Skip to main content

Full text of "Dansk ordbog, indeholdende det danske sprogs stammeord, tilligemed afledede og sammensatte ord ..."

See other formats 


'    ^'Sk^^l 


W 


"ts^^^ 


W"^: 


^ 


'-r-h^ 


^^f»K!ifii^^ 


3^^ 


inbe|)otbent>e 

!)et  Hnffe  (Spro^^ 

(Stammeott), 

tiiHgemet)  aflcl)et>e  09  fammenfatte  Dti, 

efter  ben  nu\)ærenbc  Sprogbrug  forftarebc  t  bereS  forflieHtge 
S3etpbmngcr^   og  »eb  SXalemaaber  og  <Ej:em|)ter  ojjlpfte, 


'fVr*'/'^'^ 


1^  i  O  t  e  it  1^  a  H  m 

^M  bm    <B)^(benba(fFe    25c3^(tnb(tn38    5^odfl9 


i  033. 


!S)J. 


►^'»-aa,  V.  n.  3t'9  mait/  »i  mcce.  Impf. 
wtaatte.  f}ac  iit<:attct.  —  inf.  ot  m^atte,  cc 
i  fttbtgcre  Sibcc  inbført,  03  wi^.  2(t  m«« 
finbcé,jTiønbt  fietbcn,  I)o5  '^tbrc.  [3. 
ma,  matti,  mega.  (Srtarcr  tit  be  twbff c  9Scrs 
feer  m 09 en  og  muflen.]  25et  feetcagtcé  ' 
fom  .^tdpcoerb.  forbi  bet  attib  forbrcr  tt  am 
fcct  (unbcrtiben  bog  ubc(abt)  -??cr6.  l^Dors 
tneb  bet  forbinbcé,  iinfin.  l.oærcunbcrs 
faftct  en  nøbtenbigcn  »irfcnbe  2(arfag ;  vces 
te,  ffce,  foranbrcé,  i  S^^fge  rn  faabatt  (ipf)i}s 
ft)"!)  S^øbocnbig^cb  <ll.  Soang.  —  ©tenen 
mas.  \xmii  i  5Sanbet.  Souget  mcsttc  ferifte 
unber  en  [aaban  SSægt.  2.  t»ingeé,  bti* 
»eé  of  uboorteé  cU.  tnbuortcs  S?øb»en; 
lig^fb  t.  en  .^anbUng  ed.  Silftanb  ;  meb? 
fcrcS  af  en  faaban  9iøbt5enbig(;ei).  —  3eg 
ma&  retfe  i  SOIorgen.  SSi  maac  ofte  f)anble 
anberlcbeé,  enb  t>i  »iHe.  2)cn,  fom  oi(  55{cs 
webet,  maa  ogfaa  »ide  9}Jiblcrne.  (Sn{)»er 
maa  ab(i)bc  fianbcté  8ooe.  iDette  TCrbeibe 
maa  09  ffal  »ære  færbigt  inben  2Cften. 
(©Fal  ubtn}f6fr  nærmcjl  ben  i  et  oift  Sit; 
foctbe  m.  Slabocnbig^eb  »irJenbc  Tfarfag,  feer 
er  en  J^cfgc  enten  af  en  2(nbcné  33iKic  ell.  af 
en  mora()^  2oo^  fom  t>i  felo  erfienbe;  maa 
bcrimob  en  SiCbocnbtg^cb,  ber  ooer^otjebct 
ligger  i  Singcne'é  £)iatur,^  i  Smflctnbig^e; 
lerne,  0.  f.  0.  ®en  S^ornuftigc  inbfecr,  at 
l)an  maa  giore,  f)oab  f;ttn  |Pd.)  —  ili<J«  ^^' 
bog  ofte,  l}t»or  ber  xxi  et  er  uOetingct  S^Zab; 
»enbig^eb,  men  oscrveienbc  ii^enæggrunbc 
t.  at  noget  f!eer,  f.  @.  SBenner,  ^poaminbels 
fer,  formaninger,  Sefalingcr,  onbreé 
S»ang  0.  f.  ».  —  ^an  hai  mig  faa  livnge,  t. 
jeg  mafittc  tot»c  f)om  at  Um.  £)u  maA 
ith  afflaae  mig  benne  SBcn.  3cg  maa 
(gaae)  ub  p.  9)?arfen,  f.  at  fce  f}oab  got!enc 
feejlillc.  3Si  maac  f)cn  p.  iSor^et.  6nl)0cr 
maa  (fan  itfe  anbet  enb)  røreé  ».  et  faabant 
©Qn.  ^pan  »i(bc  nøDigen;  men  ^an  maattc. 
3.  uegcntl.  ell.  ubcn  bet  abfolute  SScgreO  om 
S?ob»enbigl)cb  ,  betegner  bet:  a)  S)oerfeci 
»iiéning  ell.  jlccrf  g^ormobning  om  at  Siogct 
iffe  er  ell.  iEan  xxcxi  onberlcbeé.  2)et  maa 
trwre  et  loft  9l»gte.  >pan  maa  »ære  fog  p 
ten  ^an  ci  er  fommen.  S)ettc  maa  i)an 
felo  fecbft  eibe.  (£)gfaa  coniunctiriff :  |>t)OC 
i?ef)ogeli9  maatte  en  faaban  9tci[e  Ⱦre, 
5Daii|l  <:>i:b6c3  n. 


"35téfeSegemé«»elfet  —  maatte  »ære  UttQi 
nebc  alene  p.  fanb  SR\)ttc;  bc  maatte  f;a»e 
faamegen  7{f»ej:ling,  fommudigt."  @nge(ét.) 
b)  et  Silfa'lbe,  man  tænfcr  fig  fom  nøb»en; 
btg  SBetingelfe.  (unbcrtiben  m.  -penfyn  t. 
bet  tit!ommenbc  9}Jutige.)  "©fulle  »ore 
SJiebmenncfTcr  arfceibc  f.  »or  2t}fEe,  faa  maae 
»i  ærcé,  »i  maae  clfTeé  of  i'^m"  JBajlO.  ^tX 
maatte  QCiac  unbcrligt  til,  fyjié  l^an  itic  UU 
ter  »algt.  Seg  maa  tage  meget  gcil,  om 
jeg  iffc  l;or  fect  J)am  før.  c)  en  o»cr»eienbe 
SSesæggrunb.  (f.  oocnfor.)  d)  en  ubtri)!* 
felig  JBefatiag,  cll.  et  ^orfeub.  2)u  maa 
iUe  »ige  fra  ©tebet.  (Snf)»er  mad  i^aéfe 
nøie  paa  i  9?at.  Sngcn  maa  unbcrjtaae  fig. 
^er  maa  Sngen  fommc  inb.  _e)  en  Silla* 
bctfe.  @n{)Oer  ma«  frit  gaae  iiib.  SZu  maa 
bu  gierne  i)otbe  op.  >&un  »itbe  banbfc  mes 
te ;  men  ()un  maatte  iffe  for  SiJJoberen.  — 
3fær  l5i)PPi9fn  t  ^pørgémaal.  UMaa  leg 
følge  mcb?  Xtlaae  »i  fpifc  ^agcn?  !rttaa  [cq 
fpørge  ?  (ter  ieg  fpørge :)  en  alm.  ^nblcbn. 
til  en  fpørgenbe  Siltale.  (^»or  £)rbet  i  bens 
ne  SBemærf.  forekommer  i  2o»enc,  iniUfaU 
ter  bet  ofte,  iffc  6lot  SBcgrebet  om  SiUobelfc, 
men  ogfaa  om  en  JRettigtjeb,  og  ftaner  egentl. 
for  Fan.  f.  @.  "@nte  maa  fig  2a»»ærg9 
tage  l)»em  f;un  »il."  3).  2o»  1. 17.  41.)  O 
en  »ié  2igcgt>lbig]^eb  ».  at  noget  ffeer,  ell. 
l^»ormcb  noget  ooerlabeé  en  anbené  ^itlie, 
S3;uligf)eben  cll.  Silfcrlbet.  gor  mig  maa 
l^an  feli»e,  eller  reife,  ligcfom  ^an  »il.  (2)et 
ti)bffe  m  a  g.)  2)ct  maa  gaa«  mig,  fom  bet 
»il.  4.  imperson.  fom  et  ønjfenbe  SSerO. 
lltaattc fligen  af  oé  oplc»c  benne  £tag!  ©ib 
»i  fnart  maatte  Ijørc  fra  bem  1  ®ib  ict  maa 
gaae  ^am  »et  I  5.  SJieget  l^»ppig  i  celbre 
JDanj?,  men  nu  ganffe  ubrugelig,  er  35es 
mcrrfelfen :  at  funne,  f)a»e  (5»ne,  SJlaQt  til. 
3)cnne  ligger  bog  t.  35runb  for  be  o»enan; 
førte  ffiemærfelfcr :  3,  eogf ;  ogben  oser* 
førtcéibet  ælbre  ©prog  p.'Scmærfctfen: 
at  tibe  (»cl  cll.  itbc),  feefinbe  fig,  fom  cnbnu 
ferugeé  i  ©»enff,  (3»f.  formaae  og  maa» 
fce.) 

)Xlaahe,x.n.  l.^ar.  [91. ©.  muffen.] 
»ifc  gortegenl^eb ,  ©tipfjeb  ell.  tvungen 
^een^cb  i  ub»orteé  Ttbfærb  og  Saber.  (bagt, 
S.)   2(t  ftaae  Od  maabe.  (^olbcifg.) 

(1) 


SOioobe  —  SOlaabclig.  \ 

YH««5c,  en.  pi.  -r.  [3.  Mati.]  titfalbia 
SBc|!off€nf)cb  ».  Stngcncé  Ubtjocte«;  t>et 
g^orf)oi&,  l^oorunbet  noget  ijtttcc  ftg  ell. 
j?«er.  35cpare  tlæbt«  p.  fdmnie  in.  2)ct 
maa  ffgcé  l^am  p,  en  90b  lit.  >Dcn  Sling 
fan  tage«  p.  to  llt<:«^cr.  >Dct  ficcr  p.  in* 
øen  m.  (atbetcS  iXlt.^  3  tige  IK.  (ttgelc* 
b«é.>  ^an  fan  »et  i  nogen  IVT.  unbfft^lbeé. 
3  mange  VX&n^tx,  3  a(rc  !l1trt<:{>ei'  ({ ens 
l&uer  .^enfeenbc.)  3>craf:  .&anbIemv:a^c, 
Cecemafiét,  SSalemaa^e,  Sccnfcm««ic,  0. 
fl.  2.  (Sfif,  ?5iié»  ^ocr  Ijar  fin  Wtfia^c. 
^on  {etter  p.  fin  UT.  JDet  ec  iffe  min  !tlt. 
Qt  gtcrc  ©maating  »igtige.  3.  et  rigtigt, 
paéfcnbe  Soff)otb  i  ^anblinger  eH.  Sit^anb, 
^ootoeb  bcr  tit  ingen  <Sibe  gaaeé  f.  »ibt. 
2(t  {>otbe  "^(xo.^t  \,  etter  meb  noget,  (træffe 
t)ct  rette  ^orl^otb,  iffe  brioe  Singen  f.  t)ibt.) 
ICt  ramme  ben  rette  Itl.  5(tting  meb  !ttT. 
8ab  ber  »ære  Hl.  meb  bin  gi,if!igl)eb.  — Dcer 
ttllTtaa&c(f.  adv.  v>wei'm«a&e.)  —  tilUla«- 
i«,  a)  efter  bet  rette  3}Jaat  og^orholb, 
l^oerfen  for  meget  elt.  f.  X^i^å.  €il  VR-aa^t 
er  alting  bebft.  (9}Jott}.)  b)  titpoé,  efter 
AZJnjTe,  beteilig.  9)?an  fan  tffe  »crre  "Mi 
tit  lit.  ^an  er  iffe  tct  <xi  øiere  t,  UTaas 
ée.  "3)ennc  5CRibbet»ei  ttar  iJlac^en  t.  at 
gløre  faa  gobt  fom  ingen  til  IVtca^c."  "S«).^'' 
bef.  —  "jDet  fom  tjam  ttct  til  l]?cai>e."  3f. 
aSebet.  4.  i  b.  %<\ii :  om  et  inboiftet,  for« 
»trcet  ^or^otb.  3)et  ftob  »i  t  en  iXi.  o: 
foroirrebc,  raabeitbe.  ">Der  ftob  >i<x  baabc 
SDianb  og  ^one  i  en  lITaa^e."  SSeéfet.  Det 
laa«  "Ui  i  en  Ilt.  5.  et  WiaoX,  ^ar  t.  at 
maate  m.  (®.  S3i6ef.)  "gn  111.  ^^oebe  03 
tre  Htacdei-  JBng," 

11Ia<:i>el)ol5 ,  et.  ub.  pi.  bet,  at  ^otbe 
STJaabe ;  ben  égenfTab,  <\i  funne  l&olbe  37?. 
7(t  be»are  fin  |)etbreb  ».  Crben  09  Dtaade« 
^olv\    Mt.  i  S'orlnftetfcr. 

Utacftcljoldtn,  m^:a^ci)cI5»cn^e,  adf.  r. 
fom  (ægget  SSinb  p.  SJJaab'ebotb,  fom  ^otbec 
m.o,^\i  i  fine  9Z»)bet[cr,  g'ovtnfletfer,  i  fin  Ses 
»emaabe,  :c.  (it>f.  .af^ol^en,  fom  egentlig 
tibtr^ffer  at  man  atbeleé  ingen  SSrug  giør  af 
'  en  »ié  iSing  etl.  SZobetfc ;  tigefom  muade* 
Ijoldctt  en  fparfom  SBrug.) 

lJttf«6cIig,  aoj.  [3.  matiilegr.  X  ©. 
medlice.]  fom  er  imellem  begge  (boerfen 
f.  flor  etler  f.  tibcn,  f.  meget  i\\,  f.  tibt)  ell. 
fomjfeer  m.  SKaabe ;  mibbetmaabig.  @n 
m.  gormue.  2(t  »ære  af  m.  (Størcetfc.  (5rt 
m.  ^cug  af  gagemibter.  (3  benne  SBemærs 
felfe  finber  ingen  ©ammentigningégrabet 
©tebi)  2.  fom  »eeb  «t  ramme  ben  rette 
ajJaabe,  maabetjolben,  tarwetig.  3(t  Ⱦre 
tn.  i  ^(xl  og  Driffe.  3.  ringe,  iffe  m.  be 
fcebfte.  et  m«i:i>eliøt  .^opeb.  Xn«a6elige 
Jtunbffaber.  >&an  ^ar  fun'm.  .g>elbreb. 
^øpen  er  m.  i  2(ar,  {)an  ftob  fig  fun  maa« 
t^x^j^t ».  ^røPen.  "3ffe  engang  ben  maas 
deliafle  e^ffe  Ean  opnaaeé  uben  fremmeb 
^ielp,"   æoft^otm,  =  »laa«>cliflt)c^/  «n. 


\  '  2)laabcr!9^éb  —  gKoaL 

ub.  pi.  1.  ben  SBcflaffen^eb  ot  »cere  maa* 
belig,  (1.  3.)  2.  ben  ©genffab,  at  ^olbe 
9}?aabe;  5Waabet)otb,  Xatoelig^eb.  Ittaas 
{>cligl)c5  {  2)Jab  09  2)riffe.  "-pané  Dragt 
er  9)bmT)g[}eb,  fiané  '^z'ta  er  Htaa^eligljcd." 
æaftfjotm. 

Ulaatj,  en.  pi.  -c.  .[3.  Magr.]  ©tocgt* 
ning,  grænbe;  ifcrr:  ©roger,  ©oigerføn. 
(et  forortbet,  af  enfelt«  n^ere  Digtere  optos 
get  Crb.) 

Itlaaøe,  en.  pl.-r.  [3,  Mafr.]  en  Slægt 
af  ©tranbfugle,    Larus. 

1.  irtaal,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Mal.  ©o. 
Mål.]  Sale,  (Sprog.  Det  i)ebber  faoles 
beé  p.  cott  Hl,  "'S^ii  er  bin  .^itiærlig* 
l^eb ,  fom  ffaber  tHaal  f  biffe  Sunger." 
(Storm.  Dcrof:  SDZoberémaal ,  Sunge« 
maal.  2.  Siøft?,  Æateftemme ,  93l(xle. 
et  groot,  ftærft,  foagt  111.  2ft  mifie,  ot 
foroenbe  fit  lit,  '"Sixi  lit.  rober  big." 
SKatt^.  6. 26.  ^an  ftob,  fom  ^an  Ijaube 
l&eerfcn  lltaal  en.  røale.  (b.  Sale.)  3.  i 
bet  irlbre  Soofprog:  ©ag,  .^anbet;  ifoet 
JRetéfag,  JRetétjanbet,  Sopmaal.  Deraf 
flere,  \iiM  forcetbebe,  bcelé  enbn«  i  Sop? 
fproget  brugel.  £)rb:  ©ftermaal,  .Kloges 
maal,  Seietmaal,  fiopmaal,  ®£'gémaaU 
©tctpnemaal,  S?cetgem«al,  0.  ft.  =  ^f 
Ulaal,  1 :  maaU»i«cv),  adj.  brtftig  i  Sale. 
(3rtcobi.)  maalt«8,  adj.  fom  ei  fan  tale, 
fom  ^ar  mtftet  fit  SJJac^l,  ftum.  "Xt  ^an 
gat)  be  S3tinbc  bcreé  (S^n,  be  Dace  <^crelfen, 
be  HlaaUcfc  bcreé  Sate."  SSaft^.  m&aU 
\e>i>\)t^ ,  en.  ub.  pi.  (Sfum^eb.  Htaale? 
mand,  en.  ben,  fom  taler  en  2(nbené  ©ag, 
©agførcr.  (forætbet.)  maalfnild,  adj.  Jnitb 
{ Sale,  »eltalenbc.  (©otbing.)  Htaalftoevs 
tit,  et.  alminbeligt  Sing,  ^olfemøbe,  (fors 
albet.) 

2.  Htaal,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Mal.]  Snben 
p.  en  oié  llbfircefning  t  Wummet,  fioengs 
bene  ®rccnbfe.,  2(t  be^emme  et  ?egemeé  Hl, 
%X  tage  Ht.  a:  maate  et  Sogemeé  ©tørrelfe 
ell.  Ubftrotfning,  f.  at  paffe  et  anbet  berefter. 
2(t  tage  111.  til  en  ^iote,  t.  et  f  nr  ©tceter. 
—  fig.  om  Siben  og  utegemtigc  ©tetrelfer. 
Siocté  lit.  .f)enbeé  Cibclfer  l^aobe  naaet  bes 
reé  Ijøiefte  111.  2.  Snben  p.  en  fioengbe, 
fom  man  foger  oX  naae;  SJJcb,  ^ormaal. 
"SOlan  ftgcr :  at  naae  et  lltaal  \  og  at  træffe 
et  ©tgte ;  \^\  tt.  Htaal  tænfeé  p.  Tlfftanb  ; 
t.  Sigte  p.  ben  Sinte,  ber  er  imetlem  bettc 
09  S'ict."  ©poron.  —  .^er  ftal  lUaalet  fat« 
teé.  TCt  fatte  ftg  et  Hlaal.  2(t  figte,  ffj)* 
be,  lobc  t.  et  ilt.  (men  ogfaa :  at  ff^be,  fas 
fle  til  Ulaale.)  —  fig.  ©ienftanb  f.  S>n)Te, 
2tttraa ,  ©træben ;  ^ormaal.  (f.  bette  £). 
og  ^enfigt.)  .^an  f)ar  naaet  fit  UtaaU 
Siweté,  S)n)ferneé  Hl,  "(5t  l»ft  09  Ijøit 
Hlaal  f.  S)njfeté  btifiige  ^tugt."  (93t.)  —  ■ 
£)g[aa  i  anbre  Sitfælbe  for:  ©ienftanb.  "3 
giere  eber  t.  et  Htaal  f.  eber«  SKebborgere« 
SHiéttnbelfe,"  ©neeborf.    3.  Singene«,  t 


19?aal  —  SWaalcfont^. 


SD^flofefonfl  — -  SKoane6icrfl. 


Jotbolb  f.  en  »i«  iStnfftI  Ufttmtt  gfcctetf«; 
JRummdtgfjob.  "Kt  i)Olle  frt  !tll.  fit  rigtige, 
fulbc  1]?.  Ht  gtoe  een  rigtigt  HT.  "3  lige 
Hlfiil  ubbffftc  ^imkn  ^rrb,"  3-  <Snnbtfi. 
?ængbcnt<:«l,  JC^bcntfifil,  iJ»nbem««I,  "K- 
Unmaal.  4.  5Kcti)Tnb,  ftrovmcb  man  maa; 
ler,  røaalefar,  i^a-gt  og  tti.  2(t  fcrfge  ef; 
ter  fahT  UT.  ©t  Åovnmai:!,  ^Poitipiad, 
^rctont'fial.  5.  en  beftemt  ^ib,  (bsoraf  bet 
fora-Ib.  3(tfrntfial)  ifa-r  ©pifetib,  og  berafog- 
\aa:  53?abcn  fe(?>,  ©piténing  (;5,  OTo^.) 
(fjvoraf  lUfitfltii).)  SJJibbagénti:«!,  2(ftcné; 
med,  9)iibQfteném<:aI.  ?Carct  er  fangt,  og 
IXiaaltne  mange.  iTrtfpr.  ■ST'.PCtget  faacr 
fem  Ht.  om  iDageh.  =  UTaalgbarier,  pi. 
^t>Qtbavber,  fom  i)0\tt  et  rift,  t  |>anbelen 
faftfat  maal.  m<:&hbv<eitr  eK.  lUaals; 
hovb,  pi.  SBræber,  fom  havi  bereé  tilborligc 
SX.  i  Sængbe,  SBrebe  og  Sp«etfe.  lltads; 
jor6,  en.  3.  til  en  S3i\  fom  er  rebet  elL  tiU 
maatt  ffinntocnbene.  2C.  !i8erntfen.  (foroel; 
bet.)  WTa<:l6m<:lt^,  en.  ben,  ber  reber  elf. 
ntaaler  Sorb,  fjcovom  ber  er  2trcette.  (GoU 
bing.)  HTfittletemmer,  et.  i  9?orge :  ©ao; 
tJ«mnier,  ber  [)olber  ftt  titbBcltge  røaal,  ell. 
8  2Clcn  i  Soengben  og  11  :Xommer  i  Soccrs 
maal  i  bet  niinbjle.  (mobf.  Unécrmartles 
temmrr.) 

ITis&le,  V.  a.  1  cg  2.  [3.  mæla.]  føge  at 
fceftemme  en  Singé  ©terreffc  t  Jorl)oib  t.  et 
»ift  SKaat,  ell.  en  »iå  ©entjcb  i  ©tcrretfen. 
(egentt.  om  legemlige  ©tcrrelfer,  Cocngbe, 
9?ibe  og  JKummctigljeb.)  ^t  m.  ^orn.  m. 
2ff|tanben  imellem  to  ©tcber.  —  ^t  m.  een 
©ficppcn  fulb  o :  ffge  f)am  b^igtig  ©ejfeb, 
gipe  Sige  f.  ?ige  t  Srbftrib.  5(t  m.  fig  felo 
m.  ben  ftore  ?(len  o:  fcttte  i)ii  ^xiii  p.  pg 
felr>.  —  Tit  maaU  (og  ftgne)  o:  bruge  t>iffe 
ocertroiffe  93Jifcler  f.  ot  forbrire  ©tjgbom 
cg  anbet  Snbt.  —  "Kt  m.  Sei  «f  til  en 
.Rlctbning.  i!)(ttc  X^i  fFal  m&aUi  efter  (o: 
maaleé  p.  nip,  f.  at  prcrc  om  5Waalet  er 
rigtigt)  ell.  maaleg  om.  —  .g)an  ^ar  mcclt 
SWarfen  op.  f.  opmcitle.  -^  "Ht  m.  een  nos 
get  til  i  ?ncnt?iié.  f.  tilmiiale. — hornet 
mfiv:If5  ul>  t.  bc  3^attige  i  ©fiepper.  —  ^t 
m.  fig  mob  een,  figurl.  fatte  (ig  i  Stgning 
m.  ccn  ;  praoe  <£t»rfe  mob.  3  Scerbom  fan 
f)on  tlfe  m.  fig  meb  l^am.  Ht  m.  ftg  meb 
een  i  Spcfamp.  =  XWs&lat,  VflAalinQ, 
Wfialning,  en,  (Sierntngen  at  maale.  f.  ogs 
faa:  ^Cfmfifiling,  d^pmaaling,  U6mfifi= 
ling,  0.  fl.  =  lUaclcbord,  et.  pl.-e.  JB. 
^»orpaa  fiantmaalere  fpcenbe  y«pir,  t.  at 
affatte  be  niaalte  93inflcr,  Sængber  og  ^las 
ter  ell.  g'tgurer.  UTitalefcreo,  et.  ffrifttigt 
8Sibneébi>rb  om  Sragtiglicben  af  et  (Sfi6 
(f.  Xitccnbebrtv)  cU.  ©torrelfen  of  en  SStjgs 
tiing  og  ben^  ©cunb.  IttaaleFcr,  et.  Si. 
flf  et  »ift  3nb^olb,  hpornu-b  noget  maalcf . 
yXXaaMixtbc,  en.  .^.j,'>f  JKingc  og  ©tæn* 
ger,  ber  tr.  fom  Ccengbemaat  o.  3ovbmaas 
Ung.      !l3Taalefonft,  en.  .Ronftcn,  mattes 


motiff  at  ubmaote  faatel  3i>tbené  ell.  3ocb* 
(Ipfferé ,  fem  anbre  Segemeré  ©tørrclfe. 
(®cometric,)  -  !flT<j<:Iefoufhier,  en.  ben  , 
fem  er  fnnbig  i  S3?aatefonften ;  en  ©eome; 
ter.  (9liié£>rigl).)  ITTaalelo*,  et.  1.  b.  f.  f. 
^ybeloiJ.  2.  et  JRefcjTab,  m.  et  ( en  Snoc 
bcvngenbe  Sob ,  fom  Sngmeftere  bruge; 
58lt>fnor,  SBlnlob.  (røotfn)  lITaaTepengc,  , 
pi.  ell.  ItTafilcrlen,  en.  JBetaling  f.  ot  no^ 
get  maaleé  af  en  offentl.  SJioaler.  tTtacr 
Iere^f?ab,  et.  Si.  fom  br.  tit  ot  moalc  meb. 
Hla.-.lefe^^el ,  en,  Scoiié ,  fom  gioeé  of 
Sclbbctiente  f.  tit  ,Sorn ,  ber  force  t.  ^^U 
U ;  SJJoKefebbcl.  IHcdejTiwe,  en.  IXH&a: 
Iebor^.  Uiafilefnor,  en.  ©nor  ell.  5ie6 
t.  at  maale  Cængber  meb  (fflJaalereb ;  fom 
{feer  fovbum  brugtcé  i  <éf.  f.  ^iccie  d. 
TTgerrebuing.)  Itlaalejlang,  en.  pl.-f}«n; 
ger.  ©tang,  fom  br.  t.  ot  maale  Ccvngbcr. 
(it.  ©tang.  fom  Sanbmaalere  bruge  t.  ot 
f[gtc  efter.)  XHacIefloF,  en.  pl.-fe.  1.  en 
©tof  of  en  oié  Srengbe,  fom  br.  til  at  maale 
m,  "2.  en  8inie,  oftcelt  i  lige  2)ele,  l)Por; 
Ceb  {terre  8cvngber  efter  et  rigtigt  ^orl^olb 
bctcgneé  ;  forminbfiet  9}?QQlejtof.  (©cata.) 
ll?<:alet*n&e,  en.  6t  9)Jaalcfar  of  en  Znm 
beé  (i  J)anmatf  144  ^^otteré)  ©tflrrelfc. 

ITTaaler,  en:  pi. -c  Gn  of  2'Prigtieben 
bejTiffet  SBettent,  fora  i^ar  £)pf^n  m.'  ot 
maale  ,Rorn  ell.  anbre  >^anbelé»?arer,  bet 
fareé  tnb  og  ub  of  en  f8x).  "Ut  beffiffcé 
t.  9L<eicr  og,  UI.  (f.  ^filornmocler.) 

ttlficltid,  et.  pi.  -  «♦  [S.  S)t  o  ^  ( j  e  { t.  - 
f.  2.  iUaal,  5.J  ben  .^anbling ,  at  toge 
SKab  og  Driffe  t.  ftg,  naar  befte  ffeec  ra. 
en  »ié  Crben  og  ?(nretning,  og  i^ær  t.  en 
Pié  Zit.  5CRibbagémarIti{> ,  ?tfteném<:al; 
ti6.  "iT?o«Iti{>et  (%  faameget  bebre,  fom 
bet  er  fortete."  SSagg.  3eg  har  olt  giott 
mit  m.  (Sfter  JRcifen  vil  in  l)olbc,  et  er; 
bentligt  HI.  ^an  ^olber  tre  XJjaaIti^er 
om  2)agcn. 

HTfialttofl,  en.  pl.-er.  ©n  ©angfugt  of 
.Rroméfuglcneé  ©lagt.    Turdus  inusicii.<;. 
"2)«n   fiA'lne   Hlaaltrofl ,    Slattené  fcbc  -, 
©anger."  JRcin. 

»Taane,  en.  pl.-r.  [K.  ©.  Mona.  3. 
Tungl.]  t  2(lm.  enSMplanet,  bet  breier 
fig  om  en  onben  ftjarre  flanet,  og  meb 
benne  om  ©olen.  3up{teré ,  ©aturné 
ilTcancr.  2.  færb.  og  fun  meb  bcfi,  lixt. 
om  3orbené  ^Biplanet,  bet  omtrent  i  30 
3?iige  bepægcc  fig  oniTring  ten.  ".pan  »il 
fee  lltaancn  om  Sagen ,  og  ©olen  om  ^ 
5?atten."  SBaggefen.  tltaanen  fommer  op, 
gaacr  ncb,  er  i  9i>?,  i  9iæ.  (f.  5ul^nt<i«nc, 
vTymficne.)  Xtlaatttn  li^fer,  fEinncr  flart. 
25en  tiltogenbc,  oftogenbe  HT.  =  HTacue- 
c&v,  et.  Tfar,  ijni  Sangte  et  bejtemf,  efter 
SOZaanené  ?c6  om  3ocben,  t.  12  ®angc  30 
SDcge.  HTaanebane,  en.  ben  S?anc,  l)r>ovi 
paa  SWaancn  betxxgcr  fig  om  Sorten.  (3- 
^voft.)    HTa«nebierg.  et.  «.  i  SWaoiecn. 

(1*) 


SJl.aaneblinb  ^  DJlaoncb* 


4 


2}2oancb  —  9)?oar» 


jnaancblinft,  adj.    1.  fom  cl  fan  fe«  ». 

søJaancjTfn.  2.  fom  i)\>a  SRaancb  fciacr 
(S'ia'be  p.  (Simct,  cH.  i)vU  ©nn  aftaacc  tn. 
3}iaancn.  (Sn  m.  .'pcjt.  (05.  ®.  !0.)  iMlaa: 
iiefoi-mfiii'Mfe,  en.  pl.-r.  9}2aancné  J-or; 
jnørfc([e  o.  Socbcné  ©Eoggc.  IJTafine; 
^aaxb,  en.  Mng  cll.  ^rcbå  om  SDJaanen, 
fom  en  h)é  Saagc.  f.  ^a-ot^aavb^  maa; 
msal,  adj.  maaneoitb.  (SS.  S.  £).)  !t1t<:<:; 
ncgkni>s,  en.  ub.  pi.  &.  af  SOMancné  Hare 
®fin,  p.  SRaubet  ctl.  anbrc  ®tenflanbe. 
iUaancQlimt,  et.  foag  og  fort  er)énin9  af 
3}?oancn.  "Uftabige  !i:TTa<:ncgItfnt  { en  ff i); 
fulb  og  miJrE  ^at."  eng^jlétoft.  ntaauc; 
fkr,  adj.  f (ar ,  optnfl  ».  SKaonen^  <S!in. 
6n  m,  9?at.  Ulafinrfre^s,  en.  1.  ben 
.Rrebé,  9J?aancn.  beffrioer  i  .^immetrummet 
».  bene  maanebligc  til.  aarttge  ffieyocgcffe. 
2.  et  Stbérum  af  19  2Car,  ca.  235  SDmief> 
of  9JZaancn,  o.  f}oié  Slutning  9Z^s  og  ^ulbs 
tnaanen  atter  inbtræjfe  p.  fqmme  ®ag ; 
9}iaanc;6^f(u6.  Itlaanclys,  et.  ub.  pi.  bet 
af  ®o(cn  taante  i\-)é ,  fom  9}Zaanen  om 
Sjatten  faftcr  fra  ftg.  mixanelys,  adj.  Ivi, 
.  opbft  ».  SJ^aancné  <BHn.  5)ct  6H»er  mau* 
nelyfl  i  2Cften.  IMacMeUh^xt.  ben  Sib, 
l^ttorf  9Kaanen  fulbOringer  ftt  2^6  om  3or; 
ien.  Xfla&ntmisvVc,  et.  Siben  imellem  9?^ 
og  3?«;,  naar  9JJaancn  iffe  fee*  p.  ^imrtla 
ten.  Wlcancq»eR>,  en.  b.  f.  f.  Tlaana 
«i«rfe.  ITlcancring,  en.  b.  f.  f.  9}?aane« 
^aarb.  Xltaanerofc,  en.  {  SSaabenf onftcn : 
4,  m.  8?t)ggen  mob  l^tnanben  »enbte  ^^afo; 
»naaner.  XITaanejYifte,  et.  9Kaanené  for« 
anbrcbe  llbfeenbe  og  £)pli)éning,  ifcer  ». 
be  fire  £L»arteer|fifter.  ItTlacneff in ,  et. 
ub.-pl.  bet  ©fin,  ben  Stening,  fom  ben  af 
©olen  opttij^e  ^cti  af  ^Jlaancn  fafter  fra 
ftg ;  S[«aanett)é,  |)an  »ar  tffc  gob  at  møbc 
i  vil,  (om  ben,  fom  er  meget  ^ceélig.)  6t 
eanbffab  i  :i:rt«ancjl=in  (»irfeligt.)  dt 
lt?<:«nej?in6tanbff ab ,  et  macnefftuej^Dffe 
(9}lalcri,  f)ttorpaa  SJJaanejfin  foreftillcé.) 
UTaaitcffiwe,  en.  ben  i  >g)imme(rummet  f^ns 
lige  2)cel  af  9}Zaanen,  ber  »ifer  fig  f.  oé 
fom  en  flab  Gtioe.  in<:anc|Pvgge,  en.  1. 
SKaanené  <Sfnggc  (l^t>oroeb  (Sotformurfet; 
(er  frembringeé.)  2.  <Sfi)gge,  fom  et  ?ej 
gerne  fajler  o.  S[RaaneU)é.  macnefyg,  adj. 
(om  I}ac  titacncfygc ,  cH.  en  (Si)gbom  , 
i)»orpaa  9)Zaancné  XiU  og  TtftciQcn  troeé 
<it  Iiaoc  SnbflDbclfc.  ma&netah  et.  Sat; 
tet  p.  bi  »eb  et  »i^  2(ar  forløbne  2Car  af 
SJZaanef rebfen.  iJXacnctafle,  en.  S.  fom 
in'cei^otber  SBeregningcr  o»er  9Kaancnå  Cob. 
ll?;;(meul)r,  et.  1.  U.  fom  er  bcfcgnct 
ffter  og  »ifcr  93?aancné  Søb.  2.  U.  ber  »ifer 
Simernc  om  Sjatten  ».  9}Jaancné  ©ftiggc, 
[om  <Sol|fioen «».  ©otené.  maanevilJ*,  adj. 
fom  l^ar  2(nfalb  af  2(ffinbig{)eb  en  ®ang 
om  S}Jaaneben ;  lunaticus.  (93Jot^.)  Xllaas 
?if»ifer,  en.  b.  f.  f.  U?aancu^,  2. 

iJr«ane^,  «t.  pi.  -  er.    [3.  Manadr.  SJ. 


(S.  SD^aanb.]  Siben  fra  0?9  t.  9?n,  cII. 
ben  Sib,  i  f)9iifen  SJlaanen  fuibenber  fit 
Smlcb  om  forben,  fom  er  ben  ajlrono; 
ntijTc  ll?aattfi>,  (ber  inbcf}Olber  29  5)age, 
12  S.  og  44  min.)  og  abffitteC^  fra  bm 
Iiorgcrlige  ltJafiuc^,  f)»ié  pebtagnc  2)agc; 
tal  er  forjTielligt.  3nben  tre  11lafiiici»er. 
^9cr  anbcn  X\L  "iit  tiene  !tlt<:anc{)c)t  ub. 
(Ofte  for)laaeé  i  b.  Sa(e  o.  en  Ulaanci  4 
Uger,  eil.  28  3)age.)  =  !tnaanci>6arbci^c, 
et.  2{.  fom  Ȍrer  en  9)iaaneb.  i1icj<tnci>6i 
barn,  et.  ^t  ^of^er,  fom  fun  er  en  93Z. 
gammelt.  Vila&nc^Qhlom^,  en.  Urt,  fom 
blomftrcr  ^»er  Tt.  dl.  l)ele  2farct  igicnnem. 
©aolebeé :  Ulaaneierofe,  —  tllaanc^ø^ag, 
en.  (Sn  »isJ  ®.  i  5D?aaneben.  ^aa  ben  før; 
j^e,  anbert  lU.  Ulaancfts^agcii  bcrefter  a: 
p.  famme  35ag  fben  følgenbe  9)i.  —  ili«<;* 
nci>6&uc,  en.  2).  fom  flæffer  Unger  ub 
f)»er  SOtaancb,  ctl.  bog  flere  932aaneber  i 
9?ab.  'lrtifianc^8tl[o^,  et.  £l»inberneé  maa* 
neblige  JKenfelfe.  !rtt<:fiiici>6fcllcr,  et.  b.  f. 
f.  SJJaanebébarn.  XUaane^sfviii,  en.  ^tift, 
Ubfcettelfc,  fom  Ȍrer  en  9)?aaneb.  2(t  gioc 
fcn  lU.  mcanciisøammcl,  adj.  fom  i^at 
en  SDJaancbS  Tllbcr.  UT<Janc^6^)yrc ,  en. 
>g>nrc  ell.  faftfat  Søn,  fom  gi»eé  ©øfolf 
maanebs»iié.  Saalebcé  ogfaa  yMaancb^s 
Irofl ,  'iXl<i<xncbs>Un ,  Ifltfiancdspeiigc.  — 
Xlicciieitømaal,  et.  9)?aal  p.  en  »ié  93Jæng* 
"iit  aSarer,  f.  @.  Søbc»arer,  fom  erc  be« 
fiemte  f.  en  9)Jaancb.  '  SKatrofcrncé  !tM.  — 
lllaanei>8pr«^tFert,  en.  ^.  fom  l)olbeé  p. 
en  oié  25ag  i  l^»er  9}i.  !tJI<:aneC>9rcntc,  en. 
91.  fom  betales  f.  f)Oer  9Kaaneb.  !tJTa<j* 
nci»6rofe,  en.  Kofe,  fom  blomflrcr  ben  mef^c 
Sib  af  Tlaref.  (f.  SOJaanebéblomft.)  iUc«« 
nei>6J¥«t,  en.  éfat,  fom  foarefi  maancblig. 
(93?anbir  b.  hammere.  89.)  tlTaaneie* 
foI6,  en.  @.  ell.  Sønning,  fom  ubbetdleS 
l^»er  9)iaaneb.  iHaane^sfyoc,  en.  b.  f.  f. 
9JZaanebéfIob.  !rtTaanc{>ctio ,  en.  1.  (Sn 
Sib  af  en  9}J.  ell.  fire  Uger.  2.  tftacnc^es 
tii>cr,  pi.  b.  f.  f.  93?aanebéf[ob.  Jtlca* 
nc^Ptiener,  en.  ben,  fom  tiener  f.  9)iaas 
nebétøu ;  ifær  om  9)?atrofer.  maanc^&s 
tjiie,  adv.  efter  9}Zaaneber,  maancbligcn. 

DlaaneMig,  adj.  fom  ffcer  cll.  gicntageS 
l^ocr  SDiaancb,  fom  ^ercr  til,  inbbefattcr, 
ftræf f er  ftg  til  en  9??.  et  maancMigt  Kcgns 
ff ab.  m.  Søn.  ma»:neC>lige  ©fterretnin? 
ger.  —  maancMigen,  adv. 

maar,  en.  pi.  -  er.  \%.  6.  Mærth.]  1. 
@t  9\o»bt)r  af  aScefclflægtcn.  (2fo»maar, 
-.§)UUémaar.  Mustela  martes.  ©tccnmaar, 
Mustela  i'oina.  2.  'Jocroærf  af  93?aarcn, 
9)?aarjlinb.  —  tnaavf«Ii»c  ell.  ll?afirfi)ltc, 
en.  Stibretning  t.  ot  fange  9J?aarer  u 
lITaarffin^,  et.  9JJaarené  ©finb,  fom  br. 
t.  ■^ocr»a;rf. 

m^ixr,  maar5,  en.  [3.  Mær.]  ©n  ^e, 
^ige.  et  forælbct  £)rb ,  fom  l)t>ppigert 
foveforømcr  i  J^crmpevtfevne. 


g}?OQfFce  —  SO^o&fafe, 


f})}atfat  —  ©hbtrctnn* 


Vilixa^ce,  adv.  mulfgcn,  fan  fiænbc  ftg. 
S^ct  fil  m.  inbtrccffc  fac  man  center  fcct. 
(m&a  fear  f)cr  ben  forætbebe  SSemoerEetfc  af 
fen.    f.  faitj?ec.) 

VfJcattc,  en.  pl.-r.  [2(.  (S.  Meatta.]  en 
flettet  ell.  »CEtict  ©ammenføtntng  af  •'galm, 
JRør,  ©{»,  93ajt,  <Spaaner,  c.  b.  tit  ot 
tagge  p.  ®u(t>et,  (»ebe  noget  i,  m.  m. 
én  Saftmfifittc ,  |)atmmaatte ,  ®paan; 
tna«tte,  (Bivma&ttt,  o.  f.  ».  —  llTaattes 
bm^cr,  en.  ben,  fom  forftaacr  at  binbe  ell. 
flette  9}Jaatter.  ItTaatteFiwu,  en.  @n^. 
af  (Spaanmaatter.  2tt  føre  ®obé  { ttiaat^ 
tefurwe.  lUacttef«? ,  tn.  ©cef  fom  er 
fpet  afSKaatter. 

"aiaciil&tur,  et.  ub.  pi.  [af  Sat.  Macula.] 
fatbeé ,  ifær  f)oé  S3ogtn)!!erf ,  SBogtjanb; 
lere  og  anbre  ^anblenbc,  ^apir  af  tn>!te 
JBøger ,  ber  ttfc  ont>enbe5  fom  faabanne, 
ell.  t.  Cceémng,  men  t.  onben  S3rug  og 
fom  blot  ^aptr. 

mab ,  en.  ub.  pi.  [%  Matr.  Ti.  ©. 
Mæte.j  "Hit  f}oab  ber  fccrebe«  t.  ©pife  f. 
aJJenneffer  ;  ØZa-dng^'mibler  ,  tillanebe  t. 
g'øbe  f.  SiRcnneffcr.  (Sgentltg  tr.  fcet  atbrfg 
om  2)i)reneé  S^obe,  og  i  2flm.  fun  om 
93Jenncf!cté  ©pife,  naar  ben  paa  nogen 
sOiaait  er  ttllaoet,  ell.  bog  befraaer  af  meer 
enb  et  ganffc  enfelt  g'øbemtbbcl.  SBreb, 
frugter  o.  b.  allene,  inl  man  iEfe  (et  fatbe 
MTfiO,  iTtønbt  be  cre  ^«&e.  (^eb  mab 
forjlaaeé  ogfaa  attib,  itU  blot  fafte  iJZce; 
ttngémtbler;  men  2(lt  f;ivnb  man  nt)bcrf. 
(it  fttlle -hungeren ;  i  9}Job[oetn.  t.  3?rifife, 
fom  nnbeé  f.  Surft.)  ">pané  "iXlab  par 
©ra'é^opper  og  »ilb  <p)onnti>g."  2).  S3t6el. 
m  lave  (tilforn:  rebe)  rtlcb,  2Ct  rette 
11Tc^cn  an  »:  gtøre  ben  færbig  t.  at  fccttcé 
p.  SBorbet.  (af  bet  Zx}h)te.)  2tt  lægge  1X1^= 
i>tn  for  peb  Sorbet.  5?arm,  fotb,  opoars 
met  Ilt.  Sre  JRetter  Xnab.  %t  faac  til. 
o:  fpife,  pa-re  t.  SBorbé.  "jDa  fmagte  bet 
flanjTc  golE  ingen  1U<^^."  (fpifte  intet.) 
£».  JBibel.  !t1T<:i>eii  fmager  l;am  iKe  (l)an 
l)or  iiigen  OTablpft.)  SJHtibagémrt^,  9}iib; 
flftcnénfc^ ,  9J?ellemma5 ,  iCfteném«^. 
.Riøbmai),  ^i^cmab,  ^^tdmab,  ®altma^. 
"2)og  er  en  ITTa^  betrc,  enb  ben  anben." 
5>.  S3ibel.  Sfeema^ ,  (Søbemad.  (3»f. 
ogfaa  p<!>Ifcm(;i>.)  =  !lTi«J>bog,  en.  S3. 
I}t>ori  antegneé  Ubbetingen  af  93iab  ell. -^øj 
beoarer.  (2>.  ©.£).)  ^tlTit&bommc ,  en. 
et  runbagtigt  ©friin  t.  at  føre  5)}?ab  t. 
(.p)olb.  ^.  ^aaré.)  ma^bor^,  et.  ©fab 
m.  ^»Iber  og  ©Euffer,  t.  ot  gtcmme  5)Jab 
i ;  .Ranbeborb,  .RøKenborb.  CSJJotl).)  lir<:i>s 
fcriWe,  en.  58.  til  at  fpife^of;  Srætallcri 
icn.  ^abhvobcv,  en.  pi.  -  brci>rc.  ^als 
beé  bc,  fom  fpifc  fammcn  o.  eet  SSorb. 
(moti).)  SSorbfælle.  lIlaMiuiu-,  et.  f.  5<s= 
écbuur.  !tlta^^«mp,  en.  3).  af  3JJab,  fom- 
fogcé  en.  er  fogt.  (t)luffen.)  »Fa^fai*, 
et.    l.gabt,  «tfpi[e«f.     2,  ^abm.SJJai 


paa.  (SSFjlenfcl^l.)  3.  {  <Særb.  et  '^a'!)  fju 
gammel  5D?ab,  et  ©altmabéfab.  (SfJJot^.) 
lH<:i>fa^cr,  f.  ■^ushdnbe,  (iof.  tf?<:^mo? 
i>cr.)  nia6fc&t,  et.  'S,  of  tillapct  5[)?ab^ 
(Stegefebt ,  ©Eummefcbt.  !i:naJ>fif¥ ,  en. 
"S-  fom  forbrugeé  i  |)ufet  t.  ©piiéntng  og 
iHe  fa:lgeé.  (^.  Slauffen.)  mc^fntgt,  en. 
ji.  s.  coU.  g^rugter  af  ringere  ©lage,  fom 
fogcéell.  p.  anben  9}iaabe  br.  til  aiJabcn; 
faalebeé  yXlcbcchln,  (i  SRobf.  tit  Bor^:* 
frugt.)  XUa^gafel,  en.  ftor  ©affet  t.  af 
tage  ^ieh  af  ®rpben  ;  .Kiøbgaffcl.  mcb^ 
gicrrig,  adj.  graabig  efter  9JJab.  (^.  SoHe.) 
nT«>gryiic,  en.  &,  tit  at  foge  5æab  i ;  cK. 
®rpbc  m.  fogt  ^ah.  !tlt<:>Fammer,  et. 
.R.  {)Oorl33?ab  og  ^øbeparer  giemmeé ;  ^a; 
bebuur ,  ©pifefammer.  (i  SZorge :  iXlctb* 
fhte.)  ©aalebeé  ogfaa:  !tlTa^ficl^er.  — 
mc^HoHe,  en.  b.  f.  f.  S^orbfloffe,  2. 
"Snbtil  3  fiøre  fan  ilifii>fIoft-'cn  f.  Sec 
ringe."  ^oib.  ^.  ^aarS.  —  HTc^Fniv,  en, 
.k.  fom  br.  peb  SJiabenS  Tinretning  ell, 
©piiéning.  (f.  SJorbfnio.)  Itltc^Jfrog,  c«, 
M.  til  at  ^ænge  9}Jab»arer  p.  ell.  til  at  tap 
grc.  op  af  ©mben.  lUftJ>furw,  en.  l.  .k, 
til  at  føre  9)?ab  i  p.  JHeifer.  2.  ^.  f)Pori 
Sepninger  fanfeé  fra  SSorbct ,  ttaar  matt 
l^ar  fpiifl.  XltaMatjntng,  en.  ©terningett 
ot  lape  93iab.  !LVt<:Mei»e,  en.  ub.  pi.  9}?ob3 
bpbelig^eb  f.  9J?ab,  tllpj^  t.  ot  fpi|e.  9}Jcet 
giør  t)^flMe^c.  .Orbfpr.  ttTcWuttt,  en.  e. 
af  fogt  9:Job.  UlaMvfl,  en.  ubT  pi.  Si)fl 
t.  ot  fpifc,  Sibigf)eb.  (2lppctit.)  mabhs 
ftcu,  adj.  fom  bar  Spft  t.  ot  fpife.  (2J. 
©.  £).)  maM«n5>s,  adj.  fom  iffc  tjat 
mere  9)Jab  i  puf  et.  (b.  Sale.)  !!^iaiimoa 
^er,  en.  ^uuémober  ,  .Rone  t  >g)u[et ;  m, 
|»enft)ri  t.  {)ettbeg  iDm^u  f.  at  ^affc  -puuos 
folfet  ^'Jtab,  .puébonbe  og  tTI<:J>moJ>cr,  — - 
tltaioffcr,  et.  £).  of  9JZab»arcrf  i  ©ærb. 
Søberneé  m<:i>offer  af  med,  £)lie,  SBiraE 
og  ttfrjrebe  .Rager.  inai>ptbc,  en.  ben  2)ceC 
of  ©oælgct,  l^oorigicnnem  OJaten  føreé  neb 
i  9)iaBen ;  ©piferøret.  lUcftpofc,  en.  ^, 
tit  at  føre  Wai  i.  tna^pottc,  en.  g),  tit 
at  foge  SQJab  i.  ilihiro,  en.  Siolig^eb  t* 
ot  fpife  fin  SOlab.  lllaJ>j]Patv  et.  ©.  til  at 
giemme  9Kab  t.  (fjørcé  mcft  i  ben  Safe« 
maabe:  ot  gaae  f  UTaJfF'.bet  o:  gaae  t, 
©runbe,  fpilbeé.)  lU«5ifb«t,  en.  tilforn: 
en  ©fat,  fom  ubffre»cé  i  ^obeoarer —  Xtlabs 
fTec,  en.  .Røffenffec,  ^ofictlee.  (33.  ©.  £).) 
inai»ffif ,  en.  orbentlig  ©fif  og  SKaobe  t 
ot  fpife,  S5ia:t.  2(t  l}otbc  »ia^jTif,  (9:.ict^.) 
Xllaiiffriin,  et.  ©.  til  at  giemme  SKab'f, 
inai>fp<;n{»,  en.  €t  jtar,  beftaaenbe  af  flere 
©faaler ,  t.  at  bare  9}?ab  i.  it?fi5fvi&, 
et.  en  ©tof,.t)9orpaa  man  l^ænger9}Zab,  fom 
ffat  røgcé.  (9JJotf).)  ^ITc^|1tue,  en.  f. 
!tliai>Fammer.  !tl?a6fv>cnJ>,  en.  ben,  fom 
bar  m.  93?ablai?niiig  at  giore,  itof.  (SKotf).) 
lUaJ»ti&,  en.  ©pifetib.  U?«^:orv>,  et.  S. 
I;por  SiJiabparcr  fall)otbc8.    tltv-v^trisng,  en. 


løtabtrang  -*  aWng« 


6 


fOla^  —  aWag«. 


terapi,  ^atjcuctet,  fom  brugcé  t.  SKab; 
Jtiiffcnuttct.  (£)(uffen.)  I1t<t5v»<:vcc ,  pi. 
2Ctt  l)»ai)  fom  bc.  t.  9}?ab,  faattcC  før,  fom 
cftcrat  fcct  er  ttlTatiet  (ifæc^bog  bet  førfte; 
mon  albciø  om  ganjTe  raa '^Jvobucter,  fom 
Jlorn  (ti.  Utttt;  bcircc  ef  om  (cwcnbe  ®nc.) 
mfi6vjil^,adj.  forlegen  f.  at  ffaffe  9}?ab. 
(93Zot5.)  Ula^wogit,  en..  25.  J^^ocpaa  føs 
teé  aRoboarci*.  i;nai>ur<tgcr,  en.  ben,  fom 
af  ^roefcnf)cb  toradet  SMtcn.  yUa^xhU, 
et.  f.  m«{)fru3t.  Xn<i^<cp,  en.  yS\lt  til 
ot  føfc  SKab  {. 

Ulfi{>e,  V.  a.  1.  glBc  9)?Qb  eW.  ^øbe  tnb  t 
SDZunbcn.  Jugfcnc  md^c  bcrcé  Unger.  (3" 
aSobfætn.  meb  @ubftauti»et,  Or.  fccttc  Drb 
fccbeant.  fun  om  £)virenc.)  "Scéubcn  — 
faa  ma$c»i  jer  et,  ei  ier  Befpifc  fun."  ?SctTc(. 
2.  ICt  m.  en  Stjtctrog  o:  fcvttc  DJilabing  p. 
ben.  =  Utfi^iitg,  en.  1.  Orm  og  "Kaé,  fom 
fccttc«  p.  en  SDlebefrog.  7Ct  fa-ttc  r^tfi^iutJert 
V.  .Srogcn.  2.  globen,  fom  ^ugU  git>e 
bereé  Unger.  —  Ulaéithiø,  en,  pi.  -  et. 
©icrnfngcn  ot  mabc. 

mcb^if  cH.  maiift,  en.  pi.  »ttf^MFer, 
[3.  Madkr.  %.  SKabc.]  ganffc  fmaa  £)r= 
me,  ifccc  faabannc,  ber  frcmfomme  af  Sn« 
fectæg  i  ^^bcnarer,  ell.  forraabnebe  £cge* 
mer.    »la^^ifer  { iDft,  iS^iei, 

Ht<J^r«8,  f.  Xlffitras. 

UlaftfTabert,  (^.  6(auflien)  og  mab^as 
U/ct^  et^  fora-tbct  iDrb  for:  (Se(|Tab , 
(gamfunb ,  ^orbinbelfc ,  ^panbeléfelffab , 
^corafenbnu  i^areé  bet  i  bagt.  og  tao  :Sale 
brugelige:  UTajl'cpt.  2(t  fjaoe  lllaffept 
m.  een  o:  l^a»e  Dmgong,  ftaac  i  g^ocbin* 
belfe  meb,  ifær  i  bet,  fom  el  et  t.'bct  ®obe. 

in<:ø,  en.  ub.  pi.  — forefommer  ith,  elt. 
meget  ftclbcn  m.  UttiUi;  og  ^iønnet  et 
tPitilfomt.  [3.  Mak.J  1.  SRoitg^cb,  .f^rile. 
3  Stoligf^eb  og  tXlat^,  "@n  i  uwirffom 
UXaø  Ijenflumvct  fiøbebdne."  SBag^efen.  2. 
S^eq»cmmeUgf}eb,  gob  getttg(}cb  ubcn  Uni 
ftrengetfe.  %t  giørc  noget  ret  i  XUa^,  i 
gob  ITl.  lit  fare  i  )Man  o:  fempetigen, 
itfc  Po(bfomt  etl.  m.  ^an.  3.  3  ®«n. 
brugeé  £irbet  fom  adj.  i  SScmærf.  foietig, 
gunftig.  IJtftøe  liBefr,  XJl<:gc>  SSinb  (gob, 
men.  tffe  f.  ftccrf  SJ.)  =  magelig,  adj. 
[3.  maklikr.  U.  (S.  maccalic]  1.,  be; 
qecm,  uben  SSefocerltgfjeb.  ®n  m.  5?ogn, 
a?c{.  magelige  .ftlocber.  2.  iffe  oanf!eltg 
ell.  møifom,  let  at  ubf^rc.  @n  m.  Stetfc. 
et  mageligt  3C.  3.  fom  l^aber  og  fft)ct 
Uleiligtjcb  og  beftjætltgt  JCrbetbe ;  fom  gtcrne 
»d  l^aoe  bet  beqpcmt  og  nøbigen  anftrenget 
fine  .Kræfter,  ^an  er  meget  m.  ^un  ott 
gierne  l^apc  bet  mageligt.  —  13tageligI;e^, 
en.  ttb.  pi.  S3cffatfcnl)ebctt  at;  »cere  mage* 
lig.  —  mcgfom ,  adj.  bequem,  magelig. 
(J^ingo.  JQ.  SBull.) 

Uiag,  et.  pi.  b.  f.  [©».  Mak.  Z.&ec 
m  a  cfj.j  SS«8relfe,  bommer,   Sønligt  tilaQ, 


hemmeligt  IT?,  o:  frittet.  (Sotbing.)  fotælb. 

tHagafitt  etl.  Ulaga^iit,  et.  pl.-tr.  [et 
fremm.  iDrb  of  f  erfift  JDprinbelfe.]  St 
^orraabéf)uué ,  ^orraabétammer.  f.  6. 
.Rornmagafttt,  |>ømagafi»t.  —  !tnagajins 
forfatter,  en.  Spft^némanb  o»cr  et  SM, 
UtagaftnForn ,  et.  Si,  fom  leoeteé  f,  09 
oplceggeé  i  et  9}?. 

titage,  adj.  liig,  ligcbanT  ©trømpetne  ete 
iffe  mage.   (f,  umage,  fom  et  mere  btugel.) 

»tage,  en.  pi.  -  r.  [3.  Maki.  2(.  (S. 
Maca.]  1.  ben  ell.  bet,  fom  er  Ittg  en 
anben,  fom  fan  lfgne$  m.  noget  «f  fin  2(tt. 
Qn  .Ronge  uben  !tlt.  ^an  føger  fin  Ht. 
{  benne  .Ronjl.  3«g  H^  olbrtg  feet,  fienbt 
Ulagen  bettit.  2.  een  of  tttenbe  lignen« 
be,  t.  Ijinonben  l^arenbe  Sing.  iltagen 
t.  benne  >^anbffe  er  blceen  borte.  3.  gctts 
te,  QÆgtcfælle,  segtcmnge.  "35en  milbe, 
»enlige,  ^uuéligc  iltage  x>.  fin  SCRanbé  ©i« 
be."  —  "iDcn  li)!felige  93?anb ,  imellem 
fine  tpenbc  beilige  ITlager."  93aggefen. 
(iDgfaa  om  2)t)r.)  3)uen  ^ar  mtfiet  fin  tit. 
=  !litagebcev>,  et.  b.  f.  f.  UlagejViftebret?. 
(9}?otf}.)  magelojg,  et.  pi.  d.  f.  og  !tltas 
gcloegning,  en.  pl.-cr.  ^onblingcn  at  om« 
bntte  noget,  ifær  urørligt  ®obé,  f.  noget 
anbct.  Utageloegge,  v.  a.  3,  b.  f.  f.  ma; 
gcff ifte.  magfl«r6 ,  adj.  fom  ei  ^at  fin 
SJldQi,  ubcn  Sige,  uforligncHg.  "2)en  et 
iffc  f^eller  et  faa  magebf:  ©fiøn!)ebé  æib* 
unber ,  fom  ben  fjar  Srb  for."  S3agg. 
2)craf:  !t:itagel«6l)e*,  en.  ub.pl.  — ,!tltas 
gcfPifte,  et.  gorening ,  l)00tr>eb  urørligt 
(Sobé  omiTifteé  f.  onbct,  SKagelceg.  (2»yts 
^e  br.  berimob  om  at  flifte  rørligt  @obé. 
SSeb  :ftyttc  09  lllage|fifte  beflaaer  bet 
gicnfibige  SSeberlog  iffc  i  fenge,  men  i 
@obé  og  ©ienbom,  ^PotBeb  bet  fliHcé  fra 
%i9b  og  <5alg.)  iltagcjTiftebrew,  et.  S3. 
ed.  3)ocument  om  et  aJlageffiftc.  —  mas 
geffiftc,  V.  n.  og  a.  1.  giøre  a)?age)tiftc  om 
noget.  ?(tm.  meb  een.  |)an  l}ar  mage; 
fpiftet  ftg  bette  ®obé  til.  —  »ragcfyiftniitg, 
en.  .^anblingen  at  giørc  et  SJJageffifte. 

Xltage,  t.  a.  1.  [of  lltag.  %.  ®.  tiiacan, 
Ot  gifere.J  inbtette,  looe,  ffilfe,  giøte  i 
©tonb.  ?(t  m.  9?uget  p.  bet  bebftc.  "iDa 
funbc  l)an  faa  mage,  ot  l)cr  jeg  »anbreb 
inb."  2)J)lenfc^l.  Utag  Ut  faa,  at  bu  fon 
fomme  meb.  "■^an  oecb  at  mage  bet  foo, 
ot  l)ané  gobe  egenffabcr  fftnne  frem." 
58aft^.  |)an  f)or  m«get,bet  faalebeé,  at 
en^wet  iUi>  fornøict. 

Iltage  fig,  v.  rec.  og  mages,  v.  n.  pass. 
[3.  maka  sig ,  raakaz.]  porrcé.  (om 
hvit,  ifcer  ^ugle.  ?Ct  mages  fom  2)uer. 
9)?otft.  3acobi.)  fig.  eneé.  "2)a  Srb  m. 
Sonfer  fig  ei  altib  oillc  mage."  <Stcncrfen. 
2.  ffiffc  fig,  la»e  fig.  "Ubi  min  SSogn  jeg 
olbrig  mig  faafnort  t.  ©cebe  mager."  Mnt 
go.  (f.  V.  a.  mage.)  3  en  Itgnenbe  S3c* 
mætfelfc  (lave  ftg  til,  fomme  i  ©tonb)  l&o* 


SKoflC  —  9)ladt 


iOfagt— g)t09tr9Jlen. 


?(rrcto  :  "S?aat  Suen  fpoenbcé  ub,  ba  S5«{j 
tct  ffg  t^lt  mage."  ^ewem.  S.  73. 

Vii&^cliQ,  adj.  f.  unbet  tttaø. 

lITcgtr,  adj.  pi.  mcgre.  [3.  magr. 
ubt.  i  Xtm.  maver.]  [om  Ijar  Hbet  ^teb  p. 
fig ,  fom  intet  |>utb  f)ar.  (mobf.  fplbig, 
fat;  ».  gobt  ^^ulb.  iof.  t«r.)  maøer  i  ?(nj 
ffgtct,  p.  itvoppen.  |)an  et  tfcrcn  m.  i 
fin  (Srjjbom.  —  fig.  fom  ec  af  inb^Troenfet, 
xHi  rigt  3nb^olb.  .  gt  magert  ©ftift. 
"(5n  mager  33?atcrte  er  iKe  nøfc»cnbig  t«r ; 
men  ba  ben  fun  inbe^olber  libct,  er  ben 
itu  fTiftct  t.  at  unbcr^olbc."  ®poron.  2. 
fom  f)ar  intet  cit.  (ibet  gcbt  paa  ftg.  (mobf, 
fci.)  magert  ^iøb.  2{t  fpifc  bet  !tl?agre 
af  ^iøbct.  3.  ufrugtbar,  tør,  ftarp.  ma? 
ger  Sorb.  magre  Oræégange.  @n  mager 
Jerart  (fom  er  btanbct  m.  ®anb.)  4. 
tinge,  meget  tartclig.  @n  m.  Sicneftc. 
6t  magert  ©icrftcbub.  —  ITiagerl)?^,  en. 
ub.  pi.  (mobf.  ^yI^igJ)t'^r  5«^l)e^,  Sé^i 
me.)  —  magerflageit,  adj.  meget  mager,  inb; 
founbcn  ,  ubmagret.  (ficlbcnt.)  —  magre, 
T.  a.  (gKotl^.)  f.  u^magrf.  —  magres,  v. 
dep.  btt»c  mager.  (93?ot(i.) 

UiagifP ,  adj.  tvwlTcnb« ,  fortreltenbe. 
(2(f:  •magte,  Srolbbom,  ^ortrnircifc.) 
magif^eiionjlcr.     @n  magijV  S^elnéntng. 

Xnagifler,  en.  pi.  11?agiftri*.  (Sat.)  6n 
acabcmiff  ^fjcebcrétitct,  fom  ti(bcleé  r.  .^ots 
ffotcr.  Tit  bifputcfc  f.  ITtagijlfrgraften 
O:  Xllagiflcv\?«r^igf)c6cn.  (3  celbcc  2)an|? 
truflteé:  mcjler.) 

Wagiflrat,  en.  f.  Øt>rig^e>.  .Riø6cn? 
^a»né  Slagijirat. 

Ulagnat,  en.  pl.-er.  [af  fat.  magnus.] 
SJigete  ©tove,  ben  i)eic  2(bel  i  et  Canb. 
(Or.  ifær  I  og  om  Ungarn  og  ^olen.) 

DTagnet,  en.  pl.-er,  [i.  magnes.]  cn 
ft)otic(b(anbct  Scinmatm  ,  ber  lior  ben  ®' 
øenfTat) ,  at  tvxiU  Sccn  t.  ftg ,  og  ot 
penbe  fig  mot»  9?orbpoton,  naar  ben  hvikt 
beua-getig  p.  et  ^untt;  i  cttbrc  S)anfE  : 
Seilfteéit.  2.  et^jicrt  3crn,  fom  er  ftcø; 
get  p.  en  9)iagnct,  og  beroeb  t)at  fcact 
benneé  ©genjTabcr.  —  Uiagnetaxe,  en.  @n 
ret  Cinie ,  ber  tænfeé  truffen  tgicnncm 
SD?agnctené  ^oUt,  Wlagnctitaal,  cn.  ^an^ 
naai,  ftrøgcn  p.  9)?agneten,  tITagnctpol, 
cn.  ®t  af  5Ragneten6  to  (Snbcpunftcr. 
magnetjlriéig,  adj.  fom  »irfer  imob  93?agj 
neten,  cd.  op^arocr  bcné -iBirfning.  (Sirun* 
n{(^.)  Utagttetvirfniiig,  cn.  5)ttvtng  af 
magnetijf  ^raft.  =  magnetij?,  adj.  1.  fom 
i)at  ^JlaQUcttné  .Kraft  og  Sgenjfaber.  3crn 
bfi»er  let  m.  —  fig.  >penbeé  ©fiøn^cb  »irfcbc 
mob  cn  m.  .Rraft.  2.  fom  tiitrceffeé  af 
SKagncten.  (93.  ©,  D.) 

Utagt,  cn.  [3.  Mattr.  li.  ©.  Mæaå. 
S.  g)?a  c^t.]  1.  ub.  pi.  ^raft  tii  at  witfc, 
at  ubrctte  noget,  ©t)nc,  ©tiirfc.  "©nljoer 
CÉfne  t.  ot  giøre  noget  er  Utagt;  men 
epnc  t.  «t  t«w  cv  ©tyrff,  og  t;*  at  wbs 


^olbc  3lraft."  ©poron.  "2£t  ^op«  Ulagt 
t.  at  ^clbrebe  <St>gbommc."  JD.  SSibcl.  "Ht 
ftra:be  of  at  »?.  ^an  ^at  iffe  Vil,  not  i 
TCrmcne.  vfjapcté,  SBefgcrncé  lITcgt.  Srotbs 
bommen  ftar  ingen  i)T.  "3}ettc  3nbtr»)f 
»inbcr  fun  att  f.  fct  en  utilbørlig  !lJ?agt.'* 
SKimflcr.  (i»f.  2(fmagt,  3{Imagt,  5ulé« 
magt,  <!)»ermagt,  Datimagt,  Uclmagt.) 
Uegcntt.  Salemaabcr :  lit  ^olbc  noget  v» 
ITIagt  O:  beuarc,  f)oIbc  i  gob  ®tanb,  jJ5ct 
er  t)cb  Vil,  ftaocr  Peb  XJl.  o:  gictbcr,  bcs 
jtaaer.  SDcnnc  Sos?  ftaacr  cnbnu  f  eb  VU, 
Ht  blm  Pcb  latagt.  3)cr  ligger  VI,  poa 
a:  ict  er  t'igtigt,  af  95ctpbenf)cb.  ^t  gifte 
noget  VI,  o:  tilftaac ,  famtpffe ,  gtoc  bet 
®i^lbigi)Cb.  "^a  gope  bc  ^ané  iDrb  !tJvagt.'* 
©runbteig.  "2)er  finbeé  mange  9Jiænb , 
fom JDcgnen  git>e  Htcgt"  (tilflaac,  o'  f)an 
hat  Siit.)  ^olb.  ^p.  ^aaxi,  ?(t  ficnbc  Pcb 
VI.  O:  ftabfa;jle,  bcfi-crftc.  7(t  Pcrtc  Hi  P. 
UTagt  o:  fntbig,  ».  gobt  ^utb.  2.  ub.  pi. 
^ribcb  t.  at  giPre  noget,  SRaabig^eb.  Ht 
i)ax>i.  VI,  til  ot  giøre  noget.  Kt  gi»e  een 
tnagt  t.  noget.  3)ct  ftaacr  iffe  i  min  13T. 
(jeg  tør,  dl.  formaocr  bet  iffe.)  ^^ané  6icn; 
bomme  erc  nu  i  en  anbcné  Vi,  2(t  faoc 
VI.  over,  faac  i  ftn  UTagt  (fommc  t.  ot 
vaabe  ot>cr.)  "9?aar  jDoriiV()eb  engang  opct 
big  faaer  »fagt."  Sobc.  3.  ub.  pi.  SNpns 
btflhcb,  ^cilhc.  lit  hat)c  Dtagt,  faac  tJt. 
crcr  con.  Ht  ubt»tbe  fin  iJTagt,  SDen  høic« 
ftc  VI,  i  (Staten.  4.  ub,  pi.  miébrugt 
.Rvaft,  æo(b,- SSoibfombcb.  ?a  tage  noget 
meb  VI,  m  fatte !:».  imob  VI,  2(t  labe 
VI.  gaae  for  Sid.  Ht  bruge  baabc  Sift  og 
nt.  "3)ereé  lUagt  er  iffe  5Rct."  Screm. 
23. 10.  5.  ub.  pi.  ^rigémagt,  .Rrtgéljcec 
m.  alt  bcné  Si(()ør.  35eu  bele  Vt,  til 
Sanbé  og  t.  ffianfcé.  iDeraf:  /Lalt^magt, 
Bomagt.  6.  pi.  iiragtcr.  ©tat,  JHigc. 
(egentl.  Snbbogrcbct  af  Uté  .Rrocftcr.)  25c 
euvopcfiff e  fagter.  iDi  fdgcnbe  Wcgter, 
7.  pi.  XHagtcv,  et  m.  .^raft  og  9)Jagt  be* 
gaoet  93a'[cn.  (ifa-r  om  ?Canbcr.)  £>nbe 
iliagtcr,  =  !i;t?agtJ[ire»  etl.  ^JlTagtcbrew,  et. 
1.  ffriftlig  ^ulbmagt  (^mtfclbt.)  2.  2)o; 
cumont,  l)ttovv>cb  man  oolbgioer  en  ©ag, 
aSotbgiftébrci.1.  (fora-lbet.)  ^nagtbu^,  et. 
JBub,  SBefaling  af  een,  ber  Ijav  S)?agtcn  i 
|>a:nterne.  "Spber  mit  Xllagtbut)."  feags 
gcfen.  magtfro,  adj.  fom  glæber  ftg  t>.  fiti 
SWagt,  (»aggcfen.)  lUagtfyli>e,  cn.  til« 
ftvæffelig  Élactt,  »el  grunbct  a)Jnnbigf}eb. 
Tit  giøre  noget  af  cg'en  tlTagtfyI>e.  (@i 
flrup.)  ittagtfarMg  ,  adj.  (ufæbwaul.) 
mu-gtig  ti,l,  i  ©tanb  til.  (:2f)ieleé  b.  ^olfc« 
fagn.  1. 45.)  lLtTagtl)at>cr,  en.  bett,  fom. 
^)ar  93?agtcn  {  >^(rnber,  fom  er  ben  ^ers 
f  enbe :  (npt  Drb.)  "Set  er  Sib,  ot  >!pi= 
jtoricn  Ijører  op  ot  forplante  SSilbfaretfet 
og  forbæroe  Ittagtljavernce  ©ioelc."  ©n; 
gelétpft.  magtlvjlcrt,  adj.  begicrltg  efter 
SK,  pg  |)«n:fbpninie,  {t,  ©ulbberg.)  magt* 


9}?Q3^f«S-— SOIafro«, 


8 


aWairofc  — SD^atcfube. 


Ie9,  cH.  mcgtcslarø,  adj.  fom  et  nlen  ^rcft 
cll,  hat  tnijtct  ben;  foog,  {ra[t(øé.  6n 
m.  Slbing.  magtl-efe  SrubfTcc.  "Srøft; 
løfe  @ufft,  mfiQtbfe  Saacjic."  ®oa(b. 
"llTfiQteoIia'ø  icg  nu  maa  taalt  mine  ^tcn; 
b«é  Docrklit."  S)f)tcnfc{)r.  2(t  giøce  et  SSib; 
n«é£)nrb  magtesbjl  (ugi^fbtgt.)  —  ViU^U 
otb,  et.  pi.  b.  f.  mrinbigc  i;)rb,  btjbeube 
ZaU,  (3iaf)het)  magtprtdiggenftc,  adj. 
T.  fom  bcc  Uggcv  9)?.  paa,  »fgttg,  bctnbc; 
lig.  (IVlagtpaaliggenhcJ),  en.  SS".  ®.  S.  f. 
Oigtigbei,  25cty&*i'iil)c6,)  —  Dugtfpvog, 
cf.  en  mtinbtg^tenbctfe,  t)om,  clT.  afgiøtcn; 
be  SefaUng,  grunbct  p.  93?agtcn.  "Ubcn 
€Ficlbcn  00  uben  m^nbtgc  Xttagtfptog." 
Snceborf.  ■  '         ■ 

XltitgtC/.T.  n.  1.  fotmaae ,  Ibase  .Rraft. 
Seg  mcgtcr  intet  i  TCrmcne.  Seg  magter 
iffe  at  flT)rc  min  SSrcbc.  (3)Jot^.)  [.  m«gtc. 
(Kt  magte  mcb  noget,  ftgcé  t  bagi.  S.  for  : 
at  faac  ffiugt  meb,  funne  raabe  mcb.) 

UTat)omc^aner,  en.  pl.-c,  [ogfaa :  Uto* 
^<:mme^aner  efl.  lllul)ammc&anei*.]  een 
fom  6c!ienbcc  ftg  til  SJJufiammebé  JRelis 
gion^tccre  cU.  Sétam«  8cvre.  —  maljomcf 
j»anf\'  (eEer:  motjamme^aufV)  ad],  fom 
f)exn  tiif  »ebfommec  benne  SieligionStoevc. 

iUai,  en.  ub,  pi.  1.  ben  femte  SDlaaneb 
i  Havet,  !tlTrtima'anc^.  2.  ungt  8ø»,  ifccr 
af  SBøgen  og  SSirfen,  fom  i  benne  SDZaaneb 
løycé;  ^oraaréløB,  SWaiføt).  "SJJeb  Xdai 
og  ffitomftec  ftcøe."  "KrrcOoc.  7it  pimtc 
^(irfcn  m.  ITTau  Ht  føre  tltai  i  5B»  (en 
gammel  (Sfif  p.  ?anbct,  ber  ogfaa  !a(beé: 
at  ribc  @ommcr  i  SBt).)  =  !tl?atbIont|l,  en. 
*B(omft,  fom  fpnnger  ub  i  ©Zaimaancb. 
IMcMiia^et.  9Blu^,  fom  tænbeé  t?.  9}Jai= 
gilber.  (røotf;.)  maibamf,  en.  SSænf  (jf 
©ræf^tøro  :p.  ©abeftæonet  i  Sanbfitt)cr. 
(50Jot(;.)  !i:TTat6ag,en.  35ag  i  røaimoa; 
«cb.  "(gn  !rtiai&ag6  lette  2)ragt."  ffiagge; 
fen.  (i  bogl.  S.  ogfaa :  ben  ferfte  2)ag  i 
«3?a{.  m  jTtftc  (iSieneltc)  t.  IHaiJiag.) 
l»?at{»ug,en.  3)ug,  fom  fa^^Jer  i  ^ai. 
itTaifcbcr ,  en.  goraaréfe6er.  (^,  ®w».) 
!tnaifroft,  en.  ^rojl:  i  93?aimaaneb.  Wai; 
gil^e,  et.  ®.  fom  liolbeS  i  93iaimaaneb,  ell. 
raar  SBønberne  l^aoe  ført  ^'Jlai  i  !Bi).  (Sgs 
faa:  lTTaigrcuegiIi>c.  9]?ot().)  Utatgreen, 
en.  <gn  ung  Søi^green  of  JBøg  ell,  SBtrf. 
Mtcigrcye,  en,  ben,  fom  oælgeé  t.  2Cnfører 
t).  ©jønberneé  9Saigilber.  !!::ifatgrei;in{>e, 
en.  ben  ^ige,  fom  SOZaigtc»en  »ælger  t.  at 
tage  2)ccl  i  liané  SSærbtgbeb.  Yl?ail;ytte, 
en.  Sø»f)t)tte^  ?øt)fal.  ■  ^rttaifirfeliccr,  et. 
pi.  b.  f.  ^,  fom  tibligfi:  mobneé.  iltais 
frcnJte,  en,  .R.  af  Søo  og  JBlomfter,  Ibvor; 
meb  5[)?atgre»cn  og  SJJaigreoinben  ptintee, 
5:it<:ifuli»c,  en.  folbt  SSeirtig  i  ^Mi.  tJiais 
lilic,  en.  Silicconoal.  Convallaria  maiaiis. 
(5Kail'lommc.)  11ffiima<:ne&,  en,  f,  lit««, 
ilfaivcgii,  en.  milbSicgn,  fom  falber  i  iOlai. 
"i^UmCf  en,   6t  øtag«  tibltge  Ijuibe  JRoet, 


UtattoJV,  en,  CSn  tiblig  blomftrenbe  JRofe. 
Rosa  cinnamomea.  ITtaiffarc,  en.  ©fare 
af  SSønberfolf,  fom  følge  SJJatgreoen  o. 
9JJaigilbet.  (srøot^.)  lITcifmør,  et.  @ræés 
fmøt,  fom  Kerneé  i  ?Oiai,  SKaimaanebé« 
fmør.  !tT?at)ltaiig,  en.  ell.  !!:naitr<t,  et.  en 
i)øi  ©tang,  opreijt  p.  SSwftæonet  og  ha 
fjoengt  m.  8øo  og  SBlomftcr!ranbfe,  ^oorom 
SSønberne  o.  9}Jaigitbet  pleiebe  ot  banbfc. 
(93Jotl).  3  DanmarE  er  benne  ©fif  nu  næs 
ften  aflagl.)  Ulctiti^,  en.  2(arétiben  { 
a)?aimaaneb.  (^.  ©no.) 

tUaic,  V.  a.  1.  p^nte  m.  Cøo  eK.  SDZai. 
(beraf:  u^maic.) 

lltajcfl-cct,  en.  (pi.-  er.  naar  iet  hv,  fom 
Sitel.)  [:2ff  Sat.  majestas.]  .pøi^eb,  8)ps 
perligf>eb,  ben  l}øiefte  røagt  og  iBrcrbig^ei) ; 
ftg.  ben  ©lanbé  og  uboorteé  Tlnfeelfe,  fom 
følger  m.  faaban  9)Jagt.  —  5)crcé  lltaje« 
ftoet !  ^panJ  111.  —  en  iSitel,  fom  git>eéilei» 
fere  og  konger.  —  iJtajcfi^oetofovliryécIfc, 
en.  5«  ii"ob  JRegenten  ell.  ben  fjøiefte  SKagt 
{  fianbet.  —  mcjeflÆtijV,  adj.  pragtfulb, 
tn.  v!pøtf)eb6  dilanbé  i  bet  ubvorteé.  6« 
tn.  Tfnjlanb,  Wine.     Gt  m.  ©nn. 

tHajor,  en,  pi.  -  cv.  (langt  o.)  (5n  JBe« 
falingémanb  i>.  Sanb^æten,  fom  Ifører  t. 
SiegimentetS  ^tab ,  og  er  ben  næfte  eftec 
^tjerftlieutenaittcn.  Xn«jorin{>e,  en.  ©ti 
^aiorS  Jtone. 

VHa'iS,  en.  @t  nb.enlanbff  ØZaon  p.  ctt 
fremmeb  ^Kornart:  ttu-fiff  >poebe.  ZeaMais. 

Hrcfff,  V.  a.  1.  (bet  Z.  macf)  en.)  3 
b.  Sale  og  foragtelige«:  blanbe,  rcre  fams 
men.  "ii-t  m.  noget  fammen,  iDeraf: 
IttafFci-j, et,  pi, -er,  Siogct,  fom  er  ilbc 
lattet  og  uorbentlig  fammenrørt,  (b.  S. 
moth.) 

DtafFcr,  en.  pl.-e,  [9?.  ©.  9K  a  f  f  e  r.  f. 
!tnage.J  ^xiie,  2)ccttagcr.  bt.  iforr  i  piffe 
.Kortfpil  om  be  ©pillere,  ber  l}olbe  fammen 
mob  be  øpvige,  Deraf:  Wtafferfyab,  et. 
galleSffab.  (^.  (Slauffen.) 

Ulttfrcl,  en.  pi.  -  er.  ©n  S^ijTeflcrgt 
(Scomber)  og  ifa-r  en  7Crt  beraf ,  fom  et 
agtet  f.  bcnS  gobe  ©mag.  Scomber  scom- 
brus.  —  !tlifih-elfangii,  en.  ©icrningcn  at 
fange  n, 

Wah'on,  en,  pi.  -  er.   [2Cf  b.  3tal.]  et  - 
©lage  SSagpærf  af  fiint  SJJeel,  ©uffcc  og 
SWanblcr. 

1.  Utale,  V.  a.  1.  celbre  impf.  mol.  [3él, 
melia,  mala.  ©otf).  malan.]  6coæge 
f)ib  og  bib,  ifccr  i  ^rebé.  (^ooraf  Utales 
fir/jtm.)  ©fibet  6lep  af  ©trommen  malet 
neb  {  2(fgrunben,  (3?,  ©,  SD,)  2,  fnufc 
,S;orn  og  anbre  ©ocbarter  imellem  £l»a:rna 
Itene,  f,  at  frembringe  ffl^eet  og  @rnn,  ell. 
ubpreffe  ©aften 'af  §rø,  2lt  m.  ^orn  t. 
9}Zeei:  m  m.  ®tx}n,  m.  hørfrø.  "Kt  m, 
SSanbet  uJ>  af  en  2)am  o:  øfc  bet  ub  »,  , 
.piclp  af  93?øJc»Q:rE,  =  UtaIcFube,  en.  ©n 
©frue  ell.  Sragt  af  Sræ  opcr  CLpocmcn 


^laktiiU—  WMcvf axi't. 


SDMlcrfar*?e — 3}^alf  epfafcå. 


l  en  5}ienc,  ^ttortgtcnnem  man  øfet  ^oc; 
net,  fil.  bd,  man  ril  mate.  (JSl\>tl).)  llTas 
Id^n,  en.  og  Htftlcpmgc,  pi.  bet,  fem  Ut 
talcé  'Mellacn  f.  at  mate.  (i)}Jotf;.)  lllfis 
lefcii'i'cl,  en.  ffieoiis  f.  (Sonfumtioncné  58c; 
taling  afilora,  bet  feceé  t.  93Je(re;  932eits 
lei'cfcbcl.  Utalcjhrcm  cU.  tllalt^rcm,  en. 
ét  ©teb  i  SSanbct,  !)00f  ftnfctgc  Stcømme 
ctl.  .putcr  p.  JBunbcn  banne  en  farUg  -prir; 
»el;  et  ^^aofoælg,  en  .f)at)[)inrucl,  j-lob; 
j^jjiroet,  .»ppicDclfltøm.-  !tJ?»:Ictan6,  en.  pi. 
-t«tt^er.  S.  l^»ormcb  ^øbcn  fnufeé,  .Sinb; 
tanb.  (S.  JRothe.)  mdfo&nb,  et,  iS.  »eb 
en  SKølIc ,  tilftrccHcligt  t.  at  male  vcb. 
litalcwcir,  et.  mnbigt  cH.  flormcnbe  SSeiv, 
ticnltgt  f.  25tnbmcllcr.  ItlalewÆrf,  et.  1. 
SRebftab  og  Snbrctninger,  fom  ^ore  t.  at 
male,  9)?øUct)cerE.  2.  ©terning,  fom  fo; 
retagcé  p.  en  9JJøtIc,  og  f)»oraf  foarcé  "iii- 
gift  etl.  éonfumtion.  (-a)Janbir  b.  .Kammeri 
oa-fcn.  223.  '2:n.)  Vildexxc^cn,  et.  alt 
bet,  fom  »ebfommcr  9JJalning  af  93Jeel, 
@c»n  2C.  (^ocorbn.  1768.)  =  Itttdinø , 
ITtalning,  en.  ©ierningen  ot  male  p.  en 
SJlelk  c  ir.  £H?æcn. 

2.  mdc,v.  a.  1.  [3.  mala.]  1.  of; 
bilbc  m.  frinligc  Xtat  og  Jarver,  ffilbre, 
efterligne  en  ©ienftanbé  naturlige  ©fiffelfe 
og  Sar»c.  (i»f.  tegne,  riC»fc.)  2£t  male  i 
SDlic,  i  ^a\td,  xn,  SSanbfarwcr,  m.  £^lies 
farser,  i  .^alf,  i  SSor.  -pun  {}ar  labet  fig 
tncle.  (afftilbre.)  |)an  mclcr  p.  et  {)ijtorifE 
®ti}fEe,  p.  et  8onbffa6  (er  i  jærb  ben 
mcb.)  —  fig.  om  ;£atc  og  <Sfrtft,  l)»orocb 
noget  ligeligt  bcffriocé.  ^pan  mdc5>c  ?a; 
ftcné  'SeiQct  m.  (eocnbe  S'ii^scc.  2^igtcren 
mdcr  m.  Crb.  2.  oserftr»gc  m.  garver 
og  faroebe  ^r»)bclfer.  a>a:relfet,  Softct  er 
nrlig  malet.  =  Xllslcri, et.  pi. -er«  1. 
6n  i£a»lc,  ^oorpaa  noget  er  malet;  et 
©filbert.  —  ftg.  om  en  lioeiig  93e)1rtyelfe'eir. 
(afilbring  ».  £)rb.  2.  Unbcrtiben  br.  bet 
for :  )Xldcvfon]i,  »talning.  2Ct  forbinbc 
tlTfilcrict  m.  iBiigningéfonft  (og  ba  ub.  pi.) 
—  Uidcrifamling,  en.  ©n  Samling  af  fors 
flielligc  ^Staiexcé  2Crl>ciber.  =  lltalning,  en. 
1.  ©ierningen  at  male  m.  pareer.  2;  9Joi 
get,  fom  er  malet,  ffilbrct;  et  93Zaler{. 

lllelcr,  en.  pl.-c.  den  fom  forftaacr  ben 
^onft,  ot  mate,  faavcl  om  ben,  ber  brirtec 
SKateriet  fom  en  »irEelig  ^onft,  (en  ©fils 
brcr)  fom  om  ben,  ber  mere  bclianbler  bet 
[om  >&aanbt)ær!.  f.  JBlomftermalcr,  ©tjr; 
jttfiler,  .piiloriemalcr,  v^uuémdcr,  .Ronfts 
tnclcr,  Sanbffobémdcr,  m.  fl.  =  ITlalcr? 
anl«:g ,  et.  2C.  til  at  Um  5[»aler.  (2?. 
©.  !D,)  ir?clcr<:rbeti»c,  et.  Gn  OTalcré 
Ttr&eibe  ,  et  malet  SSærf.  Hialcrarbciict 
p.  benne  ©»ghing  er  itte  gobt.  Ut  forgnU 
ic  eret!tlu— IrtialrrtirÆt,  et.  b.f.  f.  ^«rt>c; 
brcct.  IHalcrcolif,  en.  b.  f.  f.  2>IvcoIiF. 
Wi:Ieri>rcng,  en.  SJærcbrcng  f)oé  en  9}Zalcr. 
Walerfcroe,  en.  5«  fow  en  9X.  bruger  t. 


fit  2(rbeibf.  Walftfernis,  en.  J.  ^rjr« 
meb  53iaterier  og  anbre  33ialerarbeibtr  orers 
tvaffeé.  mdcrgul^  et.  1.  b.  f.  f.  »k^,- 
guli» ,  ©oggulD.  2.  oplcft  SSoggulb  i 
garsclaber  t.  at  male  meb ;  (ligclebcé  IHa; 
Icrfclv.)  UtalerFonfl  ,  en.  .Sonftcn  at 
male.eK.  ffilbre.  IHalerrofl,  en.  en  gro9 
9}?alcrpcnfcl  ell.  ^o|t ,  fom  ^&uuémalerc 
bruge.  ilTalcrkng,  et.  ict  ?aug  ,  fom 
>puu?malfrc  ubgicre.  IJialcrmejicr  ,  en. 
^a«nb»a:rfi?meftcr ,  fom  iiorer  t.  9}Jatcr* 
tauget.  lHaIcrmu6liiig,  en.  eH.  !tl?alerx 
fl'vrl,  et.  Slarn  p.  et  Slagé  Stalb»r,  fom 
br.  til  at  gicmme  93?alerfarocr  t.  Unio  pie- 
torum.  UTfilcrprnftl,  en.  ^.  til  at  male 
m.  nTalrrrfJ'jI'ab,  et.  K.  hoorof  ^Jlaits 
ren  betiener  fig.  lITalerffole,  en.  pi. -r.  ^ 
1.  Stole,  5»or  ber  untetoifeé  t  9J?alerfon* 
ften.  2.  enbeet  SDJalcre,  fom  i  bereé  liv 
beiber  ^at>c  fulgt  een  Stiit  og  Smac.  5)e 
neberlanbffc ,  italicnff e  lliclfrffoler.  (f. 
©folf,  4.)  !!:tialcri}ecn,  en.  glat  Steen, 
l^porpaa  93?alerfar»e  rir>eé  r.'..  Seberen. 
iTTuIertloI,  en.  ©t  Slagé  StillabS  p.  tre 
g^obber,  l}»otpaa  ©laleren  fætter  ben  Sa»; 
le,  ^an  arbeiber  y.  (Staffelie.)  ItTcler* 
f^iic,  en.  SJJalcrené  Trrbeibéftue.  XtiaUn 
f«lv>,  et.  f.  H?aIergiiI6.  lUalcrtÆwle,  en. 
Qt  ^maitti,  Sfilberi.  (9}IotI).)  UTaler* 
vxtf,  et.  b.  f.  f.  9}?alerarbeibe.  ll?clcr? 
t)Ærf|ic5»,  et,  25Ærelfe ,  ^»or  SDialercn  09 
f)ané  -golf  arbeibc. 

HTfilcrijY,  adj.  (optaget  efter  bet  S.) 
fom  ffarer  t.  93Jalcrfon'ftené  Kegler ,  er 
ftiifet  t.  at  maleS,  t.  at  »ccre  en  ©ienftanb 
f.  ben  ffionne  93Jalerfonft.  (pittoreff.)  m» 
S!ionbcb.  (5n  m.  Ubfigt,  ©gn.  fig.  en 
mr.IcrijV  Sfilbring,  (»eb  iTrb,)  o:  en  faaban, 
fom  ».  lisetig  Jrcmftilling  bringer  ®iens 
jtanben  ligefom  f.  2)tnene.  "©n  nwlcrijf 
Stanbpunft"  (^»orfra  man  ^ar  en  pittorejf 
llbfigt.)  iBaggefen. 

lltalFc,  V.  a.  og  n.  1.  [3.  mylka.  H.  S. 
nieolcian.]  1.  aet.  bringe  SKelfen  «b  af 
5)»eret,  ».  at  ilr»ge  og  brage  bet  m.  .pæn« 
berne.  TCt  m.  Ji^er,  §aar,  ©cber.  2. 
neutr.  gire  93Jelf.  .Roen  malFcr  gobt, 
F)ar  f)olbt  op  at  m.  =  llicIFeafig,  et.  lian, 
'^»ori  gjJelEefpanbc  bæreé  p.  Sfulbrene. 
IHdFebriFFe,  en.  SS.  fom  tæggeé  o»cn  i 
gjialfefpanbcn  elT.  3}Jalfebøtten  f.  ei  at 
fpilbe  SOJelfcn.  mdFcb^^tc,  mdFcranJ' «. 
en.  ©n  SBotte  cH.  et  runbt  Scce!ar  m.  Saag 
pao,  l^oori  .Røcrne  malfeS,  09  SJJelfen  ba-s  j 
rcé  t.  .giufet.  !l1TaIFeFo,  en.  Mo,  fom  c\U 
»er  ^teU,  fom  tf  fe  er  golb.  ©n  gob  IU» 
fom  giaer  megen  93Jelf.  lltaIFciTani»6,  en. 
.8.  fomSKalfepigernc  lægge  p.  -pooeb'ct  cg 
bære  bcreé  .Kanbe  p.  UialFepigc,  en.  Sie= 
'  neftepige,  i)\né  Scftilltng  er  at  motfe,  i^olbc 
5Welfcfarrcne  rene ,  fierne  og  giore  anbcn 
Siencflc  i  53?^ierict  (i  ælbreiDanff:  IHeU 
fe^cif.)     HXi&lStpUie,  en.  ^.  fewt  £lt?as 


SOlalfcqycccj  — 9?Jafmf9r.         10 


SWarmcjang — 9}?oIurt. 


øet  matfcé.     UTalFeqt)«^,  et.  coll.  .Recc, 

fom  l^olbcé  f.  at  gicc  9)Zclf.  (t.  ^orfftcl 
fca:  ©kgtcqyccø,  Ungqv>«ø.)  XtUlfe: 
ffammel,  «n.  b.  f.  f.  røaffcftot.  »ralff-- 
|Dan^,  en.  ©.  ubcn  Saag  t.  at  malfe  i. 
xiTdfefloI,  en.  lat) ,  trebenet  ©tot,  fom 
^tøerne  fibbe  ^.  niebené  bc  motfe.  yWaU 
fctib,  en.  ben  Z,  poa  Dacjen,  ia  .Reerne 
fceb»an(.  nia(feé.  Utfilfeuci,  en.  93ci  fw 
^ufct  ub  i  9)?acfcn  t.  SJJalfcqoccget.  £)ct 
«t  en  (ang  !at.  fot  en  ^tge.  =  UlalFiting, 
Hl,  ©icrntngcn  at  matfc. 

1.  yXlalU,  en.  pl.-r.  en  ^tjf,  fom  et 
len  flørflc  eutopcetffc  ^ccftcanbéfijf ,  09 
fanbteé  l^oé  oé  titforn  i  ©owe  ©0.  Si- 
lurus  glanis. 

2.  tflallc,  en.  pl.-r.'  \p.  Malje.  6.  mail.] 
'  en  ttben  Sling  ell.  JBatle,  fom  te,  lf)oori 

.fægter  ^ageé  faft.  —  3)craf:  UiaUefraue, 
en.  forbum :  et  93rnfH}arnt)T  fammcnfat  af 
fmaa  Scrnringc.  ®.  Coat  of  mail.  SKotf). 
(Kcttcre  maaffcc  e\x  93n)ntetrat)c,  fammcni 
fot  af  røaller.)  ITldlepfiu^fer ,  et.  et 
^cctt  ^anbfer,  fammenfat  af  9}?alleu ;  en 
Siing6ri)ntc. 

IsXiAlm ,  en.  ub.  pi.  [3.  Malmr.]  en; 
^»cr  ©tccn^  ifcrr  S^tclbftccn,  bcr  fnbchofber 
jnctaIli)Tc  3)clc;  @rté.  3crnm<:lm,  S3h)j 
ntfilm,  ©cfemdm.  2.  be  ».  Siben  of 
©tenen  frafttltc  mctaffijTe  JDcfe ;  ^etai. 
en  roen  VU.  @u(bet  er  ben  æbeffle,  foft; 
feareftc  iJtcIm.  "3)a  vat  ieg  en  tybcnbe 
Uldm  cllcc  en  fftngcnbc  SSictbe."  2).  JBib. 
1550.  3.  en  fammonfmcttet  SSfanbtng  af 
f[erc  SrøctaHcr.  ®rr)bcm<:lm,  .Rtoffcmalm, 
®tt)fmalm.  4.  fig.  bet.  IjOoraf  en^  Stng 
fceftaaer,  5Katcrie,  <Stof.  SJig  og  litm, 
Kit  of  een  Vlidm,  iDrbfpr.  "(St®pa?g, 
ber  Fjar  bonnct  [tg  af  fin  egen  U?alm."  (5JJ.) 
5.  ®ranené ,  gi)rrené  !tlt<:Im  o:  Sræcté 
.Rtcrnc  ett.  fa  pc  85eb.  f.  5:rT<:Imfyr.  "£fJa 
j^uceffeé  ^a-rbct  ©taai,  bet  g'i^rrcné  ttlalm 
ffot  gicibc."  .  S.  ©tocffictt).  =  lUclm- 
ccrc,  en.  ©t  ©treg  t  JBicrgcnc ,  fom 
inbe^otber  SCRotm.  mclmagtiø,  adj.  fom 
Hgncr    SO?.  Itltalmavt ,   en.     et    oijt 

©(agé  SOI.  XHalmborg ,  en.  poet.  en 
JBorg,  ^æftning  bygget  af  50J.  (SBaggcfen.) 
WTwlmbrui>,-«t.  @t  ©tcb  i  JSicrgct,  ^»or 
ber  bn)beé  SSKalm.  m<:Imbuu^en,  adj.  poet. 
fowmenbnnbet,  forenet  m.  5)!)?a(m.  "35en 
.  ji»  tlmlnin^Hc  ©teen  et  95or,  fjPor  txt 
(©tjærbet)  forer."  ^ram.  U?<slmbyg^  , 
en.  ©gn,  Sanbjiræfning,  l^eor  ®rubcr  og 
SStergrcerfct  finbeé.  (JBriinnic^.)  Vildmt 
fatx>e ,  en.  mørf  tebbtuun  g^art>e ,  fom 
lammcnfmcftet  SOIafm.  malmfaruet,  adj. 
—  !l:^<Jlmficl^,  et.  5.  fom  inbe[)o(ber  SKa(m 
eHer  SOJetaKer.  m;:Imful^  ,  adj.  malm; 
>:^3 ;  f'3>  fom  Inber  flcerft  of  9)?.  efl.  Hig 
S^ofm.  "iDrgclcté  malmfulfte  ^lang." 
Æ)hfenfcl5f.  Utalmfyr,  en.  bet  bcbftc  ©toge 
^X)X,  fom  »ojrec  i  in,  fanbig  3orbbunb. 


(JRøbftit.)  UTfilmøttng ,  en.  OTotmoote. 
U?«lmgI(Jn^6,  en.  @(anbé  af  ben  btanfe 
^.,  SUietaigfanbé.  ITTalmgo^e,  et.  ®obé, 
©aget,  forfcerbigcbc  of  9;?.  (JBoggcfen.) 
MtalmgruBe,  en.  SOJatmbrub.  !tl?clmgry*e, 
en.  ®.  of  9Ka(m.  (SOJorf).)  .!t^dmgy^er, 
en.  (SS.  ©.  £).)  f.  KlofFejløber.  tITalms 
I)tn^c,  en.  ti^nbt  metallijlf  £)ttevtrivf. 
"©tcenorter,  belagte  m.  en  ti?nb  gitnbfcnbc 
)1J<:ImI)iuC>c."  S3runnic^.  !tttalmf enon , 
en,  §..  ftøbt  af  9}?atm ,  9}Jeta(fanon. 
Mtttlmfkng,  en.  bcn.R.  eU.  ei)b,  fom  a». 
giver  ».  ot  flooe  p.  ben.  !tn<jlmleie,  et. 
aSiergtog,  fom  tnbc[)oIbe  5Wotm.  ^tltalms 
morter,  en.  SR.  of  9}?a(m  eH.  S)?céftng. 
m«Imrig,  adj.  fom  inbcf)o(ber  megen  9>iatm. 
Wdmrojltning ,  en.  9}ia(mené  JRoftning  , 
ctl.  ^anblingen,  ot  gicre  ben  jTiør  e.  3t* 
ben  og  forberebc  ben  t.  en  gob  ©mcltning. 
XlToImlrum,  et.  ©fum  cit.  frcmmebe  >Dcte, 
fom  flr>be  osen  poa  SOZoImen  unber  ©metts 
ningen.  malmfprotngt,  adj.  v.  inbfprængt, 
btonbet  m.  9){atm.  malmftr-e-g,  et.  ^oXvca 
flote.  m<jlmit«rf,  adj.  flcerf  i  9)?a(men, 
of  en  ftærf  SDZoterie.  (.Kampmann.)  malms 
f^«bt,  adj.  T.  ftøbt  of  9}?arm,  SJJetol,  .Robs 
ber.  "5)en  m<:lmjt«bte  ^ort."  ^ram. 
WI<:Imfv>ccr^,  et.  .Robberft>ærb.  (SBoggefen.) 

11ialt^«m,  en.  f.  ^tndejlr^m,  unber  male. 

Walt,  et.  ub.  pi.  [7(.  ©.  Mealt ;  meal- 
tan,    macerare^  Jtom,    fom  t>.  Ot  btøbeé  { 

95anb  (jtebeé,  fætteé  t  ©tab)  begiinbet  ot 
fpite,  og  ftben  tetreé  i  Suftett  ell.  ooet  3lb' 
ogf?raaeé  p.  SJicUen,  f.  ot  bttt?e  ffiffet  tit 
S^tbrwgning.  TCt  giore  UT.  {(nX  m«lte,  i 
9?orge.)  Ttt  fomme  bet  ffraaebe  VdaXt  i 
9}?a:iTefarret.  55inbti?rret  XU.  eH.  Sufts 
malt,  fom  et  tørret  i  fuften.  .Rellematt, 
JKogmdt.  Oront  !tn.  fom  enbnu  ei  cf 
tørret,  fangfpiret  Wdt,  fom  unber  <^'itbi 
ningen  F)ar  fpiret  ft«:rft,  =  !tl?altbyg,  et. 
58.  fom  brugcé  tit,  er  tientigt  t,  atgiøre 
93?.  of.  tltdtfiflrl,  en.  pl.-c.-5icete,  bet 
tceggoé  open  pao  9)?attføfien,  og  Ijforpaa 
SSottet  brebeé.  lllfiltgiijrrcr,  en.  ben,  fom 
o.  et  JBrwggeri  foreftaaer  XlTdtgi^riuøcn, 
ell.  ©icrntngen,  ot  mrfe  9}?att ;  9}?altpirtj 
ning.  11?dtl)uu6,  et.  ^,  til  (xi  giøre  93?aft 
t.  mdtffimmer,  et.  .R.  l^t»ot  gJJalt  tørred 
clt.  giemmcé.  XliHltf-jUe,  en.  .R.  tit  ot 
tørre  9}?alt  p.  Utdtloft,  et.  2.  l)»or  SKott 
tørreé  ell.  berareé.  ilidtmoUe,  en.  SR. 
l^»ot  ber  maleé  SKott.  JTkltm^lIer,  en. 
ben,  fom  eter  ell.  foreftooer  en  9)?altmølte. 
M?altq\?«rn,  en.  £l.  til  oX  male  9)?.  paa, 
£lt>crrn  i  en  9)?ottmøfie.  Waltfffit,  en; 
2(fgift  (7(cc{fe)  of  9)?oit.  UTaltfpire,  en. 
ben  ©.  fom  9};attet  ffobct,  naar  bet  fceggeé 
i  ©tøb.  mdtvirfning,  en.  b.  f.  f.  93iatt; 
giøring.  =  mclte,  v.  n.  1.  (f;ar.)  ot  gietc 
SJJalt.  (g}Jotl).) 

Itffilurt,  en.  [af  b.  ©».  Mal,  £)rm  i 
fotbi  yianten  cc  ormfcdrcnbe.  S3.  ©,  O.J 


SHaturt— »lonb. 


11 


9)?anb. 


«n  bcficnlt  Urt,  af  meget  bc|T  ©mag.  Ar- 
temisia  absintliium.  —  11ialurtbr«nde; 
Miin,  n.  s.  ».  f)»otpaa  S3ialurt  fætteé. 
malurt&r<:abfr,  pi.  fwftfge  JDt.  ctt.  gé* 
fenté,  font  ubbragc«  af  9K.  UTalurtoiiw, 
<n.  SS.  fot  part  ^Jtaiutt.  o.  fl. 

!tn«l»afier,  CII.  et  ©(agé  feb  æUn,  fcet 
Cjsrtnbeligen  roret  ?).  9)?orca. 

mfimmeluf,  en.  pL-^rr.  et  ©tage  Utti 
Slettere,  fom  inbfit  »or«  Sibcr  bruijteg  i  @s 
gr»ptcn,  fiDoc  bc  ubgiovbc  en  egen  J;ctgåbo&. 

HTcn,  en.  ub.  pi.  [®».  Man.  3.  Mon. 
©.  og  91.  <S.  SM  an  c.]  (ange  ^aax,  fom 
nogto  5)>?c,  f.  <5.  .^cflcn,  Sjsoen,  ^aoe  p. 
.É)a(fcn. 

Mtan,  ufccftcmt  pronomen,  bcr  attib  fors 
blnbcé  mcb  et  ^Ucvb.  i  trebic  ^crfon  sing. 
cg  ubtr>)!fcr  intet  anbct  om  bet  botcgncbe 
©atvjcct,  enb  at  bet  er  en  ^erfon,  men 
fjr^cttcn  .Ktcn  ctt.  ZaU  "^an  i)at  fagt 
mig ;  man  i)ar  fornocrmct  f)am  —  fan  faas 
Uet  forftaacé  om  een,  fom  om  flcvc.  —  Ulait 
er  bevi  forjiteflig  fta  ^artffden  *cr,  ot 
benne  »cl  cgfaa  ubefiemt  angirer  ^Vtfoncr, 
fom  ©ubjccr,  men  tillige  licicfc  ®icnftans 
ie,  og  at  bet  efterfølg.  aScrb.  !an  rccxe 
pass.  (Tiet  ftgcé,  ^er  talci  om,  ^er  fatber 
megen  JKcgh.)  Xtlan  betegner  bcrimob  f  un 
^crfonet,  og  bet  efterfclg.  »J5.  er  altib  aet. 
(3  ætbre  Æiber  »ar  bctte  ^ton.  eet  Drb  m. 
©ubft.  llian^,  cir.  mau  brugte  bctte  ©ubft. 
ooeraft  ^ror  »i  ifu  bruge  ^ron.  !tl?aii,  og 
condruerebe  bet  m.  et  cftevf«(genbe  -pron. 
rel.  f.  ®(olTariet  t.  .^»^icpeftrengé  Sægcbog.) 

manb,  en.  pi.  m«n^.  [3.  Madr.  Z. 
©.  Man.]  A.  1.  et  SUJcnncjTc.  2)enne 
oprinbcUge ,  men  nu  forixibebc  SBemoerfelfe, 
finbcé  ifte  b(ot  i  bet  3S(.  og  cetbre  banffe, 
men  i  alle  bejToegtebe  ©prog.  jDcn  gielber 
cnbuu  i  nogte  ©ammcnfætninger  (f;  6. 
2Ranbbrab,®ianbebob,  SOJanbéminbe,  ^anti 
tal)  i  Orbct  l)ucrmvtii6,  og  Ubtniffene:  ben 
olminbctige  Vfian^,  menig  lllan^  a:  almuen, 
af  begge  Åien.  3  i^i^'i^s  9DZtnbc.  (£)gfaa 
i  t)ore  S8ibe(ot>erf.  mart  Crbet  ftunbbm  tagcé 
ibenncfficmærf.  f.  ®.  9)fa(m.  1. 1.  XXXI V. 
,  9.  <©'a(ig  er  ben  "iXlcinb :  l^por  SSibelen  af 
1350  f)ar:  ©a(ig  er  ^cn,  fom.)  2.  en  ?)erj 
fon;  forefommcr  enbnu,  men  fun  i  sing., 
i  »iiTe  UbtrtjE.  f.  ©.  2nie,  fom  een  manH, 
fcefluttebe :  ©etjfabct  beftuttebe  i»I,  for  Mt. 
o  :  eenrtemmigen.  (om  en  aSefTutning  af 
mange  ,  l)»orib(anbt  ogfaa  fan  tænteé 
gruentimre.)  ©fibet  forgi!  m.  tHaitft  og 
SKuue.  ;£rebfcm«n^.  2)et  Pebfommer  iffe 
Sret{emfln5  (^Porscb  ogfaa  fan  tcenfeé  et 
fruentimmer.)  —  Xllani>  f.  IXtanb  o:  oHes 
fammen ,  og  tiittge  een  efter  ben  anben. 
"2)e  blcoe  fangne  Dl.  for  IH,  og  S'oenb 
ttlfibjl."  Storm,  mand  imob  "Ot,  a: 
een  imob  een.  Zil  Xtl&nH  o:  f.  ^ucr  en; 
felt,  f.  fioer  ^erfon.  ajeb  iDeltngen  bleo 
ter  10  Kblr,  t,  lttcne»5.  -^B.  1.  et  3}?cnne; 


|!e  af  9??anbfiønnet ;  et  9)ianbfolf ;  i  OTobf. 
t.  QXvinbt,  "DJanb  og  £lpinbe  ffabte  ijan 
bem."  1  SRofe  9^.1.  27.  "per  er  iffc  Zictl 
eflerfrf,  ^er  er  iffc  \Uanb  eller  ELpinbe." 
@a(.  III.  28.  2.  et  5D?anbfolf  ell.  en  g)ers 
fon  af  DDianbfiennet,  fom  i)at  naaet  fin  futs 
be  25ært  og  ©torfe,  faafom  fra  bet  25be  ell. 
*30be  2far.  (i  53iobf.  t.  I^reng,  Ø^ngling, 
UnqFirl,  Uitgerfwend.)  ©n  ung  uh  (f. 
(Sx\  imellem  23  og  30  2(ar.)  Qn  ill.  i-  fine 
tebftc  "iiax.  en  gammel  Hl.  —  »Seb  ZiU 
IccQ  af  anbre  £)rb  betegneé  Dleenb  af  en 
pié  ©tanb  ett.  <Spf[el,  og  ba  altib  m.  Sis 
begreb  om,  ot  ben  paagiclbenbe  t)ar  naaet 
manbtig  2(lber.  f.  S.  en  2(belémani>,  58ons 
bem<sni>,  SSorgermcnd,  ^aanbPoerffeman&, 
.^ofmend,  .Rrigémcui,  ®tatéman5,  0.  fl. 
—  a3eb  Ubtrpffet :  en  tltand  meneé  ofte 
blot  en  ubeftenbt  ^erfon  ,  uben  egentligt 
4)enfwn  t.  2(lberen ;  bog  frebpantig  om  ben, 
fom  ^ar  SKanbé  3(lber  f.  (S.  en  171.  pa« 
©aben  fortalte  mig  bet.  |>er  par  en 
Xflanb,  fom  Pilbe  tale  m.  big.  o.  b.  3. 
m.  ^enfim  t.  SKanbfionneté  et>ne,  ©tprf«, 
gjJob :  en  STZanb  af  .Kraft,  en  mobig,  be* 
f)iertet  90«.  ^an  ftob,  I)olbt  fig  fom  en  UT. 
3)en  et  m.  fom  gior  Iltende  ©ierning, 
JDrbfpr.  2)e  falbt  fom  Xilccnb.  —  Ut  fmbe 
fin  Xn.  ftube  Dl.  for  fig  o:  finbe  tappet 
93Job|lanb.  Tit  pære  Ui.  for  noget  o:  poere 
bpgtig,  »ære  i  ©tanb  t.  at  giore  ict.  4. 
en  gift  SKanb  ,  en  2i5gtemanb.  IH,  og 
JRone.  manden  og  l)ané  -puftru.  ^un 
pil  iffe  fiapc  i)am  t.  IJland.  <pun  l)a'o'i>i 
en  ®øn  m.  fienbeé' forftc  mand,  Ht  gioe 
fin  35atter  en  mand.  5.  en  SCSanb,  bet 
ftaaer  i  en  Tinbeng,  en  mcrgtigereé  ;X{cne|le. 
.Kongen  tog  Ijam  blanbt  fine  mctiid.  (3»f. 
ILcbnemand.)  6.  .Kfigémanb,  ©olbat. 
(i  l)'pilfen  Somcerf.  pi.  i:li«nd  iffe  br.  men 
sing.  fom  coll.)  £»er  falbt  100  mand, 
Suftnbe  mand  t.  gobé  og  200  t.  JQe^. 
^pormange  mand  ffal  l^cr  inbqpartereé? 
SRcgimentct  ftob  tre  mand  ^øi  (iffe  l)«it)  o: 
i  tre  Sinier.  —  Ogfaa  om  anbtc  ^erfonet, 
cnb  .Kdgéfolf,  naar  be  foretage  noget  i  en 
pié  i^irben  og  i  forening.  £)er  er  titfagt 
10  mand  af  »wen  t.  aSciart^eibe.  Xolo 
m«nd  fan  iffe  løfte  ©tenen.  7,  ^iem* 
mclémanb ,  ^oelopet ,  .piemmet.  (fun  i 
si  11^.)  3eg  er  Dl.  for,  jeg  ffal  pccre  big 
DC  for,  at  l}an  ffal  betale  t.  rette  Sib. 
3eg  Pecb  min  m.  fan  opgipe  .min  Dl.  (af 
^pem  ieg  f)at  faaet,  fiøbt  Singen.)  3eg 
^ar  min  Dl.  for  mig  (fom  har  fortalt  mig 
bet.)  8.  ©ammenfætninger:  a.)  mand; 
bar,  ad j.  (3.  mannbær.)  1.  om  ^iget: 
b.  f.  f.  mandwoxen  (men  fielbnere.)  2. 
mandbar  2(lber ,  om  begge  .Kiøn:  ben  t. 
ot  ople  JBørn  og  unbfange  fornøbne  lilhcr. 
mandbarl)cd,  en.  ub.  pi.  manbbar  2(lber. 
mandbiørn,  en.  33.  fom  anfrtlber  5Renne; 
ffer.  (eiMlb).     manddom,  en.  (f.  mand. 


iD^anb— 9}?onfc|rarc, 


12      .  ©MnbflParc— SDicinbéna^n. 


B.  2,)  1.  SKanb«,  mb«.  2ft  {nbtrcebf  t 
ftn  Wani>6om.  "Ungbommcné  S'cbc  og 
iTT^:n^^ommtn6  ?fornctel[c."  3-  ®.  ©ncf; 
borff.  ^aaf:  Wlanb^omaaiXt ,  iJlan^; 
i)om6aI&er,  !LTTfin^^om6Fraft,  !tni':ni>^omes 
flyrfc,  0.  fr.  2.  ([.  lliani*,  3.)  ^tæH)cb, 
9}Janbé  9}?ob,  Sappa-f)eb.  3(t  »inbc  |)oes 
bcc  t).  9}Iob  og  lTTt:n{>i»om.  (^pcraf:  XKlani): 
ftomettternintj,  tapper  (5nccntng.  Itlauft; 
ftomstiij,  et.  2to  ubmccrEft  o.  SJJanbbomés 
gtcrntnger.  (2)^(cn[c^(.)  llTani>i>omøorJ), 
et.  en  H(xi,  manbfg  Zak.  "-pan  talte  et 
):Ufin&5>omøor{»."  (i  en  gt.  5Siff .)  11lan^^ 
{»omervgtc,  et.  Ktigte  om  Sappccl^cb.  3. 
2(o(cfcaft.  2(t  mijlc  fin  Itt.  —  mait&; 
^r<:b,  et.  pi.  b.  f.  ([.  mmb,  A.  1.)  1.  en; 
]5»ct:  63iermng,  f)»oroeb  man  er  pfjvififl 
iCarfag  t.  et  aJtcnneffeS  iSeb.  Horaici- 
duim.  (f.  5)r<:t).)  !i:U<tni»{>rafe  af  SSaabe, 
cf  SZ«ib»ærge,  (®.  Manslaushter.)  2. 
forfcetUgt  ©rab  ,  SKorb.  in«nJ>6ral)er, 
en.  pi. -c.  {itu  ^tllaui'ficoeber.)  ben  fom 
fcegaaer,  ^ar  begaaet  932unbbra6;  ©rabé* 
tnanb.  tnfin^^ri|tiø,  adj.  (forcetbet.)  bvis 
jttg,  iicit  fom  en  SJianb.  (Sauffen.) 
XtTan6faId,  et.  9Jfange  93JennejTer5  fjaftige 
ell.  »olbfomme  2)øb  p.  een  Zxi) ;  S^ebertag. 
(®runbtmg.)  "3j(X  b(eo  ben  2?ag  et  j^oct 
,    5:rkn^faI^."  2f.  8Sebet.      manb^olf ,  et. 

1.  pi.  b.  f.  en  ^ecfon  af  9}ianbfti2»nnet. 
®er  »ar  flere  Ulau^folf,  enb  £lPtnbfo(f. 

2.  coU.  ub.  pi.  9}Janbnøn.  lTlan{»folFet 
ftæberfig  i  33abmet.  man^fccjltet,  adj.  for; 
to»et  nu  en  93?anb.  (forætbet.)  mcn^fcr, 
?^j.  1.  manbi'»orcn.  (9)Jotiy.)  2.  en  m. 
•^c%  fom  fan  bære  en  Slatter.  m<:ni>g«I, 
adj.  i  l^øt  ®rab  betaget  of  93egter(ig^cb 
efter  tegemttg  Dmgong  m.  9J?anbfotf. 
nt<:n6^aftig,  adj.  [tnbjf  og  focætbet.]  man; 
btg,  ii<xt,  fldbbar.  Deraf:  VH&n^af: 
tigj)ei>»  "(5n  !l1tan^l)«ftigI)cJ) ,  fom  ilU 
taaitc  |)»{lc."  truffen.  ViUnbhxxi^,  en. 
9}ianbé  SSotb  og  SSccrge.  (9JJotl^.;  manb: 
ifac6,  manyfioer,  adj.  fom  t}at  megen  Srift 
t.  Smgang  m.  9:Ranbfolf.  (9}?ot5.)  manin 
f lærling,  en.  et  qinnbagttgt,  fft(xg(øf!9Kanbs 
fotf.  (9:Zot^.)  lirani>fiøu ,  et.  ub.  pi. 
1.  9J?anbé  Mm,  manbt/gt  .KtÉ»n.  "2C(t 
^otEct  af  man{)f iøn."  3oéB.  58.5.4.-2. 
ben  manbttge  ®ee(  af  9}Zenne|feEtønnct , 
i  2Crm.  clL  i  et  »ift  ©amfunb,  p.  et  »ift 
®tcb.  nt  m,  {  8anbet.  Set  unge  m. 
({  «lbre  ®anf!  ogfaa:  93?enncjTe£iøn ;  af 
m&ni>,  A.  1.)  lTtani»IcI;n,  et.  f.  m^jn^e? 
Icljit.  ■  WTanMiitic ,  en.  ben  manbltgc 
Cintc  {  TCrKcfotge ;  ©oærbftben.  (mobf. 
a>.>?itt^eltnie,)  m«ni>I«re,  adj.  fom  er  uben 
sfJianh ,  ell.  f)ar  mipet  ftn  93?anb ;  ugift. 
(3.  COP.)  m«ni»oIm,  adj.  (af  3é(.  olmr, 
tafenbe.)  Pt(b  ,  glubenbc ,  rafenbe ;  om 
Pifte  iDwr,  fom  føge  og  angribe  9J?enne; 
ftcr.  en  m.  Sor,  »lorn.  (9}Jotf).  (5n 
ttt.  ^{ort.    asorbing.)      ll^att^fl'fire ,  en. 


6farc  of9)Iccnb,  >^cerffare.  (58aggcfen.) 
mfini»flr'y,  adj.  r«b  f.  93Janbfotf.  (éuf)m.) 
manifla:t,  et.  1.  9)Janbfa(b  ,  9?ebertag. 
2.  97?anbbrab.  (.Rongebreo.  1588.)  Xtlanbi 
fpiI5e,et.  Zab ,  é>piitc  of  9}?enncffer, 
Jirigéfolf.  (93?.)  mcniftærf,  adj.  fom  ec 
i  ftort  2Cntat,  ^ar  ftærft  ^eiQC.  man^fyjj, 
adj.  maiibgaf.  2)craf:  !t]T<;ni>fyøc,  en. 
(93Jot^.)  XHan^tfil,  et.  ^ortcgnetfe  og 
OpjTrift  p.  93^enneffcr  i  et  2anb  cU.  en 
©tab.  2Ct  giore  et  III.  ^olbc  tn.  (9}Janbi 
tatéUfte.)  mfitt5vo;cen,  adj.  fom  ^ar  ben 
t.  ©iftermaal  fornobne  2C(ber ,  gifteforrbig 
(om  ^iger.)  =  b.)  tnan6cliIoi»,  et.  Stenne* 
ffcbtob.  (^3.  ©.  £).)  ^Trau^ebo^,  en.  »øs 
ber  f.  ?0?anbbvab  (fom  i  ætbrc  Siber  bctaké 
t.  ben  ©ræbtcé  ^rænbcr.)  !l:}Ifin^efaI&, 
et.  g^otb,  9}Janbbrab  i  ©trtb.  "»i?crmunb, 
fom  »ar  .Rampen  nccr,  monne  XYianbefaU 
btt  ^øre."  25f)tenfcf)(.  (f.  Itnanfefalft,  oocns 
for.)  i1Tan^cl)owe^,  et.  menneffciigt  ^'os 
Peb,  etl.  93?anbéf)o»eb.  XtIani>cHøgt,  en. 
\xi.  pi.  mennej?eHg  .Kføgt  ell.  .fttogffab. 
(©runbtBig.)  Xtl&ni>ctnm^e,ct,  f.  !tlti:nC»63 
mtnic  (fom  oftere  br.)  inan6emoi>,  et. 
!i(xft9}?ob,  9Kanbtg^ieb.  l1^alt^emorJ),  et. 
9?ebcrrag,  93?anbbrab.  (2(.  (S.  æebet.)  =  c.) 
lT?fin6ecIi>er,  en.  1.  9}?enncffcatbcr.  2. 
manblig  Tttber.  (fjellere  ab]Tilt.  Ut  !omme 
t.  m<ini>Q  lilixw)  man^f^avhcibc,  et.  2f. 
fom  paffer  fig  f.  en  9D?anb.  ^tlian^earolng, 
en,  pl.-er.  manblig  2£rinng.  (S.  Kot^e.) 
i1Tan^6C>vagt,  en.  Sragt,  fom  er  egen  f. 
9}2anbiEtønnet,  9)?anbgHa:ber.  ITUn^&cus 
ttt,  en.  hct,  fom  en  9}?.  formaaer.  (9}Zot^. 
fcellere  abf!trt.)  mim&6ffi6i>cr,  en.  pi.  -  c 
ffiarnefabbcr  of  93Janbfiønnet.  "UManba: 
I)ane>flpc,cn.  .<?.  tii  93Zanbfo«.  (mobf.  Sivina 
bc^anbifc,  g'ruentimmerfjanbffe.)  ilTfin^es 
^tcrtc,  et.  Uforl"agtf)eb.  (l)ellere  ob)Tt(t. 
9}Job  og  !i:lT<:ni>s  ^ierte.)  maniebøi,  adj, 
faa  l}øi ,  fom  en  9}Zanb  fæboaniigen  er. 
!l1t<:ni)8^<?iJ>c ,  en.  (5n  9}Janb'o  fæbvont. 
jTfiiiU.  l1Tall^6fioIc,  en.  M.  for  9JJanba 
folf.  m«ii&6H«;6er,  pi.  .Ktcvbcr,  fom 
9JJanbfolf  bruge,  93?anbébragt,  XiUni>&s 
Hoc{)niitg.  ^un  »ar  ubffæbt  i  Hian^es 
fl«!i»cr.  !l:^^an^6fo)l,  en.  faameget  Jtofi. 
fom  ttttæggeé  en  9}ianb  om  Sagen.  (9JJotf).) 
lTlan&glcl)it,  et.  et  Se()n,  fom  fun  er  or; 
peUgtp.  9}Janbtinien,  og  forfalber  t.  2cl)né= 
f)erven,  naar  benne  ubbøer.  UTrtit^slittic, 
en.  b.  f.  f.  9Kanbtimc.  11T«n^6Ii|"^,  en.  S. 
cir.  fntibt  ^aofunb  of  en  9:)Janb.  (mobf. 
a>-\jln6clitlt.)  ^rlan^oIo^,  en.  2(roepart, 
fom  tilfatber  en  monbtig  2Croing ;  JBrober; 
tob.  !tJIarte)&mini>c,  et.  (i  ITT.)  faa  tangt 
tUhaQc  i  Siben,  fom  (cvenbe  ^oli  funnc 
minbeé  (enten  of  egen  ©rfaring,  ell.  af 
^a:breci,  Tffbøbeé  fortælling.)  2)ct  ec 
enbnu  i  Vil,  at  t)a  f)at  ftaoet  ©fop.  .*panS 
æcbriftcr  ere  enbnu  i  lU.  —  ntfiiii»6nfiUM, 
et.    9i.    fom   et    bvuflcf.    f.    2)tanifolt. 


9)Mnbé)lbc— 9)Mnbcrgw&.        13        S0?anbcfc)w&--9}?an(jfocn» 


51t.:tt^6ft^e,  en.  i  Tfroefølgc  og  ^frtjccjangéj 
fager:  b.  [.  f.  wuÆr^fi^c ,  3)Janbélijne  i 
©Icegtcii.  vpan  ncbiTammcbc  fca  benne 
©dvgt  baaie  v.  DTan^ofii'cu  og  jD.*?tnbefis 
fccn.  lliaiii'&lTo,  en.  Sfo  t.  3:)Janbfolf 
(mobf.  5"'f"f'n^"'fi"f^'*'«)  !t)^^:lt^ej¥l•^ci; 
6cr,  en.  <S.  [om  fim  fi^cc^t^bcc  t.  9}Janb5 
fo(f.  U?ani)e|Iargt,  en.  Sta-gt  af  9}?anb; 
fiennct,  p.  ©ca-cbfibcn,  manbltg  Slægt. 
Agnati.  (3Kot().)  lllauftet^ammc ,  en. 
9)ianbUnic.  !lUaiiJ>o)luiv  en.  (Stue,  fom 
ottene  cc  beftemt  f.  *33Janbfo(f.  (f.  Qx.  i  Si)- 
Qc{)u[c.)  =  =  mfiui>clig,  adj.  tapper,  iUxt, 
tnanbig  (fom  nu  er  mere  bruget.)  ©e  ftreb, 
^otbt  ftg  mcn^fligt.  (iUcu^cIigl)c^.  li, 
SSebct.)  —  mauMg ,  adj.  i^ar  fammc  S3cs 
tna*rfn.  fom  manCJcIig.  (f.  !tUani>/  B.  3.) 
tUauMg  i  .Krig  ,  milb  i  ^reb  ;  mandigt 
93?ob ,  mandige  (Sicrntnger.  (5).  Svibel.) 
at  tage  «n  manMg  SSe)1utntng.  —  lUant 
iigl)e5,  en.  ub.  pi.  ben  ©genffab,  at  »ære 
■  tnanbig;  ^iccfljeb,  .Sapperf)«b.  ■■='  lT?an^; 
inCtc,  en.  .Sone,  £l»inbe.  (2).  SBibcl.)  1 
SKofc  æ.  I.  22.  23.  fictbrn  l^oé  Sigtcre. 
"9?aar  bu  omfavner  bin  tnffatige  lUanMns 
^e."  (Soatb.  "llkn&iititciiø  ©mii(."  23agf 
gefen.  —  3  nogle  fammenf.  £)rb  betegnet 
bet  £lt<inbefiønnct.  f.  (S.  2Cmtmanbinbe, 
ganbe^manbinbc.  =  m«nMig,  adj.  fom  f)øs 
ter  t.  9}Janbfiønnet ;  fom  f)ar  SJianbé  Hat 
og  2((ber  cll.  Ifører  bcrtif.  m.  2(fEom.  iDcn 
in«n5Iige  ?C(bcr.  3)en  manMigc  Sinie.  = 
Itrant'^ffat),  et.  ub.  pi.  1.  (f.  man^.  B. 
6.)  ©aniUng  af  »aabenføre,  t.  .Krigéfærb 
cH.  t.  noget  anbet  ^oretqgenbe  famlebe  og 
ubruftebc  3J?ccnb ;  JBcfoctning.  |>an  faftebe 
ftg  m.  ftt  \U.  inb  i  <?a:ftningen.  ©fibet« 
lU. '  (gfibémfin^fV'ab.  J)et  unge  Itt.  i 
8anbébi)en.  2.  (f.  manb,  B.  5.)  g'or^otb, 
^pori  en  Sef)némanb,  Unbcrfaat  fl:aacr  t.  fin 
£)oerf}erre  cU.  JRegent,  .SrojTab,  tpbig  Zia 
ncfte.  -pan  foor  kongen  .f)u(bffab  og  tth 
"^SrojFab  og  t1Zani>fl'al>  fpærge«  (jam." 
S>l)Un\(i}l.  >f)afon. 

l:tIalI^ag,  en.pl.-f.  [It.  (S.Monandæ^. 
^.  og  9Z.  @.  93?  a  a  n  b  a  g.]  ben  anben  5?ag 
i  Ugen,  fom  er  bteoen  næonet  efter  SJJaas 
Itcn.    Dies  lunæ. 

17Tan>c,  v.  a.  1.  [af  m&nb,  B.  4.]  gipe 
en  93?anb  t.  SSgte  (l)f  oraf  ifær  forcfommer 
partic.  ma.i^et,  gift ;  men  Srbet  er  for; 
ælbct,  tigcfom  v.  n.  pass.  ot  man^es,  gifs 
teé ;  om  Smcntimrc.  UUt  93Juer  oit  mans 
^c8.  -Orbfpr.) 

ilianitel,  en.  pi.  iltanMer.  [tgp.  og  ^. 
SJianbet.J  Jcugtcn  af  93?anbcltræet.  (A- 
m^gdalus  cDmmunis.)  ©obe ,  bittrc , 
brænbte  ntanMcv.  —  Illani»clbr«i> ,  et. 
©uHerbrob  ,  r)Pori  er  btanbct  93Janb(er. 
lUanMbui>i»iug,  en.  ^.  tilladet  m.  SRanb; 
ler.  (Stoftgaarbg  Srbb.)  !i:ncui>cl&ei,  en. 
2)ci  of  ftobte  røanbter,  fom  br.  tit  »ag; 
»a'tf.     inan^clgr«{> ,  en,   ®wb,    l^pcrt 


fmaajTaarnc  3Kanbfer  ere  btanbebc.  Vilans 
Jrlfagc,  en.  .Rage  af  9J?anbetbci,  etl,  af  eit 
2)ci,  btanbct  m.  9JJanbter.  Xlkn6clHÆrs 
nc,  en.  93tanbe£enéi  itiærnc,  ubtaget  af  ben 
l)aarbc  ®fa(.  illaniclHi^,  et.  9}ianbter, 
fom  tilligemcb  bcrcé  btøbe  3nbcr)1at  crc 
matcbe  t.  9)?cct,  ber  br.  tit  at  oa']!e  .puben 
m.  lUani'elmcli-',  en.  Gn  2)riE,  tillaoet 
af  ftøbte ,  i  *^anb  ubrortc  93Zanbetfiarnec, 
fom  i  S'aroe  tigner  røetf.  iltanielolie,  en. 
iDtic,  pretfct  af  9Jianbtcr.  UTan^eloli,  en. 
6-n  Siet  af  93?anbtcr,  36g,  SJietE  og  (Sufs 
fer,  ber  fpifeé  m.  ^l»ic,  iXlan^tl^mmv,  en. 
(gn  S-iltaoning  af  iD^anbter,  f)t)ort?eb  biffc 
giørcé  t.  en  jæon  Sei.  lUctt&elfpcan,  en, 
®n  t}aarb,  trumbogt  .Rage  m.  93ianbter  t. 
tlXan&elfleeu ,  en.  et  €iagé  iernfjofbcnbc 
3afpié.  (Amjgdaloides.)  !tlTaii^clfuppe, 
en.  (Sn  9}letfefuppe  icepnct  m.  SHanbter. 
lUixnCieltr«,  et.  Srctet,  l^oié  i^rugt  SJJanbs 
terne  ere.  !tJtan&fltcievtf,  en.  fior  aJJanbets 
fage.  tVlr.nJiclua'Uing,  en.  '^.  mcb  SDJanbs 
(er  i ;  etl.  ftøbte,  i  SSanb  cU.  SJiclf  ubrørte 
gjlanbter.  (7(mbcrgé  £).  58.) 

Xttant,r.a.i.  [3.  mana.]  1.  fræpe, 
forbre  m.  ©ftertrpf.  Tit  m.  fine  (Sfptbs 
nere.  2Ct  m,  een  om  noget.  (jpf.  inftmc* 
ne.)  2.  frcmfatbe  elt.  forbripc  2(anber  o. 
Srotbbom  og  JBefoccrgetfc.  .pan  foregao 
at  funne  m.  TCanber.  Ut  m.  frem,  m.  onbc 
2Canber  bort.  =  !l)?aner,en.  pi.- c.  ben, 
fom  maner,  frceycr,  etl.  fom  gtoer  ftg  af 
m.  at  Pille  mane  ?lanber.  —  lUanelfe, 
y\l&ntn,  XtlanUiQ,  en.  Øicrningcn  at  mane 
(l.og2.)  3  bet  ætbrc  Sopfprog  er  ITia* 
ning  ogfaa :  .^uuéfcrngfct  f.  ®ietb ,  fom 
ben  maatte  unberfaftc  fig,  ber  ti  funbe  be« 
tale  (6f}r.  III.  3teccé.  35)  ^»oraf:  m&i 
ningebrcW/  et.  ffrifttig  g^orptigtetfc  t.  at 
unberfafte  ftg  faabant  ^ccngfet.  (35.  2oo.  I. 
8.  3.)  lUancbreu,  et.  pl.-e.  93.  ^POtPeJ) 
man  maner  een  om  noget. 

Xltanccr,  en.  pi.  !tllancrcr.  f®.  man- 
ner.  S.  SKanier.]  1.  93?aabe,  ©fif, 
SSité,  ©ocbpane.  (i  bagt.  S.)  "^-paa  ben 
Xilancet  maac  pi  funne  otjcrtate  Sotf."  58. 
S^ott.  2.  pi.  UTanerer.  2aber,  fagter. 
Unbertige  lltauerer.  "®et,  man  Eatbec 
Seoemaabe  og  manerer."  énecborf.  (b. 
Satc.)  3.  3  itonfterne  br.  Drbct  ofte  on^ 
ben ,  enten  ganjfe  ufrcbpantige ,  etl.  eftec 
anbre  optagne,  eftcrgiorte,  iffe  naturlige 
3lrt  etl.  ^Tlaahe,  l^oorpaa  en  .Ronfiner  ub« 
fflrer  fine  "ilrbcibcr-,  og  Setpbni.ngen  er  "iia 
gierne  uforbectagtig,  Jpan  motet  i  en  bcs 
fpnbcrtig  111.  iDer  er  mere  HT.  enb  9?atuc 
{  l^ané  2lrbeibe.  —  maiirerlig,  adj.  petans 
ftænbig,  fømmctig,  orbenttig.  m.  £)pf)}ts 
fel.  (b.  Sale.) 

!t!tfing,  en.  ffilanbing.  (f.  m«ngc.)  .©ets 
af:  Uianggo^s,  et.  Sitanbingégobé ;  f.  6. 
JBtanbing  af  ,Xin  og  SStri,    UTangforn,  eU 


SDJanfiforn— SWangfoIbtg,       14 

((S.  mangcorn.)  JBlanbtngéforn.  (95.  <S. 
£).)  begge  (ibct  btugct. 

iHange,  adj.  plur.    [2C.  @.  manige, 

mænige.   6.  many.  3  C^  35anff :  mas 

nig.J  ubtn)ffcc  et  2fnta(  of  flere,   fom  ci 

crcfna,  (nmlti)  en  utcftemt  SQJoengbc,  fom 

i  ^ort)o(b  t.  et  »ift  ^atbegvctv  bet  fonib; 

fcettef' ,    bctragtcé  fom  talrig,      vjpan  {)ac 

tticitge  93ørn  (ftqeé  aflcrcbc  om  ben,   bcr 

'l}av  5  cUitB.)     100  5Kioéba(er  cc  for  »ons 

ben  mange J5)engc.  —  ITfange  forOtnbeé  ens 

ten  m.  et  eftcifofg.  ©ubft.  mcb  uOeftemt 

Hxt.,  ell.  bet  flaaer  allcnc,  enten  m.  ^en? 

ft)n  t.  et  f6rt)en  nccont  ©n^iect,  cncDctUps 

tiilE(for:  mange  ^otf.)     "!tllange  ere  fa(j 

bebe ,  men  faa  ere  Mbt)a(gte."  2).  93i6e(. 

"3)cr  tav  ilU  Sal  paa,  faa  mange  uare  bc." 

£<iub.  II.  11.    Wange  troe  alttb  bet  »ærfte. 

^ar  ()er  »æret  nogen,   fom  »ilbc  ta(c  meb 

wiø  ^  —  i'i !   mange.  —  D?ange  mobfcrtteé 

faa;  (igefom  nogle mobfætteé  ingen.  —  ©om 

compar.  og  siiperl.  af  mange  Or.  fferc  og 

flefl.  —  «!pun  l)ar  mange  S3ørn,  ©ofteren 

{jar  ftere;    men    S3roberen  ^ar  bc   flefle. 

(mange  Ian  albrig  faae  2(rttEc(en  foran  , 

men  vet  et  pron.  demonstr.  og  adr.   ^t»ab 

fiat  ieg  gtore  m.  be  mange  S3ogor'?   Diffc 

in.  §otf.     <Bcia  mange  ^engc.  ret  m.  fær; 

bcteé  m.  occrmaabe  m.)  =  mangeaarig,  adj. 

fom  l)ar  earet ,    »æret  til  i  mai»gc  3(ar. 

mangefatvet,  adj.  fom  ()ar  mange  ^aroct. 

mangefoI^,  adj.  (ub.  93øining)  og  adv.  of 

tnongc  ®lagé,   af  forfficUig  '2trt;  mange* 

^oanbc.    m.  er  9)?ennejTct6  ©ficbne.    "dtot 

gct  faibcr  t  gob  Sorb  og  Occrcr  mangefold 

§cugt."  ©hniftcr.     "2)et  jlm-fcr   ®labcn 

mangefold."   2)()lcnfcf)l.       mangef«i>{»et , 

adj.  fom  f)ar  mange  5^obber.       mangcl)aan; 

fte,  ad),  mange  og  forjTicIlige  ®(agé.     7it 

Isatte  m.  Sorger,  •S'orrctningcr.  ((giolbnere 

tn.  ©ubft.  i  <Sing.    "(Saolcbcé.^ar  @ub 

ft)tbt    @{alcn    m.    mangeljaani'e  .Rraft." 

SJlpnfter.)       mangei^antet ,  adj.  fom  f;ar 

tnange  .Rantcc  (og  t  bet  minbjlc  flcer  cnb  4.) 

mangelen,  adv.  p.  mange  SKaabcr.  .Ringo. 

(fora-tbet.)       mangele&et,  adj.    fom  l)ax. 

maugcecb,  cU.  Icbmié  ab^Tiltc  2)clc.  («. 

®.  C)      mangelunde,  adv.    p.  mange 

SKaaber.  (mangelund,  ©runbtwg.  S'l^lcns 

(djl.)      mange]iags ,  adj.   mangef)aanbc ; 

ttgtigere  ab jTitt :  mange  ©lags ;  ifær  noar 

tiet  eftcrfolgenbe  <Subft.  er  pi.,    f)»ilfct  cc 

tictfæbuanlige.     "3  mangcjTags  ^owcnts 

ning   fjcnrinber  ctljoert   SJienncffeé    Si»." 

S3?i)nftcr.      mangejlc5>ø.,  adv.  p.  mange 

©teber.     ^^an  l)ac  m.  JSrcnbe.  =  mangs 

foIi>ig,  adj.  [?(.  <S.  manigfeald.]     1.  fom 

ct  i  ftort  ?(ntal.      mangfoliiig  fom  Stier; 

neme  p.  |)imten,    fom  @anb  p.    .&at»cté 

SSunb.     "SSorber  frugttare  og  mangfolM; 

-  ge."  35.  SSibet.     IJtangfoI&igc  SKenncffer 

l)at)e   prøBct   bet.      2.  (om   er  af  mange 

©lagé,  fom  iffc  ct  eet,  itt«  ccné,  ©cnljcb 


i  bet  ITtangfoIMge.  —  mangfoIi)iggi«re, 
v.a..3.  forøge,  formere,  giure  ffcre  Ttrtcr  af  eet 
©lage.  (:irefcI)oro.)  "3o  mere  biffc  SBaanb 
mangfolitiggi«rc6  og  fti^rfeé."  ©ngclétoft. 
11?angfol^^glK^/ en.  nb.  pi.  1.  et  ftort 
?(ntal,  S)?ccngh<!,  -^Icerficb.  "©om  ®anb 
l)Oé  ^a»et  i  !^;ttangfoI^ittI)e^."  —  "S)ine 
gSiégterningcré  llkngfol5igbei>."  2).  »is 
6el.  2.  ben  (SgcnfTab  ».  Xingene,  at  be 
ubgiure  flere  og  foc|TieUtge  3)ele ;  7(bj!tlHgs 
l)cb.  (mobfat  i^tnifci>.)  ©tabningené  IT?. 
^(t  fege,  at  bringe  ©enljeb  i  »langfoIMgs 
l)e^en.'    , 

inangef,  en.  pi.  ItTtangler.  [©».  og  S. 
SJZangel,]  1.  ub.pl.  bet,  ot  noget  fat* 
teé,  at  noget,  fom  ici)^^^,  ei  er  tilftebc. 
7Ct  l>a»c  m.  paa  noget.  Uf  XHl.  paa  SSanb 
fan  SKoircn  iffe  male.  3  Xd,  of  bet  SBcs 
bre,  maa  man  nøtcé  m.  bet  SRingere.  2)e« 
CC  !rtl.  ^fiaa  .Korn  i  Sanbet.  "Kt  aff)tcli?e 
en  tn.  (3)ecaf:  JBrøbmangcI,  .Kornmans 
gel,  '^^cnQcman^el,  SSanbmangcI,  jc.)  2. 
ub.  pi.  ©apn  af  bet  SZobturftige  t.  Zmti 
Cpbotb,  Srang,  9?øb.  ?Ct  libc  Ut.  .f)an 
ficnbte  albrig  J^oerfcn  iDocrftotigheb,  eU, 
Ulangcl.  3.  pi.  tltangler.  ^rarcerelfe 
of  noget,  bcrl)ører  »æfcntlig  t.  en  Stng« 
^uli)fommen{)eb  ell.  g^ulbj^a'nbigl)cb ;  ^eif, 
nfu(b?ommenf)eb ,  llrigtigf}eb.  |5ufct  ^oc 
t)cn  XJt.  at  ®runben  iiU  er  lige.  >Der  cc  en 
m.  i  9?egnf!abet.  (jof.  »r«|l,  Hyie.)  == 
mangelful^,  adj.  fom  ^ar  mange  ^cit  cH. 
SRangler  ;  fom  fatteé  meget  t  gulbfommen 
f)eb.  "3  !ienbe  bet  bebft,  i)»or  mangelfiilftt 
bet  ®obe  er  i  cber."  SKi)nfter.  —  iliangele? 
pof},  en.  ®n  9)Janget,  fom  onmcertcé  », 
SfJogct  (ifær  om  KegnffaOer.) 

IHangen,  pron.  indef.  neiitv.  mangt, 
manget;'t  Salen  ogfaa  mangen  et.  [©», 
miing,  mangen.]  2)et  fan  p.  cn  røaabe 
betragteé  fom  sing.  of  mange,  ba  bet  i  ©ns 
fclttallet  ubtrriffcr  »cgrcbet :  enbccl,  flere 
af  eet  ©lage,  iffe  faa  faa,  og  forbcer  bet 
til^orenbc  ©ubft.  i  sing.  JDet  br.  ogfaa, 
ligefom  mange,  beelé  absol.  beelé  i  ^orbin« 
belfe  m.  ct  cftecfolg.  ©ub)^ant.  —  lUTangen 
jonflcr  ftg  bet,  fom  l^an  l}encre  oilbe  unbs 
Ⱦre,  naar  i^an  faacr  id.  Itltangen  leer  m. 
SKunben  og  cjræber  i  |)tcrtct.  lUangcn* 
Sanfe,  ITiangens  Srift.  ^M  fjope  bec  l)aot 
mangen  glab  Dag.  tltangen  Saace  og 
mangen  ct  ell.  mangt  ©uf.  (lliangen  en, 
titangt  et.  9:Jotl).  "ITtangt  ct  »lomjl, 
fom  lifligt  goægcc,  mangen  $>lante  feto  fom 
Icegcc."  SBagg.  "ilTangt  ct  ©aar  »il  attec 
blebc."  9}Jimftcr.)  3cg  l)ar  mangen  ©anø 
tænft  berpaa  (ffripcé  ogfaa  forenet:  mant 
genoang.) 

iTJangfoIMg,  adj.  f.  unber  mange. 

iJTangle,  v.  a.  og  n.  1.  [S.  m  o  n  g  e  t  n.^ 
©.  Utangcl.]  1.  aet.  fatteé,  fa»ne,  ^o»e 
SD^angclpaa.  ^tm.  ^enge.  .g)an  l^ac  ofte 
manglet  bet  nøbpcnbigftc,    S3i  mangle  en 


fOlan^U  --  2)lanuff  ci'vt.         15         2)hnufFrt|)t—  9)?atie(j(a§. 


Sccbktnonb.  "5)?an  fcttcø  bet,  man  futis 
bc  øtijle;  man  mangler  bet,  man  bc{)øt)cc. 
derfor  mcnglcr  iD^cvbaabtg^cb  a(tib." 
©piJion.  2.  jmpers.  Pare  borte,  fattcé. 
25er  m.:nglfr  enbnu  noget  t  ©limmen. 
2)er  mangler  en  buetij)  SBefli)rcr  t.  SSa-rfet. 

irTfiitgle,  V.  a.  i,  [S».  mangla.  S, 
tnangctn,  mangen.]  glatte,  iætine  m. 
et  93?angtctrce.  7(t  m.  Sinneb.  (at  m,  2)ei. 
^loth.)  !i:ll«nglcfiarl ,  en.  et  glat[)orU't 
©reet  m.  ^aanbfang,  f)Cormeb  SOJangtefiof; 
fen  rufleé  frem  og  tilbage.  i1^?cnglefioF, 
en.  en  runb,  gtathøolet  ©tof,  J}»orom  man 
»tnber  Zei,  ifær  Oinneb,  f.  at  glatte  bet  t». 
at  niQc  ©totfcu  frem  og  tilbage  m.  S3?ang: 
(efiælen ;  i  ©t.  f.  at  rulle  bet.  (f.  :HuUc; 
Hot)  —  Mtangletv«,  et.  b.  f.  f.  SJJangleftof. 

lltanfe,  en.  pi.  -  r.  [©o.  Manke.  3. 
Macki.]  2)en  øpcrftc  2)ccl  af  .P)eftené 
.^até,  f)i)or  beiié  9)Jan  »over.  J8r.  ogj'aa 
onr  ben  fammc  3)ccl  af  .palfen  p.  ©tube  og 
iD.o(tg,  ubcn  mo.n  (Wiotl).)  men  minbre 
ttgtigenibagl.  Z.  for:  XlUiu  —  XlIanFe; 
hcfir,  pi.  Jpaar  fom  oove  p.  SOJanfen.  ©tu; 
cené  1^?.  —  lltaiiFemuue,  en.  ©pgbom  l}Oé 
^eftc,  fom  bcftaacr  i  en  ^ceuetfe  i  ©Janfen. 

manna,  en.  ub.pl.  1.  i  SBibeliCoerf. 
et  ^øbcmibbet,  ^ooraf  3[raeliterne  nærebe 
fig  p.  bercé  »anbring  i  25rfcn.  (2  SOJofe  58. 
XVI.  31.)  2.  en  fwrfnet  ©aft,  ber  ub* 
[ueber  Of  et  ©tage  ii\t  (Fraxinus  Orniis) 
t  Salabrien  og  fl.  Sanbc,  og  br.  fom  afføs 
tenbe  9Jlibbel.  Manna,  Calabrina.  =  Wcins 
ttagrvn,  et.  pi.  b.  f.  falbeé  ?Jrøet  of  9)Jans 
nagræé,  forbi  bct»br.  fom  @rt)n  t.  ®r«b, 
m.m.  (3  SoUanb  og  ^alfler :  C5r«oForn.) 
UTannagroes,  et.  falbeé  abftiUige  s})lanter, 
{)»ié  grø  giocr  be  faafalbte  a«annagri>n; 
tfær  et  ©lage  SOiofegrccé.  Festuca  flui- 
taus.  Ulannatr«,  et.  iSrceet,  fom  Qioec 
aWanna  (2.)  SKanna'-?(ff. 

»Tan|?ct,  en.  f.  ^aandFrufe. 

»tantel,  en.  3  ©fibéfproget:  en  ^alo 
Sallic ,  dl.  en  Gnbe  Soug ,  fom  gaacr 
igicnnem  en  enfclt  ffilo!,  i  i)»té  ©nbe  er 
en  ©tiert,  elti  en  fort  (gnbe ,  {)Pormcb 
SDlantctcn  giorcS  fafl.  2)craf:  iXlanttU 
taaie,  i;rianteltlag,  o.  fl. 

mantclf«f,  en.  f.  Pa{>fa:F. 

!tnaniifactur,  et.  gr.  manufactnre.  'S"n 
Sttbretning,  fioor  raa  ©tojfcr  forarbeibeé 
unbcr  g^teveé  93iebt>irfning,  i  bet  ©tore,  og 
p.  en  fonftniÆéftg  8)?aabe.  (ifær  om  bet 
©lage  2£tbeibcr,  l)t»ortil  ei  brugcé  3lb.  f. 
5abrif,)  Seraf  Itlanufaeturarbei^e,  Uta^ 
•  nufacturwarer,  !tJlanufacturl)an5cI  (^pans 
bet,  fom  brineé  m.  faabanne  SSarer;  t. 
Sor)fiet  fra  Pro^ueti)an^eI)  o.  fl. 

tnanufPript,  et.  pl.-cr.  et  .^aanbjTrift. 
(br.  ifcrr  i  !i8ogtci)fferier,  om  |)aanbj'!rtft, 
f)t»orefter  ber  fcctteé,  og  om  flige  |)aanbs 
ffriftft,  bet  gicmmcé  i  SBibliot^efcr.    @n 


ftor  inamijT-'riptfamlintj.    ^oné  eftectabtc 
©øger  og  ^thaniifVripter.) 

mar,  et.  [3-  Mar.  7(.  ©.  Mere.  Sgf. 
Danff  ogfaa  50?cer.]  JDette  albeleé  foreeU 
bebe  £)rb  finbcé  bog  enbnu  i  følgenbc  fam* 
menf.  t)rb  :  iltarbaFFe,  eh.  ©ofbbanfe  i 
^atjet;  it.  ©tranbbaffe.  (Sanbt  om  gæs 
tee.)  Vilctflut,  en.  et  23onbi3nfect.  O- 
niscus  aqnaticus.  Utarljalm,  en.  (for? 
fftelltg  fra  llfarcljalm.)  et  ©lagS  ©tranbs 
grcté  ell.  Sang.  Zoslera  marina.  tHars 
fuiin,  et.  pi.  b.  f.  et  .parbt^r,  fom  Ifører  t'. 
.^palftffeneé£)tcen;  SDelp^in.  Delphinux 
Delphis.  !tnart«rru,  en.  et  ©lage  ^ert), 
fom  finbeé  ifce.r  p.  SSeftfanten  af  3i)llanb, 
beelé  0.  ©tranben,  unber  .gavflaben,  beelé 
{  ©tranbbaffcr ;  ©tranfctørt),   ©a(ttør». 

lltare,  en.  [3-  og  7C.  ©.  Mara.]  om 
bet  Sitfa-lbe,  naar  een  i  ©øone  ængftcé  tj. 
2(anbcbrageté  ^inbring,  og  føl;c  fig  liges 
fom  tn)ffet  af  en  tung  ©rirbe,  figcé  Ijoé 
Ttlmucn:  at  lltaven  rtber  ^am;  l^t)ort>eb 
tænfeé  et  ©lage  SZiffc  ell.  ©pøgelfe.  (£)gs 
faa :  Hattemr.ren.  ©.  Night-mare.)  2)ers 
of :  IHareFovo,  et.  (St  »ift  JKcgn,  {  ©fita 
felfe.  of  en  ©tierne,  fom  £)»ettro  meente 
ot  funne  l)ielpc  mob  53Jarerib.  ©faeerne« 
2(belé»aaben  »ar  et  ITT.  — !tRareri{»,  et.  betl . 
Stilftanb,  naar  SOJaren  ftgeé  at  ribc  een. 
(3»f.  ogfaa  Utaremin^e,  !rtlareqv»ini>e.  •— 
^Mti)  f)ar  bet  uf.vb»onlige  £>rb :  !t)iarefoIF, 
SJattcvanbrere.  Somnambuli.) 

Utareljalm ,  en.  x\'i>.  pi.  ØZosn  p.  en 
©ræéart,  fom  »ojrer  i  gl^oefonb,  Elymus 
arenarius. 

MIarcFat,  en.  pl.-te.  [$.  9)1  e  e  r  f  o  t  j  e.] 
falbeé  be  ?(bcr,  fom  ba»c  lang  .pale,  nøgent 
cH.  l)aarløfl  ©æbc  og  ^ofec  i  .Rtcecerne, 
Cercopitheci. 

ItlareloF  ell.  UlarloF,  en.  pi. -fer.  en 
Mopløfelig  ©ammenfiltning  af  v^o»ebhoas 
ret,  fom  unbertiben  (ifcrr  i  ^^olcn)  ubottec 
t.  en  ulægelig-  ©ogbom." 

ItRareqwinJe,  en.  [moajfee  of  Vtlar , 
..§a».]  en  -parfruc.  (foretommer  i  »ore  gt. 
25ifer,  ligcfom  ogfaa :  lllareminie  og  "^Mas 
retjiw;  Ifllarcmin^c,  for:  SRore,  S^tiffc,  i 
.g)olberg^  ^eber  *paavé.) 

IHaretorn,  en.  dt  S5uf!trce ;  SBccnoeb, 
6f)rifttorn.  llex  aqnifolium. 

IHarewiMe,  n.  s.  b.  f.  f.  ^\Ji^crit«i. 

!rtTarie.  Hf  bette,  forbum  ogfaa  \)0i  ci 
faa  Ijellige  9Za»n  (ber  enbnu  noeoncå  i  nogle 
gcftbage  f.  ®.  llTai;ie  (3:  Ulari«)  :&ebui 
bcl'\e,  XUarie  Sefogelfc,  :e.)  l)a»eé  cnbcel 
^lantena»ne  og  anbre  ©ammenfcetninget 
f.  @ir.  !tJtarieba5,  et.  i  St}emien :  et  Jlar 
m.  aSanb  i,  t)Oorunber  giøreé  3lb  f.  ot 
fccttc  et  onbet  ^ar  t  bet  fogenbe  SSanb, 
Balneum  Maviæ.  IWariebiUefte,  et.  ©t 
ffiiUcbe  of  S^rifli  93Jober.  Xllarieglae,  et. 
en  teerortet  ©teen ,  fom  laber  ftg  ftille  i 
ganjfe  t^nbe,  florc  og  gtcnnemftgtige  JBlas 


2?Jaric^arm  — 2}Jarf, 


16 


9)?acr— 3}JarFfIettc» 


bc.  Argyi-olithusc  Itlarie^alm,  n.  s.  en 
plante.  Galiiim  vertim.  (iDgfaa :  ?}?ancé 
<Scngc5a(m.)  ll?aricl)ierne,  en.  pL-lj^-ns 
(ocifaa  11»i:rif)<2ntc.)  falbcé  abjliUiijc  Ttvtct: 
af  SuKcf'SJi-vgten  Coccinella.  IHaric; 
Jlojlcr,  tt.  SXio^a  ,  fom  »ar  inbotct  t. 
Somfru  ^JlaxU.  Xluxnam^t  (forfortet : 
ITiarmiffc.)  n.  s.  f  n  af  be  tit  3omfru  tU. 
inbotebe  ^cftbagc,  tU.  )Bot  %tui  fDaQt, 
ITTarirof  (SOJaricrof)  n.  s.  et  5)Jai>n  p/6ticr; 
ttcbillcbet:  £)rton.  ttiarietii>fel,  en.  Ct 
<£(aO^  Sibfet  (Carduus  Marlajius.)  m.  fl. 

IVifiviuer,  ca.  pl.-c.  [af  b.  ^c.J  (Sotbat, 
fom  giur  Stencftc  p.  et  Angéjtib ;  (SøfoU 
lat.  i^oti).) 

yXlavioncttct,  pi.  et  franf!  £)rb,  bcr  6r. 
cm  fmaa  ubHccbte  .©iiKcr,  {)»ormcb  opforcé 
et  ©(agg  ©fucfptt  (9}tanonctfpit,  ^uffe; 
fptl)  ^aa  )MiXvionttiZl}c<itte, 

mcivf,  en.  pL-cr.  [3.  Mark,  ©rccnbfe. 
Mork,  ©Jo».J  1.  (ub.  pi.  og  m.  beft. 
m-t.)  bet  flabe,  oaOne  8anb ;  faaycl  t  lltm. 
og  i  9}Jobfa;tn.  t.  6fov»,  SievQ,  5icIC>, 
0.  b.;  fom  i  ©ccrb.  for  faa  »ibt  fom  let  er 
bDrfct  og  frebct  (i  9}Iobf.  t.  ^ci>c,  Ørfeu ;) 
ligefom  og  m.  ^cnft)n  t.  bcté  BcHggcn^eb 
uben  for  ©tæbcr  og  S3i}er,  og  i  33iobf.  t. 
fciffc.  lit  brioe  £loceget  frd  iriarfeu  op  i 
gtctbcnc.  lit  ■oanU  om  i  illarf  og  (Sfo». 
Scg  6ocr  ^elTcrc  p.  fri  Xth  cnb  inbe  i  en 
©fo».  2Ct  »ære  ube  p.  tlTarl'cu  i  et  Uteir. 
£l»cegct,  Æ)iircne  p.  !tltfirfen.  ^tltarfene 
Urter.  (Sr  Salen  bcrtmob  om  ViUvftn, 
i  9}Zobf.  t.  ^ufct,  (Saarben,  br.  fcebaanUg 
præp.  i.)  ^otJenc  arOeibe  i  lUTarFcn.  ^ars 
len  er  iffc  f)icmmc ;  l^an  er  t  iTiarfcn.  2Ct 
tibc  ub  i  XflaxUn,  2)c  flefte  ^uer  ere  i 
XJtarfcn;  fun  faa  ere  f)icmme  p.  (Statb. 
2(t  fomme  fra  ITiarlren,  af  iliarlreiK  £l»a;s 
get  bri»ee  om  2(ftenen  fra  UTauFcu  inb  t. 
-J8v»en.  golfene  ere  cnbnu  itfe  fomne  af 
ITtarfen.  2.  Sorbcn ,  f.  faa»ibt  ben  er 
tj^rfet  og  br.  til  2Cger  etl.  ®ra'ég«ng.  (lis 
gclebeé  ub.  pi.)  lltarfen  begi^nbcr  at  Qx^m 
jteé.  (Sæben  jtaacr  cnbnu  p.  Xllavt'en. 
©ræffet,  hornet,  JBlomfterne  p.  tTkrfcn. 
Uiarfens  ©røbe.  3.  Sanb  og  3orb,  ber 
tigger  t.  en  oié  SBo,  SSiimart.  (i  sing.  m. 
Sitfjøiclfe  af  SSiH-nS  3^a»n.  ^icnncélcs); 
XtUxt.  S)cn  7Cgcr  ^ørcr  t.  2(lpeb  XTi,  3 
pi.  :2fllc  S3ncnS  IMcxicx  ere  ubjfiftebc.  f. 
ko.  4.)  3»f.  3n&marJ?,  Ui»macF.  4. 
(pi.  tircvfcr.)  (Sn  »ié  afbeclt  ell.  inb^egs 
ttet  2tgcr  ell.  Sorbtob.  2)cnnc  m.  ()»tter 
i  TCar.  lit  bcfaae  en  ItH.  mcb  SHugfæb. 
^ebe,  frugtbare,  t)?rrc,  fibe,  fanbebe  Wkv; 
fer.  2)craf:  Jpycbcmarf,  $Kugm«vf,  S8ra!s 
warf,  ^»iicmixtf,  .pofmar?,  o.  f.  0.  5, 
,  (m.  i}c%  lixt.  og  ub.  pi.)  et  aabent  Sanb, 
$»or  .Srigé()cere  funne  misbcé ;  i  SJJobf.  t. 
^■cc)lningcr  ell.  <St«ber.  2Ct  brage  t  lUcti 
Jeit,  xt)tU  i  IHfitfen,  mube  Sicnben  t 
Urfivfe«.    TUt  flaac  ^ientta  cf  5:ir«fett» 


Ut  bel^olbe,  wmme  lltarFen  (SSalplabfen.) 
7.  et  ».  Sanbemærfe  fariTilt,  inbgroinbfet 
Sanb.  2)ennc  meget  g.imle,  maaf!ec  ops 
rinbclige  iBemctrf.  er  forcelbct ,  men  fores 
femmer  t  ^'rbcnc  VilaxfQxcX)c,  tHcrfgrccs 
ff ab,  SanmarF,  J^inmarfcn,  Sapmarfen, 
Sellcmfitfcn ,  o.  fl.  =  a.)  XJlarFfirbeii*«, 
et.  li.  fom  foretageé  i  SJJarfen,  l)j2ircnbe  t. 
2Cgerbrug  og  Sorbené  5)prfning  ;  SOJarf; 
gicrning.  ilTarfarbcidcr,  en.  ben,  fom  et 
fi))|el(at  m.  9J?arEarbetbe.  iT?«rFl>Iom|lt,  en. 
S3.  fom  »orer  »itbt  p.  9}Zarfcn,  »ilbt»orens 
beSSlomft,  5}?arfurt;  t.  S'orff.  fra^^awes^ 
blomjl,  ©tueblomft.  ItFarFbog,  en.  S8. ' 
l^oort  Sanbmaalerc  eH.  Sanbinfpecteurer 
tnbførc  Sorbbrugereé  3?a»ne  og  Sorbfi^fs 
fere  SBcnæsnelfe,  m.  m.  !tlT«rHn-o,  en. 
J8ro  ell.  @teenfifte  o»er  en  9}JarE»ei  tU, 
»t)»et.  (7(mbcrgé  iDrbb.)  marFi>igc,  et; 
3).  I)»ormeb  en  SJJarf  er  inbf)egnet.  ITlavFV 
t»uc,  en.  @n  »t(^  Sueart ;  Slingelbue. 
Columba  palumbiis.  Xtltxxftxttx,  pi.  ©rs 
ter ,  fom  faocé  t  SKarten ,  og  I}øftcé  fom 
anben  Sæb;  t.  S^orjT.  fra  ^awccrtcr. 
!i:narffrf5,  en.  ^reb  og  ©iffer^eb  m.  -pens 
fxm  t.  9)Jarfené  .pegn  og  ®røbc.  VlUvfi 
frugter,  pi.  2(fgrøbe  af  SJJarfcn ,  Sorbs 
frugter.  VHaxYfxm,  en.  b.  f.  f.  lL«rwfr«'» 
XnarFgtcrmng ,  en.  b.  f.  f.  SJiarfarbets 
be.  !tlt*:rfgrcvjc ,  en.  t  SKibbelalberen: 
en  ®re»e  ell.  feiferltg  £el)némanb  i  Sj^bffs 
lanb  0.  JRigeté  »berjle  ©rcenbfer ;  ftben  en, 
nu  aflagt  g^i)rftetttel.  -^eraf:  ll^TcvFgrevs 
in5>e,  en.  iJlarFgreoffitlv  et.  en  9)?arfgres 
»eé  8el)n  ell.  fianb.  —  XncrFgrccnife,  en. 
©rcenbfc  om  en  5fW.  ,  iliavFgr«^ ,  en. 
®røft,  fom  Ijegner  eU.  ofgrænbfer  en  9K. 
tn<:rFi)cgn,  et.  -p.  til  ot  frebc  om  9J?arf 
og  ?lger.  "i:Tr<:rFl)yr{>e,  en.  -^.  fom  »ogter 
©æben  p.  9}?arfen  f.  ^tati  of  2)»r  m.  m. 
MUxihytte,  en.  ^,  opreift  i  SQJarfen. 
lllarFhø,  et.  -dø,  fom  flaaeé  t  ?DlaxUn,  t. 
^orif.  fra  eugf)ø  og  93?ofe^ø.  (23.  (S.  £).) 
lltarFili«,  en.  3.  optænbt  ube  t  9}Jarfen. 
ItlavFjorft,  en.  ^gerjorb,  bi^rfet  3.  fom  ei 
er  ©Eo»iorb  ell.  -^chc.  XtlaxV\oxi>hcex,  et. 
pi.  b.  f.  »itbt»ovenbf  3orbbær  (fo,r|t.  fra 
i^aucjoriboer.)  lllfirFle^,  et.  $cb  p.  ©icrs 
be  ell.  £»igc  om  en  9[Rarf,  ^^angcleb. 
lTI(:rFIo6,  en.  f.  3prMo{>.  mavFlccrFc, 
en.  ben  alm.  ©anglærfe.  (f.  CærFe.) 
tlJ<trFmaaI,  et.  f.  3or{>mfittI. —  illarfmani«, 
en.  1,  9J?arf()nrbe,  9J?arf»ogter.  (SJJotl}.) 
2. 5Rø»er,  <Sfo»rø»cr.  (forælbet.)  lUarFs 
ntuue,  en.  pi.  b.  f.  93J.  fom  op^olbe  fig  i 
SKarfcn,  l^a»e  bcreé  iKeter  i  3ovbcn;  /Zf; 
germuué.  Mus  agrestis.  tlTarForm,  en. 
f.  Staalorm,  lltarFrebuing,  en.  f.  Ixchs 
niitg.  ■^IcrFreiifl-'fib  ,  et.  3i.  fom  br.  i 
SKorfen  ,  ».  3orbbi)rfning  ;  ?(gcrrebffab. 
llicrFrofe,  en.  oitbt»orenbr  iKofe.  (t.  Jf  oriT. 
fra  v^cucrofcO  inarFjTiel  f.  marFcfficl. 
»^rtrfflem,  <n,    ©n  »ib,  aaben  <SUtH, 


iOtatffIcttc-«  ?)Iarfcb, 


17       9}krfrt>  —  ^hrmorar6e(bef. 


f«m  tngcn  ttcti^bcttgc  jetter  cK.  S3ierge  om; 
fltiH«.  (^.  JRotfic.)  l1?firF)l-cat,  en.  pK-j'^«?; 
m*.  Stene,  ter  fintet  abfprcbte  i  i)3Jc.rEcn, 
oiH't  c(U  unbct  Sorbcn.  Ittutvffvre ,  en. 
S»n\',  Gnijfnve.  Riimei  acetosa  (naar  ben 
t>over  s)i(bt  t  i)??nrfen  ;  t.  ^tu-jtici  fm  *5<"'^c; 
fvrc.)  XtTavFtyu,  cn^  Z.  bet  fticvUv  (Sivb 
til.  anbet  p.  SJJarfcn,  ber  Oegaaer  lITarF; 
tyveri.  —  iltitrhitrf,  en.  H.  fom  »orcj;  t?i(bt 
».  93JQrEen ;  t.  ^orffiel  fia :  '5''Vcuvtcr  , 
2N«ffcmivtcr.  —  l^arful:n^,  et.  SS.  ber 
fam(ev  ftg  p.  OJJarfen,  f}ar  fit  ?i56  ijiennem 
9DIarfer.  2(t  afTebe  l1Tavfuan*ct.  XU«rV* 
Vfi,  en.^  1.  5J5ei,  ber  gaacr  ooer  en  9JJ. 
(mobfQtofotfwei.)  2.  23et,  [om  fra  ^uu« 
ell,  ®aarb  fører  nb  i  9}?urfen  (mobf.  Xys 
vel,  iL<:n^cpct,  3(If<irt)ei.)  DTkrfweir,  et. 
©røbeoetr;  it.  aSeir,  ttentuit  f.  S^Jarfar* 
fceiber.  (Wlotf).)  HTctfuogtcr,  en.  b.  f.  f. 
ilkif  ^)yr^e4  =  b.)  mcrfcforet,  adj.  v.  fo; 
tet  i  9D2arfen,  p.  ®rceé ;  mobf.  fiijl^forct« 
(3?.  <B.  !0.)  marFefi5r>  adj.  fom  er  t  fUg 
©tanby  at  bet  fan  føge  fin  5'øbe  i  9]fJar6en. 
matfefirrt  £loæg.  (97.  eo9.)  tUcvFegang, 
fn.  !£i)n  p.  ©icrber,  om  be  erc  t  JooHg 
©tanb;  ©terbegartg.  (9)iotf).)  inarFcv^u, 
et.  egcntt.  ctf)»crt  9tan  p.  SJiarfen,  ^MxU 
hiperi;  men  færb.  (efter  iD.  2ov).  VI.  15. 
4)  JKan  ,  fom  een  Oegaaer  peb  at  fttojtc 
£lpæg,  vpø,  .Rom,  Sømmer  e.  a.  i  anben 
9}Janbé  5o(b  p.  ^JJarfen  ;  ^iorbran.  )Mati 
FelTicI,  et.  (gficl  c«,  ©rænbfe  tme«cm  9Karj 
fer,  fom  fxeie  t.  I^inanben.  Tit  giørc  Ht. 
foctte  IIT.  (bcraf:  ilifirFrlTielebrcv ,  et. 
UkrFfiTicIefatt,  en.  o.  fl.) 

marf,  en.  pi.  b.  f.  1.  (Sn  SSæ^t,  ifæc 
?).  ®u(b  og  (gølp,  fom  i  'Kim.  ubgiør^ 
yunb.  (3  Ølorge  6r.  bet  t  2C(m.  for  i  g)b. 
©n  YITatf  Smør,  £)f!,  x.)  gn  IIT.  ®øt» 
er  16  8ob  eir.  96  ©ran.  dn  ITT.  ®ulb  er 
24.Saraf.  (tlicrF  Søto  og  ITtarJr  ©ulb 
forefommer  ofte  i  pore  ittbre  ?ope,  beeté  i 
S^eftemmetfcu  af  SJøbcr,  beeté  af  ©enbonu 
mef-  SStvrbt.)  2.  en  SJiunt,  ber  br.  bee(« 
fom  JRegningémpnt,  beeté  nbpræget,  i  ait 
plliQt  Oanbe.  ©n  banjf  DTctrf  par  t  fitbti 
gere  iStber  ^  9?igébalcr,  c«.  16  Sfitling  •, 
forbum  par  i  Sanmarf  en  XiUvf  S  2)rer, 
en  2)rc  3  2)rtuger.  —  l^avft^ytf e,  et.  pL 
-r.  en  prctget  SW^nt,  fpié  gangbare  SSccrbi 
er  en  9)Jarf. 

11Tv:rFe&,et.  pl.-er.  [3.  Markadr.  9?. 
©.  93iarfeb.]  1.  (Sammcnfomftaf  ©«;(* 
gere  og  Jliøberc  t.  en  faftfat  Zii  og  p.  et 
befl-emt  (gteb,  færb.  t  ell.  uben  f.  iiøbfto:; 
ber ,  f.  at  bripc  .panbel ;  ligefom  ogfaa 
Stebet,  f)POr  faaban  .panbel  bripeé.-  (i  eet; 
bre  San^T  2lji>bt^Æ>jnc.)  lit  rcif«  tit  Ilt, 
at  f)0tbe  ITl,  føre  noget  t.  lTiv:rFei>et.  Ser 
er  til.  i  SSpen  i  SDng.  2(t  Qaat  p.  lUarfec 
^c^  £)er  par  Stagémaat  p.  tn<trFei»ct. 
illarfcJtct  er  opft>lbt  m.  fremmebc  25a-rcr. 
(f.  ^eftcmar^'e^,  (a»«gmi:rfe^,  o,  fl.)  2, 
Tanfi  OxHcci.  U. 


v^anbel,  .RiobmanbfPab,  fom  fPeer  p.  et  ITf« 
7(t  giørc  gobt,  f(et  Hu  (fatge  meget  ell. 
libt ,  fiøbc  gobe  ell.  flette  SSa^cr.)  3. 
uegentl.  og  nnere  ifemærfclfe :  (Salg,  ?[fs 
fa-tning  af  SSarer  i  %tm.  Siffe  SSarer  finbe 
ber  et  gobt  Itli.  =  lUarFebsarbeiJtc,  et.  2C. 
fom  jpaanbpærféfolf  dl.  anbrc  giørc  t. 
Salg  p.  9.t?arfebcr,  og  fom  ffelbcn  er  gobt. 
!LlIavfc^ébo^,  en.  S3ob,  fom  S«lgerc  retfc 
p.  9J?arfebet.  !tllarfci>6{»aø>  en.  befiemt 
Sag  t  klaret,  p.  l)Pilfen  et  ^Ul.  r)o(beé. 
inavfev>6folf,  pi.  1,  Solf,  fom  falbpbe  Sa; 
rer  p.  et  9D?.  2.  alle,  fom  fomme  paa,  be« 
føge  et  93?.  ltTarVc66fril;c&,  en.  ^.  ell. 
<Retttgf)eb  t.  at^olbc9)?arfeb,  fomifa'r.Riøb« 
ftæber  l)aye.  IHarFc^sfcerd,  en.  ^i?anbe(> 
.Kiøbfa;rbp.et9}i.  ItltfirFcdsgiSMg,  en.  1. 
©artg  t.  ell.  paa  et  93J.  2.  gangbart  ^iøb 
p.  Soro  ell.  9?JarEeb;  5torPC4?rii6.  (JSloti),) 
2).  ?ou.  IV.  1.  28.  Xlkrt'cisgcuc,  en. 
•S-oi'æring,  fom  gipeécch  paa,  ell.  i  2(n(cbn. 
of  et  9K.  X]^(trFe^ggi<lefi,  en.  ben,  fom^bci 
føger  et  9)i.  for  ber  at  fiobe  noget.  —  ITiars 
FcbetjoJ>6,  et.  ©obé  ell.  SSarcr,  fom  fat* 
biibcé  p.  9:«arfeber.  l:^arFe^8Ftøiv  et.  1. 
Snbfiøb  p.  et  m.  2.  b.  f.  f.  inarFe{>os 
gang,  2.  iltarFedgfone,  en.  .K.  fom  fat« 
ger  noget.  p.  9}iarfebct.  m<:vFe^øh•<:m, 
et.  Jtramparer  o.  b.  fom  fcclgeé  p.  et  9)Z. 
9}Jarfebégobé.  iltarFciieFrÆmmer,  en.  M* 
fom  retfer  om  t.  9}Jarfeber  og  ber  falbpbes 
fine  ajarer.  !tliarFc66pengc  ,  pi.  ^engc, 
fom  anpcnbeé  t.  Snbfiøb  p.  et  93?.  ell.  fom 
gipcé  i  9};arfebégaoe.  UTarFcJ)epIfii>s,  en* 
5).  F;Por  9J?orfcb  ^otbcé.  illctrFei'spriig^ 
en.  b.  f.  f.  lltarfei'egang,  2.  ITTarfcJ'c« 
rettirtl;ei',  en.  b.  f.  f.  93^arfcbéfrit)eb.  IM&ts 
Fci>6it»'.i>f,  et.  ^iaii  ti  at  ftaac  og  ubfoclg« 
p.  et  Sn.  ell.  fla'bé,  I)Oor  en  9Jlarfebébob  , 
ftaacr.  !tttarFe^øti5>,  en.  ben  iSib,  i  ()Pits 
fen  ber  l^otbcé  9}?.  lUavFe^suarc,  en.  i8* 
fom  fd'lgeé  p.  a)?arfebct ,  9}Jarfebégobé. 
!tl?<:rFcC>8V)elr,  et.  25.  fom  tnbfalbcr  unbcC 
et  9]?.     SSi  I)ape  flet  UTarFei>8v>fir.  ' 

ttlarFetcntcr ,  en.  pi.  -  c.  [af  b.  '^taU 
Mercatante.]  ben,  fom  tauer  93iab,  og  fæt* 
get  Spife;  og  Sriftcparer  t.  JtrigéfolE; 
Spifcpert  i  S^ttc«,  Solbaterfof.  3?craf : 
!l^IavFctentcvi ,  et.  en  9JJarEetentcré  SBert« 
ffab.  illfirFctcntctfPc,  en.  (Sn  9}?arfeten* 
teré  .pupTu,  ell.  en  .Kone,  ber  f}olber  SJiato 
fetcntcri. 

ITTfirloF,  en.  f.  llTarcIoF,  ^unbcr  IM&vc* 
lllarmor,  en.  [i  pi.  br.  Itiatmofavter.] 
en  fiin  og  t)aarb  .Ratfftcen,  j^pié  faftc  9:?atm 
antager  en  fortrinlig  ©latning  ell.  ^-politur. 
mbrnbcXli.  arbcibc  i  Ittt.  (i  ælbrc  Sanff: 
ttiarmel.  3?eraf:  MTttrmcIiIccn.  S^ljlen^ 
fcT)l.)  Dtatmorcfite,  en.  inbfpra'ngt'^ars 
petegning  i  9JJarmor,  tiig  Ttarcr.  (f.  5(are, 
3.)  HtarmorarbctJc,  et.  "K.  fom  er  giort 
af  9)?.  Hiarmorficbeiietf,  en.  ben,  fom 
arbcibec  i  9}Jarnior,  giør  alieflagu  minbr^ 

(2) 


S)ionnorart — il^Jcirff  qwTj).        18 


9?lcirffal— a)?<irofulb/ 


©ag«  of  5m.  (f.  »ineM;uQgfv.)  m&v* 
mor<jrt,  'en.  pi.  -  et.  et  vnfL ©(«;)'■'  ^^?- 
marmovbiUc^e,  et.  ».  cK.  »tfJcbfrottc  af 
83i.  iltavmorbinii,  et.  éfinbbinb,  (oui  cc 
faruct  og  intifpfængt  ili.  ?Catev  ,  (iig  93i. 
([.  ntcrmorerc.)  lliarmovbioi',  en.  (Sn 
jtørre ,  utttfjuggen  røavmorfteen.  DTar; 
mort>niJ»,  et.  ®teb,  fjuor  SDJavmov  brrtbeé, 
5:»t<:rmorfieI6,  et.  -J.  fom  gan^Tc  eU.  foc  en 
ftoc  2)eet  Oejiaacr  af  TO.  lllarmorftifc, 
en.  <5n  p.  ben  øiHTftc  S^fabc  glatsleben 
■SD^armorftcen.  iirarmorøuIv>,  et.  ®.  af 
SOJarmorflifcr.  mavmorljaarJ* ,  adj.  fjaflvb 
fom  932.  m<:rmor}>viC»,  adj.  ^»tb,  fom  bet 
^titbc  9]?.  marmoifalf,  en.  ^.  fom 
brænbeé  af  gvoi>  M,  Hurmovl'irfe,  en. 
Jl.  ti^ggct  af  93Z.  IHavmcvIfie,  et.  Sete 
af  90J.  { et  »krg.  (f.  ileic,  4.)  iUarmov; 
Wi^Uc,  en.  (St  9:fJuireim?vf,  f)i>ot  9)i.  fat^eé, 
flibeé,  pofeceé,  k.  ItTitnnorplaJic,  en.  (Sn 
fob,  gtat  fteOen  93?ai:moi-rtecn.  ®t  SSovb 
tncb  !rtT.  —  llfarmorfrccn,  en.  9Ji.  i  raa 
Sitftaiib ;  tg  fietft  t  minbrc  2)e(e.  (f.  9JJati 
tnorblof.)  Ill<:rmorfti-ibc,  en.  g^aroetegs 
mng-t  93?armov:,  bannet  fiMn  ®tn6er. 
tnatmovfiiitte,  en.   ^Btattc  af  9J?acmor. 

l^firmorcre,  v.  a.  i.  gtøre  fp«ttet,  i 
fifgning  m.  tnbfpmngt  9DJavmDC.  lit  m. 
«t  fiStnb.     marmoreret  ^aptr. 

YITfitnc,  en.  pl.-r.  en  (ibcn  93Zctat;SRtng. 
(«mot[).)  f.  nialle.  "®u(br{ngc  ett.  Utar^r 
mr  {  6focne."  ^.  (Sfauffen. 

XUars,  (25.  S.  S.)  cU.  lITarff,  en.  ^aa 
kcnne  93?aabe  Fjaoe  nogte  forfifgt  at  gir>e 
bet  fvanj?c  Marche,  Jii-;-jéfo(fé  Zoq,  SSe« 
»cegetfc,  g^venn  og  SttCuigeniffcn  (m.  en 
tpb)t  (Snbetfc  og  ©Evioemaabc :  lltarfclj)  et 
banflf  llbfcenbe. 

ntcrftpun,  en.  pl.-cr.  et  (^(agé  ©uKers 
Caffeffe.   (3ta(.  marzapane.) 

yXlav^,  en.  »ar  i  forrige  Stber  t  Sans 
tnarE  ffienæoneJfen  for  ben  ø»crftc  ^cetfet 
ter,  ()»i»  ©mbcbe  f)ørte  til  bc  4  i)øieftc  Stiges 
cmtu'ber.    JRtgeté  ll?avf¥. 

»Tavf?,  en.  [?r.  S.  Mersc.  91.  ©. 
5Dlarfcf}.  6.  Marsh.]  et  meget  tat»t  og 
frugtbart  ili)ftfanb,  tfar  o.  SJorbfoen,  fom 
t>.  5)iger  maa  OejTiitteé  f.  at  or^erffrilleé  af 
»Satict;  9}?arf?Ianb,  (t  ^polfreen  mobfccttcé 
bet  C5ecjtl«ni>  eU.  ^-^'i^an^.)  iTkrfFbons 
i»e,  en.  ffi.  fom  boer  i  93?ar)fcn.  IM&v^f 
tQn,  en.  (Sn  (Stræfning  2anb,  ber  beftaaer 
cf  9}Z.  mcrfVfaar,  et.  (St  ©(agé  ^aar, 
fom  ifær  tæggeé  tit  t  9}JariTegne.  Itlkvffs 
feber,  en.  feberagtig  (Stigbom,  ber  er  egen 
f.  9}?ar]Tranbcne.  ltlar)Thc)l,  en.  p.  fom 
er  (agt  til  i  9:Jarffcn.  illarfffolF,  et.  ©t 
^o(E,  fom  beboer  93Jarf?(anbe.  illarfV; 
lanb,  et.  bet  Canb  ».  .>ti>fter  og  gfober, 
fom  libgior  9JJar)Ten,  tliarfiFqtxrg,  et.  D.. 
fom  (a-ggeS  tt(  {  9}Zarf?en,  og  i  Tilm.  er 
ftorre  og  febere  enb  anbet  £L»cgg  (faatebcé : 
IWar^'o,  »X«rjfo;:f.) 


mcA'^deU.m&v^alf,  en.  pL-er.    [et 

oprinbef.  tt}bjie  ijrb,  af  lT?ar,  ^ITo-r,  Jpt]!, 
og  otv'vli"",  rSicner.  Comes  Stabuli.  Con- 
nétable,  3-  Stallare.]  3  o:li^i  iXiber : 
©taibbetient,  ©talbmefter.  —  3  ^orc  Sibcr: 
1.  £)p[iinémanb  ooer  en  .poftjofbntng  og 
.|)ofbetiente :  .g)ofm<;rffalf.  '2.  ben  ovcrftc 
-pærfører  i  et  ?anb :  ^ettmftrfpdf,  ©enes 
ra(;5'c(tmav|l'«ll'.  3.  ben,  fom  antagcé  o. 
en  ftor  Siigfcvrb,  ©orgefeft  eÉ.  anben  -pøis 
tii)  t.  ot  orbnc  og  ftnre  £)ptogct.  =  tl?ars 
fpalfefl^au,  en.  ^ta'o,  fom  en  932.  fører  t. 
iSegn-p.  fin  *^oerbigf;eb. 

WarfFanMfcr,  en.  pl.-c.  [fr.  marchan- 
di.se,  .ftiøbmanbéyare.j  t.Kiebenl^aon:  ben, 
fom  giør  Skæring  af  at  f)anb(e  m,  brugte 
flæber,  SSoljaoc  og  a()lagé  anbet  Zøi. 

UTarfuiiit,  f.  bet  foralbcbc  UTar,  ^ar. 

ITkrter,  f.  Pinc,  pijnfcl.  martre,  f. 
pine. 

11?«rt6,  en.  3)en  trebtc  99?aaneb  t  2faret; 
Sorbmaancb  (Shormaaneb.  iat.  Martins.) 
J)eraf:  !!t?artsf»ec,  en.  <S.  fom  fatber  i 
benne  9}?aaneb.  tXt&vt&^ol,  en.  SJaon  p. 
en  tibiig  og  »cllugtenbe  goraarébfomft. 
Viola  odorata.  lltarto-el,  et.  S)l ,  fom 
briiggeé  i  9JJart?/  Sorbmaanebéet. 

ilicrtyr,  en.  pl.-cr.  (Sat.)  ben,  fem  f. 
9?etigtonen5  ©fi>lb  tibcr  ^ine  og  en  piins 
ogtig  3)øb.  Hegentt.  ben,  fom  f.  fin  iDocr« 
beoiién.  om  Ut  (Sanbe  cfl.  SUcttc  liia 
Snbt,  ^orforgelfe,  cW.  ©øben.  '  ©n  m» 
for  ben  gobc  (Sag.  Sn  (Sanbl^ebésW.  — 
^tHartyrbog,  en.  J8.  {)»ori  c^riftetige  SJiars 
trireré  Seonet  og  Sibelfer  crc  fortalte.  (Mar- 
tyrolo"ium.)  XITfirtyriom  ,  en.  Sibeife 
ett.  3)øb,  fora  en  93Jarttir  unberfafter  fig  f. 
JKctigioncné  Siefienbclfe.  CiS.  ©.  £>.) 
!rtTfirtyr^i»^,  en.  »otbfom  2)øb,  fom  en  rø. 
liber.  !tltartyrFronc,  en.  figurt.  ben  eoigc 
Søn,  fom  en  931.  feer  imøbe  f.  fin  Sibetfc. 
"ilt  oinbe,  tragte  efter  ItTliU-tyrfroncn. 

!tT?«rt«'r\?,  f.  bet  forcctbebe  Wlcv,  |)at». 

'a\av\},  en.  Ub.  pi.  p.  Margr.  2f.  (3. 
Mearg.J  bet  otieagtige  ^cbt  i  bm*i)'?e  iH'ge* 
mer,  fom  titbecté  opfotber  S^oenrørenc  efl. 
.Knogterneé  -puutfreb.  —  UTrtrwcn  i  ^J5ftn-ter 
(ifær  Sræer  og  58uffe)  er  ben  inbcvllc , 
btobe  2)eet  af  Stammen,  ber  omgioeS  af 
SSebet.  .piitbetroeeté,  (Sagotrcceté  IH.  — 
ftgurt.  J^raft,  (Stnrfe,  SSetftanb,  ell.  ict, 
fom  ifccr  befæfter  og  fremmer  bem.  "(Stås 
tene  llicrv)  og  (Strirfe  at  form.^rc."  ©torm. 
"S'remmebc  Ubfuere  forta-rebe  ^otfctS 
UTaru."  ©ngetétoft.  =  ©ammenfcctn.  a.) 
11i«rv>f  bcen ,  et.  dt  af  be  jtørre  !i8een  , 
()V»ori  ber  er  megen  93Jar».  ItlarveboUe, 
en.  ^iøbbolle,  tiltaoet  m.  93Jaro.  tiuxvs 
t>cb^l^^ing,  en.  SBrøbs  ett.  93?eetbubbing, 
m.  33iaro  i.  ilTarocffcc,  en.  ©fee  m.  et 
langt  og  meget  fmalt  ffilab,  Ijpormcb  93Jars 
»en  ubtageå  af  fogtc  SSeen.  —  b)  marvtags 
tig^  adj.  (om  li^n<r  5D?.     m<:r»^ful{>,  adj. 


I 


SOJatv^ute— 2Jfa}!cbaL 


19 


iD^affekr—SUMSr«?* 


fom  fiar  megen  9K.  UTsrwbuIf/  <«•  ^cn 
liutc  Scol  af  fficncnc,  fom  3)iarucn  ufcf5)(; 
fccr.  lUarwFtiogle,  en.  SiJJarsiebcon.  mt;rv; 
I«g,  adj.  uton  5)J^ar».  Cit  marvl<>fi  Soen. 
figiiv(.  Eraftf^é,  ubcn  ShMFe.  (f.  ii'>mi:rv>r?.) 
"3o  mcxc  hhia(\tiQt  co  m.:rv»Ieft  it  Sfrift 
er,  io  mere  Oc^as3er  ict."  iHaijbd.  IHv^rvs 
pil>f,  en.  b.  1".  f.  l)T;:rt^puIe.  Yii&voiiyfs 
h-,  et.  6t  (2t-.)ffc  Siis\)  tn.  9};nr»et'een  t. 
mitrutivvcnjie,  adj.  v.  fom  ubtæECC  SDtac? 
lum ;  fig.  fom  borttavieu  ©torfc  e(l.  ikfj 
flanb  ;  ufcarmentic.  ?'^i>ab  fce  marutcerciu 
te  '<Sfartev  leonebe ,  opfiugte  .ivrieicn." 
JBaag.  (matufngcnic.  per§,  i  famnte  SBe? 
mcvif.)  =  m4:i'uc,  v.  a.  f.  uC^marttf.  — 
nifiruct,  adj.  fom  hav  9)iav*o  ;  focfvnec  mcb 
93e.  (Sn  marvet  ©tcenget.  (3.  iS.  >porne; 
mann.) 

lliafe,  V.  a.  1.  [af  ilias  :  ^t  trcebc,  ffaoc 
noijet  i  lt?å6  o:  i  Smut,  i  Smaaft^Mer. 
fcagL  S.]  fnufe  noget  i  ©mut,  jTampe  elt. 
tøre  noget  ub  tit  en  tnnb  ©rob.  "Kt  mafe 
kartofler.  (iDtuffen.) 

DTcfF,  en.  ub.  pi.  [©f.  Miisk.]  b«t 
owertileone  af  SOJaltet,  naar  jlraftbeteue  t>. 
SR«)lntngen  eller  Jtogningen  ere  ubbragnc; 
S)rav).  =  ItutlTc&clIe,  en.  58.  tit  at  giem; 
nie  SJiajt  i.  (3  ia^-y  ^ak,  om  et  meget  febt 
•g'ruentimmer".)  ITiafPcFcr,  et.  frarre  itar 
t.  at  fætte  93?aif  »•  lliafVetruø,  et.  S. 
^»ori  9J<ail  fa-tteé  f,  (gciin.  DiajVctiCn&e, 
en.  ;X.  tit  at  giemme  SJtajf  i. 

1.  nia^e,  en.  pl.-r.  [3.  Moskvi.  Z. 
S}Jofcf)e.J  en  Soffe  ett,  :SraabiTr)ngntng, 
fom  gioreé  y.  ^pinbe,  ((Strifiepinbe,  SJiubej 
pinbc;  en  ©arnmaffe.  @t  9iet  m.  fmaa 
itkfFer.  lit  tabe  en  ITI.  paa  en  Strømpe, 
fom  tnnbeé.  (in  11T.  er  tojOet  op,  fprungen 
{  ©trømpen.  =  !!3raffebrui>,  et.  SBræf  p. 
SSajf  er,  fonberreyen  3jj.  ^2(rre6o.)  maf^'cs 
Fnyttet,  adj.  v.  fntittet,  ffimget  i  9}Jaf?er. 
"5)et  mafVehivtteCsc  -iBunbgarn."  Ji^aggef.'n. 
llTaffewÆrf,  et.  nmjTefninfet  2(rt'eibe ;  hit, 
fom  ev,  etter  tigner  et  ftriffet  ®arr1. 

lliaffc  ,  y.  a.  1.  giørc  SJJaffer  ,  Oinbc , 
fn^tte  i  9}faiTer.  ?Ct  m.  et  ©am.  2Ct  m. 
op  o:  tage  5}?a)Ter  op,  fom  ere  fatbnc.  — 
3)eraf:  llkffepiui),  en.  ^nb  t.  at  binbc 
aJiajter  eller  ®arn  meb. 

2.  iUaffc,  en,  pl.-r.  [;'fr.  masque.]  1. 
en  SBeEtctbning  f.  2fnftgtet,  bannet  enten 
fom  benne  5)eet  af  -poyebet,  ett.  i  en  anben 
®!iffetfe,  m.  puller  f.  SZæfc  cg  Sine,  fom 
ifoer  paatage-o  f.  at  Hm  uEienbetig.  (JRcebs 
grime.)  2(t  f)aoe  lll.  paa ,  f.  7(nfigtet. 
Sage,  fægge  !t1i.:fVc)i  af.  ©n  -'^c.homc.^t, 
fom  fun  bebæffer  2infigtct  inbtit  SOJunben. 
2.  figurt.  en  paatagen  ©tuirafteer,  forftilt 
©inb  og  ^panbtemaabe.  lit  befge  en  nebrig 
Sænfemaabe  unber  (Sfinl)ctligf;ebei  III.  lit 
aftage  lHaflVit,  yife  fig  t  fin  fanbe  ©fif; 
fetfe.  =  ma^thcX,  et.  <8.  clT.  Sanbfefefr, 
t^oci)«,  fem  bcfttagci  frtmme,  fommc  i  S'^^f* 


f f(tbm'ng  og  m.  9}?aff c  paa ;  SRaflPeratie.  — 
l)ls:)Vf^all-^^,  en.  2)anbé,  fom  opføres  af 
mafterebe  og  forftæbtc  ^erfoner.  —  Dtc* 
fV'era^c,  en.  pl.-r.  ['^tai.  mascherata.]  ' 
b.  f.  f.  s:}JaiT:ebaf,  SJ^ajl^ebanbé.  (forbuni: 
IHiimmefpil,  UTunmiei'anitg.)  lit  gaac 
paa  ITT.  ,f}otbe  !!l?afV'erafie. 

ITTajl'crc  fitt,  V.  rec.  1.  paatagc  en  ajJa« 
ffe.  ?Ct  m.  [ig'tit  et  Sat.  (gn  mitffcrct  ^er* 
fon. ' —  figurt.  et  mafTcrct  (ftiutt)  ffiattcrt. 
—  tHutjTcrinø,  en.  pl.-cr. 

DTafriitc,  en.  pi.  -  r.  [af  fctt  fr.  machi- 
ne.J  etijucrt  Segeme,  I;yoroeb  en  .Kraft 
»irfer  p.  et  anbet  Segeme,  f.  at  opnaae  en 
Tjié  -pcnfigt.  f.  Gr.  en  2øftema|Tiue.  ©r 
cnfett,  fammenfat  l)t.  2.  en  famuienfat, 
fonftig  Snbretning,'  ».  Ijoiå  Deteé  9iet>cvs 
geffe  en  oié  »IMrfning  opnaaeé.  (Sn  ©pin; 
bemaf^inc,  D am pm(:ff i iic,  jc.  (3)en  fon« 
frige  og  fammenfatte  3nbretning  abj?ittec 
cnin.  fra  et3ieb|Tab,  SSærftøi.)  —  fig.  :itt 
l^anbte,  bruge  noget,  bebanileS  fom  en  ITu 
O:  fom  et  b(Dt5Reb)Tab,  uben  g^rtfjeb  og  ©etss 
beftemmetfe.  —  3  bagt.  ;S.  om  cnt)yer  noget 
fammenfat,  om  enb  iffe  fonftig  Snbretning. 
f.  (Sr.  Sittreermafyiuc,  7Ct  fivtte  ITTcfi'iucit 
O:  >£^eema)Tinen ,  p.  Sorbet,  (©ammens 
fcctn.  bortfafte  e.)  =  lllafPiitliyggcr,  en. 
ben,  fom  forftaaer  og  ubeyer  .Ron^en,  at 
bygge  93?a)Tiner.  Itlaffinbygning,  en.  ben 
Jtonjl,  bet  5^oretagenbe ,  at  bygge  ©iaffis 
ner.  lllafViubuno,  et.  ^.  fom  ec  bycjget 
oyer  en  9JJ.  eller  l)yor  SJJafliner  beyareé. 
!tlLTf¥iiilÆre ,  en.  9J?ecf)anifené  ?Cnyenbetfe 
p.  Raffinere  Snbrctning  og  Srug;  an* 
oenbt  ?0?ecf)anif.  lltaffinmcfrer,  en.  ten, 
fom  fcreftaaer  93?a|linyæfenet,  ifa-r  p.  et 
Sf)eater.  ITTcfFinwarf ,  et.  1.  b.  f.  f. 
ITIafyiite,  1 :  m.  >penfiin  t.  benS  ©ammens 
fatning,  2)eteneé  9)?angfotbigheb  cg  ^')lai 
ffineny  ^JJirfning.  DiafViuvxcrfct  i  et  Uf}r. 
UlafyinuÆrfet  er  forbcrruet,  gaaet  i  ©taac. 
. —  nTafPiimÆfen,  et.  2(tt  t)Bab  ber  t}ørcc  t. 
9}JaiTiner,  bereé  3nbretning  og  S^rug. 

liiaemefier,  en.  pl.-e.  ben,  fom  fore? 
ftaaer  en  SJJai-oyn  etl.  ©mettel)ytte. 

l.Tl<:6ov>n,  en.  pl.-f.  [©y.  Masngn.  %. 
røa^ofen.]  en  (Tor  iDvn  af  f)ugne  ©tes 
ne,  i)'ooxx  3ornmatmen  fmetteé  i  en  yié,  ofs 
maatt  Sib,  og  fom  Ijar  en  bcrtit  ^ørcnbe 
£'yerb«gning. 

Itlicffe,  en.  pl.-r.  [fremmebt.  ^r.  masse.} 
ben  ^ete  famment)ængenbe  SOIateric,  {}»oraf 
et  Segeme  (ifocr  et  ftort)  beftaaer ;  en  ftoc 
©amting,  .^ob,  ©fare,  m.  m.  (Sn  flor, 
u()nrcyL  (Sn  Stbmctffe,  æanbmr.ffe.  @n 
'  gotfemafff.  JBoetg  IT?,  o:  bet  l}ete  3nbbes 
greb  af  ©enbomme,  fom  titljøre  et  SDøbébo 
ell.  et  ovgiyet  SSo. 

lllceftvv  adj.  [fremmebt.  ^r.  massif.] 
fom  beftaaer  af  tætte  JDete;  tæt,  ycegttg, 
tffe  Ijuut  cll.  toéj  om  SSpgninger ;  (rær, 
grwnbmurtt, 

(2*) 


f)J?ajl— 9.)^at. 


20 


9)?at— 9}?at()emotif. 


mfif!,  en.  pi.  -  er.  [3.  Masir.  7(.  (S. 
Mæst.  i  cctbrc  -Danjf :  «viltroe.J  ®t  fra 
©EibctS  93unb  opftaacnbc  Srcc ,  (p.  Ilovc 
©{ibc  fammcnfat  af  ficvc  ®c(e  og  mange 
©twffcr)  [om  tiener  t.  Stuttc  f.  Kavrne  og 
ben  ooenfor  Uggenbc  ®'ee(  af  SougttccvEet. 
©tormcft,  ^offemafl.  9}Zefanémall-eii.  7Ct 
fappe  (afl)Ugge)  lH«5Jlcn.  =  a)  !t1?c:)l-ct>a»:n^, 
et.  Sernrtng  om  en  jior  Maii,  {)yoriH'b  bene 
SDete  l^otbeé  fammen.  UTvtftebvug ,  et. 
jQanid  m.  røaftetræer.  (3S.  @.  £).)  Itla; 
ftegvav),  en.  ^i>anbgra»  ,  ()tiovi  SQiaftetræec 
I)0tbes5  unber  23anb  f.  at  beinivc  bem  inbtit 
le  f!ulle  ti((;ugge5.  ITiaflteljugger,  en.  ben, 
(om  arOeiber  p.  at  tU[)ugge  tømmeret  t. 
gjjafter.  !t)tfi|Tcl;ugfl,  en.  Srcveré  55æ(bs 
«ing  t.  93Ja|le()rug.  (i>.  (S.  S.)  malle« 
hmis,  et.  ^puué,  i)V-ot  ffllafter  og  JRunb; 
l^ottec  glemme^.  lTTrt|fi-eI;ccttc,  en.  ^pættc 
af  ttccret  ©eUbug,  ber  fafteé  om  :Soppcn  af 
feen  unberfte  ©eet  af  9}?aftevne  p.  ftore  ©ft; 
6e,  naar  bifj^e  optægges?.  llTajiefvan,  en. 
JUran  t»eb»  ©ftOéOnggeriec  t.  at  ubtagc  og 
inbfocttc  9}?after  i  Ttore  ©fitn'.  ITJal'leh-a- 
ve,  en.  ©eitbug,  ber  ftaacS  faf^  om  9}iaften 
og  p.  3)ceffet.  !i:1?a|"}efm«r,  et,  flet  og  fors 
bixrwet  (SntÉir,  fom  unbertiben  Or.  tit  Sfibé 
t  ©t.  for  Ziccxw  lUrtftefpor,  et.  ben  3nbs 
I)ngning  i  (SfiOeté  SiM,  i)wn  ben  neberfte 
e-nbe  af  93?a)"ten  inbfætteé.  i]Ta)le)iump, 
en.  <5t  ©tnffe  af  en  m.  ciUx  af  et  aj^dftes 
fra;.  Itltrtt'i'ctop,  en,  ben  øoerfle  2)ee(  of 
en  røaft.  iirall'ctvie,  et.  (St  Zm,  fom  er 
ticnligt  t.  en  SO?.  =  b)  tliafH;«!,  et.  <puX 
oven  {  a]?aften,  J^iiorigiennem  Sougpcerf 
gaaer.  (^.  <S,  X).)  —  iflallt'ui-o,  f.  morcø. 
—  mafllijs,  adj,  fom  er  nbcn  9)2.  ell.  l)(ix 
miftit  fine  Wlaitct.  (St  ma|ll«fl  <SHb. 
(mintt).)  —  mafl»«if,  et.  gjJaperne  i  et 
(Sfib  m.  att  bereé  Si((;i5renbe. 

!LT?t:)lir,  en.  ub.  pi.  et  ©tage  Ofegguuf, 
tietUigtenbe  -^arpir,  fom  foeber  ub  af  ^iJiat 
ftivtræet.  (Pistacia  lentiscnis.)  2.  en  tpf 
^ernié  fom  9JJa(ere  fmettc  i  Slibfer  p.  gamle 
SWaferier. 

i1ia|lt<:rm,  en.  (SnbfE.)  f.  lenftetarm. 
'  mat,  en.  [9?.  (S.  og  -^oU.  Maet.  3. 
Mali,  g'ælUv  .Sammerat.]  br.  fjoé  oé  fun 
t.  6fi()6  om  fiffe  ©fibéfoff,  ber  ere  anbre 
af  famme  ?rrt  unberorbnebe,  f.  (S.  ffiaabés 
manbémat,  it;Eémat,  o.  ff. 

l\Ut, adj.  pi.  matte.  [<Bi\  og  S.  m at  t. 
3.  madr,  forflibt.]  fom  l^ar  tabt  ftnc 
Jtræfter  f.  en  Sib,  Ijuié  ^ræfa-r  v.  ©ngs 
bom  tU.  itnftrengetfe  ere  ubtømte;  afmægs 
tig,  fraftfeé,  »anfnuvgtenbe.  ^van  er  enbs 
nu  m.  efter  ©pgbommcn.  m.  af  ^*>ebe,  af 
5)agené  ^iii}.  —  fig.  fyag,  tffe  ftærf,  fraftig. 
©n  m.  (Stemme.  @n  m.  .Sugte  (fom  f)ar 
naaet  faa  (angt,  at  ben  tffe  mere  gior  SSirfs 
ning.)  (gn  m.  (Stit(,  Sanfe.  2.  fig.  om 
Sing ,  ber  f)aoe  miftet  cnbeet  af  bereé 
&iani)é  tU,  leeenbe  ^arpe.     &  m,  Sijé. 


•Dette  2iié  jTinner  meget  mat.  Ittattc 
ig^arrer  {utcn  fijianbé.)  ©n  mat  Ooerflabe, 
(ifa-r  p.  9Jieta(ter)  fom  ci  fafter  Si^fet  ti(s 
Oage.  mat  Aorgnlbning  (uben  (53(anbé.) 
3.  om  '^i)l:  bob,  ed.  fjaiobob.  matte  Tfs 
borrer.  4.  tShiffpi(:  at  fcctte  een  mat, 
Ui'oc  mat  etl.  ifavmat  a:  tabe  <SpiUet,  bors 
»eb  at  ben  angrebne  <^nge  iffe  fan  træffet, 
uben  at  b(it)e  tagen,  (mat  fammenfoieS,  ifaa* 
l^oé  35igtevc,  m.  abjlillige  participier,  f.  S. 
matgI!mrelt^c,  matlyfeit^e,  matllraalen^e, 
jc.)  —  !tT?atl;e^,  en.  ub.  pi.  ^itltanben,  ot 
»ivrc  og  fote  fig  mat :  ?Cfma'gtigl)eb.  "<3ovs 
nen,  »or  lTiatbfi>5  Siiflugt,  og  ben  trætte 
<Bi«U  |)viile."^^@uibberg.  —  f.  v.  matte. 

i:ttatcrtalier,  pi.  [fremmebt.  i  93Ub.  ?(lb. 
?atin:  Materialia.]  Kaat  (gtof  t.  et  ?(rs 
bcibe,  fanfet  ^^orraab  ,  7(rbeibé)"tof.  S3ogs 
ningé  s  lliaterialier.  2(t  famie  11?.  til  et 
éfrift.  =  ^peraf  matenal,  ber  br.  i  nogle 
fammenf.  ^^rb  :  l:natevialfc»i*v>alter  ,  en. 
ben,  fom'  ()ar  Spfpn  of  er  en  9}iateria(gaarb , 
ell.  et  9}iateria(f)uué.  ittaterialpaavC*,  en. 
@.  lioor  9J?ateriatter,  95ogne,  3iebffaber  o. 
b.  giemmey.  !l1Tateriall;eii,  en.  .p.  fom 
br.  paa  .perregaarbe  og  anbenjltebé  t.  at 
fiore  9:)Jateriatvo^Mie.  UTaterialljuus,  et. 
vg).  {)Vior  9}JateriaUer  o.  b.  glemmeé.  ilias 
tertalfu^ff,  en.  .R.  fom  fiorer  en  9)?ateriats 
»ogn.  '  iViatcrialfl-'riucv,  en.  b.  f.  f.  9i)Jas 
teriatforwalter ,  cif.  en  iBetient ,  fom  ec 
benne  unbergitjcn.  il?atcvia'Iv>ogit,  en.  p. 
©lotte  og  -perregaarbe :  en  liBogn,  fom  br. 
til  at  _f)entc  JiBi^gningématerialier ,  og  t. 
anbre  Hgnenbe  .Siorfler.  (f.  'J(rbciit5v>oøit.) 

!lliatcriali|l-,  en.  pi.  -  er.  1.  ben,  fom 
negter,  at  ber  gioeé  ulegemlige  i>«:fener. 
2.  ben,  fom  Ijanbler  i  bet  (Store  ni.  2(po« 
tl)e?en->ater. 

l]?ateric,  en.  pl.-v.  [?at,  materla.]  1. 
Snbbegreb  df  et  i!egemeé  JBeftanbbele;  Stof, 
9)ialm,  let,  IjBoraf  noget  beftaacr.  (mobs 
fat:  Sovm,  efiffelfe.)  "^ItiTillige  JCar, 
'foftbarc  baabe  for  2trbeibet  og  lUaterieit." 
©ulbberg.  2.  ub.  pi.  bet  iJæfentlige  ell. 
®runb;J8e)tanbbclene  af  alt  legemligt  overs 
f)Otiebet,  i  93iObf,  til  bete  ^^^rm'ell,  korans 
érinøer.  liratcricnø  2)ele(igl)eb,  ©ingbeb, 
£l.uantitet.  3.  pi. -er.  bet,  fom  er  @iens 
ftanb  for  ell.  Snb^olb  af  be  menneffeltgc 
S^oreftilUnger,  og  beree  Ubtri^f  i  Sale  ell. 
©frift.  (mobf.  ^orm  etl.  3«i»flceC>ninø.) 
35enne  III.  »il  jeg  iffe  berore.  Tit  belianbs 
le,  ffrtiie  ot)er  en  »i 5  IH.  "3)ette  er  en 
tITateric,  fom  lian  langt  fra  iffe  troer  ub^ 
tomt."  9{at)bef.  3)en  fpi?genbe  govm  paC^s 
fer  tffe  t.  ITTateriene  7flt>orligl)eb.  (f.  Mm: 
ne.)  4.  trpfre  SBoger  t  uinbbunben  Sils 
ftanb.  ©n  5Bog  i  W.  i  raa  111.  5.  enbc 
SSffbjfer  i  58plber  og©aar;  ^oer,  JRaab, 
©bber. 

liratl;ematif,  en.  ub.  pi.  SJibenjTab  om 
(Storretfer,  bercé  SJaftur,  gor^olb  og  Ub« 


9}?otf)ematif  —  iOMocbracibcr/     21 


9}ifli^cfcraa6et — 9}icb, 


niaaltng:  ©torrctfcéfcvrc.  =  \Uatf)cjiu:tu- 
fcr,  en.  len,  fem  cc  frnbtg  t  STiatljniuitif. 
m»trf)cmati)T,  adj.  fom  i)i?rcr  t.  9Jiat[)omatil-". 

lUatrae,  en.  pl.-fer.  f^tv^f.  matai-Hzza. 
(S.  iimiiress.j  ©t  m.  JCrcdiaar,  Ulh,  9}?ofv 
^a(m,  e.  b.  ubitoppct  ©cnocbolfrcr,  fom 
tr.  i  éti'bct  fov  ®i)ncv  ofl  *Pubcv. 

lliutrcm,  n.  s.  en  ^yfantc  af  titter  '^mac^ 
og  ftiYit  fnibret  ?ugt,  fom  'i^vttci  i  SB(om; 
fler^aiH'C.  31atricaria  railhenium. 

ITtatrifel,  en.  pi.  itratriHcr.  [Gat.  ma- 
tric'.ila.]  i  ?r(m.  en  ftviftliii,  offentlig  g'or; 
tec)ne(fe  ooev  ;5ing  af  een  Uvt ;  men  bc.  Ijoé 
oé  ifar  om  en  alm.  Sptcgnelfe  p.  a(t  S^M"' 
begob^  i  Sanbet,  m.  bete  (gfrtbfætning  ell. 
^artfovn  99  ^orbffplb  ;  Sovbeboc),  i^ovb: 
^t>(bf<boc),  3>ctine  ®aarb  ftaaer,  er  fat  i 
DTati-ifclcit  f.  7  Sbr.  -'partforn.  =  .pevaf  : 
):llatrif clfVat ,  en.  Sorbfti^lb.  lTT»;tfH=cl-' 
Voefcii,  et.  0.  fl.  —  mittriculerc,  v.  a.  inb; 
føre  i  røatrifeien,  flTtUbfccttc  en  3i-nb.  mu; 
triculerct  ^artforn.  »eraf:  lUatricuIe; 
ring,  en. 

Dtatronc,  en.  pl.-r.  [iat.  malrona.] 
en  [}a"ber(ig  £Xt)inbe,  fom  er  tit  7Caré.  (fie(; 
ben  uben  i  (Sfiemt.) 

UTutroe,  en.  pi.- er.  [^r.  matelot.  S. 
95Ja  tro  f e.  Srbet  er  not  i  lu-^rt  Sprog.] 
(5n  af  be  ringere  ©fibéfolf,  fom  giorc  bet  t. 
(£fibeté  Satt,  Storetfe  m,  m.  fornobne  "Jfri 
bei^f .  Sitforn  :  Saa^smanC*,  JBaab^farf, 
<Sfil>5imanb.  2ft  tiene ,  fare  for  IH.  — 
©eraf:  lUatroo^♦.rbei^e,  et.  Itllittros^r^gt, 
en.  tlTatro6^re^t5,  en.  jD.  fom  fliør  93Ta: 
troétienefte ,  Sfibébreng ,  (5af)ntébreng. 
!l;J?t:tro6l)yre,  en.  f.  '5yrc.  ll?atroeiit5i 
fali>,  et-  5.  eller  ésittigf)cb/  fom  man  f)øi 
rer  af  SJJatrofer,  93Jatroéorttig()eb.  lUtas 
trostienctic,  en.  ben  S.  en  9T(fltro<5  gi^r  t. 
(£fiOs5.    m  tage  HT.  giøte  IV,  o.  fl. 

WitWe,  en,  f.  Htuatte. 

lUitttc,  V.  a.  1,  [af  adj.  mat.]  forvtolbc 
9)Jatl)eb ,  ubmattc  (f)t)itfet  oftere  ^ureé.) 
9?attefreb  mattet  ben  ©rgc  meget,  "dt 
.^a>ci,  ln>ié  i>ibbe  <gt)net  matt?r."  ^.  ^f>. 
^rimann.  "^gfaa  benne  (ben  ijTionne  9?a; 
ture)  9?nbelie  fan  m^tte."  —  "?tt  Siet  fna: 
rere  mattcfl,  enb  tieberqvm'ge?,  i  bene  S3e; 
tragtning."  JBaggcfen. 

iTTavf,  en.  pi. -r.  [3.  Magi.  H.  ©, 
Maiie.J  1.  tit  '^ntxiolh  i  S'xn-eneé  2egc; 
mer",  fom  mobtager  9?a:rtng?miblern:e  cf; 
"  terat  be  ere  førte  tgiennem  Soa-lgct ,  og 
'  be»irfer  bereé  førftc  iDploSning.  ell.  ?{or: 
bøielfe.  ?(t  liape  en  gob,  fta-rf  lU.  (fom 
let  forboier.')  @n  ftjag,  flet,  iireen  11?.  2, 
Unberlii\  »ug.  ?(t  f)avc  en  bf  til.  te; 
(jonbe  at  faac  iU.  ta-re  et  jKTltc  om  1tTa= 
vcM.  =  llT<;v>ebft<tn{>eIfc,  en.  93.  ell.  3"= 
flammation  {  9D?a»en.  itjaveborflc ,  en. 
6t  forbum  truget.  cl^trurgifE  Sfebftat,  ^oor; 
meb  man  vnlbe  renfe  9)?(TOeu,  !t]?<tvci>rtta- 
6cr,  pi.   2)r,  fom  hx,  iin^it  SJJavcptnc,  dl. 


for  at  fft^rfe  93?at)en.  XUitwccøn;  en.  ©tes 
bet  p.  Unberlivet,  f)»or  9}Javien  ()ar  fit  <Bx: 
be.  P.egio  epigaslrlca.  (SS.  S.  £*.)  Xtldr 
vcfylir,  en.  llmaabeligtieb  i  at  fpife,  SBugs 
folbe.  (93fotl).)  HTayeFapcr,  pi.  fmaa  .Sa; 
ger  af  maycfli^rfenbe  93cib(er.  lllaucfncb, 
et.  a^ugmnb.  Ilutycfrvampe,  en.  ub.  pi. 
frampeiigtig  fmertelig  ©ammentrocfning  i 
SJZuoeu.  IHirocmaal,  et.  Qt  i^ift  93?aabes 
fjolb  i  (Spiiéning,  foarenbc  t.  ^orbøielfeés 
fi-aften,  (b.  Sale.)  DTcwcmuue)  ell.  iJ?^s 
»emuIt^ing,  en.  93Zaoené  ivoerfte  ?(atning, 
biiortgtennem  'i:i'n  mobtager  J-obemibternc. 
lir»:vH'olie,  en.  fttn-fenbc  SD,  linormeb  9Jia= 
ten  gnibeé  ubpenbtgen.  lliapepibc ,  en. 
ben  6anal,  f^iunn^iennem  ^obemiblerne  fø? 
reé  fra  9}?unben  neb  i  9)?aycn.  11u;v>cpiuc, 
en.  (Smerter  i  93Jaiten  af  forfliell.  7{arfager 
(faayel  om  Smerter  t  ben  egentl.  93?i;-ivhv 
forr.  i  Unberlifct  ell,  Sarmecanaten.)  llta« 
ucpkfler,  et.  ^\  fom,  for  ot  fwrfe  9)^at>en, 
la'ggeS  uben  p.  benne..  llK^vcport ,  en. 
ben  nebetfte  TTatntng  i  9)JatH'n.  Pylorus. 
(SS.  S.  £>,)  iljavepofe,  en.  ^.  ubftoppet 
m.  fn^brebc  Urter  m.  m.  fom  la-ggeé  p. 
SJfaiH'u  f.  at  ftprfe  ben,  ell.  imob  9JJapepi5 
ne.  (93?otf).)  Hu^uepiilver,  et.  ''p,  fom  tr. 
mob  ©i^gbom  i  93?aoen.  ilii^t>epe'Ifc,  en. 
^,  [toppet  i  en  ©innemape.  Xlutwefaft,  en. 
€5.  bcr  affonbreé  af  ©Jaoenå  .Riertler  og 
fremmer  J^orbøietfen.  Succus  gasiricus. 
ltrav>cfliim,  en.  <S.  berfamler  fig  i  SOfaoen. 
iHitwcfmcrtc,  en.  a)ia»epinc.  maoejlvr« 
fcn^t,  adj.  V.  fom  tiener  t.  at  ftprfe  93ias 
peu.  m.  93Jibfer.  .  HravcflyrVnintt,  en.  et 
93?tbbel,  ber  ftpvfer  9J?aDen.  mauefyg,  adj. 
fom  l)ar  en  f»ag  9)J.,  ell.  I}ar  onbt'i  ^y.d: 
»en.  (93fotl).)  "illavefyg^om,  HTaucfyge, 
en.  (Spgbom,  ber  fjar  fit  (Sæbe  t  9Jiaren, 
Dlavjctryfning,  en.  X^  i  9J?aiH'n,  tfÆr  m. 
en  frampeagtlg  Sammentrafning  af  ben 
»enjtre  93;aoemunbing.  Cardialgia.  Hu;* 
tjev>iiii,  en.  maoeilm-fenbe  ^i\iin.  Diawe- 
VÆ^jTe,  en.  b.  f.  f.  ITi^vcfcft. 

tli'cci)«ui*,  en.  ub.  pi.  1,  {  2([m,  Civren 
pm  -Scivfterneé  3?irfning  p.  fafte  legemer. 
2.  i  Sa'rb.  Seeren  om  be  fa)le  Segemeré 
5Ber>crgetfe.  =  med^^niff,  adj.  og  adv.  1. 
fom  f;cnf}ørert.  93?cc()anifen,  ®t  m,  Sfrift. 
2._fom  laber  ftg  forflare  af  ben  8SirEning,  ?es 
gemerneg  kræfter  f)as?e  p,  f)inanben,  Gt 
Segemef' mcd)rtiiiffe  Srpf,  3.  i  ©a'rb.  a) 
om  en  *}3irffoml,H'b,  ber  teftemmeé  i\  pi)tiH' 
ffe  gfJaturloyc.  (i9:?obf.  tiliBir£fomf)eb  efter 
Sbeer.)  ■De  mccljaiiiffc  og  [Tiønne  ^onfter. 
b)  om  en  '^irffom^eb  ,  fom  er  teoibftloé, 
eir.  bog  uben  fulb  S^coibfrijeb.  ?(t  gtøre 
noget  ganffe  med)<:nliT  (uben  at  tccnh  ber: 
paa.)  c)  aanbløg;  3Ct  fcemfige  en  Sale, 
fpirte  en  9iolle  m.  d)  fom  {)ibrorer.  fra  ui= 
porteé  .Kra-fter,  (mobf.  i>Vn«mijV,  d^cmijV.) 
(5n  m.  ■deling  af  et  ?egeme, 

mi'^  (Xnec^,)  et.    pi.  b.  f.  [3.  Mid.] 


mh. 


n 


mt. 


l.SKaal,  ^lc{tt,  ^ormaaf,  bet  man  mcb«r  tii 
(f.  inei>e  oq  Øicmc^.)  "3  hincilc  ^ætU  eg 
Ulcc^V  JltmiD.     "(Se(»  (Staturen)  6aabe 

'  ^opcé  ilrit.  ».  (Scfiicrmann.  2,  ©Jærfc, 
^icnbc.  2ft  tage  lUcJ)  x>aa  noget.  0,5. 
®.  S.)  , 

!^e6  ,  præp.  og  adv.  [3.  med.]  A. 
præp.  bcr  t  2ftm.  ubtn^Kcv  en  ^^orbtnbcfl'c, 
et  -J^æircéiTab  dl.  ^cifiah,  og  faatcbcé  tU. 
onbctføtgcnbc  g^od)o(b:  1.  Scbfagclfc,  '^<xU 
liéi^ah  i  en  »ié  Stfflanb  c(l.  .panbting,  t. 
ccn  Zih  cU.  p«a  eet  Qtch.  ilt  tage  noget 
tn.  fig.  2(t  rcife,  ribc,  gaae,  fpife,  fpillc, 
lene  m,  een.  ^^un  gtf  Oort  m.  f)am.  2lt 
fenbe  een  Ooft  m.  noget.  2.  2)eeltage(fe  i 
onbreé  iStlftanb  ed.  Stlocerelfeéniaabe.  <ft 
fllccbe,  Oebrøttc  ftg,  (ibe  m;  ccn.  "^  S)ng 
nti'J»  oé  fig  jlongen  gtæber,  mci»  i)am  oi 
bete  -'Qdi  og  .f)ticber."  <Storm.  3.  ©cm? 
»{vfen.  ?tt  »ære  m.  een  (o:  p.  [}ané  ^artt. 
tnobf.  ^mo^.)  Zt  l^olbc  m*.  een.  ©tronis 
men,  SStnben  er  m.  oé.  3}ct  fTcte  »et  mei 
^abcr'cné  ^'JSibenbe,  men  tmo5i  ijané  JJSiUie. 
S?c'^  min  53t(Ite  faaer  han  {)cnbc  atbrig.  4. 
SSrug ,  ?tni>cnbcrfc  af  «a'rtoi ,  ^Rebjtatv 
SKtbtet  t.  at  opnaac,  ubrette  noget.  (mobf. 
u^cn.)  2ft  lf)uggc  m,  en  SJxc,  maalc  m,  en 
'Jffen.  7(t  ptoie  mei>  ©tube ;  ftore  mc&  een 
«^cjl,  rctfe  mci>  fin  egen  23ogn.  — lit  febe  ®a-é 
nt.  jpat>re.  —  3cg  tiar  [eet  bet  m.  mine  egne 
S5inc.  !tlle5>  5)enge  fan  man  ubrette  meget. 
lit  prate  mc^  noget  (o.  at  »ife  bet  frem,  ftillc 
bet  t.  ®fue.)  2)erimob:  2tt  pra(c  af  fin 
©ttjrEc,  afftn  formue  (gioye  ,Orb  af,  broute.) 
[præp.  mci»  fOrubfcetter  fri  ^I5iHie  i  Tf nt>en; 
■bcifen,  t  ^g)anbtingcn,  og  tillige  et  Stcbjtab; 
pcct  ()ar  nærmejl:  >penfr>n  t.  ©tcbet,  [)Oor 
ttogct  ffeer,  iffe  altih  m.  g^orfoct.  Tlan 
(irccnblr  fig  (af  SSanoare,  uforfætlig)  paa 
en  ®(ob.  '9}Jan  bnxnber  -paanben  mei>  en 
®(ob,  naar  man  m.  33iHic  luingcr  benne 
tit  .^aanbcn.  ©aatebeé  :  2ft  rioe  fig  paa 
en  Sorn,  og  me^  en  ;Xorn.]  5.  Ttnoenbelfc 
of  en  »ié  SJiatcric.  Tit  )f  rit»e  mei»  iatinf!« 
Sogjiatjcr.  "iit  forfine  een  m.  noget,  "iit 
fecftaae  m.  3cfn.  ,2i:tmotc  m.  iDttefaroe. 
Tit  ft)tbc  et  ^ar  m.  SSanb.  2ft  tefaae  ctx 
Hqcx  m.  9lug.      6.  g^orening  imellem  en 

,  5)er[on  og  Sing,  cll.  imellem  flere  ;Sing. 
"Kt  »ære  belabt  m.  ©iigbom,  bel)eftet  m. 
©ietb.      SBierget    er   beyove.t    m.    @fo». 

.  7.  ^or^olb  t.  en  ^er[on  ell.  Sing ;  -pcn= 
fi)n  t.  æc|faffen()eb  ell.  Silfranb.     2ft  ta^ 

'  ie,  at  trcctteé,  at  omgaaeé,  at  Orpbeé  m. 
ccn.  3eg  Ijar  noget  at  afgiorc  m.  f)am. 
^t  nære  tilfrebg,  »ære  [»ffclfat  m.  noget ; 
Ⱦre  i  5!ccrb  m.  et  Ttrbeibc.  tDct  for|)Otbcr 
fg  anbcrlcbeé  m.  ©agen.  ^■oai  »tt  Tjan 
m.  SBogcn  1  JDct  feer  lang»arigt  ub  m. 
JReifen.  2)et  er  uhi  m.  f)am.  5?et  er  forbi 
mtb  ^cx^Qcnc,  8.  2(r0cibe,  (Sti|fclf«?tte(fc, 
7ti>fciccb.     7(t^aftcv  ile,   t?»e ,  f»nbc  fig 


mab  nøget.  'Kt  ^ore  £)pfi5rt,  Zit\\)n  me^ 
noget.  2(t  f»^lc,  (janble,  fce  flig  for  m.  nos 
get.  .2ft  iHvrc  fig  galt  ah  m.  noget,  Ⱦre 
færbig  mc^  noget.,  ?(t  more  fig  mci>  noget 
(fom  man  fi^éler  meb,  i  længere  Sib  l>es 
tragter,  o.  b.)  iDerimob:  ?ft  more  fig  wc6 
ell.  over  noget,  fom  man  f:er,  lierer,  er* 
farer.  — ^gfaa  om  »iffe  Cegemébeoægelfcr: 
?Ct  fafte  meb  £f?affcn,  ^æ(be  m.  .po»ebet, 
flingrc  me^  2trmene,  iTaac  op  m.  >»paanbcn, 
n)fte  m.  >po»ebct.  9.  9}Jaabc,  I)»orpaa  nos 
get  er,  ffccr,  giercé,  tibeS,  befibbeé.  Tit 
arbcibe  m,  ?»(t ,  m.-  3vcr.  ?Ct  fpifc  m. 
93iadbe.  -pun  bærer  fine  iMbclfer  m.  -ZaaU 
mobtgheb.  2(t  inbtage  en  Jæftning  m. 
©torm.  |)an  ^ar  faaet  bet  m.  flor  9J?øic, 
m.  JRettc,  m.  Sift.  lit  giøre  noget  m.  ^ors 
fæt,  m.  ^^illie,  m.  Cempe,  m.  J8et)a'nbigs 
i)eb.  Tft  »ære  forftgtig,  ffiobeéloé  m.  nos 
get.  X\l(b  bet  (?obc  (ubcn  9}iDbftanb,  gob; 
»illigcn.  lit  faae  noget  m.  bet  ®obc. 
(9}?obfat:  mci>  bet  £)nbe.)  10.  egeniTab, 
fficiTaffenfjcb,  23eftbbelfe.  lit  Ⱦre  begaoct 
m.  S'orfranb ,  forfijnct  m,  9)enge.  S3i)m 
er  opfntbt  m.  ilebiggængerc.  Tit  »æte  fobt 
m.  en  2i?be.  SD?anben  m.  ben  Uaac  iliolc. 
^igen  m.  bet  l»fc  l^aar.  11.  .pen[x)n  t. 
en  '^ih,  ia  noget  fTcer,  ell.  »il  fTee.  Ut 
ftaae  op  m.  ©olen.  (f.  o»enfor  9?o.  2,  f)»ors 
til  ItbtrtjHct  egentlig  fiører.)  \Uci>  bet  nt)C 
Hav  begonber  Ijct  en  anben  Snbrctning. 
lit  bliocflog,  flabig  m.  TClberen.  ITlc^ 
Siben  bliver  bet  bcbrc.  tllc^  bet  forfte,  m. . 
bctfnarcfie.  12.  i  ©tebet  f.  ab,  ()»orcn- 
©træfning iæ»nftbe§  noget  betegneé.  Sange 
mc5  2(aen ,  ©tranben,  SSeicn.  ©icrbct 
gaaer  lige  m.  ^I?eien.  13.  3  færegne  Ubs 
trnf,  f.  K'v.  lit  Ⱦre  mc&  JBarn  (frugtfom* 
metig.)  Jlocn  er  m.  ilal»,  .f>unben  er  m, 
^»alpe.  —  lit  l}o(be  bet  me5  een  (()o(bc 
(}am  ©tangen ,  ell.  brivc  bet  ligcfaa  »ibt 
fom  l^an  ;  forjTieUigt  fra  :  at  l)olbe  méb 
een.)  6nbnu  fan  jeg  nof  l^olbe  bet  mc6 
i)am.  —  Kt  Ijolbe  lib  mc&.  ®cnne  Jpcjl 
^otbcr  iffe  uh  m.  ben  anben  {  at  lobe.  — 
—  me&  alle  o:  gan)Te,  tilfulbe.  —  mtb  eet, 
plubfeligen,  uformobcntlig.  —  meb  Zibeti 
(i  en  ubeftemt  tilfonimenbe  Sib.)  —  med- 
^ororb;  meb  55orlo»I  (Ubtrof  !)»ormeb  man 
beber  om  Sillabclfe.)  —  mtb  miIt^re,  ^»i5 
tffe,  uben  faa  (!r.  o^ft.  a.  [^præpofitioners 
nc  mct>  og  vc^  ubtrpffe  begge  et  ^orliolb 
imellem  et  ©ubject  og  et  SRcbffab,  9:)?ibbef, 
f)»or»eb  en  ^orbinbclfe  m.  en  anben  @icns 
ftanb  bc»irfeé.  9}?en  benne  gorbinbelfc  ubs 
troffér  meb  mere  umibbclbart ,  cnb  veb  ; 
cf  berimob  en  umibbclbar  ^panbling  uben 
SRebffab  cH.  93?ibbcl.  ■^an  ble»  fjcnrettct 
meb  ©»ærb.  ^pan  mifiebe  5?i»et  vtb  ,vor; 
ræberi.  iDcn  SJibbcrorben ,  mei>  hpilfen 
man  »ilbc  belsnnc  l)am,  og  fom  lian  ■otb 
fin  :Sapper{}cb  f)a»'-:  forticnt,  mobtog  l)an 
.«f  gniftens  egen  .^^«anb.]    14. 3  ©amfnens 


'  fixtii.  nicb  Subftantioer  ufctrrtffcr  ^rcevof. 
mcJ>  et  Sair.funb,  ^CE(Icé|Tal>  inu-nnn  ^ct^ 
foner,  en  Dccltagclfe  i  ncijct  (IHrJbeiler, 
llicMiorgcr  ,  ll^e^>^fIdfc  ,  llic^feIelfe  , 
l)fr{'l)irlpcr,  .'C.)  «Uct  en  OmjlvvnCtglieb  , 
Silmrai),  -panfcling,  (om  st  t.  Jovteel  fov 
nogen.  (ll?c^b«r,  Uteiigaiig,  llu'itutiii*.) 
3  Samtnenf.  m.  iSerbec  03  ''Pavtidvict  ub; 
tn^ffeé  en  famtibtg  ^anCling  ell.  Sitjlants, 
en  5or»-''ntel[e,  øam»irfen  cU.  ^iclt(n^ci\c. 
(f.  nebcnfof.)  =  B.  adv.  (mc^)  bcc  bt.  (i; 
gefo-n  ^.Hwpof.  (1.  2.  og  3j  t.  at  ubt^Kc, 
Seljtab,  Sælfcéjtalj,  ©anifirfcn,  Sebfagctfc, 
elt.  en  fovbeefvigtig  iDmftænttglieb  ;  og  er  i 
te  ffeite  ;ii.tlfivlbe  en  ellip^i^l  ?fn»enbet[e  «f 
^ritpofirionen.  —  ^an  rar  mei*  i  Jsfgct. 
^a#t  »i(  mcC*,  enten  ban  fan  fomnie,  eller 
itu.  Jpan  r>i(  gierc  attirg  me{>.  pan  ptt 
ogfaa  [naffe  mco.  .g)an  vil  iffc  Ⱦre  mc^, 
felge  m.  3>-'g  retfer  tffe  med.  ^er  gif 
mange  ^enge  mc'i  ( brugteé,  ebebeé.)  X'ct 
øaaer  meget  me^  I  faa^  ftor  en  ^uuéf;olb; 
iting.  lit  faae  noget  me'5  i  .Rtctiet  (oven  I 
jltoDef.)  (Strsmmen  ^at>e  oi  méb',  men 
SSinben  er  tmob.  Snffen  gaaer  fiam  meJ>. 
5)ommen  falbt  ^am  me'^.  3)et  er  mig  itU 
miii  o:  tffe  efter  mit  ©inb. 

Hle^al;rfaø,  en.  pi. -er.  "K,  ber  »irfer  i 
forening  m.  een  cU.  flere  atibce;  mcbvtrs 
fcnbe  7(ai'fag.  (3.  ^raft.) 

lUc^«ri)cii>er,  en.  pi. -c.  ten,  fom  bee(j 
tager  m.  en  ?(ni)enict  TfrOcibe.  7(t  »a:rc 
tnei»arbf  i&er  »eb  et  iSær?. 

llTe'i'aruinø,  en.  pl.-et.  ben,  fom  Qr»er 
(irtigemeb  en  ell.  flere  anbre. 

UFcMjaareii ,  mt-Sbaaret ,  ad;,  r.  mebi 
febt.  "5)et  er  c5  af  Staturen  me^baaret," 
Z.  ©.  iJSebel. 

ltici>bcilcr,  en.  pl.-e.  1.  ben,  fom  ti (j 
ligcmcb  en  anben  fcger  at  oinbe  et  S^ruentim? 
mere  ^tæritgljeb.  2.  ben,  fom  tilligemeb 
en  2Cnben  ftroeOev  efter  at  opnaat,  fomme  i 
SSeftbbelfe  af  noget,  ^an  f)a»bc  mange 
ineC)beilcre  t.  bette  (Smbebe.  (fietbnere  br. 
ille^beilerfFe.)  UleJtbnleri,  et.  Gn  SO^ebs 
beiteré  <3ini)  og  S^ragven  ,  i  ^enfeeube  t. 
bet,  l)an  tiUigemcb  en  anben  føger  at  naac. 
(5Raf)b4:f.) 

llwiibcfti»&clfe,  en.  9B.  af  noget  i  ^ccU 
leéffab  m.  anbre.  (iJ.  ©.  £).) 

IHc&boIcr,  en.  pl.-e.  ben,  fom  tiiligemeb 
en  anben"  er  en  SXoinbeé  Jboler.  (SJZort).) 

Uic'iiborgfn,  en.  ub.  pi.  ben  ,  fom  meb 
en  anben  gaaer  riBorgen,  er  Jorfooer  f.  een. 

11?ei>borger,  en.  pi. -f.  5)en,  fom  tillis 
øcmeb  en  ancen  er  iBorger  i  famme  Canb  elT. 
S5t) ;  SSorger  t  en  ®tab  ell.  i  et  ?anb,  m. 
.^enfon  og  i  i5orl)o(bet  t.  be  øurige  borges 
ve ;  i^anbémanb.  Gn  af  vore  l1?ei>borgcre. 
%t  franfe  en  inei^borger?  9?etttgl)eber. 
(ftclbnerc  br.  iJ?ci>borgeriniie.  9{al;bef.) 
medborgerlig,  adj,  fom  oebfommer  9J?eb: 
borjjere,  i)tx\\*mx  til  ell,  f»mm«  en  9)Jc>s 


S)?cbl>or9<t:-~a)I«bc. 


(jorgcr.  tnc^borttcrIigc  ^Htgter.  (SS.  @. 
iD.)  —  tTle^borg^l•fi'ab,  et.  fcetteé  Sorgers 
iiai^  i  en  (grat  ell.  iSt).  (Tfvrcbo.) 

llici^briiigc,  v.  a.  medbragte,  .-bragt. 
bringe ,  ftre  m.  fig.  ^an  l)ar  medbragt 
mange  iSielfenfieber  fra  ?(merifa.  ^an 
medbragte  en  ma-rfelig  Sh^fjeb. 

Uic'dtroder,  en.  pl.-br«drc.  ben,  fotn 
bar  fælled  ?Sirfefrebé  m.  en  onbcn  ,  og  en 
faaban  »^irfefrebé,  ber  mebfører  cit.  burbe 
mebfjire  et  fiærtigt ,  broberltgt  ©inbetog. 
(ogfaa  t  2t(m.  om  9JZennejfer,  m.  >^enfnn  t* 
bet<Stnbetag,  ^e  burbc  l^ate  mob  {)feranbre.) 

ITicdbvdenoc,  adj.  v.  ben  ,  fom  b^bct, 
giijr  et  SSub  tilligemeb  en  anben. 

llTcdbvgger,  en.  pl.-e.  ben,  fom  boet  p» 
et  (2teb  met)  en  anben.  ((J.  ?peberfen.) 

DTc'dbør,  en.  ub.  pi.  ffielig  i3Sinb  f.  bcit 
eeilent>e,  SKebttinb.  lit  feile  for  !l1?cdb«r, 
fiat^e  ll?edb«r. 

lltcddjrillcit,  en,  pl.-cl>ritlne.  ©n  E^tts 
ften,  m.  -pennen  og  i  ^orOolbet  t.  en  anbetr, 
dl.  til  alte  nnbre  (Shriftne.  7{t  eljfe  fme 
ilTedd)riflne.  (i  cetbre  .D.  j^Ættndiriflen.) 

Iticddcelagtig,  adj.  (m?cre  S3ibelo»erf.) 
f.  declagtig. 

lITcddcfc,  T.  a.  3.  giørc  en  bcclagttg  f, 
fabe  en  anben  tage  S)ee[  i  noget  (faaoc( 
2?iben,  ^unbffab,  fom  anben  iSeftbbelfc, 
men  ifær  om  be  forftc.  ivf,  dele  med,  fom 
l}ar  en  forfftell.  58etr>bn.)  at  m.  SZogen 
en  »fgttg  (efterretning,  m.  een  fine  SSanfer, 
g^ølelfer.  "(klemmer  tffe,  at  giore  nel  og  at 
meddele."  (5br.  13,  16.  "3cg  »it  ingen 
83e(gierning  meddele  en  anben  ,  fom  feg 
funbe  ffammc  mig  r.  at  begiere."  33.  iS^ott» 
—  meddclelig ,  adj.  fom  fan  mcbbeleé. 
HTcddcIcIfc  og  ^leddeling,  en.  ©ierningett 
ot  mebbelc.  (lllcddcUngsitjer.  "5)et  aU 
minbelige  UTéddelingsfprog."  SBaggefen). 

ttfe'ddommcr,  en.  pi. -e.  ben,  fom  titlts 
gemob  een  ell.  flere  anbre  bommer  i  en  ©ag. 

llleddomemand,  en,  pl.-mocud.  93?ceitb 
af  Singlauget,  ell.  TCnbre,  fom  i  8it>és  oø 
3Gre?fager,  og  niffe  anbre  Sager,  of  en  Uns 
berbommer  tiltaget,  f.  meb  f}am  at.  taQC 
jDeel  i  J)ommen.  (2).  Sor.  I.  5. 19.) 

Uledd^Igsmand,  en.  ben  ,  fom  tttttge; 
mit  en  2(nben  er  Dolgémanb,  >f>ce(er. 

UTede,  en.  pl.-r.  f@9.  Mede.  3.  Meld, 
Meidr,  SrcE ,  9>ietfe.J  1.  be  frummebc 
Xnxit,  fom  en  jldne  etl.  (Slacbe  gliber  p. 
.^^anemcdcr,  ©ta-bemedcr.  2.  >peraf  ogfa« 
£<r6mcde,  b.  f.  f.  ^ce^etxx  (l)Oilfet  bog 
^pppigere  br.) 

illcde,  V.  n.  og  a.  1.  [3-  mida.}  1* 
V.  n.  ffgte  til,  ftrccbc  at  naae  cH.  ramme» 
Ht  m.  ^\l  et  Wlaal.  Jpcin  fftjber  tffe  t}i1>, 
fom  Ijan  meder.  (^,  ©od.)  2.  ftjTc  m. 
©nor  og  Jtrcg,  angle.  Jpan  er  ubc  at  m. 
Ht  fibbe  t  en  ^J5aai  og  m.  "Siben  ©unoec 
meder  m.  ©ilfefnor."  ©oatb.  Ilt  mede  m. 
®ulbff?g  (f»j}f  at  epnaac  nsge't ».  Scfrifs 


9}?cbc— DJJebfDt, 


24 


!D{ctfDc— S)icbl)utlru. 


felfc.)  3.  ftc(bncre  fojn  v.  a,  ^IRan  mebtt 
og  ben  §ij¥,  fom  nebtg  otf,  Srbfpr.  =?  Htc? 
{•efrog,  en,  pi. -c.  ^tog  p,  røcbefnorcn, 
hfovpaa  9)?abingen  fccfreé;  2(ngcL  ITlc; 
{»cfitov,  en.  pl.-c,  (5n  Snot:,  fæbuanUgcn 
«f  >pcfle^aar,  ici^  Otnbco  t.  11ie^c)"^«ngt•n,  og 
i  {)»t^  @nbe  .ktcgcn  I)ccttget.  lltcitetei,  et. 
Ub.  pi,  alt  bet  5Reb]Ta6,  fom  ^ørct  t.  at  mcbe, 

i1if5e5e?n<JttJ),  en.  pl.-momi*.  ®ftevt)or 
ft'fbve  Sot)g{t)mng ;  beneU.  bc,  fom  tUttgcs 
meb  en  af  ^parterne  fofteft  m.  ©agtiolbecen) 
fpore  ^<xa ,  at  f)an^  (5b  yac  ^en.  (M..  'J(n; 
\l)tv.  2o»l)tft.  II.  468.) 

ilTcieic,  Ulc'{)ctc)tvom,  en.  f.  ©ameje. 

lHc'i>eier,  en.  pl.-c.  ben,  fom  t>cftbbcc  en 
Gicnbom  tUfæUeé  m.  anbce. 

itre&elfVer,  en.  pl.-c.  f.  l1Tci>6ctIer» 

i1Te^cne,  adv.  f.  ime&cne. 

!i:ITe5ffinge,  en.  pl.-r.  ben,  fom  tUIigemcb 
en  anbcn  ec  Jyange,  i  famme  J-ccngfet  cll. 
:paac(t  iSUi.  (®.  »ib.  5Rom,  16.  7.) 

Xtltbfave,  V.  a.  6e^anb(e,  cmgaaeé  meb. 
fcr.  neppc  uben  t  ^arttc.  og  i  ben  Satentaa; 
be:  lit  ixxtc,  0(it»e  t(be  mei>f<tccn,  bc()anb(et. 

11ic{>fait,  liie'^f«r&,  en.  iib.  pi.  Oms 
gang_,  )Bc()anbUng ,  £)pføi-fet  imob  een. 
"5!)ii|e  tur  iffc  bcuge  faa  l)dati  en  iJle{»fatt: 
ni.  -^^otfct."  ©d)t)tte, 

lUe{>foi-Iowcr,  en.  pi. -c.  t).  f.  f.  VHt^! 
fcorttcn.  (2),  Soo.) 

lTTcs>frici',  en.  pl.-c.  bert,  fom  tittigemcb 
een  ed.  fifeve  anbtc  fdcc  t,  et  ^cuentimmer, 
(f.  lUeMiciler,  1.) 

mée»f(?v5»/  en.  f.  mcbfavt, 

X)Ui>fiii>t,  adj.  V,  fom  man  l^ar  af  ^øb; 
fcten,  f\;fiibt  meb.  6n  m.  8i^be.  "mc{>føi>t 
©rift  uborøcr  mce>f«e>t  ilraft,"  S)l)Un\<i)U 
mc^føbU  £)rtfter.  (mc^fe^tc  SSegreber  , 
notiones  innatæ.)  "'2(n(cbning  t.  at  bruge 
aU(,  baabe  met>f«'^tc  og  forfiocrocbe  .Rrccf? 
ter."  ©necborf.  ■ 

XTte'^føIcIfc,  en,  pL-r,  ^.  fom  »ceEfeé  t*. 
en  (ignenbe  ^o6  2(nbre;  g^.  af  Sriji  ell.  lU 
U)|t,  fonv  umibbelbart  opnæffeé  t>.  at  for; 
nemme  eK.  erfare  anbre^  SSet  ell,  SSee ;  bceU 
tagenbc,  fi)mpatI)etifE  ^ektfe.  "ltte&f«r? 
Iclfc  af  bergcr(ig  ©lenbtg^eb,"  ffiaggefen. 
"IHc^fo'Ielfcnø  ©rift  gier  a){enne)Tet  ti(; 
beicHgt  t.  at  te^anbte  anbrc  p.  ben  3)laabe, 
?(gtetfe  f,  9}?enne)fenaturen  btiber."  5DZuller. 

lT?e'{)fi9lcn5>c,  adj.  v.  fom  beeltager  i  lim 
bre'o  S'utelfe,  ^11,  er  titbøiefig  berti(,  ©t 
m.  -Dicrte. 

mc6f«Ige ,  et.  ub.  pi.  b.  f,  f.  'S^Iqc, 
-i    gørgejlab.  (7t.  ®,  SSebeL) 

X1?ci>f*lue,  V,  n.  3.  felge  web,  (fietben 
unbt.  i  impr.  og  partic.)  Ser  mc^fuløtc  et 
S3ref .   Søgerne  ftnbeé  t  me^f«Iøc.It^c.R.alTe. 

ilie'^f^jlgcr,  en.  pi. -e.  ben,  fom  felgev 
m".  en  anben,  Scbfager,  g^øtgefoenb. 

Diedfør ,  et.  ub.  pi.  bet ,  fotii  noget 
mebfører,  fom  er  en  ^øtge  beraf.  ©f; 
ter  øagené  IH.     3  )^ieC»f«r   af  benne 


<Dmftænbtg{)cb,  af  f)a«g  ?øftc,  |?orprigtetfe. 

lUci>f«rc,  T.  a.  2.  [)aPe  t.  ^o(ge,  ()aoe 
ben  S3e)TaffenI)eb.  "(^aa  »il  man  fnart  inb; 
fee;  at  ben  jufr  mci>f«rfe  be  angii'>ne  g'or; 
bete."  (gngefstoft.  .Sen  ftærEe  .&ebe  mc6; 
fijrrer  abffiUige  ©iigbommc.  2)e.t  er  noget, 
fom  7Ctberen  mc^f«rtr. 

!tTic^g«ae,  v.  n.  3.  forbrugeé ,  fovtærcé, 
tilfætteé.  (f.  gartc  mci>,  5.)  2)ct  er  alt 
mc6g«(tet  p.  9ic{fen.  5)er  me^gaaer  mongc 
^enge  i  et  faa  ftort  ^uué. 

Wc^gang,  en.  ub.  pi.  gob  fremgang  { 
bet,  man  foretager  ffg;  ^e(b,  Snffc.  Tit 
funne  ffitfc  |!g  baabe ittt.  og  9}?obgang. 

HXe'^gift,  en.  ub.  pi.  ®cnbom,  fom  gts 
t»eé  en  ^a'fremø,  naar  ^un  gifter  fig,  af 
g^orcclbre  eir.  af  bem,  fom  cre{)fnbetSorcels 
breé  <Btci  ;  .diemgift  (ifocr  om  bet,  fom  ai»e5 
^tgcni  ^cnge  i^^l.  Sorbegobé.  f.  UfiiVO 
>  ltlf^giv>e,  r.  a.  3.  fli^e  een  noget  m.  fig. 
(f.  giiK  mci».)  3)et  f)am  me^giv>nc  SSret>. 
—  me?»giv>fii,  for :  naturlig,  gipet  af  S?as 
turen,  (.©orbing.)  "Slaturené  mci'gtvnc 
^rt."  %.  Scid. 

!t:lle^gicej^,  en.  pi. -er,  ben,  fom  tidiges 
meb  en  anben  er  Ø3ia-ft  p.  et  S^orb. 

!t1Te^I)«ui>Ic ,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  mebfare, 
beljanbfc.  "S^'cn  Jlonge,  ber  mc^l)^:n^Ic^c 
icm  faa  t(be."  ©utbberg.  "3i'g  frit  tør 
l^anbfe  felp,  fom  jeg  biep  før  mc&I)r»nMet." 
©arftené,' —  !n^e^$rtnMi^tg,  en.  J8ei)anb= 
ling.  ©neeborf.  (men  fæbuanl.  i  onb  S3e? 
t^bn.  (igefom  *^er&.) 

Xlle^ljfitjc,  en.  bet ,  an^in .  f)ar  ell,  forci; 
m.  fig ;  foprb.  ijViai  en  SBrub  tilfører  fin 
93?anb§  »o,  enten  i  2(rp  ell.  9JJebgift.  (net« 
ften  fora-lbct.) 

!rt?e'61;crfTer,  en.  ben ,  fom  beter  |)err(»» 
bømmc  m.  en  anben;  93?ebrfgcut. 

11le^i)iclp,  en.  ub.pl.  2.^ifranb,  ^f>{elp, 
fom  een  gioer  im  anben,  ell.  fom  flere  i 
forening  gipe  t.  noget.  3^0  f)tic  iffe  ubs 
rettet  bet  ene,  men  v.  itteM;icIp.  . 

lTTeM)ieIper,  en.  pl.-f.  ben,  foml)telpet: 
t.  at  ubføre  et  2Crbeibe,  ben,  fom  gaaer  een  ell, 
flere  onbre  tiU)aanbe.  3eg  l;cir  en  tro  )Xt,  i 
f)am.  (^rafieng  llte^ieipcrr,  to  iBønber 
ell.  JBorgermocnb  { (Sognet,  ber  gaae  ^præ? 
ften  til()aanbe  i  at  optage  93?anbtat  o.  b.) 

!LTieM;oI5,  et.  uh,  pi.  ©amtnffe,  *8ifalb, 
|)ané  SJJcningcr  fanbt  lit.  {}0'3  33;angc, 
.^an  fif  lU.  af  7(lle.  "»^enneré  utibigc 
mc^I)ol^."  ».  Sfictt,  2.  ugmnbet,  ooer; 
bærenbe  ell,  hnElenbe  Sifalb.  (Indnleen- 
tia.  gj?ott).)  tt  giue  een  l|?c^^oI^  i  iitt 
f)Pab  f)an  giør.  3.  GJunft,  llnberftøttelfe, 
"55 or  JKigbomt' ,  l1ieM)oIi»ø  ,  ©la-gté  og 
©Pogerttabé  Sfnlb."  ©'.  Cop.  4.  JBefræfs 
tclfe.  Sctre  finter  iffe  111.  i  .pifiorien.  3 
i1t.  af  ^opene  (i  iDpcrecni^ftemmetfe  nu'b.> 

11lc^l)ol^cr,  en.  pl.-e.  ben,  fom  l)olber 
m.  en  anten,  er  p.  lipné  ^arti.  (i>.  ©.  D.) 

nie>I)ii}tru,  en.  pl.-t^r.  inn,  fom  tillige? 


9)ictf)uj^ni— ^^ictrcgiering.        25         9}k^rc5nc  —  S)?cb{tcncr» 


mcb  en  anfccn  £linnbc  er  i'ti  93ianfcå  |»us 
fn-u  cll.  Svine,  (iiær  t  U.  ©ibcUSrcrf.) 
l1^o^icamfnt,  et.  pl.-cr.  [,  JtÆØcn1i^^fI. 
llic^icin,  tn.  U^.  pi.    [?at.  medicina.J 
1.  ?a.'v(k'fourt,    ^a-ticriticniTat).     2Ct  ftubcrc    .^a 
111.    5)octoc  i  'l)lc^icincIl.      2.  Scvgcbom,    "3 
Ccrgemittcf.    lit  tage,  bruge  11T.     (S'eraf: 
WTfC'icintjks,  i."rTl•^iciIlfiftc,  tnei»icinh-ufj 
fe,  0.  fl.)    mci'icincrc,  v.  n.  1.  (fjar.)  Oriu 
gc  Sægemtbter.  —  mc^icirtjY,  adj.  fom  Ifører 
t.  Scrgeoitenifaben. 

t^tc^i|lfr,mc^i1lc^)^■If^en.  [Ss.  Mad- 
ister. Z.  cg  9?.  iS.  i)Ji  ettiuurft.  af  bet 
g(.  93?ettc,  ffært  ^tøb.  @.  meat.]  (5n 
^elic  of  f)affet  Sinneticb,  b(anbcf  m.  Sfiec 
(II.  meb  febt  ^k^;  @tegepu([e. 

X^t'^friøcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  gaaer  t 
Jlrig  m.  en  anbcn,  SJaabenbrober. 

tltcMem,  et.  pl.-mcr.  en  ^crfon,  fom 
er  i  et  (gamfunb,  ubgiur  tigcfom  et  2em  af 
famme.  lit  optages  t.  WcMem  of  (i)  et 
SedTab. 

S1TfMevcIl^r,  adj.  v.  ben  cIT.  bc ,  fom 
leve  p.  een  ^ib  m.  anbre,  fom  erc  famttbigc 
IH.  een.  "vpané  tUcMcupn^e  ogtcbc  {)am." 
Cp.  :S.  aJanboL 

tltcMiicIff,  en.  5)ee(tage(fc  t  <Smcrte  ell. 
Ctbelfe ;  ©merte  i  een  Segemébeel,  ber  grunj 
ber  fig  t  Smerte  i  en  anben.  (jS.  <B.  &.) 

tnciIi^ell^>e,  adj.  v.  fom  foter  93?eb(t; 
bcnt)eb,  beettager  i  ?Cnbref'  Sibelfer,  ell.  et 
ti(bøie(ig  berttt.  m.  5}JennefTerS  2)ee(tage{s 
fe,    &  meMi^rn^^  -ptcrte. 

t^cMi6cltl;e^,  en.  iib.  pi.  fmerteltg,  lis 
benbc  Jofcfff/  i'f'^  »ccWeé  o.  anbreé  tfl^'i>, 
jDceltagelfe  i  anbreé  Sibetfc  cll.  lll^ffe ; 
SKebt^nf.  .penbeé  <S!iebhe  maa  rore,  be; 
»ægc  cn(}»er  til  tH.  .pan  »iftc  ingen  ITT. 
nieb  benne  Uloffelige.  ?Ct  ^are  SU.  meb  een. 
tncMy{> ,  en.  (f.  Cy^.)  en  Snb ,  »ogs 
fraolob,  ber  lioreé  og  ubtafeé  p.  ^ielp  af  og 
t  forening  m.  en  @ctt>h?b.  —  Seraf:  me^; 
ly^fni)c,  adj.  v.  6t  m.  93egftatJ,  fom  bo; 
re^  og  ubtaleé  i  S'orening  m.  en  <Seloli)b 
cll.  *Socal;  en  (Sonfona.it. 

SITcMarrcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  Iccrcr, 
ynberaifer  i  SeliTab  m.  en  anben. 

tTIcC>tÆrIing,  en.  pi.- c.  ben,  fora  mob; 
tager  itnberoiiéning  tilligemeb  en  onben, 
©fotebrober. 

t1Ie^mfmtf j?c,  et.  pi.  -  r.  et  9]?.  t  ^on 
l^olb  t.  anbre  mebleoenbc  9JJcnnefter.  ?(t 
ctjTe  fine  t1tc^mcn1Tcfl■Vr.  "Kt  »i  i  mange 
^enfeenber  fraac  for  vore  tTXci»mcnncffcrø 
5>oni.''  rønnfrer. 

XTTc^opfyn,  et.  ub.pl.  Spfim,  fom  fø; 
rcé  over  noget  tilligemeb  en  anben  cK.  flere. 
(93?oIling.) 

xnf^rcC«er,  en. -pl.-c,  ben,  fom  beeltager 
m.  en  anben  i  et  Stibé  Itbruftning. 

SITe^rcgcnt,  en.  pl.-cr.  f.  ITJcMpcrffcr, 
Vltc^regicrMlg,  en.  iDccltagelfci  SRfgic; 
tingen.  {X.  3iorl}c.) 


iTIc^rrgnc,  v.  a.  1.  regne  meb  i  .et  Zal, 
tnbbefatte  unber  en  Sum. 

i.1Tl'^rcifcn^e,  adj.  v.  ben,  fom  reifer  i 
Selffab  m.  anbr^.  i))Un  m.  ?anbémanb. 
.^an  oar  u()oftig  mob  fine  STIf^rcifclt^c♦ 
".3eg  fan  tåbelig  joreftide  mig  a'le  miac 
ot>erb(erne  S:TIc^rcifcu^e."  .'sj^aggefen. 

l1Te^fi;^gcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  fringer 
i  Seljtab  m.  een  ell.  flere  anbre.  (©.  #cs 
berfen.) 

S^c^fc^t^c,  v.  a.  %.  fcnbe  tilligemeb  an« 
bre  Sing.  ffirevct  mobtog  jeg ;  men  itfe 
ben  mc^fen^tc  ''}\itfe.  ^^V'a'!}  jeg  Ijavbc 
mc^ffll^t,  er  fommet  rigtig  tiljlcbe,  (i»f. 
frn^c  mf^.) 

iTZc?jVa&nintt,  en.  pl.-cr.  en  Sfabning, 
m.  vpenfr^n  og  i^is'orbolb  t.  anbre  Sfabnins 
ger;  et  ^Sæfen,  fom  tilligemeb  anbre  boret: 
t.  be  f!abte  iSing.  "5>i?rene  ere  »ore  ITIci'* 
ffabniiittcr."  ©neeborf. 

S^c^1Tabt ,  adj.  v.  fom  man  rr  ffabt 
meb  ,  mebføDt,  "93IcnnejTeneé  wc{>ffabtc 
©rncr."  Sneeborf. 

l1Tc^j¥yIi>^ø,  adj,  beelagtig  i  Sfrlb  ell. 
S?robe-,  eén,  lom  er  f?i>lbig  i  en  SBrobe  tillis 
gemeb  anbre.  -pan  er  m|:^jVyl^iø  i  benne 
?forbrobelfc.     ^f)an   t»itte  HU  angtBc  fine 

tnc^fl■Vl^»^gc. 

tnc5)Tyr{»ncr,  en,  b.  f,  f.  ^clffl'yl^ncr. 
(9?ørregaarbé  b.  '•ydvatr.  J.  976.) 

JTIcdfpiUcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  beclta« 
ger  m.  een  ell.  flere  i  et  Spil. 

tTTc^tlcmmc,  en.  pl.-r.  Stemme  t.  ^ors 
beel  f.  noget.   (mobf.  tTro^liiemmc.)  2)lotl). 

S1Tc5]iri^cr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  ftriber, 
gaaer  i  Strib  m.  anbre.  C3«cobi.)  "-^pan 
fenbtc  !8reoe  t.  alle  fine  nic&|ivii'crt,"  I. 

i^c^fvorcn,  adj.  v.  pi.  mc^fuorne.  fom 

l^ar  giort  et  cbctigt  Søftj;  tilligemeb  anbre. 
OS.  S.  S.) 

tnci»f«>gcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  føger, 
tragter  efter  noget,  tilligemeb  anbre. 

ilTci>føtlcr,  en.  pl.-fiSjtrc.  et  S^rucntinti 
mer,  ber  leoer  i  et  vnft  Samfunb  m".  fle.re 
anbre,  betragtet  i  Ijcnbeé  5orl;olb  t.  biffe. 
(f.  mcM)ro&cr.)  1 

tTIc>tv:gc,  V.  a.  3.  føre  noget,  man  fjat 
mobtaget,  m.  fig.  (f.  tagcme^.)  SEip]pc; 
ren  mci)t«gcr  baabe  (Sobé  og  JReifenbe.  2. 
ubfra-ye,  ubforbre.  2^et  vnt  enbnu  mc^t<:ge 
ftore  fflefoftninger.  "3  trebie  Selen  af  ben 
S{b,betmc5tar5erboéi  oé."  58agg.  9?..Rlim. 
3-  fvæKc,  forringe,  øbelægge,  giorc  f.  ma 
gen  93rug  af.  .pan  er  bleven  meget  rnc^; 
taøcit  i  benne  St^gbom.  Janbet'bleo  faa 
l1tc^t^:gct  i  benne  .Rrig,  ot  Itt  i  monge  llw 
ttfe  vif fomme  ^aa  ^obe. 

t^c^tictu■r,  en.  pi.  -  c.  ben,  fom  giør 
Sienefre  i  Selffab  ell.  Samfunb  m.  anbre. 
"Sen  famme  Siener  giE  ub  og  fanbt  en  af 
fine  irrc^ticncrc."  SDJattl).  18,"28.  ^  (VTIci** 
ticucriuitc,  en,  2).  -p.  £*.) 


SOtettiencl^c — 9)?ccI6ccc. 


26 


mtWcct—tOUUU 


Wli^tknc^c,  en.  Stcncftci  ©amfunb  tn. 
onbre.  (JS.  <B.  S.) 

nTci)wan^,  et.  Ii8cffaffcnf)cb  t  Sp(i\)ct,  i 
en  ^iott)  dl.  3nb[L'i(ing,  at  ben  (Seitenbc 
l)(XK  ben  f!t(jenbc  A(ob  dl.  (Strømmen  m.  fig. 
";io(»  Stmeré  mcivrtn^."  Tfmboc. 

t17c'i)v>an6vfv,  en.  pl.-e.  ben,  fom  »ans 
brcrm.  anbre.  "£)g[aa  ben,  bet  tianbrctt 
jj)a(cn,  CC  tEfe  jTtuit  f.  fme  nie^yan&rc; 
re."  93Jpnftec.    (me^oan^i-cn^e,  adj.  v.) 

XTIc'i>uan6riittt,  en.  (55ang ,  ^Sanbung  i 
&cl]lai  m.  2fnb"i-e.  (93.  (S.  b.) 

lile^v)i^cn^e,  adj.  v.  fom  er  t^ibenbc  om 
noijct,  ttUigcmeb  anbre ;  beelagtig  t  .Sunb; 
ffab  om  noget.  Tit  Ⱦre  m,  om  noget, 
(©nceborf.)  m.  mcb  ftg  fc(»,  ftg  fe(v)  6c; 
»ibft.  f^raft.)    ' 

ine&t3ii>en&c,  et.  iCeefagtig^eb  {  ^unb; 
ffat  om  noget,  ^ettc  •^'oretagcnbc  er  ub; 
ført  uben  mit  tit.  (f.  Dtiicnie,  fom  fan 
ubtri^ffc  b.  fammc.) 

ilTc{»v>t^enl)e^,  en.  ub.  pi.  Stifranben, 
at  tjære  mebr»ibenbe  om  noget.  "tnei»v>i= 
Renhed  mcb  fig  fel»."  conscientia  sui. 
(.Rraft.) 

tTZe'^x>^^cr,  en.  pi. -c.  ben,  fom  «r  mcbs 
»ibenbc  om  noget.  >f)an  v>ar  ITT.  i  ^rinbs 
fenS  3)øb.  |)an  i)M'bc  ingen  tTlei>v?ii>ci'c 
i  fit  2fni(ag.  "2lt  Ⱦre  i1tc6x)ii>ei-  ,om  no; 
øet."  23irg.  Sf)ott. 

S1te6v)ii>ne,  et.  pi. -r.  ben,  fom  tillige; 
mcb  anbre  er  9Sibnc  t.  noget ;  ell.  ben,  bcc 
tn.  anbre  t^ibncr  om  noget,  i  en  ©ag.  - 
mc'iuin?,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  ttleMwr. 
tlTci>v>irfc,  V.  n.  1,  (f}ar.)  ,oirfc  tillige; 
jneb  anbre,  Ⱦre  2farfag,  i  5^orcning  m.  ans 
bre,  ti(  at  noget  ffcer.  .^ané  Seettagetfe 
tnf&viirFcC>e  t.  'i>ct  l)e(bige  Ubfaib.  mei>uiv; 
fen^e  ?rarfagec,  .Kræfter.  —  ilTc^virfen, 
tlTcftttivfning,  en. 

l1Tei>y)rf,  en.  ub.pl.  SKebfibenl^cb  (egents 
'  lig  f.  faa  mht  benne  "^øleife  ^ttrer  ftg  i  at 
j)nEe.)  Ut  f)at>e  tlT.  meb  een.  2ft  føle  ITT. 
»eb  anbrcé  9?øb.  "^eg  foragter  bin  ^nftebe 
Jit."  v^erfe.  —  mi'i'yitfsfuli* ,  adj.  {)t)ié 
®inb  er  op'ftjtbt  af  9}Jebt)n!.  mc^^nHUs>, 
adj.  fom  er  uben  9}Jeb(ibenf)eb  ,  l^aarb  , 
uOarmtjiertig.  ((St>a(b.)  tT^e^v>IlF6fmi^I,  et. 
mebtibenbe  <gmiiL  (©.  Staffefbt.)  mc$; 
V}if\om,  ad),  fom  (et  rørcé  t.  93;ebi)n!. 

mccl,  et.  ab.  pi.  [3.  Midi.  2C.  @.  Me- 
le.] ben  inberlte,  meft  nccrcnbe  35ec(  af 
^orU' t,  og  nogle  anbre  (ignenbe  S'j-'i'flter, 
naar  famme  er  ma(ctt.  <Stø».  —  <SigtemceI, 
ftgtet  trt.  fatbeé  ict ,  fom  er  renfet  fra 
©fallené  groaere  2)e(c  (^(ib ,  (Saaer.) 
.^»ebemecl ,  JHugmcel,  ©pgmcfl.  ©rtes 
mecl,  itartoffetmccl.  =  mcclagtig,  mecl; 
artet ,  adj.  fom  fiac  Ciigbcb  m.  93Jeet. 
niceUiinjj,  en.  33?ee(fifte.  (2(rre6o.)  tltcel-- 
bolle,  en.  5B.  altet  af  9}Ieel.  mccIbuSs 
^intt,  cn.  i8.  fom  ifær  beftaaer  af  SUlccl. 
Vllttlbccv,  (t.  aSccmt/if  f«S«iif»a]it  \vm 


t>orer  t  (Sanbegne  (5D?eeI6cer6uff .)  'Arbutus 
uva  ur.si.     lITcclbotte,  en.  58.  tit  at  gtems 
me>)DJeen.     UXecIJ>r«icr,  en.  <Srtgtom  i)oS 
JRugen,  l}tiort)eb  bene  .Kiærncr  ubt»ove  t.  en 
unaturlig  Størrelfe ,    og   inbocntig   blipc 
fafte  og  ()aarbe.     tlleci^ug,  «n.  en  l)\.n'tis 
agtig  9J2aterie,   tiig  et  ©loge  9Jiecl  ^  bet 
tofgger  ftg  p.  '^'lanter  og  forbctroer  bcm. 
ITieel^vfl,  en.  bet  ftnefte  9}Jeelftøt).  (vTiOtU.) 
f.  35y)>.  —  mecløtijO,  en.  05.  (aoet  af  i)3Jeet. 
5^1Teell)an^eI,  en.  —  tHccfljitnMer,  en.   ben, 
fom  f)anbler  m.  forffieilige  Slagé  D5J.  0(j 
®riin;    en   9}?eelmanb.     •tITecIt'agc ,  en. 
.Kage,    ^anbefage,    fom  fornemmelig  tes 
j^aaec  af  93L      t11cflfieli>er,  en.  SX.  f)tioc 
9)Jeel  gicmmeé  etr.  fa-lgcé.     lYtccIfitl-c,  en. 
Gn  Hor  .K.  til  at  gicmme  9)Jeel  i.     iTIeel; 
H\]itv,  et.  M.  (at»et  af  3}Jeet.    meclHitmp, 
en.    1.  ©n  ^.  af  93?ee(.    2.  b.  f.  f.  mccU 
hoUe.  —  trifflfrui*,  et.  .K.  fom  iffe  er  for* 
net,  men  fiobt,  cd.  »eb  ifugtigfieb  f}cnfatbct 
t.   (Støt>.  (f.  2\ontFru$.)     fneclmad,  en. 
93?.  fom  ganiTe  ell.  for  ben  frørfte  S^cci  6e* 
ftaaer  af  93?ee(  (i  93Jobv.  f.  @r.  til  Ixiøbs 
mab,)     trieelmalirtg,  en,    Qjierningen,  at 
male  3K.     iTIceImau^,  en.  b.  f.  f.  93tcels 
banbler.     tlleelmi^e,  en.  pl.-r.  fmaa  iOts 
mc  i  gammelt  elL  forbæroet  93J.   (f.  tTriC>e.) 
ilTeelmoUe,  en.    93?.  I)0orpaa  .Korn  malcé 
t.  9J?eel.  <f.  (Svynm«Uc,  fnaltmdlle,  (Da 
lienwlle,.  o.  fl.j      Ulcclmellcr ,  en.  ben, 
fom  eier  ell.  brtrer  en  93Jeclmone.     WXccl; 
orm,  en.  b.  f.  f.  røeelmibe.     tlleclpap,  en. 
jætm    @røb   elL   iBoelfing ,    laoet   af  93?, 
iltcclpof^c,  en.    ^p.  til  at  giemmc  93Jccl  t; 
ell.  en  <Sigtepofe.     tTreflve»J)e,  en.  et  ^Svoea 
ror  i  en  93iølle,  f)i>ori(fiennem  93iJe(ct  falbec 
fra  -Cioærnen  i  ©æffen,  ell.  i  ©igtefiflen, 
meclritj,  adj.    fom  inbe(}olber,  gioer  meget 
93J.    C^;n  m.  Jtornart.    Seraf:  l1tcclriQ= 
I)cJ>,  en.  (Sluffcn.)   lUceh-er,  et.  f.  mceU 
rcit6e.     lUeclfani,  en.  ©tøofanb.  fJanbf). 
©eliT.  (£fr.)      mcclfigtf,  en.    (Sigte  ell. 
©tgterærf  t.  STreclfigtiiing.  —  VUeelfPu^ ^ 
et.  ben,  m.  et  ©fub  forfonebe  ^(åbning  p. 
93?eelrenben ,   l^oortgiennem   932elet  falber, 
(93Jotl).)      tlledfoli',  et.    (S.  til  at  figtc 
93?eeli.    mcelfpifc,  en.  93ieelmdb.    lITcela 
f^iaw,  et.    93^eel^nft.      llteclfuDpe,  en.  @. 
tillayct  af  93i\'el  og  93?cif  (93?eelocdling)'ell. 
93anb.     tlteclfcef,  en.  sSl  lit>ori  93Jeel  føa 
rcé.,    tJTcfltrfigt,  en.    Sragt ,  Ijoorigiens 
nem'bet  malcbe  93?eel  p.  93iøUen  løber  ncb  i 
(Saffen.     l'^eelti^'lt^r,  en.    Z.  til  at  gienis 
me  93?eel  i.     merloiitøct,  adj.  mcelfinøe^c 
Snfecter,  bjr  tiaye  ligcom  et  93Jeel)tøV)  p. 
SSingerne.    Lepidoptem.      XnccIvwUiitg , 
en.  f.  93Jeelfuppe.  =  mclc,  v^  a.  1,  aite 
93Jeet  i.    .pan  forjTaaer  gotit,  atm.fin.Kas 
-ge  3:  at  paffe  ftn  (forbed.  —  meles,  v.  dep. 
blire  t.  93(ed,  falbe  ben  i  93L  0».  ®.  D.) 
melet,  adj.    1.  fom  befraaec  af  93}ed  ell. 
f^at:  medagttge  ^eftanbbdc,     melede  itats 


DQiefct— 9!)?c«. 


27 


2)?ect— 2)?fgem 


tofter,  VTbUt,  ^cctcz.  2.  o»ctbrt>|fct  m. 
ajJcer. 

triccn,  adj.  (foroefbct.)  f.  elme  en ,  ma 
ttig,  mcculig. 

lITfcn,  CII.  ub.  pi.  [3.  Mein.  9i.  ©. 
9}}ccn.J  1.  ;5cit,  JBruft,  ?pbc.  ?[<• 'f)at>e 
m.  poa2!iet.  flll.  9)?ofc  33.  21.  20.)  "3>c 
(^Stcofi-rnc)  Olanfc  »ae,  on  ubcn  ITTeat." 
S3ai)iicfen.  2.  '(^otfcctfc ,  ©rebe.  fri  foc 
jn.  (f.  mccnles.)  3.  ©fnfcc,  JBcjTnbigcIfc. 
vpan  giorbc  Ijcnbc  tnijcn  til.  ?(t(tbo.ttT. 
vcb  no(^ct.  "røcn  frorc  ^icrtcr  faaer  af 
^Yiirc  alivU}  VTTfcn."  .po(6erg.  4.  .ptnbcr, 
??orhinfcring  ,  DJZobffanb.  5>craf:  mene, 
formene,  (bvbct  forcfLnnmcc  i  nTte  fctffe 
©cnutrfctfer  nu  fan  ftctbcn.)  =  tTIeenc^, 
en.  (af  ITJcen,  2;  I)V>craf  ;Sa(cmaabcn  t 
bet  a-ttrc  Jotifureg  :  at  ivav(\c  om  ITTccn.) 
l.fa(ffS'b,  fom  ccn  m.  2?tbcnbc  afla-cjijor. 
2.  inrtcrtig  £^iv'ctrcebc(fc  af  en  ft»orcn  <Sb. 
SS.  <B.  iD.  t1Teene^er,  en.  pl.-e.  ben,  [om 
foÆVijer  en  fa()T  Gb.  mccitf{<erj¥,  ad],  fom 
gtor  ed,  fi(  giøi-ecn  fa()T  Gb;  cll.  fom  Iberer 
t.  en  falff  ©b.  —  meenfar,  adj.  (9}?ccn,  1.) 
fom  hat  ir^^c  p,  ilroppcn,  »anfør.  (SS.  ©. 
£).)  trieenfere,  et.  Uføre.  (97?otf}.)  mecn; 
lecv  adj.  1.  ubcn  Stibe,  fciffrt.  2.  ubcn 
JSrebc,  iTntbfri,  —  meenlv^t,  adj.  (emtors 
fict,  f!am^lfivnbct.  (fiefbcn.)  tHeenlvffe, 
en.  f.  DanlyFfc  (og  b.  f.  Srb  nebcnfor.) 
meenflcce,  v.  a.  3.  f(aac  ccn  t.  ©fabc  p.  hane 
8cmmcr,  flaac  tit  Sfamme.  meenft»a;rgc, 
V.  n.  3.  (f)ar.)  fpa-rgc  fafff,  gtorc  fatff  Gb. 
(mcft  t  partic.  mceufooren,  om  ben,  fom 
er  ?5J?ccncber.) 

Uricenlig,  adj.  [9L  (g.  mccntif.]  aU 
nnnbettg,  menig,  famtltg.  (6.  ^cbccfcn.) 
tneculigcit,  adv.  i  ætCrc  Sfriftcr :  atmin; 
leligcn,  fohi  oftcft;  i2((minbc(ighcb,  o»?cra(t. 

nieenfytte,  en.  pi. -r.  [af  ITZccn,  4  og 
Hvffe,  af  IiitTe.]  ben  35cel  af  3"byavfet  i 
<n  iaai,  [om  [parer  t.  pullerne  i  Spøgtes 
fammen. 

tlTecr  ell.  mere,  adv.  og  adj.  t  superl. 
mcft.  [2(.  S.  mare.  3.  meiri,  fturrc,  mest, 
ftcrft  (af  mikill);  Itgcfom  mere  i  gi.  5>an]pf.] 
I.  adr.  1.  cgentl.  og  i  2(lm,  betegner  tct 
en  (Storretfe,  ber  opcrgaaer  en  anbcn,  en 
flerrc  SJJængbc ,  et  ftorvc  2tntal,  ehb  bet, 
fom  nocpncå  cll.  focftaacé ;  enten  aljsol.  cll. 
forfcunbet  meb  efterfølg.  £?rb  p.  tn*>,  ^an 
figcr  mcer  i  eet  Srb,  cnb  ben  anbcn  i  ti. 
"^ngcn  rebelig  SJIanb  giritr  big  meer  cnb 
i^an^ar."  S)I)lenfc^l.  .ppab  mere?  ppab 
»il  han  mcer  ?  3)ct  er  en  2larfag  mere,  t. 
at  Pccre  forft'gtig.  3«  "teer  een  l)ar,'i'> 
mere  Pil  i)an  i)a\^c.  —  2.  uegcnil.  a)  for  : 
oftere;  men  altib  m.  DJegtelfe.  3ci)  fom* 
mcc  bcr  iffc  mere.  3eg  feer  ijam  albrig  m. 
b)  Gnbcn  p.  en  :Sil)tanb  ;  tigeleteé  a?rib 
ni.  9Zegte(fe.  (Kvngere.)  5>et  regner  iffc  m. 
•pan  ertffc  m.  til.  3c9  fan  iffc  [ee,  [pifc, 
britfc  m.    c)  gortttn,  fterrc  SJocrb,  g^ctt?: 


b«nl)cb.  i^ren  er  m.  cnb  Sfpcf.  45an  ctt 
pcrre  m.  enb  fiané  Sa-pnligc.  d)  en  [tørre 
tnbvortci?  Strrfc,  en  bøicrc  CSrab  (fiPor  bet 
m.  ronj.  en^  ubtr\^ffer  umtbbel&or  (Sams 
menligning.)  3^9  ciffer  f)cnbc  m.  enb  tiU 
forn.  "Gr  iffc  ?ipet  mere  cnb  93?abcn'!!" 
5?;attfi.  H.  25.  35ct  i^ar  m.  ?t>ffen ,  enb 
55 ovftanbcn,  [om  fitalp  ^am.  >pan  er  m.  at 
teflagc,  enb  at  taitc.  —  -fertil  f)orc  liget. 
bilTeUttrnf:  tUere  og  mere  o:  jo  livngcre, 
jo  mere.  —  bcémcre,  bcfto  mere,  ^aa  meget 
mere.  ([.  5»cf}-o.)  —  |)Por  meget  mere,  [aa 
meget  mere.  cpiaiito  niagis,  tanto  magis. 
UTeer  cnb  gierne  o:  meget  gierne.  —  3.  ttt 
at  ubtrrffe  Gomparatipué ,  naar.  et  ?lbi. 
enten  fattcé  benne  ®rab,  (f.  G.  be  pcvOale 
?tbiectiyer,  be  [om  enbeé  "paa  J>  elT.  t,  og  fl.) 
ell.  2>elflang  forbrer  ict,  eH.  bet  er  to,  p. 
?[biectipcr  ubtn-^fte  Ggenffabcr  f;oé  eet  SuIj* 
jcct,  I)Pilfc  [ammenfignc^.  —  gobgiørcnbc, 
mere  g.  meft  g.  [remmcb,  mere  f.  me)i  f« 
I)ulle?,  mere  Ij.  mefi^  b-  —  Icrrb ,  mere  I. 
aabcn,  mere  a.  —  -pan  er  mere  pittig,f'ciib 
bi>bfitibtg.  II.  adj.  mere  (ber  fan  anfeeS 
[om  compar.  af  megen,  og  betegner,  li; 
gcfom  ?(bpcrb.,  en  frørre  53?ængbe  ell.  (^kah) 
forl)inbc5  meb  (Subftantiper ;  men  altcnc  i 
sing.,  lige[om  fitvt  bfot  fan  [orbinbeé  m. 
plur.  SZaar  jeg  faaer  mere  :Xtb.  "©aa  [tf 
be  enb  mere  ^^ah  t.  ham."  I.  9?io[e  SB.  37. 
8.  >pan  befibber  m.  ®obmobig(icb ,  enb 
.Rlogffab.  ©fræbbcrcn  hat  forlangt  mere 
Søi.  £'g[aa  absol.  pan  [orlangcr  mere 
af  bette  iSøi.  3cg  gipcr  l}am  iffe  mere. 
(.i)et  fan  bcmcerfco,  at  [Ttønbt  g^ormcrne 
mcer  og  mere  begge  brugcé,  er  ben  [tbftc 
bog  Invppigfl  og  næften  alminbelig  [om  adj.) 
=  ^aa  [amme  93?aabc  br.  superl.  me^; 
(m.  et  ©ubftantiB  i  sing.)  fun  m.  ben  gors 
ffiel,  at  bet  unbertibcn'[om  adj.  mobtager 
ben  beft.  ?Crt.  —  ^pan  op^olber  fig  mcfi: 
(ben  mcf>c  Sib)  p.  Sanbet.  2lf  ?l!lc  l)at 
f}an  gifct  mej>.  .pan  Oolbt  »ncft  afben 
albflc  ©on.  —  ^an  anvenber  [in  meflc 
Zih  p.  Sceoning.  3)en  me|te  3)eel.  .^an 
[if  bet  mefte.  —  !Det  mefte  af:  mecr  cnb 
jpalpbelen,  ben  ftørfte  •Deel  af  (om  ZaU 
ftørrelfe.)  ">pun  tabte  ^ct  mclte  af  en 
<Sneeé  Sjaler."  9{a(}bef.  —  ^or  j«et  mefie, 
[.  ben  ftørfte  2)ecl.  =  (Sammenfat  br.  fun  : 
meerbemrf{>t,  adj.  v.  [om  oftere  tilforn  er 
omtalt,  meftt)y^en^e,  adj.  v.  b.  f.  f.  {}oijl; 
bpbenbc.    \^an  bley  ben  me)ibv^en{»e. 

itlcgeii,  adj.  n.  meget.  (Ijpilfct  ogfaa  er 
adv.)  [So.  mycken.  3-  mikill ,  [tor ; 
f)Poraf  i  ætbre  3)an\t :  megle,  [or  meget ; 
og  Gnbelfcn  maglc  p.  mange  af  pore  Soubés 
bpcrS  9kpne,  i  SJJobfa-tn.  til  lille.]  ubtrpf; 
fer  (i  9}?ob[.  t;  Men,  Mtt)  en  ubefremt 
STJcrngbe,  et  betpbeligt  2lntat ;  men  i[a:r  og 
o[tc[t  en  bett^belig  ®rab  ell.  inbporteé  Størs 
relfe ;  enten  absol.  cd.  i  ^orbinbcl[c  m.  et 
Sub|l.  ber  altib  ficact  i  sing.  —  2>er  bleo 


9}k<jcn— ©kicru 


28 


5;?c{cri— 9}?crf. 


mcøct  tUoucré.  ^^an  fjar  meget,  at  ffagc 
o»cr.  v^sov  mcøct  ?  —  faa  meget ;  faave  lit. 
DDcrmaabcm.  itfc  ret  meget.  —  .pan  t)at 
anocnbt  megeit  5'(tb  bcrpaa.  S^O  f)av  ifEc 
megen  Sib  tifoycr^.  2)cr  cv  meget  @obt 
i  benne  J8og.  5)ec  tUiuT  meget  v^ø  t  2far. 
(©iclbncrc  efter  ©uOftontitict.  "^otfct  er 
cnbnu  meget."  ®.  »ib.  Som.  93.  Aai.  4. 
"Set  g^ott,  bcr  boer  ubt  —  am  ict  cv  Hbct, 
cirer  meget."  4  røofe  SS.  13. 18.  Q^bfct 
»ar  meget,  og  g'Otfene,  t,  at  bære  bet, 
faa.)  —  9:Jeb  2Cbiectioeté  fccft.  ?Crt.  br.  bet 
nu  fun  t  b.  Sa(e.  (Hcjefom  i  a-tbrc  Sanff 
megel,  megle.  "5)ct  meglc  ®obc."  a5e; 
t)clé  (Saro.)  2)cn  megen  9)?ab,  »i  fif.  "^Ht 
tet  meget  ^^ø,  s^i  f)aobe  i  ?fior.  =  Adv. 
meget  br.  fom  Tfbiecttoct,  t.  at  beftemmc 
en  ^øi  @rab,  en  tntcnfit)  ©tørrelfe  cU.  !Be; 
tJ)bcn()eb;  (bet  S.  fcf)r  og  Bi  c  O  og  er 
ccnétiibtgt  m.  faare,  l)«iUgen,  f^orligen. 
^an  b{c»  meget  g(ab  berooer.  Set  gUxber 
tntg  meget.  6n  m.  (oerb  932anb.  @t  meget 
ftogtSi)r.  ScQ  omgaaeé  meget  mcb  f)am. 
^an  Hi  meget  om  Sifgivctfc.  —  ^^unbanb? 
fer  for  meget,  att  for  meget.  "9)Jan  mærj 
icr  "Det  tnbeUgt,  l)X>ox  meget  for  meget  fjan 
l^ar  at  bcftille,"  SSaggcfcn.  —  faare  meget, 
jganjlfe  meget,  overmaai>c  meget,  forfta-rs 
fer  enbnu  »etnbntngcn,  —  Set  er  mig  lige 
tneøet  0:  Ugegi)(bfgt.  (9}Jcn:  ^n  ga»  bcm 
alle  lige  meget  o;  en  Uge  ftor  See(.)  6aa 
meget  (clT.  i  F)v»or  meget)  (jan  cnb  ftraber, 
fan  Ijan  bog  iUc  crljucroc  bet  nøbocnbtgc. 
•r—  meget  mere  o:  l^cllerc,  fnarcrc.  -pan 
burbc  au  opgiue  ^orføgct ;  men  meget 
nterc 'gientagc  ict  m.  ni)c  OTbtcr.  —  3 
»iiobfat  S3et^bn.  meget  mindre  (enb  figc.) 
Scg  vii  iUi  bctroc  i^am  min  -^efl ;  meget 
mindre  min  ©øn. 

STIctc,  V.  a.  1.  [3.  meida.  9?.  <S. 
jnai  en.]  I)uggc  <Korn  af  m.  en  8cc.  7Ct 
m.  5Kug,  58ng.  (mctt:  åt  flaac  ©ræé.) 
SSi  l^ar  begijnbv  at  meie  ibag.  =  XTIeie^ag, 
en.  Sag,  fom  er  ]titUt  ell.  berammet  t.  at 
weic  t;  eU,  en  S.  fom  tiCbringcé  m.  at 
mcic.  UZeieiirag ,  et.  Sfaftet ,  f)Oorpaa 
93tcieicrnet  og  SJietefrogcn  fæfleé.  —  tlteie; 
jern,  et.  b.  f.  f.  9J2eic(ce.  SSi  i)aiH-  4  mele; 
jern  (9JJciere)  i  9}farfen.  —  tlTeiefrog,  en. 
pl.-e.  en  Snbretning  af  tre  frummcbe,  m. 
Sv>(rrftt)E6er  forft)nebe  Sræpinbe  cll.  itrogc, 
icr  fceftcé  ooer  2een  p.  (Sfaftct,  og  f)t)orj 
mcb  tct  mcicbe  itorn  fapcé  t.  ©ibc. 
JTIeielee,  en.  8cc ,  fom  br.  til  at  mcic. 
SUcierei  eK.  tHeiere&e,  et.  bet  i}cic  9U*b; 
ffab,  Scen,  .Krogen,  o.  f.  0.  bcr  br.  tii  at 
mcic.  iTXcietiC>,  en.  ub.  pi.  ben  Sib,  ha 
bet  mobnc  .Korn  meteé.  =  tlTcicr,  en.  pl.-e. 
ien,  fom  er  i  TCrbcibe  m.  at  mete  .Eorn ;  cii 
.^øftmanb.  ".poor  ITZcieren  fimger  Uanht 
9i)tbcne  Si}ngcT."  Q:i>aii.  —  tncining,  en. 
©terningen  at  mcic. 

tUcieri,  et,  pi.-  er.  [«f  bet  S.  SOJc  i  er 


og  SQZcfetcw.]  bet  Steb  p.  en  >P)erregaarb, 
lioor,  p.  ®aarben  fe(t>,  cU.  i  en  egen  »tigi 
ning,  alfc  bc  3nbretninger  crc  famlcbe,  fom 
{)øre  t.  at  Ucxnt  ©mør,  giørc  £)fi  og  t. 
onben  93eni?tte(fe  af  2Retfen;  naar  bette  fieer 
f.  etcrené  egen  Stegning,  (jof.  ^oUxn<>e: 
ri.)— Seraf:  tTZctengaar{>, en,  2(oiégaarb, 
fom  beni)tteé  t.  SJJeieri  og  Slva-gayt.  — 
ntcierfVe,  en.  pi. -v.  et  5-rucntimmer,  bcr 
foreflaacr  et  SDJcieri.  (i  a-fbre  Sonjf :  tlleU 
jci>cie.) 

ITteiran,  en  Urt.  f.  tlTerian. 

Slteifc,  en.  pi.  -ta  (£n  (£(ægt  af  ©angj 
fugie  (Partis.)  I)»orti(  Ijører  tltiieviten, 
2»Iaameifen,  0.  fl. 

meifel,en.  pi.  ilTeifler.  [S.  9}ifté; 
f  cl.j  et  ©iagé  ti^ffc  ^^uggeiern  (ubcn  Zvca 
jfaft,  cll.  of  I)ee(t  3ernj  fom  br.  ifær  af 
<Smcbe,  S3i(Icb()Mggere,  o,  a.  —  JITeifeU 
tor,  et.  ©"t  ©(agé  ©teen;  ell.  JBiergbor. 
meifelgvawet,  adj.  inbgraoet,  inbf^ugget  m. 
en  9J}eTfct.  (iS.  ©.  SD.) 

mcFanif,  en.  f.  lllecljanif. 

ttlekndjolic,  mcl«nd;oIfP,  f.  ^ungfiit* 
^igI)e^,  tungfiuMg. 

1.  tiieift,  11.  s.  en  ^(antc  fom  unbcrttben 
bttrfeéi^atier.  Atriplex  hortensis.  (9)Jot(). 
vparpcftrcngé  Urtebog.)  ^gfaa :  tTZcI^e  eU. 
Uleli>efaal.  (foruben  et  ^ar  anbre  2trter  af 
benne  ©(crgt:  ©tranbmel^e,  ©oinemel^e.) 

2.  mdi>  eir.  mieie>,  en.  pi.  b.  f.  grøet 
cU.  ©(omftringcn  p.  9løbbetrcecr.  2.  ben 
førfte  ©pirc  t.  S3øgcné  SSiomfler,  fom  er 
inbcn  { .Knopperne.  (9}?otf).) 

lUel^e,  V.  a.  og  rec.  2.  [2f.  <S.  mæl- 
dan.  Z.  m  c  Ib  en.]  1.  recipr.  gitie  fin 
Siiartxxrelfe  titfienbc  ».  fit^b.  ^^nben  mel* 
{>er  ftg  ».  ®iøen.  2.  tiifienbegiwe  fin  egen 
etr.  linixcé  S^æroocrelfe  dl.  2(nfomft,  enten 
fc(j),  cll.  r}^  9Sub.  Steifcnbc  ffulle  meI^e8 
.t>.  sporten.  2(t  (abc  fig  m.  "Kt  m,  fin  2Cns 
fomft,  S^ortreife.  -^aix  blcw  mcIC>t  f.  (Mta 
t>en.  3.  recipr.  gvoc  fin  9Zoi:roa:relie  tiis 
ficnbc  i  en  »ié  ^penftgt,  f.  at  forbre  ell.  føge 
om  noget.  Ser  Ijar  meli>t  fig  mange  til 
(om)  benne  Sicnefte.  Ser  ^ar  ingen  6rcs 
bitorer  mel6t  fig  i  JBoet.  4.  gi\)e  Sibenl>v 
©fterretning  om ,  giørc  befienbt.  -pan 
mel6tc  bet  f.  .Kongen.  3cg  maatte  m. 
f)am  ^enbcé  Sj?b.  5.  omtale ,  forta-lle. 
Serom  mel^er  >f)iftorien  intet.  —  tlTeRen, 
en.  ®icrningen,-at  m.  —  tTJel^ning,  en. 
pl.-cr.  1.  b.'f.  f.  l1Tcli>cn.  2.  bet ,  fom 
melbeé,  Snbbcretning.    (Sn  fTriftlig  m. 

tUelf,  en.  ub.  pi,  [3.  Miolk.  11.  <B. 
mc'olc.'J  ben  l)t>ibe,  af  oltcagtigc,  ofrebc  og 
Panbacjtige  Sele  beftaaenbe  9ia:ring»faft , 
bor  afioubrcé  i  tnl]e  ijrganer  l)o6  ^enne]Ter 
og  ^Pattcb'wr,  f.  at  ticwc  t^ct  fpa-be  S^arn  og 
Ungerne  t.  9?ccrtng.  (iSeb  mdf  absol. 
mcneé  ogfaa  i  ©ærb.  jKomelt^.  Serimob  : 
jlCiinnbcmelf ,  ^aaremclf,  ©ebemelf,  -pc: 
ftcmelf.)  S^^malfet,  føt>,  fuur,  afiTummct 


9}k(f— lOIerfectg, 


29         lOJcffcfaft— 9^kflem&ub. 


Yd,  —  Z\}t  tU.  o:  ben,  font  (t  ftjJrfnct  09 
fiMttct  t>.  at  jtaac  (a.*ni)r,  ifcvr  t  SSarmc. 
iDjj(ai)t  tW.  o:  nit  0)e.  fom  la-ggcé  i  et 
mxti,  f.  at  [abc  a>arbcn  tobc  fra.  —  ?(t 
fivtte  WT.  op  (fcvttc  ben  hen  f.  at  blttie  ti>f. 
iT^eraf:  opfat  tTT.)  tltclt'cn  fætter  i^tobe, 
tf'ber  fammen,  jTiKeé  ab  p.  Jtogning,  ofleé. 
■lit  jTummc  tTl.  o:  aftage  ^(obcn.  —  ^i; 
øurt.  om  ab jTUI.  aSccbjter,  ber>  i  ^aroe  og 
llbfeenbc  (tgnc  rø.  f.  e.  9J?anbe(meIf ;  SDq^ 
faa  om  .!panfi]Teneé  <Bxi.=  a.)  mcIFagtig, 
adj.  fom  f)ar  Siigfieb  meb  9)?.  mclfblrtiis 
^c,  en.  i  Siorge :  en  Sftfanbing  af  fuur  aSatlc 
fU.  mdt  m.  «anb.  0^5.  ©.  ^.)  mfIK>ruJr; 
reit,  adj.  opfiJbt  ell.  febet  mcb  9}Z.  ®n  m. 
Jlafo.  (33.  (S.  £).)  mclffc^ft,  adj.  v.  fe* 
bet  m.  9J?c(f.  =  b.)  meH-'eli«ttc,  en,  Srcr; 
butte,  l^sori  93?e(fen  fa-tteé  f)en  f.  at  fanfe 
^(obe;  tlTclfecmu',  en.  SBrugen  af  95. 
for  @unbl)ebé  ©fn(b.  [melFc^cic,  en.  fors 
oclblt.  f.  VITcifrtTcJ  mclfcf.uN,  et.  g. 
l)t>ori  9)J.  f)enfætte5  eU.  bringeé  p.  JSorbct. 
SlTcIfcf«vv)f,  en.  melfef)V>ib  ^.  mclfefar; 
vjet,  adj..  nie (fe f) mb.  SWclfcfcIicr,  en.  ^. 
I)Oé  ©arfefqDtnber,  naar  93?e(!en  fuger  t. 
JBrofterne.  JTTcIfcfifP,  en.  §.  fom  ^ov 
9)Je(f,  .!pat?fijf.  melfefior,  et.  ub,  pi.  et 
©(agé  fiint  og  ta-t  ^(or  af  metfe^oib  ^aroc. 
tTTflfcgang,  en.  pl.-c.  fmaa\Kar  ell.  5Ror 
i  Sarmene ,  ber  inbfuge  9?(rrtngéfaftcn  af 
ben  forbotebc  g'øbe.  Vasa  lactea.  (SS.  <S. 
SD.)  melfegriie,  en.  ®.  opfubt  m.  9}?. 
mclfegrøi,  en.  @rub,  optogt  i  9)ierf..  (b. 
Sn(e.)  "3  rcsen  SUeOrob  {)un  finber  ingen 
©mag ,  enb  ci  i  tttclfegr««)."  ^o(b.  ^p. 
^aaré.  mpIFegyfm,  en.  d),  af  9}Je{fefcs 
I6er  f)oé  SSarfetqmnber.  (9)?otl5.)  tnelfcs 
l)ui^,  adj.  l)mi  ,  fom  93^e(f ,  mclfefaroet. 
mclFeI;yI^e,  en.  .^.  i  et  ^abOuur  ell.  9}Ze(s 
fefammer,  f)i>orpaa  9}?elfen  fætteé  i  SBøttec 
dl.  Sabe.  mcIffFfiIt>,  en.  ■^.  fom  enbnu 
patter  ell.  febeé  m.  9}Ze(f.  tlTdfrfitmmcr, 
et.  .£.  l)»,or  9K.  Ijenfætteé:  nielfcFcr,  et. 
ethvH-rt  Jlar,  fom  Or.  til  at  tomme  90?.  i. 
tncft•eFicI^cr,  en.  1.  ^.  f)r>or  9JJelt  i}cm 
fiYtteé.  2.  ^telberoaantng ,  l}Por  93?,  ub; 
falgeg.  XTXelfcfitui»e,  en.  pl.-r.  ilnuber 
{  SBriMternc  1)0^^  ^Barfelqoinber,  fom  rctfe  fig 
af  93?e[tené  ilnntning  ell.  i:>pfamling. 
melFeFui>f?,  en.  ben,  fom  tiører  en  9J?el= 
feoogn.  mcIFeIv^t,  adj.  yarm  fom  ni^mal; 
fctma,  melteiunfen.  (9)?otl).)  mdFc; 
maC5,  en.  93?ab  tillaoet  allenc  ell.  fornem; 
meltg  af  9)?.  11telremv:n^,  en.  9}?anb,  fom 
fa-lger  9}Jelt  i  Sta-berne,  ed.  forer  ben  inb 
t.  ©alg  fra  Cantet.  UTclFcmun^,  en.  ben, 
fom  er  ftor  GliTer  af  9}?.  09  9D?elttmab,  (b. 
Sale.)  md ♦penttc,  pi.  ^.  fom  faaeé  f. 
folgt  93?elt.  mdFcpijjc,  en.  S),  fom  gaaer 
om  og  fa*(ger  9:iie(t.  (9JJotl).)  tTTdFepotte, 
en.  ^,  til  at  giemme  ell.  toge  9}?.  i.  md: 
Fepuber,  et.  9J?,  inbtogt  t.  et  ^uloer. 
melFerig,  adj.   fom  l;ar  i:)pcrfl«(btfl(;eb  of 


9)?.  melFefaft  en.  ben  melfefarDcbc  9?«? 
ring^faft  i  i\m)tc  Segemcr,  fom  giennem 
9)Jettegangene  tilforet  »lobet.  melFeft, 
en.  -oaarft,  I)»ori  ben  nnmaltebe  9J?.  fteé. 
mdFc)?ilt,  et.  i  itioOenfiayn :  et  (S.  oocc 
en  9}?eltetielber.  illelFcjYorpie,  en.  et 
(Slagé  Ubflcrt  t  2fnfigtet  l)Oé  '-Pattcljorrt, 
irrciFcfpauJ>,  en.  ©.  til  at  Uxtc  9D?elt  i. 
rndFej^uc,  en.  <S.  Ijoor  mdi  i?)enfætteg. 
XndFefuger,  en.  en  g^ugleart,  om  J)Oilten 
man  f)ar'ihfcln(bt  fig,  at  be  fugebe  9}?elfen 
af  ©eber ;  tTatrauu.  Caprimulgus.  VTTcIs  ' 
FcfuFFer,  et.  et  føba^itigt  (galt ,  ber  faaeS 
af9J?etteoallep.  2(fbampning.  ITMFcfups  - 
pc,  en.  <B,  tillavet  af  9}?elt.  mdFetana, 
en.  pi.  -  toenicr,  bc  forfte  Sænbcc,  fom 
3>orn  og  ^atteboreneé  Unger  faae,  og  fom 
fiben  fa-lbeé.  tndFcwallc,  en.  ub.  pi.  be 
oanbagtige  ®ele  af  9)?e(tcn,  (Serum)  ain 
ftiltc  fra  be  febe  og  oftebe.  melFetjcrm, 
adj.  lunfen ,  fom  ni^maltet  9}?.  tTIdFc^ 
vfirmc,  en.  ben  SS.  fom  niimalfet  9)?.  f;ar. 
(93?otl).)  mdFcwei ,  en.  (tun  m.  tcfi. 
Titt.)  en  InS  ©triOe,  ber  i  tlarc  Skætter  feeé 
p.  vpimlen,  og  meneé  at  Oeftaae  af  fiernc 
©olfiiftemer.  (Via  lactea.)  tItdFewotJtt, 
en.  iS.  l)Porpaaa  93?elt  tioreé  fra  9}iarten  t» 
©aarben ,  ell.  fra  ?anbet  t.  iBjien  f.  at 
fælgeé.  tlTdFewar{>fPc,  en.  ®n  telcnbc,  af  • 
yianter  ell.  Ji^wflf'-'i-'  ubprclfet  S3æ'b|tc , 
fclanbct  m.  SSanb,  m.  m.  og' forboanl.  af 
9}?e(fefarpe ;  (Smulfion.  («.  (S.  £).)  meU  - 
Fcwitltiitø,  en.  f.  Ootllinø.  =  melfjtca  , 
V.  dep.  1.  blipe  t.  93?elt.  lactescere-  2. 
faae  9}?clt  i  2)pret,  om  .Roer.  ^otiy,  (ufceba 
sanl.) 

lltcUcm,  præp.  f.  imellem.  3  f^ams 
mcnfætningcr  6r.  berimob  altib  mellem,  09 
i  enbeel  af  lific  ubtn^ffer  5*»-'«:pof.  (ligefom 
m  i  1 1  e  t  i  bet  S.)  en  (Srab,  ber  er  imcUcm 
ben  l)oie)lc  09  laoeftc,  imellem  to  ^berlig« 
l)eber. 

ITIellcmfiar,  et.  pi.  b.  f.  et  "S.  fom  l^»crs 
fen  er  af  bc  frugtOarefte',  ell.  of  be  flet* 
tefte.  (as.  (S.  2(.) 

trXcllcmaarfitg,  en.  pl.-er.  %.  ber  finbct 
(Steb  imellem  ben  forfte ,  oprinbelige ,  03 
SSirtntngen  ;  mellemliggenbe  ?C.  (fSufjm.) 

tndlcmact,  en.  f.  ^Jlct. 

iTIdlcmarbci^e,  et.  pi.  -  r.  et  TfrlJeibe, 
l)vorocb  anbre  afbrobeé,  fom  fommer  imtl* 
lem  to  anbre  2(r6eiber. 

titdicmart,  en.  pl.-cr.  en  ■Jlrt,  ber  fta<jcc 
imellem  to  anbre,  er  Oefla-gtet  m.  bjggc. 

tndlemblanitc,  v.  a.  1.  blanbe  imelTem 
flere  anbre  .Sing.  (ficlb.  unbt.  i  partic. 
pass.) 

tndlembrufF,  en.  SB.  l)Oor»eb  Sele  i  Ses 
gcmet  abjtilleé;  f.  (S.  m.  i  9?crfen. 

Htdlembryn,  et.  Svummet  imellem  deg* 
ge  SienOrnn,  l)Por  9?æfen  l)egx)nbcr.  Inter-- 
ciliiim.  (9}?ot().) 

ttlcHrmlmi«,  et,  pi.  b.  f.  1,  ben,  fom 


tKetrem^ut)— ©McmQot.        30       SJJeHemgot)— Slciremfbb. 


^ringet*  S3ub  tmeltcm  anbrc;  9}Zcitcmf}anbs 
ler.  2.  JBubjTab,  fom  fjjvcé,  fcubcé  fva  ®cn 
t.  bcii  (inbcn. 

ll?i-Uem&ygge,  v.  a.  2.  opføre  en  ffing; 
nino.  imellem  ro  anbrc.  (mcft  i  part.  pass.) 
(£n  incllcmbyøget  9}iiiur.  —  VltclIemlH-gi 
ntnø,  en.  pl.-ci\.  1.  ©ierntnijcn  at  b.  tme(; 
(cm.  2.  (Sn  93i)ontnc),  opført  imeUem  lo 
anbve. 

JltfUcmMøe,  et.  pi.  -  r.  et  2).  opført 
imellem  to  anbre. 

'Cil(lUmi>v«xt,  en.  tib.  pi.  1.  Sræt  ctt. 
^ober  imellem  to  <SiiaQ6  iSoi;  93?cllemfo; 
ber.  iTI.  i  en  ^rapc.  2.  "Jtloybrivt,  ^pioo; 
ftiert.  Temo.  (Wiotf;.  u[æb'janlic)t.) 

mdlcm^ÆF,  et.  .£>cvf  p.  ftoi-e  Sfi6c 
(Svebætfere)  fom  er  imellem  to  2(nbre. 
(beraf  aclv.  mcilcmiccFs  o  :  imellem  ScvEJe; 
IH.    (SfiOet  er  (luoet  mcllcm^oefe.) 

tTleUcm&«r,  en.  pi. -e.  2)ør  imellem  to 
anbve. 

lTZcUcmf<:iig,.ct.  SRum  imellCem  to  Sing; 
sæellemrum.  (9JJott).) 

lITcUcmfcrwe,  en.  pl.-r.  ©n  ^art)e  cfi. 
©rab  i  '^at'oc,  fom  er  imelRm  to  anbrc.    ' 

tTTcUcmfingcr,  en.  pl.-fingrc.  benmel; 
lemfte  og  Uvngjtc  tfinget  p.  9}Jennefteté 
.^aanb. 
•  mdlemfieff ,  et.  ub.  pi.  bet  mcllemjlc 
(Stntte  p.  en  g^le)teftbe,  imellem  ©Einfen  og 
SSot<en.  ■ 

tTTcUemfietmng,  en.  pl.-er.  1.  ©iernin; 
gen  at  flette  imellem.  2.  noget,  fom  er  flet; 
tct  imellem  anbre  ^ing;  ell.  en  j^lctning, 
fom  er  imellem,  fom  abjtiller  to  Sing. 

mdtcmfoicr,  et.  b.  f.  f.  mdlcmJ»ritt,  1. 

VUellcmfrij^,  en.  «b.  pi.  iSibifrift,  9J?el; 
I«mtib,  ber  tilftaacé  een  imellem  to  Sibé; 
rnm.  -pan  biet)  bømt  at  fibbe  p.  SSanb  og 
S3røb  i  to  Uger,  mcb  otte  2)age6  ITI. 

HTcIIcmfure,  en.  pl«^r.  'S^ure,  fom  gaacr 
imellem  to  anbre ;  mellcmløbenbe  pure. 

tTIcUemgaavi>,  en.  pi.  -  c.  ®aarb5rum, 
imellem  to  anbre,  imellem  en  S'orgaarb  og 
ffiaggaarb. 

5:fleUemga5>c,  en.  pl.-r.  1.  en  ©abe, 
fom  tøber  ^aa  (angé  imellem  to  2(nbre.  2. 
t).  f.  f.  vCvarga^e. 

tnellemgang,  en.  pi. -c.  1.  ®ang  i  en 
SBi^gning  imellem  to  dl.  flere  a5ærclfer.  2. 
xxt.  pi.  9}^ellemf)anbting ,  SO?ægling.  (^. 
eiaifffen.  SSorbing.) 

iTTellemgier^c,  et.  pl.-tr.  ®.  ^PorPcb  to 
a)?arfer  ell.  Sorbeienbommc  abjlilleé. 

IHdlemgift,  en.  ub.  pi.  1.  Ut,  fom  gi; 
tjfé  imellem,  gioeé  til  v>.  en  2^i)ttel)anbel. 
(as.  <S>.  D.)  2.  -^ober,  fom  Qivcé  SXmQit 
ioicllem  be  orbenttigc  >poiieb=9}Jaat.  (9J2oti}.) 
iTXdlemgke,  et.  pi.  b.  f.  &laé  i  en  .Sif; 
fcrt ,  imellem  S'ieglaffet  og  (Sienftanbé; 
©laffet. 
ilTdlentgo^/  adj.  nogentanbe  Qoi,  fom 


fipcrfen  j^ørcc  t.  hd  bebfte  elT.  tinge ftc  of  fit 
®lagé. 

tflellemgcJi«*,  et.  ub.  pi.  ©obé,  5Sarer, 
fom  l)»erfen  ere  af  bc  bebfte  ell.  ringefie. 

VTTdIcmgva&,  en.  pl.-er.  ©rab,  fom  er 
imellem  en  Ijoierc  og  (anere. 

iUdlcmgrun^,  en.  paa  et  SOialerii  ben 
2?eet  af  tct  foreftillebc  3?um,  ber,  i  'SsslQt 
i^Jerfpectiyet,  t>ifer  fig  imellem  gorgrunbcn 
og  SBaggrunben. 

H7diemgra;iiJ>fe,  en.  pl.-r.  cgentf. 
©rrenbfe  f._ct  5Kum,  fom  ligger  imellem  to 
anbre  begrccnbfebe  ^træfninger ;  ooerflø; 
bigt  for :  (5ra•u^fe.  "-pan  fienbte.  enl)oet 
SSitenffabé  2)iemeb  og  bcreé  Vndlcmgv«ui>* 
fer."  gJialling. 

illdlemgulo,  et.  ben  .?»tnbe,  fom  abffils 
ler  !Sri)ftt)uull)ebcn  fra  93ugf}uut^eben. 
Diaphragma. 

lITdlemljaaHi*,  en.  ub.  pi.  i  >Sortfpi(, 
om  ben,  fom  ^ar  (Sccbct  imellem  ben  ubs 
fpillenbe  og  ben,  ber  ()ar  fibfte  (Stif.  (mobf. 
^orljartiti*  og  B<:gl)c:*:iti>.)  2(t  f)ape,  at 
pave,  fibbe  i  tTTdlcm^firtni>cit. 

tTTdkml)auJieI,  en.  ub.  pi.  >g).  fom  bri; 
peé  imellem  to  Sanbe  dl.  Saubftabcr ,  ». 
>pidp  af  et  Srebic,  l)»or  ^Sårene  oplceggcé, 
ell.  "och  l)oig  (Sfibe  bereé  S^erfet  ^Tcer.  "fiigs 
ger  en  (Stat  bcqoem  til  tTZ.  imellem  anbrc 
JRiger."  9}?alling. 

Sltdleml^aii^ter,  en.  pl.-e.  ben,  fom  føs 
ger  at  bringe  en  (Sag  t.  (Sning  imellem  to 
■»Parter,  en  Unberljanblcr,  SJfægler,  ?OUU 
lemmanb. 

VITellcmfjanMinø,  en.  pi. -er.  1.  'OTægs 
ling  ,  Unberl)anbling  imellem  to  farter. 
Ilt  betiene  fig  af  cené  tH.  ((gneeborf.)  "^ 
be  tndlcmbanMiitgcr,  ^uortil  l^an  f)at>bc 
(abet  fig  bruge."  3<icobi.  2.  Jp.  i  et  (Sfue; 
fpit  ell.  forta:llenbc  2)igt,  fiooroeb  -pooebs 
{;anblingen  afbvpbeé ;  ©pifobe.  (Snecborf.) 

tlTfUcmljegu,  et.  pi.  b.  f.  -pegn,  fom  er 
imellem  to  anbre;  f.  6.  et  2)ige  imellem 
to  ©røfter. 

VTTdIemljcnftgt,  en.  pi.-«*.  |).  fom  er 
imellem  ben  ncermefte  og  ben  pberfte  dl. 
fibfre.   (fines  intermedii.)  3«  ^raft. 

tTTclJcml)eft,  en.  ftg.  og  i  lav>ere  Sale« 
brug  :  en  9)Itllemmanb,  SJJdfemhanbler. 

iUdlemljin^e,  en.  pl.-r.  Jp.  fom  ab(fil= 
(er  to  Dele  i  legemet. 

l1TdIemI)iul,  et.  pi.  b.  f.  et  ^tul,  fom  er 
imellem  to  anbre ;  f.  ®.  i  Uf)r>)cYtfer. 

i1tdleml;v>ire,  en.  ub.  pi.  >p.  imellem 
2(rbeibGtiberne,  So.  fom  afcevler  m.  2(rbeibe. 
tndlcmfieuidfc,  en.  pi.  -  r.  en  £)om; 
mevé  .Kienbetfe  i  en  mellem  ■partevne,  unbec 
^roccffcn  og  om  benneé  S.i'i-'dfc,  opfommeo 
6tribigf)eb.  (tnterlocutoriff  £)om.) 

indlemfi«^,  en.  ben  ^Ded  p.  bet  mens 
nei^d.  Segeme,  fom  er  imellem  ^iønébelene 
,og  Snbctarmcné  Jfabning ;  Sammen.  P«- 
rjnæum. 


S)^enemf(a't« — SlJcttcmregntng,'    31    SOJcnemit^ninø— ©Uncmjh^ffe. 


meUcmnxit,  et.  jt.  of  33?eacmfTag,  ilU 

af  bet  fincfte  dier  k)rooc)lc. 

\Mdkmfom]i,  en.  bet,  at  fommc  imcU 
Um,  at  icci^c^c  ft;)  imellem  frvibente  ^pavtev. 
aSeb  Ijané  i-tl.  hUv  (Sa»}cn  fortiijt.  2.  i 
Sacfproijet  om  ben  -ipaiiMing,  ijuoroeb  tre; 
'i>ic  533t(mb,  imcbenS  en  Scig  fcreé,  tager, 
enten  af  eocn  ©riff,  ell.  af  W<i^,  2)eet  i 
Sagen,  (interventio.) 

tlTcUcmkg,  et.  pi.  b.  [.  noget  fom  (tg; 
ger  imellem,  læggeé  imellem  to  anbre  Sing. 
(yieikber.)  f.  Jlag. 

XTlclIemlaøt,  parlio.  fem  er  lagt  imet; 
'.■< :  lem  to  anbie  Xing.  (f.  Iixgtje  imellem. ) 
• '  '  'Sltdlemle^,  et.  pi.  b^  f.    et  ?eb  fom  er 
'   imellem  anbre.   (mobf.  <:!?Iutiting5lc6,  @ns 
fceleb.)     tMcIIcmleC*  i  en  Slutning. 

tnellemliiiic,  en.  2.  fom  er  truffen,  f}ar 
^labw  imellem  lo  anbre. 

trXcUcmløtie,  v.  n.  3.  fommc  tmeirem, 
Uhc  inb  imellem,  (ftelben  unbt.  t  partic.) 
Gn  mflIcmløl)ciiJ>c  ^ure.  mcUcntUbeaJie 
forretninger. 

.  KtellembDcr,  en.  pi. -c.  falbeé  bc  to 
ni«llcm|Te  i  et  Spænb  af  6  -pefre.  2.  ben 
fom,  ».  at  fiV-'^alDre  ell.  tringe  SnaE  og 
©labber  fra  en  ^Perfon  t.  en  anben  ell.  til 
flere,  fa-tter  Splib  ilUanbt  ^olE.  "Gn  faa; 
ban  ITleUemlol'fr  fan  t  fin  ©nfolbigf)cb  libt 
efter  libt  unbergraoe  bet  ælbfte  5Senj!ab." 
SJahbef. 

l1TelIcmm<ti:Itii> ,  et.  pi.  -  er.  ^.  fom 
l^olbeé  imellem  be  orbentlige  9}Jaaltiber. 

Ulellcmmai),  en.  ub.pl.  93iab,  ifær  tør 
^Tiai,  jom  fpifeé  imellem  be  rette  SJJaalti; 
bcr;  f.  (S.  53iitaftenémab. 

niellcnimaøt,  en.  pl.-cr.  532agt,  fom  er 
unberorbnct  en  hinere,  og  ooer  en  ringere. 
"53eb  tllellemntfigtcr  i  ben  monartijTe  JRes 
giering,  for)laaer"f)an  J'^nrllené  SJaabgioerc 
og  iiøierc  (Smlvbémænb."  <Sci)i)tte. 

tVIf^fmm<:ll^,  en.  b.  f.  f.  DJJellemljanbs 
ter.  (3  2o?fproget  fcerb.  om  ben ,'  bet  v». 
ajJellemfomft  fceeltager  i  en  'proceé.) 

ITTclIcmmmir,  en.  pi.  -  mure.  Sn  9}Z. 
fom  gier  Sfillerum  imell.  to  ^piabfe  ell. 
iBogninger;  en  Sfillemuur. 

iUelicmpciigc ,  pi.   SOJellemgift,  1.  fig. 

■gortrab,  af  at  yillc  forlige  Stribenbe.    "itt 

'   »are  be  UgubeligeS  tlicUcmpeiigc."  ?frrebo. 

VItcUcmpillf ,  en.  pi.  -  r,  C£n  ^.  fom 
ftaaer  imellem  anbre.  (mobf.  ■^ievnepiUe, 
Jirii^epillc,) 

tTIdlempIfiJis,  en.  *plabé,  fom  er  tmc(; 
lem  to  anbre. 

;  lix  fil  cm  ran  (j,  en.  ub.  pi.  JRang  imellem 
en  Ijøiere  og  Tavere;  ell.  fom  l)»erfen  er 
meget  I)oi,  ell.  meget  la». 

tlTcIIcmrcgicriiiø,  en.  ell.  SncIIcmrigc, 
et.  ((Sneeborf.)  ^tlftanben  i  et  9iige,  l)V>or 
JRegentea  et  bob,  og  en  ni?  iffe  »atgt  cU. 
ubna;i->nt  i  l)ané  Steb.  Interregnum. 

tJlellemrføning ,  en.  pi.  -  er.   fltcnfibia 


JReoniug  imellem  to  ^erfoncr  o»er  bet,  fom 
bc  inbbttrbet^  ffnlbe  og  fmoe  tilgobe  f)oé  fjins 
onben.    'Bi  ijciXK  opgiort  t»or  tit. 

tlTfllcmreife,  en.  pl.-r.  JKiife  tmcllem 
to  ©reber  ell^  ffanbe,  fom  oftere  gientageé. 
(5B.  S.  iO.) 

nicUcniret,  en.  pi. -ter.  JR.  fom  fcrttcS 
p.  JBorber  og  fpifei'  imellem  joooebretterne. 

tTIellcnirige,  adv.  fom  fEeer,  finber  Stcb 
imeikni  to  yiiger ,  unbcr  een  Kegttring. 
2)en  ^ipanbel,  jom  briiu'é  m.  (br.  bog  ftelben 
alleue ;  men  forefommer  i  iDrbene :  titels 
Icmritjo{;«u^fl,  en.  — titellemrigstoli*,  en. 
X.  fom  betales  af  iCnrer,  ber  fereé  fra  eet 
jRige  t.  et  anbet,  ell.  fra  een  ^rooinbé  t. 
en  anben  unber  famme  9iegieitng. 

tltelicmrum,  et.  pi.  b.  f.  5Rum  ,  fom 
abjfiller,  er  imellem  to  Sing;  fig.  ogfaa 
om  :5tb.     efter  et  IIT.  af  enbeel  2for. 

mellemrar,  et.  pi.  b.  f.  et  3iat ,  fom 
forln'nber  to  anbre.  (3.  Jtraft.) 

ITlclIcmfVicl,  et.  pi.  b.  f.  (Sfie,t  imeKem 
to  ^orbeienbomme.  ((Solbing.) 

tltcllemffov* ,  ea.  (Sfoo  ,  fioié  Sræcr 
^»erfen  ere  af  be  l)oiejte  og  ftørfrc,  eH.  hore 
t.  olratjToo,  fom  ftaaer  imellem  '^©ifPov  oø 
Untjffov*  ell.  UnJcrfPou.  ',. 

tltcUemfl-Vcvcn,  aclj.  v.  flfrc»en  tnb  imef« 
lem  finterne  i  anben  (gfrift.  mellemflVe^s 
ne  2tnmærfninger. 

mellm^ttl^t,  adj.  V.  ffubt  inb  imellem 
anbre  .^Sing. 

mcllem')7agcv  et.  pi.  b.  f.  ©t  ©lage,  en 
?(rt,  fom  er  imellem  to  anb,re>  ell.  fom  l)t?er; 
fen  er  af  bet  bebfte  ell.  ringefte  ©lage  ; 
93iellemfort.  ($Rat)bcf.) 

mellcmfpil,  et.  pi.  b.  f.  1.  b.  f.  f. 
mdlcmact.  (f.  3(ct.)  2.  93?ufif,  ber  fpils 
leé  imellem  bramati)Te  g^orefiillinger ,  cH. 
imellem  .po_tiebfn}ffer  i  en  doncert. 

tlTcUemfr,  adj.  og  adv.  bannet  af  præp. 
tnellem  og  ubtrwffec  benneé  JBegreb  abiec; 
tioiff.  1.  adj.  (ber  altib  forbrer  ben  bejt. 
2(rt,)  mibterfi,  fom  er  netop  i  9}tibten  af 
flere,  fom  oftefl  tre  Sing.  ..f>an  oar  ben 
mellemjle  v.  Sorbet ,  i  3?oeffen.  .pané 
mcUemjle  5)atter  (af  ttc.)  2.  a'dv.  p.  ben 
mellemfre  ''Plabé,  i  »iibten.  %t  ftbbe  mels 
lemft  r>.  et  SBorb. 

ntellcmftemmc,  en.  i  Sonefonftcn:  en 
©temmc ,  fom  er  tmcllem  bett  Ijoiepe  03 
taoefte. 

tltellcmflrcg,  en.  pl.-er.  en  ©.  fom  et 
imellem  og  forbinber  to  (Sienjlanbc  (iDrb), 
ell.  hi>onH'b  faabonne  abiTilleé. 

tltcUcmftue,  en.  pl.-r.  en  ©tue,  fom  et 
imellem  to  anbre.  (7Crreboe.) 

iltcUfmihnii*,  en.  93?ellemtib.  —  imcls 
Ifm^iiiitiev ,  adv.  unbertiben.  (f.  imcls 
lem,  B.) 

mdlcmf^yfFe,  et.  pl.-r.  et  ©tuffe,  fom 
CC  imellem  to  anbre,  f.  S.  SltellcmjltyfFct  af 
en  foatSijf,  fom  gierne  bc(céi.3  étv>tUu 


S[)?cacm|Tt)ffc— 93?cacmi>ccrclfc.     32         SDccnenv^ccrcnSc— ?0?cn. 


2.  ct  Uxt  (Sfucfptf/  bcc  epforcé  imellem  t\> 

trZrllcmflt^rrdfc,  en.  i-n  maabelin,  mifc; 
tehnaatii)  (gtovvclfe.    Kt  »ccrc  af  iTT. 

SndlcmfÆtiting,  en.  1.  ©tecningcn,  at 
fcvtfe  imcirom.  2.  ben  mdremfte  ®cet  eU. 
(Sætning  i  en  Slutning  cll.  ^criobe. 

triellcmtfilc,  en.  p].  -  r.  ;J.  ()!.iot\H'b  eii 
Qnbeng  afbn^bey,  cU.  fom  fve^iførcé  cftetat 
en  7(nbcn  i)<\c  mk,  oi)  fac  en  ;£vebie  tafev. 
(©otbing.) 

ITIcUcmtarm,  en.  S.  fom  er  imellem  to 
rtnbvc.  (05.  (S.  S.) 

tTTcllcmti^,  en.  Sib,  fom  forlober  fra  et 
»ift  Sibépunft  t.  et  anbet.  3  benne  )31. 
tv  bet  foregaaet  meget.  3  ten  lTIdlcmti(> 
ot  (mcbcn^<)  l}an  »ar  borte. 

ilTclIcmtiIlVJt^,  en.  @n  mibbclmaabtg 
gob  3^ilftanb.  (Staffen.) 

S^ellemtimc,  en.  pl.-er.    1.  X.  fom  fals 
,t)cr  imellem  to  anbre  Simcr.     pan  l)ar  en 
tn.  imellem  be  to  Sorelæéninger.     2.  S'ri; 
time. 

tttellcmttitdt,  en.  pi.  b.  f.  1.  Sing,  fom 
i  JRummet  befinber  ftg  imellem  to  anbre. 
(Srefitorø.)  2.  en  Sing,  fom  iffe  f)urer  t. 
noget  af  to  ©lage,  men  (lar  noget  af  6eg; 
øeé  Tfrt.  (5n  m.  imellem  ^ærc  og  2Gl)le. 
(gntn.  afilla'beog  Stof. 

UXclIcmtriii,  ct.  pi.  b.  f.  ct  SSrtn  imels 
tern  ct  ()øiere  og  (aocre.  ''faaocl  cgentt.  fom 
figurl.)    2Ct  flaae  paa  ct  tJT. 

5^cllcmt«fi,  i*.  Z.  fom  er  lagt,  anbragt 
imellem  to  anbre  (Slagé  Znsi,  (f.  iHcUcm; 
i>r<et.) 

lUclIct^tÆrmmc,  en.  ®rt  Sine  cll.  ct  ©tt>f; 
fe  af  iSemmen,  ber  forbinbcr  begge  ^^efteS 
.^oiH'bftot ;  ifær  ^aa  Sønberneé  <Setcti5i. 
(i»f.  ilTjIct^mtnc.) 

HtcUemtømmer,  et.  xii.  pi.  Ut  5S.  fom 
et  inbenfor  bet  i)berfle  Sømmer ,  fom  er 
imellem  begge  ©iber  of  en  SS^gning;  3nbi 
tømmer.  (*^.  <S.  D.) 

tVIelIcmwci,  en.  pl.-e.  6n  SSci,  fom  tøs 
bcc  imellem  to  anbre. 

t1TelIemi?i{>i»c,  en.    ?(f|^anb  imellem  to' 
fceoa-getigc  ficgemer,  fom  er  mibt  imellem 
ten  nærmefte  og  ben  fternefte. 

UTeUemv>in{>,  en.  pl.-e.  (Sn  af  SSinbcnc 
imellem  bc  fire  ^poDcbotnbe.  (TCrreboe.) 

ttlellemwirfning,  en.  pl.-cr.  6n  SSirfs' 
ning,  fom  inbtræber  imellem  to  anbre. 

ttTelte.mv>oI5 ,  en.  ben  5)ed  af  en  ^æffs 
ningét>olb  ,  fom  forbinber  to  g^lanEer  cll. 
©ibeootbe. 

tltcUentvjojcet,  partic.  »oyct  inb  imellem 
anire  Sing. 
,  ■   )3teUcmv)o;ciiiitg ,  en.  bet,  at  en  Sing 
'jjjoxer  inb  imellem  anbre. 
>  "YtldUmxxe^,  en.  pl.-ge.    en  SSarg  fom 
abffillcr  to  |)ufc  ell.  iSærelfer. 

meUemvavclfe,  ct.  pl.-v.  b,  f,  f,  VHcIs 
Icmjlue, 


t1trIIemwcprell^e,  adf.  v.  fcrugeé  (bcelé 
absol.  beeliS  fom  adj.)  i  famrac  J^ema-rf-^  fom 
til  ellem  regn  ilt  g  ;  men  ogfaa  om  ligefrem 
§Melb,  fom  een  af  to  ^Perfoner  er  i  til  ben 
anbcn,  ell.  om  Silgotebaoenbc.  3eg  øns 
fTer  at  afgiore  l>ort\TI■.•Uemu^cre^^e.  ©n 
m.  5Regning. 

lliellemwÆvf ,  ct.  (St  @lagé  fiint  og 
aahitit  Zci  t.  ^vuentimmerpimt,  ()UOri  man 
gier  Hbfi:>en{ng,  fom  giver  bet  2iig()eb  mcb 
jtniplinger.  2.  i  a-lbrc  ^h  :  en  3?ab  itnipi 
linger,  bcr  fatteé  (hngé  ai  33iibten  p,  ct 
^g^orfUtbe.  (iRofrgaarb.  3Jiot[}.) 

tTTeUemwiYfeii,  et.  pi.  -  er.  ct  35.  ber  i 
(Sgen)Taber  flaaer  imellem  ()øiere  og  laocrc 
S5a'[ener._  (Srefcl)on).) 

tTIelleinOiVVt,  en.  mibbelmaabig  SSæiCt 
ell.  (Størrelfe;  OJfellemftorrclfe. 

VTTeloMe,  en.  pl.-r.  fSat.  melodia.]  en 
paffenbc,,  f.  S'ret  bef)agelig  ^el^i  af  ;Soner ; 
forrb.  et  inJT:  :£onefølge,  en  oié  ^^ovening  af 
©ongetoner,  lempebe  t.  bcrtit  l}ørenbe  Orb. 
?(t  fa-tte  m.  tit  en  «ife.  —  .mdoMfV,  adj. 
fom  ti)ber  fliont,  ifær  i  ©ang. 

iHdon,  en.  pl.-er.  en  frrbenbe  plante 
of  ©ræéfarreneé  ©leegt,  fom  hmU'i  i  Srioi 
bænfe,  og  bene  fpifetige  ^rugt.  Cucumis 
Melo.  (JSlan  ftger  ogfaa :  lit  tocgge  ITIdo:* 
ner ,  ?(gurfer ;  og  mener  ba  JCiecrnerne.) 
Seraf:  i\ldon^6)]c,  en.  ilaffe  (.©riobænf) 
t)Oori  9}leloner  brioefi  ell.  opeli'tcé.  Xila 
lonfJÆrne,  en.  tTZdonfl-'al,  en.  o.  fl. 

"mdotenplafter,  et.  (^JSeffel.)  et  <2tagS 
^taf^er  ber  ta»eé  af  en  ubcntanbff  ^plante* 
Melilotkus. 

tVIcn,  coiij.'  [©».  men.  ?fl.  <S.  og  -potl, 
men,  man.]  betegner  i  'Kim.  en  90iobfa;ts 
ning,  Uooerecnéftemmetfe,  ber  finber  ©teb 
imellem  g^orfcctningen  og  ©fterfætningen ; 
enten  ligefrem  (f.  (S.  -pan  »ar  engang  rig  ; 
men  nu. er  l)an  fattig)  cll.  i  anbre  fa-r^ 
ffilte  Sitfælbe;  f.-(S.  l)t?o'r  en  Karfag 
,  ubtn^Heå  t.  at  noget  iE?e  er  ell.  flcer ; 
(3eg  oitbc  l)at>c  réift  ibag  ;  men  bleo  l)ins 
bret  tf.  ^i^ci-'etninfler.)  en  narmere  .'iBe* 
jlemmetfe  af  forfatningen ;  (>pun  er  ingen 
©tiønbeb  ;  men  l}un  er  bog  i  l)øi  ®rab  uxU 
MxQ'  hoffen  følger  ofte  ben  Srifrige ;  meit 
bet  er  berfor  iffe  fagt,  at  ^orfigttgl)eb  altib 
flulbe  »cerc'  ufjCtbig)  en  betingenbe  Z^*^- 
ftrcenfning  af  gorfa-tningen ,  en  onbvens 
bing  mob  benS  3nbl}0tb,  eller  iDpl}aTelfe  af 
famme ,  m.  fl.  t)erl)en  l;ørcnbc  Sitfivtbe. 
(3eg  lover  at  f omme;  mcit  unber  ben  $Bes' 
tingetfe  k.  .pun  er  nu  meget  fornøiet ; 
men  »il  ^un  attib  blioc  bet  'i  3eg  ventcbc 
meb  Æiiéfjeb  at  fee  {)am ;  men  ban  fom  iffe.) 
—  3  bille  iSilfa-tbc  ftaaer  ^Partifelen  v>el 
tibt  i  ^orfcetningen ;  ell.  ben  funbc  ftaac 
ber  :  SSet  er  fjun  fmuf ;  men  ilte  faa  fmuf, 
fom  ©ø)iteren.  ©Iler  m.  Ubclabelfe  af  pars 
tifeten  :  ^pun  er  fmuf ;  men  iffe  jc.  —  lins 
tcvtibcn  bcfltjnbcé  ogfao  en  ©cdning  mcb 


SKcn— -9}?fnf(j^cb. 


33 


a)?entgr)cb— 2}?enncfFf» 


itiftt;  09  bo  ubtrnffcé  cnrcni(ttbt  o»crfl;øs 
btgt)  en  røobfcetntng  t.  en  forubgaact  »pc; 
riobe ;  ctt.  bet  bt.  (09  tfæt  {  bagt.  Zak)  [om 
et  ;Sfa9é  Ubraab,  cU.  fom  en  Cwergang  t. 
en  onben  matme.  tTTcit  jeg  fjat  nu  en; 
gong  tngcn  Sro  t.  fjam !  17Zm  ftig  mig 
beg,  l)v6t  bu  fjor  »æret !  —  lITcn,  for  ot 
femme  t.  neget  onbet.  —  ^ct  •forbtnbeS 
ogfao  i  b.  ZaU  meget  tibt  m.  ^orttfelen 
j« ;  i\cct  [)ooc  ber  mobfigcé  cH.  tnbsenbeé. 
30,  men  jeg  ^or  jo  »let  iffe  looet  ham  no; 
gct.  3a,  men  bet  er  [o  iffe  ben  JBog,  ico 
forlangte. 

JITtne-,  V.  a.  1.  [3.  meina.]  ^inbre  , 
gtøre  jpmber  t.  f.  formene,  ^»ilfet  nu  er 
mere  brugeligt. 

mene,v. n.  (bog  m.  et  @ragé  octimfl 
ærug  {  nogte  Sitfætbc.)  mcente ,  meent. 
[3.  meina.  2C.  ©.  mænan.]  1.  Ijolbe  for, 
ontage ,  bcmme  eftei?  inboorteé  (fubieetioc) 
©runbc,  uben  egentlig  ot  afgiurc  ©onbl^e; 
ben  eH.  2Siéf)cben  of  bet,  bermeneé.  SSon; 
bcrne  mecitte  (troebe)  bet  »ar  et  ©pøgeffe. 
"2)e  metnte,  at  Be  fooc  en  2fanb."  2uc.  24. 
37.  røan  mener,  .Krigen  »i(  fnart  brnbc 
ub.  .poab  mener  bu  om  benne  Sag  1  HIc; 
ner  (troer,  tænfcr)  bu,  jeg  ffutbe  ncbtobc 
mig  t.  ot  tigge  f)erom  ?  jpan  menes  at  Ⱦre 
en  (Søn  of  ^rinbfen.  [Sfiønbt  bet  oj^e 
br.  eenétrbigt  meb  ot  troc>  fjor  bette  bog 
beelS  en  egen  og  bcpemt  æemærfeffc  og 
»rug  (i»f.  troc,  1.  3.  4.  5)  !)»or  mon  ei 
fon  fætte  mene  t  Qtctct ;  taié  er  Srugen 
af  mene,  for:  troc,  ^i^mmc  om,  ^oIi>e  for, 
^^ppigcre  i  Satefproget,  enb  i  bet  ffrifttige 
Ubtrnf.J  2.  f)a»c  i  Sanferne,  forbinbc  en 
»lé  SBetDbntng  m.  fine  £)rb,  figtt  tii  nogen 
eU.  noget  m.  bet,  fom  ffgeé.  Ut  ftge  eet  og 
m.  et  onbet.  3)et  »or  iffe  faolebeé  meent. 
^on  mener  iffe  et  iDrb  of  hct,  t)an  figcr. 
"@ub  ^a»cr  giret 'mig,  ot  tale  fom  ieg 
mener.''  mUh.  33.  7.  15.  3cg  meentc 
iffe  t^enbc  bermeb.  .pan  talte  om  SJZobercn, 
og  meente  5)afteren.  .  3.  ogte,  ^a»e  i  Sin; 
CC.  3eg  mener  ot  Ⱦre  ^er  titbage  om- 
otte  2)age.  4.  ^au  et  »ift  ©tnbetag  ,, 
Ⱦre  od  eff.  itbc  ftnbet  tmob  een.  (ti'cct  i 
gorbinb.  meb  iict.)  .pon  mener  bet  gobt," 
arltgt  meb  big.  Seg  meente  intet  onbt 
fcermeb.  (f,  mening.) 

»leniø,  adj.  [?{.  ©.  maene,  gemæne. 
m,  ©.  meen,  mene.  f.  mcen  og  ae-- 
meen.]  ^ect,  fomtet,  fomttig.  2)en  menjx 
Sf  2ttmuc.  2)et  menige  Jotf.  "Sen  me-- 
nigc  4pob."  2).  58ib.  1550.  "Sonmorfå 
jnemge  3nbbt)ggere."  QSebetéSaro.  — Dg; 
fQO  uD.  Hvt.  IHenige  Sorgere  i  93»en.  m 
taie  menig  MI«nJ>8  (eU.  il»enigm<;ni>6) 
esog.  (tilforn  ogfao:  ofminbetig.  ®ct 
menige  SBcbjle.)  —  2)crof:  lllenighe*,  en. 
^'%.necni)et.\  1.  et  ©omfunb  of 
SJicnnejlfer,  ber  jloae  {  en  »ié  fæJU-é  ^or. 
^nbetfc.  Sfraefé  IIU  (£).  J8ib.>  2)en 
■  ®aii|t  Orbbog.  IF. 


t^nftnc  m,  2.  et  ^«tt  ^otf,  icn  menige 
.pob  af  6-orfct,  3ffmucn.  "2ft  menigheden 
fnurpbc  mob  ^mfrcrne."  (^\  iB.)  "St 
■  bet  ftfe,  ot  trabe  ilienittbfvVn  unber  Jobs 
ber?"  95.  iShott.  (i»f.  :)(imccnf)ev\)  3.  et 
^ettgtonéietiTob;  ifær  et  cf)ri)toligt.  "Ut 
lTfenigljci»en6  øprigc  femmer  burbe  ailvbe 
gitpcrne."  —  "^opcrnc  fatbte  Jletferne 
ntcmgljeOens  »erbétige  vP)oocber."  ©cfints 
fe.  .4.  færb.  om  ^otfenc  i  eet  Sogn,  ber 
l)a»c.  fællcå  ©ubétieneflc.  dn  fxox  tatrig 
Ut.  ©n  Sanbe'bnmenigl)c5.  SDer  er  to 
9)rceficr  »eb  benne  tlienittbci>. 

mening,  en.  pl.-er.  [af  mene.]    ;I.bet, 
mon  mener,  ontager,  t)olber  f,  ot  »ccre,  og 
trocr  at  {)a»e  ©runbe  for.     3rt  btt»i:  9,  fin 
m.     ^on  f)ar  fine  egne  meninger.     2it' 
fige  fin  Di.  rccnt  ub.     3eg  er  iffe  af  benne, 
flf^ongtir.     a>t  ere  af  ulige,   focilicUtg^;  « 
menmger.     ?(t  unberfoge,  gienbvioe,- for; 
lale,  opgiyc  cn^m.     gu  ugrwnbet,  'fovubi. 
fattet  Wr.  (Jorbom.)    "Gu  nrcnintt,  fcm- 
cr  bteoen  t.  JKeget,  er  en  ©runbiætning;' 
og  er  ben  ugrunbet,  bo  er  ben  en  ^orC^om." 
Sporon.  —  2)en  offentlige  mening:  ten  f)oé 
^ublicum,  ell.  en  bet»belig  Seet  af  [amme 
gietbenbe  932.      "gftergiiH-ntjeb  f.  .be»  of; 
fentt.  mening,  om  ben  enbog  jTutbe  »cctc 
^orbom."  9{af)bef.      2.  æctncning  af  bet, 
fom  figeé  ett.  »f rioeé.     .^»ab  el-  ilienincten 
af  tcttc  llbtrpf?   "©fionbr  iUfninttetr  of ' 
biffe  Crb  »ar  tnbetig,  fom  ben  ftar<lltag.» 
a3agg.  91.  Altm,    5)et  fan  togeé  i  to  »?<■; 
ninger.    2)er  mao  ligge  en  ffiutt  lU.  unber. 
2»er  CC  ingen  m,  i  tit,  fjo«  fiar  »Urevet. 
3.  2(gt,  ^enfigt.     ^(t  giore,  ot  optoge  no; 
get  i  en  gob  lli.     ©et  er  langt -fro-min  m.' 
S)et  »or  iffe  min  m.  ot  fornærme  horn. 
"3>en,  fom  gier  £!nbt  t  en  gob  UreniHO,. 
gtor   »irfelig    Ånbt."   (gilfcf)0Jt).    .  ;i.  «». 
©fff ning ,   en  fommen^a-ngenbe  ^.Vriolic  f ' 
Sole  ell.  Sfvift,  fom  giuer  futb'iWcniug.' 
^pev  er  meningen  ute,  =  meningeforffiel, 
en.  ,5-orjlfieltignob  i  flereé  il»enin9»:r.   •  ttros 
ningsfriljfi,  i-n.    gdlieb  t.ot.  »ttré;  dt.  t- 
bct  minbfr^;  t.  ot  l}o»e  fin  cgfca  93J.    '  me; 
iringsltitf,  adj.   tiig   i  m.  ca.,.S?et»bning. 
mentnggligc  iDrb.       menint^'6in^l)cC!,  en.' 
1.  S.  i  9J?enitjger  ^of>  to  elt.  flere.      2.  Siigs. 
f)eb  i  ®ett)bntng.  £)rbeneé  Hf.      mening«;' 
lignenC>c,  adj.  v.  fom  liar  tignenbe,-  fttenbt 
iffe  ganffc  ben  [omme  5)}Jening.     m.  (mxt-i 
tDbige)  Drb.      tlicningefotu  en.    ©.[om 
beroer  p.  93Zening  (mobfat  ©ierningsfog.) 
mcntngetlri^,  en.    Strib,  [om  optommet; 
of  ulige  9JJeninger.      XlTcning«tt>*:ng,  en. 
ub.  pi.  S»ang,  fom  »aatæggeé  93ieningcvé 
sgttring    og   Jfntogelfe.       mcninrtetoiit , 
en.  9}Jeninggrrrib.      mcningevttfing,  en 
munbtlig  elt.  ifrifttig  ©ttring  of  vn  9}{en{ng. 
2lt  forbnbc  olminiJelig  uinb)Tt\vnfet  r)te= 
ntngeyttring  i  9lertgioné[ager.';S3irfncr 
mennejTc ,  et.  pi.  -  «»  m,  ;*cfi.'  ^kU 

(3) 


2)knncffe — !D?cnnef!f«^oonb,       34    SDicnncffe^ob— 9JZ<nneffeccttig^eb. 


)Xlcnnt^mt.  [3-  Manneskia.  2t.  <S.  Mon- 
nisc]  Det  m.  fornuft,  g^rt^cb  og  en  bt)s 
tfjif  ^atut:  bcgaucbc  SJcefcn,  fom  raabci*, 
faastbt  fceté  ^vceftcr  naac,  oo er  ^ovben  09 
te  øodgc  ©fatninger  p.  fammc ;  et  Snbii 
»fb  af  SJitnnejIcflcegten.  —  3  sing.  m.  bejt. 
2(rt.  ofte  for :  et  UleitncfTe,  cll.  foni  col- 
lect.  for:  mennefFcr  i  TCfm.  YtieunefYet 
le»er  unbcr  aRc  S^rbené  SHmater.  Xiicns 
nefPcts  Sio  er  en  fort  og  urotig  JDrøm^  (3 
b.  SSale  om  etSKanbfolf ,  fom  man  omtatec 
ubcn  fii)nbct:(tg  2(gte(fc  dl.  £)pnfttrf[om{)cb.) 
SSéb  pi.  XT?e»mcf¥ec  ,  absol.  faauet  fom  ». 
bet  beftemtc  ITlcnnefycMe,  betcgncé  SDJenne« 
ffeflccgten  oocrf)ooebet ,  elt.  Segrcbct  om 
bcnnf  (f.  6.  ItTlrimefl'er  og  25i>r.  Set  er 
Ulcnneffcnes  atmtnbeHgc  ©frøbcUgfieb.) 
IHennejl'er  er  bog  ogfaa  bet  tUotte  ^Ii'trtal. 
^f.  a.  æi  f)urte  l:)?ciniijTet  [o:  nogle  9JZ.] 
i  (Sfoticn.)  =  !l:Tte)mef!'caI5>er',  -en.  1.  ben 
foebpanligc  li.  fom  et  9Jiennc)fc  opnaacr. 
2,  3?ct  iSibérum ,  ^iiort  man  ontagcr ,  at 
bet  mennejictige  Xmn  for'ntieé,  og  fom  i 
Htm.  rcgncé  f.  33  "Kat,  "g'or  een  ItUens 
I1e|¥e<:l^cr  ftben  »ae  aft  bette  øbc  —  i  en 
cnefte  t>l.  b(e«  S>rfcnen  omfTabt  t.  en  ^<m 
ve."  SBagg.  —  HlcuHeffcaufiøt,  et,  mcnne* 
ffettgt  li.  !tttennefi-Vart,  en.  pi.  -  er.  1. 
dn  t)t»  2Crt  (9iace)  af  ajJcnnciTcr,  ubmærfct 
fra  anbrc  litUt.  2.  9}JcnneiTcnatur.  (^. 
©.  3}JulIer.)  ntcnnffFcbceu ,  et.  S3.  af 
StRenncffer.  Xtlenne^eblob  ,  et.  figurf, 
SJZennefferé  Si».  Ht  ubgpbe,  (xt  fparc  til. 
iJlennejl'eckffe,  en.  pi. -r.  en  v\i  (S.  ell. 
@tanb  af  SD^cnneffer.  lltcnnefVe{)igt,  et. 
^aafunb,  iDpfunb  af  33?enne|Tcr.  rVlen? 
Hcffc^cnbe,  en.  ben,  fom  »ifer  ftg  uficertig 
og  ftcnbfl  mob  olie  SJJcnncftcr.  mennc; 
fif cfteniff .,  adj.  fom  f)ører  t.  932ennc»!es 
ficnbffab.  meuuefl'eficn^ffc  S'orepillinger. 
£Ra^bcf.  incnuef¥efiend|¥ab,  et.  en  9}?cns 
ncffeficnbcé  @inbe(ag ;  ^a\>,  fienbtHgt  <Stnb 
imob  i^cfc  SJienneffcfiønnet.  lllcmiefYes 
pi6,  en.  ^(tb,  TCrbeifcc,  ant<cnbt  af  93Jen; 
neffer  p.  noget.  "lirciincfVcfHi>cii5  ©pot 
{  »ctbnrfcbc  4)cber."  9?agg.  lUcimeffe; 
forflan^,  en.  .  ben  ?f.  fom  9:«enneif et  ^  ^'* 
intnb;(igf)eb  etl.  af  ØJat uren  ^ar,  ».  en  fims 
pet  llbpifiing  af  (Stcetené  ©»ner  (i  9)Jobfoets 
ntng  t,  ben  Oeferc,  ben  fpecu(ati»e  g'orftonb 
eU.  fornuft.)  m  l^ape  funb  1)1,  "2)cn 
funbc  l1tenncjYeforf^fini>s  SBcgrcb  om  S'ri« 
l^eb."  2(.  Srfteb.  —  meunejfefrrøt ,  en. 
ub.  pi.  ^.  jror  onbre  93Zc»nc|tcré  Socr* 
magt ,  f.  menneiTetig  93?agt.  "Sen  fieeffc 
SiRebborget,  bcr  uben  UIcunejYcfrygt  figer 
»tgtige  ©anbi^eber."  9ial)l)ef.  Iftenneffe? 
fi9i>c,  en.  bet,  fom  er  tienHgt  t.  ^obc  f. 
9D?cnncffcr.  11?e«Hc|?ef(9lclfe,  en.  Jf.  fom 
SWenncffe,  m-'nnejlelig  g=.  WIeiutefyeøicrs 
itinø,  en.  tict,  fom  er  gtort,  ubfort  af  9)Jeni 
nefter.  Ulenncjl'eljafiné,  en.  et  SMcnnc* 
ffed  ^.  00  fig.  menne^elig  ^taft,  ®Uw 


ntng.  ©t  SSorrf  of  m.  of  Utenncf^clxKM« 
i>er.  l^IenucfYel)*:^,  et.  t»cbt>arenbc  .&ab 
tit  ell.  2(f)ft)  f.  ben  menncffct.  Siatur  o»crs 
^ooebct,  ell.  for  9}Jenneftcne ,  faatebcé  fom 
bct2C(m.  ere;  9i)?enncftefienbf!al).  ilten* 
iiefffl)a{>er,  en.  ben,  fom  ncerer  9Dicnneftcs 
J}ab.  tlTfnneff e^fiii^el ,  en.  SWcnncfter* 
.Riø6  og  ©alg  fom  SSarer ;  @(a»e^anbe(. 
(©utbberg.)  Xriennef!'el)el{> ,  et.  SJJennes 
ffeté,  9}?cnncf!eflægtené  pe(b  og  5Selfoerb  i 
liinu  "De,  ber  maate  YHennef^'cIjeli«  09 
9}Jcnncf!c»oerb  aiicne  efter  fanbfeiigc  ©oberé 
Sefibbetfc."  ^.  (S.  SJJuCer.  iricnucffes 
hielp ,  en.  ub.  pi.  |)iclp  af  9?Jcnneffer. 
iJteuncffeljob,  en.  pl.-c.  en  93JcEngbc  9]?cn5 
nci^er  p.  eet  <Steb.  UlenncffcFien^cr,  en. 
pl.-e.  ben,  fom  beftbber  9}?cnncffefunbffcb. 
"^t>or  (et  funbe  iéfe  fel»  ben  bt)befte  tXl, 
ftuffeé  af  ben  træbffc  «pnf(cr."  7t.  S^tfteb. 
wtcnuef!'efiarnø,  adj.  fom  føler  .Ricerligl^eb 
til,  l)ar  et  ucleiUigt,  beeltagenbe  ©inb  mob 
alle  SJJcnncffer.  iDeraf:  ItlcuncfPcFJarrlig* 
l)c&,  en.  ub.  pi.  llIeintc|Vefi«6,  et.  Jtiøb 
af  et  gJi.  !t1tennff¥efti9n,  et.  (altib  m.  bcfl. 
2(rt.)b.  f.  f.  meimcffejlagt,-!.  »leuites 
fPcHdgt,  en.  ub.  pi.  3..  fom  9JJenncffet 
»ife  cU.  an»enbe.  ITTenncfVcfrfift,  en.  ben 
^.  fom  93?ennejTet  beftbber.  2ft  ubrcttc  nos 
get  t>.  tllenneffeFr«ftev.  l:Tlennf|¥cFrop, 
en.  et  mennejTeligt  Segeme.  (JBaggefen.) 
lTIcuncffeFun6^'<tt),  en.  ub.  pi.  ^unbftab 
t.  9}iennc)fcté  aanbelige  Statur,  og  t.  9)Jens 
nejTcneé  SSeenfe*  og  -panblemaabc  i  tet  fel? 
ffabcltge  Stu.  Ulcmiejf cliiclfe,  en.  fiibcls 
fe,  fom  93ienncf?ct  er  unberfajTct.  tlien* 
neffeliu  ,  et.  1.  6t  SKcnneffeS  Æibærelfc 
p.  Sorbcn.  2.  bet  mennejleligc  fictmct  p. 
Sorben,  t  liim.  betragtet.  UTcnneflffli* 
vete  forfftellige  (gfiffelfer.  "Sagttagelfcc 
of  lTfcnne|¥eliv>et  i  alle  bete  ^tfuerlinger." 
?>.  @.  9Jiuller.  ttTeimej?cnatur,  en.  len 
litt  og  9Zatur,  (Samlingen  af  bc  ©genffas 
ber,  fom  9)?ennefFct  be'fibber;  menneffclig 
SSi.  "Jølclfc  af  2RenneiTeoocrb  eller  ^g* 
tclfC  f.  ItlenneffeHfituren."  y.  ©.  9:iul; 
(er.  itlennefYenfiwt ,  et.  1.  S?at>n  af  97i. 
^an  forticner  neppc  Ylt.  2.  9ti.r»-.i ,  fom 
9)Zenncffer  pleie  at  bære.  ^unbcn  l)ar  et 
m,  iUenneffeoffer,  et.  1.  et  931.  fom  ofs 
freé.  2.  b.  f.  f.  mcnneffeoffriHø  o:  ®icrs 
ningen,  at  offrc  9}Jcnncf!cr.  Illennef¥es 
par,  et,  @t  9)ac  93?ennefTcr,  tfær  af  for« 
pi\l.  sRtøn.  2?ct  fscfte  ITU  mennefJes 
plager,  en.  ben,  fom  finbec  Spft  i  at  plage 
anbrc  9)Zenne|!<r,  ITlenncfl'epIigt ,  en. 
pi. -er.  ^.  bcr  paaligger  a}?cnnejTet,  fom 
9JJenneffe;  moralf?  '^.  ■Zdminbelige  iHennes 
f^epligter.  XltenncfFcran,  et.  ©terningen 
at  rane,  bortføre  et  SK.  f.  at  giøre  bet  t.  fin 
Sræl;  9)Jennef^:rott.  iJ)eraf:  i:r?enne|Yer<:s 
ner,en.  — !tTlertncjl'erettigl)e6,  en.  pl.-er, 
ben  JR.  ct^pcrt  9)^.  fjar,  eQ.  antageé  at  f)as 
»«,  fom  iX  frit  SJocfcn .  ^JBivfnct.)     Xllenne« 


ffilcnne(F€rocé— SDlennffFcIig.      35 


aj^enncffclis— a)Jcffe. 


ff eroe«,  «n.  9f.  fotn  gfocfi  ccn  af  onbre  g}?ens 
ncffcr.  UTennefFerow,  et.  b.  f.  f.  33icnncj 
ffcran.  Urcnncffcr^ti ,  en.  mcnncjTctig 
©tcuimc.  nTemlef^'cf«mfun^,  en.  ©ams 
fimC  ,  forening  of  93JenncjTcr.  ">?ct  ItT. 
bcc  ubgiur  en  ©fat."  2)rftct).  !l1iennefYei 
f<:n^»,  en.  b.  f.  f.  SKcnncjTcfovjlanb.  "'Bim: 
pet  ITiennejfffaitfto."  JRaggcfcn.  "llleimcs 
fTffini>,  et.  menneffeljgt  ©inb  ,  ^icrt^etog. 
lUfnnr)TefiaI,  en.  i.iennejTctig  @.  (t,  ^on 
\i\il  fra  2)t)rcncé.)  i1lenuf}Tef?uru,  et.  iU 
reenlighebcn  af  ben  forbciebc  ^ubc^  [om 
offercé  gienneni  iSarmccanatcn  f)oé  SQJenne: 
ffet.  !rtieiinffFcf?ifWfe,  vn.  mcnneftctig 
©6a(>nin<)  ell,  <Sfif6ctf«.  meimcfFffyy,  adj. 
fom  fcji^tcr  og  fhjer  9)?ennevEeré  ©elffab, 
fotfcffT}.  ITtennefPcflocgt,  en.  1.  (ub.  pi. 
og  attib  m.  iqi.  2Ctt.)  3nb6egre6ct  af  alle 
SKcnnciTcr,  fom  ^aoc  le»et,  lepe  og  ffutte 
lc»c;  9}Jcnne)Tene,  fom  SfaOninger  af  een 
"Ktt.  UTcnnefFenvrgtf»t&  JBeftenimelfe.  2. 
pi.  -  er.  en  enfett  <Slccgt,  (Seneration,  af 
93?ennc)Tcr.  —  111ennff?e|iemme,  en.  b.  f.  f. 
9}Jcnne)Terøft.  iTIcnnc|?e|iyrf e ,  en.  ben 
©.  fom  SJJenneffet  pteicr  at  befibbe.  Ilten; 
nefFetcn? ,  <a.  9}?enncf!eté  gornuben^cb  , 
ZvanQ.  (S.  9lotI)C.)  !lTlettncffcv>i:nM , 
<n.  Qt  gjJenn^'iTeé  95.  fU.  Spførfet, 
^anbfcmaabe,  (9la!)0ef.)  XTlcnncffcvcl , 
tt.  SDJennejteté ,  aJJennejTcflægtené  9Sel 
cH.  SSetfærb.  !tllennef?c»jcn,  en.  pL-ner. 
fcen ,  fom  etjTcr  SOiennejTeftennet ,  fom 
»tfec  ftg  ficctlig  i  @tnb  c^  ©icmtng  mob 
alle  SKenneffer.  tXiennc^vxli>e,  en.  ub. 
pi.  menneffciig  SScelbe,  ben  SXngt,  et 
gjJenneffc  fan  ^»c  og  u^øv<.  XTteimef¥c; 
weert",  d.  ub.  pi.  bet  95.,  et  9}?ennc|Te  6es 
ftbbec  éII.  bet  bcfibbe.  "5)ené  S^iemeb  er 
ttfe  tjlot  9}Z«ineffeoct ,  men  lITenncfPc* 
v<tr6."  58aggefen.  lltcnncfFewÆ»i>iøl)c5, 
en.  ub.  pi.  ben  SSarbtgheb,  fom  egner,  tiU 
fommer  et  831.  fom  moratj?  g'ornuftooes 
fen.  (©ngetétoft.)  xncnnrl^ctjocrF,  et.  pi. 
-er.  b.  f.  f.  SDiennejTegierning.  lITemifffe; 
Ⱦfcii,  et.  1.  et  mennejTeltgt  25cefen  eU. 
Snbtoib.  2.  gjJcnneiTeté  95æfen,  aJicnnes 
fftnatur.  (S.  JRotfje.)  mennefFeÆ&cn6e , 
adj.  V.  fom  i)at  ben  95ane ,  ot  æbe  S[«ennes 
ytctiei.  m.  gotfefoerb.  ll?eMMelTc«{>er , 
«n.  ben,  fom  æber  3KcnnejTcfiÉ>b. 

ttlennefFelje^,  et.  ub.  pi.  [et  n^t  iDrb  \ 
af  b.  S.  9JJcnfff)t)ett.J  l,  ;Den  mcnnes 
fEettge  DJatur.  5)et  æbelfle,  af  Ztt  i)\}a'i) 
!Cnenne|TeJ)c&en  inb^bcfatteri  tthnnc\fei}ei 
ben  maa  oprøreé  »»  en  faaban  @,rufomf)ebv 
2.  \>ct  menncitettgc  ^iøn,  93?ennej?ef(æ<)ten 
(tfoer  m.  ^cnfpn  t.  bene  mora(ffe  ell.  aani 
bettgc  ©ultuc.  i^tttnefPebc^fn6  J^iflorie.) 
©t  minbre  pofi'enbc^  og  oéerfløbigt  llbtrpf. 

ItHenn ef?elig,  ad)*  [H.  ©.  mennisclic] 
1.  fom  ()ørec  t.  SDJenncffeté  aSoefen  og  9Ja; 
tur,  fom  er  egen  for  SKenneffet.  (t  9)?«bi 
fottn.  t.  8^^^ommelig  <ir.  6yrjf?«)    T)tt 


mfnnefTcIige  Cio,  ©n  m.  ©frfibeltg^cb^ 
Ufulbfommcnf)eb.  "3eg  tater  efter  mcnnc« 
jTclig  93iié."  5Rom.  6,  19.  2.  grunbct  i 
9)?enncffct5  Statur,  fom  moratff  SScefen 
(mobf.  umeiine jYelig.)  <Sn  m«-  JBi^aubling, 
=  l^emlc(?cligl)e^ ,  en.  ub.  pi.  93Zennc5 
fFeté  9?atur,  fom  et  moratff  SSoefcn  i  ©ærbes 
teékb.  Ht  otfe  XR.  mob  ^tenber.  [ —  mm« 
jiejTelitjviis,  adv.  efter  93Zennef|feréSKaabc, 
fom  93?enneffcr  pfete.  (95.  <S.  b,) 

ItMcns,  adv.  (fammcnitagtt  af  mc^cn9) 
f.  imedens* 

Ul^nuet,  cUv  pi.  -ter«  (^ranfF.)  en  vid 
JDanbé  nu  tangfommc  Ztm  05  S5e5cec|clfcr. 
2(t  banbfe  lltcHuch 

Ulcrc,  adv.  f.  mcer. 

UTergel,  en.  ub.pl.  [S.marl.  Z.^ats 
Qii.]  en  fcb,  ffiør,  of  Seer;  og  .Ralfjorb 
fclanbet  3orbart,  fom  er  tten(tg  t.  ot  giare 
magre,  fanbebe  Sorber  mere  frugtbare. 
JHeen  mergel  (af  (ige  2?ele  .Ralf  og  Seer.) 
Secrmcrgel.  ^alfmergel.  ©anbmergcl.  =3 
mergekgtig,  adj.  fom  ligner  3}?.  tHcr*  \ 
gckrt,  en.  et  t»ift  ©(agé  9Ji.  mctgelblanjr 
i>ct,  adj.  blanbet  meb  9K.  lltergelblan« 
Mng,  en.  Gn  macjcr  2^xi>é  'SBlanbtng  m, 
gjJcrgcl  f.  at  giobe  bcit,  (JDtuffcn.^  ulerr 
gelboUe,  en.  pU^r*  runbe  og  faft^>  unber« 
ttbcn  Tt\.  anbre  foéftle  ftcgctøcr  for<nebc 
aKcrgetflumper.  (35rdnnicf)é  SJJineral.) 
lTTcrgdt>niJ>,  et.  en  9Kergetgra».  (95.  ©. 
JD.)  !tlJcrgcIgi«itmrtg,  <n.  Sorbcné  ®. 
peb  9)Jerge(,  røergting.  !tncrgelgrct>,  en. 
&.  ell.  ^orbi)bning  i  Sorbcn,  l)Poraf  siders 
gel  opgrapeé.  !lltergeIgrav>Ming,  en.  (Sier* 
ningen  at  opgrape  SQi.  !rtlergelgniu6,  et, 
®.  fom  tnbe(}otbcr  eH.  beftaaet  af  3}?erget. 
ITlergeljorft,  en.  1.  b.  f.  f.  SKergcU  2.  Gtt 
anbcn,  m.  33?crgel  ftcrrf  blanbct  Sorbart. 
Hitrgellag,  et.  Sorblag,  fom  bcftaaer  af 
SW.  t)?crgclf?ifcr,  en.  et  (glagé  ©.  fom 
beffaaer  af  l)cerbct,  blaalabcn  9J2erget.  ' 

tllcrglc,  V.  a.  1.  fore  SJJergel  poa  Sors 
ben  for  ot  giobe  ben.  2(t  mergle  en  iiQcv, 
—  !rtTergIing,  en. 

Weritfii,  en-,  ub.  pi.  ét!frt)btet,  ftærf  lug« 
tenbe  Pante,  ber  bpcfeé  fom  .keffenurt. 
Origauum  Majorana*  (SSitb  5Werian,  O. 
Vuleare.) 

i1lrti5)idn,  cft.  f.  !rtrtJ»bag6?rcJ>g. 

Uterlc,  trterling  ett.  UtÆrling,  en.  [^, 
Marling.]  ©eitgorn  eQ.  tpnb  fiinc ,  fora 
br.  til  ©fibé,  til  ot  fnoc  om  (5nbcn  of  Sougp 
pærf  m.  m.  SKofl).  (3)eraf:  ttl«rleprecu, 
llloerlefpiger,  et  fpibft  3^^:^"/  l)»orm«b  man 
aobner  ©trængene  i  Sougoarf.) 

Ulers,  et.  f.  tTIars, 

XHefan,  en.  bet  bdgefU  of  et  ftørre  ©fibS 
unberjte  faftc  ©eit,  fom  er  p,  !t)iefanmajieit 
o:  ben  bagejte  SOJofl  i  et  ©fib.  (|)olf.  Me- 
saene.")  ©cilct  fotbeé  ogfoo  ):llcf<:nfeil» 

tne?Iingcr,  pi.  f.  ):JTaoIinger. 

UTeiTe,  en,  pl.-T,  i%.  ©»  Mæsse.  Cat, . 


i)Jkffe~9){een«9cir(>clbf.         36        ^^JcSfingblif—lDkftcrøilbe. 


inissa.]  1.  ben  3^cct  af  ben  ckiflcr,  (Subé* 
ticncftc,  fom  ^tæften  forretter  m.  (Sang  og 
Sæéning  f.  ?(lterct ;  i  ben  catl)ol)Tc  Åirfe  t. 
©rtnbving  om  (S^rtjitt,  eU.  om  ^cfgcneé  og 
9}Jarti)rcré  Sjøb.  (it>f.  ogfaa  Si(clemcffc.) 
Tit  gaa«  i  iTTeff^en,  læfc  en  Hl.  i)eu  en  11?. 
(Ubtrt)f,  fom  nu  ei  cre  brugcttgc  om  @ubéj 
tiencftcn  f)Oé  oi.  pf.  ».  at  meffe.)  f.  ogfaa 
^erimeffe,  ©ttefaiig,  3(ftenfaiig.  2.  i 
cc(bre  Stber:  en  ^otttb ,  fom  Ijotbtcé  t. 
3Gve  f.  en  .pc(gen,  m.  m.  ^eraf:  9}Zartcs 
tnfffc,  9[Rtffe(émcffe  ,    Jtinibelmiffe,  o.  fl. 

3.  efter  bet  ;£nb]Te  br.  Y\lc^e  om  »tife  ftore 
SRarfebcr.  !tJIe|feu  i  2eip,5tg,  i  ^ranffurt. 
2^ogf)anb(ernc  retfc  t,  SJJeffen.  (Seraf : 
»leffccatatog,  Ulejycrcife,  Wcffetib,  o.  ft.) 

4.  Sil  ©tibé:  ©ftbefotfcté  srdbbagé?  og  iq-. 
tcnfptiéning,  cH.  fæUeé  ffiorb,  fom  Sfficc: 
terne  l)o(bc  f.  fammeniitnbte  ^Vn'ge.  ^oU 
fene  f)olbc  ITTcflfc.  ^pan  f}ar  paataget  ftg 
at  ^o(bc  meffcii.  =  Uf  JOrbet  i  Ifte  »e^ 
tnocrf.  iVtcjfcbog,  en.  S5.  fom  inbe()o(bcr 
te  Sønner,  Cccticr  m.  m.  ber  l^ørc  t,  9}?eéJ 
fen;  et  SJdlJale,  ©rabuarc.  HTeffeborJ', 
f.  3(ItcrI)or6.  !tlTeffc^n•«^ ,  et.  hct  »tebc 
SBrøb ,  fom  br.  »eb  ben  cat^o(iTe  SJJcffe ; 
^(terbrøb  ,  ^poftic.  iHc|fccrtpeI ,  et.  6. 
f)Oor  ber  l^otbcé  93?.  llifj]eCi<:g,  en.  ®. 
ftoorsaa  ber  i  en  »ié  ?rn(ebn.  hotbcé  SKcffe. 
IJlcffcéegn,  en.  3).  etter  .Kirfcbettent  fom 
opoarter  ^Præflcn  ».  9}icf[en.  X)lfffei>raøt, 
en.  g)ra'ftené  S.  naar  fjan  Icefcr  93?cfien 
cU.  meffcr.  !!^?rfliefaIJ>,  et.  i  crlbrc  25anjf: 
S3Jeffené,  (Dubétieneftené  iDphør.  iinber 
S3anbfættc(fc.  !t1?cffcl)<:5el ,  en.  p].-cr» 
li.  ©.  Mæss-hacele.  [o.  HoluiU.  "ii.  <S. 
JHacele,  en  fort  .Kappe. J  en  0.  <Siberne 
oaben  .Raabe  af  røbt  ^Imi  e.  b.,  fom  l^oé 
oé  Ifører  t.  9:)?cffebragtcn,  og  fom  ^rceften 
brager  ot>en  p.  9)fcfTcfærfcn.  illeffcfiortcl, 
f.  ilTcjfcfoerr.      tIictTfHarécr,  pi.    b.  f.  f. 

.WTcffedragt.  Uieffcfloffe,  en.  ^,  ^»ors 
mcb  ber  ».  ben  catljofffe  9JL  rtngeé,  naar 
loftten  optøfteé.  iUfffelÆøniiig  ,  en. 
«|)anb{tngen  at  Ictfe  '5Q?cf[e,  iU.rf|epr<tfl, 
en.  tben  cat^otfte  Jtirfe:  en  ^.  f)»i6  S^ors 
retning  ifccr  er ,  ot  (æfe  93ieffer.  XUeffes 
jfcnø,  en.  ben  (S.  fom  finber  ©teb  ».  aSeé« 
fen.  iTIcffi'fctrF,  en.  @n{)oib(inneb.Riors 
Ui,  fom  kræften  brager  over  ft'n  øorige  ^roes 
flcbragt ,  naar  ^an  gaaer  t.  "KUcxet  f.  at 
forrette  9}?cffen.  iiieflfcwiiit,  en.  ub.  pi. 
b.  f.  f.   2((tcr»iin. 

tlteffe,  V.  n.  og  a.  1.  I^ofbc  9Keffen,  fors 
tcttc  TfttertienePen  (ifær  om  ben  proteftani 
ttjTc  9)Jcffc.)  £>enne  ^ræft  mcffer  bcbrc,  enb 
l)an  præbifcr.     "Kt  meffe  ©ollecten. 

irieeftnø,  et.  ub.  pi.  [<S».  og  :S.  9Kcés 
fin  g.  2(.  (2.  Mæstlmg,  fom  ogfaa  bemærs 
fer :  ®tanbé.]  et  btanbet,  h)6guu(t  93?etar, 
ber  beflaaer  af  .Kobber,  forenet  m.  en  3tnfs 
erté,  fcebpanl.  ©almei.  Ut  brænbc  (tUoirs 
fe)  ill.  =5  U?eeftttgarE)et^r,  «t.   bet ,  fom 


er  gtort  af  SEW.  llteøftngliliP,  et.  9)?.  ub« 
hamret  i  trmbe  ^(aber.  (t.  Sovj'f'  fra  3erns 
bltF.)  Htc6ftMgbrÆnJ>cr ,  en.  ben  litbcU 
ber  i  en  @mclte()ntte,  fom  brænber  cll.  tits 
»icEcr  SSl.  !llie6fi»gl;6mmcr,  en.  6n  ftoc 
.jammer,  I}Oormeb  9Ji.  ubbonfeé  t.  ^(abcr. 
!tne6fingl)yttf,  en.  <Smette^Ptte,  f)Oor  bet 
brænbce  9Ji.  (SEReéfingbrænbert.  S'unfeé  9?. 
.f).)  !t1Tc6ftltgfme^,  en.  ^aanbocvrfémanb, 
fom  gtør  9)ieéftngarbeibe ;  en  ©iørtler. 
itleefingfJrttng,  en.  tpnb  Stræng  af  9)?. 
for  ©r.  tii  eiaoerer.  UTeefingtraai*,  en. 
bretten  Sroab  af  9K.  (for)T.  fra  Stads 
trcrtb.)  HteefinøttÆrf ,  et.  1.  b.  f.  f. 
9}?céftngf)t7tte.  2.  et  @tcb,  ^por  93Jeéfings 
arbetbc  giøreé  i  bet  ©tore ;  en  9Jicéfin9* 
fabrif;  og  f^.  o. 

We]l,  adj.  og  adr.  super),  af  mecr,  me* 
re.  —  meflrn^eelø,  adv.  fom  ofteft,  f.  iet 
mefte,  i  ?(iminbelig()eb.  (bagi.  ZaU.  95eés 
fe(.)  "(SaaUvnge  oar  ber  me|tcuJ>eel8  (Snigs 
i)i'i>  imellem  bem."  <Scl)r)tte.  ^oll.  mee- 
stendeels. 

lltefler,  en.  pi. -e.  [3.  Meistari.  (g. 
ma.ster.]  1.  ben,  fom  raaber  ooer  noget 
ed.  o»er  anbre,  fom  er  ben  førfie,  fornems 
ftc  btanbt  flere.  7Ct  giøre  fig  til  lit.  oocc 
anbce,  ^^an  bleo  fnart  vperrc  og  Vil.  i 
©tåben,  "iit  fpiUe  ITIcjler  p,  et  (gteb  o: 
»cere  ben  l)erffenbe,  fjaoe  9)Jogten.  93?oti>. 
(Ijeraf  (gammenf.  -pofmeftcr,  Sc^gcrmel^cr/ 
jRielbermejler ,  .Røgemrttfr,  9}J^ntmcjier, 
!5)oftmefiier ,  (£fatmc|ler  o.  fl.)  2.  ben, 
fom  ».  2)ueligl)t*b  og  Snbftgter  i  et  »ift  ^aQ 
ell.  flere  ubnuvrfer  ftg  fremfor  anbre,  fom 
forftaaer  en  Jtonfl  ell.  aSibenffab  tilgarné. 
lit  »crrellT.  i  en  .Konft,  ra-re  lU.  :paa  .Klas 
»eer,  p.  ^løite.  (2)et  ftgeé  enbog  om  et 
fruentimmer.  3  pore  niicrc  JBibeloperf. 
foretommer  bog :  "@n  t1TeilcrhiC»c  i  Srolbs 
bom.")  Seri  er  l^rt"  inin  ilt.  3:  oscrgaaec 
mig,  l^ar  fiorrc  So^rbig()eb,  enb  jeg.  lit 
ftnbe  ft'n  Utc)lev.  (Ijeraf:  lUejierOigtér, 
93Jeji:crfanger,  o.  ft.)  3.  en  2a:rer,  i  9Ji'obf. 
til  Ijané  Særlinge,  2)ifeiple:  en  Sreremefier. 
^eraf :  3)anbfcmefter,  J^egtemcjler,  ©progs 
meftér,  Segnemeftcr.  4.  en  ^aanbwocrfés 
manb,  ber  f)ar  ublært,  og  t>.  ot  giøre  9JJes 
ftcrftr)£fc  erl^oerpet  JBorgerfFab  og  JRe.t  t.  ot 
l^olbe  &ærebrengc  og  ©cenbe.  2(t  ncbfættc 
ftg  fom  lU.  en  JBagermejler,  (Sfræbers 
mefler,  ©fomagcrmcfJer,  p.  f.  ».  5.  £)^i 
l^avémanb,  Set  Ijar  f)an  Pceret  ttt.  for. 
©terningen  prifer  Hlefitcrcn.  "»ligningen 
forhmbte  pn  ITicflerp  JSre."  ©ulbberg.  = 
Irttcfiterbrco ,  et.  S5ibneébi)rb  om  ,  at  en 
^aanboærfémanb  er  bienen  ?Sl.  tlicfters 
i>aai>,  en.  6n  mcfterlig  .^onbling.  (Snges 
mann.)  !tllejler6igt,  et.  ©t  fojrbelcé  ub* 
moerfet  og  i)pperligt  iDigt.  UJejierdigter, 
en.  6n  ubmarfet,  ypperlig  S.  tlTe|ltcrs 
^j^iFFcr,  en.  ben,  fom  tilgasné  l^or  lært  at 
brtfte.  (SSaggefcn.)     tirefiergiléc,  et.  @. 


SDkflcrgi  (t)c — SDJclTcrft^.  37  ©Jcflerffob — SDJiboften. 


l  Xnfobn.  af  at  een  Uir>tt.  SK.  —  iUcfleti 
bccuJ*,  en.  fig.  forfrinltg  5)uclt9l}eb,  ^æti 
tuyixh  t.  et  3fvbetbe.  Set  er  giort  meb  HT. 
et  i^cerf  af  iU.  —  Ulcllerfuegt,  en.  1. 
£)pfiMiémanb  ofec  Siegrenc  i  »JScftinbien. 
2.  3i8øbbf(cné  illcjtcrfneøt  o:  JBøbbelfvH'ns 
ben.  r>peti>aberu».)  f.  i1le)tcrmfin&,  Wlc: 
flcrfoF,  en.  Un  focnemftc  Siet  p.  et  Sfib 
ctl.  i  et  Jløffcn.  !tttcftcrFontl ,  en.  (5n 
ubmccttct,  fortcinttg,  canjTelig  ^onft.  (2Cc; 
xcbo.)  DicjlcrFraft,  en.  mcrtertia  et»ne, 
foctnna*)  .Kraft.  (55^(enfc()(.)  inct]er; 
Icitg,  et.  vpaanbt>æcfémeftercé  S,  Wejters 
lectie,  en.  tilforn :  ben  «»erfte  Sectie  ell. 
6(aiTe  i  (atinjTe  @fotcr.  !rtiejlerli?n,  en. 
ben  Sun,  en  ^paanbtjocrfémefter,  f.  6.  Xexm 
mermanb  ell.  aRuurmeftcr,  beregner  ftg  "paci 
jit  og  fine  ^oenbcé  'Mrbeibe.  11leflcrm<:n^, 
en.  1.  jperre ,  SKcfter.  2.  Opl^aoémanb. 
(begge  forætbebe.)  3.  €nbnu  6r.  bet  ans 
bcrtiben  for:  ©farprettec.  (Seraf:  illc; 
fiermcndefolF,  te,  fom  ere  t  Sieneffe  hoi 
©farpretteren.  Hlcfterman^epcngc,  pi.  en 
»té  2ffgift  t.  ©farprettercn.)  t^lc)ier: 
pen^d,  en.  fig.  mefterttg  g^cerbtgl^eb  i  at 
ma(c.  Sette  <Sti)ffc  er  tnalct  meb  lU. 
IHefterpriO'VC,  en.  ^.  fom  een  maa  gtøre  f. 
at  biivi  932.  (SBorbing.)  XHejlcrroC*,  en. 
SJaon  p.  en  Sægeptante ;  fom  Hllcrggcé 
fortrinlige  J^nvfter.  a)?efierurt.  Imperato- 
.ria.  llicl^erffing,  en.  fortrinlig  gob  (Sv\ng. 
(Jbaggefen.)  llieftcrfanøer,  en.  6n  i  fin 
.konft  ubmærfet  Sanger;  t  ©oerb.  et  Slagé 
©angere  ell.  Stgtere  i  Snbfflanb,  t  ben  ftlfci; 
gere  røiDbelalbcr,  fom  »are  forcnebe  i  en  2(rt 
afSauyéinbretning.  Uleflcrfficlm,  en,  (Sn 
flor,  gienncmbreren  ©fietm.  !l11f|ler|¥u{), 
et.  et  mefterligt  ©tub.  (S)^lenfc()l.  ^at; 
natofe.)  lltettcrfpil ,  et.  ubmærfet  gobt 
©pil  p.  et  Snfrrument,  eH.  paa  ©hieplab; 
fen.  UlejlerfpiUer,  en.  ben,  fom  ^ar  ubs 
mærfct  ^oerbigiieb  t  et  »ift  ctt.  i  flere  ©lage 
©pil.  «pan  er  en  Xtl^  paa  .Rlaoeer.  Xlics 
flerftyFFe,  et.  1.  et  mefterligt  mbeibc,  et 
8}icftcrria:rt.  2.  bet  ©t>?!fe  ?(rbeibe,  fom 
en  Jpaanb»cer£éf»enb  maa  giøre  og  labe  bei 
bømme  f.  at  blioe  SDlejler.  Ht  giere  fit  tH. 
ogfaa  uegentt.  om  itonflnerc :  Siettc  9}Ja: 
leri  f)olbeé  f.  ^ané  tR.  o:  i)an6  fortrinligfle 
2(rbeibe.  tlleflerfwené,  en.  ben  førftc  og 
fornemflc  ©.  paa  et  SJærtftcb.  XHefier; 
tr«F,  et.  et  meftcrlig  ubført  Straf.  (f.  e. 
i  ©pil.)  Uti'flertyw,  en.  ben ,  fom  ^ar 
opnoact  ftor  5?ocrbigbeb  {  atftiæle.  Xflts 
^Icrurt,  f.  Xne)^crroJ.  —  UTejterwacrF,  et. 
et  mefterligt ,  ubmærfet ,  fortrinlig  gobt 
"Kxbtitt.  Xllefterp<crFet  i  be  nncre  ©prog. 
S)ette  2)igt  er  {;ané  ITleflcnjarF. 

XTteflerlig,  adj.  frembragt  of  en  Wefler, 
tH.  fom  bet  fømmer  fig  f.  en  SSJiefter,  Dppcrs 
lig,  fortrinlig,  ubmartet  t  ftn  2frt.  et 
meflerUgt  ?(rbeibc.  Siffe  ^tflurer  ere  m, 
«(bf«rte,    )£)(t  ^ac  ^an  giort  mt^ctli^t. 


ttteflerffub,  et.  ub.  pi.  [S.  smetftev« 
fc^aft.]  en  93Zeflcré  égenjtab;  fortrinlig 
Snbftgt  og  gocrbigbcb  i  noget ;  mefterlig 
.Konjlfa-rbigbeb.  (S)f)lenfc^l.)  "MletlcrjTab 
t",Xegning  og  g'aroefpil."  3.  93iøtler. 

Ulejlre,  V.  a.  1.  rette  paa,  mønftre,  ubs 
fætte  paa  (ifa-r  om  ubeføiet,  utibig  JRettetfc 
og  Sabel.)  2(t  me)ire  V(^<^  noget.  Jpan 
ttilbe  iffc  labe  fig  meflre  af  fin  egen  Særling. 
7lt  mefkc  en  anbené  Tlrbetbe. 

!rttetal,  et.  (f)oé  nogle :  cii.)  pl.-Icr,  1. 
et  tungt,  uigtennemftgtigt,  fmclteligt  mis 
neralfE  Segcme,  bcr  x>,  Stigen  ffiHeé  fra  exts 
fen  ell.  g^telbftenen,  l)»ori  bet  i'inbeé;  93Jalm. 
3Gfcle,  uæble  laTetallcr.  9?ecnt,  ublanbet, 
gcbigent  Di.  2.  b.  f.  f.  malm,  3.  =  XHcs 
tafacre,  en.  b.  f.  f.  Ulalm«are.  "iXictnU 
crbci^c,  et.  noget,  fom  er  forfærbigct  af  9K. 
WtetcIarl1ei^fr,  en.  ben,  fom ' forfærbigec 
atlcbaanbe  ?(rbeibc  af  93Jetal,  en  ©iørtler. 
Xtht&U\fe,  en.  li.  fom  blirer  tilbage  of 
forbrænbte  9}?etaller.  lHet<:Ibvu^,  et.  ben 
93?aabe,  l)»orpaa  et  9)2.  oifer  fig  i  SSrubbet. 
(»8.  ©.£).)  inetalf<:rwc,  en.  1.  gtinb« 
fenbe  'S-  fi-'m  9J2etaller  fæb»anltgen  f)ai>e. 
2.  en  g^.  fom  tilberebeé  of  et  9:«.  f.  e. 
©panffgrønt ;  metallifP^.  itlctdglaniis, 
en.  ict  glinbfcnbe  ©fiær,  fom  [piller  p. 
9Sctallerne(j  £)verflabe.  l)tetdjorC>,  en. 
3-  fom  tnbe^olber  metallijlfe  Sele.  ITJc-- 
tfilFdF,  en.  i  ehemien :  et  oypberet  cU. 
fr^ret  93ietal.  Hletfilffum,  et.  fremmcbe 
Sele,  fom  f?j)be  osen  p.  9)2etaller  unber 
©meltntngcn.  !tnetfiltraai»,  en.  932.  trufs 
fet  i  en  ti)nb  Sraab  ;  932eéftngtraab.  (faales 
beé  adj.  i  anbrc  ©ammenfcetn.  UietcIFas 
non,  metalplade,  ic.  f.  Xllalm.) 

Dleteor,  et.  pl.-cr.  f.  Huftfyn.  (DJe* 
teorflffit ,  l)ar  man  falbet  be  fra  iJuftenS 
bøiere  Sgne.  p,  3orben~^  nebfatbcnbe  minee 
raljTe  932atTer.) 

Xtlctlfobe,  en.  pl.-r.  orbentltg  ©fif  og 
^remgangémaabc  i  et  ^oretagenbe,  ifær  i 
oiben(Tabcligt  Jorcbrag  ;  Særemaabe.  — 
metljoi'ij?,  adj.  fom  jfeer  efter  en  oié  ors 
bentlig  Jremgangémaabc,  foccbrageé  eftec 
en  orbentlig  'Jccremaabe. 

miaue,  V.  n.  1.  (fjar.)  et  £)rb,  l^foroeb 
tnan  ubtrriffcr  .Rattens  8pb.  ^t  mtaue 
fom  en  .Rat.  (Crbet  ubtaleé  fæboonlig  i  to 
©taoelfer.  (33..©.  iD.)      ' 

mi^ ,  et.  •  pi.  -  er.  bet  minbftc  fonlige 
u»ingebe  ^tx)i,  fom  ifær  ftnbeé  i  9)2cet  og 
SDii,  Acaru5.  —  Seraf:  miJ»ret,  adj.  fom  fjar 
mange  9}2ibcr,  er  fulb  af  932ibet.     m,  Sfl. 

Vitii),  adj.  [3.  midr.]  fom  er  mibt  imeU 
Tcm,  er  i  9)2ibtcn.  br.  fun  i  ©ommenfæt* 
nin^er  fom  nebenfor  finbcfi. 

nliJ»fiften,  en.  ub.  pi.  ben  Zii  p.  ^as 
gen,  fom  er  omtrent  mibt  imellem  9}2ibba3 
og  2(ften ;  Sftermibbagéftunben  ^en»cb  SU 
4  eH.  9.  —  UTi^«ftenPm«^,  en.   iet  man 


©iifcalbrcnbc— 9)«bba()$mclf.      38         aJJibtosémcIf—SWibbel. 


fptfec  ».  tni{>ttften6ti&.   (|)0§  (Sf)t.  ^tbcrs 
(en :  !t^l^cftcItsm<^aI,) 

lTti^aI6re^l^c ,  adj.  fom  {^ar  naact  oms 
ttcn.t  |)a(»bcten  af  et  SOJcnnejTcé  (ætioantigc 
Ccwatt)«:,  dl.  tt  ».  40  Hat  gammel,  ©n 
»ni6ali>roti>e  9}?anb,  ^onc. 

■^l.Ti6^<:g,  en\  pi.  -  e/  [3.  Middegi.  2C. 
0,  Middæg.]  S)agené  SJiibte,  ben  Stb  p. 
25agen,  ba  ©olen  ^aact  f)«iteft  p.  ^immes 
len  (egentL  bet  Stbépunft,  ba  ben  gaacr 
-igtenncm  ©HbbagC'fu'bfen ;  ben  aftconomijf c 
U«i>^«S.)  ©n  ;Xime  f^ic  lMii>ii:tj  o:  ^(ofs 
fen  11.  Sm  Ilu^^attcn,  oeb  93Ubbagéttb. 
SU  !!:n»55»ag,  i  g)?ibl)agétiben,  naac  9)i. 
fomntCE,  Tit  fpi(?  tit  m.  at  ^o(bc  l\l.  o: 
fpife  iDJibbagémab.  2(t  6ebe  (ln)be)  een  t. 
^^j^^ag  o:  t,  g^ibbagémaalttb.  m  foDC 
til  Xn.  Oi  fot)C  93?ibbagéi'ø»n.  (9Jicn  :  at 
fottc  tnbtiC  m.  o:  tit  .Kt.  12.)  =  mi^^age; 
l)Iunii,ct»  en  fott  SJJibbagéfern.  ll!ii>; 
fcfiQsbori^  et,  figurf..  b.  (.  f.  OJJibbngémaal? ' 
tib.  ®c  crc  cnbnu,  ».  !tnii»&rtgebori>et. 
tlti6J»ag6fIai>e ,  en.  ben  antagne  g^tabc  t 
himmelrummet ,  Jorn  begvombfeé  o.'SJJibs 
kag^lrcbfen,  !l:ltiC)^fig&for)TieI,  en.  7(fois 
gelfe  imelkm  forffiellige  ©teberé  geogras 
Vi)X^e  Scengbc.  (Socngbeforfliet*)  Xthbi 
^agefrofofi,  en.  Ji  f'^'"  rn«!«  gictbe  f.  SIHbs 
tagémab,  eU.  [om  fptfeé  ».  lOJibbagétib. 
YJU&{><t,gøgi«fl,  en.  ben,  fom  fpifcc  t.  SDiib; 
bag  l)Oé  en  anben.  !tiri6c><5g6gl<:n6ø,  en. 
gttfcté  ftcetfc  ®(anbé  ».  932ii)bagétib.  ©os 
Icné  m.  (S3aggefen.)  "ift  jTuc  2>agcné 
.Rongc  t  fin  itti{>i>Ag6gI«.'t^e^."  S>f)tenfcl^t. 
111ii>{><tgsl)ei>c,  en.  ben  ftivrfefle  ^ficie  »* 
SKibbagéttb;,  p.  en  oacm  JDag.  Itli^^age; 
btjilc^  en.  >!pt5itc  efter"  2(rbeibc  cit.  )paa  en 
Sleife^  0.  gjJibbagétib,  ^aa  JRcifen  i^otbt 
»i  1^.  i  tre  Simer.  2(t  tage  ftg  <;n  X»t. 
mibbagéføpn.)  );»li^^a.g6f)et^e,  en.,  i  %-- 
pronomien :  et  ©tnffe  af  93?eribiancn,  fom 
naaer  t.  et  »ift  giiu-t  ^unft  i  fammc  fra 
.g)odionten.  ©otené  VHiitinxQ^^eibc,  bcné 
Snbtrctben  i  et  <Stebé  SJJeribian  eff.  9)iibs 
l>ag6!rebé.  Wtii»{>fig6Fre{>6,  «n.  3  '^^ta 
nomien :.  ben  .Krebé,"  fom  tccnfeé  braget  p, 
.Rimten  tgtennem  et  »ift  ©tebé  3cnit^  og 
9?abir  og  6egge  ^citer;  figefom  ten  fiertit 
fDaccnbc\Krcbé  p.  Sorbftoben  :  SKeribian^ 
U?^^^agøI«v>,  et.  b.  f.  f.  9}?ibbagétib,  ^an 
fom  i  luii>{)cg6l(\v)«t.,  !t^li^^«gø^Mie,  ens 
ben  8inte  i  9)libbagéfifabcn,  fom  ooerffærec 
^oti^onten.      !tltii»i>ag6luft ,  en.,    ben  £. 

"  fom  fornemmes  p.  9}iibbagétib.  -(tigcfom 
2(ftcnfuft ,  9}Zorgenfuft.)  lJti6itfigøIs'»ø  , 
tt.  bet  ityi,  bef  fatbec  mibt  om  Sagen, 
©ofené  Ilt..  "Sorbiff e  Suer  btenbc  m.  ifti^s 
ftagelyø."  >&cr|.  !rtlii»i>agøm<:<tltt,6/  et. 
het  .^o»ebmaattib ,  fem  ^olbeé  enten  tt. 
SJJibbagétib,  etl.  imellem  g^rofoftcn  og  OZab? 
ttcr^n.  nli$i<sgøma6 ,  en.  ub.  pi.  ben 
tJlai ,    fom   fpifeé   ».  SKibbagémaaltibet. 

/     ^ttvft<iøemcl| ,  en,  ub.  pL  ben  SOt«  fom 


matfeS  af  køerne  om  røibbagen.  IHJft« 
ixtgøjTyggc,  en.  ben  ©.  fom  fatber  om 
SJJiCbagcn".  ilti^^cgøfol,  en.  ©oten,  naar 
ben  er  tjøieft  p.  ^tmmeten.  "Sen  fjjaic 
!l1li^^«gøfoIø  tobrette  ©traatcr."  3.  C. 
Heiberg.  l'^ii•^agøfir<t<^Ie ,  en.  pi.  -  r. 
©otené  ©traater  ».  SWibbagétib.  "2)ett 
bebe  !t^iii^figøfll•fi<:Ieø  ^Xii"  Saggcfen. 
11'lt>i><tgpflun6,  en.  b.  f.  f.  SJJibbagétib  , 
50?ibbagé(at).  !tnii>i><:gøfi?vn,  en.  (gøon 
efter  9)?ibbagémaattibet.  2(tfo»cllt.  tage 
f[g  en  tit.  'iHi6C>«gøti^,  en.  ben  Sib,  \,<x 
bet  er  9}^.  etl.  ben  iXib  p.  2)agen,  fom  cc 
nctermeft  for  og  efter  9!Kibbag.  I1iii>6<;g«ks 
time,  en.  Stmen  imellem  12  og  1 ;  ell.  betl 
Simc,  l)Oort  %tA\  ^olbe  9)Zibbag. 

mi$e>el ,  et.  pi.  WliMer*  [3.  Medal.] 
1.  ben  rirfenbc  aarfog,  l)t>oraf  man  beties 
ner  fig  f.  at  opnaae  en  ^enftgt,  et  2>iemeb. 
lit  beticne  fig  of  ytitlabelige  ilttMer.  Seg 
feer  intet  Itt.  tit  atxt'iiU  ^am.  "XHiMcr 
tit  Sænfefraftené  ©forrpetfe."  ©ngetétoft. 
^t  bruge  en  '5)erfon  fominidi»eI.— <Hettené^ 
11tiJ>e>cI  o:  Kettené  S3etientc.  (3of.  Jve6s 
ffaft,  DÆvFt«-!.  2)iffe  Drb  br.  egcntt.  om 
umibbetbare  Tfarfager,  ^»or»eb  noget  ffecr 
cll.  »irfeé ;  IHi&dcl  berimob  faapct  om 
umibbetbart;  fom  mibbelbart  »irfenbe  "V^ax^ 
fager,  (gt^tjert  JRebffab  etl.  SSærftøi  er  et 
til.  men  iffe  om.*?enbt.)  2.  b.  f.  f.  :l<rgcs 
mi^i»cl.  @t  maoeftrirf enbe  ^  blobrenfenbe- 
W.  <5t  m.  tmob  ilotbfeber.  3.  mie»*fl, 
(Samfunb.  (nu  fietbent.)  "De  (2)»rigl)es 
ben)  ^Tutle  aarltgen  t»cnbe  af  bereé  W.  fors 
orbne."  5?.  8d».  "JBonbernc  flitfebc  l)am 
nogle  of  bereé  )1ti66el  i  a)Jøbe."  ®ram» 
4.  irnMcr,  pi.  formue ,  ®obé.  '2£t  eie 
^ore ,  bctnbcligc  miMer.  "®n  9}?onb  af 
!Clti6Ier"  (bemibtet  9}Z.)  6necborf.  =  mii)* 
i»elb<:r,  adj.  fom  ffeer,  inrfeé,  opnaaeé, 
finber  Steb  formebetfl  etl.  »eb  ^x>ii\^  af  et 
9)Zibbc{.  (mobf.  umiii>clt)<:r.)  ©n  m.  93irts 
ning  ,  JBerøring.  m^^i>eIbarc  Jlarfager. 
—  !l;TtiJ}iieIv>«feit,  et.  6t  SSccfen  fom  tienec 
til  9}Jibbct  for  noget.  (Srcfc'^orc.) 

Wliii^el,  adj.  [?(.  ®.  middel.]  fom  CC 
imellem  to^  er  i  SJlibtcn.  (br.  tun  i  bc  l^ers 
nceft  onførtc  ©ammenfætninger;  superl. 
mi6?>eltl  er  ligetebcé  iffe  mere  i  S3rug.  f. 
mfUe«i)i"<>  =  lTu^^eIefir ,  et.  li.  -fom  i 
grugtbar^eb  f)»crfen  i^^rer  t.  be  bebfte  cll. 
ringeftc.  (iDluffen.)  Xllid^ekl^cr,  en.  >Den 
atm..  SBcmoerf.  en  HWn  imellem  llngboms 
meiX  og  Tflbcrbommen,  manbtig  2(lbec,  fos 
tetommer  næften  '\\U.  —  93Jeb  beft.  Ttrt.  br. 
£)rbct  om  ^tiX  Sibérum  i  SJetbené  .g>iftoric, 
fom  ligger  imiellem  ben  gamle  og  ben  nijerc 
%\^  ;  imcllcm^^  Komcrrigeté  Unbcrgang  og 
"iiit  I5be  2f«ri)Urtbrebci>  Slutning.  —  Itti^s 
{>flb«t»<ifgtlfe,  en.  Gn  93.  fom  er  imellem 
ben  liaftigfte  og  \iixi  tangfomftc.  (33.  @.  £).• 
®aatcl)cé  :  lTli^^el^vb^e ,  lHii>6j:Igrc6  , 
tHi{»{>eI^afii^lje^  ,  mi^6dl>«i  (af  mibbcls 


gjltbbclbt^rfelfc— 9)i(bbclflcmpcl.     39:       5Jh'bbe()lor— ©fibnatéfang. 


nmabiii  .pøtbc,  fiferfcn  f.  ^øt  cHcc  f.  Ia») 
lni^^fll)«■i^'e  ,   tliie>&cltryfnirtg.   (^raft.) 
0.  fl.)      Uli^irlCiyrFelff,  en.    ©ufcéfcnrfeU 
fe ,    [om  CC  en  aJicllemting  af  to  anbcc. 
"Sen  cngeljTe  Sixfc  ubgiør  en  Uii^^cI^yr^ 
Fclfe  ttnellent  ben  tatt)ot|'!e  og  rcformccrte 
©ubi'fci)rfe(fe."  Srf)Y)ttc.     U!i{>&elffir»e,fn. 
'(9{af)bet.)  f.  lUeUrmfarvjc  ([om  er  bet  6ru? 
gcligc  iDrb.)     XTii^JcIfure,  en.   ^.  t  ^Jlii: 
ten  af  en  2Cgcr.     XJn^J'cIøo^e,  et.   ®,  [om 
i)»ccfcn  f}Bter  t.  bet  bcbfrc   eff.  f cttcfte ; 
SKellcmgobé.     ini{>5clgr«n$fe,  en.  ©n  ®. 
fom  ligger  mibt  tmellem  ben  tjbcrfte  og  in; 
ierjie,  ben  fternejle  og  nærmejtc.    Ht  naae 
f!n  tJttii»el3t«n&fe,  —  Vflitbtlifa'o,  et.    et 
4>ao,    ber  ligger  mibt  imellem  flere  2anbc 
(fom  n.  pr.  m.  befti  2(rt.  om  ben  Dee(  af 
bet  attantiftc  ^ao ,    bet  flcocffer  fig  inb 
imellem  bc  tre  SSerbcnébele ;   bet  miJ»M; 
Unb^c  ^a».)     Dli5'i>£U«n&^  et.   et  Sanb, 
mibt  inbe  imellem,  eH.  omvinget  af  anbrc 
fionbe ;  cll.  ben  mibtecfte,  inberfte  Deel  af 
et  8anb.  (JKoftgaarbé  iDrbb.)     tnii>i«elle$, 
et.    et  Ceb,  (  røibten  of  flere  anbve.   "©t 
W.  i  Jtiojrltg^ebé  ^icebc."   (S3flggefen.) 
Itii^^ellinie,  en.    ©n  ret  Oinie,  [om  belcr 
en  ^igur  i  to  lige  £)ete.      mi^delmaa^ig,  ^ 
adj.  [om  er  of  93?ellemjlørrcl[e,  enten  i  le; 
gemlig  Ubftrotfning    og   SJiocngbe ,    ell.  i 
^raft,  (Sone.  ([.  mua^clitt.)    <Sn  m.  5^or= 
ftanb.    2Ct  (}at>e  et  mi66e»n<:<:i>igt  .pooeb  ; 
ot  »cere  af  m.  tStorrelfe,      Uli^itelmfiaiig; 
Ittb,  en.  ub.  pi.  58e[?affcn^eby  at  Ⱦre  mib; 
belmaabtg.  —  tllii>6flpriiø,  en.  ^dié  p.  en 
»ié  aSare,  [om  er  mibt  imellem  ten  Ijuicfle 
og  lafcfte.      Itii^^elpunft^  et  og  en,   bet 
mibterjle  '•punft  i  en  .Rrebé,  en  .Kugle  cH. 
anbrc  fpmmctriff  bannebc  ^isurcr;   Sen? 
trum.     3orbcné  Yd^     iSwngbenø  ,  S&cuc^i 
øel[ené  Ilt.   "5Kin  ©ioel  f^nteé  at  breie  ftg 
om  fit  ItHid^elpunFt  i  ccig  llenbeligfjeb." 
S3agg.      mii>6dfalt,,  et.   et  <Ba[t,  ber  bes 
ftaaer  af  en  ©pre,  fom  ^ar  opløft  ell.  fon 
cnet  ftg  m.  Sorbarter  cH.  metalliife  Pegcj 
mer.      tlli66elj¥oIe,  en,    ®n  (ært  (Sfole, 
fom  iffe  et  fulbftcenbig  inbrcttet,   lit>Dri  fun 
unberrifeé  i  en  2)eel  af  be  t.  Unir>crfitetet 
forn«bnc  .Runbftaber,  og  [om  bcrfor  iiaaet 
tmellem  fulbflcenbige  Iccrbe  ©foler  og  SBor; 
gerffoler.  (g^ororbn.  122)ec.l806.)     Xlli^; 
<>el)l«g6,  et.  og  UZii'delfort,  en,    SKctlemi 
fort,  3JJellemflagé»  (©neeborf.)     ^1?i^5cI; 
ftand,  en.      1.  en  Stilftanb  ,   ^Jorfatning, 
fom  lig  "jer  imellem  to  for)tiellige,  fjar  noi 
flct  af  I)oec.     "6n  ITI.  imellem  2)cfpotiéme 
og  Xnarc^ie."  ©nceborf.     2.  ben  @tanb, 
fom  er  imellem  ben  fornemfte  og  ben  rin; 
gefre  (f.  ©.  ^ibebémcenb,  3orbeierc,  Jliøb;, 
nioenb,  m.  fl.)    ©n  9)?anb  af  illt6i>cl[lans. 
beiu   "3  rolig  tnid6clft<:n5  ffg  labe  nøie," 
3. 3.  Sunb.  —  mie>&el)iempel,  et.  fjoé  S3og; 
fcinbere,  et  <S.  fjoormcb  *3)rpbel[er  trptfeé  i 
SWibttn  af  JRrjgflcné  Uffetlinjec  p.  <n  SBoj. 


mi^^elf^or,  adj.  fom  er  of  SWibbelflørrelfc. 
Uii6e»el|ircg,  en.  f.  ^^li^>^f^inie.  Uti^s 
^cljterrelfc^  en.  maabelig,  mibbelmoobtg 
©tørrclfe.  tltii>e>clti:l,  et.  t  JRcgnefonflen: 
et  Zai,  [om  i  et  i»iil  ^ovholb  ligger  i  ^Jlih* 
ten  af  flere  gionc  Zal.  _^ct  orit^metiffe, 
geometrifFc  Itl.  Ut  tage  ;ni6e>eIt<:Uet  af 
fere  (Størrelfer.  !llli&C)ertt5,  en.  ben  Sib, 
l^porefter  joeont  goacnbe  Uf)re  retteé  i  bet 
borgerlige  8tD.  ini5{»cltil)l«ni>,  en.  S. 
[om  haatc  Cunbc  Ⱦre  bebrc  og  jlettere. 
(Srefcf^oo.)  mi^^eU-ing,  en.  1.  b.  [.  f. 
iruilcmting,  2.  en  ligegtjlbig  Sing.  (25. 
©.  SD,)  m\bbclvcni>,\et.  ell.  mibitU 
vande,  pi.  i  SEibéfproget:  naor  ^at>et  ec 
imellem  ©bbe  og  S^ob.  i;ni6{»cl»e»,  en. 
figurl.  om  ^anblinger,  f)»ori  mon  unbgooec 
to  9)t!erltg^eber.  2Ct  hotbc  !IJiii>5eIt)eien 
imellem  ©terrig^eb  og  2'b[elf)eb.  ""Kt  ftnbe 
en  Ul.  imellem  biffe  §berligf)eber,"  @neeb. 
Illi6i>elx)<rgt,  en.  6t  ?egemeé  8?cegt,  faos 
lebeé  fom  bet  i  9Jiibbeltal  efter  flere  g^ors 
føg  bciu-mmeé.  (3,  .Rroft.)  ttttJ>6eIv«rd, 
et.  ell.  11{iiii»clu«ri>i,  en,  ©n  iEtngé'a?ær= 
bi,  naar  ben  bcrcgneé  efter" et  S^ibbeltat 
imellem  be  l)oieilc  og  laocjte  ^^cifer, 

mibt,  en.  f.  nm,  et. 

Itllidfcfte,  en.  ub.  pi.  [af  adf.  tnrd.]  icn 
Zii  ell.  ZaQ,,  fom  er  mibt  i  S'Aften.  (IXlibi 
fafieiSønbag.  Lætare.) 

DHi'tc^en.  [3-  Midia.]  SCJJibte ;  ifctc 
om  ten  mibterfle  5)eel  of  Oegemet.  (foræU 
iit ;  men  optaget  of  npere  Sigtcrc.)  "-pun 
er  foo  [mol  i  XHidie^e  ^wn  et  [ao  runb  om 
Sorm."  2)f)lcn[cf)l. 

UliMaiti,  et,  pl.-c.  b,  f.  f.  ilTJé&eUand. 

—  mii>kiid8^<;w ,  et.  f.  \lli&6ell)a\?. 
iniMfiii&$«'^  en.  ©n  S5  i  en  ^n,  mibt  inbe 
i  et  ?anb. 

Xtij^Ic,  V.  a.  1.  mægle;  paffe,  laoe,  ans 
orbne.  (S3orbing.  forælbet.)  5)eraf:  iliids 
ler,  en.  ©n  røctgler,  ^i  "iémorgler,  røels 
lemmonb.  (2).  SBibel.)  "Qn  IHiMer  imeU 
lem  ®ub  og  93?<;nncjTcne."  I.  Xim,  2,  5. 

miMer,  pi.  &oié,  formue,  f.  »lids 
bel,  3. 

lliiMertfd,  adv.  f.  imlblertib. 

ltliMeH<-iCiig,  adj.  fom  iEEe  er  f.  bcflom 
big,  men  blot  f.  en  røeKemtib.  Tinterimi; 
flilT.)  en  m,  æefrDrelfe.  (nntiDrb.)  "em 
ten  f .  fit  »eboorenbv*  eller  mii&Ierti&jge  Dv- 
f)olb  inbcn  for  ©totene  Orænbfiir."  li.  S>tf 

[t<^fc.  0 

niiditflt,  en.  pi. -nætter,  ben  Zib ,  ba 
Slatten  regneé  at  fære  bolo  forløben;  M. 
12  om  Drotten.     S:}m  mibnat,  ».  illiftitct. 

—  35eraf;  Wi&n<yt6f)firte,  en,  .p.  fom  go* 
ler  0.  9^ibnat.  (JBoggefen.)  tJUduatøs 
HoFFe,  en,  J;.  fom  Ijøreé  o,  g^ibnat,  ell. 
noor  ben  flooei;-  tott).  lltidnotømulm,  et. 
Slottene  tr>ffe[lc  SJ^ørfe.  "ØJoar  i  ITtibs 
natemulm  »i  ranfe."  ®c«nbt»tg.  Utib« 
noteffiMfl,  #n.  ®.  »eb  SKibnotétib.    Xdi^: 


^Olitnatéftunb— ^Jiig. 


40 


SDIig— iOlilbnc. 


natefhini  dl.  Xtlit'nat^tlb ,  en.  ten  Sib 
naat;  bet  cc  9}?.  !t)tii>natofii3'V>n,  en.  @, 
»eb  9)Zibnat^tib.  (®i-unbting.)  Vdx^ncXa 
time,  en.  Slimen  fra  12  tt(  1  om  9?at; 
ten.  0.  fl. 

tltiiifommcr,  en.  [2(.  ^.  Mid-stimoi.] 
ten  Sib,  ba  ©onimeven  regneé  at  »cere  f)a(o 
forOf;  ©anct^anybagéSib.  —  S^eraf:  "tTlt^; 
fommers^^•:g,  en.  ©anet  ^panébag.  "DWiii 
fommeretjiclit  ell.  t^Ti^fommer6(¥at ,  en. 
(Sn  ©fat,  font  ^tebjlæbcrne  fovbum  ».  ©. 
.panébagé  :Sib  maattc  fracc  t.  ^i^ngen. 
llli^fommereuiU,  en.  9Zatten  føc  @.  .pané; 
tag.  llii^fommcreti^,  en.  ;Xiben.»cb  (S. 
^anébag;  o.  fl. 

')Mvit ,  adv.  i  SJZfbtcn.  (f)ac  altib  en 
præpos.  efter  ftg.)  mi^t  i  Si)en.  .f)an 
ftob  mi^t  iOfanbt  bcm.  mi&t  om  .Sagen  ; 
tniJ>t  paa  |5tm(cn.  7ft  bn)be  noget  mii»t 
ooer.  %\.  tage  een  miftt  om  Stitct.  2ft 
fioae  mi{»t  igiennem  ©foiien.  —  ^f)eraf,  elL 
af  adj.  mi^,  ijatjesJ  superl.  mifetcrf!',  b,  f.  f. 
mcUemfl  (og  ,  fom  bette ,  attib  m.  Oeft. 
Ttrt.)  ®en  mii>terl'ic  2)ee(.  2)ct  mi^tcr; 
fic  af  ?(geren.  ((5n  anben  super].  miC>iicI|l; 
for :  mellcmjl:  br.  fun  i  SBibe(:£)oerf.)  = 
©ammenfcrtninger :  mii>tfiov^e»,  adv.  mibt 
i  g^tocben,  lange  m.  9DJiDten  af  en  ^.  lit 
feilc  mii>tfior^6,  —  Xlliiitpuiift,  et.  b.  f.  f. 
ltni»e>elputtFt.  (p(uffen.)  miitfPibs,  adv. 
mibt  i  '^Xx\id,  e(r.  tange  ^cn  o.\>  bete  SJJibtc. 
ir?iittflretj ,  en.  b.  f.  f.  SJUbbeHtnie.  (3. 
•Kraft.)  mti>tfir«»n6 ,  adv,  mibt  p.  en 
0(ob,  ett.  (angé  o,\i  bene  ^m^Xi.  m^^t; 
fmiJie,  adv.  mibt  i  et  ©unb.  mt{>tf4j»eø, 
adv.  i  93?tbten,  (angé  ab  røibten  af  en  ©ø. 
mii>tu<:n{»5,  mibt  p.  en  iBugt  ell.  ■^<x^  et  an; 
bet  inbfluttet  »Sanb.  midtwci,  en.  egentl. 
SSct  fom  er  i  9[)itbten  af  et  Kiim,  ell.  lige 
langt  fra  to  Snbepunfter.  ftg.  "%iU  læn; 
gere,  enb  t.  !lllii>tv>eifu  af  bet  mennejTetigc 
Si»S  93ane."  SJalling.  ntii'tueis  ,  adv. 
1.  lange  l)cn  ab  SKibtcn  af  en  SSci.  2(t 
Ctøre  mti>tt>cio.  2.  "^(n^y  ^alooeicn.  ntii»t; 
Vfio  tmellcm  iDbenfc  og  OJi^borg. 

irtiMe,cn.  [3.  Midia.]  9JJibbelpunftet 
i  en  Cinie  cH.  ^labe,  m.  be  nærmeft  omlig; 
genbc  2)ele ;  ben  røtbterjle,  mcllemfte  Seel 
af  et  Segcme.  (2(ltib  m.  6cft.  ell.  ub.  Tlrt.) 
!!:1lii>tcn  af  en  2(ger.  2(t  ffære,  brtibe  noget 
OU  er  i  midten.     Ciueté,  æeiené  ITliftte. 

Uti^winter,  en.  [af  adj.  mi{).]  ben  iJib, 
ba  ffiinteren  regheé  (xX  »cere  l^alo  forleden, 
ell.  Slutningen  af  januar.  —  itiii»ijins 
tcrgfejt,  en.  g*,  fom  ^clligi^olbteå  o.  benne 
2Carétib  {  bet  gamle  9?orbcn. 

illtdi»,  n.  s.  f.  Uleli*. 

Xltig,  pron.  pers.  —  Dat.  Acc.  og  Abl. 
tit  jeg.  [Cigcfom  'iat  faa  ofte  i  ælbre  2)an)T, 
(tilltgcmeb  fig)  ftaaer  oBerflobigt  recipr. 
f.  <5.  "3e9  f)flc  »æret  mig  i  ben  Sunb"  — 
".pan  reb  ftg  unb«r  S5."  (,K.  25.)  faalebeé 
fcr.  bet  cnbnu  t  bagi.  S.  o»crfiøbigt^  t  Z\U 


fætbe;  I)\jor  ber  tænfeé  et  »ifl  |)enfnn  t.  ben 
Salcnbc.  Sat  mig  itfc  mere  om  Ijcnbc. 
.Raf^  mig  tffe  \:ii{i  øapir  bort.] 

miil,  en.  pi.  b.  f.  og  mile.  [3.  og  ?(. 
(S.  mila.]  et  ajeimaat  ell.  Sa-ngbemaat  p. 
flere  tufinbc  Tllen  ;  men  af  forflicllig  ©ton 
relfe  i  forfTiellige  fonbe.  ®n  banjT  Xlt.  ec 
120(.)0  ban]Te  ?flen.  €n  gcogr«pl)ijt  XII. 
er  22,842  tarifer  ^ob.  ^-n  miils  2?et, 
et  ^ar  lliiile  aSei.  2)cttc  23tcrg  tigger 
mange  tl?ile  bort.  3e.g  f)ar  reijjt  ti  tlTiil  i 
Sag.  =  lT?iIfl)«it,  en.  ®n  .f)ci  opf ajlet  ». 
SSeicn  f.  ^^^er  9Jiiil.  milelang ,  adj.  fom 
^ar  en  ?a:ngbe  af  een  ell.  af  ftere  9}Jitc. 
(milelangt,  adv.  milembt.)  lllilemaal , ' 
et.  ben  SJiaabe,  ot  beregne  SSetené  ell.  2{fs 
fianbené  ^angbc  efter  9}Ule.  lliiicpengc, 
pi.  eu  iné  2Cfgift,  fom  SJeifenbe  maa  bctatc 
efter  iiSeicné  Sængbc  fra  ©teb  t.  ©teb. 
!tiulepccl,  en.  egentl.  en  ^æt,  opreift  ». 
SSeicn  f,  (kX  betegne  9}?iteneé  ifntat,  fra  et 
»ift  ©teb  ;  men  liX  br.  ogfaa  om  wore  Dti; 
lejlotter  af  ©teen.  MiilcfVifte,  et.  Zm^ 
fViftning  y.  l)t»cr  9J?.  Dtilcticcn ,  lirilc; 
flette,  en.  b.  f.  f.  YTIileparl.  -(S^abbef.) 
lliiletal,  et.  2(ntal  af  9}Jile.  milevidt, 
adv.  i  en  Sængbe  ell.  Tlfjlanb  af  fere  9J£ilc. 
9}Zan  fdn  reife  milewii>t  uben  c^X  trctffe  en 
S3ii.  IHilcvogit,  en.  6n  9Sogn  m.  en  mes 
c^aniiT  3nbretning  t.  oX  maale  S^eiené 
Cængbe,  fom  man  fiorer. 

IHiffel,  n.  pr.  (l)Dort)eb  ogfaa  Slæfictt 
betegneé)  5?craf :  !ttiiffel6aften,  en.  2Cftei 
nen  for  9)JifEelébag.  !tlXifMo&ag,  en.  @t. 
9J?tcl}aet5  ^eftbag  b.  29bc  ©ept.  iKifFcIss 
gaae,  en.  én  ftcgt  %<xai,,  fom  fpifeé  93Hfj 
fetiJaften.  miffcIsgil^c,  et.  nuomftunbet 
SBonbevneé  Jpoftgitbe,  ber  omtrent  l)otbeé  o. 
SDiiEfetébagétib.  mifMemeffe,  en.  SJJifs 
fetébag. 

IHiie«,  adj.  [3.  mildr.]  1.  tHe  ftærf, 
f}aarb  ell.  barjT;  linb,  fagte,  blib.  ®n  mil6 
JRegn,  SSinb,  SSinter.  mil6t  »cir,  ©t 
mil^t  Slima.  2.  titbøtctig  t.  ©ftergipen; 
l^eb  og  iB(ibl}eb  imob  anbre;  mobf.  ^ireng. 
6n mili> ^g>errc.  ©nm.  5?egie.rtng.  mil^e 
©traffemibter.  .3.  »enlig,  fagtmobig,  \>[\'i). 
|)un  er  m.  og  »enlig  mob  alle.  "6t  mili>t 
©oar  fan  omoenbe  iiSrebe."  ^oX.  Crbfpr. 
15. 1.  4.  (om  2(afi)nct)  iffe  morf,  fuut 
ell.  fortrccbelig.  "@t  milftt  2(nftgt  er  bet, 
I^Dorpaa  fee^@toebc  og  gounøielfe."  ©poron. 
-punfaae  mil^tt.  I^am.  —  3)eraf:  mili»clig, 
adv.  milbt.  (58.  :Xf)ott.  ©torm.)  —  ITiiieis 
l)c6,en.  ub.pl.  93eftatfenf)eben  oX  t>ærc 
mitb.  "inili>l)cd  gtør  tæffetig,  9}?unter()eb 
beljagelig,  Spjtig^eb  morfom."  ©poron. 

!lllili»e,  V.  a.  1.  giørc  mitb  ,  formilbc, 
linbre.  6.  ^ebcrfcn.  (f.  formilde  og  mil^* 
Uf,  fom  nu  crc  tncre  brugelige.)  3)eraf  j 
miie>flff,  en. 

lUiline,  V.  a.  og  n.  1.  aet.  b.  f.  f.  mils 
^f,  formilbc.     Xt  m.  ©tnbct.     2.  neutr. 


33Iilbnc— i»iin. 


41 


SDlin— 9)?inbc. 


blifc  mitbcrc.     35ct  mildner  (cK.  mil^nee) 

lliile,  en.  pi.  -  r.  [St).  Mila.  9?.  ©. 
SMilcr.J  en  .^ob  af  tagvité  opbnncjcbc 
©ra-nbcftoffer,  bcbæffct  m.  (Scæétcrr«,  og 
forfinet  m.  Ouft()uIIcr,  ijmiUn  Jpob  ontccnj 
beé  03  brccnbfé  t.  ^ut ;  en  ^u(mi(f .  "lii, 
faae  jeg  hm  en  renlig  JRøg  af  Dliler!" 
Goalb.  =  l^iIe^lran^e,  et.  5Seb ,  fom  br. 
tit  »)}Ji(cr;  5mi(cr>cb.  Utilf^amp ,  en. 
J'amri  af  en  .Su(mi(e.  (JBaggcfcn.)  llii; 
lf^«fFe,  et.  5).  af  ØtÉinfiiæt  ooer  9)?iten. 
Uiilchil,  et.  pi.  b.  f.  .Ruf,  fom  ere  brcenbte 
i  en  3}Ji(c.     . 

ItTile,  en.  pl.-r.  f7(.  @.  midla.] "  et  bøte; 
ligt  93?unbbib  p.  JÉ)c)1cbibfeI.  lit  dbe  meb 
Dl.   og  ©tangbibfet.  ---  lUtlct^mmc,  en. 

1.  S.  ell.  5ine,  fom  fotbinber  SKitcrnc  p. 
et  ^\u  Jpefte.  (Sftcr  ben  jpbffc  llbt.  lircil: 
t«mmc.  iof.  (Staim  om  H.  <Bax.  S^tt.  ^}}it}. 
®.  (£fr.  A^  180.)  2.  ©n  mcb  93ii(c  forfi)? 
net  Semme.  (S5.  <S.  S.) 

liniItou,en.  pi. -er.  Gt  2(ntat  af  ti 
©angc  bunbiebe  tuftnbc,  cHcr  tufinbc  ©am 
ge  tufi'nbe. 

lliilite,  en.  [Sat.  militia.]  1.  i)'oa\)  bet 
I)ørec  t.  Jirigéftanben  og  .^rigéoctfenet.  (b. 
Safc.)  2.  en  itrigémagt,  ber  beftaaer  en; 
ten  af  frivillige  ^clt,  dl.  af  faabanne,  ber 
I)av>e  ubtient  ».  bc  fafte  dropper;  Canbe; 
»cern.  (i  SJJobfætn.  t.  ben  ftaoenbc  .peer.) 
jrf.  Kvftmilite,  jL<:nimiIit6. 

mUt,  en.  ub.  pi.  [3.  Milt!.  2C.  S. 
milt.]  et  3iibt>o(b  \)oé  5CRennefTer  og  fattes 
bur,  bet  f)ot  ftt  ide  i  ben  fenftre  ®itc  imets 
lem  JRibbenenc  og  9)?afen.  —  UliltCitre, 
en.  (Sn  ^u(é;  eU.  Slobaare ,  ber  gaaer 
tgiennem  9}Ji(ten.  >  lUiItbrani>,  en.  Ses 
twcnbetfe  i  9)Jilten  ^oé  ^pornqfæget.  Dtilts 
plaider,  et.  y.  tiC  ubsorteé  SBrug  tmob 
(Smerte  i  SKitten.  (JRofrgaarbé  £)rbb.) 
lUilttling,  et.  (Sting  i  ben  »enftre  (Bite, 
krot  9}Jilten  tigger,  miltfvø,  adj.  fom  fjar 
(gfabc  i  SDJitten.  (I)t)pod)onbtijf.)  "8ab 
miltfyge  Daarer  bagtatc  »or  3orb."  fRai)i 
bef.  l^iItfvg^om  ,  en.  ©.  ber  femmer 
fra  5}?ilten ;  ©fabe  i  SC«t(ten.  (br.  ifær  om 
4>i>Pocf)onbrie.) 

lllimmeriug,  en.  (fora-Ibet.)  35ug,  fom 

fatber  i  3untii?,  etl.  mibt  om  ©ommeren. 

[forefommer  i  Srbfprog.    ©fter  33.  ©.  £). 

.  fammenbraget   af  IHt^fommecei'ug  ,  fom 

bog  funbc  oære  uoift.] 

Diimrc,  V.  n.  1.  (I)ar.)  1.  gtpc  9pb  fom 
en  ©ebebuf.     ©uffen  mimret  ob  ®ebernc. 

2.  flaac  |)ooebet  op  og  neb,  fom  .pcfte  og 
SXvocQ  om  ©ommeren  f.  at  frie  fig  fro 
§(ucr.  (SKot^.)  3.  t^ggc  09  æbe  tangs 
fomt  (aKot^.) 

ttliit,  pron.  poss.  n.  mit«  pi.  mine.  [3. 

og  2f.  ©.  min.]  2)ette  ^ron.  ubtrnKcr  i 

"Kim.  et  ©enboméfor^otb  imellem  ben  furftc 

.  jrammaticaliTe  ^^c^fon  (jeg)  09  vfjooebotbct 


(^erfon  ell.  Sing ;)  at  ^iin  er  mig  beftcvgs 
tet,  ell.  i  et  anbet  nært  ^orliolb  t.  mig; 
at  benne  tilhorer  mig,  ftaacr  i  ^orbinbclfc 
meb  ell.  beroer  p.  mig,  0.  f.  ».  —  Itiin 
jRone,  min  jperre,  min  ;Siener,  mit  ^ai\^, 
mine  Jovfcetter,  mine  ficcrc  »fenner,  f.  min 
<BMt ;  og  absol.  Sogen  er  min.  2)ettc 
vpuué  rar  engang  mit.  .pt>ié  er  benne 
|)at  1  —  2)et  er  min.  —  Sr  bet  bin  ^at  "i 
3eg  trocbe,  bet  oar  min.  'T'it  ©øtt»  09 
bit  ®ulb  bet  er  mit ;  og  bine  -puftruer  09 
SBeirn,  be  cre  mine."  I.  .Rong.  20.  3.  —  ^ors 
f)o(bet  ubtri^ffcr  unbertiben  (ligefom  ogfaa 
vor)  iffe  ©ienbom ,  ell.  ncet  Jorbinbelfc, 
men  fun  £>pf)olb,  SBopæl.  3  »»t«"  (^'•"'r) 
JBiV  i  min  ft>or)  (ågn  fienber  man  iffe  benne 
©fif.  —  lliit,  br.  absol.  og  fom  ©ubft. 
a)for:  min  (Sienbom.  (^r.  le  mien.)  3c9 
fortanger  fun  ITTit  tilbage;  cg  ril  tabe  ens 
f)per  bebotbe  ^it.  ".^arer  icg  iffe  SJJagt  at 
giøre  meb  ITTit  i)Va't>  jeg  ril  1"  SKatt^.  20. 
15.'  b.)  for :  l)rab  jeg  er  i  ©tanb  til,  fan, 
formaaer.  3^9  ffol  giote  Wit  bertit.  2ab 
enljoer  nu  giore  ©it,  fom  feg  har  giertlTlit. 

1.  l1Tin{>e,  et.  [3-  Mynni.]  Tlabning, 
^at,  93iunbing,  færb.  af  en  Jlob,  en  ^iorb, 
ell.  et  anbet  *i3anb,  fom  ftaacr  i  J'orbinbelfe 
m.  papct.  "3  ©lo  og  ftribcn  lia  ,  ©0, 
§iorb  og  fnerre  tTlin^e."  2lrrebo.  £>eraf; 
2(;:min{>e,  et.  SJJunfcingen  af  en  ^Ca  ;  Dlins 
^cl)o>:•e^,  .p.  eller  ^otbierg  r.  Ublobet  af 
en  ^iorb  (9Jioth.)  og  n.  pr.  Illin^eporten  i 
2(ar^uuf',  Kiartemin^e,  nor?minJ>e,  0.  fl. 

2.  tliiniic,  et.  ub.  pi.  [©P.  Minne.] 
©amtpffe,  SSitlie,  ©nigheb  i  93Jening.  2Ct 
gire  fit  Dt.  til  noget,  "^orbi  man  fan  fors 
ubfcette,  at  han  feto  gtv>er  fit  DTin^e  t.  ben 
Sop,  efter  hvilfen  han  bliver  ftraffet."  23irfs 
ner.  2)et  ffeer  iffe  m.  mit  VU.  2(t  giorc 
noget  m.  eené  VU.  (3  bet  ætbrc  Sovfprog 
br.  tet  ogfaa  for:  93Zinbetigheb,  i  9}iobfa'tn. 
t.  Ket.  9}Jeb  'Siet  eller  lllinJte.)  =  Seraf: 
min^e,  v.  a.  1.  afgiore  t  9)2inbeligheb,  ene, 
forlige;  faae  een  t.  at  giore  ell.  tabe  noget 
m.  bet  ®obe.  lit  m.  een  t.  noget.  Ht  m» 
een  bort.  min^c  ftg  fra  en  Srætte.  9}?oth. 
(forælbet.)  —  mindelig,  adj.  fom  ffeer  m. 
cené  ell.  ^fereé  gobe  SJillie  09  ©amtvffe. 
m.  ?lfg{orelfe,  £)vereenéfomft.  minieligt 
forlig.  —  11?in6eligl)e4> ,  en.  ub.  pi.  fres 
belig  g^orening,  venlig  iDvereenéfomft.  2(t 
afgiøre  en  ©ag  i  Vil.  (uben  ^roceé.) 

3.  inini»e,  et.  [3.  Minni.  2C.  ©.  Ge- 
mrnd,  .^ufommelfe.]  1.  ub.  pi.  3^uf'^'"* 
mctfe,  drinbring.  2(t  l^ave  noget  i  DI. 
Ht  brage  fig  tit  DT.  lit  føre  een  noget  tit 
tXX.  5)et  er  oé  oHe  i  friff  Dl.  Det  cc 
ganet  mig  af  Vtl.  lit  eftertabe  ftg  et  f)ces 
berligt,  eoigt  Vil.  Ht  bevare  eené  Vil.  2. 
pl.-r.  2?et,  fom  minber  om  een,  fom  ffeer, 
tnbretteé,  opretteé  t.  Srinbring  om  en  ^ers 
fon  cH.  SBegioen^eb.  IHin^er  om  ben  fors 
fpunbnc  Sit,    |>ané  JDaab  «  ^ané  ffiøns 


v 


©Jinb«. 


42 


iOiinbc— 9;ttntirc. 


ncfle  !tf?.  ^et  et  et  ltt»  om  ^anS  Safncms 
nieligl^et).  TCt  ccifc  een  et  Xth  (f.  (3rat?s 
tnini>e,  ^<Jti)et•6mill^e.)  3.  ^øtttbcUg  2)nf 
ell.  ©foaC  t.  2Cfbøbcé  ©nnbcing;  9:«inbc= 
tocger.  %t  briffc  ccné  itliiii>e.  (focortbet.) 
s=  a.)  !tTTtni>eb iltede;,  et.  S3.  af  noget  fors 
ftjunbet,  focOigangcnt,  fom  6e»arcé  i  dvuM 
l»cing2n.  (:X.  Stotfje.)  Wtiui>cl)Iomfl,  en. 
J8.  (}Ooctt(  m  ©nubrtri^  er  fnattet,  fom 
jntnber  om  noget.  ITIinécboø  j,  en.  S3. 
I)Oon  noget  cc  0)£>tegnft  t.  ©rinbring.  iDans 
maufg  XTL  ©agaé  i)Iin{)ebog.  (©runbts 
»tg.)  min^ebaeger ,  et.  f.  irUitOe  ,  3. 
!tnin6c^tgt,  et.  ®.  fom  cc  flre»et  t.  ©dna 
bring  om  en  ^et\on  eU.  S3egtoen^eb. 
yXlin^tfe\i,  en.  ^.  el(.  ^uttib  t.  ©rinbring 
om  en  mærfocerbig  ^crfon  cO.  iSUbragctfe. 
tnini>efri|¥,  adj.  fom  enbnu  er  frijT  i  érins 
bringen,  (©cunbtoig.)  llTlinicfry^  ,  en. 
ub.  pi.  ®iæbc  ».  ©rinbringcn,  fom  (Srins 
bringen  fremfatber.  (SBaggcfen.)  tHinées 
Qavt,  en.  @.  fom  gireé  een  t.  ©finbring 
cm  ©ioeren.  Itlin^eølimt ,  et.  pi.  b.  f. 
enfette  <Spor,  8c»mnger  i  ©rinbringen,  bcc 
»ceffc  S)Zinbct  om  en  focfounben  Sib. 
"inine>eølimt  af  fpæb  Hif^lbig^cb."  SSagi 
gefen.  min^eljcUiø,  adj.  I^ellig  i  og  »eb 
©rinbringen.  Xtiiniiclføitiif ,  en.  b.  f.  f. 
SOZinbefeft.  miiti>rfi«r,  adj.  ficer  t  ©rin« 
bringen.  inin6elfrAtt^&,  en.  Ji.  fom  ba 
»årer  ©rinbringcn  om  noget  forfrigatigent. 
Vil'tni>epenQt,  en.  ©n  93?>)nt  ctt.  ©fuepen« 
Qe,  flaaet  t.  9JJinbe  om  en  '^^afon  ell.  95c= 
gt»enf}cb.  !l:Hiu{>cqt>a^ ,  et.  3}Jinbcfang. 
tnlnéerig^adj.  rig  p.  9)?tnber  ett.  paa  9}itn; 
bcémærfcr.  "£>anmarté  minderige  .Ki)ft." 
©oatb.  !l^in^efagll,  et.  <Sagn,  bcr  fceoai 
rer  ©rinbringen  om  forbigangne  Siber  og 
»ebriftcr.  (;S.  9lotf)c.)  miitvJcfang,  en. 
.^æberéfang  t.  ©rinbring  om  en  fortient 
^erfon,  en  mcerfȾrbig  i8egioenf)cb.  Itliits 
éeffrtf^  et.  ©t  ©frift,  ber  gaaer  ub  p.  at 
bevare  ©rinbringen  om  en  mærfscerbig 
^erfon ,  om  moerf»cerbige  ©egiocnfjebcr. 
Httn^ejfrift ,  en.  3nb)tr{ft  t.  at  ievaxe 
©rinbringen  om  noget,  ©n  gammel  ITL 
finbeé  ooer  forten.  Win^ct^cen  ,  en. 
iniiiéejlijttc,  en.  ©n  ©teen  ,  en  ©tøttc, 
oprcijl:  tt(  9)?.  om  en  ^erfon  cH.  93cgi»ens 
f)cb.  !ltXini>ftfiarc,  en.  pl.-r.  ©raab  fom 
©rinbringen  om  noget  fremfatber.  "2)a 
»it  og  ®obeé  Ulin^ctfiarer  ftt^be."  J.  ®u(bs 
berg.  !tttiiti>ctfile,  en.  Z.  tU  ©rinbring 
om  en  mærteiig  ^crfon  cll.  *8egi»enf)eb. 
Xninietegn,  et.  Z.  fjooroeb  man  minbeé 
noget,  J^sorncb  ©rinbringen  om  noget  bes 
Uarcé.  (:Xrefc^om.)  =  b.)  Uliuite6fe)i,  en. 
lé.  f.,  f^  SRinbcfejl.  lTuiie>e6mocrfe,  et.  pi. 
-rir^  et  I^cgn  ell.  9}Zinbc,  opfat  t.  ©rinbring 
om  en  ^hartelig  ffiebrift,  eU.  til  2(fbobeé 
SbuJommcifi;.,  lit  fættc  et  Ul.  oaer  een. 
tlliit{>e6tcgn,  eU  b^  |.  f.  SOiinbetegn.  min; 
be»y3«trtiQ,  adj.  »ærb  at  t()u!ommc ,  fom 


forttencr  at  mfnbef.    tnin^eetwifrftige  JBc* 
giaen^eber. 

tnin^e,  V.  a.  1.  bringe  t  ©rinbring,  erins 
brc  een  om  noget,  ^ujTe  een  paa,  ialte  tiU 
tage  t  SiJJinbet.  %t  m.  een  om  noget.  "Dq 
DiiinQé  ^ierte  om  i)ani  forfte  ©i)ToB  mins 
^er."  (Storm.  —  ^an  minder  ftg  albrig 
felo  tii  at  hetaie  f)Bab  ^an  flntber.  ©ng; 
iDommcn  minder  mig  unbertiben,  =  XWim 
delfe,  en.  pl.-r.  1.  ©rinbring,  fom  giocS 
een  om  noget,  ^aamtnbetfc.  ^an  fif  en 
oloorlig  Ul.  '*23t  be^ø»ebe  en  cftertrt)ffes 
(igere  Ulindelfe,  f.  at  »ceEfeé  af  »or  Dva: 
le."  2).  ZU)1.  2.  en  p.  np  »oeffet  ^øtelfe, 
ffær  af  ©jjgbom.  ^an  ^ar  cnbnu  XMiu* 
dclfer  af  feberen. 

ITlindelirt,  adj.  f.  unber  2.  Vflinbe 
(<Samti)!fe,) 

inindce,  V.  dep.  mindedee.  [®».  mm~ 
nas.]  fomme  t  <pu,  erinbre  fig,  ^uffe.  <Saa 
længe  (faa  langt  tilbage  i  Siben)  nogen  tan 
minfceiJ.  3«9  miudce  at  fjaoe  feet  [jam. 
"Sngcn  funbe  mindee  bet  at  Ⱦre  ffcet." 
^.  ©lauffcn.  5>u  mindcø  mig  bog  »cl 
cnbnu  1  'Seg  minOeø  bet  fom  en  2)røm» 
.^an  mtndedce  ftn  gamle  ^ocber. 

!!^indrc,  compar.  af  adj.  liden,  og  adv. 
lidt.  t  <Superl.  mindft.  [jof.  liden.]  ©gens 
bebertSrugen  »ille  følgenbe  ©vcmpter  op; 
lt)fe.  1.  Adj.  .^un  er  mindre  cnb  ©øfles 
ren.  3eg  »il  hellere  boe  i  et  mindre  ^uuS. 
©n  mindre  ©tue.  ©t  mindre  Ul)clb.  ^ec 
»ar  g^oren  mindfl.  ^^an  ^ar  mindfl  Tiara 
fag  bertil.  2)c  miudflc  ©ørn.  ^ané 
mittd)ic  5)attcr.  25et  raiudjle  »am.  — 
5)en  mindre  Sling  er  fmuffere.  (3  Zaicn 
børeé  compar.  mindre  iffc  ofte  m.  beftemt 
"Ktt.  43»or  ber  taleé  om  to  iSing  br.  faa« 
tebeé  i  HUn.  enten  posit.  (ben  liUe  —  'i>en 
f^ore)  eller  superl.  (8ab  mig  faac  iet 
mindftc  ©tijftc ;  og  bef)olb  bu  bet  anbct.) 
2ft  giøre  noget  mindre,  forminbjFe  let.  — 
2fllc,  fra  ben  mindlh  til  ben  ftørfie.  ^Ih 
bet  mindjle,  atbeleé  intet,  (nihil  omnino.) 
3  det  mind|Tc,  adv.  (saltem,  qiiidem ;  om 
iffe  anbet ,  faa  bog.)  ^g>on  tunbe  i  det 
mindfle  fenbt  mig  ©ub  berom.  —  ©aame* 
get  i  det  mindftc  er  »ift.  3cg  i  det  mindflc 
troer  ifte  berpaa.  —  2.  adv.  "£}g  bc  fans 
febe,  een  mere,  og  en  anben  mindre."  II. 
SOiofe  33.  16.  "©ce,  3  cve  mindre  enb  in* 
tet."  ©f.  41.  [9Wan  figcr:  ©t  bunbrcbe, 
mindre  fire  o:  p.  fire  ncer.]  ©aameget 
mindre  ell.  deemindre,  adv.  (tanto  mi- 
mis.)  i»f.  deemindrc.  ^^^ormegct  mins 
drc.  (quanto  minus.)  —  Itllcd  mindre, 
adv.  ubcn  faa  er  at,  (nisi  forte.)  —  intet 
mindre,  adv.  albeteé  iffe.  (nihil  minus.) 
—  mindj>,  adv.  ^an  er  mindjl  ot  beflage, 
.giun  fif  mindfl  of  tem  atte.  3cg  troebe, 
»entebc  mindfl,  ot  blioe  abfpurgt.  ©om 
ban  mindft  »entebe  let.  —  3Det  mindfle 
tnan  Mtcc  beroeb,  gaact  bet  ftu.  =  ©ams 


SO^'ntreaaricj — SOIinc^alé.        43 


©Itnc^alS— ©tiaogtc. 


menfatn.  of  mmNrc:    min^rracnø ,  adj. 

fom  ci  bat  naact  ftnc  mt^nbicjc  llax,  umnns 
Hq.  Xtlin^ttaari^^e^ ,  en.  ub.  pL  Si(; 
ftanbcn,  at  txsve  m.  linini>rc<:aring,  en. 
ben,  [om  er  mtnbrcaacig.  (®.  iov.)  Ittiii- 
^remanJt,  en.  i  Sorfpcoget :  ben  fom  er 
ioofa-lbet  p.  fin  røre^  bømt  fta  fin  2Grc ; 
Sremarfémanb,  §a(|lncr. 

Wiu&f^LV  T.  a.  1.  giere  minbre,  forratnb; 
fFe.  Ht  m.  fine  Ubgtfter.  —  min^^l■V6 , 
minfFc^e6,  v.n.pass.  OltPC  mtnbte.  (mini; 
fV'e  fitt,  recipr.  "(Strat  mini'fl^er  fiø  ben 
^ebc."  2(rre6o.)  =  Unii&tTelfe,  iHiit^(F: 
tiintt,  en.  ^f'^'^niinbjlntng. 

iiiiit{>|l,  adj.  09  adv.  f.  min6rc. 

tliiiie,  en.  pl.-r.  [beflægtet  m.  bet  gf. 
S.  Meino,  ct  Segn.  Ctfrib.  3- Mind, 
eftffetfe.]'  1.  Ubuotteé  Segn  t.  noget; 
^aatagen  ©tiffetfc  cC.  ubtjorteé  ©^n.  3 
Salemnaberne:  lit  giarc  Di.  tii  noget  o: 
labc  til,  »tfe  Segn  t.  at  mile.  gicnben 
giorbc  ilt.  tii  at  angribe  SBwen.  ^an  hav 
Hi.  tii  at  rille  narre  oé.  'Zlt  gi»c  jKg  Xtt. 
ell.  ITliiifr  af  noget  o:  labe  fom  man  er  bet. 
i^an  girer  fig  in.  af  at  roere  en  .Ronftfieni 
ber.  Jlt  bolbe  gobc  llliner  o:  iffe  tabe  fit 
llboorteé  rebe  bet ,  man  rit  i)olbc  ffiult. 
93i  njaac  f)olbe  lUincr  m.  ^am  faalcrngc 
l^aii  fan  ffabe  oé  (o:  labe  fom  ri  erc  -p.  t)dn^ 
^iie.)  2.  Saber,  2(nfigtétra{,  f.  faa  ribt 
fom  bifjc  ere  berccgelige ,  og  bereé  S3eræ? 
getfer  ere  ritfaarlige  ell.  urilfaarlige  Segn 
og  Ubttrf  af  gøletfer,  Sibelfer,  Sanfer  ell. 
t  2(lm.  ©inbeté  Sitftanb.  ^an  f)ortc  bet 
aben  at  foranbrc  fin  Hl.  Tit  mobtagc  een 
m.  en  renlig  ,  rreb  ,  ligegrtbig  tit.  lit 
giørc  en  fuur  ilt.  til  nonet.  "2)et  er  giers 
bctigt,  fom  gireé  m.  milbe  og  fagtniobigc 
IJTiiier."  S5.  Sl>ott.  ©tolte,  fpob^Te  mu 
rer.  djloti).  "SZebfTagen,  tanfcfulb,  meb 
©orgené  mørfc  ttliuer."  SBaggcfen.  lit 
flire  HQt  p.  ecné  Dlincr.  ?Ct  giørc  ItHiner 
t.  een  (o:  gire  Segn  r.  55)?{ncr.)  giore  fig 
forftaaetig  r.  HKnev.  =  lliinefpil,  et.  en 
hurtig  paafolgenbe  2(frerling  i  SJIiner. 
iriinefprog,  et.  ut).  pi.  ben  SKaabe^  ot  ub; 
tn^ffe  fine  Santcc  og  gulelfer  r.  ^iclp  af 
SDlincr. 

ITiine,  en.  pl.-r.  [Jr.  mine.]  1.3 
.Rrigéfonjlen :  en  unbcrjorbif!  ©rar  ell. 
.f)ulc,  m.  bertil  førenbc  ©an^e,  fom  grareé. 
f.  ot  fprænge  ben  orenpaa  l^rilenbe  SJZaffc 
i  Cuften  m.  Årub.  lit  grarc  en  !tn.  labe 
€n  ITT.  fpringe.  :=  lltiiiebygger,  en.  ben, 
fom  forftaaer  at  anlægge  SKiner.  C^v.  Mi-, 
netir.)  !rtJiuebygning ,  en.  ©ierningen, 
efter  ,Ronflené  Kegler  ot  grauc,  anlægge  en 
SOJine.  (93?alling.)  HTinegeng,  en.  Øanj 
unber  3orben  tii  røincné  ^ietbcr  ell. 
53iinefammcret.  lT?inegr<:\?er,  en.  ben, 
fom  anlocgger  en  SKine;  ell.  en  of  ^otfene, 
fom  grarc  SJIinen.  Itlincljfile,  en.  SJlu 
nenfi  i)bcrftc  lltgo^g,  l^por  ^rublcbningctt 


f.  9DZtne!ammerft  6cgwnbcr  ,  eg  l^ror  ben 
antornteé.  ITiincf emmer,  et.  pi. -l'fimre, 
ben  (3mhc  i  Sorbet,  Ijror  Grubbet  læggeé, 
fom  foroingec  9)Jincn'.  tHiuftragt ,  en. 
ben  .^uulning  t  3e>rben,  t  ^orm  of  en  oms 
renbt  ^cgle,  fom  frembringe^  noar  9}Jinen 
fpringer.  —  2.  et  ©trog  i  SBierge,  bror  SOZe« 
taller  finbeS  r.  Sprængning  cR.  onbet  %ts 
beibe  og  bringeé  f.  2)agen ;  en  ®ru6e.  ©n 
G5ulbmine,  ©clrmine,  kobbermine,  ffilps 
mine.  (3}?an  figcr  bertmob  itic  jernmine.) 

ITTiucral  ,  et,  pi.  -  er.  og  ITIinercIicr. 

[SCRib.  Tf.  Sot.  Minerale.]  bc  naturlige  Seges 
mer  p.  3ocben  og  unber  bene  Drerflabe,  fom 
tiltage  cH.  fotonfcreij ,  oien  et  f)Of  c  organijf 
S3rgning  ;  ^oéfilier;  bt'ortil  ifocr  regneé 
Sorfcarter,  ©teenarter  og  ^Ketoller.  (9}Jotb.) 
2)eraf :  IHinercIrige ,  et.  bet  9?aturrigc , 
fom  inbbefatter  SDZfneralierne.  ITIinerfils 
femling,  en.  ©.  of  minbre  ©trffer  of  5Qiis 
neralier,  fom  berareé  af  9ZaturforiTere. — 
miueralfV',  adj.  fom  ijevct  t.  SJJincrolriget, 
ell.  har  fin  £)prinbelfe  beraf.' 

tllinerc,  v.  a.  1.  grare  en  3Ktnc,  unber« 
grarc  en  Jfsftning^vnilb.  (9)Jotl(;i.) 

ttiinie  ell.  lTT«nnic,  en.  ub.  pi.  [8.  mi- 
nium.  ©0.  Monja.]  en  ij^ixii  '^arrcftof, 
bcr  bcfiaacr  af  en  røb  SBlrafJe.  —  minies 
r«5,  adj.  flocrf  h'^kø'!}  fom  3)2. 

iliinFe,  v.  n.  1.  l)<:r.  [3.  rainka.]  bttrc 
cftcrboonben,  libt  efter  libt  minbre ;  minb« 
ffcé.  (b.  Sale.  SJJotl).  Tfrreboc.) 

ITiinut,  et  og  en.  pl--'«"«.  [2.  mimUa.l 
ben  trcbfinbétrrenbe  2)ect  af  en  Sime,  fom 
igien  bclcé  i  60  <Sccunbcr.  (3  9)iatl)cmatis 
fen:  ^afen®rabO  lTIinutJ3Fu&,  et.  pi. 
b.  f.  @fub,fom  r,  ^ornemmqé  SSegrarelfe, 
ell.  anbrc  ^*itibclige  ?<iligbcber ,  offnreé 
minutriié.  Itlinutvifcr,  en.  SS.  poa  «t 
Ul)r,  fom  titftcBbegirer  9)Jt,ttuternc. 

ITTircM,  et.  pi.  lT?it<5fIer«  [8.  miracii- 
him.]  en  ^panbling^  Sitbrogelfe,,  fom  ffecr 
imob  9Zaturcn^8eret  oretnaturlig  .g)anbs 
ling,  Unbcrrærf,i  Unbcrgierning,  3ertegn. 
—  lITircFcImcgcr,  lTiiraFelmau6,  en,  ben, 
fom  ubgircr  ftg  f.  at  fun,nc  giørc  røirafler. 
UltrAFcltro,  <;n^  Sro  poa,  cHcr  SiOib  tit 
SKiraflcr. 

tni&^  [3.  ©r.  S.  G.  mis,]  en  ^orttfct, 
fom  fcetteé  for  reb  enbecl  ©ubil.  og  SSers 
ber^  brie  SBcmærfelfc  berreb  forringeé,  ell. 
fom,  foa^  en  flet  aSetrbning.  ©aolebcé  : 
a,>  en  Ji^aroerclfc,  ■  9?Jangct  of  ^oreborbctS 
93fmætfel.fe„  (Ittliefjcfib  ,  ot  mielyffee  , 
Wietro,  K.)  b.)  en  ^cit ,  ^eiltogelfe. 
(ITTiefe^fel,  tltiRgreb.)  c)  urigtig  Km 
»cnbclfe.  Uliøbrug,  ItHisforf^caelfe,  ttties 
tydning,  !c.)  d)  en  ^onbling  ell.  JBeilaf* 
fenbeb,  fom  er  flet,  ufulbfommcn,  imob 
Singcné  S3eftcmmelfe,  ©fif,  JRcgel,  m.m. 
(iniegicrning,  miø^<:ni>Ie,  IHistxKrt  jc.) 

DtieegtC/ r.  a.  1.  agte  ringere,  cnb  tiU 


SOtiéagte— 9}li$for^olb.  44         ^}li^foxf)olt^mi^nU. 


UtUQi;    ringeagte.  (2C.  ©.  ^tUl)      %t 
mieagtc  et  (Sprog.  {?Sl.) 

IHiebillige,  v.  a.  1.  ^ofbe  f.  urigtig  cK. 
utjidig,  babtc,  et  gtoe  JBifatb.  "9?aar  fjané 
g^jorctagcnber  Hfafbeé,  eller  mIebiUiøee." 
SCRpnftcr. 

ITiiebrutt,  en.  pi.  i),  f.  1.  SBrug  af  en 
iting,  bcr  Itrtbcr  imob"  bcné  9?atur  og  S8c; 
ftcmmetfe,  urctJBrug.  2(t  gtørcl:nt9t»ruø 
af  noget.  2.  urigtig  cH.  jtabefig  93rug , 
font  ».  ®icntagc(fc  er  bk»en  t.  ©fif.  lit 
(ifffaffc  en  ITiiebrug. 

^tniebruøe,  v.  a.  2.  giøre  SKiébrug,  uret 
SBrug  af;  bruge,  ontjcnbe itbe. 

HHstntJ*,  et.  pi.  b.  f.  SSub,  fom  er  (angt 
unber  Singcné  Scerbi,  ber  6j)beé  ^aa.  %t 
giøre  tit.  paa  noget,  (9}Jotf).) 

!t1Xi8byi»c,  V.  n.  3.  (Ijar.)  biibe  for  lavit 
:p.  en  Sing,  font  er  titfaté.  2(t  mtotiy6c 
:paa  noget.  |)an  t)i(be  nof  fiabc  -Ipufet, 
nten  I)an  mtøb«^  ntig. 

!Cnjeliyr^,  en.  ub.  pi.  1.  utibig  ^øbfcf, 
SJJiéføbfet.  7(t  giøre  ITtiebyr^,  fare  Utc. 
Moti).  CH.  ©.  misbjrd.)  2.  ringe  SBiirb. 
tniøcreiiit,  en.  ub.  pi.  9)?anget  p.  Sillib 
t.  cené  9letitaffcni;eb,  JRebetigfjcb,  eK.  ®unc 
t.  at  opfnfbe  fine  S'orpligtctfcr  i  ^engcfai 
ger.  (røot^_.)  lit  bringe,  fætte  een  i  IH. 
(  Tft  fontttte  i  ITT.  JBanfené  @eb(cr  crc  fom? 
nc  i  ItltecreMt.  (f.  Crei>it.) 

!t^!i5^^:fi6  ,  en.  Ubaab  ,  SCJJiégierning. 
(JBaggefen.) 

!tMi6{»anne,  v.  a.  1.  gi»c  en  fatff,  urigs 
^     tig,  feitagtig  j)annelfe.  —  iltte^anuelfe,  en. 
■    «b.  pi. 

Itile^yrMfc,  en.  »rang,  urigtig  2)^rs 
fetfc.  (.Rtrteorbinanté.) 

intg&«i>er,  en.  pl.-e.  ben,  fom  Ijargiort 
ft'g  f!t)lbig  t  9)Jtégierning ;  en  3^orbrt)s 
ler,  SKiégierningémanb,  Ubaabémanb.  (et 
ubanff,  efter  bet  Z.  93?iff etater  bans 
net-Drb.)  £)m  et  g'ruentimmcr:  i)li6^«s 
^erfVe. 

mii>iiammt ,  r.  n.  1.  (^ar.)  bømmc 
»rangt,  feife  i  fin  2)ot;i.  "93?ob  een  fom 
ffrioer  flet,  mio^emme  mecr  enb  ti."  ^o; 
jjcé  .Rrit.  ».  ©ci}ierntann. 

tXixQ^dix,  V.  n.  3.  (l}at.)  miéfjage.  (nu 
vv '     fielbent  og  næften  foræibet  ligefom  ©ubft. 
XHisfal*,  SKié^ag.) 

mieffingft  /  en.  ufjetbig  ,  niiéf^ffct 
^angfr.  («.  <S.  £).) 

Wrisffirf,  V.  n.  3.  f.  fare.  (^ar.)  fare  iU 
ic,  fomntc  t.  ©fabc,  t.  UiviUe.  (6l;r.  ^cs 
lerfen.  .Ringo.) 

irn8forbin{>cIfc,  en.  pl.-r.  ffabelig  Jors 
fctnbetfe ;  fcrrb.  2egtef?ab  imellem  golf  af 
ulige  ©tanb  og  SSilfaar.  (9{al)bcf.  gr. 
mesalliance.) 

Ittieforljol*,  et.  pi.  b.  f.    SKangclp.  let 

rigtige  §orf)olb  imellem  flere  iSing,  fom 

i^ørc  fammen  eller  Comme  i  en  S'^cl'inJ'clfc  i 

.'     dl.  imellem  iDclene  t  en  Sinø,    "2)ctte 


princip  Icbcr  f.  bet  ftørfte  !!^Ti6fovI;oI*  imels 
lem  ^orbrt^bctfc  og  ©traf."  li,  25rfteb. 

Hiiefonwie,  v.  a.  1.  »olbe  9)ZiéfornøicIs 
fe.  (br.  iffe  faa  meget,  fom  adj.  ell.  partic. 
miøforitfi'iet ,  utilfrebé ,  ifte  fornøict  m. 
2Ct  t)cere  m.  mcb  noget.  <pan  er  attib  mies 
foniø-iet.     (5t  miefont«rict  <Sinb. 

.t1ii8forn«ricIig,  f.  itforn«ielig. 

lTiiøforiii9ieIfc,  en.  (pl.-r.  ftelbcn.)  \U 
lt>ft  »eb  eller  af  noget,  Utilfrebélieb ;  bet 
mobfatte  af  5orn«ieife.  3(t  føle  tlTiøfors 
uje-ieife  o»er  noget. 

