and William Balston, of Laxfield, v. Robert Leman, of 
Laxfeld, and Anabella his wife in Laxfeld and Dynyngton 

3 Edmund de Redesham v. Richard Spisour, of Orford, and Katherine 

his wife in Stonham Antingham, Stepelcretynge, Mekelfeld, 
Pethawe, Debenham, Wynston, Stonham Earl, Stonham Gernegan, 
and Gettyng 

4 John Mauser, Richard Semere, William atte Brook, William de 

Semere, chaplain, and John Trillowe, v. Richard Buxton and 
Johanna his wife, William Chaumberleyn and Alice his wife, 
Edmund Gent and Cristiana his wife in Hadlegh 

5 John, son of John de Peyton and Johanna his wife v. John de Peyton 

Chevalier in Newton and Cornerde Parva 

6 Roger de Wolerston, John Boys, Clement Spice, Henry, parson of 

the church of Kyrketon and John Aleyn v. John Straunge and 
Elizabeth his wife in Wythersdale 

7 John Chamgoo, of Felsham, v. Thomas Pakenham, of Felsham, and 

Alice his wife in Felsham. 

8 Robert Hamond, Robert Thew, Robert Rernham, and John Pompe v. 

John Beuyugfield and Agnes his wife in Wetherynsete 

9 Alan Abott v. Richard Wodeko and Beatrice his wife in Lavenham 

10 John Gerard, William Sen of Melton, and Thomas Buntyng of 

Wikham v. John Eleye of Melton, Baxtere and Dulcie his wife in 
Melton 

11 John Bayle of Heggesete v. John Maymund of Heggesete in Heggesete 

12 William Holde.ryng of Henstede, and James Trenchemere and Simon 

Holderyng and Isabella his wife in Carleton Colevill 

13 Thomas Ewell of St. Edmund's, and William Hert, chaplain, v. John 

Straunge of Brokkeley and Elizabeth his wife of the manor of 
Brokkeley 



16 — 17 RICHARD II. 267 

16 Richard II 

14 Thomas Thirlowe, chaplain, John Bartere, chaplain, and Eichard 

Bogge v. John Madefry and Cristiana his wife in Thurlowe Magna 
and Wytheresfeld 

15 Richard Waldegrave, Knt., sen., *. Simon Morys, and Margaret his 

wife in Bures St. Mary 

16 Robert de Oulton and William de Orford v. John Glemham and 

William Manhawe and Agnes his wife in Beckles, Ryngesfeld and 
Barsham 

17 John Stavertou and William Andrewe of Stoke juxta Gippe v. 

George del Wode of Sutton and Margaret his wife in Hasketon, 
Bredefeld, Boulge, Ufford, Groundesburgh and Melton, which 
Thomas Coppedik and Agnes his wife hold 

18 Thomas Ewell of Bury, William Bregge of Frekenham, Reginald vicar 

of the church of Iselham, Henry atte Roche of Iselham, Robert 
Warnere of Higham, William Dowe of Lakyngheth, and Richard 
atte Lane of Heryngeswell v. John atte Lane of Heryngeswell and 
Beatrice his wife of the manor of Freynshalle in Multon 

19 Thomas More, clerk, Robert de Asshefeld, Robert Hotot, Roger de 

Wolferston, and William Rous, of Donyngton, v. Robert de Burton, 
of Framlingham castell, and Alice his wife in Hoo, Letheryngham, 
Charsfwd, Dalengho, Wykham, Bredefeud, Debach, Clopton, 
Mounwedon, Cretyngham, Braunston, Ketelbere 

17 Richard II 

20 Thomas Cogesale, Edmund Brokesbourne, Gilbert de Debenham, 

Roger Wolferston, John Boys, Thomas Monchasy, Ralph 
Chaumberleyn, and Peter Westwode v. Richard Sutton, chevalier, 
of the manor of Oldehalle and in Burgholte and Stratford 

21 Robert Aldewyk and John Aldewyk v. Peter Aldewyk, of Ratlesden, 

aud Johanna his wife in Shellone Haule, Wetherden, Harleston, 
Buxhale, Cai-leton, Woolpit, and Onhous 

22 Thomas Kelyng of Huverill, and John Segreme, sen., and Agnes his 

wife in Hauthacche 

23 Clement Spice v. John Braham and Johanna his wife in Braham 

24 Alexander de Waldene, Knt., and John Gurdon of Debenham v. 

Richard, Ramseye and Alice his wife in 



268 SUFFOLK FINES. 

25 William Brian, Knt, Richard Waldegrave, Knt., jun., William 

Berdewelle, Knt., Thomas Pynchebek, Robert Asshefeld, Richard 
Howe, John Yelverton, and John Palmere v. William de Clopton, 
Knt., of the manor of Wykhambrok, Giffardes and Halstede in Wyk- 
hambrok, Stradesett, Craufeld, Haukedene, Depedene, and Donaston 

26 William Joce, George Felbrig, chevalier, John Staverton, Robert 

Hotot and John Asshford v. Thomas More, clerk, of the manor 
of Helmyngham, Crekeshall 

27 William Abbot of St. Edmund's v. John Sely and Margaret his wife 

in Ringham and Resshebroke 

28 Richard Waldegrave, Knt., Edmund Lakyngheth and Robert Gerneys 

v. Thomas Barton, clerk, John Gyrdelere, and William Keret in 
Beckles, Garsham, Ryngesfeld, Mutford, Carleton, Shipmedowe, 
Redesham Magna, Redesham Parva, Weston, Wyrlyngham, 
Resshemere, Gesilham, Shadyngfeld, Rumburgh, Metyngham, and 
Henstede 

29 William Gosselyn, chaplain, v. Nicholas Blome and Margaret his 

wife in Gislyngham 

30 Robert Clerk, parson of the church of Wrattyng Magna, Thomas 

Halesworthe of St. Edmund's, and Stephen Stubbard of St. 
Edmund's v. William Bokenham of Halstede, and Alice his wife in 
Scolleley, Rede, Hetherset, and Whepstede 
18 Richard II 

1 Thomas Cogeshale, Thomas Bataill, John Boys, Roger Wolferston, 

Thomas Monchesy, Gilbert Debenham, Clement Spice, John Aleyn, 
and Ralph Chamberlayn v. Ralph Walton, John Beuyngfeld, clerk, 
and John Brook, clerk of the manor of Polstede and Newelond in 
Polstede and Coxford 

2 Simon Farwelle, clerk, Thomas Heynes, and Henry Burny v. Robert 

Farwelle, of Ilketeshale, and Agnes in wife in Ilketeshale and 
Metingham. 

3 Walter de Eye, chaplain, John Dobbes, of Sudbery, William, son of 

John Slaughtore, of Sudbery, Peter Gerevays, of Sudbery, and 

Robert Middelton v. Richard Poyntoure son and heir of 

v. Richard Parsey, of Clare in Clare 

4 William Phelipp Geoffrey, parson of the Church of Blaxhale, and 

John Glemham v. Robert Bacham and Agues his wife in Blybourgh 



18 RICHARD II. 269 

5 John Glemham, John Rothyng, Thomas Cordwauer, parson of the 

Church of Stratford juxta Benehale, and Nicholas Blaxhale v. 
William Palmere and Margaret his wife in Thorpe Morieux and 
Cokefeld 

6 John Chapman, of Codenham, v. Walter Dorewarde, of Bromeley 

magna and Elizabeth his wife in Coderham 

7 Thomas Hethe v. Henry Isham and Johanna his wife of the manor of 

Tymworth and advowson of the church of Tymworth 

8 John Atte Chirche, of Boxford, v. John Sandon and Emma his wife in 

Boxford. 

9 Edward Hunte, parson of the church of Codenham, v. Thomas 

Hemgrave, chevalier, and Elizabeth his wife of the manor of 
Hemegrave and Codenham and in Fletton, and advowsous of the 
church of Hemegrave and Coddenham 

10 John Weylaund and John Wodesey v. Simon Morys and Margaret 

his wife in Seyntmarie Bures 

11 Thomas Tayllour of Stansfeld, and John Hoketon of Haukedon v. 

John Tye of Stansfeld, and Matilda his wife, and Robert Rogull 
of Poslyngworth, and Margaret his wife in Poslynworth and 
Stansfeld 

12 William Forde, clerk, Walter Brugge, clerk, and Robert Hethe v. 

i John Palyngheth, Knt., and Margaret his wife of the manor of 

Cauendissh and Stanesfeld 

13 Robert Hotoft, Robert Rendlesham, and John Cockerel], sen., 

Richard Spysour, of Orford, and his wife in Orfbrd and 

Subbourne 

14 Thomas Kemp and Thomas Smyth of Thorpe Morieux v. John 

Cockerell and Basilid his wife and Thomas Debonn and Alice his 
wife in Cokefeld and Thorp Morieux 

15 John Huwat of Edwardeston v. Richard Stonhill of Edwardeston 

and Johanna his wife in Edwardeston 

16 Thomas Avery of Stradsett v. John Benham of Tudele and Isabel 

his wife in Stradsett 

17 John de Thorp, clerk, John de Pykynhale, clerk, William Rees, 

Henry Lomenour,' and Nicholas de Blakeneye v. Ralph Rameseye 
and Alice his wife of the manor of Kettlebergh 



270 SUFFOLK FINES. 

18 John son of John Coo, sen., John Smyth, and Robert Gerard v. John 

Resshebroke of Boxford, sen., and Agnes his wife in JBoxford 
19 Richard II 

19 Roger Caundyssh v. John Pope of Resshemere and Margaret his wife 

in Resshemere, Playford, Ressegrave, and Tudenham 

20 Simon Warner of Barwe v. Thomas Peyton of Hempton and Agnes 

his wife in Barwe 

21 John Reppes, prior of the Order of the Mount Carmelites of Ipswich 

v. John Warton and Margaret his wife in Ipswich 

22 Richard Smyth, parson of the church of Southreye, v. John Parker of 

Hargrave and Alice his wife in Hargrave and Chenynton 

23 Richard Wytermersshe, John Stefne, John Sargeant, and John Dore 

of Sudbery v. Robert Bolton and Agnes his wife in Burye le Marie 

24 William Milde of Clare, John Milde of Poselyngford, and John Parker 

of Clare v. William Darnell of Clare and Sabina his wife in Clare 

25 John Godewene and John Hethecote v. Thomas Culpeper and 

Jocosa his wife of the manor of Cornerde in Denordeston, 
Hundene, and Stradeshull 

26 Thomas Balheude of Stanton and John de Dale of Stanton v. John 

Corentre and Alice his wife in Stanton 

27 John Sharp, citizen and clothworker, of London, v. Robert 

Flyngaunt and Isabella his wife in Poslyngworth 

28 Richard Waldegrave, chevalier, Robert Carbonell, chevalier, Thomas 

Foryby, clerk, and William Skreve v. William Papworth, 
chevalier, and Alice his wife of the manors of Cavendissh.and Denaston 

29 Henry de Percy, Earl of Northumberland, Ralph de Percy, Thomas 

de Skelton, chevalier, John de Levesham, clerk, and Hugo de 
Ardem of Drefsield v. Ralph de Crumwell, chevalier, and Matilda 
his wife of the manor of Cratefeld 

30 John Creeke of Boxforde v. John atte Cherche of Edwardeston and 

Petronilla his wife in Boxforde 

31 John Rolf of Frekenham and John Sparwe of Thaxstede v. John 

Martyn, son of Martyn atte Grene of Parva Thrillowe, and Sarah 
his wife in Thrillowe Parva 

32 George de Fylbrigge, knt, Roger de Wolferston, senior, Richard 

Whytemershe, Andrew Hamond, parson of the church of Holbrok 



20 — 21 RICHARD II. 271 

Ralph' Chaumberlayn, William de Wolferston, and William Wyght 
v. John de Jememuth and Anna his wife in Wolferston, 
Chelmyngton, and Freston, and the advowson of the church of 
Wolferston 
33 Isabella, who was the wife of Baldwin Conert v. William Coxe and 
Matilda his wife in Bukele 

20 Richard II 

1 John Borle, Robert Aylesham, and Robert Stansted v. William 

Castellacre, knt, and Elizabeth his wife in Treswelle 

2 Ralph Rokyngham v. Edmund Neon, chevalier, and Isabella his wife 

of the manor of Stanstede 

3 Ralph Rokyngham v. John Pilkyngton, chevalier, and Margaret his 

wife of the manor of Stanstede 

4 George Felbrigge, Knt., Simon Felbrigge, Knt., Thomas Geney, Knt., 

John Geney Knt, John Stauterton and Roger Cavyndyssh v. George 
Sekford of the manor of Bulges and advowson of the church of 
Bulges 

5 Thomas Avery, Robert Alfey and John Weston of Stradesele v. 

Thomas Aylmer, of Wykhambrook and Amicia his wife in 
Wykham brook 

6 William Atte Tye, of Hessete, and Thomas Page, of Bradfeld 

Monachorum, v. Robert Frebern, of Bradfeld Monachorum, and 
Isabel his wife in Bradfeld Monachorum, Bradfeld Seynteler, and 
Whilnetham Parva 

7 John Cobald, of Weybrede, and Edmund Roo, of Mendham, v. 

William Drolle and Alice his wife in Mendham, Weybrede, 
Wetheresdale, Fresyngfeld, and Metefeld 

21 Richard II 

8 Walter Horett and Walter Cokerman v. John Jakye and Sabina his 

wife in Coketela and Brendelradfeld. 

9 Thomas de Bokenham, of Kenton, v. Walter Northagh, of Debenhan, 

and Matilda his wife in Debenham and Bedyngfeld 

10 John Porter v. John Clerk, of Fynechyngfeld, and Katherine his wife 

in Clare 

11 Robert Gelham, John Lombe, chaplain, Richard, Alfred, and John 

Tavershall v. William Berdewell, chevalier, and Margaret his wife in 



272 SUFFOLK FINES. 

Arapton, Crofton, Lyvermere, Tymworth, Fornham, St. Geaerife, 
[ngham, Culford, Wredewell, Sapston, Honeweton, Berdewell, 
Txworth, Thorp juxta Ixworth, Stanton, Drynkston, Wolpet, 
Toftokes, Glarayswell, and Stokelangcroft 

12 Thomas Hethe, Richard Hethe, Nicholas Hethe, and Thomas Aleyn, 

clerk, v. William Berdewell, chevalier, and Margaret his wife in. 
Ampton, Ingham Lyvermere 
22 Richard II 

13 John Caltoft, of Redenhale, John Dool, and Richard Neve, v. Thomas 

Wodeward and Agnes his wife in Fresyngfeld 

14 Dionisus, parson of the church of Cleydon, John, parson of the church. 

of Stratford, Walter Webbe, of Hadlegh, John, son of John Cosyn, 
of Bergholt, Thomas Smyth, of Cleydon, and Thomas Shawe, of 
Holton, v. William Tailburgh, of Holton, and Joanna his wife in 
Holton and Stratford 

15 William Burgate, knt, John Hobert, clerk, William Cloutyng, John 

Glemham, John Lynge, and William Lampet, v. Thomas Poley and 
Matilda his wife of the manors of Swartesham and Gyslynghames 

16 John Skarlet, clerk, and Robert Middeltou v. William Langham and 

Rose his wife, John Langham. citizen of London, in Elmesete, 
Whatefeld, and Ofton 

17 John Lanas of Wykham Market, and John his son v. Thomas 

Skelton, chevalier, and Johanna his wife in Hatheton 

18 Richard Randolf of Thrillowe Magna, and Henry Lombe .of 

Haverhill and Joanna his wife in Haverhalle 

19 Nicholas Raymes and John Peke of Heigham v. John atte Wode and 

Margaret his wife in Heigham 
23 Richard II 

20 John Bolton of Lavenham v. Richard Brasyer of Lavenham and 

Matilda his wife in Lavenham 
1 Henry IV 

1 William Fullere of Todenham, John Burgate of Kenet and John 

Cavenham of Kenteford v. Richard Alfred and John Haveryng of 
Kedyton and Florence his wife in Kenteforde 

2 Richard Mycclefeld, Robert del Marche and Henry del Marche v. 

William Doraunt of Joxford and Johanna his wife in Joxford 



1 — 2 HENRY IV. 273 

3 Robert Goodwyn of Beklys v. William Grygge of Southelmham and 

Basilia his wife in Southelmham 

4 Robert Aired, Thomas Godyng, and William Pelse of Tatyngton v. 

William Noreys of Northamptonshire and Margaret his wife in 
Tatyngton 

5 William de Willughby, knight, v. Robert Scales, knight, of the manor 

Bredefeld 

6 John the son of Henry de Filkington v. John de Pilkington, chevalier, 

and Margaret his wife of the manor of Chetbury with appurtenances 
and advowson of the church 

7 John Glemham, Robert Duk, William Wych, and Henry March of 

Soterle v. Hugh de Burnham and Margaret his wife in Stoven and 
Shadyngfeld 

8 Thomas Hethe, Richard Hethe, John Metefeld, clerk, John Albon, 

and Nicholas Hethe v. John Halle of Ieworth and Margaret his wife 
and John Halle of Thurston and Johanna his wife in Ieworth and 
Hornygyserde Parva 

9 Robert Samburn, vicar of church of Ayssh juxta Gosebek, John 

Taverner of Henley, John Couper of Helmyngham and William 
Deye of Pethawe v. Robert Dexter of Helmyngham and Isabella 
his wife in Helmyngham, Hemmyngeston, Gosebek, and Ayssh juxta 
Gosebek 
2 Henry IT 

10 Richard Rowe of Laxfeld, carpenter, v. Richard Wade and Margaret 

his wife in Laxfeld 

11 John Rome, clerk, John Hide, clerk, Thomas Skynnere, Thomas Cruwe, 

and William Corley, clerk, v. Hugh Burnell, chevalier, and Jocosa 
his wife of the manor of Magna Bradeley and advowson of the church 

12 William Enote of London and Margaret his wife v. Alice the wife of 

Simon Wynchecombe daughter of Thomas Maister of Ipswich, 
senior, in Stoke, Grenewych, Whitton, Braunford, and Claydon 

13 John Preston, clerk, John Gedford, clerk, and John Benham v. Thomas 

Gyssyngge and Matilda his wife of Bildeston, Wachesham, 
Steddynge, Whatefeld, and Nanton 



18 



274 SUFFOLK FINES. 

3 Henry IV 

14 John de Notyingharn, Eobert de Caverham, William Gerneys, John 

de Chestan, Eichard Drewe, Robert de Knayton, clerk, and Roger 
Cawod, clerk, v. Beatrice who was wife of Thomas de Roos of 
Hamelak, chevalier, of the manor of Wysett 

15 Peter Naunton and Johanna his wife v. John Wallere and Alice his 

wife in Aldirton 

16 Thomas atte More, clerk, Richard Sephare and John Hook v. William 

Hook of Hecham and Johanna his wife in Hecham 

17 John Webbe of Cavendyssh, Baker, and Agnes his wife, and Jacob 

Hook of Pentelowe and Thomas Heryng v. William Stamborne of 
Cavendyssh tailor and Alice his wife in Cavendyssh 

18 ohn Wyse of Parva Cornherth, John atte Milne of Magna Cornherth, 

Geoffrey Badewe, vicar of the church, Heygham and Simon Lanshull 
parson of Parva Cornherth v. Thomas Clerk of Seyntmary Bures 
and Johanna his wife in Seyntmary Bares 

19 Richard Wethermerssh, William Wolferston and Thomas Norman of 

Ryngesell v. John Draper of Magna Bresete and Johanna his wife 
i in Ryngessell and Magna Bresete 

20 John Alfrede and Thomas Gylore v. Simon Lopham and Agnes his wife 

in Watlesfeld 

21 Thomas Mysterton v. Hugo Clerk of Stowmarket and Alice his wife 

in Stowemarket, Thorneye, and Saxton 

22 William Spereman and Agnes his wife v. John Hamond and Aveline 

his wife in Altyneston, Trymele blessed Mary and Trymele St. Martin 

23 William Porter of Dryngeston and John Wyghtman of Whepstede v. 

John Clevelond of Dryngeston and Cristiana his wife in Dryngeston 

24 John de Boys, Clement Spyce, Ralph Chaumberleyn, Richard Alfred, 

John Lavenhey, John Sneterton, chaplain, John Esthorp and 
William Howat, chaplain, v. John Aleyu of Boxford and Alice his 
wife in Mildenhale, Fornham St. Martins, and Berton juxta Bury 

25 John Copangar and John Spetelman, tailor, v. John Grene and 

Johanna his wife in Blaxhale 

26 John Boof, senior, v. John atte Brigge and Agnes his wife in Lowestoft 

27 Roger Maykyn v. Henry Hunte and Alice his wife in Alpheton, Melford, 

and Acton 



4 HENRY IV. 275 

4 Henry IV 

28 Eoger de Bernardeston and Robert Tyrwhyt v. William Ingham and 

Margaret his wife of the manors of Kedyngton and Bernardeston 
in Kedyngton, Sturmere, Haverhill and Bernardeston, Magna 
"Wratlyng, Parva Wratlyng, Parva Thullowe, and the advowson of 
the church of Kedyngton and Bernardeston 

29 Peter Crulle, Eoger Haldenby, clerk, John Kemme, clerk, Thomas 

Melreth, Stephen Ingelset, Edward Pich ... and "William Kelet 
v. John Crulle and Nicholas Conyers and Johnna his wife of 40/- 
shillings rent issuing out of the manors of Magna Barton and 
Hepeworth 

30 John Andrewe of Wydekesho and Henry Tyel v. Thomas de Macchyng 

and Alice his wife, William Prentys of Stoke and Matilda his wife, 
and John Seman of Sudbury and Alice his wife, and Thomas Goold 
and Johanna his wife in Wydekesho, Stoke, and Chilton 

31 John Hunte of Wytheresford, Roger Hunte, chaplain and William 

Giffard, junior, v. Thomas Tuwe and Agnes his wife and John Tuwe 
and Elizabeth his wife in Wytheresfeld, Magna Thrillowe, Parva 
Thrillowe, Magna Wrattyng, Parva Wrattyng, and Haverhill 

32 John Mariot, John Chapman, Adam Gardyner, William Rokelond 

Walter Childeman and Johanna Walle v. William Wykwane and 
Alice his wife daughter and heir of John Mounceux and John 
Porter and Margaret his wife in Gretyngham 

33 Matthew Jacob, John Rougheued, John Porterose, John Bray of 

Sudbury and Thomas Jacob of Cambridge v. Henry Sewale and 
Matilda his wife in Sudbury 

34 Robert Hamond of Wetheryngsete, Robert de Thorndone and John 

Osefreyt v. Geoffrey Baronn of Somersham and Alice his wife in 
Somersham 

35 Thomas Barker of Multon and John Drake of Norwich v. Thomas 

Edons of Ikelyngham and Margaret his wife in Ikelyngham and 
Gaysele 

36 Robert, parson of Oldton church, Stephen Wyolf, Walter de Oldton, 

John, parson of Lound church, John Thurberne, clerk, and John 
Botheman v. John Foston of Oldton and Alice his wife in Oldton 
and Lowestoft 



276 SUFFOLK FINES. 

37 William Beketon, clerk v. Walter Katbome of Drengeston and 

Alice his wife in Beketon and Bougham 

38 William Bacon and Benedict de Hoou. Kobert Godissone and Johanna 

his wife in Bradefeld Monks 

39 William Coggessale v. Bichard Lane Deye (sic) and Alice his wife in 

Hunden 

40 John Chapman of Codenham, senior, v. John Bakere of Codenham, 

junior and Isabella his wife in Codenham 
5 Henry IT 

1 John Stanerton, John Lancastre, John Glemham, John Cokerell of 

Orford, William Wallere, Thomas Cobbe, parson of Bendlesham 
church and Nicholas Blaxhall v. Bobert Bokenham of Bendlesham 
and Matilda his wife in Assh juxta Campesse, Bendlesham and 
Blaxhall called Stammeres tenement 

2 Bichard Scot v. William Scot and Isabella his wife in Denyston, 

Strateshell, and Wykham Broke 

3 William Attetye and John Nunne, junior, v. John Claketon and Alice 

his wife in Berton and Thurston 

4 John Stanerton, John Cokerell of Oreford, John Berton, clerk, and 

Simon Blyant v. Beginald Braybrok, chevalier, and Johanna his wife 
of the manors of Cotton and Neweton and the manor called 
Skythemanere and the manor called Boleo maner 

5 Thomas Erpyngham, knight, William Argentem, knight, John 

Henyngham, knight, William Felip, Bobert Asshefeld, and John 
More, clerk, v. John son and heir of Thomas atte Cok of Bergham 
of the manor of Fokes and wolfones in Orford, Sudbure, and Categrave 

6 Boger Walden, clerk, Henry Hamerton, clerk, and Thomas Martyn, 

clerk, v. Johu Walden and Idonia his wife in Wytheresfeld, 
Thrillawe, and Haveryll 

7 Nigellus Wedewe of Tunstall and John White of Tunstall and 

Margaret his wife in Wantesden and Tunstall 

8 Nicholas Andre we, parson of the church of Stutton and Jacob Andrewe 

v. Thomas Mosyll and Margaret his wife in Bramforde and Spr 
and third part of the manor of Stutton called Stuttonhall and third 
part of the adowson of Stutton church 



6 HENRY IV. 277 

6 Henry IV 

9 George Felbrygge, knight, Roger Caundyssh and "William Joce v. 
Roger Drury, knight, and Margaret his wife in Otteleye 

10 Thomas at1;e Hawe of Stanton v. John Nekyr of Ely and Margaret 

his wife in Stanton 

11 Richard son of Thomas Curteys of Russhebrok v. John Adam of Bury 

Saint Edmunds, senior, and Anne his wife in Rougham 

12 Robert Bolton, clerk, William Wolfreston, John Jaune, clerk, Robert 

Andrewe, Robert Bolton, Jacob Andrewe, and Jacob Byllyngford v. 
John Lincoln of London and Letitia his wife in Tafton, Berkyng, 
Dermondesdon, Nedham, Codenham, Wylesham, Braunford, and 
Ipswich 

13 Thomas Maister, clerk, John Teyser, Edmund Markant, Lawrence 

Trussebut, John Somerton, Thomas Welles, clerk, John Frebern, 
John Kirkeby, Thomas Harwell, and Roger Mayster v. William 
Godered of Horsete and Johanna his wife in Hauerhill 

14 John Pylkyngton, chevalier, and Margaret his wife v. Ralph Rokyngham 

of the manor of Stanstede 

15 William Wodeward of London and John Bever of Leystoft and Alice 

his wife in Gunton, Leystoft, and Olton 
1<5 John Busshor of Wenaston and John Rastall v. Nicholas Catys and 
Margaret his wife in Blyburgh 

17 William Argentem, knight, Robert Bukton, Edmund Carleton, Thomas 

Monchensy of Lenne and Johanna who was the wife of Edmund 
Lakyngheth v. Thomas de Redhamand Johanna his wife in Gorleston, 
Bradewell, and Parva Yarmouth 

18 Thomas Joop and William Stokes v. Thomas Colpeper, knight, and 

Jocosa his wife in Poselyngworth, Clare, Stradesell and Pentelawe 

7 Henry IV 

19 Michael de la Pole, Earl of Suffolk and Michael his son v. John 

Cornvaille, knight, and Elizabeth his wife of the manors of Lowestoft 
and Benhale and of the manor called Veysysmaner in Stratford and 
hundred of Ludyngland in Stratford and the advowson of the 
Abbey of Leyston, Priory of Butteley and church of Stratford 

20 John Redgrave, chaplain, and Richard Baxtere, chaplain, v. John Bret 

and Agnes his wife in Asshefeld, Elmeswell, Moscoke (?) and Norton 



278 SUFFOLK FINES. 

21 John Thurston o. Henry Lone and Elizabeth his wife in Rendham 

and Carleton 

22 Thomas Hethe, Richard Hethe, Nicholas Hethe, Richard Alrede, 

and Robert Pope v. William Geddynge and Mirabilla his wife of 
the manor of Lakford which Katherine wife of Thomas Notebem 
held for life 

23 Roger Caundissh, John Glemham and John Caundissh v. John 

Fastnanen of Brigges in Flanders and Matilda his wife daughter 
and heiress of John Heymond of Herdwyeh in tremleye blessed 
Mary and Tremeleye St. Martyn 
8 Henry IV 

24 Walter Ores and Anestacia Oldhawe v. Henry White of Southwold 

and Ela his wife in Kessyngloud 

25 Thomas Hethe, Richard Hethe, Nicholas Hethe, Ricnard Alrede, 

Robert Pope v. William Geddyng and Mabilla his wife of the manor 
of Flempton which Katherine wife of Thomas Notebeme held for life 

26 John Coppyng and Anna his wife v. Richard Rendelisham and 

Christiana his wife in Bury St. Edmunds 

27 Thomas Smythe, John Haveryngge and William Rene of Kedyngton 

v. John Casse of Magna Bradeley and Isabella his wife in Kedyngton 

28 John Doget, of Norwich, Heury Burny and Thomas Blakeye of 

Ilketeshale v. Thomas Dryvere of Southelmham and Johanna his 
wife in Southelmham. 

29 John, Prior of the church of blessed Mary of Ixworthe v. Roger Drury, 

chevalier, John Lodewyk, Nicholas Drury, Thomas Barre, and 
Nicholas Rys, clerk, of the manors of Norton and Wykyn 

30 John Loudham of Northampton v. John Strelley, chevalier of the 

manor of Cokeley and Ronghale, &c, which John Tyndale of 
Northampton held for life 

31 John Beaumond of London and John Selby, chaplain v. Thomas son 

of William Rothyng de Haverhill in Hauerhill 

32 William de Lobenham, Thomas of Hilton, clerk, and Richard Fethh- 

yngham, chaplain v. John de Pilkyngton, chevalier, and Margaret 
his wife of the manor of Stanstede, &c, which Edmund Noon held 
for life 



9 HENRY IV. 279 

33 John Preston, clerk, John Gedeford, clerk, William Egenton, clerk, 

and William Wayte, clerk v. John Sterlyng of Ipswich and 
Margaret his wife of the manor of Croffeld called Bokkyng in 
Coddenham, Croffeld, Stonhamaspall, Cretyng St. Mary, and 
Cretyng All Saints 

34 John, Prior of the church of Blessed Mary of Ixworth v. William 

Berdewell, chevalier, and Margaret his wife of the manor of Norton 
and Wykyn, &c. 

35 William Ware, clerk, Jacob Billingford, William Sautre, William 

Ardale, William Neir, clerk, and Walter Chyle v. Thomas Hem- 
grave, chevalier, of the manor of Mutford, and a moiety of the 
hundred of Mutford with appurtenances in Suffolk 

36 John Breset of Eldneweton, John Legge, John atte Hel, and Thomas 

Furbyschoure of Stowe v. Edmund Cuttyng of Stowe Market and 
Matilda his wife in Stowe 

9 Henry IV 

37 Nicholas Latoner, Roger Gregory plomer and Thomas atte Feen, 

clerk v. Thomas Staunford and Anna his wife in Braham and Stutton 

38 William Clopton, John Rookwode, Gilbert Debenham, and Ralph 

Chaumberlayn v. Jacob Andrewe and Alice his wife, and John 
Hotot and his Elizabeth his wife of the manor of Braham and 
Stutton 

39 Robert Wythe of Northales v. Geoffrey Huuteman of Northales and 

Rose his wife in Northales 

40 John Durward of Bokkyng, Richard Baynard, John Rookwode, 

Geoffrey Michel, Ralph Chaumberlayn, and Richard Walton v. 
Henry Hunt and Alice his wife of the manors of Giffardes and 
Wodehouse with appurtenances in Shymplyng, Stansted, Boxsted, 
Melford, and Glemesford 

41 John Coo of Boxforde and John Fen of Boxforde v. Thomas Taillour 

of Stoke Neylond and Matilda his wife and William Howat, 
chaplain, in Boxford 

10 Henry IV 

1 John de Pylkyngton, chevalier, and Margaret his wife v. William de 
Lobenham, Thomas .... clerk, and Richard Ferthynge, chaplain, of 
the Manor of Stanstede, which Edmund Noon, chevalier, held for life 



280 SUFFOLK FINES. 

2 Richard Atte forde and Nicholas Cook v. Nicholas atte forde and 

Agnes his wife in Cokefeld 

3 William Phelypp of Dynyngton, Robert Codon, and Peter Codon v. 

Robert Southgate of Beccles and Alice his wife, in Wirlyngham, 
Becclys, and Elgh 

4 Robert Cressener, John Rokewode, and Robert Somerton v. Richard 

Whyte and Julia his wife in Boxforde and Cavendissh 
5 ', John Sprot, John Copynger, John Neketon, and John Buntyng v. 
John Frebrygge of Dedham and Margaret his wife in Buxhale 

6 Roger Drury, chevalier, Richard Alfred of Fornham All Saints, 

Thomas Harewell, Robert Holdery of Heygham, John Aas of 
Iklyngham, and John Mason, chaplain v. Robert Pope of Milden- 
hale and Katherine his wife in Mildenhale 

7 John Colman of Hadleigh and John Talbot v. John Capell of Polsted 

and Agnes his wife in Polsted 

8 John Wirlyngworth of Thetford, William Apulton of Thetford, and 

John Skynner, chaplain v. Jacob Ferrour of Thetford and Alice 
his wife in Eye 

9 Edmund Thorp, knight, and Johanna his wife v. John Spenser and 

Katherine his wife of the manor of Stonham Aspall, otherwise 
called Stonham Antegayn and advowson of the church 
11 Henry IV 

10 John Haddele and Thomasina his wife v. Thomas Fornesete, clerk, 

Walter Wylcokkes, clerk, and John Seynt Jermayn of London in , 
Haddeleye 

11 William Chubbe of Kirketon and Alice his wife v. William Pet of 

Freston and Nichola'his wife in Shottele 

12 Robert Clerk, clerk, Thomas Elyot and Thomas Clerk of Poslyngforth 

v. John Hemery and Alice his wife in Poslyngforth 

13 Ralph Bateman, Thomas Jacob v. Ralph Tebaud and Katherine his 

wife in Parva Thirlowe 

14 Stephen Motte of Cotton, John Halmot of Melles and Stephen Bacon 

of Bury St. Edmunds v. Edmund Thorp and Johanna his wife in 
Mendlesham. 



12 HENRY IV. 281 

15 John Braham, knight, John Stanerton, William Mounteney, Koger 

Cavendyssh, Augustiu de Stratton and Thomas Dysynge of 
Braham v. Robert Caketon of Kyrketon in Hundred of Saunforde 
and Matilda his wife and John Oukhook of Wolferston and 
Alianora his wife in Braham 

16 Balph Chaumberleyn, Henry Tompson clerk, Edmund Peyton, 

John Sterre, William Sterre, and Thomas Syward of Stoke Neylond 
v. Ealph Peyton of Ipswich and Sarah his wife in Whitton, 
Braunford, and Ipswich. 
12 Henry IV 

17 John Fastolf v. Richard Banyard of Spectenhale and Katherine his 

wife and John Stanton and Elizabeth his wife in Badyngham 

18 Richard Pole of Stanfeld and Robert his son v. William Brown and 

Agnes his wife in Bradfeld Combusta 

19 John son of John Howard, knight, Ralph Chaumberleyn, John Swan, 

Thomas Cays John Verguys and Walter Mannyng v. William 
Bardewelle, knight, and Margaret his wife in Drinkeston, Wolpyt, 
Elmeswelle, Tostoke, Beketon, and Heslete 

20 Alianora who was wife of John Peke of Leygham, William Clopton of 

Stokeneylond, Richard Benton of Hadley chaplain Simon Mate of 
Colchestre, John Beche of Colchestre and Richard Holbeche v, 
John Goodgroom, chaplain, and Nicholas Tostoke, chaplain, in 
Russhebrook, Riugham, Neweton Magna, Whelnetham, Bradefeld 
Combusta, and Parva Bradefeld Monks. 

21 Alianora Burgate and Richard del Chirche v. Nicholas Goldynge and 

Alice his wife in Burgate and Wortham 

22 William Tendryng v. John Constantyn and Katherine his wife of the 

manor of Herkystede and advowson of church 

23 John Clerk son of Peter Clerk of Fekenham, chaplain, Robert 

Peturburgh, vicar of the church of Gaysle, John Weston of Milton 
and Richard Skeppere of Milton v. Thomas Persoun otherwise 
called Thomas Baldok of Nedham and Margaret his wife in Gaysle, 
Nedham, Kentford and Dalham 

24 John Fray, John Speleman, Thomas Rolf, and William Chervell v. 

Robert Porter and Alice his wife of a third part of a third part of 
the manor of Ixnyng with appurtenances which Drugo Barantyn 
held for a term of 32 years. 



282 SUFFOLK FINES. 

25 Thomas Erpyngharn, knight, John Wakeryng, clerk, John Ruthenhale 

and John Spenser v. John Fraunoeys of Shadyngfeld and Sibilla his 
wife in Henstide, Benaker, Kyssyngland, Gyslam, Eesshemere, 
Pakefeld and Mutteford 

26 John Plat, William Sugge and Nicholas Costyn v. John Herberd of 

Leyham and Margaret his wife in Leyham and Shelleye 

27 Walter Theband, clerk, Stephen Gille, Robert Colyn, and William 

Asshedon v. Thomas Aspal and Johanna his wife in Hauerhill and 
Wytheresfeld 

28 Thomas Dobbes of Sudbury v. John Hert and Anna his wife in 

Sudbury 
13 Henry IV 

29 John Murydon, clerk, Thomas Jon and John Werkworth v. William 

Cavendyssh of the manor of Fakenham Aspis with appurtenances 

30 William Cavendyssh of London v. William Cavendyssh son and heir 

of Andrew Cavendyssh, chevalier, of the manor of Cavendyssh 
called Overhalle with appurtenances, which Robert Chichesley, 
William Olyver, John Shawe, and Thomas Haryngton held for the 
life of Rose wife of Andrew Cavendyssh 

31 Robert Cavendyssh v. William Cavendyssh son and heir of Andrew 

Cavendyssh, chevalier, of the manor of Cavendyssh called Overhalle 
with appurtenances, which Rosa wife of Andrew Cavendyssh held 
as her dowry 

32 Simon Tyute of Estbergholt, William Havel, John Wodehous junior, 

Robert Rykkes and Thomas Hegge v. John Ogger of Manytre and 
Margaret his wife in Alyngton and Horham 

33 William Rowe, clerk, v. Nicholas Broke and Margaret his wife in 

Beketon 

34 Robert Cokerell and John Verguys v. Richard Jolyf and Margaret 

his wife in Westthorp 

35 Roger de Mortimer, John Pelhatn, knight, Richard Leverer, Alexander 

Eustas, William Coggeshall and Hugh Fraunceys v. William 
Clopton, knight, of the manor of Gyffardes in Wykhambrook, 
Depeden, Denardeston, and Stanesfeld 



14 HENRY IV. — 1 HENRY V. 283 

14 Henry IV 

36 Drugo Barantyu of London, John Hale, clerk, Henry James, clerk, 

John Stodesbury, clerk, John Blok, clerk, William Randolf, John 
Frensh, Thomas Senyole, John Selman, John Fray, John Gredy, 
William Est, Guido Katermayn, William Beel and John 
Wyssyngsete v. Andrew Home of Slendesolde in Sussex and 
Alianora his wife of third part of third part of the manors of 
Ixenyng Valence with appurtenances 

37 John Porterose and Walter Parker v. William Parker and Katherine 

his wife in Sudbury 

38 John Calwe, clerk, and John Baxtere v. Walter Gosmer and Claricia 

his wife in Southwold and Reydon 
1 Henry V 

1 William Loveuey and Margaret his wife v. Thomas Shopage, Thomas 

Maydeston of Isleworth, John Parleman, clerk, Thomas Warner of 
Tremley, and Johr Bacheler of Heston of the manors of Stretton, 
Grymmeston, and Assyngton Stretton 

2 John Lancastre, William Mounteneye, Ralph Hemnale, and John 

Sprot v. John Germyn of Metefold and Margaret his wife of the 
manor of Gosbak called Germynes manor 

3 John Westwoode, John Molt of Groten, and John Howat of Edward- 

ston v. John Tydney of Boxford and Alice his wife of moiety of 
one messuage with appurtenances in Boxford 

4 Thomas Rist, clerk, Gilbert Debenham, Thomas Wolferston, John 

Rookwode, and William Rookwode v. John Londham, son and heir 
of Thomas Londham, knight, and Alice his wife, part of a certain 
pasture called Alnergatemerrshe and Lonhammerrshe with appur- 
tenances in Categrave and Orford 

5 Clement Spice, William Sautre, Robert Gildesburgh, John Stretende, 

clerk, Thomas Dale, clerk, John Cosyn, clerk, and Walter Boen v. 
William Copte and Agnes his wife in Magna Whelnetham, Parva 
Whelnetham, Bradfeld combusta, Stanfeld, Ne,weton, and Haustede 

6 Thomas Harwell, Hugh Cobbe, chaplain, John Thomesson, Roger 

Mayster, and John Lassh v. John Tollere of Havershill and Mar- 
garet his wife in Havershill, Wytheresfeld, and Parva Wrattyng 



284 SUFFOLK FINES. 

7 Edmund Monye of Freton and William Fyn v. William Rust and 

Avelina his wife in Belton and Bradwell 

8 Edmund Monye of Freton and William Fyn v. Edmund Rust and 

Johanna his wife in Freton 

9 Thomas Rungton and William Smyth, clerk, v. Edmund Rungton and 

Johanna his wife of the manor of Troston and land in Troston, 
Thelwetham, Berdewelle, Honeweton, Sapston, Pakenham, 
Ykes worth, Thorp juxta Ykesworth, Magna Lyvermere, Parva 
Lyvermere, and Magna Fakenham. 
2 Henry V 

10 William Clopton, William Rokewood, Thomas Hethe of Mildenhale, 

Edmund Wynter, Thomas Hethe of Saxham, Giles de Perye, and 

Walter v. Richard Hethe and Elizabeth his wife 

of moiety of the manors of Thorp Morreux and Falisham, in Thorp 

Morreux, Falisham, Geddyng, Bradefeld Sender, 

Preston, Ketilberston, Brethenham, Hecham, Bildeston, Ratlisden, 
and advowson of churches of Thorp Morreux and Falisham 

11 Richard Bokeland v. John Petman and Margaret his wife and John 

Staynton in Framlyngham 

12 Robert Palgrave and Margaret his wife v. Thomas Kempston of the 

manor of Gunton &c, and advowson of Gunton Church in Gunton, 
Olton and Corton 

13 John Bernard of Laxfeld v. Richard Wade of Pecham in Kent and 

Margaret his wife in Laxfeld 

14 William Bernham, clerk, John Gerard, clerk, William Paston, Thomas 

Stodhagh and William Gerard v. William Lyouns and Johanna his 
wife in Metyngham and Ilketeshall 

15 Thomas Dowe of Stradebrook, John Hervy junior, Nicholas Hervy 

and William Dokelyng v. Robert Bokenham of Norwich and 
Anabilla his wife in Wortham and Reydon 

16 Thomas Erpyngham, chevalier, Augustinus Stratton of Kyrketon, 

and John Stratton v. John Frere and Margaret his wife in 
Kyrketon 

17 Reginald Banham, clerk, John Brook and Thomas Runtyng v. Stephen 

Wyvyle and Johanna his wife in Marlesforde, Asshe and Hacheton 

18 Johu Carlille, parson of Ufford church, v. Richard Chaumbyrleyn of 

Woodbregge and Maria his wife h^Woodbregge 



3 — 4 HENRY V. 285 

3 Henry V 

19 Eobert Thorne and Simon Galion v. John Crassh and Margaret his 

wife in Brendbradfeld 

20 William Giffard, Thomas Mayster, clerk, and William Wasshpoke v. 

William Mayster of Haverhill and Agnes his wife in Haverhill 

21 William Giffard, Roger Mayster, and Thomas Mayster, clerk v. William 

Mayster of Haverhill and Agnes his wife in Haverhill 

22 Robert Stonham and Maria his wife v. John Spenser and Katherine 

his wife of the manor called Stonhamesmaner in Ratlesden 

23 John Fustan of Olton, William Smyth of Olton, and Adam Jakkeson 

of Blunston v. Henry Smyth of Olton and Isabella his wife in 
Olton and Lowystoft 

24 Robert Leversegge, Thomas Glanton, and Edmund Hook v. John 

Spenser and Katherine his wife of moiety of the manor of Burgate 
in Burgate, Melles, Wortham, Redgrave, Palgrave, Thrandeston, 
Yakesle magna, Thornham Parva, Thornham Stoke, Gyslyngham, 
and Over Rykynghale, and the advowson of the church of Burgate 

25 John Passelewe v. John Colles of Bungeye and Johanna his wife in 

Bungeye 

26 Simon Felbrygg, chevalier, William Philipp, Robert Clere, and William 

Clere v. John Swanlond, parson of Wytlesham church, and Robert 
Sewyn parson of Cleydon church of the manor of Cleydon and 
Farnham, called Farnham Manor with appurtenances 

4 Henry V 

27 Thomas Chalton, Nicholas Dyxon, and William Darell v. William 

Plumstede and Rosa his wife in Sprowton Wyke, Ufford, Wyke 
Bishop, and Stoke juxta Ipswich 

28 John Skarlet of Wrydelyngton, John Swage of Mildenhale, Robert 

Skarlet of Lavenham, Robert Sygo of Mildenhale, Simon Bover of 
Mildenhale, John Slygh of Mildenhale, and John Bakhot of Milden- 
of Mildenhale v. Adam son of Roger Rawelyn and Margaret his 
wife, daughter and heiress of William Doraunt of Wygenhale, in 
Wrydelyngton, Frekenham, Badlyngham, and Fordham 

29 Henry Tomston, vicar of Stokeneylond church, John Rysyng, John 

Chambre, and John Godyng, v. Thomas Mustarder and Alice his 
wife and Richard Wente and Johanna his wife in Neylond 



286 SUFFOLK FINES. 

30 Gilbert Debenham, Dionisius, parson of Reydon church, John Brook, 

parson of Polstede church, and William Brook of Holton v. 
Nicholas Lunt of Estbergholte and Johanna his wife in Holton 

31 William Piers of Ottele v. John Porter of Blakesle in Northampton- 

shire and Margaret his wife in Helmyngham, Bretyngham, 
Braunston, Frammesden, and Monden. 

32 Robert Pope of Mildenhale and Katherine his wife v. Adam, son of 

Roger Rawelyn and Margaret his wife, daughter and heiress of 
William Doraunt of Wygenhale of the manor of Twamhill 

33 John Fitz Ralph v. William Raynforth and Alianora his wife of the 

manor called Chirchefordhall in Capell &c. 

5 Henry V 

34 William Rokewode, senior, John Howard, knight, William Clopton, 

Ralph Chambirlayne, John Notyngham, Giles Atte Pirie and 
Geoffrey Salle v. Thomas Garneys and Matilda his wife called 
Walshames, Sydelemers and Carbonell with appurtenances in 
Rosshebroke, Stanfeld, Magna Whelnetham, Parva Whelnetham, 
Brendbradfeld and Noweton 

35 Milo de Stapilton, knight, v. Robert Brewes, knight, Oliver Gross, 

John Boys, and William Sheffeld, clerk, of the manor of Weybrede 
with appurtenances in Suffolk 

36 William Fadir v. Thomas Sylle and Margaret his wife in Dalanghoo 

37 Alan Noble, John Tye, and John Durant v. Simon Kyrkestede of 

Nouton and Cristina his wife in Haukedon 

38 Simon Felbrig, knight, John Howard, knight, William Swynbourne, 

Geoffrey Swynbourne, Robert Teye, Richard Baynard, William 
Rokewode, Thomas Barton, Richard Hamme, John Boteller of 
London, and John Bele, chaplain, v. Andrew Boteller, knight, and 
Katherine his wife of the manor of Noweton called Bottelers manor 
with appurtenances in Magna Waldyngfeld and the advowson of 
the church 

6 Henry V 

39 John Talbot of Hadlegh, John Hervy, John Smyth of Thorp Morieux, 

and Robert Hillary v. John Corehom of Hadlegh junior, in Leyham 
which he holds for life 



6 — 9 HENRY V. 287 

40 John Wrythook of Magna Benteley v. John Cooke of Melton and 

Margaret his wife in Clopton 

41 Cristiana who was the wife of Drugo Barantyn, William Porter, knight, 

John Beanson, knight, Roger Floure, John Burgoyne, Willliam 
Loksmyth, and John Ryvell v. John Wissyngsete of third part of 
manor of Frostenden with appurtenances and advowson of church 

42 John Bertram, Robert Bakere, Adam Blayer, and Hugh Ryng v. 

Gilbert Moundevyll of Westhorp and Katherine his wife in Westhorp 
and Baketon 

7 Henry V 

43 John Norwich, John Berney of Redeham, Edmund Redesham, Robert 

Duke, and John Gyslyngham v. Thomas Ewode of Walpole and 
Margaret his wife, in Walpole and Cokeley 

44 John Alfrede, Jonn Fanner, chaplain, William Qwyte, Roger Couper, 

and Simon Tyler of Bury Saint Edmunds v. Richard Alfrede and 
Matilda his wife in Lawesell, Stansfeld, Hawested, and Wepsted 

45 Robert Rous and Thomas Denys v. John Wolrych of Wilbeye and 

Johanna his wife in Willebegh and Horham 

46 William Wallere of Ramsholt, Thomas Sparhauk of Shatesham and 

Thomas Aldhum of Sutton v. Thomas Seman of Capell and Mar- 
garet his wife in Hacheston and Capell 

47 John Drax, serjeant-at-arms, and John Riche of London v. Roger 

Whelpedale, principal of Queen's College, Oxford, Robert Whithed, 
&o., John Burgoyne of Cambridge in Mildenhale 

48 John Hevyngtham senior, knight, Richard Daniel, clerk, Robert Reue, 

chaplain, John Keswyke, and Robert de Hoo of Wysete v. John 
Chestan and Isabella his wife in Speksale and Rumburgh 

8 Henri/ V 

49 William Goodfare, clerk, Simon Blinunt, Thomas Grosse, Adam Blayer, 

John Ingler, Henry Reve, and Thomas Ray v. John Blome of 
Fynyngham and Margaret his wife in Fynyngham and Baketon 

9 Henry V 

50 William Phelyp, knight, Thomas Marny, knight, Richard Waldegrave, 

knight, junior, William Berdewell, knight, William Swynbourne, 
John Wodehous, Robert de Teye, John Lancastre, Richard Baynard, 
Guido Corbet, William Rokewode, senior, John Rokewode, and 
John Chetebere, clerk, v. William Rokewode, junior, and Agnes his 



288 SUFFOLK FINES. 

wife of the manor of Magna Whelnesham with appurtenances in 
Magna Whelnetham, Parva Whelnetham, Brendebradefeld, 
Hanstede, Stanefeld, Lansele, Nouton, Reshebrook, Lavenham, 
Freston, Thorp Moryeux, Myldynge, Illegh, Monks Illegh, 
Combusta, and Parva Waldyngfeld, and advowson of the church of 
Magna Whelnetham 

51 William Paston, Philip Caxton, Robert Willy, and John Damme, v. 

Richard Vewetre and Johanna his wife of the manor of Hemgrave 

52 William Fyngger and John Whatle v. John Coote and Katherine his 

wife in Parva Hornynggeserth, Magna Homynggeserth, Magna 
Ikworth, Parva Saxham, Magna Saxham, and Wesile 

53 William Hanyngfeld and Cecilia his wife v. John Sampson of 

Herkystede and Katherine his wife of moiety of the manor of 
Welshames and Bretenham called Welshames manors 

1 Henry VI 

1 William Clopton of Melford and Robert Clerk v. Thomas Bendyssh of 

Bumpsted in Essex and Alice his wife in Wykhambrook, Depden, 
Stansfeld and Stradsyll 

2 John Skapp of Fornham, Roger Goldsmyth of Bury, Geoffrey Herry 

of Forneham, and John Lelye of Ingham v. John Croweche of 
Forneham and Lucia his wife and William Syges of Mildenhale and 
Agnes his wife in Forneham All Saints 

3 William Clopton, Robert Cavendysh, Thomas Martell, Augustus 

Dunton, Thomas Benet, John Holt, and Robert Clopton, v. Edward 
Leget, son and heir of Edward Leget and Joanna his wife of the 
manor of Cosserdhall and the advowson of the church of Whatfeld 

4 Nicholas Dyxson, clerk, Thomas Holgyl, John Darell, William Darell, 

Thomas Stokdale, and Thomas Delamore, v. Thomas Chaltqn of 
London and Alice his wife of the manor of Bordesowe 

2 Henry VI 

5 Thomas Ingelond, chaplain, John Smyth of Bernardston, John 

Heylok and Gilbert Mellor of Magna Wrattyng v. John Rande and 
Joanna his wife in Parva Wrattyng, Magna Wrattyng, Kedyngton, 
and Bernardston 

6 William Clopton, John Smyth, clerk, Robert Bolton, clerk, John Neve, 

Gilbert Muryell, and John Borley v. Robert Lynermere of Stradbrok 
in Magna Lyvermere and Parva Lyvermere 



3—4 HENRY VI. 289 

7 John Fornham, Adam Comyn, and Semannus 1 Peyton v. John Hervy 

of Alderton and Joanna his wife in Alderton and Ramesholt 

8 Clement Lound v. Eobert Hornard of Sutton and Margaret his wife in 

Alderton 

9 John Symond and John Hervy v. Thomas Martell and Alice his wife 

in Bury Saint Edmund's, Magna Berton, and Fornham Saint 
Martins 

10 Thomas Gatley of Berton and John Notyngham of Bury Saint 

Edmunds v. John Coppyng of Bury Saint Edmunds and Joanna 
his wife in Berton 

11 William Sygoo, John Spede, and Thomas Sygoo v. Thomas Gardener 

of Myldenhale and Dionisia his wife in Myldenhale 

12 John Limel (orLuvell), clerk, Thomas Cosyn, clerk, and William Salter, 

chaplain v. Thomas Sylle and Margaret his wife inlkene andSudburne 

13 Robert Harlyng, John Fitz Ralph, Hugo Bokenham, John Berdewell, 

and Robert Berdewell v. Agnes Norton of Norton in Tostoke, 
Norton, Elmeswell, Wolpet, Drenkeston, Beketon, Thruston, Brade- 
feld Monachorum, Rougham, Stowelangtoft, and Hunteston, and 
advowson of Tostoke Church 

14 John Ragge and John Hobere, chaplain v. John Wareyn and Beatrice 

his wife in Gyslyngham 

15 John Tyndale v. William Yonge of Edwarton and Margaret his wife 

of moiety of a messuage in Wytnesham, Westerfeld, and Todenham 

16 Edward Maynell, John Hoberd, and John Haveryng, clerk v. John 

Maynell of Magna Thurlowe, and Margaret his wife of a moiety of 
a messuage in Magna Wrattyng, Parva Wrattyng and Berneston 
4 Henry VI 

17 Thomas Morton, clerk, John Pressen, and John Tyndale v. John 

Parker of Walsyngham in County of Norfolk, and Agnes his wife, one 
of the daughters and heiresses of John Reve of Witnesham, of a 
moiety of a messuage in Witnesham, Westerfeld, and Todenham 

18 Walter Nicol v. Robert Deve and Joanna his wife in Dynyngton 

19 Richard Doket, Thomas Wederby, John Exceter, Nicholas Bokkyng, 

John Stodehagh, John Dekene, Thomas Denys, and Thomas Wyse- 
nian of Ipswich v: Robert Fitz Ralph and Margaret his wife in 
Coppedok, Belsted, Capell, Benteley, and Magna Tatyngeston 

19 



290 SUFFOLK FINES. 

20 Thomas Fowecher arid Katherine his wife v. Geoffrey Warner of 

London and Joanna his wife in Wykammarcat, Petystre, and Loudam 

5 Henry VI 

21 Richard Wythermersh v. William Stonham of Hadlegh and Margaret 

his wife, Nicholas Colloppe of Aldham and Christina his wife, and 
William Mathe .... of Langham of the manors of Gyffardes, 
Holtenhalle, and Ingrames, in Stoke, Neylond, Leyham, Reydon, 
Shelly, Hygham, Holton, Wenham, Bergholt, Stretford, and Capell, 
and advowson of Holton Church 

22 Thomas Bryghtzene, clerk, and John Bolton v. John Tirell and 

Katherine his wife of the manor of Burgate in Burgate, Melles, 
Wortham, Redgrave, Palgrave, Thrandeston, Magna Yakesley, 
Parva Thornham, Magna Thornham, Stoke Gyllyngham, and 
Overekynghale, and advowson of Burgate Church 

23 Robert Rous of Denyngton and Robert Pelse of Denyngton v. John 

Lane of Framlynghain and Agnes his wife, John Cok of Otteleye 
and Margaret his wife in Denyngton 

24 Richard Skylman and Augustus Clerk v. John Bonde and Joanna his 

wife in South wold 

6 Henry VI 

25 Robert Clopton and Thomas Benett v. Thomas Bayn of Hadleghe 

and Alianora his wife in Hadleghe 

26 William Phelip, Thomas Kerdeston, John Shardelowe, William Bern- 

ham, clerk, Robert Cavendysh, John Mannyng, Robert Rous, 
William Yelverton, Richard Pethagh, clerk, Reginald Rous, Robert 
Bannyard, Robert Crane, and William Payn v. Robert Duk of the 
manor called Halys in Brampton, the manor called Shadyngfeld 
Hall, Brampton, Shadyngfeld, Ryngesfeld, Elgh, Ilketilshale, Wel- 
yngham, Stouene, Weston juxta Becclys, Manga and Parva Redesham 

27 Richard Bildeston, clerk, William Holder, and William Glasyer V. 

John Glasderyght and Isabella his wife in Pakenham 

28 John Leverych, Walter Bekesby, and William Queynt v. Peter 

Bonefaunt and Margaret his wife, and John Tyler and Joanna his 
wife in Thorp Murreux 

29 Hugh Ressale v. Thomas Lyng of Norwich and Margaret his wife of 

moiety of a messuage in Bungay 



6 — 7 HENRY VI. 291 

30 William fit Bobert Rous of Denyngton v. Thomas Misterton, Robert 

Cavendysh, John Simond, Richard atte Chirohe and Margaret his 
•wife, William Toppesfeld, Robert Almot, Thomas Porter, clerk, and 
William Goddard in Laxefeld and Denyngton 

31 Robert Asshefeld v. John Bafe of Thetford, son and heir of Thomas 

Bafe of Heppeworth in Heppeworth and Bernyngham 

32 William Porter, knight, Roger Floure, John Beaufou, John Burgoyne, 

John Loksmyth, and John Ryvell v. Thomas Seymcle of third part of 
the manor of Frostenden in Norfolk, and advowson of the Church 
which was held for life by Christiana who was wife of Drugo 
Barentyn 

33 Richard Wethermersh v. John Reymes and Robert Fitz Ralph and 

Margaret his wife of the manor of Holton 

34 William Porter, Roger Floure, John Beaufou, John Burgoyne, William 

Loksmyth and John Ryvell v. William Bele of third part of manor 
of Frostenden and advowson of church was held for life by 
Christina who was wife of Drugo Barentyn 

35 Robert Clopton of London v. Thomas son of Elminger Leget late of 

Essex of manor of Coffordhall, in Hadle, Benton, and advowson of 
Whatfeld Church 
•7 Henri/ VI 

1 John Shukford, Robert Cavendysh, John Smyth, John Coket, John 

Muddyng, clerk, Thomas Barker, and John Grenegrasse v. Robert 
Hogge of Troston and Margaret his wife in Troston 

2 John Rous of Pakenham, John Chetiwere, clerk, and John Leueryche 

of Felsham v. John Cat late of Thetford of third part of a 
messuage in Pakenham, Berton, Levermere, and Ixworth 

3 John Arundell, clerk, Thomas Morton, clerk, John Pressen, Robert 

Burton, Richard Selby, Thomas Deonys, and John Tyndale v. John 
Brikles of London, draper, and Isabella his wife in Ipswich 

4 Thomas Heigham, Robert Pope, Thomas Harewell, and John Heigham 

v. Edmund Bret of Cokefeld of manor of Brettyshalle and advowson 
of Church of Bradfeld Combusta in Cokefeld, Herthest, Bradfeld 
Combusta, Bradfeld Seyncler, and Bradfeld Monachorum, and 
Magna and Parva Whelnetham 



292 SUFFOLK FINES. 

5 John Fastolf, Henry Inglose, John Berneye of Eeedham, John Kirfc- 

lyng, clerk, and John Lynforthe v. Alexander Mannyng and Anna 
his wife in Belton, Bradewell, Gorleston, Hopton, Freton, Lound, 
and Ask by 

6 Edmund Morys and John Grene v. John Roppeley and Margaret his 

wife of the manor of Exnyng called Coggeshales 

7 William Porter, John Burgoyn, John Rynell, and William Loksmyth 

v. Alexannder Snellyng and Isabella his wife of third part of a 
third part of the manor of Ixnyngge 

8 John Arundell, clerk, Thomas Morton, clerk, John Pressen, Robert 

Burton, Richard Selby, Thomas Deonys, and John Tyndale v. John 
Brikles of London, draper, and Isabella his wife in Ipswich 
8 Henry VI 

9 Robert Cavendysh, Thomas Bray, John Pellicane, and Thomas Hervy 

v. John Atte Hoo of Melford in Melford and Glemesford 

10 Brian Stapilton of Ingham in Norfolk v. Henry, Earl of Northumber- 

land, John Talbot, Thomas Scales, William Phelip, Thomas Kerdes- 
ton, Henry Inglose, Thomas Chaucers, Edmund Stapilton, William 
Paston, John Brakle, and John Lynford of Staleham of manor of 
Weybrede with appurtenances in county of Suffolk 

11 William Phylypp, William Paston, John Bynbrok, Robert Reve, John 

Tolle, and William Mendham v. Peter Garneys and Anne his wife 
of the manor of Beklys called Rosesmaner in Beklis, Barsham,. 
Ryngesfeld, Shypmedewe, Weston, Wyrlyngham, Rumburgh, and 
Godegate 

12 Ralph Birche, William Gannok, chaplain, and William Tayllour vi 

Margaret who was wife of John Pilkyngton, Edmund Pilkyngton, 
and Robert Pilkyngton of the manor of Staustede 

13 Ralph Birche, William Gannok, chaplain, and William Tayllour v. 

Margaret who was wife of John Pilkyngton, Edmund Pilkyngton,, 
and Robert Pilkyngton, of Chedberugh 

14 John Verney, clerk, and William Lee v. Richard, Earl o/ Warwick 

and Isabella his wife of the manors of Carleton, Middilton,, 
Clopton, Swynlond, Cokfyld, Fenhalle, and Welnetham 

15 John Fray, John Welles, Ralph Holand, Thomas Rolf, Thomas Haseley,, 

Robert Fitz Robert, Richard Hungate John Dautree,, and William. 



8 — 11 HENRY VI. 293 

Wolf v. William Laweney of the manor of Caldeootes in Freton 
and Belton 

16 Reginald Rous, John Keoh of Hunton, Alexander Reydon, and John 

Warner the son of John Warner of Denyngton v. John Tetton of 
Denyngton and Margaret his wife in town of Denyngton 

17 John Keche, clerk, Robert Caiitell, clerk v. William Goode of Asshe 

and Margaret his wife in Asshe juxta Campse, Rendelesham, 
Blaxsale, Marlesford, Tunstall, and Wykhammarket 

9 Henry VI 

18 William Ippyng and John Chamber v. Margaret who was wife of 

Thomas Germyn, esq., William Ram and Alianora his wife, and 
Valentine Bayly and Anne his wife in Rashbroke, Rougham, Neweton, 
' and Bury St. Edmund's 

19 William Wallers, John Thorne of' Dalangho, and Roger Wode v. 

John Potesford and Rosa his wife in Letheryngham 

20 John Clerk, chaplain, Thomas West, Thomas Skynnere, William Berde, 

and Walter Smyth v. John Worlyche and Joanna his wife in Multon 

21 John Smyth, parson of church of Fornham All Saints, and John 

Stowe, clerk v. Robert Clopton and Felicia his wife in Shymplyng 
and Alpheton 

22 Robert Cook, clerk, and Thomas Kentewell v. Richard Buntyng of 

Wykham Market in Suffolk, and Isabella his wife in Wykham 
market 

10 Henry VI 

23 Nicholas Drury and Joanna his wife and John Fayrechild and 

Cristina his wife in Thurston and Boketon 

24 John Verney, clerk, Robert Andrewe, and John Throkmarton v. 

Richard de Bello Campo, Earl of Warwick and Isabella his wife of 
the manor of Blaxhale, &c. 

11 Henry VI 

25 John Hunte, Thomas Fraunceys, and William Clopton v. John Place 

of Sudbury in Sudbury, Chilton, and Magna and Parva Cornerde 

26 Thomas Fulthorp and Beatrice his wife and William Frevyll and 

Anne his wife v. Elizabeth Tendryng in Wolfeston, Copedoke, and 
Freston, and the advowson of Holbrook Church and the manor of 
Holbrooke 



294 SUFFOLK FINES. 

27 Elizabeth Tendryng and William Frevyll and Anna his wife v. Thomas 

Fulthorp and Beatrice his wife of the manor of Tatyngston, &c. 

28 Gilbert Debeuham and Margaret his wife v. Edward Hastyngges and 

William Pers of Otteley of the manor of Parva Wenham and le 
Waux in Wenham Combusta 

29 Thomas Denys, John Caldewell, Robert Drye, and William Stonham 

v. William Walworth and Margaret his wife in Ipswich, Westerfeld, 
' Thurleston, Tudenham, and Kyshmer 

30 John Gernon of London, John Mille of Colne Comitis and John Materas 

of Bures Blessed Mary v. Thomas Gernon of Colne Comitis and 
Alice his wife in Bures Blessed Mary 

31 Richard Gateward v. William Olyve and Agatha his wife in 

Newemarket 

32 John Creswell, clerk, and Thomas Isaak v. Guido Corbet and Johanna 

his wife of the manor of Asyngton with appurtenances in Parva 
Cornerthe and Bures 

33 William Clopton, Robert Cavendysh, John Harleston, Clement 

Deneston, clerk, Thomas Milde, Thomas Hegham, Richard Alrede, 
and John Smyth, clerk, v. Johanna Cavendyssh who was the wife 
of John Wylden of the manor of Impeyhall with appurtenances in 
Cavendyssh, Clare, and Poselyngforth 
12 Henry VI 

1 Richard Dagworth, parson of Tatyngston Church v. Thomas Fulthorp 

and Beatrice his wife, Thomas Salisbury, Alexander Anne, John 
Horsley, Robert Thorneff, of the manors of Tatyngston and 
Creppyng with appurtenances in Tatyngston, Holbrook, Braham, 
Estbergholte, Reydon, Wenham, Capell, Chelmyngton, Thurleston, 
Hergham, and Sutton, and advowson of the Church of Tatyngstop ' 
and free Chapel of Holbrook 

2 William Bramston, John Aggys and Simon Dallyng, parson of 

Halywell Church in Huntingdon v. Thomas Assheman of Gyslyng- 
ham and Anna his wife in Gorleston, Bradwell, Hopton, Cortpn, 
and Parva Jernemuth 

3 Thomas Fulthorp and Beatrice his wife and Elizabeth Tendryng v. 

William Frevyll and Anna his wife in Estbergholt, Braham, 
Heygham, Capell, and Stratford, and advowson of the churches of 
Freston and Buklesham 



12 — 13 henry vi. 295 

4 John Bertram, Stephen Smyth, clerk, Thomas Gosselyn, clerk, 

Thomas Crystemesse, chaplain, and Nicholas Perponnt v. Nicholas 
Drury, junior, and Alice his wife in Mykyfeld, Debenham, Stonham 
Antegan, and Stonham Jernegan 

5 John Verney, clerk, Eobert Andre we and John Throkmarton v. 

Richard de Bello Campo, Earl of Warwick, and Isabella his wife of 
the manors of Blaxhale and Asshe 

6 Richard Sawyer v. Roger Puddok and Margaret his wife in Ixnyng 

7 William Clopton, William Galyon and Philip Mannok v. Robert 

Eland and Elizabeth his wife of the manor of Haustede and 
appurtenances and advowson of the church 

8 Agnes Rote v. Robert Turnour and Maria his wife in Westhorp 

9 John Fastolf, knight, John Fitz Ralph, John Fastolf of Olton, and 

John Kyrtelyng, clerk, v. William son of Henry Spyttelyng in 
Gorleston, Southyermouth, Beltou, Bradwell and Hopton 

10 Thomas Westhorp, clerk, v. Thomas Geddyng, Robert Cavendyssh, 

William Galion, Clement Denston, clerk, Henry Drury, William 
Rokewode, of Whelnetham, Robert Berdewell, Ralph Blanderhasset, 
Hugo Bokenham, and Thomas Hegham of the manors of Lakeford 
and Flempton 

11 John Godyn, of London, v. William Whytehed of Lylleborn and 

Elizabeth his wife, daughter of Thomas Hoo of the manor of 
Hoo appurtenances in Hoo, Letheryngham, Charfeld, Dalyng- 
hoo, Wykham, Bredefeld, Debache, Clopton, Munwedon, Gretyng- 
ham, Braunston, and Ketylbere 

12 John Gregory, of Mildenhale, William Gregory, senior, of London, 

William Gregory, junior, of London, John Baccote of Mildenhale, 
senior, and Thomas Sygoo of Mildenhale v. Thomas Sherde, of 
London, and Anabilla his wife, William Wetenhale, of London, 
in Mildenhale 
13 Henry VI 

13 Anna, Countess of Stafford, Robert Cavendysh, Robert Crane, Thomas 

Hegham, Robert Ascy, clerk, John Clerk, chaplain, John Hegham, 
clerk, John Fotour, chaplain, John Curteys, John Come wall, John 
Cobbe and John Cullyng v. John Shardelowe of Oclee in Suffolk 
and Margaret his wife of the manor of Downham called Shardelowes 
with appurtenances in Downham 



296 SUFFOLK FINES. 

14 William Godard v. John Thurberne and Alice his wife in Gyslyngham 

15 William Alnewyk, Bishop of Norwich, William Phelip, knight, Robert 

Wyngfeld, knight, Robert Crane, Richard Doket, Thomas Denys, 
Robert Brown, John Cheke, William Debenham of Ipswich, v. John 
Rendlesham and Agnes his wife, John Draweswerd and Alice his 
wife in Soham Monks and Soham Earls 

16 John Cheke of Debenham, and William Debenham of Ipswich, v. 

William Grenhood and Alice his wife in Soham Monks 

17 Robert Brook of Dedham, John Idyon, Vicar of Dedham Church, 

Gilbert Weye, John Baker, and John Pykerell v. Roger Saltere of 
Stratford and Isabella his wife in Stratford 

18 John Wodehous v. William Walworth and Margaret his wife of the 

manors of Crosfeld and Asshe juxta Helmyngham with appur- 
tenances in Crosfeld, Codeuham, Pothaghe, Stonham, Antegayn, 
Cretyng, Asshe, Helmyngham, Otteley, Hemingngston, Henley, 
Goslak, Stonham Aspall, Cretyng St. Mary, and Cretyng All Saints 

19 John Glemham of Glemham v. Ela, who was the wife of Robert 

Shardelowe, knight, William Phelip, knight, John Clyfton, knight, 
John Hevenyngham, knight, Robert Cavendyssh, Robert Crane, 
Thomas Heigham, Ralph Bokkyng, Andrew Brid, clerk, and John 
Cullyng of the manor of Eston, Baventis, and Chadestan with 
appurtenances 

20 Robert Cavendyssh and Johanna his wife, William Clopton, John 

Harleston, Thomas Broun, John Coo, Thomas Hardekyn, and 
Thomas Hygham v. John Botelere of the manor of Bulleyhalle 
with appurtenances in Clare, Cavendyssh, and Posselyngford 

21 John Tirell, knight, and Katherine his wife, William Phylyp, knight, 

John Clyfton, knight, John Hevenyngham, knight, Edward Tirell, 
William Rokwode, Robert Asshefeld, Richard Doget, Thomas 
Sengelton, John Pyrye, and Gregory Wery, clerk, v. Roger Felice 
and Margaret his wife of the manors of Goldynghamhalle and 
Hemenhales with appurtenances 

22 Robert Crane, Thomas Grene, William Grene, and Richard Kebbyll 

v. Thomas Rykedon and Margaret his wife in Stowemarket, Thorney, 
Stoneham Earls, Gretyng St. Peters, Pettawe, Oldnewton, and 
Onehous 



13 — 15 henry vi. 297 

23 Hugh Acton, clerk, Kalph Harpele, clerk, John Bacon, senior, John 

junior, Robert Blyklyng of Norwich, Robert Gunton of Norwich, 
Peter Laurence, Robert Piert, John Folkard, Simon Walsokyn, 
William Yiselham, John Pennyng, draper, Robert Toopp, William 
Hempstede of Norwich, and Thomas Gryce of Norwich v. William 
Ampulford and Margaret his wife of the manor of Todenham with 
appurtenances and advowson of the church 

14 Henry VI 

24 John Frank, clerk, William Chauntrell, Robert Cavendyssh, John 

Hody, Thomas Lysores, clerk, Richard Coroner, clerk, John Fooche, 
clerk, William Clerk, clerk, Thomas Groveherst, and John Norton 
v. Robert Ponynges, knight, of the manor of Wrentham with 
apppurtenances 

25 Edmund Neve, chaplain, John Furbusshour, chaplain, and William 

Bret, chaplain v. Henry Alcok and Elizabeth his wife in Badle 

26 Edmund Noon, knight, John Paule, John Boof, William Wallere, 

Robert Palgrave, Thomas Brasyere, Thomas Kemston, Hugh 
Prentys of Palgrave, and John Befeld, parson of Gunton church v. 
Nicholas deLoudham, brother and heir of John de Loudham, son and 
heir of Roger de Loudham, knight, and Matilda his wife, daughter of 
Richard de Grey of the manor of Gunton with appurtenances and 
advowson of the church of St. Peter 

27 Thomas Fulthorp and Beatrice his wife, and Richard Dagworth, parson 

of parish Church of Tatyngston v. Margaret Warde daughter of 
Thomas Mannyng of the manor of Creppyng with appurtenances 

28 William Palgrave of Newmarket, senior v. Henry Waryn and Margaret 

his wife in Mildenhale 

15 Henry VI 

29 Robert Cavendyssh, Robert Crane, John Heygham, clerk, Ralph 

Bokkyng, and John Cullyng v. John Shardelowe and Margaret his 
wife of the manor of Berton juxta Myldenhall called Shardelowes 
manor 

30 Richard Alrede, Walter Cresner, Thomas Malton, Robert Burton, and 

William Wayneld, clerk v. John Goldyngton and Matilda his wife 
in Fornham All Saints, Hemgreve, Rysby, Bury St. Edmund's, 
Westley, Laushull, Stanefeld, Haustede, and Wheppestede 



298 SUFFOLK FINES. 

16 Henry VI 

1 John Coke and Ralph Wyreham v. Bartholomew Bretenham and 

Cristina his wife in Nauton and Flokton 

2 Robert Cavendissh and Elizabeth his wife v. John Botelere of the 

manor of Bulleyhall with appurtenances in Clare, Cavendissh, and 
Posselyngford, which the said Robert, Willm. Clopton, John 
Harleston, Thomas Broun, John Coo, Thomas Hardekyn, and 
Thomas Hygbam hold for the life of Robert 

3 William Jenney and John Jenney, junior v. John Boure and Alice his 

wife in Snape 

4 Henry Powere v. John Hurlebat and Matilda his wife in Rougham 

5 Robert Cavendyssh, John Heigham, clerk, Ralph Bokkyng, and John 

Cullyng v. John Shardelowe of Bun' St. Edmund's and Margaret 
his wife in Todenham 

6 William de la Pole, Earl of Suffolk, John Belley, and John Wareyn v. 

John Gramond and Isabella his wife of the manor of Brampton 
called Brampton Halle with appurtenances in Brampton, Westhale, 
Redisham, Shadyngfeld, and Stouene, and advowson of the church 

7 John Manser v. John Lancele, chaplain, Richard Harlewyn, chaplain, 

and John Chaumpeneys, chaplain, in Magna Hadle and Aldham, 
which Margaret who was the wife of John Manser, senior, held for 
the term of her life 

17 Henry VI 

8 Robert Crane, Thomas Denys, Thomas Fastolf, John Felawe, John 

Wytton, and Richard Courteby, parson of the church of St. 
Stephen's, Ipswich v. Robert Asshefeld and Cecilia his wife, Simon 
Fyncham and Elizabeth his wife, Robert Morton and Alice his wife, 
and John Braham and Anna his wife of the manor of Northwodes 
with appurtenances in Sprowston 

9 John Playford, Thomas Ryngstede, vicar of the church of Mildenhall, 

and Simon Chylston v. John Atkyn and Margaret his wife in 
Mildenhall 

10 John Braham and Anna his wife v. Henry Halle of Helghweton and 

Johanna his wife in Sprouton, Belsted, Washbrok, Burstall, and 
Stoke 

11 John Wortham, and John, son of Alice Smyth v. John Warwell and 

Katherine his wife in Stokeneylond 



18 HENRY VI. 299 

18 Htnry VI 

12 William' Clopton, Robert Crane, Thomas Higham, Thomas Stotevyle, 

John Higham, clerk, John Cobbe, and John Pycher v. Henry Trace 
and Margaret his wife in Multou, Gaysle, Nedham, Higham, 
Asshele, and Kentford 

13 William Clopton, Robert Crane, Thomas Higham, Thomas Stotevyle, 

John Higham, clerk, Edward Burton, aud John Cullyng v. Johanna 
who was the' wife of Henry Welton and Thomas Welton in 
Whatfeld, Hadley, Nauton, Aldham, and Semere 

14 John Herberd of Yaxle, senior, Eobert Almot, Thomas Herberd, John 

Herberd, junior, Richard Herberd, senior, Richard Herberd, junior, 
and Robert Anyell v. Thomas Hertyshorn and Elizabeth his wife 
in Welles, Burgat Parva, Yaxle, and Wurtham 

15 Geoffrey Kempe and Margaret his wife and John Kempe and Margaret 

his wife>ii. John Somersete and Johanna his wife in Wodebrigge 

16 William Norwold, clerk, John Olney, Thomas Chalton, Thomas Batayle, 

William Flete, Mathew Fowecher, William Barthelmewe, clerk, and 
William Berneway v. William Nell and Alice his wife of the manor 
of Cauendyssh called Overhall in Suffolk 

17 Robert Asshefeld and Cecilia his wife v. John Braham and Anna his 

wife in Ingham 

18 William, Abbot of the church of St. Edmund's of Bury St. Edmund's 

v. Isabella who was the wife of Thomas Morley, knight, lately lord 
of Morley, and Robert Morley, son and heir of Thomas and Isabella, 
in Becclis 

19 Thomas Cock of Wyngefeld v. John Witham of Revissald and Alice 

his wife in Esham 

20 Robert W . . . , clerk, Hugh Acton, clerk, Thomas Wellys, Edmund 

Cowper, clerk, and John Goddys of Norwich v. John Cok and 
Margaret his wife who was the wife of John, the son of William 
Berdewell of the manor of Berdewell called Berdewelhalle, with 
appurtenances aud advowson of the church of St. John Baptist in 
Stanton 

21 John Hopton v. Bartholomew Whitefeld and Elizabeth his wife of the 

manors of Wysset, Roos in Wysset, Lembaldes, Rysinges, Claydons, 
Brendefen and Meryels 



300 SUFFOLK FINES. 

19 Henry VI 

22 Richard Maughfeld, Ralph Waller, and John Waller v. John- 

Charman of London, son and heir of William Charman in Risseby, 
Barwe, Saxham, Lakford, Flempton, and Westowe 

23 Robert Crane, John Fastolf, John Ulveston, and John Waryn v. 

Richard Verneye and Alianora his wife of the manors of Cocley, 
and Roghaugh 

24 William de la Pole, Earl of Suffolk, Thomas Tudenharu, knight, John 

Heyton and Thomas Shuldeham v. John Knyvet, senior, knight, 
and John Knyvet, junior, and Alice his wife of the manor of 
Mendelesham 

25 Gilbert Debenham, Richard Doket, Thomas Denys, Nicholas Petegreve, 

John Heyward, William Petegrewe, and Robert Petegrewe v. 
Thomas Albon and Johanna his wife in Mertelesham, Kesgrave, 
and Parva Belyngys 
20 Henry VI 

26 John Ingowe, John Herny, and John Bust v. John Pellican and 

Sara his wife, Thomas Pympe and Katherine his wife and William 
Revell and Letitia his wife in Wortham, Burgate, Regrave, 
Palgrave, Melles, and Thrandeston 

27 Robert Crane v. William Clopton of the manor of Cotton with appur- 

tenances in Cotton, Daketon, Oldene Weton, Gippyngne Weton, 
Fynyngham and Mendelysham 

28 Robert Warner of Motteford, Richard Pipyng of Motteford, and 

Richard Eppe of Motteford v, Richard Kirkeby and Elena his wife, 
John Speryng and Alice his wife and Richard Loweys and Matilda 
his wife in Elgh, Motteford and Welyngham 
21 Henry VI 

1 Simon Whatlok, clerk, and William Hermer, chaplain, v. Thomas 

Pyke and Agnes his wife in Haddeleygh 

2 John Lodbroke, otherwise called John Chapman, Roger Moors, John 

Moors, and Thomas Cosyn v. Richard Dunmowe and Johanna his 
wife and Henry Yermouth in Stutton and Braham 

3 JohnWynstowe, JohnWestbagh, andThomasNeutoni,. JohnTwyer, esq., 

and Alice his wife in Pakenham, Stowelangtoft, Norton, Thurston, 
Tostoke, and Elmeswelle 



21 — 23 HENRY VI. 301 

4 John Smyth of Cavendyssh, William Chapman, John Broun, William 

Fullere, and Eobert Asty v. Thomas Arlyn and Cecilia his wife and 
John Masoun in Cavendyssh and Glemesford 

5 William de la Pole, Earl of Suffolk, John Belly and John Wareyn v. 

William Wood and Margaret his wife of the manor of Brampton, 
called Bramptonshalle with appurtenances in Brampton, Westhale, 
Redesham, Shalyngfeld and Stovene and the advowson of the 
church of these manors. 

22 Henry VI 

6 John Cristofer Thomas Fulthorp and Beatrice 

his wife and Thomas Dale and Johanna his wife of the manor of 
Tatyngston with appurtenances in Tatyngston and free chapel 

called Holbrook Chapel in Chelmyngston, Freston, 

Wolferston, Stutton, Brantham, Boutele, Capell, ' Wherstede, 
Coppedoke, Hyntlesham, and Holton. 

7 Eobert Wynkfeld, knight, v. John Mariot and Katherine his wife of 

the manor of Shatesham with appurtenances and advowson of 
the church 

8 John Bradwey v. Thomas Muryell and Margaret his wife and John 

Bacon and Isabella his wife in Cretyng St. Mary, Cretyng All 
, Saints, and Cretyng St. Olave 

23 Henry VI 

9 Robert Crane, Edmund Mille, John Paston, William Isle, John 

Damme, John Rowe, and William Gaynysford v. Hugh Burys, 
Thomas Shelly and Robert Berd of the manor of Talinage with 
appurtenances in Ipswich and the parishes of Parva Brisset, 
Magna Brisset, Somerysham, Nanton, and Ofton, and advowson of 
the Church of Nanton 

10 Thomas Knolles of London, Thomas Selove of London, John Hacche, 

Thomas Wortham, John Josepp, John Roos, and Robert Fen v. 
William Massyngham and Elizabeth his wife of the manor of 
Ernefeld with appurtenances in Stok juxta Neylond, and Polsted 

11 Richard Hereward, William Clopton, John Clopton, John Denston, 

Thomas West, Ralph West, Henry Tornour, Robert Deynes, John 
Tille, dyer, William Scalder, William Herewarde, Robert Morell, 
John Bust, Walter Oldehale, and John Grome v. Thomas Gauge 



302 SUFFOLK FINES. 

■ and Alice his wife, of messuages called Adholfys and land called 
Tipperslonde with appurtenances in Sudbury 

12 Eobert Parfyt, clerk, v. John Baily and Thomas Poley of the manor of 

Boxstede with appurtenances 

13 William Clopton, Robert Crane, John Heydon, John Denston; John 

Marchall, Thomas Mannehell, clerk, Henry Tumour, and William 
Clerk, parson of Aysshyn church, v. John Bendyssh of the manor 
of Cloptonhall with appurtenances in Wykhambrook, Denardeston, 
Stradeshall, Stansfeld, Haweketon, Chippeleigh, and Pepedon in 
Suffolk 

24 Henry VI 

14 William, son of John Jenney, senior, v. John Jenney, senior, and 

Margaret his wife of the manor of Herlyngflet with appurtenances 
in Herlyngflet, Askeby, and Lounde 

15 John Framlyngham and Margaret his wife v. John Crees of the manor 

of Hoodeys with appurtenances in Alderton, Baudysey and Holesley 

16 John Lynge v. John Calverle and Margaret his wife, daughter and 

heiress of Eichard Collys and Bose his wife in Fynbergh Magna, 
Combys, Onehowes, and Stowemarket 

17 Adam, Bishop of Chichester, John Fortescu, knight, John Yerman, 

John Nutbem and Thomas Luty v. John Howard of the manors of, 
Stanstretehall, Leeffey, Wythermersh, Tendrynghall, Netherhall, 
Calcers, Sprettyslond, Bourehous, Constables, and Pouneys 

18 William, Marquis and Earl of Suffolk, and Alice his wife v. Thomas 

Kerdeston, knight, and Philippa his wife of the manors of Bulcamp 
and Henham with appurtenances in Brampton 

19 George Hethe v. John Rys and Elizabeth his wife in Mildenale 

25 Henry VI 

20 Lawrence Martyn, John Clopton, Henry Tumour, Roger Morell, John 

Barkere, and Edmund Tyler v. "William Medilton and Johanna his 
wife in Hadley 

26 Henry VI 

21 John Hopton and Robert Repps v. John Hevenyngham, knight, and 

Elizabeth his wife of the manors of Ubbeston, Cukkele, Stonham, 
and Walpole 



26 — 29 henry vi. 303 

22 Henry Tumour, John Clopton, Ralph West, John Bust, and John 

Hervy v. Thomas Pympe and Katherine his wife and William 
Revell and Letitia his wife in Acton 

23 John Marchall, John Denston, John Parre, and William Colman, 

chaplain, v. John Bokenham and Alesia his wife in Hansted, 
Whepsted, Michell, Hornyngeserthe and Nanton 

24 William, Marquis of Suffolk, Thomas Hoo, knight, Thomas Tudenham, 

knight, Thomas Brewes, John Haydon, Thomas Sholdham, John 
Wygenhale, clerk, Thomas Eyngestede, clerk, John . Ker, clerk, 
Geoffrey Norys and William Prentys v. Roger Chamburleyn, knight, 
and Margaret his wife of the manor of Roystoues with appur- 
tenances in Breswell 

27 Henri/ VI 

25 William Chapman v. John Hardekyn in Boxsted, Glemesford, Cavn- 

dyssh, Somerton, Hertherst, and Haukedon 

26 John Fortescu, knight, Edmund Hungerford, knight, Edward Hull, 

knight, Robert Corbet, knight, Richard Quatermayns, Henry 
Fortescu, Philip Malpas, of London, Stephen Forester, Thomas 
Yonge, Richard Chok, Roger Huswyf, clerk, Thomas Nicoll, and 
John Gogh v. William Peeche, son and heir of John Peeche, 
knight, and Beatrice his wife of the manor of Hyntelisham and 
advowson of church, in Hadle, Hyntelisham, Heydon, Chatesham, 
Waysshbroke, and Aldham 

27 Thomas Fulthorp, knight, Alexander Nevyll, knight, William Hardyng, 

Nicholas Blakeston, and John Peghan v. Thomas Laurens and 
Katherine his wife of the manor of Creppyng in Stutton 

28 Henry VI 

28 .William Alnewyk, Bishop of Lincoln, John, Viscount of Beaumont, 

Ralph Cromwell, knight, Ralph Boteler, knight, John Fastolf, 
knight, William Oldhall, knight, William Tresham, William Burley, 
Thomas Yonge, and Thomas Willoughby v. Richard, Duke of York 
and Cecilia his wife of the manor and town of Southwold, &c. 

29 Henry VI 

29 John Shukford, Thomas Breton, clerk, and Thomas Love, chaplain v. 

Adam Babyngton and Rose his wife in Langham 



304 SUFFOLK FINES. 

30 Henry VI 

30 Eeginald Rous, Thomas Hallesworth, clerk, and Thomas Porter, clerk 

v. Johanna Toppesfeld, William Toppesfeld, William Walworth, 
and Margaret his wife, and John Walworth, in Laxfeld, Denyngton, 
Bedyngfeld, and Codenham 

31 Richard Wethermarssh, Richard Bygge, and John Mythe, senior, son 

of John Mythe v. John Byrd of Soham in Cambridge, and Katherine 
his wife in Sudbury, Chylton, and Magna and Parva Cornerd 

32 Thomas Stotevyle, Walter Deresle, William Deresle, Richard Deresle, 

and Robert Wyse v. William Barker and Johanna his wife in Lyd- 
gate, Kyrtelynge, Sylnerle, Colynge, Ovysden, and Dalham 

33 William Alyngton v. Walter Wymere and Margaret his wife, daughter 

and heiress of John Tolle of the manor of Gyselham, in Gyselham, 
Kessynglond, Henstede, Beneacre, Mutford, Carleton, Pakefeld, 
Kyrkeld, Barneby, Beccles, and Russhemere and advowson of 
Russhmere church 

34 John Smyth, John Clopton, John Denston, William Chapman, and 

Roger Moryell v. Richard Claveryng of London, and John Claver- 
yng, son and heir of Richard of moiety of the manor of Netherhall 
in town of Cavendyssh 

31 Henry VI 

1 John Smyth, junior, William Chapman, and John Smyth, senior v. 

John Rys of Thaxstede and Elizabeth his wife in Mildenhale 

2 John Framlyngham and Jacob Joos v. John Holdernesse and Margaret 

his wife in Bawedesey and Sutton 

3 Thomas Stotevile, Thomas Heigham, and Thomas Westhorp, clerk v. 

John Wodehous of the manors of Crosfeld, Bokkyng in Crosfeld, 
and Asshe juxta Helmyngham, in Crosfeld, Codenham, Pethaghe, 
Stonham Antegayn, Cretyng, Assh, Helmyngham, Otteley, Hem- 
yngeston, Henle, Gossebak, Stonham Aspale, Cretyng St. Mary, and 
Cretyng All Saints 

32 Henry VI 

4 John Smyth, senior, and John Smyth, junior v. George Heth and 

Margaret his wife in Mildenhall 

5 Robert Wyndevyle, John Everard, and Henry Everard v. Henry 

Cobbe, of Ipswich, and Katherine his wife, in Cocley, Huntingfeld, '. 
Walpole, Chedeston, and Halysworth 



32 — 34 HENRY VI. 305 

6 John Notebeme, William Sheldrake, clerk, William Jerold, chaplain, 

Thomas Cranevyle, John Smyth of Cavendissh, Robert Hucton 
of Stansfeld, John Gylmyn, junior, and Thomas Pouncy v. 
John Jolken and Elizabeth his wife, relative and one of the heirs 
of Adam de Gatesbury and Henry Elveden, kinsman and other heir 
of the manor of Prediton and appurtenances in Stansfeld 

7 Lawrence Cheyne, Thomas Westhawe, clerk, and Reginald Ely v. 

Richard Rogeroum and Emma his wife in Bernardyston, Magna 
Wrattyng, Magna Thirlowe 

8 John Broun v. John Halle and Elizabeth his wife who was wife of 

Michael Dexter of Ipswich, in Ipswich 
■ 33 Henry VI 

9 John Wyngfeld, William Jenney, and John Jenney v. Gerard Wormeley 

and Katherine his wife in Cretyngham, Framesden, Branston, 
Blaxale, Tunstale, Farnham, and Glemham 

10 John Fortescu, knight, John Cheyny of Pynne in Devonshire, John 

Gogh, Thomas Nicoll, John Nicoll, and Thomas Povy v. Robert 
Corbet, knight, and Elizabeth his wife and Henry Fylyngley and 
Cecilia his wife of the manor of Beddinghall 

11 Henry Tumour of Haverhill, Richard Bumstede, clerk, John Yates, 

John Shotesham, clerk, Thomas Mayster, and John Stalon v. 
Thomas Freman and Agnes his wife of the manor of Bertilmewes 
in Tudenham juxta Ipswich 

12 John Heydon, Thomas Bonet, chaplain, Thomas Bettys, Robert 

Dynne, and Bartholomew Multon v. John Dynne and Johanna his 
wife in Mildenhale 
34 Senry VI 

13 Philip Wentworthe, knight, Robert Wylughby, Robert Wyngefeld, 

Thomas Drewes, Gilbert Debenham, John Heydon, Reginald Rous, 
William Jenney, Walter Fulburne, Richard Chirche, William 
Boundis, Thomas Kene, John Prylle, Thomas Warde, John Kempe, 
and John Dod of Wodebregge, v. John Tymperley and Margaret his 
wife of the manors of Petristres, Osmondis, and Talvas, in Sutton, 
Shatesham, Ramesholt, Aldyrton, Baudesey, Helmele, Neweburne, 
Thornham, and Gislyngham 

20 



306 SUFFOLK FINES, 

14 Thomas Brewes and Elizabeth his wife v. Thomas Gardener, chaplain, 

of the manors of Akenham, Wittellesham, Haston, and Hemyngston 

15 John Denston, William Tyrell, senior, John Heydon, John Harleston, 

Thomas Heigham, Thomas Drury, Beginald Eous, Koger Drury of 
Hausted, William Colman, clerk, and John Grene of Gosfeld, v. 
Philip Thornbury, knight, in Chenynton, Hardgrave, Depden, and 
Chedbury 

16 Roger Chamberleyn, knight, and Robert Fitz Ralph of the manor of 

Netherhall 

17 William Jenney, Hugh Fen, William Boundes, William Higham, and 

John Russe, v. John Pye, of Pakefeld, and Johanna his wife in 
Pakefeld, Kyrkeley, Gesylham, Carleton Colvyle, and Barnaby 

35 Henri/ VI 

18 John Cokerell, Richard Doket, and Henry Reder v. John Alman and 

Alice his wife in Benacre 

19 Thomas Barnardiston, John Vavasour and Walter Barnardiston, clerk, 

v. Roland Neweton and Elizabeth his wife of the manors of 
Kedington and Barnardiston in Kedington, Barnardiston, Sturnicer 
Haverill, Magna Wrattyng, Parva Wrattyng, Parva Thurlowe, and 
Hunden, and advowsons of churches of Kedington, and Barnardiston 

36 Henry VI 

20 Stephen Smyth, clerk, Walter Gerard, clerk, William Revet, chaplain, 

John Coket, of Ampton, and Robert Revet, v. Thomas Fulmerston 
and Isabella his wife in Bernyngham 

21 John Morys and John Berte v. John Marchant, and Alice his wife in 

Wyneston, Framesden, and Pethaugh 

22 Robert Howys, clerk, Richard Duke, John Herward of Rollesby, 

Walter Rawlyns, and John Bernard of Estsomerton v. John Stotevyle 
and Johanna his wife in Beclys and Weston 

37 Henry VI 

23 John Boon, Abbot of Bury St. Edmund's v. Thomas Scales, knight, 

and Esmania his wife of the manor of Aspales in Mildenhale 

38 Henry VI 

24 William Thweyt, John Clopton, John Smyth, John Noteborn and 

Thomas Querry v. John Rous and Baldwyn Coksegge and Dionesia 
his wife in Drenkestone 



38 &ENRY VI. — 4 EDWARD IV. 307 

25 John Jernegan, junior, and Isabella his wife v. John Jernegan and 

Agnes his wife of the manor of Horham with appurtenances 

26 John Coket of Ampton, John Clopton, and Walter Coket, clerk, v. 

John Rosshebrook of Combys and Elizabeth his wife in Kentford 

27 Walter Lyhert, Bishop of Norwich, Ralph Shelton, John Drane, and 

John Lopham v. Richard Penton of London, and Johanna his wife 
and Richard Fader of London and Elizabeth his wife in Ipswich 
39 Henry VI 

28 Ralph Lever and Nicholas Nabbe, clerk, v. William Haryngton, 

knight, and Elizabeth his wife, Thomas Pylkngton and Margaret 
his wife and Arthur Pylkngton of the manor of Chedbury, with 
appurtenanoes and the advowson of the church 
t William Alnewyk, Bishop of Lincoln, John Viscount Beaume, Ralph 
Cromwell, knight, Ralph Boteler, knight, John Fastolf, knight, 
William Oldshall, knight, "William Tresham, William Burley, 
Thomas Yonge, and Thomas Willoughby v. Richard Duke of York, 
and Cecelia his wife of the manor and Town of Southwold 

2 Edward IV 

1 John Denston, Thomas Peyton, Thomas Drury of Rougham, Thomas 

Heigham, junior; and William Fegge v. John Bassett and Elizabeth 
his wife in Cokkefeld, Bradfeld Combusta, Stanefeld, and Laushull 

2 Thomas Gardener, clerk, Richard Wryght, and John Dade v. 

Christopher Wasse and Catherine his wife in Wybrede and Istede parish 

3 Robert Gardenere and Margaret Dunham v. John Chaworth and 

Margaret his wife of the manor of Alvyngle in Alvyngle 

3 Edward IV 

4 John Sulyard v. Walter Bradley and Joanna his wife of the manor of 

Wetherdene in Wetherdene 

5 William Foller, chaplain, Robert Kempe, chaplain, Thomas Blomvile, 

chaplain, v. John Blomvile and Margaret his wife, daughter of John 
Shirblount in Hyntlesham, Flokton, and Burstall 

4 Edward IV 

6 John Markham, knight, Henry Sotehill and John Otre v. Thomas 

Colt and Joanna his wife of the manor of Greis in Cavendisshe 

t Not now on file. 