^tnisforflficc,  V.  a.  3.  forbinbe  et  urigs 
tigt  aSegreb  m.  anbreé  Srb,  m.  en  munbts 
tig  ell.  fTriftlig  3}ttring.  —  tHi6fortl«aeI; 
fe,  en.  l.bct,  at  miéforftaae  noget,  urig= 
tXQ  Ubtotfning  af  £)rb  ell.  93tening.  lit 
begaae  en  g^eil  af  Xth  3)et  flctc  »eb  Ht. 
Hjjsforftcaelfe  af  ^rb.  ©neeborf.  2.  \U 
enigljeb,  nfanibrægtigl)eb.  (f.  ^orf^acclfe, 
2.)  ni.  imellem  3Ægtefotf.  3)er  er  fom« 
men,  opftaaet  en  IXi.  imcUcm  bem.  "2fUc 
ITJisforllaaelfer,  fom  i  faa  lang  Zit  ^a»bc 
f)olbt  oé  i  en  »ié  2ffflanb  fra  ^inanben,  »are 
i^(X»ebe."  SBaggefen. 

niiefortlaiti*,  en.  b.  f.  f.  Itiieforftaaclfe. 
(D.  SBibel.  Woti).  -polberg.)  ^ 

ItTisfojlcr,  et,  pL-fojlre.  et  5f  ofter,  fom 
i  ©fabning  afsiger  fra  ben  fæbranlige ;  et 
»anjTabt,  unaturligt  ^oftcr.  (Monstrum.) 
2Ct  føbe  et  ntiefojler.  —  fig.  en  unaturlig 
©ienpanb,  en  foroenbt  Sing,  fom  frem* 
bringe^n  ©t  XM,  af  flet  ©mag.  "Kile  bc 
lITiefoftrc,  ben  menneftelige  gorftanb  fan 
ubflæffc."  JSaft^olm. 

lTli6fdi>c,  V.  n.  2.  (^ar.)  febe  t  Utibc, 
fare  ilbe.  JDcraf:  lliiøf-e-^fel,  en.  pl.-fo^s 
fler.  9D?iébt?rb.  abortus. 

miøøieriiing,  en.  pl,-cr.  ©rt  >&anbling, 
F)»or»eb  en  linien  i  betijbelig  ®rab  frænfe* 
ell,  ftabeé,  og  Cooen  (ben  borgerlige  ell.  mos 
ralffe)  opertrcrbeé ;  en  gro»  gorfeelfe,  Soc« 
brr)belfe.  lit  begaae,  giøre  fig  fft)lbig  i  en 
Hl.  —  llTi8øicritiitgsmani>,  en.  ben,  fom 
f;ar  bcgaoet  en  93Jiégierning,  en  g'orbrriber. 

Wiøøieniitø,  en.  pi.  -  er.  1.  urigtig 
©iéning,  ugrunbet  ©ietning  ell.  g^ormob; 
ning,  2.  i  ©fibéfproget :  urigtig  93eregs 
ning  af  et  ©fibé  Søb,  ell.  af  ©tebet  i  ©øen, 
i^por  bet  bcftnber  fig. 

lUieøiijre,  v.  a.  3.  giøre  ilbe ,  giøre  lU 
tet,  fjanblc  ilbe  imob.  Ht  miøgi«re  imob 
een.  (937otb.) 

Dttøøreb,  et<  pi.  b.  f.  et  urigtigt  ©reb, 
^eilgreb.  "2)ettc  funbe  Ⱦre  et  enfelt 
Ittieørcb,  fom  lob  fig  o»erfee."  (9J?.)  lit 
giøre  et  ITL  2.  J^eil,  feilagtig  fremganges 
maabe.  ".poor  IHtøørcb  (i  ©tatébef!rire(s 
fen)  fra  ælbre  Siber  l)a»e  flaaet  alt  f.  tt)^^ 
JRøbber."  Sluffen. 

!tnieøribe,  v.  n.  3.  [øribc]  giøre  SKiés 
greb,  tage  geit.  (SOJotlW 


5)ti«9unjl— 9)Ztffmaf]P. 


45 


S)Ziffunb— SDiiJn^ic. 


!ttTtøgtinj^ ,  f.  Ugimfl.  —  miegimfJitj , 
adj.  ugunffig,  afinbafiilb.  (.polbcrg.) 

!l1ti6l;aab,  et.  ub.  pi.  fccn  iSilflant),  f)t>on 
man  Ijar  focfaiict  alf  ^(\<x^ ;  Jpaa6(e'é()cb. 
((Simli).)  ">pan  fatbt  t  jlot  Sriot  og  iViie; 
^.^ab."  ^.  ©(ouffcn. 

DiieljÆfibc,  V.  n.  1.  (fiar.")  fovfagc  att 
^aoSi\  falfcc  i  9)iiéf)aab.  — .":i(t  mieljcfibe 
om  noget."  'X.  Wotfjc. 

Ulieljcg,  et.  ub.  pi.  [bcflargtct  m.  3ét. 
hagr,  beqfem,  og  ha^a.  pære  tifpaé.  Hag. 
i  gf.  (grcniT:  5)nbcft.]  iKrft,  Uti(fvebé[)cb 
m.  noget;  bet  mob[,  of  Seljag.  —  ?rt  finbc 
m.  {noget.  Tft  fatte  m.  tit  een.  "£;ni  bc 
r.  Segn  (}atibc  ritttet  Sehag  ellevltlieljrtg." 
©utbberg.  —  tni6l)agelig,  adj.  fom  ec  tt( 
9Xdé[)ag  ,  ubehagelig.  %.  9?otf)e.  ".f)!.'»or 
mie^tføfligt  fligt  Joretagenbe  rat  f.  per; 
rene  ^ine."  ®iilbb. 

ini6l)<:ge,  v.  n.  1.  (har.)  rccffc  COiiéh^g, 
ci  P«rc  til  S^ehag,  iffe  efter  eené  ®inb  ell. 
?j>|!.  ^ané  iDpførfelmi6l)<:ger  mig.  JJet 
tni6l)agei>e  f}Qni  /  «t  erfare  benne  g^oran; 
bring.  "3)et  er  ilbc ,  (i.X  benne  ©terning 
misl)<:ger  eber."  >p.  Slauffen. 

!l1li6ljanMc,  v.  a.  1,  fjanble  t(bc  mcb,  6ej 
l^anbtc  p.  en  flet  €[)ioabe.  "^(t  enhver  upaas 
talt  ffulbe  f)tt»e  ?oo  at  mi6b<:ni>Ie  og  fors 
nofrme  bem."  ©icfncr.  2ft  m.  en  ^peft. 
"Den  mieljfinMe^e  9?aturé  fmagløfc  6h«s 
oé."  JiBagg.  (3  ælbrc  iSfrifter  og  i  ©ibels 
£)oerf.  V.  n.  giøre  Uret,  forfce  fig.  "9Jaar 
fian  mi5l)anMcv/  ba  »il  jeg  ftraffe  h^ni." 
II.  (Sam.  7.  =  Dtieljcit^Iiug,  en.  pi. -er. 
jTet,  oolbfom, -fornotrmelig  !Behanbling. 

!tnt&t)oIi>,  et.  ub.  pi.  Uret;  ^ornærmets 
ft.  (JRoftgaarbé'£)rM>.)'  .      ■ 

!tnieI)oIiieit,  ad),  pi.  i«t6f)oI6ne.  l.fdt«' 
nærmet,  fom  er  ffeet  Uret.  (Koftg.  £)rb6.) 
2,  fom  et  er  tfent  meb,  ei  tan  beftaae  v>. 
noget.  7(t  nære  m.  mcb  en  gontract ;  mobf. 
veIboI^ert  ell.  t>el  I;oRte«.  (f,  brejlljoléeii.) 
ini6l)ug,*et,  pi.  t).  f.  1.  et  .pug,  fom 
iffe  rammer.  2.  et  ^.  fom  ftcec  of  isBans 
»arc.  («.  (S.  iD.) 

WieFicn^e,  v.  a.  2.  l^aac  urigtig  9)?cs 
ning  om  en  ^erfon,  ifær  om  f)ané  moratffc 
©horaftcer,  Jpcnfigter  og  g^orholb.  liK  m. 
cené  rebettgc  ^enftgt.  -Ttt  m.  en  SSen.  — 
!0?i6Fien6eIfe,  <!n.  pl.-r.  bet,  at  miéfienbc 
ccn ;  og  ÆilRanben,  at  »ære  miéfienbt.  — 
!tVtigfieni»er,  en.  pl.-c.  ben,  fom  miéfien= 
bi't  en  anben.  ".paabet  pifer  ben  miéfienbte 
^né  !l1lJ6ficn6cre6  2(ngct,  og  ben  JRet,  bcc 
»i(  peberfareé  ham."  JKahbef. 

XltisHtfng,  en.  ffurcenbc,  uharmonljf, 
f.  2>ret  ubehagelig  .Rlang;  9}?tétt)b. 

!tni6flingeni»e,  adj.  v.  fom  flinger  tlbe, 
uf)armoni|T.     m.  Soner. 

Itliffmaff,  et.  ub.  pi.  et  Srb ,  fom  t 
fcagt.  S.  br.  tit  <xX  betegne  en  uorbcntttg, 
forsirret  »tanbing,  en  SSlanbing  af  Sing, 
J)ec  fTet  iKe  j^øre  fammcn. 


miftitn*,  en.  [3.  Mlsktinn.]  b.  f.  f. 
lTufPunM;ei>,  ber  er  mere  brugeligt. 

lltiflFuiidelig,  adj.  fom  ei  regner  ftrengt 
m.  anbreé  JBrobe,  barmhicrtig,  naabig. 

!i:Mif¥utt{>e  ftg,  v.  rec.  2.  [3.  miskim- 
na:  af  mis  og  kuryia,  i  ffiemccrfelfen:  i\U 
regne,  beffrlbe,  gire  @h)tb.]  h^»f  ^i\i 
imf  meb,  iffe  pære  fireng  imob,  forbarme 
fig.     %X  m.  fig  oper  een. 

l1TjjTinii>l)e6,  en.  ift.  pi.  i33?ebi)nf,  ^or* 
barmelfe.  7(t  hape  Itt.  mcb,  giøre,  bcpife 
Uiij!'im&^c6  imob  een.  (bctte  og  bo  beflcegs 
tcbe  Orb  forefcmme  fieiben,  uben  i  SBibef* 
OPcrf.  og  gubelige  ©frifter.) 

inielci»c,  V.  a.  1.  Icbe  p.  uret  9Sei,  Pilbs 
(ebc.  (Sliiébrigh.)  "9)ieb  ©Pccrmerfaffel  at 
mieleftc  gotfet."  Shaarup.  "3  ('ffllb  9}fens 
neffet  o.  benne  Sarbom  blcp  m^6le^ctifit 
moratjTe  Smbømme."  JBirfner.  —  ITTielei- 
nintt,  en.  pl.-er. 

mislig,  adj.  [bet  %,  (2.  mislic  og  3. 
mislikr  er:  utiig ,  forffiellig.]  1.  upié, 
betarnfelig ,  Popelig.  Gn  m,  forfatning. 
(5t  misligt  (ufrugtbart)  3(ar.  ®t  misligt 
j^oretagenbe.  mislige  £)m|lcEnbighebcr. 
2.  urigtig  ,  feilagtig.  —  U?i5ligl)fd,  en. 
miélig  ^forfatning  ;  Urigtigheb,  gciltagels 
fe.     ftt!sligl)e6  i  Siegnflabct, 

mislyd,  en.    @n  ubehagelig,  uharmo«. 
niff  ,  iTurrenbe  Spb  ;    33iiéflang.  (SJioth.) 
"!ClTtsIy^  runbt  bebøpe  mig."  ©.»©taffelbt^    • 
.  lUisIy^eni'e,  adj.  v.  miéflingenbe.  (2). 
^.  iD.) 

mi6lvfFe,en.  Irtpffe,  »an^elb.  (9Kot^.) 
"©t  r^renbe  ©rempel  p.  flige  gocfiaabnins 
gere  mislyFFe."  KahbeE. 
■  ITiisIyFFes,  v.  dep.  faae  et  uhelbtgt  W^i 
folb,  tWefatbeub  efter  2)nf!e,  tj)ffcé  i(bc». 
|)ané  2fnflag  misIyFFe^es.  "%i  Pore  fice« 
reffe  J^orhaabninger  tffe  opfi)lbeé,  Pore  bebft 
onlagte  flaner  mislvFFes."  <Na^bcf.  ©t 
misIyFFct  gorfog.  "iltislyFFet  £)nbf!a& 
apler  ©fam  og  9Zag."  Sobe. 

miøløu,  en.  ub.  pi.  Søn,  fCm  t£fc  fpa* 
rer  t.  ^ortienefien,  flet  Søn.  (JHa^bef.) 

!flli6l«nne,  v.  a.  1.  gtPe  flet  Søn ;  lønne 
m.  Utafnemmctigheb.  mi6l«»nnet  2)>^b  , 
gforticnefle.  {5Kaf)bcl.)  "@i  misbnncs  bin 
3»er:"  .^er§. 

.  !rtIismo6  ,  et.  ub.  pi.  nebflaact  ?0?ob  , 
g'orfagtheb,  SKobløéheb.  "SiJJit  iHismod 
qpcrler  ©anbé  og  ©iæl."  ©valb. 

mismodig,  adj.,  nebflaaet  i  ©inbct, 
mobløé,  forfagt,  ilbe  tit  aRobe.  IHt  pcerc 
m.  OPcr  noget.  —  itii6moJ>igl)e6,  en.  ut>» 
pi.  Sitftanben,  <xi  pære  miémobig. 

!tMi6m«le,v.  n.  1.  fortale  fig.  SMot^. 
(forcvlbet.) 

ITlismarFe,  et.  pl.-r.  urigtigt,  ffuffenbc      ^ 

gjJocrte.  2(t  tage  iU.  poa  noget.  (35.  ©.  f).) 

ITlismorrFe/  v.  a.  1 .  mærf e  urigtigen,  gipc 

et  galt  9}2ærfe.   (93Zoth.  gororbn.  af  1698.) 

xnisjtcic,  et.  ub.  pi.  SWiéfornøielfe,  lU 


iøliénøic— SDiijlc- 


46 


S)liflc-.£!)l;S«cnfe* 


incb  ben  Satt»cti5f)cb,  [om  tuuQ  ^ehunUQ: 
l^eb  forcjlceo."  £)tuffcn. 

XlTmneiet,  adj,  v.  utttftebé,  mtéfocnøtct. 

(5D.  (I)u(b6ccc(.)     "3ngcn  —  gif  mioti«irt 

i}icm  t.  ftn  SBoHg."  ^cam.  —  v.  dep.  at 

,        mmiøke  m.  wogct,  ocerc  utttfrcbé  ,  tffc 

foriiøtct  m.  focclommcc  i  JRoftgaatba  bubb. 

Ulifpcl ,  en.  pi.  Irttifplcr,  ben  fpifettgc 
^rugt  af  tllifptltroeet.  Mespilus  germa- 
nica. 

iTlispriie,  en.  alt  f.  tinge ,  alt  f.  (ao 
^dii.     %t  oæcc  i  H?.  bringe  noget  i  Itl. 

tllieprjfe,  v.  a.  2.  bab(e,  iffe  gt»<  noget 
ØObt  8ot?.  (932ot^.) 

IVtieregne,  V.  n.  1 .  (^«r.)  regne  urigtis 
oen  ,  giøre  en  fcit  Stegning,  (i.  forregne 
ftg.)  — Itnisregning,  en.  pl.-er.  S^eiUagetfe 
i  Stegning,  Je'l'^i-'SKing.  lltiereguing  ec 
ingen  93eta(ing. 

):nifj'e,  V.  n.  1.  (I)ar.)  btinfe  c\l.  gttpp« 
m.  2>inene,  Ut  m*  meb  S)incnc,  iVlies 
fen^c  S5ine. 

llliefioit,,  er.,  ph  -  er.  tlbfenbing  af  ica 
tete  t.  at  foc!i)nbe  «g  ubbrebe  6f)riftenboms 
tnen;  og  foreningen  af  be 'perfoner,  f)ertit 
brugeé.  3)en  banjfe  ITl.  i  £)ftinbicn.  — 
Seraf:  UtieftoiiøcoUegium,  et.  Wlieftonss 
V«fen,  et.  m.  fl. 

ITliefPabuing,  f,  Vanj^^hmnQ^  'iXtia 
^annelfe* 
.  Ulistag/ct,  pL  b,  (.  ^eåUgteb,  ^eiCtagelifc. 

Stii5t(WiFc,  en,  pL-r.  en  ».  <)runbet  ell. 
ugtanlsct  gormobning  opftaaet  2}?entng  om 
onbreé  onbe,  utootigc  .penfigtcr  ell.  Jpanbi 
Unger.  "Kt  fatte  tR.  til  een.  |)ané  Sorts 
teifc  »aftc  tti.  7(t  bringe  een  i  iU.  2)ec 
fon  ingen  llii8t<:nFe  falbe  ^paa  i)am,  ia  i)an 
ti  oar  tilftebc.  (f.  mietocnfe.) 

1Xl\\ihxnt,  en.  pi. -  e.  en  m.  ©løbning 
forfi)nct  2)ritieboenE  t.  Urter  og  SBlomfler. 
[et  forbæroet  og  ^alot^bjl  £)rb  (røift* 
bect.)  Slettere  éri\jb«nF  ell.  iDriyebænf.] 
-  YTiijlte,  V.  a.  1.  [3.  missa.  ©».  mista. 
part.  mijl  for :  mijict,  l^oé  2(lmuen  og  i  b. 
3^ale ;  ligefom  i  celbre  ©frifttr,  i  2).  S3ib. 
og  .^olb.  S>.  ^aaré.]  ijtilleé  oeb,  bli»e  af 
tneb,  tabe.  ^an  mijie^e  2(lt  f)ttab  ^an  eiebc 
p.  SSranben.  "3orben  mijl^ec  af  fin  ^tnQt: 
bar^eb."  ©ulbbcrg.  Ut  m.  fin  g^orflanb. 
(mifle  it.  egentl.  fun  om  uforfft)lbt  Zab 
».  ^ænbelfe ;  tabt  om  et  ^orliié,  ber  gan* 
ffc  ell.  tilbeelé  fli^tlbcé  egen  S'orfeelfe.) 
"^Tlan  mj)lec  alt  bet,  fom  man  iffc  betjolber; 
tnqn  t«ber  titt,  fom  man  itfe  funbe  be^oU 
be"  (nemt.  forbi  man  if!c  »ogtcr  bet.) 
©poron.  2.  unbpcere ,  »ære  forubcn. 
53?an  fan  let  mifle  bet ,  man  albrig  ^at 
J^atJt.  (i  et  g(.  Orbfprog:  2)cn  groeber  ei 
f.  ®ulb,  fom  «i  @ulb  aatte.)  25en  mjjler 
ei,  fom  førft  faaer.  ^an  ijat  intet  at  m. 
(om  ben  ®ierrigc.)  3.  Semærfelfen  :  at 
ramm( ,   flaae ,  i^udge  feil ,  tt  foroelbet. 


—  •mijlelig,  »dj,  (om  fan  ntijl^é.  (f.  umi«, 
ftelig.) 

mi)M,  en.  pl.-er.  [S.  9}2tftel.]  en 
(Sni)ltebu)1,  bcr  v»oyer  p.  SBarfen  af  abjtils 
lige  Srcrer.  Viscum  album.  SSintergrent. 

!tJii6tillii>^  en.  ub.  pi.  SJJangcl  p.  ^ilUb. 
lit  Ijavt  m*  til  een,  fættc  iHiøtiUJd  til  i)and 
JRebctigljeb. 

SJljptolfc ,  V.  a.  1,  fortolfe  urtgtigen , 
ublægge  t.  bet  vcerftc,  2Ct  m»  icné  ^rb.  — ^ 
Ulietolfiiiug,  en,  pL-tr, 

Itijetrin,  et.  ^eiltrin.  Ht  fliøre  et  YtlUs 
trin.  (9JJot().) 

laiierro,  en.  ub.pl.  SJJangel  p.  i^ittro; 
sjTtiétiUib.  Xn.  til  Socfpnet,  t.  Stegierin« 
Qcn.     Tit  »Otfte  Ittiietro  l)06  een. 

ItRietroe,  v.  a.  1.  iffe  ^a»e  Stitro,  Sil« 
lib  til,  fcette  9)Jiétroe  t.  —  Tit  m.  een, 
miotroe  eené  Drb.  "^oorfor  mietroer  3 
en  trofajl  SSen  1"  9iai)bet  "5)et  er  en 
g^orbom  —  fom  jeg  fclo  »il  miotroe  faa 
længe,  inbtil  ieg  blioer  ooert^bet  om  bene 
Siigtigf)eb."  S3agg. 

IKietroifF,  adj.  tilbøielig  t.  ot  miétroe; 
miétænefom.  (mi6troiffJ)eO,cn.  2).p.  £).) 

Xni6trÆJ>e,  V.  n.  3.  l)fir.  (f.  tr«C>e.)  giøKC 
et  geittrin.  (9}iotl).) 

mi6tta\i,  en.  ub.  pi.  l.ffet  Srøft.  Tit 
gitte  een  XtU  (g)totl},)  2.  SJJiétiHtb.  2(t 
l)a»c  rth  til  een.  {%  tStoulJen.)  3.  l)aabs 
løé   Silftanb,    Srøjiløéljeb.   (35.   @.  iD.) 

—  mistr-ujtig,  adj.  utilgængelig  f.  Srøfl , 
mobløé,"  forfacjt,  utrøftelig.  "2)a  blc»  gols 
feté  ^terte  mi8tro|1igt."  3of».  7.  5. 
ini6tr<rtltig^e6,  en.  ub,  pi.  b.  f.  f."  IRie? 
Ua\k,  1.  (li.  æebel.) 

!i:tii6trie')le,  v.  a.  1.  gioe  flet  Srøft,  giørc 
een  ntobløé,  —  lMi8tc«jlning,  en.  bet,  at 
miétrøfte. 

tlJietviwI,  en.  pi.  b.  f.  onb  eH.  ffabetiø 
Soi»l.     Tit  falbe  i  iliietvivjl. 

Ulietoivlc,  V.  n.  1.  (bar.)  nære  SRiés 
t»i»l ,  opgioe  ^aab  og  Æillib.  ^t  mis-* 
tuiulc  om  gorf^neté  ©tprelfe. 

!ttii8tyéc,  V.  a.  1.  gi»e  ca  foljf  Wt^"bt 
ning  paa,  ublægge  en  anbcné  itale,  jpanbs 
ling  ell.  9Kening  urigtigt  elL  til  t)ané  ©tas 
be.  2(t  m.  eené  JDrb,  .Ipcnftgter.  —  ItJie* 
tydning,  en.  pL-tc, 

UUstyffc,  et.  ub.  pi.  [3-  mis{)7ckia.3 
Utilfrebél)eb,  9J?iéfornøiel[e  m.  noget.  Ut 
tage  noget  t.  XTtistyffe.  (Solbing.) 

yXiietyfU,  V.  n.  1.  (f)ar.)  tpEfeé  ilbc  om, 
fortr^be  paa.  2tt  mietyffc  om,  poa  noget. 
(^Koftg.  £)rbb.) 

XTiietocff ee,  v.  dep.  iffc  bel^age,  mié^a* 
ge.    >Det  mist«fi'«6eø  f)am  meget.  (93Jct^.) 

imistælle,  V.  a.  (f.  t«llc>)  at  tælle  feil. 
(Tlmbergé  Drbb.)    !tlii6t«Uing,  en.  pl.-er. 

liiietocnfc,  t.  a.  2.  tænte  onbt  om,  ()a»c 
sOZiétanfe  til.  2lt  m.  een  for  noget,  -^an 
tt  miøtoenft  f.  £)eeltagelfe  i  Stjoeriet.  Seg 
^at  lange  l^aot  i)<xm  mi^tttnH  betfor.     '2. 


S)lt5toenfc— g}lot>. 


47 


2)tob--.9)lob6c»ii§. 


nentr.  l)ave  SKiétanfc  om.  (i  cctbxc  Sfrifs 
ter.)  "iDe  mi6t«nfte ,  ot  bcc  vat  iaQt  et 
ftort  ^al  ^olf."  SScbcté  ©aro.  =  mi&tceni 
jelig,  adj.  1.  fom  ijtpct  Tfacfag  t.  9Jtté: 
tanfc,  [om  man  fjac  ©vuitb  t.  at  mtétroc. 
@n  m.  ^ctfon,  <Sag.  2.  b.  f.  f.  mtétcenf; 
fom.  ®am(c  S'olf  evc  mietoriiWige.  =  2)crs 
af:  l^tetafnfcIigI^e^,  en.  ub.pl.  —  mis; 
tocuFfom,  adj.  fom  bar  en  ODccbreuen  S,iU 
ieieliqi^e'i)  t.  m^tmtc  09  93iiétt(lib.  "2)ct 
er  onbt ,  at  omgaacé  m.  mi6t«n!^'omme 
SKennejler,"  ©pocon.  ltii6t«nffomI)c5  , 
«n.  ben  ©gcnjfab,  at  oære  mtétænffom. 

)3ttøuude ,  V.  a.  2,  fotttJ^bc  paa  ,  »ære. 
uttlfrebé  over  at  \iit  <)^(xo.i\  an'brc  »c( ;  iffc 
unbc  en  anben  'il^t  gobe,  Ijan  licftbbcr.  "^f>fo 
»i(  iftc  misunde  oé  oor  Soffc,  elf.  troe  oé 
opbøiebe  o»er  at  9}?iéunfcctfc,"  S3aftf)otm. 
"Xllisunder  bu  mig  bet,  fom  bu  focagtcr '[" 
®oatb.  [Uegcnt(.  om  bet,  mon  finbec  pccrb' 
ot  «njfe  fig,  ubcn  bog  at  miéunbe  anbrc 
bet.  3c9  misHiidtt  ^axa  (o:  jeg  funbc 
jønjTe  m{g)  fjané  »enlige  JBoIig,]  —  misuns 
delig,  adj.  fom  tKe  unbcr  anbre  bereé  95ets 
færb,  i"om  \^ox  en  %^\iV\i  af  lUpft  »eb,  ec 
a»inbéfi)g  occr  onbreé  8x>ffc'.  %t  »ære  m. 
ooer  noget.  "9Zaar  ben  WJjguitdeliøe  tatcc 
om  fin  ©tcebe  oocr  anbreé  S3et."  3i8aftb» 
(f.  cwindefyg,  1.)  Ulisundelfe,  en.  ub. 
"pi.  ben  ©inbétitftanb,  at  miéunbe  anbre; 
2(»inb.  "Xriisundelfe,  (invldla)  ^ang  t, 
ot  betragte  onbreé  SSel  m.  gortrpbetfe,  fa(* 
bcé  Hid  (livor)  naar  ^ortrrtbetfen  gaacr  t. 
©ræmmclfe."  ^.  g.  OTuffer.  —  tttisuns 
der,  en.  pl,-c.  ben,  fom  miéunbec  anbre ; 
2Coinbémanb. 

UlieuUsiiing,  en.  pi.  -  er.  urigtig  SSiié? 
«tng.  br.  ifcer  oiii  QKagnctnaatcn,  naar  ben 
et  »ifer  tige  i  9?orb.  (Sompaffeté  ifl.  Si 
®raberé  1:IT.  —  2>craf:  ^tniewtisningos 
fort,  Iflliswiiflningslinie. 

VX\ii\)Kjit,  en.  ub.  pi.  9)?ange(  p.  3or; 
bene  ®robe;  Ufrugtbarf)eb  p.  ©ocb  og  ^ofl; 
llaar.  ®er  er  i  2(ar  11?.  paa  9tug,  p.  ®rceé. 

Itlieynde,  V.  a.  1.  iffc  ijnbe  een,  Ⱦre 
ugunfltg,  (2(rreboe.  9}Jotb.) 

IWit,  proii.  poss.  neutr.  f.  min* 

Uiied,  en,  ub,  pi.  [3.  Miodr.  %.  ©. 
Medti,  Meodu.  '^{a.v,  Miod,  >g)onning.] 
en  3)rtf  af  .^onning ,  btanbet  m.  S3anb, 
fom  togcé  fammen  og  berefter  gioerer.  2(t 
btanbe  (tinat>e)  ViXw^,  =  !im«dblcuding, 
en.  ©ierntngen,  at  btanic  ell.  (auc  9}2iøb. 
mi«rdbruun ,  adj,  guufbruun  fom  5R. 
lliiedbocger,  et.  25.  tit  ot  briKc  9)1.  af. 
lTIi«db«rme,  en.  '  SB,  b€t  fomter  ftg  af 
SUJiob.  mi^df«^,  et.  ^<x\i,  .Rar  ell.  :Xenbe 
t.  at  batje  9[«iut  i,  elL  fom  er  futbt  of  5«. 
SKiebtonbc.  Dli^d^ont,  et.  |)orn ,  fi;|m 
fotbum  brugteé  t.  ot  briWe  3K.  af.  IHieds 
x>iin,  en.  5«.  fom  i  ©mogen  tigncr  SSiin, 
ftr.  er  btanbet  meb  SStin.  (SSaggefcn.) 

Xnod,adj.  (fer«n»<t.)    1.  (3.  modr.) 


trat,  mø^ig.  "3f9  et  tffe  traf,  09  Mit 
mod,  en  (tbcn  -<>.nfe  ben  er  bog  gob."  (en 
gammct  'iJSife.)  2.  netftaaet,  bebrøoet. 
mod  i  ^pu,  mod  i  ©inbc.  (3  »ore  gamte 
SSifcr.)  "3cg  Wv  i  ©inbet  mod."  3.  ©. 
©cbcffcb. 

Itlod,  et.  ub.  pi.  [3.  Modr.  H.  ©. 
Mod,  mode.]  1.  ©inb,  .£)u,  ^tcrtetag, 
©inbéficmning.  Cjrf.  <5ind,  1.)  2(t  »ære 
0.  gobt  m.  m  »ære  »et,  itbe  til  tHode 
(tit  ©inbé.)  ^"»ærc  ».  frit  Ulod ,  ». 
forgfulbt  ITT.  Jriff  Wod  er  \}0\»  Særing. 
£)vbfpr.  Jpaf^tOt  iltod  3  :  3it|inbigt)eb  , 
SSrcbagtigbeb.  (f.  ^afJmoditt.)  2(t  ^wt 
tn.  paa  noget  o:  l)ope  8»ft  bertit,  bo»c  " 
ftærf  i  ©inbe.  2.  en  ©inbåftcmning,  b^ori 
niaa  er  rebcbon  t.  Ci.t  gaac  gearer  i  932øbe ; 
»Riæfbeb,  Uforfogtbeb.  (mobfat:  5eiø!)f^/> 
5orf<jgtl)ed ,  tliodl-jeljed.)  2(t  fatte  t]t» 
"®r  St>ffcn  gob,  ba  fanfeé  ittod."  i^rbfpr. 
'2(t  tabe  modet,  \(ki>i  modet  fatbe.  i)an 
tog  mod  t,  ftg,  og  gif  tige  t.  .Kongen. 
|)an  fif  n»t  mod,  fif  mod  igicn.  fWeb 
manbigt ,  uforfagt  mod.  (f.  ^tlhrmod, 
mandemod,  0.  fl.)  3.  55rcbc,  Jpibfigbeb, 
g^ortørnctfe.  (3-  Modr.)  fun  i  ben  iSates 
maobe:  at  fotc  fit  m.  paa  een  o:  tilfccbés 
ftitle  fin  SSrcbe.  =  modfalden ,  adj.  pi.' 
modfaldnt.  fom  b«t  X<x\>t  93?obet,  (2.)  ncbs 
ftaaet ,  forfagt.  "%t  bc  funbc  t^anbfe  be 
5t»gtcnbe ,  og  inbg»be  be  modfaldne  nt)t 
9:?ob."  23aftbo(m.  modfcldenljed  ,  en. 
9J?obtøébeb  (fom  oftere  br.)  —  modbs,  adj. 
[2(.  ©.  modleas.]  fom  er  uben  9)2ob,  \)0X 
tabt  att  9JJob ,  er  ganf!e  forfagt.  "2)er, 
b»or  2)aaren  modløs  ftagcr,  tibt  ben  93ife 
rotig  leer."  SRabbef.  modløsljed,  en.  ub.  ^ 
pi,  =  modig,  adj.  [7(.  ©.  modig.]  1* 
fom  bat  S«ob  og  5)rijtigbcb  ;  uforfagt,  fiæf, 
bcbicrtet,  uforfærbet.  modig  i  ^aren,  m.  t 
©trib.  ©n  m.  JBcftutning.  2.  fom  føtet 
fit  93?ob  og  fine  kræfter,  (f.  overmodig.) 
%t  »ære  m.  faafængc  ?r>ffen  er  meb.  @ti 
m.  >pejl.  [3  Salemaaben:  at  græbc  ftn« 
modige  Saarer,  er  bet  ub.  S»i»t  et  anbet 
Crb,  beftægtet  m.  mod,  bebrø»ct.]  -r-  mo* 
digl)ed,  en.  ub.  pi.  ben  ©gc^jTab,  ot  »ære 
mobig,  at  bflt»c  QKob.  (^ipetpaberué.)  ^ott 
»ifte  modigl)cd  i  8^Ken,  ^orfagtbeb  i  lU 
t»!fen.  (f.  modig,  2.)  4>«|lcné  modighed 
(iffe  triod.) 

mod,  præpos.  f.  imod.  —  3  ©ommen* 
fætninger  (fom  bctefter  følge)  br.  ollenc  mod. 

modcnflalt,  en.  pl.-er.  2f.  fom  gtøreS 
imob  2Cnbreé  gorctagenbc.  %,t  gierc  mods 
anjlolter. 

modbeffiling,  en.  pi.  -  er.  Sn  S5.  fom 
9i»eé  t»ærtimob  en  anbené,  elt.  imob  cti 
forben  ubgi»en  ©cfafing. 

modbeffyldning ,  en.  pi.  -  er.  S8.  fom 
mobfætteé  en  onbcné  S3cjTt)tbning,  fom  gtø« 
re«  imob  bcft,  ber  bar  beflrjtbt  oé. 

XRc^teoiie  ,  (t,   pi,  -  bewifer.     1,  35.     ' 


©^t>bc»{i5 — 2)bbcr|?orc.         48         SWotcItcQDtng — SDJofccr. 


^Dor»cb  man  t)tt  gicnbniic  en  anbcné  S3cs 
oifcr.  2.  58.  fom  ginco  tin,  ter  f)ac  ub; 
flebt  et  ffieinié,  ogi!fe,  ».  at  tnbfrie  bet, ' 
faact  bet  ti(6age.  ^cq  t)a\>hc  iffc  JsBeoifct 
».  ^aanben,  ba  ()an  befatte  pengene,  og 
ga»  l)am  bevfoc  et  1.1loMicv>iie. 

ilTo^BewÆgcIfc,  en.  pl.-r.  S3.  i  en  mobs 
f^t  JRetning.  (SS.  <S.  S.) 

mo^billc^f,  et.  pi.  -  r.  (St  SS.  dl.  en 
ftillebtig  S^igut,  [om  et  bet  mobfatte  af  en 
anben ;  en  Sontraft.  ;So  afftiffenbe  llto^i 
iillciicr.  (ivf.  (Sicitbilleie.)  "^et  ev  i  vijTc 
£>mVtcenbtg()ebcc  en  fror  ^^orneiiclfe,  at  tta-ffe 
fit  futbfomne  Itlo&biUeiic."  »agg. 

S1toM»y^elig,  adj.  fom  6pbev  tmob,  (f. 
I»yt>c,  7.)  fom  er  ube{)ageHg  f.  iiove  @anb; 
fer,  ell.  for  »oc  7(ttraa  og  Jotetfe ;  fom  in 
fø(e  93(.xmme(fe ,  ell.  en  ringere  (Srat>  af 
TCfi^r)  for.  2(1  SJiab  er  mig  m.  @n  m. 
(Smag,  (S^bljeb,  Cugt.  ©t  moi>by5cUgt 
©i)n.  v^oné  9Sæfen  er  mig  moftbyiieligt. 
-r- ilfroM'y{>eIigl)ei>,  en.  ub.  pi.  i(n  gø; 
klfe ,  fom  en  mobbr)be(tg  Sing  opocvtfer. 
^t  l^av>c  in.  for  noget,  ooeryinbe  fin  tn. 
fV.en  Sing.  (i»f.  Doemmelfe.) 

tTIoi>b«r,  en.  ub.  pi.  25inb,,  fom  iffe  er 
føielig  f.  ben  ©eiU'nbe,  9Jioboinb. ,  Ut  (jaoc 
iTloObør. . 

.  !LTio5i>rift,  en.  Drift,  fom  teber  Sitbøiej 
tt9f)eben  fra  en  ©icnftanb ;  fom  Innnger  oé 
t,  at  fft^e  eU.  unbfabe  noget;  2(nti)jatl)ie. 
(S.  9flotf)e.  ^at.  SBetr.  I.  122.)    ■ 

inoi»e,  et.  f.  Wln^e.   (i»f.  iL<^n{>cmo^e.) 

JTTo^c,  en.  pl.-r.  [Jranff.]  (Sfif,  inb; 
ført  ;Srug  i  Seoemaabe,  ^tabebragr,  ^tjnt 
xf\.  m.  ?ev»effif,  ^læbeflif.  2(t  leoe,  boe, 
ticciic  ftg  efter  mo^cu.  "Kt  gaae  afttl. 
fomme  i  illoi»en.  (@necborf.)  Det  er  cf; 
ter  triolen,  p.  moiien.  (9}Jotf).)  Diffc 
^atte  ere  nu  i  \Xl,,  f)at)C  længe  »æret  af 
tnoi»c,  =  STIoi>ei>uffe,  en.  1.  en  D.  ub; 
ypntet  efter  ben  ni)efte  93Jobc.  ■  2.  et  gnicn; 
timmer,  ber  fætter  en  QfSxc  i  altib  at  »ære 
pv)ntet  efter  ben  ntiefte  9JZ.  (@vunbt»ig.) 
XTIo^cfartjc,  en.  §.  fom  ifcer  er  i  3)i.  tiC 
.^ciccbcr  og  ^^tmt.  iltoi>?øiÆF,  en.  (Sen, 
fom  giør  fig  latterlig  ».  fin  otterbreonc  .^i«, 
gen  efter  at  følge  9)Zoben;  en  SKobenar. 
iilo6cl)«ni>lcc  og  tTTo{>el)<tnMerffc,  en.  ®n 
83ianb,ell.  et  fruentimmer,  fom  l)anblcr  m. 
^pnt  (g)?obeoarer.)  ^iint()anblerf!e.  tllo; 
^enar,  en.  93Jobegipef.  (©necborf.)  iTIo; 
^efyge,  en.  ©.  ell.  ouerbreoen -^pigcn  efter 
noget,  fom  er  i  ^Jlotx.  —  og  fl.  a.  ©ammenf. 

.  tTXo^cI,  en.  pl.-Ier.  [gc  modele.]  en 
©icnftanb  ,  fom'  efterlignet  ,  et  3}Iønfter, 
l^oorcftet  nogpt  ubarbeibeé.  WT.  tit  en 
a}2øEe,  t.  en  Sperffemaflinc.  2(t  arbeibe, 
tegne,  mate  efter  en  XXX.  @n  tcscnbe  ttXo; 
^éi.  =  Deraf :  moi>eIf<tmmer,  et.  ©teb, 
i)Wx  93JobeUer  giemmeé.  tUo{>eI|Vole,  en. 
1.  Scerelfe,  ^oor  ber  tegneé  efter  en  te»enbe 
SWobcl,     2.  Un  glaffc  af  Særlinge  p.  et 


itonft;2rcabem{e,  fOm  bet  tegne.  IXtobeU 
teijninø,  en.  'X.  efter  93?obeller,  ifær  te; 
tienbe.  (|)eraf  ogfaa:  modellere,  v.  a. 
banne  en  9)Jobet,  ifær  t.  et  93ærE  af  )8it; 
leb()uggerfonften.) 

ITZo^cn,  ad),  pi.  mo5nc.  [@t).  mogeii. 
v^oé  ætbre  gorf.  og  i  S3ibetot)erf.  jTrioeé  bet 
ofte  moJ>  eft.  moei,  fom  enbnu  Ijøreé.ljoé 
Tltmuen.]  l.egentt.  om  g^rugt  og  ©æb  : 
fom  it!e  »orer  ell.  tiltager  mere ;  fom  l)ar 
naaet  ftn  futbe  Størretfe  og  ®ob^eb.  JRus 
gen  er  moi»cii.  @t  modent  2Gt)te.  moi>iic 
Druer.  2.  ftg.  fom  f)ar  naaet  fin  gutb; 
fommenf)eb,  fom  er  ret  fliffet  t.  at  opfotbe 
fin  JBeftemmetfe.  ©n  m.  TCtber.  m.  tit 
2(*gteftanb.  Gn  m.  Jorflanb  ,  Dømme; 
fraft.  —  \Moi>en])tii,  en.  ub.  pi.  SiefTaf; 
fontjeben,  at  Ⱦre  moben  ;  faaoet  egentt. 
fom  figurt.  ijrugtcrneé  Xlt.  —  2lt  opnaae 
m.  "Tit  bringe  932ennei"!eté  .Kræfter  til 
tn."  —  "Diffe  f}at)e  beljøoet  tang  Zii  f. 
at  fomme  t.  ben  tlToi>enl)ei>,  fom  t)inc  tib? 
tigere  l)aoe  opnaaet."  (gneeborf. 

moder,  en.  pi.  t^o^re.  [3.  Modir.  K. 
©.  og  9^.  (S.  9}eober.]  en  £Lpinbc,  fom 
l)ar  føbt  et  JBarn,  i  Ijenbeé  J'or^olb  t.  bette 
aSarn.  Ht  btioc  m.  |)un  er  m.  til  otte 
tevcnbe  S3ørn.  "Kt  Pære  een  i  tTXoiiets 
tBtii.  —  uegentl.  om  Di)r :  Sammct,  gøl; 
let  er  enbnu  ^oé  iTIodcren.  2.  figurt.  a) 
et  fruentimmer,  fom  er  i  9)Joberé  <Steb. 
Deraf:  ^uuémoder ,  ^teiemoder,  ©tir>; 
moder,  ©oigermodcr,  o.  fl.  (Dor  WTo; 
i>cc  o:  |)uftruen,  .Konen  i  ^ufet  —  figc 
Sieneficfotf  p.  Sanbet,  [o.  58onben  feto  om 
fin  Jione.  iof.  9JJabmodcr,  og  iDrbfproget : 
Den  er  ttlodcr,  fom  93iab  gioec,)  '  b)  i 
Sittate :  et  atbrenbe  S'ruentimmer  af  vin; 
gere  øtanb.  c)  3<  i)>!i^cti  Stiit  og  I)oé 
Digtere  l)i)ppigen  om  Jæbretanbet.  ":Sl)i 
5?æbvetanbet  rar  jo  bcreé  fælleé  tTTodcr/,'. 
étorm.  "Danmarf  er  min  anben  tTTodet; 
fjEaticg  meermin  SJIodec  fec?"  2)l)lenfct)t^ 
d)  en  Oienfianb ,  fom  er  @runb  og  "Zlnlebt? 
ning  t,  anbreé  Sitoæretfe.  "Siocté  Jiitbc, 
©tæbené  tTXoder  taarner  fig,  tet  føbbtaac; 
>g)ap."  2>f}lenfcl)t.  (Subéfn)gt  er  alle  Dp; 
beré  tn.  ".Sungfinbigfjeb ,  ber  i!te  fietbcn 
er  tllodct  tit  fortPiotebe  foretagender." 
SBagg.  9Z.  .Klim.  (^eraf  ogfaa  enbeet 
©ammenfætninger,  fiPor  ITZodcr  bemærfec 
ben  oprinbelige  Sing  ell.  Snbretning,  l^pors 
fra  anbre  lignenbe  ere  ubgaaebc  ell.  liaoc 
bereé  Ubfpring ;  f.  6.  nioderhibc,  mos 
derlaitd  ,  UiodfrfcIfPab  ,  tltodcrfprog  , 
ttloderflade ,  moi>fr|l<:t,  tTTodctfuÆrm, 
0.  fl.  fom  nebenfor  anføreé.)  =  A.  tlTos 
derbfirm,  en.  STlodrrbryfl,  et.  en  93Jot)ev* 
JBarm,  SSrpft.  moderbud,  et.  en  9DJo; 
beré  SBefatingi  (SBaggefen.)  lIToderruiie, 
en.  ftg.  og  poet.  frembringenbe  .Kraft, 
"Øiaturené  tlXoderepne,"  ®.  Sotbiørnfen> 
VfloitcxQxtttif  «n.  i  ^apefonftcn :   en  ^o« 


SDJotcr. 


49 


iO^ber— ?JIobfraft 


Drtgtccn  p.  et  ■^rugttrce,  F)Ocraf  mtnbrc 
ubfpnngc.  STJoderljierte,  et.  ftg.  en  SJJoi 
bcré  Smfieb,  ptclfc  f.  f}cnfccé  Søm. 
mo^crfcli,  et.  SUJofccrcné  ^atb,  SScftcnis 
tHclfc,  at  opfoftre,  opbragc  fit  SSatn.  "Det 
i^øic  'ntoi>crffil6.  opfritbeé  bcbft  m.  roligt 
>^tertc."  3.  @mibtt).  mofterfirfe  ,  en. 
firfc(tgt  ©amfunb,  fjocrfta  anbre  liflncnbc 
l^<i»e  bcreé  Ub[pnng.  S:TIo^erforlI,  et.  ea 
@r)gtom  l^oé  9{ugen;  ®canbar.  (bannet 
«f  b.  Z.  SKuttcrf  otn.)  Xtlo^cvlanb, 
<t.  et  Canb,  nt.  |>cnj'i)n  t.  be  berfra  ubs 
»anbrcbe,  anbenjlebé  bofatte  3nbbr)ggcrc, 
etl.  til  bcté  ISotomer.  9^orb;7(tnctiEaé  MviQ 
Kt.  tt?oiierIfin{>et.  ino{>erIit{> ,  en.  ©n 
£ub,  f)»tå  ©altbclc  aHe  etc  fr<ijfttte  ».  .KtJ^s 
Itottifation.  tltoécrlyfl,  en.  en  50Zobccé 
£r»rt,  ®(cebe  af  jtt  SBatn.  mc^trLse,  adj. 
fom  er  ubcn  SKobcr  ,  [jar  miftet  fin  SJ?. 
Itto^erinclf,  en.  9)?.  ^oé  ben  £loinbc,  fom 
giner  ®tc.  fig.  ?(t  inbfugc  noget  m.  tlto* 
^<rmclfen.  VMoi>crmor'&,  et.  2)ra6,  fom 
frcn  bcgaaer  p.  fin  93?ofcer.  S)cr<if :  Xilot 
iermori>er,  en.  • —  iTIo^crmarfc,  et.  mcb« 
føbt  a)L  paa  et  SKennciTeå  Scgemc.  (93.  ®. 
S.)  tKoi)crom^u,  en.  Sn  9Kcberé£).foc 
pe  Søm.  (JRa^bc!.)  moderpligt ,  en. 
©n  9}Joberé  ^(igt  imob  fit  SBarn.  XHo* 
^er^T^e6,  et,  en  93Zobcré  ©.  (Ofte  figurt.) 
"©traafenbc  frembrøb  ^»er  ©ol  af  9Zattcné 
VJtoJ>erj?r«&."  Skaarup.  tltoi>crfproø ;. 
et.  (S.  ^poraf  et  cll>  flere  anbre  crc  ub: 
fprungne,  m.  i)enfi)n  t.  biffe.  tltodetfla« 
6<,  et.  Sivtabe,  boorfra  be  unge  <S»cermc 
ubgaae.  WXoi>erft<:mme,  en.  Sn  Sræjlam« 
we,  m,  |)cnfpn  t.  en  £lpiil ,  2tflceggcr  af 
famme,  eff.  til  ^obeqpiften,  ber  inbpobeé  i 
(Stommen.  (^leifc^er.)  i3To&crf\j«rm>  en. 
en  Sifpoerm,  m.  <pcnfpn  t.  ben  cH,  be  ni)c 
<Spoerme,  fom  ben  i  et  2rar  afgitter.  Jtloi 
deruli«,  en.  falbeé  af  Siogfc  ben  bebfte  lllb, 
fom  finbeé  p.  i'^aaret.  (g2i)t  ^5t)f-  SSi^f- 
V.  168.)  mo&erimf)c6,  en.  en  9}Joberé 
JØ.  for  ftt  S5arn.  —  B.  STtc>&er6t)arn,  et. 
SYloJierefial,  en.  br.  i  bagt.  :X.  (ifcer  bet 
ffcftc ;)  for :  et  SKennejfe  i  Salemaabcn  : 
ler  er  iffe  én  ICfl.  l)oé  f)cnbe,  tommer  if!c 
en  SIT.  til  f)am,  er  itU  en  SIT.  ^iemmc.  — 
Snoi>ersIt\),  ub.  7Crt.  SSarnct  i  Itt.  (bet 
uføbtc  JBarn.)  —  tTto^erøm«cI,  et.  ©pro« 
øct,  fom  tateé  af  cené  gorcelbre,  ell.  i  bet 
Sanb,  ^cor  man  er  føbt  Og  opbragen.  (S. 
gjJutterfprac^e.)  ^Or|!ielIigt  fra  mo* 
^erf^roø.  ==  moderlig,  adj.  [U.  ©.  mo- 
derlic]  fom  ^ører  til,  er  egen  f.  en  SDJo« 
ber.  m.  .Ricerligheb,  £)mf)u.  "^un  »ar 
itu  jTiøn,  men  moderlig  t)nbig."  SBaggefert. 

2.  moder,  en.  ub.  pi.  altib  m.  be^.  2trt. 
iU.  uben  2(rt.  [?.  matrix ;«  uterus.]  bet 
Snboolb  ()Dé  JD-Pinber  (ftelbnerc  om  fojter* 
føbenbb  ®i)r.  f.  2»i>r.)  hyort  gofteret  unb« 
fangeé  og  nærcé  inbtil  ??øbfetcn ;  goftcr* 
Uit',    Srugtmobcr.   =  modevaare,  «n^ 

SCoiifl  ptWog.  II. 


SStobaarc  {  SKoberen.  moderticfitt&',  et. 
et  af  be  4  Saanb,  (Sigamcnter)  fom  for« 
binbe  9}Joberen  m.  omltggenbe  Sele.  mos 
dcrflod,  et.  3^.  af  SOiobermunbén.  mo^* 
dcrgnind,  en.  ben  øperfre,  brcbeftc  iJ)cel  af 
SKobcren.  modcrljcle,  en.  ben  fmaHcftc, 
5D?oberjTeben  nærmejlc  ^Dcel  af  aJioberen. 
mo&erf)ofle,  en.  ub.  pi.  ©n  m.  SCRoberfrgc 
forenet  tør  |>.  moderFagc,  en.  b.  f.  f. 
iCftcrtiyrd.  modcrframpc,  en.  frampe« 
<igtig  éammcntræfning  af  SJJobcren ;  i)ve 
ftcd^t  .Srampe.  modtrjrands  ,  en.  et 
SJebjTab,  fom  t  mebicinff  ^enffgt  tnbførcé  t 
SOloberfteben.  Pessarium.  modcrmund, 
en.  9}ioberené  ?(abning.  Orificiutn  uteri. 
modcrpkflcr,  et.  ^.  fom  bcugteé  tmob 
9)Joberfpge.  moderjfede ,  en.  Vagina 
uteri.  moderfot,  modcrfyge,  en.  9?a»n, 
fom  gtPcé  abftillige  ©wgbométilfælbe,  l;piU 
it ,  tilbeclé  urigtigen ,  tilffripeé  SJJobcrcn* 
fngcligc  Silftanb.  modcrfpcil ,  et.  et 
cftirurgij?  JRebfFab,  fom  br.  t  F)aarbe  g^cbflcr.. 
Speculum  matricis.  moderudffild ,  et^. 
en  @pgbom,  f)ooroeb  SDJobercn  f^n!er  neb  t 
aJZoberfEebcn.  Prolapsus  uteri.  moders 
pand,  et.  ben  9Sæbffe,  ber  omgiper  joftcret 
i  SDJobcren.   Liquor  atnnii.  —  mcbfl.  a» 

modfalden,  adj.  f.  unber  mod. 

modgang  ,  en.  ub.  pi.  (gfiebnc ,  fom 
goacr  oé  imob,  u_^elbigt  llbfalb  af  pore  93e* 
jlræbclfer ,  u^elbig  ©fiebne  (mobf.  \Xtt^t 
gang.)  Ht  f}a»e  megen  m.  3ffe  en^oer 
m»  er  en  Ulwffe.  "modgang  falbe  ot  alt 
iit,  fom  møber  oéimob  port  SSnffe  og  por 
^cnfigt."  (Sporon.  =  modgangedag,  en. 
pl.-e.  £>.  paa  {)pilten  man  ^ar  9Ji.  u^clbig 
2)og.  (3laf)bcf.)  mo^gcngsfcmp,  en.  M^ 
imob  lU}etb ,  95cftræbelfe  for  at  ubf)olbe 
9)Jobgang  m^  ubøtct  @{nb.  (93aggefen.) 
modgangs{^#>d ,  et.  Ulpftctig  |)ænbelfe^ 
"3Ct  bobbelt  man  l^Pert  modgangeft^d  be* 
græber."  SBaggcfen.  modgangetid,  en ^ 
u^elbig.Sib;  U^elbétib.  (33.©.^.) 

modgicld,  en.  ub.  pi.  "bet,  fom  ®ft)lb» 
neren  ^ar  tilgobc  ^oé  ©ielbneren.  (ercbi« 
tor.)  og  fom  Ijan  fører  benne  i  SDZobregning* 
(9?ørregaarbé  b.  ^rtp.  SRet.  §.  682.) 

modgift,  en.  Scegemibbet  eC,  gorebijgc 
ning*mit)be(  imob  ®ift. 

modgrund,"  euv  pi.  -  e»  ®.  ber  mobfcet« 
tcé  en  onben ,  6nføreé  tmob  en  onben 
©runb.     "Kt  ^øre  ©runbe  og  mddgtunde* 

modig,  Vnodføe^  f.  unber  mod. 

modl)old,  et.  ub.  pi.  noget,  fom  l^olbec 
imob,  ftaacr  imob ; -ctl.  bet,  at  f)olfce  imob. 

modfamp,  en.  .Ramp,  Ijpori  man  fætter 
jtg  imob  en  fiertbtlig  5D?a9t.  (plconajtijl  Ub< 
tt^f.  JBag^cfen.) 

modHage,  en,  pl;-t»  M.  fom  tnbgtpcg 
imob  en  anbené  Jllage  (eontra  s  .Rlage.) 
2)craf :  modfkger,  en.  (93.  <25.  D.) 

modfraft,  en.  .R.  fom  pirfer  imob,  eff. 
opI)«p«  CB  onben,  (Z,  3?otl)e.)  ?(t  beregne 

(4) 


S)?obfraft— JOtotfot. 


60 


2)lotfot— fiXctflrcebem 


iCt«ft  ofl  ntoifr«^.  "3Ct  mofcfættf  tnl)nx 
^raft,  fom  t>it  fovft^rcc  benne  5?,i(ftanb/'  en 
tit)lca:ffc(i3  i]To&i'vaftJ'  li.  S>tiiit. 

irtoMag,  et.  pL  b.  f.    bet ,   fom  tcecjgeS 

^;.'  ett.  anbringe^  V.  et  Steb,  f.  at  l)olbe  imob 

'"    Srt)f,    mvfe  l«iob  en  ^ta\i.  (3-  ^vaft.) 

'     ©ecaf:    !t)ioM>iQ6muur,  en.   ter  tiencv  t. 

©tctte  for  en  «nben  SOluur.   (Contreiort. 

^vaft.)  ■•       ^ 

ItToMijl,  en.  u^.  pi,  S{ft,  bet  fættcS  tmob 

X   ,  en  onbcn.  (iS.  <S5.  SD,) 

t^o^^c,  V.  a.  1.  [f.  adj.  mobtn.]  MnQt 
t.  a}jobenI)cb,  giøK  mobcn.  (£o(en  moii* 
iiei-  druerne. 

llTo6n«o,  V.  dep,  m^^ne^c6♦  fomwe  t. 
5[Robcn{)eb ,  t)(bc  moben.  (gccben  moJ'nc« 
ties.tibdgt  i  liau  —  lVroi)ning,  en.  bet,  at 
ttoget  niobneS.  2>craf:  !t1^o^nirtgott^,  en. 
(Dtuffcn.) 

modpart,  en.  ben,  fom  f)ac5?.oti!,  llcmij* 
f)eb  m.  en  anbcn;  SSebcvpavt,  9}iobftanber. 
Uloi'parti,  et.  (Samfunb,  ^wbunb  af 
flere,  ber  f}o(be  fammen  i  llenigfjeb  cll. 
etvib  mob  et  anbet  ^Patti,  m.  >pen[i:»n  t. 
bettc.  -  .f)ntt  ev  af  tno^partict.  2Ji  l)aoc 
et  ftoccft  XUo6piivti. 

Itto^pAVc,  en.  pl.-r.  ^.  fom  et  l^algt 
imob  en  anben  ^awe. 

IttoJ'vegmiig,  en.  JRegning  p.  "^tX,  fpm 
en  (gf^lbnct  paaftaner  at  f)at>c  tifgobc  f)pé 
grebttor,  og  f)i?oi-meb  ()an,  ganftc  etl.  tiU 
bcelé,  »U  opt>cic  benneé  ^orbving.  (cora- 
pensatio.)  "2(Iene  teen  og  Efar  ®tc(b  fan 
lomme  i  XlloJirfgnlnø  meb  teen  !{ac®{elb.'* 
SZøcreganrb.  .       ..   '^ 

ITToJsfagtt,  et.  pi.  b.  f.  bet ,  fom  figef 
tmob  et  anbet,  imob  en  anbené  Ubfagn*, 
sWobftgelfe. 

:tnot)fi>c,  en.  ben  Sibe,  bet  ev;  mobfat, 
%x  lige  otetf.  en  anben.  -—  mo-^ft^iø,  adj. 
fom  et  paa ,  fom  ()ørec  til  ben  mobfatte 
Éibe.    Søené  mo^fiMgc  SBreb. 

mo^flgc,  V.  a.  3.  (f.  fiøc.)  ftge  bet,  fom 
ftribet  tmob  en  anbené  S)ftving,  paaftaae 
tet  ?)}Jobfattc,  t)ttre  en  mobfat  9}Jemng, 
gtoc  en  anben  Uret,  %i  m.  een  m.  -hofligs 
feb.  ^an  (tbet  iffe  at  bttoe  mo&fagt. 
moMtrt■m^e  ©atninger  (fom  opf)«»e  l)in* 
onben.)  =  lttoi>figcIfe,  en.  pl.-r.  1.  ®ier* 
ningen  at  mobftgc ;  aJJobfagn.  |)an  træts 
ter  og  I)Ht»er  ubcfjagelig  t.  fine  uopbcrltge 
X»lo5fttteIfer.  2)ct  er  ub«n  W.  (ufrribigen) 
tet  (u'b'pc,  \)(i\\  hox  ffrepet.  ■  2.  SBefEaffen« 
^eben  ».  to  ©tenftanbe,  Øætningcr,  Ub* 
fcgn,  at  be  opf)Oi:»e  Wnanben,  ei  tunnc  kg* 
ge  tænfeé  tilltge.  "2)c  giorc  fig  ftrifbtgc  t 
irtoftfigclfe  mob  bered  egen  SSillte."  S5it!i 
ner.  —  ^ttTo^fffelfec^^ni'  /  «"♦  ft«^^  ^^'* 
bøii'Itgfteb  t.  a.i  mobftge.  {93.  25.  S?.) 

!aioi>fot,  en.  ©v)gbom  ,  ^»ort>eb  Oegc* 
mcté  ilræftcr  ubtæreS,  og  ben  ©1)9«  ^^^^ 
trt»cé  af  nogen  9?artng.  Cachexia.  Go(s 
bina.  SKotfy,   "ino^fotfcanfet.m{9  — i<fl 


ft  en  Sfngge  ttig,  fom  frinber  aabenftot." 
3.  (S.  eel)efteb. 

mo5fii:af,  v.  a.  3.  (f.  flfiac.)  uirfe  tmob, 
bcftrcetie  fig  for,   <xX  noget  i«c  »irfer  cH. 
ffeer,    foge  (xt   l)tnbre ;   giørc  gjJobftanb. 
(ftaae  tmo{>  br.  vet  i  fammc  fflemctrfeife ; 
tuen  ba  f}et)t  absol.  efi.  efter  Obiectet ,    i 
(Snben  af  ©ætningen.    Gn  faaban  SOJagt  et 
tfl-e  tet  at  ll<tac  imoi.)      a)  om  ben  pfn)ft)fc 
.Rraft.     ?Ct  m.  iluibcn.     35c  uoebtc  3}?eta(« 
ler  m.  iffe  CuftcniJ  9?irfntnger.     b)  ont 
ben  aanbetigc  JXvaft.     Xt  m.  Ottermagten. 
m.  'Sriftelfcr,  ^forførelfcr.     (3  ben  egentt. 
S3cm.  af  v.  at  ftaae :  en  mo^ftcfimJic  SSine 
fe(  o:  ben  SS.  t  en  Sdangel,  ter  ftaaet  lige 
ooer  f.  en  »té  given  @ibc.)  =  11loi»jl<:n{>, 
en.  ub,  pi.  pl>*ifiit  ell.  aanbelig  ':Bitfcn  imob^ 
ett  anben  »trfenbe  .Rraft ;     9}^obfoctte(fc , 
9}Joboofrgc.     H^f.    ^t"^rl»1øO       ?uften« 
11lo^vi■an^.    Tit  beregne  SJiuvené  111.  imob 
3:n>ffct.     m  ottcnirnbe  cnllt.   .pané  gor* 
flag  fanbt  m.     ?Ct  giure  ^^tenben  tappet 
!!lTo^f}eni>.     ^M\  ottergatt  fig  ubcn  UI.  — 
!tJ^o^il•an^ocwnc,  lTTo^ilan^&h•aft,  en.  ©. 
tit  (x'i  flaac  imob,  giore  røobftanb  ,  t.  aX. 
mobpitfc  en  Jltaft.  =  .lHo{»fJau&cr,  en. 
pl.-e,    ben,  fom  giør  93Jobftanb,  fætter  ft*j 
tmob  noget ;   fom  er  uenig,  i  ©tvib  m.  en 
anben  t  fit  ^or^olb  t.  benne.    "SJJinc  ^ien« 
ber  og  !i:t?oé{lt<:nC>cve  ere  mange."  f  f.  119. 
^ané  '^Xan  l)ar  funbet  mange  lTtoi>|ltan« 
i>ere.     %i  forlige  fig  m.  fin  lU.     -pan  liat 
en  mægtig  iti.  —  (".penteé  UTo^ftan^crini'c 
opirrebe  i)enbc."  I.  Sam.  l.  6.    ITTo^jlan* 
^crfFf,  en.  SJJotl).)  ^==mo^|1^vi^t^tø,  adj.  fom 
er  imob,  fætter  fig  imob  noget.  (^.  ©laué* 
fen.  2t.  !Rotl)c.) 

:^loi>flcmme,  en.pl.-t.  @t.  fom  givcft 
{mob  en  ©ag,  et  ^orflag.  (f.  ^^c^ftcmme.) 
XlTo6ftri{»,  en.  ©ierningen  at  ftribe  itnob, 
at  f<xtte  fig  imob  af  at  93fagt.  (93art(}otm.) 
mo^ln•i^f,  v.  a.3.  (f.  firie>c.)  Sætte  jtg 
imob  af  al  .Kraft,  fcrmpe  imob ;  befccmpc. 
"3ffe  fom  om  iSanfe  og  ^olclfc  mo^|■irc« 
^e  eHer  opf)æt?ebc  Ijinanben."  93aggefen. 
(mo&ll-ri^c9.  S)f)fcnfrf)(.)  mo^ftri^eni'e 
(ftribige,  ftribcnbe)  S3egrcber.  "I'cn  et 
faa  albefeé  ben 'funbc  fornuft  mo^f^ri^elt^ 
i»f."  SSagg.  "Sen  fiare ^ornemmetfe,  at 
oi  iffe  iunnc  fa'nilc  bet  !t^o^jirii)en^c  i  eet 
SBegreb."  9}?i)nj!er. 

IHoi'llriMg',  adj.  fom  ci  fan  forcneS  ; 
firibig,  fldbenbc.  moi>fltiMøe  S^egreber. 
(gneeborf.)  (it>f.  QientlriMg.)  —  lUto^jlvi* 
6iQl)c^,  en.  ben  Ggenffab.  at  »ccrc  mobi 
ftdbig,  mobfigenbe.  (S[Rot^.) 

lno^)lr«b^  V- a.  2.  flrocbe  imob,  fuge 
fit  Piffe  imob.  Tit  m.  en  Tlnbcné  ^Manet. 
(<S.  @.  S.)  "KUfaa  er  bet  £^nbc  'at,  fom 
ntoi>(lrocbrr  ott  bette."  3:?i}nfter.  3)eraf : 
»to{»f^i%tbeii ,  en.  wb.  pi.  "6n  gicnftbiij 
tno{»flc<tbcn  1)0«  ^Kationerne."  Sluff«n» 


9}?ot|lrpm—  løiobviflte. 


61 


SDJobtM'aic  — lOiomif. 


l;lTo^|lr««m,  en.  pl.-me,  ®tr«m  i  «^aocf/ 
i)'oi^  ?«b  CC  toccrtimob  en  Qnt>cn?»   ■ 

Dlo^iloé,  et.  pi.  b.  f.  €>t&i> ,  fom  fEcet 
{mob  et  anbct,  for  at  ofoccrge  et  anbct. 

11ioi>fitt,  et.  noget ,  fom  mobfccttcé  ; 
JOJobfiictuing,  (SontVaft*  (2)t)(enfcf)(.) 

IHo^foftte,  A-.  a.  3,  (f..f«tte.)  l.ans 
»enbe  en  ^xjxit  imob  en  atibcn  (fosrtte  imob.) 
*'3)en.9Diob)1anb,  t)a\\  fiioUIig  moi'f^ttet 
SWaabené  ^taft."  «8flftf}orm.  '2.  at  m.  fiø, 
,feg<  at  binbvc ,  giuvc  Snbftgelfe,  et  PtKe 
h)be.  %t  m.  fi'g  et  S^ovflag,  en  SBefaling. 
3.  ferbtnbe ,  fammenftitte  ufige ,  ftrtt«ge 
©tenftanbc.  53t  Éunnc  m.  benne  SHlbi-ing 
ctfanbcn,  ganjfe  for)TtelIig:  (moJ>f»tt.  (Sai 
sen  fif  et  mo&fat  Ubfatb  o:  et  anbet,  enb  bet 
rentebe.  "Set  @anbeé  moc>fatte  SSiUebe." 
G6r.  9.  24.  Saft  et  bet  ^no^futte  af  5)»b. 
contrarium.  3eg  tvoci"  juft  bet  Dio^fats 
te.)  =  mo^f«tnillg,  en.  1.  b.  f.  f:  >ITo^- 
fccttelfe.  "?(t  bringe  røcnnc|Teté  (Sanbfe: 
Ijghcb  i  llioi^fÆtitintt  nieb  fig  fc(u.''  ^.  é. 
9]^uUcr.  2.  'bit,  fom  niobfættcé ;  SRob; 
fæt,  Sontraft.  3.  en  (Sætning,  bcc  ub= 
tuiffec  bet  33?obfatte  af  en  anbcn.  (?(ntts 
tOefe.)— lHo^f«tteIfe>en.  -donbangch  at 
htofcfoftte  eller  at  mobfcette  ftg. 

Xlio{»tiJøc,  V.  a.  3.  (f.  tattc.)  tage  noget 
f.  ftg,  fom  gioeé ,  o£>cratUt>orbcé;  tage 
Imob.  Scg  ino^toø  f^ané  S3reo  {  gaar. 
lit  thi  noget  af  ecné  egtn  -paanbi  2.  giDc 
2(bgang,  befjanbte  ben,  fom  tommer,  p.  en 
QOb  eir.  flet  ^'H&a'i^e,  ^un  v»il  ingen  SBcfcg 
m.  Tit  m,  een  oel,  tfbc.  ^an  W'o  mo6» 
taøet  m.  flor  >pøttibcligf)eb.  3.  iffe  afflaac 
cC.  forfafte ;  antage.  %t  m.  et  Stlbub  , 
en  3nb6obelfe.  ==  lUo^tagelfe ,  «i.  U 
©ierniltgen  at  mobtage.  (1.  og  30  2.  ben 
Silfranb,  at  blioe  mobtaget.  ?tt  finbc  en 
t>enltg ,  behagelig  m.  —  i1^o^t<:ger ,  en. 
ben,  fom  mobtagcr  noget;  (i  SJiobfa-tn.  t. 
(©iveren,  ?{ffenberen.)  —  mo^t(igcfig,  adj. 
fom  fan  mobtageé,  fom  ti  er  at  forfaftc ; 
ontagclig.  "lTioi>tc:gcntjl;e6  ,  en*  ub.  ph 
1.  ben  S}e)faffenf)eb,  at  xxxU  mobtagclig, 
at  funne  mobtageé.  2.  .f)oé  nogle  SZt^cre : 
(5»ne  t.  at  mobtage ,  93iobtagelfeée»nc ; 
9tccepti»itet.  (JRiiébrigf).) 

tl?oi>tfyr,  et>  pi.  b.  f.  Scnf,  r;t)or»eb  en 
S)Jobftanb  iTeer;  Ær^f  af  en  mob»trfcnbe 
.Kraft.  (3.  JtraftO 

l^o^v>cie,  V.  a.  1.  cgentf.  fætte  en  9)Zob; 
fcOfgtimob*  Øfaar  begge  »;Sa:gtffaale  tnod« 
toeie  f)inanben.  Tit  modweie  en  iBirfning^ 
(Dluffen.)  2.  ftg.  o^)t>eie,  erilatte.  '*;Xil5 
Ⱦrt  i  (SfotJen  mo^veiec  bvt  borttagne.'* 
^luffen. 

lUo{>\jenM,  adj.  v.  »enbt  imob  en  attbcn 
Jting. 

tlTo^»?j{>rtc,  et»  pl.-r*  et  ^Bibtif^jbcr  mobi 
figer  et  anbet  SSibneé  Ubfogn. .  Kt  føre 
yito6v>i5ncr.  (SDlot^O 

W©$viUie,«n,  ni,  pi.  ®i«npnbiøf;«b/ 


llPiCig^eb.  "Sfeer  \(t  Here  af  ilto^tjiate 
og  foragt."  (®.  Sod.)  —  mo^\?illiø,  adj. 
gienftribig ,  nuillig ,  ^fortrfben  t.  noget, 
(jof.  fliu,  tro^fig.)  Seraf:  Uto^wtUig* 
l)ci>,  en  i  nb.  pi, 

l^o^v>ilt^,  en.  xC^,  pi.  b.  f.  f.  !l1io^()er» 

);llo^v>irh^  v»  a.  1.  fætte  en  æirfning 
tmob  en  anben,  l)iHbre  noget  i?,  en  i>irfenbc 
.Kraft.  <<3an  mo^\>irfc^c  Ictti  ?(nf[ag  mere 
t>.  .Klogilab,  enb  »►  MaQt.  mo{»v>irfeit{>c 
.Kræfter.  —  11To{>wirfning,  en.  25.  fom  cc 
mobfat,  fom  fjinbrer  en  anbcn. 

!rtto^v»ffgt,  en.  1.  ben  »;i?.  cll.  ^St^ngbe, 
bcr  anpcnbeé,  f.  at  »cie  en  axiinn  op,  clL 
^olbe  ben  i  ?tgetia:gtv  2.  fig.  en  .Kraft  ell. 
SSirfning  i  (Sicrlen,  ()t>orocb  en  anben  ops 
l)æiH'é.  ©toltI}eb  er  ofte  en  lTtoi»v>«gt  imob 
(Smiger. 

llioC>v>flfrge ,  et.  røobftanb  ,  ^orfoor , 
ifærm.  25aabcn  og  9San-ge,  imob  et  ?(ngrcb. 
lit  gribe,  at  fa-tle  ftg  tii  111.  lit  giorc  tU» 
(533.  (S.  ^.)     et  tappert  lno^\^Ærge. 

!tlioC»v>Ærn,  et.  ubuortcå  9}Jibfc"el,  fom 
an»cnbeé  t.  Jl5aa-n,  Seilnttelfo.  "Set  itlo** 
Motvn,  man  i  Slufec  bi^ggcr  imob  iSanbet.'* 
%  .Kraft. 

!t1lon ,  adv.  \%  mtmO  ubtrnffer  «t 
(Spcrgémaal,  {f*r  {  S^orbfnbelfe  m.  Upiés 
f)eb  elL  31»it>l.  Hion  ^an  Ijac  buifet,  lioat> 
jeg  bab  om  i  Ilion  f)un  enbnu  ffulbe  PiVrc  t 
Ci»e?  .^borlcbeé  tnon  f)an  leoer?  ^oot: 
mon  l)an  opljotber  ftg  1  (Æ'prinbcligciu  ec 
bctte  adv.  bet  famme  iDrb  fom  v.  moirelL 
monne>  anoenbt  p.  en  fpcrgcnbe  93faabe.) 

\\i'i>n,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Miiiiv.]  ,2ing,  font 
hian  befibbcr;  ©ienbom,  SBojTab.  (foræl? 
bet.)  Seraf:  iiJicmon,  :SlÆ^emonv  (lit 
l;a\)c  UTonnct  for  o:  fortrinnet:  en  fora-Is 
bet  Salemanbe*  ''.pror  ^\'nge  f)ar  lUou« 
net  fra  (?)  2(Sre  Og  ;Sro."  ilingo.) 

IHonarf,  en.  pl.-er.  [?at.  monarcha.J 
CSn  nafl^ængig ,  ifccr  uitibjTra'nfct  ^^rirfte ; 
(ST.ef;erjf er ,  (Snct»otbéf)erre.  Sog  br.  bet 
ifa-r  fan  om  .Kciferc  og  .Konger;  om  enb 
bcreé  33u'gt  er  inbfEra'nfet,  —  mon^rfifF, 
adj.  fom  ()i.Her  t.  en  SKonarf.  monarfijt 
JKcgieringéfortn. 

lUonart'ic,  et.  1.  ben  JRegtcringéform, 
{ l}inlfen  ben  Ijjoiefic  9}?aflt  i  Staten  er  i  ett 
enefteé  .^aanb ;  (t.  ^orffiel  fra  3Crifroftatic 
Dg  Semofratie.)  6ne»oelbe,  (Sncuolbércgie« 
ring>  2.  en  @tat ,  fom  bc^ctffeé  of  ett 
9DJonai-f. 

l1?onn<»  forfortet  mdin.  [3él.  impf. 
muiidi,  af  rauna.]  et  ufulbftærtbigt  pielpes 
»érlj.  bcr  forbinbeé  m.  et  aiitet  SScrbUm  i 
infiHi  og  tiener  ba  (omtrent  fom  do  i  bet 
©ngetffe)  t.  at  ubtrnffe,  faa  ocl  ben  nær? 
Ba-renbc  Sibéform,  fom  (i  SortoilliiTg)  "tixt 
forbigalignCi  J'iDg  feet  l)Oorban  bet  monne 
labe."  Sl)aar«p.  "Snf)ticr  af  ^ixiix  tnon 
tørfte."  S>l)lenf<:f)(.  —  ^'S)a  motmc  (Solen 
iaU  (bat^be,)"  —  "j8i  monne  vunbt  cm 


SJtonnc  — anoraljf. 


52 


2}JordfP  — 5}Iorbcr, 


2)cn  Qflae  (gif.)"  (Samme.  (3  ^cofa  Or. 
bet  fu'tbcn ;  og  3(nycnbclfcn  i  ben  iæpncrc 
(Stiit  oit>ei;  ofto  et  ftiot,  tvungent  .Ubtn)f. 
•sXRot()  tillixgger  hm  7C(muen  S3vii3cn  af  bcttc 

Wtonopol,  et.  f.  i£nevet. 

monument,  et.  pi.  -  er.  (£ttt.)  93?tnbeé« 
mcerfe,  9}Jinbe. 

itlopc,  en.  pl.-cr.  et  ©(agé  fmaa  ^uns 
be  afguullabcn  ^arvc,  mcbfoct,  afftunu 
pet,  fort  ©nubc.  — r  Xtlopfsabe,  en.  pl.-r. 
«t  (Stage  7{6cr  i  (Srbamcrica.  Scimia  sciu- 
rea.  iliopeanfigt,  et.  ^.  bcr  fiar  Sttgbeb 
nr.  93;opfcrté  -potH'b.  !Htop6n(rfe,  en.  9Z. 
ber  ligner  33Jopfené  Snubc;  JBrafnæfe.  = 
mopfct,  adj.  »ranten,  fortrccbcttg  ,  fuur. 
(b.  Zak.) 

i .  lUov,  en.  (tangt  o)  pl.-er.  [X.  S}?  o  f)  r. 
flf  bet  2at.  Manrns.]  1.  en  Snbbriggcr  af 
ict  norbttge  2(frtfa  eU.  93?auritanfcn.  25tjTc 
falbeS  nu  t  ^(tm.  ttiaiirer,  2.  en  9?eger  ({ 
oetbre  Sanj!:  2•I^tamflK^.)  2)eraf:  Xllovt 
l&n^,  et.  ben  5?eet  af  7Cfrifa,  fom  bcfcoeé  af 
a3?orer;  9?egcr(anbenc ;  3Ætt)top{en. 

2.  lllor.,  et.  [Jr.  moirer,  at  »atre.]  et 
©rage  tnft ,  fom  ofteft  oatret  (Sttfeftof, 
©nlbmor,  ©olt»mor. 

3.  ITior,  en.  uh.  pi.  [S.  og  S.  Moor.] 
-53Jpfciorb,  (Sumpjorb  ;  9}iofc(anb.  (fielbcn.) 
"Unber  forten  rtior."  ^.  2?.  35eraf:  mor= 
eng,  ltiorr5nm^,  ITXorjor^.  (3  Si^ttanb 
ogjaa  om  ben  Sorbiorpe  p.  v^cben,  ber  gt: 
»er  'ben  mcft  fcrccnbbarc  ^cbctøry  cK.  mor« 

t-JrrV).) 

11ioraJ>6,  et.  pi.  -  er.  [af  3.  mdn  S. 
53Zoroft.]  Sn  fumpet  (Sgn;  en  SJJofc, 
©ump.  (f.  myr.) 

mord,  en.  [af  b.  2at.  ^fbj.  moralis.] 
©oebcloere,  ^(igtfærc;  tt.  en  moralff  (Sctt* 
ning.  —  moraUovi,  en.  ?ox>  f.  93?enneffeté 
frie  <^anbUnger ,  grunbet  p,  (Sam»ttttgf)e; 
bene  S3ub  og  -(fornuftcnå  (Svfienbetfe  af  aU 
tninbc(ig  (Sa'bc{tgf)cbé  pligter,  morals 
^jrtncip,  et.  5Wora(erté,  elT.  et  9}Joratfi:iftem5 
l}i?ie|tc  ©runbfcrtning.  mor^Ifyfiem ,  et. 
»ibcnffabetig  Ubfii!(ing  af  <Sæbe(crren.  = 
moraliferc,  v.  n.  forcbragc  morafffc  S^ors 
ffrifter ;  ifær  t.  lU-ibc.  iU  m.  for  een.  (b. 
Sa(c.)  —  moralifl,  en.  ben,  fom  morati* 
ferer  f.  anbre.  CSSeffet.)  —  moralitet,  en. 
ub.  pi.  {^or^olb  t.  9JJDraIlot>en  ;  DBcrecnés 
ftemmcffe  m.  SJJoralloPen ;  (SivbeHgl^eb  , 
SRctif  affen^eb.  —  moralfp,  adj.  1 ,  fom  l)ø; 
rer  tt(,  er  grunbet  i  elt.  ftaaet  t  g^orOinbetfc 
m.  9}Jora(en.  moralf^c  ,9lcgfer ,  @runb; 
fætninger.  S)en  moralfl'e  ^rif)t'b.  mo; 
ralfFe  ^anbfingcr  o:  ^banbttnger  af  et  frit 
SSæfen.  moralfip  2farfag  (f.  e.  til  en  g^ors 
trnbelfe)  ben,  fom  frcmfatbcr  eené  ffieflut* 
ning- 1.  en  ^anbting  (mobf.  pbyfiff  ifar* 
fag.)  moralflP  ;X»ang  ,  fom  betoger  hen 
^anbfenbcfin  5?rif)eb.  moralff  SSié^eb  o: 
ben,  fom  flrunber  fig  p.  en  fornuftig  inbs 


»ortcé  SBerBcftiéning,  uben  berfor  at  vcett 
futbfommen  ed.  aiicki  afgtort.  2.  opers 
eenéftemmcnbe  m.  9}?oralené  -^orffriftcr ; 
fæbetig.  (5t  m.  Seunet.  ®n  gob  m.  £)ps 
førfet.  (mobf.  umoralfl"'.)  3.  en  moralff 
^erfon  a:  (i  ?oofprogct)  et  (Samfunb,  en 
forening  af  flere,  ber  tanfeé  fom  en  ^ers 
fony  i  9}Zobfoetn.  t.  en  pl;vftff ,  »irfi^tig 
^erfon,  (et  menneffcligt  3nbioibuum.) 

morbroder,  en.  pi.  morbr«'^re.  (SKos 
ber6robcr.)  en  9}2obers5  Srober,  i  Jor^otbet 
til  ()ané  ©øfterbrnn. 

lilovhcev ,  et.  pi.  b.  f.  j  2at.  morus.] 
S'rugtcn  af  morliojrtraret.  (Morus  nigra.) 
S  (Sammcnfætningct  (tigefoni  anbre  lig« 
nenbe  Drb)  faaoel  om  Sræeté  ®ete,  font 
om  bet,  ber  ta»cé  af  JBcerrene.  f.  ©.  tltor* 
I)«rbla6,  morb«rfaft,  morbaroiin,  o.  ff» 

Iltord,  et.  pi.  b.  f.  [3.  ©».  og  S, 
?DZorb.]  fotfcetdgt  MlanbbraO,  et  Sratv 
fom  ffeer  m.  £)ttcr(a:g.  lit  ^itii^a&t  et  m. 
3!fe  etf)Oert  3:)rab  er  et  mord  (f.  (£.  35ra6 
af  SSaabe,  af  SfJøbtikrrge.)  %x>\.  myrde.  =a 
mordbcgicriig,  adj.  Ingicriig  efter  at  mi)r* 
be ,  &(obgierrig.  mordbrand ,  en.  betl 
©icrntng,  m.  forfat  eg  f)emme({g  ot  fætte 
3(b  p.  en  TTnbené  ^uu6  og  JBotig  (ell.  (Sfo», 
tilf£fieé  t  iD.  Sop.  W.  J9.  1 ,)  mordbro-n* 
der,  en.  ben,  fom  begaacr  93?orb()ranb» 
(Sipelcbeé:  mordbr<riidfrf¥e,  en.)  mord« 
doft,en.  ®.  ^poraf  en  SJJorber  bctienec 
ftg;  9)Jorbcrbo(f.  (9Jiotb.)  m©rdgcu<fr, 
f.  tllordvaaben.  mordgierrig,  adj.  fom 
l^ar  9}J\)rbeli)ft,  finber  iBefiag  i  (xt  bræbe ; 
blobgicrrig.  "3)a  blco  han  faa  mordgier* 
rig,  at  ^an  ^ocrfen  fparcbe  unge  eller  gam» 
le."  2(.  æcbcl.  UTordbÆon,  en.  f.  2»Iod* 
Ijccttiu  mordl)iftoric,  en.  fortælling  cm 
SKorb  0.  b.  mordffrig,  et.  gienncmtræn« 
genbe  ©frig ,  fom  af  ben  ,  ber  mprbe5 
ell.  ctcrfaltcS.  11?ordfFi!d,  et.  bnrbenbc 
(Shib.  Itrordflag,  et.  Gt  buvbenbe  (Stag. 
"kolber  jeg  iffe  tilbage  min  'li^v^  fra  5^'?* 
nenbe  lITordflag."  S5aggefen.  ITTordfpyd, 
et.  (S.  fom  er  beflemt  t.  røorb,  brcebcnbc 
©pwb.  "I^m  SHfbncn  ra-ffer  f)am  ftt 
mordfpyd."  eoatb.  lUordjlaal,  et.  poet. 
for :  morduaabeit ,  bra'benbe  55aabcn. 
"mordltaclct  focr  af  ben  JRafenbcé  .^aanb." 
ffiaggefen.  mordfvofrd  ,  et.  brabenbc 
(St»crrb,  (S.  Ijrormeb  man  briieber.  "mord^ 
f\7*rdet  bttnfte  alt."  Gf  alb.  mordtrort , 
adj.  trA't  af  at  mprbe  ell.  bræbe.  "^e 
mordtrÆfte  erigere."  Sirunbtm'g.  mords 
vaabeii,  et.  farligt,  brccbcnbe  SSaaben ;  8S. 
I)»Dr«if  en  9}Jorber  betiener  ftg,  mord^ant, 
adj.  V.  b.  f.  f.  myrdcuant.  "2)en  mords 
^antc  ^IbE."  (^ram.) 

morder,  en.  pl.-e.  ben,  fom  fjar  heo,(x<xtt 
et  røorb.  (f.  JJrabsmand,  !!l?anddrabcr.) 
(Sn  teiet  m.  ©nigmorber  (SBanbit.)  f. 
©robermordrr.  ^fadermorder,  .^ongemor* 
^er ,   Solwmorder ,   ©nigmorder ,    o.  fl. 


S}iort«b6lf— iJJiorsenblib.       53      Sjior^cnblobc— iOiocgcnmelf* 


,  (Dm  et  ;^cuenttmmcr :  IHor^erfFe,  en.)  = 
^  111orv>ere»olf,cn.  fc.  f.  f.  lHor{»i>oIf.  Wor; 
{»ereiigel,  en,  AS.  fom  er  ubfcnfct  f.  at  \i)kU 
fane.  (»agjn'f«-*"-)  Wtor&ergrulie,cn.  un; 
bcriocbijf  -pule,  f)r30r  5QJorbcrc,  ^ttmænb 
have  beroS  SHf)olb.  (53Jorbcvfutc.  9}Jot[).) 
iUorderI)««:nJ»,  en.  fig.  en  9}Jorbfré  ®iiXi 
nixiQ.  Tit  bee  foi:  lU.  —  lllor^erFuiv^  en. 
.Rnio,  l^uoraf  en  9}Jerbcr  bcticncr  fig;  SKocs 
berbotf.  "5iu  fraae  i  ^axi  foc  at  bøe  f. 
11tor^erftnv>."^o(bcrg.  Iflioriterflfig,  et. 
1.  et  ®(ag  af  en  sKorbcrS  ^aanb,  bræbcnbe 
©.     2.  et  bicb'.gt  Seltflag.  (S3aggcfcn.) 

!lJ2or6i)T,  adj.  titg  en  3Jlort)cré  ©tccning; 
efter  »Dtorbeieé  iJSitå ;  it.  bræbcnbe,  mor; 
{»ijYe  35aabcn,  JBcbdfter.  (Snccborf.)  (St 
ntorJ»iflr'2(nfalb.  Sigelcbcé  i  famme  Sctpbn. 
i«orJ>erj?.  (Ocgge  bog  iffe  gierne  i  ben  rene 
og  ablere  <Stul.) 

lUore,  V.  a.  og  rec.  1.  [et  f.  bet  35anffe 
færeget  £irb  af  uoiå  Sprinbelfc,  3»f,  XMo^ 
tø.]  forbriue  Zitcn  (f.  en  anbcn  ett.  for 
ftg  fcls)  p.  en  behagelig,  fornøietig  332aai 
be ;  forloftc,  fornøte,  Ut  more  SJørn.  ®et 
morer  mig,  at  fee  bem  banbfc.  2Ct  more  ftg 
jii.  @pit/  i  et  ©etffaO.  ©n  morende  (un; 
berf)olbcnbej  ?ccéning,  Sib?focbri».  (f.  iie« 
tenfor  Utorffab,  morfom.) 

lUorc'l,  en.  pi.  ttiorellcr.  [3t.  Ama- 
rella.J  et  SlagS  ^irfebær,  m.  f^rftg,  toS 
cg  ufar»enbe  ©aft,  i}Ooraf  gi»cé  pere  2(f« 
crtcr.  rgjJotf).) 

Dlorfa6fr,  en.  pi.  lltorfai're.  (SKober* 
fober.)  en  33iobcré  S^ber,  i  goi;l^olbet  tit 
^ané  Satterbørn. 

illorgeri,  en.  pi. -er.  [3.  Morgim.  3f. 
<B.  Morgen.]  1.  Siben  imellem  klatten  og 
Sormibbagen,  fra  Solene  £)pgang  t.  mibt 
p.  gormibbagcn.  2)et  btioer  lU.  §ra  tTI. 
tit  2tften.  .^cn  tibligc  tilordene  friffe 
2uft.  •Mt  fore  t.  ben  tr)fe  m.  £)m  llTors 
jgeiieii.  2)ct  fTete  tibtig  om  Diorgcnen. 
{UttiUUn  ubelabcé  ofte,  (igefom  o.  itlid; 
iag  og  "Mftcn.  5)et  ffat  brugeé  UTorgcn  og 
Qtften.  ^vt  Qiange  om  £)agen,  tliorgen, 
SOJibbag  og  2(ftcn.)  .penimob  Worgen  (eH. 
ITlorgciicn.)  lit  bijbc  een  god  5Jiorgcit. 
■gra  llTorgeii  t.  Ttften  o:  ben  l^etc  £)ag. 
fig.  2i»et6,  ©arnbommeng  Hl.  —  3  Xtlors 
geei,  adv.  i  benne  >Dagå  9}iorgen.  (hodie 
mane.)  3  @aar  ItMorgcs  (heri  mane.) 
S  ^orgaare  Worgce.  2.  adv.  mcb  præp. 
i.  om  ben  2)flg,  fom  følger  næft  efter  ben 
ncerpoercnbe.  (cras ,  crastino.)  3  ®aor 
tom  ci ;  i  2)ag  ^ar  »i  ubf)»iilt  oé ;  i  XtJot: 
geit  reifc  »i  oibere.  2)u  maa  bie  tit  i  !tlt. 
gra  i  lU.  af.  3  illorgen  tibtig  (posh-idie 
mane.)  3  llZorgcn  iDJibbag  ,  ?(ften.  =; 
Xllorgcn«u^agt;.  en.  ?t.  fom  forretteé  om 
a)iorgenen.  2it  ^otbe  ftn  9JJ.  Utorgeit; 
firbciéc,  et.  fom  forctageé^  om  5Rorgenen. 
ltiorgcitbff«g ,  et.  23.  i  SDJorgenftunben. 
niorgenbli^,  adj.  Vlib,  fom  en  lt«i;  aSorjen. 


):TTcvrgenl)teite,  en.  ftoerf  JKegn  om  93Iorgci 
nen.  Dtorgcnb-?n,  en.  2Jøn  t.  @ub  om 
5l)Jorgenen.  lliorgcndag  ,  en.  Dagen  i 
93?orgen,  ben  føtgcnbe  3}ag.  (n.  £).)  mor; 
gendcgø,  adj.  fom  bører  t.  Sagen  i  SJJor; 
gen.  {)S.  ®.  ^.)  Hiorgendamp,  en.  3?. 
ber  om  SDJor^enen  opfnger  af  3orbcn.  "^itn 
»igenbe  ITiorgcndcmp  ,  benne  foinbenbe 
Saage."  SBagg.  iliorgeniragt ,  en.  2). 
fom  man  iførac  fig  om  SJJorgenen,  og  fom 
er  forffietlig  fra  ben  mere  oml)iiggetige  ^paas 
ftæbning.  fig.  og  poet.  "perterne  pa» 
2)atené  ^tllorgeitdragt"  (3)ugbraabcrne  i 
©ræffct.)  23acjg.  l]?orgcti^rilf ,  en.  S>. 
fom  n»)bcé  tibtig  om  Sporgenen,  tltorgen; 
^vem,  en.  2>.  fom  man  ^ar  i  9)Jorgen)iun» 
ben.  morgenduelig ,  adj.  fom  er  oppe 
ag  p.  ^ærbc"  tiblig  om.9}2orgcncn.  (f.  due; 
lig  ,  2.)  lllorgeuduft,  en.  2).  cll.  fagte 
Saftning,  fom  mon  fornemmer  i  33{ors 
genftunben.  "3cg  aanbcr  tltorgenduf« 
ten,''  Sagg.  Ulorgendug,  eft.  ben  ®ug, 
ber  fafber  cm  9J?orgcnen.  "ITTorgendug; 
gens  3)raaber."  Sullin.  Xtlorgend^m; 
ring,  en.  S3Jorgenhifeté  førfie  grembrub, 
2)agf?iær.  Uiorgenfarve,  en.  ttjé  ,  ffær 
^arpe,  fom  ^immetené  om  9)?.  Dior; 
gcnfruer ,  pi.  en  Urt.  Clirysanthemum 
segetum.  IHorgengatje,  en.  ®.  fom  en 
SBrubgom  gi»er  ell.  tilfiger  fin  iSrub  ben 
førfte  9}Zorgen  efter  JSrplIuppet.  Xltorgen; 
glsndø  ,  en.  ben  ®tanbé  ,  fom  en  flår 
9}?orgen  ubbreber.  Xllorgcnglimt ,  et. 
®timt  af  ben  frembrobenbe  9^orgcn.  "@t 
tltorgenglimt  af  ^cobeé  2)age."  6.  Ti. 
2unb.  Hiorgengry,  et.  jDaggri),  S>ags 
fficcr.  Itliorgenljijrtc,  en.  .^anen,  ber  o. 
fin  ©ttten  bcbuber  SJJorgcnen.  (S^ten; 
fc^t.)  !l1iorgenl)iIfen,  en.  ^.  fom  gi»e» 
om  9}?,  DJorgcn^immcI ,  en.  >g)imlen  , 
Suften,  fom  ben  »ifer  fig  om  9)Jorgenen. 
Ulorgenfiole,  en.  ^.  fom  man  ifører  ftj 
em  9}^.,  fom  ^ører  t.  SKorgcnbragten. 
!l1?orgenkndf?rt6,  et.  (St  SanbjTab,  betrags 
tet  om  9}iorgenen,  i9}Jorgenti>éningen;  elt. 
Jaatebeé  malet.  (f.  2(ftcnlandffab.)  KMon 
gcnifitter ,  en.  2.  og  ?t}frigf)eb  om  9^. 
morgenktter  blioer  ofte  t.  Wengraab. 
Srbfpr.  VItorgenliu,  et.  tet  Si\? ,  ber  t 
l^øiere  @rab  er  ubbrebt  orer  9?aturcn  om 
SO?.  inorg;cnruft,  en.  1.  2uften,  fom  .ben 
er  om  3K.  2.  en  f!?ag  93Jorgenpinb,  9}Jor; 
gentuftning.  !rtIorgenI';cv  et.  l.bctSi^S, 
fom  9}?orgenfDfcn  giver;  93?orgentt)éning. 
2.  et  2i)é,  ber  brænbeé  t.  ub  p.  93^orgcnen. 
(©orterup.)  Hiorgenlarfe,  en.  Pærfen, 
ber  fi>nger  tiblig  om  9}?orgonen.  (SSagge* 
fen.)  Ulorgenmaal,  et.  f.  m^al,  5.  lllor; 
genmad,  en.  9D?.  fom  fpifeé  om  9}Jcrgenen ; 
®a»re.  UTorgcumcnd,  en.  ben,  fom  gicv> 
ne  jlaoer  tiblig  op  om  9)?»  lit  Pære  en 
gob  IIT.  ITiørgenmrlt',  en.  ben  9J?.  fom 
matfcé  om  SDicfijenc«.  (wo^f.  Itfteiwndf.j 


iP?or<jcnmeite— SDJcco. 


54 


9)Jcro— ^lofifTcebU 


Vilovntnmt^e,  en.  cat^otff  9[Ji.  fom  f)0lbe5 
om  SJJ,  lUorrtcitprcjgt,  en.  ben  9^ragt  i 
Staturen,  fom  (cbfagev  en  jfiøu  93?,     iJtor* 

.  gcnpfalmc,  en.  'j'falme,  bcftemt  t.  at  [pns 
fle§  om  9Ji.  DTorøcnrjim,  en.  SXumfroft, 
tev  fa(bec  om  9}J,  (SKotfj.)  movtjenr-eii, 
adj,  [om  I)av  OJJorgenck-'benf^  i^^aroe.  (DJi.) 
iTTorgcnv<?^?,  en,  tet  rebe  ©fin  i  ben  ofls 
line  -porijont,  ^er  ».  f(ar  Cuft  k'bubet;  @os 
lene  £)pgang.  (3)a9mober.)  "g^ra  yXlovi 
ittciiv«{>c!t  gif  op,  til  ©tiernerne  fom  frem." 
Sftci)cm.  4.  21.  STIorgcnfaiiø,  en.  ©.  bet 
fnngcé  om  9J{.  tTIcvøenft'in,  et.  SJiorgens 
ii^fet^  @fiK.  (røotf).)  morømjViÆr,  et. 
ict  tibd'gfte  93?or.c)cn(i)é  ;  Siagffifi'r.  n\ovi 
ttfnfPi«m,  adj.  fEie^n  ,  [om  en  [muf ,  f(ac 
Sliorgen.  ( J-.  ©ulbberg.)  morpfujYum? 
j-ing,en.  [.  ©fcrgi'nbcemrtng.  tTXoraens 
ffy^en.  <^h),  ber  [ecé  p.  «§ini(cn  om  sTiov« 

.  genen.  "®en  t(arc  STI.  fan  hi'wc  [ort  [ar 
"Srftcn."  3.  Srtié.  tTXorøenfoI ,  en.  ©os 
lené  ©fin  i  be  tibligc  SJJorgen timer.  ©if[i; 
Sra'er,  ^cci'et[er  I)at>c  tTZoi-øen.foIen. 
STIovgenflicrue,,  en.  1.  9)(aneH'U  SSenuS, 
tiaar  "ben  [eeé  [ør  ©olene  iDpgang.  2,  ef 
^Baatu'n ,  lic[taaenbe  a[  en  ©tang  m,  ©pibe 
cg  en  runb  ^nnh  clL  .Kølle,  for[»net  m. 
^^igge,  i  ©nbcn.  tTXorøenftraalc,  en.  pi. 
-r.  932orge:j[otené  ©traalcr.  (©.  ■©ta[s 
fetbt.)  litorøenjtunt*,  en.  ben  Zit'  a[  ©as 
gen,  fom  ubgior  SKorgenen.  3  iTtor^^jns 
|iimi>cu,  i  ben  tiblige  tn,  JTIorøenfwAle, 
rn.  følig  9}Jorgentuft ,  9}Jorgenføting. 
»novgenfyg,  adj.  fng  om  9}?orgcnen.  "2Cf: 
tenfog  .J^one  og  morgcnfygt  SSeir  Olitjc  »cl 
tiipa*.*'  ^fbfpr.  niorgenl^uii,  en.  ©ø»n 
i  53Jorgentimernc.  tTIorgeutrtcige,  en.  S, 
lier  tiblig  om  ^71,  [»æoer  ouer  SoVben,  inb« 
til  ben  [orbrtoeé  o[  ©olen.  i1Torgentt>, 
en.  b.  [,  [.  SKorgcnftunb.  t^Iorøeutim«,, 
«n.  (Sn  af  be  Simer,  'cer  ubgiøvc  3)iorgei 
ren.  VHorgenwagt,  en.  t.^Uhé:  ben 
ficrbc  0?atte»agt.  tTIorøen»ini>/  en.  SS. 
fom  ^la-fer  tibligt  om  9JJ, 

lllovøne o,  V.  dep.  6Hpe  SMovgcn,  Uiu 
li)[l,  bageé.  (33.  ©,£).>' 

triorian,  en.  [9?.  ©.  SKoorian.]  f. 
1.  mor. 

ViIoriI{»,  en.  ub.  pi.  Gn  electrijT  fviéning 

*,    y.  ^aveté  93ø(ger  om  Sjatten ;    |)a,t>ilb  , 

.t>ftBCté  S»)fen.  (S.  ©c^mibté  S)uitc.  1811. 

©.  82.)     Sgfaa :  marit^.    (iS.  ©.  ^.) 

tnorM,  en.  pi.  tiXorFIer.  tt  ©lage  fpi* 
feligo  ©»ampe.  Phallus  escnlentus. 

^ormo^cr,  en.  pi.  SHorme^re.  en  9}?o* 
fccrg  SJJober ;  JBcbjlemober. 

XTtoro,  ctt.  ub.  pi.  [©».  Ro.  maaffec 
Mod-Bo-,  a[moe«/©inb.J  i.  ©inbéftem* 
ning,  l)yori  man  morer  [tg ;  i)X>m  ?fanbés 
froeftcrne  ORlir|e§  ».  en  behagelig  ©nffel*- 
foettclfc*,  ?fornøielfe.  2.  bet,  fom  neorer, 
moétnbc  Sib»[orbci».    {IS^an  Rnbec  i  nu 


tiiti  ©friftcr  bet  8S.  at  morof;,  for :  mott* 
©».  roa.  [,  1^0,  B.) 

Vaor\f<tb,  et.  ab.  pi.  1.  b.  [.  [,  Stloro, 
1,  Ht  finbc  morffcb  i  noget.  2Ct  giørc 
noget  [.  tTToi-jVabo  ©fnlb.  "|>Bor  bet  giels 
bcrom  titot  9lnbcl[e,  mov^&h  e«.  ©Icebc." 
95agge[en.  2.  bet,  [om  morer,  [prlnfler, 
ffeer  t,  §orl»ifrel[c.  ll[!i>lbigt  m,  ©fue^ 
fpil  er  tjané  fiærefre  tit.  (2)en  n[cebo«nl. 
pi.  t>rnger  JKahbef :  "9?ogen  af  alle  b? 
VVToerffabcr,  ber  funnc  bibrage  t.  ?cgemet5 
|)etbrcb  cll.  ©ia:(ené  ©anneife."  2).  Silff. 
1792.)  =  morf^absboø,  en.  S3og,  f)oiø 
.^enfigt  meer  er  at  more,  cnb  at  unberoifc. 
"9}?angen  lltorlTabebog  er  gaaet  t.  .Rrcem^ 
mcrl)nfe,  uben  eit  more  nogen."  SRa[)bef, 
triorfl-abolÆeninø,  en.  £.  af  93?or)Tal>éi)øat 
ger.  XHorjlPabstiit,  en.  ben  S.,  [om  an« 
f  cnbeé  p.  93Jorifab,  p.  ^orl»[tel[er.  tUors. 
j¥<:b6fpil,  et.  «.  ber  [pilleé,  iffe  f.  SSins 
bingC' ,  men  f.  SJlorjtab^  ©fnlb.  Vtloc* 
ffabi%»(rrf,  et.  b.  f.  [.  SJiorffabébog. 

•tWorfom,  adj,  pl.-me,  [i  ©t».  .2)ialec« 
ter:  morosam.]  Ipfl'ig,  fovlt)pcnbc,  røoa? 
vcnbc,  fulb  af  8i>ftigl}cb.  (5t  morfomt  3nb* 
falb.  ©n  m.  SJeife.  "3ngen  tjd  formo« 
bcMttig  [inbe  ben  [aa  morf<?m  og  beljagetigj, 
[om  mange  oiKe  finbc  icn  mobOpbelig  05 
ticbcnbe."  iBagg.  ^It  o-ære  m.,  i  ©c()Taber. 
—  tnorfoml)ci»,  en.,  ub.  pi,  ben  ©genjfab, 
ot  Oixrc  morfom. 

iXlottm,  n.  pr.  (t  SKanbéna»n ;  SWar«. 
tin.  (l)oé  3<Kgere,  i  ©fiemt:  ^paren.) 
tnortenacftcn,  en^  ^[tfnen  [or  9}?ortenå« 
bog.  S;ncrtfu«*^«sa,  en,  b^lltc  Cr^ooember,, 
[om  i  ben  romer|Te  Jlirfe  er  en  ^»■'fi'^'Jfl  fOB 
©t.  9}Jartin,  en  franf!  !Bi[!cp,  bøb  402, 
JTTortcneøaae,  en.  6n  ftcgt  (3aai  ,  fon^ 
man  pleicr  at  fortære,  enten  SJJortenéaften, 
ell.  93iorten5bag. 

Sitovtcv,  en.  pi,- c,  {TC,  ©,  Mortare.^ 
9?.  ©.  murten,  at  fnufe.]  (St  j^ar  af- 
93io,lm,  ©teen,  cll.  en  anben  faft  SOJaterie, 
t.  at  fnufe  ell.  fønberftsbe  baarbe  ?egcmec 
i.  ?tt  frøbe  noget  t  en  ttt.  ^per  fatteji 
^t«^c^f  til  benne  JTt.  (©taberen  falbtc* 
tilforn  ogfaa  Stempel.) 

XHoe,  et.  ub.  pi.  (m.  fort  5>ocal.)  pi.. 
JTloffcr  er  brugt  i  nwere  botan.  ©frtfter  ; 
men  ttif)ører  iffe  Sproget.  [3-  Mosa.  Ti. 
©.  Meos.  6.  Moss.'J  bet  atm,  ^vax>n  p.  cjf 
talrig  6laffc  af  aScevtev  m.  uficnbelige 
Sitomftcrbete.  Musci.  Scrbntcve,  ©teen« 
mos,  Sro-'moø.  ^élanb^t  llioe,  en  af  [in 
ncv:rcnbe  ©genffaber  befienbt  SDioéJ  ell.  Jao* 
?(rt,  fom  i  9}?o:ngbe  finbeS  i  3élanb.  Lichen 
islandicus.  =  nToøaøat,  en.  et  ©lage  ?l* 
gat,  I)i?ié  Segning  ligner  9J?.  moeaøtiø, 
adj.  fom  ligner  9DJ.  iKoø»trt,  en.  pf.-er, 
en  cnfett  ^rt  9JJo5.  moe^*ffct,  moø* 
Øroct,  adj.  V.  beba-ffct,  DV>ergroet  m.  ^i>i. 
"Xten  i«o«øroc{>f  ©teen."  '•yvam.  mot>: 
?l«-&t,  adj.  T.  b.  f.  f.  me«bæftcr.     Sllo&s 


ilJtoftrofe— 9}{ojre<. 


55 


toff,  en.  et  Stag«  5R.  Wii  a^ctget  03  Stitf 
cre  ligcfom  Ocfatte  m.  fiiut  33^05.  ttloe* 
>  trvTvlc,  en.  pi, -r.  frcei^(ofce  ©maafcetc  af 
gjjoé.  (iDfuffcn.')  SIToetarppc,  et.  ftguvt. 
en  Stræfning  p.  Sotten,  fom  oc  tæt  osers 
øroet  m.  blubt  2)i0'5.  lHoeivxcxt  /  €"• 
|vemt)i.vvt  af  moi  p.  et  ©tcb.  "?tt  fot s 
ttivc  tnoou«,rtwt  fva  fibc  Gngc."  8anb^. 
g.  Sfr.  I. 

nioo,  en.  (m.  lang  »Dcal)  «%.  pi.  [9?. 
S.SDiooé.  S.  93?u9.]  en  jccpn  ©upife  af 
fafre  ^obcmitlcr,  bec  togeé  fammen  m.  fli); 
tcnbe  .Sinii.  (Srtemoo  ,  Sungcmoo,  ^otf 
remoe,  (Oibet  er  egentlia  fremmcbt  oø 
Ut]!',  fTicnbtbct  hv.  alt  \  bet  I6bc  Ifar^. 
2)et  bonjTc  i?rb  er  OcsUintt.) 

mofaif,  en.  b.  f.  f.  tTfiirtv>firarbeii>c, 
mofaijY,  adj.  [af  u.  pr.  mofce.J  K  f.  f. 

i:iTofanJ>,  en.  ufc.  pi.  et  ©tag«  jcrbbran« 
let  Clvartéi'anb ,  tienltg  t.  ©tøOefanb. 
(Srunnirfifi  ^3J?in.). 

iTIofc,en/pl,-r.  [egent  f.  iit  ban^Te 
gprog.]  en  fiib,  fugtig  3i?rb,  utienlig  t. 
2(gerbrug,  og  fem  enten  attib,  etter  i  piljc 
?(avétiber,  ftaaer  unber  aSanb.  (3t>f,  ^cev, 
iTIorfi^»,  IHyr,  Sump.)  ?(t  ubgraue,  uh:: 
tørre  en  tH.  Cn  Qllemofe,  ^øruemofc.  = 
tnofecntig,  adj.  fcm^igner  en  97i.  Gn  m. 
6ng,  bcr  ogfaa  falbeé  iltofeeiip.  itlofc* 
fin&,  cn.  SSitbcenbcr ,  ber  ubflaffc  bereé 
Unger  i  røofer  og  Max.  Wlofefal^,  et. 
tet  igtcb  i  OJJofen,  Ijpor  SSanbct  l)ar  ^atb 
og  7(f(cb.  ITZofefo^er,  et.  .pø,  fom  oorer 
og  biergeé  i  en  DJJofe,  Vnofegriio ,  cn. 
iJIaim  p.  et  (glagé  SSanbtotter.  (^Jfotf).) 
inofcgtun^,  en.  ftib,  mofeagtig  3orbbunb. 
ilTofenrots,  et,  (Srceé ,  fom  oovet  i  ^Sfofer. 
m«>feije»' et.  Jpø  af  93Iofegraré.  SKIof«?; 
jern,  et.  b.  f.  f.  3}?^rei<rn.  t^ofcjor^,  en. 
Gn  fugtig  ,  m.  mange  ^(antebete  6(antet 
Sorb,  fomfinbeé  i  ^ofer;  ^Kæriorb,  Ser; 
»ciorb.  niofclcué,  et.  ©n  9J?.  af  betpbes 
Ug  Ubftra-fning.  SITofepiil,  cn.  SZaon  p. 
forjJiettigc  '^iifarter  (Salices)  fom  groc  i 
SDJofer.  mcvfcpUnte,  cn.  ^.  forø  fun  cll. 
ifa-r  grocr  i  SDiofcr.  tVIoferer^  et... pi.  b.  f. 
JKjør,  fom  groc  i  9Jlofer.  Jltofcftu,  et.  (St 
@(agé  <2iP,  fom  ifcer  »orer  i  9)iofer.  Scir- 
pus  cespitosus,  tTIofcfneppc  ,  en,  @n 
(gneppcsTtct.  Scolopax  ^allimila,  mos 
fffttur,  adj.  fuur  ti^m  »Sanbet  i  9)Jofer. 
(Sf)(enfvtl.)  ITIofctcage,  .-n.  Saage,  fom 
(tiger  op  af  og  ^otbcr  fig  ot>cr  SKofcr.  (5)!}* 
icnfcf)(,)  lYJofct«rv,  cn.  S.  fom  jTortc*  i 
SKofer.  (t.  Aorjfiet  fra  <5r<n^t*r\?,  ^<i^ 
t*rt>^  £vn5ro<rt),  HT^ttt^r^j  0.  fl.)  ITIo; 
fevuii^,  et.  »Ganb  ,  bev  famler  pg  i,  l;ar 
,      %flib  ha  93Jofer. 

mo)Tcf,  en.  pl.-r.  ffremmebt  £>.  af 
t5nfi)T  CiprintclfcJ  et  tinfii?  ell.  molifimej 
ionjt  :5ewjJcl.  (Me6dsdud,et53fbcbuu6.) 


S)JofFovit— SDIutbret. 

tncv|Fs>vit,  en.  pl.-er.  en  JRuffer.  mo« 
fVowitifP,  adj.  ruéftff. 

XlToiiVus/en.  ub.  pi.  [2at.  moschus.l 
ben  jtcvrft  lugtcnbe  SJfatcriC;  bcr  finbcé_i)o6 
^annen  af  tHoiJ^ue^yret  (Mosehus  mos- 
chlferus.)  i  en  ^ofe  unber  95ugen.  (SeS* 
mer.)  %Utt  >Dt)v,  fijm  ^at)c  enten  tignenbc . 
?(ffonbringer,  elT.  en  Sugt  efter  9)^offf^uS, 
Ibai^e  t»eraf  S^aon.  f.  ®.  moltiiean>,  tYIo« 
fJuoFfit,  mojVuscre,  l1TolTu5f»iin,  0.  fl. 
(f.  5>c6mcr.)  llTofFuspuIwer,  et.  ^uU^ec 
of  9S.  elT.  fivori  'SK.  er  blanbct,  Sigckbcå  ; 
ttXolfuefaft,  0.  fJ. 

SITofr/en.  ub.  pi.  [^at.  mustutn.J  een 
ubpreffebe  Saft  af  abfEilligc  fprlig  fobc 
frugter.  »ya*remorr.  3Cb(emoft.  SDrue« 
tnofi  (93tin,  fom  et  f)ar  gtctret.)  =?  moftag* 
tig,  adj.  fom  ligner  3R.     llIo<lc^^tfe,  <n. 

e.  (flPet  af  S^Jori.  triofHHTfe,  cn.  3nb* 
retnina  t.  at  perfe  97?.  mojlparrc,  en» 
pl.-r.  "'^ycvrcr,  fom  gitte  gob  og  megen  3>i. 
5ige(ebe5:  HXoftvvble.  —  WIo}liix><;e,  et-  bet  ^ 
ooerb(cpne  af  frugten  t  9:joftperfen,  efterat 
sffioilen  er  afpreffct,  (SRot^.)  lHojlfirup, 
cn.  93Jo.rt  inbfogt  tit  ©irup. 

mojler,  en.  pl.-e.  en  9}Jober«  Sofler,  i 
^or(}Otb  t.  ^enteé  ©oficrbørn.  f.  5^fter. 
(mc^^ter^atter,  moficrf-sn,  9:?oberé  Se« 
perbatter,  Softcxfun.   aJJotfjJtr.  i  gijen.) 

motte,  en.  f.  m«attc.  ^ 

tno;cfit,  adv.  [3.  niioc  senn.  ^.mach- 
schien,]  næjtcn,  ^artab.  (Ubet  brugel.) 

tTTu^^cr,et.  ub.  pi.  [p.  Modder.  5. 
mud.J  iorbagtige  £c(e,  ber  famte  jlg  p. 
SBunben  af  a>anb,  cU.  btanbe  ftg  m.ffian« 
tet\  ®i)nb;  SOforabé.  2lt  renfc  cn  i5?am 
for  tTZ.  Siff««  fmager  af  ttl.  =  miibs 
icragtig^  adj.  fom  ligner  9}J.  tTIu{'J><r? 
bun^,  CH.  ub.  pi.  mubbret  S3unb  i  ^aut, 
i  en  <2o  eU.  anbcn  aSanbfamling.  tTZu6* 
5cri»ittc,  et.  ©.  fom  opfereé  i  9){arf!Ianbc, 

f.  at  ttlbage^otbe  bet  af  ©een  opjlpllebe  Wt,  - 
e(r.  5)i>nb.  (2(mbergé  iDrbb.)  mu^^crfiff, 
en.  ??iif  fom  lct)er  i  9JJubberet,  p,  SSunbcn 
of  Soen.  llIu^6erttrun^  ,  en.  b.  f.  J. 
tnui'^ertuHi'.  mud^crljfigc,  cn.  .^.  meb 
et  ?icct,  ijrormeb  3)JubJ?cr  brageé  op  of  Ca« 
natcr,  STTu^^crjorC>,  cn.  mubbret  3orb, 
J)iinbiorb.  iTJu^^erfrott,  cn.  9}Jubber^aj  . 
fic.  m^t^^*rmc^Trllc,  mu^^<•.•m«r^e,  en. 
(9}Jotf),).en3nbretningm.  ptul,  bcr  bewoj« 
Qté  ».  -pefte  en.  97JennejTer,  Ijporoeb  9}Ju&> 
beret  bringeé  op  of  Jpaj?ne  ocj  (Sanoter. 
tn»»^6erpram,  en.  y,  (>9i>rpaa  9)lubberj 
moUeaftaaer,  cli.  f)»orpaa  bet  optagne  9)?, 
boitfetree.  i:Uu{?i>*rffuffc>  en.  ©t  S^ebffab, 
fom  en  flor  @ruffe/l)t)ormei)  SRu^ber  bras 
Q(i  op.  STIu6^erv)fin{> ,  et.  9>Jofe»anb, 
mubbret  9?»  =  mll^^ret,  adj.  (foriTieJI.  fra 
«5?atticipiet.)  fom  inbeljoiber  9X.  er  opf-tfet 
w.  9)iutCfr,  tiar  Siigheb  mcb  9J?.  mu^s 
^rfti^anb.  (*:n  muiirct  Sma^.  S'f^*^". 
fmager  m«C>ir<t» 


?3?ufcfcre— gjiutb« 


oe 


fOJult— 9J?ulepIobf, 


ttTu^^re,  V,  a.  og  n.  1.  rcnfe  f.  røubbcr, 

iciQc  9}?.  op.     Zt  murere  cn_«^Qt)n.    iDe 

crc  i  ^<xti  xn.  at  mui>i>i-c  i  6ana(cn,   (f. 

"optmri)i»re,)    3)ctaf:   J1tu^{>rirtg ,  en.  (f. 

(Dptmii>6ring,  fom  mere  OrugeéJ 

Xntiiit  c«,  mut,  adj.  [af  iet  forætbebe 
og  ufffboanL  mu^e,  v,  n.  fcc  fuurt,  fee 
tiiørf  ub.  S3.  ©,  £).]  uscnftg,  »vebtabea, 
fuur  og  møtt  of  7(af»n.  3(t  fee  mut  ub. 
7(t  him  mut,  —  mutl;e6,  en.  («.  é.  £),) 
,  muffe,  en.  pl.-r,  [©.  MufF.  .&.  Moffe.] 
et  ^(æbningéftiiffe  af  ^txfoccvl ,,  (iig  en 
ircb  5)jø(fe,  aal^en  i  ©nbcrne  og  l^e^tt  tgtens 
jicm,  l^ooritnan  glemmer -^ænbeitog  7Ci-me 
mob  Åurben.  (muffe^iffcv,  pi.  ^oé  %U 
tnuen  b.  f.  f.  pulsucnter.) 

WXuge^v.  n.  1,  |)<tr.  [af  Wæ^ø.]  toge 
9]?øg  bort  unbcr  £loæget,  renfe  D^tiægftal? 
*•    Sen.     Tit  mutje  unber  boerne ;    muge  t 
^ta(ben.  (forfttcfl.  fra  mmt^c,) 

ttluggeii,  acy.  pi.  mugne.  [S.  mufs 
f  ig.]  forbæruet  (i  ©mog  og  Sugt)  af  5?ug< 
tigf)eb  og  (Sftmmel.  muggent  S3røb , 
S3icel,  \Rorn.  iof.  mullen,  ffimlet.  ®roi 
let  fmagcr  muggent,  —  Seraf:  XlTuggens 
i)ti>,  en.  ub.  pi, 

Sl^ugne,  v,  n.  1.  (er«)  fclittc  muggen, 
fKmte.  SBrøbet  mugner,  er  mugnet.  2ce; 
Icrtjøi  mugner  ^aa  fugtige  ®teber. 

s:rruF,en.  ub.pl.  [3^.  ©,  gJiuEe.]  en 
.^cjtefi)gbom ,  ber  fceflaacr  t  en  »giæpelfe  t 
ffiagfoberne,  f)»or  en  fTarp  og  abenbe  SSceb,? 
f!e  famtcr  ftg,  og  tttfibft  giør  >peftcn  I^alt. 
JDeraf:  muf6yI6,en, 

mulf,  et.  [iS.  371  u c?,  SOiudé.l  en 
fcag,  uarttcufcret  ix}t ,  fom  naar  een  »{( 
ta(c  ell.  raai>e,  ub«n  ot  faae  firben  ret  frem; 
<t  ^nx).  >^an  ga»  tffc  et  tTI.  fra  fig. 
.  "©om  l^aftig  gau  bet  fibfte  ©uf,  OQ.  muKeb 
fiben  ei  et  Uluf,"  »agg. 

S;nuFFc,  V.  n.  1.  bar.  [©»,  mucka.  S. 
jn  u  c!f  c  n.]  aioe  et  a)^u6  fra  fig,  fnrie  (fom 
€r  en  mere  egentlig  banff  Sienæonetfe..) 
'  "Scg  nu  —  et  ^oreé  mccr  m.  minbfte  Si)b 
«t  muJl=e."  93aggefcn.  2.  fmaafnurrc,  fom 
icn,  ber  er  fortr^bctig,  mtéfornøiet  xa.  no5 
^ct.    Sør  bu  muffe  ? 

muffert,  en.  pi.  -  er.   [|>.  Moker.]  et 
\    l^ort  Sct-nffag,  en  92øbbe;  en  ftor  ^ctnf 
^^■^    i)ammcr,  fom  ©teenfjuggerc  t»ruge. 

Xllul,  en  og  et.  ub.  pi.  [3.  Mygla.]  b. 
f.  f,  S'fimmel.  —  ^eraf :  muUett,  adj.  pi. 
mulue,  forbæroet  af  9)lu(,  ffimtet,  (mugs 
gen  fcr.  om  en  ringere  ®rab  af  benne  J^eit, 
dl.  om  en  ^yorboeroetfe  ».  g^ugtig^eb  uben 
ft)n(ig  ©fimme(,  mullen  6r.  fæboanf.  6un 
om  tørre  Sing  m.  fpnlig  ©fimmet;  og  at; 
trtg  om  ©mag  ell.  Sugt.  93?an  figer;  mul; 
Icnt  SSrøb,  muUen  Sft.  SDZen:  en  muggen 
©mag,  2ugt.)     tlTuggcnbe$,en.  ub.pl. 

mul>,  en.  ub.  pi.  [3.  Mold.  H.  ©. 
Myld,  Mold.]  1.  Sorb  i  3((m.  men  fær; 
fceleé  ojj  oprinb^figen :  Ui  Sorb,  ^tøPierfe, 


©tøs.  (©oafebeS  opcratt  t  ben  gammel« 
ban|?e  93ibet  for :  ©t«»0  "Seg  iltulfecte 
ringe  @øn,"  ©torm.  "Sn  »Rifte  af  Outb, 
i  Oritfcn  i)an  gicmte  bc  (£(ffenbeé  tlTuI5." 
SBaggefen.  —  2Ct  ligge  unber  tHuI^,  »ære 
iet  og  kgrapen.  2. 25et&r.  nu  ogfaa  om 
ben  forte,  rene  og  frugtbare  3orb  af  fors 
raabnebe  '^^iantebefe.  (|)(antciDrb  ,  CCJJulbs 
iorb,  SKabiorb.)  (St  Sag  tHuI^.  =  mulis 
«rt,  f.  3ori>firt.  —  tUitl^rtjc,  et.  i  S^Jorge : 
SSt^nbar  i  5Rugen.  mul^blau{)et,  adj.^. 
btanbet  m.  SJJuib  elT.  9)Jutbiorb.  mulbs 
hxcft,  et.  og  tnul6fi<cl,.  en.  6-t93roetp.  ^toa 
pen,  ber  ftbbcr  p.  ©fraa  for  ben  ene  ©ibc 
ftf  ©færct,  og  tiener  t.  at  ffpbe  forben  ti(s 
ftbe  fra  5^uren.  muli«farwet,  adj.  jorbfars 
»et.  ttXuIi'jor{> ,  en.  recn  fort  3orb  af 
forraabnebe  og  optøjJc  ^J^fantebefe.  Humus, 
(f.  mulb,  2.)  muie»ffirrc,  tTTul^ftuffe, 
«n,  ^arre  til  at  føre  3orb  p.  tnulC>Flum}>, 
en.  Sorbflump.  tHuI^Hce^er ,  pi.  icjx 
25øbeé  SorbeHæber.  (9JJot^.)  tlTubfurv, 
en.  b.  f.  f.  SFan{>fefurv>.  JITuIMag,  et. 
pi.  b.  f.  et  Sag  af  -SRulbjorb  o»cnpa*a  ell. 
uuber  en  anbcn  Sorbart.  tlTuli>Ieer,  et. 
6t  ©lage  Sccriorb,  fom  er  meget  blanbet 
m.  anbrc  3orbbele.  (58riinnicf)é  SJJin,) 
muIMcret,  adj.  f.  le'rmuli>et.  muI^riØA 
adj.  fom  l^ar  et  t»et»)bctigt  9JJulblag.  fea 
muli>ng  2(ger.  (£anb^.  ©.  ©fr.  I.)  muie>» 
fani),  en.  ©.  Hanbct  n>.  9}Zutbiorb.  2)er« 
of:  muli>fftni>et,  adj.  fom  bej^aacr  af  ea 
faaban  S3lanbing.  muU>f<:nJ>c5>e  3orber. 
ittuI{»|Tu^,  et.  iiti  tøfe  Sorblpt),  fom  e» 
9Kulb»arp  f!pber  op.  (Solbing.)  muli»« 
fort,  adj.  fort  fom  3otb.  tTZuIi>w<:rp,  en. 
pl.-c.  [3.  Moldyarpa.3  et  ^attebpr,  bet 
6pl)0lber  fig  i  ®ange,  fom  bet  graoer  ncec 
unber  30'rbené  Ooerflabe.  Talpa.  tWuI^a 
Vfirpef  ue»,  et.  b.  f.  f.  mul^fl'u^. 

iWuI^c,  V.  n.  03  a.  1.  løénc  fg ;  om 
i^loofuren.  ^uren  »il  i!fe  muli>e  (naat 
Sorben  er  fei,  leret.)  SS.  ©.  D.  2.  aet. 
giøre  til  9}2utb,  fcrpbeSorbllumper.  (.Ramp» 
mann'é  Soerf.  af  SSirg.) 

JlTuI^ct,  adj.  fom  ijax  SOiulb,  bePaoer  af 
9}iulb  eller  løé  3srb.  @n  rowl^ct  3orb, 
TCger. 

Vtlulbntt  f.  muljic,  unber  WIul. 

mule,  en.pl. -r.  [3.  Muli,  Q^Zunb.  9?. 
©.  gjiuule.J  1.  be  .Siøbbele,  fom  ubs 
giørc  SKunbcn  og  Sæberne  l^oé  ftirføbbebc 
2)j)r  (ifoer  ^eftc  og  £l»crg.)  .Kaloemule, 
Crcmulc.  2.  bet  pberfte  >6ul  P-  ^piulna* 
»et,  l^porigicnnem  SSognarelen  i^iffer  frem. 
(Seraf:  mulepk^e.)  =  muleb«<;n6,  et. 
et  ©lage  Svømme  eir.  SBaanb,  ber  binbeé 
om  SSJJunben  p.  Wbffe  ^cfre.  mulcbunJ>en, 
adj.v.  fom  l)ar  9JJulebaanb  paa.  tJIuIes 
jern,  et.  b.  f.  f.  3(jcelmulf.  lltuIeFurx),  en. 
b.  f.  f.  5TIuu{>furo.  mulepk^c,  en.  (5n 
noget  buet  3crnplabc  p.  Sunbftiffen,  fom 
t»cb«ff«tf  ^rctmulcH  p.  en  SSogn.     VtluU* 


9)tu(cpofc — SQiummcbanfc?.       57      ?}tummcbanW— 2}iunt3obt» 


pofe,  en.  ^.  font  fjængeS  f.  53?unbcn  af 
^cftc  og  ^ccaturc,  f.  teti  at  giac  fccm  S^os 
bcr.  ilTuIeriuø,  en.  5Ring  cll.  S^øéntng  af 
Scrn,  inien  i  ben  pbccftc  2)ccl  af  ^iutnaocr. 

mullen,  adj.  f.  unbcc  mul. 

mulig,  adj.  [af  bet  focoelb.  mue  (mu- 
ghe)  ctt.  maae,  at  funnc.  Ologtc  jtrtoc  bet 
cnbnu  muelig,]  fom  fan  »ctre  tit  ell.  ffee ; 
fom  itu  tnbc^otbec  nogen  DJiobftgctfc  (abfos 
tut  mulig  ;  mobfat  bet  rctati»  mulige,  etl. 
bet,  fom  unbec  oiffe  »etingctfer,  m.  ^pen; 
f^n  t.  uboocteé  liCitfaar,  er  muligt.)  (Sn 
m.  ^anbling.  2)et  mulige  mobfcetteé  bet 
vitfetige.  -piné  iit  bliver  mig  muligt. 
Ttlle  mulige  5Kibtec.  jDen  muligflc  g^liJ). 
£»cn  ftorfte  mulige  >poft.  —  ll^IIig^)e^,  en. 
J.  ub.  p].  ben  (Sgeni^at)  9.  en  Sing,  at  ben 
cr  mulig.  2.  pl.-er.  en  mulig  Sing  ell. 
©genj!at> ,  i  9JJobfoetning  t.  en  wirfelig. 
"^oroilber  ben  jtg  tibt  imeltcm  Itiuliglje? 
{>er."  (S»atb.  2(f  otte  Xtiuligljei>ct  et  benne 
tninbft  rimelig. 

itlulft:,  en.  pl.-er.  ^engebob,  ^engeflraf. 

Itiulm,  et.  [<S9.  Moln.]  1.  tx)i  og  mør! 
€ft)  ell,  Saagc.  IH.  inb()^llebe  (Éotcn. 
"0)Jeb  JorboméXlluIm  at  bæffe  S^ræbjT^cb." 
Sbaarup.  2.  SOJerfe.  ®ra»ené  m,  "9Jat: 
tcné  ITiuIm  paa  2)atcn  l^oiler."  SBaggcfen. 
"3  2)ø-benå  ITiuIm,  f^oor  »JSenneré  <$tev  er 
lagf."  Sf)aarup,  3  tUuIm  og  9)Jørfc : 
et  forpcerfenbe  llbtr^f.  (iof.  m«rf,  1.)  — 
mulmfort,  adj.  fort  fom  9Zatten,  (Øutoft.) 

Diulne,  V.  n.  blioc  mullen,  f.  unber  !rtlul. 

IHuIne,  elt.  mulme  (fom  bet  »et  fnarere, 
i  Ttnatogie  m.  Xtlulm,  barbe  ffrioeé)  v.n.  1. 
(IjÆr.)  btife  mørft,  tJiEt,  ffr)et  i  Cuften. 
"iDct  mulner  mob  ben  mørfe  Slat."  .Ringo. 
3^et  bliocr  ei  7(lt  t.  Siegn,  fom  mulner. 
£)rbfpr.  (SOJott).) 

Xltultebcrr,  et.  pi.  b.  f.  et  ©fagé  »etfma* 
genbe  S3crr  af  mørfeguut  ^aroe,  ber  »ore  i 
^orgc  og  i  i)it  norbt.  3t?ffanb.  Rubus  cha- 
mæraorus.  "HlultchcetQx^^,  en.  fnufte  og 
(pttebe  9:)Juttebcrr. 

niultum,  et.  [Jr.  molleton.]  et  Stage 
tt)ft  og  btobt  Ulbtøi.    et  ttlultume  (Sftørt. 

tltumie,  en.  pl.-r.  et  Siig,  fom,  o.  fons 
pig  Snbfprøitning  af  flærfc  frnbrebe  SSoJbi 
fEer  og  anbre  SDZiMcr,  er  inbtørrct  og  hevat 
ret  fra  J^orraabnetfc.  ©g^ptijfe,  natuc« 
lige  t)lumier. 

lllumle,  V.  a.  og  n.  1 .  ^at,  [(5.  to  mum- 
ble.]  tale  uforffaaefigt  etl.  peb  fig  fett>, 
fmaafnaffe,  tale  halve  £)rb.  |)an  mumle* 
i>t  noget,  fom  ingen  forflob.  "Kt  m.  i 
©focgget.  ®er  mumlce  om  (gaacr  f)emmc* 
lige  9?t)gtcr  om)  at  l^an  et  fatben  i  Unaabe. 

XTIumme,  en.  ©t  forcrtbct  Srb  for :  en 
SJJajfc;  tt.  en  ©øgter,  mafferct  ^artefin. 
(QJiotfi.)  —  2)craf  be  tigetebcé  fotoetbebe  og 
ubrugelige :  !tliummcanfigt ,  et.  972ajfc. 
Wumme^atl^6,  en.  93?o]febanbé,  SJZajferas 
U^  fflocbtnj.    "3c9  f CC  min  5)ce(  ftgcr  i)tU 


(ere  ajJaiTcrabe,  enb  !t1tummc^cn^6."  @nf<» 
borf.  —  lliummcri,  et.  Jorftoebning  t».  3Ka« 
ff c  og  93?a.)lfebragt ;  aRa^Tcring.  "llbPotteS 
©fin  og  ITiummeri."  ©otbingé  .Rirfc^ijl. 
IHummefpil,  et.  ©øgtcrfpit,  9JZafEeteg.  o. 
ft.  a.  —  mumme,  v.  a.  1.  forftoebc,  majlcre. 
(3.  <B.  (SeheReb.  9:nott).) 

ITJun^,  en.  pi— e.  [3.  Munnr.  ©P.  og 
S,  9)J  u  n  b.]  1.  ben  ®ect  af  et  9}Jennejfc6 
og  5)pré  jpo9cb  ,  fom  inbbefatter  Sæberne, 
Sanbgierbct  m.  Sænbcrne,  Sungen  og  (Sas 
nen  ,  og  tiener  faa»et  t.  at  mobtage  iRxf 
ringamibter,  fom  t.  at  frembringe  ZaU  cU. 
anben  Spb.  2?et  br.  om  be  flefte  £)i>r,  unb* 
tagen  fuglene.  (i.Xiceh.)  Ht  aabne,  tuffe 
nTun&cn;  at  tage,  fiase  noget  i  Itlunien^ 
(fig.  for:  Ttabning,  i  Crbet  Dtcwemuu^ 
f.  !11iuiiC>ing.)  2.  ofte  bemærfer  tet  fun 
Sæberne,  cll.  be  nberftc  5)cte  af  93Junben. 
2ft  fpffe  een  p.  tTiunden.  6n  fmuf,  en  ftoc 
tiben,  ubfraaenbe,  ffiæo  Yil,  3.  3  en  ftot 
93Jængbe  færegne  og  fig.  Satemaaber  br. 
Crbet  fornemmelig  om  og  m.  <pcnfpn  t. 
Salen.  f.  (S.  ot  |)ape  en  frcrf,  uforjiammet 
lU.  Ⱦre  grop  i  lTuin{>cn.  "^orotgtpe 
bcm  ben  g^crrbigOcb  i  !i:Ttun5cn,  fom  ubfor? 
brcbeé  t.  flige  .Rampe."  Sagg.  91.  .Stim. 
lit  bruge  i\l.  ^aa  een  a:  fficentie  paa,  opcr« 
ffioenbe.  Ut  faaeHTunien  p.  ©ang,  fom> 
mc  t  meb  at  fnaffe.  lit  tage  SSlabet  fra 
Utunden  o:  tale  rccnt  ub,  ubcn  Silbage^ot« 
benbeb.  lit  fnaffe  een  efter  ll?uiii»en,  i)x>U 
te,  fmfgrc  f.  een.  Ilt  ftoppe  Diun^eu  p. 
een,  faae  f)am  t.  at  tic.  "lit  forblinbe  Si* 
ncne  m.  ©utb  og  floppe  !tliuiii>en  m.  ®a« 
»er."  ©rf)pttc.  Ht  l}a»e  meget,  nof,  foc 
meget  af  il?uui»ert  o:  »ære  meget  fnaffom. 
lit  tægge  een  Srbenc  i  niwn6cii.  2)et  ftob 
mig  f.  lHun^cn  o:  jeg  »ilbc  netop  t.  at  ftge 
bet.  IDet  ilap  mig  af  tliuni»cn.  Ht  tage 
mutiJ»en  f.  futb  o;  forlange  f.  meget  o.  f.  ». 
=  tTiunifiabiiing,  en.  2f.  tiig  '-n  $D?unb ; 
etl.  ben  ^åbning  t)Oéi£)i)r,  fom9JJunben  ubj 
giør  (i  9Kobf.  t.  JRumpeaabning.)  Vtiitni* 
art,  en.  2(f»igelfer  fra  et  Sanbé  fcellcé  9Ia« 
tionalfprog  elt.  <Sfriftfprog,  og  anbre  ©gens 
fteber  i  £)rbeneé  llbtate,  SBrug  og  S3øintnger, 
fom  ftnbe  ©tcb  i  Salen  bo-o  3nbbpggernc  i 
en  oié  Seet  af  Sanbet ;  S)iatect.  £)en  jobs 
ffc,  f»enjf e  UTun&crt.  (9}?ot^.)  i1Iuni>s 
lite>,  en.  ®n  tiben  S3ib  mat.  rtlwii>bii>j, 
€t.  ien  Deet  af  S3ibfclet ,  fom  |)eften  l^ac 
i  93iunben.  muiiC>cl)ritlfn,  en.  ben ,  fom 
foregi»cr  at  »ære  en  ©firiften,  ubcn  at  »ife 
bet  i  ©ierningen.  tliun{>6afp,  en.  et 
©tag  p.  SKunben.  !ttruni>forr<;*:i> ,  en. 
fanfet  'S.  af  Se»netémibter ;  ^ropiant. 
XUunitfuIJ*,  en.  (pl.-e?)  faa  meget  93lab, 
fom  man  p.  cengang  tager  t  9}Junben.  ©n 
m.  Wiai  (en  tiben  ®eet  SRab.)  mixnit:: 
Q&h,  et.  b.  f.  f.  5Kunbaabning.  (f.  (S«b.) 
Utunigo^t,  et.  egentlig  og  i  lUm.  i)t>ai)  bet 
tx  9obt,  laffcrt  at  fptfc.  forbum :  et  @(oaé 


fOiunb^arpe— 3)?unt1>i;ffe»        68        2)?untjla'cf  — SDiunfccjang. 


ftatft  2)t.  ltTMn>I)i:vpe^  en.  et  S?cbjTa6 
«f  iStaat,  ^»orttt'b  man  fan  frcm^rinav'  fn 
Bté  S.iw^  cU.  -SJiuftt  y.  at  fætte  bi-t  p. 
SSænbcrne,  ItlTunMpcli*,  et.  1.  ben  Sale, 
bet  (Sprog,  een  føreu.  ^an  cc  ei  aUib  ». 
eet  !tn.  O;  f)an  tala  tffc  attib  ccnfi,  mobs 
figec  ft'g  fc(o.  2.  en  Solemaabe,  fi>m  en 
enfett  I)or  rant  fvg  ti(,  tbetig  at  (jruge. 
".pt>o  ffg  fan  »a'nne  fva  et  !l1lun^l)cI^  i  ftn 
©naf.'*  ffiaggefcn,  "@n  3)aaveé  IImiu^; 
I)el6  ec:  i)iKtn  ()aobe  »entet  f(tgt  ?"  |>o(; 
UtQ.  3.  et  figuvL  Ubtn>f,  en  :Sa(einaas 
ie,  fom  w,  (ang  SBcug  af  S^cu'  er  hU'ocn 
(itnunbeftg  fceftenbt  og  i/k(benbc.  "(St  XII,  er 
et  £)rb  eller  en  Salcnidabe,  fom  ibelig  bru; 
geé."  ©poron.  (i\>f.  (Dv^fVrogO  —  llhmi*? 
bcw,  et.  pi.  b.  f,  1.  offentligt  Ubfagn  af 
flere  m.  be  famme  i^rb;  -formular,  eens 
ftemmig  SSale.  (fororlbet;  oi^faa:  IHimC«; 
})<cu5>.)  2.  b.  f.  f,  X)iuni»Ijcl6.  —  munif: 
^uttgen,  en.  og,  DrunM^ugttcri^  et.  ©fæn; 
fccrl,  JSlammcri.  "(Sfulbe" fan  fpilbe  Siben 
Tp.  at  f)øre  bijfe  XlTim^l>uggcvtcr?"  ©t>ees 
borf.  munM;uggc6  ,  v,  dep.  fFcenbeé  , 
tlamreS.  (b.  Sale.)  !lHuitM;cev)5>,  en.  bet, 
at  man  blioer  ftabtg  i  ftn  Sale,  »aragtig  i 
fit  Ubfagn.  CODJotl).)  \J^un^^uull;c$,  en, 
5KunbenS  inb»enbigc  .^uuU)cb.  muii6; 
JaaJ«,  adj,  tetfinbig  i  ftn  Sale ,  fom  f)ar 
en  frccf  9}?unb,  Seraf:  X1?iin&Fi;c;^l)e^. 
iTtunJ»frtgc>  en.  fmaa  Sofgeboméfager,  fom 
f)olbe§  i  ffllunben  mob  ©mitte.  lHuu^s 
f<tmp,cn,  Crbftrib,  Srcctte ,  ©foenbe«, 
<7(.  gSebel.)  lT^llt^f^v,  en.  Orbftrib , 
SKunbfamp,  ^t  fomme  i  lTUmi»fiv).  (S)(); 
|cHfcf)(.  ^oftOrøbre.)  iJtun6Hcmmc ,  en. 
i!,  f.  f.  %Untme,  3.  !tnun{»frtcv)cl,  en.  f. 
2Siucv>el;,  1.  !l1iun^fol'/.fn.  Peb  et  vf)of  i 
tun  ^of,  fom  foger  93?aben  t.  .perffabet 
otienc.  yiu)ti»frfg  ,  en.  b.  f.  f,  wmti"?. 
t'«mp,  XJiyit{»Furv>,  en.  en  .^urpcfletning 
cU.  en  Itc^nenbe  Snbrctnin^  afSOJet^l,  ber 
tinbeé  f.  QKunbcn  p.  btbffe  >pefte  ell.  >^unbc. 
XnunJ)Iiim,  en.  et  ©lage  Siim,  fom  bliPer 
<ienUg  t,  »rug  p.  blot  at  bføbeé  i  ^Jliim 
ien.  ItluitMorr,  et.  [af  v.  at  \xrcl\  fore»- 
Hommer  i  Salemaaben  :  at  ()at>c  et  gobt 
!tTlini^lÆr  o:  en  fhibenbe  Sungc.  ©neeboxf. 
[9}iotf).  f)ar  adj.  mun{>!a^6  ;  maaftee  fetos 
fliort.J  lltlun^uU^f' <^"^  ©.  Ijoormeb  2ce; 
lerne  fmores,   (5Jhinbpomabe.)      "iXtnnb: 

f'ienf/.  «n.  (Sn  S>etient  f}oé  Jtonger  og  ^X)r:s 
er,  bet  ^ar  Stiffeoarer  unber  Cpf««  og 
jfienfer  i  f.  ijerrcn  «.  SSorbet.  X1Tuu^; 
|lag,  et.  50Jnubbajf ,  iUun^fmag,  en.  @n 
ganffc  ringe  3?eel  af  fpifclige  Sing ,  faas 
meget  fom  er  t.  at  fmagc  paa,  "@n  ?(ger{)»« 
nc  bog  fun  ringe  !tHu)ii>(mag  er."  *l?effe{. 
UTun J>fprog  ,  et,  f.  lluuuM)eli»,  illuitJ** 
ih>t'fe,  et,  1.  ben  aperfte  35ec(  af  en  Sing, 
{om  er  beftemt  t;  at  tageå  t  Wunben.  lU, 
Xiaa  et  ^itifr«r,  p.  en  Srompet.  2.  b.  f.  f. 
tt  aWunbOib.     3.  Xih  paa  en  .Kanon  o:  ten 


5?ecf,  fom  tnbbefattct  SOZunbingen.  muu^x 
^axf,  adj.  meget  fnaffom,  fom  ^ar  meget  af 
9-iJ-.tnben,  fiæ»cfra'rf.  (b.  Sale.)  XTrini^; 
fv>ie,  en.  ©pie  af  ^ocbeblegner  i  fflhuiben 
ell.  paa  Sungen,  ifccr  f;oå  fpæbe  SBjorn. 
muu^tro,  en.  ^t)flet  Sro.  (95.  ©.  S,) 
inun6i?cn{>,  et.  SS,  til  at  ffptte  8}?unben 
eH.  gurg(c  -ipalfen  m.  (9)2otf).)  iTmn>« 
ven,  en.  ben,  fom|1it>fler  ^iJcnffafc  f.  een, 
"Zia  f)an  tabte  jolfeté  ®unft,  forlobe  l)anS 
DlimSoeiiiicr  ()am,"  ©cf}ptte.  11Iun^wcIw 
ffitb,  et.  fjnflet  »SenjTab,  fom  fun  beftaaer 
i  \!Drb.  (iRaf)bef.)  itiuniivtig  ,  en.  ben 
iBugt,  fom  berberne  bannc  p.  Ip^r  ©tbe  af 
5Kunbcn,  !!liuiii»v>iin,  en,  'iS,  fom  5^^r> 
<!er  fiape  t.  bcreé  egen  iBrug  aUcne.  =;3 
(mundet,  adj.  fun  i  ©ammenf.  aabenmun? 
^et,  blebmiuii»ct ,  faabmu1l^ct  o.  fl.) 
tlJun5>iHg,  en,  pl.-er,  1,  MUeb  af  en  Jlob 
cU.  TCa  i  .papet,  i  en  i^nbfø.  2.  Hi.  paa  en 
Jlanon,  S3ø|fc  o;. 2(abningcn.  t.  2i5bet.  :=» 
X}?un^6X■>cir,  et,  fig.  for:  t)rb.  Sale.  ^ani 
Pøfter  ere  fun  Hi,  "@t  ufaligt  !rttinti)6# 
ueir^  u^lløbt  of  9lafert."  (Soalb.  "9?u  be* 
I)epe6  fun  bet  ubetpbcligfte,  ofte  uffttlbigfte 
X)h  tit  at  opp«fte  3lben.?'  9fJa()btf.  — 
IITllll^sv»t^Itc,  llinIt^v>i^lte,,  et.  a>.  fom  c\ 
er  SJicnpibne,  fom  beretter,  pibner  om  no« 
get,  anbre  f}apc  fagt.  ".pine  pare  I1lun>6< 
t)ii>ner;  be  talte  o^m  f)am-,  men  ()un  »av 
Mahc  '!Cfiuni>t  og  Sienpi^ne."  (Sn  ?iigpntb, 
lfi66,— ^  mun^tlig  ,  adj.  fom  ffeer  m, 
9)Junben,  f.  faa  pibt  fom  benne  er  Sa(en& 
9xeb)Tab.  (mobf.  fVriftltg.)  (5n  mlm^tliø 
©amtale.     dt  muni»i-Iint  Søfte,  ©par. 

HTuitiicrc,  V,  a,  1 .  [cf  fremmebt  10. \  ubs 
rufte,  farfpne  (©olbaten)  m.  SSaaben,  Mo:* 
ber  og  f)pab  ber  elleré  (lorer  t,  Mx\q  o^ 
,Krigéfærb.  —  Hlult^eving  ,  en.  pi.  -  cp» 
(S'r.  niontiire.  S,  3)? on t^ir un g.)  l))?ai> 
ber  f)ører  t.  ©otbatené  foreffvepne  ,Rrigå» 
fUvbning  ^£)fficererncé  falbeé  berimob  fæb«. 
panligen  Uniform,)  Seraf:  Htun{»criiige» 
f ammer,  Xtlun^eriugptreie,  o.  fl.  ^ 

iCXhmf,  en.  pl.-e.  [3-  Mfinkr  J  en  ^er« 
fon  af  SOJanbftønnet,  jom  i)at  gtort  .Rlofter« 
iøfte ,  ell,  unber  7fmobé ,  .Kpbff^ebé  o^ 
8pbigt)eb^  Cøftc  er  tnbtraabt  i  en  gciftlia 
£)rben,  2(t  btipe  Hi,  gaae  i  .Rlofter.  =» 
tUutrfeBo>  en,  .^fo^iTcr,  SRunfebolig.  ".pel? 
SSaarené  S^ugleffare  — •  flui  nu  p.  be  SSin? 
get^  fnarc  t,  ben  jiillc  Hliinfcbo."  SJf>len< 
fcf)f,  H?unf«bogjlAV,  et.  pl.-cr,  be  ffiog* 
ftaper^  fom  finbeé  i  ben  faafalbte  93Junfei 
fTrift.  HTunff bygning,  en.  S5.  opfort  af 
93JuKfe,  eir.  til  !6tug  f.  5}?unfe.  H?unfes 
ccUe,  en.  Gelle  i  et  SDiunfef loftet.  Htuus 
h•^^g^  e«.  9?oget,  fo^m  3}?wnfe  (>ape  opbiga 
tct.  (>pc(tiaberué.)  llt«nfe{*ragt,  en.  ben 
25.  fom  et  foreffrepet  9)Junfene,  en  5Dhinf$ 
Orbcnébragt,  !lT?unfcgauø,  en.  tilforn: 
en  l^pælt?et  iDmgang  ,  "luffet  Stuegang  i 
JC£o)icrbpQninijec.    xihinfegaugfn  i  ©owe, 


iD^unfcI^ættc  — S)iurw. 


69 


!DJurrc--g)?ujTc(fer« 


ncttrubt  1823.  —  ltTur.Fcb(vttf,  (n,  1.  ^. 
Cl{.  .pi>ocbflQ9  p,  OU  8Jhinfcfappf.  2.  en 
.^fvintcé  9?a»n.  ltlunfet\;mmer ,  et.  en 
©JunfcccHe.  iliuiiFcfsppe,  ep.  t;m  (ange 
^appc,  fom  Ijetct  t.  ^'JlmxUnté  Orfccué^ 
^ragt.  WimFfFlollfr,  et.  ^.  infcvcttet  f, 
93Uiufe.  t^lu^lFcFK1f^er,  pi.  9Diun!ctrai)t. 
WiunFeUtiit,  et.  flet  Satin,  fom  9JZunfene 
i  røtCbclafb.  talte  og  ffrcf.  IHintFelet?« 
tift,  et.  bet  ?.  fom  en  SOZunf  føret;  .Jl(o= 
ffevfJonef,  tTTunFelit*,  WumFelare,  en. 
Scvre,  fom  9)?unfene  ^ave  opfunbct  cg  ub; 
fcrebt,  XHunFcUffe,  et.  i^toftcdøfte,  fem 
en  5)?,  gier.  "Kt  giore,  aflægge  tlTuuFe* 
le^ct.  XIIunFcori'en,  en.  et  ^cmfunb  , 
(U.  en  Bt^  Glaffe  of  'DJunfc,  ber  (eoe  efter 
»tiTe  ^or|Trifter,  f.  Q,  gfranctfcaneniDrbes 
nen,  5)3cnebictinci;e,  jc«-  llluuFere^el,.  cn^ 
ben  Si.  eH,  8o»,  fom  er  fovc)!re»en  en  t»ié 
SXnnteorben.  ^itJunFcriøe  ,  et,  ftg,  for  ; 
9)htnfet)æfen.  "^'»aoebcmmet  m-  <»He  ^?un? 
ferigets  ©mfefemer."  »agg.  l:liunFc|¥iF, 
en.  "s.  fom  iagttage*  af?)3?«nfe.  liMun: 
fejTvift,  en.  ©t  9?aon,  fom  giweé  .ben  meer 
?H.  minbre  fantebe  <Sfrtft,  bec  brugeé  i 
S)?ibbe(atircrenu  ^aanbf!rifter  cg  ^a  ft(bi; 
flv-re  9)ionumcntfr ;  gotijtjt  <Sfrift.  lHun; 
fc^cnd,  en.  ben  5)eel  afben  geifit.  ©tanb, 
fom  9}Zunfene  iibgiore.  (petberg.)  XHims 
ffliiftclfc,  en.  ©n  ©.  inbrcttet  af  ell.  for- 
SWunfe,  f.  ©.  en  ©fole.  tnunFe»<tfeit,,  et. 
«(t  tct,  fom  f)orert,  9}Junfeorbencv  ^gSKun* 
f cneé  aicgter  og  2et>net ;  JKtoftcrpcefcn. 

niuuFf,  en.  Ølattn  p,  en  Urt;  ogfciO  : 
"   2nunFei)(Ctte.  Aconitum  napellus. 

lliuntcr,  adj^  pi.  muntre,  [i^^.  0^  S, 
munter.]  1.  cm  pf)PftfE  S8ej?affen^cb  ; 
taff,  lioetig,  op»a?t;  i  SRobfætn,  t.  $or|P, 
fernig.  Gt  muntert  SSarn.  ©n  m.  ^cft^. 
ptuntrc  25inc.  2.  om  en  iné,  iffc  oocrbre; 
ven  @rab  af  Snrrigfjeb  t  £)rb  og  |)Qnb(inger, 
foraarfagct  af  gob  ?unc,  af  et  let,  op^aft 
©tnb,  (mobf.  aIu.>Tliø,  flilfe,  f)eitibelig,) 
"Det  er  ?(nfigtfté  SCJiner,  fom  titoeiebrtnge 
XniIM;ei> ;  men  o.  £>rb  og  Sa(c  wnbei;  man 
SfJayn  af  munter."  ©poron.  Ht  »ctre  m, 
\  et  SeijTab.  (St  mutrtert  SSæfen.  OTe 
Meoc  muntre  »,  IBorbet.  @n  muntce 
Spøg  ,  (Sang,  3)et  git  muntert  tit  — 
S>cvaf:  !tTiuntcrF)c^,  en^  ub.  pi. 

"lHuntrei.v.a^l.  opmuntre.  2Ct  muntre 
©inbct, 

Itiure,  V.  a.  og  !l1turer,  en.  f.  !rttuur, 

murmeldyr,  et.  pi.  b.  f.  [S,.  93?  u  r  m  e  ts 
tt)ier.]  et  »Pattebpr  af  ®naoerne»  (itaffe, 
fem  (coec  p.  TCJpcbievgono ,  og  er  kfienbt 
f.  fin  tange  iStntetfoon.  Mamiota  alpina. 

Uiurmlc,  v.  n.  1.  ^ar^  (tpbjf.)  frem.; 
tringe  t?n  uti^betig,  ligefom  inurrenbe  2pi>. 
CX^.  S.  O.) 

Wurrr ,  v,  n.  1.  1)«.  fS.  murrc«. 
£?.'  murra.J  fnurre ,    trummc  (fem  ctc 


meer  banffe  Ubtr»>f.)    "@s>agt  murre  ffiøf* 
gerne."  ^.  ^.  Jrimann.    f.  Fnutrc. 

IHu«,  et.  f.  Irtloe. 

yiufe,  en,  pl.-r.  f2at.  Musa.]  efter  ben 
grocffe  og  )?omcrfte9)?nt()o(ogie:  cnafbe  ni 
©ubinber,  fom  forcftob  te  liVionne  Jlonftcr; 
(Sanggubinbe.  3ft  bijrfc  Xliuferne  o:  åon« 
ftcr  og  aSibenffaber. 

ITiufe  ,  T.  n.  1 .  (I)<:r,)  ot  fange  93ZUUS* 
(fietbcn.)  2)et  eit  att  mufe^  fom  af  ^åt  ec. 
tommen.  £)rbfpr.  (fig.  ftiæte  m.  ffieljænbiø* 
^eb,  begaoe  ®maati)uen.  93?ot(i.  tt)b{f.) 

Hiufelman^,  clL  lliyfelman,  en.  Gni 
JSnrf,  røa^omcbaner.  [@t  forbctroct  og  % 
fIg  fctp  9,anffe  mer.ingétejt  $rb,  af  ict  tt)x» 
fiffe  Moslim,  pi.  Moslemim,  rettroenbc  ; 
fem   intet  ©tægtifab   f)ar  meb  llicn^.} 

n?ufef«I^e,  i1tufef<itnger,  p.  ft.  f.  un* 
ber  lltuus, 

XlIuftF,  en.  ub.  pi.  3^"^^  og  g'øtetferS 
llbtrvf  p,  {)armoniffc  Soner,  og  .Ronften  at 
frembringe  bilfe;  Sonefcnft.  »8ocat;!tnu* 
fiF,  ®ang, .  "Kt  (ccgge  ng  efter  XH.  ®ev 
opføreé  en  fmuf  IM.  i  2Cfteii.  =  muficalff, 
adj.  fom  beter  t.  SDJufifen,  &  m.  ånittUJ« 
ment.  Gt  gobt  m.  3>ti..  —  ttluficclier« 
pi.  ffrifttig  optegnet  aJJufif:  9?ober.  Ht 
banbte  meb  Dl,  —  UlufiFcnt,  en.  pi. -er« 
ben,  fom  fpifler,  brioer  SDiqft!  f,  SSetating ; 
en  SpiU«manb.  (StabémufiFaut,  —  ITIua 
^FelfFer,  en.  pi.  -  c.  ben  ,  fom  pnbér  93?» 
lT?ufiFFi«ni>er,  en.  pi.-?,  ben,  fom  Qoit 
fcritaaer  9)Juftf,  fom  et  m^|fiFFyn^itJ» 

ltlufit>»!rbet&c",  et.  [,af  ?,  imisivus.]  tnb* 
!agt  gXalning,  fom  fieer  m,  far^ebe  (£maa< 
ftcne  etl.,  ©taéftpffer,  bec  fcejleé  i  mti 
SScfaif,  ©teenmatcri, 

mujfat ,  en,  (pi.  -  er« 'fietbcn,)  M<x%f 
nen  af  SDiufFattroceté  ^rugt,  (Myristiea 
mosrata.'  fom  ogfaa  tallci  !tTTitfFfitnøi^» 
pi.  11T.j)ti:t»«i>^cr,  —  iDcraf:  IJTufPa;!« 
fclommc;,  en.  et  btegrebt,  treolet  ©web,  bc¥ 
omgiver  SRuffatnebben,  og  brugeé  ligefoHi 
benne  t.  .Rrnberi.  Xlfupp^tjcrit ,  et.  @t 
libet  SRioeiern  t,  ut  rit>e  9Diu)Tater  p,  iltus 
ffatlugt,  en.  ben  f.  9}Ju|Tatcc  egne  Sugt, 
!rthol'atne^,  en.  pl.-^cr^  b.  f.  f.  9J?uffat, 
arujVatoIie,  en.  iD.  ber  preffeé  af  93Zuffat« 
nebber.  tHufFattrcc,  et.  Sræet,  fom  bæ« 
rer  3}2ujfatnøbber,  ll!ufy<:ti?itn  ,1  en.  et 
<£tagé  feb  itatienfiaSiin  af  frijbret  ©mag,n 
(D^hijTatellennin,) 

HlufFe^oKner,  e«.  pi.  -  e.  [Stat.  Mu.s.- 
chettoue.]  et  ©tage  forbuw  brugelige  fort?;, 
men  focere  93Juffctter  ett.  bøffer,  m.  »iJHt 
ieb  og  ubsibet  93?unbing, 

tItujTrI,  en.  pK  lliujl-'Ifr,.  [Sat.  tnusciw 
lus.]  be  m.  Tfarer  og  9?ers»e¥  gicnnemftet* 
tete  fiebebc  2)efe,  ber  omgl's>e  benene  i  bi)« 
tiffc  Segemer,  og  bdnne  Semmerne.  =:  iXlxm 
fi'clbitucu,  en.  ub.  pi.  en  bæpenbc  Srorfa 
tting  i  9}?ujf terne.  muft*elf?r,  adj,  font 
l?at  ftorc  03  faftc  ^ufftct.     XUu^'cI^ih^j 


S»Zuf?el^ub— «D?uur» 


60 


3)iuur— 9J?uurliecn* 


tit  mu^ell)ub,  en.  «t  Uq  ^n^dtxc^Ut 
xn.  bercé  ^^tnbc,  bcc  (toge  tmcWcm  ben  inbre 
cg  »bvc  43tnbc  p.  Qbffilligc  iDrgancr.  f.  (S. 
a«a»cné  m,  niufHi-IFi«<{»,  et.  ^iøb  ubcn 
?fcbt,  fom  tfcer  hc^aact  of  m\x)tkt.  tllu? 
fPelfraft,  en.  ben  Jlraft,  fom  et  (ettcnbc 
S)^ré  gjJujItet  l)avit  t,  at  ubftcæffe,  fpænbe 
og  bctiægc  Semmcmc.  Xthi\fcUccve ,  en. 
len  ®eel  af  Tfnatomicn  ,  ber  f)anb(cv  om 
SKujTk'cne;  9Jii)o(ogte.  !t)lu(l'elfyeC:ie,  en. 
ten  |)tnbe,  ber  omgiocc  en  enEett  9Jl.  mus 
fpel)i(ri-f,  adj.  fom  i)at  megen  SDJuffcIEcaft. 
illuffel]lTamittnø,  en.  ©ti:amning,  <Spoen; 
fcing  t  en  93L  muf¥eltr«fi{>  e«.  nruf^cl; 
trewle,  en.  pl.-if.  be  fine,  rubligc,  ttaab; 
banncbc  Segemec,  ^^ora.f  OTujttec  kftaac. 
!tVlufl:'cItvÆfnin5,cn.  fvampagtig  ©ammens 
tcæfntng  i  SJJinlfecne. 

mu^d,  en.  pi.  Wm^Uv.  [iat.  rnjti^ 
lus.  S.  9}iu  f  f{)  e(.]  b.  f.  f.  Xnueltnø,  bec 
ec  en  mere  ianit  dl.  (jcugelig  iBenæonetfe. 
(t  gi.  SanfE :  <Btætn]%  ©ncg(.)  =s  55eraf  i 
©ammenfcetn,  mlIfVeI^altnet ,  adj.  v.  fom 
ligner  en  SK.  I1lufifdfavv>e,  en.  afreycn 
SD^Jafecfatoe,  fom  giemmeé  i  SDiuåtingff aller. 
(faak'bcé  ogfaa  :  :t11ufVelgitIi>,  Xltiiffclf^lo. 
SS.  (S.  D.)  muffelMf,  en.  it.  fom 
l)Ecenbcé  af  SJJuéUngjlaUer  elf.  onbre  (SÉa(s 
bnc,  ntufTe^fI<x^t ,  adj.  v.  &eE(cebt  m. 
SKuiTelffaacc.  (JBaggcfcn.)  Xtlxi^dmaxf 
tnor,  et.  SKarmor  inbfpcængt  ni.  forftenebe 
©fa(bn«.  Xlluffelff«! ,  en,  SDtuéUngfBal. 
muffeluarf^  et.  SSeftabning  af  (Sfatb^c 
t,  g)n)bc(fc.     (5n  ©rotte  me'b  ITUtfPelvffrl'. 

IHuf^et,  en.  pl.-ter..  [et  fremm.ebt  £).] 
<n  SSjøffe,  S^int;  ^c«  ifo^i^  f""  om  bem, 
fom  erc  g'obfotfctå  33aaben.     Seraf:  yXlu: 

ffetfVue»,  0.  fl.  =  l1Utf¥eteer,  en.  pi.  tHus 
j^etecer.  en  a(minbe(ig  Solbat  ».  {fobfotfet 
(forjlEielUg  fra  (SrcllC^eer,  BfcrpjTytte.) 

XihifYus,  f.  moffiig. 

muelmtj,  en.  pl.-er.  [9?.  (S.  SOZuff  cT. 
©0.  Musla,}  l>rugeé  faaoet  om  abffiHtgc 
TCrter  af  ta)1aflebe  @falbi)r,  fom  t  (Scerbej 
leéfixb  om  en  f)oå  oé  atmtnbcUg  2(ct,  ber 
fptfeé.  MytHus  edulis.  Seraf:'  XHuSs 
lingfangrr,  lltueliugfangjt  ell.  iHueling; 
fif¥eri,  iTiu&IingffcI,  o.  fl. 

iTiu6wit,en.  pi.  -  er.  «t  ©(ajé  fmoa 
Sangfugle.   Pams  maior. 

Xåut,  adj.  f.  mui>t. 

»luulcfel,  en.  pi.  -  fflcr.  [S.  9K  a  u  t  s 
efet.]  et  ufrugt&art  S8(anbtngébi)r,  wid 
of  et  TCfen  m.  en  ^S^oppe,  cU.  af  en  -pingjl 
m.  en  2(fentnbc ;  aJJuulb^r.  —  tHunlefels 
i>rix>er  ,  en.  ben  ,  fom  bri»cr  i>g  røgter 
SDJuulefler,  tU.  forer  g^ragtgobé  p.  faabanne. 

tnimr,  en.  pi.  !tlture.  [3.  og  ©o.Mur.i 
en  af  ©tene,  fa:b»an(.  m.  iCalf,  cll.  ctan= 
bet  »inbcmtbbcl  opført  SSæg.  2(t  ftaac 
fom  en  IJluur,  faa  faft  fom  en  Xth  (urofs 
ffliij  foft.)    lit  tic  fom  en  ):iiuur  (Pccrc 


olbefeS  tnué.)    S^aggcfen.  =;=  tlTuui\*<:l>; 
»ing,  en.  3(.  e(l.  Sra-6  p.  en  3)?.      lUmir; 
anhv,  et.  en  foa:r  Scrnftang,  nt.  ^agcr  dl. 
^rnbéjern,  fom  fæfteé  i  en  nn6t)gget  SO?uur 
f.  at  Otnbe  og  fli)rfc  ben.     itiuurcrticidc, 
et.     1.   ©terningen  at  mure,   2C.  pcb  at 
mure.     7(t  ocerc,  gaac  paa  ITi.    2.  b.  f.  f. 
ITtuitrttccrf.  —  !l^iuirb<:<tui»,  et.  og  !tlluur; 
binder,  en.  b,  f.  f.  Dtuurairfcr.     ilhturbi, 
en.    @t  <S(agé  Pi(be  23iev,  ber  iffc.J[e»e  t 
(SctfTaO,  Apis  cæmentarja.     itluurbru6, 
et,  Ijvubt  7(o6ntng  p.  en  9)J,  (?(mkrg5-0. 
93.)     !tTluurbrccff er,  en.  pi.  -  f.  et  fijrbum 
brugeligt  ^KdgévcbjTab  t.  at  jitøbc  ^ul  p. 
^æftningémurc;  en  ©tormbuf,  Stenbebuf. 
(®u(b6crg.)         ITtmtr^aFfc ,   et.  b.  f.  f. 
!l;liuurtfig.     lHlnu•fo^  ,  en.   ben  unbcrite 
>Dcd ,.   ^o'iiixi ,    ©runbvolben   of  en   92. 
ItTiuirfoIf,  pi.  %i)\l,  fom  giørc  SDZuurarbei? 
be ;  en  SJiuurmefter«  2(rbeibéfolf.     tVhiur« 
gang,  en.    ®.  inbrcttct  openpaa  ell.  inbcn 
i  en  93Zuur.     Ufuurrtntue,  et.   ®.  af  neb» 
Ijrubtc  ell.  "paa  anbcn  9}Jaabe  øbelogtc  9}Ju« 
re,      illuui-Ijage,  en.  pl.-r.  b.  f.  f.  S3ranb* 
I)agc.  (93iotlf.)       ITiuurljammer ,  en.    6t 
<Slagé  ^.  fom  SOZuurmejlere  bruc;-.'^  (SWotf).) 
iMuur^miliiing  ,  en.    runb^wætnet  |>.,  cU. 
•^orbpbning    i    en    93Juur.     i^x..  Niche.) 
lltuur^i?«lt>ittg,  en.  6n  muret  ^pceloing. 
.  (JBaggefen.)      VRnnx^cXt,  en.  (æbjlet,  m. 
^ax(^  og  ®ruué  blanbct  ^.  til  at  mare  m. 
ilTmtrFit,  et.  gement.      i:VluurFontl:,  en. 
^onften  at  opføre  a«imr»ærf.     "3talien* 
lTium-fon|l."  JBaggcfen.      !!:Tluurfr<jit5>6  , 
en.  fremftaaenbe  muret  ^ant  ell.  ^ranbS 
».  \id  øperfte  af  en  SSngning.  "Siig  l)uwir« 
fran{>fm  p.    d   S?orgtaarn."  (9:«.)     (Sn 
taitct    ItUuurFranie.     (g^r,     Cren,eaux.) 
lHmirfrottc,en ,  ^.  bannet  fora  en  93Zuur  mei 
Saffcr.     tUuurIcev,.et.  S.  fom  (sr.  allcne 
dl.  blanbetm.^,alEt.  at  mure  meb.  IHuur* 
latjte,  en.  (5n  S.  ber  lægges  i  Sængbcn  o»en 
p.  en  a)iuur,  f.  at  S»cerl)ielEerne  ei  flullc 
F)»ilc  p.  be  ;&lottc  ©teen.  (33.  ©.  S.  ITluur; . 
Ici^c,  !tHuurremme.  9Jiot^.)      llimtrmes 
fier,  en.  ben,  fom  l^ar  lært  bet  >P)aonbt»ær6 
ot  mure,  at  opføre  93Iuuroærf,  og  bcri  ec 
Ijletten  93Zefter.     Set  6r.  bog  iænnligen  om 
enl)»er,    fom  brit>er  .^aanbpærfet ,    uben 
v^enfijn  t.  om  I^an  er  93?efter.  (f.  "IXixvttx  09 
!tlTuurfx>eitd  —  tltuurmcjlerbrcng,  tltuura 
mefieri)aanbocErf.  0.  fl.)     !rttuurguc^rant, 
en.  et  jl;ort  aftronomij?  SKebftatv  fom  befce* 
fleé  p.  en  fobretS)?.     lltuurfftlt,,  er.  laXU 
felanbet  Subfalt ,    ber  fætter  ftg  p.  9Kure. 
!tttuurfan6,  et.    gruuéblanbet  ©.  ber  br. 
Hl  93luurfalE.      Uiuurffec,  en.    (Sn  libea 
trefantet  Sernfpabe,  f)&ormeb  9}?uurfolf  føre 
Æalfen  p.  og  imellem  ©tenene.      Itluuti 
flynge,  en.  b.  f.  f.  35Ii&c,    ©tceniTt)nge. 
(9}Jotf).)      Dluurfpi^6,  en.  f.  (5iJt^Ifpi^8.' 
tUuurjiecn,  en.  pi.  b.  f.     ©t^-en,  ftrøgct  af  ■ 
Seer,   09  bcænbt  i  t\\  Seglopn,  (jv^oraf 


SD^uurjlccn  —  9)?t)()3cfbofrm,       61 


9}it;9f)0\?ct— 9J?t)nt» 


røiiurectrf  opfun:««.  (jttf.  Ztttl\ltm.)     7(t 

fttngc  WmtrfJcfiu     ttiuurt^i^,  en.  6n  m. 

^agcc  iH'fat  3a-nnagfc,  bcc  bcfctftcé  i  en 

9)J,  foc  ot  fnnfc  bon.  (9)?otf).)     ITIuurfwas 

If,  en.   @t  Sfagé  fovtc  ©oafcr,  bcr  b^ggc  t 

Saarnc  og  Jttvfenuire ;  ^irfcfyafc.  Hirun- 

do  apus.      Iliuurfv>cn6,  en.    @n  (3.  f)oé 

en  aJJuurmcftcr.      llhtm-tfiavn,  et.  Zaatn 

p.    en    ^o-'ftntngénniuv    cll.     JRtngmuuc. 

lltuurtt:^,  et.    (St  ©ficcrmtag^  bcr  la-ggcS 

oren  p.  en  friftaaente  9}iuut.      WuuttaFs 

Fer,  pi.  ta!fcbe  g^crf)Otningcr  p.  bet  eoerfte 

flf  gam(e  SJtngmure  ell.  SBorgnnirc.  (50?.)  f. 

l]lUlIrfran^e.  —  llfuurtiiti*  eH.  !rtTuurtins 

itf,  en.  ben  fiyerftc  S.  ell.  riberfte  Ubfant 

p.  en  9}J.      'tt?m^vv>ol^,  en.  nuitet  SGolb. 

(mobf.  3or^^Jol^.)      Uhinrwccrf ,  et.  bet, 

fom  er  tniiret,  opført  af  9)Juur.     Ssmmer; 

Ⱦrfet  og  !LlTuiivt>afrfet  i  en  SBt^gntng.  =  = 

!t1Turc,  V.  a.  1.  fættc  ©tene  [ammen  og  fers 

fic  bem  m.  en  btnbenbe  9)Jaferte.    ?(t  mure 

m.  ^alt ,  m.  Seer.     @n  muret  ^tflc,   en 

muret  (5Jra9  (opført  af  SDluurpærf.)     "Kt 

m.  en  SScrg  op.    m.  et  vpuC  tU.  —  Uturer, 

en.  pi. -c.  ben,  biné  v^aanbrocrf  er  at  mu; 

tf.  (jpf.  llhmrmfflcr,  ovenfor.)   , 

!t1tuu6,  en.  pi.  b.  f.  [3.  og  "K.  @.  Mus.] 
en  ©fægt  af  fiirfebbcbe  ^r)r,  bcr  ^cre  t. 
©naverne^  Gtaffc ;  focrb.  en  "Kvi  of  btffc, 
bet  ^ar  ft't  iSitOptb  i  i)u[cne.    Mus  Tnnscu- 
lus.  =  Sammenf.    a.)  lITuusbcl^Mfe,  en. 
et  ©rogé  S3.  af  SBatfamtrabe^  bagte  i  OJJeel. 
(9}?otf^.)      muusbkfFct,  ad),  fom  l)ax  en 
blaffet,  btcggraa  Skarpe,  tttg  93?.      muus* 
f<tr\?ct,  miruegrrtv:,  adj.  b.  f.  f.  muueblaF^ 
ftt.      lltuusl)og,  crt.   et  ^Jarn  p.  en  (iben 
JKoofugt   af   ^egeflcvgtcn ;    ogfaa  HiuuS; 
»fiug.  (©purvefjøg.)     IHuues'flag ,  et.   ®t 
93Jobermccrte,  fem  nogle  SBørn  føbeé  m.  og 
fiport  man  »il  finbe  2tigf)eb  m.  en  SO?,    (f. 
M.ungrllag.)     muu6eret,  adj.  om  en  >&cft, 
ber  har  fmaa  Sren.  f  røotf).)     b.)  muftfceU 
i>c,  en.  ^-.  til  ot  fange  5)?uué  t.     tMufcfceits 
ger,  en.  ben,  fom  giner  fig  af  m.  at  fange 
53?.      mufel;ul,  et.  et  43ut,  gnaoet  af  93?. 
for  at  ijave  3(bgang  t.  bereé  JReber.      Xtlut 
ftf)«'g,  f.  muu5l;«g.      mufeffit,  en.  .R. 
fom  fanger  g3?uué,      Utufepulocr,  et.  brcvj 
bcnbe  ^.  fom  læggcg  f.  93?uu?.  (S.  <B.  £).) 
UTufert^e,  en.  SOiufenfi  5)?ebc  ett.  Sete.    ITTu; 
fttan*,  en.  fig.  falfcoé  meget  fmaa  Sænbec 
fyié  93?cnneiTet :  lTrufct«ii&cr.      IHufemu 
tjr,  en.    ©n  ung  93?uué ,    93?itfené   Unge. 
illufe^iite ,  pi.  fig.  meget  fmaa  S5tne  l)oé 
33?enne)Tet. 

ITTs^g,  en.  pi.  b.  f.  f?f.  ©.  Mrcg.  3. 
My.]  et  (S lage  fmaa  toptngebc  3nf»-'Cter, 
icr  om  Sommeren  plage  ».  bereé  ©ttf ; 
ifær  ben  f)Oé  o^-  alminbeligc  7(tt.  Cnlex 
pipiens.  —  ll?yggen«t ,  et.  6t  ©lagS 
tpnbt,  gtcnnemfigt  :;^øi,  ber  ^ængeé  f. 
©enge  imob  93ipg.  (93?otf).)  tITygge? 
fv«cm,  en.     (Sn  ©.  of  fl^penbe  Tit)%.  — 


iltyB^otjeJi,  et.  fig.  en  S3t)lb,  bcr  imnUt 
ot  fomme  frem.  tnyocephalum.  (SO?ot^.) 
lt?yg,  adj.  m.  lang  asocal.  [3.  miulo'. 
2C.  ©.  meek.]  let  at  bøie,  blob  og  fmibig. 
(bet  mobf.  af  ftiv ,  f)aarb.)  mvgt  2cebet» 
én  m.  .^anbife.  2)et  gier  Semmernc  my* 
ge.  (f.  le^myg,)  fig.  om  93?enncfter:  iffc 
gienftribig,  boielig.  (jyf.  yi?myg.)  .gieraf: 
ict  forælbebe  v.  a.  myge,  at  giørc  Mob,  og 
ntvgc  fig,  pbnu)ge  [tg.  —  Dtygljci),  en. 
ub.  pi.  1. 5Blobfu-b.  2.  Smibtg[)eb,  SSøies 
Itg^cb.  !tttygl)f{)  t  femmerne.  "2)og  flaC 
t.  langt  at  fare  et  Xllyghci  blot ,  meti 
.Rraft."  S^lenfcbl. 

Diyl,  et.  [Ti.  <S.  Myl,  ©tø».]  en  »rime 
Icnbe  ^pob  ,  en  93?«;ngbc  t  JBcoægclfc ,  cit 
ærimmel.  et  ffort  XITyl  af  SJienncifcr. 
[iS.  @.  £).  —  men  br.  fun  i  bagi.  S.  og 
mangler  f)oé  93iOtI),  fom  bcrimob  fjar :  cit 
iltyl^cr,  i  famme  S3cm.  og  V.  n.  myle,  at 
ftiffc,  priffc  i  et  ?cm,  f.  (S.  of  Jroft.] 

Utylrc,  V.  n.  og  impers.  1..  (l)<:r.)  pcerc 
fulbof  noget,  fom  er  i  SSesoegelfe;  »rimle. 
©n  mylreuiic  tSuærm.  JDct  mylrer  of  3n< 
fectcr.  ^ct  mylrcdc  m.  (ell.  af)  33?ennc< 
fTer  p.  Sortiet.  93?nrenc  m.  t  Sucn.  "Se 
vppflerc  mylrc  fom  DOJiirer  om  i)am."  9?a()s 
bcf.  ^olf  mylrei»c  fi'cm,  ub  of  ^ufct.  — 
£)erof :  Ulylrcn,  en.  ub.  pi.  23tcrneé  9}?i)l< 
ten  i  .Kuben. 

ll?yii{>e,  V.  a.  1.  gtjie  5)3?agt  og  9}?ttnbtg« 
l^eb.  (93?otf).)  fora:lbct.  jof.  ^ormyn&er, 
bcmvnMge. 

^iyn^ig ,  adj.  [S.  mOnbig;    of  iet 
gamle:    iUund  ,   g^orfoar.]      1.  fom  hat 
93?agt,  (S-vnc ;  mægtig,  formaaenbe.     myiitf 
Mge  93?oenb  i  (Staten,     "gn  rig  og  mynbiø- 
JBonbe."  *p.  SlaulTcn.     2.  fom  gierne  Pi( 
»ifc  fin  93?agt,  b^benbe,  ftolt  og  opcrmobig. 
2(t  Pifc  fig  m.  i  fin  £)pføtfel.     3(t  føtc  et 
myndigt  (Sprog,  tal,e  i  en  m.  Sone.      3. 
fom  fan  oærc  fin  egen  aSærge,  fom  er  fom= 
men  t.  fin  Sopalber    (mobf.  umynMg,)    Ut 
blipc  myn&tg.     myiti>ige  2tor,  m.  2(lbet.  — ' 
ITlyndigljed,  en.  ub.  pi.      1.  ben  S3ejTaf* 
fen()cb,   at  f)ape  93?agt;   Tfnfeclfc  (2(uctort* 
tct.)    Itt  tiltage  fig  for  ftot  Xtl,    S>cn  faUxi 
lige  Xtl,    "S)cnne  ^orfamling  foreftiller  bett 
^ele  <Btat  og  ubøper  ben  ^øtefte  IrtTynéigs 
^e6."  (Sc()«tte.     Ut  gtøre  noget  of  egen  "HU 
"Kt  l)a»e  Xtl.  oper  een.     lit  gioe  een  93?a9t 
og  iMyni>tgl)cC>  t,  noget.      2.  2tbfoerb  og 
Sale,  ber  f:)ncé  at  forubfoctte  93?agt.     .^on 
fogbe  bet  m.  megen  l:Tty^^^tg^)e&,     3.  ZiU 
ftanbcn,  at  »ccre  mijnbig,  (3)  mpnbig  illber. 
!tnyu&ltng  ,  en.  pi.  -  er.    ben  ,   bet   et 
umpnbig,    minbreaorig,  og  betfoc  ^ot  tn 
-Jormpnber.  ((Sneeborff.) 
tRynfler,  et.  (Sotbillcbc.)  f.  m<j»fter» 
tUyuilcr,  et.    [U,    (S.   Mynster.]    ctt 
2?omfitfe,  ©ttftéfirfe.  (forcetbet.) 

UTynt,  en.  pl.-cr.   [li.  (3.  Mynet.  SZ. 
©.  SWontc]    1.  ptceget  a3?etol,  ^Pié  ffl«; 


SK^nt— SØ^^ntfamtJng.         62         SOI^ntfFat— »I^rfcelt)!!. 


ftemmetfc  er  at  fcttteå  t  SDmieb  fom  ^cnge. 
^n  banjif,  cngctj!  lU.  ©utbmyntciv  <3o(»; 
iftyntcr.  <Som  coU.  bc  i  iDmtøO  iHvrcnbc 
cU.  UttU  Ocftemt'C  SJZetalpcttgc.  2(t  ]Ta-.ie 
mynt.  2anbct(5  ilt.  ®ob>  ftct  ITT.  7(t 
t'ofcingciHyiiteni  —  fig.  "3C'rcn  er  ©tateny 
.  I)em9fte  UTynt."  engctétoft.  lit  forii»c  ftn 
Tltyiit,  C|iørc  neget  igicn,  fom  man  i  (ang 
i£tb  ei  har  giort.  (»iile  gtørc  noget  bebre, 
cnb  før*  9}Jotf).)  2(t  betate  een  m,  lige 
illynt*  2.  ©k'b  etl.  .^Duué,  f)t)or  ^engc 
tni^nteé ,  m»  be  bertit  f}ørcnbc  93fafE'iner. 
2(t  fenbe  ®ø(»  t  Hiynten,  (3benncJ8cm» 
et  pi.  itu  bvngefig.)  =  ItTlyittandrduinØ , 
cn>  2£.  ()»or»eb  93Ji)ntené  95«rbi  og  Snbret; 
inng  i  et  m\t  Uanb  beftemmeé.  XtlvntcU 
f?er,  cft.  ben,  fom  fcctter  ''PruS  p.  fte(inc 
00  fmuffe  93Jiiater.  llTyntfaljt'nec  ,  en. 
ben,  fom  forfalffer  33Ji)nten ,  gtør  faht  3}i. 
Utyntfoi),  en.  ben  Sofftrlft ,  J)\)orefter  et 
Sanbé  gangbare  ^engc  nbmi)ntcé,  i  .pens 
fccnbc  t.  bereé  >)Sa'gt  eller  3nb(}o(b  af  æble 
SØJetaller;  cH.  bet  lot>beftemte55or()olti  imel; 
tern  Sanbeté  antagne  ^enge;(SenI)eb  (f»  ®. 
en  (^pecicébaler)  og  en  mi  SSægt  of  puurt 
©É(t>  eir.  ®ulb  (f.  ®.  en  ©øllnfe  9D?cirE  fiin,) 
<En  let/  foær  lUvntfo^,  7»t  foranbre  ITiynt^ 
fo6en.  (i\)f.  ^o&  ,  2.  d.)  —  niytitfor; 
faljYuing  ,  en.  ©icrntngcn ,  at  forfalfPc 
§J)ii:)nt.  !i:nyntfrtl)ci>,  en.  SJZi^ntretttgfjeb. 
Xityrttgufir^cin,  en.  et  frem.  10.  fom  br.  om 
ben  Setient,  l^»té  ^ligt  er  at  paafee,  at 
SJJijnten  faaér  ben  lot>beftemtc  (Scl)alt,  og 
ot  prø»e  ben;  en  SJinntprcoer.      UTynt* 

t (immer,  en.  ®n  ^.  fom  tilforn  brugteé  ». 
l'lr)nteré  grønning.      UTyntl()ili1'oric ,  en. 
^iftor.  aScretning  om  et  ell.  flere  Sanbeé 
5[Ki)nter.     lIlyntFienJter,  en.  ben,  fom  I)ar 
lagt  ftg  efter  S:)h)ntt)ibenj!dben.      !!l?ynt; 
ttipninø,  en.    ben  gorbrttbelfe  at  beflippe, 
leffærc  cH.   affile  ben  i  £)mtøb  ucerenbc 
93Zi)rtt.     Itlyntfun&fPab,  en.  ^unbffab  om 
t(R.  og  om  ^pr^otbet  imellem  forffielligc 
9)Ji)ntforter.      myutfyuMg ,  adj.  fom  be* 
ftbbcr  9!)h)nt!unbffab.      Wyntmajl'inc,  en. 
<Sn  9)t.  meb  ^reffe  og  anbre  Snbretninger, 
F)Ooroeb  ?0^i}ttter  prcegeé;   en  røimtpreiJe. 
IHyntmeftcr ,  en.    ben  ,  fom  foreftaaer  en 
§53Zi)nt,  f)ar  £)pfi)n  m.  ^engeneé  93?t)ntning. 
!atvntm«;rFe,  et*  ^ræg  og  Coerffrift  p.  en 
S)iimt.      Itltyntnavn,  et.   91.  fom  gioeé  et 
»i)t  ©lage  SHpnt.     tHyntprcffc,  en.  9J?^nts 
jnaf!tnc.      XliyntptÆg ,  et.   præget  p.  en 
fSlrftit,  bet,  fom  o.  ©tempelet  ptægeé  ops 
l^øiet  p.  9)iJ^nten.      lltyntprijrwc ,  en.   g). 
fom  f!eer  f.  at  unberføge  en  SKijnté  @ef)alt. 
Itnyntpvøvcr ,    b.    f.    f.    !t^lynttiuar^eirt♦ 
(SKotl).)      »ryntrcttigI)c^,  en.  ben  9*.  at 
labe  ^engc  nu)nte,  fom  nu  fun  JKegieringer 
jl^ace.      Wlyntfamlcr,  en.  ben,  fom  famlet 
!p.  ftelbne  elt.  marfeltge  9]?pntcr.      itlynt? 
famlinjj,  en.  ©n  ©.  af  enbeel,  i  en  eH.  ans 
iin  ^in\iinH  tnKvUUQi  Ur^mu    Vil'fnU 


^it,  en.  b.  f.  f.  ©kofTat,  ^ro-geløn. 
itivittffriwct ,  en*  JKegn^Tabéfører  ».  ert 
9:Jrint  (2.)  !Liryiit|li{>,  et.  ^Oipntené  Slibs 
ning,  g^ormtnb|Tning  t  »JScrgt  og  QJcerbi  v. 
iDmløb.  tltyntfort,  en.  et  »ifi  (Slagé  93i. 
tJtyiitjltempel ,  et.  Sernftempet ,  l)Pormeb 
9:Riintet  gioc^  bercé  ^rocg.  !lltyntfltyffc, 
et.  Gn  enfelt,  præget  éiKont.  "g^orbt  ITTynr« 
flyffeme  iffe  funne  giørcé  lige  gobe."  iDluf« 
fen.  Diynttcøtt,  et.  prægete  Segn  af  9JJe« 
tal,  fom  ubgioéé,  i  ©t.  for  papirpenge,  t. 
at  betegne  en  9Jinnt  -,  uben  at  l}aoe  bcnS 
9Sccrbt.  UTyuttjalfe,  en.  SS.  f)t)ormeb  be 
9}Jetalplabcr  ell.  ©tænger  ftræiffeå ,  fom 
man  ffaaer  9JJ,  af.  lilynftti?cnfl'c.&,  en. 
F)iflorif?  og  »ibenjfabelig  iftunbiTab  om  93li)U< 
ter,  ifcer  ælbre  og  ficlbnere.  (?>lumiémat[f.) 
lliyntOÆrf,  et.  iTriftligt  SSærf,  l}Oori  93ei)n* 
ter.ere  beffreone  og  aftegnebe.  !t)iynt\>ce< 
fen,  et.  alt  te-,  fom  l)ører  t.  9}Jwntcn  i  et 
ell.  flere  Sanbe,  t.  SJl^nterneé  ^•Jrægning, 
§or[)olb,  £)mløb,  m.  m. 

ITTyntc  >  v.  a.  1.  [92,  ©.  m  t)  n  t  c  n.] 
gtoe  bertil  ffiffcbe  93eetalft\)ffet  bcteé  be* 
flemtc  g^rtrg,'  flane  9DJi)nt.  tt  mynte 
©ulb,  ©ol»,  .Kobber.  2(t  mynte  ^enge 
dm  (inbfmelte  og  atter  mimte  bem.)  ilTyn« 
tet  @ulb  O:  ®ulbnn)nt.  =  ITlynterct,  en. 
b.  f.  f.  9)?i)ntrcttiglKb.  myntejlc^,  et.  en 
S3ii,  cE.  et  anbet  ©tcb,  {)t>or  fcer  nuMiteS 
ell.  i)at  »ceret  miintet  ^cngc.  —  UTynt* 
nintt,  en. 

litynte,  en.  (Sn  ^Idnteflagt,  ubmctrfet 
».  fin  fraftige ,  tilbeelå  behagelige  Ougt. 
Mentha.  fv  Ifgcrmyntc,  .Rrufemyntc,  ^e« 
bermynte,  ©foimtynte ,  o.  a.  —  5)  er  af  s 
lltynteolie,  lliylltev)<:n^♦ 

lUyr  ell.  Wyrc,  en.  pi.  iJtyrcr.  [3* 
MjTi.j  en  9Kofe,  ©ump ;  93?Dfeiorb,  9)2o« 
felanb.  (bt.  ifccr  i  ØJorge.)  Seraf:  lltyrc» 
fyr,  Ittyrcgvcn  (^i)»,  ©ran,  fom  »ojre  i 
93(0fer.)  ntyrejcrn  ,  et.  Sernmalm  fom 
»inbeé  af  SKofejorb  og  9!3Jofe»anb.  Itryrc* 
m«lm,  en.  (Sn  oEcragtig  jernmalm  ,  fom 
finbeS  lagBtié  i  93Zofer  og  anbenfitbé  (SSrtin* 
nicf)é^9:jin.  £)kiffeu.) 

iliyr{>c,  V.  a.  1.  [3.  myrda.  f.  !tllor5.] 
brccbe  et  93?enneffc  m.  forfat,  m.  ben  be< 
ftemte  æiHte,  at  f!ille  bet  o.  Sioet;  begaad- 
95Jorb.  vg)an  l)ar  baabe  røoct  og  mvr^et♦ 
l(t  m.  een  meb  folbt  JBlob.  [93Jan  i'ixbeit 
ogfaa  3)Pr;  fun  om  93Jenhe)Ter  bruged 
myr^e  og  il)ielflaae,  2lt  breche  ftgeé  baati 
om  uforfætligt  og  forfcetligt  93Janbbr«b  ;  at 
myri>c  fun  om  tct  fibfte,  "Uben  Jorfæt  og 
"iiQt  tm  ingen  figeé  at  Pcvre  myr^et."  ©pos 
ton.  lof.  ^rc^:J[>e.]  Ucgentl.  br.  myr^c  uiis 
bertiben  om  Slebcrlag  i  ©tttb.  Srcrtte  af 
at  myt&c,  forlob  begge  .^»A'rene  SSnlplrtbfett 
»eb  9?tttterté  3nbbrub.  —  Itltyvfcn,  enti, 
©ietningen  at  nwvtc.  —  !LT?yri»eIvfl ,  en» 
ub.  pi.  Siifl,  JBegierligheb  t.  at  puirbe* 
%t  U«U  ttf  11J»  (9tal;l)«f O  —  mvv^ev^n? , 


HKprbcynnt— J)}vce9(f. 


453 


SO^ofglc  — 9}?cifn<)te, 


ad)\  V.  t>ant  t.  at  nti?vbe,  fortrbltg  m.  ttt 
ttKebf.  (S3agi)ffcii,) 

Divrc,  en.  pl.-r.  [?f.  <S.  Mira,  MTra» 
SI.  (S.  9?itcvc.  S.  "Maiir.]  en  Ocftcnfct 
S(a-f(t  af  Snfcctcr,  tee  Icih' i  jTorc  <Se(ffa; 
lier  03  fftJficé  a3o(i!)er.  Formica.  —  IHvrc; 
hc!>,  et.  5B.  cif  »Ininb,  hron  en  9DJj)rctuc  m. 
5Diin-etne  cce  io<\tc.  Diyreletx ,  en.  et 
©Kipé  3nfccfi'Vy  t'ofienbte  af  ben  fonftujc 
53(aate,  I)t?orpaa  fce  fange  9}?nrer.  (IVIyrme- 
leon  tornilcalfea.)  myrcfl"'ol^ct  ^  acJj.  v. 
■  fem  fjac  pubtn  ubjTlaact  m.  fmaa  rube  ©(egs 
nev,  ligefom  cfteuSJii^reréS^tt.  (Golbing.) 
Itryrcfliiger ,  en.  ©n  SUrgt  af  ^attctt)t» 
Myrmecophaga.  !!;t?vrctuc,  en.  opbt^n; 
gct  3.UC  af  3or6,.  raabbent  Svce  0.  fc.  I)t?or 
en  !!:irvrcfuccrm  [jav  fin  IBoUg  ;  en  ?Oiv)ret>L>. 
11?vveiTg,  et.  pi.  b.  f.  benne  iScnccrnetfc 
tilla-ggcc  man  i  ?(lmiubéttgt}eb  uvfgtigen 
SKwrerncé  f'upper. 

IHyrcbiijnt,  en.  pl.-e,  (St  SWaon,  fom  i 
Siovgc  giv>eé  et  ©lage  SBicrne  (ogfaa  Øi'ico; 
bi«rii ,  minbve  enb  '5f1^f^'''2'i'"f"'  v.  Kpfie; 
lené  9iQt.  -»pifr.  1.  327)  enten  fovbi  bc  gaac 
i  g^t'nrcr  (33Zofer)  eftet  JBær;  eller,  fem 
9?og(e  angii^e,  forbi  be  gierne  abc  9Jii)ri'c 
cg  anbrc  Snfectcr. 

!Lt?yri<:^c,  en.  pl.-v.  f?.  mrrias.]  et  Hm 
tal  af  ti  tufinbe;  og  i  7(tm.  "et  ftort  ?Cnfa(. 

I1lyrrl;c,-en.  et  (Élagé  t^eHugtcnbe  øfter* 
lanbff  ©unimi  af  SJit^rrhotrofet.  (Amyrls.) 

UTyrte,  en.  pl.-r.  et  teftanbigen  grint 
SBufftræ.  Myrthiis.  JDeraf:  !l1Tyrtc"bI<:*, 
lUvrtclntf!' ,  ltTvvtcFr<:n&e  ,  ITiyrtchtni«, 
lltyrtetrÆ  (b.  f.  \.  Wyvte)  0.  f(, 

Hivfff,  en.  ub.  pi.  [5.  Misa.]  t  9?orgc : 
fi^rlig  ed.  fuur  £ifret>a(bc.  I>etaf:  tUvlfc; 
(i^,  en.  (ubt.  cgfaa :  lUyfcoft.)  et  ©(agé 
meget  teet  cg  tung  ,  men  ffior  iDfl  af  fob; 
«gtig  ^mag,  fom  ifar  i  Ølorgc  lat>eé  af 
a>albc. 

iltvt^e,  en.  pl.-r.  [Cat.  Mythiis.]  en? 
fette  (Sti)ffcr  af  Dtbtibene  p^i(ofopf){_ffe 
3)tgtntnget  ert.  poetijTe  ^'pifrorie ,  ^Xiifofoj 
p^ic  og  S^fofogie.  —  ;3)eraf :  myt^iff,  adj. 
fom  ubrinber  af  elt.  ftaaer  i  Jorbinbelfe  m. 
fn  9?ationå  a-lbfre  ©agn  og  ^Jlr^tijct,  m. 
Æ)i|lorie,  ^f^itofophte.  (£tmytl;iff  2)igt.  — 
XITytljoIogie,  en.  Sære  om  ®iiber  dl.  ^cierc 
S?a'[cner,  grunbct  p.  gamle  (Sagn;  (Subes 
iare,  g^abeacvre.  mytl)olotji|TF,  adj.  fom 
Ijttn  t.  93JiitIiotogien,  ftaaer  i  Jorbinbelfc 
m.  ®ube(æren.  mytI)ologi)1fe  gorcftidin« 
ger,  Ilnbecfogeffer. 

iliyttcri,  et.  pl.-er.  [S.  9)Zcutctei.] 
utotiti'g  5or6inbe(fe  tif  fferc  imob  55»tigf)eb 
etl.  S^orefattc ;  cprDrff  $^orcning ,  ®am« 
menrottelff .  Tit  jtifte,  giere  Vtl.  —  2)craf: 
!t.nvttcri«anJ>,  en.  Stlboieligbcb  til  5)}h)t» 
teri ,  5Dprcréaanb.  lUytterijlifter,  en. 
£)prørértifter. 

Wiyttrmfl,  en.  f.  lUdttri?. 

Xti«sKY'  a.  09  a.  1.  [3,  m4f  <U,] 


fttfte  Gnigf}cb,  Sporlig,  fcringe  t.  (Sntgf)eb» 
Tit  m.  i  en  Srcctte,  m,  imeUem  jH-ibenbe 
fatter.  ?Ct  m,  g^rcb  ,  m.  »forlig,  ^ait 
»ilbc  m.  bem  imellen.  f  bringe  bcm  t.  at  ene* 
om  noget.)  —  lITccglcr,  en.  pl.^ev  1.  ben 
fom  ma-gter  imellem  ©tribenbe,  fom  fiiftec, 
?fOr(ig.  (f.  ^rc^6m<tgIcr.)  2.  ben ,  f*m 
imob  »iffc  3^orbe(e,  beførgcr  .^anbetéfotrct« 
ninøer  f.  Tfnbre.  3Sarem«gIer,  ©fibémo'g« 
let,  2>ere(m«glcr,  Tlijurancemitfilcr.  (.per* 
af:  93uTg(erembc^e  ,  ^cvglerforrctninø  , 
SJZa-gferlÆ-n,  o,  fl.)  lTT<tø4inp,  en.  pl.-crv 
.^anblingen,  at  mcrgfe  imeUem  ftribenbc. 

tJtccøtc,  V.  n.  1.  "lur.  [af  lltcgt.J  for« 
maae ,  ha»e  vRta-fter  til.  2)ennc  ^teeft 
ntÆtttcr  jeg  iKe  at  (ofte.  3cg  magter  (cc« 
?er)"itfe  mere.  ([Vif.  mogté.) 

^tJivcgtig,  adj.  [3-  matliigr.  S»  m  a  rf)  * 
tig.J  1.  fom  tjdt  SJJagt,  "(Stine  ti(,  fom 
formaaer  noget.  "S)cn ,  fom  er  majgtij 
m.  fin  :Xunge."  —  ".pyo  t>it  b(it?c  motgtig 
otiet  mig  1"  5^,  S?iOe(.  lltargtig  i  Srb  og 
røierninger.  Ht  fa-re  fig  fetc  m.  (funne 
fti>re,  l'ederjTf  ftg  fe(t>.)  Ht  biise  en  Sing 
m.  (OTotl}.)  "5)e  pare  ei  ntorgtige  t.  at 
giore  bet."  Eolbing.  2.  fom"l)ar  megett 
93iagt  og  SSirfefraft,  fom  fotmaacr  meget; 
»oc(big.  dn  m.  ^perre,  m.  fflianb.  mag« 
tig  i  iirig ;  m.  »eb  g'ocbunb.  Gt  mægtigt 
JKige.  t^e  3?ige  og  "LlTorgtige  i  et  Sanb, 
"^en  cnefre  mennejTedge 'j^rogt,  fom  fart 
fiOlbe  bc  lUorgtige  ti(bage  fra  Safterne."; 
^necb.  .3.  fig.  fiærf ,  fraftig  ,  ftor,  »ibt 
ubfttatt.  -Gn  m.  Storm,  nutgtige  ®ier» 
ninger.  (i  S3iergt>a'rfcrnc :  hveii,  om  @an* 
gene ;  tvF  om  éteenfagenc  fil.  ^(øtfcrne.) 
Tperaf:  iTt*gtig^)e^,  en.  (5n  @ongS  ITI.  o: 
bene  !33ibbe ,  cll.  Stræfning ;  en  JtøtfeS 
\)L  O:  ;Soffe(fe.  "<Steenfu(Iageneé  u(igc 
11?<ifgtigl)ei»."  ^(uffen.  —  ^or:  tJicgt  br» 
bet  fun  i  vore  5Bi&e(ooevfa:tte(fcr.  ""^Sfø 
ei(  fortctlte  om  bin  DUrgtigljci)*" 

iXiceli^t,  T.  a,  f.  mel{»e. 

tHitle,  et.  ub.  pi.  [®t).  Maia.  of  m.^<:I.] 
1.  9}JcnnejTcté  SKeix,  for  fc\a  »ibt  ben  br.  tit 
Sa(en;  93Jaa{,  Salefiemme.  ^an  l)ar  et 
t^belicft  Worle ,  men  ingen  ^Hmrnt  t* 
éang.  Tit  op(oftc  lUo-ler.  7(t  miftc  ftt 
XIL  faac  fit  til.  igien.  "(gn  Sa(er  fart. 
taic  fRefun,  uben  at  mifte  tJf«Iet."  ©po* 
ton.  2.  ZaU  f.  JRetten  t.  ^orf»ac  tlUt 
^(age.  (foræ(bct.) 

XUxk,  V.  n.  og  a.  1.  [3.  mæla.]  1» 
tale.  -P>an  m«Ic&c  iffe  et  Srb.  .^on  funb« 
b»erfcn  m.  eder  tak  (^(conaémc.)  "fflJeb 
(Sorgen  ubi  (Sinb  at  m«le  'Sattcré  £?rb." 
@runbt»ig.  2.  tale  ftn  ©ag  foc  Øiettcn* 
(forcelbet.) 

rWctiY,  f.  mtif. 

XtixtiQbe,  en.  pl.-r.  ftclbcn.  [TI.  ©.Me- 
nigeo.  3.  Margr,  Mergd.]  et  ftort  2Cntal^ 
(ti  talrig  ^ob ;  Salriø()cb.  Qn  IH.  StRen« 
vitpv*    Cn  jtoc  Ul,  ^.f nøe,    ^mUni »?» 


9}Zccngte —  9}?ccrff« 


64 


SD?cfrf  e  —  9!)?a8(in3cr, 


absol.  a.)  ben  ftørfte  »cc(  of  ^olfct,  ^o« 
6cn.  "iTl()ciigi>cn  i  ©tabcn  blco  fptibags 
tig."  ®.  ©tbcL  2rt  jage  cftcc  DtÆngi^ciiø 
93ifa(b.  '"Kt  agte  bc  ^^ornufttgcé  ©om 
I}øterc,  cnb  !tll(!Ciiøi>ciis  5)nbe11:."  ©Jiccborf. 
"iDcn  tanfclefe  UiÆiiø^c  fccc  tntct."  ©ns 
gclétoft.  b.)  bet  ftørftc  2(ntat  of  en  oié 
^d6  (5o(f.  (m.  præp,  cf.)  !tn«iigi)cit  af 
Silffucrnc,  af  ^orfamtingcn. 

iXlxnt^t,  V.  a.  1.  [3.  menga.  7C.  (S. 
mengean.]  Monbe ,  fammcnbtanbe.  "Cg 
t)t(bc  (Sttecnc  ftg  fammc  2)ag  ei  mÆiigc."  — 
"®ib  afbtig  nogen  iD-oinbe  meb  anbet  mxm 
ger  ftg,  enb  foge,  fpc  og  fpinbe."  jpotbcrg. 
(f.  trtfiiig.)  =  ttt«nggoe»s,  et.  b.  f.  f. 
):itangtjo{>ø,  SBfanbingéaobé.  —  XtlxnQ^ch 
tn.    »(anbtng.    (fte(bent.)  S.  5Hotf)c. 

m^r^en.  pl.-c.  p.  Mar,  ^c%  Men, 
.g)oppc.  2C.  <S.  Mære/]  @n  -^cft;  og  i  ©ærs 
fcctcébcb  en  -&oppc,  (nu  fun  Ijoé  2C(mucn. 
it)f.  trtarfffilf.) 

tnarfe,  et.  pl.-r.  [%  og  g(.  5)anil : 
Mark.]  1.  et  Segn,  $»or\)cb  man  fftelner 
(ten  5£tng  fra  en  anben,  ell.  f}!?ormcb  man 
betegner  noget  f.  at  gienftenbe  bet ;  et  Mcm 
U,  .Kienbctegn.  2(t  Hippc  Xth  i  ^aarencé 
g)ren.  Tit  lægge  Itl.  t  en  Sog,  fætte  l\h 
»eb  noget.  "Kt  bære  !tlt,  af  noget.  ".Run 
«og(c  af  be  Sræf,  fom  :£rcctbomé  tUocvfc 
bær."  (Storm.  —  fig.  Tft  (ægge  !t1t.  til  o: 
gioe  nøic  ?Igt,  mærfc  p.  noget  fom  fore« 
gaaer.  7Ct  tage  Wl.  p«a  noget  a:  betragte 
fcct  faa  nølc,  git»e  faalebeé  2(gt  bcrpaa,  at 
jnan  fan  gicnfienb'e  bet.  (f.  93om«rFe,  .Stens 
bcmojrfc,  (£fiotbm«rfc.)  2.  en  ^ane,  et 
JBanner.  %.  <B.  Marc.  (forætbet.)  Seraf 
bcforætbebe:  tlt«rFe^r*:ger,  iTtcerfesmani, 
(2)t)lenfcf)l.)  bannerfører.  3.  ©rænbfe. 
Sof.  ©ncmærfe,  2anbcm«rfc.  =  mocrFclig, 
ad].  1.  fom  er  et  SKcerfc  tjærb,  forticner 
at  læggcé  SJlærfc  til,  at  agteé  ^aa^  (S.n  m« 
£)ag,  SSegitJenfjeb.  (St  motrfeligt  SSibnc^s 
bi)rb.  2.  fienbetig,  fora  let  fan  mcrrfcé. 
©n  m.  ^orffiel.  Set  er  let  ma:rfe|t|tt.  — 
tna:rfo<cri»ig,  ad],  b.  f.  f.  mærJfcIig;  men 
tn.  et  flærfere  llbtri)!;  »igtig,  bet^belig, 
tttinbettocrbig.  !tnatrl'v>«rJ>iøt)e^ ,  en.  1. 
ub.  pi.  93evtaffcnf)cben,  at  Ⱦre  m.  2.  pi. 
t^«rfv)«r^igl)e^cr,  mærft)ærbige  Sing,  (Ss 
gcnflaber.  fflticné  lltÆrF\?«ri>igI)efter.  = 
llt«rfe{>«ø,  en.  ®ag ,  l)t)orfra  fjenteé  et 
9]?ærfe.  ^tltÆrfepengc,  pi.  en  2(fgift,  fom 
bctalcé  af  ©øfarcnbc  f.  Sobémærfer ,  ber 
wbfætteé  p.  farlige  ©teber;  ^riffepengc. 
(SOJanbir  t.  .Sammcroæfen.  222.)  "iilxrs 
fep«I,en.  ^.  fom  fættcé  t.  SJJærfe;  ©rænbs 
fepæl.  Utær^effiel,  et.  ®rænbfef!id.  (SS. 
©.  £i.)  UTofrfcftreg,  en.  @.  fom  er  fat 
t.  SKætf c.  XtlxvftttQn ,  et.  .Rienbctcgn, 
(6.  @.  ^ontoppiban.) 

Xnetvh,  V.  a.  1.  [3.  merkia.]  1.  fættc 
SKarte,  Jtienbetefln  p,  noget,    ^t  m*  aj«a 


rer,  Uønbet,  Ciwoeg.  2.  lægge  ID?ærfe 
til,  gttje  nøic  7lgt  p.  Utærf  p.  mine  iDrb. 
3(t  m.  efter  ecné  Sale.  3.  faae  .RunbfTab 
om,  fornemme,  fluttc  ftg  til  af  ubporteé 
Jlienbcmærfer.  "Sær  J-olf,  men  lær  bcm 
faa,  at  be  ei  mærfe  iit."  ^opeé  .Rrtt.  t). 
©c^icrmann.  (Saattibtjcg  fan  m«rFe.  7£t 
m.  cené  ^enft'gtcr.  SSt  motrfefte  iffe  at  f)an 
fom.  9}Zan  fan  m.  paa  ^am,  at  (lan  bltttct 
gammel.  >^er  mærfcr  man  iffe  til  ^utben. 
S3i  mojvfe&c  intet  til  St^oenc.  —  Tit  labe 
ftg  m,  meb  noget  o:  gi»e  tilficnbe ,  nttrc, 
røbe.  2(t  labc  anbre  m.  noget.  Tit  m. 
een  noget  af,  lære  ».  at  tnærfe  p.  een;' 
fomtne  efter  J^^^ob  ^an  f}Olber  ffiutt.  = 
llTÆvFelfe,  ItTærFiting,  en.  ©ierningen  at 
mærfe.  —  XtlxvVcJ^&mmct ,  en.  ^,  bsors 
meb  man  mærfer,  flaaer  9}Jærfe  i  noget. 
)Mxvfc)n]i,  et.  3-  l)5ormcb  man  mærfcr 
noget.  lllærFcpiuv* ,  en.  ^.  eH.  (Stof 
{}»orpaa  man  mærfer  noget ,  I^Dori  man 
ffærer  røærfer ;  9}Jærfertof,  .Rarweftof. 

\yixtfe,  n.  s.  en  'J'lanteé  9?a»n.  Apium 
graveolens.  (<f>.  ^arpcftrenøé  Coegebog.) 
ySanbmærfe,  »ilb  (Sellerie. 

Iltærø,  et.  pi.  b.  f.  [9?.  <S.  ØKaré.] 
et  aabent  ett.  luffet,  m.  9?æf»ærf  forft>net 
®ulo  af  9>lanfer,  ber  anbringeé  p.  9}?aftcn 
open  ot?er  (Storfeilet,  og  ^ar  nogen  2iigl)cb 
m.  en  .Rurn.  [Ulære,  egentl.  en  .Rur». 
2)eraf  £)rbfproget :  2)et  er  onbt  at  faac 
^eire  i  llTiærø.J  =  Ulærefiag ,  et.  ^.  fom 
fættcé  o»er  3}Jævfct.  "tlloerslygtc,  en.  @n 
&.  ber  unbertiben  t.  (Sfibé  tænbeé  om  9Zat* 
ten  i  (Stor:9}(ærfet.  iTlærerfia,  en.  ben 
Si,  f)t)ortil  5Kæréfeilet  er  fæftet,  Vttxvi^i 
feil,  et.  bet  fitrfantebe  (Seif,  fom  er  næfl 
Dcer  SKærfet.  6n  ITlærøfclIøfultng  (^uoc« 
»eb  bette  (Scil  fan  føreé.) 

mærfPkiii,  et.  f.  mcrfHaitft. 

mx^c,  V.  a.  1.  [f.  maff,]  1.  (S.  m  cti 
cl)  e  n.)     ^t  m.  til  SI  o:  røre  tct  ffraaebe 

alt  t  f)ebt  SSanb.  Ut  m.  til  JBrænbcntin 
o:  flaae  f)ebt  SSanb  p,  >Rornet  o^  fatte  ffiærs 
me  bertil,  f.  ot  bringe  bet  i  ©iæring.  2. 
(S.  m aften.)  fcbe,  giørc  feb.  lit  m. 
^v)iin,  é>aa  feb  fom  en  mæjl'ct  (So.  "£flaat 
jeg  feer  —  ^ortiencftcr  og  23ib  at  libe  ?iøb, 
og  ®um{)cb  mæfTc  ftg  i  2j)ffené  (Sfiøb." 
%,  ©c()mibt.  =  mx'^cUv,  et.  Si,  f)»or{ 
.Rorn  mæffeé  t.  251  ell.  5orænbe»iin.  Xtlxi 
ffejl-finc,  en.  <S.  til  at  mæfle  CKaltet  ell. 
omrøre  bet  i  SKæjl efarret.  —  "HXlx^c^ii,  en, 
®teb  ,  l)»or  iireature  mæffeé  ell.  febcé ; 
®aafcfti,  .RalweRi,  (Sv>inefti.  (itif.  Sti,  2.) 
iri«|¥cfvitn,  et.  @.  fom  er  mæffct  ell.  ffal 
mæffeé  ;  S'ebefciirt,  —  Ul«fFntntj,  en,  Oteis 
ningen  ot  mæffc. 

m«6linQev,  ph  [5^.  <B.  9)Jafel.  @. 
measles.]  en  S'eberfngbom,  ^»oroeb  8ege« 
met  jToacr  ub  i  røbe  ^ifttery  ber  borttørret 


lå 


9}icct— 9)?øbe, 


65 


SDiøbc— 5Jtøfercne* 


Wt«t,  ad],  pi.  rttittte.  [3.  mettr.]  fom 

l)at  faact  nof  at  fjnfc,  f)ar  titfrcbéflillct  fin 
9JJob(iift.  ?(t  nære  mcet,  blive  m<!rt,  [v^ifc  ftg 
mæt.  —  fig.  tiffrebsftiHct  y.  9?tibc(fc,  93?an 
fan  iffc  [cc  fifl  ttt.  ]>aa  icitc  ^Jlalixu  lUcit 
af  2)age,  af  SRigbom  og  35vc,  af  Siucté 
@obe.  "(55ammcl  cg  ntitt-af  35agc."  5)» 
58t6el.  "(5^aF  faa,  naac  bu  ec  ma:t  af  S)agc, 
t.  bine  5'crbreé  3^rcb."  Storm.  =  \^T^ttl)f^, 
en.  ub.  pi.  ben  Sitftanb,  at  roere  mæt.  — 
Mtdcttf,  en.  for:  9}Jættcrfc ,  9}?a;tf}eb  ,  n 
ftcibent  og  foroelbet.  (2(rrebo.  Suilin.)  "7lt 
fremmeb  ®raabig^eb  futb  Wlxtte  funbc 
jiwbe."  Storm. 

lllattc,  v.a.  1.  jtiffc  Sutten  cit.  maU 
twfren.  lit  m.  ben  pungrtgc.  lit  m.  fig  p» 
noget.  —  fig.  tiffrcbéftide  en  fanbfettg  2r»ft, 
S3egierltg^eb.  2tt  m.  ftnc  2P)ter.  —  "5)c 
Spirer,  fom  meeft  mattes,  btioc  a(ttb  bc 
«m<KttcItg)Te."  S5aft^o(m.  —  mÆttce,n. 
pass.  fe(ire  mæt.  ".^an  er  fom  2^ben,  ber 
tan  iffc  mccttfs."  |)ab.  2.  5.  "'8ab  forjl 
aSornenc  m«tte6."  93Jarc.  7.  27.  2.  3 
(S^cmien :  fomme  faamegct  af  et  faft  Scgc= 
ttie  t.  et  flnbcnbe,  fom  bcttc  fan  optefc;  cK, 
fcringc  begge  Segemer  i  en  c^emijf  Sigeyægt. 
—  marttelirt ,  adj.  fem  fan  mctttcé.  (f. 
umocttclig.)  .  ITiÆttcIfe,  en.  bet  at  mætte 
nogen  ed.  at  mætte  fig.  "5)en  uubtommei_ 
Itgc  .Rtlbe ,  boorof  i)an  øfer  Xiraittclfc  09 
©(æbe."  6oa(b. 

tit«,  en.  pi. -er.  [3.  Mei,  Mær.  S». 
3VI6.]  1,  en  ^tge,  et  ugift  fruentimmer 
(^rppiQcn  [)0é  J)igtere ;  men  I)øre&  et  i  Za:" 
lefproget.)  f.  5«f^f»n«',  Xongeme.  2.  en 
^ige,  fom  er  urort  af  9}Janbfolf ;  en  reen 
Si^mfru.  =  )Meih(ivn,  et.  S5arn  af  £l»ins 
befionnct ;  pigebarn,  (mobf.  drengebarn, 
©»enbbarn.)  "UTøbcrn  ,  maa  albrig  fui 
3orb  afi)ænbe."  2).  Ur>.  V.  3.  7.  Itli?; 
iom,  en.  ub.  pi.  [3.  Meydomr.]  ben  @s 
gcnffab  i)o6  en  ^^ige,  at  f)un  er  urørt  af 
sKanbfotf,  ubefmittet  ^i)b)ff)eb,  3omfrus 
bom.  UTo5om8tegit,  et.  iiicnbctegn  p. 
ubefmittet  SOIøbom.  —  Xdø^tcnQ,  en.  f.  pis 
gefv>cn^. 

l1teJ»6tn9,  en,  pl.-er.  [SOIøgbongc.]  en 
®pnge,  Samling  af  9)iøg,  ifær  J^reature= 
neé,  ber  famteé  t.  ©iobning.  Tft  føre  en 
Ut.  ub  p.  2(geren.  =  IHeftdingtirønft,  en. 
en  fteenfat  @rao  ell.  g^orbrbning  i  3orben 
t.  at  fanfe  (Siebning  i.  X^«i»^t^gpeI,  en. 
Sump  af  urcent  SSanb,  ber  famler  ftg  om 
en  93Z.  Hl<2»^^tMg1l^e^,  et.  ©en  9)lobé  , 
l^por  ®iobning  fra  Stalben  famteé  og  op; 
fcj>ngeé  f.  at  gaae  i  ©iæring.  lit  anlægge 
et  ITI.  lt?«{»Mitgw<:n5»,  et.  bet  fra  gJZøb? 
tingen  aftobenbe  23anb. 

XfJebe,  en,  ub,  pi.  [3,  Mæda.  Sp.  Md- 
da.  ipf,  adj.  rao&.]  «8efpær ,  g^ortræb , 
.Rummer,  ®icn»orb{g^eb.  "lit  u^ftaoe 
5Ketc  og  I1?x?{>c."  (S.  ®.  ^^Jontopptban. 
1653.  (næjien  ganffc'fotcvtbet.)  'Soxi  SO^ø« 

Æ'anll  Srb^og.  II. 


btgl)eb,  Srætl()eb  6r.  hct  af  ^.  Slauffen.  — 
m;?{>cfuI4>,  a^j.  fom  ^ar,  mcbforcr  megen 
©efpærligt)eb  ell.  @ienPorbig[)eb.  —  mj^Jte, 
V.  a.  og  reel »  giore  Uro  og  SBefoær,  be* 
foære,  ubmatte.    lit  mo6c  ftg.  (forælbet,) 

WTi^'^c,  y.  a.  og  n.  m«»i*tc,  modt.  [®otf). 
motjan.  li.  S.  metan.  9Z,  S,  m  ø  t  e  n.J  1. 
aet.  fommc  tmob  een,  træffe  en  Jtommenbe, 
fomme  een  i  SJiøbe.  3fg  mei<te  ^am  p, 
SSeien,  p.  ©aben.  3cg  l)ar  mn^t  (truffet) 
i)am  nogle  ®ange  {  Sclffabcr.  (Saa»elt 
benne,  fom  t  ic  følgenbe  SSemærfelfcr,  cc 
ben  paéfip.  "Sotm  ufæbpanlig ;  men  møi 
$c6,  fom  V.  dep.  brugeligt.)  —  2.  aet. 
Qaac  i  93Jøbc.;  ofte  ftgurl.  for:  mobftaac, 
mobpirfe.  "|)ooclebeé  »inbc  »i  Sti^rfe  t.  at 
mi^^e  9}?obftanb,  SSagtalelfc,  ^orbemmet; 
fe  V  93Zijnfter.  3.  f)ænbeé  ,  Pcbcrfareé  ; 
inbtræffe.  Sennc  Ubefiageligfjeb  er  maH 
mig  flere  ©ange.  5)er  mc^tc  ict  ll^elb. 
4.  absol.  tnbfiube,  inbftille  fig ;  fomme  t. 
et  SJJobe,  Ht  moJ>c  i  JRettcn,  tabe  en  anben 
m.  for  ftg.  ®et  er  anben  ®ang,  at  ()an  iffe 
Ijar  mJlp^t.  Si  i3Sogne.jfulle  møi>c  i  9}?or* 
gen.  aDc  mubte  alle.  —  nt^^^c5,  moi>tc6. 
dep.  møbe  f)inanben,  træffcé.  SSi  me» 
i>ce  unbertiben  i  stubben,  p.  ©aben.  ®e 
mottes  p.  |)alppetcn.  "^un  nwi'tco  mcb' 
fin  »rober."  li.  2>ebel.  —  i}?Æ.^cn,  en.  ub. 
pi.  bet,  at  møbe  een,  ell.  at  flere  møbe  p. 
et  Steb.  (JBaggefen.)  !tf^«^epIa^e,  en.  og 
!lJT«'i»cf}ei,  et.  9^labé,  Steb,  l^por  flere  møs 
beé,  ell.  fom  er  beftemt  t.  et  SRøbe.  kriges 
folfeneé  ilT^&cpkC)©.  lit  aftale  et  !L1le^cs 
iilc{>.  — :  Il?i9i>c^t6,  en.  Sib  ,  fom  mon  i)at 
bcftemt  til  et  3Købe,  til  at  mobeé. 

JJr«^c,  et.  pl.-r.  [3.  Mot.  SR.^S.  93Zø; 
te.]  1.  berammet  Sammenfomft',  ^ors 
famling ,  Stæpne.  (f.  !t1io5c.)  Selffabct 
i^olbt  et  Xil,  2)cr  er  berammet,  faftfat, 
ubffrcpet,  aftalt  et  Vlt,  2.  uformobet 
Sammenfomft;  bet,  ot  møbeé.  S)et  »ae 
mig  et  urentet,  bel^agcligt,  u^elMgt  til,  — 
i  Xtls)^e,  adv.  faatebeé,  ot  man  møber  nos 
gen.  2ft  gaae,  femme,  retfe,  fiøre,  ribe, 
feile  een  i  X\h  —  fig.  2Ct  gaae  ^aren,  ®øben 
rolig  i  VHn^e,  lit  fee  en  tiiliQ  2)øb  i 
ttTjj^e.  (»ente  fig.) 

ITTeMg,  adi.  [li.  S.  medig.  3.  mddr.] 
1.  træt,  ubmattet  p.  2(rbeibe  cU.  ©ang.  2.- 
trættenbe,  fom  giør  møbig.  "9?aar  be  S)as 
gen  tgiennem  gaae  faa  mangen  thisiig 
©ang."  SKijnfter.  "iDenne  9)Jatl)eb  —  er 
fom  Søenen  efter  en  meiig  3^ag,"  SSagg. 
U?«^^g^Jc^,  en.  ub,  pi.  Sræt^cb.  (br.  fietbs 
ncre  cnb  bette.)  ".pané  2ob  er  9Ktbbagéfol, 
fuur  Soeb  og  !t:^i^J»igl)e^.''  Storm. 

lTteJ>rene,  adj.  [af  !tlToi>er.  f.  ict  tig« 
nenbe  fæircnc.]  fom  fiørcr  tit,  ell.  l)ar  titi 
l^ørt  9Wobcren  i  en  Slægt.  |)anC'  g^rænber 
p.  metrene  Sibe,  ell.  mi?C>rfMc  ^'rænber. 
2)et  er  i)an^  m«^rcnc  SSaabcn.  iDgfaa  for« 
cnet  nu  Sub|^antiPet :  Xn*{treneavv> ,  en. 


!!)ii>b«ncav» — D^»U 


m 


S)?u(  — S^Mfnftrwjj. 


2fcr,  man  t)&t  faaet  cK,  ffat  ^crtie  efter  f n 
CRober.  illeftteitebyrS* ,  en.  3C5t,  jper* 
fomjl  p.  møbrcnc  6ibe.  (@uf)m.)  !rtlc* 
fttencgoiis,  et.  [om  et  avoct  cftct  SJiobcs 
xcn.  0.  fl. 

llt«^fom,.m«>^fommcItg,  adj.  (2C.  SScs 
b«(.)  f.  mcjfom. 

nr«g ,  et.  «b.  pi.  [3.  Myk.  11.  6. 
Myx.]  2)i)rcncé  ©farn  ctt.,  ofi'onbrcbc  Ils 
teenUcjhcb ;  ifær  for  faa  »)ibt  fammc  anoens 
fceé't.  Oiøbning.  "Kt  fiørc  lU.  (p.  ^(gcs 
ten.)  Jlom«g,  Ijcfrcmeg,  i^aacemog,  |)øns 
fenwø.  (S'or:  ©fatn,  <Snané  { 'Ktm.  br. 
bet  tun  i  (au  Sa(c.)  =  Ulje-tjagninø,  en. 
©lecntnflcn  at  flere  ?0l.  ub.  lliøgbci*,  et. 
^ancbcb,  i)Xiit\  bet  et  iaqt  megen  ©iebs 
ning.  c:8.  (S.  £).)  Br«ttb«iif,  en.  b.  f.f. 
imijlbcEnf.  (mi5nBe6.  9}Jotf).)  llT-e-gber, 
en.  Siøc,  fom  anocnfceé  t.  at  b^ce  cU.  tdde 
©icbntng  paa.  ITTjegiyngc,  en.  ©farns 
l)»)ngc.  (iof.  lT?«i»5ing,  fom  f}cvfva  cc  fors 
fficUtgt.)    lltijgforf,  en.  SJJuggrcb.    XITegs 

?M^e,  et.  @.  fom  giocé  .^oebonbct'  dl.  ans 
rc7  bet  {  S'orcntng  ^aoc  ftørt  9}Jøg  ub. 
illéfggte5>ning,  en.  65.  fom  befraacr  af  b(ot 
S)Jøg,  fom  ci  er  S3(anbgiobntng.  (?anb^. 
®.  "(gtr.  I.)  trtijiggrelv  en.  ©n  ®.  eder 
gforf,  t.  at  tage  SJløgct  tort  af  ©tatben 
ill.  (æffe  bet  p,  SSogncn.  t1T«gl)a¥Fc,  en. 
IRcbi^aé,  f)t)ormeb  SKøgct  tagcé  af  *;8ognen, 
ed.  (øéneå  i  SJtj^bbtngen.  UTogljot),  en. 
@n  libcn  SJZøgbrtnge.  IrtTegFari-c,  en.  ^. 
til  at  føre  SOiøg  pao.  i1iie»gfi«vfel ,  en. 
S}?øgagnuig.  fttogfrog  ,  en.  aJJøgfwHe. 
tllsQixs,  et.  ®n  S3ogn  ,  tceffct  m.  ©iøbs 
riing.  Ul^gfPuffe,  en.  l()»ormeb'  SK.  ffufs 
feS  af  (Stalben.  ll?firgtyv>,  en.  f.  SJJøggreb. 
iUøgttogit,  en.  25.  fom  man  tiører  9)?øg  paa. 

Xli-øgc,  V.  a.  og  n.  1.  [S.mykia.]  1.  v.  a. 
ftrøc  93iø9  paa,  gtøbe  (fom  er  mere  tvuges 
ligt.)  lit  m.  en  2Cgcr.  2.  v.  n.  tafte  fit 
©farn  ctt.  SOJøg ;  om  Jlreature.  (>^ti{tfe(bt.) 
5.  føre  SOiøg  af  ©tafben.  f.  muge,  fom  nu 
ettib  br.  i  benne  S3cmærf.  —  tir^gning,  en. 

ITtizric,  en.  ub.  pi.  [9?.  @.  gjtoic.  Z. 
9)iuf)e.  0.  in«e>e.]  .Kræftcrncé  2Cnftrens 
{|ctfe,  Umage,  93efttærngF)cb.  ?ft  i)ax>e  HT. 
tncb  noget.  "JDe  giørc  ftg  llFijic  f.  at  fors 
»enbc  Sletten."  Ser.  9.  25ct  foftebe  ham 
megen  Vil.  ©t  Sit),  futbt  of  Uro  og  IJT. 
=  møieful6,  adj.  fom  bcr  er  megen  SJIøic 
reb,  meget  bcfocer(i(>,  umagelig.  —  møi« 
fom  ,  w^ifommeltg ,  adj.  forbunben  m. 
SSJJøie,  bifooerUg.  6t  mi&if^cvmt  Sfo,  ?(rbcis 
be.  misi|ommeItgeUbregninger.  —  Weis 
fomI)e^,  ll^-øifommcIig^)c^,  en.  ub.  pi.  ©cs 
fl'a)fenf)el)cn,  ot  »ære  møifom. 

in«ie,  V.  a.  1.  giørc  Umage ,  bcfj?oerc. 
(foræfbct.  TCtmetefigm.  noget.  SBaggcfen.) 

laUh  et.  pi.  b.  f.  [3.  Melr,  Molr.]  et 
Dtaon  p.  be  ØJfltsSommcrfugfc,  f)V)iS  £)rmc 
eU.  Saroer  fenbctgnarc  utbcnt  Zei  o.  b. 
i*hal»/ia  tiii«a.     2)et  tv  gaact  DM  i  ^iU 


fen.  —  m«rl(titt,  adj.  v.  nngrcben,  meet  ett,  - 

minbrc  forta-ret  af  33?ø(. 

IVtalle,  en,  pi.  -  r.  [3.  Mylna.  TT,  ø. 
Myln.  9?.  <S.  SJJøfc.J  en  af  forjHcaige  . 
^^iul  og  2)rct)  fammcnfot  røa|Tine ,  fora, 
brit»eé  af  iT^anb,  S3inb,  2)anip  eU.  .giejte« 
Åraft,  og  i)m^  *^ir{niiig  enten  er  at  mate 
Cfom  er  bet  alminbcHgjIc)  c(t.  at  tnufe , 
ffampc,  fcnbevftcvre,  k.  absol.  br.  bet  om 
Jl  ommøder.  Zt  bringe  Jiorn  t^HioIIen, 
lllienen  gaaer,  fraaer.  6n  f)o(lanbft  tU. 
Gn  ©tubmoUe.  ©n  ^JBanbrnclIe ,  ^I>cir# 
m«Ue,  Jpcfremelle,  S)ampm«Uf.  ©n  JBarf« 
mellc,  ©rnnmelle,  .pt^ninifi^ni^Ue,  Jlob« 
berm«Ue,  J?Crubm«lIe,  9}ia{tm«lle,  Clte« 
meUc,  papirmølle,  ©(ibemellc,  (Stampe« 
mølle,  0.  fl.  =  UløUefi«;  en.  Ha,  fom  brt« 
pcr  en  9JJ.  !tlTellcarm,  en.  Gt  af  iie  fire 
.Roråtræer  p.  en  S3eirmølle,  (joorpaa  SSins 
gerne  crc  fæftcbe.  lliøllec;:cl,  en.  bet  foæs 
re  Sroc,  l(i»orpaa  SDJøHearmcnC;.  ell.  i^anbs 
f)iu(et  i  cn.3Sanbmøirc,  ere  befofflcbe.  ilTøI* 
lebaffc,  en.  95.  f)»orpaa  en  SScirmøQe 
ftaaer.  tUøUcbom,  f.  SKøriearcl.  T,Ul* 
iebvug,  et.  het ,  fom  f)ører  t.  en  DDJøHcS 
©rift.  ITTølIcbyggcr,  en.  ben  ,  fom  for« 
ftaacr  ITTøllebyggeri,  ed.  ben^onfl,  at  til« 
i)ugge  og  fammcnfc:tte  Sømmcret  og  be ø»ri« 
ge  Sele  i  et  SJ^oderærf.  HTolkbyguing^ 
en.  1.  ub.  pi.  ©ierntngen,  at  bi^gge^cn  9}i. 
2.  pl.-er.  ©ligning,  fom  f)crer  t.  en  SJJøde. 
lHønebygitiugefonfi' ,  en.  9Jiødebriggcrt. 
Wøllcbæf,  en.  58.  fom  brit)er  en  83anbmø(« 
le.  VlnUt^am,  en.  ©amting  af  opbæm« 
•mctSSanb,  f)»or»eb  en  aSanbmødc  bvioiié. 
ITTøUciige,  et.  1.  en  9}Jødebai:mning.  2. 
»Canbtøb  til  ed.  fra  en  SOJøde.  (3t)f.  Sige, 
3.)  ItlTølIeMget  t.  ©crøc.  —  illøUe^ve», 
et.  (St  minbre  ^piul  i  røødcoocrt,  bcr  ftaacr 
faalcbcé  i  <?rorbinbelfc  m.  et  ftørrc,  at  bet 
brioer  cd.  brii>eé  af  'iiettK.  HiøUe^^m* 
tting,  en.  2).  l)i>oroeb  SSanbet,  famlefi  i  en 
9}iødcbam.  lt?øllefo^,  en.  ®runbr>ulben, 
l^uorpaa  en  SSeirmødc  ftaaer.  llTøncgier« 
6e,  et.  Snbrctning  i  en  93?ødc,  bejleacnbe 
af  to  ©tyffer  Srcv,  i  ©fiHclfe  af  en  ©ue, 
^t>ori  93tod(;rrcnen  ligger;  9}Jødeftiding. 
(Jluur.  9S.  ©.  O.)  møllcgtÆt*,  en.  bon, 
fom  ia'ttnligen  føgcr  t.  en  93Jøde,  f.  at  lobe 
ftt^ornmalc.  llføUcgrav,  en.  ®ra»  cll. 
(Sanal,  ()ttori  SSanbet  lebcé  fra  en  ^lob  t. 
et  9J?øde»a'rE.  (.Rrafté  9}?ec().)  'miii\U\)t% 
en.  vg).  fom  brioer  et  SJJødcocrrf.  IHøUe« 
htul,  et.  .g>.  fom  I)ørcr  t.  en  93Jødc.  Uiøl« 
Iel)uggcr,  en.  9}?ødebi>gger.  (Sluffen.) 
llTøUcl;uug,  et.  >&.  ^»orpaa  en  (f}Ddanbf!) 
S3cirmødefiaaer;  cd.  .jpuué  ».  en  ^aUt, 
l^rjor  93JøHcrcn  boer.  (5).  Cot).  VI.  21,  1.) 
iUølIejern,  et.  en  ftjoer  Scrnfiang,  m.  [)»il« 
fen  ben  øpcrfte  93Jødeftccn ,  cd.  Søbcrcn, 
breier  ftg.  HrølleFam,  en.  f.  2l<Jm,  2«  b. 
ItUøUelittger ,  UTøUeJuber^  en.  f.  £iggwr, 
ÆøBcr,  2.      ITIøIItttflcvjwø,  en,  5?,  fom  <»n 


SOiøOepeng« — fi)iøaer^nc.     .  67       fQUUtttont — ID^ønflcr^ccre. 


hat  «f  et  93?øtrct'i^'g.  ISttellfpcngc ,  pi. 
f.  llTcIcpciigc.  la'ølicpofe,  en.  1.  ©igs 
tcpoK  V.  en  ?Sl.  2.  en  ^p.  f)ri)ri  Jfiorn 
fero'o  ft(,  09  9}Jc(et  fra  mielUn ;  ^Jiullcfcvf. 
UtoUeporl,  en.  ^cct,  Ijoovpaa  en  Stubmeille 
l^oiler.  UiølIcquÆrii,  en.  £l.  i  en  SJiisIlc. 
(mobf.  ^a&ni>c\\><tviu)  lTTi5Uei-cn6c, -en. 
Sa.  i)Votx>ct)  iBanbet  iebeé  t.  _^tu(et  i.  en 
SSanbmctle.  lll«UerettigI)ei,'en.  di.  tit 
ot  anfcegge  09  bruge  en  93i.  11TcUefa5eI, 
en.  falfceé  to  jtcerfe  Uniiertaø  m.  bereé 
Soærtræer,  l^oorpaa  en  (Stubmelle  f)t>i(er. 
(Jtrafté  9D?ecfi.  II.  812.)  DtoUefe^^ef,  en. 
b.,  f.  f.  llt<:lefci«i>cl.  Uwllefcil,  et.  bet, 
p.  siRønetjingerne  ubfpanbte  SeiCbug. 
!tlti9llcfl'rue,  en.  6n  fiirtantet  Sragt  o»et 
SKøllcqya'rnen ,  b»orlgiennem  rtian  laber 
.Rornet  Mc  neb  i  £lr)cernen.  (COiotl).) 
IMcUeffyli*,  en.  ben  Canbgilbe,  [om  en  ^cet 
fiemøller  maa  betale  of  fin  9)i.  09  ben  tiis 
iiggenbc  Sorb  t.  ©ieren.  Utierllefpil,  et. 
©pil  ea.  SSinbe  t.  ot  breie  en  93?.  meh 
lejlang,  en,  "(Stang  p.  en  iCeirmøHe,  fom 
5KelIen  gaoer  om  paa."  (9}Jotf).)  UløIIe; 
fleen,  en.  pl.-fleiie.  (5n  af  te  Stene,  fom 
ubgiøre  £Loærncn  i  en  SO?.  (Seberen  og 
Stggeren.)  DlisIIefliert ,  en.  95iclfe  ell. 
Stolpe  p.  en  SSeirmclle,  ^tM-Toeb  ben  brcieé; 
SXøHefPBbe.  (SKotf).)  lU^lIejlilling  ,  en. 
f.  tll«llegjer{)e.  VilalUf\:'«hc,  en.  Gn  fra 
(Stubmøller  ubftaaenbe  ffiiette,  f)»orom 
SSinbeta^tet  er  bunbet,  f;ooro»?i)  SJZøllen  0. 
^ielp  af  SSinbeiiognen  trcieé.  (9)Jott;.) 
ilt/erllef«f ,  en.  @.  f)Oori  .Rom  føreS  t. 
SJJøllc.  tlTøIlcfe,  en.  <Bø ,  fiooraf  en 
SSanbmøHc  ^ar  fit  Silløb.  mellctold,  en. 
ben  JBetaling  i  ^orn  {-^  (Sfieppe  f.  :Jøns 
ben)  fom  giyeé  9D?øtlercn  i  93Ialcløn,  i  <St. 
for  ^engc.  lITøIIetrcgt,  en.  b.  f.  f.  ^JlaU 
Iej!rue.  DT«Uctufing,  en.  Slcttigfieb  t.  at 
funne  tilf)olbe  nogen  at  lobe  male  jit.Rorn 
p.  en  Pié  93Zølle.  tlJølIct-j-mmcr,  et.  S. 
fom  er  i  en  5RøUc,  ctt.  er  ticnligtt.  SJZøtlei 
bogntng.  !l1T-^>^ev)<:n^,  et.'  tinbenbc  83anb, 
i^ttoroeb  et  9}?ø(leooer!  briyeé.  tTTellewei, 
en.  ben  SGci,  mon  ^or,  f.  at  fomme  t,  en 
9)iølle.  XlleiUex>'mQc ,  en.  be  .Rrpbétrceer 
p.  en  SScirraøUe,  fom  -fæfteé  p.  SO^øttearmes 
ne,  og'^oorpoo  (geitene  ubfpænbe^.  ITiaU 
leoogu,  en.  '93.  f)t)orpQO  JRorn  og  9D?eel  føs 
rcé  t.  og  fro  9}Jøllen.  Dlisllcxiagt ,  en. 
53.  l)»orpaa  .Rornet,  fom  førcé  t.  93iølle, 
og  bet  molebe  9JJeel  tjeieé.  XltøUeucerF,  et. 
ben  Snbretning,  ^rtortieb  en  9)?.  briocé  og 
ppfplber  ftn  2Btfremmelfe.  (f.  DTaleucerF.) 

yMinUev,  en.  pi.  -  e.  ben ,  fom  eier  eller 
briser  en  93Jølle,  fom  leoer  of  9}Jøllebrug. 
Gn  9}JeclmdUer,  9JJaltm«.lIer,  SlibemijUer, 
8Sal6em<Fller.  ©n  v^e'temfiFlIcr  (fom  briwer 
en  Jpcrtemøllc.)  =  lll(jUeri>rfng,en.  ®.  fom 
<r  i  Sære  ^oé  en  9)?.  XiUU(ri)fii,  en.  ^. 
fom  tilljører  en  9}Jøller.  UTøIlcrhuus,  et. 
^.  f)»i>r  «n  SJl^Uiv  bl)«.     IXUMtxhmnt,  en. 


folbcS  en  meget  f eb  .^øne.  HtcIIerFonf , 
en.  (Sn  93JøUeré  ^uftru.  tXh/Ucv^'oenb , 
en.  ben,  bcr  tiener  for  Svcnb  i  en  93ifillc.' 
tTle>IIerwog)i,  en.  S3ogn  fom  tilføret  en 
aKøIlcr.  m.  fl.  o. 

XMein,  en.  [3.  Mænir.]  Kogningen,  ben 
jøocrfte  ^ant  of  ^ogct  p.  et  .f>uué  ;  Sags 
riig ,  lUøiining  (fom  er  mere  brugeligt.) 
JDcrof  :  UTøn^taø,  en.  b.  f.  f.  llTett,  llwn* 
njiig.  Ittdu^tcen  ell.  tl?«iiningef}een,  en. 
pi.  b.  f.  biSogfteen,  bcr  ubgiore  5Jiønnins 
gen  p.  et  .puué.  ItHenteco,  en.  ®rocSs 
t«r»,  fom  læggeé  p.  Sagrpggen  af  et  .puué. 

Di^niie  ,  en.  pi.  -  r.  [SEriweé  ogfao  : 
Utynic.  3.  Miohunclr ;  -  af  mio  ,  fmal, 
tpnb.J  et  (glogé  3agtf)unbe,  af  en  i}ei, 
langftræffet  og  meget  ftnol  JBjjgning.  — 
llTon^cjcgt,  en.  Sagt,  fom  fEccr  mcb 
5Kønber. 

tllcmnf,  V.  a.  1.  bcrEEc  Sogr^ggen  of  et 
^uué.     Ut  m«nne  mcb  Søro. 

XrtiMinie,  en.  [i.  Miiiium.]  et  ^orPc« 
ftof,  eller  en  »ItjEolE  of  røb  ^orrc ,  ber 
foaeé  og  tilbercbcé  ».  SSrænbing  i  en  iXlan* 
nies(Dv)n,  et  lllcnntetir«rti>eri.  (f.  !tllinie.) 

tn«iiniiig,  en.  [f.  ll?«in,  menne.]  1. 
©ierningen,  at  monne.  2.  aKjønooé,  Sag« 
trg. 

Xn«n^ct ,  et.  pi.  ITtonfJrc.  [S?.  ©. 
9Diunfter.]  1.  en  (Sienfronb,  $rorefter 
en  onben  bonncé,  ell.  f)vxi  ©genjfaber  mon 
føgcr  at  efterligne  og  optoge ;  et  g^orbillebc, 
©rem vel.  "Kt  ftærc  et  IH.  til  en  Jiiotc. 
Ht  \\K  efter  rtl,  Ht  toge  een  til  tJt.  «g)un 
er  et  Hi.  poo  q»inbetig  ^rom^eb.  2.  ^i* 
gur,  ©illcbe  (i  otffe  Sitfcelbc.")  2(t  oceoc 
Hl.  i  Dorff^rqi,  5)cttc  Søt  hat  et  fmutt 
HT.  =  ltt«rnt>crbillei>c,  et.  SB.  fom  tiener 
efi.  fan  tiene  t.  9JJønrtcr.  "©fiøn^ebené 
f)øicrte.  m.  i  Ijoné  Sioet."  (3beol.  9Ji.) 
Hlønjltcrbog,  en.  S5.  ^oori  foriTicUtge  9JJøns 
ftre  ftnbeé  t.  ot  tegne,  fpc,  jtriffe  efter,  ic. 
ineiifler(V«rer ,  en.  ben ,  fom  ub)lærcr 
9}iønjlrc.  tnanjierjTion ,  adj.  ubmcerfet 
ffiøn  i  jfitt  "Ktt.  "Sette  m««f>evf¥i«ittte 
Sørgefpil."  Soggefen.  llTøit|ler|irifiung, 
en.  ® .  efter  93Zønftre,  eH.  Ijooriu-b  et  »ift  9Ji. 
bringeé  inb  i  bet  ftriftebe  2(rbeibe.  (2(nbre 
m.  Hiunflcr  fammenfotte  iDrb,  ber  i!fe  egents 
lig  l)ørc  berljib,  f.  unbcr  menflre.) 

Hlisnflre,  V.  a.  1.  [i)Z.  S.  mu  n  f  tern.J 
1.  egentl.  efterfec  en  Sing  nøte,  om  ben 
ft>arcr  t.  ftt  ajjønfter ;  færbeleS  om  ©fterfijn 
af  .Rrigéfolf  ».  S3efalingémft'nb,  f.  ot  uns 
berføge,  om  >g>æren  er  i  tilbørlig  ©tonb. 
2tt  m.  Sobfolfet,  9{i)tteviet.  nt.  et  Kcgts 
ment.  2.  fig.  betrogte  nøie  f..  ot  ubfcette 
pao,  mefrre,  rette  poo.  "iit  m.  be  ^ocbis 
goaenbe.  "2Ct  m.  poo  JBogftoyer  og  Srb." 
©necbortf.  =  Hlenijlring  ,  er  7*  -  er. 
©ierningen,  at  mønftre,  ifoer  .Rrigéfolf.  — 
(Hr«ntlcr^errc ,  en.  fatbteS  fovbUm  »iffe 
Opf^nénioinb  »,  en  .Rrig?l)oer,  f)t>té  SBeftiU 


9)?ønjlerplab5 — 9J?i3rf  r)cb»        68 


^Uttf)i^  —  mottx\t 


~^, 


nng  »«r  at  m«nftre  ^otfct,  m.  w.  iltens 
ficrpk^e,  en.  ^.  6cftcmt  t.  .^rigéfotfg 
SJJønjli'ing.  (|)o(bcrg.  rettere:  !ttron)1ving6; 
}3k{)6.)  !llTi?)ffl-cvntlIc ,  en.  ^ortegnetfc 
o»cr  ^rigéfolt  I  en  ^ær,  f)»orcfter  bc  møn; 
ftrcé.  (SQJotf).)  myn)lerffrtwev,en.  ben, 
(om  ».  S^Jønpringcr  og  anbre  2et(i9()eber 
i^ofbec  SSog  otiec  Jlrtgéfolfene  {- sparen. 
(93iot^.) 

llt«rr,  adj.  [91.<S.  mor.  2C.  <S.  mearu. 
^U."®.  mebr.j  ben  SBeffaffcni^eb  t>.  et  faft, 
trcolet,  Cegcme,  at  icté  5?e(e  erc  hiconc  kø; 
bere,  enb  be  tilforn  i?are,  og  faatcbeS  lettere 
,  -jftUeé  ab;  faafom  o.  Siaabbcufjeb,  9}?oben()eb, 
».  at  banfeé,  hløicé,  fogcé  o.  f.  ».  —  ©f i^rt 
er  bet, .  fom  tet  bn)beé-,  mørt  tct,  fom  tet 
fønberfitbeé,  tt^ggcé,  o.  b.  ell.  fjinG  tret)(ebc, 
tilforn  tæt  fotencbc  J)e(e ,  lettere  abftil; 
(eé.  —  Søict  er  m-ovt  af  3<?lbc.  (St  m«-rt 
366le.  Stegen  er  iffe  m^rr  nor.  ^iøbet 
maa  fogeS  mcrt.  Seraf:  Wørlpc^,  en. 
ub.  pi.  =3=  mørlViUl-'c,  v.  a.  1.  i  bagi.  Sale : 
6anfe  een  bugtig  af.  .&eraf :  llWbanF* 
ning,  en.  (5Kal)l)ef.)  llti^rr^u•^t^,  en.  pl.-c. 
bet  .Støb  p.  ©tube,  ©tttin  o.  a.  ^reaturc, 
fom.ftbber  unbcr  -pøiribOenc;  forbi  bet  er 
mere  mørt  er\i>  anict  ^iøb.  [91.  @.  9)2  or; 
b  r  a  b  e.]  —  m«re,  v.  a.  giøre  mør.  (3S. 
(S.  £>.)  tttijreø,  V.  dep.  blioc  mør.  (^loti).) 
fteggc  Itbet  Orugef. 

illørf,  adj.  [3.  inyrkr.]  1.  fom  er  bc; 
^  tøset  2i}fet,  er  uben  ix\f-,  dL  l^ar  ganjTc 
tibctStjS,  er  libt  oplDft.  (bet  mobf.  af  lys.) 
®cn  mcrfc  9Iat.  (Sti  nwrrF  v^ule.  3?«relfet 
Dar  ganjle  mm-Ft.  Set  t)egt}nbcr  at  bltoc 
tnør^t.  m^errft  55eir,  morFe  ®age.  "Dg 
fec  ber  »ar  en  mcvf  og  mulm  Sag,"  @ftf)er 
XI.  (i  ni)ere  æibelooerf.  3»f.  lllulm,  r)uit; 
fct  £)rb  ^er  ftaaer  fom  adj.)  2.  fortiaben, 
fom  falber  i  bet  Sunfle.  mÆ>rFc  ^arocr. 
Settc  Søt  er  mig  f.  mørFt.  m^rFe  2)inc 
(0:  mørfebrune,  forttabnc.)  ©n  m.  ©fti. 
(iof.  i>uitFeI.)  3.  ftgurt.  a.)  miéforttøiet, 
fortræbelig  af  7(af^n.  lit  fec  m.  ub.  Itt 
giøre  en  m.  5?Jine.  b.)  nebflaact,  tungftn; 
big  ,  bcbrøt»et.  @n  m.  ©inbsftemning  , 
^remtib.  m«rFe  Sanfer  ,  g^orc)nllinger. 
2Ct  fec  7£lt  fra  ben  morFe  @ibc.  c.)  utt); 
belig,  .uforjtaaelig,  uben  .ftlar^eb.  ">&ané 
S^ctrbigl)cb  i  at  giøre  m«»rFe  Sing  ftarc, 
u&ctienbtc  Sing  fienbtc."  9}Jainng.  (Sn 
m.  (Stiil ,  Salcmaabc.  .^an^  Sale  nar 
mig  ganjtc  mijrF.  (gn  m^irF  Sale  o:  en  ®aat 
bc.  =  niijrrFagtig,  adj.  b.  f.  f.  m«'rFI<:^e1U 
—  )XiiivVi)c^,  en:  ub.  pi.  ben  S3eiTaffenf)cb 
cll.  Silftanb  ».  en  ©ienflanb ,  at  ben  er 
mørf.  S?ntten5  tJT.  "Sen  hai'oe  .Rlobe  — 
i nbfsøbt  i in«rF^cH/toufc  Saage."  9?effefv- 


©n  ^ar»C£i  HT.  —  ftg.  il^t  ofte  t  Si6elopers 
foittelfcr:  ^tlTorFFjcfte  ©ieiiiinger,  tITorFI)c&8 
S3eie.  (iof.  lljorFc.)  —  m^^IrFla^cn/  adj.  p). 
m«rFla&nc.  9?oget  mørf ,  fom  falber  i  bet 
mørfe,  mere  morf  enb  h)é.  m«vFk&eii  i 
2(r.ftgtet.  m.  af  ^aar.  m*i-FI<:i>ne  Sine. 
"ØJorbené  Jietbe  liig,  morFIa^cn,  folb,  urof; 
felig."  JBagg.  —  mørFfVyct,  adj.  ooertruffen 
m.  mørfe  ©fi^er.  (!i8.  <S.  t>.)  merFfo^^et, 
adj.  b.  f.  f,  foi>bniun.  (58.  É.  SD.)  m&vfs 
talcit^e,  adj.  v.  fom  taler  p.  en  morf,  ufor; 
jlaaelig  93?aabe.  (?C.  <S.  SD.)  =  m*rFebkc, 
adj.  fom  Ijar  en  blaa  5^aroc,  ber  er  mere 
mørf,  enb  Itig.  m^rFeblaat^Slocbe.  m«T« 
Fcblafic  2>inc.  ©aalebeé  om  ic  øcrige  3^ars 
»er :  m«rrEelirmin,  mørFcøraa,  merFegren, 
miarFcguuI,  m«'rFer«&. 

tlT-jrFc,  et.  ub.  pi.  ben  Sirjlanb_p.  et 
<Steb,  at  ber  er  mørft ;  SKangel  ».'2t)é  I 
5Rummef ,  Sunfel^eb.  Ser  opftob  ,  b« 
falbt  et  ptubfcligt  m,  pao.  "m«rFft  fi^n; 
ligt  er  af  ibelig  i\}n."  ^.  ^.  Jriniann.  — 
Ht  gaae  i  Xtlfsrh,  »crrc  i  iliorFc,  fibi'e  { 
tit.  (i  et  mørft  Kum  dl.  SSæretfc.)  mat* 
tene  rr?.  (elt.  Dm-F^ci).)  —  SDm  mørf 
^aroe,  mørf  SSejfaffenoeb  6r.  iffe  ITTorFc. 
(f,  lUorFI)ci>.)  Xilevfc  6r.  berimob  ofte  fis 
gurl. "  !tl?i3rFcts  (o :  onbc)  ©ierntnger, 
g^remtiben  ligger  ffiult  f.  oS  i  ITTm-Fc. 
SSanfunbig^ebé,  Umben^ebé  m^rFe.  "9Iu 
begimbte  S»ertroen§  lUarFe  cftcr^aanbcn 
ot  abfprcbeé."  Kampmann.  =  nlørFr«^ 
(ctl.  m-erFcrÆii)  adj.  fom  frrgter  SOiørfet, 
er  bange  i  93?ørfe. 

HlcrFne,  r.  a.  1.  gtøre  mørf,  betage  Stje 
fct.  Sette  58ctroef  merFncr  aSærclfet. 
"(Slub  merFiter  Sagen."  ©»alb.  —  ©ietb« 
nerc  fom  v.  n.  at  Uixie  mørf.  Set  bcgt>nber 
at  morFitc,  —  3  benne  $8cmærfelfc  br.  ber; 
tmob  dep.  at  merFncø.  Set  mijrFnee  t 
SSeirct.  ^pané  '2(aft)nm«TFnei»cø.  —  lll«rF< 
ning,  en.  ub.  pi.  ben  Zit  p.  Sagen,  naat 
bet  mørfneé ;  ^ftcnffumrtngen.  .jpan  gtC 
l^icnl  i  UTorFninQcij. 

Yilisv^ev,  en.  pl.-c.  [S.  9K  o  r  f  c  r,  ^cuer* 
morfer.]  et  ^rigércbffab  t.  at  fafre  SBombet 
af;  en  ISombefiebel.  (iDgfaa :  !rt?ortcrer, 
efter  ict  yfr.  Mortier.) 

Wørf¥,  adj.  [u»ié  bprinbelfe.]  I^abfuur, 
ft)rlig.  morfFc  26bler.  ©olbing.  {Vilmrffs 
i)c{>,  en.  mørfFnc,  v.  n.  btipc  farlig.  SRotl); 
men  nu  fielbne.) 

mÆrttriF,  en.  pl.-cr.  [S^.  ®.  9)iobcrs 
fen.  S.  9)Jiittcrid).]  et  (Stnffc  93?ctat 
m.  ^^uulning  og  ©fruegang,  ber  paffer  t. 
en  ©frue,  (i»orpaa  9}iøttrifen  m.  en  ©frwfs 
nøgel  fan  faftffrueé.  (©frucmobcr.) 


m 


9J. 


9?. 


'l-tta!  UbtaabSoct)  (mnajlce  en  focanbcet 
llbtaie  af  mt)  l)t?or\?ct)  ubtvttltcé  gomns 
bring,  ©amtnffc,  S.rubfcl  m.  m.  3  Sfrift* 
[pcogct  br.  bet  i  hct  j^jincpc  Eun  ,  ^\?oc  man 
Dtl  efterligne  ben  boglige  Sale. 

ll&a^,  en.  pl.-U(:«C»i>er.  [bet  S.  Slat ^. 
Øi.  @.  3? a  ab.}  1.  <Si>eningen  i  et  @eil,  cll. 
■©emmene,  hoorivb  Scttbugé)ti)JEernc  for; 
ene é  t.  et  <Seil.  2.  ncai'^criic  i  5)a:f  Jet 
cU.  ^aa  @i^cvnc  of  SfiOct  o:  (gtcbct,  ()\?oc 
^Itinferne  ffavreé  ell.  fanimenfælbe?,  ()»or 
be  la-ggcé  til  ell.  t>eb  Siben  af  l^inanben. 
?(t  bigte  nfiuM>fruc  m.  ^I>a-rf.  (Seraf : 
navti'fÆiit,  en,  ben  ^ant  af  ©pantetræers 
ne,  fom  »enbcr  t.  9?aabbon.)  3.  l)oi  ©£o« 
magere:  ben  boibe  ©cm  dl.  SraabfliÉning 
t.  "Ppnt  p.  (gfoe;  ell.  ©tODfefaalcr.  4. 
©ommen  cIT.  9Janben  lange  op  at  en 
(Strømpe.  {'B.  <S.  O.)  =  93Jeb  bettc  Srb 
tre  formobentlig  beflægtebi;:  tTitcMpcul , 
en.  ^pioi:>l)øi'l.  C^S.  <B.  S).  \.  'Vi6tl)j>x>l  fom 
er  ben  fccbuanl.  Ubtatc.  VTaa^fom ,  et. 
Søm,  Iioié  6"nbe,  naar  ict  naaer  igicnnem 
et  Srcebt,  oml'øicé  og  otter  tnbbanteé  i 
Srccet;   et  tjcgnet.Sam.  (33.  S.  S.) 

U«i:56iii^  en.  pl.-er.  b.  f.  f.  XXaab,  2. 
^ælDing  ,  (sjcimmenfætbing  ,  Suge.  (iS. 
<S.  O.) 

tTiiwJ'f,  CR.  ub.  pi.  [3.  Nad.]  1.  en 
^øtereé  ell.  5}?a'gttgcreå  »,8e(Dillie  mob  en 
JRingere,  for  faa  pii)t  fom  benne  betragtcé 
fom  ufortient ,  eK.  fom  en  tffilge  af  ben 
vfiøtcreé  eget  (Sobtdefinbenbe.  @ubé  XX. 
lit  nære  i  U.  f)oé.Songen.  "Kt  ftaae  i  f}»i 
XX.  f)oé  een.  lit  ^a»e  XX.  for  een,  forftffre 
een  om  fin  XX.-  2Ct  faae  fin  ?Cf)feb  t  IT. 
2.  en<panbling,  fom  nbrinber  af  en  flig 
SScknllie,  en  cnfelt  9Jaabeéi}ttnng,  ©unfts 
tet>iiéning.  lit  nibiic  ftg  en  XI.  .Songen 
»ifte  f)am  ben  XX.  l)atibe  ben  XX.  for  ^am, 
at  —  (5)ogubenpl.  Sof.  ^a<:^e6^1e^?itss 
ning.)  Ilt  lc»e  af  anbreé  IT.  3.  færb. 
en  9Jaabe,  ber  tUtrcr  ftg  o.  (Sftcrgtnclfe  ell. 
^otmtlbetfe  af  en  fortient  ©traf  (f)er  fæbs 
t>anl.  ub.  2Crt.)  Ttt  (abe  XX.  gaac  f.  ?Rct. 
Ht  fcebc  om  XX.  lit  tage  een  til  HaaC'e, . 
"S)e  crc  »et  enbnu  ©i>nberc;  men  bc  erc 
tagne  t.  U^:a^e,  'o<j  forftffrebe  om  ^^ietp.'* 
©utbberg.  —  lit  fec  i  XX.  tii  een.  (oifc 
Slaabc  infob.)  Uben  XX.  (o:  efter  8o»ené 
©trcngf)eb.>  4.  en  Sitcl,  fom  i  albrc  ZU 
ber  blot  tillagbeé  .Ronger  og  anbre  fi^rftefigc 
^eri'oncr  af  begge  .Kien ;  nu  berimob  gi; 
»eé  ^vucv  ug  S'^øfcncr  af  f)£ii  ©tanb.  = 
©ammenfætninger :  a.)  ^<ta^rin^f^^,  et. 
et  >pe-lgcnbillebc,  fom  Spcrtro  tillccggcv  en 


færbeleé  »itmnbeulig  .Rtaft.      n<ia&«i)reu, 

et.  2)ocument,  Onoroeb  en  5i)v)le  titfigec 
9?ogen  en  niv  Slaabe.     U<:a^ebr*d,  et.  f. 
nfit:J>fen6lir«&,      itaaJ'cfiilJ) ,  adj.    meget 
naatig ;    barmhicrtig.       nac&eg«t?c  ,  en. 
pl.-r.  @ane,  ©Hen!  af  Sfaabc,  fom  l)i?ie  oj 
fnrftcl.  ^erfoner  ubbetc.  (3  St}eot.  et{)nert, 
tfær   aanbcligt   Oobe ,     betragtet  fom  en 
®a»c  af  ®ubé  ^aaic.)      naai>cgtcnnn3, 
en.  ®.  fom  ffeer  af  9iaabe  ell.  25armf)iers 
tigfjeb.      iTfii:^cgo^P,  et.  ®obé,  fom  ftien« 
feé  ell.  forleneé  a'f  Jiongeng  3?aabe.   (6ot; 
bing.)      ^a<t^fFrtl^,  et.    i  SlKol.  ®ubé 
©tmvlfe  t.  at  giorc  3Jicnnejfenc  beelagtige 
i  ©iiriftcnbommeaé  SSelgierning.      Uaa&c; 
fHi>e,  en.  fig.  JCilte,  Spljao  t.  9Jaabcéb'e< 
Piiéninger.     naciefraft,  en.  i  Sheot.  ben 
.ftraft,  fom  63u^  ffienfer  9Jiennej!et  t.  ^or« 
bcbring.      Uaai'flÆ'ftc,  et.   gorjcvttelfe  om 
Siaabe;   S^fte  om    en  3?aabeébcyiiémng. 
"3cg  Pil  i  |)ierteté  bt)be  @rnnb  bit  XX. 
giemmc."   ©torm.      n<:fi&cIoii ,  en.    ben 
5>eel  af  en  (5mbebé;?ønning,  fom  efter  Gmc 
bebi?manbené  Sorlonelfe   ell.  "ZlfiTcb ,    tit* 
ftaaeé  Ijam  f.  l)ané  «inrigc  Senetii> ;   ell.  en 
oarlig  Cøn,  fom  tilftaacé  en  ?an*b  ell.  anben 
fortient  9}?anb,  ubcn  embcbiJforretningcr, 
ttgefom  og   ©ntcr  efter    93?anbeng  ®o.b ; 
'^Jenfton.      ncv:C)cIe6,  adi.   fom  ingen  S?, 
»ifer;   ubarm l)iertig.      Uufi^cmaaUiJ«,  et. 
t  St)eo(.  ?{lterenC'  ©acramente.      Uaa^e; 
nti{>?f!,  et.  pl.-miNfr.  i  Sf)eot.  93?ibbel  t. 
at  Hm  bectagttg  i  dJubé  £«aabc,  ell.  ©a; 
lig^cb.      n<tfi^fmili>,  adj.   meget  naabig, 
naabertg.   (^oti-j.)      Haa^cpcgt,  en.   t 
Sf)cof.  ©oabeng  ^agt ;   m.  m.      XXacie* 
penge,  en.  b.  f.  f.  5»aabe{øn.  "lit  .Keiferen 
p.  2(fffebcn  f)ar  gipet  J)om  en  aortig  Haa? 
^epcngc."  ©cljnttc,       itac^critt  ,  adj.   rig 
p.  S?aabe ,   meget  naorbig,      Mi;«i>efmiil, 
et.  ©.  fom  et  ;Segn  p.  3?aabe;    naabigt 
©miil.  —  fig.   be  ©torcé    SBenaagenf^eb. 
(2'f)lenfcl}(.)     ^'<:fi^ctl■<tn^,  en.  i  :S^eol.  en 
trocnbe  ug  benaabet  ©Ijriftené  S'orljolb  t. 
®ub.     ^«a^ef^oI,  en.  i  æ{i&elw»erf.  2)a-f; 
fet  o»er  ^agtené  Krf;    og  I;eraf  figurt.  i 
onben  SS^tnbn.      ^<:a^cfJi^r^,  et.  brabenbe 
iStui,  ell.  ©lag,  fom  ©farpretteren  giner 
ben  ,    fom  rabbra-ffcé ,   f.  ot  enbc  (}ané 
^iinéler.   "<Baa  ijaaUt  ben  ulnffaligc  og; 
faa,  ber  unber  JBubbelené  .^aanb  feer  XXaa:^ 
^eft^^ct  tmebe."  9Jal)bef.      ^<:a^cti^,  en. 
Sibéløb,    f)»on  ict  Pifcé  5TJaabc,    finort 
?iaabc   forunbeS    een.      ^<:^:^cv>fiIg  ,  et.  » 
.^oé  Sl)eologer:   Ubnælgelfc  t.  ©aligl)eb. 
Uaa^cwirfiiing  ,  en.  i  Sljeol.  ^ttfn^ngen 


Øirtatcvirfning — yiaaU 


70 


yiadi—^laau 


af  en  umfbbcltar  gubbommettg  ^nbfl^betfc 
t.  et  aKcnncjTcé  Smocnbctfc.  ttacftcoærF, 
et.  bet  ©obc,  fom  ®ubé  2fanb  oirfcc  ^oé 
SOJcnncffct.  —  b.)  naai»esbct»iiøittnø ,  en, 
pl.-cr,  |)anbUng,  l)»ort)cb  man  bcwifcr  een 
,  fin£R(iabc;  ®unfl,  SSctgtcrntng,  llbmærfctfc 
.  afØJaabe.  t^ac^estcøn,  et.  .Xegn,  ^icn; 
betegn  p.  Ø^da^e.  Uaft{)eev>ttving ,  en. 
5)ttnng  nf  9?aabc,  t  5Dtb  c\L  ©icrninp.  — 
c.)  of  ncfi&feng,  ben  cctbre  ©enitioué : 
tTa<:i»feii6«ar,  et.  ©t  ?Caré  g^dfl  efter  en 
©ogneprcvfté  elL^tvfetctienté  Sub,  g'ottøj 
V  »clfe  cU.  ^orfTnttctfe,  i  f)m(fcn  Sib  ^ané 
©nf c  ell.  I^an  fc(»  nttbcc-^altjbclen  ell.  en  »té 
2)ee(  af  ^albcté  Snbtægtec.  VTaaiifcns; 
ferfirJ*,  et.  Unber^otbntng,  fom  af  9Diebt>n! 
og  SBarml^iecttg^eb  gi»cé  en  Srocngenbe. 

Xlact^e,  V.  a.  1.  ^vc  9?aabe  tmob,  forbars 
mc  fig  oser.  —  6r.  aUenc  i  Ubraat^et :  ®ub 
naabt  mig !  ®ub  1li:a^e  l^am,  oé,  bem  !  ' 
l)t?or»eb  mc\n  ubtniffer  critcn  ftn  egen 
^rang  t.  >!pte(p,  cU.  fin  9}?cbon!  m.  anb.rcé 
S^øb  og  f)ie(pe(øfe  Sitftanb.  (jttf.  bcn(:a6e.) 
nac^elig,  adv.  for:  iiaaMtjcn,  afOiaas 
bc,  i  SJaabe.  (Or.  nu  ftetben ;  men  bertmob 
fom  adj.  {  2(.(mucfproflet  for:  mobfatben, 
forfagt.) 

n«aMg,  ad].  1.  fom  »tfer  ^aaic,  i?ts 
trer  ^aaic ;  cftcrgicenbe,  mi(b,  6e»aagen, 
,  øunftig.  én  »t.  .perre.  .Kongen  f;ar  »ceret 
'  ■•-  I  meget  u.  imob  i^am.  (iDm  regtcrenbe  gr)rs 
fter  ftgeé  :  »Kongen  l^ar  naa^ttjlT,  aUcmaai 
b\Q\i  befa(et.)  2.  fom  »ifer  SJaabc,  oibner 
om  SfJaabe;  tibcUg,  taatettg.  ©t  nac^igt 
©var ,  (SmfiL  ©n  na«()itj  JDom,  %t 
faae  en  naaJiig  Straf* 

n<:<:c,  V.  a.  ogn.  1.  [3.  na>  faac,  crs 
lf)Otbc.]  1.  aet.  a.)  tomme  til,  {nbf)entc. 
SSi  naaebi  S3nen  for  JRcgncn  fom*  |)an  er 
dU  f.  (angt  forub,  t.  at  »i  funbc  n.  f)am. 
—  fig.  25i  naae  bet  iffc j  7Cften  (6Uoe  tffc 
fcerbige,  fomme  iiU  faaoibt  m.  TtrOcibet. 
b.  Zaie.)  h.)  faae  fat  paa,  funne  ræffc 
langt  nof  f.  ot  griOe.  Scg  fan  ith  n,  ben 
aocrftc  -'Qf.iiii.  "Kt  n,  JBunbcn.  c)  figurl. 
at  opnaae ,  fomme  i  S5eftbbc(fe  af.  "Kt 
itacc.en  tjei  "Kiict.  ^an  itcacC>e  bog  iftc 
bet  fKin  faa  Icenge  ^i^bc  øn)f  et.  "Sneppe 
l^atibc  bc  nogenftnbe  nd&ct  ben  .Kmib)fab/ 
bc  ftray  6cf)00ebe."  ®ulb6.  —  2.  neutr. 
(træffe  fig  ti(.  (f.  rdeffe.)  Sougct  naaer 
iffc  faa  langt.  93?ine  9J?arfer  na<xc  Hgc  t. 
@oen.  —  fig.  forflaae,  »ære  tilftrceffelig. 
5CRin  (Sone  naatv  iffe  faaoibt.  8ab  hd  n. 
faa  tangt  tiet  fan.  —  iDgfaa  i  <Jorbinbetfe  m. 
abftillige  adv.  og  præpos.  f.  ®.  Ut  ufiae 
F)en  tit  'Sa'bctf  nciae  op  t.  Softet ;  at  n» 
l^lem,  (»inbc  i^iem)  at  n.,  tnb  i  |)at)nen,  k. 

ned, en.  pi. -c.  |3.  Nal.]  et  Tangags 
ttgt,,  ti)nbt  og  meget  fpibft  9?cbf!a6,  m.  et 
Sie  ctt.  |)oocb  i  ben  onbcn  GnJCic,  b«r  ifæc 
6r.  «tvtcit  t.  at  fi?e  meb  (©yetttfaf)  cK.  tit 


ot  fæftc  noget  m.  (.Knappettad,  |)aatn«af.) 
f.  ogfaa  Stoppcna«!,  ^pæfFcncfil,  Cr«f*  - 
fencd ,  0.  fl.  @n  Heale  ^raa6  (ell. 
n<t«l6tr<j<:i>)  o:  faamegen  Sraab,  fom  t>r. 
paa  eengang  t  en  (Si^naai.  (llegcnti.  om 
bc  faafatbte  9Zaa(etrceeré  S3(abe.  f.  XXaaU* 
tvx.)  =  naalebog,  en.  ©n  ffiog  m.  S3(abc  ' 
af  uibent  Zøi,  f)Oori  (Stjenaaic  ftiffeS,  f. 
at  gtemme  og  finbe  bem.  VlcaUhvtv,  et. 
et  ^fntat  9?aa(e,  ftufne  t  JRabcr  p.  ^apit 
t.  ©aig;  naaUixxnnct,  adj.  tnnb  og  fpibé 
fom  en  9Z.  itaalc5<snnc6e  S8(abe.  ticait* 
fiil,  en.  g*-  ^viormeb  ^aaU  tiifiieé.  naa» 
icfovmct,  nadeformiø,  adj.  b.  f.  f.  naaJe« 
bannet.  -  H'fidcIjoucS ,  et.  |)ot»ebet  elT. 
.Knoppen  p.  en  ^nappenaat.  n<:alfl)iiua^ 
et.  6t  ®iemfe(,  en  Ubcn  SSojfe  t.  Snnaate 
og  ^nappenaaie.  naslcf  ramlen,  befor* 
ftieffige  @{agé  Slacite,  f)*oormeb  en  XXaaltt 
fremmer  f}anb{er.  tTaalemcger,  en.  ben, 
l^oté  .^aanboærf  et  at  forfærblge  <S\)naalt 
og  .Knappenaale.  nadco?  ,  en.  ^aak* 
fpibé.  (2Crre6oe.)  XXaaUpcnQc,  pi.  (S. 
9?abelge(b.)  ^'enge,  fom  en  SDJanb  gi* 
»er  fin  "Jlone  ed.  fine  3)ottre  t.  ^pi)nt  og 
©maaubgifter.  ncalcpit^c,  en.  én  tibcn 
ftoppct  ^uic  t.  ot  fctttc  9^aa(e  i.  Uaale« 
fFov>,  en.  @fo»  af  9?aaretræer;  JBaqTotJ. 
Ttadefpii*?,  en.  ben  fpibfe ,  9Jaa(ef)05ebet 
ett.  2)tct  mobfatte  ©nbe  af  en  Slaai.  XXaat 
IcfliF,  og  Uitalefiing ,  et.  <Stif  meb  en 
?fla(i,L  Urtrtictrce  ,  et.  pl.-cr.  ©n  natur* 
lig  ^omttie  af  Sroeer,  m.  naaicbanne* 
be ,  »intergronnc  JBfabe  (mobf.  ilevtrae.) 
naaleyarlf,  et.  bet,  f}t)orti(  (gwnaaten  bru« 
geé,  ©i^tot.  (.pclt.)  UfialfÆfFcen.  3«. 
til  at  gicmme  9?aale  i  (focftiea.  fra  XXca* 
Iel)uu6.)  naaleoie,  et.  Tfabningen  i  en 
©tVnaal,  f)Oorigtenncm  Sraaben  brageé. 

XXaav,  adv.  og  conj.  [3-  nær.'J  1.  adr. 
om  Skiben;  a.)  fporgenbe :  tit  ell.  paa  f)Oi(# 
fen  Sib ?  —  Uacv  ffetc  bet?.  Uaav  ffat  bet^ 
bcgi)nbc7  Xl&av  (o:  i  f)oilf#t  Sitfa-tbc)  tnb« 
træber  ^anéi  2(r»eret  1  b.)  beftemmenbe : 
paa  ^oilfen  Sib.  3eg  t;ar  fagt  (}am,  nacit 
jeg  oit  reife.  De  fan  fomme  n.  ®e  »il. 
2.  conj.  a.)  f}Por  JBctingelfen  er  foibun* 
ben  m.  en  Sibéfelge,  og  efterfætningcn 
begi)nbcr  m.  faa,  ell.  benne  ^artifel  er  ubc* 
labt.  Uaar  bettc  engang  ffecr,  (faa)  oit 
^an  felo  erfienbc  iet  f.  gaontigt.  Haar 
^an  engang  er  bob,  »tt  man  førft  ret  faonc  ^ 
l)am.  (Sgfaa  i  ben  omwenbte  (Sætning. 
93Jan  mærfer  bet  iffc,  naar  ^un  gaaer  oocc 
©utuet.)  b.)  ?tgetebeé  l)»or  et  (Spørge* 
maat  følger  p.  gorubfætningen :  Uaar  jca 
nu  gtorbe  bet,  ^vab  bfe»  bo  Jøtgen?  c.) 
^ttor  et  $)njfc  ubtrpffeé,  og  ^øfgefætnin« 
gen  egentl.  fun  forttcé.  Haar  jeg  bog  blot 
eengang  enbnu  maattc  fec  fK«be!  d.)  bc« 
ftemt  betingcnbe :  (f)t)ié,  berfom,  faafrcmt 
fom)  3eg  flat  gtøre  bet,  tiaar  ban  »il  tns 
be^aac  f.  følgerne.      XX&at  [c^  fan  »inbe 


9iaar — D^iaø. 


71 


9kg  —  9iaffe5«n» 


negrt  b<t9eb ,  er  [tQ  »tilig  t.  ot  paatag« 
rotfl  ^vbciCer.  - 

lXaav\Qm\)cl\i ,  conj.  bcr  ubtcsjffcc  et 
ubfftemt,  iffe  inbjfrceufct  Sitébegvcb.  (p. 
l)DCi)  ^ii;  bet  cnb  ^Tufbe  fccrc.)  -pan  ftal 
finbe  mil)  tcbc,  naarfomf)cI|t '^an  oit  bcs 
fipnbc  9fctfcn. 

Ufibo,  en.  pl.-er.  [3.  Nabui.]  ben,  fom 
leuer,  boet,  oplislbet  f[<)/  er  titfrebe  nccc 
cU.  nacmeft  ».  en  anben,  i  5ori>o(bet  t. 
.  lentu*.  (f.  (Braii^f .)  ^an  cc  miii  U.  min 
nærmejle  ITabo  i  Sognet.  25i  erc  naboer 
i  J8?  og  533iatf.  |)an  »ar  min  XX.  »eb  ffior« 
tet.  iixx'i.  i  a)?i)bfactn.  t.  (Dicubo,  om  ben, 
fom  fcocr-  i  ©aben  o.__<Siben  af  en  anben. 
Seg  tienbcr  ht<er£en  (Sienbo  eU.  Naboer  i 
®a^cn.)  =  itwbobv,  en.  ben  p.  en  anben 
ncermell  liggenbe  Siij.  HabofolF,  et.  pi, 
fe.  f.  1.  S'odefctrb,  Stationer,  [om  beboe 
CJIaboIanbe.  2.  b,  f.  f.  Uaboer.  2(Ue  oore 
t^fibofolf  erc  i  93Zarfen.  ^(:bog^;t:r^,  en. 
n«boijiiuo,  et.  ©aarD.  ^uu?,  jom  tigger 
naft  \\  et  anbet.  Uc:bo^fiJ>,  et.  ^ab,  fem 
ftnber  @tcb  imclTem  $?a6oer.  ncboFonc, 
ea.  pl.-r.  9iaboené.^one:  eU.  en  ^one,  fom 
bccr .  opljotber  fig  ncer  cil.  næft  ».  nogen. 
(■iBeffel.)      Ufibokn^,  et.  pi.  -  c.    ?.  "fom 

firocnbfer  umibbelbart  t.  etanbct.  XXciho^ 
av,  et.  1.  et  Stebé  næcmefle  iTmegn  elf. 
£imgtr>ninger.  .pan  boer  i  mit  ITaboIau. 
Seg  fientier  ingert  f)er  {  Ucbokoet.  ©t; 
ht5ert  ^uuå  i  ITcbokuet.  2.  3nbbcgrcbet 
af  bem,  fom  boe,  opf)Olbe  fig  i  Ølocrljeben ; 
famtlige  S^aboer.  dt  frort  IT.  ^ck  Xla 
boIa>?ct  sar  bubet  t.  @i(^ct.  "3)iit  U,  jeg 
tro  tf  c  ril."  galfrer.  tTaboIoi,  eai.  9?a; 
fcocrté,  ben  norrmefre  ©runbeieré  ^orbiob. 
itaboles,  adj.  fom  er  ubcn  SZaboer.  (iJ?aon 
V.  en  ©abe  i  Åieben^ayn.)  tTaborij 
Qt,  et.  tiigntnbfenbe  9?ige.  ©aaiebeé  ogs 
ja^:  ITfibofiat,  en.  (Ilrefcborø.)  Hcltos 
fbi^,  en.  S.  imellem  9iaboer.  tTabo= 
venfFab,  et.  25.  ell.  gob  '^orfraaelfe  og  Q: 
nigtjeb  imellem  Olaboer.  XTcboxxcg,  en. 
ten  nocrmefre  »J3.  vctci  9?aboen?'  piiuii. 

nfiboci-fTc,  en.  pl.-r.  et  g^ruentimmer, 
fom  er  9Zabo.  5).  JBibel.  (f.  HvrboFoMe.) 

^^_    UfibofFab,  et.  ub.  pi.     1,  DJaboln«.    2. 

'.  ^t  i  9?abolaoet  Ooenbe.  ^ele  Uitbofl'rtbet. 
3:  '^orljolb  t.  en  9?abo,  iDmgang  imeCem 
S^aboer.  Tft  giore  noget  f.  UabofVabets 
®fnlb.  "Kt  l)o(be  gobt  Wsboffab  meb  een. 
Ufi^ver,  en.  tlb.  pi.  [3.  Nattverdr  ;  af 
XXat  og  Verdr,  ^ai.  Saf.  r-cvirc]  Tlfs 
tenémab,  2(ftcnémaaltib.  2Ct  faae  fin  IT. 
5)en  f)cllige  XX,  ♦Tc^vereus  Sccrament 
(>Det  ubtale^  og  f!rit>eS  unbertibcn  ^a^* 
vjerf.) 

vlitg,  et.  ub.  pj.  1.  bet ,  fom  længe, 
varigen  oengfter  Sinbct,  befsorrer  gamint* 
tiøljcben ;  en  nagenbe,  fmertenbe  (Srinbrtnci. 
"eftcrlabc  VT.  og  ^ortrwbelfc  t  ^iertetr" 
€ii<vborff.    "Hcg  «f  fjctahltfi  Plffey."  6« 


valb.  2.  ^Coinb  ,  varigt  .^ab.  Tit  ^ae, 
bcere  XX.  til  een.  55er  er  et  gammelt  H-, 
imellem  fcem.  —  .fecraf :  nagfiiid,  adj.  fulb 
af  ^ab  og  ?(ptnb.  ".pinlfct  en  ncgfuK) 
?£anb  inbgaa  ham  i  2)rømmeneé  Sune." 
^Ipere.  nagf;g,  adj.  1.  l)abfT,  avinbfng, 
ffinfng.  (©olbing.  9JJotl&.)  ".ptjor  ncgfyg 
vpapffhft  ei  JilogjTobé  7lnflag  iiinbrer."  S. 
Colbiørnfen.  —  2.  cranten ,  fortroebclig, 
onb  at  gtørc  tilrad,  (nu  foroclbct,  ligefom 
iet  af  6f)r.  ^Pefcerfcn  i  famme  Semcrrf. 
anforre  ncgfaar.)  •  JDeraf:  nagfygcen. 
^pabjFfleb,  2(rinb[t)ge;  2?rantcnbeb. 

iTcge,  r.  a.  1.  [3.  naga,  gnaga.  S. 
n  a  g  e  n.  f.  gnat>c.J  1.  egentl.  gnaoc,  bibc 
paa  ;  fom  bog  fieiben  br.  "£)  2)pb  —  ijvot 
.l^ummer  nager  ei  bin  JRob."  ©»alb.  2. 
ængltc ,  plage ,  befoivre  Sinbet.  Denn« 
Grinbring  nager  Ijnxlci  Samoittigfjeb.  &i 
nagcn&cjSummer,  "øJaar  l)ar  SOJif'Ur.betfe 
ocl  naget  neifom  ffiarm  I"  6.  Solbiernfen. 

ITaglf,  en.  pl.-r,  [3.  Nagli.  Z.  Slat 
gel,  (gem.]  1.  egentl.  b.  f.  f.  o«m ;  09 
br.  unbcrtiben  for :  fmaa  Søm.  2(t  flaae 
Hagler  i  SJæggen,  fæfre  noget  m.  Haglet. 
2.  en  runb  ^Mnb  ell.  JBolt,  t,  at  fæfte  09 
fammenholbe  ^pianfer  o.  b.  3e>-'n«icglet. 
Sroencgier.  =  Haglcfafl,  adj.  bet,  fom 
er  fcrjlet  m.  Ssm  ell.  SZagler,  fom  er  naglet 
faft  ({fa:r  om  J8ol;aoe  i  et  ^uué.)  ?(lt  t 
<pufet,  taaie  laft  09  naglefc)?-.  (Tfrrebo.) 
Haglegcb,  et.  »pul,  fom  en  SJagle  efter« 
laber  i  bet ,  fom  ben  flaaeé  igiennem. 
HagIc})amnKr,  en.  6n  liben  ^.  til  at  flaae 
<Søm  t  meb.  (3J?otl).)  HagIel)oweft,  et. 
^ovebet  p.  en  ?J.  (f,  ^^m^ox>e^.)  Hag* 
lt\)ul,  et.  1.  boret  jpul  t.  at  flaae  en  fR.  i. 
2.'b.  f.  f.  Haglegab.  Haglejcrn,  et.  Ct 
ScrnrebjTab,  fjucrmeb  man  banner  >po»eb«t 
p.  Øtagler  og  Som.  Hcglefmc6 ,  en. 
@meb, 'ber  giar  Søm  03  Siagler  (S«m» 
fmeb.)  a)2otl).  Hagletog,  et.  SernrebjTab, 
meb  et  fiirfantet  .put,  l)!jori  Sem  t.  -pefle« 
jToe  fmebeé  og  -pooebet  banneé;  Claglejern. 
Hagletorn,  en.  Qt  i  ben  ene  ©nbe  Høftet 
Sernrebftab,  t.  at  nbtagc  Øtagler.  (tSJioti).) 
•  Hagie,  v.  a.  1,  foefle ,  hefte  m.  DJagles 
ell.  Søm.  ?ft  n.  noget  fafl.  ji.  ^^lanfes 
fammen.  ?ft  n.  en  ®ør  til.  ?lt  jibbe  fom 
naglet  t.  Srolen.  —  Hagling,  en.  pl.-er, 

ITwffc,  en.  pl.-r.  [2(.  ©.  Nacca.  Hna©- 
^a.]  _  1 . 2)en  neber j^e55eel  of  JBaghooebet  09  ^ 
ben  bac^citi  Scct  af  -^alfen,  inblilncb  imcU 
lem  Sfatbrenc,  hii?or  9lpgg«n  beg^nber.  Ht 
boie  HatFcn.  "Ht  løfte ,  bære  noget  p. 
HaFFen  o:  ».  .5ielp  af  9iafEen  og  SCulbre« 
ne.  ?(t  tage  ^oben  p.  HaFFen,  løbe  fm 
»i>ei.  2.  et  fmatt  og  tiUigc  høit  Sant, 
imellem  to  -pave,  ell.  fom  firccifer  fig  no* 
get  ub  i  .pa»et.  (»y.  S.  S).)  5)eraf  for* 
mobentlig  nogle  Stebnaone  t  Ji>anmav!  f. 
e.  :!{?eritarFc,  HaFFcbr,  HaFFeboHe,  HaF-- 
Feh?prb,l  ==  HjFFfbefti,<t.  JB.  fom  banner        ' 


Øiaff  e^rut) — JJ^arogtig. 


72  • 


øiaragttg— ølarrcS, 


SZaE!ctt,  Os  occipitis.  Uaffcbrui,  et.  bet, 
ot  brceffe  >^tt(fcn  ctt.  matten,  (mott).)  Waf; 
f ci>r<;g,  et.  <S(ag  oocc  SfJaffcn.  UaFfcfos 
$cr,  et,  ^oeroærf  af  dfiaKcn  p.  Kæoe  og  ans 
fcrc  iDtjr.  Uaffegrubc,  en.  ben  g^ocbt^&s 
ning ,  fom  Staffen  banncc.  (S^tenfc^l.) 
Haff e^itac ,  et.  ben  3!)eet  af -^obcbfjaaret, 
fom  »ojrcrnebi  9?affen.  Uaffelpuib,  en. 
ben  ®ee(  af  ^ubcn,  fj)m  bcbæffer  SJaffen. 
X^fiffefkg,  et.  1.  ©(ag  ,  Ma^  m.  batten 
.cir.  !!8agl)ot>«bct.  (SKctf).)  2.  ©tag,  fom 
gtpce  een  i  9?aKen.  (?(n:c6o.  .^ejracm.  247.) 
xTaff('1le^,  et.  ©tøb  i  S?aEEcn. 

.  Vtafhhoev,  pi.  et  ©(agé  Sorbficcr ,  fom 
ftetben  groe  »ilbt  i  Sanmar!.  Fragaria 
collina.  (£)(uffané  Scetefiog  i  Sanboec.) 

XX&tn,  et.  ©faar,  fom  ^uggeå  i  (Snben 
of  en  ©parre  eU.  ©totpc,  f.  at  fatte  om 
S.appcn  af  en  anben  (Sporre.  (JDloti),  6r.  t 
^rooinbferne.) 

Xlam,  et.  [S.  nema,  at  tage.]  25  2oB» 
'  fproget:  icn  Sfteté^anbllng,  l^oovoeb  @fj)(b? 
Ijerren  faacr  ^ntbeP'gtørclfe  f.  ftn  ^orbring, 
B.  ot  fætteé  i  S3eftbbetfe  af  (S!nlbncrené 
&oU]  Ubdvg,  3nbforfe(,  evecution.  (2). 
£ot).)  Deraf:  H^cme^om  (gororbn.  af 
1795.)     tTametager,  0.  fl. 

t^ap,  adj.  farvig,  noteregncnbc.  (i  ^or« 
binb.'m.  fnap.  S3.  ©.  £).)  £)ftcrc  i  bagt. 
S.  fom  adv.  t  fammc  ^orbtnbctfe.  2)et 
»ar  jnop  og  ncp,  at  bet  ftog  til. 
'  U&\>,  et.  pi.  b.  f.  ©ierningen,  ot  nappe; 
Sjappen. 

5:Tappc,  V.  a.  i.  fkmmc  ».  et  l^afttgt 
@rcb  (eir.  SBib.)  m  n.  een  t  litmen,  i 
SCSrmet.  |>unben  nitppcftc  mig  i  SSehet. 
2tt  n.  mcb  en  Sang.  2.  gribe  i^oftigt, 
fnoppe.  (fieibnerc.)  =  Hcppetcng,  en.  pi. 
-tcengcr.  en  fiin  ZauQ.  (f.  niptcnø.)  — 
Uappccv  V.  dep.  2Ct  11.  om  noget,  n.  mcb 
een,  ffænbcé,  troette,  floacé.  (bagi.  S.) 
"iDa  nappce  be  fao  ^aarbt."  Krretoc. 

n'ar,  en.  pi. -re.  [:3.  Narri.]  et  93Zcns 
nqtc ,  ber  i  ftn  2(bfixrb  røkr  latterlig 
,S)aarlig(}cb ,  ijiiié  vgionblinger  »ibnc  om 
9}?angcl  p.  funb  ^orfianb.  (f.  Txiatc , 
^{(^iitf,  '^offe.)  9}?an  pnEcr  Saarcn,  og 
bcleer  Harrcn.  "-pat  t)i  nof  af  XXavu, 
]^»orfor  af  2[nbrcé  lee ,  og  Conbeté  egne 
fparel"  ^.  SK,  Sroiel.  "^aavm  tcenfer 
itbcn  £)»erla:g ;  Harven  fjonbler  ubcn  San? 
fe."  ©poron.  Ut  l^olbe  een  f.  tT«r  (o : 
ffuffe,  narre  een.)  lit  giøre  X^af  af  een 
o.:  bxi»c  ©pot  m.  —  Ucgcntl.  2tt  giore  ftg 
t.  Uarf.  een,  f.  golf  (o:  pife  fig  naragtig, 
uben  egentlig  at  »cere  bet.)  %t  pære  ©els 
ijtaUti  XXav  o:  ben,  fon;  føger  at  more  bet 
m.  Storrcftrcgcr,  ©iøglerier.  SegBiliKc 
t>arc  cbcr^  U,  Cjff.  ^ofnar,  (Singler,  1.)  • 
—  7(t  være  en  U.  efter  noget  o:  »ære  me? 
gen  Ipften  efter,  Ⱦre  forgabet  i.  =  it<:r? 
cgtig,  adj,    1.  fom  rober  en  9iar,  IjørcT 


til ,  paffer  f.  en  S?ar ;  latterlig ,  taabef, 
ftantet.  ©n  n.  ^aoElæbning.  naragtige 
Sober,  "iit  bære  ftg  n.  ah.  2.  løierlig, 
puofcerlig.  -^erof:  t^cr<:gtig^c5,  en.  1. 
ub.  pi.  éeffaffenl)eben,  ot  »ære  norogtig, 
2.  pi.  -  er,  lotterlig  ,  norogtig  ©fif  eU. 
>^anbting.  "25or  9}?obctone  fon  jfifte  Uav; 
agtig^cJtcr ,  men  olbrig  oflcrgge  bem." 
SKa^bef.  =  Vlc^vvebixl^c,  en.  pl.-r.  93iæl« 
ber,  l)»ormeb  ©øglere  forbum  bef)aengte  bes 
reé  ,Klceber.  5?l«rrcbrev>,  et.  fdtcx>,  Ijijors 
mcb  mon  ^or  t.  <^cnftgt,  ot  norre,  ot  gicffc 
een.  narrcliri;c,  en.  et  JRcbjfob  of  Zxce, 
fom  ©iøglcre  forbum  førte  i  '^oonben, 
tT<:rrcf)ii§,  et.  58ub ,  fom  git)cg  een  i  ben 
.^enftgt,  at  norre  ^om.  (9Jlot^.)  navre* 
^a)i66 ,  en.  norogtig  £)anbé.  Viavvit 
braQt,  en,  2).  fom  paffer  ftg  f.  en  Slor  etl, 
®iø"g(er;  latterlig,  norogtig  5>rogt.  Viavn 
tcfcrv^ ,  en.  fiontct ,  norogtig  ^(bfocrb. 
(9}lotf).)  ncrvegrille,  en.  pl.-v,  norog« 
tig  ©rille,  lottevligt,  toobeiigt  Snbfalb. 
(9}?ot^.)  narrehue,  tTavve^Ætte,  en. 
^ue  ell.  >&a;ttc ,  fom  ©iøglere  plciebc  ot 
bære.  narrcJ)au6eI ,  en.  ØJorrefærb. 
(3?Jot^.)  narvcFappc,  en.  (Sn  ©iøgleré 
cll,  -g)arlefiné  .Roppc.  narrcFIaf{>cr,  pi, 
norogtige,  upoffcnbe  .Slæber,  SJorrebrogt, 
©iøglerbrogt.  narrclaécr,  pi.  norogtige 
Sober ;  ØZorrefogter,  narrclag,  et,  Qlat» 
reé  ©omfunb,  ©clffob  of  Slorre.  (9ial)bcf.) 
narrepui>&,  et,  lt)ftigt  ^ubé,  9Zarreftreg,' 
(95.  ©♦  5D.)  riarrcffif,  en,  norogtig 
©fif.  navrcfuaf,  en.  norogtig,  toobelig 
©nof.  Uavrefpil ,  et,  norogttgt  ^ubå  , 
®iøglct>ærf,  ©iøglefpil.  narrcftrcg,  en« 
pl.-er.  1.  b.  f.  f,  ITarrefpil;  et  lt)fttgt 
^ub5.  UglfpilS  tTarre^lrcgev.  2.  et  nor* 
ogtigt,  lotterligt  Optrin  efl.  ^oretogenbc« 
Ht  fliøre  VTavreflregev.  navrefotf'c ,  et» 
et  latterligt,  upojfenbc  ©abe.  (9;«ot^,) 
narvevÆvf,  et,  1.  naragtigt,  ufornuftigt 
•^oretogenbe  ell.  Tfrbeibc.  2)et  bli»er  fuii 
tit  XX,  2.  en  Sing  ub,  SBctt)ben^eb,  Sop* 
pcri,  "3(f  Saften  giør  jeg  2)j)b,  of  .Konftcn 
navrewÆvf."  3,  ©♦  ée^eftcb,  Havves. 
VÆfcn ,  et.  totterligt ,  naragtigt  SSafen  ; 
en  Sloré  toobclige  TCbfærb. 

Uavl^wal,  en,  pi.  -  ev.  ^n  .g)t<ots©lægt, 
ubmærfet  ».  bcné  t»enbe  longe  >puggetæns 
ber  (bc  foafolbte  if  cnljiijrniitgel)«?«*  eU, 
9tOrf)t)oléf)Orn.)  Monodon, 

tTavvc,  V.  a.  1.  [af  tTar.]  ffuffc,  føre  bog 
S«fet,  bebroge.  Ilt  n,  een  m.  folffe  9)cnaf« 
l(t  11.  eeniljonSaobneS^ine,  —  SKebpræp. 
7(t  n.  een  noget  fva  o:  loffe  fia,  forlebc 
een  t,  ot  offtoae,  lit  tt,  een  noget  paa  o; 
narre  een  t.  ot  mobtoge;  fnaffe  een  noget 
p,  lit  n.  een  til  noget  o:  loffc,  forlebe* 
2.  brille,  gicffc,  brioe  ©fiemt  m.  3)c 
»ebbleoe  ot  n.  I)enbc  i^ele  Kftcncn.  —  Vtan 
tc6,  V,  dep.  fpøgc  m.  f)inanben,  flaac  en 
©pøg  af.    9?u  piC  pi  tffe  længere  navree  j 


JJtarrcé— i)iatl)at. 


73 


yjot^olb— 9^atj!cb* 


nicn  tct^  ^ogcn  otsortigt.  tj(t  narrces 
mc'a  ccn. 

narreri,  et.  pl.-er.  1.  2Éitcc,  <2ftcmt; 
Slancrircgcr.  5)ct  »ar  ttfc  ?CfPor,  bet  »or 
fun  VT.  2.  tet,  [om  er  ubcn  fanb  ilicrrbi; 
Sappcrf.     Tit  øbc  ^Vnijc  p.  Harrcrier. 

Haru,  en.  ub.  pi.  [9i.  ©♦  9?  a  r  9  c.  S». 
ITarf.J  .paarfibcn  p.  Sæber ,  ni.  bct5  tccttc, 
faftc,  Itflcfom  m.  cii  (naturlig  clT.  »eb  Jtoajl 
cftcptiijnct)  ^^cie»  af  2(arer,  Sinter  og  ^tiU 
fer.  =  tTarw^uC*,  en.  ben  t)bre  >pub^)»cri 
Sæbereté  9Zar»  (tgger.  (iJ3,  ©.  D.)  vlctn?; 
fi^e,  en.  ben  <Stbe  af  en  |)ub  cll.  et  ©finb, 
fom  ^ar  9tar»  ;  paarfibe;  mobf.  2^^<^^fi; 
hen,  naruftxttc,  v.  a.  3.  (f.  f«ttc.)  frenis 
fcringc  fonfrig  9iar»  i  Sa:ber.-(2(m&erg6  O. 
S?.)  ITarufÆtiung,  en.  Jpanbtingen,  at 
gire  Sa-ber  9iar».  ncrutrÆfning,  en.,  b. 
f.  f.  9tar»fa;tning.  (93.  (2.  ^,) 

Hitrpc^  V.  a.  1.  tearl'eibc  S?or»en  p.  Jpus 
ber,  i'ætte  9?ar»  V^.  2)ette  Sæber  er  gobt 
naruet. 

Vl&^e,  y.  a.  og  n.  (25.  ©.  £•,.  bet  Z, 
nofcben.)  f.  fliffe  (flttfen,  frif»orn.) 

Hat,  en.  pi.  XXcsttev.  [3.  Natt.  11,  ©. 
Naht.]  ©gentl.  ict  ^ibérum  af  Segnet 
fra  Sofcné  iJIebgang  ,  og  9^ørfetø  S^egpns 
bcife,  inbtiJ  bfné  £;pgang  etl.  til  SagOræfs 
ningen  (i  9)Job[.  t,  3?<:g.)  SOJcn  fcEb»an(. 
regneé  i  b.  ZaU  nogle  af  battene  ell,  røør? 
ferd  Simer  t.  3(ftciicit,  —  Xl&tten  (SJiørfet) 
o»erfatbt  cé.  2Ct  tilbringe  natten  unber 
aal'cn  himmel.  Tit  gicre  Hct  t.  3)ag  o: 
»oagc  om  Sjatten.  Én  »oagen,  [ø»nleé 
ir.  6n  Sommernat,  SSinternat,  ®ecem; 
bernat.  —  figurt.  ®ra»ené  U.  (9}?ørfc.) 
(Sorgené  U.  »iBanfunbigfjebené  U.  — 
3C'ag  og  Uct  o:  et  ®£ign,  24  Simer.  ^ag 
og  tiat  i  8  ®oge  o:  8  Segn.  —  2(t  flam; 
reé  n«t  og  £)ag  o:  uben  £)p()ør.  —  adv. 
i  Uct  o:  ftbfre  ^at ;  cll.  nocftfommenbe  ^nxt, 
3eg  fom  l)ertil  i  XXat.  ^-poften  fan  »cnteé 
i  tTat.  (Dm  Hatten,  ».  ØJattetib.  (9Jiob 
(^enimob)  tTatten.  Hatten  igiennem  , 
Hatten  o»er  o:  ben  ^ele  9Jat.  Ub  p.  Hat-- 
tcn,  l)cnimob  SJJibnat.  =  (Sammenfætnt'ns 
ger:  A.  Hatbor^,  et.  ^i}ntebotb  i  et  Sos 
»efammer  ell.  ,^aaflæbningéBcerelfe;  cll.  et 
SBorb ,  ter  om  SJattcn  fraacr  ».  ©engen. 
Hatbccffcn,  et.  58.  fom  l)r.  om  Sjatten  i 
©engen.  Hatérant,  f.  Hatflcc^cr.  Hats 
fiol,  en.  ©n  om  2(ftencn  c^j  mob  Slatten 
K'l)agcltgt  buftcnbe  JBlom^.  Hespevis  trl- 
stis.  Hatfugl,  en.  pl.-c.  l.guglc,  ber 
lun  0.  Siattetiber  fomme  frem  og  føg«  ^eic, 
2.  en  Glalfe  af  Sommerfugle,  ber  fl^»e  om 
Slatten.  (Phalænæ.)  Hatgammel ,  adj, 
(ogfaa :  nattegammel.)  fom  fjar  Ⱦret  tit 
i  een  Slat.  n.  Snce.  6t  ncttcgamracit 
^øf.  —  Hatgangcr,  en.  fc.  f.  f.  Hattewaii: 
^rcr.  Hatl)at,cn.  Gt  fiint  iDrcrtræf  t. 
Slatliucr;  ell.  en  Setrebé^ue,  fom  g'ruens 
timre  bruge  om  Sjatten.  (93Jet^.  forælbct.) 


HatI;oI5  clT.  HatteI)oI^,  et.  forbum :  frtC 
Siatteleie,  ell.  b.  f.  f.  (oicjleri,  3.  (f.  ^T.xf 
®.  SJJag.  Y.  <£.  207.)  "2Ct  beti^nge  2(ls> 
muen  m.  Hattrljol^."  (Jo'^orbi).  of  i685.> 
S)eraf:  Hatl)olC>6pcngc,  b.  f,  f.  ©ieftcrts' 
penge.  Hatljorc,  en.  ®abcljore.  Hat* 
l)ut,  en.  >p.  fom  93tanbfo(f  trugc  om  SJats 
ten.  Hatl;mi6,  et.  ©t  (gfab,  l)»ori  Som? 
paffet,  om  Sjatten  oplijft  af  en  Srgtc,  ftaaet: 
p.  <£fil)éb«f!et ,  lige  f.  ben  <2tin-enbc» 
Hatl)\'r^e,  en.  ben  ,  fom  »ogter  £l»cegct 
om  Sjatten.  Hat|)vtte ,  en.  -pnttc  ell. 
Sfuur  t.  ^pf)olb  om  Sjatten.  (3).  JBibel.) 
HatiI5  ell.  Hattcili>,  en.  S.  f^m  brænbec 
».  SJattetibcr,  HatFaabe,  en.  J^.  til  at 
fafte  om  fig,  naar  man  om  SJatten  fiaaer  , 
op.  (SOJot^.)  Hatfappe,cn.  ©t -pooebs 
tøi ,  fom  g^ruf  ntimre  bruge  om  SJatten. 
HatFiffert,  en.  ^iffevt,  fom  fan  br.  til  at 
fee  i  om  SJatten.  HatFioIc,  Hat^iortcl, 
en.  ©n  »ib  Aiole,  fom  man  fnfrer  om  fig^ 
naar  tnan  fraaer  af  ©engen ;  ell.  fom  JBorn 
iiggv  i  om  SJatten.  HatHai»cr,  pi.  Jila;bs 
ningéfrnffer ,  fom  man  ligger  i  om-SJatten. 
Hatlampe,  en.  S,  fom  brcrnbeé  om  SJatten 
i  ©o»einvrelfct.  Hatluft  ell.  Hatteluft, 
en.  SuftenC'  i8effajfen()eb  om  SJatten.  ©it 
folb  ,  fugtig  H.  .H^tlve,  et.  Siié ,  fom 
brctnbe«o  om  SJatten.  natlyfcn^e,  adj.  fom , 
tofi-r  i  SKørfe ;  pf)oépf;orii?,  f.  ®.  »iffc  3ns " 
fecter.  («.  ©.  £?,)  Hatmaalti{>,  et.  SOJ. 
fom  l)otbcé  om  SJarten.  Hatman&  ,  en. 
ben,  fom  gaaer  ©tarprettcrcn  til  .f)aanbe, 
flaaer  ^Ipcfrc ,  o.  b.  en  Kaffer.  (Seraf : 
Hatmæni>6foIF ,  pi.  et  ©lagS  i  3i)ll"ul> 
onifrreifenbe  Saterfolf  eller  Sigeuncre,  fom. 
briye  bc  mefi  foragtebc  -paanbtcringcr,  og 
fca»e  imellem  fig  et  eget  ©prog.)  Hatmes 
fier,  en.  SJatmanb ,  ell,  ^ ovmanb  f.  SJats 
mænb.  ("Hatmefterene  golf.", -Jororbn. 
1769.)  Hatmulm  ,  et.  SJattcnS  bobeflc 
SOJørfc.  (Saggefen.)  "SJaar  Hatmulm  boefs 
fer  .pimlené  JBlaa."  S)l}(enfcf)l.  Hatm-?!, 
©t.  -pané  i  £)rm.  Lampyris.  (SJJotf).) 
Hatpotte,  en.  ^.  til  i\t  labe  fil  CBanb  i ; 
.Kammerpotte.  Hatrawn  cll.  Hatter.iwu^i 
en.  ©n  jugl,  ()»ié  ubehagelige  ©trtg  l)ørcé 
».  SJattetib,  og  om.  l}»ilEen  man  ^ar  bigtet^ 
at  ben  om  SJatten  fugebe  93ielf  af  ©ebcrnc ; 
2(ftenbaffc,  SJatffabe,  i)}Jclfefugcr,  Capris 
niulgus.  fig.  om  en  ^erfon,  ber  er  lange 
oppe'"  om  sjatten.  HatfVa^e,  en.  l.  f. 
SJatra»n.  2.  en  UrtS  SJa»n;  SJatff»gge. 
Solanmn.  (33Jot^.)  HatfFjorte,  en.  ©. 
fom  man  ligger  i  om  SJatten ;  ell.  en  gropcrc 
©fiorte,  fom  man  tillige  Om  Sagen  bærer 
unber  ben  finere.  HatfVriin,  et.  ©t  ©. 
meb  et  .Sar  cH.  JRæffen  i,  t.  Jgrug  ».  eit 
naturlig  g^ornøbcnl)eb  ;  SJatjlol.  Hats 
flrumriiig ,  en.  SJattené  ©Jorfc ,  natlig 
©fumring.  (2)f)lenfcf)l.)  HatfTygge,  en. 
©n  Urt.  Solamim.  Hatfommerfugl,  en. 
b,  f.  f.  Slatfugt.  2.      Hatttci",  et.  Sjattes 


Ø^atjlcb— O^attefulfce. 


74 


matUkk—tl}atttti^. 


ftaU,  9Zattcopf)olt).  (^.  Cfauffcn.)  U<tt; 
fiol,  en.  b.  f.  f.  riatjfniit.  ^'ctjlyFFe,  et. 
SJZatcci,  l^'jovpaa  9?atten,  ctt.  ctSptcin  om 
Sjatten  foveftiUcé.  (9}ii>tf).)  iwtfynet,  adj. 
fom  bcbjl  [CCC  t  9}Jn-fc.  («.  (S.  £>.)  Uct; 
ttiøiic,  en.  Swtc  t.  at  tigge  i  om  ØJatten,  og 
fom  bcercé  unbcc  anbrc  ^(æbcc  om  35agcn. 
■XX&ttei,  ii.  bet  Sot,  ^P)ue,  .Rlffbcr,  k.) 
l^ttovi  man  ligger  om.  batten.  UÆtuttIc, 
en.  3  ^(m.  Ut  f.  [.  lløle ;  fæcb.  en  enh-tt 
2M  af  benne-  ^iigfejTægt.  Strix  Noctua. 
iTat\3<:ffe,  en.  ^Jla'on  p.  en  inbenlanbjT 
@to»fug(.  Sitta  eTiropæa.  nctvjcrig  , 
adj.  fom  vatit  en  Stat  tgiennem.  (93Jot^.) 
HatvaQtcr,  en.  f.  Digter,  (fun  i  93?obs 
fætn.  t.  r?agv>ctgter  fan  tTatwargtcc  bc. 
f.  S",  '^ec  l)0(be3  Oaabc  en  ^agvccgtcr 
og  en  XX,)  B.  Uattccvbci^c,  et.  7C.  [om 
focctageé  om  Oiatten.  VTatteblue,  et.  93. 
fom  bcænbeé  o.  DJattcttb.  (2frretoc.)  XXct: 
tcbo,  en,  bpi^olbéfreb,  2^oHg  om  9?atfcn. 
"•Jugfené  —  tci^ggc  Hattcbo."'  G.  6o(; 
ln«rn[cn.  ^<:ttebr<Jn^,  en.  23.  [om  ftnbet 
©teb  om  Sjatten.  <M}kn\d)L)  ITattc^ 
inig,  en.  SSi-ng  ,  ffientittcl[e  om  Sjatten. 
(.pclt.)  tTatte^rfigt,  en.  JD.  [om  ht:  om 
9lattm ;  SlatHa-bec.  "3  (ctte,  {)t>ibe  Uat; 
te6r«gt."  !!8agge[en.  Uattc{>rif,  en.  1. 
€-n  £)rif,  fom^tagcé  om  Slatten.  2.  £)df; 
fen,  Goivcn  om^JZatten.  XXattebxcm,  en. 
®.  fom  man  l)at  om  9iattcn;  natlig  D. 
(SDi)kn\<U')  tiuttfiiig,  en,  2).  [om  faU 
bec  om  9?attcn.  nitttefal^cn,  adj,  [om  cc 
fatbcn  fib[tc  9?at.  «.  ©nec.  (7C«e6ois) 
UcttcfiiYcri,  et,  c«.  5:Taltcfi[¥nJng,  en.  ^. 
fom  [leet  om  ØZatten,  nattcfoC>er,  et.  bet 
ftbftc  Sober,  fom  QV:ci  D.'oxq  dl.  .^eftc 
niobSZatten.  Uattefvift,  en,  Sri[t,  |)eni 
fianb,  en  9Jat  ot>cc,  ".Sa  ^at>e  ()an,^  2)agé; 
tum  og  5:i:<ittefvi[i:  ti  at  rømme,"  (5()r.  111. 
JReceé.  og  2).  ^ot^.  I.  24. 16.  Hcttcfroft, 
en,  ttn  ;Xi(|tanb  i  Suften,  at  bet  fn)[er  om 
glatten ,  ubcn  at  [ri)[e  om  Sagen,  nat; 
tcgcmmel,  adj.  f.  natgammel.  XXattt: 
g«iig,  en.  ®ang,  [om  foretaget  ».  9Mttc; 
ttbcc.  Uattcgar« ,  et.  ^ijTergarn  ilL 
SSob,  fom  ub[ættcé  om  9Zattcn.  (2(m6ecgé 
iDrbb.)  nfitfegientiitg,  en,  ®.  [om  [orci 
tageé  om  9?attcn.  (93?otlj.)  n^ttcgicft,  en. 
l.ben,  fom  ^n[cé,  [om  btocr  SZatten  ot?ec 
-V.  et  <Étcb.  2.  en  ©icft,  bec  tommer  om 
s«atten  eir.  bUtJcr  ub  p.  9?atten,  p.  et  «[; 
fentligt  ©tcb.  UattegÆngcr,  en.  Jlatte; 
tanbrec,  (Ingemann.)  Hctteljftbcrg  elt, 
Uattcl)evt)crgc,  et,  .&,  ^t>or  9tct[cnbc  f)U[eé 
om  Sjatten.  XXattc\)olb,  et,  [,  natl)oI&. 
Vlattt^o'ii«,  en,  •^.  ber  paafommcr,  eller 
i[a:c  CC  bc[t)cer(ig  om  9?,  XXatte\)'o\ie,  en. 
^.  fom  ni9beé  om  Slatten.  (TTrvebo.)  tl&t: 
Se\^p',  en.  egentl.  3agt,  [om  foretageé  om 
Slatten;  mcft  [tgutl.  om  llrottg^eb  p.  Sjat; 
tetib,  9tatt£[Brecmen-  Vuttc?uli»e,  en.  ^. 
(cm  9J<»ttcn  føret;  m.  fi'g.      XXcHd6c,  et. 


5.  ^»or  man  t)VxUt  9?attcn  ooec-,  ft.  b.  f.  f. 
Slattc[)erberg.  tTattelcir,  en.  <Stvt,  ^poc 
en  |)a:r.  Ictrec  ftg  om  Slatten.  (2Crrebo.) 
n«tteliu,  Ucttclcwnet,  et,  SJlaabe,  at  tiU 
bringe  SJctttcrne  paa ;  iict,  at  paage  og  fæt« 
beé  om  Slatten.  (St  urotigt  tT.  et  ^aat 
bant  ti.  er  [?abe(igt  f.  |)c(brcben,  —  Viat^ 
tcluft,  en,  [.  nathift,  nattely,  et.  89 
mob  SJciret  og  .Kutbcn  om  Slatten;  fig. 
Slattctcie,  tTattelyfiigljci,  en,  pl.-er.  S. 
[om  brugeé  om  Slatten.  XTattelangfel,  en, 
2,  [om  forncmmeé  om  Slatten,  (ajlotf).) 
Uattemorf e,  et.  (Slatmørfe.)  91attcné93lBC» 
fe,  (3}lotf).)  Uattcran,  et.  5Ran,  [om  be» 
gaaeé  om  Slatten,  "©eto  t  ©aigcn  ijan  ex 
fan  a[f)otbe  fig  fra  natteran."  58agg. 
VTattcraun,  en.  [.  tTatraun.  5^atteregn, 
en.  Stcgn,  [om  fafber  om  Sf.  Uattcreifc/ 
en,  JR.  [om  foretages  om  SI.  Uattero,  en. 
5Ro  om  Slatten,  Slattcf)oi(c.  natterum, 
et.  1.  Kum  t.  91attc[)crOcrge,  (JS.  6.  D.) 
2.  bet  Sibérum  ,  be  Simer,  fom  ubgiore 
Slatten.  931etlem  Sag  og  Uattcrum  ftidcS 
SSrebe.  Ctbfpc.  nattei-uus,  en.  5R.  [om 
man  faacr  om  SI.  tTattfv«fl,  en.  JR,  [om 
(pbcr,  ^ørciS  om  SI.  (.2»i)(cn[d)l.)  XTattc* 
fang,  en.  ®ang,  [om  5^reé  om  SI.  Hat; 
tcfanger,  en,  6n  (Sanger  eU.  Sangfugl, 
ber  [onger  om  91,  nattefi^icn,  en.  bet, 
at  ftbbe  (crnge  oppe  om  Slatten,  Slattepaas 
gen.  nattf[i6C>fr,  en.  ben,  [om  fjar  95a* 
nc  t.  at  ftbbe  længe  oppe,  [om  arbeibcr  me« 
get  om  SI.  (9}lot(}.)  natte)TiuI,  [.  Hats 
tcly.  tTattefPygge,  en.  ®.  ber  Pi[er  fig 
om  Slatten,  f.  6.  af  9}laanch)[ct.  (■'pdt. 
S5{)len[cf)Uxgec.)  "jDobené  vTattcfPyggr," 
(^irunbtoig,  H^ttefpegelfe,  et.  (S.,  @ie«s 
fcrrb ,  ber  Pifer  fig  om  SI.  (S[}ten[cf)l.) 
^attcfl^a^e ,  et.  £)pf)ofbéfteb  om  Slatten, 
Slatteqoarteer,  ((SngcBtoft.)  vlatteftorm, 
en.  (Storm,  fom  blæfer  om  Slatten.  "XlaU 
te^lormcii  [ringer  tang  bc  vaaie  ^Singer." 
(Smii.^  nattejl-und,  [.  nattetid,  ttat* 
tefiif,  et.  Suf ,  ber  opftiger  ftoé  een  om 
Slatten ;  natligt  (Suf.  (551)len[cf)l.)  Hat« 
tcfv>ed,  en.  ®pcb  om  Slatten ,  i  ©øpnc. 
nattcfuttr,  en.  <S»iir  og  ®rif  om  Slatten 
(og [aa  nattcfuirett.)  ttattcff  a?rm  (SRaf)« 
bcf)  og  Uattefvxtrmen ,  en.  uorbentligt 
Slatteleonct ;  <Spærmcn  om  Slatten.  XXat* 
tffvxtrmcr,  en,  ben ,  jom  er  I)engtpen  t. 
Slattcfoiir  ell.  Slottefpocrmen.  nattcfyn , 
et.  1,  (S,  [om  man  feer  eH.  trocr  at  fee 
om  SI.,  natligt  ©wrt.  "Sil  ftt  Uattefv« 
[in  litm  om[on[t  ^an  [træffer."  ^.  >?>.  ^cis 
mann.  2.  ben  ©one ,  at  funnc  fee  om 
Slatten.  "2?et  XTattcfyn,  [om  gøben  gieer 
big,  jeg  bør  big  ba  fratage."  Sobe.  —  vTat« 
tcfctde,  et.  ©teb ,  I^Por  man  ftbbenbe  ^ac 
fit  SlattcjTabe,  fin  Slattcf)pile.  ^ønfene 
fippc  t.  nattefotdc.  Uattefoon,  en.  ben 
(S.  man  faacr  om  91.  nattetid,  en.  pi. 
-tider,  ben  Zih  i  iDøgn^t,  ba  bet  tt  Slår. 


*liatt«it> — ^iationalgiclO. 


/O 


Oioti'onolgielb  —  Unatur. 


Cm  ITamtiiic,  v>.  XZcttet\i>ev.  Ucttftt« 
me,  en.  (Sn  af  Dlattcne  Simcr.  Hattes 
tog,  et.  S.  fom  forctac|Cé  cm  9?.  tTottti 
tv«>  en.  S.  fom  ftia-fcr  om  Øiattcn.  XXcit: 
tctvueri,  er.  S.  fom  beijaae'é  om  91.  Viet: 
teoaagcii,  en.  ub.  pi.  bet,  at  raagc  mcjjct 
og  la-ngc  om  92atten.  ITattftxigt ,  en. 
1.  ©terningen,  at  l)olDe  55agt  om  ?l7.  2. 
en  ell.  flere  ^erfoner,  fom  hat>c  benne  SSe; 
ftifling.  ^an  'bleo  fængflet  af  ncttevagj 
ten.  -  v3.  Stbérum,  f)r>ori  en  eU.  flere  t)ar 
S3agt  om  92.  lTatte\.■><:n^ren,  en.  ®ier; 
ningen  at  gaac  t  Soone,  fom  Slattevans 
fcrere.  ncttewan^rcr,  en.  ben,  fom  gaaer 
i  Serne ;  en  ©oinigctnget.  n«ttet>an; 
iring,  en.  1.  en  -©anbring,  fom  man  foi. 
retager  »aogen  om  9i,  2.  b.  f.  f,  VTatte; 
»cnJrett, 

ITfition,  en.  pi. -er.  [?ot.  natio.]  1. 
Snbbegreb  af  et  ^ectt  2anb5  3nb6iiggere ; 
et  g^olf.  2.  færb.  en  ».  (Sprog  og  iDprtn: 
telfe  beflagtet  golfemccngbe ,  for  faa  »ibt 
lennc  b<Ooer  et  cit»itiferet  Sanb  of  nogen 
Ubftrccfntng.  (Jolfefcrrb ,  golfeffag.)  3 
SOJobfartn.  I)erttt  H.  ^olf  om  Sn^'l'cgrebct 
af  en  Staté  Snbbtiggerc.  (igaafebeé  ffgeé 
»et  baabe:  ben  banffe  vTation  og  bet  banjfc 
5olF.  Serimob  :  ben  tpb^le  Hction ;  men 
bet  baierfte,  bet  preuéfifFe 5«>If •  5^'^n  fiflcc 
tog  i!fe  ben  tétanb^Te  ell.  ben  corftcanffe  11«; 
tion.  Cm  ucimliferebe  tfoftefærb  af  min; 
bre  £)mfang  6r.  Stamme,  ^olf  eftammc.)  — 
national,  adj.  fom  eieqbommeligen  tilhøret 
cU.  ubmærfer  et  mft  Jolf ;  folfeegen,  lanbé; 
egen.  nationale  ©fiffe,  <Sæber.  natio; 
»tale  (o:  tnbfebte)  Svopper.  —  SSeb  ©ams 
menf.  m.  bette  adj.  er  i  ni)erc  Sib  bannet 
cnbeel  ©ubfrantiuer,  ^rort  ttt  alminbclige 
SSegreb  f)erjlfer.  f.  ®.  Uationalaand ,  en. 
ub.  pi.  1.  3nbbcgreb  af  en  »ié  OJationé 
aanbeltge  Sit?.  5>en  franffc,  engelffe  XX. 
ti.  i  2(lm.  en  9?ationé  (epcnbc  g^afetfc  for 
bet ,  fom  angoaer  ^ele  ©tatéfamfunbet. 
nationalaanC'en  i  ©ngtanb  ,  i  g'rantrige. 
VTationaldjaraFtecr,  en.  Snbbegreb  af  ict, 
fom  i  moralff  (tilbeclé  ogfao  i  aanbefig) 
'.^enfeenbe  er  ctenbommeligt  f.  en  Slation. 
tTationaI6ragt,  en.  .Rtorbebragt,  eienboms 
melig  f.  en  Pié  SI.  Uationalcien^om,  en. 
i^oab  ber  tilherer,  cH.  anfecé  at  titf)ørc  en 
Station  ell.  ©tat,  fom  ©amfunb  betragtet. 
Uctionalfe)!,  en.  ©n  ^c\i ,  .g>øitib,  Ijnori 
en  ^eel  9i.  ell.  ben  Pigtigfic  ^'»art  af  fammc 
beeltager.  tlationalformtie,  en.  3nbbes 
greb  of  ben  JGærbi  (i  gaoitaler  ctl.  aartig 
grcmbringclfe  af  affotttetigc  ^robucter)  fom 
en  ©tot  ell.  9Z.  bcfibbcr.  Uationalf«* 
Wfe,  en.  ©n  9ZationS  3(gtelfc  f.  fig  fel«, 
fin  3Cre  og  cienbommelige  6I)arafte£r  (b.  e. 
huer  enfctt  JBotgcrfi  55ce(tagclfc  t  at  ogtc 
ben  92atton ,  f)an  tilf}«ret.)  XTotioncI« 
gtcJ^,  en.  b.  f.  f.  ©tatfigtelb  (ifotr  en  faas 
ban  ©tatégielb,  fom  en  Station  v^  fine  fHa 


præfentantct  ^ar  crf tcnbt  09  poQtogct  fTg ; 
og  fom  t  nogle  Silfceibe  fan  t>ære  forffiellig 
fra  be  ?aan,  JRcgieringen  optager.)  XX&s 
tionalgoi*«*,  et.  ®.  fom  ti(i)eiret  Slationen 
ell.  ©taten ,  fom  er  offentlig  ©ienbom. 
nationalljilioric,  «n.  .§».  om  en  SZationé 
©fiebner.  ^attonaIop^vagclfc  ,  en.  5D. 
ffiffet  t.  at  ttccffe  SJationataanb  og  .Riærs 
ligheb  t.  ^æbrelanbet.  nationalfag,  en. 
©ag;  ber  rebfommer  en  fieel  SZation,  benS 
in't  ell.  2Grc.  Hationaffprog  ,  et.  bet 
©prog,  fom  er  eienbommefigt  f.  en  Slation. 
t'lationaltloItl)e^,  en.  ©.  i  ^olgc  ^oitfen 
en  Slation  tilUvgger  ftg  fortrin  f.  anbrc. 
tTatlonaloelftani',  en.  en  høiere  ©rab  af 
Slationalfomtue.  ITationalÆre  ,  en.  ben 
2Gre,  en  Slation,  fom  ©amfunb,  {;ar  cts 
lirenH't  fig  og  befibbet.  m.  fl.  a. 

tTattergal,  en.  pl.-e.  [^1.  ©.  Nehtæpa- 
le.  X.  Slachtigal.]  en  i?.  fin  tonefulbc 
©ang  fortrinlig  ubmærfet  ©angfugl.  Mo- 
tacilla  liiscinia. 

Uattes,  V.  dep.  1.  impers.  blit»c  Stat 
(mobf.  ^agee.)  Ghr.  ^eberfen.  (nu  fielbcH.) 
2.  neiitr.  pass.  tilbringe  Slatten  p.ct  ©teb. 
3  ten  Salem.  •Ter  nattes  og  tageé  f}an. 
"S)a  ffat  ^ané  2iig  iffe  nattes  :paa  Xtcect." 
Sauffen. 

Hatxir,  en.  pl.-cr.  ftelben,  og  bc.  fun, 
fji-ior  Crbet  f«tteé  t  ©t.  f.  ©iælé  eU.  Ses 
gemébeflaffenfieb.  [iat.  natura.]  3  2(tm. 
ben  »irfenbe,  frembringenbe  ^raft,  fom  et 
7(arfag  t.  J^oranbringer ,  faaiuH  i  enfelfc 
SSoefener,  (2cgemer)  fom  i  aQe  tilfanmiens 
tagne.  ?(f  fa:r)Ttlte  SBenuvrfelfer ,  l)Bori 
Crbet  forcfommer,  ere  be  pigtig^e.  A.  1. 
Snbbegrebct  af  en  ©ienftanbé  ©gcHflobet, 
ell.  g^orbinbelj'en  af  ict  3Wangfi>lbige  i  ©tens 
jtanben  t.  ©en^cb,  f.  fad  inbt  ben  inbel)ols 
ber  6)runben  t.  ©ienfranbcné  ^oranfcringer; 
rirfenbe  .Kraft  i  en  ©ienftanb.  (unbertiben 
flielneé  ba  imellem  Singcneå  Hatnr  09 
bene  Dacfen  3:  ict,  fom  tingen  er  i  fig  felp, 
og  Pebblisier  at  pcvre  fanlcvnge  ben  er  til.) 
g)lantené  U.  3)t>rett'  H.  g)?enne)!eté  U. 
|)unben  er  af  ticturen  lærPitlig.  iDen  gub« 
bonrmelige,  menneiTefige  ti.  (9)Jan  bru« 
ger  fel  llbtrnffet:  6f)riiri  to  naturer;  men 
bebre:  icn  bobbelte  ti.  ©aalebeé  ftget 
man  »el  ogfao  :  forfTiellige  Uaturcr.)  3 
benne  SBemoerf.  togeé  fæbsonl.  |)enfpn  t. 
bet  oprinbclige,  bet  mebføbte  i  ©genffober* 
nc ,  og  biffc  (Haturen)  tcenfeS  jcepnligen 
fom  mobfotte  be  JBeffaffenljeber,  ber  i  Piffe 
Siemcb  bringes  t.  3Seie  ^oé  ©ienftonben. 
SKan  ftger  berfov :  2Ct  foronbrc  fin  U.  53as 
ncn  fan  blitje  ben  anben  H.  tlatureti 
gaoerowr  Sptugtelfen.  2(t  tcrmme  Ptlbe 
2)t>ré  n.  ^an  ijat  af  Haturen  et  maobes 
ligt  popeb ;  men  ^on  hor  bebet  bcrpoo  o. 
J?lib.  —  ©aolebeå  oserf^reå  ofte  S3egrebet 
em  mcbføbt  Ggenffob,  om  ben  »itfenbf 
.Jtrftft  ^oé  SnbtPt'bet  t.  ben  ffabtc  ®et*cnft 


^flatau 


76 


Ø^atuc— Ø^oturgrunb* 


J^ieK)e\),  og  VTfiturcn  6t{t)cr  fca  llbtt:i)Efct  f. 
en  cncftc  alminbcltg  ©runbfraft,  elt.  cnbog 
i  Snbbitbningéfcaftcn  t.  et  f.  fig  fct»  6cs 
ftaacnbc  a3(xfcn.  f.  (S.  tTatui-cne  kræfter, 
SJtcÉningcv.     tTatui-en  cc  ben  bcbfle  Seeres 
mefter.      ITrvUtrcn  f)ar  Ⱦret  gaymitb  imob 
I)anu     (3)ecaf:  Uaturanlæø  ,  XXatmfål, 
tlatiivQcvev,  0.  fl.)     2.  t  en  Snbilrcenf; 
ning  af  tct  unbcc  A.  1  angionc  a(minbc(. 
®egve&:     a.)  om  ben  i  iDeleneé  ©ammen: 
fcetning,  ^rocftec  og  SSivtninger  gvunbebe 
afmtnbcUge  JlvaftcU.  (Sgenflab  i  bet  men; 
ticjTcHge  Segcme ;  bet  ©ienbomraengc,  ®oer; 
egne  i  et  9}?enneiTefi  Dvgaatéme.     Ut  ijaiH 
cnftcerf,  [rag  U.     ©ta-ree,  foage  ITatu; 
rer«    '93(tn  H.  taatec  bet  tffe.     >poe  f)am 
l)ieivct  Ui^turcn  fig  [clt?.     Sægen  maa  i)ieU 
pe  Uaturcn.      b.)  ben  oprinbctige   æiife; 
fcaft  og  govanbringi^Eraft  I)0'o  en  {Sienftanb, 
icné  furfle,  ell.  opvinbelige  SBeifaffcnbeb. 
([.  oi^enfov,)    ©aalcbcé :  nctuvcns  Stanb 
o  :   8)JennejTe()ebené  oprinbeUge  Silftanb , 
f«r  fcorgcrtige  Samfunb  jliftebeé. ,    n«tu; 
tene  St)é  (i  :5f)eo(.  mobf.  Ttabenbadngené.) 
?Ct  tet>c   oseceensJftemmenbc  m.   n«titvc)u 
iiaturenei  g^ornebenl)eber  (o:    SO?enne|teté 
:iatur(tge  g.)  —  SigetebeS  i  9J?ob[(ctn.    t. 
2vc>nflt,   t.  bet  »eb  .Konjleonc  bannebe  e(I. 
frembragte,   og  t.  bet  :^^on|lIc^e,  o.  mig; 
tig  anyenbt^onfiforbcerDebe.     2)et  er  itfe 
et  æær£  af  naturen,    men  of  ^onfrcn. 
^onften  er  iHc  Olot  en  efterligning  af  ITa; 
tiitcn,     ©t  af  Uaturcu  faft  @tcb  (mobf. 
iet  t).  ^onft  befccftcbe.)    ^pun  er  hitter 
Xi:c:tur.  (f.  naturlig.)      c)  ubviorteé  ^ors 
I)olb,  f)»ori  et  SJJenneffe  ».  -Sdbfcien  fætteé. 
iutureus  JBaanb  (o:  (Sdvgtffab.)      Xlc;: 
turen  ^ar  forenet  oé  X'.  et  »aanb ,  fom 
SSenffab  f)ar   giort  enbnn  ftærEcrc.      d.) 
fceregen  SeiTaffenfjeb,  93iaabe  at  ncerc  paa, 
ogfaa  o.  ©icnjlanbe,  ber  iffc  ere  inbix>ibuellc 
ffiæfener.    2)et  fcigcr  af  ©agené,  i^ingcné 
U.  Det  er  imob  Jticcr(igf)cbé  U.       B.  1. 
Snbbegrebet  af  alle  be  ffaOte  og  tiiycerenbc 
©ienftanbeé  »irfenbc  ^rccfter,    betragtcbc 
fom  en  ©en^eb  ■  (attib  ising.  m.  beft.  2Crt.) 
naturene  Cov>e.     lit  efterfpore  Uatuvcue 
^emmengf^cbct.     9}Zennef!et,  i  .Komp  mob 
naturen,      (St    af   Haturen   begunftiget 
Sanb.     Uaturene  Sjeb  ,  Drben  ,  Jtræfter, 
SSirfninger,  o.f.  ».     SDZan  bruger  nu  ofte 
llbtntffet:    Uaturcn,   f>»or  man   tilforn 
fagbe :  CDu^.      2.  Snbbcgrcbet  eU.  bet  (;e(c 
bmfang  af  alk  ©ubfaintfer;  enten      a.)  i 
len  fterfre  3r(minbetigi)eb  om  alle  tiloocrenbe 
og  tocnfelige  (Sienftanbe;  ell.   b.)  mere  inb; 
fftænJet  om  alle  p^nftilc,  legemlige  ®iens 
^anbe;  ell. 'c.)  om  be  pf)ttftffe  ®ienjtanbe 
p.  t>or.Jtlobe.    ©aalebeé  a)  tlaturene  Tilt 
(JBaggefen.)     Hcturcne  ^éerre.    b)  3)en 
te»enbc ,   ben  (iolefe  IT.      c)  (5n  faaban 
©tcnftanb  finbeé  ei  t  fiele  Haturcn.     ®c 
tre  Uatiircue  <Riøer.    lit  opoffrc  fij,  t.  Ha; 


turene  ©tubium.     Uaturene  ^tembrins 
gclfer  (9?oturprobucter.)      3.  om  ben  pl)j)s 
fi)Te  SZoturé,  ell.  Segemoerbenené  t)brc  ©fifs 
felfc,  fom  ben  infer  [tg  f.  bet  mennejf elige 
JBlif,  og  m.  foerb.  vipenfnn  t.  bet  ^.tjaxaU 
teriftijfe  ell.  ©Cionne  i  g^ormcn.    ©n  l)<si, 
»ilb,  ffiøn  XX.     2Ct  tegne,  male  efter  Ha« 
turen.       C.  3  en  af  A.  2.  b.  ooerft^rt  Æe« 
mærfelfe :  6n  mebføbt,  ligcfom  uinlfaarlig 
D»erbe»iiéning  om  bet  ©anbe,    ®obe  og 
Kette ;   en  i  9J?ennef?eté  oprinbelige  Suitut 
grunbet  g^ølelfe.      Haturcn  Icerer   oé   at 
•eljt'e  oore  Søm.     Ht  fimbe  imob  naturen* 
lit  l^anble  efter  naturene   So».     natu« 
rene  Siet  (mobfat:   ben  pofttise  JRet.)  =  3 
alle  I)er  opregnebe  JBeniærfelfer  forbinbeé 
Drbet  m.  en  ftor  5p?«:ngbe  anbre ,    og  ia 
bifl'eé  Ttntal  bej^anbigen  funne  forøgcé  og 
lettelig  forftaacé,  anførcå  i)ct  blot  nogle  af 
bcDigtigfte:  naturaarfag,  en.  pi. -er«  en 
t  ©cnbfeucrbcnen,  i  ben  p^t)ftfff  9i.  grun« 
bet  2(arfag.      naturanlæg,  et.  oprinbeligt 
?(nlceg,  SBegfemljeb  t.  noget.      tTatu-bes 
ttiv>enl)e^ ,  en.    Silbragelfe  i  ben  pl}i)fi)Te 
yiatur,  f.  (S.  Scrb)Tia'lo,  Suftfijn,  o.  b. 
naturbejTaftenije^,  en.  (æ.  ©.  £>.)     9}. 
af  Staturen,   naturlig  33.      naturlicfFris 
velfe,  en.    JB.  ouer  Staturen  ell.  JDelc  af 
9?aturen;  oser  en  ©gné  naturlige  ffieffafs 
fenf)eb.  '  naturbefpuer,  en.  ben,  fom  f^és 
felfrettcr  ftg  m.  9?aturené  JBeftuclfc ,   lins 
bei^fogelfc.      naturbeflægtet,  adj.  v.    fom 
er  af  en  beflægtet,  lignenbe  SZatur,  fjar  af 
Staturen  8iigl)eb  m.  («.  ©.  £).)      naturs 
iinei»c,  et.    ét  fra  SJaturen,  fra  ©anbfe* 
»erbcnen  f)entet  58illebe.      natur^rtft,  en. 
Staturens  ^aaminbclfe  4jm  at  tilfrebéftillc 
bene  Srang  ;  Snftinct.      naturegen,  adj. 
egen,  eicnbommcltg  f.  »iffc  Staturer.  0^. 
@.   b.)    naturegnc  ^eil.        naturcgens 
fVal^en.   mebføbt,  i  (Sn^  SJatur  grunbet 
©gcnffab.  (5JJ.  ©.  S.)     naturclfl-'cr,  ett» ' 
ifrig  SScn  af  SJaturen  ,  af  9?aturgvanbf!s 
ning.     naturet>nc,  en.  mebføbt ,  oprinbe« 
lig  ©tjne.    (iBaggefen.)       naturfeil,  en. 
mebføbt  S^eil  ell.  røanget.      naturforfj-'er  , 
en.  ben,  ^oié  ©néfel  er,  at  unbcrføge  9?atura 
legemer  og    9?aturené  i^ræfter ;    Siatur* 
granbf!er.      naturforf^'ning ,  en.    SZatua 
rene  ,    ©anbfererbenené ,    S?aturlegcmeré 
oml)J)ggeligc  Unberføgclfe.      naturf«rMgs 
\)ti>,  en,  g^.  grunbet  p.9?aturanlæg.     nas 
turgav)c,  en.  pl.-r.   Iv^ffeligt  OJaturanlceg, 
mcbføbt  S3e(it>eml)éb  ell.  2)ucligl)cb  (f.  (Ban 
ve,  2.)     naturgav>er  mobfætteé  /CytTena 
(Dav)er,     naturgien|tani»,  en.  pl.-c.   ens 
l)ver  Sing  { Staturen,  f.  faosibt  ben  er 'ell.'' 
tan  vceu  ©ienftanb  f.  betragtning  ell.  lins 
berføgelfe;  et  Slatunioefen.      naturgran^s 
fPer,  naturgranJ»ffning,  en.  b.  f.  f.  na= 
tiirforff  er  ,     naturfoffiPning.        naturs 
gnini,  en.  ®runb,  fom  er  f)CRrct  fra  Sins 
gcné  opnnbcHgc  aSæfen  clT.  S^ejfaffcnfjefc. 


9?atur^i|loric— D^nturjlanfc.       TJ         SRoturjlribtg  —  D^Qtuttiø, 


(S^tenfcfit.)       naturJjIf^orie,  en.   1.  ben 
.   ^iii  af  9?aturr»iti;nffa6i'n,  bcr  tcffmcr  toa; 
»cl  S'Iaturtcfli-mcrncé  vtrc  ^ortr.u-  og  iiicn; 
fccma-rfcr,  fom  bcrc«?  organtiTc  ioif!aifenf)cb 
.    cg  p[)j)ft)Tc  ?t'j,  m.  m.     2.  tt  *^cerf,  tjooct 
btffc   ®icn(!anfcc  afhanbtf^.      (Sn  vt.  for 
SBcrn.      itaturl)iftorifl',  adj.   [om  l^ercc  t. 
S?aturfitfloncn  cll.  ?iatuvt'C)Tnvtc([cn.     tTa; 
turfraft,  en.  pi. -f rafter,   ben  Araft  t  et 
Segcmc,  en  røatenc,  fom  et  gtunbet  i  fams 
mes  9?atur.  (A.  1.)      tT5turhin{>)Tcb,  en. 
Si.  tit  og  om  9iaturen,  og  ??aturgten|lQnbc. 
n«turFyn^ig,  adj.  [om  fiar  SiaturfunbfFab, 
efl.  fiar  Snfcfigt  i  SJatutoifcenitabcn.      tTas 
turfyu^^g^)c5  ,  en.  ub.  pi.   omfattenbe  og 
»ibcnjFabcttg  9^aturfunbj?ab,  Snbfigti  9ias 
turPtbénfTaben.     natuvkgcme,  et.  en^uer 
QJienftanb,  [om  l^oret  t.  ben  pt)tift[fe  9?ai 
tur,  t.  (Sanbfcpecbenen ;  en  materiet  ©u6; 
ftanté.      nfiturlit> ,  et.     1.  bet  ?i»  ,  [om 
^erjTec  t  f)ete  Staturen  ot)erF)o»ebet,  og  t  ben 
pf)i)fi)Tiorgantjlfe  i  (Sa-rbctc5f)cb.      2.  et  m. 
Ulaturen  ocereenéjlemmcnbe  ?i»,  et  ufonfts 
let  8ip.  ([.  rifitur  A.  2.  b.)      Uaturlov, 
en.  Gn  i  9?aturen  oyer^osebet^  ell.  i  ens 
fette  9?aturgicnftanbeé  oprinbehgc  <Sra-fter 
og  J8e|1aiTenf)eb  grunbet  Ooy.     "Gt  SPrub 
'  p.  ben  [otfté  9?aturtot>."  %.  JRot^e.      Ua; 
turlÆrc,  en.    1.  ben  9?ibenjTab,  [om  frem: 
flitter  og  af^anbtcr  C^aturcné  og  bc  forjfief; 
lige  9?atuttegemcré  .iRrceftet  og  ^^irfninger. 
2.  et  (Sfrift,  fitiort  benne  S5ibenf!ab  tæreå. 
naturmennelTe,  et.    9}J.  bet  ter>cr  i  SZatu; 
rene  (Stanb,  bet  fetget  iJfaturen  og  be  nas 
turtigc  J'tiftct  i  [in  Sevemaabe.      Uatur; 
n«{>v)eM5igI)c6,  en.  (Sn  i  9?atuten5  Stberf 
og  Sove  grunbet  ?'Iøbt>enbtg()eb.  (3^refcl)on.) 
Itaturomtjctltning,  en.  Gn  Oetrtbetig,  ootbs 
fom,  etl.  ptubfetig  ^^otanbring  i  SfJatuten, 
i  3otbHoben  ;  en  i)iatut:9{et>otution.  (%xii 
frf)om.)       nfiturpljircfopbic  ,  en.    ben  p. 
bobere  "  Scenfning    (Specutation)   br»ggcbe 
STaturstibenjfaO  (i  93Job[cetn.  t.  taxi  empis 
riffe ,    ctt.  tillige  p.   ©rfating  gtunbebe.) 
tl^aturret,  en.  ben  natuttigc  (i!Ee  p.  pofi; 
Xvoi   2o!?e  gtunbebe)  Stetétcetc.    .  tTaturs 
fettigl)e{»,  en.  @n  i  iJIatuton,  t  93?enne[!eté 
natuttige  5otf)otb  gtunbet  JR.  (mob[at  en 
botgettig  9?.)  23.  <S.  £).      Uaturrige,  et. 
Grt  af  bc  3  ^^o»ebctatTcr,  (5)t)tctiget,  ^ptans 
tcriget,  SJJinctalrigct)  hrori  aUc  9?aturtes 
gemcr  inbbetc^.      vtfinir[ieli>eiil;c5,  en.  pi. 
-er.  en  ftetben  C)?aturgienftanb.      Haturs 
^  fI«gt|Viili,  et.   naturligt  Stccgtffab  ;  2iigs 
^eb  og  £)t)ereené|lemmel[e,  grunbet  i  9?atus 
ren  ;    ooi:[entfig   ?iigficb,     uaturfpil ,  tX. 
Gn  naturlig  5rembringet[c,    tn  enten  \)QX 
Siig^eb  m.  93?enncj?eoætf ,  t^.  meb  onbtc, 
f.  bcnftemmebc  SJaturgienftanbe,  og  [aale* 
bcé  fotefommer  [om  et  benfigtéloft  ©pil  af 
Staturen.      i^^fiturflart^  ,  en.  ,9}Zcnnc[!etå 
cprinbclige  (Pilbc)  Silflanb^,   tibligere  cnb 
Gultuc    og    ©iwlifation ;     9?aturtitflanb 


(mobfat:  Sorgerliyet,  Statélipct.)  naiwxt 
f}ri^itt,  adj.  1.  [om  ftriber  mob  Staturen, 
mob  ii?aturcné  £;rben  og  ?o»e.  2.  [om 
flribcr  imob,  oprører  ben  naturlige  ^jetet[c, 
([.  ITittiir,  C.)  et  iiaturtiriMøt  ^<x\i, 
•Deraf:  Uatur)tri^ig^)e^,  en,  ub.pl.  -^  Ucs 
turfvn^t.  pi.  b.  [.  (St  ©im,  [om  Staturen 
ctt.  9iaturbegi9en^ebcr  frembnbe.  ttctur? 
fÆr[vii,  et.  pi.  b.  [.  et  fielDcnt,  forunbcttigt 
Siatuvfim.  naturtilf^uiij* ,  en.  b.  [.  [. 
tTcturjtfiui*.  ITatyrtræf ,  et.  et  enfclt 
ZxxX,  en  enfclt  2)ttring  af  et  ajcefené  Dia« 
tur.  tTaturt•i^,  et.  ub.  pi.  mcbføbt,  nas 
turligt  SS.  ^<:tun?i^enfFab,  en.  ben  83. 
f;tiié  '^ormaal  er  at  fremflittc  Slatutcn,  bcné 
.ktæftcr,  ^Sitfninger  og  g)ff«nget,  i  beteé 
vf)celf)cb,  ?fOr^olb  og  <Sammen^ccng.  nas 
turvji^enflalielirL  adj.  fom  liører  t.  9?aturs 
pibenffatjen.  ncturoirfiiing,  en.  3>.  af 
Staturen  ,  af  en  9IaturEtaft.  (Cluffen.) 
tTct»rt>Æfen,  et.  b.  [.  [.  ITatitrgienftani. 
(fielft  bog  om  leoenbe  *^æ[ener.)  "SJienncs 
[Tete  Silllanit,  [om  et  organi[cret  XlcXxxxs 
v«ff»."  -powié. 

Ufiturltg,  adj.  S  2flm.  opereenéftem« 
mcnbe  m.  sDiaturen  ,  grunbet  i  SZaturen, 
frcmtiirfet  o.  Staturen,  ©aalebeé  bl.  a. 
1.  grunbet  i  Singcncé  egen  »irlenbc  Jlrnft ; 
i  bcvcé  opdnbetige,  mebfubtc,  eienbommc«' 
lige  JBeflaffenljeb ;  iS-  i  otte  Singé,  i  ^clc 
SZaturené  .Kraft ,  betragtet  fom  Genf)eb» 
(mobfat  otterncturlig  og  unaturlig.)  Sins 
geneé  naturlige  ©ang.  ©n  n.  OlobPenbig* 
^eb.  ©n  n.  iDøb  (mobfat:  en  t»oli>fom, 
unaturlig.)  SKcnncffeté  naturlige  Ufutb« 
fommenlieb.  S)et  gi!  i!te- naturligt  til. 
naturlige  55rifter,  Tlarfager.  Naturlige 
©traffi-  a:  be,  [om  befiaac  t  3^or[eel[en5, 
g^orbn)bcl[cné  egne  J'lger.  2.  mere  tnbs 
ffrænfct :  om  bet,  [om  er  grunbet  \,  a[^oens  ■ 
gigt  af  et  iD?enne[feé  pf)i>fti!e  58cj?affcn^eb. 
.pan  bar  en  n.  SKobbnbclig^eb  berfor.  iDe 
naturlige  Sing,  forretninger  (mobf.  t>il» 
taarfi^.)  3.  frembragt,  frcmoirfet  ».  SSlfxt 
tiwrcné  p^i^fijfe  .Kræfter  (i  ?[)Jobf.  til  "i^zt, 
fom  er  ftembtagt  o.  9KcnntJ)Tet,  ».  .Konji.) 
tTaturligc  ®lomfter  (mobfat:  fon^ligc.) 
3fnfigtet»  naturlige  -^art^e.  "^iX  er  SBloms 
ftenå  naturlige  Sugt.  S)e  naturlige  .Kops 
per.  naturligt  ©alpeter,  4.  [om  Snixc 
rer  t.  fin  rette  £Katur  og  58eftemmel[e,  [om 
er  inbrettet  e[ter  fin  Statur  ett.  oa'[entligc 
93cffaffen^eb ,  utoungen  (mobf.  fon^ilet, 
føgt,  tourtftcn,  paataget.)  6n  n.  Sang, 
JScDcegetfe,  2)ragt  ([om  et  paf[enbc  f.  Ses 
gemet.)  ©n  n.  (uforftilt)  Spførfct,  ^rems 
gangémaabc.  5)enne  Sigegntbig^eb  l^oé 
i}enbe  »ar  iffe  n.  (»at  paataget.)  6n  n. 
©tiil,  €^fri»emaabc.  ©t  naturligt  UbtrnE 
(f)ODr  Sarifen  tffc  er  fcgt.)  5.  fom  i  £)ps 
rinbetfen  et  famtibig  m.  en  Sing,  oprins 
belig,  grunbet  i  famtibig  iDprinbel[c.  ®et 
rtaturlige<2ct(fab(Samt(ie[cIfFabet,  i  aJiobf. 


^^atijdia  — DMvlefhcencj.         78    '     !fio»Ieurt— 9^a»nefa'fte. 


t.  Itt  boi-gcrHsf.)  -Oan  a  bevcS  natuvlige 
£)occf)cccc,  3i8c)Ti>ttci-.  Si^cj  er  et  natac- 
ligt  Segn  p.  Stb.  Gt  iDrbé  naturlige 
SOiening.  6.  gcuntict  i  en  Singé  JBc)Tafi 
fcnf)eb  o»ev(}ooebet,  fom  flæber  afc'nSagS 
SfJatut,  (Sgenflul),  i^nbretning.  (juf.  Øio. 
1.)  2)et  tiar  naturligt,  at  ^an  fjec^-vb 
inaattc  O(ioe  nuétceufelig.  >Det  er  naiuv^ 
ligt,  at  ben,  fom  »U  $iiemebct,  niaa  »ide 
9)iiblerne.  ^Ipcraf  futgtc  gan)Te  naturligt 
(naturUgotty.)  7.  [om___f)ic!ver  t.  SJaturen, 
t.  Segemoecbenen.  VTaturlige  Cegemec. 
8.  om  !onftige  i^remt)nnge(fcv  og  SUnp 
Ⱦrfer  :  fom  er  Siaturen  tro  ,  fom  (igncc 
ben  »trfeHge  ©ienftanb.  ®cnnc  Siguc  er 
itu  n.    SloS'n  er  meget  naturlig  malet. 

naturIigl)cJ»,  en.  ub.  pi.  ben  ©genjTab 
ftt  »cerc  naturftg;  SnbOegreb  af  en  ©ten: 
ftanbé  oprtnbelige  S3e)Taffen()eb  :  .Ronfltoés 
^«b,  8ioagtigf)cb,  Utoungenfjeb. 

uaturiiguiio,  adv.  noboenbigcn  {  ^etge 
en  Singé  SZatur,  faalebeé  fom  tfet  forftaaec 
fig  fot». 

Uau,  et.  pi.  b.  f.  [?f.  <S.  Nafa,  Naba. 
Sfl.  ©.  9U  o  e.]  b.  f.  f.  ■^iulnat?.  2)eraf : 
na»l)ul,  et.  bet  ^u(,  fom  boreé  giennem 
SZaoet,  f.  at  paffe  om  23ognareten.  Vlci-o: 
ring,  en.  be  3ctnbaanb,  ber  fætteé  uben  om 
JKa^et. 

XXd'ott,  et.  pl.-c.  [?(.  ©.  Næfoar,  Næf- 
bor.  ©r>.  Nalware,]  et  gro»t  SBor^  t.  at 
6ore  ftore  ^puller  m.,  og  fom  fættc$  i  et 
S5tmme()faft.  (3?a»6or.) 

Uaoci*  elt.  \Zax>v,  en.  et  Sræ ;  8øn, 
SSat6irfs2øn.  Acer  pseudt)platanus. 

Uaulc,  en.  pl.-r.  [3.  Nabli.]  93itbten 
p.  9D?ennei1oté  S3ug ,  J)»or  i)cn  afjtaarnc 
S?at)(eftC'xng  »over  fammen,  og  en  ^orbi}6s 
ntng  banner  ftg.  =:  Hauleaare,  en.  Gn  af 
be  7(arer ,  fom  finbeé  i  ØJayfeftrpengcn. 
Hatjlebaan^,  et.  23.  f)^iormeb  9?a»(e|!rcEn; 
gen  unberbinbeé,  naar  ben  efter  gøbfeten 
afiTocreé.  tTawIfbini>,  et.  S3.  bet  tæggcé 
om  93arneté  iiv  ooer  ^a»(eftebct.  XX<x\}: 
lebrof,  et.  pi.  b.  f.  ben  ?egcméfetl ,  tfocr 
l^oé  SScrn,  at  bc  iribt»cnbtge  5)e(e  træbe  ub 
igienncm  SfJaoleringen.  Uav)Icl)V)(iclxiing, 
en.  >g).  fom  f)si(er  p.  en  i  9)Jibten  ftaaenbe 
©aile  ett.  muret  ^tlle.  (©cljøningé  norffc 
Sletfc.)  VTav»Iefnu^c,  en.  ©n  niebfebt 
.Rnubc  p.  Øiaoleftrængen,  eU.  en  (Sammens 
f(r>ngning  af  benne,  fom  fan  finbe  ®teb 
F)Oé  hofteret  t  æjoberé  8ip.  (93.©.  SD.) 
Haulering,  en.  ben  JRing,  dl.  Strfef,  fom 
5Rat>{en  banner,  og  fom  t>.  ØJatiteOroE  ub* 
»ibcr  ftg  t.  en  ^(aOning.  (anmilus  ømbili- 
calis.)  Hawlefnor,  en.  b.  f.  f.  9?aotcj 
ftrceng.  (93.  ©.  t>.)  tTavUf  e^  et.  bet 
©tcb  p.  Unberlivet,  {)Oor  S^aolen  befinbec 
ftg.  nawlejlroeng,  en.  pl.-c.  ©n  ©træng 
fil.  <Snor,  iannet  af  en  ©amltng  af  "Kavct, 
cmgione  m.  en  ^inbc,  fom  i  a^oberé  2ip 
foibinb«  ^oftctet  m,  SRoberfogen.     Uau? 


Icurt,  en.    Qn  ^lanti.   Saxifraga  Cotj- 
delen. 

ITaun,  et.  pl.-c.  [3.  Nafn.]  £)rb,  l)t»or« 
iH'b  en  ®tenftanb  ell.  en  ©laffc  af  Øienflan; 
bc  faalebeé  betegnes?,  ot  bc  berweb  i  g^orci 
ftillingen  funne  fienbeé  og  fttclneS  fra  ^Cn; 
brc  (en  95enæ»nelfe.)  1.  t  ©ærb.  et  iDrb 
(^OBeborb ,  ©ubjlantir)  ber  betegner  en 
©(a-gt,  litt  cU.  Staffe  af  (Sieuftanbe,  cU. 
ubtrnffer  bet  alminbel.  JBegreb  om  fammc 
(("^ardeénaon.)  2(t  gise  en  nn  ^lantefla-gt 
n.  Slingen  maa  bog  ha»e  et  tT.  Ilt  iaiic 
en()t>cr  Stng  ».  fit  rette  XX,  (Sn  faaban 
Sbfelhcb  fortiener  tffe  U.  af  (55obgti3renl)eb. 
(ii>f.  ^itcl.)  2.  et  Orb,  en  ©amting  af 
St^bbele,  l^oonu'b  en  fcrrHg  ©tenftanb  abs 
fftlleé  fra  alle  oortgc  af  ftn  ^Irt,  en  a3cna:»* 
nelfc  f.  en  ©nfelt,  f.  et  Snbioib  (©enbomés 
naun,  eget  £fl.)  lit  antage  en  TCnbené  U, 
m  giPc  et  ©teb,  en  ®aarb,  et  !8arn  U, 
ea.  ftt  U,  m  ftenbe  een  af  XX.  ©n  93Janb 
».  nav>n3)Zoller.  Sanbeneé,  9}Zaaneberneå 
ITattnc.  (3»f.  Sinat?n,  købenavn,  5o>** 
-iiayn,  ©Ia:gtnav»n,  (Eilnawn.)  —  Uegentl. 
for:  ^erfonen,  fom  Øiaonet  betegner,  ©t 
berømt  XX.  i  ben  banjlc  |)iftortc.  3.  figurl. 
a.)  en  blot  SBenoconelfc:  t  93Jobfætn.  t.  ben 
»irfeltgc  ©tenftanb ,  t.  Singen  felt ;  et 
^aajl^ub,  g'orcgtDcnbe.  iDen  ene  ^ar  XXavt 
net ,  ben  anben  ®at>net.  "iDtffe  fammens 
ftrabebc  ^tigéfolE  »are  bet  mere  i  tlawnet, 
cnb  i  ®aonct."  ffiagg.  Ol.  Mim.  3)et  f!at 
f)doe  XX.  af  en  >f)oifTole,  men  er  bet  ttfe. 
>^an  er  ict  af  XXa'on,  i  ttawnct ;  men  ben 
anben  er  id  i  9Sirfeltgf)eben.  9St  ere  mans 
gc  t.  Havn;  men  faa  t.  ®apn  (t.  at  ars 
Uiie,  gture  ©aon.)  >!pan  ftiultc  fin  Sibens 
jTab  unber  XX.  af  SSenflab.  b.)  .f)enf»n  t. 
en  ^erfon  (m.  præp.  i.)  ©iig  ^ain  bet  i 
mit  XX.  (fra  mig,  i  mit  ©teb.)  3  «Kons 
gcné  XX.  (©teb.)  lit  bebe  om  noget  t  ®ubé 
XX.  -c.)  2(t  tage  noget  (tage  SSarer,  uben 
ot  betale)  paa  eené  ^^-Taun.  2Ct  giøre  @ietb 
p.  en  2lnbené  XX.  (6rebit.)  d.)  ?Cnbreé 
£)om  of#r  en  (leoenbe  ell.  afbøb)  ^erfoné 
moralffc  SSærb,  ©fjaraftcer,  ^ortiencfter ; 
SHogte,  eftermæle;  3Grc.  ©t  ærligt  U. 
ICt  forfoare  eené  gobe  XX.  og  SRogte.  ^t 
f}apc  et  onbt  XX.  paa  fig.  «^un  l^ar  iffc  bet 
bebfteH.  paa  ftg.  "lit  cftcrlabc  ftg  et  bes 
rømt,  ubøbeligt  XX.  ©n  'J^erfon  uben  XX. 
(ubeti^belig  ^J)  =  Havncboi«,  en. -^æs 
berénatm,  2(§reétitel.  K.  »ull.  (forrclbet.)  • 
Hatsnebog,  en.  58.  fom  inbel)blber  en  9?a»s 
nefortegnelfe ;  SJianbtal.  {^Jloti).  ©sjalb.) 
Hattnebytning,  en.  £^mbrtning  af  9?aimc 
imellem  to  ^erfoner.  (2{mbergé  Srbb.  i»f. 
Uauncffiftc.)  na\jnci>ag,  en,  ben  5)ag, 
p.  l)iiilfen  ccné  ©øbenarn  finbcé  anført 
blanbt  ^elgenbagc  i  TClmanaften.  XX&\}s 
nci»igt,  et.  25.  l)Pié  !i8egi)nbelfeébogftauct 
ubgiørc  et  91.  nav>ncf«flc,  ell.  vTavn* 
fofjtf,  «t,  S'abbjrgape;  iU,  ejentl,  fotbum 


5^a»nfaiTe  —  ^iovnfunbtg. 


en  ®QVf,  man  ificnfcbe  ben,  fom  man  gao 
et  otfl  SJarn  ell.  Sitna»n.  uaunfFIui> , 
en.  ^t  Stpffc  Sjet,  Jjootpaa  ccn  øfcr  fig 
i  Slaoncfpcning..  VTcoiiclifle,  en.  Soutegs 
ncffe  oocc  9?at)nc,  9Jat)ncfortc(jnc(fe.  ncvs 
nelÆri,  adj.  len  ,  fom  fun  i  Qlaonct  et 
læcb,  iffc  oirtclig.  HconemÆrFe,  et.  1. 
93?.  fom  ten,  bcr  ei  fan  f!rioe,  bruger  i 
(£t.  f.  f[t  gjawn  ;  »omccrfe.  2.  5KaDn, 
fom  Gicrcn  (aber  frie  t.  SSærfe  i  Sinncb ,  og 
bcé(.  ell.  laber  [cette  p.  Æar  og  anbre  Stng. 
nat>neor5  ,  et.  potJCborb  ,  (gubftanrto. 
WiQtS).  (ogfaa :  n«v>neori>,)  XTawnerang, 
en.  JRang,  f.  ®.  iblanbt  55orfattcre,  p. 
®runb  af  bereé  nicer  eH.  minbrc  berømte 
ØJarn.  tT<:\?neriim,  et.  JKiim  ell»  55cré, 
l^tJtS  farfte  SBogfrafcr  fammcnlagtc  ubgierc 
et  9?apn.  ncvMtcfilfc,  en.  Ét(!e  (tfctr 
mcrfcrflb)  fom  bt.  til  DJaoncfpening.  vTao* 
iiefTifte,  et.  Cmjiiftning  af  et  9?.  for  et  ans 
fcet,  ^oranbring  af  fit  91.  (GJutbbcrg.) 
lTa\?nejTiIt,  et.  <S.  [}»orpoa  en  ^crfonS  9?. 
er  malet  eU.  tnbgraret.  navnef^iiig,  et. 
forffietltge  Stage  Sting,  fom  br.  t>cb  Siau; 
nefpcning.  nconefyening  ,  en.  Gn  tié 
SXaabc,  ot  frc  ^laone  cfl.  JBogitarcr  i  :Set 
t.  ^icnbemoerfe.  t^aonetrcad  ,  en.  %. 
fem  br.  ti(  9Zatjncfncning.  HawnetrÆF, 
et.  et  pijt  iSræf,  fem  een  bruger  t.  cA  jfrire 
fit  92a»n ,  elT.  JBcgonbelfcébogfranerne  af 
fftmmc.  ^cwnet^arr^i,  en.  iSiærbj,  fom 
i  ^efge  et  Sicgicring&bub  tiffceggcé  papirs 
penge;  i  SKobfætning  t.  ten  »irfclige  SSoers 
li,  fom  le  efter  Canbeté  ^engccuré  ^a^e. 
it>f.  S«rIt?\jærJ»i.  (J)c  faa  ©ammcnfæts 
ningcr,  ()t?or  5:H4X)n  iffc  mofctagcr  ©nbclfen 
"^(xa  t,  anfareé  nebcnfor.) 

ncwne,  en.  pl.-r.  [3.  Nafni.]  ben,  ter 
fjar  lige  9?arn,  ifær  iDcbenarn,  m.  en  ons 
ben;  S^aonebroter. 

Hfiunf orf  låring,  en.  ipl.- er.  %,  otteret 
92ai?né    cIT.    Slaoneé    ffietiibning;     mobf. 


.pi.  -  er. 
Betiibnir 
eagforfkring.  (J8.  ®.  t):)  f."  <DrC>for= 
Hcring. 

Hconfarfte,  et.  f.  openfor  UcunefÆfle. 

t^aungiwe,  v.  a.  3.  (f.  gittc.)  na:pne  ». 
92apn.  (forj!iea.  fra:  gire  noget  9?aon.) 
^an  itawiigcx*  en^pcr  t  ©ctjTabet,  fom  fian 
tienbte.  "pan  beticnbtgiorbe  bette  Sfrift 
ubcn  oX  naungiwe  fjg."  SDiafling,  —  ncwiu 
gixjelfe,  en. 

UconfintMg,  adj.  [3.  nafnknnnusr.] 
»ibt  bcfienbt  af  SSloMXi,  fom  ncet>ncé  af  m"an; 
Qc  og  m.  Ubmær!c(fe.  ®t  ucwnfiindigt 
Stag.  ©n  n.  93ianb,  SScgipenfjeb.  SKcre 
II.  enb  egentlig  bcticnbt.  "6n  ncwnhin^ig 
tWanb  fan  Ⱦre  tit^  enten  forbi  ban  er  be^ 
tømt,  cUcr  berygtet,  ©rijfenfctb  er  nawns 
funMg  og  bcromt ;  Utfelt  ntf^nFuniig  og 
bcrpgtet."  Sporon.  —  ^fionhln^igl)ei• , 
en,  ub.  pi.  SBcjfaffenf)eben,  o.t  Ⱦre  napm 
funHg.    "Sti  rr.  ^øt«t  fun  o,i  giøte  tir- 


'9  SZai^nlig — JJétbor«, 

ffgt,  (kX  blipe  xsM  og  btebt  t.  gotunbtinfl.'* 

Sporon. 

Uaonlig,  adj.  (ub.  ?frt.)  og  adv.  af  et 
piftØJapn,  o.  SZaon.  6-n33?onb,  ncunlig- 
^ané.  —  adv.  ubttnffctigen,  i  Særbcieés 
f)cb  (bpor  flere  næpneé  ell.  omtateé.)  2(tt(- 
SBonberne,  og  na^nligeti  Sogncfogben. 

):Tc\jnIe6,  adj,  1.  fom  er  uben  92aon, 
ett.  5»ié  OJasn  iffe  er  bcficnbt.  2.  fom  et 
fan  næpneé,  uubftgeh'g,  unoeenctig.  \\e.\>\\* 
l«6  Sa[igf)eb.  én  n.  gri)b.  (.Suttin.  SSags 
gcfcn.) 

vTuvrc,  f.  tifiwer. 

Hed ,  adv.  [2f.  nidr.  Tf.  S.  nel)er.] 
^or  opcr5ot)ebct  ben  mobfatte  SSetijbning  af 
op,  og  nbtrnffcr  faatebeé:  1.  en  Sesoc* 
getfe  eff.  JRetning  fra  et  f)ciere  Steb  t.  eller 
imob  et  laocre.  ^an  fatte  bet  n.  paa  @ut» 
pet.  2Ct  gaae  n.  ab  Stappcn.  ^an  falbt 
nyif  Stigen.  %i  jee  n.  fra  et  Saarn.  t- 
Ued  a6  ffiaffcn ;  men  :  aScien  gaact  nc5cd 
(bater.)  ?(t  penbe  op  og  ned  p.  noget 
(enbeoenbe.)  fig.  5?et  gaaer  op  og  ned  m. 
tiam.  — &ané  QJJarf  gaaer,  ell.  naaet  nccs 
fton  nci*  til  (^enimob)  2(aen.  2.  fecrb.  en 
iBcpctgeffe ,  f)Oorocb  man ,  enten  ftbbcnbe 
ea.  liggenbe,  tager  ^Pile.  ^tfcctte,  at 
Icrgge  ftg  ne5.  —  fig.  ot  fætte  fig  ned  t  e« 
58i>  (rettere:  ne&fatte  fig.)  3.  i  Sam« 
menfætn.  f)crffer  ot>eralt  JBegrebet  af  en 
JBcpægctfe  nebab,  ell.  mob  et  lopere  Steb. 
enten  egentl.  (f.  ©.  ncdbrvde ,  Uedfcld) 
ell.  figurl.  (ncd6y(fe,  neMadeniic,  ned* 
flfiaet.)    3»f.  nede,  neden,  ncder. 

Hcdcd,  adv.  f.  unber  ned,  1. 

Hedarwet,  adj.  V.  1.  arpct  fra  g'orfoe* 
brcne,  ifler«2eb.  nedarvede  ^orticneflec. 
(Sacobi.)  "ITe^firoet  .fiocmpemob."  6L 
grimann.  "Gn  -pocpn,  nedcruet  fra  Stægt 
t.  Slagt."  DJinnfter.  2.  »cbtagen  ,  inbs 
fcrt  0.  gammel  Sfif  og  aSane.  "SKangea 
nedarvet  Hrigtigbeb,  antagen  efter  |)a:»b, 
meet  enb  efter  5)t*oe."  SKalling. 

HedBede  ,  v.  a.  3.  (f.  bede.)  føgc  »* 
S?onner  at  etftpetpe  for  anbre.  (fieiben.)  Ht 
nedbede  2?elilgnetfe  (fra  (?i)ub)  ocer  Jol« 
fet.  "ITedbede  Stnbring  for  Wn  Smerte," 
©runbtpig. 

Hedbjnde,  V.  a.  3.  (f.  binde.)  b.  noget 
faalcbeé,  o.i  bet  tpingeé  neb.  3(t  u.  ®renc 
paa  S'tugttræer. 

HedbiiF,  et.  pl.b.  f.  <8lif,  Sicfaft,  fro 
et  høit  Stcb  t.  et  lapere ;  9Jebfnn.  "Gnbnu 
et  nedbltf,  enbnu  et  Soerblif  fra  benne 
mageleife  5?nramibe."  93agg. 

ttedblinFc,  V.  n.  1.  (poetijf.)  blinfe  nebs 
oXs,  fajte  ©limt  neb.  Stférnctne  n.  (5*^= 
lenfcf)l.) 

ttedbote,  V.  a.  1.  bringe  neb  i  o.  at  bo* 
te,  gienncm  et  boret  ^ul.  "iDg  l^oob  etleré 
af  Årt)b  fig  bpbt  nedboret  i  Sotien." 
SJaggefen. 


9^cb&rut)— ty^cbcm 


80 


SJcbcn—Ø^etcrtante. 


C«8ac)oc[cn.) 

ne{>bryJ>e,  V.  a.  3.  (f,  tn*yi>c.)  1,  taQC 
tnogct  ncb,  borttage  bet  fom  oav  Ongot^t  op, 
■».  at  &i-i)bc.  ?(t  n.  en  SBogning,  et  Saarn. 
:2.  focbcecfc ,  lægo^  Jøbe.  Soawi  (Svempet 
•,neM)ry6cr  meer,  enb  f)ané  Sære  optnigcj'err 
.©rufteiiiTab  nci>bi7i'cr  <Sicci  og  Segemc.  — 
J|^cMiry&clfc,  ctt.  pl.-t. 

HeMn-ÆfJ-'e,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  nc5>t>ty5>c.  — 
5/tci>br<cFniuø,  en.  pl.-cr. 
,  'tTe^Wic,  V.  a.  1,  bøte  ttcbab.  TCt  gaac 
ne^bøich  "^^ijl  gamte  S5øg  nci)b«lcv  tætte 
Gijcenc."  G.  2C.  2unt).  ftg.  2Ct  n.  Diu-rmob 
i  ©tøoct.  "Su'bvig  (Smiger  bi)bt  ne^bøiet." 
J>Unn.  b.)  nebtrtiffe,  ooeroa-tbe  nu  Sorg, 
ni.  fmcctctig  5^ø(elfe.  ^ané  Jioncé  £)øb 
j^ar  ganjTe  nc^b)^ift  f)am.  itc&b«iict  af 
éjorg,  S5eEi)mring.  —  Xlci^bnid^e,  en.  pl.-r. 

ne{>b«>lgc,  V.  n.  1.  (poetijt.)  beoæge  ftg 
ncbab  i  ffietger.  (JBa^gefcn.) 

Uei^.'tlc,  V.  n.  1.  (Cl-,)  bate  ncbab.  25en 
ne^^aIen^e  SoL  (Sf)(enfcf)t.)  [@gcnt{.  er 
^ræpofttionen  ooerfljjbtg,  cftcrfom  ^aIc  ub* 
tt\)Ucx:  \)cx  famme.  JCun  i  »tffe  Sitfælbe,  og 
ftgurltg,  fnneé  ne>5>arf  at  Ijaoc  et  SSibegreb. 
"UcJ>{>aIcic  tangfomt  taufc  ^at."  -^pcré. 
"Da  ftitnbom  93Jufen  t.  mig  faac  btanbt 
tine  @Engger  at  ne&^ale."  9Rein.] 

tTc^i>riv>e/  v.  a.  3.  f.  5>riyc  nc&.  De 
ne{){»re\?nc  ^æ(c.  —  'ftgur(.  forbrinc  fra , 
i)inbrc  i  at  opnaac.  "9)Jen  benne  ©pot^am 
fra  fligt  2eceétrtn  nc^Orcv."  Jpolbcrg.  ^. 
g)aaré.  —  nciJirivuing,  en. 

Uci){)ryppc,  V.  n.  1.  (er.)  f.  brwppc  neb. 
®cn  iici>i>ryppcu{)c  JKegn.  —  5^c{»i»ryp= 
vtn,  en. 

rte^S^uffe,  V.  n.  f.  tiim  iicX  "(£orcn 
nc5>^uffer  i  -Ipatict."  Kampmann. 

Uc6i>yppe,  V.  a.  1.  bi^ppe  et  fajl  Segemc 
ttcb  i  et  fli)benbe.  "vlci>^vppcc  cbcré 
-SStomfter  i  bcné  SSælb."  S5()(enfc^{.  — 
X^c{>5ypning,  en.  pl.-cr. 

Ue&i>yffc,  V.  a.  1.  t.  f.  f.  tnbbt)ffc  (men 
fictbertt.)  "Singcnå  forjtiønncbc  Ubftbc 
tle^^yffcr  ben  beftuf nc  fornuft  i  ?igegti(bigs 
^cbé  <S(ummer."  D.  ZUii.  2.)  bcempe,  ttnns 
ge  noget  faalebeé,  atbeteifaaer  SKagt  dl. 
ubbreberftg.  2(tit.  @amoittig[)eben;  ntbi 
dyffc  et  SUngtc.  "^a\\  ftitler  ©inbeté  Storm, 
ne5>^yfi"cr  angftfulb  ©merte."  (Storm. 

nci>{>«mpe,  V.  a.  1.  brcmpe  otbctef',  fuc, 
anbertrflHc.  lit  n.  3tbcn,  SJJobet,  émer; 
ten.    "TTt  nci)i)ampc  et  Tfnflag."  vpintfetbt. 

XZei>e,  aclv.  [af  ne6 ;  og  for^olbcr  ftg  t. 
bctte,  fom  oppe  t.  op.]  p.  et  lawt  ell.tas 
»ctc  (Stcb ;  i  bet  Saoe  ell.  Saoerc.  Sppe 
p.  SBicrgct  og  ne.5e  i  S)atcn.  Scg  fa^c  fiam 
(fra  et  Jjuicre  Stcb)  gaac  nei>c  paa  ®abcn. 
tlciie  p.  ©aben  funbc  feg  fee  f^enbc  ftaae  t 
SSinbuet.  ^^an  boer  nei)e  i  ben  onbcn  6nbc 
of  S3t)cn.     HcJJc  o.  3(aen. 

He^eit,  adv.  [3»  nedan.  TC,  <S,  neo- 


dan.  9?.  (S.  n ebben.]  p.  ben  nebrc,  nti 
bcvfte  Jtant  cK.  Sibe  (mobf.  ov>cn;  men 
ficiben  allcnc.  ,Saffcn  ttar  ma(ct'.baabc  oont 
og  nc^en.  ©erimob  foebfanK  t  gorbinbetfc 
m.  ^H-æpofttioner.)  ne^cn  for.  (Scg  flob 
ltc^cn  for  f}am.  ^an  fab  nedenfor.  J)et 
ftaaer  nc^enfor  p.  famme  Sibe.)  nedenfra. 
(>^ai'i  bcgpnbtc-jtc5>citfr«  og  gt£  opab.  lit 
femme  iiei>cii^ra.)  nc^eno^tt  o:  ubcn  otti  , 
omfring  ct<Steb,  elt.  en  ©icnftanb,  hvor  ben 
er  taiiejl.  (lit  fiørc  ne^cu  om  SBt"ergct , 
JBpen.  lit  tia^c  en  JBrcemme  iiei»cu  om 
.Siolcn.)  tte6eu*-II,  p.  ben  .Kant,  <Sibc", 
fom  iH'nber  ncbab.  (mobf.  oucntil.)  na 
i»cmiiti>cr,  ncbcnttf,  ncbe,  og  tillige  unbec 
en  anbcn  ©ienftanb ;  mobf.  owenowcr. 
(.pan  boer  f)er  nc^emlrt^cr,  fiar  fine  SJa'rcts 
fer  nc^emln^cr  oé,  eller  vore.) 

^c^cr,  [?C.  S.  neoljer.  1  et  ufutbftccnbtgt 
adj.  (oærcnbc  ncbcnfor)  fom  fun  forctom« 
mer  rmi  ben  beft.  2trt.  (af  nog(c  anfeet  f. 
©omparatitt)  f.  (g.  Sen  nc^rc  2)eet  af 
SiH'tt :  mobf.  ben  Ærvrc.  og  i  stiperl.  'itcs 
^crilt,  fom  er  (ængft  nebe,  unberft,  (at>cft. 
>^an  er  ben  itc{>erjtc  i  ©foten.  lit  fibbc  net 
ticrf^  p.  iSænfen.  (mobf.  ijrwcrfj.) 

tlebev ,  adv.  [li,  <B.  nether.]  ben  ætbrc 
^orm  f.  nc^,  fom  nu  allene  forcfommer  i 
føtgcnbe  (Sammenfætninger  : 

ne^criccl,  en.  pi.  -  i>ele.  ben  neberflc, 
unberfte  ®ccL  (mobf.  Øv>cr5ieel.)  ne^ev* 
{»eicu'af  en  ^io(e. 

nc5>cri>r<vgtiø,  adj.  faf  bet  S.  n  { e  b  (•  rs 
txh.å)ti^.']  fom  beftbber  en  meget  ffet , 
law  ,  næbet  Sænfcmaabe  og  (SiiaraEtecr ; 
nebrig,  gemeen,  foragtelig.  —  tIcJ>cr&rÆgs 
tigljei) ,  en.  ub.  pi.  neberbrægtig  ©inbé« 
jlcmning,  Sænfcmaabe,  7(bfærb.  lit  bes 
gaac  en  v^c^er^roegttg^e^, 

nci>crcn5e ,  en.  ben  ncbctftc ,  unbcrftc 
(5nbc.  (mobf.  Øv)frciii»c.) 

lTc&erffil6,  et.  ^aVii  nebcfter,  9?ebfa(b. 
Seraf:  Uc^crfal^omøUc ,  en.  SOJ.  J)Om; 
Strømgangen  fatbet  p.  -pinfeté  9?ebcrbect, 
f)t3orocb  bet  bcpcrgeé  mob  Strømmen. 
(SOZobfat  (Ducnfalite;  dl,  (Dv>crfdi)6maUc.) 

Uc^crfavt,  en.  f.  Hc^fart. 

UcicrfJa^e,  en.  ben  nebcr^c ,  unberftc 
i^fabe  af  en  Sing.  (ftclbcnt.  Set  mobfatte: 
(b»erfJ<:6e  tan  iffe  brugeé.) 

XTe^crWÆ^er,  pi.  Unberftæbcr,  93ecnftct< 
bcr,  23uver.  (SauJTcn.  fora-(bet.) 

Uc^crIag,  et.  pi.  b.  f.  [3:.  ØZtcbctJ 
tage.]  l.  ben  Sitbragelfe ,  at  mange 
t[)ic()(aaeé  t  Strib,  9JJanb)(a:t,  9)?anbfolb. 
lit  libe  et  ftort  U,  Ser  ffctc  et  ftort  Ucs 
i>evlrtg  paa  fiané  ^otf.  [Set  ufæboantigc 
WcMaø  \}ax.  6t)a(b  btugt.  "ITeMage  hærs 
tiiXii  ®ubinber."]  2.  3  J8ema:rfelfcn :  CDps 
kø,  Æ.  9?tcbcrlagc,  forefommer  tid  i 
ælbrc  Sfrifter,  og  enbnu  f)Oé  Sneeborf. 

XXt^ttlan^tnt ,  pi.  n.  pr.  5Be(gtcn  wg 
v^ollanb.    2)c  forcnebc  t^e^crlan^c,    JDer« 


9^ct<r(nntff — D^ebgrnyning.       81 


9?ct[)Qtc^9!cbrabe. 


af:  ne^el•I^:)I^]T,  adj.  —  ^e^erIc«;H'^ctr,  cft. 
pl.-c. 

^c^crUg,  adj.  [af  nf>fr.]  [om  cc  ncbc 
cU.  nciiw  til,  hat  et  laot  'Stci ,  en  (at) 
JBcttijcjojibcl'.  Hc  neécrlige  Jag  i  .'SBicrgct. 
^n?i)t  giot  nc^crIigt  -ptcrtc.  iDctfpr.  (Ovj 
let  br.  nu  fu'ftcn.)  f.  cwcrlitj. 

Uc^frbb,  et.  pi.  b.  f.  SacnKli>(>,  SroE. 
(nu.na'ftcn  ganjTc  forcvtbetO 

^c^cr)t,  adj.  og  adv.  f.  nc^cr.    . 

Uc^falS,  et.  pi.  t).  f.  bet,  at  noget  fu(; 
lev  uel ;  9Jebfa(len.  skurene  U,  "(Sn  troi 
(cé  JBæg  af  Seer  t.  t^^e^ffilJ)  fa-tbig  ftaaec." 
©tocffletb.  (^c^fcIC>8fot ,  en.  fatbenbc 
©nge,  (Spttcpfte.  3^ot^.   Sélanbff-.) 

néi>fal^c,  r.  n.  3.  f.  faI^e  ltc^.  Stb 
tte6fal^t  fra  |)imten.  "©om  ran!e  Sræ 
tJ.  ictwne  -pug  ne^faI^er."  JRetn.  (.Oftcrt  i 
parti(r.  2>et  ne^fal^cn^c  Søf).  S)eU  nc^s 
faldne  9Tmur.) 

He^fare,  V.  n.  1.  (er.)  3  l^^terc  <Stni 
for :  fare  nc$.  "iDc  rtc{>forr  til  (Sgtjptetti" 
(2).  SBibel.) 

tZt^Jart,  en.  pl.-er.  ©icrningcn  at  fare 
ncb.    Me6fi:rt  {  en  ®ru&e. 

ncJ)feic,  V.  a.  1.  fcic  neb.  2Ct  n.  Stjefs 
Ott  fra  .ppfberne. 

ncJijly^e,  V.  n.  1.  (ciO  ffi^^c  neb,  tinbc 
ncb.     ®ct  Me^f!y'^en^c  ^^anb. 

tTci>fTvtte,  V.  a.  1.  {vtinge,  flt^ttc  fra  et 
l^øierc  ©teb  t.  et  laccr^:.  Ilt  n.  noget  fra 
goftct  i  .Riclbcrcn.  —  UeitfTytning  ,  en. 
pl.-cr. 

^e^fa:l^e ,  v.  a.  1.  foelbc  t.  Socben  ; 
ttræbe  i  Strib.  "Ht  fec  bcm  Ijinanben  ne^; 
fÆlic.'"  ^yram.  "tTci»faIi»et  i  fin  UngbomS 
2>aar."  ©aggcfen.  li.  ncbploic.  ?Ct  nc^^ 
fitli'e  fiiistning  i  SiJrbcu;  (SS,  ©.  S.) 
jDcraf :  lTc^f<tl^^ti1lg,  en. 

'ncJ*f«rc,  V.  a.  2.  føre  ncb.  2)c  hcifers 
le  f)am,  ftan  bieo  nei'fijrt  til  (Stranben. 

nci»guacndc,  partic.  af  tct  fietben  6rus 
get.  nf^gcfie.    £*en  ene  aSei  er  for  be  XXebs- 
:aen^c ,    ben  7Cnbcn  f;   bc  iDpgaocnbe. 
'cn  nei>g«aen^e  øol. 


% 


XXciiQAnQ,  en.  pl.-<»  1.  ®ietmngcn,  at 
•ftaac  ncb;  øZcbftigen.  SScb  5^cCgangen 
fra  SBiergct,  -Æaarnet.  ©otené  tt.  "^ra 
©olcné  Spgang  og  fra  bcné  nedgang.'' 
I&f..45.  -2.^Sii,  @ang,  fom  er  t.  at  gaae 
neb  ai,  fom  ferer  t.  et  (aiH-re,  bribcrc  ©teb» 
6n  befs^cerlig  Hedgang  tit  .Siclberen. 

ncdglidf,  V.  n.  3.  fomnK  neb  i  et  faijte; 
ioE»>nt  'Sail.  f.  glide  ncb.  "3  ®øcn5 
glatte  2)at  ben  nu  tgien  nrdglider."  ^.  p. 
Reimann .  "@olen  ncdglider  bag  forg^lbt^ 
kRHppetop."  ®tDrm. 

Hcdgrarjc,  v.  a.  3.  (f.  grase  ncb.)  bnn« 
ge  noget  neb  i  3orbcn  ».  at  gra»c,  gicmmc 
i  Sorbcn.  2(t  n.  TTabflcr.  —  ftg.  atn.  fif 
^unb ,  iffc  bruge ,  b^rf«  fin«  6t)neir,  — 
vtedgraoning,  cn.  pl.-er» 


tteShale,  v.  a.  1.  Ijdle  ncb,  brage  ncb  scb 
Stoug.  '  7U  it.  et  ^iib.  (9?aggefen.) 

ncdl)ftrx>c,  V.  a.  1.  bringe  hcb  i  3orbcn 
».  at  ()drw.  Tit  n«  Sæben.  —  lledljarv)-- 
'  nintt,  cn. 

uedtjeiite,  V.  a.  1.  f)entc  ncb.  ®ct  maa 
Kit  ncM;ente&  fra  loftet. 

ncM;ilXe,  V.  a.  1.  bringe  ncb,  fabc  gaac 
cH.  glibe  neb,  t>.  .piclp  af  Sougl^arf.  Ht 
ncdijiffc'  noget  i  Sfibélaftcn. 

ncM;uggc,  V.  a.  1.  fælbc,  F)uggc  om. 
.^ele  Sfoiieh  btcD  ncM;iigget.  2.  l)uggc 
ncb ;  nebfablc*  -  3?et  i)ek  ^Regiment  biet) 
ncdbuggct.  —  Hedljuginng,  cn.  pl.-er. 

Uc5l)v>irv>Ic,  V.  a.  1.  nebli»rtc  t  en  tjolb^ 
fom  ,  I;rir»lcnbe  SBcooegclfe.  (®runbtvig.> 
Sra'crnc  iiedljwinjlcdes  af  (Stormen  i 
Salen. 

Uei»F)a?ngé,  v;  n.  3.  (f.  ^«nge.)  I)ænge  i 
ncbvvnbt  Ketning,  (jænge  netab.  nedliorn; 
gen&e  ®rcné,  SBlomftcrfranbfc.  (aet.  fie/- 
ben  urttt.  i  partic.  lilt  iSøict  er  ncdl)»ngt 
i  .paiHMi.) 

Hedilc^  V. ml.  (er.)  tic,  f.  at  fomme 
tttb,  ile,  ffi?nbc  ftg  neb.  (SBaggcfcn.) 

uedjagc,  V.  a.  3.  f.  jage  neb.  Gnbeet 
»are  fomnc  op  ;  men  be  blcpc  alle  nc6jcs 
gcde. 

Ucdfalde,  V.  a.  2;  fttcic  een  t.  at  !ommc 
neb^  t).  dt  falbc  l)am ;  falbc  ncb.  3^9  i*-^^ 
f;am  n.  fra  I)ané  ^^Ba-relfe.  2.  b.  f.  f.  ned; 
fcedc.  2ft  n.  SSclfignelfc  ooer  een.  3. 
ftg.  I^cnlcbc  (naar  Salen  er  om  en  >g)inere.) 
"Ht  nei>fdi>c  ?oogit)crené  Cpmcerffomljeb 
p.  Singen  fel»."  (gngelétoft. 

Ucdi^aJTc ,  V.  a.  1.  f.  fafle^  neb.  Siors 
men  I)ac  ucdfajlct  ^lanfenærfet.  Spiret 
blcP  nedfajtct  i  en  Storm,  lit  rt.  fig  i 
Støoet  f.  een.  —  ITcdfaftniug,  en.  pl.-cr, 

HedFifiire  >  v.  a*  2.  bringe  noget  neb  t. 
SSogné,  Høre  noget  ncbi  7llt  .Sornet  blco 
nc5f iisrt  t.  (Étranben.  SSt  maae  felo  labc 
bet  n.  2.  bøic  t.  Sorten  x>,  at  fi«re. 
Sæbett,  ©ræefct  biet)  ncdfiørt. 

ne5h«>rfel>  en.  pi.  - f iorfler.  1.  .g)onli 
Ungen  at  ftore  ncb  (faaeet  trans,  fbtn  in- 
transO  ,  2.  Stcj&,  ^»or  ber  fiorcé  ticb,  ?ct< 
lig^eb>  é^ei  tit  at  fiore  ncb. 

Uedfnuge, A'.  a.  1.  toinge,  fnugc  noget 
neb ;  nebtrvKc;  "SDq  bribt  rtcdftiugcr  Sp{; 
ten  t.  ()»crt  l^ctltgt  Olb."  ©runbtoig.  > 

nedFnorle,  V.  n.  1.  (l)<tr.)  b.  f.  f.  Irtalc 
ttcb.  —  VlcdfnÆlen,  en.  ub.  pL 

ITedVommc ,  v.  n.  3.  f.  ?ommc  ne?, 
*'9?aac  ben  blibc  Sommer  m.  i\nbtg  Sol  og 
JRegn  fra  .pimmelen  ncdFommcr."  Storin. 

UcdFomil,en.  ub.pl.  bet,  at  foinmc 
iicb.     SSeb  VTcdfomftcn  fra  Sicrget. 

tTcdfuc,  V.  a.  i»  nebtrt>ffe^  bccmpc  9. 
£»?ang,  unbertrt>Kc.  Tit  n;  et  ^olf.  "^cn 
bolbfomt  ue&Fiudc  aJJiéfornoiclfe."  SJalibef. 

HeMade,  v.  a.  og  rec.  3.  labe  gaac  neb, 
ftjnfe  ett,  glibe  aeb.  (pelben.)    25d  2)a:tfet 

(6) 


,3^«blabc — 9^cbram»ic» 


tf2 


S^cfcrammc — i?iebff  pbe. 


UftrneMa^t;  ba  man  l^avbc  nc^I^^^t:.i^cef« 
fct.  "iSe  ncMobc  mu)  berpaa  {  ^ukn." 
SSagvj.  91.  .RUm.  —  lit  »t.  fiø :  a.")  bofættc 
ftg.  (!t)S.  <S.  f.)  9{tgtti)crc :  uc^fix-ttc  ftg. 
b.)  bcqticmmc  ffg  t.  noget,  bcc  er  unbeu  bet 
fømmctige ,'  unbcr  cené  6()arafteci*,  -^ær; 
btgl^cb,  ©tanb,  (5»nfc  (ogfaa  i  gob  S3cs 
tt)bning.)  "-pan  nci>lob  fuj  t.  th^vht  m.  en 
9}lt(bl}eb,  fom  gao  ben  ^nigtagtigc  9]?ob." 
itampmann.  éiconniiujen  neMoo  ftg  t.  at 
ta(e  m.  cnf}^er  of  SønbJtne.  Tit  n,  ftp  tit 
Tflmuené  ^attcct>nc.  "Gn  9J?anb,  bei-  ftg  til 
i)Ocré  S3egve0  nicb  ^i>nfl  nc6I<:&e  fan."  ^. 
5B?.  Sroicf.  .'pan  ncMo5  [tg  enbog  t.  at 
fcrugc  Sfietbéorb.  —  HcMaiielfe,  en.  iDmnc 
UeMaitcIfc  til  SBøcncncg  SScgrcber  et:  nøb? 
ttcnbig  fov  ecercrcn. 

XicM(i{>cnJ>e,  adj.  v.  fom  cftevgiDct  of  ftn 
SScerbigljcb  (altib  i  gob  IiBctiribning  ;)  tnilb, 
omgængelig ,  »enlig  imob  llnbei-gionc  ctl. 
llnbcrmcenb ;  forbvtngéløé  i  £)mgang  og 
Tlbfcerb.  —  ^c^»Ia^c»I)c^,  en.  ub.  pi.  ben 
©genjTaO,  ot  »ætc  neblabcnbe. 

ricMag,  et.  f.  Uc^cl•kg. 

neMojggc,  V.  a.  3.  (f.  lo-fjtje.)  1 .  hxim 
gc  t.  ot  ligge  p.  et  (af  ctc  ©teb,  lægge  neb. 
Tit  n.  fin  a3i)fbe.  —  ftg.  ftetcoe,  fli)c  til,  git)c 
{JovMting.  Ut  n.  Ol'ligationcc  i  Sans 
fen.  |)an  l)ar  ncMagt  en  "j^or  ©apital  ^o5 
benne  .^iøtmanb.  —  2ft  n.  eert  o:  fælbc, 
bræfec  ».  ®fub. '  2.  afftaae  fca,  frafig^c  fig, 
opgi«e.  at  n.  befalingen  ooci;  >.poei-en. 
.^an  i)Cit  ncMagt  fit  ^aanboa-vf.  "©enes 
ralen  ncMæggcc  fficfalinijéfrasen  ,  -  naar 
g^olfet  ne^Iojøger  ictcé  23aa6cn."  (Scf}>)ttc. 
3.  opl^æue,  gierc  <gnbe  p.  2lt  n.  et  Unis 
ttccfttct,  en  ®fole.  Itt  n.  en  ©t«b,  ZtctU 
U,  (i  ætbrc  <BU.)  4.  fnttc,  ncbf»)ttc.  ?Ct 
it.  i  Salt,  (Sbbifc.  neMagtc  ?(gurfcc.  (f. 
loetjøe  nc^,)  —  Seraf:  UcMæggf Ife  og  Ucb; 
lÆØning  ,  en.  -"(Smbcbeté  Uebloeggelfc." 
®c^i)tte.    . 

HeMøb,  et.  pi.  b.  f.  iet,  at  noget  lol'Ct: 
neb.     SSanbct  i)av  fit  Xl»  gicnnem  JRenbcr. 

XZebUfc,  V.  a.  2.  løfc  neb,  bringe  noget, 
fom  »ar  opfocj^et  t.  at  falbc  neb.  |)un  fil 
f)au  v^aaret,  .fiolen,   £)ml^oengct  neM^ji, 

ncJ>paFFc,  V.  a.  1.  lægge  noget  fajl  og 
oml)i)f)gcligt  neb  i  et  ©icmme,  paffe  neb. 
Tilt  mit  Xzi  er  allercbc  uc^pafFct.  —  tTcJ); 
pafiting,  en.  pi. -er. 

neJ>pcrfc,  V.  a.  1.  trt)ffe  neb  ».  en  ^cts 
fe,  p^rfe  neb,  prcffc  neb. 

XXcii\)Wicyv.  a.  1.  bringe  neb  i  3orben 
»-^toining.  Zt  ne^pbie  ©æbcn.  —  Uc^? 
^jUining,  cn.'pl.-er. 

tl^e{>preffe,  v.  a.  1.  b.  f,  f.  ncJ>perfe. 

XTci>puttc,  V.  .a.  1.  putte  noget  ^en  p. 
et  lat>t  (Steb,  putte  neb  (t  forben.) 

Xlc^pcelc,  V.  a.  1.  bri»e  noget  neb  (i 
Sorben)  »eb  at  flaae  ^ælc  i. 

Uf^r«mmc ,  t.  a.  1.  bringe  neb  t  ©run* 


ben  tt.  ot  ramme,  o.  en  $Rambuf ;  ramme 
neb^     "Kt  nedramme  ^<xk. 

Vltix'c,  adj.  f.  nei»cv. 

nedregne ,  v.  n.  (cv.)  falbe  neb  fom 
JKegn.  7{lt  bet  ne6regne^e  i8anb,  "5Dielf 
og  penning  føb  nc^regncr."  ?trrd'0. 

Ufi>reife,  en.  9ieife  fra  et  ()oiere  neb  t. 
et  laiH're  ell,  bx)bctc  (Btih.  "|>yab  bcr  »ar 
mobt  mig  p.  min  iil^eiireifc."  S3agg.  9?. 
.5tlim. 

Uc5rii)e,  V.  a.  3.  (f.  ribe.)  nebfafle,  om'= 
faflc,  ncbftnrte  ».  at  rite.  Tit  nc^l•i^e  <Sæ» 
ben.     lte^ri^c  et  2cb. 

Hcirig,  adj.  cgentl.  tar) ,  fom  er  \!'Ciiit 
nebe;  men  br.  nu  fun  ftgurl.  fot:  flet  fins 
bet,  afcnla»,  uæbcl  Sænfcmaabe ;  ncben 
brægtig,  gcmeen.  ©n  n.  (Sierning,  Sæns 
femaabe.  ®t  ucbrigt  93?enneffe.  '(Scmcers 
fetfen :  ringe,  it.  ijb^mt^g,  i  »ovc  ffiibcloocrs 
fættelfer,  cu  forælbet.)  —  tTe6rigI)c5,  en. 
nebrigt  (Sinbelag.  "£>et  .pnflert,  ^»ormcb 
JTe&ng^eb  rofer  en  £)»ccmanbé  '^diV 
<Scl}nttc. 

nebrinbc,  r.  n.  3.  (er.)  f.  rinbc  neb. 
.^crfro  ttc^riltber  SSanbet  o»ec  ©ngenc.  ' 

lTei>riv>e,  v.  a.  3.  ncbtage  m.  ^^olb  og  x 
©f«nbing,  ri»e  neb.  2lt  n.  en  9}Zuur,  et 
g)lanfc»oerf.  —  pg.  og  i  b.  :Sale :  Ht  n.  een 
O:  gicnncm^egle,  boble.  —  Uebriuning,  en, 

tTe^ruIle,  v.  a.  og  n.  1.  f.  ruUe  neb. 
Sonberne  •^e^ruUe^e8  t.  ©tranben.  25c 
fra  fflicrget  nei>rullcnite  (Stene. 

n^ci)rylfff,  V.  a.  1.  brage  neb  ».  at  ri)ffe, 
r^ffe  neb. 

Ucbvy)lc,  V.  a.  1.  f.  ryfic  neb.  2)en 
ncbryfiedc  ^rugt. 

Xtt^aat,  V.  a.  1.  bringe  neb  i  Sorbcn 
»,  at  faac.    35en  nedfaae^c  (Scsb. 

ncbfafile,  V.  a.  1.  ^uggc  neb,  foclbe  0. 
(Sabelhug  ell,  ©»crrbfjug.  (Sfter  en  tapper 
9DJob|lanb  hU'Oi  be  alle  nebfablebc.  —  Uebs 
fabliug,  en.  pi. -er.     :    ^ 

He^faltc,  V.  a.  1.  lægge  neb  i  ^ax  ell. 
Sonber  m.  <Salt ,  bcttare  i  (Saltlage,  lit 
nc^falte  J^iøb,  (gilb,  glej?.  —  U<:i>\a\U 
ninit/  en,  pi, -er. 

UeJ>fcgne,  v.  n.  1.  (er.)  fegnc  neb.  "3^9 
9t)fer,  bæ»er,  bluffer,  blegner,  og  l)at»bøb 
f.  bin  J^'ob  nc^fcgner."  ^RcibOef. 

He^fcc,  V.  }i.  3.  f.  fcc  neb.  —  fig.  3  fit 
Socrmob  »ilbe  l}an  ncbfcc  paa  bcm  ,  ber 
t»are  langt  o»er  l^am. 

^c^fen^c/v.  a.  2.  fcnbc  neb.  jj>c  neb* 
fciK>tc  J8rc»c.  "t^cbfcn^e  bit  ^^axixi  tit  bc 
filbigfte  (Sfægter."  ©runbtmg.     . 

nebfVrttie ,  v.  n.  3.  f.  ffri^c  neb;  *De 
ne^)Tl•cC>ne,  ncbft'ri>enbc  <^ncemaffer.  "S^v 
taarnct  Snec  fra  ^ielbcté  bratte  ©iber  m. 
fønberflibtc  S3aanb  nc^ffri^fr."  Slein. 

-UrbflFvbc,  V.  a.  3.  (f.  |l=ybc  neb.)  1. 
bringe  t.  at  falbe  ».  (Sfub,  ®a  TOuren  var 
iie?firu{»t.  2)c  blc»c  ne{»j2fubtc  ».  .Sarteffer. 
2.  ftj)rtc  neb.  (jof.  ffy^e,  B.)   ".pwé  ©trum 


!Rebf!i)b<— Oiebjlemmc.  83        Oectftcmmc— JRcbf^anina* 


fti)  bcufcnbc  nc^^Ty6cr."  @arpeii,  afstod: 
f.M). 

l4c6jVyUc,  V.  a.  1.  fcrc  ^ofUgt  ncb  ». 
ben  bcfivgcntc  .^raft  t  et  fh^bcntc,  fi-rcm: 
tnonbc  ?v'9cnic»  ^crben  lle^jVy^cJ  fca  JBtcr; 
Qct  V.  id  \mcitctc  (Sncctjanb.  (neutr.  f. 
^yllf  nci>.  "I>c  itci»"jTylIe)i{ic  Jielbc."  SBcuns 
nicf^é  93?iniTa(.) 

tTc^lTÆrc,  V.  a.  3.  (f,  fl'Ære  ncb.)  tdngc 
ncb,  faac  ncb  \\  at  jTcetc.  Ttt  ii.  en  f)CEngt 
SOtiinb.  —  Uc^jVccrtntt,  en.  pi.  -  er. 

^c^)^^:ac,v.  a.  3.7l'.  ficdt-)  1.  ffaae 
omfulb,  fajtc  t.  Sorbcn  cll.  orercnbc.  Steg; 
«cn  f)ar  nf6f?ccet  meget  Jiorn.  ';^u  jfat 
tt.  5-tenben."  5>.  93i6cl.  "JDc  Sanbéma-nb, 
fom  Snnct  nef'flog."  ^ram.  2.  ftg.  giere 
niobleé ,  forfagf ;  betage  9}?ob  og  Sidtb. 
£»et  fibftc  Uljclb  iici>fIog  ^am  ganfte.  2Seb 
S5cfi>mnng  neijlcfies  røobct.  —  .pcraf:  adj. 
V.  ttciijlcut  (fietbncrc  nc{>fl<:gen)  forfagt, 
niobtoé,  bebrÆifct  t  Sinbct.  (XXebflat^ni: 
Ijed,  en.  93?ob(ø^5eb,  ^ocfagt^cb.  Or.  Uh 
meget.)  "2frmob  og  Uci>)lcgcnl)c6  maibte 
cé  oiH'Va(t."  JBaggcfcn. 

^:Te^tlcg,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  at  noget 
ffaocr  ncb  (intrans.)  gi?nt(bené  U.  3?egs 
ncné  ti.  2,  be  tungere  S)e(c,  fom~  nebs 
flaocg  t  en  (temijlf  .Optøéning,  SSunbfalb. 

nc6)Iuge,  v.  a.  1  og'-2.  faac  ncb  ».  at 
flu<)c ;  frugc  ncb. 

^v^fIyMge,  V,  a.  1.  fafte  ncb  m.  ©(rn; 
CC,  brioc  ncbab  m.  ftor  .Sraft.  S>c  mi>i 
f[yngc5e  ©tene  p.  jtenben.  "Ue^ilyng 
bin  2nnt(b."  SBaggcfcn. 

nc&flcciige,  V.  a.  2.  fafte,  fmibc  fftcbcé; 
luft  ncb.  (f.  llattge.) 

nci>fmclte ,  v.  a.  1.  bringe  m  ©me(ts 
ning  t.  at  bunbfa'lbc«.  (SSrunnid^é  5[Rin.) 
^c^fIncItn!nø,  en, 

^c^fmiIe,  v.  n.  1.  poctiff :  fcc  ncb  til  tn. 
©mtil,  m.  fmilenbc  JBIif.  (ogfaa  aet.  liges 
fom  tiifmile.  o^Holn.) 

^c^fprjttg,  et.  pi.  b.  f.  ©pring ,  fom 
gtørcé  fra  et  l}tnerc  <Zte'!}  t.  et  laoecc. 

nf5»fpriijgc,  V.  n.  3.  f.  fpringc  ncbl  — 
X^cftfpringcn,  en.  (Saggefen.) 

nc^fpru^ic,  V.  a.  1.  ncbfafie ,  ncbjItjUe 
i  et  fprubicnbe  ^alb.  "6t?per»tin  —  itc6; 
fpruMc{>c  jit  @u[j)  i  dummer  af  Gfjri^ftal." 
SSagg.  Sf^.  .Klim. 

ue^fprøjte,  v.  a.  1.  fptøitc  fra  en  |wibc 
p.  bet,  fom  er  bi)bcrc  nebe.  2Ct  nc^fprøitc 
SSanb  T.  5olf. 

Uei»itfimmf,  v.  n.  1.  (er.)  l}at)C  ftn  Op« 
rinbelfe  cd.  ^crfomft  fra.  Ht  n.  fra  en 
gammel  og  berømmelig  (Slægt.  Sctte  Crb 
ttcJ>|lammer  fra  Satinen.  —  UcJ»)^ammds 
fe,  en. 

Uc^tlfimpe,  V.  a.  1.  txvKc  fajl  ncb  ».  at 
jiampc.     5)ct  maa  itci>jiampc5  i  .Sårret. 

nc{>f}cmmc,  V.  a.  1.  ftcmme  i  en  \avcxc 
Sone,  flappe  en  fpoenbt  igtrocng.  Ut  n. 
et  3nftrum<nt,  —  ftg,  forminbffc  en  ®pccn* 


bing,  en  SSirfforal^cb  i  ^elelfcn ;  it.  ncb; 
fættc,  forminbffc,  forringe.  2(t  n.  en  '^sn 
Icli'e.  (:Src[i-f)Oio.)  "®ettc  @i)n  Ija'o'ii  ef; 
tcrtjaanbcn  iicJ)fiTmt  mit  Sune  t.  ben  bt)bc|ic 
Sungfinbigfjeb."  JBaggcfcn.  Jpané  Scgcis 
firing  blctj  ne^ftcmt.  lit  n.  jtne  ^orbrin= 
øer ,  fit  Joccbrag.  —  vlc^jlcmning,  en. 
pi. -er. 

Hf^fitige/V.  n.  3.  f.  flige  ncb.  2Ct  n. 
fra  3!f}roncn,  ncblcvggc  JRcgicringen.  Tit 
n.  i  Salene.  ".g>ané  ©iæl  og  >picrtc  var 
ne{>tifge»  i  ^ciné  .Rnæ."  .f)olb.  —  2.  fig. 
ncbjtammc.  '  ".g)9o  funbc  figc,  af  I^onb 
©tamme ,  og  fra  i)tiai  ©Icvgt  t  benne 
©tamme  i)an  oarllC^f^cgclt?"  S3aft()olm.— 
nc^fligcn^c  Sinic,  en  diccHc  ^''erfoncr,  bet 
nebftammc  fra  l}inanbcn  (mobfat  opfl^gen^e 
Sinic,  naar  man  regner  opnb,  ett.  fra  ©øn 
t.  §abcr  0.  f.  0.)  Uc^)itgcn,  ^c^flig^ 
ning,  en. 

tTcv^ftiffe,  V.  a.  3.  f.  jlifFc  ncb.  ©tof= 
fcnc,  fom  man  t)apbc  nc5flulf et  i  Sovbcn. 

Uei>floppe,  V.  a.  1.  f.  ftoppc  ncb.    " 

nci>jlraale,  v.  a,  1,  fajtc  ncb,  ubgpbe  t 
©traalcr.  Spfct,  fom  ©olen  nc^fh-c^lcr. 
(intrans.  35et  nc6|h*ijalcni»c  Si^é.  "Slaar 
bu  nc^jlraaler  paa  ben  fromme."  (Soalb.) 

^c^flrygc,v.  a.  3.  -f.  flryge  ncb.  lit 
ncifh-vrtf  noget  m.  .paantcn.         "^ 

♦i^cbjrriemmc,  V.  u.  1.  (er.)  fl^bc  ncb  i 
©tromme,  f~tromme  ncb.  2)ct ne{>ftrøin= 
menJ>c  SSanb,  "gra  .Rilben  ^obc^é  JGanb 
neJ'flrieTnmcr  i  -^ayeté  £)iib."  $;  .p,  gri* 
mann.  —  tTe^llriymmcn,  en. 

^e^fiyrtc,  v.  a.  1.  faftc  eff.  ftobc  »olbs 
fomt  ncb,  ftrrtc  ncb.  Ht  nci^fiyrtcs  fra  en 
^cibe.  «^an  blcp  ixQc^aa  plubfctigt  nebs 
jlyrtct,  fom  ^an  »ar  blcpcn  opf)oiet.  2. 
intrans,  ftijrtc,  falbc  ootbfomt  ncb.  "■Din 
%att,  f)Pormcb  ieg  neifiyrte^e."  S5agg.  9Z. 
.Stim.  —  Vleftflyrtning,  en. 

tTei>jl«&c,  V.  a.  2,  ftøbc  t.  ccn,  ot  I;an 
falbcr  ncb,  ftobc  ncb. 

Wei>fvin6c,  v.  n.  3.  (er.)  forfoinbc  t  at 
f^nEe  cll.  balc.  ".ppcrgang  2£ftcnrøbcn 
nci»fx>in^cr  unbet  ©foocné  .Kranbé."  S)l)' 
lcnfc()locger. 

nc5>ftjingc ,  T.  a.  1.  poctiji:  b.  f.  f, 
nci|lyuge>  "S^n,  fom  bcir  uf^nligc  ntb* 
fwingcrT"  ©aggcfcn. 

Uc^fxicclgc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  n(ti»fluge, 
ftjcclgc  ncb. 

nc{»fwaev>e,  v.  n.  1.  (er.)  fommc  foæoen; 
be  ncb,  ft?æ»c  hcb.  "Staat  (Snglenc  nc^s 
fpdetje."  @runbtt)ig. 

ne{»f\?ijmime,  V.  n.  1.  (er.)  f.  ftjømme 
ncb.  "£)g  »enligt  nc&ft>«mmei>c  Saaren.'*. 
£>()lenfcl)  læger. 

Hcftfylte,  V.  a.  1.  ncbtæggc  noget  i  en 
©aft  cll.  ?agc,  bet  gicnncmtrangcr  ^  ha 
Ȍrer  bet,  fxilte,  fx>lte  ncb.  3Ct  n.  frugter, 
(SXot^.)  —  ncifvltning>  en. 

'^        (6*) 


Dicbfi;«— 5)ict)tt)R9C, 


H 


9kfc>tt)ngc — O^fge  rfttfr. 


tlfifv'ii,  <t.  pl.b.  f.  ©ievnlngftt  at  fee 
ttfb  f.  et  fnocrc  ®tcb;  3?eb6Hf,  UcJ>fyitft 
fra  bi'ttc  ''Punft  far  cnbnu  jT'iønncvc. 

tTc&fynfc,  V.  n.  3.  f.  fyiifc  ncb.  <Stabcn 
nc{>f<:iif  t  ©cuué.  —  Uci'fyufe«,  Uei»fynF; 
ntiitt,  en. 

uc&fccirfc ,  V.  a.  1.  bringe  noget  t.  ot 
fiinfe  cir,  glibe  ncb  t  ©i^tct.'  7Ct  n.  (Sfi6c  i 
m  ^otin.  n.  et  Jiig  i  Orat^en.  ";Sanfi', 
nf^f<Jcu^  fcig,  i  ©»a-Iget  af  2n)l !"  g).  M. 
SroieL  (f.  fofiifc)  —  nc^fÆufmufl,  en. 
pl.-er. 

Vlebfccttc,  V.  a.  og  rec.  3."(f.  fÆite.) 
1.  foette  fra  ftg^  p.  et  (as>t  <£teb,  fa-ttc  neO» 
£^er  ne^f<:tte  be  JBaaren.  '  2.  forvinge , 
/  forminbffc.  ?Ctn,  8anbgi(bcn,  ©fatternc, 
friferne.  'Kt  iu  en  ^Tianhé  S'ortienefier. 
hcttc  miifcettev  i)am  iWe  i  mfne  S^ine.  3. 
»ncirbne,  inbrettc  et  @amfunb ;  i  Salcmaas 
ben:  at  n.  en  gommiéfton.  4.  rr-clpr. 
i'ofætte  fig,  foc)Ie  SSopa-f-,  9}Jange  Ubrani 
fcrcbe  ti.  fig  i  2Cmcrifa.  (Sftcrat  fia^c  ti(j 
bragt  mange  ?Car  p.  JKeifer,  m(  fian  nu 
)tti>fA;ttc  ftg  i  5)anmarf.  —  VTcf>f^ttelfe, 
en.  1.  ^orringetfe ,  3rfi1ag.  ^rifcrncé, 
2?arcrnc6 ,  3?entcrneS  U.  llbidig  IT.  af 
cené  g^orficncftcr.  2.  S3ofa:ttc([c.  U.  paa 
tt  fremmebt  éiUt).  '"Kt  ic  fra  bereé  forftc 
^e^fa^tteIfcel  Steb  l^at?e  efter^aanbcn  ubs 
brcbt  ftg  t.  alle  Sanbeté  (Sgne."  Stuffen. 

Ucitage^v.  a.  3.  f.  tcgc  neb.  Kt  n. 
noget  fra  Softct.  Sct( et  er  ncf'tattct.  — 
tXciitagcIfc,  en.  ®ierningen  ftt  tage  ncb. 
Scfu  tlc^tagclfc  fra  ^orfct. 

tTfdtriimpe ,  v.  a.  1.  nebtrccbc  ».  at 
trampe,  (f.  bctte  SD.) 

VTc^tdJIc,  V.  n.  1.  (er.)  f.  trille  neb.  ©n 
ne^tri^en^c  øtecn. 

tTe^tryffe,  v.ta.  1.  f.  tiytfe  ndb.  —  fts 
gurl.  a.)  f)inbrc  i  g^rempært  cU.  Spfomft. 
"Smaa  @ice(cé  røiéunbctfc,  fom  nc&tvyffc 
lilt  i)Pab  ftort  bc  fe(»  ci  f)a»e  ubrettet." 
.Kampmann,  b.)  giorc  mobiøé,  forfagt. 
7Ct  ne&trvfl^eei  af  9^æringéforgcr.  ét  m^i 
tt^h  @inb.  "Ucitryft  af  ®org,  (aac  I)an 
,  p.  t)cnbeé  @ibc."  ^.  g^rimann.  '\par  Spfi 
t  fen  if!e  »ifTet  opbfæfe ,  lUt^ffcn  iffe  viKet 
neétryffc  bem?"  SJJrmftcr.  —  ltc{>tryf* 
fdfe,  en. 

^e^tr«^c,  V.  a.  3.  (f.  trÆ^c.)  bøie  t, 
3orbcn  P.  at  trcebe  paa,  trorbc  unber  ^øf  ber. 
Ut  n.  træffet,  'ætOmftetnc ,  @æbcn. — 
figut;(.  ttbmngc ,  fornebrc.  "SJerbcn  of 
ne6tra(i5>te  øzibbingcr  leer."  Sobe.  —  Vttti 
tr«^e»t,  en. 

Xlfiitrxffe,  V.  a.  3.  f.  tr^FFe  ncb.    War* 
bincrnc  pare  MC^tnrfrtf.  —  Ue^tr<tf^^nø, 
en.  pi. -er. 
'  Uei>tv>inge,  v.  a.  3.  (f.  tt>!nge.)  hm 

ncb  ell.  nebab  m.  9)2agt.     ©renen  6ra;ffes 
bcS,  ba  man  pitbc  nefttwinge  ben#     lit  ntUt 
tvintje  en  fremftræbcnbc  ^raft. 
Ite&tyn^ev  v.  a.  1.  tpinge  neget  nebab 


t5.  fin  ;Jivngbe.  frugterne  n.  fiirencMe. 
"©torm  ffat  (cvnger  ci  Ser  ^If^ty^Ige." 
SH)Un\éL  2.  ftg.  nCbtrpffe ,  giøre  mob: 
Isi-,  "Scvg  eil.  ^rpgt,  gvunbet  cll-.  ugriius 
bet  9}iii>taiifc,  t'unne  nedtynge  f)am."  JKai)« 
bef.  .     , 

lTe^«cn^e,  v.  a.  2,  f.  veu^e  neb.  5}?eb 
nei'tteiiC't  ivaKcf.  f  aa  ben  iieéveni'tAfSibCv 

ITei'VM'ftc,  V.  a.  1.  bringe  nebab  P.  en 
Piftenbc  Scnccgcifc.  "^iin  neJ^ljuifte^eiløs 
{ing,-i)tin  nærenbe  JDug."  ^H-am. 

Uc&V)iu^c,  V.  a.  3.  f.  v'mi>t  ncb.  (fflffc 
neb  p.  en  ^^Stnbe.)  ?C{t  hornet  ne^»iH^e«^ 
er  uc^v>lm^ct  fra  Softct. 

VTe^vinl'e,  v.a.  1.  fatbc  een  ncb  p.  at 
pinfc,  oinfc  een  t.^  at  fcojmc  neb.  (2>[}ten* 
fff)f.) 

VTe^vifc,  V.  ia.  2.  pifc  nogen  a?cicn  neb* 
ab,  afpife,  »ife  neb.  ^rccficn  I)ar  ^e^wiifl 
benne  ^pigc  fra  konfirmation.  -—  Vtei>wJi8< 
niiitt-  en. 

uei>v><tlte,  V.  a.  1.  BocUe  opcnfra  nebab, 
PA'itc  neb.  (&n  fror  ©teen  blcp  uc^ua:ll•et 
fra  Joeicn.  —  vTe{»v>a:Itning,  en. 

5;Te^v>Æl•^igc,  V.  a.  1.  -fornebrc,  Panarc, 
beftæmme,  forringe  p.  forncbrcnbc,  uoorrs 
big  58rug  c«.  æef}anb(ing.  (npt  S.)  lit 
n.  JRciigioncn^  P.  at  bruge  ben  i  politiffe 
>^enftgter.  "iDet  itc6t)Æri>igcr  (Sia-icn." 
"•dine  fogte  at  nei)v^Ær^igc  Srocn,  t*.  at 
foreftilfc  ben  fom  ^oriiuftené  2(nicficnbe." 
SJJpniTcr.  lit  n,  ftg  w  en  upalJcnbc  ^^^ 
ttoU'gi^eb.  —  ^c^»«riligclfe ,  en.  gorncs 
brcifc  .  upcrrbig  Srug  cll.  iBci)anbting. 
"^^clligbommcné  U."  (.Xrc[cf)Oiv.) 

Ucg,  et.  pi.  b.  f.  [et  iDrb,  egent  fer  bet 
banjTe  Sprog  og  hci  fiibt.,  (^octrrige.J  et 
S3unbt,  cnlitm  fuib  afmcictcll.  affTaarcn 
og  fammenbunbtn  (2a:b  ;  en  Jtiitrv.  @t 
.kornneg,  .f)pebeneg,.^apreitcg,  2Ct  binbc 
ITcg.  —  iTcgbaani*,  et.  JBaanb  <  fnoct  of 
>&alm  c.  b.  t}Oormcb  Stegene  binbeé.  Hcgs 
i)tiiJ)cr,  en.  ben,  fom  er  ft^ffeifat  m.  at  Uinbe 
SZeg  p.  3}iarfcn,  cfl.  meb  ncgbin^iiig. 

Ucgc,  V.  a.  1.  (fæbpani.  meb  præp.  op.) 
Kt  neac  op,  fanitc  ben  meiebc  og  hafp  tør* 
rebe  ©oeb  op  i  .^obc,  fom  bcrcfter  binbeé  i 
9ii'g«  9^igcn  neger  op  og  .Karfen  gader  ef* 
ter  og  binbcr. 

ncgenoie,  elL  itegeneictt,  en.  [et  af  ict 
^oH.  og  'J'iattpbif  C  Sicgcnoog  forbærpct 
Crb.l  (Sn  ^ait:  og  ^crffpanbéijiff,  bet 
!)ar  Siig[)'eb  m.  TTafen,  cg  ijørcr  t.  SSrujf* 
ftfFcne.  Petromyzon. 

Ueger,  en.  pi.  Uegre.  [2Cf  Sat.  niger* 
®pan.  neoro,  fort.j  et  5}?anbfo{f  af  ben 
forte  93iennc|Tef(cegt ,  fom  beboer  bet  inbrc 
2ffrifa ;  en  9}^orian  (i  a-tbre  2)anit :  CJf 
SStaamanb.)  Uegcrin&e  ,  en.  pi. -t'.  et 
fruentimmer  of  benne  93icnnejfeffcv'gt ;  eti 
SKegcrgpinbc.  Ueger^cnftel,  en.  -^anbet 
tn.  9Zegerf(oper.  negerFyft,  en,  bet  <Strøg 
af  liititaé  refil.  .R^fttanbc ,   l^por  Øleg«* 


5icdcrh;rt— ^^cltc. 


85 


9^c(fcc— 5temmc» 


l)antckn  m'.  (iiircpæcrnc  tfcvr  brivcé ;  S(a: 
»efDftcn.  XTcgerlan^;,  et,  iKeqvcncé  gar: 
fcrclairt  iUt  in^rc  2(fnta  (O^ic^vtticn  J  Xle^ 
Qcrfalrt,  et.  BalQ  af  SIcøve ;  Øtc^ccfianbcl. 
Ueacr|kx»e,  cn»  iK.  fom  et:  giott  t.  Svoct 
eU.'Slaac. 

Ucøl.  en.  pl.-f.  [3.  Nænl,  ?{.  ©.  Ne- 
gel,  Nuegl.]  ben  tynbe  jernagtige  SJ^cfcorts 
iitng  paa  jyt-erCvten  af  33ienncitet5  ^jingre 
og  iSceer  (toitfcn  f)OS  ©vccnc  [cvtsianlig 
fa(bcå2\Io;  tog  nctoniS  ogfaa  "Kbeni  Ucg;. 
le.)  =  VTeglebyl^,  en.  533.  unber  S)ieg(en. 
Ucølfbu^,  en,  ben  ()?fc  -pub^  fom  bebatfev: 
SZegietobcn.  tlttjleijlct,  en.  l)'Jtbc  fletter 
tk.  »Sinaafpcettet ,  fora  unbertiben  finbe» 
y.  ^leglene.  Vleglcvift,  en.  <Saar,  fom  cc 
te^et  m.  en  9ieg'..  negleroC>,  en.  1.  ben 
jDeel  af  Sneglen,  fom  f)oengec  faft  «.  og  k; 
bæffet  af  ben  omtsiebe  ^ub ,  bcr  omgivHT; 
SJcglen.  '2.  tTe tjler.^^i'cr ,  pi.  uegentl.  en 
^cemvavf  eU.  ofreyen  S)eel  af  benne  .pub. 
^t  tHppe  i'Teglel•«^6er  cf.  ITeglefis;:,  en. 
flin  £ar  t.  at  ftipvc  SJeg(e  uieb.  iI<qU^ 
fpting,  et.  ©n  (Si>gbom  i  Sneglen,  Fii^orreb 
benne  Hiuec  fEtei; ,  fmerter  og  falbci-  af» 
Vtcglevccrf,  en.  ©mette  unbev  Siegtenc  i 
Singcicntei-nc. 

VTegtC/ V.  n.  og  a.  1.  [3;.  n.etta.J  1. 
^ge  3ici  tit,  bcnegte ,  ^efoave  negtenbe. 
.pan  ncgti:^e  at  Ijaoc  giort  bet.  .pan  negs 
tc6e,  og  fagbe.  -pan  »ebblco  at  n.  &ia' 
ningen.  3<-'g  negter  iffe,  i),ct  ev  en  i^aati 
©traf.  2.  flfflaae,  for()o(bc,,  forunbe,  iiU 
tiirrefee.  "iit  n.  fig  fe(o  bet  g^ornifbuc.  pau 
negter  Jjcnbe  intet.  ".f)9i  it.cgteø  (S^ra»ené 
etlfer  .pvnleT'  ©Oatb.  3.  fornegte ,  HU 
crfienbc.      '.'(viunerne  n*  Sfjrifti  (Subbom. 

—  tTegtclfe^  eik^  bet,  at  negtc  elL  bencgte; 
en  negtenbe  9Jttring.  Seraf:  VTegtelfee- 
<d,  en.  0,  iiooineb  man  f.  Sietten  fiab; 
f ærter  fit  uegtenbc  llbfagn.  Ucgtelfee^ 
ori>,  et.  O.  fom  \)at  en  negtenbe  5iJetJ)bnin9, 
(nei,  iFt>,  ingculunde  o.  fi.) 

tici,  et  5?egtelfeoorb,  ber  beefé  &r.  liges 
frem,  ell.  uben  Jo'^&inbeffe  (.Somnur  I)an? 
XXti  I)  beclij  fom  adv.  (tTei  min  *i>cn  1  ict 
fan  ieg  ifte  gioee.  Uci  flet  ttfe !  tlci  »ifi 
iffe.I;  bce(é  fom  llbraabéorb ,_  f)Oor  man 
fpørger  m.  Jorunbring,  :c.  Uci  virEelig  1 
■Uei,    er  bet  muligt?,  VTci  fec  engang  1,  — 

—  ©om  ©ubff.  for:  ?ffi7ag.  ,^''t  i)it^c  en 
JPlci.  2(t  faae  ITci  af  en  ^ige.  -pan  fii 
ct.tjibetigt  t^ci.  SKit  Hci  er  fiia  gobt  fom. 
iDit  3fi.. 

Hfie,  V.  n.  1.  f)fir.  [3.  hnegia,  incli- 
nare  i  hniga,  desider«.  %.  ©,  hnigaii.J 
Irfbe  .5tropp^'n  fijnfe  nog(;t,  »eb  at  giore  eit 
J^oining  m.  .l^næccne.  -pun  iteicée  bp^ 
.f.  2>ronningen. .  (3  æfbce  ©fciffer  ogfaa 
recipr.  at  neid  pg,  {)X)Ot  "i^t  bDg  egentl.. 
&emcerfer:  bufte  fig.)  — Ucieit,  en.  ab.  pL 

Heléc,  en.  pi.  -  r.  ffri»e&  ogfaa  tT<cl^e* 
[3.  Netla.i  f.m  ^ytanteflægt,  og  fojrb.-cn 


■JTrt  «f  famiJic:  SBrænbcncibe ;  Urtica  m-eii.s. 
%t  bccrube  fig  p.  en  tT.  =  XTel^ebkJ* , 
et.  ©{ab  af  en  iJt.  .poMlené  jSaaben  er  et 
nelC»cl>laC».  —  rtcl^cbufT,  en.  enbeel  9?^* 
bcr,  fom  oove  p.  eet  ©teb  i  en  .RU)ngf. 
ncl^efcber,  en.  @n  ©i^gbom  ,  ber  nttre« 
fig  p,  et  rebt  Ubflæt,  fom  ootber  en  ^'ulelfe, 
liig  ben,  af  Orocnbe«  af  Slelbev, 

ncllifcy  en.  pl.-r»  1 .  (S.  91  å  g  c  I  e  t  n; 
Qf  ?iigl)cben  m.  fmaa  ©^m.)  .SrrberncHi* 
ter ;  et  befienbt  Jln^beri,  fom  er  ben  torrebc 
©tøotrager  af  ffilomften  p.  et  Sjcc:  Ca- 
riophrllus  aiomatici:s.  2.  (^.  Steti 
tf  e.)  én  ocUugtenbe  SBlomft,  fem  bi)rfeé  i 
.^lai^erne:  liiantluis  carlophyllaceus. 
S'eéuben  et  gccUcénai>n  f.  ©Ktgten,  i)Voraf 
ogfaa  flere  ?{vter  bi)rfei?.  =;  ncUitebci',  et. 
JBlom'terbeb,  l)t»ori  SJellifer  ope(f!eé.'  ntU 
lifebvmm,  adj.  bruun,  fom  ^rpbevnellifer. 
UeUifebuff ,  en.  ©n  ^(imge  af  fammens 
t>orne  Siedifebtomftcr,  ncliifeoiic,  en.  Gn 
ftcfct  beftUlerct  S:{\c,  fom  faaeé  af  S^xi)- 
berneaiffr.  ITeUifcpKtute ,  en.  <5-n  ung 
S^elUfvbfomfi  t.  Ubplatning.  UeUifff«m, 
et.  pi.  b.  f.  (St  ©(agé  fmaa  ©cm  ,  af 
©tarreffe  fo«i  .Kn>berneIIifer.  vtcUifetr«;, 
et.  Æræet ,  Ijooraf  .Krribernellifer  faaef^. 
iTcUif»viii»,  en-.  SSiiu,  fom  er  fivibret  ». 
at  fætteé  p.  ^Jeffifcr. 

ncUiferoi>,en.  (nb.  pi.)  9ta»a  p.  en  ^{ans 
te,  \':m  br.  i  Sægefonften,  og  i  einigt  intet 
l^ar  ti(fælleé  m.  ^^eUifen.  Geum  urbanum. 

Hem,  adj.  pi.  nemme.  [3.  næmr;  og 
nema,  fatte,  lære.J  1.  i  Tflm.  fom  fan 
fatte.  5>eraf  ©ammenfortn.  (etne?H,  tung; 
uem.  2.  færb.  fom  fatter  hurtigt,  m. 
Set!)eb;  opyaft.  ^pigen  er  6aabe  ntm  og 
lærvillig.  3.  betiænbtg.  ncmtilfitTCrb'ei: 
be.  4.  fom  er  oet  fTitfet,  fatber  »el  t.  ftn 
Svag;  {»eq^Km,  benfigtémæ^fig ,  brugbar. 
(5n  n.  5eiligl)eb.  Set  f(ap  in  uemt  tit. 
.^ec  er  nemmere  at  femme  tft.  Gt  nemt 
Sictffab.  Sen  ncmmcfte  ^^ei,  SHaabf.  =;' 
Vlcmljei),  en.  ub.  pL  1.  SSeijPeJJil'eb  t.  at 
fatte,'  (ære,  ell.  bebanble  noget.  tTcml>e^ 
t.  2(rbetbe.,  2.  S^eq\}cmbcb,  gob  eeiliglieb. 
^or  ^emI)e^6  ©fntb.  Set  rwir  en  ftor  vT. 
at  \?[  funbc  ffi>bc  beunc  ©icnoei. 

Hcmlig ,.  adv.  IX.  ndl>3nltc^;  af 
S?al)me,  9Iaun,]  ubtrtiEfer  en  Ooergang 
t  Salen  t..  bet,  liwnvb  man  mere  beftemt 
betegner,  i)»ab  man  tilforn  figtebe  til  (sci- 
licet,  bet  Pil  ftge.)  3eg  b^c  fcet  ^am  far 
mnngc  Tlar  fiben;  nemlig  p.  min  JReife. 
.pan  ^at)be  cnbnu  en  i8etænfeligb?b ;  om  bet 
ttemlig  lob  fig  gierc  ubcn  ot  sætfc  Spft'gt. 

tlfrnme,.  v.  a.  1.  [3.  neina.J  1.  fatte, 
begribe.,  -fian  nemmer  t(t ;  men  l)uffcr 
iffe  altib  \)iiat>  ^cn  levrer*  (^cnuxrfelfen ; 
'  a;t  lixrc,  f.  G.  i  Orbfpvogct :  -pnab  man  { 
Ungbcm  lu-mmei';,  man  i  ?(lberbom  ncppo 
glenuif.r,  eller:  bet  Ung  nemmer,  @am- 
tjjel  a  q^lemmec^  <t  cUcvé  fcrælbct.)     2. 


Sf^cmme— O^ertjcjlÆtf* 


86 


SfJctsjcfloErf — 5tetnaø(e» 


2(t  ttcmmc,  ffgcé  om  |)oppcn  og  ^oen,  naat 

"ben  t'tiycr  broegt^.  (SJiot^.) 

nemme,  et.  ub.  pi.  [3.  Næmi.]  1. 
Swnc  t.  at  fatte  og  (ære,  mebf^ibt  2Cn(æq, 
-^atteeime,  Q^aturgaoe.  ©t  tet,  ^urttgt, 
tungt,  ^ppetltgt  VI.  vg)an  har  ((et  tffc  U. 
bertil.  2)tgtcrnemmc,  (3aco(>t.)  2.  i  7((m. 
om,  en  ^^orentng  af  fortnn(tg(J  7(n(æg  og 
©»ncr.  (®en;e,)  "ITcmmftc  SSretEer."  3as 
coOt. 

.    Vlenne/Y,  n.  f.  nænne  (fom  bcttc  £)rb  i 
"Kim.  fFrtweé.) 

XTeppc,  adv.  [6?fTcegtct,  m.  fnap,]  ■  1. 
»aniTc(tgen,  m.  SOiøie  og  bog  netop.  Seg 
f unbe  neppc  faac  (}am  o»erta(t.  2)ct  »ar  n. 
I^^n  !unbe  (øfte  @cc£fcn.  35i'  unbf(op  m. 
Sløi)  og  ncppc.  i  3cg  fitnbe  n.  (nire  mig  f. 
eattcr.  2.  meb  5Hime(tg{)eb  iffe;  fnap. 
JDet  »i(  n,  flrcrJfe  ti(.  .g)un  er  neppe  16  2Car 
gammc(.  83i  O(toc  n.  fcetbige  i  5)ag.  .!pan 
fan  iieppe  aderebe  »ctré  bcr.  3.  fig.  om  en 
øanffe  nr>(ig  forbigangen  Sib.  Ueppe  j^avs 
be  t)ai\  ubta(t,  for  al(c  ti(raa(ite  (}am  ©i; 
fa(b.  3eg  oar  ncppe  traabt  ub  af  Duren, 
før  Softet  fa(bt  neb.  (neppcliø  er  en  nu 
forcrtbet  ^orm  af  ncppe.) 

tTcrve,  en.  pi. -r«  [iat.  aervus.]  en 
©am(ing  af  fine,  martjagtigc  Sjraabe,  for? 
cncbc  i  en  fæileé  Jptnbe,  fom  i  brrijfe  Cege; 
mer  ^aoc  bcrcé  Ubfpring  fra  -^icrncn  og 
JRpgmarwn,  og  ubbrebe  ftg  gicnnem  l^c(e 
Segemet.  =  ncrwcagtitj,  adj.  fom  barSitgi 
J)eb  m.  Steroer.  (45. "@.  S.)  Ucrv»cfcOcr, 
en.    <Sn  yebf)o(benbe  gcOer,  forOunben  m. 

'  )loerE  wnatur(ig  ^^irvtng  og  ©oa-ffeife  af 
Sieroefraften  f}o6  9Jiennef?et.  ncr\?cfitn  , 
adj.  fom  l}ar  fine,  (et  pirre(ige  9?eryer. 
"it?rv>cfinc  og  fanbfefia:(ne  Cccfere."  58agg. 
Uerwcflctntnrj,  en.  (Sn  ^amiing  af  flere 
9leri3egrene  p.  eet  ^Uh  i  i^cgcmct,  Her; 
\jcg«ng,  en.  ^en  JRetning,  bet  ©trøg,  f^cori 
9?er»ernc  (iggc  i  et  iJegcme.  CiS.  ®.  D.) 
ncrv>egrecn,  en.  6n  minbre  9?.  fom  ubs 
fpringer  fra  en  .^P>oyebner»c  ctt.  |)ox)eb)t«m; 
Kte  af  Snerper.  Uert?c()tnC<e,  en.  ben  .»p. 
ctt.  (SEcbc ,  ber  omgioer  SfJeroetraabene. 
Xicrv>et'niv>,  en.  6t  anatomiff  9vebff«6/  fom 
iv.  til  at  fønber(cmme  9?ert)erne  i  lutii  Ses 
gemer.  vlccv>clfmt{iiC,  en.  <Sn  naturiig  >poes 
X)e(fe  \y.  »iffe  ØJcroer,  I)iné  pf)i)fto(ogi|l:e  SBe; 
ttjbnin'g  enbnu  eifienbeé.  (Gangliou.)  Ucri 
»eFraft,  en.  Ben  Stoéfraft,  ell.  (ef  enbe,  or; 
gariiff e  .Kraft,  ber  i)ax  ftt  igæbe  i  9?er»ernc  og 
»irfer  giennem  biffc.  Uerxielcrrc,  en.  Særcn 
om  Ølcrt^crncé  Oang,,  JBeiiggenfjeb,  ØJatur 
og  9Sir!ninger.  (9?euvo(ogic.)  ncrvcpir; 
rent>c,  adj.  fom  nirfer  pirreiibe  (incttetcnbe) 
p^S^kroerne.      VTervjcptrrinø,  en.  SJeroer^ 

•  ticé,  ØJcrvef^cmcté  ^pirring,  tTcrofcfitft, 
en.  ben  SSæbiTe,  fom  nog(e  antage  at  fVuile 
finbeé  inben  t  £^crt)etraa?ene,  ncrwejtyrs 
fenbe,  adj.  v.  fom  (;ar  ben  GgcnjTab ,  ot 
ftjjrfe  9?er,yerne.    ncrvtell«rF,  adj.  fom  ^ar 


flcerfeS'JerPcr;  eH.  f)Pi5  9?eroet  ere  t  bereé- 
naturiig  funbc  i£i()lanb.  (2J.  ©.  £).)  ner* 
vefvag,  adj,  ()Dié  g^crocr^  cre  fvæffebc,  og 
p.  @runb  bcraf  for.mcget  cd.  for  libet  pirres 
(ige.  ncroefi?aøI)c{),  tTervefoccfWfc,  en. 
©n  i  ^dc  S^erocfpftemet  fjerffenbc  (g»æ!fe(s 
fe,  ncrucfyø,  f.  nert>cfx)«g.  ncrvjcfyS? 
i>om,  ncrvrfvge,  en.  @n  (gt^gbom  ,  l^oté 
oprinbeiige  ®runb  (i<]gcr  i  9?crt>efnftcmct. 
(Ueruefvøe  6r.  ogfaa  i  <Særb.  for  CJJcroefes 
bcr.)  ncvucfvjiem,  et.  Snbbegreb  af  ade 
DZervcr  i  Scgemct  og  ben  ^e(e  2)ttring  af 
bereé  SSirfefraft.  lTerv>ctra<:^  ,  Hcrves 
trcfvl,  en.  en  enfc(t  af  be  fine  )XrcEtt(cr,  ber 
forenebc  ubgiere  en  9?er»e.  t^eruepa^flfe, 
en.  b.  f.  f.  Uerucfrtft. 

Uc^c,  V,  a.  1.  [©».  nasta.  XXe^,  UefJc 
{ (x(brc  iDanff :  et  ©pcenbc.]  1.  at  hxvitte, 
binbc.  (SS.  ©.  £>.)  2.  at  fne  (ø^tigt. '  Ht 
nefi-c  noget  fammen.  —  nej^enacl,  en.  ^aal 
til  at  nejie  meb. 

net,  adj.  pi.  nette.  [Ti.  ©.  net.  ©, 
neat.]  pcen,  ppnteiig,  artig.  7Ct  ffrioe  en 
n.  |5aanb.  i;3}Jot^.)  Ut  f)o(be  flg  net  i  fine 
.Kiccber.  |)un  faae  ret  net  ub  i  ben  S^vagt. 
"Jpané  ©ti''i)(er  fabbenet."  |)o(6.  ^.  ^aaré. 
(br.  f)i)ppi9J^.i  b.  Sa[e.)  VTct(;e^,  en.  ^cens 
[)cb,  ^iinte(ig()eb,  Siiriigl^cb. 

Uct,-  et.  pi;  b.  f.  [3.  Net.  S.  91  e  t  ^.J  3 
2C(m.  bet,  ber  er  fnnttet  fammen  af  Sraabe 
ed. (Snore,  m.  aaiivs  93?ajTer,  fom  Jiffctgarn. 
(Sattiebe?'  br.  bet  om  :  miRtre  C5Jarn  t.  at 
fange  giff  ed.  g'ugie  t;  et  "(Sarn ,  i  ©fif« 
feife  af  en  'pofe,  t.  at  bære  elU  giemmc  nos 
get  i,  en  fnijttet  iSraabpofe  {at  bære  3-G'g 
{  et  Uft;)  et  (ignenbe  ©am,  fom  ba-re» 
om  .po»ebet  {Ut  bcere  -paaret  i  et  Uet;) 
"SVilisnct,  fom  i  forfliedige  SJicmeb  ans 
bringe?  i  Glibene  ed.  paa  ©affet,  m.  nu 
=  nctaøtiø,  adj.  fom  Ugner  et  Di'ct,  nets 
formet  (5)jeotf).)  netformet ,  nctformig  , 
adj.  bannet  fom  et  Slet.  (Jjieifrfjer.)  ITcts 
gr.ffcl,  en.  ®affc(  ed.  :X»egc,  t.  at  ijocuQC  ed. 
opftide  et  S?et  ed.  ®arn  p.  (3(mbero.s?  ^.  S?.) 
Uctb!n?e,  en.  ■p.  bannet  fom  et  S)et.  (f.  @. 
^ct^in^cn  i  S?iet.)  nctntitgcr,  en.  ben,- 
fom  forfivrbiger  ade  ®(agé  ^iCt.  Hctmc; 
ffc,  en.  pl.-r.  3}Jajter,  l^uoraf  H  9Zet  fni)t; 
teé  og  bcflaaer.  ttcti-ufe,  en.  (£-n  fni^ttet , 
.9{ufe,  (Sarnrufe.  (?{mbcrgC^  il).  5B'.)  Uct; 
ft(jng,cn.  b.  f.  f.  Uettjcffel.  netuinget, 
adj.  ^yié  »Binger  (igne  et  SJet.  netvi)lgl•^e 
Snfecter  (hymenoptera.)  XTetocrrf  ,  et. 
Ttrbcibc,  bannel:  fom  et  9?et  cd.  ^arn,  (SS. 
@.  S.) 

Uftte,  V.  a.  1.  fnntte,  b»'nbc  t  3]?a]Ter. 
?Ct  n.  et  tf iiTergarn.  0X\  B.  ©.)  2.  fltnfe 
fammen.  3.  omboie  ©nbcn  af  et  giennem« 
flaget  @øm  (»egne,)  ed.  bannc  -poivb  p. 
en"9tctnaii(e.  (firiocé  ogfaa  nitte.)  -pcrafr 
XXtt\)Cimmix,  en,  ^.  f;oormeb  (gom  netteé ; 
it.  et  3ern,  fom  br,  naar  lemmene  jluacé  i 
^c)lcjtt»e,     HetnajjU,  en.  et€(agé  ©om. 


5^ctrMi)U -Ø^ibkigéilPiolb.         87 


Utitiiigéfriolb— 9^ofce» 


tiet  fTaacé  hccU  igicnnera  Sroret,  09  p.  ben 
molifaJtc  B[i:i  ncttcé  clI.  ub^anircé ;  Jclin; 

nettcl^ujt/ en.  [:X.  Øicffcltuc^;  of 
XXdife,  Ti.  (3.  Netel.]  et  ©(agé  fiint  09 
bjt  23omutbétøi  (fom  f)at  tcttc  9Uit>n,  forbi 
man  titforn  brugte  at  ræ»c  noget  ttgnenbc 
af  5?otbcr.)     ■ 

Mi,  p.  nai.]  |)oycbtaIIet  9.    .I^erof£>rs 

bcn-JtalU't :  ben  ^iell^e.  —  niaarig,  adj.  nii 

.  dobbelt ,  adj,    njfoli«,  0.  fl.      iTiFouge , 

fnlbeé  .ilengcn,  eller  ben  mibterfte  og  fiørfle 

^e^fe  {  ^egtefpil^—  Uitcl,  et. 

n«>,  en.  6b.  pi.  [3.  Nid.  2(.  @.  Nide.] 
9}?t^unbclfe  i  {)u(  ®tab ,  ffabefro  09  nc; 
brig  3(r»inb.  "55en  bunime  Snft,  af  Hi^ 
at  bpmmc  ilbe."  ^opcé  ^rtt.  ».  (gcfjicrs 
røann.  —  S)eraf :  ni^fuli«,  adj.  fuJb  af  9?ib 
og  i)}Ji^'unbel[c^atJinbfiig.  (jSloti).  «per|.) 
nii'Fiarr ,  adj.  1.  tniéunbeHii  orcr  ben 
©unft,  man  troer  en  anbcn  nrber  fjoé  et 
fruentimmer,  man  elj!^er;  fnnbf:>^.  (3>. 
Sibel.  forætbet;  men  optaget  ajf  55f){en; 
fc^l.)  2.  meget  iijrig  f.  noget;  fom  m. 
megen  3t>er  forfølger  et  93?ao(  elf.  »irfer  f. 
en  ©ag.  ?U  yt[e  ftg  niJ>Hafr  i  ftt  ©mtn-be. 
n.  for  <SarJCt3cben.  J'^*')*''^«''"^  uiM'iccrc 
Sal^-manb.  @n  rebelig  og  n.^gmbcb^s 
manb«  3.  ilreng,  tffe  ffaanfom.  (S>.  58i; 
bel.)  -peraf :  vli^Ficerl)c^,  en.  ub,  pi.  (i  2(b; 
iecttt>et»  3  Scmctr!elfcr  ;.  bog  tfær  brugeligt 
i  ben  2ben.)  "nii>ficcrl)ci>  for  (ganbfjeb  og 
Ket."  SKabb.  Ui^FIi^.gt,  en.  ^.  fom  har 
ftn  ®runb  i  9?ib  ell.  9JJiéunbelfe.  (^B.  S. 
C)  Hiijfrift,  et.  fomctrmeligt  ©frtft, 
frembragt  af  -pab,  Dnbffab,  9?ib.  ni6; 
fvg,  adj.  aotnbfpg  ,  miéunbelig.  (ffiaggcs 
fen.  ufccbt?an(.)  Ui^tjcre,  et.  ^i^pife, 
en.  iDigt  ell.  »I^tfe,  t.  ®pot  oocr  og  gon 
nccrmotfJmob  anbre  "J*erfoncr.  (JRaljbef.) 

^i^in3,  en.  pl.-er.  (gfnt>eé  ofte  XXiin 
^i«t^.  [3.  Nidingr.  2t.  ®.  Niding.]  1. 
ben  ,  fom  er  <n  ©icnftanb  f.  alminbelig 
g:oragt ,  er  ubcn  ?Cgtelfe ,  æret«^.  2Ct 
erf(a:re  een  f.  ^t>cr  93tanbé  Xi.  (forcrU 
bet.)  2.  et  i  ^oi  ®rab  onbjfabéfulbt , 
ttebrigt,  foragteligt  9)iennejTe.  3.  en 
feig,  mobløé  lltling.  4.  ben,  fom-cr  i 
f)øi  @rab  en  Snuer,  fom  er  nibiT ,  farrig. 
^etben  og  forccltet.)  =  UiWugedvtai«,  en. 
2).  fom  røber  en  ØZibing;  æreløé,  nebrig 
^anbling;  SJtbtngéticcrf.  ^i^ingø^rog , 
et.  en  I^øtft- foragtelig  Heling,  en'feig  9ii; 
btng.  "^orbanbct  »cc«  bet  tti^^ing5^ro|;^ 
fom  nu  ftt  93lob  oil  fv^arc."  ©(orm.  XXi: 
i>i^Igfi^,  en.  ^i ,  gorfa't,  ©terning,  'bcr 
røber  en  S^ibing.  ^ti^il^ge>man^,  en.  b» 
f.  f.  Wi^ing,  (3?orb.  Sirun.  fiélb-m.)  Hi- 
{•hirjsnawn,  et.  9i,  af  9hbing.  ITidiugo; 
qwfii>,  et.  et  ffammeligt,  7{nbreé  3Gte  an; 
gribenbe  2>tgt;  en  DJiboife.  CStorm.)  ITi; 
&iii56|?iol{',  et.  b.  f.  f.  2I»tubf'iTiolb  Cmcn 
flclbnere.)  "5}tan   kitte-  tvobftg  Carm  03 


SSolb ,  at  fore  Vl:i^6ittg6|?iol^."  9?ort). 
JBrun.  niMngsfoig,  etT.  Sn  i  Iam  ®rab 
nebrig  ©rig.  (©.  ©taffelbt.)  UiMnge; 
ftrcg,  en.  b.  f.  f.  tTiMngswa'rF,  et.  o:  et  i  i)ei 
6kab  ncbrigt  g^orctagenbe,  en  rereloé  Siers 
ning  (ifocrforbum  om^etgI;cb,  iSroløéfjeb, 
SSolb  mob  ben  ©oage,  og  ^orrccberi.) 

^i^fY,  adj.  1,  aoinbft^g  ,  mt^nmbelig. 
"50ian  trocr  at  bu  er  niC>fF  cg  utafnemme« 
lig."  SBaog.  2.  farrig,  gnievagrig.  ©er« 
of:  Ui^)t^)c^,  en.  .Rarrigbeb.  (Gwalb.) 

HiF,  et.  pi.  b.  f.  |)anblingen  at  niffe ; 
en  let  S3et>i.vgelfe  nebab  m.  ^om-bet. 

UifFc,  V.  II.  1.  bar.  [X,  ntrfcn.]  giorc 
en  let  Seyagelfc  nebab  m.  .^osebet.  7(t 
11.  ai,  til  een.  <^an  fab  cg  iiiFFet'c  (af 
©j?on.)  —  VTiFFen;  en.  ub.  pi. 

niFFel,  en.  ub.  pi.  et  ficlbcnt,  i  id  18be 
2Carf).  opbaget  SOJetat,  af  føi'j^yib  ^anje. 
tlip,  et.  [mebforer  Segrebet  cm  2)ber; 
HgJ^eb,  bet  i^'cvrfle  af  noget.]  1.  (Siernins 
gen  at  nippe,  cif.  bet,  fom  nippet.  >pun 
tog  fun  et  Hip  af  ©laffet,  (3?.  ©.  O.)  2. 
pas  nipper,  adr.  p.  bet  rberfrc ,  ftbfte ; 
meget  næv  v.  S)et  »ar  p.  nipcct,  at  jeg 
t^ilbc  I}ave  gattet,  ^an  uar  p.  tTippet  «t 
falbe. 

XXippc,  V.  a.  og  n.  i.  I)ar.  1.  v.  a. 
rpffe  faa  fmocit,  nappe.  "Kt  n.  et  |5aar  ub; 
tu  noget  af.  (*B.  ©.  iD.  -^otl.  nijpen.) 
JDeraf :  Hiptang  eH.  tTippptaitg,  en.  Gn 
ganj?e  ((%  Sang  t.  at  nippe  m.  f.  6.  -paar. 
2.  neutr.  tage  meget  peent  af  flrbenbe 
Sin^/  fmagc  paa.  "iDen,  fom  nipper  Droa? 
ber,  l)Bor  ^an  feer  et  .pa?."  ©i''aro.  "Kt  n. 
af  ilrufet ,  nippe  til  ©laffet.  •  %t  nippe 
nogle  JDraabct;.     nippe  tit  iéincn. 

vlippcr,  adj.  [3.  nipr.]  o»erbreiH'n  peen 
cir.  ptjnteltg  i  ,I)ragt  cg  TCbfærb.  ((Solbing. 
Qloti).  foroettct.) 

XTiffe,  en.  pl.-r.  ©t  af  iDpcrtroen  bigtct 
SSctfen,«  ber  tttnfeé  unbcr  forffielitgc  boerg; 
ogtige  ©fitfeffer,  ofteji  fom  en  Itben  ©reng 
meb  røb  ^^rin  p.  ^ooebet. 

UiJTc,  V.  n.  1.  I)ar.  [maa|7ee'.af  bet  fores 
gaaenbe  ©ubft.]  fnige  ffg  fagte  omfring, 
gaae  om  og  fréle.  Ht  niffe  omfring  i  |)us 
fet.  (f.  nytle.) 

Hite,  en.  1  af  9Z.  ©,  n  i  t.]  et  9Zummer  i 
Sottertet ,  be^  ubtræffcé  uben  3Sinbing» 
(Si^biT.) 

i^itten,   ^occbtulTct  19»     2)etaf  £>r; 
ben^taHet:  ben  nittenSc. 
nitte,  V.  a.  f.  nette, 
nobel,  en.  f.  ivofenobel. 
no^,  en.  pi. -C»er.  Qn  ®u^%  SKcfolbup 
fom  fcrtreé  p.  ©nben  af  et  S3aanb,  ot  bet 
et  jTal  ttir>k.  fRiilla,  fibiila.)  §0(OtO.     ®t  * 
tflanbjT  og  forcclbet  £)rb.   Hnod.    2>eraf: 
noN>c,  V.  a.  fa'tte  en  \na':>an  iDup  ^aa.  (it>f. 
tTao^,) 

^HoJic,  en.  pl.-r.  [af  2at,  nota.]  Segn 
p,  Soncr«o  f  'T'Junfen,  Sonetegn.     Ht  f«n; 


^ioU  — Diogct. 


88 


mmt—W* 


Q(,  fpiltc  efter  t^o^'er.  7lt  fccttc  en  9}?c(of 
fcie  j).  Hoder.  =  XTo&eboø,  en.  93og , 
f)yon  9:)iuftfftt)Kcr,  ubfqtte  ».  Slobct,  ^rc 
famtebc.  XXoi)cbvxt,  et.  S3,  paa  et  ^to; 
ven  t.  at  (ceggc  Øiobcr  p.  no&fIinic,  en. 
pL-r.  bc  ^<;m  ©ntnbUntec,  p.  Ijintfc  SZos 
bcrne  fcgncé  ctl.  jlinocé.  ,no&cpapit,  et. 
^apiv,  f)»otpaa  er  braget  Stnier  t.  at.f?ri»c 
9?obcr  paa,  Xloitt^rhnt,  en.,  ben,  foni  f. 
JBetciting  afffrioer  SJiober.  noJ»e(ffms 
ittitg,  en.  ©icrntngcn  at  ffrtsc  cif.  afjlrb? 
SJober.  mieocAft^.  t^o^c)1tol,  en.  (Sn 
(Stotelt.  ^nlt  t.  at  (ægge  ØJobernc  p.  me; 
bcné  tnan  [piller.  ^oSelryf,  e-n.  .jlonftcn 
at  fcette  og  tn^!fc  ØJober  p.  famme  SKaabf 
fpm  <£frifj;  i  et  Siogtn)!Écri;  cff.  bet,  fom 
faalebeé  tvvjHci,  uoC>etryf f er  ^  en.  ben, 
fom  fætter  og  tr^Kcr  S^ober.  i^o^ctvyf; 
Feti,  et.  X\:v)itcxi ,  inbrettet  t.  Slobetrj;*?-. 
XTofcctr^htintt ,  en.  (Sicrningcn  at  tniffe 
S?ober. 

Uo^elitj,  adj.  (t  Tf Imuefproget.)  »a,nf!cs 
lig  at  gierc  tttpaé,  egen,  far.  (93?ot{).) 

Vio^ex,  pi.  [af  lunft  ©locgtflab.]  Saber, 
•fagter.    2Ct  (laoe  mange  utiberltge  Xlohn 
5;aa  fig.  —  it,  2uner,   3^i}?Eer.     .pun  I5ac~ 
fine  tToi>er. 