308 SUFFOLK FINES. 

7 Lawrence Hamerton and John Tymperley v. Eobert Wace an 

Katherine his wife in Southelmham 

8 John Batall and Eobert Spachet v. John Payn and Alice his wife i 

Southelmham 

9 John Smyth, senior, and John Smyth, junior, v. Thomas Eyngesto 

Thomas Cavndisshe and Katherine his wife of the manor < 
Netherhall with appurtenances in Poslyngford, Clare, Stansfel< 
Coulynge, and Chipleigh 

5 Edward IV 

10 John Porter, Thomas Pynk, John Lovell, clerk, John Lamborne an 

William Phelip v. Henry Chicheley and Alice his wife, Williai 
Grygge and Hugh Vaughan of the manor of Codnamhall 

6 Edward IV 

11 John Skott, knight, ThomasColte, ThomasMoyne, JohnNewport, clerl 

William Eoughton, and William Skott, v. Walter Norwich an 
Margaret his wife, Thomas Stotevyle, Henry Spelman, Miles Metecal 
James Bradman, Thomas Lancastre and John Felbrygge wit 
appurtenances in Lydgate, Kertelynge, and Cowelynge 

12 John Dyke, William Wolflete, clerk, John Grene, and William Grer 

v. Thomas Hildersham and Alice his wife in Stoke juxta Clare 

13 John Bassinthwayte of London and Eose his wife, William Taillou; 

John Yonge, George Irland and John Gray v. John Byron of Londo 
and Elizabeth his wife in Brandon Ferie 

14 John Heydon, John Broughton, fit John Broughton, senior, Joh 

Clopton, Thomas Peyton, senior, John Fyncham, Thomas Drur; 
William Lee, Thomas Heigham, junior, Eobert Harleston, Clemer 
Heigham, William Thwayte and William Gerold, chaplain, v. Joh 
Basset and Elizabeth his wife of the manors of Laushull and Kento 

7 Edward IV 

15 Eichard Grey v. Geoffrey Dunston and Eose his wife in Eye 

16 Willian Aleyn and John Jerveys v. Simon Serjaunt and Agnes h 

wife and John Serjaunt and Margaret his wife in Newton 

8 Edward IV 

17 John Tylle v. John Colman and Margaret his wife in Preston 

18 Thomas Cobham, knight, and Anna his wife v. Eichard West, knigh 

Lord de la Warr and Katherine his wife of the manor of Fakenha 
Aspes 



8—13 EDWARD IV. 309 

19 John Hewer, Richard Holdych, William Prentys, and William Wayte 

v. William Hykkys and Isabella his wife, who was the wife of John 
Man late of Bungey, in Bungey and Ilketlyshale 
9 Edward IV 

20 Henry Turner, William Reve, John Revyle, and Edmund Dekeman v. 

William Croxton of Randes and Margarte his wife in Haverhill, 
Wederesfeld, and Parva Wrattyng 

21 John Clopton, William Chapman, Robert Dene, William Scalder, 

Alexander Coke, chaplain, and George Ketyll v. William Denton 
and Emma his wife in Kedyngton, Berneston, Hunden, Wrottyng, 
Thirlowe, and Haverell 

22 William Foord, Robert Foord, Thomas Fulsnape, John Gerard, John 

Clerk, and John Lacy v. William Dunton and Margaret his wife in 
Hadlegh 

23 Henry Wentworth, senior, Robert Constable, knight, William Hopton, 

John Calthorp, Philip Wentworth, William Bothe, and Simon Poley 
v. Richard Martyn and Thomasina his wife of the manor of Guyshall 
and with appurtenances in Poslyngford 

10 Edward IV 

24 Roger Towneshend and Henry Spilman v. Thomas Aslak and Elizabeth 

his wife of the manor of Elgh otherwise called Wyllyngham All 
Saints and Pakefeld 

11 Edward IV 

25 Thomas Frowyk of London and Joanna his wife, John Warde, citizen 

and alderman of London, Thomas Bledlowe of London, John Ward 
of London, and Reginald Asshe of London v. Henry Frowyk and 
Joanna his wife of the manor of Parva Cornerd and advowson of 
the church of Parva Cornerd 

12 Edward IV 

26 John Wyngfeld, knight, William Jenney, and John Glemham v. Robert 

Lyston and Isabella his wife of the manor of Dalyngehoo 

13 Edward IV 

27 William Waynflete, Bishop of Winchester, Daniel Husbande, clerk, 

William Gifford, clerk, William Danvers, Thomas Danvers and 
Richard Burton v. Henry Wode otherwise called Henry Benyngton 
and Anne his wife, daughter and heiress of William Laweney, of the 
manor of Caldecotes in Freton 



310 SUFFOLK FINES. 

28 William Waynflete, Bishop of Winchester, Daniel Husbande, clerk, 

William Gifford, clerk, William Danvers, Thomas Danvers and 
Richard Burton v. Henry Wode otherwise called Henry Benyngton 
and Anne his wife, daughter, &c. of the manor of Caldecotes in 
Freton and Belton 

29 Edmund Bohun of Fresyngfeld, Ralph Pulverstoft, clerk, and Thomas 

Banyard v. Robert Scourour of Moryngthorp in Norfolk son and 
heir of John Storour of Moryngthorp in Fresyngfeld 

30 John Tymperley, senior, and Margaret his wife, William Holond, 

Walter Fulburn and Roger Tymperley son of said John and Margaret 
v. Nicholas Peyton and Alice his wife in Hadleygh 

31 John Howard, knight, Thomas Howard, John Clopton, Thomas Heigham, 

John Cheke and Jacob Hobart v. Thomas Wyndesore and Elizabeth 
his wife and John Suhard and Anna his wife of a moiety of a 
messuage in Ipswich called Cadons 

14 Edward IV 

1 Thomas Seyntjohn and Alice his wife v. Richard Weltden and Elizabeth 

his wife of the manor of Langham in Langham 

2 William Ford, Robert Ford, Thomas Fulsnape, John Clerke and 

Robert Marneyn, v. John Archer and Rose his wife in Hadley 

3 Thomas Stanley, knight, William Stanley, knight, John Wyngnfeld, 

knight, Robert Wyngefeld, knight, Edward Grymston, John 
Echyngham, Edward Wyngefeld, Henry Wyngefeld, junior, Robert 
Wyngefeld, junior, Richard Wyngefeld, John Glemham, Thomas 
Mail, clerk, Thomas Jeffray, Thomas Bennys and John Bischop 
v. John, Duke of Norfolk and Elizabeth his wife in Letheryngham 
and Eston juxta Letheryngham and Charsfeld and the advowson 
of the church of Eston juxta Letheryngham 

15 Edward IV 

4 Roger Towneshend and Richard Felawe v. William Wade and Margaret 

his wife in Ipswich, Whitton, and Allesburgh 

5 Thomas Plaiter, William Brewes and William Clerk, clerk, v. Thomas 

Cheyne, relative and heir of Thomas Soterle of the manor of Soterle 

16 Edward IV 

6 John Tymperley, senior, and Margaret his wife, John Selott, clerk, 

John Cheke, William Tymperley, and Jacob Roodys v. John Blom- 



16 — 20 EDWARD IV. 311 

vyle of Braunford, senior, and Margaret his wife in Hyntlesham, 
Flokton, and Burstall 

7 Ralph Tylney, John Stork, John Kye, John Neve, John Edgore, 

Robert Myles, and Robert Rolf v. Robert Smyth and Margaret his 
wife in Stowemarket 

8 Ralph Shelton v. Erkenwald Wellys, son and heir of Alice Wellys of 

the manors of Meldyng, Fenhalle, and Rothyes, and in Meldyng, 
Illegh combusta, Lavenham, Preston, Magna Waldyngfeld, Parva 
Waldyngfeld, Edwardeston, Groton, and Boxford 

17 Edward IV 

9 John Howard, Lord Howard, knight, Thomas Howard, William Jenney, 

John Clopton, Richard Suthwell, Thomas Heigham, Edmund Jenney, 
John Cheke, Richard Heigham, Jacob Hobart, Katherine Fastolf, 
widow, lately wife of John Fastolf, late of Oulton, Edmund Bedyng- 
feld, John Jernyngafl, Robert Rastwold, Thomas Playter, William 
Bedyngfeld, clerk, and Thomas Banyard v. Thomas Fastolff son and 
heir of John Fastolff, late of Nacton in Suffolk, and Ela his wife of 
the manor of Oulton, &c, also the advowson of Church of Oulton 

18 Edward IV 

10 Robert Broun and Alianora his wife v. Thomas Playter and Anne his 

wife of the manor of Osberne 

11 Thomas Terry v. Robert Clerk and Elizabeth his wife, John Braine, 

Bartholomew Gerneys and William Hamond in Neylond juxta Stoke 

19 Edward IV 

12 Walter Fulborn, John Cheke, John Bisshop, and Robert Eston v. 

William Nicholson and Alianora his wife and Thomas Martyn in 
Sutton and Shotesham 

13 John Bishop of Rochester, Nicholas Goldewell, clerk, and John Bulman, 

clerk, v. Ralph Illyngworth and Agnes his wife of the manor of 
Bor,deshawe in Sprouton Wyke Ufford Wyke Stoke juxta Ipswich, 
Bramford, Whitton, aud Brokes juxta Ipswich, co. Suffolk 

14 John Fulsnape, Thomas Fulsnape, and William Forde v. William 

Waryn and Joanna his wife in Hadley 

20 Edward IV 

15 William Fynderne, knight, Thomas Tyrrell, Henry Teye, Henry Tyrrell, 

Richard Bendysshe and Thomas Hall, clerk, v. William Grene and 
Margaret his wife of the manor of Ixnyng called Coggeshales 



312 SUFFOLK FINES. 

16 John Tymperley, senior, v. John Ive and Alice his wife and John Colby 

and Isabella his wife, daughter of John Ive and Alice of the manor 
of Boytoh in Fynbergh magna, Combys, Onehous, Stowemarket, 
Hecham, Buxhale, and Felsham 

21 Edward IV 

17 John Sulyard and William Pykenham v. Alice who was the wife of 

Thomas Stampe of the manor of Spanbeyes in Stratford juxta 
Berngholt, Holton, Capell, Higham and Berngholt 

22 Edward IV 

18 William Revet and Simon Gelget v. Edward Conyers and Margaret 

his wife in Mekefeld, Debenham, Stonham Antegan and Stoneham 
Gernegan 

19 Thomas Hobert, John Nycholl, and Robert Smethys v. Thomas 

Smethys and Barbara his wife of land in Ilketshale and Redesham 

1 Richard III 

20 John Wyndham, John Paston, Roger Drury, Henry l'Estraunge, John 

Garneys, Robert Drury, Richard Coote, William Hervy and John 
Busshop v. William Bensted son and heir of John Bensted of the 
manor of Tudenham 

2 Richard III 

21 Alice Hooke, William Stanley, Robert Crowemere, Robert Boof, 

William Rypyng, John Rypyng, and Edmund Warnere v. John 
Woodyherd and Alice his wife, John Fryre and Margeret his wife, 
in Mutforde and Henstede 

22 William Aylmere, clerk, v. John Upchare and Agnes his wife, John 

Edgore, John Neve, Thomas Gowele, John Stavner, Robert Page, 
and William Baldry in Combe 

23 Jacob Hobart and John Everard v. John Kyllyngworth and Agnes his 

wife of the manor of Sekford, in Ilketishale 

3 Richard III 

24 William Deeke, Richard Martyn of Melford, John Deeke of Byrdbroke, . 

and Reginald Deeke of Stoke juxta Clare v. John Sparlyng of 
Stoke juxta Neylond, and Julia his wife in Stoke juxta Neylond 



(313) 



INDEX LOCORUM. 



Aoleie, 8 (see Atle ?) 

Aoholte, Akholte, Acolt, Acout (see 
Occold). 

Aersham, 76. 

Acton (Aketon, Aketun), 16, 20, 29 
(2), 36, 78, 79, 80, 81, 98, 106, 
110, 113, 120, 122, 123, 126, 129 
(2), 136, 139, 140, 142, 144, 147, 
149, 151, 153, 159, 163 (2), 164, 
171, 172, 173, 186 (2), 190, 192, 
194, 211, 215, 222 (2), 253, 274, 
303. 

Adulveston 35. 

Aine neuton, 22 (see Newton). 

Akenham, 41, 46, 47, 61, 101, 121, 
127, 209, 215, 221, 306. 

Akethorp, 13. 

Aldeburgh or Aldboro, 172. 

Alderton, 50, 120, 155, 158, 211, 
234, 237 (2), 238 (2), 247, 274, 
289, 302, 305. 

Aldham (Audeham), 61, 143, 147, 
155, 173 (2), 188, 195 (2), 222, 
223, 232, 239, 251 (2), 299, 303, 
• 310. 

Aldringham, 199. 

Allington, 20, 40, 125, 176, 181, 
187, 240, 282. 

Alesburne, 125. 

Alnergate mershe, 283. [Halvergate 
mershe ?] 

Alnesbourne, 20, 70, 166. 

Alnesbruune or Alvesbrunne, 214. 

Alpheton, Alfledeston, Alpeton (?), 
Alfleastone, 7, 12, 52, 54, 66, 73. 



Alpeton, Alppeldtun, 96, 100, 105, 
114, 124, 149, 175,191, 214,219 
(2), 236, 243 (2), 248, 260, 295, 
296. 

Altaneston, 139, 157, 171. 

Alteston, 218, 247. 

Altheyston, 212. 

Altington (?), 20. 

Altyneston, 274. 

Alvesbourn, see Alvesburne ? 

Alvyngle, 307. 

Alwyneleye, 109. 

Ampton (Ameton), 2, 3, 33, 105, 
129 (2), 132, 176, 216, 234, 272 

(2). 

Anethenhanm (?), 284. 

Annus, 54, 82. 

Antegan, see Stonham Antegan. 

Antingham, 221. 

Ardelegh, 159. 

Ardeleye, 172. 

Arkisiye, 129. 

Arketon juxta Everwarton, 230. 

Arnyngton, 66. 

Arwarton, see Erwarton. 

Asfledeton, 55. 

Ash (Esse, Eysh) 2, 5, 6, 8, 12 (2), 
15, 21, 25, 37, 42, 56, 71, 75 (2), 
78, 80, 82, 85, 89, 108 (2), 119, 
177, 188, 195, 198, 200, 217, 
221, 232, 248, 257, 258, 265 (2), 
273, 276, 284, 293, 295, 296 (2), 
304. 

Ash juxta Gosebek, 93, 199, 273. 

21 



314 



INDEX LOCORTJM. 



Ash juxta Helmingharn, 102, 108 

(2), 121, 150, 162, 176, 196, 199, 

296. 
Ash juxta Otel, 91. 
Ashatn, see Esham. 
Ashby (Askebv), 81, 96, 101, 125, 

157, 164, 175, 188, 292, 302. 
Ashfield, 10, 11, 17, 19, 35, 60, 64, 

86, 96, 101, 106, 116, 141 (2), 

152, 178, 212, 220, 227, 242, 253. 
Ashfield (Great), 99, 137, 141, 196, 

197, 200, 277. 
Ashfield (Little), 99, 107, 137, 194, 

196, 197, 204, 206. 
Ashfield (juxta), Gretyngham, 172, 

181. 
Ashfield, Thorpe, 162. 
Ashill (Asshele), 163, 299. 
Ashley (Aysseley) 163. 
Ashley, 163. 
Aspall (Aspahale, Aspale, Hespbal 

15), 105, 124 (2), 174, 175, 180, 

183, 195, 200, 208, 212, 223. 227 

(2), 241, 246, 248, 264, 306. 
Assington, 45, 76, 87, 141, 165, 

181, 182, 194, 204, 213, 233, 

250, 251, 264, 283, 294. 
Aston, 73, 250. 
Athelington (Athelinton, Attleton, 

Atlyton), 9, 33, 56, 78, 87. 
Atle, 16 [see Acle ?]. 
Attebregge, 124. 
Attelburgh, 140, 189. 
Atteleygh, 230. 
Audham, 37. 
Auelton, 13. 
Axhott, 32. 
Aymueton (1), 87. 

Bacton (Beketon), 21, 66, 74, 106, 
108, 149, 151, 177, 184, 190 (2), 
192, 203, 213, 217, 221, 226, 
229, 240, 243, 245, 276, 282, 
287 (2), 289. 

Badingham, 51 (?), 87 (?), 92 (2), 96 
(2), 101, 111, 116, 136, 141, 142, 
158, 165, 212, 235, 281, 285. 



Badley, 28, 41, 42, 43, 61, 71, 74, 
80, 119, 172, 218, 233, 297. 

Badwell, 60, 141, 196. 

Bagworthe, 27. 

Ballingdon, see Sudbury. 

Balsham, 207. 

Banham, 56, 177. 

Bardwell, 2, 12, 29, 48, 56, 67, 73, 
77, 95, 108, 112, 113 (3), 116, 
147, 150, 164 (2), 169, 173, 180, 
196, 206, 236, 240, 242, 249, 
253, 272, 284, 299. 

Barham, see Bergham. 

Barking, 36, 62, 63, 64, 69 (2), 77, 
79, 124, 164, 172, 186 (2), 187, 
201, 210, 255, 263, 277. 

Barnardiston, 23, 53, 62, 78, 110, 
123, 126, 127, 128, 132, 159, 
182, 188, 207, 251, 268, 275, 
305, 306. 

Berneston, 250, 289, 309. 

Barnby or Barnaby, 103, 106, 121, 
139, 169, 178 (2), 189, 192, 197, 
227, 229, 304, 306. 

Barnham (Bernham), 3, 91, 145, 
152, 250. 

Barningham, 8, 18, 20 (2), 37, 39, 56, 
59, 63, 77, 79, 84, 106, 110, 
140 (2), 145 (2), 157, 164, 193, 
220, 235, 238, 243, 246, 249, 
260, 291, 300. 

Barrow (Barewe, Barwe, Baruhe), 33, 
38, 56, 101, 114, 119(2), 150, 
180, 242, 255, 263, 270, 300 

Barsham, 2, 25, 29, 48, 53, 86, 106, 
118, 126, 142 (2), 151, 152, 158, 
159, 184, 191, 197, 226, 264, 
267, 292 

Bartilmews, 305. 

Bartholomew, St., see Sudbury. 

Barton (Bertone), 5, 6, 14, 20, 27, 
29, 33, 34, 39, 41, 44, 45, 75, 
113 (2), 132, 140, 148, 196, 212, 
226, 234, 241, 252, 275, 276, 289. 

Barton juxta St. Edmund's, 108, 112, 
113 (3), 122, 128, 129 (2), 131, 
154, 218, 274, 289 (2), 291, 297. 



INDEX LOCORUM. 



315 



Barton juxta Mildenhall, 140, 182, 

. 206, 263. 

Battisford, 19, 48, 53 (2), 55, 68, 

91, 92, 109, 111 (2), 127, 140, 

154, 160, 172, 185, 187, 212, 215, 

218, 246, 251, 261 
Bayents, 291. 
Bawdsey, 50, 221, 237, .242, 302, 

304, 305. 
Baylham (Beylham), 27, 32, 51, 70, 

71, 127, 206, 210, 221, 224, 232, 

261. 
Bealiugs, 40, 129 (2i, 175, 206, 221, 

258, 300. 
Bealings, Great, 181, 193. 
Beanohamp Plume, 69. 
Beauchamp, 42. 
Becham, 284. 
Beaulieu (?) manor, 276. 
Boles. 
Beccles, 42, 51, 52, 55, 66, 93, 97 (2), 

99, 109, 118 (2), 124, 126, 138, 

142 (2), 146, 150, 151, 152, 161, 

169, 177, 181, 197, 202, 234, 238, 

239, 241, 246, 247, 251, 255, 264, 

265, 267, 268, 280, 292, 299, 304, 

306. 
Beccles Endgate, 179, 183, 14, 43, 

78, 93, 97(2), 146, 179, 181,183. 
Beck Row, see Mildenhall. 
Bedehampton, 206. 
Bedfield, 80, 152, 155, 180, 189, 

200, 202, 228, 230. 
Bedingfield, 1, 7, 20, 41, 55, 57, 118, 

119, 120, 124, 140(?), 146, 156(2), 

168, 181, 186, 208-258, 259, 

264, 271, 304. 
Bedinghall, 305. 
Beighton or Bey ton, Bekiton, 106, 

see Barton. 
Belgrave, 124. 
Belstead, 5, 15, 27, 43, 58, 113, 131, 

154, 162, 220, 289, 298. 
Belstead Magna, 89, 130, 131, 137, 

152, 165, 171, 191. 
Belstead Parva, 22, 113, 129, 191, 

198, 249. 



Belton, 3, 15, 46, 80, 96 (2), 112, 
177, 188, 192, 210, 220, 283, 
292 (2), 293, 295, 310. 

Benacre, 85, 90, 91, 97, 98, 100, 
130 (2), 159, 161, 169, 171, 205, 
245, 246, 282, 304, 306. 

Benestede, 112. 

Benhall (Benhale), 43, 91, 95, 105, 
108, 115, 152, 167, 183, 188, 
277. 

Benham, 53. 

Beningham, 50, 70, 123, 125, 148, 
164, 170, 177, 181, 200 (2), 225, 
257. 

Benington, 235. 

Benton, 291. 

Bentley, 21, 34, 36, 46, 51, 55, 107, 
111, 126, 140, 144, 168, 187, 
192, 198, 208, 213, 215, 216, 
232, 235 (2), 238, 258, 289, 382. 

Bereriham, 26. 

Berdewell, see Bardwell. 

Bereswell, 2. 

Bergham (Barhani), 39, 44, 75, 91, 
103, 131, 139, 142, 161, 203, 
209, 211, 216, 221 (2), 232. 

Bergham Hole, 140. 

Bergholt, 20, 24, 29 (2), 59, 89, 95, 
119, 137, 142, 144, 146, 148, 
182, 185, 194, 195, 216, 225, 
232, 237, 255, 290, 294 (2). 

Bergholt juxta Cattewade, 172. 

Berkhamstede, 117. 

Berking, see Barking. 

Berthon (?), 48. 

Berughby, 229. 

Bexton, 76. 

Beylham, see Baylham. 

Biddeley, 162. 

Bidingham, 85. 

Bildeston (Belston, Belestan, Billes- 
ton), 1, 17, 24, 29, 44, 93, 126, 
180, 185, 199, 209, 216, 219, 
227, 233, 242, 248, 262, 265, 
273, 284. 

Bileaford (juxta Knodesham), 41, 
116. 



3ie 



INDEX LOCORTTM. 



Birlingham, N., 200. 

Bishops Wood, 144. 

Blakenham, 36, 57, 60, 62, 80, 

81, 83, 95, 121, 123, 143, 206, 

209, 221, 232. 
Blakenham, Little, 107, 127, 131, 

161. 
Blaxhall (Blakeshale), 56, 57, 61, 

80, 82, 83, 128, 160, 174, 177, 

200, 203, 229, 231, 235, 237, 

252, 256, 257, 274, 293 (2), 295, 

305. 
Blofeld, 198. 
Blounts, 252. 
Blundeston, 23, 76, 103, 105, 112, 

145 (2), 189, 206, 209, 236. 
Blythburgh, 103, 108, 127, 145, 

146, 154, 160, 172, 239, 268, 277. 
Blyford or Blythford, 116, 127, 138, 

145, 181, 214. 
Bokelesham, 257. 
Boketon, 42, 67, 293. 
Bokkyng, 304. 
Bokyngassh, 261. 
Boles Manor, 276. 
Boleton, 28. 
Boneton, 168. 
Bordotal, 25. 
Borsham, 85. 
Bosemere, 44. 

Borderowe (Borderharve), 288, 311. 
Botesdale or St. Botolphsdale, 122, 

183, 268. 
Bottelers, 286. 

Boulge, 117, 131, 164, 191, 267. 
Boton (Boyton?), 146, 201. 
Bourehous, 302. 
Boureszerd, 260. 
Boutele, 301. 
Bowbeck, see Bardwell. 
Boxford, 19, 20, 40, 46, 47, 57, 63, 
64, 81, 119, 153, 168 (2), 184, 
193, 198, 200 (2), 201, 211, 226, 
233, 239, 251 (2), 259, 261 (3), 
263 (2), 269, 270, (2), 279, 289, 
283, 311. 



Boxstead or Boxsted, 2, 75, 80, 100, 

122, 126, 140, 145 (?) (2), 150, 

152, 157, 177, 183, 184, 186, 

192 (2), 279, 302, 303. 
Boyland, 25. 
Boyton, 2, 5, 26, 28, 103. 146, 201, 

312. 
Bozel, 12. 
Bradenham, 165. 
Bradfield (Berdefeld), 118, 159, 265, 

267, 281, 283, 289, 
Bradfield (Bradfeud, Bradefeld), 3, 

5, 7, 9, 17, 22, 46, 51, 57, 84, 96, 

102, 115, 144, 149, 153, 165 (2), 

187, 191, 206, 212, 225, 226, 

228, 233, 267, 273, 299. 
Bradfield Magna, 60 (?), 99. 
Bradfield St. Clare, 68, 117, 142, 

155, 198, 209, 228, 232, 271, 

291. 
Bradfield Parva, 99, 158. 
Bradfield Monks, 231, 271, 276, 

281, 289, 291. 
Bradfield, Brent Bradfield, 231,150, 

164, 271, 281, 285, 286, 288, 

291 307. 

Bradle'y, 47, 57, 69, 72, 210, 245, 

263, 264, 273. 
Bradley, Great, 108, 109, 111, 117, 

119, 128, 164. 
Bradley, Little, 87, 109, 111. 112, 

117, 128, 162, 182, 184, 223. 
Bradwell, 16, 29, 57, 80, 87, 100, 141, 

158, 167, 177, 188, 218, 220, 

222, 236, 258, 259, 277, 283, 

292 294 295 

Braham, 21, 30, 39, 74, 86, 138, 
156, 267, 279, 281, 294 (2), 300. 

Braiseworth, 123. 

Bramfield, 179, 214, 236, 242 (2), 
see Bromfield. 

Bramford, 35, 62 (2), 77, 81, 85, 91, 
99, 107, 127, 129 (2), 143, 166, 
185, 207, 209, 210, 212, 232, 
273, 276, 281, 311. 

Brampton, 13, 18, 21, 46, 50, 58, 
83, 84, 92, 93, 97 (2), 98, 99, 



INDEX LOCORTJM. 



317 



105, 106, 108, 113 (2), 115, 124, 
. 127, 160, 162, 186, 188, 205, 

218, 230, 239, 240, 258, 290, 

298, 301, 302. 
Brandeaton, 1, 7, 46, 61 (2), 64, 

138, 183, 191 (2), 203, 218, 229 

—257. 
Brandon, 7, 8, 72. 
Brandon Ferry, 119, 156, 197, 235, 

240, 259, 308. 
Brande, Brend, 31, 165. 
Braunaton, 267, 286, 295, 305. 
Brantham, 83, 92, 148, 168, 174, 

198, 215, 225, 230, 285, 301. 
Braunsete, 171. 

Breccyshall, see Brettyshale [?] 
Bredfield, see the references ' under 

Bradfield, it being impossible to 

divide them. 
Bregge, 184, 235, 263 (2). 
Brendefen, 299. 

Brend Bradefeld, see Bradefield. 
Brend Eleigh, see Illeye. 
Brend, see Brand. 
Brent Wenham, see Wenham Com ■ 

busta, and probably Brenham 216, 

and Brenham Combusta 216. 
Bresle parva, 160. 
Brettenham or Bretham, 7, 8, 37, 

47, 75, 108, 129, 141, 163, 180, 

183, 188, 199, 215, 227, 246, 252, 

253, 265, 286, 288. 
Brettyshalle, 291 [Breccyhale ?] 
Bricett, 33, 36(2), 47, 92, 148, 156, 

202, 209, 211, 219, 253, 274, 301. 
Bricett, Great, 105, 112, 161. 
Bricett, Little, 98, 105, 208. 
Brightwell (Brithelwell) 52, Bright- 

walle 207, Brightwelle 147. 
Brinton, 158 
Brisingham, 177. 
Brisworth,Briseworde, 38, 66, 70, 93, 

125, 127, 136, 170, 177, 193, 208. 
Briton, 127. 
Brockford, see Wetheringsett, 38, 

53, 118, 153, 162, 187, 202, 221, 

223, 250. 



Erockley, 3 (2), 14, 2'6, 31, 56 (2), 

83, 85, 96,97, 100,102,105,110, 

122, 127, 130, 131, 137, 175, 194, 

259, 265, 266. 
Brok, 31, 37, 112, 115, 250. 
Brok, 64, 85, 112, 212, 311. 
Brokelande, 6. 

Brokeston or Broxton, 31, 40, 41. 
Brome or Broome, 14, 27, 31, 32, 

34, 36, 93, 170, 177, 181, 182, 

245, 250. 
Bromfeld, Brumfeld, Brunfeld [see 

Bramfeld], 71, 107, 113 (2), 127, 

133, 145, 146 (2), 165, 167, 172, 

179, 191. 
Bromford, 16, 55, 123. 
Bromfford Nettlestede, 62. 
Bromhall, 185, 262. 
Bromeleye, 235. 
Bromswell, 42, 84, 117, 144, 145, 

168. 
Brontun, 12. 
Brothing parva, 67. 
Browston, see Belton (1). 
Broxstede, 174. 
Broxton, 39 (2), 45, 210. 
Bruges, 48, 96. 
Brandish, 15, 35, 49, 72-3, 80, 95, 

129 (2), 135, 166, 184, 193, 199 

(2), 202, 224, 230, 247, 259. 
Bruisyard (Bruysyerd), 2 or 12, 28, 

46, 66, 84, 117, 128, 150. 
Brunfield, 160. 
Brunham, 196. 
Brythe Parva, 204. 
Bucklesham, 86, 94, 202, 210, 213, 

245. 
Budelegh, 59. 
Bukele, 271. 
Bukkeshale, 239. 
Bulchamp or Bulcamp, see Blyth- 

burgh, 61, 132, 145, 184. 
Bulges, 271. 
Bulleyhall, 296, 298. 
Bulewalestoft, 4. 
Bumstede, 202. 



318 



INDEX LOCORUM. 



Bungay, 19, 42, 45, 50, 75, 107, 
109 (2 , 110, 118, 132, 137, 138 
139 |2), 145, 148, 151, 175, 180, 
200, 217, 226, 239, 285, 290, 309. 

Burdis, 36. 

Bures, 2, 42, 47, 51, 59, 64, 72, 87, 
116 (2,, 165, 217 (2), 219, 225, 
227, 233, 264, 269, 274, 294. 

Bures Magna, 76, 93, 122, 149, 151, 
170, 188, 200. 

Bures B.V.M., 200, 203, 243, 248, 
267 270 294. 

Burgate, 11 (2), 18, 35, 37, 38, 41, 
55, 56, 60, 63, 68, 70, 74, 88, 
103, 106, 114, 125, 129 (2), 131 
(2), 133, 134 (2), 147, 149, 152, 
153, 155, 157, 164, 181, 184, 194 
(2|, 253, 281, 285, 290, 299, 300. 

Burgh, 25, 27, 39, 40, 73, 94, 24 
(2), 39, 59, 61, 65, 71, 186, 252. 

Burgh juxta Grand esbergh, 113, 
(2), 118. 

Burgh juxta Jermemuth, 85. 

Burghagh, 147. 

Burgherd, 141. 

Burgholte, 267. 

Buresgerde, see Brosiard. 

Burnedish, see Brundish. 

Burstall, 5, 12, 24, 32, 43, 62, 77, 
78, 99, 105, 127, 143, 152, 154, 
157, 171, 176, 190, 298, 307, 311. 

Burated or Borsted, 145, 165. 

Burston, 125. 

Burton Magna, 169. 

Bury, see Burgh. 

Bury St. Edmund's, 113 (2), 118, 
278, 289, 293. 

Butley, 54, 66, 108, 168 (?), 151, 
191. 

Buxhall, 92, 97, 108, 136, 140, 165, 
176, 199, 216 (2), 224, 234 (2), 
257, 259, 263, 267, 280, 312. 

Buxlow, see Knodishall, 48, 51, 109, 
127, 198, 199, 257. 

Bykljng, 222. 

By rd broke, 312. 

Cadous, 310. 



Calcers, 302. 

Caldecote (Carlecote), 44, 60, 87, 
107, 127, 293, 309. 

Caldwell, 211, 216, 224, 225. 

Canipes or Kampes, Raumbes, or 
Kombes, 55, 58, 61. 

Campsey Ashe (Canipes), 13, 18 (2), 
38, 92. 

Caneham (Kaneham), 37. 

Cannewykes, 116. 

Capel or Capeles, 1, 53, 61, 104, 
116 (2), 124, 126, 133, 138, 140, 
142, 153, 155, 183, 189, 198, 
206, 207, 212, 215, 216, 232, 
235, 237, 255, 286, 287, 289, 
290, 294 (2), 301. 

Carlton, 3, 22, 24, 25, 27, 28, 41, 
102, 103, 113 (2), 130 (2), 139, 
167, 177, 178, 192, 197 (2), 227, 
229, 230, 240, 242, 264, 266, 
267, 278, 292, 304. 

Carlton Colville, 212, 229, 247, 
250, 306. 

Casham, 261. 

Cassinglond, see K. 

Caston, 98. 

Castre, 235. 

Categreeve, 143, 208, 276, 283 

Cattawade (see Brantham), 174. 

Cavendish, 30 (2), 44, 58, 61, 67, 
68, 85, 88 (2), 91, 96, 102, 120, 
124, 125, 126 (2), 131, 137, 143, 
150, 153 (2), 170, 186, 207, 213, 
216, 217, 238, 245, 269, 270, 
274, 280, 282, 294, 296, 298, 
299, 301, 303, 304, 307. 

Cavenham, 6, 16, 140, 141. 

Cawston (Norf.), 221. 

Cesterton, 18. 

Charsfield, 41, 49, 50, 54, 71, 219, 
295, 310. 

Charsford, 267. 

Chardacre manor, 104, 113. 

Chattisham, 1, 1301, 137, 140, 157, 
165, 171, 190, 216, 232,242,258, 
303. 

Chawfeud, 187. 



INDEX LOCORUM. 



319 



Chedburgh, 75, 79, 111, 174, 273, 

292, 306, 307. 
Chediston, 7 (2), 17, 76-7-8, 100-1-3, 

107, 114 (2), 120, 122, 125, 146, 

151, 156, 158, 168, 170, 171, 

227, 296, 304. 
Chellesworth or Chelsworth, 17, 31, 

32, 40, 58, 60, 61, 106, 177, 208. 
Chelmincton or Chelmington, 154, 

248, 271, 294, 301. 
Chelsbury, 134. 
Chepyngham, 193. 
Cheneley or Cheveley, 59. 
Chippenham, 97, 115. 
Cheteburgh, 209. 
Cheteberwe, 148. 
Cheverton, ? 207, 208. 
Chevington, 7, 8, 10, 11, 17, 26, 92, 

129(2), 134, 148, 174, 191, 227, 

270, 306. 
Chiokenhall, 155. 
Chiokering, 48, 56, 78, 113 (2;. 
Chillesford or Cheselford, 17, 83, 97, 

128, 137, 168, 216, 229, 237. 
Chilton, 34, 94, 134, 139, 141, 148, 

174, 201, 206, 375, 293, 304. 
Chilton, see Clare, 173, 225. 
Chipley, see Poslingford, 58, 110, 

121, 152, 206, 302, 308. 
Chippenham, 97, 115. 
Chircheford, 53, 158. 
Chirchefordhall, 286. 
Chiselford, see Chilleford. 
Chyleburn, 9. 
Cicestre, 122. 
Clare, 6, 11, 28, 38, 60 (2), 74, 88, 

26, 117, 123, 138, 141, 145, 170, 

179, 183, 193, 207, 210, 213, 217, 

220, 222 (2), 223, 225, 227, 229, 
243, 259, 268, 270, 271, 277, 
294, 296, 298, 308. 

Claxton, 95. 

Clenchwarton, 144. 

Claydon, 11, 15, 43 (2>, 64, 82, 95, 
109, 121 (2 , 127, 142, 146, 171, 
176, 201, 206, 209, 210, 211, 

221, 273, 285, 299. 



Clopton, 28, 34, 37, 59, 74, 91, 92, 
115, 117, 120, 187, 238,255, 267, 
287, 292, 295, 302. 

Cnotigtun, 6 (2). 

Cockfield (Cokefield], &c, 6, 14, 15, 
18, 28, 36, 46, 87, 90, 93, 100, 
111, 118, 120, 128, 140, 147, 150, 
155, 158,160, 163, 164(2), 165(2), 
178, 179, 182, 195, 200, 205, 
207, 209, 214, 232, 234, 237, 
244, 245, 247, 248, 265, 268, 
269, 280, 292, 307, see Cokfeud. 

Coddenham, 5, 18, 26, 32, 35, 38 (2), 
47, 53, 72, 74, 78, 79, 81, 84 (2), 
93, 96, 105, 122, 127, 130, 132, 
137, 139, 142, 150, 153, 161 (2l, 
163, 164, 172, 176, 187, 194 (2), 
195, 197, 198, 200 (2), 206, 221, 
226 (2), 232, 249, 263, 269, 277, 
279, 296, 304 (2), 308. 

Coffordhall, 291. 

Coffeton, 232. 

Coggeshall, 292, 311. 

Cokelin Gole, 53. 

Cokfeud, 18 [see Cockfield]. 

Colchester, 166, 170, 203, 255. 

Coldfeldhalle, 211. 

Colesleye, 42, 143, 155. 

Colesbye (?), 214. 

Colkirk, 136. 

Colney, 140, 261. 

Colstun, 85, 87, 116, 166, 235. 

Colvyll, 240 (1 Carlton Colvyll). 

Combs, 94, 95, 111, 112, 121, 144, 
159, 172, 183, 184, 185, 187, 
204, 209. 302, 312 (2). 

Coneston, 157. 

Conhawe, 213. 

Constables, 302. 

Cookley (Cokeley), 56, 57, 107, 113 
(2), 146, 160, 169, 171, 179 (2), 
181, 276, 287, 300, 304, 271. 

Cooling, see Cowlinge. 

Copdock, 56, 58, 72, 86, 89, 104, 
126, 130, 142. 165, 198, 204, 
209, 216 (2), 289. 



320 



INDEX LOCORUM. 



Cornard (Cornerthe), 22, 49, 62, 79, 
81, 87, 88, 89, 111, 128, 139, 
158, 194 213, 215, 219, 222, 
225, 227, 233, 236, 249, 250, 
251, 257, 264, 293, 294, 304, 
309. 

Cornard Magna, 19, 64, 112, 120, 
131, 149, 170, 189, 205,208, 265. 

Cornard Parva, 19, 54, 90, 101, 
119, 134, 149, 266. 

Corton, 24, 38, 44, 89, 109, 112, 
129, 140, 163, 165, 171, 184, 
189, 201 (2), 204 (2), 205, 242, 
294. 

Cosford or Corsfnrd, 1, 3. 

Cosserdhall, 288. 

Cotton, 43, 68, 100, 102, 146, 147, 
149, 154, 155, 161, 168, 182, 
184, 185 (2), 188, 190, 203, 213, 
221, 226, 235, 237, 240, 276, 300. 

Cove, 17, 50, 93, 97 (2), 103, 113, 
(3), 114, 175, 178, 246. 

Coxsford, 268. 

Cowling or Cooling (guling), 21, 26, 
32, 33, 39, 47, 50 (2), 53, 59, 63, 
65, 68 (2), 73, 78, 87, 88, 89, 94, 
98, 100, 103, 10 (2), 111, 125, 
135, 145, 153, 159, 162, 163, 
164, 185, 186, 188, 227, 246, 
253, 256, 280, 304, 308 (2). 

Cramavyll, 265. 

Cranele, 6, 27, 50, 134. 

Cranemere, 6, 7. 

Cransford, 18, 38, 44, 46, 50, 50, 
70, 97, 107, 124, 129, 131, 141, 
150 or 160, 187, 192, 253. 

Cratfield, 25 or 28, 169, 268, 270. 

Creek, 203. 

Creeting, 17, 20, 34 (2), 53, 64, 79, 
111, 120, 127, 142, 176, 195, 
209, 215, 216, 218, 220, 226, 
231, 296, 304. 

Creeting All Saints, 105, 163, 172, 
187, 200, 202, 203, 217, 279. 

Creeting St. Mary, 105, 150, 163, 
172, 184, 187 (2), 200, 202 (2), 
203, 217, 279, 296, 301, 304. 



Creeting St. Olave, 105, 163, 172, 217. 
Creeting West, 89, 109, 117, 187, 

257, 296. 
Creeting, Steeple, 46, 70, 92, 118, 266. 
Crekeshall, 268. 

Creppyng, 297, 303 (Creeting 1). 
Cretingham (also Gretingham), 1, 3, 

8, 11, 20, 30, 51, 61, 64, 69, 71 

(2), 101, 105, 153, 154, 156, 158, 

162, 187, 191 (2), 267, 275, 295, 

305. 
Cretingham Thorp, 227. 
Crofton, 272. 

Cross Green, see Cockfield. 
Crotone, 14. 
Crosfield or Crowfield, 18 (2), 26, 71, 

89, 217, 221, 244, 279 (2), 296 

(2), 304. 
Croweshalle, 172. 
Cukkele, 302. 
Culesle, 10, 25. 
Culford, 1. 3, 46, 88, 101, 301, 219, 

272. 
Culpho, 34, 101, 126, 203, 221, 229. 
C . . kele, 177. 

Dagworth, 17, 87, 180, 186, 210, 239, 

Daketou, 300. 

Dalham, 28, 59, 211, 258, 281, 304. 

Dallingho, 84, 91, 109, 128, 144, 
167, 178, 187, 191, 206, 211, 
219, 265, 267, 286, 295, 309. 

Darsham, 23, 54, 145, 154. 

Davyllers, 245. 

Debach, 48, 50, 54(2), 144, 187, 
251, 267, 295. 

Debenham, 24, 71, 90 (2), 92, 93, 
108, 118, 123, 124, 141, 148, 
152, 156, 162, 163, 174, 175, 
185, 188, 194, 195, 202, 206, 
210, 212, 227, 236, 241,244,246, 
248, 258, 262, 266, 271, 295, 312. 

Dedham, 177, 235. 

Denardiston, also see Denston, 24, 
37, 38, 64, 71, 94, 125, 135, 145, 
151, 152, 170, 206, 216, 246, 270, 
277, 282, 302. 



INDEX LOCORUM. 



.321 



Denham, 38, 49 (2), 62, 78, 85, 88, 
91, 119, 123, 124, 128, 136, 164, 
170 (2i, 174, 175, 177 (2), 182, 
187, 194, 200, 203, 204, 208, 213, 
225, 240. 

Denuington (Dinnington), 15, 54 (2), 
59, 70, 73, 75, 96, 101 (2), 102, 
128, 129 (2', 150, 165, 166, 184, 
199, 200, 203. 228, 230, 240, 
259, 266, 269, 290, 291, 293, 304. 

Denston, 268, 270, 276. 

Depham, 166, 170, 208. 

Dereham, 146, 160, 259 (2). 

Dermynggisdon, 210. 

Dershan, 166, 190. 

Dickleburgh iNorf.), 180. 

Dennington, see De. 

Dodenesse, 2, 89. 

Dorencheston, 3. 

Dormuudeshara, 45. 

Doseling, 2. 

Dowhani, 50, 179, 295, see Dunham. 

Drinkstone, 97 (2), 109, 117, 118, 
119, 134, 142, 168, 196, 226, 
231, 233, 272, 274, 281, 396. 

Dulilegh, 28. 

Dunham, 54, 58, 68 [?see Downham]. 

Dunningworth, see Tunstall, 165, 
229, 235, 241. 

Dunston, Denston 1 4, 6, 9, 13, 30. 

Dunwich, 6, 7 (2), 16, 56, 75, 103, 
145, 177, 235, 242, 263 (3). 

Earl Stonham, 40, 85, 156, 158, 202, 

217 
Eaiiwardeston (Erlwardeston), 72, 

see W? 
Easton, 19, 27, 64, 84, 96, 108 (2), 

134, 142, 150, 157, 178, 187, 

191, 192, 198, 199, 203. 
Easton Gosebeok, 162, 177. 
Easton juxta Letheringham, 130, 

186, 190. 
Edenham, 103, see Hedenham? 
Edwardstone [see Everwardeston ?] 

11, 16, 107, 122, 123, 136 (2), 

142, 157, 167, 184, 198, 225, 

238, 252, 269, 311. 



Eldneuton, see Newton. 
Elhingham (Norf. 3), 6. 
Ellough (Elgh, Elwe), 93 (2), 96, 97 

(2), 106, 122, 128, 130, 151, 158, 

169, 177, 179, 181, 183, 185, 

192, 247, 280, 290, 300. 
Elm, 206. 
Elmham, 6, 17, 22 (3), 28, 48, 55, 

103, 113, 118, 145, 146, 147, 

155, 163, 170 (2), 171, 181, 184, 

190. 
Elmingham, 20 (see Helmingham). 
Elmsett, 23, 76, 99, 116 (2), 139, 

150, 171, 173, 181, 188, 195, 

196, 219, 239, 251, 272. 
Elmswell, 8, 67, 104, 134, 141, 185, 

204, 210, 277, 281, 289, 300. 
Elnetham, 8. 
Elvedon, 59, 61, 147, 154, 168, 

189, 222. 
Elvvelnetham, see Welnetham Eld. 
Ely (? Elgh for Ellough), 144, 170. 
Elyswood, 138. 
Endigate, see Beccles. 
Eriswell, 141, 145 (2), 150 (?), 152, 

154 (?), 166, 167 (2), 170, 176, 

177, 214, 303. 
Ernefeld, 301. 
Ernington, 39. 
Ernthern, 31. 

Ersham, and Erotham, 69, 113. 
Erwarton (Everwarton), 101, 141, 

154, 207, 214, 223, 226, 231, and 

see Everardeston. 
Esham, 66, 87, 106, 111, 115, 149, 

160, 162, 174, 299. 
Estanham, 70 (2). 
Essh, see Ash. 

Essingtou, 20, 48, 149, 184, 193. 
Estburne, 137. 
Eston, 219, 296, 310. 
Estude, 35. 
Euston, 39, 178, 180, 203, 211 (2), 

225, 242, 250. 
Everwardeston (Edwardeston T), 13, 

14, 44. 

22 



322 



INDEX LOCORUM. 



Everwarton, 10, 154, 214, 223, 226, 
231. 

Evreux, 28. 

Exning and Ixing, 16, 22, 44, 61, 70, 
82, 93, 97 (2), 102 (2), 107, 112, 
119, 126, 129, 148, 157, 161, 166, 
186, 188, 190, 210, 240, 244, 
249, 255, 262, 281, 292, 295, 311. 