ITotjen,  pron.  adj.  [3.  nockr.]  n.  nos 
Qch  pi.  itogle.  ^1.  sing.  nojjcn,  noget: 
a.)  fom  er  imellem  ingen  og  mange,  imellem 
intet  og  meget;  fom  er  ell.  finbeé  i  en  if!e 
ftor  SKoengbe,  et  i£fe  f)j)ppigt  5inial.å  9}Jaa 
xwaa  f}atic  nogen  JCbfprebelfe.  2)et  gioer, 
ijm  i??e  megen ,  bog  nogen  g^orbeel.  -^an 
4(ix->er  l^er  enbnn  nogen  Sxi'.  S?g  liar  enbs 
nu  noget  i?9rn  ti(lwge.  Seg  faae  iffe  no= 
get  (intet)  Sf)icnnef{:e  i  ©tuen.  (noget, 
fijfiet  t.  et  "KVi.  X  iieutr.  giwer  bctte  et  fut; 
j^antiint^  S3egret.,  ,og  tieikr  i  ©t.  forTtrti? 
fcf.  2)er  er  noget  ^ist  p.  g^ærbc ;  SSi  l)at?c 
noget  ®Obt  i  ^^ente:.  aliguid  no\i,  boni,. 
&.C.)  noget  nær,  OTOtrcnt,  næjien;  uben 
Zvvot,  5)et  er  noget  n^-  ben  fmuffejic 
^ig*-V  K9  fienber.  2)e-  ere  noget  uccr  lige 
gamle,  b.)  Hogcn,  ab&ol.  feemoérJer  en 
^Perfon,  uben  nmere  95e|Jcm.mclfc.,  (iJe; 
m  anb.)  (Se  f)er  l^ogcn?  g'anbt  boi  tto; 
gen  f>icmmc7  Ser  fommcr  ITogcn.  .  $ah 
uo^cn  »oo«  bet!  —  £>gfaa  br.,  bet  for: 
man  i,  iiperfonligc  tScrtningcr.'  S^logen 
lunbe  moaffee  ftge,  inbaenbc.  c.)  Uoget„ 
absol.  iffe  Stifct,  meer  enb  '^ntct,  »irfes 
ligt,  (etwaé.y  Uogct  er  bebrc  énb  Sns 
tet.  55 er  er  Uog^t  i  *l>cien.  SSii  ®u  mig 
tToget  ?  —  JDcr  Olioer  t^oget  af,  ict  bliver  t. 
Uogct  (0:  bet  blioer  »irfeltgt,  fat  t  SSærE.) 
®er  er  Uoget  i  bet  bu  figer  (bet  er  ei  uben 
(Srunb.)  2it  himt.  ttoget  o:  gixn-e  SrtHc,^ 
f\)ingc  fig  op.  —  S^i'oa'ii  for  Hogct?  (naar 
man  forunbrcr  fig,  forbaufcé  ooer  en  (Sfter; 
retning.)  ■^'oah  er  tct  f.  Hoget?  (Ijoflb 
»il  bctte  ftge?  >g)pab  giør  bu  bqr'!')  d,) 
nøget,adT.   inb|Trocnfer  SScgrebct  af  Ht 


adj,  {H.  adv.  fom  id  fjcieé  til:  i  en^libta 
ell.  minbre  (Srab ,  tffe  meget,  (etwaé.) 
>^an  faae  n.  6leg,  noget  frrgtfom  ub.  2)et 
t>arer  n.  længe,  noget  far,  n.  cfirer.  S)ct 
l)lit)er  noget  nær  (omtrent)  l<iO  JRblr.  no? 
get  (iffe  langt)  l^erfra.  —  2.  pi.  nogle,  a.) 
adj.  om  et ,  m^er  ell.  minbre  inbj^rcénfet 
Zntai,  fom  ubgter  en  2)eel  af;  ell.  tcenfeé  i 
•Sorfjolb  t.  ©Zange  ell.  g.ler<;.  (etlic^e, 
einigc.)  Set  er  nogle  2)age  fiben.  -'gan 
i)ar,  om  ifEc  mangc,^  bog  nogle  oprigtige 
SSehner.  ®nbnu  er  ber  nogle  tilOage. 
tTogle  yiffe ;  nogle  faa^  (S3rugen  af  no; 
gen  i  pi.  for:  nogle  er  I)x}ppig  i  Sales 
fprogct,  men  iffe  ret  beftemt;  og  fi)neé  ei  at 
Junnc  'finbc  ©teb.  i  ®frif«[proget.  '  5Kan 
figer  f.  (S.  Set  er  nogen  Sagc  fiben ;  S^m 
nogen  Sagc ;  3eg  l)ar  enbnn  nogcit  faa 
@ti)ffer;  men  t>il  iUc  let  ffrit)e  faatebeé.) 
b.)  alj.sol.  for:  npgle  i^olE,'  'perfoncr.. 
J^iogle  troc  cnbnu,  at  l}an  iffe  er  ini, 
XXo^U  yanbt  t)an  o.  iDcertalctfer,  IToglc 
(2fnbre)  iv  (33a»er.  (pf.  Somme.)  "tTogk 
figcé  i  SKobfcetning  t.  hit  I)elc  fintal;  Soms 
mc  i  røobfætning  til  et  ftort  2Cntal.  >ØTint 
Bil  ftge:  iffe  Me ;  bctte,  itU  mange." 
©poro-n. 

tnogcngang,  adv,  enga8.g  ;  unbertibcn.^ 
(fieiben.)  " 

^ogenle^es,  nogenlunde,,  adv.  1.  iffc 
olbeloS  fulbfoinment,  l}al»  om,  l)al»,  i  nos 
gen  ©laabe.  Set  fan  nogeiUc^es,  gaae:,an.^ 
Set  er  nogenlunde  goit  '2(rt>eibe.  3eg  er 
n.  fornaietm.  Ijam.  "Se  maqtte  labc  fig 
maie  m.  qt  liefjolbe  faa  mange  gril}cber,  fom 
ii.  ttogenlci»e5  funbe  l)aanbl)a't>e."  ©ulbs 
krg^.  2.  p.  en  eller  anbcn  SKaabc,  l)»ors 
tcbcé  bet  enb  ffeer.  Scrfom  bii  nogenle^ca 
er  i  (Stanb  bcrtiL  Man  [eg  6lot  nogcnles 
hee  l)iclpe  mig  felt?. 

lT,ogcnfinC)e,  adv.  ni»gen  @ang  ,  nogen 
Sti  (faasel  om  ben  forbigangne,  fom  tiis 
fuuimenbe  Sib.)  >^a.r  bu  n.  opleoet  et 
faabant  SJcir  1  ^cq  i)at  albrtg  n.  j^ert  en 
faa  uforiTamra-ct  g^orbring.  Scrfom  jeg  m, 
faaer  (Sone  berttl.  (mobfat  ingenfini»c.) 

nogetifoml)dfi ,  nogetfoml;elfii,  pron. 
adj.  cnt}t»er  uben  gorffief,  en.f)V)er  u'oen  Itnbs 
tagelfe.  Scrfom  bet  p.  nogenfomI)cI)i 
3MaU  tan  ffee. 

nogenjjle^s,  adv.  jpa«  noget  ©teb  ,  et« 
[rebe.  Uogenlici<6  maa  f)an  bog  ocere. 
VI,  fra  O:  fra  et  eller  anbet  Øteb.  2tgter 
bu  big  nogenfic^g  Ijen?  —  Stci,  ingenjlebs  ! 

nogentiC*,  adv.  b.  f.  f.  nogeiiftn^e,  og, 
forfficUig.t  fra :  nogen  3:iJ>.     Snogen  Si!>^ 
liar  l)an  iffe  »ceret  fulbfommen  frt)1 ;  meii 
qlbrig  nogentiJ>  t»ar  ^an  fengetiggenbe. 

XXof,  adv.'  [3.  nog.  9^.  ©.  n  o  o  g.J  i. 
^.  (gen  ug.)  [om  egentligt  adv.  t,  at  ia 
tegne  ~tcn  £)mjlixnbig()eb  t>.  en  <éag  eC. 
.^aitbting,  at  ben  er  ti^flrccffeli^a  t.  en  gor* 
uabcnfK.ti  ell..,  -^cnfig^t,    Seg  l^av  fpiijt  nof,. 


9iof— IJ^onnctraQt. 


89 


9^onncflofrcc— '^tortoft. 


(orøt  noF,  3eg  ()ar  nøf  at  giurc  ni.  nug 
fi1u.  ®ct  er  xHc  itof  bcvnicb.  ©cv  er 
noF,  mccr  enb  nof,  t.  0'5  alle.  >^nn  f)ar 
iiol^  at  leve  af.  5^en  ®teiciijc  fetaer  atbrtg 
nof.  "Sa-ngfet  efter  nicer,  fom  a(brii)  fagbc 
wof  I"  -p.  JBuU.  "ITof  er  bet,,  [om  opfi>(s. 
ber  vort  S)nf!e  \  tilftrÆff clirtt  bet,  fom  ep; 
fi)lber  ocr  Sraui).  Serfor  faacr  ben  ®icr: 
riiie  albrionof;  ben  2)bf(c  atbrtcj  titftro;!; 
feligt."  <Sporpn,  ^Tuxn  tan  a(br%  tvære  n. 
fotfi^tig  (eller:  forftgtig  nof.)  ?(t  Ⱦre  fii) 
fctp  noF.  2ab  bet  nu  Ⱦre  nof  (()olb  nu 
op.)  Set  er  ftort,  langt,  brcbt  no.F.  2)cr; 
tii  er  l>un  gammel  nof.  3cg  I)ar  tibt  nof 
{;>:  nU'get  tibt ,  temmelig  ofte)  fagt  Ijam 
bet.  •Det  er  flemt  noF,  at  I}an  flal  minbctv 
om  ftn  ^piigt,  b.)  fom  et  (glagé  uforan; 
tcrligt  adj.  bcr  fa-tteé  efter  (gubltantiyet, 
og  ubtn)ffer  en  ;Silftr«HeUgf)eb  i  S^iængbc, 
(Svne  K.  Scg  tjar  :Xib  n.of.  $er  gioeé 
^-olf  uoJF,  fom  troe  IBagtalelfcr.  vpan  fxar 
9)engc  iio.f.  iSertil  er  jeg  iffc  .iticnbcr  hoVv 
SSi  Oaoe  feet  ©vempler  noF  p.  bet  mobfatte., 
— .  Uiibertib(;n  ogfaa  fom  (gubft.  m.  præp. 
af.  ©en,  ber  f)ar  Uof  af  ''Penge,  Pil  ()apc 
enbnu  flt^re.  -y-  "^cn^t  Siigbom  i  bet  XXo$, 
Staturen  Ulk  gup."  ^^ull.,  'Z.,  pet,  gierne 
(fiuidem,  IV  cM-)  Z^Q  fl^b  nci  Pibe, 
•Du  forftaaer  mig  noF^  .pan  maa  uoF  fom;. 
me  ber  engang  tmcllcm.  5)u  ntaa  itoF  lec 
oper  en  faa  naragtig  Spforfel !  —  S^i  "oF ! 
So  noF!  en  beiaenbe  ^illabetfc,  —  noF  fan 
ttor  o:  pct  faa  flor,  maaffec  noget  ftiU-re^ 

3.  muligen  (p<0 ;  formobentlig  ^  ubc« 
Spiv)(.  '  2)et  fan  ncF  iia-abc  fig.  25u  fins 
^er  n,  |)ufet.  -pan  fommcv  n,,  tilOage, 
"SHan  figcr :  bet  )f eer  noF  —  bet  ffecr  »cl. 
S)ct  fcrjlv'  (onx  et  rimeligt  Sitfælbe)  tefi^ber 
at  man  l)aahcx  bet ;  het  anbet  (om  et  muligt 
Silfælbc)   at  ^\an  fluttcv  bet."  ©poroii. 

4.  (bet  Z.  n  o.c(j):.enbny.  ©er  l)ar  bu  i,i,o| 
(en.     »2)i  Pil  propc.bet  uoF  engang. 

HoF  eir.  tToFFiv  en,  pi,  UoFFcr^  P, 
^Iiiocki.]  1.  j^rogc  p.  en  Scen^  SSinger, 
¥•  liPilEc  Sraaben  efterf)aanben  flptteé, 
(moti).)  2.  Sap  p.  en  JBielfe;Enbe,  Ijpot; 
ineb  ben  fccjlcé  i  anbre  Sielfer  cll.  (gtolper, 
iDeraf:  HoFF^Ijul,  et.  [)Poii  Sappen  cll. 
9loKen  ilutter.  (93Ji}tr>.),  3.  bc  pber)tc 
(Jnber  af  en  ©fi&éraa.  (-pctaf :  noFbccni*;. 
fcl,  tToFi)oIt  lloFttÆar^'inrt,  o,  fl.  @fibé;. 
Ubtrt>f.) 

ttoFFe,  V.  ?k.  1.  forOinbc/  fælbc  (Søm* 
racr)  femmen  ».  OtofEer.  2(t  noFFe  e« 
S^ielfe.  (93Jotl}.) 

XXqf\om,  adv.  tilflraffcligea ,,  titfu.lbe., 
©et  er  iioFfom  OeKen bt. 

X^onnc  ,  en.  pi,  -  r.  [3..  Nanna.  S. 
9t  o  n  nc]  et  fruentimmer  afben  cotf^oljTc 
Sro,  fom  fiar  giort  j^loftcrlofte,  er  gaact  i 
■^^lofrcr;  en  JUoftcrfomfru.  =  Honnc; 
i>X(ia,t,  en,  ©n  9?onncé  forcjTrepne  ©rag,t, 
Srbenébraat;  ¥ionneflfl:J>cr^     UoniicFlsji; 


\iti\  et,  &.  ftiftet  f.  Otonner  (niobf.  lltiin* 
FerIol"}cr.)      tTonlIc^^cuuet,  Itonncliu,  et. 

bet  Scpnet ,  fom  liionner  fore  i  JLloftcrct. 
ITonnefl'iiTr^  et,  ®t  (Slagé  fiint  Sintøi  cll. 
.^ammerbug.  (*ij.  ©.  O.)  nouHe|I<>V',  et. 
©iørct,  fom  fjorer  t.  en  SJonneé  Srbcné; 
ijragt.  nonnc)ian&,  en,  6n  9tonncå  g.«ift* 
lige  Stant. 

Uoppe,  en,  pi. -rt.  [9?,  S.   Qlob&e.l' 

1.  op[}oiet  ?u  cll,  Sup  p.  J^lctbe  cll.  øiU 
UtÉX,  (iJ5,  (S.  O.  bog  ifær,  naar  benne  6e; 
fraaer  ligefom  af  fixrftilte  ©maafuoppcr;-  cll. 
^nuber.)     2.  Srcpter  p.  Sintot. 

Roppe  cll.  no;)prc ,  v.  a.  1.  [92.  <S. 
not'bcn.l  fa-tte  i)?opper  paa,  fremtiriugc 
5t opper,  noppret  J\ta'be.  —  IToppri.ug, 
en,  .Rlivbcts  ttoppriJig. 

Uir  cll.  Hocr,  et.  (pi.  k,  neppc.)  et  li* 
bet,  fpccbt  5Barn.  ^ 

vTor,  et,  fo,  Noj",  et  fmalt  ©unb.];  l>r, 
om  et  nogenlunbe  ftort  -PSanb,  fom  o.  et 
fmalt  SnbloO  f)ar  ?forlunbclfe  m.  ^povct, 
galftcré  Uor,  93Joeuå  tTor*.  (fa.apibt  pibeé, 
tun  om  biffe.) 

XXov^:  m.  ^eft.  ?(rtifel;  UovJic«.  [3, 
Noin'fr.]  bet  ©trog  p.  Sorbcn  0^  ben  ^pim; 
melcgn^  ber  er  moCfat  Snb,  og  er  mibt 
imellem  S)ft  og  SSeft,  cll.  fom  oi  p.  ben  norb; 
(igc  .palpflobe  f>ape  lige  6ag  oé,  i  bet  pi 
pcnbc  oé  mob  Solen  i  ^33iibbagcUinten. 
ffiwgningen  ligger  £ige  i  lTorf>  oc^  (£i)b. 
Stuen  iiei,iber  mob  ^or^,  cll.  mob  tior^cii, 
83i  feiiebc  lige  i  ITorC*.  norC>  eftrv,  )aov6 
\)aa  '.),:  mob  QZorb.  —  absoJ.  l7or^el:^  .): 
Sftubcne  mob  £liorb  ,  bc^  norbijte  SJiger. 
(fa-rb.  Sfanbinapien.)  tTor^cuo  -piftoric, 
Snblnvggcre ,  <Sprog.  ©et  gamle  Vlof6 
(cll.  lTovi>cii.)  =norMv.k:5,  en,pl.-e.  fals 
bc5  et  Slagé  brebe-,  aalme  3>aabc  cll.  'g'ar; 
toier  ,  f)»ormeb  fcilcé  imeifem  ©oerrige  ^ 
©anmarE  og  Siorge ,  cll.  peb  .Epfterne, 
il^oriibo,  CH.  pl.-er,,  Snbtnvgger  t  et  af  be 
ttorbiffe  JKiger  og  Sanbc;  ^lorblcenbing. 
HorMiygger,  en.  b.  f.  f,  VTor{>tio,  (Ø'. 
^lauljcn.)  tTor^^farcr/  en,  1,  et  ©fib, 
fom  farer  f.  at  Ijauble  p;  'iic,  norbligc  Canbe. 

2.  et  faabast  ét'ibé  -g^orcr,  eff.  en  af  bcté 
3)ianbffa6.  li:orM;iiv>,  et,  (m.  Ixft,  2Crt.) 
bet  norbligc  SSerbenéljap  ,  3i»0'i»>;t.  "D 
ttorM;av)  por  SKober,  port  ©anmarfS  2Sci,i; 
inbe!"  ®palb,  noriFi:nt,.  en.  im  *^er; 
benéiecl ,  fom  pcnbcr  mob  S^orb  \  cll,  ben 
norbligc  @ibc  af  en  Ætng,  9?ovbfibc.  ItorJ*: 
Fapcr,  en.  et  ©lage  -^oalfiff.  Hor^knJ), 
et.  ©-I  mob  9?orb  beliggenbe,  2anb,  et  novb; 
Hgt  iani..  X(iovi>lani)ent6  3nbl>pggerc. 
XTori>kn{>6ft:rer,  en.  b.  f.  f,  ^or^farcr» 
novMcc)i5»i>ig,  en.  ,  1.  b.  f.  f.  STorbOo.  2. 
en  ^crfon  fra  ^ropiubfen  9?orbla.nbcne  i 
9Zorgc.  tlorMe^iiig,  en.  b.  f.  f.  Siorbpol. 
('•p.  eiauffcn.  moti).)  VlorMyo,  et.  pi.. 
b.  f.  6t  t  be  norbligc  i'anbe  bcfienbt'tpfcnbc 
Suftfpn.      nori>ott ,  en.    ben  SSerbcnt'Cgn 


iJ^citofl— D^orjT. 


90 


9ior|T— 9iu. 


cH.  ben  i??tnbflrci)  t  Gompaffct,  fom  er  mtbt 
imellem  3fovben  og  SJften.  iBinbeii  et  IT. 
©n  huling  fra  u.  5?eraf  Uor^ofiv)iiiC> 
(fom  ogfaa  biot  taitcé  XXoviio\i.  35cr  hica 
fle  en  ftto  U.)  tTor6poI,  en.  Si^cbayené 
norbltge  ©nbepanft  og  ben  tcttii  [uarcnbe 
.^tmmelpol,  fom  er  mobfat  (Si)bpo(en. 
^ori)ft^c,  en.  ben  ©.  fom  »enber  mob 
92orb,  9?orbfant.  l"tor^fFilt,  et.  f.  lTor^; 
lyiø,  tTor^llicrnc,  en.  6n  Étierne  af  ans 
ben  (Størcette  t  ben  {{Ile  StecnG  .pa(e,  fom 
CC  nccrmeft  Siorbpofen  fxia  .^immeten. 
nor{>fi:orm ,  en.  ftormenbc  Dlorbenmnb. 
(9}J.  S.  Svun.)  Uorofccn  ,  n.  pr.  bet 
^a»,  fom  er  imellem  (Sngtanb  p.  ben  ene 
Éibc,  |)0llanb,  Snb|!ianb,  Danmarf  og 
9?orge  p.  ben  anben.  tTov^uc)!:,  en.  ben 
SSerben^'fcb  dl.  ffiinbf^reg  ,  fom  er  mobfat 
^:or^ot^.  (bevaf:  nor^yef}lig ,  adj.  fom 
liggert/  fcnberimob  ell.  tommer  fra  9?orbs 
Pejl.  ^or^yctiuin&,  fom  bfæfer  fra  S^orb; 
vcft.)  tTori>vJn6  ,  en.  b.  f.  f.  tTor^m= 
vtnC>.  (@oa(b.)  nor{>fi>|Hig  ,  adj.  fom 
ligger  { ,  »enber  imob  ell.  fommcr  fra 
.  S^orboft.  . , 

norden,  f.  ovenfor  unber  Uor^.  — <  n^r; 
i»cn  br.  ogfaa  fom  adj.  58inben  cr#nov^l•u 
(i>?f.  nor^li5.)  -r-  Seraf:  nori>c.nficl66  , 
adv.  i  7{(m.  Srtorben  f.  et  <^ie(b'eU.  en 
^ielbftrocfntng.  3  S^orgc  t  9?orben  f.  ®os 
vrcficlb.  norjtcnficldff,  adj.  bet  nordens 
fici^ft"c  SZorge.  nor{>ciit3iu5  ,  en.  ben 
SSinb,  bec  Otcvfcr  lige  fra  Ølorb.  5^or5cn; 
jiornt,  en.  (Storm  fra  Slorben.  (SSorbing.) 
^or^cr,  adj.  br.  unbcrtiben  (teftemt) 
for:  norMitj,  5)en  nor^rc  .iSant,  @ibe. 
S  ©amnVenfætn.  nor(?crbrc^e,  en.  norblig 
SBrebc,  Uor{)cr5»ecI ,  en.  norblig  S)eel 
(mobf.  ©y'6cr^ecl.)  ?anbeté  tTor^erSecK 
^'or^erf<:nt,  f.  ^or^Ffillt.  nor^erlani", 
■  «t.  b.  f.  f.  9Jorblanb.,  (^.  eiauffen.) 

'noriijT,  adj.  fom  fyører  til,  ijat  ^iemmc 
i  9?orben,  et  egen  for  9?orbcn.  ^c  nor&js 
fPe  Stationer,  .poffer,  SJJagter.  et  n.  ??olf. 
©n  n.  .pelt.  j)en  itor^ifPe  93iptl)ologte, 
Sitcratnr.      U^ort'jfPe  ®igte. 

ITorMijt ,  adj.  fom  ligger  t  9iorb  ell. 
F)cnimob  iDVorb,  »enbcr  imob  ell.  fommer  fra 
S?orb.  S)ctte  ?anbé  norMitje  5Betiggenl)eb. 
®e  norMirjc  og  fnbligc  ^roDinbfcr.  tTori»3 
ItøcSSinbe.  (nori>ij¥  br.  allene,,  f)Oor  ber 
tageé  .penfpn  t.  (Sgenffal) ;  norMig,  ^»or 
Salen  er  om  S^eliggenfjeb,  m.  'g)cnfnn  t. 
Sorbftrøg  og  23erbenéfant.) 

norman^,  en.  pi. -mocn^.  ben,  fom  er 
fobt,  fom  fjartiemmei  Ølorge,  cv  norf!  af 
g^bfel. 

norne,  en.  nl.-v.  f3.  Norn.  pi.  Noruir.l 
(Sticbnené  (S5ubiiiber,  be  tre  )Tie6nerti)renbe 
©ubinber  efter  ben  norbifFe  9}?i)tl^ologie 
(^poraf  Srbet  er  gaaet  ooer  t  ,l>igterfprogct, 
00  unberttben  Or.  for:  <Sficl»ncii.) 
1^       Uorfy,  adj.  fom  Ifører  tit,  fommer  fr<i, 


^ar  ^temmc  i  9?orge.  ®ct  norj^c  ^olf. 
2)en  norffe  <Statt-forfatning.  Uov^c<Biu 
bc,    pan  er  norff  af  g^abfet. 

Uot,  en.  (meb  langt  o.)  ben  ubftoacnbc 
.Kant,  paci  Stræber,  fom  pløieé  famnien, 
tnbrettet  t.  at  paffe  i  ten  tilfyarenbc  3?enbe 
cir.  ^uge.  (3Jiot^.)  Seraf:  Xiot^øvh  en. 
b.  f.  f.  piou^et>I,  cHer  et  ©lage  niinbre 
^lotti)ø»l,  fom  Snebferc  bruge. 

Uote,  en.  pl.-r,  (iat.  Nota.)  f.  '^Uu 
mo-rfnintj. 

Uowcmbcr ,  liateté  cttcPtc  SSKaoncb ; 
©lagtemaaneb. 

Uu,  adv.  \?ft.  <S.  nu.  (S.  now.]  for; 
Innbenbe  ^attitci,  og  Ubraabéorb.  1.  adv. 
ber  ubtn)tfer  ben  næroærenbe  Sib,  bet  nivr; 
værenbe  SiebliE  ell.  Sibépunft.  (mobfat 
f«r  ,  forl)cii.)  Sen  Sib  ,  »i  mi  lene  i. 
Sen  nu  regierenbe  .itongc.  Seg  i^ar  uu 
forR:  erfaret  bet.  ^viah  ffal  ber  nu  ffec '? 
^ur  »ar  l)un  meget  munter;  nu  er  l)un 
ftille  og  tungftnbig.  ^va  uu  af  o:  fra  ben 
nreroærifnbe  ^ih.  —  t^u  nylig  o:  ganfTc 
nptig,  for  iM  ftben.  -^^an  »«r  f)er  nu  nt)s 
lig.  —  Uu  førji,  iffe  for  nu,  fjorft  i  bettc 
.2)iebli6.  Hu  førft  fom  fjan.  —  nu  og  ta, 
nnbertiben,  en  og  anben  ©ang.  —  nu  oms 
fi^cr,  enbeligen  ,  omfiber.  —  ret  nu,  m. 
bet  allerførfte,  om  et  S^ie'olif.  —  nu  iiraj:, 
nopbolbeligcn  ,  p.  S5icbliffet.  —  nu  til 
2?attcv  i  vore  Sage  (ogfaa  :   nutili>«ge.) 

2.  jom  en  forlnnbenbe  '•partifel ,  ell.  til  at 
ubtrnffe  en  Drergang  i  Salen,  ligefom  og* 
faa  i  mange  Silfælbe,  l)iior  bet,  m.  et 
(Slagé  'penfpn  t.  noget  foregaaenbe  ell.  cfs 
terfofgenbc,  giver  llbtrnffet  en  Soining  ell. 
JKunbing.  f.  ^r.  Seg  vecb  iffe  ij^ai  man 
nu  jlfal  troe,  efter  faa  mobftgenbe  JRngter. 
-'^i'iah  fan  jeg  nu  vel  fiaaOe,  ba  benne  Ubfigt 
er  forfvunben  1  Sa  I)an  nu  var  fomm^n 
fiiem  t.  fit  S^ige.  Sroer  bu  nu ,  at  tibc 
Zab  berveb,  faa  tab  ,Kiø6et  vcrrc  op()a:vet. 
Scg  feer  nu  engang  ingen  ©runb  Ijertit. 

3.  fom  biéjunetio  f^artifel:  fnart,  fnart. 
Xlu  forlanger  l)un  eet,  nu  et  anbet.  "2(t 
laane  f)oé  m'ic)  p.  Srcbit,  nu  SI,  nu  SBrob, 
«u  ^enge."  galjter.  4.  3  anbre  3:ilfaibe, 
faafom :  a.)  t.  at  'tnbtebe  en  forflarenbc 
(Sætning  (nemlig ,  scilicet.)  vTu  var  bet 
bengang  (Sfif,  at  jc.  VTu  er  bet  en  ganffe 
urigtig  g^orubfætning.  XXxi  er  bet  vift  nof. 
b.)  vf)vor  et  muligt  Silfælbe  Oetegneé.  ;SDg 
naar  iet  nu  iffe  ffeer  1  ©fulbe  bet  nu  træffe 
fig  i'aa.  9Zaar  man  nu  ogfaa  vilbe  forubs 
fartte.  c.)  ^vor^Salen  givef^  ®ftcrtn>f , 
unberttben  m.  en  vrcb,  cBC.  bebreibenbe  Sos 
ne.  Set  er  nu  engang  faale"beé.  3eg  vil 
nu  iffe  ()ave  bet.  -pvab  er  nu  bet,  bu  ber 
gier?  Ser  f)at  bit  nu  forbcervet  mig  f)ele 
2(rlieibet !  5.  ©om  et  Ubraabéorb,  ber  tiis 
lige,  unbcrtiben  banner  et  (Slagé  iDvergang 
i  "iAialen,  dl.  lebfager  en  Stitale,  en  Cp.5 
muntrinø,  m.  v.  f.  (S.    Hu,  i)Mt  fvarebc 


3tu  — i)i9. 


91 


■»J^^-r-Øi^figcn^cb* 


fianl  tTu,  })'oat  fdUt  fiam?  t1^«,  bet 
maa  jog  tilflaac  I  Uu,  et  øobt  £)'rb  tgtcn  ! 
XTu,  flip  mig  ta  -paanbcn  tccpaal  Itu, 
faa  fom  ba  I  Hit,  rojT  til  7(rbcibct !  (3  be 
ftbfrc  og  ffcre  anbro  Sitfætbc ,  fem  hev  d 
fulbftcvnbigcn  immc  anglt^cé ,  ti?bcr  benne 
^^Qvt(te{,  fom  llbcaa6?ovb,  i  b.  Sa(e  fom 
naa !  fftcnbt  benne  SEciovmaabc  fæbyanli; 
gen  ittc  fefgc^.) 

Hu,  et.  ub.  pi.  1.  bet  nccroocrcnbc  2>ics 
Mtf.  (f.  Uuti^.)  Uucts  Si^ft.  Hufts 
Sfrig.  (ffiaggefen.)  "Strar  ftei  min  @i(xt 
i  bcttc  tlxu"  SuUin.  "5r«b  —  fpfbct  mit 
fornti>fe  Hu."  ©.  Stnffelbt.  2.  et  SUc^ 
b(if,  en  fnart  forbiitcnbe  Stb.  3  et  Hu 
»ar  han  focfvunbcn.  "Slrib  bet  Hu,  f)t)on 
bin  éiæt  fif  2?inger."  Saggefcn. 

^u^cI,  en.  pi.  nuMcv.  [S.  ?Z  u  b  c  I  n.l 
en  .3>i'i  af  fiint  i)JJeet ,  fom  v.  en  egen  XUba 
rebolfe  gioeé  ^orm  af  fmaa  £)cme,  Seraf : 
^ll^cI^q,  en.  —  vluJ>éImccI/  et.  ttint3Jiee(, 
fom  hv.  til  3?ub(er.  —  VTii6fImcIF,  en.  @n 
©øbemab  af  93Je(f,  ^roriSiubier  {ogeé.  o.fl. 

Hul,  et.  pi.  tTuUrr.  et  SaUegn  (0)  fom 
f.  ftg  fe(y  ingen  Q^etnbning  fjar,  men  opfofs 
bcr  en  ''Pia>i5  i  Satrorffen,  og  efter  iDecimat; 
fitftemet  forI)ieier  bet  foregaaenbc  Sat  eil. 
ben  fotegaaenbe  Safra-Hc  10  Øangc.  —  ftg. 
ben  etr.  tct,  fom  agteé  ell.  anfeeé  f.  intet, 
f.  t)øi^  ubeti>beiigt.  >pan  er  et  Xlul  i  .pu* 
fet,  teollegict. 

nummer,  et.  pi.  -  c,  ^t  Zat,  Saltcgn ; 
(?at.  numerus.)  ifær  for  faa  »ibt  Sallet 
ér.  til  at  betegne  brbenen  af  flere  enfcttc 
S^ele-,  eK.  betm.  et  Sal  betegnebc  ©t^He. 
^t  raabe  oy  efter  ITummere.  6t  IT.  af  en 
IMé.  S)er  er  iO  VTummerc  i  2flt.  et 
f>elt;  latt  U,  et  U,  (Job)  i  lotteriet. 
ilt  l)a»e  et  Ijut't  iTummcr  l)oé  een  o:  »ære  i 
megen  3)Hbe(l. 

Uuomilun^cr ,  adr.  ,i  ben  ncctocEtcnbc 
.Sib,  {  rore  5)age,  nattlbag^^. 

tTwtii» ,  en.  Siben  imellem  g'orttb  og 
^vemtib  ,  ben  nænnvrenbe  Sib.  tTiitiiio 
^Hlfe.  lTuti6cn6  ^Tplnéning.  —  iTutii>i>; 
<:an^ ,  en.  ben  naat<a'tenbc  Sibé  Jlanb, 
Sanfemaabc.  (SBaggefen.) 

Uyv  ad],  nvt.  pi.  nye,  [3.  nyr.]  bet 
mobfatte  af  gammel ;  oø  betegner  or>erf)0; 
uebet  ben  G'genffat)  t>.  en  ©ivnftanb,  at  fim 
fort  Sib  er  forloben,  fiben  ben  begnnbte  at 
Pivre  til.  1.  cgentl.  om  lifløfe  Sing  og 
om  ®gen]Taber.  (Ci^n  SJJenncffer,  2)pr  og 
planter,  lisitfc  man  sil  betegne  fom  ifte 
gamle,  bv.  fcvboanl.  imø.)  ^t  nyt  -^puué. 
6n  ny  9?og.  .Siolen  er  faa  gob  fom  ny, 
Uvt  .Storn  (af  ?(aretg  ©røbe.)  XX^c  ^atit, 
.pintringer.  Sn  ny  Silbeieligfieb,  Siben; 
ffab.  Sen  nyere  .piflovie.  ttycrc  o:  fils 
'  tigere  -efterretninger.  ®c  nyere  (Sprog 
(mobf.  be  ga^nlc.)  Se  nyeflc  røober. 
(93ian  figerbaabe:  ny  ^^iin,  og  unø  SSiin; 
tog  oftere  bet  fibftc.    Hyt  S3wb ;  men  of; 


A'te  frifP  Srcb  :  bcrimob  nyt  SI.)  2ff  ny, 
af  nyt  (eH.  af  Hv,  af  Hyt)  o:  fra  ben  ferite 
23egimbelfe.  lit  giøre  noget  af  «y  (mobf. 
omtjiere,  omurbei^c.)  p.:a  ny  o:  otter, 
fortra.  2.  m.  .penfwn  t.  inffe  £)mftænbig; 
Ijcber  ell.  ©genffaber  o.  Singcn.  f.  (S.  Sen 
nye  2?erben,  Tlmerifa  (o:  ben  ftbft  opbagebc 
i8erbcn£-becl.)  93?in  nye  ©ovcel  (l)oori  jeg 
nnlig  er  inbflr^ttet.)  Sen  nye  .Konge:  i 
9]iZobfa-tn.  t.  ben  forrige.  3.  m.  .penfi^n 
t.  »or  .:Kunbjtab  ell.  ©rfaring :  fom  man 
iff^' forl)en  ^ar  fienbt,  ribvc;  fom  man,ni)s 
lig  l}ar  lært,  erfaret.  Sctte  oar  mig  noget 
ganjfe  n\}t,  lit  giere  en  ny  Grfaring.  ©n 
ny  Sanfe ,  Sære.  ©t  V.vt  9}?etat.  H^yc 
^Manter,  S»}r  o:  nrlig  opbagebe.  4.  fig. 
m.  -penfi^n  t.  be  ©geniTaber,  ber  fcEbt)ant. 
finbeé  ».  ni>e  ©ienftanbe.  f.  d.' at  faae  nyt 
9)Job ,  nye  .Kræfter.  Senne  SBog  er  mig 
ny  f)»ergang  jeg  lafer  ben  (o:  »«ffer  altib 
lige  Sceltagelfe.)  lit  begi>nbc  et  nyt  .(^»^* 
bre)  fiix*.  (Saalebeé  ofte  om  tct,  fom  faacc 
ell.  gioeé  en  foranbret,  forni>et  (Stiffetfe. 
.Krigen  tog  en  ny  »^enbing.  .pan  fom  nu 
m.  et  nyt  J^orflag.  Set  er  blev>et  fom  nyt. 
^an  f)ar  gtort  tct  fom  nyt.  5.  ji.  Hyt 
br.  fom  <Subft.  f.  Q.  om  bet  ufæbyanlige, 
fielbne.  Set  er  intet  Hyt  f)05  fjam.  Ser , 
er  altib  noget  Hyt  p.  g^anbe.  —  'Sot :  ni) 
Sibenbc,  mv>i)ct.  Ser  er  intet  Hyt  i  2fvn;  ' 
ferne.  2lt  fortælle  Hvt.  (f.  Bynyt.)  Hyt 
af  ?faret  a:  Tfarvtib-cné  ffifte  (^rembringelfer, 
=  3  ©ammenfætningcr  forbinbeé  ny  ifat 
m.  abflillige  ^Participier  (l)iioc  bet  ba  faaer 
SPemærfelfen  nylig)  og  m.  enfeJre  Subfranj 
tirer.  ©aalebeé  :  nybaaren,  adj".  v.  b.  f.  f. 
nyfo^t,  nybagt  ,'adj.  v.  fom  nolig  er 
bagt ,  ganfle  friff .'  n.  S?rob.  nybagte 
^ager.  fig.  og  i  Sfienit:  fom  nnlig  er  bles 
pen  bet,  Ijan  er,  —  nybanet,  nnlig  anlagt, 
banet ,  jæonet.  6n  ij.  35ei.  —  nybrudt : 
en  n.  ?Cger,  fom  forfre  ®alig  ploie^  cfterat 
l}ai?e  ligget  t.  .pnUe.  ("Sit  aSinf  titufinb 
Steen  af  nybrudt  2fger  furer,"  ©torm.) 
Hybnt^t  Sorb,  fom  forft  optaget  af 
vf)ebe  ell.  ^ælleb.  (^'luffen.)  •  nybryggct, 
fom  ni)lig  er  brngget.  n,  S)L  'iTys 
bygd  ,  en.  ^tch  ,  Ijoor  3nbbi}ggere  fra 
et  fremmebt  ?anb  nebfætte  ,ftg;  ell.  biije 
3nbbrtggere  felu;  en  Golonte.  (9JJotr).) 
Nybygger,  en.  pi. -c.  ben,  fom  er  uboan; 
bret  og  t)ar  bofat  ftg  p.  et  fremmebt,  ell.  og 
tilforn  iffe  beboet  ^ti'i) ;  en  Soloni)r.  ny; 
tiySSft/ "ytyS*'  "i)'ig  i'^^gget,  nnafJBrgs 
ning.  ©t  n.  -»puué,  ©fib.  nyb<rr,  adj.  • 
fom  nt)lig  \)CLt  fa:lt>et  (om  Jloen  ;  fielbnere 
om  -<^aaret.)  3él.  ujhexT  "jper  fraaber 
SKatfefpanb,  af  ben  nvbarc  ^o."  .Kingo. 
nyfalden,  fom  nrlig  er  falben  (om  ©nce.) 
nvfigen  ,  adj.  pi.  nvfirt»e.  (3.  feginn , 
glab.)  fom  gierne  Bil  m^e  9?iit,  begierlig 
efter  9Zj)t.  Ryfigen^cd,  en.  ub.  pi.  23ei 
gtcrligfjeb  efter  5Km,  uttbig  iJJpsgievngoeb. 


g^t)ffoffcn— %bc» 


9:> 


^\)it—dit)t 


nyfvoffcn  /:  adj.  V.  fom  ntjUg  cc  ^iintjen  af 
^roftcn.  n.  3pvb.  —  nyfuiiC)cit.  adj.  v.  ni?; 
lifl  fiinbcn..  uyfeiC»t,  adj.  V.  ni>(fgeii  føbt, 
cjanjT^c  fpæb.  (Sn  n.  jia(t>.  —  nygift/  adj, 
1  V,  fom  m)ttg  cc  iiibtraabt  t  JGgtcftanbcn. 

^ct  nygifte  '-Pav,  ®ii  n^  Jlonc.  —  nygiort^, 
tit>H3cn  gtovt.  (St  n.  'i^Q.  —  nygi-?CifPct ,, 
^dj.  V.  fom  nx)liQ  [)ai;faact  @.wbntng.  n, 
3ocb.  -nygivct,  adj.  v.  fom  niittg  cc  viovct 
OP.  n.  ©vccé.  —  tTygr«^l^  en.  b.  f.  f.  S'S'^'^ 
ii-cgrø{>c,  nyl)Uia-v>ct,  fom  ni)Ug  l)at  tabet 
ftg  ^»crt)c.  uyl;ocryc^c  :Sropper.  -—  Hys 
i^ci>,  en.  b.  f.  f.  HylanC).  (:?rmbcvgéS.  i8.) 
ityf levnet,  adj.  y.  om  ©møv:  ganjfc  friff;, 
|il>((9cn  ficcnct.  nyfla^t,  adj.  v.  optUxbt 
(if  ^9 ,  J^eeMfi^rt  noe  ^fifa-bcv.  nyi^om^ 
tnen,  pi.  nyfomnc,   nv)li(]  anfommea  cU, 

titfommen.     iDe  nyFomuc  (iUa-iier ny; 

Jagt,  om  Si'5 :  ni>ti!3  fammcnfvoffcn,     ITy;. 

lani),  et.   Sovb  ,  fom  efter  at  (>^x>e  Hgact 

ubnrEct ,    opbvi^beé  t.   ©nifnina ;  noplaiet 

^in(eiD);b.      tTyI«n6ing ,  en.    9?n(n)ggei\ 

(93lot^.)      nyli^bcn,  adj,  V..  (Sn  u.  .So^  fom 

ttnltg  ec  (Uetjcn  bvægtig,  (pf.  oocvl^ben.) 

t^ymaane,  en.  33?aancn,  naav  ten  et  i  9h); 

*      cH.  b.  f,  f.  (SuOfr.  VTy.    *^i  faac  fnavt  VI.  — 

'  nyincv^cns,  adv,  og  (t  b.  Sale.)  adj.  efter  ben 

nijefte  SJiobe  dl.  iUcjebeffif ,     ($»  n,  ^Derre» 

"ilt  gaae  n.  f(a-bt.     (u.ymoi>ig  forefommer 

l^oå  (Sneeborf  og  Svafb ;  men  fjoreé  iffc.,) 

ijLymyntct,adj.  y.   fom  nnHgcn  er  mmitet, 

nymyntcCte-  Sucatcr.      nyomven^t/  »dj.  v. 

fom  ni)[tg  er  om»enbt  t.  en  anben  9ic(tgion^ 

"Jtonfrcr,    fom  be  Uyomuen^tc  tage  for 

•a)Urai(cr."    <Bd)X)ttc.      nyoiilivet ,  adj.  y^ 

■     fom  f)at  faaet  nnt  8ia,     (Sun.. 2(anb.  (25. 

<É.  t).)      iiypl^iet,  adj.  V.   fom  ni)(igcn,, 

en.  fom  furjle  ®ang  er  ptoict.     u.  3orb.. 

vypi-<cget,  adj.  v.  ni?mj)ntet.      nyfiPattt, 

adj'.  ni)li9  ffatjt.  ((Soatb.j  "Sfa.k'reH  jTueb 

feen  nyjfivbte  .5l(obc.."  JBogg.      nyfl«gtct>, 

adj.  V.    fom  nuHg  er  fingtct..      n.  Jltøb. 

Viytappet,    nnHg  oftappft.     n,.  S)(.  —  nys. 

l;rocu6e,  adj.  v.  fom  ni)ttg  er  omt»enbt  t. 

ben  cljriftne  Sro.  (®.  -g).  £).)     nytvcvffet. 

cU.  nytoi-)Tcn,  a,dj.  v.  .fom  4i»Iig  er  afta-rs  , 

■^ct,     y.  (ga-b.  —  VJyvjang,  en,  mUig  op; 

l\)\^tct  æang  ;   92i>lanb.    (2Cmt>crg^  O.  93.) 

Myv)oxcn^c,  adj,  V.  fom  coycr- op   p.  nii.. 

«.,  ^(anter.  (Srefcf)oiv.)     pyf.jiyt,  nci 

benfor,  og  bc  ber(;oé  a.nfisrte  iSammenfcct;; 

ttingcv.J 

itv ,  et.  ni.  pi.  93?aanctt  ,.  ttubcr  bene. 
.  (Spnjunftion,  cII,  t  bet  Stbépun!t,  ba.  ben 
begynber  at  h)fe-p.  ni)  (at  tænb'eé,  at  tit; 
/  tage.)  S)etmobiattcaf  ttcc.  VJyct  tænbcé. 
i  2(ftett.  SZivtaarény,  bet  førftc  i^Ty  i  2Ca; 
ret.  ©ngang  i  VJy  og  cngqng  i  U«  o: 
jweget  ftctbcn. 

'Cl^be,  v^a.  ninb,  ny>t.  [3.  riidta.]     1.. 

i  2f(minbcngl>'b :  tage  iDcct  i,  titegnc  fig. 

.,  55irEningcn ,    {^fitgcn   a,f  et  ®xibc;    f}øfte 

S'rugt  af ,  mitte ,  tage  93rug  af.     2lt  n.. 


&iwté  ©{abe ;'  nyi«  ^»tfenS  æe^ogengf)cb. 
n.  frugten  af  noget.  2)en  fom  oi(  n.  maa 
fnnne  unbttære.  "iJi  et  forjioae  at  nyj>c; 
JXonften  at  unbDi\rc  er  oé  forf^abt."  3. 
©mtbtf).  >^an  ny^cr  3nb£omftcrne  af  bctte 
Øobé  f,  fin  Sepcttb.  -r-  2.  »ære  ell.  6(tDc 
beefagtig  i ,  opilaac ,  crf)ol.be.  >&an  Ijar 
uyM  (mobtaget)  en  omfjoggetig  £)pbragetfe. 
3eg  f;ar  nyet  meget  gobt  i  bcttc  -Ipuué.  %t 
labe  (}»ermanb  nyi>e  Siet  og  (Sfiet.  SeS 
fommer  afbrtg  t.  at  ny^e  benne  Ji^ffc.  3. 
tage  9Zæring  t.  ftg,  faae  ^M'b  ell-.  ®nffe. 
(3.  nejtaj  3eg  fiar  intet  nyi>t  ibag. 
■Den  <SvjQC  ny^er  fnn  Uht.  -^an  nvC>cvina;s 
ftcn  ingen  fafte  ??obemtb{er.  =  ny&elig;,  adj. 
l.egcutt,  fom  er  OeOagelig  at  ntjbe,  fora  gierne 
nribeé  (fan  om  93?ab,.  og  ftelben.  S,  g  c  n  i  c  fti 
6 ar.)  ''£ten  ny^elig)ic  9}Jab."  éneeborf. 
"7lf  Sfferbprene  befjolbt  be  fe(»  bet  nydelig; 
f!c."  Scf}ptte.  2.  (Z.  niebHc().)  befjages 
(tg  f.  ^tet  o,  "JJecnrjeb,  ØZetf)eb,,  i  ^orbinbctfe 
vn.  3i.tr(igf)eb  og  g^finl)eb  i  g^orwcn,  6n  n. 
(ille  '55ige.  fi-t  nv^digt  SSttretfe.  €n  n. 
aMomftertegning.  '  -pnn  banbfer  nydeligt. 
■Deraf:  Hy^cIigljeC),  en.  ub,  pi.  —  tty; 
^clfcy  en.  pi. -r.  J,  (S^ierntngcn  at  nnbe. 
£)»erbre»en  17,  af  fx<xvH.  ^riffe,  ©anb: 
fcrncé  ftngtige  n';6flfcr.  2.  bet,  fom  ni); 
beé.  ^Ujtnfbige,  forluinbne  V7yJ>clfcr. — 
^lV^eIfc&ritt,  adj.'  rig  p.  9Jiibe(fe,'  forbunben 
m.  en  hmx  ©rab  of  9?.  (3.  '»p.  9J2i)nfter.> 
ny5>cIy)T,  CU.  ©cgierligkb  ,  ^^igen  cftcc 
5ipbe(fc.  . 

ny6ic,cn,  (3wb'J.  f.  t>Æ'^^e.) 
Vtyfigen,  adj,  f.  unber  ny.. 
V7vl)e^,  en.  1.  ub.  pi.  JBefEafcnl^c^cn, 
at  vorre  nn..  2.  pi. -er.  goranbrtng,  ni> 
©fif.  lit  iabførc  Uyfjc^ci-..  ©n  gienbc 
gf  Uy^cf'cjN  8.  ni)  ,Xibenbe,  Siiit.  (Sn 
vigtig  U.  25aflené  ityl;ci>ci\  =  Vlyl)eC>&; 
clfFer,  en,p.l,-c.  1.  en  SS^n  af  bet  9ii)e, 
af  5^or<inbringer.  2.  ben,  fom  gierne  f)««; 
ver  m)c  Stbenber,  n,yl>e{)Cvgr4:a^ig,  adj. 
meget  begiertig  efter.  Sii)t.  (35etTct.)  ily; 
^ci>oh-(Xmm.er ,  en-,  ben ,  fom  ibclig  brin; 
ger  9?i)t  omfrtng,  en  SJwgtemager.  (JKein.) 
UyI;c$&Iyfl,  en.  S.  tit  9h)t,  t.  ^oranbrin; 
ger.  nyi)c{>6lv|'ien  ,  adj.  ni)!)ebégraabig. 
(SS,  ©..  S.),  X^yl)ei>6ruucv  en.  ben  JBegei; 
^ring  ett.  ooeroættcé  53eun.brtng,  fom  en 
©tenftanb  Pcvffer  afienc  P.  fin  i>?i)f)eJi.  (S't); 
t.e,nfcf)t,),  nyl;eii6fyg,,en.  b.  f,  f.  ni)f)ebéli); 
ften.  nyl;c^6fvgc,  en.  ub.  pi.  ooerbreoeu 
i8egiertig[)eb  efter  ^:Rt>t^  efter  g^oranbringcr. 
(3aco6i.  S>^tcnfcf)t.) 

V7yf,  et.,  1.  etl^aftigjfSrag,  @tøb  elt^ 
©tag.  2.  et  l^aftigt  2(nfatb  af  en  (gogfeom.. 
93JotI).  [3  t'cgge  J8ema:rfetfer  ufæbtian(igt_ 
og  uljrugetigt  i  ©friftfproget ,  liycfom  be,|~ 
ogfaa  af  93iotf),  anførte  v.  at  nyi-fc ;  1, 
bva,gc  Ija^iQ  t.  fig.  2.  ibetig  minbe,  m.4 
iDrb ,  ctl.  mcb  ©tob  og  ®tag,.  3^^  ^^i 
3C't.  Imeckia  og  hiiicKia.J 


Ø^t^ffc— 9?t)S» 


93 


9^t)5— ':)^9tte» 


llvWe,  ctt.  pU-r.  [3?.  ^.  ØJucf.  ^. 
Nncke.]  1.  unmdigt  3nbfa{b,  fær  Sutiiv 
©ride.  (mcftipl.)  .pun  fjaftr.anijc  VTvF; 
Fer.     -pcftcn  faaer  untcrttfccn  Vtyffer  (bit;, 

r  urolig,  bi^l.)      2.  ^cil,  (gfrøbeUcjhcb. 
:\'t  CC  I)ané  gamfc  HyFFe.     (SBcmcecfctfcn, 
.  <5vtc),  ^nc6,  JRccufcr,  3.  Huickr,  er  fon 
'    cvCbct.) 

Vtylig,  adv.  [af  "V-]  fi^i-"  fort  tii  fibcn, 
nné.  -pan  cc  nvliø  fraact  op,  S)cn  nvlig 
anlagte  Sfantfc.  (2tnoenber[cn  af  fcotrc 
iDi-b  fom  adj.  l)at  ingen  ^icmmct  t  ©proijf 
brugen.) 

Uvmp^c  cH.  t;Tvmfif ,  en.  pi.  -  r-,  [?> 
nympha.J  1.  et  (gtagé  .pabgubinbcr  t 
ben  gr.  og  ronuajfc  33ii?t()Ologic.  2.  b*  f* 
f.  Puppe.  (i&.  ®.  S.) 

t^yjt/  et.  pi.  b,  f.  ©ierningen  al  nr>nne^ 
crr.  en  enfcit  :^onc ,  bernitnneS,  ftMigeé 
fvagt.    ",3^it'omiibcr  lynnet  bøbe."  iBagg. 

ViVHitcv.  a.  1.  fonge  fagtc  cll.  fpagt^ 
fnnge  t>.  fig  fc(t).  lit  n.  en  (gang.  "VTyn 
(glummec  i  ben  Stccrfeé  S)vc:"  @oalD. 
(Dgfaa  intraiis.  .pan  gtf  og  ny»nc{>cpaa 
en  i^ife.)  —  Viynncn.  en.  ub.  pi. 

Vtvre,  en.  pi.  -n  [3.  Nyi-a.]  1.  et  af 
bc  tvcnbe  f etif'bannebc  ^nbijolbe  af  Sønnes 
'  form  I)Oé  •9D?enne)Tct  og  f)Oé  ^attebiir,  fom 
tiene  t.  Urinen^  Sc.nnclfe.  2.  et  enfelt 
©tnffe  nnrebannet  (Srté  ,  bet  ftnbeé  m(t>t 
tt'fanbt  anbrc  Materier.  =  Vi\n-e6ctcienC>cU 
fe,  en.  S3.  i  9?'.>rerne.  ^^yre^^:nnet,  adj^ 
V.  i  @fi!fetfe  tiig  en  9?.  Hyrefe^t,  et. 
bet  S^ebt,  bet  omgiuer  9ZV>recne.  nyrcfor; 
tnig,  adj.  nj^rebainietv  (ilS.  ®.  £).)  Uy; 
i-cgang,  en.  (Sn  af  be  Ganafec,  bet  lebe 
llnnen  fra  9?r»rerne  t.  SiBdvrcn.  Ureteres. 
'  itvregtoft,  adj.v.  i  ben  ®rab  feb,  at  91«« 
rcrtw  ere  omgroebe  elt.  (uftebe  m»  Salg. 
VTyrcøruus,  et.  ®ruué,  bet  famler  fIg  iti= 
ben  i  ØZorernc;  S?i^refanb.  nyreluFFft , 
adj.  V.  b.  f.  f.  niiregtoet.  ttyrefmertc, 
en.  ©merte  i  9'ii)rerne ,  af  ®ruué  ,  9$e; 
tænbetfe,  dl.,  anben  7farfag.  Vtyrfftcen, 
en.  1.  @teen,  cIL  famlet  DTt^regcuué,  bev 
fcrttet  fig  (  Jinrerne.  2.  cf  ©Ingé  @te; 
nc,  af  nnrebannet  <BVMd\{ ,  bcr  f)Éirc  t. 
Salfftctgtcn;  9iect)rit.  Talrosa  Nephrites. 
^vrcfteg,  en.  Steg  af  et  9Ji}cc|tpfEc.  tty; 
tcitrdcntj,  en.  bet  5Ker  ett.  ben  ^anal,  fom 
leber  Urinen  fra  Sltjrcrne  t.  SSlceren.  (Moti).) 
UvreflyFFe,  et.  bet  étr\tU  mul  af  et  flag: 
tct  S>pr,  f)Porttcli  9?prernc  ftbbe ,  fom  9Zn: 
trtnc  fefgc  meb.  UvrefvgJ>om,  en.  (B.  i 
5Wnrernc.  t^tvretalg '  ell.  VivtctccUt ,  en. 
ben  S.  ber  famier  fig  omh-ing  9?ncernc. 

Hye,  adr.  b.  f.  f.  nylig,  for  fort  ftben. 
s^an  er  nye  orjlaaet.  Z>ctt  nye  omtoUc 
5Sanb.  ^     .         »' 

«y&,ct.  [3.  Niosn.]  et  ».  Zii^aiic 
faaet,  eH.  unberfjaanben  gtoet  2?inf,  fom 
fan  (cbe  vibere  p.  ©pov;  «n  Ijajtig  opfanget 


cll.  tn&tdgt  lE-fterretning.     "Kt  faac  'Ct,  om 
noget ;  gtt>e  een  Uvp  om  noget. 

VTvfe,  V.  n.  1 .  n.jp,  har  nvfct.  [3.  nio- 
sn.  7t.  S.  niesan.l  ubfrobe  SJuften  t)cft\Qcn 
r<)  meb  eti  egen  9rib  gicnncm  Cioefen.  — ^ 
tTvfcn,  en.  ub.  pi.  ■^—  t^vfeblommc,  en^ 
9Javn  p.  en  $*{ante.  Arnira  montanai 
l7yfemi^^eI,  et.  5)^^  fom  »ceffer  9?t}feni. 
Vivfepulvjer,  et.  9^.  fom  t?.  at  higteé  ti{> 
frenUiringer  SJiifen.  ttvfcrofe  ,  en.  (Sit 
i'Plante,  defienbt  fra  gamle  Sibcr  af  fin  lim 
Penbelfe  i  Ja'gefonfrcn.  Helleborus.  ttys 
feurt ,  en.  9^aim  p.  en  tnbentonbff  ^(antCi 
Orchis  bifolia. 

Vjysgicrrig,  adj.  [af  ny  ,  og  gierrig.] 
tegierlig  efter  ot  mie,  erfare,  ifojr  urebs 
tommenbc  cfl.  ubctobeltge  Sing;  fom  gternC 
inl  mtt  lid,  (f.  nvfigrn.)  ttyegicrrig? 
V)ei>,  in.  nt).  pi.  ben  ©genffal) ,  at  B&rc 
nypgierrigv 

UvoFe,  r. n.  1. 1)cr»  [3.  ntisla^.]  Pære 
fi^ffelfat  m.  ©maating ,  fiat>e  trat>e(t  m>. 
mange  uOetrbelige  ®ierninger  og  3(?renber. 
(OJJotf).)  2(t  gaae  og  n^  omWng  i  pufet. 
(®»alb.)  "(Som  meUeln  ^^olianter  nyelcr*'' 
ffiaggefen.  —  Uyelcn,  en.  ub.  pi. 

Uyt,  adj.n.  afny.  (f.  bette  iD.)  ^'craft 
nytfiitr,  et.  bet  Hat ,  t)Pori  »i  tnbtræbe, 
ell.  gan|fe  nijligen  ere  inbtraabtc;  bet  tits 
frunbenbc,  ict  npe  li.  SDui  otte  S^agc  Ijaoc 
»i  U.  'Sit  Vt.  Ol-  m.  rtæffe  ^Taré  JBegnn"; 
betfc.  —  fig.  for  :  tTyt<:aregi:v>c.  lit  gi»e, 
nt  faae  Uytitar.  —  .peraf  ii.  a.  Vtvt= 
Kareaften,  en.  ?fftenen  før  nyt6ar?{'»ig, 
elt.  ben  ferfrc  Sag  i  bet  nnc  Ttar,  i  3(aret, 
fom  titftunbcr,  'eu;  fom  man  er  inbtraabt  i. 
VTvntcrsgawft  en.  forcering  ,  fom  git^eé 
©ia-gtninge ,  SSenner,  Spénbe  o»  d.  paa 
Olvtaarébug.  VTytacrsmorgen ,  en.  2(as 
rété  forftc  9D?orgen.  VTytixarenat ,  en» 
Sfiotten,  I)t?ori  bet  gamte  Hat  enber,  og  itt 
hi>e  begjjnber  m.  9}2ibnat.  ttytacreny^ 
et.'  ben  forfre  S?if»maane  t  bet  nr>c  2farv 
t7vtaarsprÆ&iFfn,  en.  ^.  ^aa  9?i?taarébagi 
Vtv-tcarSfcrs,  et.  SS.  fom  inbe^otbcr  Z>ni 
fFer  om  ix}itc  i  bet  nne  Hat  f.  ben,  fom 
aSerfet  giiH'é  tit.  Vtvt.t<tr6*nffe,  et.  (Sier* 
ningcn  at  onjfe  een  t.  ^t^ffc  Siijtaarébog/ 
cfl.  i  2{ntebning  af  ?rar»)Tiftet. 

Hytte,  V.  a.  og  n*  1.  [3-  nyta.  5£v 
nu§en.]  1.  anoenbc,  bruge  t.  fin  S'or? 
bcef,"  benrttc,  ktiene  fig  af.  ^an  »ecb  at 
n.  alting,  en^sec  ^let  3orb.  2ft  n*  2ei= 
tigf)eben.  2,  v,  d;  bringe  @aon  eff.  ^ors 
beel,  tiene,  goune,  vare  brugbar,  t.  ©asn. 
J^et  nytter  big  ifte,  at  begicre  mere.  ^5or= 
tit  nytter  at  benne  J3aft7  (f.  gcvjneO  —  Uyts 
telfe,  en.  f.  Xenvttclfc* 

Uyttc,  en.  ub.  pi.  [3.  Not,  Nyt.  S. 
sjZufeen.J  1.  JBrug ,  Tfnscnbeffe  of  en 
Sing  t.  Opnaaelfcn  af  et  S)iemeb.  Zii 
[itjab  U.  et  bette  t  lit  giare  fig  noget  t. 
Uyttc,    2.  ^orbeet,  fom  en  Sing  i?ber  p. 


9^t)ttc^3iccnfom. 


94 


Diccnfom— 9?ccr. 


JBvugcn  bccaf;  (Sam.  ?Kan  fiar  tniabc  Vt. 
og  S'>c"i''i'!^K  betaf.  ®ct  er  mere  r.  ^^rt); 
be([e,  cnb  t'd  XX.  Zt  gtøre  t7.  i  ^I>eri)eti. 
2(t  oærc  een  tii  V?.  ^eg  f)ar  tnoen  U.  af 
benne  itarl.  (f.  (Sviv>ti.)  —  .pcraf :  nyttig, 
adj.  [7i,  <S).  nytte,  iiyUic]  fom  er  t. 
9lx)ttc ,  bringer"  QZnttc ,  gav^'httg,  Qn  n. 
SSog.  "Sn  gob  J8og  et  nyttig  f.  Sccfe« 
ren  og  forC»edagtig.f.  g^oclæggecen."  ^po* 
ton.  (gn  n.  2(nr'enbel[e  af  "i^iben.  Jpan 
er  nu'g  meget  nyttig,  (til  9?titte,)  —  t^yt; 
tigl)ei>,  en.  ub.  pL  b£n  6gcnj?ab,  at  oa-re 
«t)ttig;  23rug0arf)eb.  (2>.  @.  £).  fictben.) 

XXce,  et.  ub.  pi.  [3.  Nid.]  SOZaa'nen,  fra 
icn  Sib,  ba  ben  begrnbcr  ot  aftage;  ZU 
ben  imellem  -^ulbmaane  og  5lx)ct,  53Kaas 
nen  er  i  Xlx.  (cclbre  ©frioemaabc-:  VJ'cb^c.) 
=  t7«regn ,  en.  Stcgn  fom  falbcr  naac 
ffliaanen  er  i  9iæ.  (93Jorl).) 

Xtxb,  et.  pi.  b.  f.  ftriocé  ogfaa  Xtch, 
[li.  (S.  Næbbe.  3.  Nef,  9lcefe.J  ben  Se; 
øeraébcel  {}0é  (fuglene,  tjuort  bereé  Jpooeb 
ciiber  fig,  og  fom  foarcr  t.  ^D^iunbcn  f)oé 
onbrc  Dt)t\  fuglenæb.  —  ftg.  om  en  fpibé 
Sing,  ber  ligner  et  £U..  VJccb  p.  en  vpam; 
mer,  itawQ.  =  Sammenfætn.  a.)Ua:bficc< 
i>cv,  en.  pl.-fia:t)vc.  ^iocbrc  omfring  ell.  »eb 
SRoben  af  en  tfuglé  SI.  Vtccbljini»e,  en. 
»pinbe  uben  om  OZcrbbet  ^Oi3  »iffe  •g'uglc  f. 
{£.  i^nter.  !t7oi:bvo{»,  en.  SZæbbeté  inber; 
ftc  ell.  bageftc  ®eeX.  b.)  X^ccbbeljucT^n. 
6n  fpibé  tiljfaaren  -puc ,  fom  D.oinbfolE 
tilforn  brugte.  (9Jtotl).)  Xtccbht^vd,  en. 
©t  ©tage  jpoal  m.  lang  og  fpibé  ©nubc. 
Balæna  rostrata.  (SS.  é.  £).)  U(Ebbc;r 
^0,  en,  et  (Slagé  meget  fptbéncefcbe  <S!oe, 
fom  forbum  brugteé ;  ncrbbebe  ©£oe.  == 
nabbct,  adj.  fovjnnet  m.  ^Jtceh, 

Vtcei^it.  [3.  Not,  y^ct,  ®arti.]®arn; 

foref omnier  i  i)rbenc:  VTa:i>bor,  et.  loobes 

folet  gjionftet  ell.  9Diaal  t.  at  pro»e  SJJajTcrj 

neé  <Stjørrc(fe  .i  iJob  ell.  g^ijfergarn  0.  Stims 

fiorben ;  fom  foreftrioeé  i  2).  fioo.  V.  10. 

45.  (ogfaa  :  ©ficl&e.)      Ua:^garn,  et.  (5t 

®lagå  ibunbgarn,  ber  fammefiebé  ucconeé. 

Uccgl,  en.  f.  Wegl. 

Vl<vlC>c,  en.  f.  X7el5>c. 

i4Æune,v.  u.  1.   (ogfaa:   n«nte.)  fjar 

nofunet  ell.  nocnt.  [3*  nenna.]  faae  ftg  felt) 

t.  noget,   ^aoe  >lpierte  til,  Junnc  ooertalc, 

beqoemmc  ftg  tit.   ('^^orefommer  ofteft  m.  en 

S^egtelfe.)     -foan  nænner  xtU  at  bruge  be 

,ni)e  Jtlccber.     *i>i  ncenne  iWe  at  Ⱦffe  58ars 

net.     Sian  bu  nccnnc  at  flaae  2)rengen  1 

"9}fangen  J^rccnfelfe  ,    J[)oormcb    l)an  iih 

nænner  pt  bebro\?e  fin  .P)ultru."  9Jat)beE.  — 

®eraf  bet  libet  brugelige:  Uotnnc  etl.  Vlcem 

C>e,  et.    ben  ©inbéilemning,  J)yori  man  fan 

nænne,  beqtemme  ftg  t.  noget,     lit  f}ayc 

U.  tit  noget,  ;— '^igclebeé  Ut  forccibebe: 

Vlænning  etl.  Uæn^ing/en.  @nter,  ^-puger. 

•  5;;iænfom,  adj-.     1.  fom  f)otber  tilraabe, 

fparfom,  ffaanfom.    2(t  »ære  nænfoni  oocr 


fit  Set;  n.  ovn-r  anbrc?  9)engc.  "35en 
nænfomt  ftaante  "Sop."  (g.  (Staffelbt,  2. 
ffaanfom,  fPaanenbc  i  2Cbfccrb  mob  anbre. 
''9J?angt  et  9iaon,  fom  ^iDaonben  næufom 
ocvgrer  fig  at  jTrioc."  5Hal;bef.  —  Uæufom; 
^ef>,  en.  ub,  pi. 

Uæpc,  en.  pl.-r.  [2C.  (S,  Næpe.]  QZorff 
SBenæpnelfc  p.  et  Slagé  Sfoer;  Surnipé. 
Brassica  rapa.   Seraf ;     ttÆpegrø'>4 

ttær,  adj.  og  adv.  nærmere,  nærmejlt  09 
»tæft.  [3.  nærri.  2C.  <B.  ner ,  nyr,]     1. 
adj,  (ftetben  i  ben  pofitioe  @rab  m.  ubejlemt, 
og  enbnu  fietbnere  m.  belfemt  "Ktt.)  fom  et 
"0.  noget  beti^beligt  SJum  er  abf?ilt  fra  en 
anben  ©ienfianb.     ©gentt.  om  Jraftanb  i 
Siummet.     (3  ^ofit.  fæboanligen  nærligs 
genJc.)     2^er  er  en  nærmere  (fortere)  )8d. 
lit  fcgc  ^ielp  i  ben  nærmcfte  SSn.     SRaav 
Sftjøben  er  fiorft-,  er  .^ielpen  nærmcfi'.    .g»an 
er  min  nærmcfic  9?abo.  —  g^igurl.  beelé 
om  Siben,  beelé  om  anbre  ^orf}olb,  t)t>or 
man  ».  bette  Srb  ligefom  ubetuffer  fternerc 
etl.  mellemliggenbe  ®ienjTanbe,    (-piippigft 
bog  ogfaa  i  Dette  Silfætbe  t  compar,  og 
superl,  og  Ijcor  :Salen  er  om  Siben,  brugeé 
iliim.  næfl;  i  posit,  be'rimob:  nær  fores 
fraaenbe.    5)en  nær  fore)laaenbc  .poittbeligs 
t)eb.)    (Sn  nær  (Slægtning.     (Sn  meget  næc 
(fortrolig)  £)mgang.    (£-n  nærmere  ^orbins 
bclfe.    -9Jlxn  na-rmejlc  iSen,     2)et  er  ben 
nærmcflc  ©runb  t.  ^oranbringcn,     Hæfic 
2tar.     9JJeb  næjic  ^oft.  —  ■^an   er  tctt ' 
nærmeflc  til  at  føge  ttt  (er  nærmefi  berets 
tiget  bertil,  f)ar  meft  ?tbfomft  bertil,)     2. 
©6m  adv.  ra.  fammc  S3rug  og  ffiemærfets 
fer;  men  titlige,   ».  -^orbinbetfe  m.  anbre 
9)artitler,    p.  obftilligc  egne  93laaber.  — 
2Ct  »ære  nær ,    nær  oeb  (mobfat :    langt 
borte.)     Vlær  (Stooen ,    nær   Snbgangen 
(ell.  n.   veii.)     Stom  nærmere!    SSt  oarc 
nær  p.  S3i)en ,  pare  ffitien  p,  et  SSeffeffub 
nær.     ftg.  3»-'g  »ar  nær  oeb  at  tcoc,  f)dn 
tffe  fom.  —  lit  nære,  at  ligge  2)oben  nær« 
.^an  par  mig  iffe  nærmere,  enb  100  (Sfribt. 
Seg  boer  nærmefl  p,  83anbet.     S)c  ere  næc- 
{  ©lægt,  (nær  beftægtebe.)    <5nl)oer  er  fij 
feto  nærmcfJ.    il  om  mig  tEfe  nær,  for  nær, 
fig.  2Ct  fommc  een  f.  nær  o:  fornærme  t)am. , 
2)et  er  min  'IQtc  f.  nær  (er  mig  uoærbigt.) 
—  iDm  Siben :  ©omnieren  ernær,  (nær  fo« 
refiaaenbe.)    Ht  oære  nær  beflægtet  ra.  een. 
7Ct  bcj^emmc  noget  nærmere  o:  notere.   |)an 
er  nærmere  t.  at  aroe.  —  3Si  ere  alle  lige 
nær  ^apc  lige  Tfbfomft.)     2Ct  forElare  fig 
nærmere.     å5i  ere  enbnu  lige  nær  o:  oi  ere 
enbnu  ei  pibere  t  ©agen.     3.  adv.  nær  for: 
næften,  fnart,  faagobt  fom  (S.  b  e  i  n  a  ^  e.) 
2)et  oar  nær  fommen  l)am  bprt  at  ftaac. 
Scg  par  n.  fatben  (oar  n.  »eb  at  fatbe.) 
tiogetnær,  f,  nogen,  1,      4,  ©gne  UbtrpE: 
faa  nær  fom  o:  m,  llnbtagelfe  af.     ®c 
mobte  alle  f«a  nær  fom  ^an,  (itl,  paa  i)am 
nær.)  —  3ffc  nær  fa«,  langt  minbre,  t  mc* 


9\ccr — D^Æi'Cjlant). 


95         Ø^ccrcj^onb— Ø^cering^far. 


Qtt  ringere  ©rab.     2>cttc  Zøi  er  tFlfc  n«r 

faa  gobt  [om  bet  onbct,  "2ft  ©tormcn  ci 
étingcr  nccv  )ACt  fattigt  i  mit  Scc."  (Soaib. 
—  ^Ct  tage  [tg  noget  nitr  ([arge  ot>cr.)     "Jtt 

, ,    tage  ftg  iScvben  alt  f.  n<vr.  —  S)et  giF  i)am 

{  meget  ncct  (6ctiimvcbe  i,mm  meget.)  "Kt 
fomme  ncer  o:  ligne  (i  (5ob[}eb,  lU^feenbc.) 
2)et  tommer  cngefjt  TTrbeibe  meget  nxv, 
Viitr  forOinbeé  m.  nog(e  participier,  og 
i  ?(tm,  fErit»e6  fetgenbc  fom  eet  Srb  :  nxvi 
hcilccpet ,  nccrboenJse  (fom  boer  i  Slæn 
I)ebeu.)  n(rrga«eni>c  (a.  fom  frccnfer  eenå 
SlSre,  fornærmelig,  anfløbclig,  ©n  n. 
Sale,  S5effiilbntng.  b.  nærig,  »inbefiig; 
fccraf  i  bagt.  S.  Vtccrtjaaotl^ci*.)  nem 
gritn^fenCif,  fom  grænbfer  ncer  til,  fiøber 
til  (n«rgvi:nii>fcii&c  2anbe.)  ncerlitjgcii; 
{>e,  fom  er  beliggenbe  i  SJær^eben  (en  n. 
S3r»,  (Sfoo.)  na^cpaar«rcn^c,  nccrbeflcvg; 
tct  (br.  fccboanl.  fom  ©ubjT.)  noer= 
fccn^c,  nøie  paafeenbe ,  fom  tager  alting 
fnapt,  nærgaaenbc  (33.  ®.  D.)  itÆrfvnct, 
b^f.  f.  fortfnnet,  men  br.  albrig,  fom  icttc, 
ftgurt. ;  ncrr\?(x:rfn?c,  a.)  fom  er  til  Stci 
bc,  otterwccrenbe,  i^fc^borte  (mobf.  fravo;; 
rfn^e.  Ut  Ⱦre  ncEnJ<trcn^e.)  b.)  om  ben 
S,it> ,  fom  er;  nutibig  ,  famtibig.  (mobf. 
forbtøfingcn  og  '  tilkommende.)  ^aa  n. 
Sib.  ®en  n<rrv»a'rcn&e  Slcegt.  =  2(f  nær 
fommcbeéuben:  X^cerbei'/' en.  ub.pl.  ©es 

\  ffaffenl')cben,  at  im-re  ncier(faaoelm.  ^enfi>n 
t.  (S\'b,  fom  t.  Sib.)     .popcbfiabené  Vtccr- 

f  hc^.  -pan  boer  Ijer  i  Vtivrljci'en.  ©øbené- 
w.  —  tT<rrfonc,  en.  ^orbemober  (50?ot^. 
forælbet ;  men  brugcJ.  i  9?orge.)  X^ccv: 
iiggcnljeJ' ,  en.  ub.  pi.  nær  SBettggenf)eb. 
(li}.  ©.  iD.  bog  br.  Uivrl)c{>  langt  oftere, 
f.  5ri:ljggcn^e&.)  ncvrveie,  adv.  paa,  tit 
cir.  fro  et  eteb  i  9?aer!)eben-.  (93JotI}.)  "Kt 
fommc  n.  fra.  .?)an  er  n.  borte.  (mobf. 
Iciigpeié.)  Uærvttrelfc,  en.  Silftanben  , 
at  ocerc  ncrrscrren^e,  sxrre  tilftebe.  (f un  om 
(Stebébegrebct.  mobf.  ^rktvxvrelfc.)  vpnné 
VJ.  er  uforni!ibcn.  S)et  flete  i  min  Uctr; 
vcerelfe. 

nære.  V.  a.  og  rec.  1.  f3.  næra.  S. 
n dl) ren.]  1.  hotbe  bet  pl)iM'ilfc  2ip  veb; 
lige,  fobe.     Vlærcll^e--5obemibter.     S)ette 

.  S>i)r  nærer  ftg  af  planter.  2.  unberfjotbe, 
give  Spljclb.  _  ©mbcbet  fan  noE  n.  fin 
9)Janb.  —  recipr.  nære  ftg,  l}avefit£;p[)olb, 
fortiene  ftt  ffirob  ,  erf}ferpe  fit  Ubfomme. 
"ilt  II.  ftg  t>.  fine  >pacnberé  ®ierning.  "2)e 
-  nære  fig  af  ^I>rag."  .?)olb.  ^\  ^aaré.  3. 
ftg.  i>ebligcf)olbe,  bet»are.  7(t  n.  ^øletfen. 
it.  ^^cit)  og  ^tenbffab.  Jpun  nærede  enbnu 
noget  ^aab.  =  nærcrig,  adj.  fom  nærer, 
feber  rigeligt,  girer  gob  9?æring.  "SSi 
brog  ben  nærerigc  Jøbe  t.  oé,  fom  9?aturen 
l^apbe  titberebft."  S3aflf)olm.  ttærerig; 
^e^,  en.  nb.  pi.  (9S.  <B,  £).)  —  ^æretlanJ«, 
fn.  ben  Glaije  af  Snbbijggerc  i  et  Sanb, 
fom  U\>i  af  bet,  te  ».  TivUiU  erf^feroe. 


(93ZotT).     UæringøfJanft.  3.  »Kterutf.) 

nær^e&,  en.  f.  unber  nær. 

Uærig,  adj.  (?genttig  :*ior{g  i  at  føgc 
fin  Sobe  (6n  nærig  ponc  \)  men  br.  mefl: 
for:  egenni)ttig  og"pinbefi?g  p,  en  la«  og 
fmaalig  93(aabc.  "2)it  olt  for  nærige,  bit 
fncpre  J^ierte."  (Sf  atb.  -  (nærig  inbbcfattcr 
pet  ^Begrebet  om  lap,  men  bog  ei  om  uærs 
lig  Stræben  efter  55inbing.  5>en  t7ærige 
Pil  pet  et  bebrage;  men  forfmaaer  intet 
s)3Jibbert.  at  erf)i>enie,  om  enb  nof  faa  tibt.) 
ttærigpe^,  en.  ub.pl.  ten  (Sgcnftab,  at 
pære  tutrig  ;  tap  ©gennptte. 

Uæring,  en.  ub.pj.  1.  bet  pl^^iftfFe  2iPé 
8Seblige()olbetfc  p.  'J^ifbemibter.  -Denne 
??rugt  giper^  tiben  W.  6n  alt  for  rigelig 
U.-^er  flabelig  f.  Segemet.  £)pret§,  ^lans 
ten^'  U.  —  Sgfaa  for :  ^ebif.  2)pret  fpgec 
fin  tr.  (ipf.  ^^^c,  ^æringsmiil^d.)  fig. 
?ft  gipe  ^^(}antafien,  gølelfen  XX,  2.  t)pab 
ber  operboiH'bct  f)orer  t.  et  9}2cnncffeS  (etl. 
en  5'*^"'^'i*>''')  llnbertjolbnlng ;  itbfomme. 
2)en  baglige  W.  2(t  fpgc  fin  Vt.  paa  en 
toptig  SJJaabe.  lit  gaae  een  inb  i  nærins 
gert.  (^peraf  :  ttæringeforg.)  '  3.  SRibs 
lerne,  l^'^'^'-"'-^«^  tnan  ()ar  ftt  Ubfommc ;  ^ors 
tccl ,  ©rtipery  af  eené  2)riftig^eb ;  ®øgs 
ning  ,  2Cffætning ,  fom  ben ,  ber  tepcr  af 
'^anbet,  «f  ^paanbpæ'rf  c.  b.  finber.  "Kt 
havic,  at  ftbbe  i  gob  U.  Xlæringcngaact 
fra  l)am,  er  gaaet  fra  -pufet.  iSpen  i)at 
fin  mefte  VI.  af  Sorbbrug.  -  4.  ©pffet, 
i)Porpeb  man  er^pcrper  fit  llbfonime;  bog 
tfæ-r  om  Borgere  t  .Kiebjiæberne,  Ut  bripc 
borgerlig  U.  "Kt  forbinbe  Sorbbrug  m. 
Jlicbftebnæring.  ^Ironæriug ,  SJJoUenæs 
ring.  =  VTæringebrug  ,  en.  ben  '  ©pffet , 
æictfom^eb  ,  ?(rbcib^r(ftigl)eb  ,  l^porpeb 
man  foger  og  erf)pcrper  fit  llbtommc.  (JRoa 
ring,  4.)  ttæringsbnigcr,  en.  ben,  fom 
brfper  en  Ølæring  (4),  f)ar  et  Pift  ØJa^nngés 
brug.  (£)luffen.)  nærings^ceI ,  en.  pi. 
-i>ele.  nærcnbe  2)el.e  i  et  S-obcmibbet.  (5). 
■^.  O.)  Vtæring6^rift,  en.  1.  ®.  tit  at 
tage  Skæring,  ^^ube  til  ftg.  (2S.  ©.  D.)  2. 
ben  ©plJel,  fiporpeb  een  pinber  fit  llbfoms 
me;  Øiæringébrug.  (C£.  g'rimann.)  "Sen 
faafalbte  borgerlige  Vtæringo^rift  t  ©ters 
berne."  (£!tuffen.)  —  næring6f>r!»cnie,adj. 
V.  fom  briver  en  Skæring.  "@n  -^aanbpær; 
fer  (.paanbpærtsntanb)  eller  anben  næringes 
$riv»enCie  S3orgcr."  ^tuffen.  VJæringo;r 
fiii>,  en.  ^tittigtjeb,  a>inbit"ibetigt}eb,  fjpor? 
meb  een  brtper  fin  SJæring.  Vlæringcfri; 
l)ei>,m.  ^ri^eb  t.  at  pætgc  9?æ'rtngSpei, 
og  i'ettetfei  at  bripe  ben  patgte  Skæring, 
fom  af  gjegieringen  tilftebeé  ©tatéborgerne. 
i7æring6l)in^cr,  en.  .j>inbring,  3nbflrænfs 
ning  ,  ;Soang  i  ecné  9?æringébrug ;  92æ; 
ringétPang.  2)ette  ^aalæg  er  t.  megen 
U.  for  Bpené  SBorgerc.  —  Wæringgfcr,  et. 
.Kar  ell.  Sier  ,(ifær  l}oé  ufulbfomnc  ®t^r; 
æ.  ©.  D,)  fom  bringe  S»a'ringéfaften  fra 


9^«;rin()5fflr  ~  D^a'rfom. 


9G 


5^0frfoni  —  ^^ccfcgruuS. 


I  en.  iii^  i)wvaf  man  bragci*  Sicedno  (t 
SSernce'rf.  2  o(\  8.)  (£-iI)iimiéfi(t>c ,  ^nb^' 
tægtéfilbcv  Vi^vrint}eih-c:fr,  en.  Jl.  til  at 
gtr>c  Øicenmj,  mvviMiCc  J'ivaft.  uÆrings; 
1«&,  adj,  [om  mangtcr  9?.  [om  ingen  ?eiltcj= 
\)ci  l)ai;  t.  at  cvi)i>ciaH'  dl.  fovticne.  6n  u. 
S3i)v  Horringolefc  .iSibcCi  3)craf :  V7it; 
ring6l«c<l)c?,  en.  ub.pl.  —  t7ff:^nt{•^mrt^-.^e, 
en.  (ufa'tyanl.)  DKvvtngéiH'i ,  SevH'iH'i. 
(®u(t)l)crg.)  Uoriuttflmi^^el,  et,  pi. 
-mii»Icr,  etf^yevt  Øtatui-probuct ,  fom  fan 
ttcne  (93Jcnncffci-  ctl.  Snr)  t.  SZcertng  ;  S^* 
feemtbbcl.  Vtrt'^•ing5ut^  ,  en.  5ffitéunbv(fe 
wct,  at  bet  gaaci-  en  anbcn  ■oct  i  famme 
SficEfingSttet.  tTccringoroJ*,  pi.  -  vÆ-^^cr. 
fine  Kcbbcc,  m  ()Oi(te  Sca-er  og  anbre  ?B«;r; 
tev  tfær  brage  bcreé  i)ia:ftng  t.  [tg.  (iDfuffcn.) 
■j;T«vingefaft,  en.  ncevcnbe  (Saft,  fom  t». 
•^ocbøicCfcn  ubbrageiS  af  ^ubemtbternc,  elU 
(om  planterne  brage  af  S'orbcn.  "(St  Ztce^ 
fom  brager  bc  Oebfte  ttccringafcfter  af  Sor* 
ben."  Srcfcl)om.  —  Uorringoft'at,  en.  <Btat, 
fom  tæggeé  ^.  9'Jccnngévicic,  i^taUé  af^ca 
tingéOrug.  ViÆringpforg  -,  en.  ©org  fv 
ilbfomme^  ©.  ooer  iGanfte(igf)cben  i  at  er« 

-  f)«crt?c  bet  fotncbne  t.  Streté  Spf)otb.  Tft 
ttbe  unber  XX.  pære  ncbtn)ft-  af  n<crjngss 
fortj.  "9iaar  VJ.  min  ^panbc  mor!net  f)ar." 
3.  (gmtbtf).  — .V7a:i-ing6t'^c6,  et.  1;  (St 
fStch,  til.  'penfi)n  t.  ben  ftørrc  cll.  nunbrc 
ØJcertng,  fom  ber  gi^vé  f.  SBetioernc.  ®t 
gobt,  ^"tet  tt.  2.  færb.  et  ©tcb  clli  >puué, 
l)yoc  een  briuer  en  må  ØZa-rtng,  f.  (S.  .Sro, 
93JÉ!irc,  SSertéf)nué.  —  Uccriiiget^of,  et.  bc 
®e(e  t  et  fegcinc  elt.  Slaturprobuct,  fom 
gir>c  Skæring  ;  nærenbe  Ixh,  (iDtuffen.) 
Xtajringotryi^,  et.  og  VTccriuttstwang/ en. 
b.  f.  f.  ncsringeiljin^er.  ^crriitgottci  > 
en.  pl.-c.  9}Jaabe,  at  oinbe  UbEomme  )?c.a, 
®tf)'Deroémaabc ;  .pannbtertng,  Seoeoei.  Ilt 
ttætgc  ftg  en  anben  n<5cviitgøv>ej.  ".-pan  ar« 
fcetbebe  p.  cit  aaOne  nt^e  ^ccriugevoic  f.  fit 
^otf,  og  forbcbrc  be  ganUc."  .Kampmann. 
S^ccring6v>i&,  .Ktogi^ab,  3nbftgt  t.  at  tunne 
ei:f)t)en?c.  —  Uccv!ittjsv>«i>ft-o  en.  SfJæringé* 

^faft. 

U«nftcfitj/ V.  rec  1»  (af  ttoev.]  fommc 
nctrmerc,  tomme  nær  tit.  -^ienben  noeri 
mti>t  ftg.  S)et  er  for6ubet  at  it.  Jtg  ""^ati 
tcriet.  —  ftg.  fcette  ftg  i  et  fortroligere,  et 
»cnj?abe(igt  §or^o(b  t.  een.  <pan  l^ar  igien 
<)egi)nbt  at  n.  fig  J^amilien.  [(Sielbncre  br. 
V.  dep.  Tit  nxxmtQi  "S'rttgtfom  mi  je^ 
iKtrrnes  big."  (gi.'>a(b.]  —  t^ccrmclfc,  en. 
ben  ©terning  ell.  58e»ocge{fc,  at  nærme  ftg, 
ri)f£e  nærmere  tit. 

t7«rmerf,  nccrmeft,  f.  n«r* 

VJiCVfom,  adj.  [af  V.  a.  narre.]  1.  font 
gipcr  SZæring  ,  fremt)i;ber  8ct(ig()eb  t.  at 
ed}tter»e;  inbbringenbe^  6n  n.  ^£x).  ^t 
itcerfomt  ©tcb,  .ipaanbtjoerf*     2.  fom  fors 


ftaaer,  fom  ftcæbet  m.  "^^iib  dt  nære.  ftg; 
ftiu'bfom.  —  VTitrfomljci',  env  uh.  pi. 

V?(srv>ærclfc,  iiccrya'rcnC»c,  f.  unber  nær. 

VTæcet.  (fort  æO  pi.  b.-f.  [3.  Nes. 
2(.  @.  Nese.J  en  3ovbftrimine(,  SorbtUnge, 
ber  jiræffer  fig  ub  i  -panet ;  elL  fonten  af 
en  faaban  (inf.  ^orbicrg  ,  (D^6e.)  ^lan 
foiftaaer  i>et  ofte  yeb  t7æ6  ben  wberfte , 
ben  meft  fremfpringenbc  2)eet  af  en  (D^; 
^c ;  (igefom  man  u.  bette  iDrb  nærmefi 
tænfer  p-.  ben  titfpibfeb^i  (^orm  af  en  iawii 
tunge..  ®og  er  JBrugen  ()crt  ei  befiemt ; 
og  ©toalb  ffrioer  "Pynten  af  et  V?æø."  • — 
-Iperaf:  X7æfTcfongc ,  en.,  et  S^faon  ,  fom 
man  i  SanmarE  forbutn  gay  be  ^Ipøobinger 
eU.  ©maafnrfter,  ber  ()er)tebe  o»cr  et  <2i}és 
fe( ,  eU.  en  minbrc  S)eet  af  Sanbet.  (t 
SJifobf.  t.  en  (D\?cvFotittc,  'StoHfongc.) 

ttæfc,  en.  pl.-Vi  fiC;  ©.  og  9?.  ®.  Næ- 
se. 3.  Nefs  N().s.]  1.  ben  fremftaaenbc 
og  opOmebe  ■Dai  af  S^^cnneffcté  -?Cnftgt, 
fom  er  SRebffabet  f.  fiugtené  ©anbé.  Qn 
frum ,  troget>  opflaaenbe,  fpibé  tT.  ^f. 
25rrtfnæfe.)  2Ct  fnnbe  fin  tt»  Ht  ^ane  cit 
gob  ,  ftin  U.  o:  Cugt.  2{t  fætte  Uæfrit 
l^eit  o-  »ære  ftott,  fjoomobig.  "jrt  ()ængc 
m.  Hæfett  o:  yære  mobfaiben.  ?Utage  en 
».  Hæfen,  narre  l)am.  2ft  l^ave  fin  VT* 
aUeiiegne(b(anbc  fig  i  tn^cbfommenbe  Sing.) 
?Ct  løbe  efter  Vtæfeit  o:  tffe  fanbfe  pcb  hit 
man  foretager  fig.  lit  fibbe  een-p.  Hæfeit 
O:  »ide  raabe  oner  ben^  man  intet  l)av  at 
fige  oPer;  m.  fl.  anbre  Saiemaaber.  —  2^ 
Ucgcntf.  om  Ven  tiifxiarcnbe  2)ee(  af  ^pooe; 
bet  ^oé  negte  2)pr :  ?(t>cné,  |)ejl:ené,  >pun; 
bene  tt.-  3.  beri  forrefte,  noget  titfpibfcbe 
iDeei  p.  en  ©fo  dl.  ©tøt>tc.  4. 3  :Satemaai 
ben :  at  faae,  gine  een  en  Uæfc  o:  en  3ret: 
tcfættclfe,  bør  Srbet  maaffee  fnarcrc  l)en; 
førcé  fit  bet  gammclb.  Vtcfc,  3-  Neisa  o: 
@fam,  JBcjTæmmetfe.  ==  næfcbftani ,  et. 
3crn  p.  et  .g)eftebibfc(,  ber  flutter  omfving 
#eftené  9Jæfei  '  X^æfebccn  ,  et*  33.  fom 
banne  beii  øocrfte  £)ee(  af  S^æfen.  ^æje* 
hloi>,  et.  be  fprængtc  !B(obaarcré  llbtonu 
mcifc  giennem  9?æfcn;  9?æfcbiøbcn.  ttæ^ 
febor,  et.  pL  b.  f.  en  af  bc  tocnbe  TTabnin-: 
øer',  i)ttori  9Zæfet)ulen  beter  fig  ,  og  f)S)oris 
gienncm  man  brager  3(«nben.  (f.  Sor,  2.) 
vtæfebruflp,  en;  ben  brui^agtige  aXellemoa'g, 
fom  abftiUer  Slæfcborene,  og  banner  SfiæfenS 
©pibe.  V^æf^ebyI^,  en.  i8.  inben  i  9Zæfen. 
næfcMært),  adj.  b;  f.  f.  n«swtie.  (ii.  ©. 
S>cbct.  foræibct;  men  optaget  af  :^i)Uns 
.fcljt.)  næfci>ryp  ,  en.  ■j'fugtigi^eb  ,  fom 
brrtppcr  af  SJæfen.  Vtæfc^ug,en.  £)ug 
dU  Sørflæbe  t.  at  tørre  S^æfen;  Sommes 
tørfiæbe.  t^æfef^oi,  et.  I)nppig  Ubflpbert 
af  ©tiimpæbffer  giennem  ØJæfen.  ICTæfc« 
grtng,  en.  9Jccfeboreneé  g^orlængetfe  bag  til 
imob  ©yætgeti  tTæfegicr^e,  et.  ©tifle= 
rummet  imellem  Øiæfeborcne.  itæfegrmiSy 
adv.  m.  ifnfigtet  neba^/ mobSorfeen.    Tit 


*HctiiQtyiu^^Sll(tftcn, 


97      9^opflføbf?enbc&am— 9?cc»iK. 


falb«,  (flccige  flg  n.paa  Sotbcn.  (paflCorii 
i  (clbvc  2)anif .)  Uccfcbasr,  cf.  pi.  b.  f. 
^aar  i  Sia-fcbovcnc.  Vtorfdjont,  et.  1. 
ét  fiirfebbct  frenimcbt  ^yottcbi>r,  m.  en 
i^ornagtig  Ubticcrt  ooer  9?a;fc6cnet.  RJiino- 
ceros.  2.  Slam  p.  et  Sfagé  !gfai'n&affe 
fH.  ;Jortn)t.  Scarabæus  nasicornis.  VtÆs 
feljiii",  en.  ^uben,  fom  fcebcvffev  ØJæfcn. 
V?(tfcftul,  ft.  ØZivfebor.  ttccfcljulc,  en, 
ben  ihbocnbige  ^^^uutntng  i  ØJcvfen,  fom 
icUé  i  tcenbc  Stum  »eb  9}JcUem{>tufTcn. 
narfcjcvn ,  et.  cn^fcmmc,  (iBremé)  fom 
fcctreé  p.  Øitt'fen  of  .^cfre  f.  at  tætomc  bem. 
(?(mbcrgé  Srb6.)  XXociefnep,  et.  g^tnger; 
£nep  p.  SZctfen.  tTafcIyi*,  en.  8i>b,  fom 
tttbeelé  frembrtngeé  ».  ot  ftøbe  ?uft  tgiens 
nem  S^cvfcgangen.  ncc\tU>Q ,  adj.  fom  cc 
tiben  SZccfe.  n<tfcrcm  ,  en.  Stem  p.  et 
a3ibfef,  fom  gaaet  o»er  S?æfcn  p.  ^^eften. 
nÆferinø,  en.  JKtng,  onftragt  t  Siecfen  (f. 
e.  ijoé  cilbc  J^offefcrrb.)  Uafcryg,  en. 
ben  opftaacnbc  -Deel  af  9?ccfcn,  fom' Skenet 
banner.  (Srefrfjoj?.)  XXccfcreir,  f.  vtæfcs 
gcng.  tTccfcfttar,  et.  @.  i  eU.  ubenpaa 
IWa-fen.  norfcftywer,  en.  (S.  Slof  en  s 
ftuOcr.)  et  é(ag  ell.  ^nep  p.  9iivfcn, 
(iBaggefen.)  XTccfctip,  en.  ben  S)ber)TeStp 
cll.  ;Sptbé  af  9?æfen.  Uafcviie,  f.  nas? 
V>ii6,  nebenfor. 

^cc)i,  adj.  og  adv.,  ber  fjav  fammc  JBtng 
cg  Scmærfetfe,  fom  uÆrmcfl,  snperl.  af 
tt<tr.  (men  br.  tilltgc  t  ©ccrb.  I)yor  man 
betegner,  at  en  ©icnjtanb  t  '^oiQc,  Orben. 
Stang  er  ben  ncermefte  efter  en  onben.) 
a>or  itoffJe  9?a6o.  <!pan  boer  i  itoeftc  ^puué. 
^an  fab  n.  »eb  mig,  fulgte  n.  efter  mig. 
^an  boer  ()er  n.  »eb.  —  5)en  er  Singcnnafl, 
fom  l^ar  ben  t  ,&ænbc.  £?rbfpr.  —  >!pan  er 
mig  norft  (bett  næfrc  efter  mig ;  cII.  ben, 
fom  er  mig  nærmeft.  —  XZx^t  (Sub,  f)ar  jeg 
i)am  at  tatU  f.  min  2»He.  nx\k  ®ubé 
.^ieip.  —  3  Sammenfatning  brugcé  (enten 
uben  ?frt.  elL  meb  beft.  ?frt,):  najtafvigtco: 
noeft  foregaacnbe;  nccftbcfalcn^c,  fom  er 
Jiæft  efter  ben  ø»erft  befatcnbc ;  narfJforrige, 
fom  er  foron  ben  foregaocnbe;  ncc^fom: 
lnen^c,  fom  er  noermeft  f.  .^aanben,  nær; 
meft  tttflunbenbe;  ttarjtjiii)ie,  fom  er  foran 
ben  Pfte;  tt<cfta:ie>t1,  fom  i  2(tbcr  fcfger 
efter  ben  ætbjle. 

Vtce\ie,  en.  ub.  pi.  bet  .Rtartlgl^cbénayn, 
I)t)ormeb  ben  Sljrijtne  «a'»ner  jit  OTebmens 
tieffc,  faa  tibt  f}anfommer{nogct  i5orf)olb 
t.  bettc.  ^ictrtigOeb  t.  Uccjicn.  "®u  ffat 
ctjTc  bin  n<rfte  fom  big  feto."  —  najlffiÆv, 
adj.  fom  cljfer  ft'n  9?ailc ,  ficerlig  imob 
SOtebmennejIcr.  (?(mbergé  £)rbb.) 

XZ«\itn,  adv.  [af  naf|l.]  nccr  t>.  id  ^ors 
l^otb ,  ben  SefTaffen^eb  ,  Smfrænbigheb , 
ber  omta(cé ;  l^artab,  noget  nær ;  meften; 
ieeté.  Siben  er  n.  forbi.  |?an  er  naflm 
tobbeft  faa  gammct.  .9}?on  funbc  n«\icn 
tpiolc  berom. 

a>nnfr  Orbbog.  II. 


Vla^^mb^cMbci&vn ,  it,  pi. -Berit,  ben, 
Ijoié  skaber  ell.  røober  er  (Sxjbffenbcbarn 
t.  en  anbené  gaber  ell.  SKobcr;  SSørn  af 
©ebjfenbebørn. 

U<E6ttiio,  adj.  [af  Ufffc.  S.  nafe« 
it>  c  t  é.]  fom  er  ubcffcbin  og  uforffamn^t 
i  at  nærme  fig  anbre,  i  ni^égierrig  iSpør= 
gen,  upaffenbe  Siltalc,  utibtg  jDceltagetfe 
0.  b.  —  n«r6v>ii&ljc6,  en.  ub.  pi. 

XX(ct,  et.  f.  Uet. 

Hæuc,  en.  pl.-r.  [3-  Hnefr.]  en  ^aonb, 
ifær  en  tilluft  ell.  fnattet  ^aanb.  Ht  fatte 
tTccwcrnc  i  Siben.  Ht  ffaaeé  m.  XXca 
v>crnf.  "9?aar  p.  l^^né  ^ot  mcb  tin-ig 
XXccoc  ber  banfcé."  SSeffcl.  (3  ben  finere 
Satcbrufi  l^ørcé  iDrbet  nu  itic  let.)  = 
^ÆWc^^^|¥ ,  en.  j).  mcb  9?o;t)en ,  cH.  i 
^aanben.  tla;t>eiiyf},  en.  Slagémacrt  m. 
éjæocrne,  m.  .^ænbcrnc,  uben  anbre  95aa< 
ben.  uÆticfafl,  adj.  Ijaanbfa)!.  (9}Jotl).) 
noetjcfegtcr,  en.  ben,  fom  ()ar  (cert  cftev 
Stegterne  at  brinbeé  cg  ffaaeé  m.  Øtceoerne. 
(røotb.)  (gn  tomcrff ,  cngetff  XI*  U«= 
vcfegtnjitg,  en.  b.  f.  f.  92cepebnft;  9?cc»ei 
famp,  tfocr  naar  ben  fEccr  efter  Slegter. 
n«weful^,  en.  faameget,  fom  rummeé  i 
en  SlceiK ,  en  ^aanbfulb.  lT>rwcgang  , 
en.  Slæyefamp,  Slagémaat.  -  2)et  fom  t. 
nofvcttang.  SOtoth.  naweljitg ,  et.  ^pug 
eir.  slag  m.  fnattet  SR<x\k.  (5>.  ?o».  VI. 
9. 16.)  U«wcfamp,  en.  SJæpebyft,  Qlcet 
yefcgtni.'sg.  itarvcnyttitj ,  adj.  nem,  bes 
I}anbig  t.  mange  Slajé  .^aanbgierning, 
(Seraf  i  b.  Sale:  ):Tanjenyttttjl)f&.)  XXccs 
vcpu)l,  et.  9?ft't>efTag.  (forælbct.)  5^v>c: 
ret,  en.  ben  Stævfercé  Stct,  clt.  en  SiU 
franb,  fji^ori  ben  ©tærferc  tager  ftg  fetp  t. 
Stette ;  SSolbéret.  (efter  bet  S.  g  a  u  f  t ; 
r  e  cf)  t.)  l^avc)Ii:g ,  et.  b.  f.  f.  XXxxx: 
I)ug,  (®u(bberg.)  ii«\jcflor,adj.  iffe  ftors 
re  cnb  en  Ølcn^e,  ganfEe  Uben.  (røotl).) 
n«t>cflrt;rf,  adj.  b.  f.  f.  næpcfaft.  tTocwf?  ■ 
go^,  et.  Stub  m.  fn«ttet  Dtøtjc.  (9}iot^:)  , 
iZxvctiyf,  et.  et  Sri)f  i  |)aanben ;  cff.  S. 
meb  fni)ttct  9i.     ?(t  gtpc  een  et  n«v)ctryf* 

XT«vcr,  en.  ub.  pL  i  iJlorgc :  ben  tibevftc 
»arf  p.  S?ivfctræct.  Betula  alba.  (3.  Kæ- 
fur.) 

ttxwling,  en.  pl.-er.  [af  Ucevc]  Slag 
tnbcn  i  ^paan&cn;  .&aanbbajf,  .^aanbtog, 
(Tloth.) 

Hæwu,  en.  [3-  Nefnd.]  i  »or  ælbre  ?o»s 
gittning :  et  Slagé  Gbfoornc/  ett.  ebfoorcn 
Stet,  af  et  pi#  2fntat  ubnævntc  peber^ccf; 
tige  SDtcenb,  fom  s?,  bereé  ©b  ffulbc  ftenbc 
ben  ^.igtebe  ff^lbit)  clt.  frie ;  ogfaa :  XXcfo: 
ningcr ,  om  be  ©bfyornc  fet» ,  og  XXcevn 
om  ben  Stetél^anbling,  l^oortit  biffe  falbteé. 

Vlccone^Y.  a.  1.  i  partic.  itorwitct  og 
tta^wt.  [3.  nefna.]  l.fatbc,  betegne  »♦ 
Slasn ,  benævne.  ?ft  if.  cri  Sing  ».  ftt 
rette  9?apn.  .g)Oorlebcé  noeuiter  man  bettc 
Slebffab  |>.  SranfE  1    2»  ubfigc ,   omtaK, 

-     01 


*Rof»nc — 9i£it). 


98 


5^ob— 'Jtebptn^e. 


ji>ct  ttflrvitfo  tngcnflcbé  i  8o»cn.  |>an  bico 
iffc  Mccmt'ct  i  benne  (Samtote.  ^an  ncex>s 
nev  Qtbrjg  fjunbcé  9Iarn.  3i'9  hfit  aitxxQ 
nxvnt  et  i?rb  fccrom  t.  C^ogcn.  3.  ubs 
nceone.  2(t  n.  Sanbcmccnb.  (i  Sorfpro; 
gct.)  —  it<iewncv><trJ»,  adj.  pcerb  at  narnc, 
fit  tafc  om.  (SKotf).) 

XXaevnev,  en.  pl.-f.  i  fficgncfonftcn :  bet 
Sol  i  93røf,  [om  angiscr  JTclcnee  SJJcvngbc, 
i  i)mlU  bet  ^c(c  tccnfeé  bcelt.  (mobfat 
tCaller.) 

Hawfc,  V.  a.  1.  [af  UiTtjc]  t  bagt.  Zat 
U :  flaoc  m.  iKævcn  til.  ^aanticn. 

n«6  ,  et.  (langt  e.)  [3.  Naut.^  ?C.  S. 
Neat.]  (5t  g^allcénasn  for  ^orniifoécjet;  et 
5cel)09eb.  ([isorunber,  efter  £"»ircté  fors 
ffietlige  ^ten,  :2(lbcr  og  StorrcJfc,  inbbei 
fatteé  Cvr,  Xo,  (!>;cc ,  "^tni«,  UnttiusJi, 
<liuif,  ::^<:It».)  2'eraf  bet  irbffc  n«i>6  o: 
nijJ>I)uus,  ^æbuué,  D-tcEglwIb.  —  Uef 
■i>tBøi>,et.  SDxdini.  9JJoth.  (nu  fielbcnt.) 

iXeb,  en.  (tort  ©.)  pi.  ttoi»&er.  [Tf.  ©. 
Hniit.]  1.  3  2Clm.  og  i  ØJaturbiftcrten : 
en  m.  fiaorb  @fa(  omgiven  grugtfternc. 
f.  ©.  6ocoé«i?{>.  2.  fcerb.  |)affclcné  grugt, 
ben  Qlminbcl.  '^<sfffln«>^.  Coryhis  avel- 
lana;  og  Dclnij56en.  Juglans  regia.  = 
ni?i>i>ebrmin,  adj.  0.  fem  "en  moben  9?øb, 
n«&i>el>ujf ,  en.  etSBufttræ,  fom  bærer 
9?øbber ;  en  |)affclbujf .  Ui^ri>^efntgt,  en. 
Srcefrugt,  fom  befraaer  of  en  Siøb  (f.  6. 
^offelnisbber ,  SJJanbler  o.  o.)  £)(uffcn. 
n«5de^fifc,  en.  f.  "DiJff'  Hisi'i'ci^Kitrne, 
en.  ben  tnbvcnbtgc  ^nigtfiorrne  t  9?øbben. 
XXcriiieHafe,  en.'  6n  .Klnngc  af  flere  9?øbs 
ber  p.  een  <Stilf.  tT«^^cfnarfFer,  en.  et 
ØJcbiTab  t.  at  incettc  eU.  brrbe  gfallen  p. 
en  9Jøb.  noiftcfrog,  en.  Gn  ©tang  m. 
^rog  p.  ©nben,  t.  ot  trctfEc  ©renene  ncb  p. 
et  S^cbbetræv  n^ft^eolie,  en.  £>.  preffet 
•fØJiabbeficcrner.  no5>?cr<:fIc,  en.  f.  XaFs 
le.  Ui^-^^e{^'aI,  en.  ben  træagtige  <Btai, 
ber  omgi»er  Slebbefiærnen.  n«{»i>ejfo», 
en.  (Sto»  etr.  ^rat  of  Sløbbebuflc  cll.  Viaii 
bttvxev, 

XXeb,  en.  (langt  e.)  ub.  pi.  [3.  Naud. 
Tf.  ©.  Neod,  Nyd.]  1.  en  Sitftonb,  l)»ort 
mon  er  intffrftnfet  i  SSalget  of  9}iiblerne  t. 
«t  opnaac  et  2){emeb;  eH.  en  t»ingcnbc 
a:arfag,  9?øb»enbigbeb.  Ilt  giøre  noget  of 
XI,  9?aar  Ué^at  fraser  tct.  2(t  flage 
uben  XX,  Seg  giør  tct  iffe,  m.  minbre 
VliDbtn  tmnger  mig.  5  ^^^6falb,  i  llube: 
tilfælbe  o:  naar  S'Iøbrcnbigi'vb  fræt?er  bet. 
2.  ben  Siljtonb,  brori  noget  neppe  eller  net; 
op  flaaer  tiU  3  Solemaoben :  't4I  U/?*, 
Hl.  XXeb ,  og :  m.  n«6  og  neppe*  Sit 
U«^  fan  mon  ret  fiiclpc  fig  bermcb.  ^on 
^ar  bet,  bon  t.  n«6  fon  lepc  of.  S)et  t>ar 
tn.  Xkeb,  jeg  fif  ^enbe  oeertolt.  ^i\i  Xi»b 
og  neppe  flop  ban  berfro.  3.  en  Silftonb, 
h.»ori  mon  er  berøDet  be  nøbocnbtgfie  9}?ibi 
\n  t.  SSetfoerb,  ^oori  man  neppe  fan  frifte 


8{t>et.  ^oatebeé:  a.)  en  ^øi  ©rab  «f 
Srang  ,  SJianget  p.  'Ci»et5  uunb^ocrligftc 
?fOrnøbenbcber.  '^<\a.  SSeifen  maatte  be  ofte 
titc  vi.  ?(:  \)\i\^t  een  i  Hisi'en.  SJooc 
U«^fll  er  frørit,  er  ^g){elpen  nctrmefi.  XÅe^ 
fienber  (Urrer)  nøgen  Åone  ot  fpinbc* 
Srbfpr.  2(t  t>ccre  i  XXeb  for  nøget.  b.) 
5are,  Srængfet,  SiPésoabc,  ell.  et  onbet 
£;nbc,  fom  i  b^i  ®rab  truer  SiennejTeté 
Silsa-relfe  ell.  giør  bet  ulrttfeligt.  3ft  oarc 
{ len  t^bcrftc  ^ø^.  Ser  er  H.  poo  ^cerbe. 
3  XTi9i>en6  Sime.  l^iX  bar  ingen  "Ciab  Yo: 
ber  er  ingen  g^ore  m^  ben  Sag,  Singen  er  i 
SSel^olb.  JDet  bor  ingen  ^i^^,  ban  fom« 
mer  fig  ncf.)  iDet  bor  ingen  XX,  mcb  bom; 
ell.  bon  bor  ingen  XX,  o:  ban  biergcr  fig  not, 
er  i  gobe  ^Tmftænbig^ebcr.  (3yf.  2>i:rn6s 
nøi> ,  ^fitjønei  ,  ^ungerSJi*i».)  4.  S3c« 
ft(ctrligi;cb,  ^2?anffetigbcb,  9}?øie.  (f.  ogfoa 
9?o.  2.)  .&an  ton  m.  XXe>b  Icoe.  7It  $a»c 
fin  XX,  meb  noget  (fjoBe  .Onbt  oeb.)  3f9 
^or  min  HoCi  m.  ot  forftooe  ben  ^remmebe. 
9J?an  bor  fin  XXs<b  m.  at  jTaffe  bcnbe  Tflt 
bt?ab  bun  forlanger.  ff.5ortr<ri'.)  =  igam* 
menfivtninger :  A.)  ITeianFer,  et,  bet  fiørs 
fle  2(nfer  tit  <^\\\ii.  fig.  bctfttfrc,  Pbcrjrc 
^ielpemibbcl.  na^arbciie,  et.  Tfrbcibc, 
fom  man  of  Srang  pootoger  fig  ;  ell.  Tfrs 
beibe,  bvortil  mon  britcé  of  Qlcbfenbigbeb. 
H-e't'brutt,  en.  oolbfom  SSrug  af  en  onbené 
©enbom  f.  ot  frelfe  fit  2i».  (Scblcgeté  9?o« 
,  turret.)  tTei'^aab,  en.  "S^ao^  ,  fom  for* 
rctteé  of  anbre  enb  ^ræflcn,  noor  et  ni)< 
føbt  2?arn  bolbeé  for,  et  ot  funnc  te»e. 
(9]Roth.)  n«ii>5igc,  et.  Sige,  fom  efter  et 
3nbbrub  af  <5ai>et  opfofteé  i  ^^oft  og  inbtif 
»ibere.  His^grcu,  en.  folbeS  ben  ø>ro», 
5RoE»en  giør  fig  om  ©omnieren  i  5D?ars 
fen,  t.  ©fiul  noor  ben  forfølget.  tT*^s 
havn,  en.  ^.  fom  man  tun  i  SJøbStilfoclbe 
(øger  til.  n-e^ljiclp,  en.  ^iclp,  ^ielpe* 
mibbel,  fom  man  tun  i  ØZøbétitfoflbe  git; 
ber  tit,  cH.  fonl  mon  bebielper  fig  m.  i 
SRongel  of  noget  bebre.  lT«J»I)!clper,  en. 
l.ben,  fom  ftooer  en  onben  bi  i  Støben. 
(9}?otb.)  2.  en  ©ibielper,  fom  tun  i  en« 
feltc  Silfælbc  giør  Siencfte.  (Srefd^ow.) 
tteMi^eni'e,  adj.  v.  fom  liber  9iøb ,  er  t 
ttberlig  Srong,  bøifi  nøbtørftig.  ?ft  \)\iU 
pe,  giøre  »et  imob  I7e51ii'eni'e.  "-^an  er 
en  ércefué  imob  en  foaban  M«i)Iii>en^e 
5Ktg."  SRabbet.  —  n«Mi6enI)cd,  en.  ub.  pK 
SitftanbeiV,  ot  nære  nøbtibenbe.  (2?.  S.  iT'.) 
n«M«gn,  en.  Ufnnbbeb,  fom  mon  tidaler 
fig  i  9?øb,^  f.  ot  afoenbe  en  ^are.  Xltb- 
mii>5el,  et.  pl.-mi6ler.  SOZ.  fom  man  tun  i 
5iøb  betiener  fig  of.  vl«6mynt,  en.  aw. 
fom-f(aoeé  t  ufæb vanlige  9?cbf tilfælbe,  f. 
(S.  unber  JBeleiringer.  Ui^^penge ,  pi. 
^enge,  fom  bcnlccggeé  t.  9?rug  i  Øtobétil« 
fælbe,  fom  ^Zøbbielp ;  iWøbffilling,  ©pares 
penge,  (i5gfao  t  sin^.  "©tore  ©fatte , 
jbm  en  n#<»petige i  ©totene  ponffeltge  %'\'' 


OJebrrt-^S'Icbocnbig. 


99 


9^ijbocnti()— 9Z«bc. 


b«t."<Scfjt)ttc.)    ^«^re^cn.  SBcføkrfe  tir, 
foc  at  frc([e  fit  eget  St»  ,    at  funne  bewpc 
^nbvc  2iy  cU.  (Sicntom,  uboii -at  fna^cé 
efter  be   fcorgerltgc  iove.    (ii>.  S.  ^.)  — 
twi'fugc ,  V.  a.  1.  nebe ,    tt^inge ,  cjbu*  bet 
t.  SijjCocntigljeb.     ^an  »w^fagcr  mtg  t. 
ot  fabe  fiam  inbfatbe  f.  Sicttcn.    (jtclben 
ub.  i  partic.  i   Salcmoabcn :    ot    fee   fig 
ti^i'ffigct  t.    noget.)      He^jTct,  en.  [anis- 
lebe  ^pengc,  Statéjtat.  fom  bccarcé  t.  92«; 
bcné  Sti).    (Sc^ette.)      U«{»fyilling ,  en. 
b.  f.  f.  nc^pcngc.  (bagt.  Z.)     "Dq  imtbc 
at    F}avc   en  noiffilling  i  SSagljaanben , 
fom  man  i  ulriffaltge  SKfalbc  fan  bielpe 
fig  etl.  anbre  xtci."  Stai)bcU      XXe^^vi^, 
et.  Siaab  om  Jpicfp  i  Sflcb  etl.  ^ate,  S^nis 
mctffrtg.  (,^])cQm.)       n«^jFu&  ,  et.    Aas 
noni^ub,  [om  et  Sfib,  ber  er  i  .f)aȎneb, 
affnvec  f-  at  tocffe-  iTpmcertfomfjeb  og  falbe 
.^ielp  til.   "6n  2oté,  ber  »aager  en  ftcrms 
fulb  9iat,  og  turer  efter  n«5fVui>."  G»alb. 
n«n&tr«Hgen6e,  adj.  meget  trangenbe,,  nab; 
libenbe.     ni36twungen,  adj.  pi.  nei'fmings 
ne,     1.  tt>ungen,  brescn  af  ØJabpenbigljcb, 
iffe  m.  fm  SJilltc.    ^cq  giorbe  bet  n.   "5Seb 
at  rteltc  SSreben  fra  ben  no5t»ungne  p. 
§crbrPbetfené  £)p^aosmanb."  3iaf;bef.     2. 
afnobt,     oftoungen.   (©orbing.)       n«5- 
tvungenl)e& ,  en.    Soang ,  9?øfctienbtg()eb. 
(2f.  ®.  i^ebet.)      n«&tyv>cri,  et.    Zx^vc^ 
XX,    fom  een  begaaer  i  ben   {leiejtc  9?gb  , 
eO.  for  at  frelfe  iir»et.  —  Hij^tcrft,  en. 
ub.  pi.  (3.  NaudJjTirft.)      1.  Sarv,    5or= 
nobenl}eb  i  2(lm.  (en  forcclbet   S8cma:r!.) 
"Sanbeté  XI,  og  ®asn."  *p.  (Slaujfen.      2. 
8i»eté  ferfte ,    nobfentige  5oin<?bcn^ebcr , 
bet  [om  t.  Sioéop^olb  netop  er  ttlfrrceffe; 
ligt.     ^t  ^ar?c  Sireté  U.     jpan  ijat  fivai) 
han  fcef)et»er  til  VT.  ^ar  iffe  meer  cnb  til 
n.     "5orbi  Ijan  iffe   hasbe  f)rab  iDoer; 
baab  falber  fin  ITe^torft."  SXnnfrer.      3. 
2(t  forretre  tm  vT.  (S?.  @.  £).)  gaoe.t. 
©tolé.  —  iwdtorftig,  adj.     1.  trangenbc, 
noClitenCe.     "*I5enb  iffe  bit  Sie  fra   ben 
n«&ti9rftigc.   S.   SBibet.      ?(t    gi?e   ben 
n«6t«r|tige.  golbing.     2.  [om  netop  tiU 
frcbéftiller  gioeté  ferfte  5^ornobenf)cbcr.  tars 
»clig.  n«  Uuberfiolbning.  2(t  base  bet  U«&s 
totftige,  ha'oc  nobtorftigt,  tarveligt  Ubf oms 
me.     lTi5&t*rftigf)cd,  en.  ub.  pi.    1.  b.  f.  f. 
n«{»torft,  1.  (A^uUin.)  "He^terftiglje^eus 
S3on  —  ffal  ©uberne  banljøre^"  S)l)lenfrf)l. 
2. Stang,  "Ifrmob.  (iD.SBibel.)  —  tw^weniig, 
adj.  [. fonwien.  (S.  notljmcnbig.)     1. 
{  p{)ilofopl}iff  !;Betntning:  f)oab  berinbe^ol* 
ber  ©tunben  t.  fin  Si(f  CErel[e  i  fig  [elr»,  Imé 
?Kob[atte  er  en  Umuligheb  eCf.  mobfiger  fig 
[elo :  (bet  ubetinget  nobfenbige ;  absolute 
necessarium.  i  SD?ob[ætn.  t.  bet  tilfcelMs 
gt.)     2.  fom  t  ^øiQt  be  fiebfinbenbe  iDms 
ftcenbig^ebet  iffe  fan  »ære  anberlebeé  (bes 
tinget  nebcenbig.  hypothetice   necessa- 
rinm.)  pljiffi^  n«$v»fl^(]) ;  morftlff  ji,    Gn 


ti.  5«tgf,  fi?etingclff .  3.  fom  ei  fon  unb» 
»ocreé,  cll.  [om  man  troer  ti  at  f  unnc  unb; 
»Ofte ;  f)øirr  forncbcn  ,  uunb»ætl;g.  ^in 
S^orrocerelfe  er  n.  (adv.  3i'g  maa  ncb^ytm 
{»igen  tale  m.  Ijam.)  Gt  nc^tjcniigt  Ht: 
beibe.  2(t  giore  fig  n.  for  een.  lit  mangle 
bet  lT«l^v>en^igc  o:  gisjeté  5Købt£rft.  — 
Vl©&oenMgl)fJ',  en.  1.  ab.  pi.  ben  ©gen? 
ffab,  at  pare  naboenbtg ;  en  Silfranb,  fom 
intet  JOalg  tiUaber.  2(t  giere  en  2)vb  af 
VI,  O:  finbe  fig  i  bet,  fom  man  ugieruc  oil. 
.pan  [«rter  mig  i  ben  IT.  at  [øge  miri  SRet. 
Slaturlig,  pfjpftjf  XX,  (grunbct  i  en  9iQtur; 
tos.)  mec^aniff  XX,  ([om  fetger  af  SBesoes 
gclfené  2o»e.)  SKoraljf  XX,  ([om  f)ar  tiU 
ftraffciigc  moralffe  2(arfager,)  .2,  pi. 
tlddijeniigbci'cr  a:  Sing,  fom  cre  etl.  ogs 
teé  for  nebsenbige.  iivcti  fjøtjté  tTci»oc«; 
Mgl)e4"cr.  (f.  ^otne^enl)cb.)  no^weiu 
6ig^e^6I^crf,  en.  ben  S.  iffllg«^  t)oilfcn  ben 
mcnneffet.  SSitlie  iffe  sirfer  m.  fulb  Jritjeb, 
men  nøbsenbigen  bcfremmeå   af  en  fores 

?aaenbe,  uben  for  SSillien  tiggenbc  (Srunb. 
Tc^Wtcrgc,  en.  ub.  pi.  2(n»enbet[e  af  noos 
senbige  §orf»arémibler  mob  et  uberettiget 
3(ngreb  ell.  ^serfolb ;  nebtounget  Sttofots 
fnat.  ®rab  af  IT.  "Den  ene  Ster  i|fulbc 
unberfcge  SSaabegierntng,  ben  anben  XXei^ 
»arge,  ben  tretie  forfætligt  9)2orb."  ©ufb; 
berg.  (2£t  nø^^^afrge  jig.  93Joth.)  Xtais 
vcerf,  et.  SSærf,  goretagenbe,  [cm  gioreé, 
ifeer  of  Sleb.  (D.  ^.  Q.)  n«{>o«rn,  et. 
23oErn,  [om  opføréé,  brugeé  i  Slobétib.  = 
B.)  VTi^>^5^att,  en.  Stcbené  Dag,  Jareno 
Dag.  (JSajtholm.)  •  n«6©fal^  ,  i  XTcJfl; 
faI^,  adv.  i  et  Silfætbc,  ^oor  Staben  teins 
ger,  i  paafommenbcSicbccnbigbeb-,  i  Sets 
legenljeb.  XTisiemcal,  et.  1.  Soaug. 
a)Ioth.  2.  ^vat  ber  netop  er  t.  ^ornebéns 
^eb.  SS.  ®.  SD.  (i  begge  SSemærf.  ufabs 
»ant.)  Vie^Btnon,  et.  ben,  fom  nobtruns 
gen  mao  toge  imob  ict,  fom  anbre  ei  sittc 
^ase,  etl.  giore  i}t>a'i>  ingen  anben  »il. 
"9?aac  ingen  ml  t)ar>c  ict ,  [fat  jeg  Ⱦre 
^ané  VT«J6mon.""  SMot^.  (fielfcent.  Stofrs 
gaarb  ^ar  £)rbet :  lT«6emon ,  en  Sinvj, 
man  fets  iffe  ffiottcr  5  men  sit  paanebc 
2(nbre.)  tT«i>6ti^,  en.  Qn  Sib,  la  ber  et 
9iOb,  92obené  liib  ;  S?obétilfa:lbc.  "Slaat 
bon  er  i  tTisC'c.riii."  D.  Sos.  XXobptiU 
fccléc,  et.  Silfoctbe,  ^sor  9iob  et  for  ^aon* 
ben,  bsot  9?ebcn  tsingcr.  ©t  ostrorbents 
ligt  XX,  3  n«i>8tilfa:lie,  b.  [.  [.  i  Sietés 
falb. 

XT«^6c,  en,  pL-r,  [^iætlanbfJF.  3  3sfs 
t6nb:  vTy^^iet  3- Hnydia.]  en  Sraflob?, 
cU.  [sofr,  fernbeflagen  Sr(ct)amnur,  t.  at 
brise  .Riter  elt.  SSocgge  inb  i  Stor,  ber  ffot 
ftijseé ;  en  DrisefeUc,  Stuffert.  (Kt  brage 
t.  <Sfosé  og  glemme  HyMcn  efl.  Clobben  t 
om  ben,  [om  glemmer  bet  vigtige.) 

Ho^e,  V.  a.  iie^te,  110^.  [3.  neyda. 
S.  not^tgciVt]    1.  brinse.ecq  t.  noget 

(7*) 


Jliyt)«—  ^øQUbtcn* 


100 


JR^gtcbuc— incinfldø. 


t).  nnbbcI6ar  Ssang,  ficcccgc,  formåde  ccn 
t.  noget,  t>.  (53runt)C/  i\  ^rtjgt,  cU.  onbrc 
bcoægcnbc  ^favfagcr,  (fantcbcé,  at  ben  fvtc 
SSiUic  tocnfcé  niinbrc  ut^irffom  ,  cnb  bcr, 
l^oor  »irteHg  iEii?anø  ftnbcc  (2tcb.)  3^0 
»ar  ite'i't  t.  at  Ki'oc  "^icmmc  for  at  ocntf  p. 
f)am,  SSctrct  ti«{)tc  mig  t.  at  opfættc  Stcis 
fen.  it)\x  n&iiev  mig  t.  at  ft'ge,  [)i?ab  jeg 
ugternc  'oiiic.  9J2an  maa  no^c  fmm  t.  fjané 
eget  liBcbftc.  lit  m  een  noget  paa,  f.  pi^as 
itebc.  "9}2an  n«>i>cr  nogen  t.  tct,  l]an  ittc 
jønffer;  man  twingcr  l}am  t.  bet,  ^an  iffc 
»il."  ©poron.  (f.  t\?inttc.)  2.  formaae  elt. 
føgc  at  formaae  t».  £»r>crta(et[c,  Sserljæng ; 
totngc  p.  en  fjøfltg  9)iaabe.  ?Ct  it.  ccn  t, 
fltfpife,  brifte.  2ft  »t.  fine  ©iafter.  >&an 
bttbe  cnbclig  nm^c  oé  tnbcnfor,  inb  t  @tuen. 
.3.  for:  tuinøc.  5)en -punb,  manffatne^c 
t.  ©fo»,  tager  tffc  mange  >Diu-.  iDrbfpr. 
Ht  n.  9}Zaben  neb.  "Kt  iie-C'c  (tuinge)  een  t. 
noget.  ?[t  n.  fig  ti(  noget,  giørc  noget  m. 
-  Sttang,  p.  en  tinmgen  9:)?aabe.  lit  n.  Iftg 
t.  flt  tee,  græbe.  =:  VTijr^cit,  en.  ub.  pi.  (i 
aScmctrfeffen  2.) 

Uei>i{j,  adj.  og  adv.  1 .  fomci  fan  unbs 
v<xtcé ,  fornf ben  ,  unnbiutrttg.  lit  I}av»c 
noget  na^'x^,  ln'f)Ot>e,  trccngc  tt(  (^X.  Pære 
forbunben,  forpligtet  tit.  JDet  f)ar  bu  if!c 
nøMø  at  omtafc.  "iDct,  fem  fjan  iffe  f)aybc 
iteMø  at  ftge."  <3neebovf.)  "-^an  minbrc 
I)ar,  men  fjar  og  minbrc  uenigt."  93?.  -pams 
mer.  (bef)ot)er  minbrc.)  ^it  giøreé  tffe  n«r* 
btøt  fer  i!fe  fornubcnt.)  iiDct  er  faa  iwMøt, 
fom  ®alt  t.  ^Tia^i.  (93iot[).)  2.  adv.  n«^ 
Mø,  ite^iørtt,  [9?.  ©.  nøbc,  nobc]  af 
Svang,  ugierne,  mob  ftn  SSillic.  3cg  gi«'r 
bet  itebiøen,  .^an  »i(  lte^iø  ti(  bet.  "Om 
bu  paaiocggcr  f)am  et  Smlu-be,  [om  bu  trocr, 
fian  iwMø  mobtager."  Sacobi.  £>cn  banbs 
fer  og,  ber  banbfer  nøbiø.  £>rbfpr. 

Vt«bfaøf,  nøbffiøft,  nøbtvunøeit,  tTøb* 
t^-rft,  M«rbterftiø,  n^iivcnbiø,  tT»i>x>cnMø* 
I)cb,  f,  unbcr  Hiøb. 

tTirøcI  cit.  U«ølf,  en.  pi.  Uøølcr.  [3. 
Lykill.  ©frioemaabcn:  en  n<eøcIfo(gcé  i 
a-lbre  <SWftcr  og  Orbbøger  ffjoé  ©fir.  ^f- 
berfen  og  93?.  ^oré :  en  Uérøfl;  men:  et 
V^cøle)  t)Oé  93?otft,  t  ».  @.  £).  m.  m.  ©ns 
beel  9?i)cre  (f.  @.  3«  SSabcn)  f?ri»c :  en 
n^røle ;  og  benne  (Sfrioemaabc  adenc  fin* 
ber  (2tcb  i  ©ammenfætn.]  1.  egentf.  et 
JHebjTati  t.  at  tuffc  en  'ia<xi,  op  og  t.  f. 
^ovcbneøcl,  Kammeriwøfl ,  PoVtitc? 
øel.  2.  om  Piffe  SfebiTaber,  f)Pormeb  nos 
gct  optræffeé  ,  tiffuffcf' ,  ombreieé  m.  m. 
iT^-øIcH  t.  et  ilBr,  nthrnugfe)  t.  ctSnftrU; 
ment,  t.  en  ©!rucf!{He,  o.  f.  0.  3.  fig. 
n«>ølen  t.  en  ^pemmclig^cb  o:  ttt,  fom  teber 
paa  ©por  t.  at  opbage  ben.  —  3)cnnc  S^æft; 
ning  er  ITeøIeit  t.  ben  fnbiige  35ee(  af  ?ans 
bet.  =  R«ølcb<:cnb,  et.  SS,  f)? ormcb  9?<»gi 
ter  CCC  fammcnbunbne.  tTcøkbcen,  et. 
©•t  mcb  liegg«  ©nbct f rummet  SSccn,  fom  fors 


6tftbcr  iDpctarmen  m.  S5rt)ft6enet.  Vt<r5# 
Icbuc,  en.  ben  øoerflc  .Rrebå  p.  9?pgtert» 
(«.©.£).  UdøIeri&bc.93?otl}.)  ITeøIe* 
Wire,  et.  95.  t\X  <xt  fjænge  fit  SZegicfnippe  t\ 
nøøfcboffc,  en.  (Sn  SZpglcpiOc,  m.  anbragt 
^a'ugfini,  fom  J8ernfp(be  meb  j^rub,  og  fprc 
af.  tT^øIeøtcmmer,  en.  ben,  fom  I)ar  9?egs 
terne  (f.  6-,  tit  SSæreffcrnc  i  et  ^uué)  t 
forvaring.  tTi?øI<l)uI,  et.  l.putp.  cti 
S^ør,  tjoorigicnnem  ^Jiogicn  gaacr  inb  K^(x(it 
fen.  2.  .g>uu{()eben  t  en  liJiøglepiOe,  ^»ori 
Sappcn  i  Saafen  fiutter.  tTøølcfcm/  en. 
ben  ubftaacnbe  ^ziX  p.  @nbcn  af""cn  9?.,  fom 
bcpoeger  Snbretningen  i  ?aa[en.  n^-ølc* 
f nippe,  et.  -  en  ©amting  af  9?«g(er  \  et 
JBaanb  cif.  en  Sling,  nuøltfiirw,  en.  .^« 
ti[  at  locggc  og  giemmc  DZogkr  i.  ITeøk* 
:penøc,  pi.  ben  (foråring ,  fom  efter  ftJeb« 
tægt  ».  et  XouuéJiøt)  giocé  af  ^iobercn  t. 
©ætgercnS  itone.  XTeøIepibc,  en.  ^i6en 
cir.  JRøret  p.  en  9?øgtc,  (}Oor  benne  er  t)unf. 
n-erøicpiøc,  en.  ben  ^ige  i  et  -puué,  fom  ' 
Siøglcrnc  cre  betroebc;  ^uué^o(bcr]Te.  (for« 
afbet.)  HÆ-øIcrinø,  en.  91.  Ijpori  et  ilnip« 
pc  SfJogter  [)æiiger.  n^ølev#r,  et.  b.  f.  f. 
U^ølcpiibe.  ITcøIcfYilt,  et.  ©n  (iben  ^la* 
be  af  3erni  cff.  93Jeéftngb(if,  ber  onrgittcc 
et  9iøgfef)ul  p.  en  S)ør.  n^ølefmeb ,  en. 
?aafefmeb;  neølctorn ,  c«.  (St  runbt 
Sern,  J^rormeb  SZøgtepiber  giørcé.  (93Jot^.) 

Xim^in,  adj.  pi.  uijønc.  [3.  nakin.  2t./ 
©.  nakod.]  1.  fom  ingen  \R(ceber,  intet 
©fiut  ^ar  paa ;  biot,  bart  ©gcntl.  om 
93icnnefEct.  ?(t  gaae  n^øcn.  -pun  gi!  m. 
twøcut  (bart)  æriifl.  ®n  n.  StaHet  (pia(« 
tet,  u.ffet,  fattig.)  ©et  n#øric  i  93iaterict, 
t  JBillcb^uggerfonften  o:  be  menneffetigc  Se« 
gcmébete  ubenaieftcebning.  — fig-JDenneø«' 
nc  (rene,  nfonft(cbc)  fSanbf)eb.  2.  uegcntf. 
og  ftguriig:  ffalbct,  blottet  f.  4^«ar;  ell.be« 
rø'oct  en  iHvfentiig  ell.  prrbenbc  SBcftæbs 
ning.  Gt  ncøcnt  (Hippct)  g^aar.  Sorben 
er  enbnu  n*  3)e  n«øuc  (afterebe)  Slra-er. 
—  rTÆ-øenl;??!,  en.  ub.  pi.  a3ef?affenf)eben 
at  »ære  n«<øcit. 

Vis!^\t,  et.  pl.-r»  f3.  Hnvki'U.J  noget, 
fom  crjammcn»unbet  i  ©fiffétfe  af  en  ^ugs 
te.  et  Uijrølc  Sraab ,  lUCgarn.  et- 
Sraabtwøle.  —  ii«ølci>anitet,  adj.  v.  bans 
net  fom  et  9Z.  (SS.  ©.  O.)  it.?ølcruitb,  adj. 
V.  runb  fom  et  9?øgte,  fugtevunb.  ncølci 
r>ii6,  adv.  t  9?øg(er;  9Zøgtc  f.  9?øg(e. 

rt«rølc,  V.  a.  1.  »inbe  op  i  et  9?øgfc,  ctt., 
»inbe  af  et  9?.  lit  n.  @arn  fammcn  ;  at 
iwrtlc  af,  nc<ølc  op.  (95.  ©.  i?.) 

n^ifiØtiø,  adj.  [afiiÆrie.]  1.  fom  i  attc 
53e(e  er  o»creenéftemmenbc  m.  <£anbf)eb,  m. 
^orffrift,  JReget  ell.  gjJaot;  rigtig,  tro. 
©n  n.  Unbcrføgeffe,  efterretning,  ?ffi"Trift, 
£)pf?rift,  2?e(!emmctfe.  2.  fom  itfe  for* 
fømmer  nogen  Smftambigljcb,  agtfom,  om« 
l^pggelig  t  liXt  f)»ab  ber  h^rer  t.  en  (Sag. 
(mobf.  fifi>{)eoI<rø.)    «♦  t  Sicneften,  ifftic 


^i^iagdg— 5^toic§. 


101 


Wc«— O! 


n*i.-.gtitt5«^r  <n.  ut.  pi-  i^«-'"  ©flcajtab,  at 
X>ccTC  ni?uic)ticj,  (i?f.  ^øffomljci,) 

IToif,  ådj.  [Vi.  <S.  nau.  ;X.  genau.] 
foni  CC  ncrop  faafcbeé,  fom  bet  jTal  »ccrc, 
$ra-fi'n  mt-er  cII.  niintrc;  tt.  norr;  bcraf 
egfaa:  nfiagtuj,  oral)Pi)9c(tg.  S'rbct  fo; 
wfommcr  tog  iiottcn  [om  adj.,  03  mtnbjl  i 
posit.  (U.  »icb  ubcfr.  ^rt.  2(t  fortre  »teic 
(nøiagtiiit)  SRcgnjfab.  ©n  neierc  9?c)1cms 
tniiic.  .  'l><n  neirfte  ^riié  (ian  ringcftc , 
noget  fan  fa*(gcé  for,)  "@n-  øm  og  tteie 
forening."  SXpnfict.  2)c  ccc  meget  n«ie 
SBenner  (fottroltgc.)  ~  Ht  {t«qc  i  bet  nøiefle 
'  gorholb  til  een. 

vT«ic,  adv.  1.  nær,  gonfFe  nctr;  t. 
S?unft  og  ^ciffc.  Saagct  flutter,  \!ai\ct 
meget  neie,  tHe  k,  nof.  %t  tinge  itoic. 
/  ^an  har  meget  noie  libregnet  bet.  SRan 
maa  iffe  regne  bet  faa/n.  meb  ^am.  JlDe 
»are  nek,  \!.  bet  ncieftc  forencbe.  2.  i 
ollc  £^ele ,  ^'mjrccnbtgl^ebcr;  nuiagttgen. 
Seg  fienber  ham  meget  n.  ^an  Itenbtc 
^agen  p,  bet  n^iejJe,  3.  omOi^ggeltgen, 
jn.  £)pmcerf fomf)eb.  %t  fce  ncie  t{(,  pajje 
n.  pflQ,  fccta-nfe  ftg  n«ic.  —  ^eraf  i  Sams 
mcnftxtn,  ncicl)©rcn6e^  adi.  v.  fom  ^frer 
naie  efter  ;  Inbtjcr.  (a3?ot^,)  n^icregneiw 
^t,  ad),  V.  .1.  fnap  i  Hbgtfter,  fom  regner 
alting  nb  p.  \^ct  neicftc.  2.  fom  vil  ^ar>e 
7£lt  meget  nctagttgt;  nøic  paafeenbc;  ogs 
fad  n©iefefn&e,     , 

n^e,  et.  (en.  SOZotfj.)  ^b.  pi.  (et  fotccU 
^et  og  filtten  forefommcnbc,  men  af  cnfeltc 
Sinere  igii*n  optaget  JDrb.)  Silfrebéfjcb ; 
^nlbcfrgierelfe.  ?(t  faac  fit  Vlefic,  finbe  fit 
n,  "Sem  t.  ®a»n  og  S^ebfrc  efter  bcreS 
eget  n«ic."  ^oitfctbt.  "Sfter  IjunS  æiffic 
cg  W«ic."  S>.  So9.  Sit  H^ie,  efter  Sin- 
iit„('X,  JRothe.)  '*ioib  oé  fptmte  i  forenet 
tl^le."  ©.  Staffelbt'.     • 

lT«ie,T,  a.  1.  [3.  nægia,  PCfrc  nof.] 
tilfrebéftille ,  gtørc  fplbefr.  ^un  i  Sale; 
maoben :  at  labc  fig  neic  o:  pcrre  ttlfrcbé, 
fornøtet.  iDermeb  maatte  ^an  labc  pg  n. 
vf)an  laber  fig  iffe  n«ie  mi'a  litt., 

VT^ies,  Y,  d«p.  impf.  iteic^ec,  [i^.  n»- 


giaz.]  pixre  tilfreb^,  (abe  fig  noie,  tffe  Ut 
^ere  mere.  «pan  nipics  m.  eet  5Diaaltib  cm 
2>agen,     a?l  noicdcs  m.  bet,  »i  fif. 

Vioifom ,  adj.  [af  tT^ie.  S.  g  c  n  u  9  s 
fam.]  tilboieltg  t.  at  nøie»  m.  libet,  ell. 
meb  bet,  man  fan  opnaae ;  let  at  fornøie, 
maabeliolben  i  Snfter  og  iBegteringer.  Ut 
»cere  h,  i  fin  Jottigbom.  ©t  n^ifomt  S5ns 
ffe.  2(t  leve  iwifomf.  —  VTfiifomJ)e6,  en, 
ub.  pi.  ben  ©genftab,  at  »ære  neifbm. 

HifF,  en.  [altii  m.  fceffcmt  2lvt.]  efter 
Klmucné  ;Dpertro ,  ifcvr  i  SZorge  :  er  iJSors 
fen,  ber  opljotber  Kg  i  ^iottv  eK.  (Soer. 
"XXøWen  opløfter  fit  t>o  ab  c  ©ftag."  ©torm. 
(fporer  til  Ut  Sng.  old  Nick.) 

U«iTc,  en.  pl.-r.  bet  S>u  i  ©nbcn  af  et 
5Soir,  fom  Soirepælen  goaer  tgiennem, 
aJJot^.  (nraoffee  et  *J*ro?inbé;^rb,) 

n-9lc,  V,  n.  1.  ^ct.  [?J.  (S,  nølen.] 
tøpc,  bDccle  ini^en  man  bcgwnber  p.  noget, 
ber  ffol  jf ee ;  cQ,  Porr^  meget  feenbvorgtig  i 
at  ubføre  bet.  Spån  njøtc^e  faa  (ccnge,  at 
bet  blep  f.  filbigt.  ^er  er  intet  at  n.  efter. 
?Ct  n,  Icenge  o.  et  2fcl»eibe.  ^an  n«lr$e 
længe  m.  betalingen.  —  2)etaf;  Xtolcn, 
en.  ut.  pi.  — 'XXøUvj,  en.  pl.-c,  ben,  fom 
er  til6øielig  t.  Qt  nøle  cH.  opfoettc.  —  "Cie: 
Icti,  et,  ibctig,  utibif}  9lø(en ;  ©eenbrccg= 
tig^eb. 

XXer,  n.  s.  b.  f.  f.  XXox^  ;  men  føvælbet. 
JDeraf:  U-erIc^iug,  Korbpoten. 

n^r,  adj,  og  adv.  ligelebeå  forælbet , 
for:  norblig,  9?orb  pao.  ("^an  boer  fig 
nat  i  Sl)pe,"  i  en  gommet  Æifc.  "iE>e 
n«rre  JHiger,")  men  ^øreé  bog  entnu  fjoé 
Hirancv,,  og  forefommer  (ni.  (Snbetfen 
itørrc)  in,  propr.  ITerreliro,  ITcrrcgai'e, 
norrejvUitn^,  VT^rrcport,  (iTTerrelebing  3: 
Siorbpolen.  Tfrreto.) 

Ufi>fl,ct,  [3,  Naust,]    et  norjf  £)rb;    - 
^fuur  cll,  Scb  opført ».  ©tranben  t.  Jar« 
tøier ;  ©fit'Ijuué ,   SSaabefjuué,  (gororbn, 
af  16  93?ai  1707.) 

U«fle,et.  pi. -r.  [Øiorjf.}  et  9?øølc 
Sraab,  ®arn  o,  b.  —  5)cr<if :  mfie,  r.  a, 
^t  pinte  ( et  SJøjjlc,  banne  et  SRøqIc, 


O. 


D^ 


I  en  Ubraabélnb,  bertr.  imangfolbige 
Silfælte  og  na-ften  p,  cnf)Pcr  lePenbcSinbé* 
K.  gelfe,  f.  (g.  t.  at  ubtrj)ffe  tnO  Søfelfc 
cd.  ^ertn>f  i  Salen,  (iD !  liPitfen  Inffelig 
£"ag.  "<J) !  fiuat  fan  t^in  ©la-te  ligne?" 
Sbaarup.)  SBeuntrini'},  (S!  hror  fficnti 
(D(5ub!  ^vilfen^«liøOcll)  ©(abc  ("^fl 


er  Fan,  o  Jrrb!  o  tif[(ge?tjb!"  Gpalb.) 
goruniring  ell.  ^frccf  (£?  I  f>pab  feer  jeg !) 
^tagc  cH.  ffiebrøpelfe,  2>nf!e  ell.  gocngfet 
(S  I  gib  hun  »ar  her !)  S3i>bbpbclighcb  ell, 
2(f|Ti^  (o  ben  9ietrige!)  m,  m.  —  3  østfgt 
-er  Snigen  af  tcnne  8i?b  narften  ganjfe  inb» 
ftwcnfcr  t.  ©Cctftfpcøget,  cO.  ben  ^øtHtt* 


Ol—Ob. 


102 


Otte— Obcl^lorb* 


Kge-SSaIc:  ba  bet  atmtnbcttgc  bonitc  Satc* 
fprog  egcntttg  b(ot  ftcnbcc  Sntecj.  a« !  [om 
^ttnt  et  f)ac  »tUet  optage. 

Øbcliff,  en.  pL-v.  [af  ®r.  03  Sat.]  en 
]^ø{,  fitrfantet,  fKcbannct  ©teen)tj3ttc ;  en 
6pibéfitøtte. 

(Dber,  i  ©ammenfatn.  f.  over, 

(Dberti,  en.  @en.  (Dbcrflep.  pl.-cv.  [S. 
Cb CC f  t e.]  7Cnfi5vev  f.  et  iKegiment  t.  -^obé 
ell.  til  ^i%  &n  0).  af  SRQtteriet,  af  3ns 
fantenct.  —  CDlier)tin6c,  en.  pi. -i*.  en 
£)Ocrf!eé  ^ufiru.  —  (Dbev|llieuteuaitt,  en, 
pl.-cr.  ben  fotnemftc  (Stabéofficeer  t  et  Sid 
fliment,  {)»{é  SHang  cc  nceft  iDOerftené. 

(Dbjcct,  et.  pi.  -  ev.  [8at.  objectum.] 
©tenftanb,  55ormaa{,  S  (Si-amm.  focrb.  bet 
£)cb,  bec  tctcgnct  ©tenflanbcn  f.  (Subiec; 
tcté  83itffomf)eb.  —  objcctiv),  adj.  I^oab  ber 
Itggec  t,  ubfpdnger  af  en  Oienftanb  fc(», 
uben  ^cn[i)n  t.  htt  tænfcnbe  ©utjecté  ^os 
rcflitUngémaabc.  objccti«  (Sanb()cb.  ©n 
o.  CSvunb.  objectit^c  SorettiUingci;.  (mob* 
fat  ftibjcctiv.) 

(Dl)lat,  en.  pl.-er.  [2at.  Oblatiiin.]  en 
®ct  af  meget  fitnt  Wied  og  QSanb,  bervuts 
leé  i  ganffe  ti)nbe  @!tttet  og  Oagcé.  ®gent(, 
tr.  bet  om  be  af  benne  2)ei  formebe  fmaa 
tunbe  (Sftt»ci*  (f.  ^rettobkt,  2virf coblat ;) 

og  2)eien  fe(o  fafbeé  Q)bUtbd Q)bUu 

'  XvvQer,  en.  ben  [om  bager  £)b(atbet.  (Db; 
ktform  eir.  Øbktjern,  et.  (St  KebjTab , 
f)i>ormeb  £)b(atet:  jtæreé  ctl.  fovmeS.  (Db= 
^  latfage,  en.  pi. -v.  fmaa  .Sager,  fom  tægj 
jeé  og  bageé  p..£)b(atfcct.  (Dblatfignct, 
et.  cU.  (Dbkttryffcr,  en.  (Signet  dl.  met)r 
fEa{^  t.  at  forfegle  SSreoc  m.  £)b(ater. 

(Dbliøfition,  en.  pl.-er,  ffrifttigt  Setttig 
f.  gJenge,  fom  man  er  en  anben  |?i)lbig  ; 
®ie(bébre»,  g'orjf rivning. 

Øbfcruation  ,  en.  pi.  -  fr,  f.  ^emcevfi, 
nintt/  3«gtt«gclfc. 

(^ccftit,  et.  ub.  pi.  b.  f«  f.  Dcr&cn6^aw. 
"t)g  ©voenbfe  fæt  f.  intben  (Dccan."  Snge; 
ma«nn.  —  fig.  om  id,  Jorn  inbbefattcr  en 
jtor/taltøi?,  uubtømmelig  SKængbe.  "St 
(Dcecu  af  53)?u(igf)eber,"  (|»a(b. 

0)ctav>,  en.  1.  ub.  pi.  ^J^ormen  af  et  t 
??iirfo(bélccg  dl.  i  8  S3(abc  fammcniagt  lixt 
?papir;  (Dctavformat,  JBogen  er  t  (De; 
tcix>.  2.'pl.-er.  (Sn  SSeg  af  benne  ^orm. 
?{oUantCL,  ilCivarter  og  Øctawcr.  3,  pi. 
-er.  i  9JJufiEen  :  ben  ottenbe  Sone  fra 
(Srunbtonen.  =  Øctat>bin^,  et.  pi.  b.  f. 
bet  f.  f.  (Dctav),  2.  (Detav>bl«6,  et.  ben 
ottenbe  £)ee(afet?(rE  ^apir,  fo(bett£)ctai\ 

(Dctober,  en,  ben  ticnbc  SOJaoneb  i  2Caret ; 
©æbemaaneb. 

Ob,  en.  pi.  (Di>eier,  ficrbcn.  [3.  Oddr.] 
©pibép.  en.Kaarbe,  en  .K nit?  ell.  et  anbet 
jtærcnbe  JRebjtab'.  .Knit>éo6 ,  (Spnbéoi  , 
@t)oerbéo^,  ?(t  bølge  (Di  og  ©g,  (9iiim!r.) 
7[t  tage  noget  m.  05  09  ©g  o:  m.  »ccbnct 

awaat. 


(D&J>c,  en.  pl.-r.  [3.  Oddi.]  en  ®p{r>« 
af  bet  fafte  Sanb,  ber  f!ræffer  fig  noget  ub  t 
^aoet;  en  Sanbtunge.  (egentiig  ben  t)bertl( 
3)ee(  af  benne.)  3r»f,  tlces,  ^orblcrg.  — 
Seraf:  oi)J>ct,  adj.  fom  I}ar  enbeetSbber. 
(©tencrfen.) 

Q>i>te,  V.  a.  1.  [af  05,  3.  oida,  ydda.] 
fEcerpe,  fpibfe,  fættc  iDb  paa.  (ftetben.) 

Øi»i)cr,en.  pl.-c,  \li.  <S.  Oter.]  et  ^aU 
teitjt,  ber  te»er  beclé  p.  Sanbet,  becfé  i 
?Sanbet,  og  nærer  fig  af  ^iff .  Mustela  lu- 
tra.  (i»f.  ^auoéier,)  =  Øtii>erbo^  en. 
Sorbl^ule  nær  ».  SSanbet,  ^r>or  -Obberen 
f)ar  ftt  £)p^otbé|^eb.  Q)iii>erbcelQ,  en.  bru« 
geé  unbcrtiben  for:  Øi>{>erfl-'ini>,  05der» 
^ngjt,  en.  ©ierningen  at  fange  £)bbere; 
bbberjagt.  0{>{)erl)uni> ,  en.  et  ©(agS 
.^unbe,  fom  brugeé  tit  Øiierjagt,  05« 
i>erfille,cn.  et  (Siagé  Jtifteell,  gcelbe,  {)»ori 
£)bbere  fangeé.  (D{)&crfa;c,  en.  Ct  didt 
f!ab  af  Z^ctu  t.  at  fange  £)bbere  i.  (f.  2vots 
tcfar,  :K«t?efax.)  Øit^cvfVini,  et.  <Sfini 
of  £ibbere. 

ØJ)c,  en.  pl.-r,  et  ttiriff  3)igt,  ©aitg« 
bigt.  —  Øiteiiøter,  en.  ben,  fom  bigtet 
£)ber. 

øicl,  en.  ub.  pi.  [3.  Odal.]  1.  (Sien« 
bom,  (Sienbofiéret.  (foroeibet,)  2.  3  Siors 
ge  :  b.  f.  f.  (Diclsvct.  3.  ^  SDtid  ØieU; 
ting  (en  uboatgt  ?(fbefing  af  bet  norffe 
(Storting ,  ell.  (Stocnberneé  g^orfamling) 
f)ar  iDrbet  faaet  SSemcrrfetfe  af  cC>el  o:  f)øie« 
re,  fortrinlig-.  =  .gieraf  bl.  a.  hc  i  9Zorg« 
brugelige  (Sammenfcetntnger:  Ø^eleart*, 
en.  ©ienbom,  aroetm.  £)l)eléret.  06dg» 
arving,  en.  obelébaaren  ^Irving,  oielss 
baaren,  adj.  v.  fom  ».  Jobfelen  ^ar  5Dbelé« 
ret.  uegcntl.  oiclsbaaren  til  .Xl)ronen.  — 
oielebcrettigct ,  adj.  fom  ()ar  £)belérct, 
Øi»cIebonie ,  en.  Sbelémanb  ,  ©eloeier* 
bonbe.  Øicløbrcv,  et.  2)ocument ,  fom 
[)icmler  iDbeléret.  Øielecic,  en.  (Sienbom 
(fubjectioe)  m;  Sbeléret  og  r'belé^crligfieb. 
(Si.  3lot[)e.)  Øielseicniom,  en.  pl.rme. 
©enbom,  (Uobé,  f)f»ortil  JBefibberen  l^at; 
Sbeléret  ell.  £)bclc-f)æyb.  ØC»clecier,  en, 
ben,  fom  eier  en  3orb,  et  ©obé  m.  Didit 
ret.  05cl8fvil)«{»,  en.  fulb  ®ienboméfri* 
^eb,  (^eloeienbom.  "SKangc  bleoe  brevnc 
fra  bereé  ØiclefrifjcJ*  og  Ucvc  iCornebe." 
Z.  Kot^e.  Øiiclsfolgc,  en.  ben  S3ciTafs 
fenf)jb  ».  SC'rbegobé,  at  bet  er  unbertapct 
Sbeléret  og  Cbeléloéning.  Øiebgacr*, 
en.  ®.  l;t«ortit  Ijaseé  ^Celéret.  (Dbd^s 
goiiø  ,  et.  3orbegobé ,  fom  er  SDid  dU 
'^beie^eienbom.  Øicleljcrligl^ci  ,  en.  bc 
m.  Sbetéret  og  £)bel^eie  forbunbne  gvi^eber 
og  Scttig^ebcr.  tDieloljcrrc,  en.  ben,  fom 
beftbber  et  £)belégobé  ;  fulbfommen  fri  ©er. 
(2).  >p.  £).)  (D{>el8l)(rv>5',  en.  ©eftbbelfc 
af  en  Sorbcicnbom  i  faa  Idng  Zii>,.  at  man 
efter  Soten  rtnber  ^bel  berpaa.  Ø&el«; 
iori/Cn.  3orbct«nbom,  ^l'or*i(  J^aipc*  iDbe li« 


OtclSfiob— Offer, 


103 


Offer— Cjferlunl). 


wt.  Øc>cIeFiol. ,  et.  .Rio6  flf  £)tct  cit. 
Cbeléjovb.  (l>^rl(^Iefrr ,  en.  ben  ,  [om 
tflien  tniMofiT  en  folot  ell.  affwaer  Sfce(5; 
cientsom.  (l>^cI6lfi■oniItg,  en,  ^^inbtøéning 
af  ^(jctveientom,  fom  er  femmen  fva  ten 
obcl'obererrt^ebe  ^amitte.  (D^fl':>mcni>,  en. 
1.  ben,  fom  befibbec  en  (Sienbom  m.  Dbefé; 
ret.  2.  en  fri  Sctoeier.  (Z.  5Rot(je.)  (D= 
teleregning,  en.  Sbetérettené  llbregning. 
(Di'elc'ret,  en.  ub.pl.  1.  Siet,  fom  ec^Ijoen 
»eS  ooec  en  (Sienbom  (i  Sflovge)  ».  at  l^auc 
bejTtbet  ien  fom  (Sier  i  ben  (ovbeftemtc  Sib. 
'2.  9?er,  fom  titfommer  en  i}be(écieré  ?(rs 
»tnger  og  Slcegt  t.  [)tiné  Obetégobé.  (S'or* 
fiebéret  og  fiinbloSningéret.)  3.  b.  f.  f. 
JDbe(^frif)cb.  (S.  JRotOc.)  a)itcIov:tt,  en. 
(gag,  '^roceé  om  ^bel.  (D^flefloerft,  en. 
®.  fom  I)ar  £)beU.vet  t.  et  ®oty.  (Dtele^ 
tr«m,  en.  b.  f.  f.  Sbctéfag.  (DftdowiC«; 
nc,  et.  35.  i  en  Sbeléfag.  (Dicloott,  en. 
b.  f.  f.  £"r«e(^jla'gt. 

(l>&elff.;b,  et.  ben  3nbretning  i  et  Sanb, 
ot  ber  gixvé  iDbelSfritjeb  og  ir'bet&gobé. 
(S.  JRotlie.  »f)(enfc5t.  norb.  2).  @.  283.) 

(Deeouomic ,  en;  iib.  pi.  .f)uuél}0lbs 
tiing;  puuél)olbntngéfonft.  ?anborconomie, 
©tatéoceonomie.  —  oeeonomifY,  adj.  1. 
fom  l)£)vtt  tU,  ftaaer  i  S'orbinbclfe  m.  iDcco* 
nomic.  2.  fparfommetig. 
'  a>e6,  en.  ub.  pi.  [3f.  <3.  ^Vos,  @aft, 
O(ffog.]  1.  2)unft  ell.  (Sem  af  fogenbc 
SJanb  ell.  «nbrc  flijbenbc  opvarmebe  Sege; 
mer.  (»15.  @.  S.)  2.  3)amv\  D-oalm  af 
»iffe  brcenbenbe  Segemer.  (Des  af  en  Sam; 
ve,  af  Socltett^é.  3.  ubpreffet  ell.  affogt 
eaft  af  Urter,  .(forcctbet.  f.  ©loffar.  t. 
.^arpeftrengé  Sægeb.  "iJiaar  Srce  faa  (Doff 
og  i»(ab."  Siiemanbé  ^oftil.  1564.) 

(Dfferttlig  ,  aclj.  [et  ganjTc  ubanfE,  l^oS 
9Diot!)  mangtenbe ,  men  nu  alminbelig 
brugt  og  inbfort  Orb ;  bet  iS.  offcnts 
lid).]  1.  fom  ffeer,  m\ii ,  foregaaer  f. 
"UlUi  Sine ,  fom  enfiver  fan  I)aoe  JXanbs 
flab  om;  aabcnbar.  (mobfat  bl.  a.  Ijcms 
melig,  ffiult.)  .pan  gioite  bet  ganj^e  of»- 
fentligt.  "Jft  tule  offentligt.  "3eg  lærte 
fbec  offeittligen  .puué  fra  .P)uu^%"  Up. 
©iern.  20.  fi  S^ib.  af  1550:  <:al)riibare.) 
Qn  c.  Ubjlilling,  -^orilceéning,  (Subéticne; 
fre,  Scettefcettelfc,  ^"»rcitjelfe.  «f)an  ble»  o. 
be)Tocmmet.  (p^.  aahenh&v,  a&hcnWQ,  vits 
tcriig.)  2.  beftemt  t.  en()»eré  Si^rug.  ^pus 
blif,  alminbelig.)  ©t  offentligt  Steb. 
<5n  o.  S3i>gning,  ^labé.  én  o.  ©fiøge. 
3.  fom  borer  til,  ftaaer  {  J^orbinbelfe  m. 
©taten  og  bens5  Sarv.  6n  o.  Stiftelfc, 
Sjole,  3"^vetntng.  fmobf.  priv>»:t.)  6t 
cncntligt  (Smbebe.  offentlige  SJiibler.  4. 
fom  fommcv  fra  'SoUct,  Jom  er  ^^olfetS  ell. 
SJiængbené.  5^en  oftentlige  ?iJJening , 
Stemme.  —  (!)ffentIig^e^,  en.  ub.  pi.  ©c; 
ffoiffcniieben,  at  rare  ofTcntlig. 

(Dffet,  tt,  pl.-e.  [X.  £)  p  f  c  r.]      1 .  Ut, 


fom  bringes  ell.  tn^beS  frem  ,   (offreé)  f. 
iSegn  jp.  l)ellig  3Cri.|^;.|,gt  ^^  (S5ubbommen, 
((^hibevne)  ell.  paa  ben  Sffrenbeé  Safnems 
meligl)eb  og  SeUnnbPtclfe,  f.  at  forfone  et 
l)ciere  »XUvfenS  3Srebe,    ell.  meb  lignenbe 
fnmboli)'?  >penti)bning.     Gt  blobigt,  ubtos 
bigt  (1>.     ffiriYnboffi'«-'/  fufteoffer,  SXabof- 
fcr,  (gimboffer.     5)erc5  (1),  beftob  i  Jlorn 
og  g^ruyter.      2.  |)anblingen  at  offre,  Df« 
fring.  (S).  Svibel.)      3.  enl)ver  Sing  ell. 
®at>e,  f)i:)i(tcn  man  brter,  oi?ergit)er  en  Tin* 
ben ,  fom  Segn  p.  iSafncmmeligljeb ,  Tfg« 
telfe,  ^engit^enfu'b.     ^an  bar  bragt  ^.tat 
ten  et  betnbetigt  U).      4.  3  <Soerb.  en  ®atte 
af  (Sognefolf  t.  berefi  ^rorff,  p.  |>fiirib^bogc 
tU.  »eb  inffe  Ijoitibelige  .Rirfcforretnitjgcr. 
^øitibéoffcr ,  Suleoffer.     (!),  »eb  Siarnc« 
baab.      5.  flgurt.     a)  cnbver  uegennjjttiij 
Silfibefarttelfe  af  egen  J'orbcel,  egne  2'nffcr 
f.  ?Cnbre6.     S>ette  (!>.  ^Tt^lbe  vi  ^æbrelan« 
bet.   (f.  (Dpoffrelfe.)      b)  ben  ©ienflanb, 
ber  jnaa  bjfbe  cg  Hbe  f.  anbreé  Cfnlb,  ber 
opoffreé.     >pun  blc»  et  (Dffer  for  banå  25el« 
liMt.    et  fl>.  for  en  folb  og  bcvfTefog  ^oli; 
tif.  =  (Difci-alter^  et.   2(.  i)»ca-paa  £)ffrin9 
fEeer.       Øfferblo^  ,  et.    Cfferbiiré  »lob. 
"®a  t>ar  bet,  at  (Dfferblo^et  flob  i  Strøms 
me."  ©ulbberg.     CDfferboUc,  en.  ©t  runbt 
og  im  £)fferfar.  (S)l)tcnfcbl.)     CDfferbori, 
et.  58.  »eb  ©iben  af  Sfferalteret.  (a}?ot().) 
(!)fferln•c-^,  et.  æ.  fom  bring cé  t.  £)ffer. 
Øfferbicgcr,  et.    SBocger ,   fom  brugteé  o. 
iDffringer.  (5muntcr.)      Øffcrbon,  en.    95. 
fom  f^oihci  ».  øfringer.      (I>ffer^rtg,  en. 
1.  itiaQ,  f)»orpaa  i^ffringer  ffeer.     2.  Sag, 
b»orpaa    SDJenigbeben   offcer   t.    ^rxieften. 
4>ffcr^rk:gt,  en.    ^Dragt^  fom  Dfferpræften 
ell.  be  ifffrenbc  bære,  (C»olb.)      Offers 
i>reng,  en.  jJ)reng,  fom  l}0s5  bc  ®amlc  gif 
SfferprcrjTcn  ti(()aanbe.  ()Q.  ©.  S).)      Q)f: 
ferivr,  et.  S),  fom  offrcé  ell.  er  beftcmt  t. 
Sffring.      (l>ffcrfa^,  et.  ^.  fom  brugteé  t. 
^^irvinger.      (i>fferfe)i>,  en.  ^Juitib,  IjiuniKb 
i?f|ringer  fanbt  @teb.     Øfffrgil&e,  et.  bci* 
tibeligt  SDiaaltib,  fom  bolbteS  efter  iDfrin* 
ger ,   og  li»ortil  en  •Deel  of  £>ffcrbi)reneé 
^iob  an,»enbteé.     (Dfferljorn,  et.    S^riffe« 
Ijoni,  fom  brugtes  »;  JDfringcr  og  ''Sfferj 
gilber.  (S)l)tcnfc()l.)      Offer^uuo  ,  et.  ^. 
ell.  Sempel,  (jpo'r  ber  offrebeé  t.  ®ubernc. 
Offerbøi,  en.    .f)oi,  li^or  ber  offrebeé,  b^ot 
Cfferilb  antcenbteé.  (©»alb.)      (Dffer^ei: 
ti5»,  en.  b.  f.  f.  Sfferfeft.      (DfferFage,  en. 
.R.  af  SOieel,  die  o.  b.  fom  brugtes  t.  Sfs 
fer.      (Dffcrf «r ,  et.  pi.  b.  f.  betlige  .Rar, 
fom  brugteé  r>.  Cffringer.      (Dfferfiøi«,  et. 
.R.  af  ^fferbt)r.      (DfferFnio,  en.   Si.  fom 
brugtes  t.  at  flagte  ^fferb»r.      S?orbifFc 
(DfferFitiwe  of  (Steen.  —  Øfferfoff,en.  ^iat, 
fom  fpifteé  ».    r'ffergilber.    (S?.  ©.  Z).) 
(Dffcrium,  et.    8.  fom  offreS,  er  beflemt  t. 
Dffer.  fSvalb.)      (DffcrluniJ ,  en.   Punb  ^ 
l)»or    D'tf'^inget    foretaget.    (S'OtenfiM.) 


O1fcrmaofttb--C(). 


104 


^Øn-Cflfaa» 


(|>ffei-m<:alt:i5» ,  et,  SJZ.  »eb  et  Cffccgtfbc, 
(@ulb6crg.)  <Dffcm(t&,  en.  b.  f.  f.  Cffcrs 
foft.  (Dffcrmcd,  et.  9Ji.  fom  htaQtiå  ». 
Sffnngcv  e«.  tit  Sff^rfagcr.  Øffci-mclf , 
en.  50J.  fom  93ønbcrnc  i  nogle  ©gnc  (f.  (S. 
i  Sfij?c)  t.  mf\c  Stber  offcc  becee  ^voeji  t. 
£>tfi'^"in9«  (Dffcvminbc,  et.  en  ftævUg. 
Gvinbring,  bor  ficlligeé  eU.  offteé  ben,  mari 
fa»ner,  cU.  bet,  man  tjat  tabt.  Cffiaggefen.) 
Øfferpart,  en.  (&n  »té  ©eet  af  Dffevet.  o;8. 
©,  £).)  (Dffervenge,  pi.  ^.  fom  gittcé  i 
£)fer.  Øffcvpki>8,  en.  iDffcrfteb.  ((Scf)i)ts 
te.)  offerpligtig,  adj.  ((Dffer,  4.)  p rigtig 
•  t.  at  gisc  ^rcejlen  Dffer,  <Dffcrpr«ft,  en. 
^.  fom  forrcttebe  £)ffvinoer.  (DfferqvicQ, 
et.  D.r  fom  offrcbcé.  Øffcn'e^f^al) ,  et/ 
pl.-ft.  9i,  fom  Ofugtcé  t>.  rffringcr.  (Df- 
fevrfttiQl;*^,  en.  ^ræftcnS  JRcittgfKb  t.  at 
tage'iDffer  (4)  af  ©ognefodcne.  (!)fferr«u, 
en.  9t£ig  af  et  antænbt  SD.  Øfferfang,  en. 
Ijoitibetig  @ang ,  fom  fanbt  étd  ».  Sf; 
fnnger.  (Df cl•fe^^'eI,  en.  ((Dffcr,  4.)  (gebj 
bet,  f)t>ocp,aa  be  t)fferpngtigcé  SZaone  teg« 
ncbeé,  og  fom  føt  |)eitibccne  omfcnbteé  i 
SJJeniglieben.  (SRefcv.  7  9Zo».  1783.)  Øf- 
fei-|T<taI,  en.  @.  fom  fctugteé  i\  £)ff«ngcr. 
^'Sløgetfcn  i  bercé  ØffcrfTrtcl."  @funbt». 
CDffcr^TiF,  en.  ®.  eK.  Seremonic,  fom  fulgs 
teé  o.  £)ffrtngcr.  (Dffc«t1tc6 ,  et.  (Stch , 
l)Bov  £)ffvingec  fovctogpé.  øffcrttvvle,  en. 
Saoic,  fom  bærcS  om  i  ^irEcrne  t.  at  toegge 
Cffor  i.  (Dffevtii*,  en.  ben  t.  ©ffrtng  be; 
ftemte  Sib.  Øffcvtieitefte,  en.  ben  S)cel 
af  ©ubéticnej^e ,  fom  Ocfraacr  t  Cffring. 
(éulbberg.)  (Dffcrviiit,  en.  ^,  fom  ktug: 
teé  oeb  Dffunger. 

(Dfficcer,  en.  pi.  (Dfficcrcr.  [^r.  Offi- 
cier.j  en  SScfaUngémanb  i  ^rtgébærcn  (fra 
Ctentenanten  tit  ©encvatcn.  f.  Unticrofft; 
cccv.) 

Officin,  et.  pl.-ci%  [2.  officina,  ^axh 
fteb.]  br.ljnpptgen  f.  ot  Optegne  et  SSog; 
tvr>ffcri;  unbevtiben  for:  2l>ott}cf. 

Øtf^f/V.  a.  og  11.  1.  fu'mbæce,  bringe 
et  £)ffcr.  £)e  offrc&c  en  58uf.  2Ct  o.  txi 
©uberne.  33Jcnigf)eben  offrcv  t.  ?præ)l:cn. 
(f.XDffer,  3.)  2(t  o.  tit  fremmcbc  ©ubcr. 
3»f.  opoffre.  —  ^(Dfring  ,  en.  pi.  -  er. 
v^anbtingcn  at  offre. 

(Dfte,  adv.  oftere,  oftcfit:  [Tf.  S.  oft. 
S.  opt<l  ^lebi  iæontig  ©ientagctfe,  tibt, 
mange  @angc.  >pt>or  ofte  ffat  jeg  ftge^ct .' 
jDet  f?cer  oftere  nu ,  enb  titforn.  Som 
bftcft,  næften  attib,  meget  ofte.  (f.  t^^t, 
i{>clig,  ^yppjg,  joiunlig,) 

'(Dg,  con).  [3.  oc,  og.  ©0.  och,  bet 
S.  unb.J  ®et  meft  enfeitc  S^inbeotb,  ber 
futt  ubtvnffer  en  Singé  Sitt^æren  »eb  en 
onben.  ©aatcbeS  forbinber  lit:  1.  enfeitc 
Drb  ,  >8egrcbcr  og  Smf^cvnbigOeber ,  elt. 
fremftiltec  bem  unbecfamme  gr«mmaticat]Tc 
g^jrijotb.  konger  og  <^nrfter.  (Jn  ftojj  og 
iccvb  93tanb.    ilnge  ot^  ®amte,  iKige  oø 


fattige.  3?eligion,  3C!re,  ^titjf  og  Sam« 
»ittig()eb.  -^f  orætbreneé  og  ffiørneneé  @tof«  . 
be.  2.  enfette  tætninger  i  en  g)eriobe, 
faaycl  tjoor  ftcrc  SSerbcr  (^rarbicater)  for« 
bfnbeé  nu  eet  ©ubiect  (|)an  f;iatp,  traftebc 
otj  nnberftøtrebe  ben  ØZøbtibenbe ;)  fom  ()00i; 
©ubjectet  i  be  forbunbnc  ©ætninger  er  for* 
fticUi^t.  (.:P)an  tattc  cnbnu  længe,  og  l^cte 
g^orfamtingen  i)ttrebe  bercé  S3tfatb  ba  l^a^ 
taug.)  3.  cntettc  ©ætningcr,  i  abffitlige 
iSitfcctbe,  l^»or  meer  enb  ben  ftmpte  gorbin* 
betfc  ubtn)Meé,  og  t;t)or  og  tra:ber  i  ®t.  f. 
onbre  SSinbeorb.  f.  6.  Seg  giør  bet  iffc, 
og  giatbt  "Hit  enb  mit  8io  (o:  om  "iitt  cnbog.) 
S)et  fiaaer  fun  i  @ubé,  og  (men)  iff e  i  SRen* 
nefPeré  90?agt.  4.  ^cle  ^criober,  i  nogf^ 
Silfælbc,  ifær  i  (Samtaler  og  i  baglig  Sale, 
ligefom  ftunbom  t  ben  l)øitibelige  (iforr  W 
bctjTe)  ©tiil.  5.  b.  f.  f.  ogftta.  35ette 
\-naac  Pi  og  i  ©cerbeteé^eb  bctænfc.  "(Dg 
er  bet  mob  fjané  ^ligt,  mob  ^ané  9Jatur  at 
fooe."  (Scatb.  .g)art.  9)atr. 

(Dgf«<t  A  conj.  [bet  S.  o  u  c^.  5J.  S. 
oof.  2at.  etiam.]  S)ettc23inbeorb  ubtrnffer 
ottib  ef  SiCæg  t.  bet  ^oregaaenbe,  cIl.  en 
^orøgctfe  bcraf.  ©aatebeS:  l.  l}»oren« 
fette  Srb  forbinbeS.  3  ®tatben,  i  S!aben, 
\a  ogfita  i  SSærctferne  ftnbcS  bette  S?nr.  — 
3  9Diebf(xtninger :  Sffe  altene,  iHe  blot  — 
men  ogfaa;  faaset  — ^'fom  ogf^a  (fom  og, 
elt.  blot:  fom.)  2.  til  at  forbinbc  Ijete  ©a-t« 
ninger:  a.)  i^uor  ben  føtgenbe  ©artning  fiem? 
mer  operecné  meb,,  elt.  bloter  en  Silfivtning 
t.  ben  foregaaenbe ;  ifcer  naar  lit,  fom  \xlr 
figeé  om  et  ©ubject,  eller  forubfættcé  fom 
bcficnbt,  tillige  ftgcé  om  et  anbet.  %aaix 
bu  bort,  faa  gaaer  l)an  ogfrta.  (giben 
ffirobercn  bles  gift^  t)ar  \)a\\  ogfita  faact 
8«fr  t.  at  gifte  fig.-  (f.  Iigele^e^n)  —  lin« 
bertiben  fa'tteé  Id  foran  bet  anbet  (Subject: 
Sffe  allcnc  f)ele  familien  er  bcbrøoct ;  men 
ogffi«  f)an  fct»  tager  fig  ttt  nær.  —  ^ct 
betegner  enb  pibere  en  ©tigen,  en  55^orfla'rfs 
ning  i  Ubtrt)EEet:  >Dt)ben  giorogfaa  (enbs 
og,  fet»)  ben  -^^atttge  tnffelig.  Ogfa«  p. 
benne  Sag  »ilbe  fjan  bebrøi?e  mig.  b.)  6f* 
ter  ffiinbeorbenc :  tt'f c  allenc  elt.  if fe  blot 
og  f«a  t»el,  l()Por  "i^it  'i>a  altib  ftaoer  efter 
men  og  fom.  Seg  I;ar  xlU  blot  fcet  l;am  ; 
mcit  ogfaa  talt  m.  I)am.  5v;a  vel  JKegies 
riiigensj  og  l^ele  ©taten^,  fom  ogfaa  mange 
©nfeltcé  torbeel.  c.)  3  en  inta-ømmenbc 
©ætning ;  for :  cn^  elt.  cnJ>og.  >p»or  tibt 
f)an  ogfaa  fommer,  blioer  man  bog  atbrig 
ficb  af  l)am.  d.)  (Sfter  men,  naar  2farfas 
gen  t.  ben  foregaaenbe  ©ætning  angifeé. 
93Zan  maa  tilftaac,  at  l;un  er  fmuffere; 
men  l^un  er  ogfa«  langt  pngre.  Seg  t)aT: 
tibt  et  beti)bclig^  Sab ;  men  fjporfor  tnlbc 
jeg  ogfar.  troe  t;om  ?  e.)  3  en  befingcnbe 
©cvtning  :  Slaar  t^an  nu  ogfca  fif  iSiUabel; 
jen,  i^oab  »anbt  l;an  faa  ber»eb7  ©ful^ 
bette  uljetb  ogfa«  inbtrcvtfe ,   faa  r»  i)M 


Ogfaa— OU)fo<jcP» 


105 


Dlbfoøct— DliV. 


bofl  if!e  ff^ctagt.  3.  3  inongc  SSilfcclbe 
bc.  bet  i  Salcfproij^t  oiHTffefcigf,  dl;  til  at 
ubfv'lt'C  og  flfrunbc  Salon  (og  ba  tonclcft.) 
f.  @.  «par  bu  ym  oøfi:a  »iifclig  ubrottct 
oUc  bifTc  'Æivnbctl  2.Hi\x  rccb  bu  bet  opfa« 
f  tj! .'  ?0{aattc  fiau  nu  ottjV.«  tun  tva-ffc  bet 
rette  SJictlif!  Sin  er  bet  oøfaa  Ziti ,  at 
fpciK !  c.  f.  0. 

a>ffer ,  en.  ub.  pi.  [^at.  ochra.]  3 
3Clm.  en  tocbagtig  ©ubjTanté,  I)Pté  ^pot?ebs 
K'franbbeel  cv  3cvu,  og  [om  br.  til  aJJaling  ; 
(reb  (D.  bvuun  (D.)  men  [ccvb.  en  faabau 
Subnauté  af  guul  gnnH' ;  £)ffcrguult.  — 
cffcragtig,  atlj.  [om  i  SÉffaflrcnhcb  ligner 
SDtUx.  offerguul,  adj.  l;t?ié  garce  Itgj 
lier  fiffer,  (silaceus.) 

<Dl  (m.  langt  o)  eU.  <DcI,  en.  pi.  b.  f. 
[el.^  og  2i?biT  Wol.J  et  ?tntat  af  80. 
(ifcrr  om  fmaa  ^ijf,  f.  G.  Silb,  og  om 
34?g;  og  mefti^nllanb.) 

a)k^,  en.  ub.  pi.  [3.  Olld.]  ©tforoetbct 
iDrb,  fom  man  i  niHTc  Sib  igien  ^ar  ba 
Qxsnit  at  optage  t  (gfriftfvHogct.  1.  Zxi>, 
Sitéalbcr.  ".pr»ab  voie  'Soctn  ijnffebc  at 
[ee,  bet  »ar  »or  Ølb  forbebolbt."  ©ngclés 
toft.  "(Sn  .Rongc  et  om)fal)c  fan  fin  (Dli*." 
©runbt»ig.  f.  ^e^'^cnolC).  2.2c»catber,  ©cj 
neration.  (DIJ*  efter  (DI&.  ("£)en  cfters 
fommcntc  Øl^."  .p.  Saufen.  ^.  Slaufen.) 

ii)li>,  adj.  [U.  @.  eald.  <S.  old.  91.  ©. 
O  t  b.  ^eraf :  arlirc  og  Æl5fl.]  gammel.  — 
^eraf:  (Dl^cfit^er,  en.  (gtamfabcr  i  trebtc 
8cb  ;  æeb)lefal,eré  ell.  a^elfiemoberé  gaber. 
(f.  T!poIJ>rfa?er,)  (Dl^cmo^cr,  en.  S3ebi 
ftefaberé  ell.  SBcbfremoberé  DXober.  (f,  Xip; 
ol^emo^er.)  CDl^crmuiii" ,  en.  ben  9)Je; 
fter,  fom  foreftaaer  et  ^aug,  beftnrer  bc 
©ager,  ber  »etfomme  Sanget.  U>.  for 
©lagterlauget.  3  cvltrc  Si^er:  gorjlans 
bcren  f.  et  øilbe.  0^^crm^;n^6pe1l{Jf,  pi. 
»t|Te  ^engc,  fom  Caugémefrere  l;a»c  at  firåre 
t.  ^Itevmanben.  =  ^yict  bet  foroclbebc  adj. 
olO  liac  man,  tfcrr  i  ben  fitifte  Zit,  i  ©frifts 
fproget  bannct  enbeel  Sammenfortninger, 
()»Dvaf  bog  meget  faa  Itibtil  ere  blevne  aU 
meenbrugelige ;  farve  (f.  (£.  øI^fruc,  (I>1{>= 
f:gcr,  01^ti^>  ere  optagne  i  :Sa(efprogct. 
golgenbe  funnc  anfee^^  f.  at  f)aye  »unbct  en 
nogenlunbc  alminbelig  ®rtttigf)eb:  (DI?? 
frue,  én.  bet  fruentimmer,  ber  forefrkiaer 
•ponvté  ell.^  en  offentlig  StiftetfeS  SSaff. 
(l)l?grun&fVcr,  en.  pl.-c.  ben,  fom  beflitter 
f[g  p.  at  unberføgc  og  opli>fe  ?Clberbommené 
9Mnbeéma:rtcr  og  ijvat  bcrmeb  ftaacr  i  gors 
binbelfe ;  en  7(ntiquar.  (Dli'gran&fV'ning, 
en.  uh,  pi.  (Sit  ilMbgvanbffer^  ^iSibenjTab  ; 
iDlbfagevi?  Unberfogeife.  (DlC'fvni'tg,  adj. 
fom  ^ar  ^unbffab  om,  er  tonbtg  t  Slbfa; 
øer.  (i))Jotl).)  (tMJ«iV"^'9!K^/  c"-  "b.  pi. 
Snbfigt  i  Slbfager;  og  beiT  tevi)en  ^øventc 
a^t^enffab.  (2(vo(Hvologie.)  93Jot().  (DIJ"; 
fr.ger,  pi.  ?e»ningcr  fra  fDlbtiten;  ?(ntti 
fjuiteti«,  bevarebe  iOJtubeémoctfer  fra  gamle 


Siber,  faa»cl  t  Sfrifter,  fom  ffirigntnge«, 
(SJraPminber,  JKebftuber,  o.  a,  "i)c  norbie 
fE<5  JKigeré  .piftcvic,  (gprog  og  ®Ii>f<:9er." 
9)?aUing.  (Dl?fanti,  et.  pi.  i',  f.  gammelt 
Sagn,  ©.  fra  Clttibcn.  f  JBaggefen.)  Q)li>s 
fVrift,  et.  pl.-er.  ©hift,  ffriftligt  -røinbeés 
mccrfc  fra  iDlbtiben.  (^p.  is,  33Ji(llcr.)  ^I6s 
fprog,  et.  pi.  b.  f.  Sprog  ,  fom  i  gomtc 
21tbcr  taitci  og  f?rc»eé ;  Stammcfprog. 
9?orbené  0).  C).\  ©.  33t'uller.)  (DI?tii»,  en. 
ben  for  længe  fiben  ubruulne  Stb  ;  be  gamle 
iiibcr.  a)i6ti?en6  Sfitfe,  Sæber.  "O)!?* 
tidens  billebrige  Sprog."  iJrefcf}oro.  "2)a 
CDI?tiC>3  gamle  ©uber  bjebe  af  7nberbom.'.' 
S)lilenfc{)l.  (f.  5ortiJ«.)  a)i{'tii>6min{>f,  et. 
pl.-r.  SJJinbeémcerfe,  SWonurocnt  fto  t)ii)9 
tib-en.  '       . 

Q>1!>(,  en.  G-tJtort  ;5rug,  ctr.  et  af  r)cett 
Srcr  ub^ulet  Jlar,  t.  at  fulte^Riøb  eK.  SifEt, 

(Digert,  en.  pi.  b.  f.  ell.  rettere  coU.  [3. 
Aldin,  glans,}  6n  fællcé  93cn(r»nelfe  paa 
(Sgené  og  S3i>genS  grugt,  ell.  2(gcrn  og 
IBc>g.  bruges  bet  om  en  af  bem  fixvjTilt, 
ba  fornemmelig  om  ben  fttjle.  —  lit  fiaoe, 
fcette,  bri»c,  brotnbe  S»iin  p.  (DIC>cn  o:  i 
en  Sfoo ,  ^t>or  ber  finbeé  Dlben.  =  (DU 
6cn*:i:r,  et.  klaret,  m.  >pcnfi)n  p,  3)tængben 
af  £)lben.  Gt  gobt  (Diienaar  o:  et  U.  ia 
ber  falbcr  ttgelitg  £-lbcn  ,  olbenrtgt  2(ar» 
(riuffen.)  (DI?enb*r{,  en.  JBøgetroe,  fom 
bærer  £!lbcn»  (Dl^cn^rift,  en.  (Sicrningen 
at  brise  og  ^olbc  Sfitn  i  en  £)lbcnf!o». 
ol^enfe^et ,  adj.  v.  febct  m.  ^tben.  o. 
Soitn.  (Dl?enfc?ning,  en.  ©terningen  at 
labe  Soiin  febeé  p.  Siben.  (i>l?enf!eff, 
et.  5^.  af  olt>cnfebebe  Soiin.  (mobf.  ^voriu 
f!v)T.)  (l>I&cngicl?,  en.  2(fgift  t.  ©runbeies 
reuf.  Syiia,  ber  fætteé  p.  SlCen;  it.  SKettigs 
Fiebcn  at  Ija-vc  en  flig  ^(fgift.  (!)IC>engrii6, 
en.  (£"n®.  fomgaaercH.  ()arøaaet  p.  ;Dlben. 
(Dli'cnt'ifruc,  en,  ben  inb»enbige  .S.  af£)l* 
ben  ell.  S3oa.  (!)I?citpcnge,  pi.  f.  (Disens 
Qicl\  øri>cnrcttigbc?,  en.  K.  til  at  tage 
Slbengiclb.  (l>li>eiifVou,  ca.  Sfot»,  f)»oc 
ber  falber^gob  Siben ;  elT.  ^»or  Sviin  bri; 
»eé  p.  Siben.  (Dli-ciifuiin,  et.  1.  ©t 
Soiin,  fom  goaer  p.  Siben.  2.  et  olbens 
febet  S.  (l>lJ»ciitH>,  en.  ben  Zii,  ia  Soiin 
gaae  p.  Siben  ;  dl.  ben  t.  Slbenfebning 
faftfatte  Sib. 

(DIfting,  en,  pi.  01{>inge.  [flf  oIi>,  gam^ 
mel.  3^  Oldungr.]  en  gammel,  bebaget 
9)Janb.  Gn  (1).  paa  <S0  ?:ar.  Seraf: 
(Dliiugegang ,  en.  falbteé  ben  ?(aftebébe= 
ftgtelfc,  fom  bc  albjte  SSnmænb  foretog, 
forenb  bc  foor  om  9)?arfe)Tiel.  (iO?otl).) 
(Dli'ingsFraft ,  en.  —  (Dl^ingeraai* ,  et. 
(SKaabéforfamling  af  Slbtngc.  ^erfe.)  o.  fT. 

aMic,  en.  pl:-r.  [?(.  S.  eW  ^.  S. 
S  olie.]  1.  ben  febe  Saft,  ber  o.  g?er?s 
ning  faaeS  af  ^lantelegcmer ;  men  focrb.  af 
Slioentra-etfc  S3a'v.  (f.  iSomolie,  Slioen; 
oHc.)  3»f.  ^Æcrolic,  /Lampeolic,  JLiiicUc, 


OHc— C(icpr^»c» 


106 


Cneqvijl— Dm, 


yXlanbdolh ,  Jvoeolie,  3^ofeftolie,  o.  ft. 

2.  ucgcntL  bt.  tct  om  anbcn  flt}bcnbe  ^^cb; 
V,  .mc,  f.  6.  23ietgoIie.  aetfjctijle  Ølicr, 
fatbcé  t  g^eraicn  flere  (Slagé  bcfitllcrcbe, 
fli)gt{()e  SScebiTcr,  bcc  ingen  3'ci>nic  tnbef)o(s 
be.  2)Dnf!  (Dlie;  f.  ®.  Sran.  =  a)Iiea<:r, 
et.  6t  gobt  Ølieaar  o:  fom  n  rigt  p.  £)(ts 
t)cnl}i2»jl,  (35.  ©;  £i.)  olieatjtig,  adj.  fom 
Itgncc  £)ttc ,  fcb  fom  D.  (Dlieavl,  en. 
>Dt)rfning  af  iblietvæer.  Øljcbicrg ,  et. 
et  m.  £5(ictvæer  Oeuovet  Sierg.  (5S.  ©.p.) 
(DlieBtUc,  en,  ©t  Snfect,  fom  6c.  t  9D?ebtcti 
nen.Meloe  proscarabæus.  (Dlieblaat,  ct. 
(£t  6(aat  g'artteftof.  (Dlicbl«*,  et.  SS.  af 
;OUetræ€t.  /  (DlielxKv  ,  et.  pi.  b.  f.  S>ftc; 
tc«cté  grugt,  Dtii^en.  (3).  SSifecL)  (Ds 
ltcb«rmc,  en.  Ui:ecnligl)eb,  ict  famfer  ftg 
owenpaa  £)(tcn,  ett.  paa  Sunben  af  Dixa 
fabc.  ((gc^jjttc.  ^ampmanné^Dncuf.  af  ^^(r; 
gité^corg.)  CDIiefc6,  et.  ?fab  cH.  :*Sun= 
bc,  5oori  D.  fcceé.  (f.  (Dliepibe.)  01te; 
fattte,  en.  SD^afcrfacse,  fom  inbrøveS  i  fogt 
£)(tc.  (mobf.  Dait&f<:vue ,  Paflclftvwe.) 
©ijefcrnie,  en,  5.  fom  tillaueé  of  dl.  meb 
£).  ©IicfTa)?e,  en.  ^.  fom  6r.  t«  S(te. 
/-  (Dlic^aari*,  en.  et  fregnet  <Stcb,  I)»or  £)(tcs 
r*^,  '  trcecc  bi^vfcé ;  en  ^(antning  af  ©[tetrceer. 
(S:>,  ®u(b6crg.  f.  DiinttaavC».)  ^  (DliettlfiS, 
et.  ®iai  efl.  g^(a)Te  af  en  egen  ©annctfe, 
^i?ori  ftnc  £)iuv  forfienbcé  og  fæfgeé.  Ølie* 
.  green,  en.  ®,  af  et  iDtictcæ.      (Dlicøvuii^, 

en.  bet  føcfte  2fnftcøg  t.  iDttcfaroning  ; 
©cunbfavye.  (DIiel)an4cI,  en.  ^.  mcb  £); 
l\t,  fom  bfioeé  øf  en  ØUcIpanMer,  (Dlie; 
l)C«vn,  et.  -g).  (}iiDn  iD(ie  gicmmcé.  (25.  Sii 
tcl.)  (DIie])«r,  en.  ben  fincftc  cg  ('(cbcfte 
/^et*  Øliel)«!^,  en.  .^anbUngcn  at  tnb; 
F)øjte  iDlioecne ,  og  Stbcn  ,  ba  bet  ffeec. 
CDItct'cge,  en.  ^.  fom  banncS,  ttUat^eé  af 
'  bet  ooccbtetjnc  af  ^^øcfco,  5^ 'ipfæb,  23a(muci 
fcø  e.  b.,  naac  ;Dlten  er  afpretfet.  ?(t  fore 
.Jtteature  m.  Øliefoger.  (!)lieficli»cr,  en. 
^.  l)Oor  £)ltcfabe  giemmeå.  ©IieFran{>8, 
en.  ^tmH  af  iDtiebtabe.  (93.  @.  £).) 
"Jrcbené  CDlJeh-an^e."  ©runbtntg.  (Dlie; 
f  ruf  fe,  en.  (Dliefnute,  et.  Jtru?fe,  ^rauS 
t.  at  tappe  X'.  i.  (Dliefro^mmer,  en.  Olie;  ^ 
,  ^anbler.  (Dlielntjt,  en.  &.  efter  ^Ue  elL 
;D(tefar!?e.  (l>liemk:Ier,  en.  icn,  fom  nia; 
ler  t  S(te,  m.  ^(tcfarpe.  (93.  ©.  O.)  (D; 
Iiem<:lcri,  et.  JBidebe,  mafct  m.  iDticfarver. 
(Dliemrtluiug,  en.  1.  ©icrningen  at  mate 
m.  £>(iefanH'.  2.  ^^aroen,  fom  bcr»eb  paas 
fættei'.  (DlicnwUe,  eh.  9}Z.  f)f>orpaa  iDli; 
»er,  ett.  o(iegt»enbc  ^reforter  prcffcé.  <D; 
liemsrller,  en.  ben,  fom  eier  ell.  forcjjaacr 
en  SHemølTe.  (Dlieperfe,  en.  JRebffab  t. 
at  ubperfe  Dik,  tfær  af  £)ttt>er.  (Dliepi; 
Be,  en.  ©t  (S(agé  (ange  dtefobe  ell.  Diia 
ti^nber.  (Dlicplct,  en.  febtet  ^.  fom  £)(te 
cfterlaber.  (Dlieprove,  en.  ®n  ^rø»e  fom 
fovctagcé  m.  93iingetft,  fjuori  brwppeé  Slie, 
hn  f\infer  b»>(n"re ,    jo   mevc  panbfrt  l}un 


er.  (93Jøiret:  pr;arm.  |>aanbl).)  ©lieqviflt, 
en.  £iltcgr<i?n.  (DIicre{»i»ife,  en.  (Sn  2(fs 
art  af  ben  afmtnbeltge  Sfcbbife  (Rapha- 
nus  sativus)  fom  bi)rfcé  f.  bene  olierige 
^tø.  (R.  oleiferus.  iDluffcné  Sanb:iDec. 
261.)  olieritt,  adj.  fom  gioer  megen 
£)ltc.  (Dlicfalttc ,  en.  ©.  fom  ttUawcé 
m.  Dtk.  (Dliefm<:g,  en.  ©mag  efter  £)« 
Hc,  olteagtig  (Smag.  (Dliefleeu,  en.  @n 
fiin  (glibeftecn  t.  9iagefni»e  e.  b.  StebiTaber. 
(Dliefuffer,  et.  fiint  .®.  fom  ofrioeé  m. 
ætI)ert)Tc  £)(ier.  (Dliffofbc,  en.  fiin  (Socbe, 
l)»ortil  Slie  brugcé.  (Dlicfojf,  en.  Soebe«; 
fæf  t.  at  føre  £)l{e  i.  (9}Jott}.)  (Dlietr«,  et. 
betSrcc,  I)iné^rugtt)niH'rneere.  Oleaeu- 
i-opæa.   (Dlictønfte,  en.  Stiefab,  iDliepibe. 

(Dlitte,  en.  pl.-r.  [8at.  Oliva.]  Slie; 
træcté  'i^rugt.  —  (Dlivenfanje,  en.  ^.  fom 
ligner  £)(ioeré.  oliuenfarvet,  adj.  og  olis 
uengr-cn,  adj.  grøn  m.  en  S3lanbing  af 
guult;  noget  guutgrøn,  fom  iDliocr.  (Dli; 
»cul)av>e ,  en.  b.  f.  f.  (Dliegcaci*.  (Dlis 
v>cnoIie,cn.  b.  f.  f.  S3omolie.  (DIiv>eu* 
trcc ,  et.  f.  (Dlietva. 

(DIm,  ad),  rafcnbe,  »tlb.  (forcelbet.  3. 
cilmr.)  f.  man5>clm. 

ØImer^ug,en.  ub.  pi.  et  ©lagS  teet 
vcfoct  Zni,  l)iné  JRenbing  er  hørgarn,  men 
3)1cttten  »omulb. 

Øm,  conj.  ber  titftenbcgittcr  bcelS  bet 
JSetingenbe  i  en'  ©oetning,  beelé  en  :S\3i»t 
ell.  Uins^cb.  1.  b.  f.  f.  l)oiS ,  berfom. 
Øm  {eg  fan,  ff al  jeg  giøre  bet.  ^an  inlte 
gtv-rne  )Tabc  fjam,  om  f)an  funbc.  2.  efter 
et  »Bertuim  ell.  en  ©cctning,  ber  ubtrpffer 
ll»iéi)cb.  ^f)oo  fan  »ibe,  om  bette  ifte  fan 
tcbe  t.  noget  gobt.  2>et  er  enbnu  uoift,  om 
ber  Mitjcr  noget  af.  Sngcn  »eeb,  om  l;an 
reifer,  eller iffe.  (t>dZ.  ob.) 

Øm,  præp.  og  adv.  [3.  og  Z.  nm.  2C. 
€.  umb.]  A..  præp.  l.(Sgcntl.  og  op; 
rinbcligcn  ubtn)ffer  benne  ^ræp.  en  Ketning 
af  en  ©eoægetfc  lajigé  m.  JDmf rebfen,  S^me 
fanget  af  et  2egcme,  ell.  en  ftabig  SSocren 
af  nogett  en  faaban  $Retning.  (f.  omfring, 
^yitfet  ofte  br.  absol.  om  berimob  ^nppigen 
i  g^orlnnbelfe  m.  7(boer<>ier.)  SSi  gif  runbt 
om  Snen,  l)eett  om  -^ufet.  7i.t  fcettc  ftg 
om  (omfring)  JBorbct.  Ut  binbe  et  SSoctte 
om  Sinet.  Tit  toge  noget  om  ftg.  (f.  (S.  en 
.Kaabe.)  SSi  funbe  if!e  fatme  om  Srccet. 
JBørticnc  fli)ngebc  fig  om  f)am.  2)er  en 
SSolb,  en  SKuur  om  ffii^en,  et  ©tcengierbe 
om  .paven.  SSillebet  l}ar  en  igtraalcglanbé 
om  .pooebet.  —  g'igurl.  a.)  f)t>or  Salen,  er 
om  nøic  ^^orbinbelfe ,  SvljTab  (ogfaa  blot 
imellem  to  g)erfoner.)  ^an  er  altib  om 
.Kongen,  om  .Rongcné  ^erfon.  .pun  ^ac 
ingen  om  ftg  (^oé'  fig,  t  ^ufet)  uben  en 
gammel  ^ige.  ^an  Ijavbe  ingen  om  ftg  i 
fin  Spgbom.  b.)  h'oot  ber  taleå  om  flere« 
(Strib  meb  een.  2)e  »ore,  cH.  ber  oar  fire 
om  ^am.     £»?  <re  alle   om'  (imob)  mig. 


£)m. 


107 


■Dm^Omarbe'icIfc« 


(5cn  om  etn  eg  to  om  ^anb«n.  £>tbfpc.  — 
2.  Ucgcntt.  {  nogle  Siffcvlbtv  f.  flt  betegne 
©icnftanbcn  f.  en  S3cjtv'a;t)clfe,  en  ^anbUng, 
en  9?trtfomf)cb  ,  en  9?øn  ,  2Cnniobntng  , 
©trib,  m.  ni.  ?(t  tcbe  om  noget.  ^Ctføgc 
om  et  Gmbebe,  unberFjanbte  om  ^^rebcn, 
føre  5^voceå  om  noget.  2(t  itroftteé,  frribe, 
Ⱦre  uenige  om  noget.  7(t  l^appeo  om  nos 
get.  2Ct  gioc  een  -^aab,  Søfte,  ^orft!frtng 
om  noget.  "Kt  bebe,  anmobe,  fpørge  een 
om  noget.  Tft  t^otbbe  om  ti  $Rblc.  lit  [pille 
om  ^cnge  (men:  arbeibe  fov  SBetoliug, 
for  ®agt£(n.)  Sigclebeé  i  mange  Silfcelbe, 
l)\}Ot  ®ienftanbcn  f.  en  ulegemlig  |)anblen 
ell.  SSirEcn  angineé.  f.  (5.  Tit  bigte,  bønii 
me,  bremme,  Ijanble  (Stdftct  l^anblcr  om 
©to»pl«ntning)  la'fe,  ffriiH',  fnnge,  tale, 
triole  om  noget.  Ilt  bcft^mrc,  brv)be  fig 
om  noget.  2lt  ^at>c  en  "JCnelfe,  et  Segreb, 
tn  tf oteftilting  ,  ^ormobning  ,  SKiétanfc, 
SSi^^eb  om  noget  m.  fl,  2(t  ^aac  gobc 
Sanfer  om  een.  —  55cr  er  Sale  om  Ijani 
^orflpttelfe. —  2)et  gietbef  om  at  bruge  Sis 
len.  ^er  gielbcr  bet  iffc  om  9)enge,  men 
om  35ren.  —  5Det  er  mig  om  at  gicre  (magts 
paaliggenbe.)  2)et  er  f)am  fun  om  ^enge 
at  giore.  3.  ^'oot  Salen  er  om  en  58etȾ; 
gelfe  forbi  et  frcmragenbe  ^-punEt,  eller  ubcn 
omJring  noget.  3<;g  ^aac,  fjan  gif  om  ^iørs 
net.  jDa  @fi6et  sar  fommet  om  ØZæffet, 
funbe  »i  iffc  tcengcre  fee  tct.  aSeien  gaacr 
nær  om  93pen  og  ftben  giennem  ©forben. 
4.  93cb  Sibébeftemmelftr :  a.)  Ipor  Salen 
er  om  bet,  fom  gientageé  p.  en  »ié  3)ag  t 
Ugen.  hoften  fommer  om  SJanbagen  og 
•^rebagcn  (ell.  blot:  SJJanbag  og  ^rebag.) 
(Dm  ©ønbagen  er  f)m  iffe  l)iemme.  (S^ers 
imob  :  paa  @onbag  o:  nctftfommenbe  ©øn? 
tag,  er  l^an  i!fe  ^temme;  og  faalebeé  br. 
paa  hoor  Salen  er  om  ixt,  fom  !un  ffecr 
en  entelt  ®ang.)  b.)  fiour  ber  næ»ncé  en 
tie  Sib  af  Søgnet,  eU.  2Caret.  (!)m  9)2ors 
genen  ,  ^ormibbagen  ,  røibbagcn  ,  (gfters 
tnibbagen ;  om  Tlftcnen,  om  Ølatten  (mobf. 
om  SDaøeiu  2)erimob  iffe :  om,  men  V)c5 
'l^øilné  2?ag;  itic:  om  SKibitatten;  men-: 
\)eb  SO?ibnat.  Sigctebcé:  x>c{>  9?attetibcr, 
og :  i  bagningen ,  i  Suémørfet.)  (Dm 
©ommeren,  om  ^oraaret,  om  ©fteraaret, 
om  SSinteren.  (bet  §r.  pendant.)  c.)  ^»or 
et  ttlfommenbe  Sibépunft  bcjlemmeé,  inJ>en 
iU.  til  t)»ilfet  noget  iTat  ffee.  (Dm  en  fort 
Sib.  ^on  i^enteé  om  nogle  ®age.  SBrtjls 
luppet  ffal  »ære  om  en  932aaneb.  ^an  »il 
tetfe  om  et  ^ar  ^'age.  d.)  i  Hbet  af  en 
bejicmt  Sibélocngbe.  (bet  gr.  dans.)  >pan 
beføger  oé  t  bet  minbfte  een  ®ang  om  i)ai 
øen,  om  Ugen.  3fg  fommcr  ber  fun  een 
,(Sang  om  2Caret.  e.)  om  en  Sibålcrngbe, 
h»orcfter  Sønning,  S3etaltng,  icie  o.  b.  bes 
ftemmeé.  ^an  har  fun  2()0  Kblr.  om  "Kat 
tet.  .&an  faaer  10  JKblr.  om  553?aancben. 
^»or  meget  gi»er  {)an  (i  2«c)  om  ^aivaat 


tet  ?  5.  S-gnc  Ubtri)f,  l^»ori  benne  præp. 
brugeé ,  ere  bl.  a.  lit  ft)e,  at  »a|fe  om 
S3ørn  (0:  for  ©ørn,  t.  bereé  ^ornobenf)eb.) 
—  lit  »ære  længe,  lang  Sib  om  noget.  —  ?tt 
Ⱦre  flere  om  noget  (beettagenbe  i  en  ^anbs 
Ung,  t  en  llbgift.)  ^}ii  »are  tre  om  i^ogs 
nen.  2)er  »ar  mange  om  bette  Tlrbeibe.  — 
JDer  er  noget  om  (©agen)  o:  bet  er  iffe  ubcn 
©rUnb  ,  iffe  opbigtet.  Ser  er  intet  om 
lette  9{»gte.  —  2(t  »ære  om  en  ^alé,  uben 
grebning,  (i  en  meget  farlig,  ul^elbig  Stils 
Ung.)  —  ?(t  »ære  om  fig  o:  »ære  )lræb[om, 
briftig,  altih  føgc  at  forticne  noget.  iDers 
imob :  ot  »ære  ftg  om  noget,  føge,  giore 
ftg  Umage  f.  en  enfelt  ©ienfianb,  .pan 
faaer  at  »ære  ftg  om  en  anben  Sienejle.  — • 
Sangt  om  længe,  cnbclig,  omfiber.  —  B. 
©cm  adv.  a.)  omfring,  i  en  .Rrebé.  Ut 
f»inge  een  om  p.  (Suloct.  ^iulet  løber  om," 
b.)  t.  alle  @iber,  omfring.  2Ct  bringe  2£»ts 
fer  om  i  S3pen.  7tt  rcife  om  i  fianbet. 
^an  brog  om  p.  ©»cntpr.  2tt  gaae  om  og 
tigge,  ^pan  løber  om  ben  l)ele  2)ag.  2lt 
fee  ftg  om  t  95erben.  (i»f.  d.)  Sænf  big 
rigtig  om!  (betænf  alle liDmrtænbiø^cber.; 
c.)  ^eel  tgiennem,  f)eel  omfctng;  runbt. 
vg)an  l;ar  reift  i)ilc  Sorben  om.  ^ienben 
jlreifer  ^elc  Sanbet  om.  "^Din  ^aah  at 
bringe  aSerben  oni."  9{ein.  d.)  i  en  ans 
ben,  ell.  mobfat  9ietning;  tilbage,  t.  ©is 
ben,  lit  oeHbe  om  {(tilbage.)  2Ct  fee  fig 
om  (tilbage.)  lit  breie  noget  om  (p.  ben 
mobfatte  ©ibe.)  Ht  f»inge  om  (t.  ©ibe.) 
bøie  noget  om.  lit  fiøre  om  (o:  l^en)  i  en 
onbcn  ®ii'!>c.  — Smmob  :  at  hore  om  (o: 
omfring)  p.  ^labfen.  e.)  paa  nti,  enbnu 
engang.  3?aar  bet  gaaer  om  (o:  ffeer,  inbs 
træffer  igien.)  ©pillet  maa  gaae  om,  fpils 
teé  om.  ?(t  ft)e  en  .Riole  om.  lit  giøre, 
ffri»e  noget  cm,  lit  flæbe  fig  om.  —  om 
igicii,  adv.  enbnu  cn  @ang,  p.  nx}.  f.) 
omfulb,  o»ercnbe.  <^an  falbt  om  og  »ar 
bøb.  ^ufet  ble»  fafifet  om  af  ©tomten, 
g.)  f.  at  ubtn)ffe  f)ele  Sængben  og  Ubløbet 
af  et  Sibérum.  (ftelben.)  3eg  feer  Ijam 
neppe  to  ©ange  l)ete  2farct  om.  ^un  bli« 
»er  ber  Ugen  om.  (i»f.  præp.  om,  4.  d.) 
C.  3  ©ammenfætninger  mobtager  om  ifær 
^ræpofttionené  SSemærfelfc  omfrinø^  trinbt 
om  f.  (5.  omfavne,  omgicri»e,  k.  (og  bers 
iblanbt  i  en  SO^angfolbiglieb  af  SSerber  i  2)igs 
terfproget,  fom  iffe  ell.  meget  ftelben  Ijøreé 
t  Salen  f.  @.  omiuftc,  ombrufc,  ombols 
Øe,  omfffiørc,  omfiifc,  te.)  men  tillige  ans 
'  bre,  og  beribtaribt  nogle  af  2(b»erbieté  33es 
mærfelfer,  f.  6.  omfulb  i  ontljiigrte,  om; 
flvrte  K.,  p.  nr)  t  omarl)cii>c,  omgiore, 
om|?fibc,  K. ;  frembelcé:  omtale,  oms 
^atiMe,  omfporge  (f.  om,  3.)  m.  fl. 

Ømarbeii>c,  V.  a.  1.  giøre  et  TTrbeibe  p. 
nx^,  ubarbeibe  p.  nti.  Ht  o.  et  ©frift. 
(Dmarbeiftelfe,  en.  pl.-r.  1.  ©ierningen. 
^«m  er  mi ».  ben  trcWe  (D.    2.  et  oma^befs 


Omnt6etberft— Dmbub>        106 


iDnt6ut>— Orntele. 


let  SSocrf,    ffioøen  qx  en  (!)m<tvl»et6i'Ifc  af  et 
fran^  (SEctft. 

(Dmavme,  v.  a.  1.  omfaonc,  toge  i  ^axm, 
■ —  (Dmarmelfi;,  en.  pl.-r. 
'       (Dmbattc,  V.  a.  2.  tage  p.  n^.    fStisUt 
maa  omliagco ,  er  ombagt,  —  (!)mli<:tj= 
niiitt,  en. 

(I)mtc6c,  Y.  a.  3.  anmobc  m.  SSun.  fieU 
ten  unbt.  t  partic.  S^an  Otcsj  omt>c{>ft  (6c; 
Ixc:  anmohct,  Debet  om)  ot  oa-re  tUftebe. 
Ømlni>e,  v.  a.  3.  Hbe  tnnbtxm,  («.  (S. 
£).  fictbcn.)  ^agen  duc  oml)ii>t  \>aa  ailt- 
©ibec. 

(Dmbinde ,  r.  a.  3.  (feint»e.)  «.)  Ot'nbc 
trinbt  omfrtng.  5)ef  maa  ombinécp  m. 
S?eb.  ".pan  ffa(  ombinde  fig  m.  et  (innct 
^ccltc"  3  93iofe58.  16.  (?02cu:  2)cttv  fan 
iu  bilise  om ,  fan  bindes  om  ©a.'ffen.) 
JDet  ombuni»itf  S3aanb.  b.)  Mnbc  om  fig, 
cmgtorbc.  "JDe  ombanJ>t  fi'g  m.  bcreé  ^Baa: 
tim,"  II.  (Sam.  22.  c.)  (nnbc  p.  no,  tins 
li  om.  JBogen  maa  omhinbee,  —  (Dm# 
l>^lt^ittrt/  en. 

Ømok^e,  r.  a.  1.  uenbc  SBfabene  t. 
SScb  at  o.  S80i)cn,  fanbt  ieg  ^(ettei*  i  ben. 
—  (!)mbIa^uin3,  en. 

(!)mbkiiJ>c,  V,  a.i.  tianbc  p.  n^.    ^or« 
tene  maa  ombkn^co♦  —  <é)mblfirt^iitg,  en, 
(Dmblif,  et,  pi.  b.  f.  |)anb(tngen  ot  frue 
omfnng.  (JKaOtcf.  Z,  Umblid.) 

(Dmblomflre,  v.  a.  1,  bknnftee  trtnbt  om« 
fdng,  omgioe  m.  58{omfter.  "3  9Jlams 
%iokt,  ctffte  JKofcntp  —  nu'b  bobOett  ^^ragt 
omblomfircv  ben  V^^i  nvi."  Siahhd. 

ØmblÆfc,  V.  n.  2.  fa(be  o.  SBtccft.  (fun 
i  partic.)  3)e  ombI<f)le  Scøcer.  ([.  bl«fc 
om.) 

(Dmboc^t^c,  adj.  v.  fom  boet  tunbt  om, 
nær  omfcing  et  »1)1:  @teb,  e\U  et  »ifit  Sam* 
funb  af  93Jcnne)f er.  "Se  omboende  Jolfé 
©iirjjwcn."  ©ulbbcvg. 

(Dmboltve,  V.  a.  1.  boltre  ft'g  omfring. 
"^asfruer  ()am  omboltre  ffat,"  S>l}tnx\d)i. 
(D"mbov^,  adv.  til,' paa,  i,  et  (gfib.  lit 
gaae  ombord  o:  begi»e  ft'g  t.  ©fibct  (t  en 
SBaao)  og  befiige  hct,  ^c(e  SBefcctningen 
er  nu  o.  liUc  iiiarcrnc  ere  enbnu  ombol•^. 
<Saafnart  I)an  nar  fommen  ombor6,  gif 
l^anncb  i.5lal)i)tten.  (f. iSorJ«,  ©fibéborb.) 
(Dmbriitgc,  v.  a.  3.  ftc(ben  i  93etnbn.  ot 
bringe  omfring,  og  mejl  t  inf,  cll.  part. 
pass.  2(infen  ombrinijcis  tt,  et  eget  23ub, 
er  ailcrebe  ombragt,  (iit  bruge  ombringe 
f.  brorbe,  tage  af  ibage,  er  en  ©crmanisjs 
me,  fom  55.  <S.  £>,  Oar  optaget.) 

(DmbrccftV,  y.  a,  1.  bro:ffe  p.  tit)  fra  I)in; 
(inben.  (br,  i  li'.ogtnifEerterne.)  ?(t  o.  en 
■gorm,  en  ®ibe  o;  tage  be  alt  fatte  og  orb; 
nebc  filter  cll.  Sinier  fra  ()t)cranbrc.  —  iDers 
af:  (I>mbr(tfniiig,  en. 
,  (DrnbuC*,  et.  x>L  b.  f.  1.  SSub,  ber  fens 
bcé  omfring  t.  fferc  øteber.  (SBaggefcn. 
^dnbergé  JDr-bb.)    !t>  goranbring  i  et  23 ub, 


fom  fotF)ctt  »ar  gtoet.  (95.  ©.  S.)  3.  i 
ctibrc  Siber:  iBeltiiring,  (Smbebc.  .poerv; 
(it.  ^ulbmcegtig,  Sommiéftonoir.;  Mnb: 
fta-berneé  93e|lilUnger  (iSccrgemaaf,  ^ccnM 
neri  jc.)  fatbeé  enbnu  (DmbuJ>.  (58aben  jur. 
iDrbb.)  jDeraf  bet  forcetbebe:  Ømbui>es 
man&,en.  ben,  fom  I)at)be  S'utbmagt , 
|)»ert)  tit  noget  for  een.  .Songené  (Dm* 
bui»5m«n6 ,  »ar  forbum  et  (^(ag$  93efa* 
Ungémanb,  ^ogcb  ed.  2Cmtmanb. 

(i>mbulitre,  V.  a.  1,  omgioe  m.  95ulber. 
"ombuIi>rct  af  2((perneé  Sorben."  93agg. 

(Dmby{>c,  V.  a.  3.  (byi^c.)  bv^ic  omfring 
t.  et  ©elifab.  (f.  bv^e,  4.)  2)er  bleo  oms 
bui>et  SSiin  og  frugter.  —  Ømbyi>en, 
(i>mbyi>ning,  en.  ©ierningcn,  pt  bi>be  om, 
h^ihc  omfring. 

CDmbygge,  r.  a.  1.  omgi»c  m.  SSt^gnin« 
fier.  <gn  p.  altc  <Sibcr  ombygget  ^(abé. 
2.  foranbrc  en  IBijgning,  bi)gge  om.  -Ipan 
»it  iaic  l)cU  >P)ufet  o.  (Sfter  JBranben  ble« 
g^ovl)ufet  ombygt.  :55craf:  (!>mbygiiiug,en. 
(Dmbytte,T.  a.  1.  giue  og  faae  ».  at 
biittc.  ^patten  fan  blit)e  ombyttet  (f.  en 
auben)  berfom  ben  er  f.  ftor.  —  ftg.  "Kt  oms 
bytte  23ogcn  m.  ©oærbet,  (Stabene  Sum« 
mel  m.  bet  jlitle  2a-nbli».  2.  bli»c  af  m. 
fit  eget  o.  -Jetltagelfc  ell.  ^oi-bi)tning.  (S>. 
6,  !0.)  3eg  l)at  ^aad  min  ^at  ombyttet 
(rettere  bog  :  forbyttet.)  £»eraf:  (Dmbyt« 
ning,  en.  pi.  -  er,  >gianblingen  at  ombwte 
te.  —  Ømbytte,  et.  SBntte,  S3i}ttel)anbel. 
"(Snbnu  maatte  93arer  giv>eg  f.  »I?arer,  oø 
Ombytte  hattbe  ene  <Steb."  ©ulbberg, 

(Dmbæltc ,  T.  a.  1.  omgipj  m.  SJalt«/ 
omgiorbé. 

Ømbccvc/V.  a.  3.  (f.  b<j;re,)  bære  frft 
©teb  t.  ©fcb,  bære  cll.  bringe  omfring, 
JBlabet  ombÆrcø  om  2(ftenen.  (®t  ganffc 
cin'!>ct  Dti  er  bet  forcclbebe  omb<crC/  mifte, 
f.  ^tni)v)ecrc,) 

(Dmbeie,y.  a.  1.  bete  cff.  folbe  noget 
f)eclt  omfring ,  elT.  tilbage.  2)er ,  l^oor 
S3labet  er  ombisiet.  7Ct  rette,  jcconc  et  om« 
b^iet  JBlab.  (f.  adv.  om,  d.)  -^  Omb^if 
iiiiitt,  en,  pl.-er, 

(Bmbjerlgc/T.  a.  1,  omg{»e  m. ,95«tge? 
ell.  {  SSolgegang.  S5en  ombølgeo  af  |)a« 
»et.  "@n  vpalé,  i)X)\å  Silier  ombølges  af 
morfebrune  Soffer."  S3aggefen, 

(Dm5<*,ni»fe,  V,  a.  1.  omringe  en  ©ien« 
ftpnb  banbfenbc. 

Q>mi)Cinnc ,  y.  a.  1.  banne  p.  en  anbett 
5Kaabc,  gipc  anben  (Sfiffelfe,  anbet  Hb« 
feenbe.  S)enne  Sicifc  O^r  reent  pm^annet 
Iiam.  «^an  »il  o.  alting..i  .^ufet.  "2(f 
2>»r  t,  S3?enncfEcr  om^snnc^'  af  en  Sfræbs 
ber."  93aggefen.  (atbrig  m.  ^rccp.  abjTilt 
og  efter  ^^erb.),-— -  (Dm^flnnelfc,  en.  pl.-r, 
(l>miielc,  V.  a.  2.  (f.  bcic.)  ubbele  bl.  flcs 
re,  bele  omfring.  SiJJaben  hUvi  omi»eclt  i  • 
,^ur»e  til  (blanbt)  ben  famlebc  SDJænjbe.  — 
<Dmi>cKng,  en.  pl.-cc. 


Omblgc  —  Cmfan^. 


109 


Omfanø— Dmfl^tte. 


(DmMgr,  r.  a.  1.  omgfi^f,  omgkrbe  m. 
^ige  ctl.  3)a'mn(n().  omMge  en  i)3Jarf. 
(Gotbinci.) 

(l>m^iøtc,  T.  a.l.  Otll(^(øVC  t».  Ot  btijtc, 
f  ctl  5)ii)tnins).  1(t  o.  et  (Soi-ntiir.  "Siaac 
ni  digter  ril  om^igte  .giftenen  og  fortJdns 
fTc  5?ct  ,Iacttfff."  (93J.) 

(l>m^r^:gfrt^c,  aclj.  v.  fom  braget,  rcifcr 
omfring  ,  omttccffcnbe.  Olln^rcøeu^c  Sis 
ntcbimfcfero. 

<!)m{»reif,  V.  a»  1.  t»rctc  omfnng,    elt.  i 
mobfat  Sietninfj.  (mcft  i  part.)    Slegfen 
fol)  om^rf^et  i  Saafen*     ®cn,  fom  om^re^ec 
_  ^iufct.  —  (Dmircinjng,  tn.  pl.-er. 

(Dm^rifr,  en.  t  Santbtugtt:  ten  '^clg» 
of  forjficllige  ^Sortfliftec  i\l.  ^nifnfngSs 
tnaaber,  fom  ubgtpv  tu  fiUbftdrtlfcig  2?cre(5 
Irift;  ell.  ben  £"mflcfnbigbcb,  at?[gctt'ru» 
gcren  t  «n  s?i5  JRcvffe  ?(ar,  !)ar  gtenncmgacMt 
lem  alle.  (SKotation.) 

(Dm^rivc,  r.  a.  3.  faae  noget ».  onDfilbf 
Jlraft  t.  at  trcic  fg  vanbt,  bretc  m.  50?agt 
omfnng.  (fietben  uni^t.  {  3nf.  og  'JJartie.) 
SO?ctIcrtngcrnc  om^rivf<i  af  ^^I^inbcn.  3)cn' 
tic  .Rraft  er  HU  frorrf  no6 1.  at  o.  -^tutet.  — 
ttcgcntf.  Sfibct  om^ri•JC5  (cmtum(cé)  af 
JBclgctnc.  (93?crc  ufcrbranligt  er  v.  n. 
om^ri\>e  for:  brtre  om,  fl^bc  om 5  fEt?nbt 
man  boé  9{a[)bcf  ftnber:  "5?aa  benne  9?ers 
bens  fatfEc  Jpao  »i  famtHg  io  omiriwf.") 
<Dm^viv>c)t,  en.  1.  ^anbttngcn  at  ombris 
x>i ;  Øm^rioning.  2.  orfcéloé  iDmfTaffen, 
>Daabrircrt.  "^"anfeløé  (Dm^riwcn  i  tom* 
mc  Otaber."  ?Olt>nrter. 

Øm^uftc,v.  a.  1.  kfbc  3)uft,  SSellugt 
trinbt  omfring  :  cmgtv»c  m.  ^Scltugt.  (poe; 
ttf?.)  "cDmiufte^c  af  aromattjf e  Sunfter-" 
58aggefcn. 

a)m^a:Ff e ,  T.  a.  1 .  bceffe  (et  9?otb)  p. 
n'n.  S^orbet  maa  om^Æffce.  —  (Dméceh 
tiiitJt/  en.  pl.-cr. 

^m^Æ>t>f,  V.  a.  2,  ieU  een,  fom  aHerebc 
crbcbt,  V.  ni\  bebe  anben  diang.  —  ftg. 
gire  et  osnbct  ??arin.  SSoen,  63abcn  er  6(e; 
tjen  om^*bt.  —  (!)m^isbntng,  en.  pl.-cr. 

(!>m^ømmc,  et.  p^-r.  f jielben.)  SKening, 
SDom,  fom  man  ^ar  clI.  i^ttret  om  noget, 
^ané  0).  t  Sagen  er  uben  S-oiv^t  grunbet, 
rigtigt.  "^SJa-ngbenS  Icfo ,  f aflcnbe  0." 
93?!>nfter.  ^et  offcnttiac  (Dm^j^mmc.  fJKa^; 
Bcf.)  ©ftcr  mit  (Dm^fi^mmc.  2Ctfætbcét 
<Dm^«mme  om  noget. 

(Dmegii,  en.  pl.-e.  [Z.  Umgegenb.] 
ten  nojrmefre  Ggn  omfring  et  (2tcb  ;  omgis 
»enbc  5anbiTa6.  Staben  m.  bené-Ømfgn. 
3  (Dmrttneii  af  .RioOenfiat^n.  (Sn  fmuf, 
»en(ig  0.  (£)rbct  er  maajfee  forfl  trugt 
af  »aggcfen.  f.  -Cabnr.  II.  @.  101.") 

Ømeniff  iunét,  conj.  b.  f.  f.  «n^fFi«n^t, 
■  uagtet. 

(Dmfa^o  V.  a,  1.  trtngc  of  eet  g'ab  p.  et 
Xnbet.  »Ginen  maa  omfa^ec,  5(cP  omfc^et. 

©mfatig,  et,   [3,  Umfan"*;!     !♦  ^^f^^^ 


f?5r(Tnbfc  af  nogef,  iDmfrebé.  (^erip^erie,) 
Srccet  holbcc  6  ?((cn  i  (!).  Sen  f)at  tn 
a3?iit  i  0).  2.  UbiTnrfning  ,  ^(abfinbfjotb« 
—  ftg.  3»bl)o(b,  ^nbOofatning.  "Gt  om« 
fattenbe  i!?cr»iiémibbe(,  fom  t?or  800  iffe,  t 
bettc  (!)mfr.ng ,  ^icmfer."  S^rftcb.  ^anS 
^ervetninger  erc  af  et  yibtfoftigt  (Dmfang. 
<Dmf»:re,  r.  a.  3.  (f.  fc:re.)  1.  fare 
runbt  omfring.  SSi  f^aoe  omfaret  l^etc  25ett 
i  en  ^:^cia'i>.  2.  tefare  p.  all«  .Kanter,  giens 
nemfarc,  tcreife.  "egi^ptcrnc  faae  bem  at 
dmfare  alte  ^are."  ©utbftcrg.  Scg  ^at 
dmfaret  ?anbet  i  aHe  JRetninger.  ;".panS 
2(anb  omfotr  bc  l^enfarnc  Sibcr."  ^ram. 

Ømfart,  en.  ©terningen  at  omfar«  et 
(Steb. 

Ømfanje,  r.  a.  1.  farpe  p.  nt>  l^pab  bec 
cf  er  rigtig  forPet.  Sotet  maa  omfaruecv 
(jpf.  opfarx>e.)  —  Ømfarttniiig,en.  pl.-er. 

ømfattCT. a.l.  [2.  umf  aff  en.]  1» 
inbf[utfc,  omgipe,  tnbfatte.  Jp)apet  om* 
ffittrr  beic  3orben.  (33.  @.  £).)  2.  ftg* 
inbDtfatte ;  og  beraf :  fatte,  6egri6e  tiffuls 
be.  Gn  meget  omfatteiti>c  SSirfcfreb^. 
@ub«  art  omf<:ttfn^f  >I>ii6bom.  (35.  S.  £).) 
"£ten  Jlicttlighcb,  fjpotmeb  f)an  omfatter 
enbper ,  fipem  f}an  fficnfcbc  Sioet."  ^mt 
frer.  "55etrenc^ierte  tor  omfatte  en  a«i 
ben  ^Gerbené  ulvfienbte  ©fatte."  <S.  ©tafs 
felbt.  -^  Ømfatiting,  en. 

Ømfaune,  T.  a.  1.  [3.  umfadraa.]  em* 
fatte,  omfp.rnbe  m.  Krmene;  tage  i  ^aV'xxi 
omarme.  (fcebyanHgft  fun  om  ^pcrfoner, 
fom  Ubtrpf  p.  .aia'rligf}eb  og  2*m(}eb.)  |>aii 
omffiv>nc^c  fine  S^orn  t.  7(fjfeb.  3  fin 
.Rtocrligf)ebé9luué  omfavne  i>c  han  Srccernc  i 
.g)apcn.  (f.  favne.)  —  Ømfavnclfccn.pl.-r,. 

Ømflagrc,T.  a.  1.  flagre  runbt  omfring, 
omgtPC  flagrcnbe.  Sangfugle  omf!agre5c 
?oph.u!/n.  "Spragfct  Sommerfugt  om« 
fTagt-er  5^a(cné  ©nge."  6.  grimann.  (for* 
ftieir.  fra  v.  n.  2(t  flagre  om»)  —  ØmfJa? 
gren,  en.  ub.  pi.  (Siermngen  ot  omflogrc 
eU.  bet,  at  flagre  om. 

Øm^vtH  en,  en.  ub.  pi.  ict,  at  flaffe  om» 
-  Ømfiaff cn^c  ,  adj.  v.  fom  flaffcr  ea» 
panfer  uftafcig  Om,  uben  faft  SphoibSfteb, 
o.  Siggere*    2(t  fore  et  omflaffenbc  2ip. 

Ømflettc,  V.  a.  1.  omgive,  belivggc  m. 
fletning.  —  Ømflictning,  en.  pl.-cr. 

Ømf?o^,  et.  ub.  pi.,  i^anbeté  ,  ^opeté 
.Rrcbélob  (>)}Iotf)5  eU.  ^lt)bcu  omfring  et 
Sfeb.  ("J^aggefen.) 

Ømf[vi>c,  V.  a.  3.  omringe  m.  noget  flru 
benbe,  m.  3SonC.  2?cnnc  ^lob  omfJyder 
en  2)ec(  af  Staben.  (5t  na:)len  tieel  onu 
f^v^t  iant>.    ".ppcr  omf!v{>t  3>  vat  fom  en 

SSerben  f.  ftg  felP."  iluHin Ømjiyeiert, 

en.  ub.  pi.  (£»mflob.) 

Ømfive,  V.  a.  1.  omgiørc,  giørc  t  Stanb 
Tpaa  iw.  (ftelbent.) 

ØmfJvtte,  V.  a.  1.  fTi^tte  fro  et  Steb  t, 
et  onbet  (me^  om  b<t,  fom  flnttcé  iubc  i  et 


Om1!t)tte— Omganø*  110        Omgang— OmgiefbeRbc* 


4!>uu5.)  «&an  f)ar  tabet  aUing  o.  i  SSccrcl* 
j'ctnc.  —  (bmfHytten,  en.  bet,  at  ffnttc  om 
(neutr.)  ^ieb  af  ben  ibclige  Q>,  —  (i)mfi^ts 
ning,  en.  b.fammc;  tt.  (Mierningcn , at  om; 
flette.     Soiet  (ibcr  tt.  benne  (Dmtlytning. 

(Dmflyve,  v.  a.  3.  (f.  fifytje.)  bertæge  ft'g 
fti)Ocnbe  omfring  noget,  g^uglenc,  bcv  orm 
fiai  Scctcté  Sop.  _  "?tig  S5rnen  —  foni 
mangen  ^tcté  omfl[yt>cr  granbffenbc."  ^. 
.&.  S'nmann.  (omflywcn^c,  [om  fTi)i>ei:  om. 
(neutr.)  fom  flwct  fra  ©teb  t.  ©tcb.  o. 
Snfectcr.)  — Øm)T[ywfn,en.  bet,  at  fli)»e  om. 
(DmfoI6e,  v.  a.  1.  fofbc  noget  p.  n^.  — 
Ømfol^ning.  en.  pl.-cr. 

(pmforme,  V.  a.  1.  ombanne ,  Qm  tn 
onben  g^orm.  (JBorbtng.) 

Ømfure,cn.  pl.-r.  ben  Jure,  fom  frcm= 
{»cingcé,  ^oot  man  tabev  ^tooen  ffævc  3ot:s 
ben  omfdng  ©nbcn  af  en  2fgcr.  (93iotf;.) 

Ømfyli>e,  v.  a.  2.  fv^lbe  p.  nt)  ^»ab  ber 
»ar  tømmet.     2(t  omfyldc  et  SSiinfab.  — 
Ømfylining,  en.  pl.-er. 
a>mf«ie>e,  V.  a.  f.  f«l{»c. 
(Dmfceré,  en.  ub.pl.  Jærb,  Sleifc,  bcc 
ffeer  ^ee(t  omWng,  »ibt  omfving,  Dmrcifc. 
Ømf«re,  Y.  a.  2.  fere ,   bringe ,  teb|agc 
omWng.  (^i)ppigcre :  fore  om.)  —  (Dmfor^ 
fel,  en.  ©fernlngen  at  føre  om. 

(Dmgaae,  v.  a.  8.  (f.  Qaae.)  1.  gaae 
tunbt  omfring.  ©i^cn  fan  man  o,  )>aa  en 
Stme.  2.  gaae  uben  om.  (f.  præp,  om, 
3.)  ifæc  {  .^rtgéf onften :  |)an  fugte  at  o, 
gtenbené  ^eierc  ?f lei  o:  omringe ,  ooerfløic. 
—  fig.  3)enne  <Sac\  f)ar  (;an  fugt  at  omgaac 
(forbigaae)  i  fit  €oar.  3.  omgaacn^c, 
adj.  V.  a.)  omgaaeni>c  S-iggete,  fom  gaae 
cm  fra  ©teb  t.  ®teb.  b.)  meb  ontgacen^c 
(o:  nceftc)  ^oft. 

(Dmg<:acs,  v.  dep.  impf.  omgiffcø.  1. 
føge  ©c(f!ab,  Dmgang  m.  ^i>an  er  iffe  (et 
ot  omgaftcø.  ?Ct  omg«ae6  mcb  mange  fors 
ffietlige  '^oiL  i?(\n  forftaacr  gobt  at  om; 
g<jac6  f)enbe..  ^nn  omgaaee  ^am  di.  mcb 
l)am  p.  en  meaet  fortrolig  S'ob,  lit  cim 
tta&ts  i  ^iævUgfjeb.  (®.  58ibet.)  (Ttt  om; 
gcacø  mcb  Srolbbom.  20  ©.SScbet.  "®cn, 
fom  omgaccs  m.  ©paabom."  5  9}?ofe  S3. 
18.  "2[t  omgaac  m.  noget,"  l^aoc  i  ©in; 
bc,  orbeibe  paa.  vpyitfctbt.)  2.  bef)anb(e, 
I)anb(e  mcb  ,  mebf)ai'b(e.  "^Ipoortebeé  bc 
omgiffee  m.  ©ulbct. '  ©c^t^tte.  <pun  fors 
^aacx  t)pperUg  at  omt^aaeø  SSørn,  cfi.  mcb 
aiørn/(fan  ogfaa  forftaacé  t  forrige  S3es 
mærf ))  pan  oceb  gobt  ot  omgaceø  m.  93icr. 
^an  omgaaeø  i(bc  m.  fin  formue. 

1.  (Dmgang,  en.  ub.  pi.  [3.  Umganga, 
Umgångr.J  1.  aScttægeifen,  at  gaae  oms 
fring.  |)iuleté  (Dmgang.  2.  ©amqaem, 
jceonligt  ©etfPab.  2tt  »ære  befjagetig  i  (i). 
|)0lbe,  ^»e  (D.  mti  een.  —  Segemiig  (!>ms 
gang  o:  ©am(eie.  3.  2)e{)anbUng,  •'Jrems 
gangémaabe  i  at  bc^anbte.  @n  »cnflabc; 
lig,  ti(XtliQ  0»    2)cn  tcttc  d),  mcb  f&ia.  — 


it.  7(bfoerb,  vg»anb(cmaabe.  (ifa;c  t  ffoefpto« 
get.)     (Sn  looftribig  (Dmg«ng,     "^ra  j(ig 
foigagtig  CDmgang  maae  Soocnc  affjrceffc." 
25rfteb.    4.  ?(foevting  i  en  »ié  £;rben.    25ct 
ffeer  efter  (Dmgang.    <Sn  (D.  {  ©tri!ning 
(faamangc  5i}?a)f er,  fom  funttcé,  inbtii  man 
er  f ommen  l^cfc  SSibben  af  ©trømpen  runbt.) 
6n  Q).  i  .Kort  o:  faamangc  ©pi(,  fom  iet  et 
©pitterc.  =  Ømgaugøbejtilltng  ,  en.  SBe? 
friUing,  forretning,  bcr  befætteé,  ubføreé 
efter  en  yié  £)rbcn  cil.  iDmgang.  (Soibtag.) 
(Dmgangøbreo,  et.    SBreo  ,   ftriftligt  S5ub 
eU.  Scfaiing,  bcr  fcnbcC'  omfring  t.  gniere, 
((Sircufaire.)       Ømgangøfre^ø ,  en.    be.t 
TCntat  of  ^erfoncr,  fem  man  jæDnligen  oms 
gaac£>,  og  ftaaer  i  ocnffabcligt  ^orfjoib  tit ; 
©ctjTabéfrebé.  (gngctétoft.)      ©mgange* 
kft ,  en.   6-n  i  ©tebeté  clt.  Sibéatbcrcnf 
6t)arafteer  gnmbct  Oaft.  (83.  ©.  C)     (Dm* 
gangøliv  ,  et."  iet  Si»  ,  fom  finbcr  ©teb  i 
fct)lfabctig  iDmgang  imelTcm  9}Jennef!er  i  et 
vift  ©amfunb.     "@n   anficenbig    Sone   i 
(Dmgangeliwct."   il^tuffcn.       Ømgcngga 
maaC>c,  en.  9)iaabe  at  omgaaeS,  at  betjanbtc 
en  ©ag  poa ;  55venigangémaabe,  2icf)anb5 
tingåmaabc.  (£)tuffen.)  CDmgcngømafifeett 
m.  biffe  g^rugter  er  benne.  "S)en  Ømgangø? 
tttaci>c  be  fja»bc  brugt  i  at  aarctabe  mig." 
jBagg,  9i.  ^tim.  —  (DmgangømanJ),  en. 
@cn,  bcr  Ifører  t.  en  ^crfoné  iDmgangéfrcbé. 
''.^an  f)qBbc  »æret  ^ané  bagtigc  0."  ®ram. 
(Dmgcngørcife,  en.  pl.-r.  9?.  bcr  ffeer  ctl. 
ma'a  giorcé  efter  iDmgang  btanbt  ftere,  eftet 
en  »ié  iDrben.  (93Jot^.)     (DmgcngøfcIfFati, 
et.  (Sti^ah,  bcr  Ijotbcé  efter  iDmgang  btanbt 
et  mft  ifntat  familier,   fom  inbbpbc  f)oers 
onljre.     (DmgangefFad,  en.  ©.  fom  brif; 
!eé  runbt  {  et  ©eijTab.  (5JJot5.)      (!)ms 
g<tngøf¥oIe,  en.  ©.  bcr  iffc  ^otbcé  p.  et  bift 
©teb,  men  fnart  p.  eet,  fnart  p.  et  anbct, 
ett.  af  omoanbrcnbc  ©totcmcftcrc  (faafomi 
©Dcrrigc  og  OZorge.)      (Dmgangøfpr'>g,  et. 
bet  ©prog,  bcr  fæbsantigcn  také  i  bagtig 
iDmgang.     "55et  bagtigc  (Dmgangøfprog 
t)oé  en  meget  jtor  3'tecrf}eb  af  3nfcbt)ggers 
nc."  ©ngctét.      (Dmgangefygc,  en.  pl.-r. 
en  fmitfom  ell.  t}erjfcnbe  (enbc'mijT)  ©pgs 
bom,  bcc  p.  fommc  Sib  angriber  en  I;ect 
6-gn  ctl.   fSt).     (©angfnge ,    ?anbfarfot.) 
(Dmgangøti{>,  en.  ben  Sib,  fom  ubforbrcé 
t.  en  £)mgang.  (4.)  iDtuffen.      (Dmganges 
tone,  en.  ben  Sone,  fom  Ijcrffcr  i  iDmgang, 
i  ©amqnem  p.  en,  nié  Sib.  (Kafibcf.)    ©n 
gob,  fiin  (D.  —  (Dmgangøwen,  en.  ^erfon, 
man  omgaacé  fom  ^^en  ;    clt.  mcb  l^ucm 
man  fiaacr  i  et  ^JBcnffab^forfjotb,  bcr  !un 
grunber  fig  p.  iæbntig  iDmgang.  (SKaljbcL) 

2.  ODmgcng,  en.  pl.-f.  ©n  ®ang,  bcr 
gaacr  runfct  om  en  S5i)gning,  ell.  omgiveren 
aaben  ^iaié.  (Sn  f)»cet»ct  (D.  Ømgo-u; 
gen  p.  en  SSeirmølle, 

(DmgicI5»en{>c,  partic.  angaacnbc,  pcb« 
fommcnbe.  (forcelbet,) 


Omgierbe— Om^antfe,         111        Cm^anbt^— Omfaffatre« 


(!>mgier*f,  T,  a.  1.  ht]tvtte,  ortXQin  m. 
©icrbc.  ^avcti  cv  omgtci^ct  m.  en  i}ei 
Sierncfjocf.  "Oilun  i}\^St  d  trofafl:  ^cgn 
omgifl•^cr  ®(ccfccn."  6r>a(t).  —  (Dniøieri 
iiflfe,  en.  pl.-r. 

(Dmgioréf,  T.  a.  1.  omgtt»f,  forfi)ne  m. 
®torb  cll.  »oeftf.  "(Dmøior5»c5c  m.  S?aas 
rchéi  friiTc  ^ranbfc."  ^vam.  2(t  o.  ftg  m. 
ft't  @t»a'rb  o:  m.  (SocvcbbcvUct. 

Ømgaie,  T.  a.  3.  [f.  git>e.  ^.  u  m  o  es 
ben.]  omrtnfic,  inb|Iuttc,  tnbfaftc.  Suf* 
ten  omøiver  Soirbcn.  »pan  omøcv)  Sctren 
m.  g^orit anbéningcr.  —  ucgcntt.  llUe  be,  fom 
fom  omøct?  griften  o:  fom  ubgtorbe  ^ané 
^of.  (øioe  om  berimob :  at  giwc  p.  nw.)  = 
CDmøivcIfe,  en.  1.  ©terningen  at  omnioc 
(oftere:  d)møiv>itiitø.)  2.  i  noere  Sib  ftg., 
og  unbertiben  i  pi.  be  '5>erfoner,  fom  meft 
omgiBc  ell.  bagligen,  l,u)ppigen  omgaacé  een. 
6n  flet  (Dmøix)clfe  ()ar  fovboertiet  ^am.  — 
(Dmøiwninø,  en.  b.  f.  f.  (Dmøiwflfc. 

(Dmøierc,  V.  a.  3.  (f.  øiere.)  gtørc,  fo« 
retage,  banne  noget  p.  ni);  giorc  om.  (f. 
oiore,  14.)  5}?efi:  i  i^ifin.  og  partic.  Kt 
labe  noget  omøiore.    .iStofen  er  omøiort. 

(Dmønavc,  v.  a.  1.  gnayc  tcinbt  om; 
fring.     omønawet  af  93iuit'5. 

Ømørawr,  v.  a.  3.  (f.  ørax»c.)  1.  graPc 
runbt  om.  (ftelben.  lit  o.  et  Srcr  o.  Sto; 
ben.)  2.  gratie  Sorben  bi>bt  (b.  t.  um« 
groben.)  federe:  fuulørawe.  (3  S3e- 
mcrrfelfen:  ot  gratie  p.  ni),  rettere:  ørcuc 
om.)     2)eraf:  U>mørai;>ui:tø,  en.  pl.-er, 

(Dmøreli,  et.  iDmfang.  (Æ>.  >^.  S.) 

(Dmøribe,  V.  a.  3.  (f.  øribc.)  uegentt. 
omfatte,  inbin-gribe.  6n  meget  omøribcii; 
i)et?tan.  —  ^ané  omøril)en^e  ^(Srgierrigi 
Fjeb,  |)eriTefpge.  (jof.  øribe,  5.) 

(Dmøroe,  v.  a.  1.  omgtt>e  m.  vorcnbc  Se« 
gcmer,  m.  '-ptantepcejrt.  6"t  @teb,  teet  om; 
groet  meb  ^rat. 

ØmørÆn^fc,  V.  a.  1.  omgt»e  ®recnbfer; 
ne,  {)ele  Smfrobfen  af  en  Sing  ;  omringe, 
begrocnbfe.  Gn  ffiiergfiæbc  omøroen^fcr 
benne  ©tette.  —  "aSort  omør«iiC>fe{ic  (tnbs 
ffrcrnfebe)  SBegreb."  S.  Kotfic. 

(Dmør-sfte,  v.  a.  1.,  omringe  m.  ©røfter. 
5Warten  er  l)ee(  omøreftct.  —  (Dmør^^ft* 
ntntt,  en.  pi. -er. 

^mø<rtiøeliø,  adj.  tet  at  omgaaeS  meb. 
fcc^agetig,  fckiiQ  i  iDmgang.  (Sneeborff.) 
SDeraf:  (Dmøatnøfliøl)ci>,  en.  ub.  pi. 

Ømøornøcifc,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  (Dm; 
øanø.  2.  (S.  eoD.)  "58ørn,  fom  opfobeé  { 
gob  tDmøÆiiøelfe."  <Str.  22.  (9?u  fiefben.) 

<i>mY)&fft,  V.  a.  2.  teSnc  og  »enbe  3orb; 
fforpen  m.  en  |)affe.  (ftelben.)  Q>m})afft 
tn  SSiingaarb.  (9)?.  6.  Kaon.) 

Ømljalfe,  v.  a.  1.  [3.  halsa.]  omarmc. 
(JRoftgaarb.  ftelben.)  Ømljalgninø,  en. 
pl.-er. 

(DmljcitMe,  T.  ».  1.  fotf)anUc ,  l^anblc 
om,  of^anbfe.    iDwt  ©ag,  bet  nu  ffot  om> 


b*jnMcø.  5?cn  t  ©frlftet  omljcnMeftc  ®ien* 
fianb.  3)ennc  røaterie  er  att  fori)en  om« 
l}{ini'let  (bercrt.)  —  £)eraf :  (Dml)a)ii>Ii»tø, 
en.  pl.-cr.  Sagcné  ubfcrtige  (Dm^atiMinø. 

(l>ml)&vx>c,'v.  a.  1.  I^arpe  p.  m).  3?cnnc 
2rger  maa  oml)arvce.  —  (Dm^arttitiMR,  en. 

CDmI)eøne ,  v.  a.  1 .  omgipe ,  omringe ., 
tej^ptte  m.  -Ipegn.  S?a(en  er  om^cønctm. 
»affer  og  <£fo».  ©n  ^kt,  fom  Jttippet: 
oml)eøne.  "S)cn  ranfe  ©ran  og  gi^r,  fom 
SBicrgcnc  omI)cøne."  Kein.  —  Ømljcø; 
ninø,  en.  pl.-er.    i 

(l>ml)u,  en.  ub.  pi.  beeftagenbe  SSirffoms 
f}ci  i  at  førge  for,  pafe,  ptetc  noget;  Sms 
I)^90ctt9^c^/  Smforg.  (f.  ■^u.)  Ut  ijavie, 
at  ba-re  (!)mf)u  for  noget,  lit  førgc  meb  d). 
for  noget.  "SJu  par,  faa  tænfte  be,  ?Kens 
neiTet  .pimmelcné  eneftc  (Dml)u."  ©utbberg. 

(Dml)uøøc,  V.  a.  1.  bringe  noget  opreift 
t.  at  t«tbe  K.  >^É>«39cn  ;  l)itgge  om.  lit 
omI)uøøc  et  ;SrK.  S;>an  (ob  Sræet  oml)uøa 
Øe.  —  (Dmhuøniiiø,  en.  pl.-er. 

CDml)WÆlv>e,  V.  a.  1.  omgit?e  m.  ^Poets 
Ping,  F)r>æ(pc  ftg  om.  oml)v->aeIt»et  of  top; 
tcrtic  ;Xrccer.  "(Si  -pdtco  5}Jinber  ene  om* 
I)V(vIwer  btt  mei  ffpggefutbe  (Srene."  6.  U* 
Sunb. 

(Dml;yøøf/ en.  ub.pl.  Sml^«;  SBeft)m* 
ring.  (forælbet.  3é(.  Umhygia.)    JDeraf: 

CDmliyøØeliø,  adj.  fom  f)ar  iDml^u,  iDm; 
forg  f.  noget;  agtfom,  opmærfjom.  o.  for 
ftnc  Skørne  £)pbragctfc.  o.  i  at  opfptbc  ftnc 
pligter,  lit  p(eie  een  omI;yøøcliøt,  ot  førgc 
om^vøøeliøen  f.  ttoget.  ''2)u  l)ar  Ijanbtet 
beet  oml)yøøfIiø  for  o5."  II.  itong.  4.  — 
(Dmljvøøeliøbc^r  en.  ub.  pi.  ben  (SgenfTab, 
at  Pære  omhrggetig  ;  S^mf)u,  ^Ct  Pifc  (D* 
i  eené  Siencfte.  "(Dml)yøøeltøhe&  giør, 
at  Sntct  biiv^cr  forfomt.  ®et  frneé ,  at 
man  fan  ttvntc  7fgtfom(ieb  uben  9Jøiagtig= 
beb  ;  men  at  begge  ubforbreé  t.  Ømljyøøe; 
liøbfi","  (Sporon.  / 

(l)ml;yllc ,  v.  a.  1.  i)X}Uc  omWng,  tits 
bccEfe  beet  omfving.  ?(t  o.  ftg  m.  ftorc 
Sørflccber,  m.  et  Sagen.  —  (Dml)yUen,  en. 
ub.  pi. 

(!>ml)crnø,  et.  pi.  b.  f.  tet,  fom  bængeS 
omhing  noget ;  ifocr  om  en  @eng ;  (Senge; 
Smf)ang.  Ht  l)ccnge  (i)ml)anø  op.  Ht 
træffe  (bml)(ienøet  om  (Sengen. 

(!>ml)<ie)iøe  ,  v.  a.  oml;attø  ,  om^«iiøt* 
ophænge  runbt  om  noget,  ell.  omfring  i 'et 
JRum.  93tan  onibffiiøtc  SGreftøtten  m. 
Jlranbfe.  (Sakn  vat  o'mb<Jcnøt  m.  |)arniit 
og.*I>aaben. 

(Dmjcøe,  V.  a.  3.  iage  omfring.  (ftelben 
og  fun  i  partic,  559ret  bteo  længe  om; 
jfiøet.) 

a>mFfiIffltre,v.  a.  1.  [f.  Fclffitre.]  i  b. 
Sale :  omgiøre,  ifocr  om  noget  ber  er  meget 
fammenfat,  inbi^iftet,  møifomt.  "|)aote 
ban  bog  omFcIfatrct  bet  i)tk  utafnemme; 
tigt  Krbeibe."  JBagg.  8ab»r.  II.  .^. 


Onrfante-rlDinfollnfng,        112 


jDmfcam '—  On't(ab<, 


©mf »titte,  V.  a.  1.  ()c(ccc)f|C  tunbt  om  m. 
en  kant.  -r-  (Dml-Vjttniitg,  en,  pl.-er. 

Ømfap,  adv.  i  33æbbcflnb  ,  fccmpcnbc. 
om  at  otfevgacic  fin  fflfcbfrcibcr,  dl.  \st)t  at 
naae  et  fælicé  ^'ilaai.  7(t  vibe,  fiorc,  Mk. 
foømme,  acfccibc  omf<tp,  (men  HU :  ifi)bc.) 
f.  2\ap. 

Ømlfafte^v.  a.  1.  fajte  pyerenbc.  ^Mxu 
ge  Sræcr  omf aftf^l■fi  af  ©tocmen.  2.  faftc 
p.  ni).  ".Set  nri5  tnbfortc  .Rovn  omFafles 
i  bet  førftc  .paloam-  ()ttev-  ottenbc  3)aø." 
^cf)t)ttc.  —  U)mfi:|titing,  en.  pi.-er. 

(Dmfifirrcn,  en.  ub.  pi.  ©terningen  at 
fiørc  om  i  en  ^^Bogn. 

CDmfiOTffl,  en.  1.  b.  f.  f.  £)mfiøren. 
2.,  Sci(igf)eb  t.  at  fiøvc  omfdng  et  ©teb. 
JDcc  \>at  føc  en  Ømiri«rfcl  t^eb  tU.  om 
©aarben ;  men  ben  cc  nn  aflagt. 

CDmfltne,  v.  ».  1.  fovftmc  runbt  om  meb 
noget,  bec  tlincé.  —  (BmfVmint^,  en, 

ØmHtppc,  V.  a.  1.  !(ippc  p.  jni),  fUppe 
om.     93Jønftvet  maa  omFIippee. 

Q)mHccbc,  V.  a.  og  rec.  2.  omgioc  m. 
^(æber,  m.  en  .Sragt.  (ftelbcn.)  "^aa^ 
ben  ubøbcligc  ?Canb  fefec  ftg  omHÆJ»t  m. 
benne  F)evtigc  JBoUg."  ^aU  SJJuJIer.  2. 
Hæbe  om,  iføre,  (}ietpc  anbre  Jttobcr  p. ; 
ffiftc  sDragt.  ^igen  er  ».  at  o*  Ijenbeé 
^rue.  3eg  maa  o,  mig  inben  jeg  gaaec 
titOorbé.  —  (Dmflvt5»ning,  en.  pi. -cv. 

<DmVttccIe,v.  a,  1.  omringe  fnætenbc* 
"(Sørgenbe  ffat  JBørn  omVnctie  cbcré  Siig 
i  forte  !5iæ(e."  ©runbtoig.    . 

(DmJ'og,  et.  pi.  b.  f.  ©iermngen  at  om« 
fogc.     lit  gitic  noget  et  Ømfog, 

(Dmfoge,  t.  a.  2.  fogc  p.  np ;  gtcntagc 
.Kogningen.  —  (DmFoguing,  en.  pl.-cr. 

^)mfommc,  v,  n.  og  a.  3.  (f.  Jommc.) 
1,  V.  n.  fomme  af  ©age,  bøc  en  noibfom 
®øb,  |)an  omfom  p.  ®øen.  £)cr  om* 
f  om,  er  omf  ommct  mange  93Jenneff  er.  2. 
V.  a.  (i  a-tbre  ©frifter.)  bræ&e,  aflioe.  7(t 
o.  ftg  felt).  (K.  ©.  æcbel.)  ".pan  ffa(  føge 
efter  JBarnet,  at  omfommc  ict.'^  93?attl).  2. 

(Djttfo)^,  en.  b.  f.  f.  Ømfojlnlng.  (for= 
•  atbet. .  93Zøbc  og  (DmFoft.    ^.   Gkniffen. 
"^an  fparebc  ci  (Dmfofl  fUcr  Tfrbeibe." 
©olbing. 

(l>»ttlroftmnø,cn.  pl.-er.  [S.  UmEo» 
ften.]  ben  llbgift,  ber  anyenbeé  :faa,  et 
forfeunben  m.  en  Sing.  "(D.  er  ben  llb; 
gift,  man  {)ar  i  7(nlcbning  af  en  »ié  Stng. 
;Bc¥oflitiitg  beftemmeéaf  Singcné  9?atur ; 
<!)mfojlniitø  af  SmftÆnbigf)eberne."  <Spo; 
ton.  'lit  ubrcbe,  éeftribe  be  fornøbno  (i>ms 
f  ofintiigcr.  ^roccffené  (Dtiti'oliningcr.  "  J)a 
■ffal  ben,  fom  @agcn  tafter,  fcetate  ben  hiU 
lig  V-  ^Proceffcn  anvenbte  Øm^ojlnintj." 
3).  SoB.  I.  6.  22.  (5DJan  figer:  titfosibigc 
<DmFoflntngcf,  men  iffe :  ti(f«lbigc  23cs 
JolinJMQct,  forbi  man  v.  bctte  Drb  ifcer  nb; 
tri.)ffer  ben  Ubgift,  fom  et  pij^  goretagcnbc 
nøbpenbtøen  fQvbr«.)   • 


Ømlfrcm,  et.  coll,  tifforn  :  ^aHun,  Snb« 
poibc,  Snbmab,  .poiu'b,  -^øbber,  og  a(t 
øorigt  af  et  ftagtet  iDiir,  unbtagen  ^vop« 
pen.  ((Solbing.  SJZotlj.) 

(Dmfri:n^ff,  V.  a.  1.  omgioe,  omfttmgc 
m.  ^ranbfe,  eU.  mch  noget  Itig  en  Ju-anbé. 
QCt  oml?rani>fc  .^aaret'm.  JRofer.  —  Ci)m* 
f  r^:n^6ltiltø,  en. 

U)infre&6,en.  pi.  -  c.  1.  ben  pberfte 
JRanb,  Sinie,  fom  omgiver,  6egrcenbfer  et 
Ccgeme.  iBorbeté  CD.  2.  Smfang ,  llb* 
jlra-Ening  i  5)Sibben.  S)cn  er  en  9Mli  (D. 
3.  ben  noget  omginenbe  .©eel  af  3{ummet ; 
en  omgivienbe  .Krcbé.  ^Jlan  o»crfEiier  f)ec 
en  »ib  (DmVrc^P.  "^^or  en  nøifom  ©iæt 
er  fiben  (D»itfre5»6  nof."  Sullin.  4.  ftg. 
Snbdcfatning.  "iDcn  fanbc  ©ubéfrpgt  er 
en  (l>mfre{>6  af  alle  5)pber."  S8aftf}olm. 

(Dntfref'fc,  v.  a.  1.  banne  en  ^rebé,  en 
9?unbing  omfring ;  omgioe  meb  ell.  i  en 
.Rrebé.  "£»cn  2Ctt  omfre^fcn{>c  .£)immel." 
Jtompmann. 

(DmFrIng  ,  præp.  og  når.     A.  prafp* 

I)ar  ben  egentt.  25emoL'rfel[e  tilfælleé  m.  om, 
ell.  ubtrpfEer  enten  Retningen  af  en  93eP«s 
gclfe,  eU.  ben  ftabige  Siloocrelfe  af  noget, 
iangé  m.  Smfrebfen  af  en  ©ienftanb  a:  runbt 
om  benne.  7(t  gaae  I)eelt  omh-iug,  runbt  o. 
JBpcn.  "2)c  ©tæber,  fom  laae  runbt  oms 
fring  bem."  1  9}?ofe  S8.  35.  "SSrinbt  om? 
fring  Seiren."  4  Pofe  J8.  11.  Itt  feilc 
omh-dig  Sotifloben.  iDer  »ar  en  ffiing  o. 
©bien.  SorbElOben  breicr  ftg  o!  fin  Zn* 
(3  bc  flefte  l)erl)cn  f)ørenbe  Silfoclbe  br.  om, 
n'ocn  foranbret  Ubtn)f.)  —  uegentt. '  a.)  i 
sKocrl)eben,  nærtieié.  .§icr  o.  t  (ggnen.  "Tllle 
©gt^pterne  grooe  omVrhtg  S'loben."  2  SJJofe 
■S3.  7.  2Ct  ^aPC  ^ol!  omt'riitQ  (om)  fig.  — 
h.)  f)ift  i>Q  I)er,  abfprebtp.  en  Bié  ©trivEiting. 
omh'iitg  i  58pen,  p.  Janbet.  7U  reife  o. 
t  en  (Sgn.  —  B.  adv.  Or.  ligefom  om  i  S5e> 
mærf.  a,  b,  c  og  d.  .^iulet  løfter  omh-intt. 
.f)an  Ijar  reip,  tjoeret  »Ibt  omh-iitt$.  ft 
brcie  noget  o.  ^^ete  "JCaret  omh-iug.  ?rt 
brage  Sanbet  oml?ring.  (3  ©ammenfcvts 
ning  føieé  bet  fun  t.  cnfcjte  participier  f. 
6%  bc  omfringftoenbc,  o'tf>^«"S^ifl9^'"'^«-' / 
om^rlitgftaaenbe.) 

(Dmfrybcn^e ,  adj.  v.  fom  fri^fter  om« 
JEring.     ®n  p.  ®ul»et  omVrybcitic  Srm. 

Ømhil^ ,  adv.  ooerenbe,  t.  3orben,  p. 
.^ottcbet.  7(t  tumle ,  falbc ,  ot  fafte  een 
omM^.  2(t  ftprte  01ttful^  (ell.  om.)  SDm 
lioløfc  Sing  ftr.  bet  ttte  gierne. 

1.  (DmIa^e,  v.  a.  3.  (f.  la^c.)  ft^neå  em, 
bømme  om  ,  ftcbømme.  (fora-lbel.)  '\^an 
er  ftlanbt  alle  »el  omla^t."  »orbtng.  Slb* 
omki>t.  (^.  <Sp».)  "2)en  ^Jlek  —  er  iffc 
meget  omlaet  af  bc  f(e)le,"  SSib.  ^,  (Sfr. 
II.  é5. 

2.  (DmU&e ,  T.  a.  3.  omgtoe,  omgiorbe. 
et  ufæbpanlifit,  ^es  33effet  forcfommewbf 


Oin(a()c— OnUob^ft*  H5        JOmføbStib  — Om^^fciin^* 


rrt«.  "3)?cit  at  bu  bin  55ont  foctaVst,  oø 
m.  («(vii>{nb  big  omlcicr." 

(DmK:C>c,  v.  a.  1.  (nbc  \>.  nn.  7ft  o.  et 
©fi(V  et  (lieoa-r.     S)craf :  (Dmhu\iitig,  en. 

U>nIL:^c^^  adj.  V.  [ctl,  partic.  iif  cf  for; 
cclbcf  V.  omla>r.  .po5  .pv>ttfc(bt  finbeé :  at 
omk^c  (befatte)  fig  m.  noget.]  j^ra'Ofom, 
onj()nggetig,  flittig.  (\)J?otf).)  ■  JDcttcforcct; 
bebe  iDrb  er  drugt  af  Skggefen  i  en  (ignenbc 
Wenuvvfcffe  (ellcV  for  bet  iS.  g  ef<f}  df  ti  g.) 
"Gu  Ourtig,  oml(:^en  9}?anb."  —  "TCanben 
er  (angt  omIa^^u•rc,  enb  man  ^uibt  fiuttc 
af  bet  Ubt>orte>5."  inix\t,  11.  52, 

(Dmlani>,  et.  p}.  -  c.  omHggcnbe  2anb  ; 
JDptanb.  i?,  (g.  £).  (fietbnerc  enb  (Dmfttit.) 
"JBnen  mangier  nogtc  CltJabratmtieé' ® ms 
l«n^."£)  tuffen. 

Ømlci»e,  v.  a»  f,  Itie  omfring  (circuiU'- 
ducere.) 

CDmlclr'c,  r,  a.  1.  omgit>c  m.  en  8cir,  m. 
Icirebe  Jotf.  iDereé  tairigc  <£Earer  om* 
Ifirc^c  Staben. 

(l>mligøeu^e,  adj.  v.  fom  ligger  nær  ont* 
fnng,  ell.  abfprebt  f}iH  cg  i;er.  "3  ben 
omIittgfn^e  Ggn."  9}?arc.  6.  }Dct  o.  8anb. 
5>e  o"mliggeni»c  Sanbe.  (Sotbtng.)  2)f  en« 
tctt  omliggende  93ner. 

(Dmlufte,  V.  a.  i.  ttioifte  CK  fagte  SSinb 
citer  Suftning  fra  alle  ©iber.  Ømluftet 
■of  nulbe  i^ovaaréctnbe.  "dn  fjettig  @»fen 
tnig.  omlufter."  ©.  (Statfctbt. 

(!)mluffe,  V.  a.  1.  omgiiv  m.  Suffeffe, 
cmftutte,  tnbftutte.  2(t  omluffe  et  6tci> 
nieb  .pegti.  (SDiott).) 

(Dmly^,  en.  3  Sprogfceren :  et  ».  en 
foranbret  ®ett)tob  cit.  étaiu-ffe  ombannet 
iOrb,  fom  bog  i)arbcI)olbt  fin  ®runbform; 
ifter  Overgangen  af  en  SJocat  ell.  (Staoetfes 
li)b  tit  eri  befta-gtet. 

(Dmlyne,  v.  a.  1.  omgioc  m.  Stjéning  af 
fi-^ngtimt.  (SBaggcfen.)- 

(Dmloeggc,  v.  a.  3.  (f.  I«gQe,>  1.  fæg« 
^c  p.  nx).  Ilt  .0.,  et  (Suft).  2.  tocgge  om; 
tring,  runbt  om.  (ftetben  ub.  i  partic.)  2)a 
SBaanbct  »ar  omlagt.  3.  tægge  ^ift  og 
l^er.  (figelebeé.)  ©otbatcrne  6teoe  omlagte 
i.g)ufene.  —  Ømlægning,  en.  pi. -er. 

C!)ml«ffe,  V.  a.  1,  tcciJe  p.  m.  Søiet 
WcD  oml<t|Jct»  SSognen  maattc  oml^ffeo. 
—  (Dmlocening,  en.  pl.-er» 

(Dmlob,et.  !.  en  Singé  Ereb^fonnigc 
SBctxvgctfc  om  et  ^unft.  v^iuteté  (D. 
9J?aaneni5  (D.  om  Sorbeuv  2.  en  hurtig 
^evHvgetfe  frem  og  tittiagt,  elT.  t  forjtiell. 
Sfletninger.  SBIobeté  <I>.  —  fig.  ".panbe« 
len  et  tct  iii^c  røibbet  t.  ot  Oringc  ^eng«  i 
£>n.tub."  @cl)ntte.  Sanferneé  0).  Ht  f)aw 
<!>.  i  .^oocbet  o:  funnc  bomme  og  fatte  en 
rigtig  JBeflutning  m.  Scttjeb.  —  (DmlebeWs 
«e,  en.  ben  JBane,  fom  giennemtobeé  t».  i^nn 
tot>.  en  Jlometé  (i).  («.  ®.  O.)  —  (Dm? 
lotebreu,  et.  b.  f.  f.  Ømgangefcrcv.  (Dms 
i^betii),  en.  i)en  Sib ,  fom  ubforbrcé  t, 
a>«ii|l  Orbeog.  II. 


Dmføl&.  55)?aancné  (0.  *J)faneterncéX!>ms 
Ifir^1flti^.  (S.  9?otf}e.)  a)mIob9V>ctf,p]. 
SSeie,  (Sanaler,  ®ange  t.  SmtoO.-  ffilos 
beti?  Q>ml«l)Oueic.  (6ircutationét>ete.)' 

Ømlobc,  V.  a.  3.  (f.  lobe.)  toljc  forbi, 
f.  uben  om.  ?Ct  o.  een  t  ^Æebbclob.  (3Ke< 
get  fiefben  fom  v,  n.  og  fun  ftgurtig  for  : 
lolie  om.     3>er  oml«-!«  abjfitfigc  JRiigter.) 

(Dmlobeit,  en.  ub.  pi.  ^anbtingen  ,  at 
(obe  om,  tobe  omfritrg.  Sofe  |)unbey  (Dm« 
Uben  paa  ©aberne. 

ØmIobc^I^e,  adj.  v.  fom  tol&er  om,  breiec 
ftg  runbt.     il)et  omloben^e  -:^iul. 

(Dmlobcr,en.  pi. -e.'  en  ^^erfon ,  bec 
ftrcger  omfring  i  Sanbet,  uben  faft  iDv^ 
I)Otbéfteb,  en  Sanbtjober.  "3>ct  et  (Dmlos 
berc  og  Sagbriwre,  t.  ^oitfc  be  flc^e  "Kl« 
miffer  ubbeteé."  @neeborf.  Seraf :  (Dm; 
løbcrfl'c,  en.  et  faabant  5?cuentimmer. 

<!)mmaale,  V.  a.  2.  maate  p.  ntje;  maate 
om.  Jlornct  maa  ommcdee,  —  (Dmma«e 
liittt,  en.  pl.-cr. 

Q>mme,  adv.  1.  Om  ©tebcf :  p.  ctl  an« 
ben  ^ant,  p.  et  noget  fraliggcnbe  ^t<1>  i 
en  anbcn  cK.  mobfat  9Jetning,  .^portit  man 
fommer  p.  at  gaae  om  f.  S.  et  -gierne. 
.^i)t  omme  P.  ^^iornet.  ^an  boer  omme  { 
en  anben  (3ahc,  (f.  adr.  om,  d,  I;oortit 
omme  l^ar  famme  5?orf)otb,  fom  ^cnne  tit 
l)en,  oppe  til  op,  k.)  2.  om  Siben:  gan« 
f|e  forbi,  tit  ^nbe.  >Da  2faret  par  omme. 
^enbeé  Sib  er  crtbnu  et  omme,  (f.  adv, 
om,  g.) 

CDmmtl^e ,  r.  a.  2.  berette ,  tatc  om  , 
berjjre.  JDenn«  iDmftænbigfjeb  ec  tilforn 
om.mclit, 

(Dmmure,  f.  a.  1.  omgttje  m.  §Oluut. 
^an  tob  Jiitb^n  ommuve  m.  en  3nbfatn{n9 
af  bugne  Stene.  ' 

^mmynte,  v.  a.  1 .  mpnte  p.  nt),  ompras 
ge.  fSS.  @.  £».)    >Deraf:  Ømmyntntttg,  -en, 

•(l)mn(tyne,  v.  a.  1.  fatbe  anbertebcé , 
gtt>e  et  anbet  9?apn.  (ayjot^.*)  omn«v>nt, 
forben  omtatt,  ommclbt. 

(Dw-paffe,  Tr  a.  1.  pa!fc  <ff.  inbpaffe  p. 
np.  2nt  Søict  maa  ubtageé  og  ompaffcs^, 
2!)er&f:  (Dmpafninø,  en.  pi. -er,    . 

Ømpan^frc,  v.  a,  1.  omgioc  m.  ^anbfer. 

Ømplante,  v.  a.  1.  optag"e  t)Mt>  ber  et 
plantet,  og  plante  bet  p.  np  eller  p.  et  anbet 
<Stcb,  tt  omplante  ^orbbivr,  iSrcter,93toms 
fter.  —  ®eraf:  (Dmplantning,  en.  pl.-cr. 

Ømploic,  V.  a.  1.  ptmc  p.  np.  2.  ptote 
3orb  op,  b»ort  <B«l  var  nebtagt,  og  fors 
\>(xwc  S«'ben.  "(Dmploier  9)Janb  anbett 
9}Janbé  Sæb."  5>.  Coy.  VI.  lo.  13.  — 
£)eraf:  (Dmploininø,  en.  pl.-er. 

(Dmpr^gc,  v.  a.  1.  pra'ge  p.  nP,  give  et 
<inbet  "^Prorg.  93?pntcn  btep  iitbbragen  og 
omprorgctl —  Seraf:  (!)mpr»tgnntg,  en. 

(Dmpitle,  V.  a.  1.  otnfa-tte,  inbflutte  m> 
^ccte.  Ht  ompoele  en  ^»tabé.  —  Ømptvliiiø/ 
cn>  pi. -ru 

(8) 


Omqccet)  —  Dmn)jlc, 


114 


Omt\.)^t  — Omffiftf. 


Ømqw«^,  et.  pi.  t).  f.  [f.  (lXv<:^,  qtj«; 
^v.]  en  ffiec  flere  25eré(tntcr,  fom  citcntageé 
cftci'  [}t)crt  SScré  ((Stropfje)  i  en  ©ang  cE. 
SSifc.  ((DmquÆ^e.  6olbing.) 

U)ml•«a^l•,  et.  [©»enjT.]  ben  Sunbfirccfs 
niiig,  [om  tKl^ørcc  nogen,  tfær  en  Stat,  en 
SBt),  0.  b.  iSaTttorium.  (trugt  of  93io(0ccf).) 

(l>mratje,  v.  a.  1.  bdngc  af  Sarc,  i  Hoc; 
t>cn  y.  at  rage  i.  ^(t  o.  -^aptrcc.  (ficlben ; 
og  foriTicIligt  fra  v.  n.  at  rt^gc  om  i.) 

(Dmratt^,  en.  9?anb,  [om  gaacr  trtnbt 
omfrtng  en  Sing.  (S.  Ja^'riciué  t  9S.  <S. 
(gfrifter.) 

Ømran&c,  v.  a.  1,  omgive  m.  en  JRanb. 
(ufceboant.)  "<Sanb  og  2r>ng,  omrani»ct 
af  ct)ige  ®rirre|to»e."  —  "3)cn  l^ete  uaffees 
(tge  'Si^tt  —  cmvixn^ct  of  Sot^ringcné 
S3terge."  SBaggefcn. 

(l>nuv.|lf,et.  bet  f.  f.  Ømfrfim;  tf.  en 
beraf  tillaset  9ict ,  f.  (S.  ^inEec  ,  ©aafes 
fraafc.  (Gotbing.  93?otf}.) 

(Dmreifc,  en.  9iet[c  omfring  ell.  om  t  en 
©gn ;  £)mfart.  "^fter  nogen  (Dmreifc  fom 
be  enbctig  tii  en  5Da(."  (SuIbOcvg.  "^aa 
bereé  Ømrcifcr  t  Sanbet."  SS.  S.  £). 

Ømrcife,  v.  a.  2.  fomme  ()eett  omfrtng, 
éH.  ot)era(t  omfdng  ».  at  reife.  "iit  o. 
SorbHoben  t.  2anbé  er  iiU  muligt,  ^an 
l^ttr  omreijl'  ()e{e  S3anbct.  (omrcifcnftc,  adj. 
V.  fom  ret[er  aHcsegne,  f)ijit  og  i)a  omfring. 
omrcifeu^c  (Sfue[piUcre.) 

(Dmri^e,  v.  a.  3.  (f.  rii»c.)  ribc  i)(:ctt  oms 
frtng.  ?ft  omrii>c  en  ^labé ,  en  ®taii, 
2?eraf:  Ømri^cll,  (Dmriining,  en. 

<Dmvii)8,  et.  pi.  b.  f.  Stniernc,  f)Ooroeb 
Segemerneé  ^orm  bcftemmeé,  for  faa  otbt 
fom  be  ere,  cU,  betragteé  fom  j^taber ;  faa; 
»el  om  9laturprobucter,  fom  åonftooerfcr. 
TCt  tegne  en  ^igur  i  (Dmrii>ø.  —  ftg.  fort 
Ubfaft  t.  et  ffrifttigt  2Crbeibe ;  Ubtog.  ©t 
(Dmri^6  af  ben  nncre  ^iH  .^iftorie. 

(!)mrii»fc,  v.  a.  1.  brage  Sinier  omfring, 
afribfe  et  Segcmeé  ^orm  p.  en  ^(abc,  (^, 
<S.  S.)     3)eraf:  <Dmrii»6iting,  en.  pl.-cr. 

CDmrin5e,v.  a.  3.  (f,  vin6c.)  b.  f.  f. 
omfrv^c.'(35.  ©.  D.) 

(bmrintjc,  V.  a.  1.  banne  en  .Krebé  om* 
frtng,  omgioe  trinbt  omfring.  .^an  blco 
omringet  af  SM'ngben.  S'tenben  omringede 
JBiu-n.  —  Q)mriugclfe,  en. 

(Dmvioc,  V.  a.^3.  f.  riv>c  om.  (irugeltgt 
i  partic.  ©totten  6leo  omrcwen,  —  (Dm; 
rioning,  en.  pi. -er. 

(Dmroi>e,  v.  a.  1.  robe  op  oseraft,  giens 
nemrobc.  "33Jenneffcne,  ber  maae  omroi>e 
Sorben."  3.  SBone.  ^giaaen  feer  nb,  fom 
ben  vat  omroret  af  <Sptin.  —  Ømroi>niitg, 
en.  pl.-er. 

(Dmrvt^Fc,  v.  a.  1,  rtiffe  til  noget,  faa  at 
bet  fa(ber  om  ,  rnffc  orercnbe.  —  (Dmryf; 
»ting,  en.  pl.-er. 

(I)mryfJc/  v.  a.  i.  trtnge  noget  tit  at 
Otanbeé  peb  at  rvfte  bet ;  ell.  rrjftc  et  Siav, 


l^ttori  noget  er,  fom  fan  blanbef.     Tttoms 
ryflc  en  Sægcbrif.     omryfte  en  glajfc.  —  , 
>Deraf :  Ømryftning,  en.  pl.-cr. 

(Dmr«re,  v^  a.  2.  rore  noget  vel,  f.  at 
bringe  ©elene  t.  at  blanbe  ftg.  lit  o.  røa; 
ben  \  ®n)ben.  garnerne  maae  \>d  omr«; 
re&.  (3  ælbre  ©frifter  :  omtale,  berore.  lit 
omrore  en  9j?aterie.  ^.  Slauffen.) 

Ømfaac,  V.  a.  1.  tilfqae  p.  np.  25ebct 
maa  omfaace.  (Koftgaarbå  £)rbb.) 

(DmfaMc,  v.  a.  1.  fable  p.  no,  Uxggc  ans 
ben  @ang  ©abbel;  ell.  lægge  en  anben 
©abbet  paa.  ^It  o.  en -Ipeft.  (absol.  ^liftc 
^eft,  og  fable  ben.  SSi  fif  neppe  Sib  t.  at 
omfcMc,  9Zeppe  »ar  ber  omfa&Ict,  for 
l}an  igien  reb  afileb.)  jof.  fa6le  om.  —  2)er; 
af:  (DmffiMcn,  en.  (DmfaMiug,  en.  pl.-cr. 

(Dmfdtc,  V.  a.  1.  falte  p.  np.  211  om; 
faltc Mei,  —  (Dmfcltning,  en.  pl.-er. 

(Dmfute,  f.  (Dmfoftning. 

(Dmfcilc,  V.  a.  1.  feile  runbt  om;  elT. 
feile  uben  om.  Tit  o.  Sorben.  SSi  omfei; 
IcJ>e  £)bben.  —  (Dmfcilcr,  en.  f.  ^ori^om; 
fcilcr.  —  (Dmfciling,  en.  pl.-cr.  Sorbflo« 
bene  Ømfciliitg. 

(Dmfcn{>c,v.  a.  2.  fftffe  omfring  ,  tabe 
ubgaac  t.  forjTteHigc  ©tcber.  ©reret  bleo 
omfcni>t  i  l^cle  <S>t(ftct,  —  (DmfcIl^eIfc,  en. 

(iDmfii>cr,  adv.  [3.  um  sidir;  af  sid, 
fttbe.]  1.  enbeligen,  langt  om  Iccnge,  en; 
gang.  (Dmfi&er  fom  bet  Uvnge  pentebc 
S^ubffat).  .^an  fommer  bog  pelio.  2.  tit 
©lutning,  fifcft  i  Sallct,  i  SRaben.  ^orft 
fom  (Sorgeparrene,  iexfiaa  be  inbbubne, 
omfii>er  (bebrc:  tilftbfr)  bet  frioillige  ??olge. 

(Dmftgcr,  v.  a.  3.  (f.  figc.)  fige  anbct  ell. 
bet  mobfattc  af  l^oab  man  fer  i)at  fagt; 
gtenfalbe.  (fieiben.)  6r  bet  fnort  fagt,  faa 
er  id  og'faa  fnart  omfagt.  (jof.  figc  om.) 

(Dmfrcbc,  v.  a.  2.  gt»c  en  anben  ©fabs 
tting  ,  (gfiffelfe ,  ffabe  p.  ni) ,  ombannc. 
^an  ^ar  gonffe  omfYabt  ben  ^ele  ©tiftelfe. 
ilt  o.  et  ©prog.  ((Sneeborf.)  ".pan  ta-n; 
fer  iffe,  meb  eet  at  omffabe  9?at  t.  flår 
SJJibbag."  .Kampmann.  —  Deraf:  (Dm; 
ffabning,  en.  pi. -er. 

(Dmfran{>fc,  V.  a.  1.  omgtpcm.  (Sfanbs 
fer  og  S3efa'[tning ;  opføre  (Sfanbfer  heelt 
omfring.  6n  om|Tau^fct  Seir,  —  (Dms 
f^ait^entng,  en.  pl.-er. 

(DmjiPiftc,  V.  a.  og  n.  1.  A.  aet.  1. 
b.  f.  f.  friftc,  ombptte ;  men  br.  fæbpanf. 
m.  præp.  mc^.  2itt  omjlPiftc  Siben  m. 
®mgf)eben.  "Kt  o.  fennen  m.  ©occrbet, 
i^offet  m.  2anblit»et.  (Serimob:  atffifte, 
i)ellere  enb  omffiftc  ,  .Klæber,  JJ^opæl  o: 
foranbre.)  2.  om^fl'iftc,  for:  ombptte,  fors 
anbre ;  forefommcr  ofte  i  t»ore  SBiboloPerf. 
"3(Q  t»il  omfl'iftc  beree-  5Cre  t.  ©fam."« 
.fbof.  4.  ":0q  ieg  funbe  omfPiftc  nittt' 
JRoft."  @^al.  4.  .pané  æilfaar,  ©fiebnc 
er  i  benne  9)?caemtib  omjTiftct.  Hit  i  SSer; 
ben  omffiftcs.     5)e  t;apc  omfl'iftct  (ell. 


OmfFi'ftc— Dmflag, 


115 


Omflafl — Omfpcenfce. 


f!iftft)  ti-rcé  ^tabfft.  "2(t  iDnbf!ai6  i«c 
ffulbc  ontfFiftc  l^ané  S'orj^anb ,  dl.  Soii) 
bcbragc  l}an»  Siocl."  SKnnfler.  —  B.  neutr. 
blirc  foranbv.'t,  x>cxlc,  of(i3|V{)tnanbcn.  9St 
fcc  ?(arétibiTnc  omfFifte.  (it>f.  jfiftc  om.) 
=  omjViftelig,  adj.  [om  omffiftcé  clt.  fan 
omjTiftc?;  foranbcrttg,  ul>ertanbig.  i^iU 
af:  (Dm1Tiftdigl)r^, en.  Joranbcttigfit'b.  — 
(Dmfl'iftdfc,  (iSmjIr'iftninØ,  en.  bet,  at  om; 
flifteé,  at  tniste  omffiftet;  dl.  -^aubfingen 
at  fFifte  om ;  J'^tanbdni).  "lit  fftdnc 
imellem  \>ct  tomme  Srb  Sttintetgteretfc, 
og  £'rbet  Øm|Tiftdfc."  ;£.  Siothc.  "p»ot 
han  f)en»enbtc  fit  93ttf,  opbagebc  I^an  ben 
fimberngfte,  ben  h^Keltgj!e  (DmjTiftjtinø." 
JRahbet. 

(!)m|Tiftc,  et.  pl.-r.  brugcé  unbcrttben 
for:  ofifte,  1.  ctt.  for:  (Dmffiftninø, 
>Det  fan  btire  Wtve  ».  Vt  not  (Dmffifte, 
^er  faae  »i  Q>m^ifte  of  .pefte. 

(DmjToc,  V.  a.  1.  ta-gge  onbrc  Sfoe  un« 
ter.     7ft  omf^oc  en  ^efl. 

(Dmffoule,  T.  a.  1.  faftc  fra  93unben  af 
tn.  en  Sfout.  .Kornet  maa  ttlga»né  oms 
ffoulfs.  (røot^.) 

(DmjTrift,  en.  pl.-cr.  ©frift  foni  gaacr 
runbt  om  OJogct.  (DmfVriften  p.  en  93?rint. 
(Dm)Trix»e,  v.  a.  3.  (f.  ffrioc.)  1.  ffrioc 
■p.  ni),  gitie  en  onben  jTriftlig  Jorm.  3cg 
tnna  o.  ^ete  ffireoet.  ^ctU  Ubfafl  maa 
om)Trtt>c6.  6n  omjTrevjcii  JRegning.  2. 
ubtrrffe  m.  onbrc  brb  ,  tffe  ligefrem  , 
p.  en  »ibtlofttgerc  S!3?aabe ,  o.  b.  j)ennc 
Salemaabc  fan  tffe  operfcetteé ,  men  maa 
omjTriveo.  3.  metbc  om,  omtale  ffrifttig. 
lun  i  partic.  2)cn  omfjrcvine  J8og  ,  bc 
omjTrcune  iSarcr  l^ar  jeg  rigtig  mobtagct. 
—  cDmffriwning,  en.  pl.-cr.  -oanblingen  at 
omffrioe  (1  og  2.)  SBreretS  d).  sil  mebtagc 
f.  megen  SiD.  (5n  Sbtigationé  0).  "Ht 
ubtroffe  noget  »eb  d).  "^onS  £)»erl'oettelfc 
er  tffe  v^aalibelig,  ta  ben  ofte  er  mere  (Dm; 
ffriwniitg  enb  Coerfættelfe."  SBanbal. 

(DmfVue,  V.  a.  1.  bejfuc  trinbt  omfring, 
^).  alle  Siber,  omfatte  m.  eet  ©lif.  "3)er 
omfFuet  utalte  SfJaturer."  Saggcfcn.  — 
omjiViicn&c,  [om  feer  ftg  om  t.  alle  ©iber. 
Qt  o.  SBtif.  —  ftg.  @n  omfl-ucni»e  Jc^rrTanb. 
ØmfFvggc ,  V.  a.  1.  ubbrebe  <Sfv>gge 
runbt  omfring.  ®ct  ftore  Srce  omjTyggcr 
l)cU  -&eten.  —  (Dmjfygning,  en,  (2Cmbergé 
£)rb6.) 

(Dmffoere,  V.  a.  3.  (f.  fF<crc.)  1.  ffcerc 
runbt  omfring.  Ht  o,  et  sSaar.  (fieiben.) 
2.  bortjfære  Jor^uben  f)oé  StJJanbfiønnet, 
fom  br.  l)Oé  S^'bcr  og  SOio^amebanerc.  — 
jDcraf :  (DmfFofrelfc,  en.  pl.-r. 

(Dmflag,  et.  pi.  b.  f.  1.  id,  bcr  flaaeé 
loft  om  noget,  f.  at  befare  ict,  dl.  ^»ors 
nu'b  noaet  lofelig  omfsobeé.  2(t  giemmc 
'papirer  i  et  d).  lorgge  d).  om  et  $8ret).  2. 
i  iJJiebicinen  :  bet,  ber  Icrggcå  paa  ell.  om 
et  Cem,  f,  ot  træffe,  linbtc  ©mettec,  «♦  b. 


"Kt  lægge  toartn«  d).  paa  en  ffiplb.  3.  Dtm 
ffiftelfe,  S^oranbring.  d>mflfig  i  SSeiret. 
Spffenéd).  "Uben  5ot:()aling  ogd)mflag." 
^.  eiauffen.  4.  utibig,  fortiblig  gcbfel. 
(5.  i^mfoob  t  Salen,  Smffrisning  ;  foral; 
bet.)  —  d>mfkg6»eir,  et.  uftatigt,  foran* 
berligt  23dr.  (5i>.  @.  iD.) 

d>mrtibc,  V.  a.  3.  (f.  flitic.)  jTibc  p.  nw. 

d)mfluttc,  V.  a.  1.  omgioc,  inbfluttc  p. 
alle  Øiber.  "£>en  pibe  iBerbcn,  m.  al  fin 
^erligf)eb,  maa  bog  omfTiuttc  megen  ^atm 
mer."  9D?i)nfter. 

d)mfTyngc ,  v.  a.  1.  ft^ngc  tdnbt  om= 
fring  ,  omfnoe ,  omptnbc.  lit  o.  ^aaret 
m.  en  SBlomftcrfranbé.  4'ati'cn  »ar  om; 
flynget  m.  et  røbt  93aanb.  —  ftg.  ?faen  om; 
jlvnger  benne  penlige  ^Ict.  —  d)nfflyngi 
nmtt,  en.  pi. -er. 

dJmflorbe,  V.  a.  1.  flæbe  omfring.  (ftcf; 
ben.)  Sftcrat  ^an  i  mange  2far  {)apbc  om; 
flcebt  et  frgt  8 egerne.  —  d)mfl«buing,  en, 
(æ.  €.  O.) 

d)mfTorc,T.  a.  1.  ttl^plTc  runbt  om  m. 
©lør.     93icb  omflørct  Æiopeb. 

d)mfme^c,  v.  a.  1.  fmebe  p.  n».  35cnne 
Sf  oe  maa  omfmcice,  —  d)mfmc$ning,  en. 
pi. -er. 

d)mfmclt£,  V.  a.  1.  fmcttc  p.  n^,  fmettc 
bet,  fom  tilforn  fjar  »æret  fmeltet.  .  ©øl; 
»et  lob  han  o.  Siffc  SK^nter  ble»e  inb; 
bragnc  og  omfmcItc6e,  —  d)mfmcltning, 
en.  pi.  -  er... 

d)mfnoc,  V.  a.  1.  omPtnbe,  ombinbe  m. 
noget  fmibigt ,  bøieligt ;  omflrnge.  S5e 
omfnoci>c  l)am  m.  SBlomjlcrfranbfc.  Sæt 
omfuoct  af  l}enbeé  lixme. 

(brnfiwrc,  V.  a.  1  og  2.  ombinbe,  om; 
»tnbe  m.  <Snorc.  gaffen  »ar  omfiterct  m. 
(geilgarn,  2.  fnøre  paa  ni?,  .pun-blioec 
tibt  omfuisrt. 

d)mfonft,  adv.  [S.  u  m  f  o  n  f  t.]  i  bagi. 
Sale:  l.forgicoeé,  t.  Unptte,  frugte^tøfi. 
"lit ,  flige  golf  man  nuomjiunber  feger 
omfonjl."  JSaggcfen.  2.  uben  SScberlag 
eU.  betaling  ;  frit. 

d)mforg,  en.  ub.  pi.  Dm^u,  £)ml5t?99C* 
(igheb  i  ot  ubfarc  dl.  Ȍretage  noget.  Ht 
iia»e  d>.  for  een.  "|)o»  d)mforg  f.  et  gobt 
gjopn."  ©ir.  41.'  lit  bære  d)mforg  for, 
brage  ®mforg  for,  at  noget  ffeer. 

©mfpaiie,  v.  a.  1.  onipælte,  fafte  op  m. 
(Spabe.  lit  omfpaic  et  (Stpffe  3orb.  — 
2)eraf:  d>mfpa^ning,  en. 

d)mfpin^c,  V.  a.  3.  (f.  fpinJ'e.)  omgioe 
m.  ©piub.  —  ftg.  ^i  l)a»bes?ibil  at  o.  l)am 
m.  bcreé  ffiulte  d^orn.  "£)prigtig]^eb  mit) 
Sumif  heb  ot  omfpini>e."  JRcin. 

dDmfprc^e,  v.  a.  2.  fprebe  l^iji  og  fier 
omfring.  (mejt  i  partic.)  flg.  ot  omfpreC'« 
(ubbreuj;)  et  Slpgte. 

d)mfpæn&e,  v.  a.  2.  omgi»e  ».  at  [pæn; 
be.  SD?an  fan  o.  I^enbe  m.  to  -pænter.  2. 
l^ocfte,  fæftc  om  ftg  o.  ©pænber.    >&un  tMns 

(8*) 


Omfnjccnbe— Omflr^c*  116 


O  m^xet  —  OmtVingc , 


fp«n^tt;  fin  Kuflntng.  ©.  <S..  £).  (tictrc : 

f)(in  iførte  fig.)  —  fi9..oengfte,  befpænbc  tn. 

©Éiwf,  c.  b>     "Sijbcné  SBiiigcr  cmfpa'u^tc 

mig."   (2).  S5t(?c(j      ^'®u  fwfca'  og  let« 

tee  kt  JSrvft,    bu  omfpcrn^cr."  Swalb. 

"33Zøvfc  SSarfcicc  og  ^i^^^flt  ^<jné  ®i<-'^'^  «"«= 

.-     fpÆii^cv."  ^.  43.  §rimamu     "(!>mfpÆttt»t 

''       af  f)aa6t«é  (S^i!et>'3  ©nicr'tc."    93aggcfcn. 

I       3.  fpcvtibc  nnbcvicbc^,  fpænbcp.nn.    <Sclcs 

tmct  mna  omfp«ix&c£i  (fpccnbcé  om.)  absol. 

fftftc  >pe|^e  f.  S?ogncn,  fpccnbc  anbrc  >pcj!c 

fov,'    ©aafnavt  bcc  er  omfpvCK^t,  fiøcc  »t 

tgfeit..  '  ' 

Ømfpwgc^  V.  a.  3.  føgc  t5pfi>émn(!  om 
tt.  at  fpurgc,  bcgicre  U«^^crrftni^g/cr!^)n^ 
btgcftg  om.  (fielben  nb.  i  part.  nass).  ®cn 
omfpui-gtc  ©ag,  ^erfon.  —  ØmfDørgfel, 
en.  (as.  @.,.0.)  f.  il:ftfi-fp«rafcl, '  fam  er 
mere  tn-ugcUgt. 

(Dmjlaacudc,  adj.  v.  [om  ftaaer  tanbt 
omfring,  fom  ftaaer  i  en  ilrcbé  om-n:ogct. 
©et  om)l:^:aen^e  ^dit. 

(DmflciMc,  V.  a.  1.  jlaMc  p.  nv>.  —  ©eraf: 
Ømj^abliug,  eit.  pl.-cv> 

Ømjltemme,  v.  a.  1.  ftemme  anbcrkbeé, 
fiemme  p.  nn.  Jliayeret  maa  omj^cmmce. 
—  ftg.  bringe  een  p.  anbte  Sanfer,  t.  en  ans 
ben  røentng.  3  (Saar  »ar  f}an  af  min  9}ic* 
ning  ;  i  ®ag  fiaube  fiané  Jlouc  ganffc  om« 
flcmt  ijam.  —  (Dmficmninø,  en.  pL-er. 

(!)m|l-emplc ,  v.  a.  !♦  Itemptc  paa  nt}, 
'         Seraf  :  (!>injtciit^Iint{,  en.  pl.-er. 

(Dm|liFft/v.  a.  3.  (f.  #iifc.)  1.  ftiffe 
p.  nn.  Scnne  ^(abf  mci-x  rcent  omftiFfcs. 
2.  lit  o.  Sorben  i  et  -^aocdeb  (yenbe,  om« 
grape  tit  m.  ©pnben.)  2Ct  omjiifFcRorn 
p.  Softct.  (2).  ©.  S.)         . 

ØmfliUe,  V.  a.  1.  opftiKe  f)if!  og  f;er,  dU 
runbt  omfring.  ^^an  fob  Slagter  o,  paa 
Sorpet  og  i  ©aberne.  (95.  <S,  S.)  »rifs 
ferne  maa  omjlillcø  o:  fl:iilcé  anberU'bcé. 

0>m|limlc,  V.  a.  1.  pimfc  omfring,  famr« 
fig  t  SJfccngbe  omfring,  ^otfet  ohtjtimIc^c 
l^am  p.  Sorvtet.  ®cnomflimIciii>cg^o(fehDt). 

Ømfiraaic,  V.  a.  1.  omgive  m.  <i6txo.(xi 
(er,  m.  en  ftærf  Snf-ning.  ffiiec^jtoppcn, 
omflv^alct  af  Tfftenrøbeng  Q5(anbé.  "93libj 
Ijeb  omjtraalcr  f}an5  totigc  3{afpn."  -^ccé. 

(DmjUreifc,  v.  a.  1.  brage  ftreifcnbc  tgicm 
nem  p.  aRe  ^awttz.  %t  o.  «anbet.  (fter; 
ben.  f.  gicitncmftrcifc.)  <5mftvcifcit6c,  adj. 
V,  fom  ftreifer  omfring.  o.  .&orbcr.  "Jft 
fm-e  et  om)lTi'ifen5c,  omuanfenbe  2i».  — 
(Dmfircifning,  en.  pl.-er»  ^anbUngen,  at 
ftrctfe  om. 

(Dmllrygc,  v.  a.  3.  ftrpge  p.  ni).  Søtet 
maa  omfitygcSt  (omØryt^fii^r,  adj.  v,  b. 
f."  f.  omjTrfitm^e.)  —  (Dmltrytjcn,  en.  itt, 
at  ftrpgc  omfring.  —  Ømfivygcr,  f.Xarti*: 
ftrvgcr.^ 

Ømftr-erf,  V.  a.  1,  ftrø c  omfring ,  fprcbc 
omfring.     S3(abenc,  b*r  omfiroes  af  ©tors 


tncn.     "KU  Zeict  taae  omfltrijct  p.  ©utoct. 

fg.  (Snfeitc  .pufe  ligge  omlitr<?c6e  i  2)a(en. 

(Dmfh-^mme ,  V.  a.  1.  omringe  m.  fU)s 
benbe  *i>anb,  omftpbe. 

ti)m)>un&cr,  adv.  1 .  unbertibeiW  (53Zotf). 
forælbft,  onttlun^en.  Ttrccboe).  2.  (io^a'^f* 
binbetfc  m,  nu)  i  biffe  Siber,  iaærx'^cctenb« 
Sib,  i  nore  JDagc.  Viu  omfiunder  (dl.  nus 
omftuu5>cr)  gi»e^  I)«  iffe  mange  rige  ^bif. 

(Dmfltvrtf/ V.  a.  1.  fajlc  roibfomt  ottis 
fntb.  UIU  biffe  :Srccer  fjar  Stormen  om; 
ftyr*-ct.  -^  flg.  ^pam^'-perrebemmeomftyrtcs 
i>t&.  (jof.  V.  II.  fiyrtc  om.)  2'eraf:  (Dms 
flyvtuinø,  en.  pl-er. 

(!)mf!-tcnJ>cIig,  adj.  1.  ganffe  ubførfig 
og  ttibtføftig,  fom  inbdefatter  alle  iDmfta-ns' 
big(}*;bcr.  @n  o.  -^ortæning  ,  Snbbcrets 
ning.  2.  fom  fortæller,  omtaler  en  ©ag 
meget  ubførtigt,  m.  be  minbfrc  Omftambigs- 
Ijebcr.  "^^an  er  meget  o.  i  fine  g'ortivUins 
ger.  —  (!)m|litu&cUg[)ci> ,  en,  ben  ©gens 
■^ab:,  at  VKXve  o.  ^a«é  (i>mfta:)iC»digl;c^ 
er  ofte  meget  trcvttnibe. 

(DmfJ(x;!l^igI;c^,  en.  pi. -er.  [S.  Um* 
ftanb.  3  oelbrc  Sanfl:  Ømj^aiuVJ  l. 
færegen  a^effaffcn^eb  ».  en  Sin  g.  Sennc 
CD.  »eb  Singcn  er. jeg  iffe  i  ©tanb  t.  at 
fotflare.  (Sfter  ©agené  d).  ©er  er  een 
(D.  oeb  bctte  SiUmb,  fom  giør,  at  jeg  iffe 
fan  mobtage  ict.  "De  egentlige  Q>m\i(tns 
f>ig})?{>cr  qaat  bem  m-ere  og  mere  af  33finj 
bc,"  9Jal)bef.  2.  g^orf)olb  t.  anbrc  Sing 
og  !Seg{oenl)cbcr,  SJiCfaar,  ©tilling.  (i  pi.) 
C!)m^l•a"u^ig^)e^cntc  Ijaoe  i  benne  fflJetlemtib 
foranbret  fig.  Unber  biffe,  unber  anbre  CD. 
"(Dmfl«itf»igl;ei>crnc  i  Stiget  bannebeé  mere 
og  mere  deqiH'mmc  t.  ben  »igtige  g^orans 
bring.''  3Banbat.  SJiine  (D.  (min  ^ors 
mueétilftanb)  ttllaber  mig  bet  iffe.  2tt 
»ccre  t  gob</  i  flette  (oeconomiffe)  CDmftcciu 
éigljeScr.  ^3.  -jpambelfe,  iBegit>enlieb.  ©er 
erln^ruffct  en  u6ef)agelig  d).  4.  flgurl. 
og  i  b.  Sale:  Smfocl),  S3ibtløftigfieber  t 
Salen,  SSanjfeliglieber,  ooevbreone  .pufligs 
f)fbénttringer_  (fom  ofteft  i  pi.)  ?a  bruge 
mange  (l>m)t^tIl^ig^c^cr.  Ut  giore  (i). 
(Snboenbinger)  i  en  ©ag.  -  ^oortit  alle 
biffe  ((i>mftÆIl^igl)c^cr! 

<i>m^ehe,  x.  a.  2.  ftøbep,  np;  gioe  en  ans 
ben  ^orm  ».  ©tøbning.  —  fig.  Ilt  omfløbc 
et  {)eeit  2anb.  (©neeborf.)  —  iD.mft^olining, 
en.  pi.  -  er. 

Ømflø^c,  V,  a.  2.  ftgnrf.  fnlbfafte,  ops 
ficrrte,  tilintetgiøre.  Sefiamentct  blev  oms 
f^■i^>^t.  .f>an  omf}-^<^te  mange  af  fin  ^ors 
gængeré  7fnorbninger.  S)en  ©a-tning  las 
•ber  ftg  iffe  o.  (i  icn  CQinti.  JBema-rf.  fan  i 
partic.  S^orbene  blere  omftot*»tc.  f.  flo^c 
om.)  S)eraf:  Ømft^»^l•lfe,  CDmtlo^lIiIIg, 
en.  (bet  førfie  f)pppigft,  ifarfig.) 

iDmfttingc ,  V.  ;».  1,  be»«:ge  o.  ©pings 
ing,  brtpc  noget  runbt  pmfring  (ftelten; 


Omfomse— Dmtafe» 


117 


OmtoU— OmtDiiWfjj. 


■  og  fccbeanl.  fv^nrjc  om.    kraften  a  iffv: 
Pctrf  nof  t.  ttt  om|v?iuge  .pijvlct.) 

(DmfvÆrmc,  v.  a.  i.  orøcjiyc  <U.  bcuctge 
f!i1  omhinij  i  i^ita-cnK^  i  tiortcntlujc  ^pobe. 
^ntclti'  3ii>ttcvl}obc  omfuÆi*mc^c  ficirf«.  — 
(l^mfuitrmmi'f,  adj.  v.  [om  [oærmcc,  ftveis 
fer  uor^l•nMig  omfdng.  ^tci>fcené  omfwvcrs 
lnclI^c  -Cjctu'. 

(l^mfoÆrmcr,  en.  pl.-c,  ben,  fctn  foctt; 
mer,  flaffer  omtrinij,  fut«  et  urolti|t  2io. 
"Unotttijc  (Dmfoa;rm:cre."  93?aUing. 

(Dmfyivuc,  v.  a.  1.  omflt'oc  [ooiycnte  ett. 
i  langfom- Slugt,  ©afelte  Sfi'i'*:  omfw«s 
jpe^e  iSfibct.  ",^i  ffunbtw  SSteblif  mig 
«nb  omfuÆuc."  ®.  Staf^iltt.  (onifv«"oe, 
neiitr.  for  fwccuc  vvn  ,  fovcfommer  I)Oé 
JSfjaarup  ;  ellerS,  og  i  "•Profa,  ufa-bininligt.) 

(i)mfv*t»,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  ber  fyø* 
6eé  uben  om  noget ;  Omflag.  <5t  (D»  af 
Serreb.  2.  ftg.  a5ibt(oftig(Kb  t  iJdeu,  llbs 
ffcietfe  fra -pooebfagen,  enten  afSmjlæns 
ieltgbeb,  ell.  for  at  unbiMge  et  beTrnnt  Ui: 
fagn  (lllflugter.)  g'ortæl  bet  uben  (!).  7it 
tcrnfc  uben  uni^ttigc  (D.  (©neeboif.)  "^a^ 
^  leren  brugte  ingen  iDmfxwb ,  ingen  ®ie«; 
tagetfer,  ingen  Jntbefalf."  Sogg.  ^.  ^(im. 
(®amme  J^orf.  jTriocr:  cl  unijttig  (Dm; 
fuoln) 

(Dmfuobe,  v.  a.  2.  focfnnc  m.  Jp?Effag. 
SDet  par  omfoobt  m.  Secreb,  ro.  er"  Jltabe. 
JDeraf:  (Dmfuolming,  en. 

Ømfvc,v.  a.  1.  forfi^ne  runbt  om  m. 

^  ©pening,  fammenfpc  \){tlt  omhing.     ^^aU 

fen  par  l;ee[  omfvct  m.  tp!t  ®arn.     2.  fsc 

noget  p.  np,  fiie  om.    .Riolcn  maa  omfyeé, 

-  (f^e^  om)  er  omfvet. 

.  (Dmf.ttte  ,  V.  a.  3.  f.  f^tte  om.     "KUt 

^    ©egerne  erc  nu  omfcttc  i  .^»{berne.      2. 

fætte  p.  nn.     S'et  maa  nu  atter  omf«ttee 

(fottteé  om.)      3.  fætte  trinbt  omWng,  om« 

?iipc  m.  noget,     ".piin  tob  bcringe  og  ome 
«tte  .pufene."  ^.  ©laufTen.     "Som  23anb 

-  i  en  Urne,  m.  J^lomfter  omfat."  S5()(enfrf)I. 
4.  dringe  (3?arer)  i  anbrc  .pcvnbet  o.  ^an^ 
t)e(;,  mobtage  og  ubbetate  yengefummcr, 
eU.  onbringe,  ubfwtte  bem  p.  anbre  ©teber, 

.  0.  b.  "Sfiogfc  faivbt  v^Ci  at  fcræble  ^rc* 
iuctecne,  anbre  at  omforttt  f)Pab  biffe  {)apbe 
forcvblet."  9?a()bef.  3^er  omfitttee  for  ma;ii 
ge  Gapitater  peb  ©na)?6tinget.  —  Ømf«tr 
iiing,  en.  Gn  betpbetig  (1).  af  9?arer.  "(Si* 
ler  l;an  o»er(aber  bet  tifpirfebc  gorraab  tft 
cen,f  ber  gier  (Dmfittning  og  iDpi'ag  af 
famme."  3«  93ot»e.  >Pengc;(Dmf«tuinger.. 
(Di;:n:agc,  v,  a.  1.  omgip«  mcb,  inbljPltc 
i  Saage.  (gfner  omtaagc^e  .§)on>nten, 
SBiergctéiSop  par  rcentomtv:aget* — pg.  '"Ht 
^orbtinbeffen    fan  o.  93Ja;ngbcné   ^ine." 

.    røiMifrer.    "Ilt  i)ané  S>ic  luffebeé  ,  inben' 

tet  omt.:agciico  af  £ltat  og  Upeir."  9ia(}be!. 

(Dmtclc'  en.  ub.  pi.  munbtlig  5)ttring  ; 

2>om  ,   SDIening  om  en  Sag  eU.  yeifcn. 

2)c«nc  Sttbragcrfc  et  ^t>w  Safl»Mié  ahniu;; 


bctige  (!)mt»:Ic.  Ht  ficnbc  een  of  anbreé  (l>» 
Tit  bringeé  i  U)»  fonlme  tt(  (D.  pccre  i  flet 
Ømtdc.  fJKpgte.)  "2(t  fomme  unberCDm« 
talf."  Z.  9iotl)e.  . 

Ømtaic,  V.  a.'2.  bewr«,  uccpne,  bringe 
p.  SBanc  {  munbtlig  Sale.     5)enne  (gag  ^ 
blcp  flet  au  cmt&lt.     3eg  unffetc  mig  ben 
i  @aar  oiutdtc  23og.     ^an  bleu  iiU  kI 
omtalt. 

(Dmtanlfc,  en.  ub.  pi.  6n  omfattcnbe  Sf* 
tertante ;  -peupcnbclf*;  ttf  Sanfcu  til  en 
Jlrebé  eir.  JRa-ffe  af  Joreititlinger,  fom  Peb; 
fomme  en  oié  Sag.  (af  llbtnjffcti  at  tauifc 
ftg  om.) 

(Dmtap^pe,  V.  a.  1»  tappe  p.  np,  tappe 
af  eet  .Kar  i  et  anid,  ?Ct  o.  S(  (af  2fnle; 
ret)  p.  ^^iaffer.  —  (Dmtapning,  en.  pl.-er. 

Ømtcgne,  v.  a.  1.  tegne  p.  niv  ®enn< 
-^igur  maa  omtegufs.  —  (Dmtegning,  en, 
pL-cr.  ,  . 

(Dmtone,  v.  a.  1.  o«igiPe  m.  Soner,  (r)be 
runbt  omfring.  ".^imlene  omtonc5  ben 
fpimlenbe  GliTer."  <S.  Staffclbt. 

<i>mtori)ite,  V.  a*  1.  poet.  Ubtrvf:  om« 
gtpe,  fplbe  m.  en  torbncnbc  8t)b.  (Sanber.) 

Ømtvent,  adv.  noeften,  -^enpcb,  p.  ^et 
nccrmefre.  [l)crtwc&,  Ijcnimo^  og  na:flcn  ub; 
trpffe  en  Sioecmelfe  t.  ben  angipne  9Dicengb(f 
eH.  Storrelfe,  fom  bog  er  noget  u«ber  t)Vi» 
ne;  omtrent. ubtn)ff er  en  Upiéf)eb,  ber  fon 
»a:re  baabe  itogct  m*re  og  not^et  min6re.] 

a)mtryfFe>v.  a.  2^  trnffe  p.  np.  2(t 
Uit  et  2(rt  o.  —  (DmtryFttinø,;  m\  pi.  -  er. 

ØnUrylle,  V.  a..l.  foranDrt,  forpanbte 
p.  Srijueri  ell.  :Srpircfonft.  "i<xi>  eU  5ffiarf 
t.  ^arabi^  omtryllcs."  ^.  ©cljmibté  2)igtc. 

a)mtr«i»c,  V.  a.  3.  (^8.  6.  ©.)  f.  ued;^ 

Q>mtt<xf,  et.  pi.  b.  f^  t.  Omribå ;  Sjm^ 
fang.  ".ppert  ^nntt  af  .£)iulet«  (Dmtrorh" 
^eper  i  25.  Sclff.  Sfr.  2.  .^anbtingcn, 
ot  træffe  omfring  fra  (Steb  t.  Steb,  ell. 
traffe  forbi  i  (Dmtraeffcn..  (jlclbcn.  (». 
e.  D.)        - 

(Dmtumlf,  V.  a.,  J>  fafle  »otbfomt  l^ib  og 
bib,  bepocgjc  m.  ^eftigOeb  op  og  neb,  frem^ 
og  tilbage.  Sfibet  omtlM^IIe^c9  p.  ©olger; 
ne.  —  ftg.  Sfiebnen  ftar  unberlig  omtum« 
let  ^anu  (@om  v.  n.  for :  tumjc  om,  fin; 
beé  bet  brugt  af  ©aggefcn.  "iDUt  ^un  p. 
©ulPet  omtumlet  fem  bjeb.")  s=  (Dmtum; 
ling,  en..  1.  Ijefi^'g  fficpagclfc  p.  at  j)ma 
tumleé.  2.  flg.  meget  onipexlenbe  Sfiebne.. 
"(Sfter  ti  liaxi,  (Dmturalijtger*"  SBagg.  SL 
Jtlim.. 

fl)mtt>ijlc,T. a.l.,  imb«;f«f!e  ^VM  OQ 
Snbpcnbinger ,  ftribc  om.  Sanb^eten  nf 
benne  Sortailing  er  megot  omtv>i)tet.  6n 
omtuifift  Sætning.  "Sen  3nbbilbning  ^ 
at  ville  opfiifre  m.ig  tit  afgiorenbe  ^^ommei: 
i  ben  onltvi1tc^c  Sag."  iBirfnerr —  oms 
tviflclig,  adj,  fftm  km  omtpt^^fi,  u*\fg:iut:t, 
ttiwCfttiu.  ' 


^   Cmt^ffcé— Omvcnbc. 


118 


Omyenbc— Onb. 


ØmtyfFcø,  V.  n.  pass.  f.  tyFfes.  [7Ct 
Bcerc  ttbc  ojntyft,  i  cetbw  JDanil:  itbc  Uibt, 
t«c  til  i8cr}ag.] 

(!)mt«Ue,  V.  a.  3.  (f.  tfflle.)  unbcrfaflc 
en  ni)  SælHng,  tælle  p.  n^.  —  Ømtcellinø, 
en.  pi.  -  er, 

Ømx'«:n{>rc,v.  a.  ogn.  1.  a)  aet.  nanbrc 
,  tunbt  omfrtng,  fcerbcé  {gtcnncm  1  alle  Slcts 
itingcc.  ®a  »i  f)ar>bc  omvandret  S'en. 
^an  i)at  omtjcni>ret  Sanbet  p.  alle  kantet. 
"5CRcné  l^t^n  omufiu5>vc{»c  Sorbcné  ^tcbe." 
>&crg.  "pttov  Siet  —  f).  fan  en  ^vebé  af 
'  ntongc  9Jtt(c."  ^.  -p.  ^cinic-nn.  Ir.  neutr. 
omwan^Tc  for :  »anbvc  om  ,  tjanbre  oni; 
fring  ,  foi-cfomniet  ftelbnere.  "£)a  bc  be- 
panbig  omvViU^l•e^c  fta  bet  ene  ©tcb  t.  bet 
anbet."  S3nftl;olm.  "3«g  (^  en  ^Jianh,  fom 
l)Cit  faa  inbt  ompani>rct."  g).  932.  :Srotct. 
=  i)craf :  (Dmw.nC'ving  ,  en.  pi.  -  er. 
"«g)t)ab  jeg  p.  min  Ømuan^rinø  giennem 
95i}en  mcft:  [awncbe."  Saggefcn. 

(Dmvanfc,  v,  a.  og  n.  1.  (I)ar.)  1.  aet. 
»at'ifc  runbt  omfring,  omgiiac,  "^aa  tibt 
t  SSclh}|i  tat't,  ØJaturen  jeg  omvcnl^cr."  @. 
©otlnørnfen.'  2.  intrans,  nanbrc  oilbfas 
renbe  ell.  u6cf!cmt  omfring.  (br.  »cl  unbcr« 
tibcn  i  <St.  for:  x>anh  om;  men  mcft  i 
poet,  ell,  i^cicre  ©tiil,)  Sccngc  l)a»bc  l)an 
cmvanirett  Sfo»e  og  Srfcncr.  "^aa  SSrebs 
bcné  febe  (3mé  omvcnFer  ^iorbcn  rolig." 
^.  ^.  ^riinann.  "5\r  om\7anVc{>e  biffe 
©tammefæbre  ra.  bercé  ,&iorbc."  £).  ®ulb6. 
et  omucnFcu^c  (nomabiff)  g^ol!.  ©cl)i)ttc. 
"©miler  fom  iexten,  ber  ffuer  fit  9to»  o.  i 
Sn)glieb."  >&cré.  —  (DmuanJen,  en,  ub. 
pi.  ©icrntngen  at  oanfc  om.    ' 

(Dmvct,  en.  pl.-c.  6n  SJci,  ber  l'øier  af 
fra  ben  lige  Sinie  imellem  to  ^unfter,  og 
fom  altjaa  ei  er  ben  fortejte.  (bet  mobf.  af 
(Sicuuei.)  SSi  maattc  giorc  en  CD.  gaac 
en  lang  Ømrjet.  —  fig.  "Kt  gaac  ab  (Dmvcic 
t.  ftt  93taal,  f^ge at opnaac noget«.  Ømv>cie. 
".g)Porfor  fiEulbc  bit  ©»ar  ia  føgc  Ømwcte?" 
SKttnftcr. 

Ømwcttfte,  V.  a.  og  rec.  2.  i  ben  egcntt. 
SBemærf.  (f.  wcn6c  om)  hm  i  partic.  (Sn 
omvcni>t  Sallerfcn.  ^ao  ben  omv)en^tc 
(Sibe  (23'agftbcn.)  9}?cb  ben  omv>cn5>tc 
.^aanb,  S  om\jen{>t  (p:  {  ben  mobfattc) 
Drben.  Stlfælbct  er  netop  omvcnftt  (bet 
mobfatte.)  (omwenét  ht.  enbog  fom  adv. 
for:  p.bcn  mobfatte  gjjaabe,  t»ertimob.) 
2.  foranbrc,  foroanble.  (ftclben.)  g'orfp; 
net  fan  let  o.  SKobgang  t.  SJJebgong.  ^a 
teé  Satter  omwcit{>teø  t.  <Sorg.  "3Kcn  fec 
—  l^»or  fnart  Uli)ffcn  ftg  omvendte.",  SSor; 
fclng.  3.  bringe  een  ».  g^orejlilltnger  t.  at 
angre  fine  S^cil,  foranbre  ftt  Sc»net,  fine 
SKentnger,  ell.  til  ot  antage  en  anben  iSro. 
^ané  Sale  omoenite  aJJange.  2(t  o.  >^ebs 
mngcr ,  o,'  SSantroe.  Gn  omvjcni>t  |)eb= 
ning,  (Stjnber.  4.  recipr.  omvjcn&e  fiø', 
frembringe  S3ob  og  JBebdng  ^oé  ft9  U^^  5 


bringe  ftg  felo  t.  Ømocnbclfe ;  foranbre  et 
flet,  ugubeligt  Segnet  t.  et  bebre.  "2fl; 
»orlig  at  omucndc  mig  fra  ben  af  alle  mine 
Ungboméft^nbcr,  fom  man  fanbt  eljfclig." 
SBaggefcn.  =  (i)mt>enJ>clfc,  en.  ub.  pi.  1. 
g'oranbring,  enten  ubvorteé  ell.  inbDorteé. 
0.  til  hct  bebre,  (ftclben,  og  fornemmelig  i  bet 
jtjbffe  2(lmucfprog,)  2.  a.  (5n  |)ooebfor5 
onbring  t.  id  bebrc  i  Sænfe;  og  .fjanole« 
maabc.  "Kt  bringe^,  at  fomme  tit  (D.  at 
fatbe  (Stinbcre  til  (Dmv>cn^elfc.  b.  Stjcrs 
gang  t.  ben  cl)rtftne  Sro,  og  ben  Scvre,  lins 
bcrt>iiéning ,  l^»or»cb  famme  frcmrirfcé. 
.^ebningeré  0).  (3)craf:  (l>mv»eii?clfc6l)is 
ftorif,  (i)mv>cn^cIfc6fygc,  o.  fl.)  -^  U>m; 
vcuiier,  en.  "iDcn  romer jf c  SUvUi  CDnivicn; 
^ere ,  eller  be  faafalbte  SOiii-fionaiver," 
23agg,  S?,  ^lim.  (Jor:  Ømv■>cH^in9  ,  i 
ben  egentl.  JJ^emærfclfe  af  vcn^c  omj  br.. 
oftere  enten  (Dmuelt^cn  cu.  a.H'nbing.) 

CDmve^Ic,  V.  a.  1.  ombi)tte,  (neotr.  fftj% 
te,  ffifte  nicb,  afoevle,  foranbreé,)  @u  oms 
ve^'lcn^e  Piiffe.     Ømv>c,rliitg,  en,  pi.  -  er, 

(Dmyifte,  V.  a.  1.  poet.  b.  f.  f.  omltiftc« 
"|)er  otnuiftcr  mig  enb  ben'  f»itnbne  9iærs 
pcerelfeé  2fanbc."  ©.  ©taffclbt. 

(Dmr>ifle ,  f.  omfv>«be ,  omvin?c.  — 
ØmwiHiiig,  en.  Omfoesb,  iDm|irobning. 

(Dmvin^e,  v.  a.  3.  (f.  wtn^c.)  omgi»e  0. 
at  »inbe,  omfnoe,  ombinbe,  omfpcbe  teet. 
lit  o.  een  m.  SBlomffcrfranbfe.  Jpattcn,  oms 
vunden  m.  et  rofenriSibt  SBaanb,  ?lt  oms 
^>in^c  noget  m.  Sieb ,  m,  ©cilgavn.  (f. 
vin^e,  1.;  —  <Dmvilt^en,  (DmwiuMutj,  en. 

(Dmworc,  V.  a.  1.  b.  f.  f,  omtjroc.  .S'ils 
ben  er  Tunbt  omvo>-et  af  (ell.  meb)  Ijams 
gcnbe  93irfe.  (Sn  meb  iSornefrat  omuo>*ct 
Sorbplet. 

Ømwriée,  v.  a,  3.  (f.  ^^ri^c.)  tme  ell. 
breie  noget  m.  SJJagt  omfring  ell.  i  en  mobs 
fat SRetning.  (oftere:  vri{)com.)  ©noms 
vrcicu  @reen. 

(Dmvialte,v.  a.  1.  bringe  noget  t.  at 
falbc  omfulb ,  Ⱦlte  om  (fom  oftere  br.) 
(Stenen  fimeé  at  »ære  omu^rltct  af  9.^Jennes 
flcl)ænber.  "25if[e  7(tlaé;,$troppc^  fom  p, 
ben   blotte   Suft    omi?<vItc    fig."    Sulltn. 

—  (Dmxjccltiiintj ,  en.  pi.  -  er.  l.-pani: 
tingen  ot  »ælte  om,  £;mft»rtning.  2. 
iDmløb.  "3nbtit  Katete  (Dmucrltning  at* 
ter  fører  ben  famme  g^cft  tUbaQc."  9Jhmi 
flcr.  3.  fig.  »olbfom  S^LH^an bring,  ^m; 
ffiftning.  "5)en  3^reb,  fom  S^iben'J  (Dms 
vxeltntnøcr  iffe  funne  forfiiure."  aJitnifrer. 

—  ©aalcbcé  i)a))c  nogle  brugt  \^ct  for:  iKes 
Potution.  JRigcré  ,  (Stateré  (Dmyccltiiiiis 
ger.     2)eraf:  otateomvaltnitig. 

(Dmuofrnc,  v.  a.  1.  omgi»e  m.  aSærn. 
"<Baa  omv>«r«e6  m.  ©frcef  S3ebaioné  Scm« 
pet,"  ^er|. 

(!)n^,adj.  vccne,  vcev^,  [3.  vondr; 
verri,   verstr.  vandr,  »anjfelig.J  ubtrpffct 

o«per^o»ebet  bet  33?obfatte  af  go^ ,  ell,  ott 


Onb. 


IIQ 


Onb— Op. 


tiet,  bet  Ihibi't  tmob  fornuften«  og  ©a-bc; 
Itg^cbcné  y-orbringcr,  ter  paffer  fornufrtgc 
aSæfcncré  Olfiéhng.  A.)  3  pbnfiff  ^pcnfccns 
bc:  1.  mobln>fccltfl  f.  <Saiit)fcrnc,  ut«cf)a= 
Qclig.  o.  ?ugt,  Smagi  01l^t  i^ctr.  ©n 
o.  ajet.  5?cn  ou^c  >Dag  (I  ^cbcrfogboms 
mc.)  3»f.  ficm,  fom  i  bijic  ;Sttfa1bc  ofte 
brugeé.  2.  ffafcelig,  forba-rrcltg.  ©n  o. 
©ane.  (St  OIl^t  <2aar.  oiiC>c  Urter.  (Sit 
a.  1  og  2  Ijorer  ben  fubitantiiH'  S^rug  of 
neiitr.  (l>ni>t  for:  bet, fom  briniV'rSfabe,  ocl: 
bér  llf;elb,  ^ortrccb.  2(t  tibe  Ønit.  Tft  ub; 
ftaae  meget  (Dn^t.  Ht  forbriye  (!)n^t  m. 
(DnJ't.  Tft  en\ic  Øn^t  ooer  een.  —  Sige; 
tebeé  om  legemlig  (gmcrte,  ^im,  Spgbom: 
ilt  have  (Dn^t  t  Joooeb^t,  i  ^JJaren,  i  en  ^ob, 
i  Sincnc.  —  absol.  ?Ct  I)q»c  (i>nbt,  faac 
(Dni»t  o:  fomme  i  en  Sitftanb,  fom  ben,  ber 
er  ncrr  t>.  at  fajle  op  ell.'  at  ba<ine.  -pun 
fif  C!)lt^t  og  beffimebe.  -pan  ()atibc  (Dn^t 
p.  2?anbet.  —  Sigeleteé  absol.  om  .Roner  i 
^arnf-noti.  ^un  l}at>bc  Q>ni>t  i  24  ;Simer 
tnben  l)un  føbte.)  3.  u()clbig ,  uti>ffclig 
(Ijoor  bet  pf}i^fiffc  iBcgrcb  fan  pcere  btanbct 
m.  bet  intellectucUc.)  2)ct  »ar  ^ané  oni»c 
^©ftebnc ,  bcr  førte  t^om  t.  bettc  <Sfribt. 
(Dn{»  (O:  flet)  ®ierning  faaer  en  onb  (ufjels 
btg)  @nbe.  JDet  t>arer  (ænge  fom  et  oni>t 
?(ar.  —  B.)  t  intellectucl  ^enfeenbc.  1. 
^»ab  ber  iffe  foarer  t,  fin  SSeflemmelfe,  tffc 
er  fom  ict  bør  va-rc,  uf ulbf ommen.  (f. 
{»ficplig ,  flet ,  fom  nu  i  benne  JBemærf. 
na-jlen  a(tib  brugcé.)  on^c  ^engc.  iT^et 
er  olI^c  ;5iber,  oi  leoe  t.  Tit  fomme  i  on^t 
iS?i>gte,  haoe  et  oni»t  JJJiigtc  p.  fig.  5)et  er 
en  o.  ^eft,  ber  ei  er  Roberet  rocrb.  (93Jotf).) 
(Dni»t  .pcrftab  faaer  ®nbe;  men  tffc  ond 
.Rornmarf.  Srbfpr.  2.  befocrrlig,  »anjTc; 
lig.  ®».  ond.  (^er  br.  nu  oftere  fIcm  ell. 
vciifFcIig.)  "(Dni  er  tung  ©teen  langt  at 
fafte."  —  "5)ct  er  on^t  at  baafe  f.  uføbt 
£l»æg."  .Drbfpr.  SMan  ^ar  on^t  ».  at 
gierc  olte  ti(pa».  >^un  f^ar  on{>t  »eb  ot 
frinfc.  C.)  3  moraljT  -penfeenbe.  1.  fom 
i  og  »eb  fig  feio  maa  mi^-liage,  fonbig,  flet, 
ptigtftribig.  ©t  0M^t  -piertc.  @n  o. 
4!)onbling,  S5ane,  tSilbøiefig^eb,  ©ierning. 
C>ni>c  93Jenneffcr.  "herren  (aber  fin  ©ol 
opgaae  orer  (!)m6c  og  ®obe."  SKat^.  5. 
"(l>lt^t  er  bet,  fom  fjar  bet  £)nbc  l^oé  og  ». 
fig ;  ficmt  bet,  fom  formebetfl  ^orfjolb  og 
^^mluvnbigbebec  »irfer  (Dnit."  Sporon.  — 
^t  giøre  (!>n^t.  "9?aar  Ijcnbeé  flcmmc 
©inb  af  (Dn^t  fun  bliJer  ma-t.  «polb." 
.pan  giør  l)»erfen  (DuM  ctl.  @obt.  "Kt 
tanfe,  bomme,  tale  ol!^t  om  een.  JDcr 
er  iffe  (l>n^t  i  ^am  (o :  ^oé  f)om.) 
—  3>et  (Dn{>c  o:  Saft,  (Spjib,  Ub»b.  "Ut 
clffc  bet  @obe  og  fi»c  ict  (Dn^f.  —  Til 
(Dnbc  o:  t,  Sofl,  fom  en  58robe.  £>ct  bleo 
regnet  mig  t.  (Dit6c.  —  vEil  ^ct  (!)^^c  o: 
i  ben  »cvrfte  9)(ening  ,  uben  ©faanfomijeb. 
Tit  loeggc  altinø  ub  t.  ^ct  ^)itdc;  ubtinbc 


noget  t.  bet  Ølt^c  (mobf.  til  btt  (5o^c.) 
2.  liaarb,  iibeflnbet,  ujfaanfom.  lit  Ⱦre 
o.  mob  fine  '^olf.  (5n  o.  .perre.  "35en, 
fom  er  fig  felo  ou^,  ()»em  ffulbe  f)an  »ære 
gob  1"  ©»r.  14.  —  on^e  £)rb  o:  »rebe, 
^aarbe  £)rb.  ©t  on?t  ©»af.  =  on^crtct, 
adj.  fom  er  af  onb  9?atur,  7frt,  S^ejtaffeni 
l^eb.  6n  o.  ©»gbom.  on^artc^c  SSiaii 
linger.  —  o^!^l)iertct,  adj.  fom  bar  et  onbt 
|)ierte,  flettcrnfenbe,  tibeftnbet.  (br.  min; 
bre  enb  bet  mobf.  go^l)icrtft.)  —  Øn^|T>:b, 
en.  ub.  pi.  1 .  ben  ©genjTab  at  »a-re  onb  t 
moralff  .penfeenbe  (cnb,  c.  1.)  Silbøielig; 
l^eb  t.  ict  !Omc,  t.  at  giøre  onbt ;  JH»j>geé; 
tøél)eb,  Ugubelig^eb.  2.  onb,  onbffabéfulb 
.^anbling  ,  llbaab ,  ^orbr»beife.  £*enne 
(D.  I)ar  Oan  begaaet.  -^an  er  ublart  paa 
(1).  (.poé  TClmuen  br.  r'rbet  cgfaa  enbnu 
om  bet  pfn}fijf;onbc.  f.  6.  noget  (Du6f?<:b 
i  .Sroppeu  o:  et  efl.  anbet  (gi>gbomé|lof.) 
on^jT«^'6fuI^,  adj.  t  f}oi  (Srab  onb,  meget 
tilboielig  t.  at  giøre  onbt,  t.  at  fFabe  antxc, 
(Dn^jffibscticrIItng ,  en.  onb  @.  fom  be; 
gaoeé  m.  £>»erta-g  og  fri  5>illie ;  forfcetiig 
onb  .panbling.  Cbniiffcbofvn^,  en.  pl.-er. 
mobfa-tteé  i  ;Xf)eo(ogien :  <g»agl>ebéf»nb. 

(Dlt^c,  et.  [bannet  af  adj.  oll^,  c  1.  i 
ben  bemonftrati»e  ^orm ;  ligefom  et  (5o^e♦ 
pi.  (Dn^cr  er  tigelcbeé  brugt  af  cnbeel ;  men 
uben  atminbcl.  SBifalb.]  en  St(|tanb  ,  ber 
oæffer  et  fornuftigt  »Intfené  9)?iéf}ag ;  bet, 
fom  er  t.  llhelb,  t.  ©fabe;  Uloffe,  SSan; 
l}elb,  onb  Sing.  et  tnbbitbt  Øu^e.  Tit 
fatbc  fra  eet  (!).  t  et  anbet.  Qt  moraljT  (!). 
2tf  to  (Du^cr  maa  bet  minbfre  »a-lgeé. 

(Dngcfatr,  f.  omtrent,  I)env»e6,  Ijcnimob'. 

(Dus^ag,  en.  pi.  -  e.  [formobentlig  fam; 
mentrnffet  af  (DMneiajj,]  ben  fierbc  ^aQ 
i  Ugen.  Dies  Jovis. 

(vwx,  en.  ©n  g^alcebon,  fom  beftaaer 
of  flere,  forffielligt  for»ebe  Sag,  og  regne» 
til  be  ringere  3<5bclftenc ;  Snpjrftecn. 

<Do6,  f.  (Pee. 

a)p,adv.  [3ét.  2f.  ©.  og  ©9.  npp.] 
ubtv»ffer:  a.  1.  en  J8c»a:gelfe  ell.  JRet; 
ning  fra  et  laoerc  (Btch  til  ell.  imob  et 
^øiere.  (mobfat  nc6.)  lit  gaae  op  at  en 
Srappe,  føre  een  op  p.  et  23ierg.  .pan 
løftebc  S'rengen  op  fra  ®ul»et.  ilt  traffc 
een  op  af  23anbct.  2Cf  fee  op,  fcc  i  9Seiret. 
op  ab  SBaffen,  ©tigen,  ©aben.  op  eb 
35agen  o:  (jen  ab  Jormibbagen.  (beriptob: 
op  ci>  T'aQt  '.i:  lioagtig ,  øienfnuligen. 
>&un  ligner  SCRoberen  op  ab  5? ege,  er  9}i0; 
bercné  Siillebc  op  ab  I^agc.)  —  opab,  adv. 
83eien  gaaer  øp&b  (^oor  Sanbet  l^øiner  ffg.) 
fig.  op  i  ©tuen  o:  t.  ben  ^eelaf  23ocrelfet, 
fom  falbeé  ben  otterfte,  fom  er  Icciigft  fra 
3nbgangen;  i  SOiobfætn.  til:  iici>c  o.  ®ø; 
ren.  -pan  ftob  lange  ».  IDøren ,  tnbtil 
man  bah  fiam  gaae  op  i  ©tuen.  ©æt  big 
Ijøiere  op  ».  2^orbet.  —  SOian  ftger  ogfaa  : 
2tt  goac  op  og  ntb  a'b  ©ulpct,  ob  &aicn  o; 


Op— Op&a<5c* 


120 


Opbibfl« — Opbrin(j-e» 


fwjm  ^09  iiihaQc  paa.  —  flgurllgc  Ubtrt)f : 
"Ut  fyingc  ftg  op  o:  Comme  t.  3(§'rc  og  25cet; 
t)fgf)ct>.  2(t  avOeibc  fig  op.  —  2)ct  qit  op, 
ttif  (tgcop.  (om  (Stércclfcr,  ber,  [om  (ige 
florc,  ^æoc  I)tnanbcn.)  2.  en  Scrægctfc, 
i)t)oi:t>cb  man  vetfcr  ftg  fra  et  ©abe  ell.  Sete,; 
€\l.  en  >&anbUng,  iBePrcvbetfe,  f)»ort)cb  man 
fectngcr  een  t.  at  retfe  ftg.  2ft  flaac  op 
(af  (Stolen ,  af  ©enges.  ^osJ  ?[tmuen, 
•  i  fibfte  SKfcttbe,  ogfaa:  at  fi{)^c  op.) 
"Kt  iage  een  op,  %t  jage  en  .paic  op. 
(af  Seict.)  b.)  en  ^anbling ,  SSeoce« 
getfe,  l()»ort)cb  noget  aa'6neé  (mobfot  i 
cU.  til.)  m  ixxlh  en  ^st  op.  SSlnbuet 
flføi  op.  Scg  Ean  it^e  faae  3X5'|Ten  op.  — 
7(t  fomme  op  o:  blive  aadenOar,  6efienbt. 
iDer  er  fommet  meget  op  af  fjané  ©fictmS« 
firiWer.  —  2(t  fkae  op  meb  ft'n  .Sti^xrefte, 

'o.pfjæoc  gorlaxselfetj  inben  3©gteila0et  ell. 
liijictfen.  c.)  en  um{bbeUiat:i)tær()eb.  33Jin 
^aoe  gaacr  (igc  op  tit  I}ané  SOiarf".  ©enne 
SKuur  ec  tt^gget  lige  op  t.  f}ané  !8a^l)uu:g. 
d.)  en  (ijbeHg  5£one.  2tt  tofe  op,  fa-fe  no« 
flet  op  af  en  JiBog.  Ht  flcmme  op  t.  ©ang. 
^Ct.raabe  •Jo(Eeneé9?a6ne  op.  e.)  <i>p-!  ec 
ogfaa  et  UbvaaOéovb ,  l^éormeb  man  enten 
Ijnber  een  at  ret[e  ffg,  clI.  opmuntrer,  opj 
forbrer  t.  JDecItagetje,  SSirffomf)eb/2c.,  f.) 
S  en  ftor  9}(0engbc  ©ammenfætntnger,  fjyori 
9)afttfefen  ftaaer  foran ,  ubtn)Efer  ben  beclé 
en  23et)ægct[e  ell.  Stetning  t  ^øiben  (ops 
^vøgc  ,  opf«ve,  op!)(Xngc,  opfJac?,  ic,) 
léiH  en  Tfoijning  (opørcue,  oplnft^e,  :c.> 
««  ®ientagelfe  af  ben  .panbHng,  [om  SSers 
6et  ubtrijfter  (opfarfc,  opfvi|?c,  cpfali>t, 

,  opfotje,  opvftvme,  m.  fi.)"  en  ^en»enbei[e 
af.  ©icelené  ^irt[omf)cb  p,  en  ©tenftanb 
(ovl)i^fe,  opm^rlfom,  d>pfi5t,  (Dpfyit; 
rivor  op,  {  e'n  clleré  u[abpanlt(5  SSrug,  er 
\it  tt)bffe  a  uf  0:  ^aa)  eller  en  enbeltg  ^ulb« 
feretfe  «f  |5anbHngen,  l^iiort>eb  i  sijfe  %\U 
foclbe  tillige  noget  jTaffeé  &ort,  fortæreé  e..b. 
^opfy>16c,  opfi;øbe,  opoffre ,  opfiøe,  ops 
«{>c,  m.  fT.) 

Øp<tQt,/n.  (95.  ©.  ©.)  f.  (Ppfyn,  t)a- 

'tet«tjt.   ' 

Øpal,  ett.  pi.  -  e»,  @n  f)aarS)'  <2fcenart, 
fom  Ijører  t.tt  ^ifelfla-gten. 

(Dpammc,  V.  a.  1.  opføbe ».  SBr^ftet,  ». 
•  ot  give  5)ie.  '^eVi  at  o.  fine  Sørn.  —  ftg. 
"Si  ene  bu  t'oer,  ()&or  Jtlogffa^  opammco 
og  SJitt{gf)eb  groer;-'  JRein.  —  25eraf :  (!)ps 
ammclfe,  en.  ub.  pi.  (^.  ø.  £>.) 

(!)p<jrl)eide ,  V.  a.  1 .  éearOetbc ,  bri&e  , 
ti)rfe  op  fra  en  xj<a  Silftanb.  2flt-bette  »ar 
øbe,  ubi}rfet  3orb,  [om  f;an  I;ar  oparbei; 
{>ft.  —  (!>p<;vbcii>clfe,  en.  (2CmOergé  Srbb.) 

Øpbaøc,  V.  a.  2.  bage  p»  np,  opvarme 
i  en  SSageroPu.  2Ct  opbvsgc  gammelt,  ifCe 
j?ef  giennemOngt  S3røb.  (23.  ©.  S.) 

(bpln-oavc,  Y.  a,  (S»)bjl.)  f.  i)w<u*c, 
Qjemmc. 


(!>pl)ii>fTe,  T.  a.  1.  lægge  S8ib[el,,  Zm^. 
me  p.  2(t  opbi^jle  en.  |)ct1.  (7(.  ©.  aSebel.) 

(!)pbiii6e,  v.  a.  3.  ([.  iinScO  binbe  i 
SSeiret,  fceftc  op  o.  5|3aanb.  2tt  o..>&aaret, 
Slæberne,  o.  ^afen  p.  en  ^e^.  2Ct  op; 
l'iuC>c  SSiinranfer.  lit  o.  (gaben  i  9Zeg.>^ 
fig.  tnbjTrænfe.  ".f)ar  f^an  cllcri?  nogen 
SQiagt  i  offentlige  (Sagsr,  ba  er  (}an  faalebeé 
oplnmi>cn,  at  ()an  l)ar  mere  2ln[eel[c,  enb 
Ptlielig  3}?i)nbig^cb."  ©c^i)tte.  =  Øpbiij; 
6cv,  en.  pi, -c.  "SJfeiercn  ^ar  gierne. en 
(!)pbin{»cr  efter  ftg^"  (gcl>r>ttc.  —  (Dpbin* 
^ing,  en.  pl.-cr. 

(Dp-ikn5c,  v;  a..l.  gipc  foranbret  ©fif* 
fclfe,  ell.  ©mag  p.  at  blanbe,  [pabc.  Tit 
opbkn^ic  SLUncn  m.  S3anb.  (25.  (S.  S.) 

OpbKtnJr'c,  v.  a.  1.  gioe  nt)  63lanbé  ell. 
SSlanflieb.  —  (l>pl»knfning,  en.  -pL-cr. 

Øp.bloinfi-re,  V.  n.  1.  (er.)  op'oove  Olomi 
ftrenbe,  fremblomj^re,  ubxnfle  ftg  t.  Sin  ce^j. 
(SEiønl;eb  fom  en  »orcnbe  S3(omft  (i  (jøierc 
(Still.)  ^an  \aae  '-pigen  opbIom)li-c  [om 
en  beilig  Qiofe..  S)et  oar  p.  ben  7L\i,  Q,t 
©prog  DO  ©igtetonft  6egr)nbte  at  opblom; 
flrrc.  —  ØMbfomlJriug,  en. 

(Dpblufje,  T.  ju  1.  (er.)  tage  tit  i  tluffem 
be  £ue,  oplae,  hlw'^t  op  (fom  l)i)ppigere 
br.)  ?6{  [aae  ben  opbluffcnde  Sue,  jaae 
SSreben,  opbhiffc  {)oé  l)am.  —  (Dpbluffen, 
eu.ub.pl.  Slbcné  (Dpblulfen. 

(Ppbleefe,  v.  a.  2.  pufre  op ,  blafe  op 
(fom  mere  tr.)  berimob  partic.  opbJÆ[cn$.e- 
(f.,  6.  ^ob^mibler.)  og  opblecji.  (£11  op; 
bldjjl  (oppuflet)  Sælære.  2.  figurl.  2tt  op; 
blafcs  af  S^Evcu ,  ttipe  inbbilbff ,  ftott. 
@n  opbiccfi  S?ar.  "®ip  2)aarcn  §rcb  og 
gobc  55age,  ba  opblæfcs  f)an  enbnu  mere." 
3}Ji)nfter.  "^pnab  ni^tte  opblccftc  ^x^l  (i5iers 
ningcn  fan  Oebft  prife  big."  5B.  i£{}ott.  -^ 
<l>pel*6ntug,  en.  pl.-cr.,  Sægen  f)ar  forlni; 
bet  f) am  enljper  ©pife,,  bcr  rolber  Opblcee; 
uing.  ((Dpbi<v)lt^c{i,  en.  3nbl)ilb[t(;eb,  ^op;^ 
mob.  æ.  ©.  C) 

©pblø^c,  A'.  a.  2.  opløfe  P.  SBløbning,. 
».  at  anbringe  en  SSabjTe,  et  fugtigt  Cm; 
flag  ;  it.  Oløbgiøre  noget  t;aarbt  y.  at  laggc 
bet  i  en  aJabjfe.  %t  o.  et  <Sa<ir,  l)pori 
SBlobet  er  ftørfnct.  Tit  opbbi'c  noget  i 
féanb.  —  (ppbl«'i>ning,  en.  pl.-cr. 

(Dpbringe,  V.  a.  3.  ([.  bringe.)  1.  b. 
f.  f.  bringe  op.  .Kornet  lob  lian  o.  pa« 
Softet.  (5r  alt  %i\it  opbragt?  [fieiben.] 
2.  bringe  t.  en  |)ai>n;  men  fun  om  Sfibe 
ber  opfnappeé,  optage*  fienbttigen  i  (Søen. 
(SEibet,  (Sfipptt-cn  er  bleoen  opbragt  af 
en  .Kaper.  (SEi&e,  [om  opbringes  t.  en 
neutral  >^aon-.  [albrig:  bringe  op.]  ^per; 
of :  (Dpbringcife ,  en,,  ©ieritingen  ,  oX 
opbringe,  eller  at  bringe  op.  (SHbeté 
(D.  ^AJareneé  0),  paa  Softet.  3.  op; 
bibfe ,  forbittre ,  bringe  i  *;8rebe.  (^tt  t. 
a  u  f  b  r  i  n  g  c  n.)  "3)iit  Jolf  opbringen 
let."  X).  SJiallinjj.    ^m  bvugel,  er  partic. 


Opbringe  —  Opbpggclfe*        121      '   O^jcapr«— Cpfcragelfc. 


^opbrcQt,  for :  orcb ,  foriittvf t ,  f orternct. 
"Ht  Prtrc  opbtktgt  \\ia  ten,,  cva  nocjct. 

(Dptnti*,  et.  pi.  i).  ^^.'t,  at  nixjotOrt^bcc 
W)  (inU-ans.)  jfcuy  C!>.  5(oicné  Q>, 
^rig'^l)a-ivné  U)pbru^.  (f.  liryi>c  op,  b.) 

(I>pl»nifr,  V.  11.  f.  bruff  op.  Sn  opbnt: 
fcIl^e  niii-iji'f  lu'ftig,  (ircnifal'ofi*);  61;ava!; 
tfor.  opbnifmi'c  CitcnfTabcr.  —  U>ps 
lu-uueiiingi,  en.  pi. -er.  2(lca(iffc  SilJtcé 
Øpiinius^mntt  mcb  Srrcr. 

(l>pln-vi'c,V.  a.  3.  f[.  ^)rv^e.)  twbc  op, 
træffe  op  ,  aaUu  p.  en  rotbfom  9D2aabc. 
Seinen  niaatte  opbrydes  ^  btco  opbrudt, 
fig.  ptoie  fin-fte  ©anij ,  aptage  t.  S>nrEntn9. 
3(t  o.  ^pebcjorb.  —  (bpbrv^niitg,  en.,  ©ien 
nincji-n  at  bn>tc  noijet  op.  SDcccn*  CDp? 
l>ryC>iii)ig. 

r  Øpbvileu^e ,  V.  a.  09  n.  2.  (f.  brofii^e 
ep.)  1.  aet.  tceijoe  i  ^t^Te ,  øtetocgge  ». 
Slb.  Siianijc  ^piife  opbra^n^tcei. '  2.  neutr, 
fuvto-'ret'  gat^fe  v.  ^(b.  ^(Ir  Sra-nbet  er  op? 
briTii^t.  —  (i)pbriciiC>clfc,  U.^pbri5iii»iiig,eiu 

^)pbu^,  et.  1.  .panbiingen  at  ppbnbe 
^otfct  t.  jRrig,  t.  at  mobfTaac  en  gienb«. 
S^ct  fTetc  et  olminbcl.  U).  i  ?anbct.  2. 
.^onbtin^cn,  fsiinllig  at  ooergivc  fit  23o  t. 
éiettené  2iel}anb(ing,  naar  man  troer  fig  f. 
Sici>(tffet  iffe  i  ^tanb  t.  at  fiUbefrgicr^  fine 
Erebitcrer.  "iit  gtore  (Dpbu6.  (Ovbet  bar, 
mere  enb  5*51111,  et  StbegreO  om  SfntbnerenS 
(Snnet.  atubrebc  fin  Oielb.)  (Deraf:  (l>pj 
bu^&bo,  et.  23o,  fotii  fvioiiligen  ooevgiuc^ 
t.  9ietteiié  SBebanMing.  (Dpbui'5m»n>  , 
en.  pl.-mccui'.  5u(bmorgttge  eller  Sommi^s 
farer  i  et  £;pbubt6o,  foni  efter  Sooen  (V. 
14. 42)  ubnceoneé  af  ben,  bpr  opgioer  fit  !iBo. 

CDpby^c,  V.  a.  3.  ()'.  vyie.)  1.  faibe 
•Jvolfet  t.  »;Saaben.  lit  o,  ait  oaabenfort 
SJianbffaft.  2.  Ht  opbvic  et  fruentimmer 
t.  5>anb'o  (oftere;  bi:iCe  op.)  3.  lit  o.  fit 
*@obf'  t.  Grebitorerne  o:  gierc  £>pbub.  (2>. 
?rv.)  4.  fivtte  i  iCirtfomiieb,  bruge,  an: 
fpa-nbe.  ?(t  o.  atte  Aræfter,  fin  l}e(e  iSef; 
ta(en()eb.  "9JJob  bette  £>nbe  opbiøC«  bc  ofte 
fcereg  t)e(e  93h?nbtg()eb,"  ^:!)hni)l-er. 

(Dp^'vggc,  V.  a.  1.  opfore  a,  JBtigntngé? 
orbeibe.  2(t  nebbn^be  09  igieu  <>.  etrPuuS. 
.pan  (ob  o.  en  grunbmuret  Sfo(f.  2.  ft- 
gurt.  »orffe  t.  aivoriig,  gu.bdig  SSetragt; 
ning,  fremme  ^oé  lintn  et  mor.aljl  cU.  res 
ligtoil  $?ev»net.  .pané  ;Xale  opbyøgcic  atte 
Sitl^erere.  ^ani-  eget  Seiinct  fan  iffe  op= 
bvggc  (»arre  opbvggeligt  for;  t)ang  5)J?es 
niglH'b.  =  opbytjtjrlig,'adj.  tocrerig  ,  fom 
pa-tfer,  teber  tit  ^nbagt  etl.  mosaljt"  ©ftcr; 
tunfe.  —  (Djibyggclfe,  en.  1.  6n  iBrigs 
ningS  Dpføreffe.  2.  QJiesningen  Qt  ops 
brgcje  i  ftgurt.  SSemcerfetfe,  »l>eitefcntng  t. 
©ub^friigt ,  t,  et  retigioft  2e»nct.  <■  ^ané 
levnet  og  Sære  »ar  332enig()ebeQ  til  U). 
iD.raf:  (l>pbvggcIfc*fVrift,  en.  pl.-rr.  gu; 
ijeligt  @fcift,  ftnbagtébog.  Øpbyggelfeo* 
tdc,  en.pJ.-r.  CiS.  <S.  S.) 


d^pcaprc,  V.  a;  1,  f.  opbringe,  2. 

(DpJage,  V.  a.  1.  finbe ,  tra-ffe,  fomme 
OPer  en  l)ibtit  uOefionbt  ©ieuftivnb.  Itt  o. 
en  nii  (o:  ubefienbt)  S),  ^an  ()ar  op^aget 
mange  n»e  ^^(anter  p.  benne  Keife.  9Jian 
op^agrr  let,  fem  er  tit ;  man  opfiniicr  bet, 
fom  fan  bti»c,til  (fom  iffe  forl)eu  f}ar  »a*ret 
i  eli  faaban  (^fiffetfe;)  SJJan  op^^:ger  ni)e 
Sanbe;  man  opfinCrr-en  9}Ja|tine,  et  npt 
.Slonftiroffe.  "Den,  fom  førfr  op^agc^  en 
©teeH'é  foitjovgne  jlraft,  at  breie  (gtaat 
mob  9?orb."  ^Sultin.  2.  fomme  efter,  ub= 
finbe,  opfpore..  Det  »ar  f}am,  fom  op^^:; 
grJif  SammenfvHvvgetfen.  3eg  er  iffe  i 
Stanb  t.  at  o.  I;»ori  -pemmcitiglieben  tigger. 
3.  aabcnl)are,  optofe  om,  giore  bcfienbt  meb. 
.pan  ^ar  op^uget  mig  hele  Sagen.  "®cia 
tibtig  fom  bet"opi>i:gc>e?."  i'ebet.  =  (l>pi 
{»agelff,en.  pl.-r.  1.  oanbiingen  af  opbagc 
en  tjibtit  ubeficnbt  (S5ien)lanb.  2(mertfa5 
(2).  "(l>p^.:gclfcJl  af  9}Zagnetené  (SgeniTab 
f)ar  gi»et  ?(nTebiting  t.  Gompaffeté  <l)pfiit; 
i»c!fc."  Sporon.  .2.  en  ni\  »eb  Sftertanfe 
og  ^i'gttiJgvtfe  giort  Grfaviug.  lit  giore  en 
ma;rf»aTbig  0).  3.  Tfabenbaring,  £)pt»é; 
ning.  ^i)p^»:geIfcn  af  et  .:Sn»eri.  —  Ø^j; 
^v:gcIfcoreifc,"en.  pl.^r.  Sfieife,  fom  fteec 
f.  rtt  opbagc  ni}e  ?anbe  ell.  unberfcge  tibet 
beftenbte  ^Serbeuéegne.  —  CDpi'vigcr ,  en. 
pl.-c.  ben, 'fom  opba^er  noget,  (om  gier 
en  iDpbagetfe.     ?(nua-ifaé  U>p^v:gcr. 

U)pMge,  V.  a.  1.  .panbiingen  at  opfuro 
Digor.  (i>.  S.  5D.; 

ibpJ'igi-,  et.  ub.  pi.  ugcunbet,  opbigtet 
JBeretning ,  ^aafunb ,  ADpfpinb.  (f.  (^ps 
{»igtclje.) 

U>pMgtc,  V.  a.  1.  ubtornfe,  finbe  p.  nj): 
get,  fom  ei  er  fanbt  elt.  »iifetigt.  (iffe  faa 
meget  om  ben  poetiffe  Opfmbelfe,  fom  om 
ict;  ber  opbigte»  i  ffabetig  .penfigt,  cit. 
uben  cf  >penfigf.)  ~  Den  l)dc  Jotta-iling  ly\\t 
ban  opMgtct,  f.  at  fore  mig  bag  Snfet. 
pané  ©»gbom  »ar  opi>igtft  (iffe  »irfetig.) 
Gn  opdigtet  (Sieuftanb.  — '  ^)p^rgtelfe,  en. 
ph-r.  -panbtingen  at  opbigte  noget;  xlU 
bet,  fom  er  opbigtct. 

(DpMvfe,  V.  a.  1.  aabne'j).  -^tefp  of  eo 
Dtrif.  7(t  opMi-fc  en  Saai3.  Deraf:  (bp= 
^irfitiijg,  en.  pl.-cr. 

(Dp6ragf,  V,  a.  3.  (f.  ^r»:gc.)  1.  træffe 
op.  (fietben.)  Dæffet  er  opJrcgct  ,  o^j 
^an  »eeb  f)»ab  ber  »ar."  9}ix)nrrer.  ('>yra;b. 
I8l4.  I.  66.)  2.  opfojtre,  baune  og  op; 
tugte  ben  i?ngre  »'.  Sa-re,  ^imgang  og  9)Jøn; 
fter.  lit  o.  iinc  SBarn  m.  ,Dml;u.  .paij 
op^rog  en  (Sfote  af  ftore  .pivi:fi>rerc.  (fietbs 
nerc  om  Dpr  etl.  5)tanter.  iBtomjler,  op; 
dragne  i  Dri»(iufe.=i:)m  Dpr  bt.  a.  op; 
fo^e.)=(Dp^r^^gcIfc,  en.  ub.pl.  1.  3nb; 
begrebet  af  tet^  fom  l;orer  t.  at  opfoiire  og 
banne  JSorn  og  unge  9}ienne|Ter.  lit  gi»c 
fine  SBorn  en  gob  (D.  Den  aanbelige,  p!,n); 
g^tc  (D.    2.  feen  Danneffe,  fow  cifjvetws 


Opbrngcrfc— Opbccmning.       122 


Opcssc — Opfinbc. 


faatjct  ».  gob  2Cnfjjrfc(  t  Itngbommcn,  fom 
0.  Smgang  m.  tanncic  SJZcnncffcc.  @n 
9)Zanb  af  d>v^''''*3«'lff'  ®f  [aafcant  Spvog 
I)C(rcé  iffc  btanbt  ^-otf  cf  0).  —  ®craf:  øp^ 

fcagogif.)  U>p{»ragclfeotiafen ,  0.  fl.  — 
Øp^i-agcf,  en.  pl.-e.  en  ^Vrfen  af  93?ant)s 
fitinnet,  ber  l)at  paataget  fig  at  opbragc 
Sliørn  ell.  unge  SJienneff et.  Dm  et  Skruen: 
timmer:    (Dp^l•arrcrilt^c. 

(Dp^rcie,  V.  a.  1.  brete  tifOagc;  faae  op 
p.  at  brete.    lit  opi>rcif  en  ©frue. 

(!)p{>riffc,  V.  a«  3.  (f.  i>riffe.)  ubtømmc 
».  at  briffe,  briffejaafebeé,  at  intet  bJiner  tiU 
bage.  (mef!  i  partic.)  7C(  SSinen  er,  bU'P 
cpirut-Tcit.  ([.  ^riffc  op.) 

(DpiriuC/ V.  a.  3.  (f.  ^riye.)  1.  jage 
(aSitbt)  op.  S^cnberne  maattc  o.  SSifbttt. 
Oi?.  (S.  £).  fieiben.)  2.  brioe  t.  en  i)o{ 
g)riié  ti.  7tuction.  (i  partic.)  Scg  vitbe 
fiøOt  23ogen ;  men  ben  p(e»  f.  I^øit  op^rci 
ven.  3.  Doertommc  o.  (Sugning  meb 
9)iøie.  £>ette  er  alle  be  ^enge,  jeg  ()ar 
funnet  op^riv•e.  (SS.  S.  D.)  4.  optage 
(ni)  3i>rb)  t.  Dprfning,  opbrpbc.  2\'nnc 
OTarE  l)ar  f}an  ferft  op^vcwct♦  —  Æ^eraf : 
Øpi>riv»uing,  en.  pl.-cr. 

(Dp^uQe,  V.  a.  1.  tit  (SfiOå:  l^atc  ©citct 
op  og  btnbe  bet  faft.t.  9iaaen.  —  Seraf: 
(bpiug^niiig,  en. 

(Dp^vcct/T-n.  Siltcrg  af  iD-uceg ;  iD.oa:gé 
iDpfobning  ;^it.  bet  D-oa-g ,  fom  er  (agt  tit, 
opføbt.  U)p^ra•t  af  ilotse ,  g^aar.  ?Ct 
l^ape  gobt  .£li\vg  i  (Dpi>r<?t.  (SJJotl).) 

(Dp^yiige,  V.  a.  1.  famic  i  en  S'pnge. 
"Kt  o.  3i>rb  ,  ©iøbning.  "S)a  l}an  l)avX;c 
opdynget  ben  ubeilrioetigc  SJiocngbe  .Korn 
i  fine  <'forradbt'l;ufe."  (SutbO.  — /fig.  fam; 
menfanfe.  Kt  o.  Sfatte,  ^Penge.  "Da 
©eiioié  igien  ubinbebe  -^panbeien,  og  Soam 
bel  op^y1lr5c^c  JKtgtom."  3. 58oi)C.  —  25cr; 
,    af:  CDpi>viit;cIfc,  en. 

CDpdyrhvv.  a.  1.  bt)rfc  fra  tnj  af,  tnbs 
toge  t,  3?prfning  ,  opbrpbe.  "S)n  ,  fom 
•g^æbreé  Sanb  opi>yvFcv  glab  m.  tratile  Spam 
ber."  iRein.  iS)ennc  3orb  I}ar  l)an  opC»yr; 
fetfra  >pebelanb.  2(t  op^yrf  c  en  93Jofe. — 
2)craf :  (DpC>yrfinnø,  en.  pl.-cr. 

(!)p{>a;ff c,  V.  a.  1 .  Oefætte  et  JBorb  m. 
bet,  fom  ()ører  t-.  et  SJIoattib,  faapel  SSorbs 
tcbi^ab,  fom  SRetter.  25er  6le»  i  en  ^aft 
opdoeffet.  3  ©alen  ftob  et  ftort  op^ÆFfet 
J8orb.  —  (Dpéccfninø  ,  en.  pi.  -  er.  1. 
v^anblingcn  ,  at  opba-ffe.  2.  bet,  fom  er 
lagt  og  frcmfat  p.  et  ©pifeborb,  (Sn  l}er= 
lig,  tof^tmr  Øpi>Æf>nng. 

Øp^oemme,  V.  a.  1.  inbjTrænfe,  begrocnb; 
fe,  bringe  t.  <xt  l^olbc  fig  i  et  »ift  Sium  r>. 
opførte  iDæmningcr.  lit  o.  a>anbet  i  en 
9}iøllefø.,  .pet  maa  førft  op&<tmmce,  inben 
man  fan  faae  CJIntte  af  ben  fra  .^bapet  punb; 
ne  3orbbunb.  (jyf.  initii«mme.)  —  (Dps 
ii«mning,  en.  pl.-cr. 


Øpeggc^v.  a.  i.  (f.  cgge.)  titffpnbc, 

opl^ibfe  t).  gientagne  'S^oref!illinger.  lit  o. 
een  t.  8Srebc,  t.  .peongierrig^eb.  @pnet 
opcggc&c  l^ané  J8egierligf)eb.  "2ft  opmun; 
tre  be"<Sørgmobigc,  oprttge  le  (Støtte,  ftprte 
be  (Soagc."  3acobi.  —  ØpegøcIfcA'n.  pl.-r. 
(DpcIfPe,  V.  a.  1.  bringe  t.  at  vore  og  trii 
peé  t».  om^pggetig  ^Icie,  opføbc,  opfoftre. 
(ofteft  om  SSærter;  bog  ogfaa  om  2>it.). 
lit  o.  en  (Sfoo,  o.  ^rugttra-er,  (Siffeorme. 
"2(t  opclfpc  et  .Krat,  for  beri  <xt  opamme  en 
(Sfot>."  Oluffen.  5)enne  .D-tja-gftammc , 
Saareart  ^ar  {}an  feto  opclj^ct.  —  ftgurl. 
forfremme,  op^ielpe.  ?Ct  opcIfVc  SSibenffa; 
berne.  (JRafjbef.)  "SOJiblerne,  fom  bet  f)at 
brugt  f.  at  qinvlc  fremmeb  og  opelffc  egen 
Slib."  3.  JBope.  —  peraf:  Øpd|Tmng,  en. 
(Dpcrc ,  en.  et  j^ort  (Simgefpil  af  bet 
I)øiere  @lagé ;  et  ^eroijl  (Spngefpil.  —  Q); 
pc n:l)uu6 ,  et.  Sl)eatcr,  l)V>or  allene  ell. 
ifær  (Spngefpit  opføreé.  (Dpcrafanøcr,  (Ds 
pcraf(jngcrini>f,  en.  m.  fl. 

(DpciHTc,  V.  a.  1.  i  Sccgefonften:  fores 
tage  en  fonfiig  cf)irurgijf  Operation,  .ipan 
bloo  opereret  for  (Stccr.  lit  o.  een  f. 
©teen.  —  (Dperatiou,  en.  pl.-cr.  ©n  efter 
Jlonftené  JRcgter  foretaget  2(abning  eller 
IPortffcrrtng  af  fi^ge  ?egemébele ;  ogfaa  m. 
Sillccg:  d>irurgi)T'  0.  (ba  (DpcnUiou  ogs 
faa  br.  om  anbre  Joretagenber ,  l)Oortit 
3nbfigt  og  Ja-rbigf)eb  i  en  -Konft  ubforbre'o, 
f.  @.  militairijTe  (i>pcri:tiouer.) 

(Dpf«nøe,  V.  a.  1.  gribe  noget  i  ^albet, 
t  farten,  ^paffen,  fom  (}un  faftebc  ub  af 
SSinbuet,  biet«  opfuitget  af  en  9)erfon  nebe  p. 
®aben.  2.  bemægfigc  fig  unberfei'o ,  op; 
tage,  opfnappe.  JJ^retn-ne  blct>e  unbenu-ié 
opfangede.  932an  opfange^c  be  ubfenbtc 
(Spcibere.  3.  opfatte,  mobtagc.  "5)eés 
uagtet  formaaer  vort  Sie  at  opfange  ?pés 
ftraalerne  igiennem  bette  ftore  9tum."  Slei= 
icl)er.  —  Øpfsiigcn,  en.  ub.  pi. 

Øpfcrc,  V.  n"  3.  (f.  fare.)  br.  fietben  i 
©t.  for  ben  fæboanlige  Jort^  :  2ft  fare  op, 
l)æpe  fig  t  SSeiret  m.  .palligljeb ;  f.  @v.  f)iHtr 
Salen  er  om  :  at  Sf}rtftué  opfocr  ■ .  -pim; 
melcn.  (partic.  opfarende  br.  i  ffienuvrfel; 
fen :  ^aftig  til  SSrebe,  iilfinbet.) 

(Dpfart,  en.  pl.-cr.  .panblincjen  ot  fare 
cll.  ftigc  f)afiigen  i  25circt.  Suftballonené 
(Dpfart. 

(bp'farttc,  V.  a.  1.  faroc  p.  np  ttt  fom 
tilforn  l^ar  occret  fart»et.  lit  opfaroc  en 
©ilfefiotc.  —  (Dpfaruniitg,  en.  pl.-cr. 

Opfatte,  V.  a.  1.  [efter  bet  S.]  inbfems 
me  i  Sanfen,  i  JBegrebet ;  fatte  i  i)mfang 
og  ©ammenf)æng.  .pan  opfatter  l)urtig 
cn^fcr  np  3bcc.  35ctte  er  noget,  fom  et 
S5arn  iffc  ret  fan  o.  —  (I>pfatning,  en. 

Øpfinée,  V.  a.  3.  (f.  fin^c.)  1.  opbigs 
te,  l)ittc  Tpaa.  S^cn  l}ele  .piftorie  er  noget, 
l^an  l^ar  opfuni>ct.  2.  opto^nfe ,  ubfinbe 
noget  n^t ,   cU.  i  en  n») ,   fotl)cn  ufienbt 


Opfinbc — Opfofhc« 


123 


0^>fojTrc  — Opforc. 


(Sfiffcffc.  (ittf.  op^cge.)  '•SDJængbcn  trocr, 
at  bi-n  hinic  opfiuOc  ?nt,  f)oab  ben  fan 
bi-gribe."  ©nocbovf.  (5)utU'nbcr()  opfandt, 
efter  be  flette*  iJJientng,  ©ogtn^ffcrfonften. 
- —  C!)pfill^clfc,en.  1.  ub.pl.  (subj.)  .f)anb; 
(ingen  at  oj^finbe  noget.  "Sficnbt  ®runs 
ben  t.  ent}rer  Ci>pfin^cIfc  bcftcmt  og  tybettg 
fan  angir»eé,  \aa  I;ar  ben  bog  ttfc  atttb  »ivrct 
£)pftnberen  feto  tnb(i?fenbc."  liSrcfiton).  2. 
pl.-cr.  obj.  noget ,  fom  een  ^ac  opfunbct. 
Qn  af  ise  niutigfrc  (DpfinJelfcr  i  ben  ni^crc 
Sib.  —  Seraf:  ^)pf^n^fIfes<:au^,  øpfin^cU 
fcf>cvnc,  0.  fl.  :=  ^>pfiu^cr,  en.  pl.-c.  ben, 
fi^ni  opfinber/fom  lun-  opfunbet  noget.  @at; 
t>an{',-nien  Ijar  faaet  Uflavn  efter  fin  Øpf^n^cr. 
—  op|fiiii»f»rm,  adj.  fom  ni.  2et[)cb  opfinbcr 
noget,  nem  t.  at  opjmbe.  (Kii^brigf).)  5^eraf: 
(Dpfhic*>fomI)ci',  en.  ub,  pi.  (3.  ^.  3J2i)nffer.) 

øpfiJTc,  V.  a.  1.  optage  bet,  fom  er  fa  I; 
bet  i  i^anbet.  @nbee(  af  (Sobfet  bfeo  opfi; 
fpft.  —  (Dpfifyning,  en.  pi.  -  er, 

(DpfTammc,  V.  a.  t .  egentf.  bringe  t.  ot 
bluffe,  tænbe  i  ^udtt.  Tit  o.  3(ben.  —  S:f: 
tefrbr.  bet  ftgurl.  for:  fortte  i  (ibenjf abelig 
SiOlanb,  begetfttc,  op^ibfc.  Kt  o.  Jlri; 
gerené  ^Greéfofetfe.  93Iob)Tonben  opf!<:m; 
mc^c  ()ané  SBegierligfjeb  c'nbnu  mere.  (fielb; 
nere  fom  V.  n.  for:  oplue,  bhiiTe  op.  ®n 
opfTammcnir  Sibcnjfab.)  —  (DpfTcmntelfc  , 
,  en.  pi. -r.  (33.-®.  £*.) 

(Dffictte,  V.  a.  1 .  flette  noget  og  bcrefter 
opbinbe  'i>ct ,  flette  og  tillige  boic  opab. 
?(t  o.  .'oaaret.  —  (Dpfletitiitø,  en.  pi.  -  er. 

(Dpflit^t'e,  V.  a.  1.  bobe  p.  noget  gammelt 
f.  at  give  bet  ?fnfee(fe  af  npt,  ell.  bebre  ub; 
vorteé-Sim.  ?[t  opf[it=t'cJ\ læber,  gammelt 
^foetoi.  —  (DpflifiiMiø,  en. 

(Dpfliufc,  V.  a.  1 .  b.  f.  f.  opfliVfc ;  e«.  i 
lignenbe  Scmærfeffe.  (bagi.  Sale.)  "5>et, 
fom  ben  «rimme  vil  opfliufc  fin  <Stngf)eb 
raeb."  JKal)bef. 

Q>pflytte,  V.  a.  1.  bringe  op  t.  et  anbct 
og  Ijoiere  ^tct.  Hit  titte  Xei  ftal  opfivt; 
teo  p.  loftet.  3(t  o.  en  2>ifcipel  i  ©folen 
(nhc  t)axn  en  gotere  ^labé ,  efter  l)ané 
jfremgang.)  5)eraf:  Øpflytning,en.  pl.-cr, 

U>pfivve,  f.  fiyuc  op.      3  partic.  ^on; 

(ene  ere  opfToine (i)pfTyueii,  en.  bet,  at 

fdnn-  00. 

a>pflÆFf e,  V.  .a.  f.  fléiffe, 

(Dpfol^c,  V.  a.  1.  famle  op  i  ^olbcr. 
^  5>eraf :  (DpfoIJining,  en,  (25.  ©.  iD.) 

(Dpfo^rc  ell.  opforc,v.  a.  1.  forbruge, 
opbruge  fom  Cna-gfober.  Ht  opfoi>re  ^os 
berurter.  (ii^luffcn.) 

iDpforitre,  V.  a.  1.  forlonge  et  ©par,  en 
©rflorring  af  een,  p.  en  aloorlig,  {)øitibcli9 
SKaabe.  '?Ct  o.  een  t.  at  fige  Sanblieb. 
Saftningen ,  gommanbanten  ble»  opfor; 
i»rct  (t.  ot  ooergioc  fig.)  —  2)eraf:  a>pfor; 
^ri^g,  en.  pl.-er, 

(Dpfofire,  v.a.l.  plcic  og  bære  Smforg 
f.  et  'Sbaxtt,  opføbe  og  opbrogc.   JDiffc  S3«rn 


^or  fian  opfoflrct  fom  fine  egne.  (5n  <Stifs 
telfe,  fnnir  .pitteborn  opfofh'ce.  (br.  fa-bs 
»anl.  fun  om  ©om.  o^f-  opelffc,  opf^^c, 
opHorffc,  piric.)  =  Øpfofhring,  en.  ®ier5 
ningen  at  opfoRrc ;  ell.  bet,  at  opfoflrcé. 
(iof.  picif.)  "gnidrer  Øpfoflring  er  tiU 
(ige  V'lfif  5  nien  iffe  trevtimob."  ©poron. 
Seraf:  (i>pfottriiig6anft<:It,  (Dpfoflriiiges 
ffiftclfc,  en.  (Étiftelfe,  t)Wt  jpitteborn,  ell. 
antnc  tra-ngenbe  S^orn  ((Dpfotlringeberu) 
fra  ben  fpæbe  ?f(ber  af  opfoftreé.  —  Øpfo? 
jlriiigel)uu6,  et.  SBi^gningen,  ^oor  en  faa; 
ban  Stiftelfe  er  inbrettct.  (Dpfoflringø; 
vorfcn,  et.  m.  ft.         ^ 

(l>pfrc^c,  V.  a.  1.  opeljfe  ».  omfipggclig 
J^rebning.  ?Ct  o.  Sfot*,  ©ræ^gange.  (fi; 
*gurl.  om  .Ronfter  og  SSibenjfaber.  ®nce; 
borf.)     5>eraf:  (D;ffre5»ning,  en. 

(i)pfrijVe,  T.  a.  1.  fornpe  bet,  fom  f)at 
VKxtct  malet,  anftroget,  ffreoet.  Tit  o.  et 
93?a(eri,  en  gammel  3nbjfrift.  —  iDftefl  ftg. 
3(t  o.  noget  i  ©rinfcringen.  "Xt  o.  et  (goon,, 
et  Zai.  —  <l>pfrif?iting,  en.  pl.-cr. 

Opfun^,  et.  pi.  b.  f.  1.  .panblingen  ot 
opfinbc.  (©uOm.)  2.  bet,  fom  er  opfun; 
tit,  en  £)pfinbelfe,  et  ^aafunb.  (fom  fjnp* 
pigere  br.)  "^paftigeu  opfanbt  bc  ©fiolbe, 
cg  forbebrebe  fifcen  bereé  (Dpfuni>."  ®ulbs 
berg.  - 

(!)pfvI^c,  V.  a.  2.  giøre  fufb,  fomme  fao; 
meget  i,  at  et  9ium  fplbeé.  Ht  o.  en  "^arf, 
en  ®roft.  ftg.  o.  ^orebet,  ^yijantafien 
m.  fal|Te  ^oreftiUinger ,  JBilleber.  —  fig. 
"5>a  oar  bet  Sib'at  opfyl^Jc  ben  SKanget, 
fom  cnbnu  rar  tilbage,  og  fom  <^ornuften 
iffe  funbe  afljiclpc."  2?.eeb.  2.  bringe  t. 
aSirfeligheb,  t.  llbforelfe.  Ht  o.  et  Cofte. 
3eg  fif  mit  5)nffe  opfvlit.  ©poabommen 
ble»  opfvl^t.  3.  giore  J^plbeft  for,  fulbs 
bprbe,  iagttage,  lit  o.  fine  ^-pligter,  fin 
SSefiemmelfe.  .?)enftgten  m.  bette  JBtco  et 
nu  opfyldt. —  (Dpfvl^clfc,  en.  (br.  i  SBe; 
mærf.  2  og  3  af  opfylde.)  1.  Ubfalbeté 
S'oereensftemmelfc  m.  en  foregaaenbe  Zam 
•fe,  3)ttring,  m.  et  Smiie,  ^aah,  en  S^or; 
oentning  ,  k.  9)Hn  g^ormobning  ,  l)an5 
©paabom,  J-or^aabntng  gif  i  (!).  ".poab 
•paabet  looer,  l}ar  ben  minbjlc  5)ect  of  fin 
(Dpfyliiclfc  hev."  SJJpnfter.  2.  Juli>&>?r; 
belfe,  3agttagetfc,  fulbfcænbig  llbjpfelfc. 
en  Sroctaté,  et  JJSilfaarg  Q>.  §ligtcré  0). 
—  (!>pfyl{>ning,  en.  ®ierningen  at  opfijlbc 
(etl.  fplbe  op)  i  egentlig  SSemærfning. 

(Dpfoecie,  v.  a.  1.  3  ælbre  ©friftcr : 
iftanbfÆttc,  flpc,  forfpne.  "^pan  lob  ®fi; 
bet  ftiirfc  og  opfotr^c  m.  nnc  J8orb."  2(. 
SSebel. 

(Dpfnbt,  V.  a.  2.  om  9Kenne jf er :  opfo; 
ftre ;  om  2)pr :  la-gge  til,  lobe  leoe  og  vore 
unber  Silfpn  og  JKogt.  vpan  bar  opf«it 
fine  Som  i  ftor  g^attigbom.  ?(t  cpfe&c 
^eberfræ.  —  iJ)eraf:  (Dpf«i>mng,  en. 

(Dpface,  V.  a.  ogrec.  2.  b.  f.  f.  f*rc  op. 


£)pførc — Opgive. 


124 


Opgivclfc— C^^^itfe, 


fcringc  ficn  p.  et  Ijmme  <SHi,  ^an  op; 
forte  Jtanoucr  p.  ^Botbcnc.  2.  opvcifc, 
ijoggc.  2Ct  o.  en  JBiiijning  ,  SSotbc ,  en 
93iuur.  3.  2tt  opf«»i-c  et  ©f ucfpit  (tabe  bet 
fpidcé  p.  !Sf)eatret.)  2tt  o.  en  ^øitibelig 
93iuiiE,  4.2Ct  o.  en  ®anb5  oryære  ^orbaub; 
-  fer,  5.  recipr.  "JCt  o.  fig,  forijolbe,  ffiffe 
fig,  tnbrettc  fin  .P>anb(eniaabc.  2ft  o.  ft'g 
»et,  i(be,  uartiijt.  2Ct  o.  fiø  imob  een  [om 
en  ret)Taffen  9J?iinb.  —  ^pevaf  t  S3emcerf .  5 : 
Øpf«i-fel ,  en.  ub.  pi.  'Jtbfccrb  ,  Jewnct , 
^anblemaabe.  (Sn  flet,  gob,  uforfigtig, 
uooevtagt  (Dpf^vfcl.  —  3  be  ijodge  fficnia-c; 
fctfcc  hv,  (Dpf«rclfc,  en.  f.  (£•.  en  JBpgningé, 
et  Sfuefpits  Øpf*ve!ft. 

(Dpgaac,  v.  n.  3.  ([.  Qaac)  1.  i  ng,ur(. 
•  SBemævfelfe  for:  oprinte ,  t)U»e  fi)nUg. 
S)cr  opgif  et  Spå  f.  mig  i  Gagen.  S)en 
opøaaciiCic  (Sot.  (f.  ne5gaac,,)  2.  i  (vtfcre 
©Eiifter :  nubgaac,  forbruget,  ^vah  bcr« 
paa  opgaacv. 

Øpgaaen ,  en.  ub.  pi.  |)anbUngcn  at 
gaac  op. 

(l)pgang,  en.  l.  ub.  pi.  b.  f.  f.  (Dp; 
tjaaciu  Unber  (Dpgajigcu  i  Saarhct.  —  ft; 
-,  gurt.  Sotcné^  (gticrncaie« ,  SJcaanené  (i). 
-  •  2.  pl.-c.  »;j5ei,  fom  fosrer  opab,  2(bgang  t. 
et  l}øiere  (SteD.  ,  Sicrgct  l}ar  en  fteit,  van; 
ffctig  Øpttuug.  2)er  er  ingen  gob  d).  i 
>pul'et.  (t>pgv:nQe;i  t.  gccftningcn.  ([.  Øps 
fwrjcl.)  ^ 

(l'pQauf,  en.  pl.-r.  noget,  fom  opgtxieS, 
frcmfcetteé  t.  at  ubtivnfe  elt.  ubfere,  et  ops 
gtyet  6pørgiGmaa(  cll.  "y^ruviejipffe.  Gn 
mat()cnuitt[£  ®.  "Kt  tøfe  en  iianffedg  (!). 
">pun  op(ejle  m.  faa  megen  ©ficnfomf)eb 
be  yaniTeiigftc  CDpgawcr."  Sagg.  9?.  Mim. 

ØpgidO,  en.   nb.  pi.  [.X.  'ifufgcU.j 

bet,    man  gioer  for  en  Sing ,  o»er  bcnS 

cgenttigc  ^Sa-rbi  cll.  ^rit^i ;  fa-rb.  htt  ZiU 

.    ffub,  fom  giiH-iJ  p..  en  ffettere  i)3hint,  ber 

bptteSf.  en  bebre.  (?fgio.) 

(Dpgive,  V.  a.  3.  (f.  givicO  l.gtoefra 
fig,  gtye  ©tip  paa,  (abe  fare,  fratrccbe, 
\  for(abc.-  lit  o.  et  (t'^i^K'^/  .»;"  JHcife.  o, 
^Ipaabet  om  en  Stng.  o.  ftt  ^g>aanfcotxrE. 
;jCt  o.  ?tanben  o:  bøe.  2.  inbrømme,  o»er: 
brage,  affiiiae,  fratra:bc  t.  ^^»rbeet  f.  en 
anben,  >pan  l)ar  opgivet  .panbcten  t.  fin 
©an.  .pan  maatte  o.  2ef}net  t.  JXongen. 
%t  o.  fit  æo  (t.  j>Jetten'o  JBcijanbting)  giore 
Sptmb.  ?Ct  o.-  3(§'iiret  (giuc  ben  (jøftcbe 
2(ger  fri  t.  ©ra-Sning  for  D-oægct.)  3.  an; 
flit>e,  forfiarc,  betegne,  inbberette,  anmci; 
bc  (eftcrforegaaenbe  'itSftning.)  2ft  o.  be 
itøtere  £)mftænbigl)eber.  %t  o.  een  bc  5'or; 
l)o(bércg(cr,  fjan  f)ar  at  rette  fig  efter.  o. 
fin  formue,  fine  ^ubfomfter.  o,  fine  ^'^Rch- 
ffplbigc. ,  4.  fremfivttc,  forctæggc  t.  JBe; 
foarclfe.  2C:t  o.  en  ®aabc,  en  @ttU,.  et 
^riidfpcrgémani,  (f.  Øpgavc.)  —  JDeraf: 
(bpgivelfe,  en.  1.  (Dpgiwclfcu  af  et  gor; 
fivt.     ^anbiHvrfeta.  0).       2.  SBocté  O). 


S«cn5,  ^crftningcn'o  (D.  (^»crgivelfe.) 
3.  (Sn  nøiagtigO).  af©ic(bcn.  (Sfter  (i), 
af  .puuéeternc.  4.  0.  af  ^^riiéfpsorgé; 
madi.  (8angt  fictbnerc  br.  (Dpgiwniug.) 

Øpgi-eif'e,  v.  a.  1.  tringc  en  for()cn  ubnr; 
fet,  cll.  forjiSmt  3orb  i  frugtbar  Stanb  o. 
©iøbning.     Tit  o.  en  SJJarf.  (33.  ®.  iD.) 

(l>pg-iOTe, V.  a.  3.  (f.  giøre.)  bringe  t 
5Kigtigl)eb,  bringe  t.  enbelig  2Cfgiøretfc.  2ft 
opgiOTc  en  Stegning. 

cDpgktte,  V.  a.  1.  ftrpgc  noget  opab,  og 
tiirige  at'^tte  ict.  7Ct  opglattc  -fpaaret. 
Seraf:  (Dpgktniitg,  en.  ()S,  fe.  £>.) 

(i>pgl-3t)c,  T.  a.  1.,  bringe  t.  at  gtøbe, 
brænbc;  opoarme;  fig.  opilbe ,  tiiftiinbe. 
CPram.) 

(Dpgrvtwe,  t.  a.  3.  (f.  grave.)  1.  brtn; 
ge  op,  bringe  frem  af  forbon  o.  at  gravH'. 
fgrayc  op.)  Sigct  hic'o  opgravet.  S)iffe 
93?nnter  l)ar  en  Sonbe  opgravet  i  fin  -paoe. 
"2.  aahnc  ».  ©rapning.  *  ^tt  o.  en  .P)øi.  — 
(!)pgrauning,  en.  pi. -er. 

(Dpgroe,  V.  n.  1.  (er.)  fietbcn  for:  groc 
op,  opoore. 

(Dpgryc,  v.  n.  1.  b.  f.  f.  grye,  frcmbrp; 
be ;  men  fietbnerc  og  nfæboant.  "3)er  flat 
iUc  5)agen  i»eb  @oten  opgryé."  .Kingo. 

(Dpl;affc,  V.  a.  1.  løénc,  brpbe  op  ».  at 
ijalk.  "Kt  opl;affe  en  faft  Seeriorb  ,  et 
Seergutt?,  en  (Éteenbro.  —  Øpljahiing,  en. 
pi.  -  er.  '  ^ 

(!)pl)ale,  V.  a.  1.  ^afe  i  SSeiret,  fjaU  op. 
m  ppi;ale  cf  ^oug  p.  Dixiitt,  -^  a)pl)a; 
ling,  en.  pl.-cr. 

Øpljarve,  V.  a.  1.  løénc  ,  brpbe  t).  at 
l)aroc.  lit  opl;arvc  3i>tbcn.  (23.  S.  £),) 
iberaf:  (i)pl)arvniug,  en. 

(Dpl)afpe ,  V.  a.  1.  bringe  ait  ®arn  af 
Senen  o.  at  f)afpe.  9Zu  er  ©arnet  oplja? 
(pet.  es.  @.,^.)  —  CDpI)a?pniitg,  en. 

(!)pl)av,  et.  ub.pl.  f^.  Uppliaf.]  1. 
JBegpnbctfe,  Sprinbetfe,  7(arfag.  SScrbené 
(!).  -pan  »ar  (l>.  tit  benne  J'oranbring  t 
ategieringen.  "CDpljav  og  Ttarfag  t.  Hit 
gobt."  2(.  ®.  æebel.  2.  Ubiprifig,  .per= 
fomj!.  "SJlangc  S.i)rfrer  {)ave  berc«  (D.  af 
iienbe."  SSebet.  3.  førfte  TCntebning.  "Se 
Siibjtc  f)aobc  førfl/giuet  øpbav  t.  benne 
g^cibe."  *;3Sebct.  —  cL>pl)avcma:l^,  en.  pi. 
^mÆn5.  [3.  Upphat'smadr.]  ben,  fom  gi; 
oer  3fn(ebning  t.  at  noget  f*cer  ell.  blioer 
tit,  fom  begpnber,  tnbtcbcr,  er  Stifter  af 
noget,  ^axi  »ar  ØpI)avoman6  tit  (cll, 
for)  Sprøret.     9JJin  Spffeé  (i)pl)avøman^. 

(Dpl;cftc,  V.  a.  1.  bringe  noget  I;øicre  i 
SSeiret,  o.g  tillige  f)cftc  bet  ^faft.  ?(t  op; 
l)eftc  fin  .SXiolc,  —  (Dpbeftning,  en.  pl.-cr.. 

(!)pl)cnte,  V.  a.  1.  (abe  een  falbe  cll.  føre 
op  t.  et  <Bti't).  (^entc  op.)  >pan  btc6  op; 
hentet  paa  (g(ottet. 

(Dpl)i{>fc,  V.  a.  1.  giøtc  een  f)tb|tg  ,  op- 
bragt, forbittrct,  tilftnnbc  ccti  t.  at  at  giørc 
ijcijct  i.  »ibcuf  ab  cK,  5Si,Vebe,.    ^an  opl;i.C!- 


0^?(Mbfe— Opbclbcr. 


125 


Cvf^ojl«— Cpl^orc. 


fc^c  5Bin-9cvnc  mob  S^triijOcbcn..  SPcbKn« 
lU"  Zalc  l'lciH"  be  o'p!;iv>lfC»c  tit  53Jobfranb. 
(Dpl)i^fct  of  2?itn  o^  i'ibtnffab.  —  (Dp; 
l)iC>(Miiiir;,  au  pi. -er." 

(Dpl)iilpf,  T.  a.  3.  (f.  I)iclpf.)  unbclftøts 
te,  fvi-jnbiclpc  bet,  foni  er  i  JcrfalC,  [om 
au  cv  i  i)ob  5)rift  cU.  5ii'nifl^^"9'  ^f*  op= 
l)irlpc  .panbWcn,  5al>vifanc  i  et  2anb.  — 
(l>pl)irlpiiiit(t,  en. 

(l)pl)i|Tf,  V.  a.  1.  [.  Ijifff  op.  ©affcn 
bifv  opl)iiTct.  (itif.  l)cifc.)  —  (Dpl)icinhiø,i'iu 

<        (Dpl;ittf,  V,  a.  1.   b.  [.  f.  opfinbc,  Ijittc 

'■  ipaa.     Da  er  en  ^iftorie/  lian  [clr>  l}av  ops 
|)ittrt.     .paii  fon  gobt  cp^ttte  Se^ne. 
(l>pl)obc,  f.  opC»vuøc. 
<Dpl)olC<,  et.     l.'aHvrMi,   SBfrocn  p.  et 
©teb.     >pjné  nuftc  U).  er  i  ^^oncbfloben. 

,  SOat  U>.  lier  i  Sr^ncn  ril  iffe  Kive  (angt. 
(llnbcrtitcn  cgfaiifor:  (Dpl)c>l^cjlcJ>.  5)ettc 
©feb  er  om  Somuiereii  Ijané  [a-brantigc  (l>.) 
2.  llntcrl^olbntng,  ijjxrtng,  Jebe.  2ii>etd 
(!)pl;cli».  .pan  liar  bev«f  fit  rigelige  d).  2(t 
fcgc  fu  (D.  gtoc  een  jit  ^-  3.  Stanbés 
iiing,  JCpbør,  ^IflabcO'e.  S>et  regner  uben 
(Dpl;olJ».  0.  i  SJiuftfe'n  (9^nuTe.)  4.  gor= 
baling,  Ub[a:ttd[e.  5^et  tnaa'i?ee  uben  Q), 
"(l>pl;oli>  biubrcr  et  Tlrbcibc  fra  at  bringe« 
t.  é-nbc;  5*>rl>wlinø  f}inbrer  bete  S?egt>n; 
bclfe,  Siiifflff  bet^  Jremgong."  ©p'-^'^on. 
=  (2)pl)ol^6fiIi»c,  en.  ffltnoCc,  JSci,  ot  ers 
J)t>erve  fit  S;;p^)ol^.  "3^a:ringércie  og  (l>ps 
IjolCJefilCrr."  3.  $8oi5e.  (Dpl)oie'smi5'{»fI, 
<t.  bet,  hrorfcb  man  na-rer,  opljolbcr,  un- 
berholber  fig.  (3.  J^ore.)  a)pl>ol^?|le^ , 
et,  ©tel,  l)t»or  man  leoer,  opl)otber  fig. 
U>pbol^c>tii> ,  en.  bet  Æibérum  ,  i  l}»iltet 
man  opl)olber  ftg  p.  et  rifr  ®teb.     (Sn  la-n; 

..  flere,  tortere  (I).  —  (Dpl)ol^t^t»cir,  et.  SSeis 
ve té  goranbring  t.  bet  bebre,  £»pf)otb  tmel« 
lem  9{egnt>ngcr  og  Ut>eir. 

<i)pl)oi6c ,  Y.  a.  og  rec.  opl^ol^t.  1. 
^ol^e  i\  90ia*jt ;  unDerf)ctbc,  J)olbe  oebligc. 
4i)crmeb  opl)oi{>t  han  8i»et.  Jpaabet  op; 
hoie>cr  ben  Ulotfclige.  ff.  (Dpholi,  2.)  2. 
ftantfe  i  fin  (^Jung,  Ytnfe.  3i'9  bieo  opl)oli>t 
unterreié.  -oan  opljol^t  m{{j  m.  ©naf  en 
l)C(l  SLimc.  3.  forl)a(e ,  opfætte.  «&an 
l)a\:  opl)olJ»t  Sagen  et  l)al»t  Har.  Senne 
forretning  taaler  et  at  opt)oli>c6.  4.  recipr. 
ii./Oivre,  fcvblioe ,  tilbringe  Siben.  Qcq 
opl;ol^t  mig  ber  et  l)alt)t  2(ar.  -  7lt 
:.gp.  Canbet  om  Sommeren,      h.)  te^tf 

,  pil  11 1  fe,  foifiifcfig.     ^an  opljol^t  fig  un; 

1   beroeio,  og  fom  berfor  filbigere,  enb  man 

!  Ventebe  (nun.  Ht  o.  fig  »eb  noget  o:  fors 
«emmeiig  i>)Jelfcrtte  fig  meb,  fortrinligen 
nnocnreJib  og  Cpmcrrffomijeb  paa.  iCcnnj; 
;r^cel  af  2"igtct  inlle  in  itfe  o^ljolS'c  od  beb. 
c.)  lit  o.  fig  oxjcr  noget  o:  uJifcrtte  pao,  om; 
tale  m.  2*afcbcl.  .pun  op^olJ'cr  fig  ooer  alle 
golf.  =  UHiboI^fr,  en.  Den  fom  opbolber 
(1.;  ell.  yiMigebolfccr  noget.  "®iib,  fom 
*r  3(tleé  ©taber  og  (!>pljol^fr."  Sc^rtte,  • 


d^pboftc,  r.  a.  1 .  opf.iffe  i\  ^iticn.  "Kt 
opb*?itc  éliim.  —  Cl>pI;oftttJng,  en.  pl.-cr. 

4^pbov>iif ,  V.  ji.  1.  (er.)  blive  I)OiH*n  , 
f»Mlmeop,  b(it>e  ti>ftere.  7frnu'n  cpljoys 
1^c^c  efter  »Slangené  S3ib.  |>enbeé  Sine 
mire  op^Jovnc^c  af  Øraab.  —  (!)pl)ouueI< 
fe,  en. 

(Dpbuggf/ V.  a.  1.  aa^nc  ».  at  fiuggc. 
Vt  o.  ^fcn  f.  at  faae  ilSanb.  2.  omt^ugge 
ftlbele^',  bugge  Tilt  h'i^a'b  ber  er  at  biwjge. 
.f)an  lob  ftrav  bele  Stottcn  o.  2flt  S?ra-n; 
bet  er  opbnggct«  3.  (}ugge  i  Stptfcr  bet, 
fom  ei  vr  brugeligt.  ?tt  o.  et  gammelt 
(g'fib,  en  2>ov)n.  4.  forba-roe  »o.  at  fjuggc. 
iBrættet,  S^loffen  <-r  reent  opljugget.  (SJ. 
©.  r.  bebre  forbugget.)  — Deraf :  (Dp* 
l)ugniiig,  en.  pl.-cr. 

lt>pba:ngr,  T.  a.  2.  (f.  Ixvnge.)  fiange  t 
9?dret,  l)a-nge  op.  ^'cg  »il  o.'bettc  Stt^tfe- 
blanbt  bc  i?»ngc.  .Sranbfc  oare  opborngte 
rnnbt  om  p.  ;Srcvcrne.'  (fig.  ot  vcrre  ops' 
l)ccntt,t  i  g^orrctniuger.  b.  Sale.)  —  Øp<, 
l;ar!tgiti)ig,  en.f)l.-cr.'(S>.  .p.  £).) 

(L>pb«uf,  T.  a.  1.  enbe^^  afbrribe,  bringe 
t.  £)pl)or,  afjfatfc-,  om)tcbe.  7it  o.  en 
SSiieiring.  (jof.  l;a:vc,  4.)  2(t  o.  en  Gons 
tract.  -.Kronen  opf)atv)fr  ben  Jitgljeb.,' 
fom  >ir^fnflab  faa  meget  cljTcr."  SSapbnl. 
Svg  {)ar  opI)ÆV)ft.  al  Jorbinbelfe  m.  Ijam. 
?Ct  o.  en  ^orffrift,  en  ^ororbntng,  en  gam=, 
mel  ©fif,  iSebto-gt.  S^ilJe  to  ©egrebcr  op; 
Ijawf  (mobffgc)  l)inanb,en.  —  (!>pl)iTV>cIff,cn. 
1.  GUVrningen  at  oplja-pc,  enbe,  afbri^bc, 
©cieiringcné  (D.  Ét  5(?gte)fabé  0).  2.' 
pi.  ØpbJcwcIfcr. ,  £;mftænbigl)eber  ,  SSibt; 
leftigbcb.  lit  giore  megen  d).,  mange  Øps 
Ijorvclfer  af  noget,  af  fine  ^ortienefter. 

(Dpljdif ,  V.  a.  1.  giore  at  neget  bliver 
f)eicxe,  forf)oie.  (fielbcn.)  —  S'erimob  figurl. 
Ht  o.  (forfremme)  een  t.  3(5re  og  2?a.'rbigl)eb. 
.pan  biet)  opl;øict  t  ^(tclffanben.  "Dix 
ftunbom  oifer  mig  opljeiet  ben  bl^bigc,  ret; 
ffafne  OTanb."  9{cin.  —  ^ft  o.  een  o»er  alle 
Ijané  (ga'mtibige.  o.  een  t.  Stnernc  (o: 
rofe,  beromnie  i  I)oi  ®rab.)  "9!)iange  of  bc 
2)rbcr,  fem  opl>eieø  t.  ©filerne  i  rimebe  og 
urimcbc  SSerC^."  SSogg.  9?.  Jltim.  =  (l>p; 
l;eielfc,  en.  ^orfeté  0.  —  figurl.  J^erfrem;: 
melfe,  S?cforbring.  (Dpljij-ielfc  tit  fi^rftelig 
2>aTbigl)cb.  —  opfjciet,  partic.  a.)  opljoict 
?Crbeibe  o:  figurer  ,  fom  bæve  fig  meer  ell. 
minbre  fra  ben  (Srttnb,  Ijvori  be  ere  uboc« 
beibebe.  ^alo  —  t)eet  opboict  ^trbctbe. 
b.)  fublim,  l)m.  ©n  t>pljoict  Sanfe.  Gt 
opI)«fict  Sillcbe. 

(Dpber,  et.  ub.  pi.  2(fbrnbelfe  f.  tÅ  Sfb 
ell.  for  befranbig;  Stdnbéning^  (Slutntng. 
"5>øbené  Dioon  betegner,  et  Oplj-sr  of  ?(It 
h'C'a't  '^ivet  bor."  SOhjnfter.  Dit  er  intet 
a>.  i  ?trbeibet.  Ht  arbeibe  uben  (!).  ruafln; 
belig.)     Smittens,  Svgbommen'o  CL>pbor. 

(i>pbore,  T.  11.  og  a.  2.  a.)  neiitr.  jianb; 
fe,  offobc,  ofbw>beé.    ©fuefpitlenc  ere  op; 


C)pr)urc— Cpflltc. 


126 


Opfbb— Opfog. 


^utte,  £)ct  {jac  o;)I)Oft  at  regne.  ^&ané 
fficftiUtng  opl)ørcr  m.  bctte  Hat.  b.)  acl. 
opjpirge.  .f)an  er  ubc  f.  at' opljorc  en 
©fiOélcirigficb.  (f.  hore,  4.) 

(Dpiléc,  V.  a.  1,  væ!fc  3(b  cU.  2uc.  2(t 
o.  ©ntlternc  i  Stmbcrct.     2(t  o.  et  SBaat. 

2.  frembringe  ^pebe  i  noget,  ovmarmc.  "^eg 
—  opil^cr  gattete  folbe  S^acrii."  S.  ©taf; 
fctbt.  3.  ftgiirt.  oplubfe ,  opflamme. 
2)ette  opiI^l•^e  p.  n)>  hani  na-jten  ub)(ufte 
2tbcn)■?a^.  ".itau  Sappev()eb  opiI^c6  ber, 
{)Por  bet  iUc  længere  er  @Eam  at  t>a're 
feig  V  3.  93oi)e. 

Øpirre,  V.  a.  1.  ccage  t.  SSrebe,  op^ibs 
fe,  forlnttre.  —  Øpirvdfc,  en.  pl.-r. 

(bphim,  et.  ub.  pi.  et  Scrgemibbet,  fo.m 
er  ben  tnbtørrebe  @aft  af  5i"«t)n[cne  p.  et 
^tagé  SSatmue.  Papaver  somiiii'erum. 

(Dpjagc ,  V.  a.  3.  (f.  jage.)  brtve  ctl. 
jage  frem  af  et  (£ftul  efi.  eetc.  "Kt  o.  en 
vg)arc.'    "S)et  æitbt,  be  opjagc  i  ©£ot>ene." 

3.  a3o^c.  "(Dpjaøct  flei  l)per  Sug(  om 
Rutene."  ^.  -g>.  S^rimann,  7(t  o.  et  <S6ib 
(tnbf)ente  bet  o.  fjurtigerc  (SeiUng.)  —  2)ers 
of:  CDpjagmng,  en. 

Øpfali>e,  V.  a.  2.  6t)bc,  opforbre  een  t. 
ot  fomme  op,  fatbc  op.  SSibnerne  Ofco  op= 
faI6te  p.  SRaabfjufet.  ^an  (ob  ^olfene  o. 
-poa  ®aarben.  2.  otterferc  eené  9?a»n  p. 
et  SBarn  ».  3)aa6en.  ^un  er  b(c»en  op; 
fd^t  abfftUtge  ©angc  t  fine  JBørné  Jamiiie. 
3.  gioe  een  i  25aa6en  QZapn  efter  en  anben. 
^an  er  opf«I^t  efter  fin  SSebftefabcr,  — 
2)  er  af:  ØpfaIC>cIfc,  en. 

(DpFfif^c,  V.  a.  1.  bringe  opab  t>.  at  fafte. 
(Ffifle  op.  Senne  S'orm  br.  oftere  om  ben 
egentlige  .Raften  m.  ^aanben.  Ht  L  en 
©teen  op  i  Suften.  opFafic  berimob  om 
ben  tignenbc  SSirfntng  p.  anbre  .Kræfter, 
cnb  blot  TCrmené  25e*oa-gclfc.)  f.  S.  2Ct  o. 
Sorben  (nu  <Spaben)  p.  ©iberne  af  en 
©ruft.  ©øen  opFaftfi>c  Sigcnc  p.  ©tvanbs 
brebben.  2.  banne  en  gorl^mning  p.  at 
fafte  Sorb  m.  ©paben.  2Ct  o.  et  2)ige,  en 
Sorbpolb,  en  (gfanbfe.  (Serimob  :  (Srofs 
ten  trænger  t.  at  opf«|>c6  o:  ri^bbeé  o.  at 
fafte  3orb  op.)  3,  gioe  fra  ftg  p.  JBræf; 
ning.  (ipf.  ia\ic  op.)  ^an  l)at  opfaflct  at 
93?abcn.  4.  ftgurt.  a.)  2(t  o.  et  ©prog  i 
SSibetcn  o:  opfx'ge  bet  p.  at  blabe.  b.)  2(t 
o.  et  ©pørgémaal,  en  SpipL  Snbpenbtng 
o:  fremføre.  c.)  Tit  cpU\ie  fiø  o:  giøre  ftg 
til  noget,  eH.  tiltage  fig  en  93ipnb{gf)eb, 
^portil  man  et  er  opforbret  cU.  berettiget. 
Tit  o.  fig  t.  vperre  over  een,  t.  5>ommer  i 
en  éag.  —  ®pfa)1tclfc,  en.,  panblingen  at 
opJafte,  t»ema:rfetfenl.2.  3.  f.  e.  i^ol: 
bene  d).  6n  ftarf  (DpFaflelfc  o:  JBræfning 
:c.  (Sigclebcé,  men  ofteft  i  »cmært.  1  og 
2,  brugeé  (Dpfafinitig.) 

(DpHltc,  V.  a.  1.  binbc  (Slæberne)  op  ». 
Ⱦlte  cU.  b.  7tt  opfiltc  fine  .Rtccber. 
—  Seraf:  (DpfiUniiig,  en. 


(Dpfiijb,  et.  -Sianblingcn  at  opfiøbc.  <DJ 
af  .Rorn.  —  Øplriotoret,  en,  Kettigf^eb  t,'| 
at  opfiøbc  SSarer.  (£)luffen,) 

(l)pfiøl'e,  V.  a.  2.  liøbe  et  Pift  ©tage 
SSare  i  ftor  SJZccngbe,  ell-  "^tlt  i)r}ah  ber  fin« 
be'o  af  famme,  f.  at  funne  fætte  ell.  opjTvue 
^rifcn  berpaa.  2(t  opFiobc  Siotn,  ©mor. 
—  (DpFiober,  en.  pi.  -  c.  ben,  [om  opfiø; 
bcr  en  ell.  flere  iCarer. 

(DpfJA^re,  V.  a.  2.  forbcrrpc  P.  .Rtørfet. 
SSeien  er  meget  opfi^rt  p.  be  fpære  fragts 
pogne. 

'  Øpfiorffl,  en.pl.-Fim-flcr.  1.  ^anblin? 
gen  at  tiøre  op.  2.  SSei,  Tftfomft,  fciligs 
l)eb  t.  at  Køre  op.  (Sn  j^eit,  breb,  magelig 
(DpVidrfcU 

(DpHare,  v.  a.  1.  giorc  tpé,  ^fafte  Opé 
paa,  opli)fc.  Sngcn  ©tierne  optlav^i^c  ben 
mørfe-ipimmet.  —  figurl.  *i>eb  benne  Sibenbc 
opHarc6e6  Ijané  Ttnfigt.  SSibenjTaberne  o. 
^orftanben.  "(Dpflarc^c  3nbfigter  i  9tes 
tigioncn."  SBanbal.  2.  uegentl.  giøre  no* 
get  ftart,  fatteligt,  nl)Pine,  forflare.  S>ettc 
opFlarft  l^ele  ©agen.  —  i)eraf:  (DpHas 
riiittr  en.  pl.-cr. 

(bpf Ifiprc ,  V.  n.  1,  f.  U(XX>tc  op.  "Kt 
fomme  oplr'I<:wren&c. 

Øpfltne,  V.  a.  1.  opføre,  reifc  P.  ot 
fline.     S)en  SSa-g  blep  Saftig  opl'iiuet. 

(Dpflillcc,  V.  a.  1.  fape  op  p,  at  f liftre. 
:iCt  opflil'Jre  .paavet  m.  ^^omabe.  —  (Dp; 
Hitlving,  en.  (Sobe.) 

C!>pHo{>6niMg,  en.  i  et  ©fib  :  bet  tangs 
ffibé  p.  .Riølfpinet  liggenbe  Sømmerlag, 
l^pormeb  JRummet  imellem  .Riøtené  iDpers 
f  abe  og  SBunbftoMené  Unberfanter  opfptbeé. 

(Dpflyngc,  v.  a.  1.  tlpnge  ell.  l)iffe  i  23ei: 
ret.  f.  Flyuge.  ^an  blcP  opHyngct  i  Q3als 
gen.  —  6pHyngniiig,  en.  pl.-cr. 

(DpHyuf,  V.  11,  f.  Flyue.  "5>u  fom  t. 
^opmobé  Sop  p.  ©iéninger  opFlywer." 
Sullin. 

(DpFIaic,  V.  a.  2.  forf>)ne  m.  en  t)eel  ni) 
.Klæbning  ,  Hccbe  af  np.  2tt  opFloe^e  et 
fattigt  23arn.— <DpFIai»miig,  en. 

CDpFIoeFFc,  r.  a.  1.  førge  for  i  Sppævten, 
opføbe  (om  2)pr ;  og  meft  om  be  minbre 
>g)uuébpr.  lit  opFlæFFc  .KpUingcr,  3(5ls 
tinger,  ©erimob :  l«gge  .Ralpe  til ;  op= 
f/^^e  en  >g)eft.  m.  m.) 

(DpFnappc,  V.  a.  1.  aabne  (et  .Rtæbemon) 
0.  at  brage  .Knapperne  ub  af  Jlnapf}ullctnc. 
—  (DpFuapuing,  en.  pl.-cr. 

ØpFnvtte,  V.  a.  1.  fæfte  op  m.  SBaanb, 
fom  fni^tteé.     2(t  o.  ^aaret,  (SS.  ©.  O.) 

(DpFoblc,  V.  a.  1.  løfe  af  .Kobbelet.  ?(t 
opFoblc  3agtl)unbc.  (23.  ©.  S.) 

(DpFog ,  et.  pi.  b.  f.  l.  en  tct,  fort 
.Kogning.  'Kt  tabe  noget  faae  et  (D.  2;' 
gientagen  .Kogning,  lit  gioe  ^Oiaben  et  (D. 
3.  bet,  fom  er  opfogt;  opfogt  9}?ab.  S5i 
fif  iffe  anbct  cnb  (DpFog  af  gamfc  9ietter.  — 


J 


Opf  og  — Oplog. 


127 


Oplag— jDplivc. 


figurl.  J^cttc  llflcblaJ)  et  btotetØpFog  of 
fvcmnti'fcc  S^labc. 

UJpFottc  V.  a.  2.  Qivc  et  Opfog  (1.) 
95.  S.  S*.  2.  foijc  p.  np.  opFogt  :^aaU 
5>fnnc  9}iab  taber  ftii  ©mag  ».  at  opFogcs, 
3.  fig.  figo,  fortaili",  ()C)fnpe  (jfafc  en  ans 
ben  allerete  hat  fagt,  foitatt  k.  "2Ct  fpiftic 
Sib  p.  at  tu'foare  3nbr>cnttnger,  fom  ftuns 
trebc  Giaiige  erc  opFogtc."  Sneebcrf.  Q)pi 
Fogte  onbfatb,  Jorra-llingcr.  "iDcttc  6; 
peiunr  rav  nn(ig  opFogt."  2)agg.  9?.  ^lim. 

—  (DpFogning,  en.  pi. -er.  ©iecningcn  at 
opfoge. 

tDpFomme ,  V.  n.  3.  [[•  Fomme.]  1. 
faae  fin  Sitpærelfc ,  blioc  tit,  bcgt>nbc. 
2)cnnc  3tbetvanb  opFom  ^aa  ©ammet 
^olm.  3i'g  nitnbcé  gobt,  naar  benne  ©fif 
ffltft  opFont.  "<£i^cn,  ba  gcvbrift  og  ans 
bre  SicvringéPeie  opFom."  ©cliptte.  2. 
foraarfageé  ,  reife  \ic,.  iDfte  fan  en  ^ftor 
Utnffc  o.  af  en  ringe  2tarfag.  (f.  opftaac.) 

(DpFomft,  en.  ub.pl.  1.  bet,  at  fom; 
me  op,  ell.  fomme  frem  ;  ^remfomft,  SDx>' 
gang.  Q^tct  Ijané  (DpFomfl  af  benne  ©r»gs 
tom  (}ar  i)cin  f^lt  fig  raj?ere,  enb  tilforn. 
SKaancné,  (Stiernemeé  (1).  2.  C'prinbct; 
fe,  SBegrnbetfe.  ©n  nj)  SKobcé  Q>.  "^Iftaa 
2(bfprebelfcn  futgte  abjTillige  nt>c  ©progé 
(DpFomjt."  @u(bb.  3.  SremfEribt  t.  bet 
bebre ,  Jrf'""'«-'  /  HbPitting  ,  ^orbcbring. 
.^anbelcné,  »^ibenffaberncé  ®.  "3»<;t  fo»: 
©progeté  (DpFomji."  ©neeborf. 

0)pFr»:i»fe,  v,  a.  1.  bringe  op  0.  at  frabfe 
cH.'ilhrabe.  "Kt  o.  noget  af  forben.  2. 
gicre  tobben  p.  at  frabfe  etl.  rioe  m.  jlioe 
SBorfter.  lit  opFra^fe  .Rtæbe.  —  (DpFtaSe; 
nintt,  en.  pl.-cr. 

d)pFratjIf,  V.  n.  1.  ftapte  op.  Ht  foms 
tnc  opFravjIciii'e. 

(DpFrufe,  V.  a.  1.  frufe  noget  faatebeé, 
ot  bet  boier  fig  opab.     2(t  opFrufe  ^paaret. 

—  (DpFruiieuing,  en. 

(DpFricwc,  V.  a.  1.  fræPC,  inbfra:oc.  Ht 
opFrceoe  en  ©fat.  2.  fatbc  for  Sletten,  ops 
nocfne. 

(DpFrdUc,  V.  a.  1.  fcette  op,  rutte  op  oms 
fring  Preller,  lit  opFr«Ue  -paarct.  ^ens 
beé  .paar  btioer  opFrellet  om  2(ftenen.  — 
(DpFr«lning,  en. 

(Dpkfcc,  V.  a.  3.  (f.  Ic6e.)  1.  Qobnc, 
optuffe.  (fietben  unbt.  {  J8ibetsiD»erf.  og 
lioé  JDigtere.)  "(Dpk^  f.  tamme  5ug'  bet 
pante  JPuur."  JRabbef.  "3  niin  2(anb  ftg 
opk^cr  en  himmel."  ©.  ©taffclbt.  — 
"®etime(igen  bu  bin  ^aanb  opleder."  3"- 
gemann.  —  oplede  fig,  pttre  fig,  bettoe  fig. 
"^pan  turbeei  o.  fig  f.  nogen."  ^.  ©(aujfen. 
2.  fratrcebe,  offtaae,  oocrtabc  en  JBefibbelfe 
t.  anbre.  7(t  o.  et  eet)n,  en  Øaarb.  "lit 
han  ffutbe  o.  barn  ©ngtanb."  ^.  Siauffen. 
Ht  oplade  ilt  9lige.  H.  'X^cicU  —  (Dpladel; 
fr,  en.  (Saarbené,  ©mbebeté  (Dpludtlfe. 

(Dpkg,  et,  pi.  b,  f.     1,  et  oplagt,  ^cns 


lagt  ^orraab ,  et  ^orraab  af  S?arer  og 
.Riobmanbégobé,  bejtemt  t.  ot  foilgeé.  Gt 
flort  (!>.  af  Jiorn,  af  93?anufactur9arer.  6t 
.Rla-beopkg.  2.  en  ©um  af  oplagte  ell. 
opfamlebe  '^enge.  -pan  tjar  et  (D.  fra  ©fos 
ten.  3.  ©amlingen  af  bc  p,  een  ©ang 
trnfte  ©remplarer  af  et  ©frift.  lit  giorc 
et  Itovt,  et  inbffra-nfet  (!>pkg.  JTet  anbet, 
trebie  0.  af  en  9>og  (j'of.  5e»rkg  og  Ilds 
gauc.)  4.  "Sonlige  ©pkg"  o:  Tfnflag, 
flaner.  Sl^ebel.  (fora-lbet.  f.  opI<rggc,  4.) 
=  (l>pkg6afgift,  en.  Solb  of  oplagte  liJarer. 
U)pK:gi>l)iiue>,  et.  .p.  [}t>or  3?arer  oplccggcé; 
røaga^in.  (Cluffen.)  (Dpkgspenge,  pi. 
^engc,  ifcer  af  ©tipenbier,  fom  efterljaons 
ben  optæggcé  ett.  famleé  f.  een.  (f.  (S.  for 
en  ©folebifcipel.)  (Dpkgepkdis,  en.  ©n 
t.  a>areoplag  beftemt  ^.  Øpkgetct,  en. 
JKet  t.  at  oplægge  florer;  ©tabelreftigf)cb. 
(ivf.  ^orkgsret.)  (Dpkgs|lcd,  et.  l.eti 
£?plagéplobé.  (gjJalling.)  2.  en  ©oftob, 
fnior  ^ponbeléporer  oploi^gcé.  (©utbberg.) 
(Dpkgewarcr,  pi.  1 .  iJSareforter,  fom  man 
t)ar  Cl)pkg  af,  f)Poraf  9}Ja:ngbc  ^apeé  i  ^ors 
raob.  2.  SSarer,  fom  oplocggeé  i  ^afl)ufc 
og  V.  Solbfteber,  enten  t.  Ub;  ell.  Sniif^^^ft-'i* 
(Dpkgt,  adj.  V.  ell.  partic.  f.  unber  ops 
lagge. 

cDpkii?,  et.  pl.-c.  bet  3nbrc  af  Sanbet, 
bc  fra  >pat>et  fiernebe  Sanbftræfningcr; 
færbelcé  nu  -pcnfrin  til  en  ©tab,  l)pilfen  bc 
omgipe.  SBergené  (Dpknd  o:  g'aftlanbet 
nærmeft  omfring  ©tåben.  SSenbfpffel  et 
?(alborgé  (Dpkii'd.  —  2)eraf :  d^plofnding, 
en.  ben,  fom  er  fro  et  (Dpkiid.  (br.  mefl 
i  9iorgc.) 

(Dpledc ,  V.  a.  1.  føgc  efter  og  fmbe  j 
tjitte  o.  at  tebc;  opfogc.  %t  oplede  et 
^tit  i  en  9Bog. 

(!)plex>e,  T.  a.  1.  tepc  tmebené  i\i.  foos 
Icrnge  iubtil  noget  ffeer  ell.  inbtrceber.  Om 
gortibcn  :  ^\  ^opc  opleuU  ftorc  og  uhørte 
S^egipenlieber.  .^on  oplevede  en  l)øi  liU 
ber.  —  SDxn  /^rcmtiben :  3^u  fon  enbnu  o. 
ben  2)ag.  3cg  f)aaber  ot  o.  megen  ©læbe 
af  bettc  SSarn.  (©om  v.  n.  cE.  i©t.  for: 
ot  Icv>c  op,  fomme  t.  Sire  igicn,  br.  "iiit  i 
Salefpiogct  olbrig;  fieiben  og  fun  fig.  t 
j^øicre  ©tiil.  "2lt  fee  ftore  93icenb  opleve 
tgien  {  bcreé  SDJcninger."  ©neeborf;  l)Pot 
bog  levje  op  ^opbc  Pceret  naturligere.) 

(Dplivc,  V.  a.  1.  egcntl.  gifc  2io,  bes 
fiofle.  (fom  bog  fun  ficlben  br.)  £*et  er 
©icclen  ,  ber  opliver  Segemet.  "øpliwe 
m.  fin  i[anb  ben  froéne  .Klump  of  3i'rb." 
2>f)lenfcf)l.  2.  figurl.  a.)  gipe  nn  ^raft, 
np  iGirffomf)eb.  9}Jan  ^aobete,  at  greben 
otter  ff  ulbe  o.  v^anbelen.  "2(t  oplive  3ias 
turene  flumrenbe  .Kræfter."  Gng'elét.  b.) 
fremfolbe,  oppcrffe  p.  n^.  Tft  o.  Srinbrin; 
gen.  "5>a  græb  jeg ,  ba  oplivedes  mit 
.poab."  6r>alb.  c.)  po-ffe  ©iatené  Jio, 
fvemfalbc  ©tabe,  SOiunterl)eb,   opmuntr*;. 


Cpliv'C  —  Cipkøoc. 


128 


Optojggc  — CH'bf«* 


«&ané  gobf  Sune  o^jTiuc^c  \)dc  ©cfjIFatct. 
9??ufifen  opliucv  (2t^^ct.  T'Ct  opliv>l•n^c 
J^oraar. —  >Dcrnf:  (i^plivdfc,  en.  ub.  pi. 
Øphic,  V.  a.  on  n.  1.  aet.  fivttc  t  Sne, 
Qm-c,  at  noget  6(ufi"cr  {  ?uc.  7Ct  o.  Stigen-. 
ftgurt.  m  o.  ma-\:U<ilyci  t.  ^cebvctantvt, 
"S)on  oplucr  f)a(i.nib)(uftc  (Ve{ct[er  t.  en  for* 
tærcttbc  ^(ammc."  CSngcfét.  —  nexitr. 
6(ufl"e  op,  fommc  i  ?uo.  5)et  opIuen^c 
Saaf.  —  fiQMvi.  om  *oo(b[ommc  StnbC'tH'Da-; 
gctfor.  3>a  oplne^c  f)ané  2>rcbc.  "SJJtb'  (Dplitgning  i  Joa'onni. 
cct  oplttc6c  mit  i)alvi  fi'uftc  S32ob  pan  nri."  <i)plÆitMnø,  en.  [.  (DpIaitJ*. 
SBagg.  ØJ.  ^(tm.  "?Jn  .pab, -nu  .Sliævlig-; 
[®.  SBlic()er, 


3^et «  opT^Qtc  '^^eng'CA  J^^n  fon  cracKg  «♦ 
bi't  .patne  af  fin  Cim.  Cf.  I^QQc  op,)  4. 
?Ct  o.  S^aab  (clI.  lægge  .'^aab  op)  Oitve 
enige  om-  et  ?Cnf(cg.  2)et  »ar  l)i'mmc(ig 
opkgttmeUcmbcm.  6-topkgt  fl^aab.  (/"Kt 
opUvgøc  fig  imob  een,"  gieve  2(nflag  imob. 
SSebet.;  lit  oplorggc  (o:  fiifte)  et  gorbunb* 
.g)intfelbt.-  5.  7ft  o,  en  ffiog  o:  Oeføvge  ben 
tvnffet.  (f.  (Dpkg,  3.)  —  (Dpl(vgniiig/cn. 
ilocneté  Øplccgiijng  paa  ?oftet.     ®Ei&eté 


I)eb  opluer  i  oor  Savm 

■  (Dpltigc,  V.  a.  1.  fane  op  i\  at  tage. 
".poer  (^ptre  —  er  nu  ophtget,  n)Wet  op 
mcb  9fi\>be."  9?af>bef. 

-  ØpIuVfc,v.  a.  1,  aatmc  bet,  fom  mx 
tnffet.  m  opluHc  alle  ©iue.  —  (Dpluf* 
nintt,  en.  pl.-er; 

(i>plyfc,  V.  a.  2.  faftc  2i^5  paa  ,  tvinge 
?«S  i  etforfien  nuu-ft  Silum.  "^"gcn  a5raa 
er  nu  faa  møvf,  bu  ben  io  fan  oplyfe." 
(Svunbting.  S)cnne  "ampe  oplvfcv  f)eff 
SSære([et.  S)en  af  5)taanen  oplyfle  (Sgn. 
2.  figurt.  a.)  gtore  noget  Kart,  focfince,. 
gtøve  tpbeHg.  ?Ct  o.  noget  m.  (Svempf«- 
b.)  unbeunfe,  banne  p.  Cævc,  give  Har  og 
tt(|!va'ffe(ig  Snbfigt,  tpboiige  !fiegrcttr.  Ht 
o.  S'orftanben.  m  o.  ccn  om  fine  ^pUgtcr. 
(gn  oplyjl  93?anb,  Sibéaibet.  ffiibcniTaOer 
og  .Konfter  f)aybe  bcngang  enbnu  ci  oplyjl: 
-æerben.  3eg  fanbt  ()oni  nøic  <?plyfl:  om 
cnljpcr  £)n)fuvnbig()cb.  c.)  anmcibe,  bes 
fienbtgiøre  offenttig.  7(t  o.  funbne  Sager 
i  ?{inffrne.  =  (DpIvPuing,  en.  .panbitngen 
at  opipfc  >  Sitjlaivbén  at  pocr^  optpft.  1. 
itb.pl.  {  cgcntiig'JBem^.vrf.  ®aberncé  Q>, 
Øplyeuingeii  t  bctte  :Si}i.'ater  er  fiet.  2.  i 
ftguri.  SSemævf.  a.)  pl.-cr.  bet,  fom  tiener 
t.  tPbeltg,  tiiltroeffetig  ^unbffab  om  noget ; 
£^p!laring.  ^?an  gap  mig  fulbftanibig  (D. 
i  (gagen.  3t'g  f)ov  mebbcctt  f)am  Pigtige 
(Dplyeningcr.  b.)  ni.  pi.  .Kiar()cb,  Slig; 
tig()cb  i  »cgrc(>cr,  i  7Clm.  ell.  af  et  Pi)l 
(Siag'o.  2C(muent' ,  ffionbene  0).  .^ané 
(Sfrifter  Ija^oc  pirfet  meget  t.  (Dplypuing  t 
Sanb{)uuéf)o(bningen.  c.)  ub.  pi.  fÆrb.  og 
absol.:.^Uirf}eb  og  S.pbe(igf)cb  i  Jlunbffab 
og  93egre0er  om  bet,  fom  beirer  t.  -9}Jennei 
iicti  a;e(,  t.  bct«o  fornuftige  fficftemmelfe, 
2pffa(ig()eb  og  Sannelfe  f.  et  ()£fiere  ?0?aat 
oyerf)OPebet.  @n  ftigcnbe  (Sultur  og  Q)p: 
lycintng.  23ort  7{avt)unbrebeé  (Dplyouing. 
Øplorgge,  V.  a.  3.  (f.  Iccggc.)  1.  lægge 
V.  d  hmvi  ©teb,  Iccgge  op,  (fæbpanl.  fun 
i  pavtic.  og  iiif.  pass.  .Kornet  ftal  opl<tg; 
geé,  er  oplagt  p.  Softet.)  -2Ct  oplccggc  et 
(gJiO  O:  tocgge'bd;  inb  i  .papncn  f.  at  aftatki. 
2.  iKntægge  i  g^ortaab,  etl.  v^^^  et  (Steb, 
r)Por  man  fiben  affjenter  bet  oplagte.  7Ct  o, 
iCorn  i  SD^agajiner ;  o.  'iBarer  i  en  @pftab. 
y.  gicnnne  Uty  (om  er  f  par  et  cU.  tilooeré. 


Cl>pla'ngcv,  en,  pl.-c,  hen  ®eel  af  3nb* 
ttmmerej:  i  et  'Bfih,  fom  fra  S^unbftoffcn  af 
banner  Spantet  (KiOOcnene)  i  (Sfibi't. ; 

Øpbvut^c,  V.  a,  1 .  giore  in  Cænfe  nogle 
Sob  tortere,  P,  at  f)cfte  ben  op.  -punbenS 
ioinh  er  f.  lang ;  ben  maa  oplanfce.  — 
Sei'ttf:  ØplÆiifniwg,  en. 

øplo-vc^v.  a.  2,  gioc  Uuberpii^ning  i 
noget,  lære,  unberoifc.  ^t  o,  een  i  noget. 
3?erat:  Øplwrdfe,  en,  ub.pl.  (æ.  ©.  S,) 

(Dpiccft,  y,  a,  2.  la-fe  I}joit  af  papiret  cE. 
.^J*vogen  ,    fremfige  hibeligt  l)oab  man  ijat 
f,  ffg  iTrePet,     tt  o,  et  ©tptfe  af  en  Sigter. 
cvplvvfc  en  Som,  en  S^efaling.  —  (Dplots^ , 
niitg,  en.  pi. -cv, 

(!>plA?l>/et,  pi.  b.  f,  1.  ©anfning  af  en 
STJængbe  9}JenncjTer,  ber  cfterl}aanben  flofs 
eeé  p.  et  (Btii.  ®er  ■oav  et  ftort  0.  ^aa 
Soroct,.  2.  i  <Sa;rb.  Sammenljob  af  ^o(£  i 
oprerffe  -penfigter  (Sumult.)  ,ipan  bleo 
bta-tit  i  (Dpbbtt. .  "iit  bormpc  et  (Dpbb. 

(Dplolnv  V,  a*  .3,  (f.  lebc.)  inbl)cntc  I 
?e<ln't,  naae  P,  at  lobe  efter,  .pan  er  f,  langt 
forub;  jeg  fan  i£fc  opUbc  I)am.  (ell.  bbc 
I)am  op.)  Som  v.  li.  for:  Jobe-op  6r.  bet 
nllenc  i  partic,  ®ielbcu  er  opløbet  bctpbes 
ligt.     én  lang  opbben  ■Dreng. 

U>p^Iobcf,  en*  pL  -  c,  (in  ©fi&ébreng, 
93?atroébrcng.  (t.  ©fib-j  6r.  fæbpanl.  hct 
^lattpbiTe:  Dplopcr.) 
'  (Dpløfte,  y.  a.  1.  fiæoe,  l^olbc  i  9?circt. 
7(t  o,  >pft;nberne  mob  Jpimlen.  (fun  i  ijoieve 
©tiil.  ©crimob :  'p<in  IÆ>ftc^c  Srengen 
op,  ?(t  løfte  noget  op  fra  forben.)  —  fig. 
at--o-.een  t,  ©fperne  o-  rofe  l)(am  umaabe; 
ligt.  —  Ht  o,  Sinbet,  l)a;pe  Santerne  fra  ict 
Sorbiffe  t.  Ijuii're  3beev.  Sn  opløften^e /To* 
veftitling.  —  Tit  o.  fin  Sleft,  at  o,  ((;æ»e, 
fpvftcevfe)  (Stemmen.  =  Øpløftclfc,  en. 
©ierningen,  at  opleiftc.  .^ænberneé  (!>.  — 
uegcntl,  (Stemmene  CD.  (SinbetS  Øpløfs 
tflfc  fra  bet  3orbi)Tc.  "S)enne  3lanbené 
(Dpkftelfc  og  vpierteté  Itbinbelfe  t.  ?fo(etfe 
af,©fatu'ren  i  ben  l}cle  (Sfabning,"  IBagg. 

d^plefe,  y,  ti,  2.  abfttlle,  lofe  noget,  ber 
var  fammenfnpttet,  2lt  o.  en  .Rnube,  en 
©løife.  —  fig,  lit  o,  en  .pa-r,  labe  ben  ff  illeé 
ab.  2.  loénc  fammenbængcnbc  S>ele. 
g^ugtigfieb  l}ar  oplejt  g^arperne,  "9}Jerges 
Icné  2)cle  oplefc&^ioflifl«"/  '^Q  tillige  oplefe 
Sorben."  éc(;pttc.      3.  forflarc,'  ubti)be» 


OtJløfc— Ovmunttc. 


129.         iDpmuntrc— Opoffrcffc* 


?(t  o.  (n  Waabe,  en  iDpgoiif*  4.  op^crtx, 
tilintctijiorc ,  erftiifrf  ugj^tfcfg.  ?(t  o.  et 
SiScjtojfolv  en  goibinbclK;  tt  Sclffab,  en 
^orniinfli  5»  3  (Sbcmtcu  figcé  et  fdibcnbc 
Sepcmc  at  opI«fc  et  faft,  Mat  bet  ftbfrc  fovi 
finnbcv  i  bet  førfie ;  og  ci?cc()0VH'bct,  at  et 
Scgeme  dplisfcr  bet  anbct,  naau  bet  tu-inrfec 
JDelened  2(b)TiKe([c  cg  tnbgaaec  eti  tf)enu)T 
?{Ocenituj  ni.  [amme.  (£tebet>anb  5pl«»fer 
SWetallev.  ©oooef  oplofcr  3ernet.  =  op« 
l-?fclig,  adj.  fv)m  taber  ftg  optofe.  25ctaf : 
(Dpl<i|>Iiøbf{>,  en.  —  Øplopuinø  ,  en.  pi. 
-er.  WiiTiungen  at  optcfe;  i  ade  forffieUigc 
JBcmartcIfer.  (gn-^nubeS  0.  (Dpl^ei; 
iiiiig  p.  en  (Saabe.  Jlnubené  (l>.  i  et  <g6ue; 
fpt(.  ©iiffereté  (!>.  i  SSanb.  St  StigeS 
Øpbcitirtg  o:  fulbfomne  Æitintetgioreffe 
fom  Stat.  ®t  3)}enne)Teé  (Dplepning  o: 
5)eib.  "llbcn  at  fvngte  eller  cnfle  oor^pj 
buMtiMQ."  Siieeborf.  — *  (l^pI«6nijiø8miS* 
bd,  ef.  9)abbet  tii  (cftemijT)  iDptøi^-ning. 

Øpmaal,  et.  iDoermaal,  Sopmaat>  ZiU 
flift.  ^(Solbing.) 

(i)pmaale,  V.  a.  2.  maafe  og  fceregnc  tt 
SRunii-  iil.  et  SegcmeS  t^torretfe.  (ifa-r  om 
3orb.)  lit  o.  en  2fger^  en  a5i)cé  røarfer. 
o.  et  ©fiO.  —  Seraf:  (i>p  musling,  en.  pi. 
-er.  (Sn  95o«begaarb3  Q).  ?Ct  (iggc  iibe 
pcia  (l>pm<:aliiig  o:  Sanbmaating.  ^ 

cDpmckvv.  a.  1,  mate  p.  nv  bet,  fom 
tilforn  l)ar't?(Xfcet  makt.  —  2)eraf :  <!>pma; 
ling,  en.  pl.-cr. 

U)pm<:ni»,  eli.  1.  9SoIbgiftfmanb. '(.g>siit* 
felbt.  -potOerg.)  '"ilt  lai>c  bet  fomme  an  p. 
Øpmaii^s  ^icnbetfe."  Cnb.  S.  (£tr.  IV. 
2.  2.  ^owebmanb ,  iDpIjavv-manb',  ^or; 
manb.  (mefl  i  Statefterne  5  fielben  i  SWfti 
fprogct.)  3,  i  éo»ofproget:  ticn,.  fom  i 
SJolbgiftéfager  ubncwmeé  f.  at  gtore  Ubfla; 
get  tmellem  iI>otbgiftémænbeneé  forjTiedige 
SJieninger,  naar  be  ei  funne  btbc  enige, 
(f.  ®.  8ot).  I.  6. 1.) 

CDpman^c,  V.  a.  1.  fatte  9}Job  i,  inb« 
giibe  93iob.  (nfæbcanf.  lU  opmaw^c  een 
tit  fin  Sale.  S.  9iotf;<.) 

(Dpmfiuc,  V.  a.  1.  titjTinibe;  opmuntre* 
(Solbing;  foratbet.)  2.  m  o.  Hantct, 
mane ,  fremfalbc  bem  tv  JBefocergclfer. 
"9J?cb  ben  opmanci)  bu  ben  fuunbne  £)lb;" 
®runbt\){g.  —  Øpm«:niiig,  en.  pl.-cr. 

<!)pmui>i»rc,  V.  a.  1.  renfc  for  SJJubber. 
o.  en  S^avn,  Ganol.  -^  Øprnui^fcring,  en. 
pl.-cr. 

(Dpmuntrcv.  a*  1.  Ⱦffc  9}Zunterf)eb 
I)oé  een,  giore  glab,  Infttg.  ^t  o<  et  l)eclt 
©eljfalj.  2.  titffimbe ,  inbgt^be  SiR»b  og 
Snft  t,  noget.  ?(t  o.  een  t.  at  fcrtfaite  et 
2(rl»etbe.  "Wicin  cggcr  n,  ilonft  og  5tft;  til* 
ffyui>cr  0.  Caertalclfer;  opmuntr  er  p.  iD»er; 
ociHJéning"  (Itgefom  og  ».  at  gi»e  .&aat), 
Itbftgt  t,  gorbeel,  »eb  9{oeé  o,  m.)  (gporon* 
S.  Ⱦffe  t.  2io  og  S3irffomI)eb ,  fremme, 
frem|Ti>nbe.  "©oa  Ut,  fom  b«t  ir  flt  op« 
X^anfif  Drb6o().  I^ 


muntre  SPtbenfTaOerne/  faa  Iet»  «t  *ft  09  ot 
unbertrpffe  bem."  ©neeborf.  —  (Dpmuns  " 
tring,  en.  pl.-cr.  l.^&anbl{ngen  at  op; 
muntre  (1.  og  2.)  2.  bet,  fom  pber  iDp; 
nuintring,  opmuntrcubc  9Jribelfe,  2Cbfpres 
belfe.     2)et  par  mig  en  6el)age(ig  (!)* 

(Dpmurc,  v.  a,  1.  fiirc  93^uurPctrH  SSets 
ret,  tiigge  af  5Kuur.  "Kt  Oi  en  i?abe.  ^oti 
l)U]ct  er  opmuret.  —  (Upmuring,en.  pl.-er. 

Øpm«ri^fom,  adj.  pl.-me.  1.  agtfom, 
agtpaiigioenbe.  @n  o.  Sill}ørcr,  Ccefer. 
2ft  blioc  o.  paa  noget  o:  fa:fie  fin  7(gt,  2tgt; 
fom()cb  bcrpaa.  2(t  Qietc  een  o.  v^^  noget. 
2.  meget  omhpggetig,  ^»flig,  beeltagcnbc. 
>pan  wifre  fig  meget  o.  imob  oé.  — •  5)erqf : 
C[)pmÆrffomI)cJ>,  en.  1.  ?Cgt[omi)eb,  7fgti 
paagiwenbeb.  ilt  I)en»cnbe  fin  (l>.  paa  no? 
get>  Ilt  betragte  noget  meb  Q>,  "Sæus 
!cftaft  falbeé  (Dpmcerffoml)e^,  Ijm-o  ben  t. 
en  flår  og  ti)bclig  JBcPibftbeb  er  tilftrccfte; 
lig."  Srefcfjon).  2.  unberpc'ttenbc  S)eet; 
tagelfe,  SJpmuntring.  2)enne  ilouftflib  {)ar 
JKegicringen  ffienfct  megen  (D*  3.  l^iJflig 
©eeltagclfe  og  iDml^u. 

(bp^taae,  V.  a.  1.  inb'f}ente ,  naae  P.  at 
fccttc  efter.  (S>.  ©.  £).  ftclben.  f.  nacc.) 

2.  fig.  naqe  en  lignenbe  ^utbEommenljeb, 
bringe  ict  faa  pibt,  fem  en  anben.  Ut  o. 
fit  SJJemftci-.  >^an  opnv:fici>c  albrlg  ben 
©ftb  i  ^'uti'fommenfjeb.  3ifaae,  Oefom; 
me,  erl)ofbc  (l)Viab  manattraaer.)  ?(to.  fit 
25u)Te/  ffnc  -f>enftgter.  o.  en  t)oi  "Jflbcr.  — ■ 
(Dpn««clfe,  en*  ub.  pi.  S5n)Tcté  U>pnaaelfc. 

(Dpncgk,  v.  a.  1 .  fccfte  op,  giore  fajl  i 
.fiøibcn  m.  ©øm.  Ut  opnagle  et  ©filt>  (SJ. 

Øpitaet>nc,.v.  a.  1.  b.  f.  f.  opfcIi)r,  2  og 

3.  fieiben  i  S&emæif.  naongiiH-,  OenæBne. 
"jpon  gif  ferft  igicnnem  bet  af  Ijam  opba; 
gcbe  og  (e^er  ()afn)  opneevnte  ©unb;"  3* 
5Boi)e.  —  3  oclbrc  Sanjf  ogfaa :  ubna'Pney 
faftfætte;  ejteri  Soofproget:  op!ra»e.  "Ut 
opnojvnc  Singmcrnb,     (®.  Soo.  I.  7.  2.) 

(Dpoffre,  V.  a.  1.  ()engivc,  bringe  fom  et 
£)jfer,  give  frioitligcn  ©Up  p.  et  vift  Sie^ 
meb,  ell.  til  SSebjle  f.  anbre.'  ^.citi  l)ar  op« 
offrct  en  ftor  Secl  af  fin  g^ormuc  f;  ©ta; 
ten,  ^an  er  i  ©tanb  t;  at  opoffrc  'itlt  f.  at 
fcette  benne  ^Man  igiennem.  "2lt  opoffre 
en  fpft,  naar  ftorc  pligter. ubfvoepe  ttt," 
©neeborf.  recipr.  Ilt  o,  fig  for  bat  IlU 
minbelige.  o.  fig  til  ©taten«  Sienefte* 
2.  tiiribefa:tte ,  agte  ringere.  •  '"ilt  o.  bet 
alniinbelige  SSebfte  for  6gcnni?tten;"  ©nees 
borf.  3.  give  t.  'Priié;  fcette  til,  t^be. 
7Ct  o.  en  Ujtt^lbig.  .p{in  Ijar  opoffrctfjn 
l)ele  J^ormuc  p.  bette  ?joretagenbe.  "Ut  o. 
meget  af  fin  Sib  p.  et  ?trbeibe.  ^-  Opof; 
frcifc>  en.pl. -r.  ©ierningen  at  opoffre,  i 
Orbcte  foriTieir.  »emærfelfer.  2)en  U)^\A: 
bigeé  (l>poffrclfc.  93Jeb  d>.  af  egen  g^ors 
beel.  3e9  f)ar  giort  ftore  (Dpoffrelftr  f. 
tcnne  ©ag.    ©ftec  noøle  'lUni  ofl  mange 

:C9) 


£)))otfrclfc — Opponere. 


130 


Opponwe — Oprelff. 


^fttgcé  (Dpoffrclfc  paa  btffc  llnberføgclfcr. 
(langt  ftctbnerc  Dvugcé  Øpoffriuø.) 

(Dppfift^c,  V.  a.  1.  paffe  fulb  mcb,  paffe 
2Clt  bet  paa,  [om  f!rtt  tære  ber.  33oflne|t 
er  oppaffct.  —  (Dppvtfniitg,  en.  1.  ®iers 
ntngeu  at  paffe  op,  paffe  fu(b.  2.  ©otbaj 
tene  (D.  cll.  futb  ©ppaf iiing,  falbcé  bet,  f)an 
efter  ^orffriften  maa  hccxx  p.  ftg,  naar  I;art^ 
braaer  OeræOnct  «b. 

(Pppafycv.  a.  1.  b.  f.  f,  p<;f["e  op,  b; 
(ofte|l  bog  i  partic.  pass.)  -^an  iUv  op? 
paffet  unbev»e{i;.  SKan  oppaflfcr  etf)tiert 
»Sfvibt ,  l^an  giør.  "3ngen  fon  oppcffc 
i)ané  aSanbet  faa  vd."  3.  SBot^e.  —  Opt 
paffer,  en.  pl.-r.  ben,  fom  paffer  een  op, 
e\l.  opoarter  ijcim,  en  £)p»arter,  Siener 
(fom  bog  fim  p.  en  pid  ^ih  af  5>agen  Qxøt 
fin  S-icncfte.)  Sitfovn  I)o(bt  fian  Sicner ; 
trien  nu  fjar  Ijan  en  ®o(bat  ti(  ©ppaffer. 

(Dppe,  adv.  r af  op ;  tigcfom  «c^e  af  ne>/ 
I)cuue  af  Ijen,  tiortc  af  bort,  :c.]  1.  paa 
et  ()øtt  clt.  I^øierc  Steb ;  i  |>Éiiben.  (mobf. 
lte^e.)  CDppc  p.  aSfergct  og  nebe  i  ®a(en. 
3eg  »ar  oppe  paa  Softet.  .g)øiere  oppe  i 
.g)ufct ,  {  (Saben  ,  i  SBnen.  2.  opftaaet, 
o»en  (Senge.  Seg  »ar  oppe  i  9}2orgeé  før 
SDag.  ®cr  er  enbnu.ingen  oppe.  7it  Uit 
\>t,  ftbbe  (crngc  oppe  om  SJatten.  3.  flicl* 
ben  i  bag(.  Z.  for :  oaben,  optuffet. 

(!)ppe  fiQ,  V.  recipr.  tage  fat  p.  et  Kt: 
Oetbe  m.  nx)  ^vct,  gride  fig  an  efter  ^»i(c 
cll.  ?ab^cb.  (b.  Sale  og  2Clnutefprogct,) 

(Dppebeere,  V.  a.  3.  (f.  iKtre.)  f)æ»e,  mobs 
tage.  (om  9)enge,  2(fgtft,  ©telb,  o.  b.) 
.!pan  oppebcrrer  alle  fongelige  ©fatter  og 
3nbtGrgtcr  i  "Jtmtct.  Tit  ooerbroge  en  an^ 
ten  at  o.  fit  Stlgobef}a»enbe.  S^e.oppe; 
Intarne ''Penge.  "tDc  »tlbe  giengtelbe  op* 
pebfiavnc  95elgierninger."  <Scf)»tte.  =  Øps 
peb^relfc,  en.  £)ppeliørfel.  (S.  JKotf)e.  ftcls 
ben.)  —  U)ppeti«rfcl,en.  pl.-er.  1.  i>anht 
lingen,  at  mobtagc  ^cnge  elT.  anbrc  ?ffgif« 
ter,  fom  erlæggcé.  2.  2\ongeItgc  d^ppc? 
bm-flcr  falbcé  ogfaft  id,  fom  oppetuxreé  { 
©fatter  og  7(fgtfter.  —  5>eraf :  (Dppebors 
felgbfticnt,  en.  ©■mOcbémanb ,  fom  mobs 
tager  fongelige  £?ppebi3rfler.  (Cl)ppcbyrJ>, 
en.  for:  Oppc6ørfel,  forefommcc  ^oé 
.^»ttfelbt.) 

(Dppjltf,  V.  a.  1.  opløfc  noget  ».  at  ptlT« 
bet  fra  Ijtnanben.  Tit  o.  Soug»oerf.  2. 
b.  f.  f.  pille  op  (men  fielbnere.  3)uerne  op; 
plUc&c  td  nbfaftebc  Jtorn.)  —  (l)ppilling,en. 

(Dppluffc,  V.  a.  1.  f.  pluffe  op.  2(t  o. 
SSoug»cvrf .  oppIuFFet  ^tøb,  Jtff.  —  3)crs 
cf:  Øpplufninø,  en.  pl-er. 

(Dppluic,  V.  a.  1.  inbtage  t.  ^Løtning, 
ptpic  Sorb,  fom  iffe  før  l^ar  »æret  unbcr 
^lorcn.  3(t  o.  ^cbeiorb.  2.  6ringe  frem 
of  Sorben  o.  at  pløte.  SKan  l^ac  opploiet 
en  Samling  nf  gamle  9)Ji)nter.  —  Seraf: 
(!)ppl®iitiiig,  en.  pl.-cr. 

(Dpponc're  ,  v.  n,  1.    [Cat.  opponere.] 


fremfoJtte  3nb»enb{ngec  Imob  en  anben« 
9)ttringer;  br.  ifær  I)»or  bette  ffeerv.  of« 
fenttige  )Difputationcr.  So  'profefforer  op« 
ponevfJ>c  imob  Ijam.  —  S)evaf:  CDppo« 
nent ,  en.  pi.  -  er.  ben  ,  fom  opponerer. 
C!)ppofition/  en.  SJJobfætning,  9}iobftanb, 
©trib,  3nb»enbing. 

Øpp^^fc,  V.  a.  1.  pubfc  p.  m  ,  ptjntc 
op.  Tit  labc  et  >^«Ui5  o,  |)un  er  ret  tie; 
»en  oppu^fct.  —  (!)ppu>enirtø,  en.  pl.-er. 

Øppu)le,  V.  a.  1.  ubfpile  o.  at  f»(be  m. 
Cuft.  ?(t  o.  en  SSlære.  ^an  er  t»f  og 
opp«)let  i  ^nfigtet.  —  fig,  >Det  »ar  l)am, 
ber  l}emmclig  oppiiftci^e  ^abet,  Srebragten 
(O:  op{)ibfebe,  eggebe  bertil.)  2)craf :  Øps 
puf^ning,  en.  pl.-er. 

(Dppyiite,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  opptl^fc ;  men 
tfær  om  ^crfoneré  Ub»orteé  og  .Sllabebragt,. 
dl.  om  aSærclfer.  ©tuen  er  blt»en  oppynt 
tct  (ppntct  op)  t.  93r^lluppet.  —  (Dppynt; 
niittt,  en.  pi. -er. 

Øprcap,  et.  pi.  b.  f.  1.  >P)anbtingcn  at 
opraaOc  (^olf,  ell.  25arer  ».  en  ?(uction.) 
3ngen  møbte  efter  id  førfte  (Dpri:<:b.  2. 
fig.  en  uf  ?Regtering  ell.  S5»rigl;cb  ubftebt 
olminbelig  Cpforbrtng  t.  Jolfet  og  lUnmtn, 
ot  griOe  til  SSaaben. 

(bpraabe,  v.  a.  2.  fremfalbc  ell.  næ»ne 
een  efter  ben  onben  af  en  forfamtet  93Jcengs 
bc.  2(lTe  ble»c  ».  9?a»n  opraabte.  2.  ub; 
raafcebctfom  fcelgesS  ».  2(uction.  (f.  raabc 
op.)  ®ette  93Jaleri  ble»  opraabt  for  100 
JRblr.  men  ble»  iffe  folgt  (gif  inb.)  z=  a>p« 
vaaben,  en.  ub.  pi.  ©icrningen  at  raabc 
op.  —  (Dprrtitber,  en.  ben,  fom  raaber  op 
(f.  (5r.  SSarcr  ».  'Jluctioncr.) 

Øprfi«^nf,  V.  n.  1.  (er.)  angrilu'é  t  olTc 
35elc  og  fortet-red  af  Kaabben^eb;  raabnc 
op.  Sømmeret,  g^obft»ffet  er  reent  op« 
taai>rtet.  (©f  ibene  ligge  og  r^:<:^nc  op.) 

(Dpr<tge>  v.-a.  1.  f.  rcgc,  l.  6n  SJJocng« 
be  løé  Sorb,  fom  ®»ret  l^at'ic  opraget.  — 
(Dprcgning,  en.  pl.-cr. 

(Dpramfe,  v.  a.  1.  f.  ramfe.  •  "©om  ieg 
»il  et  umage  big  eller  mig  meb  ot  oprcmfc 
f)er."  S^oggefen.  "Ut  o.  SBønnec,  Sectier. 
—  (Dpramffii,  en. 

(Dpre^e,  v.  a.  1.  og  2.  rebe  ©engen  fær; 
Sig  t.  at  tigge  t.  ©engen  er  opre^t.  -^ 
©n  opreftt  ©eng  o:  en  ©eng  m,  ^It  f)»at) 
ber  bører  tit  af  iSla-ber  og  Pagen.  —  (!)p* 
rebning,  en.  ©ierningen  at  oprebe. 

CDpregne,  V.  a.  1 .  na'»ne,  fremftge  flere 
©ienjtanbc  efter  binanben.  ?ft  opvegne  en 
SWængbc  fmaa  Smjtænbigbeber.  —  (Øpreg* 
iiing,  en.  pl.-er. 

(Dpreifc,  V.  a.  2.  løfte  t  SSeiret,  reife  bet 
fom  ligger,  ell.  fom  »ar  falbet.  .  S^en  om; 
faj^ebe  ©totte  blc»  igien  oprcife.  "Jflle; 
»egne  fOrberebeé  ber  iDm»a:ltningcr,  fom 
neKfT»rtc  og  oprcife,"  9JJ»nfter.  —  pariic. 
oprcijl,''(igc  i  SSeiret;  erectrts.  "Kt  ftaac 
opreifl.     2,  unbertiben  i  famtnc  JBemarf. 


Oprcifc— Opribå. 


131 


Optibfc— Ovtuttc. 


fotn  bet  Hotte  rrlft  o:  opf«rc,  oprette.  ?(t 
o.  et  :Sclt,  en  'JCJreport,  en  ©Hnbcfløtte. 
3.  figurl.  gioe  let  niifiebc  tilbage,  oprette, 
bringe  p.  'Jobe.  2(t  faae  |lt  Zab,  fin  3Gre 
oprciji.  3.  opreife  fig  for :  reife  ftg,  giorc 
;Dprtanb;  og  (Pprcisning,  for:  Oprør ;  t  ctU 
tre  ©fiifrcr.  "©t  golf  ^al  opreife  ftg 
intob  et  onfcet."  SOiatf;.  24.  =  (Dprelening, 
en.  1.  ^anblingen  at  opreife.  2.  6r; 
Patning ,  ajebcrlog,  ^nlbeftgioreifc.  Tit 
faae  (D.  for  fit  Zab,  p.  fin  3Gre ;  gi»e  een 
(!>.  tage  fin  (1).  i  noget.  2(t  faae  (DpreiOi 
iiing  i  Spit  (;):  rinbc,  efter  fcrft  ot  l}a!>c 
tabt.)  ItCrcooprcioiiintJ.  3.  (D.  paa  e« 
E'om  o:  in  fongciig  JBcriHing,  ^yoroeb  be 
iuribiiTc  ^^l<^it  af  en  35om  ophcfoeé.  7(t 
gine,  faae  (Dprcisning  {  en  ©ag.  (f.  3D. 
?ot>.  I.  tj.  14.  I.  24.  15.)  —  (Dpreioiiiitgoi 
breu,  et.  ([om  gi»e3  ben^  ter  faaer  Sps 
reif'iiiiiø  vaa  fin  2<5re.) 

(Dprtni'e,  v.  a.  f.  rcnic  op. 

(Dprenfe,  v.  a.  1.  renfe  fra  (Brunbcn  af. 
?(t  oprrnfc  en  ©røff,  en  ^'arf. 

(Dpret,  adj.  ©t  Orb,  fom  pet,  flionbt 
fieiben,  forefommer  t  ceibre  2>anjf  (f.  6.  i 
ten  cclbfte  b.  »ibetoserf.  "Mt  3  fTullc  op< 
rette  inbgaae."  3  SKofeSB.  26:  13)  men  fom 
beg  nuft  i  filbigerc  Siber  er  ooerfort  af  bet 
Svbffc  (aufrccf)  t,  erectus)  for:  opreift, 
lige  t  iSeiret,  tobret.  "3eg  faae  —  tffe  en 
enefteranJ  SRpg,  iffe  et  cncfte  opret  -popeb." 
JBaggcfcn.  Sal^»r.  II.  58.  —  93Jan  har  berj 
of  ogfaa  oillet  banne :  opretholde  fpr :  ocbs 
lineI)o(be,  ftolbe  r.  ^agt.  ^aanbhætjc ;  og 
(l>pretl)olC>eIfc  (Srcfc^oro.)  men  ubcniBifalb. 

(Dprettc,  V.  a.  1.  bringe  noget  (f.  ©.  en 
»ligning,  fom  fiaffigen  btioer  tii)  t.  at  reife 
fig.  lit  o.  en  3Creport,  «t  (gfafot,  (bog 
br.  ^t^ppigere  opreife.)  2.  git>e  noget  ZiU 
cocrelfe,  jfifte,  onlæggc.  Ilt  o.  et  Unitter* 
fitet,  en  <S!oIe,  en  étiftetfe,  et  JRegiment, 
et  ©tamgobé.  (jrf.  cnlaøgc  ,  indrette  , 
flifte.)  3.  inbgaae,  fTutte,  »ebtagc.  Ht 
o.  et  ^orbunb,  en  g^orbinbetfe  m.  een.  o. 
en  (Sontract.  4.  crjiatte,  »eberlægge;  cIl. 
faae,  ffaffc  fig  (Srflatning  for,  giore  ^xsU 
ieft  for,  inb^ente.  "^an  maa  oprette  i}am 
tet  p.  anbre  SKaaber."  ©neeborf.  2)ettc 
Zah  f)ar  ^an  faoet  rigelig  oprettet,  "-^»ori 
t)eb  tan  bettc  ©aon  oprettco  mig?'  JRa^bef. 
!Mt  oprette  en  ©fabe,  o.  ^oab  man  {)ar  for* 
fømt.  =  (Dprettelfe,  en.  1.  ®ierningcn 
at  oprette ;  ©tiftclfe,  Tfnfæg.  (f.  oprette, 
2.  ftelben  Opretning.)  2,  (Srf!atning,  TivU 
iertgiørclfe.  2(t  faae  (Dprettelfe  for  fit  Zab. 
(JDet  minbre  brugelige  (Dpretninø  foretom* 
tner  i  benne  SBemorrf.  i  2).  Soo.)  —  oprets 
telitt,  adj.  fom  tan  opretteé,  erftattelig. 

0>pridning,  en.  ^anblingen  at  ribe  opab 
tnob  et  fjøierc  ©teb. 

(Dprii»e,  et.  [b.  :5nbfTc  ?(ufrif5.]  en 
Stegning  i  ©iennemfnit  ell,  profil.  X3« 
Atoft.) 


(Dpridfe,  ▼.  a.  1.  oo6ne,  giøte  HainlttQ 
i  V.  at  ribfe.     Tit  opridfc  en  J8»fb. 

(Dprigtig,  adj.  [iS.  aufrir^tig.l  1. 
uforfalflet,  i  po^fttlt  ^enfecnbe.  (fun  i  b, 
Sale.)  "'iit  ftribe  m.  oprigtig  ®t)b."  2f. 
SSebel.  2.  (rgte,  fanb,  iffc  ^i)ftet.  (&n 
o.  .5liccrl{gf)eb.  oprigtigt  55enffab.  3. 
ctrlig,  fanbbru ;  fom  fun  ftger  f)t»ab  i)an 
mener,  og  itfc  lægger  ©fiut  p.  fin  SWening. 
(Sn  o.  og  upartift  ^iflorieffrioer.  Qn  o. 
Silflaaelfe.  93orn  ere  af  9?aturcn  oprigs 
tige.  —  (Dprigtigl)e6,  ctt.  ub.  pi.  ben  (5s 
genjfob,  ot  ocere  oprigtig  (2  og  3.)  §øte(s 
fere,  .penfigter5  Øprigtig^ed.  2Ct  bcfoare 
et  ©pørg&maal  mcb  Øprigtig^cd. 

Øprindelig,  adj.  fom  »ar"t  eQ.  fra  Sp* 
rinbelfen ,  ffiegjjnbelfen  ;  fom  er  ben  ccHHc, 
førftc  i  fit  ©lage.  WUnnc^eté  oprindelige 
Statur.  Sen  oprindelige  iCarfag  ,  Sil* 
ftanb.  Sanbcté  oprindelige  (orlbfte)  3nbs 
bpggcrc.  Sn  oprindelige«  »etgiørcnbe  |>ens 
f?gt  fan  goae  otter  t.  at  blioe  ffabclig.  — 
25eraf:  ©prindeligljed,  en.  ub.pl. 

Øprinde,  v.  n.  3.  er.  (f.  tinde.)  1.  Mhi 
fpringe  (om  glober;  felbnere.)  2)ennc 
glob  oprinder  i  bet  irtbre  2(frifa.  2.  ftg. 
ubfpringc  o:  nebftammc  fra ;  grunbc  ftg  t, 
reife  fig  af.  .f)an  »ar  oprunden  af  en  gams 
mel  og  betommelig  ©Icegt.  2)cnne  g^etbc 
oprandt  of  en  ©trib  imellem  tO  familier. 
3.  ftoae  op,  fomme  ocer  ©tjnéfrebfen.  (om 
©ol  og  SRaane.)  "©om  klatten  et  forbi, 
og  ©olen  nu  oprinder."  ^elt.  "SKeb  ^oiU 
fen  ubflroft  ®lanbé,  o  SKoone,  bu  oprins 
der."  JRein.  "Og  »25erben  faae  bet  ftore 
8pé  oprinde."  Skaarup.  4.  fig.  opftatie,, 
opfommc.  "|)oer  ©ong  (S»igl}ebetté  florc 
Sanfc  oprinder  i  Pote  ©iale."  SDinnfler. 
"«p»or  ieg  mig  renbcr  ^en,  ttt)  ©org  f.  mig 
oprinder."  SRaljbcf.  =  (Dprindelfc,  en.  ub. 
pi.  1.  £)pi)a» ,  JBeg^nbelfe.  2)enne 
©taté  førfte  (Dprindelfe.  2.  tlbfpring, 
^erfomft.^  3.  førfte  2£arfag,  2£nlebning. 
fl)prindelfeu  til  benne  SSilbfarelfe. 

(Dprippe,T.  a.  1.  egentlig  pctt  pprtPf, 
aabne  »olbfomt  (o.  et  ©dat.  SS.  ©..O.) 
men  it.  fun  ftgurl.  f  b.  Sole  og  larere  ©tiit 
for:  frcmfalbe  paa  np,  fornpe,  bringe igien 
p.  SBane.  lit  o.  gamle  ©tribig^eber.  "3^9 
ci  oprippc  oil  bet  fom  ieg  f«r  f)at  fagt." 
^olb.  g>.  g)oaré. 

(Dprioe,  V.  a.  3.  (f.  rlue.)  1.  tpffc  ett. 
tife  volbfomt  op.  ©tormett  f)at  oprevnet 
be  ftørftc  Sræet  m.  JKoben.  2.  aabne  ». 
at  rioe.  7(t  o.  et  ©aar.  —  (i)priuning,cn. 
(Dprode,  V.  a.  1.  bringe  frem  p.  at  robe. 
©oinene  ^a'oc  oprodet  og  abt  .kartoflerne. 
2.  robe  igicnncm  ollcpegne,  forbærrc  d.  ot 
tobe.  ^ele  ^apcn  et  oprodet.  —  <Dpro>s. 
nintt,  en. 

(I)prulle,v.  a.  i,  Ptnbc  noget  bøietigt 
fammen  i  ©fiffetfe  of  en  diuUc.  ?(t  o.  Sos 
tafébtabc,    2(t  c,  et  Sanbfoct  p.  «n  ©tof, 

(9*) 


oprulle — Dprør«, 


132 


Oprør«-— Cpf{(je. 


2.  t  tttobfrtt  Sctt>imng  :  6pfÉ>[f  bft,  [om  cv 
fammcnrulttt ,  tutte  fra  {){nanbfn.  Ilt  o, 
et  ©tt^f{c  JVlæbc.  —  øpvuni)ttt>cn.  pl.-cr. 

Øpcumpe,  V.  a.  1.  3  ^Cfmucfprogct  t 
fn\)Uc  -'paUn  op  p.  en  ^cft,  flaac  en  Anubc 
p»  4>tUcn. 

(bpnifFc,  V.  a.  i.  f.  ritf?c. 

Øprv^i'c,  V«  a.  1»  torttngc,  ffaffc  6ort 
».  at  vj^bbc.  ?(t  o.  en  <Sfoii ;  o.  llfrub. 
"(Sfo5?cne  aabne  fu^  ,  tfa(b  bc  opvy^v'ci>c 
^(ttbfer  iffe  icjtcn  (>ep(antcifn'*  ©cbpttc.  2. 
3Ct  o.  3ocb;  az  forbcvcbc  ben  ».  JHtibntng  t. 
Tfoectruci.  e».  ©.  iDO  ®<:vaf:  (DpvyOa 
iiiiig,  en.  pl.-er. 

Øpryffe,  v.  a.  1»  b.  f.  f.  opviuc,  1.     m 

0.  en  ^(antc  m.  JRoben.  —  (Dprvfniutf,  en. 

1.  ®icrntngcn  at  oprr»ffc.  2.  bet,  ot  vtiffe 
op  (intrans,  om  JBcvtægeffec.  f,  rvffe.) 

Øpvæffc ,  V.  a.  3.  ra-ffc  i  5l>eivct.  ([. 
rÆFfc  op.)  br.  t  partic.  SOJeb  opraFtc  .^æn« 
bcr.  'Mt  ftiærgc  m.  oprcftc  øfngre.  — 
SJcraf :  ®pr<irftiintj,  en. 

(Dprogc ,  V.  a.  l.  og  2.  forbrngc  »,  ot 
wgc.    'Zn  min  Sobaf  er  opvoøt. 

(Dpv^rmmc,  v.  a.  1.  giere  rulnnie{tgt,  twbt 
feettgt,  t).  at  ffnttc  bort,  titftbc.  7(t  o.  et 
95acc(fe.  (95.  ©.  X?.  rettere  r>c[  intrans,  ot 
opremme  i  et  SBæretfe.  f.  r^tmme,  3.) 

(l>pr«mt,  adj.  v.  [iS.  a  u  f  g  c  t  å  u  m  t,] 
l^pté  (Sinb  er  frit,  ubctiniget;  tnftig,  nutn« 
ter.  "opv«mt  nof  f.  (xi  funnc  ^iemtc," 
(Sneeborf. 

a)pr«.t,ct.  pi.  ft,  f.  [:S.  2Cufr«fjr.] 
1.  »otbfom  !iBctt«gclfc,  Uro,'  ©ioiring. 
SKit  ©tnb»tiar  f.  meget  i  CDprcr  \.\{  (xt 
jeg  funbc  betragte  ©agen  m.  ^u(be,  .^e« 
le  ^ufft  er  i  (5.  2,  ©ammcnrotteffe  og 
t)æonet  Cpftanb  af  et  flørre  cH.  nitnbre 
2(ntat  Unberfaatter  tmob  ben  (o^Hge  25? 
»r{gl)eb  cH.  Kegiering  i  et  ?anb,  2rt  gtorc 
0).  fttftc  et  <D.  2)en  ficrc  ^prostnbé  er 
i  (Dprør.  "©nfjUcr  t)olb[om  93tobfættetfc 
tnob  2o»en  og  S^tirigOebcn  er ,  uben  ot 
3nb)!ra.-nEning,  (Dpre<r."  S^irfner.  (£)rbct 
br.  ofte  ccnébetnbenbe  m.  (Dpji^tn^,  f)t)ilfct 
bog  gierne  forbtnbeS  m.  et  nunbre  forf)abt 
SScgreb.  ?Oian  taler  om  (Snfcttcé,  QJogteé 
€U.  SKangeé  (Dprcr;  men  er  SDJængbcn  me« 
gct  ftou,  clL  beftcraer  ben  cnbog  af  fiefc  ^o(: 
fct,  falbcé  bet  a>p)l<:n^.  Tfnben  '^orffief, 
fom  giurc^  imellem  be  to  £^rb,  beroer  mere 
^J.  oittaarltg  JBeftemmcffe,  cnb  p.  (Sprogø 
brug.  it>f.  UTvttcri  og  (Dpldb ;  \ii\.  fibfte  br. 
ifær  om  et  tffc  tænge  fi>rbe\-eb,et,  fjajTigen 
opfommct  Opror.)  :=><peraf :  (!)prÆ>re«an6, 
en.  Stemning  ftoé  en  9J?a'ngbe,  fom  (eber 
t.  iDpror,  Sifbøteligbeb  til  O.  •(2f.  S^rfteb.) 
(Dprijtefini*,  et.  Opforéaanb,  tfat  ()0é  ben 
(gnfefte.  (Dpre-rsfPrift,  et.  ®.  f)»ort  op= 
mnntreé  t.  Oprør,  fom  ubbrcber  opr<?rffe 
©runbfoftninger.  (Kafjbef.)  <l>prm-&f!ifi 
ter,  e».  £ipl}ttOiimanb  f.  et  Oprør;  o.  fl. 

(Dprere,  v.  a.  2,  foette  t  9Je»ccgcff^  gtøre 


nroHg,  nftnr  (tfocr  ora  SSanbet.)  Storm<n, 
bcr  opr«rfr  ^aret.  JDet  oprertc  .£>a». 
"•ioang  JHøft  er  (Stonn,  fianS  ()u(e  <2uf  op« 
rorcr  ?Cfgrunben."@voIb.  —  ^Ct  gicre  3?ans 
bet  opr«n*t  (plumre  bet.)  3  oprert  i^nnb 
er  gobt  at  fiffe.  Orbfpr.  SD^it  lielc  58lob  var 
opr«rt  (fat  t  fiærfcrc  fflci^a-gctfe  r«.  Sibens 
ftQb.)  fig.  om  ©inbet.  ©t  Oprørt  (liben; 
jTabeligt)  og  forbittret  Sinb.  (Jn  oprort 
3nbbitbning6fraft.  2.  egge  t.  Opfranb, 
giore  cprorff.  (fielbcn.)  ?tt  o.  ;?olf«t,  9)ies 
nigl)cbcn.  "g-olfct  oprcrtc  fiø."  Snccborf. 
3.  fornærme  ben  moraljTe  Jølelfc,  fofffc 
2(fiti%  ^ab.  ®et  maa  opr«rc  enl>t?fr  <s.\:t. 
Itre  t?ofetfe.     (5t  opr«vcni>c  (g»n. 

Øprcrcr,  en.  pi.  -  c.  ben ,  bcr  fcctter  ffg 
op  tmob  Janbeté  Svrtgj^eb  elt.  SKegiering, 
ben,  fom  gtor  JOpftanb,  cH.  beeltagcrm« 
onbre  i  et  OpriMt. 

Øprn-rf^,  adj.  1,  fom  g  tør  Oprør,  clt< 
er  tilbøieltg  berttt.  4?elc. Staben  bleo  ops 
xax^^  et  uroligt  og  opr«rfF  ^olf.  (>^.  (3. 
O.)  2.  fom  ftgter,  egger  t.  Oprør.  Gu 
opr-crvfV  Sale.     oprerfFe  (S^runbfa'tningcr. 

®pfaMe,  r.  a.  1.  forfonc  m.  Sabbcl  og 
SRibetoi.     3tt  o.  en  ^^efr.  —  ØpfaMing,  en. 

(Dpfamle,  V.  a.  1.  optage  fmaaligen,  cf« 
terbaanben  ;  fanfe  op.  JJanet  opfamlcff  p. 
©tranbbrcbbcn.  £)et  l}ar  opfcmlet  flg  en 
flor  JDccl  papirer  (l)ar  famlet  fig,  er  fanfet 
efterl)aanben.)  2.  opfange.  @ol)lraalers 
ne  opfamiro  t  SBrccnbepunftrt.  —  £)craf ; 
(Dpfitmlinø,  en.  pl.-er. 

(Dpffintc,  V.  a.  1.  fanfe,  fanfe  op,  ép^ 
famlv.  ?(t  opf<:nfc  (Spaaner  fra  Sorbcn. 
—  Seraf:  (Dpfanfning,  en.  pl.*cr. 

(Dpfat,  adj.  V.  f partic.  af  cpfittte.]  1. 
fom  l^ar  >pu,  Sinb,  fiuft  til,,  er  fi:emt  t. 
noget.  2(t  i>a:rc  opfat  til  noget.  2.  meget 
Ipflcn,  f)igenbe  efter.  7Ct  tȾre  opfct  pa.: 
noget.  |?an  er  nu  ret  opfat  paa  ben  Steife. 
3.  opfat  93fclf,  fuur  og  tnf  SDJelf,  bér  bli= 
»et  '^iX  i>.  ot  benfætteé  i  Skøtter,  ^obc  o.  b. 
(ot  fÆttc  røelf  op.) 

(t>pfee1l^c,  et.  b.  f.  f-  <l>pfiftt,  Opfpn } 
men  fororlbct  eller  tninbre  brugeligt. 

(i)pfen^e,  V.  a.  2.  fenbe  op.  (nicfft  par-- 
tic.  cir.  i  entelte  fig.  llbtrpt.  f.  6.  2(t  o« 
Skønner  t.  .®ub.  "Sil  fotlleb?  @ub  si  oore 
®u!  opfcni>e."  (S.  SPliclier.  —  .pan  blet>  op; 
fen^t  t.  Qiorgc.)     Seraf:    (Dpfen^iiig,  en. 

®pfti>^en ,  en.  ub.  pL  .panblingen  ot 
fibbe  op.     Siiittcrieté  (Dpfi^^en. 

(Dpfi^^er,  en.  pi.  -  c.  ben,  fom  fjor  en 
©aarb  i  S^-ug  uben  ot  eic  ben  ;  en  ©aavbs 
bruger,  5?a'ftfbonbe. 

(i>pfiør,  V.  a.  3.  (f.  fiøe.)  1.  tilfienbes 
gif  e  <xX  ^i^rug  ell.  Saan  af  noget  t.  en  vié 
Sib  opl)ører.  Ttt  o.  en  ?cier,  3eg  er  bles 
t>en  opfitgt  t.  jlpttebogen-  %i  o.  en  6api« 
tot  (fom  man  bar  ublQont.)  2.  erUcvre  et 
beftaoenbe  Jorfjotb  ^ceoct.  2(t  o.  een  SriJs. 
ffob,  C^bigf^eb,     Hi  o.  en  SSoobenftilftanb. 


I 


Opflflc— CpPf^tte. 


133  £H.>fft>nc— 0^>fmmfc. 


Tit  opflgr  Xii»tKPi-fclf.     3.  frmpijc,  o)»kvfc 
ntwiab.  B=  tiipfigrlff,  en.  pL-r.    ^an^liju 
^     gen  at  opffije.     iDcraf:    (Dvfiøelfcobrcu, 
€)})fl^rl1V•ti^,  0.  fl. 

(Dpfigt,fn.  ub.  pi.  [S.  X  uf  ficf)  t.] 
j.  t.  [,  f.  (Dpfvit,  Silfun.  Tit  h^xit  (!>.  mcb 
nonet,  l)avi  noget  unber  (Dpfiøt,  2.  uaU 
»nintelig  iDpnurvffomfjet',  ti'r  rorffeå  f)Oé 
anbrc.  JTcttc  Sfrift  cjier  ftor  tDpfiøt.  ^un 
giorte  nieiva  (l\  Pl•^  fin  foftbare  5>raot. 

(i>pjl-'il?c.  T.  a.  1.  fere  opab  (en  Strom) 
t.  Cfibé.  Ht  opjl'ibe  iSauv  p.  en  gtob. 
(i^  €.  jO.)  ;i.  ttbtagc  of  ^fibct,  lotfe. 
(Wictl)  ;^nu  ufccboanltflt,) 

(l>pfVi>rtc,  V.  a.  og  rec.  1.  binbe  ^Heu 
ter  ell.  aubre  f^be  Jilccber  op  j>m  9ioet  j^  ops 
filte;  hvoraf:  tDpffiertiting,  en. iS.  é.  £). 
(fieiben.)  Serimob  ftgurl.  i  ^atcmaabeu; 
Tit  »a-ve  yel  op^iextet  o;  tvonijl :  at  »a-re 
itbe  faren,  i  en  baarlig  Stilling.  "ilU  Jiat»« 
be  iHTtet  itbc  opfyi^rte^e."  «poi{>ergo  Iv^Hd, 
€fil'brub. 

(DpjTrift,  en.  pl.-cr,  1,  BOfjet,  fom  opi 
ffritjcé  t.  ©ftevretoing  ell.  9icttefnor  t  et 
»ift  iSilfa'Ibe,  3eg  Ijar  gioet  benbe  (l>.  paa 
en  ntj  .Rage.  2^ettc  er  (Dpjfriften  p.  HU 
f^vai  i(Q  enbnu  J)ar  dt  giave.  2.  b.  f.  f. 
SnbfTrift,  CtJcrfTrift.  (eneetorf.) 

(Dp^Vrivc ,  T.  a.  3.  (f.  f^riof.)  fere  00* 
get  i  fennen,  antegne  fFiiftligen.  (ftrinc 
op.)  2(t  o.  SBemarfninger  p.  m  SKeifc. 
(f.  egfaa  nc^j^riv>f,)  iDertS  S^a^jie  tlct)c 
'cpfFrcvne  i  en  iBog.  Tit  »ære  Ijeit  opffre« 
ven  (anjtveticn)  I)oé  een  o:  giclbc,  formaac 
meget.  —  (Dpffriwniitg,  en.  pl.-er-.  {)anb* 
Ungen  at  opflrioe. 

tb^jj^iuc,  T»  a.  1.  ffruc  noget  taft,  fom 
twr  ffruet  i,  p.  at  breic  Sfruen  cU.  ©frues 
moberen  tiltage ;  ffruc  op.  '2.  tpinge  no« 
get  i  59eiret  ».  ^iclp  af  ©fruer.  (f.  ffrue 
op,)  fiD-  ^^  op)True  ^rifcn  p.  noget  o:  for« 
huie  b<n  mcer  enb  titligt.  V.t  o.  ^uuéteien. 
(£n  opjl-'niet  o:  fcnftiet  Stiil.  —  iDeraf : 
(ppffrucit,  CDpifFrueniug,  e«. 

(i)pffii5,  et.  omplanter:  JDpvoitntng  af 
Sovbcn,  i!fvemj!iib.  m.  g.  £>.) 

(l>p>Turr,  T.  a.  1'.  ffure  teen,  gtlK  fors 
tx'oct  ®(anb6  v.  at  jTiire.  2.  foxba-r»e,  op? 
flibc  pcb  Sfuren,  (iS.  ©.  D.) 

a>pfVsH^c,  V.  a.  .1.    (f.  fv6c.)      1.  ffpbc 

i  SSeiiet,    ffnbe  op.  (jlctben.)     ".^øimobig 

itn  fig  titt  opfl•V^er."  "P.  -p,  ^riniann.     2. 

-    optruge  \>.  ©firben.     JDa  bc  fiaiibe  opfFuftt 

.Rrub  og  .Rugler,  <;if  be  psia  Sii'"ben  m. 

'S^aionettk-n.     3.  paitir.  opjVu^t  l>r.  unber? 

;•  tiben  figuvl.  ligcfom'  opIcbrH  o:  Ijutttg  poret 

i  aSeirct.  —  ±»eraf:  (!)pf?yi»ning,  en. 

(DpfFytlc,  r.  a.  1.  ffiMlc  noget,  fom  tiU 
fom  har  parret  pa^et,  ell.  fem  er  la»it  i 
SJanb  f.  at  tløbcé.  2(t  o.  Jlla-brr,  i!inni:b, 
S.  faftc  ep  p.  ?nnbet  J>.  SSolgerueé  5}iagt. 
^-^auot  har  opffvUct  en  2>eel  af  JBraget« 
(DpffyUet  2<iRt,  cp^yUc^«  ^ecbl«^,  faffccé 


i  (i5eofln«n<n  be  pngfte  S?i»rgartcr  og  3otb* 
lag,  ber  ()awe  bereC'  8eie  flocrft,  eller  otten; 
paa  alle  albse  tbi^rrgarter.  —  (Dpffyli 
iiiitt,  en.  pi. -er. 

a)pf?icr«,  V.  a.  3.  (f.  fPattc)  1.  oatne 
0.  at  ffære.  2(t  o,  en  SSplb.  en  Søm. 
opftVrnc  5^rmcr,  2.  fTitre  TlU  l)5ab  bec 
er  at  ffære,  faalebeé  at  intet  bjioer  tilbage. 
■Ipele  SBrcbv't,  ©tegen  er  opifi'caren.  '%t 
cpff«r»;  en  SSorPemofe,  ffccve  qI  iSoroen, 
fom  ben  inbehclber,  3.  opjTaarcn  g-teg 
falbeé  fo?b  ©tcg  fom  ffccreé  i  ©fiper  f.  at 
jregeé  ell.  parmcé  p.  np.  —  ©pffotring,  en. 
iDpflacc,  V.  a.  3.  (f.  flacc.)  1.  »jeftv, 
fæfte  Bogct  i  S?<iret,  p.  ot  flaac  iet  faft, 
flinc  bet  p.  en  ^æg,  e.  b.  2(t  o.  en  SBe? 
ficnbtgiorelfe,  ^^Uuat.  2,  aabai,  opluffe 
r.oget  p.  ©lag  (flaoe  op.)  JDcnnc  JSajfe 
maa  opflaaeo.  "^po  fom  opfI«*,acr  SikU 
berberen."  iO,  Cop.  3.  figurligc og  uegentl. 
Ubtryf:  a)  ?tt  o.  noget,  et  Gapttet  i  en 
Saog,  et  ©prog  t  Sibclen.  b)  lit  o.  et 
Zdt,  en  Sob  a:  reife,  opføre.  (S.  aufs 
f  cf)  ( a  g  e  n.)  "JCiJle  opflaae  bercé  Sober, 
iigefom  anbre  .Rra-mmcre."  ©c^ptte.  c) 
Tit  o.  3(*rmcrne,  boie  bcm  om  ell.  tilbage. 
Sn  opjluaet  ^Jatteffpgge.  33Jc^  opflcact 
(aaben)  ^ielm.  d)  Ilt  o,  fin  S3olig,  fit 
£X»artccr  et  ©teb  o:  bofætte  ftg,  tage  fajt 
JBopa-U  [2)erimob  itfc  ^u-lbiijt.  ffionbt  t 
poetiff  ©tiil :  "Wei  freibigt  SJiob  Ijan  att?5 
opflo'g  S)ict,"  SnOfmann.J 

©pfiag,  et.  pi,  b.  f,  1.  ben  SDeel  of  et 
.Rlabningé^ffe ,  ber  bflicé  om;  ifcvr  i(^. 
jermet,  ©n  blaa  .Rtolc  m.  tele  (DpfTag. 
2.  SSeireté  ?? oranbring  fra  ^roft  t.  Ze ;  Sm; 
flag.  (^.  ©trom.  83.  ©.  JD.)  S.  offentlig 
.Ruabgi^relfe.  (55.  ©.  S;).)  4,  £>pt)æpelfc 
af  en  Sorfopelfc.  (f.  ficae  op.)  2)(?t  fom  t. 
(DpfTcg  troctlcm  be  S^orfopebc.  (iRoftgaarbfi 
£?rbbog,)  . 

(Dpflibe,  T.  a.  3.  (f.  fl*e.)  1,  Hibc  p. 
ut).  2.  fortarre  o.  (»^ppig  ©libning.  SDen; 
ne.KnlD  er  naflen  reeiit  opfleben.  —  2)cc? 
af:  <l>pflibning,  en. 

(Dpfiii>c,  V.  a.  3.  (f.  H'tiiv-,)  fortccrc,  gtøre 
ubrugelig  ».  ©lib,  ctl.  »egen  og  langvarig 
S?rug.  "5)e,  fom  l)apbe  ?p|t  t.  at  opflii>c 
bereé  aniiTafebe  .Rlabet."  ©c^vtte.  —  fig,. 
ubflibe,  flppe  P.  meget  og  ftveiigt2(rbeibe»  — 
iDeraf :  (l>pfli^n^^lg,.  en . 

(DpfliFFc,  V.  a.*i.  f»rtafre  ».  at  fliffe, 
fiffe  bort.  (3>.  SSibel.) 

(Dpfluge,  T.  a,  (f.  fluge.)  ffuge  nlbete«, 
foa-lge  gan)Tc.  ^an  bfeo  opjiuttt  af  e« 
|>ai.  —  figurl,  ?Ct  opflugce  af  23ølgerne, 
Ilt  <K  Srbene  o:  iffe  ubtak  bcm  tpbcUgt  cU, 
I;eelt.  —  (Dpflugning,  en.  pl.-«r, 

Øpfminfr,  y.  a.  og  rec.  1.  gioc  en  fon* 
ftig  9iobme  i\.  ©minfc ,  opfriff e  ?(nfigté« 
farpen  m.  ©minfe.  ^Tlan  fifnbc  neppc 
fienbe  I)enbe,  faalebeé  l^aPbe  f>un  <>pfmiui"el; 
H'  —  fiJ.  opfm^ntc^^;  i^^tb,  S^'^fft^l'^^^a'^'^* 


Cpfminfc— £))>fporc. 


134 


Opfpore—Dpjlanb* 


(o:  fmfgrcnbe,  cff.  font  forfFfønnc  ^agen.) 
"Itt  Ocbragc  ccn  mcb,  opfminFeite  Øc^." 
©nccbocf,  —  25ccaf:  Øpfmmfninø ,  en. 
pl.-cr. 

(DpfmyFFc,  V.  a.  1.  fm^ffc  bet,  font  ^at 
to6t  fin  ^n)b ;  ed.  fmt)tfc  ntcer  enb  fccb»ons 
Itgt,  SRaai:  ^un  bUoec  opfmyffct,  feer 
l^un  ret  taatctigt  ub. 

1.  (Dpfmøge,  V.  a.  1.  og  2.  forbruge  oeb  at 
fmøge  ctt-regc.     3C(  SobaKen  er  opfm«gt. 

2.  <!)pfm«^e,  T.  a.  l»  fcængc noget  opab. 
TTt  opfm«ge  fmc  ^tofcærmcr.  (f.  fmege.) 

<?>pfm«»rc ,  V.  a,  3,  (f.  fmørc.)  fig.  ops 
pubfc  noget  gammelt.  (9S.  ®.  D.  b.  i^atc.) 

(Dpfncppc,  V.  a.  1.  bemægtige  fig  p.  en 
l^urtig  9JJaabe ,  o.  uforoarenbe  Drerfotb. 
lit  o.  Sircoc,  o.  en  Soureer.  —  figurt.  "3* 
mtbiertib  funne  biffe  Drb  opfnappee,  for? 
tolfeé,  forbreicé."  iKaF)bof.  |)an  opfnaps 
per  {)i|i  Ofl  f)cc  et  fremmebt  £)rb.  —  Seraf: 
(Dpfnappclfe,  en.  pl.-r. 

(Dpfnoc,  V.  a.  1.  oplcfe  noget,  fom  oar 
tttunbet  elT.  fammenfnoet.    2(t  o.  et  iReb. 

(Ppfmirre,  v.  a.  1.  i  b.  Sale:  opsarmc 
i  en  ^anbc,  jlegc  opfPaaret  ^iøb,  (SRoft* 
gaarbé  t)rbb.) 

Øpfmifcv,  a,  1.  egentf.  opbageu.  Sug« 
ten,  fom  ^punben  et  épor ;  men  ofteft  fe; 
gurt.  tomme  p.  Spor  efter,  faae  ilunbjtab 
om.  (ifccr  m.  S^oragt,  og  om  ben  OZrtégfers 
rige.)  2.  bruge  (Æobaf)  op  »,  at  fnufc. 
2)et  (jele  ^unb  Sobaf  er  oUercbc  opfnufet» 

(!)pfn«re>  V.  a.  1.  optfiife  Ut ,   fom  oar 

fUÉiVt, 

<Dpfoc\  et.  [af  opfye»c.]  b.  f.  f.  (DpFoø, 
gientagen  kogning,  (forælbet.) 

(!)pfpa^c,  V.  a.  1.  fafie  op,  grase  op  m. 
©paben.  (95.  @.  C.)  Seraf:  Øpfpa^* 
ninrt,  en.  pl.-er, 

Øpfpile,  V.  a.  1.  ruffc  oibt  op.  93Jeb 
opfpilcic  Sine,  (f,  fpile,  2.)  Deraf:  Q>\>i 
fpiltitø,  en.  pl.-er.         , 

'  (Dpfpin^,  et.  pi.  b.  f.  bet,  fom  opfpini 
teé  ;  i-paafunb.  (ifcrr  i  onb  SBet^bntng.) 

(DpfpinJ>e,  V,  a.  3.  (f.  fpini»e.)  1.  fptrt* 
fcc  a(t  bet,  fom  fiaoeø.  |>ørren  er  nu  op; 
fputI^ct♦  2.  ^ittc  ^aa,  ubtcente,  opbtgte ; 
it.  fttfte  (2Ctt  om  noget  onbt ,  ffabeligt.) 
?(t  o,  en  Søgn,  et  S^ebrageri,  S^orra'bert. 

Øpfpifc,  V.  a.  2.  b.  f.  f.  fpife  op.  (mcft 
i  partic,)  3Gb(erne  cre  f,  locnge  fibcn  ops 
fpiflc. 

(Dpfplittc,  V.  a.  1.  aabne  noget,  fom  et 
lutfet  t3,  en  éplit.     ?(t  opfplitte  en  ^cn. 

Øpfpølc,  V.  a.  1.  fpotc  eU.  »inbe  o(t  bet 
®arn,  fom  baseé,  p.  <Spo(ernc.  SSæveren 
l)ar  opfpolct  alt  ®arnet  og  forlanger  mere, 
—  Sevaf:  (Dpfpoling,  en, 

(Dpfpove ,  V.  a.  1,  opbagc  \>.  ^tetp  af 
©poret ,  fomme  p.  ®por  efter.  Tit  o, 
SSttbt.  2.  figurl.  a)  opføge,  opbage, 
oplebe.  politiet  l^ar  opfporct  ^ané  Op- 
l^olbéfteb.    b)  faae  at  »ibc,  erfare,  fomme 


efter.     Seg  l^ar  tffe  funnet  opfporc  ®can« 
ben  f)ertil.  —  (Dpfporiuø,  en.  pl.-er. 

(Dpfprui>If,  V.  n.  1.  (om  ^nbcnbe  ?ege« 
mer.)  f.  fpruMc.  Set  opfpruMcui>c  SSanb. 
i^B.  ©.  b.) 

(Dpfprctnøc,  V.  a.  f.  fprofKøc. 

(Dpfprattc,  V.  a.  1.  fprætte  op.  f.  fpr«t» 
te,  2.  Seraf:  Øpfpratning  ,  en.  (ops 
fpr«fFc  { 93.  é.  D,  CC  en  feilagtig  (Sfrioe« 
maabe.) 

(Dpfpytte,  V.  a.  1.  faftc  SSæbjTer  op,  Ut 
offonbrefi  af  ©pytfiertterne,  eU.  faml«  flg  i 
S3rp|ll)uun}eben  og  SKatJtn.  -pan  f)az  ops 
fpyttct  meget  ®lob.  ~-  CDpfpytning,  en, 
pl.-er. 

Øpfp«{>c,  T.  a.  1.  fortnnbe  o.  at  fporbe ; 
fpæbe  noget,  Ijwié  SKcrngbe  r.  S3rug  er  for* 
minbjTet,-  een  cH.  flere  ©ange.  Ttt  opfpots 
{»c  Suppen.  —  Seraf:  (Dpfpflcining,  <n» 
pl.-fr. 

(DpfpÆu^e,  V.  a.  1.  fpccnbe  noget,  fom 
breber  fig  i  2?etret,  cH.  ftrarffer  fig  opab.  %t 
o,  en  ^oliTterm,  tt  (Soltelt,  —  ?Ct  o.  ^a« 
nen  p.  et  (55ePær,  tra;ffc  ben  op  ell.  tilbage, 
for  at  (unne  trpffe  af.  2.  løfe  bet,  fom  ev 
fpcrnbt.  Tit  opfp<rn6c  fit  ©ælte.  op* 
fpfl;ni>tc  ©fof .  —  Øpfp«u{»in5,  en.  pl.-er* 

Øpfpergcv.  a.  3.  (f.  fporge.)  finbe^ 
fpore  x>.  ©fterfpørgfcl,  opbagc  ».  at  fpcrgc 
fig  for.  3eg  fjar  cnbelig  faaet  f)am  op* 
fpurttt.,    ^un  er  iffe  at  o.  i  ^cle  93i)en. 

(Dpflaac,  V.  n.  3,  (f.  f^aitc  op.)  1.  b.  f» 
f.  fl,;ae  op,  reifc  fig.  (i  tjeiac  ®tiil.)  Sa 
opjlo^  en  iDlbtnq  blanbt  g^olfet.  2.  fors 
tabe  ©engen;  ftcac  op  (fom  altib  br.  t 
^rofa ,  meb  Unbt,  af  partic.)  -pun  ci; 
enbnu  Hh  opftaatt.  3.  blioc  leoenbc  p. 
nt>,  fomme  t.  ?ife.  lit  o.  fra  be  Søbe. 
"Serfom  it  Søbe  iffe  opt^artc."  S.  Sibef. 
(f.  (Dpfianiclfe.)  4.  fremtroebe,  »ifc  fig. 
Ser  er  op)lt<;<:ct  en  np  gorfoarer  af  benne 
Ccrrc.  "Se  (Sanbl)ebé  9Stbner,  fom  nu  ops 
flo'&c  triubt  omfring."  9Banbal.  5.  ops 
fomme,  reifc  fig.  Seraf  opjloi  en  langs 
tjartg  étrib.  "3  øorigt  fan  bette  iSilfælte 
iffe  ofte  opfl«<tc."  S^rjteb.  6.  famle  fig 
m,  »a-bnet  33?agt,  reifc  fig  (fieiben.  2(lmuen 
par  opfiaaet  i  3}Jaffe.)  f.  (DpjlcjnO. 

(Dpi'Jable,  y.  a.  1.  ftable  i  nogen  .pøibc. 
Ht  o.  »ritnbe,  Sør».  "3  ©tebet  f.  at 
©aberne  i  anbre  ©taber  ligge  ja-onfibeé, 
feer  man  bem  ijct  op)TabIcJ>e  p.  Mnanbcn." 
S3aggefen.  —  (Dpjtabliiig,  en.  pl.-cr. 

(i)p^ai>((y  V.  a.  1.  b.  f,  f,  oppynte.  (9S. 
©.©.) 

CDpjIatfc,  V.  a.  1.  reifc  i  ©taf,  fætte  t 
<Staf.  Set  |)ø,  fom  iffe  rummcé  i  .pufcs 
nc,  opfTaffes  uben  for.  (95.  ©.  D.) 

a)pllaie»e,  V.  a.  1.  fa:tte  p.  ©talb  f.  at 
fore  ell.  fcbe.  ?(t  o.  unge  Jpingfter.  ^an 
^ar  op)laIi>ct  50  ©tube.  —  (Dpjlali-ning, 
en. 

(Dpfian^,  «n.  ub.  pL  ©n  uæbnet  ^orcs 


Cpjlflnb— £)pjiøt» 


135 


jOpfl^t)— Opfcctte, 


nitH),  tttttn  ftf  et  Uclt  Jolf,  ctt.  en  flor 
»Deel  af  l'ammf^  mob  Jienbcv,  mob  Oanbé; 
ficrvcn  i'il.  jKroicrdigcn.  .pf(c  imtd  vat  i 
Op|>ani.  At  Qievi  Q)v^<ittb  tmob  en 
gicnbc,  mob  Kegcnten.  ([.  Øpr^r.) 

(Dp|l.:iidclff,  en.  Silftanben  at  (cttc  op 
iflicu ,  at  \\aat  »p  fva  bc  iDsU,  (f.  op* 
fta«c,  3.) 

(DpjIanJicr,  «n.  pl.-e.  noget,  fom  ftaoer 
op  eU.  reifct  ftg  i  SJciret,  [om  rager  frem, 
fJaaec  frem  f bog  fun  i  »if[e  fccrbeleé  Sitfal« 
bc.)  f.  6.  <l)pttaii6crcrt  »eb  en  ib'anbpoft  o: 
^iimpetræet.  (Dp)i.:n6frcn  p.  en  8iof,  en 
©arntjinbc,  p.  en  ^Preffcm.  o. — Deraf: 
<Dp)l•<:ll^erroF,  en.  ©t  ©lagiJ  minbre  9{i>Hc, 
p.  I)in(fe  -piulet  er  onOragt  i  9}Jibten,  meU 
lem  iTpfranbere.  CDpiiani'eruav) ,  en.  et 
eget  Stags  iBoeDerftole,  fom  bl.  o.  bcugeé 
t  ;5£'lanb. 

U)p|leøf,  T.  a.  1,  ftegc  p.  ui>.  (95.  ©.  £).) 
3.  fortirre  ».  ©tegning,     ©meirret  er  op? 

fim- 

1.  (DpiTemmc,  V.  a.  1.  i.  f.  f.  iflcmmc. 
opffcmmc  en  (Sang.  (iS.  <B.  £>.) 

2.  (Dp)lemmc,  y.  a.  1.  (om  93anb.)  ftanbfc 
i  ?CfIobet,  bcvmme  for,  opbamme.  op^crm 
m(  iPanfcet  i  en  iDam,  Sanat.  (Oluffen.) 

(l^Pliigc ,  V.  n.  3.  (f.  fritte.)  1.  t)cex>c 
fig  ftigenbe  fra  forben.  J>a  SuftOatonen 
opilctt.  "fvo  fom  Køgen  feer  cpfiigc." 
iLn-lTei.  —  fig,  ot  o.  fra  een  5<5reépoji  t.  en 
anben.  5^en  op|ligeiiic  Sinic  i  ■J£nieft<gen. 
(5^ater,  g'arfaber,  SOJober,  93Jormober,  o. 
f.  ».)  2.  optomme,  opftaae.  S)et  opflcu 
en  Stjitil  f)oé  mig. 

(Dpi^irfc,  y.  a.  3.  (f.  fliffe.)  1.  fættc 
op  og  fa-ftc  m.  ^iaak.     Kt  o.  et  <£>ot)ebtat. 

2.  aabne  m.  et  (gtif,  ftiHe  |>ul  p.     "Ut  o, 
en  »(egn.     7(t  o.  en  Senbe,  et  aSiinfab. 

3.  Tit  o.  en  »J^oblierplabc,  fornjie  (Stiffet  p, 
famme.  —  (Dpftifiiinp,  en.  pl.-er. 

(Dpftillc,  T.  a.  1.  reife,  fatte  op.  ©fiocn 
6teo  opiiiliet.  —  Dgfaa  om  at  fættc  eU.  Rille 
noget  p.  en  vii  Vlaaie,  iU.  i  et  »ifl  ^or; 
t)9lt>.  ?(t  O.  en  Snare,  et  (35arn,  en  ^f^'l- 
be.  7tt  o.  »riHerne  i  Sfaffpil.  o.  et 
IRegtment,  en  Jtrtg)J()a;r.  —  S)itaf:  Q>p\iiU 
Jiug,  en.  pi. -er. 

chpiiiuc,  T.  a.  1.  bringe  noget  t.  at  ftaac 
i  2>eiret  t>.  at  ftine  bet.  2.  ftipe  noget  p. 
ni?.  —  Øpi^iuning,  en,  pl.-cr. 

(Dpiloppc,  V.  a.  1.  ftoppc  p.  nt),  floppe 
om.  5>enne  93?ntrabéi  trænger  t.  ot  ops 
jloppec>,  —  Øpflopning,  en.  pl.-er. 

(t>P|lrygc,  v.  a,  3.  (f.  jlryge.)  ftrogc  nos 
get  opab.  2(t  o.  .f)aaret.  9)Jeb  glat  ops 
flrcttet  paar.  —  (Dpjlrvttnintt,  en. 

a)p)liKNfc,  V.  a.  1.  b.  f:  f.  tillluv^fc.  («. 
6.  <D.) 

(Dpiliiue,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  fJiive,  2.  ops 
ffuuc^c  9ioer,  .Kartofler.  —  iDeraf :  (Dps 
fiuyiiintt.  Oli.  pl.-er. 

a)pfli>,  et.  pi.  b.  (.  Øpjl*^  fra  aXauen 


o:  volbfomt  opfttgenbc  ffifnbc.     (<Dpf^«^, 
for:  Oiptkni«.  ^oitfelbt.  forætbet.) 

(Dpf^<'^e,  V.  a.  2.  ftobe  op ,  aabnc  ». 
<Btet).  S^cvin  bleo  opfloftt.  2.  ftøbe  2(lt, 
MiDe  fa-rbig  m.  at  ftobe.  KUt  btffe  (3vm 
faac  t>i  iffe  op|T<^^te  i  J)ag.  —  iDcraf : 
<Dpt^o^en,  (Dpiic^ntnø,  en.  (ber  ogfaa  br. 
{ famme  a^ema-rfelfc,  fom  (DpfJƻ6.) 

(Dpfnge,  v.  a.  1,   fuge  op,  brage  op  t>. 
|>ie(p  af  Tfanbebrættet.    lit  opfuge  SSanb 
giennem  et  JRor.  —  (Dpfugning,  en.  pl.-er, 
(Dpfnmmere,  f.  optælle. 
(DpfUvtiet,  adj.  V.  f.  fufiic. 
(Dpfvie,  V.  a.  3.  (f.  fule.)  fortære  ».  ot 
f«c.  (b.  Sale.    ^(topfvicen  SO?ccngbt^orn 
t.  SBrft-nbcoiin.) 

CDpfviuge  ji9,_V.  rec.  1.  (f.  fwinge.) 
"93iob  efiH'rne  min  "Kani  f!g  o<\  opfuin« 
fier."  ^.  >^.  ;^rimann.  —  2)et  br.  ifcer  fis 
gurl.  for:  ^æve  f[g  til  et  fjoiere  aanbeligt 
eU.  moraljl  Ctanbpunft,  eU.  til  3Gre,  SSærj 
big{;eb,  8i>ffe.  "(Jn  ©tot,  ber  l^at  opfvun» 
get  ftg  tU  StRagt."  3:refcf)0W, 

(Dpfuirr ,  T.  a.  1.  tilfcctte,  forobe  ». 
©oiir.  3lt  opfutre  fine  ^enge.  (95.  ^.  O.) 
(Dpfmilme,  v.  n.  1.  (er.)  gt»c  fig  ub, 
l)c\>nc  op,  Pige  i  |)øiben.  (f.  fvulme.)  (5n 
opfmilmet  .Kinb.  2)e  af  »iergvanbct  ops 
fx»ulmc*e  S^lober.  "©pfuulmct  i^lob  biergs 
'hek  SSolger  oælfcr,"  ^ram.  —  (Dpfuuls 
men,  en.  ub.  pi. 

øpf»«mnict,adj.  opffpUct,  fammcnf!^(s 
let  af  ^avtt,  af  93anbfi[ob.  (ni)t  D.) 

<Dpfye,  V,  a.  1.  forbrug«  o.  ot  fi}e.  ^un 
l^or  opfyet  ol  ©ilfcn,  —  (Dpfycning,  en. 
(25.  €.  S).) 

(Dpfyn,  et.  ub.  pi,  bet,  ot  poofee,  tage 
oorc  p.  noget,  Ijolbe  bet  peblige  og  i  iDrs 
ben  ;  Silftjn,  Spfigt.  ^t  t)ax)c  (Dpfyn  meh 
et  ?(rbeibe,  oDcr  Zlrbeibcrnc.  2)et  ftaaer  uns 
ber  ()oné  (Dpfyn.  —  (i)pfyneman5  ,  ,en. 
ben,  fom  i)ar;  V]>\m  m.  eller  oDer  noget.  . 
(bpfarfc,  V.  a.  1.  opbinbe,  opfilte  Seers 
fen  eir.  ©fiorten.  (5Rojlgaarb$  X?rbb.)  f* 
bet  mere  brugelige  opfyi«rte. 

(Dpfort,  et.  pi.  b.  f.  1,  fTrifttigt  llbfaft 
ell.  Ubarbeibetfe ;  (Soncept,  noget,  man  bar 
opfat  p.  papiret.' (Øram.-^Kofrgaa'rbg  £>rbs 
6og.)    2.  TCtijTog,  ^aofunb,  (fora-lfcet.) 

Øpfoftfig,  adj,  IZ,  ouffiUjig.]  til* 
bøiclig  t.  af  fo-ttc  pg  op  imob  SJwigljeb  eH. 
^orcfatte ;  gienflvibig,  oprørff,  ulijbig.  — 
(I)pf<rtfigi)eJ»,  en.  ub.  pi.  (33.  S,  D.) 

Øpfoctte,v,  a,  3.  (f.  forttc.)  1.  f«tt' 
op  ;  fieiben  unbt.  i  partic.  *Det  er  "iiit  ops 
ffit  p,  Coftet,  llnbertiben  ni.  93ibegreb  om 
ot  fortte  i  en  iné  JDrbcn :  opfiillc,  2Ct  ops 
foftte  »øger  i  3?colernc.  opfat  røe^f  (o:  trf 
932elf .  (f.  opfat  oscnfor.)  2.  reife,  fammens 
fa-tte  JDelene  of  noget,  ber  er  Ooit.  ?lt  o. 
en  (Seng.  opfÆtfe  et(55ierbe,  fom  »ar  nebs 
falbet.  (ftg.  at  opfatte  .paoret.  o.  -poeebs 
t«ier;  bogo^faa:  atfortteop.)      3.  frem  s 


Opfcctte — £)pta(^c. 


136 


Opt^igc— Optrin. 


fættc ,  ubmftc  ftfiftnocn  ,  fccffe  i  9)t;nncn, 
^ubfajTc,  affatte,  (om  iDocumcntcr,  ell.  an* 
ire  totti  ©Wfter.)  "Kt  c.  et  SBve»,  ca 
^laøc ,  en  ^(nføgning  ,  ^ovcjltllini).  4.' 
tabcberoe,  Ijenftaac,  ubfattc.  Ht  o.  en 
Btcife,  et  ^Qfctagcnbc.  SSi  tnt  o.  bet  t.  i 
3)Zocgcn.  (it)f.  u^fcctte.)  5.  fi^tte  p.  ®p{(. 
6.  t»ooc^  ubfccttc,  gtoc  f,  9^ctt3.  (i  ælbce 
(Sørifter.)  2Ct  o.  £it)  og  83e[fan-b  fot  een. 
?(.  6.  SScbcI,  .&oitfc(bt.  7.  2(t  o.  c»  5Ha? 
Setn^tv  flibe,  Ijnaffc  ben.  6.  opfatte  fig, 
Qxetc  i)pftanb,  fætto  fi<)  op«  Ht  o;  ft'o  mob 
S5DrtgI)eben.  (pf.  opf«t,  cuenfor.)  ?=  op; 
((Vttclitj,  adj.  (af  opf^ette,  4.)  fom  fan  op* 
jcettetJ,  taaiec  Ubfættttfc—  (Dpfoettclfc,  en. 
pl.-r.  1.  ©icvningcn,  ot  fccttc  op,  vcifc 
op^  fltlfc  op.  (forefommcc  ft^lben ;  og  ()ci* 
lerc  6r.  (Dpfo-tuinø,  £)pftitl{ng,  Dpreie« 
niiig.)  JJ.  bet,  at  opfa-ttc  noget ;'  UvjccU 
telfe,  ^ov[)aling.  Sagen  taaler  in r^cn  ©p* 
fc^ttclfc.  (50Jan  tccnJer  ftg  ».  (Dpfattelfe 
pn  mere  ubefterøt  Sibépunft-,  enb  ».  U^farr^ 
telff,  l^oilfot  oftere  bf.  tjcoc  Salen  ev  om  en 
cttettagt  eller  (i^tait  (Dpfocttelfc  af  en  bei 
rammet  Sag  ell.  ©terning.)  3.  (t^pfoc.t? 
telfc  (o;  £>pltanb,  Dprciéning)  imob  i^on« 
gen.  ®.  iov.  VI.  4.  9. 

(Dpfeøe,  T.  a.  2.  oplebe;  føge  op.  Seg 
fitgtc  (ænge  efter  f}am ;  men  tunbe  iffe  faae 
i)am  PPf'J'øt.  —  (DpfeøitiiiQ,  en.  pl;-cr. 

(Dpf«mme,  v.  a.  1.  foi'frirtc  m.  npe  Søm. 
2(t  c(pf«mme  en  |)aubaab.  {^B.  ©.  £>.) 

(i)pt(;arite,  v.  a.  og  ree.  1.  fig.  opbpngc 
til  en  ufcebt)anlig  pniU,  3[en  dpt<tariieC>c 
fig  ti...^i)ften.  "8ab  binc  JStftgev,  .pao  ! 
optv;cvue  fig."  Z,  SJlicfjer.  —  55eraf :  (Dp* 
tisanting,  en. 

(Dptage,  V.  a.  3.  ([.  tatjc.)  1.  løfte  op, 
tage  op.  \  2Ct  o.  noget  fra  forben.  2it  o. 
planter  (af  forben.) —  fig.  lit  o.  «n  9JJatc; 
vie  p.  n^,  (oi:  unbcrfajte  ben  en  ni)  ynberføgel« 
fe,  JBe()anfcling.)  2.  ftgurt.  S3ema'rfe(fer: 
a)  inbtage,befoettc  (ep  ^labé.)  -pané  ffitdeb; 
flette  optager  igieti  ffn  gamie  ^laU,  ^lah' 
|en  er  optaget.  2(Ue  ©illetter  (t.  Snbgang, 
t.  ^tabé)  cre  alt  optagne,  h)  gioe  ^laHf 
"inblemme.  o.  een  i  fit -puué,  i  fin  Jamis 
tic,  i  et  ©cljTab.  c)  borttage,  opfnappe. 
S)ennc  (Soureer  bl'eu  optaget  af  J^tcuben. 
^Ht  o.  Jtreature  o:  bringe  fremme'bt  C-wo-g, 
fom  man  ftnber  i  ftn  93?,arf,  f  S^ivPåriug. 
d)  føre  i  SBrug;  ifa-r  om  bet,  ftiné  !Sriig 
fornpefn  ?{t  o.  en  nn  9}Jobc.  •  "Ut  optage 
"  en  gammel  @fif."  Soibing.  "Stjebragt 
tnaa  ci  i)ppeé  ell.  optagce."  jpeitfetbt.  e) 
tnbtagc  t.  ®i>rfning ,  opbprEe.  Scnne 
3orb  er  i  5fior  optagtt,  "Ut  .optage  og 
bpggc  (bebngge)  en  @(in."  ^.  ^lauffen. 
f)  mobtagc  i  ^orffub,  ell.  fora  Saan  ;  f)æ\?e 
ubjatte  $enge.  Ut  optage  fin  2ø,n.  ?ft  o» 
fine  Sleriter  fornb.  o.  et  iJaan.  o.  en  6a= 
pital.  g)  mobtagc  m,  et  infi  ©inbelag ; 
litlffggc  en  S3eti)bning.     lit  o.  noget  »el, 


ilbe,  {  en  gob,  { ben  bcbjJc  SKening,  Kt 
o.  noget  for  Spøg,  f.  2(loor,  fom  foragt. 
"jQan  min  JBøn  m.  ®unft:  optager."  S3or« 
bing,  h)  ?(t  optage  en  @gn,  o,  et  Jtort  ooc» 
en  ©gn,  en  3orb  p:  ubmaote  ben,  og  af* 
fcrttc  ®rænbfernc  m.  m.  poa  'J^apiret.  — 
optage  et  Sanbjfob  O:  aftegne  bet  efter  9Za« 
turen.  —  Tit  optage  en  Cifie,  ^-ortcgnclfc 
or>er  noget  o-  f!nuc,  opftrioe.  —  ?tt  o.  et 
Sor^'ør,  en  ©pnéforretning,  optage  en  Sag 
t,  ®om^,  tn.  fl.  Salemaaber.    - 

Øptcgnc,  V.  a.  1.  giørc  ^ortegnclfe  oocr. 
.^an  optegne>c  2llleé  9ta»ne  og  Stonb. 
2.  føre  i  '•pennen^  opjfriac.  •—  (Dptegnclfe, 
cn,pl.-r, 

(Dpthronc,  V.  n.  1.  fig.  og  poet.  reife  ffg 
15« it  i  i^etrct.  .  "(Dptbroite  i  Stpen"  (om 
et  Saarnfpiir.)  93aggefcn.  ^ 

Øptif,  en.  ub.  pJ.  [?at,  Optlca.]  Sorce 
om  8i)fet  og  bete  Ubbrcbelfo.  —  optijT,  ndj. 
fom  f)ørcr  t.  Sivren  om  2i;fet,  ell.  til  ?ouenc 
f.  Spfet,  optijTf  3»fivumenter ,  ©ruub* 
fætninger. 

(Dptiitge,  V.  n.  1.  (f^qr.)  b.  f.  f.  titigc,  1. 
(men  fielbent.)  "2)e  S'fterteoenbe  —  maatte 
optingc  mcb  ©etftligljeben,  f.  at  faae  2e« 
gemet  begravet."  Scljptte.  (2)et  fielbnc 
Crb  forefommer  ogfaa  i  iD,  2oo  V.  1.5: 
"Øptinger  93?anb  for  nogen  Sag" ;  t)»or 
bet  enten,  fom  man  fivbvanligen  f)ar  forfla« 
ret  ict,  benuvrfer :  at  inbgaae  noget,  fhitte 
^orbrag ;  eller  maajTee  rettere :  at  opfree« 
\>C-,  opforbrc  ;Xtnget  t.  iSibne.) 

(Dptoe,  V.  a.  1.  ffijlle  Jtar,  ^abc,  o.  b.  i 
9Sanb,  {)iior{  bc  bpppeé,  og  f)Ooraf  be  op« 
tageé.  —  absol.  om  at  aftoe  iBorbtøtet.  ^i; 
gen  l)ar  cnbnu  iffe  optoet.  —  (Dptocn,  en. 

CDptog,  et.  pi.  b.  f.  )..  Ijøitibeligt  iSog 
m.  ^ragt  og  talrigt  ^øtgc  -"iDanbtj,  9vibj 
berfpil  og  prægtige  dtVptog."  Snecborf.  -- 
figurligeniSptrin.  "g'orfpillct  t.bet  førgelige 
(Dptog,  fom  fnart  pilbe  følge  efter."  Jtamp^ 
mann.  2.  Sammenløb,  i  urolig  penftgt; 
^pløK  25.  S.  ©.  (itJf.  (Dptotcr.)  3.  (Dp* 
tog  (2tct)  i  et  Sfuefpil  o:  en  Samling  af 
ffcre  Sptrin,  (Scener)  ber  ubgiøre  en  felt?; 
fla'nbig  Tlfbeling  af  Stoffet,  (egentlig  en 
g^orbonitnirtg  af  bet  S.  71  u  f  j^u  g ,  ber  ^av 
v^-)enfi)n  t.  g^orljængeté  .Cptva'fning.) 

(Pptoppc,  V.  a.  1.  opbwigc  noget  faalc* 
be-5,  at  bet  faaer  en  Sop.  («.  S.  D.) 
"■®e  {æottc  Sølger  optoppc  fig."  ^ram. 

CDptri^fe^v.  a.  1.  bringe  noget  i  SJetret 
t),  ^!oielp  af  en  Sribfe. 

©ptrillc,  y.  a.  1.  trille  ell.  rulle  noget 
opab';  tt.  b.  f.  f.  oprulle,  1.  r3?.  S.  £).) 

a)ptrtn,ct.  pi.  b.  f."  1.  (S.  2Cuf  trit.) 
cn-panbling,  58cgiivnl)cb ,  Silbragelfe; 
(bog  ifaT'om  en  faaban,  ber  p.  en  eller  an; 
ben  93taabe  oæffer  iDpmærffombeb,  ell.  er 
bettibenbe.  ©t  fielbent,  ma;rfeltgt,  røren; 
be  Cl>ph'in.  (£t  (D.  af  bet  baglige  Ciu.  2. 
en  Tlfbeliug  i  et  Sfuefpil,  fom  fremfowmc« 


Optrin— 0^>  tømme. 


137 


Optcmmc — Opvifc. 


l>*rti«b,  «t  ^crfonct  \wW«  p.  SJfucplabfcn ; 
en  6(cnr. 

(Dptr<c^e,  V.  ru  3.  {f.  t»«^c,)  1.  frem« 
ffillc  jig  i  en  ^forfamling  ftt.  offentlicicn  ; 
frcmtrocK.  ?(t  o^trai'e  for  JHcttcn,  p,  ©f uc« 
platfcn.  2.  t»il"c  fig,  frfniftaac  i  en  t>té 
(5iif n^Trtb.  Xt  o.  fom  iCibne  i  en  (^ag,  fom 
?(nf lager.  3.  b.  f.  ).  opl^aac,  4.  —  U>p« 
tr^r^clI,  en.  ub.  pi. 

(Dptrat^f r,  v.  a.  3.  (f.  tr<xHt.)  forefom« 
mor  fieltcn,  og  næften  fun  i  partic.  ^la« 
ffen  er  optniFFcn  (o:  proppen  af  »Jlaf^'n-) 
«l)rct  er  optruffct  (o:  JieCrcn,  J^tcttc«  eH. 
S3d-gten  [om  [cttter  bet  i  (Sang.)  ^an  er 
blcyen  optruFfct  (bebragct)  »eb  benne  -pan« 
icl.  —  optrt?tfc  for :  npbrage ,  bannc 
(Sneeborf)  er  nocften  ubrugeligt.  =  (Dp« 
trarWet ,  en.  pi.  -:•  e.  Éc^rager  ,  ©nt)ter. 
£^m  et  fruentimmer :  (DptrcrFf crff e.  ®n 
giftig  <!)ptval¥crfl=e.  —  Cl>ptrirff cri,  et.  S8e» 
fcragcri.  (b.  Sale.)  -^(DptritWeii,  (Dptraet*« 
iijng,  en,  ©ierningen  at  træffe  op. 

«^ptr<cv>l«,  V.  a.  1,  opløfebet,  fom  er 
fammenfat ,  fammenfnoet  af  Srarotcr.  — 
JDeraf:  (Dpttflcwlinø^  en. 

(i)ptugte,  V.  a.  1.  opbrqge,  bannc,  uiv 
bervife  (nu  (angt  minbre  brugeligt,  cnb 
op^rattc.)  —  (Dptugtelffv  en.  (i»f.  ^ugt.) 

ØptccIIc,  V.  a.  3.  (f.  t«Uc,)  1.  lægge 
Sal  [ammen  (abbere.)  2.  b.  f.  f.  opregne. 
Ht  optffllc  fine  iBebrifter.  5Lct  fan  Ijan  o, 
ipaa  Jingrene.  —  (Dptcclling,  en.  pl.-er. 

(l^ptornf'e,  v.  a.  2.  fommc  t.  at  brænbe, 
fcrtte  i  S3ranb.  ?Ct  optÆlI^c  3lb,  o,  et 
S5aal.  2.  ftg.  ffgge ,  Oirffe,  fremfalbe. 
JPerueb  opta:n^tc6  .pabet,  ^orbittrclfen  p. 
ur.  Kt  o.  (opf)ib[e)  een  t.  ?8rebe.  "^un 
"af  en  ringe  Sing  optocn^eo  fan,  f(;a  fnarf 
9)?an  (u'nbe  gier  iniob."  Holberg.  —  "35ers 
fonu  et  faabant  Jovfivt  funbe  optvCu^e6  { 
?lfle."  ODipnfter.  —  <2)pt<r^^clff,  en. 

Q>\}tc:\\fe,  V.  a.  2.  fiitte  p«a  ».  Gftertan* 
fe,  ubta-nfe,  nbfinbc,  Ht  o.  en  ?\rt,  Unb* 
ffi>lbning,  et  JRaab.  (Sn  opta:nFt  (ot>ers 
(agt)  Sifgn.  —  optornFclig,  adj.  fom  fan 
optcenfe?,  ubpnbeé.  ^aa  alle  cptccnFcIigc 
9}^aaber.  "^o,x\  anyenbte  alle  <?ptaruFe]igc 
9J2ibler  t.  at  fommc  Ut  ^aai  nccrm?re." 
9la()bef. 

Øptoc,v.  a.  1.  bringe  frcSne  Sing  t. 
flt  fmelte  ell.  tee.  Solen  opt^cr  3fen. 
6n  opt«cni»c  ©onbcnpinb.  (iJS.  .©.  £),)  fig. 
om  ben  forfrcéne ,  ber  igien  cptKirmeé. 
Seg  er  enbnu  iffe  ret  opt«ct.  2.  v.  n. 
fmelte  ell.  bliv*  flnbénbe  cfterat  ftaJe  mrret 
fvoffen.  (oftere :  tcc  op.)  Tit  labc  frojfcnt 
aSanb  optec.  (JC.  S.  iD.) 

(!>pt«icr,  n.  s.  pi.  f  egentU'  pel  Q^ptet^et, 
fom  bet  finbeé  i  »Ibre  éfriftcr,  af  <!)ptog.J 
^ilb  og  faab  £?pførfel;  gale,  uorbcntligc 
■£)aiiblin9er.  (b.  ZaU,) 

tDptommr,  r.  a.  1.    tctggc  Sftibfcl  og 


Sømme  ^aa,    Tit  o.  e«  -^e^.  —  ®crof : 
(Dptemning,  en. 

(Dptcmrf,  V.  a.  1.  tilfiugge  og  reifc  Som« 
mcret  (i  en  S^ngning,)  Tit  o.  et  ^uué. 
optcmre  et  (Sfib  o:  iftanbfoettc  Sømmcrct  i 
famme.  («.  (2.  O.) 

(l>pt«'rre ,  V.  a.  1.  tørrf  bort,  oftørtc 
noget  »aabt  (ffcer  om  bet,  fom  er  fpilbt  p. 
Øufvet,  p.  et  »orb  e.  b.)  55craf:  Q>ptencs 
rintt^en.  pl.-er. 

U>pv«:.:gne,  V.  n.  1.  (er.)  blife  Padgen. 
(3  ^profa  fcebininligft :  vaagne  op,  etl. 
v>a»:gne.)  2)erimob  ofte  fiflurl.  én  op; 
vcagnen^c  ^Vt^lclfe.  "JCg  ©l)^o»  brat  op; 
x->aagnfr  af  fin  2)yale."  ^\  ^.  Jrimann., 
"€navt,  peb  fmelfenbe  ?pb,  ben  fielcnft« 
£æng[cl  opUi:v:gHf^."  S.  ©taffelbt. 

(Opvarme,  V.  a.  1.  fplbe,  gicnnemtrocngc 
m.  'iSarme.  SSærclfet  maa  gobt  opwcrmcd, 
2.  Xt  o,  ?3Jab  o:  labe  fogt  93Zab,  fo;n  er 
bler>cn  folb,  attev  rarmeé  p.  S^ben.  op? 
tjarmct  JUaal,  Suppe,  @teg.  —  JDeraf: 
(Dpvarmclfc,  CDpuarmen,  en.  ' 

(Dpt>arte,  Y.  a.  1.  paffe,  gaae  t.  J^aanf 
bc,  oppaffe.  ^i§cn  maa  o.  peb  SBorbet. 
Tit  blioe  gobt,  flet  opwrtct.  Sn  opvCTs* 
ten^e  .kammerherre.  (?rt  o.  een  m..  noget, 
t  Salefproget:  beperte  nu'b ,  bwbc.)  2,  , 
aflægge  ©efijg  ^oé  en  fornem  'Perfon,  giørc 
een  fin  Oppartning.  "X^c  anpenbe  iffe  nær 
faa  megen  X\t>  p.  at  tiene  bcre$  SSelpnberc, 
fom  bc  fpilbe  p.  at  opuarte  bem.".Snecs 
borf.  =  (Dpuarter,  en.  pl.-e.  en  Siener, 
iDppaffer.  iDm  et  fruentimmer :  <l>pv<:rs 
tcrffe,  en.  —  Øpvartning,  en.  1,  ub.pl. 
©icrningen  ot  opparte ,  t^aac  t.  ^aanbc. 
2.  pl.-er.  JSeføg  l)oi  en  fornem  ^Pcrfon  af  en 
ringcK.  3eg  har  ibag  giort  9)iinijleren  min 
0.  ?ft  giore  flittige  U)pyartningrr  f)0é  bc 
Stove.  —  U)pv>artning&Fync ,  en.  pi.  -  r. 
©\>gePogter)fe,  Øangfone  p.  JjSofpitaler.  — 
(Dpuartntngepittc;  en.  9?ige,  fom'Parfer  op, 
f.  e.  i  ^.Oert5(}Ulc. 

(Dpwafyf,  T.  a.  1 .  f,  tjajfc  op,  toe'op.  — 
(DpvajVuiiig,  en.  pi. -er, 

(DptjeieTv.  ai  1.  fjcrPC  i  8?eiret  o.  f!n 
SSægt.  («.  m.  £).)  2.  fig.  betale,  erftattc. 
8}ian  fan  iffe  o.  bet  m.  ^engc  (om  noget, 
fom  er  meget  bort.)  S'et  fan  iffe  opvcic  mit 
Sab.  3.  giøre  fplbc|t  for,  3nbfumriernc 
opoeic  iffe  (wcic  iffe  op)  imob  Ubgifterne. 

U>pv>eni»c,  V.  a.  2.  f.  Vfn^e  op.     5>eraf  \ 
partic.  opliJcn^t. 

(TpviHc,  T.  a.  f.  viFIf,  viFIe  op. 

(l>p^?in^c,  V.  a.  3.  (f.  v^n^c.)  f)iffc  ep, 
bringe. op  i  2>eiret  p.  .f)ielp  af  en  S3inbc. 
?{t  o'pf  iIl^e  ?(nferet.  —  (l>pv•i^l^illg,  en. 

(Dpuife,  V.  a.  2.  pife  noget  p.  at  liolbc 
iit  op,  i  >I5eiret.  2.  inbgiPe,  forelægge  (.  < 
offentlig  ^r««Pelfe.  (25.  <S.  S.)  3.  frem; 
pife,  næPne,  ifær  m.  Stoc^v  ell.  frenipife  noget, 
fom  er  t.  .pæbcr.  9}Jan  pil  iffe  let  opvifc 
9)Jagenbcrtfl.    3)cnne  ©?•  fan  e.  mange  be= 


Opijffc— OrofcU 


138 


Orafc(~Orb, 


tveimt«Q)?(ienb.  "Ct  UnUt  er  Itt.oa  maa^tc 
i«t  ftøipiv  ^tftoricii  opuifcr."  »aøgcfen, 
(bpvifrc,  V.  a.  1.  [.  optettt, 
(Dpvo^e,  V.  n.  1.  (er.)  f.  vojcc  op.  — 
©aarcl  i  cgcntt.  fom  fi^urt.  S3cmærtclfc 
forcfommer  bvt  mcfl  t  partic.  aet.  og  pass. 
(in  fcotigt  opuorcii{»e  @Eot).  2)cn  ops 
wo;ccn{ic  Ungbom.  difflben  er  opv>o;cct 
(f}cgeu)  t.  cti  6cti}bctt9  ©um.  25c  »arc  op* 
vo;cci»c  mcb  (){nanbcn. 

(Dpvrific,  T.  a.  1,  oabnc  o.  at  »ripe,  ». 
2(n»enbdfc  of  eolbfom  JpaanbéJraft.  "SWcb 
opwrit^ft  9}?unb."  £>.  S3tbc(. 

Øpv<tffe,  V.  a.  3.  f.  v>ccffc.  ©telben  <' 
cgcntt.  iBtmcvrf,  t  bv>i'?cn  vccffc  fæbsanl. 
fcrugcé.  "2>c  gatmltgftc  SJlibtcr  t.  at  op« 
vccffc  09  ftinfc  ©tivfcn."  9D?i)nftcr.  2. 
fvcmfatbc,  fonwrfage,  fcettc  i  ISSeooecietfc. 
£ift  opvfifte  Cpfl  l)0é  mig.  JDccoeb  op* 
vaHts  p.  n»)  i)ani  SSrebe.  ?(t  o.  et  iDprur. 
£>ct  opwfil^c  atminbcltg  2Kt6fornøtcl[c.  3. 
2(t  o.  iDett,  o.  een  fra  bc  »Døbe  a:  falbc  t. 
£it)c,  bringe  t.  Sioe  tgten*  ".£)anS  Søb 
opv«ffcr  io  bog  <{  ben  Døbe."  iBeffet.  — 
opvaft,  adj.  Y.  fom  ^ar  (et  9?cmme,  fatter 
«i.  ^urtigOeb;  villig,  flog.  Ct  opvcft 
^ot»cb.  @n  opwaft  Dreng,  (©ielbnerc 
I)ørc6  6ub|t.  a)pw<:rtl)ci>.  (25.  é.  £).)  =a 
tDpuafMfe,  en.  ®ierningen  ot  vxtU  eU. 
opv>ff?te.     (i)pu«ffclfe^fra  be  ©øbe. 

(i)p».atl{»e,  T.  n.  1.  f.  v><?l>c  op,  Cn  JliU 
bc  opv<rl^c^c  af  3orben,  "én  ©læbe, 
l)»oraf  bu  iffe  ffal  ma-tte« ,  l^oié  .Ritber  op« 
voclbc  t.  et  eeigt  ?i»,"  S3Jj)nfter. 

(Dpv>aItc,T.  a.  1.  Ⱦlte  noget  opab. 
Da  ©tenen  »ar  opv»«Itct  p.  ^«ien.  — 
Deraf:  U)px»Æltniitø, en. 

(I>pv>art,  en.  ub.  pi.  Silftanben,  at  »orc 
op,  at  tiltage  ».  ^.Sa'vt ;  ^tcmim-rt.  ©fo* 
»en  er  i  gob  <D,  3  min  (Dpwaxt  o:  Ungs 
bom.  (SJian  ftge r  ogfaa :  (gn  ffiøn  Q>,  af 
unge  Srecer  ?:  ben  unge  ©foo  felt>.  "©fo»e 
<if  tutter  gamle  $ræer,  uben  rtngeftc  Uns 
bcrffoo  og  Øpwof;:t,"  Ctuffcn.) 

(Dp«&c,  V.  a.  3.  (f.  xbc)  cebe  2flt  f)»ab 
bcr  er  at  a-be,  ell.  faa,  at  intet  let>neé  (fpife 
op.)  4?eften  Ijar  op«i>t  fit  ^ober.  —  fig. 
Scrnet  opcc^co  (fortæreé)  efter^oanben  af 
di\ift. 

<i)pa:Mc,v.a.  1.  forablc,  opb^rfe.  (ufæb; 
t?an(.  a>ib.  ©.  ©fr.  VII.  477.  ©0.  upp- 
oclla.)  —  (DpaMing,  en.  (SDiotl).) 
(DpÆøge,  V.  a.  f.  opcgge. 
(Dpofc,  V.  a.  2.  f.  øfc  op,  9Kaben  er 
opof^.  ?Clt  SSanbet  er  cnbnu  {ffc.opojiaf 
JBrønben.  —  (Dpopnluø,  en.  pl.-cr. 

(Drager,  en.   [(Dcragcr;    maajtec  forf 
(Dvcragcr.]      1.  2fger ,  fom  J}»iler  f}»ert 
onbet  ?(ar  (9D?ot{).)  -poiieager.    2.  ub»)rfet 
3ovb,  fom  før  UfcfTiftmngcn  (aac  inbe  imeU 
lem  bprtebc  TCgre. 

(Drafcl,  et.  pl.-(DrafIcr.  ©t>ar,  fom 
®ub«aic  trocbcé  at  gioe  ben,  fom  obfpurgtc 


bem,  0.  bcreé  kræfter,  (Oraculum.)  Ht 
troe  p.  noget,  fom  t;><^i^  et  Q>.  —  figurt.  ^an 
er  tigefom  et  ØraM  i  ben  6gn,  l)an  ion  i. 
(Drfttoriff,  adj.  [af  bet  iat.  orator. J  fom 
et  inbrettet,  affattet  efter  Salefonftené  SHeg; 
ler ;  ell.  fom  ftaaer  i  ?? orbinbelfe  m.  Sale= 
fonften  Cr^etoritT.)  Diffe  SSerS  ere  mere 
oratotijfe,  cnb  poetiffe. 

(Drcfiii,  en.  pl.-cr.  [3tal.  Orricono.]  en 
meget  »otbfom  ©torm ;  en  Uoeiréftorm. 
"£)g  bu  (Drcan,  i)t>t>ti  øjaturené  Skaber  nu 
faa  ræbfomt  foer  forbi,  bu  tier."  ©oatb. 
"3e^  fiæf  m.  ©tiebnené  CDreaner  fpøger." 
S3aggcfen. 

(i)r$,  et.  Pi.  b.  f.  [3.  Ord.  ?f.  ©.  Word.], 
1,  en  articulcret,  af  een  ell.  flere  ©tar>elfer 
bcftaaenbe  2iib,  ^»oroeb  en  Sante  Oetcgneé. 
et  Q)vi>  betegner  eu  Sing ;  et  Ui>tryf  frem* 
jlider  S3illebet  af  en  Sanfe^  unbertiben  m. 
flere  iDrb,  cU.  »eb  en  l)id  idemaa^c.  (j»f. 
Ui>tryF.)    2.  uegentt.  og  figurl.     a.)  JOrs 
iet,  ubtn)ft  ».  ©Erifttegn.    Diffe  (!)ri>  ere 
reent  ylccfclige.      b.)  en  2)ttrtng,  Ublabcl= 
fe,  munbtlig  elT.  iTriftlig.     ^t  0).  i  rette 
Sib.     eot>ené  (Dro.     forfatterens  (D.  ere 
biffe,     Ut  labe  -tt  0.  falbe.     9}?eb  eet  0). 
o:  i  ^ort^eb.   Ilt  gtoe  onbe  Øri>,    2(t  Icrggc 
een  (Dricnc  i  9}?unben,    3eg  ffal  fJrive  et 
g)ar  Ør^  til  fjam  bcrom.   c.)  llbfagn,  Sale, 
©amtalc.     '2ft  tage  t.  Ør^c  o:  begiinbe  at 
tale,     l(t  ta^e  Q>ti>et  (efter  en  anbcn)  o: 
tale  efter  at  en  anben  l)at  talt.     "Den,  fom 
^ar  en  retfærbig  ©ag,  frngtcr  albrig  for  at 
labe  S^iobftanberen  fomme  til  Øri>c,"  ffiirfs 
ttcr.     "Kt  falbe  een  i  a)r5>ct,     ^an  »eeb 
gobt  at  betægge  fine  Ør^.     ©i?nb  i  Sauter^ 
<Dr^  og  ©ierninger.     @ubé  (!)rJ)  o:  ten 
ftcirige  ©frift.    Tit  oilTe  altib  ^aoe  bet  fibftc 
(I)ri>,     2(t  giøre  Q),  af,  giørc  mange  Q>r!>  af 
(3:  prate.)     Ut  fommc  til  (i)ri>c  (t.  at  tale, 
ot  ftgc  fin  9)?entng.  Colbing.)    "Kt  fomme 
een  t.  (Dr^e>/.  ell.  (oftere)  at  fomme  t.  (Dr^a 
m.  een  o:  faae  ^am  i  Sale.     ".Kongen  »ilte 
iffe  ftebc  bcm  t,  (Dr^o."  ^.  (Slauffen.  (f. 
D.  CoD,  II.  17.  23.)     "|)an   bøb  ftg  t. 
(Dr^9"  (forlangte  at  faae  Ijam  i  Sale,  faae 
Tfubientsi.)  .^Ditf,     d.)  Sillabclfe  at  talei 
en  ^orfamling.      -JDan   forlangte  (Dri»ct. 
iyian  negtebe  Ijam  (Drirt.    .Run  een  fif  U)r; 
ilet,      e,)  Søfte,  ^orfiffring,  Silfagn.    2(t 
I)olbe,  bnibe,  gaoe  fra  fit  (D.    3«9  ')«»^  3^= 
»et  ^am  mit  Q),  berpaa.     Du  fau  giøre  bet 
p.  mit  (Dri>,    3eg  troebc  ^am  p.  l)anC'  (D, 
?(t  tage  een  p.  Q)r^et  (nebe  Ijam  t.  at  opj 
f«lbe  et  Silfagn.)    ©n  9}Zanb  af  Ør^  o:  en 
orbf;olben  9}f.      f.)  iBub,  S^orffrift.     ?Ct 
rette  ftg ,  efter  eené  (!),    ^p»o,  fom  l)olber 
@ubé  0),      g.)  ^oreftitting  t.  i^orbeel  f. 
een,  forbøn.     2tt  la-gge  et  0).  int  f.  een, 
tale  et  gobt  (Dr5>  for  een.     .pané  (D.  gielbet 
meget  Ijoé  .Kongen,     h.)  £)rbfpro9,  9Jinnb= 
l)clb.     Det  er  et  fanbt,  et  gammelt  U)ri»« 
i,)  Omtal«/  SR«?3te,    golfefnat    (Dr^ct 


Orb. 


139 


Orb— CrblTidninQ, 


Qdatv,  at  f)an  fTal  qI^US.  "25ec  gif  Q>t^ 
af  at  i)an  »ar  beb."  "P.  GJauffcn.  Xt  foras 
m(  f.  (Dr^f  o:  blir'c  nu-gct  omtalt.  J^omrac 
i  Q)vb  for  neget  o:  bli»c  anfcet  for.  k.) 
9?at?n  Oli  JRrgto.  Tit  \)a\K  et  gobt,  ffcntt 
0.  jpaa  ftg.  2(t  Ijaoc  (Dre»  for,  faac  U).  for 
uogft  (iHxrc,  fomme  i  llbraab  for.)  1.) 
JOrcnbc,  -ppcrt",  Knbragcnbc.  ".pan  talte 
JBcnbrrncé  (Dr{>,  ^ongnié  (D.  })aa  Singct." 
^.  ClauflVn.  =  (DrMvg,  en.  JBog  ,  ^vori 
£)rb  of  et  »ift  ©lage,  oUc,  ctt.  bc  ficflc  iDrb 
i  et  mft  ®proa  fanilcé  i  JJ^ogfta^iDrbi-n  og 
forflarcé.  (bvMiram,  en.  fonftlct  2(n»en; 
iclfc  af  mange,  cpffrucbc  og  uni^ttigc  iDvb. 
(Dr^brug,  en.  »cbtagen  ^Jlaaie,  l)uorpaa 
et  ID.  Orugef,  tfar  i  iUbenjTabcr  eH.  Siom 
flcr;  Æcrniinologie.  (X.  JRotfje.)  CDrC"; 
ijvgniug,  en.  Crbeneé  ©amnienfcctntng  i 
Sale  og  '-pcrtobet;  Gonftruction.  (9J?.) 
0)r^b«rining ,  en.  C'rbcneé  S3f tnfng  eQ. 
^oranbrtng  i  Snbcn  efter  ©progbrugen« 
åieglcr.  Ør^i'^tiinclfe,  en.  93?aaben,  ^oor; 
^aa  aflefcebe  og  fanime nfotte  Crb  i  et  ©prog 
tanneé.  (!)r^6e^cr,  en.  ben ,  fom  er  fliKt 
ug  fa:rbtg  t  Srb»erltng  (Sifputator.)  "@n 
(la-rt  (!)ri&clcr."2i?anbal.  I.  298.  orJ*-- 
fajT,  adj.  b.  f.  f.  orbI}otben.  (9D?ot^.)  ®er; 
af :  (Dr^fc:|llJc^,  en.  (Dr^fci^e,  en.  b.  f. 
f.  iDrbPrtb.  (!)vi>for6reining ,  en.  ®ters 
ningen,  at  forbreie  b.  og  Ubtn^f,  ctl.  gipc 
bem  en  prang  JBetubntng.  <Dri>forfIt:ving, 
en.  llbpifltng,  'S.  of  et  iDrbé  »etpbntng. 
(Dr^form,  en.  9}?aabe,  ^porpaa  et  Crb  tr 
fcannet.  ,  Cl>r^forrrt<:i> ,  et.  ©n  tttrtræffe* 
lig  eH.  bctpbeltg  93!a;ngbe  £)rb.  (l>ri»for= 
fVer,  ea.  b.  f.  f.  (Dr{>grfin{>)Tcr.  (Dr^fet* 
ning,  en.  ben  9}iaabe,  ^oorpaa  Crbenc  i  en 
®a-tning  orbncé  og  forbinbcÉ;.  Seraf : 
(Drftfeiningelarc ,  en.  ©pntar.  (2)al)l.) 
<Dr^f«llge,  en.  ©n  Pié  £)rbcn,  f}9ori  iDvb 
fplge  p.  ^inanben.  f.  (S,  icn  alfabetifFe  CD. 
(Dri'fcrcr,  en,  pL-f.  ben,  fom  taler,  fører 
£)rbet  i  glereé  9Ja»n ;  et  ©amfunbé  ZaUt 
tnanb.  (l>r^gran{>f^'cr,  en.  ben,  fom  bes 
flitter  ftg  p.  at  nnberføge  X^rbencé  £)prtns 
belfc  og  «J8etnbntng  i  et  ell.  flere  (Sprog. 
<!)r^gr<:n^f^'^ti^tg,  er.  @n  faaban  llnberfø; 
gelfe.  or^gv^cMClc,  adj.  v.  tatenbe  fom  en 
Trbgnbcr.  "en  o.  Sfumler."  SBaggefen. 
(Dr^gy^er,  en.  ben,  fom  taler  meer ,  enb 
flogt  og  billigt  er;  en  ubcfinbig  ©labber: 
f)anf.  a)r^gy^'.•rr,  et.  en  ^rbgtjbcrS  Zai 
le.  (ZuUin.)  orM)oli»en  ,  adj.  pi.  or^s 
lJol^llc.  trofaji  t  ot  fjolbc  løfter  og  ZiU 
fagn,  fom  tffe  foigter  ftt  Orb.  (f.  (Dri>,2. 
e.)  (i)r^>fJoIi»enI)e^,  en.  ub.  pi.  ben  @gcn; 
ffob,  «t  »are  orDlolbin.  (©patb.)  (i)vb: 
I)«fliglje{>,  en.  Jp.  fom  Ptfeé  i  Srb  og  Sales 
maaber.  (©poron.)  orC»fr.rrig,  adj.  fom 
taler  libet  og  nøbtgcn ;  orbfnap  (bet  mobf. 
af  ore>tjye'eii{>c.)  a)r^fit> ,  f.  <!)n>1^rii». 
<DrM=iøn,  et.  OrbeneégrammaticatjTeJitiøn. 
(f.  Tkim,  3.)    (DriiflfiMg,  en.     1.  ben  Sos 


nc,  Stemmebøintng,  bpotmeb  tt  eift  Q>xb, 
eU.  iDrbene  i  et  Sprog  ubtaJeé.  2.  Somljeb 
i  ©progeté  Hbtn)f,  fom  opftaaerP.  aanbløS 
3agen  efter  f tingenbe  Srb  ,  efter  et  glims 
renbo  ©prog.  "A>ilbe  jeg  attenc  r.  en  tom 
(DrM^King  forncic  Jafcren^  S>re."  ©ilfdjow. 
or^^'Iog,  adj.  fom  nøte  fienbcr  Drbeneé  ®es 
tnbning  og  '&erfomf!.(9J?otl).)  SJJan  fan  Pare. 
orM'Iog  uben  at  Pcere  fprogl^rb.  (Dr6s 
Flogt,  en.  ©farpfinbigljeb  i  at  abjTille  Srs 
beneS  finere  JBemocrtelfer ;  eH.  a3ttttgl)eb, 
fom  anoenbeé  i  bcreS  ©rug  (ogfaa  i  ufor* 
beclagtig  SRetiibn.  om  føgt  ©pibéfinbigs 
{)cb  (  iDrbeneé  ©rug.)  Ør^H«uer,  en. 
itn  ,  fom  giør  alt  f.  fpibffinbtge ,  fopl)t; 
ftijfe  aScma-rfninger  oper  ijrbcnes  S3rug. 
Seraf:  (Dr^FIooeri,  et.  —  or^fnap,  adj.  b. 
f.  f.  or^F^;rrig.  Ør^Fnl;pI)c^,  en.  ub.  pi. 
ftor  ©parfom^eb  {  at  bruge  iDrb.  (Dri^ 
Fonllt,  en.  Si.  fom  gaaer  ub  p.  Srb  ell.  paa 
bere«  Jorbinbelfe.  "£)m  ber  gipeé  pirfctig 
nogen  anben  (i)r6Fonfi,  enb  3Se(talenl;e? 
ben."-  93aggefcn.  CDrM'rig,  en.  b.  f.  f. 
(Dr^ffri^.  (Snecborf.)  (Dr^Fun^(yfi^>,  en. 
.RunbjTab  om  £?rb,  fom  gaaer  aUcne  ub  p» 
£irb  ell.  ©progcté  materielle  ®cet.  (mobf. 
<5k:gFitni>f¥i;t).)  orMyécn^e,  adj.  \'.  mcb 
be  felpfamme  iDrb,  og'  ^»erfcn  m.  anbre, 
flere  ell.  færre ;  Drb  f.  ^.  ®n  orMyi>eni»c 
Xfjfrift.  —  orM«o,adj.  1 .  fom  ei  fan  foarc  f. 
ftg.  »Denne  3nbr>enbing  giorbc  f)am  ou 
2.  l^portil  ingen  Drb  an&enbeS?  "^an 
fnofleb  t  orM^P  iBøn."  (pcr|.  (DrJ>m«s 
ger,  en.  ben,  fom  opfinber  jlctte  ell.  urtmcs 
lige  npeiDrb.  (beraf:  (Dri>mitgeri.)  (Dr^s 
moral,  en.  SKoral  eH.  moralfVc  JorjTrifter, 
ber  fun  gtocS  i  £'rb.  (JBaggefen.)  (Dv^s 
prcgt,  eii.  ^ragt  i  £)rb,  et  gtimrenbc  og 
orbrigt  g^orebrag.  (Dr{>priuiF,  en.  b.  f.  f. 
(Dr^br^:m.  (!)ri>qv»cciic,  et,  b.  f.  f.  (Drds 
fprog.  (foroctbet.)  (Driregif^er ,  et.  '^ots 
tegnelfc  OPer  £)rb,  fom  finbc!^  t  et  <gfrift 
(mobf.  ©agregifter.)  or{>tct,  adj.  fom  noi  ■ 
følger  iDrbenc,  er  (tgc  efter  £)rbene;  orbs 
ipbenbe;  iDrbf.Srb.  én  o.  Coerfattelfe. 
|>an  oploefte  ^ete  Salen  ordret,  ^^an  funbc 
bet  ordret  ubenab.  — or^rig,  adj,  1.  fom 
^ar  JRigbom  p,  £)rb  og  Ubtrnf.  2?ette  ©prog 
er  tffe  meget  or^rigt.  .£»eraf:  Ør^rig; 
{>om,  en.  ub.  pi.  "2>et  (Slogé  (!)ri»r^g^om, 
^oié  S^eftcmmetfc  er  at  ba-ffc  aanbelig  Soms 
I)eb."  (rø.)  2.  fom  bruner  mange  £)rb,  er 
Pjbtløftig  i  ftn  Sale  ell.  ©frift.  ©n  ordrig 
@tiil.  (éneeborf.)  "ordrig  Jttøgt."  ^erfe. 
I)eraf:  (pri>rigI)e^,  en.  (^JS.  S.  i3.)  cvS: 
feen,  adj,  tangfom  t  ftn  Sale.  (25.  ©.  S.) 
(Dri'feitiiing,  en,  93Jelbel[e  ell,  JBefaling  ». 
et  »ub,  »ub)Tab.  (9Jo|lg.  3^1.)  évbs 
ffieluing,  en.  ub.  pi,  ?(b)ftlletfe  t  S^rugen 
imellem  iDrb  af  forjltellig  ell,  af  eenétpbtg 
IBemanfelfe,  ell.  t  Sfripemoaben  af  eenélt}« 
benbe  db,  ber  ubtnjffe  for)Ttellige  58egres 
ber.  (Dablé.  b.  SictffrlPtitngélaTe.)     (Dri»s 


jDcbfTiftc— Crbcn, 


140 


Orten — DttcnSbiffop. 


pitjcn  afbnibe  (nnanbcn  ;  Orbivyling,  Cvts 
Pi-tS>.  (Dr^nargt,  en;  (5n  »ié  ©Ictgt  di. 
.©tamme  af  brfc,  bet  ubrinbe  af  03  flaac  1 
•govtnnbctfe  m.  et  OrunbOcgreb.  "^ooc 
(S^vunborbct  er  faatetc^  ('cffaffet  at  ?n  l)cd 
Øri»)Tccgt  bcraf  fan  tage  ftn  £)pnnbelfc." 
^.  6.  Srfteb.  (Dri^flagtffatv  et.  Ut  goc« 
I)o(b  imeUem  SDvh,  fom  opfraaet  t>.  Ubfpting 
fra  et  fælles  ©tammeorb  ett.  ©tammcfprog. 
oi-éfitar,  adj,  ()urttg  i  fin  ZaU,  fnar  til  at 
finbe  JDrb.  (s^.  <S.  D.)  ot{>fiiil6,  adj. 
fnilb,  togtig  t  j!n  Sale ;  fom  tel  «eeb  at 
bclagge  fine  Crb.  («?ott).)  (r>ri>fvil,  et. 
fcet  ©IqgS  Drbflcgt,  [)viori»eb  man  enten  bu 
«r>ttet  en  £»{tpbig[jeb  i  iDrb  og  Ubtri)!  t.  at 
frembringe  en  bobbelt  3!Rening,  etl.  f)»ort>cb 
man  tager  Orbene  i  bereé  materielle  eH,  op» 
ttnbelige  Bettjbning ,  fom  man  unbertccij« 
øet  en  anben  og  mere  fliult.  (|>rt>f|)ro3, 
et.  ®t  enbiiu  ell.  forbum  alminbetig  befienbt 
fiinbigt  Ubfagn,  fom  ofteft  i  billebltg  3nbs 
lla-bning.  (i»f.  ilum{>I>eI6.)  orifproglig 
ctl.  or^førogclig,  adj.  fremfat  i  flL  bannet 
fom  et  Orbfproa.  (Sn  o.  Salemaabc.  (25. 
©.  D.)  CI>r^ft<:mme,  en,  6n  oté  ,6tamm« 
flf  £;rb ,  en  iDrbflcvgt.  <lH-{»fltri4',  en.  <S. 
om  iDrb,  fom  mi&forftaaeé ,  atra;ttc,  fom 
opjtaaer  beraf,  at  be  Satenbc  iffc  forflaae 
cll.  iffe  v>t(lefoTftaaef)tnanben.  ©rbjlrøm, 
en.  fig.  en  meget  flt^benbc,  fiafttg  Sale  m. 
ftor  Drbrigbeb.  ©riitcttn,  et.  ©frifttegn, 
fom  bemærfer  et  I)ee(t  £)rb  (forftielligt  fra 
iLy{<tcgn  cll.  SBogftavter.)  (Dr5»tonc ,  en. 
ben  S'.one,  elT.  \ict  Sonc{)olb,  fom  et  £). 
faaer  i  Salen;  {  83^obfa'tn.  til  ©cnøtonc. 
li).  Z.  ®erner.>  <Dr^v■'^:ltt ,  et.  paljcnb* 
a>a(g  af  £!rb  i  Sale  ell.  (Sfrift.  Ør^wcj* 
ling,  en,  b.  f.  f.  ^ri>fVifte,  or6viio,  adj. 
fom  i  fin  Sale  »il  vifc  uttbig  .Rlugt ,  ell, 
fom  allene  otl  fer«  Dtbet.  (®ram.  '£ib.  S. 
©fr.  V,  im.) 

•  (Dr^e^t ,  f n.  ub.pl.  \iat,  ordo.]  1. 
^feilgc,  [)i>ort  ficti(  ©ienjianbe  fommc  efter 
^inanfcen,  cll.  I}aoc  beree  (Stcb  0.  ©iben  af 
lyinanbcn,  Ht  \octtc,  bringe  noget  i  en  cis 
CD.  -Ipan  falbte  bem  frem  latter  efter  fm 
(Dr^^t^,  2.  flere  ©ienftanbed  cU.  ©cleé 
inbbiubf?  rigtige  etl.  paffenbe  i^orl)olb  i>g 
gortnnbclfe  i  bet'eiJ  ^^Ige  ell.  (Sammenfiitling 
(mobf.  Uor^cn.)  ffi.ogfamlingen  er  Hfc  i 
a^v^rw,  m  fanbt  ^Cltigob  0).  Srop; 
perne  brpge  frem  ubcn  ^ri>tit,  3.  iDvers 
ccnéftemmelfe  i  .^anbltnger,  ber  fTee  famti; 
bigen,  ell.  i  en  tnS  gulge ;  tilbørlig  3»ibret; 
ntng,  @fif,  JRebe,  ^U  ^olbe  of  er  <Sfif  ig 
(DrC>cii.  2Ct  iagttage  en  »ié  (D.  i  fin  Setjes 
maabe,  i  9J?ab  og  ,©rtffc,  i  fine  ?forretn{na 
øer.  ?(t  Wnbc  fig  t.  en  »ié  (Dric".  "^t 
^olbc  (!>r6cit  i  en  @fote,  i.cu  ^olfcforfam^ 
ling.  4.  ben  9.  alminbeligc  2oiK  cu.  gor; 
ffrifter  bvftemte  ®ang  ell.  §ølgc  i  bet  fom 
ffecr,  i  .£)anbtin9er,  SSegtPcn^cbcc  09  §or* 


anbrtnget.  9?aturen«  fl>v^cn.  5Den  bor« 
gerligc  0-,  ©et  er  imob  gob  (Dr^e«  i  en 
(2tat.  5.  &(eget,  gorffrift,  Ijcorefter 
|)anbUngec  i  bereS  -^ølge  og  ^^orbinbelfe 
ffullc  inbrettcd  (fielbcn.)  2Ct  følge  en  befou 
let  (Dr{>cn.  6.  et  ©amfunb,  ber  forfor« 
cnet  ftg  t.  et  »ift  SJiemeb  og  oebtagct  viffc 
Kegler,  at  følge,  (5n  geiftlig  (Drf>cn. 
Kibberorftcn  ,  aRunfeori)cn ,  ^rimuretors 
i>en.  a)?alt^ef«or{>cneit.  j^i^anciffanercnr« 
^cnctt.  (Ofte  br.  bet  i  bcmie  SBeti^bn.  ab- 
sol,  for  ^i$5>crori>eit  ell.  U)ri>cn6tfg»i.  f. 
nebenfor.)  e=  (Dr^cnstal ,  et.  i  ©ptoglæs 
ren:  et  af  |)oocbtallet  bannet  Zal ,  fom 
betegner  ben  Crben,  ^tiori  flere  Sing.følge  p. 
I)inanben;  cH,  ben  ^tabé  i  en  SJæKe,  ber  til= 
fomnier  cnl)tjer  af  bem  (ben  førftc,  bet  anbet, 
0.  f.  0.)  —  ordentlig,  adj.  1.  ]om  følger, 
«r  inbrettct  efter  en  »ié  og  gob  ibrben  (bet 
mcbf.  af  uor^entlir5.)  (£t  or{>entIigt  |)uu(J, 
en  0^  ^uuéf)olbning.  lit  »ære  o,  i  fine 
forretninger.  Tft  fortcclle,  fremfcctte  noget 
ordentligt.  2.  i  fosrbeleé  og  mere  inbffrorns 
febc  S3eti)bningcr ;  «,)  ottereenSfremmenbc 
m.  ©ccbelig^eb ,  m.  90b  (Sfif  i  moralff 
.^enfeenbe ;  ffifEclij ,  anftænbig.  ?Ct  føre 
et  or^frttIigt  8it),  ^an  er  et  orftcntligt 
S)?enne)lc.  b.)  o»ereeni^ftemmenbe  m.  en 
Stngé  3nbretntng,  og  grunbet  i  famme ; 
egentlig,  (bet  mobf.  af  ovjcro.ri'eiitng.) 
ét  or6f «tligt  røeblem  af  et  Selffab.  iDen 
or^clttIige  Stirtgl^eb ,  bet  o,  SSa-rnettng. 
c.)  fom  fnarcr  t,  fit  STavm  ,  rigtig  ,  i  fit 
Ølagf  fulbiommen.  (meftib.  Sale^)  35cx: 
blet>  tffe  ^olbt  noget  ordentligt  !i8rt>llup, 
9}?aatttb.  iDet  »ar  intet  ordentligt  ©lag; 
men  en  abfprebt  ^egtning.  ^an  f)olbt  in« 
gen  o.  Cti9præbifH'n;  men  fun  en  fort  SaU 
t).  @ra»en.  ^an  »ar  iffi'  blot  uhøflig; 
men  i}an  blet>  ordentlig  g  rot),  (©aalebeé 
X(;ri>nltgen  fom  adv,  naar  ber  ubtniffeé  ^ox* 
unbring,  eH,  93Jentngen  er  tronijl.  ^a» 
bitber  fig  or^cntIig  tnb.  at  ^an  l)er  ^ar  nos 
get  at  ftgc.)  d^  fa-b^anlig,  almiubelig. 
5Kinc  o.r^fntItgc  Ubgifter  ,  j^orretntnger. 
Sit  o.  <Sptfctib,  <Sengvtib.  e.)  tiltiorlig, 
tctmce^ftg  ;  tt.  fom  flcer,  fommer  t.  r«tte 
Stb.  o.  SSccgt'og  9:«aal.  3(t  beljanblc 
5^clf  ori>cutIittt  (rebeltgt.)  'o.  2>etaltng  , 
SBetalcr.  — -  (lVri>entIigØe&,  en.  SagttageU 
fe  af  gob  iDrbcn.  (b.  Sale.  f.  (Dre>cit,  3.) 

(Dvi'rit,  en»  pl.-cr»  et  ©amfunb  af  ^Per^ 
foner,  fem  af  Sjcijenten  ttlbeleé  et  »ijt  øcc* 
berétegn,  en  SHibberorbcn ;  it.  ben  ^Sorrbigs 
l)eb,  at  l)ørc  t.  et  foabant  (Samfunb,  09  • 
.Ipæberétcgncf,  l^»or»eb  bcté  iJJieblemmev 
ubmarfeé.  (f.  ooeafor  (Dr^eii,  6.)  lit  ops 
,age4  i  en  (l)r{»en.  3>cnne  (i),  er  beelt  i  fire 
SlalTer.  >g)an  i)at  faaet  en  ubenlanbfE  (!>. 
lit  bare  fterc  (Dr^cncr,  —  >e>eraf :  (Dr^cng« 
hi^snif,  et.  ©aanbet ,  f)»ort  ef  Srbenétegn 
bocrcé.  Ør^elt6^1if^'op ,  en.  JB.  oeb  *n  O. 
fom  et  3;icbt«m  af  £)rbcti§<ap<ttct.     <i>ts 


Orbcnfbroter — Orgcm. 


141 


Orøon— 'iOrijjinpL 


^cn^^ro^f^  c«.  Qt  SRcbttm  of  CO  (ifivt 
»jfiftliij)  Ortrn.  <D^^cn6cantoIcr,cn.  9?apn 
)?.  en  l)oi  5C?rf#r>cft  i  et  Ct^cnécapitcI ;  en 
SKibtcreibrn^  ^ant^tcr.  (Dv^cnoc^tpitcl , 
tt.  1.  <2flmfunti*t  cf  te  (5mlvt?mcenb , 
foni  (>orc  t,  on  iDctcn.  2.  en  ^orfamting 
af  ttiTe  (S•mbc^l'mlVUb  og  anfcrc  fornemme 
JKibbcrc,  brori  iTvtcndberron  optni^cv  mn 
JRibbcrc,  m.  m.  Jloni^fn  ijoltt  et  Ørnene* 
ccpitri,  (D^^eltet^aø  ,  en.  t?itfc  ^oitibS« 
j^age  cm^JCarct,  ba  fcc  I^oie  SKtfcbccc  i  en 
£?rbon  famfcf'  i>.  .poffct  05  bccce  bcrci  Dr* 
benfbcagt  cU.  futbe  i^tbcni'tegn.  (Drftcnø* 
*ragt,  CB.  ben  forC|Tvc»ne  iDragt,  [om  5}?cb» 
lemmctne  af  en  C^rben,  ell.  be  fjeierc  6(affft 
af  fammc,  ti.^''ifi^v''i9«  Scitigbcber  ftixlU 
txxxt.-  (l>r^e^lpfr1^•,  ci>.  fjflitibelii)  Jcrfam« 
Knc)  of  Wibbevnc,  fom  bire  t.  en  ^cbcn ; 
JDrtchébcitib.  (Di-icnegeifilig,  en.  9J?eb* 
lem  nf  en  (V'^^'i)  •C^vbcn.  (Dr^cnpf)c^re, 
en.  ben  ^øtcjte  i  en  »erbétig  JRibbercrbcn, 
fom  er  JRegentcn  i  bet  5?anb,  J}i?or  Srbcncn 
brngef.  Ør^cnpl'appr,  en.  ^.  fom  fjørei 
J;.  en  5?rben^'brflgt.  (2)rC»ensfia:J"c,  en.  Si. 
Import  Orbf  nérognet  ».  f)ottibe(igc  Seilig^eber 
iccrcé.  -  lDr^enl^forp ,  et.  il.  fom  lieret  t. 
eller  ubgtcv  et  Srbcnf^tegn.  (Drienolcj^e, 
et.  Softc,  fnn  be,  berinblictbei  en  Crben, 
fccrb.  i  en9}Jiinfcorbcn  eH.anben  gciftl.Ctbcn, 
Hiaae  aftccgge.  (Dr^cn6mefter,  en.  Sttcl, 
fom  iD»?erhViH'bet  f.  riffe  5Hibberorbcner  fø« 
rer  ell.  forte.  3i^f)rtnnitevj9?ibberneé  0. 
CDr^cn6regcI,  en.  JKeget  eH.  ^orffrift,  fom 
SXebtemmerne  nf  <rt  Z).  crc  forptigtebc  t.  at 
fjlge.      ^>r^cnoteglt,  et.  ©tllcbx  ed-.  Segn, 

Jom  3)?cbtcmmcrnc  af  en  £).  barre  t.  Ubmær« 
«ife  og  ^a-ber.    v 
1    ■    (!)r^eIItIig,  f.  ovenfor  nnbet  1.  (Dtften. 

(Dr^eo,  V.  dep.  or^e^es.  [af  (Dr^.]  rt>g* 
te?,  b(it»c  befteiibt  og  omtatt  blanbt  Jotf. 
"^g  o^^c6  bet  blonbt  g«?'?/  ftQ"  femmen  er 
tilbage."  9)Jevope  p.  (gr^termonn.  £5ct 
or^l•^c&  ftiiU-.  (^0}?ot^.) 

(l)r^ilIerf,  v.  a.  1.  [OK.  ?C.  $at.  ordiua- 
re.]  inbvte  r.  Jtirfe)Tiffe  t,  et  geiftligt  6ms 
bebe.  So  tlu'otogtjf e  (Sanbtbater  ffutic  ibag 
or^i^lere6.  Gn  ordineret  (Eatec^et.  —  iDcrs 
af:  (!)r^iltl:tioll,  en.  pl.-cr. 

Q>rtnt ,  V,  a.  1.  [af  Ør^en.]  bdnge  i 
S'rben,  frille  i  C,  bringe  noget  i  ^n  vié, 
paéfertbe  3nbtetning.  "Ht  or5iie  peeren  t. 
©(ag.  7((t  er  orbntt  t.  .^øitiben.  —  2)ers 
af:  ^I>r^nilItt,  en. 

(Drct,  adj"  figej  om  9)?eet ,  fcer  i  Sugtog 
Smag  er  forbcrrret  ».  at  gierameé,  ubcn  at 
Pa-re  i>el  torret  og  fammenpattet ;  f)»ilfet 
p.  (SoenfE  Mité  at  orna.  (3él.  orna,  blioc 
»arm.) 

(Drgaii,  et.  pi.  -  er.  [2at.  orgamim.]  i 
2(fm.  WebjTab;  færb.  om  lepenbe  i>arfenere 
JRebfFaber  f.  bet  p()t^ftjTc  ?it)  og  Uti  tOttrin; 
ger ;  i  mefr  inbffraMitet  !8enuTrf.  om  Sa; 
Icné  WebiTabcrs  ©tcnime;  aXale.   ©t  blebt. 


bfiioKat  (Drøim.  —  |)ctoft  orgoiffere, 
V.  «.  1.  forfnne  m.  ^rganec.  55e  fulbfom* 
.ment  org(:llifere^e  i5^t)r.  —  ftg.  inbrette  p. 
en  fornuftig,  t.  Sicmebct  fpofenbe  9)?aabe  ; 
tfocr  om  fornuftige  Sæfeneré  »Sirffomf^eb. 
?tt  orøitniferc  en  iStat,  et  ©etiTab.  Gn 
t>el  crgvtntferct  Jlvigé()cir.  =  2^eraf:  (Drga: 
inf;:ttoit ,  en.  ®ierningen  at  organifrre. 
(Drganiffmc,  en."  organij?  Si^gning  ell. 
SnCrctning.  —  organii?,  adj.  i  2ttm.  fors 
fj^net  m.  ijrganer  (om  p{)Pftf!e  Segemer, 
fom  V.  en  egen  inboorte*  8tt>éfroft  inbcl)o(bc 
?(arfagen  t.  bereé  iCa'rt  og  jxorptantning, 
m.  fl.  iSirfninger.)  3  pf)iiofopf)ift  Sermis 
nologie  br.  bet  { flere  f(xr|fi(tc  2^i'ti>bninger. 

Ørganiil,  en,  pi. -er.  en  ffleticnt,  tjvii 
SBefliUing  er  at  fpjUe  Crgclct  i  en  .Ritfe;  en 
Drgetm  efter. 

(i)røcl,  et.  pl.-er.  [?af.  orcannm,]  Gt 
ftort  bloefenbc  Snftrumcnt,  fom  bt.  i  ^iu 
ferne,  og  fjttie  Xonct  frembringes  t».  »Xnn« 
ben,  boilten  formebelft  JSiafebalgc  brioeS 
inb  i  9)?efal;^ibcr  of  forffiellig  (Storreife* 
—  (Drgel bygger,  en.  ben  ,  fom  forftaaec 
Ørgclbvggertct,  ell.  ^onften  at  inbrette  03 
fammcnfætte  et  O.  (DrgrlbarTg,  en.  S^Kvi 
feba-lg  t  et  €>rgel,  ber  fcrtteé  i  25eiHxge(fe  af 
SBorlgctra-beren.  (Drgrlmcf^er,  en.  ^^rgas 
nifl,  Crgelfpiller.  (Drgclpibe,  en.  Gt  en; 
ItnbrijlE  Siet  af  SBlP  { et  Srge I ,  ()tioct»cb  en 
i2one  formebeift  aJinbenfrembringcé.  Ør* 
gelfpillcr,  en.  ben  fom  ferfraacr  at  fpilTc  p. 
iDrgcl.  Ørgeltoite,  en.  ;Sone,  fom  frems 
bringe«  9.  il^rgclet.  ØrQcUrÆ^er,  f.  ^c(U 
prtrvr&cr,  ØrgcIwÆrf,  et.  pi. -er«  b.  f.  f. 
Q>rgel. 

Ørient,  en.  Sitetlanbenc.  (m.  beft.  ?frt.) 
3  fjele  Ørientcn.  =  orientfiifl*,  adj.  ofter; 
tanbjf.  —  ØricntalifJ,  en.  pl.-^r.  en  ?a:rb, 
fom  ifa't  bnrter  be  jøfterlanbjTe  Sprog. 

Øriginal ,  adj.  [Sat.  originalis.]  1. 
fom  er  frembragt  r>.  egen  2(anbét>trf[omheb, 
p.  en  n^,  fortegen  9)iaabe,  03  uben  ©ffers 
ligning  af  anbrc;  it.  (fubj.)  fom  »irfe",  be; 
fEiier  og  behaubler  Siligene  p.  en  faabait 
søJoabc;  fotregen,  eienbommetig,  oprinbe; 
lig,  feloinrfet.  @n  o.  Sanfc ;  en  o.  Sovs 
fatter,  -Digter.  2.  fom  er  fro  forfte  .paanb, 
bet  ælbfte,  forfte  i  fin  2(rt,  ifte  eftergiovt, 
(cgte,  oprinbelig.  ©t  originalt  2)ocument, 
9)Jaleri.  —  Ørigiitiil,  en.  pl.-er.  bet  fors 
f!e,  oprinbolige  'Bccvt  eC.  Tftbeibe  af  fin  ?frt 
og  Sfiffelfe ;  oprir.beligt ,  eicnbommeligt 
?(rbeibe,  ben  forfrerpfinberS^^arrt;  aKuns 
^eroarf.  (Saalebeé  om  SOJalerier  og  anbre 
^onftr>A-rfcr;  i  9)iobfcrtn.  t.  »topic  ell.  ©f; 
terligning;  ligelebeé  om  .^ocumenter,  om 
©trifter,  i  SKobf.  t.  Øv>erfitttclfe.  m.  m.) 
Ørigiiialitet,  en.  1.  ben  ©genjfab  ».  Hans 
ben,  at  bene  25irffom^eb  og  2)ttiinger  ^aac 
ub  fra  egen*  .Kraft  og  bene  feU>|r*nbigc 
*vug,  pg  at  bene  ^rcmbringetfer  berfor  erc 
m^e  09  cienbommelifle  (iDpfinbelfeéepne.) 


Original— Ormefrø. 


142 


,  Ormefrø  — Orne. 


5.  ben  fficffaffcn^cb  v.  et  TCthciic,  at  Itt  er 
ottginatt,  (XQtt,  et  cftcrgiort  cll.  cftfrUgnct. 

U)rff,  V.  a,  1.  p.  orka.]  fotmdac,  t)a'Oi 
©»nc  til,  funnc  bcftifbe.  ^cin  orfe^c  iffc 
ot  fptfc  mere.  iDet  orFcr  l)an  albcig.  (f)øs 
reé  nu  t^ctben  og  mcft  fun  (}0é  2tlmucrt. 
-iBcugen  fom- v.  n.  ctl.  absol.  foc :  at  occve », 
SJZagt,  t).  ilræfter  ("^an  æbcr  meniJ  o: 
faatøngc,  f;an  orfcr."  (Si^atb.)  ec  egentlig 
tngen  forjliellig.  (3of.  «rfe6l«6.) 

Orlog,  en,  ub.  pi.  [3.  Orlog.  ØJ.  ø. 
S  or  (o  g.  3t»f.  ©lofyartet  tit  ^.  .^arpc« 
ftrengé  Sccgcbog.]  .^rig,  J^cibc;  nu  ifær  om 
éøErtg  og  ^rigétienejle  tit  ©oeé.  "Kt  fare  t. 
(Drloge.  "93icn  [iig  mig  nu,  i  ^atb  bet  gi{ 
t.  (Drloge?"  ©oalb.  =  Ci)rIoQ6fI<:aC>c,  en. 
.Rtigéflaabe.  (!)rlogofccr&,  en.  Jflrigéfctrb, 
^rig.  ":Xf)i  (Dtlogsforri)  er  Slorbcné  fSetn 
ncré  gri>b."  ^.  Jl.  :<Sreic(.  orlort9fccrC>ig, 
adj.  rebe  t.  ^vig,  tit  at  gaae  i  ©(ag.  (S. 
JRotf)e.)  Øriogemagt,  en.  Jlrigémagt  t. 
(gøeé ,  ©ømagt.  (JBorbing.)  (Drloges 
mani),  en.  pi.  cDrtogemiicni*  (iDrtogéfot!.) 
1.  ©efriger,  .RrigSmaub  t.  (Btihé^  2.  fig. 
et  £)rlogé)fi().  (I>rlogoffib,  et.  ^rigéff iO ; 
færb.  et  faabant,  bcr  i  bet  minbftc  forer  to 
Sag  focrre  kanoner.  (DrIog6ft'if,en.  kriges 
ffiE,  .firigébrug.  (©runbtyig.)  (Drioge* 
|i«tt&,  en.  <So!rigcrcn5  ©tanb.  "(Drlogs* 
fJanOcns  ©ømænb."  STZalling.  Sate  ouer 
©erner.  45.  (Drlogst^aun ,  en.  b.  f.  f. 
£ir(ogé)!i6.  (i  ^øiere  og  poet.  <Stiil.)  (Dr? 
logeticnct^c,  en.  ub.  pi.  .Krigétienefte  t. 
(gøcS.  Øriogetog,  et.  .ilrigétog,  t.  (Søeé. 
(Ttmbergé  Srbbog.) 

®rIoge,  v.  n.  og  orlogeo,  v.  dep.  ftribc, 
føre  ^rig.  (%.  ©.  »JSebet.  forcvlbct.) 

(Driovj,  en.  ub.  pi.  [3-  Ordlof.  9Z.  ©. 
Sorlof.  S.  Urlaub.]  1.  ^Siaabclfc, 
^ortoo.  (fotætbet.)  2.  StKabetfc  at  reifc 
bort.  "%t  tageCDrlov  af  fin  .P>erre."  U. 
(g.  ^iJcbet.  3.  ^orloo  af  Sieneficn,  grita; 
gctfc  for  ^rigétiencfte  p.  en  »iS  Zit) ;  |)iem5 
loo.  (SSebel.) 

(Drm,  en.  pi. -c.  [3.  Ormr.]  1.  ets 
I)ttert  2)i}r,  fom  beoæger  ftg  frem  uben  ^øbs 
bet,  cU.  et  frobenbe  S)iir.  (ogfaa  om  Snfects 
fiarocr  f.  6".  ^Icalorm.  f.  ogfaa  ^ccni>ch 
orm,  Regnorm,  «poIorm,  o.  ft.  ©ictbs 
tiere  bruget  bet  nu  om  ©noge  ctl.  ©langer  ; 
l)tioraf  ^ugorm  ,  Staalorm.)  Tft  l)a9c 
Q>vm  (iffe  "(Drmc)  ocere  fiig,  libe  af  (Drm. 
&  9}libbclmob  (!)rm  a:  Snboolbéorme.  2. 
figurt.  l)cr)fenbc  Soft,  5)nbling'5liift ,  ©ftøs 
befi>nb.  •Jorfængclighcb  er  f)ané  (Drm.  = 
ormcagtig  ell.  ormagtig,  adj.  fom  ligner  en 
Orm.  —  orme^annet,  adj.  bannet  fom  en 
<;?.  (Drmc5>rag,  et.  falbeé  en  9)iccngbe  '^m 
fcctlarocr,  fom  i  tange  Qtæffcr  brage  efter 
^inanben.  (SS.  ©.  D.)  (Drtnrfe&er,  en. 
^eberfngbom  f)oé  SSorn,  fom  foraarfageé  af 
Snbootbéorme.  (DrmcfrÆr,  et.  et  uben* 
lonbfE  owibriccnbc  SJJibbel,  bec  beftaaet  af 


%te  ell.  95(omftcrfnopper  af  en  cII.  fine 
ifte  ret  beficnbte  '•planter.  .Semen  Cinæ. 
(Drmef«i>c ,  en.  l)oab  ber  tiener  £)rme  t. 
g'øbe.  (Drmegaar&,  en.  forbum :  et  inbe» 
luffet  ©teb,  ^»or  fangne  ^ienber  cH.  §or* 
br>^bere  faftebeé  f.  giftige  £'rme  cU.  ©Ian« 
ger.  (Drmcgang,  en.  Ormeé  eH.  trwbenbe 
S)\)ti  færegnc  S^eoægclfe.  (Drmcljam,  en. 
£)rme5  ell.  ©nogeé  .vpub,  fom  be  aartigcn 
f{i)be.  (D^Mcl;u^,  en.  ^pub,  fom  en  -Orm 
ell.  et  lignenbe  iDor  l)ar.  "3nfectcrne5 
(Drmcl)ui>."  ^f).  ©trøm.  (Saroe.)  Ørrnc« 
Ijul,  et.  .p.  l)»origienncm  £>rme  frrtbe,  fom 
be  banne  i  Sorben,  ell.  lit»or  be  Oaoe  bereS 
Stll)olb.  (25.  ©.  Q.)  (DrmeFagc,  en.  ica 
gemibbel  imob  iDrm,  bannet  fom  fmaa  ,Ka; 
ger.  CDrmcfru^,  et.  ©n  Urt,  fom  br.  mob 
Srm ;  Siegnfang.  Tauacetum  vulgare. 
(Drmcmaanei*,  en.  bet  banfEe  Sfiavn  p.  liai 
reté  7be  SJJaaneb;  Suliué.  ^(Drmcmccl, 
et.  ©tøp,  f)»ortil  ^ux  opløfe'é,  naar  bet 
giennemboreé  af  oijfe  3n[ecter  eH.  :Xræorme. 
(Dtmcmelf,  en.  @n  Stct  ^tJlai,  beftaaenbe  af 
SKeel,  fom  trilleé  cll.  banneé  i  tpnbe  ®eis 
traabe,  ber  togeé  i  93?elf.  (Øiubclmclf.) 
(Drmemi^^eI,  et.  Sægemibbcl  imob  Drm, 
fom  anoenbcé  t  Ormefngbommc.  ((Drmc* 
^agc ,  (Drmcfafr,  m.  fl.)  (IHmcpuloer, 
et.  ^.  ber  beftaacr  af  en  2^lanbing  af  flere 
ormbrioenbc  SJ'iiblcr.  (Drmerc{ic,cn.  ©teb, 
f)oor  Srme'  ell.  ©langer  ^apc  bereé  SRcbe. 
Ørmefpini*,  et.  bet  ©pinb,  fom  £)rmen  ell. 
3nfcct=2aroen  frembringer,  naar  ben  for* 
»anbler  fig  t.  en  9?i)mpl)e  cll,  ^uppe.  (Dr* 
mcjtiF  ell.  (Drmcfting,  et.  (in  Orme  ©tif, 
cll.  ©tebft,  l)Oor  ben  ^ar  ftuffet  (f.  6.  paa 
frugter.)  (Drmefuffcr  ,  et.  Sægemibbet 
mob  Orni,  blanbct  m.  ©uMer,  fom  gipcé 
SSørn.  (I)rmefvi>b,et.  poet.  en  Orme  ©fifs 
felfe,  en  SnfectiSaroe.  "9?tié,  et  .Krtjb  i 
(DrmcfvÆ-bct,  ben  l)eftct  laae  t.  folbc  93lulb." 
3.  ©mibt^.  (Drmcfvgc  og  Ørmcfygiiom, 
en.  ©vgbom,  ber  rcifer  fig  af  Snboolbéor« 
mc.  (Drmctaarn,  et.  S.  I)Oortman,  fom 
bcr  fortceHeé,  forbum  fatte  ?fanger  og  g^ors 
broberc,  f.  ot  bræbcé  af  giftige  ©langer. 
(Ti.  SScbel.)  (Drmcorimmcl,  en.  ©n  prims 
(enbc  9}?ængbc  af  Orme  ell.  åwi.  =  ovim 
fHiiffcit,  ormjluHet,  adj.  v.  giennemfcorct 
ell.  angrebet  af  Orme  cll.  3nfccter.  orms 
fiul'f  et  :Sræ.  et  ormiluft'et  ?eble.  [©icls 
ben  br.  SSerbet  t  anbrc  former,  "lit  Sræeté 
9?arf  bliocr  Opf)olb?.ftcb  f.  ^nfecter,  ^oors 
pcb  Srceet  ormlli^ce."  ©cl)rtte.]  orms 
ocitt,  adj.  V.  b.  f.  f.  ormftuffen. 

<Drne,en.  pl.-r.  ffattcé  i  bcflrcgtcbc 
©prog>]  faunen  blanbt  ©oinenc  (faaoel 
pilbc,  fom  tamme.)  3?f-  'S^ilt  og  éo.  — 
ornegal,  adj.  figcé  omicn  ©o,  fom  er  par* 
.  rclojicn.  (Drnfgili»cr,  en.  b.  f.  f.  ©wines 
gilder.  (Drncg'rito,  en.  ©n  ®.  af  ^ati^ 
tiønnet,  fom  ei  er  gilbct.  (mobf.  (Saltgriie  og 
©ogriie.)    crnciyften,adj.  b.  f.  f.  orncgal. 


Ort— Oft, 


143 


CjlcS— Oocn. 


ørt,  «n.  pi.  b.  f.  en  i  cctbw  Sfbet  ivvt^te 
iici  Wi>nt,  {om  cntcti  gtalbt  20  ctt.  24  ©fil* 
liiisV  (f.  Jvigoort.) 

(l>rtl)o^o;r,  f.  ^crtrorn^f. 

<r>rtl)ogrcpI)ie  ,  f.  ^ftfFriv>niittj ,  Jvct* 
fFriviiingelarrc  og  '3Friv><mt:«6f.  —  ortl)o* 
jtrapbifP/  adj-  fom  føfocr,  er  tnbrcttct  efter 
9tetiTdPiuniicné  iKeglcr;  ctl.  fom  fjører  tt(, 
^e^fommer  SKctjTritinini).  ?ft  ffrtvc  ortl)0» 
øriTpbify.     ®n  ortl)ograp^ifF  SUsqcU 

Q>is,  en.  (langt  o.)  f.  (De«. 

(Pp,  pron.  pers.  2)atttt  og  ?(ccuf.  of  v>t. 

(l>fc,  T.  n.  1.  ^<:r.  [af  (Deø.]  flise  iDeé 
cll.  uOe^agelig,  (jiuvlenbc  2>amp  fra  fig. 
JluITcnc  ofc;  5atnf  en  ofer. 

<D)1,  f.  a>)l,  ef^rn,  ci^er.  JDog  br.  (Djl 
{  Sammenfatninger:  ØJorbofl,  ®pbofl/ 
(Dftinbien,  oj^inbiff. 

©ft,  en.  pl.-c.  [3«f.  05tr.l  1.  ub.  pi. 
bc  ti^ffere,  fra  a?attert  abfTilte  Dele  of  SKcU 
fen.  53?e[fcn  er  fobet  i  0)1.  "Ht  ffifle  (Dficn 
fra  9?alben.  (®eraf:  Øloft.)  2.  pl.-e. 
fivrb.  et  meget  atniinbeligt  ^abemibbel,  fom 
lavcf-  ».  at  bringe  biije  S)e(e  t  9We(fen  t.  ot 
affonbrc  ftg  fra  S?a(ben,  blanbc  bem^m. 
^ait  og  anbre  itniberter,  forme  og  preffc 
bcm  i  .Rar  (iDfiefar,  ^fteformc)  og  ftben 
torrc  bem.  lit  iav>c  Øfl,  giore  (Djl.  ^cia: 
reofl,  ©obmetf^ofl,  SKiifeofl,  .Knapoll, 
o.  fr.  =  oftvtgtig,  adj.  fom  ubgior  iDften 
elT.  figner  (Dj>.  oj1<:gtiøe  2?ete  i  33Je(fen, 
=  (!)f^eboi>,  en.  S.  b^or  £"11  giemmeé  og 
fortge^.  Øjleform ,  en.  ©t  .Rat  ell.  en 
Srofform,  b^ori  £?ften  prejfeé  og  banncS; 
et  r^ftefar.  Øjltel)fittiilcr,  en.  ben,  fom 
I}anbrer  m.  XI^t.  (Dftcftvtte,  en.  én  ^. 
r)S?or  iDfl  taves  tit  ^ietbé  i  SSiergtanbe.  (9S. 

e.  t).)  Q>)itl)ccf,  en.  Snbretning  af  »ræs 
^er  elT.  Sorgter,  b'^orpaa  £)fie  bcntæggcé  f. 
at  tørreé.  (9}Jotf}.)  ØjMage,  en.  .Rage, 
I)Oori  fommeé  res?cn  !0[x.  (9Kotb.)  (Dfics 
fammer,  et.  .S.  t;oor  £)fie  ta»eé  etl.  bens 
tæggeé  t.  Scrring  og  f .  at  gicmmeé.  Øflcs 
Far,  et.  f.  (Dfleform.  (b|lcfr«mmer,  en. 
iDfrebanbter.  Øftehtru,  en.  Snbretning  , 
tiig  en  Jliirp,  t.  at  torrc  t?ft  t.  (SS.  ©.  S.) 
(DllckvMting  etl.  (D)lkt>uing,  en.  ®iernins 
ticn  at  la\>c  £).  (Dficlebe,  en.  f.  Jlebe. 
<D)lemi^,  cir.  (D)lmi&,  en.  fmaa  C'rmc  elT. 
93Jiber,  fom  femme  i  gammel  etl.  feb  Cft. 
(Acarus.)  (DjlcprcfTe,  en.  ^reffe,  b»ori 
ben  fra  SSalTen  ffittc  Sft  tocggeé  i  formen, 

f.  at  be  o»erMcr»nc  »anbagtige  2)etc  funnc 
aftrt^ffeé.  (Dfleprewcr  etl.  (Dftprcucr,  en. 
et  JKebiTab,  tiigt  et  »or,  ber  ftiffeé  tnb  i 
^JDftcn  f.  at  proyc  ben  ;  ^iftcføger.  (Dfles 
ft'orpc,  en.  ben  t^berfte,  baarbc  JDcel  etl. 
£>DcrfIabc  af  en  Oft.  (!))Wf«l'  /  «t^  ^it, 
fom  ffrubeé  of  Cften  etl,  ^fiejforpen.  Øf^cs 
fVgcr,  en.  b.  f.  f.  Ofleprøoer.  Øfletien^e, 
en"!  yrcrfreticnbe,  fom  i  fiffe  ©gne  gipeé  of 
£j|t.  Øftc\>aI^c,  en.  be  »onbogtigc  2)etc, 
fom  r.  £>fHaonin9  abffificé  fro  bc  opogtigc. 


Øjlefty  r.  dep.  og  ofJr  frø,  v.  rec.  (om 
9Kelf.)  ffiffcé  ob,  ffiorne,  C«6c  fommen, 
faatebeé  ot  bc  oftogttge  JDefe  offonbreé  fra 
8?atfcen.  —  JDfcof:  Øflning,  en.  let,  at 
Ofien  jTitleé  fra  SSotben  i  ^jKetf. 

Øf^in^iclI,  n.  pr.  fom  br.  om  bet  egents 
lige,   aftatiiTc  Snbicn.     2)eraf:  Øf^in^ies 
farer  (et  ©fib ,  ber  feifcr  p.  Sflinbien.) 
o)liuM)T,  adj.  fom  et  fro,  føreé  tit  Oi^in 
bien. 

Øtte,  en.  (foralbct)  ben  tibfigc  ^Morgens 
ftunb  ,  3)agning  (3.  Otta.  ?(.  @.  Uht.) 
2)eraf:  Øttcfang,  en.  (^^ubétieneftc ,  fom 
botbteS  i  JDagningen ;  l^tjoraf  5ropr«Mff« 
et  en  Seoning. 

Øtte,  Sotorb  for  |)ot>ebtoiret  8.  ^erof: 
otteaarjg,  ottcfoI^  (adv.)  ottcf»>IMg,  ots 
tcfebi'et,  ottefantct,  ottepunMg  (.Kugte) 
ottefti»ct  (^igur)  o.  ft.  —  Øttefant,  en. 
ottcfantct  ^igur.  ØttejTilliitg ,  en.  ®n 
<S«itfmx?nt  of  8  (SfiHingS-.SSærbi.  Øttcs 
tal,  et.  baltegnet  8.  —  ottenJ>e,  iDrbenéSi 
tallet  of  8.  ^or  bet  otten^e.  @n  ottende 
3)eef.  (ogfoa  Øtten{»c6cel  og  forfortet : 
Øtteu5>cel.)  =  Øtting,  en.  pl.-er.  1.  ben 
ottenbe  2)cct  af  en  Sontc.  2.  et  Srcc  etl. 
^at,  fom  bolber  -J-  af  en  Kønbe.  ©n  Q>* 
Smør,  Sitb.  —  ØttiitgFar,  et.  (forffieRigt 
fro  ØttiJtg.)  et  Sræfar ,  en  93cttc ,  fom 
i)otber  et  hflbt  g^icrbingfar  elT.  -J-  (gfieppe; 
tt.  bet  SDJool,  fom  beri  tnbeI;otbcå»  6C 
ØtttngFar  5Keet,  ®rpn. 

Øtterflangc,  en.  f.  i^ugorm. 
Øval,  adj.  f.  <JEigrunC»,  langrun^. 
Øv>cii,  adv.  og  præp.      1.  <Som  adv.  p,' 
ben  ex)tc  cK.  fiiierftc  <Sib<  (oochpoo,  o»ens 
tit.)    .Kaffen  par  malet  baobc  oven  og  nes 
ben,  —  ^Jftcft  t  ^orbinbetfe  m.  onbre  ^rtepos 
fitioner  f.  6.     ?(t  toge  cven  of  <£æffen.  — 
3)et  fooc  oweit  i  ^'of*-'".  —  oven  i  ^i-uict 
O:  fom  Silgift  t  .Riebet ;  tt.  ftg.  beé^uben, 
cnbog ,    hviaii  mere  er.     Sngen  bcflagebc 
i^am ;  jo  ban  bico  ouen  i  Xiøbet  ubleet.  — 
oven  over  5>ørcn.  —  ov>en  p&ci  ^aget.  m, 
fl.     ®tffe  ©ammenfætningcr  br.  bog  b»?P= 
pigen  fom  adv.  og  jTrireé  berfor  ogfoa  ofteft 
t  eet  Srb.  (f.  nebcnfor.)     2.  @om  præp. 
br.  o»en  blot  t  Ubtrpffet:  oven  ©eitgc  a: 
oppe,  iffe  i  ©engen.  (l)ci^  om  ©pgc.  .pon 
begpnber  ot  Ⱦre  oven  wcngc.     .pun  fon 
cnbnu  iffe  pære  o.  ©enge.)      3.  3  ©oms 
menfætning  m.  ^ræpofitioner,   b^orseb^  et 
adv.  bonneé,  ber  oinbertibcn  ogfao  br.  fom 
^ræpofition :  ovenaf,   2)et  moo  togeé  »ars 
fomt  ovenaf.  —  ovenfor,    a.)  beiere  oppe, 
noget  borte  p.  et  boierc  ©tcb.    ^on  jiob, 
fab  ovenfor  og  funbe  berfor  bebre  fee  neb, 
.Rirf^n  ligger  noget  ovenfor  »pen,    .pon 
fibber  ovenfor  bam  i  6tof[cn  (o:  bor  en 
bøierc  ^lali  i  SJoben.)     b.)  fom  :Xibébes 
greb:  forben,  tilforn,  t  ?5^or»eicn.     3eg 
bat  otlcrebe  ovenfor  (i  ©friftet)  bemærfet. 
—  ovenfra,  fta  -gjøibtn,  fra  et  beifrc  ©tcb. 


C»cn— -Di^CP. 


144 


Ov^r. 


|)an  tom  ovenfra.  —  ovenom,  ubcn  om  d 
étcb,  ter  i)Wt  ilt  CC  «U.  tlHtag««  at  »a-re 
I)øicfl,  2?i  gif  C»yr?tom  fjnobf.  nc^cltom.) 
2>i  pil  f)eIloi-f  Høve  ovicaom  Siicu,  cnb 
tang§  mcb  ?facn,  —  oycnoucf,  .g>an  bocv 
ovfitovcv  05.  i^fubbct  Qxt  ov»cnov>cr.  — 
ov^enpiu;,  lymxc  i  SSeivct ;  cll.  I)in(enbc  p. 
en  anbcn  iSing,  oj)  tilltcjc  t}øit  i  SSckct, 
SSt  boc  p.førjTt;  <^a[,  o^  I)an  boev  owenpad 
(o:  os?cc  oCv  cll.  { et  IjDtcce  (Stoftxxvf.)  fio* 
"at  txxrc  ovciipai:  o:  faac  noget,  [om  tnait 
cnjTci;  [tg  bet ;  vccve  i  en  fjelbig  ;S{lftdub.  — ; 
oventil,   p.  ben  <Stbe,  -fom  Denbec  opab, 

giobf.  nci'cntil.)  oueml^  ,  ub  tgtenncm 
bcrbclcn  af  et  Segcmc,  Senben  vat  \aa 
fulb,  at  bet  (■!J3ccb)Teu)  tub  ovenud.  4.  i 
(Éammeafa-tning  ni;  nogle  faaiSubflantinev: 
(Dvenfali',  et,  ^^anbfalbet  ».  et  3J?elle»ccc6, 
Wåax-  bet  falbet  v.  -pluletC'  Ooecbeel,  og  faa? 
Icbcé  fcctter  bet  i-®ang.  (i  røobfcetn.  t.  tTc< 
^etfal^O  ©evaf:  (Dwcnfa^6!)^uI,  (9D^øl» 
lcl)iut  inbrettet  t.  St»enfatb)  (Dvcnfal^o; 
m«Uc,  Q>vcnfv:l5»øvfinJL  (i».  ©.  £).)  J)og 
tibtaleé  cg  )in\>ii  bijjc  iDcb  ogfaa :  (Dvcr* 
fal{» ,  a>vcrfal&ol)itil,  se.  (9}Jotf}.  Jlvaft.) 
—  (Dvcnt«>rre,  en.  i?pf)olbéi>eiv  efteu  iKcgn, 
fliønbt  Sovben  enbnu  fan  vcere  tjaab,  (b. 
Sale.)  5.  {  Samnieni'cctnlng  ni.  nogle 
participier,  i}i^i)t  ouen  O",  ovenfor,  l>)  faaec 
^emærf.  tilforn,  i  bet  Sorcgancnbe.  'Sacn 
tcbeé :  ovenanført ,  ovcnmeI^t ,  oven* 
ttavnt,  ovenomtalt^  ovcnft<iaen^c  (o:  for; 
I)cn  fErtftltgcn  anfert,  ovcnanfurt.) 

(Dver,  præp.  [3.  y^ir-  ®«  over.]  ttlficn«  * 

fccgioer  egcntUi)  og  i  7Clmtnbcltgt)eb,  at  en 

Sing  er  p.  et  fjcierv  ©tcb,  ni.  ^cnfi^n  t.  en 

anbcn,  fom  er  un{>cr  ben  o:  fom  bcfinber  fig 

faalcbcé  p.  et  lasere  ©tcb,  at  enten  en  lobs 

ret  Sinic  !an  falbe  p.  ben  fra  l^iin,  ell,  at 

ben  af  Min  beba-ffcs5,     3)ené  mere  uegents 

lige  S5rug  tcin  l)cr  bføt  i  ftnc  ^o»eltroct  ans 

giocé.    (;:8cgrcbet,  i  over  forubfætter  ftun« 

tom  ifEc  blot  et  "un^er",  men  ogfaa  ctler 

nærmere  et  ''nedenfor"  ,  ell,  at  een  Sing 

befinber  ftg  p.  et  t)oicvc  <Btti,  cnb  en  anbcn; 

i  ^stilfc  Silfa-lbe  attfaa  over  mobtager  J8cs 

ftjofrfclfcn  af  ovctt.     2)ettc  finbcr  ifcTr  (^tcb 

i  (Sammenfatninger ,  l)x>or  SOtobfætningcn 

ia  ittc  er  un^er,  men  nc^cr.  f,  ©.  (Dvcrs 

t)cet  —  5[^ci>crbcel;    (Dvcrenbc  -^  tieners 

cnbe.)  —  A.  om  materielle ,  ell.  egentlige 

étebs^orl)olb.     1.  om  ®icnftanbené,  SSæs 

ren,  ®tiUing,  !i8ct>ocgelfe  p.  et  l)oiere  S^cb, 

m.  ^cnfi)n  t.  noget,  fom  er  iin^er  ben  (nbcn 

at  bet  er  nøb\?cubigt,  at  ben  bcruver  bctte, 

cll^  befinber  fig  pait  £)v'>erf[abcn  af  famme ; 

ia  SBégrebct  om  at  »ære  over  og  itn^cr 

cgentl.  gaaer  nb  fra  9tummcté  Socl)olb  i 

^enfeenbc  t.  bet  l^uicrc  og  bet  Uwerc  ^td.) 

étitberiet  l}a;nger    over   ®oren.      Softet 

over   benne  @tuc.      ©renene  l)\>ætt»e  ftg 

over  oé.     S^rnen  f»cepcbc  o.  jDaleft.     Sors 

bcn»circt  brog  lige  o.  S5i)cn.     SBi  fiørtc 


over  Scocn  (og  tillige  pån  S3roen.5  flgurl. 
7(t  vore  ttn  over  -poucbet  (3:- mcb  tittagcnbc 
Tllber  tabe  ?tgtctfc  f.  tcné  a}Jrinbigf)fb.)     2'. 
om  en  vid  ©tcnfranbfi  )Wrc  -poibe/  i  Sams 
menligning  m.  anbre.     93iergcnc  fjcc^c  ftg 
over  ©letten.    Saarnet  rager  frem  o.  f)clc 
Staten.  -^  fig»  ^an  troer  ftg  opf)eiet  over 
alle  ahbrc.      3.  Om  -panbUnger/  l)\joroeb 
cv.  ©icnftanb  bringe*  t.  at  tJare  p»  et  ^Ktcrc  \ 
étcb/  cnb  en  anbcn,  foth  tillige  cr  un^tv 
l}iin.     >!pan  lob  bngge  et  Saarn  o»  ^^orfcn* 
?(t  fTrioe  etiloré  o.  I?oren.     ^a\\  fatte  ftg 
lige  over  oé.    (f.  ovenover.)      4.  Dn\  en 
^anbling  eH.  ^oranbring,  bcr  f!ecr  ox'cns 
fra  Og  inrfer  ncbab.    "iit  flfe  93anb  over  een.  • 
•CTUjet  fti)rtcbe  neb  o.  l)am.     Sveben  lob 
Ijain  neb  o.  TCnfigtet.     Saarenc  tritlebc  ncb 
Over  (ab)  ^enbeé  .fCirtbcr.  (f.  5^0.  6.)     5* 
-Om  en  Silftanb,  fpori  noget  er,  Itrætfer  fig, 
befinber  ftg  laiigé  fti.  ^e'c,  iDverftaben  af  en 
anbcn  Sirtg,  faalebcS  (tt  bet  bebcvffcr  benne; 
iU.  Drti  en  ^panbdng,  T;i:)OtS)eb  noget  bringeé 
t  betUic  SilftaUb.     SSanbet  ftob  over  alle 
2rgrc  (3:  jTiulte  beitti  ^crimobi  ber  ftob  noget 
S5anb  paa  ^fgctcll.)     "Kt  Ⱦre  vaai,  folb 
over  ^ele  Cegcmct.  Saageto.  én^ottc.    lit 
Ijængc  noget  o.  ^ooebct.     lit  brebc  et  ^Ux* 
bc  o.  noget.     ?Ct  faftc  en  .Kappe  o.  een. 
Ht  lægge  fig^  o,  en  Éeng,  en  S3ænf.     Tit 
fæmmc  .paarct  neb  o.  Srenc.  figurl.  SOii^s 
fornotclfcn  ufcbrcbtc  ftg  over  Ijele  Sanbet. 
•J^ct  JRi^gte  er  o.  Ijclc  SBiien.    Jllolfcn  Ipbe« 
o.  f)Clc  ffii^en.      i\  £)m  en  |)anbltng,  ell. 
^oranbring,  l^ttorpcb  noget  bringeé  tit  atbe« 
tfægc  ftg  i  en  Stnte  igiennem  ell.  Ijen  ab  f)cle 
£?»erflaben  (ifær  Sircben)  af  en  Sing,  til 
énben  of  bene  llbftræfning,  clT.  inbtit  p. 
^iin  <Sibc  af  bene  ©rænbfe.     ?(t  feite  over 
globen,  0.  >pa»et  til  et  Stcb.    ?tt  løbe  o. 
9}Jarfen,    3cg  faac  l)am  gaae  o.  ®abcn,  o« 
Sor»ct.     i)an  fom  h)ffelig  »Svcr  (^rænbfen, 
251  ere  nu  (fomnc)  ovdv  bet  Ⱦtfte  af  3Scicn. 
7.  SDm  en  .^anbling,  Ijrorveb  noget,   ber 
faalebcé  bevæget  ell.  bcoægcr  ftg  tnbtil  p. 
{)iin  (S^be  af  en  ®{en)lanb,  tillige  for  en  Sib 
befinber  fTg  fetere  cnb  (oploftet  ov>cr)  benne. 
?lt  faftc  en  ©feen  over  Sagct.     Sufll*-'"  f^^l 
o.  ^ufet,  o.  .pæffen.     5tt-træbc  o.  5)ørs 
tæ-rflclcn.     ?Ct  fpringc  o.  en  ®røft,  o.  et 
^^almftraa ;  fætte  m.  ^ficitcn  o.  et  ®icrbe. 
^orft  fprang  Ijan  op  p.  ©fultrenc  af  f;am ; 
fiben  fprong  Ijan  over  >pot>cbet  paa  i^am.    "iit 
falbe  ovcf  ffiorb,  fafre  noget  o.  SJorb  (ell. 
ovcttotft)  O:  fra  et  (gfib  i  .pavet.      8.  ^m 
et  f)oicre  (forncntmevc)  Steb,   et  @teb,  bei' 
ttlficnbegtpcr  at  ben,  fom  inbtagcr  bet,  liar 
ijorttin  ,    ^orfæbe  f.  anbre.     S^cin  fibber 
over  l;am  i  ©folen,  blc»  f(i}ttct  o.  l^ani  { 
(Sfolcn.    Ht  liase  5Rang  o.  een.  —  ftg.  tU  at 
betegne  l)0tere  ®rab  ,    fortrin  ,   fortrinlig 
(Sgenjfab.     ©om  SMgtcr  ftaaer  l;an  langt 
over  I}am.    95i  fEallc  cljf c  @ub  o.  alle  Sing. 
^engc  øaacf  i)Oé  f;flm  ov«  2{lt»    (3  t><nn« 


Oooc, 


145 


£)»er. 


»cti^bn.  tccQQti  bft09faa>MI  ZitUv,  »tffe 
©mbctcre  og  »^ærbtgljrtcrC  Slapnc,  f.  at 
titfionbi-gtpc  en  fetere,  dl.  ben  Iioicftc  ^ojl. 
ttftcn?(rt;  f.  ©.  (i>t»crbofmctlcr,  (Dwcrs 
famrucrl)cvrc,  (DocrlTcli'mrllfr,  k.)  9. 
om  CII  JKcifc  gicnncm  et  ©teb  t.  et  anbet, 
I)90t  ^atcit  et  om  en  58t)  cH.  en  minbrc  -2), 
.pan  reilie  over  Straf'biirg  t.  '^arié.  'X^i  int 
tage  o.  ^rebcnféborg  t,  .petftnget.  9?i  reis 
fte  ourr  8angclanb  t.  goen.  men  f)cllcie : 
gicnnem'^ivn.t.  ^i^naiii'.)  57(an  figec  og; 
faa :  3Ct  reifc  o»cr  ?ant  o:  t.  ?anbé ;  mob: 
fat :  til  Vcnt)6  (tffe :  ovet  5Sanb.)  B. 
£)m  SibsJfocholb,  og  t  anbrc  uegentlige  ZiU 
fa-lbe.  1.  om  ;2iben,  ber  tilbnngcé  r».  et 
^CrbetCe  (imebcné,  unbcr;)  i  nogle  faa  SiU 
fa-Ibc,  ifa-r  ^»or  Salen  cc  om  anbet,  fom 
tillige  t  benne  Sib  tnbttaf.  Tft  fifcbe  længe, 
rolig  ot>fv  et  ?(rbc{be.  9}?an  talte  berom  o. 
Sovbet  (eH.  over  ^or^c.)  >Dct  ev  en  SBog 
t.  at  fooc  inb  otjer.  ^un  foti  tnb  ov>cr  ftt  ?Crs 
bcibc.  ?ab  ©olen  et  gaae  ncb  o.  bin  ?Brebe. 
—  Sigefaa  i  nogle  anbre  Stlfcclbe,  fjror  en 
©i>fffl,  og  Siben,  fom  m.  ben  ttlbringcé, 
tillige  bctcgneé  fom  2(arfag  og  ?(nlcbning  t. 
noget,  ifac  ®lcm.fel,  Ht  glemme  bet  ene 
o.  bet  anbet,  Øuer  al  benne  ©nat  glemte 
jeg  mit  2Grcnbc.  .^pun  glemmer  ^uué  og 
JBorn  over  ben  bcftanbige  ?a,l'cn,  2.  en 
flovre  93uxngbe,  et  ftorcc  lintai,  et  "metr 
ciii>".(faat)et  i  Ubftroef ning ,  Sib,  SO?aat, 
SSægt,  og  anben  legemlig  Storrclfc,  fem  t 
aanbclig  ^raft)  m.  ^enf«n  og  i  Jorfjolb  t. 
en  vis  gi'oen  cll.  beflemt  (gtorrelfe.  SSi 
haoe  eubnu  o.  en  93Uil  (at  gaae,  retfe)  t. 
fflpen.  vpan  er  o.  40  Hav  (gammel.)  ®et 
»eict  over  et  ??unb  (mobf.  un^cr.)  5>et 
var  over  SOJibbag.  Åioffen  er  over  12. 
SDet  er  o.  ben  bejcemte  Sib.  2Ct  blioc  ubc 
over  Siben,  ^an  ^ar  ræret  o.  et  "Kat 
hoxtc.  —  ®ct  ganer  o.  menneffelig  (Sone. 
lit  arbeibc  over  ftne  Jlra:ftcr.  >p»ab  ieg 
fif,  t?ar  o.  min  Jorsentning  (mobf.  un^cr.) 
S)et  gaaer  over  min  ^orftanb.  over  al 
SJJaabe  forfængelig  (it)f.overftia»:i>c.)  —  -per; 
til  hore  ogfaa  enfelte  ©ammenfætningcr,  tfær 
2(bi.  f.  G.  ovcrmoMg,  overmægtig,  over; 
naturlig,  m.  fl.  3.  ®runben,  Ttnlebnin^ 
gen  f.  noget  (i  faa  Silfælb« ;  f.  6r.  f)Oor 
Salen  er  om  ^alt.)  "Kt  falbe,  fnuble  over 
noget.  ?(t  tage  fin  5)ob  over  noget.  3cg 
I)or  f)Oft  megen  jortroeb  over  (af)  t)ané 
^orfommclfe.  4.  (Sienftanbcn  for  ell.  Hn: 
lebningcn  t.  en  tnbportcé  Joranbring  ell. 
©inbébeoccgelfc  og  bene  uboorteS  2)ttring. 
"Ht  forge,  gloibeé,  argrc  ftg,  bebroD«  ftg, 
forbaufeé,  forunbre  fig,  »rebeé,  fortorneé, 
bcflage  fig  over  noget.  ?ft  pnfc?,  forbari 
me  fig  o.  een.  .  2f t  blioe  forffrceftet ,  forgj 
fulb,  s?reb,  fortrubclig,  opbragt,  utaolmos 
tig,  unbfcelig,  ffomfutb  over  noget.  Ht 
fuffe,  flage,  græbe,  lee,  fpotte,  fnurrc, 
tanbe  over  noget  o.  f.  o.  Ht  trøjte  fig  over 
J'aiifi:  Orbbc^.  11. 


noget,  over  en  lUnffc.  ^ortnibelfe  o. 
©rinben.  5.  ©icnftanben,  fom  cnaanbe« 
lig  S\>!:fet  ell.  .panbling  gaaer  ub  pao,  fom 
ligger  t.  ®vunb  f.  bcné  ^ttring  ,  m.  nt. 
?{t  gruble  over  noget.  Ht  t«lc,  præbifc, 
tæfe,  flrive  o.  en  9iJaterie.  lit  gioe,  ffrir>c" 
en  $crf  låring  o.  noget,  ©en  <§5ag  i)at\tQ 
længe  tænft  over.  2(t  fælbc  en  iDom  o. 
noget.  H.  en  Øicnftanb  f.  93iagt,  herres 
bomme,  £^pfon,  i?pmærffoml)eb,  Tfarooas 
gcnf)eb  o.  b.  iit  l)crffe,  .irtbe,  raabe  over 
een.  lit  vaxc  ^perre  over  et  Canb.  Ht 
fætte  cent.  S'ommcr  over  anbre.  "Ht 
ber  er  en  9}?agt  ovcr-atlc  .Srccftcr  og  alle 
Siber,  fom  bringer  £)rbcn  t  ^JScrbcné  £)ps 
ror."  9JJi'>nfler.  Ht  feire  o.  fine  gieuber. 
^an  er  iDpfi^némanb  o.  alle  2(rbeiberne» 
Ht  iiange  o.  noget.  Ht  f)olbc  o.  ?03cne. 
Ht  gaae  over  ^Crbcibéfolf  (o:  f)aoc  £)pft)n  m. 
bem.)  ^un  gaaer  over  olting  i  |)ufct  (^ac 
"i^ct  unbcr  £)pfi>n.)  figurl.  Slaturen  gaacc 
over  iDptugtetfcn  (o:  ^ar  ftærferc  9Xagt.) 
7.  en  S3ef)anbling,  etl.  9}Jaabeatbc^anblc  n 
^crfon  cll.  Sing.  Ht  rære  ftcelen  o.  fine 
©orn,  nænfom  o.  ftne  .Rlæbcr,  fpdtfom  o. 
fit  eget,  obfcl  o.  anbrcS.  8.  JDeéuben  fores 
fommcr  ^rccpofttionen  t  abjfilligc  egne  Soles 
maaber,  f.  ^x.  over  paté  og  -po»cb  3:  mes 
gct  ptubfoligt.  Ht  fomme  over  noget  (a: 
faae,  crbolbc  v.  Silfælbe.)  Ulrffcn,  gien« 
ben  fom  over  oé,  ta  »i  minbft  oentcbe  bet 
(o»erraffebc  o(-.)  Strafen  »il  nof  fommc 
over  l)am.  5)ct  »il  gaae  ub  over  oé  (ot 
pil  faac  (Sfaben  bcraf.)  Ht  faae  >f>æon  o* 
een.  2(t  txifc  SSclfignelfc,  gorbanbclfc  o. 
een.  Ht  onfTe  gobt,  onbt  over  een.  Ht 
fce  een  over  ©fulbrcne  (opf)øic  fig  o.  l)om.) 
Ht  »ore  een  over  .pooebet  (f.  orcnfor  A.  1.) 
Ht  Ijotbe  fig  op  (cH.  opl}olbe  fig)  over  ccti 
(o;  fpotte,  gtorc  9Zar  af.)  2(t  fætte  ftg  ub 
over  noget  (iffe  agte,  ænbfc.)  Ht  bringe 
noget  over  f;t  <Sinb  (nænne,  ^a9c  @inb  t. 
atgiøre)  ni.  fl.  C.  ©om  adv.  1.  efter 
et  ©ubftantio,  f.  at  betegne  Ublobet  af  en 
Sibé  SSarighcb  (p.  ©porgémaalet :  Ijvor 
lange?)  ^pan  blircr  ^er  ØJatten  over.  Ha^ 
ret  over,  benne  ©ommcr  over.  (it>f.  om, 
B.  g.)  2'.  efter  et  SJcrbum  t  S3emærfclfcn: 
forbi,  til  <Snbe.  iDet  gaaer  fnart  over 
(om  en  ubef)ogctig  ^ornemmelfc.)  Uociret 
brcf  over.  Skn  JRcgn  gaaer  fnart  over. 
7Ct  fpringe  noget  over  o:  forbigaac  noget, 
(ganffc  forfficlligt  fra :  at  fpringe  over  nos 
get.)  3.  e.fter  et  SSerbum,  f.  at  ubtrriffe, 
at  noget  gaaer  ubcn  for  en  Sings?  ®rænbfe 
ell.  SRanb.  Ht  flnbe  over ,  løbe  over. 
(Srpben  foger  over.  4.  omfulb,  of erenbe. 
Ht  ficre,  ribc,  lobe  een  over.  5.  Ht  fibbc 
over  o:  ftbbe  længere,  «nb  ben  beftcmte  Sib, 
en.  pbbc  Icbig.  SDrengen  maattc  fibbe  over 
{  ©folen,  .pun  frtb  over  i  benne  2>anbé. 
—  ^Ct  læfe  over  paa  neget  o:  tæfe  f.  at  lære 
let  ubenab.      6.  for :  i  tu,  i  to  ©tuffer. 

(10) 


£)»cr— Otjcrontvotbe, 


146       £)\>franti>ort< — £)v»(rbn»c. 


?(t  ffavf,  fHppc,  tm,  fcrwbc,  fa»e  noget 
o»cr.  v^an  brceffcbc  tiet  inibt  o\jcr. 
(grenen  et  cnbnu  HU  {\a't>ct)  ouer*  ©nier; 
ten  »ar  fqa  flærf ,  at  jeg  troebe  ?frmen  »ar 
ovcr»  i.  3  Saicfproget  in\  'formen  ourc 
fom  adv.  i  MqU  Ubtrpf.  ><Dtj^  ovre  (p,  Ijiin 
(£ibe,  f.  ©y.  af  ©aben,  af iJSanbet.)  ^ct 
our<  (p.  benne  ©tbe.)  gijan  ftcjcr  »e(  og; 
faa :  nu  ér  bet  otjre  (forfci.)  D.  3  ©am* 
nicnfcctninger  mobtager  ^rctpofittoncn  dl. 
7(bt)erbfct  tfa'r  føtgcnbe  SBemævfetfcr :  1. 
ien  egentlige  (A.  l  og  2'.)  t  røobfætn.  tit 
un^cr♦  (f.  6".  (bvcratnt,  (Duerbnver,  (Ducri- 
beet ,  (pwcrbimc  >  (Dvcrfdvber  ,  (Dt>erfop> 
(DvjcrfrDp,  K.)  2.  ©n  -panbHng,  ber  vir« 
fer  nebab  (A.  4*)  f.  ®.  oucrgi>be,  owcrefc,. 
ottfv)ttirtc  (i)Oori  SBegrebet  bog  fordinber  fig 
tn.  føf^enbeO  3»  en  |)anbHng,  ber  ftrcefs 
fer  ftg  l)Ciit  ub  ooer,  dl.  ^nonieb  noget 
fcrihgeé  t.  at  bebæffe  t)PerfTabeh  af  noget, 
dl.  en  ftor  ®eel  af  fammc  (A.  5.)  Ift 
ottcrbløbe,  oucrbrpppe,  ouci'fÉ»(c,  overs 
fFnlle,  owcrtræffc,  k.  4-.  en  .panbiing,  ell. 
^oranbring,  ber  ubftrccffer  ftg  i  en  Sinic 
l)cdt  igiennem  en  ^labe.  (A.  6.)  (Dwcrs 
irift ,  Øwcrfart ,  ot>f rfcrc ,  (Dvctf^rfet. 
(3  nogtc  af  biffc  Siffcctbe  nu  S3i0egreb  af 
crtffabctig  asirfnfng  p.  ©ienjTanben :  otfcrs 
fiøre,  owcrribc,  ov>erfei(e.)  5.  ©n  -fjanbs 
Itng  dl.  SStrfning,  ber  gaaer  uben  for  bet 
rette  etl.  beftemte'^9Kaa( :  ouerfee,  oucrjTri; 
te,  owcrfpdnge.  (ftgurt.  ouertra-be.)  6. 
fortrin  ell.  fortrin  Hgf)eb  ,  hniete  ®rab, 
©æbc,  JRang  m.  m.  (f.  ®.  owfr()i)be,  owcrs 
gade ,  Øwermagt ,  (btjermanb  ,  (l>»ci'ret^ 
otjerffdgc ,  ovtcrftennne ,  owfrvinbe,  ic.) 
7i  (Sn  ©tørreffc  cif.  ®rab,  fom  er  meer  enb 
tctticnage,  titfircrfferige,  tnJUgc  k.  (B.  2.) 
f.  ©4  ov)crbri»c ,  ov»crfu(bftccnbtg  ,  owcrs 
fi)(be,  owerife,  'ovcrf^bt,  CDvcrmaaf,  overs 
tnægttg  ,  (Dutrtro  ,  Øvcnxrgt*  8*  6n 
^Sif^anb  dl.  S5irffomf)eb,  ber  gaaer  ubert 
for  et  »ift  Sibérum.  (C.  1.)  7ft  ovcrføbc, 
ovcrtettc,  oucrtttntre.  9*  (Sn  ®tcrning> 
f)t)ottieb  noget,  fom  »ar  i)cdt,  blioer  {  to 
©ttirfer  (ftclben ;  og  oftef!  m.  2Cbt»er6ict  bag 
cfteri  C.  6.)  owerfUppc,  ovcriTPære*  lOi 
©ti  |)dnbting/  ^»»i^i'fi^  noget  gi»eé  i  en  An> 
bene  >&ojrtber  cIT.  S3eftbbctfe :  overantporbé, 
overbringe ,  ovcrbrdge ,  ouel'gi»c ,  overs 
tabe*  .  11;  JDcéuben  t  anbrc  og  flere 
uegentlige  ffiemærfelfer,  f.  d.  ovcrf)o{-bc, 
overf)oengc  cert,  ovcrfomme  noget,  overs 
lægge,  overfætte  et  ©frift,  overtale,  overs 
trccbe,  over»eie,  o.  f.  ». 

d)  ver  CH  er,  en.  f.  (D  reger« 

(Dveralt,  ådv.    1.  alle»egttc,  p.  et^Pert , 
(gteb.     93Jan  fortceller  o.  i  JBttcn,     2.  i  bet 
.^clc  taget,    t  2(lminbeltgf)eb   (ftelbncre.) 
3eg  fiolber  overalt  iffe  df  bet  ©Idgé  Skøger. 
3eg  i)ar  ovcntlt  engang  forbubct  i)Gm  het. 

CDveritntvor^c,  v.  a.  1.  [;X.  ii  b  e  r  a  n  t* 
wurtcn.J,  opergipc  i  ert  anbcné  JSærge, 


ot>ertf»erc ,  betroe  i  ^ccnb«.  —  Øvcr«itt< 
vor^dfe,  en. 

(Dverarm,  en.  pi.  -  c.  ben  !)øicrc ,  ben 
øyerfte  S'eel  af  litmen  inbtilvflbuen. 

Øverbccn,  et.  (Sh  ScenjTabe,  forddrfas 
get  beroeb,  at  en  <Senc  l)ar  tnpttet  flg,  og 
bannet  en  |)æPelfé  ell.  .Rnubc  uben  p.  Sies 
net.  (5}?otf).) 

(l>verlirffiling6m<:nJi,en.  S3.  ell.  ?(nfø« 
rer,  fom  bar  antrc  unber  ftg, 

(Dverbcfrugtning,  en.  pi.  -  er.  Qn  meet 
enb  titftræffelig,  meer  enb  enfclt  -iBefrugt* 
ning.  Supcrfoetatio. 

C?>verbcri^er,  en.  ben  fornemfte,  cH.  en 
df  be  fornemjte  iBeribere  ».  en  JRibeffole. 

(Dvcrbejlyrec ,  en.  pi.  -  e,  ben  atjcrfie, 
fornemftc  S3efti)rer  af  noget. 

(Dvcrbeticnt ,  en.  pi.  -  e.  S3etient ,  fom 
l^ar  en  fjøierc  ^oft,  f)dr  anbre  untier  jtg. 

Øvcrbebife,  v.  a.  2.  bringe  een  o.  ©run* 
bc  t.  at  inbfec  cH.  troc  noget ,  ooertnbe, 
opljæye  at  ZvM  f)Oé  eenv  Zt  o.  een  om 
noget.  ^  Scg  er  enbrtu  ilfe  fulbfommcn 
ovcrtieviijl.  ''®t  fdd  jTfet  Sccremaabe,  fem 
ben,  ber  oHenc  føger  at  otjcrtale,  uben  af 
overbcvifc."  .f  raft.  2.  bevife  y.  SSibnec 
ell.  Jltenbégiernin(>cr  bet ,  l)»orfor  een  et 
bej?i)lbt  en.  anflaget.  9}Jan  funbc  iffc  o* 
Ijam  om  Sp»eriet.  "S^q  bog  HU  blioc 
gienbrcyct  og  overbevii)!  om  ben  opbtgtebe 
llfanbfjeb."  ffiaftl).  —  Øvcvbcviioning,  en. 
pl.-er.  1.  .panbliiigen,  at  o»ertnbe.  2. 
bet,  om  Ijiné  (Sanb()cb,  JKigtigheb,  man 
er  oiH'rbcuiift ;  ©rfienbelfe  af  en  @agé  ,  en 
t^a-tniug«  9?igtigf)eb.  lit  fjanble  efter,  imob 
fin  (l>.  "35en,  ber  imob  fin  bcbre  (Dverbci 
viiøning,  negtcr  bet,  fom  inbe^olber  kiU 
ben  t.  f)ané  gorpligtelfe."  Srfteb.  3. 
.gjanbltngen  at  oPcrbePife  een  om  bet,  f^art 
bef!rtlbc5  for. 

(DverbiJ*,  cti  ben  Øjaturfeif,  fom  unber« 
tiben  ftnbes  i)oi>  ^x)t,  ifcrr  >g»cfte,  at  iD»er* 
fiocsen  ftaaer  lotnger«  frem,  enb  llnbcrmuni 
ben  ogl){ubrer25PretiSi)gning.  CsB.tS.  i^.) 

Øvcrbi^e,  v.  a.  3.  bibc  itu,  hibt  over* 
©noren  »ar  oijerbi{>t* 

Øvcrbic>  V.  a.  1*  bie  taiigere ,  enb  bet 
»ar  beftemt,  bie  for  Icenge.  2(t  overbic  bcrt 
fajlfatte  Sib,  («,  ©.  SD.) 

(Pvcrbin^c,  V.  ai  3.  forfiirtc  en  ?('abn{ng 
m.  93inbfel  o»ent{i,  ?Ct  o.  en  SldjTe.  ©t 
®laé  ovcrbuu{»et  meb  en  SBlcrtc.  —  iDerdf: 
(Dverbihi'iiig>  ert. 

(Dverblif,  et.  pi.  b.  f.  et  omfTuénbe  »lif, 
et  Siicfaft ,  f)»or»eb  mdn  o»eciTuer  alt  tct, 
fom  er  tilftntc*  ©t  Q).  af  ^ele  ©gnen.  — 
figurl.  Gt  Inft  (Dvcrblif  af  (o»er)  en  ©ag. 
et  0).  af  Sdnbeté  ;Silfiartb.  («.  ©.  D.) 

(Dvcrblivc,  V.  it.  3.  le»neé,  bli»e  tilbas 
ge,  bti»c  tilo»eré.  (mefl  i,  partic.)  5?c 
overWcvnc  Jieuber.  £)et  overblevne  af 
SKddltibet.     "De,  fom  ovcrblcvc,  flnebe 


0»(r()(i»c— 0\?erfcaab, 


147 


Ovcrtaob — OocrSrit?c, 


p.  JBtcrgft."  ©.  J8t6cT.  "^vii  (b»ab)  over« 
blive  fan,  naar  ©tclbcn  er  betalt,"  T>.  Sop. 

C!>vrrbl<>i'e,  v.  a.  2.  bcfuble,  tii\ek  o»crs 
aU  m.  Si^Iob. 

<!)vfrbo^,  en.  3  bet  ælbre  Sopfprog  : 
9?ob  t.  ben  ®ra'l)tcS  ©tccjjt  forubcn  ben  lo»s 
bcftomtc  9)»anbcbob.  {iB.-<3.  O.) 

(Doerbrat,  adv.  meget  ^uctiji^  plubfcU* 
gen.-Cforatbet.) 

(Dvrrbringe,  V.  a. 3.  fiPtc  noijet  t,  en 
^evfon  fra  en  aiiben,  ctli  tit  et  <Steb  fra  et 
onbet.  -pan  Ijar  overbragt  Sreoet,  =35as 
terne.  —  Overbringer,  en.  pl.-e. 

(Dverbrui»,  et.  ict,  at  noget  brPbeé  o»er, 
bn^beé  igiennem  m.  9)iagt ;  cH.  at  SSanbct 
t)n)bvȎ  orer  et  mobjlaaenbe  ?encine.  "I)U 
ger,  fom  t>.  |)apeté  CDverbrud  ^aoc  bcuiifl 
bcreé  S(e'tl)cb."  iDtuffeii.  - 

(DverbuC",  et.  pl.-c.  f)øterc  5Bub  p,  bet, 
fom  fatgeé.  2Ct  giere Overbud.  5)et  ffetc 
(Dverbu^i  , 

,  (Dvcrbiircr,  pi.  JBure'r,  fom  brdgeé  nbeir 
o»er  be  egcntfigt  95urer,  f."®.  p.  9?eifcr. 

Øverby6é,  v.  a.  3.  (f.  byJ>e.)  6i>be  ^øtcre 
cnb  anbre  (p.  2Cucttoner.),.  .pan  overbo^ 
mig.  "»JBcb  ot>er»ætte5  SJigbonr  f)or  bettc 
2anb  funhet  overby^e  alle."  3.  95oi)e. 

Overbygge,  v.  a.  1.  bnggc  osevaft;  ops . 
fi^lbe  m.  SBi^gning  cK.  SBngninger.  Siimu 
met  imellem  ic  to  ^ufe  er  nu  overbygget. 
-2Cto.  en  ^labé.  (33.  ø.  O.)  ."Zet  .pe(e  er, 
m.  fp»j  SBiergtoarnc  overbygget."  S.  ^ri; 
mann.  —  (Dverbygniiig,  en.  1.  ^anbltns 
gen  at  ooevbiiggc.  2.  eii  S^ngning,  fom  er 
fat  oper  neget,  ell.  fom  er  opført  obenpaa 
en  anben; 

.    OvcrbyghtefJer,  en*  S5.  af  f)eierc  JRang, 
fom  har  ani>u  unber  ftg. 

(Dverborre,  v.  a.  3.  (f;  b«ré.)  F)otbc  tiU 
gobe  meb,  iffe  »iile  (aggc  9)?ocrfc  t.  'Siil, 
Ufutbfommen^eber  ^ofi  anbrc.  lit  over: 
tatre  m.  2(nbreé  ©rag^ebcr  forringet  iffe 
bem,  man  felt)  Dcflbber.  "3Keb  (gmaafcit 
ffiemt  og  overboer,  men  jtreng  mob  Saft  og 
llbrb  oa-r."  S3agg.  (bnppige'rc :  bare  over 
meb.  f.  becrc,  6.)  2(t  pære  ovcrb«ren^e, 
bife  f[g  overbaren^é.  —  "D3?an  ovcrbocrer, 
«aar  man  iffe  regner  ^ctl  og  ^orfeelfcr ; 
man  tilgiver,  naar  irtan  ttfc  beregner 
lem."  ©porbn.  =  Overbccrclfc ,  en.  bet, 
at  bare  brJcr  m»  Ufulbfommenbeb  ^oé  ans 
tre.  7(t  »ifc  (D<  mob  een.  "Tit  tnbfEærs 
pe  8nbtgf)eb  mob  £)»erhift:nb  >  fagtmobtg 
Øverbcrrelfé  mob  Unbcrmccnb."  .Siamp; 
mann.  —  Overbcerenl)c5,  en.  Ub.  pi.  ben 
(Sgenffab  ,  ot  Oivrc  overbærende. 

(Dverdfi«5 ,  en.  faf  over  og  ^Cficd.]  f. 
<I)vcr6aa5igl)ei>.  (©nteltc  9?T)ere  hav^c  brugt 
bitn  minbre  antagne  ^orm.  "2angt  fra 
SSinbetnft  og  Overdccd."  ^fjaarup.)  [3 
tttbrc  ©frtfter  forefommct  berimob  Overs 
9å69  og  Ovérd<:adigI)e&  for :   iDvermeb  / 


ovcrmobfg  ?(bfarb  og  .^anblcn,  .&o»mob.) 
f.  SScbdé  ©ato.  O.  52.  og  ft.  St.] 

Ovcrdfifidig ,  adj.  fem  anuenber  mcer 
cnb  forneben,  (<iirig  og  fommeltg  SBefoftning 
p.  !!l>ellcimct  cU.  paa  Ub(^tfter,t.  ubvorteé 
®lanbé,  ©cqpemmeligfKb,  ell.  g'ortnftctfe. 
(f.  yppig  og  odfel.)  Ovcri>i:<:{'igl)cd,  en. 
ub.pl.  1.  ben  (5-gen)7ab ,  at  »æw  o»ers 
baaWg.  —  Øi>)cli)ci>  (ber  mobfatteé  «pcrs 
fommelig^ed)  f}ar  ncrrmefi:  -penfnn  t.  bet 
oferflobige,  bet-meer  cnb  ttlftræffefige  t  bc 
anvH'ubte  røibler ;  Overdfic&ig^cd  (mobfat 
■SCcrvelighcd)  t.  bereé  upaffenbe  2(nt?cnbe(s 
fe,  etl.  til  >penfigtcn  m.  bcveé  ^rnpcnbclfe  p. 
r^timnter  og  ^JSellepnct.  5)}?an  er  ovcrdacs 
^ig  m.  -pcnfrn  allene  p.  ftg  felr  (af  egoijtiiTe^ 
©runbe ;)  riiau  fan  »ære  e6fel  ogfaa  t  25els 
jjtørenfjeb  mob  2(nbrc.  2.  bet,  fjoori  Stters 
baabig^eb  oifeg ;  SuruS ,  oserbaabi^t  £et)s 
net.  jDer  f^erffebe  ftor  O.  »eb  bettc  .f)of; 
"vpptlfen  JBlanbing  af  ben  gamle  SarDcltgs 
^eb  —  og  ben  nnc  Ovcrdairftigljed."  ©ulbs 
berg.  3.  ©emærfelfen  :  ^»ecmob,  (gtotts 
f)eb  (K.  aSebet)  er  forælbet.  =  Ovcr&4:as 
éigljeievcré,  en.  pl.-r.'  SSarer,  fom  fun 
tiene  ttl  £).  .Suruésarer  ;  mobf.  nje'J»vens 
digl)ci»svcrer.  (iSrefc^oiv;) 

Ovcrdcmpc,  v.  a.  1.  ubOrebe  ^anip  o^c« 
hde  £)yerflaben  af  en  Stn{);  (Kmtct^S 
iDrbb.)     Over^^:mphing,  en.  ^ 

Over^eeI,  en.  pi.  -  i^elei  b^n  «Prc  etlcc 
øpcrfte  Seel  af  noget ;  iDocrpatt.  (mobf, 
nef'crdeel ,  llndcrdeeh) 

Overdomrtttr,  en.  pi.  -  é.  bommet  t  en 
l)oiere  9Jet,  SJJeblem  af  en  JDt?erret.  (mobf, 
Un^er^ominerO 

Ovcriiomflot,  ch.  pl.-c.  l^øictu  Sothftbf; 
DtH-rrct.  ^Srfreb.)        ,  . 

Overdrag  >  et.  b.  f.  f.  Overdragclfc* 
S5eb  fririlltgl  Overdrag.  (>I>.  ©.  iD.)  , 
.  Overdrage,  v.  a.  3.  (f.  drage.)  1.  ofs 
fraae  gobt?illigen  t.  en  anceii,  afttcebe,  ooers 
tabe.  2Ct  o.  een  fine  9lettig^eber,  littoxm 
fter.  2.  betroe,  gioe  een  et  .f)9ert»,  2^rens 
be.  3i'j)  overdrog  i)(im  dt  fulbf^re  2Crbets 
bet.  3  .Sengene  g'rifærclfe  t?ar  SRegicrins 
gen  overdraget  t.  Srortnlngch.  3.  b.  f.  f. 
brcrtræftc,  betrceffe.  Ttt  Oi  nvgét  hi.  Serber; 
—  5?eraf:  Overdrdgclfc,  en.  pl.-r. 

Overdrev,  et.  pi.  b.  f.  ett  ^ælleb ,  llbs 
marf,  fom  iffe  bijrfeé  >  iheit  altib  brugeS  tit 
^rcr^ning  f.  en  etl.  flere  S3i?eré  Jtreaturc  t 
^crlleéjf aO ;  f)»ilfet  ifæt  før  Ubfftftningen 
par  alminbcligt.i  3>anmarf.  —  Overdreves 
re/,  en.  JRetttg()eb  t;  ©ræéning  p.  et  ;0»er; 
brep,  (iO.  ©;  O.) 

Overdrift,  en;  ØfennetJtgfthfl  f.  ^rentus 
te.  "Kt  fiape  Overdrift  giennem  pn  9Taboe5 
miart  (<&.  (2.  Di) 

Overdrive,  t.  a;  3.  (f.  drive.)  briPc  t. 
9)bcrligheb,  bripef.  pibt,  gaae  f.  pibti~no; 
gct.  Ht  Oi  fine  Sorbrincjer,  fin  -pcfligbcb, 
i—  ©n  civerdttvcn  9?«ntiglKb*     overdrev^ 


D\)ccfcri»c — Oyere  ené. 


148        Ct>cveicfli)om  —  Dioerfcic. 


ne  (M  f.  I^øtc)  ^rifcr.  —  <!)»er^^*t\JcIfc,ett. 
pl.-r.  ©icrmngcn,  at  ovcttmc,  cU.  bcf,  at 
noget  otfcvbriocé.  SScb  (l>.  tahd  ©titene 
9Zatui*Ui)f)cb.  ^arcné  (Dv>cr^l•iwl•Ife.  ®n 
©nb  fan  »eb  (!)v>fr{)riyelfc  bttiic  t.  ^cU. 

Øv»cr^r^ffcIl,  adj.  ganjTc  bvuEfen,  oi^ct:; 
flabto  fu(b.  (9}Jotf).) 

(D»jcr&vv'ppc,  V.  a.  1.  oocrftcenfe  "ttaaia 
Diié,  tabe  brt)ppe  ncb  paa.  4pan  oucriryp; 
pci>c  mii)  mcb  [mettet  <Snijer.  —  Øucr{>i7ps 
njntt/  en.  pi. -er. 

d)wel•^l•vffe,  V.  a.  1.  br^^ffe  altcpcgne  >paa, 
Tit  oucritvyfle  J^agen  m.  ©uffec. 

<Ducr6Hgge ,  V.  a.  1.  bebuggc  operatt, 
fugte  otievatt,  fom,  ben  fatbenbc  ®ug. 
©ræffet,  Sngcn  oacoocri»ur5get.  (iJ.  ©.  SD.) 

®t>cr^yllc,  enjal. -r.  ^mc,  fem  man 
lægget  otter  ftg  i  isengen,  f)iiormeb  man  til« 
fcccffer  f!g.  (mobf.  Un&ccitync.) 

(Dwfvéynge,  V.  a.  1.  brngc  meget  x>aa, 
ot»ertocfi'c ,  bttocffe.  >De  unge  Spirer  »arc 
ovfv^\?ngc^c  m.  3orb. 

(Docriticf,  et.  bet  øperfic  iDctf  p.  et  jtjørrc 
<Sfi6,  fom  I)ar  flere. 

(Ducr&ij'V)c,  V.  a.  1,  fotbe,  at  en  foagcrc 
2t)b  tffe  Ijøre^,  formcbelit  en  ftctrfere;  (faas 
»et  om  Koften,  fom  anben  i\^h.)  ^aufernc 
.ower6o'V>ei>c  bc  anbre  .^nflrumenter.  -^an 
coevbevcx  øn  SDJobftanber  t?.  eiT  ftrtgeubc 
©temme.  "Ut  ov»er^<^rv?e  mig  m.  ibcreé 
©frig."  ©patb.  "|)an  frrgter  mere  f.  ot 
ovetSijuc  cnb  f.  at  unbgaae  S'ret."  SBagge* 
fen.  —  ftg.  TCt  o.  (unbertrpffe)  ©amoittigi 
I)cben.  "iDen  ©temme,  fom  faa  tibt  ower* 
{løwce  af  SSerbené  ?arm."  9:)?pnfter. 

CDocrccttø,  adv.  \Z.  ii  6  c  r  e  i  n.]  {  ©nigs 
f^b,  t  Siigf)eb.  tr.-fun  t  Satemaaberne :  7tt 
fomme  overecne,  flemme  o.  o:  tiære  enige, 
leoc  t  (gnig^cb,  formebctft  Siigfjeb  i  San; 
femaabe ,  ^oieligljeb,  m.  m.  (harmonere.) 
Sigetebcé :  at  Isatte  2iigf)eb,  tigne  ^inanben. 
*Dereé  ©æber,  SiIOoielig()eber,  ©fiffe  ftcms 
mc  meget  o.  3  Sproget  fomme  be  noeftcn 
oDcrecjis.  —  ?(t  fomme  owcrceniV  om  noget, 
btioe  enige  om.  =  (Dwcceenefomft,  en.  tct, 
ot  flere  cneé,  Mioe  enige  om  noget ;  tt.  ftut; 
tebe  SSiffaar  for  en  faaban  minbetig  ^ore* 
cning  om  noget,  ©agcn  bte»  afgiort  0. 
minbetig  Q),  ©fK'r  (Dttcrccnsfomtl^crt  fie; 
l)otber  {;an  it  Ijal'oc  Snbtcvgter.  (©ietben 
br.  for  t^ttc  :  Øwcrccnefommclfc.  Sre; 
fcf)Ott).) —  Øwcrcciioftemmelfc,  en.  ub.pl. 
SBeffaffenl^ebcn,  at  ftemme  ooereené,  at  tijj« 
tie,  iffe  at  »cerc  ftribig  cU.  i  røobfætniag  ; 
tigc  ©fiffetfe  eir.JBeifaffenfjeb;  @nigf)eb.  0). 
t  SDJeninger,  Sif6s'ietigf)ebt'r.  ®er  er  ingen 
d).  imellem  biffe  to  ZinQ.  —  oucrcensf^em; 
tnciiJ>c,  adj.  V.  fom  ftemmer  opereené  ,  er 
enig  meb ;  ctl.  fom  ligner,  er  af  eené  ©c; 
ffaffenfjcb.  55creé  @tftoeringer  »arc  iffc  lis 
getpbenbc ,  men  bog  o\?erecn5)i-cmmm>f. 
'^cttc  CX  iffe  0tjcvccn6flcmmcn6c  meb  t)an5 
foregaaenbe  TCnorbningev, 


'  (!)»ertleM^om,  en.  ub.  pi.  (Sn  t?té  jDcet 
af  ©ienbomc'vet ;  Ijøiere  (Sienbom  ,  u'iicn 
iBrugé  og  Dhitteé  JRet  (niobfat  Uii^ercicits 
^om.)  3  Sel)néforf)ofb  f.  ®.  I}ar  Setjnéfjer; 
ren  (Dvtcreicn^om  (dominium  directiim 
etl.  eminpris.  ??r.  Suzeraineté)  ?cl)liéC'ef1ib5 
beren  ell.  2>afatlen  berimob  Ui»{>creicni>om. 
(dominium  iitile.)  3)eraf:  (Dwcreicits 
kontoret,  en.  ub.  pi.  (Srefcf)o«J.)  (Durr* 
f ler,  en.  ben,  fem  f)ar  £)oercienboméret. 
(Suzerain.) 

(Dv>creni>t,  en.  ben  cperfte  ©eef  cH.  ©n* 
bc  af  et  F)øit  cll.  tangagtigt  Segemc.     SKobs 
fat  Ue^ercn^c.  3.  ^vaft.     "(i)veren5>ert  af 
"Gptinberen." 

(Doercn&e,  adv.  1.  lige  i  SSeiret,  faales 
beé  at  ben  ene  6nbc  venfccr  op,  ^cn  anben 
neb.  Ut  reife  noget  o.  fom  t>ar  faf.bet  oms 
fulb.  ^^an  funbc  iffe  ftaae  ov•crcn^c.  2» 
omfutb,  m.  >^ooebct  cU.  Doerbeten  ncbab. 
lit  falle  een  owercIt^e.    2Ct  fatbe  ov)crcll^c. 

Owcrfuøcl,  en.  pl.-cnglc.  @n  af  bc  f)øics 
x,c  ©ngte. 

(Dyerfal^,  et.  pL  b.  f.  1.  p.  en  iDor  : 
v^afpen,  fom  fatber  ooer  etl.  omffutter  ben 
krampe,  t}oori  .^a-ngelaafen  Ija-ngeé.  2. 
©ierningcn  at  o»erfatbe,  uformobet  ?(nfatb. 
v^an  bkvi  miéfjanbtet  og  plonbret  oeb  (!).  paa 
®aben.  35eb  ibelige  (l)v>crfali>  foorffebc  l)an 
?ficnben.  (Sammenfatninger  m.  bette  £)rb : 
(bv»frffiI^o^)^ul,  (Ducrfal^smoIIe,  Øucttf 
faI^6wan^,  m.  fl.  f.  ov»cri  og  (DuenfalJ«.) 

(Dvcrfal^e,  V.  a.  3.  (f.  fdée.)  l.paa« 
fomme  uformobcntlig  ,  titftøbe.  Uoeiret, 
9?atten  oocrfaI^t  oé  unberoeié.  ©er  o\>crs 
faI^t  i}am  en  ptubfetig  ©fra:f.  2,  angribe, 
anfatbc  uformobenttig.  gienben  ov•crfl:I^t 
oé  mibt  i  'greben.  2Ct  ouerfalScc  af  9id: 
yere«  "^an  overfaldt  Staben  uforoarcn* 
be."  2.  ^acc.  5. 

(Dwerfamle, V.  a.  1.  berøre,  føle  paa 
ooeratt.  ifar  p.  en  upaffenbc  SDJaabe. 
(33Jotf).)     2)eraf:  Øwcrfamleii,  en. 

(Dwcrfarc,  V.  a.  3.  (f.  fare.)  1.  tcifc 
I)aftig  oyer  etl,  tgiennem.  .pan  ^ar  ov>er; 
faret  t)etc  Sanbet  i  en  røaaneb.  2.  fare  t)en 
ooer  flaben  af  noget,  ftrpgc  Tjen  ooer.  Ut 
o.  noget  m.  .paanben,  m.  en  9Jagefni»j. 
3.  figurt.  ?Ct  overfare  noget  (m.  en  -pares 
fob)  overfare  et  2(rbeibe  o:  giore  \>ct  fitigs 
tigt,  ub.  g^tib.  2(t-ouerfare een  m.  SfietbsJs 
orb.  (f.  overfufe.)  4.  beftribe,  ooerfoms 
me  (ftetbnere.)  .^an  f)ar  mere  3orb,  mere 
TCrbeibe,  enb  r)an  fan  overfare. 

(Dverfart,  en.  1.  .panbtingen  at  fare 
ell.  færbes?  ooer  et  'iJSanb,  (ell.  et  .Sterg.) 
øverfarten  sarebc  to  Simer.  2.  unberfis 
ben  :  Slummet,  fom  man  f*i(ebeé  t.  33anbij 
færbeé  ooer.  (Dverfartcit  imellem  9Zi)borg 
og  forfør  er  fire  93Jiil. 

Øverfcie,  v.  a.  1.  fetc  allePegne  f)en  ooer; 
feie  ^loerjlaben  løfetigt  af.  ©utoet  er  løs 
felfgt  overfeict.  —  (Dverfeining,  en.  pJ.-er. 


Ovcrf^lc — £)v»crflobi<j. 


149  Cverflobig  —  Opcrfebe« 


(DucrfiU,  T.  a.  1.  iccvn«,  Qtatic  oocralt 
tn.  5ilcn.  fC.  <3.  £•.)     2.  file  itu.     ^an 

(Dvrrfla^c,  en.  pl.-r.  i.  ben  ^<Ie  t)bcr: 
Pc®i\vnbff  f.  ctCcijcnie;  Jlatcn,  fom  ub: 
ftior  ©ra'nbfcn  f.  bet  JKuni,  tt  Sfijcmc  tnb; 
tdpi'c.  ^aiH'té ,  Sorbfné  (D.  "(Jnf)t>cr; 
foiii  (DvfrflaJfiie  ®(anfc*,  ti  Qjrunbcné 
gorr^cb  ver."  »p.  33?.  iSroifl.  i.fiø.  bet 
^tnv  Ubfonbiijf  nf  en  Sag,  brt,  fom  ferft 
ci)  [ottifr  fattcsJ  cH.  fatbcr  t  S)tnfnc  (i  iDJobf. 
t.  (5niii6fn,  dl.  ZiwQini  cgcntl.  S3c)Tafi 
fenljcb.)  "t'it  faftc  J^Iit,  fom  feer  giens 
ttcm  ben  »eylenbc  (Ducrf^a^e  inb  t.  ben  bebe 
©runb."  93h>n|ter.  2Ct  bebcmmc  en  Sag 
fftec  (Dverf^vti'en,  <|øan  hav  albrtg  ticcngt 
Wbeve,  eub  t.  U)uevfii:i'eri  af  benne  SJiben* 
fEat».  "2Ct  glibe  frem  otier  Singeneé  (i)^ 
^JcrfI^^e ,  og  gt'je  intet  <2v»ar  i  Ijuvtigc 
©par."  5)3?alling.  =  ©eraf :  ovcrfici»dig, 
adj.  f2(nbre  ftrioe  owcrfia^ig  (.ireff^on?) 
cU.  ovcrfla5ijV.  2CUc  tre  iDrbbanne(fer  crc 
n\K  og  ufabranlige;  men  overfll:^elit5  fi:»neé 
ben  rigtigrre.J  fom  ifte  gaaer  ell.  trcengec 
brberc  enb  t.  i^rnrflaben  ;  tufelig,  flt^gtig. 
(£n  oucrf!u^clig  ^tigttagcr.  (£!luffcn.) 
".Rtegtig  og  fonjtig,  og  faa  ofte  ov»erfTa^c^ 
lig  og  tom  ^ale."  ©iDnfrer.  ovcrfia^clig 
.^unbilab,  ©towerflaiielintfflegreb.  (^ubft. 
Øv.->crf[aMtjl)e{>  i  benne  Semccrt.  er  brugt 
of  Srefrfioioj 

(Duerflo^  en.  ub.  pi.  [S.  U  e  t  f  r  f  t  u  ø.] 
b.  f.  f.  (DuerfleMgljei  (fora  bog  er  ben  mere 
olminbelige  jorm.)  "t)it  eorige  er  fun  t, 
(l>ucrfioi»  og  ginr  SKennejfenc  fia'Ine."  93. 
SI)Ott.  "2?en  negtebe  (DijcrfIo5'&  frijrenbc 
©aoer."  ^ram.  "Ht  lece  t  ØoerfToi*  og 
©læbe."  3.23opc. 

Øx>crf^y^e,  v.  a.  .3.  (f,  fTy^e.)  ubgpbc  fig 
odctegne  ooer ;  ooerflremmc.  .pat>et  overs 
fTy^cr  unbertiben  jDigcrnc.  Slilcn  oioen 
flvi'cr  ?anbet  ».  bene  érebber.  [neutr.  "lit 
overf1yC»c  mcb  S5lob."  SI.  Wliå).  2(a(borg.] 

Øwcrfivve,  V.  a.  3.  (f.  fTywc)  flnse  ^eierc 
enb,  f^ccre  ftg  ouer  ».  ^luQt.  "^eit  ouers 
flyoc  9)?ørtl;ebå  l)e(c  ^ctt."  SSaggefen.  — 
JDeraf :  (Duerflvven,  en.  ub.  pi.  "U)wers 
fiywcnaffig  fe(o."  93aggefen. 

(Dvcxficiig,  adj.  [:S.  i'i  b  e rf  I u  éf t  g.] 
l.fom  er  me'er  enb  titftrceffeltg,  meer  enb 
forneben.  2.  fom  f)ar?e^,  fnbeé  t  rigelig 
9}J«xngbe.  Tft  bruge  ouerfI»i)ige  Srb  ;  at 
Icfc  oucvfToMgt;  rccrc  o.  i  fin  Seoemaabe. 
Gn  o.  9)j(cngbc  Sernetémiblcr.  3.  unøb; 
fcnbig,  utjebfommcnbc.  2)enne  ©rinbring 
rar  ganfTc  o.  "Kt  giere  ov>erfT«^igc  S8es 
mocvfninger.  ■i?in  9?ctrpcrrctfe  er  f)er  o.  — 
(l>wfrfl^^igl)f^,  en.  ub.pl.  1.  en  rigelig 
9)jQ:\igbe,  en  frorre  SJiirngbe,  enb  fornøben 
er.  (mobf.  lliangcl.)  3>er  cc  Q>.  af  .Korn 
i  ?anbct,  af  Scvb  v«  9)<arfen.  ?fne  biffc 
foftborc  .Klivber  erc  til  (i>.  »Tn  f»are  ?er)j 
^lettmibleciØuf^:f[e^iQl)cJ>.  2.  en  :iilfianfc, 


^tiori  'man  l^ar  meer  enb  ,  man  be^eucr , 
^ar  alting  rigeligt,  fulbtop;  9)ppig{)eb. 
lit  leoc  i  (i>.  »ære  cant  tit  ØUfrf!*J^ig^)e5'. 

(Dv>erfl«ic,' T.  a.  1.  i  .Srigéfonften  :  fere 
fin  ^ar  i  (Slagorben  faalebcs  mob  ^if"^«"/ 
at  een  ell.  begge  af  ben^  ^leie  omgaac  ell. 
ftraffe  fig  uben  om  Jienben^,  for  at  angribe 
benne  fra  Siben  <ll.  i  JRrjggen.  —  JDeraf: 
(Dt?crf!-9ining,  en. 

(l>v>erfoi>er,  et.  ^ober  t.  flt  brage  o»er 
noget  f.  at  beoare  iet.  (f.  5o^cr.)  Gt 
(DuerfoJier  af  ?erteb  t.  en  <2tol.  (f.  (Dvcr^ 
trorf ,  fom  er  mere  brugeligt.) 

Øvcvfo{>rc,  (oucrfore)  v.  a.  1.  oocrfcbe, 
forfvnc  m.  ^ober  SSinteren  over.  (^mbcrgé 
Srbb.)  .pan  fan  iffe  owcrforc  alle  f'^nc 
.Reer,  men  maa  f«tge  nogle.  overfo^re5»c 
.Rreaturc. 

Øue^foI^e,  v.  a.  1.  folbe  noget  ^eett  osjer. 
et  ol^erfoI^et  7(rf  ^^apir.  (35.  ©.  £>.) 

Q>Derformyn{>er,  en.  pi.- e.  en  af  (Sta; 
ten  beftiffet  :Silft?némanb  og  ffleflr^rer  af 
Umi^nbigeé  s:yjibter  (f.  ©.  i  en  ©tab,  t  et 
©tift  ell.  2(mt.)  —  (Dverfovmyn5eri,  et. 
pl.-er.  offentlig,  af  SKegieringeh  inbrettet 
»efir)relfe  af  Umpnbigeé  SJ^ibler  i  en  *Deet 
af  ©taten.  ^Pengene  cre  inbfatte  t,  jiaae  t 
(DuerformynJ>erict. 

(Ducrfvcgt,  en.  ub.  pi.  ^»ab  bet  er  ooer, 
clt.  meer  enb  ben  beftcmtc  ^ragt;  £)pcrlocé. 
Ht  betale  for  Q>,  naat  man  reifer  m.  9)orten. 

(Dw'.rfryfc,  v.  n.  f.  tilfryfe, 

(Dweifiil^fiom^tg  ,  ad),  meer  enb  fulb; 
ftænbig  (opercomptet.)  2).  ^.  iD. 

(Duerfuvc,  en.  pl.-p.  ^(otfurc  jøoerft  p. 
SBatfer  ell.  Ijetbenbe  Tfgre.  C^ccon.  3)?ag. 
II.  332.) 

Øwerfufc,  V.  a.  1.  (i»f.  fufe.)  f!g.  ans 
fatbc  m.  @ro»l)eb,  tittale  m.  t^aarbe  £^rb, 
ODcrefe  m.  ©rosjfjcbec  eH.  ©fietbéorb.  (3^at; 
frer.  .polberg.) 

(Dwcrfygc,  V.  a.  3.  (f.  fyge.)  tilfpgc  o»ers 
olt.  SSeicne  crc  ganffe  owerfe-gne  (ra. 
©nee.)  93?«tf).  "3)Jarferne  oare  ov>erfcgnc 
m.  ©anb."  i(rcnbt  SScrnbtfen. 

(l>v>crfyI6c,  v.  a.  og  rec.  2.  frtbc  mere  f, 
enb  Kummet  fan  mobtagc.  ?(t  o.  et  Ji^ar. 
"S>i  oucrfvli'tc  ®la6  gior  mangen  talenbe, 
fom  taugbe  ftille  for."  gatfrer.  lit  o.  fig 
(oscrocctbc  fig)  m.  33?ab  og  2)ri!fc.  2,  fpU 
bc  eflf.  forfimc  m.  et  fterre  lintal,  enb  bet 
fornebnc  eller  tienlige.  "^rjjgten  for  ot 
Sanbet  ffulbe  owcrfyl^ee  m.  ©tuberenbc." 
SDJflnfter.  —  iDctaf:  (Doerfyl^elfc ,  en. 
(©amme.) 

(!>v>erf*6e,  v.  a.  2.  febe  tt  Jtreotur  en 
i?ié  iS-it  orer,  t.  en  »ié  Xih  er  forbi  (forrb. 
SSinteren  ;  fom  norffen  altib  mcneé.  f.  overs 
fo^^c.)  JPonbcn  fon  i  Hat  iffe  ovrrfijiic  bc 
J)atoc  af  ijani  .Rreaturc  (nemlig  SSinteren 
ot>er.)  ovcrfu^tc  Sam,  £l»ier.  —  2)eraf: 
(Dvcrfe^ning,  en.  ' 


;Oi?crfø(c— O^ergaae.  150       Docrciaae  — DiJCtgiubning* 


®\jcrf«Ie,  V.  a.  2.  Utuve,  6cfj>(e  ooccalt. 

(SS.  ©.£).)  '    • 

(Duerforc,  V.  a.  2.  fcdnge  noc|ct  o»er  p. 
ben  mobfatte  <Sibc,  otter  p.  et  antct  ®tcb. 
2)ifrc  ©fibc  ete  bcffemtc  til  at  o.  .iSroppcr  t. 
g^ajitanbct.  S)enne  ©tipper  ^ar  overfort 
tre  Sabninger.  (3  benne  JBemoerfe([e  bx. 
©ubft.  (Dyerf^rfel.  Sropperneé  (Di?erfør; 
ffl.  ^an  befl^cebc,  ^at>be  £'pfi)n  ni.  C!)i 
t>erf«rfelcn.)  5)erimob  {  9f?egni|Tabéfacyer: 
"Kt  ot)erf«rf  en  ®um  p.  en  anbené  Kegning, 
o.  n»get  i  |)ooeb()ogen.  —  |)er  ftgeé  [æboan; 
Itgen :  <Sn  ^engefumé  Øwcrfovclfe  t  SRcgn« 

Q>'ocvQaat,x.  a.  3.  (f.  gaac,   og  g«<ic 
ov>er»)'    !♦  ooetftigc ,   betobe  ftg  t.  niecr 
cnb.   llbgifterne  oocrgafic  Snbtccgtcrne.  — 
Sigetebeé,  itfe  btot  om  ®UnTe![er  ,  men 
ogfaa  om  Stxa^t ,  (Sone:      "®enne  ægtens 
ftgt    owcrtjcacr    Port    tnbj!rcvnfcbc    S3ci 
gveb."  —  "iBirfntnger,   fom  om-rgacc  alle 
cnbclige  SSæfeneré  .Jtrafter."  ©nceb.      2. 
»ære  forub  i  6v>ner,  ©geniTaber,  ilræftcr, 
^ærbtg^cb  m.  m.  for  ben,  man  fappeé  elU 
ligneé  meb,    ^an  ovcrgaaer  i)am  i  ©turfe, 
gorp-anb,  ^ortienej^er.  "@en  ©tierne  oijcrs 
ttaaet  ben  anben  t  ^tarljeb."  2).  iRiOel.     3. 
forbigaae,  fpringe  o»cr,     2(t  o,  noget  m. 
Sauélieb,  (85.  ®.  £).)      4.  I)ænbe5,  timeé, 
peberfareé  (meft  om  noget  ube()age(igt^  og 
■fun  i  enfette  Sitfætbe.)    ©en  (£fam,  ©pot, 
ber  ovtergif  l)cim. '    Ser  er  oisergaact  \)aTX\ 
en  {)aarb  ©traf,     S)et  er  afbrig  far  oxtm 
rtctcetmig.     "-pan  ffiøt-tcbe  iffe  {)iiab  f)am 
ovcrgif."  ?».  eiauflen.  ==:(!>t»crgaiit{,  en. 
pl.-e.     1.  ©terningen  at  gaae-  ooer,  brage 
otter  et  SBicrg  eU.  Sanb.     J^rigf-bcercnS  (i)» 
opcr  gtoben,  ooer  JBiergenc.-    3[racliterneé 
d).  o»er  bet  røbe  Spu'o,  >  ((Dwcrfart  meft  m\ 
faa  ^erfoner;  (Dvcrgancj  om  en  ^cc(  SKceng= 
be.)      2.  <Bti^,  l)v>or  £)riergang  ffeer  cU. 
fan  fPee.      ®er  gioeé  5  (Duergangc   fra 
^ranfrige  t.  ©panicn  o»cr  ^prencrerne.    3. 
uege^itlige  æemærtetfer*     a.),@ierningen  at 
flaae  fig  t.  et  anbet  ^partt.     (D.  til  J-ienbcn, 
t.  ben  cat()Olffe  Steligion.      b.)  en  ^anbi 
lingell.  flere,  ber  ligger  imellem  en  fore; 
-gaaenbc  og  efterfelgcnbe,  og  ligefom  Icber 
fra  l)iin  t.  benne.     ®ette  t)ar  f,  liam  Øver; 
ttcntjeit  t.  et  npt  Si».     "-panblinger,  ber 
cre  at  betragte  fom  Sorbercbelfe  og  (Dvcr; 
ttantt  t.   ben  egentlige  9)Jiégierning."  ?(, 
fi)rfteb.      c.:)  (D.  i  Salen,  i  et  ©frift  o: 
S3^aaben,  l^oorpan  man  forbereber  gremftil« 
tingen,  Ubpif Ungen  af  en  np  9}Jaterie.      d.) 
gfloget ,  fom  iffc  »ar;'r  længe ,  fom  fnart 
gaaer  ooer. '   S5cnnc  Slegn  er  fun  en  Cl). 
e.)  gientagen  23e()anbling  o.  .^aaHbgierning 
cll.  »eb  9D?afEtnoa:rf.     Søiet  mac.   cnbnu 
have  en  <D.    .,  f.)  ©rcrnbfen,  ^yor  93?aterier 
of  forffiellig  "ilrt  p.  en  mcer  eH.   minbrc 
mcerfetig  ^JJaabe,  cll.  pcl  æianbing,  opleft 
l)inanbcn,    gaac  op<r  i  ^inanben.   f.  6". 


ffitergarterneé,  CfjrpftaUcrneS  (Dvcrgatige. 
(3)eraf :  Øwcrgangsbierge  o:  en  ©iergart 
imellem  ®runbbierge  (Urbierge)  og  S-føtés 
bterge.)  (Dwcrgangefo^,  en.  b.  f,  f.  2>itU 
feI)ouc{».  (SS.  ©.  £).) 

(Dwcrgiemme,  V.  a.  2.  gicmmc  noget  en 
»ié  Sib  oner,  til  en  pié  %\'b  er  forbi.  3)ettc 
Jtorn  er  overgicmt  et  liax,  (Dvcrgiemt 
^rugt  (fom  man  Ijar  gtemt  SSinteren  oper.) 
"Tit  overgiemmc  kartofler  om  ajtntercn." 
£)luffen. 

(Ducrgipff,  V.  a.  1,  ooerbragc  m.  ®{p*, 

(SS.  ©.  O.)  ,   ■ 

(Ducrgive ,  v.  a.  og  rec.  3.  (f.  give.) 

1,  gine  i  en  anbcné  ^aanb,  tilfiille,  ornrte« 
»ere.    |>an  overgav  kongen  felv  fin  Tfnfeg* 
ning.       2.  gioe  i  en  onbené  SSolb  og  ^<xxi 
gc ;  nnberfafic  ftg.     m  o.  en  ©tab,   en 
gceftning  t.  ^icnbcn.     Saftningen  maattc 
o.  fig  af  5)fdngel  p.  Seonctémibler,     .pan 
overg<tv  fig  i  JKettet^S  .f)oenber.    ?lt  o,  ffg 
t.  iSungftnbig(}eb ,   Uttirffomtieb  ^   gortoius 
lelfe.      3.  recipr.  tpe  l)en  txi,  tage  fin  Sil« 
flugt  til,  Ijengipe  fig  t,     2(to,  ftg  i  ®ubS 
|)aanb.      4.  ooerbrage,  inbromme,  <^^^aat, 
fratrcrbe  t.  g^orbeel  f.  en  anben.     ?ft  o,  een 
fine  JRettigfieber,  gorbringcr.  '  ^an  over; 
gav  5Regieringen  t.  fin  ©f^ermanb.     pan 
J}ar  overgivet  (opgioct)   |)anbelcn  t,  fin 
©i3n.      5.  opgioe,  frafalbe,   begioe,  labe 
fare.  —  Tit  overgive  en  ffieftilling,  en  JReife. 
(dolbing.)     "'ipan  »ilbe  bog  HU  overgive 
fit  g^orfcet."  %.  55ebel.     "^pan  føgte  at  bes 
»a-ge  bent  t.  at  ovcrg;ive  bereé  orange  SDies 
ninger."  2Banbal.  —  ©ietbnerc  om  ^erfcvs 
ncr  (fiaae  ^aanben  af,  ooerlabe  t.  fin  ©fieb; 
ne.)     "2)en  ,  man  overgiver,  ui^bbragec 
man  fin  S^ijtanb.     9}ian  ^orIa^cr  ben,  fon^ 
man  begioer  f[g  bort  fra;  man  overgiver 
ben,  fom  man  tfte  nteer  oil  f)aoe  ni.  ai 
giørc."  ©poron.    ."Øvergiv  mig  iffe  og 
forlab  mig  iffc,"  g)folm.  27;  9.      6.  betroe, 
gioe  i  'SGrenb-c.     3»-'9  f)"^  overgivet'  min 
©ag  t.  benne  ?lbPocat.  =  (Dvcrgivelfe,en. 
.^'>.anblingen  at  ooergioe,  \  Orbets5  forftiell. 
SBemærfelfer.,   ffireoctij  (Dvcrgivelfc  {p* 
oerleoering.)    ■3^^e)ln,ingenå  iDvergivcIfc 

(Dvcrgiven,  adj.  v.pl.  overgivne.^  i  ^ø{ 
®rab  munter,  fom  iiben  Si(bage()olbenl)eb 
ooerlaber  fig  til  2i)ftigl)eb  og  gob  Sune ;  og* 
faa  om  ben,  fom  er  ooerbreoen  i  fin  8pftig= 
i)cb,  ubfiHxoenbc  t  fin  ©læbe;  eller  om  en 
ringere  ®rab  af i^aabf)eb.  —  Seraf:  2)vcri 
given^e{>,  en.  ub.  pi. 

(Dvcrgio^e,  V.  a.  1.  giøbc  opcralt.  2. 
giobe  f.  ftivrfr.  overgi«^et  3orb.  (SS.  ©. 
£).) —  (J)vergio6ning,(!>vergtoi'fl-'itiiig,  en. 
©ierningen  at  ooergik^be.  2.  fa-rb.  forbene 
©iøben  \\  at  fprebe  ®iøb)Ten  p.  'i^m  befaaebc 
7tgcr,  uben  at  blanbe  ben  m.  3orb£5monnct 
cll.  ncbptøic  ben.  (JDluffen,  Sanb.  ^^ec.  54. 
175.) 


Oyccglottc— Overherre..        151         Oi^cr()crre-^J0i?cr^cen3* 


(Dttcrølatte,  v.  a.  1.  ^fatte  »wraf^.  — 
JDcraf :  iDvcrgktning,  en. 

(Dwergloe,  r.  a.  1.  Ixgloc  ovetalt,  fltrrc 
Tpaa.  (i  lapcrc  Sale.) 

(!)v»crgnat»e,  V.  a. ) .  gnave  p.  SwtfKas 
ben,  i  2)"berfcefene.  ^clc  Sjlen  »at  oven 
giifiwft  af  StRuué.  (95.  ®.  £>.)  2.  gnaoc 
CJ>cr,  gnaJ?e  itu.     JRcbet  pac  ox»crgn«v»ct. 

(Dorrgoi'P,  et.  fat^eé  ft^bte  ©uger  af 
SKalm,  fctrb.  J^anonec,  feer  hc^^K  en  ftcrrc 
9?a-gt  af  SJIetat,  enfc  ben  bcftcmtc;  mobfat 
lliie>crgo66.  f.  (5oi>9,  2.  (gtiOott ;  t  25ib. 
@.  (£ft.) 

(!)t?crgtamfe,  V.  a.  1.  gribe  cK.  gramfc 
:paa  titft  og  ^er;  otjerfamle.  (93,  ®.  £).) 

Øucrgrawer,  en,  pl.-e.  ben  a»erfic  ®ra; 
»ec  »eb  i'n  .Ritfe. 

(Docrgroc^  v,  a,  1.  begroc  o»era(t;  ffiutc 
m.  ^lanteDa'rt  (9Segetation,)  (Sn  JBatfe 
overgroet  m,  .Kcatjtoai  ^pa»en  er  overs 
groet  m.  »Iftub, 

®v•ergu^«en.  pl.-er,  3  5)?Dt^otogten: 
en  of  be  {>»tcre ,  af  bc  fornenifrc  ®ubcr. 
*'Saatebeé  3upitec,  bet  gtotbc  fotn  <!)»cr? 
Qui  7Clt  f)Oab  lian  turtc."  SSaggofcn. 

U>vcrgyi'f,  v^a.  3.  (f.  gv^c.)  oocbc  o^en 
alt,  t).  ot  Ijelbc,  gnbc  flrbciibc  Sing  paa  eK. 
ub  orer;  ooerefe.  TCt  overgydt  noget  m. 
SJanb,  —  Øvergv^ninø,  en.  pl.-er. 

(!>verl;aalt^,  br.  fom  iSubft.  ub.  ?(rt.  cff. 
fom  adr.  i  bc  SSalemaaber :  a.)  2Ct  ^arc 
(D»crb<:<::»i>  o:  tjavc  £)t>ei;niagt,  r>octe  ben 
SKccgtigfte,  ben  @circnbt.  «pan  fif  (D.  i 
tenne  ©trib^  fif  (D.  opec  ^ne  Jicnbcr.  "^»or 
meget  Safncmmeligl)eb  enb  ta.tte  f.  f)am  i 
^enbe$  .picrte,  fit  bog  2<§rcn  fnart  (Duer; 
l)C(Sn5  igicn."  ©nceborf.  ((Dvcrl)<:an6 
gaae't  mere  ub  p.  93irfningcn ;  divcrmcgt 
p.  .Kraften.)  b.)  Hi  tage  C!)t>erbi*i:n5>  o: 
tiltage,  faae  9)?agt,  ubbrcbe  pg.  éng^boitt* 
jticn,  ©mitten  tog  mecr  og  mere  (!>uerl)i:i:ti,6. 

(!)v>frI)<:<:lI^e,  adv.  ber  l)ar  en  forftccr= 
fenbe  Setnbning  (ligefom  :  fcare  ,  faernes 
lee.)  @n  o.  ftcrrf  .Rarl.  ^an  er  bleoen  o. 
før  og  foccr.  ^iU  jujt  øt>erl)fi<:n^6  meget* 
[Sictbcn br.  Ici  fom  adi,  "2)en  ot?erl)fifin{»9 
2Cf^olbcnf)cb  fra  Sfiemt."  JBaggcfeiu  Siiimi 
bret>e.  347.1 

<l>vcrl)candt(:5en6c ,  ad),  v.  fom-  tager 
jjccrft  til,  ubbrcber  fig  meget^  2)cn  owers 
I)c:an^tagfn&e  2etftnbigl)eb. 

(DwerBulJng/  ca.  pl.-er.  i  Sfibgfproget : 
en  pljibforig  og  betpbclig  Jlrctngning  af  et 
©fib  i  (Si»en,  foraarfagct;  tr.  ^trf  Sugang 
og  SSølgebrub. 

Øoerljarwe ,  v.  a.  1.,  ^arj)e  (ctt  Tfger) 
ouerftlt;  eil.  ^art>e  ben  (øfclfgt  p.  niv.- (95. 
©.  O.)  ©craf :.  Øverljaruniug,^  en.  giens, 
tagen  -porurving.  (95.  <B.  SD.) 

(DverljciTc,  en.  ph-r.  betl,  fon\  Ijar  ot 
bt>be,  l}ar  a)iagt  ot>cr  anbrc ;  færb.  ben, 
fom  i)ax  ben  l)eicftc  SKagt;  ^en  ?a,nbé()crre, 
^•i>rfle  (om  ^»ilCc  bet  ^oppigft  br.)     iDiift 


Snrfter  erfieut-te  .Reiferen  for  beveé  d).  — 
(i)»erl)crtei*emmc,  et.  ub.  pi.  en  Orcrljer; 
reé  SJJagt  og  9JJnnbigl)cb ;  ben  {jøiefre  SDJagt 
i  en  oié  .ftrcbé,  et  »ijl  Jotholb  ;  men  ifær  i 
et  Statéfamfunb.  (ftclbncrc :  (!)verhcrjY<:b, 
et.  2).  .&.  SD.) 

(!)v>crl)ofmarfFal ,  en.  en  i)ti  Qmbebé« 
manb  o.  et  pof;  ben  før(te,  fiioerfte  9Kars 
fTal,  fom  forcftaaer  ^flt  l)9ab  ber  ^ører  t. 
^offtaten  og  -pofI)otbningen. 

Øv>erl)ofme|ler,  en.  pi. -c.  6n  fornem 
.^ofbctie.nt,  ber  Ijar  ^pfon  m.  »iffc  2)cle  af 
cn-pofpat  og  ot»er  t?it|e  unberorbnebe  .f^ofbes 
tientc.  SigclebeS :  <Ducr|Jofmejif^in^e,  en. 
ben  fornemjte  af  3)ronningcné  Jpoffviier. 

■  (Dwcrljofret,  en.  »ar  tilforn  9?aonet  p, 
en  £)»eTret  i  Øiorge,  fom  opl)ce»ebeé  1797. 

Ovtrifol^e,  V.  a.  3.  (f.  fjolle  o»er.)  l)oU 
be  t  Jpærb,  »aage  »»er,  »ærne  om,  f)otbc 
».  SKagt.  7it  o.  Sanbeté  2o9e.  £>ette 
gorbub  er  albrig  blc»et  ox»erIJoI^t^ 

Øverljowci*,  et.  pi.  -  er.  ben  ferfte,  fors 
ncmfte,  mægtig^e  i  et  ©amfunb ;  Jpo»bing, 
^ormanb.  ^cixnn  er  ben  catboljfc  .Sirfeé 
O).,  ©tammené,  ^amiliené  (Dverljove^. 
5)it[e  9icmabcr  erticnbc  »el  (!>wer^owc^er/ 
men  ingen  (l)ucrl)errcr» 

0»erlJOt?e^et,  adv.  1.  unber  c'ct,  bet 
ene  m,  bet  anbet  (om  fere  enfelte  (Stiifftt 
a.f  ulige  ^.JSærb,  ber  onfectteé.  t.  en  foeHeé 
25ærbi  eE.  9-^riié.)  3eg  fcclger  bem  o.  for 
en  Kigébalcr  (Stiiffet.  J2.  i  tct  ^ele  taget, 
i  ?(lminbeligl;eb ;  uben  at  agte  p.  cnfeltc 
Unbtagetfer.  "S}?an  overljof  c^et  let  ftnbct 
en  forening,  naar  man  i  ©runben  er  af 
fammc  9JJcning."  S3aggefen. 

Øx)erl)iui>,  en.  ui>i  pi,  ben  ^brc ,  finere 
^ub  p.  mcnnefteli^c  og  »fffe  JDijré  Cegemcr. 
EpideVmis. 

(Dvfrbuggc,  v."a.  l.  ^)uggc  tȾrt  igicns 
nem.  ()ugg*:  ooer,  f)ugge  i  to  Sttiftcr.  " 

,  <y werl)iaie,  et.  pl.-ljufc.  1.  ben  ø»crftc 
S>cci  of  et  ^uus.  2.  ben  35e«J  of  bet  ens 
geljfc  ^or.lamcnt,  fom  beflaocr  of  ^jriubfcts 
ne ,  Siilopperne ,  og  iD»er^oocbernc-f,  be 
aroeligc  obctigc  J^oimilier.  (Peers.) 

(I>X)erI)vittc ,  v.  a.  o»erfh:»ge  ^cett  m.' 
.^»irtcfalf.  goftet  moa  enbnu  engong  overs 

|»VittC5., 

(Doertjyllc ,  v.,  a.  1.  tUi)vtti:  o»eroTt„ 
(93JQt[).)  "®ræS.  og  Urter,  ber  iiU  over« 
^ylUt>  ni.  ©nee."-  ®flf))^tte.  ' 

(Dvcrl)yr6e,  en.  pl.-r.,  bca  wpcrffe>  fors 
nemfrc  -pnrbe.  "<éaa  fulgte  I}an  t;n  ftorc 
(Dvcr})yri»e6  j'obfpor.."  3acobi. 

CDvcrl)icitg,  et.  t.  noget,  ber  Ijotn^cr  ub 
over,  frem,  o»cr  en  onben  Åing  ;  f.  ®.  et 
®.fuur>  llb^ng  fraet  |)uu5..  (SKutl).  pels 
ben.)  2..  flg.  ait  f.  i)t*mQt^  pftotrængenbe 
»efog,  ea.  Sruglen,  <D>  «f  iSiogirire,  af 
©ugcnbe«  "2Ran  maotte  foruebre  |ig  t. 
lige  foa  meget  Soerlob  og  (Dijcrljflcng,  fom 
f.  ot  faae  et  ee»ebr«b;"  3ial}bcL 


D»crt)ccn9C— O\)ccfommerf;crre»    152  Oy«fammcr^efre— DeecFomm«. 


(Dt>crI)«Jige,  r.  a.3.  (f.  I;.^nge.)  1.  fig. 
falbc  t.  JBefocev  d.  alt  f.  I}t)pp{gt  !!8cføg,  cH. 
ibcHg  Sri^gtcn.  SScb  at  o.  g'olf  Umt  man 
bcm  tilfibfl  ft«b[ommc(tg.  2ft  o.  ccn  om 
noget.  2.  partic.  ouer^oeiigcit^c  bf.  foc: 
«cer  forcftaacnbe,  truenbc  (fom  Oængct  »orc 
.^Docbct;  om  noget  onbt  cU.  farligt.)  ©n 
ot>evlj«ngeit{»c  lUnfEc.  (5t  oucrl)«)igeuiie 
aitjctr.  "Sfaar  f)an  fovbrtoec  ben  ovcx^ccnt 
JtJen^e  garc."  ,^ampmann. 

(Dttci-l)erc,  v.  a.  2.  pcatjc  cené  ^unbjlas 
fccr  t>.  ©pørgémaat  (cramincci!.)  '2tt  o, 
<s5toletiarn.-  2.  Ijcve  ftJibncvé  cll.  ?Cntlagc; 
icé  Ubfagn  f.  9?ctten.  '2(1  o.  'Bihnn  (ogjaa 
cf^iCrre.)  3.  iffc  at  J^^erc  fovmfbclft  Uagts 
fomf)cb.  ®cttc  iDrb  l)ac  jeg  ov)crl)crrt.  — 
(Duer^etflff ,  (Dwerfjøring ,  en.  .panbUn^ 
gen  at  oocr^etc.  (ftctbncrc:  Q>-ocrl)ei;  et. 
S5.  @.  £).)  —  (D«crl)<?i-cr,  en.  pl.-c.  ben, 
fom  prjjpev,  o»et(;øvei:  anbre.  (58agg.  9t. 
itUm.) 

(Dvevlje-tig,  adj.  fom  ci  ^øret,  et  abttjj 
bet  f)»ab  ber  figeé,  bcfateé  Ijam;  u(i)btg, 
opfætfig.  2{t  »ære  o.  mob  5)odgf)cbcn,  cU. 
være  2)ong()cbcn  o,  "2Ct  ftbbe  fit  >per|Tal) 
jOt>erI)«tiQ."  SotbingS  il.  .^ift.  (DwcrW; 
Tig!)ci>,  en.  ub.  pi.  mybig{)eb.  (^or:  Sns 
fubocbination  Ocugcé  bet  i  ©ofvigéart.) 

Qy-oev^tsvU,  v.*a.  1.  {)øotc  ooeiatt  p.  S; 
»erflaben.  S5ræberne  maa  enbnu  engang 
ov>ei'l)«v>Ic9.  —  (Dv)cvl;«v>Iiiig,  en.  pl.-cr. 

(Dwcrile,  v.  a.  og  rec.  1.  brioc,  ffi)nbe  f. 
flccvEt  paa',  ubføcc  mit  f.  megen  |)ajl.  lit 
o,  een  i  7(t;6eibet.  Ut  o.  en  Seflutntng, 
fotte  en  ovjevilet  ffieflutnmg.  .2(t  o.  ftg  m. 
jiogct  (for^aftc  ftg.)  Seg  f}ar  øvcrilct  niig 
i  benne  ^panbct.  iDgfaa :  forløbe  ftg  af  -pib: 
ftg^eb,  llkftnbtgr^eb.  —  (l)v>evilclfc,  en.  pi. 
-V.  (mcft  i  ftguct.  SBetDbn.for:  UOeftnbig; 
l^cb,  3)langel  p.  iDoetlæg;  en  uooerlagt, 
ftibftg,  libenjtaOelig  3)ttnng  elL  >^anbling.) 
S)et  oar  i  (D.  at  lian  fornocrmebe  mig.  <5n 
llngbomé  CDwcrilelfc.  "^imb  »ar  [elo  ben 
førfic ,  fom  af  (Dverilelfc  osectraabte 
(Saarbérctteit."  killing., 

(Doerjaøt,  en.  falbcé  (t  93iobfcetning  t. 
llnJJcrjagt)  Sagten  p.  ict  ftørre  SSilbt, 
.f)iortc,  5)pr,  SSilbfoiin  (S.  bie  f}0l)c 
3  a  g  b :)  {}i.iorimob  Kæwe ,  ^parer,  tfuglcs 
^ilbt  cegneé  t.  Unberjagten.  (@cl)i)tte.) 

(l)v}erjor{>ifP,  udj.  fom  er  meer  enb  iorbijB 
og  forgængelig ,  fom  ei  f)ar  Oicmme  p.  3cr: 
ien,  ooermenneiTelig.  (&t  oue rjorMfP  jSce* 
fen.     (Sn  oucvjovdifF  6iiønl)eb. 

(Dwcriccgcr,  en.  pl.-c.  @n  Socger,  ber 
l^ar  anbre  unbcr  ftg ;  it.  en  Unt)  er  officeer  »♦ 
et  3ccget;(Sovpo. 

(JDuevjccgei-mcftcr,  en.  pl.-c.  ®n  fornem 
^ofbcticnt,  ber  f)ar,  etl,  ffulbe  f)aoe  ©»er? 
bcftiirelfen  af  bet  ftjrfteligc  ^agtoæfen.   ^ 

(bvcxfalfe,  V.  a.l.  l)eett  ooerftrrgc  m, 
^atf .     <£n  owcrfalfct  9^?uur. 

Øvei^ammev^cvrc ,  en.  pi.  -  Vf   ©n  f)e{ 


^oftttcl,  !)»{$  ffieft'bber  f)at  ben  eoerfte  JRang 
blanbt  en  JS:onge(5  ell.  g^nrjle«  'fornemmere 
»^ofbettcnte. 

(i)v>crfammcrjunfer,  en.  pl.-c.  en  anbcn 
^øt  -poftitel,  fom  bog  i  JRangen  er  unbcc 
iDverfammcrf)erven. 

Øv»crF<:flf,  v.  a.  1.  f.  F^fle  o»er.  ^atl 
'Ucv>  o'ocvfa'jict  m.  Sfarn. 

(DvcrFiole,  en.  pi. -r.  ®n  .Sliole ,  fom 
man  tager  uben  p.  fine  anbre  .Slæber,  mob 
.Sulbe  etl.  9{egn. 

Øvafiæwclifcn,  et.  pi.  b.  f.  bet  øoerfte 
.RtretJebcen.  Maxilla  superior. 

(Ducvf i«'bm^:u^,  en.  pi.  -  m«u5.  1 .  betl 
øcerfte  >£)anbelébetient,  fom  befiprer  ^anbcs 
ten  f.  2(nbre  p.  en  .panbeléplabé  ell.  6olo= 
nte.  2.  tilforn  i  Soofproget :  en  af  bc 
.^anblcnbe  ubnalgtiBolbgifténianb,  ber  ».  en 
faafalbet  '3ffiTc^  fFitlbe  afgiere  »iiJe  flribigc 
|)anbel^fager.  (®.  2oo.  I.  6.  3.) 

øpcrfiore,  v.  a.  2.  fare  o»er  woget  (les 
»enbc)  m.  S3ogn  og  Jpefie,  ifa-r  faalcbeS,  at 
ict  beriH'b  tager  ^iahc.  ^iibfTen  fiar  over* 
l=i«rt  et  ffiarn.  —  (Ducrfierfcl ,  en.  l» 
^^anblingcn  at  fiorc  ooer.  ajeb  (!H->crfi>rs 
fflcn  Olier  "Kacn.  2.  2etligl;eb,  9Sci  t.  at 
fiore  ovH'r,  t.  ©iennemtiørfel.  3>er  er  ins 
gen  (Dwct-fierffl  oi^er  benne  9}Jarf. 

(DucrHcFfc,  v.  a.  1.  befubte  ofeialt  .ell. 
paa  mange  ©tebcr  m.  .Rlaffcr.  ?Ct  oucrs 
FkfFc  papiret. 

ØocvFIiiie,  V.  a.l.  bebæffe  en  Sing  (lecft 
ot»er  m.  noget,  fom  paaflineiS.  lit  o.  en 
93ccg  m.  ^apir.  —  CD\?erHining,  en.  pi. -er. 

(bwcrFIippc,  V.  a.  1.  flippe  otier,  flippe 
itu.  23aanbct  »ar  otjerflippct.  —  (Dvcts 
Jlipntng,  en. 

(DuerFIif^re,  v.  a.  1.  b.  f.  f,  onerflinc. 

(Dv)crH«^e,  V.  a.  2.  beflocbe  ^eelt  o»er, 
betrofffe.  (ficlben.)  .liften  »ar  o\Pl•l•Hcc^t 
m.  ?>"løict.  —  Deraf :  (l>ucrfl«J>niitg,  en. 

1.  ©ierningen  ot  o.     2.  tct,  f)»ormeb  noi ' 
get    o»erHa;beé ,     SBeHa-bning ,     JBetra-f. 
SSæggen  mao  ^a»c  en  (DocvfI»eJ»uing  af 
Sræber.       3.  en  .Klæbning ,   fom  bærew 
ooen  o»cr  onbre  ,Klæber. 

ØwcrHot^er,  n.  s.  pi.  itlceber,  fom  bærcS 
oBcn  o»er  etl.  uben  p.  bc  egentlige,  t. 
(gfierm  mob  SSeirct.  (f.  (Ducrfiole.) 

(Owerfogninø,  en.  hct,  at  flijbenbe  Stng, 
ber  ere  fatte  p.  3lben,  fogc  orer.  (f.  Fogc  A.) 

(DuerFoF,  en.  pi. -fe.  ben  »»erfre  ilof, 
fom  ^r  anbre  unber  ftg. 

ØocrFommc,  V.  a.  3.  (f.  Fommc.)  1. 
poafomme  uformobentlig,  owerrajTe.  lllnfs 
fen  fan  o.  een,  naar  man  minbfl  »enter  td, 
2)er  ouerFom  ^am  en  ptubfelig  9}?atl)eb. 

2.  beftribe,  »ære  et  2(rbeibe  »oven,  faae  fra 
v^aanben.  -pan  Ijar  meer  at  bcjlille,  enb 
l^an  ovcrFommc.  3cg  fan  iffe  o.  mine 
•forretninger.  3.  tiUunebringe,  ubrebe , 
I)aye  SRaab  til.  2)en  S^t^ioc  fo"  iff«  o. 
faamange  ?>enge  p.  engang.     SBonben  tm 


Oi^crf  omme  — Overlegen.        153         Overlegen— C  vcrlcfgc. 


ittf  o.  at  ftøbc  fit  gabcforn.  4.  træffe 
pao,  ell.  fftao  t>.  Silfa-lbc.  [.  fommc  ooer.  a. 
(3  ocltcc  Sfriftcr  Ojifaa  :  fommc  i  iBc\i'i:: 
tolfo  af ,  dl.  tilociitic  fti).  "U>urrfommc 
min  9ia;ltcé  QJot^.  —  ""Paa  tit  at  icij  fvin 
oucrfomme  meget  (3ob5  og  SRigfcom."  ^'^ 
Stbcmanb.  1543.) 

(i)v«afongc,  en,  pl.-r.  ©n^.  fom  ^ar 
nntvc  Kongcc  cU.  .put^btngcr  unter  ftg.  (3 
tit  celtxe  ©prog  :  en  Stolfongc.) 

,  (DoerFop,  en.  pl.-pfc,  ben  Bsjctjlc,  ^øicrc 
^op  af  er  ^Par  J^opper. 

(l)\?crf rafefc,  V.  a.  1.  frabfe  oscralt  p. 
JDoerflabcn. 

(Ducrfr^mmc,  V.  a.  1.  ftammc  oseralt. 
(f.  Frammc.) 

<i)v>erFrop,  en.  pi. -pe.  ben  eivrfre  55ect 
af  en  Jirop,  tforr  af  tit  menneiTcl.  Segcme, 
fra  .potfen  t.  SScclteftebet.  (i  53iobfos:tn.  tit 
ll^l^crFrop,  fom  tog  fielbnere  brugeé.) 

øwrrFacmner,  en.  pi.  -  c.  ben  øvcrftc 
.Ra-mner  cU.  Siegnffabéforer  ov>er  en  .Riebi 
frabå  ^engcpæfen. 

ØucrkJc,  V.  a.  og  rec.  3.  (f.  Ic6e.) 
1.  affraae.  Ht  o.  ecu  fin  ^(abé.  ^an  bar 
otjcrk^t  mig  Jllcvfcet  f.  ^ntfiobépvifo-n. 
(iyf.  <rof riTÆgc.)  2.  orergire  i  eené  iJJoib, 
betroe  t.  eené  SRaabighcb.  S)a  -pateren 
bob'e,  t?ar  han  ganjfc  ovcriaiit  t.  flg  feb. 
Zt  o.  ftn  ^fiebnc  i  ®ubé  .paanb.  ;2fibet 
far  ov•crlc^t  t.  SKøtgevnc.  — •  lecipr.  "Kt  o. 
ftg  (f)engtr»e  fig)  til  flette  iRoabgipere.  lit 
c.  fig  t.  fine  9iben]Tabcr,  t.  Sorg,  ^ortriws 
letfe,  t.  Ubfra-pclfcr.  "?)3feben5  jeg  faafe; 
be?'  p.  ben  meft  qoiubagtigc  93?aabe  ov)crIo^ 
mig  t.  min  S5ebrøt)e(fe."  SSagg.'Øi.  .Rlim. 
3.  inblTille  til,  unberfafte.  3*.'g  ov>erk^cr 
bet  t.  5>ercé  Jtienbelfe.  .pan  oucrloi*  mig 
S?alget.  — -petaf:  (Dverl^C'cIfc ,  en.  3Jeti 
tigfu'teré  a)v>erlai'clfc  (7ffftaaetfc.) 

(Ducrlafic,  T.  a.  1.  [af  l»:{>c  ,  onero.] 
Iixffe  f.  meget  };>aci,  give  f.  fta-rt  Sabning. 
ibaaben  par  ov»frll;^ct.  "Ut  o.  en  Soffe. 
S^evaf:  tDwcrkdniug,  en.  1.  ©terningen 
at  oyerlabe.     2.  en  alt  f.  ftor  Sabning. 

(i)v>crlag,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  fom  Iccgi 
geé  ell.  er  lagt  opcr  noget ;  ©æffel.  (St 
(l>.  af  3em.  2.  bet  fepcrftc  Sag.  (mobfat: 
lUcUemkø,  Un^crIrtg.) 
•  (Dv>crlfiil^ ,  et.  pi.  -  e.  1.  høtt  Sonb  , 
£)planb  ;  i  SWobfætn.  t.  bet  tarere.  (S)og 
er  (Dpltiitft  og  ^«iIanC>  mere  brugeligt.) 
".Rongen  paubrebe  tgiennem  (Dvtcrkndeue." 
1.  SJJacc.  3.  2.  l)oS  ©ofarenbc :  S3icrgc/ 
^}^xt  ?anb,  fom  feeé  i  fieru  ?tfflanb ,  naat 
man  na-rmer  fig  en  ^v\i. 

<l>v>erk)t,  cit.  ub.  pi.  9Solb  ,  Cpcrfatb ; 

'  »olbfomt  3nbgreb   i   anbreé  9?ettigf)eber. 

Ht  giore  ccn  (Dwcrkfi-.     "Ht  forfparc  bereé 

fccrcr  imob  al  Øucrkfl."  SSanbal.     5)cc 

tx  ingen  Øucrkft  fPect  l)am. 

iDccrIcgcn ,  adj.  pi.  overlegne.  [S. 
M  b  e  r  I  e  g  e  n. J  fotn  orcrgaacr,  ^ac  Jortrtn 


for,  er  margtigerc  enb  en  anten  Øienffanb  , 
i)Pormeb  Sammenligning  ffeer.  "ilt  porre 
een  o.  i  35tttigl}eb.  "owcrlettcn  ubi  93?agt 
og  2?a-tbc."  7f.  <S.  ^r^ebel.  ^  ".pané  ^olf 
pare  ^ienberne  owerlrgnc."  ©neeborf.  — 
(Ducrlegenfje^,  en.  ub.  pi.  lit  tabe  een  føle 
fin  aanbetige  (Dwrrlcgeiiljc^  .pan^i  JBettas 
ienfieb  gao  ham  en  fto/ (Dvcrlegcii^e^  opct 
t>ané  ^)3Jobjtanbcr. 

(Dverleve,  v.  a.  1.  Icpc  la-ngcrc  enb,  op* 
lepc  en  Tlnbcné  ^eb.  Jaberen  ov»crIeue5e 
alle  fine  ffiorn.  —  uegentt.  ubf)olbc  uben  at 
bøe.  iDenne  Ulpffr,  bette  Zab  ourrlcocr  ^an 
iffc.  —  ?Ct  owcrleuf  fig  fity,  o.  fin  Kaons 
tanbigl^eb  o:  taiK  i  leivnbe  2ipc  bet  Siapn, 
ben  ?(nfeelfe,  man  l)apb«  punbct. 

Øv»rrlet?frf,  V.  a.  1.  [jpf.  leocre.]  OPer« 
gtpc,  fli)c  tit,  gipe  fra  fig  t.  en  anben.  "Kt 
o.  een  et  iBrer>,  en  2(nfogning.  £)eraf: 
lDt»crlft>ering,  en.  pi.  -  er.  Oiiierningcn  at 
operleoer*.  —  ffliunbttig  Øv>ericv>cring. 
(^Xtcitition.) 

(Dwerlig,  adj.  og  adv.  fom  er  nær  Sor: 
bene  iTperflabc,  ittc  tx^b,  "£)e  liapc  ben 
iJIpttc  —  at  man  fan  faae  faa  oucrligcu  etl. 
faa  bpbtt  Sorben,  fom  man  fpncé."  Schpts 
te,    "9?aar  liijkn  ligger  overlig."  iDtuffen. 

®v»crliggc,  v.  a.  3.  (f.  ligge.)  ligge  oper 
O:  længere,  enb  en  Pié  Sib.  Sfipperen  Ijoc 
overligger  fin  Sib. 

Øverligger,  en.  pl.-c.  Gt  tungt  Scgcme, 
fom  l)inler"oivn  p,  et  anbet,  ell.  bertil  er 
befrcmt.  2)>.MTcn  bcjtaaer  ,af  fi«  Stene  m. 
en  flab  Øverligger. 

(Dverlij^c ,  v.  a.  1 ,  [X.  i'i  b  e  r  I  i  f  t  c  n.] 
beføre  m.  Suig,  befpige.  (ufæbpaal.)  ";r'en 
5'aliTf)eb,  l^riormeb  be  bebragc  og  overliftc 
f)pcranbre."  SJipnfter. 

(Dverliv,  et.  pi.  b\  f,  1,  bet  famme  fom 
(DverFrop.  Qpf.  Un&erliv.)  2.  ben  øoers 
Tre  Sect  of  en  JRiote;  fom  ogfaa  blot  falbcS 
^ivet. 

(Dverlo^p,  en.  pi.  -  er.  en  Gmbebémanb, 
ber  ^ar  ben  operfre  ffleftpretfe  af  alt  bet,  fom 
Ifører  t.  Sobépæfenct. 

(L>verIyC>t,  adv.  ganffc  ^øif,  m.  ^øt  9?øj^. 
".pan  raabte  overlvJ>t:  fec  feerbené  fibffc 
Siberi"  .polb.  ^.  ^paaré, 

Øverlyjl,  adr.  ganjTe  offentlig,  aaben« 
bar,  for  atlcé  S5ine.  ("overlyfl  oitterlig." 
2),  eop.  fieiben.) 

øvcricrbe,  en.  pl.-r.  ben  øpcrftc  ?o:bc, 

(Dvcrlaoer,  et.  ub.  pi.  bet  Sæber  p.  Sfoc 
ctl,  Støplcr,  fom  bebacffcr  £Jperbeten  af 
goben. 

(D\?erla:g,  et.  ub.  pi.  ict,  at  operlægge, 
ell.  Qpnen  bertil,  Gftcrtanfe,  JSetcrnffoms 
hfb.  ?(t  bruge  Q>.  lit  Ijanblc  uben  (!>. 
"5)en  2nft,  uben  Øverlorg  at  bømme  om 
2(nbreé  ^^anblfnger,"  9}Jynller.  —  ^(t  gtorc 
noget  meb  0.  o:  m.  forfat,  Iwaat  .pu, 

Øvcrl«ge,  en.  pl.-r.   ben  øpcrfle  Scegc 


£)\?cr(ceøc — Oijcrmaabiø*        154      Dtfernwo'big  —  Overmorgen* 


».  en  ©tfftclfe  dl:  paa  tt  Øtt^,  l&»oc  fiivt 
fiægcr  cvc  anfattc,    - 

(Dvcvlcrggc ;,  v.  a.  3.  (f.  I«gøc.)  1. 
3  t)cn  cycutt.  fficmærf.  at  o»crbragc , 
fcctcvggc  Suciflabcn  af  noget,  forcfumnicc 
bet  fictben.  "ot>crktjt  m.  ?02armct:|lcnc." 
(ISBunttngé  JRetfeOog.  1608.)  "^an  ovjcv;, 
IagJ>6®u(t>ct  t  |)ufct  m.  ®ulb."  1  ^ong. 
6:  30,  (f.  (pwevlag.)  2.  ODCCPCte,  ha 
tccnh  inb^n  man  ^anbtcc ;  ft,  giøre  2Cfs 
tale  om.  2!eg  xj^aa  o,  bet,  tnbcn  jeg  fan 
tage  en  JBeflutning.  ©ettc  ©fdbt  loac 
Uh  overlagt  (uo&cr(agt.)  "@t  tj.  et 
overlagt^  men  blot  titfcetbtgt  2>nv>."' 
SuUin,  (5n  oct  ovcrkgt  '-ptan.  '■^f)ec 
»laa  ci  ollcne  l|}oer  Sanfe  p.  bet  nøteftc 
oijerlacggc 5  •»  ci  attcne  Ubtrijffcnc  afmaas 
leé;  men  f)t>evt  iDrb  omf)tiggeltg  afoeieS." 
©toub  (om  ©fcit>em.  i  ©mbcbéfager.)  3cg 
l^ar  owerk.gt  m,  i)am,  at  —  Det  mv  ov>cr; 
lagt  imellem  bem,.  ((Dvcrlofggelfc,  (i>x>tvi 
lorgning,  *2?,  ®.  SD.  f.  (Duerl^Q  ,>  fom  cc 
iet  brugelige  £)rb.3 

(Dwcrlærer^  en.  pi..-  c.  ®n  Jicicce  Cætcr 
»c.b  en  ®totc,  færb.  en.  (ærb  Stole., 

(!)v>eria:ffc,  v.  a,  1.  tccggc  for  fttoert  Sæ6 
:paa ,  ooerlabe.  SSpgnen"  »ar  <>.wcrla;f["ct. 
—  fig.  2Ct  o.  een  m.  Ttrbeibe,  g^prretninger 
(beb^rbc ,  Oeftvccrc  ot>er  (Sr>nc.)  »Deraf: 
a)t)crl«&niug ,  en.  (tort  at.)  ©terningen 
ot  orerlæfl'e. 

Øv)frla:e*ning,,  en.  (langt  «.)  ©iecntn; 
gen  at  læfc  ot>er  p.  nociet,  at  læfc  bet  oftere 
igiennem  f.  at  livrc  bet. 

(Dvjerløb, et,  i,  alt  for  Ijwpptgt  og  paa? 
trængenbe  2^c[øg,  £)oerf)a:ng,  .per  er  et 
uophørligt  (l)v>crbb  af  ^olf.  2.  bet,  at 
fl^benbe  iSing  løbe  o»cr  aSrcbberne.  SSan; 
bets  (Duerbli.  (x>.  2tpl).)  3.  iDpergang  t. 
et  anbet  ^parti,  -  ©olbaterncS  (Duerjob. 
(©efertering.)  4.  bet  øi>erric  JDætp.  et 
6ftl»,  £)i>erbcc!.  (nuft  i  a-lbrc  Sfriftcr.) 

(t>wcrl«bc^  V,  a,  3.  (f.  I«tbe.,)  1.  falbe 
ticfoærlig  »,  paatrængenbc  JBeføg,  ibelige 
SSegieringer  ell.  :Sn^gten,  Tit  o^  fine  25en: 
tier.  "2(t  o.  bcreé  *J3ch)nbcre  m.  cgenni)tf 
tigc  TCnføgninger."  ©neeborf.  "5\>rllen 
maa  minb'ft  troc  bem,  fom  nieft  oAjcrlcbe 
I)am."  SBagg.  S^.  .Rlim.  2.  b,  f.  f.  o»cr= 
groe.     (Sn  3J?arf,  ouerbbctt  m.  SSrcgner, 

3.  i  partic.  3)ct  ov>crI«>bmv)c,  ouerlobuc 
©anb.  —  (gn  pocrlebcu  (2o,  SXo,_  fom  1) ar 
§aact  et2Ca.r  ooer,uben  at  faac  ®rife'ell..^aly. 

4.  V.  II.  ovcrlobefor  lijbc  o\?erJ:,  remme  t. 
gienbcn  (25.  S.  £>.)  Pil  neppc  finbcé  Orugt. 

(P\?erli?bcr,  en.  pi.  -  c.  en  .SlrtgSmanb, 
fom  rømmer  t.  gienben ;'  SRømniagémanb^ 

(Dwermfta6c,  adv.  [o»cr  9Xaabe.  f.  Ittaa; 
i>c,  3j  ret  meget,  færbelcé,  i  IM  ®rab. 
(Sn  ov>erm>:a^c  oigtig  <£ag.  ((Sielbnere  efter 
tJCbjectiyet.  "®ee  l)»or  beilig  o«crmaai>c 
ligger  tct,  ben  Siofe  røjj."  SBorbing.) 

(Dttcrmaai^ig,  adj.  [Z.  u  b  c  r  mdé  fig.] 


fom  er  uben  SOTaat  og  SOJaabc,  fom  opfrfTrii 
ber  alle  ©rænbfer,  alt  for  ftor,  ooerbreoen, 
(brugt  af  Z.  3ioti)e ;  men  uben  SSifalb.) 

Øuermfial,  et.  ub.  pi.  1.  j^oab  ber  oner* 
ftigcr  bet  rette  9:«aal,  Silgift  i^  9)taalet. 
25er  »ar  en  ©fieppe  i  Øocrmaal.  2.  et 
meget  rigeligt  93?aal,  en  meget  ftor  eller  for 
ftor  SKorngbc  cll.  (3ta\),  ©t  (Doermaal  af 
8ijEfali9l)eb,  af  g^olfemængbe. . 

(Dwcrmcgt,  en.  ub.pl.  ftørrc  5Wagt,  cnb 
onbrc,  £)t>crlcgcnf}eb  {  røagt,  Sperl}erres 
bømme,  S^icnbcn  Oaebc  0-,  i  ?anbet.  "S()i 
flivebe  bc  f.  Øwermagt  fom  9?orma:nb  ftoc." 
Sftai)bit^  —  2ft  labe  een  føle  fin  (Doermagt 
(f,  ovtcrmoctttig  og  overlegen.) 

(Dvcrmate,  w.  a.  1.  bebctfte  m.  røalning, 
male  o»er.  ^ccggene  ffulle  overmalce  m. 
£)ltefar»e.  —  (Dva-maliting,  en.  pl.-cr. 

(Dvermand,  en.  pl.-mauC>.  1.  ben,  fom 
l^ar  at  flge  o»cr  en  anbcn,  ^ar  9)?agt  o»er  en 
attbcn.  >^an  er  min  <D.  %t  abltibe  fin  U).. 
"5)e  ringere  maae  allene  l»be  bereé  (Dvcrs 
marll^."  iBagg.  9i.  jllim,  (mobf.  £igemau6 
og  UitJ>crmau6.)  2.,  ben ,  fom  i  en  »fé 
^enfeenbe  ottcrgaaer  en  anbcn,  er  Ijam  oser; 
lec,en.  >pan  er  min  (D\jn-»itand  i  ©faffpil. 
®er  fanbt  f)an  fin  (D,v'•crman^. 

(Dv>crman6e.  v.  a.  1.  oi?ert)tnbe  ,  feire 
oper  fovmebelft  £)uermagt  ell.  ftørre  SRocngs 
be.  ^an  ble»  iffe  faamegct  operounbet, 
fom  <^V)crman^ct  t),  Jienberneé  SKængte. 
"•Jtfcficré  baniTe  ©tanber  bu  fiprter  ei,  men 
ov»crm«nii<r."  (ganber,  "5>et  trebie  Kat, 
I^Pifi  ®i.ngf)eb  l)an5  fibftc  ^rccftcr  overmans 
^c^."  SBaggcfen. 

(Dvermciiitf fl-'clig,.  adj.  fom  er  meer  cnb 
mcnne)Teltg,  ooernaturlig,  fom  o»crgaacr 
sOJcnneffcté  @»ner,  Jirorfter.  <Sn  o.  @tpr; 
fe.  overmeimefPelige  ©pncr..  ouermens 
nejTcIig  £)prtnbclfe. 

(Dvermctier,  en.,  falbteé  tilforn  benøpcr* 
Jte  ©Eibélæge  ell.  !SfibScl)irurg. 

(DvcrmoC)^  et.  ub.  pi.  [Tf.  ®.  Ofer-mod.] 
alt  f.  ftot,  ofterbreuen  Sillib  t.  egne  ".Rræf? 
ter,  Gfuer,  g^or^rin,  9JIa.gt  cll.  *^ilfaar, 
fom  bringer  een  t.  at  oiKrfee  anbre  cll.  agte 
bem  f.  ringe.  "58cElage  fan  jeg  fun  bin 
<£toltI}eb«  å>vcrmoV'  Æ>lllenfcl)L  -^eb  0). 
frprtcbe  F)an  ftg  i  g^orbæroclfe.  (l>.  »ar  liel; 
ben  gpb.  iDrbfpr.  =;=  ov»ermo6rtj,  adj.  [?C. 
(S.  ofer-niodig.}  fom  bcftbber  £)fermob, 
nttrer  i.  Srb  cll.  .panblinger  en  orcrbrcMn,,, 
■JCnbre  forncrrmcnbc  6toltl)eb  ell.  (SelottlKb, 
JRingeagt  f.  anbrcé  Kettigljebcr.  "pelTec 
iffe  ovcrmoMg  ot  tiltage  hig  racer  enb  5Rct 
er."  9}?onper. 

(Dv>crmo^cn,  adj,  pi.  ovcrmoine.  2flt 
f.  moben,  mere  moben,  enb  tienligt  er. 
Seraf :  (I)v)ermo^cnbei•,  en,  ub.  pi, 

<l>v)crmo^igI)e^,  en.  f.  (Dv)crmp6.. 

<Dv?crmortteit ,  adv.  p.  ten  ^ag ,  fom 
følger  efter  t  €}}orgen.  overmorgen  rctfc 
Pi.    S3r5lhippct  liat  pctrc  i  overmorgen^ 


Oi^fcmorøcn — Occrro  jTc*        155  £)»cr  lafFc  —  Ow  ctfave. 


(præp.  i  ttlfpicS  QXixnt  nant?Cbt)cr6ietflaocr 
i  enfccn  af  SiTtninijcn.) 

(Duerm«gt:g  ,  adj,  ofcrfcgcn  i  SKagt , 
fom  ororgrtQcc  en  onbcn  i  ^JJcigt,  (fært.  m. 
^cnfi>n  t.  benne  33?agté  Ubcyclfc  iniob  ben 
©oaficre.)  6n  o,  Jienbe.  ^ané  2)Jobfran: 
ber  biet)  i)am  cvcrmoftttig, 

(DvrritKCt,  adj.  mect  cnb  mæt,  fbm  fiflr 
Ofcrfntbt  fi'g  m,  fflicib,  og  bcrfor  tjcemnicé  d. 
bi'rt.  —  ©ccaf:  (Dv>erma:tl)ci>,  en.  50?abs 
(i'bc  af  at  F)a»c  fpiift  f.  meget,  "3D(Cb  en 
t)té  (Dufrmoftljc^  i(er  man  berfra,  f,  at  ben; 
fpntc  i  en  anben,  enbnu  t?armer?,"  S3aggcfen. 
<l)v>cnn<rtte,  r,  a.  og  rec:i.  n»)be  faame; 
get  af  en  iStng,  at  man  bliver  ot»ermcrt,  jflt 
man  »ccmmcé  beroeb.  ({ benne  JBemcrrf.  fun  . 
recipr.  2(t  ov>crmartte.jig.)  3  6()enuert: 
bring?  et  Stof  i  tbemtiT  gprbtnbelfe  ni.  en 
frorre  ?3?ccngbe  of  et  anbet,  enb  ber  ubfor; 
bre«  t,  9}iarttHfe.  (iv>f.  matte,  2.)  ;Peraf : 
<l>t«crmitttclfc,en.  "lit  forEortc  Sioet  », 
(DocrmiXttclf?."  3.  JBoie. 

(pueruvUte,  V.  n.  1.  (i}&r,)  bli»(?  Watten 
oocr,  tilbringe  Slatten  p.  et  ©tcb,  (?P5,  ©, 
ID.)  S.  ubcrnacftten. 

(Duernchirltø,  9idj.  fom  ttggep  ubcnfor, 
Ottergaaer,  (aber  flg  et  fovene  m.  be  almins. 
beltge  9?aturtotic.  ©n  o,  a3egit)en^(;b. 
ouftn^turligc  JJSocfener.     ©n  o.  ®tprfe. 

(Dvcropfigt,  en.  og  (!)v>eropfv»,  et.  ub^ 
pi,  bi;n  forncmfte,  et?crfte  23e)i«relfe  of  etl. 
;Cpfim  oper  en  Snbretning,  et  Joretagenbe;, 
f)ticrr;b  flere  £)pfpnémænb  ere  anfatte.  "Kt 
tiavc  (Duetopfyn  mcb  ell.  ot»er  noget.  — 
sberaf :  (Dv»eropfyn6m»n{»,  pl.-mceitJ". 

<!)v?cPor?cntIig,  adj.  1.  fom  er  opcr, 
er  ubenfor,  ooevjtriber  Singeneé  fæb»an(igc 
i^rben':  ficlben,  uatminbelig,  iMe  fcebcan= 
lig.  ©t  oycror^cutligt  Silfælbe  frater 
overordentlige  g^orf)olbi?regler.  6n  oweri 
<>r^erttIig  ftor  .Rarpe.  2.  ubmarfet  frem; 
fot  bet  alminbeltge,  meer  enb  almintittig  , 
fortrinlig,  ?(t  giorc  o.  fremgang.  ov>cr; 
prCcntligc  ®otJer.  3.  fom  er  ubenfor  et 
»ift  Ttntal,  en  pté  antagen  Srbcn  i  et  Sam; 
funb,  iCette  ©cliTab  l<ar  baabc  orbentti^e 
og  overordentligt  S^Jeblemnier. 
^  (Dverpiffc ,  V.  a.  1.  »abc  ooQcatt ,  fU. 
gtenncmviæbe  noget  0.  ot  tabe  fit  SJanb 
berpaa. 

(DverpWc,  v.  a.  1 .  pløte  fieelt  otter.  J>en 
Tfger  maa  overplciets  en  (SJang  enbnu.  — 
(Dvcrproining,  en.  pl.-cr. 

(Duerpr<ci>,  en.  pl.-ft.  «»erftc,  fornem; 
fte  ^rceft,  ©ppcrftc  gJræfl,  (25()lenfc^l.  ftcl; 
ben.) 

(Dwerrcfitic«  V.  a,  2.  raobe  I)i?ierc  enb  en- 
onben,  o»eirj!rtge.  "S)c  ovttrcahte  i)am 
og  fagbe."  Cuc.  23. 

(DverrfifTcv.  a.  1.  fafraff,  ^aftig.  S. 
ub  erra  f  cf)  en.  ©t».  raska.  at  hafte,  ile. 
3  ^  r  c]  fomme  plubfelig  ooer ;  fomme  bag 
pna ;  onfattic  ueettteh     Tft  overrcffe  een  i 


ffiierningcn,  {  et  St>reri.  "Kt  ic  StT)^ct 
ilU  mere  fan  overrafVco  boor  ?{bfalon  »aas 
ger."  3^iC''l'i'  »ft  labe  ftg  o.  af  gienben. 
"9}?an  ovcrrfiffer  (ttn  éeenbrægtige)  ». 
Smlbf)cb,  overrumpler  (ben  llforberebte) 
p.  iSclb  ,  overfaldet  (ben  Uforftgtige)  ». 
Cumff^eb."  (gporon.  2.  Crbetbr.  bog 
ogi'aa  i  ligegplbige  ;Silfa;Ib.,  l)r»or  ingen 
fienb)T  ^enfigt  finber  ©teb-  eller  om  bet/ 
fom  albeleS  ut>entct  f)ænbe^  e-n,  og  fom  tiis 
lige  gior  et  ligeligt  Sibtnu.  *,Sor  Steife 
gif  fda  burtig,  at  fi  overrc:fFe&e  fjetc  ^at 
milien  om  33Jorgenen  t.  iJ[)eeborbet.  3cg 
bleu  mi'get  overraffet  v.  at  finbe  l)am  i  fiens 
beé  33ccrelfe,  ^ané  ffireo  ovcrrafYe{>e  mig 
i  h(fi  ®rab.  (5t  0Vfrrfij7cnJ»c  Spn.  =3 
(DverrafVcIfc,  en.  pi. -r.  ©terningen,  at 
ooerraiTe  anbre ;  ell.  ict,  at  oocrraffcé ;  it. 
ben  bert>cb  frembragte  Jolelfe.  3  min  (D* 
vcrrfijTcIfc  glemt?  jeg  2Clt  ^»ab  ieg  «ilbc 
^a»e  fagt. 

1.  Øvtrrcgne,  v.  a,l,  [af  35egii.]  brappc 
otjer^t  gtennembløbeo.  qt  regne,  ^pan  jtob 
•ube  og  lob  ftg  ovcrregnc. 

2.  (Dverregiic,  V.  a,  1.  [afregne,  com- 
putare,]  gture  Sfegning  eR.  IBeregning  oret 
noget,  belTcmme  en  ©umé  Storrelfe  ell.  flere 
©ummeré  g'orl^olb  t>,  Siegning.  3eg  fjar 
overrcgnet  bMi  jeg  blioer  big  ffi>lbig,  ^»ab 
SReifen  til  fofte,  —  Øverregning,  en.  pl.-cr* 

(Dverrerifte,  v.  a.  f.  overløbe. 

(Dwcrrct,  en.  pl.-tcr.  en  l)«ierc  Somftof, 
f.  b»tlEen  Underretters  5)omme  fnniicinbs 
fl«:t)ncé, 

(Dvcrrifte,  v.  a.  3.  (f.  ri{»e.)  fajJe  om* 
fulb,i  bringe  unber  pefren  i  at  ribe/  ribe 
ncb.    (5t  éarn  bleo  ovcrreiict  p.  Sorret. 

(Dverrive,  v.  a.  3,  f.  rive  over.  2)ct 
overrevne  Stiiffe  <Silf?tøi, 

(Dverrumplc,  V.  a.  1.  [S.  ^bettum«. 
peln.]  ooerfalbc' plubfeligeo,  faae  røagt 
ell,  (geier  oPer  0.  et  plubfcligt  iDwerfalb, 
g'ceftntngen  bles  overrumplet,  '^5)e  tilbas 
gcblciMie  !?are  faa  og  fuge,  ^yilfe  ict  rar  '(et 
■at  overrumple."  SBanbal.  "iJJian  orerrnjTet; 
ben,  fom  t£fc  er  l^urtig;  man  overrumplet 
ben,  fom  tffe  er  betebt,"  ©poron,  —  (Dvers 
rumpljjig,  en.  pl.-er. 

Øvcrratffe,  v.  a.  f,  rctVFe,  overlevere. 

(Dverfucc,  V.  a.  1.  befaae  overalt,  ijcdt 
orer.  2fgeren  »ar  ligefom  ovcrfaaet  m. 
gule  S?lomfter. 

(Dvcrfultr,  V.  a.  1.  i^cflwc  owcatt  m. 
©alt.  (i>.  ©.  D.) 

C!?vcrf<:nitfclig,  adj*  fom  ct ».  ©anbfernc 
fanfatteé,  fom  gaaet  oocr  fanbfeltg  érfa; 
i;ing  ctt.  ^ornemmelfe.  overfcnftfeligc 
SSa-fener.  a}JcnncjTeté  o.  92atur.  »cgre« 
iKt  om  bei  (Dverf^H^felige.  (SRttébrigl).) 
—  (Dvcrf(:n^feIlg^)e^  ,en.  (Samme.)  ben 
©genjTab,  at  »a-re  ovrrf<:ni>felig. 

(Dvecfave,  v.  a.  1.  f.  fa«c  over.     (Sti>f; 


£)»ctfave— Dtfccffinne*         156        £)»crffinnc— Dverfftjggc* 


fct  et   enbnu   ei    overfawet,   —   35etaf: 
(Dv>crf«onintj,  en. 

(Duerfcc  ,  V.  a.  3.  (f.  fee.)  1.  fec  ub 
OBcc  en  ©træfning,  omfatte  m.  eet  om; 
ffuenbe  J8(if,  ».  ot  fec  neb  fra  et  I)øtcrc 
©teb.  .perfra  ouerfccc  moin  ^e(c  ©gnen. 
"-pan  maatte  fra  JBtcrgeté  Sop  ovcvfee  ict 
■^clc."  3acott.  —  ftg.  3^9  er  enbnu  iffe  t 
©tanb  t.  at  o.  alle  ©agené  JDmftcrnttgfjej 
fcec.  "Sngen  af  bem  fan  otjcvfcc  og  bcftribe 
bc  bcrmcb  forbunbne  2(i;t»etber."  €cf}»)tte. 
(fietbnerc :  "Kt  o.  et  ©frift  a:  gtennemfee.) 
ftg.  ^an  owcrfecr  i)am  (angt  a:  er  l)Qm 
overlegen,  er  s? ibere  enb  ^an  i  3nbfTgt.  -2. 
tffe  fee,  iffe  beniærfe,  fee  t)tn  ooec.  TTfs 
fPritieren  f)ar  oucvfcct  hcttc  Srb.  2)enne 
JDmj^cvnbtgfKb  maa  iffe  owcrfccs  (forbi: 
gaaeé.)  3.  labe  fom  man  ei  bemctrfcr ; 
fee  igtennem  gingre  mcb.  2Ct  o.  meb  ben 
®fi)(t)ige,  mcb  fine  93orn.  4.  fig.  ringes 
agte,  0)i>i)ek  fig  ouer.  ■iian  »il  ooerfrc  fine 
Sigcmctnb.  5.  bringe  llh)ffe  orer  u.  fit  :élif 
cU,  Stcfaft.  (efter  Tflmuené  £)t>ertro.) 

Øwerfeilc,  V.  a.  1.  fcite  (et  dnbet  Sfib 
dl.  ^^artei)  i  ®runb ;  ell.  paafeile  ict  faa; 
lebcé  at  bet  fantrer.  iBaaben  bleo  owevfci; 
Jet.  (3»f.  pcafeilc.)  2,  feile  Saftigere , 
Ⱦre  en  bebre,  l)urtigcre  (Sciler.  2)cnnc 
S3rig  ovcvfeilcr  mangen  S^regot,  (35.  ©.  !0.) 
—  ©eraf :  iDucrfpiliuø,  en.  pi. -er. 

(Dv»crfcn6c,  V.  a.  :.•.  titfenbe,  ifacr  t.  et 
fernere  Steb.  (ftelbncrc,  Z.  uberfens 
ben.)  5)eraf:  (i)verfeui>ing ,  (Dwcrfcn; 
^clfe,  en.  "2>c  I)a»e  minbft  iSanjfctigljeb 
ni.  at  bcforbre  ^engeneé  Øverfeu^elfe." 
@chnttc. 

CDuerfii^c,  v.  a.  3.  (f.  fi{>J>e.)  Dære  o»cri 
^ørtg  tmob,  iffe  abhjbe.  Ht  o.  et  iBub,  en 
S3efa(ing.  ((53v"»btvng.) 

(i)uerfi^^c,  v.  n.  3.  i  famme  JBcmccrf. 
fom :  ft5i>e  ooer,  forefommer  blot  i  partic. 
aet.     iDc  oucrfi^i>eu^e  jDrenge  i  ©folen. 

CDuerfigt,  en.  1.  bet,  ot  ooerfee,  St)er= 
fj)n  ([om  i  t)cn  egentlige  JBemærf.  mere  br.) 
?Sia\\  Ijar  i)cx  en  gob  (D.  af  ^ele  ©gnen.  2. 
alminbetigt  ffiegreb  ,  ^oreftilling  ,  llbfigt 
oiH-r  en  ®ienftanb  ell.  ©ag,  i  bene  »igtigfle 
S^ele  og  3'Dr()olb.  3eg  fif  beriH'b  en  Q>vct: 
fiøt  af  (ooer)  ©agen.  "5)en,  ber  m.  frerre 
(Doerftgt  funbe  og  intbc  bef;anblc  ©agen." 
SKnnfrcr. 

(DucrjT«aI,  en.  pi. -c.  ben  øtterfte  of  to 
©faale,  jom  l)ore  fammen. 

(DucrfVitic, V.  a.  1,  føre  oiier  aSanbet, 
fure  ooer  t.  ©fibé.  Zt  ovcrffific  .Rorn, 
Jtrigéfolf.  —  Øucrfl-'ibninø,  en.  pl.-er. 

(i)\3crfficl{>c  ,  V.  a.  1.  ooerpalbe  mcb 
©ficlcéorb,  tiltale  p.  en  groii,  jfielbenbc 
9Kaabe.  "^§)an  ffcenbte  iffe,  ia  fjan  blcp 
owcrlTiclM."  ®.  SBibcl. 

CDverfficnf,  en.  ben  ef!?erftc  50Zunb|TienE 
».  et  -pof.  (2(rreboe.  f.  oficnf,  2.) 

(Dwcift'iuKc ,  V.  a.  1.   bejTinne  overalt, 


nbbrebc  8ijé  ooer.  (TCrrcboe.)  2.  ooergaae 
t  ©fin,  giøre  ufnnlig  t).  fin  ©lanbg.  ©o; 
len  owcrfpinncr  ©tiernernc.  (JJ3.  ©.  D.) 

(DuerfViorte,  en.  pl.-r.  en  finere  ©flor« 
te,  fom  brugeé  uben  o»er  en  anben. 

(DwcrfFiccui'f,  V.  a.  1 .  ffioinbe  meget  paa, 
oiier)Tietbe.  "-pan  l)ar  iffe  ffiæribt  tgien, 
ba  han  ble»  owcrfPiÆn^t."  9)Jvnfter. 

ØwcrfFiijrrt,  et.  pl.-cr.bet  i}berfre  ©fiort, 
fom  £l»inbfolf  bære  opcn  ooer  anbre  ©fiørs 
ter  ell.  JKlæbcmon.  (mobf.  Un^crfpi^rt.) 
SS.  0.  £). 

Øver)?o,cn.,pl,-e,  (St  ©lage  ©foc, 
fom  i  oaabt  SSctr  bctteé  uben  o»ev  gobtuiet. 

(».  m).) 

(l>v>erf?<»rp«,  en.  pl.-r.  1.  ben  øverftc 
f)aarbe  ®ccl  ell.  ©forpe,  ber  f)eclt  cmgiycr 
et  eegcmc,  9)berfforpe.  (25.  ©.  C)  2.  hm 
jpiH-rfte  ©forpe  p.  et  5Brob,  ©forpen  p.  len 
©ibe  af  58robet,  ber  oenber  opab  i  SSager; 
ot>ncn.  (mobf.  Un^frfl'orpe.) 

(Dv)crffov>,  en.  Qn  ©foo  ell.  ©amling  af 
Srcc<r,  bcu  ere  opt»ovne  t.  ftore  ©tammer, 
og  fanlebcé  f)ces3c  fig  ov>er  be  rngre  Srcecr 
ell.  ben  nebenunber  ell.  ubenom  oorenbc  Un; 
e>crj!=ow.  (iDluffcn.)  3»f.  '5«'iffov. 

(DucrjTriiie ,  v.  a.  1.  gaac  o»er,  gaae 
ubenfor  ell.  ribcre  enb.  SJer  ble»  fat  ()am 
en  ^rcrnbfe,  fom  Ijan  ei  maatte  owcrflfri^e. 
—  fig.  iDct  ot»crfVriiter  min  (St?ne.  ?ft  o:  fin 
<yulbmagt.  "2)cn  menneffelige  Jlonft  l)ac 
et  infr  93iaal,  fom  ingenlunbe  bor  owcrft'ris 
tc&."  JBaggefcn. 

ØucrfVrift,  en.  pl.-cr.  ©frift,  SnbfErift, 
ber  fcrttcé  ooer,  ooen  ooer  noget. 

(DuerflVige,  v.  a.  3.  (f.  fPrige.)  ottcrbotjc 
t>.  fit  ©frig  ell.  vel  en  ffrigenbe  ©temme, 
tjolbe  V.  fin  ©frigen,  at  en  anbcn  iffe  fan 
l)ercé.  7it  o.  een  er  iffe ,  at  o»erbeinfe 
I)am.  "JDcreé  ©temmcr  bøpcé  af93Ja-ng* 
bcné  overf?riQen6c  JReft."  .litampmann. 

CDi.->cr)Triuc ,  v.  a.  3.  (f.  fPrioe.)  1. 
fatte  iDf  erjTrift  paa.  J8ref  et  t>ar  oyerfYrcs 
wet  t.  Jlongen.  2.  fiUbc  noget  ot»cralt  m. 
©frift.  TllU  JRuber  ere  owerfyrcvne  m. 
S?a»ne. 

(Dufrfl-'ti$,  et.  pi.  b,  f.  Ibct,  fom  ffpbc/ 
over,  fom  er  ell.  bliver  tilovcr?>.  (Duers 
fl■'u^^et  af  '5)engene  ^Tal  gineé  bc  Saftige. 
"3  ?anbe,  l)Vor  enbog  i  røibbelaar  finbeé 
(DucrfVu^  t.  llbførfel."  3.  S^oiK. 

(DuerfPuc ,  V.  a.  l.  b.  f.  f.  ovcrfcc,  1. 
?ft  o.  6-gnen ;  ov?crffuc  fit  ?ip.  "?0k\)  et 
roligt  S>k  oucrfYuer  I)an  be  ^arer,  ber  oms 
ringe  Ijam."  .5lampmann.  ©t  ov>erfFucn^c 
ft^lif.  —  ØucriTuelfe,  en.  (3-  9^ove.) 

CDucrjYyie,  v.  n.  3.  (br.  ei  i  le  fammens 
fatte  Siber.)  blive  tiloveré ;  iffe  mebgaae  t. 
en  vié  »eftemmelfe.  Set,  fom  ooerfl>5cr, 
ffal  icg  nof  mie  at  anvcnbe. 

(Duerffvttnf '  V.  a.  1.  ubbrebe  ©fr»ggc 
c»cr,.  bejl^gge  efbclcé.    "'Jiaax  bu  fc<v  Søs 


0»ecff«9<K— Ov^crfp^f.         157        OlJfrfp^ttc— Dwrllroolc. 


bon^  ^Olorff  at  everffvøge  binc  GlfTtbc." 
93irtfrrcr. 

(DwcijTvlIc,  V.  a.  1.  ftcemmc  ub  over, 
bcbaffc  i>.  at  fivit  rrrcmmcnbc  ovct.  -^at 
ret  bat  ox?crfFvUct  ;E'iiicvnc.  vP'jcrt  ^ors 
flår  blivcv  tcmxc  (Sng  ourrfFvIIct  af  Ttacn. 
©n  ov>crtTvllcn^c  ati'ijn.  iT.  S3i6c(.  —  iDtu 
fif:  (Docrfi-'yllcii,  (Dx^erfFvIIing,  en. 

<l>v>crfF<cre,  v.  a.  3.  (].  j?arre.)  1.  jTocre 
ttu,  ^Torvc  {)cclt  opcr.  ?rto.  et  S?aanfc.  2. 
2ft  o.  MUxtc  o:  m.  en  tertif  tntvettet  Sar 
flftage  llicvrnf'ofcer  cd.  ben  groff  2u  p.  bet 
efter  5>ctiinin9en  opfratrfebe  ^iæbe,  f.  ot 
Qivc  td  en  gtat  £*verflabc.  —  JDevaf : 
€)wfrfV»TTfr,  en.  ben,  fem  girer  fig  af  m,  at 
overiT«.trc  ^(eebr,  ell.  fom  i  Jllcrfc;fa6dfec 
forefraacr  eH.  forretter  (Duerffarringfrt. 

(Dvcrflaae,  T.  a.  3,  (\.  flaac.)  orerøfe, 
ot?erbi>ngc  ni.  noget,  fom  man  flaaet  ctl. 
fåfter  vai^.     2£t  o.  een  m.  9Sanb,  m.  Sfarn. 

©wcrflag,  et.  pi.  b.  f.  1.  ben  A:)£ct  of 
cn,Rio{e,  ell.  et  lignente  ^[ccbemon,  fom 
fpctnbeé  ed-,  fnappcé  bobbelt  ooec  SBrrftet 
cU.  -Orertiret.  35.  S.  £).  (ogfaa  btot : 
6kg.)  '2.  i^ferregning,  SBcregning  or>ec 
bc  t.  et  inft  Sicmefc  fornobne  Sefofrninger. 
Ht  gtore  (Duerflag  ^aa  (cH.  ooer)  «t  ffings 
ning. 

(buerfm^re,  v.  a.  3.  (f.  fm«Te.)  ftcbccKc 
»»eralt  ti.  at  fmcte  pa«,  befmøre  oreralt, 
oocrrrrngc.  JBogcn  t»at  ovjcrfmurt  m.  5f^t, 
m,  5Bfa'f.  2(t  o.  fine^Icebcc.  —  iDeraf : 
øuerfmorcn,  en. 

(Ducrfiiec ,  r.  a.  1.  bebaffc  otjcratt  m. 
Snee.  (forefommer  i  part.  pass.)  ^cle 
©aarben,  93iatfcn  er  ouerfneet. 

Øwerfnit,  et.  pi.  b.  f.  Snit,  fom  jTeer 
ttxxxé  ovcv,  (?icnnemfnit.  (3.  ilraft.) 

(Dvrrfnufc  ,  v.  a.  1.  fnufc  Ijeel  ot?er. 
^unben  owerfnufr^c  ^am  oUeoegnc.  (lim: 
b<rrgé  il^rbb.) 

©wcrfpaan ,  adv.  figcé  om  et  Zxce,  bcc 
fiuggcé  ell.  faocé  træré  oret,  ttfc  efter  idé 
Æurrlegang.  2(t  ^uggc  en  ®rcen  af  ovjec; 
fpv:ait.  (iP.  <S.  £).) 

(l>t>crfpil^c,  V.  a.  1.  bebæffc,  tHftv^c  m. 
neget,  fom  fpttbeé.  2tt  o.  een  m.  bitc. 
JBarnct  har  owcrfpUit  fine  ^larber. 

(Duerfpin^e,  V.  a.  3.  (f.  fpiiti>c.)  omgi; 
vc,  bebcrffe  m.  noget,  fom  fpinbeé  paa.  7tt 
otjerfpindc  en  ®noc  m.  <BHU.  Qn  o\}Cvs 
fpuIl^fn  ©ulbtraab. 

(Doerfpriijgc,  V.  a.  3.  (f.  fpringe.)  fors 
l'igaae,  iffc  lægge  5B!ætfc  til,  tffc  bercre 
ell.  omtale.  ^^i-Je  Sinier  ^ar  TtfjTrirercn 
otjerfprungct.  3«g  t)((  owerfpringe  alle  be 
upcbfommcnbe  loftet. 

(Dt>erfpr«itf ,  v.  a.  1 ,  bcfprøttc  OBCtaft. 
"Kt  ov)crfpr«itc  JBlomfterne  m.  -iCanb.  — 
(Dpcrfprcitning,  en.  pl.-er. 

Øuerfpvc,  V.  a.  1.  befuble  overalt  ».  at 
[?»►••     ®ulvct  par  ovcrfpyct,    SigeUbcé: 


©ufrfpyttC/  V.  4i.  1.  ttlfljje  ooeralt  ».  at 

'  fprtte. 

<!>t>crfpafn6c ,  v.  a.  2.  fpocnbe  f.  f^acrft. 
?ft  o.  en  Strorng.  —  2>ct  br.  norften  fun 
figurl.  for :  anprcnge  f.  )ta:rft,  ofer  ©fnc ; 
ell.  brivc  f;  viit,  orerbrioe.  Ht  o.  fine  ^rorfs 
tor.  Ht  giore  ooerfpirn^tc  gorbringer.  Gn 
ol■>erfp(tn^t  (f.  pitt  breren)  ^olfomf)cb. 
(Siahbcf.)     ox>erfparni>tc  i^'^cttentningfr. 

(Dvjcrfifiae  ,  v.  a.  3,  (f,  ftaac.)  ub()olbe, 
gaae  igiennem,  faae  @nbe  paa.  ?(t  o.  en 
©i^gbom,  en  '•yrere.  33i  i)axH  nu  oucrs 
ftaact  bet  iBctrfte.  -pan  ^ar  oeerj^aart  fin 
©vnmen.  —  S^^f-  giennemgiiac  ,  uf'licrtr. 
(gienncmgcce  tager  narrmeft  jpenfnn  t.  Zii 
ben,  ber  fxittobcr  unber  ^panblingen  ell.  SBe; 
gioenl)eben,  og  ben«  2?arig(ieb;  ouerflccc 
t.  etbens  énbc,  58egircnf)ebcné  Slutning. 
JBegge  forubfortte  en  farlig  og  ube[)agelig,  ett. 
bog  bctpbelig  9}?obftanb  at  ooerotnbe.  j?og 
mcbferer  gienncmgauc  fom  ofteft  JBegrebet 
om  liorre  garligbeb  ell.-^inbnng,  ligcfom  om 
en  lof ngerc'  ^ibérariglicb,  enb  oucrfl-aae.) 

(DwctftfiMg,  adv.  oeermaabe,  i  l)øi  ©rab., 

(br.  fun  om  Ju^bfTab.)   o.  fulb,  o.  brutfen. 

0\?erf}i:lC>mc|}cr,  en.  pi.  -  c.    (£n  fornem 

v&ofbctient,  ber  {)or  S^oerbefwrelfen  ooer  be 

fprfreligc  Stalbe  og  Stalbbeticnte. 

(Dtjerflamme,  en.  pl.-r.  ben  øserrtc  jDeet 
af  en  Svatftammc  (Jleifc^er.)  mobf.  XXa 
^erfJamme. 

(bwrrflcmmc,  r.  a.  1.  og  2.  o»erbøoc  cert 
».  fin  JRøft  i  2ale  cH.  Sang.  -g)an  oeers 
ftcmmer  bc  ørrige  Sangere,  Salenbc.  2, 
»inbc,  o»ert>inbc  9.  Stemmeftecrheb.  .g»att 
bleo  owerflemt  af  9)Ja:ngbcn.  3.  i)aV'C  en 
mere  gietbcnbe  Stemmeret,  (ufæbsanl.) 
"iDc  romerjle  JKobet  ov>cr|lcmmc6c  bc  ans 
bre."  Sncebotf.  4.  lit  o,  en  Sttæng  o: 
ftemmc  ben  f.  f)eit.  (i8.  S.  S.)  JDeraf : 
(!)v>crttem)iing,  en.  p'l.-cr. 

(Ducrjlige,  V.  a.  3.  (f.  ftigc.)  1.  fommc 
ofer  en  -:^e\\:i,  fttge  faa  ^øit,  at  manfommec 
oser.  globen  ouerjleg  bene  SBtebbcr;  (of? 
terc  1tige,«ovcr.)  5)erimob  figurl.  2)er  gis 
»eé  mange  aJanjTeligbebev,  ^inbringer,  S3es 
ftiærligl)cber  at  oucrjiige.  2.  orergaae  / 
gaae  fibcrc  enb  ,  oeerftribe.  .^''Jnfrelfer, 
fora  t)i  f  ilbe  tnlbilbe  o^  at  owcrftige  mennes 
ffelige  ^rafter."  gjJimfter.  iDct  ovcrfliger 
min  ©unc.  ®et  ov>erficg  min  ^ottjentning. 
—  ^^eraf :  (Docrfligcu,  en.  ub.  pi. 

(Dwcrftiger ,  en.  pi.  -  e.  ben  fornemftc 
Stiger  o.  et  (Srubex^ærf.  (f.  Gtiger  unbcc 

fligf.) 

(!)»?nflif,  et.  pi.  b.f.  3  .Rortfpil:  et 
Stif  over  bet  fornobne,  o.  ©pilTeté  8o»c  bc* 
ftcmtc  Hntal  af  Stif. 

a)tjrrflifFc,v.  a.3.  (f.  fliFFe.)  ftiffe  bet 
.Rort,  hvormeb  en  onben  alt  f)ar  ftuffet  bet 
ubfpilte.  3eg  ftaf  llbfpillet ,  men  blco 
OUrrt^iffet. 

(Duei-jlrcalo  v,  a.  1,  forbunfU*  eK.  borts 


Cijcrftraale — D^ccjijjoe.        158 


£)»erjioi>e— Overtag, 


tage  SStvfntngen  af  ctaniet  St)é  t).  en  Itcer« 
fcvc^  en  nicvo  ftraafcnbc  ?tiéninf).  <Sokn 
c'oev\ivaaU'v  alk  ©tictticr.  ''v?ri[)i't)  — 
I)»or  ov>evtii'«itIi'i-  bu  alle  ©fottet!  ^pvagt." 
@cf}t)tte.  "S)cn  ovciiitadcv  offentftgc  SJHiu 
fccr,  ben  Åranb'5,  ,^{tfrcbél)eb  m.  oS  feh\ 
Oé  (nnber."  S3agg. 

(Dycvjlvcgc,  V.  a.  1.  ubfTcttc  ».  ot  jToac 
en  @trc(V  o!?I'r. 

Øuerjltri^e,  v.  a.  3.  (f.  fit!}te.)  fæmpc 
fig  tgiennem,  nii^nncmeiaac,  ubF)o(bc  t).  a(s 
t>orttg  Scftrcckffc  og  7Cnftccngc(fc.  "Seg 
{jar  o^Jcrf}■l•i^t  be  ftøiR'c  9San)Te(tg{)cbcc." 
(Sncebovf.  SSt  foae  t>ct  ogfaa  ov■>crf^ri^t 
i)cnne  SSinter.  (f.  owcr|l(:«c>  gicitncmrtaac.) 

(Duevjtvifi-'r,  v.  a.  1.  ovetbragc  m.  IWffct 
2Cr6etbc.    2Ct  oucrftriffc  crt  ^ung  m.  ©t(fe» 

(Dyfrflrvflc,  V.  a.  3.  (f.  O'i'VS«'')  !•  f« 
ftryge  ox>ci-'(f.  ®.  tti-  ft  (Strogcietn.)  2. 
oeerbtage  nu  ^arsje  e.  beél.  »eb  Jptclp  of  en, 
^cnfcl  cir.  ^of!.  2Ct  o.  et  »orb  m,  ^crntå, 
en  23a;g  m.  Sttefavvc.  3.  ftnigc  nb,  f(aae 
©tveg  oticVi  3fg  l)«t^  o\?ci-flti-isgct  hct,  fom 
ci  ffattrnffeé,  —  (buertT-rvgiung,en.  pi -er. 

(Dvevllrec,  v.  a.  1.  fcejlcøc  otieratt.  ^cc: 
tetfet,  (åutt^ct  t>ar  ottcrfh'øet  m.  9i(onifter. 

(l)v»erflr«g,  et.  pi,  b.  f.  £)t)erftmgntng, 
2(n1tog  I)eeU  ooer  en  ®tcn|ianb.  93?Qterict 
flat  enbnu  fjave  et  Øv>er)lT«g  nieb  S'crnts?. 

(!>x>erttr-emmc,  v.  a.  1.  bebæffe  t».  at  f(Dbe 
flrømnienbc  oocc/  D»ecf»ømmc,  ot)cv|fi)tte. 
^aoet  gtenncmOrøb  ©igevnc  og  oucvørøm; 
tttc^e  i)cU  ^nj!en.  (fom  v.  n.  t  partic.  aet. 
flr)bc  over.  C£t  ovcrllv^mmen^c  SSætb.) 
—  35etaf :  (Dwevllti'iMnmcn,  en.  ub.  pi. 

Ø\jcr%r,  adv.  ((£i\  ofver  Styr.  iDps 
ttnbelfen  uttié.'J  6r.  t  Sateniaabctnc :  a.) 
"Kt  gaac  owertlyr  o:  ti}ffcg  itU,  gftac  inb 
tgtcn ,  fatbc  uf)'elbtgt-  ub.  JDcttc  foretas 
genbe,  ben  f)c(e  ^lan,  Sletfcn,  (Bi^tamaai 
Utf  v^anbcten  gtf  ouecftyr.  b.)  2Ct  -fætte 
ov>er|lyc  o:  forobc,  ttlfcctte.  ^an  i)at  fat 
l^efc  2Crt?en  obev)lyr. 

(Dijerjiyrmait^,  pi.  -  m«ni>.  ben  f«r(!c 
(Stnrnuinb  p.  et  é>lih,  l)'oot  ber  ftnbeé  flere 
llnbcrftQtmcenb  (onbcn,  trcbic,  ftcrbc  <Sti)rs 
manb.) 

(Dwcrftyvtc,  V.  a.  1.  f)etbc  ofcr  ovcnfca 
tn.  en  9}?ccngbe  SSanb.  SS.  <B.  £).'  (ttbet 
bruget.)  Sægcn  foreffrct),  at  l)an  t)tier  25ag 
ffutbc  overfiyrteø  m.  totbt  SSanb  ({}a»e  et 
(Sti^rtcOab.)  (Dwerflyrtntng,  en.  pi.  -  er. 
6n(D.  ofSøen.  (|>»ttfetbt.)  (f.  Styvfhing.) 

(Duevftcenf e ,  V.  a.  1.  écftænJe  oreratt. 
2(t  o.  noget  ni.  SSanb.  Ttt  titioc  owerjlcen; 
Fet  ».  en  93ogn.  — ;  (D»crfl«nfniiiø,  en. 
pl.-cr. 

(Dwevfl<cr¥,  adj.  o»crtegcn,t  9)?agt  ctt. 
<S'tV)tU,  fom  t)ar  flere  .^rceftcr ;  ooetmceg; 
tig.  "gorbt  at  .Kongen  »ar  i^am  ov>evj 
fiorrl'."  <|)t)ttfctbt. 

(D»?er)l«x>c ,  V.  a.  1.  Wt>«H(  m.  <BU)>, 


ttfftøse  fttbete«.  SiiUm  p.  ^cnne  forfc 
23ci  ganfPe  ov*'cr)1-«>v»c&e. 

(Dwcrfuft-'re,  V.  a.  1,  otcrjtrøc,  fcebæEEc 
m.  €ufEer.  (S3orbing.) 

(DvierfwÆrtc,  V.  a.  1»  ft^ærtc  l^cctt  o»cr, 
gtøre  fort  ooeratti  (SS.  ©.  S.) 

(Dv>erfv>«mmc ,  V.  a.  1.  |ltufe  m.  ov»cr« 
ftrcmmenbc  SSanbftob,  flnbc  ub  ot>cr,  ooers 
ftnlte.  3  benne  SSanbftob  Otco  ^ete  S^en  over; 
fu«>mmet.  —  ftg.  ?anbet  er  otjerfu«mmct 
af  frcmmebc  95arer.  =--  (Dv)érfv?ie>mmflfe,en. 
pl.-r,  ben  Sitbvagetfe ,  at'SJanbct  orers 
fjnitcr  ?anbct ;  æanbflob.  —  ftg.  ©n  0).  af 
JTette  ©frtfter,  af  baarftgc  SSeréi 

(Dvcrfye,  v.  a.  1*  6cboeffe  noget  (f.  ©. 
en  ©em..  en.Sant)».  at  fnc  uben  pao  elt. 
oi^cr.  25en  ©øm  maa  ouerfyee.  —  CDwcr* 
fyenintj,  en.  (?fm()cvg§  SDtii.) 

(Dttcrfyit;  et.  pi.  b.  fi  1.  ^»anbftngen 
at  ooertfuei  2.  atmtnbetigt  SBcgreO  om  en 
Sing,  ilbfi'gt  ot>cr  en  ©ag.  >g»an  ga»  mig 
et  Hart  (!).  af  ()etc  ©agcn;  '3.  t  ?ot>fpros 
gct :  et  nnt  ©nn,  fom  fotctageé  af  anbcc 
og  ftere  ©t5néma-nb ,  naar  tu'bfommenbc 
ftnbe  fig  brøft^^otbnc  m*  ben  førpe  ©^néfors 
retning. 

a)vetfynge,  v.  a.  3.  (f,  fynge.)  oecrjtcrøs 
mei  ©ang,  tageSonen/ra. 

(Docrfcebe,  et.  Ijøiere,  fornemmere  ©æ« 
be;  ^orfæbf. 

(Dt?erfærf>  en.  pl.-e.  ben  ø»er|tc  £)ecl  af 
en  ©ærf.  (9S.  ©.£>.) 

(!)t3erfÆttc>  V.  a.  3.  (f*  fcettc;)  overføre, 
fortotfc  af  eet  ©prog  I  et  anbet.  SSogcn  ec 
6verf<:t  af  ©ngetf?  i  bet  tx)'b\ic  ©prog  (elt. 
paa  Si)b)T.)^  Sigtet  er  tf  fe  oucrfat'  Pi 
SSerå  ;  men  t.  ^rofa^  =  ØocrfÆt-telfe,  en* 
pl.-t.  1.'  |)anb(in^cn  dt  ot>erfft'tte.  2* 
let,  fom  er  o»erfat,  et  ooerfat  SSorrf.  (5n 
banff  d).  af  et  t»bff  Sigt.  —  (Dvcrfa:ttcr, 
Ctt.  pl.-c.  ben,  fom  overfører  nf  gct  af  eet 
©prog  i  et  anbet,  fom  giver  ffg  af  m.  at 
ovcrfcettc.  (Sn  buetig,  crt  ffet  (D<  (!)v>crs 
fætteren  af  Siviuéi  (Cm  et  fruentimmer: 
(Dyerfcctterindc;  bboj  ftetbnerc.-  s})?an  figer 
Pet  ogfaa  f.  6«  |>un  ^arer  f.  be  gobc  (Dweri 

1.  (Dwérf«t)tmtj;,  eui  -^^drtbttngcn  at  fccts 
te  nogen  over  SSanbet  (t  et  g^artøi.)  fietbeUi 
(8S.  ©.  C.) 

2i  (Dwetfoetrtirtø^  eti.  pi.  -  er.  ben  førftc 
©ætnirtg  i  en  ©tutningéræffe,  fomtnbes 
{)o(ber  lit  afminbclige  Ubfagn.  (Propositio 
maior.) 

(Dwevtcfirne,  v.  a.  1.  poet.  ^a:ve  ftg  t  en 
ftørrc  >^øtbe  over  en  anben  ©tenftanb,  rage 
frem  over  meb  Soppen  eller  ©ptbfen.  (ufa*b; 
pant.)  "9iiHn  —  c>v»ei-t<:itrnct  af  bet  pra-g; 
tige  gamte  ©toté  JNuiner."  SSaggefen; 

(DvjcrtÆg,  et.  Sag  elt.  ®reO,  fom  een  df 
to,  ber  bri^beé,  giør  over  SJiobfl-anberend 
?trm ;  mobf.  Undertag ,  (om  ffeet  urtbf'/ 


Overtage: — Ovcrttjbc. 


159 


Oijcrtyt  c — Ovcrvn'nb«, 


(Dwfrtartf,  V.  a.  3.  f.  tage.  [S.  lU  c  r  j 
flcfjmcn.J  paataflc  ftg,  toge  tmob  Ji^cfti?* 
rcffcn ,  UbførctKn  af  noget.  ?{t  o.  en 
©aarb,  o.  en  S^efltdtng,  o.  !SBcfltire[fcn  of 
et  JTHTcf.  («» ©.  £>.)  £*craf :  0»cct<:HfIj 
^r,  en. 

tDoerti:!,  et.  ftslrrc  Saf,  o^jcctcgcnt  2fn; 
tat.  (9f{ai)bef.  rø.)  f.  oucrtalliø. 

(Dwcrtale,  v.  a.  2.  fremfatbc  n.  fin  Safeé 
SRagt  et  Jorfa-t,  en  JPe)lutmng  f)D6  en  an* 
ben  ;  formaae,  berarge  tin  *.  SDvi  t,  ot  gtci 
re,  tilftdae,  fomtnffe  t  noget.  2(t  d.  een 
til  noget,  ^nn  (ob  ftg  tffc  o.  vat  iffe  at 
overtale.  —  2.  oucrtfile  fiø  til,  beftemnic, 
beflutte  fig  til.  "|)an  fan  iffc  otJettde  fig 
t.  at  Oerøve  (Stcrntetne  bercé  JRettig^eb." 
Jtanipniann.  —  (Duertclelfcen.  pi.  -  r. 
©ierningen,  at  oivvtale;  bet,  fom  figcS, 
f.  at  ot>ertate ;  ^''^r'^K^tnuget-,  bforpcb  man 
ot»i*rtalet.  HHc  f)cnt)cé  ©oertalclfct  »are 
fpilbte. 

©wertallig  ,  adj.  meet  enb  fulbtarttg  ^ 
fom  ubgiøc  meer  enb  bet  fornøbne  2Cnta(. 
(P.  ?fpfi.) 

©»ertfiit*,  en;  pL  -t«n^er.  ert  Sanb  i 
X)t>erfiffr>ert. 

(!)t>crtce,v.  a.  (forccfbet.)  f,  o»erty&e. 
("^an  nogen  mig'bet  owcrtce."  o:  oocrberife 
mig  om  at  f)a»c  begaaet  bet.  SSocbing.) 

Q)t?e^ro,  en,  ub.  pi.  Sro,  fom  ftribct 
Imob  fornuften  ^  Zvo  p.  o»crnatutligc 
2ing,  bet  ei  funnc  Oeftaac  m.  S'ornuft  og 
m.  ?iaturené  alminbettge  2o»3c.  (3tif.  5Cr<5, 
Dautro.)  —  owcrtrotf?,  adj.  1.  ti(6øie(ig 
t.  S'tiertro;  fom  ^ar  £)t?crtro.  Qof.  let; 
trofn^f,  »antro.)  2.  fom  reifer  fig  af, 
ftaaer  i  Jorlnnbcife  meb  eH.  tjanbtct  om 
iDpertro.  owertroijf  grngf.  oocrtrdijTe 
^ortarllinger,   • 

(Ducrtroric  ,  v.  a."3.  (f.  tr«6e.)  ofvigc 
fra,  6cpbc,  fcænfc,  titfibefortte  Jorf!rift, 
»efaiing*,  2fnorbning.  ?ft  o.  ®ubé  JBub. 
^*.  So»en.  =  5>eiaf:  Øwertra^elfe,  en.  pl.-r. 
(D.  af  .Rongeni'  JBefatinger.  ^(igterneé 
<l^.  —  Q>v<vtvcci<ct,  en.  pi.  -  e.  ben,  fom 
gior  fig  ffp(bi<)  i  ^ycrttarbclfc  af  et  S5ub, 
til.  en  ''Pligt.  2ot)en»  (Dx>ert^a^cr.  "9}Jeb 
^aarbc  (Straffe  belægge  te  Øoertrociei'e." 
^(i}x\ttc.  "i>an  beber  f.  (D»ertr«i»ernf." 
Sacobi. 

<i>t>crtrarfrf,  v.  a.  f.  ovjergca^ 

Øoertroff,  et.  pi.  b.  f.  bet,  f)»ormeb  nos 
gct  oserbrageé  ,  ooertrocffeé ,  betræffeé. 
(I>.  ti(  en  ©eng,  t.  en  2)pne,  t.  en  |)at. 

(Doertrotffe,  v.  a.  3.  (f.  tracPFe.)  beflotbc 
ubpcnfcigen,  betrocffc  et  Segemc  m.  noget 
ctjeralt  p.  bets  Spcrflabc;  operbragc.  Ht 
o.  en  Jliffe  m.  Serber,  en  ?GfIe  m.  ^)?apic, 
et  55)?a(eri  m.  g^ernié.  ovjcrtruhicRnaps 
^er.  Rimten  rar  otjertruffen  (ffpet.)  > 
--  3)eraf :  (D^crtrcrftiing,  en.  (»8.  ©.  D.) 

(Dwerttxcrt,  adv.  (Holberg.)  f.  twotrt. 

(Dperty^c,  y.  a.  1,  bringe  «cn  t,  ot  in\it 


fcc,  t)fltt«  oDcrbew'ift  om  tiogtt;  09erbct»ifc 
(1.)  3Ct  o.  een  om  noget,  "^an  frnte« 
fim  at  rille  orertaie,  og  (lan  ot>c^tv^ei'f." 
9laf)bef.  (©poron  t>ii  giere  len  Jotffief, 
at  man  ».  at  overbcuife  faaer  een  t.  at  tiis 
ftaac,  P.  at  ovnrty^e  t.  at  troe  noget;  en 
i^orjTiei,  fom  Sprogbrugen  flet  iffc  tiiemler. 
^7^en,ot>ertv^ebr.  fnn  i  ben  Ifrc  SBemrtrf. 
af  ouerbevifc ;  og  unberttbcn  fnneS  ttt  fors 
ftc  af  fciijc  ti)  £»rb  narrmeft  at  gaac  ub  v* 
^anbfingen  ,  JBeftrcrbcifen  ;  bet  ffbfic  p. 
^Siifranben  ^oé  ben,  man  pit  ot»ertPbc.  "»I^crs 
beh  rnaattt  p.  en  ot>erty^en^e  SOJaabe  ouers 
bcf  tfc8  ^crom."  Saftf}o(m.)  —  (Ducrty^^ 
ninrt,  en*  ^anblingen  at  o*>frtPbe  een» 

(Ptjcrtynjje,  T.  a;  1.  bctnngc  m.  en  M 
f.  ftor'Scvgt.  (2).  l-.i:?.) 

(Docrtotllf,  T,  a.  3.  (f.  tocllc.)  tocTTe  heU 
?fntairct  of  en  SO^orngbe.  "Kt  owertttlle  fine 
^enge.  —  (Docrtorlling,  en.  pl.-er. 

(Dvcrtofnfe,  t.  a.  2.  befnrnfé  en  ©ag  nøie 
og  i  alle  bene  iT'mftctnbigficber.  SJJon  over* 
tflEiiFcr  ffl.  giennemtcénfer  ert  ©ienjtanb, 
man  pi(  tale  efT.  jTriPc  om ;  man  ov>ert»eiet 
en  iSing,  infcen  man  tager  en  ©eflutning. 
".^ah  funbc  ba  forub  overtornFe  aUc  be  mus 
fige  2ing."  ©ffc^oiu.  —  £*craf:  (Dvjers 
toeiiFntrtQ,  en.  pi. -Jr.  ^ 

CDoertoi,  et.  ict  Søi ,  fom  ubgtør  bctt 
Pberfie  5)eet  af  .Rlctber  e.  b. ;  itt  egentlige 
Soi;  Sbertøi;  (i  s))Jobf.  t,  Un^erfo^er, 
J)r«t.)  535.  ©.  £). 

(Dv■'ert>«n^e,  T.  a.  1.  panbc  opcratf,  ?), 
^cle  £)t»erftaben.  (J».  @.  C) 

(Dwerueic,  v.  a.  1.  ben  egenti.  JBcmærfels 
fe;  at  reie  meer  enb,  inrrc  tungere,  br.  fteis 
ben.  ®ufbet  o»erv>ciet  altc  anbre  iOJetaller. 
(23.  S.  £).)  2.  giclbe  meer,  være  mere  bctv» 
benbe/  ifa'oi  fortrin  for.  "iDettc  ouerweies- 
af  en  langt  rigtigere  ^^orbeel."  ©neeborf. 
6n  ov>fr\?cien^c  i^eieife,  ^Betragtning.  "2£t.' 
ben  paatagte  ;Sprbe  —  iffe  inbbringer  ox>tvs 
ucicn^e  Jorbeie."  Sirfner.  3.  betocnfc 
noie,  betragte  fra  oKc  Sibcr,  i  en^Per  Dms 
frænbigheb.  Tit  o.  g'oigernc  af  en  JBefluts 
ning.  • —  (Dt>ert?eielfe,  en.  u"!}.  pi.  bet,  at 
opcrpcie.  "Kt  tage  noget  i  Q>.  "©iennems 
tænfning  og  ftille  (Dverxjciclfc."  ^.  ©toub. 
(Dv>crt?fr^en,  en.  1.  en  f)øiere,  ibeatff, 
operjorbijf  SSerben ;  i  SRobfcetn.  t.  ben  jors 
biffe,:  ctl.  ben  SScrben,  ri  fienbc  ^er  p.  3ors 
ben.  2.  ben  iorbiffe  SSerben,  i  9)?obfætn.  > 
t.  en  p.  ^^antafien  bannet  goreftilling  om 
Un^cr^7er^enc^. 

(!)werv>iiti>f,  v.  a.  3.  (f.  t>in6e.)  1.  pinbe 
©eicr  ooer ,  faae  9J?agt  meb ,  fetrc  opcr. 
Ht  o.. fine  Jicnber.  "2(bfa(on  Peeb  iffe  al: 
tene  at  wini>c,  men  at  overvinde."  3acob{» 
—  ftg.  "Kt  o.  93anjf elig^eber ,  v^inbringer. 
o.  fine  Sibenffaber.  "iDet  er  iffe  faa  ranffe; 
ligt  ot  o.  ?(ntre,  fom  at  overvinde  fig  fcip." 
(gneeb.  2.  operbcrife.  (forrctbet.  H.  aSes 
bf  1.)  =  2»crof :    overvindclig  /  adj.     1. 


CucciM'ntdi^— 0»crt?cffit.        160        Ooercægt— Dycroéning. 


fom  fan  oscnitnbes.  2.  fom  (aber  fi^  qxcxc, 
fom  ian  bcftribcé,  ooovfommcé.  ®t  oocrs 
^Jtn^cli5t  ^(vljctCc.  (^-S,  ©.  SD.)  (Docrxiin; 
i>cligl;cC»,  en.  SBcjlfaffcnfjcbcn,  at  occrc  oi>cvs 
»inbcHci.  (^poi»i|.)  —  Øvei-win&clfc ,  nu 
(fom  boi)  oftcft  t)f.  t  figui-(.  SBcmorvfctK) 
^anbUnncn  at"  oncvoinbo,  at  [circ.  ^icus 
bcrncé  CD.  OibeniTal'cvncé  0.  Set  fofrei 
t)c  mig  megen  d).  (a:  (2tvtb  m.  mig  [e(i\ 
tii^»ovtcf'  .Kamp)  cit  f)cre  votig  x>.  1)ané 
&cik.  (Øi?crv>inMitg.  $Keine!e  ??oft.  1555.) 
—  Øvctv>iu{*er,  en.  ben,  [om,  [eiver,  fom 
D»cr»tnber  anbve.  "SBalber,  Setter:?  (Duer; 
Vitt{>cr."  ©ttalb,  "£?cierbaabtgf)eb  6tcB  <i>i 
ver»iiii>cMte6  iD»cmnber."  ©c^j^itte. 

(DwrrvJutre,  \.  a.  og  n.  1.  [TT.  S. 
ofer-viiilTan.]  a.)  aet.  giemmc,  6c»ai-c 
aStnteten  tgiennem.  7Ct  o.  S?(omftec,  2>a'r* 
tcv  i  fvi  Sorb  ,  i  Sriol^nfe.  ,  "(Sn  frot 
SJJængbe  ficvlne  ^(anter  hmne  owcrv>in= 
trc&  ,  naat  be  blot  f)ayc  Sejfi?ttelfe  mob 
ben  frie  Saft."  £)tnffen.  b.)  neutr.  OUs 
»e,  opfjotbe  fig  '!l>inteten  oyer  p.  et  (Stcti. 
glaaben  ourrv»tntve{>c  i  xpavnen.  "93?an 
brugte  enbnu  iffe ,  at  tabe  ^rtgéfjærene 
overwintve  t  ^ienbenS  2anb."  S[Banba(.  — 
(Ducvviutring,  en.  a.)  ©ierniugen  at  opers 
»intre.     'plantere  (D,     b.)  i>interop^o(b. 

Øyeruogn,  en.  pl.-c.  benøoer|le  J)eel  af 
SJognen,.  eil.  att  bet,  fom  Ocereé  af  2(rternc. 

Øucruol^,  en.  ub.  pi.  Polbfomt  2(nfalb 
en.  SnbgrcO,  £)oev(aft,  ■2So(bfom()eb.  ">.per 
»ar  ei  JKaab  og  -ptetp,  I}anG  (Ducrv>oI6  at 
bccmpe."  SBorbing.  "Sorgængeligc  Sing 
Ean  Snffen  og  Tfnbreé  Øv>cruoIi»  Oerooc  oé." 
æ.  SI)Ott.  (f)i^ppig  i  a-lbre  ©Erifter  ,  og 
optaget  af  Øiperc.)  "S)a  8o»  lu  gap  mob 
(Epnb  og  (DocrwoI^."  ©runbtoig. 

(i)vcrv>o,rc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  otrergroe. 
(dttcvf  o>-cn  m.  ©rceé.  llfrub  »il  fnart  o. 
I)c(e  .pateen.  "Det  qoæfcé  af  be  Sornc, 
fom  ovcrv)o,rc  bet."  ^.  Sibemanb.  2. 
opergaae  t  ^JSocrt,  Porc  l}mere  cnb.  >Den 
t)ngftc  ©atter  Iiar  oucrworrt  be  anbre. 
";3eg  er  big  ox)frv>o;:cn."  li.  S.  85ebe(.  fig. 
"iit  ttcerc  een  otjen?o>*eii  o:  owertegen.  "SSar; 
neftoffen  o\.-»crv)o>-cr  la  xiU  §ora'{brcncé 
S'lili."  3«  S3oi^e.  .3.  recipr.  at  oucruojce 
ftg  o:  forgrof  ftg,  Poye  f.  fiocrft.  (5-ififcf)er.) 
"55cttc  frugtbare  2anb  t?ar  I  g^ørfratngen 
foa  o\?crv>oxct  m.  Stot?."  (Su(b6. 

Øucrwocgt,  en.  ub.  pi.  i.  en  tungere 
S5ægt,  et  Æpngbemaal,  ber  ooergaaer  et 
anbet.  "SBegge  ©genjTaber  (argger  bu  i 
iJKagtffaaten,  og  neppc  oeeb  bu  f)i>ilfcn  ber 
ftar  <l)\jcr\?«gtcit."  ffiafti^.  "©t  ©anbé.-; 
fom  er  i  ben  2C(mocgtigeé  ^paant)  nof  t.  at 
nebtpngc  ben  SSccgtftaat,  l^an  vi(  gioe  (Ds 
vctuccgtcn."  9lal)bef.  2.  ftgur(.  C»ers 
magt,  £!»er(egenf)cb,  fortrin,  v^ané  ^ors 
tie,  9JJening  fif  (Dwcroccgt.  ®cnnc  (Stat 
»anbt  fnart  ØwcrvÆgtcn  ouer  9?aborigerne. 
3.  bet,  [oin  er  oper  ben  rette,  beftemtc  SSocgt, 


Siigift  t  ^Ægten.  95i  fif  et  gJunbé  ©»ew 
vccnt,  ()apbe  et  9)unb  i  (Ducroargt. 

(I)i?crt»«gtig,  adj.  1.  fom  f}ar  Cuers 
Pægt,  Peter  meer  enb  ben  beftemte  a>a'gt. 
2.  alt  fov  .tung.  "(Sno.  æ«rbe."  U,  ©. 
)i}clcL  3.  oocrtieicnbc,  ooeriegen.  (;Sres 
fcfjoiu.)    "gn  oocrurt-gtig  SJJagt."  (Scfiptte. 

C!>v>cr\?itl^f,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  (l)ucrs 
magt.  (JBaggefen.)  "i>eb  (Dvjerwocli'eiis 
Svubfel  aben  ^i^^Of-"  Sf;aarup. 

(Dyr i-x>vtli>c ,  V.  a.  1.  bebiirbe ,  befoærc 
oVH'r  ©mie ,  paadvgge  en  flørre  iBnrbe  (i 
figar(.  93Zening)  enb  ©tenftanben  taa(er. 
lit  o.  een  m.  2(rbeibe,  SL^frctninger.  7(t 
cocvoxli^t  fig  m.  jDrif.  C-Banbai.)  ^an 
ot>erwÆl^c{»c  mig  meb  J3ofl[igi)eb,  m.  ufor? 
tiente  93ebreibetfer.  "'I>i  fec  »or  aSerben  nu 
af  SSøgcr  o^jcrvæl^es."  ^,  93?.  Sroif(.. 
"(Saa(cbeé  berufer  og  ot»crual^er  benn« 
9ii^be(fe,  t  ©tebet  f.  at  gpægc  og  tiifreCés 
fciKe."  95agg.  2.  betinngc  P.  £)permagt, 
unbcrtri>fte  m.  SSoib.  (li.  ^Btlel.)  (!>\?er* 
v>ÆI^eIfc,  en.  (i3S.  ©.  £).)  fie(ben. 

(Df  crtiÆlMg,  adj.  b.  f.  f.  owcrmagtitt. 
(S.  9?otf)c.) 

Øv>cvv?Ære,  v.  a.  owcrwcr  (iffe  ©v>en?«;s 
te^c,  fom  i  25.  <S.  iD.)  ov>ert>a:rft.  i>a:rc 
ti(ftebe  ».  en  .panbting,  »ære  2?ibne  ti(  ell. 
naniHvrenbe,  ()»or  noget  foregaaer.  (fore; 
fommer  blot  i  infin.  og  begge  partic.  ncppc 
eller  meget  fieiben  i  Imper'i.)  lit  o.  en  -pøii 
tibelig()eb ,  en  ©ammenfomfl'.  .pan  f)ar 
oucroorrct,  f^ar  »ccrct  ov^ct'o^crcn^c  ».  alle 
søJober.  =  CDoerwÆvelfc,  en.  ub.  pi.  bet,  at 
0Bcr»a'rc ;  9?cer»a'relfe,  Si(ftebe»a;relfe.  "3 
CD.  o_f  anbre  S'olf."  ©neeborf.  55et  maa  fun 
ffee  i  ^orftanberené  CD.  "^præfferne  toebc 
førjlt  bereé  >^ænber  i  ^olfeté  Øwerv>a:relfc." 
(2cf)»tte.  (lT(trv>«rrdfc  r.btrpffer  bet  Kottc 
93egreb  om  at  Ⱦre  tilflebe ,  ei  at  Ⱦre 
borte ;  CDucrv>«rcIfc  forubfortter  i  Tflminbes 
ligl)eb  en  9Zær»ærelfe  m.  en  »ié  |)enftgt,  og 
efter  en  forub  tagen  S^eftemmelfe.) 

CDwerudfttre,  adv.  og  adj.  [af  3.  Yfir- 
vætti,  Sycroægt,  l^poraf  (Sien.  Yfirva^tiis 
br.  paa  famme  93Jaabe.]  1.  adv.  o»erj 
maabe ,  faare ,  færbeleé ;  ©n  ooeruættcs 
jior  SJJængbe.  ov?cru«ttc6  mange  Jolf. 
2.  adj.  ufæb»anlig  ftor,  o»erorbent(ig,  uaU 
minbeiig.  "Zii  cwcrvxKttcø  Son  f.  alt  mit 
v&osebbrub."  JiPagg.  "(5n  oufrvjattrei  d^aa^ 
be."  (Sneeborf.)  "Jpval  feg  f}ar  at  figc 
•t)em,  er  alt  f.  ovcrtxvttce  for  en  ^en." 
5JVagg.  "Dené  ovjcrv^Ætteo  S^el)ageligf)eb 
ble»  mig  tilfibjl:  »irfelig  ubel)agetig. "Samme. 

CDwcrv>cc,rt,  en.  ub.  pi.  ftorrfere  »IJævt, 
bet,  at  o»er»0]fe  een.  (2.)  SS.  (2.  r^. 

CDvcrc'fc,  V.  a.  2.  bebæffe  ».  at  øfe  elT. 
l)elbe  noget  ub  ell.  o»er.  7(t  o.  een  m. 
a3anb.  —  figurl.  o»er»ctlbe,  titbele  runbelii 
gen.  lit  o.  een  m.  SSelgterningcr,  m.  (55io»5 
J^ber  ,  ©fielbéorb,  —  (Ducreening  ,  en. 
pi.  -  cv* 


Ov>cri)\?ri()f)Ct)— OiMUerret.        161  Ovntørret— iDfCtungc* 


<Dwfr«lwri5I)c^,  en,  pl.-cr.  icn  ficiojtf, 
forncmftc  S'p'riflbefc  p.  ot®rcl)  (færb.  i  iTan; 
fliarf:    Stiftiimtmccnb,  iBijTcpvcr  og  "dmU 

(Dvit,  en.  pl.-e.  péf.  Ofn.  K.  ® .  Ofen.] 
,cn  onbrctning,  l)Pon  man  p.  antccnbt  og 
vcbligcljolbt  3fi>  ficmbciiijicr  en  mecr  cU. 
minbrc  betrbelig  -t>i't(,  enten  f.  bcrycb  at 
parnic  iCocrelfer  ,  (.5tatfe(ot>n  ,  Stuoovn) 
clL  foc  at  bage,  torre,  brctnbc  elL  fmcltc 
noget,  ber  ta-ggeé  i  ell.  vaa  i?vnen  (f.  i8a; 
gerouii,  ^a(fov)u.  Smelteovn,  93?néown, 
Seglovit,  0.  fl.)  7(t  Krgge  (Siwnbe)  i 
(Donen.  ?(t  t>atme,  hebc  sn  (i>.  =3  ovn; 
battt,  adj,  V.  fom  er  bagt  i  en  S).  U>vn; 
lliF,  et.  3ernblit,  hvoraf  man  gier  .Saff  et; 
ot>n6ri?r  cg  fmaa  Stueo»>ne.  <Dx»nl>ccnf  , 
en,  (Sn  2i?tbanf  ell.  prilebccnf  nar  r«.  SiaU 
teloiMien.  (SDIotl).)  (Dvn^i^r,  en.  5>tir  f. 
?fabningen  t.  en  SDx>\\ ,  elt.  i^rngabet. 
Cl>vnni:&,  et.  iDsnené  9Jiunbing  ,  ell.  ben 
?(abning ,  fifon'giennem  ^onen  Ijebeé ,  og 
fom  lurteé  f.  Svnbøren.  Ovngtilu,  et. 
Øult>et  cU.  ben  murebe  S3unbflabe  i  en  5^a; 
geroDn  ell.  lignenbe  £)i'n.  (Dunl;ul,  et. 
1.  b.  f.  f.  £)rngQb.  2.  JKøg^uI  p.  en  iDt?n, 
(!)v>nili»,  en,  3;ib,  fom  tornbeé  og  bra-nber 
t  en  il'rtn.  (^.  Srfreb.)  (Dv>nl<i»:g  ,  et. 
>Dcctfe(  p.  en  Smctteoon.  ØunlaF^et. 
ub.  pi.  et  (Stage  SJugelfe ,  bannet  fom 
fmaa  Stcrnger,  ^»oraf  man  for  a?ellugté 
©fplb  fmelter  en  JDecI,  r.  at  hofbc  Stangen 
t.  fn  fieb  Tvn.  (Dwnlecr,  et.  bet  Slagé 
Seer,  hvormeb  man  opfatter  og  ttiner  Si^'Oi 
lic.  (DonmcfJct,  en.  ©n  2^etient  0.  tgmeti 
'  ter>ccrfer,  fom  f)ac  £)pfpn  m.  iDrnen  03  bcné 
^'prarmmg.  (Dvnmun{)ing  ,  en.  b.  f.  f. 
U>ongab.  Øvnpibc ,  en.  ^.  cH.  Wør  , 
fem  gaaec  op  cIl.  ub  fra  en  muret  £)t)n ; 
f.  G.  en  Smelteorn.  iDxMtpk^c,  en.  3ern; 
plabe,  fom  ubgiot  S?unben  ell.  et  af  Sibes 
ftnffernct  en  iDrn.  Øwnr^gccn.  pl.-r.  @n 
©tang,  hvormeb  Slagere  røre  op  t  31^«"/ 
cg  rage  C5>lcberne  og  ?(if  en  ub  af  SBageroos 
nen.  (Dynrer,  et,  Serfiror  p.  en  ©tue; 
ot>n;  .Ratfetopnéror.  (Dunftuffc,  Øv>n; 
fTy^er,  en.  et  JRebjTab,  hvovmeb  SBrobct 
fatteé  tub  {  og  tageé  ub  af  Sagcro»nen. 
(l>v>nfo^,  en.  Sob,  ber  famler  fig  i  en  iD. 
(!)\>nføieI^,  et,  ®.  paa  en  JKaffeloon.  (f. 
»5picli>,  1.)  (Dvnfifing,  en.  b.  f.  f.  (Dun; 
rage.  (Dvnfart,  et.  faameget  (af  SBrob  , 
©teen,  .Ralf  k.)  fom  mon  p.  engang  fæts 
ter  inb  i  en  Sm  ;  bet  SJJaat,  fom  en  S. 
rummer.  (Dvntti6,  en,  Sier,  fom  gaoet 
tib  fra  en  .Raffelovn,  og  fom  JKøgen  briocr' 
nb  af.      ownterrct,  adj.   turret  i  cH.  paa 


cn£:o«,  turret  P.  Csntoonnc.  otrntet^ 
rrt.Rorn.  (mobfat  folterrct,  ^?in^t«Trct.) 
(Donterring ,  en.  Surring  p.  en  ^nn. 
(Dvnwitrmc,  en.  ub.  pi.  ben  33arme ,  fom 
en  giennemOebet  Srn  gioer.  (£)luffen.) 
(Dwnt>i)T  cll.  (Dvnv ifl'er,  en.  (5n  ^;SiiTer  e«. 
et  JRebtTab  t.  at  renfe  bet  fnbuenbige  of 
Jlaffelo»nérer. 

(Dure,  adv.  f,  over,  C.  7. 

(Dwre,  et ;  og  (Dvrtng,  en.  iDocrbeef,  bet 
»perfre  af  noget,  (forætbet.) 

(D;rc,cn.  pi.  (Drer;  ftelbnere  Ø;;ert  og 
Ø;rne.  [3-  Uxi.  11.  S,  Oxa.  pf.  Øg.]  aU 
minbeligt  Slcrgtnatm  p.  et  beftenbt  -puué: 
bpr  (Bos  tauriis.)  f.  Tvr ,  2vo  ,  JScIo, 
(D-v>ie.  (.pornqiiorg,)  Saafebeé  i  Sammens 
fatninger;  biHH^igft  br,  5Drbet ,  fjoor  ;bet 
fcerjTilt  forefommcr ,  enten  om  anbrc  2Crs 
ter  af  benne  Slægt  (f.  (S.  SBuffelpre)  eU. 
for:  Gtui>  o:  en  gilbet  Snr.  z^  (^x^- 
bloJ) ,  et.  58.  af  en  £)re ,  en  .Ro  ,  jc. 
(D;:ebryji,  et.  JBrpftct  af  Jpornqpcvg ,  tfæc 
of  bet  flagtebc  .Rireatur.  Saltet,  roget 
(D.  (D;re6ri\jcr,  en.  Stubebriter,  £)rioer» 
Øxcfe^t,  et.  f.  Ø;ectitlg.  Ø;rel)ani>cl,  en. 
jpanbel  m.  2'vnc ,  Stubefianber.  Ø;;cx 
IjktuMer,  en.  (55ten^anbler,)  en  Stubehanbs 
ler,  Stubepranger.  (DJrcl)cl^  eH.  Ø;cens 
l)©!^,  et,  ?et(ig()eb  t.  at  ^olbe  og  fore  Stus 
be.  Øreljorn,  et.  |)orn  af  en  Stub  eff. 
Spr.  0,i-cl)ov)c&,  et.  pl.-er.  l.enCreS 
.poreb,  et  Stubefjoreb.  2.  et  ftort  ^ab  t. 
a>iin,  fom  f)olber  240  potter,  ell.  6  ?(n; 
fere.  Øjeehiit,  en.  ^^uben  af  en  ,0.  ell. 
Stub.  (t,  ^^i^riTict  fra  2\o!)ui».  9)?an  ftgcc  - 
iffe:  iDreiTinb.)  Ørcfiø6,et.  .Riøb  of 
flogtet  .pornqtoeg,  .Ro  ell.  Stub.  jDeraf: 
Øjrcfic^fuppc,  en.  —  øreHou,  en.  pl.-er» 
.Riofcn,  ell.  ben  f)ornogtige,  fløoebc  S3es ' 
bcvfning  p.  Sjrené  gob.  Ø,rela;&er,  et.  ?.~ 
af  en  garrefiDrclntb.  Øjccmavf ei,  et.  f. 
0.v<lfgm^:rFc^.  Øremcrv,  en.  »JJi.  of  C'rcs 
been.  Ø;eemule,  en.  be  fremfraoenbe  '^dc 
of  iD)fenf>  53Junb,  ell.  en  Siet,  fom  bcraf  lo; 
tpeS.  Ø,remeg,et.  9D?.  of'.pornqpa-g , 
^ægtebntng.  "Ø^ervg,en.  Kpgfrpffet  af 
en  fl«gtet  Cre.  (f.  3>nrerpi).)  "Set  t>ar 
ot  giure  fine  ©iocfter  2(5re,  at  fremlægge  f. 
bem  en  Ud  Ø,rcryg."  D.  ©ulbb.  0;:c; 
fFfit  ell.  ØxenfVfit,  en.  Sfat,  fom  gireé  af 
£^rer  ell.  >porniiv)ccg.  0;fcfral6,  en,  >puué, 
I}Oor  vpcrnqtcrg,  i?rer  ell.  Stubc  frolbcf; 
^a-liuui;  cgfaa  motfat  2\o|tc:ii«.  (i  ætbre 
Sfvifter:  Øre«j^(:l^.;  Ø,reftcg,en.  Steg  of 
Cvcfiub.  Ø.retiilg  ell.  ØrchfUe,  en,  S.  of 
•porngsa'g.  ø.retunge,  en.  Sungen  of  en 
Cyc  elT.  Ao. 


Trttiflf  £)rt>f>pg.  H. 


<\\ 


l()2 


% 


Paci  (en)  n.  s.  fS.  ^  f  a  u.  ?f.  <g.  T^wa, 
S.  Pa.]  en  ^aafiisjt  ({piiht  SDvh  nu  a(tit» 
brugcé.)  .Ocraf  Oflfaa:  Prt<:l;anc  paa; 
Iføhe,  Pcalj^itø,  [om  (tgctebcé  nu  crc  libct 
brugcngc. 

paa,  præp.  fj^.  nppa.  3C.  <^.  iippan.  6. 
upon.  ©0.  på.t  A.  1.  Ubtiiiffcr  cgcntr. 
en  SScercn  »eb  og  i  SBcruring  mcb  ^occffa; 
ben  af  ØZogct,  ifær  noget  opO^^ict,  fccnii 
tagenbc,  rummeligt  eller  aadent.  (præp.  i 
fcerfmob  mere  om  et  ©teb,  fem  er  la»erc, 
tnbftuttet,  turfet,  [ne»ert.)  \)aa  et  Saarn, 
paa  SSiergct  (i  2)a(en.)  paa  loftet  (i  .Stel; 
bcren.)  2Ct  fei(c  p.  |>a»et.  Tft  gaoc  p. 
©rccffet  (becimob  :  2£t  gaac ,  (ægge  ftg  i 
©rceffet,  naar  tct  er  temmetig  ^øit.)  2Ct 
fibbc  paa  en  ©tol,  fætte  ftg  p.  (5)u(i?et.  '2(t 
lægge  ftg  p<:a  (o:  ottenpao)  en  ©eng.  [9!Ken: 
at  tigge  i  ©engen/  naar  man  ligger  unber  Sa; 
gen  og  35rine,]  lit  fiøre  paA  en  -Sogn,  p.  en 
aaben  SSogn  (bcrtmob :  i  ^areet,  i  en  luffet 
SSogn.)  ribc  p.  en  ^&cft,  ligge  paa  2>eien, 
paft  Sorbcn.  (£>er{mob  :  ?(t  grave  t  3or; 
ben,  o:  unber  bene  Sperflabe.)  b.)  93?ere 
ucgcntttg  t  benne  ffiemcerfelfe,  ndar  ©tebet 
ttlficnbcgt»e?,  f)!.ior  een  er,  .opfiolber  ftg/ 
f«éler,  eller  SJccroærelfen  vc^  en  .panbling. 
(i  nogle  faabanne  Silfcelbe  fan  tffe  paa  bruj 
QCé,  men  i.)  Ut  boe  pait  et  Sort),  p.  en 
aaben  ^labé,  p.  .^iornet  af  en  Q'ia'ac.  iDp« 
^otbe  fig  ,  le»c  pca  Sanbet  (men :  boc  i 
-93t)en.)  paa  ©tottet,  p.  3?aabf)u[et,  paa 
Gomebte  (i  ©f ucfpill)ufet,  i  Sl)eatret ;  p&a 
©cenen.)  Ht  occre  paa  Sagt,  p.  i8al,  p. 
en  SReife.  Paa  ^§)otmen, 'paaSolbboben, 
paa  JBattertet,  m.  m.  \pm  minbre  Ser 
brugeé  paa;  (formobentltg  forbi  man  nccr; 
jneft  I;ar  tænft  ftg  bem,  fom  et  af  ^^xii^et 
fremragcnbe  f)ø{ere  &c'i})  men  i  om  be 
ftørrc  (forbi  be  tænleé  fom  Sanbc  etl.  Sanb; 
ffaber;  og  man  ft'ger :  at  boe ,  leoe  i  et 
?anb.)  Pca  ^Dlocn,  p«  ??alfter,  p.  Sanges 
(anb,  p.  93ornl)otm  k.  men  i  ©iællanb,  f 
Soflanb,  i  Sni'n,  i  ©icttion,  3rlanb,  3^'- 
tanb,  jc.)  fiigefaa  br.  ben  forfre  af  biffc 
^ræpofttioncr  om  IsBopa-l,  ell.  om  ict,  ber 
finbcé ,  ^ccr ,  foregaaer  paa  Sorye ,  og 
nogle  enfeltc  ®aber  t  .poirebftabcn  (mcft 
be,  fom  bena:»ncé  efter  iBerbenå  .ptørner) 
nemlig:  paa  9?ørregabe,  25effergabe,  2*= 
jtergabc ,  ^iebmagergabe ;  om  alle  o»rts 
gc  ®abcr  og  ©træber ,  uben  |)enft)n  t. 
©tørretfe  og  SBrebc,  brugeé  i.  (.©erimob 
forbrer  ©progbrugcn :  ?(t  boc  paa ,  at 
gaae  ub  paa  6l}riftian^'f}apn.,)  2.  llbtri>f= 
ter   ^væpofttionen   en  S^eoccgetfe   l)en  ttt 


et  ©teb ,  en  JRctntng  tmob  en  t>{é  ©tens 
ftanb.  1(t  rcife,  brage  paa  Sanbet.  lit 
gaKe  paa  ?(rbetbe,  p,  3agt_,  p.  5Bat,  p. 
gomebie,  paa  JBorfen  (o:  begive  ftg  berl)en,) 
Stgclebeé.:  2Ct  uære  paa  TCrbeibe,  paa  oagt, 
p.  S3at,  0.  [♦  t>,  o:  allerebe  roere  foffdfat 
bermeb.  —  lit  fetlc  (ell.  fare)  paa  Cfrin; 
bien,  p.  SJltbbe^ljfloet.  (p:  »crre  t  S'a-rb  m. 
en  ^art  berben,  etl.  iæonligcn  giore  benne 
©eitabé.)  7lt  ^anbte  paa  SZorgc,  p.  Slués 
tanb.  jpunbcn  foer  paa  mig.  7ft  fajte 
noget  paa  3orbcn,  p.  ©uloet.  Tit  fatbc" 
paa  -pooebet,  paa  3Zoefen.  ^riffe  een  paa 
^aanben,  trcebe  een  paa  ^oben.  —  93Jan 
ft'ger:  at  gaae  op  i  et  Saarn  o:  beftige  bet 
inbeni;  men^berimob :  Qaac  op  paa  et 
Saarn,  fom  ovenpaa  ^ar  en  ^J'tabc  (f.  @. 
gaae  op  paa  Siunbetaarn.  ©aalebeé  ogs 
faa :  paa  por  J^rctferé  Saarn  p.  Gbriftianés 
l)apn,  forbi  man  gaaer  uben  om  iSaarnct.) 
3.  Ttf  biffe  9^rcepoft'tionené  to  |)ooebbemccr« 
felfcr  (naar  man  enten  ubtn>ffcr  en  ftabtg 
Silftanb  eller  *,Bæren,  og  l)\>or  benne  finbet 
(Stct),  eller  en  S^cooegelfe,  en  Sletning,  og 
l)v>ori)cii  ben  ftgter,  l)V)orpaa  ben  gaaer  ub) 
ubrinbc  flere  Silfaibe,  l;oor  ben  brugeé  meb 
tignenbe  SBetnbning  og  SStrfning,  ell.  i}x>ot 
bene  23rug  gaaer  ooer  tit  en  mere  uegentlig 
f.  dx.  a.)  SZaar  man  betegner  tit  93iaat, 
l^porpaa  en  .panbting,  et  i^orfæt,  en  *I>trfs 
fom^eb  i  ©icclcn  gaaer  ub  eller  ftgter.  2lt 
^øre,  fec,  føle,  fmage,  lugte  paa  noget. 
(3  abffillige  faabanne  iJilfa-lbe  br.  ogfaa 
til;  men  om  en  mere  løfelig,  ell.  fnart  for; 
bigaaenbe  Isanbling  ;  ^porimob  paa  f)ar  et 
S3ibegreb  af  en  fovtfat  |>anblen  ell.  Seltra's 
belfc.  ©aalcbeé :  lit  lugte  paa  ^tob,  om 
bet  er  forbctroet;  men  at  lugte  til  en  Slofe. 
lit  fpifc  en  SiaQC  a:  fptfc  ben  op,  forta-rc 
ben.  SjJen:  at  fpife  paa  noget  o:  ucrre  i 
g^ærb  m.  at  fpife  hct.  "©trav  efter  fom  en 
Sieneftepige ,  fom  fpifce  paa  et  ©toffc 
©mørrcbrob."  IBaggefen.  2^9  l^-f^e  S3os 
gen  ub  {  (ell.  paa)  een  35ag ;  t)an  ta-fec 
cnbnu  paa  ben  forftc  33ccl.  —  55og  ftgeS 
attib :  TTt  fmage  paa  (tffe  tit)  noget ;  ogfaa 
tøfctlgen.  ©mag  paa  ©uppen,  om  ben  er 
føb  nof.  —  lit  bribe,  ff»)nbe,  trænge  paa 
nogen.  2Ct  biigge  p.  et  ^g)uué,  arbeibe  p. 
et  ©frift.  lit  Icefe  paa  ftn  Sectie  (f.  .ot 
lære  ben  ubenab.)  2(t  tænfe  paa,  arbeibc, 
beflitte  ftg,  tage  SSarc,  troc,  i)aaiie,  ftole, 
gtpe  7(gt  paa,  lit  fortabe  ftg  paa  een,  fors 
trnbe  paa ,  lægge  SSinb  paa  ,  tciaii  Sob 
paa  noget.  <Salbe,  xaahc,  bie,  paffe 'paa 
een,    Ht  »ente  paa  een  (fom  er  forjfteUigt 


%^aci* 


163 


faa. 


fia:  ot  vente  ccn.)  7(t  finic  pcia  noget. 
?(t  aniH-nbc  Zii,  9}?eie,  ^iiii,  'J'cnge  pcta 
noget;  nu  fl.  lUitre  Silfoclbe.  b.)  3'«<ii-' 
en  ubiH'nbig,  [i?nfig  £>eel  af  en  Sing,  citer 
en  Silftanb  oeb  Singené  Utvovteé  (HTegiieg. 
(()»oc  '^^tæpofitionen  t  nogle  ÆUfæfbe  tra-^T 
i  (Stebet  f.  Sutuectcté  (Scnitio.)  Jptet, 
SBavfen  prnt  Sroretne  (SrccerneC'  iluo , 
52^arf.)  ©tternerne  p,  ^^initen  (>pim(cné 
©tierncr.)  Stormen  Ijat  reiu't  ^pul  yiXix 
Soget.  >pan  fjar  et  ^u(  p.  fin  Jttole. 
(Sm*n :  ?Ct  tore  et  vf)u(  i  *^a-ggen,  i  Sof: 
tet.)  .Rta-berne  p.  Jiroppcn,  ?(t  fjaoc 
©foe  p.  jobberne.  ?Ct  frvfc  Pt*>t  -Ipaubcri 
ne.  2Ct  ligge  paa  Siben,  p,  JKoggen.  ^t 
bære  noget  pa«  ^poocbet,  p.  ?tvmen,  p. 
Sfulbrene.  Ht  falbe  p<ta  S^afen  (ncrfci 
gru-o.)  ©n  JBlegn  pan  Sia-fen,  Ubflat  pctx 
?(rmen,  Sfia-g  p.  ^pagcn,  >&nar  p.  .pone; 
bet.  (2)eriniob :  en  llbnart  i  ^''anben.  — 
Sigetebeé  brugeé  i  oseratt,  fivor  man  ubs 
trnffer  en  a^eftaffenljeb  ^  en  ©merte,  eller 
Sibelfe,  fom  iiU  blot  er  ubrorteå.  2(t  l^arc 
onbt  i  SBenet,  JRofen  i  ?(nfigtet,  .lolbtn-anb 
t  ^oben,  Smerte  i  2aaen  k.)  Wan  ftger: 
?(t  flaae  een  p.  Sret  (men:  i  SZa-fe  og 
53Junb  ;  ftebe  een  for  »rwftet.)  c.)  3melj 
lem  to  SutftantiiH-r,  ^ooraf  id  førfte  an; 
t>enbeé  ^aa,  [cetteé  i  ^orl^olb  til  bet  fibfte. 
(eller  Ijooraf  bet  ftbfle  ubtniffer  ©tenftanben 
for  en  (pofitio  eller  negattn)  ©genffaO,  ber 
betegneé  ».  bet  furfte.)  JRigbom  p.  Ciiiæg. 
SOJanget  p.  5^enge.  SJliét^ært  paa  Jtorn. 
£)i?erfli2ibigf)eb  paa  8ettnetémtb(er.  3(t  gtorc 
Srerflag  p.  en  Ubgift.  JPcDité  p.  ^or; 
ftanb,  p.  .Stog{Ta6.  9[»ange(  paa  (Sfter; 
tanfe ,  p.  2)ue(igl)eb.  ^^cvftebree  p.  en 
©aorb.  en  iGeret  p.  100  Mbtr.  2Cfi1ag 
paa  en  Tfnfogning.  d.)  ^ror  Salen  er 
om  et  miificalit  9iebjfa(),  eller  om  noget 
l}V>ormcb  man  bejTabtger  ftg.  ?{t  fpille  p. 
.Klareer,  ^løite,  :c.  ?Ct  riVe,  ffetre,  jtifte, 
vibfe,  ftobe,  trccnbe  fig  paa  noget.  e.) 
©ftcr  2(biecttrter  og  participier,  fom  nb; 
tn>ffe  »iffe  Sinb^-lH'|Taffcnl}eber,  e'llcr  SDvcn 
fløbigfjeb,  SJiange.l,  iSi^-fjeb,  m.  m.  SSreb, 
opbragt  paa  een ;  flog  p.  ocrbf^ige  Sing ; 
rig  p.  aSenner ;  betopet  p.  noget;  t»{é  p.  en 
Sag.  f.)  'Sovan  nogle  Sul^ftantiper,  ber 
ubtrpffe  2>ilfaar,  SSetingetfe,  2(nlebning, 
5?ormaat.  JT^et  gaaer  paa  mit  2Cnfv>ar. 
Paa  min  3<5re !  paa  Zto  og  ?ot«c.  ©iør 
bet  p.  mit  t'rb  ;  p.  hane  S'i-^vbøn.  2)et 
ril  betoc  paa  ^mfia-nbigbeberne.  iDet 
fommer  allene  an  paa  tjané  Spførfel. 
JDet  fommer  an  p.  25alget.  2Ct  gaae  ub 
p.  S3ptte;  atinbbpbe  een  paa  en  ©prefteg. 
}Z.)  9?aar  en  »ié  iDrben  ,  en  umibbelbar 
gølge  bttegneé.  (jof.  efter  A.  a.)  2(t  Ooile, 
foi>e.p.  93iabcn.  g}Jan  ^ørte  Sfub  p.  Sfub. 
Paa  9?egn  følger  SolfJin.  Paa  £)t»ers 
(»ømmetfen  fulgte  et  frugtbart  Hat.  h.) 
»taar  SO?aaben,  l^aotpao  noget  ubfctcé  <llet 


(Teer,  tilftenbcgiveé.  (6»oroeb  llbtrpffet  ofte 
blit»er  et  uegentligt  ?lb»erb.)  paa  en  gob 
^syiaaic.  2lt  leiH-  paa  en  ftor  S'ob  (røaabe.) 
Paa  bet  befcfle ,  penffabeligRe ,  fiærligjte. 
Paa  SBonbemié.  Paa  55ranff,  ©ngel)'!, 
:XpbfF;' 0.  f.  ».  paa  SSebrag,  p.  SBorg, 
p.  gcerbe,  p.  g'obe,  p.  ©lib,  p.  Siiah,  p* 
■:^ncc,  p,  Jlneb,  p.  ^lem  (om  en  iDør)  p. 
JSoré,  p.  lange,  paa  Sfraa,  paa  Sfrømt, 
paa  t'oar^,  paa  ^ant,  paaDietite,  p.  JReg* 
ning,  m.  fl.  i.)  S^aar  et  infl  Sibérum, 
tænft  unber  eet,  og  t  nogle  Silfcelbe,  en 
5W'xngbc,  en  llbfcræfning  tilfienbegioeé  »eb 
bet  cftcrfølgenbe  Subfrantip.  paa  to 
S)age.  @n  SKeife  paa  eet  ?far.  ^an  tjat 
foranbret  ffj  meget  paa  nogle  "Kat.  ©n 
M.cnc  paa  25  ?tar.  (SnS3tanb  paa  f)ané 
?Clbcr.  et  Stt^ff■c  paa  30  Tllen.  en  -^ors 
bring  p.  100  Siblr.  k.)  £)m  et  beftemt 
Sibf'punft:  £>ct  inbtraf  paa  famme  Stb. 
Sangt  ub  p.  9?atten ,  paa  dommeren, 
■^ørrt,  fib)l,  mibt  p,  klaret;  tibligt,  filbigt 
p,  7taret.  9JJibt  paa  2)agen.  Paa  »Rons 
øenå  ^øbfelébag.  paa  Sønbog  (o:  nce'ftc 
Sønbag.)  Paa  9)?anbag  (om)  tre  Uger. 
(©r  Salen  om  en  længere  Zii>,  uben  bes 
ftemt  Sibépunft,  ia  bruget  u  3  Årtgené 
Sib,  i  Sommer,  i  en  f)celllgc;  i  to  ®agc 
l)ar  ieg  iffe  l)ørt  fra  fiam ;  men :  p«a  to 
5>age,  paa  be  ftbfte  to  ®agc,  er  ^on  fom* 
men  ftg  gobt.)  1.)  9?aar  en  .panbling,  et 
?foretagcnbe  (ifccr  en  JReife)  betegneé,  meb 
SJarigiu'b  i  Sib.  paa  l^ele  Keifen.  paa 
Sagten.  Paa  aSeien  (o:  unbcr»eié)  ftof 
ieg  fortælle  l^ani  bet.  Paa  SSanbet  (o:  uns 
ber  Cpcrfartcn)  »ar  l)an  fpg.  m.)  9?aar 
et  |)eelt  beftemmeé  efter  t)eleneé  2Cntal» 
Ser  gaaer  16  9)b.  paa  et  Siépunb.  B. 
Som  adverb.  forefommer  paa  a.)  bcelé 
i  Sommenfætninger  :  i>erpaa  ,  l;crpaa  , 
I)\?orpaa ;  b.)  beelé  i  nogle  anbre  llbtrpf. 
f.  ©r.  'Zltlf,  paa  to  nær.  paa  et  >&aac 
ncet  (meget  nær»cb.)  2it  falbe  paa  (faacf 
Sinbc,  faae  et  Snbfalb.)  ^poorlcbeé  fal^t 
bu  paa,  at  »alge  benne  SSfi?  3)et  gircc 
paa  at  regne.  Tit  tage  noget  tnb  at  f»ebe 
paa.  —  c.)  3  £)»ereenéi^emmel[c  m.  ^ræ« 
pofitionené  Srug,  t.  at  betegne  bet,  fom  giø« 
reé  etl.  ffeer  ub»orteé  ».  en  ©ienpanb  (f. 
o»enfor  A.  3.  b.)  jlgcr  man  :  lit  tat^c  Jtlæ« 
ber,  2?cft,  Jliole,  Sfoe,  Strømper  paa  o: 
iføre  fig.  %t  tage  Jtaarbe,  Spænber  pa<t 
(o:  pna  ftg.)  Sæt  jpatten  paa.  —  lit 
fætte  ?a.iget  paa.  .Ricbcten  er  cnbnu  iffc 
fat  paa  (Siben  ell.  Hrncftebet.)  ■  2)et  Ijcttit 
mobfatte  llbtrpf  er:  at  tage  af.  -^  Saale^s 
bee  ogfaa  m.  flere  -SSerber:  2ft  bnnge  paa^ 
^ænge  paa  ,  fafie  paa  ,  locffe  paa ,  fTruc 
pac,  ftøbe  paa  m.  et  Sfib,  fpcvnbc  Sabc« 
len  paa,  træffe  Støplerne  paa,  at  trænge 
paa,  øfe  paa,  og  ft.  —  Som  Conjunct.  { 
^orbinbelfe  tiieb  at.  Paa  ^ct  et,  eller  cU 
liptiit:  paa  {>et,  t)»Dr»eb  man  titfientefli« 

(If) 


'ijJao — 'ipaa-aantcn. 


I(j4        '^l^aa-agtnlng — "^.^aa  ln;rl)c. 


»et  Øtemcb  ctlcc  -^cnftcjt  i  bon  cfti-rfi^tgenbc 
Satc.  23i  fcjjc  ofte  tænfc  oé  T>tibcii,  pc« 
^ct  <Jt  (cUcr  pac  i>ct)  ben  iiic  ifa(  finfcc  oé 
^anjlc  ubercbte  t.  ot  bøc.  O.  '-piæpof. 
V««  foccfommcf  bc^-ubcn  i  en  9)2ivnc)bc  fa'vs 
egne  Salcmaabci-  09  Ubtn?f,  bcv  tt(bcc(é  t'ffc 
l)øtc  unber  oocnnnfcrtc  Siffa-tbe ,  f.  @v. 
iit  briffc  pac  ccné  Sunbf)cb,  gaac  een  pc« 
CtDct.  fomme  p.  (Sfub  (faa  naa-  at  man  fan 
fft)bc)  gaae  p.  ^vievt,  give  ccn  noget  p. 
v&aanben ,  ttcnbc  een  p»;«  JKoftcn  /  paa. 
Sangen  ,  p.  .Rtabeune.  Kt  ligge  p««  fin 
JRetfc  (Pcvve  i  g^a-rb  m.  at  rctfe,  (tiye  ftg  t. 
Sieifen.)  ?(t  ligge  p«a  fine  ®ievningec  (o: 
falbe,  niifte  iivct,  i  g^olgc  af  egen  Srøbc 
cH.  af  ?(ngt:el»  p.  anbfc.)  lit  jtaae  p««  fin 
Siet]  at  ftoac  p,  ^inbe for  een ;  ftaaep«« 
t)itb  SSæg  (om  en  i)ctl  anben  ■Dor.)  2(t 
ftraffeé  p.  jungen,  p.  ^enge ;  at  vcctc  hsit 
p.  é>ttaact  (vccxc  ett.  labc  foineni) ;  at  tage 
een  p««  jtt  Sfb,  fige  noget  p.  ecni5  !SBag, 
fce  p.  eené  JBebfte,  ^aae  p.  en  gob  ^ob  mcb 
een.  —  3)ct  ijav  intet  pc«  fig  o:  f)av  intet 
ot  fceti^be.  (bagt.  Sa(e.)  =  Sigetebeé  t 
mange  Ubtrt}f,  Ijvonn'b  ti(bee(é  negentHgc 
TCbocrbier  banneé  :  f,  (5.  P««  ?ffbrag  (be? 
tale  noget  pc«  2Cfbi:ag) ;  p««  Sane ;  at 
»ære  p.  ffienene  (opftaaet ,  ot)en  ©enge) 
at  tage  p««  ffiocg  ;  pc«  ^alh  (at  j!aae  p«« 
5«i*> ;)  fommc  p.  fri  S^ob ;  p.  ftaaenbe  gob 
(uben  £)p()o(b ,  uben  Seta-nfning)  p.  fri 
^aanb  (tegne  p.  fri  -paanb)  p.  egen  ^oaant) 
(uben  at  fpørgc  fig  for.)  P««  anben,  tvebie 
.^aanb;  pa«rebei)aanb  (ell.  ^pocnber)  p«« 
ct^aarnær;  pc«  >ipa(t»  (.panen  ftaaer  p«« 
.&ato;)  p.  .^relbingen  (p«*t  ©iutningen,  p. 
bet  ftbfte)  p««  ®ang,  at  faae  93tunben  p. 
®ang  ;  ot  pcsre.p««  gobc  in-ie  (frugtfoms 
melig) ;  ot  gribe  ccn  pc«  fri)T  ©ierning  ; 
^»or  p««  ^«w  ?  (p.  f)t)i(fet  éti'h  1)  p«« 
Slippet  (f.  @r.  ot  vube  en  Sing)  pc«  en 
^rif;  pc«  JKoab ;  »ocre  p.  $Raab  meb  een; 
p««  SRoben  (at  fiebe  iBrocnbe  p««  Koben)  ot 
fcctte  fine  Srb  p««  ©fruer;  ffienfe  p.  @fum; 
Sloffen  er  p««  ©taget  totw  ;  p«a  ©(ump ; 
foctte  noget  p««  ©pit ;  pc«  ©pring  ,  p. 
©pringet ;  at  ha'oc  £iv»a'g  p««  ©talb ;  pc« 
©tanb,  p««  ©tebet,  pcc  ;Sinien :  ()lrar, 
uben  £)pf)o(b ;)  p.  ©truget ;  p,  bone,  p«« 
mine  SSegne ,  p««  9?ettciié ,  p.  ©mbebs? 
SSegne ;  ^an  »or  pc«  2Seie  at  f omme  fig ; 
p««  !!8ecé ;  p.  5>teb(iffet  o:  frrav,  ufortuoet. 
m.  fi.  anbre.  [3  be  meb  '»præpofitionen 
fommenfo;  Orb  ()erffer  ifivr  ben  anben  -^d: 
»ebbemærfeiiv- A.  2.  og  ben  aftebebe  iPema-rs 
felfe  A.  3.  a.  f)i-»or  93Jaa(et ,  ©ienfranben 
fDt  en  ^anbring  titfienbegit^eé  f.  (S,  pcc; 
^>yr^c,  p««^iøtc,  vv-.«fi?rc,  p««ne^c,  pc«; 
tvinge  een  noget ;  bc^uben  i  enfeite.  Crb, 
f.  S",  p««^i^'mme,  p««Fim{)f,  pafif}««c  m. 
ft.  en  mere  uegenttig  Semccvfeffe.J 

P««-««n^l•n  (en)  n.  s.  ub.  pJ.    ©icrninj 
^cn  at  aanbe  paii  noget. 


Pca-agtning  (en)  n.  s.  iDet,  at  agte 
^aa,  gine  ?fgt  paa.  (f.  cgtc'p««.) 

Pfi«-«»fc  (en)  f.  '^U\):i.\ 

P««-«ufc,  V.  a.  1.  ?fore  ^(agemaof 
over,  poatate.  7(t  p««-«ufe  en  geit,  en 
9}Jif'brug  for  SJt^rigl^eben.  —  Seraf :  P««- 
ciifning,  en.  og  Pfi«-«nfclfc  (fom  Sr^eb 
l)av  brugt.) 

Pc«b«nVe,  V.  a.  1.  6anfe  noget  faft  poa 
en  onCen  Sing.     2)et  pccbcufeJtc  i^rat. 

Pfic&ercabc,  v.  a.  2.  og  Pacl'crccbc  ftg, 
V.  rer.  (af  rccbc.)  Set  f.  f.  bcrccbc  fig  p««, 
ber  oftere  forefemmer.  Sen  pcubcrcubtc 
©og,  be  pa«6cr«abtc  Socumenter.  "Sen 
Siifraae(fe,  fom  ubtebeé  af  Ubebttpctfe  — 
fon  iffe  pcfibcrcabee  fom  SBeciié.  —  "^cn 
Smftccnbtgf)eb  —  fom  en  ^art  har  pccbc; 
rccbt  fig  t.  fin  g-orbeef."  li.  Srftcb. 

P««ber««belfc  (en)  n.  s.  pl-r.  (55iernin; 
gen  ot  beraabe  fig  poa  noget. 

P«fibii>  (et)  n.  s.  pi.  b.  f.  (Sierningen  ot 
bibe  poa.  , 

P««bi^  (en)  n.  s,  9?oget  at  bibe  poa,  et 
©ti)ffe  SOJob  tii  ^rofoft  eller  a)?ellemmab. 

(9)i0tf).) 

P««bin^c,  V.  a.  3.  [bin^c.]  binbe  noget 
uben  poa.     Sen  p««buuJ>nc  Siilt, 

P««boc,  V.  a.  1.  beboe,  boe  paa.  (fiel; 
bent  og  forcvlbct.  "Sen  ®aarb,  i)an  pc«; 
boer."  @t  Soc.of  1594.) 

P««bru^  (et)  n.  s.  pi.  b.  f.  bet,  ot  bc^; 
be  paa.     2>e(gerneé  p«4:bnI^. 

Pccbretnf'c,  v.  a.  2.  ©atte  poa  »eb  ot 
bra-nbe. '  dt  p««br«nM  SDicvrfe.  —  Seraf : 
P««brarnMng.  en. 

P««bui>(et)  n.  s.  pi.  b.  f.  »cfoling, 
f)t»orpeb  noget  paabiibeé,  l)t>oriH'b  en  ©fat 
paa(a-ggeé.  ©t  altninbeligt  P««bui>  opcr 
ijele  Sanbet.  Settc  p«abud  er  opl^æoct  p. 
en  ftlbigere  ^ororbning. 

P«<:bv^e,  v.  a.  3.  [bv^e.]  ^aolægge  ivb 
et  SovUnib.  ?(t  pficby^c  en  ©fat.  "^(u 
mangen  a'bru  iUv  —  f)Pi6  bet  p««bu^ct 
»ar,  fom  fterfie  Sob,  at  briffe."  .pofbcrg. 

P««byggc,v.  ».  1.  br»gge  poa,  bugjje 
teet  op  til.  (JOiOti).)  Set  p««byggci>e' 
^uué.  '" 

Pccbygning  (en)  n.  s.  pl.-cr.  1.  ®{ers 
ningen  ot  paabi?ggeT  2.  i  ?opfpvoget:  en 
S3i>gmngé  iT'pforelfe  poa  en  3tnfccné(5Jrunb, 
ell.  paa  egen  ®runb,  men  fom  er  i  en  ^Cn; 
bene  loplige  S3efibbetfe.  (S.  Sop.  V.  15: 
17,  18.)     ,        , 

P««byltc,  V.  a.  1.  tcrgge  bPltcPtié  poa. 
•  P««byv6c,  V.  a.  1.  [23yr^c.J  1.  ^aat 
Uvgge  nogen  en  ffii^rbe.  "J!?or  »"fovfa-ngc; 
ligljebg  Sope,  ber  if)Per  Sag  pl:cbvn•^c  os 
npe  g^ornobenfjebcr."  ffiafll).  Ht  pc«bvr^e 
S?ogen  et  ?tnf»ar,  en  g'orpligtclfe.  2. 
uegcntl.  paabroge,  pooføre.  "Sigefom  wan 
be()OPer  fun  ot  poobigtc  mig  en  Ooji,  f.  Ptrs 
fclig  at  p««bvr^c  mig  ben."  9ial;bef.  — 
Seraf :  p««byr^cIfc  (en). 


iL^aabijjte  — <).^aafu()l.' 


165         ^nafuc|(— ^aagijbning. 


piV.^trttc  ,Y..  a.  1.   tilla-iii^c  con    ^cU, 

llfultitommoul'fbcr,  foni  l)an  itfc  Jjor,  cU. 

.    SocfcctKr,  han  ific  bav  bi\]iiact.     "2(t  te 

foraniolijit  ham  Safrcr  fan  pai;^i[ttf."  fot 

\    pi'i-  .Jirit.  y.  Si()icvmann.     "paii  bcinfrc  i>c 

■    ^am  p^:a^igtc^c  Soijjic."  ''P.  ;X.  SSanial, 

S'craf :  V^"''>^'9f"'"S  ^^^^  pl--fr. 

P^a^ruge,  v.  a.  3.  Pragc]  forfoffcc, 
ffiiffc.  (fun  om  lU'i'haiiiliiio,  rnntcfultc,  Ih'j 

tom ;  pu^:^ri:gc  fiij  ICnfyar,  ^orvfujtclffv. 

p.:a^rl•ic,  T.  a.  1.  biiiigo  v<^ci,  fa-ttc  faft 
tot  at  tvctc.  —  3>craf :  •  Pviairciiiinø  (en) 
ni. -er.  <Sfrucnå  Pfi<:^reiniug  (motl'at 
^Jffircining.) 

P»:a^riulV  v.  a.  3.  [5>riwc.]  Sfi^nbc  poa, 
at  neget  ffecr,  utforcå  haftigcro,  onb  elTccé; 
VaajTiMitc,  trivc  p^«.  SoiDi*^'-^*^'^  [''fl^'^  "'^^" 
flt  paa&riuc  hane  TCfroiK.  "Untoc  hcggcé 
Silfim  pawCrcvce  Stuftningcrno  m.  froifrc 
2it>i'r."  Gngclét.  —  •Dcvaf :  Paw&riucn, 
P^a^riv?Iting,  en. 

P^airyppe,  V.  a.  1.  fomnu"  paa  »et  at 
bcnppe.  £>ct  ^»«^^rvppci>c  ^ett.  —  2>erj 
ijlf:  Pal:^^vpl^iug  fen;. 

P.'.aJ'rvffi-,  V.  a.  1.  fommc  paa  Pet  at 
briMje   ellcv  frrf e.      2:^eraf :    Pcit^ryfif"  / 
■  p^v{^ry6nillg,  en. 

Paai'iitcrv.  a.  1.  S^et  f.  f.  ^utc  paa. 
(tagr.  :5a(e.) 

Paa^v^gc,  v.  a.  1.  la'gge  tpngeviié  pcia. 
2*cn  pfit:^vngc^c  Sort.  i))»an  paa^vnørt 
Ijam  tet  one  Tfrheite  efter  bet  anbet.  — 
SJecaf:  p.:a^vuøcIl,  en. 

PcaJ><?mmc ,  v.  a.  2.  afgtorc  »eb  2)om, 
fflctbi  ^'om  i  en  <£ag.  5>enne  Sag  et 
entnu  tffe  pi:a?ie>mt.  "Stntighcter  tmctj 
lem  te-  forbuntne  ^otf  Mct>c  paa^^mtc , 
forligte  etlcr  frraffete."  øuttb.  —  2)eraf: 
Pau^emmelfc,  en. 

PaafalC'c ,  v.  n.  3.  [f&lbe.]  1 .  ^aa- 
fomnie ,  ooerfemme.  2)er  p^:(:f^:I^t  tern 
en  ptutfeh'g  gfvivf.  2.  (S.  a  u  f  f  a  t  ( c  n.) 
Jorofotnme  (H'UMitertigt^  ufcvtrantigt ;  fa(; 
be  fta-rft  i  Santfcrne.  2>et  maa  paafaI^e 
cnljiHT.  (fteltcn  uten  i  part.  aet.)  6"n 
pa^:f<:l^clI^f  5>ragt,  et  p<:afl:l^e1l6e  <Bvn. 
Gn  paafulJ'cni'c  ("^orffiel.  ^et  »ar  mig 
paafal^^I^e,  at  finte  f)am  faa  forantrét. 

P4:afi)l^e,  V.  a.  3.  [filt^c.l  opbttte,  ep; 
bitjtc ,  opftnte.  ([.  fin^c  paa.)  <3ie(ten 
•truget,  uten  i  part.  pass.  ^it  er  paa; 
fulI^ct  af  l)ané  Uvenner.  —  ^craf :  Paas 
fillier  (eit).  Op^arémant,  iTppnber.  (2). 
JBibvI.) 

Paafor&re,v.  a.  1.  ?forbrc  ubtr»!fe(t; 
gen  ,  ccffe ,  fr\t»e.  (4Kton  uten  i  ijifin. 
pass.)  9iaar  bet  paaforirco.  —  2)eraf  : 
paaforSring,  en.  J>et  ^iobte  betateé  ftrar, 
eller  efter  Paafoririiig. 

Paafugl  (en)  pl.-e.  [S».  Påfosel.]  Gn 
^ugfefkrgt,  f)»ié  oprinbctige  -piem  er  i  ^m 
bien,  ubmccrfct  peb  bcné  -r  ',fietrcS  Sfwn; 


heb  og  'Tragt,  (l'a^'"-)  (^3lanbép(etfernc  t 
pcafuglcno  .pale  faltcé  Sine.  =  Paafug; 
Icfafan,  en.  et  Slagé  ??afan,  met  f)immet; 
blaae  iiBingepletter.  PacfuglcfieJ'er  >  en, 
Pacfuglrl)ale,e«.  PaafugIcl)ancA'n,  .pan; 
nen,  og  Paafunlrbone,  en.  >punncn  blantt 
^rfafugle.  (].  paa,  paahanc,  Paal)OTic.) 

PaafiiiuS  et.  pi.  b.  f.  [f.  5""«'.]  1. 
9ioget,  [om  een  har  paafuntet,  uttccnft ; 
en  Optigtelfe.  ét  [niltt  Paafuni.  ^et 
»ar  et  Paafim\>  af  l)ané  Jienter.  2. 
(gicltnere  for :  iT^pfintelfe.  "2a-r»illig  .2»ts 
ffer,  fom  ei  brittiff  Paafun^  »rager."  ©. 
3}ionrat.  —  Paafunistale,  en.  Xc^U  om 
optigtete  ©ienrtante.  ".»p»i^  mig  forarget 
ei  flig  taarlig  Paafun^otalc."  Øljlenfchl. 

Paafvlic,  V.  a.  'i.  ^nu  paa  i  £)»erfløs 
tigfH't,  faaleteé  at  iioget  fplteiS.  (f,  fylic 
paa.)     2>eraf:  paafvlining,  en, 

Paafelgc,  v.  n.  3.  rf<?Igi'.]  fi'lge  umit; 
tclbart  efter,  fomme  efter.  X'ct  paafulgtc 
et  Uoeir.  fiJJcen:  H»eiret  fulgte  umittel* 
bar  paa  Stormen.)  3  ten  paaf^Igen^e 
Slat. 

Paafijre,  v.  a.  2.  bringe  ^aa,  fore  poa. 
(fieltnere.)  "?Ct  paafijrc  2(geren  en  Sort; 
art,  f)»oraf  ten  allerete  fjaote  for  meget." 
Cluffen.  -'.  paatrage,  for»olte.  Kt  paas 
fore  een  Ul»{fe,  Sab,  jortra-t.  ^er,af : 
Paaføring,  en.  ftet  br.  t  celtre  <Sf rifter  for: 
93efti>ltning  ,  '^aofagn.  "Jaljfc  paaf«; 
rintter."  3(rreboe.) 

paag,  en.  ©t  mintre  ©iertc  eller  «^'>egn, 
omfring  noget;  et  litet  3»teluffe,  en  J-olt. 
(9?origaart.) 

paagaacnic,  partic.  flf  bet  elleré  iffc 
brugel.  paagaae.  Som  utfortreo,  met« 
gaaer.     ■E'e'paagaacnv*?  Cmfoftninger. 

Paagielie ,  v.  n.  3.  (har.)  gaae  ub  paa, 
»etfommc ,  »etrore.  "5)en  ,  f)»iC'  (>)oté, 
2(5re  ell.  ?i»  tet  paagiclicr."  S>.  8o».  — 
paagieli>enif,  adj.  V.  fom  tet  gictter  om, 
fommer  an  paa.  £*e  paagiclicnic  i8e*n; 
fer,  S>ocumenter.  —  j)en  Paagiclicn^c, 
ten  ^erfon,  tet  gietter  om,  fom  Sagen 
»etfommer.  35en  Paagicliciiic?  Utebli; 
»elfe.  "^tl)taae(fe  af  en  ^part  fan  iffe  »ære 
afgierente  mot  anbrc  PaagielC'euic  i  Sas 
gen."  Srfteb. 

Paagribc,  v,  a.  3.  [griber.]  ©ribe  fat 
paa  ,' anl)olte ,  fcvngfle.  -pan  bleo  pa«s 
greben  i  en  58»  nccx  ».  ©rcentfcn.  —  j)ers 
af:  Paagribning,  en. 

Paagrort,  ad),  v.  5)et  f.  f.  paauoxen, 

Paagnrnifenie,  partir.    af  tet  iffe  brus 
gel.  paagvivu&fc.     Som  grænbfer  umibbel; 
bar  til,  }ilgtænb[enbe.    5)e  paagrirn^fen&e.. 
S^inte. 

PaaørÆn^eniitg,  en.  JBcffaffenbeten,  at 
eet  græntfer  til  et  antet. 

Paagyic,  V.  a.  3.  [gy^c.]  fomme  poa 
»eb  at  g»te.  —  2>eraf:  Paagyinitig,  en, 
©ierningen  ot  paagijle.  —  Paagyi'iiinge; 


<|Jaast;t>nin(jébi?f^ — ^aafietc*"    1(56       ^^iJaafiotfct— ^aa(i)t)cnbc. 


^yr,  et.  3nfuftoné=®t>c ,  fom  finbcS  tUcx 
utoifte  fifl  i  abftiUtijc  ^^æb^lcc.  (^.  0.  £).) 

Paabfitie ,  p«al)euc,  en.  f,  Pa*:,  P^as 
fufll, 

P<:aljcfpc,  V.  a.  1.  fcringc  paa  »eb  .giafps 
ntna,  — Seraf:  paaljafpuiug, 

paa^cfte, V.  a.  1.  fjcfte  Wt  »eb,  f)(fftc 
Micn  paa.  paaljcftc  noget  mcb  en  ^naps 
yf«aQl.  —  2)eraf :  Paa|)eftniiig,  en. 

Paa^e;cc,v.  a.  1.  paafevc  »eb  |>eved. 
SKanben  trocbe,  at  bctte  lU;elb  »ae  paa= 
Lcjiret  [)am. 

Pa«l)oIi>,  et.  ©iermngcn  at  f)o(bc  poa; 
clT.  ()Dlbc  o»er.  (fietben.)  PaaJ;oI$  p.  SJJe; 
tttngcr,  ©fifEe, 

P«<:l)oli»en,  adj.  V.  pi.  pwI)oI6nc.  1. 
©om  f)otbcé  ^aa.  "Kt  unberfEvi»e  meb  pad;ols 
i>en(paaI;olbt)  ^cn.  2.  tnap,  farn9,'n.vn: 
fom  o»ec  fine  Sitbter.  —  Sgfaa  om  anbet, 
J)»ormcb  man  fjotbev  tiihac^c,  fom  man  ei 
»it  mebbet?,  "2Cnbre  eve  paaljoli'uc  paa 
bet  U'bct^  fom  be  »eeb,  og  giøve  -pemmelig; 
j^eb'ec  af  alting."  (Snecborf,  iDeraf :  p«a; 
|oIi>enl)c^,  en.  ub.  pi.  ^avn9(}eb,  .^napf}eb. 

P<:<;f)oli>cnJ>e,  adj.  v.  cll.  partic.  aet.  (f. 
I)øl{>e  paa.)  uegentlig  for:  oml)i}ggc(ig  i  at 
I)o(bc  o»er  eU.  k»arc.  "S)a  man  vceb, 
l)»or  paal)olJ»cn&c  man  er  p.  fine  gamle 
^am."  (Scl)i)tte.  (f,  paal)olC»en.) 

paal)yUe,  v.  a.  1.  l)i)Uet;  ubeif  paa,  bres 
tiel:  ub  ot)ev. 

Paal)ccng,  et.  egentlig:  noget,  fom  er 
?paal)a;ngt ;  men  meft  ftguvl.  om  :Xn)glen, 
l»ef»«vligt  ©el|!ab,  Svtedjæiig. '  paaljcciiø 
af  :^iggece,  af  ttængenbe  ©la-gtninge. 

Paal)certgc,v.  a.  a.  [l)«nge.j  .pængc 
ubenpaa ,  Ijængc  op  ^aa,  £'rbcnen  hlco 
fcampaal)a:ngt  af  kongen.  —  PaaijÆitgen, 
:'n.  ub.  pi.  ©ievningen  at  l)ænge  paa. 
(cgentl.  og  figurl.)  "93ieb  mcec  cnb  Sig: 
gerené  Paal;<sngcu."  iBaggefen. 

VmI^øv,  et.  xi'O.  p>.  [I;ører.]  ©terningen 
at  ^ørc  paa,  eller  bet,  at  Kogen  fjører  ij^ai 
X>n  figeé  eller  foregaaer.  >&an  fogbc  bet  t 
:glcreé  PaaI)or.  (3  cctbre  ©fdfter  ogfaa : 
paahorclfe.) 

PaaMi>c ,  V,  a.  2.  anraabe  »eb  JBøn  , 
:(>aa  en  ^eitibetig  9}Jaabe,  (ficlben  uben  om 
let  l)øie)!e  2ja-[cn.)  "jpan  bab  l)am  paa^ 
fal^c  ®ub  f.  fflarneté  •^beanebetfe."  aSan; 
tal.  —  ® eraf:  paafal6eIfo  paafali>eii,  en. 
"2Ct  ben  fanbe  ©ubéborfelfc  fteftaaer  iWe 
jninbre  i  niittigt  ^IrOeibe,  enb  i  ^øn  og 
Paafal{>clfe."  JBagg.  91.  Jllim. ; 

PaaVafte,  V.  a.i.  bringe  op  pM  »eb  at 
fafte,     Seraf:  PaaFaftning, 

PaaFtcnC>f,  v.  a.  2.  afgiørc  »cl*  en  Jtien; 
bclfe,  fienbc  i  en  <Sag.  Sagen  er  cnbnu 
iKe paaFicn&t.  —  Seraf:  paaficn^clfcen. 

PaaFicrrc,  v.  a.  2.  fcrin^ie  paa  ».  ^iørs 
fcl;  fiørc  paa.  ?lt  piaafiøre  ©løbning. 
Sen  paafi-evte  3orb.  —  paaFiorfcI ,  en. 


l.®ierningen  atpaafiørc,    2.  ©ierningen 
at  fiøre  vm  a:  cit  ftøbe  paa  »eb  iliorfet. 

PaaHage,  v.  a.  1.  føre  Jilagemaal  o»er. . 
Sen  paaFlagc^e  ©ag,  ^orl)ri)belfe.  (mefl  i 
Soofpvoget.) 

Paatliue/V,  a.  1,  f«ttc  faft  Tpaa  »eb 
^lining.     Seraf:  p«aHiuiiiø,  en. 

Paaflifitve,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  paaFIinc, 

PaaFI«{>c,  V.  a.  2.  iføre  iila-ber.  (mcft 
{  part,  pass.  fom  beéuben  br.  uegentlig  for : 
om()nggelig  paaElcebt ,  piintct.  >^un  tom 
iffe  t.  éorbé,  forbi  bun  enbnu  ei  »ar  jpacis 
FlÆ^t,)  Seraf:  PaaH«i»niitg ,  en.  1. 
©ierningctt  at  paaflccbe.  2.  klæbning, 
Jila-bebragt.  |)un  »ae  albrig  øbfel  i  Paas 
l'I(V^lli^5. 

PaaFommc,  v.  n.  3.  [Fomme.]  Snbtrccfs 
fe,  [jivnbeé ,  o»ei-falbe',  opfomme.  Ser 
paaFom  mig  en  plubfelig  ©fræf.  SJJan 
»eeb  ei  fiworlcbeé  Siben  er  paaFommen  (op* 
fommni.) 

PaaFrccvc,  v.  a.  1.  b.^  f,  f.  paaforiirc. 

Paalan^ov>ilI^>,  en.  3  ©tibSfprogct :  en 
SSinb,  fom  fra  spattet  blæfer  mob  Sanbet ; 
mobfat  ^r«la)l^8uiu^. 

Paalii>elig,  adj.  [f.  Ii^e  paa.]  fom  man 
fan  tibe  paa,  fa-tte  Sib  til;  fom  »el  og  m. 
fornuft  ubretter  bet,  t)an  paatager  ftg. 
(it»f.  tJlforlaC^clig.)  Senn«  efterretning  er 
iffe  paali^elig  (titfortabelig.)  ©n  paalis 
^clig  (Smbebémanb.  ^pan  er  paaliJ'dig 
baabe  i  :Omgang  og  i  ^forretninger.  "Tro 
er  ben,  l}ui6  Orb  og  3GrligI)eb,  paa^^cIiø 
ben,  [)»i5  jClog)Tab  og  Stnbigbeb  man  og« 
faa  ian  libe  paa."  ©poron.  —  Seraf:  Paas 
Ii^cIic5I;c^,  en.  ub.  pi.  ".^i(  ^Iroffab  l)ører 
gob,  til  Paaliiclitjljci'  en  tiaftig  ajillie," 
©poron. 

paaliggc,  v.  n.  3.  [ligøe.]  »ccre  'pligt 
for,  tilfomme,  i  S^toc  ^liflt  dier  ^orfTrift, 
Set  er  en  !Kyrbe,  fom  paaligger  ®runb* 
eieren.  "følgelig  paaligøe  ber  i)3Jennejlenc 
og  S»rene  inbbt^rbeé  pligter  imob  Ijinan« 
ben."  ©lfcf)Orø.  "3  ^dte  iSitfa'lbc  paa« 
laac  S3e»ifet  itU  ©agføgcrcn ,  men  betl 
3nbfta:»nte."  S^rfteb. 

PaalirjncT.  a.  1,  forbete  (ifa-r  JPnrber 
dier  5)aa(a:g)  v<^<^  'S^ctc,  efter  et  »ift  Jors 
t)otb.  f.  ligne  paa. 

Paalimc,  v,  a.  1.  fætte  faft  paa  »eb  Sifm. 
©n  paalimct  3?anb. 

Paalijlf,  V.  a,  1.  paaføt;c,  ffaffc  »eb  Sift 
eller  ©»ig.  "Sen  fine  Srøbre  fit ».  ©»ig 
paalifi-ct  iSrodboméfiæbe,"  5Raf)bcf. 

Paal)lav>,en.  pl.-c.  [af  3.  Palstafr.J 
»eb  bette  Srb  (fom  egentlig  iEEe  titl^ører  bet 
nrere  banffe  ©prog)  bctegneé  beelf'  et  ©lage 
i  ict  gamle  OJorben  brugelige  ©pob;  (3al)né 
S^orb.  ^dgé»cefcn.  231)  beelé  et  meifelbans 
net  JRebftab  elT.  SSaaben,  bet  fmbeé  i  »orc 
^ovfoebreé  ®ra»^øie. 

Paaly5>cni>c  part.  aet.  af  et  iffe  bruget. 
V.  iDm  bet,  fom  <r  nc£»nt  cg  til{ienbegi»et 


'•;>aali;tcnl>c— "j-^iionobc.         167  «paanobc— ^aaftcbrob. 


i  et  «iclbiU'ia>  cHa-  liijnonbc  Documcnt, 
df.  [iTm  bctto  (»CCC  paa.  ^JHijjatiouciié 
p^^:!vC'l•lI^c  Sum. 

P»:.:lvuc,  V.  a.  3.  [Ivv»c.]  tøgnaottgin 
ot  tillaij^u'  an  Jcil  cUcr  <yiM-fi'olfcr,  paabtgtc. 
PuoUrø,  et.  pi.  b.  1".  [l«g,  fcct  [om  Uxq" 
Qi'é.J  l.'.pvablct  Uvflijcé  paa  en  nnben 
^ing  (libet  bviipel.)  (Åt  unt  PurJarjj  p. 
éaaret.  2,  ©ienuiiflen  atlaoi)*^  P'-i^  / 
^aata';inin(^.  3.  (Siut  Oi)  orrcntlige  Sip 
■  ber,  i'om  paafiTtjijei'  Unbeiiaattcv  of  JRegic? 
rtncjea.  ^n^ftcitbe  ©fattev  og  p»:alicg. 
(Stnot  Pcalwø  paa  partfortiet.  4.  Jocj 
I)fitclfe  t  noget  )'om  fyarecv  elier  i  en  gangs 
bai-  '•priis.  Ut  for(;oie  <2fatter ,  SSareé 
g)riié  t»eb  Pualocg. 

PaalÆPtøc ,  V.  a.  3.  [lÆørtc.]  1.  Urggc 
paa;  fonnnc  een  t.  at  bane.  "^an  btg 
^j^alugi'c  tungeft  S^orbe,  og  bu  m.  uilligt 
50iob  "ben  bat."  Xobe.  'i.  paalmbe.  ^(t 
paalccggf  Sfatter,  pc:al<vg5c  een  et  lix- 
beibe.  "o«9«;»  m^''«^  fli^^re  nogen  6eb,  fø; 
renb  bet  bani  af  5}omnu'ren  ti{|tebeé  eller 
piidorggeo."  5>.  Soy.  3.  ©iore  til  9^øb; 
»enbtgheb  og  ^Mtgt.  "2)enne  iov  liac  (Sub 
fet5  i  ??atuven  p^talcgt  oé;"  (Silfitoiv.  4, 
?(nbefale  fivrbeleS  , 'inbjifarpe.  —  2)craf: 
ParJivgitiiig,  en.  ©terningen  at  Uvggc  paa, 
.pccnteré  PM^tlccgning. 

Paalitjje,  V.  a.  1.  bringe  ctSceé  ^aa.  en 
SSogn,  Aarre,  eller  lignenbe.  (meftipart. 
pass.)    i^ognen  er  p<;ulecffet. 

Pficlo:)!,  part.  pass.  af  et  ubruget,  eller 
forælbet  58erb.  <éom  er  læft,  er  læjl  ^na, 
paclarljl  og  paajfreoet. 

Padeb^et.  pi.  b.  f.  1.  Scb  ^cn  til, 
tmbb  en  ©ienflanb.  SSanbeté  Paaleb.  2. 
Socrlob,  iDoer^ceng.  p<:fil«b  af  golf,  (f. 
(Dx>crl«li.) 

Pcal«ben^e,  part.  aet.  af  et  ubrugcl.  v. 

1.  ©om  Icbcr  paa.    ®et  paal«bcn&e  *J5anb. 

2.  3  bet  Ubtn?f :  Sapttalen  meb  paal-ubcnie 
Stenter,  bemcvrfer  ^rbet :  fpm  «;r  ubetalt, 
fEplbig,  fom  btiocr  at  betale. 

Paamaalc,  v.  a.  1 .  og  2.  1 .  føte  til  ijViCia 
ber  er  maalt.  2.  maaic  fulbt  9JJaat.  (6ol? 
bing.) 

Pcamitlf,  V.  a.  1.  anbringe  paa  »eb  9)?a? 
Ung,  —  5)eraf :  Pfiamc;Iiug,  en.  pl.-er, 

pfiamiuiic,  V.  a.  1.  miube  om,  føre  tit 
9}Jinbe,  bringe  i  ^rinbring.  "2Ct  l)an  ber 
ingen  JHoft  lunbe  t)exe,  fom  Eunbc  oceffe, 
pfiaminde,  t>cilebe^am."  93Jpn)ier.  =  2)ers 
rtf  :  Paamiiiftelfe,  en.  pl.-r.  —  Partmtn; 
i>er,  en.  pl.-c.  ben,  fom  niinber,  paamin* 
ber  om  noget.  "@n  ubetimelig  p.:omins 
6er."  S^afrliDlm.  "par  tu  før  albrig  l)ørt, 
og  glemt,  bin  reofenbe  PauminC'er?"  ©falb. 

Paanagle,  v.  a.  1.  fafte  paa  »eb  9iag; 
ler.  ?(t  paftitaglc  et  JBræt.  —  Pfiaitcø: 
liitg,  en. 

P<:anc>^e  ,  v.  a.  2,  paafcrc  »eb  S»ang, 
tifibc  eeu  til  ot  mobtage  noget  imob  fin  3SiU 


tie.  3t-'D  »it  iffc  p<l^5^u>^c  nogen  mine  9Wcs< 
ningcr.  9)?anben  er  b(e»en  l)enbc  paane* 
iet  af  Jora-lbrene. 

Paapaffc,  v.  a.  1.  bringe  ®obé  og  ^aU 
fer  op  paa.     Set  paapaFfe^c  (^Jobé. 

Paapaffe,  V.  a,  1.  fieiben  (ifrcr  pet  i  in- 
fin.  pass.;  for:  paffe  paa.  2)er  mao  ncie 
paapaffee.  =  Paapaffelig,  aHj.  oml}P9gcs 
lig  i  at  paffe  paa.  paapaffen^e,  adj.  v. 
b.  f.  —  Paapaffeii,  en.  ub.  pi.  (iiierningen, 
at  palle  paa.  Paapaffenljei',  en.  ub,  pi. 
®en  ©genffab,  at  »arre  paapaffelig.  "^ov^ 
figtiglje'b  og  Paapaffenl;c6„  unberjtøttebe  af 
^elb,  flaffebe  iHun  Sillib  o»eralt."  SBans 
bal.  —  Paapaffer,  en.  ben,  fom  Ijar  Sil? 
fpn  meb,  paljer  paa  noget ;  ;Jitfi)némanb. 
(iBanbal.  II.  228.) 

Paapcgc,  v.  a.  1.  pege  ^cn  paa,  ubpegc. 
ftg.  figte  til.  —  Paapegeii,  en.  "Uben  minbs 
,  jte  egentlig  perfonlig  Paapcgcn."  JBagg. 
Paaraabc,  V.  a.  2.  opraabe,  nir»ne  tp» 
belig  ».  9ia»n.    "Da  ital  (jan  tre  ©angc 
paaraabes ,    førenb   <Stæ»ningen'  tæfeé." 
25.  «o».  (i»f.  ogfaa  2).  Sop.  1. 7.  4.) 
Paareiiien,  en.  ub.  pi.  'paaløb. 
Paarullcv.  a.  1.   bringe  VM  »eb  Qt 
rulle.     2)et  paaruUe{>e  Serreb. 

Paar-s-reuic ,  adj.  v.  [bcugeé  meft  fom 
®ubft.  og  i  pi.]  ben,  fom  »eb  ©lægtffab  er 
oé  nctr  eller  na-rmeft ;  ©Icrgtning,  Srænbc. 
SSore  nærmefle  Paar«reni)e,  -^an  er  mig 
na'r  paar«rcni>c. 

Pfiafattu,  et.  pi.  b.  f,  ®et,  fom  figeS  een 
paa  ,  ©igtelfe ,  JBefEplbning.  "2)a  maa 
ben,  .bfr  figtet  er,  jlæ»nc  ben  onben  t. 
Singc  f.  flig  ©naf  og  Paafagn."  2).  8o». 
"Kt  føre  25ibner  øm  Paafagn.  "S?aar  ben, 
ber  figteé  f.  2Crefornærmelfer,  tnbff »ber  fig 
unber  ftt  Paaf agns  ©anbljeb."  Srfteb. 

Paafcc,  V.  a,  3.  [fce.]  H^c  Silfiin  meb, 
oaretage,  førgc  for,  Ht  paafec  ICroingers 
n«é  93efcRe  i  et  SSo. 

Paafeile,  V.  a.  1.  ftøbe  feilenbc  paa.  7it 
prt<:fcile  et  anbet  ©fib.  —  55eraf:  Paafcis 
lintj,  en.  pi. -er.  ©fibet  ^ar  taget  ©fabc 
».  Paafeilinø, 

P<\afigtc ,  V.  a.  1,  bringe  paa  »eb  Sigts 
ning.  2.  tilfigte,  taQ(  -pcnf^n  tit.  (2>,  ©. 
<D.  ufcebuant.)       ^  ,  . .     «.  ^ 

Paaf^c,  en.  ub.pl.  f3él.  Paskir.  ØT.  ©. 
gjaaffe,  g)aeffe.  .pebr.  Pascha.]  ©n 
.giøitib  i  ben  cbriftne  .Sirfe  til  ©rinbring  om 
6l)ri|li  Spfianbelfc ;  i)oé  døberne,  tit  (Srins 
bring  om  ^olfeté  Ubgang  of  ©gppten;  og 
fom  l)elligf)olbeé  ©ønbagen  efter  ben  farftc 
55ulbmaane,  ber  følger  p.  ^oraaréiocttnbøgs 
net.  Sil  PaafPc;  i  PaaflVn;  imcHem 
Paaffe  og  ^intfe.  =  PaafPcaftcn,  en.  Ttfs 
tenen,  fom  gaaer  forub  for  5)aa)Te.  P«as 
ffcblus,  et.  @l»bcéitb,  fom  man  forbum 
pleiebe  at  topnbc  ^aaffeoften  eller  ^'aaffes 
bag.  Paaffebr<»{>,  et,  »rp-b,  fom  i  Sars 
tcteéfjeb  bageé  til  'Jaajlen,    (Saatebcé  03= 


^aa|Ycba()  — '))aaffub. 


168 


«paaflub— ^Qoj^anb. 


faa  :  paafl'i'Fagc,  paafVcFrinøIer.)  P*:«; 
ffc^ittj ,  en.  6n  af  bc  aDci)«  ,  :()aiX  I)»i(fc 
*Pna)1cfcfrcn  ^cdigfjotDcé.  ^mvitc ,  aubcn 
Pijaf¥ci>fig —  PaajVcfefi,  en.  ^»aaiTcn  fom 
•.  ^eft  ('ctcafltet,  '•psaifi-Ooitit).  Paa)Toøi-iio, 
en.  @n  ©citf,  fpbt  ocb  ^aaffctib,  <f otaacé; 
gnié.  PcRffcl^dligitagc,  n.  s.  pi.  ^aa: 
jTfbanfne.  PaajVc^citid ,  en.  ^-paafTcfejt. 
P«<jjrckm,  et.  1.  @t  l'cini,'  fisbt  ocb  ^paa^ 
,  ffettb.  2.  iScbecncé  ^partiJTclam,  [om  bc  [ptfc 
paa  beceé  ^aa)Tefeft  til  i))Jinbe  em  bene 
Snbfliftetfe.  Part|TeJiltc,  en.  dn  IH-Henbt 
•(^ovaavéOiomrT.  Narcissns.  PflafFcmaa; 
mil,  én.  'DJZ.  I)Uori  ''Paai'EcfeiTen  inbtvccffer. 
PaajVemejyc,  en.  1.  ^øimefjc  paa  føvftc 
g?fla)feCag.  2.  ^aaffeniarfeb.  (tobjf.) 
Pfififfcmorgcn,  en.  fjerfie  ^aajTebagé  røocs 
gen.  p^ajTcnat,  en.  9?atten  føc  yaailEtJ 
fiønbag.  .  Paaj^e  offci- ,  et.  rffcrtit  'pra-s 
ftevnc  iH'bv  ^aajTetib.  Paafycreguing,  en. 
2>en  dftvouoniiffe  JBeregning,  {)iii>cycb  man 
ubfinber  ben  5>ag,  ha  ^paaJTefcften  l)e(tigs 
f)o(beé.  PaajTei-eitte,  en.  2(fgift,  fom  i^bJé 
t>.  ^PaafPetib  (f.  ©,  seg,  fom  JBonbevne  iv 
ben  Sib  gtiH*  ^ra-ften.  SKotf).  93ianbiv.  b. 
Sanboo'fenf'ret.  I.  451.)  p.:i:fFef-Mti»cg  , 
en.  fjav)ie  ^aaftebag.  Pcaffctii,  en.  Xu 
ben  fort  fer  og  efter  ^aafte.  P^alTrDin; 
ter,  en.  filbig  J^inter ,  Joraaviiinnter. 
PaailVttg,  et.  3C5g  ,  fom  man  i  ^'»aajTcn 
yfeier  at  fo'je  meb  farvet  (Sfat,;. 

Pai'.ffienfCj  V.  a.  1.  fomme  )?aa  »eb  at 
ffienfe._^  •r«et'paafficnfcC»e  )Sanh. 

Puuffiisunc,  V.  a.  1.  (Srfienbe,  (abc  »cs 
berfareé  efter  g^orttenefte ,  fætte  tilberh'g 
^rti'o  vaa.  "(Sn  iSelgierning  paitfipioimce 
nu  famme  @inbe(ag,  fom  ben  giorev?  meb." 
5Baft()o(m.  ,2(t  pitajTienne  (^^ortienefrer. 
"(Sorger  (a-rte  f)am  otbrig  at  fienb'e,  o(brtg 
ot  paalTienuc  GKa-bcr."  $Ka()&ef. 

paaffrift,  en.  pi. -Cl*.  2)et,  fom  cr  ffces 
tut  uben  T(>iia  noget. 

PttafPriuc,  V.  a.  3.  [fyrivc]  ffnoc  uben 
X>aa,  ttfefterretntng  for  2(nbre.  •?(t  paa= 
ffriue  et  ^aé.  2(t  faae  (ajt  og  pv:a|Trev>et 
o:  fætteé  i  SRette. —  Deraf:  pcajTriwning, 
en.  pl.-er. 

Pia-i)Truc,  V.  a.  1.  bringe  pa'i,-foette  fajT 
^paa  iveb  at  jTruc.  (mobfat :  at  flVue  af.)  — 
2)eraf :  Pficffrucniitg/  en.  pl.-/cr. 

P^:.lffu^,  et.  pi.  b.  f.  1.  (£n  foregioett 
2(arfag,  iti^cn  ©cunb,  en  opbigtet,  ugruns 
bet  2Cn(ebning ,  JSeoæggrunb  ti(  noget, 
^ané  ©iigbom  »ar  fan  ctpaafV'uC*,  Um 
ter  Paaffu6  af  en  Jorfufelfc  6(co  l)an  borte, 
'©tljvcrt  pa.tiTu^'  er  en  ugrnnbet  2Carfag  ; 
men  iffe  fya-rtimob."  '©poron.  2.  en  »et 
et  opbigtet,  men  i  fig  feln  ngnlbig  ell.  ulnl; 
lig  Ttarfag  cIl.  paaberaabt  Ifnlebntng-. 
"Jlrig  er  et  Paaf?ii6  f.  at  tage  f)»ab  ®obt 
golf  hat  enbnu  tilbage."  ^.  9>J.  Sroiel. 
"Qn  "Jfarfag,  fom  beroer  p.  urigtige  ®rnn; 
bc,'  fan  ei  faibe'o  p«^:fVll^,  m.  minbrc  ben 


55aofft)benbc  feto  tnbfecc  Uriøtigl^c^en." 
^poron. 

PitwjTyJic,  V.  a.  3.  [ffy^c.]  1 .  foregive, 
ff»be  ©fnlben  pad ,  angi»e  fom  (Srunb. 
lit  pitafVv^c  fin  Uoiben(}eb  om  Sagen, 
(Koftgaavbu  £»rbb.  ©poron.)  2.  t  2o»5 
fproget :  at  pc«fl'y^c  25ibneébiu-b  j:  beroabc 
fig  paa,  forlange  SJibneébiub  aflagt.  "SDq 
flal  "oa  nævneé,  f)»ab  ;35ibueéb»rb  l)ttn  pca 
fVy^er."  D.  ?o».  I.  Ai.  14. 

Paa)TyI,*et,  og  Pfifi)TyUcn,cn.'Silftrjøm= 
men  i  fiot  9}?a-ngbe. 

Pfir.fifyI5o  V.  a.  1.  gi»e  ©fplb  for,  flgte 
for.  5)éraf :  PaafPyi^niiig,  en.  begge  lis 
ict  bruefelige-  (JKofrgaarb.)  ' 

Pfit^ii■VM^c,  V.  a.  1.  og  2.  bringe  noget 
til  l)atltgerc  ltbfore(fe,>wpaabri»e.  'JCt  pu«; 
4!'vit&c  en  @ag,  en  forretning.  (Derimob: 
?ft  fFyn^c  paa  en  ^erfon.)  "3)Jit  Stegnil^ab 
Siben  i  fin  <?lugtp.:v:feynicr."'^pal.  ?:!ailler. 
—  Deraf:   P««f!-'ynC»cifc,  P«a)Tyiii>c»,  en. 

Paafkae  ,  v.  a.  3.  ffla«e.J  fatte  fa)! 
paa  »eb  .pamnierflag.  ^sBejIagct  er  enbnu 
fffe  paafkaet  (bebre :  flaaet  pac.)     ., 

Paaflag,  et.  pi.  b.  f.  (Sierningen  at  paas 
fTaac. 

Paafli&c,  V.  a.l.  bringe  )>aa  »eb  (glibs 
ning.  ?Ctpaa|libe en  (Sg.  —  Deraf:  Paas 
flibiiing,  en. 

Paafm«re,  v.  a.  3.  [fmcrc.]  bringe  paa 
»eb  at  fmcre.  —  Deraf :  Paafm^rclfc , 
paafmorcn,  en. 

PaafnaFFe,  V.  a.  1.  bringe  een  »eb  (£naf, 
£)»ertalelfe  til  at  antage  eller  mobtage  noget. 

Paafnørc,  v.  a.  1.  og  2.  fcefte  paa  »eb  at 
fnøre.  p^cfiwrc^e  Saaler;  —  Paafiie? 
ring, en. 

P»:afprijite,  V.  a.  1.  fpreitc  uben  paa, 
I)en  paa.  —  Prtcfproitning,  en. 

Pi:afpccn>c ,  v.  a.  2.  fa-fte  paa  »eb  at 
fpa'ube.  —  PaafpeenMng,  en. 

Paa|laaelig,'adj.  fom  l}olber  faft  »eb  fiif 
g)aaftanb,  ci  \ni  opgi»e  fin  9}?ening  eller 
labe  fig  o»erbe»ife  om  benS  Urigtigljeb. 
"2(t  t)Qj>\,  uagtet  fin  ftorc  .Runbffab  og  lange 
6rfaren!)eb,  iffe  »ar  paafltfaclig  vaa  fyj 
egen  SDiening."  oacobi.  -;-  Deraf:  P»;a; 
f^aacligl)e^,  en.  nb.  pj.  (f.  paa)>aa^l^r.) 

PacfltavTc,  V.  a.  3.  [ftaae.J  1,  giore  ols 
»orlig  g^orbring  paa,  forbre  meb  (Sflovtrpf. 
2tt  pv:a)laac  fin  JKet ;  paaftafic  Sagen  un: 
berfogt.  2.  fremfætte  en  93iening  og  f^gc 
at  forf»ore  ben.  2it  p^tajtcae  en  falit  ©a-t; 
ning.  ^cq  »il  be»i[e  f)»ab  jeg  ^ar  pavts 
fJaact.  "Det  fan  l;a;nbe,  at  ben  ene  ^art 
l)ar  p<;<:jt<:<:et  og  ben  anben  benegtet  et  g^acs 
tuni."  li.  S)ri^eb.  3.  paaftaaenJc,  adj.  v. 
t.  f.  f.  paaftaaelig.  '©n  meget  paa)^<:aen^e 
9}Janb.  —  Deraf:  p<:fit^aacn^;r^,  en.  "(fn 
enrfte  *perfon  i  et  éollegium  —  fan  m.  fin 
Paafli:<:cnl)c^  foraarfage  megen  gotoirs 
ring."  ©cl)»tt<^ 

P<;aj!an^  ,  en.  ub.  pi.   .^ct ,  fom  :paai 


^Paaftanb  —  ^^aatcgnc.  109         »l^aatcgnc  — ^^aainrfnrng. 


flaacé,  en  paaftanct  ØKcning,  en  ;^orl)r{ng. 
mdUn  arviftc  l)ané  p.:(:|lau6.  tt  pcbbtt* 
»c,  frafaicc  ftn  Pua|l:iil*. 

P^»'pvgc,  V.  a.  ,^.  [ftvyQc]  ftrOijc  ubcn 
vaa.  £^iT  Cl-  for  t»>ft  paj;tMgcr.  —  Scvaf: 
Pc«llrvgtiing,v'n/ 

p.:^fnvf,  V.  a.  1.  bnuflc  paa  reb  at  ixvm. 

Puuih-og,  et.  pi.  t.  ).      1.  ©tenungen 

at  paairrrcjf  •      '2.  Ttt,  (om  er  paaflcuget. 

et  P^aftrog  af  ?5anfcfan?e.     tfigurtig  :  ^t 

Pcaftrog  ar  *^a-vbom. 

Pi;aft,rnfc,  V.  a.  1.  bringe  ©tttnf  faa, 
In-iiuv  caa  iH'fc  Sra-ntning.  Seraf:  Paa; 
|lctnFiting,  en.  pl.-er. 

Pacfiotviic,  V.  a.  1 .  bringe  for  JRettené 
?(fgtoiv(ie,  forfcre  paaficntt  i  5^'(gc  (oolig 
Srivoning.  >ppab  foni  ei  cv  pai^jloruuct, 
fan  tffe  »aab»mme».  —  ^eraf  :^  PaajtÆtj; 
iiing,  en. 

Pu»:llc>&  /  et.  pi.  b.  f.  ©icrntngen  ,  at 
ftjøbepaa;  bet,  at  en  ISing  jlober  paa  en 
anben.  Sfibeti'  P^.a^le^.  —  Pcajtei^cn, 
en.  ub.  pi.  b.  {.  f.  Pi:<:ft.f2>. 
Paafle&c,  f.  tw^cpv^u. 
P^ufvc,  V.  a.  1.  forene  »eb  Sriening,  fpc 
faft  paa.  —  Pcafvcning,  en. 

Ptufyn,  et.  ub.  pi.  ["Syn.j  fwnlig  3agti 
tagen  af  noget  (om  jTeer.  "5>etre  ffete  i 
Pwufvn afben  (jetefoenjfe^faobe."  iLnintal. 
PcafiTt,  et.  pi.  i),  f,  3>ct  fom  paafa'tte?, 
er  paafat.  "Paafcct  t.  jBcccnteuiin  —  bers 
til  -moa  anoenbea  fvijT  S(."  govorbn.  15 
^ct.  177S. 

Paafccttc,  V.  a.  3,   [faettc.]       1.  f^tte 

paa,  feie  til.     per  maa  enbnu  paaj'oirttce 

noget.     2.  at  paafortte  o^ii,  tocnbe  3't  paa, 

met' tct  Jorfoft  at  }faCe.  —  £eraf:    p^a; 

^    (ojttclfe,  Paafortiting,  en^ 

Paatuge,  v.  a.  og  rec.  3.  [tage.]  1. 
ontage,  ucoorteé  tilegne  fig.  "pun  funbc 
Sfiffelfeaf  U(o  og  S^iern  paatagc."  -polb. 
^.  '))aaré.  paatagc  Ug  en  fornem  9i)iine. 
©n  paatagcn  SJJunterfjeb.  "SagnnoDigiie; 
ben  ]}ai  ilh  blot  nccxc  ut'oortesj,  tffe  fun  et 
paatagct  Sfin."  SJiimKer.  "J.  recipr.  fors 
binbe ,  forpligte  fig  til  at  ubfove  noget. 
Tit  paatagc  ftg  et  ^Crbeibe,  en  forretning. 
Paatalc,  V.  a.  2.  ante  paa,  fore  .Klage; 
tnaal  over  noget,  ber  tffe  er  fom  bet  buvbe 
»ft-re.  TCt  paatalc  aJiiébrug,  ^'•''^nitrmcl; 
fer.  "ii^et  afftraffebc  /Xngreb  rar  iffe  fra 
i)el)er{ge  Stebcr  bkren  paatalt."  Sirfner. 
"Se,  fom  a-refrocnfenbe,  paataltc  Uttrrt" 
S5rfleb,  J.  Ht  paatalc  ftn  Siet  ):  giore  lors 
lig  Jorbring  berpaa.  "ofjlb"  bc  Ijarbe  no; 
y  gct  at  intrenbe  berimob,  funbetie  giorebe; 
ret.  oiibfigelfet:  og  paatalc  bere^  SRet." 
Scf^i^tte. 

Paatalc,  en.  ub.  pi;  .panbtingen,  ot  vct^' 
tale  noget,    og  Ubtrnffene,   lirormeb  bet 
-    ffeec.     2(t  forfrarc  fifl  mob^cn  Ttnbcné  Pac; 
talf. 

Paatfgnf,T.  a.  1.   forfvme  mcb  ffrifttfg 


Tfnmocrfning  til  (efterretning  clTcr  SSibneS« 
bprb.  —  Paatcgnclfe,  en.  (?ierningen ,  at 
paategne.  —  Puatcgniurt',  en.  1.  bet  fam; 
me.  2.  Set,  fom  ev  pavUegnet.  .Rongené 
cgenhctnbige  Paateguing. 

Paatnif,  V.  a.  1.  true  een  t.  at  tage, 
mo^tage  neget.  « 

Paatryglc,  v.  a.  1.  bringe  een  reb  Srrg* 
(en,  Crerljæng ,  til  at  mot)tage  noget, 
".pror  tibt ,  l)ror  fiivr(tgt  f}ar  min  SKisfl 
paatrvglct  tig  mit  ^t><^ab  ,  min  2c«jll" 
(gralb. 

PaatrvF,  et.  pi.  b.  f.  StQjf,  fom  anbrin* 
geo  i\'>'<''^  en  (sienftanb. 

PaatryFf f,  v.  a.  1 .  bringe  paa  reb  Srrf. 
lit  paatrvFFc  et9}tarfe.  —  PaatrvFiiing,  en. 

Paatrirf'iting,  en.  pi.  -  er.  ©ierningen, 
at  tra-ffe  paa;  ^aatrcrffen, 

Paatreengc ,  v.  a.  og  rec.  2.  ncbe  een 
til,  imoi>  fin  iJitlie,  at  antage  eller  -mob; 
tage  en  -perfon  eller  -iing ;  paanobe.  ^t 
paatroritge  een  noget,  fom  f)an  iffe  ffiøttct: 
om.  —  ^tt  paatrocitgc  fig  i  et  ^el^Tab,  i  et 
fremmebt  .»juu^.  '^Senne  S'ocrberiiéning 
maa  rcl  paatr»t»gc  fig  o-o,  naar  ri  tænfe 
orer  rore  (Sftebner."l\i)n|ler.  —  Paatræn; 
gcu^c ,  adj.  v.  tilbøjelig  til  at  rille  paas 
trange  fig  ;  mobfat  tilba'gcl^oli'cn.  ■ —  Tpaas 
tra?nge»l)ci,  en.  ub.  pi.'  ten  S'genjTab  at 
rære  paatra-ngcnbe.  (3.  23afceu.)  "Xan; 
fen  om  at  ^iten  rilbc  —  fomme  l}ané  Paas 
trarngcuI)c^  t.  -pielp."  .!;2(}lenfc[)l. 

Paatroengcn,  en.  ub.  pi.  ©ierningen  at 
trænge  paa.     J-olfeté  Paatritngcu. 

Paatv>ingc,v.  a.  3.  [tvinge. J  bringe  een 
reb  3!rang  til  at  mottagc  eller  antage  no* 
get ;  paanobe.  "JCt  paatuingc  et  ^olf  frem« 
mete  ?ore.  "^anfen,  at  bet  er  faa,  paas 
tuingro  oé  reb  (Srfaringer."  3!.  iRotf)e. 
".pau'o  9?Jeninger  fremfcctteé  iffe  m.  en  ftolt 
paatv>ingcuC>c  i)3Jrnbig^eb."  SSanbal. 

Paatwiule,  v.  a.  1.  brogc  i  Srtrl,  i)a'oc 
^vvA  om. 

PaatÆnlic,  v.  a.  2.  I^enrenbc  Sanfen  paa 
en  ©ienftanb.  (fieiben,  uben  i  part.  pass.) 
Senne  ©ag  ^ar  længe  ræret  paatccuFt. 

Paauaring,  en.  [f.  v.  a.  varc.J  ''Paas 
paéning,  ^mhu  f.  at  agte  ed.  tage  2?are  p, 
noget.  (Tfr.  li^erntfen.  forælbet.) 

paav>ini>c,v.  a.  3.  [winic.J  bringe  paa 
reb  at  rinbe.    Tit  paawini>e  @arn. 

Pacuirfc,  v.  a.  1.  f.  uirFc  paa.  (Sielben 
og  fun  i  partic.  "Sen  Sigercegt,  r.  l}rilfen 
be  rirtenbc  og  paarjirfeic  Segemec  ^otbeé  i 
Srbning."  SRotlK.) 

PaauirFiiiiig,  en.  pl.-er.  SSirfning,  fom 
een  ;Sing  pttrer  ^aa  en  anben,  ^elft  i  bet 
UCrcrte!«.  llbfat  f.  5J?inberé  cg  JKegnenS 
PaaoirFniiig.  'Se  fmertetigfte  PaavirF; 
niuøcr."  ^rTfcf)onj.  "2?eijreml;eb  t.  at  »irfe 
paa  bi  anbrc  Sele ,  og  igien  at  motrage 
biffeé  paarjtrfiting."  Z.  Kotlje.    "lltsortc* 


^aa^irfnin.9— 'ipaffab.  170 


«Paffotcr— ^])affcfi9. 


Paitv>irFnint|ei'  af  ben  omc)i»cnbe  SZatuv." 
Sfuffcn. 

Pitauifc,  V.  a.  2.  flioc  Tfnouéntng  pad , 
bringe  tt(  Jtunb^TaO,  f;cnt>i[e  ti(.  9Jfan  tan 
cnbnu  paauifc  ©tcbef,  fjoor  benne  Stagning 
,  {lob.  "5)et  fan  mange  ©tcber  fporcé  og 
partwifco,  at  biffc  øbe  Sorber  f^aoc  ti([)oit 
93t)er."  Otuffcn.  2Ct  paauife  iTriftHge  2?ib; 
neStnrb. — .5)eraf:  Paaviisiiinø,  en.  (5t 
(Stcbé  P<tav>ii6niitg. 

Pi:r.wo;i-cii,  partic.  af  et  clleré  iffc  bruge; 
ligt  V.    »oret  uben  paa,  paagroet. 

PcaccjTe,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  paafor^re. 
PitaccfPniug,  en,  ^aaforbring. 

paaefe,  v.  a.  2.  bringe  paa  »eb  Stening, 
paagi^be  i  93Jængbe. 

Pa5v>e,  en.  pl.-r.  [2f.  <S.  Pad.'SZ.  @. 
^_a\sic.  —  ^ii.  Padda,  en  ^rø.]  ©t  be; 
tienbt  ^ri}bbiir  af  g^røerneé  Siægt,  (Rana 
Biit'o)  l)oi5  ban |Te  3?aon  ellcré  er  S  u  b  f  e , 
©fruOtubfc.  --  Pi;C»C»cl;at,en.  &t  fæirc5 
S^aiMi  for  ffere  (Slagé  ^oubfoanipc  (af  @(a'g= 
ten  Agaricu.s.;  "(gom  Pa&^cbattc  be  og 
Iiaflig  Pore  op,  ØJu  borfte  ©teyter,  Sfoe, 
nu  fraae  p.  2Grené  Sop."  potberg.  —  PaJ)- 
i»dcg,  en.  ^Patbcrneé  2eg,  eller  befrugtcbc 
3^'g.  Pa^^cpyt,  en.  (gump,  ^i>anfcfteb, 
I)Oor  labber  optnUbc  ftg.  Gpoitfelbt.)  PaC>= 
érfpy,  et.  nb.  pi.  ©liim  ,  fom  labberne 
troebeé  at  ubfpm'  paa  Seo  og  (Srccé. 

Pagt,  en.  pi.  -  er.  [2at.  pachim.]  Gn 
imellem  to  eller  flere  inbgaaet  ^^orening, 
I)Uoryeb  gienftbtge  Ji^rpligtelfer  paalaggeé; 
fix'rb.  en  faaban  /forening  af  >)5igtigl)eb,  og 
fluttet  meb  .poitiCieltg()eb ;  et  ^orbunb. 
'Vt^forffiel  imellem  en  blot  ;5i(jlaaelfe,  fom 
falbeé  Silfagn,  og  en  Pagt^,  l}uoroeb  man 
ouerbrager  anfcre  SKet  t»  at  toinge."  ®neeb. 
Zt  flutte,  )lifte,  inbgaae  en  Pagt  m.  no; 
gen.  2ft  brt)be  en  p,  "?)JJeb  big  i^ar  I)un 
i  Pagt,  bu  ^poie."  (Stialb.  grebépagt, 
3^'gtc]la6épagt.  5?aabené  Pagt, —  Seraf: 
Pagtoffer,  et.  Dffer,  Sffnng,  t.  »etræf; 
telfe  p»  en  fluttet  ^jagt.  (23aggefen.) 

Paf,  et.  ub .  pi.  [6%  Z.  og  poll.  Pack.] 
1.  S)en  fvemmebe  SBemoerfetfe:  noget,  fom 
er  bnltet , ,  patfet  fammen ,  en  JBnlt  (f. 
Paffe)  er  hm  brugelig  i  ©ammenfa-tninger 
meb  \iittc  Drb.  (f.  nebenfor.)  2.  (St  ©el; 
flabafSfarné  ^olf,  af  .Rieltringer,  (i  la; 
jierc  Satebrug  ;  Ijooraf  Ubtrnffene :  |)ore; 
paf,  <Rieltringpaf ^  SRuoerpaf,  Snvu'paf, 
2C.)  =  Paft)oC>,  en.  @n  J8ot),  et  libet  ^puué, 
fom  bentttteé  tii  at  inblcegge  og  giemme 
SSarer.  9j;otf;.  (©aalebcé:  V^'>ff«'nmcr  , 
Pcffid{>cr  ,  Pafloft.)  —  Paf^ug  ,  en. 
®ro\)  S)ug,  ©cilbug,  tii  at  inbpaffe  ^arer 
t.  (Saalebcé :  Pdflagcn,  Paflcrrc^,  Paf; 
ntaattc ,  Pafpapiv,)  Pafcfcl ,  en.  (Sfel , 
fom  brugeé  til  at  føre  93prber.  (©aalebeé : 
PafljcjT,  3.  ©aben.)  PaffaJ*,  et.  61  jlort 
^at,  til  at  paffe  tørre  SSarer  i.  (©aalebeé: 
Paffieie>iug,  Paffcffc,  parfitlc,  paffuru. 


pafti2m6c.)  Paffoi>cr,  et.  ^ober,  f)tniri 
noget  inbpaffeé  for  at  føreé  paa  Kcifer. 
pafful{) ,  adj.  ganjf e  fulb  ,  paffet  fulb. 
Pafgoi's,  et.  ®obé  og  SSarc,  fom  er  inb; 
paffet,  eller  paffet  paa  iBogne  eller  Safrbnr. 
Pafl}uue,  et.  ©t  eget  ^uué,  cll.  en  betpce; 
lig  ®cel  af  et  .puué ,  ()Oori  .f)anbelC't>arer 
giemmeé;  SSaremaga^in.  (5?eraf:  Paf; 
^uuijforualtcr,  Pafljiiueleic  (fom  betaleé 
f.  SBenpttelfen  af  en  Ttnbené  ^aff;uué;  Paf; 
i)uu6ffriv)cr,  o.  fl.)  Paflaf,  et.  dJroot 
(Segllaf  til  at  forfegle  gaffer,  paflcilig; 
I)c^,  en.  .paiuéleiiigf)eb,  beqoem  og  bruge; 
tig  tit  at  giemme  S5arer.  paf  maal,  et.  ©t 
faabant  ^Jtaai ,  naar  SJJaatefarret  »affeé 
tæt;  mobfat:  toft  9}Jaat.  (SRoftg.)  Paf; 
naal,  en.  groo  Sræffenaat,  fom  bruget  reb 
Snbpafning.  Pafvel),  et.  Si.  fom  fnøres? 
om  ^paffer.  PaffaJ»cI,  en.  Gt  eget  ©lage 
(Sabel,  fom  loeggeé  paa  |)epe  og  anbre  Saft; 
bor,  for  at  be  bebre  funnc  bære  bcreé  58or; 
be ;  .Støt^fabcl.  Pafyogn,  en.  SSogn,  Ijnor; 
paa  iviobmanbSraver  eller  iReifegobé  føreé. 
PafctbaaC>,  en.  pi.  -  e.  1  @.  Pacquet.] 
Gt  (£fi6,  fom  til  be)lemt  Sit)  feiter  imellem 
to  ©teber;   ^ofriTil),  ^afetifib. 

Paffe,  en,  pl.-r.  f3ét.Packi.  G.  Pack.] 
Gt  meb  £'mt)u  fanfet,  fammentagt  JBunbt 
af  et  eller  flere  ©lage  Sing,  ifcer  naar  tiffe 
ere  inbpaffebe  i  et  iDmfoøb.  Gn  Paffe 
»reve,  iBøger,  flæber.  (^of.^Salle,  25ylt.) 
=  Paffego^e ,  et.  ©obé  ,  bcfwaenbe  af 
»■paffer,  forffielligt  fra  bet,  fom  er  i  .Rafler 
eller  .K\ftcr.  Paffepo)!,  en.  ben  ^Joft , 
l)Vormeb  faat)el  ®obé,  fom  Steifenbe  befor; 
breé;  ^fgepoft. 

Paffe,  V.  a.  1.  lægge  flere  Sing  tæt  og 
faft  fammen;  eller,  ubtage,  opløfc  bet 
fom  Ijar  været  paffet.  2Ct  paffe  noget  af 
SSognen,  i  .Kufferten,  ?Ct  p.  iui»,  nci>,  om, 
op,  paa,  fammc«.  2.  fiUbc  et  JRum  meb 
2>arer,  etter  anbre  Sing ,  ber  læggeé  eller 
tn^ffeS  tæt  paa  l)inanben,  Sønben,  ©æf; 
fen  maa  paffce  l}eel  fulb.  >^^an  er  d.  at  paffe 
ftt  Søi  ini> ,  cll.  at  paffe  iiti>  t.  JReifen. 
2llt  Søiet  maa  paffco  om.  Tit  paffe  i;!aa 
æognen  (læffc  ben,)  lit  paffe  fine  ©ager 
fammen,  .Kræmmeren  l}ar  paffet  fine  ^a- 
rer  u5>  (fremlagt  bcm  til  ©alg.) '  Søiet 
maa  paffee  ui»  af  .Kufferten.  —  figurl.  og; 
faa  om  93ienncffcr,  ber  opfplbe  et  for  trangt 
9{um.  Ser  »ar  paffet  att  f.  mange  5ol6 
fammen.  "9)(enne)Ter,  ber  ftaae  paffede 
fom  ^ennepofcr  i  et  ©unbt."  $Ral)bef .  (3»f. 
bcéuben  afpaffe,  in5paffe,  nc^paffe,  oms 
p^ffe,  fammcnpaffe,  ui>paffe.)  —  Deraf : 
Pafniitg,  en.  ©ierningen,  at  paffe  noget 
inb,  fammen,  o.  f.  », 

Paf  f  e  ftg,  V.  reel.  [S.  ficf)  pacfcn. 
G.  to  pack  away.  ^ormobentlig  et  anbet 
iDrb  ,  cnb  bet  foregaacnbe.]  SSesæge  fig 
l;aftigt  boet,    fotføie  ftg  boet,    gaac  fin 


»I^Qffcfic)  — *PanU\ 


171 


•ipan^c  —  "IVintcIjaor. 


aSci.  (lac\l.  ZaU.)  "Tit  jog  fan  paffe  mig 
og  untoaac  anfccu  5')rc."  polb.  ""P.  ^aatC-. 

Pi:li;^o  (et)  pi.  -  er.  fl'ar.  Palatiiim.] 
Gn  jlor  ''Pra.irlingiumi ,  jom  bcbocé  af  en 
gjufte,  finnem  .petre'cUcc bcél.  ct>pecu'ffot, 
en  jpcircborg. 

PrJet,  en.  pl.-tev,  [franfF.]  (Sn  ScctJ 
ffire,  fom  f)oIfce&  paa  -Aonmutfingeren,  og 
bsjorpa«  iOJaleren  fommcv  te  utvcrte  iDlics 
farver,  ban  bruger;  et  J^^c^n-bra-t. 

Palif[a^c»  en.  pl.-r.  [ttalicnjf.^  (Sfanbs 
fepal,  5i>olt)pcct  v\ia  Jivftningéoaafct,  til 
SSctrn  mob  en  jlormenbc  i^ienbe. 

PallajT,  en.  pi. -er,  [tpb)T.]  (5t  langt 
^ugge;©uærb  nieb  lige  Jtlinge,  jRi^ttet; 
foarb. 

Palme,  en.  pi.  -  r.  ©t  Vift ,  nbcntanbif 
CA'ngbemaal ;  omtrent  en  4>aanb>?breb.  "14 
Palmer  eller  9j  iD.oarteet  iTat  en  ®tobI)eft 
pare  lioi  efter  ?ooen."  Sioftgaarbé  Crbb. 

Palme,  en.  pl.-r.  1.  en  *£(a:gt  af  uben; 
lanbf?c ,  fnblige  ^rcrer;  '^atmetra-.  2. 
®rene  eller  i^icttc  of  5^a(metra*er.  Seie; 
'tene  Palmer,  ©eierétegn.  "^pimb  cr.Jtro; 
uer  felf  og  alle  Palmer  mob  ®i>bené  ftutfte 
Søn?"  iBagg.  =  palmebladet,  »lab  af 
et  "Palmetrcc.  Palmefnigt,  en.  ^almevé 
^cugt,  ^almenøb.  Palmegreeu,  cii,  falj 
beé  uegentlig  bc  ftorc,  nebl)a'ngenbe  JBlabe 
p,  palmetræer.  Palmeljyttc,  en.  -iSrtte, 
trgget  af  "^almetra-  ell.  *i\i(nu'grene.  "3 
?unben,  l)t>or  bin  'in-n  p'.  Palmeljyttcu  brgj 

fier."  (Svalb.  palmefaal,  en.  bc  fiiH'rfic 
pa-be  :Jopbtabc  paa  ^Palmetræer.  Pal; 
meno^,  en.  yalmcrneé  Scugt,  naar  ben  er 
ubporen.  Palmeolie,  en.  Slie  afvalme: 
notber.  Palme)Tou,  en.  Sfoo  af  'Palme: 
tra-er.  PalmefVyøge  ,  en.  'palmetra-eré 
Sfpggc,  "iD  fog  bai  fun  bag  palme)Tyg: 
^er."  ©vatb.  Palmefon^ag,en.®unbagen 
tor  yaajTe  (faalcbcé  (>enaonet  t.  ©rinbring 
om  ©tirifli  3"briben  i  3fiuUili'ni.)  Pal; 
mcviin,  en.  <Saft ,  fom  ubtappeé  af  piffe 
^almetræeré  ©tamme. 

Palt,  en.  (foroc(bet)  f.  pialt. 

Pampiiffe,  en.  pl.-r.  [formobcntl.  af  b. 
fr.  babouche.]  magelige  -3^of(er ,  ifrer  af 
ttlobt  Soi  eller  Jftlcebeficimler.  (Jatteé  t 
93Jotf)&  iDrtbog.) 

1.  Pani-c,  en.  pl.-r.  1.  [3él.  og  2C.  <B. 
Paima.  9?.  ®.  'panne.]  Gt  mere  eller 
,  minbrc  forbpber,  men  attib  mere  ffabt,  enb 
t>x\bt  eller  I)uult  .Kar,  fom  brugeé  til  JOJabs 
tapning  eller  abfjilligc  anbre  i^orctagenber. 
Ilt  fiege,  bage  nogec  i  en  Pan^e.  @n  ^i'i^"* 
pan{*c ,  .Robberpani*e  ,  Seerpan5c.  6n 
23rabpan^e  ,  Sartcpan{>f  ,  o.  fl.  Salt; 
pauker ,  hpori  bet  fatte  ^r>anb  fogeé  til 
©altpirfaing.  @n  inbmuret  Pciiftc  i  et 
JJ^rvggeri  (i  <Bt.  for  JBn^ggerfiebel.)  2. 
Pani>cii  i  et  JBrænbcPiinépærf,  j:  ict  tnbs 
niurebe  .Sar,  f)Pori  bet  flraaebe  og  mæjTebe 
.Sorn  bringeé  opct  Stben ;  en  Srccnbepiiné; 


fiebcl.  "Zi)i,  fom  i  Pani'cit  j^cb  ben  ■3>amp 
mob  .^ielmen  jiiger."  ^Ivreboe.  3.  ben  i 
!iBoiTelaafe  anbragte  ^t^vbrbning ,  I;por: 
^cengfrubbet  locg'geé.  Kt  Icvgge  .Strub  p. 
PanScn.  4.  Pan^en  i  en  WielU  o:  ben 
^buulning,  l)Pori  S^iollearelen  bepægcr  ftg ; 
l)Ooraf  Pan^ebiclfe  o:  ben  JPieltc,  l}POri 
Pan^eIl  er  anbragt.  =  Pan^caaI,  et.  lial, 
ftegte  i  en  'panbc.  Pan^eC'.rffel,  en.  ZiocU 
fel  opet  en  'panbc ;  ifær  ben  2)eel  af  en  @es 
pærlaaé,  fon«  bccffer  "panbcn,  cg  [)oorpeb 
Ainftaalet  er  anbragt.  Pan^cfie^er,  en. 
y-ieti'r  peb  *panbeta:ffctet  poa  S3offer. 
PaIt^ffilT,  en.  ^luffefijf,  opoarmct  i  en 
^\uibe.  i^tiJloti},)  Pa)^^egr«^,  en.  et  <Slag5 
é<rob  af  JKiit  ,  fom  lapeé  i  en  ^anbc. 
P«-  ^el)at,  en.  -patten  paa  (ooer)  en  SBræni 
bcvninypanbe.  Pan^rl)a:ttc,  en.  1.  b.  f. 
f.  PaiiC>cOicfffI.  2.  Sa-lfel  af  Serber,  fom 
ffftteé  oper  'panben  p.  en  SSoflc.  Pan&c; 
icrii,  et.  itxxtt  ocrnbliE ,  Ijporaf  ^anber 
forfa-rbigeé.  Paiiiiefcgc,  en.  tnnbe  .Ras 
ger,  fom  i  ©mor  bageé  i  en  ^panbe.  Pans  \ 
{»elaag ,  et.  ?.  oper  en  ^anbe.  pau{»e; 
mai>,  en.  ^ISlai',  fom  fegeé,  bageé  eller  op= 
parmeé  i  en  "panbe.  (OToth.)  PanJ>c)l'aft, 
et.  -fmanbgreb  paa  en  5^anbe.  Pau^e; 
fVrue,  en.  @.  bpormeb  'Panbcn  fcrfteé  tit  en 
SBofietaaé.  PaiiJ'cfme^,  en.  (2meb,  fom 
forfcerbiger  ^anber  og  ligtvnbe  ;Sing  af 
;jernb(if.  (røotl).)  Pan^eiir-.-u  ,  en.  ©n 
fiaarb  (SaltiTorpe,  ber  fatter  ftg  faft  inben  i 
©altpanber. 

2.  Pau^e,  en.  pl.-r.  [®P.  Panna.  ^iJlaai: 
f!ee  ^i>rl)OPebeté  Sfiffeife  Ijar  gipct  7fnU'bn. 
t.  ©rugen  af  bet  foregaaenbe  £^rb  t  benne 
n^ema-rC.  71.  S.  Paiuie.  (g.  Pan  of  the 
braiti,  .pierneiTal.]  Sen  X)cd  af  J^orf^opes 
bet  (fornemmelig  Ijoé  3}iennej?er  og  fattes 
bpr)  fom  ftra-ffer  jtg  fra  Slæfen  og  opec 
Æincne  (jcnimob  .popebiffen,  eller  inbtil  bet, 
f)Por  paarpcerten  begt)nber.  Frons.  (Sn 
f)øt,  ^POulPet,  brcb  p.  Ht  i)ax>c  noget  paa 
Panden  o:  pare  l^alp  beflienfct.  2(t  rnnfc 
Panden,  ]tvic  een  for  Panden.  [JBcnæos 
.  nelfen  er  tffe  gammel  i  Port  (Sprog,  ©nbnu 
i  ben  gammetb.  93ibeloperfatt.  forcfommer 
Mnncc,  3él.  Enni.  for :  Pan&e.]  =  Pan; 
{»cbaaui,  et.  JBaanb  ,  fom  binbeé  om  ^an= 
ben  og  JBag^oPcbet,  for  at  l)o(bc  -paarct 
titbage;  ^Panbebinb.  Panitebecn,  et.  ben 
S)ecl  af  .popeb|Tallen,  fom  bonner  ^anben. 
P«nitcJbiw5 ,  et.  ©t  breberc  ^anbebaanb.  (^ 
(93Jot[).)  pani>elirafV  ,  en.  ^>anbeiTal.  (i 
bagi.  Sale  ogl)0é2(tmuen.)  ".pon  bccpebc 
fin  Src  rajf  og  flopebc  fin  Upcné  Pandes 
braf?."  SSelTel.  Pan{»cbr«t ,  et.  en  tpnb 
^iæt,  fom  falrteé  peb  -pornenc  vaa  upanc 
.Rreature.  Pfin^cbulc,en,  58.  fom  man  Pcb 
g^alb  eHcrStob  Oar  faact  i  ^panben.  Pani>e; 
^aar,  et.  1.  >paar,  ber  i)oé  i)Jienncffet  porcc 
nærmefl'panben,  l)Oé  .Snret  bebaffer  benne. 
2.  frcmmcbt  -ipaar,  fom  Jrucntimre  fatte 


'^anbc^aac — ^atiecbocrf.        172 


*Panc(c— ^antc(cf)n. 


tit  ^nnt  t  ^anbcn.  (SKot^.)  Pani)cI;ovii, 
et.  .p.  bcc  »oycc  ub  i  ^anbcn  p.  et  Siir. 
"9?ctbOet  jlævft ,  og  Pau^fljorn  bc  fli^c." 
Ttrrcbo.  p«n^c^)u^,  en.  ben  £>cct  af  >^uj 
ben,  fom  Ocbæffcc  ^Panben.  p>:ni>cH«df, 
et.  .Ktcebc  fom  bt.  til  at  Innbe  om  '•panbcn 
og  >g)ooebet;  tfæc  af  £lotnbfo(t. — PanJ'c; 
liin,  et ;  (f.  iLiin)  Tpan^cpitbc,  en  ;  Pan; 
{»cfmaf f e ,  en :  focjTieUtgc  ©(agé  ^anbes 
binb,  fom  bcugcé  eller  brugtes?  af  fruens 
timre.  —  P<^"^»^''-"'^A'n.  pl.-fcr.  -^aarloE  »eb 
©iben  af,  ell.  omfring  '•panben.  Pan^c; 
rem,  en.  JRcrn  paa  jettene  ^'&oiH'btøi,  fom 
gaaer  tpceré  over  ^panben.  pan^cf?al,  en. 
b.  f.  f.  ^anbebeen. 

Pan6er,n.  s,  plur.  (fovcetbct.)  faliteé 
tilforn  Scvgergarn,  bcr  ubfpcenbteS,  f.  at 
brioc  23i(bt  fammen  p.  et  »ifi  ©teb  i  ©fo; 
»ene.  (?irrcboe.  .pexaem.  ®.  212.)  j)cr; 
of :  Pfiu^)tænger,  plur.  ^oorteb  biffe  @arn 
ubfpjxnbeé.  p«iiJ»fv>en{>,  en.  forbum  :  en 
Sagtbetient,  ber  ba^^ic  £)pfi)n  m.  ©arnene 
ell.  pan^crne.  (3t)f.  ©ul;mé  (Samt,  t.  icn 
b.  >pift.  II.  3.  (S.  52.) 

Pan^fer ,  et.  pl.-c.  [fremmebt ;  af  uiné 
vP)crfomfi:.  ©o.Pansar.  iS. 'p  a  n  3  e  r.J  58c; 
ftoebning  af  9)lctal,  for  ot  l)e)Tiitte  Jftroppen 
mob  |)ug  og  (Stif ;  ,S^rab'5,  jporniiT.  [f. 
2>rynic,J  =  Pan5f-crtlafin^,  et.  Si.  l)s.iort>cb 
5)etcne  i  'Paubfcrct  banbteå  og  tjolbtié  fam; 
men.  (S)()tenfcf)l.)  Pr.ndferi'nigt,  en.  fulb 
JBcflæbning  meb  ^pnnbfer,  2Crm;  og  JBecnjTtns 
ncr.  "S)og  ftob  dan  f.  mig  i  fin  Manfe  Pani>; 
fer^ragt."  25tj(enfc()t.  PalI^fcrl;an^fre, 
en.  bijielig  <Staan)anbffc  tit  'panbierbragt. 
Pan6fert'Kr^c ,  et.  poet.  b.  f.  f.  'panbfcr; 
bragt.  (S5l)lc.nfc()l.)  ^an^fcrFlce^t ,  adj. 
{ført  ^panbfcrbragt.  Pan^fcrmager  ,  en. 
forbum-:  en  SGaabenfmeb,  ber  giorbe  ^anbs 
fere;  en  >f)arnti|Tmager.  (Stoftg-  S'rbb.) 
Pfin^fcvpIaC>e,  en.'  9)ietalplabe,  fom  ubgiør 
en  5^cet  af  et  ^^anbfer.  Paii^fctryø,  en. 
iRt)g)lt)ffet  af  et  ^anbfen  "Set  flang , 
fom  ©VHvrbct  ftinger  ubi  en  p."  Sf^lcnfitt. 
P<JH^fcrjTi:I,  en.  poet.  S3ebæfning  f.  Sege; 
met  af  et  ^.  "lit  pane>fev|l'«jl  er  gob  t. 
SScern  og  aJo^rge."  S>l)tenfcl)t.  (<5oftbr.) 
Pan{>ferjTiorte ,  Pan^ferfa!rf,  en.  et  efter 
kroppen  bøieligt  'panbfer  af  fammennettebe 
Slinge ;  SRingpanbfer,  JRingbrnnie.  pcni*; 
fcrv»(«bnet,  adj.  v.  iført;  Pa-bnet  meb  ^anb; 
fer.  "iBucff^tter  og  pan^fervabueiic  -pels 
te."  ©nneftué  p.  SBlocb. 

Panitt ,  et.  ()pib  ©Hmmet ,  fom  focttec 
fg  inben  i  S5iinfabe.  (93Jot^.) 

PauccI,  et,  pi.  Pvtiiclcr.  [S.  ^  a  n  e  t  e.] 
JBeElæbning  paa  murebc  8S«gge,  beftaaenbc 
flf  ti)nbe  Sioetc,  ber  fammenfoieé  i  en  9lam; 
me.  =  V^'i'teflP'^l^ '  t^"«  cf  fremftaaenbc 
Zxoc,  ber  abffitler  Setene  eller  ;Sa»terne  t 
et  'paneet.  (DJlotf).)  pcnccIuÆg,  en.  ©n 
panelet  iJæg.  (røotf).)  P<inecTv«rF ,  et. 
©ammenfcctning.  af  'paneler;  Saplepocrf. 


Panele,  V.  a.  1.    bcflæbe  meb  ^^aneef; 
Pcerf.  —  Seraf:  Potcling,  en. 

Pi^iit,  et.  pi. -cv.  [3él.  Pantr.    9Z.  <S. 

^anb.  .Orbet  forefommer  ei  i  pore  ælbre 
2ope.]      l.Sgentlig!  2[lt  f)Pab  man  oper: 
giv>er  en  Tfnben  tit  ©ifferljeb  om  at  noget 
ffat  ffee  eller  giøreé  efter  Sitfagn.  (bog  fun 
om  Sing  og  ®obé.  f,  (5ii)fel.)  —  fignrl, 
^orfiffring,  (ogfaa  ».  ,Drb)  aSiébeb,  ^or; 
piéning.  "5)erfom  l)an  fan  finbcSrb,  I)Oor; 
meb  l)an  fan  Itgcfom  fætte  ftg  fclp  i  Pcnt." 
æ,  Sl)ott.    <Stiiia;rlig()ebéprtnt,  æenjTabé; 
pant.     "Sungené  minbjle  2iib  par  Søfteté 
fiffre  Pcnt."  .p.  JBull.     ?Ct  fcette  fin  •K*rc  i 
Pant  f.    noget  (nemlig  for  ©anbbéten , 
iJBiSbebcn  beraf.)      2.  3  ©orrb.  en  ;Sing  af 
SSærbi,  fom  man  operbrager  en  ?Cnben  tit 
©ifferl)eb    for    SSctalingen   af   en    ®ietb. 
.paanbfaaet  Pant  o:  fom  pirfelig  er  giwt 
een  i  ^pwnbe,  løft  ^Pant.  (mobfat :  urørligt 
Pant ,  ,^pppotf)ef.)      ".paanbfaaet  Pant, 
flalben,  fom  bet  tager,  giemme  fom  fit 
eget  ©obé."  3).  Son.     2ft  laane  (?(nbre) 
:(>aa  Pant ;  fætte  i  Pant ,  løfc  et  p.     (5t 
forfalbent  P.ant  Cnaar  ®ielben,  l)oorfor  bet 
er  fat,  iffe  tit  rette  ^ib  betaleé.)     ©t  bru; 
geligt  Pant  (fom   ^pantbaoeren  fan  Ijauc 
»rug  af.)  ®.  «oo.  V.  7.  b.      3.  3  ?o»s 
fproget  bemærfer  bet  ogfaa  ben  diet  i  og  tit 
Singen,  fom  ^XnUbaPeren  er()oerPer.  =  a.) 
Panteier ,  en,    ©ermanben  tit    et  ^ant. 
(mobfat :  ^antljaper.)      pantfaaet ,  adj. 
tct ,  fom  er  gioet  een  i  "pant.  (pantgioet.) 
pantgiuc ,  V.  a.  3.  [g'^«"«]    fli^c,    fcette  t 
^^ant.  (Stoftg.)     Pantljaocr,  en.  ben,  fom 
bar  pantet  i  .pcenbe,  eller  bar  ^orifripning 
Vaa  en  pantfat  ©enbom.      Pantkan,  et. 
iaan  ,  fom  giøreé  imob  et  ^^ant.      Pants 
jTieC'c,  et.    Sfiøbe  paa  en  ©ienbom  til  brm 
geligt  ^ant.     Seraf:    pant)?i«i>c  v.  a.  1. 
(^of.  Ttncber.)     pantf«tte,  v.  a."3.  [fcette.] 
gipc  een   noget  i  ^ant.      Seraf:    pant= 
ftttelfc,  en.  ©icrningen  at  fætte  noget  t 
ipant  boé  en  2fnben.     Pantfeetter,  en.  ben, 
ber  giner  en  liniax  ^ant,  etl.  ^panteret  i 
fin  (Sienbom  ,  t.  ©ifferbeb  for  et  !?aan  eller 
anbet  loatigt  ©ietbéfrao.  =  b.)  Pantelog, 
en.    ©n  SBog,    ^rotocot,   b^ori  tinglcvfte 
^antebrcpe  paa  fafic  (Stenbomme  iubføveé. 
Pantebret>,et.  S3rep,  Socument,  boori(Sierj 
manben  tit  et  urørligt  ^ant  gioer  en  2(n« 
ben  ^pantcrcttigbeb  i  famme;  PanteforfPrius 
ning.       Pantegicli  ,  en.    (Sielb,    boorfoc 
©fplbncrcn  bar  giuet  panteret  i  fin  ©ienbom. 
Pantegods,  et.  pontfat©obé.  (mcft  om  806= 
øre.)      Panteleg  ,  en.   ©n  fel)Tabelig  ?eg, 
bPori  Secltagerne,   naar  be  ot):rtra-be  pcb; 
tagne  g^orif rifter,  maa  gi»c  et  ^ant,  fom  bc 
fiben   inbløfc  efter  Sommcrené  Jlienbetfe. 
Pantelel;u  eller  Pantleljn,  et.  i  ælbrc  Sibcr: 
.ftronené  ©obfer,  enbog  bd«  SanbjTaber,  bec 
pantfattcé  tifpriPatc  f.  .Songené  elt.  9Jigeté 
©ietb ,   unbertibcn  mob  en  betinget  aarti^ 


'^^antcobligatiLMi  — 'iJ^pirmcUc.     173       '!^^flpirmetlc— "i^nrabuefu^f. 


:ff;lift.  Paiitcobligation,  en.  ®ti'(t)ébrct», 
iTHigation,  ()iHH-v>v'b  tifligc  for  \>cn  Umnte 
®um  en  ©icntom  fivttcé  i  ^\int.  J^'^iu 
teret,  ]?»'''tl'^■fttigI)c^,  en.  ub.  pi.  ben  Slet, 
'i\intl)avcren  crl)t>erper  til  ^onfet.  Pi:«? 
trfuj,  ell.  V^itntfitg,  en.  JKetéfag  angaacnbc 
T.iii't  oji  "PanteforiTrirning. 

P»:irtc,  V.  a.  1.  i^iore  ^nbferfct  i  cené 
Gicnboni;  i  ^efcje panteret.  ^an*(ct>pcn: 
tft  for  ©fatter,  (f.  u^pantc,)  S^ernf : 
Puiitiiiiitt,  en.  pi. -er. 

Puiitber,  et.  pi.  -  e.  Gt  9Joybiir  af  S^cit-- 
te|ftviiten  ;  en  '•yarbcr,  et  ^antl)etbitr.  (Fe- 
lis  rardiis.)  foritielliot  fva  Scoparben. 

Pi:utfer,et.  fec  Pau^fer. 

Pi:p,  en.  (pi.  Pupper  hm  om  flere  Stiif; 
fer.)  ZviU  ?(rf  eller  *J3labe  af  »papirmajTe, 
enten  foifctrbigebe  af  i^lubc  og  'papiraffatb, 
eller  reb  at  fammenftine  enfeltc  7ht  ^aptr. 
=  P4purlKi^e,  et.  1 .  ^flt  f)J?ab  ber  giereé 
of  'pap.  '2.  øen  (StMl^ ^  ^t  arteibe  i  'pap. 
P«:p.:rbei^er,  en.  ben,  fom  giycrfigafm. 
ot  giore  ^aparbcfbe.  Pupttind  ,  et.  J8tnb 
cm  en  S?og,  af  ^Mp,  ooertruffet  meb  ^a; 
vir,  ubin  Sfinb.  Papliim,  e«.  Stim, 
foni  Oniijesj  til  ^paparteibe.  (^Jlotl).) 

P»:pegeie,  en.  pl.-r.  [91.  <S>.  ^apcs 
g  o  i  e.  3  ^^Jiibb.  li.  Satin  Papagallus.  9?atii 
net  af  aratnjlE-perfomft.]  @n  ubenlanbjf 
??ngtefla'gt  fra  be  »arme  v^immelftrøg , 
hiH-'raf  flere  Tixtct  funnc  tåre  at  frcmftgc 
forftaaeligc  ^rb.  —  .pan  f)ar  ffubt  Pape; 
goieii,  ugcé  om  ben,  ber  giøc  en  ftor  eg 
urentet  5i}6fe. 

Papir,  et.  (pi.  Papirer,  om  flere  (Stx^h 
fer  eller  (glagS  ^.)  [®r.  nanvgog.  Sat. 
papyrus.]  1.  ét,  af  forffielUge  ©lage  ops 
lijlle  93iaterier  af  planteriget  (fornemmelig 
linuebe  .Rlube)  forfoerbiget  ©tof,  fom  bes 
niUte»  til  at  ffrii>e  og  troffe  paa,  foruben 
anben  iSrug.  Gt  7Crf,  en  23og,  et  Kiié, 
en  !i^alle  Papir.  2[t  gtoce  Pcpir.  ©frit); 
papir,  ^n>fpapir,  iBomulbépapir,  .Slube; 
papir,  ©ilfepapir,  m.  m.  [Gen.  Papirø 
brugeé  altib  meb  ben  abjectioijfe  JBenixrs 
felfe:  fom  er  giovt  af.  ^aptr,^f.  @.  Pa; 
pirobaafc ,  Papirologte ,  Papireoijibue , 
Papirc>a'(fe,  o.  fl.  .  ®c  umibbelOare  ©am; 
menfa-tninger  betegne  berimob  en  P5icnftanb, 
ber  l)ører  til,  l)ar  .penft^n  ell.  ftaaer  i  et  inft 
X-OTl)olb  t.  ^aptr.J  2.  et  58lab  etter  ©tnf;  • 
fe  ^aptr,  ifivr  l)iu>rpaa  noget  er  f!ret>et. 
50Jan  fiar  forfeglet  IjanS  Papirer.  =  Pa; 
pirfiffaI^,  et.  fniaa  ©tntfer  af^Taaret,  eller 
ubrugeligt  ^apir.  Papirfabrif,  cn».  Snb; 
retning  cg  iI3a:rffteb,  l}Por  ^.  giøreé.  Pa; 
pirform,  en.  g^orm,  boorpaa  2(rfenc  ban; 
neé  i  ^Papirmøller.  Papirl)anJ>eI,en.  -pan; 
bel  meb  for)Tielltge  ©lag*  ^apir.  Papir; 
IjaiiMcr,  en.  ben,  fom  brirer  .panbel  m. 
ipapir  (©frioebøger,  ©friwetebjfaber  o.  b.) 
Papirmager,  Papirmeflcr,  en.  iSen  fom 
fotcftaacv  en  'papirmølle,     papirmølle,  en. 


etOTøltePo-rf,  l^tcr  .filube  berebe?  til  ^a; 
pir;  'paptrpccrf,  'papirfabrif.  Papirolic, 
en.  (jn  jTarp ,  olieagtig  '5ugtig()eb ,  fom 
bliper  tilbage ,  naar  ^apir  forbra'nbe^. 
Papirpwige,  n.  s.  coU,  ©eblcr  eller  SKeui; 
fer,  fom  ubftebei'  af  en  JPanf  eller  Stegie; 
ring,  og  ijTulle  ^.mc  og  gielbc  i  ©tebet  for 
Pirfelig  9J?iMit.  Papirpreffe,  eh._  1.  (5n 
!p.  meb  ©frue,  fom  br.  til  at  preffe  ?>ap{r. 
2.  b.  f.  f.  ^apirtinnger.  Papirfar,  en.  ©. 
til  at  flippe  ^apir  meb;  PapirjTab,  et. 
©fab  til  at  gtemme  papirer  i.  Papir; 
fpaaii,  en.  pi.  -  er.  gan)Te  fmaat  ^apiraf; 
falb  ;  faafotti  p.  JBogeré  !i8e)Ta-ring.  Pa; 
pirfpil^e,  en.  unt^ttig  SBrug  af  'popir.  Pa; 
pirjiempel,  et.  ©.  fom  paatniffeé  ^aptc 
til  offentlig  S^rug.  Papirttjinger,  en.  Gt 
flabt  og  tungt  S#geme,  en  9}?arniorplabe, 
S^lpplabe  e.  b.  fom  br.  tii  at  lægge  oiu'npaa 
^X-ipiver,  f.  at  l)olbe  bem  famnien.  Pa; 
pirvotrF,  et.  Gn  papirmølle,  ^apirfabrif. 

Papi|l,en.  pi. -er.  Gn  Stl^ængcr  af 
^a'Jen,  S?cfienber  af  ben  catf)olffe  JRefigion. 
—  Papil'ierie,  etj  Wt,  fom  fjører  til  ^ape; 
bømmet  og  ben  cath.  JKcligion.  (i  bagi.  S. 
og  meb  9^ingeagt.)  papij^ijT ,  adj.  fom 
I)ørcr  ttt  'papebømmet  og  Gat^oliciémen. 
(D.  Sop.  VI.  1.  3.) 

Par,  et.  pi.  b.  f.  [3éf.  og  ©p.  Par.]  1. 
Zo  Sing  eller  ^erfoner  af  lige  2Crt ,  fom 
enten  l;øre  fammen,  eller  i  en  Pté  ^penfigt 
og  for  en  Pté  Sib  ere  forencbe.  Gt  Par 
©topler,  -panbffer,  .pefte,  Jtopper  o.  J.  p. 
(3>et  mobfatte  af  Par  er  umage.)  par  og 
Par ,  \^av  peb  Par.  Gt  Par ,  absolute, 
bemocrfer  ogfaa :  et  ^at  3JJennc)T er,  et  'par 
26gtefolf.  Gt  tpffeligt  Par.  "©amlcr' 
npc  ?i)ffaltgf)eber  trinbt  omfring  bet  ablc  , 
Par."Gpalb.  2.  faa,  nogle  faa.  (ogfoa 
blot  to,  eller  omtrent  to.)  et  Par  2)age,  et 
Par  iDrb.  —  2>eraf:  parwiio,  adv.  ^ar  og 
^ar  fammen. 

Parade,  en.  [ftanff.]  i  bogf.  S.  for: 
©tabe ,  pra-gtigt  iDptog.  2ft  fommc  i 
Para^c.  "7(t  l)ape  et  Uhr  tit  Parade." 
©neeborf;  men  mejl  om  itrig&folf ,  naar 
be  for  at  ftiftc-iCagt,  eller  peb  anbre  Seilig; 
lieber,  tra-ffe  op  i  futb  Sragt  meb93?uftf; 
83agtporabe.  5)eraf:  V^<Ji*'«*eI)i'R/  Para; 
{•eplabé,  Pcra^efeng  (^rogtfeng)  o.  fl.  — 
Para^ere,  v.  n.  xnfe  ftg  i  futb  tBtaii  og  i 
pra-gtigt  Optog  ;  ifoer  om  ©otbater. 

Para&iiø,  et.  pi.  Paraftifer.  [2(f  bet  ®r. 
og  Sat.]  1.  ADet  førfte  93?enne)feparé  £ip;. 
^otbéfteb ;  Gben  , ,  Gbené  ^ape.  2.  figurf. 
etf)pert  farbelcå  fliønt,  behageligt  og  hiffe; 
ligt  iDpl)olb^lleb.  "Jra  oé  til  l)ine  Par«; 
^ifer  er  nu  beéuben  ingen  ^ait."  S3aggefen. 
Gt  iorbiff  Parc6ii6.  (©aatebeé  ogfaa  un; 
b.ertiben  om  bet  tilfomnienbc  SiPé  falige 
Silftanb.)  =  Para^ii6a:bIc,  et.  Gt  ©lage 
2Cbler  af  fmuf  ubporteé  ?(nfeelfe.  Para; 
Miefugl,  en.    Gn   ubentanbff  ^ugteftogt , 


^flrabiiéfugt — ^atoL 


174 


%^(ixc\  —  "iji^artiaflnfe. 


iibmcerfet  ^ct  bcvc>5  S'ic^t«^  '5'fagt  og  tfccc 
«cb  .P)a(cfici)rcnc6  Sæiujbc  og  Jan^cc.  = 
pfira6ififP,  adj.  [aofcbcé  ,  fom  nuin  tcvnfcv 
ftg  bet  t  ^arabtfct;  i  Ijoi  ©cab  (i)ft«(i9t, 
t>cl;agc(tgt. 

Parai>o;r,  adj.  [®r.  og  ?rtt,]  fom  mobs 
ftgcr,  ftribcc  imob  en  af  U  Tdlcvfu'ftc  am 
tagen  SJicning.  Gn  pcn:i>o>-  (Scctnintj.  — 
iDgfaa  fom  ©ubft.  "SJain  intet  P<:i\:5o;c 
ffat  ftnbc  i  min  .Sa(c."  .polb.  ^.  '■paavo. 

Pfirdlel,  adj.  [®r,  og  iMt,]  fom  i  {)vcrt 
^unft  ftaac  tijic  (angt  fva  f)inanbcn ;  jcvwns 
løbcnbc.     p<:rdlflc  linier,  6ivf(cr. 

Parfiply,cn.  pi. -er.  [franjT.J  3?egns 
ffierm. 

Parafol,  en.  pl.-Icr.  [franjf.]  <got|Ttcvm. 

Parcel,  en.  pl.-lcr.  [af  bet  fr.  og  (Sng. 
Parcel.]  et  (Stnffc  3ovb  ,  en  af  en  ftcvrc 
©ienbom  nbbcett  dl.  nbfEiftet  Si'vbfob.  — 
^jarccUcrc,  v.  a.  1.  bele,  ubftiiffc  en  fr^vvc 
3otb  i  Sobbcv  eller  parceller.  Itt  parcellere 
en  >f)oycbgaarb.  • —  Seraf:  Parcelleriitg^en. 
• —  ParccUijl,  en.  pL-cr.  5)en,  fom  I)ar  en 
parcel  til  ffirug.  (£)rb,  fom  føcft  i  bc  noe- 
jle  iSiber  crc  inbførte.) 

Pareer,  en.  pi.  -  e.  b.  f.  f.  Pant^er. 
25eraf:  Pari»crplct,  en.  forte  fletter  i  ^av: 
bcrcné  ^t>ibc  ©finb.  ■pari'erpicttet ,  adj. 
plettet,  fom  et  Par^crffini>.  (iiingo.) 

Parere,  v.  n.  og  a.  1.  ^onporb  i  SRibe^ 
og  ^cgtcEonftcn.  >peften  parerer  (ftanbfcr 
i  ®alop.)    "iCt  parere  (afbøbc)  et  ©tøb. 

Parf,  en.  pl.-e.  [(551.  <2o.  Park;  teflo-gs 
tct  m.  bet  S.  i-pfercl}.]  Qt  meb  3D?uur 
cllec  ®ierbe  tnbfluttct,  ofluffet  (Stcb ;  ifær: 
1.  et  fcerffilt,  inbfjcgnct  *;Canb  til  ^^iff ;  ^i; 
ffcbam,  g^ijfeparf.  Seraf:  Parf ^y1t^,  et. 
Sv)nb  elL  SJcutbcr,  fom  opgraoeé  af  g^iffcs 
pavfc,  og  fan  anuenbeé  t.  (Siøbntng.  (Olufs 
fen.)  Pari^fiff  ,  en.  SamfijT  (fom  mere 
brugcé.)  '2.  en  tnbgierbet  Sofrffoo,  ^ma 
i)aiK.  (©.  Pare.)  ".®e  gamle  perfiffc  ^ons 
ger  ^at>bc  anlagt  faabannc  Parfe  tat  o, 
bcref'  Snftl'lotte."  (Sd)iittc. 

PartVt,  et.  pi.  -  ter.  [|^r.  parquet.]  i 
©huipilhufet :  be  forrcfie,  for  ftg  felo  af; 
luffebc  ^ilftuer;©a'ber. 

Parlament,  et.  pi.  -  er.  [af  9}?ibbc(alb. 
2at.  Parlanientiim.]  (Sn  g^orfamling  af 
lougiuenbe  eller  bÉimmeubc  5Rigt'fta-nbcr ; 
nu  ifcet  fun  om  benne  g'orfamlinp  i  ©ng; 
(anb.  (3  celbrc  S)aniT  Or.  hct  alminbcligen 
og  l,n)ppigcn  for:  @plib,  iDrbfio,  Cprør, 
93Jt)ttcri.  "Paitament  eller  ©lagémaat" 
forefommcr  enbnu  i  S^vorbn.  28  3nl. 
1683.)  =  Parlameiiteljerre  ,  en.  og  Par; 
lamentelem ,  et.  ben  ,  fom  Ijar  <Sabc  og 
©temmc  i  et  parlament. 

Parol  cUer  Parole,  en.  [franjl.]  1. 
£)rbct,  fom  ben  øtierftc  SBefalingémanb 
mcbbeler  fine  £)fficerer,  for  at  ^ofier  og 
SSagtec  berveb  tunnc  ficnbc  f}»eranbcc ;  2»i 
fen.  (f.  Scltvaati.)     2.  ^orfamling  af  Cf* 


ftcercrnc  til  en  ttié  Zi\} ,  f)Portteb  Srbet  og 
?feltvaa6et  ubbeleé.  -^  Paroltefalinct,  en. 
a^cfalingtr  fra  .kongen  eller  ben  etv^l  te« 
falenbe ,  Jlrigéf)a:ren  »ebfommcnbc ,  fom 
giiH's?  eller  oplcefcé  peb  'JJarolen. 

Parre,  V.  a.  og  rec.  1.  [af  Par.]  1. 
bringe  et  ^ar  fammen,  forbinbc  til  et  ^ar. 
2Ct  parre  .panbffer,  (Strømper.  2.  v.  rec. 
parre  fig,  tilfrebéftille  jliønébriften;  Oru* 
ge^'  fun  om  Sor.  ^  ((Sul>|"tantit)ct  ftaaer  un« 
bertiben  i  siiig.  naor  ber  mencé  liele  7Crten. 
.piorten  parrer  fitj  "paa  en  vié  7farétib.)  — 
Parree,  v.  dep.  imperf.  parrei>e6.  b.  f.  f. 
V.  rec.  parre  fiø.  (men  ficlbnere.  ^unfeé 
overf.  9?at.  .»5ifr.  I.  50.)  =  |)eraf :  Parres 
^rift,  Parrclytt,  en.  Srift,  S'iM't  til  at  parre 
fig ;  Srrenef^  Jftiønébrift  cll.  ICttlebrift. 
parvely)leii,'adj.  fom  føler  ^arreh^ft.  Pars 
refyøe,  en.  (Sn  »ié  ©ngbom  f)05  .^f>ornqpces 
get,  ber  ifær  l)ar  ftt  ©orbe  i  Jliønébele; 
nc.  Parreti^,  en.  ®en  ?[aréttb  ,  i  i)t»ils 
fen  3)nr  føle  ^^artebrift  og  parre  ftg.  (Og* 
faa  parr^ltgf'ti^.)  —  Parring,  en.  pl.-er. 
(55ierningen  at  parre,  eller  at  parre  ftg.  — 
parringe^rift,  en.  ^artebrift. 

Part ,  en.  pi.  -  er.  [af  icit.  pars.  S. 
^art.]  1.  Scel  eller  Sob  af  et  .peelt. 
2(rt?epart,  ©ftbépart,  23erbenépart.  lit 
fjavic  Part  i  noget.  "9}ian  oeeb,  at  ^og« 
ben,  f)ar  af  a>raget  fførfre  Part."  >polO.  ^. 
^aaré.  2.  t  JRettergang  og  Soofproget : 
ben  fom  l^ar  <Stribigl}eb  meb  en  2(nben,  og 
føger  ben  afgiort  reb  2ot»maal.  lit  inbs 
fatbe,  at  l^øre  begge  parter,  (f.  ^rtlo^part, 
t)e^erpart.) 

Partere,  V.  a.  1.  [af  Part.]  bete  i  flere 
(Stnffcr ;  fønbcrlenime. 

Parterre,  et.  [franff.]  1.  i  Sl^eatrc : 
©uloet  i  SiljTuerfalen ,  inbrcttct  for  ftbben* 
be  eller  ftaaenbe  SiljTucre.  2.  i  S^rtljatjer  : 
fcrrifilte  og  afbeette  ©tiiffer  Sorb  tit  »lom* 
fter  eller  ©rceépletter,  nu  m. 

Parti,  et.  pl.-er.  f^r.  partie.]  1.  en 
Seel,  en  ubeftcmt  SDJivngbc  Sing,  ifa-r  af 
eet  (glagé.  (St  parti  53are.  %t  fiøbe, 
fælge  i  ftore  Partler.  2.  enbeel  ^ctt,  fom 
l)a'cic  een  SBcftemmelfe  ^(ler  et  ^ormaal. 
(beraf:  Sagtparti,  (Spilleparti.)  ©t  Parti 
{  .Krigen,  fom  gaaer  paa  (Streiftog.  3. 
©nbeel  '^Jcrfoncr,  fom  i  -penfeenbe  til  en  »ié 
■  63ienftanb  erc  af  eené  9:)iening  og  l)Olbe  fam; 
men  for  at  forfi^are  ben.  ^PolttiiTe  Partier. 
JReligionépartier.  ?(t  ftifte  ftg  et  Parti, 
tage  Parti  i  en  (Sag.  "i^ore  ©anbfer  tage 
oltib  iBerbené  parti."  93aHl}Olm.  (f.  9}fob-- 
parti ,  ©eet ,  ^action  ,  Sill)oc'ng.)  4.  t 
nogle  Salemaaber  for:  ©iftermaal,  2i?g« 
tejiab  (ifoir  meb  ^enfpn  tit  g'ormuen.)  lit 
giørc  et  rigt,  gobt,  flet  Parti.  5.  3  ctffc 
©pil:  et  {}eelt,  futbftoenbigt  ©pil.  ©t 
Parti  SBillarb.  partiet  jlaoer  tige.  = 
Partiaan^,  en.  ub.  pi.  Sitbøietigl}eb  til  at 
»ilte  ftifte  partier  og  fcceltaøc  i  ^ortiftrib. 


'^>artiblot)  — ^))Q§. 


[/;> 


■i^aécontor — "^affc. 


Pc:rtiHfi>,  rt.  Gn  S^bfn^^  tt  ^lai,  font 
ffrincé  til  .ymba-l  for  et  rift  %^axti  cg  cftoc 
tct^  ©riiiit'^a-tninsjcr.  Partigccngcr  ,  oii 
5>i'n,  fom  i  Jtvigcn  cc  2?c>:Itaga-  i,  ^Knfococ 
fov  et  Sm-ifvarti.  partlljdu^iitg  ,  en. 
?(nf>.ncr,  .porctmanb  for  et  ^Parti.  Par: 
tilliftcr,  en.  fccn,  fom  ftiftcr,  giycr  2(nlebs 
ning  tit  et  »p.  Pfirti^lri^,  en.  (Strib  imeU 
(om  to  eller  flere  forilieltigc  partier.  — 
parti viiek,  adv.  i  ftorre  iJobber  cUcr  ^Jartier. 
(Parti,  1.) 

PartiFel,  en.  pi.  parttfler.  [Ht.  parti- 
culiis.]  t.  en  ganjTe  liben  >Deel  af  noget. 
2.  (3  Sprogla-ren  br.  bet  om  be  (gmaaorb 
riVa-pofttioner,  Goniunctioner,  m.  fl.)  fom 
itfc  boieé  eH.  foranbreé. 

Partifan,  en.  pi.  -  er.  f  ©.  Partisan.  Z. 
^  art  tf  ane.]  @ift>i),  mcb  en  Src  unbet 
épibfen,  .jtorégetocr,  ^ellebarbe. 

Partiff,  ndj.  [af  Parti.]  fem  af  ©unft 
eller  ;Jilboieligbeb  (aber  fig  febc  t  fin  2)om 
eller  i  fin  ^anblcmaabe.  Ilt  infe  fig  partiff 
for,  imcb  nogen.  "^pt>o  er  tlfe  partiff  i 
fine  egne  Sager  i"  (gdiptte.  —  Partiff l)c6, 
en.  1.  ben  ©genjtab,  attJorrepartiiT.  2. 
5)ttring  of  en  partif?  ^ænfe;  og  .panbles 
maabe.  "ilit  flig  Partiffljeii  mig  et  ^aab, 
ci  <'?n^gt  fan  brirc."  ^olb.  ^.  'paaré. 

parvf,  en.  pl.-fer.  ftfr.  peruque.]  et  of 
fremmebt  .paar  forfcrrbiget  .^orebffiut.  Ht 
CiCiac  m.  ParyF.  =  Parv>fblof,en.  Ztcc: 
blot,  til  at  fvctte  en  ^ari?f  paa.  Paryfs 
mager,  en.  ben,  fom  giar  ^arnffer,  brim 
ger  bem  i  ?at>e,  og  elteré  pnnter  paa  -!paa; 
tet.  (f.  ^aarfTorrer.)  ParyFnet ,  et.  en 
netf ormet  .pue ,  Ijporpao  |)aaret  i  en  ^atx)t 
befæjteé. 

1.  Pa6(€t)  ub.pl.  t©t>.  S.  og  ^oll.  Pass.] 
1. 5Kaal,  "SRaabe.  (foroclbet.)  ii>eraf  Sa; 
temaaben:  teb  Pc5,  reb  bet  Pag  o:  om: 
trent.  ^an  fom  »eb  bet  Pas.  omtrent  pcb 
ben  Sib.  (f.  aSaterpae,  Paffer,  o.  fl.)  2. 
adv.  til  Pae  (i  2(lm.  i  eet  Crb)  tit  SOlaabe, 
fom  bet  bør  ooere,  beleitigt.  3)et  er  mig' 
iffe  tilpap  at  reife  ibag.  2(t  porre  tilpae, 
pet,  ilbe  tilpce.  =  Pasgke,  et.  ^øit  (55la^, 
fom  Peb  jRiuge  et  afbcelt  i  flere  Stum  tit 
et  fift  a^iaal.  PaeFort,  et.  (gøfort,  l)POri 
S^eftiffet  afforttee.  PaeFiigle,  en.  .ftugle, 
fom  noie  paJTer  i  en  SSojTe  cllet  JRiffel. 
(mobf.  ^cnirFiiglf.)  PaetxtrF ,  et.  l)0é 
JDreiere :  en  3nbretning  ^roroeb  man  breter 
bet,  fom  tffe  har  en  runb,  men  fantet  gotm, 
og  ant>et  f onftigt  ^rbeibe. 

2.  Pa6,et.pl.  Paffer.  r5)]?.2(.Sat.  passus. 
Z.  ^afé.]  1.  trang  Tfbgang  eller  ©iens 
nemjiang,  Snefrirtg,  ^foftpet.  2.  figurf. 
fri  (éiennemgang  eller  Ttbgong  ;  i  ben  Sale: 
maabe :  at  hape  frit  Pae.  3.  JBreo  eQet 
ftriftligt  iCibneéljprb ,  fom  giPeé  een ,  at 
lian  u^inbret  fan  reife  og  opfjotbe  fig  paa 
frcmmebe  ©teber;  JReifepaé.  (iof.  5r'P«6» 
©Fibepas,  >5«pce,  Pognpae,  og  fl.)  = 


Pa&cotttor ,  et.  6.  J^por  gaffer  ubftebcé. 
Paffpcuge,  pi.  bet,  fom  betateé  f.  ot  ubforr; 
bigc  et  ^aé  ;  tt.  for  at  fiore  inb  ai  ^ooebs 
flabene'  "porte  p.  piije  ;Sibcr  af  5)agen 
(i)}ianbir  b.  .Sammerpæfen.  199.)  f.  Port; 
penge.  PaejYriwcr,  en.  JBeticnt,  fom  ubs 
fteber  gaffer.  Paewjcfcn,  et.  ?((t  ()Pab  fom 
l)crcr  til  ^afferé  gjicbbeting. 

3.  Pao,  et.  ©fribt,  Srin;  fim  ifofgenbc 
Sanimcnfcttninger:  Pasgang,  en.  et<Slagé 
(Sfribt  og  i^obffifte  f)oé  bertil  afrettebe  >pe? 
fte,  fom  nafren  "paa  eengang  tofte  begge 
Jfe<bber  pua'  een  Sibe  fra  Sorten.  Paoi 
ganger  ,  Paegccnger,  en.  @n  tit  faaban 
®ang  afrettet  ^eff.    Ilt  gaae  i  paegang. 

Paeqiiil,  en.  pl.-Ier.  [af  i^tal.  Pasrjui- 
no.]  et  ære]Tcenbenbe  (gfrift,  hviii-  iDpbaPés 
manb  jffe  ^ar  necpnt  fig ;  et  Sfamffrift. 

Pafiat,  en.  pl.-cr.  en  *;8inb,  fom  i  bc 
5(?quator  nocrmefl  liggenbc  oorbftrog  i  tang 
Sib  btorfer  ftabigen  fra  cen,Rant;  S^ajfats 
pinb. 

1 .  Paffe,  V.  a.  1 .  tnbrettc  noget  tit  ^aé, 
efter  ret  93iaol  og  (Storrelfe.  Ilt  paffe  een 
Sing  efter  en  onben,  paffe  noget  efter  et 
9)Jaal.  "Kt  paffe  SKammen  efter  Sfitberiet. 
?rt  paffe  bet  rette  93Jaat.  (f.  afpajje,  in^paffc, 
tilpaffc.)  2.  ^røpe  en  Sing ,  om  ben  (jar 
ftn  rette  (gtørrelfe.  Ht  paffe  et  ^ar  @foe. 
{^yian  figct:  Strengen  fan  tffe  mere  paffe 
bett^^iote  o:  ben  paffer  ham  iffe  mere.)  3. 
tage  pare  pna,  oprarte,  betiene.  "Kt  paffe 
en  !St>g,  paffe  ©ornene;  paffe  ftne  ^for; 
retninger.  2Ct  paffe  ^reature,  paffe  @a-é/ 
.Kutlinger.  —  Paffe  op,  a.)  bet  f.  f.  paffe/ 
3.  b.)  ture  paa  ,  efterftræbc.  9{cperne  ^ 
paffede  ^ain  op  unberpeié,  opcrfafbt  og  ubs 
ptpnbrcbe  ()am.  —  P^e  paa,,  tage  pare 
paa,  gire  noic  ?fgt  paa.  Pas  paa,  l}rior 
han  gaact  hen.  Strengen  paffer  paa  Jpe; 
jtenc  (fiar  :Stl[nn  mcb  bem.  2>erimob  :  "Kt 
paffe  ^f>eflene  o:  pteic ,  fobrc  bem,  5)en 
ipige  paffer  iffe  .Roerne  gobt.) 

'2.  Paffe,  V.  n.  og  rec.  1.  |)ape  ict  rette 
9)Jaat,  porre  tit  ^\ié,  ()vetfen  for  fior  eller 
for  tiben.  ©tøflerne  pafje  iffe.  5>enne' 
^iote  paffer  mig  gebt.  iJaaget  paffer  iffe 
t.  .Ranten.  2.  pcrre  pet  ftiffet,  in^vettet, 
meb  .^enfnn  til  noget  onbet,  ftemme  opers 
eené  mcb.  formen  paffer  iffe  tit  93^aterten. 
55tiTe  ^olt  paffe  iffe  fammen.  £>ette  iSoi, 
benne  ^axvc  Paffer  ttfe  til  en  .Riote  (ell. 
til.Riole.)  Gn  ung  Åone  paffer  iffe  tit  en 
ubteret  StKanb.  3.  v.  rec.  paffe  fig,  fom;  • 
ttic  fig,  ffiffe  fig ;  iforr  mcb  vpenfpn  til  ub; 
porteé  aSelanftanbigheb,  t.  tut  i  (gfif  og 
<S<xtcx  Pebtagnc.  2)enne  Dragt  paffer  fig 
iffe  for  en  albrenbe  .Sone.  5)ct  pajjcr  fig 
iffe,  at  tale  f.  meget  i  ©etffaber.  —  part. 
paffende,  fømmetig,  onflænbig,  fom  paffet 

fifl. 

3.  Paffe,  V.  n.  J.  i  piffcSortfpU:  l^otbe 
fig  fra  »irffom  25eeItogetfc  i  ©pillet,  naar 


«poffc— ^Patent. 


176 


"^^arcnt— ^^flttcbcobcr. 


man  et  fccv.  fin  ^orbcct  reb  at  "occtc  ben 
(S'ptlTcnbe.  lit  pv^ffc ;  A-orf)aanben,  t  '■Bao,: 
l^acjnbcn.  Ser  er  pc.^n  runbt  (cif  flllc 
(SpiUerc.) 

-  Pfijjflig,  adj.  [af  pcJTf.]  j.fom  paffer 
cTIer  er  titpaf'.  2.  fom  paffer  fig  ih'{,  fpm; 
mcliQ  ,  VH'fanffcrnbig  ,  paffcnbc.  '^.  niaa; 
bctig ,  mtbbelmaabtg.  rs^^otf).)  —  Pcffelint; 
he^,  en.  ub.  pi.  <Sotnme(taf)eb. 

Prtflfcr,  en.  pi.  -  t.  [9?.  ©ar.  "5)  a  f  f  e  r.] 
et  Jiiatheniati)T'5>!ebffa(t ,  T>eftaaenbe  af  to 
cianfFc  fptbfe,  oi?cntt(  fovenebe  ot)  bet>a'(ie(tc)c 
*8een,  ber  brugeé  tii  at  n\aTdc  og  affcvtte 
Uqc  og  frummc  Oinicr. 

Piiffere,  T.  n,  1.  [fremmebt,  og  fit^pptg 
trugeCigt  i  bag(.  Safe.'J  1.  reife,  fa'vbeé, 
brpgc  tit  ?fobé  elfer  ffiogn.  "JCt  puf["crc  for; 
(  hi,  tgiennem  en  93iv  '^"'^^  <^"  ??iob.  ".I'en; 
tic  3Set,  fom  mibt  om  Sommeren  fnap  imr 
at  pfl'crc."  gPc,  2.  fortfættc  fin  3Sei,  brage 
uf)inbret  Pibere,  lit  (abc  en  :pajTere.  3. 
tifftebeé,  antaget ,  finbeé  taafetig,  ®et 
(an  t.  éZeb  pr.fl'erc.  4.  gietbe,  f)oIbeé  / 
antageéfor.  ^(t  pcfferc  for  en  rig  ^Tlani. 
5.  ffee ,  f)cenbcg  ,  tiibragc  ffg.  "|)iné  af 
fiarc  Socumenter  man  iffc  Eunbc  fce ,  at 
fiigt  pafferct  er."  ^o(6.'^.  ^aaré,  —  P«6; 
fcrefcC>^cI,  en.  SSePiié  ,  fom  mcbgipeé  for; 
toibcbc  23are. 

Papfioit,  en.  p].-fr.  [af  i^ct  Sat.  og  ?cr.] 
Ggentiig :  ?tbe(fe  i  7(iminbetigheb  ;  ({iruø; 
fcé  bcrfor  tifforn  meget  for  bci  fiibigcrc  ops 
tagne :  lLi5ciifl-V.b.)  £Ru  for  t(t  meftc  fun 
om  Sefu  Sf)rifti  5ibetfe  og  T^ai ,  Siben, 
[)£»orpaa  benne  SSegiiu'nfjeb  erinbreé  (ben 
fliae  Uge)  og  .StirfcfFiffe  t  ben  2Cn(ebning. 
peraf :  P<:ofictnertnJ««gt,  Pixefionstilomfj/ 
en  ^ianteiToegt,  i  l)mé  S?(omfi-  man  bar  *?i(i 
tet  finbe  Keb)TaOernc  tit  (SbrifttSibetfe  (Pas- 
siflora) pacfioitsbøu ,  Paefiousljiflovic , 
paefiongntufit-',  m.  fl. 

Pa11cl,cn.  ub.  pi.  [franfT.]  et  ©fagé 

?faniebei,  fntoraf  banncé  ti)nbe  (Stifter  af 

mange  forjTielUge  farser ,  tit  et  eget  ©tage 

tav  9}(atning.     Itt  mate  i  X>aiid  o;  meb 

ftige  torre  ^annn-.  =  Pcftclfaruer,  pi.  en 

(Samling   af  faabanne  gart?eftifter.     P«; 

,  ftclmalcr,  en.    S)en  ,   fom  atlene  elt.  ifær 

mater  i  i^pafret.      p«ftelmfilerr,  et.  og  ff. 

,   p<;|lti»af,  en.  pi. -Fer.  (Sn  »itbt  rorcnbe, 

^        i  .<!)ayerne  bi^rfct  ^ccxt,   f)t){C'  9iob  fpifec-, 

og  ber  ogfaa  fan  bprfeé  fom  S^oberurt.  Pa- 

stiiiaca  sativa. 