Eye, 16, 21, 38, 50, 56, 61, 73, 91, 
104, 122, 123, 1-24, 125, 131, 
136, 138, 144, 146, 168, 170, 
176, 177, 187, 193, 196, 200, 
201, 203, 204 (2), 224, 225, 244, 
280, 308. 

Eyffeld Torp, 35. 

Eyke, 137, 243, 256. 

Eyndreby, 71. 

Fakeden, 4. 

Fakenham, 39, 42, 65, 178, 198, 
201, 254, 264, 282, 284. 

Fakenham Aspes, 308. 

Falkenham [Faltenham ?] 11, 16, 35, 
117, 129 (2), 131, 134, 138 (2), 
140, 158, 162, 173, 176, 180, 
205, 207, 209, 231, 233, 265, 
266, 284, 312. 

Falsham, see Felsham. 

Farnham, 43 (1), 105, 107, 127, 
183, 203, 285, 305. 

Farnlegb, 9, 11, 145. 

Feleby," 138. 

Felixatow (Fylchestowe), 220, 245, 
247. 

Felmingham, 169. 

Felsham, see Falsham. 

Felsted, 194. 

Feltwelle, 190. 

Fenditton, 171. 

Fenhalle, 292, 312. 

Fenne, 208, 209. 

Finborough (Finebergh), 67, 79, 87, 
90, 92, 101, 108 (2), 112, 138, 
183 (2), 185 (2), 187 (2), 189, 
216, 218, 224, 226, 237, 239, 
246, 263, 265, 302, 312. 

Fincham, 67, 178, 202. 



Finningham, 10, 13, 20, 26, 27, 66, 
68, 69, 88, 89, 98, 100, 101, 149, 
155, 164, 168, 174, 177, 183, 185, 
200 (2i, 213, 226 (2), 229, 235, 
240, 245, 287, 300. 

Fleechynge, 193. 

Flegby, 202. 

Flempton, 11, 80, 98, 118, 120, 128, 
130, 154, 155, 167, 173, 185, 201, 
211, 213,233,234,278,295,300. 

Flemworth, Flymworth, &c, 45, 72, 
204, 206. 

Fletton, 269. 

Flynworth, 225. 

Flixton, 62 (2), 76, 118, 125, 144, 

171, 178, 189, m p p. 
Flowton (Floketon), 11, 80, 84, 99, 

127, 186, 165, 171, 298,307,311 
Fokes, 276. 
Fordham, 148, 285. 
Fordley, 42, 76 (2), 199. 
Fornham, 6, 8, 26, 39, 45, 47, 56, 

89, 130, 155, 209, 216, 272. 
Fornham All Saints, 80, 95, 98, 100, 

120, 129 (2), 133, 134, 170, 173, 

176, 203, 212, 213, 261, 288, 297. 
Fornham St. Genevieve, 52, 60, 99, 

101, 132, 134, 153, 176, 201, 

203, 212, 233, 234, 272. 
Fornham St. Martin, 128, 130, 176, 

207, 212, 214, 219, 274, 289. 
Forncett, 181. 
Forstenden, 99. 
Foston, 159. 
Foukes, 249. 
Foxhall (Foxherde or Foxhole), 181, 

196, 204, 205, 213. 
Framlingham, 23, 58, 90, 101, 110, 

111, 128, 130, 140, 143, 151, 176, 

193, 199, 203, 227, 243, 260, 284. 
Framsden, 17, 54, 57, 64 (2), 71 

(2), 85, 86, 130, 148, 153, 162, 

172, 180, 181,188,191,218,286, 
305, 306. 

Freckenham, 14, 22, 23 (2), 122, 
132, 148, 150, 152, 176 (2), 178, 

204, 234, 252, 263, 285. 



INDEX LOCORUM. 



323 



Frenohalle, 219. 

Fressingfield, 14, 18, 39, 40, 55, 69 

(2), 70, 78, 87, 90, 105, 106, 107, 

111, 113 (2), 115, 117, 121, 124, 
. 136, 143 (2), 149, 170, 174, 180, 

199, 202, 215 (3), 222, 224, 271, 

310. 
Freston, 23, 27, 48, 69, 107, 109, 

111, 136 (2), 140, 142, 144(2), 

165, 183, 187, 198, 199, 211, 216, 

253, 259, 265, 271, 284, 288, 292, 

293 (2), 301, 309. 
Frisyngland, 190. 
Friston (Freston). 
Fretyngham, 262 
Fritton (Freton), 44, 45, 64, 67, 68, 

77, 93, 94, 97 (2), 98, 131, 178. 
Frostenham (Frostendene, Forsten- 

den), 98, 99, 169, 244, 287, 291. 
Fundenhal, 141. 

Gapeton, 8, 13, 29, 38, 58, 192. 

Garboldisham, 130. 

Garsham, 268. 

Gasthorp, 179. 

Gategrave, see Gedgrave. 

Gazeley, 18, 21, 87, 96, 114, 118, 

119, 133, 135 (2), 179, 182, 190, 

197, 211, 275, 281, 299. 
Gedding, 37, 55, 108, 117, 138 (2), 

158, 160, 162, 176, 190, 231, 265, 

266, 284. 
Gedgrave (Gategrave), 132, 229. 
Gelhamhalle, 222, 223, 227, 237. 
Geolene (?), 169. 
Gerlingham, 38. 
Gersyndon, 192, 198. 
Geyton, 205. 
Giffards, 279, 282, 290. 
Gipping, 103, 150, 162, 167, 171, 

184 (2), 187, 196, 213, 254, 300. 
Gippingneweton, 209. 
Gipswioh, see Ipswich. 
Gisleham, 4, 57, 71, 82, 90, 93, 97, 

99, 118, 122, 127, 134, 150, 159, 

169, 177, 188, 192, 212, 229 (2), 

230, 244, 247, 268, 282, 304, 306. 



Gislingham, 23, 24, 31, 38, 46, 57, 
60, 68, 89, 101, 124, 134, 157, 
162, 177, 181, 185, 189, 192, 194, 
200, 208, 2U,Z25i, 268, 272, 
285, 289, 290, 305. 

Githesthorp, 53 (see Gui). 

Glamyswell, 272. 

Glenham, 17, 30, 40 (2), 41, 68, 90, 
94, 95, 115, 135, 136, 138, 141 
174, 184, 187, 248, 305. 

Glemsford (or Glemeforth), 30, 32, 
89, 100, 126, 128, 140, 152, 183, 
174, 207, 279, 292, 301, 303. 

Glering, 29. 

Glevering (see Haoheston). 

Gnateshale, 1, 20, 59, 71, 79, 200, 
201. 

Gnodeshal, 51. 

Godegate, 292. 

Godeham, 98. 

Goderichestorp, 12. 

Gokfield (?), 90. 

Goldhangre, 127. 

Goldinghamhalle, 296. 

Gorlestou, see Great Yarmouth, 31, 
70, 82, 91, 96, 100, 101, 158, 
159, 163, 166, 178, 189, 192, 
236, 241, 250, 259, 277, 292-4-5. 

Gosbeck, 78, 84, 96, 108 (2), 148, 
199, 232, 265, 273, 283, 304. 

Gosefelde, 115. 

Gosewald, 10. 

Goslak, 296. 

Granewyche, 115. 

Grauntemershe, 115. 

Greis, 307. 

Gretyng, see Cretyng. 

Gretyngham, see Cretyngham. 

Grimmeston or Grymerston, 113 (2), 
171 (2), 264, 285. 

Griston, 107, 108. 

Groton, 18, 83, 94, 112, 113 (2), 
154, 178, 184, 193, 200, 207, 
222, 284, 311. 

Grundisburgh, 34, 56, 109, 117 (2), 
126, 129, 172, 206, 223, 255, 
258, 267. 



324 



INDEX LOCORUM. 



Guithesthorp, 90 (see Gi). 

Gunolfeshace, 3. 

Gunton, 5, 59, 104, 109, 112, 182, 

189, 199, 217, 277, 284, 297. 
Guyshall, 309. 

Habeton, 5. 

Habelund, 45, 88. 

Hablunt, 31. 

Hacbeston, 73, 74, 117, 142, 153, 
240, 251, 264, 287. 

Hachetorp, 27. 

Hadorop (Hadtrop 1), 22. 

Hadleigh, 9, 27, 32, 33, 37, 54, 63, 
102, 114, 116, 119, 122, 124, 
130, 136, 137, 138, 143, 145, 
152, 155, 156, 157, 160, 171 (2), 
173, 180, 182, 183, 188, 190, 
195, 196, 204, 210, 211, 216, 
219, 220, 222, 227, 230, 232, 
235, 236, 237, 239, 242, 244, 
251, 253, 254, 257, 258, 263, 
2(i6, 280, 285, 290, 291, 299, 
300, 302, 303, 309, 310 (2), 311 
(? also Hattleg, 34). 

Hagle, 209, 232. 

Hailfield, 2. 

Haketon, 55. 

Halebroc, 9. 

Halesworth, 42, 44, 70, 87, 107, 112, 
146, 152, 176, 179,214,234, 304. 

Halleslee, 120. 

Halm, 15. 

Halstede, 68, 104, 110, 137, 159. 

Halughtre, 166. 

Halys, 290. 

Haiulej', 19. 

Hammingeston, 8 (2), 15. 

Handley, 44. 

Hanhus, 33. 

Hansted (Haustead ?), 233, 288, 303. 

Hardhull, 122. 

Hardhigham, 240. 

Hardwiok, 178. 

Hargrass, 278, 306. 

Harkstead (Herkstead), 4, 13, 82, 
99, 106, 122, 147, 180, 207, 220. 



Harleston, 3, 32, 191, 213, 267. 

Harling, W., 175. 

Hartest (Herthest), 183. 

Haryngsworth, 191. 

Hasketon, 18, 90, 110, 117, 139, 
141, 144, 191, 192 (2), 267. 

Haston, 306. 

Hatfield Peverel, 272. 

Hathston, 272. 

Hattleg, 34. 

Haughley, 26, 157, 213, 240. 

Hauthacche, 267. 

Haverhill, 25, 27, 29, 43, 53, 57, 
73, 90, 123, 135, 159, 207, 231, 
248, 268, 272, 275 (2), 276, 277, 
282, 283, 286, 303, 306, 309 (2). 

Hawkedon, 36, 68, 74, 96, 100, 126, 
152, 204, 225, 302. 

Hawstead (J also see Halstead), 39, 
114, 131, 133, 165, 200, 201, 
205, 207, 209, 224, 225, 229, 231, 
258, 259, 283, 287, 295, 297. 

Hazel wood (see Aldeburgh), 172. 

Heeham (Higham ?), 5, 30, 33, 35, 
37, 53, 62, 74, 75, 77, 82, 103, 
107, 108, 114,126, 138,150,167, 
168, 180, 183, 185 (2), 193, 199, 
224, 234, 235, 237, 239, 244, 245, 
248, 253, 265 (2), 274, 284, 
312. 

Hed, 38. 

Hederseta, 35. 

Hedenham, 87, 154, 189. 

Hedisham, 14. 

Heggosett, see Hessit 

Hegham, see Higham. 

Heketun, 13, 28. 

Hekham, 13. 

Helegh, 207. 

Helleye, 256. 

Helegeton, 38. 

Helman, 6. 

Helmelee, 229. 

Helmiugham, 29, 51, 54, 69, 105, 
120, 135, 147, 161, 162, 172, 193, 
195, 207, 219, 226, 257, 265, 268, 
273, 286, 296, 304 (2). 



INDEX LOCORUM. 



325 



Helmingstone, 4, 12, 15, 22, 26, 27, 

42, 44, 47, 52, 64 (2), 71, 73, 75, 

78, 108 (2), 131, 150, 176, 199, 

201, 216, 227, 293, 296, 304, 306. 
Hemegrave (Hengrave), 213, 269, 

288, 297. 
Heniegrede, 5. 
Hemenhale, 193, 296. 
Hemesing 11. Hemley (Helmele ?), 

21, 305. 
Hemyngeserthe, 133. 
Hendegate, 241 (? B.E.) 
Hengham 157. 
Hengrave, see Hem. 
Henham, 13, 43, 50, 55, 93, 97 (2), 

108, 138, 145, 181, 206, 207, 

227, 258, 302. 
Henley, 87, 90, 99, 126, 127, 139, 

176, 202, 206, 209, 215, 216, 

220, 221, 296, 304. 
Hennenhach, 20. 
Henstead, 85, 97 (3), 99, 112, 159, 

161, 169, 171,177,205,210,212, 

213, 214, 229, 233, 240, 247, 

268, 282, 304, 312. 
Hepworth, 2, 12, 25, 59, 75, 77 (2), 

86, 92, 110, 111, 121, 134, 150, 

164 (2), 169, 193, 206, 220, 234, 

249, 275, 291. 
Hergham, 294. 
Herkystede, 281. 
Herringfleet (Herlingeflet), 9, 10(2), 

24, 31,33,47,77, 79,82,89,112, 

143 (2), 164, 175, 203, 209, 217, 

302. 
Herringswell, 43, 89, 136, 196, 243. 
Herringsworth, 125. 
Jlersham, 78. 
Herstede, 28, 93. 
Hertherst (Herst), 2, 11, 19, 75, 122, 

126, 131, 133, 163, 185, 194, 

203, .238, 251, 291, 303. 
Heslete, 291. 
Hessett (Heggeset), 23, 118, 142,. 

190, 196, 224, 226, 243, 261, 266. 
Hesteleye, 186. 
Betoham, 172. 



Hethale, 258. 

Hetherset, 268. 

Hevingham (Heveningham), 9, 19, 
31, 51, 88, 90, 117, 175, 181, 
183, 235, 241. 

Hiddeleigh, 32. 

Hienhel, 4. 

Higham (see Hecham, Hegham, etc.) 
56, 68, 76, 89, 92, 96, 114, 119, 
145, 151, 157, 169, 172 (2), 179, 
183, 272, 294, 303. 

Hikewrd, 3. 

Hillege, 8. 

Hindelclay (Hildercle), 53. 

Hintlesham, see Huntlesham, 1, 4, 
20 (2), 21, 31, 79, 93, 105 (2), 
136, 146, 152, 155, 157, 160, 
162, 171, 172, 190, 196, 214, 
222, 242, 243, 251, 255 (2), 301, 
303, 307, 311. 

Hinton, 5. 

Hocleia, 14. 

Hoketon,5, 14, 17, 67, 204 (I thought 
there might be a misreading of 
Holeton, but No. 67 is spelt 
Hocketon). 

Holbrook, 31, 21, 136, 177, 204, 
293, 294. 

Holdehalle, 209. 

Hollesley, 235, 244, 302. 

Holtenhalle, 290. 

Holton, 16, 32, 36, 50, 67, 99, 106, 
112, 114, 132, 137, 139, 144, 
150, 151, 153, 157, 167, 169, 
172, 176, 181, 183, 184, 196, 
213, 214, 220, 272, 286, 291, 
301. 

Homersfield, 264. 

Honebergh, 139. 

Honeweton, 264, 274, 294. 

Honeyngham, 263. 

Hoo, 18, 187, 235, 267, 295. 

Hoodeys, 302. 

Hopton, 5, 30, 34, 50, 52, 61, 65, 
105,. 121, 157 (2), 179, 189, 203, 
225, 292, 294, 295. 

Horebourn, 208. 



326 



INDEX LOCORUM. 



Horepol, 61, 143. 

Horhara, 49, 56, 79, 100, 164, 181, 

188, 195, 205, 240, 242, 282, 

287, 307. 
Horisett, 19. 
Horkesley, 260. 
Horsete, 240. 
Horringsheath or Horringer (Horing- 

sherth), 3, 37, 56, 74, 111, 147, 

149, 173, 177, 180, 197, 203, 
205, 208, 209, 212, 219, 262, 
273, 288, 303. 

Horpol, 262. 

Horton, 130. 

Horstede, 139. 

Hoton, 12. 

Houtou orHonton, 18, 35, 110, 146. 

Hoxue, 10, 34, 56, 73 (2), 78, 100, 

113(2), 125, 181, 188, 201, 2-13, 

224, 243. 
Hundon, 12, 18, 54, 79, 94, 117, 

126, 131, 132, 135, 145, 178, 

180, 182, 207, 243, 250, 270, 

276, 306, 309. 
Hugeshal, Huketteshall [Uggeshall?] 

41, 50. 
Hulleston, 36. 
Huiitlesham, see Hintlesham, 143, 

150, 171, 232. 

Hunston (Honteston, Hunderiston 
and Hunterstan), 2, 18, 33, 60, 
68, 99, 163, 167, 181, 194, 196, 
197, 212, 228, 260, 269. 

Huntingfield, 113 (2), 121, 160, 171, 
179, 214, 219, 229, 235, 241, 
260, 263, 304, 

Hunweton (? see Honeweton), 107, 
202, 243. 

Hupheme (?), 87. 

Ickford, 55, 94. 

Icklingham, 72, 103, 126, 138 (2), 

148, 152, 186, 190, 210, 213, 

225. 
Ickworth, 111, 149, 150, 153, 164, 

173, 175, 183, 203. 
Iken, 115, 153, 167, 227, 229, 243. 



Illketshall, 31, 36, 55, 60, 63, 68, 
70, 76, 86, 87, 93, 97 (2), 101, 
107, 109, 126, 136, 148, 159, 
161, 168, 180. 184, 197, 211, 
219, 226, 228, 235, 239, 312. 

Illegh or Illey, 31, 32, 169 (Elgh, 

102), 206, 211, 229, 230. 

,, Brend or Arsa, 58, 121, 

169, 200, 207, 76, 142, 201. 

„ Monks or Moygne, 68, 79, 

106, 112, 128, 144, 154, 160, 169, 

179, 186, 190, 192, 200, 211, 224, 

237, 239, 254, 263, 288, 311. 

Impeyhall, 294. 

Ingham, 29, 47, 110, 151, 153, 201, 
234, 272 (2), 299. 

Ingrams, 290. 

Ipswich, 7, 9, 14, 16, 20, 35 (2), 43, 
56, 62, 63, 65, 66, 76, 83, 85, 87, 
89, 96 (2), 98, 99, 103, 105, 107, 

113 (2), 117, 118, 121, 126, 127, 
129, 131, 133, 134, 136,139,142, 
144, 151, 153, 160, 165, 175, 176, 
177, 185, 186(2), 191, 197,201(2), 
206, 209, 210, 211, 216, 221, 231, 
245, 249, 261, 270, 277, 281, 291, 
292, 294, 301, 305, 307. 

Istede (juxta Wey bridge), 15, 45, 

81, 83, 133, 307. 
Ixning, see Exning. 
Ixworth, 36, 38, 49, 107(2), 113(2), 

114 (2), 196, 231, 236(3), 241, 
249, 260, 272, 291. 

Izenyng Valence, 283. 

Jakele, see Yaxley. 
Jermemutha, see Yarmouth. 

Kalesham, 3 ; Karzze, 21. 

Keddiston, 53. 

Kedington, 110, 112, 123, 125, 126, 

167, 207, 225, 258, 261, 275, 278, 

288, 306, 309. 
Keletone, 27, 43, 105, 281. 
Kelsale, 90, 106, 141, 145, 192. 
Kenet, 235. 
Kenebrok, 86. 



INDEX LOCORUM. 



327 



Xenninghall, 126. 

Kentford, 9, 17, 36, 96, 134, 137 

(2), 141, 179, 228, 272, 281, 299, 

307. 
Kenton, 1Q, 54, 57, 112, 121, 123, 

140, 141, 142, 143, 146, 148, 

178 (2), 189, 193, 194, 252, 262, 

308. 
Kentwell, 45, 47, 54, 252. 
Kerdeford, 33. 

Kersey,' 18, 36, 38, 41, 44, 48, 53, 
54, 59, 88, 150, 171, 175, 182, 
184, 199, 200, 220, 221, 232, 238. 

Xerthyngge, 227, 253, 304, 308. 

Kesgrave, 206, 221, 300. 

Kessingland, 19, 28, 48, 64, 71, 78, 
85 (2), 90, 93, 97 (2), 99 (2), 105, 
157, 159, 161, 185, 188, 278, 
282, 304. 

Ketelbre, 187. 

Kettlebaston (Ketelbershone, Ketle- 
berghotone), 22, 45, 51, 53, 67, 
76 (?), 70, 84, 88, 100, 102, 103, 
106, 111, 112, 182, 191, 246, 
261, 265, 284. 

Kettleburgh or Kettleborough, 10, 
16,19,76,101,111,134,136,147, 
174, 179, 198, 257, 267, 269, 295. 

Kirkeld, 304 (?). 

Kirkley, 71, 72 (2), 97 (2), 105, 108 
(2), 159, 169, 192, 212, 250, 304, 
306. 

Kirkstede, 140. 

Kirkton, 43, 48, 55, 89, 93, 101, 176, 
207, 223, 247, 248, 256, 284. 

Knettleshall, 5 (Knateshal), 256. 

Knights, 187. 

Knodeshall, 33, 50, 109, 143, 199. 

Knokyn, 185. 

Kyrtelynge, see Ke. 

Lacfeld, see Laxfield. 

Lackford, 17, 155, 278, 295, 300. 

Lakenheath (Lakingheye), 7, 19, 58, 

102, 127, 141, 147, 168, 169, 

170, 189, 195, 219. 



Lalebi, 4. 

Lallesi, 239. 

Lamburne, 186. 

Laneham, 16, 90. 

Lanfare, 127. 

Langel, 52. 

Langenho, 217. 

Langetot, 181. 

Langeston, 213. 

Langford, 8. 

Langham, 7, 13, 24, 35, 36, 40, 41, 
44, 86, 106, 116, 152, 158, 163, 
167, 181, 194, 197, 200, 205, 

212, 221, 261, 303. 
Laningham, 40. 
Lantenham, 14. 
Lasham, 6, 43. 
Latingeston, 151. 

LaTenham, 44, 50, 100, 120, 159, 
160, 171, 173, 179, 182, 193, 
194, 195 (2), 198, 205, 230, 266, 

272, 288, 311. 

Lawshall (Lausele), 42, 75 (2), 88, 
93, 95, 102, 104, 120, 122, 126, 
127, 134, 137, 143, 159, 164, 
165, 166, 172, 178 (2), 183, 200, 

213, 223, 229, 231, 258, 259, 
287, 288, 297, 307, 308. 

Laxfield, 25, 40, 91, 96, 102, 103, 
105, 106, 113, (2), 120, 123, 124, 
130, 134, 136, 182, 203, 205, 
226, 228 (2), 235, 263, 265, 266, 

273, 284, 290, 303. 

Layham, 14, 32, 36, 43, 46, 50, 62, 
74, 81 (2), 97 (2), 107, 111, 113 
(2), 124, 132, 133, 137, 171, 180, 
210, 215, 220, 222, 230, 232, 
237 12), 242, 282, 286, 290. 

Leefley, 302. 

Leleseye or Lilleseye, 12, 32, 44, 46, 
52 (2), 62, 63, 88, 106, 128, 144, 
169, 188, 195, 220, 221, 228, 239. 

Lelston, 58, 99, 144, 155. 

Lembalds, 299. 

Leneton, 75, 160. 

Leneton W., 79. 

Lesbey, 185. 



328 



INDEX LOCORUM. 



Lesshale, 213. 
Lestanton, 63. 
Letheringham, 39, 91, 122, 133, 

187, 220, 221, 267, 293, 295, 310. 
Letherington, 101, 107, 149. 
Lexham, 42. 
Lexndun, 25. 
Leyburn, 25. 
Leylond, 25. 
Ley re, 65. 
Leyston, 256. 
Lidgate, 253, 304, 308. 
Lilburn, 157. 
Lincoln, 185. 
Linford, 30. 
Lingfield, 66. 

Linstead, 34, 43, 171, 229, 246. 
Linstead Magna, 89, 114, 165. 
Lirling, 189. 
Litchfield, 103, 113 (2). 
Liteleshale, 225. 
Litelhawe, 235, 256. 
Livermere, 2, 3, 12, 22, 29, 35, 41, 

63, 68, 142, 145, 202, 209, 216, 

234. 241, 252, 262, 264, 272 (2), 

284, 288, 291. 
Livermere Magna, 63, 66, 108, 145, 

173, 185. 
Livermere Parva, 66, 132, 105, 246. 
Lonham-merrshe, 283. 
Lothyngland (Ludynglond, &c), 59, 

61, 71, 73, 74 144. 
Londham, 256, 290. 
Lound, 26, 28, 29, 46, 50, 61, 83, 

86. 105, 108, 112, 145 (2), 151, 

162, 164, 171, 201, 206, 247, 

292. 302 
Lowestoft, 109, 112, 189, 232, 254, 

258 274, 275, 297, 285. 
Ludham, 84, 103, 115. 
Lydgate, 114. 
Lyere Bretoun, 180. 
Lyngefield, 66. 
Lynn (Lenn), 75. 

Maldene, 112, 
Maneton, 3, 39, 102. 



Manthorp, 61. 

Manycre, 117. 

Mapilenehawe, 4. 

Marham, 106. 

Marlesford, 33, 38, 80, 82, 94, 141 P 
163, .71, 177, 251, 257, 260, 
284, 293. 

Martele, 73, 74. 

Matesale, 148, 256. 

Martlesham, 135, 207, 259, 300. 

Mauling, 24. 

Mauston, 171. 

Medefield, see Metfield. 

Melding, see Milden. 

Meldings, 142. 

Melford, 27, 38, 51, 54, 58, 67, 75, 
96, 89, 103, 106, 109, 114, 115, 
117, 122, 125, 133. 134, 135 (3), 
157. 163, 164, 170, 172, 182, 
191, 192, 194 (2), 198, 212, 216, 
219 (2), 222 (2), 226, 233, 254, 
260, 274, 279, 292, 312. 

Mellis, 2, 6 (2), 10, 20, 32, 48, 5? 
(2), 56 (2), 77, 89, 104, 108, 111, 
123, 125, 129 (2), 131, 134, 152, 
153 (21, 155, 157, 162, 167, 170, 
174, 177, 194, 285, 290, 300. 

Melton, 84, 87, 136, 144 (2), 147, 
155, 176, 191, 206, 219, 266, 
267. 

Mendham, 18 (2), 19, 21, 23, 25 (2), 
34, 41, 44, 60, 81, 97 (2), 104, 
106, 108, 110, 133, 141, 143 ^2), 
153, 174, 190, 271. 

Mendlesham, 4, 16, 35, 52, 68, 67, 
71, 75, 80, 81 (2), 85, 99, 103, 
120, 144, 149, 152, 153, 155, 161, 
182, 186, 187, 257, 280, 300 (2). 

Mersy, 119. 

Meryels, 299. 

Messing, 97, 258. 

Metfield, 17, 29, 44, 145 (2), 146, 
162, 174, 271. 

Metford, 264. 

Mettingham, 19, 43, 44, 45, 48, 53, 
75, 106, 109, 118, 126, 128, 137, 
146, 180, 197, 268 (2), 284. 



INDEX LOCORUM. 



329 



Meulinge, 38. 

Hichell, 303. 

JMickfield, 7, 22, 66, 90, 92, 107, 
110, 136, 150, 155, 157, 175, 
180, 184, 192 (2), 196, 202 (2), 
217, 246, 257, 266, 295, 312. 

.Middleton, 11, 42, 55 (2), 76, 94, 
128, 199, 257, 292. 

Milden (Melding) 88, 94, 107, 122, 
142, (2), 154 (2), 163, 165, 169, 
179 [2], 195, 197, 198, 200, 211, 
288, 311. 

Mildenhall, 8, 32, 34, 37, 43, 54, 
88, 118, 120, 121, 124, 129 [2], 

136, 140, 145 [2], 152 [2], 153, 
156, 165, 167, 173, 176, 181, 
182, 187, 195, 199, 201, 265, 
274,, 280, 287, 289, 295, 297, 
298, 302, 304, 306. 

Mileham, 86. 

Mileton, 96. 

.Minnigheton, 56. 

Minnysmere, 202, 238. 

Mistley, 117. 

Mitford, 229. 

Monden, 286. 

Monewden (or Munegheden), 51, 56, 

57, 61, 62, 64, 166, 172, 187, 

191 [2], 206, 267, 295. 
Monks Eleigh, see Illegh or Illey. 
Monk Soham, see Soham. 
.Moreston, 81. 
Moryngthorp, 310. 
Moscoke, 277. 
Mose, 212. 
JMoulton (Muleton), 37, 40, 59, 124, 

137, 151, 154, 169, 178, 190, 
193, 235, 293, 299. 

Mountnessing, 109. 

Mundeford, see Wyther Muadiford. 

Munkesham, 145 (2). 

Jtfutford, 5, 28, 32, 93, 97 (2), 108, 
112, 130, 139, 145 (2), 146, 162, 
169, 177 (2), 212, 226, 227, 240, 
247, 268, 279, 282, 300, 304, 312. 

JNacton (Nauketon or Naketon), 90, 
181. 



Naughton (Naulton, Naveton, Navel- 
ton), 8, 43, 45, 58, 62, 67 (2), 90, 
116 [21, 120, 132, 139, 147, 159, 
173 (2" h 188, 189, 195, 199, 219, 
239, 251, 262, 273, 288, 299, 
301, 303. 

Nayland, see Ne. 

Nedging (Nedding), 37, 58, 188, 
189,239. 

Needham Market, 19, 33, 35, 96, 
112, 114(21, 115, 277, 281, 299. 

Nes, 26, 31. 

Netherhall, 164, 302, 304, 306, 308. 

Newbourn, 144, 171, 305. 

Newelond, 201, 261, 268. 

Newham, 145 (2). 

Newmarket, 97, 112, 148, 186, 294. 

Newton, 3, 6, 28, 29, 45, 46, 52, 56, 
79, 81, 84, 88, 89 (2), 96, 120, 
133, 140, 144, 149, 151, 163, 190, 
196, 198, 199, 205, 213, 214, 215, 
222, 225, 227, 238, 240, 242, 245, 
259, 266, 276, 283, 298, 308. 
1 Aine newton, 22. 
Ayn . . . ton, 87. 

Newton Gipping, 197. 

Newtou Magna, 205, 281. 

Newton juxta Boxford, 184. 

Newton juxta St. Edmund's, 96. 

Newton West, 19. 

Newton Old, 86, 98, 103, 107, 112, 
146, 150, 167, 168, 169, 171, 
184 (2), 186, 193, 196, 197, 199, 
209, 213, 224, 244, 296. 

Neyland (Naveland), 98, 102, 109, 
127, 208, 224 (2), 240, 255, 285, 
290, 311. 

North Hale, 97, 98, 100, 106, 113, 
114, 138, 178, 181, 205, 223, 
246, 279. 

Northamptonshire, 286. 

Northwodes, 298. 

Norton, 60, 80, 104, 113 (2), 119, 
154, 167, 168, 181, 196, 197, 
200 (2), 228, 247, 278, 279, 289, 
300. 

Norwich, 3, 120, 143, 150. 

23 



330 



INDEX LOCORUM. 



Nowton, 232, 286, 288. 
Nulton, 267. 

Oakley (Ocle), 124 (3), 131, 182, 

203. 
Occold (Acholte, Oakhslte, Ocolt, 

and Okolt), 16, 29, 70, 73, 123, 

125, 145, 148, 170, 177, 204 (2), 

208, 224, 225, 248, 257. 
Offton (Offigetun and Ofton), 5, 10, 

36, 72, 116, 139, 147, 148, 150, 

159, 166, 174, 208, 272, 301. 
Okenhill, 101, 124, 197, 198. 
Oldene, 300. 
Oldhall, 208, 267. 
Onehouse, 66, 67, 213, 267, 296, 

202 312 
Orford, 21, 24, 26, 29, 57, 85, 102, 

124, 132, 151, 153, 167, 168, 

198, 206, 229, 243, 247, 260, 
269, 276, 283. 

Osberne Manor, 811. 
Osmondis, 305. 
Otinton, 81, 83. 

Otley, 4, 24, 69, 72, 95, 109, 120, 
127, 153, 155, 162, 168, 176, 

199, 200, 231, 277, 296, 304. ' 
Oulton, 106, 108 (2), 110, 112, 144, 

146, 178, 189, 197, 222, 255, 

258, 275, 277, 285, 311. 
Ousden, 107, 114 (2), 119, 132, 168, 

173, 181, 183, 196, 227, 249, 

253, 304. 
Outhall, 230. 
Overhall, 208, 209. 

Pakefield (Pagefield), 4, 28, 30, 39, 
72, 89, 93, 97 (2), 108, 169, 177, 
212, 229, 230, 250, 282, 304, 
306, 309. 

Pakenham (Pakeham), 19, 33, 37, 
40 ,2), 41, 51, 63, 68, 71, 97, 
113 (2), 119, 132, 168, 169, 196, 

200, 238, 241, 252, 259, 264, 
284, 290, 291, 300. 

Palgrave, 11, 14, 131, 136 (2), 182, 
196, 233, 285, 290, 300. 



Parham (Perham), 14, 21, 48, 50, 
58, 90, 97 (2), 111, 141, 192. 

Parsonage Green, see Cockfield. 

Pavinton, 2. 

Peasenhall (Pesehall), 27, 32, 40 r 
51, 57, 92, 93, 140, 142, 158, 
341. 

Pedenham, 186. 

Pentelawe, 277. 

Pepedon (?), 302. 

Perselingewrthe, 30. 

Pettaugh (Pethawe), 19, 54, 71, 85, 
86, 92, 96, 118, 150, 152, 155- 
(2), 161, 162, 193, 194, 196, 203, 
221, 249, 266, 296, 304, 306. 

Peyton, 21, 143. 

Playford, 27, 47, 65, 108, 111, 113- 
(2), 116, 133, 136, 193, 206,213, 
221, 245, 270. 

Polstead, 20, 29, 38, 45, 49, 57, 63, 
72, 74, 94(2), 113, 118,119,123, 
157, 160, 173, 177,184,186,193, 
200, 201, 202, 211, 220, 233(2), 
236, 237, 250, 251, 261 (2), 268, 
280, 301. 

Poslingford or Poslingforth, 206, 
217. (The old form would seem, 
to have been Poslingworth.) 

Poslingworth, 30, 35, 68, 67, 115, 
121, 125,152,169,170,207,215, 

238, 269, 270, 277, 280, 294, 
296, 308, 309. 

Pontelawe (? Benteley), 170. 

Poteford, 91 (? Botford). 

Pounige, 302. 

Prediton, 305. [See Pri.] 

Preston, 2, 19, 23(2), 26(2), 36(2), 
37, 45, 46, 102, 103, 111, 112, 
118, 159, 160, 163,164, 167,176, 
179, 182, 191, 194,208,207,211, 

239, 245, 261, 265, 284, 308, 311, 
Priditon or Pridinton, 10, 19, 38, 

45, 82 (2), 142, 211. [See Pre.] 
Prilleston, 201. 
Pritewell i Essex), 35. 
Pulham (Norf.), 112, 145 (2), 146. 



INDEX LOCORTJM. 



331 



KJwatfield, 219. 
iQuytinton, 93. 

Ramseye, 157. 

Ramsholt, 13, 106, 112, 113, 196, 

238, 258, 289, 305. 
Randest, 2. 

Handeston, 7, 27, 48, 53, 79, 88. 
Rattlesden, 5, 8, 10, 25, 26, 33, 37(2), 

110, 112, 173, 176, 182, 186, 

187 (2), 199, 213, 231, 234, 243, 

265, 284, 285. 
Raveningham, 118. 
21aydon, 31. 

Redbourne, 147, 149 (2), 189. 
Reddenham, 20. 
Rede (or Reed), 12, 55, 58, 74, 85, 

90, 96, 102, 115, 151, 194 (Rode?) 

91, 100. 
Redenhall, 126. 

Hedgrave 15 (3), 52, 68, 111, 121, 
131, 133, 144, 167, 170, 177, 183, 
234, 253, 285, 290, 300 (t see 
Ressegrave). 

Redisham, 9, 32, 73, 75, 86, 142, 
145, 151, 159, 184, 187, 235, 241, 
268, 290, 298, 301, 312. 

Redesham, see Upredesham. 

Redlingfield, 19, 124, 140, 148, 150, 
170, 179, 181. 

Redlingham, 177. 

.Reed, see Rede. 

Refton, 91. 

Ueindon, 2. 

Releshale, 138. 

Heningham, 116. 

Jlendham. 12, 20, 24, 30, 40, 46, 65, 
124, 125, 128, 130, 134, 170, 171, 
187, 260 (2), 278. 

JRendlesham, 11, 12, 17, 26, 62, 63, 
71, 81, 83, 85, 87, 115, 129 (2), 
135, 145 (2), 157, 168 (2), 177, 
187, 198, 213, 216, 257, 258, 
276, 293. 

Rereston, 30. 

.Ressegrave, 270. 

Jletheresthorp, 16. 



Reydon, 2, 8, 24, 34, 58, 72, 80, 81, 
84, 86, 87, 89, 99, 107, 124, 
134 (2), 139, 140 (2), 143, 144, 
151, 157, 158, 159, 169, 171, 172, 
173, 181, 183, 216, 218 (2), 220, 
222, 229, 230, 233, 237 (2), 283, 
284, 290, 294. 

Reyham, 190. 

Rickinghall, 2, 13, 15 (2), 31, 32, 
53, 54, 84, 103, 226, 238, 285. 

Rickinghall Nether, 111, 118, 177, 
185. 

Rickinghall Parva, 122. 

„ Superior or Over, 114, 

122, 133, 177, 187, 196, 253, 290. 

Rinbrist, 7. 

Ringsfield, 2, 36, 58, 86, 118 (2), 
137 (2), 142, 151, 152, 159, 218, 
241, 264, 268, 269, 290, 292. 

Ringahall (Ringsel'et, 4, 40, 49, 53, 
55, 64, 76, 82, 92, 111, 114, 116, 
11.9,. 136, 160, 172, 208, 223, 274. 

Ringham, 258, 281. 

Risby, 2, 4, 10, 35, 36, 74, 84 (2), 
98, 112, 118, 120, 183, 213, 233, 
234, 297, 300 (2). 

Rishanci (?), 34. 

Risinges, 299. 

Rishangles, 106, 124, 148, 176, 195, 
208 (2), 264. 

Rockland (Norf.), 83. 

Rode, 91, 100 (? Rede). 

Roghaugh, 300. 

Rok, 250. 

Rollesby (Norf.), 122. 

Ronghale, 278. 

Roos in Wysset, 299. 

Rothyes, 311. 

Rpugham, 122, 129, 142, 143, 154, 
219, 226, 244, 248, 261, 276, 
277, 288, 289, 293; also Roucham, 
48, 132 

Rucham, 28. 

Row West, see Mildenhall. 

Roystones, 303. 

Royton, 163. 

Rudham, 36, 40. 



332 



INDEX LOCORUM. 



Rughhaghe, 95. 

Kumburgh, 161, 168, 180, 188, 227, 
228, 268, 287, 292. 

Buseham, 14. 

Rushbrook (Ressebrok, Rashbrok, 
Ressebrok, Rosselbrock), 28, 30 
(2), 64, 99(3), 104(2), 117, 127, 
134, 140, 143, 175, 186, 190, 
191, 222, 232, 244, 248, 268, 
281, 286, 288, 293. 

Rushmere (Resshemere, Ressemere, 
Russemere, 3, 4, 21, 34, 85 (2), 
90, 93 (2), 97, 99, 105, 111, 113 
(2), 116, 136, 139, 157, 159, 160, 
161, 163, 177, 179, 185, 192, 
198, 257, 268, 270, 282, 294, 
304. 

Rushmere near Lowestoft, 97, 101, 
(103?), 206, 216, 221, 229, 236, 
244, 245. 

Rushworth, 120, 140, 141, 144, 145 
(2), 261. 

Ry hoses, 57. 

Ryveshale, 135. 

Sadenfeld, 16 (2), 39, 188. 

Sahara, see Soham. 

St. Cler m, 142, 145, 164. 

St. Edmund's, see Bury. 

St. Maryburg, 28. 

St. Olave, 34, 164. 

St. Neots, 120. 

Salle, 178. 

Samere, 5. 

Sampford (Saumpford), 91, 168, 281. 

Sancroft, 108, 125. 

Sandputt, 23. 

Santon, 206, 249. 

Sapiston, 12, 17, 39, 42, 56, 71, 76, 

77, 132, 169, 264, 272, 284. 
Saxfield, 92, 165. 
Saxham, 3, 34, 55, 80, 106, 132, 

152, 197, 209, 216, 273, 288, 300. 
Saxham Magna, 95, 118, 119, 180. 
Saxham, Little, 93, 118, 121, 130, 

180. 
Saxlingham, 26, 113, 114, 123, 176. 



Saxroundham, 17, 76, 85, 86 (2) r 

106, 107, 120, 128, 134, 138,. 

167, 183, 184, 205. 
Saxtead, 9, 110. 
Saxton, 231. 
Scolleley, 268. 
Scotlandehall, 183. 
Sculthorp, 167. 
Sedesham Parva, 66. 
Sekford, 312. 
Seleington, 144 (2). 
Selflegh, 23. 
Selklegh, 25. 
Selleseye, 31, 180. 
Selyseye, 180. 
Semer, 15, 18 (2), 63, 88, 90, 94,. 

102, 116, 132, 168, 173, 180,. 

195, 203, 207, 220, 221, 239,. 

251, 299. 
Setford, 75. 
Shadingfield, 50, 93, 97 (2), 118,. 

124, 179, 182, 218, 230, 239 r 

240, 268, 273, 290, 298, 301. 
Shad well, 21. 
Shardelowes, 295. 
Sharefeud, 91. 
Shelf hangre, 144. 
Shelland (Shenlond, &c), 33, 82,. 

129 (2), 134, 193, 213, 267. 
Shelly, 22, 97 (2), 133 (2), 154, 172,. 

235, 237, 239, 282, 290. 
Shimpling, 63, 81, 101, 141, 163, 175 r 

208, 243 (2), 248, 257, 279, 293. 
Shipmeadow, 41, 53, 19, 67, 77, 86j. 

126, 128, 137, 197, 226, 268, 292. 
Shirburn, 181 (2). 
Shoppefeud [?], 83. 
Shostak, 37. 
Shotley 154, 196, 280. 
Shottisham (Shatesham), 72, 106 r 

112, 113, 136, 196, 224, 225 r 

301, 305, 311. 
Sibton, 6, 33, 127, 242. 
Sidelmers, 286. 
Sidolvesmere, 118. 
Silham, see Sy. 
Silkeden, 4. 



INDKX LOCORUM. 



333 



Silverleg, 59. 

Silverle, 304. 

Skegheton Ch., 118. 

Skythemanere, 276. 

Smalebrigg, 70, 122. 

Snape, 87, 183, 298. 

Snapehall, 210, 215. 

Snapes, 229, 253. 

Snapesfed, 56. 

Snoring Parva, 193, 289. 

Sogenhoo, 206. 

Soham or Sahara, 110, 227. 

Sohamberry, 249. 

„ Earl (originally Saham?), 
35, 41, 60, 296. 

„ Monk, 35, 103, 116, 119, 
120, 123, 126, 159, 160, 
189, 215, 296. 
Somerleyton (Summerleton, <fec), 

24, 103, 105 (2), 112, 161, 163, 

206, 209, 223, 228. 
Somersham, 78, 86, 142, 172, 275, 

301. 
Somerton, 74, 126, 131 (2), 133, 

154, 186, 192 (2), 206, 303. 
Sotherton, 15, 24, 38, 43, 44, 68, 

69, 77, 145, 150, 258. 
Sotterley, 17, 25, 50, 86, 93, 97, 

112, 124, 161, 169, 192, 221, 

225, 240 (2), 310. 
Southborne, 106, 124, 153, 157, 169. 
South Carlton, 108. 
South Cove, 161. 
Southfeld, 202. 
South Elmham, 57, 88, 108, 130, 

259, 273, 278, 308. 
Southolt, 170, 119, 122, 132, 140 

(2), 164, 181, 262. 
Southton, 236. 
Southwaud, 42. 
Southwold, 173, 217, 283, 290, 303, 

307. 
Spanbeyes, 312. 
Sparham, 218. 
Spexhall, 4, 37, 43, 146, 161, 168, 

180, 184, 188, 227, 228, 235, 

258, 263 (2), 287. 



Spixworth, 205. 

Sprettyslond, 302. 

Sproughton, 4, 8, 9, 11 (2), 13, 16, 
42, 43, 49, 52, 62, 65, 75, 77, 78, 
83, 88, 113(2), 129, 130(2), 131, 
133, 143, 152 (2), 161, 162, 164, 
166, 171, 172, 185, 191, 193, 197, 

199, 207, 208, 212, 221, 230, 244, 
246, 253. 285, 298. 

Stammeres, 276. 

Stan . . . 105. 

Stanebourn, 206. 

Stanerton, 6, 42, 46, 235 [Uee 
Stanton]. 

Stanham, 93. 

Stansfield, 2 (2), 12, 13, 18, 23, 31, 
45, 52, 53, 60, 65, 66, 67, 68, 88, 
89, 93, 95, 96, 97 (2), 104 ( 2), 
112, 114, 119, 125, 126, 133, 134, 
139 ,3), 147, 148, 149, 151, 152, 
158, 159, 165 (3), 169, 172, 178, 
197, 198, 204, 206, 207, 213, 225, 
231, 259, 269 (2), 282, 283, 286, 
287, 288 (2), 297, 302, B05, 307, 
308. 

Stanstead, 18, 100, 115, 158, 164, 
187, 271, 277, 278, 279, 292. 

Stanstrete, 185. 

Stanstreteshall, 302. 

Stanton, 2, 3, 11, 24, 37, 50, 61, 
86, 107, 110, 116, 121, 150, 157, 
164 (2), 169, 193, 232, 239, 243, 
270, 272, 277, 299 [?see Staner- 
ton]. 

Stratford juxta Beringholt, 312. 

Staunford, 99. 

Stedding, 273. 

Sternfield, 37, 44, 50, 86, 94, 106, 
109, 124, 131, 167, 183. 

Sterston, 146. 

Stikelond, 241. 

Stockton, 15, 44, 72. 

Stoke, 14, 50, 68, 95, 123 (2), 127, 
139, 143, 148 (2), 154, 193, 194, 

200, 212, 214, 273, 275, 285, 
290, 298. 



334 



INDEX LOCORTJM. 



Stokes, 3, 6, 41, 48, 49, 53, 54, 55, 
56, 62. 

Stoke justa Briseworth, 208? 

Clare, 116, 117(3), 138, 
152, 252-3 4, 308. 

Stoke by Eye, 93, 193, 222. 

Stoke juxta Ipswich, 19, 166, 191. 

Stoke by Ipswich, 221, 249. 

Stoke by Nayland, 71, 74, 82, 86, 
88, 109, 113 (4), 127 (2), 133, 
139, 154, 155, 157, 160, 166, 
168, 171, 181, 182, 183, 188, 
193, 202, 204, 211, 223, 230 (2), 
232, 235, 243, 244, 245, 252, 
260, 298, 301, 312. 

Stokene Bradfeud, 74. 

Stonham or Stanham, 6, 20, 23, 26, 
28, 29, 34 (2l, 38, 52, 73, 85, 92, 
161, 174, 175, 180, 181, 182, 
187, 194, 195, 221, 231, 257, 
225, 296, 302, 312. 

Stonham Antegayn, 69, 78, 88, 118, 
119, 127, 134, 150, 153, 184, 
295, 296, 304. 

Stonham Aspall, 279, 280, 296, 304. 

Stonham Comitis, 247. 

Stonham Earl, 266, 296. 

Stonham Lambert, 84, 96. 

Stonehams Manor, 285. 

Stonham Parva, 26 1. 

fcjtoven (Stosne, Stouene, and 
Stovvene), 7, 16, 17, 49, 50, 86, 
93, 97, 99, 103, 124, 126, 175, 
186, 230, 239, 251, 290, 298, 301. 

Stowe, 13, 29, 33, 35, 39, 77, 169, 
181,211,240,279. 

Stowlangloft (Stowlangetot), 65, 
71, 98, 29, 102, 113, 123, 163, 
167, 181, 197, 202, 228, 234, 
237, 242, 272, 289, 300. 

Stowmarket, 13, 29, 33, 35, 39, 77, 
169, 181, 211, 240, 279. 

Stowe B. Margaret, 112, 113 (2). 

Stowe Parva, 29. 

Stowe Waksham, 42. 

Stow West, 74, see Westowe). 



Stradbroke, 20, 43, 58, 66, 78, 86, 
100, 101, 106, 117, 121, 162, 
174, 179, 191, 199, 213, 220, 
223, 234, 240. 

Stradesham, 197. 

Stradfeld, 140, 186, 191. 

Stradishall orStradesele, 9, 14, 27, 94, 
100, 108, ?110, 135, 151,157,170, 

173, 188, 204, 246, 270, 277, 302. 
Stradsett, 268, 269. 

Stratford, 2, 23, 36, 41, 50, 94, 95, 
99, 114, 115, 124, 133, 136, 137, 
141, 151, 157, 165, 169, 172, 

174, 183, 184, 188, 190, 223, 
225, 232 (2), 235, 248 (2), 252, 
258, 260, 266, 267, 272, 277, 
290, 294, 296. 

Stratforth, 164 (? 144). 

Stratton, 145 (3), 193, 283. 

Stupaineslund, 4. 

Sturmere, 275, 306. 

Stuston, 124 (2), 136, 142, 144, 
182, 231, 245, 247, 

Stutton, 21, 41, 52, 62, 63, 64, 80, 
106, 108, 124, 126, 129 (2), 133, 
137, 150, 196, 200 (?204), 241, 
265, 276, 279, 300, 301, 303. 

Sudborne, 167, 168, 229, 243, 269, 
289. 

Sudbury (Subir, Sudbur, Subere), 
14 (2), 19, 22 (2), 27, 32, 39, 50, 
58, 81, 82, 92, 104, 110, 111, 
112 (2), 114, 115 (2), 116 (3), 
118, 122 (2), 123, 127, 128 (2), 
129 (2), 131 (2), 132 (4), 134, 
135 (3), 136 (2), 137, 138, 139 
(4), 147, 151, 153, 155, 156, 159, 
163, 169, 185, 201, 206, 211, 
217 (2), 219, 222 (3 , 223 (2), 
224, 225, 226, 229, 232, 233 (3), 
236, 238, 242, 243, 244, 258, 
275, 276, 282, 283, 293, 302, 304. 

Sudwde, 38. 

Sutton, 21, 23, 32 (2), 38, 48, 106 
(2), 112, 113 (2), 144, 153 (2), 
196, 224, 225, 252, 258, 262, 
294, 304, 305, 311. 



INDEX LOCORUM. 



335 



Swarteshagh, 204. 
Swartesham, 272. 
Sweffling Swiftling), 22, 126, 150 or 

156, 184, 187. 
Swilland (Swynlandi, 48, 83, 91, 92, 

115, 126, 255, 292. 
Sylesham, 17, 35, 87, 111, 115, 

174. 

Tafton (1 Taston), 297. 

Taiston, 62. 

Talvas, 305. 

Talinage (Talnage?) 301. 

Tannington (Tantingestun ?) 28. 

Tasburgh, 172, 178. 

Tateston, 63-4. 

Tatington, 4, 36, 49, 60, 80, 102 [2], 

103, 106, 121, 122, 126, 130, 

134, 189, 199, 201. 213, 224, 228, 

230 (2), 247, 259, 273. 
Tattingston, 8, 21, 23, 66, 99, 114, 

122, 137, 142, 178, 181, 192, 

200, 235, 289, 294, 301. 
Tendringhall, 302. 
Thaxstede, 123, 304. 
Theberton, 95, 155, 199, 214, 241. 
Thelnetham, 39, 50, 61, 98, 107, 

108, 121, 140, 157, 193, 258, 284. 
Thetford, 33, 39, 73, 77, 152, 280. 
Thoreton, 223, 242. 

Thorington, 19, 53, 70, 90, 108, 109, 
125, 127, 135, 138, 145, 146, 
160, 164, 172, 176, 178, 236, 
263 

Thorndon, 62, 74, 75, 124, 148, 158, 
195, 208, 223 250 (2), 257, 263. 

Thorney, 15, 34, 52, 75, 91, 103, 

109, 146, 159, 167, 185, 167, 
195, 204, 209, 210, 212, 209, 
274, 296. 

Thorney juxta W. Cretyng, 156. 
Thornham, 11, 19, 28, 30, 34 (2), 

46, 69, 73, 93, 136, 170, 214 (2), 

209, 285, 290, 305. 
Thornham Magna, 193. 
Thornham Stoke, 285. 
Thornton, 205. 



Thorpe, 2, 4, 15, 26 (2), 30, 31, 34, 
35, 39, 40, 48, 52 (2). 57, 60, 64, 
66. 71, 77, 83, 116, 129, 131, 
176, 218, 220. 

Thorpe Abbots, 143. 

Thorpe juxta Ash'field, 162. 

Thorpe juxta Debenham, 145(2), 159. 

Thorpe juxta Ixworth, 77, 108, 132, 
203, 272, 284. 

Thorpe Morieux, 95, 111, 117, 118; 

119, 128, 140, 163, 179, 184, 

194, 209, 215, 227, 232, 237, 

240, 265, 268, 269, 284, 286, 

288, 290. 
Thorpesfeld, 29. 

Thrandeston, 103, 104 (2), 123, 
124, 125, 129 (2), 131, 141, 146, 
155, 160, 166 (2), 170, 177 (2), 
182, 183, 196 (2), 217, 233, 255, 
285, 290, 300. 

Thrillowe, see Thurlowe. 

Thrustonton, 247. 

Thudeham, 21, 41, 45 (see Tudden- 
ham). 

Thurkeltun, 43. 

Thurketon juxta Kuketon, 86. 

Thurleston, 43, 61, 70, 93, 101, 
110, 109, 127, 201, 210. 

Thurlow (Thrillawe and Thrillowe), 
23, 58, 60, 65, 81, 82, 83, 84, 
117, 119, 123, 126, 136, 162, 
165, 210, 223, 226, 275 (2), 276, 
280, 294 2), 305, 306, 309. 

Thurlow, Gt., 98, 121, 123, 132, 
136, 162, 169, 170, 181, 182, 
188, 195, 198, 267. 

Thurlow Little, 66, 98, 109, 111, 
114, 117, 128, 135, 136, 162, 
170 (2), 195, 198, 204, 270. 

Thurstaneston, 191. 

Thurston, 30 (2), 42, 56, 63, 102, 
104, 106, 113, 119, 125, 132, 
168, 184, 196, 226, 239, 276, 

289, 293, 300. 

Thwaite, 27, 133, 201, 223, 250, 
257 (2). 



336 



INDEX LOCORUM. 



Tiberton, 45. 

Timworth, 3, 13, 21, 48, 56, 68, 
115, 129(2), 132, 152, 157, 158, 
167, 203, 216, 234 (2), 269, 272. 

Toddeham, 113. 

Topperfeldhall, 210, 237. 

Tostock (Totdestoke, (fee), 2, 118, 
119, 168, 196, 272, 281, 289, 
300. 

Totington, 16, 176. 

Trestock, 104. 

Treswelle, 271. 

Trimley, 20, 63, 212, 218, 274. 

St. Martin, 171, 176, 247, 

278. 
St. Mary, 176, 247. 

Troston, 25, 29, 42, 107, 209, 223, 
249, 264, 284, 291. 

Tuddenham near Ipswich, 80, 189, 
197. 

Tuddenham, 3, 16, 31, 36, 43, 60, 
61, 7K, 85, 88, 89, 93, 101, 105 
(2\ 113, 123, 126, 140, 154, 156, 
160, 173, 195, 206, 216, 238, 
247, 261, 289 (2), 221, 229, 270, 
294, 297, 298, 305, 312 (? see 
Thudham). 

Tunstall, 80, 82, 83, 85, 107, 137, 
159, 229, 256, 276, 293, 305. 

Tumpston, 96. 

Turton, 7. 

Twamhill, 286. 

Tyleceya, 21. 

Tystelden, 73. 

Ubbeston, 13, 235, 263, 302. 

Ufford, 211, 231, 251, 267, 285, 311. 

Uggeshall, 233. 

Ukenhall, 117. 

Ulneston, 244. 

Upredesham, 230, 239. 

Upton, 76. 

Ussington, 99. 

Utketeshale, 16. 

Uvesdene, 4, 9, 81, 118. 

Venekeston, 63. 



Veysysmaner, 277. 

Wachesham, 33, 126, 189, 273. 

Wadehalle, 199. 

Waldingfield (Waldingfeud, &c), 6, 
10, 33, 50, 51, 52, 59, 60, 79 (2), 
80, 81, 90 (?), 118, 130, 131 
(135 ?), 147, 148, 154, 165, 215, 
225, 229, 233, 238, 246, 247, 
252, 258, 286, 288, 311. 

Waldingfield Gt., 22, 61 (63 1), 107, 

109, 112, 118, 120, 122, 123, 
136, 138, 163 (? 113), 167 (2),. 
172, 188, 190 (2), 205, 207. 

Waldingfield Little, 104, 107, 109, 

110, 112, 122, 123, 163, 167 (2), 
190, 200, 201. 

Waldringfield, 251. 

Walkesho (?), 15. 

Walpole, 83, 107, 113 (2), 127, 133, 
146, 154, 160, 165, 179 (2), 214, 
235, 236, 241, 242, 263 (2), 287, 
302, 304. 

Walsham, 14, 24, 45, 77, 86, 93, 
97, 106, 107, 113 (2), 115, 116, 
118, 158, 175, 181, 187, 196, 
197, 201, 239, 249, 258, 286, 
288. 

Walsingham, 114. 

Walton 42, 52, 139, 247. 

Wand (Waud ?), 3. 

Wangford, 3 (2), 66, 75, 84, 99, 
110, 183, 207, 227, 230:- 

Wantisden, 4, 33, 80, 82, 83, 87, 
128, 137, 144, 168, 216, 229, 
276. 

Wardeston (over), 50, see Eyer- 
wardeston. 

Warwick, 176. 

Washbrook, 242, 298, 303. 

Watecroft, 31. 

Wathe m, 205. 

Wattisfield, 3, 4, 5 (2), 9 (2), 15, 
20, 30, 39, 40, 45, 50, 53, 61, 67, 
70, 77, 90, 118, 147, 154, 164, 
180, 188, 193, 219, 232, 252, 
274. 



INDEX LOCORUM. 



337 



Wattisham. 

Wederesfeld (Westerficld ?), 309. 
Weeting, 119, 152. 
Wellecroke, 26. 
Welles, 299. 

Welliugham, 221, 290, 300. 
Welnetham, 102, 115, 127, HO, 
178, 221, 231. 
„ Great, 66, 69, 96, 137, 

212, 271, 281, 283, 
286, 288, 291, 292. 
Little, s 96, 117, 259. 
Wenham, 7, 31, 35, 122, 131, 133, 
137 (2), 22R (2), 232, 
235, 241, 290, 294 (2). 
„ Little, 72, 99, 114, 133, 
140, 144, 165, 179, 
183. 
„ Brent, Combusta, and Ars, 
• 29, 42, 44 (2), 81, 89, 
91, 99, 102 (?142), 
114, 116, 139 (2), 133, 
140, 150, 153, 160 (2), 
168, 179, 183, 213, 
241. 
Wenhaston, 82, 84, 109, 127, 133, 
145, 172, 188, 210, 231, 234, 
235, 242, 263 (2). 
Werohout, 60. 
Wertham, 144. 
West Creeting, 156. 
Westerfield, 43, 47, 56, 61, 71, 78, 
80, 85, 93, 101, 107, 109, 111, 
122, 127, 129 (2), 140, 144, 160, 
183, 185, 201, 203, 216, 220, 
247, 289 (2), 294. 
Westhall, 11, 13, 24 (2), 116, 121, 
127, 130, 143, 145, 151, 186, 
188, 239, 249, 258, 298, 301. 
Wasth . . . , 169. 
Westhaugh, 65. 
Westhey, 127. 
Westhephall, 241. 
Wethersdale, 163. 
Weatoftes, 169. 

Westhorpe, 20, 40, 48, 66, 98, 100, 
101, 102, 111, 124, 151, 152, 



155, 177, 185 (2), 187, 192, 203 

(2). 205, 217, 229, 235, 245, 259. 
Westleton, 9, 33, 45, 56, 87, 140, 

145, 148, 163, 184, 205, 233, 

242, 246, 254. 
Westley, 74, 95, 109, 110, 118, 130, 

133, 207, 212, 216, 235, 297. 
Westlyngton, 249. 
Weston, 11, 42, 50, 55, 61, 77, 81, 

114, 117, 118, 126, 139, 142, 

151, 152, 157, 164, 178, 182, 

187, 193, 220, 240, 261, 262, 
268, 288, 292, 306. 

Weston Bargham, 130. 

Weston Beccles, 97 (2), 151, 182, 
241. 

Weston Hopeton, 17. 

Weston Shadingtield, 181, 183. 

Westoftes, 210. 

Westowe, 112, 130, 156, 180, 233, 
234, 300 (W. Stow?) 

Westwythring, 101. 

Wetheresdale, 163, 271. 

Wetherden, 3, 11, 21, 50, 54, 73, 
82, 96, 137, 153, 156, 164, 185, 
201, 204, 213, 214, 231, 267, 307. 

Wetheringsett, 9, 21, 38, 46, 55, 
66, 103, 148, 153, 162, 165, 170, 
174, 175, 177, 185, 187, 201, 
214, 221, 223, 243, 244, 248, 
250, 266. 

Weuyton, 18. 

Weybread, 15, 17, 20, 42, 53, 65, 
78, 81, 83, 87, 97 (3), 111, 115, 
121 (2), 131, 158, 160, 173, 188, 
222, 228, 250, 271, 286, 292, 
307. 

Whatfield, 12, 13, 23, 43, 45, 47, 
54, 58, 88, 102, 116, 132, 137, 
139, 145 (2), 147, 173 (2), 175, 

188, 189, 195, 196, 221, 234, 
239, 244, 250, 251, 253, 262, 
272, 273, 288, 299. 

Whelnetham, 22, 58, 79, 82 (2) 99, 

104, 134, 231, 232, 271. 
Whelnetham Great, 99, 104, 114, 

125, 165, 201. 

24 



338 



INDEX LOCOKUM. 



Whelnetham Parva, 77, 99 (2), 104, 

143, 165. 
Whepstead, 49, 62, 97, 98, 102, 

127, 130, 134, 139, 151, 165, 

175, 194, 200, 207, 263(2), 265, 

268, 287, 297, 303. 
Whepstead Newton, 207. 
Wherstead, 14, 15, 20, 36, 107, 111, 

116, 133, 136, 140, 144, 183, 

211, 216, 228, 234, 301. 
Whetecroft, 45. 
Whetested, 142. 
Whitton (Whytyngton, Whibenton, 

&c), 41, 72, 109, 121 (2), 143, 

193, 201, 209, 210, 221, 273, 

281, 310, 311. 
Whixoe (Whydekeshoo), 117, 239, 

275. 
Whyvermerah, 53, 56. 
Wickhambrook, 66, 79, 87, 94, 115, 

122, 123, 135, 139, 145, 151, 

191, 192, 196, 199, 246, 268, 

271, 276, 282, 288, 302. 
Wickham, 10, 22, 27, 51, 55, 57, 

63, 68, 84, 85, 97, 100, 102, 103, 

112, 120, 133, 139, 154, 174, 

187 (2), 193, 194, 200, 204, 206, 

231, 240, 247, 290, 293. 
Wicklewood, 60. 
Widesko, 247 ; see Wix. 
Wike and Wikes, 22, 42, 105. 

„ Bishop's, 85, 216, 285. 

„ Ufford, 216. 

„ Juxta Letherington, 78. 

„ Skeyth, 237. 
Wilburgham, 116, 183. 
Wilby (Wylebugh, &c,), 18, 55, 56, 

67, 73, 81, 82, 116, 120, 191, (2), 

199, 202, 220, 240, 242, 287. 
Willing, 31. 
Willingham, 7, 27, 93, 97, 122, 124, 

127, 128, 159, 192, 218, 309. 
Willisham (Willanesham) 33, 36, 

62, 63, 64, 77, 123, 142, 186, 

277, 306. 
Wilmundeston, 2. 



Wingfield, 4, 9, 12, 64, 78 (2), 85, 

100, 106 (2), 149, 220, 223, 235, 

240, 250. 
Winsham,- 46. 
Winston (Winerston, Winardeston 

f 11, 28, Wyresfeld 1 53), 162, 

182, 188, 193, 200, 221, 227, 

228, 241, 245, 248, 249, 263, 

266, 306. 
Wissett, 13, 20, 28, 75, 92, 108, 

118, 120, 122, 168, 172. 176, 

188, 219, 227-28, 256, 262, 274, 

299. 
Wissington or Wiston, 48, 80, 102, 

127, 137, 144, 150, 152, 161, 

165, 181, 230, 233. 
Wither Mundeford, 217. 
Withersdale, 65, 78, 94, 97 (2), 106, 

114, 117, 126, 133 (2), 202, 215, 

266. 
Withersfield, 35, 69, 119, 121, 125, 

148, 159, 189, 195, 248, 267, 

275-6. 282-3 (Wyresfeld 53). 
Witlesford, 123. 
Witlesham, 14, 18 (2), 63, 90, 173, 

225. 
Witheramersh, 302. 
Witington, 84, 110, 127. 
Witnesham, 43, 47, 53, 77, 87, 90, 

111, 115, 126, 128, 209, 215, 

221, 234, 247, 287. 
Wittingham, 226. 
Witton, 70. 

Wixoe (see Wh), 18, 117, 120, 166. 
Wode, 8. 
Wodehalle, 123. 
Wodeham, 9. 
Wodehouse, 279. 
Woderysing, 201. 
Wodewell, 3. 
Woodbridge, 57, 84, 139, 144, 209, 

266, 285, 299. 
Woolpit (Wlpetes, &c), 11, 60, 78, 

85, 142, 185, 193, 210, 213, 267, 

272, 281, 289. 
Woolverstone (Wulfariston, Wlfris- 

ton, Wolferston, &c), 21, 49, 66, 



INDEX LOCORUM. 



339 



79, 106, 107, 121 (2), 140, 144, 
207 (1 201), 216, 271, 281, 293, 
301. 

Wopstede, 56. 

Wordwell (Wridewelle), 11, 206. 

Worlinghatn (Werlyngham, &c), 4, 
39, 55, 82, 87, 93, 97 (2), 118, 
130, 146, 165, 175, 181, 183, 
247 (2), 268, 280, 292. 

Worlington (Wyrlington), 170. 

Worlingworth, 51, 55, 103 (2), 125, 
151, 181, 186, 207, 212, 230, 
246, 259, 262. 

Wortham, 2, 9, 11, 33, 44, 45, 59, 
71, 73, 76, 88, 104 (2), 111, 113, 
114, 120, 125, 129 (2), 131, 152, 
155, 167, 189, 250, 251, 256, 
258, 281, 284, 285, 290, 300. 

Wortham juxta Palgrave, 136. 

Woxebrigg, 183. 

Wrabnesse, 150, 155, 156. 

Wjratting (Wretting, Wrotting, &c), 
13, 67, 83, 108, 132, 207, 225, 
248, 275, 283, 288, 289, 305, 
306, 309. 

Wratting Great, 126, 127, 132, 195. 

Wratting Little, 195. 

Wredewelle, 272. 



Wreham, 60. 

Wridlington, 49, 57, 81, 105, 107, 

111, 132, 176, 180, 204, 262, 

263, 285. ■ 
Wrentham, 28, 67, 71, 122, 161, 

163, 171, 205, 254, 297. 
Wrottyng, 309. 
Wurtham, 299 (601). 
Wutton, 49. 
Wyresdale, 205. 
Wymundhnm, 109. 
Wyverstone, 11, 30, 68, 80, 83, 89, 

98, 100, 101 (2), 127, 128, 184. 
Wyrmundeford, 76. 
Wyppeney, 136. 

Yarmouth, Little, 31, 41, 51, 58, 
63, 72, 100, 101, 130, 
189, 236, 241. 
„ Magna, 108 (2), 142, 

202, 206, 277, 294. 
South, 295. 
West, 244. 
Yaxley (Jakeslee), 5, 6, 27, 38, 48, 
49, 54, 55, 69, 70, 73, 123, 127, 
148, 285, 290, 299. 
Yoxford (Yokesford), 11, 49, 241 (2), 
242, 245, 255, 256, 272. 



( 340) 



INDEX NOMINUM. 



Aas, 280. 

Abberbury, 261. 

Abbot (Abot, &c), 69, 116, 266, 268. 

Abel, 142, 221, 222. 

Abethorp de, 135, 178, 179, 211. 

Abholte, 20. 

Acleie de, 8. 

Acre de, 93, 120. 

Acton de, 251, 297, 299. 

Adam ap., 166. 

Adam, 254, 277. 

Adgar, 75. 

Agas— Aggys, 234. 

Ages de, 171. 

Aggewrth de (?see Daggeworth), 86. 

Agoens de, 40. 

Aguillon de, 45, 72, 116. 

Ailtonde, 91. 

Akeny de 29 (2). 

Aketon de, 120. 

Aksted, 241. 

Albans de St., 33, 38. 

Albon, 273—300. 

Albreton de, 144. 

Alcok, 173, 297. 

Aldcam de, 4. 

Alderhegge de, ] 48. 

Aldham de. 

Aldeby de, 140, 192. 

Aldhagh de, 4. 

Alderhegge de, 148—192. 

Alderman le, 21. 

Aldewarton, see Alwarton. 

Aldham de, 5, 6, 132 (2), 152, 155, 

156, 168, 188, 195, 196, 211. 
Aldhum, 287. 
Aldred, 165. 



Aldricheford de, 102. 

Aldulveston de, 4. 

Aldwyk de, 199, 216, 217, 220, 221, 

231, 248, 267. 
Aldwyne, 168. 

Alebaster le (see Arbalister le), 79. 
Aleman, Almau, 73, 102, 306. 
Alencon de, 37 (2;, 40, 56, 57. 
Alenon de, 16. 
Alezun de, 70. 
Alethorp de, 131, 135. 
Alfey, 271. 
Alfrech, 149. 
Alfrede, 161, 274, 287. 
Alfrichsfeld de, 199. 
Alg, 67. 
Algar, 36, 53. 
Aliday, 35. 
Alisaundre, 165, 263. 
Allen— Aleyn, &o., 69, 80, 222, 238, 

239, 255, 260, 263, 265, 266, 268, 

272, 274, 308. 
Alington, 304. 
Alliston de, 23. 
Almot, 259, 291, 299. 
Alnellers de, 106. 
Alnerd, 227, 228. 
Alneto de, 28, 29, 49, 54, 82, 83, 

121. 
Alnewyk, 296, 303, 307. 
Alone (or Alove), 211. 
Alrede, 273, 278, 294, 297. 
Alston, 119, 157. 
Alswyth, 176. 
Alswyft, 180. 
Alto monte de, 61. 
Alured, 106. 



INDEX NOMINUM. 



341 



Wwarton de, Aldwarthort, &c, 14, 

96, 140, 149. 
Alyene, 199. 
Amble de, 5. 
Amhers de, 14, 27. 
Amoundwylle, &c, 124, 197, 198, 

and see Emundevill. 
Ampton de, 33, 176. 
Ampulford, 297. 
Amyas, 227, 248, 253. 
Amyot, 219. 
Anores le, 190. 
Andrew, 139, 156, 160, 262, 275, 

277, 293, 295. 
Andrews, 232. 
Anemere de, 30. 
Anesty de, 13. 
Angemere de, 84. 
Annus de, 48, 64. 
Anglious, 22. 
Angod, 31. 
Anne, 294. 
Anneys, 165. 
Anton de, 74. 
Antony, 113. 

Antres or Autres de, 155. 
Anvllers de, 2. 
Anyell, 299. 
Appelby, 262. 
Appelford de, 61. 
Appelgar de, 61-62. 
Appleton, Apulton de, &c, 121, 

158, 280. 
Aras 196. 

Archer le,' 137, 219, 310. 
Arches de, 21, 22, 34. 
Ardale, 279. 
Ardem, 270. 
Arden— Arderne de, 28, 30, 50, 64, 

94. 
Ardereshull de, 64. 
Arford, 258. 

Argentein, Argentem, Argentham de, 
. 29, 59, 159, 171, 276, 277. 
Argentes de, 59. 
Arlyn, 301. 
Armurer le, 91-97. 



Arnold, 27, 230. 

Arrar de, 23. 

Arundel, &c, 213, 215, 220, 221, 
291, 292. 

Ascy, 295. 

Aselardton de, 87. 

Ash— Assh de, &c, 131, 149, 152, 
178, 212, 214, 230, 309, see Esse. 

Ashes or Asches de, 25. 

Ashby de, 248, 251 (see Askeby). 

Ashcroft, 201. 

Ashdon, 282. 

Ashfield, Asfeld, Aisshefeld, &c, de, 
11, 17, 114, 132, 242, 244,246, 
247, 248, 249, 251, 256, 259, 
260, 261, 267, 268, 276, 291, 
296, 298, 299. 

Ashford, 268. 

Ashman, 142, 152, 163, 294. 

Ash well (Axhewell) de, 77, see 
Ayssewell. 

Askeby (see Ashby) de, 10, 13, 28, 
65, 70 (2), 151. 

Asketon de, 219. 

Askum de, 216. 

Aslak, 309. 

Aslakby, 245. 

Aspale, Asphale, <fec, de, 65, 68, 78, 
80, 88(2), 89, 90, 94, 103, 129 (2), 
159, 162, 163, 164, 180, 188, 
199, 207, 208, 211, 241—282. 

Aspelond, 68. 

Assele de, 101. 

Assington de, 90. 

Asstreman, 158. 

Asty, 300. 

Atkyn, 298. 

Attebrigge, 96. 

Attechurche, 102. 

Atteeste, 138. 

Attehaghe, 74. 

Attetye, 276 (see Tye). 

Attewell, 116. 

Aubervill,Aubrevill,&c.,de,15, 27, 43. 

Aublie de, 4. 

Aubry, Aubri, &c, 116, 188, 211, 
215, 225. 



342 



INDEX 2TOMINUM. 



Aueher, 78. 

Audeham de, 37, 81. 

Audelan de (?) 62. 

Augervill de, 83. 

Aula de, 95. 

Aula Nova de, 38. 

Aulton de, 92. 

Aumbervill de, 59. 

Auncel, 223-265. 

Auney, Aune de, 7, 81(2), 85, 122 (2). 

Auney del, 137-152. 

Aunfrey, 100. 

Aunger, 73, 178. 

Aungre de, 173. 

Aunoylers de, 78. 

Anoll, 22. 

Aussinges de, 24. 

Austyn, 152, 163, 177, 234. 

Ausll, 22. 

Autres, or Antres de, 155. 

Auvener, 233. 

Auenebur de, 46. 

Avellers, Avillers, <fcc, de, 15, 31, 

32, 56, 106. 
Auvelyne, 113—125. 
Aveuaunt, 234. 
Avenell, 4. 
Avery, 269, 271. 
Ayleld, 225. 
Aylet, 175. 
Aylith, 129, 183. 
Aylmer, 145, 180, 248, 271, 312. 
Aylsham de, 219, 225, 271. 
Aylward, 153, 257. 
Aynton, 212. 
Ays de, 78, 84. 
Ayssewell de, 60, see Ashwell. 

Babbingle, 137. 
Babyngton, 303. 
Baccote, 295. 
Bacham, 268. 
Baoheler, 78, 283. 
Bachecroft, 261. 
Bacton, see Baketon. 
Bacun, Bakun, &c, 68, 72, 91, 95, 
97 (2), 103, 104, 105, 113, 115, 



119, 124, 127, 130, 136, 138, 
143, 145, 146, 148 (2), 149, 155, 
172, 177, 178, 188, 215, 232, 
245, 246, 250, 255, 276, 280, 
297, 301. 

Badele de, 28, 41, 69, 160, 199, 217, 
234 (2). 

Badelew de, 166. 

Badewe, 274. 

Badingham de, 64, 92, 143. 

Bafe, 291. 

Bafford, 263. 

Bagepuz de, 94. 

Bagge, 160, 235. 

Baggeworth de, 75. 

Bagot see Bakhot ? 

Bailif le, 177. 

Baily, 302. 

Bakerlere de, 211. 

Baker le, 221, 224, 234, 276, 287, 
296. 

Bakepol, 235. 

Baketon de, 56, 66. 

Bakhot, 285. 

Balant, 44. 

Baldok, 157, 281. 

Baldry, 248, 249, 260, 312. 

Baldwin, &c, 95, 182, 208, 209, 259. 

Balheude, 270. 

Balle,'260. 

Balling, 92. 

Balliol de, 53, 74. 

Bally, 234. 

Balston, 266. 

Balton de, 236. 

Bandan, 235. 

Banham, 260-261 (2), 262, 284. 

Baningham de, 214. 

Banyard (see also Baynard), 180, 
181, 183, 197, 241, 242, 290, 
310, 311. 

Barantyn, 281, 283, 287. 

Barat and Baret, 178, 191, 215. 

Barbour, Barbur le, 67, 223, 246. 

Bard, 6. 

Bardewelle, 281. 

Bardolf, 19, 78, 93, 116, 211. 



INDEX NOMINUM. 



343 



Barewe de, 101. 

Barghle, 122? 

Barker le, 120, 160, 203, 220, 236, 

247, 259, 275, 291, 302, 304. 
Barkworth de, 209, 225. 
Barley, 249. 
Barleycorn, 172. 
Barnardiston, 306. 
Barnavil de, 103. 
Barne, 25. 
Barney, 84. 
Barnham de, 104. 
Baroun le, 56, 123, 190, 195, 218, 

275 (see Barun). 
Baroun de (?) 126. 
Barre, 278. 
Barre de la, 142. 
Barre atte, 181. 
Barry, 214. 

Barshamde, 101, 158, 171. 
Bartelot, 233. 
Barter, 267. 
Bartholomewe, 299. 
Barton, 227, 264, 268, 286. 
Barun, 89, 104, see Baroun. 
Barwe de, 40, 231, 254. 
Baryngham de, 231. 
Basing de, 64. 
Basset, 49, 307, 308. 
Bassingburn de, 42, 69, 116. 
Bassinghara de, 88, 106. 
Bassingthwayte, 308. 
Bast, 191. 

Bastard, 14, 102, 127. 
Bastwyk, 275 (? 265). 
Bataille, Batall, Bataylle, 139, 177, 

268, 299, 307. 
Bateman, 160, 171, 230, 258, 280. 
Batesford, Bateford de, 33, 48, 99, 

140, 172 (2), 190, 196, 213, 214, 

218, 221, 242 (3), 246, 282, 216. 
Bathon de, 62, 79. 
Baude, 245, 250. 

Baudeseie, Baudreseya de, 11, 20, 90. 
Bauve de, 75. 
Bavent de, 8, 17 (2), 18, 21, 46, 76, 

99, 120, 130, 156, 184. 



Baxtere le, 277 (2), 283. 

Bayle, 266. 

Bayly, 293. 

Bayn, 290. 

Baynyard (see Banyard), 81, 159, 
279, 286, 287. 

Baytone de, 28. 

Bayous de, 212. 

Beauchamp (see Bello Campo). 

Beaufou, 126, 291, 287 (where mis- 
read Beaufon) and see Bello fago. 

Beaume, 307. 

Beaumes de, 63 — 64. 

Beiaunes (?) de, 27. 

Beaumond de, 86, 278 (see Bello 
monte). 

Beanoyne (or Beavoyne), 255, 256. 

Beanson (error for Beaufon), 287. 

Bee de, 32, 33, 103, 179 (and ? see 
Beche). 

Becckyngge, 202. 

Beccles de, 103, 184. 

Beche, 281. 

Beche de, 165. 

Beche de la, 188. 

Becheleye, 137. 

Beckel de, 17. 

Beckinge, 203. 

Becles de, 51. 

Bedale, 145, 147, 160. 

Bedefeld de, 152. 

Bedeford de, 216. 

Bedingfield de, 7, 20, 27, 53, 67, 69, 
72, 120, 144, 311 (2). 

Beel, 283. 

Beel le, 107. 

Befeld, 297. 

Bek, 227. 

Bek de, 99, 114, 138. 

Bekesby, 290. 

Bekeshale de, 102. 

Beketon de, 15, 275. 

Bekir, 218. 

Bel le, 75. 

Bele, 286, 291. 

Belage de, 2. 

Belamy, 233. 



344 



INDEX NOMINUM, 



Belcham de, 219 (I see de Bello 

Camps). 
Belegrave de, 75. 
Belencumbre de, 37. 
Belenfant, 35. 
Beleramb, 46. 
Beleperohe, 78. 
Belet, Bellet de, 3, 13. 
Bello, 44, 113. 
Bello carcpo de, 5, 6 (2), 20, 28, 38, 

40, 41, 44, 51, 52, 62, 70, 116, 

130, 178, 223, 234, 393. 
Bello fago de, 3, 18. 
Bello monte de, 10, 13, 44, 46. 
Belly, 298, 301. 
Belmo de, 25. 
Beloyne, 260. 
Belsted de, 15, 20, 27, 43, 67, 77, 

124, 130(2), 165, 230. 
Belyun, 54. 
Belylol de, 144. 
Belton de, 80, 100, 151. 
Beman, 252. 
Bence, 239. 

Bencelin, Benceleyne, 21, 195. 
Benders de, 19. 
Bendyssh, 28, 302, 311. 
Bendon de, 8. 
Bene, 132. 
Benet, Beneyt, and Bennett, 2, 123, 

144, 158, 165, 191, 234, 235, 

238, 241, 250, 254, 260, 288, 

290. 
Benhall de, 3, 26, 184, 205. 
Benham de, 51, 250, 257, 269, 273. 
Benhale de, 91. 
Beningfield, 261, 266, 268. 
Benington, 309. 
Benny s, 310. 

Bensted de, 105, 156, 203, 212. 
Bentleye, 229. 
Benton de, 35, 281. 
Benwyk, 157. 
Berard, Berardus, 115, 120, 227, 

228, 232, 235, 240, 241, 242, 

244, 247, 250, 251, 253. 
Bercelot, 141, 265. 



Beroh de, 71. 

Berchard, 99. 

Berkarius, 23. 

Bercher le, 88-98-114, 117, 128 

(2), 141, 178. 180. 
Berde, 252, 293, 301. 
Berdefeld, 230. 
Berdewell de, 2, 132, 148, 206, 268, 

271, 272, 279, 287, 295. ' 
Bere, Bere le, 82, 90, 171, 233, 243, 

244. 
Bereford de, 71, 115. 
Rergh de, 210, 215, 221. 
Bersham de, 89, 254. 
Bergham de, 89, 216, 254. 
Berham de, 45, 77. 
Berkeleye de, 166. 
Berkelowe, 179. 
Berkholt de, 53. 
Berking de, 7, 69, 79, 188. 
Berkllowe de, 189. 
Berlet, 45. 

Bermyngham de, 191. 
Bernewell de, 77. 
Bermund, 107. 
Bernard, 5, 188, 197, 257, 265, 284, 

306. 
Bernardiston de, 68, 76, 99, 128, 

275. 
Berners de, 62, 82, 94, 248. 
Bernevile de, 86. 
Berneway, 299. 
Berney, 224, 287, 292, and see 

Burny and Barney. 
Bernham de, 7, 12, 55, 65, 77, 100, 

151, 218, 266, 284, 290. 
Berningham de, 14, 20, 59, 74, S4, 

174, 235. 
Berry, Bery, 69, 100, 102, 169, 222, 

230. 
Bersham de, 43, 89, 254. 
Bertelot, 141, 226, 233. 
Bertholte de, 20. 
Berton de, 6, 10, 41, 48, 54, 180, 

182, 192, 276, 287, 294. 
Beseghe, 27. 
Betenhazel de, 67. 



INDEX NOMINUM. 



345 



iette, 251. 

lettys, 305. 

ietoun, 227. 

leumes de, 43, 47. 

leures de, 18 

lever, 277. 

leverage, 34. 

ieverley de, 206, 207, 209. 

iextere le, 232. 

leytone de, 107. 

%ge (Bygge), 304. 

lis (Bys), 118. 

ligod, Bygod, Bigot, Bygot le, 2, 6, 

7, 12, 14, 19, 21, 32, 41, 43, 44, 

48, 49 (2), 55, 56, 63, 65, 66, 69, 

72, 192. 
Sikerwyk de (By), 93. 
lildeston, 290. 
tile (Byle), 72. 
lillingford de, 33, 277, 279. 
lilney de, 216, 253, 256. 
linbrok, 292. 
linslye (By), 202. 

liutre de, 179, 190, 212, 216, 229. 
tirehe, 292 (2). 

lircheyede, Birchege, 130, 131, 137. 
lirohis, 236. 
iirehehott de, 82. 
lird, 97, 265, 304. 
liron (Byron), 308. 
liskele de, 30, 87, 98 (2), 99, 107, 

134, 169, 174, 175. 
iishop, Bischop, &c, 194, 234, 244, 

310, 311. 
literichesey de, 137. 
litton de, 227. 
ilaohod, 153. 
lake le, 68. 

lakeye, 278 (see Blakheye). 
lakeham de, 1, 17, 57, 58 (2), 61. 
lakeld, 19. 

lakenham de, 65, 80, 104 (2). 
lakeneye, 269. 
lakeston, 303 

lakheye, 261 (see Blakeye). 
lanchard and Blaunchard, 181, 

183. 



Blanderhasset, 295. 

Blaunfrunt, 115. 

Blauncpayn, 119, 135, 148, 182, 

219. 
Blaunehevill, Blanohevill, &c, 5, 18, 

72, 75, 121 (2), 198. 
Blaxhale, Blaxhall, 177, 269, 276. 
Blayer, 287 (2). 
Bledlowe, 309. 
Blench, 42, 67, 70. 
Blevill de, 12, 45. 
Bleklyng, 297. 
Blinunt, 287. 
Blind le, 130. 

Blofeld de, 127, 141, 156, 162. 
Blogate de, 73, 193, 203 (2). 
Blok de, 262, 283. 
Blotne, 91, 105, 152, 153 (2), 175, 

179, 180, 214, 219, 235, 268, 287. 
Blomvill, Blurnvell, &c, de, 27, 35, 

113, 117, 251, 307, 311. 
Blosse, 207. 
Blount. 167, 264. 
Blund la, 68, 78. 
Blund le, 38, 123 (see Blunt). 
Blundel, 4, 62, 251. 
Blundus, 19, 99. 
Blundeston de, 23, 76, 206. 
Bluntiston, 31. 
Blunt le, 30, 49, 56, 263. 
Blyant, 276. 
Blyford, 155, 158, 184. 
Bobyl, 160. 
Bockeford de, 99. 
Booking de, 76, 122, 138 (2), 162, 

176, 188, 195. 
Bodeketon de, 101. 
Bodenes de, 36. 
Bodenham de, 24. 
Bodesham de, 33. 
Bodham de, 73. 
Boeles de, 37. 
Boen, 283. 
Boestede de, 80. 
Bogevill de, 124. 
Bogge, 267. 
Boghay, 205. 

25 



346 



INDEX NOMINUM. 



Bohun de, 66, 86, 147, 148, 150, 

156, 159, 161, 190, 310 (see Boon). 
Bois de, see Bosco de. 
Bokeland, 284. 
Bokelond de, 193. 
Bokedesham de, 21, 33. 
Bokel(e), 199, 259. 
Bokenham de, 79, 200, 249, 252, 

268, 276, 284, 289, 295, 303. 
Bokkyng, 228, 265, 289, 297, 298. 
Bokwode de, 234. 
Bole and le Bole, 91, 105, 155, 156, 

179, 193, 217, 230, 233, 246, 

248, 250(seeBolle?). 
Bolecoupe, 206. 
Bolegay de, 74. 
Boleheued, 60. 
Boliaunt, 233. 
Bolington de, 187. 
Bolle, 151 (see Bole ?). 
Bolon de, 29. 
Bolour, Bolur le, 29, 116, 141, 145, 

154, 181. 
Bolton de, 260, 261, 270, 272, 277, 

288, 290. 
Bolum, 214. 

Bomund, 103, 146 (2), 160, 207, 226. 
Bonasis de, 46. 
Bonbrok de, 174. 
Bonde, 91, 100, 101, 147, 176, 180, 

181, 198, 220, 238, 290. 
Bonedyeh, 113, 116. 
Bonefaunt, 290. 
Bonefey, 256, 260. 
Boneman, 188. 
Bonere, 225. 
Bonet, 305. 

Bonewell de, 216, 220. 
Bonge de, 178, 248. 
Bonhayt, 53. 
Boof, 274, 297, 312. 
Boon, 306 (? see Bohun). 
Bordeshowe de, 40, 57, 65, 160, 166. 
Bordstal de, 25. 
Bordewell de, 18. 
Borel, 164, 205. 
Borenham de, 26. 



Borghden de, 206. 

Borham de, 78. 

Borle de, 73, 271, 288. 

Bori, Bory, 43, 210, 220. 

Bosco de, 41, 48 (2), 68, 75, 94, 

103 (2), 105, 114, 117, 125, 144, 

145 (2), 153, 162. 
Bosevile de, 67, 220. 
Botecourt, 154, and see Boutecourte. 
Boteler le, 126, 159, 163, 164, 165 

(2), 166, 183, 189, 196, 204, 214, 

244, 286, 296, 297, 307, 309. 
Botheman, 275. 
Botild, 145, 146, 188, 205, 229, 

244. 
Boude, 231. 
Boughe de, 254. 
Bouke de, 176. 
Boukere, 213. 

Boulge de, 245, 248, 251, 257. 
Boueton de, 145, 167. 
Boundes, 305, 306. 
Boure, 257, 297. 
Bourne de, 177. 
Bourt, 106. 
Bousser de, 155. 

Boutecourte, 152 (see Botecourt). 
Bover, 285. 

Boveyre, 235 (? Boweyre). 
Bovill de, 34, 53, 65, 79,' 81, 82, 88, 

94, 122, 129 (3), 131, 133. 
Bowemau, 167. 
Bowyere le, 101, 236. 
Boxford de, 14, 168, 202. 
Boxhale de, 25. 
Boxstede de, 20, 49, 88, 122, 157, 

188, 243. 
Boydyn, 133. 
Boyland de, 68, 69, 76, 77, 89, 92, 

94, 171, 182, 223. 
Boylane de, 78. 
Boys del, 55, 71, 91 de,. 115, 208, 

243, 246, 248, 252, 266, 267, 

268, 274, 286. 
Boyton de, 2, 5, 25, 32, 41, 47, 79, 

82, 87, 98, 105 (2), 116, 144, 

146, 155, 224. 



INDEX NOMINUM. 



347 



iraour le, 42. 

(radfield, Bradfeud de, 28, 42, 44, 

45, 46, 57, 68, 69, 74, 75, 79, 87, 

95, 128, 129 (21, 134, 142, 143, 

150, 152, 155, 158, 165, 175 (2), 

205 (2), 207. 
Sradegren de, 19. 
Bradenham de, 230, 231, 257. 
Jradman, 308. 

Bradley de, 128, 165, 170, 307. 
Bradmedwe de, 72. 
Bradstrete de, 124. 
Bradwell de, 26, 57, 141, 178, 218, 

222. 
Bradwey, 301. 
Braham de, 21 (2), 29, 30, 34, 61, 

64, 70, 116, 138 (2), 198, 228, 

230, 267, 281, 298, 299. 
Brakendale, de, 142. 
Brakenset de, 146. 
Brakenest de, 152. 
Brakenesc de, 1 74. 
Brakle, 292. 
Brambellsete de, 72. 
Bramford de, 5, 35, 44. 
Brampton de, 83, 84, 94, 131, 223. 
Bramaton, 294. 
Branford de, 53. 
Braunford de, 3, 61, 77, 91, 122, 

160, 182. 
Brancestr de, 31. 
Brandeston de, 170. 
Branton de, 30. 
Brastrete, 200. 
Brasyer, 272. 
Brathweyt. 229. 
Brauncle, 56. 
Braundon, 73. 
Bray de, 87, 212, 237, 244, 275, 

292. 
Jraybrok, 276. 
Brede, 2. 
5reg, Bregge de and atte, 69, 172, 

189, 194, 252, 265, 267, see 

Brigge. 
Srekelis, 172. 
Jrenham de, 262. 



Bresete de, 167 (2), 197, 202, 203, 

224, 232, 279. 
Bresingham de, 221, 231, 232. 
Breseworth, 149. 
Bret le, 44, 47, 66, 69, 86, 147, 160, 

204, 206, 212, 227, 248, 277, 297. 
Bretherton de, 12, 28. 
Bretham de, 8. 
Bretenham de, 197, 219, 232, 245, 

297. 
Bretun le, Breton, &c, 11, 35, 45, 

72, 138, 140, 172, 180, 208, 220, 

244, 253, 257, 303. 
Breustere le, 200. 
Breouse, Breuse, Brewese, Brewosa, 

&c, de, 65, 72, 91, 101, 106, 173, 

176, 179, 220, 256, 286, 303, 

305, 310. 
Brewynge de, 76. 
Brian, 267. 
Brice, 196, 229, 230. 
Briooun, 237. 
Brid, 225, 296. 
Brigge atte, 200, 220, 285. 
Brightrich, 217. 
Brightzene, 160, 290. 
Brikebee de, 32. 
Brikles, 291, 292. 
Brion, 212. 
Briselworthe de, 25. 
Brisingham de, 193, 226. 
Brisworth de, 67, 69, 70, 95, 141, 

157, 227. 
Brito, 4, 39. 
Briton le, 31, 44 (2). 
Broc de, 4. 
Broe del, 35. 
Brochelee de, 3. 
Brocher, 22. 
Brochole, 131. 
Brocleye de, 26, 35. 
Broclyn, 132. 
Brocton de, 99. 
Brodheved, 208. 
Broghtonde, 149. 
Brok atte de, 155, 168, 169, 179, 

182, 185, 187, 191, 198, 282. 



348 



INDEX NOMINUM. 



Brok del, 200. 

Brokes de, 25. 

Brokenam de, 28. 

Brokedishe — Brokendishe, &c, de, 

36, 54, 194, 213. 
Brokenhorn, 73. 
Brokesbourne, 208, 267. 
Brokesheved, 240. 
Brokford de, 131. 
Brokhole, 135, 258. 
Brokkele, 265. 
Broin de, 27, 32, 33, 36, 38, 62, 93, 

98, 134, 149, 151, 157, 166. 
Bromfeld de, 15. 
Bromford de, 16 (2), 36. 
Bromholm de, 85. 
Brond, 88, 159. 
Bronewene, 187. 
Brook, 296. 
Brook, 198, 260, 261, 268, 286, 

284. 
Brosyerd de, 218, 227. 
Brotyn, 193. 
Broughton de, 192, 308. 
Broundel, 167. 
Brounyng, 246. 
Broun, 100, 129, 133, 145 (2), 146, 

147, 159, 198, 219, 223, 235, 

258, 281, 296, 297, 300, 305, 

311. 
Brown de (le), 131. 
Broxton de, 59, 80, 206. 
Brugge, 269. 
Bruman, 28. 
Brumford de, 44. 
Brumpton de, 46, 63, 73, 90 (see 

Brunton). 
Brun and Brunne, 103, 264. 
Brundish de, 173, 212, 215, 224, 

.235. 
Brunflet, 93. 
Brunford de, 23. 
Brunham de, 23, 150, 151, 152, 

264. 
Brunmary, 61. 
Brunnewyne, 165. 
Brunston, 29. 



Brunt de, 33. 

Brunton de, see Brumpton, 33, 37, 
40, 44 (2). 

Brusa, 21. 

Brusyerd de, 220, 244. 

Bruse worth de, 157, see Brisworth. 

Bryene de, 265. 

Bryon, 230. 

Bubbe, 261. 

Bubrok, 162. 

Buckenham, 141, 145. 

Buggewo, 24. 

Buhurt, 51. 

Buk le, 149. 

Bukiard, 5. 

Bukton, 277. 

Bulchee de, 12. 

Bule, Bule de, 6, 148. 

Bulecamp de, 17. 

Bulemere de, 38. 

Bulethe de, 14. 

Bulewalle, 131. 

Bulex 35. 

Buley, 34. 

Bulheved, 263. 

Buling, 8. 

Bulling, 26. 

Bulloc, Bullok, 37, 41, 187. 

Bulman, 311. 

Bulteford de, 201. 

Bumpsted de, 235, 243, 303. 

Bungey de, 50, 245. 

Buntyng, 57, 263, 280, 293. 

Burdeney, 149, 243, 244. 

Burdeux, 197. 

Burdis de, 36. 

Burdoun, 199, 202. 

Bure (de la), 74. 

Burendes de, 63. 

Burel, 38, 148, 155, 160, 204 226. 