Pfijtor,  en.  'prffft ,  (Sictteforgcr  ;  tn'U; 
c\<:t^  fun  fom  5<5reétitel  for  cnfivcr  orbineret 
^ra-ft.  p<:fiorat,  et.  f.  Pr«|Mck^,  Sog; 
iief  d^. 

Patent,  et.  pi.-  er.  [9}Hb.  7(.  ^at.  Pa- 
tenfa  o:  literæ  patentes.]  1.  offenttig  op; 
ftaaet  eller  bcfienbtgiort  SBcfating  af  JKegie; 
ringen.  2.  aafeent  SBtco,  fom  niebbcteé  een 
for  at  forfiffre  f)Qm  en  SRcttigt^eb  jltcr  S3e: 


naabning,  gii^e  tjam  et  SSibncé6t?rb,  m.  m.  ' 
?fbefSpi:teiit. 

Pater,  en.  @t  tatinfT  Srb,  r'^aber)  fom 
ta-ugci?  om  niffc  catt)ot)Te  iDrbenc^gcifttige 
etter  5}Iunfe.  "^or  Pateren  t)otbt  l^uué 
en  D-Vinbe."  2?ef]'et.  =  Pcternojler,  et.  S'i- 
bert)or;  be  (Sat^of^feé  .^ofenfranbé  etter 
.^ngtefnor ,  tif  orefter  be  taite  Stønnerne. 
V^ateruojteryverf,  et.  (5t  inftiStagå  93?a)Tin; 
iHvrf  tit  at  tra-ffe  i^anb  op  af  bpbe  (Steber. 

Patient,  en.  pi.  -  er.  en  (Spg,  Cibenbe. 
?Ct  oære  Patient,  (i.  Zak  og  taocre  ctl. 
Gm&eb5;®tiit.)  "9?aar  nogen  Patient  en 
.Kotbefpge  fnifTcr."  Tfrretio. 

Patriarf,  en.  pi.  -  er.  1.  (Stammefcc; 
brene  for  bet  j'øbiife  'J^otf,  fom  be  mofoiffc 
(gfrifter  omtate.  2.  en  geifltig  S^ærbigfieb, 
f)øiere  enb  S?i)1opperé  og:  GrfetnjlopperC'. 
patriarcljalfp,  adj.  fom  oebfommer,  titf}øs 
rer  en  ^atriarf.  patriarcl;al|T  Set^emaabc, 
fom  omoanfrnbc  Ciationer  ft^re,  forenebe  i 
©tammer,  unbcr  Stammcfæbreé  ©ttiretfe. - 

Patriot,  en.  pl.-er.  ben,  fom  etffer  ftt 
•^tvbretanb,  og  agter  bete  9Set  fiuiere,  enb 
egen  ^orbeet ;  en  gob  SBor^er,  <5fosbretanbé; 
nen.  "(Snfjoer  vitbe  maaffec  ncf  l^anbtc 
fom  Patriot ,  naar  attc  anbre  giorbe  bet 
famme."  ©neeb.  "6n  ægte  Patriot  ec 
infi  fin  3ftberé  'HSrc."  (S>>atb.  =  Seraf:  Pa; 
trtotismc  ,  en.  ub.  pi.  ^a-bvetanbéfiærtig; 
l)eb.  patriotifV,  adj.  grunbet  i,  betinget 
peb  ^atriotiéme.  ©n  patriotifY  .panbting, 
Sænfemaabe.  "iJSeb  (Slutningen  af  SKaat; 
tibet  begnnbte  l^ané  patriotijlPe'  ^Pfr  at 
fatbe."  ©neeborf. 

Patrol,  ctler  PatruUc,  en.  [fr.  patron- 
ille.]  en  omgaaenbe  (Sotbateroagt,  fom  ef; 
terfeer  ubfatte  ^ofter  etter  »aager  orer  ©if; 
ferf}eb.  =  patrollere  ,  v.  n.  1.  gaaer  om; 
fring  meb  en  ^atrot.  —  patrollerinø,  en. 

1.  Patroi«,  en.  pl.-er.  [2at.]  SSefficrmer, 
S5e)Ti>tter.  (f.  2\irFepatron.) 

2.  Patron,  en.  pl.-er.  [fr.  patron.]  1. 
3  abjTitlige  .g»aa nb va-rf er:  et  (Stage  93?on; 
fter ,  9}Jobet ,  en  f)uut  g^orm  (fom  t)Dé 
Sreiere.)  2.  et  diet  af  ^apir  etler  anbet, 
ber  fi^tbeS  meb  faameget  .S-rub,  fom  f)ører 
tit  et  @fub.  —  PatrontafTc,  en.  ^nori  (Sot; 
baten  giemmer  patroner. 

Patte,  en,  ub.pl.  [<St).  Patt.]  1. 5Weff, 
fom  en  £u?inbe,  ber  har  føbt,  faaer  t  SBro; 
fterne;  Sie.  2.  £lviinbfolfs5  »nifter.  (i 
begge  f8(^\.  fun  f)Oé  ?f(muen  og  i  tavere 
Satebrug,)  3,  llegentt,  J'U>en«o  5)i>er,  — 
Pattebrog  ,  en,  JBrog  etler  Sug  ,  fom 
S'.vinbfotf  tojgge  ooer  .^nM'rcrne.  Patten 
^utt,  og  PatteHuCt,  en.  b.  f.  f.  ^pattcbrog. 
Pa"ttevorte,  en.   f.  iVyf^worte. 

Patte,  V.  a,  1.  fuge  9J?etfcn  af  tlPtnbe; 
briMterv  etter  af  9)oer;  tic.  (faaset  om 
9}Zenncffer/  fom  om  5)nr.)  ^eUtt  patter 
cnbnu.  =  Pattebarn,  et.  JBarn,  fom  eni><' 
nu  bier,  fom  er  »eb  JBcwftet.    p«ttet•vo^fr,f 


> 


^attc6ri>bec— ^flDwafg.         177 


^nocralg  —  *peba(. 


fti.  ben,  font  mtb  et  onbft  JBorn  of  anbre 

,  ^orocJbrc  tiet  ctlcr  [jat  biet  ccn  ?finmc  j 
i^icbrofccr.  Soatctcé:  Pattcfoflrr.  —  Pal; 
tcbcjff,  en.  *Be|ye  eller  JlajTe,  hoovaf  iBein, 
fom  ingen  ?(mmc  f)ai>e,  fuge  W.'clf,  i  Stes 
bet  for  at  bie.  Pattc^y^,  et.  ^m-,  (om 
fobe  leoenbe  lUujcr  og  labe  bem  patte.  (3Iam- 
nialia.)  PattcflcjVe  .  en.  f.  puttcboffe. 
P^ttefel,  et.  ^el,  fem  enbnu  jratter  .&ops 
pen  (faalebcé  :  Pattrttriio ,  Pcttclam.) 
PiZttfgl,;^  ,  et.  ét  berFit  inbrettet  (Blai , 
til  at  late  ^\Uteborn  briffc  af,  eder  opam* 
me  fcem  pcb.  Pattrgliit,  en.  et  ^^attelnun. 
Patteljont,  et.  f.  5><c3gcl)orn.  Pattflyft, 
en.  Snft  til  at  bie.  pattcfvø,  adj.  meget 
bcgierlig  cftei  at  patte. 

Paufe,  en.  pi.  V^tJuFer,  fom  ofteft  fore^ 
femmer.  [Z.  ^Panfe.]  Gn  Sromme  af 
.Kobber  eller  Solt>,  i  S^orm  af  en  -palvfugs 
le,  og  l)Oovaf  altib  to  flaaeé  paa  eengang  ; 
.Riebeltromme,  vpcerpaufc.  —  Pcufc)lugcr, 
en.  ben,  fom  forftaaer  at  flaae  paa  ^yaufer. 
Paulun,  et.  pi.  -  er.  [9?.  <B.  ^p  a  u  I  u  n. 
Sr.  pavillon.]  @t  Selt ;  en  .ptittc  eller 
Jbogning  i  ©fiffclfc  af  et  Zdt.  (fieiben, 
unbtagen  i  pore  iBibeloDerfccttelfer.)  "3co 
t>i>gger  min  pelligbomé  pculun  i  bc  ræb« 
fomme  (gfngger."  ©palb. 

Paufe,  en.  pi.  -  r.  2(f6rnbetfe  i  en  fortfat 
^anbling,  eller  i  noget  pebcarenbe;  meft  t 
aKufifen,  om  et  fort  iDpbolb  i  iSbnerne. 

Pave,  en.  pl.-r.  [af  SOJ.  2f.  Sat.  Papa.] 
Itn  romerfticatfioljTe  .Sirfeé  iDrerboreb  eU 
ler  evH-rfre  Siffop,  fom  »cctgeé  af  ©artina; 

.  lerne,  og  regierer  fom  »erbélig  ^nrftcoper 
.Rirfeftaten  t  otalien.     (Dlarneé  Paucn  m. 

.  beft.  Tlrtifel,  og  ubcn  »iberc  Sillæg:  ba  mes 
neé  enten  ten  nu  r'cgierente,  ell.  ben  pave; 
lige  SSccrfcigheb  i  ^apené  ^erfon.)  (Jnbecl 
tpbjie  ^eifere  f)apc  fogt  at  infcflrccnte  Pa^ 
vcti6  SRnnbig^eb.  lit  trcrtteé  om  P«wcii6 
©fairg.0:  om  en  recnt  unpttig  ©ienftanb.  = 
Pcweøylien,  en.  @n  9)Jrnt ,  fom  forbum 
fcetQlteé  for  Tlflab ;  g)eteri3penge ,  Tlflab^s 
penge.  (9}Jotl),)  P<:wel)erreJ>«mme  ,  et. 
^aperneé  -perri:bemme  i  gciftlige  og  .Ktrfc: 
©ager.  {Z.  SRotlje.)  PcttcJ^iftorie ,  en. 
^arerneé  og  ^apebemmeté  ^iirorie.  P«; 
vel)of,  et.  ^apené  ^of  og  ^offtat ,  fom 
øeiftlig  og  Perbélig  ^prfte.  Pa\>el)Oe,  en. 
ben  meb  en  trebobbelt  .Rronering  omgipne 
SBiffopé^uc,  fom  kaperne  bære;  '^apelrone. 
Pcuelow,  en.    1.  en  Sop,  gipet  of  en  ^aoe. 

-  2.  ben  geiftlige  eller  canonijTe  8op;  .Rirfes 
lopen.  (93?ctf).)  .  Pfivjcmcgt,  en.  ben  geifts' 
lige  og  perbétige  SDJagt,  fom  farerne  tilegne 
ftg.  Patjcpibe,  en.  falbeé  bet  ftc-rfte  ©lage 
i>ollanfc)le  Sceriilobafépiber.  Pav)eflol,en. 
^apené  ^tot  cHer  Sbrone ;  figurl. : '^as 
»cné  93(agt  og  9Wpnbig[)eb.  (71.  ©.  9Sebel. 
Z.  diotl}i.)  Pcf  ff«^e,  et.  ^apcné  og  ben 
papelige  JRegteringé  ^Jp^otbéfteb.  Payc* 
Vfilg,  et.  SSalg  af  en  n?  ^awe  blanbt  (Jat* 
2'flnll  Orbbo«),  II. 


bfnålerne.  ".Rirfen«  ©plib  p.  betbobbette 
P<:uev»alg."  3flccbi.  Pcueweel^f,  en.  ^at 
pelierrefcomme ,  ^apemagt.  {S.  JNotlje.)" 
V^^:ucv»ccr^igl)e^,  en.  ben  l)oiefte  geiftl.  93a:r< 
biglieb  i  ben  catljol^Te  Jlirfe,  fom  ^apen  bes 
fla-ber.  =  Pfix■>c^«mmc ,  et.  ben  pavelige 
aSærbigf}eb  og  SJZogt,  meb  Tilt  \:)r)a'b  ber  af 
Sro  cg  .KirtejTifEe  Ijcrer  tit  fammc ;  og  bru« 
ge6  berfor  ogfaa  for:  ien  romeriTicotboljfc 
JReligion  og  .Rirfe.  =  pavelig  ,  adj.*  fom 
titborer,  pebtommer,  ubgaaer  fra 'J^^sen  og 
i)aiM  iJcrrbig^eb.  pavelig  5Di^nbig[)eb. 
pavelige  9tettigf)ebcr. 

Peber,  en.  ub.  pi.  S^rofornct  af  abfftlligc 
ubenlanbiTe  JCcvrter  (i  Særbeleébeb  af  ten 
olminbetige,  forte  ''Peber,  Piper  iiigi'iim)  bec 
brugeå  fom  ctffarpt..ftrpben.  =Pcberbeffc/ 
en.  SBoffe  tit  at  giemme  ftobt  ^pebcr  i,  og 
beraf  ftroe  oen  paa  >)3Jabcn.  Peberfugl,cn. 
(5n  amertcanjf  Jugteffccgt ,  ubmærfet  Pcb 
bereé  9Tccbé  Storrelfe.  (Toucan.)  Pebers 
Fage,  en.  ^ppebebrob,  fom  fn^breé  meb  >pons 
ning  og  ^\"bcr.  Pcbcrfor«,  et.  enfelt  SBoet 
eller  g^rotorn  af  ^ebertræet.  Pebermynte/ 
en.  plante  af  ftcerf  iQugt  og  aromatifC 
®mag".  (Mentha.)  Pcberndi« ,  en*  ph 
-nc>J»f>cr»  fmaa  runbe  .Sager,  tiig  SJpbber, 
af  famme  5>ei  fom  ^eberfager.  Peber* 
qvarn,  en.  @n  titen  £LPærn  eller  9}Jelle  til 
at  mate  ^Pelbcr  paa.  Pcbcrriie,  et.  S?ujfen, 
fom  bærer  'peber  ,  ^ebertræ.  Peberrod, 
en.  S"n  befientt  intentanbfE  plante  af  en  mes 
get  ffarp  ©mag.  (Cochlearia  armoracia.) 
Pcberft«t>,  et.  fnujle,  Ijaloftobte  'pebeiforn. 
Pebcrtror,  et.  fatteé  ogfao  en  intentanbjf 
giftig  Sujfnitrt.  (Daphne  mezereum;) 

Pcberfv>eiii> ,  en.  pi.  -  e.  [en  for  port 
©prog  ganjf e  færegcn  S?cnæpnetfe,  fom  fors 
bum  brugteé  for:  .^rarmmcrfoent.]  1.  en 
oltrenbe  eller  gammel  ugift  ^3Jianb.  —  ^ers 
af  boé  SJaggefen  :  •pebcrfven^^om :  en 'pes 
bcrfpenb5  étaub.  [S)et  derefter  bannete, 
fclpgiortc  Crb  Peberm«  ,  om  en  gammel 
9JJø  eller  3omfru,  er  brugt  of  'p.  ^.  iSroief, 
og  efter  t)am  gientoget  nogfe  ©ange ;  men 
nben  ot  fooe  3ntgang.]  2.  i  ben  oprinbes 
lige  93emærfelfe  br.  bet  enbnu  af  .potberg:. 
"^aa  ^not  en  Pebcrfwen^  og  ©frorbbec 
man  jo  fieuber."  Cp.  'paoré.  IV.  3  @ang.) 

Pebling,  en.  pl.-e.  en  ung  2)reng,  ©fo* 
lebreng,  (gfotepitt,  (fora-tbet.)  Qn  flottet 
gote  fan  blipe  en  ^iH,  en  fattig  Pcblinø 
fan  blipe  en  'procft.  Srtfpr.  "Ji^egpnb  meb 
Hbt,  lær  Peblinge  ot  ffripe."  Wein. 

Pebre,  v.a.l«  fomme  ^eber  poa,  fnis 
bre  meb  ^tbct.  Ht  pebre  SKoben.  —  2)et 
er  pebret,  ffgeé  ftgurl.  om  noget,  fom  cc 
brrt.  "3cg  ^opbc  gierne  feet,  ban  ftopbe 
pebret  tittben  operpcetteé  ©otme."  9?agg. 

Pci>fil,  en.  pl.-er.  1 .  ben  5)eet  af  et  ^r* 
getpa-rf ,  ber  fpitleé  peb  at  trcebeé  meb  Jjob« 
berne ;  gob^^labecr.  2.  en  Snbretning  tit 
at  boimpe  og  forftærfe  Snben  paa  etC^taveet/ 

(12) 


<Pc&at— ^Vi(fto(. 


178 


^cUhn—fimtftifU, 


ocb  et  Kt«f  meb  ^obcn,  =  PcJ>i:If)<:rpc,  en. 
en  ^arpc  meb  en  (tgncnbc  3"bvetntng. 
Pcftaltjofrf,  et.  b.  f.  f.  Pci»al.  Pc^alv>Æl•i 
f  et  i  et  prgcl. 

Pc{»ent,  en.  pl.-cr.  ben,  [om  i  ^((mtnbes 
Ifgl^cb,  eller  t  »tlje  Sitfælbc,  mi  (\wc  ©moa; 
ting  en  ooerbri'!?en  a^tgttgfjeb;  i  (Scccbefeébcb 
og  oftc:^_  om  ftuberebc  |)crfoncr,  bec  [ættc 
I)øi  ^dié  paa  ufcugtbar  ^ærbom  ,  men 
mang(c-?faiib,  (Smag  og  bannebe  (^ccber. 
'"SJJeen'  3",  <Sotbater  og  et  'oxxc  fan  Pc5an; 
ter?"  vg)o((>cvg.  =  Pe^^;lu•cl'ie,  et.  pi. -v. 
en  ^ebanté  Sccnfcnuiabc,  £)pftH-fci,  ^ts 
trfnger.  "^er  er  Pc^aitteric  i  alle  ©teens 
ter,  og  bog  fjolbec  ©nlpev  ftn  ©tanb  fri 
betfor."  ©necb.  —  pc$<:itttf¥,  adj.  [om  er 
egen  for,  paffer  ftg  paa,  ^i>rer  tii  en  ^ebant. 

Pe5>cl,  en.  pl.-Ier.  £)pyarter  op  J8ub  »eb 
et  Unitierfitet  etter  Tfcabemie.  "L-e  erc  tams 
mc  £>t)c,  be  ere  fun  Pci>ener."  >&ol6.  ^. 
^aaré.  I.  3.  @ang. 

Pccit,  adj.  pi.  pcitc.  [3^orcfommer  i!fe  i 
bet  3é(.  elt.  i  celbre  5)anff ;  men  hx.  ogfaa  i 
S5i^ergøtl)(anb.  ^oé  9}Jot^  pÆit,  fom  ttt 
ogfao  jcecnlig  ubtateé.]  1.  pimtelig,  reen 
og  net,  ubportes  giirltg  og  orbentlig  iiben 
^ragt.  ©n  pecn  (Stue;  pecn  i  ^(ocber. 
"^un  l[)a»be  giort  ftg  alt  for  pcen."  SSeffel. 
2.  meget  tilOagel^otbett ,  tmtngen,  fnipfp, 
unbfeelig  i  2(bf(xrb.  .|pan  er  faa  peen  fom 
en  3omfru.  (9}Jotf).)  "jpun  mere  pcen  og 
leffer  bleo."  aSefTel.  =  PeenI;l•^,  en.  ub.  pi. 

1.  ben  I!8ie[faffenf)cb  eller  (SgenjTab  at  »orre 
net  og  peen ;  5^pnteltgr)eb.  "^enbeé  ^aa^ 
flcebning  ubmcrrfebe  ftg  mere  ».  t^berlig 
Peenl)e5,  cnb  t>.  (Smag."  Slal)^.  2.  toun; 
gen  Unbfeclfe.  "»^iffc  golfé  pecn^c^." 
^otOerg. 

Pege,  v.  a.  1.  f(St).  peka.]  »i[c  ften  paa 
noget,  t[a'r  meb  g^tngrcne,  meb  en  ^iep  el; 
ter  ^inb.  lit  pege  paa,  til  et  (Steb.  lit 
pege  m,  ??tngeren,  m.  (Stoffen  paa  noget. 
(9Jian  figer:  at  pege  g^ingre  ai  een,  t.  (Spot  og 
^orogt;  ftelbnere:  pege  Skingre  pcci  een.  ^^olb. 
g),  ^aaré.)  lit  pege  paa,  pege  hen  tit,  ft* 
gurl.  giøre  opmærffom  paa,  l)enti>bc  til.  = 
pegefinger,  en.  ben  g'inger,  fom  er  Som* 
ttielftngeren  nærmeft,  og  fccbttanltgcn  bru* 
peé  naar  man  peger.  Pegepin^ ,  Pege^ 
ftiJFe,  en.  ^'inb,  (Stiffe,  l^rovmeb  man  peger. 

Pcilc ,  V.  a.  1.  1 .  ftgte  fra  et  @fib  meb 
^eilcompaffet  tit  en  fiern  ©ienftanb,  for  at 
teftemme  Fji»ab  JRetning  Sfibet  liar  til  bens 
ne.    lit  peilc  (Solen,  peile  et  ©fib  i  9Jorbpeft. 

2.  maule  meb  en  ^eilftof,  Imormeget  SSanb 
bcr  er  {  (SfiOébunben.  S)eraf:  Pciliiig, 
en.  =i  Pcileompag ,  et.  GompaS  meb  to 
©igter,  {nbrettet  tit  at  peifc  meb.  peils 
floF,  en.  en  3ernf!ang  meb  affat  93?aaf,  fom 
man  fcenfer  ncb  i  ^ompefoben  paa  et  ©fiO, 
ferr  at  peitc  iSanbet,  elter  maate  bcté  røcengs 
be.  —  Pcilfltol,  en.  (Sn  (Stilting  paa  tre 
S5een,  ^»orpaa  9)eiieompaffet  fa-tteé. 


PcIIFaw,  c«,  pi.  -  er.  1.  en  flor  SSanbs 
fugt,  ubmærfet  oeb  en  ^ofe,  bcr  Ijænget 
unbcr  bene  9ieb.  2.  et  ci^irurgi|f  JKebjfab 
tit  at  ut)træffc  Sanber. 

PeUv  en.  pi.  pelfc.  \1L  S.  Pylce.  S. 
^eU.J  1.  vtijfe  iDpté,  meb  tange,  Uøtc 
^aar  beflæbte  (Sfinb.  93iørnené,  lltoené, 
9la-t)cné,  .Sattené  Pele  (fom  oftcft  ftgeé  bog 
i  2)an)t :  ©fini>.)  2.  en  af  faabanne  2)pré 
©finb  forfærbiget,  eller  bcrmeb  foret  Aiors 
tet  etter  itaabe.  =  pdefo^er,  et.  S'iJber  af 
^eléoacrf.  Pel6l)«iiJ»cI,  en.  Jpant>el  meb 
^etéuærf.  Pel?l)uc,  en.  tobbcn  -pue,  fos 
tet  |)ue.  Pclet^iortfl,  en.  Si.,  fom  er  foret 
meb  ^etétiocrf.  pdoFrcwe,  en,  faft  ettec 
løii  ^atéfraoe  meb  ^Pctéfobcr.  Pclomager, 
en.  Sbuntmager.  (9Jiott).)  pdeffo ,  en. 
(Sn  m.  tobbent  (Sfinb  foret  ©fo  ;  ett.  en 
@fo  fi)et  af  faabant  (Sfinb,  f.  e.  (Sal)linb. 
(2(br.  2(».)  Pcl6|Tr«C>&er,  en.  f.  iSunt* 
m«ger,  Pclet^roie,  en.  Srøic ,  befat  etter 
foret  meb  ^elét^ccrf.  Pebtsaute,  en,  ^J^^antt 
meb  ^etéfober.  Pelevarf,  et.  ub.pl,  2)et 
famme  fom  Pele,  1.  etter  beétige  £)pré 
<Sfinb,  berebebc  tii  ^^anbcl  og  58rug.  2ft 
Ijanble  meb  pdcvarF;  befa-ttc  en  Jlaabc 
meb  PeUvoJif, 

Pen  (en)  pi.  Penne.  [Sét,  Penni.  ^olT. 
^enne.  bejf.  meb  Pjnc.]  1.  Sloget,  bec 
er  bannet  fom  en  ^in'b,  og,  tilfpibfet,  br. 
tit  at  flrioe  meb.  3  ©ammenf.  iBlpsntés 
pen,  JKøbfribépen.  2.  3  ©ivrb,  en  ubtrufs 
fen  *i>ino(cfteber  af  en  t^ugl,  tfær  af  (Saafen; 
[om  brugeé  til  (Sfnv>ning.  6n  (Saafepen* 
(£)m  anbte  ^uqIc  i  liim.  5ici>cr.  2Ct  ^Trit)« 
meb  (Swanefiebre,  KaiMiefiebre,  .Sragcftebre.) 
"(Sn  faaban  Iiben  5iar  fan  »ore,  blioc  Pen." 
|5olb.  g),  ^paars.  3.  figurt.  ©frioning, 
©frioemaabe,  (Sfrift,  ©tiit.  lit  nære  ftg 
»eb,  tiene  ftg  op  t»eb  Pennen.  2)et  er  iffe 
fommen  fra  t^anå  Pen.  lit  føre  en  gob 
Pen,  en  l)»aé,  iiicnic  p.  (om  ben,  ber 
ffriner  fpi)bigt,)  lit  føre  noget  i  Pennen 
([frit)c  ict  op.)  lit  tilffge  een  noget  i  Pen;? 
nen.  4.  Pennen  paa  en  -jammer  o:  bene 
ene  @nbe,  naar  ben  gaacr  ub  i  en  ©pibe 
(mobfat  2\lov»,  naar  ben  i©t.  for  ^en  f)ar 
en  Jtløft,  og  23><:nen,  otter  ben  tnffe,  flabe 
(Snbe.)  =  Pennefegter,  en.  ben,  fom  ites 
tig  fører  ^enncftrib.  pennefeil,  en.  ©fris 
»erfeit.  (9}Jotf).)  PennejieC>cr,  en.  %\n; 
en  ^ieber,  for  faa»ibt  icn  tiener  tit  at  ffrive 
meb.  PennefujYet,  en.  @en,  ber  fuJTer  t 
at  jtriae  ett.  forfatte;  en  )lit,  uffet  g^orfat= 
ter.  (ni>t  £>.)  Pennel;mi8,  et.  gober  tit 
nt  giemmc  ^cnne  i.  Pennefniv),  en.  ^nit), 
f)»ormeb  ^penne  titffæreé.  Pennch-ig,  en. 
(Strib,  fom  førcé  [frifttigen,  etter  paa  ^prcnt. 
(©nceborf.)  Pcnncmartj,  en.  ben  hiif'tc, 
treotcbc  2!)cet  inbcn  t  en  ^,ennepofe.  Pen; 
ncpofe,  en.  ben  unberfre  t)ifte  I^eel  af  en 
^\*n,  fom  tilffa-reé  til  ©friinting.  Pen; 
neffiftc ,  et.    figurt.  S^oranbring  af  ©fris 


^cnncfPiftc — ^cngcbclot).        179        <pcnøcbibrnjj  —  »IVngenor* 


fcmaabe;  cII.  Cmfftftmng  of  Jorfattcre  \>. 
cct  ffriftligt  ?(rtH'tbc.  (®runt»to.)  Pciiiie; 
fplit,  en.  Splitten,  [om  gieccé  i  ten  tiU 
ftaatnc  <Spité  )faa  en  ^en.  PemicjlilF, 
en.  ten  jcrerfte,  fietrebe  X>ctl  of  ^^enncn. 
(Solbing.)  PflllIf|lri^,  en.  b.  f.  f,  ^cnnt: 
frig.  Pcnnc)ircg,  et.  gtrcg  eller  Sfrift; 
trorf,  [om  giercé  nieb  en  ^Pen.  pcnuctcg; 
ninø,  en.  Segning,  giort  nicb  en  ^én. 

penge,  en.  pi.  b.  f.  men  lirugeé  mcft  fom 
coll.  [5  aibre  £>anff  Perl^iIIø  og  Peimiim, 
Sél.  Penningr.  2(.  @.  Peninji.]  1.  fet 
tm^ntet,  præget  Stutfe  sDictat,  fom  i  "iiU 
mtnbeligheb  er  tillagt  en  t»i^  SScvrbi ;  en 
93h)nt.  (3i'f-  Sfuepenge.)  2(t  mnntc  Pen^ 
ge.  @n  gammel,  en  faljf  Penge.  2.  a. 
SDJr>nt,  mi)ntcbc  ^\'ngc  ot>erI)ooebet,  for 
faar?ifct  fom  be  ere  Segn  og  5Diaal  for  ;Xin: 
geneé  JBarfci.  Pengenes  £)mlol)  i  et  2anb. 
©n  ftor  iDmfoctning  af  penge,  ^ofobetcn 
i  Penge  og  .polobetcn  {  JBarer*  ^ocrfen 
Penge,  ell.  Penges  *I5cerb,  ©obo,  flette 
Penge  (Ijoié  93ietal»cerbi  foarer  ctl.  HU  foas 
rer  til  ben  fiiftfatte  eller  6efalebc  ajærbi.) 
£)ffentligc  Penge  (fom  tilhore ,  fem  l^æoeé 
f.  offentlige  .ftaffcr.)  SRebc  Penge  (fom 
man  »irfelig  ^ar  »eb  ^aanfccn ;  1 93iobfætn. 
til®iclbébre»e,  £)6ligationcr,  umBntet®ulb 
og  ©olt),  cG.  opcroorebet  t.  @obé,  Soés 
flrc ,  bet  fom  er  af  ^engeé  SSærb»)  Ht 
gierc  noget  i  Penge  o:  fcelgc  bet,  afftaac 
enten  ^icnboni  ctl.  S3rug  beraf  (ofteft  ben 
forfte)  for  ^enge.  "iDettc  oinbffibelige  golf 
øior  iiit,  inbtil  bereé  (Sulweffarn  og  røub; 
beret  i  6a  na  lem  c,  i  penøe."  Sft>)ttc.  (iof» 
papirpenge.)  b.)  en  uOcftcmt  SDJængbc 
af  montebc  ^enge.  "Kt  famle  Penge,  fcettc 
p.  til,  obe,  bruge  p.  Icrgge  Peiuje  op* 
3eg  Ijar  entnu  ingen  p.  faact.  ^an  oil 
Iffe  betale  mig  mine  Penge  (fom  jeg  l^ar  tiU 
gobc.)  Ht  gi»e  een  <Snaf  for  Penge*  Ht 
terre  ».  Penge  (i)ave  p.)  "S^q  tage  p. 
Grcbit,  naar  jeg  er  ci  vcb  Penge.'*  .potb. 
^.  ^aaré.  "Kt  fiase  p.  hoé  ftg.  25en 
^ung  er  tom,  en  Tfnbené  Penge  er  ubi, 
(^.  Sollc.)  c.)  figurl.  g'ormuc,  »;J3effianb, 
5Rigbom.  ^an  ^or  mange  Penge.  2ft  gifte 
ftg  p.  til.  ^an  feer  fun  poa  Penge.  3. 
forbum :  en  SW^nt,  fom  t»ar  ben  tolvte  5?eet 
6f  en  Stifiing.  ©n  -^oib  »at  4  Penge.  == 
Pengefifiger,  en.  ?fager ,  fom  bris?eé  meb 
^engeé  llblaan  eller  Dmfcctm'ng.  (2fgiota: 
gc.)  Penøecaører,  en.  ben,  fom  brioct 
^engeaager.  |."^enøecfin*,cn.  ub.  pi.  en 
Sccnfemaabe ,  efter  ^»ilfen  man  fun  feer 
Xiaa  ^cnge  eUer  ^orbeel  og  SSinbing.  (5Ral)i 
hit)  Pengetegreb,  et.  SBegreb  om  ^en; 
flc,  fom  gjJaaleftotf.  Singeneé  jl?a'rbt.  "©t 
Pengebegreb,  o.  f)»ié  ^ietp  man  beftemtc 
Singeneé  i8ærbi."  £)luffen.  Pengebel)oI^i 
tiing,  en.  bet,  fom  t.  en  vié  Sib  baoeé  i 
SBcbolb  af  ^.  Pengebelcb,  et.  SBel?bet> 
®umm«n  of  cit  tié  iDeel  'g^cngc*     Pcngw 


bi^rfiB,  et.  ©ibrag,  fom  <|{oeé  i  rebe  ^cns 
ge.  Pengeblof  (en)  n.  s.  en  ubf)ulet  95loE 
til  at  famle  og  giemme  5pengc  i.  Penges 
bo^,  en.  pl.-bei>er.  ^enge,  fom  betaleé  i 
©traf  for  en  £)t»ertr«:bclfc  of  Soobub. 
Pengeboflte,  et.  Sabetbccltc ,  bcori  man 
giemmer  ^enge  "paa  SReifer.  penøecourø, 
en.  ben  a?ærbt  i  ^anbef  og  SSanbel,  fom 
fiffe  ^engeforter  tit  en  oié  Zii  ftaoe,  i  gor« 
^olb  til  anbrc ;  ^engcprii?.  penøe{>eltng, 
en.  j^cling  af  en  <£um  ^cngc  blanbt  flere. 
Pengefor^eel,  en.  forbed,  ISinbing,  fom 
bejtaaer  i  rebe  ^\'ngc.  Penøcforirinø,  en. 
S^orbring  faa  ^\'nge,  fem  man  ^ar  cll.  paas 
^aaer  at  i}åtc  tilgobe.  Penøeforrc:a& ,  et. 
famlebc  ^'»^ngc,  |.\  fotn  f)a»eé  i  gorraab. 
(3-  ffiope.)  Penøeøavje,  en.  (3ave,  ber  bes 
ftaaer  i  «bc  ^.  penøeøierriø,  adj.  fom 
^ar  en  oserbretjcn  SBegierlig^eb  efter  ^., 
og  en  lige  flor  llliift  til  at  gt»c  bem  ub. 
penøeøri^f^■',  adj.  gribjl ,  meget  begierlig 
efter  ''P.  (2trreboe.)  penøeøylMø,  adj.  fom 
er  ^Vngc  P*rb  ,  ^ar  ^Pengeoacfci.  (Sortes 
rup.)  Penøet)cn6el,  en.  1.  v^anbet,  fom 
gaaer  Ub  poa  ^engeé  £)mfætning,  S5erttng 
og  Ubbetoling.  (mobfatt)<:rel)<:nJ>eI.)  "®oos 
tebeé  fon  Pertøel)an^cl  fobe  Sonbprang  of 
fi'g."  3.  SSotie.  2,  {  albre  ©trifter:  Sag. 
.^anbel,  fem  oebfommer  ^engc.  (Eotbing.) 
Penøel)finJ»ler,  en.  S?crelerer,  ^^engemægs 
ter.  (3.  Sone.)  Penøeljielp,  en.  llnber* 
ftøttelfe  t  rebe  ^.  Penøel)uxi6l)oIi>ninø, 
én.  ^V'ngetJæfeneté  Scftiirelfe ,  Jin^nf-^^^* 
fen.  Penøeje^e,  en.  ©n  Sobc ,  fom  et 
^engefianbter.  (Sc^rttc.)  Penøefaffe  > 
Penøefijte,  en.  .Saffe  elIt.Stffc  t.  at  giemme 
^cngc  i.  Pengerc^'t,  et.  6t  ?(ntot  ''Pengc> 
ber  i  Salling  paa  eengang  fafteé  af  -paons 
ben.  Penøel^ivt,  en*  f.  !Kct.  PengeFneb> 
pi.  .Rneb ,  fom  onscnbei  f.  at  ftaffc  ftj 
^enge.  (3=.  ©ulbberg.)  pcnøefmI^e,tn* 
^nubc,  ^»ori  ^\'nge  ere  giemte.  'pf'Sf^ 
frfit>,  et.  ^cuQeforbving.  Penøekan ,  et*. 
Soan,  fom  gioreé  i  ^engc.  PengeI^:^c,  eii. 
©t  Sfriin,  en  Sobc ,  l)tori  ^.  giemmeé* 
Pengeløn,  en.  fficlonning  ,  fom  giyeS  .etlec 
bi^beé  t  ^.  Pengelisnning,  en.  Sonning, 
fom  givcé  een  i  rebe  ^.  pengeics,  adj* 
fom  er  nben  ^.  fom  ganjTe  manaler  ^V'nge* 
(SBaggefen.)  Pengemangel,  en.  utilftra-fi 
feligt  gorroob  of  rebe  *penge.  Penges 
tttcnJ,  en.  1*  ben,  fonl  eier  mongc  ^enge, 
en  Gopitolij^.  2.  ben,  ^»ié  Svngten  ene 
gaaer  ub  paa  at  famle  »Penge,  (not  iDrb.) 
Pengemaff""'  f"-  ®"  ftor,  bctnbclig  9}?arng5 
be  of  ^.  Pengemidler,  pi.  ^.  betrogtebc 
fom  5Kibbet  t.  at  opnaae  et  Siemeb. 
"Sfatte,  fom  ingen  ?fnoenbelfe  of  Penges 
♦nlMer  igien  fon  bringe  titveie."  9)?.  Pens 
øemulct,  eri.  ^engebob,  ^'ehgeftrof.  Pens 
øemcrøler,  en.  ben^  t)Oié  Stttfet  er  at  oms 
fatte  ^.,flt  ffoffe  onbre  9?enge.  (3.  »a< 
betl.)     J?<ttgen<:f>  ctl,  ben,  fom  er  en  9?Qtf 

(12*) 


^engenar— ^^j-^enc^nitgift,         180      ^engcufclccg  — ^crQamotolic, 


(ftft  ^.,  fom  flijør  fig  (ntterfto  ti?b  nn  ^en« 
gefjigc.  (Kofrg.")  Pcngniéi^,  en.  pov  t)cns 
gematiflct.  (93Jot^.)  PfnttromlÆ-b,  et.  ^(m 
gencé  fcmløb  blanbt  7fo(!  oi)  i  -et  font). 
(£)fuf[cn.)  Pcitgcomflxø,  et.  f.  (Dmflitø, 
t^ermin.  -  PciigropKitt ,  et.  ^cugc ,  fom 
fam(eé  og  opUvggeé,  for  i  Siben -at  brugcé. 
pcitgcpofc,  en.  ^ofc  tit  at  giemme  eller  føre 
%  i.  (Sil  tom  Pfiigcpofc.  Pcitøepvccll-, 
en.  et  f^aantigt  iDrb  om  en  ^^rocftrbcr  a{t 
for  meget  feer  paa  5'orbeet  og  '^^enge. 
(9}?orl}.)  Pcngcpijr$fr,  en.  ben,  fom  reb 
®tcrrigf)cb  famfer  '■p.'og  fanigen  ruger  o»cr 
bcm.  "®en  Sitgbom  —  fom  tcgr«t?eé  i 
Tfagcrfartené  og  Pcngepngcvciio  .Stfte." 
©neeb.  Pengepung,  en.  ^ung  t.  at  giem« 
me^Pengei.  pengevig^om,  en.  JHigbom, 
ber  ifær  beftaaer  i  ?).  pcngcfag  ,  en.  1. 
©ag  eller  ^or()anbUng,  yebfonimenbe  ^ens 
ge.  —  pi.  Pcitgefager,  l)r.  ogfaa  om  Hit 
l)^a'i)  ber  f)orer  til  en  S^Jcnbé  formue,  (3i(it, 
Silgobef)avenbc.  ?rt  vcerc  orbentltg,  uor; 
bentlig  i  fine  Pengefager.  2.  en  <£ag  eller 
^roccé,  bcr  føreé  onr^enge.  —  pengefen? 
i^ing  ,  en.  ^engeé  Stlfenbtng.  (9?imcjfc.) 
Pcngefffib,  et.  (gfaO  t.  at  gtcmmc  ^p.  t. 
Pengeffct,  en.  ©fat,  fom  er  anfat  og  maa 
(»arcé  i  p.  (mobfatf.  (Sr.  ^ornffat.)  Pot? 
gcf^ifte,  et.  (gfifte  og  2>eling  af  ^p.  tmellcm 
2Crmnger.  Pengeffy^^/  c"-  iS'Jcirge:  fSa 
forbring,  fom  gioe^  en  9icifenbe  for  S3etas 
ting;  mobfat  ^i'iffy^^''  Pengefuaf,  en. 
(Snaffcn  om  ^enge,  om  ^V'ngefager.  ".poié 
Sit)  er  ©pil,  t)iné  ix}\t  er  Pcngcfn-iL"  58ags 
gcfen.  Pengefityi>ct,  en.  ben,  fom  bebra; 
ger  en  2tnben  ^p.  fra.  (bcraf:  Pcngef»y5e; 
ri.  aJiot^.)  Peiigcforg  ,  en.  ©org ,  bcr 
reifer  ftg  af  »irfelig  eller  formeent  penges 
trang.  (.g)Olberg.)  "®en,  fom  for  Penge; 
forg  om  S^iatten  ci  fan  foDc."  ■écU.  pcn? 
gefort,  en.  ^enge,  SJJinit  af  et  oift  ©lage  ; 
gJengeflagé.  Pengcfpilic ,  en.  forgieocé, 
uni)ttig  2(noenbelfc  af  ^engc.  pengefpils 
t>f)it>e,  adj.  V.  fom  rolber  g)'engefptlbc  ell. 
unnttig  llbgift.  (9?a^bef.)  ficngc)>oIt,  adj. 
ftolt  af  ben  -formue,  man  eier.  Penges 
jloItI)e5>,  en.  ©tolth'eb,  fom  grunber  fig  ^aa 
JRigbom.  Pengcjlirfif,  en.  ^.  f.  f.  Penge? 
bo^.  Pengcf^yfFe,  et.  (St  præget  ©tj)ff(s 
SKctat,  ber  brugeé  og  gielbcr  fom  'penge, 
"©aabanne  Pengeftyf^er  falbeé  COJnnt." 
iDluffcn.  Pcngcfunt,  en.  (Sn  cié  9}Jængbe 
ip.  fom  ber  talcé  eller  fjanbleé  om.  Pens 
gcfuig,  en.  ©»ig,  JiBebrageri,  fom  gaaer 
ub  paa  ^.  (?Kotb.)  pengef»?g/  adj.  meget 
begicrlig  efter  ^.  Pengcfvgc,  en,  oocn 
breoen  og  (apoarbig  SBe'gierliglKb^  efter 
g)cngc.  (3}?otf).  SfJaWef.)  Pengchtb,  et. 
Sab,  fom  man  liber  i  ^engc.  Pcngctegn^ 
.et.  ØZoget,  ber  ^ffat  forejilfie  og  foetteé  i  ©te? 
tet  for  »irfeligc  ^.  5Tit)nttegn.  Penge; 
trang,  en,  Srang  til  ^enge,  ijmltc  man  iffe 
Ijar,      Pengeu^g^ft,  en,  Ubgift  i  rebe  f. 


PengeuMarg,  et.  f^enge,  fom  een  ubbetaler 
for  en  7tnben,  og  bcrtjcb  faaer  tilgobe  l)06 
benne.  Pengcyexel ,  en.  ^enge[)anbet. 
".^anbler  man  m.  ^engc  imob  ^enge,  fat; 
bcij  betfc  ben  niinbrc  2Seve(()anbet  ell.  Pen; 
gev>crel."  ©i(}r»tte.  Pengctii^eufFab,  en. 
^iben)Tab  om  ^engeS  é-rl)iH'r£i  og  5Bcfiovel»'c 
i  iict  ©tore ;  ^^InantéinbenjTab.  Penge; 
v>ffr5,  Pengei?(jeri>i,  en.  iDen  3Særbi,  fom 
en  Sing  l)ar  i  ^enge,  etter  naar  ben  fcvl; 
geé.  ©cnbommeé  Pengev>Ær&i.  Penge« 
V>afen,  et.  7Clt  I)oai>  ber  oebfommer  ^enge, 
faat?el  i  7llminbctigf)cb,  fom  i  ©taten,  eller 
l)o6  cnfelt  sDJanb. 

Penitents  ell.  Penitcntfc,  en.  [af  Sat.  og 
^r.]  finger  o»cr  bcgaaebe  ©pnber  og  ber« 
»eb  fremfatbt  S8ob  ;  ©onbcbob,  SSobøfelfc. 

Penning  og  Penning,  en.  ben  gamfc 
©fri«emaa"bc  for:  Penge,  "©ivlgeé  iffc 
to  ©purse  for  een  penMng?"  50Jattl}.  10:'J9. 

Pcnfef,  en.  pi.  Pcnfler.  [G.  Pencil.  S. 

^  i  n  f  e  1.]  (St  vaa  et  ©faft  befarfret  .Snippe 
af  ^aar  eller  ©ørficr,  f)formeb  man  ivb 
5J?alning  paafrrnger  ^farverne,  -paavpcns 
fel,  SBerflepenfel,  Sitmpenfel,  ^arrepenfrl, 
©iiærtepenfel.  —  figurl.  om  en  .Jtonfima; 
ler5  ?frt,  SOianeer  og  ^Dt^gtigtieb.  6n  btøb, 
fraftfulb,  marwfutb,  ombrggettg,  ffiobeS; 
løé  Penfel.  =  PenfeIf«r^igl;c^ ,  en.  6n 
SSalcré  ^^a-rbtgfieb  t  at  bruge  penfel,  t  at 
male  (et  og  l}Urtigt.  Penfell^aur,  pj.  .£)aat 
i  en  penfel,  ell.  fom  bertit  funne  anrenbeé. 
PcnfelfVaft,  et.  ©faftet,  ©tilfen  p.  en  ^ens 
fet.  Pcnfelflr«g,  et.  ©t  ©trog  meb  ben  i 
^avoe  bnppebc  ^Vnfel. 

Penfton  ,  en.  pi.  -  er.  [?franf!.]  TTarlig 
pengeløn,  fom  gtt»eé  een,  uben  at  Ijan  berfoc 
egentlig  gier  Sienefie,  eller  forretter  et  ©m; 
bebe,  og  tom  gireé  t.  be  for  Tllberbom  eller 
©»ag^eb  fortøi^ebe  ©-mbebémanb,  eller  t. 
Gnfer;  9?aabeløn.  ^eraf:  penfionef.^.ffe, 
Penftoii^viÆfen,  og  fl.  —  PenfionifJ,  en. 
forfotJet  ©mbeb^-manb,  fom  npber  'pcnfion. 

penfle,  v.  q.  1.  \ttr^c\c  paa,  mate  meb  en 
^enfcf.  2.  bruge  ^'cnflen  meb  alt  foc 
cengfttig,  fmaatig  ^lib.  pette  aTialcri  et 
fttt  for  penfltt. 

Pergament,  et.  [af  Wl.  "H,  8at.  perga- 
miemim.J  ©t  ©lage  l^mbt  og  fiist  ©finb, 
fom  paa  en  egen  93?aabe  tilbercbcé  af  for; 
flielligc  ®riré  ,>g)ubcr,  og  tilforn  brugtc'é 
mcft  tit  at  ffrisc  paa.  Qn  !Bog ,  tn>ffet 
poa  Petgamcnt.  =  Pergamentmagcr,  en, 
ben,  fom  bcreber  pergament  af.pubcr, — 
pcrgamcntebin^  ,  Pergamenteblab ,  et 
S3(ab  ,  $Binb  ,  beftaaenbe  af  ^.  Perga; 
mentebrex),  et.  93rett,  2)iplom,  f?rcyet  paa 
pergament.  (Pergamcntefl'riftcr.  2  '£U 
motl).  4:13.) 

Pcrgamotte,  en.  pl.-r,  [^r.  ber;;amot- 
te.j  6t  ©fogé  runbagtige  ^]>a:rcr,  —  per; 
gamotoKe,  biie^  fom  pwffei  of  ^fallerne 


«iJ^cr3amctoHc — ^^^erlfcjraa*        181 


^^cr[e9rt>n  — .^crfe. 


pfla  J^rugtcn  cif  et  yetgamottroi:,  pobf  t  mcb 
fit  Citronqinfr. 

Perial,  en.  pi.  -  er.  3  bo<^f.  Zait  03 
Sfienit:  en  let  eller  maatclig  iKuué.  (JBags 
fivfon.) 

Periode,  en.  pi.  -  r.  [^at.  penodns.J 
1.  en  »il'  ijn^^fitng  <jf  Sit'en  i  betpfcetig 
2iTngt>c;  et  ^ttivnitn,  en  Æifcc^afber.  2.  i 
étiil  og  JCeltalenbeb  :  ben  ®eel  af  ffiiftlig 
og  munttlig  ^afe ,  bet  inbbefcittcc  fere, 
nieb  l)inauben  til  et  ^eelt  forbutitue  <Zixu 
ntngcr.  ?ange,  forte,  ppbeube,  ajtunbc* 
t«e,  in^vifIebc  Perioder. 

Pcrio^ifV,  acJj.  [[.  Periode,  1.]  1.  fom 
foninuT,  vifer  fig  tgien  efter  en  tttS  Ziié 
gor(i>t'.  perioi»i)Te  Srgtomme.  2.  orbs 
net  i  ^yeriober.  (om©tileu.) 

Perle, ^n.  pl.-r,  [@.  PearJ,  ^r.  perle. 
?(f  unié  :Oprinbelfe.J  1.  en  flår,  Ijuibgroa, 
^aarb  09  runb  llbuccvt  infcen  i  abililltge 
•  SOIutlingeriJ  Sfal ;  orgte  Perler.  (f..Tai= 
perle.)  2.1[it»ab  ber  i  Sfiffelfe,  og  tilbeelé 
i  ^avfe  cg  (DlanbS  ligner  ægte  '■perler. 
©lo&perler,  JKarprrler,  (ioralpcrier.  i3)ugi 
gene  perler.  —  ftguvl.  en  i  fit  Slagé  for« 
trinlig,  ubnurrfct,  foftOar  ©ienrtanb.  3. 
Perler  falbeé  ogfaa  bc  fniaa  Suftblærer,  ber 
ubmfle  fig,  naar  man  iTienfer  2?iin,  251  cg 
flnbre  il'abjter.  "Den  æble  2)ruc[aft  in. 
fine  Perler  flarc."  ?(vret'oe.  =  prrieav?: 
iiiig ,  en.  ^pevleré  JTannelfe  i  (cfalbor. 
"Saft  alU  SUiuélinger  fi)ne5  af  9?aturen  at. 
»arre  bannebe  t.  Perleat?ling."  Srfiijtte. 
PerlebauuC*,  et.  et  23aanb  befat  nieb  ferler. 
Perleb<:nfe,  en.  Sanbbanfe  i  |>a»ct,  l)t>or 
fcerfmbeé  ^^erlcmu^linger,  (!Srf)i)tte.)  Pers 
lebor,  et.  (St  JBor,  l)vcrmcb  ber  giore?  ^ul 
igiennem  perter.  Perlebord  ,  en.  93orb 
eller  58ra.-mmc  af  ^\'rler  omfring  noget; 
Perlebrocmmc.  Pcrlebønne,  en.  6n  ?(fi 
ort  af  be  alniinbelige,  i^teffenljarer  b^rfebe 
JBenner.  (rhaseolusvulgaris.)  perledan* 
iiet,adj.  i  SfifK-lfe  Kig  en  ^erlc.  Perle; 
{•racbe,  en.  Gu  flar  og  pcrlcbannet  »JSanbi 
eller  ©ugbraabc.  Perledruer,  pi.  et  ©lagS 
S>iinbruer,  fom  bnrfcé  l;<r  i  Sanbet..  (Cluf; 
fené  8anb;t?ee.  34'2.)  Pcrleduø^  en.  poet. 
jl>ug,  ber  fattet'  fig  i  j^raaber  \>Cia  2)labc 
eller  @rafé.  "S)q'  gat>mitb  Pcrle^utt  pna 
alle  planter  fpreber."  ^ullin.  PrrTei>v>fs 
fer,  en.  5}i)ffer,  fom  optager  '■Perlemus'lin; 
gerfra'.papeté  9^unb  ;  g^erlefiffer,  ^^erlefans 
ger.  Perlefangfl,  en,  ^perlefijTeri.  (©cf)»t« 
te.)  Perlefarve,  en.  6n  Ijtybgraa  ^arr e, 
fom  ligner  'perlernee.  "<Som  Perlrfarveu 
Tpdci  en  gammel  ^ort."  2^agg.  2>eraf : 
perlefarvet,  adj.  —  Perlefifl-'er,  en.  ^crUs 
buffer.  PerkfifFeri,  et.  ®ierningen  ot  op« 
tage  '^^erlcmuvlinger  fra  ^arete  95unb. 
PerIcfrv^^fer,  pi.  Jin>nbfer ,  i  fitfig  Cnbe 
jjænger  en  liben  oferfpunben  2)up  tH. 
Srafugle,  liig  en  ^erlc.  pcrieflraa,  adj. 
l^pitgraa,  fom  ^cxltx.  (S^lenfrfil.)     Per-- 


lejrvn,  et.  trinbe ,  paft  £l»ærnen  affFal; 
lebe  S^oggrrn  ;  beraf :  'Perlegrynpgr«?^  , 
Perlegrviii>fuppe.  Perlejjalsbaand,  et.  en 
''Perlejnor,  t.  at  bctre  om  4J«lfen.  Per; 
lebitc  ,  en.  .§)ue  befat  meb  ^perler,  per; 
lebvid.  adj.  melfebr^tb  fom  «gtc.  ferler. 
Peile^^ne,  en.  pi. -bo"6.  et  6lagé  >1poné, 
oprinbelige  fra  ©uinea  ,  mcb  perlefarpebe 
fletter  paa  3)ingeriie.  perlcFkr,  adj.  faa 
flar  i  Jarnen  fom  a-gtc  ^^erlcr.  PerlcH«; 
bc,  et.  ©t  meb  ferler  bræmmet  eller  befat 
.Slabe.  poet.  "(5n  felig  Ouft  flat  —  fvale 
Sorben  meb  fit  Pci-leFIot^e"  (Duggen.)  S^« 
lenfc^l.  —  Perlcfroiie,  en.  @n  mcb  ^^cder 
befat  ^rone.  (33iorb.)  PerleFyft,  en.  ^\)]1, 
IporPeb  finbeé  ^erlebanfcr.  Pcrlemaal, 
et.  en  l}ullet  SBlifplabe ,  l}t>ormeb  be  ftorc 
perter  maaleé.  perlcmalet ,  adj.  malet 
meb  ^erlefarpf.  Perlemor,  et.  ub.  pi. 
(egentlig  Pcriemodcr.)  'i):»  inbpcnbige  Ijaar; 
be,  perfefariH'bc  Sfal  1}0C  ^crlcmu?<linge'i. 
6n  Perlemors  SOjlfe.  Perlcmiielinø,  en. 
Gn  tpcjtallet  SOJuelingart,  l)yori  ægte  "Per; 
ler  finbeé.  (Avicula  margarilifera.)  Per; 
lepragt,  en.  poet.  ^ragt  af  foftbare  ^erle; 
fmi}ffer.  "Sort  Perlepratjt  oggoUnc  ®fat, 
fem  fftnner  fun  t  iCertcné  9iat."  ^.  ?(. 
Sirorfcn.  Perlerad,  en.  6n  Sia"!)  ferler, 
^crlcfnor.  "?tllc  biffe  Rimtene  Perlcra; 
5er."  JBaggcfen.  pcrlerund  ,  adj.  trinb 
fom  en  'ycrle.  (S'Kenfcl)!.)  Perlefalt,  et. 
talbeé  bet  pbc^fiorfure  92atrum,  (Natrum 
phosplioricum)  bor  fmelter  t  g^orm  af  en 
g^erle.  Perlcfand,  et.  (5t  ©lage  <2anb, 
i)ni^  .Rom  ere  ftare  cg  runbc.  PerlejFrift, 
en.  falbeé  i  SBogtrnfferier  bc  ollerminbftc 
og  finefte  Sfrifter ,  fom  bain*^.  Perle; 
fmyffe,  et.  ©mvffc  af  ægte  ferler ,  eller 
befat  meb  faabanne.  Perlcfnor,  en.  ©n; 
beel  'perler,  trufne  ^aa  en  ©nor.  Perle; 
fliff'er ,  en.  ben  fom  bcfoftter  og  «bf»ci; 
^ragtf  litbninger  meb  ^perler,  ell.  meb  @ulb= 
og  ©ojrtraab.  JDeraf:  Perle|l-iffer;?rrbeibe, 
Pcrlcttitferi,  et,  Perlejlil-'iiiwt,  en.  —  Pers 
lef^rit-'iting,  en.  ©terningen  ai  fnrtte  fmaa 
©tapperier  inb  i  ©ilfcftrifning.  perlefhiF; 
fen,  adj.  ubfnet,  befat,  broberet  meb  ^er; 
ler.  Pcrlewarrjt,  en.  iSægt,  l)»orpfla  fmaa 
perter  PcieS.  ■ 

Perle,  v.  n.  1.  (l)cr.)  bonnc  fmaa  ?uft; 
blærer  eller  ©fumperler.  SSfnen  perler  i 
©laffet. 

PerpeiiMfel,  eb.  pi.  PerpendiFIer.  [93?. 
2f.  Sat.  perpeiidiruliini.]  en  nebbængcnbe 
©nor  eller  t!>Hb  ©tang,  fom  peb  en  S^ægt 
i  ©nben  holbe^  lobvet,  og  peb  et  bibragt 
^ttfi  fan  fa-tteé  t  fpingenbc  fficpægelfe ; 
Coblinfe;  ©uitigpft-gt,  —  perpendiculair,  - 
f.  lodrer. 

Perfe,  en.  pl.-r.  [^oll.  Pers.  5?.  ©. 
gJorfe.J  et  JRcbffab,  bporf  et  fabt  Segc; 
me,  enten  Peb  Stnpcnbelfe  af  en  i^rgt  ellec 
SJagtftang,  eller  Pcb  ©fruehaft,  frembvina 


^crfc— 'iPccfon* 


182 


^ccfon— «pcjt{)uu$» 


ger  et  meget  fovjlcetfet  SrijE  ^aa  ben  unbcrs 
lagte  @tenflant&.  £>(tcpcrfc ,  SSiinpevfe. 
%t  (agge  noget  i  Pcrfc.  (3  bc  frcfre  Sif« 
fæfbe  bvugcé  nu  oftere  PrcJTc)  =  Pci-fe« 
iont,  en.  JBommcn  eller  ^^ægtitangcn  paa 
ftore  ^erfer,  Pcrfcfioel,  en.  g^ta-len  i  en 
^erfe,  fom  t>eb  ffiommen  eller  ©fruen  trtif; 
fcé  ncb,  Perfeljnue,  et.  jpuué,  l)t>ori  en 
flor  ^er[e  opfætteé,  Pcrfcjei-n ,  et.  ©t 
©lage  ©triigeiern,  fom  ©fcæbbere  feruge 
til  at  flette  ben  ft)ebc  ©øm,  (SOJotl),)  Pers 
fef«r,  et,  1,  bet  ^at,  l)»ori  noget  perfeé 
eller  bringcé  unber  en  ^erfe.  2.  .Sar, 
r}»ort  ben  \\  ^erfen  ubElemte  ^BæbjTc  famler 
ftg.  Pcrfcfi,  en.  (gi,  fom  brugeé  ell.  Orugs 
teé  ».  iDruerncé  ^eréning.  (v^ampmann.) 
Perfc)l"Vue ,  en.  <S!rucn  i  en  ©frueperfc. 
Pcrfcfiantt,  en,  Pcrfctr«,  et.  b.  f.  f.  Per? 
fcbom.  Jperfcfyltf;,  en.  f.  bet  mere  brugcj 
lige  prcfycj^yltc.  pcrfclryf ,  et.  Sniffet, 
fom  frembringeé  »eb  en  ^crfc.  Pcvfctrcc; 
hev,  en.  ben,  fom  træber  JDruer  i  et  Jiar  og  • 
terocb  ubprcffcr  bereé  @aft, 

Perfc,  V.  a,  1.  [.f)oll.  persen.]  tri)f!e 
ffærft,  f lemme  ©aften  ub  cif;  tfa-r  peb  en 
^erfe.  Ilt  pcrfe  55rucr,  9Koft,  Slie.  (f. 
prcftcv,  fom  oftere  brugcé,)  Seraf:  Peros 
niutj,  en.  > 

Perfcr,en.  pl.-c.  (bejl.  Pcrferric.)  6n 
Snbln)ggcr  i  ^erfien.  —  PcrferinJJe,  en, 
per j! li  .CiPinbe. 

Perfillc,  en.  ub.  pi.  en  atmtnbclig  ^^axia 
urt,  fom  biivfeé  faaoel  f.  JRobené,  fom  f. 
Soppené  ©fiilb,  og  m.  ^enfsin  t.  ben  for; 
ftielltgc  93rug  faacé  ti^nbt  ell.  ti)ft.($Kob; 
pcrfillc,  Soppcvfillf.)  Apium  Petroseli- 
mim. 

Pcrfoit,  en.  pl.-cr.  V^^^-  persona.]  1, 
et  cufclt  SJienneilc,.  et  §D?cnne)Te,  betragtet 
fom  Snbioib,  faaoet  meb  .penfnn  til  bete  le; 
øcmlige  ©fiffclfe,  fom  til  tcté  pæfcntlige 
og  titfo-'lbige  58ej?affenl)ebec.  (Sn  fmuE, 
onfcclig,  ijni,  tiben  Perfon.  (£n  ung^  en 
fremmet),  en  fornem,  f^rftelig  Perfon.  6t 
©etffab  af  fem  Perfoncr.  2(t  møbe  i  Pers 
fon.  7(t  fienbe  een  af  Pcrfoit  o:  of  f)anS 
ubporteé  ©fiffelfe.  (Serimob:  at  fienbe 
een  perfonlig  o:  fienbe  een  noiere  og  af  Sm; 
gang.)  2,  (St  Snbioib,  meb  ^a\\vin  tit 
Icté  borgerlige  ©tilling,  eller  til  ©tanb  og 
9?ang.  tlben  Perfoue  2Cnfeelfe.  Perfos 
nernce  3tet ,  t  8oPft)nbigl)eben  :  i>cn  2)ee( 
af  Stctélæren ,  ber  Ijanbler  om  ^crfoner, 
bereé  5Rettigt}ebcr  og  ^pligter,  ifølge  bereS 
borgerlige  ©tilling,  uben  >penfiin  t.  Sing. 
"iDen,  fom  Perfoneit  faaer,  faaer  ogfaa  al 
l^ané  did."  >^olb,  ^.  ^'Paavi.  —  "Pcrfoncr 
falbcé  5«>lf  ii't  >&enft)n  t.  f)oiere  ©tanb, 
SSarbigheb,  JRettigljeb."  ©poron.  (berfor: 
fongelige,  fin-ftelige  Perfoncr,  Sortgl^ebé; 
;)crfoncr.  f,  Solf.)  3.  et  tffe  Birfeligt, 
men  foreftilt  3nbi»ibuum,  og  ben,  ber  faa; 
UUi'  foreftillcr  en  anbcn,  cnb  ben,  l^an  vir; 


fefig  er.  ©ramatifTc  P;rfoncr  (perfoncr  i 
et  ©fuefpil.)  ^dlegorijle  Perfoncr  (©gen; 
ffaber,  Spber,  Safter  JC.  forcfttllcbe  fom 
perfoncr,)  .&au  foreftiUcr  benne  p.  meget 
naturligt.  -^  dn  moralff  Perfou :  br.  ifær  f 
8oof:)nbigl)eben  om  et  ©amfunb  af  flere, 
ber  betragteé  fom  et  3i'bipib  ell.  en  ^erfon. 
4.  i  ©progtcrren :  be  tre  for|ticlligc  ^or; 
l)olb,  ()Pori  £)rbene  forefomme,  meb  >&cns 
\v)n  til  ben,  fom  tater,  (eller  f)anbler)  ben, 
fom  tiltaleé,  og  ben,  fom  taleé  om.  (5t 
Srb  i  førfte,  dnben,  trebie  Perfon.  =s  Pers 
fond,  aclj,  perfontig,  for  fin  Perfon,  (fun 
i  bet  Ubtn)f:  perfoncl  ©apellan,  o:  en  or; 
binerct  ^rajl,  uben  !3)rceftefalb,  beffiffet  t. 
9)lebl)ielper  f.  en  anben  ^rceft;  en  ^puué; 
(Sapellan ;  mobfat:   rcft^ercnJte  ©apellan.) 

—  pcrfonlig,  adj.  ^pab  fom  l)ører  tit  og 
»cbfommer  en  ^erfon  (frerbeleé  i  Jpcnfi)n  tit 
famineé  inbyorte^  ©genffabcr.)  pcrfonligc 
^forholb,  5Rcttigl)eber,  ©gcniTabcr.  pers 
fonlitje  S^orna-rmelfer ,  "pcrfonligt  .pab 
(imob  ecné  ^Perfon,)  perfonligt  HJlnic  i 
JKettcn.  ?(t  f)G»e  perfonlitjt  ilienbiTab  t, 
een.  (f.  Perfon,  1 .)  —  Pcrfonliøl;c6,  en.  1 . 
ub.pl.  ben  (5gen|Tab,  at  »ære  og  ubgiørc 
et  for  fig  fet»  beftaacnbe  ^ornuftvcrfen,  en 
^erfon.  2, 3nbbegrebetafbe©genf)eberogi 
fficffaffcnl^cber ,  fom  ubgiørc  en  »ié  P»erfon. 
"©ig  fetp,  og  tffe  mig,  enl)»cr  ffiagtalec 
ffia-nber,  fom  lægger  fin  t  min  Pcrfonliøs 
l)eJ>,"  58agg,  3.  fornærmenbc  lictrof  imob 
eené  ^erfon.  (fun  i  pi.)  ^t  tiCabe  pg  Per? 
fonligbc^cr  impb  een, 

Pcrfpecti\? ,  et,  [^ranf!.]  1.  et  optijt 
Snfttument,  l)Oorocb  fternc  ©ienftanbe  btipc 
fpnlige  eller  tt)betigere ;  .Riffert ,  ©eerør. 
2,  Seeren  om  at  tegne  ©icnfianbe,  fom  bc 
»ife  fig  i  2(fjlanb.  3.  9)?aaben,  f)Oorpaa 
©ienftanbene  i  en  »ié  -Jrafianb  fnlbe  i  55iet» 

—  pcrfpectioifp,  adj.  grunbet  i  ^perfpecti« 
»et;  efter  ^crfpectioeté  Kegler, 

Pcrtline,  en.  ®t  ©tagS  foa-rt  Soug»arf 
til  at  oarpe  meb  ,  af  9JJellemti}ffelfe ,  og 
minbre  enb  Jlabettoug.  (9JJot^,) 

pcft,  en.  ub.  pi.  [Sat.  pestis.]  en  t  mes 
get  l)øt  ®rab  -farlig  og  fmitfom  ©pge.  (br, 
fom  ofteftmcb  beft.  7(rt.  eH.  uben  Ittt.  og 
nu  fun  om  icn  egentlige  øflertanbjTe  ^efis 
ft^ge.)  3  Pclicno  Zii,  "Kt  fmitteé  af  Pcs 
flen,  "Kt  ffpe  noget  fom  Pefl.  —  ftgurl.  et  i 
^øt  @rab  forba-roetigt  moratff  iDnbe.  S^eU 
tpft  er  en  Pcii  for  ©iælcn.  =  pcj^agtiø, 
pcftartct,  adj,  fom  ligner  ^eft,  l}ar  noget 
of  9)epené  3?otur.  pc)K)vU>,  en.  58.  fom 
brpber  ui  paa  be  af  ^efccn  JScfængteé  Seges 
me.  Pcji^<:mp,  en.  ©n  giftig  ,  ff abelig 
>Damp  elTer  .2)un^.  "Sn  lummer»ann  Pcfls 
i>amp,"  ffiaggcfen.  Pcfle^Mfe,  en.  meget 
fia-rf,  meb  .!R;ri)berier  tilla»et  Cbbife.  pc^ls 
fri,  adj.  fri  for  fpeftfmitte.  Pcfiøift,  en. 
ipeftfmittc.  Pcftbuuø,  et.  ^.  l;»or  pefts 
fi)ge  Oentøggeé  i  ^teic  og  6uiif ;  ^peftl;ofpf; 


'";^if(uft— «|,n)irofopr). 


183. 


<^^f)i(ofopr)— '^Nibc. 


tal.  Prilluft,  en.  dn  nu-b  yeftfniitte,  el- 
ler anbve  giftiiic  £»un)"ter  opfvlbt  Cuft. 
Pc|llvo,  et.  ialim  tilforn  et  ©lage  ?r)é, 
cU.  ©tunmeiifatning  of  brænbbavc,  ftaaft 
lugtende  ©ager,  fom  man  bnvntrc  i  ^e? 
ftené  ^ib.  Pefil«pc,  en.  C.  [om  iH'fpger 
be  "yefrfi^i^e.  Peftm'iC'i'el,  et.  ^ccgemttbel 
imob  9.\'ften.,  Pc)l^o^,  en.  Si.  fom  i  ''Ipc: 
ftené  "iib  tT(\<\ci  for  at  unbgaae  ©mitten. 
(JKoftfl.)  Pe|>fmitte,en.  ben  ©mitte,  Iji^or; 
»eb  yeilen  forplanteé  09  mebbelec  fig. 
prfifyg,adj.  beforngt  meb  ^eftcn,  P^jif; 
fyge,  en.  ben  egentlige  ^e|l;  cH,  en  lignens 
be,  meget  [mttfom  ©nge.  >Den  gule  ^eOec 
Ijolbeé  af  bc  flefle  f.  en  Pcllfvgc.  \>tp 
»agt,  en.  53.  fom  ubfætteé  i  '•peftenS  ;Jib, 
for  at  l)inbre  ©anui»cm  meb  befa-ngte  ©te? 
ber.  (9)Jotf).)  • 

Pcftilrntfc,  en.  btugtcé  i  albtc  Sibcr  for: 
Pc|J. 

Pfaltegrcwe,  en.  »ar  forbum  en  »i5  ft^rs 
jtelig  i5ærDigbcb  i  Spbjllanb.  (3  celbre  ZU 
ber,  fom  f>oé  ^oU'erg,  i  Gomebtcn  ben  11 
Sunii,  ^trereébet:  Pffltegrevc,) 

pijantafcrc,  v.  n.  1.  (|)ar.)  ^Ct  Ⱦre  i  en 
Silftanb,  ^t>ori  3nbbilbningéfraften  lieriTec 
over  bc  Bfrige  ©ia-lecDner  og  l^inbrer  beveé 
frie  ii>irfning.  lit  pljantaferc  \>aa  6lat>fs 
tet  O:  fpilfe,  l)»ab  man  paa  ^tdct  compoi 
nerer.  5>eraf :  pijanttsferm  og  pi)<:nti:fc; 
ring,  en.  "^pi^antaflené  fammen|tilienbe  03 
fonrmenfættenbe  ®genffab ,  pi)cnt«fcrini 
gen."  ©ibl'evn,  (©et  br.  i  øyrigt  ()»ppigerc 
om  en  uorbentlig,  fngctig  93irfen  af  !J»I;an; 
taften.    S>cn  ©ugeé  pi;cnt»:fcringcr.) 

pijantcfie,  en.  1.  ub.  pi.  Snbbilbntnggj 
fraft.  (f.  "Drbet.)  "3  benne  ftille  9io  — 
]|)»or  ©anbé  og  JDoerlæg  f.  pijantafien 
tømmer."  SuUin.  Phantafieno  ©pil/ 
a?irffom{)eb,  2.  pl.-r.  t  »iffe  Silfætbc;  en 
SSirfning,  et  aSærf  af '•pf)antaftcn.  ©pffelj 
fat  m.  behagelige  pijcntaftcr*  —  ^eraf ; 
pljantfijt,  en.  pl.-cr.  ben,  fom  be^erjIeS  af 
baarlige ,  latterlige ,  et?enti)rlige  3nbbilb; 
ninger,      pljcutajiifF^  adj.   fotji  paffer  fig 

{or  en  ^^antaft ;  fom  frcm»trfcé  of  en  ubi 
»cc»enbe  ^f)antafie, 

pi;ilologie,  en.  ub.  pi.  lærb  Snbfigt  i 
©prog  (ifar  be  gamle  clI.  be  ofterlanbffc) 
og  ()t,mbberttl  ^ører;  ©proglærbom,  ©prog; 
»ibenjTaO.  —  Pbilolog ,  en.  pi.  -  er.  en 
©proglo-rb.  pljilolog^iji*,  adj.  fom  horer 
t.  ©prog  09  ©progpibcnjTab.  pljilologi* 
fFe  .ftunbiTaber. 

pi;ilofopf)ic,  en.  ub.  pi.  ben  93ibenf?ab, 
fom  gaaer  nb  paa  F)»terc  ©anbhebé  ©rfiens 
telfc,  faapel  t  Sorntning  oocrhooebct,  fom 
t  enhper  af  ©ia-lcné  @runbe»ner  09  bereé 
SSirten. —  PbilofopI) ,  en.  pl.-cr,  ben, 
fom  bmfer  ^hilofophien,  fom  har  erh»er»et 
fig  3nbfigt  i  be  philofophtffe  i>iben)Taber  09 
Soerbomme.  Qn  praftiff  pi)iIofopI),  ben, 
fom  i  fit  2eonet  følger,  T^oab  ben  pvafttffc 


^hilofophie  Jærer.  —  pl)iIofopljcrr,  v.  n. 
føge  at  banne  og  uboifte ,  eller  at  fremfa'tte 
og  forflare  fine  ,5anfer  og  9^egreber  pao  en 
philofophij?  SJiaabe.  — ,pl;iIofopl)i|l' ,  adj. 
fom  hi>ver  til,  grunter  fig  paa  ^-philofophit. 
et  pl;ilofopl)ifr  .poxH'b  o:  ben,  fom  er  »et 
fTifh-t  til  at  nemme  philofophijTe  ©anbhebcr. 

Pblrgmu,  et,  ub.  pi.  Igra'it.J  »anbagtig 
^ugtigheb  ,  ifa-r  t  JBloDet.  jDeraf  figurl. 
jPor|Tl)cb,  fiigcgnlbigheb,  ©cen()cb  i  ot  be= 
fTutte  og  hanbte.  —  pIjlegmatifF,  adj.  gruns 
bet  i  *3)l)lcgma,  i  tolfct  »lob. 

pijoppljor  ,  en.  [®r.  qioigqo^og.^  et  i 
9)Jøvfc  fuagt  Infenbe  Cegeme,  ubma-rtet  »» 
bete  lette  iBra-nbbarheb.  Seraf:  pl)06s 
pl)orfuur,  pi)o6pl)orfyre,  og  flere  i  9iatut= 
læren  brugelige  £)rb. 

pi;yflf,  en.  ub.  pi.  Scrre  om  Q^aturlegcs 
metneé  ©genjTabev  09  .Krcefter,  for  faasibt 
fom  te  Pttfe  uben  cfiemiff  ^pløC-ning ;  S?a= 
turfare  (93e»a:gelfef'tctrc  og  Jtraftlare.)  — 
nbvfijV,  adj.  1,  fom  l)i5xa  tit,  er  grunbct 
t  %>f}t?fifen,  2.  fom  er  grunbet  i  Dlatureit 
09  bene  ^(lænomcner  (mobfat:  moralff, 
oanbelig,  intellectuel.) 

pi;yftognomie,  et.  g^orentngen,  bet  >&etc 
af  be  mcnneffclige  Tlnflgtétrcct,  og  ben  6f}(i- 
tatteer:,  be  ubtrtjffe.  —  Pl^yfioguontif,  en. 
ut.  pi,  Seeren  om  at  flutte  ftg  af  aj?ennej?eré 
?{nfigtétraf  t(l  bcreé  ©hurofteer  og  ©gen; 
ftaber, 

pijvftologic ,  en.  ub.pl.  \iat.  Physio- 
logia.j  Sære  om  organtjTc  ?egemeré  CtPé? 
fræfter  cg  om  fammcé  2)ttrtnger.  =  P^ys 
fiolott,  en.  pl.-cr.  ben,  I)Vté  ^o»eb=a5ibens 
|!ab  "yJhrfiologien  er,  pljyfiologiff ,  adj. 
fom  hører  tit  f»f)pfiologte. 

piclt,  en.  pl.-cr.  [SR.  @.  ^oltc.]  et 
ofrepet,  fønberrevet  ©tnffe  Søt,  Jttub, 
£afe.  "®iennem  hullebc  pialter  falbe  09= 
faa  dngc  fiajTer  let  i  SJinenc.*'  3.  >8one. 
.^ané  .Klæber  hang  i  pialtcr.  c=  Pt«Itcbo5, 
en.  S3.  htJ^or  ^ialter  og  gamle,  forflibte 
jRlæbningC'itpffei;  fæfgeé.  piaUcI)<:ni>cl , 
en.  .^anbel  m.  ^ialtcfram.  pialtcfiars 
ling,en.  Jt.  fom  paa  ©aberne  opfamter  ^iat= 
ter  09  Jllube.  pialtefram,  tn.  allehoanbc 
^ialter  09  forflibte  Jltocbningfll^ffcr  ,  fom 
ere  fammenfonfcbe  eller  tit  ©alg.  pialtes- 
Fræmmrr,  en.  ben,  fom  l^anbler  meb  'J^iattes 
!tani,  picItetorTj,  et.  ©feb,  hoor^iaftc; 
fvftm  og  gamle  illaber  fcclgeé,  =  pialtet, 
adj,  1.  repen,  fom  er  i  ^iatter.  "£»ftecc 
beiligt  -Ipierte  unber  iitaltct  .Jtaabe."  iDrbs 
fpr.  2.  fom  barer  forflibte  09  wPncRlaber. 
pi<:Itc{>c  Siggere, 

pififVe,  V.  n.  1.  flt  rerc  (beHg  meb  ^ccm 
berne  eller  meb  et  SJebfTab  f  8Sanb  eller  no« 
get  »aabt.  —  iJ5eraf :   piaf^cn,  en.  ub.  pi. 

Pictt'e,  V.  n.  1.  fnatfe  ufornuftigt,  uben 
SOJening.  (bagi.  Sale.) 

prbc,  en.  pl.-t.  [(5»  cfl  9J.  ©.  ^'ii^c.l 


^ibe. 


184 


<Dibe— <prtff<. 


1.  et  f)uu(t  Støt,  eUcr  en  Slng,  fom  rt  foc< 
ft)nct  nu'b  tt  faabant  JRcc.  ©ccnpibe , 
iéølTi'pibc,   8t)l"cpjfae,   SO?at»cpibm ,  o.  fl. 

2.  et  JRør,  inbucttet  tit  at  bta-fc  t  03  bcr»cb 
flt  frembringe -Soncc.  Snben  af  en  pibe. 
(£n  -Coeciterpibc,  ©affepibc,  Siørpibc,  m.  fl, 
lit  banbfe  efter  cené  Pibe  o:  i  eet  09  ?(tt 
rette  fig  efter  fjam.  3.  et  meb  .f)oocb  cUer 
©iemme  for  Sobaffen  forfi)nct  Sin,  {)t»oraf 
i-øge'J  iSoba!;  Sobafépibe.  2rt  jtoppe , 
tcenbe  fin  pibe.  6n  Seerpibe,  3)Jcifrjfum5; 
pibe,  4.  et  vift  ©(agS  tange  g^abe  etter 
Sønber  til  3Siin  og  Otie.  5.  rørbanncbe 
Ca'g  eller  Ubbugtningcr  t  objltll.^lcebningé; 
tli)tfer.  (bcraf:  Pibcljat,  pibeFvawe.)  = 
Pibcbeeu,  et.  florre,  meb  SJJaropibe  forft); 
nebe  Scen  l)0^<  93Jenne)fer  og  ©pr,  pibe; 
hcilaa, ,  et.  93Jetalbcf(ag  ^aa  pobebet  af 
en  S'obatépibe.  pibcboic,  en.  f.  ZnDiha 
t»oif,  pibcbor  ,  et.  9?eb|Tab  tit  (it  ub'bore 
piberør,  pibc^itnnet,  adi.  bannct  fom  en 
|)ib€.  pibcfabrif,  en.  'Sainit ,  ^i>or  So; 
■t)aféptbcr  forfærbigeé.  pibri)iiuMcr  ,  en. 
ien,  fom  bri»cr  pibef)ani>el,  ell.  v^anbelm. 
SobaBptbcr.  pibc^itt,  en.  ©t  ©tage  tiU 
forn  brugelig  Sruenttmmer()at  ell.  |)cctte, 
fovfi>net  m.  ^iber  (5.)  "©Eionbt  bet  (^tx^'^' 
ret)  oar  beiligt  og  mit  eget,  bet  ffiulteé  i  en 
pibel)fit."  iJobe.  pibel)ov•c^,  et.  |)ot>es 
tet  paa  en  iXobafC'pibe.  pibcl)yttc  og  Pi; 
hc})xttc,  en.   ©æffet  af  ®taaU  eller  93?cé; 

Iingtraab,  fom  paafætteé  fieerpiber.  pi; 
)eVan^e,  en.  ^anbc  meb  en  ^ibe  af  !J3u; 
gen  til  at  i?icn£e  af,  (93Iot[).>  pibefraC'; 
fer,  en.  $inb,  i)Oormeb  ^ibtf)OV)ebet  ren; 
feé,  nflar  :Sobaffen  er  ubrogt.  pibefravc, 
en.  (grt  .^raoe,  lagt  i  tætte  ^ibelccg.  (f. 
PrÆ)lefrave.)  pibefrufcv,  n.  s.  pi.  ^ru; 
fer  om  en  itrat?e  eller  for  ^cenberne,  fom 
erc  lagte  t  ^iber.  Pibelcer,  et.  ub.  pi.  en 
flin  fieerart,  fom  ifær  brugeé  til  Sobafépi« 
hcx,  (;ll,  be  faafalbte  Åribptber.  pibcluu; 
te,  en.  Cttnte,  IjPormeb  en  Sobaféptbe  tern; 
ici.  (5ii>ibué.)  0.  ?lpl)elen.  pibcIvC«,  en. 
Spbfn  af  en  ^ibe,  fom  bla'feé  i,  pibela^g, 
et.  2æg  paa  ;^øi  og  J^ læber,  fom  HU  ere 
flabe,  men  rorbanncbe.  (f.  pibe,  5.)  'Pi; 
Bcrciifer,  en.  et  Siebffab  til  at  reufe  ^pibe; 
rør.  pibering,  en.  (Sn  9?{ng  paa  ben  for; 
rejie  ©nbc  of  Jpiulnaoet.  (9)Jot().)  pibe; 
r^r,  et.  ict  til  en  Sobafépibe  l)Ovenbe  iRør, 
l^ttorlgienncm  Smogen  træffeé.  pibe)iat>er, 
n.  s.  pi.  tilffaarne ,  ubbugebe  (Stavet  af 
Ggetræ,  l^wopaf  aiiinpiber  og  anbre  ftore 
gabe  fanfeé.  pibcftilf,  en.  et  ©toffe  af 
tn  fønberbtubt  ^eerpibe.  pibefu^'l) ,  et. 
©oob ,  ber  »inbeé  om  en  ^ibe.  (9Jnt  pl)nf. 
oec.  JBibl.  IX.  90.)  pibet^i,  et.  Samtin; 
gemaf  bet,  fom  Ifører  til  en  Sobafépibe, 
.^OPeb,  Kør,  3}2unbrttiffe,  m.  m.  pibe; 
tjÆrF,  et.  ben  i)dc  ©amltng  af  ^ibet  i  et 
Srgelpærf. 

1.  Prbc,v.n.  Ojja.-ptb,  iJpbct«  [ØJ.  <S» 


p  i  p  f  n.]  1.  V.  n.  frembringe  en  flår,  ffln 
og  ffingrenbc  Uj)b.  Ut  pibe  meb  5J?unben. 
"■i>r>o  mi  d  banbfe  ber,  l)Oor  2pften  felt)  »iC 
pibe?"  SBorbing.  -^  ^-Binben  piber  i  trange, 
Ttabninger.  Jinglerne  pcb  {  Snften.  (f. ' 
l)V)ine.)  figurl.  a.)  tale  meb  en  pibenbc 
etemme ;  b.)  flage  ftg,  git^c  flig  for  noget, 
®en  2)reng  piber  f.  ingen  Sing.  (bagt.  S.) 
2.  V.  a,  ubtn)ffe  »eb  ^iben.  Tit  p.  en  S9?e* 
fobic.  iMfen  blet>  mere  peben  enb  fiungen. 
lit  pibe  u&,  pttre  ftt  9)Jié[)ag  meb  noget  neb 
^iben,  pibe  til  5'>wgt,  lit  pibe  en  <Sfue* 
fpitlcr ,  et  ©tpffe  u&.  =  Pibefril)f^,  en, 
■5.  tii-at  pttre  ftt  9J2iéiiag  ».  ^iben,  "^aat 
^ublicum  fif  Pibefriljei,  »itbc  bet  bline  ben 
:paalibeligfte  genfor."  9Jat)bcf.  pibclerFe, 
.en.  9?aiiu  p,  en  egen  2otrfe;2(rt.  (Alaiida  tri- 
vialis L.)  piben,  en.  ub.  pi.  ©icvningen 
at  ^i^c,  —  pibrr,  en.  pi. -c.  ben  fom  for; 
ftaaer  at  blccfe  paa  ^pibe. 

2.  pibe,  V.  a.  pibede,  pibet,  [af  Pibe, 
5.]  banne  'pibetæg  i  :Xøi,  Icrgge  Søi  i  ^i; 
ber.  S?en  SXtaw  er  iffe  pibet  nof .  —  ^Deraf: 
Pibi'jcrn,  et.  (5t  langt  og  runbt  (Strngeiern, 
ber  fætteé  fafl  p.  S^orbet,  09  l)»ormeb  ^pibcc 
banneé  i  Æei. 

3.  pibe,  V.  a.  1.  pobc  Sroscr  paa  en  t)i$ 
SJJaabe,  »eb  at  træffe  en  JRing  af  ©arfen, 
mci  55ie  paa,  ooer  en  D-oijt  af  iJræet,  man 
»il  pobe,  (93?otl).) 

Pibet,  adj.  [2(f  n.  s.  Pibe,  1.]  fom  l}av 
pibebannebe  eller  rørbannebe  2(abninger. 
pibet  £)ft,  »røb, 

pible,  V.  n.  1.  Ⱦtbc  frem  meb  fmaa 
JBoblcr  og  meb  fagte  2pb.  Jiilben  piblet 
frem  af  ©anbetv  "2)er  pible  fra  lø»rigc 
^ielb  blanbt  føbe  fioler  be  flare|te  SSælb." 
©,  58ttcl)er. 

pi^|T,en,  pl.-c.  [m.  ©,  ^{ctfcf)e» 
So.  Piska.]  1.  en  @nor  eller  9tem  v^(i 
©nben  af  et  Sfaft,  til  at  flaae  meb;  en 
iS»obc  (fom  er  et  mere  banff  iDrb,)  Siibe; 
P(^f^',  Jtiørepi6)V,  .^unbepidfY,  5agtpie>lT» 
lit  I)olbecen  unber  Piiffeu  o:  i  ftreng  live. 
2.  en  i  SJaffen  ncbtjængenbe,  meb  ©aanb 
omounben  |)oarfIetning  eller  >paarbuff ; 
>&aarpib|T.  lit  binbe  fin  Pie>tT.  =  piifécs 
ba<tn6,  et.  S3aanb,  fom  binbeé  om  en  .paar; 
pibff.  pi^|TeFlld^,  et.  fipben  af  en  ^MbjT, 
hoormcb  man  fmætber;  ^tbflefmætb.  Pi6* 
fl'rpatyf ,  en.  ^araf ,  meb  en  eftergiort 
^aarpibfl.  (f.  Pungep^tryf.)  Pi^ft^ejTcft;, 
et.  (gtanaen  eller  Sfaftet  paa  en  ^ibjf. 
pii^f^Vf^-'ral^,  pii»|TefmÆl^,  et.  b.  f,  f.  ^l()iU 
ffefnalb.  pi^|Tefnert,  en.  ©nerten  ,  ben 
»bevfte  (Snbe  af  ^ib|Ten,  cU.  of  ben^'  ©not. 
Pi^jVefnert,  et.  føleligt,  fnertvnbe  Slag 
meb  en  ^Pibjf. 

Pi{>)T,  et.  pi.  t).  f.  Slog  meb  en  S»øbc, 
?ft  faae  piC«)?,  SWan  fupb«  tofttc-  ctlj»ctt 
piMT. 

pi?)Te,  V.  a,  1.  flaae  meb  ^tbjf ,  S»ø; 
U,  SJaanb  cUet  JRité,  —  figurl.  fatt«  i  fiarf 


^it^t — ^^igcja'Qcr. 


18å 


^igcjÆflcr— *pii(. 


S^fpcrgcfff ,  <HiT  ^nat  pna  mti  en   Ct?t), 
fem  ^yitiTcnt?.    gtovnuMi  pi^ffrr  SBolocrnc  •, 
JKi'ijncn  pi^jTct  )>aa  .'^Kuberne. —  Tit  p'tb^e  ' 
int,    vi^|^'e  op,    pi^)Tc  ub.  —  piC»|TiuntJ, 
en.  pl.-cr.  .panMinficn  of  ptbiTc. 

Picri)>,  en.  pi.  -  «r.  I  af  t«cr  ?at.  pius, 
pietas.]  iitf,  fom  iH'i)  uniitibcK'Qr  Q^aabcs 
oirfning,  og'rjeb  fitFoftg  eder  intbifbt  'Svorne 
i){i,  ma\(v  Qt  opnaac  en  ft^rrc  JKeenficb  og 
.pcUtgijeb  ,  enb  ?(nt)ve.  —  picti)>cvi ,  er. 
ooerbrcunc  J^ec^rcbor  om  fin  egen  (5romf)ei) 
og  9ieenb:;b  (Pietiomf  br.  o«ifaa  fom  et  no^ 
gct  miltcie  llbttof.)  —  pifti|lijT,  adj.  fom 
^orec  til  pietismen,  t.  ^icttfreré  Sro  og 
aiieningcr. 

■^    pig,  en.  pi.  pigge.  [(Sp.  Pigg.  e.  Peak; 

•  tn  ©pibe.]  6n  terr  og  fmat  (gpifcé  ellcc 
Z)t.  '^inbfpineti?  Pigoc  ©n  oetnpig. 
<Secaf:  pigget,  adj.  befar  m.  -Pigge.  JU.. 
®.  £>.)  =  pigljage,  en.  @n  Stav,  meb  en 
^ig  og  -oage  t'4;nten.  Pigl)v:mmer,  en.  f. 
Pih)umnifr.  pigl)v»i:e<,  adi.  faa  (}t?ué  og 
fpitb  fom  en  ^ig.  pigfrauc,  en.  et  meb 
Sernpiggc  befat  .punbciulS'baanb.  (DJoftg.) 
pigrotic,  en.  6n  giiir  af  JKoffeiStøgtcn, 
ijviå  -palc  et  forfrnet  rti.  en  (ang  ^ig.  (Raia 
pastinaca.)  pigflav,  pigfiof,  en.  ©tao, 
@tof  meb  en  (Spibé  i  ben  nebcrfrc  (Snbe. 
Pigfuer,  (eH.pit^fucr)  en.  fatbeS  et  oijlSsms 
mer  i  liBunbjlotten  i  2tgterbclen  af  et  (£Eib. 
piguare  eller  pigl)\?av ,  en.  ©n  ^i^  af 
§li>nbceflægten.  (Pleuronectes  maximus.) 
pige,  en.  pl.-r.  f^él,  Pika.  2(.  ©.  Pi- 
ga.J  1.  et  ugift  £lfiiitfolt.  piger  og 
^onec ;  iDrengc  og  piger,  ©n  gammel 
pige.  2.  en  ^Jigc,  fonfenbnu  er  ureirt  af 
8DJanb,  en  ^U.  3.  et  ugift  fruentimmer, 
fom  tiener  for  Sen,  en  iSieneftepigc.  .^arlc 
og  piger  p.  ©aarben.  2(t  fjolbe  een  .Karl 
og  to  piger.  (f.  SBarnepige,  ©rt^ggerpige, 
Aotfepige  ,  SDiaUepigc  ,  igtuepine  ,  @i>e: 
pige,  0.  fl.)  =;  pigecar,  et,  pi.  o.  f.  (næ; 
jten  altib  i  pi,)  bc  "Kcit  af  et  5ruentimmer5 
Ceuetib,  f^i'ori  tun  et  ugift,  fom  ligge  imel; 
lem  Ji^arneaarene  og  JGgteftanben.  Pige; 
cider,  en.  ben  ?(lber,  hvori  et  Jruentimmer 
er  ugift,  pigcarbe ide,  et.  2(.  bcr  ffiffer 
fig  f.  en  ^igc,  bcr  focretteå  af  piger,  pi; 
gebarit ,  et.  pi.  -  bom.  1.  et  JBarn  af 
jClfinbcfiøn,  Srengebern  ((Spenbb»rn)  og 
pigebarn.  2.  en  ^pigc  i  SJarnealberen, 
eller  operl^orebet:  en  ung  ^ige.  6t  fnuiJt 
pigebarn.  pigebrlI^,  en.  58rub,  fom  er 
^ige.  5)JJotf).  (mobfat  if iifebrud.)  Pige; 
iragt,  en.  Æ)ragt ,  fom  brugeé  af,  paffet 
fig  for  9^iget.  (Saggefcn,)  pigefro,  adj. 
glab  oeb  fin  ^pigeftanb.  (Slilenfrf)l.)  pige; 
gieF,  en.  ben,  fom  paa  en  ofetbrcpen  og 
fattcrlig  932aabc  er  en  Silbebcr  af  ^M<)cr, 
eller  ar  ^ruentimre  ooerbooebct.  (SOiotb.) 
pigebue,  en.  .puc,  fom  bet  et  ©fif  f.  ^iget 
et  gaac  meb  (i  SKobfcttn.  t.  (llv)ini>el)ue.) 
P'øejagtr,  m,  ben,  fom  itclig  jagcc  efter 


^iger,  eller  fpger  at  finbe  bem  tii  fetfcrrbtg 
Cmgang.  pigefi:mmer,  et^  Jt.  f)»or  ^i; 
ger,  ifccr  ^iencftepiger,  op^olbc  fig.  pi* 
gekw,  et.  Rigere  ©amrunb  og.Seljfab. 
^t  banbfe  JBruben  af  pigcK-,u.  pigelune, 
en.  Sune,  foTn  finbef^  lio5  spiger,  fom  et 
egen  f.  'piger.  (Ingemann.)  pigel«ft'c, 
et.  f.  bcr  git»eé  af  en  ^pige  eH.  fommerfig 
for  en  sp.  ".Kan  bu  t>nbc  ben  Ungerfrenb, 
fom  gior  et  pigolcftc  ?"  S>f)lenffl)l.  Pigea 
len,  en.  Son  ,  fom  gioeé  en  Sieneflepige. 
pigeritn,  et.  en  "pigeé  poltfomme  SBortfos  ' 
reije.  pigefeng  ,  en.  ©eng  f.  :Si<nertepis 
ger.  ^pigefin^  ,  et.  ub.  pi.  Rigere  .f)u, 
©inb,  SiM't,  :Si(beieltg!)eb.  pigejFoIe,  en, 
©fole,  f)yori,3>igvbe'rn  optceree  (mobfat: 
S^rengejf ole.) '■  pigetland,  en.  ub.  pi. 
.£it>inbfolf5  ugifte  ©tanb.  pigef>emme, 
en.  (Sn  ©temme,  fom  ^igerf>,  i'.nge  Jcuen; 
timreé  pleier  at  »a-re.  pigeftrengljei',  en. 
©.  fom  rifeS  of  en  Pige  iniot  nogen.  "(5n 
jpelt,  fom  bu,  fan  trobfe  pigc|lrcngl)e?>," 
S>i)kn\(^l.  pigcfucnd,  en,  ben,  fotn  gier; 
ne  vil  være  ^Mgerne  til  ;2ienefte.  (33Jotb.) 
Pigcfofder,  pi.  ©æbcr,  fom  jtiffe  fig  f.  ^M* 
ger.  (6.  §rimann.)  pigetienelle,  en.  fom 
et  fruentimmer  gier  i  et  jpuué  fom  Sienes 
frepige.  pigetro,  en.  (Sn  ^igeé  Zxo  ellec 
Sefte  cm  Sroilab.  pigetugt,  en.  l.©n 
^igeé  3!ugt  og  3(Srbart}eb.  2.  ben  Sugt, 
^igebern  holbeé  i  af  g^ota-lbre  og  iDpbragere. 
Pigctjorfeu,  et.  I)t>ab  ber  borer  en  PMge  til, 
er  en  ^pigeé  2Crt  og  Siatur,  cll.  ligner  benne, 
"©ietne  ija'^tc  ic  fpottet  oi«er  bette  'pige; 
feljtab  og  pigcvjÆfen."  Ka'hbef, 

1.  Piil,  en.  pi.  pile.  [^s^i.  Pila.  m.  @, 
^  i  e  l.J  et  meb  £;b  fovfvnet,  og  fæbvanlis 
gen  i  ben  ftumpe  (Snbe  fiebret  »Saaben,  bet 
ffribeé  af  en  5Bue.  "OJiéb  biffe  £)rb  hun  flot 
t  Saften  >  fom  en  piil."  .polbcrg,  ==  a.) 
piildrjinet  elT.  piledannct,  adj.  bennet  fom 
en  pMil.  piill»«nnei>e  ©frifttegn,  piiU 
flu;:,  (7Crrcboe)  og  piilfnar,  adj.  bajlig  fom 
en  *piil.  (iBaggefen.)  —  b.)  pilcfieder,  en. 
©n  af  be  Jiebre,  fom  forfteé  i  Gnben  af  ^pi; 
leffaftet,  f.  at  ffrrc  filene  gart.  pile; 
flugt,  en.  ub.pl.  en  Jlugt,  fa^  boffig  fom 
filene,  pilekogger,  et.  Jt.  bvovi  ^iU 
giemmeé.  PilcoJ«,  en.  ©pibfen  af  en  p>iit. 
(S'gfaa :  Piiloo^.)  pileret  (piilvet)  adj. 
lige,  fom  en  ^piilé  glugt.  (Krreboe.)  pi; 
Icfccr,  et.  ©aar  of  ^^ileftub.  pilefYaft, 
et.  ^ilen,  uben  bene  ^b.  pilejVud,  et. 
©fub  m.  en  p>iil.  "iit  bra-beé  v.  et  pile; 
\fuii.  pilefFyttc,  en.  f.  25U4r)?yttc.  -pi; 
iefpidø,  ..-n.  og  fl. 

2.  Piil,  en.  pi.  pile  og  Piil.  [3f,r.  Piil.] 
Ct  meget  alminbeligt  Zxcc ,  b^'i^  ©Ktgt 
(Sajix)  bar  mangfolfcige  ?(rter  og  2(farter ; 
et  piletræ,  ©ættepiil,  ffiaanbpi'il,  .5Viirve* 
piil,  (Sierbepiil.  2rt  plante  Piil  ( cll.  P>le.) 
^t  ftDbc  i  »^eiret  fom  en  piil.  =  pile.:rt, 
en.  en  cnfcU  Xtt  af  5)llej2ltff9tcnk    piles 


«Pti(— ^itcgcim* 


186 


<pi(fc— <pimpc. 


^<jvc,cn.  ^(antntng  of  ^iUttccev,  f}»oraf 
taflcé  ©tager  og  (StifHngcc.  pilcl)cg», 
et.  .pcgn  af  plantcbc  *'Pt(ctroti'r.  Pilcfi\:t, 
en.  ^ratjlon  af  iingc  W^-  pilcfuro,  en, 
^.  flettet  af  g)i(cnté.  pilcpkntning,  en. 
plantning  af  ^pitctca'ct  p.  ©ierber  og -ans 
fccnllebé.  "Kt  opmuntre  pileplantning  i)Oé 
JBønbernc.  pilcjTui),  et.  en  ung ,  tmh 
gJUegrecn,  (2)l}Ienfc()(.)  piIf|Trtgc,  en.  (Sn 
noget  tt)f,  lige  ^itegreen,  pilcv>aan^,  en. 
pi.  b.  f.  en  i-pUegreen,  ^ifcqpift.  ^aalci 
fceé:  Pilcbavf,  pilebul,  pilclun^,  pilc-- 
qvif^,  pilevej,  og  mongc  ft.     , 

Piinagtig,  piinjig,  piiufcl,  f.  Pinc. 

pif,  en.  pl.-fcr.  [^r,  pique.  ®.  Pike.] 
©n  (ang  Stang,  nieb  en  Sernptg  i  ben  ene 
©nbe;  et  ©pv)b.  (i»f.  pig,)  =:  piF^am; 
tncr,  en.  g>ammer,  meb  en  (ang  ©pibe  { 
ben  ene  @nbe,  @tribé(;ommer,  2,  en  fptbé 
jammer,  fom  ©teenOuggere  bruge.  (9)Zot(}.) 
pifo;ce,  en.  2>ve,  f)»i5  ^^g  g^aer  ub  i  en 
©pibe;  ©trtbéøjre.  (93Zot{).) 

pif,  et.  pi.  b.  f.  [f.*piffe.]  (St  abet  ©fag 
jncb  Sin9»;cf«  c-t^  ^ingerenben.  @t  pif 
:paa  ©øren, 

pifct,  n.  s,  [franff.]  et  ©(agS  ^ortfpit, 
fom  fpttreé  af  to  g)erioner  ;  g)ifetfpiL  2(t 
fpille  Pifct, 

pifct,  en.  [franff.  af  pique.]  {  Jldgés 
eonilcn:  tt  Kntal  ©otbater,  i  litm.  50, 
fom  attib  maa  Ⱦre  rebe,  for  at  iagttage 
-^ienbcné  SBeoægclfcr;  en  ^ifetoagt,  gors 
pplloagt. 

piffe,  V.  a«  og  n.  1.  [3é(.  piacka.]  1. 
banfe  fmaat,  meb  fagte  ©tag,  fom  meb 
S^tngercnbernc,  dl.  fom  fuglene  meb  SIccbs 
K't.  lit  piffe  ^aa  Søren,  piffe  een  paa 
©fulbercn.  2tt  piffe  en  ©teen  o:  titf)uggc 
ben  meb  ^t!f)ammeren,  2.  neutr.  gi»e  en 
fagte  banlcnbc  2i)b.  lU)ret  piffer,  iDet 
piffer  paa  Søren.  —  ?(t  piffe  af,  lifte  ft'g 
6ort;  ftgurt.  bøe.  (JRoflg.)  "^pun  fnart 
tncia  piffe  af."  SSeffct.  (f.  pille  cf.) 

Piffclhuc,  en.  pl.-r.  [af  bet  Stibftc : 
^trfcn^aube.  S^t.  PekiU,  Pekillhuf- 
\va,  I)ar  en  (tgncnbe  S3cm.]  et  ©(agé  fors 
bum  brugettg,  runb  >^ietm,  enten  ^cel  of 
Scrn  ,  eller  af  Sæber  meb  Scrn&ejlag.  2. 
et  ©lage  ulben  |)uc.  (SKoftg.)  3.  en  SSegs 
j^ue.  (9Jiotl).) 

Pil,  en.  fee  Piil. 

pil,  adv.  brugeé  t  ©ammenfcttntng  m. 
nogle  TCbjcctiper,  for:  ganffe,  reent.  ©om: 
pih•«a^^c^,pil|l■V,I^ct,  pilfmtr.  (bagi.  Sale.) 

pilegrim,  en.  pl.-c.  [3^1.  pelagrimiir, 
af  Sat.  peregriinis,  f)tiilfet  Crb  i  .bcn  ®l. 
banffe  SSiOeloscrf.  ollepegne  gt»eé  m.  Piles 
grim,  t  ©t.  for:  llbloilnbing,  g^r'emmeb.] 
bcn,  fom  af  2(nbagt,  eller  efter  et  anba-gs 
ttgt  Søfte,  »anbrcr  til  et  l)elltgt  ©teb.  Sers 
of:  Pilegrimoiragt,  piU•grim6f(J^r^,  Pi= 
Icgrimogang,  Pilcgrimsrcifc,  Pilcgrinics 
flau,  0.  fl. 


pilfc,  V.  a.  1,  at  pille  fmaaltgcn  og  iccwn« 
Hgen.  (røotl).) 

1.  PiUc,  en.  pi.  pittcr.  [Sat.  Pila, ««.  ©. 
^ilcr.  S.  ?>fetler.]  1.  en  ©totte, 
tfær  af  ©teen,  ber  fætteé  unber  en  2)eel  af 
en  Siigning.  =  figurl.  SJitbbel  t.  at  opljols 
be,  »e^ltge^olbc  en  Snbretning.  "g^ællcé 
Dplnénirtg  er  ©amfunbcté  (©tatené)  fTærs 
tefle  Piller."  ©ngelétoft.  2.  en  runb,  fris 
ftaaenbc  ©tøtte ;  en  ©øilc,  ©olonne.  3o= 
ntflc,  cotintfjiiTc  piller,  (f.  ouile.)  3. 
ben  55eel  af  SOiuren  i  et  ^g)uu5,  fom  er  tmet* 
tem  to  SSinbuer;  SStnbueépillc.  4.  piUc 
i  en  trpft  eller  ftreocn  SSog,  falbcé  tct,  fom 
er  tniEfet  ■  eller  f!re!?et  )>Cia  een  ©ibe.  = 
Pillcbaani),  et.  ^ernOaanb,  fom  læggeé  om 
en  ^ille,  for  ot  ftprfc  ben.  pillcbul,  en. 
SBullen,  ©faftet,  ben  mellemftc  2)ecl  af  en 
g)illc ;  ©øtlc)Taft.  pillcfoi«,  en.  ©øtlefob. 
PilIcl)ov>ci»,  et.  £>»erbelen  af  en  ^illc,  fom 
f)intcr  paa  Sullcn  ;  ^itlefnap,  ©øile^oreb. 
Pillepauecl,  et.  ^anceloar!  paa  SSinbueés 
piller.      Pillcr<ti>,  en.  ©øilerab. 

2.  Pille,  en.  pl.-r.  [Sat.  pilula.]  3  ?(pos 
ifjeferfonflen :  Scegcmibler,  fom  berebeé  i 
•gorm  af  fmaa  .Ituglcr,  ber  fnnfcS  l)ele. 
"Se  ^aoe  tnbElæbt  Særen  i  gabler,  ^Poroeb 
bc  i)Ci\K  forføgt  at  forgDlbc  Pillerne  f.  ten 
©nge."  ©cf)i[)tte.  —  figurl.  ^rb  og  llbtrof, 
ber  ere  ubehagelig?,  frænfenbc,  ftraffenbc 
for  ben,  fom  be  ftgeé  til.  (f.  Stifpille.) 

Pille,  v.a.l.  [^.  pellen.  ©o.  pela.] 
tore  ofte  og  fattelig  »eb  noget  mc'i>  gingres 
ne,  for  at  bri}be  eller  pluffc  noget  beraf, 
for  at  affonbrc  noget  berfra.  lit  pille  S3ars 
fen  af  et  Srce ;  at  pille  2Grter  (tage  bcm  ub 
af  iBælgenc ;  ell.  offonbrc  be  gobe  fra  be 
flette.)  fig.  ot  pille  v>c5>  noget  o:  arbeibc 
langfomt  berpaa.  lit  pille  op,  fanfc  fmaas 
ligen  op,  lit  pille  u^,  tage  fmaaligen,  efs 
terl)aanben  Ub  af.  —  lit  p.  ftg  i  ^ocebct. 
gugtcrt  piller  ftg  m.  S^ocbbet.  (3  bagi.  og 
lapiSale:  2ft  pille  af,  pille  ftg  pæf,  lifte 
ftg  bort.  "Sab  mig  ubfovc  benne  ©fræf,  og 
»illc  mig  i  9J2orgen  txxt."  ffiaggefcn.)  = 
pillema^,  en.  9Kab ,  fom  fmaaligen  maa 
pillee^;  f.  er.  fmaa  ^i]l  cU.  gugle.  2. 
^lutfemab.  —  Pillcit,  en.  .ub.  pi.  ®iernins 
flcn  at  pille.  —  Pilleri, et.  pl.-er.  1.  b.  f.  f. 
pillen.  2.  ©maating  ,  llbctribeligl)eber. 
Pillcycerf,  et.  falbeé  i  en  ©rpnmølle  bctt 
2)ee!afS[Røllct)ccrEet/  ^»or  .Sornct  ftillcé  b, 
©fallen. 

Pilt,  en.  pi. -c.  [3ér..Piltr,]  et  Sren* 
gcbarn,  en  Srcng.  (et  forælbet  Dti,  fom 
er  brugt  of-enfettc  nwerc  Sigtcre,  og  fors 
tiener  at  be»are4.)  "9iu  iler.  Pilte!  fom 
en  asinb  i  JBuflen  inb."  S)l)lenfcl)l. 

Pimpe ,  V.  a.  og  n.  1.  [fatteé  i  alle  be« 
flægtebe  ©prog.l  1.  v.  n.  giore  fig  tilgobc 
meb  Srif ;  briffc  langfomt ,  iffe  meget  ab 
øangen,  men  ibclig.  Ht  pimpe  i  ©mug. 
2.  V,  a.  Hith  ofte  eg    Htt  ob  ©angcn« 


^^im|)C  — 'pinfccj^cg. 


187 


<)>inbcfte3  — ^intfe. 


"^ttoraf  it  Jnicntimmcr  niaattc  i  bet  mtnb; 
|tc  pimpe  Itfct  p.  J)i>cvt  !2tob."  ^Dolbcvijé  (£p. 
H.  (V2.  —  3)craf:  pimpcborQcr,  pimpe? 
I=rmt8.  (93Jotl),) 

PimpiiirlU*  cHcc  Pimpcnicllc,  n.  s.  en 
^lanti;Sti\'nbra'f.  (riinpiiiella  saxifraga.) 

Pimpllreit,  en.  n,  s.  f^JI.  ®.  ^imps 
f  t  c  c  n.J  et(Stai)6  Ui  09  mcc^ct  let,  pibet, 
pfla  iDverflaben  ru ,  i  iBcubbet  trevlet  03 
Hivrefulb  ©teen  af  tuthunjt  Oprinbelfe, 
fom  l'riigeé  til  »Polering. 

PiuC<,  en,  pl.-e.  [te.  Pinn.  ^.  Pinne.] 
1.  et  libet,  [malt  09  ti^nbt  Sti^He  Zm  ellec 
fflietal.  ^t  jTcvre  en  pin^.  ©n  Srccpiiti>, 
SOieéfingpinit,  ©fopin{>,  <Striffepiiii>,  2(t 
fatte  en  Piiii>  for  noiiet  o:  l)inbrc,  at  bet 
jleer.  2(t  jlaae  fi^a  V*i^t^e  for  een  o:  Ⱦre 
øanjTc  tit  eené  Sienefte,  naar  l)an  forbrer 
bet.  "^an  ftulbe  faa  ganjTe  pccre  fin  egen 
«&erre  09  min  (Slave,  at  alting  funbc  fJ^ac 
r.:a  PinC»c  naar  jeg  li})lebe."  3ia()bef.  Sit 
piiiv^e  ©nbe  o:  tit  bvt  2fller^berftc.  2. 
Piiii'c,  falbeé  te  fmaa  g^iebre  Ijoé  ^ugle; 
unger,  naar  bc  fcrjlt  6n)bc  igienneni  ^Juben. 
5:=:  a.)  piiiJtfjitmmer ,  en.  Jpammer  til  at 
tOante  ^^inbe  meb.  pini>f)ornct,  adj.  nieb 
fmaa,  fpibfe  09  lige  -porn,  fom  SRaabuffen. 
pmM)ofe,  en,  1,  Strompe,  fom  er  bunbet 
meb  Striffepinbc.  (SDJotl).)  2.  en  ©rigbom 
t>eb  vf)cflené  gob,  ber  ifær  »ifer  fig  i  bene 
ffiagtober,  og  ber  frembringer  ftivc,  bør; 
fiebe  .^aar,  fom  '3)inbc. "  piiif>l)iil,et.  Jput, 
^vori  (Sfomogcre  banfc  ^inbc  i  ©tovtc;  09 
6fol)a:te.  piiiiifiiiw,  (ell.  Pin{>cfiiiv).  Sol; 
bing.)  en,  .Rniv,  fom  ©fomagerc  bruge  tit 
ot  ffccrc  ©foptnbe  meb.  (3^oth.)  pinC>maj 
tjcr,  adj.  pberlig  mager  09  tor.  Piii{>fo, 
en.  hunnen  af  '»pinbfoiin,  Pin5>f}ecn,  en. 
fmaa  Sroftene,  (33?ot^.)  pin^fwim  ,  et. 
pi.  b.  f.  et  Kavn,  fom  tillæggcé  to  for)Tiet5 
lige  ©rirflofgter ,  ber  begge  l)ave  2egemet 
ganjTc  cll,  titbeelé  befat  m.  jlive  ^igge,  i 
©t.  for  >&aar  :  bet  f)Oé  oé  alminbet.  ^pinb; 
fviin ;  39«'«  Erinaceus  ;  09  ict  fremmcbc 
^Mnbfviin.  Hystrix,  piiti>fyl ,  en.  ©i}t, 
l^vormeb  ©fomagere  ftaae  9)inb{}uller  i  2ces 
leret,  b.)  pin&cctjtig,  adj.  fpinfelt,  foagt, 
fom  ftPab  ber  er  gtort  af  ^inbe.  pin^e; 
i)riTn&c,  et.  SBrænbc,  t)ugget  i  meget  fmaa 
©tv!fer.  pindcbvøget,  adj.  v.  ®n  pinde; 
tvgact  S3aab  (Statétib.)  f,  HinFetyggct, 
Pinocl)irgger,  en.  ben  fom  ubl^ugger  ^pin= 
bebrarnbe  tit  ©alg.  Pindchuuo,  et.  1, 
6t  Jober  tit  at  gtemmc  ^inbe  t ;  fom  ©trifs 
fepinbe.  2.  et  baarligt,  fvagt,  fTet  bpgget 
4buué;  ljel|l  et  SraljuuC'.  "3falb  Ijané 
Pluiicijuuø  git  op  i  Siøg  09  flammer." 
€vatb.  PiiiiiefVo ,  en.  ©fo,  l)rori  ©aa; 
len  er  fcrftet  tit  Cverfa-beret  meb  .^inbe. 
(JKoftg.)  piudcfpH,  et.  ©pif,  fom  tegeé 
meb  fmaa  '^intc  paa  en  SBriffe,  eller  meb 
fmaa,  forfliefligt  ubjfaarne  "JJinbe,  ber  faftcé 
u>  paa  et  »ocb.      ptui>cjlefl,  en.  S^\st>i 


ff^ffer,  fom  ftegeé  paa  ^inbe ,  eller  meb  en 
25eet  af  JKibbenet.  (JKoftg.)  pindet*!,  et. 
pinbeva-rf.  (SJJottj.)  piudcuoQu,  en*-  83. 
l)oié  Sra-værf  er  meget  fpintelt  og  fvagt. 
Piiidcuccrf,  et.  l.pinbene,  ber  fætteé  i 
Cetterne  til  en  SSognfabing.  2.  Sra-værf, 
fom  er  pinbet  fammen,  eller  e"  meget  fpins 
felt,  ftrobetigt.  (Sorting.)  "jpvié  bet  et 
Piudcyofrf  —  faa  lab  bet  flaaeé  io  før  jo 
ijeUer  reent  itu."  ffiaggefen. 

Pinde,  v.  a,  1.  flaae  pinbc  t  noget; JTaac 
noget  fammen  meb  pinbe.  ?tt  pinde  ©foc ; 
at  pinde  noget  fammen.  7lt  pinde  J8ra:nbc 
ub.  —  pindep,  v.  n.  pass.  faac  be  førjtc 
SSingefiebre.  (om  Slugtene.) 

Pindfc,  f.  pintfe. 

Pine,  en.  pl.-r,  [3él,  Pina.  91.  ®. 
^iin.]  en  ^ct  ®rab  af  ubvorteé,  fegcmlig 
©merte,  eller  af  inboorteé  ©ia-l'olibelfe.  = 
pinefuld,  adj.  meget  fmertelig,  fulb  af  pis 
ne.  @t  pinefuldt  Siv.  Øulbberg.  —  piins 
cgtig,  adj.  fom  oolber  pine,  er  forbunbct 
meb  pine.  Seraf:  piinagtigljed,  en.  ub., 
pi.  en  pinefulb  5Be|faffenl)et)  eller  Stlflanb. 
—  piinlig,  adj.  forbunbet  meb  pine.  piins 
litjt  Jorljør  (l)yorveb  Sortur  brugefi.) 
Piinfel,  en.  pi.  piinflcr.  Silftanb ,  l;oori 
man  ptneé  ;  ©ierningen  ot  pine.  "PI«ge 
er  et  længere  vebvarenbe ,  ofte  mibbelbac 
anvenbt ,  Piinfel  et  mere  ubføgt ,  altib 
unubbelbar  anvenbt  Snbe."  ©poron. 

Pine,  V.  a.  pincdc  og  piintc;  pinet  09 
ptint.  f3i5l.  piiia.  9?.  ©.  pin  c  n.J  »olbc 
en  f)øi  ®cQt)  af  legemlig  ell.  aanbelig  ©mer; 
te.  (3  a:lbre  iDanft  br.  bet  altib  for: 
flraftc.)  ^t  pine  et  iDnr.  Ut  pine  en  t.  at 
beEienbe.  —  figurl.  plage,  befvære,  trænge 
I)aarbt.  "Kt  pine  een  m.  ©naf,  ni.  ©pørgés 
maal.  "2(t  pine  (plage,  overgange)  een  om 
noget.  Tftpinc  noget  frem,  b.  f.  f.  frems 
pine.  "Cg  piintc  »olbfomt  l}Vert  et  llbtri)! 
frem."  ffiaggefen.  (f.  afpine,  udpine,  09 
jvf.  pktje.)  =;  pinci'ccnf,  en,  Snbretning, 
{)Uorvcb  if  orbrnbcre  ptne»  for  at  faoe  bcm  tit 
ot  befienbe  S^Ji^-gierninger ;  Sortur,  lit 
tæggeé  p.  pinebænfcn.  —  fig,  ctl)vert  pi; 
ne^eb,  "©maafrnb,  fom  fi)lbtc  pufene, 
09  giorbc  Ølottcleiet  feto  t.  en  Pinebornf." 
©uibb.  Pineredfftfb  ,  et.  JKebjTob  tit  ot 
pine  g'orbrtibere  meb.  (93Jotf).  ©c^i)ttc.) 
Pinefted,  et,  ©teb,  l)Vor  een  pincé,  libec 
Pine.  -^  Pinelfc,  en.   (SJicrningen  ot  pine. 

Piji}',  en,  pl.-er,  \m,  ©,  pin  fe.]  et 
©loge  2af!jTibe  meb  flab  58unb  09  ^øi  2(9; 
terbeel,  pinf|lib.  (.^vitfelbt.) 

Pinl-'e,  V.  a.  1.  flaae  meb  fmaa  ©fag  poa 
noget,  ber  giver  en  ftingenbe  Si)b.  (Slofts 
goarbé  Srbb.) 

PinteH;agc,  en.  tit  ©fibå:  en  Scrnfiagc, 
i  ©nben  af  et  foært  ©ti^ffe  Soug,  fom  (nu; 
geé,  naar  2(nferct  ^ol  bringcé  op  p.  ©ibcn 
of  ©fibet. 

pintfe,  en.  ub.  pi.  [Or,  mvTtjxogrj.'J 


«|Jmtfc-^«))i5, 


188 


«))lé— ^jLHafce, 


ctt  af  bc  tre  jtocc  4?>«itit)ct:  i  ben  c[)nflnc 
M.ivU,  [om  fjelligfjotbcé  ben  50be  2)ag  efter 
^aajfen,  tU  9}?inbc  om  2CpofT(eneé  S^cgets 
ftrinQ  af  ben  -pelltgaanb.  3  Pintfcii  (i 
^intiebagene.)  til  Pintfe,  efter  Piiitfe  (dl. 
Pintfeit.)  =  Ptiitfcaftm,  pintfeiaø,  pint? 
fcfe|l ,  PinrfeJ)rlIipi»age  ,  Pintfei)eitiJ>  , 
Pintfenat,  Piiitfctii»,  PtntfcuQc,  OrucjeS 
^aa  [amme  ©Jaabe  [orp  Paafteafteit,  3ulc; 
fiftcit,  Paafpc^ag  o.  f.  v>.  —  piiitfdiltc, 
en,  en  JBtomft ;  5)tntie:9?arcié.  Narcissus 
poeticiis.  pintfcm,';!,  en.  grønne  8ø»gre; 
tie,  ^ttormcb  Sikta-  pn)beé  tt(  ^ijitfefejfen. 

pip,  en.  n.  s.  ©rigbom  I)o5  ^øné  og  ans 
Ire  SugU',  ()viorrteb  Æungefjuben  forf;cccbeé 
og  €'læ[cl)uncrne  titftoppeé. 

Piplinø,  en,  pi.  -  er.  [(S.  pi  ppm.]  et 
6(agé  fmaa ,  fine ,  netfmagcnbe  SXSbtcr. 
"55a  tog  —  ^-tnbfeffen  en  Pipling  \a<x  runb 
og  \aa  røb."  S3agge[en. 

pippe,  v.'n.  1.  (meb  I)avjc,)  [!i)be  frem 
cH.  op,  begt)nbc  at  fomm'e  frem.  (om  SSærs 
ter,  om  S'inc  og  [pcrbe  <Shib  paa  Sra:er, 
o.  b.)  ®ræ[[ct  beg^nber  at  pippe  frem. 
(bagi.  S.) 

PipfViccg  ,  et.  bet  førfte  (Sfictg  '1)05  et 
5)ianbfolf;  ®uun  paa  i)agcn,  SuunfEtccg. 
{moti).) 

Pirl)icrnet,  pir^ov>e{»ct,  adj.  [af  pirre] 
fom  f)a|lig  blitzer  »reb,  er  let  at  fortørne. 
(Koftg.) 

pirfc,  V,  a.  og  n.  [af  pirre]  ibeltg  pirre 
og  pille  x^eb,  ooerføle,  (33Jot^.) 

pirre,  V.  a.  1.  [fatteé  i  bc  bcflccgtebc 
©prog.  [pf.  purre]  1.  røre  ibelig  peb, 
priffe.  2tt  pirre  i  Sorben  meb  en  .Kiep. 
"Pirres  bu  for  frcerft  i  ^anben."  23agge[en. 
2.  figurl.  opirre,  fornærme,  brille;  og[aa: 
ibeltgen  paaminbe.  (bagi.  Z.)  3.  t  phpfiff 
JBemctrfelfe,  em  bet,  ber  gier  en  ftærf  (irs 
titcrenbe)  !i?irfning  paa  Segemet,  i[a;r  paa 
SZcrPefpftemct.  pirrende  fægemibler,  "^ 
bet  benne  Jlogelonfr  bc^ageligen  pirrer  ®ai 
nen,  og  fremloffer  uttbig  (épi[et5)ft."  ©ps 
neftué  0.  SSloc^.  =;:Pirrcn,  pirring,  en. 
©ierningen  at  pirre.  —  Pirrctiti5i»el,  et. 
SJlibbel,  [om  giør  en  pirrenbe  SSirfning. 

pirrelig,  adj.  fom  let  fan  pirreé  5  ivntat 
Bel.  —  PirreIig^)c^,  en,  ub,  pi.  ©genffaben, 
ot  funnc  pirreé,  at  pære  pirrelig,  Srritas 
iiiitct, 

pie,  et.  ub.  pi.  [3él.  Pissa;  men  ogfaa 
^tat.  og  ^r.]  Urin  i)oé  ©Jenneffer  og  5>i)r. 
-^  Piffe,  V.  n.  og  a.  1.  ubfafre  Urinen,  labc 
ftt  SSanb.  [uagtet  biffe  S'rb  foretomme  i 
©frifter  og  banjTe  <Drbt>øger,  (QSerb.  ogfaa  t 
banffc  93i6elooer[ættel[cr)  ^øre  be  bog  tit 
lem,  fom  man  unbgaaer,  og  operlaber  til 
i>en  laoe  Salebrug.  ®et  [amme  gielber'om 
bc  ^eraf  ublebebe  £)rb,  fom :  pi6^rtv»en^e, 
adj.  urinbriPcnbe;  Pif^cWocrc,  en.  Urins 
Hære.  piffetrcng ,  c n.  Sraug  til  at  iatx 
S5«nbct;  pifletr<?tjøt-,  adj.  fom  i)(xx  benne 


Srang,  og  fl.]  55  gammelbanfTc  ©friftcr 
&r.  ttattt«  for :  ^ii.  \,  ©loffar.  til  Jp.  ^ars 
peftrengé  CægeOog. 

Pijtol,  en.  pl.-er.  [S'r.  pistole.]  et  fort 
©fnbepaaben,  fom  l}olbeé  og  affpreS  meb 
een  .paanb  ;  -^aanbOøffe.  (JRoftga_arb.)  7Ct 
ubforbre  een  paa  pi)l^oler.  :=  piftolljylfl-er, 
et.  glober  eller  ®iemmefieb  paa  begge  ®ifcer 
af  ©abelen,  l)Oor  ^iftoler  funne  ftiffeS  neb. 
Pit>oI)Tu^,  et.  1.  (Sfub  afen^iftol.  2. 
ict  Sængbemaot,  fom  et  faabant  @fub  fan 
naac.  S)c  »are  f)tnanben  p.  et  pijloIfFuO 
ncrr. 

V"^iufFe,  V.  a.  1.  [[,  pliifVc,  f^rioraf  ict  fps 
neé  fun  at  Pære  en  foranbret  Ubtale.]  giørc 
urebe  Peb  at  rpjte  og  gribe  t.  Ht  piuj?«  een 
i  |)aaret, 

piacat,  en, pl.-er.  1.  en  offentlig  ops 
flaaet  befaling  eller  SBefienbtgioretfe  af 
S»rtj|f)eben.  2.  et  Sopbub  eller  en  fongelig 
2fHorbning  af  mtnbre  iDmfang,  ber  befienbt* 
.giøreé  v.  et  JHegieringécollegium. 

Pk5C»fr,  et.  ub.  pi,  1.  2)pnb,  og  Ijbab 
ber  ligner  5)pnb.  2.  unpttig  Snaf  og 
©labber;  ©apalber.  (JRofrg.)  —  pIa^5'er^ 
fulii,  adj.  gauffe  fulb,  faa  futb  at  tct  lober 
OPer.  (P.  2(p().)  PIa^^crmun^,  pIa&^er; 
pofe,  en.  ben,  fom  fnaffer  meget  og  unpts 
tigt;  en  ©labbrcp,  ©qoalbrer.  (9)Jotl).) 
bagi.  Sale. 

piai»&re,  T.a.  og  n.  1.  røre  noget  ftn« 
benbe  (ammen.  2.  tale  unottig  ©naf,  flabs 
bre,  fqpalbre.  (^olbing.)  35et  ubtaleé  OQi 
faa  p.  en  Omlpb :  pia^irc,  (f.  piattc.) 

Pk^e,  en.  pl.-r.  [S.  ?)  I  a  1 1  e.  (S.  Pia- 
te.  jpf.  pkt,  25Ifi{),  5Ia^e.]  1.  et  flabt, 
ja-pnt  Segeme  af  nogen  Ubftrcvfning  og  Spfs 
felfe,  [om  Peb  ^amring,  ©libning,  ©tøbs 
ning  ell.  b.  har  faaet  benne  -©fiffel[e.  (i 
2r(m.  om  9D?etal  og  ©teen  ;  iffe  om  Sræ.) 
6n  ,3crnplai>e,  93?armorpIa6e.  (?!)eriniob! 
et  »orbblaC*,  en  SBorbf¥iv)c,  af  Sræ.)  ©n 
r)pnplac>e,  ©forf^eene.pIi:^c.  (f.~~:eiif.)  2. 
{  albre  ©frifter  og  lioé  S)igterc:  ^anbfer, 
v^arnijT.  "9}?in  pk^c,  mit  ^anbfer,  mit 
©IrtPinb,  mit  ©fiolb."  (i  et  af  «pr.  SDiiclmelS 
Sigte.)  "Da  flæbte  be  fi^  i  pk^c."  S>t}> 
ren[fl)l.  3.  en  Spfeplabé.  ei)[et  par  [at  i 
en  5D?ef[ingpIa^c.  =  Pk.^fgtlI^,  et.  ub.  pi, 
®ulb,  [om  er  flaaet  i  ^laber.  (Di^el.  ^ta^ 
bejerii,  ^label^obber  k.)  pki>el)i:mmer, 
en.  {  Sernbrug  :  en  [pctr  .pammer,  l)Por»eb 
9>laber  ()amreé.  pia&eowu,  en.  S^m,  [ams 
men[at  af  Sernplaber.  pla^epall^fér,  et. 
5)anb[er  af  bepocgelige  ^^Jlaber  eller  ©fæl 
(forjfielligt  fra  :  ^ingbrynie.)  pkieflas 
ger,  en.  fom  forfærbiger  9}Jetalplaber  og 
arbeiber  i  g)labepærf.  (OJJot^.)  fæbpanligerc 
meb  en  tpbjT  ^orm  :  pkttciifTfittcv.  pi<w 
?ewærf,  et.  l)Pab  fom  beftaaer  af  "Plabcr,  cc 
giort  af  g?labcr.  (9JJotl).) 

Pk^e,  T.  a.  1.  lægge  ^iattt  paa.  ?ft 
pk{>c  ©fol,     2.  flaac  i  s-piaber.     plaitt 


»].\latc  — V(«^ffc- 


189 


^lobfl^c— flanere. 


.^obbfr.  (JRoftijaatb«  iDtW.  nu  Ubet  hxvn 

Pkv>e,  en.  pl.-r.  ofl  -r.  [S.  ^  f  a  |.  9?. 
^^.^plnji.J  l.tict  JKum,  en  ^Pctfon  cllcc 
loing  bclietcr  for  at  Ⱦre  i,  for  at  ftaoc, 
flt^c,  lioiiK  Vrti«/  m«  ««•  «fl'  t*:t  gfatcrum, 
fom  ©icnYrantcn  p.  benne  SDJaateinttagcc. 
én  tom  pia^e«  dn  fceqreni ,  ubecjoem 
Pla^e.  7(t  tage  pk^6  op  o:  fi^lte  et  9ium. 
(iOieit :  at  taQC ,  optapc  en  pic^e  for  en 
enten  o:  befa-ttc  ben  inttit  ban  Eomnier.) 
^-»er'fr  9}ian»jet  ».  pIa^6,  iTette  er  min 
Pk^»  (O:  ben  ^.  fom  titfommer  mig.)  "Kt 
fln»iff  een  f)ané  pk^ø.  fig.  -pan  er  i!fe  p. 
fin  rette  pk&e  i  bcttc  ©mbebc.  —  Tit  git?c 
PK:^o,  gicre  p.  »ige  fin  pki>6  for  een. 
[Klim  f)ar  et  mere  utilraft,  a(minte(tgt  JBes 
greb,  enb  pki'e.  f.  G.  5>a  JKummet  er  for 
inbf!ranfet,  affraaer  jeg  gierne  min  pk^». 
€tcJ»  {)ar  mere  -penfnn  tit  en  Pié  ^(et  t 
{Kummct;  pki'e  tit  en  fornoben  Ubftrctf« 
ning  af  bcttt.  6t  6tc^,  f)t>otiffe  bc  f)atrc 
Sill)orere  funne  finte  piaie,  er  iffc  fliffct 
t.  en  faaban  gorfamling.  (ii>f.  »tfi".)  — 
Pk^&  gaaer  rcl  iffc  blot  ub  paa  giaberunis 
met ;  men  f)ar  ogfaa  »pcnfon  p.  bet  bete  (cuj 
bijTe)  iKum,  et  Segeme  inbtager  ell.  biflios 
per;  bog  br.  bet  altib  m.  ^enfnn  t.  et  Pift 
Segemc ,  en  Pté  ®ienftanb ;  og  iffc  om 
3tiimmct9  abfotutc  S3egreb.  50Jan  ftger : 
iDer  er  l^um  nof  t  g)aft)ufet  ff.  e.  t.  flere 
©fit'élatninger.)  JDer  er  pki>6  nof  for 
Silffuerne.  «Sn  gob  pk{>8  (eller:  etgobt 
©tfii)  at  fioae  paa.]  2.  et  aabent,  iccont 
JRum,  enten  mcb  .penft>n  tii  fammeé  JBeligs 
<)enbeb,  eller  til  »itfe  .panblinger,  fom  bec 
foretageé.  Sorue  og  offentlige  pki>fe.  ©n 
^aucplaJ"«  (I)tor  en  ^aoc  fan  anlæggeé.) 
©n  Segepk^e,  a>alpk{>6,  (Sfuepki>6,  m.  f^. 

3.  et  af  a}Jenne)Ter  beboet  Steb;  en  »p,  Jafts 
ning.  (fieiben.)  f.  ^anbelf'pk^e,  Sabepk^6. 

4.  i  enfeltc  Silfælbc ,  figurl.  iScrrbigbeb, 
©mbebe,  Æienefte,  borgerlig  Stilling,  "Poft. 
Sennc  pkiig  er  cnbnu  iffe  befat.  pkJ>6  i 
et  3omfruf lofrer,  i  en  ©tiftetfe.  (£n  Sæs 
rerpki'ø,  ©raoerpkis,  3Kinirierpki»s.  = 
PkJel)!©«,  en.  falbcé  ben  ^iort ,  fom  { 
S^rimfttiben  orersinber  og  forjager  fine 
SOtetbeilerc.  pkiJemcjor,  en.  i  Jorftnin; 
ger:,  ben  iDffieeer,  i)X)ii  aBeftilling  bet  er, 
at  forbele  Slianbffaber  til  bc  forffiett.  SSags 
ter,  og  ^at>c  iDpfijn  meb  biffc.,  pk&ome; 
fler,  en.  ben,  fom  ansifcc  ^labé,  fotbclec 
^labfcr.  (y.  3.  Sotbing.) 

Pk^fe ,  V.  n.  1.  plabffc ,  fft)trc  neb. 
(SJJotb.)  .Deraf:  pki»erfgn,  en.  ub.pl. 
.en  JRegn,  fom  falber  flærft  og  i  jtore  S)vaas 
bcr  ;  Sfi^lregn.  (il.  5>la|regen.) 

Pk6)T,  et.  pi.  b.  f.  5ttb,  fom  frembrin« 
fleé  veb  Jalbet  of  SCanb,  eller  af  et  baarbt 
8egeme  i  iCanb.  "©t  ti^beligt  pkC'ff  fors 
frmbre  il?anbcté  ^atb."  JSaggcfen. 

Pkv>|Tf,  V.  n,  1.  [mcb  V.vf.J     i,  Qm 


en  Ot)b,  fom  falbenbe  93anb,  frembvtngi  et 
^Mabff.  2.  rere  t  ftnbenbe  iSing  og  bcroeb 
frembringe  benne  2i)b.  Tfnben  ph:i>|l'ec  i 
a>anbet. 

pktj,  en.  pi.  -  e.  Gn  ung  ^jcft  i  anbet 
?far ;  ftorre  enb  et  5*1^  minbre  enb  en  ^ole. 
(JRoftgaarb.) 

Pkge,  en.  pl.-r,  [3^1  Plaga.  Z.^iac 
Qc]  1.  et  fcleligt,  fmertenbe  £)nbe,  fom 
een  liber  paa  ©iæl  eller  Segeme ;  *Pinc. 
<2ot>nlfébeb  er  en  ftor  V^^«^9f''  "?Ct  bt>et - 
£)og  baye  maa,  bver  Stunb  fin  egen  pi«« 
Øc."  .polb.  '•p.  ^Paar^'.  2.  J'ortrcrb,  ^rorns 
fe(je,  JBcfear,  fom  ^nbre  tilføie  een.  .^an 
er  mig  fun  til  Pkge.  "3Cf  een  og  onben 
ban  maa  ubftaae  mange  pkgcr."  .polberg. 
3.  i  banffe  Svibel  =  Coerfættelfer:  @n{)C, 
©mitfot,  g)eft.  (6.  plaijue.)      , 

pkgc,  V.  a.  1.  titfeic  et  feletigt  Cnbc, 
potbe  $lage,  befoarc.  "3  unge  9)2ccr,  fom 
jer  ?egem  pkgc  faa,  fOm  flemte,  fnorte,  [a 
til  ^øbc  piintc  gaae."  .polberg.  "2)en,  fom 
pL^ger  anbre,  forbtttrer  beret  Sfiebnc  ufcen  , 
9?obPenbtgbeb;  ben,  fom  piner  bem,  gier  bet 
af  ?iMt."  ©poron.  —  pkøf»:aiii>,en.  Cjentl. 
en  ?{anb,  fom  plager.  "(£r  t>ct  en  Pktjes 
c.<xnb  fra  -pelvebé  merfe  .^tem?"  3-  émitb. 
figurl,  om  ben,  fom  »olber  Tfnbre  megen 
§ortra;b  og  2}efocer.  pkgcfogc^,  en.  ^^o« 
geb,  ;^orftanber,  Dpfnnémanb,  fem  troffec 
og  plager  ftne  Unbergipne.  "iSe  fmaa  pk« 
gcfogeirr,  fom  inlle  miébruge  bereé  5D?agt 
t.  at  giøre  ©onben  J)Solb  og  Uret."  ©nees 
borf.  "SnbPcr,  ber  iffc  blueé  ».  at  giorc 
fig  felo  t.  fine  93iebmenneffer6,  røebborgercS 
^end  ell.  pkgefogc^."  Sic^'^ct  pka 
gcguMn&e,  en,  "et  brugt  af  nogle  9Zr>erc  for: 
giivie.  pkgcliw,  et.  «.  fulbt  af  ^lage, 
9:Roie,  »ef»arltgbeb.  pkgcflei>,  et.  Stcb, 
bPor  man  liber  ^piflge  ell.  SSefya-rligb^b. 
"6t  pkge)lci>  f.  alle  SRcifenbe."  (SJJ.^)  — 
pkgcn ,  en.  ub.  pi.  ©terningen  at  plage. 
bkger,  en.  pl.-e.  ben,  fom  plager  anbre. 
plageri,  et.  pi.  -  er.  ibelig  oplagen. 

pkii,  en.  pl.-er.  [af  8at.  pianus.]  1. 
en  iæ»n ,  flet  ^Uiii ;  en  Slette.  (S. 
^tan.)  Seraf:  Sfovpkn.  2.  ©runbs 
ribé  til  en  S3rgning,  eller  et  2Cnlccg.  3. 
llbfaft,  i  Sanferne,  ell.  flriftligen,  til  et 
gorctagcnbc,  fom  maa  flec  efter  en  rié  £)rs 
ben  og  Jorbeltng.  (i  ctlbre  Sfriftcr  5orf(Xt.) 
".prtilfen  Srifligbeb  t  Sanfen,  b»ilfen  Aunbs 
ffab  i  pknen,  b^i'^^'"  .Kraft  i  Ubforelfen  !" 
JBagcjefen.  lit  utfafte  en  pku  til  et  3^ore= 
togenbe.  ^an  bawbe  lagt  pknen  t,  bettc 
gelttix).  ©n  ginantépkn.  =  pknloe , 
adj.  uben  >plan,  fom  iffe  er  forub  bctænft  oø 
oocrlagt;  uorbjntlig.  pknmotefig,  adj. 
fom  fleec  efter,  og  i  iDPcteenéftemmelfc  mcb 
en  vié  yian. 

Pkuere,  v.  a.  1.  [af  pkn.]  1.  io^Jinc, 
flette,  ubjoiime,  borttage  gorbøininger  og 
Uia:»n^cb«  fra  en  >ptabé.    2.  fjoé  fflogbins 


^(ancte — ^(antcfarv»e» 


190       ^^rantcfrø— ^lantcfamlcr. 


bete :  laie^  5Srt)fpap{r  øfcnncmtræKcS  af  et 
'  tncb  TClIun  affogt  Siimttanb.  Seraf :  pks 
nccrl)«mmer  (l)Oornicb  bcfplaneccbc  ^apir 
tianfcé  cftcv  Søtdngcn)  piaitccvpevfc,  pk; 
ncertnig,  pianceruanJ*,  o,  fl* 

pknct ,  en.  pi.  -  er.  et  ^giimmcftegcme, 
t)cr  f)ar  fin  egen  ffieoagetfe  t  en  Ocftcmt  Sib 
omfring  ©olen.  (f.  ^i^'fr'icO  =  pknet; 
dixv^  et.  ien  Stb,  ()t>ori  en  vné  flanet  futbi 
cnbcr  fin  JBeim'geffe  om  ©olen.  piauct*- 
hanc,  en.  dn  planets  SBane  clTcr  8e6  oms 
frtng  ©olen  i  ^f)immelrummet.  picnctfys 
flem,  et.  be  planeter,  fom  i  SSerbenérums 
jnct  beoæge  ftg  omtring  ben  famme  girpier; 
nc;  ©otfofrcm. 

pknfc,  en.  pi. -r.  [S.  ^ianft.]  et 
flabt  og  iæynt  iTaaret  cH.  ^øolet  ©ti>ffc 
Sræ  af  temmelig  :2i)ffelfe  og  Ccrngbe.  ©gt« 
SSøges  S^^rrepknfc.  =  piaufebro,  en.  én 
«8ro ,  tømret  af  planter.  (Sngcmann.) 
pknFelivøiiiHø/  en.  Gn  af  ^lanfcr  fanu 
jncnfat  93i)gning.  pknfcft^f  ,  et.  S)æf, 
fammenfat  af  ^(anfer.  @t  pknfc{iccf  p. 
en  SBaab.  ^lanfeI)ovie^  ,  et.  ben  frem; 
jloacnbc  @nbe  af  en  ^lanfe.  (o.  'Zrpf).) 
pknFckg,  et.  ©t  Sag  af  9)lanfer,  fom  i  en 
mé  Stilling  ligge  oi^er  ell.  veb  ©iben  af 
l^ocranbre.  pk.nMaø  t  et  ©!i().  pkn; 
fcf«v»,  en.  ©a»  til  at  ffærc  ^lanfcr  ub  af 
Sræcr.  pknlVfParrr,  en.  ben,  l^oié  Tlxi 
beibc  er  at  fave  ^lanfer.  (».  2CpO.)  pkit; 
fc\j«rf,  et.  en  tæt  SufÉelje  om  en  ^labå,  af 
^tanfer  cH.  SSræbcr,  fom  (ceggeé  ^(laa  lange 
o»er  ^inanbcn  og  faftflaaeé  til  ©tolper. 

Pknfe,  V.  a.  1.  tuf!»  meb  ^lanfcr. 
"©ermeb  l)a'?t  pk.irfcr  inb,  og  gier  et  (Sne: 
tnærfc."  2Crrcl)OC.  (f.  cfpknfe,  in^pkuFe.) 

pkntccn.  pl.-r.  [©. Plant.  Z.^fiam 
3  e.  S  ©anfP  af  filbigcre  t)p!omjt  og  JBrug, 
cnb  Urt  og  2xnt6.]  1. 1  alminbelig  Sales 
!6rug :  en()t)cr  Sorbwært,  fom  ubmærfcr  fig 
t>eb  at  l)aoe  ©ta-ngcl  og  ffilabe ,  en  Urt 
(f)»orunber  ia  iffe  regneé  Srceer,  93ujTe, 
5}Joé  ell.  ©wampe.)  3  ^a»ebi)rtningcn  k. 
bet  om  unge  23cevter  af  benne  2(rt,  fom  ops 
clffeé  of  ^rø  og  ubplanteé.  tt  fættc  pkits 
ter.  jtaalpk.ntrr ,  ©alatpkntcr.  2.  i 
Slatur^iftorien ,  og  i  yibtløftigcre  JBcmcrrs 
felfe :  et^Dert  9?aturlegemc  meb  organiff 
/fiit)  og  ?ioéfraft  og  meb  S'orplantningéeDne, 
men-  uben  ©clofølelfe  og  )8c»ægelfef5ettne; 
«t  »egetabilif!  Segeme.  =  piantcaftryF,  et. 
Tlfpræg  af  ben  i)bre  •S'orm,  fom  en  forftenet 
eller  tørret  plante  cftcrlabcr.  pkntcttgs 
tig,  ad]",  fom  ligner  9)lanter.  pkntebcd, 
et.  |)ancl)eb,  I)Oor  planter  (©a'tU'planter) 
cpelffcé  af  ^rø.  (©torm.)  pkntcfteel , 
en.  2)eet  af  et  yegrtabitijlE  Segeme.  Sorb 
af  raabnebe  pkntc&rlc.  Pkntci>yr ,  et. 
pi.  b.  f.  ben  {)elc  ©laffe  af  bt)ri|Te  ?egemer, 
fom  f)a9e  ben  mcft  enfelte  brganifation , 
ber  nærmer  ftg  ^^^lanterneé.  Zoophyta. 
pkntefatwf,  S"'  Sai^»cjlof,  toget  af  ^(ans 


ter.  (mobfat:  93lineratfar»e.)  pkittcfr«, 
et.  g^rø  af  een  ell.  flere  planter,  plante* 
foi>e,  en.  ub.  pi.  ^^øbe  af  ^Planteriget,  (mobs, 
fat:  borift  ^øbe.)  pkntr{Jaa^;^,  en.  @n 
inbgierbet  ^labé,  fom  Ot.  til  plantning ;  en 
^lantef)a»e.  (SRoftgaarbé  Dvik,)  pkutes 
Qrccn,  en.  ©ætteqinff.  pknte^awc,  en. 
egen  >^a»cplabé,  fom  Orugeé  til  ber  at  ops 
eljTe  enten  >f)aoeplanter,  eller  iSræcr;  ^lan« 
tegaarb.  "Tit  pkntcl)«wernc  iKe  ligge  f.i 
langt  borte  fra  be  ©tra-fninger,  fom  gulle 
beplantes."  ©cf)i)tte.  pkntel)iil,  et.  -^ul, 
fom  ftiKeé  i  Sorbcn,  for  beri  at  fætte  ^^Jlans 
ter.  pkntcljiiue,  et.  -^um,  l^cor  t»lans 
ter,  tfcer  fremmebe,  opcljTeé  o.  Jlonft;  95certs 
f)uué.  "Siffc  Sræcr  fanne  blot  ^t?eé  i 
»arme  pknteljufc."  £)luffené  Sanb  s  £)ec. 
pkntejori>,  en.  1,  3orb  af  opløfte,  for* 
raabnebe  ^piantebele ;  SSærtiorb.  2.  |)aoes 
jorb,  ffiffet  til  at  fætte  planter  t.  pkn? 
teficn6cr,  en.  iin,  fom  er  ø»et  og  tj^nbig  { 
ot  fienbc  og  flielnc  planter  efter  bcrcé 
©Icegt  og  2(rt.  pkntcfonfi,  en.  -^færbigs 
{)eb  og  rigtig  Snbfigt  i  at  plante ,  ifær 
Srccer.  (6.  gi^iniann.)  pkntcFul,  et.  .Sut 
af  ^lontelegemer.  (mobf.  borifE  ^ul.) 
PkntcFun^fl-'alv  en.  »eb  ©rfaring  er^»crs 
»et  .K.  om  planter;  botanifE  .RunbfFab. 
pkntcFynMtj,  adj.  •  fnnbig  i  ^Plantelæren. 
pkntekg,  et.  Sag  of  paa  l)inonben  {)»ilens 
be  planter,  pkntckg  i  9JJoferne.  Sluffen. 
Pknteicgcmc,  et.  8.  fom  f)ører  tit  plantes 
riget,  »egetabilifE  Scgeme.  (£)luffen.) 
pkntcliu,  et.  bet  2i»,  ben  organiffc  Sils 
»cerclfe  y  fom  planten,  Ijar.  {X,  Siot^e.) 
figurl.  at  lere  et  pknteliu  o :  et  meget 
borff,  U»irf[omt,  »egeterenbc  2i».  pknte* 
Iu{»falt,  et.  @t  Subfalt,  fom  allene  tilf)ørec 
^planteriget,  pkntelærc,  en.  ub.  pi.  ^^U 
benffab  om  ^lantcrneé  ^ubbcling  i  ©lægter 
og  Ttrter,  om  bereé  ©genjTabcr  cg  2tn»ens 
belfe ;  SSotanit.  pkntcmalcr,  en.  6n  9}?« 
I5»ié  ^o»ebfag  er,  at  aftegne  og  male  '5?lans 
ter.  (JBaggefen.)  pkntfrncjler,  en.  ben 
fom  befinrcr  en  ^lantcl^aoe,  ell.  foreftaaet 
©fo»træeré  plantning  og  JRøgt.  pkntc; 
tmtlii ,  en.  i\t.  pi.  b.  f.  f.  pkntejori*. 
Pkntenauit,  en.  9^?.  for  en  »ié  enfelt  ©lægt 
eE.  2(rt  af  ^^^lanter.  pkntenojrintt,  en. 
1.  b.  f.  f.  ^lanteføbe.  2.  9?æring  for^lans 
ter.  pluffené  2anb.  i}ec.  2  Ubg.  50.) 
pknteoltc,  en.  die  af  ^lantclegemer. 
(mobf.  b»rifE  £)He.)  pknterig,  adj.  fom 
l^ar  jtor  £)»erf{øbig^eb  af  planter,  (.tamps 
mann.)  pknterigc,  et.  ub.  pi.  (altib  m. 
befi.  "Jfrt.)  i  9Zaturl)ifi.  ict  ^elc  Sat  af  oHe 
2>ævter,  af  Sorbcné  ^lantelegcmer;  (i 
5}(0bfætn.  til  Siirerigct  og  SJJineralriget.) 
Pkittcffift,  en.  ©.  fom  ftnbcé  i  g)lanter^ 
fom  fommer  af  planter ;  Urtefaft.  pkus 
tcfdt ,  et.  ©.  fom  ubbrageé  af  brænbte 
^lantelegeraeré  ?tffe;  Cubfalt.  (».  2(p^.) 
pkntcfamlft/  en,  ben  /  ber  famler  »ilbt* 


^Uantcfomting — ^^(antninø,      191 


^Plantning  — ^^.Hclc« 


»orcnbc  ^(antiT.     piantcfcmlinp,  en.     1. 

Wtcrningi-n  o*  famtc  ^tanter.  2.  en  ©ams 
Ung  af  leocnlc  '»planter  vaa  eet  <gteb,  eller 
flf  tcriete  i  en  llrtcbocj  (Herbarium.) 
PK:iitffVolc,  en.  et  ®teb,  l)i>or  S^lomftec  09 
antrc  i-Hvrter  (ifcrr  Sræcr)  opcliTcé  af^rø 
03  i>eb  llbplantning.  figurf.  "Sptragclfen 
er  tennc  gienliilige  iSelottlieé  pkntejroU" 
(3:  9)Jii)belct  t.  at  frembringe  ten.)  ©ngclét. 
*'5>ennc  iDnber^  og  ©Uvberé  jJiennefte  pkns 
tffFolc."  9tal}bef.  (-pnppigen  br.  bet  cgfaa 
om  faatanneSnbretningcr,  ^por  ungc93ien; 
nejter,  beftemte  til  et  t>ift  .Ralb,  banneé  meb 
.?>en|i>n  til  tereé  S^eftenimelfe.)  pkntc; 
ft■'u^,  et.  nt)t  (Stub  vaa  en  oovenbe  plante. 
ph;iitc)liim,  en.  Sliimbclc,  bcrtnbel}olbcé  i 
og  ubbrageé  af  "Plantcr.  (iDluffen).  pkns 
tfilcen,  en.  ©teen  nieb  ^lanteoftrtjf.  (SS. 
©.  C)  V^I«"Mvrf,  en.  pcgetabilff  ©nrc. 
piaiitrfct>M,  en.  ben  Silftanb  boé  planter; 
ne,  fom  anfageé  at  ligne  5)i)rcneg  ©»on. 
piantfuer6en,  en.  figurt.  ben  ^cle  (gamling 
af  tilfærenbe  ^lantclegemer.  "^ror  borft 
og  bfb  nu  pkiitewcr^'neu  ligger."  -^ocrs 
fom.  piantcuÆrt,  en.  1.  plantere  -9?os 
ren,  ©roentng.  (7Crreboc.)  2.  (Samlingen 
flf  porenbc  ^lantelegemcr  paa  et  (Steb,  ^Ci 
getation.  Gn  rig  pi»:utcwÆ;rt.  ^jknte; 
or^cn^c ,  adj.  fom  'let»ci;  af  ^^tantefobe. 
pbIItcar^cnic  jDijr     (herbivora.)    mobfot 

plante,  v.  a.  1.  [3ét.  planta.]  fættc  5Kos 
get  fait  i  3orbcn  i  en  oprei)!  ©tiCing ;  { 
feivrbeleé^eb :  fættc  35a;rter  i  Sorten,  for 
ber  at  groe.  Tft  pknte  ^anen  i  Sorten. 
Ht  plante  .Kanoner  paa  en  »^^olb  o:  fiorc 
tem  op  i  Sh^teljuUernc.  'ZIt  plante  i^ræcr, 
plante  S^lomjler  ub  (af  potter  e.  b.  i  JBctes 
ne.)  Ht  p.  .Saat  ub  af  Sriybccnfen.  — 
figurl.  la-ggc  ®runb  til,  robfccjlc,  frem: 
i'l|Tc.  =  planter,  en.  pl.-e.  ben,  fom  gi? 
per  fig  af  meb  at  plante,  ©n  p.  i  »Z>cftins 
bien,  fom  ber  eier  en  faafattet  plantage.  = 
planteborget,  en.  ten,  fom  er  ftnttct  t.  et 
fremmett  Canb  og  ber  blet>en  S3orger;  en 
Golonift.  (3al)n.)  picntel)iil,  et.  mi, 
fom  gtoreé  i  Sorten,  f.  at  plante  noget  t, 
f.  e.  et  Zxce.  (Sleifc^er.)  piantemaaJ>e, 
en.  pl.-r.  en  5Waate  at'plante  paa.  pian; 
tcpinJ,  en.  "pinb,  fom  brugeé  t>cb  'plant; 
ning.  piantefiaé,  en.  @tob,  fom  er  an; 
(agt  af  9inbi>ggere  ell.  Golonifter.  pian; 
tejieJ>,  et.  l.(Steb,  fjucr  ber  planteé,  cK» 
fom  bertif  er  ffiffet.  2.  ftgurl.  et  @teb, 
firor  Stubpggere  nebfættc  fig  ;  en  6olonic. 
(?5antal.)  ".g>!jorlebeé  et  Sant  faa  litct 
funte  fori'rnc  93iennej!cr  nof  t.  faa  mange 
PIaiitefle&er."  ©ulbb.  piantet^of  ,  en. 
(S rot,  fom  bruge?  t.  g)tantning.  muffen.) 
plantet!?,  en.  Sib,  ta  man  i  "Kim.  plans 
ter,  fem  er  bei^vem  tit  'plantning.  —  piant; 
ning, en.  i.  (^ierningen  at  plante.  2.  et 
©teb,  f;»ot  iStoret  og  anbre  SSo-Ttcr  planteé 


og  opclfTeé;  Sræplantning.  (fr.  Plantage.) 
gn  piantnhtg  af  un<)e  (55rantræer. 

plaffer ,  et.  pi.  picftre.  \Ht.  empla- 
stmni.]  en  fei,  af  ^'lie^  clI.  antre  fcbe  Sa« 
ger  og  teri  blanbetc  Sctgemibler  tillavet 
iDei,  fom  brugeé  i  Sa-getonften;,  fctrb.  naac 
ben  er  ftrogct  p.-et  (Stntte  Sfinb,  8crreb, 
c.  b.  ?Ct  lagge  et  p.  paa  (Saaret.  3>craf: 
S?nMlpIaficr ,  SOJaoeplatler  ,  Srccfplafter  , 
SJovpIaflcr  o.  fl.  =  pra)ifr?ei,  en.  bc« 
fammenrorte  og  ruflete  ^et,  hooraf  p»laftct 
lareé.  piafter?iig,  en.  et  (Sti^ttc  2erreb, 
citer  antet,  J^sorpaa  ^lafterct  ffrt^gcé. 
piaflcrftryger ,  en.  et  JKetfEab-,  l&t?ormcb 
g)la)lcret  brebeé  \^aa  ©ugen,  —  plafhre, 
V.  a.  1.  bclctggcmeb  blafrer.  (3JJcti}.) 

piat,adv.  [(S».  og  S?.  (S.  platt.] 
©anjTc,  rcent,  albcleé.  Kt  fige  ftn  5D?én{ng 
plat  ub,  recnt  ub.  "iJ?og  plat  usærtig  [jan 
et  tærer  .Rongené  .Soft."  .polb.  'p.  ^aaré. 
(£)rbet  er  nu  cgcntl.  et  lav>erc  Uttmf ;  og 
br.  terfor  ittc  altib  m.  f)eltig  asirtning  af 
nvcre  jDigterc  f.  ©.  Æljlcnfcfjlceacr.) 

piat,  adj.  f«K.  (S.  platt".]  1.  fTab, 
jævn.  (b.  Sale.)  2.  ncebel,  lat>,  ttfc  »ccrs 
tig.  (om  £)rb  og  llttrnt  i  ©tiil  og  Sale.)  et 
plat  llbt,rt)f.  platte  Salemaaber.  "^Slam 
ge  SScré  —  blioe  o.  benne  ^orantring  plats 
te ,  ubehagelige ,  [a  ganfPc  latterlige," 
(Snoet.  "Sngen  fan  (p.  ^tueplatfen)  freæs 
ftillc  en  plump  cK.  plat  Kharaftccr,  uten 
fel»  at  Ijave  en  fié  Ørab  af  ^iinf)eb."  3-  ?♦ 
.g)ciberg.  (I^ctaf  ©ubft.  piatlje?.)  3. 
fom  er  uten  iDmfoøb,  ligefrem  i  Sale.  (fiels 
ben.)  "3eg  er  plat."  3oft,  i  ©oolbé  ^arL 
patriot.  "2)cn  (Sag  er  plat."  S3aggefen.= 
piatpil,  en.  et  <Slagé  fmaa  g'ilc,  fom  Saafes 
fmcbe  bruge,  piatfiffe,  n.  s.  pi.  1.  tals 
tcé  te  ret  tereé  flabe  Segemébngning  ubs 
mccrtetc  Jifte  af  glnnter;(Slccgtcn.  (Pleu- 
ronectes.)  2.  ligeleteé  br.  tctte  9iai*n  t 
jpantelen  om  et  rift  (Slagé  torret  iélantfE 
.KlipfijT.  pIatfoi»et,adj.  fom  l^arflatc  ^obs 
ter.  pIatfoi>ei>e  S>t)r,  fom  trabc  m.  f)etc 
gotfaalen  p.  Sorten.  piatI;ovei»cr ,  n.  s. 
pi.  et  (Sl«gé  fmaa  (Som  met  ftore  og  flabe 
.^oveber.  piatlcc?cr,  et.  hoé  (i^aryerne : 
glat  ?o:ber,  hvorpaa  ingen  fonftig  ^Jarr  ec 
inb)Tutt.      platnorfet  (9}fot^.)  f.  fia{>natfet, 

Plateregn,  f.  piaJteregn. 

piatting,  en.  pl.-er.  til  @tibé:  et  »ijt 
©lage  famnienflettete  Jtabclgarn. 

pIatty?fV,  adj.  talbeé  tcn.tPb)Te  Sprogs 
art,  ter  taleé  af  pottet  i  9?orbtptftlanb, 
(SSeftpfjaten,  Steterfaren,  Pommern,  o.  f.  t>.) 
og  l^ar  betwtetig  Crtliigbeb  m.  tct  tanffc 
Sprog  ;  Sletertptif ,  ØJeterfariff.  (motf. 
^oitv^ff.)  ^ct  piattv?fVe ;  en  pIatty?jT 
rrtbog.     Tit  tale  piatty?ff. 

pie«,  en.  ut.  pi.  [Z.  ^flcgc.J  1. 
©ierniniien  at  pleic,  at  bare  Smforg  for ; 
9logt,  ^Mening,  (ifa-r  om  93(ennefFer  og  tereé 
legemt,  gotnctenljcbct,)  JDjn  (Samle,  <S»?gc 


Wc—^kU 


192 


«ptct— ^piigt. 


Ijcl^øoct  oml^i^gcietip  picic.  -JDrraf:  ©niies 
picie.  2.  Ubø-yctfc,  Svccrffcvttctfo.  SicU 
tcnspieic,  SHetévIcie.  (X.  5Rcc()  t  g  pf  (c  s 
g  e.)  =  tDi  følgcn&e  @ammcn[cttningec 
funnc  ubfebcé  bccté  af  bettc  n.  s.  bcc(é  af 
bcté  SScrbum  :  piricammc,  en.  (55o(fcamme. 
picicanflaltcn.  (3.  a3n)0.)  f.  picif)liftclj'e. 
pictcbarii,  et.  S3.  [om  opføbcS  og  opbragcS 
af  Jccmmcbc,  e\l.  i  en  ^tciePiftctfc.  picic? 
iiatttv ,  en,  et  ^igetafn  ,  [om  frcmmebc 
^orætbre  opbvage  [om  bcceé  eget ;  [aa(ebew : 
piejeføn.  pioicft:5>c.v,  en.  ben,  bcf  [taacc 
et  fcemmcbt  S3atn  i  ^abeté  ©tcb.  Sigefc; 
bcé  plcirmo^cv;  og  begge  falbcS,  mcb  ^cn; 
fi)n  ti(S3acnet,  V^Ii'icf>5»'Æl^»'c«  picirbitus, 
et.  vpuué,  inbcettet  tit  iBofif)  og  ^pteie  foc 
®am(e,  ©fcebettge  ell.  9?obttbenbe ;  ^ofpi; 
taU  pieiclicgc,  en.  Sægcc  i  ^toben(}a»n, 
fom  be[ørge  g'attigvHYfcneté  (Sogepleie  (.  bc 
g^attige,  bcc  iUc  tnbia-ggeé  p.  .pofpttatet. 
(g^orovbn.  1  3u(.  1799.)  picicmc|l:cr,  eft. 
fom  i)at  iDp[iMi  ooci;  et  ^(etc{)uué  dl.  cu 
^tetefltftctfe.  (JRofifl.)  piciemoi'cc  ,  en. 
1.  f.  ^tciefabcc.     2.  en  .Rone,  bec  t)ar  £)pi 

fijn  meb  SBoun  i  en  ^(eieftiftetfc.  pieic; 
Hftclfc,  en.  <S.  l)Wt  forætbrefofe  95ovn  ops 
føbeS ;  eder  {)Ooc  (55am(e,  ©uage  og  ^aU 
tigc  gi»e5  -puuéh)  og  iDp^otb.  picicføn, 
en,  f.  picici>attci-,  pieicwcefcn  ,  et.  l)oab 
bcc  fjørec  tit  offentlig  ^(ete,  ^(ciefli[te(fcc 
og  bereé  23efli)i-e(fe.  S)et  mititaicc  pieic« 
'v«fm;  ^ngé;pifiev»(cfeit. 

1.  picic,  V.  a.  1.  [3^1.  plaga.  9?.  ©. 
pie  g  en.]  ^^aoc  £)m[org  foc  een;  wgtc, 
»ave  paa  ,  [ec  titgobe.  ?Ct  picic  ft'g  ;  at 
plcicen©ng.  "^pigen  »ae  bcitig,  og  fjun 
pleiet>c  kongen  og  ttente  ^am."  1  .Kong.  1. 

,  —  2(t  pleie  jRcttcu,  f)aanbf)æ»e  8o»  oti  $Kct. 
(f.  picte,  2.) 

2.  pieic,  V.  n.  1.  (I;av.)  I5«»c  SSanc  tit; 
foretage  ofte  ben  [amme  .panbttng  paa  tigc 
SJJoabe.  (meb  bet  c[tcvfø(g.  55erb.  i  Infin.) 
.^an  pleici'  bagtig  at  tibc.     Sag  [aameget, 

'  bu  ^jleiev  (at  tage.)  ^an  plcicr  at  ftgc 
(hct  et  et  atminbetigt  ©agn,  93Juniit)elb.) 

picicl,  en.  pl.-er  cll.  picilcr.  [d.  Flail. 
S.  Steøcl.J  <5t  5)ieb[fat),  cf  to  ftærfc, 
runbiTaarne ,  »eb  en  Sæberrem  focenebc 
.Ricppe,  (Jpanbcfen  og  ©(age(en)  [on^  brus 
gcé  til  ^orneté  Særjfning.  —  piciell)fli»e, 
«n.  ben  [tærfe  Kern,  l)»ormeb  begge  Srctcr 

'    i  ^letelen  binbcé  [ammen. 

pict,  en.  pL-ter,  [3él.  Fleckr.  S.  ^tc: 
dEcn.]  1.  et  ^Wi)  paa  £)»erflaben  af  no; 
get,  {)»or  bcr  fienbes  g'ocanbring  i  g^ar»cn. 
©n  reb  piet  i  jpuben.     lit  faae  pletter  p. 

■  fineJ^Kxbcr.  picttcr  i  ©olen.  ^-n  58lccf; 
plet,  J^^M^l^/  iDtieplct.  2.  figutt.  Ci)bc, 
(Smitte,.  SSancvre.  ®ct  »ar  en  piet  i  Oané 
Gfjarafteer.  @n  ®i)b  ubcn  Pletter.  3. 
en  liben  iDccl  af  Sorbcné  ©»crflabc,  cff.  af 
et  ©t»ffe  Sanb.  6-n  piet  3orb.  ©ntpcr 
ciffer  betl  pict,  l)Xi6X  ^an  føbteé.   (Dctaf : 


Sngplet,  ^irocSpIet,  Sorbplet,  ©fo»|)Tet.) 

4.  et  »i[t,  noie  be)"temt  ^tct,  l)»orom  Zat  . 
len  er.  9iu  cr#  »i  pao  pietteit,  p'aa  ben 
rette  piet.  =  pletfri,  adj.  [om  er  ubcn 
'-yletter;  figurl.  uben  S^bc,  feilfr'i.  dn 
pletfri  (Sam»ittig()eb.  pietFuglc ,  en. 
.Kugle  af  g)let[ivbe.  pietleer  ell.  plette* 
leer,  Ct.  (St  ©lage  ?ecr ,  [om  brugcS  til 
^tetfugler.  pietfabc,  en,  ct  ©tage  ©ces 
be,  [om  tager  upletter  af  3!i5t.  (58iotl).)  — 
pietteffra^&i>er,  en.  ©,  l)»ié  .paanb»a'rf  er, 
at  bobc  gamle  .Sla-ber  og  rcnfc  bcm  for 
fletter.  plettcv>ii6,  adv.  i  upletter,  fcfft 
og  ()er  abfprcbt,  fom  fletter  i  S«t.  (£)g[aa: 
i  piettetal.) 

plette,  V.  a.  og  ji.  1.  foette  ^^f etter  i, 
frembringe  fletter,  [mitte.  Ttt  plette  fine 
j?læber.  —  figurl.  ^2>eb  benne -danbling  plet* 
tc5e  han  fit  JRngte.  2.  v.  n.  mobtage,  faae 
fletter.     Sette  Zei  er  let  til  ot  plette. 

1.  Pligt,cn.  pl.-er.  [S.  g)flicf)t.  3 
®l.  3:t)b|f  (f.  e.  l;o5iKotter)  cuFlllite  SSub, 
iBcfaling.J  1.  ben  binbenbe  g^OriTrift  cll. 
beftemmcnbe  JRettefnoc  for  9>Jcnncj!ctg>p"anbs' 
len  og  -panblemaabe,  for  bet&  frie  iBirffoms 
l>eb  fom  aanbeltgt  aScefcn,  bcr  enten  ubrini 
bcr  af  tnb»ortc?,  moratffc  So»c  og  ©runba 
fatninger,  eller  beroer  p.  uboorteé  58ub  og 
?(norbntnger;  (mere  bog  p.  be  forfte.  piiøt 
gaacr  mere  ub  p.  rtioralj!  g^orbinbtligijcb ; 
^fyli>igl)e6  tillige  p.  ben  lo»ma'éfigc.'©pOi 
ton.)  3»f.33y&6plrgt,  Ketopligt,  tCwitngos 
pligt.  —  S-n  betinget,  ubetinget  (futbfom« 
men)  piigt.  9Si  l)a»c  ogfaa  pligter  imob 
3)i)rcne.  x?Ct  e[terfommc ,  at  fov[omme , 
[oigte  fine  pligter.  "iCi  fiaoe  9flet  t.  bet, 
uben  Ijyilfet  »i  ci  fan  opfnlbc  »ore  Pligter, 
og  [om  »i  fan  giore  uben  at  o»ertra'bebem."  ' 
©necborf.  [9Jfan  forflarer  ice»nlig  piigt 
»eb  en  jpanbling,  ^»ortil  93Jenneifet  er  fors 
bunbet;  eller  "en  ^panbling,  fom  formebclft 
g'ornuftené  S5»benbc  bliocr  nøb»enbig." 
SJZuller.  ®et  oprinbcligc  58egreb  om  piigt 
gaacr  bog  iffc  lib  paa  >panblingcn  fel»,  men 
p.  S3ubct,  ben  inboorteé  ell.  moralfte  DIobs 
»cnbigl}cb,  fom  betinger  ben;  og  bette  95es 
greb  o»erføreé  p.  .f)aublingen  fel»/  naar  bet 
Silfciclbe  tnbtræbcr,  at  »i  ffullc  giore  »or 
pligt.  "JDct  er  flart,  at  naat  9}Jcnnc|fet 
[fat  gtørc  fin  piigt,  maa  l)an  giove  bet  for 
Pligteits  ©fi)lb."  25rfieb.  SJJenneifet  figeå 
berfor  at  lfax>t  pligter  o;  moraljTe  ^orjlrifs 
ter  f.  fine  -panblingcr  {  2(lminbeligl)cb  og  i 
»ilfc  ^orl)olb  og  Silforlbc.  93?an  figer  ber; 
for  ogfaa  :  at  o»crtra:be,  at  efterfomme  en 
piigt.  Kt  {)anblc  efter  piigt  og  ©am»it- 
tigl}cb.  @ct  er  at  »ibe,  at  fienbc  fine  piig^ 
ter,  ct  anbct,  ot  lianblc  faalebc?,  at  »i  ops 
fl)lbC  bcm.]  i»f.  .S*>tpligtclfe,  *5l•'yI^igI;e^, 
2.  £)c  tilforn  brugelige  SSemærfelfee  af 
pligt:  l)oitibcligt,  ebcligt  Softc,  tforpligs 
telfc ;  (l^poraf  cnbnu  f)a»cé  iSalemaaben  : 
"iit  tage  een  i  ©b  ofl  piigt)  JSob,  spoeni« 


«pn(jt— "^roo. 


193 


^(c»  — ^Hcrgang* 


tcntfc  ("3nbtil  bu  gier  fanb  atporlig  piiøt 
09  S?ob."  7(.  >J?ct)c()  og  ©traf;  tic  i  »rvigt 
fll^cU•(5  fovalfcctc.  =  pIigfar^)ci^l^  et.  7(vs 
Uiic,  fem  man  giør  nllctic  af  ^ligt  cUct 
SfiUtigbcfc.  piiøti:rbciC>rr,  en.  ben,  fom 
foretager  et  2(rbeibe,  i  Jctgc  en  pao  fiani  ()»u 
lenbe  ^Pligt.  piigtbcgreb,  et.  SBegreO  om 
en  f  ligt  i  "Mfm.  i\L  om  en  »ié  ^l'gt,  om 
ot  noget  paaligger  oé  fom  i^Jtigt.  piigt; 
bu^,  et.  JBufc,  ber  foreftntter  o§  noget  fom 
en  ^.Higt ;  moralff  S3ub.  "Scfeffer  funnc, 
fom  uin(faar(igc,  tffe  iHvreumtbbetOar  ©ieus 
franb  f.  et  piigtbii?."  •'p.  e.  srøiiUer. 
PliØtcrficlt^flfr,  en.  (Sn  p.  mora(ff  J^^^t-'^*^ 
cU.  -Coerbevttoning  grunbet  Crfienbetfe  af 
bet,  fom  er  ^(tgt.  ((gngeff^toft.)  pligtfri, 
adj.  fom  t  et  »ift  Siffætbe  itfc  f)ar  nogen 
^tigt.  Pliøtf«lclff,  en.  S.  ber  figer  oé, 
at  noget  er  »or  ^Migt,  eH.  fom  britjer  oé  til 
at  Oanbte  efter  ^>(igt.  (Sreff()on).)  piigt; 
Iarc,ifn.   oitenffabelig  Sære  om  be  menncs 


at  opfi)(bc  en  ^pligt,  pltgttg,  forpfigtet.  (nu 
fielbent.)  pligttiri^ig,  adj.  ftribenbc  imob 
en  »yttgt.  "pvot  ieg  tater  efter  ^ligt,  er 
bet  ^)Iigtf^^^igt,  at  f)o(bc  noget  tilbage." 
5.  etoub.  pligtoilljg,  adj.  »illtg  til  at 
opfi^Ibe  fin  ^ttgt.  (d.  G.  ^ontop^iban.) 
piigtvi'clfe,  en.  ©ierningen  at  i^bc  noget 
fom  en  ^Migt,  t  '^iflQc  ©h>(bigf)eb.'  =  plig; 
tig,  adj.  bunben  rcD  ^(tgt,  ffv)(btg,  fors 
pligtet.  —  piigtefolF,  n.  s.  pi.  Tlrbeibéi 
folf,  Ijvii  (Sterntng  iiU  er  friDidtg,  men 
paatagt  bem,  golf,  fom  giorc  .&D»ed  eller 
^Migtavbeite.  ©aatebeé :  piigtefcrl  og 
Pligtefogei  (fom  har  iDpfnn  over  ^>(tgté; 
folf*  5>{orrg.)  — piigtogicrning,  en.  povtt 
ti/  ^pot>eriarbeibe.  (5).  2ftlaé.  IV.  47.) 

2.  piigt,  en.  f.^olt.  Plegt.]  et  ^abbacf 
«n.  ^or()etntng  i  ^orflarnen  ooer  bet  cfrigc 
gfibébort.  =  piigtanFf r ,  et.  bet  ff æreftc 
©fibéanfer;  S^obanfer.  (falbeé  ogfaa  btot : 
Pligtfti.)  piigtljitggrr ,  en.  fatbeé  ben 
forrefte  SBaabém^anb  i  en  @(up  tlL  ©fibé; 
baab,  fom  roeé  frem.  piigttoug,  et,  bet 
Soug,  fom  fjorcr  tit  ^figtanferet. 

piiirøict,  adj.  [af  plire]  fom  ofte  plirer 
mcb  Sinene. 

piire,  V.  n.  1 .  [9?.  ©.  p  t  n  r  c  n.]  traf  fe 
SJtentaagenc  [)i>pptgen  fammert;  fcc  mcb 
fammentrufne ,  glippcnbe  Sientaagc. . — 
plircn,  en.  ub.  pi. 

piirc,  en^  pl.-r.  [p.  Blær.]  Mbc  fletter 
elT.  aftegner  i  ^uben.  (9}?otf).) 

plombere,  v.  a.  1.  [af  i^r.  plonib,  !SPIn.] 
forfiMic  mcb  åBtpfegt.  —  piombcring,  en. 

piov,  en.  pl.-f.  [3ét.  Pl«')gr.  9?.  @. 
^toog.  ysitvc  ©frit>cmoaber  :  piog  , 
Ploug.]  1.  (St  2(gerbprfningércbjTab , 
^oormcb  mon  brt^bcr  Sorbfforpcn  i  lige  ^us 
ter,  for  at  bercbc  ben  tit  ot  mobtag«  ®aeben, 
^aiijt  £rb&03.  II. 


(f.  plcif,)  |)iu(plov>,  Scingplow,  ©tpfs 
teplou.  Tit  fiere,  tnvffe  piov>.  Ht  ftnrc. 
rcnbe  ploven.  ?Ct  ftiltc  piovrn.  ?(t  lette 
ploven  (ftille  ben  t.  at  gaac  minbre  biibt ; 
mobfat  at  i>vbuc  pioucii,  ell.  flcac  piovcti 
i  O:  faac  ben  tit  ot  gaaebi)bcre.)  Sorbcn 
ffnber  ploven,  pil  iffc  tage  imob  piovm 
(naar  benne  ci  fan  f)otbcé  i  Sorben.)  pio« 
ven  ftroger  gobt  o:  t>enber  og  locgger  g'urcjt 
gobt  og  i  en  jTrao  JKctning.  ^eftene  gaac  i 
piov  (briigeé  til  ^piøining.)  ?tt  bruge  en 
^efri,  for  ploven.  i!3agplovrn,  g'orploveu. 
.^anS  piovgaacrgobt:  figeé  om  ben,  bcrf;ac 
gob  gortieneflc  ell.  ^ocbeel.  2.  i  ©ijnber: 
jotlanb :  et  rift  3orbmaal ;  faamcget  Panb, 
fom  en  S3onbc  antages  at  funne  briiK  nieb 
een  *ploii.  [2ff  be  l^ereftcr  onfi^rte  <£ams 
menfætntngcr  rebfomme  be,  fom  betegne  bc 
rigtigftc  JDetc  of  ^tot»en,  fornemmelig  beit 
Øitmle,  i  5)anmarf  brugelige  piov  ;  abflils 
lige  of  biffe  blioe  cftcrljaanbcn  ftelbncrc,  cfs 
terfom  onbrc  og  ftmptere  ^topc  inbfjorcs. 
9?oglc  ^ilc ,  fom  tilforn  blot  giorbeé  af 
Zzx,  crc  nu  ftunbom  of  S^'xn.  glerc  fao; 
bonne,  men  minbre  befienbte  Crb  br.  uben 
for  (Sia:llanb  i  anbre  banffc  Sonbjfaber.]  =: 
piov^.a6,  en.  bet  øpcrfic,  tccngftc  iXrct  t 
^lotien,  {)Pori  Sangjernct  befæftcé,  fom  ^f is 
ter  m.  ben  ene  @nbc  p.  ?frclen ,  (i  Jpiuts 
ptopc)  forbinber  g^otfærren  m.  S^agpUnn-n,. 
og  ooerf;ot?ebet  gioer  ploven  bene  ^Retning  t 
Sorben.  (5(fifcn.  Biiris.  S.  ber  ®  r  i  n  b  e  t.)  - 
piovarbei?c,  et.  bet  Tfrbeibe,  fom  ^urer  til 
^Icining.  piov^trcl,  en.  ?Crct ,  ^rorom 
^lot>f)iu(ene  bcttcrge  fig.  piovbrcrt,  et.  b. 
f.  f.  9}tutbfia:t.  plov^reng  ,  en.  t>.  font 
fiører  ^f)eftene  for  ^lovmanben.  piov6ri; 
ver,  en.  ben  fom  ficrer  vg)ertcnc  for  ^lopen» 
piovéroft,  et.  1.  en  S?eel  of  ^orfærren  p. 
en  piulptop,  (tit  fire  >&efie)  ber  enten  be? 
ftaaer  af  en  ftctrf  Sernfia'be,  (ocrnbra-t)  ef^ 
ter  of  to  etl.  flere  ©tpffer  Srcr,  famtebe  t>» 
Scrnleb ;  (Ærabroct)  og  fom  p.  ben  cnc 
©nbe  befæjtcé  tit  2)ragfraaen  09  Tfreten,  i 
ben  onben  giøreé  fofi  t.  bc  forrcftc  ^efteé 
Jpammcl.  (S.  bie  3  u  (^  t.)  2.  efter  93Jot^ 
og  øromé  Nucl.  Lat.  ogfoo  b.  f.  f.  piov» 
Ga6  (men  nu  neppe  brugeligt.)  piov« 
^vr,  et.  pi.  b.  f.  t>M,  fom  br.  til  at  tra-ffc 
iplof  ffærb.  ^eflc  og  Crcr.)  piovfi.vl,  en. 
b.  f.  f.  ^pto»brfft,  JOTutbfia-f.  (2>.  <^.  S^.) 
Plovfolf,  n.  s.  pi.  bc  ^olf,  fom  ere  fi)fTcf» 
fatte  mcb  ^pløining.  plovfrr^ ,  en.  ten 
^reb  og  ©iffer^eb,  fom  Coren  tilfienbcr  en 
S^onbe  t»eb  'ptuining  og  9}iarfgierning.  (.®. 
Coo.  VI.  9.  24.)  plovfure,  c\t.  a«vc  , 
fom  P.  yiøiningen  fremfommcr  i  3orbcn. 
piovf«llig,  en.  bet,  at  to  bruge  ccn  "plot? 
fammcn.  (33Jotfi.)  lit  porrc  i  piovfocllig 
fammcn.  plovfør,  adj.  ffiffet  t.  at  træffe 
.^top.  Gn  plovfer  .peft,  £)re.  plovgang, 
en.  fangfom  (3a\\c^  cll.  .Riorfel,  fom  noar 
man  pteicr.     ^t  fiorc  plovganøv     plovs 

(13)  ^ 


^lov»9i(bc— i^lov^ffat. 


194 


^Plovffat— '•))(ufcé. 


QiI^e,  et.  ®tlbc ,  fom  JBonbcn  gtnct  .ftnc 
^otf  cftcc  cnbt  5^_(øtntng.  piougvcb,  et. 
.^aanbgvclv  h^oti  ^(omnanbcn  l^otbcc  foc 
Qt  jiti^rc  9)£ot)cn.  (f.  piovj^iievt.)  piotj; 
Ijammel,  en.  pcimmcicn  vaa  ^toobrættct. 
pio\3l;an{»cI,  ca.  b.  f.  f.  ^(ooprcO.  piov; 
I)e|1,  en.  >pc|l,  foni  l&cugeé  i  ^(owen,  og 
fom  bcctit  et  ptUt.  piov>l)oIC>er ,  en. 
^(Oijmanb.  (£)tuffcn.)  piov>ljouc{>,  et.  b. 
f.  f.  piowlijrb.  (iTri»eé  ogfaa  piov»6l;os 
i^ci».)  pio^bugttcv,  en.  ben,  fom  forfraacc 
<tt  tilhugge  Stævnvcfet  i  en  ^.  (gtctftrupé 
SSeitebn.  t.  3c>t:bbi-ug.  75.)  piox»l)-2'uI,en. 
vfjoot  tt(  at  pl3te  Srccbet  fammcn  meb. 
piowjern,  «t.  ©t  af  be  ^ccn,  ber  befceftcé  i 
^toven  for  at  ftærc  og  fure  3otben  (f. 
^angicrn  og  piov>)T«r.)  6t  Sæt  pioos 
jmi(o:  begge  3crn  t.  en  ^to».)  Unbevtis 
t)cn  forftaacé  ogfaa  t>.  pioyjem  i  ©ærb.  et 
Sangiern.  pio^fcrl,  en.  Siavl,  fom  ptøier, 
ell.  fom  er  ^(ortbrtocc.  pioofiep ,  en. 
Mii^,  i)'ooxmit>  ?ploomcinben  renfec  ©fcKtct 
og  9)iu(bficelen  fra  3otb.  pioofifie,  en. 
ben  ®cct  af  ^loocn,  fom  naaer  fra  (Siben  t. 
bel  <Steb,  f)ttor  Tfafen  er  l)ugget  tnb  i  ©ti); 
ren  ell.  ©tterten.  (^tetftrupé  JlSeifebn.  t. 
Sorbk.  78.)  piovjfiorcr,  en.  b.  f.  f.  ^(o»s 
binoer.  piouficring,  en.  5)reng,  fom  iiet 
ter  ^iov,  en  liben  ^ptoufiurer.  'plovt'niv, 
en.  et  JRebffab  til  at  pt«te  forben  .meb  uben 
.^efte ;  ^aanbpfow.  (gunfeé  SJ.  .p.)  3  <xU 
t)re  banfte  (£fr.  b.  f.  f.  pioujeru.  (^^irg. 
QUeorg.  af  3i«yn.)  pioufcrrrc,  en.  -C>iulcnc 
m.  bereé  Uxd  og  5)ræt  p.  en  -ptulptoo ;  ogj 
faa  ^ovFarrc.  (Zl}acré  ?anboec.  o.  Drerøi 
fen.  III.  32.)  ploulam,  adj.  fom  iffe  l^ar 
Jpcftc  nof,  eller  bucltge,  til  at,  ploie  meb. 
piovjicni) ,  f.  pI<^IieK:u^.  piowkt?  ,  et. 
g)tot.'>fællig.  Ut  »a-re  i  piottlai?  fammen. 
pioulcøcmc,  et,  be,n  cgv-ntltg  p.  3ocben  xnr« 
fcnbe  ®eel  af  ploven;  (Sreivfen.)  ogfaa 
Scgploucii,  (fjyorttl  bog  unbertiben  tillige 
regneé  f^ele  ?tafen.)  pio\>I«lv  et.  bet  Sræ, 
fom  ubgiør  ^lo»ené  unbcrfie  Seel,  l^oori 
®f(xret  befcefteé,  og  fom  forlnnber  ^^loofu; 
len  m.  2(fa;bet  ell.  ben  t»en)U-e  (Stiert. 
(^lo»[)Opeb.  Dentale,  baé  'p  f  t  u  g  1)  a  u  p  t.) 
piov>mcni>,cn.  ben,  fom  ploier,  enten  allene, 
»eb  baaic  at  ft^re  og  fiore  'J'lprten,  ell.  meb 
en  ^looEiører.  piov>o;rc,  en.  Sre  fom  htm 
geé  t.  ^loining.  ($lo»nøb.  9}Jotl).)  pioi>; 
rc&|Tr.b,  et.  pl.-er.  (St  af  bc  for)Tiellige9iebs 
ffaOcr,  fom  ^ørc  t.  9)lo»en  og  t.  ^l»intng. 
(2).  2op.  I.  24,  23.)  piovrct,  en.  ^orfte; 
rene  ell.  g^orpagtcrcng  JKet  til  at  brit?e  ctt 
3orb  efter  eget  Sfiønnenbe.  piowrulle, 
en.  (ell.  3!iuUcii)  fatbcé  et  ©trffc  Sræ  ooen; 
'  xiaa  ^loparelen,  l)t?orpaa  2Cafen  l;oilcr  m. 
bene  forreftc  ®nDc.  (i:;iuffené  Sanboec.  168. 
^gfaa:  :»olt>vct.  Hc  Si  ol)  te.)  piov)- 
rv^^e,  en.  SReb^Tab  t.  at  rcnfc  ©faret  og 
93Ju(bfialen  unber  ^loiningen;  5)lot)ficp, 
^lot^renfer.     piovjVat,  en.  (Sfat,  fom  lorgi 


geé  pfla  ^»cr  ^(oo  i  et  8anb.  piov|f«tr, 
et.  (5t  fiabt,  trefantet,  f?ærpet  '^ctn,  bet 
fættcé  i  ^loptøbet  bag  web  Sangjernct,  og 
fom,  naar  bctte  ^ar  gicnnem)Taaret  3")rbs 
fforpen,  afffa-rer  ben  ()ori^ontalt,  imebené 
ben  o,  ajJulbftoclen  pælteé  t.  Siben,  og  g^us 
ten  banneé.  Vomer,  bie  ^f  lu  gfc()  aa  r. 
(f.  T>øl  og  wfcer.)  piovfpil^e,  en.  <Sfabe, 
fom  een  libcr  paa  ^looe  og  ^lootøi.  (JRoftg.) 
piovf^aw,  en.  1.  en  lang  og  fpibé  ®tav, 
i)pormeb  ^lopbi^rene  brioeé  frem.  2.  ^loo; 
iic'p,  ^loprnfebc.  3.  en  ©tap,  fom  ^lop; 
manben  unbertiben  ftiHet:  fnb  t  2^agvlopen 
f.  at  ft^re  ben  befto  faftere.  (95.  S.  D.) 
piowj^icrt,  en.  be  bagtit  opftaaenbe,  frums 
mebe  -baanbgreb,  fom  nebentil  ere  befceftebe 
t.  ^loolobet  og  9}?ulbficElen,  og  l^voroeb 
5)lo»manben  unber  ^løiningen  ftprer  '-pios 
pcné  ©anfl.  (©tijre,  ^loPlianbel,  ^^aanb* 
^X}Hct.  Stiva,  Temo.  *})f  lu  gf  tur?, 
^flugfter^e.)  [Unbertiben  fovftaaeé  o. 
©ticrtcn  i  Scrrb.  fun  ben  t}øire  Stpre  ell. 
^lool)anbel ;  og  ben  penftre  er  ba  en  ^ovi 
længetfe  af  ^tfceiet  o:  bet  StpHe  Sræ,  bor 
nebentil  p.  en  '^S.a'p  ell.  ©frue  fccft-cS  i  Cøbet, 
og  opentil  i  2(afen-.  ipf.  ©ierftngé  Sanboe; 
con.  I.  417.]  piowftrimmcl ,  f.  pfeie= 
ftrimmel.  piov)jhid,cn.  ^Plopovc.  plov»s 
j^yrcr,  en.  ^lopmanb.  pioufiile,  en.  bet, 
enten  »erticalt,  ell.  oftajtinogen  ©fraal)eb 
Ttillebe  ©tpffe  af  ^Jloplegemct  ell.  »agplo; 
pen,  fom  fortil  forbinber  ben  neberfte  2)eet 
af  ^lopen  (^lopløbet,  g?lopl)OPebet)  meb 
7fafen.(*5ule»t. bie  ©rieé-faule.)  piov>s 
ti)^,  en.  en  of  4  ell.  6  ?eb  beftaaenbe  iocn-. 
fe,  ber  l}olber  ^lopaafen  t.  Ttrelen  og  ^elc 
g^orfcrrren.  (bie  3ucl)tf ettc.)  pious 
t«t,  et.  ©amling  af  ^loprebjfabcr  -,  2(lt  l)Pab 
ber  f)ør?r  t.  ^lopen  og  ^løining.  plou; 
xtant,  adj.  pant  t,  at  c\aac  for  ^lopen.  6n 
^jlouwant  ^Deft.  V^t^y^f"^'»0  >■  «^"'  ^^• 
meb  ^pioiH'n  peb  ©nben  af  en  7tger.  piows 
Wife,  en.  b.  f.  f.  piouficp.  (9}?otf).) 

PIu{>^er,  en.  ub.  pi:  5>nnb,  jorbblanbet 
SSanb,  gjiofebpnb.  —  plu^^cr^v>n^,  et.  bet 
famme.  Phii»i»crtÆrrv>,  en.  3i5ltctøro.  = 
S5eraf:  ^3lu^^rc,  v.  a.  1.  2(t  plu^6rc  :Jøri 
Pen :  fatbei?  i  ©iæHanb;,  at  blanbe  Sørpes 
iorben  m.  SBanb,  for  berefter  at  tra-be  eH. 
ælte  ben,  inbcn  ben  formeé.  —  ".SørPcné 
piue>{»nng."  Sluffen  om  »roeubfel  163. 

Plu6{ier,  en.  ub.  pi.  baftig  og  uforftaae; 
lig  ©naffen.  —  PIu^^crmun^ ,  en.  ben, 
fom  er  tilbøielig  t.  at  plubbrc ;  beraf:  plii{»; 
6crmun{<et,  pIuC)^frv>orii,  adj.  (bagi.  ;Sale.) 

PIui>^re,  V.  n.  1.  [9?.  ©.  p  t  u  b  b  e  r  n. 
S.  p  I  a  u  b  c  r  n.]  tale  Saftigt  og  uforftaae; 
ligt,  fnaffe  meget  og  unpttigt,  labc  3Jtuns, 
ben  lobe.  ®cn  ene  pludi>rer  i  93?unben  pac 
ben  anben.  SBarnet  biwji'^nber  at  pIu^^r( 
—  piui>{ircit,  en.  ub.  pi.  ©ierningcn  a| 
plubbre. 

pru^ø,  adj.  [9?.  ©.  )j  h't  f  é,  p  I  u  1 3 1  oJ 


^lubé— ^lump^et. 


195 


^(ump()cb  — "ipbic. 


i  ncgtc  ©amnicnfa-tntnger :  6o»ncnbe,  ops 
bfixft.  —  pliii'j&ff5,  adj.  mtQtt  fci),  i\cet  i 
?(nfigtcr;  o>)bKv)l  af  ^cbt ;  tcrnf:  piui>c>; 
feerne,  en,  ut«.  pi.  plu^sfinift,  adj.  [om 
r)ar  tl^ffc,  opbla-|te  J^inbcr. 

Plu^fe,  V.  n.  i.  \^.  ^  I  o  fe,  ^iati^  d 
fjafttgt  Salb.]  fulbc  l)afrii}  ncb.  2rt  p{u5»fc 
til,  fommc  (lafligcn,  ubcn  Docrtag  til  at 
Qxevc  cH.  ftgc  neget.  (5DJotft.) 

piii>fflig,  adj.  CQ  adv.  [.jp.  plotselyk.} 
fom  jleec  uformobct,  meb  uventet  >pvi|tig; 
^eb.  ©n  pluJ>fcl!g  brergancj  fra  ®(ofbe  tit 
©org.  .pan  bi^bc  meget  pIuC>ffligt.  "©aa 
fom  min  Jutfe,  for  plu^fcllg  m.  Stæbfel  at 
fotfoinbc."  Sl)tenfrf)l. 

PIu^fft,  adj.  [f.  adj.  plui>s.]  h)t,  ()0»; 
ncnbe,  opfpulmct.  (JRoftg.  £)rbb.) 

Pluf,  et.  pi.  b.  f.  Oicrningcn  at  ptufE^. 
3  fmaa  piuV  (cll.  emccpIiiF.)  (ibt  efter 
Itbt,  libet  at>  ®angen.  lit  gierc  ®iclb  i 
"SnttffipIiiF.  =  piufgieli,  en.  ®.  fom  er 
giort  i  fmaa  ©nmnier  og  tibt  efter  liit, 
©maagielb.  piufiflcr,  et.  Sfier  i  55^r, 
fom  pluffco  i  ©maaftriffer  af  ØZettet  cg 
barmene;  ^(uffetotg.  pliifjii«le,  v.  a. 
og  n.  ftiæte  i  ©maaptuf.  (Soflg.)  piuFs 
tvucri,  et.  fmaat  og  ofte  gtentaget  Snperi. 
piuFul^  en.  lUi,  fom  pluffeé  af  gaatei 
ell.  2ammcf!inb.  piuFueer,  n.  s.  pi.  rtns 
gere  (Smerter,  fom  en  .'SBarfe^fone  fornem^ 
mer  m.  'iffbrpbeife,  inben  be  rette  25ccr  eil. 
gfibfelf'fmerterinbfinbefig.  (SRotl).)  pIuF; 
»iie,  pIuFFcuiis,  adv.  nu  og  ia,  og  (ibt  ah 
©angen.     Ut  fKætc  plufuiie. 

piuffe,  V.  a.  1.  [71.  (S.  pluccian.  6.  to 
plnck.J  traffe  op  cH.  ub,  pittc  ub,  brt?be, 
afbrpbe  meb  S^ingerfpibfenc.  2(t  plufff 
9Zøbbcr,  Qettcr.  2(t  plttfFe  (btV)\>c)  en 
S3(omft.  (forff.  fra:  at  ri»c  ben  op  meb 
Kob.)  Ht  plufPc  ®oeé  (pfuffe  g'iebrene  af 
bem.)  "ADet  er  onbt  at  pliiffe  .^aar  af  ben 
©falbcbc."  i)rbfpr.  ?Ct  pluffe  op  (f.  Gr. 
Ufrub.  Tit  pluffe  Sougr>a;rf  op.  Tit  p. 
^iff ,  ©teg  op  3:  ffare  bet  i  fmaa  Staffer, 
for  at  opcarmc  ell.  foge  bet  ^aa  nt).  = 
piuFFemai,  en.  ub.  pi.  oppfuffet  og  op: 
t5armet  dJlat,  ©aalebeé:  piuFFefijlF,  en. 
piufFclleg,en.  —  piuEFetcItt  ell.  piuFfalg, 
en.  b.  f.  f.  Plufiilcr.  —  pTuFFeri,  et.  1. 
ibelig  gientagcn  ^jJlutning.  2.  fammcnpluf; 
tcbeSing,  ubeti^belige  (Smaafager.  —  piuF? 
ning,  en.  pi. -er.  ©ierningen  at  pluMe. 

plump,  adj.  [Æ.  og  31.  ©.  plump.] 
l.fom  er  uben  ^or^olb  i  ben  t)bre  5orm, 
alt  for  ft)ær,  ftor  og  tung.  piumpe  2em; 
mer,  plumpt  Tlrbeibe.  2.  ufiin  i  Opførfet 
og  2Cbfcftb  ,  groo  ,  ubeljøplet.  Ht  uare 
plump  i  fin  ^ale.  6n  plump  ©pag. 
"Plump  (Sanbljeb  ffaber  meer,  cnb  '^aliT: 
l^cb  felo  fan  giere."  -^opeé  .Rtit.  ».  (Scftier; 
mann.  =  plumpI)e^,  en.     1.  ub,  pi.  ^c- 

?'atfenf)eben  at  oære  plump,  enten  i  ©fif; 
dfe,  eller  t  Sale,  £)pfj5rf<l.  (mobfat :  Siir; 


I 


IigI)cJ>,  ^iinF)c^.)  2.  pi. -er.  9)ttring  af 
plump,  ufiin  Zalt.  —  piumpl)uggcr,en.  Cn 
groiv  plump,  ubeI)J5»let  ^erion.  (bagi.  Z.) 

piump,  et.  pi.  b.  f.  1 .  ben  ?pb,  et  ftort 
og  tungt  legeme  girer,  naar  bet  falbcr  i 
aSanb.  S)ct  gay  et  ftarft  piump.'  (Ogfaa 
Interj.  piump  !  ber  laae  l)an.)  2.,(ftelbncs 
te.)  bet,  ot  noget  plumper,  cll.  fnlbcr  tungt. 
"2lt  ^un  m.  9ti>b  bleo  reifl  igien,  temmelig 
»ttob  af  plumpet  i  Jloben."  SBaggt-fen. 

piumpc,  V.  n.  og  a.  1 .  [iS.  p  t  u  m  p  e  n.] 
falbe  neb,  ifa-r  i  SSanb,  meb  et  ^Hump. 
?Ct  plumpe  til  0+  gierc  noget  o:  giijve  bet 
meb  ul'funbtg  ..paft ,  ubeu  iDoerloeg.  "Kt 
plumpe  ll^  nu'b  noget  J:  ftgc  noget  ubeftnbi; 
gen  ,  uben  ^^vericrg.  (2ti>ral)amfon.  ba^l. 
S.)  2.  aet.  2(t  plumpe  noget  [ammen  o: 
blanfcc,  rore  tilhobe  fjpab  bcr  iffe  l)urcr  fams 
men.  (Kofigaarb.) 

plumre,  v^  a.  1.  røre  fammen ,  giørc 
uflar  »eb  at  rove  eller  plumpe.  2lt  plumre 
SSanbet  for  ^ijfene. 

piujTe,  V.  a.  1.  [%  &,  p  luf  en.]  brfns 
gc  i  lUaoe,  gier  urebe,  tfær  »eb  otpluffe 
og  gribe  i  meb  fingrene.  2(t  pIufTe  een  i 
^aaret.     |)fin[ene  pIujTe  fig. 

PIy^s,et.  ub.  pi.  [S.  g)lu[rf).]  et 
©lagg,  ^iaid  lignenbe  tnft  :Søi,  i)int,  $Ren; 
begarn  er  af  >^P£ir,  Sflc^tten  (3ilfe  eller  .Sas 
mcelgarn.  eenit.  piy^ifeø  br.  fom  adj. 
Qn  pIy^fe6  åiolc. 

plyndre,  V.  a«  1.  [Z.  pldnbern.  @. 
to  phinder.l  borttage  meb  SSolb ,  tilegne 
fiQ  "Kxitvcé  ©ieutom,  berøoe,  i  ^etgc  SirU 
gene  eH.  ben  ©tærfercé  formcente  Ket. 
SBpen  hlco  pIyn^rct.  2(t  ooerfalbe  og  plyn; 
^re  en  JReifenbc.  (f.  r«we,  fom  mere  brugeé 
om  enfelte  ©tima'nb;  plyndre  bcrimob  of; 
teft  om  SRo»,  fom  ffeer  i  ^rigétiber.)  — 
S)eraf:  plyui>rcn  og  Plyndring,  en,  SiBpcn 
bleo  oMtgiret  t.  pivniiring. 

pifi-g  etter  pieF ,  en.  pi.  -  e.  [SK.  ©. 
^  I  u  g  g  c.  6.  Plug.]  en  liben  tiliTaaren 
;£rcEpinb  ett.  .Stic,  ()t>ormcb  noget  befærtcé 
paa  fammc  9}iaabc  [om  meb  (Si?m.  —  piegs 
fyl,  en.  ©ni,  [om  ©fomagere  bruge  til  at 
flaac  pi«gl)uller  i  ©fol)æle« 

Pløie,  V.  a.l.  [3él.  plægia.  9Z.  ©.plos 
g  e  n.]  1.  brage  gurer  i  3'^ri>fforpen  meb 
en  ^loVt  lit  pli&ie  en  7{gcr.  ^t  pl«>ie  til 
Kug,  t.  ^»ebe.  3lt  ploie  m.  en  3(nbcn8 
Siaiv  o:  tage  ©a»n  af  en  2tnbené  ?lrbeibe. 
•Den  femmer  og  frem,  fom  pleier  (cll.  fio; 
ter)  meb  ©tube.  £)rbfpr.  —  figurl.  at  giens 
nemffarc,  [om  en  ^loo  Sorben.  ©fi^ct 
pløicr  Sjelgerne.  "Solgen  er  jeg  pant  at 
ploie."  Sljaarujj.  "@n  I;ajlig  ^;Pogn  iixn 
fclger,  og  pleier  ©totJet  op  i  Sctger."  So; 
be.  —  Ht  pleie  frc,  fratage  »eb  ^løining. 
2(t  p.  in\J  paa  en  TTnbené  ?lger.  —  ?lt  pbie 
om.  a.)  pløic  allesegne  tilgat>né.  (9}?otIi.) 
b.)  pløte  paa  np.  —  lit  plcie  op  o:  pløie  forftc 
®ang.     pleie  gammel  JJi^rb  op.  it.  bringe 


^(DJc— ^ofcctrcc. 


196 


^obc»oy  — ."ipotcrc. 


op  af  Sorbcn  »eb  ^løininrj.  2.  fi'ourl.  ff; 
gcé  ogfaa :  "Ht  pl«<ic  noiiot  ipicmicm ,  a: 
'gienncmojQac ,  gicnncnunboitic"  bet  nicgct 
nøii,  ilt  pWie  en  S^og,  et  Sfvift  tgicn; 
Item.  3.  .poS  ©nebfere :  giøre  en  §ure, 
og  beri  paffcnbe  ^ant  paa  to  ffira-bcr  meb  en 
^(ot)f)09(.  2(tpleie  ef65u[vt  [ammen,  .©t 
ploiet  @u(i>.  =  pieic$att,en.  Sag^gicrs 
ning  meb  een  ^(or.  pi#icl)evl,  en.  f. 
piov)F)«»I.  PI■^irjol•^,  en.  3'  [om  er  tten« 
lig  t.  i-pfoiH'n.  ell.  [om  man  ev  i  gærb  meb 
at  p{øie.  pi*ifIanJ>,  et.  @t  ©ti^ffc  3ovb, 
ber  t'vugeé  (om  ?(gcr(anb.  (mob[at :  f.  6. 
i!fnt|jor6.)  pidiciøn,  en.  bet,  fom  betaleé 
for  at  ptøie  en  vié  2)ée(  3orb.  pUiicmavl^, 
en.  ^iøielanb.  pi«tefirimntcl ,  en.  ben 
»eb  ?p(o»en  of  ^uren  opfajlebe  3orbftorpe. 
pi<5ictt{>,  en.  ben  2fav6ttb,  ha  man  er  i  ^cctt 
meb  at  plete.  =  ploicliø,  ad  j.  jTttfet  t.  at 
ptøteé.  pbielitt  3orb.  (£)tu[[en.)  —  pi«i; 
ning,  en.  1.  ©"terningen  at  ptøic  Sorben, 
tU.  2,  at  fammenptøic  Skraber. 

pi-uri?,  en.  xih.  pi.  \^i\  pletiresle.]  95e* 
tænbc^céfeber  meb  ©ibefiing.  (bagt.  Sa(c.) 

Ple>ø,  en.  ^inb,  ^inber.  (9}Jotf}.  egents 
lig:  noget  tiift,  ftilbtgt,  fcoonenbe.  f.  ph^^6.) 
2)cvof :  piij6muni>,  en.  ben,  [om  f)ar  en  t\)i 
srøunb.  (SJ^ot^.)  pIøeFinC>ct,  ad],  og  pløsx 
mitnitct,  adj,  (Solbing.)  3  ©fci[t[proget 
forretbet. 

Pocrtl,  en.  pl.-cr.  f^t.  boccale.]  et  mc* 
get  [tort  ®(aé ,  unbcrtiben  meb  8aag ;  et 
Sofgergtaé. 

Po5»c,  en.  pl.~r.  [mangfer,  ttHigemeb  bc 
bcraf  ncbftammenbe  iDrb,  i  ode  teflccgtebe 
(Sprog.]  en  ung,  opftubt '(Spire  a[  et  Sræ; 
etl.  en  afffaaret  £lt)i[t  [om  brugeé  t,  ^obs 
ning  ;  ^obc;j»i[t.  —  [igur(.  7f[fom,  SBorn. 

Poi>e,  V.  a,  1.  inb[a:tte  en  ^^obc,  cir.  en. 
Micb  Sic  for[i^net  £lv>i[t  a[  et  foræbfet  Srcc  t 
©tamme ,  &xea\  ell.  2^arf  af  et  ritbt  Xræ. 
"Kt  po^f  frugttræer ;  at  pcix  i  58ar!  ,  { 
^tøft.  "Poi>  intet  giftigt-^  \aa  abet  ©tam; 
me."  ©rtatb.  [3  .g)apefon[ten  ftietneé  imeU 
tem  :  at  copulere,  at  ocufere,  at  pode  og  at 
af[uge.]  =  Po6efl«ft,  en.  ^obefptit.  Po= 
&ct'nit>,  en.  .Rnio  ()Pormeb  9)obe[p(itten  ffcc; 
reé  i  Sroecr.  Podemefifcv,  en.  ben,  [om  er 
fonbig  i  at  pobc  '^ra-er ;  Urtegaarbémanb, 
©ortner.  (i[ær  6nigcfigt  i  9?orreiDllfanb.) 
Po5ct7uifl,  en,  (St  ©fub,  en  tibcn  £lt)ift  af 
et  Srce,  [om  br.  tit  at  pobe  i  et  anbet.  Po; 
dfjlr'olc,  en.  ben  ?(fbe(ing  af  en  SræfTofe, 
f)Ooribe  unge  frugttræer  ompfanteé  fra 
Jtiernc[?o(cn  for  at  pobe^.  Poicjicmmc, 
en.  Srcrftammc,  ttenlig  til  at  pobcé,  efi. 
fcoormcb  i^'obningen  foretaget,  podcfplit, 
en.  ®piit,  [om  gioreé  i  ©renen  eller  Sræet, 
l)9or{  man  »il  pobe ;  g)obeftøft.  Poi>cflf5, 
et.  ict  (Btci)  p.  Srceet  ctt.  ©renen,  ht»or 
^obeqrifren  tribfcetteS  ell.  Mobningen  [Teer, 
Podetid,  en.  Zii,  [om  er  [Tiffet  tit^^ob; 
nmg.     Podetr<r,  et.  :S.  [om  er  pobet,  ell. 


lieftemt  t.  ^^obning.  Podcvox ,  et.  9J. 
fammen!ogt  meb  Serpentin ,  {}t>ormeb  bet 
pobebe  Snv  forOinbeé.  (£)tu[[en.)  <=  pod* 
ning,  en.  ©ierningen  at  pobe.  (beraf:  2><irf< 
podning,  Xodpodning.) 

Poc|ie,  en.  [2.  poesis.]  l.ub.  pi.  bett 
.Ron[l ,  at  bigtc ,  at  frembiinge  et  2)igt ; 
SMgtcfoHft.  '  2,  pl-r.  et  ®igt,  en  Sigtning, 
et  i)igteroa'rf.  (iffe  gierne  uben  ipl.  3  sing» 
trugeé  IjclH:  et  5)igt.) 

Poet,  en.  pl.-er.  en  £»{gter.  '*^vo  t»arrc 
»il  Poet,  ben  maa  Poeter  arte."  Holberg. 
—  Poetif,  en.  Særen  om  be  forffiell.  5?igts 
arter,  bcreC-  ^orm  og  3nb[}o(b,  og  om  als 
minbelige  Stegtcr  for  ©igtctonften.  —  poe* 
tijf,  adj.  [om  børcr  t.  ^>oc[ic  eller  t.  en 
SMgter ;  bigterijT.  PoetifPe  ©frifter  (S)igs 
ter»a-rfer.)     poctifFc  S3illeber,  ?ignelier. 

Pog,  en.  pi.-  e.  [©».  Poike,  @.  lioy.l 
en  5>reng.  (Or.  nu  !un  i  ©ficmt,  i  fomifl 
©tiil,  eller  af  ?5oragt.)  "^aa  glatte  Zvxi 
ffoe  [nett  forfølger  en  Pog  en  anben  Pog  p» 
frosne  SBølgcr."  S3agg. 

Poffenl)oIt,  et.  ub.  pi.  9?cbet  af  et  mes 
get  l^aarbt  og  tungt  americanjl  Zxcc.  Gua- 
jacnni  officinale. 

PotFer,  n.  s.  ettnitbcrc  £)rb,  fom  t  bagi; 
S.  bruitcé  for:  g^anbcn,  ben  onbe  ?(anb  ; 
meft  [om  Ubraabcorb.  "©fionbt  Poffer 
ftelben  pleier  føre  '^6lt  Inb  igiennem  lufte 
2)ørre."  5>efTel.  —  Gen.  PoFfcrs  br.  [om 
adj.  om  noget  ret  ubeljageligt  og  [t«mt,  eller 
uatminbeligt  og  J^orunbring  opim-ffenbe. 
®n  PoFferø  ©tøt ;  en  PofFero  ra[f  '•pige. 

Pol,  en.  (langt  o.)  pl.-PoIer.  [2at.  po- 
Ins.]  bc  to  ^untter,  i  ^oilfe  en  Jtuglc  breiec 
[tg  om  [tn  ?tre ;  i[a'r  om  3orben6  9^oler, 
eller  3orb;7lrené  ©nbepunfter.  9iorbpol, 
©tibpol.  (3  celbrc  (Sfri[ter :  iLeding.) 
9}iagnetcné  poler  o:  bc  to  ^unfter,  Ororl 
en  af  9)?agnetené  mDb[attc  il  r  a-f  ter  1)  ar  fin 
^øiefie  ©tiirfe.  ([.  PoUn-itet.)  =  PoII)«>idc, 
en.  i  2l(^ronomien  og  ben  matijcmat.  (^co: 
grapbic :  .<3øibcn  af  ben  fBuc  i  SJiitbagé; 
iFreb[en  ,  [om  trcnfeé  imellem  Scrb;  eller 
SJcrbeni'Polen,  og  et  init  ©tebé  >;>ori^ont. 
(.poé  ^.  6(aul]en :  "Jebingcn-o  -pøibe.") 
Polfredø,  en.  ben  ©iifel,  [ota  ©cliptifén 
beflriin-r  paa  3ovbflotené  ??labe  omfring 
bene  ^cUv ;  '^>olavfrebé,  ^yolarciifel.  poU 
fliernc  ell.  PoIitr)iicrne,  en.  ben  Jirfrierne/" 
fom  er  nærmcft  »eb  en  af  SSerbenépoleme ; 
ifctr  9?orb[tierncn. 

Pokf,  etf.  pl.-fer.  l.ben,  [omerføbt 
t  ^olen.  2.  t  bagt.  Sale:  ?c»ning,  [om 
labeé  nbrulfet  i  et  ©laé.  (3?al)lH'f.) 

PoI«rM«rn,  en.  b.  [.  [.  3ioliiorn. 

PoKircirFel,  Pokv)licrne,  [.  Pol.     . 

Pokritft,  en.  [af  Pol.]  93Jagnotené  p, 
O:  ben  9)iob[iYtning,  f)»ovi  93jagneten(?Jfira'f= 
ter  træbe  ub  af  bereé  Sigero-gt. 

Polere,  V.  a.  [af  ?at.  polire.]  •l.gi»e 
fojte  Sing  ©lonbe  paa  ^laerlTaben  »eb  5Hi»s 


^Porprc— ^politi'ctcgn.  197       «)L^oIitici>ibcn|rab — ^^ompc. 


ntng  og  PHatning.  TTt  p.  en  JtotluTfiintf, 
VollTc^tf  ©taalfrtrcr.  '2.  figiivl.  (lini'fom 
flibc  Oli  afflibc)  om  ^ifnbct)  i  ©a-tiev  oc)  "ilt: 
fivi^,  i'oin  ci()i>a-wcf  vct)  aan^clifl  6u(tuv, 
©n  poK-rct  »JJatton  ;  polcrci>c  <Satcr.  "5or 
?folf  ci  ctu-,  nu'ti  og  <3progct  at  ^jolcrc," 
^odH'vg.  =  Polerer/  en.  ben,  fom  har  mcb 
^\''lcving  at  gievc ;  I)Oé  93?uurmcftm*  og 
Somnu'.vmarnti :  tv^i  ODcvjtc  ©ocni)  <  'DJJcs 
Itcvfrcnfc.  ~  V'^oKTinjt,  en,  (Sierningcn  at 
polere.  —  Pojcerb^rfte,  en.  58.  fom  bnigeé 
til  ^JJofering,  ©nifceboifte.  Poieerl;<;mmcr, 
en.  Sp,  bijormeb  fflietatler,  ifar  .RobOer^ 
g(atte5  »,  i^anfning.  PoIeermeUi;,  en. 
93i.  hwx  g^otering  ffeer,  f.  ©v.  »ei  .Jirubs 
»cerfep,  Polcervulver,  et.  og  Polecrfcii{»y 
et.  ijnifwer,  ell.  meget  fiint  (2anb,  fom  bru; 
ge?  til  '»Polering.  PoIccrfVivf,en.  @,  f)yor; 
vad  noget  portere?  »,  Cmtveining.  Po? 
Iccrt«-i,  et.  i^vrftoi,  9iebi!aber,  fom  tru: 
geé  til  ^Polering,  (biffe  i:"rfc,  og  flere  lig; 
nenfce,  f.  <S.  V^oleerfiil,  Polcerjent,  Po.< 
lerrFurtlc^  Poleerlleeit,  ?e.  vtrineé  ogfaa, 
men  fielbnere:  Poicreb«r)le/  0.  f.  i>.) 

PolijV,  aclj,  [formobentl.  "af  poIitifF.]  i 
2(5niuené  ©prog  03  i  b.  Satc :,  fiui,  liftig, 
fnebig. 

Pcvliti^v  et.  tlb.  p1.  [Sat.  politia.]  bet, 
fom  horer  til  S^i^rignebenS  ^aanbt)«.vyelfe  af 
ben  otfentK  (Sitferbeb,  JKolvglH'b,  £)vfcen  og 
ubporteb  €oainieliglieb  i  en  ©tat  eller  58i). 
@.itfer(,icbc;politif/  (Simbhebépolitic,  m.  nu 
•hemmeligt  Politic ,  l)oié  55irtfomf)cb  og 
5RebiTaber  ere  tonlige.  =^  Politicfinori>ntntj,, 
en.  ?C,  [om  rebf ommer  ^olitievctfenct.  Po; 
liticbctieiit,  en.  unberorbnet  Ssetient,  fom 
trugeé  tit  at  o»er()Olbe  Srben  i  en  JBj?, 
Poiiticlni^,  en.  JBctient,  ber  Mot  gier  ^ies 
nepe  reb  ^''olitiet  fom  35ub..  politie^om^ 
(n.  5).  fom  affige^af  ^otitieretten.  Pos 
Iitieforl)cr,  et.  ij^  i  en  ^olitieret,  Poli:; 
ticfccnøfel,  et.  cget  ^a-ngfel,  f)Vn)ri  be  inb;' 
fætte^v  fom  af  9)ol.itiet  ont)otbcé  for  Uorbe* 
ner,  Srt>erier,  m.  m.  Politiel;(:an&,  en. 
et  Segn,  i  ©Jilfeffe  af  en  .fjaanb,  fom  '•yoti; 
tiebetientc  tilforn  altib  mactte  bivre  l)0?'  ftg* 
PolitietV.nimer,  et.,  bet  @teb,  Ijwor  ^oli; 
tiefaiier  ofgiere$  i>g  g)otitieretten  hclbe^', 
Politicmcjfcr,  en.  ben  ©mbebéuianb,  fom 
meb  ben  orerfte  sOJv'tbigtjeb  foreftaivr  ^oii: 
tiet  i  en  Stab,  PoUtierct,  en,  1.  ©n 
Siet,  fom  unberfeger  og  paabemmer  ^oli; 
tiefagcr,  2»  3,nbt>egreb  af  bc  Soolnib  og  Kru 
orbninger,  fom  \?ebtomme  politiet,  PoU? 
tiefog,  en.  9iet?f<ig,  fom  fjirer  unbet  'polis 
tiet.  Politi efrgl,  et.  1.  g^olitieniellerené 
og  'polifieva-fenetif  oifentl,  (5?egl.  2,  et 
éecit ,  fom  p>olitiet  taber  fortte  for  SSa-retfer 
og  ®iemmer.  PolitirfoK^at,  en,  (gotbati 
^H^titiet?  iJienefre.  Politietcgn,  et.  Gm: 
iH-tf'tegn  etler  (gtitt,  fom  'politiebetiente  for« 
l)Oé  ftg;  eir.  iJegn,  fom  politiet  mebbelec 
(f.  @.  til  pujibe.)     PoliticuivHiiffal'/  tir. 


nb.  pi,  vibenjTatclig  Ccvre  om  ^olitiei^ccfei 
net.  PolitievÆfeiT,  et.  nb.  pi.  3"^'''t''il^''''' 
af?(tt,  i)vai  ber  l;orer  til  ^olitieté  ftjirf; 
fomlieb  og  S'mforg. 

Politif,  en.  ab.  pi.  1.  ?ccren  om  bet^ 
fom  !l)orer  til  ©tatere  ©trretfe,  ifar  tjieb 
^["»enfvMi  til  bereé  gienfibige  gorhatb  og  tit 
a>ebtigef)olbelfen  af  bereé  ©eltt)la'nbigl)eb 
og  (Statf'fraft.  ©tatéflogjTab,  ©tatéUxrc, 
@tat5t?ibenjl-a6.  3nb\iorteé  og  ubvorteé 
Politit\  2,  praftiff  Ubo»elfc  af  benne  i'ærc 
efter  et  t»ift  politiiT  <Softem,  @ngtanbf> 
granfrigcé  Politif.  -^  politijT,  adj.  fom 
^urev  til,  grunber  fig  i  'politif. 

poUtuv,  en.  ub.  pi.  [f.  polcrej  ben  ^lats 
t)eb  og  ©tanbé,  fom  ^poleriag  gi»er.  (Staals 
t>areé  Politur.  —  figu.rt,  ben  pbre  g^iintjcb  i 
£)pferfet,  i^a(e  ag  Sæber,  foui  er  S^'^c  af 
eii  v<X(i  bet  Itbworteé  fienoenbt  ■S>annetfc, 
"93?aaftee  tav  en  (Snvnbfelinve  mellem  5Kens 
nejleté  g^oræbling  og  SDtenneffeté  politur 
ncbpcnbig  at  brage."  9\at)()cf. 

PolfT,  aclj.  febt  i  ^olen,  fom  er  fra  'pos 
len,  horet;  til  ^>olen.  PolfJ  Pos  en  banjf 
©enaonelfe  p..  et  nu  iffc  t}u'g<t  i&rugeligt 
.Rortfpit. 

Polyp,,  en.  pl.-er.  [?ftt.  pcJypus,]  1, 
i  SJi>turl)ift..  en  ©laffe  af  b»riftc  SSa-fener, 
fom  ^otc  til  be  faafalbte  ^^lantebtjr.  ?(rm;* 
poltiper,  S8la:repot«per,  9\orpoh>per,  0.  fif. 
2.  i  aSebieinen :  en  ftebegea  (loeat)  <Si}ij,s 
botn,  fom  befioaer  i  en  fiobagtig  Ubiiorirt. 
P<^m<:.^e,^  en.  ffranjT.]  .paarfalt?e. 
Pomerrtnte,  en.  pi..  -  er.  ben  gulbgute, 
aitebanuebe  ??rugt  of  ^omerantétræet,  fom 
er  en  7rrt  af  gitrouené  ©lagtv  Citrus  Au- 
rantiutn. 

Pommcr  ctT.  Pomm.erer,  en^  ©en,  fom 
er  fra  $'ommerlanb,  fom  er  fobti  5'^ommern, 
(mere  bruget,  er  Pommentucr.)  pom= 
merfF,  adj.  foju  l;orec  tit ,  Ijdr  ^iemrac  i 
Pommern. 

Pomp,  en.  tib.^  pi.  [Sat.  pompa.]  ftoc 
og  offentlig  ^ragt,  ©tabe  og  ffiram.  S8n)t; 
tuppet  bleo  lj.olbt  m.  furftetig  Pomp.  "£>c 
anføre  cn()Per  OMerning  uben  Pomp,  uben 
aire  Cortalené  pvobelfer."  IHapt).        -        ^ 

Porøpe,  en.  pl.-r.  fS.  ^umpe.  $?r. 
pompe;  og  faatebeé  i  flere  ©prog.J  é« 
9J?a)Tine,  l)oorveb  aSanb  etT.,  anbre  firbenbe 
Sing  bringeé  t,  a.t  ftige  inbtit  en  »ié  ^cibc  t 
et  JRør,  l)i>ori  en  ©tang^^  ett.  et  faafalbet 
©tempel,  bepcrgeé  op  09  neb,  og  berueb  et 
lufttomt  JKoni  frembringcé;  ©tanbpompr, 
©fibépom.pc,  &uftponipr,,m.  fl.  (jv^f.  Poff.) 
5=  Pompebor,  et.  Si'bretning  t.  at  bore  ell. 
ubhute  'pomperor.  Ponipc5rt:g ,  et.  ben 
SBepa-getfi' ,  fom  fTeer,  naar  ©tangen  meb 
^ompeffoen  fiobeg  neb  i  JKoret  og  trc\-ffes5 
tilbage,  pomprcmmcr,  en.  f.  PompefTo. 
Pompfljlrrtc,  et.  ben  ©pocvretlap  (93enti()  i 
^omperøret,  ber  berirfer,  at  'Canbet,  fom 
unbec  ^ompningen  jli)vter  i  ai«ret,  Ute  U\n 


^ompc» 


198 


'ipompc— ^ort 


Q(\cn  tiltage  igfcn.  Pompcljiul ,  et.  ^. 
Itjowcb  en  ftor  ^ompc  dl,  et  ^ompctjcetf 
fcettcé  i  SBcsægelfc.  Pompcfrawc,  en.  >^t}t5 
ftcr  af  tia-tct  (Scglbug  om  ©fibf'pompcr, 
Pompcfrcg.cn.  tang  Sctnf^ang  mci  en^vog 
:paa  ©nbcn,  fov  at  optage  ^^ompeiTocn,  :iaar 
icn  ^atnogcn  SWangcL  pompfhirw,en.  (Sn 
tttcb  ^puller  forfinet  Snbfatntng  af  lotter, 
bc$  fætteé  omtdng  ©Eibépompcr  t  ^ompes 
fobcn,  Pompemcflcr/  en.  ben  ,  fom  ^ar 
£)pft?n  til.  ^omper  ell.  nicb  et  ^ompesavE; 
en  25anbmcftev.  PompentjerUcen,  ©t^^oms 
Veuærf,  ber  brit»eé  »,  SSinbené  .Kraft,  elU 
fom  en  Wløtlc,  (^I)i)f.  oee.  »ibl.  IX.  208.) 
Pompcrc^jfab,  et,  pl.-cr.  JRcbjTab,  fom  f)ø; 
rer  t.  en  "^Pompc ;  2)e(c,  f;Ooraf  benne  bcs 
ftaacr.  Pompcvcnic,  en.  JRenbe,  fom  an: 
fcctnoieé  unber  ^ompetuben,  f.  at  giwc  SSans 
fcet  llfieb  i  en  vii  Sletning.  Pompering, 
(n,  Sernbaanb  om  et  ^omperor.  Pom; 
peti!>v,  et.  5Rpr  t  -'^Jompcr  og  ^ompc»ocvfer, 
i)yori  ffianbet  tvtngeé  til  ot  ftigc.  Pompe; 
f¥o,  en.  ben  ^ulc  ^rop  ell.  ^^Balfe  af  Svce, 
oticrtniffct  mcb  Zxicx,  og  forfinet  mcb  en 
^lap  ell.  S?entit,  fom  neb  ©tangen  tn^ffcé 
ticb  i  ^Sanbpomper,  og  frcmlningcr  bet  luft? 
tomme  Kum';  ^ompecmmcc;  g^ompefpanb. 
Pompc jfiue,  en.  (£fif>e  af  Sæber,  tilflaaren 
cftci;  ^ompeffocné  ©tsrrelfe*,  falbeé  ogfaa 
Purøpef.ingc.  (SS.  ©,  £).)  Pompeflag, 
et.  b.  f,  f.^^ompebrag.  (S:.  ^raft.)  pom; 
pcflitnge,  en,  9ior  af  ticcrct  ©eilbug  eU. 
gaber,  lioori  bet  oppompebe  5Sanb  borttebcS. 
Pompcfoi»,  en.  et  afbcelt  Kwm  nebcrft  i 
©røe,  lir»or  SSaubct  fanilcr  fig,  og  ^oori 
^om^ncret  jtaaer.  Pompffp<:n^,  en.  f, 
Ponipcflr'o.  Pompejlang  ell.  PompcftoF, 
en.  ben  <Stang,  (}Port>eb3?ompe)tocn  bcpcci 
geéopogncb.  Pompcftcmpcl,  et.  ben  teet 
fluttenbc  Seel  i  en  ^ompe,  ber  Oesægeé  op 
og  neb,  og  enten  er  l)eel,  ell.  forfpnet.m. 
-^tap.  pompelTiSivIe,  en.  |)o»ebTøret  i  en 
^ompe,  l)t)Ovi  ^^entilerne  anbringeé.  (SOJil: 
UngtonS  9?aturl.  t>.  Urfin.  177.)  Pompcs 
fartten,  en.  ben,  fom  inbretter  og  iftanbfi.vtter 
SJanbpompet ;  ^ompemeft'er.  Pompetr«, 
et.  ^omperør  af  Ztx  neb  Stanbpomper ; 
elt.  en  bertit  bcjlemt  ubl;ulet  3'ra-|lamme. 
2Ct  bore  et  Pompevi^r.  '  Pompetra'f ,  et. 
^ompebrag.  Q-,  ,Sr4ft,)  Pompetu^,  en. 
JRør,  anbragt  paa  ®iben  qf  'pomperfirct  i 
ben  <pøtbe ,  at  SSanbet  fan  lobe  ub  beraf. 
PompeucnJt,  et.  SSanb,  fom  opbrageé  af  et 
bnbcre  ©teb  til  et  l^oiere  V)ch  -ibietp  af  en 
^ompc.  Pompewocrf,  et.  ©n  uf  flere  ^"»om; 
per  fammenfat  9}ta|tine,  f.  6.  »eb  JBtcrg; 
»ærEer  (fom  eftet  fin  Snbretning  falbeé  ©u; 
QcoÆrF- eller  kEvyfuacri'.)  ©t  Ijpvi^ontalt, 
(oanbret)  et  lobret  Pompew«rf, 

Pompe,v.  a.  1.  fatte  en  ^om^pe  i  ffiettæ; 
gclfe,  bringe  flnbcnbe  Sing  op  df  Sorbet  reb 
en  ^"»ompc,  TCt  pompe  »rnutbet  af  en  ,Kiel: 
ter,  p.  en  SBronb  lenbé.     2(f  pompc  Suft«n 


ub  (t».  en  Suftpompe,)  —  JDetaf :  Pomp* 
iiintt,  en.  pl.-cr,  ^ 

poiitoit,  en,  pl,-fr,  [franfF.]  i  .Srigéoæs 

fenct:  en  flabbunbet  ''^aah  af  Jlobberblif, 
ftroraf  flere  forbinbeé  t,  Unberlag  f.  en  S5ro; 
JBrofartøi,  SBrojTib. 

poppetteif,  en,  f.  Pcpeg^ie, 

Poppel,  en.  pi.  Popler,  en  ©lægt  af 
Sracer  (Populus;  l^poraf  abfEillige  2Crtet 
borfeé  \}i>i>  o§,  Stalienj?  Poppel,  (Selos 
poppel  m,  fl.  .PoppfI;'5'iit,  ben  atnunbe«  , 
lige  Poppel,  (P.  canescens.)  =  Poppels 
Iun^,  en.  €n  2unb  af  ptantebe  gopler. 

Porcellcin,  et,  ub.  pi.  [fr,  porc.elainé. 
3  bagi.  S.  Porfcliit,  fom  ogfaa  S^ogle  flris 
oc;  og  forbocroet:  Poficlin.]  en  »eb  f!ocrf 
31b  t  £!»ne  brænbt  og  fiben  glaferet  5DialTe, 
beftaaenbe  «f  en  fiin  Seerart,  noget  .Rifct 
eller  S.»arté  og  ®ipé;  l)Ooraf,Kar  og  ans 
bre  ©acicr  banncé.  Genit.  br.  (lmu  adj.  ®n 
Porcelaine  SSafe,  Porcelkins  SaHerfcner. 
=  Porcclkinfabrif,  en.  ^.  ^»or  ^^oveels 
lainvare  forfrerbigeé.  Poreellainftsn^c,  en. 
^arpeftof,  fom  bruge?'  til  ^orcellaineté  3Jial; 
ning.  Porcelkinljan^el,  en.  ^anbel  meb 
forfFicll,  ©lage  ^,  Poveeh:tn^«ni>Ier,  en. 
ben,  fom  brioer  faaban  .^anbel.  Porccb 
lainjorft,  en,  ell.  Poreclkinicer,  en.  ben  fine 
Seerart,  fom  brugeé  til  ^.  Porefllainmcs 
ler,  en.  ben,  fom  forpaaer  at  male  paa  '5'. 
porcelluinmalcrt,  et,  1.  ub.  pi.  ben  Jlonft, 
at  mole  ^oveellain  cfterat  bet  er  brænbt  og 
glaferet.  2.  pl.-cr,  ct9}?aleri  p.  et  Mav  ell, 
en  ^labe  af  9>oreellain. 

Porplpyr,  eu.  pl.-cr.  [®e,  nOQCpvpog.'] 
en  pberft  l^aarb,  roblaben,  meb  iD.r»art6,  un; 
bertiben  meb  |)ornblenbc,  blanbct  Safpié; 
7(rt.  -—  Porp^yrV(!crf,  et.  <2teb,  ^oor  5). 
briibeS,  og  banneé  oeb  .fugning  og  Slibning. 

Pors,  en,  ub.  pi.  en  SWofeurt,  f)iné  ©las 
bc  og  iBlomfter  unbertiben,  ifa-r  i  9Zorge, 
bruget  i  ®t,  for  ^^umle  til  S>L  Myrica 
Gale.  JDeraf :  Poreol,  et.  ub.  pi.  S>i,  fom 
er  brpgget  m.  ^oré.  (93?ot^.) 

Port,  en,  pl.-c,  [Sat,  porta,  Sél.Port. 
9?.  ©.  ^oortc,]  iDprinbeligen  :  enljpcc 
2(abning  paa  en  JBpgning,  tnbrettet  tit  at 
gaae  inb  og  itb  berigiennem  ;  men  br.  i  »ort 
©prog  i  iiUn,  Eun  om  flørre  3nbgangc, 
ffiEtebe  til  at  Eiore  igiennem  (i  røobf.  tit 
T^er.)  og  ha  baabe  om  Portntntmct,  og  om 
hørren  (ell,  Serrene)  ^»oroeb  bet  lutfeé. 
(F»aar^  Ealbeé  en  Sugning,  fom  bar  Port; 
i^uiie  Ealbeé  ben  ,  fom  til  Snbgang  Eun  bar 
en  S^i^r.  lit  oafnie,  luffe  Porten.  SSognen 
fan  jlaae  i  Porten  o:  i  '■yortrummet.  —  (Sn 
muret,  boaloet  p.  (Stabene  Porte,  Stabes 
port,  S^a-ftningéport,  JBorgport.  (Sn  SBags 
port ,  3Crepo~rt.  2,  Porte  ^aa  et  ©fib, 
©tiifporte,  Jtanonporte.  3.  Porten,  ben 
ottoniannijTe  Port ,  ben  bøie  Port :  ben 
t»rfi)Te  .^eifer?  .^of,  (egentlig  ©tonn^irentJ 
5)aUab?0  Sfegievingen  i  Sin-fiet.  =  jpovt? 


^ortoorc — ^^i^ortnerffe. 


lim 


^;\orto— ^>oll. 


a&te,  en.  Gu  af  k  tee  f!orc  JBtobonrfr,  fem 
føtc  J^lobct  fra  Untcrltrci  ti?  Ocivrrn. 
Port<:rel,cn.  lion  ©tabel  cll.  Strnfroji , 
f)OOconi  ^povtha-iHiffcv  bveic  ftc«.  Portbc; 
ticnt,  en.  Solfcbctient  pcb  en  'Pc^rt.  Ports 
fttntt,  et.  UbbDCinin^  foran  ell.  ubenfor  en 
'»port.  (i>.  S.  D.)  Portfiitl,  en,  ©n  af 
bc  §i(c(e,  f)ooraf  en  ""Port  er  far^menfat. 
Portflei,  en.  ben  ene  ^pal'obcet  af  eii  ''Port, 
fom  ^ac  en  bobbclt  Jloibfr,  t,  at  aabm  i 
5)iibten.  Portgcng,  en,  ©anjj,  fom  fører 
til  en  'port.  (JsBaggefen,)     Portl)<:mmfr,cn. 

1.  bet  ;Soa'rtra:,  fom  btiilcr  paa  portftol; 
pernt,  oj)  hoortil  iDf  erbelen  af  'porten  flut: 
ter.  2.  en  .jammer  til  at  bante  meb  poa 
en  'port.  Portljolicr,  en.  portner,  3>øri 
»ogtcr.  (.p»itfelt.)  Porthuni* ,  en.  ?æn; 
fef)unb  »eb  en  ^ort.  portljuue,  et.  en 
JBngnfng  ox>en  eper  en  ^ort  portFammcr, 
et.  6t  lavr  .skammer,  inbrcttet  i  et  -puué 
Ofenoper  ^Porten,  Portfliufc,  en.  Rlinfc 
f.  ffiitfetfe  for  en  ^ort.  PortHoFVc,  en, 
.Sloffe,  meb  j^loffeftræng ,  »eb  en  'port, 
PortUaøc,  en,  2)or  eller  iciaQC  neb  etben 
af  en  'port,  cll.  anbragt  i  en  af  ^portflcicnc. 
Portlutic,  en.  ?Uiie  f.  en  (gtnfpoJ^t,  Port; 
Iiihtintj.  en.  -panblingen  at  lufte  en  'port, 
ell.  Stabéportei'  Sufning.      Portlytjte,  en. 

2.  fom  ophæugeé  i  en  sport  t.  Jv^-ning, 
PortliTijge,  en.  ben  Sængepa«  en  SSi^gning, 
fjpori  »Porten  er.  Portii.jøcI,  en.  Sicgel  t. 
en  ^ortla«5,  Portpengc,  n.  s.  cotl.  tet 
fom  betaleé,  til  fiffe  Siber,  eller  bcfranbii 
gen,  for  at  fgmmc  tnb  ah  en  ©tabåport, 
Portriim,  et,  bet  JRum  t  en  ffipgnini),  fom 
forten  inbtacier.  Porrfc^^eI,  en.  S3e»iié 
for  9Satc,  fom  maa  inbfereS  ^tennem  en 
^ort.  Portfl'anifc ,  en.  (gfanbfc  tt( 
^Intrn  for  en  ga-ftniniiéport  5  9ia»elin. 
PortfFrioer,  en.  ^portbettent ,  fom  f)olbec 
2^0^  ooer  inbi  oci  ubgaaenbe  95are  0.  en 
©tabéiport.  Portt^'fibfl,  en.  b.  f,  f.  ^orts 
avel.  Portflitiig,  en.  ®.  til  at  licgge  for 
en  ^ort  t.  i?uffell'c  tnbenttt.  Portftolpc, 
en.  Gn  af  be  ©tolver,  fom  ba-re 'portfiam; 
meren.  Portihic,  en.  (S.  v>eb  eller  ooec  en 
9?ort.  PorttCk^rn,  et.  IX.  brg^ct  ot»er  en 
limvlf  et  ^ort.  Porttol^,  en.  S.  afSSarc, 
fom  force  inb  giennem  en  $ort;  3(ccife, 
Gonfumtion.  Portocgt,  en.  1.  ©olbo; 
teroagt  oeb  en  ^ort.  2.  bet  ^uu$,  Ijtjor  en 
faaban  2?agt  opl)olber  fifl«  Portuci,  en. 
aSei,  fom  gaaer  t.  en  ^ort»  Portwogttr^ 
en.  'portner. 

Portion,  en.  pi.  -  er.  [^ranff.]  en  »ié 
?ob,  ^>art  eir.  Deel  i  ell.  af  noget.  "2>en, 
Imé  tartelige  .pierne  fan  af  faa  fuiaa  Pors 
tioncr  bliv>e  mæt."  S?aggefen. 

Portner,  en.  pl.-c.  "faf  \>ovt.]  ben,  fem 
er  fat  til  at  oplufte  og  i^ogtc  en  Port.  = 
Portiu-rfone ,  en.  ^ortnerené  .f)ullrn.  — 
pAufncriTf,  en.  et  fruentimmer,  ifem  ^ar 
en  ^^ortneré  SBofiiUiflj. 


Porto,  en.  f  ^tal.]  bet  fom  betaleS  for  et 
"iBvcoé  :i8cforbrinQ  »eb  hoften;  ipoftpfngf, 
JBrevpcnoie. 

Portrait,  et.  pi.  -  er.  [g^ranff.]  et  tegnet 
ell.  malet  »illebe  af  et  5):«enneiTc ;  ©filbert. 
^eraf:  Portn^'trnalcr ,  en.  ©itlcbmoler. 
Portrcitnntliiiiig,  en.  0^  fl. 

Portiipifcr,  en.  pl.-r.  ben,  fom  er  føbt 
t  Portugal.  —  portugifif?,  adj.  fom  er  fra 
Portugal  ell.  ^ører  t.  'Portugal. 

Portukf,  en.  ub.  pi.  en  .^apeurt,  bet 
br.  til  ©alat  09  fom  ©uppeurt.  Portulaoa 
oleracea, 

^Portoiin,  en.  ub.  pi.  et  ©la^é  jtærf  pors 
tugififC  33iin,  fom  ifær  ubføreé  fra  SBpcu 
^orto. 

Pofe,  en.  pl.-r.  [3él.  Posi.  Ti.  ©.  Tosa. 
Pusa.]  1.  en  minbre  ©a-f,  fammenfnct  af 
Serreb,  ©finb  ell.  a.  @n  ©ftnbpofe,  ?cr; 
rebépofe.  @n  tom  "pencicpofe.  ©n  Pofc 
^enge  (fom  er  fiilbt  meb  'penoie.)  '2.  bet, 
fom  banner  [en  ubfraaenbc  ^uuUjeb,  t  ?tgs 
ning  meb  en  9^,  ell.  en  .pa;»elfc;  .Rtolcn 
fibber  t  Pofcr  paa  JRpggen.  Pofer  unber 
S*inene.  =  Pofcgriis,  en.  ^attegriié ,  li« 
ben  @.  fom  i  en  'pofe  bringes  til  SorȎ. 
Pofegre^,  en.  ilt.  pi.  et  ©lage  @rob,  blån« 
bet  meb  Urter  oci  ^tob,  fom  fogeé  t  en  ^ofc. 
(SRoftg.)  PofejiniFer,  en.  ben,  fom  er  fat« 
tig  og  frorcgttg  tillige.  (JRofrg.)  Pofcnitxd, 
en.  ub.  pi.  gjJab;  fom  Siggcre  fanfe  i  bereé 
^ofe.  Pofemcif,  en.  1.  S)i.  fom  opla-ggcé 
for  at  oftié  t  en  'pofc.  2.  et  ©tage  røelte; 
fuppe.  (KoPg.)  Pofeptlicr,  en.  ©æffepi; 
ber.  (93Jotf).)  Pofcptlt,  en.  Siggerbreng. 
(Golbing.) 

Pofc,  T.  n.  1.  bonnc  en  ubftodcniie  ^\xuU 
^eb  eH.  ^ft'Wlfe ;  boane ,  opfwulme.  •.Rtijs 
ten  pofcr  i  JRpggen.  (9)?otl}.)  ' 

Pofcmciitmagcr  (93?otf))  tU.  Pofvtments 
mager,  en.  pl.-e.  [af  iral.  pfissamauo.  i?r. 
passement.]  en  .feaanbPOirBmanb,  fom  Pcc* 
Per  og  »irfer  ©nore,  58ra:mmer,  g'rpnbfcc 
0.  b.  ©noreiHTPer,  ^rpnbfePttPfr.  (93orbc; 
mager.  SBotl).)  pofcmentarltd^c,  eH.  Pos 
fcmclItmi:gcrar^^l^c,  et. 

Pofitiv ,  arij.  [af  ^at.l  Upmt ;  afgføs 
renbe.     Gt  p-é>flttvt  ©rar. 

Pofitiv>,et.  pl.-cr.  et  libet  Orgel  i  et  <Biab. 

1.  Pofl,  en.  pl.-cr.  [?at.  pbstis.  S.  bie 
^f  ofte. I  1.  et  oprcift,  lobret  Sræ,  fut 
for  at  bcrro  clTcr  ftette  noget.  6n  95inbueS= 
»0)1,  S^ifrpoft.  2.  et  opreift  ^omperør, 
!)»oraf  mon  poffcr  S^anb  ;  en  SSanbpoft.  — ^: 
3>eraf :  Poft•rl•n^c,  en,  og  Pofh'«r,et,  9?en; 
bc  eir.  3?cr ,  fom  gaaer  t.  en  iJSanbpoft. 
PolK-iffrF,  en.  1.  Snbrctning,  fom  borer 
til  en  »rMinbpoft.  "©n  Ijalorunb  2^t>anina  i 
O^aarbcn  t.  et  pofJvxrrf."  (©tatétib.)  2. 
PoU\j<rrFft  \\  Ublabet  af  en  2)am  o:  ben 
onbretning,  f)Port>eb  SSanbet  fan  labcy  ub, 
naar  man  vil  temmc  Skammen. 

2.  Po)T,  en.  pi. -er.  [^t.  posle.   Z.  ber 


«Po|i— «poftbirccteur. 


200        qJoflMrccteuc— «Po(lj!tftc» 


hoften.]  l.bctgtcb,  fjooi:  ccn  U^iU 
h'é  at  ^aat  cU.  »retc,  i  en  oté  fficftilling, 
cll.  for  at  oarc  p.  noget.  Tit  fcctte  en  7(r* 
fccifcer  p.  ftn  Poft.  .&an  er  Hh  p.  fin  Potl 
(tKc  p,  fir  rette  ©teb.)  2.  et  Qtct,  f)»or 
een  ett.  flere  ©otbatef  ftilleé  I)en,  for  at  fors 
fimre  bet,  etl.  giye  2Cgt  paa  f)tiab  ber  fores 
t^aaer,  "iit  focfuare  en  Po)t.  "Sf)i  i  S'rebés 
tiber  (;an  forfi>arer  nof  fin  Pofi."  ^olb.  ^. 
^aaré.  2(t  fortabe,  gane  fra  fin  p.  2(t 
forbrioc  g^ienben  fra  en  p.  (beraf  ^orpof^,) 
3*  ©rnteb,  JBefttttinc},  I^fortit  een  er  tcj^iE* 
fet.  (Sn  5oi,  onfeettc),  inb6rinc>enbc  Po)^, 
lit  foreftaae  en  p.     ©n  9}?tnifter:Pot^. 

3.  Policen,  pl.-er.  [af  Z.  bie  ^oft.] 
1.  ©n  iné  ^art  etl.  deling  af  nocet,  tfcrr 
(;t)or  Staten  er  om  '•pcngefager.  "Kt  tnbførc 
en  Pø)i  i  aiegnftatet.  2.  en  t>té ,  beftemt 
©eet  i  en  ©ag,  ber  ta(eé  eU.  [)anb(eé  om, 
S  benne  ene  Pojt  fanbteé  f)an  fEi?(btg.  — 
Vo|Tv>iie,  adv.  til  ell.  efter  I;oer  ^oft  ifcer. 
(jHoftc),  iDrbO.) 

4.  poj^,  en.  pi.  -  er.  [J'r.  poste.  S.  bie 
^  o  f  t.]  1.  ben  offentlige  ^nbrctning  i  en 
©tat,  IjDorveb  S?reoe,  ®obé  og  ^erfoner 
teforbreé  frem  fra  ©teb  tt(  (Steb,  »eb  .pefte 
Oy  golf,  foni  bertil  l)olbeé  færbige.  ®reos 
4)oft,  2(gepo)^,  ^affepofl,  ©angpcjl-,  (Sv^ 
trapofl  "(fom  en  aieifenbe  betaler  for  fig  aii 
lene.)  93U'b  forfte,  (næfte)  meb  fibfte  (fibft 
«nfonmc)  p.  »^^'^i'^P'^l^  (l)V>or  en  ^-poftme« 
fter,  og  et  oipooebs'-yoficontor  finbeé)  i  SKob« 
fcrtn,  til  3Mpol^e.r,  [om  fra  l;ine  affenbeé. 
2.'ft  ©teb,  l5t>or  '■»oftOeftc  ffiftcé,  ©fifte-- 
f!eb,  i-yoftljolb,  ^poft:©tation.  3.  be  JBreoe 
og  ©ager,  man  [trioer  og  affcnber  meb  ^o? 
{ten  p.  en  Pié  ®ag,  S«^  ifi^it-  tbag  en  ftor 
Po)!.  4.  Uegentl.  og  i  bagi.  $.  en  9)Janb, 
ber  6rugeé  fom  gaaenbe  eU.  ribenbe  ^ofl  cU. 
^PoflOub  paa  fanbet.  =  pojlfialmer,  en. 
ben,  fom,  p.  riffe  ©teber  ell.  »eb  533ipofter 
(ifcer  i  Sforge)  aaOner  ^oftfa-ffcn  og  ubtager 
iBreoe  t.  ©tebet.  (gororbn,  1758.)  Pot'i; 
(morgning,  en.  '2(,,angaaenbe  ^Poftforfenet. 
Po|tbcft\n-er,  en.  ©eticnt,  fom  l)ar  Dpfmi 
nicb  ^pofroa-fenet  paa  et  »ift  ©teb.  Poft? 
licfor^rtiig,  en.  SReifenbeS,  SSareé  SBefor; 
bring  meb  '■poften.  Ht  rcife  meb  p.  Poji? 
ljo«6c,  en.  (i  9Jorge)  en  Sonbe,  fom  er  for* 
plidtct  til  at  le»erc  >g»efte  til  SSre»poften8 
JBeforbring.  (^ororbn.  1746.)  Pol'tbvei?/ 
et.  SSrcP ,  fom  fommer  ell.  affenbeé  meb 
hoften.  (|)ollH'rg.)  PofHn-*t,  et.  SiB.  fom 
ubljcengeé  p.  ^oftf)ufet,  f.  at  betienbtgierc 
^ofterneé  2Cnfomjt  og  be  meb  en  '^'oft  inb: 
lobne  58re»e.  Po)\bu^,  et.  S3ub,  fom  oms 
bærer  bc  meb  hoften  anfomne  S3re»e,  58re»; 
brager,  Poflcontor,  et.  1 ,  et  Sontor  una 
ber  ^oflbitectionen.  2,  en  '»poftmefteré  6. 
Potl^4g,  en.  25ag  i  Ugen,  ^aa  l)inlfen  S5vc»s 
og  ^Viffepoftcr  afgaac  fra  et^»i|l  &t(i, 
PoftMrrcteiir,  en.  6mbeb?^manb ,  fom  t)ar 
;Coeropfijn  meb  ^oftoafenet,      Poj^^irccs 


tJoM,  en.  dolleijium,  fom  beftt)rer  S^oftoeef«* 
net.  (tilforn  Pof^amt,)     Pofl^reug,  en.  2). 
ber  brugeé  fom  ribenbe  eller  gaaenbe  ^oft. 
Pofii>ue,  en,  2^re»bwe.     Pol'iforv<:ltcr,en, 
©mbebémanb,  fom  foreftaacr  en  oié  35eel  af 
'^Joftoa-fenet.     poftfrrtøt,  en,     1.  ®obé  o^ 
føring,  fom  fenbeé  meb  2(gcpQften.     2.  bet, 
fom  betc^e^'  for  at  fenbe  65obé  m.  hoften, 
pot^fri ,  adj.  fom  fan  fcnbeé  meb   ^Poften 
uben  SBctaling.    poflfrie  JBreue.  (©c{)i)ttc.> 
pojlfrit,  adv.  —  PolTfi''!)«^,  en.  ben  diitt 
ttgl)eb  ,   at  funne  fenbe  SSrePe  uben  Se* 
taling  meb  hoften.    "£)en  m.  PoilfriI)CJ 
C>en  faa  ofte  forenebc  SKiébrug."  ©c()i)ttc. 
Pojlf^rcr ,  en.   SBetient,    foqi  fulger  meb 
2fgepoften ,    og    paafcer   bene    rigtige   03    . 
ftffre  93eforbring.     Potltgc:ari»,  en.  (JSoarb, 
l)»or  fommenbe  ^offer  mobtage?,  afgaaenbc 
gi«reé  færbige,  og  JKeifenbe  jtifte  ^ofrl)efte, 
(f.  pojtlntue.)      Pojltøwug  ,  en.^  ^ofterneS 
til  en  »ié  :^ib  beftcmte  2(fgang  og  Tlnfomft. 
Pot1l)erlicrg,  et,  ^poftgaarb,  meb  >penfi)n  til 
be  Steifenbe?  røobtagelfe.     Pof^IjcfJ,  en,  Jp. 
fom  bru^eé  til  ^Poftere!  IBeforbring.     7{t  be« 
ftille,  reife  meb  Pojlljrftc.      Pojlljoli*,  et. 
©teb,  l)»or  ber  l}olbeé  ^^i^c  og  i^ogne  paa 
rebe  .paanb  tit  at  beforbre  fæboanlige  og 
grtra  s  spoiler ;   ^poftiTifte,   ^ofts  ©tation, 
Po|l■l)ol^cr,  en.  ben,  fom  forejlaaer  et  ^poft« 
()0lb,      Poftl)orii,  et.  Jporn,  f)»ori  ^o^far? 
ten  bla'fer  »eb  ^oftfjufet  og  for  at  abcarc 
mobenbe  ^^Bogne.     Pot^Jjmie,  et.  tct  ^puné, 
l)»or  ^oftmeftervn  boer  og   l)»or  hofterne 
mobtdv)eé    og   affo^rbige^.     (PotlgaarJ*  er 
focboant.  titlige  ^oftberberg ;  men  po|tl)uu6 
er  lit  iffe  altib.)     Pcjljagt.  en.  en  3agt, 
ber  bcugeé  [om  ^oft)Tib.      Po[^f«rect,  en. 
©n  luffet  5X?ogu,  t)Von  JKeifenbe  beforbreS 
giennem  Canbet  »eb  ^po|l»crfenet.  (fr,  Dili- 
^;euce.)      PeftfV.rI ,  en.  23ognmanbéfarf, 
fom  fiører  for  ^poften,     PoftFort,  et.     l. 
Sanbfort,    ^»orpaa  be  atminbel.  yoft»cic 
giennem  et  Sanb  finbeé  affatte.     2.  en  i 
^ofttjufet  oplja-ngt  gortegnelfe  o»er  alle  bo 
meb    hoften   anfomne   SSreiH'.    (©cf)»tte.) 
Pofthi>fi-Ven.  Åntit ,  ber  tiorer  hoften; 
^oftfarl.      Poftløber  ,  en.    gaaenbe  ^oft, 
©angpoft.  (9C«otl).)      PofimcfJer,  en.  ben, 
fom  forcflaaer  ^■^ofr»a:fenet,  i[(vr  S3re»poften 
t  en  S3p.     Po)lpr,pir,  et.  fiint  og  tunbt  ^aa 
pir,  fom  gierne  brugeé  til  ^oftbre»e,     Pofls 
penge,  h.  s.  coii.  bet,  fom  efter  en  »ié 
Zavt,  betalef'  for  at  fenbe  et  SBre»  m,  ^os 
ffcn.     Pojlreife,  en.  SU.  fom  foretageé  m, 
hoften  ,  m.  p)oftf}efte.     Pot■^ri^er  ,  \)c\li 
rvtter,  en,    ribenbe  ^^oft.      po[tr«vcr,  en. 
©timanb,  fom  ooerfatber  g?ofren,  (i>.  ©. 
£).)     potlf'e^i'el,  en.  [Tviftljgt  5Bc»iié  for, 
ell.  Tptegnetfe  o»er  noget,  fom  fenbeé  m. 
hoften.    "^  Poilfdcf  ,  en.   Sæberfæf ,    ^»ori' 
58re»e  og  ^paffer  foreé  m.  ^pofren  ;  S?re»fcef, 
PoflffibVet.   ©fib,  t}»ormeb  'poften  fifreS 
o»cr  a?anb.     PofijYifte,  et.  ^Po)tt)olb,  5>oita 


^oftlTUt— spotte. 


201 


^ottc— ^ragt. 


etiUion.  Po)li?ih,  ef.  (S.  fom  ttiffe  S5c# 
ticntc  t>cb  ^orrocvfcnct  (»ccrc  t,  Sc^n  p.  bcrcé 
©mbcbc.  Pott)Tri»fr,  i-a.  Gu  pcb  ^'»ofti 
»ocfk'iu't  ctl.  I  et  *Pottci>nrot  anfat  Shnin-r. 
pof^'VyJ'e^  en,  i  )}lor^c :  ^Poftcné  JBcforbnu^ 
ni.  i>Ovm  09  vpcftc yob  yoftbcnbi-ritc.  Po)t; 
fniitfff,  en.  et  @li;v<é  ^Poili'fib ;  ^oftiagt. 
Pofrtavlc,  en.  ^pofttnart ,  ^'»oftfoct,  (2.) 
Po1l•ti^cn^f,  en.  1.  iSibcnbe,  ©ftcrretninv), 
foni  ■»yoften  metførec.-^  2.  en  Sibenbc;  livi^, 
berfenbeé  om  i  Sanbot  xix.  95rcs?poften. 
Poftuci,  en.  ben  a3ei  cjtv-nnom  ?anbet,  (om 
^''oUi-n  altib  føiger.  Pojtoogn,  en.  l.en 
a?oi)n,  ()r:>orpaa  Øobé  oci  9ici|enbc  &fforbreé 
m.  ^yojtorne.  2.  en  ^uroeuocjn ,  fom  i 
9[>\Hining  l>ar  no^^en  Siig^eb  m.  eoicntttijc 
^■»oftoevjne  ([)otrfen^T  i'oijn.)  Potlw(rfcit,<t. 
?((t  buQb  ber  ()erer  til  oc\  pcbfommet  be  fors 
fftellivjc  gJoftet  I  et  Sanb.  .  "Poftwafencts 
SJiemeb  er :  at  beforbrc  5Bc.e»c,  ^erfoncc  09 

5.  Po|ty  a.  s.  bonjT  9Iot»n  p,  en  SBujfs 
Mcext,  ber  oorer  i  93Jofev,  men  nu  er  meget 
fieiben  ber  i  ?anbct.  Ledum  palustre. 

Poftci,  en,  pl.-ec,  (5n  ni.  J^rotcrier  tiis 
lavtt  diet,  iev  omgioeé  m,  en  ©forpc  af  Set 
ociberefter  baoieé  i  en  Cpn.  ^iubpoftei,  ^i* 
ilepoftci,  ??uy^lcpoflft,  m.  fl,  5?eraf:  Po; 
fleili^gcr,  P<'l^<'fvii>iiiø/  Pcfleiform  (l)r>ori 
^ofteien  banneé  09  Oacjcé)  Poflcikaø  (i>cn 
»»erftc  lefc  S>ai  af  ^ofieibcicti)  Pojtetowit/ 
0.  fl, 

Poftll,  en,  pi. -ler.-  [9)?,  %.  Sat.  Postil- 
la.]  éSamling  af  ^ræbifcner  ot»er  ©oange« 
lier  Oli  5ectier  paa  ©cnbaciene  og  .pcUigbas 
gene  i  l>e(c  TCatet ;  en  ^ræfen  s  ?(arboc<. 
"^pan  incten  Skibet  ^ar,  mon  i)nlu\c  Po)lilj 
ler."  .polt.  %  ^aaré.  —  Pof^ilknt,  en. 
ben,  fom  lorfcr  ed.  ub)Tri»er  ftnc  ^ræfencr 
flf  en  "Poftil.  Cpolfcrg.)  Poftilrytter,  en. 
i.  fanime.  (3.  J33aben.) 

Poftillon,  en.  ffranff.]  f.  Po)lf<;rI,Polls 
Ir'iK^lT,  Poj^rvtt«r. 

Pot,  en.  pl.-ter.  (f.'  Potte.)  et  i  ^am 
mart  Ov)  Siorcje  brugeligt  lofbeftemt  93JnQ( 
for  flnbenbe  Sing,  fom  fætqeé  og  ubmaaleé.. 
en  Pot  $>l;  93Jelf,  K.  en  banf!  Pot  ec 
4-  .Kanbc,  4  ^(tglc,  og  54  bunjTe  ©ubiftom? 
mer,  cH.  t\*  "f  en  .RorntiMibe.  =^  Pottes 
flaffe,  Pottegks,  Pottefniu*,  Jlai^e,  ic. 
■  fom  rummer  en  »Pot.  Pottcmaal,  et.  nci; 
agtlgt  inbrettct  SXaal,  fom  l)ar  54  banjTc 
éubiftommeré  3»b()olb.  pottcviie,  adv. 
{ en  gJJa-ngbc  af  een  eller  flere  potter, 

Pot«)Tc,  en.  ub.pl.  be  fafte,  faltogtigc 
stik,  ber  blive  tilbage,  naar  man  taber  8us 
ben  af  Srcrs  eller  »pianteajTe  bortbunftc  eH. 
bortfoge ;  «ubfalt,  5?lantefatt,  7(lfali.  jDer* 
af :  PotcfVefyicri,  et.  ^nbretnina ,  5»oc 
^otafFe  t>ivfeé, 
.  Potte,  en.  pi.  -  r.  f^éf.  Fotla.  9?.  S. 
'  ^ott.J  et  runtt  og  bv*btJiav,  af  for|Tiets 
Ug,  iffe  bct)>belig  Stotrclfe,  fom  enten  ^»iler 


vaci  f?«  Øtunbflabc  cUcr,  fom  oftefl  paa  5?ebs 
ber.  .Robbcrpottr,  Seerpottf  K.    (@a:b\>an; 
ligftmeneé  peb  Potte,  en  Seerpotte.)  23tomf 
ftetpottc  ,  Snbepottc  ,  .Rogepottc  ,    f  iim« 
potte.  Urtepotte,  m.  fl.  —  én  Potte  .Keg* 
ler,  3:  et  inft  iSal,  beregnet  efter  pallet  af 
be  flagne  .Segler,  i"om  i  ileglefpil  giocr  ben, 
ber  forft  naaerbet,  Pottrit  a:  ©pille;  punbet.  , 
it  pinbe  Potten,  ftaac  een  fra  Potten  :  Za*. 
leinaaber  i  .Seglcfpil.  =  Potteuvtl,  en.  pJ.r 
b.  f.  ftore  "Kat,  ffaarne  i  Sfiper,  fom  neb«- 
locggeS  meb  .!Rrpberier  i  en  y.  og  fogeé^  i 
bcrcé  egen  aSccbfFc.  (5«otO.)      Potteboé/ 
en.  950b,  l)Por  »Potter  forlgeé.     Pottcgro5», 
en.  ®.  fom  fogeé  unbec  2aag  i  en  ^^otte, 
PottcFiger,  en.  fiiiurl.  om  et  SRanbfolf,  bec 
øiper  fig  af  m.  barn  upebfommenbc  Sing  i 
^iotfen  og  .^uuefjolbning.     Pottet'ram,ctt, 
alleflagé  »Pottemagerpare,  fom  ere  til  ®alg. 
Pottcfr<tmmer,  en.  ben  fom  banbler  mcb 
^ottefram.      Potteleer,  et.   ub.  pi.  Seer, 
fom  brugeé  til  potter   og  anbrc  Seerfac. 
Pottcmcgcr,  en,  pi. -c.  ben,  l)Pié  -paanbs 
pært    er   at  forfocrbigc  potter    og   anbic 
?eerfar.   (3^eraf  f.  (Sr.  Pottem<:gerarbei^e 
jbcvtttitvxrrl^  ;l)iul  (b,  f.  f.  PottcmagerjTi?' 
ve)  »ktig,  sirer  (»Pottc(eer)  ;ov>n,  sjTiuc 
(f)Perpoa  pottemageren    banner  bc  runbc, 
Seerfar)  sfiol  (en  Stol,  f)Porpaa  »pottema*) 
geren  fibber  unberfit?frbeibe)  ?wrc,  og  flv)^ 
Pottemarlrc^  ,  et.   »IR.  {)POt  Seerfar  forlgeé, 
Pottcofr,  en.   gammel,   l)al»raabbcn  Sft, 
fom  ripe^v  giennembriffeé  meb  iBrocnbcpiit^ 
ell,  ftorvf  ^lin,   og  giemmcé  i  en  »potte*' 
Pottcowu,  en.  ét  ©lage  tilforn  (eller  cnbnit, 
t  3^pfc)Tlanb)  brugelige  JDpne,  fammenfatt«:' > 
af  et  Slagé  Seerpotter,     Potteplante,  e«., 
planter  efi.  iBloniUvr,  fom  opeljTcé  i  Urtes 
petter,      PottejTv^ar,  et.  ®tpffc  ell.  <£faac 
af  en  foubcrfTagen  »Potte,     Pottcffce^  en*, 
(gfee  til  at  rore  i  potter,  fom  ftaae  mob} 
Waii  p.  Sfben.      Pottcft'ral'e,  en.  9iebjfab 
t.  at  ffrabe  »potter  rene  meb.     pottefo{>cn  , 
adj.  V,  feben ,  fogt  i  en  ^tte.  (JRoftg.) 
Pottevoftrt ,  en.  ^lomfi  clL  anben  ».Sæxt, 
fom  opelffeé  i  C4t  »potte, 

Pr<:<:?,  en.  pi.  Prccfr.  et  Hbet,  twnbt 
2i)é.  (Sp.  Brasa,  en  luenbe  3fb.  3,  Brys.) 

Prccfifcre,  v.  a.  05  n,  1.  i  bagi.  Z.  ubs' 
øpe,  fcctte  i  iOærf ;  faae  noget  giort  paa  en 
tiftig,  bc^iriibig  SQJaobc.  lit  practifcrc  ( lifte) 
fig  bort.  2.  V.  n.  Pirfelig  ,  practijlf  at  ub« 
jøpc  en  »^ibenffab.  (næften  fun  brugel.  om 
Sccger;  fielbnerc  om  <Sagfcrerc.)  én  prac? 
tifr^cn^c  S(Tgc,  ^(bpocat.  .   i 

Pr4cti|T,  adj.  ff.  Pratifi.j  ubopcnbe,  vipi't 
felig  banMenic ,  fom  pifec  fig  i  (^ierning, 
Qaaer  ub  van -^anbling.  (mobfat:  thcoretiff.) , 

Pragt,  en.  ui.  pi.  [S.  »p  r  a  ch  1. 1  Ubs 
eorteé  t^ilanb?  og  .pcrligbeb ,  forteligc  »Pvn* 
belfer,  og  operbopebet  3[lt,  bporpeb  man  i 
Jtlaber,  58obape,  Sepcmaabe,  tocggec  9lt?|s 
bom  ell,  opcrflcbig  23rug  af  penge  p^r  ii>as; 


q^rogt— ^Praffctflolt, 


202       «praf  ferftoltr^ct — ^^ramfotf. 


Qcn.  ^Drftclfg  p.  Kt  føre  jtor'  Pr^gt. 
"@n  5C5bc(j^cci),  bcc  tff c  fttnncc  b(ot  t  ©ficn« 
hcbé  Pritgt,  totb,  fom  en  ©tccn.J'  S^fcn; 
fcf)t.  =  pvcgtblomfl,  en.  @n  ^(ante,  ub; 
niocrfct  t)cb  58(omftcnie§  (Sftøn^cb  og  ^ars 
Dcpra^t.  Prcgtbygntng,  en.  @n  ftor,  an; 
fccUg,  mcb  arcf)ttc{tontjJc  ^nibelfer  for[r)nct 
S3))gnin9.  v»"<^9tf"l^r  adj.  mc^tt  prægtig, 
tig  pfla  ^ragt.  Pragtljefi,  en.  @n  ub; 
tnærfct  fmuf  |)efl,  og  fom  ifær  fun  brugcé 
t>,  'f)ettibcligc  CeiHgfiebcr  ctl.  of  fornemme 
Jperrcr.  "®cn  er  '^nrflcn  6{anbt  olie  Praøt; 
|>é|tc."  -^^ocrfomé  S^atfp-.  Pragtljmiø,  "et. 
.g)uué,  fom  er  6ngget  mxb  ^ragt,  ell.  er 
jn«re  til  '•p.  enb  t.  Brug  ogS^fiittc.  (©aale; 
bcé :  Pragtfcng  ,  Prctgtvogn  ,  Pragtv«; 
tclff/  0.  fl.)  Pragtleg,  en.  offentlig  eeg 
eU.  (Shiefpil,  ber  opforcé  m.  ftor  ^ragt. 
"Sffc  for  ?(tt,  i)V>ah  l)ine  Pragticgc  og  @ogj 
tefpil  I)a!?c  foftet."  SKafibcf:  Pragtly)!,  en. 
ni.  pi.  ^icerlig^eb  t.  ^rogt,  ivi)\t.  at  infc 
igprogt.  "Prfigtlyft  ^oé  be  9)Za'gtige."  Src; 
fc^oii),  prijgtl«6,  adj.  fom  er  uben  ^ragt, 
i«t)n,  ftmpel.  ©n  p.  Sevemnabe  ».  |)offe.t.; 
"5)en  ioet)ne,  pragtl^fc  ®tttl."  ®runbtt>. 
Prcgtoptog,  et.  offentligt,  [}øitibcligt  £)p; 
tog:,  fom  ffcer  meb  ^ragt.  Pragt)lyJff, 
et.  6n  »ié  Sing ,  ber  færbeleé  ubmærfer  ftg 
blonbt  flere  af  fit  ©tage  t>eb  Jftoftbar^eb  og 
?>ragt.  (f.  6.  TfOilbgaarb.)  pragtfvg, 
adj.  fom  i  or)crbrc»en  ijei  @rab  elffer  og  ()is 
der  efter  ^^ragt.  (^.  "K.  58rorfon.)  Pragt; 
^ge,  en.  ub.  pi.  ben  ©genjTaO,  at  »ære 
pragtfng.  Pragtu6g«i3e,  en.  én  llbgaoe 
af  et'éfrift,  fom  er  beforget  meb  'pragt. 
Pragtv>Ærf,  et.  St  SSærf,  i  @a:rbcle6f)cb' et 
trMt  ©trift,  p.  f;oiS  Ubsorteé  er  anoenbt 
^ragt. 

Prale,  v.a.l.  [9?.  ©.  praten;  ©0. 
prata,  at  fnaffe.]  {  ©ømanbéfproget:  tale, 
raabe  tit  et  fortnfeilenbe  ©fib,  foratgioe 
cHer  mobtage  Sfterretninger.  ?(t  praic  en 
©etter,  et  ©fto.  —  Praim,  en.  ui.  pi. 

PraFfc,  V.  a.  1.  opnaae,  er[)olbe  Peb  ibes 
tig  ffiebcn ,  Srngten  og  Soerl^æng.  "ilt 
pvaffc  ^cngc  fammen.  (éjloti).)  Ut  praFfe 
ftg  frem  i  85erbcn  (ffaae  fig  tgiennem  fom  en 
proffer.)  •  ' 

Prat'Ffr,en.  pl.-e*  [3ét.  Prackari.  9i:  ©. 
^taclier.]  Sen,  fom  intet  eier  og  tntet  tit; 
^rctffcligt  !an  er[)Ocr»e,  fora  er  f»rgietbet  og 
iffefan  betale  enhver  ftt.  (SKanflieluer  imel; 
lem  PrfifFere,  og  Btoé^erc  ell. tiggere.  @n 
Praffet  fan  enbe  meb  at  bline  »Eiggcr.)  = 
Praff eragtig,  adj.  fom  ^ører  til,  pafj'cr  fig 
foren  ^''raf  fer.  Pfaff  erby,  en.  SBp,  ^oor 
SSønberne  eller  SSorgerne  ere  fattige  og  fori 
øielbebe,  (9?iH'rup.)  PraffcrfoIf,n.  s.  pi. 
^otf,  ber  ere,  eller  (cve  fom  ^ratEere. 
Prafferlivj,  Praffcrlfv>net,  et.  ub.  pi.  uffett 
Cepnet,  Siggertio.  Praffcr|Ta&8,  en.  uti= 
big  ©tabiv  fom  ^prafferc  »itle  føre.  praf; 
Ferjiolt,  adj.  ftolt  09  fattig  cH.  praftecagtig 


tittige.      Prafferflolt^e^  ,  en.  ub.  pi.  — 

Praffcri,  et.  ©lette  SSilJaar,  Uffelf)eb,  2fr; 
mob.  (bagi.  Sale.)  S?.  ©.  ^racf}erie. 

Pral,  en.  ub.  pi.  (iffe  bruget,  meb  ©ubft. 
Oeftcmte  'Kxt.)  [©0.  Frål.]  1.  liciyorteé 
forfcrngctig  JBram,  tit  ©fue  tagt  (Slanbé  og 
^ragt.  Ht  giøre  noget  m.  JBram  og  Pral. 
"Set  var  f)ané  ©Icebc ,  naar  l}an  Eunbe 
gavne  i  ©titf)eb ,  uben  Pral."  Skaarup. 
"Ufienbt  m.  Prfil  i  ^unbjTab,  fom  i  ©æ- 
ber."  Slein.  2.  b.  f,  f.  Pralen  og  Pralert. 
"En  3orb,  fom  ^i)(ber  5)aarené  Pral,  ei 
ftille  S>pber."  ^.  ©cfjmibt.     • 

Pralbeitne,  en.  pl.-r.  Gt  ©lage  ffiøm 
ner,  fom  ubmærfe  ftg  0.  brogcbe  JBlomfter 
og  farvet  ©fat ;  og  brngcé  fom  ©nittebon; 
ner.  Phaseolns  miiltillorus.  (Sluffené 
Sanb:£)ec.  306.) 

Prale,  v.n.  1.  [S.  prat) ten.]  1.  vife 
ubvorteS  ®lanbé,  fatbe  ffcerft  t  2>incne  veb 
livlige,  gtimrenbc,  brogebe  farver.  Pra; 
I^-itOe  v|f arver.  £>ette  Søf  praler  formeget. 
"@n  Sobte,  fom  brifter  i  bet  SJicblif,  ia  ben 
pvaleiJc  m.  bc  mefl  gtimrenbe  farver."  ®ns 
gelétoft.  2.  føge  at  glimre  og  giøre  ftg  giet; 
benbe,  veb  GgenjTaber,  fortrin,  SBeftbbet;' 
fer,  man  enten  flet  iffe  eier,  ell.  i  en  ringere 
®rab,  enb  man  vil  intbilbe  ?Cnbre,  elt.  fom 
man  tillægger  en  overbrevcn  ^^arbi.  "i)en 
?ærbom  —  fom  praler  [tott  meb  tomme 
Crb."  ^.  t>.  ^rimanti.  lit  prale  meb  fit* 
9iigboni,  meb  en  2fnbené  ?a'rbom.  "3)en^ 
fom  praler  m.- fine  gobc  ©terninger,  ogif; 
fun  rofer  bem  f.  at  prale  meb  bem."  93aft; 
i)otm.  —  "Kt  p.  af  noget  a-,  prde  i  fin  Sale, 
broute,  giøre  ftg  til  af.  if>an  praler  af  ^or; 
nemmeé  ®unft ,  fom  neppe  Eienbe  ^am. 
(Prale  f)ar  enbnu  mere  SSegrebet  af  tom 
J^'orfcvngefigfjeb,  enb  bramme  ell.  prunfe. 
9)?an  praler  cnbog  af  ict,  man  flet  ifte  eier; 
man  brammer,  prunfer  meb  noget  man  fjar, 
og  fom  i  bet  minbffe  ubvorteé  fan  falbe  i 
Sincne.)  =  Pralclyft,  en.  ub.  pi.  Silbøie; 
ttgfieb  tit  at  prate.  —  Praleit,  en.  n"!}.  pi. 
©ierningen  at  prate.  —  Praler,  en.  pl.-e. 

kn,  fom  er  tilbøietig  t.  at  prale Praleri, 

et.  pi. -er.  l.spralen.  2.  ^rat ;  «)3ttrin; 
g«n  af  en  fratere  55orfa:ngeligbeb  ell.  ©lim^^ 
relvft.  —  Pralefygc ,  en.  '  6n  meget  f}øi 
©rab  af  «Pratett)ft. 

Pralejfygge,  en.  poet.  en  pratenbe  ©fif; 
fetfe,  et  totiit,  i  ftn  Ttfmagt  pralcnbe  5Kcv; 
fen.  ".Rrvb,  praIcfFygge,  ftrar  neb  tit  bin 
mørfe  SBolig."  Sullin. 

pram  ,  en.  pi. -me.  f®.  Frame.  S. 
^xai)  m.\  et  flabbunbet  J^artøi  uben  .Støt, 
fom  brugeé  til  gørfet  i  ^pavne,  over  ©trøm; 
me  og  glober,  tit  ftvbenbe  »atterier  (©fvt; 
pram,  ©tvfpram)  m.  m,  f.  5<rrgepram, 
^?u^^erpram ,  0.  fl.  =  Prambvgger,  en. 
ben  ,  fom  forffaacr ,  at  fepggc  gramme. 
(SRoftg.)  Pramfolf,  n.  s.  pi.  golf,  fom 
ere  antagne  t.  ?trbcibe  p.  en  g)ram;  ell.  tit 


"^^romltiug  — "pxciU 


203 


^rat— «^^rcffcfrif)cb. 


at  føre  ben.  Pramkug ,  et.  Sauc)  cU. 
©amfunb,  fom  c{ec  en  ^.  09  et  berettiget 
til  p.  et  vi)\  (Steb  at  bruge  ben.  Prams 
mait{)A'ii.  ben,  fom  har  Opfnn  meb  en  ^vam, 
cll.  fom  arOeifcer  p.  en  ^Pram.  Prams 
penge,  n.  s,  coll.  9>en9e,  fom  bctateé  for 
J^nuien  af  en  ^'ram.  Pramfpr«ite,  en. 
©n  iBranbfprølte ,  inbrcttct  p.  en  ^pram, 
fH.  fom  ber  fjarpn  ^(obé.  (SSranbfororbti. 
1799.) 

Pramme,  v.  a.  1.  at  f!ibe,  fare  paa  cH. 
ot>er  iSanbet  i  en  '^Jram.  lit  pramme  ?8arec 
inb  i  en  ^at>n,  ub  paa  en  JR^eb. 

Praiitt,  en.  ub,  pi.  ^JVaat,  Stabe,  ©mi^fs 
!e,  ^runf.  miotl).  (forætbet.  "SJIcb  Prens 
gc"  forefommer  fioé  Tfrreboe.  Jperacm.  236.) 
^oé9?percfinbeé  betftclben.  ",'^ertli<i  ^omp 
0^  ^ragt  ooi  Prang."  *agaefen.  "2tbt  Pcl 
formessen  Prang  m.  fremmeb  Saligl)cb  og 
©merte."  (Samme.  (^f)oé  6otbtn<3  forefom* 
mer :  Prangfinger,  en.  ben  fierbe  finger  fra 
Sommelfinflreren  ;  JRingftngcren.  Ptang; 
FIÆ^cr  ,  pi,  (Stabéftæber  ;  ^ragtftoeber, 
JRofrg.  beggi  C'rb  nu  ufæbpanlicie.) 

Prang,  en.  ub.  pi.  [3^1.  Prang.]  b.  f.  f. 
Prangcn  ,  Prangeri.  3  Srbcne ;  Jors 
prang,  Sanbprang, 

1.  Prange,  V.  n.  1.  f3»t.  pranga.  ©9. 
prånga.J  britje  >panbe(,  ifær  meb  3^cbe»arer 
og  .Rreature,  fom  man  ftpHe!?ité  opfiober  p. 
Sanbet  09  ubfoelger  t  .Riubftcebcrne.  2tt 
prange  m.  -pcfte,  m.  Stube,  (3  SSemærf. 
prutte,  tinge,  forefommer  let  ()De  ^;Oe|[e{.  I. 
247.)  —  Prangen,  en.  ub.  pi.  'Jtrangeri. 
Pranger,  en.  pl.-e.  ben,  ber  brit^cr  ^ran; 
gert,  fom  SJæringéoci.  ^Jefrepranger,  <Bt\xt 
bcprangcr.  Tit  Hobe  £LPceg  af  Prangere. 
—  Pra'ngcri,  et.  ©terningen  at  prange,  at 
brifc  Sanbprang  fom  S^ZacringéPei. 

2.  Prange,  v.  n.  1 .  [S.  prangen.  @. 
to  prank.  f.  pninFe;  og  ipf.  1.  prange, 
f)Pié  SSemoerfelfe  maaffee  funbe  ubtebeé  bcrs 
af,  at  >panbefémænb  ed,  prangere  føgc  af 
fætte  bereé  JBarer  t  bet  bebj^c  Cpé.j  »ife  fig  i 
®(anbé  eller  ^ragt;  prunfe ,  bramme. 
"Som  Øub  t.  epigt  ?iié  i  Suften  bel  at 
prange."  Tfrrcbse.  "@ngc ,  ber  i  et  eptgt 
^oraar  prange  m.  bc  ffiønnejTc  SBtomfter." 
©ifii^tte,  "Stolt  pranger  Sfopen  t  fin  bebs 
fte  JDragt,"  6.  Ti.  ?unb.  "Ht  prange-ofs 
fentlig  m.  fminfet  .?>ub  og  fremmebe  Smpf; 
fer."  g)JoUing.  ">pan  prangc^etffc  m.  fin 
giibbommengc  |)øt^eb."  53ii>nfter.  ^rceb. 
1S23. 1.  355.  CJ>enne  93ema:rfetfc  of  prans 
ge  er  formobcntiig  fun  et  fifbtgere  8aan  af 
bet  St^bff e,  og  forefommer  hperEen  i  bet  als 
minbef.  2afefprog  ell.  ^oé  2(imuen,) 

3.  Prange,  v.  a.  1.  Kt  prange  Sei(;  tit 
S£ibé:  fætte  i  fttP  .Ruting  alle  bc  Scil  til, 
et  Sfib  fan  føre. 

Prat,  en.  ub,  pi,  [5?.  S.  ^raat,] 
Sna! ,  Sgpalber  ,  iPé  Sale.  —  2)eraf  : 
prate,  v.  n.  (3él.  prata.)  fnaffc  meget  03 


ubcti)betfgt ,  flubbre,  labc  SWunbcn  løbe. 
(bagt.  Z.)  Praten ,  en.  b.  f.  f.  Prat* 
(JBaggefcn.) 

Prarie,  en.  ub.  pi.  [(SræjT.]  llbøpctfe, 
3»a'rtf<rttelfe,  »irfctig  -éanbling.  (mobfat : 
Tl)eorie.)  3  bagt.  Sale  i  Sccrbeteéfjeb  om 
Sægcné  Ubørelfe  af  fin  Aonit  i  at  bfføge  be 
S»ge.  55enne  unge  'ficrgc  i)at  alt  en  ftor 
Praris.  • 

Preen,  en.  pi.  Prwc.  [3é(.  prion.  S. 
^friemc.]  en  ttjni  Spibå,  til  at  ftiKc 
.puller  i  noget;  en  Spl,  fom  Sfomagcrc, 
Satietmagerc,  Stræbbere  ifccr  bruge. 

Prcmie,  en.  pl.-r.  [Sat.  præminm.  ffris 
»e5  berfor  af  nogte:  Prccmie,  fom  bog  cc 
{mob  Ubtalcn.]  ^^rii^,  Selønning,  Jpæbcré; 
løn.  (f.  Priie.) 

Prent,  en.  ub.  pi.  [br.  uben  Utt.  og  nces 
ften  fun  fom  adv.]  bet,  fom  er  tn^ffet  meb 
5»ogtrpffer:Sfrifter.  ?(t  la-fe  Prent.  "SDq 
ingen  @tft  j?at  f?abe  benne  Prent."  ^ratb. 

—  paa  Prent  o:  trt>ffct,  paa  Srpf.  "2)en 
megen  Stnib,  paa  Prent  i)an  fiben  øoeb." 
Saggefen.  "Sen  flemme  Saft,  tJeit)  paa 
Prent  fiebfommelig  at  pcere."  Samme. 

Prente,  v.  a.  1.  [3él.  prenta.  6\  print. 
^,  printen,]  trrffe  paa  9?apir  ell.  et  lignens 
be  Stof,  Peb  .pietp  af  ffaarne,  i  ©ietat  ftøbtc 
S3ogftaper,    fom  operfin^neé  meb  Ssærte. 

—  figurl.  inbgvapc.  "iDit  Øiapn  jTal  Sanbs 
^eb  fet»  p.  betre  ©rapfteb  prente  meb  »arig 
Sfrift."  ©imtt),  (na-ften  forælbet ,  og  fors 
trængt  af  bet,  efter  b.  SpbfFe  optagne  tryfs 
fe.  ?)e  l}eraf  nebfiammenbe  banffe  iDrbJ 
Prenter,  en  !!8ogtn)ffer,  Prenteri,  et  55ogs 
tn>fferi  og  Prcntning,  erc  ligelebeé  foræls 
bebe.) 

Prefenntng,  en.  pl.-cr.  Gt  ^cciU  af  ttoi^ 
ret  ell.  uticerer  Seitbug ,  fom  brugeå  til  at 
ht^lle  og  brebe  ouer  noget/  imob  iRegn  09 
SLkM'r.  (-t>.  Presenning.) 

Preffc,  en.  pl,-r.  1.  t  ^(tminbelig^.  b. 
f.  f.  Perfe  (^»oraf  Preffc  fun  er  en  forons 
bret ,  og  nu  mere  brugetig  llbtalc.)  Tit 
lægge  noget  t,  unber  en  Preffe.  2,  i  Særs 
beteé^eb  :  en  preffe,  fom  brugeé  i  »ogtrpf* 
ferier,  af  .51  obber træffere  og  i  Steentcpffes 
rier;  en  SBogtrpffcrpreffc ,  .Robberpreffe. 
35enne  SBogtrnffcr  hav  fire  Preffer  i  Øang. 
9?ogen  er  unber  Preffen  (ber  arbeibeé  p. 
bene  Snifning.)  ?(t  befienbtgiøre  noget  pcb: 
Preffen  (peb  trpft  Sfdft.)  3,  Preffcn  t 
en  93Zøtlc  falbeé  en  JRtng  af  Sommer  wvii' 
.Rambiutet,  l}PorPcb  Skellene  JBcoægctfe  fttn* 
ftanbfeé,  (.Krafté  OTecf).  II.  815.)  4;b;-  f. 
f.  ^reéning.  Ilt  fægge  noget  t  'Preffc.  = 
Preffebcngel ,  en,  "én  Stang,  Ijpormeb 
Sftuen  i  en  ^ve^t,  ifær  JPoorrvffeipreffe, 
ombreieé.  (2Cnbre2)eleaf}Po.itrrtffer::9)reffen 
erc:  PrejTe&igcI,  Prcffcfarnt,  Prcffirams 
mc  ,  preffeftolpe  ,  m.  fl.)  ^  PreffebirlFc, 
Prcffcbom,  en.  b.  f.  f,  Pcrfcbom.  Prros 
fefri^Je^,  en.  ub.  pi.  Sojffefrt^eb.     Prces 


^cccfTcfra'f^cb— «ptiiémcfler»      204         ^Priiéopgave— griffen. 


fefr«y{>c{t,  en.  Svi)ffcfrtfKi>cné,  for  <Sfatcn 
jtabcHgc  SJfJiétrug.  (et  of  nocite  ni)eu'  ^ot: 
fattcce  inbfert  £)rb,)  Pvcffcjcrn,.  et,  b.  f. 
f,  ^ecfeiecn,  Prcfycpofc,  en,  ^ofe,  ^»oui 
tnan  fommer  focjtc  Urter  cir.  beéf,  fom  matt 
N  ^jreftcr  (Saften  af  i\  at  »ribe  ^ofcn.  ptce; 
fefl'ruc  ,  en,  ^erfejfruc.  Preffefylte,  en. 
Miei)  of  ®rtfe  cll.  uncic  ©»iin,  fom  foi^cé  o^ 
læggcé  i  ''preffc.  Pi-cffctwantj,  en.  ^»cljub 
imob ,  3t>biTrai'nEnin9  of  Srt)fEefrif)ebcn. 
Pteffewflfrf/  et.  83«rt ,  fom  brioeé  »eb  en 
5Jcef)'c. 

Prcfff,  V.  a.  1.  tr>)ffe  ftærft,  tr»)tfc  ub 
»eb  en  ^rcfTf .  '2Ct  prcffc  25rucr,  prcjfe  ©afj 
ten  of  en  ©itcon,  2.  trænge  tæt  pao  l)ins 
anbcn  ,  tn)fEe  fammcn.  3.  tinncsc,  nøbc 
tit ,  brtnc^e  frem  »eb  SSpongémibter.  2Ct 
^jrcffc  ^enge  af  een.  lit  prcffc  93?atrofec 
(ttiinge  h(tm  meb  9)?agt  tit  J^rigétienefte.) 

PriimfirtV),  Pciimj'tof,  en.  [af  Sét.Pvim, 
Sfl^maone.]  @n  <Stax),  fom  forbum  brugtefi 
i  SZorben  (i  OZorgc  næften  til  Dorc  ijiber)  i 
(Stebet  for  2(lmanaf, 

l.priiei^en,  [S.  prlze.    S.  ^rcté.] 

1.  nb.  pi,  titt,  fom  er  QiV'Ct  I  UiU&  SSotb, 
fom  er  gtoet  tit  (Snfj^erS ,  cll,  tit  SlOQki 
£Raobi.gt)cb.  (fun  fom  adv.  meb  præp.  til.) 
2tt  gi»e  noget  til  Priis.  <SEit'et  maatte  gi^ 
»eé  til  Pviie  for  33s<lgernc.  "£)g  gat>  9?aj 
tur  t,  Pviie  for  Sorgebom  og  .Rof."  iSutlin. 

2.  tct,  fom  togeé  p.  engang,  (fr.  prise,  og 
ftritieé  berfor  ogfaa  faolebeé.)  én  Priie 
5£oOof.  3.  pi,  prifcr.  et  (Sfi6,  fom  tageé 
t.  S3iitte  i  ©øen.  (StgetebcO  fron)T,  og  jTri* 
»eé  berfor  ofte  Prife.)  2(t  giorc  Prifer, 
6pt>ringe  Prifcr  i  en  -pavm.  4.  [^x.  prix.] 
bet,  ber  ubfætteé  t,  \J3inbing  i  ><8-ebbeftrib; 
t.  »etønning  foc  Ut  K'bftc  7(r6cibe  of  et  »ilt 
©loge,  t.  ^!pa-bevéton  for  ben  SJocrbtgjte ; 
^remie,  ,2tt  »inbe  Prifcii  i  iCebbetob.  -poné 
7(ff)anbling  Uco  titficitbt  ticn  førjl'e  Pviie, 
-r-  Tit  boere  Prlfétt  o:  s»a-re  fortrinttgft  of 
flere.  S)ette  øtogé  Sci  Iksvcv  prlfeu  for 
it  øMige.  |vun  bÆvct  Pvifcu  f.  liiU  i 
@fiønf;ei>.  —  2(t  fætte.p,  pao  noget  o;  titj 
lægge  bet  en  beti)betig,  tnb»orteé  SJærbi. 
"Kt  fatte  im  p.  v<^a.  eené  liBenilat).  (SSen : 
ot  fætte  Pviio  p,  eené  -poveb  o:  ubtot>e  en 
Vté  SSelonning  for  ben,  fom  ffaffer  ^am  titi 
tjcic ,  tcpenbe  eller  i^t.)  =^  priio«fl)»:n^s 
IiMjt,  en.  71.  fom  jTrtyeé  for  ot  ninbe  en  ub; 
fat  ^rité,  ell,  fom  ^ar  »unbct  ben.  Priie; 
^<jm,  en.  ©om,  ()\jovs'eb  en  ^riis  titften« 
bcé.  2.  5)om  af  en  'priiéret.  Pru6^om; 
mcr*«n.  ben,  fom  tilbommer  een  of  flere 
^rifcn.  Pviie^i^mniclfc ,  en.  (i  2o*?fijn? 
bigl).)  jtienbelfc  af  en  ^Pritéret,  l)\?on>eb  et  ■ 
opbragt  ©Etb  bemmeé  ot  »ære  gob  'prife. 
priio^ømmc;.  v.  a.  bemme  t.  'prité,  ^cttc 
©tib  btes)  opbuogt  og  priiei>*mt.  Priie? 
goi'e,  et,  (SJobé.,  inu-e,  v,  et  opbragt  og 
prilébømt  ©fib.  Pviiemcflcr,  en.  ttn , 
ber  fcctteé  til  gerer  p.  et  taget  ell.  opbragt 


6fib»  Pviieopøavc,  en.  ©n  røoterie,  et 
3Gmne,  ber  ubfætteS  til  ©tenffanb  for^PriiC': 
ffrifter;  en  ^riiémoterte.  priiepcrt,  en. 
@n  Pié  J)ecl  i  ^ritépengc.  Priiepcnge, 
n.  s.  coll.  ^cncje,  ber  betofeé  Smøreren  og 
33Janbffabet  p,  et  .Krigg:  eller  ©aperjTib,  fom 
bereé  5)eet  i  SJærbicn  of  et  taget  ell.  opbrogt 
6fib.  Prjieret,  en.  @øret,  ber  bommer  i 
Priieffigcr.  Priief¥rift,et.  (Sfrift,  ber  f)or 
punbet  en  ubfot  ^riié.  Priiefpergemrtal, 
et.  @n  i  S'orm  of  et  <Spørgémoal  ubfot  ^riiéi 
opgooe.  Priiev>ini>er,  en.  ben,  fom  »ins 
ber  en  ubfot  ^xiii,  fom  ^^rifen  tilfienbeé. 
(ØZoerup.) 

2.  Priie  ,  en.  ub.  pi.  r3^'l.  Pris.  ®. 
praise,]  ^øt  SPcrømmelfe,  fortrinlig  JRoeé. 
(et  ftærfcre  Ubt'rpf,  enb  biffe ;  og  fun  brn; 
geligt  i  ^oefie  og  f)øterc  (Stiit.)  "5Mg  .perrc 
»orbe  Pviie  og  36re."  Sf)aarup.  "Sigefom 
bit  Oiopn  er,  foo  er  bin  Priie  inbtit  Sorbené 
^•nber."  ^f.  48.  (jrf.  v,  prifc  nebcnfor.) 
2)eraf':  priiev>ccr&ig,  adj.  fom  fortiener,  er 
»ærbig  til  liøi  iBerommelfe, 

3.  Priie,  en.  pi.  Prifor.  f(S,  price,]  ben 
SSærbi,  fom  en  Sing  l)at  eller  faoer  t  .Ricb 
og  ©alg,  enten  efter  olminbelige  ^or^olb 
(i?anbefiøb,  Sor^epriie;,  |)apncprii6)  efter 
loobefalebe  g'orffriftec  (Sorter)  cll.  efter 
©ætgerené  ©obtbefinbenbe.  "^enge  er  Prj; 
fen  p.  *f8are;  Prifen  er  iffe  anbet  enb  bet 
^orl)otb,  ber  er  imellem  ^cnge  og  SSorc," 
Écl)ntte.  7(t  fporge  om  Prifcn  poa  en 
Sing.  'Pøte,  tooe,  billige,  opjTruebc  Pri= 
fer.  Prifcrnc,  .Sornpriferiic  folbc,  (tige. 
©ulbet  er  folbet  i  Priie,  ffaoer  i  I)øi  Priie, 
Ilt  fcrlgc  noget  unber  Prifcn  (unber  ben 
gongbare  'p,)  =  Priiebeficmmclfc,  en,  ^ors 
ffrift,  f)Porpeb  oiffe  Singé  "prité  ell,  SSærbi 
beftemmeé ;  SSurbering  ,  Savotion ,  Sort. 
Priiecom-fiitt,  en,  i  >&anbelen ;  en  Softeg* 
nelfe  p,  bc  Ptgtigfte  SSoreé  ^rifer. 

PviF,  en.  pl.-fcr.  [9i,  <S.  og  6%  g^rtf.] 
1.  et  5)unft;  et  ©tit,  SKærfc  meb  en  fitn 
^b.  2Ct  mærfc  meb  Priffcr.  ^oa  en 
Prif,  tit  ^.'»unft  og  Priffc  o:  gan|!e  noie.  • 
"©ftønbt  jeg  er  fremmcb,  D'ceb  jeg  fligt  bog 
pac  en  Prif."  Ipolb.  (©ietbncrc :  til  Prifs 
fe.  "9}Jen  l)t>o,  fom  SXoinbefiøn  fun  ret 
til  Pviffc  fienber."  Jpolb.  ^.  ^oavé.)  2. 
Priff er,  pi.  et  ©lage  ©ømærter,  bcr.fæts 
teé  poo  (Srunbcne  i  3nbløbet  tit  .popnc. 
5)craf :  Priffcpeuge,  b.  f.  f.  93Jærfepengc, 

PrifFc,  V,  a.  1.  [71.  ©.  priccaii.J  1, 
fcette  9)riffer  Pcb,  Ut  priffc  i  en  »og." 
7(t  priffc  et  9JZ»nfter  ub.  2.  ftiffe  fmoot 
meb  en  ØJaot  ell.  ©pibe,  ".pon  er  faa  onb 
(preb)  fom  l)on  rar  priFfit  m.  ©ole." 
(3jjotl),)  —  Priffcn,  ub,pl.  @iierningen  ot 
pviffe.  —  Priffcnad,  en.  5?.  til  ot  priffc 
mob,  I)pormeb  noqet  ubprtffef', 

Priffcn,  adj.  et  Srb,  ber  ftunbom  l^øreé 
i  bogl.  Satc,  for ;  fæc,  iHxnffelig,  tet  til  at 
blipc  ftøbt.  cformobentl.  en  t)mU?b  of  prip= 


""griffen— ^tbatijl. 


205 


^rt»Qti|l —  pronomen* 


pcii.)  ^craf:  Priffolt!Jc^,  en,  "2?cn  Sør« 
l)cb,  ben  Priffl•lll)l•^,  [om  ftim  Octtacicr  fig 
opcr,  cv  maaffcc  tffi-  unatuv(ti)  {)d»  ben,  bet 
fvec  fici  forfomt  af  fine  ficcrcftc  »Scnncc." 
JRahbef. 

Prime,  V.  n.  1.  [m.  ^tcfpc».  ^awc.]  1, 
gnaffe  otter  ffii,  Porre  forvirret  i  ^orebct. 
^  "9}?en  er  bet  nof  ?  —  3a  f  ift ,  f)i?ab  ftaaer 
jccj  (jer  09  primer !"  .pol6.  ^.  9^aaré.  2. 
gviae  t -povetet,  t?ic6c  »eruuéntng.  (3JJotf}. 
Sorterup.) 

Prinfto,  en.  pi. -er.  [af  Sat.  priuceps. 
S.  ''Prin3.j  ©un  eller  manbtiij  @(cccitntn^ 
af  en  reiiterenbe  ^prjlc.  (f.  ^Cr»epriiii'&, 
JCronpriii^6.)  =  PviitC>omctcI,  et.  ©t  rebs 
guult  SBtanbtnoiémetrtl,  af  tre  ®ele  .Kobber 
oo  en  ®eet  3inf.  {fHoiXQ.  'Mmber^é  £)rbb.) 
—  prill^fclig,  adj.  fom  oebf omnier,  palJer 
po  for,  till}erer  en  y.  —  Prilt^fefl■c,  en. 
23fltter  ell.  qoinbettg  ©(cieptninci  af  en  redtes 
renbe  ^nrfte.  2.  en  ^rinbfeé  Si^gtefivUe.  — 
Prill^fe^Jc|'^yf  ,  en.  almtntclig  Sanbeffat , 
fom  vaatæci^cé  tit  en  9)rinbfe|Teé  Ubftt?r. 

Prior,  en.  pl.-er.  [8at.  Prior.J  i  bc  cas 
tf)Oi)Te  Stber :  Jorftanberen  for  et  af  bc  rins 
gere  ^Rlofleve,  fom  in^en  2fbbeb  ijaviic.  •— 
Prioriiiic,  en.  S^orftanberjTc  for  et  9Jonne: 
flofrev.  (nu  :  ben  uDcrfle  .Rlofterfrue  og  .Rto? 
fterfvefen,  i  et  ^vuc*  ell.  grøtenfiofter.) 

Prioritet ,  en.  pi. -er.  [af  $?at.  prior.] 
^''antcret  [egentl.  forftc  panteret)  i  en  faft 
éienbom.  Ht  laane  p.  førfte,  anbcu  Prio= 
ritct.  —  Prioritctol)crrc,  en.  ben,  fom  l;ar 
prioritet  dl.  ^Panteret  i  en  faft  ©ienbom. 

Prippcii,  adj.  titfinbet,  fjaftmobig,  fnat 
ttt  ærebc.  (3Kotf).  bagt.Jjate.)  •     ~ 

Priff,  en.  f.  1.  Priio,  (2  og  3.) 

Prifc,  V.  a.  1.  og  2.  [af  Priig,  SBcrøm* 
meffe.J  bercmmc  bottigen,  ttdojggc  ^riié  o^ 
3Gre.  lit  fooe  og  prife  (5Jub.  ."Prife  »i( 
in  fjer  m.  ©ang,  bu  butbe  iBaar,  nu  betl 
tebfte  9\ofe  i  tin  Urtegaarb."  Sljlenfcfjt.  — 
2(t  prife  een  (rtfetig  o:  agte  l^am  lijHefig, 
l)otbc  [)am  f.  lnffc(ig.  "9Jian  prifcr  hjftes 
lig  Ijvict  ©tanb  forubcn  fin."  in-ffel.  — 
*Deraf:  prifelig,  adj.  fom  forticncr  at  pris 
fe5,  priiépærbig  ;  berømmelig. 

Privat,  adj.  [af  Sat.]  fom  »ebfommcr, 
tilfjorer,  befibbeé,  bruge«,  ubøoeé  af  en  ell. 
flere  enfetfc  ^Perfoner.  (mobf.  of cntlig , 
publiF.)  efter  Sfrirebrugen  fammenføieé 
bette  Srb  meb  enbeet  Subftantioer,  (ftiønbt 
ci  meb  ethvert)  Ijpilfc  bet  ta  mebbeler  bet 
angivne  iBegreb,  i  9JJob[ætn.  af  S3egrcbet : 
offentlig,  ©aalebcé  :  Priwatanbagt,  Pris 
vatfoIE  (mobfat  beelé:  JKegieringen,  ^vvs 
ftcr,  >])niibfer  i  et  Sanb;  beelé:  ©mbebSs 
mcvnb  ;)l  Privatljab,  Pritjatfienftgt,  Pris 
t»atl}et)n,  Privctfjuué,  Priuatlip,  Priwats 
Krrer,  priwtrnanb,  Priuatfag ,  Priwals 
ffole,  Privattime  (llnberyiiéningétime,  fom 
øiivi'  eiifelte  Sorrtinge)  Priwatunberoiiéning. 

PrivatifT,  en.  pi.  -  er.   ben,  fom  nijber 


prinat,  tffc  offentlig  ©folesUnbcniiféning  ; 
cU.ben,  fom  bceltager  i  ben  offentlige  Unbers 
piiéning  veb  en  Stiftelfe,  uben  ber  at  nobe 
fulbftænbig  £)pbragclfc. 

Prive't,  et.  pl.-er.  j^cmmcligt  SWag, 
SJanbljuué. 

Priv»ileøium,et.  pi.  Privilegier.  [Satin.] 
(5n  af  JHcgieringen  til  ©nfeltc  mefcbeelt  JKets 
tigfjeb,  fom  uben  faaban  93?ebbcliug  iffe  tør 
brugeé  eller  øpeé ;  (J^rifjebébreo.)  ?fbelené, 
.Riøbftoibevnej'  Privilegier.  —  privilegere, 
V.  a.  1.  mebbclc  ^Priofiegium. 

Probere,  V.  a.  1.  [a\  Z.  probtren.] 
prøye,  forføge  v<i'^'if  oiiøvc  'prøoe  meb.  (bagi. 
S.).  =  Proberiitg,,cn.  *Prøt»c.  ©ulteté, 
©ølncté,  Probcriifg  o:  llnberføgelfe  af  ttté 
g^iinljeb,  ®e^alt.  —  Probeernaal,  en.  9?aal 
af  Søt»  ell.  @ulb,  af  en  uié  Søbigljeb.  ell. 
giinljeb,  fom  ftn^geé  p.  ^robeerftenen,  foc 
teb  (Sammenligning  af  bene  SJiærfe  at  prøt>c 
anbet  ©øtt»  ell.  ®utb.  —  Probeerovn,  en. 
Don,  f)\)ori  æble  9}?ctatlcré«  ^røpc  ell,  iptos 
bering  ffeer  ».  2)igetfmettning.  —  Probeers 
fJeen,  en.  fiinfornet  fort  ©fiferfteen,  l)»or* 
:pcia  æble  SCRetaller  probereé  ;  ^prøocfteen. 

Procent,  pi.  b.  f.  [Jr.  pour  cent.]  ©t 
Pift  Sal  af  Ijpert  (junbrebc.  2(t  betale  fire, 
fem  Procent,     gire  Procents  JKenter. 

Proces,  en.  pl.-f^er.  [3  9)f.  7i.  Sat. 
processus.]  1.  Spiftigijeb  imellem  to  ^^ars 
ter,  fom  afgiøreé  »eb  éøgémaat  for  Wettcn 
og  5!)om;  JHetéfag,  Soomaal.  7(t  Ijare, 
føre  p.  meb  een,  ligge  i  p.  meb  een.  Ut 
giørc  fort  Proces  o:  Ijanblc  meb  een  ubeti 
bmfoøb,  ^acic  lige  tit"  Sagen.  2.  ub,  pi. 
i  Sopfpnbigljeben :  ben  Paabe ,  ()Poreftef 
man  i  gølge  Sopenc  ffat  forfølge  en  @ag ; 
.Orben  og  <SfiE  i  ©øgémaat  og  JKettergang. 
®en  ban)Te  Proces ;  at  tæfc  OPer  Proceffen* 

Procesfion,  en.  pl.-er.  l)øitibeligt£;ptog. 

Procurator,  en.  pl.-er.  [Sat.]  ben,  fom 
of  JRegieringen  er  bemonbiget  til  at  hmnc 
Qaac  i  £Rette  for  2(nbrc ;  (Sagfører,  2(bPocat. 

Profesfion,  en.  pl.-er.  [af  Sat.  proses- 
sio.]  forretning,  !:8eftilling.  "®et  >paanbs 
vceti  man  fjar  giort  tit  to  Profesfioner." 
v^olb.  'p.  ^aaré.  —  Sfærfor:  ^aanbparf; 
ligefom  Profesfionijl  for :  ^cfin^vÆrt's* 
man^. 

Profeffor,  en.  pl.-er.  [Sat.]  en  offentlig 
Sctrer  peb  en  Jpoiffole.  Profeffor4-nibei>e, 
Profefforgaavii,  Profeffortitel,  m.  flf.  — 
Profeit*-'*rin?e,  en.  (Sn  ^rofeiforé  .puftru. 

Profos,  en.  pl.-fer.  [Sr.  prévot.J  ^on« 
gefogeb  og  (Sfarpretter  peb  .Krigéfolfet. 

Project,  f.  5'3rllag.  ®eraf:  Projects 
mager,  en.  pl.-e.  ben,  fom  ibelig  finbcr  paa 
gorjlag  tit  npe  Snbretninger. 

Pronomen,  et.  pi.  Pronominer,  ell.  meb 
ben  lat.  ©nbelfe:  pronomina.  3  (Sprogs 
Iceren :  ben  Clafjc-af  Drb,  fom  fætteé  i  éta 
bet  for  "aet  gientagne  Siapneorb  ell..  ©ub; 
frantip,  og  berfor  af  enfccct  fatbcé  6te^ot{'» 


«))rop  —  "ipro^iQnt. 


206  ^rooiantgoarb  — *J^rub. 


Proppen,  pl-pe«  (men  ogfaa  Propper 
j^ørcé.)  [9?.  ®.  ^topp.]  2)ct,  [jt^ormcb 
tnan  titjt'oppec  et  ^u( ,  ifæc  naat  bctrc  er 
runbt  ell.  recielma'&fig  bannct.  p.  til  en 
^tajfc,  Sol,  S'lajTcfoK  ©n  ^anonprop*  — 
propfuld,  adj.  cacntti«!) :  fulb  tnbtil  ^vop; 
pen ;  ganffc  fulb.  ©tuen  »ar  propfuli*  af 
srøenneiTcr.  (bagi.  S.)  Proptræffcr,  en. 
SicbfEab  t.  at  optræffe  proppen  af  en  g^la; 
ffc,  —  Proppcjtarcr,  en.  ben,  fom  forflaaer 
ot  tilffcere  proppe,  ifær  Sræproppc. 

Propl)ct,  en.  pl.-cr.  [ftrtoeé  ogfaa  F)t)p? 
pigen  profet.]  ben,  fom  l)ar  (Satic  t.  at  fors 
ubft(3e  titfommenbc  Sinc) ;  en  ©paamanb, 
©eer.  —  V^''opj)cti»^e ,  en.  ©paaqvinbe. 
—  propI)ctif¥,  adj.  1.  fom  l)ørcr  tit,  fom; 
tner  fra  en  ^p.  2.  fom  inbel)otber  en  gors 
ubfigetfe,  ttibncr  om  ©paaboméaanb.  @n 
propl;eti|T  Zfanb,  propljeti^Te  Srb. 

Proportion,  f.  5or^oI^. 

Proppe, v.a.  1.  [92.  (S.  proppen.] 
luffe ,  tilftoppe  m.  en  ^rop.  "iit  proppe 
glajler.  2.  fi)(bc,  fioppc  fulb.  "Kt  p.  noj 
gct  i  en  ©æf,  p.  en  (Sæf  fulb.  2lt  proppe 
fg  meb  ^ai. 

Profa,  en.  ub.  pi.  [8at.]  ubunbcn  Sale. 
9}iobfat:  -SScré,  9iiim,  g)oefte.  m  ffrtoe  i 
Prof«.  ^oetifE  Prof«  o:  alt  for  tlomftren; 
fce  og  fonftlet  t  (Stilen.  —  prof«iff ,  adj. 
1.  fom  er  i  ^rofa,  i  ubunbcn  ©tiit;  mobs 
fat:  metrift,  »erébunben,  tiimbunbcn.  2. 
jættn,  ^»erbagé,  uben  poeti^lf  2(anb.  Ht 
betragte  ^onfroærfcr  fra  et  ganffc  prof«ifP 
©i)népunft.  —  Prof«ifl,  en.  pi. -er.  en 
forfatter,  fom  fEriocr  i  ^rofa. 

Profpect,  en.  pl.-cr.  [2at.  prospectus.] 
Ut,  fom  i  eet  »lif  freml)i)bcr  ftg  for  ©i)net, 
{  ben  oirfetige  Statur,  ell.  efterlignet  »eb 
2(fribé,  Segning,  9:J2alcri,  ^ol)6er)!if ;  Ub; 
ft'gt,  7tfribé,  fpnlig^rcmftilling.  Profpect 
of  en  Sugning,  ©n  fmuf  Profpect  til,  fra 
et  ^tci. 

Protcflt,  en.  pl.-er.  (Srflcering  clt.  ^or* 
Ȍring,  fom  man  ubflcber  imob  noget,  man 
et  fan  l)tnbre  fra  at  ffee,  og  ^»orocb  man 
forfarer,  forbef)olber  ftg  fin  ?Rct,  —  prote; 
flere,  v.  n.  og  a.  [Sat.  protestari,  bewibne.] 
ubftcbe  en  gor»Uring,  neblceggc  ^roteft  imob 
ttoget. 

Protefl-«nt,  en.  pl.-er.  SBcfienbcr  af  ben 
c»angetift;luti)erffc  og  reformerebc  Zto.  — 
proteft«ntifF,  adj.  fom  borer  til  ^Pcoteftans 
terne  og  bereé  Sroeébefienbelfe.  2)cn  pros 
te)l«ntiiTc  Åirfe,  et  protejl-«ntifF  Sanb. 

Protocol,  en.  pl.-Ier.  [9}?.  "it.  8at.  pro- 
tocoUum.]  en  bertil  af'  S5»rig{)ebcn  ell. 
^ilnbre  ftcftemt  S3og,  ^wori  offentlige  ^or; 
l^anbHngcr  inbførcé — protocoUcre,  v.  a.  1. 
inbfore  t  en  protocol. 

Prot3i«ttt  (en)  ub.  pi.  [^tai,  provianta.] 
Ceonetémibler  for  en  forfamtet  9)Iængbe 
CDienneffer,  fom  .Krigéfolf,  ©fiOéfolf  o.  b. 
"^on  l)ttPbe  provi«nt,  2(lt  l^pab  b«  ftulbe 


tære."  ^ot6.  ^.  ^oaré.  =  Pro^?^rtnt9«cr^, 
en,  23t)gning,  ^»or  et  bct^beligt  gorraab  af 
fiesnetémibler  l»e»areé.  Proui«ntmffler, 
en.  ben,  fom  l^ar  iDpfrin  meb  ^ro!.>iantcné 
llbbeling ,  ^ro»iantfor»alter.  Prout«nt; 
ffib,  et.  ©fib  ^tjorpaa  ^.  foreé.  Pro; 
v>i«ntjYriwer,  en.  ben ,  fom  fører  Kegnffab 
ot?er  et  ??orraab  of  ^.  (^Jtoti).)  Prowwut; 
»ogn,  Prowi«nt»(tfen,  m.  fl.  —  protji«ns 
tere,  v.  a.  1.  forfine  meb  Cetjnetémibter. 

Pro\Jin^6,  en.  pl.-er.  [8at.  provincia.] 
en  t)ié,  »eb  faftc  ©rænbfer'beftemt  ®ccl  af 
ét  Canb  ell.  Stige,  et  Sanbjfab.  (ogfaa  om 
^ete  Sanbc,  ber,  uben  egen  SHegiering,  ub; 
giorc  S)ete  af  en  ©tat.) .  .Kongeriget  SSol); 
men  er  en  p.  af  bet  øfTerrigffe  93Jonarfic. 
g^olf  fra  ProtMn.t>ffrne;  mobfot:  ^olf  i  .pos" 
»ebftabcn.  —  Prov>in^6fl■«^,  en.  ^iøbfteb  i 
en  ^ropinbé;  mobf.  -g)o»ebfiab.  Prov>ini>øs 
toli",  en.  S.  fom  betaleé  af  SSarc,  ber  fo*-c« 
fra  en  ^rooinbé  t.  en  anben;  mellemrigé 
Solb. 

Prov»in66rofe,  en.  [@ntcn  af  Provence, 
eller  ©tåben  Provins  i  g^ranfrige.  95.  ©. 
£).]  et  ©lage  .pa»crofcr,  ubmærfcbe  »eb 
©tørrelfe  og  ©fiøn^cb. 

ProtjfJ,  en.  pl.-er.  [3é;l.  og  %.  ©ar. 
Profast.]  ©gentt.  eH.  oprinbelig :  ben  fom 
er  forcfat  2Cnbre,  præpositus  (l)»oraf  enbnii 
ben  Sitel :  Prot>j1t  p.  Stegcntfen  i  Jliøbcn; 
ba»n.)  men  brugeé  nu  fun  fom  en  geiftlig 
Æitcl  for  be  ^roeftcr,  ber  anfecé  fom  y?ore; 
fatte  for  ©eiftligfieben  i  et  »ift  ©ijlrict. 
©tiftéprowfl,  S)omprovfl  (^.  og  ©ognc; 
præft  »eb  en  2>omfirfe)  2(mtéprov>ft,  .^er; 
rebéprowjl.  •=  Prowflebog,  en.  SSog,  l)»ori 
inbførcé  S3rc»c  og  ^orf)anb(ingcr,  fem  »eb; 
fomme  ®eiftlig{)eben  i  et  ^ro»fii.  prow; 
flebrcw,  et.  Dmgangébrcy  fra  ^ro»)ien  til 
^ræ(tcrnc.  Pro»jlci>om,  en.  3),  af^ro»; 
ficrctten  »eb  Sonbemobet.  Prov>flcg««r6 , 
en.  ^ro»ftcné  (Smbebégaarb.  Protjftemos 
i>c  (3).  2o».)  ell.  Prov>f}em-o6e,  et.  offent; 
lig  ^orfamling  af  ^ro»fter ,  Sanbemobc. 
Prowflepenge,  n.  s.  ^.  fom  9i»eé  ^ro»fien 
af  {)oer  ^trfe  t  .perrebet.  (£».  eo».  11.22. 
52.)  Proyfleret,  en.  geiftlig  Ket,  fom  er 
fat  af  ^rooften.  Prov>)l-erettigI)e6  ,  en. 
(Sn  »ié  2(fgift  tit  ^Proyfrernc ;  g)ro»'ftepenge. 
Provflcf«g,  en.  ©.  fom  afgiøreé  »eb  et 
^ro»ftemøbe,  ell.  bømmcé  »eb  en  ^ro»ftcret. 
Prowficjloeuning,  en,  ©.  til  en  l^royjleret. 
Prowj}euifit«t6,  en.  f.  95ifitaté.  =  Prow; 
fit,  et.  @t  2tntal  .Kirfer  og  ©ogne,  bet  ffaae 
unbcr  £)pf»n  af  en  '»proffl.  —  V^fov>til'"^iv 
en.  @n  'prosfté  Jpuftru  ell.  (Snfc, 

Pru6,  adj,  [21.  ©av.  pnit.  @.  proucf. 
3.  prudr,  urbanus.]  prægtig,  herlig,  an; 
feelig.;  æbel  og  f)øi  i  ©inb  og  af  Ubfeenbe. 
(et  forælbet ,  men  af  n»ere  2)igtcre  atter 
optaget  Srb.)  "2((t  ©fooen  faa  pru^  ubi 
©lotiifter  ftaaer."  S^lcnfc^l.  "©fiolbuna; 
flammen  l)øt  og  prui>."  3.  8.  Heiberg. 


^Vrunf— ^r^glc. 


207 


*Prt)9lc— "iprocgcUjn. 


PrtmF,cn.  ub.  pi.   [9i.  <S.  ^runf.] 

gcé  t.  ©fuc. 

Pruiiff,  V.  n.  1.  [9J.  ©.  001  dotl.  prun« 
ton.J  Uycic^c  ^Pragt  oc«  '»pvwbclfo  tit  <Biiic, 
ftiibK,  biammc  mcb  nociot.  "iWu  b(ct>  bet 
iftc  .i>a-tv'r,  nt  pninfc  i  frorgct  "Ptaoit,  03 
fpotto  ?(rbcibcrcn."  OTJallinc).  "Jorbi  bc  — 
ubfnn>!fcbc  nu  Satofonftoné  SmUcricc, 
prunfe  nu  en  ucrcjtt"  ®(anfcé."  Snncnué  o. 
Ji^lofh.  (3'-if.  bramme  0^  prale.)  Pnnu 
fen,  en.  ub.  pi.  ®icrntn^cn  ,  at  prunfe. 
Pritnt"ilyfFe,  et.  no^et,  fom  ec  giort  f.  at 
prunfe  meb.  "Ut  ftbbc  et  batrt  ?fat  p. 
©perommen  f.  ot  frembrincje  et  PcunPs 
fh'Ffe."  2).  Si(ttuer.  PrunfVitrelfe,  et. 
»1^.  jom  mere  hnreé  t.  ^runf,  enb  t.  S3c; 
boede;  ©tabértotrelfe.  (2).  Sil|Tuer.) 

Pni)le,  V.  n.  1.  [9?.  @.  pr  u  f  t  e  n.]  9?w; 
fe,  eU.  frembringe  en  ?Pb,  fom  liciner  ^im 
fen.  batten,  .^eftcn  prufler,  —  prujicn, 
en.  nb.  pi. 

Prutte,  V.  n.  09  a.  1.  [©B.  pruta;  af 
uvné  .t)erfomft.]  tinoie  npie  p.  ict,  man  Pit 
fiBbe.  ?Ct  prutte  no.jet  af  o:  faac  ben  <BccU 
(<enbe  t.  at  flaae  af  ^rifeiu  ^et,  man 
prutter  af,  er  betalt.  —  jDeraf:  prutten, 
en.  ub.  pi. 

Prutten,  adj.  paa^olben,  farrig,  fom  pil 
tinoe  oc\  prutte  p.  Tiit. 

Prv^ ,  en.  ub.  pi.  [3^1.  Prrdi.]  \>tt, 
fom  tiener  t.  ubforteS  ^orffi^nn^^lfc,  t.  at 
gtpe  -Jincien  en  høiere  ubporteé  ?(nfeelfe  etl. 
@lanbé.  (3t)f.  Pynt,  SmyFfe.)  =  pry{>Ci 
lig,  adj.  i3él.  prjdilegr.]  fom  tiener  tit 
5>rpbeffe;  jiirttg,  pnntettg.  —  Pry&clfe, 
en.  pl.-r.  b.  f.  f.  Pry6.  "®anb  .pæber: 
ftgbcb  er  iffc  en  Prv^clfe,  hrormeb  man 
fun  ubt»orteé  fmpffer  jtc|."  SJJi^nfrer. 

Prv^c,  V.  a.  1.  [3ét.  pryda.]  @iørc 
prrbelict,  forjTionne  itt  ®bre  af  en  'Sing, 
fmptte.  "^g  prvi  Hq  meb  bin  atlerbebjle 
^ragt."  Sbtenfc^t.  ^un  »ar  pry^et  m. 
foftbare  ©mrtfer.  6t  .f)orebtcj  prydet  m. 
JDiamanter.  •  (?igefom,  hvat  S^ragten  ani 
jaaer,  Pynt  og  pynte  ftg  mejt  og  nærmeft 
gaaer  ub  p,  .Rtcrber,  ©tabe  og  flitter:  faa; 
lebe^  prv^e  forrbefeé  p.  bet  oirfelig  foftbare 
og  prægtige;  etl.  ogfaa  p.  bet,  ber  giPer  en 
f)oiece  og  ubmærfet  ^orffiennetfe.  €?orb. 
Stb^jTr.  III.  73.)  2)et  br.  berfor  ogfaa  ftJ 
gurt.  ell.  overfort  p.  aanbettg  ^orcebting  og 
??onTionneffe.  J8ejfeben})eb  pryJ>ec  bc  ^or» 
fle  S^ortienefter. 

Prvgl,  en.  1 .  pl.-c.  ['S..  ^  r  il  g  e  t.]  en 
tpf  ©tof,  .^nippet.  2.  pi.  uben  sinp. 
<Biaci  meb  en  ^rt>gl  elt.  ©tof,  pug,  9?anE. 
?(t  faae  p.,  gioc  Prygl.  Jpan  fif  mange 
Prvttl. 

pVvgle,  V.  a.l.  [SS.  pr  il  9  et  n.l  ftaae, 
bante  een  meb  ©tof  elT.  ^rrgt.  2(t  p.  den 
Qf.  "I>it  er  intet  ©fagémaat,  figer  ^taui 
tué,  hoor  bu  prvgler,  og  ieg  faaec  ^ug." 


®irfner.  —  V^rvglen,  en,  ub.  pi.  ©ierntns 
gen  at  gtoe  *Pn^gl.  / 

PrarJtieant,  en.  pi. -er,  en  ^ræbifer,  en 
geiftlig  Salcr. 

PrÆ^iFen,  en.  pl.-er.  [ubt.  ftebfe  e^cr 
ben  atm.  JiBrug:  PrccFeit,  og  ffdoeS  unbers 
tiben  faatebeé.J  en  geifttig  Sate,  fom  er  e« 
jDeet  af  (Subéifieneften,  og  t)rori  ©ti>ffcr  af 
ben  hcU.  ©frift  og  af  bene  Sære  foctlareé. 
Tit  fiotbe  en  Profi'iFen,  fiøre  en  p.  llnber 
Praf^iFenen.  —  Pr«6iFei»fcog  (^ræfenbog) 
en.  Toftif. 

PrceMFc,  v.  n.  og  a.  1.  [af  iat.  prædi- 
care.  gfter  ben  afnu  Ubtate :  praFe.  S. 
p  re  bi  gen.]  1.  [)otbe  en  ^tæbifen,  for; 
tolfe  SJeligionétarb omme  peb  ©ubétteneften. 
®obe  ©arec  t.  at  pratMFe.  >Den  ^Konft  at 
prcrMFe.  ^an  pr<jf5iFer  f)Per  anben  ©øn* 
bag.  2.  v.  a.  forhnibe,  forftare  i  en  gcifrlig 
S^alc ;  it.  formane ,  tære ,  paaminiDe  peb 
Scerbom.  7(t  proeisiFe  Orbet,  ©ub'é  <Drb, 
p.  .®pb  og  gobc  ©æber.  3.  v.  n.  tate  xt>cs 
tig  og  tange  om  ben  famme  iSing.  "^pan 
piije  Siber  bar  om  piffe  :Stng  at  prarFe." 
.potb,  ^.  ^aaré.  ^an  prccMFcr  !}Pcr  3)ag 
om  Sarpetigbcb,  og  feper  fclp  i  Sbfetfjeb. 
/'?«gn*n  prce^iFer  ftt  (fin)  2)igt ,  og  liret 
gier  fin  ®icrning."  SKrnfter.  —  Ht  procFc 
for  bøpc  Sren  o:  tate  uben  Ølptte  og  iSivf; 
ning.  =  Pl•<K^jFebre^re,  n.  s.  pi.  fafbteé 
forbum  t  5)anmavf  J)omtn{cancrmuntcne. 
(»pintfelbt.)  Prlt^iFeembe^e,  et.  ben  geiftt. 
Sateré  (Smbebe,  ^ræftcembebe.  Pr<rf>iFes 
garer,  n.  s.  pi.  geifHigc  Sategaper.  (aiojlg.) 
Pr«^^Feflol,  en.  (i5)ra'feftot)  opl}éiet  Zata 
ftot  i  ^irfen  ,  f)i?orfta  kræften  {)otber  fin 
^rocbifen.  —  Pr«^iFer,  en.  pl.-e.  im,  fom 
præbifer,  fom  t)olber  en  geifttig  Safc.  (oftere 
brugeé :  Prct5ic<:nt.)  Prac6iFereng  2^og, 
falbeé  en  of  bet  ®.  Sejtamentcé  Speger. 
(Ecolesiastes.) 

Prorg,  et.  pi.  b.  f.  [f.  pr«ge.]  1.  ict 
?(ftn>f,  fom  m.  ©tempelet  er  giort  p.  en 
røpnt.  et  gobt,  reent,  ffarpt,  afffibt  p. 
2.  figurt.  ubporteé  9J?(crte,  ©por,  J^ienbes 
tegn.  "8ab  mig  bit  SBillebé  Prorg  i  JHeens 
l^eb  bare."  Skaarup,  ^ané  ^anblinger 
bære  Prorg  af  en  rctfTaffcn  ©tiarafteer. 
"Jortocllingen  ^ar  i  ftg  fets  et  faobant  Prag 
af  ©anbbrut^eb."  ffiaftbolm. 

Præge,  v.a.l.  [S.  p  rogen.  3  atbrc 
3>an)l  er  prcgc ,  ot  ftitfe,  stimnlare.  f. 
priFFc]  frembringe  ^ræg  i  et  ©tpffe  SKetal, 
ftemple,  fa-tte  '"Prccg  p.  en  5)iiint.  9JJan  baps 
be  tilforn  baabe  ftebte  og  prargc^e  93ii>nter. 
7(t  præge  SJirnter  om.  2.  eftertabe  pariiit 
©por  eller  9JJærfe.  ©org  og  gtbelfev  erc 
prægeie,  ^aoe  præget  ftg  i  hane  2fnfigt.  = 
Pntgebammer,  en.  et^rægeftempet,  i  ^orm 
af  en  .pammer.  Prægeløn,  en.  i^ct,  fom 
betaleé  for  at  præge  9)?etat  t.  DSonrcr  ;  ell. 
bet,  fom  bcregneé  f.  be  f)ertit  fornebne  iTm; 
foflninger  i  3Knntené2egertng  ell.  ©tanbing 


«|Jcff()c(øn— ^ræjl. 


208 


«praf — «pta!(lclt(j. 


m.  uccbcU  9}JctaI.  (©(ag^at.)  Pr^gcflem^ 
pcl,  et.  ©tcnipc(  af  @taa(,  ^t>od  93hintcts 
ncé  ^ræg  er  inbjTnavct,  og  ftriormcb  bet  afs 
:ipra;c|Cé.  —  Pr(tgiung,  en.  pL-cr.  ©ievnin* 
gen  at  pcoroe. 

Pca-gtig,  adj.  [af  pr^gt.]  tnbrcttet;  for* 
ft)net  m.  ^V-agt ;  fom  nH't)"føcej;  ^xciQt,  lægs 
ger  ''Pragt  for  £)agen.  PriJrgtigc  ^(ccbcr, 
et  prægtigt  £)ptog,  —  PTrt'gtig{)ci> ,  en. 
ttb.  pi.  "Se|Taffenf)eben,  at  noget  er  prægs 
tigtcU.  pragtfutbt. 

Prorlitt,  en.  pi.  -  er,  [af  iat.  prælatus.] 
i  catt)o()Te  Sanbe :  en  ijsii  og  fornem  ©eijis 
lig,  ©rfebifp^  »iflop,  3)omf)errc,  ic. 

Pi-<rmic,  en.  f.  Prcmie. 

Pntft^citt,  en.  pl-cr.  [af  icit.  præsi- 
deo.J  ben,  fom  ijat  ^orfabet  (prcrftbeA;er) 
i  et  éamfunb  af  ffere,  gormanb,  gorj^ans 
ber ;  fccrbeké  om  Proefiiienter  i  3f{egieringéi 
©otlegier. 

prællt,  en.  pi. -er.  '3é(.  Prestr.  ?C.  (S. 
Preost.J  (Sn  til  at  foreftaae  og  beførge  ®ubés 
tieneften,  famt  Ungbommené  Unbenniéning 
i  JReligionené  Særbomme,  bejliffet,  og  batit 
otbinerct  ell.  inboiet  geijllig  ©mOebémanb, 
(i  @a'rbc(eéf)eb  en  cf}rtftelig  Sieligionélccrer; 
then  ogfaa  om  anbrc  SKeligioner.  SjsbijTe, 
jnof)ammebanff e .  l}eben|fe  præfler.)  TTt 
falbeé,  (OeiTiffeé)  orbinereé,  (»ieé)  inbfcet; 
teé  t.  Præfi  »»b  en  9JJenig()cb,  p.  en  J^irfe, 
i  et  (Sogn.  (f.  ^clt-præfl,  ^icIpcprarll,^of; 
procf},  Gfibspræ)!:,  Sogneprajt,  o.  fl.)  = 
Pra)lc<:gcr,  en.  "U.  fom  Ijurer  t.  en  ^m^c* 
gaarb.  præftebcrn,  et.  S3arn  ,  ()»ié  ^as 
bcr  er  ell.'ttar  ^p.  CpræitefÉin,  'præjtebatter.) 
PrcejlcboUg ,  en.  ^Præftegaarb.  Pvæfics 
^)ru^,  en.  (åt  g^rucntimmer,  ben  25ag  J)un 
\>ké  t.  en  ^rctft.  ((Srunbtoig.)  Procjle; 
bryllup,  et.  58.  fom  en  ^rccft  f)o(ber,  naar 
.  f)an  gifter  ftg.  Pr«|icJ>atter,  f.  Projflcs 
barn.  Pra•jie^eic,  en.  6n  ^Præj^é  ^uués 
j^olb.erjle  ell.  .RotEcpigc.  (et  forætbet  £>rb, 
brngt  af  iBaggefen  i  .Rallunbb.  .Rrøn.) 
Præfi-ciragt ,  en.  ^rceftcné  (Smbebébragt. 
P^(lfjlcc^,  en.  ben  ©mbcbéeb,  m.  |)eHft)n  t. 
bet]  ei?angeH)Tn(jriftelige  Sieligioné  Særboms 
mt,  fom  en  ^Præft  efter  fin  Srbination  maa 
aflægge.  (Srfteb.  Sur.  iSib^ftr.  XII.  1.  ©. 
241.)  Præftfemti«&e,  et.  bet  geifiligc  (5ms 
bebe,  fom  en  'præft  beflæber.  Præjlecnfe, 
en.  ©nfe  efter  en  ^.  Præficfotf,  et.  1 . 
©amfunb  af  Præfter;  ^ræfreftanb,  ©cifis 
ligfieb.  Gppitfelbt.)  2.  et  TCntat  af  enbecl 
©eiftlige.  Der  nar  mange  p.  famlebe. 
3.  en  ^''ræfl  og  l;ané  .Kone.  S)e  gamle 
Præficfolf  ere  begge  bøbe.  Præ^l•cga«v^/ 
en.  ben  (Saarb,  fom  en  ^ræft  for  fin  (Sms 
bebétib  beboer,  og  i  Sanbébwer  tillige  bruger 
'be  tilliggenbe  Sorber.  Præjiegieli* ,  et.  i 
SRorge:  et  .RirJefogn.  Præf^cgil^c,  et.  @. 
!}Oor  enbeel  ^^ræfter  ere  famlebe,  ell.  fom 
^olbeé  f)Oé  en  g).  (SJiotlj.)  Prærtrl)fii»^  et. 
^ai  til  ^ræjteftanben,     Pr^jejteljaiier,  <n. 


ben,  fom  l^aber,  iffc  »)nbcr  ben  geiftl.  6tanb, 
PrÆJic^errei>«mme,  et.  geiftligt  .perrebi'ms 
me,  Jpierarcfjic,  ^ræperegiering.  Præflcs 
Ijmio,  et.  1.  ^puuC',  Ijoor  en  'præft  boer. 
2.  'præftefamilic.  præ)ltel)«v»^ing  ,  en,  i 
ælbrc  (Sfrifter :  bc  fornemfte,  ppperfte  ^ræs 
fter.  Præfiejori',  en.  3.  fom  ligger  til  en 
^jæfiegaarb.  .  PvæflfFdi* ,  et.  en  (Sognes 
præfié  ©mbcbe,  meb  titl)ørenbe  pligter,  Stets 
tigbeber  og  Snbfomfter.  lit  fpge ,  faae, 
bortgioe  et  Præf'tefal^.  Præftcfarl,  en.  .R»  ■  j 
fom  tiener  en  Præft.  PræflcHoIe ,  en.  bett'"! 
for  kræfter  og  :33i|Topper  befalebe  ©mbebé«  " 
flæbning  ,  fom  tillige  bæreé  af  2)octoreS  " 
S^eologiæ.  Præj^cHæiicr  ,  pi.  .Slæber, 
fom  f)eu  t;  ^ræftené  5)ragt ;  præfleli^ 
klæbning,  (li.  @.  23ebel.)  PrætMoitc, 
en.  ©n  ^ræfté  .^uftru.  Præflcfraue,  en. 
@n  l)Pib  linnet  Jtrape',  lagt  i  ^ibelæg ,  i 
éfiffeJffc  af  et  |)tul,  fom  ^ræf^erne  i  2)ans 
marf  ba'rc  om  .palfen  t.  bereé  Gmbebébrogt; 
^ibefrape.  Præfiefu^ff,  en.  ben,  fom  ties 
ner  en  ^ræft  for  .Kubft.  proefidæri',  adj. 
f.  præjllæri* ,  ncbenfor.  Pr«)lcmaui»,  en. 
geiftlig  9D?anb,  ^^ræft.  (bagt.  Sale.)  Præs  . 
ficmarf,  en.  ^'ræfieager.  Præflemo^c  eOf. 
præf}cm©{»e,  et.  g'orfamling  af  ^præfter,  foc 
at  overlægge  om  geiftl.  Sager.  (2(.  S.  83«s 
bel.)  Præflcoffcr,  et.  bet,  fom  SKenigtjes 
ben  til  bc  tre  fiore  |)e(ittber  offrer  ell,  ffienfet 
til  kræften.  Prælleoft/ en.  l.£)fi,  fom 
gipeé  præfterne  paa  Sanbet  i  £)|fer.  2.  et 
(Slagé  ftore  ©øbmelféofte ,  fom  gijireé  i 
S^ptanb,  ifær  i  ^ræfiegaarbcne.  Præjlc; 
penge,  n.  s.  coll.  en  Pié  ?{fgift  til  ^''ræfiers 
ne,  fom  i  .Siobftebcrne  betaleé  een  ®ang  om 
liaxct.  Præfteregicring,  en.  ben  ©tatés 
forfatning,  l^por  Siegieringen  ell,  ben  oerbé« 
lige  aJJagt  er  i  ©eifiligljebené  .pænbcr, 
(:J^eofratie.)  PræflcjVat,  en.  1.  iBtat, , 
fom  paolæggeé  kræfterne;  cll.  2.  fom  et 
paalagt  t.  ^præfterneé  Unberf)olbning.  Præs 
ftef!<:n6 ,  en.  ub.  pi.  Præfterneé  ©tanb , 
geiftlig  Stanb ;  ©eifilig^eb,  pr«ileflvft=c, 
et.  8aarfti)ffet  af  en  fiegt  (Baai  elU  anben 
gugl.  (JHoftg.)  Præfiefocf,  en,  fig.  ^ræs 
ftené  ^engefæf ,  pengepung.  ^'9}Jen  Præs 
fi-tfæffcu  lian  bog  felo  pil  i)apc  fulb."  .^elt.  • 
Prællcvc.'g,  et.  %&rtené  Ub»ælgetfeafs));es 
nigl)eben.  Ptæftcuielfc,  en.  ben^intibes 
lige.'panbling,  f)iioiiH'b  en  tl)eologiff  Ganbis 
bat  of  JBiiToppen  orbinereé  ell.  inbuie^  til 
!præfieembebet.  "2(t  ber  i  bet  Softc,  ?^ræs 
fien  unter  Præfletsielfcn  l)ar  at  aflægge, 
iffc  er  Sale  om  be  fpmbolijfe  »i?ger."  ^v- 
fteb.  præfiev■>æl^e ,  en.  ®eiftligljebeué 
93?agt  og  SKpnbigbeb  ;  Præfrcberrebomme, 
v!pierarcl)ie.  PræfJcoærbigl;ci», en.  præftcs 
lig  JSærbigl^eb  ,  ^ræfTecmbebe.  "7lnH'lig 
pVæflcuærMgljcii."  £N.  ©ulbb.  =  præftcs 
b&mmc,  et.  præfteltg  SSærbigbcb  og  ©mbes 
be,  gciftlig  ©tonb  og  SJærbigljeb.  —  præ; 
flelig/  adj.  fom  egner,  tin;i5ver,  tilfommcr 


^PrccftcfTab  — ^^roi?clibc(fc.        200        <)3rovcribc(fc— <Prøi>e»ccrf. 


en  ^rccfr.  —  Prorf^cifijlv  <t.  ub.  pi.     1. 

©fifKtcilH'bou  owrbopfbct.  "Jorbub  tniob 
Prcc|irf¥ulu-t&  L^ifn-rniual."  ^.  S.  9Bantal. 
"<Sr  rantio  Prorticffab  frit  JWaiiafcon  oifc 
maa  Gn  nu'rc  morfom  ibct  t.  Sati^il)*-'^  flt 
naac."  -yorci?  ^vit.  o.  Scfiicrmann.  2, 
Samfiinbct  af  ^rocfter  i  et  ?anfc,  i  en  '•proj 
fintf.,  cir.  2^i\  2^ct  tanjTc,  bet  fiivlUinbffc 
P.  "Pr»t|lcfVt:bct  i  ffimn  tiltaftc  Swing: 
tiué  herfor."  ©ifiiUte.  —  Prafiiniic,  en. 
pl.-r.  «t  fruentimmer,  fom  har  vrælTeiii) 
8Sccrbtij()cb.  (fL»r)ftcfl.  fra  ProflMonc,  en 
^raftf'  .puftru.)  =  prcr)tlafri>  /  adj.  fom 
bar  fiuberet  5i)eo(o^ic,  geifrlig  lorrb. 

Pr«v>f ,  e!i.  pl.-r.  [^.  ^probc.  ^r. 
épreiive<]  l.et^orfcci,  fom  gierc^  for  at 
fonime  t.  .itunbjTob  om  en  iSiuQ^  S\ieniTas 
bcr,  ctl.  for  at  forvifle  fi^  om  en  C^iorninc) 
»i(  (riffeé  elte.r  iffe.  (5J?an  giu«  ^^»■f^S  "i<^^ 
ict,  om  lyAé  3]?uligf)eb  man  fofff  maa  over; 
beiM'fcS  ;  man  gtor  Pr*t>e  for  at  erfare,  om 
-  et  muligt  ^^oretagenbe  ril  fi>ffeé.)  lit  ftaae 
fin  p.  ubhofbc  Preweii.  @u(bet,  Setret 
J)Oiber  Pr^-pc.  Ht  ta^c  noget  paa  Pri>>v>c. 
2.  iit,  t)voraf  man  erfarer  en  ;Singé  Seffafs 
fenlieb,  en  '»Perfon?' ©genff aber,  S^^ueiigheb, 
iSænfemaabe  :c.  "Ht  bave  mange  Pr«ucr  p. 
ecné  il>cn)?ab.  ^t  aflorgge  Pretjcr  paa  fin 
3>ueltgf)eb.  "^<xa  S^ivitigheb  ban  ftore  Pr«; 
ver  gaiv"  .potberg.  ^.  ^aaré.  3  2^ag  gieir 
ban  Prov>c.  (5n  il?iinpr«v)e,  .^(æbeprøue, 
Sfriftprov^c.  =  2(f  Subftantioft  og  bet  feU 
genbe  i>crb.  Prevcaar,  et.  Hat,  fom  een 
tilbringer  p.  ^Prot>e ,  ell.  for  ot  pruoeé. 
røunfeé,  SJonneré  Prfi-vecar.  pr«vcc:v= 
bf i^c,  et.  li.  fom  gictcé  tit  "prøpc ;  en  3)cei 
of  et  ?(rbeibc,  ber  fPat  rorre  ^.  paa  bet  4>ele. 
ProvccrF,  et.  Iht  a\  en  tn^Et  JBog,  ^»ort 
<Sætterfci(  retteé.  Provct)in^  ,  et.  en 
tnbbunben  S^og,  fom  gim-S  en  JPogbinber  tit 
9:Kenrrer.  Profebog,  ih.  i.  lij^og,  f)t»or{ 
noget  jTrireé  t.  ^Pre-or.  2.  58og,  l;Pori 
.Riebniornb  giemme  grever  af  .Sla-be  og  an; 
bet  Æé-i.  Prl9yf^ag,cn.  S^ag,  fotn  l)crer 
t.  en  ^H-opetib ;  efler^^prÉ'Petfené  J^ag,  3). 
\a  noget  fa-ttc^  p.  ^Prortc.  "Sfiriftenbomi 
men-?  tdnge  \?r^>v>c^<:øc."  ©runbtp.  X>tei 
vf^^gcl,  en.  Siget,  ^vori  Grtfcr  og  5:j^etalj 
Ter  probere«.  Prowei^yMi ,  en.  2>rift  eller 
.Kamp  ,  ()t»ori  be  ^trtbenbc  preoe  bereé 
.Rræfter.  Prdveforrlctening ,  en.  offents 
lig  goreloréning,  fom  een,  ber  attraaer  et 
Ca-reembcbe,  maa  holbe  t.  >Prf  v>c  p.  fin  3)ues 
!igl)vb.  Pr«Ufl)ingfr,  en.  ^.  fom  l}i5tCeå 
veb.  'itutteiier  f.  at  pcjfpc,  om  hopperne 
rille  bebirffef!.  Pr*vfll^,  en.  3lb,  bocti 
ell.  h'oor»et  noget  proreé.  (.fttngo.)-  Pr*; 
veFIu^,  en.  ^.  hnorpaa  noget  fneé  t-  ^tes 
oe,  eller  fom  tiener  tit  p."  ProoeFonfl, 
en.  ben.!Konft,  at  pres>e  (ifocK  93ZetfllIeré  og 
onbre  "iJJinerdtieré  JBeftanbbete.)  Pr«»f; 
Fort,  et.  Somling.gf  2øiprct>er,  Ijeftebe  p. 
<t  j\ort.  Pr«weli6«!f<i.,  en.  S.  JjvorPeb 
S^aiilT:  OrbDCg.      '<^ 


©tccfcn  fættef'  p^  ^røse.  "3>en  ^aat  Fjat 
3  —  tncb  tunge  Pfcv>^i^elfet~affonet." 
>7?af)bef.  prccclvfiru,  adj.  begiertig  eftec 
at  preipc ,  fom  er  meget  for  at  forfegc. 
(2obe.)  Prcoeiorrlinø,  en.  S.  fom  enbnu 
ci  iiar  ubbolbt  fin  'prcoetib.  Proyemafil^i' 
et.  33«aal  aften  loobefalebe  Storrelfe,  lipor; 
efter  anbre  iuftere^  eller  proveé.  Pr^tjcs 
mi^^cI,  et.  'i'il.  fjrortieb  noget  fan  pretteé. 
6hemi)Te  Prewcmii^Ifr  (reagentia.)  .p.  5>rs' 
fleb.  pr«wcm/?iifrcr,  et.  SJi.  tit  .Sut,  lipor; 
efter  bette,  f.  d'v.  i  »bccyntngen,  inbretteé. 
Prøuenurtl,  en.  'probeernaal.  Prevcovu, 
en.  ^robeeronn.  Pr-S'uepl'aining ,  en« 
^Meining  fom  forctageé  til  ^orføg,  cll.  af 
gtere  for  at  rinbe  en  ubfat  ^^ritC^ ;  5?ebbes 
ploining.  PrieoeprÆ^iFcii,  en.  ^.  fom  en 
t^eologijT  ©anbibat  vc.aa  fjotbe  til  'prøfe ; 
>DimiSpra-bifen.  Prewep«!,  en.  ^^æl,  fom 
nebrammeS  i  forben  f.  at  pro>H' ©runben* 
(3.  ^raft.)  Pr^vcrcøinng,  en.  @n  '?i)laai 
be,  p.  ubfunbnc  ProvVtalat  ooertnbcéOm 
en  SSeregningé  9?igtigf}cb.  (9}ior»illc.) 
Proxifffrift,  en,  ©frtft,  |om  fTal  tiene  t. 
^Prot>c  paa  cené  ^paanb.  ^Preucjfrift,  et. 
S.  fom  een  ucar*eiber  t.  'priMU'  p.  (uinå 
.Runb^Taber  og  J)uefigl)eb.  (3acobi.)  Prø* 
»elTir?,  et.  <SEub,  fom  foresJ  m.  en  ^anon 
ctl.  9^øff',  f.  at  prøPC  "irnn.  ProwcfFyd* 
ning,  en.  (Éfvbning,  ber  foretaget  f.  at 
prct>ei  J^anoner'  og  anbre  "StPbet)aaben. 
Prijwefmcg,  en.  .panbtingcn  ot  fmage  paa 
noget  tit  ^prøi>e;  efler  noget,  fom  nian  t 
benne  pcnfigt  fmager  paa.  "@n  Provcfmag 
af  bet  flcttere  gior  bet  bebreé  9Jpbclfc  befto 
befiagetigere."  5>.  SitjTuer.  Prevefiuit^, 
en.  @tanb,  Silfranb,  l)Pott  nogen  er  f.  ot 
proreé.  "ilummeré  @on  ffat  engang  glem« 
me  benne  f^aarbe  Pr^uef^anJ«."  g.  Scbmibtd 
^tgte.  Prcwcjlccn,  en«  b.  f.  f.  Probccrs 
ficen ;  figurl.  bet,  fiporpeb  en  ^erfon  fccts 
teé  p.  *Profe.  5^aren  er  5)Tlobeté  Prøves 
flern.  Pr*vefliil,  en«  6n  Ubarbeibelfe  ell. 
£'t>erfa'ttelfe  i  et  fremmebt  <Sprog,  fom  en 
Særling  mna  giøre  t.  ^rotie.  Prevr|llm^, 
en.  ^rotiettb.  ">)3Ztnber  om  min  6t)fot?é 
Prøvcfhin^«"  Ingemann.  PrøvcftyFFc  ^ 
et.  1.  et  ©tpfte  af  noget,  t.  'propc  p.  bet 
^dt.  2.  et  2(rbcibe,  fom  een  gier  for  at 
ptfe  fin  Gone  og  5)ueligl)eb.  Prevcfelo, 
et.  ®.  fom  f)ar  en  »i^  of  ^ortg()eben  befalet 
5itnf)eb,  og  er  prooet  og  ftcmptet.  .Rtøs 
bcnljaoné  Pr«ivef«Iv«  Provctcl ,  et.  6t  • 
enfelt  Sal,  hrorniob  man  prerer  en  SReg; 
ning.  Prov>ctiC>,  en.<  ben  -Sit,  bfori  en 
'perfon  ell.  ;Sing  proreé,  I)5.>ori  een  er  p. 
*prei>e.  'Xt  giennemgaac,  ubfiolbc  fin  ^. 
"9}Jin  Prijvctid  ep  nu  forfoiinbcn."  Sliten« 
.  fitl.  PrevctryF,  et.  tioflct ,  fom  er  trpf; 
fet  ell.  aftr.>tt  til  ^røpc.  V^^^exittgt^en. 
SS.  t)f  orefter  anbre  'iPivgter  af  famme  Slagé 
pr<toeé.  PrcvcuorrF,  et,  5?a'rf  ell.  Ttrbcis 
te,  fom  gierfé  til  >Prcpe.  (2(rreboc./ 


^wc— ^ubefi^tb* 


210 


<Puber)t)nbc— *|)u'f. 


PrÆ'Wf,  T.  a.  1.  føge  ot  fomnif  t.  Sinntt 

ffab  om  en  Zino^i  cU.  ^cvfonS  CSgenfTobcc 
OQ  J8ciTaffcnf)cb ;  gtørc  ^Proyc ,  forføgc. 
2Ct  pvøyoc  paa  noget.  2ft  pvo-ue  23i{n,  pre>* 
t>e  ctt  9)cn.  "®c  (abc  fom  be  røab  f,  æør- 
ncnc  fun  pr^wc",  vg»oi().  .^.  ^aaré.  lit 
pr«»v>e  ccné  .fCunbffabcr.  Ilt  pvisvc  SScrbcn, 
(SftcOncn,  (gaac  meget  tciienncm.) 

Pffilme,  en.  pl.-r.  [P  nbta(eé  iffe,  og 
er  ov>crf(ebigt.  Q^cbcvfarei-ne  ijlfnoe  Sdm.] 
en  Jticfefang,  nanbeltg  Sang,  ber  føngeS 
t»cb  offentlig  eller  prifat  ©ubéticnepe.  = 
Pfalmeboø,  en.  S8.  ber  inbel}Olbec  en  <Sam; 
itng  af  ^falmer.  PfalmeMgtcr,  en.  ben, 
fom  i)at  f!rcoet  enbcel  ^falmer.  Pfalmcs 
tone,  en  Sone,  l)aoreftet:  en  ^pfalnie  fijns 
gcé  ;  ^^falmemelobie.  Pfalmcuifc  ,  en. 
ttecbs5lfg  SSife ,  bec  ligner  en  ^falmc ,  ett. 
gaaer  paa  en  ^falmetonc. 

Publicum,  et.  ub.pl.  fCat.]  1.  bc  mcb 
oé  t.  evn  Zih  og  t  eet  2anb  levienbc  93?ennes 
fFcr,  naar  biffe  t<xnUi  i  et  offentligt  g^ot; 
polb,  enten  til  SRegiering  ett.  Snbiinber ; 
i(lmeenf)eb«n ,  menig  9Jiaub.  2.  en  »tS 
S)cel  of  bc  mcble»enbc  9J?cnnef!er,  fom  en; 
ten  erc  famlebc  p.  eet  ©teb,  eller  tcsnfeé  i 
et  offentligt  5ov{)olb  til  nogen.  Publicum 
i  Sbeatret.  £>et  læfenbc  p.,  Sigterene  p. 
"£)et  Publicum,  fom  la'«:  fig  ot»crbøt>c, 
fom  albrig  bummer  fclo ;  men  efter  anbrcé 
Som."  SSaggefen. 

Pui>i>cr,  et.  ub.pl.  [^t.  poudre.]  et  tnc; 
get  flint,  af  »poebcné  .Kraftmecl  cU.  ©tiuelfc 
ttlberebet  SOJeclfteiv  ("^"^  tilforn  meget  brugs 
teé-,til  at  bn^ffe  t  .paaret.  =  PifC>&cvi>ufI', 
eit.  6n  ftin  og  bløb  SuunbujT  t.  at  pubbrc 
paaret  meb«  Pui>6crf iolc ,  en.  en  l}»tb 
.Riiile  cll.  »Rappe,  fom  tageé  oper  JUabcrnc, 
naar  -paaret  opfcrttefi  og  pubbreé.  Pui>; 
^evmollf,  en.  røaffinoær!  tit  at  male  ict 
fincftc  9JJee(,  fom  Orugeé  t.  gubber.  Piid? 
6crpofe,  en.  ©finbpofe  t.  at  giemme  ^'ubs 
fcer  t.  Pu6i)cvpuji-cr ,  en.  Snbretning  liig 
en  dufter,  fom  Orugteé  t.  at  ilæfc  g)ubberet 
ganjTc  ftint  ov>et  .^aaret.  Pu5•^crqu«f]^, 
en.  ^ubberbu)T.  Pu^^erfuF^■'er,  et.  JHaat 
ell.  urafftncrct  ©ufEcr,  i  (Sfiffelfc  af  ^uloer 
ctt.  SJieel. 

Pu6i>rc,  V.  a.  1.  oPerbrt)ffc  meb  gubber, 
©craf:  Puiirm,  en.  ub.  pi. 

Piiée,  en.  pl.-r.  [fatteé  {  bc  teflægtebe 
©prog ;  unbt.  at  ict  br.  paa  2>en  (53ullanb.] 
l.en^ofe,  et  *Saar,  ftoppet  mei  g^iebre, 
2)uun,  jpaar  clT.  anbrc  blobc  Sing,  t.  at 
l)»ile  paa ,  cll.  Icrggc  unber  noget.  (5n 
PuJ>c  er  en  minbrc  Spnc.  ?(rmpiii>e,  ^m 
»cbpuic,  Kogpu^c,  ©cleptt?c,  ©engepus 
b(.  2.  Pu6er  t.  ©fi6é :  ffieflæbmnger  af 
Zt(X,  fom  læggco  p.  ©teber ,  f)t>or  Sougs 
»ærfet  gniber  paa ;  tt.  Semmer,  fom  befæ; 
flcå  p.  ©ibcn.  af  ©fibct,  naar  bet  lober  af 
©tabclen.  =  Pu6elictr<vF,  et.  ^ubcvaar. 
(p.  Kp^.)     Pwi»efvl{>,  et.  bet  fom  fr)lbcé  cll. 


floppet  t  en  ^ubf .  pu&el>yn5e,  tt.  f>t>nit, 
ber  er  bløbt  ftoppjt  fom  en  ^ube .  Pui>e< 
f«^r,  et.  et  ^cci(,  ubftoppet  blobt  fom  en 
^ube;  eller  et  ©æbc  p.  ^uber.  Pu^cfcet, 
et.  bet,  l}Oormcb  ^uberbefætteé  t.  ^rpbelfc, 
unber  tit  ubffaarnc  ^ube»aar.  (JKoftg* 
£)rbb.)  Pu^cUi:ar,  et.  SPcrtraffct,  ()»or{ 
^ubcné  JDlb  ftoppeé,  elT.  tinnet  »etra-f 
ubcn  om  bette. 

Pu>cl,  en.  pi.  PuMer.  [tvi\t,']  et  ©lag« 
tnibbefjtore  >&unbe ,  meb  tobnc ,  trøllebe, 
ulbagtige  >^aar ;  .^ubell)unb.  =  Pufifl* 
l)f>alp,  en.  <Sn  .gipolp  af  ^ubelart.  Pu* 
e>eluli»,  en.  falbeé  Ijoé  Kogle  'pubclljunbeS 
^aar. 

PuJ)fv  en.  (^nt)  f.  puue, 

pu{>6,  et.  pl.-er.  [91.  ©.  ^  u  t  j  c.]  1. 
lifligt,  unbcrfunbigt  ^Paafunb,  I)»oroeb  een 
forlebeS  t.  noget,  farce  bag  Cpfet,  bringeé  t 
5orlegenl)eb.  7Ct  fpillc  een  et  Pu&6.  2. 
tnf^ig""©naf  og  ©pil.  (93Jotl).)  =  Seraf: 
pudfccrlig,  adj.  forlttftcnbe,  morenbc  »eb 
bet,  fom  er  løterligt,  paafalbenbe,  narags 
tig.  (burleff.)  (St  pM^fccrIigt  ©pn.  2[be< 
fattcn  er  et  pu6fecrIigtSpr.  —  pu^fecrIig< 
hc^,  en.  ben  ©gcnffab,  at  Vntre  pu{>fecrli3, 
Puifcri,  et.  pi.  -  er.  2tft ,  Søier ,  ©lalfes 
flpffc,  ^ubé.  "(Sn  93Janb  —  jtor  eijTcr  af 
fmaa  PuC^fericr."  SSeffcl.  —  pu5fiø,  adj, 
[9J.  ©.  put^ig.]  unbcrlig,  (øtcrlig,  pubs 
fecrltg.  (9}?eft  i  bagt.  Sale;  ligcfom  ©ubft. 
Pu^fiø^c^.)  "3eg  øni?er  at  bette  pui>figt 
©h-it>ai ,  fclp  tt.  fin  Pu^figl;e5  maatte 
ooertpt-.'  Scm  om."  9?a()bcf.  Sil)lf. 

Pii^e,  en.  [f.  2.  pu^fe.]  f)Oé  33?uurmc« 
ftcrc :  hen  pbrc ,  oml)pggclig  glattebe  Ses 
flæbning  af  .Kalf  cll.  ®ipé,  fom  gisjcé  be 
taae  dJlutc  (^alfpubé.) 

1.  Pu^fc,  V.  a.l.  [S.  putjcn.]  ffilTc 
»eb  ict,  fom  ub»orteé  er  t.  |)inber,  t.  a3ans 
^iir,  i\l.  ovn-rfløbigt.  "iit  pui>fc  (fupbe)  et 
fioé;  pu^fe  Sræcr,  -pceffer,  ©tøoler,  ®cr>æs 
rer.  Tit  pu{>fc  en  93iuur  af.  (f.  Puie.)  lit 
pufifc  noget  op  o:  gioe  bet  ®amle  Ubfeenbe 
af  npt.  —  Seraf:  Pu^fft'alf,  en.  Jt.  fom 
brugeé  t.  SJiureé  ^ubs  eU.  pbrc  JBoHa-buing 
(og  fprfficllig  fra  llhiurf alf  og  'o^'ttrf alf.) 
Pu{»feFniv>,  en.  »K.  fom  ®arrere  bruge.  — • 
Pui>?l)oIt ,  et.  (5t  {)aarbt  Srcc,  ^pormcb 
©fomagcre  glatte  Sæber. 

2.  Pu^fc,  V.  a.  1.  narre  »eb  Sift  og  fnilbt 
^aafunb  ,  føre  bag  Spfct.  (bagt.  Sale.) 
[Sen  Salcmaabc:  at  pu&fe  en  punb  p. 
een,  l^'^trer  maajTee  l^er^ib.] 

Puf,  et.  pi.  b.  f.  1.  ben  l^afttgc  og 
bumpe  eH.  bumme  2t)b,  fom  frembringe^  f. 
@r.  »eb  et  ©Eub,  oeb  et  fjaarbt  ©tøb,  ell. 
-beél.  Siaigc  Ubraabéorb:  Puf!  ber  gif 
©eocvret  af.  2.  et  ^tmt,  9Ia»c|lob.  lit 
gi»c  een  et  Puf.  3.  Pt«f :  et  i  bagi.  Sale 
brugeligt  iDcb,  for :  58org,  ©rebit ;  i  Zas^ 
(cmaabcrnc :  at  tage,  fade  noget  pas.  Puf 
(paa  JBoiTfl.)      "^vié  l;an  —  tilftfc)!  Ijac 


I 


»Puf— «puft>. 


211 


^ulb— ^unb. 


niftottft  ta^t  fin  f!bflc  poljTe  ^tli  paa  Puf.** 
ffia^vT-'R".  "5)cn  9)Jaf[e,  fom  ieg  ftf  pac  puf 
af  ®ub."  ©amme. 

Puffe,  V.  n.  09  a.  1.  give  tU.  frembringe 
en  faabon  i?nb.  Ht  puffe  mcb  en  '>yiftol, 
2.  ftiibc  mcb  Saltoen.  2(t  puffe  een  i  JRi^ggcn. 
—  Puffert,  en.  pi. -er.  en  liben  ^oQnbs 
bøffe  cU.  ^iflot. 

Puge,  en.  pl.-r.  [@f.  Cng.  Pug.  ©fott. 
Powke.]  9?ifTc,  ©pøgcffe.  (forcrfbct.  "Pu- 
ger 09  (Sicngangcre."  J^ebcls  ©aro.  140.) 

Puge,  V.  a.  1.  [uoté  ^crfomft;  maaf!ce 
of  ©utMt.  Puge.]  ftrabe  fcriQc  fammen  og 
ruge  o»cr  bcm.  "Kt  puge  ^enjjc  fammen  ; 
ot  puge  oviit  fine  ^ctiqc.  —  éictbnerc  m. 
^rcrp.  pcfi.  '"iit  han  ei  ftcbfe  puger  paa 
grilbne  Wiciim  09  ©fat."  SBorbing.  =  Pus 
øer,  en.  ben,  ^»ié  3b  ene  gaacr  ub  p.  at 
puge  ^engc  fammen ;  fom  intet  SKibbel  for« 
fmaaer  t.  at  forøge  fin  formue.  (@»atb.) 
f.  Xornpugcr,  Pengepuger. 

Pugeffole,  en.  pl.-r.  [ut)i*  |)crfomft.] 
6n  J8ørncf!ole,  fom  ^olbeé  i  ©mug,  uben 
S)ori9^cbené  ÆiHabetfc. 

Puf,  et.  n.  s.  ub.  pi.  (St  ©tage  .Rottfptt, 
l^oortil  bører  et  Pufbrat. 

Puffel,  en.  pi.  Puflcr.  [9Z.  ©.  ^ucf  et. 
3t)f.  »ugle,  2>uffel.]  Qn  unaturlig,  bctr)= 
belig  UboaTt  p.  ict  menneff  el.  Segemc,  ifær 
p.  JKpggen ,  foraarfaget  »eb  »iffe  Secné 
érummc  35crrt  og  93anfTa6ning.  =  puffels 
iryflet,  adj.  fom  fjar  et  forforet  S3n)ft. 
(93Jotl).)  Puffclryg,  en.  »anfJabt ,  fors 
»orcn,  unaturligt  ubftaaenbe  JRtjg.  puffels 
ryggct,  adj.  fom  t)at  en  ^uJEelnifl.  — 
puflet,  adj.  forfi^net  m.  guffet. 

Puffe,  V.  n.  1.  [:S.  p  o  t^  e  n.]  1.  ttobfe, 
true ,  infe-  ftg  gienfiribig ,  gipe  onbc  £)rb. 
Tft  puffe  fig  neget  til.  (93Jot^.)  "Sf>or  fun 
ffelbcH  puffer ,  ^on  oirfor  i  ftn  .Kraft." 
55l)lenfrf)l.  2.  giøre  fig  til  af,  trobfe  paa, 
giøre  ftore  gorbringer.  Ht  puffe  poa  ftn 
SRigbom,  SOJogt,  fine  Jortienejter.  "^apbe 
Gmbebémanbcn  ingen  inbbilbt  |>øif)eb,  in« 
gen  ©tanbé  93Jebf)0lb  at  puffe  paa."  SBirfs 
ner.  3.  bpbe,  fatte  ^enge  op  i  ^utfpil. 
(SOJotb.)  —  Seraf :  Puffen,  en.  "2)en  utis 
lige  Puffen  p.  bercé  ftore  SJJagt."  Holberg. 

Puffe,  V.  a.  1.  br.  efter  bet  ti^fefte  (p  o  » 
t^en)  »eb  Siergpoerfernc  om  ot  (tøbc  etl. 
ftampe  ©rtfen  fiin,  for  at  giøre  ben  mere 
fiffet  t.  ©mcltning.  Tit  puffe  ©rté. 
JTcraf :  Pufiting,  en.  —  Pufmeel,  et.  ben 
puffebe  etl.  fiinftøbte  Qxti.  Pufuocrf,  et. 
bet  g[i?affinȾrf,  ()roroeb  ^ufningen  fteer ; 
in.  fl. 

Pufle,  V.  a.  1.  gtøre  op^ffBet  og  bufiUs 
runbet  2(rbcibe  i  SRetal.  (5Rot().) 

Pul6,  en.  pl.-e.  [g.  PoU;  9?.  ©. 
^olle,  |)o»eb;  it.  Sop.]  2)cn  ø»erfie, 
opfiaacnbe  3)eel  paa  en  Sing,  Sop  (ifotc 
faa  ^attt,  ^utv,  og  ^9a^  fffro  foKtc«  p. 


^osebet.  (f.  ^^cttcpuW.)    »Deraf :  pulbtt^ 
|l«tpuldet,  adj. 

Pulpitur,  et.  pl.-er.  [af  Pat.  pulpittim.l 
opl)øiebe  og  afluffcbe  ©toleftaber  i  enJtirfe. 
^  1.  Pule,  en.  [af  ^at.  pulsus.]  '^^utéaas 
rerneS  ©lag,  bcr,  ^»or  bet  ubwenbigen  laber 
ftg  føle,  og  ©tebet  (ifær  »eb  ^aanbfebet) 
^»or  bet  føké.  "Sroer  bu,  min  Puls  at 
banfe  glemme  »il?"  3.  8.  <^eibcr9.  Tit 
l)a\>c  en  naturlig,  tegclmæéftg,  langfom, 
f»ag,  ftcerf,  f)aarb,  bløb  Pule.  Ht  føle 
een  p.  Pulfcu.  =  puleccrc,  en.  be  Tiåret 
^oé  SKenncflct  og  ^attebt^rcne,  fom  føre 
JBlobet  fra  .piertet,  (TCrtericr)  i  SKobfætn. 
t.  2>Io{>c<:rcr  (9Sener.)  Puleflu^ ,  en. 
.Rlub,  fom  Icrggcé  p.  Tfaren  m.  Sinbfel  efs 
ter  ?(arelabningcn.  Pulsflcg,  et.  entctt 
©lag  af  en  ^uléaarc.  "SPcb  bt>ert  Pule* 
flag  fanbt  mit  >g)tertc  al  bin  ©fræf."  6»alb» 
Pulewante,  en.  forte  Ulbpantcr  til  at  bc« 
hxtU  og  »arme  |)aanblebet.  (SKuffebiffcr.) 

2.  Pule,  en.  [^poH.  Pols.]  en  lang  ©tage 
mcb  SBritfc  p.  ©nben,  ]^»ormeb  ^iffernc 
fiøbc  i  5?anbet  for  at  bri»c  "Kai  i  ^utéoobs 
bet;  ^uléftage.  —  Pulevoi*,  et.  pi. -i»c«. 
et  meget  flort  ^ifffg^^i"",  fom  brugcé  »eb 
Tfaleftfferi,  ifær  i  Siimfiorben,  og  brageé  m» 
to  SBaabc,  imebené  2(nbrc  0.  at  pulfe  bripc 
2(alcne  i  ®arnet. 

Pttlf'e,  V.  n.  1,  bruge  ^uté  ^g  ^ulépob 
t.  Italcfijleri.  5)eraf:  Pulfen,  en.  "^Jlans 
ge  g^iff  forjageé  0.  ben  megen  Pulfen«'* 
2(agaarb  om  Sl;t>c.  39. 

Pult  eH.  Pulte,  en.  pl.-r.  en  .Rlump, 
Jlnolb.  2)craf:  pulte,  v.  a.  brpbc,  br«Ke 
itu.  (93Jotb.) 

Pult,  en.  pl.-e.  [Z.  ^  u  It.  8at.  pulpi- 
tum.]  @n  3nbretntng,  mcb  en  ftraaliggenbe- 
^labe,  ell.  et  o»entil  noget  foiljeict  S3ræt, 
til  at  totfc  09  ftri»e  »eb,  elT.  til  lignenbc 
©t?éler.  @n  Safepult,  ©frt»cpult,  9?obe< 
pult. 

Pulterf ammer,  et.  [t»bff.]  et  Jl.  l5»ot 
oHe^aanbe  gamle  ©ager  og  Sing,  man  iffe 
bruger,  gicmmeé  ;  Uri>béfammcr.  "»JSi  hat 
et  Pulterfcmmcr  f)øit  oppe  i  en  D.»ijt." 
6»alb.  |)arl.  patriot. 

Pulver  ,  et.  pl.-e.  [af  8at.  pulvis.} 
©gentl.  etf)»crt  tørt,  »eb  at  ftøbeé,  fnufeS 
eller  riocé,  til  ©tø»  elT.  9JJcel  for»onblet  8es 
gerne ;  men  ifær  om  faabannc  Sing,  bet  { 
benne  ©fiffclfc  tillaveé  fom  CoLgcmibbet. 
lit  ftøbe  noget  til  p.  "SSi  Pulver  falbe 
bet,  fom  ^inc  falbe  .Rrub."  ^otb.  y.  ^aaré« 
(f.  »ræfpulvcr,  9It)fcpul\jer,  0.  fl.)  2. 
©aamcget  af  et  ^uloer,  ber  inbtageé  p.  een« 
gang  fom  Sægemibbcl.  2Ct  bele  noget  i  fem 
Pulvere.  —  Ptiberl)cX/  en.  ©fiælbéotb  t, 
et  gammelt  JD.»inbfolf.  (Holberg.) 

Pi.iiJ> ,  et.  pi.  b.  f.  [7(.  ©.  09  91.  @. 
^unb.]  1.  en  »lé  aSægt,  eU.  et  St^ngbe« 
maal,  fom  i  Tllm.  belcé  i  32  Sob  ell.  16 
Uni«  (forben  i  2)anmatf  og  enbnu  i  ØJotøe 

(14*) 


^unb — ^Htnj^h^c, 


212 


^^Jungrcm— ^Hiinir. 


2  mcivf.)  (Et  p.  S3Mb,  iltcb.  Gt  f)i'ctt, 
^att)t  Pun^,  et  ■;^ta•b^ucJpull^.  (f.  g^iSnicr; 
pim^ ,  ©faafpuné.)  2.  et  banff  JCortt; 
niaal,  bcr  nu  i  "Kim.  f}'VDc  bet  bvuigeé,  rec^; 
neé  fou  4  Sonber  ell.  32  ©fieppec.  Tft 
tccrjTc  t.  Pitii{>6.  (f.  spunbtæi-jTer.)  3.  en 
»tå  ^cngefiim  i  notitc  ubenlaiibfTc  9)ii^nt; 
forter,  ©t  Pun5  ©tcrliug,  et  p.  g^trcraijT. 
4.  figurL  (Itgefom  bet  a^"«  ^iJlf'il')  bc  et 
SRfimejTe  af  £Ratuun  giyne  ©ia-tc^fræfter, 
gorftanb  ,  ®i)9ti9()eb  ,  9?aturgawer.  Ht 
(laorcm.  fit  Puitt>,  tage  9t»tte  of  fine  (Sbs 
ncr.  "v^tiab  itafb ,  ^oab  2?rift  tcoæger, 
i}\}a'!i  Snbfigt  (|ii(x(er  btcj  ?  .fofori  tcftaaer 
bit  piinC>  ?"  (Soatb.  —  "^or  nu  itU  at 
ncbgraoc  iettc  mit  Pun6,  men  bruge  bet  t. 
ntine  3}?cb6or9ercé  9ii}tte,"  5Raf)6ef.  =  a.) 
VUtt^ev>ii6,  adv.  efter  ajægten  af  ^.,  i  en 
au  ringere  Sægt,  enb  et  ^.  Pun4>cvÆøt, 
en.  1.  SSccgt,  fom  maaki  ell.  beftenimeé 
efter  ^unb.  2,  en  ^Sa-gt,  I)t)orpaa  bcr  »eteé 
«fter  ^.  og  Ctépunb.  —  b.)  pult^ftrfeb<tr, 
et.  et  ©(agé  ftore.Ktrfeb(xr.  PunMcc^cr, 
et.  («bt.  Pun^tl«f>cr ;  maaf!ee:  25uu{)t; 
iocbcr.)  tr)lt  og  j^ærft  (Saa(cloebcr.  P""^* 
fPieppe,  en,  ben  ftbftc ,  toppebc  ©Heppe, 
fom  maafeé'i  for  at  ftUbeftgiøre  et  ^.  ^orn. 
(røot^.)  Pun^traad,  en.  Mict^  ben  bebftc 
Sraab,  fom  tf  fe  fætgeé,  afbecttiSuHer,  men 
<)unbet»iié.  Pim^tofrffer,  en.  ben,  fom  teers 
ffer  for  en  oié,  aftalt  S?eta(ing  for  Ijvat 
g)unb  ubtorjTct  ilorn;  mobfat  Sria^tajrffe; 
te,  fom  betateS  i  2)agyit'5 ;  beraf :  Piiiti; 
tÆrfriiing,  en.  —  c.)  Punf>6!o&,  et.  2ob  ell. 
SSctgtmaal  paa  et  ^unb. 

Plm^er,  en.  6rugc5  !un  m.  Satorb  om 
Jtanoner,  efter  ben  .Kuglcforgt,  be  ffi)bc. 
6«  Srepuni>er,  en  give  og  ti^oe ;  Punger. 

PunJiitj,  adj.  bv.  (igelcbeé  furi  t  ©am« 
menfætn.  m.  Salovb,  for  at  tilftenbegise 
.Jtanonfugtcré  SScrgt  og  kanonere  ©fub; 
vægt.  (in  trepundig  .Rugle.  (5n  tolo; 
punMg  ^anott. 

PunJ>fcI,  en.  [3t.  pxmzello.]  (St  ©tagg 
®raofli«c,  fom  (Sulbfmebc  bruge.  (93?otf},) 

P«ntJ,  en.  pl.-e.  fS^l.  punsr.  9?.  ©. 
^  u  n  g.J.en  ttben  ^>ofe  cU.  ©<ef  tH  at  gtem; 
me  noget  t,  fctrb.  ^cuqc.  "^cn  pitng  er 
tom,  en  2Cnben§  ^enge  er  i."  Srbfpr.  (Sn 
^aarpung,  pengepung  o.  ff.  Gn  ©tlfe; 
pung,  (g),  of  ©ilfe.)  ©finbpung.  —  figurl. 
'JDfJibler,  ^cwqc.  2lt  f)Olbe  tilraabc  m.  fin 
Pung.  2Ct  tnpe  i  fin  egen  p.  (foregioc  at 
eic ,  ell.  l)at>e  mobtoget  flere  ^V-ngc,  enb 
man  t^irfetig  Ijar.)  2.  ben  .pubbeflæbntng, 
^ueri  Seftiflerne  ^oé  93Jenneffer  og  2)r>r 
lia»c  bercé  Sete.  (2)i'raf:  Pungbrof  ell. 
Pungcbvof,  et.  5t>ort>eb  en  JDeet  af  Sars 
mene  og  Sarmenettet  gliber  neb  t  jungen. 
Fiernia  scrotalis.)  =  Pung^v>r,  et.  en  S) ns 
teflægt  t  Snbien  og  ^Imertita,  fom  bcvve  be« 
rcé  nrtfobtc  Unger  i  en  ^pung  unber  S3ugcn. 


Didelphis.  (^ungvotte.)  ^mgrem,  en. 
JRem  t.  at  biube  f.  en  -^ung  ib.  —  Punge; 
paryf,en.  ^''an^f ,  forfiiuu' m.  en  .paars 
pung.     Pungetyv,  (93Jotl).)  f.  Ilommetyu. 

Punge,  V.  a.  1.  3  ben  Salemaabc:  lit 
punge  uC>  o:  betale,  gioe  ^^enge  ub, 

Punft,  en  og  et.  pl.-cr.  [iat.  punc- 
tuin.J  1 .  9}Ja;vfe,  giort  meb  en  fiin  ©pibtJ; 
^tit,  Punft,  ell.  fom  atminbetigen  bruge'5: 
PunFtum,  et  ©filletegn  i  ©trift,  oeb  (Sns 
ben  af  en  '•periobe;  ogfoa:  ^icrioben  felo. 
?{t  Iccfe  et  Punftum  til  (Snbe.  2.  et;  bcftemt 
®eel,  Tlffnit,  ^^oft,  Sm)la:nbig(}eb  iH-b  no; 
get.  3  alle  Punftcr.  .poi>ebpuut-'t,  Siby; 
punft ,  ©tribépunft  o:  bet ,  f)V»orom  ber 
iiiifve,.  —  punftlig ,  adj.  meget  noiagtig. 
punftlig  i  fine  forretninger.  Puiiftlig= 
l)ci> .  en.  ub.  pi.  bert  Ggen)Ta4> ,  at  \\\xc 
punfttig.  —  punftuiis,  adv.  ^Punftj  efter 
^unft,  l)»er  'poft  ifær. 

Punfteve  ,  v.  a.  1,  giørc  ^unfter,  be« 
tegne  meb  ^utittcr.  —  Deraf:  puufteving, 
en. 

Puppe,  en.  pl.-r.  [t\)i^.]  Snfectet  i  bete 
onben  goroanbling  ,  naar  ben  af  3;igget 
frcmfvmne  Crm  I)ar  inbfpui'.bet  fig  i  et  pals 
febannct  |)i>lfter  ell.  puppefpin^*,  ^ooraf 
fiben  bet  futbfomne  3nfect  jrcmgaaer. 

Pur,  adj.  f.  puur. 

puvgere,  T.  a.  ogn.  [2.  purgtercn.J 
egentl.  renfe ;  beraf :  fere  af,  venfc  ^Tia'ocn, 
gioe  loft  ?ir> ;  men  fccbfanl.  br.  bet  fom  v. 
ji.  (f.  Ia;ccre.)  — -'  purgcfvmi^^cl ,  et.  afs 
fovenbe  Sagemibbel;  faalete«  Purgecr^rif, 
Purgccrpiller,  o.  fl.  — ^Purgcving,  en.  pJ. 
-er.  ajJaoené  iKenfelfe  tr.aprenbe  miiiiv. 

PurI)aiU',  et.  [af  purieVj  fort,  frollet,  dU 
fonnrret,  uovbentligt  4)ooebl)aar.  (93iotl).) 
purl;aaret,  adj.  fom  fjar  faabant  .paar. 

PurI)ov>e>,  et.  ben  ,  [om  l}ar  uorbentlig 
frollet  -pooebljaar.  (SJiottj.)  S'eraf:  pur; 
i)OV>c{iet,  adj. 

Pur^øne ,  en.  pi.  Purb^np.  et  ©lage 
>gion5,  meb  opab  frellebe  Ji'ebre. 

Purf,  en.  1.  dn  libcn  Streng,  en  'pog. 
(bagi.  Sale.)  "2(t  Purfen  brijlig  gaaer 
paa  Sra-jloe  ber ,  l^por  spelten  fanbt  fin 
®ra»."  æaggefen.  2.  ben,  fom  er  meget 
paaf)olbcn  p.  fin  fammenffrabebc  gormuc; 
en  (Sinter.  (9JJotf).) 

Purl*g,ct.  (St  ©lage  »ilbt»orenbe,  ogs 
faa  i  .^aoerne  b«rfet  isiQ.  -^^llimn  Schoe- 
noprasum.  (iTriveé  ogfaa  Puurl-^g.) 

Purpur,  et.  nb.  pi.  1.  en  f)oirob,  tit 
bet  ^l>tolc<-te  og  SSlobrcbc  grænbfenbe  '^arwe, 
fom  fijrbum  »irtebeå  af  inffe  ^a»[nefferé 
©aft ;  nu  af  6ocf)entlle  og  .KermeC^.  (Uegent; 
Ug  og  i  bigtcrifE  ©tiit  talbcS  ogfaa  cnijvct 
^øirøb,  fEionbt  t^fcce  tf^rpe :  Purpur.)    2. 


*^Dur|>ur— ^Ihill. 


213 


<)i^ujt— <)l^9n^ 


}.MU-inttfai-i>irt  Jllabninoi ;  ifivr  yiuffofaatu- ; 
OU  tfvfof  filial,  i  Ijoiav  (2tii( :  -JV'^if^^'y^^'l^ 
te,  SXo\u}cmcic\t.  ;'Ct  ofla-civjc  JWoncii  Ojj 
Piirpuvcr.  ''^Q  baiifc  pcia  ^oé  tom,  fom 
2(*ri'nv'  Puvpui-  Invr."  SiiUin.  =  3  Sam; 
nu-afA-tniiitj,  foni  ifa'v  fint-i-é  l)jippic(cn  fjo-i  tic 
niH-frc  riijfcve,  ('cmartfcr  bet  lacb^ :  i.nivpiir; 
frtr»cf  (f.  G.  Pm-purMomfl,  pu^•plu•^ra;t; 
hc  ,  Piu-purgtl»'.ii'>s* ,  Puipitrvofc  ("Den 
Solon^'  Jloiuvuei  mob  Puvpurrofcr  ftvivr." 
Sudin.)  Piu-puvv*J>ntc,  Purvurf.:ft,  Pur; 
purf^ijbc,  Purpiu•flcc^elv  PurpurffV/  o. 
ff.)  tidi :  [om  boftcia«  af  purpurfarvet  Xa'x 
(f.  (S.  Pm-p\iriirv:gr,  Purpurfuabf,  Pur; 
purloie,  0.  fl.)  —  purpurt'Icci«t,  adj.  ifort 
^uvpurtfa-ber.  (9{of}0ef.)  purpurr^rb,  adj. 
fom  l}ar  "yurpurfarpc.  PurpurffccI  ctl. 
Purpurfnctfc,  cu.  (£fa(fci)v,  [om  øipc  '^xva 
i)urfarve. 

1.  Purre,  eu.  pl.-r.  ftgfai^?  Cs-il/  ["»^  ^'^ 
i\\  mCiicr  almiubclig  pat^euvt.  Aliiimi  Por- 
rum.  ffor)ficUii)  fra  V^"*"J''''SO  S)eraf : 
Purrcl>c^,  Purrcpkute,  Purvftop,   0.  ff. 

2.  Purre,  en.  pl.-r.  et  lapt/foryovct,  uan« 
fcclii|t  :5ra- ;  iforr  et  faafcant,  bcr  i  ©t.  for 
ot  faae  fin  rette  Stamme,  hm  rtaaer  at  OliPc 
t.  en  ii^uitpa-vt.     "JBøgcn  tater  \\<s  '^^t  i"*^- 

A\\  ben  allene  pover  i  Purrer«"  (£cf)i)tte. 
'»  purre,v.  a.  1.  [3"?.  <S.  purren.]  rcrc 
i,  rere  op ;  gtcre  frøllet  eU.  frufet*  %i 
purre  veb  3(ben.  "Sen  (Snift,  ber,  \)\>\i 
tnan  iffe  fiaobe  purret  p.  ben,  maajTee  var 
øaaet  ub  af  ftcj  felp."  S^irfner.  ^Xt  purre 
een  t  .foaaret.  (3^f.  forpurre.)  figurl.  (xK 
purre  een  o:  minbc,  paaminbc  een.  ?(t 
purre  S'oltet  ub,  X,  Sfi(?^:  pa'ffe  bet  [o; 
tienbe  9)Janb[fab. 

Puci,  [.  V^iii's  og  Puus.- 
Puft ,  V.  11.  og  a.  1.  [pulmc ,   f)OPnc, 
(Koftg.)  gicre  fjopcn,  b(a-[e  op.  (9}Jotf).) 

Puele,  V.  a.  og  n.  1.  [©o.  piissla.  9?. 

S.  pofetn.J  rebe  op,  riMte  op  bet  [am  cc 
fatbet  fammejj.  2(t  puelc  Dpnernc,  .pals 
men  t  en  ©eng.  2.  v.  n.  [p^(e  meb  aUcs 
fcaanbe  [maat  7trlieibc.  Tft  gaae  og  pusle, 
ntcb  nogef.  "<^^a.  pueIe^e  oi  tibt  omfring 
i  ^ntten."  ©oalb.  —  Pueleri ,  et.  1. 
fmaot  2£r0eibe,  Smaa[pfler.  2.  (Spogcri. 
(932ot(}.) 

Pueling,  en.  pl.-er.  1.  <Spoget[e,  lins 
tcriorbtjT.  ([.  Puge.)  2.  et  libet  SOJennc; 
fe ;  [a-rb.  en  libeu  Dreng ;  en  ©pcrrg. 

1.  Puft,  et.  [oél.  Pustr.]    1.  Slag,  DJæs 

»effag.  (D.  ?oin  Yl,  7.  12.)     2.  9Jiobgang, 

93Ji?be,  Tlnftrengelfe.     ?Ct  ubftaac,  oPcrftaaé 

et  Pu)l.    iDet  fprfte  Puft  er  bet  Ⱦrfte.  (b. 

,  Sale.) 

-2.  Puj^,  et.  pi.  b.  [.  ben  93co(rgcl[c  af 
Cuften ,  [om  [rembringeé  Peb  at  pufte.  (St 
fagtc  pu)t.     "Ga  flpgtig  Saagc,  [om  [pcss 


rer  for  et  Puft  i  ?(ftenluften."  %  8«  .&«i* 
berg.  ([.  ;?(au^cpufr,  l'!in^pu)}i) 

Puflcv.a.  ogu.  J.  [9?.  S.  puuft  en.] 
1.  aet.  [a'ttc  Suften  i  S^epægelfe,  Mæfc  fag« 
telig.  ?Ct  pufte  Siben  op,  pu^ie  til  Siben. 
puftc  Stupet  bort.  Tft  pufte  (blcvfe)  et  Sug 
u^.  Det  pudler  Itbt  i  Seilene.  "pu)tcn{>e 
SSinbc."  9{cin.  2.  v.  n.  aanbc  ftærft,  ell. 
mcb  SBefpo-'r.  %i  pulle  [om  en  -gseft ,  pufte 
peb  at  gaae  op  ab  en  Srappe.  3.  v.  n.  l)Pilc 
for  at  trcrefe  ^iJciret.  2lt  labc  .£)eftcne  pufte» 
=  Pulter,  en.  et  9{eb]fab  t.  at  frembringe 
QJinb  ell.  fuftftrtMn.  (Slbpufter ,  g?ubber* 
^^ufter.)  —  Pufterum,  et.  egentl.  JRum't.  at 
puj^e  i,  Tfonberum  ;  men  "ini  br.  fun  ftgurl. 
og  i  b.  Sale  for  :  iDpljolb,  .puilet-'b.  Pu? 
^tx&x ,  et.  JRør ,  l}porigtcnnem  man  m. 
■Wunben  blæfcr  [maa  .Rugler.  —  Pulining, 
en.  (Sierningcn  at  pufie. 

Putte,  en.  pl.-r.  en  -pøne.  (b.  Sale.)  af 
£)rbct:  Put!  Putte!  IjPormcb  talbcé  paa 

Putte,  V.  a.  1.  [(5.  to  put.]  l«gge, 
[ætte,  ftiffe  noget  m.  ^paanben  l}cn  p.  et 
Steb,  i  et  ®temme,  ell.  inb  imellem  anbre 
Sing.  ?tt  putte  S3?aben  i  SOiunben.  %X 
putte  noget  t  Sommea,  i  en  ©ccE,  5^o[e.  2(t 
putte  noget  bort,  Ijcn,  af  iBeicn.  (ipf.  fliV« 
te,  A.  3.  b.  og  forputte.) 

Puur,  adj.  pi.  pure.  \%Q^^..  punis.]  reen, 
jTctr  ,^ublanbet.  Det  pure  (Sulb.  '^zi 
'par  puur  Sogn,  intet  uben  Sogn. 

Puus !  et  £)rb,  I}Pormeb  man  falbcr  p. 
,Sattc.  Deraf  n.  s.  en  Puuo,  en  ^<xX,  (ogs 
\Q.Qi.  om  v^arcr  og  .i^anlner.) 

Puu6  eller  "^w^^ ,  en.  [Sp.  Pussr 
[.  ^  p  t.]  et  SSanbpabe,  en  SSanbppt,  Dpnbs 
ppt. 

Puuefin^et,  puucfivtuct,  adj.  [af  v.  n. 
puf^c.]  [om  \)<xx.  tpffe,  li9c[om  opfpulmebc 
.Ktnber. 

1.  Pynt,  en.  pi. -er.  [Sgent  f.  Port 
Sprog ;  lige[om  "^i*!.  følgcnbe  £>rbé  S3cs 
mært,]  1.  ben  rberfte,  frcmragenbe  ^\xl, 
Spibé  ell.  .Kant  af  en  Øienfl-anb,  ber  [trorfs 
fer  fig  i  Cocngben.  58ag  Pynten  af  SfoPen, 
(Sn  Sanbpynt,  [om  [tra-fEer  ftg  ub  t  SSanbet. 
"Sg  unbptger ,  [om  Pynten  af  et  onjTet 
tTecP  i  :Saagc."  (Spalb.  2.  bet  pberftc  af  en 
--<3Ptbe,  ben  nberite  Sop,  Spibé  ell.  Sinbe 
af  en  f)ø{  (^Jienftanb.  "a)Hn  ftbfte  ?Cn[trens 
gclfc,  for  at  naae  Pynten"  (af  Saarnct.) 
"?(tieg  t)emmelig  fn^bebe  mig  oper,  at  jeg 
par  ene  paa  Pynten. y  S3aggc[en.  "^i\\ 
l^øiejitc  Pvnt  af  et  JBicrg ,  [om  f}ar  flere 
Soppe."  *^orb.  Sibf-iTr.  III.  72.  3.  u[a:bs 
panl.  er  JBvugen  af  Crbet  f)Oé  (Spalb  :  "3eg 
ftob  p.  Pvnten  (o:  SHantcn)  af  en  bunbleé 
?(fgrunb." 

2.  Pynt,  en.  ub.  pi.  bet,  [om  pnntec  ; 


^P^nt—  ^ccget* 


214 


fpcegcl— ^ocre^ret). 


^taii ,  ^rt)bclfe.  ^cuenHtmncr  s  Pynt. 
"6n  utsmaict  Same,  fom  ».  ftn  Pynt  Ses 
l^a^  »it  naae,  men  giøc  o.  ^cagten  ftg  tit 
©!amme,"  3.  ©mibtf). 

Pvnte,  V.  a.  1.  [fatteé  i  bc  bcflccgtcbc 
©prog.]  foette  t  8rt»e,  fcette  ©!if  paa ;  gioc 
et  uboortcé  auttigt,  prt)be(igt,  peent  Ub: 
^     fcenbc.     "3c9  [nnjffet  og  pynter  mig  faa 
txi."  9^.  Sibcmanb.   ^an  goaec  [cto  og  pyns 
•    ter  p.  fin  |)at>e.  —  (Særb.  m.  |)cn[i)n  t. 
^toebcbwgt;  oocrf;o»cbet  !un  om  bet  ubs 
»octcé  (St)n ,  og  mc|T:  om  ^Iccbcc ,  SSces 
tel[er  og  bet  Snbce  eK.  ©bre  af  .g)ufet ; 
bet  ti)bjfc  p  u  fe  c  n.    (pryi>c  fcr.    bcrimob 
tigefaa    ofte    om    inboocteé    6-gcnffatcc. 
jof.    fmy¥fe.)     lit  pynte    et    ©arn ,    en 
JBcub.     lit  pynte  fig,  tage  ftabfelige,  ptjns 
teiige  ^tceber  paa.     lit  pynte  et  SScerelfc 
op.     lit  pvnte  paa  fin   ©tit(.  =  Pynte; 
hoxi),  et.    SB.  fom  Jcuenttmcc  bruge  oeb 
bcreé  ^aaflcebntng ,    9Zat6orb.  (».  2(pt).) 
Pyntc^acbe,  en.  ^.  ^t>ormeb  man  p»)nter 
jtg.  _-  fig.  S3efmiptfetfe,  "Den  funbc  »orbet 
<n  Ubfmr!ntng  {)øit  f.  min  »ebrift-^  og  jeg 
forfmaaebc  benne  Pyntcfaabe."  2)f)tcnfc()t. 
^aln,      PynteJrammer,  et.  .Kammer,  f)t)Oc 
jnan  paattæber  og  pt)nter  fig.     Pyntcfonc, 
en.  et  fruentimmer,  ^sié  SBcfliaing  er  at 
^aaflcebc  og  pnntc  anbrc.    Pyntcfonft,  en. 
Særbig[)eb  i  at  pimtc  ftg  feto  ell.  anbre. 
"li\U  aSibenffabcr  l^awc,  ligefom  Pynte^on; 
ften,  bereé  røober."  (Snecborf.  —  Pynten, 
Pyntning,  en.  ©ierningcn  at  pt)nte. 

PyutcUtt,  adj.  fom  plinter  ett.  pti)ber  bet 
«b»oeteé  Tnet,  ^iiriig.  Pyntelig  i  ^iæber, 
en  pyntelig  Dragt.  6n  pyntelig  Sate , 
fom  bcftaacr  af  »c(  »algte,  giirtige  Ubtn)t. 
"Pyntelig  i  Sate  er  l)an,  og  fnitb  i  iDrb." 
S5I){cnfc()l.  ^     _- 

Pyramide,  en.  pl.-r.  [?tf  ®r.  og  eat.J 
i  9JJatf)cmatifcn :  ct^oert  Segemc,  t)oi6 
OJrunbffabe  er  en  Ugclinict  Jigur,  og  {)oié 
©ibeflaber  beftaac  af  Sriangtcr;  mcft  br. 
liet  om  en  23»gning  af  benrie  (Sftffetfc. 

Pyt!  UbraabSorb,  f)»orceb  man  ubtrt)f= 
fer,  at  een  er  btcocn  eH.  »il  blioe  fEuffct  i 
fine  ^orocntninger  eK.  Snbbitbninger. 

Pyt,  en.  pi. -ter.  [3ét.  og  li,  <S.  Pyt. 
91.  ®.  ^utte.]  etSSanb^ut,  en  23anbfams 
litig,  et  VsUt  S,<xx  m.  ftaacnbc  JJSanb. 

Pytting,  en.  pl.-eu.  @n  runb  m.  Sougs 
»ærE  om»unben  ^crnjlang,  anbragt  p.  9}Ja= 
pen  unbcr  Skærfet,  og  boortit  Uniiervantct 
oci  Pytting  wantet  bcfccfteé. 

p«geC  en.  pi.  P^gle.  [ubt.  t  mm. 
P«I,  fom  maa^lec  ogfaa  par  en  rettere 
©fritjemaabe.  9J.  ©.  ?  e  g  c  i ;  i  ©faane : 
Pæl,  Pel.]  1.  et  oift  93iaal  for  finben* 
le  ©ager,  gierbebelen  af  en  ban)f  ^ot. 
2.  Satemaaben :  at  {»riff c  til  P«l8  (iHe : 
til  P«gele)  o:  briffc  (jinanben  til  m.  lige 
93iaat,  bcr  ogfaa  br.  i  ©£aanc,  fi)ne5  iit 
t»ife,  at  bet  ligelcbeå  f)oé  oå  (fom  i  Ut 


9?.  ©.)  tilforn  ^ar  bcraærfet:  be  inben  i 
©riffefar  ».  .Knopper  affatte  SOJaal.  =s 
P<KgeIgIa9  ,  et.  (efter  ben  atm.  Ubtale : 
PÆgleglce  ell.  poelcgke.)  et  ®taé,  fom 
rummer  en  ^cegcl.  P«gelfani>e,  en.  .K, 
l)oori  '-pcrgtemaal  ere  affatte.  p<rgelmafil, 
et.  3}iaal ,  fom  rummer  en  ^agel.  2. 
9Jiærfe  i  en  .Ranbe,  fom  »ifcr  ^oer  ^ceget, 
ben  rummer,  patgclwiiø  ell.  p<tgle\jii9 , 
adv.  i  9Jiængben  af  een  ell.  flere  ^ægle. 

Pal,  en.  pl.-e.   \li.  ©.  Pal,   Pole; 
(^»oraf  formobentl.  ogfaa  titt  banjlc  ©fibés 
orb  :  pd,  en  3nbretning,  f)Oorocb  (Sangs 
fpilleté  Silbagetøb  f)inbreé)  Sat.  paliis.J  et 
tilfpibfet  @ti)ffe  Srcr,  fom  m.  ben  fpibfe 
gnbe  brioeé  neb  i  forben,     lit  nebrammc 
Pæle.    Ttt  fcette  @fiet  m.  PæIc.     Sropcel, 
©rænbfepcct,  ©fanbfep«!,  ©tormpocl,  *;8ei; 
p«I,  5Solbp«l.  =  P«Iebcf<r|lning,  en.  S5.   ' 
»eb  ^ielp  af  nebrammebe  ^cete,  l)»ié  SCRels 
lemrum  opfiilbteé  m.  3orb  o.  b.     PæIcs 
hovb,  et.  (St  SSorb,  bcr  l)»iler  i  93Jtbten  af 
©fi»cn  p.  en  ^æl.  (Sngemann.)     Pceics 
bro,  en.  S3ro,  fom  ()»iler  p.  ^cele.     P<rles 
buf ,  en.   aRafline  t.  at  nebramme  ^cele, 
JRambuf.,  (beraf:    Poclebuff emeftcr ,  fom 
forcjtaaer  SSanbbtjgning  og  ffiroarbeibe  ». 
holmene  ©fibésoerfter.)     pÆlebun5en,adj. 
V.  bunbcn  t.  en  ^æl.     "patlebun{>ne  Stii^ 
fnipper."  93?.     poclegier^e,  et.  @.  fom  ha 
jtaaer  af  nebrammebe  ^Pæle,  ell.  fom  beéuben 
^r  en  Kiiéfletning  imellem  biffc ;   et  Pales 
^egn.     Pcclegruni*,  en.  ®runb  t.  en  95i)g« 
ning,  fom  beftaaer  af  ell.  er  fli^rfet  ».  ^ocle. 
Pojlcmolle ,  en.    a>anl)mi3lle ,   bi)gget  paa 
g)celc  i  en  ©trøm.     P«leorm,  en.  £).  eU» 
©lobber,  fom  angribe  ^<xU  unber  aSanbet. 
(Teredo.)      P«leramning,  en.  ftore  ^ces  ' 
-  leé  giebrammen  »eb  9}Zafltn»cerf.  (^raft.) 
PÆlcro4>,  en.  »eb  nogle  Sræer :  ben  mibters 
^e  |)0»ebrob,  ber  fEt)bcr  \m  neb  fom  en 
g)æl,  .f)ierterob.      p<:clc|yan{>fe,  en.  ©n  meb 
©tormpcele  (^allifaber)  forfi)net  ©fanbfe. 
P«Ief<rtning,  en.  ©ierningen  at  fætte  ^])ocle. 
9D?eb  p«Icf<etning  beg^nber   ffiroarbeibet. 
Pcelevjccrf,  et.   ©t  SSocrf,  fom  beftaaer,  tx 
fammcnfat  af  ^æle. 

Pæle,  V.  a.  1.  feette  ^oelc,  ramme  ^<x\t 
neb,  forfine  m.  ^ccle.  2lt  p<cU  et  æiin« 
bierg ,  et  SBulocrrf.  (f.  cfpoelc ,  inC>p«Ie.) 
"ilt  pceleneJ»,  bri»e  neb  i  Sorben  m.  en  ^æl. 
"jper  er  Ijan  pælet  i  ©umpen  ne5>."  Suge« 
mann.  —  p<rlning,  en.  pl.-et.  ®ierntngen 
Qt  pæle. 

Pccreien.  pi. -r.  [li.  ©.  Per.  .giolT. 
Peere.  fat.  pyi-nm.]  frugten  af^  gJære; 
træet,  ©ommerparer,  asinterpærer.  = 
Pcercbreme,  en.  falbeé  et  ©lage  JSremé  ell. 
.^oepé,  bcr  meget  foget  be  mobne  ©ommer= 
pærer.  pccrcJ>«nnet,adj.  fom  ()ar©f iffelfe  af 
en^ære.  ,P<creform,en.  pærebannetSfif; 
felfe.    p«régre^,  en.  9)oercr,  fogtc  i  SSanb 


^cercmoj!— <Polfc. 


215 


%Sé{{c—^oU* 


t.  en  iccttu  QJi-ot;.  Porrrmofl,  en.  5CK.  prefs 
fct  af  gitrer.  Pcereqwoe^e,  tn.  et  ®(a^6 
Va-vetannciie  £lt)(xfccc ;  oeb  ('^ovmen  fov)TicIi 
lioc  fra  3Gbteq»cebcc.  PoerelTuif,  en.  fat: 
bf?  [maa  fagter,  fom  føre  ^^cevct  oi)  anbcn 
gnigt  fra  '>yrorinfcftrnc.  (i  Sficmt  om  et; 
^pert  (ibet,  ul'Ctpbctiflt  <2fib.)  "3?cn  for; 
Ijolbt  ftg  »irfetig  t.  »ore  Jcerreb6t»ogne,  fom 
et  iDdOQéiTib  t.  en  P<trefl'll^c."  S^ac\Q, 
Parretrot,  et.  1.  et  i  |)at)erne  almtnbeHgt 
grugttrce.  Pjrus  communis.  2.  iSeb  af 
^a-retroret.  Pareoellittg  ,  en.  ©ronycfs 
ling ,  f)»Jort  ^otrer  f ogeé.  [5)ct  er  uvnft, 
om  man  t.  bctte  Crb  fan  (jcnførc  bet  i  bagi. 
Sa{e  og  (af  ®tiit  bcucjelige  adj,  pccrcfuli> 
a:  ganftc  bcjpficnfet.  ffiaggefen  i)at  ogfaa 
brugt  bet  minbrc  beftcnbte  parcium.] 

Pøbel,  en.  ub.  pi.  [optaget  i  ni)erc  Stb 
cftec  b.  St)bj!f.]  br.  i  ?((ni.  t.  at  betegne 
len  ringeftc,  minbft  pet^apenbe  og  nunbft 
tannebc  S>eel  af  et  ^olt;  m.  iBtbegreb  om 
iiai^ijit  i  (gocber,  Sænf<;  og  |)anb(oniaabc. 
"(£t  fpoctgenbe  Dnb  er  befcvftet  imellem 
Pe&el  og  ^erfoner  af  <gtanb."  9iaf>bef. 
(»ISeb  bette  ffiegteb  om  8ap()eb  ell.  9Ieongf)eb 
fftlleé  Orbet,  i  fm  vebtagnc  S?emccrf.  fra 
Odmue ;  man  fan  bcrfor  finbe  P^bcl  i  em 
^oer  Stanb.)  ==  pøbelagtig,  adj.  fom  [)ø; 
rer  tU,  paiier  ftg  for,  ftnteS  tblanbt  ^ebe; 
len.  Pi2'beli;gtigl)c4>,  en.  pøbelagtig  ©gen? 
ffab,  iDpforfcl,  4>anMemaabe.  Pøbel? 
{junjt,  en.  ©nbeft ,  ©ifalb  ,  fom  pøbelen 
Pifer.  ^t  ^i^e  efter  Pøbclgimft.  Pøbel; 
opløb,  pøbcloptog,  et.  Dpleb  af  pøbelen, 
JDptog  af  ben  ringefte  2(lmuc.  Pobeln^ab, 
et.  ufømmeligt  9iaab,  {)øirøftct  ©temme^t; 
tring  af  ^Pøbelen.  (5Raf}bef.)  Pøbelffiemt, 
en.  la'Of  gemeen  ©ftemt.  '"Ht  ublu  Pøbel; 
ffiemt  tør  finbe  rort  S8ef)ag."  6»alb.  Pø; 
belfuaf,  en.  (ao  og  tøS  énaf,  g^olfcfnaf. 
Pøbdfprog  ,  et.  lawt ,  gemeent ,  pøbelog; 
tigt  Sprog.  Salemaabcr  af  Pøbclfprogct. 
Pøbclftjicrm ,  en.  ©.  ell.  fammcnilimlet 
9)Ja:nv)be  af  ben  ringefie  Tilmue.  "9Zaar 
førfl  i  henbcé  .ftloeber  jeg  narret  ftar  ben 
blinbc  Pøbclfucrrm."  3)i)Un\d)l.  Pøbel; 
f«^cr  ,  n.  s.  pi.  flette ,  gemene  éocber. 
Pøbelti^cn^c,  en.  iXibenbe,  fom  er  i  C'm; 
løb  blanbt  g)øbclen.  (Koftg.)  Pøbclwit; 
tig^cJ>,  en.  grov,  gemeen  !Bittigf)eb. 

Pøl,,  en.  pl.-e,  pél.  Pollr.  "K.  S.  Pul. 
p.  Poel.]  et  bpbt  pul,  mcb  iBanb  og  S>pnb 
i.  "i^or  bem,  fom  bpbt  i  Pølen  gaac,  en 
I)telpfom  ^aanb  ot  rorffe."  251)lenfc()t.  — 
Pølvan6  e(l.  Pølevan^ ,  et.  flet,  b^nbct 
?3anb,  SKofeoanb. 

PøKf,  en.  [3él.  Pyba ;  maaffce  af  bet 
banffe.J    1.  9Wab,  fom  flopp^é  i  en  Zaxm, 


og  [aalebeS  foge$.  ?(t  lapc,  giøre  Pølfc. 
JSlobpølfe,  Jtiøbpølfe,  Seoerpølfe,  JRifcn; 
grpn^pølfe.  2.  bet,  ber  er  ubftoppet  fom 
en  ^oi\t ;  f.  (Sr.  (auge  og  runbc  ^uber  i  en 
©eng.  [9f.  S.  ^  6  1}  (.  éoab.  ^ful^.  Z. 
^  f  u  f)  l.j  Pølf'er  p.  g'rucntimmernee  .Rlot« 
ber.  =  pølffbruuii,  adj.  bruun,  fom  fogte 
g)ølfer.  (Siofrg.)  Pøl|e;Uhiie,  en.  gnten 
af  en  folbt  ^.-  Pølfcfe^t,  et.  i  Sccrningec 
ffaaren  <2pine;3l"fcr,-  fom  fommeé  i  SJlob« 
pølfer.  Pølfegil^c,  et.  ®.  ^oorpeb  ^VUfer,. 
ifcer  ffilobpølfer,  erc  en  »popebrct.  Pølfea 
grøi«,  en.  et  Slacj?  ©røb,  fom  Tlmagerne 
bruge.  (JRoftg.)  Pølfcgryn,  n.  s.  coll.  i 
SJorge:  en  ®rnnfuppo,  l)!?eri  fommcS  ^øl; 
fe.  Pølfeljorn,  et.  3?ebffab,  fjporigiennem 
^ølfemaben  fplbeé  i  Sarmen.  PølfefiÆr; 
ling,  PølfcFonc,  en.  .K.  fom  laver  og  fæl; 
ger  ^ølfer.  Pølfefrecmmcr,  en.  ben,  ber 
Ijanbler  meb  ^ølfcr.  (.polberg.)  Pølfcma6, 
c\\.  bcn5}Iab,  fom  fvlbeé  i  ^arme,  og  faa* 
lebeé  bliver  t.  ^^Jølfc.  (»effet.)  Pølfepini*, 
en.  ^.  ber  fcetteéforSnben  af  en  floppet  i'Pøl« 
fe.  Tit  fnaffe  fom  en  Pølfcpini",  taabeligt. 
Pølj■cf¥in^,  et.  Sarmen  om^ølfen,  naar 
benne  er  fogt.  PølfcfncF,  en.  ub.  pi.  taa* 
belig,  ufanimentjængenbe  ©naf.  (bagi.  S.) 
"3  forer  Pølfefnal*  ubi  en  la'rb  ©tiil." 
«^olb.  b.  SSægelf.  "<£fiønbt  hct,  l)an  ffri; 
ver  ,  er  fun  ibel  Pølfcfna^."  9».  !>Paaré. 
Pølfffo^,  en.  SSanbet,  ^vori  S^ølfer  fogeé, 
^ølfevanb  ;  ell.  ©uppc,  fogt  paa  golfer ; 
^øtfefuppe.  "pun  er  faa  ^vib  ,  fom  l)Utt 
»ar  c()ri|lnet  i  Pølfcfo^"  (;Sal^'m.  om  en 
bruunlaben  ^pige.)  pølfctii*,  en.  ub.  pi. 
ben  Sib  om  ©ftfraoret,  ia  man  pteier  at 
flagte  <Svtin  og  lave  ^^ølfe.  Pølfetørft,  en. 
Sørft  efter  9lnbelfen  af  fait  ^ølfe.  2lt  l^ave 
p,  (om  ben,  ber  altib  vil  briffe.  spJotf).) 
Pølfeurter,  n.  s.  pi.  frvbbrebc  Urter,  ber 
fcebvanl.  blanbeé  i  ©lobpølfe.  Pølfeucnd, 
et.  g)ø(fefob.  PølfevjÆV ,  et.  ^ølfefnaf. 
(bagt.  S.) 

Pønfe,  V.  n.  og  a.  1.  [fatteé  i  beflægtebe 
(Sprog.J  grunbe,  anflrenge  gorfranben  v(^(i 
at  eftertante  ell.  ubtivnfe  noget.  "Kt  pønfc 
paa  noget.  "Som  Over  anben  5)ag  pønfe 
paa  nvc  Jororbninger  til  bcreé  egen  Jor; 
beel."  lQ?a'gg.  9i.  .Slim.  "35or  (Sæb  er  ben 
—  at  pønfe  ^aa  3er  Unbergang."  5)h^cn: 
fc^l.  ?lt  pønfe  noget  ub.  (ubpønfe.)  =  Pøns 
fen,  en.  ni.  pi.  ©terningen  at  pønfe.  "9}Jan 
pønfe^  bvbt,  og  pønfed  Iciengc ;  og  længe 
fom  ber  intet  ub  af  al  ben  Pønfen."  ffiaag. 

Pøé,  en.  pl.-c.  en  Spanb,  vibere  forne« 
ben,  enb  foroven,  fom  brugeé  t.  Sfibé,  f. 
©C.  til  at  brage  iSanb  op  af  S«en ;  Sfibé« 
fpanb. 

Pøff,  T.  a.  1.  øfe  t,  fwlbc  i.  (9)?otf;.) 


216 


D. 


isJtttc,  cgetttrig  ouftflebigc  »oøfrutt  btiigeé'  i  baiiflte  Dt'o  mcfe  8i)bcti  of  ^,  foran  »,  cg  i  95e* 
gi)nbcrfcn  af  en  etaucffe ;  cllfc  twt  Si)ben  af  ;K  og  D  oprinbcCigcn  ^evc  tit  eet  £)rb  (altfaa  iffc 
-i  Drb'  fom  5crfl•'»<:n^  cH.  CvocFtjitt^.)  ©aarcbeé  finbeé  bet  a(t  i  bc  »(bftc  banftc  .fiaanbflftif, 
ter,  (^ooc  bog  u  fom  ofteft  ofte  trcebet  i  Stcbet  for  tj ;  tigcfein  bet  enbnn  unbertifccn  (Ifccc  i  frcnu 
nwbc  Srbé  efriuemaabc  f.  <S..  QXna^ratf  HXiiavt)  og  æogftaoeté,  fra  Stomccnc  (uante  æriig 
i-bettc  ene  Sitfætbc  er  enbnu  adninbetig. 


D, 


•^Mdb,  ad).  { qv)<:t)fci).  f.  ncbenfor  (qw«b* 
htt,) 

(l\v>atibc,  cit.  pl.-r.  et  9?apn,  fom  gtocé 
cbfl'tUitjc  -gtfteartor  (af  ©(ægten  Blemiius.) 
f.%-tlcqv>«b(ie.  Stgcrcbeé  etSZavn  p,  en  -Jijl 
af  Sorff eilægtem  GadusLota.  (33.  <B.  HD.) 

<i\x>&H->c,  en.  [poir.  Quab.  3?.  @. 
£X tt) a  b b c ,  £in) a 6 6  e L]  b,  f.  f.  ^Dottlcep 
p.,£lt><V!g.  (9}iot().) 

(IXwabl'ct,  qv»abfe6  ct^  qwabfet,  adj.  ma 
gctfcb,  ia]tct,  f)Oié  ^xih  og  Åtøbbtrrcc  af 
■Jcbmc.  bagt.  S.  (;3,  qvapalegr.  32.  ®. 
qwabftctig.) 

(llualn-f,  V,  n.  1.  [3»  qvapa.  S.  q  u  a  t>; 
bctn.]  iku ,  hccmc  af  g^ebmc.  (93;ot^» 
ffclbcn,  og  (tgcfom  bc  focegaaenbc  beftccgtcbc 
£)vb  Eun  i  b.  Zait  cll.  l)oé  2I(muen^) 

dlvaii,  et.  pi.  b.  f.  {3.  ^.aedandi.  f. 
qv>ctJ>e.]  1.  et  2)tgt;  cgenfttg,  et  ®tgt, 
l'cftcmt  t.  at  fi)ngcé,  et  ©augbtgt.  2.  ftetb; 
nerc  om  egentlig  <Sang.  "&iah  tit  ten 
<S»igeé  Sfjronc  bu  brtngct:  btt  (D.v?ai>."  (otn 
Særten.)  3.  S.  Jpeiterg. 

(D-V)i:{»J>cr,  et.  ub.  pi.  1.  ©(anbing  af 
25anb  m.  fafle  2>erc  til  et  hUht  3>iMib ;  f.  g-. 
paa  !iBunben  af  en  ^v}t  eir.  et  SJiinbrrabe. 
2.  Snbcn  af  3(?nbei*ncé  'knagen  i  »Ininb  ell, 
©unb;  (2naobi-en.  (95.  <S.  S.) 

(lX\;a&c,  en.  [3.  Qvoda.]  >parptr,  ®um; 
mt  eU.  aja-ttfebnu',  [om  bvnppev  af  ®can  og 
lignenbc  iSræer.  (f^h-amv?  N.  Lat.j  dt  for^ 
(slhct  banjT  iDvb  (f.  @{oiTar.  t.  .pent.  pav 
:pcjtrcng)  fom  forticnte  at_opfat!fé. 

(l>-v»i:bcv*1'ccu,  en.  pl.-fteiic.  [af  hd  9at. 
quadriim  dl.  quadra.J  en  i  5wf'"'nt  p. 
cUi  (Sibcc  eller  i  Særningform  ti(!)iiggcn 
©teen.  -^n  SXauir,  en  Bi^gning  af  (iXva 
{^crfteiie.  "5)et  tvobfcc  SiWné  ^^ivlDe,  af 
()ughe  (livKX^cx|iccii."  &'f)(en[ff)(.  (33Jinbvc 
atminbet.  et :  ch.vaC»crvi.ve^-f :  ©(UurocerJ  af 
SXyabciftcne,  mct)  Jicnbeltge  gorbt^Onin^cr 
tmeUcm  btffe,  ed.  af  9J(uui-frecn,  i  CSftctltgs 
ning  teraf.  aS.  <S.  ^.)  ' 

(iiv.itJ'rftiit  /  en.  pl.-cr.  [af  ?at.  qiia- 
draiis.J     1*  en  SSue,  bcc  ubgtut  gicrbcb«; 


Hen  Qf  en  Ctrfef,  ctlfer  90  ®rabcr.  ^  2.  et 
aitronomiff  3\cbfEal>,  bec  ^ar  en  [aabaniBuc 
af  93?eéfing,  iabbeett  i  yo  ®ra6cr,  og  min; 
bre  Snbbeiinger. 

(h.v»a^l•at,  en,  og  et.  pl.-er.  [iat.  qua- 
dratum.J  1 .  en  ligoftbet  og  (igeoin-flet  g-iirs 
fant ;  elleret  flabt  iH-geme,  f;xné  »Jjberftbe,  ell. 
ftørftc  ®ienucm[nit,  noget  nær  ubgior  en  faa; 
ban  ^tirEant.  (Sn  (i).v>a^rat  ^af  (i-lfaitieen. 
lit  flippe  UXua^ratcraf  "Pap.  '  2.  @'n  gtops 
relfe,  multipliceret  m.  fig  [eli.\  ell.  en  ©tors 
relfe  taget  faa  mange  <33ange,  fom  ien  [clo 
f)at  ©enfjcber  (en  (Størrelfe  i  anbcn  ^o; 
tenté.)  iav>fi^ratct  af  10  er  100.  (f.  a).v>ct= 
^rattÆ^.)  (Sctte  llbtrrf  cjietter  [aaiH't  om 
Salftørrelfer,  [om  om  ©torrel[cr  i  Slums 
met ;  n'aar  man  tilføicr  bet  ^Tiaal ,  man 
tænfer  ftg  gnabrcret;  f.  (&.  Uivnt^ratalen, 
O-luaiirfitfaon  ,  a\v>i:i)ratfob  ,  (iiuaJvat; 
miil,  (iivvt^rattomme,  !C.  —  UbtrnfEct :  i 
(iIuaC>rat,  om  en  5'labe,  bemærfer  ogfaa  fæbs 
»anligcn,  at  bens5  ("^orm  er  en  ligeftDet  Sloa; 
brat.  f.  Cg.  fiJinbuet  er  to  2£lcn  i  aUnt^rat 
^  o:  to  7(lcn  6rebt  og  to  ?rien  fjøit.  (Ttnber; 
'  Icbcé  er  bog  SJicniiigcn  t  Srbet  ([^^^^»lati 
iu{>I)oIC>,)  =  QX-oa^i-ataUn,  en.  ®t  Jlabcs 
maal,  Ccfremt  efter  en  giirfant,  [om  er  en 
2Clen  t  Sloabrat,  ell.  en  ?flen  lang  og  en 
3tlcn  breb.  (Saalcbcé  ogfaa  (llua^ratfo^, 
(l\virt6rarmiil,  (D-V?ai>r<;ttomme,  o.  [.  o.  [. 
ooeufor.)  (iiua^rattii^ljoli",  et.  ®n  J^las 
bcé  3nbl)0lb,  beregnet  og  angioet  efter  £iras 
bratmaal ;  uben  penfnn  t.  Jlabené  -g^igur. 
a>AV.6ri:tmaaI ,  et.  &  røaal  f.  flabene 
©tørrclfe,  f;yort  ©enljeben  er  en  £ioabrat 
(f.  ®.  ^tnibratalen  ell.  i?.yatratmiil.) 
(l\uaJ>r<Jtro^,  en.  (£"t  t>ifl  Sal  ell,  en  fié 
©tørrelse,  t  [ammeé  -g^ovholb  til  en  anben 
©tørrclic ,  (.D-tiabrattallei^  ber  opftaaer , 
naar  Ijiin  (£loabratroben)  multipliceres  to 
©ange  m.  ftg  [elt\  2  er  ^\v»t:^r^ttroi»cu 
of  4.  ?(t  ubbragc  (llt»a^r«tro^cII  af  en, 
©tørrctfe.  (D-Vkt^ratfYttt,  en.  (Sn  ®runb/ 
ff'at,  ber  beregueé  efter  ©runbens?  ^.pabrat; 
niaat,     (ilwc^rfittal,  et.  bet  Sal,  fom  op« 


A?,vatrattal  —  O.vaf  falvcr.       217  r>vaf  farvet — £ivalm. 


Uaaor  c.  ot  et  ontct  ;Jat  qyabrcreé,  citer 
imi(tipltcccc6  m.  ftg  {cix> ;  cii  ;XaI)un-rclfc  i 
Oll^on  '■yotciits. 

(ilv«:C>rcrc,  v.  a.  1.  [af  ^at.  quadrare.] 
-1.  biiiijji"  en  ®tiin-c([c  i  anitn  ^potcnt'J, 
multiplicere  tt  Zal,  en  StiH-relfe  ni.  fig  felr. 
2Cr  qiiaJ»rfvc  en  Stcnelfe.  2.  bringe  t 
^orm  iif  en  Doiahat,  nu  futbtomnien  tigc 
•glateinfc^otfc. '  "3e9  l)ar  eiUrrt  en  6irfet 
at  iiva^rerc."  ^.  3}J.  .^roioL  (5)eraf : 
.  6irfe(eno  ^lv■'a^ratur  cll.  illva^rcl•iIlg.) 
*  »ilofig,  et.  ui5.  pi.  er  forcvltet  ;!rrt,  ber 
&r.  foni  adv.  i  ^alemaaten  :  j  (D-uag,  i)t)i'o 
fjientiioc  ii>etotininc5  ian  vurce  nooiet  Pm^U 
fem.  f^u.  at  se-la  i  Qiwj/  .):  "^futbfeife, 
gaac  t.  (S^runbe.  ^éL  iæra  i  Kuf,  netfa'n? 
fe ;  gaiiga  i  Kaf,  gnae  t.  iBunbf  i  ^paoct, 
iioffe.  ^(;re  anfcer  bet  f,  befloroitet  m. 
qwalVa,  qinvle,  "5>en  »ilbc  Siaon  vtlfc 
fcrnfe  bem  neb  iUluiig."  SX.  'S.  I.  186.  — 
"<5cv)  flooi  bem  alle  bev  neb  i  vlluob."  3tiims 
fron.  4.SJ1.J  cSalemaaben  er  optaget  af 
S)i)icniii)i.  om  Sfibc,  bcr  forgaae;  men 
maafFec  iffe  i  ben  egentlige  iBenuvrf.  "éUi 
tet  par  ^laaet  i  (llvitg."  '■poet.  Sfr.  I.  263. 
"a)?en  hfi^  liu  !2tormen'l;c(e  Stibet  flog  i 
(LU->ug?"  ^»ainatofc. 

a\\jaHf,  V.  n.  1.  r??.  <S.  QJuaffc  r,n, 
fnaffe  ubefinbigt.  .poU.  quakkelen,  fpilbe^ 
forobe.  iDrbet  er  bejTorgtet  m.  "H.  S.  cwa- 
cian,  ffia:(ye,,og  m.  uaflc.  3}?  o  tt)  anfører 
adj.  qvjfit  ringe,  flet;  ffrobetig;  langfom 
t.  TfrbciDe.]  1.  J}anble  aben  5^irr!)eb  og 
«ben  5:^ngrigf>cb  ;  gipe  jtg  af  m.  noget,  man 
iffc  ret  forllaocr,  og  l)Pormeb  man,  af  Ube; 
Uemtt)eb  og  D^kngel  p.  3nbftoit,  ingen  $J>a 
fan  {omme.  ■2£t  iivcFIrmci*  ell.  paa  noget. ' 
.pan  l)ar  tpaflct  faa  længe  m.  fin  ©aarb, 
ot  ijan  reent  Ijar  forba-roet  o^rbevne.  (jpf. 
forgv.;fIe.)  2.  i  'Sa-rb.  gioc  fig  af  m.-  i«: 
gefonfren,  uben  at  forfraae  ben,  fu|Te  i  ?i}ics 
ticinen.  (3.  ^vake,  forgiepeé  gorfog  p. 
(it  hclbvebe.  .palborfené  Ocbb.)  >pan  fjar 
længe  iiucflct  p.  fi^  felp,  inben  Oan  fpurgtc 
Oivgen  t.  ataabS.  =  peraf :  OiuaHm,  et. 
pl.-n-.  1.  ubeflcmt,  oaflenbe  panbten, 
uten  Aafr^eb,  jtraft  og  £iiigtigf)eb.  .pané 
(llwaHcri  i  Panbbruget  foreriffet,  noget. 

2.  5-iiiTcri  i  «a:gefoniren.  "Ufibig  JRoab  og 
Jlia-rlingqwaFleri."  5i^orbing.  ".pan  vch  fit 
tllwaflcri  jo  'Penge  faaer  fom  ©fæl."  polb. 
^.  "Paaré.  ((g.  Qi.ackery.  f.  Oiwaffclwer.) 

3.  g^ortrccbeltgf}eb ,  JBriibcrf,  !).  ifcctigc, 
fmaalige  .pinbringer  c.  b.  .pan  flager  ooer 
le  mange  UivaHcrirr,  ijan  (rar  m.  iBonbcrs 
ne.  (i.  Æale.) 

diUwFfaloer,  en.  pl.-e.  [9?.  (g.  og  6. 
£X  u  a  f  f  a  I P  e  r.  —  aiv-af ,  et  fora: Ibet  i>cin^ 
£*rb,  om  loé  ^labber  cU.  (Snaf;.cU. 
overl'opeiet  noget,  fom  ei  er  vcetl  at  agte 
)pna.  'Tvoinbefnaf  er  fun  UXwcF."  Crbfpr. 
5*.  Sj>p.  (J.  to  quar.k,  at  bralle,  )Trttbc, 
fqraltre.J  ben,  fom  giocr  fig  nf  m.  at  ut? 


øpc  Sagcfonrten,  ubfn  of  ^at>c  ftuberct  ben 
pibenjTabeligt ,  og  uben  at  pære  berettiget 
bertil;  en  gufferipebicinen.  (unguenta- 
rius.  ©ramé  Nucrl.  Lat.)  —  Uluaffalweri, 
et.  en  AT-oaffaloeré  Wierning  og  Diæringé« 
Pei.  2(t  brioe  OlwaFfabcri.  "SKebicinen 
felP,  i  f)Por  nær  ben  er  beflæqtet  m.  plas 
turfaren ,  er  i  (>iné  5)ine  OXvaFfaberi," 
Sneetorf. 

Cliuul ,  en.  pi. -cr^  [X.  SXuaal.  3. 
Qrol.  Uf  .parpeflreng^Cægeboo  f<i>.v>dU 
{»riF,  giftig,  botelig  £5rif)  feeC',  ot  <iX\>al 
l)Oé  0^  i  ælbre  ^i^er  bemærfer  ^ob,  liges 
fum  7L  S.  Cvale.J  oplage,  »pine,  fror  Se; 
gemé;  efl.  Sia'l»fmerte.  "^e  præge  bereé 
bifrre  UUvJ  i  hct  ufEplbigc  i)3?etal.!'  »Beffel. 
"inu  tu  bcrob,  f.  bin  (iJub  at  ubilaac  S>øs 
bcné  d>.t>i:!cr."  igtorm.  "(gnnbferf'  iiXxxil, 
fom  2(anben  fn>ber."  S^agg.  ("abpr.  II. 
34.^.)  "5or  fian,  uben  Ulv«!  at  libe,  Si: 
Peté  Sob  fulte'nbet  f^ar."  Jibiaeré  Sofofleé. 
(Orbetbr.  alt  i  IHbe  2farl).  ^"Gnb  U>^im: 
baglig  JRæbfel  og  O-Uvl  alt  vcia  bc  ^øic 
©orgc."  il?ebelé  .:Sragica,  QId.  H.)  rjpf. 
qvxU.)  =  (^v».tlful?,  adj.  fom  liar  eff.  er 
forbun^e^  m.  megen  i?.pal;  pinefulb. 

(l>-v«aIF  eller  (L\v•uIFvc^,  n.  s.  3^apn  p.  cii 
S?uiTyært,  ^oié  JBeb  er  (yaarbt  og  tyné 
5^lomfter  lign^  ^V>i:*lt}-;  @foP t'iitb ,  i^anb; 
(;i)tb,  J^uglebær.  A'ibuvnum  Opiilns.       '■"' 

(iUv.Im,  en.  [beflægtet  m.  OXvcI  o^ 
civtoclr.]  l.cntrf,  f.  ?Canbebraget  befoær* 
lig,  m.  5?unftcr  opfnlbt  «uft.  [?Z.  @, 
£-natm.  .poll.  Walm.  ?C.  g.  AVylm. 
i>?f.  lX>v:Im  i  »toiTar.  t.  .parpeftvengé  Sægcj 
bog.]  Gn  frærf  lilvalm  af  -$i)bafc-rog  ;  So; 
baféquitlm.'  "5o(f,  ber  fiore  i  Sfopen  for 
at  fibbe  i  Stop  og<l\v>aIm  uben  foret  Sclt." 
$Kal)bef.  "Set  bringer  m.  fig  Stop  og- 
divalm  og  Sorfe."  42f)lenfcf)l.  2.  en  inb= 
Porte;?  ginvlenbc  ^omemmelfe,  ell.  'iOanffe; 
lig^eb  i  ?(antebragct;  og  faalebe-o  egentl. 
b.  f.  f.  Oiyalmf.  [?f.  S.  Cvealm,  ]i>ob  ; 
Cvealmnysse.  "pitnfel.]  "9?aar  Port  >pierte 
panfmægter,  fan  ba  al  9?erbenoi  @utb  oi^ 
(^3ob5  ftiile  en  enefre  dlwdrn?"  SSorm  Siig; 
præb.  oper  2)r.  Sopife.  1721.  "See  big 
ubtæret  af  Olvalm  og  (!5ift."  (Spalb.  3. 
figurl.  en  ubeliagelig  Uroligl)eb ,  bopcnbc 
Stoi,'ctI.  ftoienbe  Snaffen.  "Kt  giøre 
(l\v>»tlm  og  Støi  oper  ingen  Sing.  (b.  ZaU.) 
=  (iU->i:Imtla^,  et.  i)oé  Sobe  uegentl.  for: 
^amp^a^.  "iJJarme,  tpffe  JicberbiMier  erc 
be  rette  (l^.v)aIml)l;^f."  —  qv»aImful^,  adj. 
fom  liar  megen  £lpa(m,  full?  af  tnf  og  tung 
Suft.  "Jra  qvaImful^c  9Jiurc  t.  mavUn 
faa  f)utb."  2>l}lenfff}t. 

Oiualm,  adj.  fom  betrnger  ?Canbeb'ragct 
P.  tPf,  frpffenbe  ^uft.  (Én  c\\}dm  -pebe. 
Gt  qvvJmt  »JSærelfe.  "^Zaar  Sorfnen  ren; 
fet  har  m.  ftnc  Sftvr  ben  qwdmc  Sufr." 
S)l)Un\(t)l.     "^oor  etalen  oanber  fuerc 


Civolm— £i»act» 


218     Clyartal— £i.»attecrbctient. 


'eptøftft  ouec  Socbenfi   qvalmc  Saagcr." 

OXvalme,  en.  pi. -t.  [6.  Qnalm.]   en 

fom  I)ac  ftt  ©cet)c  t  SJZascmunbtngcti  09 
I)»or»cb  ?fanbcbra9ct  bcfocvrcé.  lit  fiaoe 
Olwalmcr,  (ibe  af  (D-walme.  "iDg  (D.^al; 
tne,  ©ting  09  <S(ag  03  krampe  faae."  Syogg. 
poet.  ©p. 

(li.w«lme,  V.  n.  09  impers.  1.  forootbc 
cll.  fccmOdngc  Sioatmc.  9J?abcn  qwdmer 
mig.  3)ct  qwalmet  mig  (fcg  ^ac  onbt,  føj 
ler  £Lttatmc,  aSoemmetfc.) 

(at>al|lav  en.  ub.  pi.  [SniJlT  og  9?.  ©. 
£Ltua  [f  ter.  2(.  @.  Geolster,  æocr,  Wla-- 
teric]  tJ)ft,  foigt  ©Uini,  ell.  9DZaterte,  ber 
famtcr  fig  i  ^voftct.  (bagi.  og  (a»  Z.) 

(iXv»<:iit6v>ii8 ,  adv.  [SfJ.  ©.  og  .^otl. 
q\vants-wies  •,  af  9Z.  <S.  iD.  u  a  n  t ,  ber 
o^faa  bcmærfer:  ©fin,  forftitt  .panbiing.] 
^aa  Sfrømt,  f.  et  ©nné  Sfplb,  tffc  f.  2[(s 
»or.  "|)un  qvantswiis  fagbe :  3  ier  ^nU 
bc  et  umage."  .po(b.  ^.  ^Paaré.  (@ie(bcn  i 
fubftantit).  "^orm,  "(Snbbog  at  9}?ange  fun 
for  (D.v«»t^P»«8  agte  iligt."  Sorbing.)  — 
[n.  s.  dXwant,  en  ung  '■pcrfon:  (en  tnftig 
OXvant,  en  inbbiibjl  (auant)  fom  ?)7iot\) 
I)ar,  er  nu  ubrugeligt.] 

(lii?appc,  V.  n.  1.  [af  5i)bcn.]  gitje  en 
Si)b,  fom  naar  man  træber  i  noget,  ber  er 
btøbt  og  »aabt  tillige,  eU.  flaaer  p.  noget 
fcbt.  opblaft  0.  b.  (SS.  ©.  iD.) 

QXvav ,  en.  pi.  UXwarer.  (Smaofti)ffer. 
"Kt  flaae,  Ur)]ic  i  (IXuar.  [2)ctte  nu  u6c; 
fienbte  ©tamorb  anførcé  f)oé  9J?ot^  tidige; 
mcb  be  aflebcbc :  (lluaviie,  en.  Sié,  fom  er 
flaact  etl.  traobt  i  ©ti)ffer.  —  dlttavre,  en. 
ben  58e)faffen()eb  ».  a3anbet,  at  bet  i  S3es 
gnnbctfen  af  ^^rojlen  tigefom  er  toft  af  ©nee 
eli.  Siéfmuier.  ®et  ftaaer  i  (i\v>avrc.  — 
qtjavre,  a,)  v.  n.  1.  om  ^IJanbet;  blioe  ti)ft 
of  Sis,  jtaac  i  £l»arre.  b.)  v.  a.  flaae  i 
fmaa  ©ti)ffer.] 

(llv>art,  en.  pi.  Oiwfirtcr.  [af  iatl  miar- 
tus.]  egentlig:  ben  ell.  hct  fterbe.  bxict 
br.  beelé  a.)  for:  en  g^ierbebecl.  So  og  en 
Oivxirt  (21) ;  bcels  b.)  i  abiTittigc  tec()ni)Te 
æetxjbninger;  f.  (Sv.  i  S'egtefonften  ;  i  932u; 
fifen,  om  iDcn  Sone,  ber  ftaaer  p.  bet  fierbc 
Srin  fra  ©runbtonen;  og  a.  fl.  c.)  om  en 
^orm  ell.  g^ormat  af  Søger,  l)t)ortil  et  2Crf 
folbeé  to  ®ange  ell.  i  fire  S31abe.  (Sn  Bog 
i  (lixxxrt  ell.  i  UXvxtrtformat ;  ber  ogfaa 
blot  falbeé  :  en  (!Xv>«rt.  ?Olan  ()egi)nbcr  i 
2)ag  at  fælge  tlXvarternc  (i  en  S3ogfamling.) 
2)eraf:  diwavtluni ,  et.  6t  }8inb  af  en 
J809,  fom  er  tnjffet  i  SXuart.  (D.t?artbk\ 
et.  gierbcbelen  af  et  Hxt  ^apir,  ber  er  fol« 
iet  een  ®ang  p.  lange  og  een  ®ang  p. 
tPoeré.  dlyartfovmat,  en.  b.  f.  f.  Oivfivt, 
c.  (!5l»artfi^r,  en.  @n  ®ibc  af  et  £lfart; 
blab.  (Dnjfivtu^gctjf,  en.  @n  Ubgatjc  af  et 
©frtft,  fom  fc  trpft  t  iIXuact,  m.  f.  a. 


fllwartal,  et.  pl.-cr.  [af  iat.  tpiartns.] 
1.  et  5?icrbingaar;  færb.  efter  ben  fæbfans 
lige  Snbbeling  af  Tiaut  i  4  ®ange  3  ^Tlaa* 
neber,  fom  begnnber  m.  ben  førfte  januar. 
^■zt^c,  onbct,  trcbie,  fterbe  (D-vartcI.  2. 
3(nbeel,  fom  f)ører  t.  et  J^ic'^i'ingaar.  Tit 
^(vt»e  ftt  di.  (af  Tlaréløn.)  ®et  førfte 
(D.v>crtfil  af  en  <Sfat.  —  Seraf :  Oivart«^; 
regning,  en.  Slegning  ell.  Tffregning  f.  et 
^ierbingaar.  (l)-V)artal|l'<:t ,  en,  <B.  fom 
betaleé  q\jartalv>ii6,  eller  i  fire  lige  2)elc, 
een  f}Oert  g^ierbingaar.  (Utjartaljfrift,  et. 
Sibéffrift,  fom  ubgaaer  fire  ©ange  om  2(a< 
ret;  ^^ic'^^inQ'i^'^Slf'-'^ff- og  fl.  a. 

1 .  (L\vartcer ,  et.  pi.  dXvjartcrer.  [S. 
D.  u  a  r  t  i  e  r.  ^r.  quartier.]  (Sgentl.  en  2ff » 
beting,  fom  ubgiør  en  ^^ierbebccl  af  et^eclt; 
(iof.  2.  (!Xv>artccr,  nebenfor.)  men  br.  ogfaa 
om  abftillige  Tlfbelfnger,  Ijoor  bettc  ^orljolb 
tffe  ftnber  éitch,  09  i  anbrc  ffiemærfclfer  f.  ®. 
l.Tlfbeling  i  en  8i)frOa»c.  SBlomfterqwar; 
teer,  Snftqvcrtcer.  2.  TCfbeling  i  et  ©fiolbs 
mcrrfe  ell.  SSaaben;  ^elt.  3,  ^(fbelingi 
en  (Stab.  .Siobenijai^n  beleS  i  12  QXx>avtei 
rer.  4.  (5t  af  be  S^JaanefTifter,  f)9ori  ?Jlaas 
nen  er  i  '^iltagenbc  ell.  Tlftagenbe,  ell.  ^oori 
bet  f)alve  af  bene  fpnltge  ©ibe  er  oplnjl. 
9}?aanen  er  i  forfte,  i  ftbfte  (D-t><:rtcfr.  5. 
2(fbetin9er  af  ©fibéfolf  ell.  9}Zatrofcr  t. 
æagt  cll.  Sienej!e  p.  ©fibet  (cgentl.  Ttfbe* 
ting  af  Siben,  ^»ori  bc  giøre  SSagt.)  = 
(liv>arteerfFifte,  et.  ©t  af  be  fire  .f)oyebf?ifj 
ter  i  9JZaanené  ^oranbringer;  9]?aane)liftf, 
ClluaitccrfYifternc  (93?aanej!iftcrne)  falbeé : 
£rjti ,  førfte  iD-tjartecr  ,  g'ulbmaane ,  fibfle 
S-oartecr.  qvartcerviie,  ^dv.  efter  iD-Par« 
tercr.  m.  fl.  a. 

2.  OXwartfcr,  et.  pi.  OXwarteer.  1.  6n 
^ierbcbeel  af  en  2flen.  ©t  Oi.  gløiel.  Ser« 
rebet  er  fem  (D-wartccr  brcbt,  2.  ©n  ^iers 
icieci  of  en  Simc.  S5i  maattc  »ente  i  3 
(D.V)itrtccr.  .Sloffen  er  eet  CD-.  —  er  tre 
(li.v>t;rteer  til  tolo.  =  (D-Ofivteergke,  et. 
(5t  (Sanbuljr,  ell.  faafalbct  Simeglaé,  bec 
løber  af  i  et  £l»artccr.  (IXuartccrflrtg,  et. 
©lag  i  et  U^roccrf,  ber  tilficnbegioer  lioert 
doavteer.  Ul)ret  flaaer  (li.wartrcr|Ti:g. 
(D-^arteenjifer,  en.  55ifer  p.  et  Uljr,  fom 
tilfienbegiwer  Cioartcrcrne. 

3.  (D-V)«rtcer ,  et.  pi.  U\v><trterer.  [^r. 
qtiartier,]  1 .  SBolig,  £>pf)Dlbéfteb  f.  ^rigS* 
folf,  tfcer  t  ^riratf)uie.  Itt  anm\c  ??olfene 
ca.  lit  gaae  i  (D-wartccr,  tage  fit  QX.  rof. 
.ipo»ebqv>artcfr,  iJ5interqv<:vtecr,  in^qt>ara 
tere.  2,  ©ietbncre  om  anbre  '^oiH,  f.  ©. 
JKeifcnbeé  ©opal,  cll.  Dpfjolbf^freb  i)oi 
g^remmebe.  S>i  (ja^e  faaet  et  gobtOi.  i  bette 
3Sertéf)uué  (Ølattequartccr.)  7tt  bcftille 
(tLyarteer  til  een.  3.  ub.  pi.  ©faanfel  p. 
?ioet,  ber  tilftaaeS  en  ooerPunbcH  ^ienbe. 
"Kt  gioe  Q\.  bebe  om  (l>-t>artccr.  =  dlvcrs 
tf crrtnuiiening  ,  en.  "M.  til  ■at'arteer  f. 
Jlwøéfoff.      Qiwfirtecrl'etimt,  <n.  ^oUtie« 


dwQctccrbeticnt— Cvafl.        219 


Cl»Qft— Clvif* 


beticnt  f.  et  JD.oartccr  i  en  Qtai.  (85.  €5. 
iD.)  (l\vcrtecrfril)ei> ,  en.  1.  ^rtheb  f. 
Sni'cjDartcring.  CiB.  <B.  5D.)  2.  (Sk'onbs 
tcré  (!l.vfirreerfrif)e&  o:  tjiffo  ^orrctticthcbcc, 
fom  te  nnbe  f.  t)ct'.&iiué,  te  bcbot,  QXvi&v: 
tecrman^,  en.  Unbcrefficecr  v>.  fcc  kongelige 
Sftbétommermcrni).  (li.i?arrerrmef>er,  en. 
1.  fccn  ringetle  Sloffe  nf  llnbercfficcrcr  for 
©»otrofcrnc  p.  ^ngéiTibc.  (05.  <S.  £).)  2. 
en  Unterofrlcecr,  fccr  fergcr  f.  at  ffaffc  ©o(s 
baterne  (li.  (35.  ®.  S.)  (liwartcrrpenge, 
pi.  1.  ^cnge,  fom  betcitcs  f.  Snbqrorte: 
ring ,  enten  t.  .f)uuécictnc,  cIT.  af  biffc  t. 
©otbateme,  i  Stcbct  f.  at  gfoc  bcm  £Xt»ars 
teer.  2.  ^enge,  fom  Sfficcrer  faae  maas 
nebHg  t.  at  bcfoftc  bcrcé  »opæl.  (Uvar; 
tecrfe^^el,  en.  ©.  hforpaa  et  optegnet  be 
^rigéfolf,  bcc  fTufle  inbqvattcreé  i  et  Jpuué. 

(llvartct,  en.  pl.-ter.  t  Sonefonften:  et 
Gj^ngcfij-^ffe  f.  fire  Stemmet,  eU.  en  SCWufif 
f.  fire  Snftrumenter.  (3tar.  quartetto.) 

(Ii.\?<:rt6,  en.  [5.  £l  u  a  r  j ;  beflocgtet  m. 
SSar^e.]  en  meget  fjaarb  og  jTtør  (Steem 
art,  bet  beftaacr  af  narften  recn  .Rifefiorb, 
og  fom  oftefl  ttnftallffereé  p.  £)pcrflaben, 
eir.  banner  en  ^rijflatform  af  et  ferftbet 
^rtéma.  —  Seraf:  divcrteficre,  (|t?art6j 
<:gtig,adj.  (fom  (tgner  QX.)  Oiwfirtebirrg, 
(^Vleifrfier.)  (I>-^>i:rt6bIan^i^g  ("^Hppcr. 
bor  fiaoe  en  (!^t•i:rtebIan^ing."  ^^tetfcfcr.) 
Uifartsgctitt,  (liv>(:rte.Flippf7Cf>-t>firt&font, 
OiwfirteFryftal ,  (Uvcrtelatt  /  dXwcrteleic 
(et  ?cte  en.  en  9}?affe  af  01.  ^»ié  ©rctnbj 
fer  ere  omtrent  jorvnt^benbe  m.  S?iergeté 
eag.  ©rebéborf.)  (UwfirtefTcrgt  (??(ctfcf}ct) 
(!iwart«io<jfg  (^ttppct?æg ,  fom  6c|laaer  af 
QX.  ^fetfcfter)  og  fl.  anbre  gammenfætntns 
flor,  fom  foretomme  t  SKuiera togten. 

aXv&t',  et.  (fort  c)  ub.  pi.  1.  fmao  af; 
ftugne  £l»ifte ,  ©maartie.  "Kt  broenbe 
(Uuite.  "©t  ©abe,  bematet  m.  Pténenbe 
(D-v>fiO."  Sorterup.  2.  iet,  fom  bttrer  tiU 
ooeré,  efterat  ©aften  er  ubpreffet  af  et  Ses 
geme,  ber  t  nogen  9)icengbe  fnufcé  f.  ©.  »eb 
en  ^erfe.  iJrutqvce,  .Rirfcbærqvae,  SRo^? 
qwuP. 

Oivfife  ctt.  i|t>cffe,  V.  a.  1.  f®.  to  qtiash.] 
fnufc  noget  f.  at  ubtroftc  ©aften  beraf. 
"Tit  qvfife  ©Uacn  f.  at  taoe  SDZoft  beraf." 
».©.£). 

dittfife,  en.  pl.-r.  et^artøf,  (Hg  en  Sagt, 
m.  et  JRum,  f)»ori  ber,  gtennem  borebe  ^uU 
ler,  fan  trænge  ^at?t»onb  tnb,  for  at  bolbe 
bc  5i'^  i  2tpe,  ber  føreé  cfl.  bet>areé  i  et  faa; 
\>ar\t  gfltteit ;  en  ^MTegnafe.  =  OiufifefTip* 
per,  en.  6n  ©fipper,  fom  foret  en  JD-oafe. 

(iXofifl ,  en.  pi.  -  e.  [©v.  og  9Z.  ©. 
SXrøaft.]  egentlig  »et  lamme  £)rb,  fom 
^Kofl.  1 .  9ioget ,  ber  et  bunbet  ell.  forenet 
i  ligning  m.  en  .Koft;  men  bt>ié  jTete  ere 
mere  lofe  etl.  floppe;  en  3^^lf.  dlxjaflc 
paa  Smliorng ,  Jorfjceng  ,  ©tøffet,  én 
^ubberqwafl.  (3  ben  gammctb.  Sibeloocrf. 


fotefommet  bet  1 .  SRofe  S?.  3.  7  fot :  peri- 
zomata.  "3>a  fammenfnebc  be  JiQ'ntrof« 
Cøo,  og  giorbe  ftg  Uivajle.")  2.  en  ©am« 
ting  af  93(omfter|ti(fe  (f.  ©.  »eb  ^ptben), 
fom,  forencbe  i  (SJriinben,  bete  fig  ureget« 
maéfigt  og  banne  en  ^laU,  i  l'iigljcb  m.  en 
Sloaft.  Cyma. 

(Rufitcrne,  en.  pl.-r.  i  Sallotteriet :  en 
gforbinbetfe  af  fire  ubtrufne  ZaU  "Kt  pfnbc 
en  (!\v>cterne. 

(IXuel^  en.  (2fften.)  f.  <!l»rt•I^. 

QXvtm,  adj.  f.  bequem.  [fotæfbet,  tige« 
fom  :  quemmelig,  qwcmme  og  qtjemmc  fig, 
paffe  fig,  ff  iffe  fig,^t>i(fe  fortientc  at  optage^.] 

(!iv)iC>{>cr ,  en.  ub.  pi.  [af  qoi&6re.] 
©maafugteé  8>?b,  naar  ben  iffe  er  egentlig 
©ang,  og  ifocr  naar  flere  ell.  mange  ere 
famlcbc;  Jufl'^'l-^ibbcr.  (9?a[)bef,  om  6as 
natifuglen.  5)erimob  meget  ufocfctiant.  og 
ucgentt.  l)o5  S>i)Un\(i)l.  "^un  fpttct  taug 
tit  3?attergalcné  0.v?iC>C»er.") 

dlwi^i're,  r.  n.  1.  (l)ar.)  [©».  qvittra.] 
gipe  en  fjaftig  afbrubt  fiin  Si?b,  fom  fmaa 
^ugle,  naar  be  iffe  fnnge  elt.  flotte.  "93Jan 
l)orer,  ^vot  ofte  ben  ene  9Jtage  qt?iJ»5'rer 
ob  ben  anben."  ©iffcf)ow.  "poor  ©angets 
ff  en  bi?ggct,  og  qv»i^^>re^^c  tobet  fin  JRebe." 
©oalb.  =  (llvi^$vcr ,  en.  pl.-e.  en  qoibs 
brcnbe  S'ugl.  "^an  bu  rcl  faae  ben  ft^age 
(llt>i6^rcr  ficer,  ber  Perer  Sunbcné  Sau^» 
^eb  ot  afbrrjb«?"  SRafibef.  —  CD-fi^ircfcng, 
en.  fyag,  qoibbrenbe  g'ugfefang.  "':Sch  g^ugs 
Icné  fobe  (ii.wiJ'i'refang  blanbt  ©fooené  bias 
befulbc  ®renc."  Curborf. 

<li.v»ii>e,  en.  ub.  pi.  [3.  Kvidi.]  en  ^øi 
©rab  af  Sibetfe  ell.  Øføb ;  og  fcerb.  om  tnbs 
oottcé  etr.  ©icelélibelfe.  "^vci  fætct  fin 
Oioi^e"  (flaget  fin  ØJob.)  Srbfpr.  "SBes 
l^olb,  fom  ^an,  i  Si»eté  (li»i^e  et  trofaft  og 
et  fiærligt  ©inb."  3.  ©mibtl).  (Crbct 
er  forælbet,  og  forcfommet  fun  ^oé  ©iga 
tete;  i  bagi.  S.  Ijøreé  ict  en  enfett  ©ang, 
mere  i  fpøgenbc,  cnb  alpcrligt  llbtrpf.)' :±s 
qv)i?efri,adj.  fri  for  ©org  og  9Zøb.  (éiotf}.) 
qwi^cfuIJ',  adj.  fom  bar  megen  Sibelfc  eller 
£lribe;  fmertcfulb.  (^ibigcré  ©opf)ofleé.) 
"@n  qvii'efuie«  Søb."  Sbaarup.  [®anj?e 
forcelbet  et  v.  n.  at  qvi^t,  flage.  li.  ©. 
cvidan.^.  S.  t  gamle  £)rbfpr.  og  SSerS  : 
"Slangen  qvider  for  icn  2>ag ,  fian  iffe  bi; 
ber  (optcper.)  "Scm  frncé  en  ftaffet  Sib 
ot  pære  lang,  fom  baabe  itutle  fotge  09 
qwiie."  f.  ogfaa  »otbtng.  II.  258,] 

QXx>ie,  en.  pl.-r.  [3-  Kvipa.  (5.  Qoea.] 
en  ung  Mo,  fta  bene  før|le  2far,  ell.  fra  ben 
Zii,  ia  ben  er  ubporcn,  inbtit  ben  f)ar  faact 
fin  forfte  ^alp.  =  Oiuicfaly,  en.  (5n  .Kalo 
af  -ibunfiønnet  (mobfat:  lyrefalv.)  Qiwie; 
Fi«&  ,  et.  SLxei  af  en  ung  Sio.  (93ioth.) 
OivtleFo,  en.  dn  S.0,  bet  Ijat  faaet  fin  føtjtc 
.Rato.  (^loti).) 

illt>if,  adj.  [3.  qvikr.  6.  qArick.]  1. 
lepenbe.     [iDitte  fera:n)ebc  £)rb  ftxivei  i 


Coif— Cii>inbc* 


220 


Clvnnt>c — 0-yinC»cfccct>. 


cclbcc  ^anff  ocifaa  qvcg  og  c\v>iQ  .(f.  (55ro|Tar. 
t.  aUimfrøn.)  cci  cv  b,  f.  [.  qwo-g,  i  Cliuccg: 
leei-,  CD-ucegfait6,  (!iv>ccgfølv>.J  2.  liocHg, 
raff.  (en  ItgctcbcéfoccTelbctiBeniætf.)  "D09 
Saati)!^*;  quif  ei-  l;an  enbnu."  (om  en  JDtbing.) 
6.  S'iimann.  "^pun  »oac  bog  mere  i]V»if  nu, 
I)un  tub  omfdac)  faa  fni"f."  S>f)(en[cf)(. 
SZovb.  (S).  208. 

,  Cli.uifrjva5 ,  etr.  dlvxtFgrÆS ,  et.  en 
plante  af  .pt)ebcnS  Stcvcit ,  [om  ».  tcné 
lange,  frwbenb^;  Siobbcc  er  jTabetig  f.  TCgrej 
ne,  men  meget  iwtti^  tit  at  fæfte  el'L  bccmpe 
.  ^(i)vu'fanb.  Sgfaa:  £Liufri5bber,  £ioiEfe: 
tier,  <Senegra;»,  itnceegræé,  m.  fl.  S^at)ne. 
Trilicirm  repens. 

(l\uiHrcr  clU  (IXnjotglccr ,  et.  ub.  pi. 
>u  af  i'^anb  opblobct  Seerart.  [.  nebenfor 
(iXuccglcfr. 

(livitfan>  ctr.  CD.v»<!e9fait5» ,  et.  [af  bet 
iforivfbcbe  adj.  f(v>if  o:  (coenbc]  1.  Sanb, 
bcr  iTober  fig  0)ti,  cU.  Hgefom  t^a-lbcv  frem. 
cf  ..forben,  ()iH'»r  man  x>.  (^iraontng  ftober 
ipfia  en  (Sanbaare  cll.  et  ©anblag  i  fafterc 
^orbtag,  2.  ©anb,  ber  tommer  frem  af 
.Stirtevnxtb  ;  (SS.  S.  D.)dL  en  UH,  af  )Scclh 
gtenncmtroengtSanb6unb,  unbertiben  ooen; 
•ooer  en  opOtøbft  2eer6unb.  (^iluffen.  2anb; 
oecon.  68.)    ■ 

(llvifftceu,  en.  magnetiff  ^ernftccn.  (9S. 
.©.  £}.  ufa-byant.  maa^Tee  bntgeL  i  9?otge.) 

UXuifføIi*,,  [.  (D-vocgfaflu  (fom  er  ben  a(s 
'jntnbe(tge  Ubtatc  og  Sfviv>emaabe.) 
'    '.     (D-uii-'fticvt,  en.  (Sn  ^ugl  ctl.  ^ugleflægt. 

(9S.  e.  ^.)  [.  piplliett. 
,  •  (l\v>ill^ ,  en'.  .$)enne  S'ocm  af  .Orbet 
(lXv>in^c  6r.  fun  ()0'o  2Ctmucn  og  t  lam-re 
.poerbagf'fate,  i  en  flet  og  foragtelig  Sietiib; 
ning.  (Sn  booen  ,  item ,  Ubcrtig  (IXuinJ). 
f^paafamme  93Jaabe  Or.  Quean  i  bet  (Sng. 

om    "a   ivorthlefs    ivoman ,    a    strumpet." 

Sof)n[on;  og  bet  2L.<Bav.  Oven  Oemccrfer 
tffeblot:  uxory  regina;  men  ogfaa  mere- 
'.trix.'] 

(D.V)iiti»agtig,  adj.  [af  (lVv)in^  etl.  OX'oinx 
bt,  X.  w  eibtfcf).]  fom  Ijorer  Eloinber  tit, 
paffer  ftg  f.  £iinnber ;  men  fun  i  f(ct  og 
uforbeetagtig  5Betnbning,  ell.  ant^enbt  vac^ 
aScénb.  ({of.  l•|uin^cIig.)  dt  qv>in^<:gtigt 
(feigt,  btobagtigt)  go(6.  "3eg  troer  min 
©icvt  er  \Sox ;  naar  far  t^  faa  lpin^ag^ 
tig  ?"  (b(ob[;iertet.)  dmih.  —  (av)i)t^ag; 
tjgl;c\  en-  tioinbagtigt  ©inb  fjoé  en  SDfJant). 
"2)enne  fflfongrf ,  6e)1t)lbt  f.  ben  fiætenfte 
(!Xv>iit^agt-igl;ci>  og  ben  labefte  23eUt)jt."  D. 
©ulbberg. 

(lluJnde,  cti.  pi. -r.  [3.  Qvenna.  Si\ 
Qvinna.  fijotf).  ^viiio.]  1.  <St  Js'ruentim; 
mer  i  2((minbe[tg(}eb,  en  ^erfon  af  £iinnbe; 
fiøn  ;  et  r.XMiibfoIf.  (Femiiia.)  "9}ianb  og 
(t!ioiiti)c  |la(ite  (hiu  bem.''  1  33(ofc  S8. 1.  27. 
"herren  er  mob  big,  bu  oefftgnebe  btanbt 
<ti\)iII^fr!"  !?uc.  1.  28.  2.  et  'oorcnt  /vru; 
witimmer ;  (i  9-iobf.  til  ^etn)  eller  et  3ru; 


cntimmer,  [om  er  cll.  f)oc  Ⱦret  gift  (i 
9J?obf.  til  Piger);  en  ^one.  ^.  et  gift 
•fruentimmer  i  l;cnbe&  i^^or^olb  t.  -SJJanben  ; 
en  -puftru.  (uxor.)  "5)en  ^D3ianb,  fom  (ja;  , 
t>er  en  gob  Uiv>iu{>c  er  U)ffalig-,  t()i  I}anfi  j 
?laré  Xai  vorber  bobbelt."  ©ir.  2H.  2W.  H 
"@n  ©ommeraften,  fom  l)att  [ab  t>.  jpj>tten 
m.  i'tn  (lXvin{>c."  Åf^aarup.  (Srbet,  "[om 
l)Oé  2f(muen  enbnu  er  alminbeligt,  brugcé 
t)cl  i  ©Eriftfproget,  [a:rb.  i  'poefie  og_  l)oicrc 
©tiil ;  men  er  t  alle  tre  S'-'enuvrfelfer  forj 
[ounbet  af  bet  forftnebe  Salefprog.)  4. 
figurl.  et  btobagtigt,  qoinbagtigt  SJienneffc. 
"^oab  (jielper  SSolb,  i^viah  ^iclper  MUiur, 
naar  SanCeté  -SDJænb  er  bløbe  (l>-win{»cr  ?" 
6.  S^rimann.  (3  en  SJZængbc  ©ammens 
[cctninger  ftaaer  Srbet  abfectioij!  ,  [or  : 
qviuJ'clig.)  =  (•iv»tIl^e^;a1l^ ,  en.  ben  f. 
£lotnben  eienbommelige  Tfanb ;  qoinbelig 
"Kanh.  (JKalibef.)  (lU■'in^fr.^l•I ,  en.  ftg. 
C'.innbené  S>ært)igl)cb.  "lit  ben  mebfobte 
golelfe  f.  (D-uin6ci:&fI  og  £iinnbeya:rb  blis 
»er  fielbnere."  Siafjbef.  (I\v>iii6cfiu[igt , 
et.  goinbeligt  2fnfigt,  A'rycntimmeranftgt, 
[iint  glat  li:  ©t  93ianbfoft  m.  et  OXoin^es 
cufigt.  <2Xv)in^eavlH•i^c,  et.  li.  [om  gioreS 
af,  oli.  [om  paffer  fig  f.  iTannber.  93?anbés 
arbeibe  og  (l\.v>iii&carl!ciN:.  (l>-t^in^ea^;t, 
en,  ;5?annberé  ©fif,  Statur.  "Snl)ver,  [om, 
(iX^?ill^eart  ei  fienber  ret,  maa  ba-ve."  SpoU 
berg.  (t\v>in{)clu:rm,  en.  og  Ulv>i)l^ellryfi•, 
et.  Siarm,  iBrnfr,  [aalebeS  [om  S-tiinboc 
hiwc  bom.  pi.  UXv>ini>clH-vl*ter,  [.  ^vv)!',  3. 
(iiv•'iu^c^aa^,  en.  1.  Ziaai^,  [om  et  gruens 
timmer  f)ar  ubfort.  2.  SLsinbegierning 
(ftelbnérc.)  "(Si  reent  ufi}nbig  oa:r  i  nogen 
(ilvilI^c^a^:^."  6,  Jrimann.  U.\v»in6cs 
j^ragt  ,  en.  Jfuentimmerbragt.  (mobfat 
!tl^^:n^6^r^:gt.)  (l\v»in^c^v^,en.  l./dPin* 
bere  ;l^t)b  i  2tlm. ;  qoinbelig  ®i)b.  Sro  p. 
(DLv>in^e^y^.  2.  en  enfelt  2)i)b  cll.  gob 
©gcnffab,  [om  pleier  at  [inbeé  l)oé  gruens 
timre.  Sauéf)fb  l}olbeé  ei  [or  at  vxxc  en 
(llvin^c^v5.  Uiv>ini>ccl)Vov) ,  en.  (SliToo 
I)0'o  en  £1.  "(Sn  5)rom,  »ar  (D.uiiiJ'ccls 
f¥oo."  Sngcn^Jnn.  (l>-v>in^cf.:C>^cr  ,  en. 
gabber  af  iCioinbefiønnet.  (mobf.  lllcniss 
fa^^cr.)  CD-v>iiii>ef!of,  en.  (Sn  Jlof,  fams 
let  9}?ærigbe  af  gruentimre.  dluiiiicfrci), 
en.  JKo  i  ^pufet  f.  '^gtemanbcn,  ».  en  fres 
belig  .«:one.  (SiJiotl}.)  U>-v>in^cfricr<  tn.  (St 
fruentimmer,  ber  fclo  beiter  ell.  frier  t. 
9}Janbfolf.  (33.  ©.  £>.)  aiviiiScfryi' ,  en. 
bet,  fom  er  £lvnnberé  grwb  ell.  paffer  Jrpb 
l)oé  en  £1.  (ll^>in^cfrvgt,  en.  1.  SXoins 
beré  g.;  qoinbelig  ell.  qpinbagtig  -grpgt.  2. 
gnigt  f.  gruentimrc.  (llt>in^cfull^  ,  et. 
li)ligt  '-paafunl)  af  iD-Otnber.  (.pieron.  Sus 
fle[en.)  (l)-uin^efÆr6  ,  en.  1.  5)3iaaben, 
l)PO.rpaa  en  £lpinbe'  le»er  ell.  bor  Icpe ; 
qoinbelig  givrb.  (JRatibef.)  2.  gocrb  ell. 
.panbel,  f)Pori  en  £ivnnbe  f)ar  S)eel,  clT. 
IjPov  bet  gielbcc  om  cf  grucntimmci:.    "Zt)i 


o 


vintcfaTt  — Coinbcfram.      221        Cvtntcfram — CivinbcfT^. 


maa  vi  Giflen  bruge  {  benne  (!i.uin^cfÆr^." 

6.  'B?tnt()evé  S^t^te.     (^v••iu^rfo^t,  adj.  v. 

fj5t)t  af  en  O.. ;  poet.  for :  'DJ^enni-jTc.    ">pt>o 

er  ben  c^ui!I^cfo^tc,  fom  x>\l  mciaU,  f)t?or 

t)sit  fiij  ^onJtiMii?  ?fanb  opfBtncie  fan  1"  oi- 

Qcm.       (ilv■'i)I^l•fcll•Ifc ,  in.    ix«  i'iT-'"   f^^ 

iCltJinbeftonnet,  ijvinboff^  ^.     OXvin^cffU 

ttc,  et.  Jp'iH",  ber  bcfraacr  af  ^rucntimre. 

Q.lvMII^cgicF,  en.  ben,  foni  er  qxnnbefta'r  p. 

•en  oiHn-t"i-c\H'n ,  tattedfg  COTaabe.  (9J?ot().) 

(l\v■'in^cgicrning,  en.  ø.  fom  fjcrer  £lt>inbs 

folf  til ,    fom  Aruehtimre  ciiore  o^i  funne 

oiore.      ^ll\^iIl^cøiI^e ,  et.  ©.  hriortft  blot 

J?ruentimve  ere  inMnibne.      (li.t>ilI^egri:a^, 

fn.     £\t>inbcré  ,  @raab  ;      £linnbetnarcr. 

(I\v>iIt^rgml)l ,  en.    ©unft ,   fom  infeé  af 

£t\.nnber,  fom  opnaacé  Ijoé  et  griienttmj 

mer.    "Jvffené  ©unft  var  (D-uiit^fgunfl  f. 

biiv"  3{al;bi'f.       Uix)iu^fl)a^,  et.     1. -pab, 

fom  oifeé  af  ^Irinter.     9Jian  f)o(bcr  QXvin: 

^cl)i:^  f.  uforfontiijt.     2.  .pab  t.  £liMnber, 

t.  £lPinbeftonnct  or>erhoPebct ;  ^vruentim; 

tnerf}ab.       (li\>ill^cI)a^er ,  en.    et  33Janb: 

folf,  ber  fuiber  £lpiiibefiønnct.  (9ialibef.) 

(l\.V'in^fl),:Il^eI,  en.     i.  -panbel  m.  (2lax>; 

inber.     iT,  qptntelig  .f)anbel ;  bet,  fom  vebs 

fommer  J^ruentimre.  (9Kot[}.)      (h.v>ini>c; 

b^•l^,  et.  £loinbcfi«nneté  .pelb.      (l)LV->in^c; 

brl•rc^cmme,  et.  -p.  fom  ubopcé  af  £lvnnbec 

cU.  af  et  enfelt  ^fruentimmer;    qpinbeli^t 

^p.      ^^.v■«in^eI;icIp,  en.  4bielp  afSlvinber. 

<l\v>in^^l)^crtc  ,  et..    1.  IHoinbefinb  ,    ben 

q^inbeliije  ^oleLfc  t  Iftm.    ".p»or  fta-rft  fjine 

^oletfer  af  '!?7aturen  ere  (i5.^3in^cI)ifrtct  inb; 

prcri^ebe."  9^ahbef.     2.  qoinbagtigt  Sinb. 

"©c  lobe  paafienbe,  at  i}c  i^axiic  Ui.uin^c; 

I)icrter    ubi    QJianbé    »rt)ft."    7C.    25cbel. 

(l\uin^rl)uc,  en.  .pue,,  fem  £lpinbcr,  men 

ifccr  gifte  Jtoner  bruge.      (L>.v>tnC«cfi:»:r,  pi. 

en  £lrinbe§  Jtaar,  §orfatninc).      (llv•'in^e^ 

fad,  en.  en  iiin.ibagtig,  feig.Sart  ell.  9}?anb. 

"jpan  buffer  ei,   ben  (b.»ini>f?firl,  fit  eget 

.&areftnb."  6.  SBint^eré  2}tgte.      qx»in{>f; 

Fiicr,  adj.  fom  er  fiær  efter  £lpinbfolf,  fom 

gtor  meget  af  ^ruentimre.  (g)Jotf}.)     "Gn 

imellem  ribberligt  (Solanterie  og  qwiii^es 

l=iarr  j^olfomlieb  fpa't>enbe  6f)arafteer."  33?. 

(I\vin6rfia:rl)ei>,  en.  ben  (Sctenjltab,  at  ocerc 

(]r>infcefia:r.      U)-V'in5cFiverIighe{> ,  en.     1. 

£l\>inber'o      .Ricvrligf)eb  ,       £lPinbeelffot»^ 

"(iiuin^rFiitrIij}l)ci>  er  farenbe  @obé."  "P. 

Snoé  iDrbfpr.     2.  .^iocrligheb  t.  SXinnber. 

(l>.VJiII^eficII^cr,  en.  Gn   3)Janb,  fom  gobt 

fienber  SXrinber  og  £lt>inbeart.       (liwini'ej 

Fien,  et,  ben  qoinbclige  IDeet  af  SiJennefFe; 

flirgten.  (mobf.  lltan^Fiennet.)      dlwinCte; 

i-'le.mmer,  en.  £l»?inber^  Jllamnievi,  Sfiæni 

beri.  (5*.  (Spiv)      aiwiH^cFI»c^er,  pi.  be 

.Rlcrber,  ben  2>rogt,  fom  er  egen  f.  Cuinb; 

fclf,  ^-ruentimmerf(a:ber.  (mobf.  lUcirie; 

FIx^cr.)      Cl\vi^^fFIcgt ,  en.  doinbfolfé 

^log)Tab,  qinnbelig  .Slogt.      (l\x■»in^cFr^m, 

en.  alle^aonbc  ©maofager,  fom  til^erc  cU. 


brugcé  af  Jruentimrc.      qvM*n6fFrvflft,adf. 

fom  er  afba-ngig,  nnberfuet  af  fin  .^tfne. 
(g3iot[).)-  a>-t?ini>cFuiK>flV.b ,  en.  .K.  tit 
£l>>inbefiønnet ,  t.  bet  gyinbelige  .pierte. 
(D.uinitckug  ,  et.  ^oifamlmg  af  Jruens 
fimre;  ell.  fa-rb.  af  gifte  .Koner;  Sivncs 
laug.  (D.v>inJ>clrl)ii,  et.  ?.  fom  er  arres 
ligt  p.  D-Pinbefiben,  fom  et  ;vrii>'ntintmec 
fan  ariH'  og  befibbe.  <l>.v>in6flinie ,  en. 
ben  qptabelige  Sinie  i  ©la-gtfelge  og  ?fr5 
»cgang  ,  <Spinbefibcn.  (l\t>in*>flii't ,  en. 
£l\.Mnberé  ^ift  ell.  fnitbe.^aafunb.  dVvins 
^fIvFFf,  en.  93;anbfolféi  .pelb  boé  ØiMnber, 
@aper  t.  at  giore  Snffe  boé  ^ruentimre. 
OB.  (S.  O.)  a>-uin^clvtl,  en.  enft,  fom 
^rucntimre  f)ii*-H',  ell.  fom  bafrig  poafommcc 
bem.  Cl\vin^cIa•tt,  et.  ©la-gt  p.  riinnbofis 
ben.  (9}?otr).  i>.  S." «:.  forælbet.)  aiuin^c*^ 
k>fte,  et.  5ofte,  fom  en  £1.  gioer.  (^.  ©niv) 
(l\uinJ»cmaøt ,  en.  ginnbetig  93iagf.  i;5ibij 
gcrf'  Sophotl.)  <l\v>in^emclF  ,  en.  9)?.  af 
]D.vinbebn»fter;  ^'ie.  ^iviI!^emcnnffYc , 
et.  Gr  £lin:.bfolf,  et  tfrueutimmer ;  (men 
funmeb  et  5>ibegreb  af  9{ingeagt  ell.  Jovs 
agt.)  (tlfijtC'eme'uficr,  et.  (St  9}Jonf!er  f. 
SXvinber,  ell.  gioet  hele  .Jiionnet  af  en  £l, 
(9{al)bef.)  Uiwiiiicitcun ,  et.  ??a*jnet  af 
£Linnbe,  ell.  9?aon,  fom  br.  af  STjjinber; 
gruentimmernarn.  (UviniriiyFFer ,  pi. 
fære  ^n^fi^'b  boi  5fi'«-'nliw^i'-  '!'•  ^vF? 
Fer.)  (l\vini»coml;u,  en.  goinbelig  iTmbu. 
(l\v>in^epeII,  en.  fig.  ©frift  af  g'vuentimre. 
"6n  vonuTjl  U\vin^cpfn."  .polb.  (lluins 
^cpr^•'^elfe,  en.  'p.  fom  SXyinber  bære,  ell. 
fom  paiTer  fig  f.  bem.  (llwin^eraa^,  itj 
Si.'  fom  gif  e^<  af  ^ruentimre.  "<Zaa  ere  og; 
d^winC'erwitf'  iffe  altib  at  foragte."  2L  in'« 
bel.  ^Ilv■'i^l^e^^:It  og  (l>.vini>erov>,  et.  ©icrs 
ningcn,  at  bortreoe  et  ell.  flere  S'ruentimre. 
U>-V)ln{>eregiering  ,  en.  9i.  fom  et  5^"^= 
timmer  forer.  (iiuin&erov ,  f.  (l^v>ilI^c^ 
ran.  (D.viIl^cro|t,  en.  qoinbelig  Étemme. 
Ui.uin{>crov)cr,  en.  ten,  fom  begaaor  .Clinn* 
beran.  C!i.vi^^efa^eI ,  en.  ^rucntimmcvs 
fabel,  ;Sfin:fabel.  (iLx->jni>cfamfim{> ,  et. 
^i.  Samfunb  ,  forening  af  ^Lrinber.  2. 
SDmgang,  ©elffab  m.  £lv»inber,  gruentiw; 
merfelffab,  SLvinbefeliTab.  (25l){en[cf)l.  ^als 
nat.)  ^li.v>i^l^efi^e,  en.  cjpinbelig  (Slægt, 
ell.  £lpinbefi««nnet ,  m.  .penfim  t.  ?lryerct 
og  ®lægtiTab4forl)otb  (Spinbefiben;  i  93?obf. 
til  Sv>«r^fi^cn.)  UXv>iiiJ>efini',  et.  qsins 
beligt  Sinb  (om  5)JJatnb  :  qyinbagtiot  !Sin^.) 
-(DLV)inJ>c)F»:l»iiurt,  en.  qvtnbelig  l!egeméflif; 
felfe.  (D.v•i^^efViF,  en.  S.  fom  pleier  at 
herffc  l)Oé  (Sruentimre.  "7ft  lafte  dWiii^e; 
fFiFFc/'  6.  ^rimann.  dlt»in^cffiFFelfe  , 
en.  1.  llMeenbe ,  (gfiffelfe  fom  en  iQ., 
qvinbelig  <2fiffe(fe.  2.  et  '•ybantafiebtUebe, 
ell.  et  >r>o:fen,  man  troer  at  fee  i  £loinbe: 
ffabning.  d\viit{'e|l'o,  en.  Sruentimmera 
ffo.  ^^vin^efl■\^  adj.  fom  fragter  cU.  fo; 
ger  at  unbgaae  iT.pinbefelilob  (bet  SOJobf.  af 


£X»mbe — Cnjinbeliø. 


222 


£i5?intie(tfl— Coljt. 


r|v»ju6efi«r.)      (liv)iiiJiefI«gt ,  en.   ©n  25. 

foc  [aatifbt  fom  ben  bcftaacr  nf  ^^rucnttmrc. 
(as.  ©.  iD.)  (liviii^cfmyfFc,  et.  £L»tni 
t)cpi'»)be(fc.  OXoiii^cfnaf  ,  en.  iD.»inbei*é 
(gna!.  (t).  ©i)t).)  (Dn^ill^r|■^ai)6,  en.  5^rus 
cntimmcrpabé,  iD-VinbecS  ^nnt.  (!X\?in; 
i>ejiemme,  en.  £lt)tnbeM)l.  (mobf.  ITTaniss 
ficmmc.)  diuin&cfveni* ,  en.  et  9}Janbi 
folf ,  bet  tJtfec  ??cucntimre  en  or>crbreoen 
^Dfbing  oq  «irtiof)cb.  (>)}Zotf).)  OXoinées 
fwiø,  en.  ©otg,  fom  ubt>tfeé  af  D.t>tnb'er,  {11. 
SScbet.)  qv»iII^ffyg,  adj.  fdftet  af  Uh)bfts 
^eb.  (93?otf).)  (!Xviini>cfvgJ>om,  en.  gcuens 
timmcvfwgbom.  (D.v)tn^cfygc,  en.  l.  Sili 
fianben,  at  »ccrc  ipinbeft^g.  2,  SXtiinbevé 
9}?aanebéfi?cie.  (9}Jot[).)  (iivin&cfvffel,  en. 
<|Otnbeligt  ?Xrt>eibc.  (D-v>ilt^ef«6fr  ,  pi. 
qt>inbeli()  (Sæbe(i()()cb,  ©æber,  fom  femme 
£lt>tnbcf{i3nnct.  "£>cn  Stb  —  iia  £loinbe; 
)ptv)1  »ar  dXtjiii^efar^ci-."  5^.  ®u(b6,  (D-win; 
Sef<?v?»t,  en.  (anot  og  bt)b  <Søt)n.  (Sbten; 
fcf)(.^alnat.)  (Iiv>iniiet«nt,  en.  qv)inbe(tg 
Sant  ed.  baatUcj,  ubeti^betig  iD-Vtnbcfoffct. 
(lXi3in?>ctvo,  en.  qoinbctig  ÆvoftaO  ,  £l»ins 
betcoffab.  (%.  Sebet.)  (av)iIt^etra;I ,  en. 
ben  9}Janb,  ber  p.  en  uocecbig  9}?aabc  er  afs 
l^ængig  af  ??rucntimre.  (^ibigeré  ©ovboff.) 
diuin&ctratte ,  en.  Z.  tmellcm  £lt>inber. 
"(gn  9)tanb  fTat  et  gisc  fi'g  i  (Div>iit^ctr«ttc." 
OXuini>etv>finø,  en.  Sitflanbcn,  at  »ære  um 
ber  en  iD.»tnbeé  StJang.  (D-x)ini>et(3pgt(fors 
oe(bet)  f.  DoI^ta•tjt.  (lXv>ini>eu<:alieit,  et. 
bet,  bet  br.  fom  93aa('en  af  iD.»tnbcr.  'k-aa^ 
rer  cre  ttbt  (D-uinieuaabeiu  (llv>in6cpen, 
en.  (Sn  ©(jTer  af  Sloinbcfiønnet.  (5>.  ©i)o.) 
(!Xv>ini>e»?enfl-V.li,  et.  SS.  imellem  £i»inber, 
cll.  as.  ber  »ifeé  afiD.t)tnbcr  tmob  9}?ænb. 
(?Rai)het.)  QX'o'mi>cx>ii&  ,  en.  D-Winbcré 
SSiié_,  93Jaabe;  £lt>tnbciTif.  "^aa  cavjiit; 
éefiiø  ©ubinben  »inbeé  maa."  3?a{)lie!. 
(i\winJ>e\?ilIte/en.  ©n  Slotnbeé  aStllte.  C-^. 
©r)0.)  (!i.uin^etJoI^,  en.  £H)tnberé  røagt 
cK.  SBcftbbclfc.  2(t  fommc  i  Oiviititewolb. 
(^V)^^t^cuorn  ,  adj.  qoinbagttg.  (93?otf).) 
di.v>iiti>e\?«rf',  et.  \)it  fijcerb,  D-innben  bar, 
t  ^etgc  fit  .Rtøn,  og  ».  at  opfntbe  ftn  S3e: 
ftemmelfe.  "Sfufærbigfjcb  er  (Srunbpcnen 
—  f.  tet  l)c(e.  (lXv>i1l^ew«r^."  9?a()bet. 
diwinitcuocrf,  et.  ®t  93.  af  en  £L»tnbeel(. 
af  iClvinbet.  (t!iv>in{>ev>Æfeii,  et.  ©t  SSæs 
fen  af  qt)inbc(igt.ftt)3n.  "(Si  noget  dXuiits 
i)ev»«fen  goben  fatte  o»cr  ©(ottcté  S3ro." 
.^eiberg. 

(li.\jini>dig  ,  adj.  \%.  røeiblicf).]  1. 
fom  ()«rer  £l\?inber  til,  fom  er  fæbttanlig 
^oé  ell.  »ebfommer  £loinbfolf.  qv)ini>eligc 
35t)ber;  q.  ®!ii3nl}eb.  iDen  q\>tui>clige 
(Stemme,  ©n  rcen  qt?in&elig  9iatur. 
(SRobf.  mattMig.)  2.  fom  er  of  D-cinbei 
fiøn.  qwiniielig  ?{ffom;  qv>iiji>cligc  2(rs 
winger  (i  93iobfivtn.  t.  ntrtiiMigc.)  3,  fem; 
tnelig  f.  £lrtinber,  fom  paffer^ig  f.  £l»ins 
iet,     OXwinéeliø  ^(bfoerb,  2)nbe,  ©p|Ic(. 


SDec  et  mere  manbligt  ell.  farleagttgt,  enb 
q\jini>cligt,  i  {)enbeé  2Cbfa:rb.  ((Iiv»»n{»clig 
ant>cnbeé  i  benne  og  bc  forrige  ffiemoerfelfer 
altib  fun  p.  ^rucntimre  og  p.  idsinbcfiøns 
net;  qwiufeagtig  bcrimob  fiin,  og  i  ufor« 
beclagtig  Setrbning  ,  p.  9}?anbfolf.)  4. 
quindclige  Siiim  faibeé  be,  fom  enbcé  p.  en 
fort,  cll.  iHe  accentueret  ©taaelfe. 

(!i\3in{)cligl)c6 ,  en.  ub.  pi.  qetnbcltg 
©genjfab;  JBeiTaffenbeben  at  »ære,  fom  bet 
femmer  ftg ,  og  er  naturligt  f.  £i»tnben. 
"®en  blibe,  rene  (l!n?ini>eligl)ei>6  f;ellige 
9)nbe."  5Ral}beE. 

(D-ttini»cs,  V.  dep.  gifteé,  tage  ftg  en  ^u* 
ftru.  (forælbet.)  ^eraf  ogfaa  adj.  ell.  par- 
tic. qx)ini»et,  gift;  om  SKanbfolf.  (9Kotl^. 
^.  <St)».) 

(D-w indfang,  et.  (focætbct.)  f.  (Sift«* 
maal. 

(tlLV)tni>foIf,  et.  pi.  b.  f.  ©n  '3)crfon  of 
£l»inbefiennct.  (f.  lTu-:ni>foIl'.)  "Songc 
.Slæber  og  j^affet  ©inb  l)ere  Oixjinifolf  til."  ' 
£)rbfpr.  (Dette  l)oé  Tflmuen  enbnu  almin; 
bclige  Srb,  er  i  bet  t^eiere  Salefprog,  ja 
fcl»  f.  bet  nicfte  t  ©friftfproget ,  ganff c  for« 
trængt  af  \>it,  af  :Xt)b)?  optagne  og  foreenbte 
fruentimmer;  ffiønbt  itlanifol^  bcrimob 
bvugeé  o»eralt.) 

(iiwtne,  en.  pi.  -  x.  t  Sotteriet :  en  ^or« 
binbclfe  of  fem  ubtrufne,  forub  bejiemtc  Sol. 

dXwint,  en.  pl.-cr.  [Cot.  quintus,  quin- 
ta.]  1.  i  9}Jufifen:  en  Sone,  fom  j^ooct 
p.  bet  femte  Srin  fro  ®runbtonen.  2.  ben  - 
finefte  (Streng  p.  Violinen;  m.  fl.  onbre 
S3emoerf.  =  (IXwintcjfcuto  ,  en.  [quinta 
essentia.]  en  (Sffcnté ,  ell.  »eb  gientogen 
3)eftillation  ubbrogen  SScebffc,  fom  ontogeé 
at  f!ullc  tnbef)olbe  Singené  »cefentligc  og 
»{rffomjlc  SBeftonbbelc ;  berof  figurl.  og  i 
2{lm.  bet,  fom  inbe^olbcr  bet  SSafentlige  of 
en  Sing. , 

dXwintm,  et.  pl.-er.  [S.  £l  u  e  n  t  c'b  c  n.] 
en  g^ierbcbcel  af  et  8ob.  —  qxjinttnojie  , 
adv.  i  en  aSa-gt  of  et  di.  2)ennc  (Silfe 
fælgeé  iffc  ringere  enb  q^intinviie. 

1.  Oi-oifl,  en.  pi.  OluifJf.  [3.  Qvistr, 
Qvisl  (og  qvisladr,  fleftct.)  ®t.  6. 
Twist.  3>.  twistra ,  fle»e ,  fplittc]  en 
©reen ;  men  ifær  en  liben ,  t»nb  ®reen. 
©n  g)ileqv»ifl,  ^obcqttifl.  2Ct  fTccré  Olwis 
f^c,  fonfe  Oiwif^e  i  ©fo»en.  (3»f.  2viiø  og 
^iieqvifl-,.)  "Sntet  Srce  er  foo  reent,  'tzt 
jo  ba»ct  en  (IXv>Jt1."  Srbfpr.  (|>er  frtneé 
£)rbct  ot  bcmærfe:  en  .Snaft,  .Rnort,  ell. 
et  (Steb,  bi5or  en  £i»ift  cll.  ©reen  er  frcms 
ffubt.)  =  (IXv)iflfficp,  en.  falbe  ^ifTerne 
Jpæffelficppe  of  l)al»anbcn  2(lené  Sængbe,  og 
frummc  i  ben  ene  ©nbe,  boocmeb  ^ijtergars 
nenc  rcnfeé.  (5Koajtcc  fnorete  of  v.  a. 
qx>i|'if,  banfe.) 

2.  (liuifl,  en.  pl.-c.  [©»,  Qwist.]  en 
5D»erbDgning  p.  et  ^uué  ,  ber  iffc  \)ax  pJu« 
«na  eU,  .g)o»ebbpc)nin9ené  ^cU  ^angbe. 


Clvitl— iTivimcing« 


223     Cwittcringébog  —  Ciyofgfober* 


men  teffer  fig  affonbwt  ooet  ^oscbtagct, 
enten  mob  ®a»l  cUcr  Sfraatag.  —  2>cci 
af:  (llvilljjavl,  en.  65ao(  ot>cc  tn  £lin|t. 
dloiftFammer  ,  Uiuiftfal  /  (liuil^oarrclfe  , 
.Ramniev,  o.  f.  tf.  intiettet  i  en  £lDift.  — 
(iXv>i)ihitte,  en.  Sune  i  en  Uben  D-oift,  cU. 
i  en  i:X\)ii"ti)a»(.  UlutjIoiuJiuc,  et.  SJ.  i  et 
£lpirtt>a;celfe. 

Oiuifte,  v.a.  1.  [af  1.  dlwifl.]  1.  ffærc 
£X»MJle  af  Sræer,  beilccre.  lit  qtjiflc  Sfo; 
»en  op  o:  gi  øre  a>ei  ell.  Sti  giennem  famnte, 
».  at  fappe  @renc  af  Unberjtooen.  2.  gioc 
^ug  ,  flaae  m.  JRiié.  .Ringo,  "^a  ,  faa 
quifter  ()an  big  m.  et  tibct  SRiié."  ^.  Xi'iiCi 
tnanb.  1543.  (nu  jtelben.) 

(liwijtc;  V.  a,  1.  tafte  m.  Set^eb,  tn.  en 
fi?ingenbc  JBeocegetfe.  (Ubct  brugeligt;  f. 
i)\?i^c.) 

(li.v>it ,  adj.  [uforanbcrtigt ,  og  tun  fem 
adv.,  ell.  uben  at  tUnne  ftaae  fom  ^rcebtcat. 
2ff  bet  fr.  quilte ;  men  et  meget  gammelt  i 
Sproget.]  1.  fri,  befriet,  fritaget,  iHc 
bcfoa-rct.  Tft  occre,  blipe  noget  qoit.  >pan 
er  teift,  og  ieg  fan  »a:rc  glob  »eb,  at  jeg 
cnbclig  er  ^am  qv>it*  Seg  er  meget  forneiet 
meb,  at  jeg  blc»  ®aarben  qt»it.  ".pyab  "jors 
bijT  er  —  bet  ffal  bu  flet  ba  tforbe  quit." 
JBorbing.  "3?c  føgtc  ».  golonicré  7(nlcrg 
at  blioe  bem  qv>it."  ©ulbbcrq.  (©ielbnere :  • 
qoit  for  noget.)  QXvit  og  fri,  uben  2Cfgtft 
ell.  ©ctaling.  2.  bcrøoct,  betaget.  Ht 
blit?e  noget  qvit.  (5)ennc  JBemærf.  er  nu 
ftelben  og  fora-tbet.)  3.  fri  f.  gienfibigc 
gorbringer.  ØZu  erc  t3i  qvjtt  (f.  6.  naar 
man  i  et  Spil  tinber  tilbage,  ftsaif  man 
]^a»be  tabt  og  Par  9}Jcbfpilleren  fli)lbig.)  3 
aUc  tre  SBemccrtelfer  br.  £)rbet  nu  bog  fun 
i  b.  ^ak.  =  |)eraf :  qvitte,  v.  n.  og  a.  1. 
fiiijre  2(fregning  oper  gienftbig  ©tnlb  og 
^orbring,  labc  ®ielb  og  ^orbring  gaac  op 
imob  binanben,  faapibt  bet  fan  naae.  3^9 
f)ar  nof  faameget  tilgobe,  at  Pi  omtrent  fan 
qt>ittc.  2.  flaae  af  fin  55orbring.  2(tqvittc 
er  gob  Setaling.  (9}Jot[),)  3.  aet.  træffe 
af,  regne  fra  i  en  gorbring,  fjpab  ben,  fom 
f)ar  frctpct ,  felp  er  jft>lbig.  ®ct  Jlorn  , 
jeg  tjar  faact,  fan  q\?ittc9  (eH.  qvittes  af) 
{  ^Hegningen.  "Da  ffulbc  ©faben  )(>aa 
begge  Siber  qijittcs"  (gaae  lige  op.)  ^»its 
felbt.  (Sigclebeé  nu  fun  i  b.  Sale.) 

dXeittere,  V.  a.  1.  gipc  en  ifriftlig  Sil* 
flaaelfe  f.  ^Pcngeé  ffletaling,  erflære  ffviftti: 
gen,  at  en  pie  Sum,  5'''^bi^i"9/  Kegning 
0.  b.  er  betalt.  Ht  q.  en  JRegning.  2(t 
qi?itterc  paa  en  Stegning,  p.  en  Obligation 
O:  iTripe  Sitftflaelfen  p.  famme.  6n  qtjit; 
teret  gjegning.  —  (IXtjittering,  en.  ffriftlig 
Silflaaelfe  f.  ijJengeé  SBctaling,  ell.  for  at 
en  gorbriug  er  afgiort.  ">ippab  pil  han 
figc,  naar  jeg  fafter  ham  fiané  egcnba-nbigc 
(liv>ittcrinø  f.  Øfafen  1"  Holberg,  (^(bracas 
babra.)  =  (IXwittcringobog ,  en.   23og  (f. 


(Sv.  Sfattcbog)  ^poci  JD-Bitterino«:  Zit  eftet 
anbcn  inbfereé. 

(llvoppc  dl.  (!>.v)ol>tie,  V.  n.  1.  gtpe  et 
Slagé  f)uul  Swb,  f.  g.  fom  naar  man  fKaacc 
p.  et  opblæjl  8egeme.  (røot^.)  "Det  qvop* 
per  i  ^peften,  naar  ben  traver,"  83.  S.  £). 
(b.  Xak.) 

,  Oiuoc^  og  Oiwaiie^et.  [3.  Qvida.]  b.  f. 
f.  (liufift ,  men  forcfommc  ficlbncre,  og  cre 
forceltebe«  "Saa  bliper  —  ©Ijfopéfuffet  et 
elegijf  (lXt>aci»e."a3aggcfen.  ®ieng.  133.  (f. 
(Dmqv>«^.)  dlvjÆMing,  en.  pl.-cr.  et  li« 
bet  £lyab.  (ufæbpanl.  SOiotf).  ©runfctpig.) 

(liucc&e,  V.  a.  og  n.  qva&,  qwaC)et.  [3. 
qveda.  Sp,  qwada.  2(.  S.  cvedan,  at 
fige.]  ftinge.  "93iangen  qvxs^er ,  fom  et 
jr  glaber,  9)Jangen  grctbcr,  fom  intet  ffas 
ber."  —  Den  gla-bet  fig  me^,  fom  felo  q\?ac» 
6er."  Sirbfpr.  "^aar  ingen  Sfopcné  Sans 
ger  q\j«{»cr."  5Rcin.  (9?u  (telbent ,  og  fun 
^oé  Digtere.)  2.  befpnge.  "^ppab  ^æra 
pa-rf  er  bet  'i)(x,  min  3)Zufa  qt»«J>c  jfal  ?" 
Storm.  '"S::^  qv>Æi>cr  Digteren  l)Pab  fjel« 
bigt  3ni>f*ili'  ^i!^"  6.  §rimann. 

(Uoorg,  et.  n.  s.  coU.  [3  ælbrc  Sibcc : 
(IXuiffÆ  (3i)fcffc  8.  II.  103)  eir.  (a\3<rgfce 
(quofø  5«)  ^-  lepenbc  ®obé;  ^poraf  fiben 
n.  s.  <Dioirg.]  -ipuuébpr,  fom  malfeé  03 
hfié  Aiøb  fpifeé  (bog  ifcct  om  .Suer, 
iDrer  ,  .Ralpc ,  ber  ogfaa  benctpneé  ^orn« 
quitg.  9?æpneé:  fiort  og  fmaat  dluæg, 
ba  forpaaeé  p.  lit  fibftc  faapcl  JJalpe,  fom 
gaac  og  8am.  ^f)Pcrfen  ^cflc  ell.  Soiin 
regncé  nu  t.  (tlv«gct.  jpf.  5««)  Dcc 
f)olbeå  fun  faa  >&e)le,  men  meget  dlttccg 
p.  benne  ©aacb.  %t  Iccggc  divjocg  til.  (f» 
ilngquorg.)  "^ali  f.  9}Jenncffer  og  dluocg. 
(3  la»  Salebrug,  fom  Sfielbéorb,  om  et 
bumt  SSenneffe;  ligcfom  5æ.)=  diwoegs 
cv»I ,  en.  Sillæg  ,  €peljf ning  af  £loafg ; 
Jocbrift.  .peftes  og  dloorttavjl  er  en  Pigtig 
^Jæringébrift  t  'iax^lit.  UiwÆgbefatning, 
en.  3nbbegreb  af  befSlPæg,  fom  fmbeé  p. 
en  ®aarb.  (jof.  Xtcfoetuing,  3.)  (l>-t»ccg» 
bi&,  et.  5Bib  af  D.pæg,  ©ræffeté  eR.  8cpet« 
2(fl^ibning  p.  JO.'Pæg.  ".ppor  iPu)Tene  l)apc 
faaet  Sib  til  (x.t  groc  op  oper  (ll.u«gl)i{>." 
£)luffen.  (livorgbrcms ,  en.  @t  SlagS 
SBremé  (Oestris;  fom  plager  £Xpagct. 
(liuirgftrift,  en.  6n  Drift  JCpocg,  fom  føs 
reé  fra  et  Steb  t.  et  anbet.  (forjlietligt  fra 
^ceérift.)  iliwtrg^ritjcr  ,  en.  @en  ,  fom 
briper  en  £lPcegflof  fra  Stcb  t.  anbet.  (iDgs 
faa  blot:  Driver,  Stubebriper.)  dXvxrga 
6iji&,,en.  bet  Silfa-lbe,  at  meget  £lpæg  p. 
een  Sib  09  i  een  @gn  boer  af  en  ^ers 
ff enbe  Spgbom.  Der  fom  ^i.v>aø^«^  i  8ans 
bet,  i  Sgnen.  dlworgfiof,  en.  ©n  famlet 
SJia-ngbe  £lpceg.  (l>.uÆgfoC>cr  ,  et.  bet , 
fom  øipcé  SXpæget  t.  gofce  i  «puué  ell.  paa 
Stalb,  og  fom  bertil  er  tienligt.  (Det  br. 
berimob  iffe  let  om  ben  gobe,  fom  D.pccget 
felo  tager  fig,  eC.  «Sr«6ning.)      (Dnj<tgfos 


£lya'()fobrtn(j — C«ce(jta&,       224 


0.y(C3  — dycc9foh\ 


bthxQ  (D-yægfortng)  en.  1.  ©icrntngcn, 
at  fot)rc  .Clmtg,  2,  .SD.Dctgfobcr.  (B.v>ccg= 
foI5>,  en.  S'otb  p.  9}(arfcn  t.  at  inbcfluttc 
•Ciyoeg  i.  (D-\3argfo)tfr  ,  et.  ^ofrer  af  et 
.<^uuébnr,  fom  vcliueé  t.  iD.tJccg.  (D-uÆgs 
tji«5>nint;,  en.  ©iøbntng  af  .O^fcvgeté,  i\Kt 
.? ovnqiHvcié  Wi^q.      divxvggrffo  ,  et.    &. 

'-t  fom  tiener  t,  9?aa-tng  f.  D-invg,  eU.  ec  ttem 
ligt  bertif.  (3S.  @.  SD.)  OXvÆggvcconiiig, 
en.  @.  for  £lt>a-g  ;  ben  Dmfranbiijfjeb,  at 
£i'o<XQ  ian  græffeé  i  en  (Sgn  cll.  paa  et  ©teb. 
CD-v>a'gI)at:r,  pi.  paar  af  .(pornqvcvc).  (f.  @. 
i  93fobfoetn.  t.  ^cftcl)k:ar.)  (l>-ua'g|jv:n; 
jicl,  en.  ^anbel,  JtifbmanbffaO  meb  £1. 
(D.UiX'gljfiiiMer,  en.  ben,  fom  brtt?er  £liHvg; 
i^anbef.  (l>-oi.tgl)iori>,  en.  .^piorb  af  ]0.*?ccg. 
én  .piirbc  t.  (l\vntgl)iov6cn  og  en  anbe,n  t. 
^aaref)toa-ben.  (D.v»(iegl;olJ> ,  et.  1.  ben 
Cmftænbiciheb  ,  at  Ijofbe  iQ^iHtg.  2.  bet 
£li>ccg,  fom  bofbe>o  p.  et  ih|T:  ©teb  ;  'OJJeieri. 
(iiv>Ægl)un^.  en.  -t>.  fom  er  afrettet  t.  at 
»ogte'idf  æ>i  og  bvii^e  bet  .fammen  ;  -ipnrbe; 
i^iinb.  (^»S.  ©,  !0.)  (I>.v)(rgl)mt&,  et.  b.  f. 
f.  ^Jæfiuu'o.  Cl> uccøl)vr^c,  en,  ben,  fem  er 
fat  t.  at  vogte  S'.iHxg  ;  -^cvbprbe.  (liworgi 
l|)ytte,  en.  ©n  .pntte  p.  9}?arfcn,  f)t»or  JCitxvs 
get  fan  fsige  (gfiuf.  (LU-'ivglmis,  en,  (5t 
Snfect,  ber  opf)olber  fig  paa  ^iO-iuvgeté  ^nh 
imellem  ^paarene.  (jS.  @.  £).)  (ilt)(iegloc= 
ge,  en.  ben,  fom  forfraatr  og  gitrer  ftg  af  m. 
at  ()c(&rebe  fpgt  D-invg.  ^h  .peftes  og 
(Dojccglcvgc.  (f.  JDvrlÆgc.)  (D-i^a-gmitr; 
fc^,,  et.  93?.  {)t>or  ber  tianblcé  m.  S^^uccg, 
ifcrr  -pornqiHTg.  dlwa-gmcitj ,  et.  ^orn; 
qoccgé  93ii?4).  (l\.Virgm-?g,  5a'-^i^t'"i)-''9;  -^t'' 
jtemog.  (liua*goffer,  et.  S^ffer  ell.  Sffring 
af  flagtet  iD-Ocvg.  dl v,">«g penge,  n.  s.  coll. 
TCfgift  af  bet  ^iDantg,  fom  l)o(beé  eU.  læggeé 
til,  paatnibet  1671.  (SKanbiv  b.  dammer; 
»cefen.  228.)  (Llvojgprfittger ,  tn.  dn 
SDlanb,  ber  ()ant(er  m.  Cioa-g,  fom  T}an  opj 
fijeber  i  Sanbet.  (f.  Pranger,  ^^c^v^ivan: 
tter.)  (IXo(xgrit)t,  et.  C>jierningcn  at  rane 
£lva-g.  iit>a'grig,  adj,  fom  i)ar  £)t>erfl£(; 
big^eb  af  i?.iHvg.  dlwa-gr^^gt,  en.  Shigt, 
fom  £Xfocget  faaer ;  elf.  (^ierningen  at  n>gte 
t»ct.~  -dlwa-grvøter,  en.  ben,  iyAé  ffieftils 
Itng  er  at  rngte  d(.  paffe  iCioæg.      dlvafgs 

'  ffa^c,  en.  (éia't^c,  Zah,  fom  een  (iber  p.  fit 
Dv\?a'g  ,  eir.  oeb  i^vVægbcb.  dlv>itgfl"V.t, 
en.  (Sn  ©fat,  fom  tilforn  betalteé  af  iSTiinvg, 
ifær  fom  Jtrigfiftwr.  (93^-inbiv  b.  Jlammerv.j 
(h.viccgjt<tl^,t'n.  (Statb  f.  £).v*a'g  ell.  ^porm 
qt?crg.  (i  93?obf._  tit  ^fjtefti:l{>  og  ^aare; 
f-al6.)  dtvcegltcmme,  en,  dn  fa-regen,  \\ 
i?iffe  SBejTaffenheber  nbmcvrfet  7frt  (l^ace)  af 
£lttctg.  dLvofgflyffc,  et.  Qt  ^TJaievi,"  liiné 
.^OPebsJ^orefrilling  er  iTaHvg.  (f.  ^^vrftyffe.) 
dXuoegfyg^om  ,  en.  enl)\->er  <Si>gbom  Ijoé 
Slocvg.  d>.v>(tgfygc ,  en.  ©n  farlig  og 
fmitfom  <Spgbom,'ber,  liig  et  Stag-o  ^pefr, 
angritfcr  <porngt)o:get.  Lues  bovilla. 
.    ilXuccgtab,  et.  Zab,  fom  libcé  ».  ot  tnifte 


D.'occQ.  dlwÆgtal,  et.  2(ntoI  af  iD.vccggs 
^jpyeber.  dtwÆgtienfie ,  en.  31ienbe  af 
Slyæget,  fom  nu  pbeé  i  ^engc.  dlv>ceg: 
tiUceg,  et.  1.  (Sierningen  at  lægge  iDtiæg 
til.  (£lO(rgtt{la:gning.  Sluffen.  oec.  ?(nn.) 
2.  £)pbrcv't  af  Slvæg  ;  bet  Slmrg,  fiMn  Urgs 
geS  til.  dlv'><sgtoii>,  en.  Sotb,  fom  iH-ta* 
teé  af  £liHvg  x>.  hcté  3nb;  ell.  Ubforfel.  ' 
d>-vi(tgtorv),  et.  S.  I)t)or£lt>a'g  fælged,  l)ttoc 
£l\.nvgmarfeb  [}olbeé.  dlt>cegtyt?,  en.  ben, 
fom  fiar  ftiaalet  JCliiccg.  dloecgtyveri,  et. 
ben  g^orOrpbelfe,  at  fftæle  £i.»ccg.  dlwæg; 
t>ogter,  en.  £l»a'gl}prbe,  .^»^gter.  dlvcegs 
tjogtning,  en.  (^)ierningen  at  pogte  iO^rorg. 
="d>.v>(yg6l)«>vtcd ,  et.  et  cnfelt  (Stntfe 
£Looeg,  et  .pøneb. 

dlvcrg,  ad],  [forcrlbct.  3ét.  qvikr.]  les 
penbe.  (f.  (\vih)  "S)ct  er  ilbt,  qwccg  SWanb 
at  brænbe."  Srbfpt.  Ijoo  ^.  <£i)».  —  -pcraf 
dUiiJfgf«?!^?. 

(D-uo-ge,  V.  a.  1.  [af  adj.  qvjæg.  f.  qvif. 
S.  er  g  u  i  tf  e  n.'J  gipe  npt  i'iit,  bringe  tnir^ 
tig  t..ftra:fter,  oplixu-,  forfriffe,  ftm-fe  v.  en 
p.  en  f}urtig  S?irfntng.  ({>of.  »e^crgv1«•gc.) 
"(Etva-g  ogfaa  bu  min  Siæl,  o  onbefulbe 
©omnier!"  ?).  ^p.  grimann.  "jpt'ié  m 
I)a»be  i)V'iict,  og  quecget,  i  ©tebet  f.  at 
anj^renge  oi^."  ffiagg.  "(St  iMft  nnbigt  ?ln; 
frrøg,  fom  qu^ger  55ieti  beliagelig  -pt'ile." 
©amme.  2a6i)v.  11.  304.  (Sn  qu«■gen^c 
5)rif,  >pinle.  Sen  qv>Ægcn^c  ©fngge.  = 
(D-rf  ojge^rif,  en.  Sn  goa-genbe,  ftprfenbe,- 
forfri)Tenbe  5)rtf.  (JKabt'ef.)  "©n  ©unb; 
lu'bé  OXuÆgc^riF."  3.  ©.  ©ebefteb.  — 
(D-fcsgelfc,  en.  ^^ebergiiccgclfe,  ajeberginxg; 
ning.  "Jpoer  en  <!Xv>eegeifc  berooet,  bu  nr. 
Sobené  Sta-bfler  Tn-eb."  (i  en  ^irfepf.)-  2i; 
gelebeé:  (D.v>argning,  en.  "©olen  —  fine 
©traaler  nb  t.  ^orbens?  (!Xv<tgning  fenber." 
.Ringo.  —  qv^gfom,  adj.  veberqoa'genbe, 
optivenbe,  ftorfenbe.  "%vo  »aagne  be  fra 
qwitgfomt  ffilunb."  3.  ©mibtf).  '  "2?er  fins 
ber  ban  fnart  en  qv><tgfom  JKo."  S>i)kn\d)i. 
.p)elge. 

(!Xv>(ygIecr,  et.  ©n  gf  SSanb,  frft  et  nnber; 
tiggenbe'Sanblag,  opblobet  ?eerbunb,  paa 
biné  £5iH'rflabe  fremtomme  SScclb  og  bannc 
en  farlig  9Jiofegrunb.  (Sluffcn.  Sanboec. 
68.) 

<I>,v«rgnc,  V.  a.  1.  b.  f.  -f.  qv>itge;  men 
en  fora-lbet  ^Jorm.  "S)et  Jlilbenanb  —  fom 
qvxc^ncJ*  i)en'i>té  ©on."  ?(rreboe.  "®et 
tratte  Segem  qvÆgiie."  ©amme.  "?))ian 
bernccft  gif  t.  Jl^orbé,  at  qv<vg»c  Cio  og 
(S^ane."  SBorbing.  "fi?or  -piorb  formerer 
bu  og  quegncr."  3trreboe.  .peraem.  75.  = 
qvo-gnee,  v.  ii.  pa.«s.  faae  2ir>  og  J^raft, 
fti^rfec' ,  tiltage.  (93?otb.)  "S>a  qvccgncs 
iMnben  faft."  Tlrreboe. 

(D-v>ctgfan{>,XADluffen.)  f.  OXwi^'faitJ*  efter 
adj.  qv>if. 

(Ttvivgfoni,  f.  niiber  v.  a.  qvirgc. 

dXvrt-gfelv ,  et, '  ub,  pi,  [af  adj.  q\j<tg 


i 


O-occgfob  — £l»a'l&c» 


225 


C.o(c(bc— £X«>ccr^ 


(<l\>if )  tcocnbc. .  ÆiuiFfylf.  ^.  ^arpcfhrcncj. 

5.  JD.  u  c  cf  f  i  ( b  c  r.  J  et  93?cta(,  [om  i  5ait?c 
lic^na  ©oliTt,  t>ci)  ^on  afmtntcd'gc  Sonipc; 
tatiir  er  t"(l^'^cn^o,  mon  Miucr  faflog  i  Stanb 
t.  at  Ijamvco  p.  en  meget  Im  Jiultivirat. 
Arjienlum  vivnm. —  Scrnf:  (I>-V>itgfoIvs 
bicrguffif  ,  ©.t>tvrtfclv>cmir  ,  <D-t>.tgfoIv)s 
^amp,  (DLvcpgfoK-'gnibc,  <!Xv>a:gf'?lumi{>s 
^tl ,  (?a-gcmlM;cl ,  fom  foincmmclig  bcs 
fliiacr  nf  Clpa-gfcfo)  (!Xv<rgfolv>opIø6iung, 
iD-OJrgfi-Iwfalvf,  tf.  fl.  a. 

(SXvacf,  i't.  J>1.  i),  f.  1.  ?nbcn  df  otfff 
3Drr  ,  fatb,  (jrpcr;  ogfaa  om  26nfccr  09 
(l>a-é.  2.  en  [a<)tc  Cob  f)oé  a)U'nne)fct. 
^on  gat*  iffc  et  (liwocf.  "Sg  7ffliTi}  qv)ct(ec 
^>rcrtet(El.xtirh"i8Qg9.  (6mma.)[.  qworFFe. 

<D.va:lcr,  en.  pi.  -  e.  [©.  Quaker.]  tt 
9iaon ,  (og  oprinbctigen  et  épottcnaon) 
fom  af  Kntrc  cc  gipct  en  rié,  i  9lottamcrica 
og  @ng(iinfc  opftaaet  JRcIioionéfect,  iei  taU 
bcr  fig  felo  Ocnnernca  wamfuni. 

(Ii.V>Æffr,  V.  n.  1.  {^&t.)  [3é(.  qvaka.] 
®ttc  en  Si^b,  fom  Jreer  cHL  ®«-é ;  ifofr  qU 
tninfceligen  om  le  ^ztfxc.  ".Run  bille  ens 
felte  ^voi'v,  l)V\é  5>?atur  bet  nu  engang  bfeo 
at  qvffffc."  »aggefcn.  iaHt.  I.  380. 
".psor  ben  aarsaagne  ^unb,  og  mcer  aars 
»QQgne  &Aaé  ei  giee,  ci  quaffe  ter."  ^olb,, 

a\v>(cl^,  et.  f.  Dceld.        ^ 

<Ei.V)ali>  ell.  (DlvotI,  en.  [jTrioeé  ogfaa 
<D.ueie».  3ét.  Qvolld,  Qvelld.  ©p.  Qwall.] 
?(ftcn;  (nu  fun  Ijoé  2)tgtere,  og  f)0S  2((mucn 
i  noø(e  6gne.)  3  QXvocli)  (i  3{ften.)  "«ts 
ben  @unper  »onbrer  fom  l)dn  i  QXvcelb,  faa 
tanfefulb."  (om  2(ftcnen.)  (gpalb.  "Sm  jeg 
enb  Sagené  Sr>rbe  bat  fra  QjJorgen  inbtil 
(liy«l{*e"  ^ngcm.  (rettere:  inbtttUlvxrli«.) 
f percif  abfTillige ,  t  ^roinnbfernc  bruget. 
SammenfiTtntnger:  (llvalfiegift,  (liw<rlii6s 
maal,  (liv<rlJ'6mi:i>,(!i.Tjarli8H(:i>v>cr,  o  J.t>.] 

1.  dlvoeltf,  r.  n.  og  impers.  1.  bftrc 
^ftcn,  aftne?.  "iDenne  it^og,  fom  nu  mi 
prj^Hr."  ^tngo.  "5)en  flare  ©ot  gaaer 
neb,  bet  quÆl^fr  meer  og  meer."  ©amme. 
"Set  qt>«16cr  tibtigt,  og  fo(b  er  ©tuen." 

6.  S^niann.  (iDgfaft  v.  dep.  q\?«li>c6  fos 
rcfommcr  i  ælbre  ii)anff,  og  9}tot()  fjor  bet 
fielbnerc  v.  n.  at  qv>«I5ne""(affe  mob  2(fs 
ten.") 

2.  ai^3al^e,T.n.  [of  a>-vacI^  ,  "JCftcn.] 
•Dette  Crb  finbeé  brugt  om  ©olene  og  Wacii' 
nené  DIebgang;  ed.  rettere  vel  cm  ben  fibs 
ftcé  filbiacre  bpgong.  (jpf.  bet  b.  Siatccts 
ter.  omrrbctSJBrugt^PlIanb.)  "Én  S,  fom 
©ofen  qt)acIC»enie  i  (gfoPetop  fcrgnlbet." 
.Ringo.  "9Jaar  :Iiben  minber  enbelig  ,  og 
2(ftcnfoU'n  qx»<tI^er."  ©ortcrup.  "SKaanen 
qt>^rl^fr  og  falber."  7(rreboe.  ^eracm.  17. 

3.  (llv>«I?r,  V.  n.  1.  (om  5?anbet)  "foms 
me  boblenbe  from  af  en7rabning.^'  'ii.  ©.S. 
"a^lobct  qvvcclirr  af  et  2)olfefrtt  fra  ©trui 
ben."  J2>l}lenfd}(.    [%,  qu elten,      £)en 

TauH  Drbbcfl.  II. 


mere  bonfTc  Jorm  er  X)«l*c.]  ^erof: 
ai»icI^faMv\  et.  (D(rI^fan^.)  b.  f.  f.  £loifs 
fanb  eU.  iD.rva'gf.:nb.  (?(mbergC.  Orbb.) 

i.'QXxxxh,  V.  a.  qwrtltc,  qx»<:lr.  [3,  rjve- 
lia.l  brabe  et  (crenbe  SSafen  p.  at  [)inbrc 
og  jlanbfe  Tfunbebragct.  3  5i>rfict  fjenrcts 
tcé  be  fornemme  o.  at  quorlcs  m.  en  ©itfcs 
fnor.  ^an  bfco  qufilt  of  Stegen.  —  figurt. 
ftanbfe,  unbertrpffc  en  J:raf't  eU.  SSirtfoms 
^eb,  et  aanbeligt  eiy  eH.  en  5)ttring  af 
famme.  "JSrebe,  naor  bin  3fb  fun  ulmer, 
qvarle  :Saarer  bén  enbnu."  6palb.  "©or; 
ger  w)  ©mcrter  fan  fuc,  fan  qucclc  bc  muns 
trefre  ©ia-le."  ©amme,  ""Ut  bon  (arbc 
a^crben  iffe  fTal  libe  unber  ebeté  Sromnic, 
faa  qvxcler  bom  derefter  i  ^cbfelen,  eller,  om 
S  fiellcr  PtOc,  cbcr  fcli>."  JBagg.  9?.  .Rlim. 
(Jort.)  =  .f)eraf:  (Hwo-Icljoitc,  en.  >g)oile, 
hootaf  man  er  nær  ».  at  qraleé.  (23.  ©.  £).) 
(L\.v<rIjlof,  et.  en  uoplcft  ©ubpantéj  ben 
atmofplHvrijfe  ?ufc  og  i  ab jfiHigc  (bt.  0.  b^s 
ttftc)  legemer,  fr.  Azote. 

2.  (llvfflc,  V.  a.  1.  [S.  q  u  S  t  C  n.]  pfage, 
pine,  ængfte,  »otbe  Srængfet  og  9Iob.  "3 
*3Serbené  Søm,  3  iSrcetre,  fom  ra.  SBcfPms 
cing  cg  m.  Uro  ebcr  qv><rlc."  ^ofb.  ^. 
^aaré.  "^oor  mange  Simer  j[eg  ff al  quors 
Ice  af  benne  "2(nge^?'  (Soalb.  "SBangc 
Sanfer  qwoclc  l)an6  S3rt)ft."  SSanbaf.  "Den 
Jilotte,  folbc©vot,  fom  qvalcr  mig."  6.  Tf. 
Sunb.  (Uagtet  ©rugen  f}oé  gobc  forfattes 
re,  og  uagtet  ©ubft.  (liwcl  cnbnu  l)pppioo:.c 
brugeé,  er  bog  25erb.  c\'occh  i  benne  3^0= 
mcrrf.  mere  en  ©crmaniéme,  enb  optaget  i 
alminbelig  banjf  ©prcgbrug.  ®ct  pil  ogs 
faa  fielbea  finbcé  i  nogen  Sibéboining  ell.  i 
bc  fammcnfa'tte  Siber.) 

dloorr,  adj.  og  adv*  ftillc,  taué,  rolig, 
(nu  fora-ttet ;  men  brugt  af  nnere  3)igtere.) 
Ut  tie  qwcrr.  ".ppab  fom  priié'ligt  er,  bør 
ci  at  tieé  qvocr."  JBorbing.  "£)g  bérmcb 
ftbbe  qwcrr  i  g^reb."  ©amme*  -^  -peraf  ens 
becl,  nu  ogfaa  foralbebe  ©ammcnfartnin« 
ger,  f.  Q.  UXtxrrleiccn.  S8eftag ,  fom 
læggeé  p.  ^crfoner  ell.  ®obé.  (93iotf).) 
iUuÆrlcie,  et.  ben  £)mftcEnbigl)cb,  at  ligge 
rtille  p.  et  ©tcb.  (93.  ©.  iD.)  a>.t»crrllci», 
et.  iST.pccrleic,  !»cflag.  "Ut  mcfbcS  i  iiXx>cevs 
flci."  q\j«rfiTttc ,  V.  a.  1.  lægge  S^cjIag 
paa.  2.  lægge  i  SSinterleic.  (om  ©fibe.  Ti. 
aScbcl;)  "Din  ©øn  er  tanbet,  f)nr  q\7*r; 
fct  fine  ©fibc  i  3ft'fiorben."  2)l)lenfcf)(.  ^aU 
nat.  qt><rrtaii»,  adj.  rccnt  taué',  l)ror; 
of:  (lit>*rtaue^ei>.  (9?ebclé  ©aro.  432.) 
qti«rticni»e ,  dtd).  v.  b.  f.  f.  qpærtaué 
r'qvitrtieni'c  Wianh  mener  cgfaa  noget." 
iDrbfpr.)  m.  fl.  a. 

(llva:rF,en.  pi. -e.  [3.  Qnerk.  ©tJ, 
Qiiarka.]  ben  ncberffc  Deti  af  .palfon  bo« 
fflicnnciTcr  og  2)nr;  ©fru6c.  {Doa  br. 
Qiwci^rf  nu  i  bet  ablere  llbtnjf  olbrfg  om 
SJJennejfet;  om  .^uuébwr  br.  bet  bcrimob, 
fnart  opccl)OPebet  for  ©tnibr ;  fnort  f.  ben 

(15) 


O-Vccrf* 


220 


Oko. 


35cct  of  ^alfcn,  [om  er  imcUcm  ben  egents 

lige  ©tniOc  (gula)  og  ffirnftet.  Juguluni.) 

^craf .  hU  a,      (lly<n*tcbyli>,  en.  SM)!!)  cU. 

'  ^æuclfc  i   ©tcuben,   Aiigijia..  ((£o(btng. 

QXvxvfe ,  en.  ub.  pi.  en  ©i^gbom  f)Oé 
^cflc,  bei-  i)at  fit  ©a-bc  i  .g>a([cn  clicc  £n?(Xf; 
fen,  og  ctlné  fatbeé  Jf^rop.  Secaf:  dlwÆr^ 
febylS,  (iiwÆvfcI)ÆV>dfc,  en. 

(h-VÆrfc,  V.  a.  1.  [af  n.  s.  dlyarff.] 
ftcmme  een  i  ^patfen  ell.  (Struben ;  qiicctc. 
(^Jloti).  æ._  ©.  iD.)  "3eg  ()dr  en  ^unb, 
bcr  er  ^aaréne  tro,  fom  fan  Ittocnc  qv>«i'= 
fe,"  gJJetélingé  Æl^eotvft. 

(IXvÆvn,  en.  pl.-c.  |  3é(.  Qvern.  2C.  ©. 
Cveorn.]  1.  en  ©ammenjlilltng  af  to 
runbe  ©tene,  Ipoxaf  ben  unberfte  (Stgge; 
ren)  Uggec  flille,  og  ben  Bin'rfte  6c»oegeé  i 
en  ^rebé,  «.  ^intfen  SBeuægdfc  i>Eorn  elL 
"  onbre  Stng  mateé  imellem  ©tenene,  2)en; 
I  tic  9}Jølle  ^ar  to  (D-uÆrne.  (Sn  9D2ce(qv)cevn, 
en  ®ti)nii\3Ænt,  ©faUiwÆrn.  "®et  ^ovn 
MtDeritbe  matet,  fom  bæres  p.  onb  (D-v>«rn.'' 
Srbfpr.  (Srbet  (D-v><tru  br.  ogfaa  for 
ITl^llc  ooerl)o»efcet :  f.  (g.  2)et  er  3>anb  p. 
I^ané  (D-wccrii.)  6n  •gjaanbquo'ni  o:  en 
mtnbre  £Lværn  ,  f)f  ié  Set?a'ge(fe  fTcer  ». 
<f)aanbé!rnft,  2,  et  9?ebjTab,  ell.  et  (£(agé 
Jpaanbq»*rn ,  Ijv^ort  noget  male^  p.  en 
aSaabe,  tttg  ben  ,  -liyoroeb  Øycfvnen  i  en 


9}?eIIe  beoccgeS,  6n  ilaffee(]V>«rn,  (ilaffee: 
mellc)  ^^eberqWitnt ,  ©ennepécivccrn.  =: 
(iivÆnibilJ*,  en.  et  (S(agé  iiammer,  ()t>ov; 
mcb  SjJeUeftene  bitbcé.  (liv>«vnlinig,  et. 
f.  lli«llcbriig.  (IXuccrn^rcw  ,  et.  Srei^ 
fom  fættci:  en  D-Ocrrn  i  ©ang.  (9}Jot[).> 
(D-vi(rritl)ittI,  et.  f.  SJJolIebtul.  (IXvjirrn; 
l;into,  et.  ^.  I;t3ori  en  .p)aanbqtta;rn,  .pcfrc; 
meille,  c.  b..  er  inbrettet.  (D-witvnfeglc, 
en."  én  fegtebannct  (Steen,  ber  bvugef^  i 
©tebet  f.  Sebeven  i  en  D..  CD-varvnhibc, 
en,  og  dXwa-rnfVnie,  en.  ben  fitvfantebc 
Sragt,  fjuorigiennem  .Komet  Uha  neb  i 
/Clvtcernen.  Æ^uÆmfieen,  en.  1.  et  »ift 
(Stage  (Steen,  en  JBiergart ,  fom  er  ifær 
ttenlig  tit  ctt  gtore  SJieUcftcnc  af.  Saxiim 
molare  granaticum.  2,  en  tt(f)uggcn  ^JisU 
(crreen. 

(D-uecfl^c,  V.  a.  1.  [(S«,  cp'fisa.  S.  q  u  e  t; 
fcljen,  fnufe.]  tii^nic  ubsortcé  ©fabc  v. 
(Støb,  (S(ag,  Sfub,  cU.  beélige;  faare.  (3 
2f(m.  tffe  om  (Saar ,  ber  frembringes  e. 
flarpc  ^2?aaben  ell.  9?ebiT-aber.)  93Jange 
bicoc  qwÆJltc^c  ».  ^ufeté  5?a(b.  7ft  quÆ- 
fleo  B.  en  JBombc.  ">pinanben  qvnvftc , 
ffaae  if}iet,  fom  p.  Sl)eatret,  ubcn  mtnbfrc 
(Sfabe."  iBagg.  —  2)crnf :  6-viffftning,  en. 
—  (l>-uÆftl)uu6,  et.  -puué,  ()yor  ^luafrebc 
pfeieé  og  l)eU)rebeé ;  .pofpitat  f.  (Saavebc 
(ifa;r  (Ses^ofpitaf.) 


91. 


^M,  en.  i  pi.  K'.rngeé  ^tua^vr,  [71.  ©. 
Eah,  Rah-deor.  (S.  Roe.]  et  ^.''attebijr  af 
^iorteftægten,  minbrc  enb  ,Kronljiortcn  og 
5)oof)iorten.  Cervns  capreoliis.  Cftere  br. 
58cnæ»ne(fen  ^aa^yr. —  2vaabuF,  en,  pi. 
-fe.  @n  3?aa  af  ^anfiønnct.  ^aaged,  en. 
6-n  5R.  af  |)unHonnet.  (93Jotf).)  ^aafdw, 
en.  et  nngt  Staabtir,  uben  .penfim  t.  .Riøns 
net.  AaafjJ),  et.  b.  f.  f.  Jxaafalo  (ftelbnes 
re.)  ^fiaF«lIc^en.  .K.  af  et  Svaabi^r,  JKaa; 
biiréføire.  (f.  IkoUe,  ?.  2)yreF«Uc.)  ^aa^ 
km,  et.  pi.  b.  f.  fpæbe  Kaabnr.  2vfia= 
fVnK\  et.  SRaabnvéffinb.  (2(mbergé  iDrbb.) 
^<>avnli>t ,  et.  coll.  9taabnr  overfiooebet, 
ell.  fom  SSilbt;  it.  ^iøbct  af  famme.  .  -per 
finbeé  meget  ^,    •^an  fpifer  fjelfi  ^uav>il^t. 

^aa,  en.  pi.  ^a&cv  og  ^xcx:  {^.  Ra. 
©».  Rå  •,  i  bepge  ogfaa  :  en  tang  (Stang.] 
en  tof,'bcrtinnbrettet  (Stang  ell.  Soccrbiel; 
fe,  fom  p.  t»aré  befccfteé  p.  3)iaften,  l^sor; 
fra  be  jtorfte  (Sfibéfeil  fjcvnge  neb,  og  l)ttori 
t)eb  be  tilbeelé  binbeé  faft,  naar  man  bierger 


bem ;  en  ©ei(f!ang  ,  (Sfibéraa.  —  5\<:a? 
bcfiitJ*,  et.  (St  af  be  forte  og  ti)nbc  3?eb  p, 
JRaaliget,  {)i-iormeb  (Scifet  binbeé  t.  9\aaen. 
^aaliig,et.  bet  ti\ierfte  Ciig  ell.  Soug,  linor; 
mch  et  ®ci(  er  fanttt,  og  l^oorvu'b  bet  un; 
berflaaeS  ell.  f}efte6  t.  JRaaen.  ■  ^aamiile, 
en.  og  ^acitoffc,  en.  (Snben  af  en  ©fibéi 
taa.  ^ita^cil,  et.  f.  Storfeil.  n.  fl.  a. 
©fibéorb. 

^aa,  adj.  n.  vc&t,  pi.  vciAt,  [3.  hrar. 
©t),  rå.]  1.  fom  ei  er  tt(6ercbct,  fom  er  i 
icn  (Sfiffelfc,  f)»ori  Singen  fommer  fra 
Olatuijené  43aanb  (faa»ef  om  ^-obemiblcr, 
fom  enbeel  anbrc  ^robucter.)  Aact  .Kicb 
(iffe  fogt  ell.  ftegt ;)  vace  3X?g.  7Ct  fptfe 
race  ©ulerisbb^r  (forbi  be  fatyanl.  fogefi,; 
men  berimob  tffe:  ractc  5(§b(er ,  ^a-rer, 
.fiirfebær,  o.  b.)  SKaben  er  enbnu  Iiato  vca 
(iffe  rigtig  fogt;  ifa'r  om  .^ieb,  ^i]l,  o.  b.) 
5\i:a  éitfe.  S)et  rcat  ?OJarmor.  ^acc 
(ugaroebe)  .pitber,  ivaac  ^robucter.  ®n 
S3og  i  r.  aXaterie  (iffe  I;cftct.)    ivaa  (Sg  p. 


ajoo— DIaab. 


227 


SJoQb. 


en  Jln(»,  Sjrf  c.  b.  (o:  en  Gg,  fom  cnbnn 
f  et  ttti'  har  mtrct  flcbcn.)  2.  om  3}ctcct: 
fucjtiijt  og  foitt  tUligc.  Gt  ufun^f,  ract 
&>i'ir.  3.  ftg.  ubcn  iTnnncIfe ,  Gitftur, 
gorftnetfc  i  ©ocbcr,  iSænfcmaatc  og  Osfcp 
fcl,  "^c  forfte  <Stntct  crc  ftiffcfcc  i  te  r&ae 
og  tMinfuntige  Sibcr."  ©nccb.  ^Ufbc  og 
ra.-.f  Jolfi'fliig.  6n  r.  og  uopfcragcn  ■>])«; 
fon.  "^or  o.  benne  ^onfr  Qt  bannc  et  rcat 
og  tormnic  et  uregtctligt  5olf."  Scfipttc. 
=  3vi:<:l)f>,  en.  ub.  pi.  iBejTaffenfjcben,  ot 
»crro  vcici.  —  Jvaaljiiggcr,  en.  pi.  -  e.  en 
Scnnnermanb,  J)oi5  2(rbet^c  er  at  afhugge 
be  pfcerfte,  groseftc  ©paanvv  af  Semmeret, 
f.'at  gtrc  bet  fin  ferfte  £'annetfe.  3\ccicrii, 
«t,  (i^.  ®.  £*.)  f.  Jvujcrii.  JvficmcH',  en. 
(raa  SOJelf)  ben  meget  febe  553?clf,  fora  mat; 
feé  af  en  nvhax  .Ro  i  fce  fcrflc  iDofle.  ©er; 
af:  Jvu^mcIFeFage,  en.  ^anbefage,  fisortil 
9?.  brugeé.  Jxaafmeltrtiiig,  en.  ben  forftc 
Smeltning  af  fattige,  ell.  mcb  mange  frems 
mete,  umetallijTe  2^c(c  blanbcbc  ©rtfer  (f. 
Q.  jacblH-rertfer.)  Srunnicfié  SOJineroI.  204. 
3vi:.:tlcfn,  en.  falbeé  ben  entmi  m.  umetat; 
liiTe  iiDete  forenebe  .Sobbererté  efter  diaat 
fmettninnen,  fom  fiben  fmctteé  ».  nx)  (røs 

Jvfifib,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Hrop.]  en  ^ø{ 

^'plfftelK  af  Stemmen  be6  ffliennejTct,  en 
ftaTf  epb  af  Koften,  rfielben  for:  9{i\  Ubs 
raab.  ?Ct  fomme  i  Jvcab  f.  noget.  58,  <S. 
£).  f.  IKVaab.) 

Xititbc,  V.  n.  og  a.  2.  [3.  hropa.  9?.  <S. 

r  o  p  e  n.]  opfcfte  Stemmen,  ubfrøbc  en  fict 

og  frctrf  2nb,  tale  meget  ftccrft.   (SOIan  for^ 

binter  m.  t&aht  ifær  JBegrebet  om  en  f)oi 

Slorr ;    fFtige  br.  om  ben  mere  gicnnems 

trangente ,   fom  ofteft  narticuferebc  ?r>b.) 

at  r.  t  Sforen.    (rcabc  Stooraab  o:  r.  faa 

f)oit  fom  man  »ar  i  Sforen.)     "Kt  r.  om 

.f)ietp.     ?(t  r.  pao  een  o:  talte  p.  i)am  m. 

•  l&øi  iRofr.     2(t  r.  efter  een ,   forfølge  m* 

tuaabcn  (naat  han  ganer  bort.)  —  aet.  og 

meb  ^yrorpof.    7(t  r.  ^lasnene  op.     2Ct  r. 

^olf  inb  fra  Øabcn.    Tit  r.  iSarer  op  p.  en 

?(uction.     Tft  r.  ^otf  fammcn.     Xf  r.  til 

een.     .pan  t&ahtt  orer  t.  oé.    ^on  raaber 

attib  p.  bet  ;2ab/  \)an  bengang  (eb  (tater 

ibelig  om.)     "Cg  3  tør  ra«be  paa  ^Jatu; 

-  rene  2 op,  \>a  bog  3  fcto  ben  operrrabe." 

Sobe.     Ht  r.  æågten  ub ,  i  ©eccrr.     "Kt 

r&ithc  noget  ub  t.  Salg.  —  jpf.  cnri^abc/  ops 

roabc,  tilrtfcbt,  u^raabf.  =  ^ccben,  en. 

ub.  pi.   ®icrningen  at  roabe.  —  ^caber, 

cn.pl.-e.     l.ben,  fom  raaber.  f.  U^rcfi; 

ter.     2.  et  {Rer,   fom  man  roabcr  elt.  taler 

i,  f.  at  forjlcrrfe  Stimmen ;  et  Kaabercr. 

I .  XcaJ ,  et.  rbr.  ofte  ub.  "Hvt.)  pi.  b.  f.' 

.Rfid.   X.  SRatI);  tcflcrgtet  m.  @c; 

h,    vpauératb.]      1.  SOiibbel  t.  at 

..ae  noget;   lltpci.     3t-'9  tieeb  ifte  X.' 

il.     "^cq  feer  ingen  anben  ^.  enb  at  ic. 

maa  fee  at  finbc  p.  Kca^  bcrtil.     2. 


SKtbbel  t.  ot  of^fctpc  fil.  beU  noget.  ^, 
mob  en  Si^gbom.  .foan  »eeb  et  gobt  R. 
mob  ("eH.  for)  Jioltfebcr.  'Jor  iDøben  ec 
ingen  ^a&b  (jpf.  fofgenbe  iTrb  9?o.  4.)  3. 
©rne,  .ftraft,  ?eitigl}cb.  3ea  f?ar  iffe  3?. 
til  at  fiøbc  fao  bnr  en  i8cg.  ^pan  har  gobe 
Jvacd  tertif.  5>et  er  bcr  gobc  ^&c:i>  til  (bet 
fan  tot  iTee.)  5Kaar  jeg  faaer  ^vaai*.  Ht 
hotbetil  ^a&tc  m.  noget  o;  togi'  fparfomtt. 
iit,  man  Ijat ;  fpare  paa.  (i»f.  5orraai>.) 

2.  :R&&i>,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Rad.  Sp.  Råd. 
9?.  S.  SR  a  a  b.J  1 .  ub.  pi.  £5pcrpeie(fc  af 
58epcrggruni;e,  S?cftenrmelfen  af  og  9Diib(er 
t.  en  tilfommenbc  .panMing,  enten  tmcHem 
flere,  eUcr  af  en  enfelt  p.  ffg  felp.  "Kt 
ijotbc  ^.  om  neget  (m.  onbre,  p.  fig  fclP.) 
lit  gaac  i  K.mob  een  om  noget.  (Snceborf.) 

2.  iTnflag  ,  'ZCntccg  ,  opvrtagt  ^(an.  ?tt 
lægge  iv.  op  om  noget,  imob  een.  lit  pcrrc 
meb  pca  ^c&ii  om  noget  o:  i)a'oc  2)eet  t 
2(nta:ggot.  "^an  par  meb  p.  iJ^Citi*,  ot 
fluttc  gorbunb   m.   ?t»^rfteme."  SSanboI. 

3.  ub.  pi.  ©vne,  ?forftanb,  .Rfogffab  t.  at 
inbfee  bc  bcbftc  ajJibler  t.  noget,  ben  rigtige 
Srcmgangémaabc  i  en  Sag.  (en  forcclbet 
SBemocvf.  ber  foretcmmer  i  S).  !33tbc(.) 
"^pcrrcné  l^&ab  beflaaer  cPtnbeHg."  ^'*f.  33. 
".pan  er  unberHg.t  XaaJ)  og  flor  i  ^æfen." 
ef.  28.  29.  4.  gjJcning  om  Ubførcffen  af  et 
^oretagcnbe,  om  be  rigtige  9Diib(er  bertit,  ben 
rette  gremgcngémaabc,  f.  faapibt  en  faaban 
aRcning  mcbbeCcé  en  2(nben.  Ht  gipc  een 
et  2C.  5)effe  er  mit  ^i:«^.  "^f)Per  SHaatt 
gtper  holter  fit  ^acb  i)Ht."  Sir.  37.  lit 
ftaac  een  bi,  »ccrc  een  bchielpelig  mci  Saab 
og  S>aai!.  lit  foge  ^.  hoé  een  ;  ?(t  fpørgc 
ftg  til  Xccdø  f)oé  een.  Tit  tage  een  t. 
l^caiB  (SB.  Shott)  ell.  Tpaa  Xacd  m.  fjg. 
lit  felgc  ecné  X.  3cg  giorbe  bet  efter  hanS 
^ccb,  5.  ab.  pi.  en  Jorfamling  af  flere, 
for  at  operpeic  fccllcé  Sager,  og  tage  JBes 
flutning  om  tereé  Ubførctfe ;  fccrb.  et  Sam= 
funb  af  S^ccnb,  hJ'ié  5Beftilling  er  at  orers 
peic ,  cg  i  forening  befrrre  offentlige  Sas 
ger.'  5v<:a4»ct  par  forfamlet  ben  hele  9?at. 
lit  fammenfalbe  .Jvaaiict,  -Jijavc  Sæbe  og 
Stemme  i  Staabet.  Sorgemcrter  og  X.  t  en 
Stob.  (3Pf.  Jirigercai*,  tStatoraa^,  o. 
fl.)  —  '2(f  benne  fiMtc  JBemærf.:  Xoa^ebefas 
ling,  en.  gn  af  Waabet  ubftebt  S?efaling. 
Jvfia^øbeflutiilng,  en.  iin  af  et  JRaab  i  en 
pié  Sag  fatteCe'jBcjlutning.  Jvaa^ofors  , 
famling,  en.  5Diobc,  Sammentomft  af  bc 
^erfoncr ,  jcm  ubgiorc  et  9\aab.  Xca^ø; 
forfit:u^fr,  en.  ben  fom  foreftaaer,  har  Jors 
fabet  t  et  JR.  35ac^6l)cr^e,  en.  ben  fom  er 
Sfi?eblera  of  et  regierenbe  JRoab,  færb.  i  frie 
Stccter.  ^c«:i>øl)frrin^e,  en.  Cn  JRaabés 
horreé  >&uftru.  .^i:fi^6maII^,  en.  i  oclCrc 
Sfrifter :  JRaabgtper,  ben,  fom  raaber  tit 
en  raierning.  (fortiener  tgien  >jt  optagcé, 
fom  9)iobfoftn.  tit  Ccc^em-anJ',  ©ierningés 
manb.)     [JDeéforuben :  2vaa^^uue,  ^c&b: 

(15*) 


Slaab. 


228 


iJlaab— 3?oQbc, 


tn<:ii6,  JvaaSfltue.  f.  ncfecnfot.]  =  raa*; 
f«r{tig,  adj.  [om  ftrar  occb  at  ftnbf  $Kaab, 
au  forlegen  fou  Si.  (mobf.  r«:a^v>ili>.) 
ra&tføve,  -v.  a.  2.  gtvc  JRaab,  (ébc  o.  JHaab. 
(ftclbcn.)  "@ubfcontmcn  t^itbc  r.  SJ^'nncs 
rtcnc  p.  bcrcé  2Seic."  ©utbbcrg.  racdfove 
fig,  V.  rec.  2.  fcjflc  9?aab  (joé  een ,  fpcivgc 
ftg  t.  Koabé.  ":«afi^f<»r  bifl  nu-b  »ifc  golf, 
og  i)a'o  bin  Sale  m.  joi-ftanbtgc."  ©ic.  9- 
"»iScb  aSrcoc  vafi5fCTtc  ifnbve  ffg  m.  ham." 
SBanbal.  2)ciaf:  5vfia&f«vclfc  og  ^<:a^; 
føvfel,  en.  ©terningen  at  raabfore  fig.  (5). 
Cott.  II.  9.  7.)  5\<:a^f<^l•el•,  en.  9{aabgi»er 
(i  ælbrc  ©frifter.)  —  r«fi{>gt»cn&c,  adj.  v. 
fom  gteer ,  niebbeler ,  tnbef)c(ber  Diaab. 
"^un  ha)}ic  hin  en  rttaJ'giucu^e ,  ingen 
ofgiorenbc  ©temme."  JKabbeE.  ^<:rt^gi^ 
t>cr,  en.  ben,  fom  giver  en  anben  SRaab. 
(^(:a&giwci-ffe,  en.  SS.  <S.  £).)  —  Jvcai"; 
hmte,  et.  en  offentfig  I33t:»gning  i  .Sitsbftoe; 
fccrnc,  ftoor  Sorigljeben  og  ©tabene  5)cpus 
terebe  forfamteé ,  JRetten  holtiJiJ ,  m.  ni. 
(iDeraf:  ^rtaM)uu6FieI^cr ,  ^c«M;uu5; 
vagt,  0.  ft.  jpf.  3tai:^jlue.)  —  raaMes,  adj. 
b.  f.  f.  rca{>yili>.  "r.  St>ivt.  —  llnbcr  fors 
Dirret,  og  rauM«6  2)aab."  -^erfe.  £)qraf : 
3vr.aC»Ii??f)e^,  en.  ub.  pi.  —  jv<:i:^mi;n^,  en. 
pL-ntÆn?.  en  ©mbebc-manb,  ber  tilligemeb 
SBorgemefieren  i  en  Jliobftab  tager  éeet  i 
SBwcnS  offcnttige- ©agere  iSefforeife,  (fibber 
{  SJJagiftraten)  uben  at  i)Wi  bommenbc 
9}?agt.  XafiiimanJ'fTcb ,  et.  en  JRaab; 
manbé  JBeftilling.  —  ^ft<:?fal,  en.  ©.  h'^or 
ber  f)olbe'5  JRaa'b.  "55in)lené  ^."  ©torm. 
^  l•aa^fIai:e,  v.  n.  3.  ijollc  ^Raa't),  onerlæggc 
'  i  ^Jorening.  "iit  r.  meb  een  om  noget.  £>e 
rcfii'flogc  (a'nge,  om  Sinen  ffntbe  overgioeS. 
"iDg  mene  man  rca^fTog  om  bet  for  fig 
lunbe  gaae."  4Do(0erg.  "i>  bereé'  offentlige 
^orfamlinger  raai»f(ogc  be  om  ©tatené  "Km 
liggenber."  ©c^iitte.  ^aafiflrtg,  et.  [3. 
Eadslag.J  |)anb(ingen,  at  taab^Iaae,  'i)i>ihc 
SRaah.  lit  f)o(be  t,  (®.  58iK-(.)  3vaa$s 
flutiting,  en.  (S.  ^  a  tl)f  d}  ht  f5.)  SSejKut^ 
ning,  fom  fotteé  efter  at  fiavc  Ootbt  Siaat, 
mioti).  (3.  Radslan.)  "®a  Por  sOJtéfor; 
tioielfe  tffc  fan  foranbrc  ben  (Sviigeé  ^«a5>; 
fTtitniitgcr."  93aftf).  ".f)5?or  ®itbé  ^aa{>= 
flutniiiger  I'egt^nbte  at  fulbbnrbeé."  ?)7lmi 
fier.  ri:«^fntI^  ,  adj.  ftogtig  t.  at  giyc 
JRaab.  ?iyiotl).  ®cunbto.  (3-  radsniallr.) 
rt:a&fperge,  v.  a.  3.  fpi?rgc  t.  Stoabé,  vaahs 
fere  fig  meb.  "2(t  r.  9?aturen,"  3.  S3ope. 
£)c  r<:«^fpurgtc  iDraflet.  ""Kt  rcfi{>fpevgc 
fig  meb  @ub."  ^.  Sibemanb,  "Soertroen 
bret)  enSDiangbe  af  ^aa^fp«lrgfn^ct.  bem." 
©ulbl'.  Seraf:  •Jvafii'fp-orgfel,  en.  Siaa'it 
fcrfet  (Tom  mere  6r.)  —  Jv<:<J^fillc,en.  pl.-v. 
b.  f,  f.  XacM;mie,  ell.  egentlig  tet  SSærelfc 
i  9Raab()ufet,  boor  Surigfjebené  gorfamlin; 
ger  elL  ftpor  JRetten  f)oIbeé,  "iit  møbc  p. 
Xfici>)lufit.',  foreé  p.  Xca^mlen.  (Seraf 
bl.  a.  Xa«:J>fltuclnii>,  en.  93.  fom  gtøc  Sp; 


oartntng  p.  JRaobjrucn.  ^cc^jlueWgcr, 
pi.  SBøger ,  ^rotocoder  ,  fom  ^ofbeé"  p. 
9?aabftiien.  ^<:rt^ftllf{lag,  en.  @n  af  bc 
Sag'e  i  Ugen,  ia  2>r»rigl)eben  forfamteå,  ell. 
Wetten  ^olbcé  p.  9?aabftuen.  J\fi«^|l-iif; 
i)om,  en.  25.  »eb  Kaatftueretten.  5va<:^s 
flueforrctning  ,  en.  ^.  fom  afgioreé  p. 
JKaatftuen,  ^<:a^1luef  icl&er ,  en.  ^.  i 
.9{nabf)Ufet.  ^fifi^fl^ucrct,  en.  Siet,  Sing, 
fom  i)t){ici  p.  JRaabftucn  Cog  fom  tilforn" 
far  en  Sm-rret  og  fotjliellig  fra  2>vting.) 
^i:a^fhleffiI ,  en.  et  upaffenbe  iDrb  for : 
^aaC»jtiic  ell.  XcaM^misfal.  ■K«a5liurf4:s 
ger,  pi.  ©.  fom  for^anbleé  p.  9?aab)lncn. 
(>'pol&.  ^.  ^.)  Jv<:aii|liiefamling,  en.  '^cts 
famting,  fom  f)olbeé  p.  SJaabftuen.  2vrt«i>s 
jlucfFriuer,  en.  ©.  fom  gior  Sienefte  tjoé 
?OiagiftTJ»tcn,  eU.  i  en  Waatftucret.  S&a^s 
fJucticncr,  en.  b.  f.  f.  JKaabfluebub.  ^i;<:^^ 
ftiicv>rtgt,  en.  93agt,  fom  f)olbeé  paa  ell.  reb 
et  JHQabf)uu?.  ^<:a6|tuev>i^nc,  et.  Singés 
»ibnc  om  bet,  fom  er  forf)anblet  i  en  SJaabs 
fineret.  (J^orOrbn.  25  9DIai  1804.)  l^cab: 
ftucuÆgtcr,  en.  »JR.  fom  om  9?attcn  parer 
p.  JRaabiiufet.)  —  ^c<:i>f}ÆV»nc,  et.  J^olfe* 
©tætine,  0}Jøbc  f,  at  ^elbe  Siaah  om  noget. 
Tit  bolbc  3v.  famleé  tit  2\.  Qéi.  RadsieP- 
na.)  vfii:6v>ii6,  adj.  fom  giiter  gobe,  tlogc 
9?aab.  (3.  radvis.),  r<:fii>v-'il& ,  adj.  fom 
iffe  Pceb  at  finbe  p.  JRaab,  Snabler  ell.  Ilt? 
»eie.  (3.  radviJlir.)  Seraf:  2v<:fi5tJil^^ 
I)c^,  en.  ub.  pi.  (Gngelét.), —  rittt^willig, 
adj.  »iUig  til  at  give  anbrc  Siaai,  (2)l)s 
lenfcf)l.) 

^cr.^,  en.  pl.-er.  egentlig  :  ben,  fom  cc 
gj^eblem  af  et  9?aab  (Z.  9i  a  1 1) ;)  men  bru= 
geé  hoé  oé  fun  i  ©ammenfcctn.  og  fom  eit 
Sitel,  li^oraf  overflobig  9}?oengbe  f)aiH'é.  f. 
25iergrrt6{',  ii:i-.':teri:a5,  (5fl)cimcrfia6,  3us 
f^iterrtit^,  2^i:mmfrra<:^,  2^rtg6raa^,  o.  fl, 

^ca&,  et.  (fort  SSocallijb.)  ub.  pi.  f3él. 
Hrodi.]  fovb(vrt»et  SSabffe,  (Sbber,  Wiata 
rie  i  ©aar  og  SBiilbcr.  '"Kt  gaae  i  •Ki:<:6C>," 
S^aggefen. 

^«fi{»6cii,  adj.  n.  rcfi&iient.  pi.  ^a«^nc. 
[3.  roHnn.  "K.  ©.  rotan.]  om  faftc,  orga; 
niffe,  m.  SSæbffer  ,forfi?nebc  Oegemer:  op= 
loft  i  SBeftanbbeleneé  ©ammcnhang ,  IiPilfc 
t  et  ©lage  ®iæring  tahi  J^fthi'ben  og  cfters 
haanben  forgaae.  •X<J<:^i»eHt  ^iob,  raa^nc. 
3^g.  r.  gijT.  raai^icnt  Zvæ,  —  SDm 
fintenbe  iSing,  ber  fommc  i  en  opløfenbc 
©taring  ;  ifcer  om  83anb.  =  Seraf:  ^a<:6; 
^cnI)e^,  en.  ub.  pi.  —  rcadne,  v.  n.  1.  (er.) 
ttli*o'c  raabben,  tabe  Selcneé  ©ammenha-ng. 
t>.  opløfenbe  ©iæring.  Seraf:  ^cc^nclfe, 
2\4Ji:iiiicn,  en.  (f.  optacbne.) 

X<:a^f,  V.  a.  1.  [3;  rada.  21.  ©.  ra?- 
dan.]  l.gioeSRaat,  anbefale  een  noget, 
fom  tienligt;  tiljTnnbe  ell.  obrare  p.  Siaab. 
?agen  fiar  r^:a^et  mig  ©ebab.  3cg  r&^ti 
^tie  ham  firår  at  føgc  berom.  "kt  r.  een 
»cl,  iit)(.     Zt  V,  een  fra,  til  noget.     ?lr  r. 


J){aabc  — atabat. 


229 


Slabat— OJflffincrc. 


tit  5rcb.  2.  Ijaoe  i  (in  «D?agt,  {)are  95Jo(it 
oocr,  jTprc,  tcgicv«.  Ttt  r.  i  ftt  CsV'f  -iiiiiué. 
jpun  Bil  r.;a^c  mcJ>  (t>il  f}aiH'  5^ccl  i  S^cftn; 
tclf^n.)  ?(t  r.  foc  iRtijct.  "®u,  foiii  f. 
8ii>  Oi}  X)et>,  for  iSib  og  Ubfiill'  rauJ>rr." 
ZuUin.  m  t.  o»cc  ftnc  »ontcr.  .pun 
rcc^ct  oiHT  bam.  "55c  fiotc  unfccr  eopcne, 
og  uitlie  ruaie  oocc  bcni."  ©utJilH'rg.  ®ct 
raa^cr  icci  iffc  foc  (bet  tHTOCc  iffc  v.  nuo-) 
"5)cri'oni  bet  |taacc  big  frit  fov,  og  bu  haxu'c 
tctatr4:a^c,  enten  bu  »il,  ctler  iffe."  J8. 
Sbott.  Jpaa  liat  meget,  mange  ^Pengc  at 
r.  or>er.  QJu  maa  i)an  r.  fig  felr  ((ctH-  (om 
l^an  »il,  ifelw  (tpre  ftnc  .panbliuget.)  (f. 
TiifiMø.)  >pcr  raairr  han  iffc,  l;ar  ^an  iffc 
flt  rua^c.  3.  formaac,  »oevc  »even.  ^an 
tagcc  ftg  mere  xiaa,  cntt  bon  fan  va&^c.  "iit 
tciabt  mcb  noget  j:  formaae  at  l>e»ft'ge  bet,  at 
hanble  bcrmei) ,  faac  SUigt  mcb.  Denne 
©teen  fan  een  a)Janb  itfc  raa^e  mcb.  4. 
fliette,  ubti>be,  foctolfe.  (3.  rada.  Z.xa: 
tb  en.)  lit  r.  en  2?rom.  "-puor  er  ben 
jlraft,  fom  big  omfatte  fan,  og  bine  cDigs 
tunfie  9vunev  r»:»^f?"  ©.  S^licber.  5. 
2(t  våni'c  iSob  p.  noget  o:  rette  en  geil, 
fifbielpc  en  siOcangel,  6ebe  pao. 

2^»:aC»cHg,  adj.  [3.  radle^r.  ©».  rad- 
lig.] tienlig,  gavnlig,  fonrfan  ttlraabcé 
'  ttn.     jDet  er  r^:c:^rligjl  at  tie  bevmeb, 

3^a4^^l•runt ,  et.  uD.  pi.  (f.  ra^:^c,  2.) 
cgcntl.  JKum  t.  at  funne  raabe,  banble  m. 
ttoget ;  figurl.  Tit  {)aoc  Jv.  faac  Jvaa^crum. 
o:  'Sciligbeb  t.  at  giore,  ubfcre  noget,  t.  at 
bruge  ftnc  j^ra-ftec ;  ^xi\)ct  t,  at  Ijanbtc  fom 
tnan  »il. 

^isaJsiø,  adj.  [af  Jvaaft,  G»nc,  .Kraft.] 
i  b»ié  G»nc  bet  fiaaer,  at  l)anble,  at  bruge 
neget  efter  egen  i>iUie ;  fri,  uafijcvngig, 
mrnbig  o»er.  7tt  »are  r.  o»cr  fine  SOJibler, 
o»ec  fine  .panblingcr.  (i»f.  (elvraaftig.)  = 
:}vcfiMal)e'&,  en.  ub.  pi.  ajinnbigl^eb.  2rt 
^a»e  ^.  o»cr  neget,  e»er  7Cnbrc.  ©obfet 
er  nu  t.  O'in^'  frie  ^aa^igljf^. 

^.:fi^vr,  et.  f.  unbcr  %&.a^ 

1.  Xi:t:gf,  en.  pl.-i'.  en  liben  iDrrngc,  en 
SPunfe;  (er  et  i»b(f  iDrb.)  "Cocggeé  sm^-get 
i  Xaagcr  ell.  fmaa  Jbunfer  lang^^  ab  Tfgeren, 
faa  ubgiorrcr  bet  meget  fnart  og  mifter  fin 
.Rraft."  £;iuf(ené  5anb=iDecon. 

2,  Xaage,  en.  pl.-r.  en  Jugt  af  3la»nes 
©(a'i^ten.  Corvits  Irugilegns. 

JvaaboU,  en.  pl.-er.  ben  øtxx^i  ^lanfc 
tunbt  om  Siben  af  et  Slib. 

Xccmo-rf c,  et.  pl.-r.  (foraibct.)  Ørænbi 
feifiel ,  ©fielmorrfc  tmeilem  ?anbc  dl.  tit 
binanben  gra'Ubfenbe  3orber.  f.  iLinbt: 
nijfrfc.  \'H\  bet  fora-lbebc  Xca^  Sfict, 
øvornbfe.] 

Jvabarbrr  cTT.  3vt)ab»:rt>cr,  ii.  s.  en  frem; 
mel  l'a-geplante ,  fom  ogfaa  l;cr  tit  2anbé 
bnvfeé.  Rheiini, 

Jvabat,  en.  ub.  pi.  [Jt.  rabat.  3t-  ra- 
balto.J     l.t  .^onbeten  :  2Cfbrag  ,  2(ffort=. 


ning  p.  en  aSareé  beftemtc  .^anbctépdié. 
7Ct  ori»e  Jv.  ^\^a  noget.  2.  ombaict  J^ant  p. 
.Klæber,  ifær  noor  hen  er  af  for|Ticlltg  J^ar»c. 

Jxabbiiicr,  en.  pl.-c.  en  iobtj?  ^roeft  cUei: 
©friftUvrb. 

Sacc,  en.  pl.-r.  [fcanjT.]  om  iSijr,  ifæc 
^uuébi^r ;  »el  ogfaa  om  9Jienne(!er :  en  »iS 
5)eet  af  en  ?(rt ,  ubma-rfet  ».  af»tgenb« 
©genjTaOer,  Jom  tielbe  fig  unbcr 'Jorplants 
ningen.  (f.  otkimmc.) 

^^cJi,  en.  pl.-cr.  [S».  og  9?.©.  9* ab. 
3.  Rod.]  1.  flere  :5ing ,  fom  erc  famlebc 
nær  ».  binanben  i  en  Sintc.  Sotbaterne 
opftillebeé  i  to  ^aJ'cr.  Gn  2vai>  'J'crlcr, 
*ufe,  Sræer.  (i»f.  ^va-ffc.)  6n  lige  J\aC>. 
2(t  flutte  ^i:^c^,  »a-re  ben  fibfte  i  en  9i, 
2.  ub.  pi.  Sitftanben,  at  flere  Sing  faatc; 
beé  cre  famtebe.  "Kt  j;a:ttc  noget  p.  ^ai>,  i 
2v.  Tit  folge,  gaae,  ribe  i  5vfi{>.  :Jra:erne 
flaae  t  ^aJ).  3.  ub.  pi.  icn  ;ji(rfanb,  bet 
Silfa-lbe,  at  flere  Sing  (fce  ell.  folge  p. 
l)inanben  i  en  »i6  iDrben.  ^<:^fll  fouimcr 
fnart  tit  big.  .  2>en,  fom  S&i>cn  trccffer, 
gaaer  ub.  iSre  5)agc  i  ^.  o:  efter  ()inans 
ben.  4.  en  ^a^,  b.  f.  f,  25cellra^.  Der; 
of:  2)obningra{>,  JKrtgra^.  =  2vaiibyQ,ct. 
JPng  ,  fom  Ijar  flere  iRdber  .Sorn  i  Tint* 
^a^ilaui>6,  en.  £>.  fom  foretaget  i  een  cU. 
flere  9-Jaber  af  Danbfcnbc.  ^a,^gaa6,  en. 
6n  SSanbfugl  af  ?(nbeflccgten.  Anas  ber- 
iiicla.  (efter  nogleé"93?ening,  forbi  be  pteic 
at  flii»e  i  lange  Siabcr.)  ^ci>lÆgni»g/  ^'"» 
®ierningen  at  ta-gge  noget  raboiié  (f.  @. 
S^rcfia-rner  i  3orben.)  r<:^fa<:c,  v.  a.  1. 
faae  (.Rernet)  rabviii'  i  furerne  m.  paffcnbc 
9}?eIIenirum,  i  St.  for  at  ftroc  bet  ub  p. 
9}?arfe.n  (£"luf(en.)  2>eraf:  JvaJtfaacninø, 
en.  "!!J3eb  J\t;J>fi;«c»jng  fpareg  meget  (Scebs 
forn."  Stuffcn.  —  rai'viiø,  adv.  1.  i 
Kab,  c«,  i  ffcrc  JRabcr.  2.  ccn  3icib  efter 
ben  anben. 

KaM»r<rfFe  ,  V.  a.  1.  [funbe  ubtebeé  of 
2\fi^,  SBeenrab;  men  er  fnarcrc  overfort  af 
bet  ;j.  r  a  b  b  r  e  rf)  c  n.]  aflt»e  ^ertirnberc, 
».  at  fnufc  bereé  ?emmer  og  dh)Q  ,  fom 
pfeiebe  at  ffce  m.  et  .piut.  fig.  at  rubbrceffc 
et  (Sprog  o:  tale  bet  reent  flet  og  urigtigt. 
—  JDeraf :  ^a^brccf'ning,  en.  pl.-cr. 

^a^crc,  V.  a.  1.  [2at.J  l.a'tfe  S'9"rec 
i  en  .Kobberplabc  ».  .^ielp  af  Sfebeoanb, 
fom  er  et  Slag^  .Sobberftifning.  2.  uU 
(Trobc,  ubflettc  bet,  fom  er  ^Tre»ct. 

Jvai'cfygc,  en.  ub.pl.  [u»ié  Sprtnbctfe; 
maajTee  af  )\i:»:{> ,  ©bber  ctl.  af  3^Tfriidr, 
crusta  vulneris.']  ct  (Slagé '  langvarig  og 
fmitfora  .pubfngbeni  ett.  !2pebat]f()eb,  fom 
forefonimer  i  bc  nerbiffe  Sanbc. 

3!\«^iio,  en.  pi.  3\i:6ifcr.  b.  f.  f.  5vÆ^^^:« 
Fe,  en.  en  »i^  :2frt  af  benne  plante.  (Ra- 
phainis  sativiis.) 

Jxaffinerr ,  v.  a.  f.  luttr«,  reufe.  v&fi 
fineret  Suffer.  (J^affiMai'eric,  f.  StiH'crs 
ijuue.) 


1^ 


SiafTc— aiafct 


230 


9?afct— maim 


^itflc,  V.  n.  og  a.  1.  [formobcntf,  in 
fccgtct  nu  bet  S.  raffen.  <S»,  rappa.j 

1.  faftc  m.  Særntngcr,  afgtøcc  n.  Sccrntng: 
faft.  Ilt  rafle  om  noget.  2.  ifrioc  baftiat, 
(93?otf).) 

:Raft,  en.  pi.  -  er,  [3.  Raftur.  2C.  ©. 
I  Ræi'ter,]  en  (ang  og  twnb  :Semnierftof,  en 
©parre,  Cægte.    6n  |)um(ercft* 

^ag,  en,  ub.  pi.  2)amp,  fom  jltger  op 
}'  -  of  ^aoct ;  ^aytaage.  ®.  ■^,  D,  (JOlnti), 
et  inbflc  Drb.) 

Jvfiø,  adj.  l.ltge,  ret  opflaaenbe,  op; 
ret.  (forætbct.)  2.  ftrib,  ftiofjaaret.  "Xaøt 
^aar,  r«gt  sSficrg."  ?).  (Staufen.  rag 
lUb.  ^3Zot!) ;  Or,  i  3n«anb.)  Seraf  og; 
faa :  Acg,  et;  ub.  pi.  ftribe  ^Mt,  faa[om 
p.  Suffc  og  ®eber.  (SOiot^.) 

1.  5vagf,  V.  n.  og  a.  l.  [S.  og  <St?.  raka. 
Z,  @.  racian.]     J,  JKørc  ibeUg,   cU.  frem 

,  og  titbapc  i  noget.  '7ftr.  t  forben  m.  g^in; 
grene,  i  3(ben  m.  en  Sang.  2.  fore  noget 
fammen,  famle  t  .g)ob,  enten  m.  .pccnbernc 
cU,  meb  et  SiebffaO.  2Ct  r.  noget  frem,  op 
ofScrben.  2Ct  rcge  noget  t.  fig.  2Ct  rage 
Sfben  fammen.  3.  borttage  ^paar  ell. 
©fcvg  m.\n  ffarp  ^nto.  (barbere.)  lit 
(abc  fig  rage.  lit  r;  ft'g  fe(o.  ^^aaret  b(eo 
raget  af  \)ané  >g>ooeb,  =  Xagei>ug,  en.  S). 
fom  læggeé  om  >f)o(fen  p.  ben,  ber  rageé. 
(93Jot^.)  ^agcFniV/  en.  (Sn  meget  ffarp, 
tiinbffcben  Si.im  t.  at  afragc  ©fæg  ell. 
•g>aar ;  SBarbeerf  ntv>.  ^agctit,  et.  alt  hit, 
fom  ^ørcr  t.  at  rage  (Sftvgget.  ==:  5vagen^ 
cn.ub.pl.  ©ierningcn  at  rage. 

2.  :2vage,  v.  a.  og  n.  l.  [af  usif!  Stægt; 
ffab.]  1.  naae  ti(,  røre  oeb.  (ftefben  og  meft 
fun  i  en  (at?  Salemaabe.  2)et  rager  f)am 
iffe,    -^vah  rager  bet  btg  1  j:  oebf ommer.) 

2.  "iit  rage  frem,  ticrre  fremftaaenbe  og  fiin; 
lig,  oser  noget  tabere,  ^(ippen  rager  frem 
of  a3anbet.  iSilforn  I;ar  ben  raget  frem. 
"Sjct  ooerfnommebe  dgnptca,  f)Oor  be  Ijeit 
liggenbc  ffioer  ragede  frem  ov>er  SSanbet." 
®ulbberg.  3.  ?Ct  rage  i,  fommc  t,  Uwe 
inb»tf(et  t,  lit  r.  i  Jilammeri  m.  een.  ^an 
er  raget  t  en  ftem  <Sag. 

^age,  en.  pl.-r,  et  SJcbffab  t.  at  rage 
meb^;  en_3tbrage,  Ssnrage. 

5\agert,  et,  pi.  -  er.  unnttige  <Smaattng, 
£ing  ub.  aScxrbi,  famtebe  p.  eet  ©teb. 

^aglc/en.  pl.-r.  cu  lUbtot.  (fflZot^. 
«fa-boa>:i(.  iof.  ^xaHe,) 

•Kagle,  v.  n.  l.  p.  og  (St>.  ragla.] 
»  i^afle,  xa^jc,  fom  ben  .©rufne,  elT.  ben  traft; 
Ijjfe  @amtf.  (moti).  forcc(bet.  jpf.  raue.) 

5tafgr(ro,  et.  n.  s.  et  Slaon,  tqr  gioeé  to 
©Caijé  '^-obenirter  :  engefjl  5vaigrceC',  (Lo- 
liuVu'[)ei-6]me)'  og  :  fraiijT:  3S«ittra:6  (Av'eiia 
elatior)  bog  tfa-r  ben  førftc,/ ,    ;,.,' '   ,  , 

;3^afi.t^  en.  pi. -ter.  [3t.  .raggetto.]  i 
^nrvcei^<  .«n  m. '.!^rub  og  ilebt  iturfotbt 
^olfc  cU.  t£i)Unbcr,  fom  fceftcii  f.  ealang 


©tof  (J^al'ctfl'of),  00  cftcrat  Dcrre  antænbt, 
ftiger  i)øtt  i  -iJetret. 

1.  :Kaffe,  en.  pU  -r.  [?C  <£.  Ræc.  ©», 
Racka,  en  Sæoe.J  1.  en  lobben  cd.  (angs 
l^aaret  ^'punb.  (9J?ot().  <gi)neé  at  oære  !^C3 
mærfetfen,  b»or  ber  i  .K.  33.  forcfommer  : 
"2egc  meb  ^aH'e  og  9}lrnbc.")  2,  en  ung 
.^unb ;  en  ^walp  ;  forælbct.  ("2tbet  baa- 
ber  Kaffe,  at  Icyc  m.  gammel  Sccoe." 
£)rbfpr.  ^.  Solle.) 

2.  Kaffe  eir.  5\af,  en.  [.poU.  Rak.]  tit 
©H6é :  en  (Samling  af  iSoug,  befatte  m. 
fmaa  iSræfugler,  ^oormeb  Staaen  bolbeé  t. 
S^Jaften.     (Seraf:  K'affeline,  :HaffetaUic 

0.  fl.  ©ammenfcciningcr.) 

kaffer,  en.  pl.-e,  "[.p.  og  Sfi.  ©.  SRas 
cfcr.j  tilforn:  ben,  fom  flaacbe  bøbc  pcfte 
og  itrcature  (f.  Uatmani")  og  tillige  gi£ 
©farprctteren  tilfja'hnbe,  bortførte  henret; 
tebe  Sot^i^P'^C'^cé  Cig,  m.  m.  =  raffcrag; 
tig,  adj.  liig  en  ffi.  eller  l)ané  2:^eftilling, 
^afferarl'eif>e,  et.  JRafferené  J^orrctning. 
^afferfiicgt,  en.  ben ,  fom  tiener  SKafte^; 
ren  ,  er  hane  ©oenb.  ^afferftile ,  en. 
.Sule  dl,  anict  ©teb,  5s?or  2(abéler  og  ccre; 
føfc  ^ocbrobcrcé  ?iig  nebgrarcé.  Kaffer; 
fluffe,  en.  ©.  ell.  ji(irre,  l)Oorpaa  faabanne 
@ien)l;anbc  af  Stafferen  Oortfla-beé.  (fom 
adj.  føicé  bet  i  ^pøbelfproget  t.  flere  Srb, 
f.  at  betegne  iSingené  ©letf)eb ,  ell.  fom 
©fielbtorb.)  Sigelebeé  fjøreé  fun  i  lao  Sa? 
Icbrug  bet  maaffec  m.  kaffer  beflcegtebe  v, 
raffe.  {  Ubtroffet:  at  raffe  een  til  (raffe 
ftg  til)  o:  tilføle ;  tt.  ubffia-tbe,  afprt^gle. 

^afle,  en.  pl.-r.  Slomfiringen  p,  Dleb; 
bctræer,  gopler  o.  a.  S^ra'cr,  (;i?ié  JBlom; 
ftcrftiie  er  toet  bebæffet  m.  ©fæl,  unbeC 
i;oilfe  Slomftcrne  fibbc.  (Amejitum.) 

Kalle ,  V.  n.  1.  (l)ar.)  p.  liracka.  £, 
rod}etn,]  gioe  en  oi^  2i>b  i  Suftrcrct  og 
58n)ftet,  naar  ?(anbebragct  binbreé.  "Se 
Sccnbeé  JKøft,  ict  rallende  S5r»ft,  er  min 
fiærcfte  2t)ft."  (Soalb.  "Set  gamle  >g)eben; 
ffab  alt  gifper  mat,  bet  raller  alt  i  Seben." 
S>l)kn\å)L  —  Seraf:  Kalleii,  en.  ub.  pi. 
@n  Kalleu  i  SBn^flet,  for  »roftct.  (.peraf 
»el  ogfaa  n.  s.  Kalle,  fom  unbertiben  i  bagi. 
S.  brugeé  for:  Suftrjer,  ©trubc ;  ,f.  ©.  en 
©aaferallc.)  ,,y;  ./"/. 

1.  ^am,  adj.  pi.  tcmmc.  {3.  ramuir.] 

1.  ffarp,  bitenbc,  ftrcng  i  ©magen.  (£n  ram 
©mag.  "3o  febcre  93ielf,  io  rammere  £ft." 
S^orbing.  2.  jtccrf  og  ubcOagelig  2ugt,  ber 
ligefom  foarer  t.  biin  ©mag;  f.  ®,  @ebe; 
buffené.  —  Seraf:  Kam^e{»,  en.  ufc.  pi. 

2.  ^cm,  adj.  fulb,  fulbfommen;  reen. 
3  Salemaaben:  for  ramme  2tloor.  X'ct  er 
r.  7tlDor,  mit  ramme  2(loor.  -r  2Ct  tale 
ram  3t):bff . 

Xam,  et.  ub.  pi.  ©ierningen  at  ramme; 
Svaf,  «eiltgl)eb.  211  faae  K.  tii  noget,  t. 
ccn.  Su  ftal  ci  faae  Kam  toibi  o:  jeg  ffal 
nof  ramme  Sig.     "Se  ^'•apifttfte  løb,  J>eil<r 


i)km— J)inn. 


231 


9ian— JRong. 


iffc  Kum  forubcn."  SDtbing.  "iSi^ffri  er 
S'pviTi,  og  Zv^'o  hsv  ci  øoae  Jxcm  forbi." 
!ij?(i.ig.  fJlanuiiM).  Jtron.)  —  ?(t  fcc  fit  Kam 
t.  tu\iv-r  o:  fcc  2ciltgl)cii  til.  "^orbi  (jan 
e^uitjci-  og  93iiifcc  fanger  nu-  ©(ccbc,  naot 
Ijan  foa-  fit  Kern."  *agg. 

3\.:tnli-,v.  n.  1.  (f).:r.)  »^arcn  ramler, 
naav  fccn  int  parrcé.  (i  3<.vgcifpiL>gcL  S. 
r  a  m  m  e  ( n.)  =  Jvamlcr,  en.  pl.-e,  (Jvam^ 
liiitt.  aJiotI).)  en  .panljare.  S>.  <S.  £». 
(:£nf)t.). 

^amle ,  v.  n.  033.  <S.  S.)  Outbre.  f. 
rumle. 

3\amme,v.  a.1.  og  2.  [;3.  ramma.]     1. 

nane,  f omme  t.  at  berifrc  cu  ©icnftanb,  em 
ten  m.  Si-Hfa-t,  ».  at  figte  t.  ben,  clt.  yeb 
4?a;nbclfe;  tvcv-ffe.  Sfubbot  rammede  iffe. 
3Ct  r.  een  tn.  en  25re.  2>ev  ramte  bu  bet 
rette  (traf,  gia-ttebe  rigtig.)  "5)3ion  faa 
beg  rammeret,  l)Uor[ebeé  bet'gaaer  ti(." 
S?ovbing.      ">Du  rammer  fe(»  min  betfre 

'.  ^    Saru."  .Kingo.     "3JJan  \iai  ramme  50Jaabc 

i      ubi  alle  Sing."  5B.  Sf)ott.     iS>et  f o»imer  an 

: .  paa,  I)veni  ii)Hcix  \nl  ramme.  2.  ftobe  ell. 
floae  ftiYvft  p.  noget  f.  at  faae  bet  ncb. 
(S.  og  ?i.  (S.  rammen.  (£.  to  ram.) 
?ft  ramtiic  ^a-tejieb.  (at  buffe  ^ak. 
si)ictl}.)  =  Deraf:  -KamlniF,  en.  pi.  -  Ve. 
93Jaif ine,  f)DOvnieb  frorc  ^cetc  rammcé  ncb ; 
en  ^cvfcbuf. 

^amme,  en.  pl.-r.  [@y.  Ram.  S.  9?a  fi: 
ni  e  n.  "K.  <S>.  rinia,  Jitanr.]  en  breb  3nb; 
fatning  ell.  i?ifl  omfring  en  anbcn  Sing. 
:M't  fcrtte  et  ©tilberi,  J\oOber)n>tfc  i  3v.  ©n 
Speilramme,  »Sverammc,  »^inbuef-ramme. 
7U  fpa:ntet)\la.-be  i  en  Jv.  for  at  tevrcé.  = 
3\ammcfoie,  en.  (£fibéfoie ,_  ni.  en  Zux: 
ramme  i  2:^unben.  3\ammefiteC>fcr,  en.  ®. 
fom  ~  ifa:r     forfærbiger     <Sfi(fcerirammec. 

^  3lumme|iyFFe,  et.  l,(St  (gfilberi,  9)JaIeri, 
bellcmt  t.  at  fa-tteé  t  SU.  2.  bvt  cserftc 
^-^cvnn^ffep.  en  Sørramme.  ^amme; 
fvening,  en.  ©.  ell.  Ubfiv'ning  (SSrofiertng) 
p.  ,5i.M,  fom  fpctnbc^  i  en  ©netamme. 

Xamfe,  en.  pi.  -  r.  (ogfaa  ^cmfe.)  en 
Samling  af  Crb  uben  93?ening  ,  en  lang 
Sale  ufccn  ?io  og  ^nnb.     ©et  er  tn  S,  fjan 

^    Ijar  (d'rt  ubenab.     Ht  figc  en  lang  K.  frem. 

\  2vamfe ,  V.  a.  1.  ?(t  r.  noget  op,  fige 
noget  l)aftigen  frem,  uben  rigtigt  Soncholb, 
og  uben  at  agte  p.  3?iening.  7lt  ramfe  op 
l)ha'i>  man  I;ac  lært  Ubenab,  i)vat  man  iffe 

!     forrtnaer. 

I  :^in,  et.  ulv.  pi.  f3.  Ran.]  ben  ffiiernfng, 
p.  en  ulovlig  SJIaabc  og  uberettiget  ot 
ftiltc  en  anben  v>.  noget,  han  eier  ell.  ()ar  t 
fin  inrrgc,  enten  \r.  at  tage  ttt  m.  aSolb 
eller  licmmetigt,  eller  o.  at  forjage  fjam  frn 
■i^eiibbelfen.  'iCt  tegaac  2\an.  '"Kt  Zwcn 
tiof  engang  tgien  f.    bette.Jvati  afjlraffeé 

^  iTulbe'."  SBagg.  .paanbrau,  S^oran,  -piorbi 
ran,  5.>JaiferaM,  ?{i>errait.  (S).  \?oo.)  (ivf. 

'    tvveri,  fom  et  et  mtnbrc  ubftratt  SJegreb, 


er 
men 


og  forubfrttter  attib,  ofr  ©iermneien  fPe 
Ijemmeligt.  Ctlioevt  .^poeri  er  ^an,  nu 
itfe  omvenbt.)  =  Jvaiteb^^er,  pi.  ©.  fom 
efter  Hoven  nura  betaleC-  f.  SKdn.  J^aiiOi 
gicrniiig,  en.  b.  f.  f.  ^an.  Jvanema^^, 
en.  ben,  fom  begaaer  JRan.  ^anofatpen. 
©ag,  ber  anlæggeé  mob  een  f.  9ian.  — 
ranfooreii,  adj.  i  td  orlbre  Sosifprog :  ben, 
fom  V.  @b  tUeo  ooerbeoiift  om,  at  Ⱦre 
Sianémanb.  Jvantog,  et.  Sog,  fom  gaaer 
ub  p.  JKan;  JRoivvtog.  (forffielligt  fra  bet 
foralbebe  Jvanstog  ell.  ^an6ts>ug  o:  ben 
g^orretning,  at  luxrc  9{anéna'Pning,  ell.  af; 
locgge  @b  om  SJan.) 

}\^i:ni> ,  en.  pi.  -  e.  [3.  Rond.  Ti.  ©. 
Rand.J  1.  en  Sinie,  ©tribe.  2.  ben  i^ben 
fte  Sinie ,  .Kant  ell.  3"bfatning  af  en  :Jing. 
,(Sh  breb  ,  fmal  5v.  ?ft  fplbe  et  ®laé  t. 
2vani>en.  ?(t  .flrii^e  i  3\an&eit  af  en  S3og. 
dn  S3og  m.  breb  X.  ?Cf  boie  en  K.  paa  ^^a; 
piret.  iJeb  TCfgrunben«?  l^,xni,  (f,  BreJ).) 
Manien  p.  ©foe,  (Sto'oler,  et  mil  (glagé 
©om  og  en  »ié  3JJaat>e ,  at  fne  ©aalen  t. 
boerla-beret.  =  rauifyl^t,  adj.  v.  fplbt 
inbtil  JHanbcn.  (©.  ©taffelbt.)  ranMjaa; 
ret,  adj.  i  ^^lantelixrcn :  om  S&ia'be,  fom  t 
.Kanten  ere  befatte  m.  ipaar,  (ciliatiis.) 
^auMijl,  en.  Sifr,  fom  gaaer  lange  meb  ell. 
tcinbt  om  Sianben  af  noget.  ^anC<mrrgel, 
en.  en  Sovbart,  fom  i  ?eiet  »tfec  afperlenbe 
robgule  og  blaae  ©triOer  ;  SJøbleer.  (5>.  ©. 
£).)  ^an^faaIe,  en.  ©.  paa  ©foe  ell. 
©topler,  fom  er  fi>et  ni.  JKanb.  rftn^faas 
let,  adj.  fovi'nnet  m,  .^anbfaatcr.  ^ands 
ffo  ,  en.  ©.  nieb  Kanbfaale.  (ligelebeé  : 
?.<;n5fl-«rv)Ier.)  ^aii^jTou,  en.  ben  i^berjie 
5?eel,  Ubfanten  af  en  ©foi^ftra-fning.  (é, 
^,  £).)  :J\aii?j¥rift,  en.  ©.  [om  Hxi^k  i 
ffianben,  f.  Q.  i  2>oger.  :j\an&)Trift  paa 
en  93?imt  (fom  er  ixtcn  p.  bene  ffianb.) 
^anifh-immel,  en.  ©.  fom  gaaer  lange  m. 
JRanben,  ell.  ubgior  ben  pberfle  2>eel  af  no; 
get.  ^an^|iyffe,  et.  ©.  til  at  fætte  i  JRans 
ben  af  noget.  Xani'fyening,  en.  ben  ^iJlaa^: 
be,  [)00vpaa  ©foe  og  ©tøoler  fiu'é  m. 
5Rdnb.  ;=  raij{>ef,  adj.- 'forfinet  m.  Sia'nb. 
2.  firibet.  (SJJotf).) 

Jvalt^e,  V.  a.  1.  fættc  JHanb  om  noget. 
Tit  vani'c  en  SJiinit ;  ran^e^e  Sueater,  2, 
giorc  firibet.  (9}?ott).) 

2van^fage,  v.  a.  f.  ranfrtte. 

:\an.>fel,  en.  [SnbjT,]  f.  Da^f(rF. 

Xane,  v.  a.  1.  [f.  iSian.]  at  begaae  9?an, 
fTillc  een  ».  noget  p.  en  uloflig,  oolbfom 
SJJaabc.  7ft  r.  noget  fra  een.  H{  rane 
noget  bort.  —  ^aner,  en.  pl.-e.  ben,  fom 
6egaaer  9?an ;.  JHan^manb. 

•^ang,  en.  ub.  pi.  [Jranff.]  ben  Ørab  t 
perfonlig  ©tanb  og  *I>a:rbtgf)eb,  fora  een  fiar 
{  bet  borgerlige  Siv,  enten  t  "Kim.  ell.  for^ 
nemmelig  for  faa  yibt  fom  benne  (Sjrab  p. 
?(norbninger  er  beftemt.  £*eraf  ogfaa  : 
wortriu  i  benne  ®iab  f.  anbre,-^orfa-be. 


9?an^— 9?anfe, 


232 


Jnanfc— SJafc, 


"Kt  opf)cicé  i  XfinQcn  (mcbbdeS  9?.)  7(t 
faac  en  (}i5icvc  ^ang.  én  9}?anb  af  ^øi  ^, 
2{t  Ijaoc  ^.  ovtcc  ccn,  m.  ccn,  =  5v<;itg^)rcv), 
(t.  JtongcOrcB ,  l)ootocb  JRang  mcbbctcé, 
^vaugforprininø,  en.  5«  (om  bcftcnimcc  be 
foriftcUigc  (Sfaffet:  og  ©taber  i  9vans]cn. 
Acngfffit,  cn»  ©fat,  fom  Kangépccfoncc  i 
•^ot:l)o(b  t»  b(!ccé  5K.  moa  betak.  ^Kaiigs 
f^ib,  et.  b.  f.  f.  Sinieitib  (of  5\<;ng,  i  »ej 
jiicerfelfen :  firben,  SRab.)  ^<:^g)iri^,  en. 
nb.  pi.  (Strib  imellem  fere  om  gorfa-bet 
cK.  om  ben  Ooiere  3t.  r;:ngfyg,  adj.  [om 
I)ar  en  ovcrbreoen  og  tatterlig  ^cgierUgt)eb 
cfttr  3?ang  cll.  nbwortcé  fortrin,  "^an 
ttx)QUx  CX  fom  r^tgfyg  9?ar."  ^.  9}J.  iSroief. 
3v«ngfyge,  en.  ben  ©genffab,  at  »ccrc  rang; 
\t)Q.  Sangtitel,  en.  l.Sitelfom  titfommer 
ven,  t  ^elQi  t}ané  9?ang.  2,  Sitet,  fom 
,  tiot  øitjcr  Kang,  fom  ei  fctget  m.  et  ém: 
tcbc.  ==  ^cngeperfort,  en.  pl.-ev,  ben,  [om 
l^ar  9t,  i  g^elge  en  Stangfororbning,  ben, 
fom  Kegcnten  l)ar  mcbbectt  9?ang, 

^<inglc,  en.  pi.-r,  [3.  Hraungl,  @tøt.] 
en  ^inJ)  af  93ecn  c.  b.  mcb  fmaa  ©otv* 
SBia'tbev  paa ,  fom  Qi'oci->  fpæbc  SBørn  { 
^  »pcenbc ,  at  lege  m.  —  ^anglfbiofl^e,  en. 
$B.  paa  en  JRangte.  ^anglcHsng  ,  og 
^<:nglcly5»,  en.  ben  8i)b  ,  fom  en  9i.  giver 
ttaar  ben  ri)P;cé.  "barnagtig  ^angleflang."' 
S)l}lcn[rf)l._  ^ant^Iejflaitgc ,  en.  b.  [.  f. 
i^lapperflange.  ^vtnglefpil,  et.  2eg  nu  en 
iKangle  f.  cit  more  at  5Bavn.  "(St  Jlangici 
fpil  m.  løiet  Daab,  t.  33Jorif ab  'E««  f*  ©rens 
Qi,"  (5.  jpaucf). 

Mangle,  V.  n.  1.  (T;ar.)  n)fi:e  en  JRanglc, 

cH.  noget,  bcr,gi»er  en  lignenbe  £»^b.     2lt 

•  r.  for  et  Sarn  m,  et  .Knippe  iJJøglcr.  — 

^Vktnglctoi,  et,  noget  t.  at  rangle  meb  ;  hct, 

fom  l)ørcr  til  en  Kangle. 

^<:nF,  adj,  [TI,  (3.  rane.  3.  rackr.  9?, 
©,  og '^.  ranf,  rang.]  lige  i  SSærten; 
cm  i)m  og  t,  en  ttié  ®cab  tonbc  Segemer. 
(gn  t.  SBøg,  ®ran.  "%f,  bræffer  (Storm 
le  vfiiife  ^i(e,  og  ffaaner  et  unyttigt  Kør." 
(goalb.  Ut  ()olbe  fig  rcnf,  fibbe  t*.  til  |)efi:. 
én  beilig  t.  ^ige,  "3*-'g  faae  tffc  p.  min 
i^elc  @ang  en  enefte  rituf  9ipg."  Sagg. 
4)un  ()ar  en  vanf  og  [mæffer  øfabning,  [3 
ijet  iD»erti)b[f e :  ral^n,  rabnig;  ^eit. 
fc^  I  anf.]  2,  uegentl.  om  (gribe,  ber  iffc 
gobt  funne  bære  bercé  Seit,  men  frccnge,  let 
».  ubetDbelig  (Sibcvinb;  itt  mobfatte  (\f:  en 
fliv)  Seiler.  =3)eraf :  3v«nH)c{>,  en.  ub,  pi. 

^Hfiiifc,  en,  pl.-r.  [9?.  (S.  9i  a  n  f  e.  ©o. 
Rarika.]  ben  tj^nbc,  fnorbannebe,  frnbenbe 
(Stængel  pao  »iffe  SJævter,  f.  @.  45umfen  ; 
og  be  lignenbe ,  tijnbc  (Sf ub  fra  ©renene  p, 
anbre  ffiavter  (f.  G.  SSiinbruen,  SSebben; 
ben)  m.  l)f ilfc  be  fnoe  ftg  onifring  elT.  l;olbc 
ftg  v,  anbre  Segemer.  "55c  ficrlne  ^a»V.cr 
ben  unge  SSebbenb  om  bcté  ©rene  flaaer." 
Sobe.  —  93cb  Xfinfcv  absol.  meneé  fa-b; 
vanligcn  35iiiiranfer.    "^cg  ben  fulgte  l;ib 


tit  bin  ^'Citte,  fom  fmuft  banncS  af  ^vanFers 
nc£s  Søo,"  .peiberg.  (f,  Diinraiifc ,  1.)  =;= 
^a»Fefniv>,  en.  M.  til  at  bejfcere  9ian?er  m, 
^finFepÆl,  en,  ^.  ell.  Stage,  fom  SJifn* 
ranfer  fnoe  ftg  om  ;  ^ivwitfeftcge, 

3ianFe,  v.  a.  1.  Tit  r.  »^iinbruer  op, 
binbe  bem  op  t.  Stængerne.  —  Ht  v&nH 
fig,  recipr.  [noe  ftg  i  9?an!er  om  noget, 
ell,  lige[om  Qianfer,  ©n  ranFct  Stænget 
(p.  planter,  [om  [totte  [ig  i  bereé  iCæxt  t, 
anbre  Segemer;  sarmentosus.) 

^atifsgc,  V,  a,  1,  [3.  ransaka ;  formo*- 
bentl.  af  Ranr,  -pnué,  og  sækia ,  føgc, 
55et  ifrioeé  enbnu  i  "Klrw.  ranSfagc]  [øge 
meget  om()iiggelig  f.  at  finbc  noget  [om  er 
ftiult ;  giennemtebe,  5)e  ranfitge&c  f)elf 
vP)u[et,  Olle  ()ané  ^papirer.  2(t  r.  eenC-  ©iem? 
mer,  "i)i  '•pengepungen  gat>  bem  at  ran^: 
f<\gc;  men  iffe  minbile  ^»ib  bley  beri  fun; 
ben."  >&etberg,  -^  2v«nfagning,  en."pl.-cr, 

Xaiuiith'l,  en.  pi.  ^anuuHcr.  et  frem« 
mebt  9iat>n  p.  en  ^lanteftægt,  l)foraf  en 
2frt  bnvfeé  i  pacerne.  Ranunculus  plata- 
nifniiiis. 

^c,p,  adj.  [0?,  (S.  og  <St>.  rapp,]  huti 
tig,  [nar.  ?Ct  oære  r.  tit  [in  Øierning, 
rap  t.  S^obé,  r.  paa  SBenenc.  :^  vapfo^ct, 
adj.  I^aftig  t.  ^ob^v  letbenet.  raptxcnC'ct, 
adj.  1.  l)urtig  i  .panberncé®ierning.  2, 
tpnagtig.  (93Jot^.)  —  ^<:pl)cJ»,  en,  ub.  pi, 
.^urtigbeb, 

^  ^<tp,  et.  pi.  b.  [.  [St?,  Rapp.  ?r.  ©, 
hreppan ,  berøre.]  et  Slag  ,  libet  ©lag, 
lit  gioe  een  et  -K,  ^aac  et  ^*:p.  (fig.  i  b, 
Sale:  en  Sfabe.  jpan  fif  et  flewt  ^ap 
ba  ilornprifernc  falbt.) 

^apfrt,en.  pL-er.  ben  (Stilling  ell, 
SSogn,  ^oovi  Sfibéfanoner  læggeé  og  befæi 
jteé,  [or  at  funne  rulleé  frem  og  tilbage. 

^appcftg,  v.rec.  1.  [fi)nbe  [ig.  (bagl.S.) 

3v«pfe,  V.  a.  1.  [So.  rappa.]  f^iæle  m, 
S5el)ænbigl}eb  (me[t  om  [maa  Sonerier,  og 
t  b.  Sale.  poé  9}?otI)  og[aa:  rcppc.) 
2)eraf :  ^<;pfen,  en,  ub.  pi.  —  ^apegoi's, 
et.  Si)oefofier.  (7(mbergé  iDrbb.)  rapfF, 
adj.  tnoagtig.  (Solbing,) 

^apf«i»,  en.  ©n  i  nnere  Sib  af  iet  Z, 
cHer  9?.  <S.  optageft  SSenæonelfc  p,  en 
plante  a[  Jlaal:®lægten  ,  .  [om  bprfeé  f. 
bene  olierige  Jrø.  Brassica  Napus.  (i  b, 
Sale  og[aa  Xcps.) 

2vfir,  adj.  1.  [telben,  (rarn.<i.)  ®eraf: 
5\^-:rl;c^  ,  en.  Sielfcenf}eb.  ((Sneeborf,)  og 
kavitet,  en,  pl.-cr,  et  fielbent  Stpffe,  no; 
get  [muft  og  fielbent.  (b.  Zalc.)  2.  [or; 
tvinlig,  gob  t  [it  Slagé,  clfTttærbig.  (me; 
get  hnppigen  t  b.  Sale  og  f)Oé  3(lmucn,  \acii 
vd  om  ^er[oncr,  [om  Sing.) 

2\cfe,  V.  n.  1.  Ijar.  [3.  og  <St?.  rasa, 
fatbc  plub[etigt,  fti)rte;  renbe.  3,  Rasa, 
(Støi.  Ras,  oolb[omt  Søb.  G.  race.]  1. 
egentl.  giøre  [tærf  Summet ,  Ijcftig  Støi  og 
.Cprør;   »ccre  t  »olbfom  JBcviæ9el[c.     (5n 


»iafc  — i){a6lcn. 


233 


JRafp— akolc. 


Y 


ta^tnbe  ©form,  SSinbcn  rafc^e  i  bc  fplits 
tcK-  <Ziii.  ?Ct  ifxi(\c  0.0  rafc.  —  3(fectt 
tafe^c  i  tre  X'd^ic  '•pc^ftcn  rafcr  il)(anbt 
golfct.  :j.  fjanMc  i  Ijoi  C^rab  nioi)  (Vornufj 
ten,  enten  i  ?i^en|Tab  ell.  af  llfoijlanMiis 
\)ii,  at  r.  af  JSrcbe.  ^(r  -sfc  u^,  l)olbe 
op  Qt  rafe.  —  paiiic.  rafen^*e  br.  faat)el 
for :  Qdl,  affinbij),  fow  for :  i'offcfoni,  bcfs 
tiQ  ,  liten|Tabe(ti).  ^en  rafcu^c  ''Pobet. 
^an  er  et  rafcll^c  ^)3knnc)Te  naac  han  bliver 
Vreb.  (St  ri'.fciii'c  (i  hoi  i>5vab  ufornuftigt) 
Snbfalb.  Gn  r»:fru&c  Smerte.  ^— ©nbog 
fom  adv.  Ht  iHvre  fii)  rcfcn^c  ed.  rcfcndc 
galt  ab.  3.  oocre  Ji^rnuften  reent  beruiH't, 
va-rc  affinbig.  ®en  (^nijc  rafcr.  —  Jxufci 
»i,  et.  ph-fr,  Silftanb,  [}i>ori  man  rafer; 
^anblingen  ,  fom  man  begaaer  i  faab^in 
•Silftanb;  i  be>i  ®iab  ufornuftio,  eifll  .panbi 
Ung.  ii?et  er  X.  af  ()am,  at  to: n te  berpaa. 
?(t  ligge  i  J\,  (Jvafcit  br.  ogfaa  om  '^{U 
ftanben  ;  og  XafenljrC«  er  brugt  af  JKqfjbet.) 

Ku)?,  et.  x\\i.  pi.  [g.  Ra.sh.  31.  JR  a  f  ch.j 
et  e(asii<  (et  ulbent  Zai.  6t  KufFce  ©Eiort. 
=^  KujTmager,  en.  pl.-c.  ben,  \)X>\i>  ^paanb? 
frt-rf  er  at  ra-re  9iail.  (93?ot5.)  «peraf : 
3lc)>'mugergarn,  et.  og  KajTmagcrul^,  c«. 
lUb  og  uibgarn  af  bet  ©lage,  fom  9{aj?s 
magere  bruge. 

KitjT,  adj.  1.  f)urttg,  fnar.  rijfYe  5Bes 
t>a;gelfcr.  2(t  pære  raflet.  J^obCu  "ScnXafTc 
Ijepager  fig  m.  purtigbeb  og  Jiraft."  ^.  Cx. 
a)?uller.  2(t  Qaac  n;fP.  25t  maae  fiere 
rafV  tit.  [5)et  br.  i  Mim.  meb  .penfnn  t. 
JBeycrgelfené  .purtigftcb ;  men  i  crlbre  Sanjf 
pgfaa  m.  .penfon  t.  Sibens.  Jlortbeb  efl.  |)a; 
ftiiifjeb  overl)ot«ebct.  f.  ©loljariet  t.  ben 
fiammeIban)lEe  58ibe(operf.J  2.  flinf,  frei* 
big,  fia-f.  ©n  r<;fF  StMnanb,  Solbat.  (5n 
nWierning.  "jilan  ?(rmob  ba  fiubeé  boé 
JvfifVc  og  Unge'f"  ©valb.  "^  ben  raf^'c 
.Ipantling  frcmtraber  mere  .&urtigf)ebcn  af 
bet,  man  gier ;  i  ben  Micrue  mere  ©epib)}; 
Ijeben  om  ^pab  man  po»er,"  ffliiUler.  3. 
far)T,  funb,  flocrf.  9iu  er  ^an  rujVigien. 
—  K»,;f¥|)e5 ,  en.  ub.  pi.  ben  6gen)Tab  at 
pære  ra)T.  "3v<:|l'l;ei'  i  eegemet^'  a?ePsrge(; 
fer  fovubfottter  ©unbljeb;  K.  i  iBeflutnin; 
ger  t>ibner  om  9JJob."  ©Jtiller. 

K<;)Tc  fig,  V.  rec.  1,  ®eien  rcjYcr  fijj  elt. 
rAJFce  o:  l)aper  fig  ,  efterat  pocre  foret.  — 
2)eraf:    K»;fVning,  en.  S^eienå  Kafyning. 

Kcelc,  V.  n.  1.  \)&v.  r?f.  ©.  hrasllian. 
©p.  rasla.]  gioc  en  yisJ  ftcrrf  og  jlicclfenbc 
2pb,  fom  naar  et  fiaarbt  og  bcieligt  Segemc 
tpfteé  eir.  be»(rge'o  fien  ab  et  anbet.  2(t 
ttjele  meb  Sænfen.  SSognen  raolc^c  fjen 
OPer  Steenbroen.  (3  2)an)t  br.  \>it  ogfaa  . 
om  en  minbre  ftcrrf,  men  ofbrubt,  fnccrs 
fenbc  Cob.  ;Det  ^^;6Ic^e  i  S^uffene,  t  ben 
torre  .f5alm,  »JSinben  rabler  i  bet  terre  l'ep. 
3»f.  ri&If.)  .5)eraf :  Kaelcn ,  en.  ub.  pi. 
"iSn  Xuelcn  forfarer  ben  brijiige  Secher," 
(gtwlb. 


Kfifp,  en.  pl.-cr.  f  (S.  Rasp.]  et  9?eb(Ta6 
af  ©ttial,  liig  en  ^Wi,  nj'^'ji  forfonet  m. 
bnbere  ^nbhugningei  og  flavpere,  opljoiebe 
Streger  ell.  ^Kilv■t^vnber ;  et  9^afpeiern. 
"^en  yerbélige  93uigt  bruget'  Kafpcii  og 
Sfrubl)Oolen,"  Sii)jute. 

Kafpc  ,  V.  a.  1.  L@.  to  ranp.  IX.  ras 
fpcln.J  arbeibe  m.  en  9{a)p,  fonbergnibe^ 
afgnibe  m.  en  9{.  2Ct  r.  i5^''-"fti'<^"'  •^f  f» 
Sfoipen  af  H^xit).  rufpcC'c  9Jianb(er.  — 
^eraf;  Jvufpning,  Kafpeii,  en.  =  Kafpes 
broi,  et.  6t  Slagé  43PebebU'b,  [)Coraf  ben 
l)aarbe  Sforpe  er  afrafpct.  Kafpcfiil,  en.  et 
SUig-o  fiiun\' 9iafp,  Kafpcjern,  et.  b.  f.  f. 
5\.:fp.  Kafpefpafiii,  en.  Spaan,  fom  ras 
fpe^af;  f,  te.  af  ^arPetrcr.  -r  Xafpl)uu5, 
et,  G»  JBpgning  ,  Ijpor  groPe  Joibrpbere 
bomriieé  t.  at  rafpc  tjaarbt  'J-arPetrce.  lit 
bemmei?  i,  til  Kafpljufet, 

Kuft,  en.  ub.  pi.  [;£.  og  Sp.  SR  a  f  t.  (5. 
Kest.J  .»^pi(e.  ;=  K<;it{>ag,  en.  pl.-e.  |)piles 
bag  p.  en  9{eife.  2(t  t)olbe  Kuft^ug.  — 
rcjlU"«*,  adj,  uben  .f>pile,  l)Pileloé,  "Set 
raftlcfc  ^picrte."  3ngenu.nn. 

1^<3X,  et.  ®n  m.  .piut  forfpnet  5Satfc, 
^porpeb  9ioreé  breieé  m.  een  tit  Sioerpinben 
fjeftet  Katliue. 

Kutte  fig,  v.rec.  1,  fomme  fig,  fomme 
t,  .ftra-fter.  (i  2(lmue|proget.) 

Ko.o ,  adv.  ganffe ,  reent,  f.  rawgal, 
(9)Jotl)  I)ar  ogfaa  :  ruwflll^,  reent  brutfen.) 

Kuvj,  et.  ub.  pi.  [o.  Ralr.J  en  fom  oftejl 
guut  elt.  guultafccn,  giennemfigrig,  biænb? 
bar  og  peUugtcnbe  95?aterie,  fom  finbeé  p. 
abiTiltige  i^anbe&  .Kpfrer,  optaftet  af  -paoet^ 
ell,  i  3i-Hben,  og  l)olbei;  f.  at  Ijape  flin  Sps 
rinbelfe  af  planteriget.  Succinum.  — ■ 
Kaourbcii'c,  et.  9?ogc't,  fom  er  giort  af  9t. 
Kav>C>rfier,  en.  .ftonflbreier,  fom  ifær  giøc 
Ovaparbeibe.  Kcvfcruis,  en.  5'.  fi^ni  bes 
ftaaer  af  SKaP,  ople)!  ooer  Stben  i  en  feb 
X)lie.  (Oliefernié.).  KavfifJcr ,  en.  ben, 
fom  gior  Sicvring  af  at  fijTe  9i.  KawfifVeri, 
et.  ©ierningen  o.t  fi|Te  9i.  Kawolic,  en. 
£).  fom  er  en  af  JBeftanbbetene  i  Stap* 
Kuuprrlc.  en.  pi,  -  r,  breicbe  ^\'rter  af  9{. 
Kuufmyft-'e,  et.  S.  af  iKaopcrter.  Kuu; 
fyre,  en,  (Sn  farregen  Si)re,  fom  p,  Sejlits 
tation  faaesj  af  3iar», 

Kav>c,  V.  "ii.  1.  l)ar.  [(3p.  raga,  ragla, 
3.  ral'a,  ranfe  om.J  1.  flingre,  bepivgeé 
fra  een  Site  t.  en  anben.  ".ppor  Stolen 
rawer,  ber  blioer  iffe  langt  Sabe."  Srbfpt, 
"Sec,  be  ffat  »v.v>cii{>c  flotte  peb  2(*tbc." 
St)aarup.  *.8i  faac  -Sraet  rcrtjc  og  falbe. 
2.  c\aai  ufiffert,  paflenbe.  lit  r,  fom  en 
2^ruffen.  "3  bet  fjan  r«v>cn6c  StSbrueligs 
l)cb.  prifer."  'p.  9Ji.  itnnel.  "Som  tums 
lenbe  af  iNib  m,  brufne  Siæte  r«v>c."  Sul; 
Un.  —  Seraf:  Kawcn,  en.  ub.  pi. 

Kuugul,  adj.  [Sp.  raigalen.]  reent  gaf, 
rofenbe.  (b.  ZdU.) 

Kaulc,  en.  fioé  JBflbferc :  et  Sti)fte  Stæ,' 


9?rtyle— 9^c&c. 


234 


O^cbe— 0?efcc, 


bcc  fcttfcS  f.  ffiunbcn  of  et  Srcf)00cb  cIT. 
^  ftcxt  ^ab,  9.  ^inbc  tgicnnem  Staocrnc. 

:Kaun,cn.  pi, -c.  [3,  Hraln.  ?C.  ©. 
Ræleu.]  en  '^ugfcjla-gt  (f}»orti{  bragen, 
©fabcn,  liUiUn  o.  fl.  fjexe)  ocj  færb.  en 
«nbcv  bcttc  9?aon  bcficnbt  TCrt  af  [amme. 
Corvus  corax.  "iit  fticcle  [om  en  5v.  ==? 
Seraf:  ^av>ncfi<r^cr,  en.  •Jvauncf«ii>c,  en. 
g^øbc  f,  Kai^nc ;  fjinab  en  9t.  æbci:.  ",J)it 
JRi)gte,  foni  bttJtg  b(c»  3^<:vncf/^'^e."  S^fiU'n: 
fcf)(.  ^avncflo,  ^ayncve^c,  ^awnefi'riø, 
^avncungc,  o.  fT.  —  iv^unfort,  adj.  [oct 
fom  en  diam,  meøct  fort,  ^(inbfenbc  fort, 

^avn  (StjTfv'oeg)  f.  ^ogn, 

^<;vn5>utj,  et.  [@.  Ravenduck.  ^.  Ra- 
vensdock;  formobcnttig  af  enJBneiS  9?ai?n.] 
et  ©(agé  finere  ©eilbug  dl,  tijU  >^anipe; 
Icrrcb. 

tcb,ct,  pi.  b.  f.  [9?.  (S.  5Rcc&.  S, 
Reip.]  cn  af  .pamp  cff.  anbet  (tgncnbe  ©tof 
fammcnfnoet  dU  tuunbcn  (Snor  af  nogen 
St)ffc(fc.  (iof.  Coiig ,  Snor ,  otrcrng.) 
Ilt  )laai  ^cb.  (»,  ^cb  absol.  forflaacé  at; 
tib  ^ampfvcb.  5)crimob  :  JBoftrcb,  .pafni; 
reli.)  72,  i  SoiH'n  fordommer  ^cb  ofte  for : 
Siebning,  .panbtingcn  at  rebe.  2rt  bcgtere 
:^cb  p.  cn  ©cnbom,  (I.  18.  1.)  ®craf : 
"2tt  tage  »eb  ^th  p.  :;Sin9e"  (V.  10.  12.) 
%t  fatbc,  EræiH'  tit  3vcei>o'.  (V.  10. 14.)  Tit 
mceU  2veb  (titftge  9?cbning.  h  18.  1.)  m.  ft, 
llbtriif,  bcr'mi,  titttgcmeb  .panbttngcn,  erc 
foræfbebc.  ==  rcbiragen,  adj.  r,  3orb,  fom 
er  opmaalt  m,  J>;cb.  ®.  &ot».  V.  10.  42.  (f. 
tcbc.)  ^cbcii^e,  cn.  1,  ©nben  af  et  3t. 
2.  et  lib^t  (gti)ffe  5R.  :j\fbflaøcr,  cn.  ben, 
"fom  forfærbtget  Sich.  ^cbl;ul,  et.  fmaa 
>.&u(lcr  i  ©ettene,  t)iiori  Sticb  eU-.  ©ctfinger 
jitJfcé  inb  t,  at  rebe  bem.  ^rfiilige,  en, 
Qn  ©tige,  f)o'ié  ©ibefttifEer  09  :Srtn  bcjTaae 
af  3teb,  og  [om  Orengeé  etl-  fa')leé  t.  bet 
©teb,  f)iiov  man  ml  ftigc  op,  ^cbi.Mn&civ 
cn.  b.  f.  f.  JRcbffagcr.  (forætbet.)  :^  ^cbe= 
jott,  cn.  jrebet  etl.  opmaatt  ^orb ;  forcrtbet 
ligefom  KcbenianJ),  en.  icn ,  fom  reber, 
maftfcr  ^orO ;  SD^aatgmanb. 
'  :Jicbc,  V.  a,  1,  maate,  opmaate  c!f(.  af; 
maate  ni.  &eb  (fom  forbum  brugteé  t  ©t.  f. 
SJZaatefieben.)  2lt  r.  en  9J?arf,  jfger,  ©fo». 
O:  tttbcte  t)ocr  §f  ffi^mænbenc  fin  Sob  i 
58t)en6  !t1irtrf  og  ©fot)  efter  -Dpmaating. 
"5)a  ffat  3?cbf'mnenbenc  wccre  ptigtige  — 
faa  ttbtig  fom  ©ot  gaaer  op,  at  begi^nbc 
bcrcé  Kcbntng,  og  ffulte  faa  vcbe  t,  ©ot 
gaacr  neb."  ®.  Soii.  I.  18.  2.  2.  at  rebe 
©ett  O:  formtnbjT'e  bem,  ».  at  binbe  bent  pp 
m.  9?eb.  —  fig.  "3c9  maatte  rebe  ©ettene , 
(tnbffra:nfe  mig)  om  jeg  iffe  mlhc  ftranbe." 
3ial)b.  3.  at  rebe  iøQ  o:  f^ttc  bem  faft 
uben  om  >P)atmrcb.  9JJotl).  =  iT^eraf :  iveb; 
ning,  en.  1.  ,3orbé  iDpmaattng  09  2>cttng  t 
SobDer.  (©.  eoi>.  I.  18.  2.)  2-,  ©eitcneé 
2\cbiiing, 

Xcbc,  cn.  (ubt.  Xev>c.)      1.  cn  ^alm- 


fnor,  l^uorom  JSyg  fæfteé.  Gn  ^.  2øg,  en 
8i-<gr ebc.  SOJotf).  (pf.  bet  S.  Kebc,  bian= 
fe.)  2.  en  flab  og  brcb  ©træng,  fom  bra; 
geé  i  Sunben  p,  en  ©eng.  (SJJottj.)  -  3.  et 
©tage  ilam  t.  8ang[)atm  og  .»pør.  (9JJotl).) 

Jvcbcrbane,  cn.  pi. -r,  [af  n.  s.  ^cb.] 
ict  ©teb,  t)Oor  3?eb  09  ^ougyærE  yinbeé 
etl.  ftaaeé',  enten  unber  aaben  .ptmmct  elt. 
i  >^puué. 

^ecenfcrc,  v.  a.  1.  [af  8a  t.]  ojfenttig 
anmetbe  09  bcbømmc  et  npt  ©frift.  3)er; 
af:  ^ccciifcnt,  en.  ben,  fom  offaittig  bc* 
bømmrt  ubfomne  ©frifter,  fom  flrioer  cn 
5vccc)tfio)t. 

^ecrnt,en.  pi.  -  er.  [^r.  .recrut.]  en 
ni)tig  inbitreeen  Sanbfolbat,  cll.  en  ni)tig 
f)»cnH't  ©otbat. 

^vcctor,  cn.  [af8at.]  1.  ben  ^rofeffor 
».  en  .pøtiTote ,  fom  efter  Omgang  furer 
('forfæbet  btanbt  be  øortge  etU  i  (Sonfifro; 
rium,  i  bet  acabemi)Tc  Siaai,  2.  ben  ferftc 
og  fti^rcnbe  8ærer  i  en  ta'rb..©fotc.  (©fole; 
forftanbcr.)  Seraf:  ^cctorbolig,  Hector; 
cmbeJc,  )vcctorfc;abc  (fom  llni»erfitctcté 
di.  titforn  bar)  Xectorlo'n,  0.  ft. . 

5vc{>,en.  pi.  -  er.  [p.,  SI.  ©.  og  S. 
3?  e  b  e.J  ben  na-rmeft  t,  en  ^paijn  ett.  ©traitb 
grænbfenbe  5)cet  af  -paoet,  fjoor  ©fibc 
funne  anfre  og  finbc  noget  811  unfcer  .hoften, 
ell.  i  en  SBugt,  f!ionbt  ci  tigge  fithe,  fom  i 
jpaynen.  Si'nne  ©tob  Ijar  fngen  |>a»n  ; 
men  futi.cn  aaben  5vc(», 

^e6i>c,  V.  a.  1.  [?f.  ©.  hreddan.  -p.  09 
9?.  ©.  reb  ti  en.]  befrie,  fretfe  een  fra  cn 
nær  S^are,  betijbetig  ©fabe,  llti^ffe.  Ilt  v, 
ecné  8i*?.  2rt  r.  ecu  fra  ot  brufne.  .Siir; 
fen  atlene  bfet>  rc&^et:  fra  Stten.  -^^an 
ftaacr  ci  t.  at  reWe.  (SJfan  befrier  een  fra 
cn  niutig  lUi^ff'e,  ell.  fra  een,  fom  I;an  alt^ 
er  i;  man  rc^^er  ftam  af  ben,  I)fori  t)an  er 
nær  y.  at  fa  tb  e ;  frelfe,  fom  eenétnbigt  m. 
rei'^e,  brugeé  bog  ofteft  om  93^enne]feré  8i» 
ett.  5l>c(fccrb.)  =^^e$^ei-,  en.  f,  ^rclfcr.  — 
2\c^n!ng,  en.  pl.^er.  ^panblingen  at  rcbbe ; 
etl.  bet,  at  rcbfces?.  ^an  er  uben  5v.  (bøbe; 
tig  fpg.)  ^e^ni^ge«nfJaIt ,  en.  pi.  -  er. 
Sitbretning  t.  ^Rebning  af  93?enne)TerS  8i»  i 
mutige  gearer.  ^e^)tintJeb4a^  ,  en.  (Sn 
j^ærft  bpgget  95aab,  fom  er  færbete?  inbret; 
tet  t.  at  rcbbe  ©fibbrubne.  ^e^ning6; 
goi>6,  et.  ®.  fom  rebbeé  af  3tbét»aabe  (gor; 
orbn.  1  ^^o■o.  1805.)  ^e^ningsljiclp,  en. 
^pietp,  fiyoroeb  een  rebbeé  af  [ror  dui  etl. 
^are.  re^n^ntJ6I«6,  adf.  uben  Kebning, 
fom  ci  fan  rcbbe^.  ^c^^tIIgc^nGn^,  en. 
ben  ,  fom  rebber  cn  Ttnben  ~'af  8ivéfarc. 
^e6iiii!r;pmtJ>i»rI,  et.  rø.  tit  at  rebfcc  een. 
^e^llilIø6|tigl•,  en.  ©tige,  fom  br.  til  at 
rebfe  5;)Tcnnei?cr  i  Sfb^vaabe. 

5vcOe,  cn.  ub.  pi.  [©x\  Reida.]  £>rbcn, 
SRtgtigt'cb  (mobfat  Urc^c.)  ?a  finbe  Jv.  t 
noget,  i  cn  ©ag.  (finbe  ub  af,  finbe,  buor; 
lebce«  bet  forf)otbcr  fig.)     "Kt  giøre  3v.  og 


JKcbc* 


235 


Dlcfcc  — liKctfFat 


JRifltiø^cb  f,  fectroctc  gJcngc.     lit  Qxevc  X. 
for  fivl-     "^t  ^Pra-IKViic  af  So^ncfoUct  la 
tcé  iKiw^tigljcC  t.  ijob  XcJ»c  Ocfonimc."  ®, 
2o9.  2.  1^.  6.  —  vpccaf  bet  foicvltcbc :  re: 
^clcc-,  adj.'  fem  ci  hav  gioit  bici'C  for  fig. 
iveic,  adj.  [*S?.  reda.  (i.  ready.]      1. 
fatDid,  bcrci>t,  Dclawt.  ■Utoocrc  rc^c  til  no* 
gct.  ^(tgtøvcfiijrc^c.  "3a,om3uUc  til  min 
gcflfc  bU-vc  rede."  galftcr.     ^(t  IjaiH*  no^ct 
p,  i-cOe«paa»b.    XeC>c  .3øl»,  oiifcliij  (S»l»i 
mnnt.     rede  »•pcn^c  (iUh)jit,   cU.  ijvab  let 
giclicr  f.  iDJont;.  i  J)3iobf.  t.  umiMitct  Siflo 
09  ©ult,  cll.  til«al  antcn  CSicnlom.)     2. 
fom  CC  li^citcm,  fxtan  ;Omi»cb.    5)cn  rede, 
(lige)  li'n  rcdei^e  i>ci.    "Q:n  rc&c  09  ftac 
éag."  5),  Coo.  1.  b.  25.  —  ^pccaf  bl.  a, 
redmotlft,  ad),  fom  lyir  et  rccnt ,  tåbeligt 
ajialc.  (DJiotl).)    •  redwiliij,  adj.  oiUig  tit 
at  ticuc  2(iiCci;,  til  «t  opfntb\'  ilabrcé  S>a\i{. 
aXott).    {bnQQt,  (oia-lbcic,    men  bruijbafc 

Xedf,  y.  a,  l.;[So,  réda.  3«  reida.] 
1.  i2(lm.  briuflc  i  Sfif,  lasc  f.  9\ctre,  flv)e, 
giOTci^tanb.  (btugtco  titfcvn  meget  for: 
perrde,  cll.  Iji^oc  vi  nu  biugc  kue  ILt 
rei>e  Diab,  r.  ^^Jiab  til.  ."<pun  Un  og  rede 
Aaal  og  (s^cub."  2>otting.  r.  et  2iub  til, 
^t  rede  (V'Vntc)  en  ibvub.  r.  til  !iBarfel. 
it  r.  noget  fia  fig  (giote  \u\  fici,  giove  (^nbc 
p.  Tfrbeibe.)  2lt  r.  en  ilCe  tit.  (f.  tilrede.) 
7(t  r.  fig  tid  af  noget,,  éxtricare  se.  r.  fig; 
Ub  af  fin  ©lelb.  2lt  c  et  ©ftb  ud.  ©Jotl).: 
(i»f.  udrede.)  2tt  r.  en  Seng  op,  eflcc 
dftete:  at  t.  en  ®eng  o:  laggc  Jtkxbernii 
t.  flette,  (f.  oprede.)  Ht  rede  unbcc  fig, 
gievc  fit  8eie  i  (Stant.  5tt  r,  fit  -paav  m,  en 
.Kam.  (f.  uredet.).  2.  fom  v.  intrans,  bc. 
bet  au  i  ^alemaaben :  Ht  .rede  for  fig  o: 
giere  3tebe  og  3viciti3l)eb.f.  Sfnlb,  ©fat, 
llfgift«  Senne  JBonie  fan  gobt  rede  f.  fia. 
'-'femaa  iDJijntcc,  iiconu'b  man  redede  for 
fig  i  ben  bagtige  .©maabanbel."  ©ftjotte. 
Q3  alirc  2)an)f  aet.  2(f;  rede  Sanbgilbc. 
f.  udrede.  £>craf  ogfaa.:.XedrfVyld,  ^tcit, 
afgift,  SfiUb,  fcec  |tat  ubtebeé.  jpoitfelbt. 
1.435.)  =^  peraf:  Seedning,  en.  (Siecnins 
gen  at  rebe,  fl^e,  l(^»e. -r-;  ivcdeteic,  en, 
i)UU5liotberii{c.  (fotcflbet.)  ^edcfsm,  en. 
J\...l)»ic«  ia-nbcr  flaae  temmelig  ritt  fra  Ijin? 
anben,  (i\numeb  ^aarct  rete»5.  (mobfat:ca 


i  ®tpnb,i  Stbcn;  Snbrctnlng;  tf.  9?obi 
ffab.  @v>.  Rede.  (fova'lbet.  Ht  fomme  tit 
3\ede.  JKiimfren.  ".Det  er  gobt  at  gicre  m. 
gobc  Xede,"  iT^rbfvv.  ii>f.  ijiidrede.  ®ct 
finbeé  ogfaa  enbinr  i  iTi-tet  Itleierede  ell. 
UTeiercd.)  >?eiaf :  ,vorvsde,  iiBagrede  af  en 
93ogn.  i8agredct(ffiagfroppen)  p.  en  -pcft, 
et  ilvi'atur.  —  ^pertil  hcrcr  »xt  ogfao  ;Sale; 
maaben  :  ?(t  »?i.vre  til  Kede  o:  færtig,  berebt. 
(®r>.  TTara  till  Reds.  3-  ^'<^ra  t'l  reidu.) 

Xcde,  en.  pl.-r.  et  ^tc'i^,  f)t)oc  ^ugle 
tave  fig  et  5?photbéjteb  og  ?eic  t.  at  nbrugc 
og  opflaife  bm-o  llnpcr;  5ug(trcbe.  gug; 
tene  brage  t.  Kede,  fante  til  ^,  "3cg  faac 
ben  tilte  -^ugt,  fom  fantcbe  til  Kede."  .pelt. 
(Sviafcrnc  hai>e  bygget  Jv.  i  g^orftucn.  —  fig. 
<£eng,  -pan  ligger  enbnu  i  Jxedeu.  =  ^es 
defugl,  en.  ?f.  fom  ligger  p.  Stcben ,  fom 
ruger.  Xcdeljene,  en.  -p.  fom  ruger  ell. 
ligger  p.  QGg.  ,  -Kedhxg,  et.  6t'3l*g,  fom 
man  laber  ligge  ber,  l)Poc  .ponen  pleier  ot 
Utgge  fine  5Cig,  f.  at  ben  ci  ffal  opfege  ftg  et 
anbet,  itiutt  <éteb  t.,at  Icfggc, 

Redebon,  adj.  [o,  reidub;iin  ;  of  reida 
og  buln,  paratus.  (?l.  (S^».  redebon,]  pil; 
%,  ufoctroben,  forrbig  til  at  ubf^re  noget. 
"3)erfom  l)au  eriffe  ftvar  redebon  og  l)iels. 
per  mig."  ^\  Sibenianb.  r.  til  noget. 
"sLii  Stccber,  fom  allercbe  cre  redebonne  t. 
at  tmobtage  ®reven."  Jxampmanu,  —  5>er^ 
af:  5vcdebonl)ed ,  en.  ub.  pi.  liurtig  og 
aforfr«ibén  5l>i!lig{)cb.  "^en  XedebonJ;cd^ 
f)vovmcb  biffc  ??olf  blepc  mabtagnc  of  bcreé  . 
SOiebborgeve."  SnecbovlT. 

^edelig^adj.  1.  [af  r.  at  rede,]  -1,  fom 
Ct  er  inbPiflet,  ftar,  ovbenttig,  -ubcn  .pinber 
og  iDmfofb.  (explicafM.s,  éxpeditu.s.;  S)ett 
(gugecr.  nof.  3tt  I  jfe  redelfgt,  tr>bctigt.' 
©t  redeligt  SJJaat  (meft  f;oié  ?f(muen,  bet 
ubtaler  bet:  religO  2.  (S;  reb  I  i  c^,) 
ofcieenf'ftemmenbc  m.  ^iics^ ;  fampittigs- 
l)eb«ofi{(b  i  ftnc  '•J.Mtgteré  ^'pfiilbctfe,  vetifafi- 
fen.  Gn  r.  33Janb,  jliobmanb,  (SmbcbCs^ 
mdnb.  (Sn  r.  .paiiMing,  panblemaabo^^ 
(oprlig-,  retfl'affeii,  gaoc  mere  ub  p.  Scvn«< 
femaaben,  Gljarafteren  OPev^oPebet ;  re^e? 
Ug  p'.  TlnPenbelfen  af  ben  moraljTe  herlig« 
f)eb.  •  "Gn  redelig  5}?anb  er  ben,  fom  i  .panbet 
og  £)mggng  er  arvlig."  Spovon.)  3.  op«' 
rigtig,  årlig,  uben  Jal)!:  ingenun.s.     .^atf? 


ta;t  Jiam.)      Xedeioiir,  en.  Jt.  fom  pnntct    par  redelig  i  (Sinb  og  i  al  fin  ®iemtnø, 
^_ 1_._.  .    «, „....  (S)}jotl).)      4.  fTiellig,  fovfoarlig.  (foralbct. 

f.  2>ebcl'?  <Saro.  30.  ".pom  ^Tal  gipcé  en 
ri-dflig  JBiergelon  f.  fin  Umage."  §ceb.  II, 
®ørct.)  =  JvedcKgbed^en.'lib.  pi.  1.  'iQxi 
tigbebj,  5)JetiTaffenJH'b  i  .f^anbling  og- 'Mbs 
fivrb.  "2rf  en  <rrlig  SWanb  fan  man  Pente 
2ledeligl)ed,"  (Sporon.  2.  S)pvtgtigl}eb. 
^iertcté  Xedeligf^td.  3.  ®itlifl[)cb.  (fors 
albet.  f.  ^.  fop.  3  :  13,  o.) 

Keder,  Kederi,  f.  nnber  v.  a.  rede. 

Kcdniiiø,  en.  (Srctfc.)  f.  unbev  redde. 

Kedfl'ab,  et.  pi. -er.  bet,  Ijpocycb  nojet 


anbre  ,\vucntimrc  t.  25riMlup  og  ®ilber ; 
^imtefoue.  (forælbet.)  Kedefwcnd  ,  en, 
focbUm :  en  iXicwer,  fom  gtar  Tlrbeibc  i  pus 
frt,  ell.  et  bstrjoctab|tintgc  forretninger  af 
fin  .pui'bonbc;  .puuyfo.ieb.  =  ^eder,  en. 
pl.-e.  ben,  fom  reber  it  (£tib  ub,  enten' 
allene  ell.  i  forening  m.  onbre  DJiebrebcrc; 
en  ©.fib^veber.  —  Kcdcri,  et.  nl.-er.  et  iScts 

flab  af  flere  (Efib^rebere Kedfel,  en.  pi. 

Kfdfler.     efat,  Xfgitt,  (gfrib,  i'anbgilbc. ' 
(f  or  a  l  b  iT .  f .  'Sm  a  or  ed  fci . ) 

Xede,  et.  ub.  pi.  titX,  fOHJ  er  rebet,  bcogt 


D?ebf]fa6— ØJccnffct»cr» 


236       9?ccnffri5?nin9— SKcgicttncj* 


Qtøccé,  fom  man  (»cHencc  ffg  af  f.  at  uitcttc 
noget ,  brtnoic  noget  i  ©tanb.  TTgevre^^ 
ffab,  ©piiitievc^fPab,  Sa(ei-cJ»tT«:b,  jc.  In- 
striimentiim.  (jof)  Dofrft-ci.)  i^nn  6c; 
tientc  fig  af  afcffiUigc  ^cvfonci-  fom  ^c^fp«; 
hev  tit  llbfoi-etfen  af  ^aiié  ^(an.  "Ubtufl 
et  (Sftb,  forfnn  bet  m.  alle  )laacnbc  og  im 
benbe  Xei>fPaber  (o:  Soitgoærf)  og  fcefæt  bet 
m.  be  iH'bfte  faoantc  ^olt."  (Scf)i)tte. 

1.  ^ccn,  en,' pi.  Xciicv.  b.  f.  f.  5vfn6^yc« 
JDeraf:  Xceitmos,  en.  SKenébncmoé ,  fom 
CC  bifi'e  -Dmé  founemfte  ^øbc,  Lichen  ran- 
giferinus. 

2.  ^efit,  en.  pi.  XcMcr,  [3.  Reln.  9Z.  ©. 
JRccn.  S.  £Ra{n.]  en  uptotet  @tcinimel, 
cll.  en  S'urc  imellem  ro  Tfgcc,  ©roenbfe  tmclj 
lem  7fove ;  Ttgctceen,  ?fgcr)lie(.  (Seraf  bet 
tiict  Ovugeligc  v.  a.  at  vene  en  Ttgcc  o:  gisvc 
JHcnev  imellem  TCgreue.  6f)i-.  V.  OZ.  Coi\) 

^ecn ,  adj.  [31.  <B.  reen.  3.  hrein.] 
1.  cgentl.  fn  f.  @mubé,  ^plet,  ©mitte. 
:Jvcne  Jtlæber;  rcciit  Siniicb.  ?[t  \>a]lc , 
fEi)lle  noget  reent.  —  fig.  at  f)olbe  recu 
SJJunb  o:  tie  m.  noget.  ?Ct  f!rt»e  noget 
vecitt.  f.  veenjTviv>c.  2(t  Ovinge  en  ©ag  i 
bet  ^eitc,  fomme  p.  bet  ^ciic  m.  een  (i 
Siigtigljeb.)  2.  figurl,  a.)  fv(  f.  ^eil. 
en  V,  ©temme  (i  SJJufifen.)  7tt  tale  et 
.Orb  recnt  ub  ;  fTvioc  et  rccnt  ©pvog.  dn 
r.  ©fvivemaabe.  iDenne  .f)eft  \)at  rene 
séeen  (uben  ©pat,  ell.  anbce  Snber.)  5)en 
rene  Sære  (i  S()eol.)  b.)  fvi  f.  movalffc 
g^eil,  fri  f.  iJajt  og  S^robe.  ©t  rccnt  .f)ierte. 
Gn  r.  Jlio:rli9l)eb,  ©anunttigl)eb.  ©t  rccnt 
Sc»nct.  6n  rccii  (uOefmittet)  9JJø.  c.) 
afgiort,  utvnv>lfom.  S)et  er  eii  r.  Umuligs 
I)eb.  2)et  ftete  o.  rccnt  yyorrocfcevi.  ©et 
»ar  i!fe  anbet  cnb  rccn  {?eigl)eb  af  l)am. 
^ccu  g'orbecl,  v.  Jortieneftc  (fom  man  l)ar 
efter  Tlfbvag  af  anocnbtc  iDmfoftningcr.) 
3.  i  ttibrloftigere  ffiettibn.  iffc  Manbet,  fri 
f,  al  frcmmeb  Silf«tning.  (mobf.  urccn.) 
:jicent  ®ulb,  ©olv,  «anb.  r,  2uft.  @n 
t,.  (ul'lanbct)  ©mag.      rccnt  ^orn.      Ut 

'  tale  rene  Srb,  fige  noget  rccnt  ub,  (f,  adv. 
recnt, ,  nebenfor)  a:  ligefrem,  uben  SBetænfs 
ning  ell.  ScvlH'l)olbenl)eb.  =  2vccnl)c{>,  en. 
ub.  pi.  tin  égenffat)  ot  »ære  reen.  = 
rcenf«rMg,  adj.  rcenlig.  Seraf:  ^ecns 
f<cvi>ig|)ei>,  en.  (93(Ot^.)  —  recngierc,  v.  a. 
a.  borttage  ©mubé ,  ©tøo,  Ureenligf)cb. 
(ifær  om  Scerelfcr.  i»f.  rcnfe.)  Seraf: 
^eengiørctt,  en.  og  3vecngtm-ing,  en.  pl.-cr, 
-:-  rccnfogc,  t.  a.  2.  l)oé  ©oloarbeibcre : 
fogc  ©ølvtjøi  i  en  2ub,  f.  at  renfe  bet. 
recniioft,  adj.  v.  f»bjl,  uftraffelig  i  2e»net. 
(forcrlbet.)  rccnmorlct ,  adj,  fom  f)ar  et 
reent  9}Joele,  fom  taler  tåbeligt.  (95.  ©.  iD.) 
XeenfFrift,  en.  noget  fom  er  rcenfTre»ct. 

'  recnfFrittc ,  v.  a.  3.  af)lri»c  et  Ubfaft  m. 
omt)»ggelig  .*3aanb.  2tt  r.  et  58re»,  en  ?(fs 
l^anbling.  ^ccnfFri\jcr,  en.  ©tv  ©fri»cr, 
fom  6r.  til  ot  afiTrioc  ell.  iccnffriuc.     ^cen; 


fPrmhing ,  en.  ©ierntngen  ot  rcenjTrtyc. 
rccnfyyllc,  V,  a.  1.  fTnllé  noget  t.  bet  blioer 
reent.  Kccnf^yllirig,  en.  —  rcenfmfigens 
C»c,  adj.  V.  fom  Ijar  en  ubtanbet©mag,  fom 
fmager  reent. 

Xccniig,  adj.  fom  l^olber  af  og  beflitter 
ftg  p.  uboottcé  SJeenl^eb.  Tit  »ære  rccnlig 
i  fin  ^aaflæbning.  Sen  3vccnligc  »il  man 
aitib  finberccn  i  iklcrbcr.  (unbertiben  ogfaa 
for  rccn,  1.  i  egentl.  ffiemærf,  Jlccnlige  »JSces 
relfcr.)  —  ^ecnligljci*,  en.  ben  fågenftab, 
at  elfle,  førgc  f.  JKeenl^eb.  .f)enbcé  Xecu= 
Iigl)c6  er  o»erbrc»en. 

ivccnt,  adv.  ganffc,  albetcé.  Set  er  nu 
r.  forbi,  ^an  er  r.  affinbig.  "Se  erc 
rccnt  bøbc,  faa  bobc  fom  man  fan  »are 
bet."  Jikgg.'  ?(t  bri!£e  et  ®laé  r.  ub.  "Kt 
ftge  fin  9}icning  r.  ni  (uben  £)mf»eb.) 

^cform«tion  ,  en.  pl.-cr.  Siettclfc  af 
93Hébrug  ;  ^orbebring.  Sfær  'om  ben  9ies 
ligionéforbebring,  l)»i6  iDpl)ayi3manb  Sutter 
»ar.  Seraf:  ^cformationofcfl ,  ^cfor; 
mfition6l)i|Toric,  0.  fl. 

deformere,  v.  a.  1.  foranbre  eK.  omgiørc 
t.  bet  bebre ;  rette,  'b^'ilc.  ?Ct  r.  .Kirfen, 
r.  et  Uni»crfttet,  en  ©fole.  —  Sen  rcfors 
mccrtc  Jtirfe  (fom  følger  6al»iné  og  3»oingi 
lié  Sivre.)  Se  ^cformccrtce  Srocéfam? 
fa  nb. 

^cgcl,  en.  pi.  Jvcglcr.  [8.  regnla.]  ^ors 
ffrift  f.  Ubforelfen,  3»(xrffcrttclfen  af  noget; 
3iettefnor.  33toral)f  e  Xcglcr.  (Sn  Jorfig« 
tigljebovcgcl.  ©progvcglcr  ,  ©tattrcglcr. 
"Kt  foreffrioe  een  hegler,  ^(t  følge,  rette 
ftg  efter,  binbe  fig  t.  en  X.  =  rcgclbnn5>en, 
adj.  V.  bunben  t.  »ilic  Sicgler,  JorjTriftcr. 
rcgcUeø,  adj.  fom  er  uben  Snegler,  iffe  re; 
-gctOunben ;  ell.  fom  ingen  JHegler  følger. 
^egcUoelje^ ,  en.  —  rcgclmccofig  ,  adj. 
(ti)b|T.)  fom  er  inbrcttet  efter  ben  gielbenbc 
JKcgel,  ell.  følger  benne ;  tit  mobf.  af  re; 
gdiocn  5^cgclmccc*figl)c^,  en,  ub.  pi.  — 
regelret,  adj.  font  er  ganjfe  efter  JRegelen  ; 
regelmæ^fig.     Seraf:  ^cgclrctl)c6,  en. 

Regent,  en.  pl.-cr.  1.  ben,  fom  regtes 
rcren©tat;  en  -perffer,  ^v)t^i.  2.  ben, 
fom  i  en  ^t^rfteé  3JHnbreaarig{)eb  ,  unber 
{;an'Ji  S'orfalb,  ell.  unber  en  iil^ronlcbigficb 
foreftaaer  JRegieringen  i  et  2anb.  Sigelebeé : 
^cgcntin^c,  en.  om  et  (Vruentimmer. — 
:Hcgcntfl-'ab,  et.  Kegentené  93iagt,  naar  ben 
f  en  faaban  miblertibig  ^Jilfianb  er  ooerbras 
gct  til  Jylerc. 

^cgicrc,  v.  a.  1.  [2.  regere.  £)rbet  bue« 
^c,  cft"i.'r  Ubtalen,  rettere  ffrioeé  vrgcrc]  ft»s 
re,  beficmtne  og  inbrctte,  enten  mecliani)Te 
J8c»cvgelfcr,  ell.  frie  æa'feticré  ^panblinger; 
ifær  om  be  ftbfie,  og  om  borgerlige  ©el|Taber ; 
l)eriTe,  raabc.  3(t  r.  en  ©tat.  ©trengc 
>&crrcr  r.  iffe  længe,  ^un  rcgicrcr  i  ^li* 
fet.  Sen  rcgicrcn^c  ^eifcr,  Jionge,  Srons 
ning.  =  ^rgicring,  en.  1.  ub.  pi-  ict, 
at  regicre,  ©tiuclfe,  .perrcbømme.     ?(t  tit; 


ØJcgicring  — Oicgnbicf.  237 


JKognbrnak— IKcgnc. 


trorbc,  at  fotntnc  tir,  at  ncb((c<^<jc  5vfQif; 
ringcii.  (in  milb ,  fabcrifg  K.  Untcr 
benne  Jlonjieé  5v.  2.  pi. -er.  ben  {)picffc 
a)?ai)t  i  en  éuxt,  ben  ftt>renbe  9}?09t  i  bene 
f)elc  Tmfatning  og  llbcoelfe;  og  Samfuni 
bet  af  olie,  foni  beeftage  ben.  ®enne  JPes 
fiilinvj  er  ubgaaet  fva  ^egirringcii.  ©n 
nionanfiiiT,  rovuMicaniT  J\.  ^(t  inb<nt>e  et 
^or)la.i  t.  2\cgirringni.  —  Jvcgieringr^; 
fcnn,  en.  ben  OJiaabe,  hrorpaa  JKcgteringen 
t  et  ?anb  ubcpeé,  ifa-v  ni.  .»lenfi^n  t.  2(ntal; 
(et  af  bem,  fem  ubc>*>e  etl.  beeltagc  i  ben 
hpiifrc  93?a{it.  Gn  monarcfnft ,  arifrofva; 
tijT,  benrchattjT  2?.  ^cgicringefonf^,  en. 
ben  M.  at  vegiore  en  Stat;  (Stotéfonfr. 
3\egicringomfi<:?e,  en.  SKaabc  Iiporpaa  Sia 
gievincteu  ubcf  eé  i  et  ?anb  efter  Okunbtorc 
og  ^(norbninger.  ^fgicriTig6r(:fi>,  et,  pi. 
b.  l".  1.  6t  JRoab,  fom  gireé  en  JKeateren; 
be,  pclttiit  maAt.  2.  GfSamfunb  af  ^Vr; 
foner  fem  beoltage  i  en  JKegtcring  (f.  fo(: 
genbe^rb.)  Jvcgicring6rat:^ft  p,  be  vefTi 
inbi)Te  S^er.  JvegieringercÆi,  en.  pl.-cr. 
©n  Sttel ,  fom  nogle  foie ,  ber  beeltagc  i 
JKegiedngen,  ifa:r6o(onier^.  ^rgicringp; 
fag,  en,  (Sag,  ber  rebfommer,  ubgaaer  fra 
JRegierimien.  2vcgicringeti6,  en.  ben  Xit, 
l)rort  en  'S'n^v^ic  regierer.  o.  fl. 

3\cgimcut,  et.  pl.-cr,  [af  bet  ^r.]  ©n  i 
flere  niintre  .pofec  (Gompagnier,  ©jTabro; 
ncr)  inbbeelt  Sfare  af  .Srigéfolf,  ber  anfø; 
veé  af  en  ^rigé^perjle  (rterft.)  Gt  X.  tit 
^obé,  t.  ^peft.  2"eraf :  Jvcgimentodjtrnrg, 
^cgimcntefanc,  2\cgintcnt6g\?firtecrmcftcr, 
0.  ft.  (JBrugen  af  ^'rbet  Jvegimcnt  ell.  Jve; 
gimcntc  for :  ffiegicring,  StPrclfc,  er  gan: 
]lc  forcrlbet.) 

Jvcgijicr,  et.  pi.  Jvcgiftre.  fSat.  regi- 
stnirn.]  ^ortegnclfe  ooer  flere  ©ienftanbe, 
fom  f)Bre  fammen,  ell.  fmbeé  p.  eet  ©teb  ; 
Snbholb ,  S^ptcclUng.  Jv.  oi»er  en  S3og. 
©t  Slægtrcgifler.  —  2)eraf :  tegificrc  ell. 
rcgi|>rere,  v.  a.  optegne,  fore  t.  SBogé.  2Ct 
r.  et  9^0.  (^orretning^ftiil.) 

Xcglemciit/  f.  5(nor^ning,  ^orjfrift. 

Jvegii ,  en.  ub.  pi.  [3.  Rej;n.  li.  <S. 
Ræun.]  ben  9?atiirbegioenbcb,  naar  55anb; 
bampcnc  i  forbene  jiTunfifrebé  tatteé  og 
ncbfalbc  i  Draater  eH.  t  fterré.SKocngbc.  9Si 
haribe  megen  Jv.  i  ®aar.  3?ct  feer  ub  til, 
tegner  til,  tra-ffer  op  til,  truer  mcb  2\cgn. 
"JDct  pcrber  et  alt  t.  ^egn,  fom  mulmer." 
JDrbfpr.^f.  l^:n^rcgn,  *5fylrcgi!,  SItfgs 
regn,  5ti?urcgn,  T<5r6cnrfgii.  =  ^egn; 
hut,  en.  p].-r.  et  ^uftfnn,  ber  bcftaaer  af 
en  fppfartiet  SBue,  fom  »ifer  ftg  i  ?uften,' 
raar  ©clené  ©traaler  trubeé  i  en  morf 
Wcgnftn,  cH.  i  en  falbenbc  JRcgn.  2vcgiu 
byge,  en.  pl.-r.  en  fort  JKegn  af  en  ©fp, 
ber  liaftigen  p.  95inben  brireé  fammen  og 
igien  forebe?  eH.  bertbrireé;  3li"5l-  5\cgn; 
borF,  eni  93.  ber  famler  fig  eftir'en  ftoirf 
dieQu.    "©om  en  ^egnborfo  Srebbec  i  S>xi 


fen."  .^er|.  Jvcgndracbcen,  pl.-r.  9San^» 
braal'cr,  Ijvoraf  Sfiegnen  Ocfiaaer.  2\egns 
{rvp,  et.  fRegnen^  i^ebvarenbe  galben  p.  et 
cnfelt  Steb.  yrgitfTo&,  en.  ^^anbleb  af 
en  ftcrrf  JRegn.  (^JDL  6.  9\a»in.)  ^egns 
fugl,  en.  '©n  iSrcrffugl  af  ©neppeiSKYg; 
ten.  Scolnpax  ariiiiata.  rcgnflll^^  adf. 
fom  l}ar  overflobig^JK.  ^rgujjat,  en.  ^p. 
fom  er  iubrettet  t.  at  bruge  i  Wegnoeir. 
3\egiil;iTttf,  en.  -pætte  t.  otflaae  orer  ^os 
iH'bet  mob  3{.  3\fgnfi:ppc,cn.  ^.  tit  at 
bruge  i  JKegnveir.  (Sbaggefen.)  Jvegnfiors 
tel/en.  Kcifefiortel,  fom  gobt  fjolter  JKegn 
ube.  :H^gn^■•li^^c,  et.  "et.Rlorbc  clI.  jlort 
Serfla-be,  fom  £iinnbfolf  l)pne  oocr  bercé 
^f)Of  eb  og  ^rerfrop  ,  noar  be  gaae  ub  i 
9?egnveir."(5}iotli.)  Jvegnmader,  en.  ©t 
Webflab  t.  at  maak  3}?cengben  af  ben  9?.  ber 
falber  i  en  t<ié  Zih.  3\fgnm<:ene&,  en.  3K. 
lii?ini  ber  falber  megen  JKegn.  ^egnm«:«; 
negerne  i  be  tropifle  ?anbe.  Regnorm,  en. 
pl.-c.  (St  ©lagg  meget  almin^elige  nøgne 
iDrme,  ber  ler»c  i  3">rb  og  5?nnb.  Lumbri- 
ciis  terrestris.  JlegnjTicrm,  en.  pl.-f,  en 
runb  Sfierm  p.  en  <2tof,  t.^atfotbe  ub  og 
bare  over  fig  tmob  9^.  JvcgnfVmir ,  et.: 
©fuur  t.  ot  afljolbc  Kegn  fra  bet,  fom  la-gs 
geé  berunbrr ,  cH.  til  at  foge  ?t)  unber  f 
9?egnt>cir.  ivcgnfPv,  en.  pl.-ct.  en  Sfn, 
fom  giiHT  9t.  ^egnfl-'yl ,  et.  en  megtft 
ftorrf  JKcgn,  ell.  en  ffrUenbc  ©trom  af  9{egn 
p.  forben.  ^egnflag,  et.  SJitfningon  of 
jtærf  Slagregn.  ■"Se 'fugtige,  m.  fto-rfe 
^rttnflvtg  lebfagebc  iBejicnfin^e."  -Cluffen. 
^fglIti^,  en.  ben  ?(arétib  i  bebe  Sorbftrog, 
ba  bet  regner  en  Sib  lang,  næften  uafbrubt. 
rcgntort,  adj.  fom  er  faa  tæt,  at  bet  holber 
Slegnube;  panbtoct.  ^egnt«,  en.  Sopcir 
i  5''^'^'^"'"^  "'•  9*t-'gn.  Scgnwcni  ,  et. 
^;i>anb,  fom  i  ©tiffclfe  af  JKegn  falber  neb 
fra  Suften.  rcgnvarflfn^c  ,  adj.  v.  fom 
bebuber  9iegn.  ^cgnveir,  et.  bet  23eir, 
^forméb  JKegn  folger.  ^egntiiu^  ,  en. 
SSinb,  fom  tifebforer  SJinb.  (9)i0tlj.) 

i,  tvegne,  V.  impers.  1.  (l}cr.)  ora  ben 
9*eiTaffenl)cb  t  Ouften,  naar  famlebe,  tætte 
ilaager,  0.  bereé  ftorre  Spngbe,  cjib  Tits 
mofpliffrené,  falbe  neb  fom  9vegn.  5^et  bcs 
gpnber  at  regne.  JTet  har  tegnet  l;ele  3)as 
gen.  5?et  regner  entnu.  Set  regner 
igicnnem  Saget,  bet  regner  inb  i  (St,uen, 
neb  p.  5ofteh  ,(i»f.  overregne.) 

U.  Svegne  ,  v.  ii.  og  a.  1.  [3.  reikna. 
9?.  ®.  r  e  t  n  e  ri.]  1.  ta-Rc,  beftemmc  cfs 
ter  2al.  ^(t  r.  2iben  efter  9}faaneber,  Tiav. 
9JJan  regner  9H  Stilling  p.  en  JKigébaler. 
2.  tcrlle  iblanbt,  henfirc  tit  et  alminbeligt 
^ræbicat.  SOian  regner  Iiam  ogfaa  blanbt 
Sigterne.  3.  af  givne,  befienbte  Sal  at 
finbe  anbre  ubefienfte.  Srengen  larer  at 
r.  ?(t  r.  galt,  at  r.  paa  fingrene.  Ht  r. 
et  (StnKc  efter,  o:  prof  e,  om  bet  er  tegnet 
rigtigt,     ^t  r.  frc,  træffe  fra  i  JBegning. 


&?C(jnc— Ovcgning. 


238       iKc^nin^  —  JKcQnffabéforcc. 


'Kt  t.  tto^ct  mcJ)  {  en  ©um.  Tit  r,  noget 
om,  fom  »ar  vegnet  galt.  2Ct  r,  ouer, 
-  ooctUVggc  t>.  Sicijning.  3t'9  n\aa  r»  oueiv 
om  leg  (}av  ^engc  nof  t.  benne  Ubgift.  TCt 
r.  famnicn,  giutc  en  ©um  af  flere  Zai, 
tcellc  op»  (abbere.)  QJaar  man  t>it  r.  [ams 
men  dU  bet,  f)an  5^r  faaet,  lit  v.  uJ>  ot 
faae  ub  ■».  Stegning,  f)oab  (Summen  (^acit) 
ttioer,  f^t'ormeget  noget  ubgioc  i  Sat.  4, 
acL  Oringe  i  SRegning,  føre  mcb  i  en  SBereg; 
tung,  t  et  iDoevftag.  3eg  regner  f(et  Hh, 
h'oah  i)an'i  nnber[)ofbntng  fofter.  9J?it  2Crs 
bcibc  vegner  leg  tffe.  SSlnen  regnes  HU 
(Oetafeé  iffe,  feireé  el  t.  JKegning,  9JJen : 
^inen  er  iffe  vegnet  mc&  ;>:  ben  OetateS 
fccrftift.)  .pan  regnes  ogfaa  mcJi  t.  .iooffet. 
5.  t.H')lemn:e  Sal  ell.  SSærbi,  anffaae,  mtn  ^ 
bcre.  (m.  pvæp.  til  og  pac.)  .  Scg  regner 
tct  i)cU  Zah  til  200  Kblr.  9]fJan  regner 
f)clc  .pa-l-en  p.  20,000  SOJanb.  9}Jan"fan 
Vegne  at  f)an  liar  fortient  100  Kblr.  6. 
uegentl.  (}iioc  Salen  Hh  blot  er  om  Sal  ell. 
.©tørrelfe:  agte ,  anfce ,  f)olbc  for.  3eg 
regner  tcttc  iffe  f.  noget  7Cvbeibc.  ^Xn  regne 
bet  iffe  ffta  nuie  m.  Ijreranbrc.  —  7[t  regne 
(ublægge)  een  noget  t.  £)nbe,  t.  ®obe,  t. 
@iinb.  "2fl)ral)am  trcebe  @ub,  og  bet  Oleo 
Vegnet  f)am  t.  9?etfærbig[)eb."  D<om.  4.  7. 
2ft  vegne  op,  fremftge  efter  Staben,  taloiié, 
nummcnnié.  (emirtierare.)  .pan  regne^e 
alle  fine  gortienefrcr  op,  (f.  opregne.)  8. 
2Ct  vegne  ^.  een,  p.  noget,  giøre  Stegning 
:paa,  frole  ^aa,  9}?an  fan  iffe  r.  paa  i)ané 
ecfter.  Sc3  vegnet  p.  at  bu  fommcr.  = 
hegner,  en.  ben,  fom  regner,  en  Stegnes 
ttiejler.  (ficlben.)  Støic  ^erjner  riar  albrig 
gob  Sranfer.  Dvbfpr.  —  *"i"\cgneliog,  en. 
,  en  58og,  l)»ori  JRegncfonften  tcereé.  ^eg= 
ttebr<vt,  et.  l.ctSBrcct,  inbbeclt  t».  Cini*ec 
i  tvilJe  S^^9  efter  SalTene^  58eti}bning,  fom 
tilforn  (u-ugtes5  f.  at  lette  JKegningen.  2. 
et  »ra-t  t.  at  regne  p.  meb  ^rib.  (9}?otf).) 
f.  ^^egnetavlc.  ^vegnefeil,  en,  f.  ^eg< 
ningefeil.  ^egnet'onjl,  en.  ben  Jlonft,  af 
gipuc  Sal,  pt  funncubftnbe  anbre,  og  3nbs 
begrebet  af  be  bcrtit  liérenbc  SRegter.  (2(j:itf)s 
metif.)  5vegnemaai>c,  en.  dn  Pié  93?aabe 
at  regne  paa.  ^egneme)Ter/ en.  l.ben 
fom  er  meget  øpet,  er  en  93Je|ter  t  SJegne« 
fonfien.  2.  ben,  fom  Uvrev  anbre  at  regne. 
^rgncmynt,  cn.f,  ^vegningomvnt.  ^eg; 
nepengc,en.  et  ©lage  Segn,  flagne  af 
9}Je&fing  i  g^orm  af  oirfelig  SOiont,,fom  tiU 
forn  Orugtesj  p.  9?egnel'rattet,  ell.  af  SStrn 
fom  Segetøi.  5vegne|ToIe,  en.  ©.  [)'odt 
ber  unberoifeé  i  Stegning.  ^Xegnetavle, 
en.  S.  til  at  vegne  paa,  of  Sfifer  ell.  Svce. 
hegning,  en.  pl.-er*  1.  ©ierningen  at 
regne,  (3.)  ell.  af  gisne  Sal  ug  gtervelfev 
at  finbe  ulieficnbtc.  :Jv.  meb  Sal,  m.  SBogs 
ftaper,  Singerregning.  2.  *Dptegnelfe 
ODer  Snbtccgt  og  Ubgift,  ooer  t)(t,  fom  af 
^engc  eU.  SSarcr  togeé  inb  og  gipcé  ub  c^l. 


.fælge« ;  StegnjTaD.  2ft  føre  hegning,  Ijolbc 
^,  oi?er  noget.  ?(t  føre  noget  i  2\cgning. 
"Ht  giørc  Jv*  meb  een,  f.  ®v.  m.  en  ^(vbeiber. 
(f,  :}(fregntng.)  "Kt  flutte,  opgiøre,  giens 
nemfee  en  2^.  5)et.foarer  iffe  -Jv.  o;  Stegs 
nin-gené  3nbf)olb  er  iffe  vigtigt,  (ell.  om  et 
•^foretagenbe :  ict  lønner  [tg  iffe,  erftatter 
iffe  Ubgiften.)  |)craf  ogfaa  Salemaaben  : 
Itt  f)anble ,  beftiire ,  foretage  noget  f.  fin 
egen,  f.  en  onbené  hegning.  3.  iDptegs 
nelfe  i  @triffeinié  p.  be  til  en'anben  leperebe 
SSarer,  p.  ^IrOeibe,  fom  er  forfæ,rbigct  f.  en 
anben,  ell.  b.  og  tillige  p.  be  ^enge,  Ijan 
berfor  er  fti?lbig.  3(t  opfa-tte,  inbgipe,  ba 
tale,  afgicre  en  5v.  %t  føre  een  noget  til 
2?egning.  iT'et  fan  jfripeé  p.  min  )v«  2(t 
gipe  een  93arer  paa  ^.  (p.  ©rebit.)  -lit 
tage  (S5arer)  paa  ^vegning.  4.  SSeftems 
mclfe  af  et  2Cntal,  en  Sib,  fflJængfce,  efter 
•g^ormobning.  (Sfter  min  ^.  maa  ^an  fom; 
me  i  93Jorgen.  >pané  3v.  f(og  feil.  Settc 
S'ovetagcnbe  fparer  iffe  ^vegning  (lønner  ftg 
iffe.)  —  lit  giøre  2^egning  paa  noget  o; 
jlole,  libe  paa  ;  it.  giøre  fig  |)aa6  om.  (f. 
regne,  8.)  3eg  ,giør  ^.  paa  at  25u  Pil 
Po?r<  min,  (Siæjt..  ^^an  giovbé  X.  paa  en 
l>cti)belig  -^orbeel.  —  lii  finbe  fin  3v.  (o: 
g^orbeel)  o.  noget.  =  ^egningo«rt,  en,  ©n 
pl.-cr.  en  af  be  fire  9}?aat>er,  tjyorpaa  Sat 
funne  (>el)anbleé.  (3S.  <B.  £).)  -ivcgninge* 
bog,  en.  St.  SBog,  ^pori  man  fører  3t.  opet 
noget;  |)anbcl&i»og ,  Ubgift-Jbog.  -Kcgs 
ningefeil,  en.  S.  fom  begaacé  i  Stegning. 
^cgningegieli*,  en.  bet,  man  er  ffpibig  t. 
een  f*  lePerebe  33arer,  ell.  i  Jolge  en  af  ©res 
bitor  inbgipen  Stegning.  ^egningshViU, 
et.  .Krap,  man  l)ar  t.  en  ^erfon  ell.  tii  et 
930,  t  g'ølge  inbgipen  Stegning.  (2f.  Ui^fing".) 
^egningsmynt,  en.  SOZ.  fom  ei  er  pirfelig 
præget  ogiJDmiøb,  men'fun.  cc  antaget  og 
i)r.  i  Stegninger  og  S3etalinger. 

XegnjjVai),  et.  pi.  -  er.  "Stebc  og  Stigtigs 
l^cb,  fom  een  giør  f.  bet,  fom  er  betroet 
I)am  at  ubføre,  at  bruge  t.  et;?ift  S'icmeb  ; 
færb.  ffriftligen,  f,  mobtagne  og  ubgionc 
^enge  ell.  ^Sarer,  m.  m.  Ut  føre  2v.  ovct 
noget.  ?(t  giøre  een-  ^egnfVab  for  fine 
^anblingcr.  ?f t  fovbre  3^*  af  een ;  at  fra-pc 
een  til  a.  2(t%aflcvgge  ^.  for  offentlige 
9}Jibleré  SBeftpvelfe.  Ht  l}olbe.:K.  ell.  Stegs 
ning  m.  een.  2lt  ftaae  tilbage  m.  to  liaxé 
5vegnf¥«b.  =  XegnfTabebetient ,  en.  SS. 
ell.  ©mbebémaKb,  fom  l)ar  at  aflA'^geSlcgns 
flab  f.  oppebaarne  ^enge  og  93tibler  og  f. 
bereé  2(npenbelfe,  ell.  fom  fører  Stegning 
oper  2fnbreé  Snbta-gt  og  Ubgift.  (f.  (Dppe; 
liorfelstieticnt.)  ^cgnjiPcliebog,  en.  i8og 
l)oori  et  3t.  inbføreé.  ^vegnfl^abefcil,  en. 
^cil  fom  begaaCiJ  i  et  St.  ivegnftabsfo; 
velfc,  en.  ®ierningen  at  føre  SJegnffab  oper 
egne  ell.  anbreé  pibler.  ^egnjTabof-cvev, 
en.  pi. -c.  ben,  fom  forer  et  St.  2ft  pære 
fin  -egen  .Jvegnff«bof«vcr.  (f.  23ogl;olC»ccO 


J)iC9n|Tabf^fa(j — JKcifc* 


230 


aicifc— OIcifCiH>ot6cf. 


JvcgnfTabef^tt;,  en.  Sag,  bcr  »cbfommcr  et 
SU.  Jvi-giilTabooitfcn,  et.  ub.  pi.  o(t  i^ct, 
fom  hnxcv  t.  at  fere  jRcgniTab  ;  JBoaholteri. 

^cic,  en.  pl.-r.  6t  Itbet  >panbni-  a^Mxcbi 
feneé  (Stctpt,  bec  fpifeé  focit.  Cancer  sqvil- 
la.  —  3\ncl)ug,  et.  f)Oij  ifiilevne :  (,'t  vunbt 
i^\\xn  ^cia  en  icinci  Stang,  tjinJtmeb  Wetec 
faoijef'  eU.  fangeé.  J\cicru(f,  en.  @t  S(agé 
.Sa-tterufer  t.  at  fange  9\eier  i. 

^ciiifsn,  11.  s.  en  flæit  lugtenbe,  orms 
bviuenbc  ^yiante.  Tanacetum  vulgaie.  " 

1.  J\cifc,  v.a.  2.  [3.  reisa.  IL.  S.risan.] 

1.  bringe  noget  i  en  ftaacnbc,  opret  ©til; 
Ung,  tofte  noget  op  og  ftille  bet  i  iBeiret ; 
({onmic  noget  t.  at  ffaae  ooerenbc,  t.  at 
teife  ftg.)  7(t  r.  .Regl/r.  r.  en  ^oftaf. 
lit  rcife  en  SDJinbefteen,  et  9}Jinb,e  ooer  een. 
r.  SJJafren  t  et  Sfib.    ^Ct  r.  et  Sag  o:  Søm; 

,mcryærfet  t.  et  Sag-.  "Ht  v.  et  ^puué  (crf 
S8inbingé»a;rE.)  Tit  reifc  et  ©icvrbc.  lit 
rcife  noget/  op  ,  i  SSeiret.  ©uret  rcifcr 
JBorfter  (bringer  jpwrene  t.  at  loftc  fig  og 
ftaae  fti^^^O  "^^^  .>■♦  (»O  /  ftaae  op  fra  ftt 
Sa-be.  'Peflcn  fcifcr  ftg  p.  SBagbenenc. 
(iof.  loftc,  Icttc,  l)eev>c.)  "SJJan  lofter  ict, 
man  bringer  i  SSeiret,  og  terfer  bet,  man 
bringer  overenbe.  —  3»tct  fan  vcifecv  fom 
au  fan  ftge^,  at  funne  iiaac.  Gn  ^ug(e 
fan  K'tteé  og  tofteé ;  men  tff e  rcifcø.  ©n 
Steen  fon  reifcs,  naar  ben  iffc  er  runb, 
og  naar  ben  ftilleé  p.  (Snben."  Sporon.  — 

2.  figuvL  aet.  a.)  2Ct  reifo  ^iCtlbt  o:  opiagc 
bet  i  Sfoven  eK.  of  Sctet.  Ht  tci\e  en  ^parc 
m.  Stov>ere.  ".pt>o  fom  rcifcr  5)r?r,  om; 
cnbjiionbt  l;an  faarer  int  p.  fin  egen  ©runb" 

-  K.  5).  ?ov.  V.  10.  27.  b.)  lit  rcife  (cgge, 
opl)ibfe)  7((muen  t.  il^pftanb.  %t  reifc  gotf 
tmob  .Rongcn.  {^,  Stauffen.)  lit  r.  en 
JHirigémagt.  ((5o(bing.)  c.)  i  2ot>fproget: 
ftabfo-Mle,  befra-fttf.  Zt  rcife  eller  fcrlbc 
(unberftenbe)  en  2)om.  (5).  Cor.  I.  5.  20.) 
"5?a  fan  ict  i>ibne  I)perfen  reifeé  eller  fccl; 
e>c6."  5).  «.  1. 13. 18.  d.)  opi^æffe,  g.ipc 
?(n(cbning  til,  afftebfomme.  lit  reifc  en 
Sra-tte,  rcife  et  £)pror.  lit  r.  en  Sag, 
anla'gge  Sag  mob  een.  3.  recipr.  og  fig. 
a.)  .&aret  rcifcr  fig  (bliver  uroligt,  oprorcé.) 
Solfet  rcil^c  fig  tmob  [)am  (giorbc  £)pftanb.)  • 
"5)a  be  finge  .Rrigébub  ,  rcijte  al  2(lmuen 
ftg."  ^.  6(auf[en.  2.  lit  r.  fig  o-.  opEom; 
me,  opftaae,  f)a»e  fin  (5runb  i  nogef.  ^Der 
rcijiefigen  Storm,  et  Ut>eir.  Sagen  rci; 
fer- fig  beraf.  =  3\cifcbom  ,  en.  JBom  ell. 
SJebilab,  t.  at  reife  noget  i  iJSeiret  m. 
(33ioti}.)  rcifcfor,  adj.  fom  er  i  Stanb  til, 
l)ar  ilra-fter  t.  at  reife  fig  felo.  ^Jseifcsil; 
i>c,  et.  &.  fom  Sommerfolf  f)olbe  naar  et 
>pnu'o  m.  Sagoærfet  er  reiftinttil  9}ionnin= 
gen,  og  l)X>ortil  en  ??oræring  gioeé  bent.  — 
Jvcieiiing,  en.  1.  ©ierningen  at  reife,  op; 
reife.  33Jafren^,  .^ufeté  Jv.  2,  ben  5?eel 
of  noget,  fom  reifer  fi^  i  iCeiret.  SfUn-té 
?v.  oocr  SSanbet.  (br.  ifcet  om  bet  .pelc  of 


et  tiltaflet  Sfibé  53?after,  Stcvngcr,  5Kaaec, 
Sougi?a:rf  o.  f.  P.  Gre  Wa)la  og  Sta-nget 
I^oic  i  5or()olb  t.  SfiOet ,  figeé  bet  at  l)apc 
en  f»ar  ^eieiting.)  Sette  Sag  f)ar  en  l)ai 
^eicMiing.  (£n  "peft  figeé :  at  ^arc  en  gob 
^cisiiinøy  naar  ien.  barer  -^aU  og  .poveb 
l)»it.  ^ 

2.  ivcifc,  V.  n.  og  a.  2.  Ijar  og  er.  [S.  r  c  i* 
fen.  So.  resa.    Srbet  er  i  port  Sprog  iffe 
gammelt.     Soalebeé  br.  fsre  for  rcife  i  ben 
gammelb.  S3ibelooerf.  o.  a.]  fa-rbeé,  brage 
fra  et  Steb  t.  et  anbet;  m.  SBibegreb  om  en 
nogenlunbe  lang  23et,   fom  berveb  (aggeé 
tilbage.    '?(t  r.  fra  et  Steb  t.  et  anbet.    2Ct 
r.  tit  et  fremmebt  Sanb,  i  fremmebe  5anbe. 
2ft  r.  til  5ob&,  t.  -fJcfT,  t.  »Bogné,  t.  Slibe, 
t.  Sanbé.     3tt  r.  paa  2a.nbet  (o:  begipe  fig 
fra  Staben  ub  p.  Sanbet,)      2Ct  r.  oocr 
9Sanbct.     lit  v.  giennem,  forbi  en  23t).    lit 
fomme  rcifeui>e  t.  et  ^'teb.  —  7tt  r.  af:  - 
fig.  at  boe.    .pan  rcifcr  nof  cfi  benne  Spgs 
bom.  (for)TieIl.  fra  afrcifc.)     2ft  r.  fra  en 
^erfon  (fortabe  l;nm  p.  STcifen.)    .f)an  rcijlc 
fra  fin  Jiuffert  (glemte  ben.)     7Ct  r.  efter 
een.     ?[t  r.»een  i  S^obe.    ^^i  rciflc  fammen. 
Gn  2^cifci:^c,  ben  fom  er  p.   en  SReife.  — 
|5an  er  rci)>  t.  Jn^uWgc.     .pun  er  rcifl  i 
SJJorgeé  (Ijor  begioet  fig.p.  Steifen.)     ^an 
er  rcijl  bort,  og  ingen  rceb  f)»or(;en.    5ifen: 
2>t  Ijawc  rcifl  tjele  Sagen.     SeS  I;«'-'  reijlt 
9?at  og  2^ag  f.  iffe  at  fomme  for  filbigt. 
^t>cin  l;ar  reifi  meget  i  fin  Ungbom.     Seg 
l)«r  engang  reifi  (giort  en  Keife)  m.  liam. 
• —  aet.  3*-'g  l}ar  albrig  tilforn  rcijt  benne 
SSei,     S5i  rciftc  tj  932iil  i  (3aat.     ajJan  fan 
mageligt  r.  ti  SJJiil  om  S'agen.  =  3\cifc, 
en.  pl.-r.     1.  ben  .paubling  at  bcgioe  fig 
fra  et  Steb  t.  et  anbet  i  nog'en  3tfit>inb ;  og 
Sitflanben  ,    fom  ben  Steifenbc  er  i.     lit 
giorc,  forctaae  en  Jv.  til  et  Steb.     Ht  bes 
^ipe  fig  p.  ivcifcit,  tiltra-be  fin  3v.     2ft  ops, 
git»e,  fortfcrtte,  fulbenbe  en  X.     3cg  fom« 
mer  lige  fra  ^eifcn.     lit  f)a»c  en  ^.  for. 
>pan  ligger  p.  fin  X.  (er  i  ^anb  m.  at  riU 
trocbe  ben.)     ?(t  oare  p.  en  ^cifc,  paa  J\ci* 
fer  (bet  fibfte,   naar  man  reifer  langt  ell. 
længe.)     jpan  er  ni^lig  femmen  luem  fra 
fine  Rcifcr.     .'ppor  gaaer  Xcifen  (len'f  3^9 
I;ar  ivrret  h^g  p.  min  3v.    a5i  liaobe  ejt  IjeU 
big,  u()elbig*2^.     J?i>ffe  ^aa  Jicifen  og  oels 
f ommen  tilbage!  (25n)Te  t.  ben  JKortbragen« 
be.)  (f.  2ffrcifc,   25ortreifc,   ©icnueiurcifc, 
^cnrcifc,  Tilbagcrcife;  og  ITartrcifc,  i^rm 
bc^ercifc,  !2\ongcreifc,  ilaufi'rcifc,  llvft; 
reifc,   »ccrcifc ,    m.   ff.      2.   unbcrtiten 
iiegenfl.  for:  9{eiKbeffrixH'lfe.     >f)an  inl  nb; 
gioe  fin  ^cifc.     @n  Soerfa;ttetfc  af  yarni» 
Rcifcr  t.  ^po(arf}ayet.  =  2{f  bette  Subll.  og 
tilteelé  af  bet«?  iiJerb.  brugeé  ifær  foftvnbc 
Sammenfcrtninger:  -Kcifcaar,  et.  Gt  ?far, 
fom  tilbringes  p.  SJeifer.     2)et  forjle  ^. 
tilbragte  ban  meft  i  Snt)Tlanb.     Jvcifeapo; 
tljel',  et.  Gn  Samling)  af  Sa-gejuiblev,  fom 


9Jdfcapotr)cf  —  ^tcifcfacjcc,        240    ^Reifefclffab — ^eligionémcning. 


jjtcbtaocé  p.  en  9?ciff.  3^ctfcitpotf)cFcr,cn. 
%.  fom'  fiørec  t.  en  Sqi'P'*^«  Steifefi^fgc. 
JvcifebcmÆvFiiing,  en.  S^.  fom  er  gtort  ell. 
opregnet  p.  cn-9tci[c.  ^cifcbfffrix>ell'e,cn. 
et  'Blvift,  tjDori  en  Kctfc  Ocffdueé,  tillige; 
tncb  bet,  [om  ben  SJeifenbe  f)ar  feet  oc)  fum 
bet  nnt  ell.  mccvtya-rttfit  p.  iKeifen.  3vei; 
febcfl'riucr,  en,  ben  ,  fom  {)ar  foffattet  en 
gjeifck'iTriVH'lfe.  ^cifcbog,  en.  1.  iJ^on, 
f)\)oi-i  man  opft'viuev  Ijnafc  man  pi  en  Sfu-ife 
iagttager.  (æ<'otf).)  2.  en  58eg  t.  9Jntte  f. 
JRcifenbe,  ber  an^ioer  (Stcvberneé  58cltggen: 
,  J}eb,  7ffftanb,  93ia'vfi?a'rbtgt)eber  o.  b.  —  Jtci= 
•ft•l)l•o^fl•,  eii.  pl.-brc{»fc.  SReifefci-de.  '■'.pan 
éunbe  lo»e  ftg,  at  fligt  et  Sog  vnlbe  finbc 
'SSifalb,  og  ^cifcluvbre  nof."  D.  ©ulbb. 
^fifebylt,  en.  én  23.  af  3?etfetfii.  ^eifc; 
hun,  en.  (Sn  S^cn,  inbrettet  t.  at  bebeé  p. 
Slcifer.  ^fife^^r.gt,  en.' S)vagt,  fom  bv. 
paa  JKetfer,  fom  bevttl  er  inbrcttet.  ^ei; 
feevcntyr,  et.  ®.  eU.  unberlig  Jpa-ubelfe, 
fom  man  oplcser  p.  en  Keife.  ^cifffTla; 
fFc,  en.  ^.  fom  er  inbrcttet  t.  at  mebtageé 
p.  JRetfer.  ^eifcfort<cUing;r  en.  g^.  om  en  . 
JReife.  ^VfifcfÆlIc ,  en.  pl.-r.  ben,  fom 
(cbfager  en  anben  p.  en  9(eife.  .^an  var  min'' 
3\.  3veifefcerC>,  en.  bet  S'orctagenbe  at  rci; 
fe,  og  t)»ab  bertil  f)ører.  SBaggefcn.  (f.  5'Vr^ 
2  og  4.)  rcifcfÆ^^!g,  adj.  fccrbig  t.  dt  til: 
trcvbe  en  Si.  og  ubvuftct  bertil.  ^eifcføl; 
tje,  et.  ©amtinge^i  af  flere  *'Pcrforier,  ter 
lebfageeen  p,  f}ané  3f.  Jtongenfi  ^cifcfel; 
Ije.  :j^eifcgik>e,  et.  7Cf)tebégiibe  i  2(nleb: 
ning  of  eené  SBortreife.  ^cifeljat,  en,  og 
Xeifcljue,  en.  ^at  cll.  >^ue,  inbrettet  t.  at 
brugeé  p.  JReifer.  ^eifelpel^  ,  et.  .pelb, 
fom  een  f)ar  p.  9?etfer.  >&an  pleiev  at  fjanc 
gpbt  ^,.  ^cifrl)yni>e,  et.  (£t  loft  SSogn; 
^»)nbe  fom  br.  i^aa  Sieifer.  3vfifel)cctte,en. 
|).  <)t?ormeb  ^f)oyebet  bebæffeé  p.  SJeifer. 
2veifeifir5tti:r(flfc,  en.  pl.-r.  3<igttagelfc  ell. 
JBemoTfning ,  fom  giøreé  p.  en  SKeifc. 
^eifefcmmcrat,  en.  f.  JReifefæUe.  2veife; 
ffippc,en.  M.  fom  in-ugeé  t.  at  ftiebc  om 
ftg,  ell.  omf)nlle  ftg  m.  "paa  Ketfer.  ^ci; 
fefiole,  en.  .  .iXiolc ,  fom  br.  paa  JReifer. 
(©aatebeé:  5vcifcncc^er,  pi.  og  ^veifcflÆ^; 
ning.)  ^eifefiflc,  en.  Si.  boori  man  føs 
ter  JKeifetjoi.  ^cifcfojT,  en.  ©pife,  ^ovt 
tæring  p.  en  SHeifc.  ^eifel-'uffcrt,  en.  f. 
^Kuffert.  ^ci)'flft>net,  et.  bet  Sil>,  ben  2e; 
»emaabe ,  fom  f^ireé  p.  aJeifer.  (S"'fter.)^ 
^eifeliu,  et.  b.  f.  f.  SJeifeleonet.  Xeife; 
lyf^,  en.  2nft  t.  jcewnfigen  at  reife.  ^eifes 
large,  en.  ?cege,  fom  {}i?rcr  t.  en  S^prftcf^  ell. 
fornem  .gierreé  SReifefi-lge.  •Keifeomfofi; 
nhiger,  pi.  llbgtft,  iBef oftning ,  fom  meb; 
gaaer  t.  en  SKeife.  Tit  faae  fine  3v.  erflat; 
tebc.  ^cifcpae,  et.  f.  Pao,  3.  ^cife; 
penge,  pi.  ^cnge,  fom  gineé  een  t.  Sieifes 
ojbgifter,  ell.  fom  ben  »teifenbc  felo  befrem: 
mer  bertil.  ^eifefager,  pitir.  b.  f.  f.  2vei; 
fct«i.  (SBagg.  Sab.  I.  414.)      ^eifcfelfj'ab. 


et.  fTere  ^erfoner,  bet  giøtc  en  Slcife  i  <BcU 
\iab.  ^eifcfeng,  en.  <S,  fom  er  inbrettet 
t.  at  foreé  m.  paa  en  9(elfc.  ^veifefTriiii, 
et.  en  minbre  9leifeftfte.  ^eifcf«f  ,  en. 
(gæf  elL  'Pofe,  t)t)ori  man  ferer  SRcifetei  m. 
fig  p.  SSognen.  ^eifetii«,  en.  ub.  pi.  ben 
Sib,  fem  tilbringeé  p.  en  fR.  ^eifetog, 
et.  6-n  betptelig  JReife  m.  Tiort  SieifefoUje 
cll.  JHeilefetffab.  -^ongené  Jvrifctog.  ^c 
fran)Te  Særbeé  ^eifctog'  t.  (ggrpten.  5vci; 
fctoi,  et.  ub.  pi.  alt  bet,  mo^n  af  flæber  og 
anbre  3^ornobenf)eber  bruger  og  mcttagcr  p. 
en  SU.  ^eifeti^gift,  en.  pi. -er.  ''Penge, 
fom  ubgivir'  p.  en  di.  ^cifeueir,  et.  bet 
SScir,  fom  inbtrcefrer  mebensJ  man  er  p.  en 
Si.  "Kt  l}avc  gott,  flet  X.  :jvcif'cuogn, 
en.  SS.  fom  br.  til  at  reife  i,  og  er  inbrettet 
bertil. 

'^eife-n,  en.  ub.  pi.  ©terningen  at  reife. 

^\eifcll^c,  en.  pi.  b.  f.  (partic.  af  reife.) 
b^'n,  fom  er  p.  en  JRetfc.  ^ecjom  mange 
^eifcn^f. 

^cioning,  en.  f.  unber  v.  a.  reife. 

Jveligion,  en.  pl.-cr.  [Sat.  religio.]  Sro 
p.  {53ubé  Silucerelfe  og  g'orbolb  t.  ffierben 
og  9JJenne)lene,  og  ben  p.  en  faaban  Sro  og 
p.  en  t)ié  antagen  Sa'rc  grunbet  DJMabc,  ot 
bi)rfe  og  tilbebe  (55ub  paa.  (f.  ^ll^6^yrMfe 
og^ro,  5.)  5)cn  fanbe ,  len  cf}riftelige, 
jebifTe ,  9Jiof;amnieban)te  ^.  Tit  bcfienbe 
fig  t.  en  ^.  antage  en  anben  ^.  foranbre 
^eligi(?)i.  ©n  SJ^anb  ubcn  ^.  2)en  nai 
turlige ,  ben  aobenbarebe  Religion.  S)en 
l)erffcnbe  ^.  i  et  Sanb  o:  fcen  af  ©taten  fa-rs 
bcloé  beffPttebc.  =  Jveligiousbegreb,  et. 
JBegrcb,  [om  l)ører  t.  bet,  Religionen  inbOes 
frftter.  ^eligioit6licFieui»elfc  ,  f.  vCroeo; 
beFieit^clfc.  -Keligioiisllog,  en.  et  Sfrift, 
hrori  en  mé  Keligionsilcrre  aftjanbleé.  -Kci 
ligionsei*,  en.  ebelig  gorfiffring,  f)»on>eb 
man  beficnber  fig  t.  en  Sleligion,  lofcr  at 
o»erI)olbe  ben  o.  b.  ^cligionoforcgt ,  en. 
ni.  pi.  SRingeagt  f.  JKeligion  i  2tlm.  25cr; 
af:  Jveligioneforagtcr,  en.  pl.-c.  —  ^eli; 
gioneforan^ring,  en.  ben  4'anbting  at  for; 
anbre  fin  9t.,  ell.  at  Religionen  i  et  Sanb 
omftifteé.  ^cIigioii6forlie&ring  ,  en.  f. 
deformation,  ^cligionefrcé  ,  en.  $^reb, 
I}»oriieb  en  Kcligionfifrig  enbcé.  ^cli; 
gionefriljei*,  en.  Ji^ibeb  t.  at  befienbe  og 
ubøoe  enl)tier  3i.  ^eligionel)^^  ,  et.  ^. 
fom  opftaacr  af  ell.  grunber  fig  p.  g^or)Tiel  i 
Weltgion.  ScIigioneljanMiug,  en.  ^.  fom 
fii?rct  t.  SJcltgion  ell.  ®ubébprfelfe.  ^cH; 
gioneiwer,  en.  ub.  pi.  S-  foi^  «t  bcfoeftc  og 
ubbrebc  en  JR.  jKeligionehig,  en.  pl.-c. 
Si.  fom  fereé  f.  9Jeligionené  ©fnlb,  ell.  for; 
mebelft  5^orflielltgl)eb  i  5Religioni'meninger. 
^cligionelocr^om,  en.  pl.-nic.  ©n  ?.  cll. 
Sarcfætning  i  SJeligionen.  JveligioneKT; 
re,  en.  Sntbefatning  af  en  Sieligioni-  iat: 
bomme,  ^eligioneilicrrr,  en.  ben  fom  un; 
bcvtJtfcc  i  Si,      ^cligionsnicning,  en.  pi. 


9lcli()ionémcnin(j  —  J)ient)c.       241 


JRcnCe* 


-rr.  9}?.  om  en  ctl.  ffiTc  Ccctcfcttntngcc  t 
JKcltgioucn.  XcligioMPparti,  et.  pi. -er. 
et  'Untcil  af  en  fié  iXclioioné  S^eftcnbcrc, 
foni  i  9\e(i^ion^menini|ec ,  Oi)  tilteefé  i 
®ubébi>rfelte  09  AirfejTiffe,  af»tner  fra  an: 
bre,  ber  rccjne  ftg  til  famnic  9J.  JJeligiones 
fag,  en.  <Ba^,  ber  rcbfonuner  JKcli^ionen 
allene.  Xeligion6)Tif ,  en.  Sftffc ,  Ijens 
burenbe  t.  (Subétnrtelfen  efter  en  oié  Si. 
Kfligionefpot,  en.  ub.  pK  <Spot,  fom  fcris 
x>cé  m.  ^Religionen,  m.  bet  Redige,  ^eli; 
gionefporter,  en.  ben,  fom  briver  <3pot  m. 
Steligionen.  ^eligionoflrift ,  09  ^eligi; 
ou6)triMgl)ci»,  en.  S.  over  JReligicnen,  etl. 
tnu'Uem  aieligionéparticr,  Xeligione? 
tuaiig,  en.  Sfang  i  .penfeenbe  t.  en  Sietis 
gioné  SBefienbelfe  og  Ubowetfe  cH.  Øubébpr; 
felfe.  Kclig^ionetuiwI,  en.  S.  meb  .^ens 
f»n  t.  SKeligionélofrbomme.  Jvcligions; 
«ticlfe ,  en.  Hbefelfe  af  SReligionené  Jor; 
f!rifter  i  2(lminbeligf)eb  cg  af  Jlivte|Tiffc  09 
©ubétienefte  i  Sixrb.  =  rcligioe,  adj.  (fr. 
religieux.)  1.  f.  gu^fcygtig ,  from, 
troende.  2.  ^oab  ber  {)crer  til,  »ebfoms 
mer  9ietigion  og  @ubébrtrfelfc ;  ^cllig  , 
gciftlig.  ^eligiofe  @fitfe,  >p»itibcr,  SJJins 
beéniivrfer. 

^flitig  ,  en.  [-&0II.  Regelingen.]  jDcn 
»berfte  og  ooerflc  .Kant  af  ©ibernc  p.  et 
©fib  eller  ^artoi,  fom,  f)»oc  5)æE  ftnbeé, 
rager  noget  frem  ot>er  bctte. 

2vcm,  en.  pi. -me,  [3.  Relm.  QZ.  <3. 
JReem.  Sr.  Rem.]  en  botelig  ,  lang  09 
fmal  Strimmel  Sæber  ell.  ©Einb ;  en  ixi 
berrcm.  2(geftolen  fænger  t  ^cmme.  "2)et 
er  let  at  ^la-re  en  breb  2iv.  af  en  anbené  Sing" 
(ell.  .pub.)  Crbfpr.  (Sn  ©forem,  S3n>fl: 
rem  p.  (Seletci.  —  rembunften,  adj.  v. 
bunben  m.  Stemme.  (SOJoti).)  Xem^ul , 
et.  ^.  i  en  9Jem  tit  Spænbctprnen.  Aem= 
frtidcr  ell.  Xcmmefnider,  en.  ben  fom  gii?r 
iKemmer  af  Sæber  og  anict  Sccbertoi,  fom 
©abi-tcr,  Seletoi  m.  m,  (nu :  <n  Sa6els 
matter.)  '  * 

^empe,  v.  a.  1.  fpe  noget  tefetfgt  09 
ubcn  £iml)u  fammen.  (33Jotl).)  Ht  rcmpe 
noget  fammen.  (rimpe,  =iS.  ©.  £>.  Z^ 
tiimp  fen.) 

2vcmfc,  V.  a.  09  Xcmfe,  en.  f.  ramfc. 

Kend,  et.  ub.pl.  (^icrningen  at  rcnbc; 
Scb,  Scben.  3  eet  ?ven6.  Ilt  fonime  i 
^Ibt  2\eii6.  Tit  iiitU  i  2vcn2>  ,  tage  t. 
Aendø,  tage  t.  ot  renbc.  (^iJJot^.) 

1.  Xfude,  V.  n.  (^ar.)  og  a.  2.  [3.  renna. 
7i.  ®.  rennan.]  lobe  m.  jlor  ^a^.  TCt  r. 
efter  een,  r.  imob,  paa  een.  r.  een  inb  p. 
?iret.  7(t  rtbe  olt  i)va'i>  jpeflen  fan  rciiftc. 
'"X>ct  SV  fun  tercnbc  Stng  (i8æfener)  fom 
rende;  men  ogfna  liolisfc  ^ing,  en  JSugle, 
en  iPolb,  en  9?ogn  funne  figeé  at  I«bc," 
©poron.  —  acf.  at  r.  een  omfulb.  Ht  r. 
een  op,  Icbc  ham  op,  inbf)cnte.  "Ut  r.  Sioet 
of  (»9/  i"«  f«0  tf)iel.  —  >pan  ex  rendt  fin  iCei, 
I'anfl  Otbboj.  II. 


er  flpgtet,  rcmt.  (bagt.  S.)  2ft  rende  iTi^ft, 
lobe  !i^ebbeleb,  ell.  turnere.  (9)Jot^.)  "Kt  r. 
een  ^aarbcn  igiirnncm  Sitjet  (o:  (tebe^aftigen, 
ttolbfomt.)  =  2)craf:  2\cnden,en.  ub.pl.  ©n 
tbelig  Seben  og  tvenden.  "SWan  fan  maaffce 
fige,  at  t  neiicfte  SDJcning  er  Leben  en  Ijafrig 
i?arf,  Jvcnden  en  ^ajiig  5f"fll."'Sporon.  = 
jvendcbane,*en.  pl.-r.  J8.  buor  man  l)olber 
23ebbe1ob  ell.  2)pftlob.  XeitdelniF,  en.  f. 
ITluurbracffer.  ,  ^endfgi<rft,,en.  ben  fom 
af  og  til,  uben  (2tabig[}cb  ell.  |)enftgt,  løs 
ber  l)en  t.  et  (gteb.  (SJ.  <S.  £).)  hendes 
bejl,  en.  falbcé  et  mft  <Slagé  ©tilring  af 
iBrif ferne  {  ajjøllefpit  elT.  Sræftaol.  (25ras 
getavl.  9)Jot^.)  3  bogl.  og  ia>o  ZaU  om  ett 
''Perfon,  ber  uophcrlig  of  anbre  fliffeé  i 
3Crenber  0.  b.  ^endcFJÆrling,  en.  i  bagf. 
og  tao  Sale :  et  fruentimmer,  fom  løber 
fra  ^uué  t.  |>uué  og  fører  ©labber  om ; 
ell.  fom  løber  S^renber  09  brugeé  fnart  l}ift, 
fnart  ^er,  uben  faft^ieneftc.  ^eudcFuud«, 
en.  en  .Rnube  fom  er  floact  faalebcé,  at 
ben  iffe  behøver  at  (øfcé  ;  men  fan  traffcé 
op.  Xeridefuglc,  en.  .Kugle  til  en  5Riffcf, 
hvoraf  flere  funne  p.  engang  labeé  i  JSofTen. 
^endemafFe,  en.  i  ©trifning :  en  ^Jl.  fom* 
er  løbet  fammen.  (9}Jot{).)  Xcndefnare,' 
en.  9ieb  m.  en  Spffe  i  ben  ene  ©nbe,  i)Vovs 
tgicnnem  ben  anbcn  bragcé,  09  faalebeé  cti 
Snare  tilocicbringeé.  (9Jiotf).)  Jvcndcf«, 
en.  til  (Sfibé:  en  fvær  ©øgang,  h^orveb 
SBølgernc  løbe  ufoebvantigt  langt  mob 
fgtranbbrebbcn  cll.  mob  et  (gfib. 

2.  ^ende,  v.  a.  1.  [(£v.  rånna.  jof.  bet 
tét.  V.  a.  renna,  ot  gpbe,  helbe  ub,  brete, 
2C.]  bringe  ©am,  ^voraf  noget  ffal  væveS, 
p.  SRcnbebommcn ,  f.  at  banne  be  lange 
Sra<ibc  (JRcnbegarnet)  {  aSaven,  fom  o^jfaa 
falbeé  Xiofden,  SSæveren  i)<^t  enbnu  iffc 
rendet  ©arnet.  (jvf.  trende.)  Sr  SKenbing 
og  3jt*:et  af  forjfielligt  ®arn,  ba  br.  bettc 
S?erb.  ogfaa  intrans,  f.  ©r.  lit  rende  m. 
hørgarn  og  flaae  Ulbgarn  i.  =  Xendebom, 
en.  6n  S^om  elf.  iSrccvalfe  p.  en  iBa-o, 
hvorom  barnet  renbeé,  v.  iSalfené  £;mbreis 
ning.  Rendegarn,  et.  ict  i  Diøgler  vunbnc 
®arn,  fom  iXTojvercn  renbcr,  fom  banner 
.Ricrben  i  Serrebet  ell.  anben  a?ccv,  og  mobs 
fcrtteé  3fl«t.  (f.  Si«de,  3.)  Det  falbeé  og:f 
faa  kending,  naar  bet  er  renbet.  Jvendes 
Ijage,  en.  pl-r.  vpager  p.  SSccvcn  ell.  i^crs 
vevfrolen  ,  h^orpaa  JRcnbegarnet  fæfteé, 
^endeFifie,  en.  ©n  lang  Jlifte  m.  mange 
aabne  Scbtifer ,  h»ori  Sraobnøglerne  t. 
Sienbegarnet  læggeé.  (9}Joth.)  Xcndcpen; 
ge,  pi.  et  2itliv9  i  S3etalingcn  f.  at  væve 
Scrreb  ,  fom  unbertiben  giveé  2?a'verne  i 
(^obtgie-relfe  f.  2(rbeibet  v.  JRenbingcn. 
Xendepind,  en.  p.-e.  to  ^inbe  oventil  og 
to  nebentil  p.  JRenbeftolperne,  fom  ©arnet 
vtnbefj  om.  (iDioth.) 

1.  2\ende,  en.  ©t  <Slagé  ©arnvtnbe  elT. 
et  9?ebjfab  hoé  SSofvere,  at  renbe  ®arn  mel; 


9lcnte  — JKcnfc* 


242  JKf  nfebiQcI  —  mcfiUcnt** 


6c|ta«enbc  af  fire  @to(pct  og  et  Æotétcce 
forottcn  og  forncbcn,  f)t>orom  JRcnbcgarnct 
t)inb'c^.     2)etaf:  Xeni>c]l'oIpe,  en. 

2.  :^eni>f,  en,  pi.  -  r.  [3.  R«nna.  S. 
JRinnc.  ©».  Riiima.]  l.cntang,  (mat 
^orbribntng  ,  f)»on  noget  rtnbcv ;  c(t.  et 
Siet  af  ZxiX  cU.  ^T^cta^,  font  er  inbrcttct  t. 
at  gi»e  8Sanb  "Kfleh  ;  en  :Jagven&c,  D^;u^; 
5ien6e.  ?ft  grat>c  en  S.  unbet  3orbcn. 
SSanbct  (cbcé  ».  ^cIt^cl•  fra  ©øen.  Tit 
lægge  ^eniicr  p.  et  Sag.  (f.  '3(fi[«l)6rcni»e.) 
t=  Aen^cbor,  et.  6t  frort  J8.  tit  at  bore 
Srærenber  og^ompetræermeb.  Jvcndcbo; 
ter,  en.  ben;  (om  borer  Srærenber.  (SOJotf).) 
^cn^firag,  et.  (Stcb,  tjuor  SSanb  i  en  leens 
gere  ©træfning  f}ar  fit  Sob  i  grancbe ,  ell. 
flf  S^Jaturen  bartnebe  S^enbcr;  SSanbbrag. 
Xen^el;til/  et.  bet  borcbe  .^ul  i  en  9Rcnbe. 
2.  bet  bt)be|ite  af  et  ftort  23anb,,  Ij'oot  ©trems 
tnen  goaer  ftærfefi,  og  i\  bene  S^art  f)olbec 
5)rbet  oebttge.  (Saaicbcé  Xcn{>eu  t.  Mst 
l)cnf)Qt?né  ■^a'on.  (it»f.  5^oi>rfn^c.)  ^en; 
>floeQgcr/  en.  ben,  [om  forftaaer  ot  fa'ggc 
SSanb  :  Sienber  i  forben.  (SOiotf).)  ^cm 
i>emcfter ,  en.  (Sn  SBetient ,  fom  J^ar  £)ps 
ftjn  m.  SSanb  s  Stenbcr  ,  og  forffaaer  at 
lægge  og  optage  bem.  Jvcn^eflem ,  en. 
pl.-ftcne.  fteenfagt  5orbt>bning  e((.  SRenbe  i 
©aberne,  ()i^or  SSanb  og  flribenbe  Ufiunjffs 
fteb  i)at  fit  ?(f[«b.  (^eraf :  ^cni»etTccn6s 
hvcctr  et.  S5.  fom  ubenfor  ^orte  og  Qia'isa 
børe  fccflgc«  over  JRcnbeftenen ;  XenJtejteene; 
fFarn,  Ae)l^ejlccn6V)all^/  o.  f(.)  Jvcn^e^ 
fe»Qer,  en.  (&n  (ang  Scrnftang,  fom  ftiffeé  i 
Sorben,  f.  at  fmbe  2?anb:3Renbcr.  ^cits 
betvx,  et.  Sror,  fom  er  brugeligt  og  br.  til 
JRcnber. 

XfttMnø/  en.  [2.  ren^e4]  1 .  b.  f.  f.  ^oxt 
Scgarif,  naor  bettc  er  opfagt  dl.  opfiaact  t 
SJaocn.  (f.  bcmcibtc  Drb.)  ^eni>ingcit  er 
noget  finere,  enb  Sffatten.  2.  t.  ©fibé:  en 
SKftabe,  ^tjorpaa  man  lagger  tnft.Sougscerf 
fammcn  i  en  ^rebé ,  og  banner  eti  |)uuti 
tting ,  ^oort  noget  fan  foetteé ;  f.  @.  en 
S3aQb  p.  2)a-ffct, 

^cn6i>yr,  et.  pi.  b.  f.  et  3)t>r  af  >g)iortes 

floegten,  fom  i  be  norbHgffe  Sanbe  er  et  al« 

,  tntnbeligt  ^puuébttr ;  en  SfJjen.  Cervus  ta- 

randus.     SDcraf:    ^enodyreljorii ,   j^enUs 

{lyvemelf,  o.Ti. 

^cnfe ,  V.  a.  1.  [af  recit,  3.  hreinsa.] 
tcfric  fra  llrecntigbcb,  giore  reen.  "Kt  r. 
^ar,  t.  en  ©ø,  en  ^artal.  2lt  r.  (fft>lle) 
.93?unben.  ?(t  tfnfe  5?ia»en  ».  JBrcrtning. 
Tit  r.  fine  ©foe.  r.  hornet  (frajTille  mim 
te,  2Coner  o.  b.)  Ht  vcnfc  @aaret  for  ^cn 
tertc,  r.  Søgerne  f.  (Stev.  =  ^enfclfc,  en. 
pl.-v.  ©ierningen  at  renfe.  ii)eraf:  ^em 
(elfcscii,  en,  (Sb,  {}t»orr)eb  man  renfer  fig  fra 
(a:  frativgger  fig)  en  ®f ntb ,  ^orbn)beifc, 
■SJHétanfe.  :Kcnfclfe6fcjlt,  en.  aKadoé  3i, 
Senfelfcemj^iel,  et.  o.  fl.  —  Jvenentnct,  en. 
pl.-er,  D.  f,  f.  ^cnfelfe.    Jiorncté  ^ma 


ning.  —  ^e«ff{>igcl ,  en.  35,  f)vtort  no« 
gct'fmclte^  f.  at  "olioe  renfet^  f?(mbcrgé 
3Drbb.)  ^enfefitr,  et.  ■^.  ijton  noget  ren; 
fei?.  Jlenfemcffinc,  en.  3nbrctning  t.  ot 
renfe  Åorn.  Jvenfewærf ,  et.  ict  ^a?rf  I 
en  ,9."l?eille,  fiporveb  (Soib  og  anbrc  Snbrets 
ninger  t.  at  rcnfe  Jtornet,  fcctteé  i  a3es>.vi 
Qdk.  atrafté  røccfjanif.) 

Aentc,  en.  pl.-r.  [fr.  Rente.  3t.  Ren- 
dita,]  1.  aarlig  afgift,  fom  Caaneren  af 
en  (Sapital  t)ber  éieren  f.  S3rugen  af  famme. 
(br.  nu'ft  i  pi.  unbt.  t  bet  adv.  Ubtrpf :  paa 
^enfc.)  "Jventer  ere  en  ^'riié,  fom  ^enge 
^afe  fremfor  anbrc  *J>arc."  @rf)t)tte.  Tit 
U'cc  af  fine  Kcntcr  (o:  JKcntcrne  af  fine  ©as 
pitaier.)  ?tt  ta^c  l}øie  Jventcr  ,  ell.  l)øt 
^ente.  Venteø  ^cntc  o:  Jv.  af  ubetalte 
JKenter.  2tt  l}at>e,  at  fa-tte  (ubiaane)  ^ens 
ge  paa  ^i  2.  i  (ribre  ©frifter  ogfaa  :  3nb« 
fomft  i  2liminbefigl}eb.  (f.  f.  ©r.  S).  Sot).  IL 
13.  13.  SSebcié  ©oro.  ©.  464.)  ^eraf : 
'^rocfterncé  Sufercnte,  ^aajlerente.  =  ren» 
tthxreniie,  adj.  v.  [om  gioer  JKentc,  I)r>oraf 
aariig  di.  ietaUé.  r,  £)b(igatiotier,  Gapia 
taler.  2\cntci>fig ,  en.  ben  bcfrcmte  2?ag 
ell.  Sermin,  p.  I)vilfen  JHenter  ffuUe  betas 
leé.  f  9}Jotf).)  5^ent■cfo^,  en.  ^orI)olb  imel« 
lem  Sapitaf  og  JRenter,  [om  i  TKmfnbelig« 
i)eb  angiseé  efteraben  aariige  JKente  af  ICX) 
(g)rocent.)  (Sn  htsi ,  en  tax>  ^cittefoi". 
rentefri,  adj.  l)yorof  ingen  TH.  betaleé.  r, 
©ielb.  at  rentefrit  8aan.  Xentegiucr , 
en.  ben,  fom  betaler,  fom  fiar  at  t)be  SRens 
ter;  JKcntei^ber.  Jvcutchtmmcr,  et.  er  ()0d 
oé  bet  fongielige  Sollegium,  bcr  bar  ®ejitns 
relfen  af  Statené  Snlfcrgter  og  ^\'nget>pe< 
[en,  af  Sfatteticrfcnet,  for  faa  oibt  tet  r»ebs 
tommer  (Srunbffatter  og  perfoniige  2lfgif< 
ter,  m.  m.  ^entem efter,  en.  fatbteé  tiis 
forn  be  ©mbcbfinuTnb,  ber  foreflob  SJentcs 
fammeret  ell.  .Rongené  og  Statené  Snbs 
fomfter.  Rentepenge,  pi.  b.  f.  f.  Uventet/ 
eE.  3nbto?gt  af  ublaante  Gapitaler.  ^  2lt 
betale  R.  at  lere  af  fine  Rentepenge.  Ren* 
tefVrioer,  en.  p'.-e.  ben,  fom  forcftaaer  et 
(Sontor  i  Sftentefammcret.  Rentetcger,  en. 
ben,  fom  mobtager  JRenter  af  en  ubfaant 
©apitat.  Rentev><tfen  ,  et.  Snbbcgreb  af 
ict,  fom  sebfommer  JRenter,  <Kcntefob,  m. 
m.  =  Renter!,  et.  tilforn:  bet  ®teb,  [)t>or 
.^ongcné  Snbfomftcr  mobtogcé  og  ^enge 
beraf  ubbetalteé. 

Reol,  en.  pi.  -  er.  ®n  Snbretntng  m. 
^nlber  t.  at  fætte  Søger  patt  ;  en  ©ogf)i)ls 
be.  (S.  baé  JRegal.) 

RepiiMif,en.  ])l.-fer.  [Jr.  republique.] 
en  ®tat  m.  bemofratijl  SJegicring  ;  en 
$^ri|^at. 

Refii'cre,  v.  ii.  1.  (I^r.)  ioe,  opl^olbc 
ffg.  (refi^cren^e  (Sapcllan.  (f.  bettc  ftbfte 
<Drb.)     .f)eraf : 

Refi'&e«t6  ,  en.  pi.  -tv.  SSolig  ,  ifccr  f. 
konger  o j.Sj?rfter;  (^engcfcebe,  ^'j^tfit^X' 


JKefitcn«— atcu 


243 


m. 


U.)  0^gc(c^cf'  f.  noc^fc  (Smtcbémcrnfc,  fom 
\>.  ©lunfc  af  bcrcé  Giiibctc  fmoc  en  ®narb 
t.  SJ^i-bOv-lfc.  (f.  e,  ^ra'ftfrcfiJ'eiito,  JBifpfs 
rffi^c»tP,  ^tofcjyorrrfii'ente.) 

3\c)},-rn.  [Jt.  veste.]  bet  £)pcrblci^nc  af 
noflct ;  iDper)Tub  ,  fcct  fom  Raui'c  tiltage. 
i?eraf :  rc)icrc,  v.  n.  »itie  titoveré,  )laac 
tilbage.  rf)lcrrii{>e  (tilOcajcftaaenbe)  Sfat; 
ter.  —  Xejluiito,  en.  bet,  fem  flaacr  tilbage 
4  en  ffietaltnn,  et  Tfrtu'ibe.  ©fattevefffiiitffr. 

Jvct,  adj.  pl.-rettc.  [3-  réttr.  ®t».ratt.] 
l.lige;  iffe  i^teo,  iffe  friim.'  "9?u  f!ob 
»or  ^ocnbrif  ret,  nu  »ar  fian  ganjTc  frum." 
.^olb.  ^.  yaaré.  ©n  ret  ?inie.  6n  ret 
(ligetenet)  iMnfel  o:  en  2^.  vaci  HO  ®raber. 
(f.  lobret,  vanbret.)  2.  fom  er  o»ereené; 
ftemmenbe  m.  ;Singen  fet»,  m.  bene  9?atur 
ogSSorfen;  rivjtig,  fanb.  i^vbeté  rette  S^es 
tPbning.  .'pan  er  ben  rette  ?(rying.  ©iig 
tnig  ben  rette  ©runb.  2^en  rette  ?aae» 
en  ret  C^itrijlcn.  pan  har  ben  rette  Sro. 
SDet  er  iffe  l}ané  rette  9?a»n.  3.  fom  foa; 
rer  t.  Siemebet,  >penfigten,  S?cftemmelfen| 
JDen  rette  JCei  t,  et  ®teb,  2Ct  »^rlge  it 
rette  3)Hbler  t.  noget,  lit  fommc  t.  rette 
Sib.  S^et  er  iffe  ben  rette  9?og(e.  Sin; 
gen  ligger  iffe  v.  ftt  rette  Steb.  ?Ct  tale  et 
;Crb  i  rette  iSib  og  p.  rette  (Stcb.  (-f>erti{ 
fan  ogfaa  lu-nforeé  JBrugen  af  ret,  i  ©Jobs 
fætn.  t.  vrang,  om  (giberne  af  Z^i,  o.  b. 
Ht  »enbe  ben  rette,  ben  »range  ©ibc  ub. 
g^eggc  adj.  brngeé  ogfaa  t  bagi.  S.  mcb 
bcft.  Tilt.  fom  ®ubfionti»er.  4^an  l)ar  »cnbt 
ivetteu  ub  p.  ben  ene  ©trampe,  og  Dran; 
gen  p.  ben  anben.)  4.  fom  er  efter  Soj 
»en,  fom  bar  golbig  eH.  lo»lig  7(bfomØ  t. 
bet,  han  er  ell.  falbeé ;  lo»lig,  rctmccéfig  ; 
lovbefalet,  (f.  adv.  ret.)  fianbeté  rette 
.Ronge ;  ret  93?aal  og  i^cegt.  2)et  er  iffe 
hane  rette  JEone.  (.pDPPigen  ifær  t  »ore 
8o»c  f.  @.  ret  7frinng,  ben  rette  SSærgc,  r. 
.^iemmel,  ben  rette  Gier,  rette  .ftiobmanbés 
bøger,  .'c.)  =  ret,  adv.  A.  1.  lige.  2(t 
ftaae  r.  op,"  opreift.  Tit  gaae  ret  frem.  [3 
gorbinbelfc  m.anbre  5Drb:  ret  fom  (iuft  fom, 
netop  fom)  jeg  »ilbc  gaa«,  tom  h^^n-  rft 
fil^rig:  forjiarfenbc  Ubtn)f.  ret  mt,  ret 
firer/  om  fort  Sib.  ret  nu  ffal  jeg  fommc. 
ret  fac !  naar  man  bifalber  noget,]  2.  i 
£)»crcenéfremmelfe  m.  (Sagen  fcl»,  m.  ^ræs 
bicatct.  ^an  fan  enbnu  iffe  ret  Icefe  i  SBog. 
.^an  hnr  iffe  ret  forftaaet  mig.  5)ct  er  iffe 
tet  Anbragt.  Cm  jeg  i)u\tet  ret.  (i»f. 
riøtlø,  4.  5.)  3.  neie,  nfiagtigen,  gans 
fle ;  albclcé  i  C»erecnéflemmeife  m.  ^roe« 
bicatet.  ret  i  9JJibten.  r.  fom  bet  f>ev  »cerc. 
r.  tilpaé.  3cg  »ccb  iffe  r«  l)»or  hcin  boer* 
iJ)e  erc  enbnu  iffe  r.  enige,  -^on  er  iffe  r, 
f^^g.  Sgoar  var  h^n  r.  t  fin  gobe  Sune. 
3bag  »il  »i  ret  fornoie  ai.  5^ct  er  ret  en 
cliTPoerbig  ^ige.  (i»f.  9?o.  5.)  4.  fom  for-- 
ftotrfcnbe.  'J^aftifel :  meget,  færbeleé,  bctn; 
Ictigt,     5)et  er  t,  folbt  {bog,     Seg  bab 


^am  r.  meget  berom.  3)ct  »ar  ret  ilbe,  at 
5>u  iffe  »ar  tilflcbe*  5»  nogenlulibc,  t.  en 
»ié  (Sirab.  3cg  er  r.  »el  foinoict  m.  ham. 
3lrbeibet  er  ret  gobt;  men  be(  funbe  ucere 
bebre.  (Mieningen  i  biffe  llbti»f  er  bcrfor 
iffe  ben  famme :  3)cter  ret  (i  <2anl?f)cb)  en 
behagelig  Jtonc  ot  tale  mcb.  —  >pun  er  ret 
(temmelig)  behagelig,  naar  hun  »il  »ære 
bet.)  H.  {  £)»evcenéftemmelfe  m.  .pcnfigs 
ten,  Siemebct ;  fom  bet  bor  fig.  2Vt  har 
han  iffe  r.  betanft,  o»cr»e{et.  S?aar  man 
r.  betragter  sga^en.  (£>gfaa  i  gompar. 
SDet  er  rettere,  rcttefl  at  gi»c  røajTincn 
benne  (Stilling.)  7.  {  £)»crecp.éftcnimclfe 
m.  ben  mOcaljTe  ^ligt,  m.  Wet  og  93illighcb.- 
2)et  er  iffe  ret  giort,  hanbiet.  2)cr{har 
bugioctret.  @ior  ret  og  fn^ot  ingen.  7(t 
give  een  h»ab  ret  og  billigt  er.  =  ?(fadi.  og 
adv.  ret  maa  bl.  a.  ublebcé  følgenbc  (Sams 
mcnfatninger:  retbrturen,  adj.  fom  cv  ret 
2(r»ing,  crgte  2fr»ing.  "rctbfiisren  t*  Jvon; 
gebemmct."  g),  glauffen.  —  :Jvetfatri>,  en. 
at  i  nncrc  Sib  af  ©nfcltc  brugt  Crb,  enten 
for:  JHctfærbighcb ;  ell.  for:  retfccrbig 
^onblemaabc.  "Sil  ^etf<rr6  bu  forpligs 
ter  big."  Shaarup.  retfcrri'ig,  adj^  note 
opcvcenéftemmenbc  m.  bet,  fom  cv  ret,  fom 
».  moralffe  og  borgerlige  $?o»c,  men  ifær  ». 
be  forfte,  forcftrivcé  fom  JRet  Osi  ^piigt. 
(Crtct  br.  faavcl  i  objcctiv,  fom  i  fubjcctio 
a3et»bn.)  (Sn  r.  |)anbling,  ^om.  ©n  r. 
5)ommer.  "Ht  ha»e  en  n  @ag.  Ht  Ijanblc 
retfærdigt  i  en  (gag.  "©n  2o»  fan  baabe 
»crre  retfærdig  og  ffabelig  p.  eengang." 
<Sch«tte.  (i»f.  billig,  fom  iffe  ophaver, 
men  »el  unbcrtibcn  inbflrcrnfcr  3?ctfcrrbivi5 
hcbé  moralffe  SBub,  p.  ©runb  af  forrflilt« 
^ovholb.  "^etforri-igt  er  bet,  fem  ftcms 
mer  overeené  m.  Singené  Statur ;  billigt 
bet,  fom  fiemmer  ovcrcené  m.  bcné  J^orholb 
og  mcbfolgenbc  rmftocnbighcber."  (Sporon.) 
rctfofrMggierc,  v.  a.  3.  opflarc  en  .panbs 
lingé  Cvcrcenéf^cmmelfe  m.  bet,  fom  er  ret, 
cU.  befrie  en  'J>crfon  f.  SCRiétanfe  om  JBrobc, 
Uret.  "Kt  r.  fig  for  .Rongen.  SScb  biffe  iDps 
Inéninger  blev"  han  fulbfommcn  rrtfa:r^igs 
giort.  JDeraf:  ^etf(rr5iggiÆ'reIfe,  en.  ub. 
pi.  —  ^etf(rr^igl)e^,  en.  ub.  pi.  ben  ©gens 
]iah  (hoé  ^erfoner)  ell.  ben  JBeffnffenhfb,  at 
være  retfcrrbig.  (jvf.  ;&iUig^)e^.)  SDen 
ftvenge  ^.  fan  unbcrtibcn  falbcé  ubillig. 
?(t  iite'oc,  haanbhoEVe  K.  bomme  m.  2\ets 
f<rr^igl;c^.  Sngcn  folbte  ©ommcné  ^ets 
far&igl)e&  i  Soivt.  2ft  forlabe  fig  p.  fin 
©agé  X.  Tit  holbe  over  JKct  og  jvetfocrs 
i•igl)c^  (over  iKctten  og  bene  Ubovelfc.)  -r- 
rethiernet,  adj.  b.  f.  f.  retviwflrt^  2vfts 
l)oit,  et.  1.  b.  f.  f.  iLineal.  (9:.'oth.)  2. 
£ftc|l  brugeé  bet  om  et  lige  tilflaarct,  5  tit 
10  2(len  langt  Sraftvffe ,  h^'oraf  man  bes 
tiener  fig  ».  et  Sorlémoné  "Mfvcining  ell. 
SfJipctlering,  etl.veb  JPvgning^arbcibe.  —  ttU 
I)e\)Ic,  V.  a.  1.  I)ø»(c  lige,  iævnt ;  jivvne  ».^ 


dltt 


244 


»Ut. 


|)øii(tn9.  (Holberg.)     rctfantct,  adj.  fom 
'^av  lige  .Kanter;   rctl}iørnct.      rctfl«v»et, 

,  adj.  V.  f(øoct  lige  efter  2Carenie  etter  Sagene 
(om  Sræ  eU.  (Steen.)  JS.  @.  £).  retlede, 
V.  a.  1.  fure  p.  ret  ^IJci;  i>ei(ebe.  (93^Dtf}.) 
rftlf5>p,  adv.  lige  frem,  ab  ben  Hge  2eb  clI. 
SSet.  (directe.) 'g),  ©(auffen.  93(Ot[}.  retli; 
niet,  adj.  b.  f.  f.  ligelinict.  rctlcercn&c, 
adj.  V.  fom  fc(gcr  ben  rette  Seere.  (n.  S.) 
[retloe,  adj.  f.  nebenfor  unber  n.  s.  5vct»] 
^  retmapfig,  adj.  o»creenéftcmmenbc  m.  9?et, 
^  '.  nt.  Sooen;  lontig ,  toogrunbet.  (©t  tobjl 
£)rb  ,  fom  bog  tt(t  9}?ot()  f)ar.)  @n  ret; 
ntotefig  2(i»ing,  g^orbring,  '®runb.  jDcri 
af:  ^etm«6fiøf)c6,  en.  ub.  pi.  So»(tg()eb, 
(Si)lbigf)eb,  Stlbørtigl}eb.  —  retraai>ig,  adj. 
fom  raaber  ret ,  gioer  gobe  Kaab.  ((ibct 
Bruget.)  ">^an  »ar  en  prtiéttg  ^dt,  fors 
ftanbig  og  rctrafi^ig."  ffiorbtng.  rctfi6ct, 
adj.  f.  ligefi^ct.  —  35ctfinC>,  et.  er  af  9Jj)erc 
brugt  for  ^ctfin6igl)ff».  (i»f.  ©in^,  1.) 
"®u(b  og  ©miger  et  forf^irtc  f^am  frn  Jvct; 
ftniie  (igc  aSet."  (®.  ZUit.)  retfiii&ig, 
adj.  fom  t  ftn  i)cic  ScvnEemaabc  befierjfeé  af 
^øletfen  for  og  .Ktærligfjeb  tit  bet,  fom  er  ret 
cg  billigt,  og  i  fine  |)anblingcr  fjølgcr  bet, 
(integer.)  ®craf  :  KctfiIIi>igI)c^,  en.  uh, 
pi.  —  retfFafffit ,  adj.  pi.  retfFafnc,  1. 
b.  f.  f.  rctfiiiMtt;  ifccr  m.  2Mbegre6  om 
9letfinbigt}fbcné  93ttving  t  Sanfccl  og  ^anbi 
lemaabc.  (i^f.  re^clig,  «rlig.)  2.  bi)gtig, 
ægte,  Ora^,  fom  if£e  finger  "fit  Jlalb.  ©n 
retfycffcn  ?lrlieiber,  ©otbat.  ((£om  adv.  fttipi 
'  pigen  {  bagi.  Sale.  2)et  I)ar  froffet  rctfpaf» 
^itt  i  tflat.  SSi  oil  Ⱦre  rctfVaffcn  loftige.) 
AetfPaffcnI)e^,  en.  ub.  pi,  ben  égenfFab,  at 
»ære  og  »ife  ftg  rctjTaffen.  —  2vctjiPrtwning, 
én.  ret  ell.  rigtig  ©frioemaabc  i  et  »fft 
@prog,  cll.  ben,  ifær  paa  ^cbtcrgt  og  ©fris 
ocbriTp  grunbebe  SJJaabc ,  at  ubtn^ffe  £)rs 
bene  i  (Sproget  p.  bc  almtnbelig  brugelige 
og  forfiaaelige  (Sfrifttcgn,  og  ^v^'tbtg^eb  i 
benne  (Sfrix^emaabc;  iDrtf)ograpf)ic.  2)en 
banffe,  tnbjT^c  ^.  ^ctft'riuiiiiigslccre,  en. 
ffriftlig  Ubinfling  ,af  Keglerne  f.  9?et)Tri»s 
ning.  —  vettrocit6c ,  adj.  v.  fom  l^ar  ben 
rette,  cU.  ben,  m.  en  »ifi,  ()erf!enbe  Åirfeé 
Sære  oscreenéfiemmcnbe  Sro,  ben  fanbe  Sia 
ligion.  (ortf}obor.)  ^ettroenl)c^,  en.  Or; 
tf)obo):ie.  (et  iffe  Ijelbigt  Srb  ^oé  »,  7tpl). 
3.  SSabcn,  og  9?V)cre.)  retuciiiit,  adj.  v. 
!♦  fom,  l^ar  ben  rette  (Sibc  oenijt  ubab. 
(3}Zot^.)  2.  fom  er  »enbt  rigtig,  p.  ben 
rette  Ccb,  (95.  <B,  S}.)  retwiis,  adj.  1. 
tilforn:  b.  f.  f.  retf«r{>ig.  rctuife  *:Sib; 
'  neébt)rb.  (©,  So«.  1. 13.  11.^  2.  Soo?vns 
btg,  retélærb.  (ftelbcn.)  beraf :  ^ctvjii6l)c{>, 
en.  ub,  pi.  SRetfccrbig^eb ,  Sooft^nbig^eb. 
".Kong  ^robc  »ilbe  —  ogfaa  bære  SZaon  of 
ftn  ^orftanb  og  ^etv)ii6I)e^."  ^r>ebelé  <Baxo. 
rctviiiflet,  adj.  fom  f)ar  rette  SSinfler  ell. 
>&iorner.  (f.  adj.  ret,  1.)  gn  rctoinflct 
giirfant  {m,  4  rette  æinfler.)     ©n  r,  Sre; 


fant  (m.  een  ret  SSinfel^  p.  90  ©råber.) 
rctttifen{)c,  adj.  fom  »ifcr  ret.     ^ftvifeui»c 

©øfort ,    l)v»orpna  9iorb;  og  (Si)b|lregerne 
ere  aflagte  efter  bet  fanbe  9Jorb. 

1.  :Xet,  en.  [3-  E^^m-.  ^.  ©.  Riht.]  A. 
OPerl}0»ebet:  ben  Silftanb  p.  noget,  at  bet 
er  ret.  f-pertil  l)ore  oel  ogfaa  3^alemaas 
bcrne:  2(t  giørc  noget  t.  Yvette,  i  (Stanb, 
laoc  til.  2ft  l)ielpe  een  t.  ^cttc.  2Ct  fommc 
t.  Kctte  (t.  @ning)  ni.  een  om  noget.  >-^an  er 
gob  at  fomme  t.  ^ettc  nteb.  f.  nebenfor  C] 
1.  ben  93e)faffenl}eb  o,  iDrb  ell.  .^anblinger, 
at  be  ftemme  oVH'reené  m.  (Sagen  fclo  ,  m» 
©anb()cben,  9Rigtigl)eben.  3  Salcmaabers 
ne :  2lt  Ija'oc  Ket  o:  ftgc,  paaflaae  bet,  fom 
er  fanbt,  rigtigt ;  itfe  tage  feit.  5)u  l)ac 
2vct,  bet  »ar  i  J^ior,  l)an  bobe.  S^eri  gi« 
»er  jeg  ©em  ^et  (naar  man  tilflaacr  een 
5Kigtigl)ebcn  af  bet,''I)an  figer.)  ^an  Pi( 
alttb  [ia»e  Xct.  9}?an  maa  tabe  ^om  bes 
^olbe  Xet,  clleré  blioer  han  »reb.  2.  mos 
ral)T  ell.  iuribiiT  @»ne,  ®vunb,  ^m  t.  fel» 
at  giøre  ell.  labe,  ell,  at  ttlholbe  anbre  at 
giøre  ell.  labe  noget.  ?(t  f)a»e  ^.  til  at 
giøre  noget.  —  :jvft  til  en  Sing .):  lovlig  ,^ors 
bring  paa  Singen  ,  JRct  t.  at  fommc  i  !i?!es 
fibbelfe  ell.  SBrug  af  en  Sing.  (jus  ad  rem.) 
^ct  i  Singen  o:  9{ettigl)eb,  fom  l)a»eé  ooer 
en  oié  Sing  cll.  følger  m.  Singen  fel»  , 
ubcn  |)enfon  p.  en  befremt  ^V'rfon.  (jus  in 
re.)  —  ©et  frie  9)fcnnef!e(5-^.  til  fel»  at  U: 
jlcmme  fine  ^anblinger.  93iin  Jvet  laber 
jeg  mig  iffe  fratage,  letten  er  p.  liané 
(Sibe.  ®et  er  baabe  iniob  ^et  og  ©illigs 
f)eb.  (f.  bette  £)rt.)  lit  boie,  fornegte  ^ets. 
ten  O:  ben  i  poftti»e  So»c  grunbebe  SRet  og 
ben«  ^aanbl)æ»elfe.  Sen  (gtocrfercé  X* 
©enbomérft.  ©rugf-rct.  —  llif6  Jvette, 
br.  fom  adv.  m.  gob  @runb,  m.  gøie,  i 
93ZebNlb  af  bet,  fom  er  ret,  rigtigt,  billigt. 
[i»f.  2vcttigl)e{>.]  li.  i  concvet  S^etobning: 
bet ,  fom  f)ar  S5ejfaffenl)eben ,  ^ræbicatet, 
at  »ære  ret  og  retfocrbigt,  cll.  ooercenéftems 
menbe  m.  bet  (Sanbc,  Kigtige,  og  færb.  meb 
bc  pofttioe  So»c,  ber  ubftge  ^»ab  ber  er  ret ; 
tigefom  og  3nbbegrebet  af  bet,  fom'biilc 
So»c  foreffrioe.  l.t'Ttlminbeligljeb:  "S^>ya\> 
ber'eengang  er  Jvet,  maa  i  lige  Silfælbe 
oltib  bli»e  ^ct."  SBirfner.  jetten  mebføs 
rer  bet.  ^ft  labe  9?aabe  gaoc  f.  )\et.  ^et 
er  bog  8o»  og  2vet  i  Sanbet.  Ut  ftuberc  SoP 
og  3iet.  lettens '!g)lcie,  ^aanbl}æ»elfe ; 
lettene  ^ornegtelfe  ;  lettens  :S»ang  {Uhi 
trpf  t  So»fproget.)  93egrebet  om  ^et  elT. 
Retsbegrebet.  Rctelcere,  ^vetepleie,  Rete; 
»ibenffab,  o.  fl.  ©ammenf.  —  Retten  er  i 
©pobftagen.  (iDrbfpr.  om  ben  (Stærfereé 
faafalbte  3?ct.)  2.  3nbbegreb  af  tit,  fom 
et  »ift  (Slagé  So»e  ubfige  at  »crre  ret,  eU. 
fremjtillc  fom  g^orffrift  f.  oitfc|)anblingeraf 
aUcnnejTet,  fom  23efteiiimelfe  af  bete  q)ligtet 
og  JRctttgf)eber.  9Zaturené  Ret.  2)en  bors 
gerltgcRct.    gotfctet*    (Statéret*    Scenes 


dltt. 


245 


mtu 


rtt,  Jliiii^rrt.  ^otitiorct.  ^anbefi'rct. 
:c.  5>cn  romoriTt,  len  cnnonij?c,  fccn  fcati; 
*  fe  ^ct.  (pf.  r>ta^6rft.)  3.  ten  af  eta- 
ten tit  ccn  lir.  ri(  et  Samfunb  af  g(crc 
jtictilccttc  feÉ-mmcnfcf  'DJacit,  faam-ffom  line 
9lvUl'u)c  Ubfpuifc;  2>oniftof,  Siiig.  (5n 
Ci^crrct,  Hnbcrret,  JKaaMluorct,  S^irfcret. 
2{f|ciToi:  (SBifilter)  i  en  J\.  5^cn  (H>tc)1e  3v. 
i  éanbct.  ?Ct  fa-ttc  J\ etten  (OcgiMitc  <Sa; 
gorncé  ^crluintling  f.  en  JT'oniftol.)  ?Ct 
^o(^^*  J\.  ?ft  falle  een  f.  jetten,  nicbc  i 
Jvetten.  ^aa  Kettciio  i^'i^ne.  7(t  Qaac  i 
Yvette m.  een:  eijentl.  fere  Sag  nu  een.  (f. 
^fttcrguJiQ,)  uegentL  betveile,  falle  t. 
SKcgnflob.)  —  lit  c aae  i  Jvette  f.  een  (fere 
F)nné  <Sag.)  ^(t  tuge  fig  felt)  til  ^ctte, 
i}ccvnc  ftg  p.  fin  i\'olftanlcr  ;  cll.  felu  iilen 
£o9  og  5^onl  ot  ville  ulfere  fin  fovmecnte 
Siet.  Jvftteno  ^iH•rientc.  Xetteu&  ©iillel. 
(.pertil  hovec  iiiaajfec  ogfaa  Saleniaalen  : 
^t  fætte  een  i  Jxcttc  o:  bebreifcc,  ftraffe  m. 
Tvl.  f.  irettcfittte.)  4.  en-  (gage  S^e; 
Ijonbling  efter  l'oven  og  f.  S>iMnftolene.  ^Ct 
»aige  jtctteito  i>et.  Ht  lale  letten  hove 
jin  (*iang.  5.  S)et,  man  i  Sf 'flc  en  Soy 
(natuiiig  eH.  pofitif)  er  In'feiet  til  at  forlrc 
of  aRbre ;  5Rettiglieb.  Ilt  vaaftaae,  f)Olle 
o»er,  bortgive  noget  af  fin  Jvet.  Sennc 
^et  l)ar  f)an  fom  ?el)négre»c.  H,  J*et,  jom 
tilfonimer  een  efter  Sooen,  efter  l}ané  ^J"^^- 
tiencrte.  Ht  gierc  een  ftn  ^tt  o:  firaffc 
fjani,  fem  ban  fortiencr.  Ttt  labe  een  ve; 
bcrfarcé  J\ct.  2Ct  gioré  enfjver  3\.  eg  Sfiel. 
(f.  ovenfor  A.  2.)  C.  iTen  gamle  SSoiningé; 
form  5\ettc  Or.  enlnu  mel  pra'pos.  i,  med, 
til.      1.  3  ^et'Ve.     "Kt  gaac  i  Kette  m.  een 

,  O:  tratt.'é  mel,  giorc  S^ebrcileifer.  &ciac 
et  i  ^ettc  m.  ®ul.  —  "Kt  fatte  een  i  Xettc 

'  (f.  ovenfor  B.  3.)  2.  11Iei>  3\ettc,  ni, 
©runl,  m.  Joie.  (f.  A.  2.)  3.  ^Eil  ^cttf» 
2Ct  bringe  een  t.  ^cttc,  fjietpe  ham  t.  ^ette 
(vccrc  be[)iclpcltg.)  "Kt  giorc  noget  t.  Yvette 
(lave,  fætte  i  ®tanb.)  ?Ct  fomme  t,  Xettc 
tn.  noget  (finle  ul  af,  fomme  t.  Snle  mel.) 
Ht  fomme  t.  Xetlt  m.  een  (o:  fommc  over; 
ccné,  blive  enig  mel.)  ^ft  tomme  t.  ^ette 
tgien  o:  femme  i  Stanl  fgien.  Ilt  tale  een 
til  Yvette,  tale  fig  t.  ^cttc  m.  een  o:  bringe 

'ham  p.  billigere  Sanfer,  faae  fiam  til  at 
øtve  efter.  (9Dien  :  ot  tale  fig  til  Jvettc,  i 
gevfproget:  foge  fin  ©ag  afgiort  p,  lovlig 
SD.'aale.  f.  £>.  Cov.  I.  1.  3.)  "Kt  toge  ftg 
felv  t.  ll^ttte.  (f.  ovenfor  B.  3.)  =  Ttficielc 
cg  fammenfatte  D'rl,  fem  hore  t.  ©ubfl, 
3vet :  rctlitt,  adj.  1.  fom  ftemmer  overeené 
tn.  9?etten,  fem  er^  fom  let  bcr  være.  (Sh; 

^  Icnfcfjl.  ■Z.  recfittfcf}.)     2.  i  nvere  Sil 

'  ogfQo:  fom  f)orer  t.  Jov  og  SKet,  »ebfom; 
mer  JPomftolenc  og  SKcttcrgang ;   jurtliff. 

'  et  retligt  ^erbell.  ©n  r.  @runb,  t.^ot: 
hanlling.  (£)fterc  bog  :  ^eteforfjoll,  l^ct&i 
forf)anlling,  Xctegrunl,  o.  f.  v.)  —  retloe, 
adj.     l.(af  3?ct,  1.)  ulovlig,  uret,  uret; 


mccéfi^.  2.  (af  2vft,  2.)  fom  Ijar  mi^tt 
fin  boVgerlige  JKettigli'eb ,  eU.  fin  2(bfomfl 
t.  JRettené  "^orfvar.  "3  manglenbc  ?calb 
bor  i)3(orleren  ftrar  crflærcé  retl«6."  S>ti 
jtel.  ©unomia.  II.  tiO.  =  Xctebegreb,  et. 
S^egrebet  om  bet,  fom  er  9?et;  fom  er  moralfE 
cll.  iuribi^T  rii)tigt,  ctl.  fom  man  Ijar  JRes 
til.  Xetsbetiei'ing,  en.  (f.  3vet ,  B.  3.) 
^eticning  v.  en  9iet\n.  ^^cmftol.  Jvetes 
beticnt,  en.  SBetient  ».  en  SKct;  ifar  b.  f.  f. 
Jvettens  2>etient  o:  Stener,  ^otitiebetient. 
^etpbnig,  en.  bet,  fem.  er  liBrug  i  Kcttcrs 
gang.  Aete^^Jtt,  en.  ^ag,  la  JKetten  Ijots 
teé'y  Singbag.  (2(mbergé  Srlb.)  Xetss 
^Tjft,  en.  5).  tif  at  ffaffe  fig  felv  og  anbrc 
JKet.  "Xet6^riften  er  Ivbt  grunlet  i  ben 
menneffelige  9iatur."  sænnfter.  ^etefor; 
^ring,  en.  lovlig  gorbring,  '^.  fom  man  ». 
?ev  Oi)  JKct  fan  forfolge.  —  Xetegruni«,  en. 
1.  ©runlfoitning  om  '!:ct,  fem  er  ret  ell. 
lovligt.  2(lmijilclige  :J\ct6gru^^e.  (Sfv- 
fteb.)  "?fnvenlelfe  af  le  befienlte  ^ete: 
gninJie  p.  g^olfene."  Sr^fc^oto.  2.  Setins 
gelfe  f.  Sovligi)cben  i  en  gorlring,  S3ef[b; 
belfe,  2tlfomft.  ^ané  ^rav  mangler  at  ^. 
"grlivervelfené  :Ket6gruni»."  7C.  Uéftng. 
3.  ©runb,  fem  fjcnteé  fva  lovgivningen  eU. 
JRctélaren;  juriliff  ©ruul. — retogyli^ig/ 
ad),  fom  fiar  ®vlligl)el  efter  eoven,  I}ar 
ffictéfraft.  (ll^fing.)  ^etegyl^iqljeJ) ,  ett. 
9?et^'fraft,  iuriliff  ©vlligbcl.  (5)rjieb.) 
3\cteI)anMiiig,  en.  ©n  |)anbling,  ber  ub; 
gaaer  fra  en  9iet  ell.  3?omftol,  ler  betingeé 
V.  en  5)om  ell.  Øfctsfienlelfe.  "lllla-g  er 
tffc  en  S'vrig^eb^fianllina,  men  en  Xctes 
IjanMing."  ?(.  lléfing.  ^etofieit&cIfe,  en. 
.R.  fom  Sictten  fiffiger,  5)om.  Xctefraft, 
eu.  lovlig  .Sraft,  ©vltigbeb  efter  Soven, 
iuribiff  ®vlbigt)eb.  &  ©ftobc  J)ar  ingen  , 
^ctefrfift  for  bet  er  tingtcrft.  —  Jvetsl^rans 
Felfe,  en.  £)vcrtrccbelfc  af  fiovbub ;  J^rcens 
felfc  af  en  Tfnlcné  JKct.  {11.  Ærftel.)  rctes 
fyni>ig,  adj.  f.  lotjfvn^iS-—- ret^I^^f^/'  adj. 
yfom  I)ar  tccrb  Snlfigt  i  Soviiiivningcn  og  Co* 
vencé  ^orflaring  og  2(nvcnlelfe ;  Svvfvns 
lig.  Qn  ^etolceri>,  3unft/  tovlærb  SOJanl, 
^ctolo'rc,  en.  ub.  pi.  8ære  cll.  »Xnlenjfab 
om  ict,  fom  er  ret.  (f.  A.c>»Fyll^igl)ci,  2.) 
Jxetelecrer,  en.  pl.-c.  Pærer  i  Sovfvnligficb. 
XcteorJen,  en.  ben  Syrien  ,  fom  folgcé  i 
^Rettergang  og  ©agere  ^aafienbelfe.  ^cto; 
y'rie,  en.  ul.  pi.  Cmforg  f.  JKetten^  o^ 
JRetfarbighelene  x&aant^ævelfc  v.  iTcmfto; 
lene.  Jtetefcg,  en.  pi.- er.  ®.  fom  foreé 
f.  JRetten;  epvmaal,  ^roceé.  ^etefifFer; 
})et,  en.  ben  ©iffcrl)eb,  fom  b.  Cov  og  JKct 
Inemlcé.  Xct^fl'iF,  en.  <£ftf ,  fem  finbcr 
©t^b  i  9?ettcrgang  o.  b.  "dn  ^etefl'it'  er 
en  ubvorteé  .f)onlling,  fom  pleier  ot  fore; 
tcgeé  V.  retlige  gerbanblinger,"  ?D?uller. 
3vcteflrii>,  en.  ©triligl;cl,  ler  fege^  afgiort 
V.  9;etten ;  ^roccé.  rct6tlTi^ig,  f.  lov? 
ftri^ig.    (rftf^ri{>ig,  og  2\etftri^"igl)c^.  ^C. 


mct— Oicttc* 


246 


i)icttc— Siettigtxb* 


,  S'cfti-'*.)  "  ^et8f!Æt>nintj:,  en,  @.  fom  ntt 
jicbt'é  fra  en  Kct ;  i  SJJobfætn.  t.  ll^l"m•etos 
[iccwning  dl.  ^ali^ciici,  fom  ©acjføgorcn 
ubjlicbcv  i  ftt  eget  SZatjn.  —  ^etsfaeC)u«ne, 
en.    "®n  ©æbinme  i  (^»ab  bet-  anfjaacc  rets 

,    rige  5?orf)o'tb,"  ^.  (g.  ^MlUv ^Ketetuaitg, 

''  en.  ub.  pi.  Soang,  fom  »,  JRettcn  (B.  3.) 
:)ciaa(ægfl|t'é  een;  Ubcoetfc  of  5'urtg()ebcné 
Sviangérct.  3vcts\?ii»enfl'ab,  en.  otbenjTa; 
bcHg  :isnbftgt  i  op  g^remfliUing  «f  8osft)nbt9J 
I)ebcn.  ^etsuirfiiintj ,  m.  (Sn  ^^irfning 
meb  Stetéfraft,  eller  ^»oroeb  naget  i  en 
Stctéfag  tttaeicbrtngeé  ;  iuribijf  2>.  '  ©gen 
®cJtcnbelfeé  ^cteoirfning."  Srjleb.  "Ub; 
lage  ^ctsvirt'iiing  er  at  gtoe  ©enbom."  2(. 
Uéfing. 

;?.  :Hct,  en.  pi.  lettet.  [3.  Réttr.  S.  ®  es 
rtcf)  t.J  eet  ©lage  fogt,  (iegt  dl.  ^aa  am 
ben  SJJaabe  t.  et  s)Jiatt(tib  titlaoet  5i:)Jab. 
"Sen  æble  ©cnb^ebé  bi)rf  ^ct,  fom  .Rons 
ger  ft'elben  fmage."  JBorbing.  lit  fptfe  noget 
af  alle  ^vctter.  ■^an  fpifer  fun  een  3iv.  om 
SMbbagcn.  (Jn  :Jvct  Jltøb,  en  ^et  ^t)T.  (f. 
itiubrct.)  ®n  fimpet,  fammenfat,  fojlbac 
3vet.  (Sftc  ttlfeiesS :  m<t^,  dtn  ^ct  93iab, 
toXcttcr9JJab.) 

Yvette,  V.  a.  og  rec.  1.  [3,  rétta.]  1, 
cgentt,  bringe  noget  t.  at  blioc  ret  ell.  lige. 
TCt  r. 'bet  foiii  er  fcoget,  ffiæot.  Ht  r.  et 
@øm.  Tft  V.  Segcmet,  rette  fig,  antage  en 
lige  (Stilling.  ®cnne  ©tang  I)ar  beut  fig; 
men  ben  fan  no!  tcttee«.  lit  r.  noget  lige. 
(£)gfaa  neutr.  lit  rette  )i>aa  een,  p.  noget  o: 
føge  at  rette.  —  ©et  er  utnft,  om  ;Sale; 
maaben;  at  rette  for  fig  o:  bringe  ftn  <Sag 
'  i  JKigtigljeb,  beinfe  fin  Øhilbfrifieb  (£>.  Sod. 

1.  5. 11)  f;arec  l}crt)ib,)  —  fig.  2Ct  foranbre 
noijct,  fom  ei  er  ret,  rigtigt,  fom  bet  bør 
»cwre,  til  bet  bebre ;  forbebre  ict.  lit  rette 
en  §eil,  g^eittagelfe.  r.  en  Srriffeil.  -f^an 
burbe  r.  fig  feto,  inbcn  l^an  »il  r.  anbre, 
".ppo  fig  felt?  retter,  farer  ei  »ilb."  Crbfpr. 
■ — ©ciaf:  ^ettelfe,  en.  pl.-r.  Emendatio. 

2.  beftemmc  en  Singé  Ceic,  ©tilling,  ®fif, 
£)rben;  laPC,,  giere  t.  JRette ;  mage  at  no; 
get  fan  j!ee.  3)enne  SScmærf.  br.  ifær  fnn 
i  ©ammenfætn.  f.  (S.  afrette,  anrette,  ini»; 
rette,  oprette,  u^rctte.     lit  rette  en  >g)eftes 

-  .  ffo  til  o:  pafl'e  ben  t.  ^ej^eng  jpoo.  lit  r. 
sDjaticn  an,  (en  ni^re,  tiibjT  Salemaabe)  o: 
tage  SKaben  fra  Siben  og  bringe  ben  i  Jiar 

'  '  ell.  paa  3^abe,  f.  at  ben  fan  fætteé  p.  iBor: 
bet;  rebe  OJJabcn.  (f.  anrette,  2,)  —  ^eraf : 
^ettcrbccnf,  en.  JBænf ell.  ffiorbi  j^iøffenct, 
[)iior  9}iaben  bere^cé  inben  ben  fogeé,  og 
fiben  anretteé.  3.  i  nogle  faa  ^Ifælbe 
(efter  bet  S.  t  i  d}  t  e  n :)  befrernnie  et-  i^ege; 
meé  (Stilling  og  S3c»ctgclfe.  litv.  ©ellene 
efter  SSinben,  "Tft  feg  p,  c'n  ^Silbfarclfc 
fan  rette  mit  (gfitb  p.  min  ©talbbrober.". 
æ.  3:f)0tt.  (iof.  ilillr.)  —  Seraf  bet  oftere 
brugelige:  Retning,  en.  pl.-er.  S^eftem; 
mclfeu  <vf  iit  ^unft,  ^sjovimob  et  legeme 


»enbeé,  ell.  fjyortil  betijeyofgrr  ftg;  <Btr)s 
relfe,  ^^ugt.  (Directio.)  lit  gaae  fremab 
i  ben  famme  K.  —  fig.  2Ct  gipe  ©iælené  i8irf; 
foml)eb  en  pié  5v.  "dt  épil  af  ^Poantafien, 
ber  bruge  ^ii  m.  J^ri^eb  fine  isinger  i  l)oec 
en  mulig  Retning."  .t>eiberg.  "i5eb  ten  ec 
en  nt)  Æanferneå  og  (Sinbeté  Ketniitg  frems 
gaaet."  SD^pnjlcr.  (X.  JR  id)  tung.)  4. 
recipr.  at  rette  fig  efter  een,  efter  noget> 
antage  en  ^crfon  cU.  en  anben  (Sienftanb 
fom  beftemnienbe  ®runb  f.  fine  ^anblinger, 
lit  r.  fig"  efter  eené  Saner,  ©ær[)ebcr.  lit 
r,  fig  efter  Sanbeté  ©fif.  5.  i  fioofproget: 
bømme,^fienbe,  paafienbe.  (af  n.  s.  ^et.) 
lit  retié-  imellem  farterne.  "(Sfter  ben 
Sop,  fom  ^Kongen  gioer  jfal  Sanbet  bømmeé 
og  rettes."  2^.  Sod.  1.1.4,  (Z.  rtcl)ten, 
lit  rette  oDer  een.  ^reberif  II.  ©agrb^ret.) 
Seraf  be  forcvlbebe  Crb :  ^etteri;uu8,  et. 
3)oml)uué.  (^p.  SaulJen.)  -Jvettcrfteeunc, 
et.  ©teb,  liDor  3\ctten  l)olbeé  ;  Ketferting. 
6.  2ft  rette  bruge?'  ogfaa  f,  ^enrettc,  eU. 
fulbbprbc  en  y.  ®om  tilfienbt  Søbéfrraf. 
^an  bleo  rettet  m.  ©Dcrrb.  ^eraf :  3vet; 
terpIa^6,  en,  og  ^ettcrjled,  et.  tet  ©teb, 
fom  er  bcftemt  t.  S^orbrpb'ereé  >&enrettelfe. 
^ etter fx» ocr^ ,  et.  SBebbelfDocrb.  -Jvettets 
Æ>;re,  en.  SBøbbeloye.  (^.  ©.  £>.) 

^etfccr^ig,  rctfin?>jg,  rctjY^ffen,  f.  uns 
ber  adj.  og  adv.  ret. 

Retning,  en.  pl.-er.  f.  v,  a.  rette,  3. 

Rettelig  ,  adj.  [af  y.  a.  rette,  1.]  font 
fan  retteé,  giørcé  lige,  ell.  fovanbreé  t,  bet 
bebre.  (fieiben.)  , 

Rettelig  ell.  retteligen,  adr.  (afret.)  p, 
ret  9J?aabe,  fom  bet  bør  Dcvrc ;  rigtigen. 

^ettetfe,  en.  pl.-r.  f.  v.  a,  rette,  1. 

^etterlnrnF,  yi.  f.  rette,  2. 

^icttergang,  en.  [af  n.  s.  Xet,  3.]  -^^anbs 
lingcn  at  gaae  i  Sjette,  at  ubfore  en  (©ag  f. 
©omftolen;  Soumaal,  ^roceé,  ©agførelfe, 
Seraf:  ^ettevgangemaa^c  <  en.  ©n-Dté 
9}Jaabe ,  at  føre  ©ager  ^aa ,  en  »ié  "Kxt 
^roceé. 

:Ketterting ,  et.  [2Cf  rette ,  5.  cIT.  of 
^et,  3.J  Sing,  ^Por  ©ager  føreé ;  Spms 
fiol.  f.  Ting,  et. 

^cttefnor,  en,  pi. -f.  [af  v.  a.  rette,  1.] 
cgentl.  en  ©nor,  l)Porefter  -paanboærféfolf 
affætte  en  lige  Sinie ;  oftere  figuvl.  (ub.  pi.) 
SJegel ,  -JortHrift ,  SBeftemmelfeégrunb  f, 
.panblinger.  (£-genni)tte  er  ^jttefnoren  f. 
alle  ^ané  >panblingev.  "(Sn  ^ettefnor,  ber 
ffutbe  yeilcbe  og  frnre  bem  i  bereé  inbbi)rbeé 
g^orbinbelfe."  ©c()ptte. 

^cttjgl;e^,  en.  pi.  -  er.  [af  ^et.}  bet, 
fom  efter  9Jetten  tilfommer  een,  fom  man 
i;ar  loDtig  ?lbfomft  til  ell.  ^orbring  paa, 
fom  man  er  berettiget  til.  (f.  ^et,  5.)  "Kt 
^aafiaac  noget  fom  en  ^.  Tlbeligc  ^ettigs 
I)e^er.  Senne  ^ettigljcJ*  ligger  t.  ©tebet, 
følger  m.  Øaarben.  "^ettigbeC*  forubfæta 
ter  altib  en  Sop,  fccr  beføler  mig  t.  at  fores 


¥ 


SKcttigbeb— illci>felff. 


247 


iKcvfclfc— JRibtcr* 


tajf  en  ^anbting."  ©åfncr.  TCtmHc  giorc 
noqct,  fom  fun  tv  en  i^iiligbeti,  t.  en  Xcttig; 
be6.  (®cu  nioCfatrc  JBeniorvfelfe :  Sh^lt), 
©fi)(biolH'ti,  2(fiiift,  f^vefomnu-r  i  oclbte  l'o? 
oc.  1".  Cil)viil.  HI.  Sicced  e.  8;  6l)vift.  IV. 
SRcceé.  I.  4.  2  09  78.) 

^e»,  et.  p.  og  OJ.  S.  Ktf.  @i?,  Ref.] 
1.  (Bfiocv,  S^lifvi  ell.  Sanbdanfe  i  paxKt, 
(Wotl}.)  2.  fivri).  en  fva  en  ^ti)lt  ubgaaente 
®runt)  ell.  (Sanbbanfe  t  ^axnt,  ber  [om  of? 
tcjt  ec  brcbejl  0.  sJanbet  og  enbev  ni.  en 
^i)nt.  (ii>.  <S.  O.)  f.  ^if,=:.peraf:  Xewlc, 
en.  pl,-r.  (®o.  Rel'wel.)  en  minbre  ©anbi 
bante,  et  langt  03  fnuUt  Ubijb  i  -pavet;  en 
©anbrerle.  (■OiH'cboiH'bet:  en  lang,  Jige* 
fom  afveiH'n  (Stuimmel.  f,  (S.  a.)  en  2vev>Ic 
(.S3alf)  tmellem  iøroegvolBe.  Oec.  9)»ag.  VI. 
©,  373.  b.)  "I>i  niibterjte  Jvculer  i  et 
giffcrgarn."  ®c{)abeé  JBejtr.  ooev  33JorS, 
c.)  et  ^iHvrttce  eil,  -piavnebaanb,  txt  fUuu-é 
0»ec  .'iBiwber,  foc  at  f)o(De  bem  [ammen, 
f.  e.  v<i'^^  en  iaacii  o,  beél.  (S(ei[ct)evé  -pas 
»ebog.) 

^ewne,  V.  n.  1.  (er.)  ubt.  r«v»nc.  [S». 
rifiia.  reinua.  qf  rit>e,  3-  ritna,  gaae  i 
@tt)ffev.]  git»e  [ig  fra  ()tnanben,  [aaleteé  at 
2)elene ,  i[a-r  e[ter  ^a-ngben ,  \iilUi>  ob  ; 
fprccffe.  9}Juren,  Zmt  er  rcoiict,  (fpr^tflfe 
ftgeé  i[a:r  om  bet,  [om  [aacr  en  tong  og  fiin 
2(abning  ell,  Split;  revne  og[aa  om  bet, 
fom  bciftet  l)eelt  itu,  ell,  meb  en  [torre  llui^^ 
ning,  "Ilt  revne  fonib[ættcr  35irfiungen 
Qf  en  [tærfere  Jiiraft,  en  fiørrc  iBolh,  og  en 
bcroeb  frembragt  ftorre,  brebcre  9{t[t  eller 
.Rløft,  enb  fproeH'e."  9lorb.  Sib$jTr.  III. 
77.)  "2>n  revnede  forben,  [om  »av  unber 
bem."  4  DJJo[e  2^.  16.  Softet  er  revnet; 
^eelt  ooer.  "forben  [prcrtfet  i  Serfe;  ben 
revner  i  3i-H'bjTia:lo."  9Jh'tller.  — Seraf: 
blevne,  en.  pl,-r.  en  bruften  2(abning,  (iof. 
©profFFe,) 

Jvevolution,  en.  pl.-er,  kel  og  alminbe; 
Hg  J'^i't^'^bring  i  iSingenes?  S)rbcn,  g^ovbin? 
bel[e,  (55ang ;  ^miHvltning.  ^levoUitio..- 
ner  i  9?aturen.  3[ot't  om  en  foaban  govans 
bring  i  StoterS  gorfotning ;  en  ©tatSoms 
tjæltnlng,     2)en  fran)Te  Jlevoluttou. 

^evfe,v.  a.  1.  ubt.  ricvfc.  [3.  refsa. 
^r>.  ralVa.J  ftiajfejn.  i!)rb  ell.  ^åJierning ; 
tugte.  .3lt  revfe  een  f .  en  ^orfeelfe.  (93tcb 
revfe  focbinbeé  iBegrebet  om  ben  umibbeU 
bare  2(nt<enbcl[e  af  ©iraffen;  men  bet  l)ar 
iffe  bet  Sibegreb  om  en  2ie[temmel[c  »,  no; 
turtige  ell.  pofjtinc  ^ooc,  fom  fl;r«ffc  f)ar. 
Råberen  vcvfer  ben  uartige  ^xiUQ  0.  -pug 
ell.  JKiié;  .pan  fJraffer  ()am  f.  en  v?or[eel[e, 
for  .t^ooenJTab  ell.  Uhjbig^cb  'o.  at  unbbrage 
^am  en  '5-ocneiel[e  e.  b.)  =  2\evfelfe,  en. 
©ierningen  at  refje,  ell,  tct,  at  blioc  reojet. 
Segemlig  J\.  er  ingen  paifenbe  Btraf  f. 
•gruentimre.  "Kevfelfc  brugeé^fielben  om 
borgerlige  (Stratfc ;  ber  give^  S-trcf,  men 


au  Kevfelfe  t.  Soben."  y,  6.  93Juaer.  — 
5\evfer,  en.  ben,  fom  reofer,  (93Jot().) 

3vl)in  ,  5vl)iiiftr«j>mmen  ,  n.  pr,  beraf  : 
Xl;jiiknde ,  pi.  Canbe ,  Canbflrcefninger , 
fom  5Kl)inen  giennemf(ober;  bog  i[crr  fun 
om  inf[e  6gne  af  Sribfllanb,  >pcrafadj. 
rl)inlaiii>ff.  f.  @.  ben  rl)inkni>f?e  ^ob , 
3llen,  —  rljinfl:',  adj.  fom  er  fra  SRf^intans 
bene.     ^Ijiuffviin,  en.  pl.-vinc. 

^viblicen,  et.  pi.  b.  f.  [It,  ®.  Rib,  Ribbe. 

3.  og  ®i\  Rif,  Ret'.  Æ.  Stip  p  e.]  be  buebc 
93een  i  93JenneiTer»  og  ^^attebnri  Scgemer, 
fom  banne  ©iberne  af  23ri)ftet ;  ©ibebeen. 
( Jormen :  5\ib.  pi.  jvibber,  fom  93Jott) 
bar,  er  nu  Itbet  brugelig.  ®og  ftnbcr  man  ; 
(Sfibeté  Kibber  ell.  ^vibtteen  o:  ©panterne 
i  ©fibeté  Sfcog.  Gibber  falbeé  ogfaa  an* 
brc  minbre  Sommerftnffcr  i  ©fibct ;  f.  6, 
bc,  fom  tiene  t.  Unberlag  f.  S)ocBplanferne, 
og  livggeé  t»a:ritib*5  imellem  to  JDæfébielfer, 
?=  Xibbeencil)iui>e,  en,  .p.  fom  inbocnbigen 
omgioer  bele  >)}Jellemlit)et,  og  fibber  faft  o, 
SJibbenene.  (»25.  ©.£).)  ^ibbeeneftcg,  en« 
et  lleøt  3?ibbeenéftii!fe  of  et  flagtet  ®i}r, 
tfær  of  ©fiin.  XibbecneflyFFe,  et.  en 
^eel  af  Siibbenene  p.  et  flagtet  Jtreatur  tn. 
bet  oebf)ængenbe  ^iei, 

^ibbcl,  en.  efter  9)Ji)tb  ;  bet,  fom  f?ærc$ 

flf  S^ijf/  [aa[om  finnerne  af  vf)cllefltinbre. 
(90?otl)  ffrioer  ogfaa:  ^ibbel  cg  ^rat  o: 
alt  tilI)obe,  bet  gobe  m.  bet  flette  uben  Jfots 
ffiel.  Sette  ItbtnjH  b.  Sale  hiber  bog  fnarere 
^evel  og  2lr<;t.  9}?aafl:ec  bet  fibfte  er  bet 
ir)bfEe  Xrat  ell.  ^iratte,  en  [tor  røarfrioe, 
b»ormcb  ^ivelfcii  force  f ammen  m,  nu) 

^iblc^en.  pl.-r«  ©hamme  efter  ©laj 
og  ^ibiT. 

:jvib6,  et.  pi.  b.  f.  ^Tugten  cH.  »ccret  af 
en  atrninbelig,  i  -pawerne  biirfet  SBuflvært. 
Ribes  riibrum.  (i  OJorge  Diiiibccr .)  —  Xibe; 
buf^ell.  :Hibotorii,  en.  ©n  enfelt  <8uff  af 
ben  SSævt ,  fom  barer  SiiH.  ,  :Hib6f«ft^ 
en.  ubpreiTet  og  m.  ©uffer  fogt  ©aft  af  JR, 
Xibefuppc,  en.  ®t>)nfuppe  m,  Kibé  t. 
^ibetecrte,  en.  Jtage ,  l)»ori  fommeé  SiiH 
ell.  Siibéfaft,  Jlibevjiu,  en,  (Sn  £)rif  titg 
U5iin,  ber  laiu'é  af  9libé. 

^i5,  et.  ©ierningen  (it  ribc..  f.  Xii>t. 

j?iC»^er,  en.  pl.-e.  [afrime.  3,  Riddari, 
en  JKntter,  f,  bette  £>,]  1.  i  ^Wbbelalbe* 
ren :  en  Tlbelémanb,  fom  0.  JRibberflaget 
mebbeelteé  en  btfiere  perfonttg  (ribberlia) 
SSærbigbeb,  uafi}a:ngig  af  ©lægt  og  '^x)xl, 
og  l)!?ormcb  ifcrr  en  fora'btct  Sapperl)eb$ 
'^Jligter,  :^ro[tab  mob  £)oer[;crven,  og  bc 
©»ageret,  b(.  a.  £loinbeHonneté  !8e»tj)ts 
tflfe,  vare  forbunbne,  .Kongen  floa  barn 
til  ^it^er.  (jyf,  vi{»{»erltg  ,  ^i{>iierfFi;b  , 
Xii»5»ervrt:fen,  0.  fl.)  2ft  flaae  fig  til  2v, 
paa  een  o:  foge  at  obmpge  bam,  2.  i  filbis 
gere  Sliber:  ben,  ber  af  St^'^ft^'n  "^Q  .S?rbenés 
herren  optogeé  fom  OTeblem  af  »iffe,  opvin; 


Oltttcr. 


248  ^{ttbcrltg  — a^ibcjunfcr. 


idici  fcjocvifc  ©amfunb :  i:)i;bcncr,  SRibbcr? 
DttciKT.  (&n  2v.  af  ben  t«b)Te  Srbcn.  S)e 
t\'it>]^c,  prcuéftiTc  ^ti>^ere..  ©n  K.,  af  93ia(; 
U,  9}iottcfei-;:Ri&icr»  (Sn  K.  af  (Slofan; 
ten,  af -pofctuianbct.  >^an  cc  2\.  af  abff  i(s 
lige  ubcnfanbjTc  iDtbcner.  =  ^i^^cl•^:«n6, 
en.  rfbbcr({g  Tfanb,  Sf^araffcer  /  Sænfcs 
niaabc,  "Sn  5^jC»^craan^,  fom  Uco  f}ané 
fielc  (Siæfé  f)Ci-)lcnbc  J^^s^cfft:."  9iaf)bcf. 
Hi\i^^crbaan^ ,  et.  b.  f.  f.  (Di-J'citsbfiani*. 
^ii»{)cr5fig,  f.  (I>ri>en66tig.  ^it>{>cr&ragt, 
en,  ben  ^Dvogt,  fom  cu  ^.  ^ei  (jøittbeltgc 
£ct(icil)ebev  er  forpttj^tct  t.  at  tære;  Srbcné; 
travlt.      ^iiJ'i'rgoijø,  et.  en  f}Oé  oé  frem: 

.  tneb  S5cnce»ne([c  p.  yiffc  ©(agé  abctigc  @ob; 
fer  {  Si)bit(anb,  ell.  ^aa  et  abcttgt  ®obé 
oycrf)ouebet.  iviJ»J>er^«x!r,  en.  (Sn  ^ccr. 
fom  bcjtaacr  attene  af  9itbbcrc.  (Sngemann.) 
3viC»{>erI)øitii>,  en.  4>- 1  2(n(cbning  af  en  dl. 
flere  9i'ibbereé  Sptagclfc  t  en  Drben ;  HDtt 
benéf)øitib.  ^i^i'erfsppe,  en.  ben  M^  fom 
høver  t.  enbeel  StibberorbcneréiDrbenébragt. 

.3ii5>i>evfor6,  et.  ©t  .SorC',  fom  { enbeel  9?ib; 
berorbcncr  tr.  fom  iDrbenétegn.  J^j6^crs 
ltl)n,  et.  i  Snbfllanb :  et  otft  ©lage  Sefjné; 
gobfcr.  ^i4)^erori»cn ,  en.  et  éamfunb, 
|pié  SDiebtemmer  falbcé  ^ifeicre^  og  ub; 
ttiærfeé  o.  et  eget  Segn  :  £)rbcnétcgn.  2(t 
optageé  i  en  5vt^^eror^cn.  (f.  2.  (Drirn.) 
j\i&{icrpligt,  en.  ^ligt,  fom  paattggcr  en 
Si.  i  Solgc  liané  (Stanb.  (^.  ©rfimtbti'  S)tg; 
te.)  ^i^^crroman,  en.  3i.  l)Vné  Stlbva; 
gelfcc  og  ^erfoner  erc  f)cnfattc  i  Kibbevtt; 
ben.  ^i^i>crfal,  en.  6n  meget  fior  Sal  i 
Clotte,  fom  trugcé  ».  færbcké  lioittbeligc 
Seiligl)eber  og  t,  pore  gefter.      ^i^Jicvflcti:, 

'Ct.  -panblingen,  at  floac  een  tit  SR.,  ell.  peb 
et  <Slag  m.  glaben  af  ©pærbet  p.  <Sfulbe; 
ten  optage  een  i  en  JRtbberorben.  Jlii^cr; 
fpiL  ct.  <S:n  af  rtbberligc  SJpelfer  beftaaenbe 
?eg,  f.  ®.  turnering,  ©rftløb.  ^ii>iicr; 
fporc,  en.  SJaon  p.  en  Urt.  Delphinium 
consolida.  •Jvii>i>crj^an&,  en.  1.  en  SJibi 
beré  ©tanb,  SScerbtgdcb.  2.  coll.  b.  f.  f. 
:Kj$^crfPcl),  2.  ^i6i>crfv>cn^,  en,  i  93Hb; 
bclalbcrcn  :  ben ,  fom  bevæbnet  ttcntc  og 
fulgte  en  JRtbber,  og  ofte  feln  par  af  ?Cbel; 
SSosfbner,  SSaabenbrager.  (2)l}lcnfctil.)  ^i^: 
l^ev^ccU,  et.  £ipf)olfc6fi:cb  f.  en  9i.  clT.  for  et 
©amfunb  af  9itbberc.  ^i6i>crtrttn,  et.  f. 
(!)r{>cn»tegH.-  ^^^^crtt6 ,  en.  ben  Stb  i 
SDdbbelalberen-,  ha  JRibberPæfenet  ifær  blom; 
ftrebe,  ^ibi'crticncfie,  en,  ben  Stenefte, 
.Rrtgéttcneftc,  fom  en  9?,  »ar  forpligtet  t. 
at  giure.  ^i6i>crtot|,  et.  Sog  cll.  .^rigé; 
tog,  fom  Siibbeve  glore.  ©t  l)aitibeligt 
5lii>{tcrtoø.  røalteferneé  i^i^^cvtog  mob 
S>)i;ferne.  Xi^^crwo'fen,  et.  ait  bet,  fi.'m 
{ OTibbelalberen  regnebeé  t.  JHibberneé  ^r^ær; 
b{gl)ebcr  og  pligter,  og  fom  bermeb  ftob  i 
g^orbinbelfe  ell.  fulgte  beraf.  =  ivi^^cl•8^ 
ni«nJ>,  en.  i  a'lbre  Siber:  en  2Cbelémanb, 
.^errcmanb;  it.  b,  f,  f,  SKtbbet, 


2vii»i>rvlig ,  adj.  fom  egner  en  JRibbet, 
Ifører  til,  eller  pajjcr  f.  en  Si'ibber  ell.  Tlbelés 
manb.  3\:^^crlige  2>Pclfer.  dt  rt^^ers 
litjt  Tlcabemie., 

5vi&i»cr|Tab,  ct.  ub.pl.  1.  en  JRibberé 
©tanb  ell.  SSærbigheb,  faalebeé  fom  ben  i 
^ortiben  fanbt  (Steb.  (ftelbcn.)  2.  coll. 
bet  l)clc  (Samfunb  af  Sttbbcre  i  et  »ift  2anb, 
ell.  (efter  Salebrugen  i  ©perrigc  og  SnbfTs 
lanb)  afben  l)oiere  7lbcl;  2(fcelcn  fom  egen 
(Stanb.  £>et  (Sleéoig;.pol{lcn|!c Kii>&er|Vcb. 

Ki6c,  V.  n.  og  a.  rci>,  er  rcitcit,  I)ar  res 
$iet.  pi.  re&ne.  [3.  rida.  7i.  ©.  ridan.] 
1.  neutr.  bcpægc  ftg  fra  et  (Steb  t.  et  anbet, 
fib^enbe  p.  ct  ©pr. '  2Ct  r.  paa  en  .V)cft,  p. 
en  (£fcl.  ^an  vc5»  p.  en  graa  (Stimmel. 
absol.  forfraaeé  ict  fabpanl.  om  at  ribe  p. 
|)efi'c.  2ft  lære  at  ri^e.  ^an  ri5cr  gobt,fan 
tffe  ni>e.  ■^an  er  vficit  (l)erfrq)  f.  en  Simc 
ftben.  95i  l^apc  rc^et  l}cle  Sfiatten  igiennem. 
lit  V.  til ,  lien  t.  et  Steb.  7(t  r,  een  i 
93Jobe.  >^pan  er  rci>ct  ftn  95fi  (o:  bort.) 
lit  V.  ub,.  begioe  ftg  ub  fra  fit  -picm  t.  ^-^eft. 
Ilt  ri^c  til  o:  Ijafttgt.  (f.  til,  B.  2.)  lit  r. 
paa  3*^gt.-  ^t  v,  paa  Sanbet.  ^an  fom 
^•i^c)l^c  i  C-^aarbcn.  (St  ri&eni>c  S^ub.  — 
2lt  r.  i  eiribt,  i  Srap,  i  (S5alop.  Det  er 
forftc  ©ang  jeg  ri^ev,  i)av  vc{»ct  (ab)  benne 
SSct.  lit  r.  ti  3:Jiil  p.  en  2)ag,  r.  en  9JJiil  i 
en  Simc.  —  fig.  2lt  v.  paa  en  .Sieplieft. 
©fibet  ri^cv  p.  7fnferet,  naar  bet  iffe  ligger 
roligt,  2)et  er  en  93iaterie,  [)an  altit  ri^cc 
^aa  O:  ibetig  taler  om,  2.  aet.  bcticne  ftg 
af  ct  3)pr  t.  at  ribe  paa.  7Ct  v.  en  l^eft,  et 
93JuulbPr.  S)cnnc  ^peft  er  enbnu  altrig  re; 
6et.  ?Ct  r,  en  Jpeft  t.  iSanb^v  t.  Smeben. 
lit  V.  en  |)efT  fttP,  trat,  foibctrpct,  il)icl. 
2Ct  t.  en  .pejl  til  o:  pænne  ben  t.  at  ribeé 
flolerigttgt ,  gicrc  ben  ftolereben.  7(t  r. 
een  oxjcr,  ell.  opcrenbe.  7lt  riJ)c  OPer  et 
©ierbe.  ?ft  ri^c  >pcrrebag  ini».  —  XiJ>cn, 
^ii»iiing,  en.  ni.  pi.  @ierningcn  at  ribe.  (f. 
^i^t,  nebenfor.)  =  ^ii>cb<:ne  ,  en.  iæpu 
^labé  t.  at  ribe  p.  og  tilribc  ^pefte.  5\i^e; 
In-ug,  en.  ©rug  t.  Kibning.  (in  ^eft  t.  ^i; 
5'cbrug.  Xiiielmxer,  pi.  Sujrcr  cll.  £^per; 
buyer,  fom  br.  naar  man  riber.  5^i^eb<vIte, 
et.  !iB.  fom  tage^^  om  Sioet,  naar  man  riber. 
3\i^f^ragt,  en.  X>.  fom  br.  naar  man  riber. 
Xi^c^«ffcn,  ct.  5?.  fom  locggeé  unbcr  <Sai 
belen  p.  »f'^eften  ;  ©abelbæffcn.  ^i^cfos 
ttei»,en.  falbtcé  tilforn  (^u^^ni^O^^Q*^  ^^\' 
^orPflltcrc  p.  .f^errcgaarbe.  ri6cf'Sr,  adj. 
omen.^cft:  ftarfnof  t.  at  ribeé.  (93totl}.) 
^ii'eljff}/ en.  6-n  ^ejl,  fom  allenc  eH.  ifrcc 
br.  til  at  ribe  paa.  (f.  Xiorctjefl.)  _  Tm  en 
>poppc  i  ©ærb.  ^i^cl)oppr.  —  J\i^cI)uu6, 
et.  et  ftort  .g»uué  inbrettet  t.  at  ribe  og 
l)olbe  JHibeopelfer  i.  :Ki^cl)yui'c ,  et.  .&. 
tit  at  ribe  paa  i  <Bt.  f.  (gabet.  Jviirjuu; 
fer,  en.  "6-n  fiala  ubla-rt  J^arl  i  ffiibcfons 
,  jlen."  93iotl).  9?u  en  Sitel,  fom  gipcé  unge 
5)crfon#r,  bev  optareé  i  ben  Jongct.  9iibcs 


aiibcfflv^pc  — 5Kif. 


249 


mif— aiig. 


ffotc.  2vi^cFappe,  J\i^cFiolf,  en.  ©n^aps 
pc,  .fiio(c,  fem  br.  naar  man  vibor.  ^t; 
^cf^lfgt,  c«,  Gn  iPi'tkiit,  fom  ri^^'c  «ftcc 
.^i-vron,  niuir  fccniic  vtfccr  ub,  og  (itcc  Sicj 
ncftc  i  Stutbcn.  ^iOcfon)^,  en.  ben  ^.  ot 
tibc  gobt ,  tU.  SnbOegreb  af  Kegtevnc  f. 
benne  JaTbtgfieb.  ^i^cntan^ ,  en.  pi. 
-llunI^.  '•Perfcner,  fom  tilforn  ubncepncbeé 
af  Sanbi<bommerne,  f.  at  ijiere  Srecution 
J)oé  2Cbeltcie ,  oci  f.  at  paatienbc  ©anbcj 
ruvnbi-  ©om  om  røarteffteléfager.  (5Kibc; 
inanb^tog.  £).  Joo.  1.  24,  3H.  I.  6.  2.) 
5\i^cpi^fV,  en.  ^.  fom  6r.  naar  man  nbcr. 
^i^cpU:^6,  en.  9\ibe6nnc.  ^i^cpoft,  en. 
jnriopoft,  |om  beforbreé  t,  ^pc^.  2^i^e; 
fPolf,  en.  3nbrctning,  bt>or  .pefte  tifribeé, 
cg  ()«oc  A'otE  ofeé  og  unberpifeé  i  fRtbefonr 
tren.  ivi^c|ti:l^  ,  en.  <B.  ftwor  SRibe^efte 
ftaae.  3\i^cfluttcri,  et.  (S.  l)tior  JRibehc; 
fic  tilUtggeé.  (iCeter.  Saml.  1  .<Defte.  1827. 
f.  Oogn)^iitteri.)  2viJ>c|l-ev>lcr ,  pi.  tange 
og  fpævc  (Stuuter ,  fom  brugeé  naar  man 
riber.  rif'ctfim,  adj.  Gn  r.  -pcft  o:  fom 
pilltg  (aber  fig  nbe,  er  let  at  r.  (SJJoth.) 
^iC^eti^fl'c,  en.  (93iotf).)  b.  f.  f.  waieltajTe. 
5viC»etroic,  en.  ©n  ^.  el(.  fort  jiiofe,  fom 
br.  naar  man  riber.  2v!v»ctei,  et.  attbet 
Siebffab,  fom  (}crer  t.  ot  rtbe,  ©abet,  J8ibs 
fel,  3)affen  ,  m.  m.  "Gt  ^i{>ctøi  of. 
gtotel  og  <BiiU-:"  ©cfipttc. 

Ki^fc,  en.  pl.-r.  /-IubffO  en  tiben  JRift 
cC.  Spra-ffe.     6n  ^i^fe  t  (3lai,  tJpuben. 

^iJ^V,v.  a,  1,  [^,  ri|en.]  1.  gtere 
fine  SRifter  ,  Streger  ell.  Sfranimer  i  no: 
get  m.  et  fpibft  JRebffab.  Tit  v.  Jpiiben. 
lit  ri^fc  S^igurer  i  noget  m.  en  ØJaal. 
"Aieppen  iTrct>  i  Stuoet,  førcnb  Staalet 
^i^fc^e  i  .^oOber."  (Sc()ptte.  Tit  r.  fig  p. 
et  (gem.  2.  aftegne  m.  et  fpibft  9icb]Tali, 
m.  en  ;Segnepen  ,  JRibfefiebec  e.  b.  f.  af; 
riJife.  —  i\iC>6iiiug,  en.  ©terningen  ot  ribs 
fe.  =  :^\i^fcbIy ,  et.  JBfoant.  (røotf).) 
^iJfebrÆt ,  et.  Segnebræt.  ^i^fcfici>er, 
en.  f.  ^^^fepclI.  3vii»fcFonfl,  en.  Segne; 
fonft.  ^i5>fcFrii>,  et.  ^i^fehil,  et.  .Krib 
ell.  .Kul  t.  at  tegne  m.  (93Jot[).)  J^i^fcmc; 
ftcv  ell.  2^i&6me)lcr,  en.  pl.-c.  en  Segne; 
tnefter.  (forælbet.)  Jvi&fcpcit,  en.  Gt  fpibfl 
£Reb)Tal)  af  (Staal  ell.  a}JeiM"ing  t.  ot  ribfe, 
cU.  brage  Sinier  meb.  Xi^frprfc^I,  2vi&; 
Jefyl,  en.  ^Hven  ell.  ®pl  t.  ot  ribfe  meb. 

^\i>t,  et.  ub.  pi.  [af  rj^e.]  ®ierningcn 
at  ribe,  og  »I5eien,  fom  P.  Slibning  tilbage; 
la-gge'o.  (br.  fun  ,  noor  ber  tageé  ^enfim 
t.  >J3eien,)  Gt  longt  og  befoærligt  2\.  a?i 
reb  ben  liele  9Sei  i  eet  3lvi^t. 

^ic,  V.  a.  1.  fpc  noget  (øfeligt  t.  eXltt 
fammen.  "Ht  tit  en  Sum.  iit  ric  et 
eftort  t.  Srdcn. 

^if,  et.  pi.  b.  f.  ff.  3vcv>.]  en  Sonbbon; 
fe,  et  llbob,  ber  ftrciffer  fig  fra  en  .Jlnft  ub 
i.pooet,  eller  en  Samling  af  lapeSfiært 
.t>at)Ct.  ("Liiiea  arenaria  i«  mare  procur- 


rens."  Ihre.)  Sfagcné  ^»f,  S)et  jlibfTc 
^if.     • 

Jviffcl ,  en.  pi.  3\if[er*  Gn  m.  JRtffer  i 
Søbet  forfpnet  JKuglebøjfe ;  en  ilugleviffel. 
=  Jviffclform,  en.  (Sn  .Kugleform,  fom  ^ø; 
ter  t.  en  «Rtffel.  —  ^viffclFugle,  en.  Jt.  tit 
en  JRiffel.  ^iffclfVvtte ,  en.  StarpjTpttc 
ell.  3ft'C«.'c  ».  ^rigéfolfet,  fom  er  pæbnct 

m.  rna^d. 

^iflc,  en.  pl.-r.  forbpi^ebc  Striber,  (ans 
gc  og  ligeliniebe  ^orbnbninger,  og  bcrpcb 
frembragte  forl)øiebe  Sinier  ell.  Strimer  p. 
iDoerflaben  af  et  Ijaorbt  Segemc.  fifler  p. 
en  Søile,  i  en  ©øffe. 

)\jflc,  V.  a.  1.  [S.  rtffctn.  G.  to 
rivel.  Si),  rilfla.]  frernbringe  SRifler  i  no; 
pet.  2(t  riflc  en  »øjfe.  ^ifle{>e  Søiler, 
Spifefteer. 

^ift ,  en.  pl.-er.    [lif  riv»c.  Sp.  Rif.] 

1.  Gn  rer  en  Split  ell.  Spra-ffe.  2Ct  rioe 
en  3\ift  i  9?oget.  —  Gn  JClipperift  (^roi; 
?^ielbet  fpneé  at  ra're  fønberrex>et.)  "Øtceés 
fet  grønneé  i  be  bnbe  Jvifter."  Snflt-'n'flnnr 

2.  @ier:a!igen  at  rii^e ;  hm  i  ben  ftgurl. 
Sa(emaabe:  2)er  er  megen  Kift  om  o:  %xxt 
Søgning,  (f.  riuce.)  3.  2Ct  tage^viftict 
Seil,  rebe  bet.  (^Wioti),) 

^jftc,  V.  a.  1.  giøre  Kiftcr  i  tiogct. 
(93{otl).) 

}vig,adi.  f3.  rikr.  7(.  S.  rye]  1. 
fom  ér  til,  er  titflcbe  i  iD^erfløbigdeb,  i  ftor 
fflJorngbe,  Gn  rig  pøff.  rige  @a»er.  (f. 
rigelig.)  2.  fom,  i  Jot^olb  t.  ?(nbrc,  t. 
93iebleaenbe ,  ()or  iDtierftøbi'g(}eb  ,  en  jlor 
SDfcrngbe  af  noget ;  fætb.  og  absol.  fom,  l)or 
iDiH'rfløbigbeb  af  ^^enge ,  Øob^ ,  9Jiiblcr. 
(mobf,  fattig.)  "i)3teer  enb  eengang  er  bet 
erinbret,  at  "iRigbom  iffe  giør  rig."  9lal)b. 
"9ia«r  alle  cre  rige,  faa  er  ingen  bet;  og 
fattig  er  ba  ben,  ber  iffe  er  faa  rig  fom  be 
onbrc."  3.  S3one.  >pan  er  rigere  enb  fflro; 
bercn.  .pan  fif  en  r.  ?)ige.  2(t  giore  et 
rigt  ©ifternmat.  -^an  fiibbcr  i  8Selftanb, 
men  r.  er  f)an  iffe.  Sanbet  er  rigt  paa 
æble  9}?etaller.  —  Gt  rigt  Sprog  (fom  ijat 
.Drbrigbom.)  Gn  r.  (frugtbar)  ^nbbilbs 
ningéJroft.  5)er  er  en  r.  Cpfinbelfe  i  bettc 
S^igt.  (3  Sammenfcctn.  canivig,  blob; 
tig,  fifferig,  folferig,  gUvb^rig,  fonflrig, 
(ærerig,  orbrig,  talrig,  o.  f(.)  3.  fom 
fnbeljolber  en  SJiængbc  fojtbare  Sing.  £)ettc 
Sfib  ^or  en  r.  Sabning.  Gn  m.  Gjulb  rigt 
befat  .Kiote.  =  ^ig^om,  en.  1.  ub,  pi. 
Silftonben,  ot  noget  er  tilftebc  i  Sferfløs 
bigi)cb,  ell.  Siirtanben  at  ijavc  iDnerfløbig; 
fieb,  ot  Pære  rig.  (mobf.  ilkngcl,  *vattigs 
^om,  '3(rmo^,)  ^.  paa  Sanfer,  p.  pittige 
Snbrfatb,  p,  timeligt  ®obé.  ?Ct  tragte  eftec 
^.  "^ig^om,  ber  fjar  llbgift,  men  ingen 
3nbtai'f)t,'^ører  engang  op  at  Pære  2vig; 
i>om,"  3.  S3ope.  ,2.  coU.  og  pi.  ^ig^om; 
mc.  operfløbige  Sing  af  eu  »ié  ?Crt,  færb. 
ooerfløbigc   9J2tb(er.    (Subjt.    2\igbc&  om 


JKig— DltaScantSJcr* 


250        atigécflntérec— DilgSrflab, 


95cjTQffcnf}ebcn  &c.  fun  i  nogfc  (Stjmmenf, 

93ani)fir|l)ci».)  —  viøelig ,  adj.  09  adv, 
0t)Ci-f(i-it)i9*,  t  SZtvngbc,  ttllTi-æffcngen.  ris 
øelige  ©uDcc.  røøllon  fjor  rigeligt  iSanb, 
4)an  fif  fit  Si^'  rigcligeii  cvltattct.  iDcr 
»ar  rigelig  boW'ctt  faa  meget  (noget  meev 
enb.) 

:Hige,  et.  pl.-r.  [3-  Riki.  ^f.  <S.  Rice.] 
A.  1.  3tit>^*-'3i^»;'&  af  be  2anbe  09  SanbftQbcr, 
fom  ece  unbecgivne  09  (»)be  een  CiDerherve ; 

.en  S3emoev^.  ber  eoéntdo  Eun  ftnbev  @teb  i 
iDrbene:  -Kongerige,  ^eifevrigc  og  n.  pr. 
S)fterrige.  2,  [ævb.  (Samftngen  af  bcSan; 
be,  fom  f}aye  en  fi-onetS»ect)evre,  (SDJonacf) 
en  .^etfec  cIl.  Gonget.  -^eqTer  -og  i!)\.H'r()0; 
»eb.  (CSn  JKeputtif,  et  -pectugbømme  fa(: 
beé  ei  et  Xigc),  5)et'atl'Drt)"fc,  bet  roniecif  e 
^igc  (bet  ftbfre  bc.  \iU  (et  om  Komerfraten 
før  JCcifccnc.)  ®et  tnbjlc  X.  (m.  .&en|nn 
f.  bete  forbumå  Coetf}evre,  ^etferen.)  @n 
^ongc  uben  ^igc.  Xigets  @tore.  lit 
forlabe ,  veife  ub  af  Jvigct.  @t  2fnn-ige, 
SSatgrigc.  —  fig.  i  :Xf)«(.  ®ubé  ^;ige.  (3 
celbre  .Xibet  »ar  ben  gcnttio.  3^orm  Jvigeito 
ahninbetig ,  f.  (S.  lii  ^igeuo  oiubfomll. 
figens  ©antcUec ,  9laab ,  -pofmefter  K. 
Xigeiis  Siet  og  ®e(e.  ligene  JBreoe  2C.) 
3,  uegentt,  Snbtcgveb  af  a"lle  Sing  af  een 
%di ,  naar  "iii  ubgtøre  en  ftor  9}?crngbe. 
£)eraf:  Sorbci'ige,  -pimmerigc.  (3  vore 
S3t0eto»evf.  foréfommec  bet  forbol'tebe : 
.giim'mertgeé  ^ige.)  X)\\\  ^iw  f}e(e  Statur 
figeé :  Slafurené  ^ige.  C^oget  anbet  er  ; 
et  ØJatui-vige,  (f.  ©ærerige ,  ^(anterige, 
©tcenrigc.)  B.  9iettig()eb  og  SiJtagt  t.  at 
ftorc  et  borgerligt  ©amfunb  ,  en  ©tat ; 
|)errebomme ,  Siegiering.  vpan  føgtc  ot 
befcefte  fit  X.  peb  »ofbfommc  9}Ub(cr.  2tt 
fraftgc  ftg  Jvigct,  ";S((  os?  h^nme  bit  3vi; 
ge,"  —  fig.  i  "bagt.  Sa(e:  -pané  ^.  (33Jagt) 
l)ar  nu  (Snbe  (om  en  pritiat  93Janb.)  ^^  Sams 
menfa'tn.  fom  alle  tage  ben  ^cnitio.  Jorm  : 
^igsi^Cicl,  en.  2(be[en  t  etiRtge ;  rn^en  ifær 
om  ben  foiiige  tnbfte  ^ig6a5>el.  5vjg6«i>? 
miraLen.  tifforn :  ben  jouerfte  ffiefalingé; 
manb  ooer  itvigéflaaben.  ^igoaffVe{>,  en. 
titfovn:  en  af"  ben  ttjbf!?  JRigébag  iTriftlig 
ubftebet  23eihitning.  ^Kigsarcljit* ,  et. 
(Siemmefleb  f.  9Ugeté  »igtigfte  !!8rcO)TaOer, 
ifcer  faabanne,  ber  »ebfomme  ©taten  i  bet 
.&ele,  og  bert'5  §or()o(b  t.  anbre  røagter'. 
Aig8<jrv>iiig,  caipl. -f.  ben,  fom  har  ?{rs 
»eret  t,  et  Btige.  Jvigobanf,  en.  alminbe; 
Hg  !Ban!  f.  et  fjcett  JRigc.  ®cn  ban|Te 
»igolianf,  oprettet  1813.  (2?eraf :  Kige; 
baiifftalcr,  (iof.  Rigsdaler;)  ^igebautV 
tegn,  0.  f(.  ^ig6bii>rag,  et.  pi.  b,  f.  til; 
forn  i  Srbfflanb:  be  SBibrag  i  3^0(6  ell. 
!5)cnge ,  fom  ^i^rftcrne  \  .SrigC^ib  maatte 
j)be  t.  9{igi5armcen.  (JKigécontingent.  Stii : 
^-orbunbecoufingent    og    Sorbunbéarmcc.) 

^igetantelcr,  en.    ©antéteren  i  et  Slige; 


{ 35anmarf,  for  1660,  ben  af  JRtgeté  ^mc 
Gmbebémcrnb ,  fom  forefrob  ©ancediet  09 
2((t  \)'io:^  ber  fjerte  t.  2o»  09  9{et,  og  t.  9tct; 
tene  ''Pteie  i  ?anbet.  ^igo{>ag,  en.  pi. -c. 
^orfamting  of  et  JRigeé  ©tænbcr.  ^iggs 
^»aler,  en.  pl.-e.  ©n  Slegntngémpnt,  bcelt  i 
6  m<xxX  og  96  (Sfilltng.  (3?u  afiTafTct  i 
©anmarf,  ba  9itgé6anfen  oprettebeé  og 
t)a(t>e  @pecie6ba(ere,  iinber  Siatjn  afsiges 
banBalere,  6(eoe  Sanbeté  9}Jt)nt.)  Xige= 
{»roji ,  en.  tilforn  i  SZorben  en  af  JKigetS 
f)oiefte  (Smbcbémænb,  fom  foreftob  |)ofpoci 
fenet.  •Jvig6embc^e,  et.  ©.  fom  een  f)ar  i 
et  Stige,  ©tatSembebe>  fcrrbeleé:  be  f)»ic 
2vig&emt)e5er  i  nogle  Stater.  Jvigsfclt; 
l)errc,  en.  ben  eoerite  ^oérf^irer  i  et  Siige. 
^igoforfctniiig,  en.  ben  forfatning,  Ijpor? 
efter  et  Si.  reglereé ;  ©tatéforfatning.  2. 
fa-rb.  ??orfatntngen  i  bet  tnb)Te  9?.  ^iges 
forfamliiig,  en.  b.  f.  f.  3vig6^ag.  Xige; 
for)tciii>cr,  en.  ben,  fom  foreftaacr  Stegte; 
ringen  i  et  Slige,  i  ji)iftené  3Jiinbrcaarig« 
f)eb,  ^^rapærdfe,  m,  m.  ^igefyrfte,  en. 
tilforn  :  en  g',  fom  ()orte  til  bet  ti^b]Te  Slige. 
(Saalebeé :  ^vigegrcwc,  (jooraf  Kigsgrev); 
fFijb.)  ^^igegruuMov),  en.  b;  f.  f.  <Driin?»; 
lou,  Jvig8gr«ii&fc ,  en.  ©rænbfen  f.  be 
Sanbe,  fom  l)i?re  t.  et  Slige.  5vig6gyli»en, 
en.  et  »ilt  ©lage  9JJnnt  i  Sijbjllanb,  bet 
omtrent  gielber  |  Siigébaler  efter  ben  tobft? 
Sligéfob  (eir.  Seip.^iger  gjinntfob  af  1690.) 
2vigftl)ielp,  en.  Sn  af  l)elc  Sliget  bevilget 
^iclp,  enten  i  ^enge  ell.  ;Sropper.  ^igsj 
^ofri:t:i>,  et.  tilforn  :  en  Seerret  f.  \>iX  l)Cle 
ti)b)Te  Slige,  fom  J)Olbtea  i  .Reifvrené  Sleft; 
bente.  ^ig6l)ov>me|ter,  en.  tilforn  09  før 
1660  i  2)anmarf :  en  af  Sligeté  5^icfle  ©m; 
bebf;ma'nb,  ber  omtrent  l)avbe  fhmmc  93cs 
ftilltng,  fom  i  ælbre  Sibcr  ^rofren.  fliges 
Ijcer,  en.  et  Sligeé  ^rtgél)oer;  fa-rb.  tilforn 
om  ben  tnb)Te  ^igei^oer  ell.  Sligéarmee. 
^igefammerret,  en.  tilforn  i  SpbjTlanb  ; 
en  "af  be  tPcnbe  ^øicfte  2)omftole  i  Sliget. 
Jv1g6Hcnoi>icr,  pi.  be  Jllenobier,  ber  br. 
fom  fimiboliffc  iSegn  p.  ben  l)oiefle  93lagt  i 
et  Siigc,  ifa-r  P.  .Kroninger  :  .Kronen,  ©cep; 
teret,  5t5b(et,  (Sva-rbet.  5vig8frc^6,  en, 
f.  !Sre{>6,  4»  5vig'ofrig ,  en.  falbteé  til; 
forn  en  J^rig  ,  f)Pori  bet  l}cle  ti^bjTe  Slige 
beeltog.  Jtigolaui* ,  et.  tilforn:  et  af  bc 
2anbe,  ber  l)ørtT  t.  bet  tnbffc  Svige,  ^ige? 
Iel)n,  et,  pi.  b,  f,  Canb  ell.  ©runbeienbom, 
fom  er  8et)ri  af  et  Slige,  5)e  tnbjte  3i. 
4)ertugbømmet  (Sleéoig  var  i  gamle  :XibfE 
et  banj?  Kigeleljit.  ^igelov,  en.  Coi>, 
fom  gielber  f.  et  Ideelt  Slige«  ^igemarf, 
en.  »eb  benne  SBenccpnelfe  forftobeé  tilforn 
boé  oé  20  ©filling.  KigsmarfV',  en.  f, 
l:ir<:rfF,  ^igoort,  en.  pi. -er.  tilforn  en 
banif  93lDnt,  fom  ubgiorbe  \  Slblr.  ett.  24 
©filling.  5vig6ov»crl)ov>e&,  et,  ben  øperftc 
^erjfer  i  et  Slige.  Jieiferen  »ar  forbum 
St)b)tlanbé  2v.      Sigsrfiafc,  et.  sjar  tilforn 


iKigéraab  — Otigtig. 


251 


Sli^tig  — Dviimfalb, 


f  2^anmatf  et  ©amfunb  af  Tttelémocnb,  (i 
bc  CQtboijTo  ^iDa-  oflfaa  af  l^ciillicji')  bcr 
bcoltoo«;  m.  Jiotiiji'n  i  ben  l)tw^<:  SStant, 
3Sig«^r»:r.^,  en.  ol.  -  er.  ccn,  fom  et  SOiets 
teni  af  ef  Siioéraai'.  Rigsret ,  en.  Stef, 
ererfre  .Domftol,  f.  et  F)v*c!t  jKicje.  Jvige^ 
riC>^fl•,  en.  tilfoin:  en  7(£el£inianb,  bec  ftob 
umi^^ell'ac  unber  Jteiferen  Oji  bet  tpbjie  9?. 
(beraf:  J^ig6l•i^^er|Tal^)  ivigofccptcr,  et. 
f.  Xig&flciioMcr.  Xigofegl,  et,  5ei)tni. 
et  Silceo  iJaal'en  i.  AigofFatmcftcr,  en. 
tilforn :  ten  (imbcbémaiit,  fom  ftiuebe  et 
Stic^ci'  '-Pengeræfen.  Jsigeftr.^,  en.  frie 
3\ig!>rtaJ»er,  yare  tilforn  i  bet  tobfte  SRiije 
©tivber,  bei"  iiic  ()av>te  anben  Suevbevve, 
enb  .ftetiiren  og  bete  9tioi<r.  Kigeflani", 
en.  (i-n  af  be  five  Stcenbcc  i  JKigel,  oi)  teret' 
fulbmcvijtige  ©entebub  t.  en  Savjttag.  (mefl 
i  pi.)  2(t  famnunfalbe  ^igsiieen^eriie, 
Jvjgjijiyr ,  en.  ulmiiiteliij  Stut  ooer  t)dc 
Qitget.  J\ig5fwar{>,  et.  f,  Xig6flenoC>icr. 
Xigstropper/pi.  fatbteé  tilfor«  be  ,Xrops 
per',  fom  te  ti>til^c  gi^rlter  maatte  )liUe  i  en 
JKit^åfrig;  03  fom  famlebe  utgiorte  SJigés 
barren  (nu  :  5oi'^i'"b6tropper.)  ivigevuc? 
bcii,  et.  ©f  9ii^eé  isauben  ni.  alle  bete  for; 
jfiellivK  5!)ele.  2?et  banfle  ^igewcabeiu 
^ittoicble,  et.  f.  JxigeHcito^ier. 

Rigtig,  adj.  [X.  ri  cl)  ti  9.  6,  right.] 
3  ?(Im.  fom  er.faalebeé,  fom  bet  bet  »ære ; 
ret.  .  1.  fem  l)(ir  t(t  rette  SOiaal  ell.  -Sali; 
pgfaa  om  Siten.  Ubret  gaaer  rigtigt. 
Siegningen  er  r.  Rigtigt  9)iaal,  r.  >I>a-gt. 
2.  foiji  b^ic  ben  rette  £)rben,  3nbrctning, 
irtjereentftemmelfe  imellem  Selene,  (it 
rigtigt  Jorbolb.  7(t  bringe  noget  i  fin  rig; 
tigcéfif.  5>ct  er  rigtig  gtovt,  iBreoet  et 
r.  beferget.  (5)eraf:  at  bringe  noget  i  ^ig; 
tigbc^,  tomme  t.  ^igtigl^cC*  m.  een.)  3. 
foJn  er  i  ben  -Xilfranb,  tet  bor  iHvre.  Jpan 
et  tffe  r.  i  ^o»ebet.  Set  gaaer  HU  rigtigt 
t.  Set  ligger  iffc  rigtigt  (galt.)  Set 
b(e9  tffe  lagt  i  ben  rigtige  <Sfuffe.  4.  fom 
foarcr  t.  S'ieniebet  <,f.  ret,  3.)  lit  ooelgc 
be  rigtige  SDJibier,  lorgge  enljocr  Sing  p.  ftt 
rigtige  '^Steb.  pan  tommer  qlbrig  til  r. 
Stt.  5.  fom  foarer  t,  J'^'^l^'^ift^'n,  SRege; 
ten.  ^Ct  flrioc  rigtigt.  Gt  rigtigt  Ubtnif. 
(f.  fprogrigtig.)  tJ.  overeensjiremmenbc 
tn.  Sagen  felo  og  bene  ^Procbicat,  m.  bet 
©cinte.  ?(t  tojnfe,  bemme,  ilutte  rigtigt. 
Su  maa  gtoe  tnig  et  rigtigt  <Svat.  pun 
forftob  mig  itfe  rigtigt,  ^eg  »eeb  bet  ifte 
rigtigt  (tilfulbe,  noiagtig.)  Senne  ^egs 
ningcriffe  r.  (oyereeni-ftemmente  m.  ^at 
turen.)  Uvigtig!  ja  rigtig!  jo  rigtig!  br. 
fom  Ubraabéort)  cU.  tøoctningf-oit ,  Ipor^ 
»eb  man  betrccfter  ©anbbeben  af  en  antené 
^!':'''agn.  7.  a.)  ^  b.  ^ate,  fom  adv,  ()Oors 
man  p.-  en  9}Jaate  formilber  en  Slegtelie. 
~  .t  fan  jeg  rigtig  i!te  giøre,  3i'9  ^^eb  bet 
rigtig  ilU.  h.)  ligeletcs.'  fom  adv.  i  Jot; 
fcinbelfc  m.  not  (qnjdem,  sane.)  l)5orefter 


ofte  feiTger  men :  ^an  l&ot  rigtig  noP  en« 
gang  oa-vet  her;  men  bet  er  meget  Iccngc  • 
fiben,  Uvigtig  nof  gao  ban  fine  ©ognefolf 
gote  formaninger;  men  fun  et  flet  (Srems 
pel.  —  3o,  jeg  bar  rigtig  nof  fienbr  l}am  \ 
f.  mange  ?fac  fiben.  =:  3iigtigl)ei»,  en.  ub. 
pi.  ben  il^ei^affenbeb,  ot  fa-re  rigtig,  i  7(b» 
jectiyeté  forftiellige  iBemarfelfer,  og  i  obs  ^ 
ffillige  egne  Obtrnf.  Ser  et  Zmv>t  om 
Diegninaené  ,  om  Sagené  ^.  "Kt  bringe 
nOijet  i  K.  (.i  iT'tben.)  giore  dieic  og  ^ig« 
tigl)e^  for  noget  (JKegnftab.)  lit  fommc 
til  i\.  met  een  (fomme  t.  enbelig  ^(fgioreU 
fe.)  -Singen  bar  fin  3vigtigl;c6  (forboltet 
ftg  pirfcUg  fom  ber  figeé.)  ^.  i  Segninfli 
i  Uttrrf.  Sprogrigtigl)ei> ;  grammaticaljl, 
tog<ff  J\igtigbe^. 

1,  Jviim,  en.  ub.  pL  [3.  og  H.  (S.  Hrim.] 
Sug  cir.  :Saage,.  fom  frofer  t.  <Snee  i  bet 
ben  felter  p.  forbene  ^lyerflate,  cll.  flrap 
cfterat  ben  er  falben.  Ser  falber  ^.  9Jiars 
fen,  iSræerne  cre  {)oibc  af  Jv.  =  2viimfro)l, 
en.  1.  ten  ^ilftanb  i  Saften,  naarberfaU 
ter  ^,  2.  b.  f^  f.  ^iim.  Srocerne  ere 
bi»ibe  af  2\iimfro|t.  —  riimfryfc,  v.  n,  03 
impers.  3.  (f.  fryfe.)  frpfe  t.  JKiim.  (jtcU 
ben  unbt.  i  part.  pass,  ^n  riimfroffcii 
@n^  o:  fom  er  bebocffet  m.  JKiim.  —  riim^ 
fulC>,  adj.  fom  et  fulb  af,  bebcrffet  m.  9iiim. 
Xiimti^age,  en,  Z.  fom  frvjet  i  bet  ben 
falbet. 

2.  ^iim,ct.  pi.  b.  f.  [m.  S.  9itpp», 
3t.  rJma.  ^r.  rime.]  1.  to  etl.  flere  ^rb, 
fom  f)00c  lignente  Jtlang;  tfa:r  en  ligncnbc 
jilang.  cil.  Si'b  i  ten  fit|le  ell.  be  to  fibjle 
(gtafetfet  i  »JSetéliniet.  Alang  ,  @ang  , 
^Sasg  ere  2viim.  Jvimct  I)orer  iffe  not>t>en; 
biaen  t.  ^yocfie.  2Ct  føge  et  K.  DOMntlige 
2liim,  boori  ten  ftbfic,  qt>inteligc  X.  l)vori 
t<  to  nbffe  Staselfer  rime.  (iof.  ^»ogfJavj 
riim,)  2.  to  ell.  ficrc  33erélinier,  fom  ens 
beé  p,  SRiim ;  ell.  et  fort  rimet,  Sigt  (naar 
man  tffe  tillægget  bet  meget  )S(xvt  fra  3"bs 
fjolteté  Siic.)  Ht  ffrioe  2v,  Sette  2viim^ 
biffe  Kiim  giotbe  b^n  i  .paft.  (3of.  rime.) 
==  Xiimart,  en.  ©t  oift  SlagS  <K_.,  en  »ié 
aJJaabe  at  rime  paa.  ^iimbegej|trinn,  en. 
2?egetftring ,  ber  fremfalter  rimet  *}'oefte. 
"Gn  mig  ufattelig  932agie,  fom  ber  er  meet 
enb  ^iimbegeiftriiig  i."  SSagg.  ^iim; 
bogf^at),  et.  pi.-er.  et  felr>li)tente  ell.  mebs  ^ 
Ipbenbe  JBogftat«,  ber  flere  ®ange  fommet 
igien  i  een  'ell.  to  Siniet  af  et  i^eré,  f.  @.  i 
gammeluprbi|le  fDigte,  i  be  ælbfte  banjTc 
Srbfprog  og  iBert ,  m.  m.  (2(|Tonanté.) 
^iimbret),  et.  pi. -e.  et  SBteo,  ^Ireivt  p. 
5Kiim ,  ell.  i  4:imebe  aJeré,  (58aggefen.) 
riimbltu^rlI,  adj.  v.  fom  er  forfattet  i  SKiim, 
(2)  intel)olteé  i  rimebe  iiJcré.  rii^^blln^cn 
Sale.  Jviimbygiiiiig,  en.  3?imene6  San  s 
menfoftning.  (iij.  ø.  £).)  2^iim^igt,  et. 
pl.-e.  S.  i  rimebe  »Ueré.  Kiimf«li> ,  et. 
ub.  pi.  iJenefalb  i  Slutiungéftaoelfetnc  cU. 


Sniimfalb— Øliiéfietning,         252 


aiii^filcttcr— ^{infcc. 


gfltmct  t  en  SScréttntc.  viimfri,  adj.  fom 
er  ubcn  ,9titm.  riimfrie  SBccé.  ^iim; 
fkiiø,  en.  JKimcncé  2i)b  cU.  iSonc;  SHim: 
lv)'t>.  ^umfouftnev-,  en.  ben,  fom  lÆggec 
ftg  effec,  og  fætter  ^nié  p.  at  giøve  nie^et 
f onftige  9\iim ;  dl.  ben ,  fom  t)at  megen 
^cerbigbeb  i  ot  gtorc  rigtige  og  »anffeltge 
5Ktim.  2viimh-«iiife,  en.  pl.-r.  en  Jt.  ell. 
Ttarbog,  fti-c»cn  i  rimebe  SScré.  Xiimlu 
nie,  en.  én  Sinie  i  et  SSeré,  fom  enbcr  m. 
et  Stiim,  fom  rimer  m.  en  anben  Sinte. 
^iimorJ>,  et.  bet  ftbfte  Srb  i  en  rimet  SSeréi 
tinie.  ^iimfhitnwtg,  en.  rimet  ®(utning 
:p.  en  SScvétinic,  cU.  vaa  en  Sa(c ;  @nbe: 
tiim.  ^iimfmei) ,  en.  fig.  en  f(et  aSerfc; 
tnager;  og  tfcer  ben,  fom  fun  er  bet  m. 
9:«øie;  en  SRimer.  "Xiimfine^cit  giiar  ftioe 
SSeré  ;  Devfcmatteren  giør  bem  oanbebe." 
^.  ®.  mMlh.  %nmiiavcl\e,  en.  ben  <Sta' 
»clfe  t  et  iDrb,  fom- ubgior  Slimet.  -Hiim; 
vere,  et.  SS.  fom  f)ar  JKiim,  rimet  SSeré. 
(,3of.  rime,  nebenfov.) 

1.  :^iis,  en.  ub.  pi.  ®n  ubentanbj!  ^orn^ 
ort,  og  gXanten,  fom  gitier  bette  J^orn  (ell.  be 
faafalbtc  9fifengrnn.)  Oryza.  =  ^Stieagcr, 
en.  2C.  beplantet  m.  Sliié.  ^KiiolniiiMitg, 
en.  æ.  af  SKiiémeet  cd.  9Rifengrpn.  5vii&; 
{»yvFiiing,  en.  ®.  af  Stiiéplanten.      3vii6; 

'    l)dm,  en.  ^.  af  9{ii<op(anten.      ^Hiiel'agc, 

en.    .Kage ,    Uv->et  af  Siixi  dl.   <Riiémcet. 

:Kiiem<:v'f,  en.  b.  f.  f.  JRii^^ager.     ^iicunccl, 

et.  K.  matet  ell.  ftøbt  t.  mal.      :Kii6fup; 

^jc,  en.   SSiinfuppe,    fogt    p.   SKifengrpn. 

:Rii6t-cevte,  en.  f.  KiieFagc.    2\iiøuaui>,  et. 
.    SSanb^  I)00i-i  Kiié  er  ubbtobt  ell.  affo^t,  og 

faatebeé  titbeeté  optøP:.     "&n  2)vi!  af  Xiie; 

vanb  fUiffebe  bereé  Sørfl."  !0.  ©ulbberg. 

s=  b.)  ^iftngryn,  et»  pi.  b.  f.   hornet  af 

JRiiéptanten.     .?vifcnør«i>,  en.  ub.  pi.  ©røb 

af  JRifengrpn. 

2.  :Jv!is,  et.  pi.  b.  f.  [3.  og  7C.  ©.  Hrls. 
Sf^.  ©.  9i  i  e  é.]  1.  pi.  en  (Samling  af  tpn: 
be  ©rene  ell.  Sivnfte.  ,  SBøgeriis ,  ffiirfe; 
tiis.  7Ct  ffære  ^.  i  ©fooen.  3)erof: 
^iiefoft.  (3  benne  SSemærf.  er  sing.  ith 
brugelig.  S.iJan  ftger  iKe :  et  ^iis,  omen 
cnfelt  tpnb  ©recn;  men  en  (IXuifl:.)  2. 
fcerb.  enbecl  tpnbc  £lttifte,  fammenbunbnc, 
t.  et  ©trafferebjTab  f.  S3orn  ell.  ^orbrpbere. 
?Ct  binbc  et  ^.  lit  flaae,  pibffe  een  m. 
^iie.  2ft  gi!?e  et  SBarn  ^iio,  3.  i  ælbre 
Sib:  b.  f.  f.  2\rat,  :Si-atfPow.  Deraf  6b; 
ftill.  n.  pr.  f.  (S.  -^f)Lnerii6,  Sfjø^-veriie.  = 
5\ii6biit&cr,  en.  ben,  fom  binber  $R.     ^iiies 

.  brcciiie,  et.  SSrænbfet,  ber  beftaaer  af  K. 
cfj.  twnbere  £loifte.  (f.  (Breitcbvecn^e.) 
^ii6bun5>t,  et.  Gnbeel  3liié  i  et  ».  ell.  iinipj 
:pe.  5vii6byg,  et.  ^t.  eget  (Slagé  23pg  ; 
SSintcrbpg  ,  ^jf (pnberbpg  _,  S>iftebpg.  Hor- 
deum  Zeocriton.  ^iiebeg  ,  en.  falbcé 
S3øgcn,  faolængc  ben  »over  fom  en  a^uff , 
elli  fom  et  ungt  og  tpnbt  i£ræ.  Sigclebeé: 
Jviieeg.  —  iHitsfietning ,  en.  fletning  of 


9?tié,  .Surpeftetntng.  ^vitsf^ctter,  en.  ben, 
fom  binber  SRiiéfletninger;  en  Jvunieflct; 
ter.  ^iic>gieri»c,  et.  ©;  af  9iité,  ber  ffct; 
teé  imellem  og  onifrtng  @ta»ore.  Xiiefnip; 
13C,  en.  b.  f.  f.  atiiébunbt.  ^Kiisfoft,  en. 
(Sn  SX.  bunbet  af  JKiié.  ^iiegui)!-,  en.  dn 
enlelt  tpnb  £loifl:  af  en  S^ujTyært.  ^iie; 
^ox>,  en.  ©foo  af  »uiTe,  .Kratflo».  (f.  ^iie, 
3.)      ^iiswat^t,  en.  b.  f.  f.  SBufftiært. 

3.  ^iie,  et,  pi.  b.  f.  et  Xiis  ^papir  o:  et 
Tfntal  af  20  23oger,  ell.  A  J8a«c. 

^imc,  V.  11.,  a.  og  rec.  1.  [9Z.  ©.ri; 
men.  f.  ^iim.]  1.  neutr.  ffrioc  9?iim, 
giore  Kiim.  -pan  gior  iffe  anbet  enb  rime. 
2.  art.  opfoge  ell.  n<xmu  et  iOxl,  fom  Siiim  p. 
et  anbet.  2it  v.  £>orp.  (Smør.  3.récipr. 
banne,  ubgiore  et  JRiim.     ®if|e  £>rb  r.  ftg. 

—  fig.  bet  rimer  fig  iffe  o:  l)ar  ingen  9?imei 
ligbeb,  paffer  fig  iffe  fammen.  ®et  rimer 
fig  iffe  m,  ben  Sib,  i)an  angat)  (paffer  iffe 
til.)  4.  rimet,  aclj.  v.  fom  er  p.  Stiim. 
rimede  SSeré.  (Sn  rimet  Jlrenife.  =  5\i- 
mer,  en.  pl.-c.  ben,  fom  gior  9?iim  (et  Uh: 
trpf  af  SRingeagt.)  —  ^imcri,  et.  pi. -er. 
noget ,  fom  er  ffre»et  p.  S^iim.  (tigelebeé 
m.  Kingcagt.)  v^^ané  -Ximcricr  bue  iffe  me; 
get.  —  ^imegafl-,  en.  ®n  flet  9iimer,  en 
JHtimfmeb.  (^Saggefen.)  ^imcFonj^  ,  en. 
ben  JXonft  ell.  S>v>elfe ,  at  funne  ftnbe  9fiim, 
ffriiH'  rimebe  2>eré.  (<Sneeborf.) 

timelig,  adj,  [af  ^iim  og  rime]  ot»er; 
eeuc^jlemmenbe  m.  Singené  Oiatur,  ni.  inbi 
ttovteii  (Sanb[)eb,  (rigtig,  billig)  ell.  meb 
»irfenbe  Tfavfager  og  Smftænbigbeber  (an; 
tagelig,  m.i<3rurib  trolig,  fanbfjmlig.) 
2tt  fovbre  en  r.  ^Betaling,  en  r.  ©obtgiø; 
relfe,  -^an  er  iffe  rimelig  i  fine  ^^orbringer. 
5)ct  er  rimeligt,  at  benne  fallit  »il  brage 
flere  efter  ftg.  =  ^imeligl)cC>,  en.  ub.  pi. 
S3eiTaffen()eben  at  invre  rimelig.  S)et  1)QC 
ingen  5v.  .p'oah  man  efter  5v.  og  SSilli9l)eb 
fan  forbre.  9D?an  fan  meb  ^.  antage. 
"5^or  bem  er  røuligljeben  ^imeligl)eJ»,  og 
^imclig^c^en  afgiort  (Sanbljeb."  9\alibef. 

—  rimeligisiie  ,  adv.  efter  9{imeligl}cb  , 
fanbfpnliijen. 

^impe,  V.  a.  f.  rempc. 

^in&e,  V.  n.  vanbt.  (ælbre  pi.  tun^c.) 
er  runden,  rundet,  pi.  rundne.  [3.  og  <Bv. 
rinna.]  1.  om  flpbenbe  Sing,  ber  beinvge 
ftg  frem  langfomt,  ell.  i  en  afmaalt,  ftabig 
»eoægelfe;  ofte  ogfaa  i  en  iffe  ftor  9}Jang; 
be.  (fi[y&e,  I«be  br.  berimob  fæboanlig  om 
id,  fom  rinber  i  ftørre  SJicrngbe  -,  ftr«mmc 
om  hd  ber  flpber  m.  jlor-  ^3afiigt)eb  og 
ilraft.)  axvffen ,  Tfaen  rinder  giennem 
6-ngene.  rini>eit^c  2>anb.  dn  rin^elI^c 
S^æf.  (i»f.  fIyC>c  og  ffy^eii^c.)  lilt  bet, 
fom  rinder,  moa  »cere  fly6eiii»c;  men  iffe 
alt  id,  fom  er  flr^benbe,  rinder.  JBlobct 
ran^t  braabeotié  af  Saaret.  (f.  dryppe.) 
Saarernc  raIt^t  {)enbe  neb  af  Jlinberne. 
Søtet  er  lagt  faalebeé,  f.  ot  ^anid  fan 


SKIntc— Siing. 


253 


JRfn^  — JKingc* 


tin^e  fif.  —  iici.  Siben  tintet  l^f«/  thiber 
i^aixici,  bort.  :?i't  rcn^tmic^  i  >pu,  i  ©tnfcc, 
i  Sanfcv.  —  (^v^.  oprinde  ^,  4.  @tiinfcom 
br.  cgfaa  fottcttc:  at  ^u^c  op.  "9?aQr  @os 
ten  riH^cr  op,  09  naac  ben  gaoer  i  S:?av."  ^. 
43.  Atimann.  "Øioar  jeg  feer  Selen  rin^e 
op  (ir>er  røorgcn ,  og  li^'e  ot>cr  9}iennciTeneé 
9?eie."9)ti>nrter.  —  "9iaar  iSanfen  om  ®ub, 
(tebfe  vetfommen,  rinder  op  i  oé."  iDiPnfter. 
2.  (m.  ^pielpererl'.  l)fiwc.)  tabe  et  flnbenbc 
Scgenie  rinbc.  Jlarret ,  (Spanben  rinder 
(la-fter,  er  utcrt,  kolber  iffc  JSanb.)  ?xm 
fet  rinder ,  naar  ben  fnieftebc  Salg  Mct 
neb  at>  Siben.  Sincnc  rm^c,  naor  bc  ibcs 
lig  afi'onbre  »I?crbjTer.  rill&cn^c  Sine.  — 
Xjit^cn,  en.  ub.  pi.  bet,  at  rinbe. 

^iiitt,  en.  pi. -e.  [3.  Hringr.  ?(.  <S. 
Hring.J  1.  en  runt  J^igur,  en  .^rebé.  @n 
3\.  om  SDiaanen.  (Slangen  la-gger  fig  i 
^iugc.  Jvingcnc  i  23ebet,  i  Stammen  of  et 
Ztcc,  [iPovefter  bete  ITlber  fan  angioeé.  TTt 
banbfc  t  Xing.  —  fig.  lit  fiore  i  Xiitg  m. 
een  O:  faac  S.'iagt  meb  ,  faae  S»er()aanb 
ot»cr.  "Joan  hafbe  funnct  ficrt  m.  mans 
gen  ^ra-fi  i  King."  .poK?.  ^.  fnavi.  2. 
et  ?egeme,  bannet  fom  en  Jlrebé,  hiné  y^labc 
ei  er  ubfi>lbt.  2(rmring,  Srenring,  9ipg= 
tering,  fingerring,  fom  i  Ttlm.  ilet  f;en 
fol^eé  J\ing.  7(t  gaae  m.  2ving,  la'p.gc  fin 
K.  af.  =  *Kingan^,  en.  @t  Slagé  Jljilbanb 
m.  en  lii>tb  ?fi.  om  |)alfen.  Anas  clanaula. 
2vingMom|ier  ,  pi.  i  ^lantelaren  :  "flere 
iBlomfier,  ber  ii'b'tc  i  .Srebé  om  Stangelen. 
©n  plante,  ber  ijat  faabanne,  falbeé  ring; 
ttlomfi^ret.  ^Singbrynic,  en..  58.  ell.  ^pars 
tiijT  ,  giort  af  fmaa',  i  t)inanben  nettebe 
JRingc.  King^i:n^ei,  wi.  5).  liaori  S'onb; 
ferne  gaaei.Rrebé,  banne  en  JRrebé.  (33fotb.) 
ring^<:nnft,  adj.  bannet  fom  en  9?.  King; 
^roffel,  en.  ©n  J-ugl  cif  5>roéIerneé  Slagt. 
Tnrdus  torrjtiatiis.  3\ingJ>itc,  en.  f.  Kin; 
gcli^ue,  nebenfor.  King*C*vfi,  en.  SJing; 
tenben.  Kingfinger ,  en.  ben  5^.  ht^orpaa 
JRingen  pteier  at  ](rtteé.  Kingfoi* ,  en. 
6n  Pté  Spgbom  i  -peftené  Aob.  King; 
gcae,  en.  f.  2?rfin^gfifig.  KingFravc,  en. 
faliJteé  tilforn  et  Sfilt  of  Selt»,  fom  iTffi; 
cerer  i  Sieneften  maatte  bxvc  i  en  Snor  p. 
Jftrpftet.  Kiiiglab  ,  et.  f.  Kingrcni>cn. 
Kingmcul,  et.  ,  OJJ.  {it>orefter  GJulbfmebene 
giore  iRi.ige  af  forftielUg  Størfelfe.  King; 
miiur,  en.  3)2.  fom  ciaaer  runbt  om  en  iJ>j) 
ell.  '"Plabo.  Kingmiircn  cm  cn^irfcgaarb. 
Kingorm,  en.  pl.-c.  et  Slagé  jpub!r>gbom, 
ber  førft  nttrer  fig  meb  røbt  Ub^lag  i  en 
.Rrebé  ell.  Sling.  Tft  have  Kingormf. 
Kingpcnge  ell.  Kihgepcnge,  pi.  en  ?lfgift, 
fom'betalieé  i  en  .porn'f.  5H-ugen  af  bc 
^Slinge,  f)»or5eb  Sfibe  giorcé  faft.  f^vororbn. 
173j.  16  Sept.)  Kingrm^cn,  en.  ub.  p.1. 
(Z.  9?ingrennen.)  et  Slagé  3^ibbcrfpit, 
bt>or»eb  man  t.  peft  t  ^itcfpring  tager  en 
■^"'■a-ngt  Siing  m.  Spibfcn  af  en  banbfc. 


(SWot^.)  KingfTriin,  et.  ©t  Itbct  S.  meb 
mange  JRum,  t.'atgiemme  SRingc  og  2Gbels 
ftenc  i.  (9}i'ot^.)  Kingflangc,  en.  Gn 
Slægt  af  Slanger,  ^t?té  Segemc  er  oseralt 
lige  tnft  og  bebætfet  m.  ftccllcbc  Slinge. 
Llmphisbæna.  Gu'jicré  3)prl)irt.)  King; 
fvge,en.  ub.  pi.  en  St>gbom  hoé  ^aav, 
i)»ori  bc  {)olbe  -Jpovcbet  t.  en  Sibe  og  bteic 
fig  runbt,  t.  be  falbc  om  ,  og  efter  flere 
®icntagclfer  bøe.  Kingul}r,  et.  (St  libet 
Uiir  t  en  S^ingerring.  Kinguiclfe ,  en; 
SPielfe  af  J^ornemme,  ^vorweb  SBrubepar; 
ret  Ootter  bcreé  fiiinge,  enten  felt>,  ell.  »eb 
trællen.  (*I>.  S.  £>.)  ringoict,  adj.  om 
Juglc  ell.  anbre  3>jir  af  mørt  Jarse,  bet 
haoe  en  Iré  Sting  om  5^iet.  (93(0tli.) 

Kinge  ,  v.  a.  1.  forfnne ,  omgtpc  m.  en 
SJing.  "9?aar  g'ingercn  er  ringet,  fao  er 
^Mgcn  tinget ;"  en  Salemoabe.  'ilt  r.  Sriin 
(fccttc  en  Siing  i  Snuben,  f.  at  hinbre  bem 
fra  at  lobc.)  2(t  r.  Zevx>  o:  ftable  bem  i  eit 
JRunbbeel.  (2>.  S.  £>.)  2lt  ringe  et  ^iut 
op  (fætte  en  nw  5King  om  vpiulnaoen.)  Ht 
ringe  en  .Riole  u6  i  .palfen  o:  giørc  Tlabnins 
gen't.  -palfen  )wrre.  {)B.  S.  £».) 

Kinge,  V.  a.  og  n.  1.  I)fir.  [3.  hringia. 
Tf.  S.  lu-ingan.J  1.  aet.  bePcvge  cn.Slotfc 
faa  at  ben  girer  ?j^b.  (jrf.  Fimc.)  S)er  maa 
t{9Jfanb  t.  at  ringe  ben  ftore  .SloEfe.  —  ab- 
sol.  .Rlofferen  er  benne  at  ringe.  Tit  ringe 
m.  illofferne.  "©nbboa  man  ringer  t)cl  meb 
ftore  Søfteré  .Rloffe."  Sorbing.  Tit  r.  tii 
.Sirten,  r.  for  Sig.  Tit  r.  pca  o:  træHe  i 
en  .iUotfertrocng  (P.  'en  ©abebor  elT.  ^^ort.) 
Tit  r.  paa  een  o:  falbc  Isam  v.  at  ringe. 
King  p.  Sieneren!  —  Tit  r.  cf  (falbe  fra 
Tlrbeibe  P.  at  ringe.)  5)er  er  ringet  af.  — 
Tit  r.  inC>  o:  tiifienbegioe  o.  Siingen,  at  en 
jpanbling  tager  fin  SBegpnbelfe.  Tit  r.  en 
.pøitib  inb.  (Sigelrbeé  mobfat:  at  r.  u^.) 
Tit  ringe  ffimni en,  absol.  ring'e  fibfte  ®ang 
t.  ©ubétiencfren.  9iu  ringee  ber  fammen. 
2.  neutr.  og  impers.  om  .Sloffen,  fom  bes 
rcegeé.  9J«'an  troebe  at  l)øre  illoffetnc  r* 
af  fig  fel.  Aloffen  ringer  ft^r? ;  ell.  bet 
ringer  frp.  5>et  ringer  t.  ©ubéttencfte; 
bet  l)ar  ringet  førfte  Giang.  =  Kingen,  en, 
ub.  pi.  ©icrningen  at  ringe  ,  ell.  tet  at  ber 
ringeé.  .Sllotferneé  Kingen.  —  Kinger,  en» 
pl.-e.  en  iSctient  v.  en'.Jiiife,  Inné  SnfTet 
er  at  r.  (f,  "Sloffer.)  —  Kintteftro-ng,  en. 
(>^.  S.  £*.)  f.  XlofffftrÆng.  '      , 

Kinge,  adj.  ringere,  ringejl.  og  t  b.  S. 
riwgf}.  fSi\  ringa.  9?.  S.  ring.]  1. 
tfte")lor  ell.  bcti^belig  •,  libcn  af  ^Juvngbc, 
Størrelfe,  ell.  i  ®rab,  Strrfe.  et  r.  Tin; 
tot,  Jorraab.  ©n  r.  Søn.  SOJtn  J^unb; 
flab  i  bettc  ^ag  er  fun  ringe,  pané  Sale 
giorbe  fun  r.  ^nbtrnf  p.  SiKjørernc.  >pan 
gat)  tam  iffe  bet  tingefte  (flet  intet.)  Qn 
r.  Sing  (libet)  fan  fornøie  i)am.  ©n  ringe 
23inbin9 ,  Jorbeel.  3 09  fa"  iffe  gaac 
SScicn  i  ringere  (Sib)  cub  to  Simcr.     .pau 


Øiingc— DiilMottcr, 


254  ØlfffcbiJtter  — <nitmcflcr. 


»tt  itu  fæ((5c"  bet  riitgcvc ,  f.  en  ringere 
^riié.  2.  (tben,  ubctrbcttc^  af  SSctrbi',  af 
tnboovtcé  ®ob()ct),  ffiviigbovfjeb.  7[t  nøicé 
mc'o  i-,  Jtoft.  Seg  tur  iffc  t^nbe  ham  faa 
vi)ti';5c  en  GTasc.  ©t  ringere  (gtago  Set. 
"Ittinire  er  bet,  foni  itfi-  iv  \aa  ftovt  fom  en 
artb  en  ZiuQ  ;  ringere  er  bet,  fom  itfc  er  faa 
tnepet  (ijetbenbe  fom  en  anben  Sing."  ©pos 
i'on.  (5?of.  ^(Jfirlig,  flet.)  "^inge  er  egent; 
fig  et  negativt  S^egreb ,  og  tilfienbegiDer 
ffliangel  p.  5u(bfommenf)eb  dl.  <Større(fe." 
3?;uner.  [3  3t^nanb  br.  ringe  nccftcn  alfib 
for:  f!ct ,  baarltg,  niaabetig,]  ^t  lei^e  i 
rini^e  ^aar.  3.  fom  (}ar  (iben  ?[nfeelfe, 
Ttgtelfe,  ubDorteé  *^(vrbtg()eb  ,  er  af -(ar 
<2t(inb.  !8aabe  ringe  og  fornemme  golf« 
(bertmob  iffe  i  sing.  (Sn  ringe  røanb.) 
43an  er  af  r.  (Stanb,  Jobfef.  tt  agte  nos 
løct  ringe.  (Cgfaa  om  (2e(tjagte(fe:  3eg  er 
for  tinge,  agter  mig  for  r.  bertU.)  =  King« 
I)e^  /  en.  ub,  pi.  SeiTaffenbeben  a^  oa-re 
rrigc  ,  2.  og  3,.  ©aiu'né  3v.  ^penbeé 
®tanbé  2v.  f  omnier  et  t  SV'tragtnfng.  "jpar 
bu  fun  funbet  61)rifri  ;2ienere  i  ^Ung|)et»en6 
beqreriime  (gfiu(,  ell.  mon  tffe  ogfaa  i  -pci; 
Ijebené  ©(anbé  og  JBefoocrltglieb?"  9:(i>nfter. 
—  ringeagte,  v.  a.  bo(be  noget  i  rijigc  7fg; 
tctfc  ell.  i^ærbi,  iffc  fætte  megen  ^Prtié  paa. 
Seraf:  Xingeagtelfe,  en.  ub.  pi.  SKangel 
p.  2(gte(fe,  ber,  at  agte  noget  ringe.  —  |)0é 
nogte  9?i?eve :  Ringeagt,  (f.  "^fgt,  4.)  7(t 
føle  Ringeagt  f.  een ,  infe  een  ivingeagt, 
icoe^i  Kingeagt. 

Kingcli>ue,  en.  pi.  -  r.  et  ©(agé  »i(be 
ADucr,  noget  minbrc  enb  .^uu^buen.  Co- 
lumba  paJnmbns.  "©toeren  nu  ftt  Sebftc 
étør,  og  Kingeli>iten  furrer."  Sorbtng. 

Kingl)eC>,  en.  nt.  pi.  f.  unber  adj.  ringe. 

jingle,  v.  n.  1.  Ijar.  [3*  hi'Ingla.]  git»e 
en  tlingrenbe  ?\)b,  ell.  frembringe  Vn  faabgn 
Srb  0.  at  rrtfte,  bevæge  nOget.  lit  v,  mcb 
Siiætberne,  m.  jungen,  "jetten  ,  ringlet 
tn.  ^anbfcrbaanb."  Æ'ljlenfc^l.  9?orb.®.36. 
f.  rangle, 

Svings,  adv.  [ti>bff;  af  Xing.]  ringø  om 
(Staben,  ringft  omfring,  runbt  om,  trtnbt 
omhing.  (be"t  br.  tffc  aissol.) 

Kippe,  y.  a.  1.  Dette  nu  meft  foro:(bebe, 
cU.  fun  i  enfefte  llbtrnf  i  bagi.  og  lao  Sale 
brugel.  Drb  ,  bemarter  egentlig :  be»a-ge , 
roffe,  ell.  bevæge  fig,  fl[t)tte,  m.  m.  [21. 
©.  reppan,  tangere.}  3  )J»rigt  br.  hct 
i  Salemaaben :  'ICt  rippe  noget  op  o:  be: 
gnnbe  p.  nt>  at  tale  om  ,  at  fure  .Slager 
over.  3.  rippa  npp,  (b.  Sale.  f.  oprippe.) 

Kipo,  et.  (en  ^rugt.)  f.  Kibe. 

Kiporape,  et  iTrb,  fom  t  bagi.  S.  bru; 
geé  om  Sing  ell.  ^erfoner  af  intet  »Bocrb. 

Kife,  en.  pl.-r.  [3.  Risi*]  en  .Kæmpe, 
Sette.  (forft'tbet.) 

Kifcngryn,-  Kifengr«^,  f.  unber  Kiie. 
Oryxa. 

KiffcWtter,  pi,  (egentlig  Kigffe  Znt: 


ter)  falbeé  et  ©(agé  ^Ijinbre,  fom  mcneS 
tilforn  ifær  at  være  tnbførte  fra  9\'iga. 

Ki6le,v.  n.  1.  Ijar.  fS.  rtefetn.]  om 
ben  i?nb,  fom  rinbenbc  iJSanb  giver,  hvor 
bet  fli)ber  ()J2ir(tgen  over  ©tene,  over  en 
ujævn  ell.  helbenbe  glabe;  (jvorfioé  man  v. 
Srbet,  foruben  ?vben,  ogfaa  ubtrnffer  Se; 
vægelfen.  ©n  rislcn^e  Jlilbe.  ".por  v^i^ 
ben  ri6len?e  5Bæf ,  hvor  moloiJtiT^  ben  fal; 
ber."  Æ()lenfff)(.  iSætfen  riolcr  neb  over 
©tenene,  hen  tgtennem  Sngen.  5)er  ri'o; 
ler  en  i8æf  forbi,  —  Serof:  -Jvielen,  en. 
ub.  pi. 

Kiop,  en.  p].-er.  beget  Sraab,  f)Vormcb 
©foniagerne  fve. 

Kifpc,  V.  a.  1.  [3.  rispa.]  (Sg<ntl.  giove 
©frammer,  JHtbfer  i  noget.  (Ht  rifpe  fig  i 
.puben ;  at  r.  meb  en  9?aal  i  S«iiet.  *;S.  ©. 
SD.)  "lit  rifpe  JBarfen."  Panbl).  ©.  ©fr. 
II.  151.  —  95cf!  br.  bet  t  Salemaaben :  7ft 
rifpe  forben  o:  ploie  ten  faalebeé,  at  man 
m.  ploven  optager  fun  ijver  onben  gure, 
fom  lægget;  p.  ben  ftaaenbc  3orbftrimmel 
imellem  to  '^utcv.  (£)luffen.  Janboee.  168.) 
I^eraf:  Xispning,  ,en.,  "i>eb  Kispning  maa 
'  9^loven  fitlleo  t.  rvnbe  ??urer."  £)Uiffen. 

1.  Kl]),  en.  -pvtle.  \K,  ©.Rest.  f.  Kfip-l 
br.  fun  t  Salemaaben :  at  have  hverfen  Kijf 
ell.  JRo.  "llben  Kiji  og  ubcn  JRo,  er  min 
Sebrtften  eeg  af  »iebliffet  tun."  55(}lenicht. 

2.Ki)i,  en.  pl.-e.  |  ?.  Rist.  S.  og  ©v. 
Rost.]  en  ^nbretntng  af  jævnfibcé  ell.  fores 
vit'j  lagte  ©tænger  af  93?etal,  m.  9\um 
imellem.  (Sn  Sernrifi,  Jtobberrijl.  7Ct- 
lægge  en  K.  i  en  £)vn,  i  en  ©forfleen.  lit 
fætte  en  Kift  f.  en  3?enbe,  et  i?anblob.  Gn 
Kijl  er  ogfaa  et  faalebeé  bannet,  loft  5Keb; 
ffab  m.  y'føbbcr,  fom  fætteé  over  ©løber  f. 
ot  rijJe  ^^obemtbler  "paa.  2(t  ftege  noget  p.  en 
Kift.  ({vf.  2\irh-rift.)  =  Kifttxrrf,  et.  no= 
get,  ber  er  giort,  inbrettet  fom  en  9v.  ®iti 
terværf,  Sralværf.  (til  ©fibé.  i8.  ©.  iD.) 

l.Killc,v.  a.  1.  fafn.  s.  Kifi.]  flege  .Sieb 
eK.  gtff/  tørre  JBrob  og  b,  veb  at  lægge  bjet ». 
en  mit  over  ®lober.  lit  rij^e  .Ktøb,  S3røb ; 
rijle^e  ©tlb.  —  Seraf:  Kijl-ning,  en. 

2.  Kijle,  V.  a.  1.  [3-  rista.]  1.  ffærc 
noget  i  ©tvffer,  ffære  op,  flænge,  (fielbcn. 
lit  rille  ^aanben  fra  9}iaften ,  r.  ben  ub 
imellem  gingrene:  en  tilforn  brugelig 
©traf.)  7Ct  ritic  -pubcn  op.  ()S.  ©.  £).) 
2.  ffære  ed.  grave  inb  i.    lit  rific  finner. 

Kit,  et.  f.  Ki^t. 

Xit,  et*  pi. -ter.  [iDptagct  of  bet  S. 
Slietl},  egentf,  JRør.  2(.  ©.  Hreod.]  en 
^am  i  Saben  p.  en  2Sæv,  hvié  Sænber  cre 
af  9?ørpinbc  ed.  af  ©taal.  Seraf:  Kits 
l»in^er,  en.  ben,  fom  forfærbiger  JRittcr  of 
£Rør  ell.  ©taal'.  f.  a>æt)crne.  (.S.  Siietljs 
binber.)  •  , 

Kitmefler,  en.  pl.-c.  fS.  ,9?ittmci; 
fter.J  veb  KvtiWriet:  SSefolingémonb  over 
«n  ©jfabroB« 


9i(tua(— JKIpcjcrn. 


255 


J){i»cfu<)lf— 9Jo« 


2\itff,  ~v.  a.  f.  ri^fe. 

Xitiid  ,  et.  pl--rt.  \af  2«f'  riuialis.] 
Tdiortnina  om  iitfcjlif,  ©amlinfi  af  bcfa; 
K-bi-  JXirfi'jliKc. 

3\ix.if,  V.  a.  rcu.  rcofit,  ttvtt.  pi.  rev* 
nc.  fo.  hrifa.  rila.  So.  rilwa.J  1.  flttlc 
nooit  fli)  t».  poIM'om  Ubvili'lic,  briiiiic  tUHV't 
t.  ut  fpfitfeé,  biillo.  (iv>f.  fl'^f  PjJ  fon^er; 
rlv>f.)  Tit  V.  noget  niifct  over.  "JCt  r.  itu, 
t  Strffer.  r.  er  Stpffe  af  noget.  Kt 
rivee  ibiel  af  »itte  S^i^r.  2vft>ne  .Ktcrter 
(ffnberrevne.)  "ijhgen  oil  bebe  rct>nc 
©ierter."  ^Tttfpr.  2.  jtvobe,  frabfc  ni. 
nociet  ffarpt,  beffabt^e  p.  benne  5J?aQbc. 
"is^alc  ^uube  faae  terne  Sfinb."  ilDrbfpr. 
batten  {)i»r  rrvet  Iienbe.  Ut  r.  ftQ  P-  (i 
©om.  ?ft  r.  een  i  ?(nficitct.  3.  giove  no« 
<iet  fmaat  ell.  fiint,  w  at  rbe  ell.  gnibc  bet. 
^tr.  iProb,  «9}ebcrrob  i\  et  JKtPeiern.  Ut 
r.  Jarrer.  4.  rage  fammen  ell.  over  m.  en 
Wive  (f.  bettc£}.)  7ft-r.  jqh,  r.  .Rom,  r. 
©ræJTet  fammen.  ''  2ft  r.  en  ®ang  i  43a»en, 
fom  er  iTuffet.  ^cnnc  @ong  maa  fiwee 
cnbnu  engang  ovrt:.  5.  bevcvge  noget  l)os 
ftigen  og  rolbfomt  fra  fit  Steb.  "Kt  t.  een 
omfitfb.  Ut  r.  noget  neb  fra  ^nlbcn.  Tft 
r.  et  vf)uué  nr5.  '7(t  r.  ^paar  af  ^poivbct. 
Tit  r.  et  9^lab  u>  af  en  iiBog-,  riv>c4^otten  tif 
een.  ©trommen  ret>  ham  bort,  reo  I)am  m. 
ftc^.  "Jvrv  et  nu  en  S^olcie  ben  ene  iamrenbc 
i  paveté  ^fgrunb  'i"  6va(b.  —  ©et  blev  re« 
vct  bort :  ftgeé  figurl.  om  liOarer,  l)Vié  bele 
^orraab  ficbeé  i  ^^aft,  og  m.  ftor  JBegten 
ligbeb.  —  7(t  r.  noget  t.  fig,  tig.  bema-^jtige 
fig  bet  m.  i^olb.  Ut  t.  flg  loé  fra  noget 
(ffille  fig  plubfelig,  P.  ©iarlené  ?(n)lrens 
gelfe,  berfra.;  Ut  t.  fig  ub  af  eeu?  Tirme, 
^atfntiig.  fjvf.  bortrive,  benriwc,  lesrivc, 
oprive,  udrive,  0.  fl.)  —  lit  v.  neget  cf,  i 
b.  2ale:  gicre  et  ?(rbeibe  i  jlor  ^paft.  6. 
tivee,  n.  pass.  imp.  rcvefl.  rive  btnonben. 
Se  rive«  og  flaaeé  fom  .ftatte.  ?Ct  rivee  om 
noget,  trænge  ftg  t.  meb  fror  IPegicrtigbeb 
f.  at  faae  noget,  g'olf  vil  rivce  berom  i  bc 
forfte  2)age.  (f.  2vift,  2.)  7.  rivende,  adj. 
r.  1.  meget  f)urttg  i  fin  ©cvorgelfe.  6n 
rivende  ©trom.  2)ct  gif  i  en  rivende 
gart.  Sjette  Soi  bar  l)ar>t  en  rivende  2rf; 
fatning.  2.  rivende  S^vr  y;  ^"^attebnr , 
bvie  ^obe  er  levenbe  SJov,  og  fom  v.  bereé 
©tprfe,  florpe  .ftloer  og  Sænfcer  ere  ^Tiffebe 
t.  at  overpcrtbe  anbrc  Svr;  JRovbvr.  = 
Jvtven,  en.  ub,  pi.  og  Jvivning,  en.  Øieri 
Pingen,  at  rive.  (2\ivcn  t  femmerne,  ®igt: 
fmcrte.)  —  2\iver  ,  en.  pi. -c.  1.  b.  f.  f. 
.9{ivemanb.  •Ter  bebovcé  iffe  faa  mange 
Jiivcre,  fom  ©laaefarle.  2.  en  S^ivefteen 
cH.  anbct,  bvormeb  '^avvctf  ^crgemiMer  o. 
b.  riveé  ell.  fnufcé.  6n-.2vjver  rtf  &la^. 
=  Rivejern,  et.  et  SRebiTob  af  oi'vn,  9)Je^; 
ffng,  etl.  fortinnet  .Kobber,  (bvilfet  fitfte  ba 
ogfaa  falbeé  SRivejrrn)  b^orpoa  !8reb  og 
anbrc  iSing  riPeé  fmaat  i  .RieWenet.      Ku 


vrFiittle,  en,  .R.  tit  «t  rive  farver  m.  Jli« 
vcmand,  en.  ?frbcibémanb,  fom  er  fvffelfat 
m.  at  rive.  flTinbergé  i?rbb.)  JvivcjVi:*:!, 
en.  ©faat,  hvori  noget  riveé  fiint.  j^ive; 
fteen,  en.  Qn  flcii  og  glat  ©teen  til  at  r. 
garver  paa.  2\ivet-ai,  et.  9?oget,  ber  bru» 
gei- 1.  9?ivning  (f.  6".  ^ivet«ict  p.  en  ©lecs 
trtceerma|7ine.) 

Jvive,  en.  pl.-r.  ©t  JKebjTab,  beftaaenbe 
af  et,  p.  et  langt  ©faff  bcfocftet  iSvrertr« 
m.  ia-nber  af  Sx«  ell.  3ern,  t.  at  rive 
Sorben  meb,  ell.  rive  ©(vb  og  »i^o  fammen. 
(f.  rive,  4.)  Gn  3cvnrive  (m,  Sernta-nv 
ber.)  ©n  SDIarfrivc ,  .paverive.  =  3vivc; 
drag,  et.  ©ierningen  attrctffe  9?iven  t.  fig; 
et  JRivetag.  ■  Kiveljoved  ,  et.  6t  ©tvffe 
Sræ,  btjori  JRivctanbcrne  fecfreé.  Jvive; 
fTaf^,  et.  en  ©tang,  b^orpaa  SJivebovebet 
fa.'fteé.  Xivctag,  et.  Æag  m.  9itven,  JKjs 
vebrag.  Rivetand,  en,  pl.-tornder.  fpibs 
febe  ^inbe  af  Sræ  ell.  3crn,  fom  fafleé  i 
JKivebovebet. 

Xivclig,  adj.  flår,  aabenbar,  tPbelig. 
(5)iOth;  og  enbnu  i  ?(fniue(progv't.) 

Xivelfe,  en.  [afv.  a.  rive,  4.]  tofe  2Cr 
eg  .Sornfrraa,  fom  rives  fammen  p.  ben  bo* 
frebe  ?fger,  efterat  ber  er  neget  op. 

Jxivt,  en.  f.  Kift.  i 

5\o,  en.  ub.  pi.  [3.  Rn.  ««.  (g.  SRoue. 
©V.  Ro.]  A.  1.  3  ?({minbeligbcb !  ZiU 
ftanben,  at  Virre  i  |>vtle,  ei  at  bcvcrge  ftg. 
'■?flt  ?Crbeib  ubcn  3\o  fan  iffe  vare  la-nge." 
£Rofe  CvibS  ^per.« —  Ilt  fomme  i  ^o,  t.  Ao. 
"^an  hav  ingen  Ko  p.  fig  ,  figeu  man  om 
ben,  ber  uophoilig  fatter  fig  felv  i  lllcilig: 
beb"  (ell.  i  JBeva-gelfe.)  ©poron.  2ab  tct 
ligge  i  Ko.  -panen  (p.  en  SvO'ffe)  er  i  Ko 
O:  iffe  opfpcenbt.  2.  i  ©ærb.  a.)  en 
Silftanb,  bvori  man  et  fri  f.  anbreé  Iho 
ell.  ^verlafr,  befVa-rlig  JBeva-gelfe ,  Sums 
mel  og  ©toi,  Ut  labe  en  vare  i  ^c.  iai 
0^  bog  bare  Ko  et  5»ii.blit!  9Jian  bdr  olbrig 
Ko  for  ben  .t^reng.  3eg  faaer  ifte  Ko  f. 
bom  ,  fer  Ijan  foaer  pengene,  -pun  fifn 
iffe  t»are  i  Ko  for  bom.  (jvf.  S^tii,  1.) 
4:>a  er  iffe  Ko  enten  9Iat  ell.  2)ag.  f.  SJiab« 
ro,  9?attero. '  b.)  ;Silftanb ,  b*-H''ri  man  er 
fri  f.  bvrbefutbe  7(rbeiber ,  forretninger. 
Tit  finbe  ^0,  leve  i  Ko  p.  fine  gamle  2^age. 
c.)  grava-relfen  af  ©trib,  Sratte  og  alle 
votbfomnic  SibenjTaber.  3eg  ønffer  fun  at 
leve  i  Ko  og  greb.  ©inbéro,  ©ialsro. 
ff.  Koligbed,  fom  (m.  Unbtagelfe  af  »es 
marf.  2,  a,  og  be  anfcrte  Salcmaaber) 
bnppigen  brugeé  for:  Ko.]  B.  SBebag, 
;jib6forbriv,  gMnoielfe.  (DJtctb.  foralbet. 
©r.  Ro.  jvf.  Itioro.  ^eraf:  rofom,  adj. 
morfom,  bcliagelig;  i  2(lmuefproget.  "C£t 
rofomt  ©teb."  ©tenerfen.  "Sen  rofoms 
me  iSinter."  Aampmann,  —  Serimob  bat 
^Paggefen  fnarere  brugt  bet  i  en  ufabvans 
lig  S^etnbn.  "Kofom  ^pvile  f.  ben  moi 
tigc  SSanbret."  Sabpr.  II.  14.)  =  rolig , 


aio  — Otobfcugt« 


256 


atobfrugt  — »ioturt. 


adj.  [3.  rolegr.]  1.  fom  ^av  JKo,  er  i  SRo, 
fom  itfe  bcoa'gcé  (tnb»ortc6  cH,  ubDortcé) ; 
færb.  fom  er  uben  trættcnbc  SBeuægctfcr, 
ub.  S3c[t>oerUgf)cb,  ub.  I^cfttgc  Cibcn^Tobcr, 
0.  f.  i\  ^an  ian  iiU  »ccte  rolig  (fttllc)  et 
S5tcttif.  2Ct  l^ofbc  ft'g  r.  (uben  iBcootgelfc.) 
"Roligt  er  ty:^Qh  ber  iffe  bei^ægcé,  cllcr  Ocs 
ftcnitcrc,  ba  man  tffe  (et  »it  falbc  bet  ros 
ligt,  ber  flet  itU  futibc  beoægeé,  tr.  id  om 
bet  ffietiagetigc,  fom  er  t  |)0{(c."  SOhillcr. 
©øen  er  rolig.  (5t  roligt  (Sinb.  6n  r. 
(uafbrubt)  ©øon.  2.  fom  mcbførcr  3lo; 
fttlTc.  ©n  r.  ^alc  (I)t)or  ber  tflc  er  megen 
(StDi,  Særbfet.)  ©t  roligt  Cp^olbéfleb. 
®n  r.  ©am»ittigf)eb  ,  Tftbcrbom.  St  ro; 
ligt  2iy».  Seg  fan  »crrc  r.  »eb  faabannc 
23eit»itbn{nger.  —  ^oIigl)ci» ,  en.  nb.  pi. 
S3e)Taffenf)eben  at  Ⱦre  rottg,  faaoet  om  Ses 
gemet,  fom  om  (Sinbct ;  b.  f.  f.  ^o,  ifær  t 
^cmcvrf.  A.  1.  og  A.  2.  b.  og  c.  boligs 
hel>  tiener  ben  ©t^ge  (>ebft.  Seg  er  cnbnu 
t!fc  fommcn  i  ^oIigl)ei»  efter  SJetfen.  @ins 
bete  ^oligI)c5>.      "grber  tngen_^oqTte( 


2(arfog  t.  SSirfning.  tflaat  Hit  er  roligt 
om  Sjatten,  er  ogfaa  alting  flille."  ©tuller. 
=  ^oflei* ,  et.  ^oilefteb ,  (Seng.  (TCrrebo. 
vg>eraem.  42.  forælbet.) 

^o&,  en.  pi.  3\i2i6i>cr.  [3.  Rot.  @.  root.] 
1.  ben  3)ecl  af  et  ^(antelegeme,  fom  fæftcr 
fig  i  3orben  ,  ell.  i  et  anbet  fiegemc,  og 
i)t3on>eb  ""Planten  ifccr  brager  SfJæringéfaft  t. 
ft'g.  Ht  fa'fte  :Ko*.  m  flaac  ^«r{»i>fr» 
"Kt  xvfiU  en  ^Mante  op  m.  2vo^cn.  Ht  (e»c 
of  Urter  og  ^«^5ter.  "iDnb  SSane  ^ar  lang 
:XoJ>."  iDrbfpr.  2.  fig.  Oprinbelfe,  iDps 
'i)ax>,  2(arfag.  Sebiggung  er  en  Soi>  til  alt 
onbt.^  7£t  gribe  noget 'an,  6egi}nbe  noget 
fra  ^oi>eit  af.  "Kt  ubn)bbc  bet  Snbe  fra 
^oi>m.  (is)f,  ry^^c,  (robbe)  ui>ryi>f>e.)  3. 
i  Sallærcp:  en  <Størrelfc,  ber,  multtplices 
ret  m.  ftg  felt)  een  cll.  flere  (Sange,  giner 
et  Pift  Sal ,  betragtet '  i  bene  i5^orl}Olb  til 
bctte  Sal.  "iit  ubbrage  ^oi>m  af  et  Sa(.> 
£lpabratro{) ,  Eulnfro^.  (f.  Jvo^)1^«rrcIfe, 
:Ho6t<:I.)  =  5voi>l)faii,  et,  SBlab,  fom  ubs 
fprtnger  ».  ^ioben  af  en  plante.  5voi>bl«rs 
ie,  en.  ©n  iæwn  5Kegn,  fom  trænger  i  ^ovi 
ben  t.  ^ptanterneé  Si.  ^oMniff ,  en.  ©n 
bui'^et  JKob,  ber  ubgiar  en  (Samling  af  mans 
ge  (gfub  og  Sreoler.  "9?aar  man  om  g^ors 
aaret  optager  gamle  ^rapplanter,  og  beler 
^oi>lnift'cnc  i  faa  mange  (Sættcrøbber ,  fom 
ber  er  unge  <£fub."  iDlufftn.  -Jvo^cn^e, 
en.  ben  ®cel  af  en  SSævt,  et  Zxce,  fom  er 
nccrmeft  9\oben;  mobfat  Copen^e.  roi>s 
fajl,  adj.  fom  er  fafi:  m.  JRoben,  ^ar  fæftct 
SRoben  »el.  —  fig.  fom  iffe  let  foranbreé,  afs 
lorggeé.  ©n  r.  a>ane,  Stlbjøieltgl}eb.  :;Soi>s 
f  ytning ,  en.  Slptning  af  en  25a-rt  m.  bcné 
hdc  øiob,  (9}iotlj.)     ^o^fnigt,  en,  fpifeltg 


JRbb  of  en  g)lantc,  fom  bnrfeé  f.  JRobcné 
(£ft)lb.  —  5^o&f«)"}e,  et.  JRobené  ^a-ftning  i 
Sorben  dl.  et  anbet  Segeme.  —  ro^fcrlle, 
V.  a.  og  rec.  gtPe  en  plante  JRobfæfte.  "Kt 
voifccficB ,  ro^f«jIe  fig ,  flaae  JRobber. 
"(Snart  roéfafiet ,  fraftig  ftaaer  jeg  atter, 
oprcift  fra  min  2(fmagt  og  mit  S^alb."  (S. 
(Staffelbt.  ftg.  "2tt  ro^f(r)^e  iDpbené  Sære 
t  "be  llngeé  jpierte."  Sngelét.  6n  roiifæs 
ftet  SSane.  "D?aar  SSert)ené  onbe  2[>anor 
crc  f)»er  Dag  bleone  mere  ro^fcrfic^c  " 
aSaftl).  :KoJ)f<rj^ntug,  en.  iiX,  at  robfæfie 
ell.  at  robfæfTeé.  —  roigncve,  v.  a.  1.  gnas 
pe,  afgnape  tnbtil  3?obcn.  "ro^gnauet  er 
2(grcn."  -pcr|.  ^o?grcci!,  en.  ®ceen,  ber 
ffpber  ub  fra  SJobcn  af  et  Sræ  ell.  en  anben 
SSævt.  roM;uggc ,  en.  v.  a.  afluigge  y. 
SRoben ;  opf}ugge  m.  JRoben,  "®n  ro?; 
^uggct  ®foo."  2(r.  Serntfen.  II.  133.  55ers 
af:  ^o^l)ugning ,  en.  (Secon.  93fag.  I. 
128.)  •  roi»fappe,  V.  a.  1,  affappe  p.'jRos 
ben.  "Kt  roi>fappc  unge  .^aftantetræer." 
g^leifcfjer.  ^oM^icwIc,  en.  pl.--r.  1.  id 
©tpffe  af  en  Sræfiamme ,  fom  fibber  faft  o, 
9?oben,  ell.  f)Pormeb  en  ®ecl  af  SJoben 
enbnu  er  forenet.  (9J?ot().  g^leifcfjer.)  2» 
et  (gt^Hc  af  en  tt)f  Srcrrob.  ro^fbs 
we ,  V.  a.  1.  fløpe  (et  Sræ)  tnbtil  SJos 
ben.  "|)ané  ^aanb  roi»fIev>er  be  frolteftc 
6ebre»"  |)eré.  ^o^F«ol^,  en.  itnolb  p. 
JRoben  p.  en  SSært.  roMee  ,  adj.  fom 
er  uben  SRob.  ^o^or^y  et.  pi.  b.  f.  Drb, 
fom  fun  beftaaer  af  een  ©tarelfc ,  ell. 
ijPté  Tlflebning  af  et  anbet  £irb  i  famme 
(Sprog  et  fan  pnapifeé;  (Stammeorb.  (i 
røobfcetn.  t.  afi[cfle^c  £)rb.)  ^oi»pI«nte, 
en.  1.  9).  fom  \<xx  5Kob.  (TTmbergé  £)rbb.) 
2.  "plante,  fom  gt»cr  en  JKobfrugt.  "^^^^^s 
plantning,  en.  plantning,  fom  iTeer  tilliges 
meb  atoben.  ^o^po^IIing  ,  en.  Mobning 
af  et  Sroe,  l)eelt  nebc  o.  9ioben.  3\o^fVu^, 
et.  nnt  (Sfub  fra  SKoben  af  en  afffaaiet 
53cert.  ^o^lltauelfe,  en.  ben  (Stanclfe,  ber 
inbc()olber  £;rbeté  9iob ,  ell.  opvinfcelige 
S)eel.  ^o^tlilf  ,  en.  pi.  -  e.  en  enfelt 
SBlomfterftilf,  ber  fommct  lige  fra  JRoben, 
:Xo&|lul»,  en.  f.  ©tilt.  :Ho6)ivVtV,  et.  1. 
©ti^ffe  af  et  Sræeé  9iob.  iDet  er  brciet  af 
et  3i.  2.  ben  nebev(^e  ®eel  af  en  omI)ugget 
Sræjiamme ;  SRobfta-Ple.  :Xo^ft«^  ,  et. 
©tubben  af  et_oml)uggct  Sræ.  (Sanb^.  (S. 
Sfr.  III.  57.)  ^oi<)l*rrcIfe,  en.  1.  en 
(Stjørrelfe,  fom  ubgior  Sioben  af  en  anben 
(tTllgebra.)  2.  en  Størrclfe,  l}Poraf  9\0s 
ben  ffal  ubbrageé.  (33.  S.  £>.)  ^oital, 
et.  { JRegnefonfren :  et  Sal,  fom  ubgicrJKps 
ben  af  et  anbet  (f.  ^o&,  3.)      ^oiitcgn,  et. 

.  i  JKcgnefonftcn :  et  Segn,  ber  fætteé  foran 
bet  Sal,  l)Pié  Svob  ftal  ubbragef^  :J\o^s 
trcfl,  en.  pi. -er.  6n  S.  cll.  liben  ,  ti^nb 
;t)cet  af  en  9?ob.  ^oJiteru ,  en.  Sort), 
l)Pori  finbeé  DDJivngbe  of  ^lanteri!»bber.  (iC. 

'  <S,  £>.)      ^oi'urt,  en.  J^iuffenurt,  Ijpié 


JRotbæyt  — 9K>e«. 


257 


Jnocé— 9ioffc» 


JRob  fpt[cé.  (iDhiffcti.)  :vo^va•;rt,  en. 
pl.-cr.  t*l<infc,  ()*ofS'  JNob  alUnc  cU.  ifccr 
fpifcf'.     J^aa(  og  2\o&v><c^"tcr  (fom  ogfaa 

Kot^fnrtct;  ^«^^cr.) 

2\o^^clt,  adj.  f.  ra^:^^c^t. 

3\o^r,  en.  pl.-r;  1.  (S.  9?utr)C.)  et 
Ccrnciteritnat  pad  5,  6  efl.  frere  Ukn,,  2. 
(Su.  Rote.  ;S.  SiDttc.)  tilforn:  et  t)if! 
ubeftenif  ?ftita(  J^ftoéfotJ  unbcr'cen  ?(nføs 
ret.  (©orvorafjTaO.)  3,  en  »ié  2Cfh;Hng 
af  58oroer)Tnt>ot  i  en  Bn.  —  .^crof :  ^o^e; 
mejlcr,  en.  pi. -c,  en  S^otgerr  fom  ec  tes 
ffiffef  t.  at  iagttage  »iffe  offcntfigc  forrets 
ninger,  ifan-fom  ©fattcfva-ner,  i  en  af  Ko« 
terne  ell,  iO-yavtcrcrne  i  en  ©tab  (farrb.  i 
^ieOenfiavti.)  —  voifuiio,  adv.  efter  Kos 
bcr..     %t  cpftide  ^rig^olt  ro&f  v>iie. 

•:3to5c,  V.  a.  1.  [3,  ruta.  .polT.  MToeten. 

■  y.  ®.  Vi-ot,  en  SrDne.]  1.  oættc  forben 
op  m.  Sroncn  ;  om  ©i>itn  og  (igncnbeSnr. 
©iMHcne  l}aiie  roi>et@ngen  op.  2.  fig.  tage 
cU.  tove  t  noget  p.  en  uorbentHg,  uffiffetig 

,  SO?aabe.  Strengen  tigget  og  roi>cr  t  Sot« 
icn.  2rt  ro^c  om  i  gamte  ©aget.  "Kt 
ro5e  i  2fnbreé  ©aget,  ^aptwt.  5)ct  et 
tffe  Ⱦtb,  at  ro^e  op  t  benne  Sag  (at  uns 
betfogc  ben  noiete,  bringe  ben  atter  p.  SBa; 
ne.)  3.  2(t  roi>e  fig  tni>  i  noget,  fig.  tnb; 
mf(e  fig  t  noget  libedagciigt.  (b.  Saie.)  — 
^o{»eii,  en.  ub.  pi.  ®ierningen  at  robe. 

1.  ^oc,  en.  (to  ©tao.)  pi.  ^ofr.  [©». 
Rofva.]  Gn  ^(ante  m.  nicet  cll.  mtnbtc 
turib  elt.  enbog  f ugtebannet  9?ob,  fem  biitfeé 
i  ^aiH't  og  fom  Jobetutt,  og  Fivovaf  icx  gis 
»eé  cnbeef  3(fartet.  Wai  --  ^ocr  ,  ^"oXiit 
2\ocf  ,  53?arf;J\oer,  58otfe(bilEc  ^ocr  ,  jc, 
Bfassirii  Rapa.  3)etaf:  Korager  ,  en. 
^oebci,  et.  Kocfri?,  et.  5\ocolic,  en.  (£). 
fom  pteffeé  af  gtact  of  JRapfab,  Bfassica 
Napus.)  0.  fl. 

2,  Xoe,  en.  p.  Hnidr.]  ©fotpc,  bet 
fættet  fig  p.  (Saat,  naat  bet  tægeé.  ©ass 
•ret  feettet  ^oe.  —  Xocfaar,  et,  ©.  fom  \)0X 
fat  9ioe. 

Jvoe,  (een  ©tao.)  t.  a.  ogn.  1.  [3.  nja. 
2(.  ©.  revan,  rowan.]  IJcoæge  et  Jartoi 
».  .^ie(p  Qf  2(atct;  be\?æge  Ttarerne;  og 
neutr.  brage  ub,  færbeé  p.  ©isen  i  et  j^ars 
toi,  bet  faaiebeé  beoa-geS.  ?(t  voc  en  ©aab 
aUene.  ~  %i  r.  meb  begge  ?(arer,  roe  ben 
ene  7Care.  •  "Jtt  r.  op  imob  JBinben.  Seg 
Pat  toet  oiHT  t.  S)en.  iCi  roc^e  ub  fta 
Sanbet.  —  2(t  r.  fig  f.  oibt  ub  o:  tage  fig 
mcte  for,  txCb  man  fan  ooerfomme,  raabe- 
jiicf.  =  Kocfart«-;,  et.  (St  Jartot,  en  flor 
SBaab,  fom  toe-j  ftent.  3vocfla»:i>e,  en.  g^. 
fonj_  beftaaet  of  aioefartøict.  —  ^ocr,  en. 
,f.  Slupvoer. 

Xoc6,  en.  (een  ©tat^.Xub.  pi.  [S.Hros.] 
bet,  fom  ftgeé  ell.  meb  Otb  ptttee  t.  ??oti 
bee(,  t.  »erommelfe  f.  en  'J'erfon  eH.  Sing ; 
11!"  mgn  om  bene  Julbfommenl;*b.    '^m'i>i 

'iaiijl  SrbOofl,  II. 


f)ané  ^oce  og  ©abbel  er -mig  tigeatilbig. 
7(t  forttVne  :?v,  for  noget.  S)ct  maa  figcé  t. 
{)ané  ^oeci.  =  roeofi(rt ,  adj.  fiat  efter 
SKoeé,  fom  c()Tet  9?oeg.  "<Bifatbé  l)oie 
©tefiime  opflammet  ben  roeofiirrc  ©Ha(b." 
^\i^{\i.  —  roe6o«ri>ig,  adj.  fom  fortienec 
JKoeé,  berømtiieiici.  tSn  r.  .panbiing,  (Sgeni 
ffab.  •k  ®eraf :  ^oe6U(cri>igl)c^,  en.  ub.pl. 
=  rofe,  V.  a.  rofie,  rofH.  (nu  iangt  o.) 
[3.  hr()sa.]  fremfigc  en  '^Jerfoni'  ell.  ;Sing& 
^u(bfommeni)eber,  tillægge  Sloeé.  (f.  hu 
r«mmc.)  3rt  r.  fine  SSatct.  93ian  fan  bi: 
fatbe  \x\in  at  rofe.  "©n  .Ricebning  rofce 
albtig  af  en  fremmei  ©fræbber,"  ^olb.  (3.- 
»on  Sl)ii6o.)"  93?an  maa  v,  fjam  f.  benne 
Uegennpttigljeb.  55ei:  et  mete  o^.  toff,  cnb 
at  babtc  (;oé  Oenbc.  2ft  rofc  fig  af  noget, 
jactare,  gloriari.  ?Ct  rofc  fig  feiP.  "®et 
et  bet  at  rofc  fig  feto,  at  J[>eftenbtgiøte  fine 
g'ottrin,  f.  beroeb  <xi  bcforbre  fin  timefigc 
SSeifcerb  —  (5t  anbet  er  at  rofe  fig  fehv  blot 
for  (it  ptaie,  f.  tgien  at  rofce  af  2Cnbtc." 
23am)o(m. 

^oøn,  en,  ub.  pi.  [3.  Ifrogn.  ©o.  Rog, 
Ron.]  Sftmtingen  af  gifffneé  2X*g.  — 
^ogufiiT,  en.  pi. -c.  ^unftjT. 

ivof,  en.  pl.-fe.  [3.  Rockr.]  et  9{eb« 
ffab  t.  at  fpinbe  (Jpør,  SSiaat,  U(b).  ^(!^(\  ; 
en  ©pinbetof.  ^Ct  fpinbe  p.  fin  egen  K. 
|)un  {}at  fpunbct  af  fin  ^.  (o:  al  ^potten  p. 
Sioffcn.)  =  ^offccrm,  en.  et  af  bc  to  op; 
reifle  ©tpffet  Sræ  p,  Sioffen  ,-  l)»orimenem 
.^iulet  lobct;  Spf!anbete.  (9}?oth.)  3vof; 
f cl1aa?l^,  et.  JSaanb  om  Koffebtcpet.  ^Jvofs 
fcbec«,  et.  Kijffcfob.  ^ofh'bre\>,  et.  (St 
©trffe  jliot  ^Mpir  ell.-^ap  ,  bet  binbcé  om 
3;otten-  p.  JRoffe^otrcbet.  :KofFcl)ryl1t,  et. 
bet  fiitfantcbe  ©tnffc  Stct  i  Koffen ,  t)i^ors 
paa  bene  øorige  Sete  ete  forftebe,  ^Jvot'fcj 
{»reicr,  en.  pl.-c.  en  S),  fom  ifa-t  gtot  9iof= 
fe,  og  anbre  grooerc  2(vbeiber  af  ;Stæ. 
(mot[at^cenJ>rcicr,  ;Konfii>reier.)  ^cf; 
l-"cfoi>,  en.  (gn  af  be  Xxi  Snobbet,  •f)Povpaa 
SJoffen  '^o.aix.  "2)et  groer  ei  ®ulb  nnber 
^oFFcfoi>."  £)tbfpt.  (i5.©.  D.)  ^offc 
Ijiuf,  et.  bet  <^.  paa  SJoffen,  fom  ».  ot 
fættcé  i  ffieturgclfe  m.  <5oben  otfibreier  Se* 
nen.  ^ot^tVi;ov?ei>,  et.  b-;t  feglebannebe, 
opftaacnbc  ©tiiffc  Srce  p.  Koffen  ,  ()oor; 
om  .porren  ft)obeé.  2voffcl)»irticl,  en.  bet 
©toffe  3ctrt,  (loormeb  -piulet  p.  9ioffen 
fnoeé  omfring.  (aS.  (?;.  £),)  2\ofFe)TammeI, 
en.  bet  Srin,  f)Porpaa  man  træber,  f.  oX 
btioc  9?offe!)iulet  om.  5voffcf»or,  en.  bett 
.©nor-,,  bet  lobcr  om  -piulet  og  .^titfcn  p.  en 
Sioftiinge,  og  bert»eb  btifet  ;Senen  om. 
Xoffctccn,  en.  f.  *Cecii.  Jvoffctri^fe,  en. 
6-n  Sribfe  c«,  et  libct  b\wi  af  %m,  fom 
fftueé  p.  Senen,  ug  f^ootom  9ioffcfnotcii 
lobet  i  en  anbtagt  JKenbc  i  Stibfen. 

3v6Ffc,en.  pi.  -  r.  en  gi)Tefla:gt,  (af 
S8tufffi)Teneé  glaife)  ubmocrfeJ:  x^i'i)  bercé 
vunbagtige,  flabtv^f te  legemet,  fom  cnixi 

•         '  (i/) 


Øloffc— OK^ium. 


258 


Stomancc— 5)lo6. 


i  en  ti}ub  |)arc,  09  ».  ævDflfiuncrncé  ufæbs 
»anfiqe  Stofvctfc.  Kaia.  2)cvaf:  ^oFfes 
fiPrVrt,  :KoVFefVin*. 

^oFFf,  V.  a.  og  n.  1.  [d.  to  rock.]  1. 
acf.  bctjcegc  noget  fi'cm  oo)  tilbage,  ubcn  at 
fl«ttc  tit  fi-a  (Stebet.  "iSinbcné  ibefige  Kus 
ffen  roffci-  og  (eénev  Srocevnc."  D tuffen, 
©tenen  oit  Ufe  labc  fig  voff c  (et  gan)!c  uU- 
-»»ge(ig.)  "Sixin  9}Jobev  voffcr  ©hitten  (ibt 
9.  fagte  iSuggefang."  (S.  93(to()ct.  2Ct  r,  oeb 
noget.  5Si  funbe  ttel  ri  ©tenen,  men  tKe 
fliitte  ben.  —  fifi.  «i-  ^^t  voffc  eenS  Sorfæt, 
;!8ef(utning  o:  beoæge  f)am  t.  at  foranbre  bet. 
b.  foæffe,  giore  ^CfOvoef.  .giané3)iob,  MccU 
t)eb  voffco  iffe  faa  (et.  "jpi^ab  mobftaaec 
^am,  I)9ab  roffci-  nu  [)ané  SJiagt?'  Stjlen; 
frf)(.  2.  neutr.  bcmrge  ftg  l)ib  09  btb.  Tft 
ftbbc  09  r.  V"«  en  '^f'if.  ©tenen  er  ith  ret 
fafl-,  ben  roFfcr.  (ilun  om  falle  og  tunge 
Segcmer ;  om  lettere  l>r.  vifte,  flagre,  v>«if. 
?(t  vaHe  ubtruffer  en  .jlærfere  »cacegelfc, 
og  nærmere  g^albet,  ciib  roFFe.)  =  JioFFc>- 
fpaie,  en.  (5t  3orm-eb)Ta(>  m.  Sræffaft,  ber 
6r.  t  ©arcerter  t.  at  ftr&tfe  bet  garoebc  2cc; 
ber  meb.  (^;S.  ©.  iD.)  — , KoFFcftcen,  en.  pi. 
-ficnc.  ©n  ftor  ^lippefteen,  ber  Ijoilcr  faas 
lebeé  ,  at  ben  p.  et  faft  ^Punft  laber  ftg 
roffc.  —  2ioFFen,  en.  ^XoFning,  en.  pl.-cr. 
©terningen  ot  roffe. 

^olig,  :HoItgl)c^,  f.  unber  Ko. 

^qUqc  ,  V.  a.'  1.  gtøre  rolig ,  Ijringc  t. 

JR'oligl)ci).  (9)iotl).)    ".©e  hi^tnenbe  ©frtg  f. 

■  Jlæmperneé  Stig,  be  fun  rolige  niig.V  CS»alb. 

KoUc,  en.  pl.-r.  [Z.  Ko  Ile.  ^r.  role.] 

1.  egeiitl.  Ut  ^a^it,  l)Oorpaa  ben  enfeltc 

©hiefpilleré  .©eel  af  ©fuefpillet  er  ub)Tre; 

vet.   lit  Uxxi  ftn  X.  Iccfe  p.jtn  X.  funnc  fin 

:KoUe.  (itte  KuUc.)     2.  ben  ^erfon, ,  fom  en 

©tuefpiltcr  ubfisrer  p.  S()eatvet.     >?)an  fptU 

ter  .pamleté  2voUc.     Senne  2v.  fan  t)un  iJfc 

fptUc.  —  fig.  en  paatageu  ^Perfonlig^eb  ;  et 

SKennefVeé  paataanc7(bfaa-b  i  enfelteStlfaU 

be.    :3egniaattcfpiIIebeneigcgi)lbigeéKollc. 

:j^oUing,  en.  pl.-cr,    [Uvni?  Sprinbelfe. 

9}}aa|1ee  af  3él.  rola,  gaac  fagte,  »anfc ; 

ctt.  af  ict  it>bffc  rolc,    grcvbe.]    et  libct 

æarn.  (b.  Sale.) 

Kom,  et,  og  en.  f.  Kum. 
Koman,  en.  pl.-cr.  en  bigtet  ^prtffHing 
i  ^rofa  af  fte^rre  Cmfang  oc^  mere  fammen; 
fat  Opfinbelfe.  (Sprinbeligcn  og  i  celbrc 
??ranf!  ogfaa:  en-Sortælling  i  SSeré.  f.  om 
iDrbeté  £)prinbelfe  2(belungé  t.  Crbb.)  => 
tomfiuagtig,  adj.  fom  {)ar  8iig(}cb  m.  bet, 
ber  forcfommer  i  JRomaner,  er  bannct  efter 
S^omancr.  dn  r.  ^aoerlig()cb,  SStlbøieligs 
l)eb.  KomanMgter,en.  S)cn,  fom  bigter, 
forfatter  9iomancr.  Komanl)cIt,  en.  op; 
bigtet  ^perfon,  I)Pié  J8cgtpen[)eber  fortalleé 
i  en  9*oman ;  .povebperfonen  i  en  St.^  fBaa- 
lebe-o  ogfaa  :  Komanljeltin^e.  Komciu 
loeening,  en.  ©ierningen  at  læfe  SRomanec. 
5\omcitfrvivcr,.cn.  JRomanbigtér.  0.  fl. 


Komancf,  en.  pl.-r.  ht.  nu  om  et  for« 
terc  fortceUcnW  3?igt  p.  SPeré,  t  Im^  Zo- 
ne ;  et  fortffUenbe  ©angbigt. 

Komfiutifi',  adj.  et  t)rb,  fom  t  30fil}eti4 
fen  og  elleré  l)i^)>pigen  br.  om  en  »ié  Ttxt  af 
bet  ©fiønne  t  .Ronfr  og  9Jatur,  ber  »{vfcr 
ftærfeft  p.  ^pijantafic  og  y^-olelfc ;  (jpormeb  , 
man  ftunbom  forbinber  JBegrebet  om  iit 
ajibunberligc,  Ufa'bt>anlige,  SvcgeUefc;  og 
fom  man  unbcrtiben ,  naar  bet  br.  om 
.Ronftoarferé  Snbbeling,  ell.  om  Jtonpfma; 
gen ,  mobfocttcr  daefifV.  &  romantiff 
®igt.  2)en  romantifVc^oefie.  —  ^igelebc«: 
en  romantiff  iBegivettl^eb.  Gn  romvtntifif 
©gn,  Statur. 

Komer,  en.  pi.  -  e.  ben  fom  er  fra  9\om, 
er  fobt  i  3tom.  S)m  et  'gvuentimmcv  :  Ko? 
mcriuJ)e.  — ■  KomerfolF  ,  et.  bet  romerffc 
jolf.  Komcrreife,en.  91.  tilJKom.  Ko: 
merret,  en.  ben  romeqTe  9Ret,  Sopgioning. 
Komcrrigc,  et.  bet  romerffe  S^ige.  Ko? 
mertrtl,  et.  pi.  b.  f.  latiniTe  59ogilaoer,ber 
br.  fom  Saltegn.  Komcrtog,  et.  ^Sog  t. 
Kom,  gjomerreife.  —  vomerjlf,  adj.  fom  «  > 
fra  5Kom,  ^orer  t.  SJotn. 

Kor,  et.  (langt  o.)  pi.  b.  f.  [9?.  ©.  m  o* 
ber,  5Soor.  ©».Roder.  jpf.  v.  at  roe] 
en  beoægelig  ^nbretning  af  SSræber,  ^(an; 
fer  ed.  fpoert  Seimmer,  t.  at  ftwre  ©fibeé 
cg  anbrc  ^artciert-  aietmng  og  iab  i  ©oai.- 
(i  celbrc  SaafE:  6tyrc;  og  Kor  er  filbigerc 
optaget  efter  bft  tPbjfe  Sin  ber  o:  7Care.) 
"ilt  ftaae  t.  Kors  o:  pdffc  Koret  p.  et  ©fib. 
©fibet  Pil  iffc  lt)ftre  Koret.  fig.  Ut  fore 
Koret,  fibbe  o.  Koret  o:  ftiire  et  Sige.  = 
®etaf :  Korbk^,  et.  ben  brebe  2)eet  af  et 
5K.  (5).  -^.  f.)  Korgat,  et.  ?{abning  bag 
i  et  ©fib,  f)Por  Korftangen  gaaer  inb  ;  Stovs 
f)u(.  Korljagc,  en.  -page  p.  ct,3?or,  f)Oori 
meb  bet  ()cengeé  i  ©tabeten.  Korljul,  et. 
Svorgat.  Korpin^,en.  ©n  ©tof  ctl.  ©tang, 
fom  fcrtteé  oren  i  Koret,  og  ()Pormcb  bettc 
beoæge«  t.  ©iberne  og  Ijotbeé  lige.  Kor; 
^aticl,en.  pL-flablcr.  Sernftabler  bag  p. 
J^artGiet,  ()Pori  Koret  f)oengeé  o.  gagerne. 
Korflang,  en.  t).  f.  f.  Korpiui  p.  et  ©fib. 
pSrbene:  KorbAnF  o:  Soft  ell.  SBoent  t 
et  (fartet  f.  bem,  fom  roe;  og  KorFarl, 
KorsFrtrl,  KorefolF,  er  Kor  bet  S.  K  u  s 
ber  a:  llavc;  ell.  Korbænf  tageé  for: 
Kocrbænf  o:  SBocnfcn,  l)Por  Kocrne  (©lups 
roerne)  fibbe.] 

Kos,  en.  (JBcrommelfe)  f.  Koeé. 

K06,  et.  ub.  pi.  (fort  c)  fioé  .Sømmer^ 
mcenb :  ©paancr  09  li^alt  fra  Sommerct, 
fom  tilf}ug9el.  .  ^   ,, 

K06,  en.  pi.  b.  f.  (fort  o.)  en  jqc]!.  (for^ 
celbet.  3.  Hros,  Hors.  f.  ^ore.)  £>erof : 
Kosbaare,  en.  et  ©lage  33aare ,  etl.  en 
SSognfabtng  p.  to  ©tanger,  l)00rt  forbum 
gamle  og  fsagc  SoI'E  i^It-  Sruenttmre  reifie, 
pa  fom  førttfé  af  to  ^&cftc  p.  ©tænger.  (S 
æib,  ©.  iD.  tiHæggcé  t>rbet  en  anben  Tp-- 


J 


JWo«— Oiofcnleie* 


259 


»Jofenluflt— mojte. 


'  rinbclfe,  of  3é(.  Ras,  8e6,  og  fBmocxUU 
fen:  S5cercftot.)  Xoetlfiieflc, en.  i.Ziet 
ncftc  t.  ^cl%  !}Uorti(  2(bc(cn  i  iDanmarf  tt(: 
forn  riQc  forpfigtct.  2.  i  fiifcigcrc  Sibct : 
Sotbcgobéctcrcé  g^oi-ptigtctfc ,  at  f)o(t)c  09 
fliHc  pejle  09  9Jt?ttcre  t.  Janbeté!  Sieneftc  i 
^tioéttb.  (iff.  Jorcrbn.  174fj.  i^.  5)cc.) 

Aofc,  en.  pl.^r.  ©n  f,  fin  ©ftonfjeb  09 
SSeHugr  alminbetiø  aQtct  og  oftjotbt  JBIom^ 
p.  en  9}uf!nccrt,  fjporaf  gtocé  QbjliUtge 
?(rter  og  en  frot  SiSa-ngbe  ?(farrer.  fig.  l}Oé 
Sigterc:  et  fpmbottif  lltrn)f  f.  llngbom, 
©f(enf)cb,  m.  m.  ^tgefebcé  cftc  f.  en  pen 
wb  5ar»e ;  f,  d.  Sijtorgcncné  ^ofer ,  9JJot; 
øcnrebcn ;  .Rinbené  ^ofcr  k.  —  llegentt, 
en  3lofe  af  S^aanb,  (JBaanbrofe)  en  ®(øife, 
ligncnbc  en  9iofe.  ©n  ©ompaérofe ,  '2ffs 
tegningen  af  bc  32  gompaéflregec  p.  en 
©fitje.  =  a.)  rofc6finnet,adj.t  ^imtelca 
ren  om  en  SBIonifr,  l)x>ié  ^ronc  banncé  af  5 
tunbebe  ^ronbfabc  (Petala.)  23.  (S.  £».  — 
b.)  JvofenbaauJ) ,  et.  S5.  af  3{ofcnfart>e. 
^ofenbc^,  et.  ^aocbeb,  beplantet  m.  JRoj 
fer.  ivofenblaft,  et.  JRofené  S3(omjlcrb(ai 
be.  (ftefbenbc.  betom  ilrceeté  eQ.  S8uj!ené 
93tabe.)  ^ofcnblomme,  en.  (Jlofeneblom* 
mc.)  t  a'tbrc  ^2>ifec  09  Sigte :  en  JRofe ;  og 
fig.  en  ung  09  fftøn  ^øigc.  ^ofenbufV,  en. 
et  »uiTtnv,  I)mé  »lomft  er  JRofen.  :Ro* 
fciifcrue  ,  en,  rofenrøb  ^.  rofcnfartjet , 
adj.  rofentpb.  Jvofmfc)^,en.  ©n  p.  nogle 
©teber  tnbfort  ^c)i,  Ijoortjeb  en  JKofc  tiU 
beettfé  ben  o.  ®r)b  og  onbre  fortrin  meejl 
nbma'cfebc  Ungmø  t.  ^ccberétøn.  ^^ofeitJ 
for,  en.  1.  SJofcrneé  »(omftringétib.  2. 
en  g^ta-ngbe  SJofer  i  SBtomftring  p.  eet  ©tcb. 
2vofeiig<:ar&,  en.  1.  en  5Ro[enf)a9c,  58Ioms 
fterl}aj>c.  (i  ælbrc  ©frifter.)  2.  iEifforn : 
"en  mé  ®eet  af^Sirfegaorbene,  ber  f)Dlbteé 
i  bebrc  ©tonb,  enb  ben  ørrige*"  »35.  <S.  ii). 
3^ofcngb&,  en.  pg.  JRofcnfaroe.  "Sing,  f. 
i)mlU  tet  møtfe  gjurpur  ell.  ^immelbfoae 
er  mere  poffenbc,  enb  Sifiefnce  og  ^Sofens 
gl«6."  Srefc^oro.  2vofengreen,  en.  ®.  of 
et  JRofcntræ.  3^ofcnlj<:t)e>  en.  (Sn  ^o»e, 
beplantet m.JRofer.  Kofcnbegn,  tt.9f).  of 
KofenbufEe.  (|)fra.)  ^ofcnljonning,  en.  i 
7(potl}efer:  et  ©lage  of  JRofer  totnet  ©irop 
ca.  tne  ©aft.  :Xofenlj«f,  en.  pl.-frr.  JRo; 
fenbu|Tc  ptantcbc  fommen  i  en  tæt  SRceffe. 
^ofenfini),  en.  poetijlf :  en  ^inb  f)oé  et 
fruentimmer,  m.  Ungbomd  09  ©unbbebé 
fine  SRebme.  "(Sn  ^'urputmunb  ,  en  3vo* 
fenfini."  SSorbing*  3!Cofenfia:4>e,  en.  SRo; 
fenfronbé,  »tomfterfiænget  af  9?ofcr.  (fig. 
ligcfom  Kofenlanfe,)  JvofenFnop,  en.  JKos 
fcné  enbnu  ei  ubfprungne  SBtomfterfnop. 
3\dfenFran66,  en.  pi. -e.     1.  rn  J^ranbé^ 

\  bunben  af  9{ofer.  2.  en  Sicii  of  .Rugler, 
ferler  e.  b.  trufne  p.  en  ©nor,  l)t?orefter 
6at()oliter  unberttben  tæfc  og  tælle  bereé 
SBonner;  ^aternojlerbaanb,  :XofciiMt/ 
et.  et  m.  JRofer  befltøet,  e».  ftg.  et  Kløbt, 


behageligt  ?eie.  Xofenlugt,  en.  9ugt  of 
JHofer.  ^ofcnluni,  en.  8unb  ,  Ijoor  JKo; 
fentrcecr  ere  plontebe;  JKofenborc.  "93?ig 
tcffeé  benne  ©tunb  jeg  ftaoer  i  XofcnIun= 
de."  2(rreboc.  (^ofeuelimi",  bPPPig  i  »orc 
gt.  SStfer.)  2lofenI«bc,  en.  pl.-r.  poes . 
tif!:  et  ungt  fruentimmere  frijTe,  flint  far;  « 
»ebc  Serber.  XofcnIanJc,  en.  fig.  og  poet, 
.RiiTrlig(}cbé ,  S?ml)ebé  Scang.  "^enbeS 
^vcfenlanfe  er  og  bliper  bog  et  Siaanb." 
^^eiberg,  Jvofcnmccnc^  ,  eh.  Sn  poetiff 
»enocpnelfe  f.  SCRai  eller  Suntué,  ^tori  Ko; 
ferne  blomjlre.  5vof€nmun{>,  en.  poet.  b. 
f.  f.  Siofenloeber.  Jvofcnolic,  en.  en  ftotrft 
of  SRcfenlugt  buftenbe  SDik,  font  beftillereé 
of  SRofcnblobe.  rofenr«^,  adj,  røb  forn  en 
3?ofc;  fom  l)ar  Kofené  9{øbme.  rofcnreftc 
.Rinber.  en  r.  ©ilfeftole.  ^ofeniTi«r, 
et.  rofenrøbt  JoroejTiar.  ".Ricerlig(}eben 
fprebte milbt  ftt  ^ofenff i<rr  om  fpcrbe  f^lants 
ning."  3.  ©mibtf).  ^Hofenfl:V ,  en.  poet. 
rofenfarttet  ©fri.  (©.  ©toffelbt.)  ^ofen; 
fmiil,et.  poet.  et  nnbigt  ©mill.  "SKcb 
©ang  og  XofcnfmiiL"  SS5lcnfcf)l.  ^os 
fenfleen,  en.  én  fieben  5)iumant,  i))}ii  uns 
berfrc  ©ibe  er  flab;  ben  øferftc  berimob 
fieben  i  .Ron ter  og  meer  ell.  minbre.  ^alps 
runb.  (iof.  TaffeljTeen.)  ^ofcnftilF ,  en. 
»lomrtaftilfen  of  en  3*.  2vofenti^,  en. 
ben  Tforétib,  bo  JKoferne  blomftre.  Jvofcn: 
torn,  en.  pl.-e.  1.  ;Sorn  p.  en  9iofenbuiT. 
2.  b.  f.  f.  9?ofcnbuff«  2tt  plante,  omplante 
en  ^ofcntorit.  (f.  »Corn,  3.)  Xofentr<r, 
et.  en  [xzxxc^  SJofenbuff,  ifcer  m.  lige  op* 
»orenbc  ©tamme,  ivofenoaui) ,  et.  i8. 
forn  befttCereé  OBer  JRofenblobe. 

Xofc,  n.  s.  altib  m.  beft.  2Crt.  ^ofen,  09 ' 
tJb.  pi.    en  |)ubf>)gbom,  ber  frembringer  en 
.^tttselfe  m.  flærf  SJøbbeb  og  >pebc.  Erysi- 
pelas.    lit  l)a'oc  ^ofen,  faoc  ^ofen  i'Tim 
ftgtet,  { S8enene. 

^ofe,  V.  a.  2.  berømme,  f.  unber  l^oti, 

^ofcnobel ,  en.  pi.  Xofcnoblcr.  Qn 
©ulbmnnt,  of  SSoerbt  omtrent  2  2)ucater, 
fom  tilforn  blco  flaaet  i  englanb,  09  l)aobc 
ftt  5Ka»n  of  en  9?o[e,  ber  fcebttanltgcn  fanb* 
teé  i  ^rceget  p.  SSagftbcn, 

Sofin,  en.  pl.-er.  [Sj  JKofine.  i  tørs 
tebe  23itnbruer,  ber  i  ftibligc  Oonbe  tilberes 
beé  fom  ^onbclérore.  iDcraf:  Xofinfiofr; 
ne,  XofinFtirt)  (hsori  9?oftncr  nebpoffeS  og 
føreé)  ^ofiiifttlF,  XofIn«i>^iFc,  0.  ft. 

Jvoemar  eH.  3\o6m<er,  en.  et  5Jot»n  p,  be 
unber  Sloon  of  ^tjalroe  ell.  ©«Fo  mere 
bcfienfcte  £*t^r.  Trichechns  rosmarus. 
æJotb.     5>eraf:  JvosmccrtfinJ'.  (iDiotl).) 

Xosmfiriit,  en.  pi.-cr.  et  libet  Snr,  in: 
bcnlonbjti  bet  ftiblige  Suropo,  l)iné  95(afce 
og  SBlotitfter  l)avc  en  ftcerf  frnbret  Sugt. 
Rosmarinas.  L.  2)eraf :  Xoemarinblomlr, 
^oemcrinolie,  Xosmarintroe,  o*  fl. 

^ofom,  adj.  f.  unber  2vo,  B. 

^«}ie,  V.  a.  1,  i  Slbrrgningen :  Qt  bttns 

(17*)        , 


9{ofte— 3?ov\ 


260 


9{oy— SKubbc* 


dc  bet  mæjTcbc  i>(\'  m.  fo^enbc  55flnb  fanu 
mciu-crtc  (puvcbc)  93Jalt/  COJJalt^Urtcn)  fra 
(Sillcfan-et  og  .^untd'iié  ^fffoj)  (|)umtc;Ur; 
ten)  fva  .fikbtcn  i  llo)TfFan-ct,  og  bcr  fabc 
bc  ^tjbcnbe  ^ck,  c\L  ben  ni.  foøcnbe  23anb 
forti)nbebc  Urt,  fteé  tgtcnncm  bet  o.  ct^icrc 
te  (nffebe,  bef^uben  ni.  ^aim,  ctt.  »5lhibe, 
SHiié  0.  b.  6eba'fFebe^oftel)uI,  og  Mc  neb  t 
Sappcfjougen.  (Dec.S^iag.  VI.  28.  Orbcttie* 
gi^nber,  m.  bete  "JCftebningcr,  nu  at  tabe  ftg.) 
=  3)eraf^ofi-el!.  ^oflc,  en.  Snbretningen 
til  at  rofte,  j.appefarret  m.  9xoftei)iertct,  o. 
f.  ».  (3,®i?nberhMr.  Xocft.)  "2lt  iceaQi  ^ialt 
V.  ^otleii."  Wloth.  ==  :J^o1^cl)icrtc,  et.  (St 
flabt  trefantct  <Btx)Uc  Sræ  ni.  .^uHer  i,  ber 
loeggefi  o«er  9lofle[)u(rct ,  og  OcbæffeS  m. 
<'^a{m  jc.for  at  tlrtcn  fan  løOerecntgienncm. 
(9JJot^.)  2loflcl;uI,  et.  Sapf)uaet  i  Kos 
ftct'arrct,  ctt.  ben  ?f åbning,  f}tiortgtenncm 
ben  afftebe  Urt  løber  neb  i  Sappc^ougen.  — 
^vofiefar,  et.  ict  ^ar,  b^jort  ber  rofteé,  eller 
évort  Urten  affteS  og  jTtUe6  fra  S}JajTen; 
Sappefarret.  (£)ec.  SJJag.  III.  107.  iDluffcn 
om  2>(br.)  2voj1-ef>ang,  cu.  (Sn  ©tang,  bcr 
gaaer  tgicnuem  <gien(9ioftef)iertct)  i  Sappc? 
lårret  neb  t.  Stoflcbuttet,  og-  bvorpeb  bettc 
tuffeé  og  aatnieé.  (93JDtf).  }\otlegrcln  SDcc. 
gSag.  IIL  107.)  rotltffmir,  adj.  falbeé  S)i, 
bcr  Hnber  SBrngntngen  l}ar  faaet  en  ,f«r(ig 
©mig«  (93Jotf).^)  "ivofl«!t«ll^e,  en.  ;Sonbc, 
fom  br.  i  (Stebct  f.'Kofiefar.  ni.  f(. 

^ottf,  en.  pl.-r.  [9?.  ©.  JK  o  1 1  c.]  et  nu 
o(minbe(tg  nbbrebtftabctigt  .S^iir,  af  (Shmpes 
bnrencé  tatrtge  ©(ægt;  fa-rbcteé  ben  2Crt,  fom 
ifær  foger  4''ufenc.  Mus  rattus.  =  ?^ottc; 
fttli>c,  en,  én  Snbretning  t.  at  fange  JKottrt 
t.  (f.  ^ifl^f.)  ^vottcforittter,  en.  6en,  fom 
I)ar  Si^'t:bi9l)cb  i  at  fange  Jltottcr.  Jvortf; 
l)\il,  et.  |)uf,  fom  Kottcr  gnaoe  i  (55u^oc  og 
QSoeggc,  f.  ot  (japc  ©tennemgang  og  ?fabntng 
t.- bcreé  9{eber.  ^  5vottegift ,  en.  ©.-  fom 
fættcé  f.  JRotter.  ^ottejorger  ,  en*  ©en, 
fom  forftaaer  at  forbrtoc'JKotter ;  en  JRottej 
fccnger.  ^ottcfagc,  en.  9iottegtft  t  ^Jorm 
ttf  Jiager.  ^ottefru&,  et.  ?frfenif  (forbi 
bet  l)t)ppigcn  br.  tit  at  brabe  SJotter.) 
^vottfrc^c;en,  SJotteré  m.  clt.  £)p{)otbéjleb. 
3lottcffi,v,  en..  S^nbrctning  ,  I)»oti  Kofter 
fangeé  P,  en  gieber ,  fom  flaaeé  fammcn 
o»er  bem.     Kotteuntte,  en.  nng  9?otte. 

^otte,  V.  rec.  i  Ubtniftet :  at  rotte  ftg 
fammen  o:  forene,  forbtnbe  fig  t.  et  ffabc; 
ligt,  taftocrrbig't  g^oretogenbc.  {hct  S.  "fic^ 
^^ifammen  rotten."  f.  fatnmenrotte  og 
<S<:mmcnrottclfc.)  .      ' 

Rotting,  en.' pJ. -er.  et  ©loge  tPnbø-fRur, 
fom  bringcé  fra  ^"bien,  og  innigeé  ifcvr  t. 
SfettePCfrf  t  $Hurftol,e,  o.  b..  (egentlig  3Soj 
titittt.  Calauuis  Rotang.)  SD?otb. 
.  tov>,  et.  ub.  pi.  [©p.  Rof.  li.  ©.  Reof.l 
1.  ^aabtingen  at  rope,  m.  iBolb  bemofgtige 
ftg  bet,  man  ei  l)ar  9Jct  t.  (f.  ^cii.)  ficlben 
unbt.  i  Salematrben :  at  gna«  ub  p,  ^ew  ; 


og  i  ©ammenf.  f.  ©.  ^olo^yr,  Somfruvovj, 
2.  bet,  man  røpcr,  eff.  met)  'SSotb  fratager 
©icrcn.  (jof.  J5yttc.)  JRoDcrne  funbc  ittc 
blipc  enige  om  at  bele  -Kouct.  '  Sigeren  lui 
rer  p.  fit  S>  —  fig.  "Kt  bitpc  3?i?bené  ^ou. 
.pan  blcP  et  ^ov  for  fine  ©lægtningcé  grib; 
fFc  @gcnm)tte.  =  rovbegierlig,  adj.  begicrt 
lig  efter  anbreé  (Sienbom,  b.  efter  at  ropc. 
2)eraf:  ^vouftegierlig^ei*,  en.  (Sreffljow.) 
Xovbi,  en.  pl.-cr.  JBier,  fom  iffc-felp  inbi 
famle  |)onning  af  JBlomfternc ;  men  rcpc 
ben  fra  anbre  23ier  og  JBiftaber.  "iBaa 
fipper  tilpant  2vov>l'i  ben^  af  frcmmcb  4Dons 
ntng  fig  at  notre.",  ©torm.      2\ovbiUc,  en. 

§l.-r.  <Sn  ©lægt  af  Snfccter.  Slanhylinus. 
lovi^yiv  et.  pi.  b.  f.  il^pr,  fom  if  Je,  "elL  fun 
tilbcel^v  lepc  af  ^lantcføW,  men  meft  og 
bclffc  af  anbre  5>nr,  fom  bc  brcrbe,  ell.  of 
2(abéler.  5voV)fijf,  en.  pl.-e.  g'ffc  /  fom 
tepe  of  anbre  minbre  ^iiic,  f)Pilte  be  ops 
fluge.  ©icbbcn  ,  ^oten  ,  crc  J^ovtfift'e, 
-^owfugl,  en.  pl.-c.  Smugle,  fom  lepe  bcelé 
of,  Ttabeler,  beelé  af  anbre  fpagerc  -g^uglc 
di,  fiirfpbbcbc  £>pr,  fora  fce  angribe  og  bror; 
be.  rov)gierrig,  adj.  t  t}iøi  ®rab  ropbegiers 
li«i.  2?eraf:  ^ov>gicrrigl)ci>,  en.  ub.  pi.  — 
3^ov>go{>o.  et.  røpet  (å)ot)é;  JRop.  "^ov>; 
go^fct,  fom  5?fotfet  bapbe  rppct."  Souffen. 
A<5vily)l"r  en.-  Snfi:  t.  at  rcpc.  roulvlteii, 
adj.  iryftcn  efter  Kop,  ropbegierlig.  {Zi)aat 

^u,  adj.  [2f.  ©.  ruh.  reoh.  (j.  rou):;h.] 

ujofpn  ,  b»aé  ,  f!rnbbet  p.  Spcrflabcn  ; 
mobf.  glat.  Én  ru  Soerflabc.  (£)rbct 
bereé  fielbcn,  {;portil  bibrager  at  ueutr.  ei 
er'  brugeligt.,  ru  a3cir^  i  'Jllmuené  Sale 
b.  f.  f.  raat,  fugtigt  !iSeir  m.  folb  Saage  og 
SBlaft.)  =  Kub<rit{=,  en.  b.  f.  f.  Xul;«lo» 
(SiJJotI).)  vuljaaret,  adj.  fom  Ijor  mange, 
i!fe  glatte  ^aax  p.  legemet.  (Sfotb.)  2vu; 
Ijammer,  en.  et  ©lage  |).  fom  i55ulbfmebc. 
bruge  t.  at  banfe  ©olpct.  (9)?Dtl).)  ^us 
^ugger,  en.  ben,  fom  bugger  bet  pberfte, 
groPcftraf  Simmeret.  (Jreb.  IV.  ©i5frig,é3 
ar't.)  :jvul)ijul,  en.  ^.  b^ormeb  Sømmer; 
mffub  og  ©ncbfere  aftage  be  gropefre©paa; 
ner.  ^ujern  /  et.-  .jernet ,  faotebeé  fom 
bet  førft  fommcr  fmeltet  af  93iaéopnen,  fn; 
ben  lit  ftcbeé  cd.  fommcr  nnber  Joommes 
ren.  ^ulivi'cr,  et.  (St  ©lage  Saber  m. 
ujcEpn  £)perflabe ,  dl,  liporpaa  ^iøbfibcn 
pcnbcr  ubab.  (røotb.  "-JvulorJiers  ©fo.". 
.^olbcrg.  ^.  ^ooré  1.  2.  ©ang.) 

2vu  cK.  ^ue,  en.  pi.  :Suer.  1.  SiJinfe, 
.golbe.  Kt  fættc  noget  i  5vuer,  (SJJoth.) 
2,  b.  f.  f.  '5<s<Jn^«'"e»'/  |)aanbfrufer.  (SRotf).) 
,3vub,  n.  s.  uforanberligt  og  run  i  Sa; 
lemoaben  :  3vub  og  Stub  o:  ©tort  og 
©maat,  2Clt  ubeu  Unbtagclfe.  (S3aggefen. 
Ujigb.  Ktb.  II.  216.)  Sél.  Rubb,  en  uor; 
bentlig  Dpnge.  : 

^ubbe,  V.  a.  1.    [6.  to  rub.]     1.  ot 
flnibe,  fftuWf,  I^Pilfet  er  m«rc  bvugetigt. 


JKubbc— aiuf. 


2()1 


5Kuf— Otugc. 


^Tioth.)     '2.  l)itU  tU.  {)ugfte  ttt  flrovejtf  af 

Jvubcl,  en.  pi.  Siibli'r.  en  ru^'fijlE  ©eto; 
nnmr,  tov  ubgter  lOp  jiCoiHtcr,  o^  jicltec 

i  Sch  bv'JUHb  1  (SpCCtCébQlCC.  « 

5iibi!r,  en.  pl.-er.  en  gtcnncnifiptti,  røb' 
aébclfrccn,  fom  i  ^aarbf>t'b  09  @tclbcnl)eb 
tomiticr  nafl  efter  JTiamanten.  —  iOeraf: 
?iibi'nf.;rv>c,  en.  rutiirtuob  J.  rubinfanjet, 
adj.     3\iibinfmyfFe,  et.  og  fl. 

Xubrit',  cn.''pl.-t'rr.  f*3at.  rnbn^n.  ^r. 
rubrique.]  iDreritrift,  Zitd,  bet  ttlfienbes 
flircc  en  7(fte(ujg  i  et  Sfrift,  «n.  i  Oioget, 
'  fom  et  ffriftlig  affattet.  S)et  hctct  iffe 
'  unb(;r  benne  KubriF.  —  iDgfoa  om  Tffbetina 
gen  fe(» ,  ell.  lene  3nb{)olb.  ©n  (ang, 
oibtfufttq  ^ubrif. 

1.  Ku^e,  en.  pl.-r.  Gn  ftv^bbtet  plante, 
fom  brrteé  i  ^payet.  Ruta  graveolens. 

2.  :Ku5ic,  en.  pl.-r.  [<S.  Rnla.  S. 
9?  Q  u  t  e. J  1 .  en  ?(iiffant,  ell.  ftitfantct 
Safte  •,  i  nogle  ;i^t(fa:(be  f.  G.  Jvui'erite  t  et 
(Sfafbrcct.  Ht  bete  en  gtabe  i  2\ui>cr  r».  at 
træffe  ©note  ot>ct  ben.  lit  fi)e  no^et  i 
5vu^cr.  —  [a:tb.  b.  f.  f.  Diniuc8ru{»c,  Tft 
flaae  en  ^.  ub,  fcctte  nne  JvtiJ>cr  t.  2.  en 
ffaf  Jitrfant ,  li^eflbet  ^titfant  m.  flicvre 
SSinftet.  (5)totf).)  3.  ^u^f,  pi.  en  af  bc 
rebe  S^aroer^ottfpit,  tfiéSJuttfe  et  fmaa, 
p.  <Spibfen  trillcbe  ^iirf^^nftr.  iDette  Otb 
bruget' fom  i\  be  cvntge  ^^atoet,  ufotanbtet 
foiJi  adj.  ell.  i -Siiammenf.  ^u^cr  (sé,  Xn; 
dcrt-'itrgt.  ^ui^cr  Zi.  =  ni^c^cinntt,  ni= 
{•fformct,  adj.  bannet  fom  JRubet ,  i  9iu* 
fcer.  3\u^fgk6 ,  et.  f.  l">iIl^ue6.glc9. 
^ui>eFran^ø ,  en.  t  il>aabenfonften :  en 
^ranbé  ell.  .Rrone  af  en  egen  iCannctfe. 
(Ku6cfran^fcni  bet  facéfi|Te  a>aa6en.)  Xii; 
^cm«>iiftcr,  et.  93J.  i  JDreiet,  ir>a'ffctoi  0.  b. 
fom  et  »avet  t  SKubct.     ^u^ff^ioli",  et.  ©. 

,  fom  et  afbeelt  t  yUibet.  ?vui>cfiof  ^  en. 
@tof,  f)Ootpaa  Siaat  i  Sommet  og  Siniet 
ni.'m.  er  affat,  o,g  f;ootmeb  ?Cnfetcé  og 
a>iintal;é  ©totretfe  maateé.  (93iotf).)  ru: 
^fV»iio,  adj.  i  9iubet,  eftet  JHubet.  Ht  afi 
bele  noget  ru^cvMie,     Xu^fV>«tF,  et.,  bet, 

•  fom  et  gioft  ell.  afbeelt  i  SKubet.  (SKot^.)  =31 
ru^ct  ell.  ru^rct,  adj.  fom  I}at  Stuber  p. 
£}oefftabcn,  et'ofbeett  i  9iubet,  fatoct  tu; 
beviié.  nt^rtt  Sot  SRonftet.  (©ielben 
forefommet  v.  ot  ru^rc,  giør^  rubtet.  Xm^ 
bergé  i^rbO.) 

3iu^)^^:lIf,  en.  pl.-r.  en  Ubcn  ??tjl  af 
.Ratpeffccgten.  Cyprimis  rutilas.     (jvué  i 
bettc  iDvb  fommct  af  r«i>.) 
3\iic,  V.  a.  f.  ruge. 

Jvuclfe,  en.  ub.  pi.  |2f.  ©.  Hreyo.  S. 

SRcue.j  2fnger,  ^ortt^betfe.    "5)en  5?aab 

^IJar  3^-meb  aavlang  ^uelfc  affonet."  JKa^; 

'  bef.  (3>ct  al  93iot[)  anfottc  35.  ,ot  rue, 
ongre,  er  tffe  mere  bruget.) 

}       J^uf,  11.  s.    3  Salcmaaben  :   t  en  ^uf  :i: 

'•  mtQct  Saftig ,  i  en  ^aanScBenbing.     Set 


jtf  i  en  3\uf.  "D^  i  en  5vuf  ()an  Rutter 
l^am  9.  forben  neb."  JBagg,  (Jtallunbb. 
Mx.)   2^i.  Rof,  rtiptum. 

Xuf,  it.  pi.  b.  f.  I^.Hrof.  |)Oir.  Roef.j 
en  Docrbi^gning,  et  (Stuur  p.  jiiifto  ©tibeé 
JDorf,  foin  tiener  4  (St.  fbr^Ratnit' 

Kufferten,  pi.  -  e.  [®t>.  Roffare.  9'?. 
©.  9?  Uffe  ler.  e.  Ruliian.  9)?.  2(.  iat. 
Rufa,  scortum.^  ben,  fom  f.  »ilJtnbingé  <Sf >)lb 
fotteber  ^ruentinue  t.  llfnbjfbcb  og  .potert, 
fom  fteml){etper  linixc  i  2oéagti9()eb  ;  en 
itd^tet,  (^Dilfet  fibfte  bog  egcntl.  I)at  en 
onben  SBeti^bn.)  |)otei>ert.  (f.  2).  ?or>.  VI. 
22. 1.)  £)m  et  (?tucnttmmet  br.  i  fammc 
SBemætfetfe:  ^iitfcrfTe.  [iBctb.  at  ru^t, 
'om  en  WufTcrfi  cU.  3vuffer|Tc^  ??otbti)belfc 
(6f)t.  IV.  9i.  Soo.)  er-nu  ufft-bin>nligt.J  — 
Aufferi,  et.  ben  ^orbrobctfc  %\t  fremhietpe 
Soéagttgfieb ,  at  fortebc  ell.  (itelpc,et  'gruen* 
timmer  t.  ufnb^T  A^mgang  m.  en  Srebie, 
ell.  befoftre  utugtig  Si>rt  f)i'&  33?aiitfotf. 

^tig,  en.  uh.  pi.  [3-  R"fir,  Rnf^.  ^f.  ©• 
Ryge.  <Sf .  Rag.J  en  i  iSorben  atminbettij 
.Sotnatt,  fom  ttcrt  anrenbeé  t.  Steb.  Se- 
cale  eereale.  2ft  faae  ^.  bag*:  SSrob  af 
^ug.  ®ennc  2vug  {o:  JRu^iaget)  ftaaet 
gobt.  =  Kujgcgcr,  en.  (Sn  m.  9iug  befaact  2(. 
^ugar,et.  iKugené  3fr  ell.  SStppe.  ^uQ- 
br«>^,  et.  S3.  bagt  af  jRug.  ^vugemter,  f. 
iifmter.  ^»gfo^cr,  et.  gober  af  jRugtjatm 
ell.  utæxffet  9iugfacb,  5\uggv:fivf» ,  en. 
©aarb,  l)S?ié  SJiarfec  ere  tienlige  t.  Stugfa-JD. 
2)ct  er  en  90b  Xuggacv^.  2\iigi)film,.en. 
ubtorffne  Siugfitca.  ^ugjor^,  en.  3-  fi'"i 
et  tientig  t.  Slugfæb.  XtigFIi^ ,  et.  S(. 
fom  figteé  fta  JRugmeet.  AugForn  ,  et. 
cnfelt  .^orn  af  9tug.  KugForii  i  SSrggct. 
^ugmcrF,  en.  ^',  f.  f.  Sliigager.  jvir^^ 
meel,  et.  93J.  maict  af  JKugforn.  5vugiicg, 
et.  et  9^eg  af  meict  9iug.  ^ugfimle,  en 
(Simle  af  3tugmeel.  (.^otb.  ben  iUa-gelf.) 
^ugflra« ,  et.  enfeft  ©.af  Kugen-,  fom 
cnbnu  l)ar  fin  Aiærnc.  XugfofC*,  en.  ;  1. 
©ierntngen  at  faae  9i.  2.  ben  p.  SDJatfen 
»orenbe  9i.  KtigtucbaF,  en.  S.  bagt  af 
Stugmeet.  Jvitgv*:ng,  en.  inbf)C9net  SJug; 
matt  (5).  ?0D.;  2\ug»ippe,  en.,b,  f.  f. 
5Rugay.  0.  ft. 

^ugc,  V.  11.  i.  (I)ar.)  [©u.  ruga.  Ut)ié 
i^ptinbetfe ;  maajfec  be)(cegtet  m.  3^1.  hru- 
ga ,  opbnngc ,  fanimenbpnge.  fliuga ,  en 
5)t>nge.3  1.  |)ooebbegtebet  ft>ncé  at  roere : 
at  tifite  paa  ellet  ooet,  f.  at  i}i)Ue  ell.  bølge. 
St>ettto  meentc  fotbum,  at  Staget  r^ge^e 
o»er  ©utb  og  ©fatte.  2.  om  gugtc :  ligge 
p.  2(5g;3ene,  f.  »eb  2Sarmen  at  ubflaffe  Utu 
gerne ;  tigge  t  JHebe.  .ponen  ruger  o»ec 
3(?ggene.  "9)Jené  buu^'Iig  .^unnen  rtigec- 
flJHc-  —  pao  Slebeuij  btabe  £>uun."  3. 
©mibtb.  —  llegentt.  og  poet.  "5)e  ^xti 
ter  ruge  faa  tanne  09'  forte."  S>i)kn\d)U 
Set  rugende  'iOierfe.  (sJXinbre  rigtig  m.  ^ 
præp.  om  ;  "Sen  mørfc  Sccmrtngjltv  ^^^  ^ 


SRugc— 9luae» 


262 


dim* 


rugrr  om  bit  ?(afi)n."  Ø^rcnfcfjf.  SJorb.  3). 

,  171 .)  3.  fig.  a.)  2£t  vugc  oocc  noget  o: 
{;o{bi'  bet  meget  jitutt ;  cll.  ibeltg  t  Canbom 
fi)f[e(fætt«;  iSanfccnc  mcb.  lit  r.  o»ec  et 
Tftiflag.  "£»ettc  »qc  bercé  S5n)Te,  f)t>orotter 
bc  ruge  jit.  bj)6  (Sorg,"  93h)nfter.  —  b.) 
%t  ruge  ot»ei;^  fine  9^cngc,  SKtbtev,  o:  itte 
antjcnbe  betn;  om  ben  ©temge.  "5)en 
granhærbebc  ®mec  nmcc  enbnu  oser  fine 
Utuitttge  ©fatte."  93a^f)olm.  —  ®ecaf : 
fligen,  en.  ub.  pi.  —  ^ugeti6,  en.  ben 
Sib ,  g^ugtene  titbungc  m.  at  ruge  o»er 
bercé  2eg. 

^vuiii,  en,  pi.  -  er,  [af  iat.  ruina,  55be; 
Ictggelfe,  g'alb.'J  overt)(e»en  Setmtng  af  en 
forfatben  ell.  ebetagt  JBi^gning.  "@ee,  en 
^uin  fomffitbne  ftaacr  om  gamtc  ©age,"  3. 
©mtbt^.  figircl.  "(Sn  ©iæ(/  fom  tccer  Olanbt 
Scgemeté  09  @anb[erneé  Ruiner,''  JBaftf). 

SulU,  V.  n.  (er.)  og  a.  1.  [@.  ruUa.  S^J. 
@, tutten.]  1.  neutr.  a.)be^cEgeénu 
>f>aftig()cb  0.  at  breie  ft'g  om  ftn  Uxc  ituglcn 
Yullc5e  neb  ai  SBaHen.  —  ^g[aa  om  faas 
baune  ?egomcr,  {)Oté  93ct>afgetfc  p.  benne 
SOtaabc  er  forbunbcn  m.  en  ftcerf,  l)uut  2i)b, 
(f.  rumle.)  SSogne  rulle  uopJjjJrtig  gien: 
nem  ®abcrne.  fen  |^or  SSogn  rullci»e  inb  i 
t55aatben,  Sovbenen  rullede  imellem  S3ter- 
genc.  "2(f  ADi)kt  fleg  en  Kofl  fom  Sorben, 
ber  (angfomt  ruller."  (St>a(b.  b.)  bcoca 
geå  V),  en  umærEettg  ^mbreintng,  ell.  vaa 
en  ftribenbe  9}?aabe.  Sovben ,  ©anben 
ruUcv  neb  t  ®rauen.  (it»f.  trille.)  2)er 
er  rullet  megen  Sorb  neb.  ■ —  Sgfaa  om 
^anbet.  SBotgerne  ruUc  op  p.  ©tran; 
ben.  "^paiKté  »Btge  t.  fjané  2oo  m.  bcem? 
pet  Srnfen  ruller."  SSagg.  2,  aet.  a.) 
bringe  noget  t.  ot  rulle ,  dl.  teuc^ge  fig 
fremab  m  JOmbreining ;  »celte  et  rnntt  Se; 
gerne.  2Ct  r.  Sonber  inb  t  ^^afljufet.  b.) 
iccvMie  noact  m.  en  JRuHe,  ett.  et  Slulletræ, 
3Ct  rulle  ®ei.  c.)  ice»nc  og  glatte  oajtebe 
giiif.tæber  p.  en  JKulle.  Tit  r.  Sagen.  ^U 
gerne  rulle  i  2>ag.  d.)  høie  noget  fammen 
om  fin  7fre  ell.  9JJibbelpunft;  orete  noget 
fammen  i  .Sreb^,  i  SSalfc;  cH.  .Kugleform, 
m  rulle  Sa»lel5tt).  7(t  v,  et  Sanbfort  om 
en  ©tof.  lit  r.  et  SBlab  ^apir  fammen  ; 
rulle  .Kugler  of  ^apir ,  af  ®ei  imellem 
.pocnbcrne.  "Jft  r.  noget  op  »:  labe  bet, 
fom  »ar  fammcnrullct ,  uboifle  fig.  2ft 
rulle  Seppet  op,  og  rulle  bet  nei>  (p,  Sfue; 
plabfen.)  2Ct  r.  noget  of,  (fom  »ar  rullet 
p.  en  ©toE.)  ?=  -Xulleu,  en.  ub,  pi.  1.- 
bet,  at  npget  ruller.  SSognenee  K.  gien; 
nem  @abcn.  2.  ®ierningen  at  rulle,  (og; 
faa:  4VuUing,  en.  gteifcfjer.)  =;;  (Sammem 
fivtninger,  ber  l^cre  beelé  t,  bette  25,  beelé  t. 
©ubftantioet ;  SulUaal,  pi,  2(al,  fom  f?æa 
re§  i  ©t>)ffer  09  tillareé  p.  en  »ié  SDiaabe^ 
fom  (Si)tte.  :jvuUebly,  et.  ætv)  {  Za\>Ut 
cd.  flabe,  fammenrutlebc  ©twlfer,  fom  fi«; 

•  Oeé  af  bet  fmcltcbc  S3ærei?li)  (eU.  moW\^) 


og  tKlIfé  omfrlnø  en  Sr«t)alfe.     ^iiuHes 
bro,  en.  (£n  Snbretning  t.  at  fure  JBaobc 
o»er  fmaa  58anbfalb,  i  33Jangcl  af  ©lufer,  , 
(^raft.  eec().  I.  996.)      ^ullegarMn,  et. 
pl.-cr,  25inbucéforl)ccng  af  Serreb,  fom  rut; 
teé  op  og  neb  x>.  (Snore  og  Sribfcr.      SuU 
legryii,  u.  s.  pi.  et  ®lagG  fine  S8rggri)n, 
fom   ».   (Sigtning   ffilleS    fra    bc   oorige. 
Jvullefammcr,  et.  ^,  l;t>ot  en  9{ulle  ^ar  fin 
^{aU,  [)0or  ber  rutleé ;  SRulleftuc.      3iuU 
IefieR'(T,  en.  ^.  i)vot  en  SHulle  paaer,  ell» 
l^cor  hen  tillige  ubleieé  t.  JBrug.      ^uUe? 
f\ceiie,it.    Mo(\)C  f    fom  Pinbeé  uben  om 
Sintj^iet  p.  JRulleftotfen.      ^ullepolfe,  en, 
et  (Slagé  9}Jab  af  bertil  jTiffebe  .Kiobfti)Ker^ 
ber  rulieé  fammen  m.  tnblagte  ilntberier, 
i  @fiKelfe  af  en  ^ølfe,  preffeé,   læggeé  t 
(Salt  og  fogeé.      Kullejtecii;,  en,     1.  en  li« 
ben,  glat,  afrunbet  (Steen,  faalebeé  fom  bc 
tibt  finbeS  ».  (Stranbbrebber.  £)luffen.  CDec, 
2Cnn.  III.  2.  ,p.  121.)     2.  i  9:«ineralo9ien: 
et  afrunbet,  fra  ftt  oprinbelige  (Steb  forflnts 
tet^lippeftnffe.  (SS.  (S.  S.    S.  (15efc()ies 
Oe.)      ^ullc)ltoF,  en.  pi. -fe,  et  »alfefors 
met  Srce ,  f)»orom  bet  Soi  »inbcé ,   fom 
man  »il  glatte  p.  en  5>Julle.     ^ullejlol,  en, 
Saneftol,  h'oié  93een  ^»ile  p,  JRutler,  fom 
fan  rulieé  frei-i  og  titbage  i  ^^ærelfet.     ^ul; 
Icf^ue,  en.  f.  ^ullefammer.  ;  ^uUetolicF, 
en.    Sotatétilabe,   fom  ».  9}Jai1tncr  fam< 
menrulleé  (fpinbcé)  i  fafte  SRuller;  mobf. 
25IcCitobaF,      ^ulletra;,  et.  b.  f.  f.  :Kulle; 
flof,      ^uUct«i,  et.  Sintøi,  fom  ftal  rulieé, 
eH.  er  rullet.      Jvulleuogn,  en.      1.  ©n  lis 
ben  ^JSogn,  fom  ben,  ber  fibber  i  ben,   fel» 
fan  rulle  frem,  ell.  fom  let  fan  bec^geé  af 
anbre.     2,  en  egen  ^^ogn,  l}»ié  !i8ag()iut 
bejlaae  af  to  JRuller  of  (}eelt  (Sgctræ,  og 
fom  Orngcé  t.  at  fiere  f»a:re  ©teen  af  ?iJiavi 
fen ;  en  ©tcenoogn.  (®icrfingé  Sonboec.  I, 
31.) 

^ullc,  en.  pl,-r,  1,  en  ©fi»c  ell.  9Sa(; 
fe,  fom  er  inbrettet  t,  at  funne  rulle  ell, 
breieé  om  en  foft  2rre,  og  l^»or»eb  noget 
enten  fan  rulte»  op  (tribfeS  op ;  f.  Tri^fe) 
ell,  l>e»crgcé  frem  p.  en  globe.  (3  forfte 
Silfa-lbe  br.  bog  fom  ofteft  lEri^fe.)  23or; 
ict,  ©toten,  ©engen-flaaer  p.  Kuller,  2, 
(gn  teé  SSalfc  ell.  ©»linber,  ^»orpao  noget 
fan  rulieé.  2£t  »ælte  en  ©teen  frem  p. 
Kuller.  3,  et,  Kebffob,  beftooenbe  of  en 
■  m,  ©tene  ell.  anben/I^ægt  beti)nget  .Satfc, 
fom  fli^beé  t}en  o»er*9lulleftoffene,  ber  lobe 
p.  en  ia'»n  ^iatc,  f.  paa  benne  S^ioabc  at 
rulle  ell.  alatte  »affet  Sintui.  (Seraf: 
Kullfbolt,  Kullejltot  Kulletri^fe,  0.  fl.) 
4.  QZoget,  fom  er  fammcnrullet ,  oprullet. 
en  KuUe  93l»,  JBoanb,  iSobaf.  5.  farb. 
ct  fammenrullet  ^^apir  ell.  pergament. 
5)eraf:  en  g^ortc^nelfe  o»er  9?avnc,  Sioo; 
ncltfte ;  et  SJuinbtal.  %t  inbforc  ©olbater, 
9}iatroKr  i  KuUm,  Ht  fletk'é  ub  af  Kuls 
Ifu.     .pan  flaflér  t  Kulien.     (2)en  i  ittø; 


J)iufle  — y{umlcv>ottc. 


'2(y.i 


iKumfcpottc  — stunt* 


tcnfniwn  tvucjet.  Sotcmaabe :   "Ut  t^c\e  en 

a^ogn  V.  Huileii  o:  J>ooluuan^vvoon,  Gv; 

.   ttapojl,  l)»tcc  formobfntt.  ogfna  bio.)  ^ff. 

Klim,  (t.  ub.  pi.  P'^t.  9?.  ©.  Oji  @i\ 
Riim.J  1.  3  abRract  og  pfnlofopb.  JBiTubs 
ning :  ^l'tl  <2antfcform ,  UKbci  t)i>ilfcu  oi 
l)C|fuc  Oli  tccnU  Oi?  !.\'gimfnivé  cU.  bc  [anb; 
jcligc  ;Singi5  ,:iiltiivreii  ».  <Sibcn  af  \)UU\Ui 
ben,  cllci-  joalcfciv  at^ccn  d  tan  vocrc  buov 
ben  «nbcn  er.  (Jof.  Z\k>.)  2.  i  a(ni.  :Jak; 
t)ru<j  iT.  Sibct  bcctiS  a.)  om  fcct  [anbffligc, 
ubftmfte,  mafalbtc  tomme  Sfum  i  2((m. 
ipct  ulH'gra-ntfcbc  ^,  5)ct  tomme  2viim» 
.pimmclnimmct.  SSi'rbcn&rummtt.  b.) 
bec(é  om  en  bcgvænbfet,  af  et  frnfigt  fegeme 
ubfiilbt,  eir.  tffe  ubfptbt  5>eel  af  bctte  JKum. 
"©n  Sing  f»lter  et  Sum ;  ben  er  paa  et 
eta>;  ben  lu-ta-ffec  en  pbOc."  sDculIer. 
J8ogerne  optage  et  ftort  ^um.  Jper  ev  itfe 
3^.  tit  \aa  mange  i£t(jtucre.  5Si  l)aoe  tffe 
Jv.  nof  t  i")ufer.  ^nmmct  er  for  fnes^ert. 
(£t  lufttomt  2v.  Svummet  (Tfffranben , 
^Mabfen)  imcirem  to  >piiff,_(3t«f.  piaJio, 
^uuénnn,  (Sfibcrum  og  Sfiberum.)  — 
ftg.  2(t  give  -Ipab,  SSrebe,  onbe  Sanfer  3v. 
i  fit  4bterte  (j:  labc  g^etelfer  eller  Sanfev 
faac  Snbflnbed'e  og  ffliagt  oser  ©titlen,.  i\ 
at  fortrccnsje  anbre.)  3.  t  arlbte  ©frifter, 
om  :Jibéforf}oIb.  "Si  5)agc&  2v»im,"  (S. 
^>eberfen.  "Ilt  gtce  Gn  3viim  t.  at  betccnfe 
fig."  fe'oltinaci  k.  .pifl.  (jyf.  ^Ei^onim.) 
=3  rumlig,  adj.  fom  inbtagcr,  ubfijtber  et 
JR.  cll.  fom  oebfommer  JKummet  (Or.  fun  i 
philof;  ©frifterj  >£)ct  rumlige  5orl}o(b. 
5^erimob:  nimmclig,  adj.  f3.  runilega.] 
fom  inbehotber  et  jTovt ,  bfti)be(igt  $Rum. 
(Sn  r.  ^tabé.  (it  rummeligt  puué,  33«= 
relfe.  "Jft  boe  rummeligt,  (iof.  adj.  rum,) 
^ummeligljeii ,  en.  ub.  pi.  58ejlajtenf;«b<n 
ot  pcvre  rimimelig. 