Bures de, 22, 40, 45, 113, 118, 122, 
123 (2), 126, 129, 139, 140, 142, 
143, 144, 149, 150, 154, 159, 
160, 163, 165, 170, 172, 173, 
183, 191, 192, 193, 211, 216, 
218, 219, 222, 224, 231, 252, 
259. Burys, 301. 



INDEX NOMINUM. 



349 



Bures Magna de, 59. 

Buresyerd'do, 102, 128, 130. 

Burey de, 252. 

Burgala de, 68. 

Burgate de, 22, 41, 71, 77, 80, 90, 

104, 131, 133, 147, 181, 253, 

254, 272 (2), 281. 
Burgh de, Burgo de, 18, 24, 25, 27, 

28, 29, 37, 48, 50, 53, 54, 55, 59, 

77, 135, 158, 169, 170, 175, 184, 

198, 211, 229, 265. 
Burgeloyne, 164. 
Burghard, 140, 205. 
Burghersh de, 213. 
Burghoher, 242. 
Burghstede de, 151, 161. 
Burgoyne, 287 (2), 291, 292. 
Burley de, 255, 303, 307. 
Burnavill de, 25, 39, 52, 63 (2), 145. 
Burnedis, Burnedyz de, &c, 15, 28, 

49, 78, 129. 
Burne de, 149. 
Burne, 256. 
Burnell, 61, 263, 273. 
Burnham de, 86, 144, 152, 273. 
Burnton de, 80, 81, 100, 102. 
Burny, 268, 278, see Berney. 
Burre, 104. 

Burrych or Burryth, 63, 288. 
Burs, 254. 
Burser le, 72. 
Burstede de, 199. 
Bursyerd de, 179. 
Burt, 40, 43. 
Burton de, 267, 291, 292, 297, 

299, 309. 
Burwardeslegh de, 202 % 
Burwode de, 218. 
Bury de, 237. 
Burys de, 179. 
Bush, Bussh, 99, 118, 120 (2), 153, 

243. 
Buskale de, 116. 
Busshop, 312. 
Busshor, 277. 
Busshoun, 210. 
Bussy, 261. 



Bust, 300, 301, 303. 

Bustard, 20, 104. 

Bustelere, 189. 

But, 59, 235. 

Butecourt, 119, 215. 

Buteler le, 27, 31, 32, 89, 132. 

Buttel de, 17. 

Buxhall de, 113 (2), 114. 

Buxston, Buxton, 241, 266. 

Buzun, 69. 

Bys, 118. 

Cabelowe, 167, 188. 

Caboche, 158, 188. 

Caby, 14. 

Cacheral, 209. 

Cadas, 199. 

Cadomo de, 50. 

Cailly de (Kaylly, &c), 56, 82. 

Cakebrede, 253. 

Cakestrete, 224, de 246. 

Caketon, 281. 

Caldebek de, 125, 138. 

Caldecot de (Caudekote, &c), 23, 

25, 28, 44, 64, 66, 67, 68, 102, 

190. 
Caldwell de, 147, 238, 294. 
Calthorp de, 78, 309. 
Cale, 238. 
Calewe, 246, 293. 
Calewecroft de, 52. 
Caleys, 183. 
Calf, 169. 
Calkhill de, 189. 
Calle, 190, 232. 
Calmas, 262. 
Calston de, 148. 
Caltoft, 272. 
Calverle, 302. 
Camaille, 105. 
Camera de, 49, 67. 
Camerarius, 12, 33. 
Campesse de, 40, 41. 
Candeler, 250. 
Caner le, 14. 
Cangle, 258. 
Cantebrigg de, 25, 171, 185. 



350 



INDEX NOMINUM. 



Cantele de, 158. 
Capel, 209, 280. 
Capel de, 26, 61. 
Capeles, Cappelles de, 20, 37, 73, 

78, 95, 135, 232. 
Caperon, 213, 119, 186. 
Capron, 198. 
Carbonel, 6, 22, 33, 68, 120, 178, 

188, 191, 270. 
Cardmaker, 232. 
Cardnal, 255. 
Cardoun, 146. 
Careman, 140. 
Careston, (Kareston) de, 31. 
Carkeney, 210. 
Carles, 240, 250. 
Carleton de, 12, 25, 28, 41, 46, 81, 

91, 103, 105, 159, 179, 188, 277, 

284. 
Carmenwalle de, 169. 
Carpenter le, Carpentarius, &c, 7, 

13, 14, 29, 42, 52, 61, 113, see 

Cha. 
Carter le, 133, 183, 209, 265. 
Carvayle, 144. 
Casse, 278. 
Cassup, 119. 
Castellacre, 271. 
Castello de, 90 (2), 95, 99, 106, 118, 

136, 163. 
Castre de, 264. 
Caston de, 190, 209, 210. 
Castro Martini, 193. 
Cat, 69, 216, 224, 242, 252, 291. 
Catere le, 216. 
Catessone, 234. 
Catfeld de, 97 (2), 106, 122, 124, 

129, 131, 133, 166. 
Catesfeld de, 198. 
Cattun de, 6, 11. 
Cauele, 253. 
Caugel, 20. 
Caugy de, 62. 
Caumpess de, 83. 
Caunceler, 245 (2). 
Cauntele de, 148. 
Caus, 236, 242, 245, 257. 



Cauz de, 92. 
Causton de, 67, 93. 
Cavel, Cavele, 251. 
Cavenaz, 39, 45. 

Cavendish de, 199, 207, 213, 216, 
218, 222, 229, 230, 231, SJ38, 

244, 264, 270, 271, 277, 278, 
281, 282, 288, 290, 291, 292, 
294, 295 (2), 296, 297 (3), 298, 
308. 

Cavenham de, 141, 153, 272. 

Caverham de, 274. 

Cawod, 274. 

Cav, 102. 

Celestr'de, 10, 30, 217. 

Certeseye de, 90. 

Cerysey, see Ciresy. 

Chaillion, 26. 

Chalfhagh, 134. 

Chalmere le, 58. 

Chaluner le, 23. 

Chalton, 285, 288, 299. 

Chamberlayn, see Chauberlayn. 

Chambre, Chaumbre, 242, 285, 293. 

Chamgoo, 266. 

Chaumbre atte, 181, 182. 

Chaumbre de, 167. 

Chaumbre, Chambre, &c, de la, 53, 
63, 66, 115, 123, 137, 140, 141, 
152, 156, 166, 176. 

Chaumberleyn, Chamberlain, <fcc, le, 
101, 107, 214, 220, 232 (5), 233, 
235 (2i, 240, 248, 252, 260, 266, 
267, 268, 271, 274, 279, 281, 
284, 286, 303, 306. 

Chaumpeneis, Champenys, &o., 37, 

245, 298. 
Chanelingwrth de, 48. 
Chanoyne le, 39. 

Chapeleyn le, 52, 71, 96, 165, 255. 

Chapman le, 106, 119, 162, 179, 
198, 225, 227, 233, 236, 254, 
265, 275, 276, 300 (2), 303, 304, 
309. 

Charles, 76 135, 162. 

Charman, 234 (2), 300. 

Charnel, 221, 235, 240. 



INDEX NOMINUM. 



351 



Chameles de, 12, 22, 35. 

Charpenter le, 60, 117 (see Carpen- 

. ter). 

Charre, 138. 

Chastillun de, 88. 

Chasteleyn le, 123, 220, 221, 195. 

Chategrave de, 79. 

Chaucers, 292. 

Chaump del, 77. 

Chaumpayne, 144, 153, 167, 191. 

Chaumpeneys le, 63. 

Chauntrell, 20, 297. 

Chaworth, 307. 

Chayfun, 18. 

Chebanhale de, 105, 124, 144, 215 

(? see Chepenhale). 
Chedestan de, 100, 239. 
Chedegrave de, 75. 
Cheese, 246. 

Cheke, 197, 296, 310 (2), 311 (2). 
Chelworth de, 40. 
Chellesworth de, 60, 136. 
Chelmeresford de, 192, 210. 
Cheney de, 42 (see Cheyne). 
Chepenhale de, 136, 170. 
Chepman le, 115. 
Cherevill de, 87, 
Cherlwode, 190. 
Chervell, 291 (see Cheverall). 
Chesterfeld de, 192. 
Chestan de, 274, 287. 
Chetebyr de, 83, 287. 
Chetiwere, 291. 
Cheventon de, 107. 
Cheverevill de, 72. 
Chevre, 18. 

Chevyngton de, 173, 207. 
Cheyne, Cheyny, 305 (2), 310. 
Chieheley, Chichesley, 282, 308. 
Chievre, 2. 
Chigwell, Chykewell de, 87, 93, 

103, 120, 165. 
Child, Child le, 188, 202, 235, 246. 
Childeman, 275. 
Chyle, 279. 
Childeston de, Chylston, 88, 119, 

298. 



Chilton de, 34, 116, 129 (2), 156. 

Chippenham de, 97. 

Chirche, see Chu. 

Chiselford de, 17, 57. 

Chodehavn, 5. 

Chok, 303. 

Cholle, 42. 

Chubbe, 280. 

Church, 226, 305. 
„ atte, 143, 144. 
del, 281. 

Churchhouse, 157, 185. ' 

Ciresy de, Ceryrey, Cyrosy, Cyrcy, 
Cyrez (?), &c, 20, 32, 34, 73, 96. 

Claketon, 276. 

Clappyng, 246. 

Clare de, 6, 10, 53, 54, 55, 57, 58 
(3), 60, 65 (2). 92, 94 (2), 105, 
118 (2). 

Clare le, 132. 

Clare de St., 7, 17, 74, 78, 99. 

Claver le, 30 (2), 54, 101, 199. 

Clavering de, 131, 304. 

Clavigerus, 2. 

Claydon or Cleydon de, 12, S4, 132. 

Cleding de, 5. 

Clsf del, 163. 

Clement, 119, 185. 

Clenehond, 258. 

Clere, 226, 285. 

Clerebald, Clerebaud, 23, 185. 

Clerebekde, 79, 81, 86, 136, 139, 
160. 

Clerk, Clere le, 32, 33, 38, 72, 87, 
114, 127, 134, 139, 140, 141, 
149, 144, 148, 155, 157 (2), 159, 
(2), 169, 171 (2), 190, 203, 204, 
205, 211, 228, 239, 241, 248, 
257, 268, 271, 274, 280, 288, 
290, 293, 295, 297, 302, 309, 
310, 311. 

Clerkissone le, 113. 

Clevelond, 274. 

Cleydon de, 83, 95, 127, 150, 203. 

Clif, Clyf del, 162, 163, 186, 205, 
242. 

Clifford de, 81, 84. 



352 



INDEX NOMINTTM. 



Clifton, 296 (2). 
Cling, Clyng, 263. 
Clinton, Clynton de, 238, 264. 
Clipston, 158. 

Clopton de, 28, 42, 59, 66, 81, 82, 
89, 121 (2), 122 (2), 125, 135 (2), 
152, 195, 197, 199, 203, 204, 
206, 207, 210, 224, 237, 268, 
281, 282, 284, 286, 288 (3), 290, 
291, 293, 294, 295, 296, 298, 
299, 300, 301, 302 (2), 304, 306, 
308, 309, 310. 

Cloey de, 26. 

Clooys, 302. 

Clouherd, 264. 

Cloutyng, 253, 263, 272. 

Cluter, 238. 

Cobald, 120, 176, 222, 228, 271. 

Cobat, Cobet, 216, 248. 

Cobbe, 218, 249, 276, 283, 295, 299, 
304. 

Cobeldyk de, 223. 

Cobham de, 55, 256, 262, 308. 

Cock, 138. 

Cocus, 15, 31. 

Cockerell, see Cokerell. 

Codham, Codenham de, 7, 26, 46, 
64, 74, 85, 251. 

Codlyng, 255. 

Coden, Codun, 85, 263, 264, 280. 

Coggere, 255. 

Coggishale de, 32, 243, 268, 276, 
282. 

Cokayn, 252, (? see Cokyng.) 

Cokayngne de, 100. 

Cok, Coke, Cock le, 132 (2), 148, 
155. 157, 168, 198, 200, 231, 
248, 249 (2), 251, 254, 266, 290, 
297, 299 (2), 309 (see Cook). 

Cokefeld de, 1, 2, 8, 13, 16, 33, 47, 
48, 62, 67, 76, 88, 102, 104, 116, 
133, 137, 173 188, 190 (2), 195, 
200, 201, 203, 246. 

Cokefeud de, 18, 40, 49. 

Cokeleis de, 12. 

Cokerel, Cockerell, &c, 66, 78, 130, 
136 (2), 131, 144, 145, 158, 183, 



210, 231, 250, 254, 267, 259, 
261, 269 (2), 276 (2), 282, 306. 

Cokerman, 271. 

Coket, 291, 306, 307. 

Coksegge, 306. 

Cokyng le, 208 (?see Cokayn). 

Colbayn, 229, 239, 243. 

Colbrond, 260.' 

Colby, 311. 

Colchester de, 14, 72 (2), 87, 95. 

Colchet, 211. 

Coldham de, 147. 

Cole, 238. 

Colette, 233. 

Cole vile, Colville, &c, 2, 3, 11, 12, 
14, 15, 21 (2), 24, 28, 30, 48,58, 
59, 62, 63, 69, 83, 87, 102, 103, 
130, 139, 216, 257. 
Colen, Colyn, 137, 194, 251, 282. 
Colkirke de, 237, 239. 
Collard, 246. 
Colles, 285. 
Collesone, 261. 
Colloppe, 290. 
Colman, 210, 222, 280, 303, 305, 

308. 
Colne de, 88, 205, 212, 283. 
Colnia de, 42. 
Colt, 213, 307, 308. 
Columbers, Columbarus de, 16, 19, 

32, 53, 70, 91. 
Colyere le, 230. 
Combere le, 26. 
Combes de, 62, 106. 
Compeyne de, 93. 
Comyn, 65, 71, 288. 
Comyng, 260. • 
Conerne, 208, 271. 
Conestable le, 25 (2), 33, 42, 56, 76, 
86, 309. 

Constantine, 13, 74, 281. 
Conyers le (de), 174, 239, 275, 312. 
Coo, 264, 270, 279, 296, 297. 
Cook, Cook le, 197, 221, 227, 230, 

237, 246, 251, 258, 280, 288, 

293. 
Coote, 288, 312. 



INDEX NOMINUM. 



353 



Coppedhoc, Kopedoc, Ac, 4, 20, 86, 

209. 
Coppedik, 267. 
Copping, 278, 289. 
Coppinger, Copanger, Copenger, &c, 

257, 274, 280 
Corbet, 256, 287, 294, 303. 
Corby de, 217. 
Corbyn, 98, 175. 
Corde, 263. 
Cordeboof, 233. 
Corndebos, 16. 
Corde], 40. 
Cordwaner, 269. 
Corehom, 286. 
Corley, 273. 
Corndon de, 220, 225. 
Comberd, Cornherth, &c, de, 2 (2), 

11, 17, 80, 99, 131, 170 (3), 219. 
Coroner, 297. 
Corp de, 4. 
Corpesey de, 60. 
Comur le, 19. 
Cornvaille, 277. 
Cornwall, 295. 
Corton, Corthon, Korton, de, 38, 82, 

129 (3), 132, 149, 178, 182. 
Costard, 235. 
Costyn, 173, 282. 
Cosyn, 119, 272, 283, 289, 300. 
Cosyngton de, 241. 
Cote, 54, 230. 
Cotel, 252. 
Coteler, 246, 250. 
Cotenham de, 89. 
Coterel, 3. 
Cotingham, 233. 
Cotton, Cotun, Kotun de, 21, 45, 

46, 53, 150, 172, 197, 199, 210. 
Cotum, 19. 
Cotur, 234. 
Couelard, 24. 
Coulyng de, 126. 
Coupere le, 219, 240, 273, 287 (see 

,Cowper. 
Courteby, 298. 
Couse, 233. 



Cove de, 13, 96, 114, 138, 157, 159, 

161, 169, 172, 240, 242, 253, 263. 
Covele, de, 58. 
Coveutry de, 53 (2). 
Cowerne de, 88. 
Cowper, 299, see Cowper. 
Coxe, 271. 
Cragmanvill, Cramaville, Cranevyle 

de, 31, 42, 52, 67, 83, 89, 95, 

102, 105, 106, 124, 133, 172, 305. 
Crakeford, 121. 
Oral, 190, 246, 255. 
Crane, 71, 118, 169, 260, 290, 295, 

296 (3), 297, 298 (2), 300 (2), 302. 
Cranele de, Cranelegh de, 42, 65, 

125, 204, 245. 
Cranesford de, 30, 44, 50, 136, 165. 
Cranewys, 250. 
Crask, 42. 
Crassh, 285. 
Craton, 242. 

Cravene, 43, 93, 95, 184. 
Crawe, 53, 75. 
Crec de, Crek de, Creek de, Kreo de, 

11, 13 (2i, 29. 46, 50, 51 (2), 55 

(3), 58, 62, 81, 82, 89. 
Creeke, 270. 
Crees, 302. 
Creffield de, 142. 
Creppynge, 129 (2). 
Cres, 278. 

Cressyngham de, 93, 97 (2), 142. 
Cressimere de la, Cressonere de la, 

Cressonore de la, Cressener de la, 

36, 119, 138, 180, 204, 207 (2, 

280. 
Cresner, 297. 

Creasy de, 12, 40, 41, 129 (2). 
Creswell de, 159, 294. 
Cretyng de, 105, 117, 120 (2), 173, 

231, 250. 
Cretyngham de, 30, 88. 
Crevegnor le, 47. 
Cryell de, 95. 
Criketot, Cryketot, Cryketoft, Cre- 

ketotde, 68, 71, 75, 89, 99, 114, 

137, 196. 

26 



354 



INDEX NOMINUM. 



Criollys de, 88. 

Oisale, 250. 

Crisp, 266. 

Crispyng, 239, 244, 253. 

Cristemesse, 92, 114, 128, 295. 

Cristian, Cristyan, 252, 255. 

Cristofer, 255. 

Crocheman, 182. 

Crokedok, 244. 

Cromwell, Crumwell de, 270, 303, 

307. 
Cros, 250. 
Crosfeld de, 139. 
Crosweyt de, 179. 
Crouche, Croweche, 251, 288. 
Crowe de, 47, 51, 67, 71, 79, 84, 89, 

90, 94, 96, 220, 233, 234, 242. 
Croxton, Crokeston de, 30, 309. 
Croyndon de, 20. 
Cruce de, 33. 
Crucis Eoesie de, 98. 
Crull, 232, 242, 252, 262, 263, 275. 
Crundale de, 24 7. 
Cruwe, 273. 
Cruwelund de, 12. 
Cuband de, 65. 
Cudinton de, 41. 
Cukel de, 17. 
Culesle de, 25. 
Culford de, 147. 
Culing de, 50 ; Culinge de, 68 ; 

Cullyng, 295, 296, 297, 298, 299. 
Cullum, 221. 
Culpeper, 270. 

Culfo, Culpho de, 45, 129, 133. 
Cumpeyne de, 82; Cumpyn, 158; 

Cumpyne, 185. 
Cunestable le, 37. 
Cuneyston de, 59. 
Cunte le, 14, 16, 20, 56, 59, 73. 
Cuperle, 117, 131. 
Curlu, 53, 225. 
Curson le, 175; Cursuon, 184; 

Curzon, 263, 264. 
Curteys le, 74, 217, 220, 277, 295. 
Cusin, 21, 30. 
Custepan, 16. 



Cut, 105, 190. 
Cutte, 238. 
Cutyts, 153. 
Cuttyng, 168, 279. 
Cuttyns, 265. 
Cyrcy, 96. 
Cyrez, 73. 
Cyrosy de, 32 (see Ci). 

Dacre de, 174. 

Dacun, 17. 

Dade, 307. 

Dagenbale de, 138. 

Dagbe, 131. 

Dagworth de, 17, 27, 58, 60, 84, 

98, 180, 217, 294, 297. 
Dale atte, 194. 
Dale de, 270, 283, 301. 
Dale de la, 118, 137, 212, 237 (2). 
Dalbam de, 21, 47. 
Dalling de, 33, 38, 294. 
Dallyngho de, 128. 
Dalisoun, 208. 
Dalton de, 160. 
Damme, 288, 301. 
Dancres, 207, 241, 244, 245, 247 

(Dautres 1) 
Daneys le, 64, 73, 79, 235. 
Daniel, 69, 139, 287 (see Denyel). 
Dannmartin, 56. 
Danvers, 309. 
Dany, 213. 
Darcy, 117. 
Darell, 285, 288. 
Darnell, 270. 
Darre, 92. 
Daspale, 187. 
Daundely, Daundelyne, 145, 146, 

194,198. 
Dautree, 292. 

Dautrys, 227 (2) (Dancres ?) 
Daventre, 250. 
David, 250. 

Davy, 62, 199, 234, 237 (2), 245. 
Davy Hers, 75, 135. 
Davyeus, 154, 156. 
Dawe, 231. 



INDKX NOMINUM. 



355 



Daynes, see Deynes. 

Debenham de, 71, 114, 124, 207, 

213, 215, 216, 218, 220, 223, 

226, 263, 265, 267, 268, 279, 

283, 286, 294, 296 (2), 300, 305. 

Deboun, 269. 

Dedham de, 138, 172 (2). 

Deeke, 312. 

Deen le, 174. 

Dekeman, 309. 

Dekene, 289. 

Delamore 288. 

Dembel, 184. 

Denardeston de, 147, 211. 

Denarstone, 149. 

Dene, 289, 309. 

Dene de le, 65. 

Dene la, 119. 

Deneys, Denys le, 72, 84, 98, 132, 
148, 198, 217, 221, 226, 230, 
233, 241, 259, 265, 287, 289, 
291, 294, 296, 298, 300 (see 
Denyes and Deonys?). 

Denham de, 49, 85, 91, 107, 121, 
122, 169 (2), 173, 175, 213, 216, 

Denston, 294, 295, 301, 302, 303, 
304, 305, 307. 

Denton, 309. 

Denver, 235. 

Denyas, 243. 

Denyel, 115, 242. 

Deonys, 292. 

Depeden de, 4, 115 (3). 

Dependen de, 99. 

Depham de, 227. 

Dereby de, 83. 

Dereham de, 33, 238, 256. 

Deresle, 304. 

Derhawe de, 193. 

Deryng, 194. 

Derman, 228. 

Derneford de, 179. 

Dernesford de, 99. 

Dersham de, 198, 203, 209, 210, 
212, 263. 

Deseburgh de, 127. 

Dexter le, 222, 273, 305. 



Deubene, 220. 

Deye, 250, 273, 276. 

Deynes, 301. 

Dymeton de, 166. 

Dicton de, 117, 162, ? see Ditton. 

Dike, 200. 

Dikeleye de, 71, 92. 

Dina de, 32, see Dyne. 

Dinyeneton de, 95, 174. 

Dionis, 41 (Dy ), see Sco Dyonis de,76. 

Dipere le, 155 (Dy). 

Disce de, 79, 135. 

Disynge, 281. 

Ditton de, 117, see Dicton? and 

Duton ? 
Dixon, Dixson, 285, 288. 
Dobbes, 245, 249, 265, 268, 282. 
Dod, 305. 

Dodenelle (Dodenesse ?) de, 2. 
Dodenes de, 69. 
Doget, 278, 296, see Doket. 
Dokelyng, 284. 
Doket, 289, 296, 300, 306. 
Dol de, 85, 143 (2), 206. 
Donat, Donet, 230, 232 (2), 239. 
Donewyco de, 106, 163 (2). 
Donge, 214. 
Donham de, 141. 
Donk, 221. 
Donton de, 98. 
Donylond, 200. 
Doo le, 124. 
Dool, 272. 

Doraunt, 272, 285, 286. 
Dore, 171, 270. 
Doreward, 66, 269. 
Dormour le, 192. 
Dosse, 249. 
Doune, 141, 239. 
Dounere, 232. 
Dounemowe de, 226. 
Douse, 118. 
Dowe, 258, 267, 284. 
Drake, 175, 250, 275. 
Dranchestone, 12. 
Drane, 307. 
Draper, 274. 



356 



INDEX NOMINtJM. 



Draweswerd, 296. 

Drayton de, 15, 89, 182, 218, 229. 

Drax, 287. 

Drengestone de, 118. 

Drewe, 274. 

Drewes, 305. 

Drill, 263. 

Drivere, 278. 

Droghete, 260. 

Drolle, 271. 

Drosey, 193. 

Druce, 140. 

Druel, 206. 

Drury, 106, 119, 159, 168, 190, 261, 

277, 278 (2), 280, 293, 295 (2), 

307, 308, 312 (2). 
Drye, 294. 
Dubr' de, 28. 
Duffous, 240. 
Dufford de, 70, 82, 90. 
Dufhus del, 81. 
Dufton de, 189. 
Duk, 238, 273, 290. 
Dukat, 133. 
Duke, 287, 306. 
Dulyngham de, 148. 
Dun, 4, 253. 

Dunch, 101, 132, 164, 231. 
Dunham de, 21, 307. 
Dunkeslegh, 225. 
Dunmawe, &c, 36, 263. 
Dunmowe de, 300. 
Dunnyng, 162. 
Dunnyveton de, 54. 
Dunstable de, 106. 
Dunster de, 63. 
Dunston de, 6, 308. 
Dunton de, 97, 125, 288, 309. 
Dunwich de, 169. 
Durant, Duraunt, &c, 114, 119, 

135, 150, 156, 164, 286. 
Durward, 279. 
Dust, 251. 

Dutonde, 135 (Ditton ?) 
Dyke, 308. 
Dyn, Dvnne, 104, 122, 249, 305 (2). 



Eadgar 52, see Edgar. 

Ebeldel, 221. 

Ebrond, 69. 

Eccles de, 228, 234, 235, 236, 237 

(3), 239, 242, 244. 
Echyngham, 310. 
Edgar, Edger, 238, 257, 311, 312, 

see Eadgar. 
Edmund, 200, 226. 
Edmund de St., 87. 
Edons, 275. 
Edrich, 121, 186, 201. 
Edwyne, 189. 
Effereme, 150. 
Egebaston de, 208. 
Eggefeld, 254. 
Ekenhill, 136. 
Ekerton de, 265. 
Eland, 295. 
Eldfeld, 238. 
Eldhalle de, 150. 
Eldrych, 255. 
Eleye, 266. 
Elgar, 37. 
Elham de, 155. 
Eling de, 78. 
Elihgham de, 128, 162 (2), 164, 

168, 180, 188, 206. 
Eliot, Elyot, 137, 246, 280. 
Ellerker, 255. 
Elmham de, 40, 45, 90, 101, 102, 

113, 114, 142, 151, 156, 166, 

190, 193, 209, 241, 245. 
Elmingham de, 135. 
Elmsford de, 174. 
Elmswell de, 38. 
Elsyng de, 247, 260. 
Elvedon de, 59 (2), 61, 69, 305. 
Ely, 305. 
Elys, 235. 
Emme, 146, 147. 
Emundevill de, 52. 
Ened, 34. 
Enepol de, 13, 86. 
Enfeld de, 208. 
Engayn, 79.; 
Engenton, 279. 



INDEX NOMINOM. 



357 



Enges de, 65, 259 (Euges ?) 

Engleys de, 65. 

Englessh, Englys, 213, 242, 256. 

Engynur le, 34, 39, 50, 61, 71, 79. 

Enote, 273. 

Enveyse le, 35, 43, 115 (2), 223. 

Eustace, 259. 

Eppe, 300. 

Eppegamen, 89. 

Erburgh, 244. 

Erdinton de, 14. 

Ereswell de, 155, 170, 176. 

Erl le, 58, 221. 

Ermeger, 167. 

Ermeleyn, 182. 

Ernefeld de, 177. 

Ernestede de, 23, 80, 106, 134, 168, 

172. 
Ernington de, 39. 
Erpingham, 276, 282, 284. 
Ersham de, 246. 
Erthebaud, 42. 
Escales des, 11, 57. 
Esger, 169. 
Espano de, 12. 
Espeoer, 6, 59, 88. 
Ease de, 8, 15, 47, 56, 75. 
Essewell de, 31, 32. 
Essex de, 53, 236. 
Essnl, 132. 
Est, 283. 
Estang de, 7. 
Esthalle, 239, 251. 
Esthorp, 274. 
Estirford de, 240. 
Eston de, 43, 89, 93, 97 (2), 167, 

198, 204, 238, 311. 
Esstrang le, 29. 
Estraunge le, 311. 
Estou de, 50. 
Esturmy de, 97, 203. 
Esyngwold, 228. 
Etewell, 53. 

Euges de, 83 (see Enges ?) 
Eustace (Yustace), 263. 
Eustas, 282. 
Eve, 199. 



Everard, 133, 174, 220, 304, 312. 

Evereus de, 39, 168. 

Everolf, 225. 

Everwardeston de, 13. 

Evingham de, 41. 

Ewell, 234, 239, 240, 243, 253, 254, 

258, 262, 266, 267. 
Eweneye, 113, 119. 
Ewode, 287. 
Exceter, 289. 
Eyderne de, 125. 
Eye, Eya de, 4, 18, 47, 50, 56, 61, 

62, 65, 70 (2), 72, 75, 78, 268. 
Eynges de, 72. 

Eyr le, 154, 160, 170, 206, 260, 261 
Eysse de, 75. 
Eyton de, 90. 

Faber, 6, 14, 34, 56. 

Fader, Fadir, 265, 286. 

Fairechild, 293. 

Fairford de, 123, 125. 

Fairheved, 180. 

Fakedon de, 4. 

Fakeham de, 39, 42, 60. 

Faleyse de la, 103, 160. 

Falsham de, 31, 35, 36, 138, 157. 

Fanelore, see Fauelore ? 

Fanner, 287. 

Farendon de, 80. 

Farman, 235, 236, 247 (2). 

Farmer, 236. 

Farnham de, 4, 30, 75, 97. 

Farwelle, Farewell, 153, 253, 256, 

268. 
Fastnanen, 278. 
Fastolf, 141, 184, 198, 236, 240, 

257, 265, 281, 292, 295, 298, 300, 

303, 307, 311. 
Fauelore, 214, 222, 227 (? Fanelore) 
Faucoun, 144, 177, 196. 
Faukun, 143. 
Faukoner, 187. 
Faunceys, 282. 

Fausebourn, 194, 212, 216, 224. 
Favel, 237. 
Feen, 279 (?see Fenn). 



358 



INDEX NOMINUM. 



Fegge, 307. 

Felawe, 298, 310. 

Felbrigg, Filbregge de, 230 (2), 245, 

246, 2-17, 251, 256, 257, 258, 264, 

265, 268, 270, 271, 277, 285, 

286, 308. 
Feld de, de la, 214, 241. 
Felegeye de, 186. 
Felet, 225. 

Felice, 96, 296, see Felix. 
Felip, 276. 

Felix, 187, see Felice. 
Felmingham de, 72, 198, 210. 
Felsham de, 11, 192, 195, 205, 252. 
Felton de, 224 (2), 227, 229, 263, 

264. 
Fen, 226, 279, 301, 306. 
Fen atte, 141, 218. 
Fen del, 120, 146, 207. 
Fengham de, 175. 
Fenton de, 206, 213. 
Fentyng, 243. 
Feregres de, 68. 
Ferentino de, 83. 
Ferie de la, 77. 
Fermer le, 172. 
Fermer, 195. 
Ferre, 87, 95, 96, 105, 115, see 

Fery. 
Ferrour, 280. 
Fers, 42. 

Ferthing, 202, 226, 279. 
Fery, 202, 214. 
Fethhyngham, 278. 
Fevre le, 96, 99, 126, 127, 140, 

151, 171. 
Feypo de, 59, 79, 81, 89 (2). 
Fichet,' 208, 224. 
Fidion, 123. 
Fifhid de, 214. 
Fiket, 85. 
Filberd, 252. 

Filet, 200, 201, 229, 233. 
Filfot, 181. 
Filingley, 305. 
Fille, 245. 
Fin, Fyn, 123. 



Finberwe, 248. 

Fint, Fynt, 266. 

Fincham de, 179, 182, 298, 308. 

Finderne, 311. 

Fingger, 288. 

Finingham de, 239. 

Finnisford de, 256. 

Finstede de, 5. 

Fistelden de, 73. 

Fissh, 244. 

Fitton de, 226. 

Fitz Beneyt, 218. 

„ Eustace, 214. 

„ Hugh, 233. 

„ Oubern, 141. 

„ Piers, 226. 

„ Rauf, 205. 

,, Simon, 191. 

„ Steven, 174. 

„ Wauter le, 209. 
Flamaville de, 13. 
Flandr', 10, 11. 
Flandresone, 99. 
Flegg de, 27, 50. 
Flemeng, Fleming le, 7, 27, 44, 49, 

65, 102, 126, 168. 
Flemeton de, 11. 
Flempton de, 68, 80. 
Flesheghe, 158. 

Flete, 299, de, 122, de la, 122. 
Fletesmuht de, 46. 
Fletismouth, 226. 
Flinthard, 158. 
Flingaunt, 270. 
Florence, 59. 
Florendon de, 55. 
Florer, 152, 259, 287, 291 (2). 
Foderyngeye, 257. 
Foliot, 32. 
Folkard, 297. 
Folke, 263. 
Foller, 307. 
Fooche, 297. 
Foord, 309. 
Foot, 230, 241. 
Forby, see Foryby. 
Ford, 263, 269, 310, 311, de la, 85 



INDEX NOMINDM. 



359 



Fordell de, 230. 

Fordham de, 250. 

Forester le, 36, 56, 94, 100, 104, 
128, 169 (2), 200, 215, 220, 221, 
303. 

Formage, 86. 

Fornham de, 29, 60, 86, 89, 99, 
288. 

Fornsite, 248, 280. 

Fortescue, 302, 303 (2), 305. 

Forthe, 260. 

Forthington de, 256, 262. 

Foryby, 270. 

Foston, 275. 

Fotour, 295. 

Foucher, Fowcher, 222, 290, 299. 

Fouke, 230. 

Foulwater, 260. 

Fox, 132. 

Foxcote, 229. 

Foxheth, 106. 

Foxle de, 203. 

Foxton de, 197. 

Framlinghamde, 151, 178, 302, 304. 

Frampton de, 158. 

Framsden de, 124, 185. 

Frank, 297 (see Fraunk). 

Fransham de, 127. 

Fraunceys, Franceys, Fraunsay, <fec, 
le, 16, 70, 76, 81, 82, 120(2), 
124, 130, 153, 158, 180, 182, 
185, 186, 191, 195, 199, 222, 
240 (2), 241, 246, 282, 293, see 
French. 

Fraunk, 117. 

Fraxineto de, 39, 44. 

Fray, 281, 283, 292. 

Frebern, Freburn, 2, 254, 271, 277. 

Frebrygge, 280. 

Frede, 35. 

Freisel, 196. 

Frekenham, 23, 263. 

Freman, 34, 155, 2.43, 305. 

Frenay de, 39 ; Freney, 33. 

Frend, 212. 

Frensh, 283 ; see Fraunceys. 

Frere, 172, 264, 284 (see Fryre 1) 



Fressingfield de, 13, 95, 96, 105, 

113, 234. 
Fresney de, 34. 
Freston, Freyston de, 72, 142, 177, 

204, 212. 
Fretherik, 135. 
Fretton de, 23, 31, 38, 39, 45, 48, 

63 (2), 64, 67 (2), 68, 77, 98, 

156, 158, 188, 239. 
Frevyle, 238, 283. 
Freysel, 190, 201. 
Frigoun, 223. 
Friste, 192. 
Friar, see Fryre. 
Frith, 137. 
Frowyk, 309 (2). 
Fryre, 312 (Frere?) 
Fulbum de, 2, 305, 310, 311. 
Fulcod, 73. 
Fuleham de, 65. 
Fuller le, 174, 183, 192, 202, 226, 

239, 241, 248, 265, 272, 300. 
Fullour, 250. 
Fulmerston, 306. 
Fulsnape, 309, 310, 311. 
Fulthorp, 293, 294, 297, 301, 303. 
Fundyng, 76. 
Furbusshour, Furbyschoure, 279, 

297. 
Furnage, 96. 
Furneaus, Furneaux de, 71, 124, 

145. 
Furneys, 145. 
Fuseway, 19. 
Fustan, 285. 
Fut, 152, 156. 
Futur le, 53. 
Fyn, 222, 223, 284. 

Gainsford, 301. 

Galant, Galaund, 58, 151. 

Galet, 175. 

Galeys le, 93. 

Galston de, 203. 

Galua, 137. 

Galyon, 239, 245, 248, 285, 295 (2). 

Gannok, 292. 



360 



INDEX NOMlNtTM. 



Gap atte, 202. 

Gapton de, 99. 

Garavill de, 50. 

Garboldisham de, see Ger. 

Garden de, 18. 

Gardener le, Gardener, 181, 183, 

202, 218, 253, 257, 259, 275, 

289, 305, 307 (2). 
Gardinis de, 161 (2). 
Gardino de, 48, 66. 
Garlaund, 136, see Garlond. 
Garleberd, Garlebred, 137, 143, 171. 
Garlond, 153. 
Garlonder le, 153. 
Garnegan, 23, see Jernegan and 

Gernegan. 
Garneys, 212, 241, 242, 245, 254, 

263, 286, 292, 312, see Geranys. 
Garnej's de, 76. 
Garnoyse, 43. 
Garvey, 236. 
Gaston de, 245. 
Gatesbury de, 142, 305. 
Gatele de, 233. 
Gateshal de, 48. 
Gateward, 294. 
Gatley, 289. 

Gauge, 114 (2), 129 (2), 301. 
Gaugy, 54, 150, 153. 
Gaunsel, 43. 

Gaysele de, 118, 262, 281. 
Gay ton de, 218. 
Gedeford, 273, 279. 
Gedding de, 10, 33, 37, 38, 41, (2), 

45, 55 (2), 59, 63, 69, 75, 89, 92, 

95, 97, 99. 102, 103, 117, 138, 

143, 155, 160, 225, 242, 250 (2), 

251, 278 (2), 295. 
Geddinton de, 62. 
Gelget, 263, 312. 
Gelham de, 57, 85, 180, 271. 
Gemptyng, 251, 253. 
Geney, 271. 
Gent, 266. 
Genytas, 257. 
Geoffrey, 268. 



Gerard, 83, 86, 118, 151, 199, 212, 
220, 224, 228, 237, 246, 257, 
259, 265, 266, 267, 270, 284, 
306, 309. 

Gerardvill de, 14, 16, 58, 60, 61, 
71, 123. 

Gerberge, 256, 258. 

Gerbodesham de, 19, 47, 49, 62, 194. 

Gerdesle de, 13. 

Germegrauut, 73. 

Germye, 188, 212—216. 

Germyn, 95, 283, 293. 

Gern, 229. 

Gernegan, 47, 66, 118, 132, 141, 147, 
228, 241, 245 (2). 

Gernemue de, 6, 28, 76. 

Gerneys, 96, 195, 213, 268, 274, 311. 

Gernoun, Gernun, 19, 20, 34, 71, 
94, 127 (2), 207, 210, 235, 252, 
294. 1 see Gerun. 

Gerold, 243, 308. 

Gersing, de, 18, 19. 

Gertrum, 11. 

Gerur, 3, 58, 85. 

Gereways, 268. 

Gerveys, 198. 

Gerwy, 259. 

Gesilham de, 239, 240. 

Getabon, 222. 

Gibbe, 225. 

Gibbone, 240. 

Giffard, Giffart, Gifford, 34, 55, 56, 
99, 101, 115 (3), 130, 133 (2), 
139, 147, 154, 172, 175, 177, 
180, 182, 188 (2), 190, 192, 203, 
204, 207, 244, 261, 275, 284, 
285, 309. 

Gikes, 194. 

Gilberd, 163. 

Gilbert, 196, 240, 265. 

Gildesburgh de, 231, 283. 

Gile, 133, 134. 

Giles, 250. 

Gille, 233, 282. 

Gilore, 274. 

Gilmyn, 305. 

Gimmingham de, 14. 



INDEX NOMINUM. 



361 



Ginevill de, 59. 

Ginmour, 236. 

Ginney (Gynney), 130. 

Ginour (Gynour) le, 168, 172, 180, 

181, 218. 
Gippe, 24. 
Girdeler, 264, 268. 
Gisburne de, 57. 
Giselham de, 24, 71, 78, 82, 85 (2), 

86, 87, 90, 93, 118, 122 (2), 138, 

150, 238, 240. 
Gislingham de, 11, 41, 57, 66, 85, 

126, 141, 150, 204, 208, 287. 
Gissinge, 277. 
Glanville de, 4, 8, 11, 39, 54, 85, 

106, 153, 155, 184, 195, 196, 

224, 225, 252. 
Glanton, 285. 

Glasderyght (Glaswryght ?), 290. 
Glasyer, 290. 
Glaver le, 30. 
Glemham de, 30, 135, 263, 264, 

265, 267, 268, 269, 272, 273, 

276, 278, 296, 309, 310. 
Glemesford de, 93, 100, 128. 
Glemesforth de, 30. 
Glewman, 28. 
Gloucester de, 11, 29, 30, 33, 55, 

59. 
Glovere, 209. 
Glovern de, 20. 
Glovierna de, 18. 

Gnateshall, Gnodeshall, 1, 7, 20, 28. 
Gobald, 174. 
Gobet, 8. 
Gooh, 170. 
Godale, 238. 

Godard, 181, 186, 189, 291, 296. 
Godchild, 232. 
Goddinge de, 96. 
Goddys, 299. 
Gode le, 217. 
Godefray, 175, 231, 264. 
Godelesford de, 191, 242, 243. 
Godered, 277. 
Godesfeld de, 176. 
Godhewyn, 176. 



Goding, 98, 182, 188, 273, 285. 

Godissone, 276. 

Godwhete, 180. 

God wine, Godewene, 66, 70, 138, 

154, 188, 270. 
Godyn, 295. 
Goer, 67. 
Goffard de, 141. 
Gogh, 303, 305. 
Golafre de, 77, 95. 
Gold, 259. 

Golding, 179, 243, 245, 281. 
Goldingham, 22, 101, 113, 192, 

249, 297. 
Gold well, 311. 
Goldsmith, 258, 288. 
Gonton de, 24, 247 (2). 
Gonvile, Gonewell de, 181, 189, 236, 

265, see Gunvell. 
Goode, 293. 
Goodfare, 287. 
Goodgroom, 281. 
Goodrych, 180. 
Goodwyn, 273. 
Goold, 275. 
Gore, 219. 

Gore de la, 80, 86, 107. 
Gorge, 138, 205. 
Gorges, 140, 187. 
Gorham, 119. 
Gorleston de, 78, 167. 
Gorvyl, Goroyl (?), 61. 
Gosebec de, 35, 52, 56, 61, 64, 123, 

148, 161. 
Gosefeld de, 145 (2), 157. 
Goseford de, 60. 
Gosmer, 283. 
Gosse, 260. 

Gosselyn, 251, 268, 295. 
Gosewold de, 59. 
Goswoud de, 22. 
Gotegrom de, 177. 
Gouncy, 236, 251. 
Gouney, 264. 
Gournay, 245. 
Gowele, 312. 
Gower, 252. 

27 



362 



INDEX NOMINUM. 



Gramond, 298. 

Granessy de, 97. 

Granger le, 18. 

Grangia de, 42. 

Grant le, 37 (2). 

Grapmel, 167. 

Grapynel, 156. 

Graunger, 236. 

Graunsete de, 166. 

Graunt le, 32, 124, 169, 190. 

Gravel de, 75. 

Graveny de, 70, 90, 97. 

Gray, see Grey. 

Gredy, 283. 

Gregory, 279, 295. 

Greive le, 142. 

Grena de, 25. 

Grene, 236, 274, 292, 296, 306, 308, 
311. 

Grene-atte, 120, 198, 212, 216. 

Grene del, 178. 

Grene de la, 107, 140, 218. 

Grenegrasse, grenegres, 249, 291. 

Grenhood, 296. 

Grenelef, 260. 

Grentenhagh de, 24. 

Grenvill de, 45, 60. 

Grenvi de, 86. 

Gresley, 55. 

Grethed, 254, 255, 256. 

Gretingham de, 43, 47, 51. 

Grettonde, 169, 170(2). 

Greyneston de, 102. 

Grey, Gray de, 20, 43, 79, 81, 85, 
90 (?), 91, 116, 120, 131, 150, 
151, 182, 204 (2), 205, 207 (2), 
225(2), 264(2), 297, 308, (2). 

Greyn, 247. 

Greynvill, see Grenvill. 

Grice, 297. 

Grigge, 256, 260, 261, 273, 308. 

Grigori, 118. 

Grigye, 264. 

Grilleslund, 6. 

Grim, 118 (2). 

Grime, 190. 

Grimescroft de, 99. 



Grimesharewe, 145. 

Grimiles de, 44, 50. 

Grimston de, 67, 128, 310. 

Grinton de, 104. 

Grom, Grome, le, 34, 301. 

Groos, 236. 

Gros le, 52, 60, 126. 

Gross (e), 286, 287. 

Grotene, Grotone de, 54, 136, 228, 

265. 
Groveherst, 297. 
Grumilles de, 17 (2). 
Grunill de, 35. 
Grute, 27. 

Gulafre, 10, 12, 15 (2), 16, 56, 95. 
Gumbaund, 26. 
Gumde de, 14. 
Gundreda, 3. 
Gungest de, 37. 
Gunnild, 138. 
Gunigham de, 43. 
Gunnour, 250. 
Gunter, 40. 

Gunton, 5, 59, 105, 202, 297. 
Gunvill de, 115, 144, 145, see 

Gonvill. 
Gurdon, 257, 267. 
Gutere dela, 70. 
Guynes 261. 

Habelund de, 50. 

Hach, Hacohe atte, 168, 238, 255, 

301. 
Hackfeud de, 26. 
Hacoun, 147, 162, 254, see Hakun, 

Haking, <fcc. 
Hadened, 10. 
Hadenham, 235. 
Haddeshagh de, 163. 
Haddock, 209. 
Hadfeld de, 6, 12. 
Hadham de, 172 
Hadhulf, 258. 
Hadisco de, 180. 
Hadleigh, Hadleye, &c, de, 32, 36, 

57, 68, 76, 154, 222, 255 (2), 

280. 



INDEX NOMINUM. 



363 



Hailesdon, 262. 

Hake, 59. 

Haking, Hakon, Hakun, 59 (2), 85, 

161, 184. 
Halden de, 245. 
Haldenby, 275. 
Hale, 283. 
Haledis de, 1. 
Hales de, 105, 106, 113, 154, 165, 

184. 
Halesworth de, 268, 304. 
Haley de, 49. 
Halfdevil, 118. 
Haliday, 20, 35, 60, 84. 
Haliwell de, 59. 
Halk, Halk de, 87, 151. 
Hall(e), 247, 273, 298, 305, 311. 
de 199, 238, 254. 

„ atte, 167, 206, 
Halleyate atte, 181—26 ? 
Halmot, 280. 
Halsted de, 115, 155. 
Haltebe, 113, 118, 133 (2), 134, 

136, 175, 185, 203. 
Halyale (?) 26. 
Hamely, 255. 
Hamelyn, 98. 
Hamerton, 276, 307. 
Hamhale, 162. 
Hamingefeld de, 88, 143. 
Hamme, 286. 
Hamo, 118. 
Hamond, Hamound, 137, 196, 248, 

250, 266, 270, 274, 275, 311, see 

Haymond. 
Hampton de, 219, 220. 
Hancepe 1 see Hau. 
Hancbhache, Hanchache, 90, 132 — 

159 (1 Hauchhache). 
Hande, 226, 249. 
Handleye de, 40, 44. 
Hanechetts de, 148. 
Hangard de, 219, 222. 
Haningfeld de, 126, 288. 
Hanworth de, 255. 
Harbonmers de, 100. 
Harecourt, 228. 



Hardredeshell, hall de, 79, 85, 87, 
96, 116, 166, 264. 

Hardhed, Hardheved, 184, 252. 

Hardekyn, 296, 297, 303. 

Hardel, 192. 

Hardyog, 303. 

Hardyngham, 185. 

Hardy, 114. 

Hare, 154. 

Haregrave de, 98. 

Harewell, 280, 283, 291, see Har- 
well. 

Hargham de, 246, 264. 

Harington, 282, 307. 

Harkyngg, 167 (2). 

Harleston de, 235 (2), 249, 294, 296, 
297, 305. 