J\utn,  en.  ub.  pi.  [6.  Rum.]  SBrcrttbei 
»iin  ,  fom  laveé  af  Sufcerrereté  ©aft. 
JDeraf :  2vumlnl^^ing,  en.  J^.  fom  tillayeé 
og  btanbcé  m,  JRum.  ^umfaft  ,  et.- en 
Sønbc,  bv>ori  5Rum  fereé.  ^umfagc,  en. 
^.  tillai>et  m.  SKum,  og  fl. 
,  Sum,  adj.  ub.  comp.  og  superl.  [3. 
flimr.]  1.  »ib,  rummelig,  oaben.  SBruj 
gef'  nu  fun  i  Salemaoben :  i  rum  Qe  .n 
faa  langt  fra  l'anb,  at  man  u^inbret  fo-n 
feite  m.  ben  iJSinb,  man  l^ar,  2.  om  Sis 
ben:  for  en  rum  Sib  fften,  længe  ftben. — 
tumfficC»c>,  adv.  ?(t  feite  rumfFi<^^6,  o:  m. 
fulbfommcn  gob  S3inb,  f.  futbc.Seif.  (^rcb. 
V.  <Scfrigéart.) 

3?umle,  V.  n.  1.  V.r.  [S-tummcfn.] 
gitje  en  vié  t)wut,  ruHenbe  og  fnurrenbcSiib. 
aJognen  rumler  p.  Sra-broen.  ^'et  rums 
ler  i  93iat>en^  Somme  SSognc  rumle  meft. 
i:?i-bfpr.  =  J^eraf :  Jvumlru,  en.  —  Sums 
Irpotte,  en.    ^.  wct-  en  ubfpccnbt  Slacrc 


oivr,  fom  S^crn  (ege  meb.    "Snurretpben 
af  en  Xumlepoitc."  S^aggefen. 

Kumme,  v.a.l.  [So.  ryma.]  optage  i 
et  »ifl  9Uim ,  gire  9tum  tit ,  tnbbefatte. 
.pufet  fan  tffe  r.  alle  bt|fe  9)Jenneffer.  3k"9 
fan  iffe  r.  faa"  mange.  3)cr  fan  iffc  rums 
mee  meor  i  <Sccffen.  "iDet  ^aah  om  bebre 
Siber,  fom  æble  ©ia-fe  allene  fan  rumme 
og  bebotbe."  ®ulbb,  (jyf.  remme.)  —  93ins 
ben  rummer  fig,  btim-c  foieligere. 

Summel,  en.  [f.  rumle.]  1.  en  ijuni, 
rumtenbc  2j)b,  (»aggefen.)  ■  2.  i  ^Mfetfpit: 
bet  ft^rfie  Tfntat  .ftort  af  een  ^arpe,  fom  en 
of  be  (Spiltcnbe  ijat  p.  -paanben. 
Summelit^  adj.  f.  unber  Sum. 
Sumpe ,  en.  pi.  -  r.  [3.  Riimpr.  (St?. 
Rurapa.  (5.  rump.]  S3agbcet ,  JBagcnbe 
I;o5  SJJenncjfer  og  éi\)u  Podex.  (minbre 
egentlig  og  fun  i  lapcrc  Sale  br.  bet  for  : 
^aU.)  ?lt  |7bbe,  forttc  fig  p.  Sumpen.  = 
Sumpclicen,  et.  icn  «berfte  Gnbc  af  JKyga 
benet.  Os  sacer.  rumpcSrei,  adj.  fom  b^v 
en  flor ,  breb  9i.  (33fotb.)  Sumpefinnc, 
en.  pl.-r.  finner,  fom  ubgiore  gi^TenS 
^aU.  2.  Sen  uparrebe  ©trismmejmne 
bag  (Sabboret  boé  'Si]tt.  rinua  analis.  i8. 
®.  £>.  Sumpef^c^cr,  en.  f.  »5*'Iff*''^^'^» 
Sumpef«5fcl ,  en.  ffiarnefubfet ,  b^^orrcb 
ffiagbclen  foi^ft  fommer  frem.  (5J?.  (gars 
torp^,)  Sumpel)orii,  et.  hornagtig  i^ors 
(ængelfc  p.  S3agbelen  I}0§  nogle  Snfcctlar; 
per.  Sumpel;ul,  et.  (Snbctarmcné  ?(abs 
ning.  Anus.  (5Rcp.)  Sumpcrem,  en.  9?cm 
p.  pcfrené  (Sclctoi,  fem  gaaer  fra  JHtiggen 
ncb  omfring  .palen.  Sumpeflvffe,  et.  bet 
©t5)ffe  ^iei  p.  et  ffagtet  i\reatiir,  fom 
SJumpcn  følger  meb.  Sumpetav>l,en.  ben 
iDcd  af  -peftenfi  -pak ,  faaribt  JBeen  og 
.Riøb  naae,  forubcn  Jpaarene.  (9J2ot(}.  3^1- 
Tagl,  .&e(lebafe.)  Sumpetuéfe,  en.  ^røs 
erneS  9)ngel  t  i.'ar»etil)lanb  (23.  ©.  ^.  SDq- 
faa  Sumpetrol{».)  =  rumpe,  v.a.l.  litv, 
•en  |>efi  op  o:  binbe  jpalcn  op  i  en  .Rnubc. 

1.  Aunb  ,  adj.  [li.  @.  rum,  mun-gyfa. 
©0.  rund.]  gaomilb,  operfløbig.  ">pt)o  ia  ' 
bar  Ⱦret  run^  og  btib  mob  arme  ^olf  og  . 
6nfcr."  SBorbing.  "Ji^ffattgbebené  ruuéc 
®ioer."  Sbaarup,  ?(t  git>e  meb  rund 
^aanb.  ?(t  være  run^  af  en  anbené  ^ung. 
"(Sftcr  en  farrig  (Sier  tommer  en  nin6  7(r; 
Ping."  £)rbfpr.  =  run^cligen ,  adv.  opers 
flobigen ,  i-igcfigen.  "9tu  l•uM^eIig  b"« 
giver,  og  nu'p.  engang  farrig  bfivcr."  Sobe. 
—  SunClhe^,  en.  ub.  pi.  1.  C53apmilb5eb. 
".^ar  bon  ei  CSvne  tit  l)aué  Sun{>!)e&  at  bcs 
tonne."  .fielt.  "Ben  elleré  roeépærbig^ 
SuuMkIi  fan  let  blipe  t.  en  ffabetig  25bfets 
beb."  ©cbvtte.  "SuuM>e>  titfienbegiper  ?cts 
bebcn,  bvortneb  £i?ogen  ftiller  fig  veb  bet,  l^an 
ffienfcr  ?(nbre."  93(uller.  2.  Soerflobigbeb. 
"J8i  giorbe  vore  S^iaattiber^n.  ligcfaa  megen 
(Sorgløébeb,  fom  Sull^be^."  JBaggefen.  — 
rult^I)(rn^et,  adj.  fom  giver  m.  tuhb  .Jiaanb, 


OJunb* 


264 


aUinti— ØiuncmaaU 


gat>mt(b.  (9?a!^6cf.)  nnii>i:ale)ij»c,  adj.  r. 
fom  ficicr  nu'cr,  cnb  Ijan  bucfce,  fatcr  uOcj 
tæntfonit.  largiloqmis.  (93JDt[).  Gc^ptte.  f. 
aalKumuJtiict.)  2)craf:  Xundtalciil;c5,cn. 
nb.  pi.  (5):)JDtf>.)  "Sen  5vunCit<:Iciil)c^,  fom 
flv)hct  af  bc  fulbc  SBcegcrc."  <Sc()i)ftc. 

2.  ^inti>,  adj,  [3^.  og  ©0.  rund.  ©. 
round. '  (St  n^ercSvb,  faaocl  i  bet  S.  jj)m  i 
bc  novb.  ^pvog.  i»f.  triii5<,]  fom  i  SKctntng 
eU.  i  iDmfang  biinncc cnFcn  en  f)cct  Sivfct  (bet 
frcengefte  JSegrvb  om  vuni>)  cU.  en  Sue  af 
(Sicfeten ,  og  faafebeé  I)oet:fcn  er  lige  eU. 
f aittet.  ®ct  nærmere  Scgre6  om  bet  Jviin; 
i>c6  S8ejTaffen[}cb  beftemmer  ©uOftantioef. 
(2aa(ebeé:  @n  r»  Sinie.  @n  nmO  ^(abc. 
(cu•Ee(vuu^,  (Egvun^,  eU.  af(an9run5> ;  (jaUu 
run^.)  (£t  viin5»t  Segcme.  (f iig(enini> ;  i 
SJJobf.  t.  ci)(inbrtj?.)  6t  ninbt  Saorn. 
(^aat  vunb  ht.  om  et  ffabt  Segcme  forpaaeé 
i  2C(m.  civtctvunb.  Jtugtcné  Kunb^eb  maa 
bcftemmeé  neb  adj.  fuølctim&,  cU.  »eb  ben 
flbj.  SBrug  af  2vuglc  f.  (S.  2vugIefo5i.)  2. 
uegentf.  a.)  om  Segeméocvvtcn  :  trtnb  , 
fiøbfulb  ,  fcemrtiiacnbe.  Siebc  og'  nm5>c 
.iXinber.  b.)  ®t  vunJ>t  '^ai  (fom  gaacr  op 
i  10.)  Set  »ar  i  en  v.  ©um  lOOO  9ib(r. 
3.  adv.  vuri«lit.  a,)  ?ft  gaae  m.  run^t  (om) 
afjtaaret  .paar.  b.)  run&t  om^  nini>t  oms 
Fi'iiij  ,  i  ert  .Rrebé.  3Ct  gaoc  run5>t  om 
»pufet.  (f.  tvinet,)  c.)  ruii&t,  adv.  runbt 
om,  t)(d  omfring.  Sorben  ruii^t  (oser  (}e(e 
Sorben.)  <&an  gif  I)e(e  ffirien  ruuftt ;  men 
ingen  »iCbe  !f)ie(pe  .')am.  =  ^Mn$>i)ei»,  en.  ub. 
pi.  ,'i8ei|Taffenf)eben  at  Ⱦre  runb ;'  Srtnb; 
|eb.  —  ntn{>ct;tiø,  adj.  noget  runb  ;  iffe 
ganjfe  cirfe(runb.  ruiiMiIa^ct ,  adj.  fom 
^ar  runbe  23{abe.  runJ)buet,  adj.  fom  i)cit 
tunbe  Sner ;  mobf.  fpi^slniet.  vun^buø; 
tct ,  adj.  f.  bugtet,  vuit^boiet,  adj.  v. 
,l>øiet  i  tn  Erum  'iink,  '^{inbbahtm^,  en. 
JBøinmg  ()»or»eb  noget  OU&cr  runbt,  Jlrum; 
ning.  (7Cmtevgé  O.  23.)  :Jvimi>i»cui>6,  en. 
2).  f)»oribe  Sanbfenbc  Dewæge  ftg  i  Jtrebé.. 
(SS,  ®.  iD.)  run^file,  v.  a.  1.  fi(e  nogi^t, 
at  ict  Oti»er  runbt.  (2fmljerg^  £).  23.) 
:Kuniifiif,  en.  1.  et'Sfagé  tørrcbe  ^i)l , 
fom  mobfcctteé  piatfif?  (forbi  bc  terreé  uben 
at  ffcefteé.)  2.  en  Siet  Wai  af  JBergefiff 
eU.  (53iebber,  fom  trillef  fammen,  (ODJottj.) 
3vuni>gciig  ,  en.  Se»æge(fe  t  en  ,Srebé; 
^rebégang.  (^litotl).)  ^unM;«« ,  ^n.  et 
©lagé  f»ær  ffiraf^oriv  fom  truget'  ifær  p. 
nD^rubt  Sorb  »eb  Jvunjiljartr'niinj,  eU.  naar 
man  {)ar»cr  ?(geren-  i  Jtrebé,  i  ©r.  for  p. 
lange  og  tpa-ré.  (i»f.  (Sicrfiitgo  Sanboec. 
I.  460.)  ^uit^ljolt,  et.  fatbeé  til  ©H65 
o»er()o»cb(,'t  etl)»ert  cptinbcrformet  ell.  mU 
febannet  Srce  eU.  Summer.  run6I)ov>e3 
i)Kt ,  adj,  fom  f;ar  et  runbt ,  runbagtigt 
.^ooeb.  /  runM;ugge,  v.  a.  1, 1)uggc,  tits 
|)uggc  noget,  at  bet  (>(i»er  runbt.  nm{>s 
^uul,  adj.  fom  {)ar  en  regetmæéftg  ^nnU 
ti(nc)  inb«b;    (oncap.  (øj.    S,)      niu^; 


I)V)aIvit,  adj.  V.  bet  mobfattc  af  vumJi^huI  : 

fom  nbgier  en  2)ect  af  en  .ftugicflabe;  cons 
»er.  riinJ'|;uA'Ioet,  adj.  v.  fom  er  I)pæ(»et 
m.  runbe  Snicr.  ^lnI^^)V)ÆIv>ing,  en.  pi. 
-er.  en  i>.  meb  runbe  JBuer;  mobf.  en 
©pi^6l}v>(rlv>ing.  ^iini>l)«v>l,  en.  ©n  ^. 
l^»ié  Sern  nebentti  er  afrunbet.  Xun{»s 
jern,  et.  S^'^ni^ang  fom  er  fjamrct  run"&. 
(JH.  ©.  £).)  runC>Fiippct,  adj.  V.  flippet 
runbt  omfiing.  r.  ^fjciat.  (93Jotf).)  runJis 
fornct,  adj.  fom  f)ar  runbe  iiorn,  g^roforn, 
run^Iøbcn^e,  adj.  v.  fom  tøber  runbt  om 
noget.  rim^uÆbbct,  adj.  fom  f^aref  runbt 
cU.  runbagtigt  ØJcrb.  Q:n  r.  J^ugt.  nm^« 
rygtet,  adj.  fom  I)ar  en  noget  ubab  Irum; 
met,  clt.  mob  9?a!fen  f)»a;(uet  Kng  ;  fom  et 
I)0(ber  SK»ggen  (ige,  lubcr  for  o»er  m.  ^pos 
Debet,  nm^fl'carnt,  yfp^aret,  adj.  v.  ftaas 
ret  runbt  omfring,  (93Jbt(}.)  Xuiti>f^ioIi»/ 
et.  et  cirfctrunbt  ©fioib.  (S^tot^.)  :Huh5; 
flag,  et.  ^.  i  et  'JCnfertoug,  faibeé  t.  ©fibé^ 
naar  et  ©f iO  ligger  f.  to  2Cnfcre,  og  breiec 
ftg  faatebeS  runbt,  _at  iSougene  fnoe  fig  om 
{)inanben.  Kint6ftvFfe,  et.  @t  ©lage  .)ioi}f 
ternujnt  i  ©oerrigc.  (SKotfj.)  ruu^taFt'et, 
adj.  fom  fiar  runbe,  ctl.  afrunbebe  .:Xaffcr. 

^uui^ccl,  en.  fØJ.  ©.  9i  u n  b  e  e  l.j  ©n 
runb  ©fanbfe  ell.  5Bul»a*ri,  et  runbt  Saarn; 
en  i^ijgning/'ell.  flere,  opforte  i  en  Jirebé  ; 
Sræer  plantcbe  i  en  JVrebé,  m.m.b.  (Crs 
bet  er  »el  egentlig  frcmmebt,  og  bannct  af 
iit  fr.  Rondel.) 

,  blinde,  V,  a.  1.  [afrund,  rotimdiis.] 
giøre  noget  runbt,  gi»e  noget  en  runb  etl. 
runbagtig  ©fitfelfe.  ©fi»en  macrvunJ)f5 
noget  mere.  (f,  afrunde.)  ©øen  runder  fig 
mere  i  ben  »eftlige  Snbe.  —  fig.  "@nl)»cr 
lagbe  fit  ©trøg'af  23ttterJ)eb  til,  f.  at  vun^t 
©Jaleriet."  Kaf)bef.  2Ct  nmJ»c_  et  Sal,  en 
©um, 

.  ^unicbrøi',  et.  pi.  b.  f.  [af  adj.  r.un5.] 
(5t  ©lage  runbe  vp»cbebrøb  ell.  2>o{[er. 

J^un^inø,  enl  1.  .panblingcn  at  runbe 
noget,  (f,  ^(fnm^ing■■,)  2.  en  runb  ell. 
buet  ^labe.  ^arrety,  Jlruffené  Jvuui>ing. 
3.  (Sn  runb  ^labS^  Stunbbeel. 

Xunc,  en.  pl.-v.  [o.  Run.  ^  Ruua,  en 
Sinie.  ©otf),  Ruua',  "U.  ©.  Run,  >pem: 
tticligl)fb.  runlic,  hemmelig.]  be  forbum 
^oé  norbifF^  og  germanijfe  Oiationer  ,bruj 
gelige  23ogfta»er.  =  Jvuncalfabet,  et.  ©am; 
Ungen  af  23ogfra»tegn,  fom  finbeé  i  SKuncj 
ffrift.  5vuucbog)>iJu,  en.  pl.^er.  b.  f.  f. 
Siune,  (9}?otl).)  ^unebommc,  en.  ©t 
©lag'o  Sromme,  fombe  (jebenjTCGapper  brugs 
te,  ell.  fom  ber  ftunbom  enbnu  brugeé.  J\u j 
ncl)uggcr,  en.  forbum:  ben,  fom  forflob  at 
inb()ugge  jRuner,  aLfættc  JKuneiTrift.  l^xis  ^ 
ncHcvlc,  en.  ©n  ©tof,  J{ie»le,  l)»ori  9iu? 
ner,  ere  ubflaarne.  ^unclcg,  en.  Srolbs 
bom  ,  Sroibboméfpil.  (.jtoempcp.)  "2?eb 
ffiulte  J^unclcgc  jeg  ©fiffelfe  hcm  9a»." 
S>f)tenf(t)l.     ^uucmcal,  et.  bet  ©prog,  fom 


Diuncinaal— aiuiT. 


266 


9vuf!— Dtuftning. 


finbeé  i  9?iincfEiiftiT.  cH.  ttt  QCimk  novii\lc 
©profi.  (Wotl).)  Aimcniftlfr,  en.  fc.  f.  f. 
^uncljiiqtti'r.  JvunciTrift,  en.  1.  ufc.pl. 
(0;t  utv-n  uL'vfl.  ?Crt.>  tut,  fom'cv  jttciH't  m. 
Siuncr,  9iuncmaa(..  2(t  funnc  ta-fc  Xuiics 
fFvift.  2;  pl.-er.  en  fnfcft  ^nti'Jrifr  ni. 
9imuT.;  3iunc;o"tfJvift.  Der  fintcé  en 
3\,  vaa  Stenen.  "Za  gienimeé  tro  bane 
JDaai  i  Kuncffrifter,  og  eoig  cliTeé  Konii 
ftrentic  SPebriftcr."  2*f)(enfif)(.  Aimcfrau, 
en.  t).  f.  f.  JRunetieole.  ^iinrjlecii,  en.  S. 
nu'fc  9vune)Tvift  VM.  ^unevcrs ,  et,  6t 
m.  Sluncr  ijtrevet  iScré. 

Knuge,  V.  n.  1.  Ijar.  [<Sf.  riinka,  bcox^ 
QC  ftctrU.  i»?f.  ringe.]  1.  gire.  fjoi  (yienh)b 
(fcog  {"Kittt.  fun  om  en  flig  Cnb,  ber  {)oreé 
inleien  S^ngning,  ell.  i  sDTorrlieben.  iDr* 
bet  [pneé  «t  ubtinffc  en  Dté  gfia-lven  i  5d; 
ben.)  pan  taite,  faa  bet  rungede  i  fjetc 
^irfen.:  "9Ju  fiaaer  {)ané  Sovben  leé,  at 
Sovben  berreb  runger."  Ttrrebof.  ©an? 
gen  rungede  i  "te  hoie  4bPa'(»tngei.  "Siaar 
bo  Sffulbet  riiiigcr  over  ijocb  og  ^aw" 
S'l)lini(i)l.  2.  om  en  ftjagerc  ('ocrenbe  2»b 
cll.  (Sicnlj?b  br.  bet  af  S^oggefcn  :  "Strcen* 
gene  ffappeé,  be  batte,  ic  runge." 

KuuFru,  adj.  pi.  runine.  [f.  Kynl'e.] 
fufb  af  5iiv.i!er,  meget  i^ntet.— Kunfcn; 
|)cd,  en.  ub.  pJ.  (.iUJoti).)  .   , 

Kuo,  en.  pl.-ff r.  Gn  i  b.  Sak  og  ©Kcmt 
fcvuvjelig  23enarne(fe  p.  unge/  m^tin  t.  Unis 
»erutetet  anfonmc  Stubenter.  (.polberg.) 

Kuj'c,^.  pl.-r.  [i)i.  @.  9t,ufe.  S. 
atcule. '(&y.  Ryssja.  SOIaaffee  af  ®ot(). 
Ka.is;  7(.  S.  Hisk.  g.  Rush,  (£is?.J  et 
Slagf-  flettet  runb  ilurs  Caf  (Sit«  e.  b.)  m. 
fneoer  patv  i  ben  ene  Gntc  t.  at  fange  ^ifE 
i ;  eller  et  p.  lignenlc  3)Jaabe  bannet  ®aru, 
.foni  ubfptles  cvter  ;2£'nbcOaanb  og  fcrttcé'i 
SBantet.  2(a(erufcr,  iKeierufer.  (i»f.  oocts 
terufr.)  =  KufcfijTfii,  et.  J.  fom  ffeer  ». 
JKujer.  Kufegarn,  et,  ^ijTergarn,  fom  ija 
rer  tit  cll.  utijior  en  Siufe.  Kwfefurv* , 
en.  b.  f.  f.  Kufe.  Kufc)Tade ,  et.  ©teb 
J^iHH-  -fKufer  fcetteé  elT.  tcvggeé  i  iGanbet. 
Xufe|l.:J'er  i  Siimfiorbcn.  (SJJunbiv  b.  ^amt 
inert).  :J09.) 

Kufe,  V.  n. -t.  [<2o.  rusa.  "K.  (S.  hreo- 
san.  (S.  rush.]  fare  Iiaftigt  og  oolfefomt  af; 
fteb.  (najten  fova-lbet;  5vi>:i'ben  rufe6c  frem. 
"2)a  ffal  l^an^pel  rufe  til  big  m.  2frmob." 
g).  Sibemanb.  1543.  "3ii}t  St  maa  rufc 
«5"  (gioerc  ub.)  '■p.,  !3i>t). 

Kufeude,  adj.  v.  f.  unber  Kuu9. 

KuJT,  en.  ub.  pi.  fiin  9legn,  Stooregn. 
SRegn  og  KufF.  "onietlan  tnfte  Stoer,  i 
taaget  KujT."  58agg.  "Gn  Storm  bur  i^ccs 
»ctfig  m.  KufFog  S(ub,  og  hildet  .plmlen 
inb."  S'f)leni'cf)I.  =  ruflV,  v.  inipers.  1. 
(I)i:r,)  [o  Siorbfiit«.  at  rue,  it>f.  ru.J  3^et 
ruffer,  fmaar^gner.  —  rufPct,  adj^r.  SSeir 
■•):  fugtigt,  taaget  aSctr  nu'b  aiujf.  (®o« 
rii.-^koji.) 


KufT,  ch  pi.  b.  f..  ©ierningcn  at  rujT«. 

KujTV,  V.  a.  1.  \<Zx>.  ru.ska.  2f.  S.  hri-' 
sclaa  ,  vibrare.  ^'A.  ruska  ,  turbare.  f. 
ryffe.j  n)tfe  ell.  brage  flarft ,  oolb[omt. 
2(t  rujTeen  i  ^itnret,  i  .>i (aberne,  lit  r.  een 
op  af  Soone.  —  lit  rujTe  ^er :  br.  om  at 
optage  benne  5*lante  k\\  forten.  —  Deraf :. 
KufPcu,  en.  ub.  pi.  -;■  Kuflfiiing,  en.  .pers 
rene  KufVning. 

Kueilorder,  et.  f.  Kvelaiicr.      , 

Ku&mc  ed.  Koeme,  en.  pl.-r.  ^aorenS 
oglignente  3?crrteré  lix  i\l.  -Ssp,  m.  -^en; 
fnn  t.  ben  fa-regne  SOiiaabe,  tt'onpaa  Jlor; 
nene  \\Vii..  (-payven  ruemer  ellr  ruomcø. 
9:  be^^iMiber  at  faae  $Kuc-met.  SJJotf).) 

KulTfl'^P/ «"•  P'--P"^*  Sfhiblap,  f)»ors 
{giennem  man  p,  ©arnotnbing  (aber  Sraa* 
ben  tobe,  f.  at  ben  ci  ffal  ]Ta-rc  >paanben. 

Kufl'epiui»,ea.pl.-f.  Gt  tiltannct  @tn!fe 
iSrce  cQ.  iBeen  m.  pul  i  iSnberne,  ber  brus 
geé  figefom  iRuffelappen.  (93iot()  fiar  'i>it 
jUerb.  at  ruffe  a:  at  tage  bet  £Ruc  af.) 

Kujfer ,  en.  (egentl.  rettere'  Kup.  pi. 
Kuffer.)  ben .  fom  er  fobt  i  Stuélanb.  — 
ruffijF,  adj.  (oui  l)exiz  tii,  cr  fra,  fommer 
fra  JKuélanb..  , 

:Siu^,  en.  ub.  pi.  [M.  S.  og  9Z.  S. 
JRuft.]  1.  ^orfalfning  af  uccble  ,9}ieta(; 
.teré  ubiH-nbige  De(e,  naar  be  ubfætteé  f, 
Suftené  ed.  Jugtigl^ebé  9)aayirfning.  (fcrrb. 
om  3erneté  JRuft.)  m  fatte  Ku^l.  ^er; 
net  fortareé  af  K.  peb  at  ligge  i  forben. 
2.  Kuft  p.  J.orn,  "b,  f.  f.  23raul> ;  ^'H-  c" 
©rgbom  tt.  Jlornet,  ber  reifer  ftg  af  fmdo 
Svampe,  fom  fatte  fig  i  forte  fletter  p. 
23(atcne,  og  giore  ^rene  fvange  og  palmen 
jlt'>r.=.ruitl)rmin,adj.  b.  U\.  ru)lfurx>ct. 
(5(eifc()er.)  Kufifarvc,  eu.^  guulbruun 
^arpe,  fom  ^eriirufr  (lar.  ruftfarwct,  adj. 
fom  bar  JHuftfarPc ;  ruflguul.  Kuflolie, 
en.  SZatMi  p.  et  c()cmiii  tilberebtt  Sa-gemibs 
bel.  Liquor  stibii  niuriatici.  Kuflplet, 
en.  pl.-tcr.  '1.  en  af  9t.  frembragt  ^let 
p.  ovrn  cir.  Staaf.  2.  en  ruflfaroet  ^Ict 
p.  Cinneb,  fom  fugtigt  er  f emmet  !•  JBerø; 
ring  m.  Z^xn,  n,  rujlplelttf/  adj.  fom  i)a\ 
3luftpletter. 

KufJe,  og  rufiue,*«'.  n.  1.  er.  angribe^ 
af  Svuft ,  oplofeé  ed.  forfalfeé  o.  'gJaavirt; 
ning  af  Suft  ed.  j^ugtigotb.  ®ulb  rufler 
iffe.  Scnut  er  ruflnet  i  forben,  ©t  rufl; 
■  net  (ruftent)  ©oarb.  (ftelOnere  aet.  for  :  at 
giorc  ruften.) 

Kufle,  V.  a.  og  rec.  fX.  rijftcn.  <St). 
rusta.]  berebe,  fatte  i  Stanb,  lare  til,'  for; 
fpnc  m.  Slebiiab,  og  onben  ^ornobenbeb. 
lit  r.  en  .&ar.  (f.  udrufle,  fom  cr  mere  bru; 
geligt.  Dog  fiHcfommer  rufte  aljsol.  3 
granfrige  rufler  man.  Der  rufledes  haaii 
t.  Soeé  og  t.  Paiib^.)  rec.  (fær  «m  5Kufl; 
ning  t.  .Krig.  'St  rufle  Hg  lif  -Ramo,  't. 
.Rrig.  =  Kufhiing,  en.  pl.-er.  1.  ©ter; 
niugen  at  rufte.    J^rigérufhtin^.    <Zex\i^: 


S^ujTning  —  Slptbc. 


266 


ait^bbe— aii)g. 


itiitQ.  2Ct  foretage  'bctt)Wtic^c  J^uftnmger. 
(jof.  Cilnillning ,  Uimiltiung.)  2.  bfrt, 
fom  en  eriger  di-ugev*  af  SSaaben  09  fficbctf; 
ninci.  @n  9li'obcr,  ■  <So(bat  i  fu(b  K.  = 
3vi!|iF<:mmer,  et.  SSæretfc,  f)tior  SSaoOcn  09 
Sluftmngcc  gtemmpé.  ^ufimeflcr,  en.  ben, 
fom  ()at  Spfrn  m.  et  Stufttammcr,  m.  9Scias 
6cn  0.  b.  ^ujlt\?oQn,  en.  pl.-c.  ®n  ftor  09 
foo-'c  SS.  tii  at  føre  tunge  Kcbffabcr,  ^rtgé: 
fornøbenI)cbcr,  0.  b.  paa. 

^iijieii,  adj.  pi.  ruftnc,  (cgentt.  »cl 
partic.  af  rnjle.)  angreben  af  JRuft,  UhccU 
fet  nieb  5R.  ^ujlcnt  Sern.  rufiitc  ©om. 
—  3ilu|lenl)ci>,  en.  ub.  pi.  93citafen^cbcn, 
ot  Ⱦre  ruften. 

^ufv)«rt ,  en.  [f.  adj.  vu,]  ®t  ©(agé 
©finb,  fom  fcerebeS  allenc  t>.  SSatfntng  m. 
gcbt,  uben  S3ar!  cH.  HUun.  (93.  @.  £).) 

2\utte,v.  n,  1.  l)ar.  [^.  myten.  @t). 
ruta.]  l.foærme,  ft)tre,  føre  et  uffiffeHgt 
Seonct.  (SXaujfcn.  moti}.)  2.  øbffc,  f)o(bc 
itbe  ^uué  meb.  2Ct  vuttcm.  noget,  (b.  Sa? 
te.)  "3cg  l)aater,  jeg  m.  bem  fan  rutte 
l^crnebc  h)^tg  t.  min  t)eh."  ffiagg.  Seraf : 
gutten,  en.  ub.  pi. 

^uu&  ,  en.  ub.  pi.  [3.  Russ.  9?.  ©. 
JRuuff.J  ben- SSifftanb,  ()Pon  man  Oeftnber 
fig  efterat  i)a\>c  taget  mere  ftxxi  25rtE  t.  ft'g, 
cnb  man  fan  taafe.  (Sfiønbr  £»rbet  tffe  ba 
ftemmer  (Sraben  af  benne  Si()lanb,  tt  hct 
bog  gierne  et  mitbere  Ubtrnf,  enb  truffen; 
fiab,  SaW^-i'O')  "iii  faac  ftg  en  :H.  ?(t 
l}a»c  en  titte  2v,  fone  Kufcn  ub.  2.  figurt. 
om  en  S.i(jlanb,  ()t?ort  r.'ian  af  &i<xhc  e(t. 
anbrc  Sibenjf aber  iffe  er  •C'erre  o»er  fig  feto. 
"©fiønbt  mangen  i  jegtefldbé  -Jvuus  flaaer 
^anben  t.  ©famme."  SBagg»  "®en  |)æ; 
ter,  fom  bine  OJiænb  f;ar  gtemti  t55toebenS 
^uu8."  2)f)tcnfc{)t.  —  rufcn^c,  adj,  v,  b. 
f.  f.  bcrufct.  "S)c  funbe  iffe  giore  noget 
uben  at  »ære  f)at»  rufenftc."  ©neeborf. 

1.  ^y,  et.  ub,  pi.  [i»f,  ^VQtc]  ict,  fom 
taleé  om,  ftgcé,  fortæltcé  af  mange;  9{»g: 
te ,  £)mta(e ,  SJaynfunbigfjeb  (nu  ofteft  t 
øob  S3ctt)bning,)  "3)et  ærefuibe  Ky  af 
bine  ©ønneré  SSob  ogSappcrIieb."  (Storm. 
®er  gif  ^y  om.  ®er  gif  meget  Ky  af  ()en; 
bcé  ©fiøn^eb.  "SScb- fiffcrt  .g»aab,  ».  5vy 
om  "Knbrcé  ©icngictb."  ©»atb.  Kt  fommc 
t  Xy.  5)ennc  ©unb^ebébronb  er  ret  fom; 
meni^ly.  ^ané  3?y  og  9?t)gte  gif  forben 
runbt.     >^an  »ar  i  Xy  for  ot  funnc  fpaae, 

2.  :jvy,  et.  [3ét.  og  <Ss.  Rya.  2t.  ©. 
Reova.]  et  ©tage  groot  uibentSøi;  ?fi(t. 
(Sotbr.  26.  9Zo».  1768,  Sanbf).  @.  ©fr. 
IV.  220.  <f>øreé  nu  iffe  mere.) 

3ivy^^c,  V.  a,  1.  [3.  rydia.]  borttage 
bet,  fom  er  i  25cien  cd,  tit  .^inbcr.  2(tr. 
en  9)Jarf,  o:  giørc  ben  jTiffet  t.  at  bnrfeé 
».  et  bortjTajfe  ©tene ,  Sfccer ,  ©tubte, 
SRøbber  0.  b,  *2(t  ry&^c  ©fosjorb,  r.  ©tubs 
be,  r.  ©tene  af  2(geren ;  etl,  r,  en  2tger  f. 
©teen.     'iit  r.  noget  t.  ©tbc,  ffaffc  bet 


bort,  af  SScien.  Tit  ry^^c  op  { en  ©tue  0: 
bringe  alting  i  2a»c,  fa:tte  i  Srbcn.  2tt  r. 
noget  op  m,  Koben.  (i»f.  l»ortry&6c,  ^I^^ 
tyi»i»c.)  =  ^y^lting,  en.  ©ierningen  at  r. 
Seraf:  ^y&n^iigscrbei^e,  et.  2C.  fom  fore? 
tageé  f.  ot  rt)bbc.  2vy^ninø6k^l^,  et,  5Kr)bs 
belonb.  (9S.  ©.  £».)  Jvyiuingomani",  en. 
icn  ,  fom  foretager  fig  ot  rnbbe  ub»rfet 
3orb.  ^y^ning6pU^s  ,  en.  (£n  rtibbet 
Sorbptet.  (gor.  13.  Sec.  1746,)  :vyi>= 
itingevet,  en.  Siet  t,  at  ri)bbc  i  2[(minbing. 
^y6nint;gti{»,  en.  ben  Sib  bo  en  3orb  rub; 
beé  t.  Snrfning.  (^r.  29.  2fpr.  1756.)  — 
^y{>i>cl)afFc,  en.  ^.  fom  br.  tit  ot  rt)bbc 
©tubbcr,  ;Xuer  0.  b.  ^y^^ejfrn,  et.  3crn; 
ftong,  fom  br.  tit  ot  rnbbc,  f,  @.  ©tene. 
:Ky^^cIau^,  et.  dn  dJlaxi,  fom  er  rt^bbet. 

^yC»^rIig ,  adj.  [of  v.  ry^^e,]  fom  ei  Ooc 
©por  of  Iljfif  ell,  Uorbcn,  I)»or  mon  ^or 
rnbbet  t.  ©ibe,  giort  ^ptobé.  lit  giøre  ry^s  • 
{»eligt  i  en  ©tue.  JRntternc  giorbc  fnort 
^(abfen  ryi>{>elig  for  S'olf. 

2vyg,  en.  pl.-gc  [3s5(.  Hryggr.  2(.  ©. 
Hrycjie.  Hryg,  spinn  dorsi.  tfl.  ©♦  91  ug; 
ge,  Stugge.]     l.  3'Jttm.  og  egentt.  ben 
meft  op^øiebe,  09  tidige  i  Sorngben  ubftroftc 
2)ect  af  en  Sing.     byggen  of  et  2onb,  af 
en  ?tger,  af  et  Sog,  (f.  ^(gcrryg,  2>icrg; 
ryg,  ^«gryg,)     9JJen  færb,  ()osi)iir:  ben  ' 
opl)øicbe  Seet  of  Cegemet  fro '-*p  o  »eb  et  t. 
^f)o(en;  l^i^é  SJJenncffer:  ben  l}erti(  foorenbc 
Seel  of  Segcmct,  fro  Sloffen  inbtit  ©æbet. 
Tit  f)(i»e  en  breb  ^,     Soge  noget  p.  2\yg; 
gen,  bære  een  pao  3^yggen.    .pan  »cnbte 
Ulig  byggen.    2ft  ffi^be  Ayg  a:  løfte  Stijg; 
gen  i  aSeiret  (om  ®tir.)  3of.  11.  s.  2><:g, 
fom  i  o-'lbre  2)anff  br.  meg-t  for:    ^yg. 
'I  uegentl.  byggen  i  en  ^io(e  o:  Sii^gfrof; 
ferne.  —  5vvggcn  p.  en  ©tol  o:  ben  op; 
ftaaenbe  Scel,  f)»or(il  mon  ftøtter  9lnggcn. 
byggen  p.  en  ffiog,  p.  et  ©inb.  =  ^yg; 
cae,  en.  ben  ø»er)le  Stani  of  et  Sag;  9}Jøn; 
ning,   Kpgning.  (Wlotl).)  f.  2(<:6.      ^yg; 
licm,  et.  ben  of  enbeel  Seb  ell.  p»ir»elbeen 
bonnebc  23eenfamling,   bcr  ftuvffer  fig  fra 
|)a(i?{i»iroclcn  t.  Kumpebenet,    og  i)»ortil 
Siibbenene  ftuttc  fig;  JRrigrob.     ^yg^1rr^c, 
en.  (Sn  ffirebe  Søi,  fom  an»cnbeé  t.  JRogs  . 
gen  i  en  Jllrcbning,  t.  S5aafti>ffcrne  i  en-' 
^iole.  f.  :*'veiie,  2.      :HvglHtnF,  en.  SBænf  ■ 
m,  Slngfipffe,  (Wotl).)  .  '  Ivygfic^er,  en.  S", 
poa  Knggen  of  en  S^ugt.      Rygfinne,  en. 
©»ømmeftnne  i  JRnggené   9}?ibbe(Iinic  f)Oé 
^ijlfC.  Pinna  dorsalis.       ^ygflc)T,  et.   tf. 
of  ©»incté  JRwg ;  mobf.  ©ibefteff  og  ©fin; 
fe.      :Jvygl)arnifiP ,  en.  ben  ®eel  of  et  .p. 
fom  bebivffcr  Stnggcn.     ^ygljwtnscl ,  en,  ' 
pl.-^uirulcr.   <5t  of  bc  .5)»ir»elbeen,   fom  i 
bonne  Sipgroben.      rygkitge  ,  ryglango, 
adv.  bogiængé.  (røotl)"^)      ^yglci>,  et.  b. 
f.  f.  9?»9l)»ir»cl.      3^ygm»;r»,  en.  ben  SD?.- 
fom  ftnbeé  t  JRngbcncté  .puuKieb.  Mednlla  ' 
dorsalis.    (Detof:    ^ygm«rv>6tatring,  C-n. 


JKt)(|~9{99C. 


267 


JUt^gc— Oiijgning, 


Ølt^ijtadno.  93Jotfi.)     XyømufFcI,  en.  <5n 
(if  tic  93iiijT(cr,  fom  {iQc\c  \\  bCQC^i  <^i^l'r  af 
Sipgbenct.      Xygpfintfcr,  vt.  ti.  f.  f.  Singi 
I)arniiT.      Xvgpibe ,  en.  ben  ^nulning  i 
fRvilbcnct,  fom  ivinnmcr  iJJJatvcn.  (fflJothO 
^ygpinf/  «n.  ©mcctc  i  SRn^gcn,  i  en  ttxd 
af  \amme  dl.  i  SKi^gbcnet.     A\?grai>,  en. 
b.  f.  f.  J\y3be<rt.     3Syøiem,  en.  p.  ®ttctøi: 
b,  f.  f.  Kimiprrem.  (ilioth.)      Kygfii>e,  en. 
bvMi  eoctftc  <Sttic  cd.  globe  p.  et  S)t)i-;  fccrb. 
et  ^nfect ;  mobf,  25iiøfii>en,      Jlygff ioIi>, 
et.  I)Oi>  Snf^f^''^"'! :    en  Jotljøining  otten  p. 
S^n)ilet  (Thorax)  tmclicm  iOuigcrncé  3nbs 
I}cftnin9cc.  (Scutelluin.)     ^ygi'ieen  ,  en. 
Pore  09  brebc  ©tene,    fom  i  ælbre  Ziicxi 
JBrodviinin«)  (agbcé  i  9J(tbtcn  af  en  (Unbe  ell. 
a?c{ ,  i)t?oc  ben  »or  j^øteft.  (Jr.  2.  9}?art. 
1698.)      3^ygflempel,  et.   (g.    aftrnft   p. 
JKi^Qvien  af  SStntet  om  en  iBog;  tt.  iet  JRebs 
fTab,   ^pormeb  faatanne  Stemptcc  tit}Hc^. 
(i)Jiotf).)      3\ygflol,  en.  ©.  fom  er  forfonct 
m.   9ii)9  en.  9?ji9f!pffe.  (røotf}.)     ^lyg; 
ftrvtjcc ,  en.    talbtcé   tttforn  en  .Raarbc , 
l)»oaé  p.  ben  enCvJtant,  oci  m.  en  di\)Q  p,  ben 
anben ;     en    .p"99*-'foartie.     (JRofcnftanbé 
.S riger.  I.  72.)    ^vot^yffe,  et.  pl.-r,     1. 
ben  ^iii  of  en  ^rop,  fom  Kwggen  ubgi^ir. 
2\vg)tyKct  af  et  flagtct  ^exvb.     2.  ben 
S^ici  af  en  Jttatning  ell.  et  ^arniff,  fom 
bcbcvfter  Wnggcn.      3.  ben  opfiaacnbc  Sags 
bec(  of  en  ©tof.      Xygjiei),  et.  ©totte  f. 
JKijggcn,  noget  at  fjolbe  ell.  jliftte  JRngs 
gen  tit.    fig.  -pietp,  llnberftuttetfe.    "^yø^ 
fo^mmcr,  en.n.  s.     t  9Zatur!)irtorten  :    en 
©(a-gt  af  !!8anb;3nfccter.  Notonecta.  (Su* 
»teré  2)ricl)ift.  f.  3Bab.)      ^ygfo^mniug, 
en.  ®.  i  et  faabant  Oete,    F)iiori  SRnggcn 
t)cnber  ncbab  i  33anbet.    (mobfat  25ryf}-; 
fvÆ-mning,)      ^^ygfor^e,  et.  finbcé  unbcrti? 
ben  Inugt  f.  2>«gf«C>f.      ^ygtitcl,  en.  'Z. 
fom  fcrtteé  p.  JRogcien  af  en'Siog.      ^vø= 
trcc ,  et.  taitcé  unbertiben  be  ^ræftnucc, 
fom  læggeé  p.  ;2agrnggen  of  ftcootofte  -pu; 
fe.  (Aragetrcrcr.)      Xytjtceritig,  en.  Gn  of 
JRwgmorfcné  ^enfoinben  tcbfoget  tærenbc 
©t^gbom.  Tabes  dorsalis.     ^ygwectf,  en* 
b.  f,  f.  Xvgpine,  {20lDti)'.) 

l.a.  2^ygc,  V,  n.  og  impers.  ryøe5e, 
l)ar  ryget,  09:  r-^g,  Ijat  regct.  [3.  riuka. 
©o.ryka.]  1.  gfoc  SJøg,  ell.  gipc  en  »orm 
3)amp  fra  fi'g.  (i  benne  SBcmofrfctfc  focbs 
»onl.  rcg,  r«-get.)  ©forftenen  rygir,  ©n 
rygende  *S8ranb  ,  (Sforftcen,  "9^iené  9iøs 
øelfe  er  til,  mit  eliter  ryge  bør."  ^.  ffiull. 
—  Set  ryger,  bet  fjor  rcgct  {  ©tuen,  i 
^ufet,  i  Aiøffeoct  (;>:  9Jøgen  flooer  ub  of 
b»nen,  of  ^Ibftebet.)  ©uppen  er  foo  ^eb, 
at  ben  ryger,  ADt)rcté  rygcn{>c  3nbPolbc. 
2.  frembringe  SRøg,  giore  SKog,  ifocr  »cQugs 
tcnbe.  ^t  ryge  i  et  aSærclfe.  ?(t  r.  mcb 
©nebccr.  (fjer  br.  begge  JBøining^former; 
bog  i  part.  oftcft  rogct.  iDer  rygcc,  bet 
blioec  roget  ^oer  2)09  i  ©tuerne.     3Man 


ryøe^c  for  HUmt  m,  85iraf.)    ^ff.  r«ge. 
=  bygning,  en.  pl.-er.  ©ierningen  otn^ge. 

1.  b.  Kvg«/  V.  a.  rog  og  (minbrc  ria; 
tigt)  r^ttte;  r«get  og  rogt.  1.  træffe 
SRøgcn  of  noget  brænbenbe  i  9}?nnben  09 
tgien  blccfc  ben  fro  fig.  ?(t  ryge  Sobof ,  r. 
en  ^iU.  3cg  i)at  iffc  r«ger  ell.  r«gt  ^ts 
ben  ub.  >&an  fab  og  rog  fin  ^ibi,  Seg 
ryger  enbnu  p.  ben  førftc  ''Pibe.  2.  tabe 
JRøgen  of  noget  brænbenbe  tomme  t.  Cocr« 
flaben  of  en  :Sing,  lobe  noget  gicnnemtroefs 
feé  of  9?ø9  (uben  at  bete  ©ubftanté  bcroeb 
foranbreé,  ell.  blipcr  Ijoorbere.  jpf.  ri?gc, 
2.)  Ttt  ryge  et  frgt  2em  m.  ©voolbompe. 
"iit  r.  noget  igiennem.  Sirettene,  ?iBorerne 
ryges  (gienncmvøgeé)  inben  bc  fommc  i 
Sanb.  (STion  fan  rel  i  fibfte  Silfælbe  bruge 
r«ge;  bog  ijat  bette  egentlig  en  anben,  mere 
tnbjirænfet  Semærf.)  3.  forbrioc  ».  SRøg. 
"Kt  rytte  93Jr)g  ub  of  ©tuen. 

2.  ^ygc,  T.  n.  r«g,  njgct.  [©».  ryka, 
rycka.  3.  hrocka.J  fare  polbfomt  tit  ell. 
i  noget,  gribe  »olbfomt  til.  (bagi.  S.)  3tt 
ryge  i,  r.  poa  een,  r.  løs  poo,  r,  i  .g>aarenc 
p.  een.  5)e  r«>g  fammen  (angreb  binons 
ben.)  Ut  ryge  af,  fore  of,  gooc  of  i  ftcrtf 
g^art.  —  fig.  femme  ttbe  fra  noget,  "gorbi 
l)an  flemt  i  ©aar  r«g  af."  iBoggcfcn. 

^yøSc,  V,  a.  1.  finbeé  unbevtibcn  brugt 
(og  i  ælbrc  ©frifter  ofte)  for:  ryffe;  og 
figurl.  for:  omffifte ,  foranbre.  (9}?otf).) 
"©fiebnené  Soiv  funbc  bc  iffc  ryttgc."  D, 
Oulbb.  »8.  .p.  I.  335.)  "@ubcn  ijat  bømt, 
og  ^t>o  Pilbc  wve  at  rvgge  l)aué  ■Dom'i" 
©amme.  "dt  ^uft  ben  ffjønneftc  gcrbaobs 
ning  let  fan  rygge."  ©torm.  —  3)evaf ; 
iiryggclig  (fom  o'lbrig  ubtoleé  ell.  flripeS 
xiryffclig.) 

^vggcslus,  adj,  f?f.  ©.  recceleas;  of 
Recc,  3é(;  Rogg-  iDmforg.  S.  tucl)loé* 
9?.  ©.  rofefo?.]  1.  Den  oprinbeligc 
(enbnu  i  bet  S.  brugelige)  SSemoerfclfe : 
forfømmclig,  eftcvlabcn,  fom  iffe  paffer  bet, 
f)an  bør  —  er  forælbct.  2.  fom  iffe  agtet 
ell.  ænbfcr  nogen  33ligt,  i  fjøiejie  ®rab  umos 
ralff  09  forboctpct.  (St  ryggcøbfl  SJJcnncs' 
ffc.  en  r.  Sitnfcmaobe.  {D.  ®ulbb.)  Zt 
føre  et  rvggeeleit  ?iii.  "øJoor  lllU  erc 
ryggeolisfc,  foo  mao  ben,  bcr  tu'tper  at  rare 
gubfrpgtig  ,  goae  t.  ®runbc."  3.  ffiooe. 
"JDem  falbe  oi  vyggeel^ife  og  fræffe,  fom  et 
engang  fiopc  Unbfeclfcn  tilbage."  3}?nnfter. 
—  iDeraf:  Xvggeøleeljcd  ,  en,  ub.  pi.  en 
^øi  ®rab  of  moral^T  Jovbærnelfc.  "£>ccms 
nfnger  tmob  ben  m,  ©ccberncé  i5'orba:rv>elfc 
tnbpæltenbe  ^yggr8I«r»I;c^  09  g^ræfljeb." 
©cl)i)tte. 

^yøget,  adj.  [of  n.  s.  3vvg.]  forfinet  m. 
JRpg  ell.  JBagftnffe.  ©n  tygget  SBænf, 
©tot.  («.©.0.) 

bygning,  en.  ph-e.  faf  n.  s.  2vyg.]  ben 
i»»erfte  og  Ijøiefte  2?ee(  of  et  i  Sængben  ubs 
ftroft  Segeme ;  færb.  of  et  |)uué  (Stiigooé, 


dl\)QninQ—S\);)tU* 


268 


Slt)fU—dli)^c. 


9}?ønutn^.)     3  S)iatcctcrnc  ogfaa  om  ben 
^alm  cU.  beéf.  boormeb  bcr  ryggce>,  cK. 
fom  tæagcé  )iaa  ^JlamnnQm. 
^vttt,  en.  f.  lløQt, 

:XvBte,  cf.  [3.  Kykti.  <Sl\  Rykte.]  1. 
pl.-ci\  bet  [Dm  ft'gcé ,  fortctllcé  at  »ære 
fpcct,  munbtHp  govtcetnng  om  noget,  fom 
l)at  tilbi-oigcf  fig,  uben  ^penfi)n  t.  ^ortcclltns 
gene  ©anb[)eb  ctlcc  ■9?øtagttgf)cb.  "<BicU 
ben  er  ^ygtc  uben  Kob."  Drbfpr.  ®ct  cc 
et  atmtnbcttgt  5v.  ".parttg,  [om  l^^;^ut, 
iia  (}an  ftnc  Sanbc  t.  Unbfætntnc)."  ^am»; 
mann.  3J?an  fan  ilfe  (ibc  p.  et  (øft  K.  2Ct 
troc  løfc  lygter.  ■  2vygtet  gaacr  i  SB^en, 
at  f)un  CC  bteoen  forfooct.  "Rygtet  cv  en 
^i&cni>c,  [om  er  i  :5otfemunbc ;  men  f)oié 
Stemmet  er  uOeficnbt."  93iu(Icr.  (f.  ^y,  bcr 
l^ar  Ifgc  iBcmcvrt  men  hv.  bog  i  anbrc  Hit 
-tr»f;'og  unbcrtibcn  i  g^orbinbetfc  m.  Slwgs 
U,)  2.  nb.  pi,  ajjccngbcné  cll.  'SJJangcé 
tnunbtttg  forplautebc  ®om  o«cr  cené  mo; 
ratjTc  6f)arafteer ,  Sænfcj:  og  ^anbtcmaas 
bc ;  gobt  cU.  onbt,  S^avm  ,  g)aa[agn.  7(t 
F)at)e  et  gobt,  flet^.  bringe  een  i  onbt  ^. 
|)enbeé  X.  er  iUc  bet  bcbjTe.  |)nn  fiar  et 
fiemt  ^.  paa  ftg.  ^un  er  fommen  i  ^ygtc 
for  {jam  (er  miétcenft  f.  en  \Ktærngf)ebg^an; 
bet  m.  i)am,)  ®n  9)?anbé  gobc  >  ærttgc 
Siaon  og  -X.  ([.  Danvyrttc.)  ^  Xygtcm«; 
øer,  en.  pl.-e.  ben,  [om  ub[prebev  opbtgs 
Ui>c  JRt^gtcr.  (^ygtcfmce).  25.  6.  £).) 

lygtes,  v.  dep.  rygtc^co.  b(ioe  Oeftenbt 
gtcnnem  JKngtet,  .pan'o  ?Cnfomfl  rygtedes 
fnart  i  Snen.  (g)arttciptcté  ©rug  er  ftelben 
og  u[oeb»anL  "®r  iDaabcn  rygtedes  t 
SSat()at?"  m)Un\å)L  SButbcr.  {SI,  2)tgtc. 
223.) 

^yF,  et.  pi.  b.  f.  (Stcrntngen  at  rt)ffc  t. 
ftg.  2tt  giørc  (t  2vyf,  gtPe  et  K.  i  Sougct. 
(3  bagi.  S.  1.  om  Kummet :  £(et  er  et 
gobt  ^yf  ^crfm,  et  gobt  ©tnffc  ^^ei.  2. 
om  Siben :  ^pan  gtorbc  eet  ^yf  meget  af 
l^enbe  o:  engang,  en  Sib  (ang.)    . 

•JiyF-ini>,  et.  t  bagt.  Sale:  f>t)ppigt  SBes 
føg  af  ^remmcbc  og  GJicefTcr.    Ser  er  et 
■  wopl^ørtigt  ^yf-ini>  i  bette  i)uué. 

^yft'e,  V.  n.  (er)  og  a.  1.  [3.  hrocka. 
S£.  j;uden.]  A,  neutr.  a.)  foranbrc 
©tebet  t).  en  fort  58epæge([e,  (ibt  efter  libt, 
iffe  meget  (angt  p.  engang,  og  lige[om  t).  et 
9h}f.  2(t  ryffe  ncrrmerc  t.  .Kaffelopnen 
(m.  Stolen.)  "^oer  2)ag  fpnteé  benne 
(Sfilémtffeé  SSieblif  at  tyFfc  nærmere." 
JRa{)6cf.  S3i[eren  p.  lUjretryFfer  lang[omt 
frem.  "Kt  v.  mcb  en  SSogn  a:  labe  ^eftenc 
fEt)be  ben  tiltage  v>.  at  gade  Oagtængé.  b.) 
beoage  ftg  (angfomt  fremab  ed.  tilbage. 
®oten  er  alt  ryl^Fct  t)øit  p.  Joimmclcn.  fiig. 
Ilt  ryFfe  op  (faae  en  Ijøiere  ^ktbé)  i  (Sfolen, 
f—  3[ær  om  ;;troppcré  J8e»crgcl[er.  2(t  r. 
t  SJJarfcn.  r.  mob  g^ienben.  r.  tnb  i  et 
Sanb.  ■^an  Ipb  ©arbcn  ryFfe  frem,  Tit 
r.  op  (br^bc  ^op)  fra  et  ©tcb,  i^por  ^ærcn 


l^ar  ligget  ftillc.  "Xt  v.  ub  a^  S5i)en.  —  fig^. 
^an  maatte  v.  ub  m.  pengene,  betale  bcm. 
B.  aet.  1.  flnttc  noget. ».  en  langfom  iBes 
»a'gel[e,  ».  at  træffe  cd.  [ft?be  bet.  ?lt  r. 
93orbet  nærmere  t.  SSinbuct,  ryFfc  (Stolen 
fra  J^affcloonen.  2lt  r.  noget  fra  ftt  (Steb. 
r.  SBcenfen  frem.  —  lit  ryFFe  en  JBogn  (bes 
»afget)cn  tilbage.  X)g[aa  absol.  T(t  labe 
^efrcne  (i-yFrc.)  2.  træffe  ftærft.  2ft  r. 
noget  t.  fig.  lit  r.  >&aar  af  i)OPebet  p.  een. 
lit  r.  een  t  >&aarct,  {  fiolen,  lit  r.  en 
plante  op  m.  JRoben.  lit  r.  i  et  Soug. 
3.  uegentl.  %t  ryFFe  et  |)nué  længere  tnb 
fra  ©aben  o:  fli^tte  ict,  —  lit  v.  noget  ini> 
t  en  2(oi6,  et  Sibéffrift  (o:  labe  ict  inbføre, 
cll.  optage  ict^  f.  in^vyFFe.)  4.  3  ben  fis 
gurl.  .'•Bemærfclfc:  at  foronbrc ,  omffifte, 
forefommer  £)rbct  fieiben  i  nncre  (Sfriftcr ; 
og  i  ælbre  finbcé  ict  ia  alttb  i  ^^ormen  :  at 
fyøtjf  ([♦  bette  Crb.)  =  ^vFFcit,  ^yFniiig, 
en.  (Sicrningen  at  rt)ffe. 
,  ^yiiFe,en.  pi.  -  r.  [3.  Hrucka.  6». 
Rynka.]  en  fmal,  iffe  [Tarp,  men  runbags 
tig  ^olb  p.  noget;  tfær  i  Jouben.  .^vnFcv 
t  ^anbtn.  .Siolcn  flaaer  ^yuFcr.  Strøms 
perne  ligge  i  ^yuFer.  —  ryiiFct,  adj.  [om 
f)ar  Ki)nfer-.  (Sn  v.  g)anbe.  "Sil  et  ^anlr: 
[er  af  Staal  glatteb  fig  rynFc{>c  SBarf." 
S)l}lcn[cf}l.  (3.  hrockiu.) 

^yiiFc,  V.  a.  1.  frembringe  9?pnfcr,  lægge 
t  JRtinfer.  lit  r.  gJanben.  "XvuF  ci  losns 
ger  nn  bc  l^oibe  S3ri)n."  SS^fcnfitl.  ?(tr. 
et  Sæg  p.  en  .Siolc.  r.  en  Strimmel,  = 
3iyiiFcbcfiii^,  et.  S3qanb  [jycrmeb  man  nnis 
fer  eir.  træffer  SRiinf er  i  Cfiogct.  ryiiFcfrt, 
adj.  fri  f.  JRnnfer,  uben  9li)nfcr.  2vynFe; 
flange,  en.  Qn  Slæg,t  af  Slanger,  uben 
Sfæl,  m.  JRnnfer  p.  Sibernc  af  .Kroppen. 
(Cæcilia.  ©uoieré  £>i)r[)ift.  af  ffiSab.)  — 
^viiFning,  en.  pl.-cr. 

llvpt,  en.  pl.-r.  (Sti  ^ugl,  [om  lePet  t 
be  norbligc  Sanbc,  og  Ivørcr  t.  Tfarfuglcneé 
Slægt.  Tetrao  la^opTis. 

T;y6læi>cr  cll.  ^u6Iæ^cr,  et.  nb.  pi.  (St 
Slagf',  t>.  fin  færegnc,  meget  [ia-rfe  Sngt 
ubmærfcbc  2æber,  [om  i[æt  bercbeé  i  9iué* 
la  nb. 

^yftc,  V.  a.  og  n.  1.  [3.  hrista.]  1. 
aet.  bcpægc  noget  frem  og  titbage  p.  en 
jTiætPcnbe  ^iJlaaU  (og  fom  oftejt  m.  en  giens 
tagen  æirffomf)cb.)  lit  c.  et  Sræ  ;  ryjlte 
2ebler  neb  af  Sræet.  lit  t.  noget  ub  af 
en9)o[c.  Ht  ryflc  SBarnet  af  3Grmet,  o:. 
opl)øre  at  pære  barnagtig,  feberen  ryfict 
l^am.  neutr.  lit  ryflc  mcb  ^opcbct.  — 
"Soerført  p.  Sinbet  —  figeé  ict  at  rys 
ftc,  fom  oæffer  heftige  og  afscrlenbe  ^ps 
telfcr.  et  fraftfulbt  Srb  i  rette  Sib  fan 
ryfltf ,  enbog  ben  5?ort)ærbebcé  Sinb." 
SKiiller. .  3ngen  srøobgang  ry[^c^c  tjam 
meer,  enb  f)cnfeeé  iDøb.  2.  neutr.  bcfæ; 
geé  fretfi  og  tilbage,  ftiæloe,  bæve.  (5?c 
to  ftbftc  br.  [æbpant.  og  egentlig  om  Mtm 


9Jt)l^c  — 9?t)ttcru 


269 


aitjttcri— »tæbtiifc* 


tii'ffcc;  wj^c-ogfoa  om  ^Stng.)  ,.  I>ufct 
n'llfr  af  i^intcu.  7(t  r.  af  MniU  .  af 
€h\vf.  Ilt  r.  ^aa  .paatiben.  "2(t  ba:v>c 
cv  at  rv|lc  i  ^cdjc  en  inbcnfva  boinvcicnbc 
^raft.  llcgentf.  br.  Ktwc  om  (ivlcfc  Sing; 
f.  (S.  naar  bc  i'v|tc6,  utcir  at  man  b(it»cr 
noani  ?rarfag  vacr."  ^.  6.  røuJlcr.  =  S\f: 
ftcifc,  en.  pl.-r.  bet ,  at  noijct  vojtcr  oU. 
rnftoé.  SocfcrvjWff.  —  Jvvftcn,  on.  ub.  pi. 
©fei-nlngcn  at  ipftc.  (fictbncrc  Jvyfiuing.) 

Jvytter,  en.  pl.-c.  [li.  <S>.  Riclda,  Ri- 
dend.  S.  JRettcr.J  l.bcn,  fom  tiber, 
er  t.  .pcft.  >peft  Oii  3\.  ©n  gob,  maabc; 
Uq,  flet  2v.  {[.  (Sr^ovvttcr.)  3  anbrc  Zil: 
fivibc  omjTdtJcé  bcttc  £)rb  ofte.  2)er  fom 
So  Siibenbe  fovbi  (iffe:  3^yttcrc.)  i8i 
mobtc  et  l)cdt  ^diTab  t.  ^cft  (iffc:  af 
JRnttere.)  3  Tffictiung  br.  Crbet  iffe.  f. 
bcrtmob:  5Bcrii>er,  5•orri^er ,  >Po^tri^cr, 
(2tranb^^cr,  o.  fl.  2.  en  .Rdgémanb,  fom 
tiener  t.  peft.  ©t  9?emment  ^vttcrc  ;ll. 
3^yttcrrt'§imcnt.  =  XvtterbonJ»e,  en.  tiU 
fom:  en  Sonbe  p.  bc  fongettge  9?i:itteri?ob; 
fer,  fom  fjavbe  en  9?iitter  og  ^pejl  i  £l»ar; 
teer.  Jvytterfane,  en.  pl.-r.  1.  en  %, 
fom  ht.  tjeb  JHntterief ;  en  ©tanbart.  2. 
forbum :  en  ^ffbcting  af  JRi^ttert  unber  een 
^an<  ;  en  ©jTabron.  ^yttergc«rC> ,  en. 
®.  ^aa  et  9fit)tter<)obé.  ^yttcrgoi»ø,  et.' 
pl.-er.  fatbteé  tilforn  bc  fonget.  ©obfer 
(JRnttcrbiftricter)  i  ©anmarf,  fom  unber 
g^reberiflV.  »arc  l)cn(agte  t.  JRntteriet^'  Itn; 
berhofbning,  men  fotgteé  efter  17H3.  ^yt; 
tcrl)c|l,  en.  .^eft,  fom  en  JRtitter  (2)  bruger, 
og  fom  nu  i  ^anmnrf  .pcrregaarbc  og  ^ræ; 
ftegaarbe  maa  i^iic  t.  SRpttericté  Sicnefic. 
Jvytterljob  ,  en.  3  cclbre  ©frifter:  beeté 
b.  f. -f.  Jvyttcrfane,  2;  bceté  om  9*Ptteri 
o»erf)ot>cbet,  ,l)i?or  Id  omtales  fom  5)cet  af 
en  .&ær.  2\yttei'l)ol6,  en.  g^orptigtclfe,  at 
unber^otbc  een  elT.  flere  JRnttcre.  bytter; 
fcitr&e,  en.  b.  f.  f.  p«Uaff.  :Kytterfcppc, 
en.  ^.  af  toft  Jitæbc ,  fom  JHDtteve  bruge 
ctt.  føre  bag  p.  -^eften.  ^yttcrfouc,  en. 
@n  9{t)tteré  puftru.  Xyttermynfiring,  en. 
9)i.  ot?er  SRntteriet.  (9)Jot^.)  2\ytti*roffi; 
ccer,  en.  £^.  fom  tiener  P.  9irittcriet.  ^yt: 
trrregiment,  et.  Kegiment  t.  |)eft  (fctrb.  af 
ffa-rt  9?Ptteri.)  Jvyttcrffi^cl,  en.  (S.  fom 
JRnttere  bruge,  ©aalebcé :  2vyttfrl)an^f¥e, 
^vyttrrfleolc,  o.  ff.  2vytterfoli»,  en.  ©. 
fem  en  JR.  faaer.  (3)Jotf).)  ^vttcrflalii,  • 
en.  <Zta{i)  for  SRotterljefte.  ^ytterfv«lfr^, 
et.  b.  f.  f.  ^artajT.  Jvytterticnei^e ,  en. 
ub.  pi.  .Srigéticnefte  fom  JHi^tter,  ».  9ipttes 
riet.  ^yttfvwagt,  en.  9S.  fom  ^otbcé  af 
JRt^tterc.  ®er  fatteé  5v.  uben  f.  .'pufct. 
Xyttcrwercl,  en.  t  >^anbeten  :  en  opbigtet 
S3ere(,  Ijoié  ffleføb  ben,  ber  ubfteber  fammc, 
iffe  inrfelig  Ijarjorbring  paa  hoé  en  Ttnben. 

Jlytteri,  et.  ub.  pi.  \Z.  Keitcrcp.] 
bet  {)e(e  ?Cntal  af  Siptterc  i  en  ^vigébocr,  ell. 
i  en  enfett  2(fbeiing  af  famme,     ^ct  lette. 


fpccrc  3v..  S?aabc  2v.  og  ^obfotf.    ^ft^labe 
^vttcrict  I)uggeinb. 

^(tbc,  V.  n.  1.  (I;ar.)  [651.  S.  rofan. 
®9.  rapa.]  gire  i!uft  op  af  DJJauen  gien* 
nem  5Runbcn,  m.  en  Spb,  fom  Srbet  ub* 
trijffer.  (3  æfbrc  2)anjf  l^r.  bet  ogfaa  aet. 
.p.  ^parpeftrcng.)  Seraf:  Jvabcn ,  en. 
ub.  pi. 

5\æi»  ,  adj.  pi.  rÆ^^f.  [3.  hræddr.] 
fom  l)ar  g'rogt,  betacien  af  ^tmt,  iffe  mos 
big.  (f.  bcinge,  frygtfom.)  ^na  rac^  fom 
en  |)are.  7(t  »ave  r.  for  noget.  "Kar6, 
9}?anb  pleier  et  ^vuer  at  fæfte."  £)rbfpr. 
"^vaO  93Janb  fpaaer  altib  £)nbt."  SScbelé 
©avo.  =  rar^clig,  adj.  og  adv.  1.  b.  f.  f. 
ra:^fom.  (9JJot().)  2.  a-dv.  m.  SRctbfcl,  af 
JRæbfel.  "Set  fom  rcc^clig  loBcé  ,  l)olbc$ 
lofelig."  (^.  Solle.)  —  XÆ^l)f^,  en.  ub.  pi. 
g^rpgtfomf;eb,  ©fræf.  (fieiben.)  —  2vÆi>fcI, 
en.  ub.  pi.  [3-  Ilrædsia.]  JBeffaffen^ebcn, 
atPcererab,  atrocbbeé;  ^rpgt,  ifær  t  høt 
®rab.  (3pf.  ofrorf,  (Snr,  ^orftti^clfe.) 
Ser  paafom  bem  en  ftor  ^.  9Jkn  fan  iffe 
i)ørc  berom  uisen  2v.  2Ct  l)ape  X.  for  no* 
get.  "-^remtibé  3var^ffIer  tungt  nebfalbt 
p.  bc  grublenbc  .pierter."  >pcrfe.  "Xar&fel 
br,  nu  mere  i  Sfrifrfproget  ]  enb  i  ben 
bagi.  S.ak,  f.  at  betegne  en  f)øt  («rab  af  ■ 
5rygt."  ^]).  (S.  93?iillcr.  —  |)eraf:  r(v6fdfvi, 
adj.  fom  er  uben  JR.  etl.  g'rpgt;  uforfa'rbet. 
"(Sn()oer  fiob  ric^feIfrt  og  flinf  og  fnrig.'% 
Sljaarup.  2\«i>feIfroft,  en.  poet.  ®t)fcn 
af  (gfvæf  eller  Sicrbfcl.  "(Sn  fi^folb  XccJis 
fclfvoji  mit  ?egem  giennemoanbrcr."  ?frres 
boe.  rat&fclfuli,  adj.  1.  fom  mebføvet, 
forrolber  skæbfel;  ræbfom.  dn  ra•^fcI^ 
ful&  9iat.  2.  fom  Pa-ffer,  maa  »æffe  9?æb= 
fel,  fom  m<^ii  mcia  forfærbeé  oper.  rff^fcIi 
ful^e  Sptrin,  93egi»?enf)cber.  rÆ6ffIfyl^t, 
adj.  V.  fulb  af  JRccbfel  clI.  ©fræf.  "Scg 
par  for  r«i>feIfv>IJ>t  t.  at  pære  bange."  (ffiags 
gcfen.)  —  X«^feIcafir,€t.  "Kat,  fom  bar 
ræret  ubnuxrtet  n.  en  ell.  flere  rcvbfelfulbc 
J8egiPcnl}eber.  (;Shaarup.)  Jvæ^ffI6^ag, 
en  Sag ,  paa  bvntfet  noget  rctbfomt  fores 
gaacr.  2v«i>feIotii>,  en.  Zii,  fom  er  fulb 
.af  ra:bfomme  SBejirenheber ;  ell.  ba  alle 
leoc  i  ©fræf  og  Stæbfel.  (m.  fl.  lignenbe 
Orb.)  =:  ræisfdnt,  adj.  fom  man  maa  ræbs  • 
beé  pcb,  forfcrrbeé  oPcr;  ffræffclig.  Set 
Par  rÆ&fomme  Sagc.  (5n  r.  !!Begirenl)eb» 
Seraf:  5^<lf^foml)e^,  en.  ub.  pi.  JSeiTaffen« 
^I)eben,  a-t  pære  ræbfom,  at  inbgtAbc  (Sfræf* 
"Se  flwgte  fra  bctte,  m.  en  licllig  Xar^foms 
l)ti  omgivne  Steb."  ^utbberg. 

Jvati>icø,  V.  dep.  ^a;66f^ce^.  •  [3./ hræ- 
daz.]  frrgte,  forfærbeé,  t)avc  <frpgt  for. 
"Sen  r«6i»c6  3lb ,  fom  brænbt  er ,  og 
*unb,  fom  bibt  er."  g).  Oolle.  "JBrænbt 
S3arn  vccbbes  f.  3lb."  Crbfpr.  (v.  a.  ot 
rccC>e,  3^1.  hræda,  (9)Jotf).)  br.  iffe  merc, 
og  ræ^^l•6  fun  fieiben,  jrf.  fy^-Æmmc.) 

:v(c^^ife,  en.  pl.-r.  [7f.  ©.  Rædic.  9?. 


mccbtifc— yia'ffettcc* 


270  atcef  f  etrcc — mcc5>cf)unb. 


(S.  JR  c  b  b  i  f.]  en  ^a»c»a7t,  Ijoté  SRob  fpts 
fcé  taa ,  og  f)i'tocaf  f)a»cé  abjf ilUgc  2Cfartec. 
Raphanus  sativus. 

^cei>f,  en.  pl.-r.  [3.  Hræda.]  ©fræm« 
fi'l,  noget  fom  fcetteé.  op  f.  at  tccbc  cU. 
fftocmmc  ^uglc  boet.  (SJfotf).)     ^     ' 

^ce^cv ,  n.  s.  pi.  rS«  Hredlar.  ætbre 
©anf?:  ^Ætl)ia! ,  ^«C>icr.]  Testiculi. 
((Snbnu  \joi  2((muen.) 

X«5>fom,  adj.  f.  unbcc  x<R^* 

%Ci^t,  en.  [.  5vfie. 

^æøe,  en.  ub.  pU  1.  ®pi>t.  [3.  Hra- 
gl.]  2.  eu  J8ib,  "3)er  er  ci  Kaoné  ^ioføc 
p.  ^am"  0:  fjan  er  meget  mager.  (93?otl).) 
IM,  «.  ©.  iD.  og  SibéjTc.  for  9Iatur»ib. 
VI.- 178.] 

Jvorgrime  ell.  ^«i>grimc,  en.  pi. -t.  (Sn 
5DZaj?e;  "en  >^am  ,  (kt  ræbe  SBorn  meb." 
9J?ot[).  (3.  Grima.)  forætbet.  (ibf.  :K(x:^c.) 

^ccfetcn.  pi.  X«Her.  1.6nf!or|)unb, 
en  ftor  3a9tf)unb,  9)Jot(}.  (2(f  bet  gamte : 
^affc,  3agtt)unb,  ©tø»cr.)  2.  i  ta»  Sas 
Icbrug:  et  ©ftclbsorb,  en  foragtettg  Ses 
nævtne(fe  p.  en  optebcn.Snøé. 

^ceffc  ,  en.  pi.  -  r.  [(Sti.  Racka.  S. 
SReif}c.J  1.  b.  f.  f.  :Ha&,  1  og  2.  ®e 
jtobe,  fabe  alle  i  een  Xaffc.  .pan  gtf  tgien; 
nem  ^cct'fei-nc,  bc  opftillebe  ^ceFfcr  (af 
©olbatcrnc.)  @n  (ang  ^.  %ax.  35en  {)e(e 
S,  af  SSeiTi^bningcr.  (9}?an  fi'ger  atttb  en 
^<xi>  ferler,  .ftnapper,  o.  b.  tffe  -JvÆFfc; 
og  ofteft:  en  ^fi{>,Sræcr,  vgiufc,  ©tene.) 
2.  (gn  JRæffe  af  jlnage  t.  at  ()ænge  >Ktceber 
paa,  fatbeé  en  Jllaberafffc;  eti  Snbrctning 
i  ilioffenet,  t.  at  ftille  Sallerfcner  paa :  en 
SatlerfcnrÆffe,  Sinmffc.  3.  ©tafit»ccrf, 
©prinh'tcavf,  JRcefværf.  (SKotf).)  forælbet. 

3vaffe,  V.  a.  og  n.  1.  og  rafte,  raFt.  [3. 
reikia.  2(.  ©,  ræcan.  S.  reicften.]  1. 
aet.  fliic,  giiie  f)en  tU  (m.  ubpraft  >^aanb.) 
2væ¥  mig  (^taftet.  2(t  r,  een  |)aanben. 
|5un  rafte  mig  ©lomfterne  o»er  ^tanfcoæri 
fct.  lit  r.  frem,  r.  ^cn,  r.  inb,  r.  neb, 
r.  ub.  ■ —  neutr.  SSamet  rcerFrr  efter  SKobcs 
ren.  2.  aet.  jtrceffe,  ubflræKc,  gtøre  noi 
øet  (cehgcrett.  at  trcetfe  titt.  (S.  rccfen.) 
®ettc  Sæber  »it  iffc  Xa.'^i  fig  raffc.  ^ft  r. 
.^cenbcrne  i  85eiret.  lit  r.  iSungen  ub. 
lit  r.  ftg  t  Sengen,  lit  r.  ftg  ub  ot>er  no? 
get  (m.  Snerfroppen.)  ?ft  r.  noget  ub  i 
Sangben.  3.  neutr.  a.)  egentl.  bet  f.  f. 
itaac.  3eg  fan  iHe  r.  faa  langt.  3?et 
rafFcr  tffe  tit  oé.  ®et  faoer  at  r.  faa 
langt  bet  fan.  "SDJebené  ©aoe  raffcr,  «;cc 
9)Jober  og  25atter  9Senner."  £)rb[pr.  b.) 
fig.  lit  rarffe  til,  »ære  ttlftræKelig,  flaac 
til.  g)engcnc  r«fFe  tffc  til.  =  tccmn, 
en.  ub.  pi.  ®icrningen,  atræffe.  —  SæF; 
ninrt,  en.  b.  fammc.  (f.  ^aan^rafning.) 
=  AccFFenagle,  en.  "©n  ^'pxk,  fom  man 
rceffer  eller  flræffer  noget  meb."  SS.  (g.  £). 
XocFFctrcc,  et.,  pi.  -  er.  1.  Srcr,  ^oormcb 
noget  taffcé  eU.  ubfpil«é.    2.  (St  S,  til  at 


fæfte  Kaffer  eK.  ^hage  i.  (9Kot^.)  f.  :jv«Fx 
Fe,  2  og  3. 

^«F»«rF,  et.  pl.-er.  [f.  :jv«FFc,  3.]  1. 
en  Kceffe  af  ©tænger,  ell.  forte  ©tager, 
fceftcbe  m.  (Snben  t  noget,  ber  flrafferftg  t 
Ccengben,  og  oventil forbunbne,  l)mlfe  fætteé 
tfær  f.  at  f)tnbre  nogen  fra  at  falbc  ub.  ^. 
■!()aa  en  58ro,  om  en  Tlltan,  p.  et  (Siallerie, 
et  Saorn.  2.  en  Kceffe  af  (Stænger,  fom 
nebfætteé  lobrct  og  forbinbcé  m.  Sucertraec 
i  Kammeform.  ©aalebcé:  ^orFvxicrF  1)05 
£)luffen  ogfaa :  Espalier ,  og  -KccFporrFes 
tr«er,  be  n.  JRcefttcerf,  lange  ^'Jlnu,  ^lan* 
fcocerfer  o.  f.  t>.  piantebe  Sraer.  - 

JvocFIiittt,  en.  »tffe  Sele  af  ^elleftJinbe« 
ren,  tfæt  ginnerne,  fom  ofjfocreé  og  torrcé. 
(9JJ0tf).) 

^Æling,  en.  pl.-er,  ^paa  @fi6c.  f.  ^tt 
lintt. 

AoenFe,  en.  pi.  Jvoenfcr,  fom  ofteft  f>t.. 
[3.  Hreckr.  pi.  Hieckior.  ©c.  Rankoré 
S.  pi.  Stan  fe.]  Sift,  gorftillelfe,  fnebigt 
^aafunb  ell.  .Konftgreb ,  ber  anvenbeé  t 
Sønbom  f.  at  opnaae  en  |)cnfigt.  ^''^xns 
Fcrforubfcctte  Oaabc  3^eigf)eb  og  onb  QSillie." 
9}?uller.  .poab  ()an  tffe  o.  aabenltar  9JJagt 
funbe  naae,  bet  føgte  l)on  at  ubrette  t*.  Sift 
og  ^«nFer.  "3e9  <Sanbf)eb  følger  fun,  og 
fcruger  tnacn  ^oenFcr,"  >f)olt'.  ^.  i^^aaré. 
"SBaabe  iCijt  og  KanFcr  forubfocttc  ffiulte 
9}Ji5ler  f.  at  naae  en  -penftgt  —  men  fun  be 
|)anblingcr,  fom  mcbføte  en  utitlabetig  gors 
ftillelfe,  falbeå  ^anFer."  93Jtlllcr.  =  roens 
Feful6,  adj.  fom  m.  8etf)eb  finbcr  p.  'S«x\U 
fer;  Itftig,  fnebig.  r«nFcI«5,  adj,  fom  el 
bruger  8ift  og  Siccnfer ,  aaben ,  oprigtig. 
'*2)efj'  roruFclofe  .Samp  ,  ben  aabne  g-eibc 
»i  et  forn:aae."  2>f)len[cf)l.  ^ornFemager, 
^ÆttFefmei),  en.  ben,  fi>m  bruger  Stænfer, 
fom  er  rænfefulb^- 

^oeppe,  V.  n.  1.  (^«r.)  gtsccn  ffutrcnbc 
Slib,  fom  ^nJ^en  og  ©aafen;  ffræppe. 
(SiKotf).) 

^«\?,  en.  pl.-e.  [3.  Refr.J  et  9iot?bi)r 
of  ^punbeflcegten.  Cauis  vulpes.  -—  fig.  et 
fnebigt,  fal)T,  trocbff,  unberfunbigt  93Jens 
nejTe.  f.  35æuefireg.  =  ^ccwcagn,  en.  Sofj 
femab  t.  JRcevc.  (S.  |).  iD.)  roeweagtig, 
ad),  fnebig,  faljf.  (p}Jotf).)  Xocvcbuijr, 
et.  58.  t)ttori  leoenbe'Sioeoe  bevaret,  ^or^ 
ttc&aitt,  en.  ©finbet  af  en  9R.  (f.  Xiotlg.) 
^arwefunft,  et.  træbjf  ©otg,  ftjigagtigt '■paa« 
funb.  (i  albre  ©fr.)  X<tt>fgaarii ,  en. 
3nb^fgning  cll.  3nbretning  t.  at  fange 
ølceoe  t.  (9iotl)e  ^Ttorbené  ©tatf^f.  I.  239.) 
2lav>fgrav»,  en.  1.  en  @rao  ell.  >pulc,  fom 
SHæocn  gratjer  fig,  og  l)Vor  ben  l)ar  fit  ,S}ps 
l)olb.  2.  en  |)uulning,  fom  gtat>eé  i  3t>rs 
ben  t.  at  fange  JKa-pe  i.  Jva'ucljagel,  et. 
pi.  b,  f.  |)aget  t.  at  ffnbe  Kccoe  m.  Jvee^ 
\>d)CiU  ,  en.  JRætieno  ^ale.  2v<tt>cl;ule , 
en.  b.  f.  f.  Jvawegrav) ,  1.  3\<tt>cljun6,. 
en*  ^,  fom  «r  afrettet  09  bif.  tit  A«v)es 


SiaiH'jcrgcr— 9iob. 


271 


SKob. 


jagt.  5l«v>f  jitøer,  en.  ben,  fom  h^t  ^«v: 
J)i9f)cb  ,i  at  jage  Sictre.  Xawcfagc,  en. 
pl.-r.  en  forijiftct  »lonting,  ter  f)enfirA= 
geé  i  SOJarfen  f.  at  btal'e  Staoe.  3\æwc; 
flo,  en.  pl.-Hocr.  9ia-t>ené  J^lo.  ?{t  gaae 
p.  :\.tvclflcer  o:  bciige  2i|i  og  ^aI)Tf)eb. 
3^arvcmvn^c,  en.  <5t  Slagé  9JJpnber,  [om 
tfa-i-  br.  til  iKa-fejagt,  og  bertit  ere  ofret; 
tete.  (SJMotl).  5).  ^tt)T.  II.  564.)  rarv»er*{>, 
adj.  rob  fom  en  JRocP.  (3Cniberg^  £).  ©.) 
Jxvcocfar,  en.  et  JKob)faO  t.  at  fange  3tceoc 
i.  (f,  Xottefar.)  K.Tut)Tiui',  en.  Kcevené 
JiBa-lg  ,  naar  ben  er  berebet  t.  ^ocrtjctrf. 
,Gn  ^iie  af  Jxceucffin^.  Xocf  efpor ,  et. 
©por  af  JKa-vené  (^-»bber  p.  forben,  i  (Snee 
0.  b.  2\vcv>r|lampf,  en.  b.  f.  f.  5Ra;vie|iir. 
(iDiotb.)  2\arvfftrcg/  en.  pl.-er.  en  liflig 
^anbling ;  JRanfer,  Uafcerfunbigl)cb.  2v<t; 
wctitt,  en.  "©n  ^punb,  a»let  af  en  JRoe«  og 
en  :Scv»e."  sD^otfj.  (3.  Tik,  en  Xcevc.) 
JvÆUfuugc,  en.  pl.-r.  ®n  ung  9la».  (2vccv>s 
ini't,  en.  JRaoené  ^un ;  en  pun;9iæo.  iB. 
®.  2.  fieiben.) 

JvÆVjne,  en,  og  ravne,  v.  n.  f.  re»nc, 

3\«ofc,  V.  a.  f,  rev)fe. 

2\fi-lie,  V.  a.  1.  [So.  roja.  gi.  S.  rigan.] 
aabenbare,  ^ix>c  tilfienbc  bet,  fom  man  fetf, 
en.  fom  7(nbre  pilbc  bolbe  fliult ;  forraabe. 
?Ct  r«-be  en  >^emmeltgf)eb.  (35et  ubtri^ffcr 
iorrnligen,  tfocr  naar  een  figeé  at  rebe  nos 
get,  ber  rebfommer  f)am  felv,  at  bet  f!eet 
uoilfaacligt.)  ^^an  rebede  ftg  f.  tibtigt. 
^ané  2(bfcerb  i  benne  (Sag  reber  en  lao 
Sccnfemaabe.  (Sammenfoocrgclfen  blc»  res 
bet  0.  et  ^Lilfcrlbe.  —  5)eraf :  Jveben,  en. 
ub.  pi.  ell.  Jvebning  ,  en.  (fieiben.)  — 
Xebemfiiti,  en.  ben  fom  røbcc  noget,  en 
TCngtper.  (9}iotl).) 

jSed  ,  adj.  [3.  raudr.  2(.  @.  read.] 
9Ia»net  p.  en  af  bc  enfeltc  .poocbfaroer, 
(ruber)  fom  er  ben,  SSlobet  bor,  og  fom  i 
^elge  ben^'  jl«rrc  ell.  mtnbre  SSlanbing  m. 
anbre  5'^'^-'^'^  r  folbeé  m.  iiilicvg  :  ^eire^, 
fTarlageiirei",  purpurre^,  blo^re^,  fobs 
bcrre^ ,  rofenrei  ,  briiunrei ,  m^rl■'ere^, 
Ivferei",  0.  f.  s.  Tit  blit>e  re&,  rebme  (t 
?(nfigtet.)  "JDranferené  Sla-fe  remmer  itte; 
men  ben  blioer  redere,  fom  93?anben  btipcr 
ætbre  v.  fin  Srif."  ^.  6.  9JJuUcr.  "Kt 
farse  re^,  faroe  i  X«6t  (i  en  r.  ^aroe.) 
Solen  gaaev  rei  neb.  3  entcltc  Silfælbe 
br.  bet  om  farver,  ber  nceften  ingen  Køb; 
Fjeb  bare.  5?et  rete  ®utb.  6n  red  &o 
o:  guulbruun  ell.  rebbruun,  rede  (bronbs 
gule)  Silicr.  =  redcgtig,  adj.  noget  rob, 
fom  falber  i  bet  Kobe.  Xedarvje,  n.  s. 
9Jat>n  p.  en  plante.  Anagallis  arvensis. 
tedt»i:rFrt,  adj.  (5t  r.  Seil,  fom  man  t»eb 
JBorf  l)ar  giret  en  reb  ^arre.  X«J>bede, 
en.  ©n  -pasetjccvt,  b^ié  robe  JRob  nebla-g; 
geé  i  ©bbife  og  fpifeé.  Beta  vulgaris. 
redblaa,  adj,  fom  Ijar  en  blaa  garoc,  m. 
SBtunbing  of  SRubt ;  roblig  blaa.  (iof.  ^»iJis 


hlaa  ,  fortebJca.)  redbUfFet,  adj.  om 
£l»Q:g,  fom  i)at  en  rebagtig  ell.  rebbruun 
^aroe,  blanbet  meb  ijoibt,  ell.  fom  er  Mats 
fet  m.  en  S3lanbing  af  rebt.  re^bliffct, 
adj.  om  .pcfte :  reb  m.  JBlié  i  ^Mnben. 
veSblommet,  adj.  fom  l)ar  robe  2ilommer  { 
en  l)oib  ell.  ouberlebeé  forret  JBunb.  (om 
Soi.)  f.  JBIommc,  2.  og  blommet,  xabs 
bruuM,  adj.  fom  l}ar  en  bruun  5*^c»e,  bet 
^or  meeft  af  bet  rebe  ,  falber  i  tct  rebe. 
(mobf.  guulbruim.)  Jxedbynfc  ,  n.  s. 
sjioon  p.  en  plante,  lune  9iob  og  SSlabe 
fart»e  guult.  (©hocppe.)  Rumex  acutiis. 
reftdrcget,  adj.  om  et  £loccgéf)ø5eb,  I)t>i« 
^ovebfaroc-'  er  reb,  m.  en  fort  ell.  merf 
©tribe  l)en  ab  Slaggen,  ^^droffcl,  en. 
©n  Jugl  af  SrojKl  -  Slægten.  Turdus 
iliacus.  redfcroet ,  adj.  v.  faroet  i 
^eht.  Xe&farwnir.g,  en.  ©terningen  at 
forre  i  9?ebt.  red^nnct,  adj.  fom  i)at 
røbe  finner  cU.  SBlegner  i  Tlnfigtet.  red* 
giÆret,  adj.  falbeé  et  .kreatur,  fom  et 
røbt,  m.  en  ^r>ib  Stribe  fro  SniTen  op  t. 
SRpggen.  (iS.  S.  D.)  redglocnJe,  adj. 
om  ^etx\,  fom  er  gløbet  etl.  i}eBet  faa  ficcrft, 
at  bet  anfacier  en  røb  (^art»c.  (mobf.  ^vibs 
gloende.)  Xedgledniug,  en.  ©ierntngcn, 
at  giøre  et  93Jetal  røbgloenbe;  eH.  9?effafs 
fcn^eben,  ot  »are^røbgloenbe.  (IBntnuid^ 
9}Jincral.  256.)  Xedgrctt ,  en.  et  SlagS 
©rantræ.  Pinns  picea.  redgrimct,  adj. 
om  £loa'g,  ^iné  .po»eb  tffc  er  eenéfaroet, 
men  Iiar  en  reb  Stribe,  og  er  elleré  l)!?ibt. 
redguul,  adj.  af  en  guul  Jarre.  ber  falber 
i  bet  røbe.  (mobf.  l)widgiml,  blegguut.) 
Seraf:  3\edguull)ed.  (JBrunnicf).)  reds 
gearet,  adj.  fom  ^ar  røbt  ^poar.  redljes 
det,  adj.  v.  Ijebet  tnbtil  9iøb^cb  ett.  til  at 
blive  røbgloenbe.  (J8.  S.  £).)  r-edljiclmet, 
adj.  f.  l)ielmct,  unber  ^ielm.  »red^ooes 
det,  adj.  fom  t^ar  røbt  .pooeb  eH.  ^ofebs 
^oar.  Jvedfad,  en.  dn  ?(fart  of  ben  als 
minbelige  .Sool,  (Brassica  oleracea)  fom 
^ar  en  mørfy  robbloa  ^oroc.  redfindct, 
adj.  fom  l)ar  røbe  .Rinber.  ^edfrid,  et, 
uegentligt  Sloon  p.  et  Slagé  leeragtig 
Serufreen,  af  røbbruun  J^aroe ,  fom  bri  til 
at  ffritte  og  tegne  m.  Bolus  rubrica.  fflruns 
nicli.  (jDetof  JKedfridepcu,  Jledfridsfteen, 
5xedFrid6|lift.)  redlcden,  adj.  pi.  reds 
kdnc.  b.  f.  f.  redcgtig.  jiedleer,  et.  6t 
Slagé  bruunguult  m.  Sonb  blonbet  Seer, 
fom  Ijnppig  fmbeé  I  Donmorf.  (TCogaorb 
SBeffr.  ot)er  Sbne.  56.)  redlydt,  adj. 
røbforpet,  røbplcttet.  Souffen.  (af  lyd, 
Sort)e.)  Jvedleg,  et.  pl/b.  f.  en  Søgart, 
fom  et  en  alminbelig  9}Joburt.  Alliuni 
Cepa.  Jvedmuld,  et.  folbeé  ben  ftjgclige, 
balo  roabnebe  2ilftanb  i  ©getrcceté  Seb, 
fom  »eb  iBøgcn  tatbeé  »Crej?e.  2)eraf: 
redmuldft,  adj.  1.  trøjTet ;  om  ©gen.  6n 
redmuldet  (Sg.  2.  om  3orb,  ber  beftoaet 
af  r45bdgti9  SOiulb ;  mobf.  fortmuldct.  (tflei; 


ø?øt)  — aiøbe* 


272    ,     JlJotcfcctning  — aiøgber/' 


fcf)cr.)  v<^^mltffct,  adj.  forø  f)Qt  en  funb, 
ungtommcfig  JHøbnic  i  ?(nft9tct ;  rcbfinbct, 
(9}Jot()  f)ar  adj.  muffct,  rcbOruun.  Furvns. 
"(5n  r«i)mufl"ct  5f cvffcn."  S)l}kn\d)i.)  tijJ*; 
iiafct,  adj.  fom  i)at  en  rub,  fra  ben  a(m. 
2(nftgtdfartie  afiiigenbc  DJæfc.  ro{»pIfttft, 
adj.  fom  f)ar  røbe  ^(etter.  rø\>prifFct, 
adj.  fom  {)ac  robe  ^priffer  {  en  aijbcrtebeg 
faroct  ffiunb.  5v«^f^■V.Ue,  en.  @n  ^iiT  af 
.Sarpejlægten.  f.  ^it^jValle.  Jve^fVim; 
litcl,  en.  ©n  (gfimmet ,  etl.  ^t»ib  .g)cft , 
l^mé  f)»tbc  (^nn»e  er  tctt  tnbfproengt  m. 
é^obt.  beraf:  r^^^fFimlct,  adj.  fom  .f)ar  en 
faaban'  ??ar»,H'.  "^  r«^fPioI^et,  adj.  fom  ^nr 
robe  Sfiotber,  ell.  f!ore  ^(ettcr  nf  benne 
^Qvyc.  (f.  fPtol^ct.)  reiifPictggct ,  adj. 
fom  fiar  rebt  ®fiæc^.  X-c^fYicsr,  en.  flceU 
fet  Sorfl  af  forffiedtgc  ©Iac,é,  (v.  li^i). 
£)ec.  ^yiaQ.  VII.  36.  f.  JKøbtorif .)  ro^i 
ffior,  adj.  ialicé  ict  f^ern,  fom  fun  (aber 
ftg  ^amre  folbt  elf.  f)t»ibg(oenbe;  men  fprtn; 
ger  og  (nnftcr,  ell.  blitzer  fftort,  naar  bct.glø: 
beé*  cd.  giøreé  rcfcatocnbe.  (mobf.  .fol^; 
fpi«r.)  .S)eraf:  3ve6fViørI)c&.  :?tia6fc.t  c«. 
^«J>cfyt5c ,  en.  et,(2t<igi5  ffifobgang  ()0s3 
£lr>(rci.  (SSib.  <B.  ©fv.  XII.  105.  Sec. 
9J?ag.  VI.  22.)  ri^(^fpragIct,  adj.  fom  f)ar 
røie  fletter  etl.  ©tdber  bfanbebc  tnb  tmef;. 
lem  anbre  (^arocr.  SBrunntcf).  (f.  fprcglet.) 
^-e^fpcettc ,  en.  pl.-r,  (gn  S^tjl  af  §h)n; 
berflægten,  fom  er  bruun  m.  rebe  ^(etter. 
Pleuronectes  platessa.  i'ij^fpcrttct,  adj. 
fom  f)ar  robe  (Spætter,  etl.  er  (igcfom  pæns 
fet  m.  røbe  dritler.  ^«i>)lcfn,  en.  1. 
b.  f.  f.  Købfrib.  2.  en  røbbvcvnbt  rønur; 
fteen ;  ell.  ^Putoeret  af  en  faaban  (Steen, 
ber  br.,  tit  dotering.  V:Cr6)Tiernct,  adj.  f. 
røM)Iiffet.  JvøMticrt,  en.  ®n  (iben  ^ugt, 
berogfaa  tatbeé  »fobfttert,  »tobfugt.  Mo- 
tacilla  phoenicunis.  r^bfitrilict,  adj.  fom 
l^ar  røbe  ©trtber.  2\i&{>top,  en.  (5n  ^ugt. 
f.  ^vifF.  (Fringilla  cannabina.)  2vcj>; 
torfp ,  en.  fatbeé  be  røbagttge  2ffarter  af 
Sorff en  (Gadlis  callarias)  og  af  ©eten  (G. 
virens.)  2v«{»v)iht,  en.  (ogfaa  abjTttt:  rab 
D.)  æiin  af  røb  ^^arve ;  tfær  om  tiiffe  ©tage 
franffe  SSine,  ber  meft  føreé  fra  ©onrbeaur. 
^•Ær^«.iet,  adj.  fom  ^ar  røbe,  bctænbtc  Sine 
dl.  S5tentaage. 

1 .  2v«{>c,  en.  ub.  pi.  9?øbf)eb.  ^un  t  btf^c 
©ammenfætningcf :  7Cftenr©i)c  ,  ITiorgcit; 
røi>f.  (3  Stæltanb  ffgeé  om  SBpgget:  bet 
ftaacr  t  2v«6e,  fommer' {^Xei>e,  naarbef 
begpnber  ot  btise  røbt  elT.  faae  røbe  Streger 
p.  Jtta'rnen  tnben  bet  mobneé.) 

2.  Kø6c,  en.  6t  9?arin  paa  .Krappfanten ; 
^aroer:SHGbe.  Rubia  tinctornm.  (SOlotf).) 
.  3.  :K«i>c,  en.  ub. pi.  [beftcegtet  meb  ^Hcad, 
raaftnc]  /  1.  ^orraabnelfe.  Tit  (ægge  .g)ør, 
^omp  i  Soi'e  o:  i  SSanb,  f.  at  ©fatten  fan 
raabn'c  fra.  9}?ott).  2.  9)?aterie  t  ®aar  og 
SSptber.  ©aaret  brager  t.  X6-^f.  (9:?ot^.)' 
JDcraf:    ^«i>ef«tnittø,  en.   ^fffonbring  af 


SQ^atcrte^  ©uppuration.  (o.  ?(pf).)  f.  v.  ot 
rmbc  og  roi)nc. 

5i«6c,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  xefbne,  Tit  xebt 
^ét,  .f)amp.  (£)ec.  9}?ag.  VI.  291.)''  ' 

l^e>bt,  V.  II.  1.  (I)«r.)  affonbre  SJJaterie; 
fuppurere,  ©aaret  v^^er.  9Jiotf;.  »,  2(pt;. 
(br.  i  ©iætlanb.  3nnge.) 

,  Xi2>M)ci',  en.  uh.  pi.  ben  58effaffenfieb  at 
være  røb,   røbfarpet.     >g)ubcné,    23(obeté 

3Søi>iug ,  en.  [mxé  Cprfnb.]  oppfuffet 
SSougiHTv!,  f)f  ormeb  '^oengfjullet  p'.  ©Hbés 
fanone'r  titfroppeé,  f.  at  {)otbe  ^ugtigfjeb 
nhe.  (©øfrigsart.  »r.  246.) 

3^d{)me,  V.  li.  1.  (bar.)  bttoe  røb.  (ii>f. 
r«{>nc,  nebenfor.)  ^"^nt  Sfteno  iltippet- 
r<?i)me,  ftaaer  -pelten  op."  (Soalb.  "^en 
opgaaenbe  ©ot,  ben  ro^mcn^c  vf)øi  og  ben 
Ipéncnbe  ©fo»."  SBagg.  "©nart^btobfarue 
in  ©bomé  SSreb,  fnart  rij^mc  bene  58øts 
ger."  ^f>eré.  — ?(t  rij&mc  af  ttnbfeetfe.  (I^et 
br.  i  ©a-rb.  og  ftpppigf}  om  ben  ».  JBtobeté 
plubfetige  Dpjligen  foraarfagebe  9?øb[)eb  i 
Jitnberne ,  fom  ©famfutbf}cb  ,  Unbfeeffe, 
(SJtcebc  og  anbre  ©inbébeoægelfer  frembrin; 
gc.  ©lievé:  at  blive  veii> ,  fom  btot  ub^ 
trpffer  'iict  atm.  ffiegreb  om  at  mobtagc 
9?øb{)eb.)  "S)^  at  be  ^iæffe  vmbmé  >?.  bit 
?forf[ag."  (S^oalti.  =  ^aa  fammeSJiaabe  br. 
5vø^me,  en.  ub.  pi.  om  Ttnfigtcté  Købheb. 
©unbijebené  ,  Unbfeetfené  5^fi•^me.  ^poiJ 
©igtere:  JRofenS  XcC»me.  —  ^<9J»men,  en. 
ub.  pi.  bet,  at  røbme. 

1.  ^ø5iic ,  V.  a.  1. '  [af  ^ebt,  SKaterte, 
9?aabb.]  tocgge  i  SSanb  f.  at  raabne  etl.  ov 
(øfeé.  ^Ct  r.  .f)amp.  —  K«i>nint5,  en.  ©ier; 
ningen  at  røbnc  (-f^amp.)  5)eraf:  Kei"? 
ninrjomaaic,  en.     ^i?C)ning?fle{>,  et.  o.  fl. 

2.  ^eii>ne  ,  v.  n.  1.  [af  adj.  r«J>.]  bttt>c 
røb.  (95.  ©.  C  00  fflJuIlev  b.  cenétnb. 
Drb.  I.  350 ;  men  er  et,  om  d  ubrugeligt, 
bog  I)øi]l  fietben  forcfommenbe  SDxh ;  fom 
iperfen  finbeé  f}oé  moti) ,  etl.  i  fitbtgeve 
Crbbøger.  —  Rigtigere  er  »e(  58rugert  af 
re^iic ,  fpm  v.  trans,  for :  giøre  røb> 
®vunbt«ig.) 

:\i9tt,  en.  ub.  pi.  [3.  Reykr.  li.  ©.  Rec. 
©0.  Rok.]  S)amp  ell.  Sunft  af  brcenbenbe, 
ell.  »eb  Siben  fta-rft  opfarmebe  Scgemer, 
fom  t».  at  )ltge  op  t  en  tottere  2uft  taber  firt 
©lafrititet  og  banner  en  jpnlig  Saage.  Kt 
givtc  ^eø  fra  fig(ri^gc.)  •  "S)i\\e  JiJægtere, 
ber  faa  tt*rigcn  raabe'  SBranb,  om  be  enb 
^»erfen  tunn>,>  infe  »luG  etl.  3v<>ø."  JKaljbcf. 
—  5v*ttc:t  itaaer  ncb  i  ©forftcnen ,  nt>  af 
S}<oncn,  Jv«jjcn  af  et  ©fub.  Jlrubr^g.  ?Ct 
^a-nge  ^tøb  i  ^og.  =  ^galter,  et.  21. 
btorpaa  9løgoffer  antænbteé.  35<-gb»^,  et. 
JKøgning ,  fom  anuenbcé  p.  et  fpgt  Sem. 
(^(mbergé  £)rbb.>-  re5blill^,  adj.  fom  (ibet 
i  2>inene,  fom  iffc  fan  fee  af  9iøg'.  >2\'S5; 
bov,  en.  S).  «eb  et  Slbfteb,  anbragt  f.  at 
nflcbc  SJøgett.  (æ.  ©,  -O.)     ««øf«^,  [. 


9vOd— 3i«ac(|>. 


273       9lO()c(fc— iKomnin^aniont. 


JvÆFgcIfcfar.  Scpfang ,  et.  Gt  9??r,  en 
Q.ancil ,  l;VHir.\-|U'niiom  ^Tieocn  Ictcé  fra  it 
CNltllcfc.  ^ogtlammc,  en.  0;ic,  -t-\-c  ffaacr 
ub  i\{.  rtiijcv  i  i'ciri'f  m.  iReti,  tcu  \IU  l'(u^s 
fi't  fiair.  r«•r^fuI^ ,  adj.  fom  Iinc  mcgott 
Siivi,  or  opft)itnn.  J)ii"<g.  (5*l}[cnfi()(.)  r-fø? 
ør.tv:,  adj.  of  grflalatcii  5^^"*'/  1"^""'  ■'^*'i> 
roij'an'i't.  Jvogf)^t,  en.  (ån  S'ficcm  cll. 
^3ivttc, fom  \xtxd oycr  Sf orKino  f.  of  Innfcrc 
JRcctwii  fra  ot  ilacJi"  nob.  3\opt;t»I,  er. -pul 
p.  ^cflct  af  et  dmié,  c!l.  evciil  et  JKdcjfang, 
fcui  iRøgen  farer  ufc  af;  JKsoict^^l'.  ([•  3li?iirtue.) 
3\«gl)uiiP,  (cll.  2vcøvl)uiiO,\'r,  o,^  X#g!)V'ttc, 
c».  -puué  cll.  .»>ntte,  inlrettet  f.  at  ri''!) c  i. 
Jvcgborttr,  en.  b.  f.  f.  3\opl)at.  X^gt'am; 
nier,  et.  ©t  Alanimer,  t«iio;l«^f  ''•  »■'"»-''^  '■''«'* 
fritiii  en  Sforfrecn,  ()Vor  3\uiien  fan  (vl)eé 
inb  fra  benne,  09  ()\?or  man  faafebeC'  fan 
vcije  jlieb  e.  t.  (i\'otf).)  3\ogIyei,  et.  en 
iBtarilina  af  t>e*!uiitenbe  Sin«!,  fannet  fom 
et  Itbet  Cn?,  fcer  tccnbeé  t  trnben.  (SDJotf).) 
^cttm.*.lr,  et.  b.  f.  f.  'K;enenutlt.  ^«gs 
tttaitd,  en.  f.  Jvcgemaii^.  Jvcgoffer ,  et. 
S.  af  ontornW  SKugeffe.  ^^gpibe,  en. 
pl.-r.  en  ^ibe ,  et  JKer  t.  Qt  (cbc  ^tc^cn 
\\i)  intennem.  2\«gpiilvfr',  f.  K^gelfc. 
Jv^'pflV,  en.  pi. -er.'fn  ftor  cj  tt^f  Sam; 
linj)  af  .Sc"»3.  ^«gjluc ,  en.  ©n  ©tue 
cll.  et  -s^yu^,  fom  er  uben  Sforftccn  ell. 
Sieafanij ,  men  bror  JKccicn  fva  ?Crncfre; 
bet  fc.icr  jtn  i?et  i-'V  niob  Sager  0^  ub  af 
iKoghulIit.  Jxe-gtag,  et.  Gt  £fac(»  Sag, 
bet  (nvige?  oser  en  Sforfreenévibe  f.  at  tiene 
i  €t.  f.  aiegtat.  3\<pgtotiuF,  en.  Sobaf, 
fom  tiener  t.  ot  røgcé  ell.  rv^ge^.  Jlogto; 
;}af>  en.  et  Slagé  S3tergén>rra(  af  reggraa 
ell.bruunfaben  Jarue.  (SBrunntcfi.  93Jin.39.) 
rortt*rrct,  Qdj.  v.  (om  Wlail :)  tarret  p.  en 
Adle  (mobfnt :  oinbtarret.) 

Xepe  ,  V.  a.  1.'  [3.  reykia.  S.  xkva 
tf)crn".J  1.  tabe  noget  giennemtrangeé  af 
JKpg,  inbtcrreé  v.  at  oornge  t  9\e<).  Tit  v. 
Slib,  .Ricb,  ^lejf.  rcgctÅtcb.  Gn  re; 
get  Stue^  fom  er  gtennemtrutfen,  farwet  af 
»{eg.  "^^en  rcgeiic  ^Sro."  Stenerfen.  2. 
(m.  præp.  bort  ell.  ll^)  forbri?c  p.  JRog. 
2(t  r«ge  9)ti>g  (njrt,  ub  af  Stuen.  "iU 
ripgc  fffe  JHaoen  af  .puten,  ubeu  f.  at  be« 
nia-gte  oé  @finbct."  ®cf)ntte.  3.  trceffc 
5)iog  inb  i  33?unben  og  igien  bta'fc  ben  nb ; 
fniffge.  TCt  r.  Sobaf .  (f.  v.  a.  rvge,  1 .) " — 
Retning,  en.  pi. -er.  (Sierningen  at  roge. 
=  Jxcgcflefy ,  et.  5.  fom  er  beftemt  t.  at 
t?geC-,  ell.  er  opf>a'ngt  { .%øg.  3^egetnfilt^, 
en.  bfn,  fom  f.  S^etaling  røger  A'iøi  cg 
anbrc  DJiobrarer.  3\«gfpelff,  en.  y.  fom 
I)cvnger  i  iKug,  eH.  er  beuemt  berttl.  jv«* 
gcfiI^,  en.  pi.  t).  f.  Silb,  fem  gtorté  fpifee 
lig  p.  at  liorngeé  i  Steg;  Jtorftefilb'. 

Jle-gelfe,  en.    [2(.  @.  Rvcels,  Jfterel.s.] 

bet,  fom  gtt?er  en  pettugtenbe  JR09,  raor  bet 

brcrnbcé,  og  fom  anpcnbeé  t.  benne  Sj^pug. 

2(t  bra-nbe  X.    .Somme  ^.  paa  ©IjBfcer.  — 

iTaiifl  Orfcbog.  II. 


fig.  onf9c\>t(i/cr  oocr  .<36fc  ell.  9}?(rgttge. 
".pau  øn)Ter,  at  man  enbog  m.  ben  be'bfl 
forttentc  Jxogelfc  »fl  i^a-re  fparfom  tuiob 
t?iH-f!erne."  JKahbet.  "Gr  een  og  anten  libt 
gob  og  vii^,  faaev  I;on  rel  Jvcgclfr,  tnig 
forubeu."  !ij*ac»g.  =  JvogrlfrfaC*,  J\ogcl« 
ffl-\:r,ct.  ^.  etr.  .Kai-,  l;i>orpaa  (a-ggeé 
(Glober  f.  ot  onta-nbc  ?R.  bcrpaa.  2v«gcl* 
felvo,  et.  b.  f.  f.  JXøijfjv^, 

X^-gt,  en^ub.  pi.  f3.  Raekt,  Rog.]  tett 
^m;"org,  fom  bivreé  f.  at  fiolbe  n"bget  w 
røogr  (ifoer  br.  bet  om  iDnrO  ^Plcte,  inucj 

tCKc(t. 

^cgte,  V.  a.  1.  [Sfci»eé  ogfao  rygte, 
3.  r.-rkta,  rækia.  ?C.  S.  recean,  reccnn.  - 
.p.  rsichteii.]  1.  brage  iTniforg  for,  plete, 
tage  i^ore  ^aa.  (mefr  om  S^iu ;  om  3??eitne* 
ffer  oftefr:  pleic ,  pfijjc.)  2Ct  r.  £l»?a.g.- 
r.  .peilene  o.  Stalben.  (^ifferen  er  v.\:i  at 
rcgtcfine  (55arn.  2.  ubrette,  forrette.  2Ct  r. 
ct"3»^renbe,  eh  ffiefriHtng.  "@nf)tier,  fom 
vebb^rttgen  regtcr  ftt  ^aii: ,  fan  fremme 
bet  i-tiU^j  SSel."  g).  G.  nixUix.  "Xvgt 
9?aturené  bebrc  .Rolb."  %  S?,  .p  etb  er  g.  = 
^*gtcr,en.  pl.-c.  ben,  fom  røgter  noget ; 
ifcrr  aljsol.  for:  dXworgripgtcr.  iD.m  et 
Jfruentt'mmer:  Jv^-gteriTe ,  en.  —  ^øgt* 
niitg,  en.  b.  f.  f.  XJgt. 

%si\t,  en.  pl.-r.  falbe^^  i  DJorge  llrfjancné 
cH.  Sturené  .&un.  "^Tiv.vi  ^oicn  [)ibfer  i^v 
"iic  Slogneé  33(Ob  igtcn."  G.  GofOtorenfen.  , 

5\<jliit'c,  en.  pl.-r.  ©n  alminbelig  ubbrcbt 
plante.  Achillea  Milltroliiiin. 

3\i?mme,  v.  n.  (er;  og  a.  1.  [3.  rjrma. 
Ti.  @.  ryman.]  1.  neiitr.  unbfllie,  unbi 
rige,  broge  hemmelig  bort,  Soven  er  r*mt.  ' 
ni  r.  af  8anbet,  of  2^ren.  "i}g  troebc, 
l)an  rar  r«mt  f.  Tflvor  ub  of  tanbet."  JBogg* 
^t  remme  fra  ftn  @oarb.  2.  art.  rige  fra 
et  ^Ac"^,  f.  ot  lobc  en  anben  inbto..-)C  bet, 
oreriabe  een  et  <Btiii  r.  felii  ot  fovlobe  bet; 
ente?i  fririlligen  ,  ell.  :  Jolge  S)om  09 
Conbvforoiiéninvi.  %t  Mmmc  ^pufet,  (gruen  • 
f.  een.  gienben  bleo  nebt  t.  at  r.  Staben, 
moatte  r.  >)}Jorfen,  iBalplabfen.  .pan  ble» 
bønttr.  at  remme  Sanbet.  3.?ftremmcop  ^ 
i  <2tuen,gioren^bbeligt,  drgge  tilfibe.  (5)DiOt^. 
Sr.  ryma  up.)  "Gfter  be  Ijaoc  enbt  berc5 
.33øn,  ffullc  "(>(.  remme  op  og  feie  i  ilamme* 
ret."  3cfuit.  -pift.  r.  9?.  3?i.  ?falbor9. 1607» 
—  at  remme  tilfibe  (floife  bovt,  giorc 
^(ob?.)  ©neeborf.  4.  Tit  remme  fig  (tni 
ben  man  taler-:)  giore  Suftroret  frit,  barfe. 

Kemning,  en.  pi. -er. -[af  v.  remme.] 
©ierntngen  ot  remme,  unbrige  fro,  forlabc 
et  Steb.  —  2\emiiing6i>om,  en.  5)cm/  fom 
togeé  o»er  en  JBonbe,  ber  er  rømt  fro  fin 
(Soarb,  ell.  onben  9{ømning6manb.  (røotl).) 
3temltingema^^,  en.  l.bcn,  fom  rømmet 
fro  fin  ;5rvrregaQrb,  for  ®ic(b,  ell.  unbriger 
p.  onben  ulorlig  SKoobe*  2.  ben,  foui  et 
bonit  t.  at  rt^mme  Ponbet  (SOiotb.)  eQ.  fom 
f,  at  unbgaac  Sorfalgelf«  fdviHtgen  gooeti 

(18) 


JJtomm'nø^manb  —  0?or.         274 


aiec— !)Je.re{fe. 


2ani3fh)ottof^'C'>«  "-?>^n,  (om  tn  T^emningos 
man^  fin  SBoctgnjuj  faaiv  Qt  bcfijc."  ^lit. 
-'  •  3i«ii,  en.  pl.-ttcv.  fjS.  R«yriir.]  cf  inbcni 
lant))t  in(bto6vcnbc  .Siw.  Sorbus  aucupa- 
ria.  ^øimcbicr,  et.  pl»  b.  [.  i>c  wbe  JBccr, 
fom  erc  bctte  iSva-cé  J-vaot.        ' 

^ouiic,  en.  pl.-r.  [af  3.  Rannr,  (t  afs 
(fini^t  .^nué.J  et  gammelt,  bwitfa'lbiijt,  fats 
befftTblsic  ^nniu 

:\2>r,  et.  pi.  b.  f.  [3-  I^t^yi--  Of-  S'.-  Ror.] 

1.  @n  <S(a-gt  af  2Sanbp(anter,  J)Oovaf  ab; 
fftUtcic  ?{rtet  ere  inbcutanb^Ve.  Ai-undo. 
(l'jwp'pigfl  om  bet  i  alle  Sccv  oovenbc  A. 
phraguiites.),  'lit  tvætte  et  ^v.  oj;  af  iiBan; 
tet.  Unbcvt'iben  fom  coli.  2ft  ftocre  Koi-, 
la'ggc  Sao  af  ^.  33i(bivnbevne  (tfljje  i  Jv«; 
rene  (iffe  >v«vct.)  (i^f.  Siv>,)  2.  et  ^uutt, 
ct>(tnbi'ti1  eU.  pibebannct  Jejieme  af  nogen 
Scvngbe.  ^øvtt  (festet)  ^(^(i  i'n  Skuffe,  ©t 
^aftei-ør,  »to-fcr^r,  Jiaffeti>ynév«r.  Sufti 
wvct,  lirinv«vct.  SSautv^r*  3.  Unber« 
tibenfor:  5\frt5tc  (j^.  b.  .iT^rb.)  "Kt  (o-ctgc  et 
étcfuv-oL-  i  Sorben  (en  toteenfifre,  ©teens 
rcnbc.)  =  ^-cvticeii ,  et.  (St  (anrit ,  l)nu(t 
og  lige  !3?cen,  f.  (S.  ?frm&enet,  i^aarbenet. 
^«rbiniici-,  en.  ben,  fom  forfraaec  at  Otnbc 
00  flette  ab|TiUtcit  af  9tin- ,  eU.  at  {xciC\t 
JKørtag.     ^erlikJt,  et.  -   1.  fS.  )>aa  9iev., 

2.  et  *I?ccycrb(ab  (en  ©h)tte()  af  Stuv.  (vB.- 
(g.  !0.)  :Hc»tbun^,  eu.  éteb  ,  Iji.voc  jKac 
yiove  00  tvioeé.  J\»M'l>iiiii»t,  et,  S^ovfnippe. 
^/»i-biijT,  en,  dn  (gamling  af  3^.  fom  »ovc 
Vaa  eet  Steb.  ^^vbyli*,  en.  58ti(b  i  8n: 
^Ten.  (røotly.  S^etteve  iH'i:  5\«ivebvU\  af 
bet  forivlbebe  ^«-i'c  o:  ?i))ren.)  vÆvJvUmrt, 
adj.  {)uu(  og  bannet  fom  et  3tøv  (2.)  i\øv; 
Ctrum,  en.  (Sn  iSumpfuejl  af  ^beiveifccoten, 
bet  ubmivvfec  ftg  P.  fin  fræife  og  fuiie  ?iib. 
AxvJea  stellaris.  ^or^i'ff,  en.  )i-(omfrer: 
bu)"?  fc^ui  povec  p.  9?i?v.  ixev^ttffc,  et.  5). 
of  5H£»r,  fo:r!  ta-ggeé  ell.  ('cfcvfre?  oper  noget, 
f.  e.  paa  et  *3off.  '  •J?ot-flctiiiiig,en.  Jf .  fom 
er  giort  af  K!?r.  5\oi'1^«itc,  en.  Qn  ^ieitc, 
titil^aaret  af  Sfor.  2\^i-ttang,  en.  (Sn  nogqt 
tang  bcvffet  Kenbc  cU.  ©anat.  (gieifcOet.) 
f.  isøv,  3.  rorpvoet,  adj.  v.  begroet  m. 
JRer.  ,  ^(obené  f^rgt-oc^c  »reb.  (-&>er|.) 
Kcirl)at>,  £t.  |)a\j,  l}vn'iS  ©rcbber  ere  ftærft 
begroebe  m.  Siav.  Jvor!;i5{m,  en.  6n  liben 
Æ)o(m  eir.  et  forpotet  (5teb  i  ft^unben  af  en 
■fSø,  fom  er  bcf>oret  m.  Svi^r.  (3jJott).) 
3^orl)vv.l,  en.  (St  5)i}r  af  >poa(ené  6(ægt. 
BitlaMia  pkvsaliis.  5l<jrfille,  en.  M.  ftct; 
tetaf  5)\ør.  Crales.  (9);ot[}.)  JvevFiiippc, 
et.  (St  famnien6unbct.ft.  afofifaarne  JKør. 
Jx^avFiiui'e,  en.  i^tuibe,  fit?or  et  nnt  ©Eub 
p.  en  Svcrpcert  begmiber.      Jvj*rFuÆ ,  et. 

'^nce  eU.  »eifning  p.  et  9iør,  f.  e.  et  .^af; 
ferp'jniirøv.  Xerfoval,  en.  ©n  ©ta-gt  af 
.^orfllter,  fom  baune  fig  i  <2fiffelfe  af  9tøv. 
(T«bipora.)  3lermar.ttc  ,  en.  9??.  flettet 
<jf  9\i?r.  ^«rmc|}er,  en.  ben,  fom  [)av  Sp; 
fvn  n».S5onbr«ic  e(r»  SJanbreneer.  (Tfrreboc.) 


JvÆ^rmofc ,  en.  9K*  fivor  tit  porer  3J.  i 
SDJængbe.  3\erpibe ,  en.  f.  Jsorfl<fitf. 
^^vfFceriitg,  en.  ®ierntngen  at  )Ta're  .'Ker. 
K^rfpiirv),  en.  dt  ©iagd  fmaa  ,Yugie,  ber 
brgger  Stebc  i  Soppen  af  f^lav.  Kmljt-riza 
schoeniohis.  vor|tilfft,  adj.  (om  ^pians 
ter)  fom  i)at  en  f)unt  ®ti(f ,  (iig  J>;ur. 
Kor)nu>,  Jv^jrrflof,  en.  Gn  Stof  af  SKcr,  f. 
(S.  af  'SpaniTjaiør  cU.  JBamlui?.  "(Sn  ftrøs 
belig  KoriTitu."  JBaftf).  jNorlTro^j-ii.  ©tot 
m.  Sabc  af  Korfletning.  -Jx^rftrafi,  et. 
Gt  enfe'J-,  ifcrr  tørret  SRsr.  2\oritub,  en. 
Si iibi'in  af  afl)uggebc  JRøi-'i  iJ?anbet.  -jldrs 
fyamp,  en.  (&n  ©Icvgt  af  gyampe,  l;tJt5 
^r-at  p.  itnbeiflaben  itfe  er  blabet,  men  be» 
ftaaer  af  fine  (Smaareir.  Bolerus.  ^or; 
fvioucl,  et.  iSoooel ,  [om  er  i  Stivnoer. 
(?Cmbera6  £>rbb,)  Xm-fe,  en.  (in  3nb[c>, 
ftærft  betiovet  m.  JRør.  (u>.  @.  S:.)  ^<>r; 
tatt,  et.  Sag,  [om  er  lagt  af  Otsr.  5\orj 
vccviiiitt,  en.  ©ngugl;  b.  [.  [.  ^Herfpurv. 

5\<?re,  T.  a.  2.  [3.  hracra,  21.  (S.  Iireo- 
ran.  9?.  ©.  rorcn.j  1.  bevcrge,  fa-tte  i 
JBePivgelfe.  3  Salemnaben  :  3ft  v.  en  .peft. 
"Kt  fijTe  i  rort  iSdnb.  Sfteft  om  'femmerne, 
og  reripr.  .pan  fan  ()veifen  r.  .poenbec 
eller  ^ ubbcr.  3\dr  big  ifie  af  Srebct !  2tt 
r.  fig  er  bet  bebfte  SJiibbel  mob  on.ulbe.  il^ei; 
vover  ftg  iffe  et  Cøv\  2.  fig.  (af  9?o.  1.) 
vlxh'  p.  -I^ølclfen  ,  p.  <£inbet ,  frembringe 
Stnbf'beiHrgelfe.  25et  rovle  hane  .p.ievte. 
7lt  v-i<reo  9.  anbreé  £>iøb.  .f)iiii  bleo  Taa 
rcrl-,  at  bnn  falbt  i  (5h-aab.  ©t  torcni'c 
Snn.  dn  røvende  Sfilbving.  3.  tage, 
fi?le  paa  n\>(\ct  m.  -pa-nberne.  ^an  fan  ilfe 
taale,  at  man  v-ervcv  ham.  Senne  Sonbe 
er  enbnu  iffe  vort,  er  tirort^  l)eel.  —  iTfteii 
m.  pra-p.  vieC>.  ^t  r«re  oei)  noget.  (f. 
berøve,  ye^rore.)  fig.  ?(t  b(iv>e  rort  af 
Slag,  ell.  blot  vort.  .pan  er  vovt  i  ben 
()oire  igibe.  4.  fa'tte  noget  mibbclbart  i 
Benægelfe ,  ell.  veb  ,  formebelft  en  anben 
Sing  ;  tt,  blanbe  noget  ».  at  røre  bet,  (faas 
»el  aet.  fom  neutr.)  ?(t  vovci)Ji'altef  (m.  en 
©tof,  93?otl}.)  r.  9)?aben  (i  ©rpben.)  3ft 
r.  t  noget,  i  55r^iben,  Kt  r.  en  JVagebei. 
?ft  v.  om,  V.  o»  i  noget.  —  fig.  Kt  v.  op  t 
en  @ag,  bringe  ben  atter  p.  ©ane.  ?ft  r. 
noget  fammen.  7[t  reve  noget  iib  t  'i>anb 
ni.  en  ©fee.  —  at  v«ve  Srommen  O:  ^Jaac- 
p.  Svommen  ,  tfa-r  t.  at  git)e  Segn.  = 
^ew^en.  nb.  pi.  noget,  fom  er  rørt  fammen. 
3C*gger«re.  —  fig.  Uorben,  ?for»irring.  2)et 
ligger  2(lt  i  een  ^«rc.  "®er  bien  en  5(*g5 
gemab,  en  reent  forfrnrret  Jvocc."  ^itrbotf. 
—  JvijTcIfe,  en.  1.  @n  p.  ubvorteé  3nb; 
vtrfning  frembragt  ©inbébeinrgetie,  SinbSs 
rovelfe.  dTtan  fan  iffe  fec  benne  9Job  uben 
^.  |)un  ^ørte  benne  Sibenbc  m.  bpb  ^a^ 
velfc.  2,  2rpoplevie.  S:>an  har  faaet  en 
X.  i  (Siben,  (©ielben  br.  Crbet  i'  ben 
egentl.  ®emcrrf.  om  ©terningen  ottere,  f. 


5)iorctfcc— .Tvcflf. 


275 


SJofJcovn  —  9Iovcri. 


Oc^r«rr^t,  Bfrorrlft.)  —  Xorfff^c,  en.  ©. 
til  at  rave  t  VU>,  r.  at  r.  ^)^^atl  cjl.  anbcc 
JEtnc)  famnii'ii.  Jvorcl^cng,  en.  <S.  fjrorj 
tncb  man  vjr:c  f  i^Oiift  (f.  (5.  ?}Ja(t.-)"= 
rørlig,  adj.  |"i);7t  fan  flntfco,  bo^ivgcé ;  6;: 
OiViji'i.iiV  niobiiis.  rcviirtt  rs3otv.  wrligc 
©ti-ntomme.   i3>crQf:  Kcfli3l)c^,  ;n.  ub.pl. 

3\ori5,  adj.  1.  fom  fiac  funbc,  lu-yitjif: 
Itijc  l'cinnu'i-,  fom  et  fuijT  og  fvuMij  t.  fin 
®lcrninc).  a;;ili':,  vp;^etii5.  .oan  cu  cnbnu 
en  r.  ajfanb.  ?ft  fiaiv  rc<i-:t(c  ?ommcr.  2. 
t«riø  g}uib  i):  fr^rrf  n.vronbi',  fivTt  at  for: 
botc.  —  Jvori^tf)r^,  ufc.  pi.  9ia)t()cb  ,  93cj 
»cri)oh*ij!)c>  i  iVmniornc. 

Jvoring,  on.  [af  v.  a.  n>rc.]  tit  (2fi6é : 
ten  ^cfla-tninji  af  ^mt^rivvcf^  fom  Uxc^c^cé 
im  2(nfccnn4jcn,  f.  at  icn  ci  \ial  gnafc  "Hm 
fcrtougot. 

2\-3rccp,  en.  ut.  p).  o<}  mcfl  nb.  7frt.  [af 
V.  a.  rcTc.J  ©11  iKct  af  3Gij,  fom  roccé  fam; 
mon  OlJ  toi}?^-  clt.  frccjcé  i  Smør. 

3\o'o  ctl.  Xcff,  en.  pl.-r.  Gn  @tcenbt>ni 
■gc.  9}?otfi.  ('Ss).  Rose.  3-  Tleisi.  3f?rc.) 
iTrraf:  ^c^Fct,  en.  9?or-|1  <Bencc»neffc  pao 

*  ^crmc(itu'n  f  ?ec;.fiatten ;  M^istela  ermi- 
jiea)  forfci  ten  gierne  op(}Ott!or  fig  i  Steen; 
f)ot>e. 

^c]i,  en.  ub.  pi.  [o.  Tlansl.]  ben  ?vb, 
fom 'Wennetf  er  oci  enbeet  3>nc  f)aoe  (Sinie  t. 
at  ubflobc  gienncm  Suftrøret.  Vox.  (jrf. 
«tfni!Uf.)  iivcn^,  Stcjvent!  S^flr.  ^Jogtc 
giigteé  Kviler  5frig;  anbre<^  er  £linbbren 
ca  Sanej.  —  H-  'DJaturené  K^mT.  Ttt  fctnc 
^^ieVtetiJ  K*|l.  J?en  meMnejTelicic  K.  "^^:\t 
Sie  Hben  (^raab,  min  '^.itnge  ubcn  3\c)l." 
SrtCObi.  ([.  wtemmc,  ItTicIf.)     ?ft  flijc  no; 

*  get  m.  facttc  J\.  ?ft  tak  m.  Im  K.  lit 
ovf'fte  fin  K«tl.  "man  fiaer:  et  tobeHi^t 
UUlc;  en  (ici  2v«fl,  en  fiimienbe  Stem; 
mc."  Svcron.  (?(t  Jveil,  efter  ^Sporon  og 
^.  e.  9Jahrer  I.  3.S9,  nu  [>ruge5  "om  ben 
Srganeté  »ewa-gelfe,  i>.  hiM^fen  ^i  frem; 
iTinge  enten  f)oi.'  cIT,  ftcrrfe  So^er":  er  «et 
en  ris,  ctt.  i  nogfe  ililfcrtbc  fm-efommenbc 
JRrug  ;  men  omfatter  iftc  fjefe  S3rucjen;  ba 
Jvisfl,  tfivr  t  ()oiere  6tttl>  ofte  tmi  trcrbe  t 
©tebet  f.  bet,  fra  ict  SobfTe  tanntc  c^trm; 
mc.  Tgfaa  t'rugeå  2v«fl,  men  ftclbcn  «t<m; 
mc,  om  X)j)reneé  ?Pb.) 

JvÆrfl,  et.  ti(  (gfi6é:  ctt  Ubbr^gmng  af 
^(anfer  oc(  jlncrer  p.  !l)tcrfibcn  af  Sfibet, 
btjorpaa  CSanternc  befceftcé.  (Seraf:  3\«|1; 
Jiccttiiig  oci  ]l.  Srb.) 

KofJf,v. a.l.  [bet  S.  réftcn.]  i  Sierg« 

»(crtéfproget :  ?Ct  r«)lc 'OJ^almen,  ©rtfen  o: 

glebe  ben  i  ODiaéovnen,  f.  at  ^Tiile  ben  v.  ic'' 

grotjeftc  fremmebe  5>cle,  inben  ben  fmelte^'. 

.     (JBrunnie^.  SOiincral.  54.)     iJ^eraf:  5\«j^; 


iiiiig,  en.  pl.-er.  —  Jvojleoun  ,  en.  £!m, 
[jrojji  (irtfer  rofteé. 

^«»v,  en,  [5.  Rauf.  .duf,]  SRumpe,  Sags 
beel  (egentlig  :  <)?umpel)U(,  Anus.  2la  tm 
i  ben  (at^efte  Sarebrug.  Sitforn :  ^u( , 
TfatMitng.  Jp.  .parpeftreng.) 

Jvcve,  V.  a.  og  n.  1.  [?C.  (S.  reafian.] 
m.  l?otb  bema-gtigc  fi'g  anbreé  f^^ob^  03 
Gienbom;  rane.  (f«  ^ov.)  2(t  r.  n^a-g. 
IT'e  rdt>fi»c  fra  .fiirfer  og  Jttofti'e.  rooct 
(Sebé.  ?(t  r.  paa  ?((faroete.  —  fig.  bcrovc, 
flille  V.  ^an  har  r-auct  mig  min  'HSrc. 
•pun  har  rductmtg  niin  Siorigfu'b,  =  3\e; 
vcit,  en.  ©ierningen  at  tøve.  Keoen  og 
'ptiMitren.  —  Jv^wcfribcCT,  en.  2ov>  t.  ufuns 
bret'  •  r?5e,  C,Srefif)Ciu.)  X«ocIytl^*eK. 
ub.pl.  enft,  >£!lbeietigf)eb  t.  ot  rorje. 

5\o\5cv,  en',  pi. -c.  ben,  fom  reycr,  fom 
m.  i>o(b  raner  anbreé  ©entom.  (f.  -JviUtss 
mc;l^,  ■3timani>.)  Ht  overfatbcé  af  ^0: 
v»fri-,  fatte  i  K^ucres  .pcrnter.  Gu  Søs 
ro'oi'r  ,  Xirferoycr.  =  royeragtig  ,  adj. 
fom  ligner  en  3i'«i>ere  ©icrntng  og  ■2(ffa:rb. 
"@t  l'anb,.  fom  liai?be  et  \)ilrt  og  r«V)crag; 
tigt  5o(J  t.  Ji^ebocre."  &ninK  2)eraf: 
K«v>er4:gtigbci>,  on.  ".Sog,  hoor  be  p.  een= 
gang  funtc^forncic  bereé  Sappernob  og  bes 
rc8  j\^'Ueragtigl)c^."(Su(t^.  —  Kcvcrb^tn? 
6e,  en.  Gn  ("voroning,  et  SefiTat*  af  .9føvei 
re;  en  JKci>orI)o6.  Roverborg,  en.  S. 
^oor  JKooore  have  bercé  iDpholCiMub.  ^0: 
vcrfloF,  en.  9{oyerbanbc,  JHjucrOoO.  i\o; 
fcrfxti  ,  en.  5Hot>crcS  Jcerb;  riJi'eragtig 
J^ivrb.  Kdwcrgocs  ,  et»  &.  fom  iKinvrc 
Ijasc  bemægtiget  fig.  K«verl)ule,  en.  ■i). 
f)»or  5Røi>ere  ijaiK  tereS  Sit(}o[b.  Jvouer; 
tiøb,  et.  Meb  f.  en  '^'riié  ,  bor  er  meget 
langt  unber  Singené  2>a;rbi;  Sfamftøb. 
Jxcwcrhilc ,  en.  .^øoerhule.  ?Ct  giørc  en 
Kj>v>crhilc  af  ftt  ^Diertc  (pa-rc  falff,  fonltlt, 
eir.  fTiult.)  ^ucrpfif,  et.  foragteirg  5Bc; 
nccrnolfc  p.  flette,  royfjigc  ^olf,  ■5\«t»fri 
rei>f,  en.  fig.  aiortcreé  i3pf}o(bf  jieb.  X«; 
WfrfTib,  et.  (2.  fom  ©orcrere  fa-rbeé  paa, 
og  hrormeb  be  angribe  anbre  ubeyccbnebc 
5?artøier.  (røalling.)  Jvoyerfiot,  et.  b.  f. 
f.  .^{ørerborg.  3\oocrftan^,  en.  9?øt)eren» 
Stanb,  j;->aant tering,  ilet>emaabc.  "^a  vat 
bet  fnart  trnt  Kc>\^crf^aH^ru  ube."  3".  ?• 
|)eiberg.  Kéwci-ftat,  en.  Stat,  l)iné  Jors 
fatning  gaaer  ub  p.  JRøpori,  og  Ijvor  iffc 
ben  blanbt  citjiliferebe  DJationer  antagne 
g'olferct  agteé.  5?e  barbariffc.  5l«>verjlater 
(?{lg{er,  Sunté  ,  Sripolié.)  5\ø\jfrtog, 
et.  Sog,  f)i?t'?  -ocnftgt  ec  at  røre,  Zoq  af 
9lo!>ere;   Santog. 

X«veri,  et.  pi. -er.  .f)anblingen  at  r«9e. 
lit  begaae  Jv^ueri.     <Sør«ocri. 

X^ocrtT^adj,  (50?ot^/ Srcfc^Oi'.)  f.  r*; 
vercgtiø. 


fiS*) 


270 


e. 


Wflfi,  en.  |)l.-fr.  [3.  Shi--1  ®t  ^ar/tfceu 

tit  at  hcetc  2Jai3b  t,  at  øfe  Saiib  nicb.  (Sots 
ting.)  "9}?ci)  ©panbcn  i  t-tit  .<3aanb)  m. 
øfiacii  l^oé  bin  @ibc."  ^ri'cct'o.  "Sen  m. 
(XI  ©pcinb,  en  anbcn  m.  en  w<ta."  58ag<]e; 
fch.  —  S)craf :  »ygcfca,  D^nSfait.  (røotf).) 
^aa,  adv.  oc)  conj.  [;5»(.  sva.  so.]  I. 
adv.  a.)  ubtiitffcv  bet  (fom  ©ivtntngé; 
orb)  |)enft>n  t.  en  Oeticnbt,  enfovI«nom; 
tatt  ®ienftanb,  fom  ■o.  benne  '■partifet  tigcs 
fom  ubpeijcé  (faatcbcé ,  p.  ben  røaabe.) 
Gaa  giovbe  f)an ;  f<ta  fagbe  fjan.  »Saa  fon 
l^olbev  bet  ft'g,  f.  er  bet,  f.  ^Tat  bet  pccte. 
<gcct,  at  iit  vav  fe«,  ©ita  anaci-'  bet  tit  i 
SSctben.  "<Sen  Qint  frtiv  en  2(nben  anberte; 
beé.  (i  alle  biffe  Silfcvtbf  fan  fc^tlci'ce  bru; 
geé,  09  btngeé  fom  oftcfr.)      b.)  hat  bet 

■  .penfnn  t.  09  ftaaer  i  Soii>inbeIfe  m.  et  cf; 
tetføtgcnbc  adj.  citer  adv.  09  l'cftemnier  ba 
«nten  en  iné  £)mfta;nbtnf)eb  cfl.  ©rab  i  Jpen; 

•  feenbe  t.  ©geni'Jaber,  SJJcrniibe,  ?fntat,  Sib, 
tn.  m.  elier  ubtcriffer  en  Sanmicnttgtttng. 
•Ipftn  er  fa«  fi>g,  (i  icn  (5^rnb)  at  Sægcvnc 
ttttote  om  hane  2to.  ^€5kta  rig  en  ^igc  mi 
Uh  fattet'  friere,  r)««  mange,  f.  faa,  f. 
libt  fom  nuttigt,  faa  fnavt,  jeg  hm.  f. 
iCa-ngc  han  tefer.  X'ct  er  f.  gott  fi-ui  (ncc; 
ften)  afgiort.  >5c:a  nfhvlbig,  fom  et  fflarn. 
Saa  fficn,fom  JRofen,  ev  ingen  anbenaMomft. 
—  >^ertil  ()ørcc  ogfaa  be  (clUptiilej  ^ovfif; 
fringer :  f:<t  fanbt  (fom  at)  C^hib  tet>er  I 
BactJift  (fom)  jeg  er  en  a-rlig  iiX'anb  I  — 
3  nogtc  llbtrof  (i  bagt.  Z.)  hentiiber  bet  p. 
en  litt  og  90?aabc ,  hoorpaa  noget  fTeer. 
•$>an  t^ar  fua  gob,  at  unbeifrette  mig.  S3eer 
f.  gob,  f.  artig  at  tra-be  inb.  —  SigetebeS 
^i>or  bet,  ncc^ei;  oiHTftøbigt,  fcetteé  t.  ai^ 
lectim  Ttfcin-rtiicr:  ,2)et  )Tete  fa«  tempetigt. 
Seg  reeb  bet  iffe  faa  egentlig,  ^an  gif  fac 
fagtc  inb  i  <gtucn.  c.)  i  nogtc  Sitfætbc. 
i>r.  id  fom  Itfcraatié:  og  (SpÆirgfimaatéorb : 
©i!« !  nn  er  bet  not !  @<:a  hi^r  bog  t)Pab  jea 
yit  fic^el  —  Qa<x7  (meb  fangt  :Sonct)0[b) 
Pit  han  flet  itte  fon;me?  (©pergemaat , 
btanbet  m.  Jorunbrtng.)  II.  ®om  conj. 
brngcé  benne  ^'*artifei  t)pppigcn  og  i  mang: 
fotDige  Sitfalbe  t.  at  forbinbe  ©fterfcetnini 
gen  m.  ^forfatningen,  ffieinbt  ben  ogfaa  { 
mange  af  biéfc,  i  Jotgc  igprogOrngcn,  fan 
ubetabeé.  a.  efter  conj.  iiaav,  fi'-'or  benne 
•  enten  nirfeftg  forefommer,  clt.  peb  SmjTrtP; 
ning  er  ubclabt.  9Zaar  bn  fccer  big  »et  op, 
(faa)  bfipcr  bet  bin  egen  ??'orbeet.  '©eer  ieg 
fjam  igien,  fa«  ft^at  jeg  iffe  gtenimc  f)Pab  jeg 
^ur  topct.  gr  f)an  paaftaaettg,  faa  er  I)un 
tct  iffe  minbrc.      b.)  ^por  efterfoetningcn 


ubtrpffer  SSirfningcn  «f  en  forcgaflcnbe 
?farfag,  ctl.  vpcnfigtenaf  et  Joretagenbe,  m. 
m.,  f.  a.  efter  ^c,  for?«,  cficriM,  fiirit, 
fitafom,  fftcrfom.  (forfortet :  fom)  for  at, 
paci  f)ct  at,  0.  ft.  Sigetebcé  f)oor  ^^orfatn. 
begpnber  m.  litjefom,  ffi«vi?t  ed.  fa<sui?t 
fom,  eller  h'-^or  ben  bctingeé  peb  om,  i>ev: 
font,  l)t)i»,  0.  ft.  c.)  h'^or  g^orfa-tningen 
inbetiolber  en  Sitrtaaclfe,  fom  t?etingcé  ctl. 
inbffra'nfcé  p.  <5fterfætningcn.  f.  d.  efter 
fn?fl-'i>n5t ,  uagtet ,  i  l;v»or,  om  ogfwv:, 
m.  ft.  'Per  forefommer  benne  ^att.  ogfaa 
unbertiben  baabc  t  ??orj  og  6'fterfartningen, 
og  ftaaer  ba  førfte  ^ang  og  oi'>crf)OPebet  i  en 
■^'orfætning  ,  i  <£t.  for  :  i  l)vor.  (Sita 
gierne  jeg  (cnbog)  tater  meb  t)am,  faa  fan 
ban  bog  atbrig  Pinbc  mi^i  /^'-^i'-i^'-^'iobeb. 
SBøger,  fr.«  rpVciHge  be  cnbog  ere,  funne 
bog  ei  giore  ©cfaring  opcrftobig.)  d.)  tit 
at  betegne  en  Sibéfptgc  (for:  écvpa«,  ^cn 
efter.)  •J'orft  gif  f)nn  tange  i  -papcn;  fca 
fatte  l)un  ftg  t.  at  fpiUe.  ^^t^'i-ft  te  Store, 
faabeSmaa.  [4^ertit  f)crcr  bet  llbtrpf't 
b.  XaU  :  Ipa'b  (fnlgte,  flete)  fer.  ?  naar  en 
^ovta'Iling  afbrpbeé.]  ^pi^or  bet  gientagco, 
ftaaer  bet  for :  fitart  —  fiicrt.  o.:.:  Pit 
t)an  eet,  faa  et  anbet.  e.)  hoor  fita  iiaact 
i  en  (Sfterftvtmng,  ber  ubtvvffer  en  Sam; 
mentigning,  er  bet  egeutl.  adv.  (i  (St.  fov : 
faatcbesS.)  <Som  .perrc-n  er,  ft:<:  ()an6  Spcii; 
be.  <£om  Sabcn  er ,  j\:a  btipcr  -poften. 
III.  ^a  adv.  og  conj.  j'aa  forbinbeé  meb 
enbeet  anbre  Svb  af  famme  <Sla(\éf  fan  be; 
mcrvfeé  :  a.)  Tlbftitt  ftviveé  attib  ^aci  at, 
conj.  (adeo  ut.)  ©fibet  er  ft^irt  t.  ar  fei; 
te;  fu»t  at  ber,fatt^^  nn  intet  nben  il>tnb. 
.(Unbertiben  ubetabcé  «t.  3eg  hat  gaaet 
hete  g^ormitbagen ;  ^aa  jeg  er  nu  ganftc 
trcrt.  .pan  raabte,  \aa  bet  tnnbe  how-i  p. 
©aben.)  b.)  ©onl  ofteft  \tthKé  nn  fot: 
genbe  fammenfatte  ^IbP.  og  Goni.-i  eet  £^rt: 
faalii>t,  non  minus,  non  mai^is/  iffe  min; 
^ire  enb.  3^en  ene  fauli?t  fom  ben  anbcn. 
i5an  fommcr  tigc  fi:fili?t  i  93iorgen,  fom  i 
®ag.  (®erimob:  ©ipcr  bn  l)am  faa  liJ>t 
ell.  lii>ct  ?  tam  parnm.)  —  fi:.:I(!cngc,  do- 
nec,  iisque  auo.  93t  Fan  Pcrrc  titfreb?, 
f«<:l<tngc  bet  iffe  btiPcr  pcrrrc.  (JDerimob  : 
.^an  tcpcbc  faa  lacngc,  (tam  longe)  at  7{ftc 
pare  borte  ia  tjan  fom.)  —  facmegVt,  fosmcs 
Qct  mere,  cjnantiim,  tanto  magis,  ©ufi; 
meget  (faawi^t  fom)  ieg  fan  fee,  er  ber  enbnu 
ingen  g^arc.  ©cameget  mere,  fom  f)an cnbs 
nuiffe  er  mpnbig.  (Serimob:  fpiiéiffcfca 
mcget.StJøb.)  —  ffififimrt,  adv.  ut  primiijn, 
simul  ae.      Séafnart  ieg  crfarefcc  Ijané 


øart  — ®ao(c-^ 


'in 


©aofc— <Saorf. 


?(nfom)l,  flif  itg  tit  fjntn.  ©acfncrt  Jlon; 
flcn  iHU-  tcb ,  l)»jltebtfS  f)ané  (^ffcrmaiii). 
3i*9  toniiucr  jawfiiart  jeg  fan.  (Saimob: 
JlUt  bu  vjauf  fca  fiicrt?  tam  cito.)  —  \cc.\>(\ 
(m.  fom  efter;  tam— tam.)  Saaffl  ^as 
fcercii,  fom  (Sønnen.  JDtn  cnc  \&c.\st\  fom 
ben  anbtn.     (iOccimob :  ^an  er  cnfcnu  iffc 

fou  wel  o:  fri)T.  Set  er  iHe  jVa  vel.)  — 
aauiit,  quateuus.  (.  jeg  »ee?^  er  f)an 
cnbnu  iffe  reift.  r^aavi^t  nun  Sune  ftcafj 
fer.  —  for  f^.uvi^t,  in  quaxitum.  ^an  fif 
Safte  om  ©rftatning,  for  fcauitt  fom  \)(xx\. 
fuBbe  beuife  fit  ;2ab.  c.)  ijøtgenbe  Srb  crc 
flJtib  uab|1i(lelige:  faaécii,  adj.  pi.  fcc^^tn; 
iie :  af  bet  ølagé,  flic),  faalebeé.  fav:^^n 
»ar  Ijané  2(bfa'vb,  oca^fin  »il  l^an  f)aye 
bet.  f.  en  SJJanb.  3  f^aJ>au  et  (eR.  feta; 
^ciit)  a3eir.  wca^cnne  ^oif.  ffitxi'aii 
fom  bet  fan  traffe  ftg.  —  factfremt,  adv. 
bcrfom,  I)iné.  f.  {)an  forbrer  bet,  ril  bet 
<i  bliue  l)am  negtet.  —  fccle5e9,  adv.  p. 
ben  ^^m\i,  p.  faatan  5l>ii5.  (i»f.  faa,!.  a.) 
©calc^es  var  bet  fovbum ;  men  nu  kngt 
nnberlebeé.  "9iofe  og  la|le,  et)Tc  og  ijabe, 
i  ^'ag  faaWcs,  i  93iorgen  anberlebeé." 
aSi^nfrer.  Set  «ar  iffe  f.  nieent.  (i  ælbre 
Sf rifter  ogfaa  :  faahnii»e.)  —  f.:«fom,  1. 
'  conj.  b.  f.  [.  efterC>i,  eftérfom,  \(X.  (qnip- 
pe,  qnoiiiam.)  2.  adr.  nnar  nociet  nÆt»3 
ne5  t.  Gvem^jel.  Ser  »ar  eubeel  'oiili.  S»r, 
fircjom  eu  2j?v>e,  en  Siger,  o.  f.  ». 

<5ac^  ,-  et.  pi.  ©cfiier.  Sfaltcr ,  fom 
falbe  af  .Jftorn.ell.  ©rpn  ».  9:)ialningcn  ; 
Jilib.  (It.  iffe  gierne  ub.  i  pi.  SccC'er. 
fflJotl).  waacr.  3.  Saben.  3  3:i(Ianb  : 
Boer,  <2fat  om  Jiorn.  58i>gfocr,  .pa»re; 
foer.  3'?l,  Sori,  2(ffalb.)  —  wCu{>br«J»  cU. 
«a<:{>ebroC»,  et.  SB.  bagt  af  Jilib  eK.  ^o,<!<i 
ber^— faa^ct,  adi.  flibet,  futbtof  ©aaber. 

'Saai,  et  (Suppe)  f.  Boi". 

•5^:^:^t:lt,  adj.  og  adv.  f.  unber  fa«. 

■Saar,  v.  a.  1,  [3é(.  atsfi.J  bringe  Scrb 
til.  gro  i  3orben,  for  at  \it  fan  »ovc  op. 
2tt  faac  23»g,  .pa»re.  2(t  f.  (Sulercbber. 
(men:  Itsrggc  Jiartofler,  Grter,  'Senner; 
facc^brugcc'  em  ben  gcrb,  ber  ubflroeé.) 
=  ■^accForii,  et.  Jiorn,  fom  laugeé  <\\.  er 
beftemt  t.  Hbfab ;  t.  gorffiel  fra  iéroMr'orii 
cll.  5«^fforii.  ^Saalebeé  om  forffiell. 
©(agé  ^oin  :  oaacnig  ,  '5aaci)a\?rc  , 
Bitvicyiffer  o.  fl^  —  Baaemanii ,  en.  f. 
©ocbemanb.  —  wufieninjt,  en.  (i?iemingen 
at  faae.  (Sluffen.)  —  Si:i:cti^,  en.  ben 
2(arétib,  ^»ori  man  pleier  at  faae,  (Sab«-- 
tib.  <5aacv>clr,  et.  iDeiv,  fom  er  ffiffet  t. 
ot  faae  i.  (53?oth.) 

^av:frcmt,  ronf.  f.  unber  fac. 

'?»:-.i^,  et.  f.  «ol^  (rribruli).) 

waalr,  en.  pl.-r.  [3^1.  S<»li.  Jat.  Solea.] 
1.  ben  unberfre  See(  efl,  '^\o.'i>i  af  D:?enne)Tet5 
'^t>\  \  bog  br.*  i  benne  Semærfelfe  oftere : 
5o^fa.:Ie.  2.  bet  Striffc  of  ??oben5  »ebo-f; 
ning,  fom  berører  efl.  flutt«  t.  benne  Seet 


of  fanime;  faTbeleiS  om  ®foc  etl.  ©tøeler. 
lit  fce  Baafcu  t.  irperlocbcrft.  2tt  binbc 
Baalcr  (^anbaler)  om  J^øbberne.  2tt  f»e 
Serrebéswfider  unber  et  '•par  (Strømper.  = 
©(:<:lflce^cr  ,  et.  Sofber  ,  berebet  o.^  trffe 
.^ubec,  fom  brugeé  t.  (gaaler.  S<{«les 
rem,  en.  9?em,  f)»ormeb  lofe  ©aaler  ab«n 
£~»eilocber  binbcS  om  5'^^i>fvne. 

<5a«Ic,  v.  f.  1.  fivttc  (Saater  unber  ^obs 
tøt.  (9}iotf;.)  f.  forfavjc,  fom  er  mere  6ru* 
geligt. 

éu<:le^e6,  adv.  f.  unber  fa«. 

©camotiiM  et  ^rb,  fom  i  b.  Sale  ofte 
bruges  t.  ^orftffring,  Sicfrcrftelfe  ell.  (Sam: 
t»ffe.  (Oigcfom  {  tao  ;2af£  ^ixhi  S^a-Dtt 
miébrugeé  o.  ben  (Jb  :  fua  ^\\^  f  faatebeå 
meneé  bettc  Srb  '<\i  »ccre :  faa  niarn5» !  o: 
f}eli;ige  S^Ja-nb  ;  hvoraf  ben  forortbebc  Satei 
Xi\(X(i^i :  at  fpan-gc  om  (»eb)  <Sub  03  tti«ni>,) ' 

eaar,  et.  pi.  b.  f.  [3^1.  Sur.  2(.  <S. 
Sar.]  en  ubvorteé  (Sfabc  p.  Cegemet,  ifccr 
en  faaban  ,  [om  ubonfca  er  tifføiet ,  o. 
(Sfaar,  .pug,  (Stif,  (£fub  e!t.  liél.  (Wan 
ftger  bog  ogfaa:  fian  fjar  et  aabent  øcar  i 
Skenet,  om  en  S3i>tb  eU.  ligncnbc  <Sfabe.) 
3tt  forbinbe,  læge,  l>'(e  ef  6.  Saarct  f)c; 
teé ,  begrnbev  at  gvoe  tit ,  at  luffe  ffg. 
(Sfubtc ,  l>ugnc ,  fnulle  Sacr,  (Saar , 
ogfaa:  llbfdxt  m.  JKooc  ell.  @forpe  paa. 
93tott;.  £^nbe  Qaav  i  ^povcbet.)  =  Scar; 
hoiij,  p].-bø6er.  ^Pengeftraf,  fom  betaleé  f. 
at  faare  en  2(nben.  Saarfcter,  en.  ien 
y^ebcr,  fom  følger  efter  bctiibclig^  ®aar. 
faarfri,  adj.  fom  er  uben  (Saar,  iffe  faaret. 
jpan  gif  faarfri  af  Striben.  "S'ugang  er 
bet  bog  Sib,  at  be  Bvtarfric  fole  bit  Oiift; 
ffub."  S{)teni(i)l.  faar^)itu5iet ,  adj.  fom 
l)ar  Saar,  Sfabc  i  en  >paanb  ell.  begge. 
Sacrlorgc,  en.  p!.-r.  ben,  fom  forjTaaer  og 
befatter 'fig  m.  at  la'SjC  Saar  og  onbre  ubs 
»orteé  Svgbomnic ;  en  61;irurg.  ©car; 
livgcFonfl,  en.  6(}irurgie.  faarlctgcnir, 
adj,  V.  fom  Icvgcr,  heter  Saar.  ?tbiTi!Ti9e 
5)lanter  l;a»e  en  f.  .Slraft.  faarmundet, 
adj.  fom  Ijcr  Saar  eU.  Sfabe  i  3Sunben. 
(SDJotl).)  eaantierrfc,  et.  SiJJcrrfe,  2{r  cfs 
ter  Saar.  oaavflag,  et.  Slag,  ()»orefter 
ber  følger  et  Sanr. 

6aar,  adj.  f3éf.  sar.]  fom  f)Cit  Saar, 
faaret.  "JBebre  er  at  »are  faar^  cnb  f^g." 
OP.  2oUe.)  .Seraf:  faavgi«rc  ,  v.  a.  3.r 
faare,  tilfeie  Saar,  gvcefte. 

oacrc,  V.  a;  1.  [3.  særa.]  gicre  Saar^ 
give  <£aar,  Qvojfte.  Joan  faarcie  fin  SKob; 
ftanber  i  ^Trmen.  ?(t  »cere  farlig  faaret, 
^on  fat:rcC>e  jTg  i  globen,  p.  en  Jlniv.  — 
pgurl.  2tt  facrc  S?lufa?tbiglieben,  facrc  ben 
æbler«  ^øtelfe.  "^Dicn  af !  fnort  græbeé 
I)cr,  alt  faarcr  benne  Sime."  ^.  ®utbb.  — 
Saarelfc,  en.  Oiierningen  at  faare.  —  Ø«fis 
rentaal ,  et.  Saaretfe,  Saar.  (SKotl).) 

"5«arf,  adv.  [Sp.  såro,  swår.  S.  f  c  5  !•] 
l,il}øt®rab,  cvevniaabe,  hailigen.  Set  »ar 


<Saflrc— (2at)cU)tjnbc.  278        (2aU1()t)nbc-^®aft(jron. 


t»ac  f.  bc^veact.  fv^u'cnu'ijcr,  f.  (i^ct.  ^an 
l\\t>,  »jiwb  ^aa  fuavc.  '*©cn,  font  fan  ftiUe 
•papct,  tcrfom  £>ct  jlovmcbc  cg  In-ufcfcc  ciib 
ten  &mQ  ^cifi  iMve.'"  '■p.  Sibananb.  loH4. 
2.  i  b.  ^.  og  ?((mitcfpvD3ct,  efter  faa,  n'^c: 
f»»U't.  ©all  fturc  ii-g  fommcc  f;tcm.  ©na 
f^iu-e  f)on  faac  Ijcnbe. 

«5«afoni,  coiij.  f.  unbcv  fitc. 
^aat,  en.  i!b.  pi.   pé(.  Satt.]  ^'orHg, 
Éni^()eb.  (vJioti).)  focctlbci,  faaoclfom  adj. 
ftat,  pi.  f<:<ittc,  enige,  focHgte,   frebe(tge. 
(f.  ufaatte.) 

r»rtbPi:t,  en.  Sabcvncé  ^§t»i(e;-<jg  l^ellig: 
ia^,  fom  [)Qllci  om  2i5acrbagcn. 

Sfil>cl,  en.  (foroctbet.)  i  atbre  ©f rifter 
cg  ?fo(fet)ifer  :  b.  f,  f.  5obcI.  "pun.  fliber 
©»In-l  og  3JJnav."  Jl.  23. 

øi:bel,  en.  pi.  Svibler,  [iyr.  yabre.]  et 
trumt  ©værb  t,  at  luiggc  nu'b.  —  iDeraf: 
»oalielcrtcr,  pi.  et  (Stage  niegct/ftorc  ©uE: 
fcrcrtcr.  (DUiffeu  S?anboec,  307.)  ^cåkU 
tliii^e,  en.  ben  Inicbe  Jt  tinge  af  en  SaOet. 

r?v;t'Ic,  v.  a.  1.  !)uggc  m.  <Z(iM;  br, 
fun  i  Ubtrnffet :  at  fall'e  neb,  for  :  fjuggc 
\Mi.   (f.  1^•^f.U)Ie.)_^ 

r5HcrumenteIL  S^^cramentc^  et.  [af  2at.l 
(Sn  3ieiigion^!}clliybom.  Saatcno/SIabtie: 
Xin^  w,    2(t  nK.bbi'le  en  ©i}C|  <5ccrktmmtet. 

Sc&cl,  en.  pi.  wfiMer.  [?C.  ©.  Sadl, 
Sadol.  SC-I.  Sodiill.J  et  S(vbe,  af  Sræ, 
wbftoppet  og  beftabt  nu  Sfinb,  fom  torgges? 
^.1.  .^"^cfreng  JKt^g  og  fpænbe-o  m.  en  (Sioib 
iinbcr  Si^ngen,  t.  at  ben  jRibenbo  fan  fibbe 
berpatiu  Ut  l)ielpc-  een  i  ©iV^cfr>i ,  fibbe 
fajl  i  ^^aMen,  (ofte  een  af  ø.  0;n  SxH\r; 
fa^el,  ■CirinbefaC'cI,  Tjt^orpaa  Jrnontimve 
vibe  m.  SeneiH'  t.  een  <£ibe.  (f.  ogfaa  2\løv>; 
f,';?el.)  =  'o.;^clbom,  en.  Sroret  i  en  t3a= 
Icl,  fon;  ubfioppeé  meb  .paar,  og  tvfta-beé 
in.  ©tinb  0.  f.  ».  Ba{)cIl)ruJ» ,  et.  ten 
^lati,  >*>efcen  faaer  ».  at  trnffei?  af  Sabe; 
len,  faatebeé  at  vf^uben  gnaoeé  og  (»vifter. 
(2Ctnlbgaarb5.oefIe=?a:re.  75.)  faC*cUn-uC»t-, 
adj.  V,  Ui^C'i  ben  -ixii,  bcr  faatebc^  er  faar; 
niort.  ©ki&fU>uc,  en.  ben  forrcfre,  buobe 
5)ec(  af  (Sateten  eUev<£abetbonimen.  ^a,i 
^fli>rcntj ,  en.  JBctieift ,  fom  fabler  og  af: 
fabter  -pefi-cn;  Wibefnegt.  (OJiotfi.)  ^^<ii 
^dixtUt  ell,  Sa^el^ofVt-'cit,  et.  Gt  .i^tccbe, 
fom  fpcenbes-  over  ell.  unber  Sabelen ;  JRu 
leba'ften,  fatclfa)!-,  adj.  fom  fibber  fafr  i 
Cabelen ,  fom  iffe  let  fafteé  af  pcfi-cn. 
"itari  til  .pcff  i>ar  rttt  f,  raff  og  ffi^df«|u" 
S^orbina.  f »Jclfijr,  adv  fom  er  i  <Stanb 
t.  at  tuvre  Sabel,  ©n  fa^f|f<?r  .pt|f.  Ba: 
^flgiov^,  en.  Gn  y.  ben  ene  (Sibe  i  (Sabelen 
fcrftet  (i^iorb  ^  ber  fpambea  om  .pefteni:'  ffiug 
t.  ben  mobuvtte  (Stbe  f.  at  fiolbe  (Sabelen 
fafr.  5aC)i-H;e{t,  en.  ,p.  fon«  ribeé,  ell. 
iH-ugeé  t.  at  (»ave  .Sfoiifabel.  (i  9)Jobf.  t. 
,rorjiihett.)  -^-.-.C'elfjvlftrr,  et.  b.  f.  f.  fU 
ttolI)»nfrcr.     J85^:^€ll;yll^f ,  et.   .p\}ni(  cll. 


tlab  Sefuvbning  o^enpaa  eti  (S.  ifa-r  .D.p{ns 
feefabet.  •5t:^;clfi;rttmcr,  -et.  Ji.  fom  brugeS 
t.  ©iemmerteb  f.  (Sabler  og  J>ittetui  f.  '(S. 
Sipttcricté.  wt:^flfIa•^e,  et.  b,  f.  f.  (Sa: 
belbixffcn.  (9Jiotl).)  waC>eIFii.:p,  en.  ben 
øoerlle  ell.  luneft  opfraaenbe  3^eet  for  p. 
©abcten,  fom  unberfiben  er  prpbet  m.  et 
(Slagi  .^nap.  (f.  Xnap,  1.)-  ©ai'clfitcrft, 
en.  b.  f.  f.  Sabflbreng.  (93Jotf).)  Su^cI^ 
mi*.^cr,en.  .paanboa-rfénumb  ,  fom  giot 
©abeler  og  anbet  Jæberarbeibe.  (iRimmes 
fniber.)  "rui^elpofc,  en.  Sfinb;''po[e,  fom 
i)cenge'j  y.  Sabelfnappen.  Sa^eipui>e,  en. 
ubfcoppebe  ''pubvr,  fom  ligge  unber  ©abe^ 
len,  noeft  i^Keny  iXng,  f.  at  fen  ei  ffat 
tvoffeé.  6'"^elrcm,  en.  pl.-me.  Slemme 
y.  ©abeliftorben,  l}»ormeb  ben  fpænbeS  t. 
Sabelen  ;  ell.  9?em  t.'  at  l;ctnge  Sabelen  i. 
©u^eIr^n3,  en.  S^ing  ^  ^f  l)cvnge  en  S.  i. 
o.•:^elfte^,  et.  (Btchct  p.  ^pefrcni-a-Jwg,  lioor 
©abelen  bor  IcvggeC-,  øaC>eIti;fVr,  f.  ■toch 
ielpofc.  oa6eltryFnintj,  en.  ^rnf,  fom 
.peften  liber  o.  en  for  baarb  ell.  itbe  giort 
©.^  '?n:i>cltriV,  et.  b.  f.  f.  »Sa^elboiit. 

>Sai»lc,  V.  a.l.  (orggc  ©abel  paai  2(t 
f.:Me  fin  .peft.  "Kt  f.  og  affable,  (f.  ogfaa 
opffiMc.)     >Deraf;  »SaMing,  en. 

oafian,  et.  (£t  ©lagi'  ti)nbt,  p.  en  egen 
93?aabe  berebet  .ft'alsc;  Jyaare:  ell.  (55ebe)linb, 
ber  focbvantig  farueé  robt,  guult  ell.  gvont, 
og  fovft  er  fonunet  fra  55frerlar.b^  ©ort 
t5afirtu  falbeé  Cor^ll»;ll.,  4''»-'raf:  SufiuUOi 
bin^  (om  Svoger.)     '5afianoft'o,~  o.  fl. 

•Saf^or,  n.  s.  ub.  pi.  Slaini  p.  en  J-arpes 
urt,  (C/ailhamus  tiiictorins)  m,  i)'oi'j 
iBiomfter  fan>fé  robt  og  guult. 

*5af.\:n,  en.  nb.  pi.  falCeé  beel?  en  ubens 
tanbjl-  Jogycvvt,  (©afranplante,  Crociis  sa- 
tivus)  l)iné  JBtonMler,  ell.  egHiilig  be  »ben 
fie  iT'ele  af  ©tovoeien  (pisiiihim)  p.  biffe, 
i^iye  et  befienbt  robguult  ^^'^-"^H'^f ;  ^"'^ 
og  fornemmelig  bette  ^^''^i-n'l'^'^f  f^'fy«.'  — 
Oi-.frAnf.u-oc,  en.  ben  {^arye^  fom  fa/'si  af 
©afran.  —  fafr<t»gisul,  adj.  robgnulfom 
©af  ran. 

w.ft,cn.  pl.-cr.  [Z.  ©  a  f  t.  ?f.©.  S^eaAv.] 
!•  S"i)fii)'^''^r  fom  inbc()otbe^'  i  et  ?egeme, 
og  er  blantet  m.  bet^  fafte  Sele-v_2>a:b|Te. 
«.  t  :;Src«er,  i  .Kiobet.  2(t  prejje  oaftcii  af 
en  (^rugt,  af  Urter.  J>ruef»:ft.  U.  5i?kTbi 
ffen  af  Urter,  JIMomfler  elT.  frugter,  affogt, 
enten  f!«benbe,  ell.  florfnet  v.  ^blanbing  af 
©nffer,  t.  2^ritg  i  ^puHél)olbningen  e.'..  ^a^ 
gefonfren,  (£n  ??la)Te  S.  JKibi-fafr,  .Kir; 
jeba-rfitft,  A^ptbefitft,  2>rrftfr.ft  jc.  =  r^aft: 
a£vc,  en.  b.  f.  f.  ©a firtur.  Bi:ft«»trfr  i 
Sviver,  (i)3Jotf}.)  ©»-.ftfarve,  en.  S'.  H'»n 
aji'alere  tillave  ifær  af  '■piantelegemers  ©art; 
i  siiobf,  t.  mincralffe  Rarper.  fcftfitl^, 
adj.  fom  er  rig  p.  ©aft,  pab)Tefutb.  <5afts 
gang,  en.  b.  f.  f.  ©aftaare.  (5.1ioti>.)  faft; 
g  *it,  adj-  l;c'5  røatere :  fom  bar  en  rit-  lp: 
fejjron  JSanx  (tjacrtil    Ja^-^^'t^c^lT^'t  falbeé 


©afcfoc— ©Qgffatfe. 


279  €fl(<cfa{fc6rct— <Sciølc. 


JKav  bo^  iycrrtcr,  Ijvori  Saftciiu'  bcwa-ijc 
fiij  ;  Saftccr.  "•5.:fri-'«rrc«c  faam'l  i  Sl^lfli 
ii-ne,  |"em  i  tic  ungt  iXuilU',  i  WrciuTiC  oq 
lK(f  iiwi't,  fnjmpcé  famnuMi."  £"lufl\n. 
faftloo,  iidj.  fom  tr  rxUn  Saft  dl.  i.>a;tjTc ; 
ter.  2)».'raf :  oijftleobei  ,  en.  f:ftriø  , 
ad),  t.  f.  1".  fv^fttul^  ,  '  iHX'liTrrti].  ii>aaf: 
^uftrigl)ei,  t'n.  o-ifrror,  et,  fine  Sicr  i 
S^otrti'nie,  hvorioienncm  tiijcé  ^uvrina^Uif' 
tcc  fti^e  op  fra  iJici  en  C;3  forti c(c  fig.  waft; 
tii,A'n.  SraiTnco  Safttii,  ten  2(ar6tit,  i 
l)intfeu  Saften  ftijjer  op  i  Stanimen  cgCsrcj 
ucne,  fra  JKoten.  —  f«ift'0'  ^^\-  f*-'"'  i"^>^- 
J)o(ter  Saft ,  foftfult».  •  S^evaf :  Saftitj; 
|^e^,  en. 

»ag,  en.  pl.-tr.  [7(.^.  Sac.  3é(.  Soh.] 

1.  i  i^rceté  a-ltfte,  oprtnteligc  S^enuvrfelfe : 
Ssijt,  [om  fcvei  r>.  Sictterijaiig ,  »Procer-, 
SKctéfai).  "iii«n  faaer  altit  *?i:g  m.  fcb 
So."  i^rtfpr.  (j'.'f.  9i0.  2.)  -peraf,  ifcvr 
i  2or»fvroget,  marjijfoltigc  Sateniaa'eer,  f. 
C  Ht  reife  5c:g  mob  een.  2(t  labe-wagen 
faltc ,  ferfcleie  fin  5.  7(t  af!)tfe  en  "o. 
taleV-  Scgfii,  i  en  -5.  (procebere)  ptnbe, 
tabe  en  »ci^  fiente,  tomme  i  en  6.  m.  fl. 
Ht  hare  en  retfcrrtig  "5.  lit  K'mme  i  fin 
Cijen 'S."  3  niere  tnt)Trocnfct  (men  tifteeB 
foraibet)  IBenuvrfvIfe :  Alajemaat,  SbjJSj 
maal.     7Ct  giye  'S.  mob  een  (f.  fagrjive.) 

2.  ^(arlaei ,  7tnlebnu?g  (for^.- (tet,)  ""Saar 
■CX  albriij  uben  o*:g.     2(t  t)abe  een  uben 

'e.:g  (93?ot'oD  3.  .pantet,  forretning. 
Gn  inj(ttg  ,  panjTelig ,  u6cti>beltg  «.  7(t 
Kanbc  fig  i  an'brec-  'ocger.  ?Ct  gifte  foclleé 
^.  meb  een.  itan  tom  tidnige  m.  ufor; 
rettet  r>.  ^t  tage  fig  af  en  o.  J^et  er 
if fe  min  wtigiueif omnier  miOiifte.)  ?ft  ta(e 
meget,  er  iffc  bano  oag  (dolber  ^an  ifte  af, 
cU.  foiftaaer  f)aa  iffe.)  5>eraf  i  pi.  .puué; 
fager,  Stat-Jf»:gfr ,  Jlirfefcger,  .^trigé; 
figcr,  ;c.  4.  eiit)v>cr  ^ing  e'J.  Qnenfranb, 
Ityorom  ber  ta(e^  ell.  IjanbfeS!  (meft  i  .sing.) 
3cg  »i(  tale  meb  ham,  ftrive  (ipm  til  om 
benne«!.  ■  iDet_Iiorer  ei  t.  oagen.  Sob 
oé  fommc  t.  5ugcn.  oageu  er  benne 
(beffaaec  beri.)  iU  c{iiat  uben  for  »agcii. 
STet  gior  intet  t.  oageii  (^ar  ingen  3nbf(r; 
telfe  berpaa.)  C^n  4^ovebfi:g,  SJ'r.ag.  5. 
i  pi.'  ^ing  i  ?((:n!.itcligfieb,  l}oi^<  ^iavn  man 
tfte  Pceb,  ell.  forbigaaer  at  napnc. .  ^»ab 
er  bet  for -Bager?  fctrb,  om  Soi,  iSKebfFaj 
ber,  JiliVber  0.  b.  .^pcm  HKiiJre  biffc  6fi;' 
ger  ?  .^an  reifte  fra  fine  oagcr.  (iSemcrr; 
felfen  er  optagvn  efter  bet  ;SPb)Te;  og  man 
bruger  i  2>anif  oftere  Ting  ell.  Zoi.j  6. 
Sing  ,  i  ffliotfoftning  t.  ^erfoner.  .^er 
Ijanbleé  om '?i:gcii  og  ei  om  iSianben..((is 
gelebeS  en  nrere,  efter  bet  U..  optagen  Sgcs 
nuvrt.  i  hrié  Stcb  fom  oftcil  btUiKé  Ting.) 
■=^  a.)  ^^:gcfaI^,  et.  tSoofproget:  S?eb"er, 
fom  i^iogeirsi.  2)om'fienbeé  t.  at  ubrebe. 
JDeraf:  'Brtgcfal^orK,  en.  tKcttigfjeb  t.  ot . 


o?peba-re  all:  ell.  en  S?eel  af  flige  S?cber. 
(M.  Stnmpeé  ©rflav.  V.  53.)  =  b.)  Bags 
fortlaviiig,  en.  Joiflaring  opec  ;5lng,  Sa* 
ger,  fonrfotetommer  i  et  Sfrift  j-niobfat 
Cl>rJ>fort'kring.  fv:gftrl^et ,  adj.  fieiibt 
flnltig  p.  X'om  ,  fom  har  tabt  fin  Sag. 
oagforcr,  en.  ti«  i!ooti)r.big,  Ivpib  SeftiU 
ling  er  at  fore  ell.  tale  en  fintene  Sag 
f.  b-'ctten  ,  '^^rocurati5r.  oa^førituj,  en. 
©ievningen ,  S'efliUinaen  at  fere  en  Sag. 
faggiuc,  v.  a.  3.  a;iU\\ige  Sai^  ell.  ©oci^s 
maal  imob  een;  fag^ooe.  "£'en,.fom  lim 
ben  Pil  jiv^te  cg  faqniwe  f.  (^ierning  ell. 
i:v->."  5?.  i?0P.  I.  J4.*l.  "2lt  be  hape  f}crt 
beu'<5aggivne  bruge  be  Hbtruf,  tjpowivc 
,Sagf«i.,fren  furer  Unit."  >i'i\ii'i>.  »'»g^ 
givelfe,  en.  (Tlmberg?'  ^rtb.>-  ^Bc^giocr, 
en.  b.  f.  f.  -T-.^.gfcger.  (?3i'oth.)  faggvl= 
{•ig,  adj.  fom  gulbcr  i  Sageft,  ^ar  en  reel, 
i  liinflen  felr  grunbet  (S)i^lbiglKb.  (dHii-^ 
brivih.)  riagfieii,  et.  i  SprogKvren  :  bet 
Siitu,  fom  et  £;tb  har  i  Jplge  ben  iXingå 
9Iatur ,  fom  bet  ubtrpffer.*(f.  2\i«H,  3.) 
BaghniC>frab ,  en.  J\unb^Tab  om  «i  Pié 
Sdg  ,  I^porom  bet  i.ianbleS.  fapFvn^ig, 
adj.  fom  er  fiMibig  i  en  vié  ^ag,'  hycrom 
Salen  er,  f}inn-om  ber  hantleé.  1l>  over; 
late  noaet  t.  fag^vnMge  S[)ia;nb»  Su'bomj 
mclfe.  S)eraf:oagl'vuC'ic;{)ei',  en.  ub,  pi. — 
faglee,  adj.  (.3^1.  salJiursi?f.  S.  suc-leas.). 
uten  Sfrlb,  frifunben.  (3  SoiM'Pvogct  og; 
faa  fagc&lo&.  "5>en,  fom  fit  Sio  pargebe, 
ra-r;  faae?l<9?."5).  Cop.  VI.  12.  2.)  Seraf: 
waglosljéi',  en.  ub.  pi.  7-  fagf^yl^'ig^  adj. 
fliUt'ig  t  id,  fom  man  faeii^geé  for:  bet 
SiiJobf.  af  fagUcJ.  —  >:gf'?3c,  v.  a.  2.  b.  f.  f. 
faggiyc.  '"Sr.gfener,  en.  ben,  foni_ans 
IcrggerSag  mob  eiPifnben;  Gitant.  ''oags 
føgcreu  iubgaivba  fin  Mla^c  09  ^-^aajTanb; 
og  ben  oagfegte  befoarebe  lilt,  fom  Ijan 
betft  funbe."  Giulbberg.  o^tgfogning, en. 
©terningen  at  fagfogc.  c^agvolécr,  en.^ 
ben,  fom  en  Sog  anUrgge^  og.f«re^  imob, 
^ci\  3nbfra;pnte;  mobfat:  Sagfegcr.  (bog^ec 
r^rbetogfaa  tilforn  brugt  for:  wagfoger. 
f.  JBabenS  jur.  i:'rbb.) 

»age,  en.  [et  iélanbff,  i  be  npefte  Siber 
ofte  af  baniTe  forfattere  brugt  il^rb.]  -^cv- 
.tivlling;  ifær  l)ifrori)T  gortælling. .  .P0i>- 
iiDigtere  og  i  ijeiere  Stiit  ogfaa  for:  -p^ioi 
rien ,  .piffortené  5JJufe.  [>8rugcn  of  pi. 
(■5agfifr)  et  upi-j  "cq  fielbr.-jc;  og  ben  iipj 
lanbftc  (Sogur)  uaniH-nbelig.J  =  .peraf: 
©cgcfVrivcr,  en.  ben,  fom  i)av  ffrePi.-t,  er 
^orfotter  af  en  Saga.  Sagatid,  en.  icn 
Sibéalber,  Ijporom  be  islanb)l:c-  ^ortæUin; 
ger  ^antlc,  eller  i  IjpHfen  be  cre  j!re»n<r ; 
09  ft. 

Segl,  «t.  ub.pl.  SSocbjfe,  Sp»t^  fom 
f  pber  af  SKunben,  ifivr  l^oé  fmaa  JBørn. 
(3&1.  sdggr,  paab,  fugtig;) 

©cgle ,  T.  n.  1.  (Imr.,'  fSi).  sagla  •, 
fom  berimob  t  bet  3*'.  i'M  f«  D^injfe  fers 


©dølc  —  (©flfltmobig. 


230 


^Sojjtmoti^  —  øa(!(j« 


fftcni3iBi.'nrævf.]  (abc  (Saofcf,  Spattet  flnbe 
ii&  df  5)J?unbcn.  —  ©»tgU-iMig  ,  en.  Mica 
bc,  [o-m  innbi'é  om  |)a(fcu  p.  Sinn  ,  bcu 

■^Sagn,  et.  pi.  b.  f.  [3é(.  Sogn,  ?f.  S. 
SHga.  S.  (Sag  c]  1.  bet,  [om  fioci?/ 
fortretlcé  ,  tfccc-  af  '^kxc ,  09  om  iiocjft , 
bcr  enten  forbum  ev  iTeet,  cll.  oeb  ©ifrtcing 
fcefræftet.  '  ®et  rar  f)oer  S^ianbé  waøu. 
3)er  gif  <3.  af.  ?(t  ftc)e  efter  -oagii  er 
l^ity  Søjjn.  (53iotf).)  S)et  er  et  gammelt 
©vign ,  (>):ihinbf)e(b)  ot  ilia'r(:gt)eb  giør 
forrfnnct.  2.  færb.  en  »eb  (Svtnbn'ui)  og 
miinbtltg  iDi-erfenering  Oeoaret  ^ortivUtng 
OU!  no^et,  foui  tvoeé  forbum  et  fjaiH*  tilbvoi 
fletfig.  ©t  ;:^cnimc(t  to.  (Sn  i-^ijtorte  ()i)g« 
QCt  p.  tovigii.  VCt  optegne  et  munbtHat  *3. 
(St  mnti}i[f,  poefiff,  f)i|lori}f  S.  (f.  ^^olfe; 
f trfn.)  =  •5.:gi!ti'c6i5,  en.  ^'n  [ammenijæn; 
vV'nbc  gøjge  ar  mrtfiii^e  elt;  f;irror!|Te  @agn. 
't^^tgnbiftoric ,  en,  -p,  grunfcet  aUenc  p. 
(åagn',  uben  ^Triftlic^e  ^ilber.  fitgtirig, 
;:.ii.  rig  p,  Sagn,  fom  Oefibber  mange  (S. 
C'iL  Strabit toner,  ocgujl'riucr,  en,  ben, 
fom  optegner  'Sagn  i  i'friftd'g  ^ortÆlUng,  — 
t5Agii5m<tiii>,  en.  ben,  p.  ^ri«  ^rb  eU. 
ffliiiiibigfieb  noget  fortcvHcS  ,  frcmuxtteé  , 
pauftuaeé;  -^picmmefSmanb.  "ocg  Oar  ba 
ju'.iat^ct  tabe  mig  n«ie  m.  at  anfcre  mine 
*5uttni>marn{>."  éJutbterg. 

■Sagogryn,  et.  pJ.  b.  f.  @t  <S(ag5  ®rt)n, 
fom  (aues  af -S^^aroen  t  et  ubcnlantff  Sriv  : 
•Sttpotrecctv  Srtgopaimm  (Cycas  drci- 
iiaiis.)  '  wagofuppc,  en.  ©,  fogt  p.  @a; 
jjogn>n. 

t^.^gte,  ad),  og  ^dv.  [9Z.  ©.  fagt, 
fagte.  ?f.  ©.  .soit.J  1.  uben  Støi  ell. 
fta-rf  Spb,  fftire,  ©n  fagte^pb,  ?ijnifit,  -pan 
■  iijrcbefigfaa  fttgtetnb.  ?ttta(ef«gtr.  (mobf. 
];oit.)  2.  itfe  baftig  i  JBenægelfe,  (ang; 
1om.  Gnfagte  ©ang.  'Mtgaaef.tgte.  ®n 
f.  ysinb.  3.  itfe  [jefttg  ell.  rolbfom  i  ®inb 
ctr.  ^{bfcerb,  frille,  rolig.  _,@n  f.  røanb. 
(9}Jot{i.)  ^an  ftt"  en  f,  .Søb.  4.  adv. 
t'iS ,  icttelig ,  i  al  ??a(£».  (t  b.  Sale,  l)Oor 
bet  ogfaa  f)ebber  fagtcno.)  ":åi\\\  la  iffc 
fagtc  [pare  mig  t.  let,  fom  jeg  fpi?r  big 
om,"  .polO.  b,  SJo'gcff,  .pan  fan  fcgte 
gicre  bet,  ba  [jan  er  rig.  3eg  fan  f<;gtfn8 
Tok  f)am  beri,  naar  f)an  entefig  int  bet. 
".pan  forticiite  fagtens  oq  en  fftci  j^ortyio; 
lelfe  <xX  frifté,"  3.  8.  -peiOerg.  --  fagtelig, 
fagtei;gi'(t,  adv.  p.  en  [agte  3)u!atcr  frille. 
-—  fagtfefvi>ig,  adj,  fom  er  fagre,  fiille  af 
fig ,  it'fe  ftiMenbe.  Seraf:  Sagtfa-ri'igs 
i)eC5,  fn.  ub.  pi,  —  fagtmoMg,  iidj.  rolt^ 
i  <Sinbi't,  ubert  heftig  Sibenflab,  iffe  let  t. 
^Srebe  (mobf,  l^tbftg,  f)eftig,)  ".R'un  S}Jes 
freren  fagtmoMg  er  og  milb ,  og  gierne 
overba're  ml,"  ©lorm.  "IBcgrelKt'af  (agti 
titoC^ig  betegner  mere  en  (Stemning  i  2.io?s 
len  ,  enb  bet  l}ele  Sinbclag."  S:>'A.\\  ^par 
fcgt-niooiø  imob  bem,  fom  forna-rnubc  ^awi/ 


og  taalmobig  [  Cibelfer  og  SKobgang,  — 
iDeraf:  r5agi:nll^^iø!;fi>  ,  ert,  ut-.  pi.  ben 
©gcnjTab,  a"r  y.vre  |agtmobig..  "5agtiiios 
C>igl;eC)  pttrcr  fig  ifari  2(bfa'rb  mob  ?fnbre, 
cll.  i  SJtaaben,  fjyorpaa  »i  optaiu'  ?tntre5 
Tfbfærb  mob  01%"  <Jiorb.  Sib^'|Tr'.  IJJ.  78. 
"CfJaar  ben  peongi^rrige  taler  om  fin  toagts 
m^3^igl)c^,  t;i;  Ubarm()ierrige  om  fin  iDiem 
nejVeEia-rliciljii)."  S^aft^.  "<5agtmo<>igl)ci 
er  iffc  mobfat  'M^x ,  F)pilfen  fanbtci'  ^oé 
alle  retjTafne  i^enneiler ;  men  ben  er  mobs 
fat  S?rebe,  -pab  iki  liMilig  (jorbittrelfe." 
S)Jt)nflcr, 

•3cgt!:e,  T.  a.  1.  giere  mere  langfom 
(om  ak'iia-rieifer.)      '2tt  f^^gtne  fin  (^J'ang. 
"^DjJangen  i^anlrer  —  Qtf  iffciuo.en  forbi  m^  \ 
fagtnc{:a';ritr.",s.®ulbb.     2.  bringe  noget  \ 
til  atbliiH'f.iAfiVf^llt'/  berolige.  9:ian  [;o(ber  '^ 
for,  at  D!;e  Ian  fagtne  tii  opvorte  .pao. 
"Saui5  er  grormen,  atter  fagtnetSoIgen 
fipber."  tf.  @nlbb,     2ft  f.  uwi  .pitfigOe?, 
25rebe,    (.pivDptgerc  br,  \ii\:  i  pass.  ell.  fom 
n.    pass.    ©tormen ,    JBølgerne   fagtr.cp. 
©merten  fagtnes,   bltPcr  minbve.     "Settc 
»ar  inter  .Segn,  at  Sprøret  fagtnf^rs>  \>. 
l}ané  ^■rai\Yielfe."JBanfcal.     SJiotij'ffrixH-r 
at  fagtc  og  fjgtee.) 

wal,  et!.  'Jangt  a.)  pl.-e.  \2i\.  Salr.] 
en  fror  Stue,  fa-rbele^^  ooeJi.paa  i  .pufet,  ell. 
i  anbet,  trccie  S'tofpcrrf.  (33?an  figer  bers 
for:  .pan  bo.r  p.  Salen  o:  i  antet  Stof; 
pærf,  [,n>or  .pufet  fun  (}ar  fo,^  5^orfte  Sal, 
anben  Sal,  0.  f,  p,  bnna:rfer*i.y\iobeniMvm 
anbet,  trefie  ^Srofurcrf,  0.  f.  r*.  3-''f-  5or; 
fal,  ;25agf.d.)  (5n  Kibberfal,  ^Sanbfefah 
—  fig,  "^'e  m.  3>uft  og  Sang  optioe  %\<xU 
t^né  s\t ,  tanfe  Sal."  S.  Staffetfct,  — 
Sal9^er,  en.  3)ør  inb  t.' en  Sal.  Sale; 
jomfru,  en,  falbe?  i  JUobenljovn  et  looag; 
tigf/  it^iff  fruentimmer,  fom  boer  f.  fig 
felP.     oaleuiiivue,  et,  $S.  i  en  Sal, 

Salat,  en.  1.  9?aon  p.  en  befienbt  .&a; 
»eurt,  fom  l^ar  mange  'ilfarter  (Lactuoa 
satira.)  2.  en  iKtt-,  fom  iwzi  af  biffc 
^lantcrf'  S3labe,  af  7lgurfer,  ,fiartofIer  nu 
a,  m.  peb  ai  lomme  bi'm  i  en  5?iippetfe  of 
ebbife,  ^lie,  -^alt,  Sulfer_m,  m.  Sac« 
tuffalat,  ?fgurfefdat,  .Kartoirelfalato.  f.  y. 
(pi.  Sai'.tcr  fielten,  og  ba  om  fiere  Siag«5 
Salat.  "3J;en  imar  f)atr,  tung  af  S'uca; 
ter,  fpifer  eivlgc^Salater.'^ik'Jiet.)  S'er; 
af:  Salatllc^,  Salatfad,  Sal'aturtcr,  0.  f!. 

©alg,  et.  pi.  b,  f,  [3él.  og  ?l.  S.  Sal, 
Sala,]  "(Sierningen  (\i  fælge,  ilflianeelfe  t. 
enJliobeii.  Jtieb  og  Salg.  .pan  tabte  P. 
Salget  af  benne  (Sienbom,  (jof,  fo-lgc.) 

Salig,  adj.  f3él.  sæll ,  Ipffelig.]  fom 
ni^ber  ben  liuielTe  (Srab  af  inbuorteci  2pffe, 
fyrb.  i  en  Silftanb  efter  ■Doben,  Ijrilfen  oi 
tamfe  oé  fom  'J'H-frietfe  fra  etliocrt  i;nbe  09 
Snbbegreb  af  ten  I)eiefie  ?pffaligf)eb  ,  uafs 
brutt '^JZv.bclfe  af  ben  Ijoiejle  ^éiiali.  2)c 
Sfiligc  i  -ptinnu-tw,  —  ?Diere  fig,  onj  en  \)%\ 


©aliij— Soltcigiif}. 


231 


©altai't— ©iiUfiyrc. 


65rrtb  of  iotfci}T  intnorti-f  ($lccii  cit.  ?»>ffai 
lic?l)eb.  ^an  fcltc  fuj  K.litt  ».  I}cnti'é  iiiciTs 
lio.lici!..  (S^i't  bv.  i  tiijitr  -S.  naar  "Jfftobc 
iKVPiicé.      9.\iii  fulig  (itfc  fclipc)   Snbcv. 

r>alial)i-i,  CII.  bcu  ^iilftvuit),  at  vcvic  [0(19. 
®i-n  "Ivioe  r^.  —  fuliggi^rc,  v.  a.  3.  gii^rc 
tcclaijtiij  i  S<.itt\3l.)cb.  "lUcu  tcniu*  >f)cnvii; 
iH-nlu'D  fan  (^iib  iffi;  fuIir\gioi-c  nocjcn 
e'fal'ning."  Succtcrf.  —  2\-raf :  6»:liSs 
gicrctfc,  en.  Wuliggiorcr,  en.  (i  gutc; 
Ti^i'  Sfiiftcc :   cm  til'riftu?.) 

-Maling,  en.  pi. -er.  [i\'aaiTce  df  ©a; 
^d?J  te  ovenpcia  5:-ia)len  oq  ©tcvnjua-ne 
foroVti^  untev  ©fe('.-[ii)ve>et  befixuete  Siwec 
(to  '^anviK.Iiiit|;cv  cij  to  ^mvrlVJiiiøcv)  l-vei:: 
\\\a  5}ta-i:fet'l;vnUa-  03  =!J3anrei-iic  oventit 
Qiore?  fftff. 

^ulme,  en.  f.  Pfclmc. 
odmiafA'n.  uC^l.  etSa{t,fcm  opjtaaec 
».  en  <?ovbinfcelie  af  en  Scre  m.  7Cmnioniat. 
'Salpeter,  et.  ufi.  pi.  et  Salr,  l)in6  )8e; 
fianfcteU'  ere  en  egen  Sm-e  (oalpetei-fpve) 
0^  ^yotajTe.  JJaturligt  oulpetcv.  Nitruni 
juitiviim.  =  f»:Ipctcn;øtiø,  adj.  (om  (iijs 
nec  <Z.  i}at  noget  af  'S.  (Sn  f.  <£mag. 
SkUpftersnibc,  en.  „^-ortgrube,  hroraf  S. 
»iuCeii ,  eU.  et  Steb  ,  hvor  Satpetct.iorb 
graveé.  t^r.lprterøytte ,  en.  6t  -»^ini-o  , 
I)f0c  Salpeter  toojeo  og  luttreS.  walpe; 
terjori",  en.  3ort),  foi'n  iut^el^olber  Salpes 
ter,  Oij  !}Voraf  tette  innfceé  v>.  llbtubninei  c-^ 
i\ogning.  r5alpctfvIu^,  en.  iJant',  fora 
rfeé  p.  Satperevjottfn  og  mccttc?  af  benne, 
fi^ipctcrriri;,  adj.  fom  inbebolbev  meaet  Sad 
pcter.  <rii;lprtrrfv^fr,  en.  ten,  lom  fove; 
fraaer  et  Svilpctevfv^eri,  eU.  et  Stet,  hvor 
Saipeter  tilbereter;.  ©ulpetevfvrc  ,  en. 
ben  egne  Sine,  fom  Salpeteret  tnbel)o(ber. 
•(Siebepant.)  o»;!pctcrwa:rf;  et.  t.  f.  f. 
Salpetecfj'teri. 

^a!t,et.  (pi.  "Salte,  om  forfTienigc 
Sultaiter.)  [^U;  09  Ti.  S.  Salt.]  1.  et 
fl(mi!ite(tgt  Suumi  p.  en  Slaife  af  ^Jaturte« 
genier,  fer  utmivrfe  fig  beed^  .v.  bered  fær; 
egne  pirreiibe  Snuig,  (fi^n  ubtrpfhb  o. adj.- 
fdt)  beef'o  w  Seti'H'ten,  l;oormeb  te  optofeé 
i  iCanb,  ell.  teresJ  ftarfe  iSilboiefigfieb  t.  at 
forene  fi g  ni.  fl-.^bente  iJegemer.  (f.  i  ovnigt 
^^ttcrfijlt,  2siIJ>cf»:lt,  CiiC'falt,  llIii»C»cI; 
fjlt,  pluntefvf,  wtcenffilt,  0.  fl.)  2.  i 
alm.  Satebrua  forftaaeé  0.  Balt  (ab.  pi.)  i 
Sitrbele^'fieb  Kogf.Ut  (dl.  ^etfenfalt;  fom 
ex  af  alle  Satte  tet  meft  ubbrebte  i  ^iatureH. 
"Hi  foge  ■S.  af  ^pavranbet ,  af  Saltfilber. 
' Ht  f omme  5,  i  SDTaben.  lit  lagge  Aiiob  1 5. 
3.  ftgurt.  br.  'S&lt  fnart  om  ?<i)nb,  Sfatps. 
fjeb,  5ii"f)*^;  fnort  om  3>ittigl)et,  Sfiemr, 
8une  i  Salen.  "Qt  bet  itfc  Spotterier 
berorer,  fem  gtce  Samtalen  \it  focnemftc 
©tflf  ?"  JKaljbee.  —  Sdtavu-c,  en.  (røotl).) 
f.  'feaItfiI^e.  faltfir.tJtt,  adj.  fom  fjar  i!0» 
getftf  Salt,  er  Hig  S.^  Gn  f.  Smat,.    «<:lt; 


r.vt,  en.,  tt  »ift  SlogC'  ©a<t.      ^sltWoms 
ficr,  pJ.  fine  (Shr.ifra'.'.ifationer  af  Salt,  liig 
»i^tabe  ell.  S^IomfKr.      ^altbo^,  en.  JiiVi 
tebob  ell.  Sttuir,  l)ror  Silb  ell.  anben  ^i^ 
ttlberebeé  t.  Saltning  ;  f.  g-,  i  ijnllanb  p. 
2t!mfiorben.    (5>.-yitr.   V.   14.)      walti 
brou^,  en.    (i):'coth.)   b.  f.  f.    riaWil^e. 
«^.lt^ccl,  en.  6n  ringe  5)eel  Salt,  Salts 
!5)artifel  i  et  ?egeme.     "®e  oalti'ele,  fom 
Sangen  inbeliolber."  ^luffen,      ©altfai*, 
et.  f.   waltfar.      waitfi[o& ,  et.   glob  af 
ufunbe  faltagtige  inx-bfter.      oaltgrubc, 
en;   ©rube ,    hvor  Sfeenfalt  Pinbei  eftec 
JBiergmanbioii^'.     oaIt^)all^cl,  en.  -p,  fom 
briveé  m.  Srtlt  i  bet  Store.      *5altl)aii&i 
'ler ,  en.    ben ,    fom    brioec    Saltl)anbel. 
iSaltljao  ,  et.    £iceanef ,    bet  falte  ^oao. 
"Som  l}un  fab  i  "Sahlja-ofto  iJi^b."  g^ibis 
Qcvi  .pomev.      <!5alt!;uu6,et.  >^.  l)por  Jors 
raab  af  Salt  gtemmesj.  (9){otf).)      'Salt; 
bytte ,  en.    S^ngning  ,  >  l)\iov  Salt  fogeé. 
("iJJotlj.)      '5altjor^,  en.  oorb  ,  fom  i)at 
mange  faltagtige  Dele.      oaltfar ,  et.  (St 
tttet  .5\ar  t.  atgiennne  Salt  i,  ell.  til  at 
fa-tte  bet  frem  p.  il^orbet.  (forff.  fra  r>ala 
tc?ar.)  ■     *5alti-'ici>cl,  en.  .jt.  [)oori  S.  foge5 
p.  SaltVHvrfer,      SaltfielC^cr,  en.  Si.  1)V0C 
faltebe   ,vobevarer  giemme-o.      'Saftfii^e, 
en.  Jlilbe ,   hvor  fait  ^;jSanb  palber  op  af 
3orbin,  og  fom  bentUteé  t,  at  foge  S.  af. 
Saltf'ogor,  f.  Baltfvi'er.      r^altfoøcri,  f. 
Saltfyv^fi":«      'SaltPoøninrt,  en.   ©icrniiia 
gen  at  foge  Salt.     Saltfca-n,  et.  (StJtorn, 
en  liten  ^al  Salt.     'Saltlage ,  en.  (Jii 
m.  Salr  ma-ttet  iGorbiTe,  faafom  ben,  bet 
famler  fig  i  .itar,    i)foxi  Miob  er  fattet. 
oalt!'.i^,'en.  ^Xninbet  af  Saltltlber,  naac 
bet  p.  .iXogning  har  x'sntet  en  »ié  Stprfc 
(ell. 'i'an'c,  l)ror{  en  bet'otelig  2)eel  Satt 
er'Opterr.)      «aItma^,  en.  9Xab,  fom  be* 
ftaaer  af  fal-tebe  ^otevcrev,  ifcvr  faltet^tobs 
wah.     (5al»)iuti^l^fai^  et.  Gt  5.  Ij'jorpaa 
enteel  Saltmat  fa-tteu  frem  og  giemmeé.) 
^altoplag,  et.  ^orvaab  af  Salt  i  et  5))ia» 
gaf;n  ell.  SalthnuS.      SaltpaH^e,  en.  (£n 
jtor  og  "fTab  Jlietel,   t)Pori  Saltlub  fogeé, 
oaltprijvc,  en.  •»yrope,  fom  foretaget  m. 
Salt  ell.  SaltUib.      SaIrprj!V>er,  en.     1. 
SJeb^Tab,  Ij'joroeb  Saltliiben  proveé.     iJ. 
en  S^etient ,   fom  foretager  benne  ^uoe. 
©altflV/ en.   Stat,   fom  er  lagt  p.  govs 
brug  af  Salt.      ^altjTum  ,  et.  Sfum  p. 
fogenbe  Saltlub.       faltfpriTugt ,  adj.  v. 
befpro-ngt  m.  Salt,    libt  fattet.  (9Diott}.) 
©altflcfit,  en.  ©t  Stptfe,  en  røaffc  S^iergs 
cU.   Steenfalt,   (93?ott).)      Saltflottc,  en. 
(£n  Stotte  bannet  af  Steenfalt.      tocltfv; 
{'cr/en.  ben,  fomforeflaaer  etSattfrberiell. 
arbeibcr  beroeb.      'Saltfy^er^,  et.  6n  Snbs 
retning,  I)iH>r  Salt  nirtcJ  af  Jlilbcr  elt.  af 
•pavet  p.  jtogntng;  et  Saltvurvf.      ©aha 
fl^re,  en.  Spren  ,  fom  jSogfalt  tnbef)olber, 
cg  (om  p.  ,2^eftineiing  fan  ubbrageiJ  beraf; 


©alttolb  —  ©ambtjrb.  282         (£ambi)rli  —  SamI}o(b. 


^ivil'iUtivvc.  «cItt•oI^,  en.  So(b  af  Salt, 
iev  infcførcé.  «altt«?n^c,  en.  'Zcntc,  ict 
bciicicé  t.  SJJ^at  fot  ^aU.  (fcrjT.  fra  Sal; 
Utiiu^t,)  Sultuanfi,  et.  l'ot  [a(tc  ^pao; 
»anb.     Seraf:  ■Saltuan&efifV, en,  3f.  fom 

fycri,  et.  .paoftfferi.  —  Softx-'CclC',  ct.t).f.  f. 
©altiil^c.  St:ItuÆrF,  et.  3nbrctning, 
I^VHir  (ga(t  »inbcS  af  ©altgrubcc,  tU,  ti(\) 
©a(tfi)bert., 

<5firt,  adj.  font  f)ac  .Sogfafteté  egne  pin 
renbe  Smag.  frtlti>anb,  f.  JVjøb.  (mobf. 
fcrfp.)  Det  fma^er  fait.  —  6dtl;r&,  en. 
ben  (ScienfTab  «.  noget,  at  bet  it  fa(t,  fma; 
ger  fa(r.     83anbeti<  Svtltfjci'. 

Salte,  V.  a.  1.  inbgnibe  m.  <Bait,  (ccgge 
neb  i  Satt.  lit  faltc  .Jtieb,  JiiT.  (f.  in^fal.• 
te,  iu't*|altc.)  —  fig.  om  at  giye  Xalc  elf. 
Stri{t  (Sftertrnf  ell.  Shirpbeb  i\  iCittigfieb, 
Sriemt  eir.  Spot.  "^^eb  -ipielp  af  faltct 
Spot  09  pebret  (^fofe."  JBagg.  =  Salte; 
far,  et.  Saltetnig,  et.  SaltetoritSc,  eu. 
.Sar,  Srug,  Sønbc,  f)Oort  Jttob  ell.  anbrc 
gebe\?arer  nebfalteS.  —  Salteri,  et.  Steb, 
I)t>or  .Jtiøb  clL  ^i]f  nebfa(tcé  i  93Ja;ngbe  09  t. 
"".iDanbct.  —  Saltiiinø,  en.  (iMeruingcn  at 
fa (te. 

Salve,  en.  pi. -t.  [S.  Sa(be.]  en  feb 
■  Smoreffe,  fom  Onigeé  enten  t.  Scvgebom, 
t.  attnbgnibc  t\daaret,  i  .puben  ell.  fcei4. 
—  Salyeboffc ,  SalueFruFte ,  en.  SBølJe, 
.Jtruffe  t.  at  giemme  S.  i.  Salv>eh\tm; 
tncr,  en.  ben,  fom  IjanbUc  m.  Salrie,  pe(; 
Uigtenbe  Sager  .'c.         .        ■     ~ 

Salce,  V.  a.  I.  tefmøre ,  tnb<inibe  m. 
Salve.  ?Ct  f.  .paaret,  .Jton.ien  hU\^  fro; 
net  og  faloet.  —  Saluelfc,  en.  1.  (Sier; 
ningen  at  fatoe.  2.  fig.'  om  en  geiftiig  Sa; 
(er,  ber  ftrcvlier  at  tirgge  meer  ene  atminbe; 
lig  .pcitibe(ig()eb  og  fogt  5Ba-rfctof)eb  i  fit  ^0; 
rcCrag.  7ft  prabife  m.  Salwcife.  — ^  Sal; 
viiitt,  en.  b.  f.  f.  Saluclfe;J.  ilongcnS 
.Rroaiitg  og  S.  jDeraf :  Saluinrtf-act,  en. 
om  .raublingcn  fe(y,  e!{.  et  Sfrift,  l)»ort 
en  faa^an  .panbfing  bejTrioef'. 

walvet,  en.  f.  Seroiet,  S3orbnocbc. 

Salvie,  en,  Cin  Cn)bret  Urt,  fom  brngeé 
tScrgefonjlen.  Salvia  olTifinalis.  —  Sal; 
tjievau^,  et.  ©t  af  Sadn'e  bcftilleret  iSanb  ; 
eir.  \n  i^aagvbuing  af  fogenbe  SJanb  p. 
Sadneblabe. 

Sam,  en.  pj;æp.  ber  omtrent  hat  S3e; 
tnorrfeife  tilfailles- m.  fammcit;  men  brugeé 
tun  (Hgefom  sam  i  ^et  3^1.  og  2Cngetf,;  i 
godnntelje  m.  be  nebenfor  anførte  £"rb. 

Saiiibaarcn ,  adj.  v.  pi.  famltaariic. 
13^1.  .sair.i'orinn.j  føbte  af  fammc  tfora'l; 
brc,_ell.  paa  een  Sib.  {^Jiotb.) 

Sfim by ;•;•>,  en.  ub.  pi.     1.  Jfrænbffab, 


liyr5'  og  'l^Jinbc  flce."  ^[^or'bing.     (2)ennc 


??orf.  ()ar  ogfaa  bet  ufÆboant.  t.  dcp.  fam; 
byr^e6,  forenesJ,  forliget.  "S>et  hvoroeb 
—  bereS  .f^erreré  Siiib  t  .flitvrtigtjcb  09 
3Diinbe  fam^)vn•^co  tunbe."  II.  231«) 

SambyrMø,adj.  1,  fom  ere  af  eetilnlb. 
fambs'rMgc  iBorn.  2.  cen-o  ftnbe^,  af  een 
SJJening,  {■^ott).) 

Sam{»raø  ,  et.  ub.  pi.  £)iiereenéfomft, 
^Dr(ig;  forening.  C^Tioti).)  =  5>eraf:  fam; 
{'ratj4?o,  V.  n.  pas.s.  eneå,  foriigeé.  (9jioili.) 
"iJ>et  VH'l  p.  Siben  »ar,  be  tvt^i  S'ju-ftcr 
Bt(^e  fam6ragc6  om  en  ^ielp."  Sorbing. 
fam^rÆgtirt,  adj.  eniej ,  ceni'.  finbet ,  fom 
for(igeé"vH'U  Sanli>r«rcttipl;e^,  en.  (5aig; 
i)eb.  "3ntet  gior  mere  Splib  i  ben  menae« 
ffciige  Sanl^ra;gtir^lu'^,  enb  benne  Saft." 
(litaf;iemme(io(;ei?.fS^.  SfjOtt. 

Samcie,  en.  ub.  pi.  [3.  Sameign.]  fæl; 

leé  5)eel ,  ?fiv!Ie^'i1ta6{  C£ienbom;  93iet>eien; 
bom,  "^riuiUig  og  nobpenbig  Scmeie." 
(U.  Uéfing.) 

Sameier,  en.  pi.- c.  ben,  fom  F)ar  lige 
S)eel  i  Gienbom  m.  en  anben.  (STiotl).) 

SamfrlVlI^er,  n.  s.  pi.  1.  fæbrene  og 
mobrene  ^-ra-nber.  (93fot[).)  2.  i  7trpefa; 
ger:  ^parterne**  foilleø  jumber  ed.  Slægt; 
ninge.  (2).  i.  3.  12.  i.). —  SanTfra:n^e; 
fViffe,  et.  ?Crt'e]Tifte,  fom  foretaget^  inbbl^r^ 
beé  tmellem  iyrccnber,  ell.  l)»cnH'b  en  Gnfc 
beler  m.  ijcnicé  sytanti  S5orn  ell.  ^rænber^ 

Sainf»ilC>  ell.  famfæli,  adj,  l'^iA.  sam- 
felldr.J  heel ,  uafbrubt.  (lu-,  f;e(^•.•^  uben 
om  Siben  og  i  pi.  3  ti  fanlf^ll^c  Hav. 
93tot()  I}ar  Salemaaben :  ben  famfa;li»e  2(1; 
mue.) 

Samfund  , -et.  pi.  b.  f.  \^i-i.  Fiindr, 
Samlumlr,  Sammenfomll.J  gorentng , 
•S'ott'inbclfe  imellem  flere  ^Perfoner,  SeliTab. 
(faauel  J^orbinbelfen  fels?,  fom  be  SJienne; 
ffer,  ber  lerte  ell.  becltage  i  famme.)  l^or; 
gerfamfl^l^et.  ®et  borgerlige  S.  StatC^; 
famfunftet.  2Ct  inbtrcebe  i  et  f)a;berligt  S. 
"Sen  niH're  Sprogbrug  har  i  Ut>rrnJfet 
Samfun^  lagt  iBegrebet  af  ^Canbéforening, 
og  giuet  bet  en  noget  l)øii're  Setnbning,  enb 
Seiffali."  SDiuder.  =;=  SamfiIn^paall^,  en. 
ten  2fanb,  Sænfemaabe,  fem  lierjfer  i  et 
pift  Sanifunb,  fom  er  egen  for  bette.  (9}Jol; 
becf).)  SamfuIt^oliv»,  et,  bet  ?iv>,  fom  fle; 
re,  ber  leve  i  Seljfab  ell.  •  amfunb,  fore. 
"åt  S3'illeb  af  bet  founbne  Sanifiuii«^!!^." 
^irunbtP.  Samfuiti'ooricn  ,  en.  ben  i 
Sanifunb,  farb.  t  Stat^-famfunbet,  nob; 
»cnbige  og  inbforte  Srben,   (7(.  S)rjlcb.) 

Samf^rr^fel,  en.  i^ft-rbfel,  fom  ffeerimel; 
lem  Steber,  ber  ligge  i  nogen  2Cfflanb  fro 
i)inanbcn.  JSer  er  ifte  megen  S.  imellem 
biffe  to  ©per.     S.  til  l'anbé,  t.  i>anbé. 

Saniforc,  v.  a.  2.  b.  f.  f.  jccouforc.  (S. 
JRotlie.)  '     .. 

'Sam^arg,  en.  Sammenfomrt.  (53?ot^.) 

Sami;oIC>,  et.  Jcvbinbelfe,  forening  t. 


i2anU)olb— <Som(c\>JnDc,        283         ©amiconet— øammcn. 


en  fctticé  ^<nfi»)t«  £)pnaQc(fc.  (Consorlio. 

a)?oti-..)  .   ' 

^jinFiob,  et.  pi.  b.  f^  iitub,  fom  fTcfc  af 
Jlcrc  i  S'ifUci'iTiib.  —  "ocmfi^btrc.pl.  bc, 
fom  fdittc  (Æa;nfi«^.  (Wotb.) 

<Sjtnfl«iig ,  en.  ut.  pi.  i^ttcri'cnéjlem« 
mclfc  i  ^>^^  vU.  aowct,  fom  p.  ccnganci  bo-  ■ 
xci\  varraoiiic.     "i)i3  —  prifc  min  ftams 
nuntc  San^  i  Qiuturcné  jublcnbc  Sam; 
fK:iig."  S^ii^a- 

■5aniFiilC',  cf.  ffiørn  of  cct  .Rulb,  af  eet 
SGAtciTob.  CDiJotl).) 

,  wfiittlaø,  et.  'ficcUié^ah,  forening,  ScU 
f!al'.  (JSilOtl}.  3é{.  Samlag.)  > 

'Bamle,  V.  a.  1.  [?(.  S.  samnan.  S. 
fa  m  m  c  (  n.]  hxinc^c'  flere  Siiuj  ell.  '»yerfoi 
nev  efterfjaauten  fammen,  fan  fe,  (ete  f«ms 
mon  ;  foac  cfrerbaanten  i  fin  isU.  ^olUnc 
ere  entnu  iffe  faml^^e.  ^o(f  fumIe^c  fiø 
\\  korvet.  7(t  i&rrlt  (fanfe)  (Sraf  ernc  t.  et 
M.av.  ?ft  f.  no;\et  fammen.  "DIu  atter  m. 
licie  fiM'erri^hvfc  at  fumle  tet,  te  have  afcj 
fprefct."  S<.  -Sbott.  Jpan  f^;mIc^c  igien  te 
atfprette  og  flngtente  iSropver.  -i>an  i)at 
famlet  mange  'Penge,  lit  famle  poa  3i3Jtinter, 
'  p.  iSegec  (j:  onocnCe  lanvV-Ait  p.  atgierc 
en  Samiing  teraf.  5>eiiniob:  2ft  f.  580= 
flerne,  fom  een  har>te  tanet  omfring,  Tit 
'  f.  Urter  p.  93?arfen.)  fig.  jeg  fan  iffe  ret 
faml^  fcet  o:  begril'e,  fovfraae.  "Kt  famle 
fine  -Senfer,  fin  £;pmcirffom>ei'.  ^an  l}ar 
en^nll  iffe  ret  famlet  (fattet)  fig  efter  ben 
(Sfiwf.  =  bamler,  en.  pl.-e.  ben,  fom 
famler,  fanfer  fammen.  .  Gfter  en  ^5.  foms 
n*,cr  titt  en  J^crcter.  Gn  S'cgfamlcr , 
SKiintfamler.  —  »Samling,  en.  i.  ftier: 
niuvien  at  famle.  2.  Samuienfomfr,  '^ots 
famfrng,  93<ofce.  2ft  hcl^'e  en  ^.  3.  lit, 
.  fom  er  famlet.  Qn  r5.  af  5)2alerier.  Gn 
SSoCifaniliijg.  Stian  iitgirer  en  5.  af  fine 
5>:gre,  (SmaafTrifter.  4.  ftg.  .$l(atl)eb  i 
Snnferne,  ^rbeliglu'C  i  Jorefrillinger,  tii; 
;  belig  Si^efilftbeb.  SKan  tan  iffe  Ijare  fin 
©.  {t!,ii\K  jTne  Sanfer  Jamlebe)  for  <2toi. 
?(t  t»a-re  p-  fin  [ulbe  ^.  ?ft  faae  fin  o. 
Wien  (om  ten,  fotn  l)ar  v».tret  ftg  uCH'vifcft.)  — 
wamliiipsJ'att,  en.  5>.  paa  hiMtfen  en  Sam; 
ling,  et'>;3ic>be  l^olbe^.  c?:!innrrer.)  ©am; 
linøf  pla^?,  en.  wan!liiige)teC>,  et.  ^laCé, 
©tet,  I)yor  '^kve  \amiii,  l)»or  en  ^omling 
er  berammet. 

©amiav  ,  et.   b.  f.  f.  fLav ,  ©efjfab. 
^:ot!i.  f.  "Samlag,  orenfor.) 

•r>amleie,  en.  (^ierningen,  oX^\iXi\t\t 
noget  t  ,T-ccUe6ffa6.  (i)JIotl).) 

wamlcie,  et.  Oiierningen  at  ligge  p.  et 
fcrlTeé  ?eie;  forb.  og  efter  nrere  SprogJrug: 
lltcpelfen  <x\  2(plebaati  imellem  U}?anb  og 
iT.riinbe.  (o^l-  Samlaji.) 

'r?amIevell^e,  adj.  v.  (nnt  C)  fom  lePc 
x\  een  Sib,  fom  ere  famlitige.  ",Y«b  og 
i^rien  ilnlbc  fremtoingeo  mellem  (btanbt; 
be  famleycn^c  9)?ennejfer."  3(.  2>rfTeb. 


©amlewnet,  et.  ub.  pi.  bet,  «t  "^Uxt  t<t)c 
fammen,  lei^e  i  SeljTab,  i  forening,  "wam; 
levnet  i  S^rer  og  frati^e  Spholbf-fleber."  SOJ. 
"Sa  bereé  Ijele  ©amleunet  beftaaer  i,  at  "* 
bc  fooe  unber  eet  ;Jag."  SRabbef.  (•=Sams 
menleunet  I)Oé  £?.  f^hiltt'.  er  minbre  brugt*« 
ligt.  ",5)et  begnnbte  •^ammcnleunet  i  JBi)s 
erne."  23erb.  ^i|l.  1.510.) 

<5amlit>,  et.  b.  f.  f.  wamlewiiet.    "Olaar  ' 
alt  Port  -Bamlius  .pelb   forbi  bin  Sanfc 
gaaer."  Jr.  C^ultb.    "iUort  5amli»e  oUct* 
fibfre^^age."  JRahbef. 

©amlo^,  en.  ;?a'lIe$fTab,  forening.  ?Ct 
ha?e  noget  i  5amIo^.  c^JJotb.) 

SamlvJ",  en.  fSt-l.  Saialiliod.]  1'. 
?i>b,  fom  boreé  p.  een  ^\\i.  "7(t  tie  ropec 
fety  bet  nieft  forfuebe  %<>{%,  noar' enbog 
Ijiuebc  3ul'fl|1^^rifi  forbre  bete  ©amIy^." 
3\ahbef.     2.  Samflang,  .»^armonie. 

'5amIv^e,  v.  n.  3.  (bar.)  f 3.  samhlio- 
da.J  h^be  p.  eengang,  p.  een  ^ib.  famles 
^cn^c  (;iarmonerenbe)  ^oncr.  famly^cB{)e 
(meblnbenbe)  JBogfrapcr. 

•riamlel'/et. pl.^b.  f.  Sammenlsb,  Sams- 
menftimlen.  (t)ial)bef.) 

■Samme,  pron.  adj.  [3*?!.  fama.]  fom 
er  een?  meb,  er  iffe  en  anten  ell.  et  anbet 
enb  ben  ell.  bet  forhen  nitonte  ell.  befienbte. 
3eg  b«r  eabnu  ben  f.,  be  fammc  »pcfre,  fom 
for  tre  ifar  fifcen.  ^A<i.  f.  ?3iaabe.  p.  fanu 
me;Sib,  .pan  er  alti&  t'en  fammc  (fig  fel» 
liig.)  Samme  (forlien  omtalte)  ^Dfont  par 
ogfaa  en  gob  Jtonfrfienber.  —  "fclu"  fætteS 
foran  famme  t.  oX  forftanfe  Ubtrvffet.  iDet 
er  ben  fely  fammc  !s3og,  ban  eengang  har  Piift 
mig.  >><x\\  brngte  be  felv  fammc  il^rb.  —  3 
{"et  fautwe  (55ieblif)  fom  b^n.  5)u  fan 
giore  bet  m.  bet  fammc  (TtrbelBc.)  5)et  er 
mig  bet  fammc  (ligevV.^lbigt.)  ;2.  famme 
br.  ogfaa  fom  pron.  dnnonstr.  for  :  {>en, 
?ct  ell.  ^e.  3v'i1  fent  er  big  ben  fL'vtangtc 
SBog,  og  beber  big,  nanr  bu  bar  lorfr  fams- 
mc,  at  iige  mig  bin  SJJcning  om  ben. 

©ammelc^eP,  fammehmJ'e,  adv.  b.  f.  f. 
ligelebeé.  (fora-lbcbe.) 

oammen,  adv.  [3'^l-  saman.]  ubtrpffec 
en  ivorening,  ?(orbinbe(fe,  g^itlleé-Tab,  eH. 
en  ^iSa-ren  af  flere  (^Jiehfranbe  nær  binanben, 
p.  eet  ©teb  (tilhobe,  i  .pob.)  ?(t  fomme 
fammen  p.  et  aftalt  Steb  (famlet.)  '  fig.  at 
fomme  fammen  Ur.  \  3(?gteiTab.)  ?f t  bolbe 
^fl,  S8aab  fammen  (i  Ja-lIeé^Tab.)  711  have 
^aber,  men  iffe  SJJober  fammen.  ?ft  faiti 
2>etene  jf.  i  en  3XajIine.  7Ct  fiu',  fa-fle, 
binbe,  fpiJbe,  litgge,  fafle,  btanbe  noget  f. 
Ttttpffef.  (norrmere  t.  binanben)  m.  ©tos^ 
lene.  2ft  bol^e  f.  (mobf.  <xt  ffilleé  (x'ii.^ 
Jtareten  er  faa  gammel ,  at  ben  »il  iffe 
f)olbe  fammen.  —  ?{t  bolbe  fammen,  ftg. 
Porre  i  Jorbunb,  i  J^orbinbvlf.'. —  Tit  bccnge 
f.  (f.  I)«nge.)  7tt  falbe,  fnn-fe  f.  (f.  fal; 
6c.)  lit  gane,  ribe,  reife,  tale,  fptlle,  lege 
femme«  (meb  binanben,  i  Selflab.)  —  j?et 


<©ammcn— Sammenfatte*       284    Sammenfatte — <5ammcnt}a'n9. 


fovoncS  nt.  «I  og  dte,  t.  at  forffæcfc  SBa 
CitdKt.  (f.  clfuinmcit.)  03  Onigcé  i  felgcnbc 
@amnicnfætnii!i)cc: 

oammenavlet ,  adj,  r.  f^mmciiawleic 
JBoin  (fom  en  93Jant)  09  £l»tnbc  i^aoe  aolct 
fammcn.)  9JJotf}. . 

Sammenlifiøc,  v.  a.  2.  (mgc  flecc  Stng 
fantebcé  at  'te  fovcncé. 

©fimmcnbin6e ,  v.  a.  3.  6tnbc  femmen. 
filene  »ntc  fammciilnm{»nc.  —  £!ccaf : 
©cmmcnbiiiMitø,  en. 

Sfimmcnlilan&c ,  v.  a.  2.  &(anbc  flere 
Sing  imetlem  f)veratibrc  09  i  en  ©amUng, 
ell.  faatebcé  at  be  ifie  (et  funnc  abjIiUeé.  — 
JDeraf :   @ammcnb!ani>iiig,  en.  , 

©cmmenblÆfc,  v,  a.  2.  f«ce  [ammen  »eb 
S3tnbené  SiJJagt.     3)et:  er  f*»mmc!il»Icctl  me; 
get  Sanb  i  ©aarben.     £)et  fammcut){«)^e, 
toteii  [prebcS  tgten  af  ^.Btnbcn. 

©cmmcubviitrje,  v.  a.  3.  bringe  fammen. 
fammcubrfigte  JBørn  j:  JBairn,  [om  (gtiu; 
forætbre  haoe  bragt  t  bcreé  S^annUe  af  for; 
ftielligc  JGgteffaber,  og  fom  f)»erfen  f)a»c 
-g^aber  cH.  SWober  fammcn. 

6amme^by^c,  v.  a.  3.  bpbe  at  tomme 
fammen.  Jlongcn  frtmmc)tb«>5  aiU  SitgetsJ 
©tore.    ©e  fcmmcnbuine  ®tefter. 

"Sammcnbygtjc ,  V.  a.  1.  biigge  tcrt  op 
tit  hinanben.    ffimmmbyggci>e  vpuje. 

<3fimmcnbÆrc,  v.  a.  3.  bære  fammcn. 
©et  t.  SBaa(et  frtmnu-nbaarnc  IsBrænbe.  g^ra 
alle  ©iber  fammcnbiU*  man  ©tene. 

©ammenbdic ,  x.  a.  1.  beic  fammcn. 
pcwf :  Scmmcnboining,  en. 

*3i:mmcni)ri^g,  et.  pi.  b.  f.  1.  ©iers 
ningen  at  fammenbragc.  2.  noget  fom  er 
fammcnbragct,  fattet  i  >Kortf}eb.  C?-t  oam; 
mcni»r<:g  of  bc  »igtigile  23cgiocnl)eb*r  i  ben 
banjTc  ^ifrorie. 

6«m^^Icn^rc,ge,  v.  a.  3.  1.  brage  fra 
forjfiedigc  @tcber  t.  eet-  (S^tei  i  forening. 
"Kt  f.  ;jropper.  2.  bringe  noget  i  et  min; 
tre  Omfang,  forfortc,  fatte  i  tort  S3egreb. 
Jbeie  Snb^otbet  af  bet  uitittøftige  SSoerf  fan 
fammcnferagcs  t  eet  SBinb. 

i5ammfuC>rtv>c,  r.  a.  3,  brioc  fammcn. 
£l»a'get  b(eo  fammcn^rcwct. 

©ammciiiirjjmntc,  v.  a.  1.  bringe  fams 
men  i  ©rømme,  0.  at  brønime.  "Kt  fam; 
meni»rømme(Soentiir.  (S,  9Jotf)e.) 

Sammendynge,  v.  a.  famfe  i  ^P)ob ,  føre 
fammen  i  ©ringer,  i  f!or  9}Ja;ngbe,  Ilt  Iet»c 
adene  for  at  f.  JRigbomme.  ©et  i  g'orraabé; 
l)ufene  fammcnftyngcjie  Jtorn.  "©et,  fom 
før  [;a>obe  »æret  fammen^yng^t  p.  faa  ©te; 
ber,  blc»  abfprebt  o»cr  bet  -peic."  ^amp; 
mann.  —  ©craf :  wammeuJ'yngning,  en. 

oammcnfal^,  et.  pi.  b.  f.  iet,  at  noget 
fqiber  fammcn. 

^ammenfalfe,  v.  a.  1.  f.  falfe. 

Sammenfatte,  v.  a.  1.  inbbcfattc,  fam; 
le,  fo^nnb(.     .f>an  l)ar  fammcnfattct  fin 


l^clc  Sære  (  biffc  ^ottebfcctningcr.  Tit  f. 
meget  t  faa  iDrb.  —  Sammenfatning,  en. 

Sammcnfcie,  v.  a.  1.  feie  fammcn. 

Sammenftltc,  v.  a.  J.  f.  filte. 

Sammcn|!ctte,  v.  a.  1.  bringe  fammen 
o.  gietning,  t  en  J'fetning.  —  fig.  forbinbe. 
©ijfe  to  93egioen^cber  £re  fammenflfttci»e  i 
^ctc  fortællingen.  —  Sammenfletning,  en. 

Sammenflytning  ,  en.  ©icrningen  at 
fti)tte  fammen.  (9}?otO.) 

Sammenfolde,  v.  a.  1.'  folbc  fammcn. 

Sammenfcclite ,  v.  a.  1.  f.  ^celiit,  5. 
fammcnfccldct  Sømmer.  —  ©craf:  Sam; 
mcnfÆldning,  en. 

Sfimmenfioie,  v.  a.  1.  forene  to  <IT.  flere 
®ienftanbc,  faalebeé  at  be  ubgiøre  et  ^eelt; 
(f.  fi?re,  1.)  —  Sammenfoining,  en.  1. 
©ierntngen  at  f.  2.  Stebet,  ^»or  to  iXing 
ere  fammenføiebe.  ©et  er  gaact  op,  fra 
Ijinanben  i  S.tmmenfeiningcn. 

Sammengang,  en.  (Sierningen  at  gaae 
fammen.. (3J(0tly.) 

Sammengroet,  adj.  v.  fotn  er  groet  fom; 
men.     ©aaret  er  fammengroet. 

Sammeniyagc,  v.  a.  1,  forbinbe,  bringe 
t(xt  fammen  »."pager, 

Sammenl)cfte,  v.  a.  1.  forene,  forbinbe 
i>.  >^eftning.  (f.  Ijcftc,  1.)  ©eraf:  Sam; 
mcnl)eftning,  en. 

Sammc»|)ia]Tc,  f.  fammcnjafPe. 

Sammcnl)obe,  v.  a.  1.  føre  i  -'pob,  brin; 
ge  fammen  i  93?a'ngbe.  "2ft  fammcnljobc 
9)?alerier  og  jlobbere."  9{al)bef.  ©en  fam; 
.menl;obedc  golfemængbe.  —  ©eraf:  Sam; 
menl)obning,  en.  (f.  fainmcniynge.) 

Sammcn^oIi>,  et.  ub.  pi.  bet,  at  noget 
l^olber  fammen,  b(i»cr  fammen,  iffe  abjtil; 
leé.  ".piiorlebeé  bette  wammenljoli*  ec 
imelTem  ©tenene,  fom  og  hf  ert  anbet  Sege; 
meé  ©ete."  S.  SKotlie.  —  Sftefl  fig.  S. 
i  Statébiigningcn.  (^nigheb  og  S.  i  en 
y'^amilte.  "JolfetCi  (Snig[}eb  cg  fcellebS 
Sammenfold."  iSorbing. 

SammcnI)oI5c,  v.  a.  3.  ligne,  fammen; 
lifjne.  (f.  ()olbe  fammcn,  aet.  2.)  —  ©eraf  : 
Sammenljoldning,  en. 

Sammenl;oIdig  ,.  adj.  i.  fom  kolber 
gobt  fammen.    2.  fparfommclig.  (50Jotf).) 

Sammenl)«gte,  v.  a.  1.  l)ivgte  fammcn. 

Sammenhang ,  et.  og  en.  nb.pl.  1. 
93effaffenl)eben  ,  at  fiange  fammen  ,  »arre 
teet  forenet.  "2lt  en^t?er  ©eet  iffe  fFal  funne 
t>æcc  bebre  uben  f.  fin  Sammcnl)«ng  m. 
anbre ,  cnb  ben,  er  i  fin  Sammcnborng." 
©IfcftoD.  2.  @t  famlet  Ideelt  af  ©ienftan; 
be,  ber  ere  nøie  forcncbe.  "*;Cerben  inbbe; 
fatter  en  (Samling  og  Sammcnl)<rng  af 
afle  Sing,  fom  ere  til  nbcufor  ®\xt."  QiU 
fcl)Otf.  3.  !!Bef!affenl)eben  ot  pQlfe  fammen, 
fiaae  i  et  rigtigt  Jorliolb.  ©er  er  intet  S. 
t  l}ani5  Sale,  i  ben  ^\'riobe.  4.  egentlig 
SBcjTalfenheb  t>.  en  Sag  ooerlioiH'bet.  7lt 
forUare,   fomme  efter,  fremftiUe  ©agcn-o 


<Sammcn(>Yn(j— øammcnlc»nct.  285    Sammenligne—  ©ommcnraab. 


^cmmfitbititg.  iT'otfc  er  ti<t  rette  S.  i 
Siltnafliifcn.  =  tr^vunmeirfjantgofritft,  en. 
ben  ^tvaft,  p.  ln>ilfi.-ii  Mc  Joijcmer,  bor 
tomme  i  nctncittc)  S^ercrinn,  frrccte  at  l}a:ni 
ge  fiun-.-.n  (GoKvfionc-fraft.)  ><>.  Svftct. 

<©^:mlnc!lb^cnttclt^c,  iujj.  v.  fotn  fiænciec 
famnien,  er  ret  forbuiiten,  ttfe  flbfplittct. 

'5<:mmc^Il)«'rclt^e,  ndj.  v.  fom  f)øvc  [ams 
men,  bør  t>are  fammeti. 

^ummciijr.fFc ,  v.  a.  1.  btanbc,  bringe 
f«mmen  p.  en  uorfccnttig,  jlicbcérøé,  ureen; 
liil  9)?oafce.  (f.  jit^Tc.) 

«v:n1mfn^'^:l^l^  v.  a.  2.  bringe  fammen, 
fovfnmte  f.  at  falbe;  tnbfalte,  inMn^bc  t. 
en  Saninienfomft  e.  fc.  ^(t  f.  3i^n<-'vne  t». 
Segn  m.  -pornet.     ?(t  f.  Siigcté  ©tixnber. 

—  5^eraf :  o^mmcnF^:l^cIfe,  en. 
Scmmcnfitile,  v.  a.  1.    fafte  fammen. 

®eraf:  'S^mmcufajtniuj,  en. 

Samm^nfi,^^e,  v.  a.  T.  forene,  fortnnbe 
y.  J^tA'ber.  jl>eraf :  "5fimmcnfi^t^niuø  , 
en.  pl.-er.  ■  ''Cin  ioctrnt  fremgaaenbe  ©cm; 
nlenfl^r^Min5  t  ?Jaturen."  S.  !iKotf)e. 

5ammeufi«lv  et.  ©ierntngen  at  fiøbc 
fammen. 

*5fimmcnfi<9be,  v.  a.  2.  fanfc  fammen  v. 
.Rtcb.  -ipan  fjar  fctmmenHebt  en  SJtccngbc 
9}ia(erier. 

•^ammeiiHftng,  en.  f.  SamHang. 

Sammeitflemmc,  v.  a.  2.  (Hemme  fam« 
men)  trr)fte  toet  fammen.  —  iDcraf :  Scms 
meiiHemniuct,  en. 

SammcnHine,  v.  a.  1.  bringe  noget  t. 
ot  bocnge  fammen  v.  at  fUne.  5^ecaf: 
©cmment'liiiinø,  en. 

©ammenniiJ»e ,  v.  a.  1.  føtc  fommcn, 
fi}C  fammen  af  jilufce.  (jSiatl).) 

ocmmenflvitgc ,  v.  a.  1.  fam(e  i  en 
.^(pnge.  (OJioth.)  .Rrtgéba-ren  »ar  p.  bettc 
^tct  f.'  teet  fcmmcuHViigct.  (f.  v.  a.  og 
recipr.  flyiitte.)  —  SummrnHynøuinø,  en. 

©cmmenlitfippf,  v.  a.  1.  fnappc  fams 
men.     9Jieb  fammenfnsppet  .ftiole. 

©fimmrufnibc  ,  v.  a.  3.  f.  Jr'nibc,  1. 
2)craf :  Sttmmenfnibninø,  en. 

@<tmmciiFnyttc,  v.  a.  1.  tnrttc  fammen. 
'(f.  ftivtte,  1.)  "£»e  JPaanb,  fom  fcmmciu 
fnvtte  -Stngene."  Gvalb.  (famFuyttc.  Stjaai 
rup.  "JPijor  forfre  rene  j^-oynetaci  fcmfnyt; 
ter  fia'rtig  tSamfitnbt'ficrbe."  SMgte.  218.) 

—  Ofintmcnfuytiiinø,  en.  pl.-er. 
■riammenfoble,  v.  a.  1.  f.  Foble. 
•ScmmenFomll,  en.  pl.-er.  .panbtingen, 

flt  fomme  fammen,  atfamleé;  et  OJJebe. 

o»:mmenhvmpe  ,  v.  a.  1.  f.  Frympc. 
55eraf:  *5.:mmeiiFrvmpniiig,  en. 

©cmmenlfiø,  et.  bet ,  fom  tæggeé  fams 
tnen,  ]Tr>beé  fammen  af  fferc  t.  en  »ié  S3es 
flemmetfe;  (éammenj?ub.  (SJlotb.) 

«3i:mmeiilappe ,  v.  a.  1.  lappe  fammen. 
6n  fumn'cnIappct.Stacbning. 

<5»:mmcnlci.iiiet ,  et.  ub.  pi.  Samlio , 
i  @omle»net.  ((5)ulbberg.  SS.  ^.  I.  2. 1071.) 


P>ammenHgne ,  v.  a.  1.  gierc  Signelfc 
imellem,  fammenholbe,  ligne  (art.)  ?Ct 
fi;mmcnIiøMe  en  ?Cf|Trift  m.  JDriginalen 
(«runb)Triften.)  ?(t  f.  to  .paanbitriffer. 
5)et  er  to  Sigte,  ber  flet  iffe  labe  fin  f-m* 
meiiliøiic.  —  Seraf:  ^ammenUøuinø,  en. 
pl.-er. 

'5.:mmenlime,  v.  a.  1.  time  fammen. 

'5c:mme)Ilo^i'e,  v.  a.  1.  lobbe  fammen, 
ferene  v.  Mobning. 

Sammenlyi  ,  en.  S»b  of  forjlietligc 
Stemmer,  fom  v.  enganq  fierey ;  (Samlob. 
"^n  munter  «i:mmenlyi>  af  SEialbe." 
Storm. 

'r•wmmenIv^c,  v.  n.  3.  (ftar.)  h)bc  p.  een 
Zit},  famlrbe.  (S.  .p.  Crbb.) 

^cmmenlo-øgc,  v.  a.  3.  f.  I«gøe  fam* 
men.     25en  fcnrmenKtøte  Sum. 

wcmmrnlffufe,  v.  a.1.  fammcnfiocbe. 

©ammenlob,  et.  pi.  b.  f.  éanblingen  at 
lobe  fammen,  at  famle-5  i  >paft  og  93(Ctngbc 
p.  eet  Steb.  (St  ufaboantigt  wammenieb 
af  a)IennefFer.  (St  ftort  <?.  of  ??olE  p.  2ors 
ret.  aSanbenee« -S.  (9)?otl>.)  f.  (Dpl<jb  , 
Zillob.  "6t  Sil['»b  fan  Kiye  til  et  •Sam; 
inenl«b,  og  et  »ammenlsb  t.  et  £)ptob." 
Sporon. 

ocmmeuttfigle,  v.  a.  1.  nagl«  fammen. 

SammennoFFe,  v.  a.  i.  i}0^  Sommers 
ma-nb :  forbiube  iBielfer  p.  Sloffer  cll.  Sap* 
pe.  f9)2otf).) 

©ammcnor^^e,  v.  a.  1.  bringe  fammen 
t  en  pis  Orben.  (Z.  .%otf)c.) 

<5i:mmenpuFFc ,  v.  a.  1.  paffe  fammen. 
(f.  paFFe,  1  og  2.)  fig.  Ser  Par  alt  f. 
mange  SDiennefter  f^:mmcnpcFFc^e  i  bet  lille 
2?ærelfe.  "Senne  Stab  er  iffe  blot  fems 
menpfiFfet  og  fammenpreffet ;  men  tilflaas 
ren  og  tilfoibfet."  JBagrjefen.  —  Seraf: 
SammcnpuFninø,  en. 

Bammeiipi^rrc,  V.  a.  1.  parre  f)M'i)  ber 
ficrer  fammen.  (f.  parre,  1.)  —  Seraf: 
©animenparriitg,  en. 

^Siimmcnpafye,  v.  a.  1.  paffe  elT.  prøpc 
flere  2ing  p.  Siben  af  l}inanben,  m.  >penum 
t.  bereé  Storrelfe,  m.  m.  (f.  v.  a.  paffe, 
1  og  2.)     Seraf:  Bammenpaeuinø,  en. 

©ammenpIuFFe ,  v.  a.  1.  famle,  bringe 
fammen.  p.  at  pi  uf  fe  l)iil  og  i)cx.  —  Seraf: 
wammenpIuFning,  en. 

Sammenpleic ,  v.  a.  1.  pløie  fammen 
(boé  Snebfere.)  f.  pl«ie ,  2.  —  Seraf: 
ScmmenpU>iiuing,  en. 

'SammenpraFFc,  v.  a.  praffe  fammen.  f. 
praFFe.     fammeitpraFFet  øobé.  f5»otl).) 

wammenpreffe ,  v.  a.  1,  preffe,  trpffc 
fammen.  —  Seraf:  SammenprePning,  en. 

Sfimmenpiiøe  ,  v.  a.  1.  puge  fammen, 
ftrabe  (^enge)  fammen.  (f.  puge.)  "2pft 
ot  fammcnpugc  enbnu  libt  JRigbom,  fom 
f;an  ei  fan  bruge."  Storm. 

Sammenrcab ,  et.  ©icmingen  ot  fam; 
menroabe.  (S.  -p,  Otbb.) 


©ammcnrnabc— <2ammcnfniclte.  2SG  øammenfmclte—  ^ammcnJiciMic. 


€l6mmmvi:alic,  V.  a.  1.  faibc  (ammen 
m.  tune  5Raa6.  (Woff).) 

r^ammcniYipfc  ,  v.  a.  1,  famto,  fommc 
i  5Bcfitibc([c  (if ».  at  rapfe,  ta<\c  p.  ufovHgc 
SJJaafccv.     fammciuv.pfet  ®Db5.  (b.  Sale.) 

<3.;mmciu-cj5iie ,  f.  regne  [ammen.  — 
Seraf:  5itmmeiiveøning,  en. 

'Svtmmciirivic  ,  v.  a.  ;$.  (9}2otf).)  rioc 
[ammen.  3?et  fammeiirewnc  ^ø,  —  Secj 
^af :  r^rtmmcnvit^iing,  en. 

Svimmeiifottc  [ig,  v.  rec.  forene  ft<)  t. 
llbfiire(fen  af  et  ftcaft>an-bicjt  -^oretasKnbc, 
ifo-T  ti(  Spflanb,  iT'pror  imob  Siirigijebcn. 
—  •^ammeiirottelfc,  en.  '©ammen[i\ierge(fe, 
fflJottevt. 

Bstmmcnniirc,  v.  a.  1.  ruHe  [ammen. 
©t  fammciiniikt  "Japir. 

«ammcnr-3vc ,  v.  a.'2.  røre  [ammen. 
®ennc  røab  mn*  fammcnrortt  en  Sfaat. 

*5cvmmcnfitmlc,  v.  a.  1.  b.  [.  [.  fammeit; 
fuuh-. 

-SammenfanVc ,  v.  a.  1.  trtnge  efter; 
fiaanben  fammen  p.  eet  Steb,  [amte  i  -poK 
Seraf:  Sammenfktiit'iiiug,  en. 

»5ammfii)Trabc,  v.  a.  1.  fEraOe  [ammen, 
fanfe  [ammen  meb  {»rig  iDm{}U  ocj  ffieoieilioj 
J)eb.  .pané  f:mmen^TrulH•^e '"Pentie.  "3nb; 
biAggerne  frtmmciiffrit&c  m.  a'ng[te(t\y£)m; 
fjivv^eUgfjeb  jlore  Ktijbomme."  Sia^Q.  3». 
.SHm. 

SiUnmeiifFrift,  en.  ub.  pi.  (gfrtft,  fom 
beftaaer  af  famlebe  £)rb,  itk  af  cnfette  ©ta; 
»elfer  ell.  S^oiiiuvjer.  Srcngcn-^ar  tcgnnbt 
at  jTrtoe  Sammer.jTrift. 

Sitm.menfVriye,  v.  a.  3,  forfatte  fTrtfttt; 
Qcn  (mift  m,  S^ibeoreO  om  Tungcaeit  f.  bet 
©treyne.)  Sen  SJog  f^at  Ijan  fammcnjVrc; 
vet  i  en  -pafr. 

'5ammeIlfl•'u^,  et.  pi.  b.  [.  bet,  fom  af 
fferc  [ammen)TiiteS  t.  .pie(p  f.  nogen,  cU. 
tit  en  inå  J8eftemme([e.  "Kt  giore  et  5.  i 
^cnc\c ,  a[  ^ovn  t.  "iBranbHbte.  ©eljTa; 
bet  dar  ^iort  et  npt  w.  (f.  3n^ffui>.) 

«antmellfVv^e,  v.  a.  ;>.  giore  Sammens 
ffnb.     2Ct  [^;mtncnf^•V^c  en  6apita(. 

©<:mmcii[l:'yUe,  v.  a.  1.  bringe  [ammen 
p.  ^i^anbitpf.  —  Seraf:  ©cmmcufiVIliitg, 
en.  pl.-er.  "»I>o(b[omme  SammciiftVUin: 
ttcr,  foraarfagete  af  55anbftromme."  iDlufs 
fen. 

^ijmmcnflag ,  et.  ©{crningcn  at  ffaae 
[ammen.   ^ 

^Sammcnflyngc,  v.  a.  1.  ftpnge  [ammen, 
ffpngc  i"l)inanbcn.^  fammcn[lyiigei>e  ©res 
nc,  ©ta'ngter.  —  Sammenflyiigning,  en. 

BiXHimciifKxbc,  V.  a.  2.  flæbe  [ammen, 

Sammeiifmeic,  V.  a.  1.  (C\cnti.  b^.  [.  [. 
[mebe  [ammen  ;  men  br.  meft  fig.  for:  ops 
btgte,  finte  paa.  Sennc  Søgn  fi ar  l^an 
fammcitfmei^ct,  f»  at  føre  fine  <5'''^*^f^ff'^  ''^^9 
2i)fet. 

^cmmcnfmeltc,  v,  a,  1 .  forene ».  ©metts 
ning.  —  [ig.  [orenc  meget  nøie,  [uatcJdeé  at 


Sjlene  et  funne  [Ttctncg.  3ffc  lettclig  fems 
Mteitfmcltee  to  foriTieflige  Slationer.  — 
(Sieffcnerc  fom  r.  n.  "Se  maattc  li^bpens 
bigen  fitmmcnfmeltc  ti(  eet  m.  bet  7?oif,  bc 
boebc  ibtanbt."  ®ulbb.  "JJSorc  »lanfer  , 
»ore  ^øletfcr,  t<ort  f)efe  SSivfen  fatiTmciis 
fmclte&c  i  f)inanben."  il^aggefen.  — Seraf: 
*5ktmmeiifmcltniitg,  en. 

*S.-.m/nenfnoe,  V.  a^.  1.  [noc  [ammen.  Gt 
pet  fc:mmenfiiocf  Song. 

iS<immni\nciye,  v.  a.  1.  trccffe  [ammot, 
gtørc  rnnfet ,  [ammenfrpmpe.  sRioIen  er 
f.  meget  fammcitfncrprt.  <Sn  pub  [am; 
me)t[ncrpc5  r>.  ©aroeriubcn.  6n  fismmciis, 
fnerpcll^c  Smag  (Ooonnb  Sungeno-og  (^^a: 
nené-oub  (igefom  tra-ffeé  [ammen.)  —  Sers 
af:  i5v:miitcH[iierpjtiirg,  en. 

©ammciifiiøre,  V.  a.  1.  [nørc  [ammen. 

@i:mmeii[pv:rc,  v.  a.  1.  [anfe  [ammen  in 
iSpar[om[}eb.  (Sn  f:ntmf;i[pi:rft  '^Jengéfiun. 

^ammeiifpiitd ,  et.  egentf.  tet  [om  er 
[pnnbet  [ammen ;  meft  fig.  ((igefom  «.-::«; 
mcnt>a'o)  om  ^aafunb ,  Opbigteifer  o.  b. 
@t  SammcnipinC)  af  )Bagva|!e(fer,  af  be 
urtmeligjle  Dpbtgtetfcr. 

^SammcnfpiiiJ'c,  v,  n.  3.  [pinbe  [ammen. 
fammcn[puIl^et  65arn  ,  f^:mfncnfpUIl^Itc 
Sraabe.  "Gn  Sraab,  [om  .Pa'nbei[en  fun 
ttiinber,  fom  ben.  b(inbe  ©fiebne  U-rAman 
fpinf>cr."  ii'iaga:  —  fig.  at  fammcnfpinC'c  et 
'J^aafunb  Cen  Gabale.) 

5ammenfpa*nC'c,  v.  a.  2.  [pcvnbe  fammen. 

Sammcnfi^al'le  ,  v.  a.  1.  fraWe  iv  eet 
Steb  ,  bringe  i  ©tabiev.  fammciiftitHct 
^at^nebrambe.  "Sen  nonfi-a-nbige  Uovben, 
i)Viori  ?t(t  »ar  [amntenftablct."  i^aggefen. 
—  Seraf:  P?ainme!i(labling,  en. 

^lammeitftcmmc,  v.  n.  1  og  2.  (f.  v.  n- 
fltemme,  1.)  ftemmc  oin-reenc^  meb ,  wxxc- 
fuibfommen  enig  meb,  f^armonero.  iums 
'menflrmmcn^e  ©emitter,  Soner.  —  Ser« 
af:  ©ammciifl-cmuiiig,  en.  -parmonif,  S^s 
»ereenipftemmelfe.  "^ammeaftemning  af 
bet  Gnbetige  m.  Giugfjebené  ©runbfiang." 
SBa^gefen, 

oammentlilte,  V.  a.  1,  [tille  ».  Siben  af 
fiinanben  ,  faafom  t.  Sammenligning.  2Ct 
[.  to  f)i[rori)Te  Gf)ara|ter.  SifTe  93?a-nb 
fnnnf  iffe  »el  fammcuftiUes.  —  ocmmeiu 
ftilHiig,  en. 

r9cmiiteiiiTi>ppc,  v.  a.  1.  ftoppe  [ammen, 
(røotf).) 

øammeiifiuwc^Y.a.  1.  bringe  [ammen, 
paffe  [ammen  {  et  meget  fneoert  9<um. 
"Set  er  (angt  fra  iffe  behageligt,  at  [itm; 
nienfiiiucs  og  tilftub[eé."  ffiagg.  (iJabnr.  II. 
263.) 

witmmciijlyFfc,  v.  a.  j .  fættc  [ommen  af 
Staffer,  [ammenfcclbe.  (9Diot().) 

Sammfiitlocuite,  v.  a.  1.  fammenfalbe," 
[tctfne  [ammen.  (pf.  llecuiif.)  "'K>aa  førilc 
Sing,  [om  nu  ieg  fammeii]la;wjKr.''  S>i): 
ten[cf)l.  Opafou  3"arl.) 


øammenrro(>c— iSammcntrcpffc.  287    ©ammentra'ngc—  ©amjicnimc. 


•^>ammfn)l*6c,  v.  a.  1.  famfc/  forene  \>. 
Stcl'niiui.  iici.  forWnti'  nu^fict  iu>ic,  fanii 
nu'nfiiu'lto.  —  i?cvaf:  ??amnjciif}obiiin5,cn. 

"?am!lICII)tc^,  et.  ul.  ii.  f.  ogcntt.  bet,  ot 
to  (S9tell^^^n^e  Jtnic  lonimen.  —  ftiv  en  tiU 
ftTlbiji  Joaeiiiiifl,  onbtfitffen.  ■  (St  •?.  of 
ufoiutfeete  diifrccntiijheter.  "^et  r^cm; 
mf^)lo^  (jf  .l^rivftec  Cij  iOiitfer,  fom  jiog 
mine  ^5an^fer."  SS«iin»Kn. 

<?ammeiifoa:rgc  fip  ,  v.  rec.  forene  fig 
».  (vb  ell.  anten  ,voivMuite(fe  t.  et  ilrafoa-rs 
tJQt  {foretagende ;  famnienrotte  fig.  ^c 
1)Q»be  fammenfoo-ft  |Tg  imoi)  .Rohgeu  —  at 
inllc  nnu'^e  rvongen.  Crn  af  te  riummcu; 
fuoriif.  —  n^kiiiinicnfvarrgelfe,  en.  pi.  -  i\ 
i^orening  imellem  'Sauimenfyornc  t.  et  »ijt 
gorctagent'e. 

•Svtmmenfvc ,  r.  a.  1.  ft>c  fammen,  — 
5>eraf :  r>»mnifJifvriung,  en. 
-■'^anmifitfiTrtf,  V.  a.  3.  forene;  foie  fams 
mm  af  flere  Zcic.  3>et  er  f^mmntfat  af 
fniaa  Stoffer.  (Sn  enfe(t,  famnienfat  vso* 
reUiUing;  Qt  f;t:imeiifat  ^rb.  —  Barn; 
mcufarriiiiig,  en.  1.  (SMerntngen  at  f.  2. 
tioget,  fom  er  fammenfaf.  ©n  yitttoftig 
^ammcnfivtiiiittt.  —  "Bammeiifirttfr,  en.  i 
S^emcerfelfin  :  ten,  fom  fcctter  ;^o(f  fammen, 
ftifter  Jienbjf ab,  llenigbeb  imetrem  bem,  han 
tater  meb,  og  bcm,  bcc  tale5  om.  (JRaf)(>et.) 

Sumjueiitarte ,  v.  a.  3.  forfcinbe ,  tage 
unbcr  eet  |ll\^^'f^^m  imr  abffitt,  regne  fam; 
ttien.     Siaar  ^(It  fammrntajcø.     Set  ub'i" 
gier  fitmmeiitapct  tffe  meer  eiiib  50  %blr. 

'T^iimmfntuppe,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  femmens 
ttoFi=e.  ^5>.  -o.  rcib.) 

©ammcntijgf/ V.  a.  1.  famles.  iSigges 
ri,  tigge  fammen. 

*5i:nimciitrillf  ,  v.  a.  1.  forc  fammct»  p. 
Sriir.-tune.    ?(t  f.  en  S[«cnigbe  3orb. 

©ammentryffc,  v.  a.  1 .  tn^ffe  noget  faas 
lebeé,  at  bete  Omfang  ell.  @torre(fe  for; 
minbfPe-o  ;  eU.  tn>ffe  to  2ing  nær  t.  {linan; 
ben.  i)iogk 'legemer. tabe  fig  baa\:e  ubinbe 
og  f.  !!Bcgernc  maae  iffe  ftaae  f.  nrer  fam; 
mentrvFfti»c.  —  Seraf:  ■^itmmeiitrvfntiig, 
en.  ?ujtené  Ubi^ibe(fe  og  r^ammeutrvFning. 

©l:ml'^trutric^f,  v.  a._og  n.  3.  a.)  aer. 
(»ringe  ta-t  fammen,  ta-t'p.  J)inanben  o.  at 
tra-bc.  7[t  f.  3orben  i  en  waycganiT.  b.) 
iieiilrl  (cv.)  famle,  forene  fTj*  i  en  m^  Jpens 
f  gt.  SitTe  ©mbebémccnb  erc  fammciitr<:at'; 
te  i  en  (Semmiéfion. 

■^ttmmentrorffe,  v.  n.  3.  (f.  trerffc  fam; 
tncii.)  ' —  r^ammrntrarffen,  en.  flere  Cnis 
fta'nbigf)eberé  Sammenfiob,  3nbtrc:ffen  p. 
een  2ib.  "5)e  fomme  tffe  af  bem  fefw,  tffe 
V.  ^flfoftbeté  wammeiitrorffcu."  9}?wnfter. 

r-»ummcnti-iv!f  e,  v.  a.  3.  brage  fammen, 
tratte  fammen;  ogfaa  fig,  famte ,  tabe 
famteffg.  lit  f. 'to  @tar>etfer  t.  et  iTrb. 
.Rutben  fammentrocfFer  5egemcrne.  Ht  f. 
Sropperne,  f.  tn  ftor  Årigéfjxr.  —  Scm; 
tnentntFning,  m.  pi. -er. 


Sunimentrjcnge  ,  v.  a.  2.  Odngc  meb 
røagt  na-r  ell.  nA-rmcre  fammen,  i  et  niins 
bre  9ium ,  en  tranaere  Cmfrebi.  pete 
SDiivngben  btey  fummcntrirugt  p.  ben  fnefrc 
^la^6. 

o^:mmentv>i^^f,  v.  a.  tt>inbe,  forene 
t>.  at  tvinbe.  "i^aft  til  iHaanb  at  fummou 
tx>inJ)c."  6.  Jvimann.  "(xnf)t'er  3^raab  (»es 
fanbteé  at  i»cvtc  fk:Kmifntuun&eii  af  .360 
minbre."  ftnttbb. 

^emmentidle,  v..  a.  3.  tæfte  flere  Sing 
unber  eet,  regne  fammen.  —  Seraf:  Ovtms 
meiitiTlIing,  en. 

'5wttimen\?ant,  adj.  v.  ,  vant  t.  at  »ccrc 
fammen.     fammciiUuMt  £lv>ccg.  (9}Jot(i.) 

wammeuxMe,  v.  a.  1,  b.  f.  f.  »ie,  forene 
■0.  3(*gte)lfa6  (men  ftelbnere.)  "Sroloocbc 
golf,  fom  iffe  ville  tube  fig  f:mmcnwic  t. 
3egte)Tat»."  S.  eo»j.  II.  9.  S. 

<5ammeiivorc,  v.  n.  1.  dt.)  forene  fig  ». 
S?orefraften  ,  groc  fammen  t.  eet.  fams 
menvicrae  Xrci'er.  x 

Wvtmfttenuvcvj,  et.  egentt.  noget,  fom  et; 
i»a;».»et  fammen;  mcft  fig.  for:  ^''^'^t^inbetfe, 
(gammenfætning.  6t  Sammcuwitv)  af  urts 
melipe  Meninger. 

wammcnv)ir»oé/ V.  a.  1.  forene  ».' SSæp« 
uing.  —  Seraf:  ©»jmmcnoafuniiitj,  en. 

wantmencclte,  V.  a.  1.  ferene  y.  3G(ts 
ntng.     Seraf:  Sammcn.tltning,  en. 

<5^mtnefIi:go  Cf^inime  Stogé)  br.  unbet;s 
tibcn  ,  oftefi  ooevfloligt ,  fom  adj.  for  : 
fammc. 

•Summe|^eJi& ,  adv.  paa  famme  Steb, 
fr.mmcjieJ'e  fra,  fra  f.  Steb. 

^amqyem,  et.  pi.  b.  f.  [o»t.  Samqvæ- 
mi.]  egentlig :  en^»oer  Sammeufomfr;  men 
bruges?  oftefi  for :  iccvnlig  Sammerifomrt  i 
govening  m.  nærmere  ^orbinbelfe  og  £;ms 
9  mg  ,  fortroligt  (Setjfab.  -  ("Samgvent 
mebforer  S^egrebet  om  hoppig,  og  i  en  »iS 
.penfeenbe  fortrolig  i^mgang.  ?l}lan  fan 
ofte  pære  i  BcIjTcb  m.  ^i^if,  fom  man  iffe 
I)ar  Siimgvetn  meb."  9ihilter.)  Tit  f}a»e, 
^olbe  S.mcb  een.  3  jTiffetigc  ^otfé  Satns 
qvem.  "2tt  ri  teve  fcnlig  i  ubi»orteé  S'ms 
gængelfe  og  oitmgvem  m.  2(nbre."  S?. 
Sfuitt.  "3nbbrtbeé  og  fomme  t.  liæberligt 
eamguem."  S.  ^ov.  11.  9.  12.  "6t  Jolf, 
fom  i».  at  træbe  i  oamgvem  m.  anbre  Jofs 
feflag,  vilbc  ftrav  ofn>fte  ?(aget."  SSafttiolm. 
""SelfPub  betrbej;  i  ^Clm.  ettivert^ænejjTab; 
'Sumfiocm  ogfaa  iDmgang  og  aSenfFob." 
Spovon. 

'5umr.:ai ,  et.  [3^1.  Samrædi.]  fcclleé 
JHaob,  TiH-rlag.  (Wioti).) 

5<:m)lemmt,  v.  n.  1.  (r)ar.)  b.  f.  f.  fams 
menftemme.  famftemmenie  Soner,  3ns 
jtrumenter.  —  "Oitmjlemning ,  en.  Overs 
eenéfJemmetfe,  ?iigbeb  i  (Sharafteer,  Sænte* 
cU.  -oanblemaabe.  (S.  JRotfje.) 

S<:mjienimf,  en.  (SKottj.)  f.  Samflems 
iiing. 


©amfinfcig  —  ®»nnti;ffc.         288       (2auUt;ffc  — @am»litii}f)cti. 


af  Itp.c  SinC.  —  '3amf^lI^ittl)r^,  cit.  (SOJoth.) 

oamfÆ^c,  et.  (Sæbe  tUttctcmoi)  cu  lim 
icn,  dl.  mcb  ffcrc  antre.  (33t'ot(),) 

^umt,  præp.  og  conj.  ttffi^-jomcb  ;•  09 
ttdig.' ;  (ima  ciim,  '^i't.  samt;  7(.  (S. 
same.  snmed.  tillicjc,  siniul.)  a.)  præp. 
^fa:\  intibøt)  jfabcrcn,  Sciiucn,  ftmt  ten 
I)clc  oyi-iijc  jvamiUc.  b.)  conj.  .paii  Ocfa(cs 
bc,  af^portcnc  fEiitbc  liifift'5,  23otbcn  tKfoets 
tc^v  f.imt  rtt  ingen  maatre  fovfabe  5Bi>fn. 

oaiiitalc  ,  en.  p).  -  r.  [35(.  Samtal.]  ~ 
ZaU,  [om  fovo'j  imellem  tb  dl.  ^kxc,  røiecs 
nintien  at  to!e  m.  iiinanben.  '^ft  bo (be£n 
Pi.niebeen,  Se  fiap^e  en  iienftabetig  *5. 
"2(t  nuin  troev,  -^rMntalc  fan  ei  ooL've  anbet 
cnb  ^?agta(e."  diaf)(\  5).  ;?,.  IX.  233. 

©vtmtclc,  V.  n.  2.  (f}ar.)  at  i)o(be  Sam; 
tale.  ^Ct  famti^Ic  om  noget,  (.poitfelbt.  I. 
24H.) 

5»iiiti{»,  en.  ub.pL  en  ini  Sib,  m.  ^pen: 
fvin  t.  93?cnne)Tev,  [om  fiaoe  leoet  i  benne 
•£ib,  cllev  flere  iBegioenljebev,  fom'  p.  een; 
gang  \}a\K  tilbvaget  [ig  (iffe  ttlot  om  ben 
nænnvrenbe  ell.  vor  :Sib,  men  ogfaa  om  en; 
t)t>er  forbigangen  '5ib ,  ber  tænfefi  [om  na'v; 
»ctrenbe,  i  5I'obfivtn.  t.  5ovti^  og  iifftcr; 
tiS.)  ^awi  *S.  f)ar  noppe  fienbt  en  jtorrc 
9}Janb.  '5amti^m  mi'ofienbte  l)am  ;  men 
éftertiben  yi(  }Ti£>nne  p.  l)ané  J^ortienefier. 
S3ov  Sa!1tti^.  Samti^cjte  9}\'nne[(er. 
"2it  nix'inU-'o  af  be  cnb  ufobte  Sla-gter  meb 
al  ben  iRoe^v  [om  *5itmti^o  ?Ci>inb  negter," 
jRafjI).  =  famtlMg,  aclj.  [om  ()orer  t.  Sam; 
tiben,  t.  een  ^ifcf-alber,  [om  (lar  le»et  ell. 
tilbraget  fig  i  een  :^ib;  ja:»nalbrenbe.  fsm; 
tlMgc  I:Begiyeubeber.  iBore  r^i^mti^irte.  — 
«anTti^iQl)f^,  en.  Sieffaffenlieben,  atuærc 
[amtifcig,  at  (jeve  t.  een  ^Sib. 

r5amtligc ,  acij.  pi.  (uOrngel.  i  sing.) 
oIle[ammen  ,  alle  uben  Hnbtagel[e.  .pané 
•■^ra-nber  yarefanitlige  titftebe.  "iSeb  frtmts 
lige  to^^nfer  man  J(llc  f'anIlc^C/  ed.  bog  i  en 
»ié  ^or(nnbe([e  m.'()inanben."  ^Ttullet'. 

-Samtone,  v.  n.  1 .  (Ijar.)  tone  [anunen, 
tone  p.  engang.  "£>g  alle  be  bortfyuiibnc 
Soner  atter  f-.mtouc  fl^al."  SlilenfcM. 

wamtv>Mtt,adj.  orcreenf^ftemmenbe  i5Bes. 
jiuvrFelfe ,  eeiii^tnbig.  (f)o6  9Jcot()  o^faa  : 
ceni^'ftnbet,  [amffommenbe.)  5>eraf:  5cm; 
tv>Mttl)eJ<,  en.  (jvif.  ccnatyMg.) 

i^amtv-ffc ,  et.  ub.  pi.   (Sierningen  at 
famtptte ;  JBifalb  ,    9JJinbc.     lit  gioe ,  at 
negte  ftt  ^.  til  noget.     25c  r)ar  faaet  y^ors 
^  celbrenei'  ortnityffc  til  bereé  5orl'inbel[e. 

©cmtyH'r,  v.  n.  1.  (^ar.)  giiu'  ftt  røinbc 
ti(,  fcifalbe,  fige  :3a  til.  .<?un  vilbe  albrig 
f.  i  bcres5  0^^gte^l^all.  v^an  futntyrfcbc  i  be 
anbresj  SBeflutning.  ".pun  felt?  ftmtyffe 
,  maa  i  bet,  hun  bog  faa  nobig  [aae."  ^\  33?. 
Sroiel.  —  ©ielbnere  m.  præp.  me^»  "lit 
ben  ene  uilbe  f.;mtyffc  meb  ben  ?(nben  i  bet, 
fom  billigt  og  louligt  oar."  J8.  Sfjott.  — 


iDgfaa  aet.  ?ft  f.  en  5}Zcntng,  SBcffutning. 
^^an  funbc  iffe  afværge  ^panblingen ;  men 
l)an  f^:mty^■fc^c  t^cn  iffe.  "i25cn,  ber  fams 
tyffcr  og  fnneé  at  6ifatbc  Sing,  [om  f)an 
i  -piertet  maa  af)Ti*c  cH.  miélnUigc."  3iai)i}. 

—  Sumtyl'fer,  en.  (SJiotl).) 
©amvan^ring,  en.  SBanbring  i  ©elffaO 

m.  en  anben,  [om  to  clT.  flere  [amiebe,  eU.  _ 
vaa  een  2ib  foretage.  "Sibf^rum,  bcrgiorbc" 
05  oor  fclgenbe  Sammenfomft  og  ©amwÆu; 
{»viiujbcfio  glabcre."  9\a(}t)ef. 

©c:n:v«i^clt^c ,  adj.  v.  mcboibcnbc  om 
noget;  ronsciiis.  (SJJotf).  3-  samvitanWi.) 

'wamviirfc ,  V.  11.  1.  (l)ar.)  rirfe  i  ^or; 
ening,  virfe  m.  "Knive.  ?ft  f.  meb  f.vUeS 
.Snvfter  t,  noget.  ".Sen  fortrolige,  i  fhaah 
og  Saab  famv•>irVc^^c  ^''forening."  3jii>nfter. 

—  S^moirt'iiiiig,  en.  ftvlleé  SSirfning  ell. 
iUrfen.  .iilrfrfterneé  S.  "®run''en  t. 
benne  U(i{g[)eb  ligger  i  en  Samv»trlrHiitg  af 
flere  2farfager."  S^afrl)oim. 

©v':mwittitt,adj.  b.  f.  f.  f*:mv^ttigI)c^6^ 

fiik>.  (5æotf).^) 

<5amv>itt^g{)c^,  en.  ub.pl.  [351.  Sam- 
vitska.]  59fenne[fcté,  p.  en  inbv>orte5  '^a 
lelfe  griinbebe  iBelnb[tf)eb  om  og  Som  over 
fine  >panb(inger  i  moralf? -penvenbe.  7ft 
l}aiK  en  gob,  en  refi-g,  en  onb  w.  (i  St.  for 
bet  fibfte  br.  unbertiben  o.  allcne.  ?(t  tvvfs 
fe^>,  plageé  af  ofimwittig[)c^eIl.)  Si'g  ^'^n 
forfvare_bet  f.  (55ub  og  min  5.  Tit  haw  noget 
p.  fin  w.  (oa'rc  ftg  noget  lu-oibfr,.  fom  man 
bebreiber  fig.)  2Ct  giore  fig  ©.  over  noget. 
(93Jotf).)  :jitgtore  fig  en  «.  (Samvittighebé; 
fag)  af  noget  or'vd're  itvitV  om  en  -panbfing 
er  tillabclig.  =  Samvittig!;e'>sangc)l-,  en. 
ben  (Sia'fétilfranb,  ibeligatængfteé  af  en  onb 
ell.  urolig  S.  —  Samt^ittigljeiefribe^,  en. 
■^fribeb  t.  at  tarnfe  efter  finlubvorte«^  Tvcr; 
bevii^ning,  i[a:r  i  ffieligionéfager.  fi*.mvit; 
tirt!)e^pflli^,  adj.  [om  i  alle  Silfivlbe  gaaer 
iéiaab  m.  fin  Samvittiglieb  og  banbfer  ef; 
ter  bene  Stemme ;  [om  noie  opfvlber  fin 
Pigt.  Gn  tro  og  f.  Ginbebémanb.  'Jlt 
lutre  f.  i  fin  ®ierning.  —  wamv>ittiøl)rc'?« 
giorning,  en.  ©n  (^3.  Ijvortil  man  foler  fig 
ttlifvnbct  af  fin  (S".  —  frtnIV>ittigl)c^c^k>Cv 
adj.  bet  niobfattt!  af  fcmvlttigl)fi•c>ful^  : 
fom  iffe  agi'er  p.  ©amvittigbeb""  ell.  iHigt. 
^amv>ittigl;ci6«agf  et.  ben  (gia-k-tiifianb, 
at  [alc  inbvorteé  iBetn-eibe([er  over  begaaebc 
•panblinger,  v,  ©amvittigbebené  Stemme 
<3i:mv>ittigl)f6&pligt,  en.  ^ligt ,  livorom 
vi  V.  (Samvittigfieben  fole  oé  overbevifie. 
toamt>ittigl)c^pprøv>r,  en.  ^vøve  af-panbs 
lingeri  9^oralitet  veb  (gamvittigbeben. 
r5i:mv>itl■igl)c^6r^,  en.  ben  v2io:le-tilftanb, 
ot  l)ave  en'rolig  ©.  at  være  uben  ©amvlt« 
tigbebénag.  Bam\>ittiglK^!^f'I5/ »■'"'  1« 
en  Sag,  fom  vebfommer  Samvittigbeben, 
fom  unberfaffcé  bene  Som.  2,  en  é'aa,  et 
Silfalbe,  ohi  bvié  -93Joraiitet  vi  ei  ere  fomnc 
t.  ^£tef;cb.      *5t:mv>inigl)f^e>fporg6maal , 


<2am»ittigbcb — ©anb. 


289 


©anb. 


tt.  1.  Spfrgémnat ,  mon  forcKti^flcr  ftg 
fc(t>,  i^cnfci-nt'C  t.  fine  v^anfcfinvji'ie  SJIoras 
litct,  cH.  ^illafccliglicl'.  2.  @.  (om  nmn 
fovbrcc  lu'i'yarct  af  en  nnbcn  cftov  f)ané 
Saniinttiiibcti,  dl.  mi't)  fulb  )Opvii»tt0|[)cb. 
'5amvittigbc^6tv■>aIItt ,  en.  S.  fom  )>aa3 
lcc^{\ié  Sanunttijjlirtcn ,  JKcIiijion^'tPong. 
'?amv)ittigl)c&6tt)ivlv  en.  SiniU ,  Umg^et) 
om  en  -panMinijé  93}eralitet. 

•^umuarrciiA'n.  ub.pl.fcet,  ntpcvrcfflmmen 
p.  eet  (Steb  og  t.  een  :2it) ;  Suninu'niHX'ien. 

6<:n{>,  en  og  ef,  ub.  pi.  [oél.  Sandr.  ?[. 
@.Sand.]  ctQlnunfce(igt9?av>nforbeniinb)lc 
©ran  dl.  fenrebe  iDete  of  .Rifeljorben,  ber 
foreftMtimer  i  alminbelig  ^.parté  og  flere 
©reenarter,  og  bar  ben  (S^cn^Tab,  at  ben  HH 
bttuer  bleb  clU  optefer  fig  i  S>anb,  fem  ?ecri 
og  J^alfjorb.  (f,  bl.  o.  5Iyttffan^,  ^lim^ 
merfaui,  <5ulx>f<:n^,  3iU^f^:»^,  ^tranC>; 
fand  0.  fl.)  — .Drbetå  ^ion  er  t  JBrugen 
»aftenbc.  ^for  tiet  fJaaer  foni  Coll.  er  bet 
altib  neiitii  men  iffe,  l)Por  ;5alen  e^  om  en 
»té  2frt  oaiii*.  (Setfolbt  i  San^et«  <Saa 
libt  fom  nogen  fan  tcctlc  Qcn^tt  i  ^payet.) 
SKanJtgier  :  gror>t,ji^tnt  Scii^;  men:  guul, 
wb  Wi:iiC».  T^en  Sfin^  buer  iffe  t.  SSctan 
beibc.  =  ofiui'cixs,  en.  b.  f.  f.  oanibctFc. 
©antager,  en.  7Cgcr,  Imi  3iorb  er  meget 
fanbig.  '6<:n^ager,  en.  (af  ege  ,  fiere.) 
ben,  fom  fiorer  m.  Sanbr^ognc,  ell.  bcffrcier 
<£anb  fiort.  (Stat^-tib.  182!->.)  fait{>agtig, 
adj.  fom  (igner  Sanb.  ©anpart,  en.  et 
vi]x  Slagé  ©.  Ban^b<:<:^,  en.  i8.  l)Por; 
:paci  @anb  føreé ,  fom  er  labet  meb  <S. 
©an^bu&,  et.  7fnrenbeffe  af  l)cbt  ®anb,  t 
6t}cmten  t.  iniTe  55oretagenber,  ell.  i  5crges 
fonilen  i  (£t.  for  t>armt  a3ab  t.  rtlje  2)elc. 
"OimJbitfFc,  en.  58.  fom  f)eel  ell.  for  en  froc 
2)eet  beflrtueraf  (g.  ScnibanFc,  en.  br, 
tfar  cm  frorre  Sanbbaffer  p.  forben,  cll. 
fammenbongebe  .^^«ibcr  of  ©.  t  .poret, 
©oit^bicrg,  et.  en  meget  ftor  <Sanbbaf!c 
p.  Sanbet.  S<:nM)lai>,  et.  falbeé  be  3ors 
ben  nccrmcftc  JBlabc  p.  Sobaféplanter. 
ffinMiknftct ,  adj.  6lanbet  m.  (Sanb. 
Si:nJ>brinF,  en.  @tranbbrinf,  boi  ©tnmbs 
breb  ell.  ^lobbreb  af  <Sanb.  oanMiuud, 
en.  Sorbbunb  cll.  S3unb  i  .^otjct,  fom  be* 
ftaaer  of  @.  «cniJ»ri\?e,  en.  fammcnfi's 
get  lø$  Sanbbnnge.  «5finJ>egii,  en.  'Sgn, 
boor  forben  er  meget  fanbig.  S<:ni»j 
flugt,  en.  1.  gliwfonbeté  i8ef!affcnl)cb  , 
ot  føreé  af  ^iBtnben  fro  (Steb  t.  onbet ,  og 
bcrreb  giorc  Sorben  ufrugtbar.  Ht  bcempc 
6fin^f^ugtfn.  2.  en  (Sgn,  i)Vor  gtnrefant) 
fierffer.  2(1  tnbfiegne ,  beplante  en  ^anin 
fKngt.  ©cndfoge^,  en.  ben,  fom  fjor  £)p; 
fnn  ooer^t  oifl  beplantet  ©anbflugtfcDti 
ftrtct.  Sangform,  en.  gorm  t.  ©tobning 
cll.  iciL  bannct  of  @.  tScn^g(J^ø,  et. 
tolbeé  be  neberpc  og  ringcfte  iRlobe  p,"  Zoj 
boféplantcn.  (£)luffen.)  »an^grco ,  en. 
Jorbnbning,  f)»or  (Sonb  opgro»eé.  <5an&s 
S^anjl  Drbbog.  II. 


i 


gr<:t»er/cn,  ben,  fom  et  fnfK'ffot  m.  ot  op; 
grape  @anb.  ^  ©^n^grHu^ ,  en.  b.  (.  f. 
©onbbunb.  Bon^grcce,  wan6l)<»vrf«  <Sn 
Urt,  fotp  »orer  i  ghirefanb;  Wlauha\m, 
Elymus  arenarius.  «cni>l;av>,  et.  fig.  og 
PDCtt|I:  en  meget  flor,  ub)naft  ©anbcrf. 
"2(robtené  «all^^Jao."  3.  23oih\  "St 
brænbenbe  5aiiM;ao."  -perj.  "&  oani"* 
Ijuo*  25rf,  ()»té  eotgc  Slette  fieber  bet  {)»* 
genbf  <2nn."  Samme.  ©anM;cJ«c ,  en. 
en  |>ebe,  ganjTe  bebctffet  m.  ©anb. 
©anM;ob,en.  Saubbnngc.  Son^^Jmtø, 
et.  ®iemfel  f.  Sanb,  fom  br.  til  at  rtre>e 
p.  SErift  f.  at  torre  ben.  Sani>jor&/  efl. 
3orb,  fom  er  meget  fanbblanbet;  fanbig 
Sorb.  wan^fage,  en.  et  fifl  ©iagé  'iBaU 
felfe.  Ban^f iftc,  en.  Gn  jlor  f<.a]\c,  et  ?(fs 
luffe^  bfori  S.  gtemmeS.  oan^flit,  en. 
.Klit  ell.  ©tranbbfiffc  m.  ^Ivoefanb.  (f. 
Klit.)  SauMag,  et.  Sag  i  3orben,  fem 
bcftaoer  af  Sanb.  5au{*man5 ,,  en.  3JJ. 
fom  fcclgcr  Sanb ,  forer  @.  bmfring. 
Sart6marf,  en.  b.  f.  f.  Sanbager,  øanfts 
mergel,  en.  93ierget,  fom  inbe()olbcr  en  Srcs 
biebeel  'Ba.ni,  eller  noget  mere,  m.  en  lige 
a^lanbing  af  S<ali  og^  Seer.  (£)luffen.) 
Ban^milc,  en.  @n  ftor  og  bei>ccgcltg  S?v>nac 
ctr.  iBaffe  af  ^^(nyefanb.  (Sibéftr.  f.  9?os 
tursib.- V.  321.)  ©an^pram,  en.  ^ram 
t.  ot  føre  S.  pao.  'Sa5l^rcw,  et.  b.  f. 
f.  5vc»  cll.  Sanbrct)le.  "j?a)i6rer?et  t). 
S>ragoc."(Statétib.)  '5an^rcv>Ic,  en.  @n 
lang,  {ro  Sanbet  ubtøbcnbe  og  opcrjfnllet 
Sanbbanfe  i  .pooet.  (9Kotl).)  f.  T.if. 
<5aM^|teen,  en.  falbeé  bc  Steenorter,  bet 
bejlooc  of  fommcnæltebe,  t.  een  9}?affe  for* 
bunbne  og  ofte  m.  onbre  Steenarter  btan; 
bebe  Sonbéforn.  San^fceF,  en.  ©n  m. 
Sonb  fwlbt  Sæf.  Tit  onlægge  et  S3ottcric 
of  ocu^fÆfFc.  ©aniuljr,  et.  2iniegloé. 
©ani>vci,  en.  »3Set  gtennem  en  fanbig  6gn. 
Ganiifogit,  en.  i8.  til  ot  fore  Sanb  p.  = 
waiti>6Forn,  et.  ben  minbffe  ^tcl  of  Sonb, 
et  ©ran  of  Sonb.  "-p»ab  meb  en  »^erben 
fon,  fon  meb  et  '3an^6forn  ff ec."  SBogg.  — 
fanMg,  fanget,  adj.  fom  enten  ganjTe  elT. 
for  en  Deel  bcfiaoer  of  Sanb,  ell.  er  blans 
bet  m.  Sonb.  @n  fanMg  3ovbbunb.  SDJos 
ben  folbt  i  (Sulpet  og  ble»  fanget. 

"Spni  ,  adj.  [3él.  .sannr.]  1.  OPer« 
c«néflemmenbe  m.  Singcn  felp  og  bene  -.'ttc 
^oefen  ell.  SSeffaffenljeb.  (mobf.  ufaii^  , 
ugrunbct,  lognogtig.)  7Ct  tale  fauJ't.  Det 
er  fan^t  l)Pab  ban  figcc.  Gt  fait^t  3?ibneés 
bnrb.  2.  ttivfelig  ,  ægte ,  iffe  tilfpneloi. 
benbc  (mobf.  fal^T,  opbigtet.)  Den  fanitc 
Gub,  Sro,  9ieligion,  Jiicevligbeb.  Ilt  jfille 
bet  Siv.it  fra  bet  Joljf c.  (Su  f.  2?en.  3. 
pirfeKg,  Pté.  3  Solemaaben/fao  fan^t 
fom  (jeg  er  ærlig,  ®ub  er  til,  k.)  for  fan{>, 
i  o^lbre  Sfrifter :  f.  »ijl.  3cg  figer  f.  jani. 
=  fau^iiru,  adj.  1.  b.  f.  f.  faiii*,  1,  o»er; 
cenépemmenbf  m.  Sanbf)cb.    Det  »or  et  f, 

(19) 


\ 


øant. 


2«(> 


©ant> — ©anbé. 


95ibncé(>i?rb  ,  f}an  (\af>  fjrtm.  ".<3fr  Iccttc 
jeg  et  f^:n^^ru  iBiib  f,  cillc  OiMcté  5)agc." 
■^.  (Sutbt).  2.  [om  attib  oii  frrcngt  l)oIbcr 
«cb,  fotoet;  cfffvr  ©aubf)cbcn.  (Sn  ocvlig 
0(?  f<:n^i»ru  93?anb.  "jyttrc  t)t  benne  iDrcv: 
bcttfieaing,  f£iii>i>ruc  t  Zalc  09  C^ii'vning*" 
9D?i>nftci:.  r5«lt^^l•u[)e{>,  en.  ub.  pi.  ben 
©vicn^fab  at  »ære  fanbbvu  (i  JBcmccvf.  2.) 
—  ftiticlig,  f<:it5cliøeii,  adv.  r}9or»eb  man 
ubftgcr,  lie\)ibncr,  at  no^et  er  [anbt;  inijcs 
lig,  tidntje.  :==  ^^:n^fltr^tg,  adj.  1.  b.  [.  f. 
fan^,  1.  "«auC>f(rti»igt  er  id,  fom  l^nr 
©anbl}ebé ,  9ligttg[)ebé  9}Jctrfe."  ©poron. 
@n  fi:u5fa:rMg  JBcretning,  -S^orta-fling.  2. 
fom  pteier  at  tak  ©anbheb  ,  fom  l)nr  Micevi 
ticii)ei!,  Stfbpieligfjeb  t.Øanbheb.  "3cv»ntig 
(Samtafc  fan  (a-rc,  om  en  9)?anb  er  fi:ui>fivvs 
^ig ;  fortrolig  Smgani),  om  I)an  er  fanes 
{>ru."  SJJuUer.  —  Seraf:  r?itn^f^cr^itJ^)f^,ber 
veUH-mærfcr  b.  f.  f.  Ban^{;c^,  (1);  men  bog 
mere  om  ben  perfontige  (Sgcnjfab,  25iine, 
Si{l>»ie(t9f)eb  t.  at  ftc^e  ed.  fofge  !ganbf)ebcn, 
cnb  om  :Sin(^cné  eff.  (SHenfranbcné  ©anbf)eb. 
"Sian{»f«r6igl)cJ>  er  ben  5)JJaabe  og  .^cnftgt, 
in.  ()t>iifcn  en  <Sag  (i  ^penfeenbe  t.  benS 
®anbt)cb)  foreOringeé."  ©poron.  "Ban^s 
fttrfttgljei*  fan  fremOringcé  «.  ittogjfab  ; 
©auJ>J>nil)e{>  6eroer  p.  Jorfa-tteté  5ajtl)eb." 
9}?u{Icr.  =  «SauM;c5,  en.  S^'fTaffenOeben  at 
Ⱦrefanb:  a.  fom  et  2(())iractum  :  ub.pl. 
1.  Coereenéfremmetfc  meb  ©ienftanbcné 
@rUnb»æ|cn,  Sbee,  m.  Stngené  SfJotur  og 
8Soefen,  ell.  mcb  bene  yirfelige  Silftanb  og 
5Beffaffenf)eb.  7ft  føge  «5anM;c^eii.  ©ubs? 
^.  7ft^6et)ife  en  S;»vtnimi6  €?.  3>cn  pbi; 
l«fopf)ijfe,  i(n  tocit)le  r>*  2.  £:^nereené; 
ftcmmelfe  imellem  brb  ell.  Sale,  og  ©agen, 
fom  ben  er,  fort)olber  ffg.  Kt  fige  >?»*  (tale 
fanbt.)  2Ct  foli^e  «.  blioe  »eb  r?.  »igc  af 
fra  w.^n^l;c^f n.  ?(t  fomme  efter  '5^:lt^^ 
j)e^cn  (erfare  en  ©a^)g  rettejBeffaffenljeb.) 
2(t  gaae  t.  oan^^eis  ©efienbelfe.  3 
t5ait^l)c{> !  o:  fanbeligen ,  viffelig.  b.) 
i  concret  23etnbn.  pl.-er.  et  fanbt  llbfagn, 
en  fanb  ©a-tninc).  ^"'()i(ofcvf)t|fc  Wi:ii{»l;cf 
der.  "iBii^cnifaben  cr.en  CJnbftgt  i  waiiis 
I)e{».cr»ieo  ©ammciifiixng."  3)Jtm_fter.  .pan 
maatte  I)i?re  mange  ulu-fjageligi.  r?aiiM;ci>cr* 
—  ©an^l)l•^efi«rligl)c^,  en.  ub.  pi.  Cnft, 
.Rtaalig^eb  til  ©.  »cniibcd&l'Jfiiimc,  cn» 
fdn'Obig  5)ft»-'i"0  <if  ©aubheb.  "Sen  opi 
»aagnenbe  Jivnfningé  Bfill^l)e^9ftcmmc." 
^,  6.  93iu(ler.  *5<:ndl)cJ>6uen,  en.  t>cn, 
fom  elfPer,  fom  altib  ftræber  efter  S.  09 
©anbfcerbigijeb.  =  San^faøn,  et.  (St  fanbt 
©agn  ,  en  fanbfcrrbig  Sale ,  J-orta-lling, 
"S'ra  i>iiébomé  ?æ6e  borteé  bet  prifte  ^anin 
fagit."  Jfibigcré  ©opbod,  (s^oé  K.  SSi'bcl  og  i 
betfrtcnffc  Ttlmiiejprog:  Srabition.  C£Pcnti)r. 
aRoti).) — fandftgc,  v.  a.  3.  forubftge,  fpaac. 
(ntjt  og  ufæboanl.)  "3cg  ©nberé  ©fiebne 
bar  fcn^fagt  big."  SBngg.  "f^Jn^ftgcn^c 
SSiiébom,"  ©amme.  —  <5andfigfiv  en.  ben, 


fom forubftgernogetSiffommenbe,  en  ©poa; 
manb.  ".pan  troebe  fig  anfeet  fom  en  ube« 
(eilig  «a»^figer,  maif  fanbt  fig  plaget  af." 
9taf)6ef.  ^m  £lt»!nbfolf:  éitii^fiøfrfFc. 
wa)i6figcrFcn)f,  en.  .Konften  at  forubftge; 
©panboméfonft.  (J^ilngeié  ©oph.)  —  fiiiids 
fl•Vl^ig,  adj.  fom  »irfelig  er  iTntbig  i  noget, 
fom  ei  uben  ©runb  ftgteé.  (9Jiot().)  =  fuiii>; 
fvivlig,  adj.  fom  laber  til,  fpneé  at  »ccrc 
fanb,"  fom  man  l^ar  @rnnb  t.  at  antage  f. 
fanb,  uben  at  bet  cnbnu  er  Pift,  afgiort. 
"©fionbt  ber  er  meget  f»:u^fvlllige  ®runbc 
f.  begge  Sele."  ®ulbJ(),  "3ffe  efter  Stns 
gen&  titfcvlbige  9?apn  ;  men  ^'fter  bens?  mus 
lige  og  frvnj»fynlige  SSirfninger."  9{abl'. 
.pau'o  '^ormotning  er  temmelig  fandfvnlig. 
"|)iHn-  ofte  er  en  fan^fynlirt  lllpffe  iffe  en 
banet  8Sei  t.  en  pirfelig  Softe?"  2<aff().  — 
25craf:  ©i:iiJ>fvuligI)r6,  en.  ub.  pi.  Sennc 
g^ormobntng  i)at  megen  ©a^^f>;nligl)c^  / 
men  enbnu  ingen  9Siél)eb. 

©anJirlt,  faniifocrMg,  S\:nM;ci>,  0.  ft. 
f,  unbcr  adj.  fan^. 

*5aitdc,  V.  a.  1.  [3él.  sanna.]  be»tbnc 
©anbf)eben  af  noget,  fom  fige?,  befræfte« 
7Ct  f<:H^c  meb  een.  '?[t  f.  cené  Srb.  "9?u 
maac  3  gobc  S^Jamb  »et  funJc  mine  Srb." 
>^olb.  ^.  ^.  "J>an  funbe'  »el  »ære  tient 
m.  gt  fi:nJ»e  ^ojD^jjavtcné  IBenegtelfe."  li, 
2)rfteb.  (Scrimob:  "®u  fan^r^c  fiané 
Sale  nu"  o:  giorbe  ben  fanb,  opfnlbte  fi»ab 
l)an  baobc  fagt.  K.  2t.  ?unb.  3«"gerépriié.) 
Seraf:  ©andemÆiiC* ,  pi.  efter  »or  (fibre 
5Ketéforfrttning  :  8  to»fa|Te  Sannemanb , 
fom  ubncv»nebeé  af  Jogeben  t.  at  fienbe  i 
t»i»tfomme  .Srabéfager  og  Srcrtter  om 
SJJarte^Tiel,  l)»ilfcn  forretning  falbeé  'Sam 
^cma^^I^otog» 

'Br.niing'",  en.  nb.  pi.  b.  f.  f«  ©anbf)eb. 
(forælbet.) 

©all^c,  en.  pl.-cr.  f?at.  sensns.]  1.  i 
?rim.  ^»ne  t.  at  fornemme.  Sen  inbre,  »brc 
S.  7(t  mangle,  »ære  uben  B.  og  ^'^'''f'K'« 
"Uben  Seel  i  »orc  ©æber,  uben  Sait^is  fot 
»orc  ®l(vber."  iBaggefen.  "?ft  man  beroPet 
f)ax  tabt  ©.:ndo  for  bet  ©tore  og  -pevlige." 
9)i»nfter.  .pan  har  ingen  B.  for  93iuftf,  f. 
^oef(c,  "55enne  i>erf!obig()eb  —  fU^»er  al 
^ande  f.  Oi»cté  finere  ©læber."  iPagg.  9?. 
.Stim.  (Seraf:  Jtonrtf.:nd5  ,  0.  fl.")  — 2tt 
»ære  1?.  *5an^6  og  ©amling  o:  f)a»e  fin 
fulbc  SBe»{brtf)eb.  "Wtn  li\U  tabte  baabe 
©inb  og  ofiu5?."  JBagg.  2.  i  ©ærb. 
6»nc  t.  at  fornemme  be  ubPorteé  Sing  og 
bereé  'iBivfninger  p.  »ort  Cegeme,  p.  en  pté 
9}iaabe,  og  ».  .»ilfe  SKebftaber  (iDrganer.) 
Se  fem  Saiidfer.  "S^i  man  er  fom  uben 
@cii'>f(!r  naar  man  fig  gifte  »il."  !Baag. 
^ølelfené,  ©nneté,  ^oreli'ené  S.  lit  fiavc 
SBrugen  af  alle  fine  San^fcr.  Set  falber  i 
San6fcriie  (fan  fornemmet.)  3.  SJJening, 
JSetnbning.  (3^f.  Sannr.)  Ser  er  iffe 
minbfte  ©ende  t  bet,  han  figer.    Øioglc  ttoc, 


©anbé — ^antfcd'g. 


291 


Sanbfcfig — ©anflcr. 


bcrtfasift  en  b\)b '5aIl^e  i  btffc  Uhrrf.  = 
øfiii^febillci'c  ,  et.  JS.  [om  vi  lamic  oé, 
cU.  optai»i'  i  Sia-U'ii  ».  -Ipiftp  af  ^cn  Inbrc 
SanbiJ  ill.  vob  »Pl)antaficn  ;  fontfcliiit  SSiU 
Ictc.  fdiiJ'fcFiarlcii,  adj.  i)Pié  ©anbfcr  ott 
f.  (et  rov»i?  af  u^r?ortcé  S'ibtrof .  " Jlcrvcs 
fine  CO  fani>fcfiicliic  ?afiTC."^a!ici.  (Jabwr. 
II.  l'A'.)  6all^ff^■Iit•^er,  pi.  ("(»).  og  poet. 
ubvortcé  fanbl'i'lig  Stiffelfc,  fan^fl'li9t  liStls 
Icb.  "3  flienni'  '5anJ•(cl'la:^cr  tncnncjtdia 
ben  fremtrccbcr."  3na<ni-  •5aiiC'feIiv,  et. 
ub.  pi.  bet  2ir>,  ^yorom  ri  ?.  blotte  ubpor; 
tci  fanbfctige  ^ornenimelfcr!cmnict.  .Snnb; 
ffab;  t  SDJobfcctn.  til  'JfaiiJ'clivet,  bet  nans 
belige^ir.  —  fani'fcleei,adj.  1.  fom  iffe 
brucict  fine  Sanbfcr  t.  iDpmavffomdeb,  "HqU 
yaogifenbeb ;  fom  iKc  fanbfec  bet  tlbootte?, 
eH.  tommer  i  .pu  bctl)an  ffal  erintre  og  t*nte 
\)aa.  *'5»'d  5>aare,  ^oou  »ar  icg  fan^felee, 
ij»ot  blinb  af  ©toltfjeb !"  (Svalt.  2.  fom 
et  ubcn  Sanbé,  uben  fornuftig  SRcriing. 
{Z.  finnloé.)  waiii>ffl«6l;f{>,  en.  ub; 
pi.  Sftejlaffeni)eben  at  tære  fanbfefré , 
2(aniéfrat»ccrelfe.  "3^ctte  utibigc  (Éoar , 
ter  rolH-be  en  fulbfommen  'Bfin^feI«6l)c6." 
JSagg.  9?.  .Rlim.  "^p^at  ber  f)Oé  f)iin  >ar 
beuntringéranfcig  SSibeloff,  .ritte  l)Oé  an; 
tre  roere  affintig  wcHdfcl«6J)e>."  ^on?i|. 
—  <5cii^fcri|3c ,  et.  poet.  ben  fanbfetigc 
85erben.  "2cfe,  fagre  ©all^fcrigc!  bine 
.Rpfler  jeg-  beftigc."  3ngem.  —  fcn^fe? 
ttxt,  adj.  firié  ©anbfcr  erc  trcrttebe,  flø; 
tfctc  r.  clr  f.  ^pppigc  eH.  alt  f.  ft^tfc 
ubrorteé  3nbtrt>f.  Seraf:  ©an^fetrÆt^ 
l)c{>,  en.  ub,  ni.  ">Dcn  ^i:ii&fctrÆtl)c&  og 
åanfeforrirring  ,  jeg  nu  felte."  JBagg*  -^ 
6«n^fcx►cr^fn ,  en.  ben  ubrorteé  S3erben> 
len  iPerben,  hrorom  »i  r.  SaHbfernc  toms 
nie  t.  .Runbftab.  (SrefcI)o».  "K.  Strfteb.) 
*5<:n^fcv><cfrn,  et.  Qt  fanbfeligt,  m.  Sanb; 
fer  begarct  i^æfen  ;  i  DJJobfatn.  t.  fornuft; 
vccfen.  (^.  e.  9TiulIer.) 

»Bcuiife  ,  V.  a.  1,  egentlig:  fornemme, 
Icrgge  SJJocrfe  t.  reb  éonbiernc;  men  bt. 
mefi  for  :  bemærfe  ».  ^pielp  af  ©tivlené 
^(gtpaagirenbeb  og  r«  gorftanbcné  JPrug. 
"afladt  ieg  ti^  f)orer,  fTimter,  feer,  jeg  aan- 
bel,  fan^fer  neppc  meer."  SRahbef.  JBarnet 
begnnbet  at  f»:n5»fc.  —  ?igelebeé  for  i  agte 
vaa,  gire  ^gt  p.  .pan  fi:n^frr  olbrig  ^rab 
man  figer  I)am.  "Gn  6l|Ter  fcn^fer,  J)u; 
fEet  ingen  Sing."  SBagg.  =  oanéfcftffle/ 
en.  i  b.  iSale:  7(t  gire  nogen  en  S.  o:  ctt 
tftertrrffelig  ^aaminbelfe  om  at  rære  op» 
moLiffom.  ©<:u^fcrf^fFa^>  ,  et.  JRcbflad, 
Srgan,  ^rorreb  (ganbferne  rirfe  ell.  mobi 
tage  bc  ubrorteé  3nbtrrif.  (San^ftUm, 
©Ifc^OhJ.) —  ©cnftsning,  en.  ©icrningen 
ot  fanbfe.  (pi.  ufabranlig.  "©nritSDiart 
t.  SejTuelfe  er  aabnet  SRennejTet  i  ^an^is 
nm^ernt."  Sffipnfter.) 

w^ndfclig,  arlj.  1.  fom  r)erer  t.  Sanb; 
ferne,  fornemmet,  opnaoeé,  nrbcé  ».  @anb; 


ferne.  '  faii6frngc  ^ornemmelfec.  Skrifter, 
Srfrcr,  92rbelfer.  Gn  blot  f.  j;ia'rligheb. 
2.  fom  er  tilOoiclig  f.  at  lube  pg  bcfjeqTe  Af 
fanbfelige  2)rifter,  fom  l)rtr  megen  :5ilboies 
ligljeb  t.  fanbfelig  Øirbelfo,  oreiborebet  eU. 
af  en  rié  ?frt.  —  '5a^I^fcligbr{',  en.  1. 
SBejTaffcnlieten  at  rarefautfelig.  2.  Sanbs 
fi^rne^  ^errebcnime  orer  Siælen ;  fiant  31iU 
boie(igf)cb  t.  fanbfelige  hyleri 

B•:u^figcr,  fitn{>fynliø  k,  f.  adji  faii6*     / 
<5t:ng,  en.   [2(.  ©.  Sang.  3él.  Sann}:.] 

1.  ub.  pi.  ©icrningcn  at  fiinge;  JRonften  at 
ft)nge.  3i'g  b^rer  ofte  Ijenbeé  S.  "Kt  lægge 
fig  efter  S*  og  SDJufif.  iDcn  gamle,  nrere 
Airfefcng  >    6l)oralfaiig.     JugleneS    S. 

2.  ict,  fom  frngeé ;  et  JDigt,  en  5Sife,  ber 
frnge^  efter  en  rié  Sone  ell.  93JeIobic.  Gti 
<Self!abéfanct,  JBorbfatttj,  .ftlubf»m5«  •^. 
en  ?(fbeting  i  et  fiort  5>i^t.  =  Sangbund, 
en.  Gn  SSunb  af  trinbt  Zxcc  i  nogle  mufis 
calj!e  Snfrrumenter ,  f)rororer  ©trangene 
erc  fpcrnbte,  og  fom  mebrirfer  t.  at  frem? 
bringe  Senerne,  ©ang&irjt,  et.  pi. -e* 
Gt  2).  fom  er  beftemt  t.  at  frngcå  (en  Gan; 
tote;  iTbe.)  ©angMøtcr,  en.  ben,  fom 
bigter  ®ange  Og  SSifer  ;"lrrijf  5}igteri  "3 
en()rer  2(lter  og  f)Oé  en{)rer  Diction  f}ar 
ScngMpterncs  ?(ntal  ræret  ftort."  9{al)0ef. 
©cngficlC*,  et.  £tigterfielb,  ^arnaffet.  Siagg. 
(©teng.)  »cnpfugl,  en.  Gn  ^ugl,  fom" 
fanger,  fom  f)dr  Grne  t.  at  frembringe  af; 
rcvlenbc  Soner  af  en  rié  ^Crt.  ©cnøgll^; 
in^c,  en.  brugt  af  nrere  2^igterc  f.  iet  frem; 
mcbc:  lUufe.  (ogfaa  ^o»  9J?otf}.)  Suiitj; 
FIoFfer ,  pi.  fmaa  .Sloffer  af  forfticUig 
(Stprrelfc  og.Rlang,  Ijrié  2nb  tan  bringeé  i 
et  @lagé  ^armonie,  og  f)»orreb  man  fpilter 
93Jetobier.  wcngliw,  et.  fig.  et  meb  Sang 
eH.  Sigtning  tilbragt  Sir  (Sigterlir.) 
"Set  rar  faa  be  gamle  Sfialbeé  9?ane, 
.Songflor  og  Sangliw  rar  bem  eet."  JBagg. 
Sanglitrfe,  en.  Gn  atminbeltg,  ».  fin  be; 
J)agelige  £lribtren  ett.  ©ang  bctienbt  ^\X(\l. 
Alauda  arveiisis.  ©angmcffe  ,  en.  Gn 
9Keffe,  f)rorreb  (gang  og  SJiufit  fmbcv  Steb. 
(forjIieH.  fra  ben  flille  irøeffc.)  ©angmes 
flcr>  eUi  ben ,  fom  forefiaaer  Sangen ,  en 
gorfanger.  (irfi  (Snngemefrer.)  ©eng; 
me,  en.  b.  f.  f.  (Sanggubinbe.  "Son  bu 
mig  bet  unberfutbe  £lrab  ,  bo  9?orbené 
©angm«!"  S3aggefen.)  Sangno^c  ,  en. 
ØJobe  t.  at  frnge  efter,  ^cii^fpil,  et.  f* 
éynøffpil.  '5<:iig|iemihc,  f.  wvugcflems 
♦ttf.  Sfingtjcre,  et.  &>.  fom  er  intrettet  t. 
Sang;  ell.  et  enfelt  a>eré  .i  et  Sangbtgti 
faiiguiio,  adv.  i  ^s'orm  af  en  Sang.  éaiigs 
»«rf,  et.  en  muficalff  Sammenfoetning  af  . 
Sangfloffer* 

Sanger,  en.  pl.-é.  [2f.  S.  Sangare.] 
egentl.  en  ^erfon,  fom  ft^nget;  meii  ifoer 
om  ben,  ber  hat  lært  ot  fwnge  efter  Jiens 
ftené  Kegler  og  uberer  benne  Jtonu.  >pan 
tx  en  gob  S*    fig.  Sunbené,  Storené  San« 

(19*) 


(fanger — ©av\ 


292 


øao  —  <Bwn\ 


Qerf  ;>:  iSangfi^lc.  —  ^tn  et^i'ucnh'mmcr: 
^aiigcrin{>C/  *r5i;ngerjl''c,  en. 

Sanh*,  v./a.  1.  poé(.  safna.l  b.  f.  f. 
fijttilc  (icv  ct  ttiicrc  pg  trtbtonimf  t  of  bet 
Snbffc.)  ,  3' fiSnigcn  er  bo*}  nu  ben  (fi^ve 
iiici,  at  fairfc'fom  oftcft  britc)c&  oni  ben  me; 
cf)ani)Te  (Siicvning ,  etteri)aanben  at  Orineie 
eil:  (ébc  flere  ©tenftnnbe  [nmuten  ;  [telbnerc 
i  mere  iKijcntftge  9^eni«^i"f»-'lfi"i-'-  '2ft  frtnt'c 
(cU:  [rtm(c)  2(y.  "  ?(f  f:iifc  efter  p.  2f<]ercn. 
7Uf>:nfc8et»ningc,rnef«nnnen.  ^ftfttnfje  (o: 
forOtnbe)  Sømmeret  t.  en  58wgninoi.  ()(t 
fanfc  Snabler ,  Sitgbom ,  @telb.  9J?otl).) 
93ieit:  ?£t' famle  ftne  ;Sanfer.  Ilt  frtmle  p. 
5Ki)ntev.  ^  93?(in  figcr  tnubterlib  bog  :  3Ct 
fauh*  p.  en  (Si'ijbom.  l(t  fantc  7far,  'Kiict. 
(9J?otf).)  —  fanfes  og  fanfc  firt,  v.  n.  pass. 
og  rec.  for[ani(eé,  tonrmc  fammcn.  ^oit 
fcegi^nber  alt  at  fanfeo.  2(lmuen  fa!tt-'ei>c 
fitj  p.  Sorv>ct.  =  SauFca.v ,  pi.  fommcn: 
fantebe  lix.  (93?ot().)  Sanh-brofit^c ,  et. 
affalbnc,  fortørrebe  £lotfte  og  ©reneftuni; 
per ,  [om  bet^  tillabeé  g'attige  at  fan!c  i 
©fot)enc.  *Sv:nfeJ>yngc,  en,  6n  5)r>nge, 
fom  efterf)aanben  fanfet^  forjbrref'.  (93Jot^.) 
Ganfejlied,  et.  <3.  f}i>or  noget  fanfeS  fam's 
men,  Ijrior  hct  @anfebe  Iwggeé.  (2CmtH'rgé 
£)rbib.)  San^■ev)I^llcr,  pi.  »i>ibner,  fom  ubi 
|tgc 'forfftelltge,  flliønbt  (ignenbe  ^Tmftarn; 
'  fcigfjeber  om  [amme  ©cig  dl.  Silbragelfe. 
(testes  singiilares.)  =  Saitfning,  en.  1. 
©terningen  at  fanfe.  2.  <Stebet,  ipsox  flere 
(Stoffer  crc  [anfebe,  fammenfioieti«.  3. 
<SaTn(ing,  -forening,  "(ån  »Sanfitfng  ■—  af 
SKifg"  og  fugtig  JDarap."  "il'rredo. 

<5apl)ir ,  en.  pi.  -  er.  en  3(5belfi-een  af 
F)tmme(t»iaa  g'^i't*^'  ■  fapbirtilaa,  adj.  fom 
i)rtr  <£»(tpt)irené  l'laa  ^^aroe. 

'5ar^^lg,  en.  dt  ®lagé  Sin,  »ccpet  af 
lUb  og  »omutb. 

@t:vcv  et.  [??r.  Ser^e.]  et  @lagé  let  uU 
fcent  Zai  ell.  ®tof.  (Éioth,)  fonlielligt  fra 
«iv6.  '^Jpané  «arfeo  ©anbagCf iolc."  -^ol; 
terg.  ^.  ^aaré, 

©at,  pa?tic.  af  (Ættc,  for:  tfrlig,  ors 
bentftg,  f.  unber  fatte,  B.  l. 

watan,  en.  (ogfaa  n.  propr.)  et  af.bct 
^efiraiffc  optaget  Srb  for :  2)iæi>eien. 
(2)et  br.  Pel  meb  Ttrt.  foran  Crbct ,  og 
itben  fammc;  men  albrig  m.  teft,  ?Crt.) 
fatanifp,  adj.  btæpct)? . 

©otirc,  en.  pL'-r.  [iat.  satira.]  etSfrift, 
og  fa;rbeleé  et  Sigt,  biiori  Cafter  og  S)aarlt9s 
f)eber  rcpfeé,  tfcer  ».  ©fiemt,  ed.  Peb  at  giørcé 
latterlige ;. et  ©fiemtebigt,  (Spotteffrift.  = 
©atirifcr,  en.  ben,  fom  ffrioer  ©atirer, 
til.  l)at  fatirifP  Sune.,  fatiriff,  adj.  fom 
pvbfommer,  l}ører  t.  ©atire;  tt;  fom  l)ar 
SiU>oieftgl)eb  t.  at  fpottc  oocr  TlnbreS  g^eit 
»g  2)aarlig(}eber.  (St  fatirijY  @frift,  .©igt. 
,  ^an  er  meget  fatirifp. 

©av>,  en.  pl.-c.  f3él.  So«.]  et  <Rebf!o6, 
f>rftanenbc  af  et  langt  og  tt>tt^t  StpKc  ®ta«l 


(JBlftbet)  m.  inbfitebe  fpibfe  Saffer,  (^æm 
bcr)  t.  at  giennemffave  ell.  gienncmfape  nos 
gct  meb.  (ffrifeé  ogfaa  oaurt.)  @n  SSræns 
bef«v> ,  ffiuefavj ,  ^aanbfa\) ,  jpiuvefao  , 
@fo.pfat>,  ©teenfaw,  @tiff.-tv).  =  '5attble.&, 
et.  Slabet  af  tnnbt  3crn  ell.  ©taat  i  en 
©at).  Sauln-ug,  et.  (St  SBrug  ell.  »J?a*rf, 
f)t?or  Sømmer  og  .©rffber  ^fa-reo  v.  (gane, 
ber  fivtteS  {_^i8epægelfe  ».  a>anbet;  en  (Savn 
mølle.  <5avbue^et.  'aet  Sro:  cU.  3*;vn, 
^iiori  ©apblabet  fpa;nbeé.(93?otf).)  é>ax>- 
dratj,  et.  ®rag,  Sræf  m.  (Saven.  (9}Jotf),) 
©avfifF,  en.  @n  |)av>fijl  af  -pai-^^BtcxQtcnf 
ubraa-rfet  p.  bene  .&oi>eb,  ber  enber  fig  i  en 
lang  ,  p.  begge  Siber  m.  Saffer  forfprtct 
"©pibe,  liig  et  Sar>l>(abi  Snnoliis  pristis. 
faujtaarct ,  adj.  v.  ffaaret 'i  Stnffer  m. 
en  ©ap.  favjTaarct  iBra-nbe.  ©aufl-'«a\ 
rer,  en.  ben  ,  fom  nærer  ftg  af  at  fforrc' 
.  ell.  fa£)e  og  tillige  tu^gc  JBra:nbe;  en 
SBrcenbeffærer,  i8rænbel)uggcr.  r5av>fF<c= 
vcrion  ,  en.  ©ap|Tærercné  ,  fæbpanl.  fa»i 
nepiié  deftemte  Betaling.  "Sat'fnit,  et. 
Snbfnit  m.  en  ©.  -Bavifpaau,  en.  pi. 
S^tofpaancr.  bc  fine  ©paaner  ell.  Srcvfmu= 
let,  fom  falbe  efter  ©aoen,  i  bet  beu  gierti 
nemjTofrer  Srcret.     2(t.faac  en  S,  t  >^ieU 

lit  røge  ittøb  »,  oaufpaaner fatjtaFl-Vt', 

adj.  fom  (jar  Saffer,  liig  ©avené.  fa\j; 
taffcj>c  ffilabe.  —  Gav)tall^ ,  en.  pi.  Bav>s 
txnbev,  Safferne  t  ©avblabet.  Bautcms 
mer,  et.  Sømmer,  fom  fl\vreé  ».  ©aobrug. 
©auvÆrF,  et.  f.  ocvlmig. 

©cuc,  V.  a.  1.  [3él.  satia.l  fpft're  m.  ctt 
,  ©ap. •  Tit  fattc  S^rocnbe.  tt  f.  en  (SH-een  af, 
f.  noget  igiennem,  orei*.  ==  Sawtblof,  en. 
br.  unbertiben  for  :  <Sav>eIai>.  waocbuf, 
en.  (Sn  Suf  eller  ©tiJling,  l)»orpaa  ftoct^ 
Sømmer,  man  pil  giennemfave ,  laggef'. 
@av)ek&,  et.  dn  Snbrctning  befi'aaeiibe  af 
fire,  for»yiié  forbunbne  ©tpffer  Sta-,  ijwu 
paa  JBrænbct,  man  vil  fane,  Icvggeé.  wa; 
v>cl<jit ,  en.  Setaling  f.  ^et ,  fom  fat>e&  , 
©ao|Ta;rerløn.  Sauemcllc  ell.  'Saum«Uc, 
en.  b.  f.  f.  ©atibrug.  '5avictaiti>,  en.  fal; 
beé  Sænbcr  l)o?  ^\Utebpr,  inbrettebe  t.  at 
funnc  ffære  eU.  gna'oe  t)aarbe  Segemer  ooer  ; 
og  SKebffaber  af  lignenbc  ?(rt  hoé  3"fccter. 
($.  ©trøm ;  for)Tielligt  fra  Bavtaiii>,)  — 
©awiiing,  en.  ©ierningen  at  fare. 

Sfitjf.  en.  pl.-r.  1.  [^.  Safi,  Snberbarf 
p.  ©rantræet.]  Srærlc ,  Sraab  (giber.) 
^Siøbfawc  (9}iot^.),  2.  {  Spllanb:  ©aft  i 
Sræer. 

S«ul,  fav>lc,  f.  Satjl,  faglc. 

'c>a'on,  et.  pi.  b.  f.  men  fielbcn.  [^éL 
Sa-knadr.]  g^ølelfen  at  fatteé,  mangle  no= 
get,  fom  man  hat  havt,  ell.  foni  man  at; 
traaer,  i  forening  m.  en  Sa-ngfet  efter  bet. 
"Srøft  fneel)Ptb  Slbingé  tange  Bauit,  gii) 
l^am  fin  ©øn  tilbage."  ©torm.  "5?en,  fom 
olbrig  l^ar  ftenbt  ^&x>n  og  (Vrpgt,  ban  fien; 
bet  j^ellcr  iffe  SZpbelfe  og  g^xpb."  3ial;bef. 


^avn  —  <i£>ci* 


1*93 


<ccc. 


3c3  fuU'L"  et  t)i)T  r?.  efter  !)aniS  25orticifc. 
2>ct  er  mil)  et  ftort  r»avn  ,  ot  fattcé  23Ci3cr. 
"£>i)  glemte  Ut  —  iax  bnrtefultic  Aroitcé 
wiaiip'c  3i:v>ii."  5.  (^niltb.  'Suuiict  af  en 
fitvc  in-u,  "oauiirtft  Sonj  f.  bct>  hun 
ficn^^^,  o^i  fottgt  .'paat'  om  yficiitt  ix^^t." 
3.  Smii;ti).  =  fk;ur.l«&,  adj.  [om  er  uben 
©aiMi,  [om  intet  Saon  foler.  (£"n  faunloo 
JSilVHvrelfe.  "5v»?t)  af  53Jintc  cg  -paab  frU 
ber  mit  fuunlcfc  »Jiu."  S.  Staffettt.  "3 
fawnloe  ^re^  te  atter  fuv forene."  ©amme. 
wawnc,  V.  a.  1.  [ov't.  sakiia.]  1.  fcte 
^avn  af  nOi3et,  enjfc  ftij  noget  igien  titfte: 
be,  fom  er  borte.  i8i  favne  me^ot  l;ané 
©etflab.  JRigbom  fatteé  mig;  men  jeg 
favner  ben  iffe,  thi  jeg  Inir  alfcrig  fjaot  ben. 
—  9}Jan-fattco  elt,  mangler  bet,  man  iffe  ^ar, 
09  bel)Ooebe  at  liaiv ;  man  favner  tct,  man 
l)arl)avt,  og  onfrer'fii)  tilbage.  "6n  9iar, 
fom  hungrer  niitt  i  (3iiii,  og  favner  bet, 
han  har."  'f.  53t.  iJroiel.  2.  Unbcrtiben 
ogfaa  for:  fatte5,  iiU  l)a»e.  "S'm  h"" 
niaa  niifte  bet,  ba  f»tvncr  i)<in  bet  uben  Uro." 
iJ<,  ;Shorr.  11.  158.  .".&oab  jeg  tnaa  favne, 
bet  ^Tal  jeg  unbvia*vc  ubcn  at  blueé."  iDim: 
fter.  ".pri^  bu  maa  favne,  nwbené  be.  ans 
brc  nrbc."  (Samme.  (^ræb.  ISftM.  17.) 

^ar,  en.  pl.-c.  [3i't.  Sax;  li.  ®.  Sæx: 
et  fort  SiHvrb.]  et  3iebffab,  beftaaenbe  af 
to  iJTa-renbe  3ern,  fom  enten  la-ggeS  trnbéi 
ftiv'Ooer  l}inanben,  fafteé  m.  en  iWagle  og 
holbeé  i  to  berttt  bannebe  .puUer  (2>ine);cH. 
fom  ere  forcnebe  nebentil  09  0.  Ombfiningen 
claftilTe  (fom  5^aarefa;cen.)  ?Ct  flippe  m.  en 
6.     waren  oil  iffe  flippe,  er  flOD. 

occpter;  et.  pl.-e.  (af  Cat.)  en  <Sta9, 
fom  Jtonger  fore  t.  ;Segn  p.  bereé  SSa^rbigs 
l)ii)\  et  .Siomjefpiir. 

'5ecrctair,,en.  et  franf?  Orl) :  ben,  5»té 
forretning  er  at  jTrive  ©reyc  cll.  anbet 
hemmeligt  ell.  rigtigt  for  nogen,  ell.  fom 
har  et  (ignenbe  Gmbebe  i  StaN'n.  (»Jlcrrmeft 
fsjarer  bet  t.  rort  banjte  ^aani>fFrivcr,  fom 
bog  har  faaet  en  noget  ringere  i8etPi)ntng.) 
2*eraf  ogfaa  :  Gabincté'fecretair,  ©tatéfc* 
crerair,,m.  fl.  Gmbebi^nasjne. 
'SccuUim,  et.  f.  'Jtarljun^rc^e. 
<5ecun^,  en  og  et.  pi. -er.  be«  minbftc 
Snbbeling  af  Siben;  -^^  af  et  9}Iinut^ — 5e= 
cun{)uhr,  et.  fom  »ifer  Secunbcr.  iSecun^; 
i?ifcr,cn.  (ligefom:  ;Simet>ifer,  SKinuteifcr.) 
<?c^^rl,  en.  pi.  «eMer.  [3^1.  Sedill.] 
et  libct  Sti>ffe  ''Papir ,  hai'cpaa  noget  er 
ffreyet  eller  tn)ffet;  et  (ibet  JBreo. 

^ee,  V.  a.  faae,  feet.  [3^1.  at  sia.]  1. 
a.  trans,  bliwc  roer  m.  Stnenc,  faac  en 
^orcfiiUing  om  o.j  SiMieté  SanbC-.  (juf. 
frue.)  3eg  feer  et'Sfib  tauiit  borte.  95t 
faac  horn  Qciac  ub  af  ^ufet.  2Ct  f'c  SJagten 
traife  op.  3e9  faae  et  bcfrnbcrltgt  (gpn. 
2(t  fee  efter  noget,  paa  noget.  Tit  fce  { en 
Jbog.  7(t  fee  ^tenncm  et  Wlaé  ;  f.  ivb  af 
SSiiiDuct.  -  ",S«r  Stooeté  5»iober  —  fee  op 


mob  C»(«:t?  tur  han  fee  ftn  (Jiub?"  ©valb. 
{i)\>iit  ben  for|fiel(ige  JBrug  i  1  a  og  1  b  fo; 
vcfommer.)  "I'e  lifte  fig  forbi,  uben  nt 
fee  ell.  fienbc  ben,  fom  be  tilforn  iffe  funbe 
affee."  JRal)b.  2>e  fomme  iffe  blot  f^  at 
fce  ;  men  ogfaa  f.  <xt  fces.  3eg  ftiotter  iffe 
om  at  blioc  feet.  (Ogfaa  aLsol.  og  fom 
V.  neutr.  "^pun  feer  me.;iet  baarlia.t  o:  ijat 
et  fuagt  Sxmi.  Øian  fan  iffe  fee  for  Zaas 
gen.  £)m  icg  feer  rigtigt.  7U  xxxvc  f^cn&e 
llinb.  —  recipr.  'Ut  J.  fxø  for,  »ogtc  ftg, 
t>a're  oarfom.  'iftf.  fitj'om^  befee  et  Stfti. 
Ut  f.  fig  om  efter  o:  (øge  at  forjlajfe  ftg, 


b.)  intrans,  brugc  5)incHe  i  ben  -penfigt,  at 
btiiic  noget  paer.      2.    m.    Sibcgwb ,    i 
uegentf.  oa  figurlipe  SBemoM-fclfcr :      a.)  bei 
tragte,  tage  i  S^iefjin.      Kt  f.  et  Sfuefpil. 
SJifaae  Siniebantfernc  t  S^nrehauea.     jper 
mcta  »aTC  noget  at  fee.     lit  lai'e  fce  o:  oifc. 
8ab  mig  f;  bin  ^provejfrift.     Tit  labe  pg  fce 
(pife  fig  offentlig)  f.  9)enge.     -pan  (aber  fig 
albrig  fer  (fomnier  albvig)  p.  ©abeii'.      b.) 
2(tfcetil  (m.  Zonen  p.  praep.)  betragte, 
oocrc  :Sililuer.     3eg  Vd  helfi  f.  tiL   (?tt  fee 
noietil,  gioe  noie  ?(gt  paa.)  — ilt  fce  til, 
(m.  Sonen  p.  »2Serb.-)  befoge,  ifivr  f.  at  erfare 
eené  Silftanb-,  S3efinbenbe.  '  ^tt  f.  tit  eu 
<Sng.     2£tfccinb  tit  een.,   wee  inb  tit  os-, 
naar  Se  gaaer  forbi  I  — ?rt  f.  tit  .Sreatarene 
i  ©talben  ,  p.  SKarfen.      c.)  Ilt  fee  til, 
paffe  paa  ,    hase  Silf^m  meb  ,    yogt;  ftg. 
See  til,   at  bu  iffe  falber,  fommcr  i  ^o^s 
træb.  (m.  ;Sonen  p.  præp.)     2(t  fce  til  ajia; 
ben.     -pun  har  (o»ct  mig  at  fee  tit  IDrengen 
mebcné  ieg  er  Ubc.      d.)  2(t  ^  efter,  foge 
om,  lebc  eftev.  -    e.)  ?ft  fce  lien  til,  tage  i 
JiBetragtning  ,  tage  -penfiin  til.      1".)  fors 
nemme,  erfare,  fomme  t.  Å'unbjfab  om  ». 
Sanbferne,  og  fa-rb.  p.  ©onetl  ^  3eg  feer 
Pet,  at  jeg  er  bleiH'n  bebraget.    ?iu  fcerjeg 
for)!  hf  ori  ^eilen  tigger.     SKan  feer  baglig, 
at  iDumheb  gier  ?i>ffe.     SJu  feed  bet  fla'rt 
nof,  (»ifer  ftg)  ijvial  i)ané  -penfigt  par.     lit 
]te  fig  ffuffct  i  en  ^ovpentning.     "^poo  fig 
Pil  hæonet  fce,  i  Stilhcb  (ibe  maa."  93Jerope 
».  (gchiermann.     Ilt  f.  5aren  f.  Svinene. 
3eg  Pil  fee  en  Snbe  p.  Sagen.  ^-  ?(t  f.  een 
gierne  (^otbe  af,  j^nbc  eené  Selffab.)     -^an 
feer  iffe  gierne,  at  bet  ifeer.      g.)  flutte  fig  , 
til,  (af  bet,  man  feer,  erfarer ;)  fatte,  inbs 
fce.     93Jan  fan  fee  af  biffe  3nbretninger,  at 
han  hav  noget  ftort  i  Sinbc.   3e9  feer  ingen 
®runb  hertit.    3eg  feer  nof,  hvab  bette  h^c 
at  betwbc.      h.)  giore  ^^rope,  forfogc.    3e9 
oit  fee  ot,  (cTI.  om)  jeg  fan  blioe  fvvrbig  ibag. 
*1M  niaa  f.  om  Pt  fan  iaac  ham  overtalt. 
5ab  fce,  elf.  lab  oé  fee,  h^o  ber  fan  fomme 
forft,  fofle  (orngvt.      i.)  forgc  for,  anoenbc 
^ij^,  9)i0ie,  beftrvvbefig  fer  (m.  præp.  pa« 
og  til.)     mfcc  p.  fit  eget,  p.  6tatené  »cbs 


Scc— ©een. 


294 


øecn  — ©clcrfatif. 


fte.  ^an  faacr  at  f,  ^i^ovlcbcé  l^an  niet 
fig  bevub  af.  ^^i  maac  f,  tit  at  uccrc  b? 
fcvftc. ,  3cg  jTat  fce  f)»?aB  jeg  fan  gtovc  t>. 
benne  ©qg.  —  7(t  fcc  fiø  om  noget  o-,  bcs 
ftrcvbf  ftg ,  giure  fin  ^(ib  f,  at  faac  dl.  ffaffc 
bet.  Si'g  niaa  fcc 'mig  om  en  anben  ;Sies 
ner.  "jpi^oc  ()an  bet  faacr  tgtcn,  betmaa 
f;an  fec  fig  om."  JBocWnc?.  k.  [cvttc^riié, 
Iccgge  !Sa-ot  paa.  -pan  fccv  iffe  p.  '■penge, 
■  I)Por  bet  gie(bev  noget  nntttgt,  lit  fce  mere 
p.  (Sioevcn,  cnb  p.  ®aoen.  3.  ^cc  ll^, 
fom  V.  11,  I;ape  en  vii  uboovteS  <Sfiffe(fe 
(om  attng  og  ^-perfonec ;  i  ftbjlc  Sitfcetbe 
ifær  om  2Cnftgtébannc(fen.)  ^pan  fecu  fos 
gcHg  it^,  .pun  feer  gobt  it$,  ^an  feer  u{> 
fom  en  9topev.  —  S)et  feer  ga(t  uC>  meb  etl. 
for  Sanbmanben  t  2Car  (f)ané  llbfigtec  erc 
flette.)  2Ct  fee  ii&  til,  fiMieé  at  blitje,  tak', 
tegne  t{(.  S>ct  fcrr  uC>  t.  ^vi(i.  pun  feer 
xii>  t.  at  ■occu  meget  from.  3  SJ^orgcé  fisac 
^et  Il^  t.  JRcisn.  5)et  feer  uJ>  t.  at  Uivit  et 
gobt  7far.  =  Scen,  en.  ub.  pi.  (to  @tap,) 
©ieniingcn  at  fec.  (9)?Dt[;.)  —  Seer  ,  en. 
pi.-e.  egentl.  een  fom  feer,  fan  fee;  ftg.  en 
©paamanb,  !j^igter.  =  occglas,  et.  f  ebet 
<.i)(aå  t.  at  forftærfe  ©»net.  —  fccv>cler^^g, 
adj.  fom  er  »ccrb  at  fccé,  fortiener  at  ha 
tragteé. — ^  Seet>ecr{»iøl)ed,  en.  pi. -er.  en 
feeocerbig  (Sienftanb.  "3eg  »i(be  albrig 
nicer  fpitbc  min  ^ih  m.  betragtning  af  be 
afminbeligft  faafalbtc  wecwÆrMgl/c^er." 
n       S3qggi. 

<5ee !  impev.  sing,  af  at  fec ;  OrugcS  og; 
faq  p.  f(cre  3}?aaber,  ifær  t  b.  Sa(e,  fom 
llbraabi^'Orb. 

_^ccu,  adj.  (an  <Btavi.)  pi.  fenc.  [3éf. 
seimi.]  1.  fom  et  er  l)aflig,  i  (Sicrning, 
i  58eiHTgc(fcr,  k.  tangfom.  ">^pun  fianbs 
fer  fine  pch  btufccrbig  fecit."  ©,  ©taffctbt. 
.  "ilktngfomt  er  bet,  bcr  finteé  at  6ruge  (ang 
Sib  t.  Qt  bettægc  fig.  ^ccn  er  ben,  bcr 
tffc  ffiøttcr  om  at  «cerc  fjurtig."  SJiuder. 
?Ct  iwre  f.  i  fit  m-teibc,  feen  tit  fin  ®icrs 
ning.  Sceii  ?.  at  befluttc ,  l^urtig  t.  at 
tibfeirc.  (®n  feen  jto  ,  fom  ei  gioer  9)Jc(f. 
5}lpt{);)  2.  fom  ci  fommcr  tMuj,  ftibig. 
"iDct  ffcer  feeiit,  fom  enten  foretages  m, 
Sangfoml)eb,  clt.  fom  man  længe  l)at  »en; 
tet.  »SilMgt  ffeer  bet,  fom  titbrager  ftg 
«iob  (Snben  af  et  Pift  Sib'Jrum."  SJfuIIer, 
6n  feen  men  fifter  >f)e»n.  ^an  fom  feent. 
",©en ,  fom  taber  rente  p,  ftg ,  fommcr 
fcciit ;  om  berenb  er  nof  faa  aarte."  WtuU 
ler.  —  ®c  feneflc  :;^iber,  "@t  tUnber»ærf, 
fom  maatte  bringe  fin  g'orfatteré  OZaini  t. 
bejeneftc  (fitbigSc)  ©lægter."  9ia()bcf. 
("r?cue|t  bruger  man  fna1;cre  om  ben  fort)i; 
flangne  Sib,  fom  er  oé  nccrmeft;  filMgjl: 
fnarcrc  om  ben  titfommcnbc  Zii,  fom  er 
fierncft."  puller.)  35in  feitejT-e  (Ji^ftc) 
©frinctfe,  3eg  f)ar  p.  ben  fenere  Sib  ftet; 
-ben  fcct  f}am.  =  Seelll;e^  ,  en.  Sejfaffens 
l)cben  at  ocvre  feen ;  2angfomf;cb,  —  feens 


^r«J|tio,  adj.  fom  er  feen  af  SSane,  HU 
^cb  ,  9JJanget  p,  Sriftigbeb  ;  fom  altih , 
og  t}Oor  man  et  tor  mvre  tct ,  er  feen. 
"iangfom  er  ben,  fom  iffe  er  (juvtig ;  feen; 
drægtig  ben,  fom  iffe  fan  være  bet."  ©po; 
ron.  —  feenfæri'ig,  adj.  tangfom,  fecnbræg; 
tig.  "Servcb  giore  wi  ^otf  frenfær{>igc  t. 
ot  (»erife  i'etgierninger."  5B.  St)ott.  "Q^qn 
ffat  ei  Oeller  »ære  £ccnf«rMg  t.  at  git)c." 
©amme,  S^craf;  5eenfærMgl;e5r,  en.  ub. 
pi,  —  fcentrJen^c ,  adj.  v.  langfom  i  fin 
Sale.  (2).  .p,  S)vib.) 

Segl,  en.  pl.-c,  f©».  Sikel.]  en  frum* 
met,  f)atomaancbannet  ^nio ,  fom  hx\iQt6 
t.  at  afffære  ©æb,  i  ©t.  f.  at  meie  ben. 

eegl,  et.  pi.  b.  f.  [9?,  ©.  ©  c  g  e  L\  1. 
et  Otgonemærfe,  S?aat'en  etl.  antct  Segn, 
fom  aftvpffeé  i  en  btob  røatcrie,  f.  at  Oe; 
fræfte  i8rc\?jTa6er  clT,  forfegte  2keyc.  3eg 
faae  et  ulienbt  S.  for  (paa)  SBrcoct,  2(t 
fætte  S,  for  et  23reo  (forjcgte.)  2.  ©tern; 
pet  t.  at  forfegte  meb  ;  ©ignet.  3)et  ^on; 
getige  "Segl,  JKigeté  Segl.  ==  Scgibewa? 
rer,  en.  (Sn  f}oi  ©nibcbémanb,  fom  SiigetS 
©.  er  betroet,  oegljori',  en,  fiin  Seer  af 
forfficllige  ©tagS,  fom  mærfeé  m.  ©egt, 
(teirajigillata.;  *5cgllal',  et,  b.  f.  f.  Icf, 
2.  øeglpeitge,  pi,,  ^ct,  fom  betateé  f.  at 
trpffe  et  offentligt  ©_egt  f.  et  S3rep  etl.  ®o; 
cum^nt,  «5eglprc)le,  en.  9>relTe,  tjoormeb 
et  ftort  ©.  aftryffeé  i  3Sor  c,  b.  ©egl? 
rjiig,  en,  5Hing,  t^tjori  et  ©.  etl.  ©ignet  er 
anbragt;  ©ignetring;  Seglwox,  et.  SS, 
fom  t)rugeé  t.  g^orfegting. 

©egne,  V.  n,  1.^  (er.)  [3ét.  siga.  ©o. 
signa.J  fiinfe  tangfomt  neb,  fpnfe  t.  3orbcn. 
(br.  fielbcn  om  tiotofc  Sing,  og  fæbyantigcit 
fun  om  93ienncffcr.)  S^an  fegnc^c,  etl.  f. 
om  i  mine  ^rme.  Sræct  fcgnc^c  tangfomt 
t.  Sorbcn. 

©ei,  en.  (5n  ^iff  af  SorjTcffa'gtcn.  f. 
(T)raafci. 

Wei ,  adj.  [3'5l.  seigr.]  fom  laber  fiø 
bøie  cll.  ubuibe  v>.  Sræfning,  ubeii  at  brifte ; 
bet  mobf.  af  ^'nft,  felt  ?a'ber,  iliob.  —  fig, 
^an  er  fei  (»anjfetig)  at  faae  ^cihji  af.  = 
©cil)eJt,  en.  ub.pl.  —  feilioet,  adj.  fom  er 
panffetig  atfaac  fiipct  af;  Ijoio  iiioéfraft  er 
megit  ftærf  og  Parig  (ifa-r  om  .©pr.)  —  fei? 
piijcv.  a.  2.-  pine  tangfomt.  (b.  Xak.j 
fcitorre,  v.  a.  tørre  tangfomt,  tørre  noget 
t.  bet  bttf  er  feit, 

@«ie,  en.  pl.-r.  [3él,  Segi.]  brugeé  (i 
b.  Sate)  om  ©ener  i  S.iet>;  .Siøbfene^ 
iUøbfeie. 

©ejer,  en.  pi.  ©eirc.  [3^1.  Sigr.]  SStn; 
ben  i  ©trib  og  SitiQ  ;  ©ciertjinbing,  Ht 
pinbc  S.  2tt  ttljTriiie  fig  »Sciercit.  ©n 
bprt  fiebt,  uoié,  blobig  o.  —  ftgurt.  i  anbre 
Silfælbe.  2lt  faqe  5.  ofcr  fin  '»Wobftanber. 
=  a.)  weierbreo,  et.  5>.  fom  fovfpnber  en 
©.  (93iotf).)  <5cierffi)ic,  en.  'SaxK,  fom 
flnpcnbcé  t.  ©eicrétegn.   (©ralb.  I.  242.) 


tøcicrbclt  —  øcicrværf. 


295 


(2eil— øcilcr* 


*r)cirrl)clt,  en.  ffii  .<D.  (om  f)iir  fviiat.  "JUcb 
^cicrJ)rltcn6  5■a(^."  ii^aijgcfcu.  «?cifrs 
l)crrc,  i'ii.  bi'ii,  fom  rinfcct  (3.  fi>:n  faacv 
ibiHTmaiir.  fcicrfronct,  adj.  v.  poet.  fci: 
rcIl^c.  "Kt  fcicrfronct  li^  fu  fccniic  tua 
tcni-  J^atiio  binniu'ntcr."  JKalib.  fcicri 
loo,  adj.  fom  ci  ytnbi'v  Soter  ;  fom  tabcv  i 
/  ©trifc.  {li.  a?c^cl.)  "55cii ,  fom  fiMitcS 
©eiivn  na-ft,  fdn  fflltc  fcicrlcs."  JBortinj). 
"5>er  iMC  iiltiti  l^•u^cé  5)iiil:c,  at  foe  f)am 
taicn ;  nicn  hclKTC  fcob ,  enb  fcicrlos." 
Qinuifcal.  fcicrrig ,  adj.  fom  ofte  »inbev 
©ciec  ;  l)e(tiii)  i  Stnt).  "ilH'i)  fine  fcicrrittf 
aSaalKU  (}ai>be  l}an  banet  fig  *.i3ei  t.  :it)io; 
lien."  !li>anta(.  »Sficrflag ,  et.  1.  6t 
<Ziac\  (irtiis;  Ijoowcfc  Seieven  Pinbeé,  fom 
afijtfti:  Seieren.  "SiUxx  ^eicrflaøcto  »A>iit» 
ntng  ei  fouiaaer."  Sagcjefen.  '2.  fciecrigt 
^ett)laiv  "?(t  frcmjt^ac  fom  en  .pelt  t. 
^eicrfl.:gct."  5i^a^fl.\'alnu.  11.246.  fei; 
crftolt,  adj.  ftolt  af  fin  <£eier.  ".panéfcicra 
floltc  SivYl  itp  Ux\x  r.  himlen  fHTiH'b."JPai): 
flefen.  fcierfccl,  adj.(3C'(.sigiirsælJ.)b.f.  f. 
f eievrii) .  fci ctwant,  ad j .  \\\ n 1 1.  at  feire,  fom 
altib  (II.  ofte  I)  .  feicet  i  Strib,  ".peeren 
troebe  fiii  uooerinneeiie)  unbec  benfficrv^iite 
6ar(»  7(uforfet."  Jlompmann.  rScicruini 
^cr,  en.  b,  f.  f.  Seierherrc.  'Scicruim 
Mug,  en.  ni. -er.  b.  f,  f.  «5cicr.  b.)  wci; 
crobctnner,  et.  b.  f.  f.  Seicrfane.  (S.  Staf; 
feltt.)  <5cicr6fc|i,  en.  g.  fom  Ijellt^Ijois 
beé  i  7Cn(ebn.  af  en  Seier.  ocicrpfla;6cr, 
pi.  AUvber ,  fom  ba'reé  t>.  et  Seier^tcg, 
Seierr»inberenb  I^raijt,  Seierébragt.  "%t 
fee  bit)  ribc  frem  i  bine  'SfifvoHac^er."  Ts. 
5?riié.  <?cicrsfrunii6 ,  en.  ^.  I)riormeb 
Seievoinberen  jnu^th-'o.  ^eier6mini»f,  et. 
9!)Jinbe  om  en  Seier ;  SJJinbeémarfe  opreifl 
t.  ©rinbrtng  om  en  Seicr.  "j^rigerc,  fom 
opreifte  fic<  l5eicvsmin^cr  p.  cbe(ac]tc  St«; 
fcer."  ?l\>anbal.  <5cicreprii6,  en.  ^rii^', 
S3etonnin(),  fom  cr()v>erre^'  r.  en  ©eier,  ell. 
fom  er  nt fat  f.  Seii-rrinberen.  (93Jnn|ter.) 
wcicreraab,  et.  iKaab  af  be  Seirenbe,  af  en 
feirenbe  -pa-r.  Saatebeé  :  Beicrefcng , 
wcicrsfprig.  "j^ieJb  oc(  JButijc  bcreé  Sficrs 
fang  gienroti."  Ælilenfcf)!.  "93ion  bercé 
»ilbe  •Bcicr&fVrig  er  (5Hivbené  Sott'f"  Sagg. 
^cicrortottc ,  en.  6n  St.  fom  a  fat  t. 
Seieri-minbe.  ^cicrstcgn  ,  et.  Segn  , 
9)Jixrfe  V.  en  »unben  ©eier.  ^cie'tetog, 
et.  I)^itibetigt  Cptog  i  TIntebn.  af  en  »um 
ben  Seter;  Sdumpljtog.  (S^aarnp.)  = 
«circ,  V.  II.  1.  (f)ar.)  pinbc  Seier ,  faac 
Sperfiaanb  i  Strib.  Ht  f.  ooen  fin  gienbe. 
.pan  biet«  ben  '5circn^f.  ^ 

weicrfl'iortc,  en.  |maaffee  af  Sfirr.  3ét. 
Si^urkull.J  falbeé  eiipié -pinte,  I)i<ormeb 
nogle  Isi^Brn  fcbe^. 

'5cicrx»(rrF,  et.  pi. -er.  [formobentf.  af 
tct  S.  Beiger.  36t.  Sijinrverk.J  et  Hbr, 
UI)rvarrt;  foraibet,  (igcfom  ogfaa  :  ocirrs 
mager,'  en  lll)rmager. 


wcil,  et.    p).   b.   f.    |3ét.  Segl.   Sijila, 
en  «Dtuft.]     i.  en  Hor  2)ng  af  groot  PetVeb, 
(Sfi(bug)  fil.  anbet  :SM,  (foafom  .<?uber, 
©aftmaatter  k.)  ^er  fpanbeé  ub  p.  SJiaUen 
og  9iaaerne,  f.  at  fan^u'  *iMnben  »s  berpeb 
fere  Sfibet  frem.     "Kt  iiiflV  wcil,  rebe,  bien 
ge  et  5.     ?Ct  fivtte  r^eil  til ;   tage  <r>eilcnc 
inb.     ?(t  gaae  nnber  ?5.  o-,  feile  bort.    Sfi; 
bet  er  unber  ^.  o:  feiler,     ilt  ftrogc  r?.  j:  . 
labc  Scilene  fi>nfe  l)eelt  n.eb.     Ht  feilc  f. 
fulbe  ^eil.    {.'C'm  forifiell.  Stage  Seil,  f. 
-  2^ra^lfciI,  ^ot^ffj'^   llfcfi;ufeil,  iliarefeil, 
^foufarfril ,    ^torfril  ,  Topfeil ,    o.  fl.) 
2.  'Seil  p.  en  SJJolle,  Seilbng  faftet  t.  9)W: 
Iev)ingerne,  I)rorPeb  biffe  fange  »^nnb ;  ^UU 
lefeil.  =  wciIbaa^,  en.  S3.  fom  forer  9}Jart 
og  Seil.    ocilbicrgning,  en.  (iJierningenat 
bierge  et  S.  at  tage  bet  inb  i  Storm,     rieil; 
{»ug,  et.  gropt  ?erreb  af  pampegarn,  l)Poraf 
Seil  fiH-o.      ttcilgarii,  et.  fpuubet  -pampe; 
garn  af  en  pi?  Sptfelfc.      ociIjoUc  (ell. 
ScilejoUf)  en.  b.  f.  f.  Scilbaab.     Bcilfam; 
mer,  et.Jtammer,  Svum  (t.  Sfibé)  l)Por  Seil 
gienimeu.     fciIHa:5»t,  adj.  v.  beflabt,  forfi); 
net  m.  Seil.    "SDvcv  .pavu-t  blanbt  feilfUti'tc 
93iafter."  '5)ram.    ".puimaftet  og  fcilH(r^t 
betfncifer."  (ometSfib.)  Samme.     "55en 
feilfIic^te  Stranb."  JKaT)b.     ■Seilfoic,  en. 
talbeé  bet  Stebi  Sfibef ,  l)Por  5l>arcfeilenc 
figge.      "ScillÆggcr,  en.  b.  f.  f.  Seilmager 
(fora-lbet ;     men    br.    enbnu    t.    Sftbé.) 
©cilmagrr,  en.  ben,  fom  fper,  forfivrbigec 
Sfibéfeil.      'Seilrait,  f.  5vaa.      wcilf^ang, 
en.  Stang,    fom  bruge'3  t.  at  ubfpivnbc  et 
Seil,  ma.      fcilftiv,  adj.  falbeé  bet  Sfib, 
fom  er  en  \i'w  Seiler,  fom  i  Jorbolb  t.  anbre 
fan  fore  flere  Seil,  uben  ot  frænge.  (mobf. 
ranF.)      t5ciltrÆ,  et.  en  ffliaft.  (^p.  Sqo.) 
©cile,  V.  n.  (og  a.)  1.  [3&1.  sigla.J     1. 
om  Sfibe :    briiH'?   frem  oper  3?onbct  ».' 
•pietp  of  Seil  og  JBinb  ;  om  ^erfonec :  far; 
be6  t.  Sfibé ,  fare  oper  .papet  i  et  Stib. 
(93Jcb  .pielpeperb.  \)av,  naat  Subjectet  er 
perfonligt,  ell.  Salen  er  om  et  enfelt  SfibS 
Scilbngtigbeb;  berimob  iHe,  naar  feilc  br. 
for :  fcile  cf,  f.  bort.)     ®ctte  Sfib  fciler 
gobt.    »J5i  Ijar  fcilct  !)e(e  QiOtten.     93?en|: 
SKpperen  er  enbnu  iffc  fcilct.    -f^an  er  fcilct 
t.  3fmerifa.  —  2ii  liar  flere  Qiange  fcilct  bem 
forbi.    9J?en  :  ia  Sfibet  Par  fcilct  oé  forbi. 
^laabcn  er  fcilct  forbi  i  Slat.      2,  aet.  fun 
i  nogle  IJbtrrf  :-^2(t  f.  et^  anbet  Sfib  owcr, 
(f.  ouerfcilc)  feilc  bet  i  ©ttnF.  =  3cilai>6, 
en.     l.Seilen,  Sfibéfart.     .per  er  megen 
©.  til  benne  SBn,     ©n  farlig,  fangyatig, 
panjTetig,  befrcrrlig  ©.     "T)cttc  lærer  o», 
ot  bereé  Sfibébmggeri  bar  ræret  ufulbfom; 
racJit,  og  bere6  Bci[c^»  meget  langfom." 
©ulbberg.     2. 1)Pab  ber  herer  t.  Sfibéfart 
og  Sfibeté   Sti'relfc ,    Somanbffab.     Ilt 
IjaPe  lært  «cila^|Vn.  —  r^eilctt,  <?ciling, 
en.  ©ierningen  at  feile.  —  ©eilcr,  en.  pl.-c 
bruget,  ifa-v  i  Somanbgfproget,  for:  Sfib. 


©cUcic— ©ctffab. 


296         ©elffab  — ©clffabéfang. 


S>1  [nac  tre  «cilcrc  fomnic  op  m.  SStnfcen. 
—  fcilbAr ,  adj.  [om  l)Cit  ben  Si^^ic  09 
jpovic^e  S3ejTaffen(;eb,  at  man  fan  fet(e  fccr. 
@n  fcillKJi' 5^(ob.  Seraf:  «cilb(jrl)c&,  en. 
ffildvl'/  adj.  fom  f)ar  ben  for  Sftbe  ri(bør= 
luic  Siibbe.  (^(oben  er  iffe  fcildvb.  (93?otf).) 
feilfa;r{>!g,  adj.  foerbig  t.  at  hinne  c^aac  nm 
ber  ©eil.  feilHar,  adj.  b.  f.  f.  feUfa-rbioi. 
"  ©fipperen  er  fcilHar.  ict  ^o(be  et  ©f tO  feil; 
Hart.  fcilrefte,  adj.  b.  f.  f.  fcilfære^iø.  (IL 
©.  æcbet.  ;>).  Sev.)  weil)l-ecit,  en.  [3é(. 
Seglstein.]  magneten,  ^foroctbet;  f.  QHoés 
far.  t.,  .penr.  ^parpcprcng.)  "^icrnficrr 
©eil)lccu&  itraft  d  Uttdig  Oegtibeå."  2fr; 
reboe.  ^ 

<5etre,  V.  n.  f.  ofenfor  unber  ©eier, 

©eifiiig,  en.  tit  @fi6é  :  et  !ort,  af  hoU 
t»ett  .Kabelgarn  fammenflettet  pfat  <StxMc 
Soug.  S^eOfcifingcr  ,  SBcffagfcifinttcr.  — 
?Ct  feife,  V.  a.  o-:  at  fammcnbinbc  to  Soug 
m.  en  ©cifing. 

«cli>c,  V.  a.  f.  Scrl^c. 

Sele,  en.  pl.-r.  [@».  Sele.  li,  @.  Sele, 
S.  Se-i t:  et  Sleb. J  1.  bet  JKebftab,  fem 
^ejtettiarforiSrtngen,  og  f)»Dribentrccffer. 
2tt  (ccgge  ©cler  p.  ^pcjtene.  2.  SJem  t.  at 
icexc  noget  'i  (»a-refefe)  e«.  tit  at  ()otbc 
Jllæberne  oppe  mcb  ($8iirefe(e.)='5cIcpiiiC>, 
en.  ^,  f;yormeb  (Stængerne  (®£ag(efta;n; 
gerne)  fccjteé  t.  >g)cjlcnå  ©ete.  Selcføi, 
et.  att  ttt,  fom  ^ører  t.  ®e(erne,  ell.  tit 
Soict,  (}»ort  SSogn;  eller  ^loolicfre  træffe. 

©cljc,  en.  r>l.-r,  et  ©tage  ^iit;  SSibie. 
(cgentl.  5fJorff.)         •    , 

©elle,  en.  pl.-r.  [(St),  Sælla ;  af  sælla, 
forfamte,  fomme  fammcn.  S.  ©efclt.J 
egentlig:  en  ©tatbbrober.  3  Sollanb  og 
)iaa  ga'tjler  temcerfer  bet :  en  ^mi,  Unger; 
focnb.  [røotf)  anfører  S3emccrfe(fen :  en 
@taffet,  Uéting;  og  f)enfører  I)ertit  adj. 
felle,  fellc,  uffet,  pnffærbig  (en  fe»lle  ©tafs 
fel)  fom  ofte  t>øreé  i  Tttmuefproget.  .pan 
i)ar  ogfaa  ad},  felliø,  m,  famme  Semærf. 
(f}»oraf  Scl%l)c&:  ">^an  i)ar  fun  Selligi 
J)c^  0:  tibt  etl." intet,  g^atttgbom")  ber  elteré 
i  ©cmccrf.  j«v»itlig  forefommer  l^oS  ^. 
Sotle :  "@Hb  føgeé'fcUijjc,  fammcn  ribc. 
SJibinge."] 

Srilc,  V,  a.  1.  famft,  føie  fammen,  for; 
ene.  93?otf).  (forctlbet.)  i»f.  ©ub)!-.  eellc 
og  ©elfFcb. 

©citcri,  en.  (.^aticurt.)  f.  Sillcri. 

6eljVab,et.  pl.-cr.  p.  @.  ©  e  t  I  f  cf)  u  p. 
%.  ®  efe  (tf  cf)aft.]  1.  perfontig  J'orfam; 
ling ,  ijf  tereé  ©ammenfomft  og  ©amocr; 
ten,  ©amqoem;  Smgang.  ((Suten  fom 
7(bftr.  og  ut.  pi.  elf.  om  et  oift  ©tage  Jor; 
famtinp,  meb  pi.)  Ht  t)otbe  af  S.  ?(t 
ffne  w.  og  føge  éenfom()eb.  (Snbeel  X>x}v 
leve  i  5.  vpané  ø.  er  mig  attib  bef)ageligt, 
2rt  gtørc  een  S,  o:  blive  l)Oé'  ell.  meb  l)am 
t.  en  Sib.  "■^\}a'i>  er  tct  bebfrc  6elfl-V,a 
iiben  SJtenneff c^ebené  bcbjle  ©eet  1  -r-  ^i>u 


famting,  f)ott  ©"amgyem."  Saggefen.  "Kt 
føge  flet  S.  ©aabanne  ilalemaåber  brugeé 
iffe  -{  anflænbtgt  BcIjTab.  ^i)an  t)ørcr  t. 
»ort  *5.  Cærbe  SclfPaber.  ffiorbfelffab, 
SagtfelfPab  ,  9?eifffei)Tab  ,  ©pillefelfHab. 
2.  i  ©a'rb.  en  ©ammenfomfr  efter  5«bbj>; 
belfe,  f.  at  more  ftg  ».  ©amtater  ell.  p.  on; 
bre  SJZaaber;  ®ttfce,  Vennelag.  Gt  9}2ib; 
bage;  et  ?Cftenfclft\;b.  .pan  giorbe  et  port 
*5.  Ht  gaae  i  w.  ^0:  i)en  ».  et  ©.)  .pan 
gaacr,  femmer  meget  j  SeIvbV.brr.  —  -Dgfaa 
om  be  faalebeé  forfamtebe  ^erfoner  :  ^an 
morebe  l}ete  oeljVabct.  ^ek  ocljlfcbet 
fiørte  nb  i  ©foocn.  3.  g'orbinbetfe  imet; 
(em  flere  SOicnnefler  for  en  (orngere  Ætb,  t 
en  r>ié  -^enfigt,  t.  £)pnaae(fe  af  et  vift  5ie; 
meb;  et  ©amfunb.  lit  ftifte,  flutte,  op; 
rette,  tnbtræbe  i  et  5.  5)et  menncffelige 
6i.  (9}JenneiTe)(ægten  fom  et  .peelt.)  ©taté; 
fclj¥«bet.  Set  borgerlige,  ^uu^-ligc,  ægte; 
ifabetigc  B.  ©t  -panbel^felft-'cb,  ©fvt»e; 
felfpab  ,  ©fuefpitrerfelfVab.  "iJlan  fan 
ocvrc  5i3ieblem  af  et  ocIfVab,  mcb  i)ViH  (an; 
brc).  93teblemmer  man  albrig  l)ar  været  i 
eelH'ab."  (f.  9^0.  1.)  iO.  e.  gjliilter.  ^ 
Sclfi'abobaan^,  et.  gorbinbetfen  t.  et  ©et; 
ffab,  iit,  ber  fammen^olber  et  ©.  Sel; 
fpubsbroier,  en.  1.  Seeltagcr  i  et  ©eljTab. 
2.  i  ©ærb.  Seeltager  i  et  JDmgaugofel)Tab, 
venjTabeligt  ©,  ell.  l'av.  |>an  er  en  gob  wcl; 
f!'ab&bro^er.  BeljYabe^rift,  en.  5).  tit  at 
føge  ©eljTalv  S.  tit  ©etiTabeligljeb.  (Æiil; 
(in.)  Selffabeforening,  en.  b.  f.  f.  oeU 
f?<:b,  3.  ell.  ben  forening,  ^agt,  [}Vorveb 
et  ©.  ftutteé.  SfI)T,tbc>fugI ,  en.  C£t 
©tag<5  fmaa  ubcntanb)Te  Jugte,  fom  gierne 
leve  i  ©elffab.  oclffr.bsglÆf'c,  en.  pl.-r. 
®tccbc,  fom  nt)bcé  i  ©.  ell.  ©amqvem  of 
flere  9}(enne)fer.  .Slortfpitregneé  ^oé  oé  t. 
Belfl-Vkb6gl<t{>er.  BelfPabojagt ,  en.  3. 
fom  cnbeet  foretage ,  i  g^orcning.  ©cl; 
ffabojomfnt ,  en.  ®f  ugift  fruentimmer, 
fom  er  t.  >pufe  og  t.  ©elffab  f.  en  gift  ^onc 
ell.  etjinbet  S^ruentimmer.  ©aalebeé  og; 
faa :  ©eIf¥abofrefcn.  —  welfFabot'rc^p,  en. 
1.  Gn  g^orfamling  af  g^olf,  bef'enten  f.  en 
cnfett  ®ang,  ell.  jævnlig,  fomme  fammen  i 
©etffob.  "3  be  l)øiere  Bcl|VV.bc1h•c^fc  i)ør; 
teé  længe  et  fremmebt  Sungemaal."  ^p.  (S. 
S}hitler.  2.  ^mgangéfrebé,  Smgangt-von« 
ner.  (9?af)bef.)  BcIfF'abslcg  ,  en.  ?eg  , 
fom  foretages  i  ©elffatrer,  3ittt-'tc9,  ^''anre- 
(eg.  rn-ifl-'ab&liv*,  et.  J.  ?ivct  i.betbor; 
gertige  ell.  ©tatc-fe(iTabct.  2.  n^ct  i  fel; 
ffabetige  ©ammenfomfter  ell.  ®ilber.  ©t 
abfprebenbe  oclfFabélit?.  "Seg  —  ber  bar 
levet  unber  evig  ^r^b  og  {^cfr,  og  i  Bel; 
f1-\tboIiuetei  Summel."  3.  S-  -peiberg.  (ivf, 
jSaggefené  ^liimbr.  355.)  <5eI)VV.bpp<;gt, 
en.  b.  f.  f.  ©eltTabéforening.  Bclffaberet, 
en.  9?ctfifor(u'!b,  fomfinbe©teb  t  er©,  ifær  i 
bet  borgerlige.  (Jus  sociale.)  BclfVabo; 
fang,,  en.  ©ang,  SSife,  inbrettet  t.  at  fi}n; 


<2(!{jTPab6fF9  — ®c^v>. 


297 


@c(v)— ©cbcicc. 


gcé  { <3c()fntcr.  fcljVabefVV,  adj.  [om  itfc 
ctffcr,  foni  iTiH'c  (2c()lal>.  ocljlrabofp'J' 
et.  <3pi(,  fiim  fpilli'tj  i  (SdifatHT;  morcnfcc 
©pif,  f)Voii  bet  li  focé  p.  ^'iJinbiiuj  ;  i  Miofes 
jivtn.  t.  lyrFcfpil,  Ooucfpif.  -5cl)T»tbo; 
fejler,  en.  om  et  Aruentiinniec,  i  fanmic 
»enuvtf.  fom  SélfTalu^ln-o^cr.  SeljVabo; 
vife,  en.  SeliTaOéKT-ici.  =  fclffabcli9,aclj. 
1.  fom  iTeer  i  SeljIaO,  ell.  fom  f)o\ev  t. 
©e(iTa6,  vetfomniec  et  0.  "^vat)  etilfi'F 
llnobommen  mcer,  cnb  fcIjY^bclitje  Siu'ts 
fer'.'"  enoetét.  f.  Tforbiufcelfe.  S'et  feU 
fVabcIigc  Citt.  felfVabeligc  "Ptigtec,  »ets 
tictlH-ber.  Sen  felfhibcliijc  Xone  i  en  !i^n. 
"SeliTabct  oqv  nuintect,  (evente,  fclfy^sbe? 
ligt."  ffiaggefcn.  2.  fom  xmhct ,  gierne 
[(■"cier  ©elilab.  .pan  ev  en  meoet  fclffabclijj 
3)ianb.  —  'ScIfFfibcIigbc^/  en.  1.  iSejTaf* 
fcnbcben  at  rcere  fefiTalHito  i  ;Bcm.  2.  2. 
fel|Tobe(ic)  5?mflan^  og  2t)il  t.  fammc.  3 
icnne  58i)  l}er)Tec  megen  '5cl|VabcIic^^)f^♦ 
3.  bet  fom  Ijiftct  t.  felffabetii)  Snigang  og 
Sone.  "3nfft  fan  ftcifco  mcer  imob  ben 
ccgte  ScIfVr.beIigt)ei',  dnb  en  faaban  høfligs 
Ijeb."  2?.  :St[|T. 

©clfom,  adj.  [3  cctivc  (Sfrifter:  ficI^f 
fyn  ,  (iciJ'fyiit.  Z.  felt  fa  m.  <St?.  sall- 
sani.  3i5(.  sialds«!!!.  fieJben.J  fom  afingec 
fra  bet'fa'byaiid'ge;  ufaboantig,  bcfnnberttg, 
Ci-ier^  forunberlig.  .(jn  fclfom  Sfif,  Dragt, 
JBegitienbeb.  —  «eIfoml)f^,  en.  SBeiTaJren; 
l)ebj?n,  at  »ære  fetfom,  <Sie{benf)eb,  (Éons 
feerlig^eb.  ^oani  ii(a-bebrant?i  «5fIfom.l)e{>. 
(pi.  CC  ufticbvanng.  "^ffe  biot  bc  fremmes 
le,  be  ufofbpanligc  SfIfomI)cC>cr,  ber  pirre 
9?ii^giercigf)eben."  SSanbat.) 

'5flv>,  proH,  demon.str.  indecl.  [^i-i. 
sidllr.  (£•.  og  -p.  self.J  1 .  feie^  faaiH'I  t.Sub; 
ftantiuer,  fom  t.  etperfonfigted.  bemonfrra? 
tivt  ''Pronomen,  f.  entnu  noiere  at  Oeftemmc 
famme,  eU.mcb  mcreGftertrof  giyc  tilfienbc., 
ot  bet  er  ^cn  ^Perfon  dl.  (Sienfranb,  og  ingen 
onben,  fom  bet  gielber.  3eg  f.  bu  f.  f)an  fclo. 
S)u  maa  f.  gtorc  bet.  Jior.gcn  ijat  felu 
befalet  bet.  a)i'ig  f.  »oveb«  f)an  at  ftge  bet. 
5)en,  fom  ml  rette  anbre,  maa  fclu  »ccce 
lige.  —  ^an  fomfcb  anben,  fclv>  trebte,  o. 
f.  t).  o:  meb  een,  m.  to  ic.  foruben  fjam 
fel£>.  2)en  friu  famme.  (jpf.  famme.  ^un  t 
fcilTe  to  Silfaibe,  og  fjpor  fclw  brugeå  for 
fu{>og,  fan  bet  flaae  foran  £!rbet,  fom  bet 
ttffoieé.)  —  ©ig  fclv>.  7ft  tage  ftg  f.  af 
2)avie.  i^or  ftg  fclu,  a.  fanjTilt.  2)ettc  cc 
et  ©frtft  f.  ftg  fclv>.  b.  i  (Senrum,  faalebcé 
at  ingen  feer,  eller  fiører  Ut.  —  Hf  fig  fel\j 
o:  friyilltg,  af  egen  ®rift.  lit  »ære  iiic  af 
fig  felu  O:  iffe  txxvc  fig  ret  beribft,  fort»io(et. 
"Ht  fomme  t.  fig  f.  tgicn ,   fatte  ftg ;   eU. 

vaagne  af  en  iDaaneffc 3  fig  frio  o:  { 

Singen  feb,  i  bene  rette  »ciTaffetiljeb.  — ftg. 
figcé  :  .pun  t>ar  gromheben  f.  .dan  er  OCSt;* 
ligiieben  friu  o:  bcfibber  benne  (vgenflab  i  en 
itbtna:ifet  @rab.        2.  br.  bet  foran  ©uOj 


ftantiocr  for:  cnfcog.  wclu  ©aatben,  J&an 
beboebe,  maatte  fcrtgeé.  ocio  Ijané  i^icnbec 
niaatte  agte  (jam.  S^elv)  bet  ncbpenbigfte 
mangler  l)un.  —  ^ovan  øubf}.  pille  nogle  ogs 
faa  bruge  feloc  for  fclv).  oclyc  .Jlongen  blep 
iffc  ffaanet.  (Sigelebeb  :  Jpan  fanbt  feloe 
JBogen,  fclve  bet  gamle  SH-eo,  l)Porom"bec 
par  -Sale  o:  S3ogen  felp,  juft  ben  58og.  2)og 
er  benne  S?rug  flet  iffe  alminbelig,  og  forfas 
fieé  af  )iBabcn.)  3.  ^&n  Sclu,  ^\in  Beltj, 
f)Oé  2((!iiuen :  ">g)Uébonbe«  og  ^puftrucn  ell. 
ilo'nen  i  .<?ufet.  4.  oelw  er  i  ni)ere  ;Xibec 
brugt  for:  egen  ^eifott,  eget3i'g;  men  ba 
altib  m.  ^iUivg  af  eget.  ^^ort  eget  <5clv». 
vpané  eget  ■Belo  (3eg)  er  fjam  bet  pigtigfte. 
—  3  Samntenfa'tninger  faaec  fclv)  beelé  en 
actip  (5clueier,  oelttfjerffec,  Seltxtænfer, 
IC.)  beelé  en  reciprof  JBetnbning  (fcltjbe#ibft, 
5eIv>fornegtelfe,5cIofLilelfe,felv>fiær,^cIv)i 
morb  jc.)  ogftaaer  i  fibfte  Sitfcelbc  for:  fig 
fclv),  ell.  af,  paa,  for,  mob  fig  felu  k,  = 
<5clv>agtclfc ,  en.  2(gte(fc  f.  fig  felu  ,  f. 
fit  eget  aanbeltgc  ell.  moraljle  iCæfen. 
welt>a!iFIage,  en.  ©rfienbelfc  og  S)abbet  af 
egne  5'eil.  (aial)b.)  '  Beluatjliitg,  en.  'i^vems 
bringclfe  af  et  cnfelt,  t.  2)iire;  ell.  ^Mantes 
riget  (jorenbc  SStvfen  af  en  t.  2ip  ftiffet  W<xs 
tixie,  men  uben  S3?ebPtrfning  af  forffielligc 
Åioné  2Clitebaab.  (Generatio  originaria* 
æquivoca.)  Sluffen.  «5fIv)be^rug  ,  et. 
JBebrag,  Sfuflelfe,  fom  iffe  anbre,  men  Pi 
fflo  berebc  o<u-  "2iben)fabené  ocUibe; 
i»r»:g."  3iaf)b.  @cIv)be^(^>tnmclfe,"cn.  S, 
af  og  oper  oé  felp.  t>elubcl)ag,  et,  ub.  pi. 
58el)ag,  man  finbec  i  fig  felo,  i  fin  egen 
^ocfou;  Seloti(freb5()cb.  *ScIv)bc)tem; 
mclfe,  en.  Épue,  Jtraft  i  Siælen  t.  at  funs 
ne  biftemme  ov  felo  og  poce  >panb(irtgcT:. 
(©ibbern.)  "?fffinbig!H'b,  ber  ottrer  fig  i 
.panblinger,  beftaaer  i  33iangel  af  fornuftig 
©elobcftcmmclff,  formebclil;  legemlig  ©pgs 
bom."  .potpi§.  fclwbfx>ii>it ,  adj.  fom  er 
fig  felr>,  fin  egen  Siloa-velfe,  fit  eget  SSæfen 
bepibft.  S>eraf:  BcIubcwii')lI)e^,  en.  ub. 
pi.  (SJiiébrig^.)  "2Cl  øelubevii'til)eJ>  og  al 
(Sanbé  berøoet."  ffiagg.  "Selijbeua-gf Ifc , 
en.  S5.  peb  egen  Jtraft  og  iNillie;  fripiUig 
iBePixgetfe.  (Z.  Stothe.)  fclobuien,  adj, 
l.fom  et  er  inbbubcn,  men  felo  f)ar  melbtfig. 
felx)bui»ttc  ®ieftcr.  2.  font  man  fripillig 
tilbpber.  fclv)bu&cu  Sienefre.  fclv>^aullct, 
adj.  b.  f.  f.  felpgiort.  (5t  felu^^niict  Srb.- 
fel\j&»&,  adj.  (om  £lpa.'g.)  tøt  en  naturlig 
JDeb  ell.  af  (3i}gbom,  iffe  flagtct.  Belu; 
eien^om,  en.  1.  ®ob6,  f)):»orti(  {)apeé  fulb 
©ienbomf'ret  (£)beléeicnbom ,  Cbelégobé.) 
2.  ben  CmftaLnbigbeb  ,  at  (}ape  faabant 
®obé,  felt)  at  eit  3orb.  "oelv>fieuj>om  af 
Sotben  er  bet  fcrftc  iSfiibt  t.  TCgerb^rfnins 
gens  Cpfomft."  Sluffen.  Sclucier ,  en. 
S3onbe,  ell,  anben  Wlant  fom  fel»  eter  ben 
3orb,  ban  bruger  og  eier  ben  m.  fulbe  ©iens 
bom  ell,  .pcclig()eb.    (Det  br.  tun  om  Gtere 


©cbcict  — ©cbficntclfv.        298  <^ch>fiAifct— ^cbrocé. 


«f  minbtc  ®aarbc,  3»f.  (So^»cier,  ^crrc; 
tii<:n6.)     «fIv»eicvl>on&e,  en.  iBonbc,  fom 
fc(o  tkt  fin  Øaarb  ,    men  ni,  inbiTrcenfct 
©icnbom  ,   cd.  ubcn  at  Ijatje  ^crligfjcb  t. 
®aatben.  (jof.  3).  2.  III.  12.     "Sdvcicr; 
lioii^i'  maa  fælcjc  fin  egen  3orb  t.  J()»cm  f)an 
Bi(."  V.  3. 1.)     Scnnc  SBcnætmctfc  br.  faa:' 
(i'bi'é  {  ]itm.  fun  om  ^orbciccc  af  ffion'cc; 
ftanb;  "Sclvcier  fan  brufjcé  om  cnljocv^  og: 
faa  ubcn  f.  SSonbcftanb ,  fom  cicv  en  odw; 
cicrgacrJ*    (^oerycb    focftaaeé    en    cn!eit 
®aarb,   enten  mcb  .P)erttgl)cbcn,   ell.  bog 
m.    inbffiu'nfct    <Seloetenbom.)      felwfly; 
t>eniie,  adj.  fom  flobcr,  fommcr  t.  at  fli^bc 
af  fig  fc(».      oclufora^t ,  en.  g^oragt  f. 
fig   fe(».   (QngeiC^t.)       oclvfortn-«iti>ing  , 
en.  Cpbrænbeife  af  et  2cgcme,  l)»orti(  ^Tavs 
fagen  iffc  ec  !ommen  ubcn  fva ,  men  fva  ic: 
gcmct  fctt).      «cK^fonlc^l•fIfc,  en.  ^"ovnc: 
brelfc,  fom  »i  fcio  frivnlltg  unbcrtaftc  oé. 
<5clvforncgtcIfc,  en.  ij'ovncgtctfe  af  fin  egen 
Hl))!,  f.  at  fremme  anbreé  JBcbftc,  clt.  for 
at  opnaac  et  ftorre  (^^obe,  et  I)øterc  Wlaal. 
"(Snf}tec  S,  for  ^pttgté  og  Samoitttghebé 
(gfnlb."  SJJinifler.       Sclwfomrgtcr  ,  en. 
ben,  fom  bcftbber,  ubørcr  ©etofotncgtelfc. 
(ffiaben.)      ©elwfovfvar,  et.  5^orfx»ar  tmob 
7(ngreb  p.  cené  egen  pcrfonitgc  Sitna-retfc. 
&  ©caO  Ocgaact  'oci  S,      ocbfrclfc,  en. 
•^rctfe,  grebning,  v.  egen  4?ielv  ell.  JCraft, 
"2((brtg  er  Sdvfrclfc  af  QSttbfarcffc  f.  fiU 
btg."  Sobc,      oclvfolelfc,  en.  '^eUlic  af 
eget  SSærb.  "SScb  wclufolclfcit  6(ioer  QJicm 
neffet  fig  6ct>tbft,  l)yab  tct  er  at  oa;vc  et 
^orniiftoa-fcn."  SJJuller.    "oclwfelclfe,  »ov 
egen  3>om  ooer  t»ort  pc?fon(ige  i>a:rb,  og 
?(nbrcé  2)omme  o»er  fammc,  cU.  ■Jføtdfc." 
JBtrfncr.   "odvfolclfcu  af  eget  fanbt  ^Ba-rb 
og  anbreé  niTromtcbe   ?fgtclfc."  (Samme, 
fcivsfolt,  adj.  fom  man  er  fig  bevnbfr  om  t>. 
gøfctfcr,     (St  iffc  meget  I}elbtgt  Ubtrvf.) 
"Stirib  t.  felvf-9lt  .Kraft."  ^Pram.      "£)g 
beb  Oam  at  (tbc  —  p.  fclufcItcJilia'f^eb." 
©amme.      fclvitjiort,  adj.  fom  er  r»ort  eget 
SSærf,   fom  »i  fetv>,    og  ingen  7Cnben  I)ar 
gtort,     "Su  cicb  —  et  felugiorte  9?tagcr  og 
(Sorg.'*  JKcin,     fclugroct,  adj.  v.  groet  op 
of  fig  felo  ;  iffc  faaet  cd.  piantet.      Bclu; 
l)ci6,  et.  .pab  t.  fin  egen  ^\'rfon.      ©elt>; 
^er(Tcr ,  en.    ben,   fom   m.  uinbffraMifet 
-93?agt   Ocf)er)Ter  et  5Rtgc;    ©neoolbéOerve , 
6-neI)erfPcr.   (S,  9lotf)c.)      ©cIv>l)a^r^clfe, 
en.  æeftiwl'cffe  f.  at  ()(vrbe  fig  fefp,  fit  5?e; 
gerne.  (9{af)l)ef.)      ScIv>l;Æoit,  en.  ub.  pi. 
.^.  fom  man    fcb  tager  fig,  (^.    <S\)V.) 
"9)}anbe6ob  f^tnbc  ifle  finbe  ©tcb ,    naar 
Sclv>I;(tv?ii  yar  taget."  2Banba(.     "<5clv; 
l)Æv>n  er  attib  utiUabctig  i  bet  borgerlige 
Ød^ai\"  »ivfncr.      ©elv>jitMiy{>eIfe,  en. 
ben  ..panbling,- at  bwbc  fig  fe(t>  t.  ©iæft. 
(JBaggefcu.)      SfItlFicn^eIfe ,  en.    (Sct»; 
funbffab,  Gone  t.  at  ftcnbc  og  bebømme  fig 
felo.     "ocluf!cn^cIfcu^    ^Satcnt."    9?a{)b. 


fcIv>FlcnJ>t,  adj.  fom  man  fcto  pceb  afJeU. 
fienbcr.  "fclvFicii^t  aSærb  be()«per  ingen 
(Stotte."  Sube.'  fcIuFiar,  adj.  fom  ev  fig 
felo  bet  fiærefte,  fom  fun  f}ar  fig  fcto  fia-c  ; 
egoifti)f.  "2)e  fflvfiorrc ,  ftoitc  9tomerc." 
SSaggcfen.  r?cIuFiÆrl)c{>,  en.  ub.  pi.  ©go; 
t»me.  frlvfioerliø  ,  adj.  f.  cgciifiorrlig. 
5cluFia?vIigl)e^,  en.  .K.  ber^gaacr  ub  vaa 
05  felo.  "3  ben  fulbcnbtc  wcIvFiccrligl^c^ 
»il  ogfaa  ^olclfc  f.  3(Srcn  oa-re  utb'bfc." 
SOJrnftcr.  (jof.  J^gtc^tfi<^frIigl;e^,  fom  fjelft 
br.  f)oor  man  fini)er  -Sclvfiarrligl^fi'cit  at 
oærc  oocrbreoen  ,  ell.  at  fovticnc  ^abbcl. 
"3  ben  bcftemterc  Salebrug  Iiar  man  l^runb 
t^  Clt  falbc  Æpcnfia-vligl)cJ>  en  ubavtet 
'5rlv>fi,vrligI)cJ>."  0}?u(tcr.)  fclvFkr,  adj. 
flår  ,  tåbelig  o.  fig  fcli>.  felvHog,  adj. 
flog  i  fin  egen  ^nbbilbning,  fom  troer  fig 
flogcrc  enb  alle  anbrc.   "i33anfunbtgl)cb,  fom 


felo,  t.  fin  egen  (Sbaraftcer.  «cIoIy6,  en. 
®n  ivit,  fom  ubtalc^,  fan  ubtaleé  t  og  for 
fig  felo.  (i  932obf.  t.  l:l?cMv^.)  fcIv>Iv^CM^f, 
adj.  V.  i  (Sproglæren :  et  fcKtIs'i»ciii>c  S3ogj 
f!ao,  fom  ubtaleé  o.  en  blot  ?(anbelob  uben 
9)iebl)tclp  af  Sungefpilfcn  cif.  iJa-bcrnc;  en 
SSocat.  ©clumagt,  en.  uufaængtg  9)iagt, 
JKaabigf;cb.  (uftvboanl.)  "Sii  ii^pror  et, 
men  -^elb,  ot>  Srlumagt  ffienfct  er."  -o. 
ffiull.  felumjn{»ct,  adj."" fom  fiar  minbct  fig 
felo.  ©fIv>mor^,  et.  ben  iianbling,  frioillig 
at  berooe  fig  felo  ?ioct.  <5dumor5cr,  en. 
ben  fom  begaacr  (Sclomovb.  fckMnyn^!g, 
adj.  1.  fulbmonbig,  "S)e,  fom  efter  fo; 
oene  tffe  ere  felvmvn{>igc,  maa  iffe  gioc 
bcreti  f^obé  bort."  (gcliotte.  2.  cgenmceg: 
tig ,  feloraabtg.  "3ntet  taaler  minbrc 
fcivmynMgc  8ooc ,  enb  bet  Sinbngc  I)oé 
93Jennc)Tet."  S.  (Sutbb,  felonoirt ,  adj. 
V.  titfvebé  m.  fig  felo ,  m.  fit  eget  »Thv; 
fen.  (@.  Staffelbt.)  r^icIuii«ifomI)c^,  en. 
ben  égenff ab,  at  oa-re  fig  felo  nof ,  ell.  at 
noteå  m.  bet ,  man  felo  I)ar.  (5RaI)bef.) 
Sclv>opl>ol{>dfc,  en.  SDJeboivfning  t.  at  op; 
I)olbe  fin  egen  Siloccrclfe ,  fit '  eget  ?io. 
édv>opl)ol6dfcn6  J)rift.  ■^clwpoffrdfc, 
en,  ©ierningen  at  opotfvc  fig  felo,  fin  egen 
SSelfivrb  ,  ^^orbeel,,  for  anbreé  (^fol^. 
©dupiitdfc,  en.  >^anbtingen  at  pine  cI^ 
plage  fig  felo.  (SBajtI)olm.  ©dupiinflr'r, 
pi.  9)h)nfter.)  ^duplaøcr,  en.  ben,  fom 
er  fig  felo  t.  ^lagc,  gicl  fig  ?ioet  funrt. 
wduprÆ>v>dfiv  en.  ©n  ^rooelfe,  oi  foretage 
m.  0i5  felo ;  en  g.\  af  oov  egen  Sa-nfe;  og 
.f)anblemaabe  m.  m.  (9K»nfter.)  fdvn-ijas 
i)iØ,  adj.  fom  d  otl  fjorc  7(nbretf  JKaab,  fun 
oil  raobe  fig  felo,  om  ogfaa  t.  fin  Sfabe. 
"®n  fdwraaMg  ^dl)eb."  ^.  (?>ultb.  ".^u 
gior  oel ,  naar  bu  beier  ben  fdvraitMgc 
SSinfie."  SDJonftcr.  .T^craf:  el•lvraa^it^l)c^, 
en.  ub.  pi.      wdwrocci,  en.  Ooierningen,  at 


©clvrccé— øc(\>\>fll9t.  299 


©cfwafgt— ©€ne. 


rofc  fftj  fftiv  9Joc«,  p{  tillAcjgc,  ubfige  om  08 
fv-[v.     frlviTabt,  adj.  fcly^annct,  K(Pv}tort. 
fcIv>(V»:btc  Sovijcr.    "*3iiact  l)an  \imUt  u>ag 
i  felojV\2l't  ^JIe^."  3.  Smibtb.      fciwffif; 
m,  adj.  fem  ci  l'djppor  at  ^TiftcS  dl.  \><ké. 
"Silbcrffloffifrct  >)}?at'."-OrJ)fpr,     <5flw; 
f¥iI^l•il1g,  en.  ©.  <Jf  fin  oocn  ^crfon  ell.  61)as 
rcnccr.  (JRaf)b.)     «cK''fFu{»,ct.    1 .  en  3ni)s 
retning,  l)VonH'i)  et  ©fub  gaacc  of ».  lufclig 
at  trfft>e  p.  eller  bcrere  en  <Snot ell.  gteber,  0^ 
f)m  IccggeéjTtulXiiDJartell.  .papcniob  ffabcj 
lige  S>i)c  og  Ænoe.      'i.  ©icrningcn  at  fl;i>be 
fig  felp.  (itja-brant.  JBagg.  Ungb.  Tivb.  1.4.) 
©dx>)TylC»mT,  en.  i  Scyfproget :  ben,  fom 
faalebeé  gaaer  i  ©orgcn  f.  en  anben,  at  (jve: 
bitor,  noac  bet  <5fp(bige  iffe  f»aceé^  fan 
fagfogc  l}am  forenb  iStt^fbncren.      -Selv« 
fpctgclff,  en.  @icrningcn  ot  fpcvgc  ftg  [el» 
(U.  fit  legeme.     "I*en  Gclvfpafgelfc,  jeg  i 
min  ©arnbom  f)evtc  fnaffe  om."  Ka^bef. 
felwflitnMg  ,  adj.     1.  fom  beftaacc  ».  fig 
felt»,  boié  ^JSocfen  et  et  oft)itngigt  af,  cd.  en 
SDcet  (Jf  et  onbet,  (^.  <£i)v.)      2.  fom  l)anbs 
ter  efter  egne  ©vunbfa'tninger  og  er  faft  t 
bitT«.     6n  f.  9JJanb,     ©n  f.  Scrnfemaale. 
"3  9}?ennef?et  falbc  »i  benne  ffIwjitruMgc 
9?irffoni()eb  »J?illie  OvV^tif^eb."  poivie,  Dcrs 
of:  ^cIxjj^ccnMrtbcJ),  en.  ub.pl.  —  felwfyø, 
adj.  t  en  loftwotcbig  ©tab  cgenficcrlig;  meget 
cgoiftijf,     "Smaalig  er  ÉSørgmobigbi'bcnS 
l)ele  ?(bf£rb,  inbflrccnfet  og  felufyg."  9.l?Hnj 
Itet.      oelufyge,  en.  høi  @rab  af  ©elp; 
fiorcligbeb  ell.  Ggotémc.  (n,  £).)     "Siaor 
<5elufvgeu  bliver  l)er|lfenbe  i  et  33Jenne)Te, 
btt  anfeer  hon  2Clt  f.  JKet,  f}«ab  ijan  felr» 
»il."  SJJAnfTer.      fclvtitgeit,  adj,  fom  man 
tiltager,  har  tiltaget  fig  felv.  Gn  f.  0)Ji)nbigs 
l)cb.      fclwtiIfre^6,  adj.  tilfrebiJ  m.  ftg  felp, 
m.  fine  (Srunbfa-tninger,  fin  Sænfemaabc, 
fine  .oanblinger.  (ifirr  om  icn,^  fom  er  bet 
for  tneget.)     2>eraf:  Srlv>tilfrci>6ljc5,  en. 
ut.  pi.  —  5eIv)ti^i^,  en.    :2ifrib  t.   egne 
JRra-fter  og  ©tsner.     "Gn  b^int^big  ^dv: 
tiIli^  ubbreber  JRoligljeb  ofer  hane  i)dc  ^ca 
fen."  .Sampmann.      -oclijtocgt,  en.  ®ierj 
ningen,  at  tage  fig  fclo  ben  Siit,  man  ».  8ot); 
maatbnrbc  fege.  fJD.  8ot).  1. 1.  3.)      fejv; 
t«^f^l^c,  adj.  v.  fom  XH'eb  at  tivufe  felp,  at 
onPcnbe  egen  ©iorlé'Pirffombeb.     "?anbeté 
feI\Jt^r»fcll^e  og  fetooicfenbe  ^ccbte."  9KaU 
,  itng.      ©cIx>ta:iiFcr,  en.  ben  ,    fom  et  emt 
i  egen  Sccnfning  og  ®ranb)Tning,  fom  iffc 
blot   fiolber   fig    t.  ?(nbrcé   Steninger    09 
£}rb.  (2refitott>.)     ©clutcriifiiing,en.  egen 
Sccntning ,  Knrcnbelfe  af  egne  ©læleconer. 
6cIv»ta1IFfom^)e^,  en.  b.  famme.    "^porj 
mange  af  bijfe  ijyJcnncffet  ftaac  i  fanb  Sps 
Irénfng    og   ScIv>t«ntfoml)c&    unbet    ons 
brc."  iBitfnet.      fclvtarnft ,  adj.  v.  ftems 
bragt  t».  ©eltjtctnfning.      SfIuu^v>ifling, 
en.  Ubsifling  inben  fta,  r.  egne  Jtræfter, 
egen  iJJirffombeb.      fclowclqt,  adj.  v.  fom 
man  fcltj  f}at  ubpalgt  fig.    '"Gn  fclowalgt 


T(nffcrer."  S.  ®u(bb.  "£)mftbet  fpangfri 
han  —  ab  fclovitlgt  »JSei  fortumlet  iler."  S« 
&ultb.  feluwilltg,  adj.  b.  f.  f.  frivillig. 
(Tfrrcboe.  (Solbing.)  fclvoirFeii^f,  adj.  v. 
fom  rirfer  x>.  egne  .^tivftcr,  fom  befibbet 
<5eI\>oirff6tttl)e{>  ;):  mrffom  ?rniH'nbelfe  of 
corc  egne  (ifcrr  <3icvlené)  .Srorfter;  ell.  en 
2(nt>cnbelfc  af  biffe,  f)t>ortil  vi  felv  beflemme 
oé.  feI^^t?ol^t,  adj.  v.  fom  een  forvolbct 
ell.  paabtagcr  fjg  feh>.  "<Sorg  af  frugtløft 
.^ab  og  af  fdv>v>ol6t  ^Ingc."  ^erfe.  felt?» 
»oren^e,  adj.  v.  vilbt  povcnbe.  (Solbing.) 

<5clt»ljcl>,  en.  [et  nut  5Drb;  af  felt?.]  1. 
ben  @genjfab  at  i)<^\>c  et  ©elv,  at  vccrc  ffg 
felv,  et  færeget  SSa-fen.  "oelwl^eftcn,  bet 
cienbommelige  Sivéprincip,  bvorvcb  5n?en= 
nejTet  et  et  3i'g,  og  bette  bcftcmte  3cg." 
gjivnfter.  J2.  egoi^^me.  (SSoben.)  f.  ØcTws 
^iarl)c^'    Selvtf'ygr. 

Seminarium ,  et.  pi.  Seminarictr.  (et 
(ot.  Orb.)  en  llnberyiiéning?:?fnftalt,  tfoct: 
f .  bem,  fom  erc  befJemtc  til,  i  ^iben  at  blit)c 
?(n&teå  Settere.  —  Semiiicrijl.  en.  pi.  -  er, 
Særling  i  et  Seminarium. 

rSrmelcciier ,  et.  ub.  pi.  [Z.  fåmtf(^ 
?eber.]  blebt  @finb,  fom  ^vibgarvere  i^t* 
rebe  af  ^aatejltnb,  )Di)rejTinb ,  m.  m,  og 
fom  Ijar  ben  S^effafTfnbcb,  at  funnc  oaffcé ; 
5?a)Tela:bcr.  (93Zotl).) 

Seii^f ,  V.  a.  2.  [of'l-  senda.]  faoc  en 
'^crfon  t.  at  begive  ftg  fra  et  <2teb  t.  etanbet, 
elT.  en  Sing  t.  at  fltUteé  anbcnftcbé  b«?"-  (i^f« 
fVil'fc.)  tt  fciiée  ftn  Sioner  i  JBnen,  (^voc 
man  boet ;)  at  fe^^e  f}am  tnb  t,  S?oen  (fr(t 
Santct.)  "^u  j^rnite  Sorgen;  fell^  oé  nu 
bin  SrøftI"  (Svalb,  —  5cn6  mig  iBtevet  m. 
et  fiffett  58ub.  Ht  f,  noget  m.  •»Poften.  Tft 
fenftc  fnogen)  eftet  S^vob,  efter  ?(vifctne  ((abc 
f)ettte.)  Tit  f,  SPub  til,  eftet  een.  —  fig.  at 
f.  een  inb  i  ben  anben  »!?erben,  Vivte  ?Carfag  i 
(lané  3?øb.  =  wcn^cl^rcw,  et.  b.  f.  f.  ffitev, 
©frivelfe.  '3m^cbu^,  et.  en  ^Pctfon,  bet 
fenbeé  m.  et  JBubjfab  t.  een.  P>en^cf^Tr^, 
en.  (3él.  Sendiferd.)  Ketfc  fom  ©enbebub 
f.  een ;  Segation.  (9JJotf).-)  (®efanbtiffibés 
reife.) — ©cn^elff,  en.  1.  Senbing,  2. 
95effoffenf)eben,  at  fenbeé,  cU.  at  vitte  fcnbt. 
"2)c®ietningct,bt>ormebl)an()avbebeviiftfin 
©cll^elfc."a)Jl)nf^er.  —  weiti>mg,en.pl.-cr. 

1.  ®ierningen  at  fenbc.  2.  ict,  fom  fenbeé; 
foræring  (5)?otf).  iTeraf:  Senbing^-mab.) 
Selt&i»geigo^s,  elT.  '5eIt^ego^6,  et.  ®obé*, 
fom  fenbci^,    foreé  nogenftcbé  ben, 

Sfiic,  en.  pl.-r,  [3»l.  Sin-  ^.  S.  Senve. 
S.  (Scijne.J  1.  ©trange  eH.  JPaonb  t 
biiriffc  2egemer  ,  l)vorveb  l^een  og  ?ebemob 
forbinbeé,  eH.  fom  tiene  t.  at  boie  ?cmmernc 
og  fpofUbe  9}JufTlerne.  (Linamenta.)  ®cttc 
®ti?Wc  .Rtob  er  ful&t  af  énier  /'jrf.  'citif.)' 

2.  b.  f.  f.  Ucruc.  (9}Jotf).  2>cnnc  5^emittf. 
finbeé  bog  iffe  ell.  ficlben  i  nnete  ©friftet.) 
=  ©clKb<:an^,  et.  J.b.  f.  f.  Sene,  1. 
(3Kotl;.)     2.  et  af  Senet  bantut  cd.  fam^ 


<Scnc— ©cn^cbunb. 


300      ©cngcbccffcn— @cn(3cv»armc. 


mcnfnoct  S3aanb.  "Sænfcti  —  ben  »ar  et 
fmibigt  t5c)lcbfi«1l^."  $)f)(cn[c^(.  *5cnc; 
$>iVig,  en.  ©cnetiwfning.  (33?pt[}.)  feite; 
^rfigeii,  adj.  [om  f)ac  J?cam»c  dl.  ©ene; 
tccifntng.  feucful^,  adj.  fu(b  af  ©cuec. 
"®cn  feitcful{»e  ^rop."  ©toim.  ucgcntt. 
fov:  fcnc|l:a;rf.  "£)o  brag  (Staa(()anbjTcn  p, 
bin  feiicfnl^c  .paonb,"  Stoim.  ocnehui; 
i>e,  en.  Ånube  p.  en  @ene ,  9?croe6nube. 
(93?ot^.)  <Seiiefvop,  en.  C£n  fcncfutb,  fe; 
ttcjlærf  ^uop.  tSrncfrympuiiig,  en.  ©e; 
netræfning.  »Sencfamliiig,  en,  ^forening 
af  fleve  ©ener  p.  eet  <Btch.  Scnefaft,  en. 
SleuVH'faft.  "oenefaft  og  9JJaru  i  iBeen." 
Slorb.  JBruun.  fcuef^^o-rf ,  adj.  ftccr!  af 
©ener;  mutTcfftærf.  "£)en  fcncflarfe 
.Ræmpe  bc  6tanfe  ^(aber  n}fteb."-  £)f)(enfcf)(. 
"X)mfibet  ftappcé  feitcjlcrii'c  2frm."  <B.  'iBlit 
c()er.  QcmtvcefnuiQ  ,  en,  .Kvampetcæfs 
ning,  ©encbvag.  (p.  2(p^.) 

Sencgrccs,  et.  3?aon ,  fom  fTete  tnbcn« 
(anbjte^tantec  f)aPe,  b(.  a.  Nardus  stricta, 
ber  »oret  i  bcempet  g't^pefanb ,  og  en  anbcn 
©anbPivvt:  ^pietmc ,  JtUttetag  (Aruudo 
arenaria.) 

Scttrp  elf.  Sennep  ,  en.  ®n  bcfienbt 
^fante,  W\i  g^ro  Inuigc^  fom  Jlvnberi  t. 
93Jab  og  i  Sægefonften.  |)uib,  fort  *5cu; 
ncp.  Sinapis  alba,  nigra, 

*5encr,  pi.  SZaon  p.  en  ?>(antc,  fom  P. 
fm  meget  (angc,  fcnbcnbc  JRob  er  fovtdnncj 
fiffet  t.  Cii  bæmpe  ©onbflugt  (©teengræé, 
SSaE!egtæ6.)  Carex  arenaria.  (S).  2oP  VI. 
17.  29.) 

Seng,  en.  pl.-c,  [3é(.  Sæng.]  1.  en 
3nbretning,  l)»ori  rebeé  et  Cete  af  3)i)nec, 
9Jtabvatfcr  r.  b.  for  a^K  fooe  elT.  ^Ptfe  ber; 
poa.  én  Set'nfeiig.  @n  IBucfeiig,  ^g»im; 
tncffeug,  Sopffug/iSfironfcng.  2>eb  .Ipope; 
bet,  0.  jobberne  af  ©engen.  ?(t  rebe  Sen; 
gen.-  ict  gaae  i  oeng,"  tt(  Senge  a:  læg; 
ge  ftg  t  ©engen  f.  (x'i  fooe ;  fægge  ftg.  -^an 
er  a(t  i  S.  a:  [)ar  (agt  ftg.  ^pan  par  faa 
fijg,  at  fian  maatte  (ægge  fig  t.  Senge.  %X 
ligge  t.  Sengs,  at  ()o(be  Sengen  o:  (tgge  f. 
©pagbebé  ©fw(b.  .pan  fan  enbnu  xlU  Pære 
open  Senge.  ■  lit  føge  Seng  meb  een.  2. 
ftg.  ben  i^^ijrbnOning  t  ^i^fben,  f)Port  et  rtn; 
benbc  aSanb  hor  ftt  Cø&;  g'(obfeng.  =  a.) 
Sengfammev,  et.  .Rammer,  \)mx  en  ©eng 
Ijatieé  og  Orugcf' ,  ©ovcfammer.  Seng; 
^^c^er  (rettere  Sengcfl(r{>cr)  pi.  ®t\ner, 
^ubcr  0.  b.  ()yoraf>!L^eiet  rebeé  t  ©engen, 
b.)  Sengebrtani>,  et.  Saanb,  fom  fæftcé  t>. 
©cngc^tmme(en,  l)PorPcb  ben  Ciggenbe  fan 
lette  fig  op  fra  8eiet,  SeugebctrÆF,  f, 
35y>nc\)«av  ,  Pu^coaar.  Sengebr«!:  /  et. 
SBroct  fom  l^eirer  t,  en  ©eng  ell.  Xxi  en  ©en; 
ge()unb.  Sengebund  ,  en.  ben  5)cet  af 
©engen,  f)Porpaa  ©engflorbernc  f)»i(e  (en; 
ten  p.  JBræbcr  eU.  ubfpænbte  JKemme.) 
fmgcb^u^ert ,  adj.  v.  fom  ei  fan  for(abc 
©engen  elT.  ©i^geteiet.     "©pg  og  fcnge; 


bunicn."  .Ringo.      Scngcbocffcii ,  et.  SS. 
(joormeb  ©enge  parmeé.      Sengedyne,  en. 
2)i)ne  fom  (»rugeé  i  en  ©eng.      wcngci'a'f; 
fen,  et.  ©engetæppe.      Scngc^or,  en.  •?. 
ti(  at  fTpbe  f.  en  ©eng,   inbrettct  fom  et 
©fa()  i  SSæggen,  (9JJotf).)     Scngcficel,  en. 
b.  f.  f.  ©engebroet.     ScngefoC*,  en.   ?fob, 
l^porpaa  ©engen  f)in(er.      Sengegar^in  , 
et.  f.  Sengec>ml)«ng.      SeHgegiorJ*,  en. 
C5iiorbe,  ()iioraf  ©engeOunben  giørcé,"t  ©t, 
for  af  ©råber,      Sengeljalm,  en.  -p.  foip 
(ceggeé  p.  ©engebunben  i  ©t.  f.  93Jabrat^'. 
Scngel)e)l,  en.  et  9tebiTat>  t.  ot  fa-tte  f. 
©engen,  at  2)pnen  ei  iTa(fa(be  af.  (53iotf).) 
Sengel;immcl,  en.  Soerbe(en  af  en  ©eng, 
Coft  over  en  ©eng.      Sjengel^<:mmer,  et.  f. 
ooenfor  Setigiammer.      SeIlgefllT^cv,  pi. 
f.  O'oenfor  SengHivi»er.      Sengefncsp,  en. 
Jl.  paa  ®nben  af  en  ©engeftoipe  i  en  ©eng 
uben  .^imme(.      Sengeh•an^6  ,  en.     ©n 
.Rranbé,  ubftoppet  m.  Jtroif^aar  og  oper; 
truffen  m.  ©finb ,  fom  dvggeé  i  ©engen 
unber  ©nge,  ber  tage  ©fabiT  af  et  (ang; 
iHirigt  ?eie.       Scngehivu,  en.  oUnrr,   ber 
brugeé  fom  en  ©.      Sengelageu,  et.  8.  tit 
en  ©.     Sengelaiig,  et.  bet,  at  to  (igge  fant;. 
men  i  een  ©eng.  coiitiibeniiuin.  (9}Joff).) 
Sengeleic ,  et.    8eie  i   en  ©.  (3-  iBonc.) 
fengeIiggelt^c,  adj.  v.  [om  niaa  fioibe  ©en; 
gen  f.  ©i^gbonié  ©fp(b.      Sengcmt^ger  , 
en.  ©nebfer,  fom  gier  ©enge.  '  Senge; 
oml)(fng,  et.  ©pærtagen  ell.  ©arbiner,  fom 
(;a;iigeé  om  en  ..f)imme(feng.      Sengepotte,  ' 
en.  Jlatpotte.  (9}Jot().)      Scngcp.ui)c ,  en. 
^ube,  fom  l)orer  t.  en  ©eng^      Sengere; 
^cr,  en.   (Sn  SBetient,   ()pi5jJ8eflilHng  er  (^t 
rebe  ©engene  i  et  frort  .puué.      Sengcro, 
en.   5PiO  t.  at  l^^ilt:  i  ©engen  ,    SJattero. 
Sengcrccffcr,  pi.   fmade  Srælli^ff er ,  fom 
læggeé  i  ©t.    f.    ??ia'(e   {   ©engetntnben. 
(9}Jotf).)     SatgefVammel,  en.  ©famtitel  t. 
at  flige  op  i  en  I)øi  ©eng.     Se»ge)lei»,ct.  eii 
©eng  uben  tilliørenbe  ©engefla-ber.     Sen; 
geflof,  en.  b.  f.  f.  ©engeffolpe.      Senge; 
flolpe,  en.  (Sn  af  be  fire  >piøriiefto(per  i  en 
©.  f)*iorti(  ©engefto-'lenc  fa-PeS.      Senge; 
ftue,  en.  ©tue  m.  en  ©eng  i,  ©engfotnmer. 
"2)c  norffe  ffiønberé  nu  brugelige  Senge; 
fluer;  ber  fun  ftaac  ^remmebe  t.  Sienefre." 
(TCtOene,  III.  453.)      Seugeffyt=fe,  et.  ©is 
befiæi  ell.  ©nbcfipffc  af  en  ©eng.  (9J?otf).) 
Sengcferflter  ,  en.  fruentimmer  ,  fom  fjar 
©en.g  tilfælleé  m.  -et  onbet.     Sengetid,  en. 
ben  &ib  om  ?(ftenen,  ba  man  pleier  at  ti^o.<xt 
t.  ©enge.     Sengetop,  en.  ben  øoerfle  £>eet 
of  en  siopfeng.      Sengctorge,  en.   ^^a-ggc; 
luué.  (©anjTe  :Sit)7,  U  145.)      Seiigetarp;  . 
pc,  et.  Sceppe,  fom  brebeé  om  3>agen  o»er 
en  ©.  ell.  [om  bruges  t.  aX  ()plle  ooer  fig  i 
©engen,  i  ©t.  for  Soerbpne.      Sciigctoi, 
et.  id,  fom  f)ører  t,  ©engen,  JT^nier,  ^u; 
ber,  Sagen,  m,  m.      Sengcvvtrnte,  en.  ben 
iSarme,    man  faacr  ».-at  ligifj  i  en  ©, 


.(^cngcv»Qrmcr — ©iD, 


301 


@ib  —  8ibbo. 


►^fiigevarmcr,  (h.  ^nbrctnfrtg  t.  at  »nrtnc 

en  S^'Hji ;  ©cnf)fl\Tffcn. 

<^cmiq),  f.  i)t>cnfor  €>c>jcp. 

>?rlllIcf'bl^:^e,  pi.  Silnto  af  in  ubciUrtntiff 
S^u)"li\vvt  (Cassia  Senna)  foni  bruc)C,é  i  2ots 
gi'fiMiftcn. 

•=^fiiti-nts>.  C",  pl.-cr.  [nf?at.lct  2a»ifc: 
fvvo.i,  (vrntfpvog,  iTrtfpro«,  en  Jcfcvcod. 

.^cpreihbcr,  en.  ?(aret»  nicnfcc  5)i(ioneb, 

i'oi^  t;an\f{  øJarn  cv  ^ifFcrt1fit:nf^. 
<5rrgcaiit,  en.  pl.-er.  [^van)T.]  llnber; 
S^fcilinciénuinb  over  .Kvio^-folf  t.  Jofcé,  fcen 
n^xire  efter  Jteutenonten. 
"j^erf,  en.  f.  *5»rvf. 

»^cruiet ,  en.  pi. -ter.  (et  franff  iDrb.) 
et  JBorfcflorte,  eil  .paontbug  v».  SJovfcet. 

wvocnbom,  en.  ?iat>n  p.  en  uiJentaniJf! 
55a.'vt,  ter  bru^cé  i  Sa-sjcfonften.  Juuiperns 
KabKia. 

■Sex,  ^OPebtot  Cfi)  ^Boraf  r^rbcnétaUet : 
ben,  bet  ftcttc,  oo  éammenf.  fexa^iø'  adj. 
øeraariiig,  en.  ben  foni  er  (i  liax  øamniet 
(tnefr  om  Zm.)  fr,r^obbelt,  adj.  fevfelb. 
fcxfol6,  adj.  6  ©vrngc.  faa  ftor,  6  ©ange 
toget,  (ufcranberligt.)  ffjcfo{>C»ct,  adj.  fom 
l)at  6  gubber.  ocjcfant,  en.  Qn  fc;;f«n; 
tet  ^iniw,  et  fcrfantet  5egemc.  fcA•ra^ct, 
adj.  fem  bor  6  9\aber.  f.  SSj?0.  ffjefpÆn{)t, 
adj.  forfpccnbt  m.  ti  .peftc.  ?(t  fiørc  i  ?n 
f.  iPogn.  (f.  ^irfparn^t.)     Stjitd,  et.  o.  fl, 

herten,  .pcvebtatlet  IH.  Seraf  iDrbené; 
tallet:  fcrtrII^c.  —  6c,rtcn^ccl  (egentlig 
©crtfIt^c^ccl.)  tV  <if  et  »ift  93?aal,  en  »to 
<gtørrelfe.     (Sn  Ttlen  og  en  Sc^tcnJ'ecI. 

wl,  en.  pl.-cr.  [35t.  Sia.  ?(.  ©.  SiC]  et 
SRebiTab  t.  c.t  fie  noriet  igtennsm;  fctrb.  et  fao: 
bont,  bcr  l'efraaer  af  en  CDlinbrifl  iKing,  l)rort 
er  ubfpccnbt  cu  .paavbug;  en  ^aarfi,  5Ketfefi. 
(iof.  »Sigte,  •?>ol^.)  =  .perttl  l)^vit :  \ie, 
V.  a.  1.  [o^l.  iiia.  ^'  ©■  f  ii  f  «•]  to^t'  fi"^' 
benb«  Sing  (etn*  cjiennetn  en  ^t  e,  b.,  for  at 
ffiHeS  y.  trffe  S^elc;  ell.  ueb  Urcenfigfjeb. 
"Kt  fie  ODieff.  ?Ct  fir  ©nmenc  fro  ©uppcn. 
fic{)e  ©rtcr,  'Zft  fie  noget  giennem  Srcrfpa; 
pir.  (f.  affie.)  — Sicbc-ttf,  en.  J^Ptte,  fivort 
man  taber  bet  Icbc,  fom  ficé;  9??elfe0ptte. 
;€icFcr,  et.  Sfctotte.  oieflu^,  '5^eHa;^c, 
et.  Mlat'  en.  S^ug ,  fom  brugef^  t.  at  fie 
giennem.  SifFurv;  en.  C£t  Slaijé  jlor  <Bi, 
lignenbe  en  .Rurp,  beriirugeå  f.  ©.  v.  S^U 
J'n^gning.  (ajJotb.)  »Siepofc,  en.  ^.  til  ot 
fie  giennem.  (9?iot^.) 

^SiafVe,  v.n.  fole  i  2?anb,  gaaetOScebc 
cU.  JDnnb,  og  giere  fig  paab.  il^eraf:  fi«; 
^'ft,  adj.  V.  r>aab  og  folet.  6t  ficfFet  Sorc. 
(bagi.  Sale.  i»f.  flafVc.) 
■  ©15,  adj.  [3,  sidr.]  1.  fom  ^ornger 
faytgt  neb,  og  tillige  «r  l«é  clI.  »ib.'  ^ir 
.Rla-ber  Cmobf.  Forte  og  fJrfimmc.)  ©n  }ib 
^iok,  .<(^apoe.  —  ^erof :  fiJ'bugft,  adj.  om 
S>vit,  fom  lia»e  en  OarngenbeSSug.     2.  la\\ 


fart  ftggenbc.  (fnn  om  3orJ).)  ©n  ft5  ©gn. 
fi^c  ^orber.  =  3?eraf:  fiMatn5ct,  b.  f.  f. 
fi5,  2.  6n  fiM«rii5ft  a)?arf.  —  ©i^l;ci>^ 
en.^b.  pi.  Seifoffenf)eben  at  rare  fib. 

»Bit'^f,  V.  n.  fi:5,  hat  fi55ft.  fS^l.  si- 
tia.  ?f.  <2.  sidah.j  1.  Pare  i  en  faabfln 
(gtininq,  at  £)perfroppen  l)piler  opreift  p. 
Gnben  af  9?t^gbenet  og  9Jumpebcnct,in.  be 
emgtPenbe  9)iu)Tfcr,  tillige  meer  ell.  niinbrc 
unberftottet  p.  ?aarene  (i  3}tobf.  t.  at  frcac 
og  at  liitttc.)  "Kt  fi^ie  paa  (SJulPet ,  p.  en 
étol.  Tftf.  Peb  »orbet.-  mf.  til  JBorbé 
(f.  at  fpifc.)    2tt  f«  tit  .peft.    »liv  fl^^clI^c ! 

—  7(t  f.  for  en  9:iialer  (f.  at  betra^itcé  af.) 
llegentt.  2ft  fore  et  fi^^cn^c2ip.  6J55cnJ>c 
?hbdbe  (fom  forrettet  ftbbenbe.)  2.  i  fams 
me  SPcmorf.  men  m.  et  actii^t  SM'begreb,  og 
i  Jorbinbetfe  m.  nogle  præp.  Tit  fi{'5e  cf 
O:  flaae  af  .peflen.  SRptteriet  fif  SBefaling 
at  f.  fif.  —  2ft  f.  l)o&,  fibbe  lipor  flere  fibbe. 
.Rom  og  fii'  I)o&  I  —  Tit  fi^^e  nc5.  ©ié  neb! 
O:  uvt  big.  .pan  bob  mig  if*e  engang  at  f. 
m^.  —  Tit  ft5i»c  ep.  a.)  ftigc  t.  ^f)eft.  (ifccc 
om  flere  famlebe ,  og  om  Sintteri.)  b.) 
reife  ftg,  fraac  op  (af  ©engen.)  I^oé  TClmucn. 
(.pan  er  enbnu  itfe  opfi6^rt  o:  opfraaet.) 
3.  tigurl.  a.)  boe,  opl}olbefi'3,  l^ape  (Sæs 
be.  (fiin  i  cnfeftc  Silfæibe  og  i  l}oierc  ©tiil.) 
.p)er  ffii>  fra  ætbgamte  Siber  et  WgerfE  gots 
feflag.  3  b^'f  Sibérum,  basarerne  i&i>  i 
Tfpignon.  @res?en  fa6  imiblertib  rolig  p. 
fin  iPorg.  (jpf.  Soe^c)  b.)  t>ærc  i  en  pié, 
m.  JKoligf)cb  ell.  9)?anget  p.  ffiera-getfc  for; 
cnet  Silftanb  ell.  forretning.  "Ut  f.  Hems 
me.  ©t55c  i  9?etten  (om  >Domnu're,  S^ifib; 
beu\)  Tit  f.  i  JKoabet,  i  en  (Jommiéfion.  %t 
f.  i.^crngfet.  >^an  fi^^cr  i  Gaftellet.  ?tt  f. 
paa  93anb  og  5Brob  (Pa-re  bømt  til.)  »pan 
fa5  imiblertib  ftillc  (par  upirffom)  og  P<ns 
tcbe  p.  Ubfalbet.  c^)  om  fiptofc  Sing  : 
pære  p.  et  Cteb,  Pare  fccfiet  paa.  gatten 
fi^^cr  p.'  >&opebet.  ®er  fi55cr  et  Sfilt  oper 
S)oren.  (S'gfaa  vSoten,  (Stiernernc  f[geé  at 
ft55e  paa  .pimmelen.)  S?ognen  blett  ftJ'5cn; 
5c  i  llforet  (funbe  iffc  traffes  op,)  JDct 
fi55cr  nihj  f^  S^rpftet.  d.)  om  .K laber  p.' 
.Rroppen  :  pa|]e.  iDenne  .5liolc  fi55cr  iffc 
gobt  i  SiPct.  ■  4,  9}ieb  præp.  og  adv.  ?ft 
f.  fif,  f.  openfor,  2.  —  fi55e  ffijl,  Pocrc 
forrtet  til;  f.  faalebeé,  atbct  iffe  falber  af. 
£>gfna:  ?(tfi55c  foft  i  en  93Jofe.  —  fi^^c  I)og, 
f.  openfor,  —  fi55c  in5c  m.  ^enge,  m.  et 
JRegnffab  o:  iffe  giorc  9?ebe  for,  i.  betale.  — 
fi55c  op, flptte  fig  l)oiere  op  tet  ©a'be.  Bi5 
^eiere  op  p.  ©orbenben  I  (jpf.  openfor,  2.) 

—  fi55c  ov)cr.  ^pan  fi55fr  uopf)ortig  opcr 
SBøgernc.  Tit  f.  over,  i  2?anbé:  labccn 
flT.  flere  JDanbfe  gaae  forbi  uben  at  tage 
iDeet  beri.  2>rengen  mnatte  t.  ©traf  fi55c 
ov>cr  i  ©folen.  (f.  otjcr,  C.  5.)  =  ©i6; 
5cfi«l,  en.-  gicrl,  JBrvct  t.  et  fibbe  p.  f.  6r. 
f)0é  SSa'Pcrc.  (93Jotft.)  fi55cFiccr,  adj.  fom 
er  meget  f.  at  fibbC.'—  «i55fn ,  en.  iit, 


©ibbc  —  ^fbcS^gning.  3(J2 


©ibetJør — @lbcn» 


1 


flt  fibbc.    "Kt  j!abc  jtn  |>ct{)rcb  o.  for  mcQtn 
©liften. 

ei&c,  en.  pl.-v.  [3él.  Sida.]      1.  bcu 
^(abc  nf  et  Scgcmc,  fom  ()t>ci-Ecn  er  foc  clI. 
bag,  men  tmcUcm  biffc.     (Saatcbcé ;  ben 
I)mre,  <?cnftt:c  ø.  cif  bet  mcnnejtel.  Segeme,  af 
en  Sogning,  m.  m.     "Kt  ^aac  pao,  at  fibbc 
V.  eené  f)øtve  *5.    (fkj.  3  ©enie  fan  f)an  iffe 
N     ftvtteé  0.  ©i{>cn  af  benne  5)igtev  o:  HgneS 
nu  l)am.)     "Kt  ^aoe  Snbti  Si^eii.     2ft 
Uxgge  noget  p.  -Si^cn.     2(t  angribe  ^ien: 
feeii  fra  @iJ>«it  (t  ^(anfen.)     Qn  5.  ^(ejl 
o:  .&a(i>belen  af  et  ffagtet  (Srntn,  nb.  pct?eb 
og  Stng.     >'peraf  ©ibebcen,  ©ibebygiuiig, 
K.      2.  enf)iicr  ^labc  p.  et  Segeme  (unbtas 
-flen,  i  nogfe  Sitfætbe,  ben  jø»evfte  og  ne; 
terf^e.)    én  Sarning  ijat  6  Si^cr.    :£aars 
net  ^ar  -Cinbuer  v.  alle  Si^er,   og  ofenpaa 
'    er  en  lUtan,     §orfi{»c,  SSagfiée.     (.g)ar  et 
Segeme  fan  to  ^laber,  nb.  marfeHg  Z\)U 
felfe ,  ell.  benne  er  6eti}be{igt  nunbre  enb 
S3reben,  falbeé  bifff  ^(aber  Segemeté  Si5er. 
®en  rette,  »range «.  paa  Sat.     <2aa(ebeé 
har  et  SSlab  $aptr,  en  ?}?i)nt,  tti.  m.  to 
©t^cr.     6i6ev  i  en  93og  (Pagina.)     2tt 
lægge  en  SDhmrfteen  p.  6ii>en  (niobfat  p. 
^ant.)      3.fig.  om  ©ammenfjolb  af  flere; 
^arti.     .&an  er  p.  por  w.    ^an  fogte  at 
faae  i)am  p.  fin  ©iC'c,     '»Paa  gienbené  *5. 
Dgfaa  uben  .&enft?n  t.  SKobpart  ell.  9)?obpars 
ti.     ^cia  gæbrene,  5)3Jobrene  wi5>f.    (Sfi)ts 
bencriffe  p,  min,  men  p.  fjané  S.     ^ra 
-     min  S.  ffalintet  mangle.      4.  .Rant,  Scb. 
®en  oftlige,  norbltge  ^'ite.     ®e  giHjoer 
t.  fin  ©.     -iBanbet  frrommebe  inb  fra  alle 
&ii>cv,     "Ut  betragte,  befee,  unberføge  noget 
p.  alle  Si^er.      lit  tcrggc   noget   t.    en 
6ii>e  o:  af  SJeien.  (f.  tilfile.)     |>an  tog 
l^am  t.  en  <3.  (f.  at  tale  afiene  m.  ()am.) 
5.  ^rt   ell.  S}Jaabe ,    l^porpaa    noget   pis 
fer  fig,  ell.  l)porpoa  man  betragter,  forei 
ftiller  fig  en  @ag.    Ht  pi[e  fig  fra  en  gob  «. 
S)et  er  en  af  (;ané  gobe  Si^cr.    Singen  fan 
feeé  fra  meer  enb  een  5.     lit  fee  noget  fra 
ben  gobe,  onbe  Sii»c.     ".poor  gierne  fee  pi 
fun  Port  Tfnflagé  gplbne  oiiic."  (Soatb.  = 
»Si&efiixbniug,  en.  2iabning  i  Siben  af  en 
©ienftanb ;  11.  til  en  af  ©iberne,  iffe  for 
cH.  bag  til.      ©i{>ci:rv>,  en.  ?[rp,  fom  fal; 
ber  ifEc  i  Uge  nebfttgenbe  Sinie ,   tnen  i  en 
©tbclinic.      ©i^earuiiitj,  en.  ben,  fom  ta; 
-ger  ©ibearo,  fom  iffe  nebftammer  i  lige  2i= 
nie  fra  ben  TCfbobe.      oiiebeeit/  et.  SRibs 
been.      6iM»Iif,  et.  JiBUf  t.  en  ©ibe,  tffc 
lige  frem.  —  fig,    a.)  ^enfnn  t.  en  ffiifag, 
"iSanfen  om  et  «ii>cblif  til  83inbing  fan  alt 
bejTpggc  S)pbcn."  ©palb.     b.)  i  Salen  :  en 
5)ttring  i  ??orbigaacnbe,  f)Poroeb  figteé  t«  noj 
get.  (?Cllufion.)     "©t  bittert  5i^cbIi^r  t.  be 
3nbjTra'ntninger,fom(}erPebforetageå."JRaf)j 
b.     ©i^cln•rt•t,  et.  SB.  fom  banner  ©iben  af 
en  Sing,  f.  (S.  i  en  (Seng^     Sidebygning/ 
en.  5B.  pcb  en  af  v^opebbrgningené  ©iber, 


§i>rf)uué  og  Si^cbygningcl^      ©i^e&or  , 
en.  ®or  P.tSibcn  af  en  ^f)OPebbi?v,  ell.  paa 
Siben  af  et  |)une.      6ii5>cfl[it(»f,  en.  ben 
?ftabe  af  et  Sec,eme,  fom  er  p.  en  afbcté 
éiber,  ^pcrfen  for  eH.  bag,  neben^ell.  oper. 
©runbflaben  og  oiitcfTa{>crnc.     wiftcgang, 
en.  ®.  peb  Sfben  af  en  .pooebgang.      Bi; 
^cg<:v>I,  en.  ®ar»l  p.  ©iben  af  et  vpimé. 
Si^eI;ult5,  et.  b,  f.  f.  ©ibebpgning.      f^^r; 
kngé,  adv.  p.  ©ibcn ,  lange  m.  ©iben. 
(?0?otf)«  Xrreboe.  >'pcvaem.  (S9.)      Si^c'»: 
nie,  en.     1.  en  af  bc  Sinier,  fom  ubgier 
©ibernc  i  en  ^igur-,    mobf.  (SrunMinie. 
2.  i  ©lægtregtfiere :  en  9?oeffe  af  »?ra;nber, 
fom  nibjiamme  fra  SiBrober  ell,  ©efter  t. 
©tamfaberen,  ell,  af  ©ibearpinger;  mobf. 
K^ov>eMinie.      'Si^em<:ni> ,  en.   ben  ,    fom 
^'bber  ell.  ftaaer  ncrft  P.  en  anben,  P.  ©iben 
af  f)am.      6i^cmnur,  en.  9}?nur,  fom  ub; 
giør  ©iben  af  enSBpgntng;  (f.  6,  niobfat^ 
&n^emmlr)  elt.  fom  er  opfi»rt  p.  en  ©ibe. 
(.Rtafté  93?ecf).)      ©i^^epknf  r,  en.  ^.  pcia  ' 
©iben  af  noget,  f.  ©.  af  et  ©fib,      ©i^es 
toi>,  en.  JRobffnb  fra  ©iben  af  ^oPebroben. 
(£)lnffen.)       Si^l•fmcrte,  en.    ©merte  i" 
en  af  Segemeté  ©iber.      *5i5cfpving  ,  et. 
©pring  t.  en  ©ibe,    iffe  lige  frem,     lit 
gtøre  «.    "lit  een  gtor  ffiepe  Bi^l•fpring/ 
én  anben  albrig  fan  gaae  lige."  Sobe.     Bis 
^efling  ,  et.   ©ting  ,_plubfelig   cg   fjeftig 
©merte  t  ©iben.      Bi^cflue ,  et.  b.  f.  f. 
©ibePccrelTe.  (SBaggefen.)      Bi&eftvfFf,  et. 

1.  egentl.  et  ©tuf fe,  fom  iibgior  ©iben  af' 
en  Sing.  JRpgfipffe  og  <3i^efiyrfcr  i  en 
.Siole.  2,  noget,  ber  fcctteé  ell.  fan  fcetteé 
t.  ©ammenligning  P.  ©iben  af  noget  anbet. 
(bet  fr.  Pendant,)  .  Si^e^l«•^,  et,  ©ti?b  { 
©iben.  Bii»ct<tl ,  et.  Z.  vc^ci  ©iberne, 
JBlabftberne  i  en  SBog,  @i^^tegn^ng,  en. 
S.  af  et  <(nngt  fra  ©iben,  profil,  (Ifmbergé 
iDrbb.)  Si^etrrtppe,  en.  1 ,  Z.  peb  ©iben 
af  en  |)o»cbtrappe.  2.  Srappe,  fom  er  p* 
©iben  f.  ©,  af  et  ©fib.  wi5»etryf ,  et. 
SrPf,  tpm  gipeé  i  ©iben,  ffecr  fra  en  ©. 
ffipgningcné ,  93iurené  Biictryf.  (Bi^cs 
tryfning.  .Rraft,)  Bi^c\.•>ei,  en.  1.  iSet, 
fom  løber  lange  mcb,  p.  ©iben  af  en  anben. 

2,  83,  fom  tfber  af  t.  en  ©ibe.  fti'cweiii't, 
adj,  V.  penbt  t.  ©iben,  mob  en  ©.  Bi? 
dewinft,  en.  25.  fom  blafer  mob  en  af  bet 
feilcnbe  ©fibé  ©iber.  »i^et.'•a•g,  en,  95. 
fom  er  p.  ©iben  af  et  .^nué.  Bi^evvti 
i-elfc,  et.  SS.  peb  ©iben  af  et  anbet,  ell.  Peb 
©iben  af  en  (Sal.  tSiSevÆrgf/  et.  .Raarbe 
etr.  anbet  SS.  fom  bcereg  p.  ©iben.  (SOJotlj.) 

Bi&en,  adv.  bg  conj.  [3-  sidan.  7C,  ©< 
sythan,]  A.adv.  1,  efter  ben  Sib,  (faa; 
pcl  om  ben  norrparenbe^  fom  en  forbigangen) 
berefter,  Icrngere  i^en  i  Siben.  Jvorft  laftc 
^an;  fi^cn  gif  han  i  -papen;  entelig  (tilfibft) 
fatte  {)an  fig  til  at  fpille.  9?u  fan  jeg  iffe 
fomme ;  men  jeg  fommer,  ffal  fommc  fi^en. 
?ob  Ut  beroe  til  f.  (ligctebe^  bc.  fi5>en  efter. 


(Biten  —  Siitllofyigt. 


303 


©ibil(cbcn  —  ©igc. 


3c<»  iTat  f.  cfrrr  fort.tKc  btg  bft.)  —  £)dfa» 
i  Stclifoihelt'  om  £^rtcn  dl.  Selc^c:  Sorrcjt 
<ltt  "yrintKii ;  ixxit  barn  fuloitc  JKI^cté  Sto« 
re ;  fiJTit  tom  bon  ctrigc  ^tfU  2.  fra  et 
fift  Sitrvunft,  cfti-r  nr,  efter  en  »ié  iSit, 
m.  ^^ibicwib  om  uaflnubr  ;Sib'ofplc«e.  S. 
fett.  (i^.  since.  (f  b^Mlfc  ^ilfallc fj^cll  fan 
onfeeéi  fom  iDrerganj)  fia  et  7(M>.  til  en  »■pia-i 
pof.  Oi}  u^trptK•r  .!C>en)'r>n  ti  et  fcobbelf  SitsJ: 
Vunfr,  nentlio  tot  forl'iaancine,  fom  na-wnef-, 
o§  i)et  na•rr'cvren^e,  fom  mene-o,  eller  ogfaa 
en  fiUigere  forbuiangcn  ^itft,  ter  ligelete« 
na-rneé.)  (jnf.  efter.  A.  H.)  ^an  faijtc 
miii  enoano  i  iUnter,  at  f)an  fi{»cu  JBrotes 
ten'3  G^iftermaul  hm  eenjiang  ()arbe  talt  m. 
ijam.  .puH  l)ar  v>a:ret  fciuieiii)^ente  f.  3uul 
(fr-.i  3unl  of .)  oi^el!  hau  veifre,  l)ar  man 
iffe  lunt  fra  barn.  oi^eiifccn  £*ag  b^rte 
man  l)am  altrig  tale.  ^iJeu  6arl  ten 
©tore  Hx  Guroya  iffe  (eet  Iiané  Sige  t 
S^'aafc.  wi^en  ten  ^S.ii,  f.  i  iMnter,  f»  i 
Oiaar,  f.  ^voraaret.  nit>tn>ffeé  beiimiJt  en 
Sitélotngte  af  ten  forbigangne  5ib,  br.  iffe 
fi^eII,  men  i.  oi'O  I'^h-  i  manede  Tfar  iffe 
feet  dam.  "fi^en  mange  3Car,"  er  utanjT.) 
S'edmob  br.  fi{»ru  ;i.,  efter  et  Subft.  efter 
adv.  lorngc,  og  efter  prrpp.  for,  til  ot 
uttn>ffe  ten  forfngangne  Xit.  2)et  er 
mange  7far  f.  jeg  bar  feet  l«am.  -pfor  lange 
er  tet  ft^r^  ?  —  2)er  er  for  længe  fii'en,  f. 
lang  S^it  fii>en  ffeet.  ^or  tre  7tar  fi6fu 
befogtc  ban  mig  engang,  ^or  en  SJJaanet 
fii»cM  bleo  ban  ft>g,  og  bar  fti>en  (efter  ten 
ilit)  iffe  ræret  ute.  B.  conj.  efterfom, 
cfterti,  ta.  e>i^cu  ban  eutelig  filbape  tet, 
faa  gier  tet.  wiCrn  vi  nn  alle  ere  fanttete. 
Scg  er  fornoiet  termet,  fi^cn  tu  er  tet.  (3 
altre  X.  f  eit.) 

'B^^I)e^,  en.  nb.  pi.  f.  adj.  f^^. 

^iJ»)1:,  adj.  og  adv.  [3«  sldast,  af  sid. 
filte.]  1.  fom  iffe  i)at  nogen  anten  af 
famme  Slagé  efter  fig  ;  (tet  5Rotf.  af  f^'rft) 
faaoel  om  iSit,  fom  om  <2tet,  om  ^'rten 
cU.  AOlge.  ^areté  fi^fie  Sag.  ^pan  yar 
ten  fi^lte,  ter  fom.  -^an  fom  met,  blanit 
be  fid|lf.  vpvo  farf^^)'^?  "5ii>fie  ©ang  jeg 
fciae  bam.  3  fi^j^f  (forrige)  .Rrig.  Sten 
fiifle  (fitft  forlobne)  SJ^aanet.  ®et  fi^flc 
5Brct».  5^et  er  ten  fif«fte  JBti,  inten  man 
naaer  (^ra-ntfen.  .pan  par  ten  fi?flcO}Janb 
flf  fin  Stamme,  "iiror  ^olf  ret  .poret 
boe,  er  J^ijiferen  ten  wiv'ftf,  fom  ei  er  .Sons 
gen  tro."  2)bli'nfci)(.  JT'et  er  te  fiifie  ^en: 
gc ,  Jeg  cier.  i>ané  fi^f}e  iBiHic  (Æeftai 
ment.)  ff.  tiIfi^f^.)  2.  adv.  a.)  .pan 
fom  fi^fl  (ulliiiMis  advenit.)  fi^jt  p. 
(Sommeren  (in  i'.ne  æstatis.)  b.)  for  : 
fitrre  (y>ang.  <BiJ>ft  jeg  faac  barn,  ft^)^  bnn 
raj  ber.  Safforfl^ti!  c.)  for:  tilftJ'jl. 
"'?i^fl  reifeé  P^af  I  og  Æag,  og  (Srtir  m. 
.Rrant^  oprettet."  2(rreboe.  =  fi^flafoigt.. 
adj.t.  f.  f.  ftC>)l,  om  Siben,  (i  S^revftiil : 
»?i5fTi:tvi3tc   l{>te  o^ni'^f-)      f^^itIc^en, 


adv._  ni>Iig  ,  forleten.  =  <Si6)liiinQ  :  i 
rJidj'tn ingen,   p.  oi^tTningrti/   til|ib|t,    t, 

Slutningen. 

^ie,  V.  a.  1.  f.  unter  Subft.  ^Si. 

^iel^en,  adj.  og  adv.  pi.  f^fl^uf.  [3* 
.sialdan.J  fom  iffe  titt  ffeer,  ftntef-,  er  ell. 
blioer  til.  (Sn  fielv»en  S^egioenheb.  Gn  f. 
il^og,  plante.  S'et  er  fielCTnt  at  finbc  ham 
mif'fornøiet.  »5ieli>e»  faac  man  bam  lee.  — 
wieI^rn|;e^,en.  1.  S?e(faffenbeten  «t  poirc 
ftelten.  2.  pi.  -  er.  en  fielten  ©ienfrant. 
Stenne  S^og  er  en  )tor  &.  ^an  eier  mange 
'?ieI^enl}e^er. 

«iette,  JDrtenétat  af  Ser.  ©ictte^ceI, 
en.  -pan  gao  b^"'  •5iette{>elcn  teraf.  — 
«r>iettcpenpe.  '?iette;  og  Ticniepcnge  , 
TTfgift  af  ^Irr,  fom  force  ubenlanté. 

<5ig,  pron.  recipr.  uforanterligt  i  ilion 
og  Sal.  (3.  sig.)  inugeé  om  tietie  ^-erfon 
ell.  Sing ,  noar  ^antlingen ,  fom  f.  ben 
ffeer,  gaaer  tilbage  v«  ^cn  feli> ;  ell.  i  @t. 
for  ten  Wienftant,  ter  er  £^biect  f.  fin  egen 
•panbling  ;  og  faaleteé  t».  olie  tilbogerirs 
fente  (veciprofe) ,  i>ei:ber.  (Untertiten  tiis 
foieé  felu  ,  b^orvet  Uttrrffet  foifttvrfcé.) 
4ban  flog  fig  i  ^orctet,  ftotte  fig  p.  JBortct. 
GnbVH'r  er  "fig  felt?  na-rmeft.  .pan  er  fig 
fel\j  ra:rft.  .pun  tager  fra  fip;  fclv»  f.  at  gire 
JBjJrnene.  9}?an  maa  crrgrc^g  over  en  fao; 
ton  ii^pførfel.  vf)r>er  for  fig  æ.enbrer  fa-rs 
ffilt.  3  fig  fflw  o:  i  Singen  felv,  fom  Sin« 
gen  rirfelig  er  (re  ipsa.)  (3  plur.  er  S3rus 
gen  af  tcttc  pron.  iffe  ganffe  beftemt.  2)et 
better:  .Ronfl^cn  forbot  (gtanterne  atblans 
te  fjg  i  tennc  Sag.  .Rongcn  og  S^ronnin* 
øen  Pifre  fig  f.  'volfet.  JBegge  gla-tcte  fig  ■ 
oper  tet  bdtigc  lltfalt.  —  93(en  i  Solefpros 
gct  \)exié  bJ^PPigt":  Joraltrene  toge  i»rm 
tet  meget  nar.  ^rorrtcmc  blantcte  ^em  t 
Sagen.     iTve  maatte  biclpe  i>ctn  fetp  faa 

gobt  te  funte  o.  f.  f Tdmintelig  er  ogfaa 

ten  Sprogbrug,  o-t  btor  ten  3tie  ^erfon  i 
pi.  brugeé  i  Siltote,  i  St.  f.  ten  onten 
^■•erf.  i  sini;.  ter  felger  iffe  fig,  men  ^em 
efter.  2)e  gior  ITem  alt  for  megen  Umage, 
.ppor  bor  )De  frott  -ttml  S?e  maa  ^Tommc 
x^tm  !  0.  f.  f.  —  Sigeletcé  maa  beniarfeé  : 
at  bror  SSerbet  ftaaer  f  pi.  og  ^f^antlingen 
iffe  faameget  gaacr  tilbage  p.  *yerfonernc 
operbopctet,  fom  ten  Pirfer  intbmteé  ell. 
gienfltigen,  ter  brugeé  i  5^anffen  iffe  fig, 
men  ^inan^en  ell.  l)^Jeran^re.  S^e  eljfc 
l)inan^fu  (iffe  fig)  fom  ^Hrotre.  ?fllc  ligne 
burr6ni»re.  So  motfatte  og  lige  .Rraftet 
opfiocpe  l)!n<:n^e^.  5^enhe  Sprogbrugene 
?0P  finteé  bot?  nrerc  5>igtere  (f.  6.  Slagges 
fen,  S!i)Un\(i}l(XQtx  o.  o.)  tffc  fielten  o»crs 
traatt. 

'Sig  ,  en.  pi.  -  c.  (foræltet ;  men  bf.  i 
3t>iranb.  3-  Siki.  af  siaa.  fpnfe.)  en  ir>anb= 
famling,  Sump,  S?anbpcl.  "Z>tx  er  Iccngc 
jaSoflb  i  fure  'Sige."  ^Ttfpr.     ' 

<5igc,  V.  a.  f<:g^f  ,  fagt.    [3.   spgia.] 


<BiQC* 


304 


øi.9C— ^igt. 


1.  gtyc  noget  titftcnbc  o.  Cvb  ctt.  Sa(c'; 
fremføre  en  932entng  cU.  Sanfe  munbtlig. 
S;>y)at)  farj^c  f;)an  1  Seg  j[)ar  fagt  ham  tet  to 
©ancie.     -f>ftn  fag^c,   ot  ijan  tffc  fdnbe 
fomme.  <it)f.  tale?)    "SDJan  fan  fige  meget 
m.  faa  Orb;  berimob  fan  en  ^crfon  tale 
meget,  cg  bog  fiiti  fige  (ibt ,  naar  han  m. 
mange  iDrb  fun  fiar  ubttnft  faa  Sanfer." 
mulUx.  —  lit  figc'ia  t.  noget.    Tit  f.  ©anbs 
T)eb.     Seg  f)ar  noget  at  f.  big.     "Kt  f.  ecri 
gob  9}iovgen,  gob  mt.    Tit  f.  Saf.  —  Scg 
l-)at  (abet  mig  figc  (fortæde ;   man  l^ar  fagt 
mig.)    932an  figcr,  ber  ftgce  o:  b^er  fortæt? 
UC>,  9?t>gtet  gaaer.  (pass.  J^an  ftgco  at  Ⱦre 
fængflet  o:  ber  figeé  at  I)an  er.    93?an  hat 
fcgtbam  bcb.)    .poabwitbc  I)an  figcbcrmeb"? 
(boab  meente  f;an.)     (gomfagt,  (fomieg 
l^ar  fagt)  jeg  femmer  tffe.     ©om  leg  figcv 
lig,  ()an  er  bc^b  (naar  man  gtentagenbc  ba 
frcrfter.)    <Baa  at  figc,  p.  en  'gjJaabe,  næjten. 
x.f)an  {)ar,  jaa  «t  figc  alt  gioet  ftt  ©amttiffc. 
V^ni>  ftgc  (ne  dnm:    f*ia  meget  mtnbre.) 
^an  er  tffe  engang  forfoldet,  Vn^  figc  gift, 
Seg  inl  iffc  giøre  bet  f.  min  egen  Stægt ; 
cn^  figc  at  jeg  ffiifbe  giorc  bet  f.  ^remmcbc. 
■[.poe^  Wulhv  I^ebber  bet:   "2Jlan  figeriffc 
noget,  iiben  at  Såten  itbtn^ffelig  f}eni'>enbcé 
t.  en  ^V'tfon.    93?an  taler  t.  9JJængben,  og 
figcr  noget  t.  be  (Snfctte."    ®og  f)ebber  ict: 
ijan  fag^c  i  fin  Sa(c  o:  han  iittrebe  p.  et  »ift 
®teb  i  Såten  icn  Sanfe  ctl.  9}Jening.     Zt 
tele  fcetegner  ben  munbttige  53?ebbetet[c  i 
7(tm. ;  at  figc  gaaer  mere  ub  p.  en  6cf!emt 
,  S^ttring  af  Sanfen.]    2.  S  fig.  ell.  mere  inb; 
ffrccnfet   fflctt)bning :     a.)   metbe   (ogfaa 
ffrifttig,  P.  ffiub  0.  f.  p.)     Scg  f)ar  fagt  {)am 
bet  i  mit  forrige  SBrep,    3eg  tob  ham  fige 
p.  min  Siener.      b.)-ftge  p.  en  t^efalenbc 
Maabe,  bpbe.    3eg  figcr  big,  tah  bet  tigge ! 
.&er  (}ar  f)an  intet  at  f.     >pan  tiar  intet  <xt 
figc  (bcfate)  oper  mig.      cl  ffripe,  ubtrnffc 
fig  ffrifttig  (naar  man  anfører  noget  af  et 
©frift.)    ®aatebeé  figcr  Sicero.      d.)giøj 
te  Oefienbt,  metbe,  unberrette  om  p.  enl^tjcr 
©Jaabe.    7Ct  fige  noget  i\  9}Jincr,  Sabcr. 
•93(in  ^øtetfe,  ©ampittig[)eb  I)ar  fagt  mig  bet. 
®er  er  meget,  fom  figcr  mig,  at  Ijané  ©in; 
betag f)arforanbretftg.      e.)  tietpbe.   ^pnab 
Pit  hcttc  figc?  £iet  Pit  figc  faa  meget  fom  at 
I)aa  iffe  Eommer.    Et  intet  figcit6c  llbtrwf. 
f.)  gietbe,   pcrre  af  æigtigfjeb.    100  JRbtr. 
figcr  iffc  meget,     ^a'n  t)ar  intet  mere  at 
figc  (gietber  intet  mere.)     ^an  hav  meget  at 
f."f)Oé  3}?inifteren.      3.  Uegentlig  br.  bettc 
SS.  ogfaa,  ifccr  i  b.  Sate,   becté  om  ®prg 
5Røft,  bceté  om  8nb,  fom  p.  anben  9}?aabc 
frembringen.    .Kncrf!  fagi>e  ©taffet.      4. 
meb  prapp.  og  adv.    figc  af.      a.)  afbeflilte 
({pf.  affigc.)    Ilt  figc  en  ^orfamling,  et 
©icrftcbub  af.     3  ®aar  (opebc  han  at  fom; 
ttic ;  i  ®ag  hat  han  fagt  af»      b.)  Ht  f.  fig 
af  meb  en  ffieftitling,  frafigcfig.- — figc  efter, 
f  for,  frcmfigc  efter  en  anbené  Srb ;  cd. 


fipab  en  2(nben  ifal  fige  efter.  .f)an  fag&e 
efter  "Kit  tipab  ben  anben  fag^c  for  (fore; 
fagbe  t^am.)  —  figc  foru6,  fige  en  Sing  fø; 
renb  ben  .fPeer.  f.  foru^figc.  —  figc  fig  fra 
no^^et,  b.  f,  f.  frafige  fig.  —  figc  frem,  fige, 
fremføre  ftn^Sate.  Siig  frem  h^Mh  bu  bar 
at  fige !  — 'figc  imo6.  7f ttib  pil  ()an  figc 
imo^.  f.  moJtfigc.  — figc  om,  fige  p.  nt>. 
3cg  figer  iffe  om,  |)t»ab  jeg  engang  har  fagt. 
—  wigc  op,  op^æpe  noget  fom  ttar,  flutter, 
inbgaaet.  (f.  opfigc.)  >pan  Pil  figc  op  hoor 
han  boer.  |)un  hat  fagt  op  t.  STTaibag  (op; 
fagt  fin  Sieneftc.)  —  %i  fige  een  noget  paa : 
beiTplbe,  gtpe  ©fplb  f.  noget.  93?an  fan 
iffc  fige  f}am  paa,  at  han  er  øbfet.  "?tlt 
f)Viab  ber  Prangctig  figes  oé  poa,  fom  om 
Pi  ffulbc  ^aac  »iffe  ffiebragere  t.  -paanbc." 
mahi.  —  Slige  til.  a.)  Ut  f.  een  til  f)pab 
han  ffal  tale,  ffrioe  (lægge  l)am  iDrbenc  t 
93Junben,  i  fennen.)  b.)  Itt  figetil  i  Sibc 
(pare,  obparc,  fremfommc  m.  bet  man  l)ar 
at  fige.)  iof.  tilfigc.  —  figc  ub.  lit  f.  een 
ti&  af  be  25ærelfer,  han  boer  i  o:  opfige  (jam 
Seien.  (jof.  u^figc.) 

©igeii{>e,  et.  (partic.  aet.  af  fige,  brugt 
fom  11.  s.)  bet,  fom  figeé,  fortællcé.  Efter 
l)ané  @^gelt^c.  Efter  oigcu^c  ffal  '^km 
ben  Ⱦre  lanbet. 

©igiial,  et.  pi.  -  er.  (franffl)  et  Segn, 
Ijporoeb  noget  i  TCfftanb  gtt>eé  tilfienbc,  etl. 
en  S3efating  gipeé.  Tit  gis?c  et  S.  3)ag; 
©ignalec,  9?at;©ignaier  p.  glaaben. — 
Sigiialbog,  en.  S3.  l)»ort  oebtagne  og  giet; 
bcnbe  Signaler  ftnbeé  optegnebe  og  forfla; 
rebe.     Signalflag,  SigTtal)l■'u^,  o.  fl. 

Signe,  V.  a.  1.  egentl.  betegtie  m.  Jlor; 
feté  Segn,  giøre  .Koré  oper.  tt  forfe  og  f. 
fig.  "aDcu  fom  figr  ^orfet,  figner  fig  feto." 
iDrbfpr.  (3.  signa.)  2.  b.  f.  f.  uelfigne. 
(S.  fcgnen.)  G^ub  figne  big !  "33anbre; 
ren  —  pcemobigt  figner  big,  bit  Oiw,  bin 
©lummer."  ^.  ®ulbb.  "lit  han  maa  fiøbc 
ben  fignenSe  ^reb  f.  græffenbe  .^iorbe." 
K^eré.  3.  læfe  Sønner  og  formularer  oiH'r 
een,  ell.  bruge  anben  Coertro  f.  ot  forbrioc 
©pgbom  m.  m.  Signcn,  9}?aalen,  Sgien; 
Piiéning,  m.  m.  forbnbeé  i  ®.  ?0P.  VI.>1. 
12,  —  Seraf:  Signcfiærling,  Signcfone, 
Signciiv>inC)e,  en.  £lvnnbc,  fom  Uefatter 
fig  m.  faaban  Spertro. 

Signet,  et.  pi. -er.  [3-  Signsir;  men 
formobentltg  et  niH're  £)rb.]  Sfebjfab  t.  at 
forfegle  m.  i)Pori  ØTapn  etl,  anbet  et  ubgra; 
pet.  (Segl,  2.)  —  Signetring,  en.  5R.  ber 
brugeé  fom  Signet.  Signet)TiFfer  ,  en. 
ben,  fom- nbgraper  S^aptje,  S3aaben  m,  m. 
i  (Signeter.  ' 

Sigt,  n.  s.  i  llbtrpffet  :'$igt  og  Sage; 
faI5,(o:  Sigtfali*  og  (gagefalb.)  SBøber, 
fom  falbe  P.  firoceffer. 

Sigt,  n.  s.  (bet  S.  ©tclit.)  ^oyiPifé; 
ning.  bt,  blot  i  iiiubmanb'éftiit,  om  SSerel; 


©igt — ©igtemolinfl. 


305 


©ifltcmfcl— ®i(b. 


bxevti  gorcoiiéning.    Stc  llgcc  efter  Sigt 
(cftecat  SScvcUn  cc  prccfcntcrct.) 

"SiØtf,  V.  a.  1.  [25r>.  sækljfc  af  Sak.] 
tctggc  tit  5ajt;  bt-|Tpltc  (tfaa-  offentlig  ell. 
fer  JRetten),  tittale  een  efter  JJ^eiTiUtning, 
^lagemaol.  "OJton  figtcr  blot  toamtiMge 
—  men  baabc  2)cl>c  oii  Oenente  tiinne  ba 
jf  VIJ>C6."  SKulIer.  3(t  figtc  een  for  5)rab,  f. 
Si)»eri.  "oigtcr  ben  2)ra'6te,  farenb  ()an 
bøer,  SKogen  for  JBanemonb."  2).  iow  VI. 
fi.  15.  "Ut  f.  een  p.  hane  3C?re.  5>en,  fom 
figter,  ber  bct?tfe.  "»Uiun  aiiMuger,  noar 
man  bc|Tyl^er  een  f.  SmiciOeb,  ^orefatte 
cll.  peierc.  SDJan  figter,  naar  man  tcr^s 
ger  en  ^erfon  en  »fél^iKtning  t.  Saft."  ^. 
©.  9)JuUer.  (Snneé  ncppc  at  pa-ve  bejla-gtet 
tn.  efterfelgenbc;  fnarerc  niaojlee  ni.  bet^él. 
sekr^,  ftrdfjIiUbig ,  iTwltig  i  tf orbrnbelfe.) 
=  ©igtelfc,  en.  beftcmt  fi^e)ljitbning,  ifoet 
offefttlig  etl.  for  JKetten.  oigtrlfeecd,  en. 
{  Socfproget :  ben  6b,  fom  en '»Port  tillobeé 
Qt  flflargge,  f.  at  ubfnlbe  ict  JBeiniS,  ^an 
fPal  fere.   (juramentum  siippletorium.) 

Sigte,  V.  n.  1.  faf  fec]  l)enoenbe  <Si}net 
m.  Dmt)n  p.  en  Øtcnftanb ,  fom  man  vil 
ramme  m.  Sfub  e.  b.  Ht  figtc  tit  een,  p. 
een  m.  en  S^iMje.  2(t  ramme  ber,  Ooorman 
figtcr.  2(t  figte  rigtig.  —  fic}.  2>et  er  bettc, 
l)an  figtcr  efter  (o:  tragter  efter,  attraacr.) 
2.  ^aac  ub  paa,  ijai>c  .penfon  tit.  ®ilTe  Ubs 
tnif figte  til  hane  tibligere  tforf)otb.  J)»orttl 
figter  tette  ^tci  i  i\anå  SBreo?  =  r?igten, 
en.  ©terningen at  fij)te.  —  oigtct'orn,  et.  p. 
®e»a:rer :  enliben  JSnap  p.  (Snben  af  ©iflK* 
I»bet.  Sigtelinie,  en.  ?inten,  hvori  man 
filter,  V.  at  fipbe.  Sigtcpunl=t,  et.  bet 
^unft,  hvortil  man  figter. 

Sigte,  et.  1.  ^yiaal,  hvorefter  man  ficis 
ter.  ^er_er  Sigtet.  2)ctte  var  i)anf>  S. 
Ht  tage  Sigte  "af,  paa  noget.  —  fiijurt. 
"iD£g  alfcrig  tabte  han  fin  JKeifcé  .povebmaat 
af  Sigte;"  SBanbal.  2.  gorhoining  m.  et 
Snbfnit  i  p.  en  SBeffe,  hooriciiennem  man 
figter  t.  Xornet  (©igtefornet)  v.  i)3?unb:n* 
gen  of  »ctfelebet.  3.  ©nnligheb,  ict,  at 
blive  fnnlig.  ^t  fomme  i  Sigte,  ^føm  et 
feilenbe  @fib.)  Ht  faac  noget  i  Sigte  / 
faae  @vn  p.  noget. 

Sigte,  en.  pl.-r.  [3é(.  vSigti.]  et  ^ar 
ell.  JRebffab  m.  hullet  »unb  t.  at  figte  terre 
aSarer  igienncm.  @n  ^aarfigte,  ©rrinfigs 
te,  aSeelfigte.  (jvf.  Si,  ber  br.  om  et  ligs 
nenbe  9ieb]Ta6  t.  oaabe  cU.  fii)benbe  ;£ing/ 
og  Sol^.) 

Sigte,  V.  a.  1.  [3éf.  sigta.]  ffifle  gro* 
»cre  5?de  i  terre  iBarei  fra'be  finere,  v.  ot 
tpfte  bille  giennem  en  iSigte  ell.  et  2olb ;  fæl* 
be.  7(t  figtc  @rr>n,  93?eef.  —  Sigtebr«5/ 
et.  J8.  fom  er  bagt  af  ©igtemeel.  Sigte* 
^ug,  en.  2)ug,  .paarbug,  fom  ubgier  S^uns 
ben  i  en  fiin  Sigte.  Sigtefage,  en.  Sig«' 
tebrøb,  ell.  Åogc  af  fiint  5JJeet.  Sigtema* 
liiig,  en.  aKaling,  hooteftet  iOJeUt  tillige 
5CQii(t  Crbbog.  n. 


ftgteé  (mobf.  (Srowmaling.)  Sigtemtel, 
et.  fiint,  figtet  tOieel.  'Sigtem«Ue ,  en. 
93i.  fom  er  forfvnet  m.  eigtereb|Tab  ell. 
Sigtewocrl'.  Sigtcpofe,  en.  ^.  mcb  .pul* 
ler  t,  h^'origiennem  ^Jlcd  ftgteé.  =  Sigts 
iiiiig,  en.  tSierningen  at  figte  (33Jeel.) 

Siirlig,  f.  ^iirlitt,  pyntelig. 

Sif  fer,  adj.  pi.  fif  f  re.  [X.  f  i  rh  e  t.]  1. 
fom  er  uben  Jore,  fri  for  Jare,  tnnj.  ^ec 
er  man  f.  for  ÅUiiferne.  "Sot  at  giere  ©to; 
ten  fiffer  for  inbvorteS  <?orna:rmelfer."  £). 
©ulbb.  ^an  er  itte  f.  for  fine  Jienbcré  (5fi 
terfrrorbelfer.  "Ut  vare  fiffer  p.  fit  Siv.  9}?on 
ftaaer  iffc  fiffert  p.  benne  SSrtnt.  2.  fom 
man  trvgt,  uben  jare  fan  bruge,  bettenc  fig 
uf.  ^eftcn  er  iiU  fiffer  a:  ben  er  tilbeielig 
t.  ot  fnublc.  6n  f.  a?et,  .f)avn.  lit  fenbe 
noget  m.  en  f.  2eilighfJ>-  6n  fiffer  (paali* 
belig)  SWanb.  3.  fom  itfc  tager  feit ;  ell. 
fom  mon  fan  libe  paa,  vié.  ©n  f.  Smag, 
55ømmefraft.  6n  f.  (Sfterretning.  2)u 
fon  fiffert  fortabe  big  herpaa.  "^Man  figeé 
ot  vcvre  uie  paa  en  XinQ,  noar  mon  veeb 
og  inbfeer;  fiffer  noar  mon  veeb  og  troer." 
Sporon.  =  Sifferl)eC),  en.  ub.  pi.  S3ef!afs 
fenhebcn,  Silftonben,  at  være  nff<.'v ;  Srpgs 
heb.  Ht  va:re,  tomme,  at  fatte  fig  i  S. 
for  noget.  '2(t  have  SifferI)eJ»  f.  fin  ©em 
bom  ;  give  een  S.  for  en  gorbring.  "Sif* 
ferl)c6  gier  at  vi  iffe  frvgte;  OieljeJ*,  ot 
vi  iffe  tvivle."  fSporon.  "Jorbi  ^on  iffe  f)ar 
Sifferl)ei>  nof  f.  ot  bevare  'btt,  fjan  famler, 
for  ©fterfommernc."  Sneeb.  -^  fifferlig,  ' 
adv.  viffetigcn. 

Siffre,  V.  a.  1.  [af  adj.  ^ffer.]  tilveies 
bringe  ©ifferheb  imob  noget,  imob  en  tfore, 
et  Sob  5  betrvgge.  (2?et  br.  bog  meft  fun 
recipr.)  2(t  fiffre  fig  imob  noget;  fiffrc 
fig  for  Sob.  Ht  fiffrc  fig  felv,  uben  ^ens 
i'vn  t.  2(nbrc.  -7-  Siffring,  en.  tilveiebrogt 
Sifferheb,  JBetniggetfe.  —  Siffringsmii'; 
^eI,  et.  93i,  til  ot  fiffre  noget  etl.  fiffre  fig 
felv.  @t  SiffrinøftmiC'iiel  imob  ©mitter, 
imob  fejlen. 

Sil^,  en.  pi.  b.  f.  [3.  Sild.]  en  fcetienbt, 
i  9?orben  alniinbettg  ©altvanbéfiiT*  Clupea 
harenpiis.  —  Sil5ebi:a5,  en.  93.  fom  br. 
veb  Sili'effingil-,  ell.  Siliefifferi.  Sil^e: 
Øfirii,  et.  &.  fom  fætteé  f.  ©ilb.  Sildes 
lage,  en.  2oge  of  foltebe  ©.  SilC>eIeg, 
en.  ©ilbeneé  'iiSg.  (9)«oth.)  Siliefalat, 
en.  en  SKet  of  fmaahoffet_falt  ©ilfc  blanbet 
m.  (Sbblfe,  8jjg  m.  m.  SilJ>efaltning,  en. 
©terningen  at  Uvggc  <S.  neb  i  Sonber'm. 
©alt.  Sil^eff«! ,  et.  f.  Sf<rl.  Sildes 
fifi^e,  et.  ©tcb,  ()vor  Silbene  fongcé,  h^^ot 
©ilbegarn  fatteé.  (TOoth.)  Sil^ejlimmel, 
en.  6n  ftor,  famlet  9Jia'ngbe  ©ilb,  ber  i 
^ovet  fege  een  JCet,  f.  6.  inb  i  en  'Cig  ell. 
giorb.  (iDiOrb.  58run.)  Sil^et«nitc  ,  en. 
S.  h^oii  Sil^  folteé.  Sil&euri:ger  ,  en, 
©n,  h»>i6  SBeftilling  er  at  efterfee,  unberfege 
nebfattebe  Silb.  (SRotlj.) 

(20) 


©Ubc— @i(fctroab» 


306 


©iffctraab — ©in. 


^\\bc,aåv.    [3.  sid,   sidarla,   sidla.] 

fom  fEccr,  et,  fommecftlCig,  (inobf.  ficrle.) 
GiI^e  om  ?fftcn(!n.  *5tl&c  (lanoit  xi'o)  ^aa 
"Kaxct.  ?Ct  fonntic  fo.c  fil^e.  2)ct  er  nu 
for  fiI5>c.  JBebrc  filf>e,  eiib  aftirtg.  "Sil^c 
S3ob)  ^tpr  ftViben  gob."  Srbfpr.  {h'oox  filJ»c 
ftciacc  f.  ftI6ig.)  =  oiI^cf«^lling ,  en. 
pi. -er.  1.  3)i)i-,  fom  er  føbt  fi(be  ;>: 
langt  ub  p.  2faret.  2.  et  ISBavn,  fom  føbcé 
t  Jfoi'fftbrencé  frcmft)ffenbe  2(Iber,  c(L  fom 
SG'gtcfolf  avle ,  cftcrat  f)a*oc  været  (cvngc 
batn(i?fc. — f^I^l*fe^t,  adj.  v.  fom  er  føbt 
ft(bc  v.^frtret;  ed.  i  ^yorcefbrencé  fjoie  ^((ber. 

SilMg,  adj.  Ol)  adv.  fom  ffccr,  fommer, 
t)(t»cr  til  efter  ben  fæboantfcie^  ttfbørltge, 
rette  Stb ;  let  mobfatte  af  tidlig.  ®et  »ar 
fi3rftI6iøt;  f)ftn  »ar  ciit  borte.  ®n  fili»ig 
93?obenf)yb, ,  ^orffanb.  5)en  filMg  mobne 
(Sæb.  |)an  fom  enbnu  filMtjcvc  *enb  \cq. 
(i»f.  fceit.)  "@n  feen  jorbcbring  er  ben, 
fom  (?aaer  fangfomt  for  ftg ;  ben  ftlMge 
^orOebrtng  finbcr  ©teb  mot)  iivcti  @nbc." 
SKiIler.  —  Dgfaa  oat  Dagenéi,  2Caret^  rtbt 
fremrnffebe  Stb.  7ft  ciaat  filMg  (fitbe) 
tii  ©engg.    3  ben  fi^^igc  (gftetl)oft.       , 

©ilfc,  en.  ub.  pi.  [5.  Silki.]  be  Sraos 
be,  f)iiori  ©iffeormeu  fptnber  ftginb,  f.  at 
tinbergaac  fin  ??ovi>anbftiig ;  ©Kfeormené 
©pinb,  faa»et  i  Ictt-  vaae  Sifftanb,  fom  tvun: 
bet,  elT.  yojoet  t.  Søt.  "Mt  fpinbc  @.  5Raa, 
fpunbcn  B.  (St^efilFf*  ^{t  foc  m.  ©ili^c. 
.^an  fpanbt  iffe  @ilfc  berueb  :>:  fiaobc  in; 
øen  ^orbeef  beraf.  lit  gaac  i  ©ilfe,  Hcchc 
ftg  {  «.  (.ginppigen  (»ntcie-o  Srbetfomadj. 
i  "en  9}J«ngbe  (Sammenfatninger  f.  St.  «^il; 
^'f^n':an^,  J8.  pcroet  af  <B.  ©flfc5r<:gf, 
@ilfef>ug,  <3ilfcfi[or,  «iIfcfrv*lt^fi:T,  «5il; 
¥e\)uc  ,  wilFci^ioIc  ,  SiIfcFI<:c^n• ,  SilFcs 
H(ri>nittg  ,  »SilFeFiiipIinøcr  ,  oiIFcli^fe  , 
SilFefeng  (f)Por{  Slæberne'  e»e  opcrtrufnc 
nt.  ©t(fctøi)  ^ilFcfiior,  wifFefpinf'  (Sptnb, 
æcepning  af  (S.)^<SiIFet1tof  (toft  ©iifetøt) 
S'ilFef'ir^mpcr,  <5iIFetecppe  (S.  ottertruffet 
m.  ©.)  SilFete-l  (S.  voepct  af  (Sitfc)  oilFe; 
»aittc,  ©JlFcvcrcr,  o.  fl,)  =;  2)eéuben  fan 
niærfeé:  ©ilFebarnt ,  en.  poet.  en  meget 
tløb  SBarm.  "»"'fretaé  runbe  ©ilFebarm." 
SfH'cnfrfif.  fJIFebI<2r{i,  adj.  meget  bløb,  b. 
fom  <St(fe.  »ilFcfubriF,  en.  <Steb,  f)i?or 
^tifeoarer  forfivrbtgeé.  SilFcfarvjcr,  en. 
ben,  fom  ifcer  giper  fig  af  m.  at  farpe ©itfetoi. 
6iIFeV»n^eI/  en.  -^anbcf  m.  raa  elL  tPun; 
ben  (Siffe;  .g>anbel  m.  Stifetøi.  <5iIFci 
I)anMer,en.  ben,  fom  banbfér  m.  ©itfeparer. 
SilFfI)<tfpe,  en.  l6»orpaa  raa  Silfc  Ijafpeé. 
6ilFc|)eff,  en.  ©terningen  at  tnbfamie  <BiU 
feorme  m.  bcrcé  <Spinb  af  ©torOærtræerne. 
filFcFlÆat,  adj.  V.  iført  (Stlfefræber.  eil; 
rcorm,  eh.  Sarpen  of  en  <Sommerfug((Pha- 
læna  mori)  fipiå  ©pinb  eU.  -pi'^itler  gtpcr 
©ilfen.  @iIFffv)«rli,  et.  (Spø6,  Snb^Piling 
of  ©iifetøi.  ((»runbtPtg.)  filFefyet,  adj. 
V.  ubfpet  m.  ©i(fe.      éUFctr««i>>  en.  ©Jt 


enffit  S.  af  <St(fe.  (i»f.  Ztcab.)  SilFe? 
tunge,  en.  ftg.  at  f)ape  en -BilFctungc :  om 
ben  ilebffe  (Smigrer  eir.  4-)t^f(er.  *5iIFcv>at, 
et.  et  S(agé  løft  gilt  af  raa  ©i(fe,  fom  br. 
til  T^obec  unber  ^Vife  og  anbre  .^(a'ber. 
wilFcvoeu,  en.  Q3æoerfto(,  ftporpaa  (Siife; 
tøi  Pojpef'.  SilFcvÆwev,  en.  ben,  fom  pccj 
pcr  (Stifetøt. 