Harleton de, 32. 

Harliug, 289. 

Harneys, 78, 96, 1 22, see Herneys. 

Harnhullede 191, 197. 

Harningham de, 236. 

Harpele, 298. 

Harpur, 261. 

Harung le, 126. 

Harwell, 277. 

Haseley, 292. 

Haslewood de, 217. 

Hasketon de, 216. 

Hastingg, 223, 257. 

Hasting de, 14, 160. 

Hastingges de, 13, 37, 166. 

Hatfeld de, 8, 26, 29. 

Hathsted de, 24. 

Hatton, 265. 

Haubervill de, 3. 

Hauboys, see Hautboys. 

Haucepe, 33. 

Hauecbeche, Hancbhached, &c, de, 
90, 132, 159 (?Han). 

Hauke, 251. 

Haukedene de, 68, 152. 

Haukedon de, 45, 68, 75, 100, 122, 
127, 140. 

Haukere le, 183, 184. 

Haukewell de, 55. 

Haukyn, 175, 190. 



364 



INDEX NOMINUM. 



Haugrym, 131. 

Haugryu, Hauegrem, &c, 52 (2), 

131. 
Hauleye de, 26. 
Hautboys de, 218, 221, 223, 225, 

229, 234, 237 (2), 242, 244. 
Hauteyn, 79. 

Hauvill, Hauvyle de, 24, 162, 164. 
Havel, 282. 
Haverhall, Haverhill, Haverhull de, 

27, 29, 278. 
Havering de, 208 (2), 272, 278, 289. 
Haw, Bee Hau. 
Hawa atte, 214. 
Hawe del, 185. 

Hawstede de, 21, 86, 133, 134. 
Hawatedeshele de, 69. 
Hawys, 114—181. 
Hay de, 2, 6, 35, 206. 
Haya, Hay de la, 8, 11, 50, 62, 66, 

73, 96, see Hey. 
Haydon, 303. 
Hayward le, 74, 225, 230, see Hey- 

ward. 
Head, see Heved. 
Heath, see Heth and Heyth. 
Hecham de, 4, 30, 68, 89, 121, 124, 

134, 229. 
Hedersete de, 167, 174, 189, 259. 
Hegge, 282. 
Heggesete, 261. 
Hegh del, 173. 
Hegham de, 124, 242, 294, 295 (2), 

see Heyham. 
Hei de, 99, see Hay and Hey. 
Heigham, 244, 291 (2), 296, 297, 

298, 304, 305, 307, 308, 310, 

311 (2). 
Hekham de, 83. 

Heleghton, Helgeweton de, 74, 213. 
Hel de, 34, 171, 216, see Hil and Hul. 
Hel atte, 206. 
Heldyngham de, 199. 
Hellesden, see Heylesdon. 
Helmingham de, 144. 
Helpeston de, 89. 
Helton de, 107. 



Helveton de, 20. 

Helewys, 213. 

Helpe, 151. 

Helpeston, 115. 

Helyoun, Helyun, 43, 53, 239, 243. 

Hemenhale de, 94, 98, 120, 180, 

208 (2), 214, 229 (2), 231, 232, 

233, 234, 235, 237, 238, 241, 

245, 264, 283. 
Heyllond de, 234. 
Hemery, 169, 280. 
Hemegravede, 78, 103, 121, 130(3), 

177, 195, 212, 269, 279. 
Heming de, 5. 
Hemington de, 242, 249. 
Hemingston de, 20, 23, 99. 
Hempstede, 297. 
Hengham de, 24, 26, 82. 
Henham de, 13, 63. 
Heningham de, 45, 276. 
Heniggeston de, 27. 
Henleye, Henlegh, Henlee de, 123, 

161, 202, 209. 
Henstede de, 98, 171, 173. 
Henye de, 139. 
Hepworth de, 1, 5, 12, 22, 164, 169, 

204. 
Herbed, 282. 
Herberd, 217, 299. 
Herbert, 166. 
Herdhurst de, 81. 
Herdwykde, 142. 
Hereford de, 42. 
Hereward, 244, 251, 301. 
Hereyed, Herieid, 114. 
Heringewell de, 1 45. 
Heriz le, 38. 
Herlaston de, 231, 237. 
Herlewun, 28. 

Herling de, 146, 207, 211, 242. 
Herlingflet de, 42, 82, 85, 99, 140. 
Herman, 61, 245. 
Hermelene, 144. 
Hermer, 300. 

Herneys, 83, see Harneys. 
Herny (? Hervy), 300. 
Herre, 288. 



INDEX NOMINUM. 



365 



Herse,29. 
Hersey de, 154. 

Herst de, 19,;25, 142, 207, 210, 229. 
Hertle,'168(2). 
Hert, 207, 208, 241, 265, 282. 
Hertford de, 176. 
Hertyshore, 299. 
Herveus, 6, 7. 
Herveys, 217. 

Hervey, 164, 168, 177, 188, 284, 
■ 286, 289, 292, 303, 312. 
Herward, 306 (see Hereward). 
Heryng, 216, 274. 
Hese de, dela, 20, 27. 
Heselardton de, 93. 
Heselworth de, 49. 
Hethe, 252, 257, 261, 263, 265, 

269 (2), 272, 273, 278 (2), 302, 

see Heyth. 
Hethecote, 270. 
Hetherst le (?), 180. 
Heved, 199, 216, 217. 
Heveningham. de, 9, 35, 127, 179, 

245,- 287, 296 (2). 
Hevyllede, 223. 
Heweny &e, 212. 
Hewer, 309. 
Hey de la, de, 96, 119 (2), 131, see 

Hay and Hei. 
Heydon, 302, 305 (3), 308 (2). 
Heyford de, 101, 114, 123, 153, 162. 
Heygham de, 236, 247. 
Heylesdene de, 102. 
Heylesdon de, 245. 
Heylok, 250, 288. 
Haymond, 278, see Hamond. 
Heyne, 230. 
Heynes, 268. 
Heynon, 245. 
Heyton, 300. 
Heyward le, 125, 140, 145 (2), 236, 

300, see Hayward. 
Heyth del, 166 (2). 
Hibernia de, 160, 165, see Hireis le. 
Hida de, 5. 

Hide, 246, 273, see Hyde. 
Hidecock,.90. 



Hidercls de, 88. 

Higeleye, 193. 

Higham, 296, 297, 298. 

Hikelingge de, 104, 105. 

Hikewrd de, 3. 

Hikkys, 309. 

Hildersham, 308. 

Hill de, Hille, Hyl, 19, 24. 

Hill del, 27, 87, 142, 160, 200, 201. 

Hillary, 198, 255, 286. 

Hike, 168, 169, 172. 

Hilton de, 117. 

Hine, 200. 

Hing, 34. 

Hingham de, 53. 

Hintlesham de, 1, 31, 96. 

Hireii* le, 28, 30. 

Hirlenden de, 3. 

Histon de, 39. 

Hixninge de, 3. 

Ho, see Hoo. 

Hobart, 272, 310, 311, 312. 

Boberd, 95, 254, 289. 

Hobere, 289. 

Hochard, 106, 119 (2), 182. 

Hoowald de, 49. 

Hocwude de, 48. 

Hodebovill de, Houdeovill, &c, de, 
18, 29, 126, 147, 228, see Hude- 
boull. 

Hodelston de, 103. 

Hodeng de, 48. 

Hody, 297. 

Hog, Hogge, 107, 291. 

Hoketon de, 97 (2), 269. 

Holbeach de, 120, 219, 281. 

Holbrook, Holbroch de, 31, 45, 46, 
51, 53, 60, 62, 63, 69, 72 (2), 74, 
83, 85, 86 (2), 91, 94, 99, 114 (2), 
115 (2), 179, 181, 198, 213, 233, 
236, 251 (2). 

Holder, 290. 

Holdereg, 280. 

Holdering, 266. 

Holdeyn, 220. 

Holdernesse, 304. 

Holdry, 156. 



366 



INDEX STOMINUM. 



Holdych, 309. 

Hole del, 60, see Holly. 

Holesle de, 32. 

Holeton de, 36. 

Holland, Holand, 215, 292, 310. 

Holl, Holle de, 10, 243. 

Holm de, 160, 166, 230. 

Holniere de, 70. 

Holt, 288. 

Homersfeld de, 90. 

Homilierd de, 69. 

Honeden de, 206. 

Honeman, 168 (2). 

Hony, 243. 

Honypot, 100, 121. 

Hoo, Ho de, del, 33, 66, 85, 91, 97, 
100, 102, 104, 124 (2), 130, 138, 
145 (2), 154, 156 (2), 165, 176, 
178, 182, 186, 187 (2), 191, 197, 
203 (3), 219, 230, 231, 245, 274, 
276, 287, 292, 295, 303. 

Ho del, 22. 

Hook, 247, 285, 312. 

Hoor, 250. 

Hopton de, 10 (2), 208, 233, 299, 
302, 309. 

Hora de, 17. 

Hore, 207, 248, 251, 258, 259. 

Horett, 271. 

Horham de, 48, 49, 52. 

Horkesleye de, 137, 147. 

Horle de, 29. 

Hornard, 289. 

Horninghecth de, Horningsherde, 
11, 37, 63. 

Horeuser de, 12. 

Home, 283. 

Horning de, 63. 

Horold, 154, 176, 191, 195. 

Horsag de, 33, 36. 

Horseth de, 60, 119. 

Horshawe de, 49. 

Horsley, 294. 

Hoae dejla.^5, 25, 69. 

Hosovil de, 2. 

Hotham de, 187. 

Hothot. 196. 



Hotoft, 253, 257, 269. 

Hoton, 12. 

Hotot, 185, 226, 247, 250, 25S 

262, 263, 264, 267, 268, 279. 
Houdene de, 188. 
Houel, 30, 60, 61, 63, 67, 68, 78 

80, 81 (2), 83 (2), 84, 95, 100 

101, 102, 103, 124, 133, 143 

157, 170, 174, 182, 184, 185, 187 

192, 203, 217, 258, 262. 
Houton de, 41, 148. 
Houtot, 252. 
Howard, 190, 193, 281, 286 (2) 

302, 310, 311. 
Howat, 274, 283. 
Howe de la, 15, 92, 159, 176, 249 

268. 
Howes de, 200. 
Howys, 306. 
Hoxne de, 72, 73, 164, 174, 175, 

188. 
Hudebovill de, 16, 22, 34, see Hode 

bovell. 
Huberd, 74, 240, 253. 
Hubert, 200. 
Huchon, 150. 
Hucton, 305. 
Huggechale, 25. 
Hugh de, 162. 
Huktred, 2. 

Huketteshal de, 91 (Ilketshall?) 
Huledene de, 38. 
Hull, 250, 251, 264, 303. 

„ atte, 116, 153, 156. 

„ del, 4, 80. 
Hulmo de, 28, 35, 37. 
Hulverton de, 240. 
Hundon de, 18, 248, 249. 
Hungate, 292. 
Hungerford, 303. 
Hunipot, 12, see Ho. 
Hunt, Hunt le, 98, 120, 137, 140 

256, 259, 264, 269, 274, 275 

279, 293. 
Hunteman, 33, 279. 
Huntercumbe de, 96. 

Hnnf-prfiRf.nn r\a 1 1 Q ICQ 



INDEX NOMINUM. 



367 



Huntingfield, Huntingfeud de, 49, 
51, 56, 78, 91, 94, 101, 143, 160, 
i 168, 188. 
Hupton de, 18. 
Hurlebat, 298. 
Hurt, 160. 
Husbande, 309. 
Hus« dele, 70. 
Huswyf. 303. 
Huwat, 269. 
Huwet, 194. 
Huyrer, 218. 
Hwepstede de, 19. 
Hyde atte, 224. 
Hyde de la, 45, 88. 
Hyreis le, see Hi. 

Icock, 238. 

Idiyon, 296. 

Ikelingham de, 96, 97 (2), 275. 

Ikene de, 129 (2), 289. 

Ikewurthe de, 11. 

Ilger, 45, 246. 

Ilketshale de, 41, 68, 75, 261, 309. 

Ille, Illegh, Illeye de, 20, 31, 36, 

53, 54, 55, 65, 68, 74, 76, 79, 

177, 216, 223. 
Illingworth, 311. 
Impehey, 174. 
Indibren, 256. 
Inge, 166. 

Ingefenne de, 11, 88. 
Ingelond, 288. 
Ingelset, 275. 
Ingelthorp de, 150. 
Ingeniator, 11, 12, 15. 
Ingham de, 78, 132, 137, 175, 176, 

275. 
Ingler, 287. 
Inglose, Ingelose de, 135, 137, 165, 

172, 292 (2). 
Ingoldesthorp de, 81. 
Ingowe, 300. 
Insula, 10, 39 (2), 40 (2), 44, 45, 

189, 212. 
In the lane, 138. 
Ipswich de, 130, 149, 193. 



Ippyng, 293. 
Ireys le, 101. 
Irlaund, Irland, Irlonde de, 168, 

191, 228, 234, 308. 
Isaak, 169 (2), 294. 
Iselham de, 54. 
Isham, 269. 
Isle del, 255. 
Isle, 301. 
Isoude, 178. 
Ispania de, 13, 75. 
Ive, 311. 
Ivette, 64. 
Ixning de, 36, 156. 
Ixworth (Ikeworth) de, 7, 36, 37, 

97, 121, 183. 
Ixworth thorp de, 107. 

Jacob, 275, 280. 

Jakeleg, Jakele de, 54, 146, see 

Yaxley, and ? Takele, 199. 
Jakeman, 249. 
Jakkeson, 285. 
Jakye, 271. 
James, 283. 

Janne or Jaune, 260, 261, 265, 277. 
Jarkevele, 196. 
Jayat, Jayst, 120. 178. 
Jay, Jaye, 145, 180. 
Jedyben, 90, see Judyben. 
Jeffray, 310. 
Jermye, 162, 177. 
Jeuney, 297, 302, 305 (2), 306, 309, 

311. 
Jemegan, 19, 146, 306, 311. 
Jernegay, 20. 
Jeraemuth de, 178, 271. 
Jerold, 305. 
Jerveys, 308. 
Joce, 257, 268, 277. 
Joldayn, 217. 
Jolken, 305. 
Jolyf, 247, 282. 
Jon, 282. 
Joop, 277. 
Joos, 304. 
Jop, 121. 



368 



INDEX NOMINUM. 



Jordan, 84. 

Jordi, 31. 

Jordou, 64. 

Josep, 13, 236, 301. 

Jous, 252. 

Joye, 228, 231. 

Joyntour, 260. 

Judyben, 136, see Jedyben. 

Juket, 67. 

Jurdon, 165. 

Justice le, 62, 256. 

Juvenal, 40, 41. 

Juvener le, 66. 

Kaleston, 21. 

Kalmedus, 16. 

Kalna de, 48. 

Karwent, 262. 

Katermayn, 283. 

Kebbel, Kebbyll, 248, 296. 

Keech, Kech, 257, 259, 293 (2). 

Kedyngton, 259. 

Kedyton de, 248, 259. 

Keene, 189. 

Kelet, 264, 275. 

Kemesi de, 22. 

Kemi, 132. 

Kemme, 275. 

Kempe, 107, 121, 128(2), 139, 158, 

239, 252, 257, 269, 299, 305, 307. 
Kempstere, 240. 
Kempston, 284. 
Ken, Ken le, 114, 124, 125, 145, 

152, 169. 
Kene, 305. 
Kenet de, 17, 60. 
Kenewey, 257. 
Kenne, 147, 254. 
Kenoddel hal de, 27. 
Kentewell, 293. 
Kenton de, 3, 12, 39, 50, 54, 143, 

178 (2), 187, 198, 201. 
Kenteford, 36, 99. 
Kentewell de, 17, 45. 
Kenyng, 201. 
Kenyngton, 80, 90. 
Ker, 303. 



Kerdeston, Kerdeston de, 33, 3f 

113, 142, 290, 292, 302. 
Keret, 268. 
Kernetby, 214. 
Kersemere, or Kersunner deand de h 

11, 12, 17, 72, 120. 
Kerseye de, 63, 157, 171, 180. 
Kertlinge de, 120. 
Kessing lond de, 99. 
Keston, 265. 
Keswyke, 287. 
Ketch, 35. 
Ketel, Ketel de, Ketyll, 60, 16] 

238, 246, 309. 
Ketelbergh de, 19, 64, 88. 
Ketelberston de, 125. 
Ketelingham de, 44. 
Ketlesberston de, 124. 
Ketton de, 13, 209. 
Keyng, 267. 
Killingworth, 312. 
Killisby de, 228. 
Kilmond, 236. 
Kimberley, Kimberley de, 116, 25! 

253. 
Kilwardby de, 66. 
Kimyngham de, 115. 
Kinardesle de, 159, 167. 
King and Kingle, 148 (2), 180, 19! 

203, 218, 219, 231, 236, 239, 25< 
Kingsbury de, 227, 237. 
Kipenham, 149. 
Kirkele de, 82, 128. 
Kirkeby de, 83, 85, 181, 277, 300. 
Kirkedonne de, 149. 
Kirketot de, 76. 
Kirkestede, 286. 
Kirkton de, 239. 
Kirtlyng, 292, 295. 
Kirtlington de, 132. 
Kisslingbury de, 209, 210, 222, 22 
Kitey, 17. 

Kitle, 236, see Ketel. 
Kitlyng, 224. 
Klovere de, 18. 
Knapewell de, 36. 
Knayton (Knapton ?) de, 274. 



INDEX NOMINUM. 



369 



Kniton, 14. 

Knodeshal de, 59. 

Knolles, 301. 

Knyt and Kniytt, 56, 62, 232, 259. 

Knyvet, 218, 300. 

Ko le, 21. 

Kok, 172, see Co. 

Kokefeld de, 90. 

Kokeld de, 49. 

Kro, 3. 

Kudny, 54. 

Eye, 311. 

Kyn, 155. 

Kysne, 163. 

Lacford de, 129 (2). 

Lacun, 4 (? see Lagon). 

Lacy, Lasey de, 58, 103, 157, 177, 

229, 309. 
Laffhamde, 61, 143. 
Laghemau, 129, 131. 
Lagon, 55, 165 (? see Lacun). 
Lake, 25. 

Lakenham de, 167. 
Lakenheath de, 214, 215, 219, 223, 

227, 231, 238, 245, 250, 257, 

258, 260, 261, 263, 268, 277. 
Laland de, 24. 
Lamara de, 27. 
Laniband, 238. 
Lamberans, 153. 
Lambert, 18, 90, 202. 
Lamborne de, 118, 186, 201, 308. 
Lambyn, 106, 152. 
Lameley de, 170. 
Lampet de, 135 (2), 147, 207, 264, 

265, 272. 
Lanardin, 41. 
Lanas, 224, 272. 
Lancaster, 250, 254, 276, 283, 287, 

308. 
Lande de la, 27. 
Landwade, 263. 
Landwrath de, 70. 
Lane, 96, 245, 253, 290. 

„ atte, 195. 
Lanes de, 138. 



Lanfare de, 57. 
Lnngford de, 229, 253. 
Langele, 242, (ISangel, 84). 
Laughale de, 116, 148, 162 (2), 170, 

214. 
Langhales de, 210. 
Langhall de, 123. 
Langham de, 35, 113 (3), 152, 194, 

203, 227, 243, 250, 272. 
Langmedwe de, 214. 
Langestou de, 11, 42, 43, 52 (2), 59. 
Langeton de, 25, 51, 113, 222. 
Langetot de, 33, 35, 42, 65. 
Large le, 48, 118. 
Lasceles de, 48. 
Laaham de, 144. 
Lassh, 174, 283. 
Last, 260. 

Latimer le, 19, 42, 133. 
Latoner, 279. 

Laucele, 298 (? Laweshull). 
Launce, 121, 174, 210, 215. 
Launeye, Laweneye, 251, 262, 265, 

309. 
Laurence, 189, 197, 297, 303. 
Lavardin, 44. 

Lavenham de, 182, 194, 212. 
Lavenhey, 274. 
Laweney, 293. 
Laweshull de, Laushall, Laucele (?), 

53, 274, 298. 
Lawys, 212. 
Laxfield de, 161. 
Lay de, 202. 
Leechat, 219. 
Leche le, 88, 94, 156, 245. 
Lechesham de, 29. 
Leddesham de, 66. 
Ledet, 23. 
Lee, 251, 292, 308. 
Lee de la, 50, 101, 104, 163 (3). 
Leek, 261. 
Leen, 206. 
Leenge, 264. 
Leg, Legge, 232, 279. 
Leg de, 42. 
Legat, 53. 

28 



370 



INDEX KOMINLTM. 



Leget, 222, 288. 

Legh de, 101. 

Leghes, 139. 

Leghton, 115. 

Leiashe, 26, 28. 

Leicestre, 26, 28. 

Leidet, 7. 

Leleseye de, 32, 106, 116, 168, 169, 

173. 
Lelge, 244, 288. 
Lenmn, 266. 
Lemuner, 35. 
Len, Lenne de (Lynn), 59, 84 (2), 

85, 91 (2), 105, 151, 160, 211. 
Lene, 116. 

L'enginiur, 37, 42, 178. 
L'euveise, 18, 98. 
Leneweiua, 4. 
Lescrop, 263. 
Lessyngwelle, 243. 
Lestard, 97. 
Lestere, 258. 

Leston de, 41 (2). 

Lestraunge, 139, 152, 185. 

Letton de, 210. 

Leukener de, 63, 80, 81. 

Leusone, 223. 

Levebaud, 58, 65, 75, 77. 

Leverer, 282. 

Leverich, 150, 242, 290, 291. 

Leverington de, 246. 

Levesham de, 270. 

Levirmere de, 233. 

Leversegge, 285. 

Levyng, 183. 

Lewys, 65, 71. 

Lewayne de, 29. 

Lexham de, 9. 

Leyham de, 36, 43, 46 (3), 50, 51. 
78, 232. 

Leyston de, 42, 58, 132, 199. 

Leyre, 124, 141, 148, 150, 164. 

Lidgate de, 125, 248. 

Ligroum, 208. 

Liketon de, 27, 46. 

Lillesheye de, 62, 190. 

Limburne de, 151. 



Lime], 289. 

Limesi de, 10. 

Limpenhowe de, 170, 180, 201. 

Linch, 29. 

Lincoln de, 116, 129(2), 277. 

Lind le, 141. 

Lindesele de, 115. 

Lindholt de, 2, 56, 165. 

Lineford, 30, 156, 292. 

Linforthe, 292. 

Ling del, 14. 

Lingeley, 193. 

Linstede de, 57. 

Linwood de, 250. 

Lisores, 297. 

Liston del, 27. 

Liston, 309. 

Litel, 87. 

Litleber de, 5. 

Livermere de, 3, 38, 59, 63, 66, ', 

79, 93, 95, 142, 173, 288. 
Lobbe, 263. 

Lobenham de, 278, 279. 
Lodbrok, Lodebrok de, 232, 300. 

Lodeneford de, 160. 

Loderes de, 8, 26, 52. 

Lodewyk, 278 

Lofham de, 60. 

Loksmyth, 287, 291, 292. 

Lolt, 235. 

Lomb, Lombe le, 159, 271, 272. 

Lomenour, 269. 

Londe de, 14. 

London de, 39, 46, 55, 244. 

Lone, 278. 

Longe le, 25, 26, 124, 125, 148. 

Longelye, 202. 

Longus, 23. 

Longo, 29. 

Longhales, 212. 

Longvyll, 265. 

Lopham de, 121, 148, 153, 1 
242, 274, 307. 

Lord le, 183, 210. 

Lorence, 68. 

Louches de, 146, 194 (2), 198. 



INDEX NOMINDM. 



371 



Loudham, 137, 164, 172, 182, 201 

(2), 217, 220, 221, 278, 283. 
Lound de, 143, 210, 289. 
Lound atte, 183. 
Loundham de, 175. 
Loungeleye de, 168. 
Louthe de, 210. 

Lovayn, Loveyn de, 97 (2), 134. 
Love, 121, 127, 145,303. 
Lovebaud 77 (1 see Le). 
• Lovecok, 135. 
Loveday, 65, 68, 72, 73, 77, 78, 83, 

148, 159, 161, 162, 164, 170. 
Lovell, 308. 
Loveney, 283. 
Lovere de, 174. 
Lovetot de, 80, 84 (2). 
Loweys, 300. 

Loveyn de, 64 (see Leweyn). 
Lucas, 127, 160. 
Luci de, 13 ( ? see Lieby). 
Ludham de, 2, 3, 16, 24, 43, 44, 

59, 74, 77, 79, 80, 83 (2), 86, 89, 

96, 103, 104, 125, 143. 
Lu de, 55. 
Lue, 84. 
Luffam, 28. 
Lullepek, 240. 
Lumbard, 70, 130. 
Lund, 29. 

Lund de, 29, 83, 86, 105. 
Lund le, 100. 
Lune, 34. 
Lung le, 134. 

Lungeleye de, 123, 136, 167, 183. 
Lunt, 286. 
Lusci, 186. 
Luton de, 103, 135. 
Lutull, 258. 
Luty, 302. 
Luve, 30. 
Luveday, 63. 
Luveyne de, 24, 33, 37, 45, 58 (see 

Loveyne). 
Luvel, 39. 
Luvetot de, 69. 
Lydde, 113. 



Lyesnes de, 89, see Lyoniis. 

Lyhert, 307. 

Lym de, 87. 

Lyne, 222, 252 (2). 

Lyng de, 48, 189, 272, 290, 302, 

Lynn, 181 (see Leun). 

Lyome, 87. 

Lyon, 213. 

Lyoun, 136. 

Lyouns, 284. 

Lyoniis, 158. 

Mabilla, 14. 

Mabiliun, 177, 199. 

Maechyng de, 275. 

Madefry, 267. 

Maggard, 114. 

Ma(y)kyn, 274. 

Maister, Mayster le, 101, 174, 185, 

273, 277 (2), 283, 285, 305. 

Mai 211. 

Malchael 10, see Maukael 27. 

Maldon de, 128. 

Malebys, 235, 

Malet, 12, 54. 

Maliu, Malyn, 201. 

Malore, Mallore, 211, 213. 

Mai pas, 303. 

Malteby de, 104. 

Matton de, 241, 297. 

Malveysyn, 223, see Mauveysyn. 

Man, Man le, 93, 144, 177, 231, 

239, 309, 310. 
Mandeville de, 52, 143, Bee 

Maundayll and Mundevll. 
Manek 26, see Mannok. 
Maneriis de, 139. 
Maneton de, 3, 29. 
Manhawe, 267. 
Mannegrene de, 132. 
Mannehall, 302. 
Manning, 125, 281, 290, 292, 295, 

and (?) 227. 
Mansel, 51 (2). 

Manser, 232, 244, 266, 298 (2). 
Mantel, 25. 
Manwode de, 211. 



372 



INDEX NOMINUM. 



Mape, 217, 220. 

Mapelenehefd, 34. 

Mara de, 47. 

March, 247. 

Marcham, 143. 

March (e), 240, 247, 250, 273. 

March de le, 246. 

Marche all, 272. 

Marchaunt, Marckaunt le, 34, 38, 

52, 90, 131, 149, 179, 180, 213, 

227, 242, 244, 248, 277, 306. 
Mare de la, 59, 89. 
Marescallus, 12. 
Marescal], Marshall, &o., le, 16, 21, 

28, 29, 65 (2), 76, 133, 135, 142, 

168, 171, 208, 219, 262, 302, 

308 (?). 
Marham de, 97. 

Mariot, 125, 197, 228, 275, 301. 
Marisco de, 80, 105. 
Markham, 307. 
Marleford de, 157, 176. 
Marlere, 258. 
Mamy, 245, 287. 
Martell, 23, 252, 288, 289. 
Martham de, 66, 173, 205. 
Martin, Martyn, 76, 99, 102, 103, 

167, 201 (2), 270, 276, 302, 309, 

311, 312. 
Marton de, 211. 
Martlesham de, 221, 226, 229. 
Marneyn, see Marveyn 1 
Marveyn, 310. 
Maskerel, 58 (2), 60, 85. 
Mascal, Mashal, Maskal, 212, 235, 

236. 
Mason, Masoun le, 190, 226, 233, 

235, 236, 237, 238, 239, see 

Mazoun le, 301. 
Massingham de, 258, 301. 
Masshebery de, 185. 
Materas, 294. 
Mathe, 290. 

Matheu, Mattheu, 102, 170. 
Matingdon de, 63. 
Maudyan, 173. 
Maughfeld, 300. 



Maugftrd, 1. 

Maukarel, Maukael, Maukel, 1, 27 

79, 93, 136. 
Maule de, 74. 
Mauling de, 24. 
Maunser, Mauncer le, 100, 212, 227 

236. 
Mauny de, 190. 
Maupetit, 156. 
Maur de, 13. 
Mauveyssin, 47, 71, 196. 
Mawe, 222. 
Mayaunce, 150. 
Mayden, 241. 
Maydenhach de, 119. 
Maydeston, 283. 
Maymound, 261. 
Maymund, 266. 
Maynell, 289 (2). 
Mayner le, 15, 52, 148 (2). 
Mazoun le, 178. 
Meauling de, 50. 
Meddilton de, 101—302. 
Mededel, 214. 

Medefeld de, 17, 25, 41, 166, 235 
Medefeud de, 44. 
Medefold, 259. 
Medeford de, 145. 
Medwe atte, 168—182, 215, 221. 
Megre le, 185—188. 
Mekelboy, 235, 236. 
Melchebourn, 194, 198. 
Meldham de, 88. 
Meldingg de, 94, 98. 
Meldinges de, 103. 
Meleford, Melford, 39, 51, 58 (2 

89, 105, 115, 127, 133, 135, 23f 
Meller le, 231. 
Mellor, 288. 
Melne, 243. 
Melnere le, 174. 
Melreth de, 253, 275. 
Melton de, 26, 57, 144, 161, 206. 
Melun de, 36. 
Men, 180. 
Mendham de, 7, 12, 19, 41, 60, 141 

145, 228, 254. 292. 



INDEX NOMINUM. 



373 



Mendlesham de, 67, 75, 161, 263. 

Menewe de, 104. 

Menteraore de, 47. 

Mercer le, 73. 

Mercok de, 83. 

Merkle, 118. 

Merk de, 84, 92, 155, 190. 

Merseye de, 50, 68, 73, 88. 

Mershe de, 103, 104, 129 (3). 

Merton de, 70, 166. 

Meryst, 157. 

Mervyn (?), 182. 

Messager le, 63. 

Messebir de, 11. 

Metecalf, 308. 

Metefeld, 197. 

Metford de, 103. 

Metingham de, 43, 48, 106. 

Metton de, 238. 

Meulinges de, 38. 

Mey le, 85, 94, 134, 241. 

Meynewarin de, 24, 28. 

Michael, 139. 

Michel, 138, 139, 169, 187, 262, 

279. 
Michilboy, 192. 
Micklefield, see Mik. 
Middelsshan, 255. 
Middelton de, 49, 123, 190, 209, 

214, 224, 268, 272. 
Miklefeld, <fec, de, 38, 107, 127, 

134, 138, 186, 188, 272. 
Miklefeud de, 71, 91. 
Miles, 311. 
Milde, 260 (2), 270. 
Mildenhale de, 182. 
Milford de, 239. 
Milksop, 94. 
Mille, 294, 301. 
Milne atte, 105. 
Miloun, 149, 180. 
Milton de, 114. 
Milun, 4. 

Mithe, Mythe, 304. 
Mimimng, My, 140. 
Mineres de, 36. 
Miunigheten de, 56. 



Minton, 199. 

Minyot, 151. 

Mire atte, 205, 203 (?) 

Miriel, 190. 

Missa, 17. 

Missomer de, 135. 

Misterton, 274, 291. 

Mocoun, 185. 

Mokedon de, 101. 

Mokes, 162. 

Molendinar, 21. 

Molt, 283. 

Molyns, 255. 

Monek le, 185, 

Monesle de, 214. 

Moneye de, Monye, 103, 284. 

Monger, 236. 

Mont acuto de, 130 (2). 

Monte, Canisio, Kanisii,Muntohenesy, 

Monchensy, Monchasy-, ifcc., de, 16, 

18, 31, 36, 42, 46, 81, 142, 225, 

263, 267, 268, 277, see Munchanes. 
Monteferard de, 60, 64. 
Moore de la, 152. 
Moors, 300. 

Mora de, 89, see More, &c. 
Moraunt le, 1 47. 
Morcok, 191. 
Morcos, 27. 
Mordefreyt, 123. 
Mordon de, 197. 
Mor, More, 26, 257, 267, 268, 274, 

276. 
Mor, More atte, 122, 150, 151, 170, 

173, 186. 
More de la, 6, 20, 72, 76, 124, 148, 

175, 183. 
Morell, 257, 301, 302, see Moryell. 
Moresbarewe de, 25 (2), 27. 
Mori, 17, 58. 
Morieaux, Morieus de, 52, 53, 127, 

131. 
Morkyn, 259. 

Morley de, 31, 104, 189, 234, 299. 
Morles de, 53. 
Mortimer, Mortuo Mari de, 100, 

105, 176, 263, 282. 



374 



INDEX NOMINUM. 



Morton de, 148, 289, 291, 292, 298. 

Morwan, 174. 

Morwell, 264. 

Moryell, 304. 

Moryene del, 80. 

Morys, 267, 269, 292, 306. 

Mosele, Mosyle, 241, 276. 

Mote de la, 208. 

Mot, 188. 

Motte, 280. 

Motford de, 100. 

Moubary de, 218. 

Mougtedon de, 51. 

Mounle, 118. 

Mounceux, 275. 

Moundevyll, 287 (see Mandevill). 

Mouuer le, 116, 118. 

Mouney le, Mouney, 195, 246. 

Mounpellers, 231, 257. 

Mounteny de, 65, 281, 283. 

Mouthergod, 61. 

Mowe, 170 (2). 

Moyne le, 130, 308. 

Moyse, 242. 

Mucheldeverc, 265. 

Muddyng, 291. 

Mulard, 51, 52 (2). 

Muleton de, 17, 38, 55, 133, 240, 

305. 
Munchanes, Muncheneseye, Mun- 

chany, &c, 6, 7, 19, 32 (2), 64, 

228, 261, 262 (2), see Mon. 
Muncy de, 89, 93, 97 (2). 
Munde, 222. 
Munti 7 (? Munci). 
Mundeford de, 40, 162. 
Mundham de, 55, 59. 
Mundevill, Mundevill de, 94, 102, 

see Mandvill and Moundevyll. 
Munegheden, Munegheton, &c, de, 

11, 36, 57, 62. 
Muner le, 89. 
Munk le, 148, 215. 
Munpingun de, 103. 
Munteny de, 60. 
Muriel, Muryel, 166, 237, 238, 239, 

246. 260. 288. 301. 



Muryans, Mureus, Murieux de, 77, 

135, 221. 
Murydon, 282. 
Muscegros de, 66, 79. 
Muschon, 125. 
Muschet, 179. 
Musket, 232. 
Muschun, 124. 
Musehaun de, 55. 
Mustarder le, 239, 285. 
Mutfordde, 32, 113, 177, 244. 

Nabbe, 307. 

Nacoun, 258. 

Nafreton de, 235. 

Nanthorp de, 80. 

Nastandr de, 47. 

Natfield de, 18. 

Naulton de, 191, see Navel ton de. 

Naunton de, 115, 120 (2), 123, 

158, 208, 211, 245, 248, 262, 

274. 
Navelton de, 18, 46, 173. 
Naventon de, 98. 
Necole, 246. 
Necton, see Neketon. 
Nedham de, 156, 173. 
Neel, 237. 
Neir, 279. 
Nek de, 22. 
Neketon de, 14, 33, 34, 40, 41, 47, 

56, 59, 68, 69, 70, 75, 77, 79, 90, 

98, 116, 124, 134, 146, 169, 193, 

215, 237, 280. 
Nekyr, 277. 
Nelende de, 144, 236. 
Nell, 299. 
Nerebold, 20. 
Nereford de, 8, 18, 20, 26, 40, 47, 

78, 92, 106, 119, 140, 144, 262. 
Nes de, 26. 

Neve, 246, 272, 288, 297, 311, 312, 
Neve la, 218. 
Nevele, 58, 176, 247. 
Nevill, Neyvll de, 91, 303. 
Newbay de, 67. 
Nfiwhnrn. 121 



INDKX NOMINUM. 



375 



.Newcomen le, 50. 
Newenton de, 28. 
Newlond de, 198. 
Newman le, 122, 158, 168, 181, 

192, 198, 215. 
Newmarche, 132. 
Newmarket de, 123. 
Newport de, 162, 244, 263, 264, 308. 
Newsted, Nustede, &c, 63, 233, 237. 
Newton de, 28, 29, 36, 45, 60, 177, 

179, 184, 192, 222, 249, 254, 
- 300, 306. 
Neylaund, Neylond de la, 88, 95, 

97, 127, 
Neyr le, 47. 
Nichole, Nicol, Niooll, 158, 289, 

303, 305, 312. 
Nicholson, 311. 
Niel, 222. 
Nigl.el de, 28. 
Nigrun, 25. 
Nikeman, 180. 

Noble le, 178, 236, 252, 286. 
Nocoun, 264. 
Noel, 39. 
Noioun, 141. 
Noion, 144, see Noon, Nunne, and 

Nuion. 
Noloth, 188. 
Noon, 278, 279, 297. 
Nootz, 250. 
Noreys le, 99, 146, 148, 240, 273, 

303. 
Norfold de, 41, 77. 
Norfolk de, 77, 101. 
Norman, 166, 239, 274. 
North, 191. 
Northaghe, Northawe de, 210, 227, 

236, 271, 
Northampton, 245. 
Northman, 22, 
Northstrete atte, 160. 
Norton de, 26, 104, 135, 289, 297. 
Norwich de, 79, 102, 113, 123, 126, 

127, 133, 137, 140, 164, 165, 167, 

168, 197, 200, 214, 226, 258, 

287, 308. 



Northwode, Northwede de, 34, 52, 

105. 
Northwolde de, 83. 
Nostedede, 119, 197. 
Notebeme, 278 (2) 305, see Nutbem. 
Noteborn, 306. 
Notegood, 247. 
Notingham de, 273, 286, 289. 
Nounhey de, 183. 
Nowel, 68. 
Niiion, 147. 

Nuiun, 117 (see Noion). 
Nunne, 276. 
Nussa de, 39, 46. 
Nusse, 204. 
Nusted, see Newsted. 
Nutbem, 302, see Notebeme. 
Nutstede de, 53. 

Oaketon de, 82. 

Oberton de, 92. 

Oclee, 257, see Okie. 

Odd . . . de, 218. 

Odeugesel de, 44. 

Ofton de, 106, 154, 174, 212. 

Ofwode, 251. 

Ofwude de, 24. 

Ogger, 201, 282. 

Oke, 255. 

Okehill de, 85. 

Okeuhell de, 58. 

Okes de, 48. 

Okie de, 125. 

Oklyngham, 280. 

Oky. 

Oldfen de, 205. 

Oldhaghe, 206. 

Oldhale, 301, 303, 307. 

Oldton de, 275. 

Ole, 235, 257. 

Oligraunt, 16 (2), 47, 126. 

Olive, 155, 201, 294. 

Oliver, 115, 153, 282 (2). 

Olyvhal de, 26. 

Olney, 299. 

Olton de, 134, 145, 146, 226. 

Olund, 90 (? 99). 



376 



INDEX NOMINUM. 



Onge, 249 (2). 

Onhus de, 67. 

Ook del, 221, 237. 

Ordemere, 140, 142, 143, 155. 

Orebold, 206. 

Oreston de, 249. 

Orford de, 267. 

Omesfeld de, 14. 

Osbern, 80, 121, 122, 130, 134, 143, 

162, 181, 189, 199, 209, 228, 

257, 261. 
Osefreyt, 275. 
Osekyn, 227. 
Osgodeby de, 130. 
OsL.k, 130. 
Osseley, 248. 
Ostehill de, 105. 
Oswode de, 29. 

Ottele, Oteleye, Otelli de, 3, 36, 42. 
Otten de, 145. 
Oter, Otre, 307. 
Otterlee, Otteleia de, 4, 24. 
Otryng, 179. 
Ouberu fitz, 131. 
Ouell, 2 (1 Howell). 
Ouesden de, 174, 183. 
Oulton de, 267. 
Outlaw, 265. 
Overton de, 66, 128, 240. 
Oweye de, 84. 
Oxon de, 151. 
Oxwyk, 238. 

Pacche, 88, see Pecche. 

Packard, 139, 223. 

Packere, 232. 

Pafle, 186, 207. 

Pafric, The, 148. 

Page, 92, 105, 106, 136, 137, 151, 

169, 174, 194, 244, 271, 312. 
Pagefeld de, 4. 
Pageham de, 64, 80. 
Pakefeld de, 28. 
Pakeham de, 30, 33, 40 (2), 41, 44, 

48, 57, 63, 68. 
Pakenham de, 68, 69, 71, 76, 77, 

88, 95, 114, 115, 118, 126, 132, 



203, 242, 245, 249, 252, 253, 

259, 266. 
Palfreyman, 243. 

Palgrave, de, 185, 236, 284, 297 (2). 
Palingheth, 269. 
Palmarius, 99. 
Palmar, Palmerele, <fcc, 4, 134, 166, 

170(2), 171, 177, 225, 229, 234, 

268, 269, see Paumer. 
Pamfiloun, 123. 
Pampesworth de, 88, 101. 
Pamton de, 86 (? 36) 
Panner le, 8. 
Pant, 215. 

Papworth, 270 (271 ?). 
Parchemin, 23. 
Parde, 29, 
Parfyt, 302. 
Parich, 248. 
Parcarius, 41. 
Parkard, 117. 
Parker le, 34, 36, 41, 70, 71, 90. 

102, 124, 129, 136, 149, 150. 

213, 217, 242, 254, 270, 271, 

283, 289. 
Parleman, rarliman, 136, 145, 283 
Parlet, 18. 
Parsey, 268. 
Parson, 155. 
Parvyng, 175. 
Parys, 207. 

Passelewe, 33, 92, 197, 285. 
Paston de, 217, 255, 284, 288 

292 (2), 301, 312. 
Patregos, 53. 
Pateshill, Pateshull de, 23, 43, 45 

219, 245. 
Patel, 177. 
Patras, 257. 
Patric, 148. 
Pattemere de, 93. 
Pattun de, 7. 

Pauely de, 126, see Pavely. 
Pauethorn de, 173. 
Paule, 297. 
Pautyn, 95. 
Pauewit, 63. 



INDEX NOMINUM. 



377 



Paumer le, 47, 139, see Palmer. 

Paumes, 249. 

Paund de la, 143. 

Paveler, 88. 

Pavellun, 117. 

Pavely de, 64 (2), 126. 

Paveria le, 24. 

Payook, 222. 

Payn,- 98, 122, 162, 167, 178, 185, 
224, 236, 239, 249, 250, 290, 307. 

Paxton, 206. 

Pays de, 35. 

Paysote, 194. 

Pevernesshe de, 104, 148, 158. 

Peche, Pecche, 2, 3, 22, 23, 25, 45, 
46, 51 (3), 53, 57, 65, 67, 69, 71, 
73 (2), 74, 81 (2), 84, 88 (2), 91, 
95, 103, 107, 122, 123, 129 (2), 
131, 169, 181, 189, 202, 234, 303. 

Peoke, 83 (2), 84, 217. 

Pecok, 147, 149, 184, 219. 

Peek, Peeke, 252, 256, 266, 272, 
281. 

Peihat, 14. 

Pegas, 256. 

Peghan, 303. 

Peleryn, 106. 

Pelham, 282. 

Pellican (?), 292, 300. 

Pelse, 290. 

Pempe, 157, 218. 

Penbrigge de, 231. 

Penny ng, 297. 

Pensthorp de, 124. 

Peutelowe de, 30, 175, 195, 204. 

Penton, 307. 

Penyale, 137, 

Peper, Pepir, 52, 224, 255. 

Perbrun, 30, 31. 

Percy de, 270 (2). 

Perdit, 6. 

Perer de, 73. 

Perers de, 56, 72, 97 (2). 

Perham de, 201. 

Perles, 241. 

Perpount, Perpund de, 100, 130, 
171, 223, 261, 295. 



Pers, 294. 

Person, 170. 

Persoun, 281. 

Pertrich, 161, 243. 

Peruse, 250 (?). 

Perye de, 244, 284. 

Pesehal, Pesenhale de, 32, 138, 234, 

Peslingarche de, 47. 

Pesseme de, 15. 

Pestour le, 178. 

Pet, 280. 

Pet del, 72. 

Petgrave, 300 (2). 

Peterburgh, 262, 281. 

Petit, Petet, 13, 166, 184, 193. 

Pethagh de, 19, 290. 

Petman, 284. 

Petytru, 119. 

Peverel, 52, 133, 258. 

Peynees de, 143. 

Peynte, 83. 

Peyto, 163. 

Peyton de, 21, 84, 88, 89, 113 (2), 

119, 123, 140, 154, 162, 184, 

193, 196, 214, 266, 270, 281 (2), 

307, 308, 310. 
Peyntur le, 87. 
Peyvre, 47, 185. 
Phelip, see Philip. 
Philberto de St., 13, 57 (2), 84, 87, 

155, 177. 
Philip, Phelip, Phelyp, Phyllypp, 

128, 173, 174, 182, 198, 237, 

254, 263, 280, 285, 287, 290, 

292 (2), 296 (3). 
Pich, 275. 
Pichard, Picard, Pycard, Pikard, 67, 

69, 85, 96, 100, 144. 
Pichel, 152. 

Pieher, Pycher, 94, 299. 
Pichot, Pioot, Pyoot, 2, 18 (2), 27, 

38, 44, 48, 50, 125. 
Pigoucho, 175. 
Pikenham, 312. 
Pikenot, 16, 220. 
Pike, 300. 
Pikerell, 243, 296. 

29 



378 



INDEX NOMXNUM. 



Pikynhale de, 269. 

Pikeshale de, 251 (2). 

Pilkington de, 271, 273, 277, 278, 

279, 292, 307. 
Pimpe, 300, 303. 
Pincuna, 16. 
Pinchebek, 268. 
Pincote, 239. 
Pinctor, 14. 
Pink, 308. 

Pinkeni de, 38, 63, 66, 72. 
Pinnote, 142. 
Pinsweyn, 221. 
Pinur le, 39. 
Pipard, 190. 
Pipyng, 300. 
Pirpount, 152. 
Pirie, 232, 296. 
Pirrowe de, 94. 
Pissale, Pyshale, &c, de, 184, 237 

(2), 238, 242, 243, 244, 246 (2), 

247 (2), 248, 249, 252, 254, 256 

(2), 257, 260. 
Pistor, 5, 34, 52. 
Pistorius, 21. 
Pissun, 51. 
Pit, 206. 
Piteman, 230. 
Pitewyne, 92. 
Place, 229, 293. 
Place atte, 131, 139, 208. 
Plante, 258. 
Plantyng, 228. 
Plat, 282. 
Platon, 5. 
Playford de, 133, 187, 193 (2), 194, 

212, 298. 
Playnamur, 87. 
Playter, 310, 311 (2). 
Plemford de, 48. 
Plessete de, 48, 57. 
Ploghwright le, 101, 168. 
Plummer le, 120. 
Plumstede, 285. 
Pocock, 149. 
Pod, 147. 
Poerle, 76, 124, 184, 195. 



Pogeys, 66. 

Poggel, 237. 

Pokelington, 200. 

Pole, 281. 

Pole de la, 212, 215, 218, 258, 260, 

261, 277, 298, 301. 
Poleter le, 71. 
Poley, 260, 272, 302, 309. 
Polingfold de, 182. 
Pollard, 18. 

Polle, 104, 143 (2), 262. 
Polol, 100. 
Poldsted de, 2, 20, 43, 49, 50, 54 (2), 

57, 79. 
Porape, 266. 
Pond atte, del, de la, 43, 160, 188, 

214. 
Ponte de, 86, 136, 163 (2). 
Poninges de, 67, 71, 75, 76, 122, 183, 

254, 297, and 196 where printed 

Porynges. 
Pope, 132, 178, 241, 270, 278 (2), 

280, 286, 291. 
Popelington de, 201. 
Port, 243. 
Porte de la, 68. 
Porter le, 122, 147, 148, 152, 271, 

274, 275, 281, 286, 287, 291 (3), 

292, 304, 308. 
Porterose, 219, 275, 283. 
Porynges de, 196 (should be 

Ponynges). 
Poslingworth de, 63, 67, 100, 125. 
Postel, 144. 

Potekyn, 39, 44, 68, 150. 
Potesford, 293. 
Potter le, 221, 247, 250. 
Pouere le, 66, 88, 1 Pevre. 
Poule, 262. 
Pouncy, 305. 
Pounkel, 161. 
Pourtepert, 209. 
Povy, 305. 
Power le, 154, 200, 207, 213, 252 

(2), 298. 
Poy, 186, 243. 
Poyke, 216. 



INDEX NOMINUM. 



379 



Poyntoure, 268. 
Prat, 211, 24G. 
Pnato de, 121, 128, 140. 
Prebeness de, 53. 
Preciouse, 219. 
■ Preeles de, 72. 
Prestre le, 33, 34, 53, 59, 60. 
Prentiz, Prenhee, ifcc.,. 137, 238 (2), 

275, 303, 309. 
Prepositus, 7. 
Pressen, 282, 289, 291. 
Presseney, Presseyngng de, 31, 59. 
Presenhale de, 225. 
Prest, 254. 
Presteney, 237. 
Preston de, 36, 102, 140, 159, 273, 

279. 
Prichet, 119, 130. 
Pride, 164. 
Pridinton de, 39, 40, 59, 60, 68, 74, 

81. 
Prik, Pryk, 133, 163, 180, 185, 190, 

202. 
Prille, 305. 
Primervel, 30. 
Prior, 114. 
Priour, 182. 
Priur le, 59. 
Primur le, 82. 
Prince, 253. 
Proude, 240. 
Pmdhomme, Prodhomme de, 144, 

154. 
Puddok, 295. 
Pugel, 40. 
Pugeys, 80. 

Pulham de, 37, 52, 73, 91, 96, 99. 
Pulter, 236. 
Pulvertoft, 310. 
Punchardun de, 53. 
Punt del, 92, 98. 
Purchase— Purchaz, 163, 186, 201, 

210, 216, 243, 260. 
Putte de, 86. 
Pye, 207, 306. 

Quaram, 232. 



Quarel, 187. 

Quarer, 233. 

Quareme, 32. 

Quaremure, 53. 

Quatermayns, 303. 

Quell, 25. 

Querry, 306. 

Queynte, 170, 290. 

Quey de, 120. 

Quik, 238. 

Quinton St. de, 77, 105, 205. 

Quilter, 95, 96, 121 (2), 183. 

Qwyte, 287. 

Bad', 35. 

Hading de, 64. 

Radleg' de, 22, 52. 

Eagemer, 52. 

Ragge, 289. 

Rake, 217. 

Rakeden, 208. 

Ralph, 289. 

Ram le, 152, 189, 198, 208, 293. 

Ramesden de, 15. 

Ramesey de, 65, 76, 81, 86, 91, 107, 

267, 269. 
Ramesholt de, 38, 142, 242. 
Rande, 189, 288. 
Randel, 54. 

Randeston de, 2, 34, 55. 
Randeswork de, 50, 61. 
Randolf, Randolph, 96, 141 (2), 272, 

283. 
Rastall, 277. 

Rastwold, 311 (? Mr. for Eatwold). 
Ratborne, 276. 

Ratleaden de, 57, 114, 169, 176. 
Raveningham de, 58. 
Rawlyn, 266, 285, 286. 
Rawlyns, 306. 
Ray, 234, 287. 
Raymes, 272. 
Raynforth, 286. 
Rayson, 99. 
Reade, 252. 
Redd de, 82. 
Redberd, 201. 



380 



INDEX NOMINUM. 



Kede de, 26, 76, 90, 120 (1 Redgrave). 

Rede le, 24, 128, 168, 242. 

Redeman, 239, 247. 

Redenesse de, 224. 

Redenhale de, 125, 142, 145, 152, 

158, 159, 163, 168, 171 (2). 
Reder, 306. 
Redeham de, 277. 
Redesham de, 30, 31, 67, 73, 75, 

77, 184, 266, 287. 
Redesworth, 145 (2). 
Redgrave de, 69, 193, 219, 262, 

277. 
Reding de, 73, 101 (2), 229. 
Redlyngfeld, 179. 
Redlisworth de, 106. 
Redlond, 246. 
Redon de, 72, 
Ree, 226. 
Reed, 217, 239. 
Rees, 152, 185, 269. 

Refham de, 153, 186, 190 (?). 

Regefeld de, 20. 

Regges, 105. 

Regrave de, 92. 

Reimund, 6, 17. 

Rendham de, 75, 128, 165. 

Rendlesham de, 231, 235, 240, 253, 
269, 278, 296. 

Renebrook, 248. 

Renham de, 65. 

Rente de la, 142, 144. 

Reppea de, 122, 133, 150, 223, 270, 
302. 

Rerisby de, 163 (2). 

Rery, 218. 

Resham de, 190. 

Ressale, 290. 

Reve, 253, 278, 287 (3), 289, 292, 
309. 

Revel, 43, 223, 300, 303. 

Revet, 306, 312. 

Revyle, 309. 

Rey, 146. 

Reydon de, 58, 87, 107, 124 (2), 
127, 132, 136 (2), 140, 143, 144 
(2), 147, 190, 228, 293. 



Reygate de, 210. 

Reymes, Reemes de, 11, 32, 83 (2), 

84, 133, 140, 155, 172, 190, 291, 

see Reynes. 
Reymond, 197. 

Reynald, 231, 254, see Reynold. 
Reynberd, 219. 
Reyndon de, 15, 34, 52. 
Reyner, 18, 114, 158, 159. 
Reynes de, 136, 144, 158, see 

Reymes. 
Reynold, 245, see Reynold. 
Ribbere le, 125. 
Riboef, Ryboef, Rybo de, 20, 35, 56, 

61, 135. 
Rich, 287. 
Richardessone, 234. 
Richman, 117, 200. 
Richbook de, 18. 
Richer, 172. 
Richey de, 52. 
Ridelsworth de, 164. 
Ridele de, 4. 
Ridlingfield de, 158. 
Rikedoun, 258, 296. 
Rikelebury de, 21. 
Rikhill, 263, 264, 265. 
Rikkes, 282. 
Rikinghall de, 14, IS, 26, 30, 33, 

55, 99, 175. 
Rindham de, 20, 30, 130. 
Rinell (this may be Rivell), 45, 52, 

125, 287, 291, 292. 
Ring, 287. 
Ringald, 186. 

Ringeshale de, 4, 8, 30, 31, 63. 
Ringstede de, 73, 298, 303, 308. 
Riot, 15 (?Rist). 
Riping, 312. 
Ripton de, 241. 
Riseby de, 35, 36, 176, 195. 
Rissheton de, 152, 154. 
Rising de, 30, 117, 161, 285. 
Riskele de, 138. 
Risses de, 11. 
Rist, 283 (? also see Riot). 
Rivere la. 45. 



INDEX KOMINUM. 



331 



Eivell (see Rinell ?) 

Rivet, 192. 

iRiveus, 114. 

Roberd, 161. 

Rochefort de, 255. 

Bode de, 91. 

Rode, 165. 

Rodebetere le, 83. 

Rodenhale de, 39 (2). 

Rodinge de 164, see Rothing. 

Rodis de, 65. 

Rodlond, 195. 

Rofeye de, 33. 

Rofensis, 14. 

Roger, 236. 

Rogeroum, 305. 

Roghatu de, 175. 

Rogull, 269. 

Rok le, 63. 

Rokelond de, S3, 117, 218, 222, 
251, 275. 

Rokeswell de, 213. 

Rokewood, see Rookwood. 

Rokingham, 271, 277. 

Rolaund, 62. 

Rolf, 30, 122, 227, 248, 270, 292, 

Rollesby de, 102, 141. 

Rome, 273. 

Romely de, 123. 

Romesey, 255. 

Romeyn le, 136. 

Romges de, 7. 

Romy, 135. 

Ronhey de, 185. 

Roodys, 310. 

Rookwood, 101, 139, 151, 159, 172, 
178, 183, 189, 197, 213, 222, 
223, 229, 233 (2), 236, 237, 244, 
247, 249 (2), 251 (3), 254, 260, 
261, 279, 280, 283, 284, 286 (2), 
287, 295, 296. 

Roo, 271. 

Roo le, 198. 

Roos de, 274, 301. 

Roper, 244. 

Roppeley, 292. 

Ros de, 71, 83, 87. 



Ros le, 137. 

Roscelin, 57, 64 (2), 85, 87, 106, 

118, 209, 228, 247 (3), 262, 264. 
Roseto de, 53. 
Rote, 254, 295. 
Rotelond, 242. 
Roter de, 145. 
Rothenhale, 282. 
Rothing de, 96, 210, 269, 278, see 

Roding. 
Rotoun le, 197. 
Roudesdale de, 244. 
Rouecestr de, 2. 
Rouel, 23. 
Roughaghe, 202. 
Roughewed, 243, 262, 275. 
Roughton, 308. 
Rous, Rous le, 116, 241, 245, 246, 

248, 254, 257, 258, 259, 262, 

263, 287, 290 (3), 291 (2), 293, 

304, 305 (2), 306. 
Rouse le, 257, 267. 
Rousk dil, 113. 
Rowse, 273. 
Rowe, 224, 282, 301. 
Roy le, 66. 
Roys, 192. 
Roynger de, 69. 
Ruby de, 114. 
Rucham de, 28. 

Rudham de, 36 (2), 40, 48, 132. 
Ruffic, 8. 
Ruffus, 12, 29. 
Rugheheye de, 42, see Ro. 
Ruhheved, 18, see Roughened. 
Rulle, 264. 
Ruylley de, 74. 

Ruly de, 227, 234 (2), 257, 259. 
Rumburgh de, 120, 150. 
Rundel, 81. 

Rungeton de, 216, 264, 284. 
Runting, 284. 
Rushbrook, Rosshebrok, Ressebrok, 

&c, 26, 54, 123, 196, 212, 222, 

261, 270, 303. 
Rushall, Riveshal, &c, 66, 70, 71, 

77, 85, 128, 138, 142. 



382 



INDEX NOMINUM. 



Rushmere de, 4, 15. 

Rushton de, 197. 

Rushton de, 139 (2). 

Russell, 14, 16, 17, 43, 48, 51, 83, 

93, 97, 99, 126, 168, 178, 210. 
Rus le, 41, 50. 
Russe, 306. 
Rust, 201, 284. 
Rustilion, 135. 
Rustun de, 
Ruter, 53. 
Rutham de, 60. 
Rurvemere de, 49. 
Ry de, 103. 
Rys, 302, 304. 

Sabyn, Sabyne, 176, 244. 

Sackvill, see Sak. 

Sad, 246. 

Sadenefeld de, 39. 

Saerus, 124. 

Sage le, 36. 

Saham de, 35, 64, 85, 87, 116, 236. 

Sailthorp de, 170. 

Sakevill de, 163 (2), 218. 

Sakelthorp, 200. 

Sale de la, 146, 171 (2), 176, 215. 

Saliabury, 294. 

Salle de, 237. 

Salman, 211, 287. 

Salmannesford de, 107. 

Salter, 289, 296. 

Samanton de 175 (2). 

Samburn, 273. 

Sampson, 1, 13, 98, 137, 151, 171, 

184, 195, 200, 206, 207, 288. 
Sancroch de, 103. 
St. Claro, 19, 106, 179, 142, 145, 

147, 198. 
St. Clore, 209, 217, 233, 263. 
St. Edmund, 110, 116, 134. 
St. John, 310. 
St. Maur de, 95. 
St. Philiberto, 104, 211. 
St. Savo de, 47. 

Sandale de, 123, 125, 126, 127, 128. 
Sandcroft de. 48. 125. 130. 170. 



Sandon, 269. 

Sandputte de, 23. 

Sanson, 7. 

Sapeston de, 11, 12, 17 (2), 22. 

Sargeant, 270. 

Sarle, 199. 

Saterlegh de, 25. 

Saunford, 265. 

Saunwiz de, 50. 

Sauser le, 147. 

Sauston de, 208. 

Sautre, 279, 283. 

Sauvage le, 56, 70, 161. 

Sawyer, 295. 

Saxe 21, see Saxi. 

Saxfeldde, 166. 

Saxham de, 3, 34, 55, 92, 93, 95, 

134, 175, 181, 195, 197,201,209, 

210, 223. 
Saxi, 165 (2), 172, see Saxe. 
Saxlingham de, 26, 249. 
Saxmundham, 128. , 

Say de, 88, 140, 195, 197, 262. 
Saykyn, 226. 
Sayre, 146. 

Scakelthorp, 203, 209, 211. 
Scalder, 301, 309. 
Scales de, 3, 49, 153, 164, 203, 208, 

258, 273, 282, 306. 
Scareboc, 60. 

Scarlet, 175, 199, see Skarlet. 
Sco del, 85. 
Scolakel de, 65. 
Scortford de, 191. 
Scostede de, 176. 
Scotloudeshalle de, 113. 
Scot, Scott, Skot, Sckot, 31, 168, 

171, 202, 252, 262, 263, 276. 
Scourour, 310. 
Scoyer, 237. 
Scrivener, 198. 
Scrope le, 264. 
Scrouteby de, 161. 
Scrut, 238. 
Sculthorp de, 151. 
Scut, 260. 

Sfifiman 1 4.3 1 44 



INDEX NOMINUM. 



383 



Seburgh, 129 (2). 
Seche, 220. 

Seckeford de, 80, 88. 

Secford de, 221, 271. 
jpedding de, 15. 

Seem de, 207. 
ISefare, 242. 
.Sefeldde, 103. 

Seffled, 128. 

Sefrey, 29. 

Seffrey, 225, 240. 
i Seginton de, 265. 

Segreme, 267, 

Sekelton de, 91. 

Sekersteyn le, 122, see Sexto. 

Sekford, 221, 271. 

Selby, 278, 291, 292. 

Selleseye de, 116, 169. 

Selman, 283. 

Selott, 310. 

Selove, 200. 

Selverleg de, 51. 

Sely, 268. 

Seman, 140, 148, 167, 212, 275, 28j>. 

Semere de, 34, 132, 266. 

Semingtone, 119. 

Sengelton, 296. 

Senkes de, 30. 

Senyole, 283. 

Sephare, 274. 

Serely de, 23. 

Sergeaunt, Sergieaunt le, 28, 102, 

185, 222, 241, 247, 248, 251, 
254, 308. 

Serle, 236. 
Setford de, 75. 
Sewale, 101, 232, 248, 275. 
Sewyn, 285. 
Sexteyn, 254. 
Seigham de, 179. 
Seymcle, 291. 
Seynt, 280. 
., Shakerys, 214, 224. 
Shaldefeld, 223. 
Shardelow de, 90, 121, 162, 185, 

186, 204, 290, 295, 297, 298. 
Sharp, 270. 



Shawe, 272, 282. 

Sheep, 150. 

Sheffield, 286. 

Shelding de, 154. 

Sheldrake, 237, 303. 

Shelford de, 78. 

Shelly, 301 

Shelton de, 55, 57, 58, 69, 137, 162 

(3), 164, 201, 204, 307, 311. 
Shepherd le, 115, 150, 164, 171, 227, 

238, 252 (2), 260, 261. 
Sherde, 225. 
Sheryng, 259. 
Sherman, 193, 262. 
Shetyngton de, 232. 
Shewar, 47. 
Shight, 221. 
Shimmyng, 122. 
Shimpling de, 63, 69, 158. 
Shimplingford de, 101, 103, 106 (2), 

127, 139, 141, 147, 149, 248. 
Shimplingworth, 184. 
Shinnethorp de, 25. 
Shipmeadow de, 41, 67, 98. 
Shipmere de, 44. 
Shirblount, 307. 
Shirburn de, 181 (2). 
Shire, 135. 
Shirington de, 90. 
Shirlok, 180. 
Sholdham, 300, 303. 
Shonecrist, 72. 
Shopage, 283. 
Short, 137, 143, 262. 
Shotesham, 97 (3), 305. 
Shotford de, 53, 121. 
Shrub, 93. 
Shrubland de, 113. 
Shukford, 291, 303. 
Shuldham, 300, 303. 
Shutlingdon, 186. 
Siben, 61. 
Sibill, 248. 
Sibright, 245. 
Sidderterne de, 67. 
Sidolvesmere de, 75, 246 (1 Sykolves 
mere). 



384 



INDEX NOMINUM. 



Sidney, 229. 

Sielton de, 36. 

Siges, Syges, 288. 

Sigillo de, 21. 

Sigo, Sygoo, 285, 289, 295. 

Sigor, Sygor, 248, 251. 

Sille, Sylle, 286, 289. 

Sily, Syly, 245. 

Silny or Silvy de, 86. 

Silvestre, 150. 

Simeon, 79, 104 (2). 

Simon, 156. 

Simond, 238 (2), 291. 

Sire, Syre le, 163. 

Sired, 113. 

Sivelesho de, 82, 89, 94. 

Siward, 211, 233-, 281. 

Skacher, 233. 

Skakilthorp de, 221. 

Skapp, 288. 

Skarlet, 272, 285, see Scarlet. 

Skarp 129 (2). 

Skelton de, 270, 272. 

Skeppe, 157. 

Skeppere, 281. 

Skeyth de, 66. 

Skeryere, 230. 

Sket, 193 (1 Scet). 

Ski, 21. 

Skig (Skyg), 154. 

Skilond, 263. 

Skilman, 290. 

Skin, 173. 

Skinner le, 220, 224, 239, 243, 247, 
273, 280, 293. 

Skreve, 263, 270. 

Slade, 231. 

Slaughter, 260. 

Slaundeseye de, 45. 

Slene, 114. 

Slygh, 285. 

Smaleman, 16. 

Smert, 237. 

Smith le, 54, 128, 172, 181, 212, 
216, 219, 221, 222, 223, 226, 
233, 247, 252, 253, 260, 269, 270 
(2), 272, 278, 284, 285, 286, 288 



(2), 291, 293 (2), 294, 298, 30.0, 

304 (2), 306 (2), 307, 308, 311. 
Snape atte, 122. 
Snapwell de, 24. 
Snelling, 292. 
Snenerton de, 67, 274. 
Snethys, 312. 
Snod, 37. 
Snork, 61. 
Snou, 43. 
Snow, 172. 
Sodenhowe, 176. 
Soiliard, 133. 
Somenour, 234. 
Somerford, 253. 
Somersete, 299. 
Somershani de, 166. 
Somerton de, 219, 242, 244, 277, 280. 
Sommes, 202. 
Sondou, 236. 
Sopere, 263. 

Sorel, 20, 123, 135, 246. 
Soteford de, 42. 
Sotehill, 307. 
Soter 55. 

Soterlee de, 17, 50, 147, 225, 310. ; 
Sotherton de, 141. 
Soutere le, 200. 
Southgate, 270. 
Southous de, 239. 
Spachet, 307. 
Spake, 186, 214, 221. 
Spakkyng, 204. 
Spallard, 118. 
Sparhauk, 287. 
Sparke, 152. 
Sparkeford de, 101. 
Sparling, 312. 

Sparrow, Sparwe, 242, 243, 257, 270. 
Sparsho, 106. 

Specteshale de, 3, 4, 37, 122, 259. 
Spede, 289. 
Spelman, 281, see Spelman and 

Spitelman. 
Spencer le, 89, 173, 185, 194 (2), 

199, 203, 205, 208, 227, 280, 

282, 285 (2), 308. 



INDEX NOMINUM. 



385 



gpendelove, 262. 
Spenythorn, 252. 
Spereman, 274. 
Speryng, 300. 
Spetelman, 274. 
Spice, 126, 160, 218, 229, 264, 266, 

267, 268. 
Spicer, Spisour, 242, 247, 266, 269. 
Spigurnel, 221. 
Spikenhale, 128, 132. 
Spitelman, Spetelman, 263,257, 274. 
Spilman, 309. 
Spina de, 150. 
• Spink, 29. 
Spirhard, 160. 
Spitel de la, 85. 
Spittelyng, 295. 
Spore, 140 (3), 173. 
Spot, 68, 234. 
Spring (?) 211. 
Springman, 260, 261. 
Sprokolt de, 52. 
'Spront, 176. 

Sprot, 62, 84, 218, 231, 280, 283. 
Sprotbugh de, 212. 
Sproulf, 74. 
Sprount, 165. 
Sprouton de, 13, 22, 43, 64, 78, 85, 

86 (2), 99, 139. 
Squier, 227. 
Stabler, 262. 
Stace, 92. 
Stafford, 262, 264. 
Stagno de, 18, 63. 
Stagynet, 247.' 
Stak, 265. 

Stalham 204, 222, 244. 
Stalon, 305. 
Stamborne, 274. 
Stampe, 312. 
Stanbregg, de, 58. 
Standon de, 51, 72. 
Standcroft de, 171. 
Stanes de, 147, 154, 168 (2), 189. 
Staneston de, 264. 
Stanfeld, 218. 
Stansfeld de, 139. 



Stanford de, 33. 

Stanham de, 22, 26, 29, 34, 36, 38, 

39, 70. 
Stanbog de (Stanhow), 31, 41. 
Stanley, 310, 312, 
Stanmere de, 139, 174, 177. 
Stannard, 224. 

Stansfeld de, 149, 161, 169, 190. 
Stanstede de, 138, 271. ■' 
Stanterton, 271. 
Stanton de, 68, 82, 102, 113, 114. 

(2), 116, 117, 121 (2), 125, 150, 

164 (2), 194, 206, 210, 220, 244, 

247, 254, 261, 264. 
Stapilton de, 286, 292 (2). 
Starling, 85, 221, 248, 265. 
Staundon de, 189. 
Staunford de, 93, '279. 
Staunton de, 24, 68, 73, 80, 117. 
Stave de, 202. 
Staverton de, 243, 247, 255, 256, 

257, 258 (2), 265 (2), 268, 276 

(2), 281. 
Stavner, 312. 
Staynton, 284. 
Steel, 231. 
Stefne, 270. 
Steikild, 26. 
Steingat de, 27. 
Stel, 177. 
Sterky, 32. 

Sterlyng, 279, see Sta. 
Sterne, 228. 
Sterre, 281. 
Stevcle, 200. 
Stilman, 251. 
Stistede de, 123, 180. 
Stutston de, 80. 
Stodesbury, 283. 
Stodhagh, 284, 289. 
Stok(e) de, 52, 53, 101, 127, 141, 

154, 162, 180, 195, 205. 
Stokdale, 288. 
Stokes, 45, 54, 277. 
Stoketon de, 46, 74, 151. 
Stoke Neylond de, 14, 95. 
Ston, 92. 

30 



386 



INDEX NOMINUM. 



Stondon, 255. 
Stone de, 119. 
Stonham de, 104, 105, 117, 119, 150, 

164, 179, 187, 190, 192, 196, 198, 

202, 203, 220, 252, 257, 285, 290, 

294. 
Stonhard, 139. 
Stonhill, 269. 
Stork, 311, 
Storour, 310. 
Storteford de, 152, 153. 
Story, 262. 
Stosne, 7. 

Stotevill de, 72, 299, 304, 306, 308, 
Stouen de, 74, 126. 
Stowe de, 146, 186 (2), 217, 293. 
Stowhall de, 131. 
Straco, 24. 

Stradebroc de, 7, 17, 39, 43, 121. 
Strange, Straunge le, 154, 159, 176, 

213, 234, 259, 260, 266 (2). 
Straogman, 244. 
Stratford de, 124, 151, 266. 
Stratton de, 10, 85, 86, 146, 147, 

149, 232, 247, 248, 255, 281, 284. 
Strelley, 278. 
Strete, 245. 
Strete atte, 210, 214. 
Strete del, 138. 
Stretende, 283. 
Stretton de, 184. 
Strikere, 224. 
Stronde de la, 74. 
Sturmi, 17 (?). 
Sturmyn de, 152. 
Suberi de, 22, 26, 27, 52 (2), 64, 

see Sudbury! 
Suclyng, 169. 
Sudbury de, 4, 14, 154, 159, 244, 

see Suberi. 
Suddene de, 73. 
Sudwode de, 9. 
Suffolk de, 41, 61. 
Sugge, 282. 
Suggenho de, 149 (2). 
Suhard, 310, 1 Sulyard. 
Sulny de, 159. 



Sulyard, Suyllard, Swyllard, &c, 
51, 121, 129 (2), 145 (2), 168, 
307, 311. 
Summersham de, 44, 166. 
Summerleton de, 24, 97. 
Summerton de, 15, 68, 78. 
Sumpton de 196. 
Suncel, 265. 
Survey our le, 257. 
Susleboys de, 55. 
Suter, Sutorle, 24, 114. 
Suterni de, 13. 
Suthelmham de, 118. 
Sutherton de, 195. 
Suthflet de, 60, 138. 
Suthheth de, 136, 182. 
Suthhott de, 77. 
Suthhutton de 18. 
Suthington de, 148. 
Suthwell, 311. 
Suthwold de, 62. 
Sutton de, 26, 62, 99, 154, 157, 

166 (2), 171, 209, 211, 225, 230 

(2), 231 (2), 233 (2), 236, 237, 

239 (2), 240, 243, 262, 267. 
Swafham de, 42, 73, 145 (2), 157. 
Swage, 285. 
Swan, 63, 86, 120 (2), 191, 205, 

242, 281. 
Swanford de, 30. 
Swanlond, 285. 
S wanton de, 151. 
Swathing de, 127. 
Swayn, 100. 
Swaythyngg de, 203. 
Sweteman, 22. 
Sweyn le, 228, 239. 
Swibourn, 251 {? Swinbourne). 
Swift, 8, 79, 159, 167, 198, 207, 

238 (2). 
Swillard, see Selyard. 
Swillington de, 94, 241, 249, 256, 

260, 262. ' -., 
Swinbourne de, 154, 286, 287. 
Swineford de, 56, 94, 131, 147, 

224. 
Swyuelesho de, 103. 



INDEX NOMINUM. 



387 



Tabbard, 232. 

fadew de, 10. 

Tadham de, 28. 

Tailburgh, 272. 

Taillour, see Taylor. 

Takele de 199. 

Talbot, 6, 43, 45, 55, 84, 172, 187, 

196, 202, 249, 254, 280, 286, 

292. 
Talemache, Thalemache, Talemasche, 

&c, 55, 86, 88, 98, 120, 126, 

128 (2), 129 (3), 131, 173, 194, 

208, 258. 
Talenez, 35. 
Talworth de, 114. 
Tancraville de, 11. 
Taney, Tany de, 49, 215. 
Tangel de, 84. 
Tary, 232. 
Tastard, 124, 129 (2). 136, 141 (2), 

150, 154, 160. 
Tateshal de, 22, 23, 68, 178, 205. 
Tatington de, 103, 145, 176. 
Tatingston, 301. 
Taverner le, 144, 166, 251, 261, 

273. 
Tavershall, 271. 
Tayden de, 15. 
Taylor, Taillour le, 20, 56, 78, 79, 

85, 123, 136, 165, 169, 178, 208, 

2.17, 224, 240, 250, 266, 269, 

279, 292, 308. 
Tebaud, 135, 147, 167 (2). 
Tedbot, 184. 

Teinturerle, 24, 26, 29, 117, 132. 
Teler le, 26, 57. 
Temper voyse, 217. 
Tenden, 117. 
Tendring de, 74 (2), 82, 86, 104, 

146, 154, 157, 164, 173, 185 (2), 

194, 204, 208, 230, 253, 281, 

293 294 
Terre, Terry, 136, 184, 311. 
Terricus, 49, see Th. 
Terwald, 207. 
Testard, 97. 
Testepin, 21, 136. 



Tetton, 293. 
Textor, 36. 

Teye, d 2 e 86 22 " } See T ? e atte " 

Teyser, 277. 

Thalemache, 55, see Talemach. 

Thebaud, 187, 282. 

Thedild, 89. 

Theford de, 37. 

Thelnetham, or Thelvetham de, 59, 

63, 68, 107, 145 (2), 185, 236, 

284. 
Thelwetham de, 167. 
Theobald, 53. 

Therricus, 45 (2), 47 (2), see Terry. 
Thew, 266. 

Theye de, 34 (? see Tye atte). 
Thistelden de, 71. 
Thomas, 220. 
Thomesson, 283. 
Thomstou, 260. 
Thorald, 34, 114, 150, 163. 
Thorbern, 257. 
Thordale de, 125. 
Thorn(e), 284, 293. 
Thornbury, 306. 
Thorndon de, 212, 251, 275. 
Thorneff, 294. 
Thornegg de, 64. 
Thornham de, 5 — 25. 
Thornton de, 116. 
Thorp de, 22, 48, 52, 53, 64, 138, 

186, 256 (2), 269, 280 (2). 
Thorp Murieux de, 173. 
Thrandeston de, 104. 
Thrillowe de, 179, 245. 
Throkmarton, 293—295. 
Thudeham de, 45, 46, 55. 
Thurbern, 147, 161, 205, 275, 

296. 
Thurdon de, 75. 
Thurgon, 197. 
Thurkil, 73. 

Thurkelby de, 51, 52, 55. 
Thurlowe, Thirlowe, 267. 
Thurmed, Thurmod, 19, 199, 237, 

246. 



388 



INDEX NOMINUM. 



Thurstan, Thurston de, 56, 106, 

119, 135, 139, 143, 150, 159, 

217, 278. 
Thurnorbern, 64. 
Thweyt de, 233, 250, 306, 308. 
Tibetot de, 59, 65, 99, 107, 127, 

232. 
Tichbourne de, 161 (3), 164, 189. 
Ticheseye de, 24. 
Tideneye de, 62, 283. 
Tie], Tyel, 275. 
Tiffour, 197. 
Tikebrom de, 23. 
Tilkeys, 174. 
Tilleye de, Tylie, Tille, 117, 214, 

301, 308. 
Tilney, 204, 311. 
Timberman, 259. 
Timiot, 243. 
Tim tot, 217. 

Timperley, 305, 307, 310 (2), 311. 
Timworth, 157, 167. 
Tinchon, 255. 

Tindale, 278, 289, 291, 292. 
Tinte, Tynte, 282. 
Tipeloud de, 131. 
Tirington de, 240. 
Tistehal de, 49. 
Tivetshale de, 116, 118. 
Tiville de, 2, 133. 
Todenham de, 76, 133, 223. 
Toft de, 91, 150. 
Toftis de, 174. 
Tolle, 292, 304. 
Tollere, 283. 
Tolnetham de, 29. 
Tompson, 281. 
Tomston, 285. 
Tonemer, 252. 
Tonorre, 25. 
Toopp, 297. 
Toppesfeld, 291, 304. 
Torald, 141, 164, 171. 
Torneye de, 184. 
Torny, 201. 

Tornour — Tournour le, 149, 256, 
301. 



Tostoke, 281. 

Totestoke de, 7. 

Totenhill de, 100. 

Towneshend, 309, 310. 

Trace, Tracy, 72, 153, 238, 299. 

Trank, 210. - 

Trapet, 234. 

Traumavill de, 192. 

Trayly de, 40. 

Trehamptun de, 88. 

Trehaunton, 137. 

Treidons, 46. 

Trenchemere, 266. 

Trenchesvil, 176. 

Tresgoz, 15. 

Tresham, 303, 307. 

Trillawe de, 83. 

Trillowe, 266. 

Tristrem, 163 (2). 

Trivel, 116, 117. 

Troftune de, 4. 

Troket, 192. 

Trone, 87, 98. 

Troston, 264. 

Trottere, 257. 

Trowes de, 163, 197. 

Truket, 88. 

Trulove, 215. 

Trumpington de, 24. 

Trusse, 10. 

Trussebut, 3, 22, 91 (?), 97, 102, 
277. 

Tucke, 224. 

Tudeham de, 31 (2), 33, 64, 113. 

Tudenham de, 6, 23, 36, 72, 81, 
157, 258, 300, 303. 

Tundur le, 86. 

Tunstall de, 107. 

Turburvyle, 255. 

Turg, 41. 

Turgis de. 

Turk, 261. 

Turkeby de, 67. 

Turnecourt de, 10. 

Turner, 309. 

Tumour le, 192, 198, 219, 223, 
295, 302 (2), 305. 



INDEX NOMINDM. 



389 



Tury, 234. 

Tutfen de, 30. 

Turve, 275. 

Twamhill de, 195. 

Twamhol de, 8. 

Twinstede de, 192. 

Twyer, 300. 

Twyford de, 244, 253. 

Tye, 237, 269, 271, 286, 311. 

Tye atte, 153, 184, 186, 200 (2). 

Tye de, 99, 196, 200 (2), 247, 287. 

Tye de la, 44, 66, 129 (2). 

Tyler, 287, 290, 302. 

Tynte, 282. 

Tyrell, Tirel, Ac, 290, 296, 305, 

311. 
Tyrwhyt, 275. 

Ubbestonde, 90, 118, 119, 137. 

Ufford de, 2, 57, 84, 90 (2), 94, 95, 
102, 191, 196, 200, 203, 206, 
208, 210, 221, 235, 237, 241, 243. 

Uggehale de, 142, 158, 182. 

Ukenel de, 70. 

Ule, 36 (2). 

Uleden de, 27. 

Ulendon de, 45. 

Ulseby de, 215. 

Ultyng de, 139. 

Ulveston de, 155, 174, 175, 244, 
252, 300. 

Umfranvell de, 247. 

Umfrey, 258. 

Underwode, 123, 245. 

Unwyne, 60. 

Upohare, 312. 

Upton, 262. 

Usele, 128. 

Usk de, 117, 148. 

Ussher, 245. 

Utlagele, 31. 

Utrelewe, 67. 

; Valeeies de, 21. 

Valenc' de, 19, 80, 84. 
iYallbadon de, 22. 

Vallebus de, 2, 7, 19, 38 (2), 46, 69, 



71, 72 (2), 74, 81, 86, 89, see 

Vaus de. 
Valoynes, Valeines, <fec, 14, 25, 30, 

31, 35, 48, 57, 143. 
Vatys, 277. 
Vaughan, 308. 
Vauncy de, 193. 
Vaus de, 122. 
Vautir le, 44. 
Vavasour, 306. 
Vaversur le, 67. 
Veise, 235. 
Veel le, 78, 87, 149. 
Vel, 78. 

Venelle de le, 131. 
Venator, 17. 
Venour le, 117. 

Ver de, 23, 49, 97, 182, 195, 230. 
Verdon, Verdun de, 15, 18, 21, 73, 

158, 187, 245. 
Verguys, 281, 282. 
Verly, Verlay de, 22, 134, 136, 139, 

153, 167 (2), see Virly. 
Verney de, 250, 251, 292, 293, 295, 

300. 
Vewetre, 288. 
Veyse le, 172. 
Vian de, 7. 
Vicari, 230. 
Vine atte, 198. 
Vineter le, 152. 
Vinour le, 158. 
Vinte, 235, 256. 
Virly, 146, see Verly. 
Visdeleu, Vitdeleu, Visdelau, &c. 

(Vis de loup) (Wys de lou), 4, 20, 

28, 53, 126, 137, 145 (2), 196, 

245, 253. 

Wace, 170, 307. 

Wachesam de, 12, 14, 18, 33, 36, 
98, 103, 104, 123 (2), 126, 133, 
135, 141, 160, 164, 173 (2), 187, 
189, 223, 229, and 103 2 

Wade, 66, 201, 273, 284, 310. 

Wadesele de, 37, 60. 

Wadeshill de, 23. 



390 



INDEX NOMINUM. 



Wadeshull de, 37. 

Wadingfield de, 19, 51, 52. 

Wake, 234. 

Wakefield de, 17—81. 

Wakelyn, 210. 

Wakeryng, 282. 

Walcotede, 95, 115. 

Waldegraue de, 251, 256, 267, 

268 (2), 270, 287. 
Walden, Waldon de, 267, 276 (2). 
Waldingfield de, 115, 121, 133(2), 

139 (2), 220, 225, 226. 
Wale, 239, 252. 
Waleys le, Walesche, Walinsis, 23, 

33, 35, 44, 45, 133, 139, 159, 

176, 183, 186, 189, see Walsh. 
Walfrey, 159. 
Walkefare de, 81, 216. 
Walle, 155, 257 (2), 275. 
Walle atte, 174, 214. 
Walle dil, 229. 
Wallere, 242, 244, 258, 276, 287, 

293 297 300. 
Walpo'le de, 23, 58, 77, 82, 102, 126, 

127 (2), 130, 137, 155, 170, 177, 

183, 187, 190, 196. 
Walsham de, 4, 5, 7, 10, 19, 23, 25, 

40, 43, 45, 86, 97 (2), 105, 106, 

113, 114, 115 (2), 128, 153, 156, 

158, 165, 182, 187, 194, 205, 

206, 210, 225, 231, 236, 242, 259. 
Walsh le, 154, see Waleys le. 
Walsingham de, 54, and see Wauing- 

ham. 
Walsoken de, 46, 226, 297. 
Waltham de, 26, 116, 202. 
Walton de, 186, 261, 268, 279, and 

see Wauton. 
Walwain, 38. 
Walworth, 294, 296, 304. 
Waney de, 15, 93. 
Wangford de, 55, 121, 207. 
Wangsted de, 61. 
Warde, 81, 117, 119, 137, 159, 170, 

211, 216, 217, 297, 305, 309 (2). 
Ware de, 227, 279. 
Wareham de, 59. 



Warmeton, 126. 

Warner le, 137, 139, 151, 175, 183, 

212, 224, 226, 236, 267, 270, 

283, 290, 293, 300, 312. 
Warren, see Waryn. 
Warrennerle, 145, 191, 219. 
Warr de la, 308. 
Warton, 270. 
Warwell, 298. 
Warwyk de, 207, 218. 
Waryn, Wareyn, &c, 71, 149, 189, 

206, 207, 208, 211, 215, 218, 

232, 240, 247, 289, 297, 298, 

300, 301, 311. 
Wasevill de, 28. 
Wascoyl de, 74, 148. 
Waspal, 96. 
Wasshpoke, 285. 
Waske, 238. 
Wassam de, 25. 
Wasse, 307. 
Wasselyn, 206. 
Wassingford de, 240. 
Wastel, 68. 
Wastenhall, 2. 

Wathesam de, 103 (? Wachesam). 
Watefeld de, 4, 15, 27, 120. 
Water, 234. 
Watere atte, 120, 201. 
Waterloe, 69. 
Waterman, 239, 246. 
Waterwarde, 239. 
Watesden de, 62. 
Wathe de, 175. 
Wathefeld de, 62. 
Watisfield de, 205. 
Watlesfeld de, 5. 
Wattesfeld de, 67. 
Wattou de, 235. 
Waudingefeld de, 60. 
Waudingham de, 17. 
Wauncy de, 136, 172, 226. 
Waunford de, 140, 219. 
Waunter le, 52. 
Waure de, 15. 

Wausingham de, 47 (Walsingham). 
Wautham de, 37. 



INDEX NOMINUM. 



391 



Wauton de, 232 (Walton). 

Wayneld, 297. 

Waynflete, 309—310. 

Wayte, 251, 261, 279, 309. 

Webbe, 251, 252, 272, 274. 

Webbe le, 125, 224. 

Webbere le, 214, 228, 234, 240. 

Webstere le, 213, 249. 

Wederby, 289. 

Wedewe, 286. 

Weer de, 52. 

Welasham de, 249, 252. 

Welde de la, 127. 

Wele de, 166. 

Welham de, 219, 226. 

Welle, 227. 

Welle atte, 166, 170, 193. 

Welle de, 155, 158, 239, 247 (2). 

Wellis, Welles de, 244, 277, 292, 

299, 311. 
Wellston de, 159. 
Wellington de, 114, 128, 140, 158, 

159. 
Welnethamde, 21, 49, 58, 125, 175. 
Welon de, 75. 
Welond, 43, 47, 50, 51, 56, 57, 61 (4), 

64, 77, 78, 79, 80 (2), 82 (2), 

83 (2), see Waylaund. 
Welpstede de, 13. 
Welryngworth, 195. 
Weltden, 310. 
Welthorp de, 199. 
, Welton de, 202, 299. 
Wendling de, 64. 
Wendon de, 122. 
Wendout, 116, 117 (4). 
Wendovere, 207. 
Wengfield, see Wingfield. 
Wengrave de, 130. 
Wenhale de, 94. 
Wente, 285. 
Wentworth, 305, 309. 
.', Weppelok, 57. 
Wepstede de, 98. 
Werkworth, 282. 
Werlingworthe de, 257. 
Wermington, 258. 



Wery, 296. 

Wescy de, 51. 

Wesleneton de, 44. 

West, 199, 293, 301, 303, 308. 

Westfeld de, 43, 61. 

Westhagh, Westhawe, 300, 305. 

Westhale, Westhalle de, 113, 121, 

122, 143, 155. 
Westneuton de, 19. 
Westhorp de, 20, 43, 48, 181, 196, 

295, 304. 
Westle de, 104, 204. 
Weston de, 6, 37, 56, 57, 78, 113, 

136, 166, 247, 271, 281. 
Westwick, 143 
Westvvynd, 245. 
Westwode, 267, 283. 
W(e)tenhale. 295. 
Wetherdale de, 29. 
Wethermerssh, 274, 291, 304. 
Wetheringsete de, 134, 153, 213. 
Wetyngg de, 226. 
Weye, 296. 
Weylaund, Weylond de, 62, 71, 73, 

75, 76 (2), 82, 85, 86, 87 (2), 90 

(2), 91 (3), 92, 100, 109, 115, 

117, 128, 130, 135 (2), 136, 155, 

157(2),162, 173, 193, 196,203,260. 
Whatefeld de, 12, 23, 45, 51, 58, 

147, 173. 
Whatefeud de, 96. 
Whatle, 288. 
Whatloke, 183, 300. 
Whelnetham de, 16, 28, 46, 48, 76, 

77, 82, 124 12), 125 (2), 155, 

175, 179, 181. 
Whelpedale, 287. 
Whipstede de, 47. 
White, Whyte le, 97, 122, 147, 175, 

197, 213, 240, 250 (2), 254, 263, 

276, 278, 280. 
Whiteby de, 157. 
Whitefeld, 299. 
Whitfot, 177. 
Whitened, 295. 
Whitemershe, 270. 
Whitstub de, 47. 



392 



INDEX NOMINUM. 



Wioh (Wych), 239, 273. 

Wicham de, 127. 

Wichelowe, 141. 

Wichenton de, 49. 

Wichingbam de, 239. 

Wiclif, 261. 

Wioumbe, Wycumbe de, 64. 

Widekesho de, 15. 

Widemale de, 96. 

Wifton de, 97 (2). 

Wigge, 35 (2), 116, 132. 

Wiggebgh, de, 22. 

Wiggenhall de, 54, 68, 303. 

Wiggepirye, 90. 

Wight, 257, 271. 

Wightman, 274. 

Wigor, 200. 

Wik, Wyk de, 22, 25, 73. 

Wikes, Wykesde, 137. 

Wiket, Wyket, 85. 

Wikkelowe de, 141. 

Wikham, Wykeham de, 47, 74, 83, 

117, 153, 193. 
Wikwane, 275. 
Wilages de, 5. 
Wilagesham de, 5. 
Wilasham de, 227. 
Wilburgham de, 116, 138. 
Willcokkes, 280. 
Wilde, 234. 
Wilden, 294. 
Wildeste, 237. 
Wileby de, 132 (2), 140, 218, see 

Willoughby (?). 
Wilemot, 79. 
Willanesham de, 2. 
Willasham de, 25, 92, 187. 
William, 253. 
Willoughby, Wylughby, &c, 128, 

197, 258, 273, 303, 305, 307, see 

Wideby (?). 
Willy, 288. 

Wilot, Wylot, 71, 199. 
Wilteshire, 264. 
Wimark, 135. 
Wimbissh, Wimbisch de, 124, 125, 

126, 135, 187. 



Wimbotesham de, 211, 212. 
Wimerius, 2. 

Wimundhale de, 30, 31, 52, 77, 127. 

Wimpe, 250. 

Winch, 235, 241. 

Winderville de, Windevyle de, 1, 6, 
17, 36, 40, 44, 89, 304. 

Windegoste de, 4. 

Windham, 312. 

Windout, 143, 213. 

Windsor, 310. 

Winesham de, 43, 77, 126. 

Winewyk de, 220. 

Winferthing de, 125, 207. 

Wink (Wynk), 128 (2), 130. 

Winkpyri, 166. 

Wingfield, Winkfeld de, 66, 115, 
129 (2), 133, 148, 167, 183, 199, 
210, 214, 215, 218, 220, 221, 222, 
223, 226, 228 (2), 233, 235 (2), 
240, 242. 255, 258, 296, 301, 
305 (2), 309, 310 (2). 

Winstowe, 300. 

Winter, 52, 124, 223, 224, 226, 237, 
239, 284. 

Wintershulle de, 165. 

Winton de, 74, 75, 81, 85, 155. 

Wiol (Wyol), 129. 

Wiolf (Wyolf), 275. 

Wiresdal de, 53. 

Wirham de, 33, 259, 297. 

Wirlingworth de, 12, 51, 55, 280. 

Wisbech, 223. 

Wise, 274, 304. 

Wiseman, 167, 196, 200, 202, 243, 
289. 

Wiset de, 20, 91. 

Wissingsete, 283, 287. 

Wite (Wyte) le, 74, 114. 

Witewell de, 21. 

With (Wyth), 105, 171, 201, 210, 
279. 

Witham, 299. 

Withersdal de, 15, 17, 20, 42. 

Withersfield de, 121. 

Withermersh de, 270, 290. 

Withervill de, 28. 



INDEX NOMINUM. 



393 



Witheued, 234. 

Witlesham de, 225, 227, 229. 

Witnesham de, 43, 126, 185, 193. 

Witton, 298. 

Wivill (Wywell) de, 73, 170, 284. 

Wivelseye de, 25. 

Wlpech de, 60. 

Wlverdiston de, 67. 

Wode, 227, 232, 293, 309. 

Wode atte, 170. 

Wode del, 174, 183, 202, 208, 262, 
267. 

Wode dil, 216, 221. 

Wode de le, 78. 

Wodecock, 76. 

Wodeham de, 47, 88, 99, 244. 

Wodehirde, 156. 

Wodehus, Wodehouse de, 78, 282, 
287, 296, 304. 

Wodeko, 266. 

Woderoue, 167 (2), 192. 

Wodeseye, 269. 

Wodeton de, 124. 

Wodward, 27, 257, 272, 277. 

Wogham de, 100, 130. 

Wolf, 209, 220, 225, 255, 293. 

Wolferston, 2, 66, 142, 166, 204, 
221, 223, 229, 230 [2], 231, 235 
[2], 241 [3], 246, 248, 252, 254, 
256 [3], 257 [2], 260, 264, 265 
[2], 266, 267 [2], 268, 270, 271, 
274, 277, 283. 

Wolferstonde, 236. 

Wolferton de, 211, 230. 

Wolflete, 308. 

Wolfhun, 35, 84. 

Wollemongere, 219. 

Wollore de, 220, 223. 

Wolond, 56. 

Wolnard, 200. 

Wolnoth, 206. 

Wolpet de la, 11, 159. 

Wolrigh, 102. 



Wolrych, 287. 

Wolryngworth de, 213. 

Wolvene, 243. 

Wolverton de, 143. 

Wolward, 190. 

Wood, 301. 

Woodyherd, 312. 

Worlyche, 293. 

W[o]rburgh, 57. 

Wormbregge de, 173. 

Wormeley, 305. 

Worstede de, 217, 182. 

Worth de, 254. 

Wortham de, 127, 298, 301. 

Wotton de, 120. 

Wratworth de, 176. 

Wrenne, 194. 

Wrentham de, 28. 

Wridlington de, 107. 

Wridewell de, 37, 41, 248, 260. 

Wright le, 248, 252, 253 [2], 256, 

257, 263, 307. 
Wrightyene, 258. 
Wrythook, 287. 
Wrong, 146. 
Wrotham le, 200. 
Wroxham de, 248. 
Wulrich, 129. 
Wulston de, 54. 
Wunchel, 226. 
Wys de lou, 48, see Vis de loup. 

Yarewell de, 198. 

Yates, 305. 

Yelverton, 250, 268, 290. 

Yerman, 302. 

Yermonth, 300. 

Yiselham, 297. 

Yonge, 289, 303 (2), 307, 308. 

Yustace, 263, see Eustace. 

Zuch la, le, 79, 101, 128. 



31 



PRINTED FOR THE SOCIETY BY 

W. E. HARRISON, 
THE ANCIENT HOUSE, IPSWICH.