5illevr,en,  pl.-cr.  (Selleri.  .S)orncmann. 
duffen.  ;S.  0  eller  civ)  en  4)apeurt  ^ 
hvoraf  haahc  Sioben  og  3'oppen  brngeé. 
5?o6filleri,  TopfiUcri.  Åpiiim  graveoleas. 
=  SiUeriFuop,  en.  (Silleriené  fnopbanncbfr' 
9lob.     .  ■    • 

Sime,  en.  pl.-r.  1.  et  fnoet  JBaanV 
tfær  af  4ialm  (-^armfime)  eH.  .*paar  (.^aavt* 
fime.)  ?rt  fnoc  ©imrr  (53?ofl).  br.  tfaT 
enbnu^i  3^Kanb.)  2.  en  5Jicbefnor.  Ser* 
af:  Simrjieécr,  en.  g)ennefteber ,  fom  focs 
freé  p.  S^Jebefnoren.  9)tot().  f^i^-l.  .Seimr,' 
noget ,  fom  fan  trccffeé  ub  i  ^ængben  r 
darlile.l 

wimlc,  en.  pl.-r.  [X.  S  e  m  m  e  1.  ^at. 
simila,  fiint  -loiH'bemeel,]  et  (Slagé  ^Pebe; 
brøb;  en  .Ovcbeftmle'. 

Simpel,  adj.  pi.  fimplc.  [?fr.  siinple.] 
1.  ringe,  iffe  fornem.  (Sn  ftmpel  ©olbat 
(DJiotf).)  ©n  f.  æonbepige.  fimplc  golf. 
'1.  i^pn,  ligefrem,  flet  og  ret,  tarpelig. 
Simpel  i  Sæber.  f.  L'epcniaabe.  ";r'ere^ 
•^øbe  par  ftmpel,  og  i^anb  berc-o  Srif."  O. 
(S5ulbb.  (&n  finipel :):  ufortfilet,  ja-pn,  iffe 
opffruet,  (Stiil.  —  Seraf  Simpd{)c^,  en. 
ub.  pi.  3a'Pnl)eb. 

Sin,  pron.  poss.  JieiUr.  fit.  pi.  flue. 
[3^1- sinn.  iS. /ein.]  abffCti'oiiT  perfonligt 
^'»lonomen,  ell._  (Stenbonvo^'-pronomen,  l}Pié 
foeregne  tilbagepirfcnbe  ell.  .tilbageplfenbc 
JBrug  (fom  pron.  poss.  reliexivum)  ftøbec 
fammca  m.  S^rngen  af  l>ute  og'l)cn^c&; 
berintob  iffe  m.  S^ritgen  af  pi.  ^ereCv  ba 
ben  rigtige  banffe  ©progbnig  forbrer ,  at 
ict  ftbffe  anpenbeé  operalt,  Ijvor  (Subjeetct 
ftaaer  i  ^lecrtallet;  og  fine  berimob  fun, 
naar  flere  ©teiiTranbe  omfalef'  i  et  ©ien; 
boméforbolb  til  (Sætningené  (Subject,  og 
bettc  er  sing.  f.  CS.'^^^rfierne  jluffeé  ofte  af 
^crc6  (iffe  fine)  iJjnblinger.  •Derimob  : 
SJJoberen  unbervifer  felp  fine  5>øttre.  — 
Wicn,  efter  ©proglærené  alminbelige  JKegel: 
at  fine  maa  fpare  til  ©ubjeetet  i  ben  (Sæts 
ning,  l)Pori  bet  forefommer :  3eg  bar  nplig 
fect  ^ønen  m.  alle  ^cus  ^pltinger.  (3  bet 
fibft  anførte  Silfælbe  pil  man  bog  ^øre  fine 
i  ;<i.alefproget,  l}Por  3nbffra'nfuingen  af  be 
»erfonlige  ^Vonominfr^  58rug  t.  et  perfon; 
ligt  (mennejTeltgt)  Subject  ,^  iffe  iagttaget 
m.regelmæéfig  Strengbeb,  og  færbelcé  Gen. 
^ete  fieiben  ell.  albrig  lioresJ.  ©nbog  i  ZiU 
fælbe,  l)Por  tet  perfonlige  fin  og  fit  flet  iffe 
tan  pafTc,  ubelabeé  ^et6.  Saalebeé  ftgec 
man  f.  é.  Seg  ijat  fiøbt  -pnfet,  fom  let 
ftaaer,  tn,  alle  (bcté)  3nbretninger.     .pan 


@in. 


307 


©in  —  Sinb. 


ft«6te  ®obff t  mcb  (bet«)  Sfwe  e«  Sttnt« 
f.  fcct,  font  Sfofi'tt  alli-ni'  et  ocrrb.)  —  Dm 
ben  rette  Ji^rug  af  fin,  fit  og  ftne,  og  om  fce 
Silfcrlbe,  bvot  bet  nobpenl'iocn  niaa  ,   og 
be,  l)Vor  bet  fan  tritbe  i  Stebct  f.  I)i:n6  ell. 
I)eiii>r6,  fom  horec  til  be  panftetii^rtc  ^Pcftcr 
i  ten  banffe  ©progtcrre,  fan  J)er  blot  i  HU 
minbeltgfieb  benuvvfeé:      a.)  ^oiH*b:JRege: 
len,  et:  at  fin  maa  bruget,  lipor  ben  ©iens 
{lani,  til  l}»i!fen  en  eliec  flere  anbre  figeé 
ot  l)Brc  ell.  at  ftaae  i  et  @ienboinf-focf)olb,  er 
(Subiectct  i  (Sætningen;  bertmob  Ijuiie, 
(Ijen&ee,  {»ene  je.)  naar  man  ril  ubtn>ffe  et 
©ienbom^forliolb  t.  (goftningené  iDbject. 
^iin  nubvenbigcTBrug  af  bet  rcflevioe  fin  et 
bog  egentlig  tun  ganftc  flår,  lioor  et  befremt 
tilbagcoifenbe  55ort)olb  t,  ©crtningené  Sub; 
ject  finter  Steb.  f.  Q.  ^aii  (^\'bev)  overlob 
i)am  (jEbrtfren)  fin  (^Vberé)  ^unb.     ■^ufet 
giot  fin  (iffe^ete)  »pgmeftcr  3Gre.     Q:n- 
I}per  tog  fit  i>aaben.     ilian  bor  altrig  rtns 
gcagte  fin  Jienbe.    (2)erimob  :  ^an  gav  fin 
iiiener  l)an9   (Æienerené)   ^enge    tilbage, 
^an  negtebc  ot  betale  Sieneren  l)cne  (bem 
neé)  ?cn.)   —  Sgfaa   naor  (Subjcctet  er 
fTiult,  fan  ben  forefTre\?nc  adelig  af  fin  pcrre 
flår  nof,  f.  Gr.  i  følgenbe  infinttiinfTe  Sæt; 
ning:    "lit  forbcnime  Tlntreé   93ieninger , 
lUer  paati^ingc  Diogen   fine."   S?agg.  9?. 
Ålim.)  —  b.)  ^orbinteé  en  efterfolgenbc 
umibbelbar  I^eel  af  Subjectet  meb  ben  fo» 
tegaacnte  ligefrem  o.  og,  fan  berimob  aU 
brig  ftu  bnigeé.     SOJanben  og  ^cns  Åone 
^aoc  pocret  her.     ^onen  og  l)en^e6  Satter 
teifte  begge  i  @aar.  —  SOien  beftemmer  et 
mellemfommenbe  i^erbum  fom  ^ra-bicat  ben 
^anbltng  ell.  iSilfranb,  l)rort  ?(nbrc  beeltagc 
m.  •'poyet:Subiectet,  faa  tnttræber  bet  tiU 
bageriienbe  5orl)olb,  l)Pori  fin,  fit  og  fine 
enterf  maa,  eller  i  bet  minbfte  fan  brugeé. 
iliwnJen  far  Ijer  meb  fin  .Sone.     Xonen 
teifre  mcb  fin  batter,  m.  fit  2^arn.     -^an 
tomte  mcb  ^nc  ;Swocfofter.      c.)  3  infint; 
tirtfte  Sa'tntnger  beroer  JSrugeu  af  fin  eller 
Ijfino  p.  5?orl)olbct  til  be  forftielligc  "Perfos 
ner  i  Sætningen  ;  Iv-nlfet  ^orl)olb  i  mange 
Stlfcclbe  fcrft  blider  tlart,  naar  en  fammen; 
fat  (Sætning  rtattg  oplofeé.  (it>f.  5)trf>mané 
b.  (Sproglæ-re.   1800.  ©.  40.3—5.)  f.  (£. 
3eg  tiøtte  ^am  tale  m.  fin  SBrober  (o:  jeg 
l)erte  ^om  —  han  talte  m.  fin  9^rober.) 
3eg  faae  benbc  foffe  fit  JBarn.     3i*9  faae 
{)am  ftaae  i  fit  'iJ?inbue  (o:  3eg  faae,  at  f)cn 
frob  i  fit  48intue.)     Derimob :  'j^eber  f)at>bc 
locet ,  ot  f)an  otbdg  mere  »ilbe  fomme  f 
6t)riilené  .puué,  og  nu  faae  jeg  Oam  ftaae 
i  Ijane  (o:  ©briftené)  ©abebor.  —  -pan  (A.) 
lob  fjom  (B.)  bltpc  o.  fit  (o:  B's.)  ?(rbeibe. 
(2(bra()amfon.     ^or  at'SBrugen  of  fit  ber 
fon  »a-re  rigtig,  maa  (Sætningen  footebe? 
oplofeé  :  A.  tiUob  B., .  ot  B.  bleo  »eb  fit  %v: 
beibe.)      9)Jin  JBrotet  fcrærebe  mig  i  @aat 
i  fm  aji^ote  tre  ooerfebte  SBiftaber.  —  >Det; 


tmob :  9}Jin  JBrober  forærebe  mig  tre  SBifta« 
bet  oaerfobte  i  I)ano  iBibope.  (3  Borigt  er 
ben  Slegel,  ot  fin,  fom  pron.  poss.  reflex. 
oltib  maa  foare  tU  (Subjectet  i  Sætningen, 
ofte  meget  »anjfe lig  ot  anrenbc  rigtigt ;  ifær 
i  fammenfatte  Sætninger,  elt.  ^oor  Sub; 
iectet  er  iliult.  Jlere  Stlfælbc  f.  bl.  a.  { 
2(braf)am|'on^  b.  Sproglære.  1812.  S.  377 
—381.)  d.)  3  jSorbinbelfe  meb  cpen  . 
rget,  faacr  fin  et  iSillæg  t  ffiemærfelfen,  ba 
berreb' untertiben  uttmffeé  enten  fævjTilt 
©ientom  eller  færff ilt  S3rug ;  eller  SiUrgget 
of  egen  uttrrffcr:  f<>r  fig  ollene.  f.  @. 
.Konen  ijav  fine  egne  53Itbler,  3nbfomrrer. 
Sonnen  iiar  fin  epen  Siencr.  -f^an  bolbet 
fin  egen  puuéf)Oltntng.  —  ©tentagcé  fin 
om  to'^erfoner,  fom  leve  faramen,  bemær; 
fer  bet  itgeleteé  færjlilt  S^nig  eller  ©entcnu 
Råberen  bar  fin  (ell.  fin  egen)  3'iener,  og 
Sonnen  fin.  .Roncn  bor  fine  (el!,  fine  egs 
ne)  93titler,  og  9}ianten  fine.  —  ^aa  en 
ganfTc  egen  SKaate  br.  sins.  fin  og  fit  t 
^orbinbelfe  m.  Ijver;  og  liciefom  m.bcttc 
fammenfnieltet  t.  eet  S3egrcb!^  9J?an  ftger: 
95t  fif,  tog^uer  fin  o:  ©ndfer  fif  ell.  tog 
een  for  ftg  ielt«,  f,  ftn  5>eet.  "3>cr  ligge  4 
2Gbler ;  af  bem  fan  3  tage  hxxt  fit"  (eller : 
of  bem  fan  boer  af  6ber  tage  eet.)  ©tc^s 
moné  Sprogl.  S.  403.  —  e.)  Pigefijm 
pron.  poss.  pi.  tHine,  br.  ogffio  Sine  (i 
trebte  ^\'rfon)  for:  Slægt,  ^aarcrenbe, 
9?ærmefle.  Gnlirer  forger  for  Sine,  f. 
©inee  S?etiie.  —  Saalebcé  br.  ogfaa  Sit 
ligefom  Irtiit  og  ^it)  for:  ©tentom,  hoab 
ber  tilboret,  ttlfommer  en  ^erfcn ,  f.  <5. 
@io  enbrer  .  6it.  ?at  enboer  faae  Sit 
igten.  ?lrbeibet  er  faaleteé  forteelt,  ot  en; 
bt)er  faaet  fit.  (IS.  boé  Seinig  e.)  f.) 
S'ette  og  et  unfcet  d.  onført  Stlfæfte  ere  be 
enefte,  bf  ori  fin  fan  ftaae  fom  et  Kbfolutum, 
eller  uben  Subftantip  (bfitlfct  bog  fun  ffeec 
p.  en  clltptijT  Salebrug.)  —  3  ontrc  Sil; 
fælbe,  15»or  man  i  "itt  Si>biTc  bruger  f  e  i  n 
absol.  (f  tit  Aconffe  le  sien,  la  sienne) 
brugeé  t  jTanfTen  bane  og  I)en>e«.  .^ufet 
er  l}&nfs.  ("S^aé  .pdué  tft  fein".)  pengene 
tre  Ijen^ee.  .f)t>ifi  et  bette  .^uuéi  1  —  JPet 
er  l)an&  ("C'est  la  sienne".)  5)et  et  iKc 
min  9?og  ;  bet  er  bens. 

Wi!ii>,  pi.  Sini'e.'[3éf.  Sind.]  ©ong 
(.f)anbltngé  ©ientagelfe.)  "2>et  et  et  ten 
fotftt  Sin^c,  .Sttj  m.  éljTof  enbct  btep." 
Stotm.  (^oræltet ;  men  titcperå  t:  ingens 
fin^e,  nogenfin^e,  og  i  Solotbene:  trebs 
fin^6tt^oe  (tre  SinJ>c  twc)  ftolofiertéfin^Ss 
tt)t>e  ''bolofierbe  oin^e  Snttc.) 

Sin^,et.pl.b.  f.  [3.  SInni.  S.  Stnn.] 
1.  3nbbegrcb  of  Siælené  ,  ifær  p.  ^ofet; 
fer  gtunbebe  Silfianb  ;  ^^iettelog,  ©emt^t. 
jpf.  Sin^eI<:g.  (indoles.)  @t  fromt,  æbclt, 
mtlbt ,  fttengt ,  Ptebt ,  baf^igt. ,  heftigt  , 
roligt  Sini>^  Tit  pære  rolig  i  ^n?et , 
i  fit  S.     "Sini  iubbefatter  mect  cnb  ben 

(20*) 


.t  ©inb. 


30S 


øinb.    . 


btottc  SSilHc ;  og  o.  eiii&  fotftaaeé  SSiriten, 
i  •g'orOinbctfc  m.  a(t  bft  3ni>Porto^v  f.  faa: 
mbt  bettc  f)ar  Snbfiwbctfc  p.  ben."  ^Jlnikt. 
3?ec  et  et  onbt  S.  i  ()cnbc.  (9}?otb.)  — ®craf 
adj.  ftn^ct  i  bc  ©ammcnf.  ti(fin6ct,  ttbei 
fiu{>et,  jccPiifinf'ct,  fcicvfinJ*ct,  o.  f(.  [wiiti) 
i)ax  i  t>ort  @pro<j  et  langt  mevc  omfattcnbc 
JBcgreb,.  enb  bcftnbjTc  ©inn;  (jof.  >poi-Dt| 
om  Ttffinbtgf).  og  Silrcgndfc.  <S.l.)  og  tnbi 
feefattec  egcnttig  9)Jenneitctf'  l)cte  inbrc  SiU 
ftanb,  meb  >^en(i)n  faatjct  t.  intcllectuetlc, 
fom  moralffc  (Sfncf  og  2Cn(æg,  bog  mcft  og 
nærmcfi  t.  bcftbfte.]'  S)ct  ubtnitfcc  ogfua 
i  ©cecbck^'fjeb:  2.)  ben,  tttbeefé  x>.  iScmpcs 
romcnt  og  anbre  p{)i^ft)le  ?(arfagev  ftemtjir* 
fcbc  Silftanb  dl.  ©tcmning,  fom  betinger 
SJJaabcn,  f)t)orp<ia  m  fote  oor  egen  3^tl»a;s 
tctff.  ©cialebefi :  at  tjaxx.  et  kt,  tungt, 
muntert,  tvaurigt,  hinefutbt,  loftigt,  ro; 
ligt ,  bcpa'geligt  Siiii*.  3.  S5cgiere;(S»i 
ncnS9)ttrin9ert  ©ia-len:  æilTie,  |)u,  Soft, 
2(ttraa.  (3.  Sinna.)  (Saomange  -&of  ebcr, 
faamangc  Sini*.  £)rbfpr.  >pun  I)ar  tt\@in6 
ooer  et  3)ørtrin  (om  ben  ^Bægetftnbcbc,  U^at 
btge.)  at  heit  'o^It^.  2Ct  faac  et  anbct  ©♦ 
"den  f)aocr  <3ini)  til  C55icrri9(>eb,"'  en  2(nbcn 
t.  £)»etbaabig^eb."  93.  Sf)Ott.  ''^aa  et 
ftané  9iatur  bog  faaban,  at  {)ané  ©in>  »il 
fare  I)am  berttt."  Samme.  "(Sn  gob  Dillic 
frembrincier  en  gob  ©ievningj  et  gobt©iiiJ> 
beoarcu  en  gob  Dpf^rfe  1."  siiuller.  >&enjDeé 
€in6  (^u)  ftaacr  tffe  t.  23ci'ben.  —  Ht  faae 
i  'S'miic,  ()at>c  i  Biii^e  (fatte,  hare  et  gors 
fcet.)  "^»oc  l-'om  bet  big  i  Bin^c ,  faa 
iiaarbt  at  »lage  og, forfølge  faaban  9Jianb  ?" 
^olO.  %\  p)aarg,  "Kt  flaae  noget  af  fit  S. 
— Til  ©ini»6;  -oan  er  nu  bienen  anberle; 
beé  t.  Sini»6.  ;^cg  t>ar  til  6j^n66,  at  tcU 
fe  ;  men  f}ar  betænjt  mig.  "*i,il  Siiti»6  en 
3)t)ft  m.  oé  at  pvøi^c."  6,  g'vimann.  ®et 
gtf  iffc  efter  mit  <5ini».  v^craf  :  ege-nfin; 
i^tg,  fti»firti>ig,  woettflfin^ig  fW-  tooegdfins 
&ct.  4.  7Cnbre  SSemærfelfer,  f)»ori  bettc 
Srb  tilforn  hav  noerct  brugt  (og  enbnu  br. 
t  IXt)bjf,  ©»en)!  og  S^Ianbff)  cvc  i  2)an)lcn 
bcct»  forcvlbebeog  ftelbne;  beeléforefommcbc 
iuni  aflebebeiDrb.^  ©aalebeé:  a.)  Soen? 
fccDnc  (@anbé,  (Sdtiiling,  mens.)  2(t  »ære 
fra  'S'mii  og  ©anbé,  03Jott).  "(éia'len  eWer 
•fornuften,  fom  Sfomcrnc  forftarebe  ».  ©in; 
{»et  (mens.'')  (Scfiyfte.  "©n  flig  fornuftig 
53u^nb  —  fra  Sindet  foft  at  bømmc."  .f)olb. 
"3).  ^>.  2(t  fere  fig  noget  til  5ini>c  (ta-nfc 
berpaa,.  fommc  il)u.)  "2)et  (Sob'c,  »i  l)a»e 
n»bt,  bet  føre  »i  oé  iffc  igien  til  ©ini>e." 
!SB.  'Sf)ott.  "©aalænge  maa  ogfoa  bine 
£)rb  rin^c  enf)»er  g'orftanbig  i .  Sinde." 
€Oh)nfter  {^mt.  1823.  II.  13Q.)  —  Seraf: 
affindig,  arnens,  b»bfin5>ig,  ffarpfindig  ; 
fin{tst»ag,  ©inbéflyrff,  ?rt  befinde  fig, 
o.  fl.  b.)  5?orfianb  ,  jllogiTab  ,  .Konft. 
Seraf  r^int'bitlebc,  findrig.  oiubcts  ®a; 
»cv  (9)iotf;,)       c)  ©neeborf  bruger  cnbnu 


Drbct  for:  ©tæl,  SOTcnncffeté  aanbcligc 
^cefen.  "oindcte  .Ruvffer  erc  faa  æble 
jDele  af  »ort  iJrefen."  cl.;  ub»orteå  ©anbé, 
®anbfee»ne.  "3igofom  alle  93?enncffer  l)a»c 
bereé  fem  uboorteé  oini*."  9i.  Zhotx.  1.90. 
=  findet ,  adj.  f,3élJ  sinnadr.J  1.  fom 
l)ar  en  »ié  2^e)Taffenbeb,  (gremning  i  (gins 
bet,  i  ®emt>ttet.  lit  »ære  »el  findctmob 
olie.  ^an  er  iffe  mere  faalebeé  findct  tniob 
mig,  fom  tilforn.  (£>gfaa  i  (gammcnfa-t; 
ninger;  fti»findct,  »a-gelfiudct,  :c.  f.  o»ens 
for,  ©ind,.  3.)  2.  tit  ©ijtb^,  fom  (>ar  en 
»ié  Sanfe,  et  »ift  forfat,  ^^an  et  itfe  findet 
ot  »ille  affraae  fin  Siet.  =  findig,  adj.  1. 
fom  »cl  betænfer  (I'efinberrfinc  .ftianblinger, 
inben  ^an  foretager  bem.  "(Sn  findig  93?anb 
er  b\:n ,  fom  gior  intet  uben  ^»erlctg." 
®poron.  (Sn  (♦  ?Cbfcvrb  ,  .^anblemaabc. 
">^an  maa  eie  baabe  findig  ^togiTaO  og 
btar»  iiraft."  JBloclié  (£»nefiu^.  ?(t  gaac 
findig  t.  SSærfé.  (mobf.  Ijidfig,  owevilct.) 
=  Sindbillede,  et,  en  legemfig  ®ienftanb, 
et  23illcbe,  ber  ffal  minfcc  oé  om  noget  aans 
beligt,  ell.  l^»ori  en  »ig  58ct»bning  er  lagt ; 
et  ©»mbol,  Emblem.  (Wlotl),  ©nceborf.) 
"Sindbilleder,  fom  betegne  ®uberneé5}?agt/ 
.^errcbømme  og  forretninger."  £>.  ®ulbb.' 
"Zii  ^cfate  offrebeé  en  |)unb,  bette  Sinda 
billede  p.  Sroffab  og  7rar»aagen()eb." 
(gcf)»ttc.  —  findrig,  adj.  fom  l)ar,  ell.  fom 
»ibncr  om  ^^orfranb,  Jtlociftab,  iTpftnbfom; 
f)eb;  fløgtig,  »ittig.  (ingeniosus.)  SKotl). 
|)craf :  Sindrigbed,  en.  ub.  pi.  "St  5?olf, 
faa  »inbffibeligt  og  ».  Sanbets  ffieflaffenljeb 
t»unget  t.  Sindrigl;ed."  £».  ©ulbb.  = 
©indobefFaffcnl)ed,  en.  Sn  »ié  SBejTaffen* 
fjeb  i  (ginbet ;  "bet  bele  5orl)olb  imellem 
et  SQJennejTeS  »I>illie  OQ  alt  bet  3nb»orteé, 
fom  fon  »trfe  p.  fonime."  SJIi'itler.  (f.  Sind, 
1.  og  Sindsforfatning.)  Sindcbcuitgels 
fe,  en.  ben  Sitfronb,  l)»ori  (gicrten  fætteé  ». 
3nbtr^f,  fom  »irfc  fiærft  og  ixjiit  p.  g^ølel; 
fen,  fom  bringe  (ginbet  ub  of  bete  fæbcon; 
lige  8ige»oegt ;  ?Cffect,  ©inbttibelfe.  (^iMU 
let  forhorer  bet  »eb:  "en  inb»orteé  ^olelfe, 
bet  Pttrer  ftg  m.  en  »ié  (gtiufe ;"  og  onfeet 
bet  ftemmebe  ■Jlffeet  f.  et  ftccrfere'ubtvrf, 
cnb  Sindebevxrgelfc.)  Sindefor.indring, 
en.  goranbringi'ginbet,  Srenfenjaoben,  ®"l-; 
mr)ttet :  @inbf!ifte.  (7(.  Srfieb.)  Sindo; 
forfatning,  en.  b.  f.  f,  (ginbf^beiTatfenl)eb 
(men  mere  brugeligt.)  Sindcfvcd  ,  en. 
rolig  ©inbéforfntning,  '^reb  i  ©iaicn,  ^reb 
m.  fig  fel^.  "Sg  Sindsfred  fmiilteofbet 
matte  S^ie."  ^Ji.  ©.  2iucf)i)0lm.  Sinde-- 
gaoer,  pi.  f.  ^landegauer.  (tet  førfie  egent: 
lig:  ®a»er,  fom  tilljøre  ©inbet,  ubrinbc 
of  ©emijttet.)  "SOion  fanbt  2)i)bct  og 
Sindegavjer  i)Oé  fruentimmerne ,  fom 
93(onbfolfene  p.  onbre  ©teber  allene  tilegne 
ftg."  S?ogg.  9J.  ^lim.  findofcrfl' ,  adj. 
fom  intet  mangler  p.  ©inb  og  ^vorflanb. 
(SBoggefcn.)      Sindi^t'raft ,  en.- @ti>rfe  i 


«5inO. 


aoy 


'SiufccUiø  — »^t. 


©intxf,  ©irtrUfraff,  Xanbéfvaft.  din^fi« 
frornfclfc ,  en.  jtia-ntclfi' ,  foin  virfct  «. 
©intet-,  3(5ri)relfe.  <Srl66Ictbr^/ en.  ben 
3<e|Tarfinhel)  i  ©inbet,  et  at  tavie  fto  Zin- 
<\cnc  na-r,  cll.  hencitfc  fin  t.  me^en  Ofj  vcivic^ 
QoiQ  oret  nociet.  '5ill^oli^elfc, en.  1. 
b.  f.  f.  ©inbébcinrneffe,  ell.  en  Ijcievc  (^rab 
of  benne.  2.  Unfceititcn  br.  bet  (mittbre 
tiottgt)  for :  SibenjTab.  "»yiato  falber  (SU 
ffoo  en  lUm  Øovl)ift ;  men  olie  ^iii^elis 
iflfcr  erc  bet."  JRahbef.  i£iI)T.  V.  397. 
'5iiiJ>olvt^/  en.  i^vcit  bcv  forloftet  ©inbet, 
fixttcc  i  en  bel)acj(f(ig  ©tnbsrremning. 
'5m^o^<tr\^«relff,  en.  b.  f.  f.  7fanb'jnaTs 
»ivrelfe.  (^refcf)oa>.)  <5inC>6ro,  oini-sros 
ligb«^,  en.  rolig  ,  af  incjen  ©inbtUibelfec 
foiftpnet  5»tfiUning  i  ©inbet.  @in^8J 
rmiø  ,  en.  fig.  en  Silftanb  ,  fjoori  enfeltc 
©icrlcevner  hare  opnaact  en  meget  hciørab 
af  S5irffomf)eb,  tniebené  bc  uvrige  bevwcb 
txt  ffvvtfebf.  "©n  «5i)i5øruu6  ,  fom  i 
gorjtningen  tffe  tillob  o»  at  iagttage  bet 
minbrte  af  bi^ob  bet  omgay  oi?."  58agg. 
'5inJ>oflfmiiiug,  «n.  pi. -er.  en  SinbSfors 
fatning,  vi  ta-nfe  cé  iffe  fom  beffanbig,  rebs 
.  »arenbe  1)C5  9JJenne)Tet;  men  forbigaaenbe, 
ell.  grunbet  i  titfalbige  Tfacfager.  (f.  wtcm« 
iiing.)  "5in^o|t^■'^fc,  en,  ub.  pi.  b.  f.  f. 
©inbéfraft.  o^lI^ofv>fi5l)c^  ,  en.  (iof. 
Siu^,  3.  a.)  ben  ,  tjcb  legemlige  ?farfagcr 
beoirfebe  ^ilftanb  i  ©tælcn,  bx'oroeb  3)ien; 
nejTet,  for  en  Uvngere  Sib,  er  bereeet  ^ovi 
nuftené  f ulbe  iBrug  ('5in^ofv)(;gl)f^  ubtri)fs 
fer  en  ringere  (iirab,  enb  3(ffinMg!)c^,  ^a^ 
frri.)  5inJ>6ft>a:f fclfe ,  en.  ©iwffelfe  af 
gorftanbé;  eller  Sialefrorftetnc ;  cU.  be: 
gpnbenbe  Sinbéfwa^bcb,  Sin&efvrji'om, 
en.  en()»cr  rebt)arenbe  frgelig  Silfranb  i 
Sia'len,  ell.  en  faabon,  bec  fovminb^Ter, 
flotiev  bene  frie  ^anbst?H:f|'oml)eb.  "Sfii^es 
fvge,en.  Sinbéfogbom.  (JKaljbcf.)  øiiti>&s 
til)iuti^  ,  en.  ©inbéforfatning.'  *5JiiC>fis 
uro ,  en.  bet  mobfatte  ay  oin^ero,  (-p. 
JButt.) 

Sinickg,  et.  [af  6in5,  indoles.]  ben 
tjebvarenbc  aSeffaffenbeb  af  tt  a)Ienne|?eé 
©inb ;  ben  pebvarenbe  Stemning,  [om  bete 
gclclfcr ,  aSillie ,  "Kttvaa  banne  i  ®ia:(en, 
fornemmelig  m.  »^enfnn  t.  ttti  Jorbolb  t. 
anbre  Sfabninger-,  bog  ogfaa  tit  9}Jauben, 
bvorpaa  SOJenaeiJtet  »Htrcr  fin  egen  Siloa-s 
relfc.  et  renlig^  btibt,  frebeligt,  bittert, 
mennefTefienbff  oindelcg.  "Jor  faaoibt 
©inbéforfatningen  betragtet  fom  noget,  bet 
bar  faft  Wrunb  og  oltfaa  SSarigheb,  falbe* 
bet  »Sindelag."  93{i\Uer.  iof.  ^.tjavixftttx, 
^icrtclvjg,  og  ^in^,  2.  —  Sniellem  wiii^ts 
l.:g  og  ØHI^  i  benne  SBemocrf.  (iJJo.  2)  er  i 
©rugen  ben  Jorjiiel ,  at  bet  farjte  mere 
gaaer  ab  p.  93Jcnne^Tet^  moral)?c  Seffaffens 
beb;  bet  iibfte  p.  ben  \}ik  inboortco  <£teni* 
ning,  iffe  allene  f.  faaoibt  benne  fan  wxvc 
afbocngig  af  Jelelffr ;  men  cnbog  af  ph^AfEc 


3nboitfninger.  9)?an  bru<)et  berfor  iffe  let« 
telifl  (fom  ^\  G.  9)iullet)  bet  Ubtrpf:  et 
muntert  '5in^rK;g. 

^  winger,  ell.  cSmnft,  en.  pi.  'Singer  ell. 
r^in^rr.  1.  GiniRer,  fom  fpringc  fra  glo; 
cnbe  3crn,  ber  bamre?.  9)Jotb.  (3.  Sindur.)' 
2.  'Zfife,  fom  falber  fra  brænbt  Zv<x\  (OJJotb. 
S.  CiadeTs,.Ru(,m.  m.)  3.  ©funiaf  fmets 
tet  røetat.  2(.  <B.  Sindwr.  (9)Jotb,  ber  ogfaa 
bar^adj.  finerer,  ftorfuet.    fi»6rct  SBlob.) 

Singrøn,  n.  s.  en  -plante,  fom  bebolbcr 
fine  flrennc  2^lo.bc  om  SJinteren.  Vinca 
minor.  {Z..  S  i  n  g  r  u  n.) 

SinFf,  en.  pl.-r.  [Z.  3in^e.^l  et  SlagS 
©latfeborn  ,  itrumborn.  JDcvaf :  oinVca 
llitfer,  en. 

Sinfe,  en.  pl.-r.  [af  feen,]  Den,  fom 
ingen  J'rcmgang  gier  i  bet  /  i)an  lærer. 
"iDien  m.  (^runbc  bcpife,  at  be  ©amte  i 
.Runbjfaber  og  ©enie  rare  fanbc  ©infer 
imob  oé."  Kabbef.  ('SiliMectif,  tilforn: 
ben  nc^erfte  Slafje  i  en  @folc.) 

1.  oinfc,  V.  a.  1.  [3.  seinka,  af  .seinit, 
feen.]  binbrc,  giore  Spbolb.  7(t  fiuFc  een  i 
bane  ?(rbeibc.  3?et  fil  f,  mig  formeget  p, 
iu'ien.  iDct  fintede  i)am  ,  at  bi^n  maattc 
gaac  tnb  unbctwit'.  —  Deraf :  Sinfelfc , 
en.  "<SinfeIfc  fieer  altib  imob  »or  iSiUie, 
pg  unbettiben  meb  »or  Utillie."  ©poron, 

2.  oiiiFe,  V.  a.  1.  fcvlbe  i.  "Kt  finfe  en 
Stolpe  i  en  anben.  (SOJotb.) 

©iniier,  f.  ooenfor  oiii^cr. 

©innolter,  en,  ub.  pi.  et  SJiinerat;  en 
SBlanbing  af  £l»a'gfot»  og  <£oopl,  fom  gis 
»er  et  rcbt  garseflof.  <£fri»eé  ogfaa : 
5inncbcr. 

toiofff,  en.  pl.-r.  i  bagt.  og  foo  at.  og 
ifær  om  ;SD,oinbfolf :  ben,  fom  goacr  jftoboé; 
toft,  f abenbe  ,  b»ilfct  itbtrrffeé  ».  v.  n. 
at  fioffe.  '"i)iJené  JiiTerftmen  biem  fra 
©tranben  fioffcr."  2(nberfen6  Sigte.  cl&iO. 
©.^5.) 

»oirfel,  en.  f.  Cirfel. 

©irto,  et.  pl,-cr,  bet  pncflc  ©lagé  fov> 
tret  .Rattun. 

Otrup  ,  en.  1,  ben  ti)ffc  ©uffcrfoft , 
fom  flt)ber  fra  ©ufferet,  naar  bet  foge^  ell, 
raffineret.  2.  i  2(potbefernc :  en  meb  ©ufs 
fer  tnbfogt  ©oft  af  Urter.  (7trab.  Sernp. 
Jr.  Sirop.)  3)craf:  SirupefrufFc^  oi? 
rup6ti2iuJ>e,  0.  fl.  '    '    l2 

Siff,  en.  ub.pl.  [afbetS.  3(ceifc,  9?. 
©.  3if«.]  2Cfgift,  fom  betales  of  S^beoas 
rer,  ber  inbforeé  i  en  jiiobftab ;  '•Porttotb, 
T--  '5ifebo{',  en.  .f)uué,  b^'^r  ©tfen  betales. 
©ifffe^^cl ,  en.  flrittligt  SSepiiéi  f.  bdaii 
Sife.  —  JlDerof  ogfaa  v.  a.  at  fifc,  betale 
©ifeaf.  "Ut  fifc  fine  iSater,  f.  bem  tab. 
83i  bar  to  Senber  .Rorn  at  ftfe. 

wiegen,  en.  pi. -er.  en  g'ugl  af  ^infitw 
©Urgten.  Frin«jilla  spimis. 

r^it,  pron.  poss.  ii.  af  fin.  (f.  ovenfor,) 
©taaer  unbertiben  fom  øubft.     "^(t  jipvc 


@it— (^icef. 


310 


©iccl— ©iccteticcring* 


©it  t.  noijct  o:  gtETc  f)cab  man  formaacr, 
gtorc  ftt  SBcbf^o.  Jpvcc  gif  f.  Bit,  r)icm  tt( 
©iti  2(t  gipc  cnf)i'cr  ^it  (iiU,  efter  ben 
circcé  gicfbcnbc  gcammaticafiTc  SUcQd :  cm 
i)vcv  l)art8.) 

Siuiigc  (^»oraf  partic.  punøeit,  fiuit; 
gft)  f.  fvngc. 

Siu,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Sef.]  et  9?nyn,  fom 
QtiH'é  flere  i?ttnbp(anter,  f.  ®,  Scirpus  la- 
custris  ,  Jimcus  conglomeratus ,  0.  ff. 
(|)onu'mann.)  "5)et  nøgne  <5iv> ,  tnnb; 
ftængfct,  fjæocr  ftn  <Btxlt  i'.  ^itbené  9?anb." 
3.  Smtbt^.  ?ft  ]lccxc  Siv>.  Ogfaa  coll. 
9?t(ba'nbcrnc  ija'oe  Kebc  i  oiv»et.  =  3)craf : 
^iv)liIom)l ,  wtwttunft  ({}t)or  Sto  vover) 
ftufitlC«,  adj.  (rig  p.  ©to)  SitigvÆø,  -Siw? 
inlppc  ,  "oiofurv? ,  Siumaattc  (^urv) , 
SOiaatte ,  flettet  af  tørrebe  (Siv>)  fiuffior, 
adj^  ftiør,  fom  et  (£io  (2>f)(cnfit(.)  o.  fL 

"5iv>e,  V.  n.  1.  I)iU*.  1.  rtnbc  fagteltg, 
trccnge  ft'g  (angfomt  igtennem  fine  ?Ca6nin; 
ger;  f.  @.  i  øanb,  ^orb  jc.  ("definere, 
per  tacitos  meatns  &  rimas  penetrare." 
,3I)i*c.)  (@».  siga.)  vP)er  fiwct  33anbet 
igtennem.  "@nec  —  fom  langfomt  fx\jcr 
igtennem  Sangen  og  ubt?affe'r  ©altet." 
IDfuffen.  7(t  fiuc  tort,  ftoe  ^en.  (50?ot5 
I)av  ogfaa  en  anben  S3ema;rfclfe :  SSanbet 
figcr  eU.  fiøer  neb  o;  fiinfcr,  fa(bcr.  3. 
siga.)  2.  foinbe  f)cn,  fotnbe  bort,  tæreé 
,  J^en.  tabescere.  (SRotf),  ber  ogfaa  I}ar  iet 
fom  V.  a.  for:  ubtcere,  gførc  mager.) 

©ictl,  en.  pl.-e.  [3.  Sal.  7C.  ©.  Savel.] 
1.  9}Jcnneffcté  7Canb,  ict  ufegcmlige  SSorfen, 
ber  ubgior  ben  aanbctige  ^i^i  af  90Jenne)Teté 
SiJatur,  og  »irfer  i  og  gtennem  legemet  efi.  ben 
pl}»ftjte  iJrganiéme,  inbtit  bcggeé  g'orcning 
t).  Søben  opljørcr.  Sioelcn  figeé  at  forta? 
be ,  at  fHUeé  fra  legemet  o.  ®øben.  ®c 
2[fbøbcé  Sicclc.  absol.  tr.  ict  Eun  om  ben 
mennef!e(tgc  @tæ(  (f.  (g.  Gio:!  og  Segeme. 
©ildene  .!^rajfter,  Ubtibeltgljeb.  3»f.  Ifan^. 
"=iBeb  «5iceleit  tæn!eå  6(ot  hd  uftinttg  SSirf; 
fomme  l)o$  SJJenneffet,  i  SJJobfætning  t.  8e; 
gemet.  S5eb  '3(«n{>  fan  tænfeé  et  ufi)nligt 
-  S5a-fen  i  7C(m.  i  SOJobfætning  t.  93iaterten." 
^.  @.  SJiilUer.)  SOien  ogfaa  om  2)i)rencé 
^we  t.  at  banne  ftg  ^oreftiinngcr,  at  fors 
.  nemme,  tegtære,  m.  m.  Orugeé  UbtrnfEet : 
2)»reneé  ©iaeU  (50?an  bruger  ofteft  sing. 
©pørgåmaafet,  om  ©yveite  ()aoe  en  Si«I.. 
®og  ogfaa  pi.  5)er  er  ffreoct  meget  om 
2)t)reneé  <5i«lc.)  2.  uegentf.  e(L  t  tnbs 
fErænfet  ffictijbntng :  9}Zenne)Tetiij  tn^re  'Sn' 
letfe,  ©inb,  (Semi^t,  ben  mora(j?c  @ibc  af 
ben  mennejTel.  2Canb  og  bene  CSoner  (bog 
br.  oftere  Gini>,  ^kvtt.)  (Sn  l)øt,  oebcl, 
ftor,  fai\  nebrig  B^  "<Si(tlen  fan  Ⱦre 
øm  og  bceltagenbc ;  ben  fan  opftammeé  t. 
SSrebe ,  og  terfter  efter  .pæon."  SRudcr. 
5)et  gaaer  mig  t.  Siælcii,  fmerter  mig  t. 
©ifflen.  Tit  læfe  i  7(nftgtet  ()iiab  ber  boer 
i  Siocleiu      JDeraf  ogfaa  :    3.  fiig.  et  2S«i 


fen,  begaiH't  m.  en  fornuftig  @iæ(,  et  ^em 
ne)Te.  (meft  i  b.  Sale.)  IDet  er  en  gob, 
from,  nebrig  w.  2)er  »ar  iffe  en  (e»enbc 
©icci  i  f)ele  .f)ufet.  g^eigc  Siælc  rabbefi  f. 
ben  minbfte  g^are,  fom  icn  SJZobigc  ei  en; 
gang  mccrfer.  "Sen  f»agc  wiæl  fan  iffe 
fatte  nogen  fraftig  SSeflutning."  røiUCer. 
(Unbertiben  for:  3nbb^g9ere.  J8i)en  l)at 
2000  5i«Ic.)  -  4.  fig.  ict ,  fom  girer  en 
Stng  Ci»,  5Birffoml)cb,  JJSirfefraft,  ell.  fom 
er  ben  »a-fent(igfte,  »igtigfte,  noboenbigfte 
iDcd  af  Singen.  .Riærtig^eb  er  Gioileu  i 
alle  J)t)bcr.  Spån  er  Sialett  i  bet  i)ck  g^or; 
bunb.  Ketfoerbigf^eb  er  »Sialcit  i  at  i!o»; 
gioning.  "De,  fom  troc  at  »JSrebe  er  wias 
len  i  Sapperf)eb  og  9JJiéunbe(fe  Strcc^foms 
bcbé  ©pore."  ffiagg.  St.  J\;am.  =  a.) 
©icclcantjcfl,  en.  Ttngeft,  »eb»arenbe  ©fræf 
i  ©inbet.  (f.  .pierteangeft.)  'SiÆlcboi« , 
en.  1.  aanbeiig  !S8ebrø»etfe,  5^oenitcntfe. 
(^ingo.)  2.  Smforg  f.  ®ia'(eng  Sars , 
aanbeJtg  Sroft  og  S'^r^'^bring.  "£:'g  ftg  t. 
wiæleboo  l)iin  m.  g^ortrængte  fig  forener." 
grimann,  <3iÆlee\?nc,  en.  (Sn  onfelt  (Sone 
ell.  .Rraft  i  ©icclen ,  for  ftg  betragtet. 
Bi«IcfreC>,  en.  icn  Silftanb  i  ©inbet,  l)»ori 
bet  ei  føier  inb»ortcé  Uro,  Uti{frebe'f}cb  elT. 
<Sam»itttg()ebénag ;  ©inbéfreb.  (ffiaggefen.) 
"Jpanfi  Sorg  »ar  blanbet  m.  wiælcfceS  og 
Srøjl."  3aco6i.  <5i«Icfrvi ,  en.  ©iccle; 
gtæbe.  (®runbt»ig.)  Si«Icf«r^c,  en.  fig. 
om  bet,  fom  p.  enga»nlig,  lærerig  ell.  unber= 
l}oibenbei)}?aabe  fi^ifelfa-tter  ©icrten  og  Zccm 
fecsnen.  (Sn  faaban  iBog  er  en  fanb  w. 
"2)e  ©igtere,  Imi  Sceéning  »ar  I;anti  9}Jor= 
ffab  og  wiaief«6c."  3acotn.  ^icelcQa: 
ver,  pi.  i  bc  cat()oljfc  Siber :  ®a»er  i  les 
»enbe  2t»e  ell.  »eb  Sejiamente  t.  berfor  at 
labe  ©icclcmeffer  læfe.  Siælegift,  en.  id, 
ber  er  fom  C5)ift,  ell:  til  ftor  gorbæroelfe  f. 
©iælen.  (JKabbef.)  fi<icIegK;i>,  adj.  meget 
glab,  inberlig,  l)iertelig  giab.  Siælcglas 
i>c,  en.  @n  meget  te»enbe  (Sjfcvbe,  i}oi  @rab 
af®.  Siælci;vr5e,  en.  fig.  b.  f.  |.  ©iæs 
teførger.  »5iæifl)«il)cC>,  en.  aanbelig  ^\:>i!iii 
l^eb,  .^øimobig()eb ;  et  o»er  bet  ?l(minbe(ige 
opløftet  ©inb.  (S3afl().)  3roni)l :  "Mc 
be,  fom  m.  fanb  SiæIcI)oii)c^  fee  neb  p. 
2£lt  ^»ab  ban^f  er."  fRai)h.  fiæleFarfl",  adj, 
fom  ^ar  en  funb,  uforbær»et,  af  ingen  liJIag 
ængflet  ©iæl.  (3ngemann.)  ©tælel^rc, 
en.  Sære  om  ©ia-lcné  SSæfen ,  S»ncr  og 
©gcnifaber;  ^ft)cl)ologie.  ©iælemalcr, en. 
ben,  fom  f)ar  6»nc  t.  ot  ffilbre  93ienne]Teti5 
aanbclige  Statur  og  bene  SSirffomljeb.  "i^oor 
er  ben  <SiæIemaIer,  ber  m.  fornøben  Araft 
ubfører  biffe  flræffelige  (Sfilbringer?"3va(ib. 
©iælcmrffe,  en.  93?effe,  fom  t  ben  catl^oljfe 
Jtirfe  læfeé  f.  ?ffbøbefe  (Siæle,  i  ben  SRening 
at  forforte  bere^'  Sptjotb  t  (Sfiæréilb.  ©iæs 
lcny{>clfe,  en.  aanbelig,  intetlectuetS?.  (Sags 
gefen.  l?a(nn\  I.  ;U2.)  '5iælfnæring,  en. 
fig.  bøf,  fom  nærer,  banner,  forbebrer  ^i«i 


^ia'lcnccrinfl — >Sicclfi|lt)rfc.       311  ©icrl^jlt^rfc— øfaar. 


(en.  "X)cn  ga^nlioc  f^iitleiixring  Sptn-ji 
nfng."  iXal)b.  rr>iA:Icph;gir,  ciu  Dit,  fom 
VlOjHT,  aiuiirci-  iSiaicn.  (Jliuaoj  oiiv; 
Icprovc .  CII.  'fvtvt ,  fom  foictvigoj  f.  at 
foirniK  t.  !lMél)cfc  om  Siiitcts}  ,5'Jifntnino, 
om  ^a•ntcmaa^cn,  c.  b.  aantclid  "PunH'lfc. 
(Sibbcrn.)  «5ialrro,  ci».  b.  f.  f.  (^ialcs 
frcb.  5JirIcniii& ,  cii.  (iii.  en  ^il)Tant)/ 
Ijuoti  »iffc  'Sia'UfcaftiT  crc  mcijct  oocn 
fpa-nbfc;  cvaltcrct  SiA-liJtilftanb.  ".Son 
man  briffe  \\c^  <n  JKuusJ  i  tuir  Saft  f  fpuvgte 
jeg.  iPcn  fuljjtommciirri"  "5iiVlcnui*,  foa« 
rcbf  l)an."  S^ai^.  <5ia:lf)org  ,  en.  1. 
en  IcDiMibc,  bi)l>tfj3U  Soig,  .picvtcforiv  2. 
Smfoicj  f.  Sicvlcn,  f.  OJicane|Tct»  ciaiibctig« 
Savp.  'V^icnbcn  blci>  huna  feillc  iDmbu  , 
•Sicclcforgcii  bi*n  fitrtc."  9JJallinci.  <5ivX; 
Icfergcr  ,  en.  Gn  ^Piivfl-,  9ii'(i.]ion5laTer, 
m.  .pcnfjMi  t.  Ijané  93Ji'ni>)(>cb  di.  et  cnfcU 
yjJebJem  of  benne.  "Sin  r^iorlrfert^er  nu 
faft  in^ji  n  cl|Ter  mcer."  polb,  '■y .  '•p.  wixlc« 
f«\?ii,  en.  1.  ^ilitanb,  ()uoit  noiile  troe,  at 
©ii.t(c:ie,  cftcf  2(b|TiUe(fen  frivbeicå  ^egemec 
»ille  tefinbe  ftg.  "i)Ioa(e  Ijave  antavict  en 
©iafIef*Vii  tnctiC  p.  Sommebasj."  ^P.  (S. 
SJJuilec.  :2.  Dorj?()eb,  ®(ot?t)v'b  i  Suvfen. 
fiarlrtom,  adj.  [om  \)(xx  en  tom  Staf,  ube; 
tofcelig  2(anb.  (9ia[}b.  Sn^^^em.)  iBicelc; 
tro|l,  en.  Sa>ft  f.  et  nu>bfa(bet,  bebrooet 
Sinb.  (6.  Sii'Hi""-)  witTle•Cl:n^ring,e^. 
(5n  menneiTcfig  v2iof(s5£)revoi>inij efter  Søben 
i  et  anbet  (mennei'teligt  ell.  l\)xi^)  legeme, 
fil.  i  fJecc  iJegemei-  efter  I}inaniea.  ^\<x\t: 
ven,  en.  @n  iSen,  man  fcler  ftg  bunben  t. 
meb  inberlig  .pcngir)en(}eb,  lieieiom  o.  et  aan; 
teligt  Sla:gt)Tab.  «5iafli-v>irliiiiig,  en.  SS, 
af  Sialéh-after.  "5)inene6^\unbtlab,  ;San« 
fec  og  oiotlcvirfiiiiigcr,'"  Csi(fcf)Oiu.  \\xUi 
vaft"cll^e,  adj.  v.  fom  vaffer  Sia-feniJ  Gonev 
og  iUrfefraft.  "-Sucnbe  af  be  meft  fiorlc* 
va;FfclI^e  ^phænomeuer."  25agg.  "6"t  fiar; 
Icvorffcn^e  5S(if."  Samme.  'piaflcv)a:r^, 
et.  aanbeligt"  i5a:rb,  2(anbéccerb,  morat)i 
SS.  "Som  ar»et  Scepteré  ^ah  m.  oiorlc; 
var^  erftatter."  i)i.  Srun.  —  b.)  ficclfitld, 
adj.  et  u»t,  fielben  forefommenbe  £)rb.  (f. 
<5i(tl,  "2.)  "psab  ber  l)ar  et  HiH'ligt  Itbtnjf, 
ell.  bærer  'pra.-g  af  frcvrfe  golelfer,  fan  fati 
beé  futlfiil5r.'"  a)Jullcr.  "gt  fi«lfuI6t 
2)ie."  3ngemann.  fiocll«?,  adj.  fom  er 
uben  Siai,  ubefitv(et.  "'BiieUøff  ®i)r." 
6-ualb.  "t2n  blntung,  fia-llPé  Soa(e."  S. 
©taffelbt.  (fiiclcloc.  "ISc[}o ,  fialelofe 
Stemme  I  jeg  tin  Spot  bog  fibe  niaa." 
JBocbing.  1.  266.)  c.)  Sioelocuiic ,  en. 
b.  f.  f.  ^ialceonc.  *5iarIofraft,  en.  1. 
Sia'leeime,  cnfclt  Jlraft  i  Simlen.  2.  b, 
f.  f.  Sia-teftPrfe,  TCanbéhaft.  «5i«Iojlem; 
iiing,  en.  (Sn  oié  IjerfFenbe  Sone  ell.  ^a 
iTatfenbeb  i  Siælené  inbre  SSirtfomljfb. 
©ieebftvrfc,  en.  Éune  i  Siaien  t.  at  .nobi 
ftaae  *i>irfningcn  af  Sibeffer ,  Sorger  oj 
anbre  ub»orteé,  Ocj-tige  3nbtv>tf,  elL  til  et 


K\t  labc  fig  nebflaae,  nebtn)ffe  af  faabanne.  ■ 
•5ia:loyttriiig,  en.  pl.-rr.  uboovte&lljttring, 
i^irfen  af  en  SivVleeone.  (Sibbern.)  og  fl- 

'5iirU^:Il^,  n.  pr.  [Si«>Iu«^,  ell.  '5^^^:ll^. 
3)Jl.  Sælaiid,  Sloluiid.  2(.  S.  Silleud.J  = 
Deraf:  '5i»^^Uall^ofi:l• ,  Snbbogger  i  S.' 
"2)en  ,  fom  t.  oia:Uau^efi:fer  ftabt,  bti'ec 
albrig3»be."  ^olb.  -p,  ^Paaré.-—  fio-lkui*!?, 
adj.  fom  ()erer  Siallanb  til,  er  fra  Siorllanb. 

t5t■aa^e,  en.  f.  (ofoJ^c.  > 

Sfaae  fig,  v.  ruc.  1 .  f  maaff ee  af  fFabf . 
jof.  iTcbr,  3.J  opfn-e  fjo,  jfitfe,  tee  fig.  ?(t 
fVaac  fig  pel,  ilbe.  "^pan  flvv.ev'c  fig  for 
grob  fom  ben  ,  ber  ei  tar  Kog."  il'effel. 
(SoUnng.  ^l^Joti}.)  ^joreS  eubnu  itunbom  i 
b.  Æalc.  ("Sfit:  09  )T.tac  big  s?etl"  er  en 
Salemaabe  i  Sontcrjollanb.  Ufivbrantig  er 
berimob  SHugen  af  i?rbet  fom  v.  a.  for: 
iTitte,  banne,  tilvebe.  ",i()i  Sonb  og  Sti:ilb 
l>ir  fiavtct  mig  meget  ilbe."  .viingo.) 

*5faaJ,  en.  pl.-cr  og  e.-'  o-  .Skhl.  li.  S. 
.Scalii.J  1.  et  runet,  mere  bi^bt  enb  flabt 
^ar ,  iftvr  t.  ??obemih(er  ell.  iDrifle.  Gn 
SuppejFaal,  a>?e(tefVi:i:I.  Gn  i5?rifte|Vaul, 
SuffeifPa.:!.  Gn  e.  93?elf.  (im".  bet  be: 
ffagtebe  «51VJ.)  f.  ogfaa  »5<?ftfn"'"al,  Dorgt; 
fPaaJ.  2.  fig.len  Srif.  .pan  |Ta(  foiiimet. 
at  briffe  ben  famme  w.  I}an  l)ar  fticiifcr  i  f. 
otibre.  Gn  bitter  "SFaal.  2ltbiifte5>i.'benå 
*^F.;aI.  3.  ?Ct  briffe  eené  ofual  a:  enjfc 
Iiané  2t^ffc,  93e(gaa<^iibe  t  bet  man  brith-r; 
nu'b  bet  llbtn^f :  £>tn  ^UcÅ  !  Sereé  ^UaV. 
Sfaal!  min  iSen!  —  Jtongené  »5.  b(et>  bvuf; 
fet.  lit  briffe  mange  wfai^lcr.  =.  Sfaals 
pun6,  et.  falbeé  i  £)iorge  et  ^Punb,  fom  be* 
ftaaer  af  32  Sob,  forjlielligt  fra  et  i8i^<mer= 
punb.  —  SFaalvvifgt,  en.  iBa-gt,  [om  peicé 
i  2>a-at)faat,  forftiell.  fra  i^Bie^mcruofgt. 

©K:»:k^c,  V.  a.  f.  fl'oli>f. . 

BFaane,  v.  a.  1.  \Z.  [cf)onen.]  Dogtc 
forSfabe,  ^orvingelfe,  Slib,  y.  !?ar[om 
cll.i>eb  liben  S^rug  ;  fritage  f.  noget  ubef)a; 
geligt.  2(t  f.  fine  ^(a-ber,  f.  fine  golf.  lit 
JTaanc  een  for  noget,  'ofaan  mig  f.  benne 
forgelige  Jorretning.  .pan  ffaaner  ingen  i, 
fine  Sfriftcr.  =  SFaanfcI,  en.  ®ifrningen 
at  ffaane.  — l^^aufom,  adj.  fom  er  tilboielig 
t.  at  ilaane.  2(t  omgaai*^' noget  ffaaiifomt, 
meb  f.  jpaanb.     55eraf:  5Fv:aiifoml)ei>,  en. 

wFv;anc  ,  u.  -pr.  beraf  :  oFaanin^  ,  en« 
pi. -er.  Snbbi^gger  i  Sfaane.  — fl'ai'.iifT,  adj. 

oFaar,  et.  pi.  b.  f.  Stnffe  af  et  fpnbera 
flaact  Seerfaj: ;  ^potteffaar,  ?<ec)Iaar„  ;5aU 
lerfenffaar. 

©Faar,  et.  pi.  b.  f.  [af  ff<ifrc.]  1.  ®i<r3 
ningen  at  jTa-re ,  Snit ,  3"b|fcrren.  lit 
gicre  et  biibt  oFsar  i  neget.  —  fig.  IJab, 
5orminb)Tning,  Jorringelfe.  Bt'aar  i  eené 
Snbfomfter.  "9J!an  funbc  ta  ^ave  nogen 
2(nlebning  t.  at  betragte  .ptiitiberne  fom  et 
iSFucr  i  oore  timelige  ^ocbele."  Snceborf. 
"9?u  giorbe  benne  S3e)Tutning  et  ftoit  ^^Faat 
i  ben  romccfFc  Jlirfvé  9}h;>nb;g^eb,  og' i  bene 


Øfoar — @f  abcrsætf* 


312 


<Sfaber^(crf — ®fabc. 


3nb|omft(r."  aBanbat.  2.  tnb)Taarcn  9?c»; 
no,  ^iit-fnit,  ^icvti?.  ?(t  føævc  wfa^jr  t  en 
^iiib.  S>ci-  er  Sfaac  i  jtnivcn,  S)rcxi. 
3.  2«"  ligge  paa  Sfaar ,  om  ©ivb  eller 
®ræ»  (0:  [aalcbeé,  fom  bet  er  mejet  eller 
flaaef.)  "2(t  l(ibe  ben  afifaarnc  @æb  tigge 
prtfi  t5tV.4r,  elL  i  bc  5Haber,  font  8een  ». 
SJfeicvebct  kvgoer  ben  i"  Sluffen. 

<5falv  et.  uh.  pi.  (forttonet  i5oca(.)  [2f. 
(S,  Scæb.  (£.  Scabb.]  [mit[om  -pubfogbom 
l)Oé  røenneffer  og  .©rr,  UbjTcet  (©»ebat)!; 
I)cb.)  =  jVcl'l'ct,  adj.  (é.  shabby.)  tefanigt 
m.  ©fal).  —  5fabl;fil6,  en.  et"Øfieltéorb 
{ lay  Æaielirug.-(aBeffel.)  ©l^abfalwf,  en. 
©al'je,  |om  bruget  mob  (Sfab. 

Bfab,et.  (langt  a.)  pl.-c.  [3.  vSkapr.  9?. 
<B.  ®  cl)  a  a  v.J  ®iemme,  inbrettet  m.  pi?lber 
cll.  .Knage  i,  og  m.  ®or  og  fiuffetfe  for,  t. 
lU-  beoare  noget  i.  -SBogflPab,  -pængefpab, 
^livbcfPali,  Stnncb|V«b,  9}engefPali,    o.  fl. 

5fab  —  en  ■  ©nbejftiyelfc  (fyarenbe  t. 
Sfil.  skapr  og  iS.  f*f)aft.)  i  aflebebe  (Sub; 
ftantioer,  b^r  a.)  i  2ltm.  tilfienbegioer  en 
48e)Taffenl)cb,  ^»i'j  7(rt  £)rbeté  fcrfie  -Pulo; 
fceel  ubtr»ifecr  (f,  ^.  a3efienbtf!=ab,  ©aar; 
fpab,  SBrobcrfVi^b,  Sieubfycb  ,  (Sgcn)Tab, 
j^togjYab,  ©Uxbffab,  ©tægtfl'ab ,  »i5en; 
fpab,  SSibcnjYab  o.  fl.)  b.)  Sielbnere  ban= 
ner  ben  (i  concret  SBctttbn.)  et  collcctiot 
©ubft.  bcc  betegner  famtligc  ®ienftanbe  ell. 
iperfoner  af  en  Vié  "iitt,  ell.  i  en  oiå  J^ors 
cning  (f.  ©.  et  »orgerffcb,  »roberfVab, 
®e|anbtfi=rtb,  5)?anbf¥«b.)  (Snfette  lignen^ 
te-  iDrb  bemcrcfe  Snbbegrebet  af  be  til  en 
®ienftanb  Ijorenbe  (Sienbomme  e.  b,  f.  S", 
©rei^fpab,  S-ri^erfVab,  SanbfTi^b. 

&^abt,  V.  a.  2.  [3.  skapa.  U.  ®.  .«ca- 
pan.]  1,  frembringe  noget,  fom  forl)en  et 
par  tii ,  frembringe  af  3ntct.  ®ub  f)ar 
fFabtiéerben.'  S5et  j^abtc  ?Clt.  2.  ban= 
nc,  gi»e  ©Éiffclfe,  giorc,  frembringe,  2Ct 
f.  fig  mange  unyttige  (éorgcr.  JBilleber, 
fom  ^f)antafien)Tabei'.  (5nfV'aben5>e .Kraft, 
^an  er  ret  ftabt  (]1itfet,  beii^em)  t.  ©oj 
manb,  t.  bette  ^(rbeibe,  ®en  ^lo»  er  un; 
bcrlig  fVabt,  -r-  Deraf:  vclfpabt.  (jof.  om; 
ffabc.)  3,  rec.  at  f¥abc  fig  o:  tee  ftg, 
t>ifc  fig  i  ?abcr,  S^Ofcc,  ffaae  fig.^  Øee, 
]^»or  unberlig  I)unffabcrfig.  ftg.  "«htber 
I)an  ftg,  fom  {)an  funbe  Ⱦre  rebelig,  gob; 
ttoenbe."  Sobf.  =  wFabelfc,  en.  ©iernin? 
gen  nt  ^Tabc.  efabdjeue  »og  (1.  93Jofc 
©og  i  SBibelcn.)  -r-  >5faoer,en,  pl.-e.  5>en, 
fom  ffaber  ell.  i)CiV  ^abt  noget,  'ilt  beunbre 
«faberen6  rSubé)  SSa-rfer,  3)eraf:  ©fa-- 
beraani*,  ©f«bcrbu&  (Sagg.)  ofabcrcu-- 
ne,  ©feberfraft  {"lit  en  nt)  iBiU  af 
©fionljcben  ».  ^onftcné  'SfcberVraft:  er 
aabenbaret  ot>"  9JJ,)  .("©albeté  of.^.be; 
¥r«ft."  ei>olb.  III.  281.)  <5t=abert»cel^c 
("£)  bu  ,  fom  oucr  2Clt  m.  ©fabcrwalftc 
bliber."  Siein.)  wfabcrvocrf  (©terningen 
tit  f!abe,     "-^t^n  [gng  m.  hellig  "Kant  om 


Sfabcruarl-'eto  QJang."  ®runbto.)  og  fl. 
=  ohtbuiiig,  en.  pl.-er.  l.  noget  fom  er 
^aU  \  creatura.  2)en  i)cU  ©fabning  (alt 
bet  ffabte.)  |)un  er  en  beklagelig  «.  gors 
nuftige ,  ufornuftige  Sfabningcr.  2.  no; 
get,  fom  er  frembragt.  2Clt  f)oab  oi  fcc  l)er 
omfring,  et  t)ani  wfabning.  ©n  5.  af 
'•POantafien.  3.  ubvorteS  ©fiffelfe,  San; 
nelfe;  Joi^w,  ^igur.  .pun  bar  en  beilig  S, 
(?egeméjtalming.)  *Dette  <Sfib  f}ar  en  egen 
•Sfabrtintj.  (9)Juller  »il ,  at  <5fabning, 
om  et  Segemeé  Ubfeenbe,  fun  br.  om  bet 
nienncjTelige;  men  ogfga  om25i)r  brugcé  bet. 
JDenne  -peft  ^ar  ooerl)ooebct  en  fmut  ©fab; 
ning  •,  men  ben  er  ifte  feilfct.  >Dette  25i)r5 
»SFabning  er  gan)Te  inbrettet  efter  bete  2e; 
»emaabe.)  =  wfabniuøsrcel-Tc,  en.  be  ftabtc 
Singé,  efter  »iffe  <Slcegtiifabé;2ooe  beftemte 
i^olge  ell.  SJccffe.  "(Sn  ^laié  iSfabniugc; 
rojrtcn."  ofabning^vxJtvF,  et.  bet  ffabtc 
?{lt,  ben  Ijele  øf  åbning.  (3:.  SRotl)e.)  "(5nb; 
nu  er  ®ub  i  SfabniiigeycerFet  flor."  Siein, 

©Fabclon,  en.  pl.-er.  ©fiffetfe,  'BUb- 
ning  (STJunfter,  Signelfe.  Woti).)  ^oreS 
unbertiben  i  b.  Sale,  og  f.  @.  om  et  <SiHb6 
58i>gning  ell.  Sannelfe.  (®fter  3f)veé  -^ors 
mobning  bet  famme  .Orb  fom  iet  ®u. 
Skaplynne.) 

r>FaberaF,  et.  pi.  -  fer.  (et  ubenlanbfT, 
formobentl.  ti)rfi|T  Srb.)  (Sabelbæffen,  K{; 
bebocffen.- 

SfabilFen  cK.  5FabiIFen]^ove5,  et.  [fota 
mobentUg  af  'SFabcIoit.]  @t  af  Sræ  ban; 
net,  i  Sra  ubffaaret  >poi>eb.  (f.  (Sr.  af  bet 
©lage,  ber  tilforn  brugteé  fom  ^ucblof.) 
i  bagi.  S.  og  Tflmuefproget. 

SFa^e,  en.  pl.-r.  [©».  Skata.]cn  meget 
alminbelig  ^'"9^  ^f  3^'i'>"t^f^«9f*^"/  befienbt 
af  fin  ibelige  og  ubcljageligc  itrigenbiJ  Ct)b. 
Corvus  pica.  ' 

eFa{»c,  en.  ub.  pi.  [3.  Skadl.]  1. 
egentl.  ©rub,  fom  er  ffeet  p.  en  ©ienftanb 
i  bene  -f)eel(}eb  ell.  fulbfomnc  Silftanb  ;  hct, 
fom  et  leoenbe  iBa-fen  ell.  en  lioloé  Sien; 
ftanb  f)ar  libt  v».  ubt>orteé  55olb,  »Saabc, 
(Siigbom  ell.  anbet  35an^elb.  7it  l)ave  en 
S.iftn^ob.  @n  aaben,  inbitorteé,  gani; 
mel  oFa^c.  3!)igerne  l)ane  libt  <?>.  »eb  »I^anba 
flob.  2Ct  fomme  t.  eFa^ic  (t».  ?ratb,  (gtob, 
<S>aa!c  0.  b.)  ^ufet  i)at  taget  BFai'e.  @n 
S3ecnf¥a^c,  Sienffa&e.  2.  i  mfre  ubftraft 
og  uegentl.  SJetnbning  :  g^orringclfe ,  ^for* 
»anffning  af  en  ^erfonS  ell,  iSingé  Sil; 
ftanb;  TCfbræf,  Sab  (f,  6.  i  formue  og 
©enbom.)  ?tt  tage  S.  ^aa  fin  .pelbreb, 
p.  fin  ©iæl.  7tf  -S.  blioer  man  flog.  Tit 
bttoc  flog  af  TCnbreé  ©Fai>c.  Det  er  fjané 
egen  «.  (Zab)  naar  F)an  iffc  er  »arfom.  Tit 
polbc,  tilføie  een  S.  Ut  giorc  ^ienben  S. 
SSilbtet  bar  giort  *?.  i  .Kornet,  p.  2(geren. 
%t  erilatte  en  «.  gix>e  een  SpreijJning  J, 
bane  5Fa6f .  o^'g  b^i^  fun  l)a»t  S-(xi'  og  »S. 
l»<rttf.    ^t  forsinbc,  »prcttc  fin  6.    (^erof. 


^laU — ^Sfabcli^*' 


U3 


©fabclig  —  (Sfcjglvreb. 


<8rontffa^f/  Jlrins'>n'c&^,  »ant-ffa^r .)  3. 
cUtvtift  cv  ten  iiilc(>nifl:  ©FovV!  at  hun 
ifU  (A-nc^a-  er  ung  !  6,  "at  Imn  iftc  fom  fut'! 
(3:  tot  cv  at  tcllaiK-  tr  ^'^  Hhc(t».)  9Mn 
fuicr  onfaa:  tct  cv  6.  for  ben  SOianb,  at 
iian  iffc  bar  en  anfccii  iMvfcheb^.  —  3cg 
fem  for  Øf»:^e  «ii  na.'>?ncbc  OTanbcné  9?at>n, 
Oii  tabte  Jloppcn  (o:  icj  oiorbc  bet  iibctcvnf; 
fomt,  af  a?antiarc.)  "ilt  ()iin  omfibct  fom 
for  6f^^e;  og  fif  ep  ^at^  f.  (rbt."  »acrg. 
^35cn  borimob:  i>an  font  til  St•'a^f,  og  ^log 
jPcnct.  =  a.)  8fa^cbo^,  en.  ©rftatning  f. 
ten  ©fabe ,  man  har  titfutct  en  ^nben  ; 
Sfabegielb.  ØFfi^c^vr  ,  ct»  ®i^r  ,  [om 
gier  Sfabe,  ffabeligt  2)i>r.  ('•p.  ?(.  .petherg.) 
fj'a^cfri,  adj.  foni  er  uben  (Sfabc,  ujTabet ; 
ill.  loni  d  fan  i7abeé.  (?(.  iSebel.)  f!'i:^cfro, 
adj.  (om  glorfccr  ftg  'o.  Unirci  ®fabc.  2)eri 
of:  Sfa6cfrobce»,  en.  ub.pl.  (^S.  JRothe.) 
(fil.  boé  9iOgU :  ©Fa&efrv^  ?)J>^nfter. 
9r«rb.  18'!3.  II.  I.i6.)  6F.:^cgicI^,  en. 
ub.  pi.  b.  f.  f.  ©fabebob.  ©fa^>fiI^,  en. 
5?aabci(b,  fom  gier  cU.  fan  grtere  (gfabc  »>. 
2^i^an'"?(t'*t  og  ®obé.  ("3  noget  SUfa-fbc, 
hoor  ØFudciii  er  opf ommen."  !©vanbf.  19 
3u(.  1799.)  ifa^fIi^cn^c,  adj.  v.  fom  tis 
bcr,  ubftaaev,  cll.  har  Hbt  ©fabe  ell.  Sab. 
(7f.  S^viici.)  efa^fIvli ,  en.  »oft  t.  at 
qicre  7(nbre  ©fabe.  (\.  ncbenfor  unber  v.  at 
fpc&c.)  SFfi^erfia^,  et.  $Kaab,  fom  gioeé 
forfivtlig  cll.  uforfættig  t.  en  ?(nbené*Sfabe. 
SF^:^cx■>an^,  et.  SS.  fom  gier  Stabe,  f.  @. 
\>aa  SRartcii.  "^  Xanfen  nu  han  ber  et  ©Fr.; 
^cuan^  aflfeber,"  6.  ^vtmann.  =b.)  ©Fas 
{•csftjlatniitg,  en.  b.  f.  f,  @fabebob.  jTa= 
^f6Il^e,  adj.  fom  er  fri  for  <S.  cll.  Zci,  fom 
har  faaet  Ovrei^ningf.  fin  ©fabe.  2)ert5cb 
HiiH'r  jeg  iffe  f^a^esl««.  'Kt  forbinbe  fig  t. 
f¥u&col»6  ^Betaling  (m.  SKcnteg  Stente,  og 
(irrratutng  f.  iTmfoftntnger  i  :2ilfa:lbc  af 
^■»vcceé.)  (Sielbncrc  fFai'eloo.  "3ngfn 
beg  t>.  ben  ftg  1Ta^eI©6  beftnbev."  JSorbing. 
II.  3j'2,  —  llfæboanl.  og  ubrugcl.  er  "Km 
i^cnbelfen  af  bette  adj.  for:  ujTabt,  uben 
etabc.  ®nlbb.  95.  ^ift.  I.  2.  79,S.)  "Kt 
holbe  een  fV'<:^e6l«&.  Seraf:  ©Fadealcsfjolr 
6flff,  en.  "ben  -panbling,  h^orveb  man  fif: 
fvcv  en  2(nben  fulb  gvilatning  f.  ben  ©fabc, 
fjan^i  en  oi»  2(nlcbntng  har  libt."  9)tutrer. 

wFa^e  ,  V.  a.  1.  [J^en  »as'fiw.  J^orm  br. 
ficlben.J  giere  ©fabe.  t>olbc  ©fabc,  Zai, 
?(fbrcKf.  (bet  5)?obf.  af  gcvn«,  nytte.)  ®ette 
^orbub  hor  fFaJ'ct  .panbelcn.  .ban  i?ader 
%  0.  fin  uforfigtige  2alc.  55ct  ff«&er  .pel: 
bveben.  iDft  ffaftcr  ©reben.  SJrtter  bet 
iffc ,  faa  fFaC>cr  bet  iffc  l)dlcv.  =  ©F<:6c; 
lv]\ ,  en.  HH ,  "Httxaa  t.  ot  giere  ?(nbrc 
©fabe.  ".pror  ^orbci>betfcn^'  .iSilbe  liqgcr 
i  blot  ©FaDrlvf^."  S)rfteb.  —  ffaielvtleii, 
adj.  fom  i)av  ©fabch^ft ,  har  dijorbc  af  <tt 
ffabc.  (engelét.)  ©fcJ)cfiiiJ>,  et.  <Sinb  t. 
at  rille  ffabc, 

øFaicIig,  adj.  fom  oolbcr  ©fabi,  cc  til 


©fobc.  rmobf.  Qai9n1i|t>  »»yttiø.)    f^'i*.^fli* 

flc  2>y>r.  ^J?et  er  fFa?fUgt  f.  ^elbreben. 
»iDcraf:'  'CTFa^clig^)e{',  en.   (mobf.  Q^awu ' 
ligl)r^.)  '  ' 

"r^Fi-.ffc,  r.  a.  1.  volbe,  ot  noget  fenmicr 
tilftcbc,  bringe  til  3«eie.  (Qt  efter  bet;S.>dp* 
taget  i?vb ,  fem  har  fortrorngt  bet  banffc : 
ot'ftvf.)  ?(t  f.  evn  ^enge,  '.pielp.  ?ft  f. 
figJdabcr,  »eger.  ^cg  maa  fee  at  fPaffe 
mig  ^reb.  —  <5SFirffe  <jf.  ?ft  f.  een  af  mcb 
noget  o:ififre  ham  bcroeb,  befvic  ham  berfor. 
?Ct  f.  fine  unottige  Xieneltefolf  «f.  f.  «fj 
(Fafff.  7lt  f.  noget  Qtocien.  —  ft'affe  bort 
o:  bringe  bort,  af  i86fcn,  t,  ©ibe.  Ht  f. 
een  hcmni^yg^'n  l^ort.  —  Kt  f?affc  frem  , 
bringe  fer  3)agen,  bringe  tiljtebe.  ©aate; 
beå  ogfaa :  at  ffcffc  een  hiem,  f.  noget  inb 
cll.  ub,  fFcfff  tilbage,  tilftbc,  fTcffe  ccn  ooct 
»23anbet,  m.  fl.  Salemaaber. 

^Faffe,  V.  n.  1.  (har.)  br.  ollenc  {  ©fibés 
forogct  for:  at  holbe  SWoaltib,  fpife  t.  JBorbé. 
9?2anb]!abet  har  cnbnu  iffe  fFfiffet.  (3  bet 
91.  ©.  er  f  ch  o  f  f  c  n  ogfoa :  ot  rette  9}?abcn 
an.  f.  bet  folgenbe.) 

'SFfiffcr,  en.  pl.-f.  ben,  fem  ».  S?r^>nup« 
rer  eg  anbre  ®ilber  har  iDpfrn  m.'93?ab  og 
35riffc,  m.  ©icftcrneé  58et»ertning  og  iDrbcn 
».  9^erbet.  (nu  næfrcn  fera-lbet.) 

r=>Ffifot,  et.  f.  Kettcr)Tcd. 

©Faft,  et.  pi.  -  er.  [3-  -Skapt.  li,  ©. 
Sceaft,  ©tang,  ©prb.]  l.bet,  ht>ort>cb  ' 
en  Sing  holbcS  i  -paanben,  færbcleå  naoc 
\!ct  er  af  en  trinb  ,  noget  tang  ©fiffclfe. 
BFaft  p,  en  Sre,  ^\m,  ©fee,  See,  m.  m. 
?(t  fætte  en  ^niv  i  wFaftct.  St  ©ppbf?aft, 
ffreffaft,  »oiTe)Taft.  ©to??lcffaft.  ©oi= 
teffaft  (Ji^utlcn,  ben  mctrcmfte  ©eet  of  ©ot« 
len.)  2.  ^ingftené  ^totelem.  [J^ftlT.  Schaft. 
©0.  SKap.  3^-1.  Skaui'.J  ^fTaftet,  adj. 
fem  har  ©faft;  forfoRct  m.  ©faft.  (gjioth.) 

©Fcfte,  V.  a.  1.  foftte  ©faft  paa  ,  for« 
fnnc  m.  ©faft.  %t  f?afte-en  »øflc ,  <n 
Sre.  5}Zoth.  (hcbber  ogfaa :  fVor^e.) 

©Ffiftc^fittre,  en.  ub.  pi.  [©».  Skaft- 
havre.]  heftet  og  utorjTen  |)ai^re[æb.  lit 
fore  .g>efte  m.  rSFaftehawrc.  [©w.  Skaft, 
et  ©traa,  .Rornftroa.  t.  ©.  Sceaf,  Sceaft, 
knippe,  9ieg.] 

SFagc,  V.  a.  1.  [T(.  ©,  scacan.  @t). 
skaka.]  tv^e ,  bcnægc  ftcerft.  (brugeligt  i 
SoHanb  og  i  9?orae.)  "Man  ©torm  et  moj 
bigt  ^icrte  fFage?"  Suflin. 

©Fcge,  V.  a.  1 .  Ht  ^a^e  ^ør  ell.  .P>amp 
o:  oftage  ben  ftbrc  ©fat  af  be  tørre  ©tæng* 
ter;  fficttte.  (SRoth. -fjorncmann.) 

©Fagle,  en.  pl.-r.  [?(.  ©.  ScaniU,  Zi- 
gamentum,  nervus.  ©O.  Skakel,  3- Skri- 
kull.  tento.\  1 .  bc  9Reb,  fom  gaac  fra  ©c* 
lerne  til  ©»inglernc  p.  en  i>ogn,  og  ht^orseb 
«>eftcne  tro-tfe.  ::.  ©Fagle  cll.  ©Fcgrl  p. 
en  Stof  3:  ben  Sr^iTtof,  fom  naaer  fva  liret 
len  t.  Srccbctabct.  fWoth.)  =»  ©Fcglercb  , 
et.  !Keb,  hvoraf  ©taglcc  gioreé.    "©Fag« 


@f  aflrercm — @fa(bi;r,  314         @foIbi;c  —  <Sf  alf  acjtig. 


lercm,  en.  Pæbecceni/  font  brugcé  i  (Stcbet 
f.  Sfieb  t.  <Sfag(ec.  wfaglcjlccngcr,  pi. 
Srapvvngci-,  fom  brui^eé,  ifccr  p.  ©cnfpccn: 
fcfwognc,  i  @t.  for  ©fogK'c. 

efaf,  adj.  pi.  f?ttm-.  [3.  skakr.]  fom 
»tgec  af  fva  ben  (obrcttc  cU.  oanbrcttc  8inic ; 
ffvaa  ,  fftcD  ,  Offbcnbc.  JBicvttet  ligger 
f?«ft.  vpufet  er  fFaft  t.  ben  ene  (Sihc.  = 
ffaffc,  V.  a.  1.  giorc  noget  ]iaU,  gioc  en 
(SEraaning,  bringe  t  en  fTraa  Sinie.  (9Jiotf) 
l)at  ogfaa  v.  n.  fVcffc,  gaae  ^icx>t,  gaac  af 
frti  aSeien.  lit  faffc  til  ©iben.  2(t  ffaftV 
fig.  Ttrrcboe.  88.)  —  ©fafning,  en._  1. 
©fraaning ,  .^etbing.  "9Kuren6  oFaf; 
ninø."  (3.  .Rraft.)  2.  en  ftaf  Jlabe ,  en 
©fraaptcin.  r^Sraft æ^ecf).  ©.723.)  —  5f af-- 
feng,  en.  ©nØeng,  Ipié  (Stolper  fun  p.  ben 
ene  ©ibe  naae  op  t.  jpimmcten,  og  l)V)ié  £>per; 
t)ce(  paa  ben  anben  ©ibc  gaaer  jTaf  opab. 
Bffit',  11.  s.  nb.  TCrt.  og  SBoining.  (gt, 
ogfaa  i  siorbcn,  fra  cetbgamtc  Siber  befienbt 
©pt(  m,  52  S3ri«cr,  —  ©Faf !  et  Ubtn)f  i 
©pillet,  fom  brngcé  naar  93Jobfpi(Ierené 
.Konge  j^aacr  i  Sfaf,  eU.  fan  Haacé,  i)inU 
ictf)ebber:  at  bnbc  SFaF.  =  wFaFln-iFFc, 
en.  en  af  ic  32  briefer  i  ©faffpit.  ©FaF; 
Br«t,  et.  SSræt,  tnbbee(t  t  64  Savt  e(I.  lige 
ftorc  S^iirfantcr ,  f)t3orpaa  fpitleé  (Sfaf. 
5F«FfpiI,  et.  1.  bet  (Spil,  fom  falbeé 
€>FaF.  ©FaFfpillet  forbrer  ftor  £)pma:rf; 
fom^eb.  2.  ©aniltngen  af  be  SBritfer,  fom 
l^øre  t.  (Spillet.  (St  SFaFfpil  af  ©Ifenbeen. 
©FijFfpiller,  en.  ben,  fx^m  forftaaer  at  fpille 
©faf.  @FaFta\?I,  n.  s.  ©faffpil.  (fora-l; 
Ut)     Ht  lege  SFaFtawI. 

©FaFFtc,  V.  n.  1.  (^ar.)  [S.  fcljafi 
fcrn.]  tb.  Sale:  ^anblc  rii.  gamle  (Sager, 
(Smaattng  og  9?agerier,  ifa-r  ».  at  canbre 
om  f.  at  fiøbe  og  fælge  bem.  (n.  £)rb.)  = 
2)craf:  ©F<tFFrcr,  en.  "iDrbet  SFitFFrcr 
er  overfort  fra  Spbff,  og  ifær  trugt  om 
Sober ,  fom  fra  TCritbé  Stb  brcoc  benne 
^anbel."  ^.  (S.  9JJulIer. 

GFfiFt,  en.  pi.  -  er.  [S.  ©  c^  a  cf)  t.  ©o. 
Skackt.]  falbeé  v.  SSiergttærfer  et  fra  Sors 
bene  £ircrfIabctiDi)6cttilsteie6ragt,  fæbtiam 
ligen  fiirfantct  .f)ul  cU.  SHor,  f>>.->origiennem 
2(rbeibcrne  fare  neb  i,  og  op  fra  ®rubcrne, 
SKalm  ctl.  ©Tté  fPaffcé  op  berfra,  Itgei'o'm  og 
bet  t  ©ruberne  famlebc  2?anb,  m.  m. 

&d,  en.  pl.-Icr.  [?f.  ©.  Scala,  Scea- 
la.  3él.  Skal.  Sf)rc.]  et  f)nult  (fæboanl. 
l^aarbt)  Scgeme,  bcr  gtcmmer  ell.  omgitier 
et  anbet  tiobere,  ell.  enJviÆrnc.  <B'aaki 
bcé:  >&iernejTfil,  93(uél{ngfFrtl,  £fJobbcfF«I, 
3eggefy«I,  2))leréffd,  jc.  ^rebfené,  (Sfilb: 
pabbenp  '3,  "©fiønbt  fobt  t.  «FaI,  Oan 
ftolt  \3il  »acre  .ivta-rne."  2'l)len|(l)l.  Ilt  fee 
mere  p.  ©Fallen,  cnb  p.  .Siærnen  (mere  p. 
bet  ubeo.rteé,  uvta-fentlige,  enb  p.  bet  2?irs 
fclige,  bctSnboortté.)  ©Fdlen  p.  3€(>ler 
0.  fl.  frugter,  (jof.  ©Farl.)  =  eF«li»vv, 
et.  pi.  b.  f.    JBlobb^r,  fom  leoe  inbcn  i  en 


f)aarb  (enfelt  ell.  boH'elt)  ©fal.  ©Fclcr- 
ter,  pi.  erter,  Ijiné  iBcrlge  ifte  fpifeé ;  ^ils 
erter.  (Sluffen.  Sanboec  307.)  ©Falfif?, 
f.  ©Fotlfifl'.  oFalfnigt.«  en.  Sræfrugt, 
forfpnet  m.  en  ©hil.  (S'^lenfcl)t.)  oFul; 
iHJOfrii,  en.  (ctl.  egentl.  ©FaUci]t»«vit,) 
D.»a:rn  p.  ®rpnmøller,  I}»orpaa  Jtornet 
iTalleé.  =  i^allc,  v.  a.  1.  tage  ©fallen  af, 
ffiæire.  lit  fFslIc  J^ornet  t.  ©rnn.  —  ffolr 
ico,  V.  n.  ])ass.  fFaIIei>co.  gaac  af  fom  en 
©fal,  falbe  af  libt  efter  libt,  .puben  fFaU- 
leei  efter  benne  ©vigbom. 

SFfil,  præs.  af  fVulIc.  f.  fpiillc. 

6Faie>,  en.  (I)igter)  f.  eFialC«. 

©Fv;li>cpan^e,  en.  pi.  -  r.  [3él,.  Skalli, 
bart  (Steb,  cgfaa  p.  ^ooebet.]  egentl.  en 
ffatbet  ^anbe;  men  betegner  i  bagi.  og  lap 
Sale :  ben,  fom  er  iTalbct. 

5Fal&cs,  V.  n.  pass.  blioc  fFalbet.  "Ui' 
|Vd^c6  i  9?affen.  (9J{otl).  3.  skaldaz.) 

^  6FaIf»ct,  adj.  [So.  skallog.  3éi.  skol- 
lottr;  og  skalda,  atgiore  ffalbet.J  1.  bar 
for  .^aar,  I}Oor  be  flulfce  oære ;  fom  fiar  mis 
ftet  v»paarene.  ^pan  er fFaI{»et  paa  5orl)ooebet, 
i  Sffc"/  bagtil,  gaaret  er  f.  unber  S3ugen. 
2.  uegentl.  i  anbrc  Sitfo-'tSe  for:  bar,  nøs 
gen,  beroret  @rcvé,  im  e,  b.  iDe  af  ©ols 
l)cbcn  forbra:nbte,  JTal^e&e  5}?arfer.  "Sen 
gulbftrimebe  5«^'igf  nnfcer  fl■al^c^c  £loifrc." 
©tcnerfen.  "3  bet  «,n  nu  ilebe  lu-nab  ben 
fotgenije  nøgne  og  fl■'al^e^c  JBaffe."  JKatjbef. 
(©Fal^etl)e?,  en.  forefomnier  i  ©iorn  .pats 
bovfené  Srbb,  men  cv  iffc  antaget.  SOJotf) 
f)ar  bet  felrgiorte :  5iv.li>cnl)ci».) 

eFalF,  en.  pl.-c.  [3-  Skalk.  Sl^re.  2(. 
©.  Scalc,  en(évH'nb,  Sicncr.]  1.  en  liftig, 
unbi^rfunbig  ©ficlm,  en  fnebig  SSebrager. 
"2c.fc  ingen  lifrig  <5FaIF  ufiraffet  gaae  forbi." 
^.  93?.  Sroiel.  ?(t  iTiule  ©FalFe«  (beige 
fit  ©fielmeri.)  "©ammet  <5F>'JF  er  onb 
at  giæffe."  2.  2)enne  bl.  a.  i  mangfolbige 
Srbfprog  forefommenbe2^ema:rfclfe  er  nav; 
oeb  ganiTe  at  fora-tbcS;  (f.  wFicJm)  og  Or; 
bet  br.  nu  mefti  en  milbere  JBctpbning  og  i 
©ficmt  om  ben,  fom  gobt  forftaaer  at  op; 
finbc  og  ffiule  fift  og  ^\iafunb ,  ber  ei  hore 
t.  Joi^bnibelfer.  f.  6.  55u  er  en  fror  oFalF! 
fj3m  ftgcé  i  »enlig  Sgle.  iDcr  piffer  en  ftor 
SFalF  i  ben  £)reng.  .P>an  l)ar  en  oFalF 
(ell.  ©Ficlm)  bag  Sret  o:  I)an  f)ar  et  lifligt 
^aafunb  i  ©inbc  o.  f.  ».)  —  5)en  forbum 
brugcl.  S3emoerfclfe :  en  Stener  (h»oraf 
l1?ar|TalF)  er  berimob  albeleé  forcclbet.  = 
jTalFugtig,adj.  egentl.  fulb  af  2i)t  og  ©fiel; 
mcri  ("(Solen  ffinner  ogfaa  o»cr  be  ©FalF; 
agtigc."  58.  S()Ott.  "®u  —  fom  faa  fl'alF; 
agtig^i  bit  ©am  l>ar  fanget  tnig."  6.  9iofc. 
Soibé  .^er.) ;  men  bvugeé  nu  (ligefom ' 
fFicImff)  mejl  i  milbere  23eti>tning.  dt 
fFitlFagtigt  ©miil.  ".penbef'  5)inc  befia-lebe 
en  jYalFagtig  !i8ittig5cb  og  en  om  g^elelfe  m. 
Iige9)nbe."9{af)bef..  Seraf:  ©FaIFi:gtig-' 
l)c{>,  en.  "lljf^lbig^cb,  SDiuntwIjeb  og  oit; 


(gfcjlfa^tigbcb— <Sfflm.         315         @fom— ^famfu(bl;cb, 

(dedecns;)  men  bcttc  £)rb  fan  ftflfS  me« 

at  ()at?c  ^pcnfrin  t.  ben  nioralffe  JDom,  (om 
2(ntrc'fa-Ibe  oiht  eené  ^aitfclinget ;  «Fam 
bcvtmob  t.  ben  ubt»ortcé  iJirfning  of  benne 
2>om.  Ilt  t?a're  til  'S.  og  ©pot  f.  Jolt. 
2(t  blive  t.  "rrfummc ,  itaae  t.  oKcnimf. 
7Ct  aicve  een  r.  øfammc  j:  oiUTiViae  l)am  i 
meget  hei  ®rab.  —  "?Qb  oi,\.  (iuropaé 
:é>ine  gicce  benne  utlu  SBagpajTelfe  til 
øfammc".  (o:  vife  bene  ^lffl)eb.)  9{af)bef. 
.pan  Ijtu  fun  ©.  af  en  [aabon-panblemaabc, 
^ftfnaew.til  ^aE<a:  lønncém.  Utaf nemme« 
ligl)eb.)  S>cnnt  ®øn  gioc  gabeten  «fam. 
jatti()bom  giet  3"gi'»  wftsm.  ©et  {)Olbeé 
f.  en  ofcm  (o:  fot  en  .panbling  fom  mebfetcc 
(2.)  2.  (b.  Xi^biTc  ®rf)aam.)  ben  ;Stts 
ftanb,  f)Ooti  man  l)ar  en  ubef)agettg  getelfc 
enten  af  fin  'Oiugenbeb,  Slottelfc,  cll.  af  en 
motatjf  Ufulbtommenl)cb  ,  en  Uanftænbigs 
t)(l>,  en  ufcmmelig  .panbling,  fom  man  ens 
ten  ritfelig  ^at  begaaet,  cU.  fom  man  ops 
fotbteé  tit ;  Silftanben  ,  at  ff  amme  fig , 
æiuelfe,  Unbfeelfe.  (Sennc  ganjfe  fotffieU 
lige  S^emcttfelfe  fotefommet  ftelben  i  3)anff. 
f.  VFamfuli,  ^FamfuIM;c5,  fVumr«J>.  SDktc 
brugeé  bet  om  ©men  t.  at  funne  flamme 
fig.)  Dcv  et  ingen  ©.  i  {}am  (.pan  liatbibt 
.pooebet  af  at  ^Sfam.  93Jotl).)  ".p»ot  ingen 
i5.  et  inbe,  bet  fommet  ingen  -fja-bet  ub." 
Stbfpt.  S^ct  et  l)i.'»etfen  2C*tc  (2(StC6fBle(s 
fe)  ell.  »Sfam  (loé  ham.  (f.  fFamLae.)  3.  i 
nogle  ^'alemaabet  (ligefom  bet  .2,  ©  cf)a  n  s 
b  e)  ©tabe,  Sotba'tDclfe,  mcctfelig  S^effa« 
bisielfe.  lit  flaac  een  't.  oFamme,  ttbc  en 
.peft  t.  'oFitmmc.  ^oné  ni)c  .kiole  fif 
»fum  p.  JKetfen.  ^an  fEulbe  faae  5.  for 
fit  2(tl'eibe,  faa  flet  et  tct.  ®{b  bu  faae 
wtam  1  "Bf  am  faae  I}an  I  (male  sit-  illi.) 
©enne  9^emcctfetfe  finbet  ©teb  i  enbcet 
©ammenf.  f.  ©.  fTambibc ,  ffambtcenbe , 
ffamfile ,  -Sfamtieb  ,   ff'imiTocnbe ,  ^atn: 


l)ci  og  U^l>fc  Ijai'appettebommet."  5?^.  iXbott. 
"a)ieb  i)\etren»  tofin  ^un  fminfet  mangen 
®ang  fin  •^falfl^rC'o  tveil."  Spotting.  Qt 
®atné  "lUi)bigt}ei)  og  ofalFljci'."  5).  8ot>. 
VI.  6. 19.  -2.  i  milbete  !iBeti)bning  :  Sift, 
giftighcb.  "3a  ,  at  jeg  funbc  ©fienit  og 
5Fi:lVl)eC>  fotepenbc."  Siofe.Opibé  pet.  (nu 
li^et  brugeligt.)  =  wFalFcfuni,  et.  fnebigt 
og  ffabeligt  »yaafunb.  (Jiingo.  "2Ct  fate 
nub  oFclfcfuiiJ*."  JRofe'é  <Drib.)  wFfiU 
Fcmrfter,  en.  Gn  SJieftet  i  lijlige  *yaafunb 
cg  "•yubfetiet.  (iSotbing.  I.  27.  f.  «t'alf.2.) 
'5F.:IFepu^o,  et.  b.  f.  f.  Sfalfefunb ;  men 
ogfaa  i  miltete  S^eti^briing.  —  oFalFeraai*, 
et.  JKaat,  fom  gifeé  p.  Sftomt,  t.  Sfabe 
f.  ben,  fom  tet  gioeé.  (2(fvebee.)  SFalFcs 
rarnFcr,  pi.  fnei>ige,  f.  7(nbte  ^Tåbelige  iKceiu 
fer.  (.peliHitetué.)  —  -BFalfcfViul,  et.  Jaljt: 
I)eb;  fal)lE  Unbjfnlbning  ell.  ^otegipcnbe, 
^riotPeb  man  bølget  et  flet  g'otfæt  eH.  en 
flet  ^anbling.  ^Tt  btuge  neget  til  w. 
"Gfififtvntonimen  maa  felp  beqvemme  ftg 
t.  oFalFcfTiiil  f.  (Sbeté  Simbet."5'I)lenfcf}l. 
4J)an^'  (2i>^lom  rat  fun^  SFulFcjYiuI.  — 
oFalFcfmiil,  et.  fTaltagttgt,  fatiri^T  ©miit. 
"<£tot  et  ©etimnteé  m.  fit  wFclFcfmiil." 
S.  !ii^li(f)ct.  —  wFulFcftyFFc,  et,  (gfielméj 
ftrffe.  —  'SFalFcfloruMc,  et.  Storrne,  Sam; 
nu'ijfomft ,  hoot  onbe,  ffabelige  3iaab  op; 
targgeé.  (3Xotf).)  "SFalFcfc-un,  en.  foregi; 
»en,  forfritt  @opn.  "oeg  luffet  Siet  og 
t.  <5F.:lFcfovn  mig  PenOec"  6.  JRofe. 

-SFalF,  en.  1.  falbeé  i  b.  Sale  Gnbe; 
fti^ffet ,  (snbeffioeu  af  et  S^rcb.  (ligefao  i 
SvcnjT.)  2.  eFvUF  ell.  a>p)TalF  et  i  »»ig; 
ningbfonfren  :  et  ©ifpat,  ell.  minbtc  Spæt, 
fom  tilfvvrteé  Sagfpanene  netentil,  og  naaet 
ub  t.  Sagiliivget.  .pele  ^lorffen  ed.  ©am; 
lingen  af  i5FalFciic  falfceé  CDpfFalFning. 
-  ^FclFc,  V.  a.  1.  at  fFalFc  en  5uge,  til 
©fibé  :  at  lotggc  i  ^aatbt  iBeir  iDperfalbct 
o?er  5ugen ,  og  et  tia;re^  ©eilbugébtvffe, 
fom  fpigreé  faft. 

oFfiUf,  en.  pi.  -  r.  et  ©fagé  fmaa  ^i^e 
af  Jlarpeflægten.  ^pibiTallcn.  Cyprinus* 
albnla.    JRcbjfaUen.  C.  rutilus. 

^Fallc,  V.  a.  og  jVdIc«,  n.  pass.  f.  «FcI. 

>5FuItc,  V.  n.  1.  (i)ax.)  i  bagi.  Z.  opta; 
get  af  tit  Z.  fc()alten:  banblc  meb  , 
haanbterc,  be^anble.  (Salemaaben:  at 
fVultc  og  paltc  m.  noget,  er  reen  trtbff.) 

wFcm,  en.  ub.  pi.  [3-  .Sk''>nim.  H.  ©. 
Scame.j  1.  (b.  Snbffe:  ©rf)anbe.)  iet 
93?obfattc  af  "liere:  ben  JXilftanb,  l)Port  eif 
^erfon  fcttteé  p.  Ttnbreé  »foragt,  ell.  meb 
83anoete  og  g'otnebrelfe  forhunbnc®om  opcr 
^an^  .panMinger.  6n  ()eiere  ®rab  af  offim 
er  wF(tn5fcI.  "<5F<:m,  giot  ot  man  for; 
agtet;  oF<rni«feI  at  man  afiTner."  ©poton. 
<5Fam  et  faalebeé  vel  eycntlig  b.  f.  f.  Oauocre 


flaac,  0.  fl.  =  a.)  ©ammenfa-tninger  i 
Ifre  i8ema:tfelfe :  -SFcmfliF,  en.  pi. -Fer. 
panoctenbc  gotncetmelfe  (et  af  bet  Spbffc 
©djanbftecf  fotbojvpet  Ctb  i  b.  Sale.) 
©FamFieu^e,et.  pan«tenbe5D?a:tfe.  wFcm? 
Froij ,  en.  JRtog  ,  (ipori  een  Ijenftilleå  t. 
©famme.  BFamlegii,  en.  gtop,  iTamme; 
tig  Søgn.  (Tfmbetgé  £)tbb.)  SFampIct,  en. 
fig.  bet,  fom  bringer  een  ©fam  ;  en  oan; 
ccrenbe  ^anbling.  JDet  rar  en  uubflettelig 
©Fvtmplet  i  h^ni  iconct,  9i\)Qtt.  SF.:m; 
f¥iul>  et.  noget ,  bpotpeb  man  f!iulet  ell. 
føget  at  fliule  ftn  ©fam.  oFamficttc,  en. 
©tøtte,  opteift  t.  eené  ?3?anaete  (bet  SOJobf. 
nf  3ierc6fl«-m.)  =  b.)  3  2ben  JBcm.vrf. 
oFambcrn ,  et.  Os  piibis.  ^Fcm^cel , 
en.  pi.  oFam^elc.  b.  f.  f.  .Siønébeel.  (?(. 
©.  Scama.  Scatn-lim.)  fFamfuli*,  adj. 
fom  føler  ©fam,  ffammer  fig  OPer  fin  ZUs 
ftanb  cll.  ^anbling.  (jpf.  MufccrMg,  ul1^^ 
fcflig.)  oFumfuI^|)c^,  en.  ben  ©ioclétil; 
ftanb,  at  ffamme  fig,  ot  blucé  ».  cll.  opcr 


@famfu(t)t)cb  — ©fammc.        316         <2fammc— ©fantfFcifu 


noget.  "wf.tmfuli»l)e^  cg  (Sfrctf ,  min 
SBrøbcé  førftc  ??ru9t."  joatb.  "«h:m; 
fuli>l)e&,  cllcc  S3ct)ibPF)cb  om  egen  wfam, 
fan  fcdoc  bca  nie)^  ncl>trt)Efcnbc  ?fi2»lc([c." 
SC^urrcr.  f.  »ruelfc,  S3(u[ct.  — ffamlø6,adj. 
CH.  ©.  scam-]eas.)  Ji^.  fom  tng.Mi  ©fam 
J)ar,  fom  iffc  bhtcé  ».'noget,  impudens. 
2.  fom  gvunbcr  ftg  {,  fommer  fro  et  f!am(øft 
(gtnb ;  ufor-fFnmmct.  fPamFefc  >panb(inger. 
©nfFcml^ø  fficff  nfbning  mob  en  cccHg  9}?anb. 

3)crof:  ©fantleelje^,  en.  ub.pl ft^amt«?*, 

adj.  røb,  wbmenbe  af  Stufet,  af  Unbfeetfé. 
"^an  f?amr«id  bUv>  og  faae  t.  3orben  Uge 
ncb."  9?ofe.  iDotbé  ^er.  SFctmr-jr^mc,  en. 
opfttgenbc  JRøbme  {  TCnficitet,  fom  en  J^ølge 
flf  æruetfe  eir.  ®famfuIbF)eb.  =  c.)  3  3bte 
fficmærf.  fl'ambiise,  v.  a,  3.  Otbc  een  t. 
©fabc,  t.  ©fammc.  (ftg.  gtennemfiegfc , 
taftc  m.  o»erbrettcn  ©farpf)eb.  "i^orbi 
l^an  {  5?(oeng  i¥<:ml)c&  ^erfoner  og  @toen: 
bcc."  9?a{)&cf.)  fF<:m^lr(J^n^e ,  v.  a.  2. 
fccænbc  noget  faafebeé,  at  ict  fovbcei'tu'é, 
Hbcr  (Sfobc.  (9)2otf).)  fPam6v(tne)t  {  Tfn; 
ftgtct.  ©Fambu6,et.  SBub  p.  en  Sing, 
tet  ifai  foclgcé,  fom  cc  faa  ringe,  at  ben 
©ætgenbc  maa  (tbc  mcrrfefigt  Xah  bemeb 
(eK.  S3ub,  man  i)at  ©fam  af.)  fVamliy- 
cc ,  V.  a.  3.  gii?re  (Sfamtub,  mtéfenbc.  Ilt 
f^'^tmt)y^c  een  p.  I)an5  2?arer.  ffamfile, 
V.  a.  1.  i  ©Efbéfproget :  opflfbe,  forbærve  ». 
©ntbnfng,  ».  for  ftivrft(S(tb.  TCnfertouget 
er  btcpet  fTamfilct.  ©Famfccrfe,  en.  ©fa; 
be,  UMh.  (b.  ZaU,  og  iffe  meget  bruget.) 
3)u  fTat  faae  en  @.  bccfom  bu  rører  id. 
(v.  at  fFfimfoeric  finbeé  i  crtbrc  3)an)T.  "Ut 
fortatc  ogf!'amfoer^efin9?oefte."  Sibemanb.) 
fPam^ugge,  V.  a.  1.  i^uggc  t.  @fabe,  for; 
^uggc.  offimf i«b,  et.  a(t  for  Inlligt  .Støb, 
I^Dorttcb  ben,  man  !{øber  af,  fcefger  ftg  tit 

■  ^la\>t  (cK.  et  ^iøb,  faa  ringe,  at  man  ()ar 
©fam  beraf.)  ©l'ampriis,  en.  ubilltg  (a» 
^rtté.  fTamtofe,  v.  a.  2.  rofe  p.  en  9JJaai 
bc,  fom  er  t.  ©tam  elf.  ©fabc  f.  ben,  ber 
tofcé;  rofe  m.  ffamtøé  t)tterbrtf ttfc.  (9la{)b. 

'  SD.  SttfF.  IX.  183.)  «famiTiuI,  et.  b.  f. 
f.  ©fatteffiut.  "fi5ubé  9iat)n  maa  »ære  mit 
6f<:mj!'iul."  ^.  :Stbemanb.  fFamff iÆnise, 
V.  a.  2.  ttbc  titrcbe,  forbæroe,  mtéfjanbte.' 
f¥amff<trc ,  v.  a.  3.  forbæroe  p,  at  fFa-re. 
(røot^.)  fFamflaac ,  v.  a.  3.  flaae  een, 
faa  f)an  tager  mærfedg  ©fabe;  i'faae  fon 
Wrttet.  =  fpammclig,  adj.  faf  ©f«m,  1.] 
fom  man  ^ar  ©fam  af,  fom  bringer,  mebs 
fører  95anærc ;  i  fjøt  ®rab  ncbtig,  taftt>aer3 
big,  panærenbe  (f.  ft'i«nMg,  fom  er  et  ftæis 
fere  Ubtrp!,  og  uårlig.)  6n  fpammclig  £)p; 
fjørfet,  Scpemaabe,  ^aanbtcring.  Utafnem; 
mclig(}cb  er  en  f.  Saft.  7(t  gtøre  ftg  ^forbect 
i  ©maattng,  er  unberttben  v>aita!ren6c ;  oX 
XOiOXt  gjbmpgelfe  f.  ^'orbceté  ©hi(b,  er  nc= 
^rlgt;  at  føgc  ben  p.  ^(agcr  er  fFammcIigt. 
©Fammefig,  v.  rec.  1.  fø(e  ©fam  (2) 
oPcr  bet,  Pi  enten  l^oé  oé  fe(»,  eller  anbrc 


J)olbe  f.  ufømmeligt  ctt.  Pancercnbe ;  blue^-. 
"5)e  pare  nøgne ,  og  ffcmmc5c  ftg  tffe." 
aD.  93ibe(.  "Jiaar  forft  man  fommen  er  faa 
Pibt,  at  rigtig  man  fPannncr  fig,  faa  i)ar 
man  mcer  ei  nøbig  <xt  fPammc  ftg."  S3f)tens 
fcf)t.  (^pafort  3.)  .pun  jTammcr  ftg  iffe  p. 
flt  »ife  ftg  uanftænbigen  blottet.  '2)ct  er  Ubs 
trpf,  man  xa(x(x  fVammc  ftg  ».  at  l)øre.  ®u 
maa  f.  big  neb  (o»cr)  en  faaban  Spførfct. 
?(t  f.  ftg  for  een  (fom  er  SJibne  t.  bet  Uføm«, 
melige,  man  begaaer.)  2.  t  mere  ubftraft 
S8cti)bittng  :  unbfec  fig  Peb,  anfec  for  upaés 
fenbe.  Seg  ffattimcr  mig  iffe  Peb  min  ^ati 
tigbom.  3eg  fPammcr  mig  ttcb  at  ftge  bet. 
55et  er  en  ^foræring,  fom  en  .Songc  iffe  bes 
f)øoebc  at  f.  ftg  »eb.  (iof.  uni>fcc  ftg.)_ 

wFamme,  v.  a.  1.  fiin  m.  præp.  u^, 
Ttt  f^atnmc  een  ub,  frcmftitlc  een  t.  ©fam, 
bable,  irettefcette  een  jTarpt,  ifær  i  2(nbreé 
9?a:roa:relfc.  ^fjan  fl'ammcéc  bcm  ub  f. 
bcreå  ^cig[)eb. 

©Fammcl,  en.  pi.  ©Famler.  [2C.  ©. 
Sramtill.  3.  Skémmill.  gt.  S.  Scamal.] 
i  7Clm.  en  lao  og  liben  ©ænf ;  (f,  ©t.  SSocs 
Perf^ammel,  fom  9Sa-t)eren  ftbbcr  p.)  ifcrc 
en  \a>i  JBtcnf  ell.  3nbretning,  t.  at  fcrtte 
■J^øbberne  paa,  naar  man  ftbbcr  p.  noget 
F)øiere ;  en  g^obffammel.  (SFtjmmcI  p.  en 
SScn>  falbeé  ogfaa  bc  to  fmalle  Sræer,  fom 
83<xt<ercn  traber  '^aa,  for  at  bepægeSpring; 
f)oltet.  9}?otl).) 

SFan6fc,  en.  pi.  -  r.  \%.  ©cf)Jan|e.] 
en  fleerftbct  SSolb,  fom  opfafteé  enten  t.  at 
bejTnttc  en  .^ær  i  SOJarfen,  ell.  til  at  fors 
ftccrfc  en  ftørrc  Tfceftning,  forffare  en  SBro, 
m.  m.  £'gfaa  brugeé  bet  om  en  liben  ^ocfr; 
ning ;  et  (Sajiel.  2(t  falle  SFi:n^fer.  lit 
flaae  en  »S.  ©n  JBrofTan^fc,  5ifelt)Tan^fc, 
Seiii¥an&fc ,  ^-Portfl^auCJfc.  =  SFanl'ffar; 
bcti>c,  et.  2C.  tjeb  oX  bugge  ell.  opfafre  en 
©fanbfe.  tSFan^fcgrauAm.  fSuiPcn,  lioor; 
af  ©fanbfené  33olb  er  opfaftet.  «Fcn6fc; 
gi-aycr,  en.  ben,  fom  arbetber  r.  en  ©fanb; 
feé  7CnlOtg,  P.  wFan^fcgraoniug.  «Fall^s 
fcFuru,  en.  @n  runb  ,  flettet  .iSurp  ,  fom 
fplbeé  m.  3orb,  og  tiooraf  flere  ftilleé  i  '?S{a'^, 
f.  i  ^paft  at  bannc  et  ©lage  ©fanbfe,  <\\.  for 
<xt  beiTt^ttc  ©fanbfcgraperne  mob  jRugler^  - 
©Fan&fep(rl,  en.  pi. -c.  fpibfe  ^a-le ,  fotn' 
ftiffeé  rabPtié  i  3øt:bcn  p.  SSolbe  og  ©fanbs" 
fer ,  f.  at  l)inbrc  ben  ftormcnbe  g^icnbe ; 
©tormpæl  (^atlifabe.)  »SFalt^fcv«rrF,  et. 
y^orffanbéning ,  ©efæftntng.  "©tabene 
@Faiti>fcw«:rF,  fom  cnb  i  iBpgning  ftaaer«" 
SBorbing. 

6iFan5fe,  v.  a.  og  n.  fafte  ©fanbfer  op, 
tefæfte  m.  SSolb  og  ©fanbfer.  SBønbcrnc 
blcpe  opbubne  f.  <xt  fFcndff.  ?ft  fVan5fe  om 
Sciren.  (tranfttio  S3emi.icrfelfe  ^ar  £>rbet  i 
©ammenfcctning :  folfPun^fc  ,  tubfl^fin^fe , 
omfFfinC>fc-)  =  '5Fan{>6ning,  en,  ©iernin; 
gen  at  ffanbfc. 

oFan^fi-'rift/Ct.  pl.-cr.  [bet  S.  ©  c^  a  n  bs 


efQntjTrift— Sfiunbtjngc.       317       ®fornfi|le  — (Sforpr^gfict. 


fcftrift.]  iSfrift,  Jwmb  en  SKanté  3<?rc 
frccnfcé,  arcrortgt  Sfrifr,  ^afc^uit.  (2>.  9. 
VI.  22.  8.)  "\?al?  Sattn-n  ex  ub  af  fin  2^anc 
aaac  p.  wfandffriffR  "Pctctoci."  "•?.  8)i. 
Sroict.  —  Silfoni  bniiiteé  flere  tuvienbc 
©onnncnf.  fflafoni :    ^Sf^iiJ-bop  ,   r)h^n^= 

«5fun^V)ifc,  JDiilvifc. 

©faiif,  en.  pi.  -  er.  [?(.  (2.  Scanca.] 
fal^cé,hoé  noi^tc  I>r\x,  tfa-r  -puaétrr,  ben 
5:^ccl  af  !J^cncr,  foni  cv  imcflem  Jtnæct  og 
^obcn;  og  bcuocS  cftcft  om  5>wrct,  nciax 
bet  et  flagtct.  ^(t  !oiic  Suppe  p.  »5i=anFcr. 
en  yiciTefV'anF.  —  fV.tuF[)aft,  adj.  falbcé 
en  peft,  ber  er  ftii»  i  .Kna\'t  dl.  ^pafelcbct  og 
bevfor  balter,  (i  bagt.  :S.  ockiaa  (adj.)  fVcnf 
og  hoé  ©olbing  :  jTanrhafot.) 

ØF^rc,  en.  pK-r.  fO«.  Skari.]  cn  fanfet 
SDJctngbe  af  lerenbe  »rnvfener;  en  meget  ta(; 
rig  'Jlot,  ?forfamlinci.  (f.  »^^rff^"«)  G" 
ftor  o.  af  ^otfct  brog  ham  ( 9)J»be.  (Sn 
<5F<:rc  af  ?fugle,  af  f^ra-^hopper.  —  fPares 
\M'ie,  adv.  t  ©farer,  i  frore  S'offe. 

SFarkgcn,  et.  [af  bet  ^r.  écarlat.  it. 
©itartait.J  1.  en  ftcerf  l)otreb  ^ari?e. 
2.  Xei,  ifccr  .^(abe,  af  en  faaban  Aatpe. 
^(crbt  {  purpur  Oii  ©Farkgcn.  =  wFerks 
gciifaruf,  en.  ab.  pi.  (SOtoth.)  fT«rIagciu 
reJ>,  adj.  reb,  fom  (Sfarlagen.  —  SFcrlfis 
rtrnefeber,  en.  en  liibftg  J'ebec ,  fjuoroeb 
>piiben  faaet  en  jtarf  reb  Jarrc.  Febria 
scarlatina. 

©Farmy^fcl,  en.  f.  '5Ftcrmv^fcI. 

©F«rii,  et.  ub.  pi.  f3.  Skarn.  2f.  <S. 
Seem.]  1.  bet,  fom  et  ffibent,  Ureenlig« 
f)cb,  llhiimff f)eb,  ©nap«.  ?(t  fatbe ,  fafte 
noget  i  SFcrnet.  ^eiejfuru,  Øat.fFavn. 
(®crrbeleé  cg.faa :  bet,  fom  affotcé  af  biitiffe 
Segemet ;  ©rfrementcr ,  røog.  f.  6.  .Ros 
fFarn.)  2.  iit,  fom  intet  buer.  i^et  t»Iu 
pet  til  "SFcrit  (faaet  ingen  ipffc,  ^rcm; 
gang.)  ".pror  fioomobige  flige  Jolf  tlire, 
ber  af  oFarnet  fomme  t.  ftor  3Gre  og  ^^BcctJ 
bigBeb."  .pcll'.  (3eppe  p.S^ierg.)  3.  ifort: 
et  93Jenne)lFe,  fom  intet  buet,  cn  flet,  nebrtg 
JTettornfenbc  ^yetfon.  .pan  pat  et  o.  mob 
\in£  ^orn,  mob  fin  .Rene.  "@n  .pelgen 
blirc  fan  et  wFarii ,  et  oFarn  cmpcnbeé 
fan."  6.  J^timann.  ".pan  trocr  bet  ftaaet 
i  ctl)Pert  «Farn6,  cn()Der  2>bémeré  SKagt, 
at  bcfmitte  benne  3Cte."  ffiitfnet.  4.  gen. 
©Ffirne  brugeé  i  b.  3ale  fom  adj.  fot:  flet, 
onb ,  nebtig.  fVcme  Soi,  fFanie  golf, 
gjJennejfer.  Seraf:  SFcmeuvFFe,  et.  flet 
©terning,  ©fielm^jipffe.  =  oFcrnfiger,  en. 
ben  fom  opfamler  og  bortficret  Øatcffat: 
.  net.  fFatnajjtin,  adj.  i"let,  onbffabéfulb, 
nebrtc).  2>eraf:  éFfirncgtigljfi",  en.  ub.  pi. 
wFarnbaffe,  cn.  pl.-r.  Diaon  p.  en  Glaff/af 
Snfectet,  (Scarabæus)  fom  fornemmelig 
lepc  i  sDpteneé  Sfarn.  ©Fcrnbottc,  en. 
S.  f)Pori  Seteffarn  fanfeé'.  6Farn^v"g^ 
en.  JlDtjngf,  .pobof©.      »Famflue,  en.  f. 


©farnbaffc.  ^ParnPijle,  cn.  ©t  muret 
©amling^ftcb  f.  finbenbe  ©abefFarn,  hooraf 
bet  optages  og  bottfctcfi.  BFarnFulc,  cn. 
en  i  3otben  gfapet.S.  boor  Sfatn  famleé. 
wFt:rnIa:o,  et.  (Sr  ^^ocmtæé  af  S.  »?Fani^ 
pram,  en.  *Pram,  hpori  iDonb  og  53iubbct 
famles  og  bortforeé  af  .paonc  og  <5analet. 
(•DJiotf).  fpf.  tlTii^Crrpram.)  »oFariipijI, 
en.  ^^ot,  l)Pot  @.  og  2)pnb  famler  ffg* 
SFariirciidf,  en.  JKenbe,  l}PorPcb  Urcentigs 
beb  Oottfcreé  fra  .pufe  og  ©aber.  (50?otf)0 
6F^:rnty^c,  en.  ©n  giftig  plante.  Con'mm 
inaculatiim.  (9?apnet  tilKtggeé  ogfaa  to 
cn.  flere  onbrc  Urter.)  .  ©Fcnmogn ,  cn. 
SSogn,  bpotpaa  Sfatn  bortliøreS. 

SFarp,  adj.  [^  skarpr.  ?(.  ®.  scarp, 
acerbus.]  1.  fom  bat  (Sg,  fom  fan  ffocrc, 
hvai  (mobf.  fIi9V),  fiitmp,  but.)  ©n  ^&vp 
.Snip.  et  fVarpt  ©poerb.  fVarpc  kantet 
O:  faabanne  fom  bannc  en  a?infcl  (mobfat 
fiumpc  .Sauter,  fom  bannc  cn  ^labc.) 
JTarp  at  fole  paa  (o:  tu,  uicepn.)  2.  fis 
gur(.  a.)  om  (gfpberaaben :  at  fabe,  ot 
ffpbc  fFarpt  o:  m.  .tugle.  —  £)m  (Strib: 
bibfig,  alporlig.  ©n  f.  ^egtning.  Tiet  gtf 
fFfirpt  tU.  b.)  font  pcrffer  cn  bibenbe,  (is 
gefom  faarcnbc  ^ornemmclfc.  en  ffarp 
JBlæfl,  f.  ?uft.  Sigclcbeé  om  ©magen: 
S'tnne  ebbife,  ©enncp  et  meget  ffarp.  en 
(Varp  (O:  meget  fammenfnetpcnbe)  Cub ; 
fFixrpc  3Sofbffet.  c.)  om  3otbcn :  mager, 
fanbig,  opfplbt  m.  ©tene.  en  f.  3orb, 
2fget;  mobfat:  en  fc^  3orb.  d.)  fircng, 
alPorlig,  eftertrnffelig.  en  f.  Srcttefcct? 
telfc.  .^an  ffreP  ham  et  fFarpt  ffircp  tii. 
TCt  pccrc  f.  i  fin  Sale  (fpnbig,  bitter,  fatis 
riff.)  jTarpt  5orf)Ot.  2(t  f)otbc  f?arpt 
Silfpn.  jVarp  Sugt.  et  (ffirpt  g^orbub. 
en  f.  Unbetf^gelfe,  JRanbfagclfe.  e.)  fom 
note  bemætfet,  fom  fattet  flatt  og  giens 
nemttængenbc  haaic  om  ©nncté  og  ^^^^^cU 
fené  ©anbS  ,  og  om  ©ia-leepnctne.)  et 
fParpt  ©pn.  en  f.  .pot elfe.  Tit  fce  fVarpt 
(pift,  noie)  p.  een.  en  f.  .^ufommclfc, 
3?ommetraft.  (jpf.  f?arpfini»ig.)  f.)  om 
9pben :  giennfmtvorngenbc.  2>enne  ^ibe 
bat  en  alt  f.  fVarp  ?pb.  —  ?!  Sproglæren 
figeé  cn  ©tapclfe  at  po-rc  fVarp,  at  betoneé 
jYcrpt,  naar  ben  ubtaleS  fort,  men  flart  og 
Ipbeltgt  (f.  e.  .peft,  gierne,  tctt,  fforp  o.  b.) 
s.)  t  nogle  Silfa-(be:  hurtig,  rajF.  Gn 
ff  .u-p  ©eiler  (om  ©fibe.)  en  f.  ^obgans 
ger.  "Kt  trape  fVafpt.  —  'SFa^pi)c^,  cn. 
S^effaffenheben  at  po-tc  ffatp.  =  fF>:rpFciis 
tet,  adj.  fom  bar  jTarpc  .Sauter.  fVarpIas 
btt  cII.  fTarpIai»t ,  adj.  tabet  m.  .Sugle. 
en  }T<:rpbi»ct  JPi^ffe.  ft-'arplv^eii^c ,  adj. 
fom  Ipber  ftarpt,  bar  en  ftatp  Sone.  fPcrps 
ncc)tt,  adj.  fom  h^t  en  fpibé  iJJæfe.  (9)?oth.) 
fYcrprfinfift,  adj.  foni  bat  en  fforp  ,  iffc 
afjtumpet  JRanb.  ^Farprrtter,  en.  pl.-e. 
b.  f.  f.  2•<?^'^fI,  9)Jcftermanb.  fFarprvg; 
gft,  adj.  fom  Ijoc  en  ffarp ,    ma^tt  9ij>a 


^far)?rt)(jS*!t— ©fat 


318  ©fat— ©fattcltgning. 


i 


(mobf.  rundrygget.)  6n  f.  |)cft.  fParp* 
fecu^e,  adj.  b.  f.  f.  jffirpfynet;  ogfaa  fig. 
oeicfccnbf ,  fom  paficr  note  paa.  "3Jicb 
fammc  ffcvpfcen^c  Ssic  opbagcbc  fjon  ^tt; 
bci-nc  t.  Sanbcté  ^attiobom  09  ^;Sc(|tanb." 
Kampmann.  ffarpfinMg  ,  adj.  fom  l}at 
en  jTacp,  gtcnncmtvitngentc  g^otfranb,  [om 
Ut  on  iiavt  gtcnncmjTufv  09  fattet  Singc: 
ncå  i^csfcn  09  fanbc  23c(Faffcn^cb ;  ifcec  og  i 
mere  inb)Tr(vnfet  SSetnbnitig :  fom  (et  fatter 
Singcneé  fliuttc  5or|Tie(  (i  f)t)itfet  St(fæ(be 
man  unbertiben  fcttter  fyarpf^n^ig  tmob 
vittig.)  2)craf:  <5farpfin{)igl;ci»,  en.  ub. 
pi.  —  fYarpfFoet ,  adj.  (S\x  f.  .peft ,  ()Pié 
<Sfoe  cre  ffcrrpebe,  t  giat  ^^jøre.  (fom  9Jiobs 
fcctn.  bv.  flapfPoft.)  SfarpfVVttc,  en.  et 
@(agé  -Jettiægeve  cll.  ^ricjéfolf,  ber  ffpbe  ni. 
9lif(er,  og  øiieé  i  at  træffe  rift.  fParpfynct, 
adj.  fom  fiar  et  jTarpt  <St>n,  fom  feer  gobt 
og  Hart ,  haaic  fiernt  og  na*r  veb.  =  fi'ccr; 
pc,  V.  a.  1.  giøre  fParp  ,  f}t»oD|e.  (SBegge 
£)rb  Orugeé  bog  ei  altib  i  ^tæncN  ?Olan 
ftgcr  baabe  at  ^cer^e  og  at  Ijw^ffe  en  ^nin, 
Scc,,  Sive;  men  berimob  fan:  at  fPcrrpe  en 
^iii,  en  <Sao.  ff ocrpe  lirugeé  i  mere  almin^ 
belig  ©eti)bn.  om  at  gioe  baabe  Sb  og  ©g  ; 
I)vjaffc  fun  om  at  f?an-pe  en  (Sg.  (jrf.  flibe.) 
"Kt  ff<rrpe  en  |)cft  ed.  f^derpe  .peftcfJoe,  er 
b.  f.  f.  broi>i>c  o:  forfi)ne  @foene  m.  3iés 
fcrobber.  2.  ftgurl.  fovftocrfe,  forf^øic  i 
'  ®rab.  2(t  f.  en  ©traf.  Ut  f.  @i)net.  %t 
fF«rpc  ^orftanben,  Sa-nfeeoncn.  —  iDeraf : 
Sfarpniwg,  en.  pl.-er.  —  St^Ærpejcrn,  et. 
Sccn,  ()Oorpaa  noget  ffoerpeé  cll.  Ijttæfl'eé. 

©farre,  V.  a.  i.  foclbe  et  ©tpffe  Srce  i 
et  anbet.  (93?otl) ;  fom  f;ar  ben  Salemaabe : 
ot  ffarre  @fabc  m.  een  o:  bele  ©faben.) 
®craf :  Sfarrcl)«x»l,  en.  b.  f.  f.  piov)l)«vI. 
—  @Fare;cc,  en.  et  tnft  ©lage  ftore  ^ver, 
fom  Sømmermcenb  kuge. 

1.  Sfrtt,  en.  pi.  Sfattc.  \Z.  ©e^afe.] 
1.  ^orraab  af  foftbare  Sing,  fom  man  gienii 
mer  og  »ogter  m.  Dmforg  ;  ifær  et  faabant 
gorraab  af  *penge,  ccblc  9J?etaller  og  ©tene, 
m.  m.  lit  finbe  en  nebgraoet  <S.  7it 
famle  ©fatte.  2)ennj  ^onge  eier  en  ftor 
©ffit  af  5i§bclftene.  ((Saalebeé  ogfaa  i 
(Sammenfoctn.  :2\onllffattc,  (Samlinger  of 
.Ronftpærfer.  <5n  23ogfP»:t  o:  en  foftbar 
©amling  af  Søger.)  2.  fig,  en  Sing  af  Ijøt 
(inbf>orteé  ell.  uboorteé)  9Scerb;  en  forening 
of  Sing,  ell.  ©genf^aber  ».  en  Sing  af  ftor 
SScerbi.  ©unbfjeb  er  benbebfteSf«t.  |>an 
cier  en  ftor  S.  (et  .Klenobie)  i  fin  ^p)ufttu.  = 
©fctfammer,  et.  (liiemmefteb  for  (Statené 
^enge;  ell,  <Btti  ,  f)yor  ©tatené  >&o»eb; 
^  éaffe  finbeé,  l)»orfra  llbbctalinger  ffee,  oø 
;l^»or  ber  ^olbeé  S3og  o»er  Snbtoegt  og  Mi: 
gift  (f.  Rentekammer.)  ©Fatfifle,  en.  f. 
^engetijle.  Bfatmcfler,  en.  ben,  fom  fo; 
reftaaer,  l^ar  £)pfpn  m.  ©fatfanimeret. 
".puor  let  fanbt  bnelige  ©fatmeflere  l)eraf 
^nlebning  t.  en  aorlig  ©fat."  (Sulb&erg.  — 


©fattegrcver,  en.  ben,  fom  grapcc  og  la 
ber  i  Sorben  efter  f!iulte  <blatte. 

2.  ef<Jt,en.  pi.  oFattcr.  [3é(.  Skattr.] 
TCfgift,  fom  of  JKegieringcn  paalaggcS  lins 
berfaotternc  i  en  ©tat.  2?c  .Rongeligc 
©fatter ;  S3t>cné  ©fatter  (o:  faabanne , 
fom  nmibbelbar  ant>enbe6  t.  ©tabene  Itbgif; 
ter.)  i^ornntefiPat,  Girunbffat,  .Kornflfat, 
CanbfFat,  ©altfPat,  m.  fl.  2Ct  paalægge, 
ubjTciuc ,  inbfrape  (opfra-re)  ,  iubbrirc 
©fatter.  "Kt  fyorc,  betale  ©fat.  m  fcrttc 
een  i  ©fat.  =  a.)  fVatfri ,  f.  fVattefri. 
ffatgitjcn ,  adj.  v.  b.  f.  f,  ffatffyl^ig. 
(JRiimft.)  fV'atjVyli'ig,  adj.  fom  er  pligtig 
ot  betale  ©fat ;  ifoer  t.  en  iDvierl}evre.  fV'at; 
ffvI^ige  ilonger,  JRiger.  (®ulbberg.)  ffat; 
fccttc,  V,  a^3.  fa'tte  i  ©fat,  beftemme  2{fgif; 
tene  ©torrelfe  f.  en  enfelt  'J'erfon,  ell.  for  et 
l)eelt  iionb,  en  ^rofinbé,  en  »ié  '^^olfecloffe. 
(3.  SBoben.)  =  ©fattctietieiit ,  en.  »css 
tient,  fom  fiar  m.  ©fattcré  Snbfræwntng, 
cll.  mcb  ©fottevegnffab  0.  b.  at  gicre. 
©fattcbog,  en.  SS.  l)iH>ri  t)Dlbeé  Ke^nflob 
ouer  bet,  een  f)ar  at  betale  i  ©fat,  og, ^rab 
l}on  berpoa  ofbroger.      ©fattebon^c,  en. 


ilongebrep,  l)ron>eb  ©fat  ub)TrirH'?.  ©fat= 
tebyri>c,  en.  S3j}rbe  of  ()eie,  trnffenbe,  ooer; 
bresjne  ©fatter.  "•Dpbt  nebtrpfte  of  ©fat: 
tebyr5ernc,  fom  ,Krigen  forbrete."  3)?alling. 
©fattecommiofton ,  en.  6.  fom  er  nebfat 
f.  ot  beftemme,  forbele  en  ©fat.  ©fatte; 
fo^,  en.  ben  9)Jaabe,  f)»orpaa  ©fatterne  i 
et  ?anb  ftæfeé  og  forbelev".  "6n  urigtig 
©fatt.-fo{»."  £>luffen.  ©fattefogc^  ,  en. 
tilforn :  ben,  fjoié  ©mbebe  er,  ot  inbfva-oe 
©fatter  og  fore  JRegnffab  beroxH'r;  (nu: 
^fmteforvaltcr ;  i  9Zorge  blot:  ^oQ«"^«) 
©fatteforor^ni^g,  en.  'S.  l)i?or»eb  en  ©fat 
poabpbcé.  ">pan  giorbe  albrig  noget  uxnU 
({gere ,  enb  nnfcerifrittc  en  ©fatteforor^; 
njitg."  .Kampmann.  ffattcfri,  adj.  frita: 
gen  f.  ot  betale  ©fat  ell.  Tffgift;  it.  fom 
ingen  ?Cfgift  bctoleé  af.  fVuttefri  3orb, 
©runb.  (("•iJulbbevg.)  Seraf:  rjfattcfriljei', 
en,  ub,  pi.  —  ©fattegaari*,  en.  ®.  l)voraf 
fforeé  ©.  til  .Songen ;  ufri®aarb.  (OJJotb.) 
©fattegicl^,  en.  b.  f.  f.  ©fat,  7{fg{ft. 
©fattefonge ,  en.  tilforn  :  en  .Ronge  ell. 
■^cvu  ooer  et  2anb,  ber  ftob  unber  en  iT'ver; 
fongeé  >perrebomme  og  rar  l)am  jfatftrlfcig ; 
en  Uuberfonge.  ©fattefoni ,  et,  jiorn  , 
fom  pbeé  i  ©fat  of  Sorbeiere  og  ^orbbrui 
gere,  ©fattefraver,  en.  ben  ,  fom  inb; 
frcrrer  ©fatter,  ©fatteIan^,  et.  ffat|Ti'»U 
bigt  Sanb.  (®runbti>ig.  jt^f.  S>Dlmen' -pirbi 
ffraa.  ©.  10.)  ©fattrlcb",  et.  "^ci}n, 
fom  en  ^fnrfte  barbe  ofevlabt  nogen  imob  en 
»té  ;aarlig  afgift."  ©cbntte.  ©fattelig; 
niug  ,  en,  ©n  2(fgifté  '/^orbeling  p,  i^lere 
efter  et  pift  S^vOolb.      ©fatteman^taI ,  et. 


©fattcmanbtol  —  ©fccmnb.      319         ©fccmob— (©fiolbcbigt. 


8)Jttnbtnl,  Wcc^lft«  orxt  ffiiffcptiflffflc  ^crfos 
nor  og  fiivib  b<  i)ave  at  betale,  Sfattncs 
flilliT  ,  SfaftrruHc.  '5f.:t^cpi^:bu^  ,  et. 
©fiittcrt'  <pao(ivg;  llb)Tri!>niiui  af  en  <BU\t 
V.  dU\}uxinc\<n.  (OUifiVii.)  fF.-.ttfpligtig, 
adj.  1.  pliiifig  f.  nr  [»iJro  2fat. '(tcf 
gJtoM'.  flf-ffitttffri.")  6n  f.  ^^ontc.  2.  fem 
"Kic^iit  maa  fparo?  af.  fFuftrpligtig  ^orli. 
r='f'i:ttcfr^^fl,  en.  2(nvVV<clfi',  ht>a^  i>g  fjrjor: 
movii't  t'tt  cnfclf  iJJiant,  t.  en  vié  5tb  dav  at 
l\'ta(e  i  Sfat.  »rifattftnig,  et.  i  Oioroc:  te 
aarlioic  Singe,  p.  ^i^iffc  te' foniiettijc  ©fat; 
ter  bcr  fimveé.  fF.:ttcv^cn^c,  adj.  v.  fem 
v\>(r  ©fat,  fom  niaa  fimie  2fat.  (i?(uffen.) 

'T'fattc,  V.  n.  1.  <t\av.)  faf '?fk:t,  vec- 

lisal.l  »itc  ©fat,  »v*-H'©fflt,  oc\  5)ivve  fovs 

•■■'•itet  teitil.  ?(tfVV.nr  tif.stongen.  "I5^ei)!; 

vten  maatte  fY^rfr  t.  ©taten  af  tcné 

vCfec."  ©rf)iHtc.  "ffftji  ei-  tete  tanfe  So» 
t.  fine  ©ennec,  at  fFattf  til  te  .Utaffeé 
£»i>b."  ©pa(h  "S)c\  Jptfleren  mig  jTatter, 
Qf  ©ftcvf  for  mine  ©Pivrt."  S'fjienfitf. 

*5fcttc ,  V.  a.  f.  v^ur^frc,  crttc,  forttc 
Priis  paa.  "6n  Jorfatter,  tev'ei  fi"  f^f" 
5^om  meer  enb  al  aSeibené  jTuttcr."  ^p.  3)J. 
Sroiei.  [3>ettf,  af  bet  iS.  fcfjå^enban; 
nebe  £)rb  br.  ait  af  SBorbing,  (II.  154.)  ^poU 
Oerg,  (f.  (S.  ©fiemteb.  1.  ©at.)  af  3aco(u, 

0.  a.  men  forft  i  nnere  Stb  er  S?vjtgcn  bfeiu-n 
ht^ppig;  ffienbt  ben  cnbnu  altib  jtobeu  bet 
i5anffe  a)rc.] 

©Fav>c,  r.  a.  1.  [3.  skafa.  H.  ®.  sca- 
fan.]  riv>e  m.  et  ffarpt  J>iei)ffat),  f.  at  6orti 
tac\c  no^et  fra  i?iHTflaben  af  en  :Siug.  (f. 
f^rcbe.)  2(t  fTcoc  JParfen  af  en  (Screen.  = 
^fav>cgr«6  ell.  Sfav)ttr«p,  et.  en  ©unip; 
plante  *af  S^recjnerne^  '©laffc ,  Ijrié  l)t»affc 
©tivnglcr  6r.  til  at  fTaye  og  glatte  ;5rcc 
m.  m.  Egnisehim  hyemale.  —  ©fauc; 
jern,  et.  t:^i=cvrhiiv),  en.  3crn  /  «Rni»  [om 
br.  til  at  )Tai>e  meb. 

©Ff^f,  en.  pl.-r.  [?f.  ©.  Scæd.  9J.  ©. 
©cf)eebc.  ©p.  Skifla.]  et  langagtigt -ppl: 
fter  ell.  »^ober,  f^pcri  noget  (ifær  et  fpibé  etl. 
flarpt  £Reb]Tal>)  giemme?.  .Saarbe)Te&c , 
.$<:nil>ffc^c.  "©POittet  allenc  I)olbet  ©oa-rs 
bet  i   BFf^cll."  Sngelétoft. 

©Fe ^cv><:n^,  et.  [bannetafb.  IS.  ©ifiei; 
bewaffer.  3  b.  Sale :  »Fcetjcnft.]  et  af 
©alpeter  m.  calcineret  3t-'rnintriol  beftitlecet 
a>anb ;  ccncentrcret  ©alpeterfi^re.  ((Sgents 
tig :  '5FiUeu«n^,  ftnti  man  m.  revn  ©aU 
peterfi^re  fan  fItUe  C^^ulb  fra  ©etr.) 

€>ftt,  en.  pl.-r.  [o-  Skeid.  ©P.  Sked.] 

1.  et  JRebffab  t.  at  cfe  ©pbemab  meb,  ell. 
fere  ben  t.  SOJnnbcn.  (Sn  ©pifefl'fe,  ©fums 
tiiilTce,  .Ritjffenjl-Ve ,  Sheefycc.  6n  ©pIp* 
ffce,  :Sinjl^cc,  .pornjTee,  SrA-fFee.  =  ©Fcc? 
blaS,  et,  ben  forreftc  hule  iJ^cel  of  ©feen, 
lipormeb  bet  J^lpbenbe  ofeé.  'SFfffuI^,  en. 
faameget,  fom  ber  rummeé  i  en  ©.  'BFce; 
icrii,  et.  et  ©lage  .Rnip  t.  at  ubljule  SRlabet 
p.'iJrffjfeer.      ©Fcemaft,  en,  Ub.  pi.  a)iab, 


fom  fpffc«  m.  ©feer,  ©«bcmab.  ^fm 
fFaft,  en.  ben  J35ect  nf  en  ©fee,  ^pori  man 
l)olber  ben.  ©Feeurt,  en.  (Sn  i  norbligc 
?anbc  (f.  e.  G^ronlanb)  l)»ippigt  pcr^nbc 
^Mante,  fom  er  et  oirffomt  WJibbel  imob 
©fiorbug ;  (Socleare.,  Cochlearia  offici- 
nalfs. 

t5Fcc,  V.  n.  impers.  \fcbe  og  fTete;  cc 
fVVet.  [3.  at  slié.]  bttpe  til  i  iCtrfeligf)C« 
ben,  gaae  cper  fra  bet  9}hiligc  t,  Ut  »JJirfcs 
lige.  2>et  fFete  engang  (titbrog  ftg.)  5)ct 
maa  pcrre  fFcct  f.  Ktnge  fiben.  SDet  jTecc 
iffe  l)Per  5)ag.  Set  fVcte,  fom  han  Ijapbf fors 
ubfagt.  iJ.  hivnbeé,  timeé,  peberfnrcé.  S)et 
er  fVeet  en  lllpffe.  Ser  er  if(ct  t)am  Uret, 
en  ©fabe,  en  Uloffe.  Sig  jV'eer  biu  9«et. 
5)ermeb  fFecr  mig  en  ftor  Sienefte.  ©Fee 
(5)ub é  3?illic!  3.  giorcé,  ubforeS,  fulbens 
beé.  sylU  er  bet  fVect  (giort,  ubfort.)  a)et 
er  |?ert  af  SBanpare.  Set  fan  iffe  ffec 
tbag.  3fg  hflc  fogt  hc>m  ict  f.  en  9J?aancb 
fiben,  og  enbnu  er  \:ct  iffe  f¥ect.  9)?cb  al 
l}an$  2rap'heb  f^cer  ber  bog  intet. 

©Fcelciet,  adj.  f.  unbcr  fVelr. 

©Fccv>t:iiJ>,  et.  f.  ©Fe^ct>cn^. 

©Feie,  v.  n.  1.  (er  og  l}&v.)  [bcflofgtct  m. 
adj.fTicw;  3^1- skeikia,  at  paflc  ;  m.  fl.] 
pige  af  fra  ben  rette  Sinie ,  fro  ben  rette 
5Set.  2)et  jl'f icr  "t.  benne  ©ibe.  3(t  ff cie 
fra  ben  rette  -iJSci.  "^ppié  be  jTcic  et  ^aac 
brebt  fra  be  pante  a>eie."  SSefTef.  3ft  f.  cf 
fro  9?eicn.  2ft  fTeic  til  ©iben.  "3:H  l)POC 
forporpne  2?cie  fan  bog  en  2)cbeltg  of  JSrcs 
fpge  fl-'eie."  ^popeé  A'rit.  p.  ©d^iermonn. 
?(t  fYeif  ub.  (f.  U^ffeicIfc.) 

©Ffitc,  V.  n.  1.  c^aac  fftépt  p.  SSenenc. 
(9}Jotb.) 

©Fd  (©rcrnbfeffiet)  f.  ©Ftel. 

©Ffif,  V.  n.  1.  (bar.)  [91.©.  fcfutcn.] 
1.  fee  ffievt,  fee  t.  ©iben,  p.  ot  penbc  SHis 
nene  uben  at  bepæge  .popebct.  ?ft  ffele  meb 
Sinene.  ^pan  fpele^e  t.  ^Mgen,  jYelefec  t, 
©iben  l}Por  I)un  fab.  2.  fee  ftiept ,  fee 
Singene  bobbclt,  naor  begge  55ineé  @ten; 
nemfnit  iffe  falbcr  i  een  2inie.  JFarnet  fVcs 
ler.  (jpf.  fFitve.)  =  fVeeloiet,  adj.  fom  i)at 
ben  Øla^urfeil,  at  ffele  m.  5'tnene.  "3)en 
©FeeI^•tc^e  regierer  blonbt  be  Sltnbe."  ^ols 
borg.  ^.  ^. 

©Felet,  et.  f.  25eenr<:6. 

©Fi,  en.  pl.-er,  [3-  Skid.  ?f.  ©.  Scide.] 
et  ©lag&  ©fuiter  af  tpnbe  og  lange  JBraber, 
fom  fpcrnbeé  p,  jobberne,  og  hpotpeb  mon, 
ifocrt  9?orge,  lober  ooenpoa  ben  froéne  ©ncc. 
—  ©Fil«ber,  en.  ben,  fom  fotftauer  at  (ibc 
p.  ©fier. 

©Fii:l^,  en.  pl.-e.  [3.  Skalld.]  en  2)igs 
ter,  ©anger.  (£"rbet  brugefi  p<l,  enbnu  uns 
bertiben  og  fornemmelig  i  ^rofa,  focrbeleé 
om  bet  gamle  ?iOrbené  Sigtere ;  berimob  { 
^oefic  Ijppptgcn,  og  meft  i  ben  ftlbigjle  Sib, 
for:  en  2)igter  i  Tflminbeligbeb.)  =  ©Fials 
.{>c6igt,  et.   poetijf  jDigt ,  ^poefie ,  5)igters 


©flalbcbiQt— (Sfit)éb99dcri»       320      ©fibébi^ggcci— Gfibémaatcr. 


»cctf.  "5)u,  fom  'i)at  idUt,  ftcnbct  fli^t ; 
Ut  tosrcé  ci  af  Bfial^e^igt."  S^hknUhi. 
©fiaIi>cfontl,  en.  ©tgtcfonll'.  oFi<:l^e^ 
Iiv»,  et.  2)tgtcrHt>.  (©cunbtoig.)  Sfi«U 
i>cq>?c6,  og  ©fifil^efaiiø,  en.  et  ^Digt,  focts 
belcé  af  bet  QmxU  Slottene  ^iklW.^  f.  <©. 
©fi<:Ii>C(:|uai>eiic  t  (Snorro'é  .^»iftorie.  "JDa 
93?tebcn  nu  »ae  bvuffct  oo  5fi^tI^efitltgcn 
enbt."  S5f)(en[c^(.  =  ©fi<:ii»fVfib,  et.  2)ic)i 
tcfonft,  '•Poeftc.  (i  I)øtcvc  @tiil.)  "(5n  2)ti>, 
fom  bcftcefct  SWcnneffcté  ffin^t  t.  ©anes,  at 
{)an  t)cnr«ft  jøwebc  @^'tal^(l'ab."  ®()(enfc()(. 
©fib,  et.  pl.-e.  [3.  Skip.  2C.  ©.  Scipp.J 
1.  et  ftørcc  ©ett;?f artet,  bnggct  )iaa  en  Jltøt, 
og  fotfi)net  m.  ©cvE ;  foqfielUijt  fca  en 
(>ram,  2>l:*:^.  5«i"3e  o.  a.  Jvartøici-.  ■  f. 
©ampft'ib,  gørfctéffib,  >panbcIvjVib,.Kric)é; 
fPib,  0.  fl.  2(tb»9gect©.  (abe  et  ©.  teOc 
af  ©tabcfen.  lU  ubrufte,  bemanbc  et  ©. 
^otbc  et  ©.  i  ©øen.  Ut  (\aac  til  ©fibo  :>: 
tage  ;Stcneftc  p.  et  ©fib  (bcvimob:  at  gaac 
ombovb,  bc9it>c  ftg  paa  et  ©fib.)  2(t  fare  t. 
©fibe.  2Ct  føre  noget  t.  ©fibø.  2.  ©fi; 
bet  i  en  ilivfc  fatbcé  (efter  htt  Z.  og  9DJtb= 
bclalberenS  Catin) :  ben  mcHcmrtc  og  ftørftc 
©eet  af  JtirtcnS  SSiigning,  i  9JJobf.  til  ©^o; 
ret.  og  ^orfct.  .=  a.)  ©fibbro  ,  en.  S3ro 
cU.  Siutnert  ub  i  SSanbct,  f)Oor  ©ftOc  tæggc 
tii,  (t»f.  ©fibsbro.)  ©fibbrut>,  et.  uh)U 
fcUgt  Sitforlbc,  ^iior»eb  et  ©fib  ftranbor  p. 
en  ^nft,  p.Sftær  cU.  Banfer  i  ©oen,  og  bcr 
flaacé  i  ©tuffer.  lit  tibe  ©fibbnl^  (ftgeé 
om  ben  ©cfarenbe,  ©fibet  ftgeé  at  ftrfiuie, 
forlifc ,  m.  m.)  fl^ibbru&{)fn  ,  adj.  fom 
bar  tibt  ©fibbrub,  ©fibbyggcr,  en.  ben, 
fom  bogger  et  ©fib,  fom  forffaaer  ©fibébiig; 
ningéfonften.  (93?alling.)  ©fibbyggeri,et. 
1.  é>tc'iSf  (}Dor  ©fibe  biiggcé.  2.  Jrtonffen, 
ot  bi^ggc  ©fibe.  "^ox  at  ©fibbvggcrict 
fan  btioe  brevet  fom  en  SSibenffab."  S^iadtng. 
©fibm<:n^,  en.  ben,  fom  gior  3'ieneftc  p. 
«t  ©Eib  (Hbet  bruget,  f.  2>«a56man6.) 
S'eraf:  ©fibmi;itf>egarn,  et  ©lagS  9{eb. 
©f!brc^e,  et.  Mhtci  tilforn  et  2Cnta{  (Siaarbs 
ell.  3orbj(Siere  ».  J^wftcrne,  fom  titfammen 
»arc  forpiigtfbe  t.  at  ubru|le  og  benumbe  et 
.Rrtg^ffib.  ©fibrei>cr,  f.  ©fiberener.  — 
b.)  ©fit'cnim,  et.  brugefi  i  nogte  Silfa'tbe 
(f. ©•.  i©ftpperbre»e,  éonnoffcmcnter)  for: 
©t'ib  ,  5avt«i.  —  c.)  ©fibeanferev,  en. 
ben,  fom  er  ben  93efa(enbe  p.  et  Sriogéifib, 
eir.  ?(nførcr  f.  flere.  (93?alling.)  ©fibe-- 
b^:fi^,  en.  SBaab  (tfccrcn  j^øtreS^.)  fom  ^øret 
tit,  og  f)a»eé  omtiorb  p.  et  ©fib.  ©fibøs 
bcf(:ctiiiug ,  en.  b.  f.  f.  ©fibémanbffab. 
©fibsbiélfc,  en.  S3ittfe,  Spccrtræ  i  et  ©fib. 
©f  ibøbro,  en.  93ro,  fom  bcjiaaer  af  nær  l)in^ 
onbcn  tiggenbcog  forbunbne  ©fibcetl.^ram« 
mc,  etl.  fom  ^Piter  p.  faabaime.  lit  flaae 
en©fib6bvo  o»er  en  ^tob.  ©fib6br«5,et. 
i)aarbt  bagt  93 røb  ,  fom  brugeé  p.  ©øreifer, 
©Fibobyggcri,  et.  l.©tcb,  b»or  ©fibc 
bnggcé,    og  bertil  t)ørcnbc  Snbratningcr. 


2.  ©fibébinjningåfonft.  "2(t  lære  ©ørøanbi 
ff ab  og  ©fib6bv>ggcvi."9Banbat.  (jjof.  oven; 
for  ©fibbyggcri  og  ©Fibbygger.)  ©tibe; 
bygmc)l-fv,  en.  ben,  fom  forfraaer  og  paa; 
tager  ftg  at  bnggc  ©fibc.  ©fibebygning, 
en.  1.  ben  JBngning,  fom  ubgiør  et  ©fib. 
2.  ©terningen  at  bpggc  et  ©.  —  SSibenjTa; 
ben,  fom  (ærer  bettc  tatbeé  ©Fibebygninge; 
Fonjlen.  ©Fibøcapitcin  ,  en.  ©fibt-fører, 
tfær  p.  et  jiort  ©fib ,  ell.  et  Jtrig^ffib. 
©Fib6^rfigt,  en.  5).  fom  ©fibéfolf  bruge. 
©Fibcn^rcng,  en.  ben,  fom  tiener  for  Sreng 
p.  et  ©fib ,  fom  l)ar  ben  ringefte  ^oft. 
©Fibo{>«F,  et.  b.  f.  f.  3?aF.  ^Fibofavt, 
en.  ub.  pi.  T^avt  t.  ©fiOé  ,  ©øreife ,  ©eii 
tabe.  ©Fibøfavtcn  [}ar  enbnu  iffe  ret  be; 
gt^nbt.  vpanbet  og  ©.  btomftre ,  tigge  i 
^):iaic.  (iof.  ©eiIaC»ø.)  ©Fibefebcr,  en. 
pl.-febre.  »iffe  ©tage  -^ebre,  ber  ifa-r  op; 
fomme  p.  ©fi6e  i  ©øen.  ©Fib&flaa^e, 
en.  f.  ^Ififi^e.  ©FibøfoIF,  pi.  Jolf,  fom 
giøre  Sieneftc  p.  et  ©fib;  fcrrb.  93Jatrofer, 
S3aabémænb  o.  b.  ©^'i befragt,  en.  ^ragt, 
fom  betateé  f.  S3rugen  af  et  ©fib.  ©Fibo; 
jrrfigtrr,  en.  ben,  fom  fragter  et  ©.  ©Fibcu 
f<cr{>,en.  ©ømanbéfærb,  ©fibéfart,  ©eilab^. 
©Fibsf-jrrcr,  en.  ben,  fom  forer  et  ©fib,  fom 
[)ar  ben  øtierfteJBcfoling  og  9iaabigf)cb,  enten 
p.  et  .f)anbelé)Tib  ell.- JXrigéffib.  (tv>f.  ©Fip; 
per.)  ©Fib6goC>8,  et.  1.  (^JobS,  font  fø; 
reé  p.  et  ©fib,  ()ører  t.  et  ©.  2.  lubcn^c 
©Fib6go{>ø  O:  beioægetigt  Sougnærf  p.  et 
©fib.  ©Fib6l)rtv>n,  en.  |)apn,  l)v>or  ©fibc 
funne  ligge  (t.  Sorif.  fra  ;^^:«^cl;cvn.) 
©Fibøl)«lt^,  en.  -p.  fom  {)a»eé-omttorb  p,  et 
©.  "bpregnc  Saffet,  Sot»,  9}Jatro|er  09 
©Fib6l)unJ>c."  S;>ii{h.  ^.  ^paaré..  ©Fibe; 
byrc,  en.  f.  ^vre.  ©Fibøl;atr,  en.  i  ft'lDre 
©friftcr :  en  glaabe.  (2).  SUimfrøn.  Ti.  ©. 
Scyp-heve.)  ©FibøjcUc,  en.  ©n  mini 
bre  ©fib^baab.  ©FibsFctrl,  en.  93^atroé, 
aSaabemanb.  (0)?ot().)  ©FibøFille,  en.  M. 
F)t»ori  ©fibéfolf  giemmc  bereé  Soi  omborb. 
©FibsFi«!,  en.  f.  Xi«I.  ©FibeFIoFFc,  en. 
®n.Stoffe,fom  p.  ftore  ©fibc  tjængcr  p.  S^ixl: 
fet.  ©Fib&FIae{>cr,  pi.  .S-Uvber,  fom  ©fibb; 
folf  bruge,  ©fibébra.gt.  ©FibøFI<v^nilIg, 
en.  ®t  ©fibs  ubocubige  S3efta'bning,  ??or; 
^ubning.  (©fibéhub.  9)?ot().)  -oFibøFiut, 
et.  f.  ^n<r.  ©FibøFoF,  en.  ben,  fom  fo= 
ger  ^ai  f.  ©fibsifolfet.  6Fibf>Fo|},  en. 
2)ert  ^ebc ,  fom  ©fibéfolf  forboanlig  faoe 
omborb,  ©FibeFicFFcn,  et.  bet  ©teb,  bror; 
g}Jaben  fogeé,  paa  ftørre  ©fibc  (Jlabpé.) 
©FibøkC>ning,  en«  faameget  ©obé,  fom  et 
tiUabct  ©fib  fører.  ©Fibølafl:,  en.  f.  lajl. 
©Fibøluft,  en.  ben  Cuft,  fom  l)enTer  i  et 
©fib  unber  Sft'ffet.  ©tibølngc  ,  en.  ?u: 
ge,  {)»ort>eb  en  2(abning  i  et  ©fibéba-f  luf; 
feé.  ©Fibølygtc,  en.  Sngte,  fom  br.  om; 
borb  p.  et  ©fib.  ©FibømacI,  et.  Waai, 
f)Boreftcr  et  ©fibé  ©tørretfe  ell.  5)rivgttg; 
l^cb  beftcmmeé»     ©Fibom<:»;lcr,cn,  Siettent, 


@f  ibémaolcc — Gtifcc, 


321 


@fibe— ^ficl. 


f^rié  évf\d  cv  at  maak  ©ftbe.  @fibo; 
maaliiijj,  en.  Cnifrninacn  at  tnaalc  et  ©fibé 
©tcrrcfu'.  •?fib(^mall^iV.:b,.ct.  be  Ses 
fclf,  i"om  hcrc  t.  et  ©fib  i  Soen,  foni  ufcs 
{)icrc  tité  S*i,')\Ytnini).  ©Fibonntglcr,  en. 
SJia.-i>Ur ,  ^,y^é  Jortetninvicr  vcfcfonune  alt 
Ipot  ^el•  Ijciec  t.  SfiOeé  J^larerinc» ,  at 
iTatfv  Sfipvere  ell.  Sieberc  ^ViUjt,  ni.  m. 
©Fibopart,  en.  ©n  »ié  25ee(  i  Gicntomnien 
'af  ct'E.  <^tiboponipc,  en.  '•y.,  l)bormeb 
lef  i  Sfit'et'o  iPiinfc  fonilebe  SSanb  ubponii 
ye-J.  BFib5pia:)t,  en.  6n  p.  .ftrigéjftbe  09 
anbve  friHe  Sfil'e,  (om  giore  (angc  JReifer, 
nnfat  '•piarr.  ^fiborua ,  en.  f.  Jvau. 
^Fiborv:u^,  et.  ^orfamling  af  StiOeté  !0U 
ficerer  0^  forncmfte  iBeticnte  f.  at  f)Olbe 
JRaab  i  »icjtujc  iStlja-lbe.  SFibore^cr,  en. 
ben,  fom  p.  fin  ^efoilnino  utrufrec  et  Sfib 
m.  9ieb)Tab.ot3  3}Janb)Ta6,  Ovj  enten  laber 
tet  jeile  m.  Sabning  f.  eeien  aveiintng,  ell. 
Vaci  Jragt  f.  2(nbre.  ©Fibcre^fFab ,  et. 
JKebffab,  _fom  l}É'tec  t.  et  <£ftb,  i\ccv  iSo'ug: 
im-rf.  'SFiboret,  en.  JKet,  fom  hotbeé  p. 
J^'rtcié]Tibe  f.  at  bomme  i  J-orbn^belfet. 
wFiberor,  et.  f.  2vor.  ©Fiberum,  et.  bet 
Sium,  fom  et  Sfib  inbbefattet  unber  Dcefj 
fct.  wFiboruttning  ,  en.  ©ierningen  at 
ubtufJe  et  S.  09  I)pab  bertil  l)ørec.  BFibff; 
fcil,  et.  f.  -^ril.  oFibefcng,  en.  <Sn  J^oie. 
«?Fib6f¥ic-{»c ,  et.  ©fiobebreo  p.  et  Sfib, 
cll.  "L'ocument ,  Ijpcrocb  Sælgeren  af  et 
Sfib  oferbrager  fin  ©ienbom  t.  en  2(nben. 
(5r.  Å.  33fni.  1803.)  SFibsfYriver,  en. 
p.  frorre  Sfibe :  ben,  fom  forei-  5Regn)Tab, 
Gapitainené  .»paanbjlricer.  r)Fib6fol^<:t, 
en,  Solbat,  fom  gier  Sieneftc  p.  etJirigéi 
fFib  (0)}aviner.  sDJotf).)  <5Fibofpeil ,  et. 
ben  imc\c\tc  ubscnbige  J^labe  of  et  Sfib. 
«Fibofprog,  et.  Samlingen  af  be  fa-regne 
Srb  og  Ubtrnf,  fom  brugeé  i  Søvæfenet 
og  i>.  Seitabfen.  SFibejtvvfr ,  en.  ben, 
fom  ftmer  et  Sfib,  er  ben  jererjlte  af  bcté 
JBefittning ;  Sfibéforer.  3Fibe.fvgi>om, 
en.  .Sogbem,  fom  berj'.er  p.  Sfibe^btanbt 
SKanbiTabet.  eFibetoI^,  en.  ;Sotb  of  inbj 
og  ubgaaenbe  Sfibc;  Sotolb.  «Fibs; 
tvrbaF,  en.  et  Slagé  meget  (laarbe  'Svh'; 
baffer,  ber,  brugeé  fom  Sftbébrøb.  BFibos 
toi,  et.  aoi,  JRebffab,  fom  brugeé  t.  Sfib^. 
(93iotl).)  SFibetemmcr  ,  et,  ^Sfimmer , 
fom  er  tienligt  og  brugeé  t.  Stibébiigning. 
6Fib8tcmmcrnt(:^l^,cn.  ©n  Z.  fom  arbetJ 
ber  p.  Sfibéporrftcr,  ell.  er  anfat  omborb  p. 
et  Sfib.  oFibgorcg,  et.  iBrag  af  et  »Irans 
bet  Sfib.      SFibeworrft,  et.  f.  Uorrft. 

SFibe,  V.  a.  1.  føre  omborb  '<;^aa  ell.  fore 
a^et  Sfib  (fnn  m.  præp.  inJ»  og  u^.)  Ht 
ftiht  i^rovper  ini>  (føre  bem  omboib.)  9i; 
gelebei-:  fFibc  bem  ub.  (f.  ill^vFibc,  u^fFi^ 
bf.)  Stelbnere  brugeS:  "Kt  jTibe  25arer  ub 
o:  føre  bem  ub  t.  Sfibé.  Tit  j?ibe  .itoni  ub 
r.  -oollanb. 

6Fi^^  V.  n.  og  a.  ffei,  f)at  jTiftt.  [3. 
!£uiifl!  iDvtbo<».  II. 


skifa.  ?f.  S.  scitan.j  gtpc  Sfarn  ell.  Gr: 
trementin:  frd  ftg  giennem  Gnbetarmen; 
gtørc  ftt  SPef)OP,  Ijaye  7(abntng.  (^ette,  nieb 
be  beraf  rrammenbc  Srb,  fom  @Fii>cl)uuo 
0.  fl.  finbc  fun  Steb  i  ben  lacefleiJ^alcbrug.) 

©Fi^cl^  adj.  pi.  fVi^^-.f.  f3.  skitinn.] 
ureen,  befublet,  tilflpet  m.  Sfarn,  fnaofet. 
=  f¥i^cufÆriig ,  adj.  fom  iffe  fjolber  opcr 
JReealigOeb ;  ureenlig.  Seraf:  SFi^nls 
fa:r^igl;eil,  en.  —  SFiftcnljeJt,  en.  ffiejTafs 
fenfjeben,  at  pctre  ffiben,  Itreenljeb.  =  ^r^^; 
iif,  V.  a.  1.  giøre  ffiben,  befuble,  tilfloc. 

•SFi^t ,  et.  ub.  pi.  [o.  Skit ,  Skitr.] 
Sfarn  ,  Ureenligl)eb  ,  Snare.  (Jtun  i  lao 
Salebrug ;  i  ^pilfen  bet  ogfaa  bruge?  fom 
adj.  om  bet,  fom  er  meget  ftet  ell.  ringe.) 

wFicbnc,  en.  (pL  -  r  ,  fieliwn.)  [3él. 
sképna.  .©annelfe,  ØJatur;  skipa,  inbrette, 
orbne.]  1.  3nbbegrcb  af  be  iDmffiftningcr 
i  bet  menneffelige  8ip,'af  be  ^oranbringer  i 
Singenc ,  be  iSilbragctfer  i  SSerben ,  Ijpié 
»cftemmelfe  iffe  paacr  i  93iennejfet(5  'DiRogt; 
ell.  fom  ubrinbe  af  ubefienbte,  nøbpenbigc 
ell.  af  en  f^øiere  9}Jagt  betingebc  Tfarfagcr. 
^an  bar  ()ayt  en  forunbcrlig,  ()clb{9,  uljcls 
big  «.  Staterneé  w.  ?Ct  finbe  j^g  i  fin 
<5.  "Sngen  Jlraft  t.  at  mobe  nogen  «5Ficbs 
ne,  t.  at  bcrrc  nogen  Sorg."  SDipnfier. 
(g'ørft  i  ben  npcfic  Zit  er  pi.  <5Ficbner  be; 
gt^nbt  at  fomme  i  JBrug.  "?tlle  be  upijfc 
wFiebncr,  fom  pi  nu  fee  i  ^aic,"  fBaftl). 
"urrabigc  ©Ficbner."  5Rpnftcr.  "^ptlfc 
©Ficbner  ber  .  enb  ffulle  ceberfareé  oé." 
(Samme.)  ipf.  2il.o6, 4,  "3ngcn  fon  Us 
ftemme  ftn  ?ob  ;.  3ngen  raabe  f.  fin  SFicbi 
nc."  93?uller.  2.  SFiebncu  absol.  fJjlbeS 
ogfaa  ben  SJJagt,  l)Pilfen  man  tænfer  fig 
fom  ©rwnbcn  og  .Rilben  t.  alt  tut ,  bet 
ffeer  uben  SJJenncffetå  93ieboirfning,  t.  oHc 
Sitbragelfer  og  S^oronbringcr  i  iSerbcn,  fjpis 
Øang  og  Ubfalb  ei  af  beficnbte  TCarfoger  fan 
forflareé.  Saolebeé  taleé  om  ©Fiebiifiis 
Stprelfe,  9Sillte ;  om  ben  blinbc  <5Ficbne  jc. 
=  fVicbnerig,  adj.  rig  p.  Sfiebncné  éxm 
ffiftningcr ;  fom  f)ar  optepet ,  mange  og 
marrfiHxrbtge  Sfiebncr,  SFicbncfl'iftf,  et. 
Sfietmené  joranbring,  Cmffiftning.  (?Rai 
bef.)  )¥iebne)lyrcn^e,  adj,  v.  fom  ftprcr, 
beflemmer  SfiebnenS  ®artg. 

SFicI,  et.  pi.  b.  f.  [o.  Skil.]  1.  ops 
rinbclig  b.  f.  f.  ^orfFiel,  hm^tct  nU  bruget. 
2.  ben  Sinie,  fom  ffiUcr  imellem  to  SorSs 
ftiiffer,  imellem  fo  ©erma-nbé  Orunb ; 
(S5rccnbfe,  ©rænbfefPiet.  Ht  forttc  SFieI> 
ot  n^tfe  oFicUet.  Seraf:  fanbefFiff,  9}?ars 
fefPirl.  3.  (Sone  t.  at  ftielne  imcacm  Sin« 
gene  og  beree  SSeffaffenljeber ;  fornuft, 
Sfiønfomlieb.  (f.  ftuUig.)  ?ft  fomme  t. 
BFielo  Hat  og  2(lber  (t.  ^ornuftené  ?(lber.) 
(Unbertiben  ollenc,  09  fammertruffet :  "Sa 
[)an  naaebe  '^Fieløafir."  5«anbal.  I.  41. 
"'Sn  a)Janb,  fom  er  fommfn  t.  <5Ficl6aIj 
icr»"  5>.  2op.  II.  2, 8»      4.  ®runb,  Kors 

.(21^      . 


©fiel— ©ficlbcn. 


322        (SfidWorb — øfiemtcbic|t. 


faø,  9}?cb  Sfict/  tibcn  SFiel.  ■^an  vtcl 
intet  S.  til  bet  (jan  ftgcr.  "(gKcr  f)an  figct 
fig  at  Btbc  ingen  St'iel  bcftit ,  Qttbct  cilb 
l)an  l)ax)ct  Ijett  lz{(  'Soit  \aa  ft'flf«"  2).  8. 
A^I.  21,1. —  ^cvcif  ogfaa:  billig  ©runb, 
93illis3f)cb.  lit  giøfc  noget  ubcn  JRet  og 
«fiei.  "2{f  ()ttcm  l)an  fif  bet  m.  tettc 
Sfiel."-  2).  «oo.  VI.  15.  15.  2(t  giørc 
Bfiel  for  fig  o:  giøve  f)»ab  man  bøc  ,  l;t)ab 
billigt  er.  2(t  giorc  een  (amme  ©ficl  o: 
©iengiclb.  "•^ørcnb  l)an  (Skaberen)  faaer 
giort  bc  anbre  (S5ørn)  lige  ©ficl."  £>.  i. 
V.  2.  61.  "^un  giør  l^am  artig  ©Ficl 
bcrfor."  9ia^6.  (S.  ÆiljT.  IV.  49B.)  5. 
SSilfaar.  (forælbet.)  "2)et  »ar  mig  lige 
ef  Jcl"  (liju-meget.)  S'^lenfcftl.  (Sl)oré  5K.) 
9Kcb  [aa  Sficl  (m.  faabant  æilfaar  ;  eller : 
naar  faa  er,  at.  "SOJeb  faa  Sficl,  Tfnbrc 
beroeb  funnc  rebbcé  af  ^are."  SS.  S()ott. 
(1.81.)  i»f.  5).  So».  I.  3.  26.  V.  3.  31.) 
=  ©fielofjcr,  en.  2£.  fom  giør  ©ficl  imcls 
tern  to  ©ienbomme.  (9}Jot^.)  Sficl{>igc, 
et.  5)ige,  ©icrbe,  fom  ubgiør  et  (Srccnbfcs 
fficl.  ©ficlgr«ft,  en.  ®røft,  fom  ubgiør 
©fiol  imellem  ^orbeienbomme  ell.  ?obbcr. 
wfienci»,  et.  Seb  o,  et  (SJrænbfeiTiel,  ell. 
anbr<igt  i  et  (gfieltige.  wfiflm«rfe,  et. 
bet,  Ijooroeb  et  <S£iel,  en  ©rænbfe  ubnuvrs 
icé.  ©fielpcci,  en.  ©ra-nbfcpæl.  ©ficU 
ficeu,  en.  og  wirieltrdC/  et.  dn  ©teen  ell.  et 
©tiiffc  iSvcE,  fom  er  oprcift  t.  (Sfielmcerfc ; 
'  ©rænbl'cltcen,  ©coenbfepæt.  ©ficloci,  en. 
bet  ©tcb,  t)Oor  to  S3eie  løbe  fammcn  ell. 
fliKeé  ab.  SJJotI).  =  fFieUig,  adj.  1.  fo^ 
nuftig  ,  rimelig  ,  grunbct ,  tnbelig.  (Sn 
f^ieUig  ©runb.  "et-u-llig  ell.  loplig  7fars 
fag."  2).  Soi'.  III.  16.13.  "Uben  fPicUig 
TCarfag.  II.  14.  6.  III.  13.  7.  "Jf^aar  bet 
fPttUigcn  beoifeé  tan."  III.  1.  2.  IV.  1.  4. 
V.  6.  1.  "Se — fom  fficUigeu  beftnbeé 
y.  bereé  rette  iKcife  at  »ære."  III.  19.  17. 
2.  billig,  relmæéfig,  rigtig.  "SficIIigog  hiU 
tig  SBetaling."  D.  Sop.  I.  24.  25.  "@fter 
fom  (tidligt  fan  tjorrc."  IV.  3.  4.  "^'^'^ 
et  fficUigt  i5ærb."  III.  4.  8.  .  "gor  jlPiellig 
JDpl)olb  t.  Søbe ,  JUæbc  og  anben  ^eit 
tørft."  V.  1.  9.  —  6ficUig^)c^,  en.  ub.  pi. 
©illig^cb,  SRimeligl^cb.  "2)a  f!al  t)an  npbc 
fri  Stbcbranb  t.  efic^igl)e^."  2).  S.  II. 
12.  2. 

eficldc,  V.  a.  og  n.  2.  [:S.  f  cl)  c  1 1  e  n.] 
ciiue  onbc  brb,  ffiænbe;  ^tilIo!•g9c  ærerørige 
SBcnæpnelfer,  ,  2tt  ^idiie  (flianbe)  p.  een. 
^anfficIi»evog  fmaiber  ben  l)cle  Sag.  (£)ps 
rinbeligcn  bemærter  f^■'icl^c:  at  gipe  en  [)øi, 
en  flingcnbc  Cipb ;  og  bet  @p.  skalla  bemcer; 
ferogfaa:  at  gtøe.)  2(t  fl'ieli'c  een  ii&.  (f. 
u^fficbc.)  "-^oé  een  l^ebbcr  bet  Cctrbom, 
fom  en  iCnben  ffiel^cr  ui>  for  SfJarrcri." 
(Silfcl^op.  "Kt  f.  een  for  en  Si)» ,  Øiibbing. 
"Oiu  3  feer,  ii^iat  9}?anb  jeg  et,  for  SiriP  :3 
f!'iel^cr  mig  ci  meer."  .f)olb.  ^.  g)aaré.  — 
•Bfkl^tn,  en.  ub.  pi.  SSanben  og  Bfid^cH* 


—  @fieI^e^or^,  et.  pi.  b.  f.  iDrb,  l^porpcb 
man  ffielber  een  ub,  perfonlige  iBenæpnel; 
fer,  fjpormeb  man  tiltaler  een  i  Prebt  ®inb 
ell. -pibftghcb  ;  Uqpcméorb,  arcrorige  Srb. 
"5)er  gioe'o  ogfaa  SFicIJioorii,  fom  flet  iffc 
crc  ptrerorige ,  og  fjporpeb  bet  utilbørlige 
blot  ligger  i  ;Sone  og  |)cnftgt."  ^.  ©.  9Dh«l; 
ter. 

©ficlic,  en.  bcttc  ii)b)Tc  Srb  forekommer 
t  2).  ^OP  V.  10.  45,  fom  ff^noni^mt  m. 
næftbor,  og  bemcrrfer  en  ©tof  ell.  ^Pinb, 
ber  ]lal  tienc  t.  let  loplige  9Mai  f.  9)?afEeri 
neé  2?ibbe  i  ^^ijtegarn,  fom  br.  iSjJiimfiorben. 

©ficllig,  adj.  f.  uuber  Bficl. 

wficim,  en.  pi. -er.  (3.  Slvélniir.]  et 
æreløfl  røcnneffe,  en  9?ibbing,  en  uærlig 
fflebrager.  "jorben  maa  iahe  fig  betrofbe 
og  bprfe  af  mangen  flem  wficlm."  (SilfcfjOP. 
(Srbet  brugcé  ogfaa,  ligefom  Sf all^^i  (Spøg 
og  i  en  milbere  Sieti)bning;  SDin  r?t'ielm  ! 
l)v'>ab  t)ar  bu  ber  funbet  v^<i  ^)  Cigefaa  : 
©fiflmømcflcr, en.  ben,  fom  gobt  pceb  at 
finbe  p.  8ift  og  Søier.  —  iDerimob:  Sfielmes 
fireg,  en.  allcnc  om  nebrige,  flette,  uorrtis 
ge,  bcbragerjfe  ©ierninger.  <£ammc  S3cs 
mocrfelfc  tjar  5ftelm6.ffyffe,  tt.  Sog  br. 
betfe  £)rb  ogfaa  for:  Søier,  ^'ubferier. 

«fiflmfy,  adj.  egentlig :  fom  tommer  fra 
en  (Sficlm,  areløé,  ncbrig ;  men  iTrbet  ^ar 
ncrpen  ganjTe  tabt  benne  SBcmærfelfc,  og 
br.  for  :  opergipen  Irflig,  fulb  af  SøicT  (bet 
^r.  e.spié"le.)  <gn  f.  Sren^ ,  ^ige.  — 
JDevaf:  5ricimfFl)ci>,  en.  ub.  pi. 

©fielnc,  V.  a.  1.  (af  BFiel.)  giøre  ^ors 
ffielpaa,  faapcl  P.  't)e  ubportes  (Sanbfcr, 
(ifær  ©pnct)  fom  p.  ben  inbre  Sanbé , 
^ornemmelfen,  ell.  55^orrranbcn.  discernere. 
2Ct  ffielnc  imellem  to  ®ienftanbe,  fom  erc 
tangt  borte.  3ei5  f unbe  i!fe  f.  om  ber  Par 
een,  ell.  flere,  ^tt  f.  inicllem  rene  og  fal)Te 
Soner,  imellem  ®obt  og  Cnbt.  Det  er  pan* 
fVcligt  ber  at  ffielne,  ^Pab  ber  er  bet  rette.  = 
Si-'ielnretinc,  en.  Sone  t.  at  ffielne.  of  iel; 
tteficii?c,  ©fielnemÆvfe,  ©fielnctcgu,  et. 
ubporteé  røærfc  cU.  Segn,  (jporpcb  en  ZhxQ 
ftielncé  fra  anbre. 

Sfiemt,  en.  ub,  pi.  \af  3.  Skammr, 
fort.  ?).  (g.  sDJultfcr.]  1.  Sppig^eb,  Seg, 
@pøg,  morenbe  Sibéforbrip.  (3-  Ském- 
tan.)  2.  fcerbeleé:  hct,  ber  ftgeé  ubcn  als 
»orlig  Sl3?enin9,  for  Søieré  ©fplb,  fpøgenbc 
Sale;  mobf.  JHijor.  lit  fige  noget  f. 
©f iemt^  i  S.  @et  (er)  ©fiemt,  et  anbet 
2(lPor  (naar  man  Pil,  at  ben  ©fiemtenbc 
^al  tale  alvorligt.)  ?(t  flaac  noget  ^en  i 
SFicmt.  Ht  brip«  wficmt  m.  een  ,  mcb 
noget.  (jpf.  Speg.)  "ofiemt  er  bet  mobs 
fatte  af  2(l»or  i  Telen,  ©pog  br.  om  ben 
famme  932obfætmng,  faapcl  i  Sale,  fom  i 
|)anblinger."  aKilliev.  =  wl■'iemtellro^er, 
en.  ben,  fom  gobt  forftaaer  fig  p.  ©fiemt, 
en  ©pøgcbrober,  Ipfiig  ^^^erfon.  ©Fiem* 
teMgt,  et.  Z)iQt,  fom  er  ^x(X)it  i  en  ffiet 


eficmtcbigt— eficnf,  323 


©ficnff — ©ficrm. 


tcnK'  Zone,  cfT.  I^pori  fftemtcd  m.  Stttg  og 
^PorfoJUT.  (fatidflf  iDtgt.  ^o(tcriv)  ©ftems 
tc&i\:gt ,  tn.    ^Jibflabning  i  Sficmt  cH. 

^fil•mtf^l'urtt."  SiBagfjefcn.  fViemtcfri , 
adj.  fri ,  fnfafcnbc  i  f«n  Sficmr.  (<Sortc; 
riip.)  jTicmtffuld,  adj.  fom  tifct  Oii  cjicrs 
tio  iTugi'v  ©fti'int,  fycgffuli).  wHcmtCJ 
fprojt,  ft.  iTifmtcnbc  ©vroii,  fp£l^cll^c  ^ad-. 
rS^ogci.)  =  jTifmtfcm,  adj.  1.  fom  int>c; 
•l^oltcr  (S.  gaacr  ub  p.  Sftcnit.  1».  fom  briia 
ger,  ^vl^^•^•  Sffcmt.  .pan  er  mccie t  jl^iemtfom, 

Sfifmtc,  V.  n.  1.  t)av.  \.^.  skémta.J 
^  bntgc  Sficmt,  tfa-r  t  Sale,  fvøsjc,  giørc  fig 
It^frig.  "5>en,  fom  fVirmtcr,  taler  f.  at 
more  Hg  \{h\"  røiillcr.  ?(t  f.  mcb  fine 
3(.vt>nligf.  "»fifrnt  iffe  m.  tit  !iBarn,  at 
bit  tffc  fierefter  j!at  fiTgc  m.  bot."  ®ir.  30. 
^on  ffifmtiT  f.  grort.  2>et  er  iftc  at  f. 
mfb  'bet  er  en  alvorlig  ©ag.)  "Jl^en  ene 
©fiernt  i  Samtale  fremfalber  fet  ben  lim 
ben ;  berfor  Pit  ben  <2tolte  iik  (ettelig 
jYtemtc  m.  nogen."  SJIuKer.  ©n  ^Ticmtcn^e 
Sale.  (ji'f.  fp«gf,fififf.)  iDetof:  Bfiemten, 
en.  ub.  pi.  —  fj-'icmtwiie ,  adv.  t  ©Hemt, 
}>.  en  ifiemtenbc  3)?aabe.  CShlenfd)!.) 

'5Firn^,  et.  pi.  b.  f.  og  '5ftfn^cr.  »rebe, 
ftrnffcnbe  i?rb.  Ilt  give  'ofielt^.  .pun  fif 
man.ic  5.  for  f)cnbeé  @fterlabenf)eb.  (b. 
-Jnle.)  >Pcraf :  Sfifu^oor^.  b.  famme. 
"llben  Jlnur,  5Fic^^eor^  og  anben  lllemi 
pe."  X).  i!ott.  II.  14.  8.  (SOJot"^.  Holberg,  ^p. 
^aor?.)  OIu  ftclben. 

,  GFicn^c  ,  V.  n.  1.  [TC.  ©.  scendan. 
-  reprehendere.]  fttaffe  m.  r>rb ,  figc  fioar; 
be,  onbe,  ftraffenbe  iDrb  t.  een,  tiltale  i 
a?rebe.  ?(t  f.  paa  een.  f.  o^?erfV'icn^e. 
(■^t  fyirll^^  een  -puben  fulb.  aet.  i  bagt.  S.) 
2.  fFiciiC'co ,  V.  n.  pas.s.  trcvtteS  m.  boirjøj 
Het  l^Aile,  jTienbe  p,  hinanben.  7(t  jTiens 
{»re  Ovi  Imnbeé.  JDe  |l'!en6tcf  offentlig  p. 
®aben.  =  oFiendrgicrll,  en.  ben,  fom  tbc; 
lig  <Tienber,  bruger  onbe  £)rb  uben  grunbet 
?fnlebning.  J).  8.  II.  5.  '25.  "iDa  ban  ben 
fpottenbe  oFicni)rgi«)i  til  Sauf-beb  liot 
tpungct."  ^tbivieré  ^pcmer.  —  ^Ficn^fn  , 
<n.  (55ierningea  at  fTienbe  paa  een.  Sfiens 
^c^t  og  JBanben.  —  SFieu^eri ,  et.  ®iers 
ningen  at  ffienbeé ,  Ijoirofret  Sra-ttc.  pf. 
•Strid,  2ilfimmcri.  —  f¥ieiidffyg,  adj.  me; 
gft  tttboiclig  t.  at  f!ijnbe.  5>eraf :  SFiens 
6ffvgr,  en.  ub,  pi. 

1.  ^FicnF,  en.  ub.  pi.  f3.  Skénkr.] 
bet ,   fom  gioeé   ubcn  at  taQt  SSeberlag  ; 

.    ®aoe,  ("^orctring. 

2.  oFiciiF,  en.  pl.-f.  1.  SPort,  f)Porj 
paa  ftienfeé,  f)Por  bc  Aar  foctteé,  fom  man 
Stenter  af  og  i ;  ©fienfeborb. '  (K.  <S. 
Scænc,  ifiæger,  jj)riffefar.)  2.  ben,  fom 
I)or  -sBertillingen  at  jTienfe  i  for  anbre.  (^oti 
Ol  leet ;  men  br,  enbnu  i  Srbenc :  JUlunbi 
^'unY,  og  (Dv»frf?iciiP,  fom  tx  iXitclcn  p. 
et  af  be  Ijuic  |)ofcmbc>ct.) 


eFifiiFi-,  V.  a.  1.  [3.  »kénkia.  li.  S. 
scæucaii.]  1,  gpbc  JDriffc  af  et  Jlar  i  et 
anbet,  af  en  Jtanbe,  5la|Te,  jDunf,  ic.  i  et 
»crger,  ®(aS,  en  gfaol  :c.  2(tfFifnFc«iin, 
S5l  i  ©laffet.  wFirnF  i !  2ft  (♦  fer  een. 
(o:  gire  ham  at  briffe.)  .pan  gtf  fcio  o. 
SBorbet,  for  JBoibe ,  og  fficnFcC««  f.  (Siiet 
fterne.  ?(t  f.  for  ,folf  o:  at  l)olbe  aScrffis 
l)uiié,  Mvo,  2>l(iuué.  .^an  Ijar  iJillobelfe 
at  f.  S)(  og  iPrænbepiin  (o:  at  fætge  i  liben 
aXængbe.)  3  t.  Sale  ft.acé  :  at  fTieiiFc  een  -n 
gipe  t)am  at  briffe.  (SFienFc  itugeé  t  HUn. 
om  at  gpbe  noget,  fom  ffat  britteé,  af  et 
.Rar  m.  fmtil  93iunbing  dl.  Sub.  pf.  «ff, 
gvi>c.  ^ian  figer:  7(t  \)di>c  fflielf  af  et 
g^ab,  af  en  <£hial  i  en  anben.  "Ht  fPirnFc 
(af  :Sl)eepotten)  t  jloppen  ;  ,men  at  l)eli>c 
af  Spcrfoppen  t  Unberfoppen.)  2.  gipc 
uben  SSeberlag,  forære.  ?(t  f.  een  noget, 
©eicrderren  fTienFcr  ben  £)oer»unbnc  StPet. 
@ub  fFicnFci»c  ^am  mange  af  Stpeté  betflc 
(SoDer.  ?(t  f.  noget  bort.  (jpf.  forære.) 
"2Ct  fYicntc  er  at  gioc  noget,  man  funbc 
raabc  o»cr,  t.  en  2iCnben;  at  forotrc  er  at 
f^icnFe  noget  af  fin  ©icnbom."  33iuller.  — 
5)et  ffat  iffe  blisc  t)am  jTieitFct  (Ijan  fPaf 
iffe  f)a»e  giort  bet  uftraffet.)  =  <£ammenf.  t 
lfte_J8emærf.  <5FicnFebord,  et.  f.  oocnfor 
2  SFicuF.  SFicnFeFaiiJ»f,  en.  ©FicuFe; 
Far,  et.  Jlar,  f)Ooraf  5)riftepar€r  ffienfeé. 
©FimFefluc ,  en.  ben  ©tue  i  .Kroer  og 
>,8erté()ufe ,  f)Por  ber  jTicnfeé  f.  ©iæften 
ne.  ©FienFffucn{>,  (fi.  f.  ^^iclderfpcnd. 
SFieuFcocrt,  en.  .Rrooert,  .Rromanb.  (6. 
^timann.)  =  ©FiciiFer,  en.  ben,  l)Pié  JBe; 
ftiUing  er  at  flficnfc  f.  (Sicefter.  (jpf.  iliund: 
f¥icnF,)  ©FienFning  ,  en.  ©iecningen  ot 
flienfc. 

©Ficppe,  en.  pi.  -  r.  [(So.  Skappa.  S. 
©cf)effel.]  et  .Rornmaal;  ben  cttenbc 
2)ctt  of  en  Sønbc.  etgclebeé  om  3orbs 
maal:  en  G.  ?onb,  en  S.  .partforn.  (f. 
Zemi^e.)  =  ©Fieppemfial,  et.  ^-tSJiaal,  fom 
[)olber  en  ©.  >5Fieppcpofc ,  en.  (£n  ^. 
hpori  rummcé  en  (Sfieppe  Ji\;orn,  SJJect  c.  b. 
SFieppctold,  en.  SolbofJtorn,  fom  tageé 
fTiepperiié,  efter  ©fieppemaal;  ell,  Æolb, 
fom  tageé  af  fjoer  <S.  .Sorn.  f¥jcppeviip, 
ad\\  i  ©fiepper,  efter  Sfteppemaal. 

«Fleppe,  V.  n.  1.  l)fir.  fnlbc  i  <Sfieppcn 
o:  gitie  rigelig  ©robe  i  ^venc.  .ftornet 
fl'irpprr  gobt  i  2(ar. 

©Fierf  cll.  ©Fiofrf,  et.  [X.  ©cfjetyc] 
fiiobaanb,  Siobocttc,  ©oærbbcelte  (jix(U 
f!ici-f.) 

©Fierm,  en.  pl.-f.  [X.  (Scftrrm.  ©p. 
Skarm.J  1.  bet,  fom  p,  at  ooere  imellem 
di  og  en  onben  ®ienftanb,  af^otber  bene 
ubcfjagctige  SStrfning  p.  oé ,  beffrtter  oé 
mob  benne,  »ierget  er  en  ©.  mob  £!lort 
benoinben.  ©n  ©.  mcb  Solbeben.  Xt 
fatte  en  ©.  for  8ofet.  —  figutf.  "Mt  tienc 
t.  en  Sfii-m  for  Uw^fUgi^eb."  X.  »vfteb. 

(21*) 


©ficrm  —  @f  (cv. 


324 


©fieoc— øfiftc. 


.^craf:  2i)[cfficrm,  JDonfVicrm,  JRcgnjTierm, 
©olfificrm.  2.  y^orfpac,  SSffvn,  !ée|Ticrs 
niclfc.  (9JJotf).  ftclfcncrc.)  "aScb  gamle  Sos 
Vi'é  ^ici-m  og  gammct  ^pæob  bctrriggct." 
é.  ^vimann.  =  'Sfiermln-Æt,  et.  en  3nb; 
fletning  af  ficvc)  ».  »pængfler  forcncbe  og 
ftramt  frcftæbtc'9?amnier,  ("S'^ek)  fom  op; 
flilleé  p.  (?3u(ttct  {  iBccrclfct  f.  at  aft)o(be 
SvceE.  <SJ?iiTml)at,  en.  (Sn  ftov,  bc,eb^Tng; 
gct  ^pat.  (9}JotO.)  »Sficrmpkntc,  en.  pi. 
-er.  faCbeé  bc  ^(antcr,  f)t)té  JBlomfter  filibc 
fauiU'be,  og  banne  ligcfom  en  @.  (umbel- 
latæ.)  ogfaa:  ffiermMomflrr&c  ^(anter. 
Sificrmtag,  et.  Sag,  fom  fættco  o»ec  noget 
(f.  (S.  jlornftatte)  f.  at  t)c|Ttecme  bet  mob 
^JSctrct;  ell.  fom  læggeé  p.  93iure,  f.  at  focj 
»arcbem  mob  9vegn.  BfiermuÆtj,  en.  f. 
^ficrmbi-Æt. 

"Sficrmc,  v.  a.  1.  \Z.  fcf}trmcn.]  f. 
lu'fVievmc,  VÆvne.  "JBebrc  at  fi^ievmc  fig 
m.  >paanben,  enb  m.  9J?unbcn."  ?C.  SSebet. 
"(Som  Ocparcbe  liané  iDrb  og  f¥iermcC»e  om 
Ijané  JKtge."  SJlimftec.  (ufivbitanl.) 

i5Hi?rmy&feI ,  en.  [S.  (S  cf)  a  vm  u  é  c(. 
6.  Scirmisli.  ©ammelb.  at  |¥ii-me,  fftcv; 
me,  ftribe,  fegtc.  "55e .  fom  inhc  aSæbbe; 
lob,  eUcu  ftgtc  og'fftevme."  .p.  Sauffené 
spoftitt.]  en  g^cgtning  imellem  minbre  Jlrigé; 
l)Ol'e,  ell.  fortropper ;  en  liben  let  ^egtnit\g. 

Bficrv«,  en.  pi.  -  c.  [3.  Skérl'r,  ^or; 
tion.J  en  ganjTe  Uben  j)ce(,  ben  minbfrc 
®eel  af  ell.  i  noget.  5)cn  g^attigc  ga»  og; 
faa  ftn  »Sfieru.  "0?aar  I)an  ubfuer  Gcnfer 
og  gabcrløfe,  og  teroser  bem  ben  fibfrc  uflc 
éi^icro."  SBtrfner. 

Sficu,  adj.  [3.  skeifr.  S,  fcMcf.  91. 
@.  f  c^  c  c  P.  J  i.  fom  ci  er  ret  ell.  lige  o:  fom 
piger  af  enten  fra  ben  lobrette  ell.  ben  panb; 
rette  Stnic ;  (i»f.  fP.tF,  f^ra«,  vini>.)  ^pufet 
er  fVicvt.  JBorbet  ftaaer  fl'icvt.  2Ct  ftrtPc 
fpicut;  gaae  fi^icut  p.  SSencne.  "fifopué 
ffreo  fig  io  9i»ggcn  ffia?\>,  og  SSerbcn  blep 
iiog  et  mere  itgc."  Siagg.  (Sn  f.  Sinie. 
(yn  ffjey  {o:  fpibé  ell.  ftump)  il>tnfel.  @n 
fi^icu  dlraa)  g-labe.  (Sh-aft  bruge-o  ofte  om 
-^laber,  fom  et  ere  fjori^ontale ;  mobfoettesJ 
tH'l  ogfaa  lige,  men  f)ar  albrig  bet  SBibegrcb 
af  en  urigtig  ©tilling,  bcr  for  id  mefte 
folger  m.  fTicv.  jyf.  V)in^.)  2.  fig.  urigtig, 
falff.  (Sn  fficv  goreftilling.  7Ct  bomme 
ffieut  om  noget.  2(t  fee  jTicwt  t.  een,  t. 
en  Sing  o:  betragte  m.  ?Cpinb,  m.  itPenligt 
®tnb.  --  2)et  git  l)am  \¥icot,  ict  gif  fl'icyt 
f.  l)am  o:  galt,  uljelbigt.  "Set  er  blepet 
t.  et  Sibfprog  :  Man  maa  pære  fornøfet  m. 
en  fFieo  ^egtc."  3.  ©mibtl).  —  2Cf  f¥ie\?,  1 
fiapev^  :  ft^icvarmct,,  fVieufcenet,  f¥icv)l;tjl; 
fet,  fl'iet>l)o^?c^et,  fPicvtmiiuvJct ,  )Tiev>u<r; 
fct,  f¥iev»rvggct,  0.  fl.  (Sn  fVicwvinHet  Zvi- 
ongel,  foml)ar  tre  fTiePe  a?infler;  mobf.  en 
tctuinHet.  —  *5ftev>I;e^,  en.  5Be)Taffenl)e* 
ben  at  pa-rtffieP/  haaic  i  egentt.  og  fig.  SJe; 
tt>bning. 


SKcur,  V.  a.  ogn.  1.  (f)ar.)  1.  gicri^ 
ffiew.  7Ct  f^icuc  SDIuubcn.  (røotb.)  "Ut 
f^ieuc  3^uren  t  '•piuining."  3-  S3aben.  2. 
bliiH'  fliep;  l)are  en  ^Tiep  5)anuflfe  ell. 
©tilling.  .5>ct  fficuer  t.  ben  ene  ©ibe.  3. 
gaae  \^ii>>t  ell.  i  en  ffiep  Sinie. '  lit  f.  fra 
SScien.  (i):Jotl).)  4. 2(t  jTicue  til  ecu  o:  ffcle, 
fee  ftiept  til. 

'5fiet>c,  en,  f,  wfirtrwc. 

©Fifcr,  en.  [Z.  ©cl)tfer.]  (St  almin; 
beligt  ^laini  f.  be  gropblabebe  (Steenartety; 
fom  labe  fig  fUxiU  i  ugiennemfigtfge  Sarler, 
og  beteé  t  tfi-  -popebclaffer :  SeertTifer  og 
J<nll)Tifcr  ;  f)Poraf  JBranbffifcr,  Aifelfrifer, 
SagfPifcr,  SaPlcffifct  o.  fl.  llitber;7(rter.* 
=  .pcraf :  fV'ifcritgtig,  adj.  fom  noget  lig; 
ner  ©._  ^t'iferart,  en.  @t  Pift  Slagé  Sfi; 
fer.  ofifcrbterg,  et.  fom  befiaacr  af  <S. 
fVifer&li:i:,  adj.  glinbfenbe  blaalaben  ,  fom 
nogle  <Sfiforarter  i  ©rubbet.  tot-'ifcrbrud, 
et,  ,(55rube,  I)Por  (Sfifer  brnbe^.  otifcrs 
fiifc,  en,  at  flabt  @tpffe  gftfevfteen. 
t3f iferhil,  pi.  et  Slagé  let,  brænbbar  ©fis 
fer ;  S^ranbffifer.  St'iferkg ,  et.  Sag  af 
©.  t  SlMergene.  Sfiferlcer,  et.  et  flagfi 
ff  iferagtig  Seer.  (Argiila  schistosa.)  Cluf; 
fen.  "wfifcrtitg,  et.  Sag,  bæffet  m.  ©fi« 
fcvflifer,  ot^ifertaulc ,  en.  Sarle  af  ©fi* 
fer  t.  at  ffripc  paa,  aiegnetaple  o.  fl. 

ot'ifte^et.  pl.-v,  [3.  Skipti.  2f.  ©. 
Scylte.J  1.  bet,  at  een  Silfianb  aflofeé 
p.  en  anben,  g'oranbring  t  Silfranb,  £)m; 
ftiftning.  "JCareté  »SFiftcr.  S)et  fovfte,  an; 
b;t  *5Fiftc.  "(Sielben  er  Bfifte  bebre."  y. 
Solle.  —  2)eraf:  SOfaanejYifte,  £irt)V"iftc  , 
©pa'rbfViftc,  éa-btTifte,  Sibb)Tiftc,  a>ogn; 
fpiftc,  0.  fl.  =  ffifteuiiCv  adv.  jueb  ?tfper; 
ling^  paa  en  omjitttenbe  DDiaabe,  faalcbeé 
ot  ber  iTifteé  meb  flere  Sing ,  ell.  imellem 
flere  ^erfoner.  lit  bruge  fit  Soi  jTifteuii'o. 
2)e  arbeibebe  (Fiftcuiio.  —  wt'iftctitt ,  i 
«fiftettd,  adv.  b.  f.  f.  flpiftcuiis.  "Mcené 
l)un  i  <5fiftetal  nu  gif,  nu  laae  peb  Sen; 
gc."  m-reboe.  2.  afbeelt  2(utal ,  2(fbc; 
Ung.  {Dm  faabannc  ilfbelinger,  ber  ffifs 
tePtié  giore  Siencfte,  i  Pore  filbigere  93is 
betoverf.)  "Sapib  belebe  bem  i  Sfiftcr." 
1  ^ron.  23.  (S.  "•5>e  pare  i  fjPert  <?Fiftc 
fire  og  tppe  tufinbe."  27.  1.  (ffiibelen  af 
1550  [}ar  ofiFfclfe.)  3.  Tfgcrlanb,  Ijpori 
flere  SBpma-nb  l)ape  Sob ,  og  fom  b^r; 
feé  i  ©fifter.  (SJJotl).  f.  :!rgerf!^iftc,  Dan« 
gcfpiftc.)  4.  ©eltng  of  ®obé  og  ajJiblec, 
fom  enitfbøb  efterlaber,  imellem  2(rpingernc;- 
^CrpejTifte.  Ilt  l)olbc  ©.  efter  een,  i  et  SBo. 
2(t  forrette,  at  flutte  et  ?5fiftc.  f.  (garns 
fra-nbefPiftc.  =  >peraf:  Sfiftclu*l;ani>linB, 
en,  to'olig  2?eOanbling  af  et-S3o,  f.  at  ffiftc 
bet.  ?(t  tage  et  58o  unber  w.  "Sil  Slut« 
ning  giper  ©fifteforpalteren  ben  fjele  »Bfif*. 
tcbcljctn&ling  be|Trepen  t  et  ©fiftcbrep." 
,(Scf)ptte.  ofiffcbog  ,  en..  Sing;  eller 
JKaabftuebog ,  f)Pori  alle  ©fifter  inbfercé. 


©fiftc. 


325 


eriftc— øfif* 


(•ilKctf).)  "riflftfbrfv,  et.  Socumcnt,  hi^ori 
S^otti  Tiormuc  opicnnféi,  oci  ?([t  Iiyoi«  ter 
l)Civr  tit  Sttfritonctniiiijen  nu'fcbod'j-  bqlvc^ 
t>ct.  wfiftccontmipfioM,  en.  ©nmfiniti  af 
^(iTf,  \\>m  bolte  et  ©ftfte.  BFiftcforrct; 
tiing,  en.  ten  JHetébanbling,  at  holte  ell. 
afau«re  et  KrvefTifre ;  it.  I^ocumentet,  lipovi 
<Sfiftct  be)Trii>e^.  '5fiftcforuaItfr,en.  ten 
(Smbet^mont,  fom  efter  éoo  03  2(novtiitns 
(ler  et  beretticjet  t.  at  ^Tiftc  eftec  ?(fte'te. 
"?Fiftf^)c>I^,  et.  ten  iurittffc  4?ant'Iinn,  flt 
holte  ?(njeitifre  efter  en  ?(fteb.  (.f)anfc'né  t. 
Sttfteritfen.  '2.  Utg.  W:.)  SfiftcFicn; 
^elfc,  en.  ^ientelfc,  (5)cci!lon)  fom  iTom; 
meren  eU.  Sfifteretten  afftget  i  en  Stiftei 
faot.  øFiftelowgivning,  en.  ?o\?e  Ojj  ?(«; 
ortningcr ,  fom  oettomme  TCrriejltfter. 
'?Fiftcmc■^c,  et.  9T?ote,  fom  l)Olbe?  af  en 
©fifteret  ell.  i  Skifteforretninger,  (.panfené 
b.  @eiftet>a-feii.  'J90.)  SFiftcprotocol,  en. 
b.  f.  f.  Sfiftebog.  ©fifterct ,  en.  1. 
3Iet  t.  at  l)olte  ©fifter  i  en  nié  o"'  W'^ics 
tion.  8el}ni:-befittere5  ©Fifterct.  ,  u..  en 
egen  9iet,  eller  iMiJe  S^etlemmer  t  en  9fet, 
fom  (f.  e.  i  Jliobenl)ai^n)  be^antle  Sftf= 
terne.  3.  ten  3^eel  af  JRetélccren  ,  fom 
hantfer  om  ^trrejTifte.  iTen  tanjTe  ©Fifte; 
ret.  <5Fiftef.-.rt,  en.  (gaa  ,  ^orhantltng, 
anganente  et  ©fifte.  ^Fifterfimliug,  en. 
^orfamling  af  ^Cnnnger  og  anbrc  JBetfomr 
meiite  i  Sfiftefager;  Sfiftemobe.  ?(t  ()o(tc 
en  -BFiftcfamliiig.  BFiftrfFriver,  en.  ten, 
ter  forretter  Sfrim-rarbeitet  r.  Sfifter  cU. 
t  en  ©fifteret.  ^Fiftcvicfeit,  et.  ?Clt  hvab 
betj^orer  t.  ?(r«ejTifter  og  tercéiBefjantling. 
r^Fifte,  v.  a.  og  n.  Øar.)  1.  f2f.  ©. 
scjftan,  dividere.  3.  sképia,  skipta.J  1. 
aet.  bele,  inbteli-;  ifcct  m.  Wibegreb  om 
I^clin^  i  lige  ^^arter.  2ft  jTifte  en  7(r\). 
JBcrnene  fjaoe  fFifret  biffc  Gientomme  tm«t; 
lem  tem.  "?antet  ble^  ia  r».  Sotfaftning 
fV'iftet."  £>.  Wiiltb.  2ft  Oa»c  noget  at  fl'ifte 
(afgiere)  m.  een.  —  absol.  om  ot  tele  en 
(fientom  imellem  tem ,  fom  hax>c  ?fr»eret 
bertil.  iTer  er  entnu  iffc  jl'iftct  efter  93Jo: 
beren.  7tr  f.  met  ©amfra-nter.  .pan  f)or 
fFiftct  m.  fine  Som  (om  en  Gnfemant.) 
'2.  ombi?rte  ell.  faae  en  Sing  for  en  anten 
af  famme  3trt.  "iDette  Jolf  I)ar  ffiftft 
9;arn  ligefaa  ttbt,  fom  bet  fFiftc^c  .$<on; 
ger."  S.  l^uttb.  7(t  f.  Sinneb,  JlUvtcr, 
•i^eftc.  3(t  f.  ;2ienerrefolf.  »Barnet  ffiftet 
Sornber.  Øiogle  ®i>r  fViftc  ^art?e  om  JBin: 
teren.  -dnn  jTiftcJ'e  ^av^c  (robmcbe.)  7(t 
fVifte  ©inb ,  foranbrc  fin  'DJJening.  "JDa 
fFifte^e  i)un  ©inb  faa  fturtigt,  fom  p.  S;3ai 
iH't  ten  bcbragclige  JBint,"  (6.  9Bintf)eré 
3>igtc.)  3.  i?iaelete»  om  to  *T*crfoner  ell. 
flere.  ?ft  f,  5.He»e  m.  een.  2(t  f.  Kingc 
(om_  S^rntefolf.)  2(t  f.  .Rijgler  (jtnbe^'.) 
?Ct  f.  oug.  4.  neiitr.  forantre^,  omiTif; 
teiv  blii'e  anterletcé.  "35a  maae  ot  fcrft 
troe  p.  noget  ©tngt,  fom  iffe  fl^iftec  ellcc 


finnter."  9)ipnfter.  "(Mntntfatninger,  fom 
ifh'fFit>cm.  Siter  og  ©fiebner."  ©amme. 
Ht  fFifte  om,  forantre  fig,  fovanbreé.  Joan 
ffifter  tibt  om  (forantrer  93?ening,  ©intes 
tag.)  jyf.  omffiftc.  =  wFiften,  -SFiftninri, 
en.  (Siierningen  at  ffifte.  "(£n  bertaiib"ig 
*5Fifteii  tmelfem  Utt)itelfe  og  ©ammentrccts 
ntng."  ?Cinnfter.  =  wFiftcf<trC> ,  en.  -.'mi 


i  laat 
et  eiigoeré.  KWS.  ^Fiftc|lcC' ,  et. '  ©teb, 
()t>or  3?eifente  ffifte  .f)erre  09  SBeforbring ; 
©tation.  SFiftetii«,  en.  ten  lopbeftemte 
Zit  om  2faret,  la  man  fan  ffrftc  Sicnefte= 
folf,  cir.  biffc  fortabe  beceé  Sienefte ;  Va- 
retag. 

'^Fiftes,  V.  n.  pass.  giøre  noget  ffifteotiS 
TO.  en  anten.  55c  fVifte{>e3  til  at  bære 
aSatnet.  "9;?en  ot  t>i  f?iftca  ffa(,  Pcb  ben 
at  holte  2?agt."  JKa^bef. 

©Fiftiiig,  en.  pi. -er.  [af  v.  at  fPiftc] 
et  forbitret  5Bavn.  f.  :^vtting. 

©FiF,  en.  pl.-Fc.  fS.SIucJi.]  Soerecné: 
ficmmelfc  i  frie  vpantlinger,  gruubet  )faa 
il?ane ,  hcrjTente  -SDJening  ,  ell.  a>ebt«-gt ; 
l^rug,  ©at,  ©ivt vane.  (3  ?(Im.  brugeé 
wFiF  om  te  ubttorteS,  mere  ligegi^ltige, 
*5a■^cr  om  te  moral)Te  .panblinger.  'oFiF 
hatiertmob  et  mere  almitttcligt  SBegrcb  enb 
iBrug,  fom  er  en  ©fif,  ber  nærmefl  gruns 
ter  fig  p.  JBebtægt,  og  ©^v^v>c:ne,  Ijoon^eb 
iKcrmefl:  tornfeé  p.  !3Sanen5  93Jagt.)  "SSeb 
6a:^cr  betegnet  iet ,  ter  gruntcr  fig  p. 
l)oe»itetc  moraljfe  JBegrcbet ;  ».  wFiFFc  bet, 
fom  efter  mennejTeligt  ©obtbefinteKbc  er 
blevet  inbfort.  —  S)et  fom  mange  gierc , 
fan  figeé  at  pære  Xruø;  men  fun  bet , 
fom  gioreé  alminteligt,  er  »6FiF.  9Zaar  en 
©FIF'  opOvTcr,  fan  ben  figeé  «t  Pære  gaaet 
af  !a?rug ;  men  meget  er  ^nig,  fom  ei  fan 
falt:5  <5FiF;  f.  G.  ©progbrug ,  ©fvix>e; 
'  brug."  SDJiiUcr.  —  3)et  er  iffc  w.  l)er  t 
Cantet.  Jorfarbreneé  ©æber  og  SFiFFe. 
"3>c  l}olbt  intet  af  beres?  Jivbreé  f)a-berligc 
©FiFFe."  2  ^Jlciic.  4.  15.  ?(t  fore  noget  i 
BftiF  (bcbrc:  i  SBrug.)  2{t  inbfore  npe 
oFiFFc.  3eg  fjar  teu  ©.  at  ri^e  en  Sime 
om  5)agen.  35et  er  oFiF  og  iBriig  l)er  t 
JPnen.  (i):  olmintetig  Pebtagcn  SSrug.)  = 
fVlFfclig,  adj.  1,  femmclig,  maneerlig, 
paiJente  (fom  nu  i  benne  JBemaaf.  mere 
briigci'.)  "iD.t>inbevne  ffal  probc  ffg  i  fTiF; 
Fcligc  .Rlofter."  1  ;Jim.  2*9.  2.  fom  fal; 
get"got©fif,  tctta-nfcnbe,  retffaffen,  ulai 
(lettg  i  fin  iDpforfel.  "©n  ffiFFrlig  mani 
er  ben,  ber  hantier,  fom  bet  jTiffer  fig,  bec 
t^ln  rpforfel  iffe  gipcr  33ietborgere  Girunb 
t.  .Rlage.'"  (3  ''»-'t  fel)Tabetfge  Siué  forfinebc 
iSalebrug  er  Trtet^  2>a:rti  nu  xtiiQct  nebfat. 
"'SJeb  en  fViFFclig  ^tge  forjlaaeå  ofteft  en 
ffrlig  Sieneftepige  —  en  fFiFFrlig  g^ruc  Pi( 
3n3en  fige.     SJeb  "jVifFcJigc   golf"   for; 


©fif— efiffc. 


326 


^fiffc  — (gfiOe. 


ftaflcå  li,  ben  Salenbe  fan  txuvx  bfftenbt 
at  omgaacé  m.  ofilrfcligc  J^olté  JHøvn  ere 
t)C  Siigcccé  ell,  ^orncJnnici-cé  Stien."  9^.  6. 
SfJJuIh't,)     Seraf:  ©t•'il■■^r'cligI)c^,  en. 

BfiF,  en.  ub.  pi.  ubi>octcé^  pail'elig  3)flns 
tKd'c ,  Scben.  ?(t  bringe ,  foae  no^et  i 
©Hf.  (SOTotf).)  Set  er  iffe  i  ftn  rette  S. 
(Dvbcn.)  "iSi  ()at)er  i  »or  ©tab  ei  Sfif, 
ci  ?'o(ttic."  |)o(l>.  ^5).  ^Paaré.  ?(t  fa-tte  ©. 
paa  et  ungt  9JJenne|Tc.  >pan  f)ar  ingen  @. 
paa  ftg.  2)et  har  ingen  ©.  nieb  f}ani.  ((. 
fl'iffe  fig.)  3  ætbrc  Danjf  :  3nbrelning , 
iDrben  o'oerl)oi\'bet.  "^poo  fom  niob)taaer 
(éiubé  6fiF,  f)an  mobftaacr  ®ub  feto,"  ^. 
Sioemanb.  "3  23erben  l^aoer  bet  fin  ?iJlaai 
be  og  Sfif,  at  man  giver  ben  meget  t.  Søn, 
fom  avbeiber  meget."  ©amme. 

©fiffe,  V.  a.  1.  [3é(,  skioka.]  1.  ban; 
tie,  inbrette.  "-pan  fi'iFfe^c  (Srenene  liges 
fom  en  J^ølle."  i(.  SSebct,  2.  orbne,  Uwe, 
fætte  ©fiefctfc  paa.  (fietben.)  Tit  f.  8oo  og 
SKet  i  eanbet.  muh  f)ar  faa(ebe>o  fViFf  et  bet. 
"Su  ffift'ti*  mine  Siber  og  mine  SXaav  i 
lem."  6.  S'rimann.  (f.  bejViffe.)  —  ©fiffe 
fig,  for:  tave  fig  tt(,  forefommer  cnbnu 
ftelbnere ,  og  er  en  ®crmanii"me.  "Sen 
gamle  'S^itit  ffiffcC*  fig  til  en  røorgenbroct." 
S)f)lenfcf)l,  (ixlge.)  —  Seraf:  ft'iffet,acli.v. 
l.bannet,  f?abt.  Sen  SSogn  er  itbe  ffif; 
fet,  2.  becioem,  buelig,  »affcnbe,  —  2Ct 
»«re  (fiffet,  »el  ffiffet  tit  et  ?Crbeibe,  en 
i-poii,  et  6mlH'be,  =  ©fiffflfc,  en.  pl.-r. 
[af  V.  a.  fl'if Fe,  b.  tnbffe  ®  c  f  t  a  t  t.J  1 . 
@ti)relfe.  ®ubé,  ^orfv)neté  ©Fiffelfe.  2. 
ubcorteé  Sannelfe,  S^orm,  ©fabning.  (Set 
ftbfte ,  nu  <)i)ppige  £)rb  forefommer  iffe  t 
SSema-rfelfen  ©fiffclfc  i  SBibelen  af  1550 
ell.  be  fitbigere  Sibelooerf.  Sn-imob  er 
©fabnjiig  langt  m«e  brugeligt  ijoé  HU 
mucn,  enb  ©fiffelfc.)  Set  »ar  af  ©Fif; 
felfe  fom  en  Sønbe.  ©fion ,  IdixQ  af 
©fiffelfe,  3  legemlig  ©.  "3fg  fmybe 
ben  fta-rere,  enb  ©unbljeb  og  beilig  tofif; 
felfe,"  æiisjb.  7.  JO.  Set  l;ar  en  unberlig, 
ufæbpanlig  ©.  lit  gine  noget  ©fiffelfe. 
"®n  g^etl  fan  fjaoe  meget  ulige  ©fiffelfec, 
og  bog  bliue  ben  fammc  S^eil."  (Sneeb. 
"Set  ilfnnliqe,  fom  aabenbarer  fig  i  be  for; 
gængetige  ©fiffelfer."  SJiinifter.  ".pan  tog 
en  Sicneré  ©fiffelfe  paa  ftg."  ^f)tl.  II.  7. 
3.  en  ubefienbt  (ifa-r  lepcnbc)  ®ienftanb, 
fom  man  uel  bli»er  »aer,  men  iffe  nøic 
^Ttefner,  ell.  iffe  ^al  ot  nocone.  3cg  faae 
en  ©fiffelfe  i  9Jiørfet.  (5n  f)»ib  ©,  »i)le 
fig  i  SSaggrunben.  "Ser  ftob  f.  mig  fom 
en  mmU^  ©fiffelfe."  San.  8,  15. 

©fiffe  ftø ,  v;  rec.  1.  a.)  paffe  ftg, 
fonunc  ftg,  »ære  paffelig,  fømmelig.  Set 
ffiffer  ftg  »el,  ilbc.  Set  fYiffer  fig  iffe 
for  mig,  at  bebe  f)erom.  b.)  føie  fi'g.  Set 
»il  iffe  ret  f.  ftg  (palje.)  7Ct  fTiffc  fig  t  Si* 
%i\\,  f.  fig  efter  eené  asillie,  i'uner.  c.) 
opfare  ftg,  forl)Ol>e  ftg.     7Ct  f.  fig  »el  i  ft« 


Sicnefk.  "^un  f?ifFe^c  fig  i  tre  Stiiffet 
fom  en  'Sienefteqoinbe."  iBebelfi  <Saro, 

©fiffe,  V.  a.  1.  [b.  Z.  f  cf)  i  cf  e  n.J  b.  f.  f. 
fell^c-  og  brugeé  i  olie  S^ilfælbe  fom  bette., 
2Ct  ff iffe  58 ub  efter  een,  fPifFeeen  i  JRnen, 
ffiffc  bort,  tilbage,  o.  f.  ».  (^p.  (S.  'M\U 
icré  SBenitvrfuing :  at  "fetidc"  brugeé  frem; 
for  "ffiffe"  i  l)øiere  i^tiH,  eller  naar  Salen 
er  om  noget  oigtigt,  gietber  iffe  om  almtn* 
belig  (Sprogbrug  eller  om  b.  Sale ,  b»oc 
fenic  enbnu  altib  br,  f)J)ppigere,  enb  fFiffe.) 

©fil&crf)«m8,  et.  pl.-Ijufe.  et  in\nt>  ell. 
©fiul,  l)»ori  en  ©filb»agt  p.  ^\r\  »yoft  fan 
føge  S»  imob  ^Beiref.  (et  ligefrem  af  b.  S. 
<Scf)ilbcrl)aué  optaget  Orb  ;  af  f  cl)  i  i ; 
bern,  at  ftaae  p.  5^o)l,  ftaae  ©filboagt; 
l)»ilfet  f)Oé  røotf)  ogfaa  ^fbber:  at  fpik^vc.) 

©fil^eri,  et.  pl.-cr.  [af  f¥iI5rr.]  en  bil; 
leblij  efterligning  af  noget;  et  93Jaleri, 
en  Segning,  et  ^obberf^nffe  (meft  bog  om 
faabanne,  ber  inbfattebe  i  Kamme  opban; 
geé  i\  2.>a\igen.)  J^t  ©,  i  Qblai  og  9ttam; 
me.     2ft  tage  et  ©fil^eri  ub  af  ^)iammca. 

©fil^paC^^c,  en.  pl.-r.  (5n  Slægt  af 
.Rri)bbt)r  ell.  2(mpf)ibier,  fom  ubmærfe  ftg 
».  at  »oere  beflæbtc  m.  to  hornagtige  ©fiol; 
be,  forenebe  ».  ©iberne,  f)»orunber  be  funrte 
ffiule  |)OPeb  og  Jobber.  Testiido.  (af  bet 
S.  ©  cl)  i  I  b  f  r  o  t  e,  fom  egcntl.  flulbe  \)illt 
©fioIi>paJ>i»e.) 

©fil6re,v.  a.  1.  [S.  fctitlbern.]  1. 
male  m.  5«i^P'-''^/  afmale.  {'S>r{  brugte?,  og 
br.  enbnu,  i  en  ftcr)filt  Sietiibn.  om  c^t 
male  p.  ©ilfetoi,  -sBaanb  o.  b.  meb  i>anb; 
far»er  t.  ^tjnt.  ©fili>rei>c  Saanb  ,  ffil; 
^retSaft.)  2.  ftg.  beflri»e'p.  en  leoente, 
f.  3nbbilbningéfraften  be)fuelig  SDJaabe. 
Saleren  f!'iI^re^e  l)ané  g^ortienefrer  af  g<r; 
brelanbet.  "93(ere  ti)beligt  fremtr^ber  bet 
SBillcblige,  naar  male  br.  paa  famme  SS^Raa'- 
be.  Sen  gobe  Sigter  fPilérer  iffe  blot ; 
^an  maler."  9}JiilRr.  ^^eraf:  ©fil5riitg,en. 
pl.-cr.  fom  ifcrr  br.  i  ben  ftgurl.  ffiemærfelfe. 
(Sn  le»enbe ,  poctijf ,  ubforlig  ©filering. 
2(t  utfafte  en  ©.  af  Sibené  ©a-ber.  — 
©fiI^rer,  en.  pl.-c.  1.  ®n  OJJaler.  (9hi 
ftelben.  "Sen  fterfte  ©fiI^rer  i  9)Jiniature 
ubi  ^ranfrige."  .giolb.  3-  be  'Jrance.)  2. 
•forfatteren  af  en  ©ftlbring.  ©n  ^clbig 
6^arafteer;©fiI^rer. 

©filitjfigt,  en.  pl.-cr.  1,  ©icrningen 
at  ftaae  p."  'Poft,  at  gi»e  Ti^t  paa  et  oifl 
©teb  l)oab  ber  foregaaer.  3  ben  Salemaa; 
be:  ?{t  ftaae©.  2.  en  enfelt  ©olbat,  ber 
faalebeé  rt«3aer  p.  ©agt.  lit  aflofe  en  ©. 
(£)ptagct  af  bet  S,  ©  cf)t  Ib  »»acfj  e,  og 
forefommer  forft  i  ftlbigerc  J8ibelo»erf.  9Mb. 
af  1550  l)ar  1  ©ara.  14,  16.  "©aulé 
bccgter."  2  ©am.  13.  34.  "Srengen  paa 
a>aat."  iof.  ©filJ»erl)itu6.) 

©f  iUe,  V.  a.  fViUe^e  og  fFilte ;  fFilt.  [3. 
skilia.  li.  ©.  scylan.]  1.  bortfierne  to 
Sing,  fom  »ave  fflmleb«,  eC.  Sele  «f  een 


øfiflc  — Sfiaing. 


327 


øfiaing— trimmel. 


cfl  famnic  Sing  ,  fra  l)inant<n.  "^ooc 
^inilcK  fiimlcr  tcm,  foin  Sorten  fPiller." 
3.  ?.  ^cibcig.  —  br.  ifar  m.  pra-p.  c^, 
fif,  fctf/  wr^.  Kt  fFille  ab  l)'oab  fccr  oac 
famlet.  2(r  f.  5olf  <:^ ,  fom  flaacé.  Tit 
f.  fi{>  l)»al'  ter  er  i  Urcfcc.  (pf.  ci'ffiUe.) 
Kt  f.  een  i:f  meb  noget  o:  mac(e,  at  l)an 
inijter  b<t,  6erc»e  dam  bet;  cIl.  befrie  barn 
lerfor.  2(t  f.  een  cf  meb  bet,  I)an  cter. 
—  (Ville  frc ,  afionfcre.  'Ht  f.  fotbærrebc 
SSarer  fra  te  gote;  at  f.  ^oeben  fra  SHin- 
ten.  —  Ht  f.  ccn  v>c6  no^et  o:  bcr«itic,  fra; 
ta^t.  "Xt  f.  een  ».  Sttiet,  t>.  (jané  OiOrnng. 
:2.  recipr.  Ht  f.  fig  t)eb  noget,  clI.  ffillc 
ftg  af  meb  noget  o:  mage,  (are  bet  faa,  at 
Bian  bltper  bet  qint.  "Kt  f.  fig  fra  fin  -pu; 
firu.  ^an  ffiltc  ftg  fra  (Sel)labet,  forlob 
bet.  3.  fig.  ufiitr.  fftelne,  giere  ^orilicl 
imedem.  ilt  f?iUc  imellem  gobt  cg  onfct. 
".S.i)i  man  om  bttte  ©lag  d  b«mme  fan 
09  fFiUc."  ^olb.  ^.  ?'aaré.  4.  fFillc , 
iieutr.  i  bagi.  Æale.  £)et  ffiller  'fun  libet, 
at  bc  erc  lige  ftore  (ber  fatteé  iffe  meget 
i.)  =  Sfillcmuur,  en.  f.  IttcHemmiuir. 
«5FiUemynt,  en.  pi. -er.  en  tiben  Wlvint , 
l)ror»eb  Sælger  09  .ftteber  i  ©maafjanbcl 
funne  fliHeé  at ;  (ell.  maajfee  forbi  man  i 
gamle  iDage  flat  twnbe  SJJpnter  o»er,  naar 
man  bel)erebe  ot  betale  en  ringere  iJSærbi, 
cnb  mnn  hovbe  mnntcbe  ^engc  til.)  Qmaa: 
Venge,  (Smaamnnt.  —  oFillcrum,  et.  pi. 
K  f.  1.  bet,  fom  abfftHcr  et  (minbve)  Slum 
fra  et  ftørrc  (i»f.  wfiel,  (Sroen^fe,  <5rÆn^^ 
ffffiel.)  5?ettc  ^lanfeoorrf  et  fat  til  5. 
imellem  ^ané  ®aarb  og  ØlaboenS.  2,  færb. 
en  tpnb  SSorg,  ^»oroeb  et  3ium  ffilleé  fra 
et  onbet ,  en.  et  i!?æretfc  ofbeleé.  ©t  5. 
af  JBræber.  —  wFilletcgii ,  et.  f.  5FicIuc= 
teg«.  SFiUetr^gt ,  en.  t  6f}emien :  en 
3!ragt,  fom  man  tabet  blanbebc  iBa'bjIer 
Icbe  igienncm  f.  at  flilleé  at  (Separato- 
rium.)  SFillcwarg,  en.  et  ©titlcrum,  fom 
beftaaer  af  en  JBa-g.  (5D?t?nf!et.) 

SKUes*,  V.  n.  pass.  fTittc  ftg  fra  ^inan; 
ben,  gaae,  !omme  fra  ^inanben.  m.  præp. 
&i.  2>e  fViltes  ab  fom  SSenna.  ^lam 
ferne  fFilIcdes  at.  ^er  fViUce  SRigerne  cd 
o:  Ijer  er  ©rocnbfeffietlet.  (UnbcrtiDen  ube« 
tabcé  ^roppof.  3nben  »i  ffilles,  maac  »i 
I;ape  brn  ©ag  afgiort.)  iBJetten  fVilles  6i>, 
ctfFilt  ai>  O:  oftet,  lebet  fammen. 

®FiUiug,cn.  pi.  b.  f.  og  -rr.  [2(.  @. 
Scillinjj.  Z.  Schilling.  3bw'ubleber 
Srbet  a]  fFille  (og  2(belung  finb«  benne  at 
PÆre  ben  rimcligite  af  be  mange  forfægte 
Gtnmotogier.)  jof.  wFiUemynt.]  Silforn: 
ben  minbrtc  banffe  ©olomnnt,  ftooraf  16 
git  vaa  en  3)?arf,  wg  fom  beclteé  i  3  ^ribe 
cg  12  ^Pengc.  Slu  ,  ben  minbftc  banjTe 
®fiHemi>nt,  l^roraf  9H  gaae  v^ict  en  Sliges 
banftalcr.  —  ^r>or  Salen  er  om  SDionten 
felu,  i  JKegning,  er  pi.  lirg  sing.  5?et  fo: 
ftet  8  'SFiUiiig.    48  ©filling  c"c  en  3H<j^» 


bålet  Gourant.  <5t  ^ircfVillingo  ;  Støb. 
gor  to  <5tilling  ^cbcv.  —  ^ien  ettalen  om 
.enfelte'v2ti>ffev  af  benne  9.^t5nt,  for  fig  bes 
ttagtebe,  bliver  pi.  ^Hlliiigcv.  Gn  JHigé: 
bålet  i  enkelte  ^Filliuger.  ^an  betakc 
mig  i  AcbbecjTilliiigfr.  —  Sic^elebeé  i  b. 
Sale  fi^url.  Mt  Ija^e  »Pillinger ,  gobe 
i^Finingcr  j:  ^\'nge ,  ^ornuio.""  ^an  fif 
BFillingcr  ni.  Åonen.  Én  oFillintte*  ^en: 
ge,  ircnijF:  iffe  faa  ^enge.  =  ffiUingc; 
v>iie,  adv.  en  Stilling  etl.  faa  Stilling  ab 
©angcn.  Kt  Eicbc,  fo'lge  i  øFillingeuii«. 
—  SFillijigolvs* ,  et.  Sné  ,  fom  fofter  en 
Sfilltng.  '5FilIing6man^,  en.  fom  taget 
imob  ''Portpenge.  BFillingftreittc,  en.  en 
SfitlingiJ  ugentlige  JKentc  af  en  9{igébaler. 
oFiUingCiai ,  et.  tnnbt  2)1  t.  en  SfiUing 
^'»ott.-n. 

oFIUinge,  v.  a'  1.  Ht  fVillingc  fammeit, 
g{«te  et  SammcnfEub  i  ©Eillinger,  ell.  Jiwor* 
til  l)»er  cnfettbibrager  faa  Sfillingp.  ganjTc 
libet.  (bagt.  Sale.  "lit  fVillinge  fammen 
til  ^unfcl>  i  Jtlubbcn."  Sioljb.  ®,  S.  IX. 
114.) 

Sfilemifrc,  en.  pl.-r.  [S».  Skilsmessa. 
3f)re.J  !.■  ?(b^illelfc  imc«em  g)erfoner. 
Senne  ^.  toftebe  Jvoractbrene  Saarer.  @n 
lang,  fovt  ■S.  SCgteiTab^iTibmiffe.  (2>er5 
af:  <5Fil6miffebrcx>,  fom  93ianb<n  gat»  ^u- 
ftruen,  naar  ^lan  »ilbe  flilleé  p,  l)enbe.  (3ct, 
III.  8.)  -SFil&miffeéom ,  fjaoroeb  OCgtcs 
fotf  iTitlc'é  at.)  2)yiotl)  l)ar  iDrbet  ©File; 
maal,  i  fanime  SBemarf.  fom  nu  er  fora:t; 
bet.  2.  ^orælbet  et  a.)  SBcmatfelfen : 
Sfief,  mifitlelfe.'  (3  »ore  JBibelciH-rf.  '"Ht 
giøre  oFilsmiffc  imellem  Sai^cn  og  5?at; 
ten."  1 50iofe  S3. 1.  7.)  b.)  58ema;rK'lfen  : 
Sorffiel.  ""^JSar  tffe  benne  ^n^'^/  ^^  ^^^ 
ber  iffe  SFilsmiffc  imellem  X>V)t  og  Ubnb, 
toDlige  (Sicrninger  og  fttajfcltgc."  9?.  ■&cms 
mingfen.  1572. 

SFilt,  et.  pl.-er.  [Z.  Sc^ttb.]  1. 
en  ^late  af  93Zetal,  fom  ^etfoner  bæte  t.  et 
Segn  p.  bereé  æefrining ;  f.  (5.  ^ojllTilt. 
2.  ©Filt  p.  en  Saaé  o:  et  Stnffe  3etnblif 
f.  9?ugtef)ullet.  3.  en  Saple,  ell.  nog«t 
tignenbe,  fom  l)ængeé  oset  ©abebaten  f.  at 
betegne,  fjco  bet  boet  t  ^ufet.  "^»ot  tibt 
et  ©Filt  ^ar  fPaffet  et  iGctté^uué  ell.  en 
fB\>t  Sogning."  JRabb.  (St  2?ettéf)uué; 
ffilt,  .RtofVilt,  ^aanbucctféfl'ilt,  Sfomai 
gerffilt,  ic. 

©Fimlc ,  V.  n.  1.  (er.)  ouertroeffeé  m. 
Sfimmet,  fartte  Sfimmef;  mugne.  Sften 
fFimler  p,  ot  ligge  p.  et  fugtigt  ©teb. 
»rebet  er  ffimlet  (^»iltet  bog  ogfaa  fan 
tai^cé  for  adj.  aflebet  af  ©Fimmcl.) 

©Fimmel,  en,  ub.  pi.  [S.  ©  rf)  i  m  m  e  {. 
©p.  Skynimel.]  et  ©lage  ©nrltcpcsrtcr, 
bcftaaenbe  af  et  f)S>ibt  ell.  gronlabent  3)Joé, 
ber  fa-ttcr  fig  p.  £)i»erflaben  af  Sing,  fom 
tage  ^uatiglieb  t.  ftg,  p.  taatncnbe  ^«be- 
miblet  af  gJlante«  ctt.  £)i?vctig<t  0.  f.  v. 


©fimmcl— <Sfin. 


328 


•©fin — iSfinb. 


Mncor.  Scvof :  fVimlct,  adj.  (f.  muggen 
og  rtiitgnc.) 

©i^immcl,  en.  pi. -er.  [S.  S  clj  i  m  m  c  (.] 
(11  .^cjl,  (,nné  ^onu*  fnlbcv  nu-ft  i  bet  ijmic, 
tncu  tilltflc  CC  bfcinbct  m.  tnorfcrc  5'fli^*-'''-'i^' 
©aatcbcé  efter  ben  forjltelUge  ^avr>c  -.  ®raa; 
fpimmel,  Sifbfl'immcl,  3L*b(effimm'eI,  o.  fl. 
((jOé  .93Jot[):  en  oFimliiig.) 

^fimring,  en.  (93?ot(}.;  f.  'Stumring. 

Bfimt,  et.  pi.  b.  f.  [3,  Skima.]  Sn 
fvnig  Si^intng,  et  foagt  <Sfin.  £^et  føcftc 
©.  af  5^art(»fct.  "3)kt  bU"o  in  SFimt  t. 
-Snfet  fov(H'ie&et,"  Sulltn.  —  ftgurt.  "Slaat 
^c(6rcb5  fuvflc  «5fimt  p.  fafmet  ^tnb  er 
ffljet."  (5.  6ottuørnfen.  ' 

©Fimtc,.v.  a.  og  n.  1.  fee  uttibcltgt,  iffc 
f(art  elL  fufbfomment.  ?[t  jVimtc  noget  i 
Suf^niortet.  2Ct  f.  ben  frembnifcenbe  5^c^9. 
2.  h>fe  m.  et  [oagt  ©fin.  S^emanten  fYini; 
tév  i  v&ali?morfe;  men  ttUmrcr,  frraofer 
V.  ei)s5,  _£^et  fPimter  af^2)agcn.  (9}Jotf).) 
jDctaf:  *5fimtcn,  en.  ub.  pi.  [Set  7C.  ©. 
Scima  er  (>Uanb5  ,  8i)éntng;  og  sciraan, 
atglinbfc;  men  ogfao:  at  [ee  [t>agt,  oarc 
foagftmct.J  .     . 

etin,  et.  pi.  b.  ,f.  \%  Skin.]  1.  bet 
Swé,  [om  ub^iaacr  fra  et  !i)fcnbe  Scgemc ; 
fitiéning.  "'Kit  2i}é  giper  ■3fin;  o.y  ubcn 
21)6  er,  i)i?trfen  (Slangs  cU.  2\lar!;cii.''  (Spo; 
ton.  Ufinnet  nf  en  3(b ,  af  en  Campc. 
7(t  gtijc  et  ftærft,  fyagt  B.  "dt  bunfclt, 
erflartSfin."  ©poron.  93?aane|l'iu,  ©oU 
^'iii.  "<Za(i  efter  Soffené  «fiit  fic)  Jotfeté 
-9[)?ebf)olb  oenbcr."  g^atfter.  2.  ftgurt.  bet 
ubuorteé  SiMi  af  en  Sing,  bet  fom  fatber 
i  2>inenc.  "Slaat  mtnbfte  ^Sfiit  af  JRet,  ja 
©h^gge  fun  er  tt(."  Jpoib,  f .  9)aar5.  "St 
-golf ,  O^-HH-  ber  f)»crEen  ftnbeé  ®runb  tit , 
cll.  Sfin  af  93Héfornme(fc."  9?a()bcf.  "®t)i 
tieé  bcttf  big  iHc  en  »iié  Sa(e  ?  og  bog  er 
bet  fun  »Sh'uttet  af  25iiébom  ,  ben  ijav," 
SK^nfter.  —  ©a:rbc(cé\for  faaoibt  fom  let  er 
forffielligt  fra  cll.  mobfat  Singen  i  ftg  fe(o, 
bcné  rette  aSa-fcn ,  fanbe  JSejTaffcnfjeb. 
©l^innet  l)cbrager  ofte.  "SSirfelig  finbe  oi 
jioeftcn  alleiH'gne  mere  ©fimmer,  enb  aSccr; 
li,  mere  of in ,  enb  ^irfeHoljcb."  9val)6. 
^'Sg'gorgenå  fatftc  ei=iu  et  ©(a-be^^  93Zccrfe 
bar.'\®diiermannfi  SJJeropc.  Ut  fingc  een 
unber  *,i>en|Tabé  5f  in,  unber  $.  af  at  «i!lc 
fremme  eené  53eb)le.  "Hnber  bctte  SHn 
vntbe  be  tane  fig  SSet  t.  2CImuen5  ^ortro? 
'lighcb."  (Siitro.)  »Kampmann'.  —  lit  gtorc 
noget  f.  Bfinncts  ©fn(b  (f.  et  ©mié 
©fptb.)  7itjwc  ftg  e.  af  (2fnfeetfe  af, 
lali  fom.)  »finnet  er  imob  f)am.  ==  2(f 
benne  ftg,  S5cma-rfc(fe :  Sfill^y^r  en,  ub; 
portcé  7CnfeeIfc  of  en  £)i)b,  en  gob  (Sgenjtab, 
fom  i  95irfeltgf)eben  iffe  er  ict.  (3.  Snoben.) 
"3ffe  beéminbrc  i)at  benne  @filt^y^  v|)nbig; 
l)eb  nol  t.^  at,  fjenrtoe  et  fj^ilenbc  -iptertc," 
©necb.  )?in^c6,  adj.  fom  er  tommen  i  en 
faaban  ;Sii)lta«b,.  bcr  ubporteé  ligner  ^a 


ben.  JKebntngémibler  for  ©f^^•:^^J^c  og 
©rutnebe.  (S.  fcf)eint obt.)  Sigetcbeé  : 
«t*i^^go^e ,  et.  (iSrefcf)oit).)  wt-'ingrund, 
en.  1.  bet,  ber  fiineé  at  »ære  en  (3runb, 
men  iffe  er  ict;  faffl,  urigtig  (Srunb. 
"S)c,  lom  (abe  fig  forfcbc  af  Sf  in  grunde 
og  urigtiae  Siutningcr."  ©neeb.  "i$eb  adc 
optænfetige  ■5ringruni»e  at  t)i(lc  giere  bercé 
SSibnesbnrb  misjtcenfeUgt."  SBaJrl).  "2)en, 
bcr  f)ar  baaret  \ic\  fct»  m.  be  r?fingrunJ>c, 
bcr  ere  t.  ©eipmorbeté  g^orfoar."  Sial)i\ 
2.  tiifiMieiabenbe,  foregiven  ©runb,  naar 
man  bolger  ben  iM'rfelige.  2)et  var  fun  en 
SfingruuJ>,  fom  i^an  anga».  —  iTiiibcllig, 
adj.  fom  giver  fig  et  uboorteé  ©fin  af  .pd; 
ligl)eb  cll.  ®ufc!5fri}gt,  uben  inrfcUg  at  be; 
fibbe  biiTc  ©genjTaber.  (i  b.  Sale  br.  l)cllig 
ironi)^  i  famme  a-'emcvif.)  5>eraf :  Bfin; 
I)cUigl;ei>,  cu.  ub.  pi.  —  SFintyFFe,  en.  inb; 
bilbt,  formcent  5i}ffe.  (®..p.  ^cbb.) 

©Finbarlig ,  adj.  flår,  aabenbar,  cien; 
fnnlig,  fom  cnljvcr  fan  fce.  (.poil.  schiju- 
baer.  SJJotf)  f)ar  ogfaa  jYinln:r.)  S)ct  fore; 
fom  mig  fYinbarligt,  fom  jeg  faae  l)am  fclo. 
"35et  er  jo  ligefom  bu  fecrf!Finbitrligl)enbe." 
^^alfteré  Ovib.  "2Ct  bet  gaaec  iffc  mere  faa 
frinbitrligcn  til  m.  ben  legemlige  -pietp,  fom 
t  ©Ijrifri  Sib."  ''P.  Sibemanb.  looj-.  (®an; 
ffe  ufæbyanlig  er  i  b.  JDanjTe  23rugcn  for  : 
tilfimelabenbc:  "3ffc  ben  blot  fFinbcrligc 
og  fremfonftlebc  gorfinelfc  er  jenffya'rbig."- 
SKafifr.  5).  Silif .  XI.  83.) 

eFilI^,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Skinn.]  1. 
£)et  f.  f.  ^u6, 1.  ti)nb  .£)inbe,  l)uormeb 
noget  overbragc*.  w.  ^aa  9*Jclf,  gloDe. 
2.  t)Ct  f.  f.  ^wb,  2.  cutis,  peiiis.  (3ffe 
omatte35iir;  jtjf.  ^ui»;  men  ifa-r  om  bcm, 
()iné  >pub  er  ijaarrig  ;.  ligefom  bet  Z.  g  c  1 1. 
Dm  93?enne|Tet  altib  ^u{> ;  unbtagcn  i  la; 
yere  Salebrug.)  "Kt  berebe  et  SFin&. 
93iorncf¥inJ),  5)nrcf¥ini>,  gaarcfl"'ini>,  ^a; 
rcfPini",  .punbefl'in^,  ^atiH'ffin^  ,  SRceJje; 
ffini  ,  <Scvl()unbcfFin6  ,  SigcrfFin&  (men 
SooeI;ui>,)  UlocfPinii  o.  fl.  :Dgfaa  om  gt|Te, 
ber  l)aiie  en -&ub,  fom  fan  bragcii  af :  liaUs 
fiFin^,  ghmbcrfFinii,  ^aiffinCi.  —  Kt  flaac' 
©finnet  af  et  S)pr;  at  berebe  et  ©.  (3«"= 
becl  ©ammenf.  forftaacé  bcroeb  ifoer  l)oib; 
garoet(gftnb.)  Ut  Ijotbc  fig  i  fit  ©FinJ*  o: 
l)olbc  fig  rolig  (bagi.  S.)  "Sil  og  l;olb  big  i 
bit  oFinC>!"  (.pofb.  f.  faaté.  11.3.  Sang.) 
3»f.  ogfaa  25alg.=  'SFin^buver,  pi.  Skurer 
af  (Sfinb,  ifa-r  SijreiTtnb  ell.  anbet  (jvibgar; 
Pet®,  ©aalebeé:  oFinMjan^jTer,  ©Find; 
I)uc  ,  ©f  indpclø  ,  ©Finfttvdic  /  p.  fl.  — 
|Tin?>i>ouen,  adj.  i  l)oi  (Srab  boven  ell.  lab. 
©Finddync,  en.  5),  mcb  £)ocrtra-f  af  ©finb. 
©Findfoier ,  et  (unber  .Rfaber.)  ©Fin^; 
FlccC^er,  pi.  .SUvber  fncbe  af  Sfinb.  fVind; 
mager  ,  adj.  pberlig  mager ,  fom  fun  et 
(Sfinb  o'g  23een.  ©FinC>mÆr,  en,  t  lao 
Saleb'rug:  en  uffel,  meget  maver  -pift- 
©fhidppfe;  en.  5>.'  of  ©fiiib.      ©Findpu; 


©finb — Sfinnc*  • 


329 


©finne — ©fioltmccrrc. 


df,  en.  5^.  ovntniffct  m.  Sfinb.  '?fiii6= 
ixf,  en.  (fa-tcvfai,  efirt-voic.  (SD.  ®ulbb,) 
«=^^iM^tl•cic,  c!i.  .j^ciMivfncr  ofbcu-t-ctSfinb. 
fVin^ror,  adj.  [.  ^Till^^lawrr.  '5t■iJt^v•arf, 
et.'  jtUvbiT,  «ii?t  og  anbct,  [om  er  giort  af 
(gfinb.  (SautTcn.) 

'  «5fin^cr  ,  en.  pi. -c.  [^U.  Skiiinari.] 
1.  ©iicntlig  i  ?(lm.  ten,  fom  bcrebcr  uiac 
.pubct  tit  Saict  og  Sfinb  (en  (55ar»ec ; 
jrjf.  5).  ?o».  III.  13.  23  ocj  9:?(inbtr.  b. 
Haxitv.  5Ret.  II.  '27.)  ©nuTC  er  bet  mcjt 
(»rugt  om  ben ,  fom  tciebee  IjPtbgarrcbe 
Sfinb ;  en  5e'^'^'^^'*^cr ;  og  er  nu  nafren 
fotd-tbet.  2.  fig.  ben,  fom  ubfuer  fin  9? ar; 
jle,  tager  ulnriig  ("^o^beet  ell.  7fager.  "SSlobs 
fuere  man  nof  og  5f i^^ere  l^cr  feer."  .potO. 
*}). '»Paan-.  r93Joth;  ber  o^ifaa  l^ar  bet  ()ers 
hen  l)»;renbc  95.  at  ^Till^c  (Z.  fcf)inbcn) 
fom  nu  i  (Sfriftfor.  ei  er  brugeligt.)  jof. 
flaac.  —  ofiiii'eri,  et.  .panbiingen,  at  bes 
brage  n.  at  tage  ubillioi  5»Jtbeet ;  ®ni)beri. 
(b.  iSale.)  "3  f)aoer  hitt,  i)06  oé  en  JDi^b 
er  Bfin^cri."  -polb.  ^\  »^aaré. 

•Sfiiiger,  adj.  pi.  ffinjtre.  om  Staben  : 
I)ei,  giennemtrocngenbe  og'ligefom  fitngens 
bc.  {Z.  geUenb.)  "SJieb  mere  ffingrc 
Soner ,  cnb  Strccffené  felo."  93aggcfen. 
"®en  iDuerginner^  f^ingre  Satter."  Samme. 
JRiirabr.  5j.         ' 

Sftngre,  v.  n.  1.  (har.)  gtoc  ett  l^oi  og 
tlingenbc  Si>b.  ?(t  fnngc  m.  ffingxeni'e 
9iojI.  "3  Stormflofferé  og  (gtcrn"m:om: 
mere  5^ulber  fVingrcr  ^ortvioteffeniiJRaab." 
S^aggeien.  Qn  "fVingreii^c  (()øt)  Satter. 
"6n  fttiigreM&c  Wieiili^c."  (Soatb.  "^or; 
tpiufelfené  ffingr?Il^c  tgfrig."  ^ram. 
"3)fené  Sficlmen  ; —  fVntgrcn&e  af  grunblfS 
JKccbfel  leer."  Sobe.  —  Tft  fFingre  meb  J;ob; 
berfar.  motl).)  Set  fVingrei»e  i  @fiolbes 
ne.  "iJ5eb  rarflenbe  2rb  af  fl'ingren^c  3<J9t; 
I)orn."  ^er|.  (U|\vbt>anl{g  er  58ruc)en  af 
tette  iDrb,  fom  bet  foretommer  i)Oé  SBacige; 
fen :  "9iaar  Sfo^en  ffingrcr  cf  3?atterga; 
ler."  Ungb.  "K.  11.  131.)  —  «5fingrcit,  en. 
en  ffingrenbc  2i}b. 

ofinfc,  en.  pl.-r.  [9?.  <S.  @cf)infe.] 
SBaglaaret  af  et  ©»oitn,  fielft  naar  bet  er 
fattet  og  rfget;  en  glejTcbijrte,  {^fejTeiTin; 
fe.  (Wan  figcr  ogfaa :  en  JBiorncjVinFc) 
^5f^nfeftc^el,  en.  aflang  J^obbectiebet,  l^!?ori 
©finfev  fogeé. 

oftnne,  en.  pl.-r.  [S.  ®d)tcnc.  <St>. 
Skena.J  en  fmal,  ti>nb  ^laie  of  3ern  cll. 
anbet  93jetal,  t)i>ormeb  noget  beflaaeé  ell. 
omgioeé.'  <£aatebcé :  vpiuljtiiiiifr.  —  7lvm 
fFiiiner ,  SBcenjYimtcr  v.  et  >parntff.  =r 
■^fiiincbecn,  et.  bet  lauije  JBeen,  fom  naaer 
fra  Jrinccet  t.  ^tnflerne.  [2f.  S.  scin-ban 
O^f  Scina,  pars  (interiør  cruris.] 

wfinitc,  V.  11.  1.  (^fit.)  [af  <5ifiit,  lu- 
men.  3'  skiiia.  "ii.  S.  scJnan.]  gi»e  et 
Sfin  ,  en  flår  SivJning  fra  fig.  ©olen, 
SDJaanen  iyiiincT.   DetfVinner  igiennem^'a- 


Viret.  r|of.  Ivfe,  glimte,  glimre.)  "©n 
©ienftanb  lyfer  ,  ber  girer  l»ré ;  ben  ,  ber 
»ifer  fig  feb  at  f)aof  Pi>«,  jTinncr."  OJiuUer. 

©fiufvg,adj.  [efter  ben  nu  brugelige, 
ffiønbt  neppe  rigtige  Sfrivemaabe.  S». 
swartsiiik.]  nibficcr  over  een,  man  etfter; 
fom  fn^gter  ben  6l)lebe5  lltrojfab,  og  ptas 
aeé  af  93it&tahfe  berom ;  (it»erfi>g. )  2tt  »ctrc 
jfiiifyg  oyer  fin  9J?anb.  "S?it  i  bit  »rp^ 
en  fi'iiifvg  :2anfe  jticte.-"  "S.  f^irtbb.  (2^ettc 
£)rb  ,  ^oié  i?prinbelfe  og  ©fripemaabe  er 
UPi^v  finbeé  alt  tiblig  i  bet  ITbe  7farh.  og 
i}Oé  3Koth,  og  er  berfor  m.  Uret  anfcet  for 
ni)t.  (Sfiiin'maaben  fTiii^fyg,  erbena-lb; 
fte  og  uben  Z-wA  ben  rette ;  ^lonbt  £^rbet6 
etJMuotog.  ^orflnring  efter  benne  itfe  bliver 
lettere.  I>c,  font  ublebc  bet  af  ©fin,  og 
forflare  ©finfvgc  p.  en  <Spge,  fremfatbte 
».  JBlenbvorrf  (ipf.  93Jurteré  (Spnon.  I.  ©. 
100)  tage  ifEe  ^enfpn  nof  t.  Crbbannelfen, 
og  t.  £)rbeté?(tber.)  —  5finfyge,  en.  ub,  pi, 
ben  GgenfTab  at  Ⱦre  ffinfpg. 

wfiolC",  en.  pi.  -  er.  en  ^tet  af  nogen 
Storrclfe  i  Soi,  Sinneb  ell.  beot.  5)er  er 
f omniet  en  flor  ofiolC)  i  2>ugen.  =  2)<raf : 
fFiol^et,  adj.  fom  ^ar  (gfiolber ,  plettet, 
Jitoten  er  bleven  fFioli«et  i  2Saffen,  p.  S3tc= 
gen.  —  Qn  fT!ol^et  Mo ,  broget  m.  fiore 
fletter.  C@v  vet  befUfgtet  m.  bet  fclgenbe.) 

efioK\  et.  pl.-e.  [3-  Skicilldr.J  1.  et 
tifforn  brugeligt  ^orfparévaaben,  beftaaenbc 
of  en  ^{ait,  fom  før^eé  p.  ten  »enftre  lixm, 
f.  at  afbobe  >pug  og  ^ilcffub.  2.  i  *r>aas 
benfonften :  ben  3»bfatning,  liig  et  Sfiotb, 
^pori  ji?aabcneté  S'ifli'i"^'^"  tegnet;  iniaben* 
ffiolb.  ,  ?tt  fore  abeligt  B.  og  .pielm  o: 
abetigt  SSaaben.  "2ft  fec  llbueligljeb  brpjtc 
fig  bog  ,^orfivbrenesi  '5FioI^e."  3acobi.  = 
a!)  'SFioI^biUeif,  et.  5B.  fom  man  tilforn 
brugte  at  male  uben  p.  Sfiolbene,  f)Poraf 
SSaabener  og  »l^aabenjfiotbe  fjave  bereé  £>ps 
rtnbelfe.  ofioIM'org,  en.  fatbteé  tilforn 
ben  DJiaabe  pt  fegte  it^a,  naar  Jirigéfoff  i 
tæt  fluttebe  3={a:ffet  brog  It  ftore  ©tiolbc 
over  ^povebet ,  for  at  bejTiUte  fig  unbcr  et 
ftormenbc  7(ngreb.  (3)Joth.)  ".P)unbrebc 
gjia-nb  ffutbc  flaae  en  ©fioIJ^borg  om 
.Songen."  ©runbto.  fig.  "iTm  mit  '^<X' 
btflanb  ber  ftaaer  en  ofiolMjorg  af  Sans 
bets  egne  SBorn."  Sf)aarup.  ofiolf'bug; 
Ic,  en.  runb  ^orf)oining  i  93Ubten  af  Sfio ts 
bet.  fVioIftSanuct,  adj.  bannet  fom  et  S. 
©fioI5&ragcr,  en.  tilforn:  en  ©venb  ett. 
Siener,  fom  bar  fin  .perreé  ©fiolb ;  ''^(xa^ 
benbrager.  6i'ioI^^rel^g ,  en.  b.  f.  f» 
(gfiolbbrager.  (Kahbef.)  «5fioI61)oIi»er , 
en.  i  SJSaabenfortften :  be  Sfiffelfer  af  SXens 
ncffer  elt.  5>pr ,  fom  forefiilleé  af  fjolbe 
»JSaabenffiotbet.  fVioIM;iTiigt,  adj.  v.  bes 
ba-ngi  m.  ©fiotbe.  6n  f.  (gat.  *5t^ioli>f 
fm:p,,  en.  1.  b.  f.  f.  (Sfiolbbugle.  2. 
.Snapper  i  ©fiolfcranben.  ofioI^niicrFc, 
«t.  ttlfocn :  b.  f.  f.  ©fiolbbinebc ;  Jfet,  fom 


©fiolbmcerfc— ©h'ppunb.        330  (Sfip^Minb— ©fia'nbe. 


ccn  fjJttc  t.  93ta?vfc  i  flt  (2.  (Krrc6oe.) 
©fiol^m«,  en.  Sn  o^itnmct  banjT  a^encto,- 
m'lfc  p.  uatfttf  iClinnbfott,  bet  giorbe  .Krigs?; 
tienvile.  *5f iol&Vi;ii{>,  en.  ben  rjberfte  5?ee( 
of  ©fiolbet ,  bcr  omgiDoc  Sfiol^pIlt^nt. 
(9:Jot(}.)  6i=iol{>evani>.2^I)(enfrf}(.  etioli'- 
rem,  en.  5Kem  ,  l)vod  ©tiotbet  I)a:niicb  p. 
2{inu'n.  (efiotbOcftc.  9JJotIu)  efiolC)-- 
fiyWcr,  p].  "falbeé  be  fiive  JRingf^pffer  t.  et 
9}ecUef)tuf."  (03{ot().)  ©fiol^tegn  ,  et.  b. 
f.  f.  t5FioIi>m<vrff.  (Ingemann.)  Sfiol&: 
Vi^gt' en-  et  af  55i)(enfc^(.  brugt  fov:  ©fitbs 
»agt,  2.  bog  nt.  .pcnfnn  tif,  at  tct  bt.  om 
en  Zi'i>,  btt  ©Etolbet  jjørte  m.  tit  .i\;rige; 
rene  i8et»ccbning.  "of ioi^w«gtcrnc  »enteb  i 
fTumle  SSvaa."  Ølorfc.  (Skaber.  3(37.  —  b.) 
øf  iii)l{»ebulC>er,  et.  JBu(bcr  af  ©fiotbene  iin= 
fcer  TCngrcb  og  (Strib,  etlec  af  fammenftffbtc 
(gfiolbe.  "2)a  blc»  ber-bUxnbt  jettene  et 
»celbigt  ofiol^^^nlI^^•r."  S>f)(enfd)l. 

i5fiol^c,  V.  n.  1.  ^t  f^'iol^e  for  fi'g,  btic 
f,  fi'o  m.  ©tiofbct.  (^oitfelbt.) 

©fiortc,  en.  pl.-v.  [3-  Skyrta.]  (inneb 
itlæbcmon ,  fom  tcvreS  nærmcft  .Stroppen 
(af  3)fanbfoIf.  pf.  oocrF.)  Tit  gaae  i  bar 
Sfiorte  (uben  anbre.5t(ofber;  cUcr  i  St^eeni 
Ha'ber  og  ©fiorte.)  =  Sfiortettil,  tn.  ben 
S:>ei'l  af  en  ©fiovtc,  fom  boba-ffer  .Kroppen 
(foriTieli.  fra  .Krapen  dl.  Slnningen  og  2Cr-' 
nierne.)  9}Jot[),  r?fiortcFtiap,  en.  M.  ^por-- 
meb  (gfiortcn  fa-ftcé  fammen  p.  -palfen  (tt. 
,g)aanbtebet.  ^Sfiortcfrawe,  en.  ben  3^cct 
af  ©f torten,  fom  er  friet  open  t.  ffluUen 
og  omgioer  ^patfen,  ctlcr  ombeiet  rd'ffer  ub 
oper  .Riortelcn.  <5fiorteliniiing  ,  en.  f. 
iLiuittitg.  ofiortelerrci' ,  et.  *J.  fom  er 
tientigt  t.  Sfiorter.  SfiortcÆrmc ,  et. 
ben  3)ee(  af  ©Horten,  fom  2Crmen  tførci'. 

©fipper,  en.  pi.  -  c.  [o.  Skipari.  *S. 
S  rf)  i  f  f  e  r  o:  (S  cf)  i  f  f  f}  e  r  r ,  I}r oraf  2Crre: 
boe  {}ar  bannet  fit  ©fiM;crrc.]  ben ,  fom 
foreftaaer  et  @fib  C.panbeI6|Tib)  p.  ©eilab-- 
,fen  og  i)ar  Sitfnu  m.  ©fibeté  33tanb|Tab, 
Sabmiig,  m.m.  en  (Sfibéferer,  <Sfibécapi= 
tatn.  ==  Sfippcrbuxfv  ,  pi.  Pibe  SBurer , 
©fibébuver,  SJfatrodbuver.  <5fipper^raot, 
en.  (Su  ©fippcré  ell.  ©omanbé  .Klæbe; 
bragt.  Sfippere^,  eu.  ©b,  fom  en  ®.  af; 
lægger  om  ©ojTabe  efl.  anbeu  .^ænbctfc  p. 
sRcifen  ,  og  fom  man  ({  pfeicr  ot  troe  for 
Pet.  r^Fippcrfoitf,  en.  (£n  Sfipperd  .pii; 
ftru.  <5fipprvl«ug  ,  et.  Saug  ,  gorening 
tmeUem  be  i  en  ®tab  boenbc  ©ftpperc. 
©fippcrregnfl-V.1«,  et.  91.  fom  en  @.  aflæg; 
ger  t.  (gtituHebercn.  'Sfipperti^en^e,  en. 
is.  fom  en  <B,  bringer  fra  et  (Steb ,  l^an 
foramcr  feilenbefw.  lit  troe  p.  ofippcr; 
ti^c)l^er,  "&n  faljT  ©fippertii>cn&e  fra  et 
fremmeb  ?anb  fan  gtoe  j'olfet  en  anbeu 
Sænfemaabe."  Scbptte.  oftppertreic , 
en.  fovr  og  pib  Sroie,  fom  bæreé-t.  <Sfib^, 
9)?atroi'tre(ie, 

©fippun*,  et.  p].  b.  f.  et  S^ngbemaal 


cU.  en  95(vgt,  fom  t  ©anmar!  ubgfiøc  20 
SiSpunb  eU.  320  ^pb. 

efiiil,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Skic)!.]  1.  bet 
r^pormeb  noget  fTiuleé ,  bebæffeé.  ©iffc 
»TMlbe  IjaPe  iiU  minbftc  ©.  f.  bcreé  Segeme. 
et  ^,  mob  llPeir.  2.  (Steb  ,  l)Por  man 
fTiuler  noget,  bror  man  beriger  fig.  "^par 
S^vihit  pel  et  Sfiiil,  l)Por  ieg  et  feer  min 
(Sfam  1"  ©ralb.  lit  lægge  noget  i  Sfiul. 
2(t  »ære  i «.  gaae,  fr»be  i  ofiul.  "5)it 
Sfitil  mob  9?arreneé  35cføg."  3.  ©mtbtl). 

efiule,  V.  a.  2.  [3.  skyla.]  1.  unb; 
brage  noget  fra  at  fee'o,  bemærfeé;  bringe 
t.  (£ibe,  giemmc  hemmeltgen,  beige,  »pan 
^apbe  jTittlt  ict  p.  Softet.  2ft  f.  ftg  i  en 
jlrog,  baQ  noget.  2(t  f.  noget  for  een.  2. 
ifbæffe,  >ill)plle.  ^'pcin  f)ar  tffe  bet,  fjan 
fan  fFiuIc  fig  meb.  3.  tffe  aabcnbare,  beige, 
fortie;  ^olbe  f)emmeltg.  ?(t  f.  <2anbl)eben. 
9^an  fegte  at  ffiulc  Ijané  Søb.  %t  ffiulc 
f^n  Sfam. 

<5fiue,  en.  pl.-r.  [3.  Skifa.  S.  ©  cl)  e  U 
b  e.]  et  p.  begge  (Stber  jjæpnt ,  flabt  og 
tpnbt  (i  7Clm.  runbt  ell.  runbagtigt)  Sege; 
me.  Solene,  røaanené  *5.  o:  ©olen  og 
9}?aanfn  t  ben  fi^nlige  ©fiffelfe,  ^port  bePtfe 
jig  f.  05.  ©n  SolfFivc  o:  et  <golul)r.  lit 
ffnbe  t.  Sfiufii.  lit  ffære  noget  i  Sfiucr, 
Gu  «.  SBrob ,  ©mor.  6n  .Kiobffiuc. 
.ponhingjYiuer,  ^BorfFiwer,  i  en  Jtube,  (5n 
2*-oi|fFiv»c ,  iRorbplabe.  (3  Spllanb  falbcé 
opemlt  et  JBorb :  en  Sfivc;  Itgefaa  51.  ©. 
©clup.-,)  =  Sfiueglas  ,  et,  tpnbt  *I5ins 
biieoglaé  (f.  SaplcglaiJ.)  Sf iv>ffl''u^ ,  et. 
©fub,  fom  jTeer  t.  en  ©fioe.  ©fiwcf^yJ'? 
niiTø,  en.  ©terningen,  at  ffrbe  t.  en  ©fi; 
pe, 'liporpaa  farpebe.Krebfe  om  et  ©tibbet; 
pintft  ere  affatte.  Sfiuefleg,  en.  ©teg, 
fom  er  jTaaren  i  tpnbe  ©fiver. 

Sf iwe,  V.  a.  1 .  ffære  i  ©ftPer.  3(t  ffivc 
©mor. 

©fiæbc,  V.  n.  ffifiltj ,  og  fl'lÆlwei'e ; 
r^ar  ffirt-bft.  [3.  skialfa.  H.  ©.  .scylfaii, 
pafle.]  bepægeé  ftafliat  og  f^eftigt  btb  og  bib ; 
rt^fteé,  bæpe.  lit  fFirt-Iuf  af  ^rpgt.  lit 
fPiælvc  fom  et  5efpeloP.  (oftert-  bog  :  "bæ-- 
v>f  fom  et  3GfpelÉip;"  men  tffe  barwre,  fom 
f)oé  53<ii(ler.)  —  "i>an  ffoggerloe,  faa  Ijclc 
.f>uf.'t  \fid\>."  JBagg.  5».  'Jtlim.  Sorben 
fpi«lv>c6c  unbcc  -peffeneé  -^opflag.  "S)q 
3orbcné  ©runbpolb  fYialv) ,  og  |>imlen 
f^ialw  berpeb."  ©palb.  Ht  fficcbe  for  een,  f. 
eenS  9Srebe,  f?i«lt>e  Peb  Sanfen  p,  noget,  (jpf . 
bccoc,  2.  (fom  9}Juller  tillægger,  nærtneft 
om  lepenbe  aSæfener,  ben  S3emærfelfe:  "at 
rtM^e  t  ??i3(lge  en  inbenfra  bepægenbe  Jlraft." 
"(St  93Jennef!e  fan  ffiælue  ubcn  at /bæpe; 
tl)i  JRwftclfen  er  maa|Tee  blot  Segemeté." 
g>.  @.  aSt'tner.  —  £)eraf:  øfidwcn,  en. 
ub.  pi. 

Sfioen^,  flPi«lt^e  (repreh endere,  con- 
viciari)  f.  <5ficn^,  f^'ien^e. 

6fi«n{>c,  V.  a.  1.  og  2.  [Z.  fd^dnb  e  n. 


©fianibc  — Sfia'V. 


331 


<£ficft>  — (2h'ob. 


%.  g.  »<  ,  laa.]  cbcfiY^gc,  forba.T»e,  ttocn: 
U ;  tilfiMv  Sfam ,  »i^uiaTc.  "Kt  jYiccn^e 
(trtvnfc)  en  ^i^c.  tj.  £>.  *.'ov>.  \1, 13.  8.) 
"I^cn  ti'c  )focc  |Tn  SJorfe  af,  tTiacll^ct  fit  2(n- 
ficjt."  -C^rtfpr.  "iDc  fViocn^tf  og  brccnbtc 
f)»or  bc  tvcci  frem."  Storm.  "Gn  tf  ornuft, 
fom  ban  baglici  ffianicr  v.  fine  fanbfeligc 
U^ftJ(rperfer."  S3a|11).  7Ct  f.  eené  HiTfQti. 
"vgig  fe(p,  og  iffc  mig,  cnt;»cr  Sagtaler 
fFivCit6cr."5B4iiigcfcn.  —  2?craf:  SfianJteii, 
CII.  ub.  pi.  '5'ficcn^flt  0^  ©rænben.  "iDcn 
Storm,  bet  Srcrfalb  ,  ben  øFiocii&cn,  ben 
Sfpben  ,  ^li^nbren,  ^3ii)rben,  iBccrnben." 
JBagijefcn. 

of iarit?ig,  ad j.  [7i.  S.  scandlic,  sceond- 
lic.  S.  f  cf)  d  n  b  I  i  d).]  fom  mcbfører  ell.  fors 
tiener  (Stam  og  JSancrre-,  jlammclig,  ncj 
brig  ,  i  f)ci  (!5rab  ufemmetig  ,  forargelig. 
<in  f.  OpferfeJ,  9titringvt)ei,  (Sierning.  — 
^ficn»Mtjl)eO,  en.  JBci^ajfcnljcben,  Qt  neget 
er  ftiocnttgt. 

«fivtnJ>feI,  en,  ub.  pi.  [Z.  <S  c^anbc.l 
en  f)oi  &\:at  af  <2fam  ell.  iJSanærc.  "(5r 
iCntallet  bleoet  flort  nof  of  bent,  fom  fcctte 
tereé  2Crc  i  bereé  Sf i«iiC>fel  ?"  9JJi)nfter. 
"ijeb  9iaragtigl)eb  fan  et  ^JiennefFc  blinc  t. 
wpot;  p.  Satvligheb  t.  SFam;  c.  Ubnber 
t.  ot'iitn^fel."  <2poron. 

1.  wfiarr,  et.  pi.  b.  f.  [3i\  Skar.  (S. 
Scarr.J  en  J^lippe  i -patjct,  ifar  faabanne,^ 
ber  finbeé  lancjé  m.  .Rrrrernc.  "ittiliolen 
f.  fnufenbe  *5Fi«r  niaatre  brijle."  ^Ham. 
Ttt  fcile  i^ibenfor  Sf  iorreiie.  SBlinbe  «Fi«t 
d:  faabannc ,  fom  iffe  fceé  over  SSanbet. 
".piin  Setler,  fom  fit  'Sfil>  nu  fpnfefccrbigt 
feer  blanbt  blinfce  i^FivCr."  iBagg.  (JDf.  tiu 
^cii)Fi«r9.)  =  '5Fiarr^aa^,  en.  et  Ji^i^f^i 
(ogfaa  JRrigéfartei)  fom  t>.  fin  ©tørrelfe  og 
iBpgnrng  er  inbrettct  og  luftemt  t.  at  feiU 
inbcnfor  Sfiærgaarben.  —  BFi«rf[fifi^e, 
ell.~r>Ftatrgaar^of^i:a^f,en.  (5n  .ftrig^flaabe 
af  ®fia-rlmabe.  —  '5ft«rgaar^,  en.  JRivffc, 
Samling  af  .flipper  langs  m.  en  Jitift. 

2.  ^ficcr,  et.  pi.  b.  f.  1.  et  fragt  Sfin 
-af  8t>éning  ;  (f.  5>agffiÆr,  i^JorgenjTiotr.) 

"Som  betl  frembrrybenbc  OTorgcnrebe,  ber 
forit  begpnbJt  m.  et  fragt  SFicrr  i  2>flen." 
'iJJJnnfter.  2.  en  »i?,  iffc  ftorrf  @rab  of  en 
tfarpc,  fom  blioer  f^nlig  unter  en  mi  Scj 
li>&ning.  ;Sciet  l)or  et  rofenrebt  wFiacr. 
Senile  ^an>e  ()ar  et  blaalabent  oFiacr.  (f. 
garDcfFiccr,  SiofenjFixr.) 

Bfiortte,  V.  a.  1.  ffille  jpuben  cH.  Sfal: 
Un  fra  be  inbpcnbigc  Saoer  i  ^orrtcrngleri 
ne,  cfterat  .porren  er  l»rac>et.  2(t  f.  ^et.  = 
JTeraf:  oFicctiiiiig,  en.  pi. -er.  —  Sfiatte; 
fsl&,  et.  bet,  ion«  falber  af  t».  Sfia-tningen. 

•  (i)^iotl).)  6Fi«ttcI,  en.  JRebjTab  t.  ar  ban; 
fe  .pMtcn  m.  uaar  b»:n  jTicrtteå.  (aKotb.) 

ofiavj.cn.  pi.  -  c.  IH.  ©.  Sceaf,  et 
.Knippe,  9?eg.]  et  £5rb,  fom  l'Oé  Stogterc 
og  i  bet  bagi.  ?ip  brugeé  om  bc  minbrc  Sars 

.  JiK  i  «t  [lagt«t  .Rréotur,  ber  crc  omgion«  of 


^flommerne  og  .Rrafef,  og  fom  Øfojternc 
fcelge  i  -en  gletning.  Gn  ofiofv  Sarme. 
«Fi<rvf  ,  en.  [3.  Skæfl.  Sp.  Skæl.] 
pl.-r.  en  ganjfe  liten  ©cel  af  .&alm  ell. 
©trao  ;  ifær  om  be  Smaabelc  of  |)8rjlæn9s 
lene  ©fol,  ber  folbe  af  p.  Sficetningen. 

1.  «Fie6,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Skaiit.J  ben 
JDcel  af  ?egemet  l)oé  et  fibbenbe  9}?cnneffe, 
fom  er  imellem  Unbcrliret  og  Anaerne.  Tit 
fafte,  lægge  nogc£  i  cené  o.  -pan  fop  m. 
.pePebetihenbeé  SFio?.  Ht  tage,  fcvtte  een 
4J.  SFi«ict.  —  fig.  ^Ct  Icrgge  .pcrnberne  t 
©Fisket  o:  pcvre  orfcétoé.  "3  2«f^en& 
6Fio^  O:  i  opcrflobig ,  fulbfommen  SDJebs 
gang.  "iJBcné  mangen  bum  og^ncbrig 
^erre  f»bt  flumrer  milJt  i  2i:tffcné.5Fi«?." 
S5agg.  —  fig.  bet  ^nboorteé  ,  3nbcrite  af 
noget.  Sor&ené  «.  "SDq  atter  fom  et  ivn 
i  iD»6eté  ©Fioi  forfrinber."  :Xobe.  ^^an 
føler  fig  Iptfeligjti  fm  tfomilieé  S.  ".Run 
l)an,  bei'peeb,  ijvat  be  tilfommenbe  3.iber 
bære  i  bcreé  oFiøC*."  93Jnnfter.  =  a.)  SFi«; 
{•ebarn,  et.  l.Gt  libet  ffiarn,  fom  enbnu 
Pil  fibbe  p,  Sfi^ib.  2.  fig.  et  færbelcé 
fiotrt ,  bcgunfligct  JBarn  ;  2)nblingé6arn. 
"SSi  9?orbboer,  boé  b'-H-m  alle  Sing  fommc 
ftlbigere,  enb  hoé  iJJaturcni?  fi>bligc  l5Fi»>^e^ 
bom."  9?a^bef.  '5Fj.^'^flJun^,  en.  (Xn  li* 
ben  >pun^,  fom  Jruentimre  funnc  i)ax)C  p. 
Sftobet ;  Jruer^unb.  øFi^^elvl^/Cn.  Cpjl, 
l)portil  een  ifær  er  bengioen.  "iJSore  -BFiøs 
6elyflcc  og  bcc|Tenbe  Sitbøieltgbcber.  "fKal): 
bet.  cr'ftere,  men  i  en  milbere  23eti)bning, 
br.  3?nMi»iø8lv)i.)  ©FiøC'cfynd,cn.  Sijnb, 
fom  ifær  berjTer  p.  en  pié  X\i>,  ell.  fom  ens 
fclte  aJtcnneiTcr  eH.  Samfunb,  Stænber, 
Jolfefærb  crc  f)i""9i»nc  fil-  "-Pticr  nx)  2e: 
veolber  anfeer  mig  f.  fin  'SFie^efyn5." 
JRabbef.  "SDm  t}an  pil  rcre  p.  fin  egen 
wFje&efyn5,  onbæ^tig  ©ierrigbcb."  y.  rø. 
Sroiel.  "2)e  forrige  Siberé  5Fi«i6cfyn= 
^er  tunne  Pcl  gaoe  op  mob  ben  nærpærenbc 
Sib^."  5).  Xil]t.  <5Fi©&ef*it,  en.  (ufæb; 
panl.)  f.  SFiciicbarii.  "5>og  tænfte  ieg, 
at  £)pb  par  |)imlen5  r>Fi^'^ff^•n."  Sullin. 
"^ortunaé  ©fii?i> efen."  Kabbef.  =  b.) 
SFioJfFiiid,  et.  Sftnb ,  fom  piljc  -paanb; 
pærféfolf,  ifær  SJJuurmcfrcrc  og  Sømmer: 
mænb  bruge  fom  ^'■''^flcci^*'- 

2.  ©Fied,  et.  pi.  b.  f.  1.  ben  2>eel  af  en 
Sroie,  fom  er  ncbenfor  Scltcflebet,  fom  er 
fTiedft  t.  Kpgftpffet ;  ben  Seet  af  en  .Riole 
(ifær  boé  9)?anbfolf)  fom  er- ncbenfor  SRpgj 
gen  og  .^ofterne.  Gn  Sroic  meb ,  uben 
<5Fie?.  6n  .Riole  m.  lungt,  fort  G,  [5?, 
@.  Srfjoot.  Sp.  Skol.  4>oi  SOJotb:  ^lig 
p.  en  Sroie.]  Seraf:  SFi<^'^euf|t,en.  Um 
bertreie  e«.  SScf*  m.  Sfiøb  paa.  (SRobbef.) 
2.  ben  neberfte  6nbe  ell.  Slifl  flf  et  Scil. 
(3.  Skaiit.  Semærfelfen,  fom  bog  ei  fore; 
fommer  i)Oi  SJJotb,  ftaaer  i  Sorbtnbclfe  m. 
felgcnbc  :Ocb  ^  ber  moajfec  egentlig  i'r  bet 
famme.) 


©f  icbc — ©fingcff  ilt. 


332 


@f  bgcffilt — @f  ionl)Ct>. 


Sri«f5e,ct.  pl.-r.  [3é(.  Skaut.]  be,tt 
ncbcrfrc  ^Hq  af  et  <Bcil ,  cg  JKvOet  t  (Snbcit 
p.  famme,  l)i'>ormeb  ©cifct  ftromnict'  clL 
fpo-'nbv'é.     at  t)ii(t',  at/irc  «5fio^l•t■.  f.P)oé 

•Sfiific,  V.  n.  1.  øvjc  ».  Stffætning,  SiU 
f^cm'n<5.    .7Ct  (Fioftc  et  <SctL 

wfi«>i>c,  et.  pl.-r,  bet  SBret?  ctlf.  Socu; 
ment,  l^i-^oireb  (gæfgeten  inbfa-ttev  ^aeOe; 
«n  t.  ©er  af  bet  @o(gtc,  cif.  f¥i«^cr  barn 
en  (faft)  (Sienbom.  (egentlig  5fi-3'&ctn'cv>.) 
?ft  ttnglæfe  et  wfio^e.  2ft  faac  ©.  ^aa  et 
<fouué,  en  ^orb. 

<5fi«^c,  V.  a.  1.  [@t).  skfita.  pf.  3f)ccf' 
f53lof[.  og  (Scf)(cge{g  2[nm.  t.  ^.  ,?fnc{ieré 
iuv.  Sfr.  II.  41?).]  ooerbragc  en  ®runb; 
denbom  t.  en  nnben  s.  ©fiøbcOrc*)  efter 
Coocn ;  gioe  gfi£<be  \^aa.  ©aarbcn  er  fVic? 
i>et  tii  en  af  (Sønttecne. 

©Fidf'esloo,  adj.  [af  bet  forcrtbebe  v.  o. 
f!'ii^|^c  O:  paffe,  f}aiu'  i:?mforg  for.  f,  fTie-t; 
te]  fom  i!!c  l^ar  ti(Oør(tg  ^mforg  for,  iffe 
jiajler  noget ,  fom  bet  turbc  paffe«  {\>d 
93(Obf.  af  om!)V5gdig,  notagtig.)  -^an  er 
fVi«?^csi^^'C■.  t  Tttt  I)iiab  f)an  foretager  fig. 
"Ut  teiie  fiPi«9{)ec>I«5  ()en  ubi  f.  megen  Sn^gj 
I)eb."  aSebef^^  ^aro.  24.  (^i  ft'gc  nu  :  forgj 
loé,  uficfnmret.)  lit  Pa-re  f^^iuiteolcft  paa? 
f(a-bt.  (Sn  f.  Sragt.  (jof.  efterladen.) 
"<Sn  cftertaben  3JZanb  er  bet  ofte  mob  f\n 
SSillic ;  men  bfn  Sfw^cpløff  fnnbcr  attib 
af  SWangcl  ^.  SStllie.  (Sn  cfterU-A>en  5?;anb 
forfømmer  tbe(ig  at  gtore  bet ,  lian  bov ; 
ben  ©fiø^eelefe  tn^ber  fig  iffe  om  at  giøve 
tet."  ©poron.  —  OI'i<^^e&I«6I)e^ ,  en.  1. 
iib.pl.  S5eiTotfenf)eben,  at  Pære  iTiobc?(øé. 
2.  pl.-cv«  3)ttring,  *^^i^■fning  af  en  f!iobeé; 
løé  93el)anbftng.  ^'Jlan  finber  mange  ■Biim 
i)c6l«6^eiicr  i  f)ané  ©prog. 

Qfiøt^t,  en.  pl.-r.  [3.  Skækia.  9i.  ®. 
©c^ofc  (S^rc-)  ©P.  Skoka.]  et  guruen; 
ttmmer,  fom  f.  ffietaling  faber  ftg  6rugc  af 
(Snijper  t.  Utugt;  et  offentligt  -Jrucntims 
mer.  "5)a  ©tatémoenb  ®tøg(efpi(,  og 
©fieger  2-oPc  firep."  ^opcé  ^rtt.  P.  ©cf)tcrs 
mann.  f.  ^orc,  3.  (Sfiisge  i)at  ollcnc  2^e; 
ma-rfctfen  meretrix ,  fom  iet  efter  nuPæi 
rcnbc  23rug  beter  m.  ^ore.  @n  gift  .Sone, 
fom  bruger  anbre  @()tere,  fan  pc(  falbeé  en 
^ore,  '5<5'^'1^'"^<^/  "'*^"  iff^  <^"  @fi«ge, 
booriniob  unberttbett  feifeé  i  ©fnfter.)  = 
©ficittel;uue,  et.  b.  f.  f,  .poref)Ui.'^.  Sfic= 
gcjfigt.  en.  ftg.  ©treifen  efter  ©tiøger  p. 
©aberne,  "©maagaberne  p.  6fi-øgej<:Qt 
3  gintnemfarc."  ^.  ©utbberg.  Bfi«ge= 
|ai>cr,  pi.  nfpbffe,  tetfærbigc  Cabcr,  ^Jii- 
ner.  <3f i-eørlettiiet,  et.  bet  Sepnet,  en  ®, 
fører.  "2)et"offent(ige  BfictteleuiteteSams 
mer  og  Stæbffcr."  9ia\)hd. '  'wficgeleii,  en. 
^oreløn,  (5  ^M\c  ».  23.  18.)  wFioge; 
ffilt,  et.  Segn,  f)Porpeb  ©ttogcr  gipe'ftg 
cll.  bercé  CpOolbs^-fteb  tilfienbc.  "2(t  icu 
atminbftigc  SDJening  erftenbcr  ©mtnfcn  f. 


et  SFiogcffilt."  JRafit.  (,^.  Sir>  TX.  67.). 
ofiogeuifc,  en.  ufpbjT,  libcrjig  iL>ife. 

r?Fi«m,  adj.  pi.  ffiouite.  [?(.  <B.  scon, 
scen.  Z.  fcfion;  formobenttig  af  fedet: 
ncn.  jpf.  ji«in.]  '1.  egent(.  og  i  "JTlminbe; 
(ig^eb :  fom  p.  fin  utvorteé  ©ftffetfe,  ell. 
peb  bet,  fom  Pt  af  ©ienflanben  fornemme 
gtennem  be  finere  <Sanbfer  (færb.  gtennem 
©nnet)  pcrffer  et  tnbporteé  2>e(bcl}ag  ()oé 
ci\.  (pulcher.)  .©et  ©Fiøntte  mobfætteé 
itt  Stygge,  ^cceligc,  Uffiemie.  Gt  ffiont 
(Spn.  (Sn  f.  S3Zuftf.  (Sn  f.  ^faroe.  ^n 
f.  »iKebftøtte,  S^ngning,  et  fFient  93?a(eri. 
S:^cn  (Fionnc  ??atur.  @n  f.  ©faOning. 
©mag  f.  'iet  Sfiennc.  Saren  om  bet 
Øf iennr.  (JDerimob  figeé  tffc :  bet  fmager,v 
lugter  fn«nt;  men  gc>^t.)  2.  ffiøii  brugcé 
ogfaat  pibtiøftigere  ^emærf.  om  7C(t,  bporaf 
©iiTlen  faapel  p.  ben  tnbrc  ©anbé  og  ''P[)an; 
taften,  fom  p.  Aornuftcné  og  ben  moratjjfe 
^øffifeé  8[>ivffomf)cb  ,  mobtager  et  peigiø; 
venbc ,  fiarmoniff  Snbtrnf.  dn  f.  ;Sanfe. 
et  fpicnt  Sigt.  ®n  f.  |)anbltng.  2)e 
fFio-nitcKonfter,  SSibenfTaber  (fom  gaae  nb 
p.  at  frembringe  noget  ffiønt ,  ell.  {}anbte 
om  tct  iTianne.)  —  '^):iøn  (fom  er  et  nnerc 
£?rb  af  tnbjf  t)prinbe(fc)  fjac  i  bet  .^ele 
93rug  og  S3emærfe(fe  titfivflcé  m.  fqtijF; 
men  be.te  f»r.  mere  i  Safefproget,  og  om 
ben  Kot  fanbfefige  ©fiønf)eb;  fPi«n  ber; 
tmob  f)ppptgcre  i  ©friftfproget,  cH.  om  en 
f)øiere  (infeUectuef ,  æfti)ettff ,  oanbelig) 
©fiønheb.  !Dciliø  (i  ben  cvbiere  Saicbrug) 
allene  om  iet ,  lom  f.  ©nnet  er  fliønt. 
93?(ni  ftger:  en  fV'ion,  en  {»eilig  ^ige,  og 
forftaaer  berpeb  gierne  noget  mere,  enb  p. 
en  fmuf  ^ige.  (Sm  en  fiermeb  uopereenés 
ftetnmenbc  S3rug  af  ^eiIig  i  >f)PerbagC'ta(e, 
f.  røi'illeré  ©ivnon.  II.  12;  (jpor  bog  et  er 
ffietnet  no!  imedem  gob  og  ffiøbeétøC^  Sale; 
brug.)  2)e  fPiÆmnc,  tffc  be  fmuffc  Moiu 
ftcr.  (®edmob:  bet  fnuiffcKiøn.)  '  ©n 
fmuf  JBlomft;  men:  en  ubmccrfft  jf  tÆ-n , 
beilig  9?ofe.  (Sn  f!-'i»it  SJJufif  —  en  ret 
fmuf  932UftE.  ©n  f¥i«it ,  l}eirere  enb  en 
fntiif -»panbltng.  "|)v>or  ben  ^øierc  ©fiøn; 
fieb  fremtraber,  anpenbeé  Sitlccg^-ovbet 
ffient;  f;yor  ber  fun  finbefi  en  ©Hønbebi, 
fom  m.  sfeenfnn  t,  en  pi»  ilrebé  af  -Jore; 
ftiUinger,  foncé  at  Pære  af  en  lapere  2frt, 
Or.  UbtrnEfet  fmut't.  ^f)ppr  benne  5«^^^'«' 
iffcfantagttagefv  elT.  iffe  bema-rfeé,  funnc 
begge  Ubtrpt  br.  t  gleng."  ^p.  G,  SRilCer. 
=  'Sriml)ti>,  en.  ben  ©genfiab  ,  ot  Poct;|C 
fitøn.  [pi.  øFi«nI)e{>er  brugeé  for:  ffiønnc 
g)erfoncr  (Ijelft  J-vuentimre)  ed.  (Sgenflaber. 
,f)un  er  en  af  »nen?  ftørfte  ©fi.aiibeJ'cr. 
7Ct  føle,  fatte  «fi«')ll)e^erne  i  et  5)tgt.J 
SFienl)e{>6form,  en.  ben  /form ,  ©fiffelfc, 
fom  ubforbreé  t.  ©fionliet) ,  fom  flemmer 
opereené  m,  ^Keglerne  f.  ©f iønf)eb.  ©Fi«iis 
l)eJ«6fyIi»e,  en.  JHig^om  p,  ©fiønOeb;  en  I)øi 
®m'i>  af  ©.     fe>fiinl)c6ofait{>e,  c«,  ©anbé, 


i2fion(}cD— @fionfomf)ct>.        333        ©fionfomr^cb— øfiorojT'. 


©onc  t.  at  fatte  td  Sfiontif .  =  wFi>iipl4J 
|1cr,  et.  ooi  »Bfioiiplft,  en.  fiilbte£>  fimia  runs 
Cc  (Stj^ffci-  fort  giltotiM,  fom  (Vnic"^''"'^'^ 
ciiviaiiii  bnu^tc  at  fliiic  i  ?Citfigtct.  — '?fioii: 
fFrifr,  vil.  fnuif  .OaiinbiTvift.  t5Fi<«iifl>i; 
rer,  011.  ben,  fom  ilviver  en  fccrteleS  funif 
•paani)  (;jitalli()ra)>[).)  oficnil^riuniitg.  en. 
gd-rttcjbeb  t  at  jTvive  fmufr,  og  iiofiftcn/ 
ar  ta-re  bet  (JtiUlioraplnc.) 

ofieii,  et.  ab.  pi.  p.  Skyn.]  9Remn<), 
.^oni,  (jrunbet  p.  bet,  man  fficTinec  clI. 
paa  yovftanbené   ©lutntns)-,    Suffe.     "3    _, 
Si(fa:(be,  l)»oc  ^orbrobeven  unbevfaftet  ftg    J^( 
3^ommel•ené  wfioit,"  3(.  Sifteb.  —  3  St.  f.    3" 
,bette,  i  ©fviftfproget  nivfren  foroclbebe  £)vb 
l'vuiie'o  (jnpvii)!-'"  •  '5fic^nucn^e.     ©fter  mit 
ot'i"^nnfu^c   fan  l)un   »cri-e  faa  gammel. 
"QZaar  Ubfalbet  af  bettc  vort  r>f i«^lnrlI^c 
er  iTeet,  fan  fov  ITom  fan  bltiie  een  og  en; 
fett."   Sporon.  —  .peraf  i    Sopfproviet : 
^f jijneiforretning ,  en.  (Sifleb.  9i.  3uf* 
Hxf.  V.  146.) 

^Fien^t,  conj.  en  Jovfortn.  of  clt^^ 
fft<nI^t.  (f.  bette  £)rb.) 

(?fi«nnf,  V.  II.  1 .  Ijar.  f3.  skynia.]  1. 
inbfee,  forftaae,  baiv  SotfTanb  p'na  (egentf. 
og  Dpvini'ct.  ligcfom  skrnia,  om  bet,  man 
fatter,  ifiefner  y.  Sonet.)  Skarnet  begmi: 
ber  at  fVii-nnc  o:  at  jftetne  een  ®ien|lanb 
fra  en  onben,  at  blioc  opmccrffomt.  <2aa5 
pitt  jeg  icin  jfwniic.  3eg  f¥i>nncr  iffe 
rettere,  enb  at  fjan  bar  alle  33ibner  f,  fig. 
"Joragt  f.  'Zdt  l)t>ab  ''Pi'>blen  ffieiiner  og  m. 
fin  røangbv'é  l)a-fe  SBifalb  tcnner."  2.^agg. 
?Ct  fVionnc  i  en  Sag.  "3  i>ct  man  fl'ionner 
om  en  Sing,  troer  man,  at  ben  foil)Olber  fig 
faalebeC'-,  naar  man  i>«mmcr,  er  man  ffub; 
jectiv)  forfitfret  berom."  Sporon.  2.  "Ht 
f.  paa  noget  o:  erfienbe,  tilltaae  ^orttcnej 
jien  V.  noget.  "Jft  f^  paa  i^elgierningcr. 
(f.  •p»:i:fl''i<sitiic.)  ■=  -Sfionner,  en.  pi. -c. 
ben  ,  fom  oeeb  at  flijonnc ,  at  paojTiefnnc 
nociet.  (;2uUin.) 

.  ©Ficrnfom,  adj.  pl.-me.  [af  v.  fyi>nnc. 
3.  .skynsamr.j  1.  fom  bar  ©ync  t.  at 
ffionne,  fom  inbfeer  bet  rette,  billige ;  for: 
ftanbig.  7(t  tomme  til  f.  7(tber.  (iBaben.) 
(in  f.  iJorfer.  2.  fom  ^Tionner  p.  ^Belgier; 
nincier,  p.  bet  ©obe ,  l)an  mobtager;  er; 
fienbtiig.  "J?un  f,  ben  *r?Fij?iifommc  l)ar 
Sioet  ^lotbe  og  iiJa-rb."  93hMiftcr.  ".pso 
fFionfom  nub  bet  <£maa,  ftf  tibt  bet  (Stars 
te."  9Jal)bef.  —  wf ionfomljt^ ,  en.  ub.  pi. 
1.  evnen  at  funne  jlionue.  "Deraf,  at 
man  iffe  »orlger  m.  «Ji«nfoml)c5  blanbt  bc 
foriTielltQC  Tlnlccg."  »agg.  9f.  .Rlim.  (f. 
•r^intmcfvfift.)  2.  S3e|Taffenl)eben  at  oære 
ffionfom,  Gvficnbtligbeb.  "S^en  of ioiifom; 
i^cC"  og  S'^l^'lf'-"/  "1-  l)t>ilfcn  l)an  bctragfcbe 
cnKni  ben  minbfte  iH'laierningafSorft^net." 
Sneeborf.  "'5Fiemfoml)cd  et  af  en  »ibere 
llbfTræfntng,  enb  tfrFinl^tIipl)e^."  2.  Jpei: 
beri)  (i  bet  nemlig  oFionfomljeJ*  imob  bem, 


fom  l)apc  gfort  r>el  tmob  of',  gaoct,Kgefoa 
»el,  ell.  ejentlig  meft  iib  p.  l)elc  ©inbe« 
laget,  og  p.  enbver  9)ttring  af  famme  i 
Sale,  ?tbfa;rb  ,  iDpnuvrf  foni()eb ,  «c.  JCrs 
fiell^tlir^br^  berimob  p.  en  beil'emt  <55iers 
ning,  ber  ubrinber  af  Sn)Tet,  atgiengiclbe.) 
r^Fi«rr,  adj.  fSi).  skor,  skorna,  brnbc, 
brcv-ffe  i  Stvffi'v.J  fom  let  bcnbe^v  fom  et 
let  braffelig.  fViort  3i'rn  ,  Sræ  (mobfat 
fei.)  jViore  Spebaffer.  Ut  giøre  3orbeit 
fVicr  P.  ^(tfiining.  =  SfI>rl)e^,  en.  ub.pl. 
SBeffaffenheben  at  v:rre  jTior.  =  fi'iorhicrs 
net.  ft^i*rl;ooc&et,  adj.  fig.  fom  i)at  fpage 
.Sa-nfcconer,  fom  iffe  taalcr  meget  .pofebs 
brub ;  clt.  et  tilbeielig  t.  Sinbéforeirtina. 
(DJiot^.) 

BFierluig,  en.  ub.  pi.  f3.  Skyrbiugr. 
.g).  Scheurbuik.  S?.  S.  éitarbuf.'J  ett 
Spgbom,  ber  i^ttrer  fig  v.  Ubflet  og  anben 
forbivroet  Silfiaqb  i  .puben  og  Segemcté 
blobe  2)ele. 

©Fierc,  v.  a.  1.  [af  fl=i«r.]  lit  ^iøve 
en  ?Cger  ;):  ploie  ten  anben  (Sang  p.  Syæré. 
(SOJotb.)  f.  fViijFrne. 

SFiore,  en.  [af  adj.  ffi«>r.]  fjoé  Som: 
mermænb  og  Sfib^^^pggcrc :  faabanne  Ste= 
ber  inbc  i  et  Sræ,  (ifa-r  Egetræ)  l)Por  2Sebet 
er  ffiort,  aabent  og  minbrc  faft  og  ftocrft. 
("ijiogle  "SFiørcr  fatbeé  DiarufViercr,  forbi 
be  frpbfe  SJJarren  eller  ubgnae  fra  famme." 
.RiærncfViiSrer  o:  2fobningcr  i  .5lia'rnctra:et. 
—  "Sn  ^un{»fFi>rc  i  Sraet,  fom  Sfibé; 
bnggerc  falbe  IKalv."  2(rcl)ip  f.  Søyocfen. 
JUL  235.  JDf.  22<j.  233.) 

oFicrIewnct,  et.  ub.  pi.  [iffe  af  let  fors 
tige  adj.  men  af  et  forælbet  adj.  fFi«r  , 
ureen,  ufi)biT:  3^1.  saur  (f.  (S.  fVior  93egies 
relfe,  ffior  ?pfr;  en  )>'i*r  Datter.  ^.  (Slio;.) 
h^oxaf  ogfaa  fficrfF  i  famme  SSemærf.  og 
oFiovvfl^ci«,  .p.  Sauffen.'J  dt  ufpbjt , 
utugtigt  Sepnet;  l)er)fenbe  2iberltgl)eb  l)Oé 
ent>crfon.  [3.  Saurlifi.J  jpf.  UFv&fFl;ee>, 
Utugt,  il«5u5tigl;ci».  "Den  SSanbel,  bet 
ba-rer  2a>^agtiaheben&  ^yrccg,  falbeé  oFiijrs 
levnet."  %\  é.  53iHller.  —  Det  fertil  fios 
renbe,  bcfonbevligt  bannebe  JCrb  "SFiorlews 
ner  j:  en  Siberlig,  en  -porfarl,  [fom  finbeé 
l}Oé  3J.otf),  i  JBibel.  af  1550  (5  93Jofe  S3.  23. 
17.  I,  6or.  5.  'Kai).  21.  8.  k.)  t  oore  nperc 
95ibels£)i>erfcKttelfer,  og  er  brugt  af ».  3(pl)cs 
ten,  »aben,  JKal}b.  (D.  Stli"f.  II.  445.  651) 
og  anbre  ØZpereJ  funbc  maajTee  tanfeé  at 
»a're  opjtaaet ».  urigtig  Sæéning  af  fefiets 
leffuerc  o:  Sfiorlever,  ber  Pirfelig  finbeé  fuas 
lebeé  ffreoet  i  gammelt  DanfE ;  men  mulis 
gen  blot  v.  Sfriofeil,  tl;i  ogfaa  benne  gorrn 
er  eHero  ubrugelig. 

oFienlc,  V.  a.  ogn.  1.  [af  adj.  fl'iijr.l 
aet.  giorc  f!ior.  2(t  jl'yriic  3orben  ».  giens 
togen  ^'ploining.  2.  blioc  fficr.  (fl'iisrco, 
aSotl).)     9}Jetfen  fl'i«rncr  o:  bliver  fuur. 

SFierojl,  en.  pl.-c.  et  Slagå  Oft,  font 


©liijroft— @fo* 


334 


efo— efof. 


U\\>tif  ifocr  i  ^mn  09  3t>nanb,  af  opladt  ofl 
j.n-c!Kt  røctf  (fem  p.  3yl.  ^cbtcc  Skrr.) 

ofiort,  et,  pi. -er.  6t  ^(abcmon,  [om 
£loiiibfo(f  bvuc)C,  ciifcn  tit  en  Sriste,  clfcc 
unbcr  en  ^to(c  (Unb ci-fftøvt)  09  [om  \u\an 
fra  !iBa'(tcftcbct  t.  /fi?bbernc.  >C>un  gnaer 
iffc  i  ^io(c;  men  i  oFiort  09  S«ote.  (5>et 
©9.  Skorte  Oij  S.  @rf)iU'fec  ,er  berimob 
tort  5orfliti»e;  bet  Sét.  Skyrt^,  (£.  Shirt, 
en  Sttortc.) 

©fiortc,  V.  n.  1.  (bar.)  TCt  fFicrte  op 
om  ftg  o:  fanfe  ©fturticcne,  ell,  ot>er()Cirtcbet 
ti3ifciL(«ber>  op  om  fig;  optifte  fig.  (f.  op- 
fPicrrtet.) 

©Fidttc,  V.  a.  og  n.  1.  paffe,  tage  9Sare, 
have  iDmforg  for.  (^0.  skota.)  "SSitten  rit 
ffiottc  adc  :Xuer  og  fan  et  f.  fin  egen." 
i?rbfpr.  [3  ft-tbre  2)anf!  (>r.  bet  fnippigcn, 
og  firiireé  meft  iTi«i»e.  f.  (S.  "3cg  iTufbc 
fVtc^c  og  tage  vare  ^(^(i  bet,  ®ub  f!iffcr 
mig  tt(."  ^.  iSibemanb.]  9iu  iHe  meget 
tvugei.  uben  i  ben  Salemaabe:  et  fpiottc 
ftg  Velu  O:  paffe  fine  erinc  ©ager,  labe  lim 
b'rc  i  S'reb.  ""Jtgt  tffc  p.  bane  9?anben,  ban 
fiffert  (angt  om  tcrnge  fl-'tctter  fig."  iSagg. 
(®c;nne  Ubeiabclfe  af  ^ron.  et  imob  ©prog; 
brugen.)  2.  agte,  cvnbfe ,  t>robc  fig  om. 
"Jpan  fFicttcv  ingen  SSing,  et  ^ulb,  et  tjcic 
5)aae."  ^cU.  "3  bereé  .^ibfigbeb  bc  ?t9 
Oii  »lob  ei  fPi«ttc."  ^oUk  ^.  '5).  "S^Aj 
fom  ©traffen  fommer  f.  tibt,  faa  f^idtter 
man  ben  intet;  men  foragter  ben."  JB. 
Sbott.  "DDJon  etaoetx  f¥i«ttcr  bro  ban5 
^crrc  er?"  Storm.  3.  gibe,  bare  Cpft 
ti(.  3cg  ffi«tter  if!e  bane  ;^ora'ringer. 
(forbronl.  m.  præp.  om.)  3eg  fVicttcr  iffe 
cm,  at  ra-re  ben  fibfle.  "9}?an  fipber  bog 
iffe  gierne  bet ,  man  iffe  (V'i«tter  om." 
©cbrttc.  (3ét.  skeyta.) 

&o,  en.  pi.  wFof.  [3-  Skor.  ?C.  ©. 
Sco,  Sceo.]  en  JBeborfning,  ell.  aSefb.tb: 
ning  t.  ^oben,  fom  naaer  t.  op  p.  2?r{i 
ften,  fret  efter  ^obcnS  2?annc(fe,  f(vbrant. 
aféfinb,  og  forfnnet  m.  en  ©aafe.  «5Fos 
ene  tre  ,®c(c  ére:  ®aa(en,  Sag;  cII.  itap: 
pelocberet  og  Srertæberet.  @r  ben  uben 
.Rappeiæber,  fatbeé  ben  vT^ffel.  2.  Aont, 
iBroemme ,  ben  neberpe  Jtanfning  om  et 
éfiørt.  (DDJotb.  ,brugc(.  i  3ttUanb.)  =  »fo; 
liaari{»,  et.  JBaanb  ,  brormeb  ©foremmenc 
binbeé  f ammen  oret  SSriften.  5fobo5  , 
en.  J8.  i)Wt  ©foc  fæ(geé,  SfomagerOob. 
(9};otb.)  SfcWrfie,  en.  9^.  hrovmcb 
©foe  renfeé  og  b(anfcé.  Sfo^rcllg,  en. 
(^otb.)  f.  5fofvn'n&.  ©fofrC't  ,jt.  ^feb 
(£nuire(fe  t,  ©foc  og  (Storler.  »Bfoflif; 
tev,  en.  ben,  fom  bobe-r  gammelt  ^obtøi. 
Sfoljvtnimcr,  en.  .pamraer  ,  fom  ©foma: 
gerne  bruge  r.  bereé  2(rbeibc.  ©foljatl, 
en.  ben  tpffeve  2^'(  af  ©fofaalcn,  fom  er 
unber^f>alen.  'ot'ofniv,  en.  Å.  fom  (Sfo; 
maaeve  bruge  t.  at  ffa-re  kæberet  til.  <5foj 
Ict^,  CII.  f.  å^ct^t,       ot'omafti ,  et.  9J?a«t 


for  ©tarreffen  af  en  Sfo.  SYomcgcr,  en. 
ben  .paanbrærfdmanb,  fom  frcr  n»ic  Sfoe, 
©tøyleroganbet  Jobt^'i;  forffiellig  fra  ©fo; 
fiiffcrcn,  fom  fun  bober  let  gamle,  ©eraf 
©fomager<:rl1ci^c  ^{»rcitg  j|)<:cni>v>Ærf  -Fro 
;kutt  ;me)'}rr  ;fv>cu^,  0.  fl.  SammeniiVt!>. 
—  éfop^lI^,  en.  pi.  -  c.  fmaa  '$>inbe  af 
Sræ  cU.  3crn,  iom  Haacå  i  Sfo;  cll.  (Stavi 
leboete.  Sfopiiiifcr,  en.  ^•:n,  fom  narrer 
ftg  of  at  renfe  og  pubfc  ®foe  og  ©torler 
f.  anbre.  ©Forem,  en.  1.  (S■n^crne  af 
.Sappclceberet  p.  ©foen,  fom  fpænbeé  fam; 
men  orer  JBriften  ;  ©pcrnbelocbcr.  2.  trnb  . 
.9?em,  b^ormeb  biffe  .I^ele  af  <Sfocn  binbeé^ 
fammen,  i  ©t.  f.  at  fpænbcv' ;  ©fotringe. 
©fofaalc/en.  bet  trffe  ?a'ber  i  ©foen, 
fom  fiu'é  til  .kappen  og  Crerla-beret ,  og 
er  unbcr  ^obfaalen.  Sfofpoc»{>c ,  et.  ©. 
brormeb  ©foen  froinbeé  fammen  orer  i^ri; 
ll^en.  wfofuciift,  en.  Sprarter  ,  S'.iener. 
fforcrlbet.  3.  .Skosveiim.)  S5bl«.-nffbl. 
*5Fofv>a:rte,  en.  SBlanbing  af  ^elt  og  ^mm 
rog  m.  m.  brormeb  ©foe  og  ©t^irler  frivn 
teS.  <3fotri:i:5>,  en.  Sraab,  brormfb  ©foe 
fpeé  (SBegtraab  ,  JRifp.)  ©fot\.■•iM^e,  en. 
b.  f.  f.  ©fotraab.  (-SJJotb.)  SFotwinge,  en. 
pl.-r.  b.  f.  f.  ©forem.  (K.  ©.  Sco-I)vai>^; 
Qf|)vang;  3;  l>veiinor,  vU  JRem.)  ©fof 
V)if?,  en.  hit,  brormeb  ©foe  rijTeé  cll.  afs^ 
torreé.  7(t  ogte  een  f.  en  5Fov>ifY  •>:  meget 
ringe.  Sfouox  ,  et.  SBlanbing  af  »:5or , 
Serpentin  og  ^Sonrug ,  b'Jormeb  ©foe  og 
©tørter  btanfeé. 

^fob^e  etl.  ©Faaftc,  en.  pl.-^r.  [af  fVv* 
^e.]  bet,  fom  fftibeé  f.  noget  t.  Suffelfe. 
©.  for  en  JDcr.     33inbucc;ffo^^c. 

5foc,  V,  a.  1.  letgge  ©foe  unber  (beftaac 
en  -peff.)  2.  beftaac  ©nben  af  noget  m. 
gjietal.  (SJJotb.)  "pælene  ffocs  m.  3«n." 
3.  .Rraft. 

5Foftc,  en.  pl.-r.  bet  grorefle  SBrøb  af 
5Kug  ell.  SManb.ingyforn ,  fom  ifær  gircé. 
.pefte  at  æbe. 

©Foøgcv,en.  Gn  ?«b,  fom  biéi  Satter. 
(9}?otb.;  fun  i  biffe  ©ammenfætninger  : 
@Fogr^cr^ue,  en.  et  ©lage  5)ucr,  \)X>ii  ej>b 
ligncr'Satter.  Columba  risoria.  —  *3Fog; 
ttcrlattcr,  en.  bi?i,lifoggrenbc8atter.  "^un 
loe  en  SFogøcrKtrtrr ,  bet  oret  |)arct 
giatbt."  Sblcnfcbl.  —  ffoøgerlce,  v.  n.  3.  Icc 
meget  beit.  "J>e  ffrigc  boit  og  fVoggerlee, 
naar  be  et  ©fotemefter  fee."  9SctTet.  "ØJaac 
Sbrafo  fPoggerlccr  af  egen  SJittigbeb,  faa 
teer  jeg  ogfao^  meb,  mtn  af  bane  iDaarligs 
beb."  y.  W.  Sroiel. 

wFougre,  V.  n.  1.  ^ar.  lec  m.  bei  iatt 
ter.  (^JiVtb.)  2.  ogfaa  om  ben  ?t)b,  i\r>ot: 
meb  oilJe  ?fugte ,  fom  Urbanen  09  ;Siuren 
falbe  p.  bereé'^punncc-  (93?otb.) 

rsFoF,  en.  pl.-Fe.  [S.  ©cbo(f.5  et  Tim 
tallof  HO.  —  i  ©FoFFftal,  jToFFeuiie,  adr, 
i  ftor  93J»ngbe,  i  vtore  Slof  fe.  (3-  vSkockr ; 
©r.  Skock,  en  ©fare.) 


Øfolbc  —  '5f  o(cbarn» 


335 


©folcbarn— ©forcrct. 


3FoI^f ,  V.  a.  1.  [3.  skaHda.  6.  to 
scaUK]  bra-ntf,  frie  m.  hct>t  23onl).  -pan 
^nnToI^ct  fiq ,  bac  iToli'ct  fit  5J3con.  ?ft 
fVoI^c  SiMtixf.  at  t^tu*  .paiircnc  cif.)  fic). 
j<H(?t-n,  a^l.vucn  j?oK>cr  .Slornct  (DJJoth.) 
JDcraf :  SFolM-'orit,  iTolDct,  affpcbct  JCorn. 
(?(mb«.Tn^  S'rtb.)  ffol^l)c^,  adj,  faa  hcit, 
at  tct  Un  fFolt>c  (f.  G.  om  i'ant.)  Bfolfti 
iiing,  fti.  (5icrniuaon  at  jlottc.  =  Sfols 
JicbFcgn,  i-n.  en  ftoc  S^lccjn,  ubon  SKatcvic ; 
»;iMUitMcfln.  (sjXotl).)  —  '5f^>I^l•Fage,  en.  et 
Slajjé  tiinbc  Jtagcr,  (om  Imcjcé  i  ibagcrcrn. 
(JSJioth.)  tU.  bet  SBreb,  bec  bn^eé  af  ben 
fifcfte  ffi'pninij  af  JDcfcn.  —  ©folJ"cfopper, 
et.  6n  43ubi'i>9bom,  fom  i  Ubfccnbc  noget 
tuiner  S^ernef opper;  2>anbfoppet. 

wFoIccn.  ol. -r.  [Qat.  schola.]  1. 
Steb,  {)t>or  JBcrn  ell.  unge  93?cnncj!er  un« 
bcvrifeé,  og  ^nbretningen,  fom  hat  bette 
Stcmcb.  2(t  øfiitc  i  wifolc  a:  op((tre^  i  en 
©.  "®c  opoorcbe  tmcllom  2?aabcn ;  icu 
ren  rar  bereé  oFole ,  ^appcrl)cb  bercé 
jDr>b."  flJogeltué.  "iit  fenbc  fine  !Bfrn  i 
SFpIf.  ^t  bofbc  en  JT'reng  i  B.  o:  betate 
f.  fjané  Sfofoganji.  7(t  Ijofbc  ^.  eH.  en 
6.  3:  forcfraac  en  S.  eH.  pære  ©fofctarrcr. 
?(t  (afe  i  en  •5.  3:  »crrc  en  af  ?a*rfrnc  i  en 
®.     .dun  bolter  en  S.  f.  ^igobprn.     Gn 


,.»..,       ^.^,.v, .......     >^...^. ,....,     ..cv,...  [•-.•>/ 

0.  f[.  —  ftg.  "Kt  tage  een  i  5.  o:  git>e  barn 
en  3r»'ftv'fætte[fe  efl.  fhreng  formaning.  — 
?ige(ebeé  ftg.  om  ftf}bert  ©teb,  enbncr  sJcs 
fctrebé,  bf  or  iT^mgang ,  SSanej^  Grempel 
gir>c  Tlnlebntng  t.  ot  (ære  ®obt  e!I.  £)nbt. 
.pané  -puué  bat  en  SFolc  f.  atle  ®i>ber. 
Safternes  ©Fole.  "2)ereé  5orf'>"ifi"<i|'5fff^ 
er  en  ■SFolc  f.  UmennejTengbeb."  3.  S?o»ie. 
•2.  g'orfamlingen  af  9irrere  og  2^crn  i  en 
©fole ,  iH.  b(ot  af  be  fibfte.  ©Folen  er 
tegnnbt.  .pelc  ©Folen  bar  faaet  ?c>y  ibag. 
^an  bac  faoet  Sos?  af  ©Folen  o:  :;^itlabelfc 
at  færc  borte  af  S.  3.  bet,  fom  tocreé 
i  en  <BtoU  ((Surfué.)  f.  ©.  i  ben  Satemao; 
be:  .^on  l)at  gaact  bf  te  ©Folen  igiennem. 
S  JRibcfonften  fatbcé  ©Foler  be  forffielltge 
25*?effer ,  fom  .jpeften  og  KtUteren  la-re. 
.pejlen  reebjlne  ©Foler.  Ht  U\tc  en  ^pefl 
gaae  aUc  ©Foler  igiennem.  4.  i  ^Tlakt- 
fcnfien:  en  »ié  Smag  i  benne  .Ronft,  fom 
enten  nebflammcr  fra  en  enfett  ubmærtet 
©later,  eH.  i)at  ræret  b^rflcnbc  i  et  »i)l 
5anb  cfl.  SanbfTab;  faa»el  om  SJialcrne , 
fem  om  bere?  S3ctrfer.  @t  SRoleri  af  SRa; 
^hacli  ©Fole  O:  of  en  af  bane  Særlinge. 
2)cn  italien|Te ,  neberlanbffe ,  tpbffc  ©. 
S'en  floVcntinffe ,  lombarbiffc ,  romerjfc , 
»enctianffe  ©.  =  ©Foleacr,  en.  Hat,  fom 
'Sarttngen  tilbringer  i  (gfolen.  2)et  forfre, 
anbet  ©Folraar.  ©FoIecrbei&e  ,  et.  %. 
fom  foretage?,  Kxreé  i  en  ©.  ©Folebcm, 
et.  S,  fom  gaaec  i  (S,  føget  en  @.     ©Fo; 


lebetiening ,  en.  ®n  Gfofelærer«  Smbebc, 
JPeitifling.  ©Foletog  ,  en,  JB.  bet  bruge« 
t^  Unbevoiiéning ,  fom  lærebog  i  en  @. 
©Folebro^er,  en.  ben,  fom  gaaet  i  fammc 
©.  mob  en  anben  og  t.  een  Sib.  (5Kotb.) 
©Folebrug,  en.  Sfif,  fem  fi-'lgeé  i  en  ©. 
©Folebvgning,  en.  i8.  bpor  en  S.  b-olbe§. 
©Fole^egn,  en.  5).  fom  tidige  bolter  S. 
(»OJotb.)  ©Foledreng, en.  Sl*rcng,  fom  gaaer 
i  Sfole.  (berimob  br.  ftflben:  ©folepige.) 
©Foleembedc  ,  et.  b.  f.  f.  Sfolebctiening. 
©Folce.ramen,  en.  JSfrneneé  Srecbs'relfe  t 
en  S.  ©Foleflid,  en.  ben  glib,  fom  Seers 
lingen  rifer  i  Sfoletimerne,  ell.  unber  Sfos 
(egangen  i  bet  jpctc.  ©Foleforordntng, 
en.  5^.  fom  faftfortter,  l)'oa'i>  og  b^^orlcbeé 
ber  jTal  larcé  i  ©folerne.  ©Foleforflans 
der,  en.  ben  fom  foreftaacr  en  S.  ©Fo* 
lefur,  en.  (Si>bjT)  ben,  fom  gier  ftg  til  af 
nnt^ttig  ^crrborn  ;  ^ebant.  r$DJotb.)  ©Fos 
lefflfncl'el,  et.  fJg.  SfiMetuaitg.  "3  ©Fos 
IffffiigfTfts  S^aanb  ban  bccrbe*  f.  9iaturen« 
Stemme."  ^r.  (5^ulbb.  ©Folcgcard ,  en. 
©aarbérum,  Segevlab«  t>.  en  SFole.  ©Fo« 
legang,  en.  ©terningen  at  gaae  i  ©fole, 
fogc  en  Sfole  f.  ber  at  unberrifef.  ©Fo« 
Iel)erre,  en.  ben,  fom  bor  r^tJUMt  m.  en  ans 
feelig  (Sfole  ell.  ^oifTolc.  ©FolcI)telp,  en. 
.p.  til  at  bolbe  et  Sorn  i  ©fole.  ".prab 
©Folcbiclp  be  fan  af  .il ongené  Diaabe  faae." 
3.  ?frii?.  ©Folebold,  et.  ben  Seftilling, 
at  bolbe  ©fole.  ©FoIel)older,  en.  b;n  , 
fom  bolber  en  ©fole,  fora  allene,  etl.  meb 
en  5DJebbielper,  beforger  llnbennifningin  i 
en  <S.  ©Folcl)u»e,  et.  b.  f.  f.  ©folebrgs 
iiing.  ©FoleFammerat,  en.  b.  f.  f.  ©fos 
lebrober.  ©FoleFlcgt,  en.  oferflobtg,  itbc 
onbragt.^lc9t,  b^^orreb  man  ril  lægge  for 
^Togcn  b^^^  "i^n  ''^JJ^  l*^i^^  ©FoIeFiinds 
fFabcr,  pi.  .R.  fom  læreé,  crbrerreé  i  nx  ©. 
fYolclærd,  adj.  fom  bat  ben  Særbom,  bec 
foaeé  y.  ©foler ,  r.  Untcrriiéning  ,  mere 
enb  r.  fttcn  røronbilning.  (9?abbef.)  , 2)ers 
af:  ©Folelocrdom,  en.  (brilfet  ogfao  orers 
borebet  bruge«  om  bet,  fom  tocreé  i  ©foler.) 
©Folelærer,  en.  ben  ,  -om  er  anfat  t.  ot 
unberrife  i  en  ©fote.  ©Folelærliwg ,  en. 
tien,  fom  faaer  Unberriténing  i  en  ©fole ; 
©folebifcipet.  (93Jotb.)  ©Folelem,  en.  \>et, 
fom  Særlingen  betaler  f.  fin  llnberriiéning  i 
en  ©.  ©Folemefler,  en.  b.  f.  f.  ©fotebols 
ber.  ©Folepebling,  en.  fforælbet.)  ©fos 
Icbreng.  (f.  pebling.)  ©Folepcngc ,  pU 
b.  f.  f.  ©fofeton.  ©Folepog,  en.  (forogs 
teligt.)  b.  f.  f.  ©folebreng.  ©Foleprevc, 
en,  ^rørctfe,  fom  foretageé  in.  Særttnger  i 
en  ©fole;  ©folesGramen.  ©Folcrcad, 
et.  ^otfamting  af  en  ©foleé  ^orftanber  og 
crerfie  Særere,  f.  ot  roobfloae  om  ©folené 
©ager.  ffolereden,  adj.  v.  6n  jToIercdeit 
.^eft  o:  fom  ^ar  gaact  SJibejTolen  igiennem. 
©Foleret,  en.  offetrtttg  7ffftraffetfe  i  ©folen 
».  ^ibffntng,    Ijritfct  tilforn  falfcteé:  at 


øfolcrct — øfocflccn,, 


330 


@f  orj^ccn  —  øf  OD. 


IJaac  ©Folcrct.    "3)a  F)an  cnbnu  iffc  iniv 
febt  ,   f)av>bc  icg  adcrcfcc  tvc  ©anoc  ftaact 
©Mftct."   .*>o"ib.    (St.   gjJontan.  I.  5.) 
ff olerigtig  ,  adj.   ovicvccnéftcmmontc  m.  bc  , 
^øijTrtftcv ,   fiMif  tatci-'  i  en  (gfole.     Zt 
rtbc ,   fcgtc  ffolcrigtigt.      Bfolcfag  ,  en. 
Sag  ,  fom  yebfommcr  en  ©.  ell.  ©fo(or. 
Sfolefprog,  et."  ©amlincj  af  Ubtn)f ,  fom 
lu'ugcé  0.  Unbenniéning  ooerljovebet ,   eE. 
i  en   tti>3  2>ibenffa6   i   (2a;cbe(ei?()eb ;    cll. 
bet  (Sprog,   be  Ubtrnf,  man  (ocrcr  i  ©fos 
terne,    (mobf.'  f.   <S.    (Dmgaifgefproget.) 
Sfolcjlvi-.f,  en.  ©traf  f.  Joufeelfer  i  ©to; 
len.      SFolcltympcr,  en.   @n  fom  et  f(et 
optcert  i  ©folen ;  elL  en  ffoletævb  '■pebant, 
©Eotefuv.  "Jtiiunbe  ieg  fun  faae  en  r^folc; 
ftvmpcr  fat."  (Soalb.  IV.  310.        wfolv; 
jlov  ,  et.,  fignrtwt  Ubtri)!.   f.   ^:.  at  vnftc 
Gfolcll^'vctaf  fig  o:  fov  en  Sib   ov()!.n-e 
ni;   «t  unbennfe  eE.  ftuberc.       €St'oIei>; 
flcr,  en.    ^n  ^tge ,  fom  ganer  i  ©.  meb 
en  anben.  _(9D?ot().)      Sifoictii",  en.    1.  ben 
Zih,  f)»ori  een  foger  ©!ijfe,  nrtber  llnber; 
»iiéning   i  Ungboméaarene.  "93(tn  o.  er 
Iccngft  fovM."  aH'ffcl.     2.  ben  Sib,  ba  bet 
unbennfe^  i  en  ©.      SMetime,en.  ®n 
cnfett  iS.  f)00ci  UnbenMténing  f!cer.     ofo; 
Jctonc^en.  ben  i  ©foter,  ».  Unberoiiéning 
truget.  Sone.     ©foictugt,  en.  Sugt,  iDr; 
ben,  fom  fiolbef-  i  ©6o(er.      SFoIcttjaitg, 
en.     St?ang,.  fom  ©foterS  3"i'ri'tntng  og 
©foteunbenniéningen  mebforer.  (.polterg.) 
©FoIcv»eit,  en.     1.  ben,    man  f)at  ftiftct 
SSenffab  m.   unber  fin  ©fotegang.     "(Sn 
cammet  ©foicvcn ,   ber  næften  ()ar  ibofat 
iui  {}0é  oé."  dial)b.  2).  Sttff.  I.  bl.     2. 
ben,  fom  er  en  93en  af  ©fo(c»a'fenet.     fFo; 
le\}m,  adj.  fom  f)ar  fin  .ftiogjTat),  23ii6bom, 
aEene  fra  ©foten  eE.  »eb  ©fotcdvrbom , 
tffe  ».  .Kunb)?al>  t,  Stt»ct.    "®e  Sfoleoifc 
i)ar  t>el  ogfoa  f)a»t  benne  Scrrbom ;    men 
iibiebet  ben   af  fa(ff"e    .Rttber."   ©itféorø. 
"(Sfter  f}inc  S^ub  of  fFoIeuifc  95lcvnb."  ^. 
©ulbfeerg.      SfoIcuÆfcn,  et.  att  bet,  font 
F)ører  t.  ©Eofer  og  ©foteunberviiéning. 
Sfolc ,  V.  a.  1.  i  Slibefonften :  at  fToIc 

en  .peft  O:  (abe  ben  gxiac  ©foien  tgtenncm. 
Sfolorm,  en.  pi.  -  e.  et  ©lage  3nfecter 

m,  mange  J^i^fct'cr.  (Scolopeiidra.  (SBabené 

lat.  £)rb6.) 
©Fomagev,  en.  f.  unber  ©Fo. 
SFonfarfegl,  et.  pi.  b.  f.  et  (Slagé  ftorc 

©eit    p.    93aabc    cE,    Sigter.    (7Crre0oe. 

-f)eraem.  69.) 

oForpc ,  en.   pi.  - 1,  [3*  Skorpu ;   og 

skorpna,  fammen!t»)mpeé  ,   ri)nfe^.'J\  bet 

^aarbc,  ber  fætter  ftg  uben  p.  en  btoberc 

Sing  f.  (S.   paa   !Krob.     JBvjøbfl'orpf.  — 

©Forpcl)iiJ>,  en.  2Crpe, 

wForpion,  en.  pl.-cr.  et  ubc-ntanbff  3n* 

fect  m.  Jpatebrob,  f)»ié  ©tif  Ijotbcé  f.  far* 

ligt.  Scorpio. 

olroi'iicni,  en.  pi.  -  flcitc.  [S,  @  it  o  t  s 


ftetn.  9Z.  ©.  ©cftornftcen.]  l.^pj 
rinbeligen  b.  J.  f.  'Jlrnc  eE.,  ?Crncfteb,  (jof. 
3()re'é  (v)(vff.  og  2(bc(ungé  Orbtj.)  (tgefom 
bet  enbnu  i  bagi.  Sate  ^pppt^u'n  faaiebey  br. 
?Ct  tænbe.otfc/  atfoge93?ab  p.  'SForltencii. 
'S.  9iu  1 2((minbe(ig(r.  en  JBngning  af  ©teen, 
teilaaenbe  af  en  tragtbannet  iDpnnuing 
ooer  ^Crnefrebct,  fom  enber  figi  et  fiirfantct 
JKar,  og  tiener  t.  at  f«ve  Siøgen  op  igtenem 
Jpufet.  7tt  bogge,  opforejn  B.  2ft  feie  • 
SForf^eneit.  (in  intUt  ©ForfJ'ecit  falfceé 
ben,  fom  ingen  7[i'nc  ^ar,  fom  blot  mob; 
tager  >Ka!feloynér£ir.  =  «r>fortl-rcnOftnh-r  , 
et.  bet  Sii(xrft\}t!c ,  af  jern  eE.  Snv,  fom 
er  lagt  ot)er  ^(åbningen  t.  '3(rneflebet ,  og 
fV-'*orpaa  ??orfiben  af  ©forftenen  ()inler. 
©t'orjlcfitefciec,  en.  2)en,  imé  SBeftiEing  er 
at  renfe  ©forftene  og  @tueoi>ne  f.  ©ob. 
'5ForftccnoiI^ ,  en.  3.*  fom  trenbe?-  i  et 
ureent  ©forfteeiif^ror.  SForfifcn&Fappc , 
en.  ben  Deel  af  ©forfrenen,  fom  Ijualiu'r  fig 
ooer  ^Ibftebet.  ©forlieencpibc ,  en.  ben 
35eel  af  Sforfrenen,  fom  naaer  frem  ooec 
Saget.  St'orflccitepltt^c ,  en.  3t't^nv*t'^^c 
p.  '2Crne(!ebet  eE.  -t  ©forftenen.  SFor? 
ftccitever,  en.  ben  S)eet  af  (SEorrtenen,  fom 
naaer  fra  7(rnen  t.  Saget.  SForflceiio; 
fFvit,  en.  &at,  fom  betateé  af  (^in'i:  ©.i  ipu; 
fene.  oFor1leenofpicl^,  et.  et  ©pielb  eE. 
©fub,  [)t)ovmeb  7'nbningen  i  et  ©forfteen^<; 
rør  fan  (uffeé.  wForf^eeusvcrmc,  en.  ten 
SSarme,  fom  fommer  fra^lfcen  p.  7irneftebet. 
oForte,  V.  n.  1.  \)av.  fS.  skorta.]  fat; 
teé  ,  mangle.  S^et^^'ortc^c  p.  ^obemibler, 
(uperfonl.  og  na-fren  reent  fora:ltet.) 

rSFofe,  en.  pl.-r.  [af  utiii%  formobcntt. 
fremmcb  £>prtnbelfe.]  ©potteorb,  ©pot; 
tegtofe,  fpnbig  Sale.  "Kt  gi»e  een  SFofrr. 
(b.  Sale.  ligefom  v.  ?^  at  fTcfc  een.) 

^SFotl)'^vlI,  en.  pi.- c.  ben  ftorfte  .^ottt, 

fom  Sommermccnb  ,  SBøbferc  og  ©nebferc 

bruge.  (7{ri)bergé  ^rbb.  S.  S3  an  fI)obc  (.) 

SFotIanJ> ,  ji.  pr.  beraf:    ©FotlÆiii'cr 

(eE.  <5t'otte)  og  iTotjY,  adj. 

SFotrclt^c,  en.  pi.  -  r.  i  S3t)gntngéfon* 
ften  :  bet  33anblob,  fom  to  fammenftobenbc 
Sagflaber  bannc  m.  l)inanben ,  og  F;»or 
man  tilbeeliJ  pleicr  at  Iccgge  en  SRcnbc.  (S. 
.Kell  (rinnc.) 

eiotroF  eE.  SFotteroF,  (93Zot^)  en.  (St 
eget  ©lage  ©pinberoE  m.  et  ftort  ^iul,  fom 
bruges  i  ^abriEer. 

(SFotte,  V.  n.  1.  Ijat.  [beflcvgtct  m.  3^f. 
skoda,  fPue.]  fee  ()emmeligen,  uformctrft 
l)cn  t.  en  Otenftanb.  .pan  fVottc&c  til,  lien 
til,  over  t.  ^Hgen.  ''•f:)aixé  S)k  ufrabigt 
fVottc^c,  fnart  {)cr,  fnart  ber,  tun  aibrig 
roligt."  S!l;lenfcl}l.  —  JDctaf :  SFotten,  vn. 

ttb.  pl.  , 

6Fov» ,  en.  pl.  -  c.  [3.  Skogr.]  et  m. 
Sræcr  beworct  ©trtfe  ^anb'Of  betnbelig  cE. 
temmelig  ©tørretfe,  (\\>f.  kun^ ,  Ivrat.) 
Orbet  tfcugeé  faavel  om  3orbca  m.  Sra;er; 


<Sfo»  —  ©fovfucjl. 


337         ®  f  ovfu()I  —  øf  ovmccrff. 


m ,  foni  (m.  Ocft.  Xrt?  cIl,  uMi  Tfrt.)  »m 
Siftvvnc  i  v£vvvt<cli'ébcb.  —  3>oc  tv  »voijTiol 

Jiuiliic  en  r^.  U>vyanbU' en  ■?.  tinfcicvianfc. 
"Ht  fxvbo,  int)l)cgnc  cii  ^.  2(t  boc  i  oto« 
vcii.  <?fourii  er  critiiu  iffc  jivlmi  ,  iitJj 
fpniivii-ii.  .per  rorer  >ioi;  »r^fou.  2ir  vifc 
^.  ub.  ©laufVou,  iiUnjijVou,  ^jiejTow. 
lliifcerfYov?,  .piMfVov  (i'veijTor,  <£ti?rfloy) 
JovjYou,  3TnalejVov>  (S^avjTov.)  iTitciu 
(l'ow.  •i>An  Imr  inc^tn  «.  til  fin  (5i^aart). 
'2Ct  Orccnte  SiMin  ini)  p.  ofceni  (f.  at  febeé 
OU«  ^ftevuaret  u.  ^tt>en.)  Slien:  -pan  Ijar 
Sviin  (ell.  et  ©vtin)  p«a  Sfoocn  Ji-ljan 
er  iffe  ret  Hc^.  Tft  lorc  een  ®ji(b  oc^  Arcniic 
"Sfouc  o:  jjicre  Pore  Sefter;  =  ofov'i:bil^, 
en.  bet  »ilte  2Gbletrcc.  rvrus  M;ilils, 
<5t'ov>anlarg ,  et.  t.  \.  f.  éfopfci^rfning. 
(Olufl'en.)  'BFov'bcH^f,  cn.:JK.  inbe  ten 
©for» ,  ed.  ber»oret  m.  <Sfoy.  (^iBacitv'en.) 
^Foobeticiit ,  en.  £^en,  fora  er  cnfat  p, 
Sfoi^pa-fenet ,  ell.  til  at  haye  i?pfnn  m. 
Sfooc.  «f<>uln,  en.  pi. -er.  t>tlbe  SPier, 
fom  leve  i  ©foiH'ne,  op  fiinile  -ponning  i 
Sræerne.  »foublomjlf,  en.  5B.  fom  ifar 
vorer  i  Sfovene.  "6n  9\ofe  oiey  liver 
GFowblomfl  untet  nutj."  5.  ®illtl>.  ^f ow; 
bon^c,  en.  93.  fom  boer  i  Sfoven,  ell.  fom 
ifar  bar  fin  Siivring  af  Sfooen.  (JBovigefen.) 
t5fo.\jbr\:ii^,  en.  ^.  fom  ovlMaer  i  en  Sfoo, 
og  fortarer  en  s£>cti  iSraer.  iSfovbriig, 
en.  ten  Diaringéoei,  ot  opelffe  Stoo  og 
lef  e  af  Sfoven.  '"?(gcrbrug  —  en  mere  int; 
l^ringentc  i?orfning  of  Santet,  ent  ofov); 
brug."  iDluffen.  (om  SBrantfel.  292.) 
^fowbuIl^,  en.  ^ortbunt,  l)»or  ®foy  fan 
t>pre.  ^Fovbvggcr,  en.  ten  ,  fom  boer  i 
en  ©.  oFowbecltc,  et.  fig.  en  fmal  Straf: 
ning  Sfoo  ell.  en  ©fooftrijnmel  onifring  et 
®ti>Wc  Sanb.  (£^tuffen.)  i5fowbe{>cr,pl. 
58eter,  fom  betoleé  f.  Srertrectelfe  af  iSfojo; 
2(nortntnger.  (S,  Tttl.^V.  949.)  ©Fov>s 
6rift,en.  9}(aafcc  at  trivc  (SfoiMorb  paa, 
dl.  at  tac^e  ^orteel  af  <£fot>en.  (Cluffen.) 
<5Fov*•^uc,  en.  ten  filte  ^uc,  fom  er  Stanu 
faberen  t.  te  forffiell.  "Ufarter  af.vpuuétuer. 
Coluinba  Oenas.  '5foV)^v^FnilllJ  ,  en. 
©terningen  at  opbi>rfe,  ooeljte  Sfos.  (Sc()i>t: 
te.  iDlutiin.)  iT^eraf:  SfovJivrFniiigeKvrc. 
(©.amme.)  ©Fowcgn  ,  en.  6gn  ,  ^anb; 
ftræfning  ,  bt?or  ter  fmbeé  megen  Stor«. 
(Sfov»b»>gt.  95iotfi.)  <5Fc>v»eieniom  ,  en. 
Ciorteientom  ()Oortil  ter  er  betwtelig  Sfof . 
'?Fot>ricr,  en.  ben  fom  eier  Sfot>,  ifar  a\  be: 
tt^telig  ^2tcrrelfe.  «Foucng  ,  en.  Gng, 
(^raémarf,  intc  i  en  S.  <r»Fov>fali>,  et. 
Tfifalt  af  ^raer  t  Storen.  (jrf.  biu^f(JrlJ'r.) 
©Fov►fogc^,  en.  £)pfiMiémant  »et  en  <Sfott; 
«f  ringew  ®rat,  cnb  en  (Sforriber.  ■^foMs 
forordning  ,  en.  2(noctning  om  (£fo»eneé 
^retning,  OpetjTning,  m.  m.  '5Fov^frc^s 
»»ing,  en.  rsitcrningen ,  at  frebe,  tnti)egni; 
<£fop.  ^fof  fugl ,  en.  ,5.  fom  lever  i 
■  Sanft  erftccj.  11. 


©fo»ene.     ffoofuld,  adj^  f.  ffowriig.  "St 
iTov>f^li^t  Soiib."  ^luffen.      BFo»?fa:Ii»,  et. 

(5fatc ,  fe  Bl  ffeer  v.  Sfopcn  t>.  Storm  ; 
iSinbfalb.  oFotjfocli'ttiiig  ,  en.  Sfovené 
^letfafbning,  "S^c  naruavenbe  »^Fovf^Ii; 
ningcr  gi>,H*  fa;it(t»  (Sfionlieb  td  fib^c 
."©tot."  £'luffen.  wFovgcng ,  cU.  én 
(3anQ  ell.  iJei.,  fom  tan^neé  i  en  Sfoo  » 
llbhUiinini>.  (9.>i.)  fVoygroct,  adj.  v.  bc 
groet  m.  ^^too.  •5fo\>grlln^.  en.  i.  en 
m.  ©toy  beoovet  (sJruno  ell.  2orb.  2» 
b.  f.  f.  ©foybunb.  oFov>gr«:Cv  et',  røraé, 
f^n  falter  i  ©fcvcne.  Jaor  clfVe  Hh  <?. 
SFov>gu^,  en.  i  9}ii)tbologicn  :  ©utfcom  f. 
©foven.  "^loyljammcr,  i-n.  (&t  JKetjTab, 
(iig  en  .pammer,  binnmet  et  røarte  fjuggés 
t  jraer,  man  yil  uboife.  <5t'ovl)cgn,  ct» 
.pecin ,  (^)ierte ,  liiiormct  ©fore  fretej!. 
wFovljerrt*,  en.  b.  f.  f.  ©fopcter.  "£>«  hor 
oFool^errcn  en  pfé  ©runtoolb  at  btigoe  fine 
©eregninger  \>aa."  ©itwtte.  ©Fouljon? 
iiiiig,  en.  .p.  aj  ©foobtcr,.  pttb  .ponning, 
ofooljugft,  en.  1.  ©ic'rningen  ,  at  falbc 
Sraec  i  ©foyen.  2.  en  rié  S)td  af  en 
©fop ,  fom  aorPiié  liuggee.  (©d)titte.) 
(SFotjbiiue,  et.  .p.  fom  tigger  i  ell.  Peb  en 
©.  oFovbyl^  /  en.  Siayn  p.  en  JSuif; 
pavt  m.  tenimelig  haarbt  )8<'i)  og  ^oibc 
JBtomfrer  (Iporaf  en  2(fart  biufee  t  .payernc 
unber  9?avn  af  onceboUcr.)  Vibiirnum 
Optiliis.  (£loalfyet,  jJSanbbi^lb,  5"9^'l'«'-'0 
oFov>l)ytte,  en.  et  tibct©!opl)uué.  '^fox>: 
l)»i,  en.  ©fovbaffe.  -'®n  2)al,  omfranbfet 
affiernc  '5Fot>l)eie."  SBagg.  <SFov)jor6» 
en.  1.  ben  3orb,  fom  er  beyotet  m.  ©fop^ 
fom  anycnteé  t.  ©foobprfning,  eller  bertii 
er  tienlig  (mobfat:  ^(gerjorii,  i^iigjor6.) 
2.  bet  Sorbi'mon,  fom  falter  t  ©foye,  yegee 
tabiliT  Sort  i  ©foycne.  fl'oT3Hlt^t ,  adj. 
V.  floygroet.  "£>en  fFot?Fl<r^te  ©trant; 
breb."  »Pram.  "5Fov»Hari»tc  SSiergeé  Mou 
be."  SKein,  Bf ov>IcnC> ,  et.  et  ©tijffe 
^aixii,  ttenligt  t.  ©foo  ell.  beyovet  meb  ©. 
<5Fov>lo^,Jn.  Gn  »ié  aflee.lt  ^"iart  af  en 
©toy.  wFoularfe ,  en.  6t  ©lage  Sar; 
ter ;  23uftlarle.  Alatida  arborea.  (3}?otl).) 
•BFooIaei,  et.  6t  ftort  ?aé  S3ranbc,  faa 
meget  fen  3  JFcnberlaé.  (93iotbO  SFows 
lebcr,  en.  iSitfpnémoitb  i  ©fooen,  ringere 
enb©foyfogebcn.  wFouI^g,  en.  (Sn  ^piati« 
tern.  Søgrob,  alminbeltgt  Jirat  og  ©foyc; 
Suglemeif;  ©raélog.  Ornithogalum  lu- 
leiim.  jVov)!«?,  adj.  ubtn  ©.  6n  jfov>i 
los  (ign.  "(£nl)per  ffiefibber  af  en  ffovloo 
©aarb."  iTtuffen.  rst'oumeimrfTc  ,  et. 
Gt  !DJi.  fom  i  i>tlbf!ietené  ©tant  opljoltet 
fig  i  ©foyc  og  utnifete  (Sgne^  (o.  58one.) 
<r>Fowmuu8,  en.  93i.  fom  Icyer  i  ©foucne, 
SJutrfmuué.  (iy»otl).)  SFo»>marrFc  ,  et. 
93iarfe  p»  Sraer,  fom  ubpifcé.  "^il  Segn 
at  :Sraernc  ere  befremte  t.  Cmhugnirfg , 
marfeé  te  m.  et  yifl  SFoomocrFr."  ©c^ptte. 
6fov>marrfe,  en,  Slavn  p.  en  "plante,  fom 


@f  omnciTf  c  — Gf  omfang*-        338 


<2>fo'om  -r-  vgf  rnatag. 


tørret  tucjtcr  ftccrf t,  og  bcrfor  btnbcé  t ^ranbs 
fe;  JBufar.  Aspenila  odorata.  @Fov)s 
nellife,  en.  @n  ^(antc,  bcr  er  a(nunbc(ic(  t 
@nge ;  ©rcc énetHfe ,  ©ngnc'Uifc.  Lychnis 
flos  cuculi.  Sfoupkit ,  en.  ®n  (Slette 
inben  t  en  @.  ell.  behovet  meb  <B.  (f.  \)lan, 
1.')  ©fpupkittning  ,  en.  (Sicrningcn  at 
^  pfantc  @.  Sfowpyiit ,  en.  fvemraijcntc 
'^»nt  af  en  ®foo.  "Set  ()øie  Sag,  I)ift 
bog  ».  benne  Sfoupvnt."  6oa(b.  ©fov? 
rrtitb,  et.  f)Utt  ©frig  cU.  Stnab.  (DDJotf);) 
©FowrrtitJ!,  en.  1.  ben  iibcrfte  ^ant  elL 
Stnte  trf  en  @fot),  fom  ben  f.  S'tet  ytfcr  ftg 
i  ?Cfftanb.  £)en  fterne  SFoyritu^,  forgr»{bt 
af  9}Jorgenfo(en.  2.  ben  »bevrrc  S)cel  af  en 
(Sfoy,  be  i)bct|l-c  Srfter  i  en  famlet  (Sfou. 
S)cn  »eftltge  SFov»r<:»^  tør  man  ifcrr  jTaa; 
iTCi  *5Foureife,  en.  Keife  gtennem  en 
©fop,  ell.  for  at  føre  ffira:nt)C  fra  ©fotfen. 
CSRoti),)  6Fowri^er  ,  en.  Spftmémanb 
o»er  en  (Sfo»,  meb  flere  ©fowfogeber  imfcer 
ftg.  fFourig  ,  adj.  fom  l}ar  megen  ©fovn 
^fowryi)«iiig,  en.  Oterningen  at  n)bbe  <B. 
BFo»r«v>er,  en.  JR.  fom  opI)otber  ftg  i  ©fos 
»en.  @Fov>f*ttt,  en.  ''Procefv  font  t»cbf6m; 
mer  en  ©for,  ©foyti^tieri,  ell,  beél.  )Tov>= 
fat,  ad).  V.'  (om  SBrcrnbc)  favnfat  i  jBitu 
t>en,  f)oor  ict  liuggeS.  (Sn  ^a\m  ffoufat 
SBrocnbc.  SFovfaw,  en.  ftor  ©a'v  t)for; 
mci  fcclbebe  Sræer  fayeé  over.  SFovfbVw 
^c ,  en.  g'itgl  af  JHaonefKvgtcn.  Coivus 
elandarins.  <5Fov>ffid,  et.  (^h-ænbfofltel 
imellem  to  (SfoiH\  @Fot>fPvI^,  en.  Sfov*; 
jorbé  ©ftilbfætntng  efter  .g)arttorn,  etl.  58e; 
regning  ooer  ©tørrelfen  af  en  ©foo  efter 
ben  i!anb|Tat,  beraf  ffat  ff  areé.  (t.  ^oriliet 
fra  "Jrger  og  i^nt^,  og  UTøUefPyk^.)  <Baai 
Uticé  f.  ®.  2)enne  ®aarb  ()ar  to  Sønber 
^artforn  ©FovfFyl^.  ©Foofneppc ,  en. 
©n  fpifelig  g'ugl  af  (Sneppe;@lccgtcn.  Sco- 
lopax  rusticola.  SFoufli,  en.  ©ti,  fom 
gaaer  tgiennem  en  ©.  ©For»tWFniitg , 
"en.  @tbet\}beligt  ©tnffc  Sanb,  bev^ oret  meb 
©.  ©Fowfuiiu,  et.  b.  f.  f.  CL>l^cnfv)iiii,  1. 
(®tplom  af  J452.)  SFctifyrc ,  (;tt.  6n 
alminbelig  i  ©fooe  rorenbc  *J>tantc.  f. 
^uurFIcvier.  BFov>tegntiig  ,  en.  Sanb; 
f!abétegning,  f)»orpaa  2)ele  af  en  ©foo  fo; 
reftilU'é.  SSagg.  (Sabtir.  II.  271.)  eFov>; 
troI^,  en.  et  »^æfen,  en  Srolb,  f)i.né  S3olig 
antages  at  pære  t  ©fot>en  (be  ®amleé  ©a; 
t'.'r.)  "@n  «Fov>trol^  bilbtc  ftg  engang 
inb,  at  f)an  fang  ligefaa  gobt  fom  2fpo(." 
©i?eeb.  SFowtrÆ  ,  et.  S,  fom  »orer  og 
opelffeé  t  ©Eoi^e ;  Pilbtporenbe  Sræ.  "2)e 
Sra-er  og  SSu^fc ,  f)t>ié  SSeb  forbruget  i 
SOJængbc,  falbeé  «5Fov>trÆer."  Sluffen. 
6Fov>ty\>,  en.  ben,  fom  ftiæler  Sro-er  ell. 
SBroenbe  t  en  2(nbené  ©fot),-  eller  begaaer 
SFoijtyyeri.  ©Fov>ui»v>iisniMg,  en.  f.  U^i 
»tieniiig.  "'©Fomtrt,  en.  ^Mante,  fom  ols 
(ene  ell.  ifær  groer  i  ©foiv.  SFov>t»fiiig, 
en,  minbre,  inbgierbct  ©fo»,   ber  tillige 


nptteé  t.  ©roféning.  6Fowci,ert.  8Sei 
giennem  en  ©.  SFo\?uogter  ,  en.  ben  , 
fotn  er  fat  t.  ot  Pogte  en  ©fo'i^ ;  ©fouløber. 
©Foyyocfen,  et.  2Clt  f)oab  ber  f)ørir  t.  Sps 
el)Tning,  grebning  og  rigtig  SBrua  af  ©fot»Cw 
lit  lægge  ftg  efter,  onfætteé  P.  ■SFowvcefes 
net.  «Foyocl'lc,  et.  ^i^ugten  af  ©focabilb. 
wFov>«g,  et.  >g)e|^,  fom  gaaer  utic^  i  ©fo« 
iH'n.  "iBaa  tra;b)lf  fom  et  ©Fouog." 3}Jotf). 
©Fovj^rF,  en.  Gn  |tor,  af  S^iennejfer  ube* 
boet  ©foo.  (53aggefen.)  ©Fovxsrc ,  en. 
ftor  JBrcrnbeøre,  fom  brugeé  o:  ©footjugft. 
€Fovje,  V.  a.  1.  fætbe  (Svæer)  i  ©fooen. 
■  ?ft  fFowc  Srocer.  S)et  f^'oue^c  SSrccnbe. 
^olfene  ere  ube  at  ffouc.  —  2)craf:  ©Fow* 
ning,  en, 

SFovc  eU.  wFowrc,  en.  (ftelben  i  sing.) 
pi.  SFoucr  (93Jotl))  ell.  SFoorcr.  [3.  pi. 
Sk<).' r.J  fiH'ben  ©forpe ,  ber  fcrtter  fig  p. 
S3iinben  of  .Kor,  f)Pori  (Srøb,  DJJelfemab  og 
be>jl.  fogeé. 

©Fov>[,  en.  pi.  -  c.  [71.  ©.  Scofl.  S. 
,  Skiipla.  31}re.]  1.  et  JRebffab  af  Zxx , 
lK\iaacnic  af  et  brebt  og  f)ulet  58lab  m. 
langt  ^oaanbgreb,  t.  ot  ffuffe  ell.  fafte  noget 
hteb.  f.  2\aftcfl-'owI.  2Ct  fafte  SiJrb  p.  meb 
SFouleit.  2Ct  ia^c  Jlorn  m.  en  SFowI. 
2.  be  '^Uxk  i  et  93Jøllet)iul ,  fom  SSanbet 
frtlber  poo ,  og  ber»eb  ombrioer  piulct. 
(æjotf).)  Seraf:  SFovIct>«rF,  et.  en  3nbs 
retning  ■o.  93anbf)iul ,  m.  ©foolc.  (.Rrafté 
9}?ochanif.) 

SFoylc,  V.  a.  1.  fojle,  fafle  fammcn  m. 
en  ©fo«l. 

©Fraa,  adj.  pi.  ffrc^e.  fS.  fc^rage.] 
fom  i*»iger  af  fro  ben  tjonbrette  ell.  iobrcttc 
finic,  f)oelbcnbe,  fom  ei  er^ligc;  b.  f.  f. 
ffaF,  l}t>il£et  bog  nu  minbre*  bruget,  (jiif. 
fficv).)  Gn  jTraa  globe.  St  )Tr<:fit;Sag. 
((Sn  fFra«  ginie  giennem  en  ?fiirf«"t  j: 
SiagiMial.  Serinrob  :  ©n  fVieu  *I5infet.) 
Pita  fpraa,  t  en-jTroo  JKetning  (3.  a  ska.) 
'iit  bce  fPraas  ot>er  for  (i  ©aben;  mobf. 
lige  oiH'r  for.)  (ir»f.  v.  a.  at  fVruftc  (1.)  og 
V.  11.  fFraanc.)  =  ©FrfiabiorlFc,  en.  i  SSaos 
benf onften :  en  breb  ©tribe,  fom  gooer  p. 
fproo  giennem  et  ^Caabenfelt.  ©Frcitfag, 
et.  SSinbueéfog,  anbragt  p.  et  af)Taaret  ell. 
afftumpet  vpiørne  of  et  Æuué.  (ji^f.  Bmig= 
fag.)  @Fra<:l)c&  ,  en.  S3e)Taffenl)eben,  ot 
»ære  ffrao.  «FrcaForo  ,  et.  jloré  ,  fjiné 
©ommenfoelbtng  ell.  ©ommenfivtning  banner 
fTievc  iJSinfler.  (©t.  3fnbreoé;.ftoré.)  Tf.  ®. 
Gorftené.  fPraaIiggelI^c,  adj.  v.  fom  lig; 
ger  t  en  ffroo  Sletning.  fPritaldbcn^c,  adj. 
V.  fom  gooer  p.  fTroo  ell.  neb  at^.  ^ftc&t 
plan  ,  en.  fa-vn  ,  men  l)a'lbenbe  ^lon  cll. 
(^lobe.  Planum  fnclinatuni,  wFrcfifl^i: 
ver,  en.  Gn  p.  ©froo  anbragt  ©tiinT ;  f. 
©.  ueb  Sømmeroærfet  t.  et  Sag.  oFra«? 
tag,  xt.  6t  Sog,  ber  hat  .paiting  mob  -po; 
rijonten  (mobfot:  et  fia{>t  Sag,  fom  man 


©fraatag  — ©frabc. 


339 


Sfrobc— ©franfc* 


ogfovT  fatfccr  ti'f,  bcr  f)ar  en  ringe  .^ccfbing 
'•  f^e.  flf  13  («iator.) 

ofrac,  et.  fmaa  ^Hjiter,  tH.  Sfrnftnnu 
per  0.1  b.  i'om  fiHbeé  i  'SfraaficJ'fe  (5Bantvit. 
11.  lOJ)  Oi)  jTi^beiJ  af  .Sanoner.     ?(t  ffobc 

1 .  "^fra^,  en.  pl.-cr.  (forcctJTct.  iv»f.  ^r. 
21.  2)ec.  KiSl.  §.1.)  6n  fTvcyen  »Kcbta-gt, 
JBi>(oD,  («i(teffrt:.:.  (0.  skrå.  at  opt»."3iHV 
opjTvioe.)  =  ^fruabcn-c,  en.  fal^•te6  tilforn 
ben  £'rtfolvu^e  ell.  ^orrranbercn  i  et  (Silte. 

2.  'Btuic: ,  en.  (noi^er ,  foni  ftraoeé) 
fanimenralK'fcc  SoOaf^'blot'e  ,  fonv  ti^ggeé  ; 
«3fr.:r.tobi:F.     -pan  bcfc  miy  en  ofruc. 

^txa<i<,  V.  a.  1.  a.)  ?tt  ^Ta've  p.  ffraa. 
.Rtolen  man  ffraace  mere.  ("ilH'ien  (Fruaer 
ftg  t.benSite."9:Jotl).)  b.)[9^S.  )'(I)ra: 
ben.  ^.  [ cti r  o  t  c n.J  fnufe,  mate  gvoot  p. 
en  53Jolle.  Uof.  nntttc.)  ?Ct  fVrc^te  Jlotn, 
93ia(t.  ?(t  (.  Zlbnt,  c«,  absol.  at  ^TrauC 
o:  toiji^c  Sobat,  fom  fioffceé  i  53iunben.  — 
SFr»:a<uiii5  cfl.  ofrcacn,  en.  (inerningen 
at  iTvaae.  —  ©Fraacfar,  en.  ©.  i)rornicb 
AoM'errlaber  iTareS  i  (gti^Efer.  {HJiotl).) 
<5frc:acv)CcrF,  et.  Snbretning  p.^n  '^}MU  t. 
at  fTraac  Jiotn.  ©rtMiuærf  og'  ofritawxrF. 
©h^al,  et.  pi.  b.  f.  et  f)oit,  Ivbeligt/ 
gtennenitrocngenbe  Strig.  "6n  Srufué  felt» 
Vifl^  Bfi-aal  af  ©o?ne  oa-ffe  fan."  |)o(b. 
g).  ^aarS.  =  ffr^^dc,  v.  n.  1.  (har.)  ^Tri: 
,  gc,  raabe,  grcvbe  meget  hcit,  give  SFraat 
fra  fig.  "iJJoar  ©arnet  fFro^Icc,  faa  bcvtni 
per  bu  bet!?  JKcjt."  6.  Ji-imann.  "igaa: 
fnart  een  aabner  9Diunben,  jlVitclc  bc  oprigc 
alle  meb,  alle  af  een  S.o\\i,  og  bet  Eoninier 
Fun  an  ^aa,  hro  bcr  fan  fVrcalc  l}oicft." 
5Kal»b.  —  5>eraf :  GFvv^alcn,  en.  ub.pl.  — 
«hv.u[fr,  ei\.  ben,  fom  raaber,  ffriger  (og 
uegentl.  ben,  fom  tater)  meget  hoit.  "5)iffe 
politiiTe  ofrittilerc,  ber  oocrtooe  0i5  m'.  Se: 
clamattoner."  9\al)b.  —  '5t'rufill)i':Is,  en. 
(bogt.  S.)  ben,  fom  ibclig  jfraalcr  ell.  græs 
ber  meget. 

r5Fra.:nc,  v.  n.  1.  l)av.  [af  a^j.  ffntc) 
harlbe,  blioe  ell.  t>a:rc  fFraa,  \)Mc  en  ffraa 
,  (Stilling  ell.  2>annelfe.  ".poor  -poien  oen; 
lig^  fV'raaiirr."  SliliTlfcIil.  —  SFraaniiitj , 
en.  6n  iHvlCenbc  ^latc,  .fia-lbing.  .pufet 
ligger  p.  oFr^cmngcn  af  m  Siaffe.  (juf. 
©Frciit.) 

Srrab  ,  et.  ub.  pi.  [<Br>.  Skrafwel , 
Sknip.]  bet,  fom  ffrabeé  of,  firabeé  fani: 
nicn.  — vfig.  bet,  fom  intet  buer,  fom  er  af 
imicn  iBanbi.  2(1  fælge  gammelt,  unijttigt 
"Bfrab. 

oFrubc,  V.  a.  og  n.  1  og  2.  fS?.  ©, 
f  d)  rap  en.  ©o.  skrapa.  3-  sl^rapo,  fners 
fe.)  rioc,  gnibe  ell.  frabfe  nog^t  l)aarbt  m. 
,  et  jTarpt  9\ebifab,  ell.  fahlebee,  cit  en  mær: 
V  felig  og  ^Turrenbc  2nb  frembringe^',  lit  f. 
,  en  .peft.  Ttt  f.  ®n^ber.  ^unben  fVraber 
f  p.  ©pren.  .f)cnen  ffrcber  i  ^"^'■ben.  lit 
V_   fFrcbe  2(6omr.   2CtfPr«be  en  Cjl  Cf.  attenfe 


©forpen.)  m  jTrabc  noget  cf.  —  Ht  f.  ub 
o:  flette  ub  o.  at  )Trabe.  Ht  jlVvbe  mcb, 
ell.  fYrabe  u^  m.  {jobberne.  ?(t  fVri:bc 
femmen,  ftg.  at  famle.  ?ft  f.  ^enge  ffim; 
mcii.  =  'Bhvbcjcrn,  et.  o'g  '5Frabctiiiv\en, 
6t  3eriT,  en  Ånio,  fem  br.  tit  at  jlrabe. 
(33?ot[).)  Shcbcfutjc,  en.  JV.  fom  bagcS 
af  bvn  Sci  ,  ber  filfttft  fTVabe-5  fammen. 
(fig.  i  b.  :Salc :  ict  ftbfle  JBarn  i  et  3t5gtc; 
'^ai\)  ^hv.befl'firit^j't.  (S.  fom  af)"frabe5. 
9)Jotk  —  ■SFrabcn,  oFrabiiing,  en.  ©iers 
ningen  at  ffrabc. 

SFrabe  ,  en.  pi.  -  r.  1 .  iKebjTab  t.  at 
ffrabe  mcb  f.  G.  .pefteffrabe.  2.  et  libct 
Saar,  en  Siift,  fom  ei  gaaer  bi>bt,  en  let 
Sfrarame.  (9)Jotf).) 

©Fraif,  V.  n.  1.  (ftar.)  git>c  en  jTurrenbc 
Sob  fra  fig,JEncrfe.  (éolbing.  gjioth.)  3)eraf 
Stavnet :  '5h•i:^f,  øFrafi  ell.  ^FraSrForit  p. 
^yianten:  Rhinanthus  crisia  galli  (@fial; 
ler,  3iaé,  Kaffel,  .panefam)  forbi  bene  torre 
gregicmmer,  naar  ^'lantcn  beocvgeé,  gioc 
en  ra^lcnbe  ?t)b. 

"SFrui,  adj.  [.poU.  schraal,  mager,  tdr: 
»elig,  ringe.]  ^n  f?ral  a>inb  faltcd'  i  <So; 
manbéfpreger  en  fnop  (Sibemnb;  ell.  ben, 
Ijoocmcb  man  netop  fan  frore  ben  ^uré, 
mon  oil.  —  iSinbcn  figeé  at  ffrftlle,  noar  ben 
"Iblioer  fTral;  og  niobfat,  at  ben  rurttmcr. 

oFrcl^,  et.  pi.  b.  f.  en  fra-rf  og  bragenbc 
Si^b.  ;Sorbenfpr4:!d.  ®neen  ftnrtebe  neb  i 
Salen  m.  et  Iioit  5Fral6.  — r  Seraf:  fVraU 
be,  V.  a.  1.  [(gti.  skralla.]  gioc  et  Sfralb  , 
frembringe  en  bragenbe ,  fnerfenbe  ?ob. 
[sQldn  bruger  bog  gierne  iOerbet  om  en  min^ 
brc  ftivrf  2nb  ;  og  figer  ei  let,  ot  :Sorbenen 
fTralirr.)  "JBeDorH'nbe  fFr<:I^cr  ben  ræbs 
fommc  (Stemme. "  ^ram.  "por!  jVralfter 
bet  ei  l)i)l,  fom  Sfiolb  mob  iSfiolb  ?"  goalb. 
"jporneté  .Slang  ^td^e  l)en  al  S^ftrefaltet, 
falbe  Jtcrmperne  t.  Soft."  i?blenfcfil. 

oFrfilJr,  en.  pl.-r.  et  SJeiTjfab,  fom  o. 
at  ombreicé  frembringer  en  ftratbcnbe  ell. 
fnerfenbe  Snb. 

©Framlc,  V.  n.  1.  (Ijar.)  gioe  St)b,  fom 
tomme  .Kar,  bcr  tuHeS.  SJJot^.  (©o. 
skramla.) 

oFramleri,  et.  pl.-cr.  og  5FrammcI,  et. 
ub.  pi.  (3-  Skrån.)  gammelt,  unpttigt  Sos 
{)a»e  og  anbet  ubrugeligt  ;Xoi,  fom  fun  fpU 
bcr  ^yiabé  op.  "Sorfafrer  ©toffeté  tofc 
SFrumleri,  faa^elfom  formen,  ber  »ar  itu 
tet  i."  ffiaggcfen. 

»Frcmine  ,  en.  pL-r.  [3.  Skrama.]  et 
<Saar,  ifitr  et  l)uggct,  men  fom  ei  er  betijs 
beli^t  ell.  bobt.  "Sen,  fom  flaner  ftn  J^iens 
be  et  (Saar,  og  ben,  fom  l)ugger  l)am  en 
wFramoic."  S3.  Sl}ott.  (Setbrugeé  faaoet 
om  bet  fiijTe  Saar,  fom  om  93Ja.-rfet  efter 
betfægebc.)  =  .peraf :  (Frammet,  adj.  fom 
liar  ©teammer.  (iBaben.)  3-  skramedr. 

wFrauFc,  en.  pl.-r.  [2.  ©d)  ran  fe.] 
1.  Suffclfe  for  cU.  omfring  d  ©teb ,  bcs 


©franfc— @frcb» 


340 


©frcb  —  ©fribt* 


ftaacnbc  af  nær  l^tnantcn  fotte  09  »v  S»ccts 
træer  forbunline  @tat)c.  ^^øtcftcrcté  SFranj 
fer.  lit  rtiic  inicn  f>  €fr<jnffn  clL  ^fraiu 
laerne  ((pormcb  en  ^(«bé,  en  J8ane  er  afj 
bectt.)  '2.  ftcj.  fcct  t)bcrj!e  93?a«r,  ©roenbfc 
f.  en  ©tcnftahb,  Jlraft,  ©imk;  c(I.  en  faa« 
ban  Orccnbfc,  [om  93tHii3h4;b  ,  .KfocijTab, 
@ummcJ[iofKb  forejTritie.  lit  fætte  *5.  foc 
noget,  "øra:^^fer  crc  bet  ftbjl.;  af  en  Sing; 
©h-anFer  bet  ftbfte  oeb  en  Sing."  ©poron. 
i((5rÆn&fer  f)aoc  Stngenc  i  og  »eb  ^ic^  feto; 
•Sfranfer  erc  ^ranbfer,  fom^foctteé  for  ets 
ler  om  Stagen.)  5)en  menncjTcfige  3(anbS 
©franfcr.  "Ser  er  noget,  [om  ben  cnbe; 
tige  Stng  enten  iitc  lieftbber,  ett.  iffe  fan 
faac ;  bet  er  bette,  jeg  fatber  ©FruiiFcr." 
©(fitor.  "®uben  —  optoftebe  mtt  93?ob 
kngt  ooer  ©iælcné  Sh-aiiFcr."  (3}Jeropc 
».  ©chiermann.)  lit  ooerjTinbe  ffii(lig()ebé 
©frrtiifcr.  lit  fjolbc  fig  i  SfranFenie,  t 
ft«€  ShViuVcr.  =  wf raiiFcwccrJ ,  et.  3nb: 
wtning  t.  at  apuffe  dl.  tnbefuffe  et  <S)tci) 
til.  ©franfer.  (Unge  Jtarfe^^  ®pet{.  1571.) 

©fraiite,  en.  pi. -r.  (SJJotf}.)  f.  Sfrau« 
tinø. 

-  Bhv.nlt,  V.  n.  1.  (f)ar.)  være  fpgclig, 
a(brtg  have  fu(bfommcn  .pettreb.  .pun  ()ar 
længe  fprantct;  men  er  albrtg  fengetiosgtnbe. 
—  Sfrcnteit,  en.  ub.  pi.  ©frantenbeb. 

©frantcit,  adj.  pi.  fj-'rantitc.  jom  ibeiig 
ffrantcr,  er  f»age(ig  af  ^^ettreb;  flrante; 
»orn.  (5}Jotb.)  Bhv.nteiil;ci>,'  en.  ub.  pi. 
iJilftanben,  ot  Ⱦre  iTranttn. 
■  wfranting  dl.  wh-antniiig,  en.  pl.-er. 
ben,  fom  aftib  ^franter,  er  foagelig.  "(Sn 
ftor  ^ed  af  be  ©ngbomme,  ber  oftest  bereé 
faafalbte  Oebfle  2Car  gior  bem  t.  Sfrant? 
nitttfcr."  JKaM'ef.  "^ptft  tæUer  en  inbbitbt 
©lig  ()Vert  ©hibt  —  f^er  mobeé  l)an  af  en 
tttvfefig  Bh'fiiititiiig."  23aggc[cn. 

ohv.p  ,  aclj.  brugeé  i  nogfe  Stffcvtbc 
(meft  i  b.  Sale)  i  en  m.  ffcrp  iH-ffægtet 
93emo:rfe(fe,  og  er  formobcntf.  fun  en  Dn\t 
lob  af  bette  £!rb.  (gaafcbeiS  for:  bngttg; 
ftreng,  rafF,  ijuvttg,  l)tbfig.  ©n  fPrup 'Jtr; 
teibcr.  én  f.  ^one  t  fit  .puué.  Gn  jYrap 
eetfer,  2£<ber.  ®et  fpfer  \fi\-.pt.  Set 
giÉ  ffrapt  tt(.  Scitct  ftaoer  fPcapt  o:  ftiwt. 
Imoti).) 

Bhv.ttf,  V.  n.  1.  (hat.)  1.  gt'ye  en  t>ié 
Si)b',  fom  fprufnc  Seerfar,  naar  man  iTaacr 
pao  bem.  "jFrattendc  ^ar."  .^ingo.  (f. 
flV«6f.  (Solbing  ^ar  ogfaa  11.  s.  5h•fi^t, 
crepirus.)  2.  tee  ()ott,.jTogger(ee.  (0.  livi)C: 
len;  formobcntlig  brugeligt  t  S^orge.  ©n. 
skral  ta.) 

Sf r«ttf,  n.  s.  9?at>n  p.  en  plante ;  ©fral; 
le,  .^nrbetaffc,  ^ungurt.  Thlaspi  burjsa 
pastoris. 

<5Frcd,  adj.  1.  fom  let  fan  ffrifcc  eH. 
glibe  ub ;  ha-fbenbe,  brat.  Gn  fl'^■r^  Skaffe. 
2.  alat,  ililuig.  ofrc{>  ^i^'"/  fi^i'c^  fom  en 
3tal  C9)iofl).) 


©Frci>  en.  €Fri&,  et.  Ut,  at  noget  ffrii 

ber.  3\<xt  i  ©ammenf.  fom:    ^ie"(bfl:'rci> , 
SorbjYrc^  ©neciVrcC*.  (3cU.  Skrida.) 

tSf'rcnt ,  en,  pi.  -  er.  en  fteit  cfl.  ffrcb 
SSrinf,  en  brat  vpælbing  ,  "frei£  Q5ei  neb 
ab  Saffe."  Wlotij.^  eh-cnten  af  et  gielb. 
(5i0gle  ffriPe  Ut  oFræiit.) 

wfribent,  en.  pl,-cr.  [Xf  Cat.  scribére.] 
ben,    jom  jfrioer  og  ubgivcr  Søger;    en 
5BogiTri»er,  -forfatter.  (S.  (Sc{)rif  tftcl« 
I  c  r.)     iBogené  5orf«ttcr  (iffe  S.)  er  en 
længe  Oefienbt  ofribent. 
SFrii«,  et.  f.  openfor  «h-e6. 
r?h-i^e,  v.  n.  fVrci ;  Ijar  og  er  flprc^et. 
[©0.  skrida;  l)in(fet  p.   3él.   bemærfer : 
frpbe,  ftr)be  fig  frem ;  og  skridna, ,  vatk, 
glibe.J      1.  liev->ægc  fig  i'Sfribt,  ell.  paa 
anben  SCRaabe,  tibt  efter  jibt  fremab  ;  faaret 
om  iBettægelfe  p.  en  iælni  j^labe,  fom  om 
ild',  ber  langfomt  gtiber  ed.  falber  ub  over. 
Senne  JBaffe  fi-'rji»er  efterhaanben,  mere  og 
mere  ub  i  ©øen.    »I^æggen  fi-Vii»er,  er  fPre* 
^(t  nb.     93?an  mærfer  neppe  w  benne  ^Binb 
at  ©fibet  fPri^er.   "gra  Sanbet  .Kiokn  oin-r 
!«olgenfI-"ri^cr."  ^r.  ©uibb.    ^ttfPriicfrem, 
f.  igiennem ,   f.  tnb ;  fFri^e  over  en  JBæf. 
(Sen  Ⱦf  Ijav  jeg  tibt  )Tre^rt  ooer.)     "Su 
ffltte  inuibet   éira-nbfer ,    fjoorover  bet  et 
jYri^>c  tor."  S.  g^riman.  —  figuri.  om  Zis 
ben:  Sagen  iTriC>er  unbcr.  (93iotf).)     "X^Hb 
min  -?flber  jTri^c,  fom  bu  faa  pnberig."  6. 
Sriman.     7farene  fl-'riCic   Ijaftigt    bort.  — 
.Kornet  fl-ri^er,  naar  td  inl  t.  "at  ffpbe  lir. 
(9Jiotl).)       2.  figurl.  a.)  fremmcsp ,   haiK 
g^remgang.     2fvbeibet  ft'ri^cr  fun  lancifomt, 
er  fTreiet  beti)beligt  frem.      b.)  lit  f.  til 
noget  o:  gioe  fig  til,  t  Jærb  meb,  begnnbc 
p.    lit  f.  til  ©agen.    3eg  maa  f.  tit  flrengc 
S}?ibler,  faa  nobig  jeg  vil.     2Ct  f.  tit  et 
©iftermaat.  (ivf.  frcm|Trii>c ,  otjcrfl'ri^e.) 
a.  (ili'iic  l)»or  ber  er  glat.  (3}Jot(j.)      6h-i; 
ielutiic,  en.  ©tibebane  p.  Sis?.  (S^Kotl).)  — 
Sh-iOea,  en.  u'i:).  pi.  6)ierningen  at  ftribe. 
,    eh-j^t,  et.  pi.  b.  f.   [S.  ©cf)ritt.  3. 
SkrelVJ     1.    g^lptningen    ell.    JBevægelfen 
fremab  m.  gubberne,    fom  fmber  Steb  r. 
fæbvantig  @ang.     2ft  gierc  et  S.  frem , 
titbage.    lit  tage  ffore,  lange,   ell.  fmaa,* 
forte  *5t'rii»t.     7ft.  fommc  m.  ftærfc  /  fas 
fie,    langfomme   »3.      2rt  gaae   m.   fagtc 
Strii>t.  (^kh,  Sri'n.)    Bh-i^t  for  <5friC»t 
o:  m.  langfomme,  afmaalte  ©.     lit  IjoU 
bc  SFri{>t  m.    een  o:  gaae  ligcfaa  liurtigt 
fom  l}an.  —  fig.  2ft  l)olbe  (5'Fri^t  m.  Si* 
ben  (følge  bene  gremffribt.)     ''^if\c  »ilbc 
brive   bem  t.  at  I)oii>c  6Fridt   m.   bereé 
Sibéalberé  g^remgang."  Siabb.  —  figurl. 
a.)  lit  giørc  Id  før|Te  ©Friiit  t  ell.  til  nos 
gct  o:  giøre  JBegpnbelfen.    "Set  maa  »ære 
Sommeren  forbubet,  atgaacetencfre  «5Fri^t 
uben  for  Sovené  flare  S^ogrrnn."  JBirfner. 
b.)  et  ;5ovetagenbe,  i-n  .paiiMinii,  ifær  bes 
fiHvrlrg,  dl.  en  faabnn,  ber  ei  gimvé  m.  90b 


(2fribt  — ©frift. 


341 


øfri'ft— ©friftlcrb* 


S3inic  cU.  S^cbao;  ctl.  [om  bcv  er  novict  dc; 
•  ta-nh-liijt  »eb.  S)ft  var  et  brifltiit  <5friJ*t 
af  f)am,  et  Qam  lige  t.  5-in)lcn.  iDett« 
<^Fri^t  viL?>u  fcinime  t.  ot  fortn^be.  -pun 
n-te,  yovcfce  bette  r>fri^t  t  5'-'*t^f*-''t"f^"'^. 
u'i)  tu*ei) ,  nt  man  vit  uu^|tntl)c  icttz 
<5Fri^tni.i)Ji?byenbti3betcn."  ©iifncr.  '2. 
bet  Sa-ngbenuiQl,  fom  et  ©.  ubflicr,  cU. 
Sængben  fra  ten  ©aaenteé  (lagcfte  ^ofcé 
©vibe,,  unber  (^iangen  /  t.  ben  forreftef«. 
Zt  gaac  faa  mange  o.  i  en  Sune.  ?Ct 
ramme  (m.  et  SBoiTeffub)  p.  200  r?h•i^t. 
3.  ben  fabpaitlige  ©ang,  fom  er  for)ltiilig 
fra  fXsfb  og  opring  ,  cU.  f)oé  >P)cften  fra 
>  ZvAX)  og  ^iirfpriug  ell.  ©alop.  7Ct  gaac 
et  ia-XMit  5..  gaae ,  ribc  i  ftivrft  S.  (abc 
^efteu  gaae  i  *5^■'ri^t.  =  6frif>tg«nr5 , 
en.  b.  [.  [.  5h•i^r,  3.  '5^'ri^tm^:aI,  et. 
■93iaof,  fom  eu  (^aacnbe  l^ar  f.  fine  ©fiitt, 
cd.  ^t»orefter  l)an  inbretter  fin  (S5ang.  "5^en, 
fom  gaaer  f.  ot  rore  fig,  f}'ar  ftt  »tffe  *5h"i?rj 
nifial ,  fom  fjan  t.  i'egemetg  Saro  treer 
tienttgft."  Siai^i.  —  ^fri^tmarJer,  en.  6t 
iKcbfVab  t.  at  tæne  fine  Sfribt  naar  man 
flaaer.  )Tri^tvi^6  ,  adr.  i  ©fribt,  efter 
efribt.  'J.  ftg.  efterfiaanben  ,  (tbt  efter 
tibt.  "3ft  ir^rben  og  ^raft  fan  j^■Vi^toi^8 
iibtn-ebe  n<i  ooer  Ijetc  iJanbct."  9)JaUing. 

oh-i^te^  V.  a.  1.  maate  ed.  ofmaafc  feb 
©fribt,  i  eir.  efter  Sftibt.  (3éf.  skrefa.) 
©crbvant.  m.  præp.  &f.  lit  f?rii>tc  en 
©ang,  en  an-i  cf.  ?ft  fctiiHc  et  58eb  af  i 
en  vpatje. 

oh-ift,  en.  ub.  pi.  [3.  Sknft.l  1. 
fPrcune  .Segn  p.Drb  cg  Sanfer;  (irøobf.  tii 
Z&U  c«,  til  Irvf,  Prent.)  Ttt  funne  kvfc 
«.  Senne  «5Vrift  er  intg  nteftenbt,  tan 
jeg  tffe  lafe.  —  .peraf:  tofriftliuic,  en,  (in 
ffreren  8inie ;  tixi.i  et  S f rift.  ©frift; 
tegn,  et.  Segn,  fom  Itrngeé  tit  i  <Sfrtft  at 
ubtn)ffe  S3ogftai>er  og  £)rb.  Bh-ifttr«f  , 
et.  Srctt  ell.  Sinier  f)Poraf  SBogftaoer  og 
lTre»neSrb  beflaae.  S^c  oftertanbffcwfrift; 
trccf  ere  meget  for)ficUigc  fra  be  curoj 
ViVtiTe.  2.  93Jaabc  et  "ffrtoe  v^iaj,  meb 
.penfnn  t.  SBogfta\H'rnc6  ?f0rm/Sra:f,  <Bm\i 
mcnfa-tning ,  m.  m.  ©frifttræf ,  .paanbi 
flrtft.  ^an  \imct  en  fniut,  cw  alt  for 
fiin  <3.  "9}Jan  (cvfer  gobt  min  Bfrift , 
men  f.ttter  ti  mit  ©prog."  S^oggcfen. 
43Pev  Station  (jar  fin  egen  SFrift.  ©crs 
ftf:  KanceUicfPrift ,  ^rocturjVrift ,  SPJurj 
fvfb'rift.  3.  fioOte  ffiogftaper,  fom  bruges 
i  Sn^fferieriic.  2ft  fabe  ftel>c  en  no  wfrift. 
iPogen  er  tn>ft  meb  nij^  w.  ctt.  meb  nvt 
Gfrifter,  m.  fraaenbe  r?frifter  (©tereotivj- 
per.)  JBogOiuberfl-'rtfter.  =  ^^eraf :  ©frifts 
fi:fff,cn.  ®n  i  fmaa  9?uni  ofbeett  .Sajje;. 
l;x)ori  S^ogtrnfferjfrifter  ta'(>geé  (»ogftaspiié^ 
og  beraf  iibtageé  ».  ©ætteren.  <5f rifts 
ftober,  en.  ben,  fom  tt[)T».rrer  ©templerne^ 
banner  (formerne  (OJiatricerne)  til  >3ogtrpf: 
:  teritrifter,  og  ftJO^er  bem  t.  SJvug  i  Sui}f: 


ferterne  ffaa  vet  fom  f.  S?ogbinbere.) 
fe>Frift)"leberi,  et.  ©tcb,  ^por  ©triftct  ftc; 
Ih'5  ,  m.  bertit  horenbe  oniiretninger  og 
JKebjTal'cr.  '5Friftftcbniiig,  en.  ©iernini 
gen  at  frobe  ©frift,  m.  be  forfttelligc  bertil 
l)ørenbe  ^frbeiber. 

5f rift,  en,  og  et.  pl.-cr.  1 ,  (meb  "Kxt, 
tn.)  '^  ?C(m.  noget,  fom  er  ffrepct  o:  en 
©amling  af  JDrb  og,Sanfer  nbtrpfte  p.  S3og; 
ftaotra'f  elL  anbrc  Segn.  ^vf.  openfer.  (1.) 
>pan  (ob  fivtte,  inbgraoe  en  SFrift  i  ©te= 
ncn.  .&P0  fom  livfer  benne  ©frift.  — 
absol.  wfriftcii,  elL  ben  fjellige  Strift  f>: 
5BibeIen.  —  •Deraf  i  ©ammenfatning  :  en 
SnbfPrift,  en  SmfVrift,  en  ^PaaftVift,  enltn; 
berfFrift.  (Unbertiben  bet  m.  ©frift  fplbtc 
5Kum  i  en  ffreren  elT.  tn^ft  S3og'.  SBogOin: 
beren  fiar  ilaaret  inb  i  wh-iften.)  2.  (meb 
7(rt,  et.)  ©t  i  et  Pift  S^ienieb  opfat  ell.  for: 
fattet  ffriftligt  2Cr6cibe ;  faanel  om  bet,  bcr 
Pirfelig  er  ffrepet,  (£^ocuraent,  v&aanbfErift, 
JPrepffaber ;  bog  fatbe»  et  JBreo  albrig  et 
©frift)  fom  i  ©crrb.  om  ict,  ber  ftben  et 
tn^ft  (fjPilfct  nnbertiben  nbtrplfelisi  ncepneé.) 
"5)erpaa  maa  en^per,  fom  i  tryftc  ©Frifs 
trrPilpaatale  93Jiébrug,  l'elaoc  fig."  58iufs 
ner.  ©fterlabte  Sh-ifter.  2(t  nbgipe  ccnå 
famlebe  ©Frifter  (æarfer.)  "Sijfc-  Snbs 
ftra-nfelfer  funne  angaae  enten  ©Frifterueø 
SDiOterie  eller  ^orm."  SBirfner.  .g)eraf  og: 
faa:  2Cf)Trift,  ffliaancbéfTrift,  ©tribC^fFrift, 
SibéfFrJft,  UgcfFrift,  o.  f(.  [(Snl^per  23og 
er  et  ©Frift ;  men  iffe  omt^enbt.  ©t  ©Frift 
p.  eet  Hvl  falber  man  iffe  en  SBog.  6t 
gammelt  ©Frift,  naar  bet  nbgipeé  p..  np, 
l)(iper  en  np  Siog.  "Srbet  23og  f^ar  mere 
^enftgt  t.  jormen ;  ©Frift  t.  3nbl)0lbet." 
©poron.]  =  ^craf:  ©Frift^ommer,  en. 

1.  ben,  fom  er  beffiffet  t.  at  giennemlæfe  og 
dcbømme  ©frifter  for  be  trpffeé,  ell.  inbea 
be  fælgeé  og  ubbeleé  ;  ©enfor ;  S^ogtommcr. 

2.  icn,  fom  h'itiff  bebiømmer  et  ubfommct 
©frift;  en  JRec):nfent.  (^opeS  itrit.  p. 
©([)termann.)  ©Friftf.tg,  et.  (S:t  Pift  ^fag 
ell.  ©(agf>  af  ©frifter ;  f.  ©.  i  et  »iblio; 
tl)«f.  ©Friftfprpg,  et.  jTriftlig  Sale ;  bet 
©prog,  fom  tn-ugeå  i,  og  er  ubbannet  p. 
©frifter;  mobfat:  Salefprog.  ©Frift? 
tt><:ng,  en.  Soang,  >^inbring,  fom  paala-gi 
gcé  S^orf«tterc  i  llbgipelfen  af  ©frifter. 
(9?al)bef.  2).  Silj]f.  IX.  134.)  =  2)e5ubeH, 
fii>or  ©ubjT..  6ema-rfer  ©Friftcn  o:  JSit'cleii: 
fFriftfrtjl,  adj.  b.  f.  f.  bibclffil^.  ©Frifts 
fortoIFcr,  en.  ben,  fom  fortolfer,  ubtagger 
Bibelen.  (iTJgfaa  om  ^ortolfere  af  anbrc  • 
©frifter.  Gilfdjop.)  ©FriftfortoIFning  , 
en.  JBiOelcHé  gortolfmng..  ft'riftgrinu 
^et,  adj.  V.  fom  er  grunbet  t,  fan  te; 
Pifeé  af  ©friftcn.  (sOiotf).)  friftFlog  , 
ftTiftIarr^,  adj.  fom  ^ar  granbjlet  ©friftcn, 
øg  f)pab  ber  f)i?rer  t.  bcné  gortolfning; 
(ipf.  9}hinjleré  ^Væbifencr.  1823.  I.  52.) 
3far  br.  bet  om  be©FriftFIoQc  Ooé  Roberne«. 


©friftfprog— ©fi'i^. 


342 


(Sf  rig  —  øf  civ^c. 


©VciftfproQ  ,  et.  pi,  b.  f.  (St  Spvog  ,  en 
@entcnts3  af  »ibclcn.  r?h•ift)tc^,  et.  1. 
et  ©fviftfpvoo  /  cir.  ctf)Ov'i:t  cufcU  Ubtctif, 
en()»er  ^Salcntaabc,  [om  fwcfommcr  i  SSibc? 
len.  2.  bet  bv.  ligctefceé  ,-men  ftelbncrc, 
om  cnfotte  øteber  af  onbre  forfatteres 
©ftrifter.'  v^an  onfurer  t.  SSetiité  mange 
Bfrifttlei>er  af  gamle  S'orfattere. 

'Sfriftc,  ub,  pi.  og  ei  meb  utcft.  ?Crt. 
f3.  Skript  ell.  Slu-ift  og  pi.  Skriftir.  %. 
<S.  Scviit,  Scrjl'te.  iDm  Sprtnbclfen  f. 
©cam  i  S5ib.  <S,  ©fv.  II.  ©.  85.]  ben 
.^anbttng  t  (Subt'ttencften,  at  kræften,  efter 
»or  cclbre,  nu  aflagte  .Strfe)'!if,  I}orte  be 
©Eriftenbeé  JBefieubclfe  og  bevpaa  gap  bcm 
7fflje6ning4  eller  efter  ben  nuraTcnbc  ©fif, 
at  'J'va-ftcn  [)olber  en  ©friftetale  t.  bem, 
fom  ViilU  gaae  tit  2(lteré.  ibrbet  br.  fan  t 
be  iSalemaabcr:  2Ct  gaae  ■  t.  Sh-iftc ,  pære 
t.  ©h-ifte.  5)et  ringer  t,  'Sh-iftc  (9}?otl).) 
2Ct  ftaae  a';i(H'ntiar  ©t'riftc.  =  oh-iftcbarn, 
et.  fatbcé  et  5)Jeb(em  af  beu  cfiriftne  Siixh 
i  g'orbolb  t.  ©fviftefabeven.  5friftfb«n, 
en.  5B.  fom  Oebeé  tnben  nian  gaaer  t. 
©frifte.  (5}?otl).)  wfviffe^ctj,  en.  ®ag, 
l)Porpaa  ber  l)otbcé  (gfriftemaal.  "Sfrif; 
tcfc^cr,  en.  falbeé  '5^ra;)leii  i  ^orf)olb  t.  ben 
^erfon ,  af  f)ané  ell.  en  anbcn  93ientg()eb, 
fom  ganer  t.  ©trifte  f)Oé  f)am.  SFriftc; 
tncal,  et.    1.  b.  f.  f.  ©t'riftc.     2.  (Snnbcré 


iBeficnbelfe,  fom  aftæggcé  af  ben,  ber  gaaer    93?aaffvc  3pb|T.) 
t.  6h-iftc.      ©h-iftcpengc,  pi.    SBetaltng,         GVriv>c,v.  a.  f¥ 


Srb,  funne  iffc  ftgeé  atri:at)c;  bc  fFrigc 
iffun.  S!)t  Bfrig  er  tffim  en  ()oi  i\)i  ubcn 
Svb  og  93iening  —  2\aal'  ben  fornnftige 
JBrug  af  en.forl)Ottt  5Høft;  Bfrig  en  bwrijl 
SSirfinng  af  por  Stemmeé  iDploftclfc," 
©poron.] 

•SFrictc  V.  n.  fPrcg,  ^ar  fFrcgct.  [3-  skra?- 
kia.]  uortffbc  Sfcig.  7Ct  ffrigc  for  noget.  ' 
ffiarnet  fVrigcr  efter  2(mmen.  2tt  fPrigc 
ftg  I}a'i'.  2it  f.  fom  en  (§kui.  "SJian  vcia: 
het,  forbi  man  Pil;  man  fFrigcr  unbcrti; 
ben  ogfaa  naar  man  iffe  pif,  og  forbi  man 
iffe  anbct  cnb  fan.  7(t  ractc  om  -pieip, 
fTecr  naar  man  iubfeer  Srangcn  bevtil  (og 
gnaven  iffc  er  ait  f.  ftor  og  operf)a:ngenbe  •,) 
man  flPriger  om  -S>ielp,  forbi  man  feler  (en 
oferpætbenbe)  Srang  bertil."  ©poron.  = 
Bt'rigcn,  en.  ub.  pi.  bet,  ot  ffrigc.  toh-i« 
ger,  en.  ben,  fom  jTriger.  — r^frigl)v-l6 , 
en.  om  ben,  fom  ibelig  jtrtger;  ©fraals 
I;aien  rb.  Z.) 

wfriitt,  et.  pi.  SFriue.  [3.  og  ?(.  ©. 
Skrin,]  en  liben  M)lc  m.  'iaai  for.  — 
ffriinlo-ggc,  v.  a.  3.  falbteiS  tilforn  ben  6e; 
remonie,  at  Kvgge  cononiferebe  røenneffers"' 
Siig  dl.  Ceviiinger  i  en  Jtifte  ell.  et  .pelgen; 
iTriin,  t.  offentlia  UbRilling.  —  Sh-iinKrgj 
ning,  en.  .panbiingen  at  ffrtinlargge. 

Sfriitgcl,  crt,  (£n  9ianglc.  (røotl).) 
fTriiigle ,  v.  n.  1.    at   rangle.  ((Solbing. 


-fOm  giJ'cé  ?>ra:ften  f.  ©friftefebler.  «frifi 
teprvvMFcn,  en.  ^.  fom  ^)ra'lteri  holber  ». 
©friftemaal  og  Tlltergang.  ©friftcfe6; 
iel,  en.  SSibneébprb,  fom  ^rctflien  inebbeler 
betl,  fom  l)ar  ^Triftet  Ovj  været  t.  ?tltere'. 
(<r?h•iftcv■'i^uc.  3}Jot().)  »Sh-iftcfl-ol ,  en. 
(g.n  afluffet  ©tol  i  6l;oret  ell.  ©acrij^ict, 
t)por  ber  ^Trifteé. 

©h-iftr,  V.  a.  og  n.  1,  [?f,  ©-,  srrifan.] 
a,)  aflægge  ©nnberé  JBefienbcvfe  f.  '^Præften: 
confiteri.  '2lt  |?rifte  ftne©pnber.  '2lt  f.  for 
en  ^raft.  b.)  at  ^urc  ©friftcfliaal  og  gioe 
2lfl|øéning.  absolvere.  Ilt  fFr«ftc  53Jentgf)e; 
ben.  {?Dlotl).)  "®cr  jeg  ^  ta-tlor  min  Sien« 
be  felp,  bober  og  f!-'rift-i<r  mit  Sogn.''  ^. 
©ulbtnng.  -^     - 

Bfriftlig,  adj. 'fom  er  ffrcpet;  fom  nb? 
trpffeé.i  ©frift,  forI)anble?,  ffeer  P.  ©frift. 
(mobf.  mundtlig.)  (St  fVriftligt  ff>ibncéj 
bprb:  S'eg  bar'fagt  ham  tct  luiabc  nuinbt; 
lig  og  fVviftlig.  ^an  Ijat  intet  ffriftligt 
berom,   . 

wfrig,  et,  pi.  b.  f.  [3,  Skrækr.]  en 
ftcerf,  glcnnemtrccngenfce  narticuleret  ?pb, 
fom  ubftobeé  enten  af  ©fraf ,  S5rebe , 
©mevte  ell.  en  f)fsi  ®rab  af  rølabc.  Ser 
Ijørteé  diaab  og  ^.  2ft  ubftobc  et  ©,  aioe  et 
St'rig.  ©Icebetiffrig,  æaanbefPrig.  [*5frig 
fcr.  taabc  om  røennefter  og  Spr  ;  TkcihIi 
ollene  om  be  focfTe.  "@nbog  23fiirn  ,  fom 
cnbnu  el  funne  tale,  cU,  nbtrpffe  :^anfer  p. 


Prcv»,ffre»>ct.  f3,skvifa.] 
1.  i  ?Clm.  fccn?i'ringe  ©frifttra-f,  SSogfra: 
per,  ^Tb,  og  biffe  forl'unbne  i  ©frift,  em 
ten  p.  ^en  og  »læf,  P.  en  favpenbe  ©ttft 
(JBlpant)  elT.  Pcb  let  3nbrtbv^ning  i  Sner; 
flaben  af  noget ;  (faalebe^- forfHelligt  fra  at 
in6grawc,  i)iM;tiggc  en  ©ftift,  f>il-fe  ©frift 
i  .KoM'er  ell.  male  ben  -m.  ^Penfel.)  Ilt 
flCrivc  m.  S*.lnant ,  3ietbtTib.  ?a  f.  meb 
fingeren  p.  9{uben,  i  iBan\},  3  3nbien 
fiPrii?cr  man  p.  '•patmeblabe.  2tt  f.  paa' 
!^ap{r,  9)ergament.  lit  f.  SogftaPcr,  ©cim; 
menffrift.  7tt  f.  en  Itxfelig,  tpbelig,  fmuf, 
.§)aanb.  .?rt  f.  tæt,  pibtloftigt.  2lt  ffriye 
rccnt  o:  af)Tripe,  lipab  man  forfl  liar  ffrc; 
pet  llbfaft  til.  ^Vnnen  oil  itfe  fPriwc. — 
?ft  fVvive  af  o:  ffrfve  hpab  en  2Cnben  forfi: 
()rtr  fl-rcPct.  (f.  fiffViivc)  Tit  ^x'i-oc  cffcr, 
(m.  Sonen  p.  træpofitionen)  ;):  eftergiore 
©frift.  "211  fPrioc  eené  .podnb  efter.  (f.  tf: 
terjTrivc.)  9)Jen  :  Tit  fVriuc  efter  Aor|l=rift, 
efter  Silfigelfe  (5){ctering.)  —  2lt  fPviue  om 
hpab  man  eengang  liar  ifreoct.  (?lt  ffrivt 
om  (OPer)  en  Pié  SJJaterie.)  jpf.  cnifl-'riwe. 
2lt  f.  op  o:  optegne  fTriftltg.  —  7ft  f.  fam; 
mau  Jpan  har  fFreuct  en  fieel  ffiog  fams 
men  berom.  (ii^f.  ©ammen jl rift.)  —  ^(t  f. 
til  (m.  Sonen  p.  ^rcepof.)  foie  tilt  noget, 
fom  er  ff repet.  —  ?lt  fPriwc  u{>  a:  iTriPc  em 
felte  ©tiiffer,  fom  anbenftebé  ere  ffrcpne 
c«,  trpfte.  (jpf.  ll^j^'riv»e.)  —  Ut  f.  iniécro: 
tegne  ftt  9?apn  nnber  et  ©frift,  SBreo  e.  b. 


©frioc— ^frivclfc. 


343 


©frivctfc— ©frc5» 


•J.  i  Srt:rb.  ubtvi^ffo  iTriftlicj  (oftcfl  nit'b  ben 
.<.^iiifii)f,  at  bcr  Strcpnc  fTat  la-fci^),  frem; 
frille  i  ©frift;  fovfatte.  ?ft  f.  et  SBvcp,  en 
JHegnirifi/  en  ^Iqi>*,  en  JBog.  "?Ct  Jlitben 
t.  n(  9iVt  nma  fogeé  noget  bDtecc ,  enb  i 
trnfte  oq  jl-'icunc  ?v't>e/'  S?irtncr.  ?(t  f. 
fit  ?iiron.  >pan  ffrioev  (o:  fan  flVivjc)  ob; 
fftllic(e  freniniebe  Svrc>ij.  —  absnh  om  iit 
JTriiH'  iBrefc  oct  forfatte  iBiJger.  lit  f.  nicb 
^''ollen.  3eg  hax  fVrcort  t.  ham  (ell.  fVrc; 
i?et  f)0.ni  til)  i  I)ac\.  3)ian  fFriuer  fva  ^ai 
rié.  (o:  melbcr  i  i]Brct>e,  Sibenber.)  >po'ors 
fra  ffriwer  benne  ©fterrctning  ftg?  (o:  ()Pors 
fra  er  ben  fovft  tommen.)  -pan  jFriucr  yaa 
en  ©Ol)  om  iDpbra.oelfc  (o:  I)an  ec  i  garb 
m.  ot  jtrtv>c.)  7ft  f.  tmob  een.  Stenne 
J?orfatterhar  itfe  fFrcwrt  meget.  "Tit  fVrivc 
'  om  eller  tmob  Soponc  og  bercS  iDrgan." 
iBirfnec.  "£:ffentlt\T  ffriucr  f)t>o  fom  f)ac 
lorrt  fun  ot  fta-re  en  9^en."  (L  grtman. 
"Kt  ffrjuc  ftg  fra  fit  ©mtcbe  o:  mifte  bet  for; 
mebeift  ftne  Sfrifter.  =  ?(flebebc  .Srb  : 
(O«oraf  ben  tiirfte  ?tfbeling  hm  fnneé  at 
Ijøre,  men  iffe  vnrfeftg  f)ørec  tit  n.  .s.  orrir 
ver.)  a.)  Sfriverbott  /  en.  Seg  ,  l)Vort 
man  lærer  ftg  tit ,  cfcr  fig  t  at  \ixv:\t 
«frix->frbor{',  et.  ffi.  fom  er  tnbrettet  t,  at 
fibbe  t>eb,  naar  man  iTrirer.  Shnwcrbrcct 
cU.  wFriuclrttt,  (^Jlotl))  et.  &  S^x(xt,  en 
fortiSavK",  Jit»orpaa  58crn  Icere  at  ffrii?e. 
<ofriv>crpuIt,  en.^Puft,  t,  at  fibbe  ell.  flaaer. 
naar  man  iTriyer.  '5Vriufrtiue,en.  f.  unber 
11.  s.  oFriijcr.  oFriuertaoIc,  en.  Savle  t. 
at  ffriue  yaa,  ifa;r  af  Sf iferfteen.  ^friucr; 
tei,  et.  (Samlin^t  af  bc  JRebjTaber,  fom  bore 
t.  at  ffrit>e,  i  et  Hbet  ©friin  clI.  en  ligncnbe 
Snbretning.  -  b.)  SFriwefojifl,  en.  ben 
jfærbigl-cb  at  fnnne  ffriyc,  betragtet  fom 
JConfi,  ell.  i  en  boiere  (5irab.  oFrivHlvjl-, 
en.  CtM"t  t^at  jlrioc,  ifær  JBcger.  SFri= 
vclitrer,  Sfrivcmcjter,  en.  ben,  fom  girtec 
UnbcrPit^'ntn.i  t  ©frioning. '  SFriucmci:; 
i«c,  en.  ©n  f  ié  i)3?aabe,  at  fFrise  vaa,  faa; 
»el  m.  .penfnn  t.  JBrugen  af  Spbtegn  cU. 
a^oginifer,  (i^rtljograpbie)  fom  af  iDrb  og 
Uttrvf.  (Stiil).  fFriv»crir$tig ,  adj.  OPer; 
eenorremmenbc  m.  rigtig  ©fnremaabc  ell. 
Stritiebrug.  S>eraf:  5frit>crigti3f)e{>,  en. 
ga-rbigbeb  i  at  ffrioe,  faaret  grammaticalff, 
fom  ort[;Oiirai>biff  rigtigt.  (i*?f.  :j\etffrit?s 
Hiuø.)  "5Frit>c)Toic,  en.  (g.  bf  or  S3i7rn 
lære  at  ffrif  e.  j^ritjcfvg ,  adj.  fom  bar 
f^or  Srift  t,  at  fPrise  ell.  ttt  at  occrc  gor: 
fatter.  'SFriocfvgc,  en.  (Sn  b^i,  owerbre; 
ven  ©rab  af  ©tritjeliif!.  c.)  ©FriwfcH, 
en.  pi.  b.  f,  J^eil,  fom  af  Uagtfombcb  be; 
Qaacé  i  tct  man  jTritjer.  »Fritjpfipir,  et. 
^apir,  fom  er  fTiffet,  tnbrettet  t.  at  ffrit»c 
\>aa  (t^  SorjTiel  fra  TrvFpapir.)  =  »Fri; 
ven,  ©Friv)niitg,,elt.  ©ierningen  at  fTrirc. 
oFrivcIff,  en.  pl.-r.  noget,  fometfFrci 
»et  i  betl..  4>ciifigt  at  tilmelbe  een  9?oget, 
gijjc  efterretning,  llnbcrretning,  SPcfoling 


0.  f.  tt.  otn  elT.  ongaaenbe  noget,  (^d  S?. 
(B  eb  r e { b en.)  | Sporon  bar  bemanfet,  at 
"etblH'rr  ."brev  er  en  wFrivcIfr ;  men  iffi 
otnvcnbt ;"  og  l)an  fætter  ^orfTiellen  i,  at 
,man  r.  llbtmffet  SFritjclfe  feer  mefl  p. 
2!nbbolbet  of  bet  ®h-cr>ne.-  Settc  er  f.  fuas 
vibt  gvunbet,  at  SFriwclfe  nu  ifær  fun  br. 
om  Q^mbeb'obrcfe,  fra  -GoUegier,  (en  Garn 
tellielTrixiclf«;  2)vrigbeber  m.  fl.  ell.  onbvc 
2^reye ,  bov  faac.  mccr  ell.  minbre  iTffent; 
ligbeb;  15vcx>  berimob  om.  pri»ate  Sfrii 
»elfer.j 

©Friocr,  en,  pl.-e.  1.  3  ben  atm*  95e; 
mccrfelfe :  een  ,  fom  ffrirer,  en  ffrirenbc 
^>erfon,  brngeé  bet  na-fren  fnn  i  nogle  fam- 
ittenf.  £!rb  f.  6v.  ^CffV'riccr,  iBoafVriwrr, 
(fielbent ;  f.  ^orfutter,  SFribcnt)  »SreyfTri; 
vjer,  .|ptftorie(friuer.  2.  ben,  biné  Jpooebs 
fniJel  er  at  ^vm  f.  anbre^  "iit  bolbe  fig 
en  o.  3  bette  (Sontov  er  en  i^'nlbmægtig 
og  to  SFriorre.  5)evaf :  2?irfe|Trivier,  S?i): 
jVrioer  ,  ^battnbfpriwcr  ,  .perrebéffrivcr  , 
JKentejTrivrr,  Sfibc-fTrit>er  o.  fl.  (jof.  tor 
piift  og  oeeretair,  fom  i  ab^TiUige  :2itKvlbc 
bar  fortrængt  Sorbet  ©Friver.)  =  rr^Fri? 
ver^rfnø,  en.  2?reng,  fom  tiener  en  Sfvii 
iH-r  (3J(otb)  ell.  i  en  ©frivciftue.  BFn= 
\.1erembe^e,  et.  ©mbebe,  b'-''ormcb  Sitel  af 
©frifer  er.forbunbet,  f.  ffiirfejfriiHT,  ©15^ 
fTrioer.  SFriucrFfirl ,  en.  ben  ,  ber  i)at 
tient  fig  op  fra  (Sfrioerbreng  i  en  ©fvivcr: 
frue  (iDrbet  onfeeé  nu  f.  at  »ære  f.  ringe, 
og  er  næjTen  aflagt,  unbtagen  bo^Jf Iniuen. 
3  St.  for  SFrivcrFarl  figeé  BFriver.) 
r?FvivrrForit,  et.  ©n  ^Ifgift  i  .Sorn,  ber  p.  _ 
nogle  Steber  of  JBøtiber  og  Sorbbrugerc 
i^beé  t.  iRcttené  ©frioer,  Itgcfom  3?ommcre 
Font  t.  ^errcbéfogcben  ell.  JBirfcbommeren. 
©FriwerU'n,  en.  1.  ben  Son,  fom  gioeé  en 
<Sft:i',"'er  cll. ,  ©frirerfarl.  2.  liBetaltng  f. 
at  ffri?e  noget.  SFrivcrpfutjc ,  pi.  1. 
b.  f.  f.  ©frioerløn.  2.  ifær  om  ben  faftfatte 
JBetaling  ell.  ©portier,  fom  betaleé  p.  Siett 
terne  og  anbcnftebé  for  en  '(fffrift,  et  fPrift: 
ligt  æitnetbi^rb,  ell.  bcvl.  ligelebeé  Stat; 
tefogeber  cll.  £>ppeborfeltbeticnte  f.  at  af; 
ffrit?e  ict,  fom  betoteéi  af  en  aarlig.  paabu; 
ben  ©fat.  SFrivcrff ieppe,  en_.  ^en  ©fiep; 
pe  .Rom,  fom  Ijser  ©onbe  i  rilK  (Sgnc  par 
pligtig  at  gire  ^errebéffrioeren;  ©Frivcr; 
Fom.  (9}2otb.)  f.  SFriverForn  og  3>ommer; 
forn.  SFrivcrtluc,  en.  ben  ©tue ,  h^ox 
©frioerc  forrette  bereé  ®ierning  ((Sontor.)  . 
br.  nu  fieiben,  ubcn  boé  Jorpalterc  p.  ?an; 
bet.  5Frivertic»e)lc,  en.  6n  ringere  ©fri; 
»eré  Siencfre  cU.  I6ejlilling.  SFriocrccr; 
mer,  pi.  Serrebsj  3(5rtner,  fom  ©friuerc  bra; 
gc  uben  p.  bereå  .Sioleærtner  f.  ot  ffaanc 
bem  f.  ©lib.  (9}{otb.) 

oFriveri,  et.  pl.-er.  ©terningen  at  ffri; 
pe ;  ell.  t>ct,  fom  flrire^.  (i  begge  Silfcclbe' 
ofteft  m.  JBibegreb  x>m  SRingeagt.) 

©Fro5 ,  et.  pi.  b.  f.  |  "o.  SKrockr.]  en 


©fri>()  —  (Sfruc* 


344 


<Sfruc  — (Sftuffc. 


ffoc,  uftanbcnci ,  ubannct  S-ing ;  cH.  ctt 
faayan,  fom  hav.  niiircfbct  }}^titc  af  fin  rctfc, 
f u(fcrta-ni)i9_c  ©Hetctfc.  Sf rogrt  af  et  <Sfib, 
flf  on  .f>yalii(f_,  af  et  Zir}t.  "©om  Sfrog'ct 
fva  boppen  af  ©tibémaftcn/  feer  (Staten  nb 
fra  benne  SaarrifpiDé."5Bai3g.  ">San|Tabte 
iUippen?  wtVogt/  uf)i>rc  fteile  ^^ielbe."  '>Poj 
pcé^vit.  y,  ®il)termann.  Bh-og  af  S^ug: 
le,  iaiic^  Jtro.ppen,  naar  ffioou,  A5in(]er  og 
t)ct  mefte  Ottrioe  .iticb  er  afi^aavct.  @t  ©., 
et  gammett,  )iaffe(é  Bfcog :  ftgeé  i  b.  Sale 
om  et  uffctt,  gammctt,  ffrebe^igt,  nobfis 
beabe  93?enne)Te. 

^  Sh-oUiv  V.  n.  1 .  (f)ar.)  iiii^'^tagc  et  fto^rt 
JKitm.  S)et  ffroUcr  mere  cnb  Ut  ■oittdXQ 
er.  eb,  Sale.)  ©o.  skrylla. 

'SfroUe  etr.  SFroI&c,  en.  pi.  -  r.  noget 
ftort,  vibtl^ftigt,  fom  intet  buer  (ifcer  om 
ffiøvjer.)  .g>an  ()ar  f!re»et  en  ^cel  fror,  lang 
6.  S  (Stcbet  f.  gobc  JBøger,  foubt  ieg  fuu 
gamle  wh-oller.  '         • 

*5fcol-,  en.  ((;oé  røotf) :  ^frtittc,  ^ug; 
Icfvo.)  SSug  ,  9}Jaw.  Tit  ha>H  ©t-'rotteit 
fulb  (i  lao  Sale.)  "5)a  Sfrottcn  nu  £iat 
fulb,  ()un  f;cn  t.  ©engen  renbte."  ^olb.  f . 

•Sfruli ,  pi.  ri)'oé  SMotl} :  ©Fnip ;  et.) 
v<3uc>,  ©(ag.     ?(t  faae  wfnit).  (bagi.  S.) 

♦Sh-ubbc,  V.  a.  1.  gntc  noaet  ^aarbr  dl. 
ftanft.  ?(t  fprubbc  et  ®uli>.  "=  et'rubbe= 
i^luJ*,  en.  ^lub;  fom  Or.  tilat  ifruObe  meb, 
©utiiflub.  BFrubbcfof^,  en,  groo  :^o^ 
dl.  »flrp-c  t.  ©frulming,  65u(w)Tcul)l'e.  — 
iBh*ubI)«>til  (©fruOOeljøDl)  en.  CSn  -pool, 
m.  afrunbft  3crn,  fom  brugoé  t.  at  hople 
bet  grovH'fre  af  Sommer  cll.  li^ræber,  l)yttfct 
falbeé  at  ffntbljøvtlc.  ftg.  "3eg  hin  fprub; 
l)*v>Ift  l}ar  min  ©titl,  bet  gaa^c  faa  lang: 
fomt  m.  en  5?iil."  ^iJcffcl.  =  St-'rubbe,  en. 
f.  <J>uIufFnibbc.  =  fiVubbft,  atlj.  ui«t>« 
^,  ^»erflabcn,  ru; 

oi-'rubic>  en.  pl.-r.  en  5^i)T  af  (^li^nbcri 
©liYgten,  bcr  l)ar  fcaet  ftt  ^iamx  af  bene 
fTrul)(>cbCy  fFarpe  ogttlbeelé^  taffebt  ©linb  p-. 
S'ilTené  ciie  Sibe.  rieuronecfes  linKiuda: 

B^'rllbtu^fe,  en.  pl.-r.  (af  bcné  uja'pne, 
ffruMn'be  .ø.ub.)  et  Swr  af  Jrøerneé  ©livgt; 
en  Subfe»  Raiia  biilb. 

©h-u^,  en.  \3-  og  ?f.  ©,  Skrud.]  prn; 
^eltgc^Klæbet,  -pøitibsjbragt,  ifa-r  f.  (53eift'; 
lige.  (et  forovlbet  iDrb ,  optaget  af  ni^ere 
iDigtere.)  "2)cn  unge  ®rot,  i  grønne  ©ils 
fejtru^."  S5;)lcnfrf)l.  -fjcfge. 

•Sh-uc,  en.  pl.-n  [3.  Slxriif,  Skrufa.} 
i.  en  m.  fFraae  ell.  fneglebannebc  j8iubcr 
forfiMKt  iSalfe,  (GiUinbcv;  fom  paffer  trangt 
i  en  Itgncnbe -puulmng  (©fruemober)  for, 
i».  at  breiei'  tub  i  benntv  at  vktc  m.  for; 
ftærfet  tnittcnbe  Jtraft-,  ell.  for  at  i)oibc 
noget  faft  ell.  fammctj,  fom  ©fruen  umib; 
belbar  fccfieé  i.  -,,  fig."  at  fa'tte  fine  iDrb  p. 
r?>t'rucr,  tale  i  boitraiH'nbc,  (U.  ti>etiibigc 
Ubtn)f.    ©oavet  »ar  fat  p.  wt-'rucc  (;>:  t»c; 


tiibigt.)  ?(t  l)apc  en  S.  løé  o:  ci  t?cer,c  ».- 
fin  futbc  So'^fttin^-  "3i'g  feer ,  i  .porcbct 
3  liatier  lø^  en  wl^ruc."  .potlj.  '•p.  ^oaré. 
"SDm  ben  ^'^i'ryt^tc  figer  man,  at  fian  if&t 
crt  ofrui-  Icr&,"  "P.  (S.  93Jullcr,  2.  *5t'ruc, 
iD-VHvrnft-'rue,  falbeé  ben  Sragt  oser  SJJølIc« 
ftenen,  fom  .ftornet  flagcé  i,  naar  tct  ftat 
maleé.  (©n.  Skruf.  ()oé  røoti) ;  wFni  ell. ' 
Sh-ug.)  =  *5t-'rucbitctn6,  et,  cll.  ©frue* 
bdcitMer,  pi.  et  ©lage  Hnnebe  33aanb  af  CR 
egen  »Bæuning.  —  <5t'rufba,aIt^,  et.  falbcé 
et  3t;rnlHianb,  fom  o.  en  ©frue  befafreC^  om 
ctJftar.  oh-ucbolt,  en.  JBolt,  fom  f) ar 
en  ©.  i  Gnben.  Sfrucbor,  et.  6t  il^ov, 
bpormeb  .puulningcn  t.  ©fruer  ubborcé^. 
fprueicnnct,  adj.  baunet  fom  en  ©frue, 
ShniefM-m ,  en.  ffrueb<innet  J''^"' /  cll. 
Sorm,  t.  at  paffe  en  ©frue  i.  "2ft  xiille 
bruge  en  felv>bannet  øt-'rucform,  f.  bcri  meb 
9}Jagtat  iubflrue  alleOifforiiTc  (Sf)arafterer.'-' 
(Wil.)  ©Frurgciug,  en.  (55cengerne  cll.  35tus 
berneicn  ©frue ell.  ©frucmober;  ©fruegtrn* 
ger.  'Sfrucl;ouc^,  et.  b.  "f.  f.  ©fruepanbc. 
©fntfjern,  et.  3ern,  l}Oormcb  man  banner 
en  ©fruegang  ell.  borer  et  .pul.  Sh-uc; 
frrtft-,  en.  hen  tniffenbe  ^raft ,  I}i'ormeb 
en  ©frue  tnrfcr.  oh-ucmoirr,  en.  v&uufs 
tiingen,  l)Voit  en  ©frue  paiJer  og  fan  inb* 
breie-o.  <5h'iu'n?glc  ,  en.  et  JHebjTal)  af 
3frn,  m.  en  fttrfantct  2{abning,  fom  paffer 
t.,©fruepanben,  og  l)vvornieb  en  ©frueboU 
fan  ffrueé  i  og  op.  ©h•ufpl<:ll^f,  en.  bet 
fiirfantebe  cll,  runbe  ©ti)ffc  ooenfor  ©fruen, 
l)tiortil,  ©fruenøglen  p'affer  cll.  hrorocb 
©frugn  p,  anben  93?aabc  brete^.  Sfrue? 
pcrff,cn.  "perfe ,  fom  et  »irfer  o.  !i?a;gt? 
parkg,  men  \i,  ©fruefraft.  ©Frucfitit,  et. 
et  JRcbffab,  bcfraaenbe  af  en  ©taalplabe  ra. 
forfftetligc  .puller  til  ©fruega-nger,  {^»oc:; , 
meb  man  ffa-rer  ©fruer.  øf'rucfitor  ,  en. 
ft  ©lage  ©nore  af  l}a(p  ©ilfe  og  lialy  58oms 
ulb.  Bfrucjlift,  en.  ©n  9}Je"talftift,  fem 
enbeå  m.  en  ©frue.  Gfrnc)iiffe ,  en. 
(Sn  .Slemme  af  3t-'vn,  fom,  o.  en  ©frue 
fan  luffeé  tCKt  fc^mmen,  og  fom,  fa-ftet  p. 
cniBa-nf,  tiener  i  ab^Tillige  i^taanbiHTerfer  t. 
at  l}olbc  ben  Sing  fafr,  fom  jnan  arbciber 
paa ;  en  <5h-uetvM!tt.  (9J.  ©.  ©  cl)  r  u  t>  f  ti ; 
cl  c.)  Shnictuiiigc;,  en.  l)o^' ©nebfere:  en 
løv  ©frue  i- en  ^}iamnie,  Ijtiormeb  Sræ,  forø 
Hmeé ,  ffircvber ,  man  »il  baae  o.  bedl. 
ffrucé  fammen  C^tmbergé  Srbb.)  wfriies 
v«rf,  et.  Snbretning,  hvori  ©fruen  er  .^los 
vcbniibbelet  t.  at  brioe  eller  beocrge.  (Jtraft$ 
9J?ecl>.  775,) 

øtnic^  V.  a.  1.  [3.  skrufa.]  otnbretc  en 
©frue ;  bringe  ell,  frri|fc  noget  fammen  t>. 
i^mbreining  af  en  ©frue.  ?(t  fVrue  cf,  i, 
uii>,  op.  f.  faft.  5)et  maa  fFruco  tættere 
fammen.  2lt  f.  et  .^uué  op,  fom  er  ftunfct 
o:  løft;e  htt  p.  ©fruer  unber  »ielferne.  (?(t 
fFrue  Søri)  a:  fa-tto  tern  i  en  ©taf.  9}iotl>.) 

ofvuøge  cll.  ffmiftV ,  v.  n.  1.  (f)ar.) 


Gfruffc  — <Sfr<rtb<;r. 


345        efrocbtcrlon  —  <Sfrcf  mfcf. 


lubc  ftorrff  m.  .^»»cbct ,  øflac  fcogrnoijct. 
(iOJotl).)  ®craf:  frniFrvggct,  adj.  fcogj 
n\vj:t;  cU.  puffcfrngjict.  "5.ia  fl'rufrygs 
Øct  i'oni  en  jSamccl."  (yiotfu) 

"T-iirutfe^  V.  n.  1.  (bar.)  (lioc  en  fiå  ftufs 
faifi-  5i>b,  fom-pou^,  Ut  »iUc  licjgc.  — 
«friifl)«iic ,  en.  (5n  ^cnc,  fom  »it  Hage 

'5FrlllfctroI^,  en.  pl.-c.  9Ja9n  p.  et  »tn; 
flctcft  i>n|Vct  af  bnuniiuaa  (^atoc,  mcb  l4 
JfcfcfciT,  fom  l)olbccfio  p.  noget  fuc(t;c)e  Stes 
fccT,  unbec Stene  d}  femmer,  i  aKuurfprccf; 
fec  0.  b.    XornFcbiC'fr.  OuKscus  asellus. 

rifrumnicl,  et.  en  gammel  SJiuut,  ell. 
en  flor,  men  focfalten  iBi^gning,  SRuin  ell. 
teyl.  (>3JIotl}.)  .jxcceé,  fliønbt  iffc  ofte ,  i 
ttial.  Sale. 

"ofrumpen  ,  adj.  pi.  fTriimpne.  rpnfet, 
runfen.  (i)3iot(;.)  ^runipc,  v.  n.  (5Diotf).) 
ftrumpcø,  V.  n,  pass.  (JBobcn.)  blio«  r^ns 
fet,  fuac  3irnter. 

ofriip  (pug)  f.  Sfnib. 
©Fnip,  et  uabftilleltcjt  adv.  fora  (t  ia^l. 
S.)  Utgc\e&  t.  nogle  iDrb,  m.  SBemærfelfen : 
meget ,   ftccrft ,   fjefttg  f.  ix.  (frupfulten  , 
^Ti-iipfoge,  jTrupfpbe.  (93iot[).) 

^Fruprl,  en.  pi.  "BFnrplcr.  1.  en  2fpos 
tbetevrcegt,  iSiebiebeten  af  et  iD.uintin.  2. 
i  bagi.  S.  ('af  bet  lat.  .scrupulus.)  St>tol, 
llroligdeb  i  Stnbet.  Ht  faae,  at  giøtc  jt^ 
©fnipler  ocet  nociet. 

strutte,  V.  n.i.  (f}ar.)  b.  f.  f.  ffruttgc 
ell.  ft'ruFfe.  —  rsfnitrvg  ,  en,  Ubpccit , 
g)uffet  p.  9irggen.(3<abcn.)  —  fFriitrvøgct, 
adj.  puftelnigget;  ell.  frumti^ggct  (bet  fi: 
geé  ogfaa  om  ben,  ber  fjar  en  runb,  trum 
atpg  og  lufcenbe  .povcb,  uben  ot  pære  egents 
lig  puflet.)  '' 

oFrvJ» ,  et.  ub.  pi.  1.  en  fr«rf  Cpb. 
fragor,  stridor.  (SOiotl).)  2.  gralen,  ^xat 
Uti,  accenten. 

wPvyJ'e,  V.  n*.  1.  Ijar.  (93Jotl5  h<^^  »m- 
perf.  ifxi>hi)  1.  give  en  )larf ,  ^pinenbc 
fil.  brolenbe  ?pb  ;  men  brugeé  forrb.  og 
naften  allene  om  Tlfcneté  l'pb.  "9jJon  et 
pilbt  Gfel  \\ir\'t>cv  ofec  ©rcefTet  1  *  3ob.  6.  5. 
(7(t  jYrv^c  t  Scrne,  fiiorfe.  Set  jFrvi'er 
i  iSugcn  p.  ^am.  OJJotivj  2.  broiite,  pra: 
U,  rofe  fig  af  bet,  man  ei  Oeftbbcr.  (®p. 
.vkryta.)  ='5Fr\?iier,  en.  pl.-c  en  ^Praler. 
wFrvCrii,  en.  G'fefet^  SFry^eii.  —  SFryi»c; 
ri,  et.  praleri. 

r^FtiT^dfr,  en.  pl.-f»   [3^1.  Skraddari. 

.£).  Schroeder.  H.  <B.  scredan.'So.  skræ- 

da.  at  fFctre.]  Sen,  ^pté  .paanbpocrf  et  ot 

(  ttliTofte  og  fpe  .RUvbec  (i  cclbre  -Stber  fun  at 

^ærc  bem,  ba  £l»intfolf  altib  fpebc  bem, 

©ram.^  =;:  5^etof:  «5Fv<ici'{»crcirbei&e,  et.  en 

:■   SltctbberS"  (^Herning.      <5Frit66erbot:&,  et, 

'   2^.  l)t»orpaa  Sha-bberen  ^Tivrec  Soiet  til, 

^  ejl.   I'forpaa   ban   fibbec   naar  f)an    fi^cr. 

oFra:^^cr^renrt,  P>frx^^cr\vcni>,  ^r^t^^ 

iecFonc,  oFciC^fec^jaaniuacrF,  et.  "SFrÆ^s 


derkug  ,  et.  o.  ff.  —  BFrai^crlÆnt ,  en. 
bet ,  lom  betales  t.  'en  @.  for  at  fpc  et 
Pift  .Rlabemon.  .SioU-n  fotlec  faameget  i 
6Fra:^^frli^n.  «Frar^^frm<:aI,  et.  ©t  til; 
ffaaret  langt  og  fnuiU  Stpffe  ^papir,  Ijpors 
meb  ®fra-bberen.  tager  iBJaal  t.  .flæber. 
SFrar^^rn•cgnilIø,  en.  3?.  fom  en  (3.  gipcr 
OPet  fit  Ttcbeibe.  "SFræ^trrfi:! ,  en.  Qn 
@al,  {)Por  mange  Stiæbbete  arbeibe  fam* 
lebe.  wFr«^i>crfi:;r,  en.  Gn  ftov  og  foo-'r 
£or,  fom  Sfvabbere  bruge.  SFrat&^crs 
fvrntJtg,  en.  Snening  efter  ©Eccebberené 
SJiaabe.  2lt  Urce  <5.  ^un  fan  fpe  oFror^a 
^cvfveiiinø.  oFra:6&crv>acrF|tc6  ,  et.  f. 
©ærffreb. 

«5Fra:^cr,  n.  s.  (pl.?)  STapn  p.  en  ^lam 
te,  fom  i^over  i  Suvncmofer,  p.  ©refter  og 
JDammc;  cg  m.  I)t»té  isBlomfter  fan  farpcé 
guult.  SJtoniifcI.  Bidens  tripartita. 

wFrorF  ,  en.  ub.  pl.  [S.  ©rf)redEen.] 
*cn  ubehagelige  og  l>eftige  gornemmelfe , 
fom  opftaaec  p.  en  f)ci  ®^<i'i>  af  S'^pgt  ell. 
Cverraffelfe,  p.  bet  plubfeligc  ®i)n  af  noget 
£)nbt,  of  en  truenbe  5are;  JKæbfel.  2(t 
boe  af  5.  betacteé  af  w.  lit  fætte  een  i  «. 
for  neget.  "oFrosF  er  ben  l)eftige  g^rpgt, 
ber  opftaaer,  naar  et  ftort  og  ooerbængenbe 
£}nbe  Pifer  fig."  ^).  G.  i)Jh^«cr.  —  fYroeFFes 
lig,  adj.  1.  fom  polber  cgfræf,  ræbfom. 
2.  fom  mebfe>rer  jror  Ulnffe,  gruelig,  fors 
færbelig.  <Sn  f.  C^oerfvcmmelfe,  .pungeréa 
nøb.  —  jProeFfom,  adj.  b.  f.  i.  ftraftclig,  1. 
"<See ,  gaaer  ben  tailfe  5)øb  ei  langfomt 
OPer  ^oiben,  Sfiult  i  en  fVrocFfom  9tat  bes 
reber  ben  fin  Sorben."  Goalb,  "6n  Sanfe, 
mere  fVror Ffom ,  enb  JBctger,  ©torme  og 
Sort-enftpcv."  S^afl^.  —  ^Fra:Fbiae&e  e-ll. 
(5Fr^FFcbiIle^e,  et.  en  ^orefrilluig,  et^^ans 
tafie;2?iUebe,  fom  forttec  een  i  ©froef.  "iBe; 
bépebc  hane  St(^ivnge;EC  Pel  bi|)e  wFrÆFFe? 
biIIf^cr?"  SBarrf)olm. 

oFrjfFFc,  V.  a.  1.  polbc  Sfrvvf,  fartte  i 
Sfræf;  forfa-rbc.  "in-e  beu,  fom  ftg_tflt 
rofe,  at  intet  fVro-FFcr  ham."  €.  Jfrimann. 
.pan  lob  fig  fV'rjrFFc  af  tomme  ^rubfler.  (f. 
cffVrcrFFc ,  for)Vra:FFc ;  og  it»f.  f?ra:mmcO 
Ht  fFr.TFFcø  o:  rccbbeé,  v>et),  f.  no^et., 

wFrftUe,  V.  a.  1.  [3  albrc  .D.  fFrccic. 
©P.  skrada;  31.  S.  .scredan,  secare,  com- 
minuere.]  tage  ©fallen,  ben  wberpe  ©forpc 
af  noget,  lit  fFntUe  et  3l5ble,  en  £»rt.  lit 
f.  bet  nberpe  af  .Rieib ,  af  en  ®teg.  -^ 
©Frtjcllen,  en.  ub.  pl.  (å^ierningen  at  ff ralle, 
—  ©FrceUiiig  ,  en.  pl.-er.  1.  bet,  fom 
>fræUeé  af.  ^ÆbleffricUiiigfr.  2.  een,  fom 
CC  ft>ag  i  fin  iDpPocrt ;  en  ©taffel,  Uf.ling. 

'GFropmmc,  v.  a.  1,  fatte  een  i.  ^tngt,  i 
©fra-f.  -pan  er  iffe  let  at  fFrccmme.  lit 
iab c  ffg  f.  fra  noget.  "Su,  fom  tør  pros 
PC,  at  (Framme  .nig  fra  ©ømanbé  ^(igt 
pg  3(Sre."  Gi>alb.  "iTa  bet  cc  ttixé  .pens 
figt  fan,  at  fFrofmme  icn  2>aarlige  herfra.'* 
S)l)lenfrf)l.  —  t5Fr«mfeI ,  et.    noget  fom 


<Sf  ra'mfct — ©frémtiv 


346 


©frumtc— ©fub. 


jTrctmmcr.  (3.  Skrimsl,  monstrum,  Spec- 
trum, -p.  Schvoom/SRccbfcL) 
Sh-Æiit,  en,  f.  oh'eiit. 
S^h-ccppc,  en,  pl.-r.  et  'Slam,  fom  giticé 
cibiTiaiiie  gJiarUciv  ifccc  ben,  F)iné  g^vcOufe 
(un^evttben  ogfna  ^ptantcrnc  fe(o)  falbeS 
25orrcr.  Arctium  lappa. 

Bfrccppc,  V,  n.l.  (f)Qr,)  gttjc  en  flærf, 
jfurrenbe,  ii!}arnionti1  ?nb,  fom  ®a;é  elL 
SCSnbec.  ?(nben,  Jrøen  jTi-cieppcr.  (93?ot^.) 
fig,  )Tn)be,  bvoute,  (gjiotf).  ©o,  skriippa.) 
Sh\tV),  et,  [(St),  Skrel'.J  1.  bet  (Steb 
p..  bet  menneifel.  Segeme ,  Fittor  Gearene 
gaac  famnien,  og  fom  uboibeS,  naav  iaavi 
benene  (u-ua-geé  fra  f)inanben.  Ilt  ubuibe 
©»(cvict,  —  ^'gfna  om,S(æbec,  fom  bebceffe 
bettc  <Btc\>.  JBuverne  fprnng,  ere  f.  trange  t 
©t'tavet.  —  Seraf:  fFrccus  ed.  paa  fFrotwe 
o:  m.  ubinbet  ».  lit  rtbc  (TrÆye.  (93?otI),) 
.2,  faameget  &viim,  fom  een  fan  tage  »,  at 
ubinbc  (SfræiH't  i  ®angen.  dt  fneocrt  S. 
®et  gaaer  oner  ©h-(tvet  (b.  Z.)  o:  gaaec 
for_»ibt,  CC  for  meget. 

ofvÆWc ,  V,  71,  1,  l)c,v,  ftcocffe  bet  en* 
SBeen  fra  bet  anbct  i  (Sangen,  2(t  i^vcccc 
{angt.     ?Ct  fFraruc  Dt»er  noget, 

©h-isbelig,  adj.  f(Sy.  skropelig.]  fom 
et  {)ar  fin  rette  St'n-fe ;  fom  (et  fan  Qaac  i 
(£tt)ffet ,  iffc  taafer  me^et;  foag.  (Sn  f. 
^r^ttc.  (St  fFrcbcIifjt  JRebilJttt.  S^rocn  er 
øammetogfFrelu'Iig.  (Sn  f.  Stbt'ng,  ^ajiå 
v!pc(breb  er  fFrdbclig.  (jof.  fyag.)  2,  a.)  fig. 
ubeflanbtg,  forga-ngetig  ;  (fraoiiis.)  ?iif; 
fen  er  fFr/sbcIiø.  b.)  "tt(6eiie({g  t.  at  fetfe 
of  @Pag(}e^.  "(Sre  HUc  jnjl  iffe  taftefut' 
b'e,Jaa  ere  JClIe  tog  fFr-olu-Iigc."  iFiafTlj, 
=  ofrøbcIigI;cJ> ,  en,  ub.  pi.  1.  i8v')Taf; 
fenf)eben,  at  oære  iTrødefig.  "Se  iorbi)Te 
Stngé  (^oi-ga-ngetigOeb,  og  att  93?cnnefte; 
»ærfé  ©h-øbcIiQlH'b."  0}?.  2.  fig.  om  mo; 
ra(j?  @nag[)eb.  '.^an  fcitcbe  af  mennejTelig 
6,  "Set  er  Segn  t,  ftor  wh•obclir;|^c^, 
iffe  at  funne  (uxre  SJigbom,"  S3,  Sfiott. 
"i5aniTe!igt  i>i(be  hct  6ttiH",  om  vore  gori 
6n>bc(fec  enb  pare  tutter  Sfr^lielinhcC'cr." 
JBaftf). 

Bh'-cmt,  en.  ub,  pi.  ZaU,  fom  et  ubeu 
ttirfeltg  (55runb,  uben  Saubfjeb,  ^oovueb  eet 
figeé ,  og  et  anbet  menei",  ■  .&ané  ^(dtat 
gctfc  i.''ar  fuu  Sh-omt.  "Srobé  at  btn  fus 
leétsfc  '3h-enit,"  S^agg.  3tt  giore ,  ffgc 
noget,  rofe  een  p.  St^remt  o:  m.  J^a(fff)eb, 
uben  at  bet  er  meent  (irontjT.)  "Sa,  tro 
mig,  par  en  >peon  pa»t  <5h'«mt  for  tiben." 
©patb.  "S,hi  i}an  fun  flfngteb  paa  oh-^mt 
f.  at  )taai  gienben  for  2(lPor  paa  Jtugt," 
S5t)ten[cr)t.  p.  Skrum,  £)pbt9tetfe,  ©tab- 
bcr,] 

•  @FrÆ«mte ,  v.  a,  og  n.  1.  forePittc  anbers 
lebeé,  enb  bet  virfelig  er,  tal^c  fom,  fjpfte. 
(simulare.)  lit  ftVijtntc  ^J^enjTab  f.  hen,  man 
i  ^iixtct  I)aber.  Gn  fFromtct  (clt,  fpr<»m; 
t<ni>c)  3li>eé ,   ©ubfnigtigljcb.     -pan  for- 


ftaacr  gobt  at  (Fromtc,  —  "(gnbffti?nbt  Pi 
Dille  for  oé  fmigce  fetp  og  fFremtc."  Sftor: 
bing.  "9}?cn  fFr^mter  ^an  fig  bub  ,  fom 
meneé  ret  af  mange, '^  ©amme.  ■".pan  fat: 
ter  fig  m.  (Fremtct  SJJob,  og  bceoer."'  5^ram. 
—  Shufrntcv,  en.  ben  ,  fom  Peeb  at  for; 
flilte  fig  ;  en  -ppfter.  (^.  Sauffen,)  — 
wh-emteri,  et.  .pofteri,  g^orrtitfetfc.(9}iotf),) 
Sh'omtcfiif,  et,  ©uf,  fom  brageé  af  gor; 
ftittetfe,  af  ffrømtet  ©org.  —  fFrcmtuiio, 
ad\%  p.  ©frumt,  ironijf. 

Sfufcbc,  V.  a.  1,  at  gnibe.  7it  f.  fig  op 
t.  aScvggen.  2Ct  ^nhht  fig  fra  noget,  tifle 
fig  fra  (OJJotf;.  b,  Sate,) 

ol-uJ>,  et,  pi.  b,  f.  [pf.  jTy^c.]     1,  bet, 
fom  ff iiber  op,  ^it^^ber  frem  af  noget  (ifær  af 
Sræer,)     Sette  5,  er  fra  i  Hat,    (åt  9<ob; 
f?=uJ>.      2.  bet,  fom  ffpbeé  for  noget,  ©fob; 
be.     Ser  er  et  Shii*  for  Søren.      3.  (Sier; 
niiigen  at  ftpbe  m.  Suc,  m.  SSøffc  dl.  dnbet 
©tnfcepaaben.     .^on  giorbe  hct  fisrfte  *S. 
Ser  bteo  tf^e  toft  et  ShK>.     2(t  f)otbe  et  S. 
ub. .   '5fll^^>ct  gif  af  tmob    f)ané   *J3iUie. 
(St^itefl=u^  (egentfig  JBuefFu^)  »øffefFu?, 
JtanonfFu^.      4.  faameget  (.Srub)  fom  ber 
fh^bcé  m.  paa  een  (Sang.    23i  f;aobc  iffe  et 
c?,  .ftrub  mere  tilbage.      5.  faa  taiigt,  fom 
man  naaer  m,  et  ©fub.     Se  uarc  l}inanben 
p,  et  ^itefTui«,  «8ø1TefTu^  nær.     3  et  ^^i; 
ftotfFufie  7Cfrranb,   =  ehiJu-tar ,  et.    Qt 
)(av,  fom  t>.  at  inb)Ti)be  en  <5ht^^ag  faaer 
3(i()  Sage  i  ©t.  for  .'}(i5.       '5hiC»i'a5,  en. 
en  Sag,  (b.  24.  g^etiruar)  .fom  i  i£it)i-reg; 
ningen  inbjfpbeé  tjcert  fierbc  Hat  i  ?fe6r. 
S^iaofleb,  t)£iitfen  ber^eb  faaer  29  Sage,  f.  at 
(»ringe  bet  borgert.  Hat  i  £)t>ercens?ftemmelfe 
m.  bet  aftronomi)Te.      ofuMiou,  en.  Gni 
af  Svreté  g^ortunie,  fom  ©fntten  forbum 
fif  i  ©fpbetøn  (»^tf).  9?.  Sop.  V,  10.  3.) 
fFu^fri,  adj.  fom  ci  fan  ra'ffeé  »,"».  ©fub ; 
eir.  fom  ei  fan  faareé  af  ©.      ©fuMinie, 
en.  ben  Sinie,  fom  en  ubjTubf  ^Kugte  tager; 
ett.  ben  tige  Sinie,  t)Pori  man  efter  ©igtet 
fTrbcr.      Sht5maal,  et.  rø.  fjtiorefter  man 
iTiiber.      SfuJ>maanci«,  en.  ben  9JJ.  l)tHni 
en  ©fubbag  inbjTpbeé.  (93Jotf).)       ©hr^; 
port,  en.  ®n  9^ort,  (Sitterport,  fom  er  inb; 
rettet  t.  at  brageé  op  og  fatbe  neb  ;  en  ^Jalb; 
port.  (9}Jott).)      Shi&faar,  et.  ©.  af  ©fp; 
beimaben ;  ff  ubt  ©aar.      '5Fu^f^it»e  ,  en. 
f.  @fv^cfFiv>c.      Sht&)lccn  ,  en.  ©teen, 
fom  fafleC^  t.  ^Jlaaii ;   .Sa|le)fiv>e,  IJiscus. 
(9}Jott).  M.  2  93Jacc.  IV.  14.)      fI=u^v>altt, 
adj.  V.  pant  t.  at  taate  ©fub.    "03ieb  fFu&; 
waiit  -£)efi:  og  tillært  .punb  I;an  tør  tct  Pttbf 
©oiin  angribe. "  Surborf.     ShtC>^>i^^c,en. 
ben  ?ffftanb,  Ooori  et  ©fub  fan  naae,    ©fi; 
bene  taae  uben  for  Jtauonerneé  B.     <5hi{>s 
vorgt,  en.  SJægten  af  i?abningen  (ett.  bli>t 
af  .Vtugten)  i  en  .Kanon.  =  r^^'u^«icrlt,  ef. 
fatbrei'  forbum  bet  3crn,  fom  bareS  v.  £>ern; 
i>ln-b  9  ©fribt,  og  berefter  ta\ictc<i  (flobcs?) 
unfccrtiben  i  et  S^rug,  ^pocaf  SCrugejevu. 


*5riitfccrmiibbcr— vSfucnuib.      347        (Sfucinab  —  (øf  uffc(()tort. 


-^^'u^^crm^t^6fr,  n.  s.  (i  bagf.  Sq(c)  { 
iJttmffct:  at  gnac  i  <3fu^^crmu^^cr  a: 
Qiuxe  xicnt  ttlcjrunlic,  ^fcolccggcé  ganjTc. 
"i5i'v»  «'f  i  ohi^ftfnnu^icr,    og  tiifibft  i 

5fll^^cr ,  adj.  gori|Tc  fulbt ,  rccnt  ops 
fflfbt;  i  bfn  ,2a(cmoafcc :  fnugct  og  fpu^ict 
SK.ial  O:  nifget  rigeligt. 

<?fiiJ«,  en.  pl.-r.  [p.  SHuiTt.]  et  (ifcct 
©fit».  "^cc  vugger  fi*l  fn  'Shii'c,  og  Incu 
germ.  fttJKoer."  6.  aBtntl)eré  ^igtc.  (3 
øomanfcéfvroget  og  [ohi  et  -poerbagéubtrrtf 
br.  bet  ogfaa  om  et  (gfib  efl.  Jartci  i  2(lm. 
(»g  iibeii  penfim  t,  ©torrtjlfen.  pf.  Porre; 

'?hl^6mad,ct.  pi.  b.  f.  1.  Ilriftltgt 
fiJibneélnub  om  Svforfe(,  ifccr  t.  Sieneftcj 
folf.  2.  i  ?ox>fpvogct :  ^Cnmelbetfe  of  Jor- 
fii(b  t  JHetteraang.  'WJeb  unebigc  og  fogte 
©^■^I^om,:aI,  ubett  tillige .  Jfarfagcr  ®agcn 
opholbe."  I>.  5.  I.  9.  10, 

©hI^tc  fiø,  y.  recipr.  brage  Wctnc  og 
»ric  cll.  rnlV^roppen.  (QKotI).)  b.  'ZaU. 

whte,  et.  ff.  fo(genbe  a>ctO.  'Z.  bie 
©(hau.J  eigefoin  i  bet  ;2ob)!e,  ()Ooraf  bet 
er  optaget,  l»r.  bette  il'vb  fun  fom  adv.  t 
Siifemaaben  :  til  SFue  o:  offentfiit  fnnlig, 
t,  7(«eé  Son  etl,  S-Viairtn  ?ft  bringe,  læg; 
ge,  ftille,  fa-tte  noget  til  «fue.  "J^rafj 
Iieb  t  teifeføfc  Ittfya-velfer ,  uben  Unb« 
[eeffe  baarnc  til  ^Fuc."  5D2rinJTer.  "|)an 
ffafi  5^renitiben  fremftaae  till)aaulig«fuc." 
JBiorfié  ©»^nefiufs  (.,^n  ©nfettc  hatx  i  ben 
fticigfre  -Jib  villet  bruge  ^rbet  felvftænbigt 
cll.  mcb.<2(rt.  for:  Svn,  noget  bcr  Pifer  ITg 
f.  <Svnet-,  menalm.  Sprogbrug  {)ar  ^ibtil 
Itfe  bicralet  benne  9'll^()eb.)      ,   - 

5hic,  V.  a.  1.  [3.  skoda.  X-,  fc^OUcn; 
bcdmob'  li.  <S.  sceaViaif.  6.  to  shew,  Oi 
otfe.  S^rugcn  nf  fPne  er  npere;  bet  fores 
fom  mer  iffc  i  3*ib.  af  1550,]  fcc,  fec  paa, 
b.'trngtc,  befcc  nøiere,  m.  iterrc  Spmarf* 
foml'fb  ,  pebholbenbe  (aspirere,  iiitueri,) 
2(t  tF"f  bc  flabte  Æingé.v-tligfjebcr.  "Ht 
fec  bcmcrrfer  at  bruge  5){nenc  ;  at  ffue:  at 
bruge  bem  m.  2(gtfom(}eb,"  ©poron,  "(Si; 
pen  .pe)1  ffal  man  ei  fFue  i  932unbcn." 
'Drbfpr;  "Saalebeé  [atc  ftorc  SDJcrnb  fig 
ofte  fPuc  fra  (^n  fvag  Site,"  .Kampman,  — 
93iere  ucgentl.  (ell.  l)Oé  iTigtcrc  f.  JRimcté 
©fplb)for:  fec."  "Dg  l}vor  man  »enbcr 
4?iet  l)fn  ,  ninn  fFiicr  poeter  overalt  fom 
Jlucr."  Siagg,  —  '^hitn,  en,  ub,  pi.  bet, 
ot  ffue.  "©tor,  ffi^n  og  behagelig  — .  for 
\><t  Inirtigftf  S^lif ,  og  f,  ben  langfomftc 
Shtcit."  !^agg,  =  whietir«'^,  et.  bcé  be 
^amle  3«'ber:  JSrob,  ber  lagbeS  fom  £?ffer 
t.  Sfue  p,  TClterct,  Sfueiett,  en.  ©fue? 
fpi(.  "<Si>m  fig  i  éfuelcg  ^Vrfonct  tibt 
omffiftc."  S?orb"ing.  Shivly)!,  en,  ?vft  t. 
at  fec  etl,  fFuc  (ifarbct,  fom  offcnrltg  frem; 
»ifeé.  JRahbef,)  'C'fuemai*,  en,  efterttg; 
niwg  af  fpifcttge  iStng,  fom  tilfoni  fattcé 


p.  ©pifeborbenc  t.  (StabS,  uben  ot  funne 
iinbcé.  Bhicmvnt,  en.  9)?r>nt,  bcr  flaacS 
t.  Grinbring  om  noget,  t.  '?(?remiiibc  f.  een, 
ci  t.  at  gaae  og  gielbc  fom  '5)enge;  ^i  Sfue; 
penge,  (©it^Hte.)  <5Fuepk^6 ,  en.  1. 
egentl.  bet  @teb,  fjvor  ;2hicfpillet  opfcreé 
af  be  fSpiUenbe,  (Scenen ;  uegentt.  ogfaa  om 

i)iU  @fuefpiH}ufet,  SJ;eatrct tlnbcrtibcn 

ogfaa  om  en  ©amting  af  trvftc  Sfuefpif. 
S)en banfTe '5l■ueplfi^6 af -^polberg.  2.  ©tcb, 
l)Vor  en  bctpbelig  -pontling,  cll.  en  SicciU 
af  ^panblingcr  forcgaac.  Skueretter,  pU 
b.  f,  f,  (gtuemab.  ">pcr  give?  Ketter  nof ; 
men  beriblanbt  om  bu  be  ffeftc'Sfuerettcr 
fanbt."  S,  S3(tc^er,  'Sfuefan^ø  ,  en. 
®anbé,  G'one  t,  ot  ff  uc,  "®iætené  S^ue; 
fan^es."  ©runbtvig.  ©Fucfpil,et.  1.  i 
?(lm.  Seg  og  Spil ,  fom  offentlig  opførcé  t. 
gorh^ftelfef.  en  ©amling  af  Sitffucrc.  2. 
i  ©ccrb.  et  bigtet  »;8iTrf,  fom  i  Samtaler  fo; 
reftiller  en  SJccffc  af  |)anblinger  og  Seoi; 
»cnlfcber,  befremt  t.  at  foreftiKeé  ell,  opfu; 
rcé  af  Sfliefpillerc  p,  et  Sficater.  —  fig,  om 
betpbciibc  ,panbltnger,  fom  foregaae  offonts 
Hg.  r?FuefpiII;uu9  ,  Sweater ,  (Sometie; 
I)uué,  (n.  £)rb,)  ©Pucfpiller  ,  en.  ben  , 
fom  offentlig  foreffiUer  bigtebc  ^erfoncr  t 
Shufpil-,  (2fctc\ir.)  ifcer  't^cn ,  fpm  gier 
bctte  f.  i!on  cll,  »etaling,  og  l)Vié  Sprfel 
bet  er,  Dm  et  fruentimmer :  ofurfpil* 
lerirt6e.  (?(ctricc.)  wFuefpillevfclfFab,  et. 
en.  forening  af  ©tuefpitlere,  ber  l)ielpeé  i 
ttt  opfore  Séuefpil,  unbcr  Silfiin  af  een  cll. 
flere  i^eftnrere. 

SPuffc,  en.  p],-r.  1.  et  ©icmme,  be; 
ftaaenbe  af  en  fiirfantet  ^affc,  tnbrettet  t. 
at  ffvbe  tnb  og  træffe  ub  af  et  Sfab,  unbcr 
et  a^orb  ell.  anbenjtcbé,  (Sv.  Skuflåda,) 
2,  b,  f,  f.  Sfoul.     Seraf:  '5iuilfPuffe.- 

©fuffe,  V.  a,  1,  [li.  ©.  senfan;  detru- 
dere.  S,  fcf)aufeln.]  a,)  forc  fammcn 
dl.  fprebe  m.  en  Sfuffc  ell,  Sfovl,  ^JltfTiiffe 
3ovb  fammen  p-  en  ®ray.  b,)  renfc  m. 
et  Sfiiffeifrn,  ?[t  f,  (Jkngenc  t  en  -Pave. 
=  Sfuffcjcvn,  et.  (St  flabt,  p,  en  Stang 
bcfa;ftet  3ern ,  f}vcrnieb  ©ro.-^  og  Ufrub 
ffuffefi  bort  af  .^avegange,  ©fufjfcplow, 
en,  Sn  3nbrctning,  tiig  et  Sfuffeiecn,  fpm 
traffes  af  en  ^eft. 

©øuffe,  V.  a.  1.  bebrage,  fvfgc,  tffe  fvarc 
til,  iffc  opfnlbc  ^forventningen  (lallere.) 
gjitt  vpoab  blev  ffuftet.  "33Jeb  fTuffet 
4:>aab,  i  bitttcr  Smerte,  ci  nogen  fra  vor 
.f)vttc  gaac."  ^',  (vJulbb.-  lit  fFuffe  cené 
Sillib,  forventning.  fSPuf,  Svig,  SPe* 
brageri,  (93JotI),)  .p.  :5outTené  ^pftil.  QJin; 
tcrb,  58,  b,  ^liiicli'  Saro,  S,  89.  3él. 
skopaz,  fficmte,  fige  i  Spøg,]  =  fFuffciict, 
adj.-  fom  let  fTujfer,  bcbragelig.  ".pvor 
fFirffcligt  at  bømmc  cfte^  bet  ubvortcfi." 
Saccbi.  —  oFutfcIfc  ,  en.  pl.-r.  Snbbilbs 
ntngéfraftcné  Sfuffelfer. 
,  éf uffrIl)iort,cn.  pl.-e.  [egentlig:  Sf oul? 


.efuffcrr)tort— @fu(fc* 


348 


©futfc  — ©futte* 


f)ii>vt,]  i  Stvgcrfavogct :  en  >|?ioct  /  fjt>|é 
^Ofii  i  Snbanic  iffc  ecc  fpii>[c,  men  Otebc 
og  flabe,  fom  £)aa[;toctcn,  dl.  itron^toi-tcn 
i  en  iné  ?f(bei*. 

t5t'uI^cr,  en.  pi.  6HnIi»ifc.  [?(.©.  Scul- 
dor,  Scykire.  S.  ©cr)u(teT:.  f,  2(;:cl, 
^^ccl•^c.]  ,®en  5)ect  af  bet  menne)Te(ii3e  Sei 
'  gerne ,  fom  ubtjtøc  ^t^rbinbctfen  imeUem 
JXi^ggeri,  -patfen  og  2Crmene,  og  (>e(l:aaer  af 
@Eulbcv(i(Qbet  ttUigemeb  9}inftterne ,  fom 
fcebocffe  biffe  S3cen.  5)en  i)Ctre,  »enftre  *5. 
?Cf  (øfte  noget  p.  ©fulin-enc.  "®in  Zia 
tiecé  SBwtbc  føclT:  (oeg  paa  bin  egen  SHul; 
{>cr."  (5.  Snmann,  Tit  tmth  p.  oful; 
{»rene  o:  finbe  bem  i  SSetret.  —  ['O«  «t  ft^*-' 
een  ooet  'B^ul&vene  o:  foragte,  ringeagte, 
troc  ftg  bebre  ell.  tippcrltgere.  "2)e,  ber 
tinbc  be  fk'fte  ?forbelc  i  @taten,  fee  be  dUm 
gere  ot>er  '5ful&rciic  m.  S^'^'^^Q^^"  ®'^99« 
S?,  ^am.  =  Sful^>cr^va:^^,  et.  1.  JBaonb, 
fovn  er  fivftet  p.  iviolcn  ooer  ©futbrene, 
2Cve(boanb.  r^^r.  Epaulet.)  2.  b.  f.  f.  UxiU 
f!terf.  St^lI^cr^1cel1,  et.  (St  cif  be  23een, 
fom  banne  <Sfu(beren.-  Sf uI&crl)Kti> ,  et, 
6t  flabt,  i  9:)Jibten  noget  opf)øiet,  ncvften 
trefantet  SSeen,  p.  (Siberne  af  3?»)graben, 
Iport  2Crmbencté  .pooeb  er  Oefceftet  og  ba 
VCCQCt  fig.  ScapTila.  f]puli>ertirei> ,  adj. 
b.  f.  f.  treb)Tiubret.  (S)(}(enfcf)(.)  6hil* 
^evici>,  et.  ?ebet,  f}pori  ^Perarmen  (^eoc?* 
ger  fig.  BFuI^crf'^m ,  en.  ©om  p.  et 
■ItUtbemon  ,  fom  er  anbragt  oper  ©fii(.be? 
ten.  @.  paa  en  ©fiorte ,,  Jtiole.  <5f  al; 
{»crtrccFiiintj,  en.  ®ierningen  at  tvæffe  p. 
©futbrene. 

©Huldre,  V.  a.  oci  n.  1.  J'.tgge  paa  dl, 
»eb  ©fntbrenc.  ?{t  fFul^cc  (S^eva-ret.  ©o(; 
batcn-^ul^rer  f.  Jfp^C'ningcn.  [©p.  skyl- 
dra.) 

Sfule,  V.  n.l.  (fjar.)  [9?.  ©.  fc^uU'n.] 
tube  m.  ^^opebet  og  ftaae  S5inene  neb,  fom 
ben,  ber  ffammer  ftg_,  ber  et  tør  fee  lige  p. 
??o(!.  .^an  fTuIer  fom  en  -penfetijp.  iSt 
fFuIctt^e  2\(if.  ">pun  fFulcr  m.  Stncne, 
ell.  i  bet  mtnbjle  nober  fig  t.  at  fee  frit  ep." 
mi}}}.  (®.  St()T.  IX.  250.)  2.  fee  fims 
mcUg  til ,  fom  af  9}itdtan!e  cH.  ^ny^t-. 
"SJJa^  fFuIciJC  et  tii  mi>Sta:nEe(tge  ©icvfi." 
Sictn.  —  pcraf :  ©fulcn,  en.  nb.  pi.' 

©fiiH?i-,v.  n.l.,  (l;ar.)  [©P.  sJ<olka. 
af  ©Ciul  og  fpulc.  3  ben  garamelb.  J8i6ct= 
opcrf.  hx.  fpulfcfor:  tigge  i  ©ftuf,  pære 
fftuft,  lai,asu-e.]  1.  gaae  ffuienbe  ell.  fTanu 
fulb  bort,  lifte  ftg  bort.  "iDg  fom  opbaget 
Spp  f)an  fFulf  c^  f)iem."  Sobe,  2,  lifte  ftg 
fra,  I)emmelig  unbbragc  ftg  fra  et  Tlrbeibe 
qtl.  blipc  borte  fra  et  ©teb,  et  ©amfunb, 
flPOt  man  pcntebeé  at  Pære  ell.  at  fommc. 
%t  fFtiHc  fra  ©folen.  3  ®n9  fFuIfff  Oan. 
'■'Seg  blcp  ftrengeli^  5olbf  t.,  Sogen  ;  men 
—  præbtc  bcftantlj  ai  fFitlfc  faa  meget 
muligt."  mal)b.  SilfF.  (7(t  (FmHtV  for  Th-, 
feeibe-,  ftvc  ©!olcn.  ^}ml).)     lit  \^Mc  fra 


enibct.  =  3)eraf :  SEnlHm,  en.  nb,  pi. 
—  øf iilfei-,  en.  ®cn,  fom  ftulfcr.  —  fPuU 
f cfvg,  adj.  fom  gior  ftg  fv^g  o:  foregtPcr  at 
pære  fpg,  f,  at  funne  flutfe  fra  et  7trbeibe, 
blioc  borte  fra  et  Btcb.  S)eraf :  Bfiilfe= 
fvge,  en.'—  ■Sfullreitge,  en.  len  Uge,  l)Pori 
Spenbe  gaacr  af  og  i  bercé  Sienefie.  (3)?ot[).) 
øfulle,  V.  n.  &  auxil.  3cg  (Fal  Tpl.  pi 
fPd  og  fFitUc)  jeg  fFuk>c ,  f)ar  fI=uUct. 
[3^-1.  skal.  (S.  shaL]  1.  i  ?(lm.  Pære  for; 
bunbcn,  bepæget,  brepet  ell.  nøbt  t.  noget, 
p.  g)agt,  SSilligOeb  c!l.  en  anbené  æillie  og 
JBefaling  ;  unbcrtiben  ogfaa  om  ben  9iob: 
Penbigl;eb,  ber  ligger  i  ©fiebncn  ell.  Stat 
turen,  ^t  fFal  alle  bpe.  "©tenen,  ber 
faj^cé  i  SSeiret  mcvx  falbc  t.  Sorben ;  man 
fan  oafaa  ftge,  at  ben,  t  -J^ølge  en  Statur; 
loo,  fEal  falbc ;  mon  iUc  at  ben  Wr."  ?). 
@.  SDcudcp.  —  iDcrfom  enfjoer  giorbc,  I)Pab 
fjan  friiU>c(burbe.)  3eg  fFuIJe  m.  JKctte 
flripe  l)at-!i  til.  X>n  fPuli'e  l)ape  tænft  ber: 
paa  for  hct  Par  f.  filbigt.  ^an  paaftaaer, 
et  ieg  iFt:l  Ptge  min  ^la\)é.  5)et  fF^l  jTee 
tbag.  (iDfte  elliptiff,  ell.  mcb  llbclabclfe  af 
bet  *^erb.  fom  ubtrpffer  .panblingen :  -pv>ab 
fprtl  ieg  ?  (gtore)  .ppor  (Fal  i)an  (gaae , 
veife)Iifn?  -pan  fFal' bort.  .jbunben  fFal 
ixi)  af  ©tuen.)  [3'ou  ttiÆft  og  Wr.]  "3^'^ 
tnsa  giørc,  l)pab  jeg  iffe  fan  unblabe;  ieg 
fTcI  giørc  l}Pab  ieg  ifie  tør  unblabe;  ieg 
W  giore,  h'Ciai  bet  par  ©imb  at  unblabe." 
?0?ii(K'r.  (Tit  fFitlle,  naar  bet  br.  ot«  S3J?ens 
nejTeté  .<3anr(cn  og  SSirfcn,  forubfætter  al; 
tib  :^ri()eb  i  2>illien  og  en  betinget  Siøboen; 
big[)eb;   ben  abfolu.te  ubtrt^!&fe5  Peb  mc.<x.) 

2.  i  mange  Siifælbe  er  tct  i  2>an)fen  et 
.piclpepcrbum  ,  fom  ,  i  ^orbinbelfe  meb  et 
anbet  ©ierningéorb  ubtrpfEer,  at  noget  Pil 
ffee  i  en  tilfommenbc  Zih  (bet  latinffe  og 
anbrc  ©progé  Fntiu-um.  Indioat.);  og  i  ens 
bcel  faabannc  Silfælbe  ubfrpffec  bet  ba  tffe 
faa  tnegct  en  ubporteé  SPang  dl.  ol'folut 
gfJøbocnbigl)eb,  fom  3?illien,  ^orfættet  l}oé 
ben  .f)anblenbe.  3eg  fp.tl  iffc  glemme  bet. 
3cg  fFal  nof  f)uffe  hct.  S  53?orgen  fFal  oi 
veife,  bage,  Paffe,  l^ape  J'fremmebe  (o:  bet 
er  faalcbeé  beflemt,  aftalt.)  Scij  l)aaber, 
M  fF«l  tffe  pare  længe,  bet  fFr.l  fnart  Pære 
forbi.  >pan  lopebe  mig,  at  i)an  næfte  65ang 
fPuK^c  tage  fin  Sjatter  meb.  2)et  fFal  iffc 
biipe  glemt.  2)et  (Fal  ff«,  fFal  blipc  uba 
rettet!  (t.  ©par  p.  noget,  fom  forlangeé- 
ell.  befaleé.)    -gipab  fFal  her  nu  foretagcé'!: 

3.  3  anbre  Silfætbc  bruget?  tct  i  coniunf; 
tiPi|Tc  ©ætningei;,  {)Por  røuliglKben  af  no; 
get  tilfommenbc  ubtn^ffeé.  oflll^c  han 
feøe  tuben  ben  Sib.  Derfom  bu  fFuI^c 
mobe  l)aw  unbcroeié.  Jfør  f}an  (Fiili»e  give 
fig  tabt,  (før)  fætter  han  fjellere  Sitret  til. 
•gør  vi  fTuI^e  blipe  ©laver,  før  fFvtl  pi  bøe. 
—  Sigefebeé  t  en  fporgenbe  og  ønflcnbc 
©ætningéform.  Sf ul^f  ('an  Pirfelig  oære 
l3øb  ?  '^PuICic  iffc  fnarerc  en  ©pgbom  fjolbc 


©fuKc— ©fumle. 


349 


©fumle— <2fuppc. 


ijam  tUha^il   .^tjovlcbcé  fTuKtc  Kfi  funnc 

I)anblc  faa  utnfiicmmcHiit?  —  ®u  fTiiIftc 
fan  \ntc,  (o:(\[h  H  mbfrc)  6t>tffo  ©ococr  ji-g 
luu!  2?u  fFlil^f  lia\)0  fcct,  [}V»or  onihiniiif; 
tiv]  fjun  fav  for  ii^crncno !  .paii  fFiilC»c  fun 
Ci-JivViiin  vroPi-,  Ijvab  jofl  ni'aa  (i^c,  4. 
G-n  hui  &tat  af  JHtmoIiij()fb,  ganbfvnligheb 
Kbtroffoé  V.  bc  :S:.'.cnmubcr:  93?an  fFlIl^e 
troo,  mene,  f>>iu"o,  tænf«;,  foornjo  pna  k. 
Sog  fPlll^l•  mvfti'ti  troc,  af  f)«"  ^^f  Hc^on 
fi>g.  ^TiCtn  fI=iilJ>c  fmi>?é  ,  ot  i)an  cno»in<) 
niaattc  tlivc  flon  cf  ©fabc.  Sffl  fFlIl^c 
boii  froc  (;>:  ici)  i)ar  bog  »cl  9?et  t.  ot  tn>c) 
«t  ici)  far  bon  nan-moftf.  5.  3  nogtc  :2i(: 
fa-lbc  ubtrrffcr  bet  en  S^ormobning  (om  noi 
gct,  [om  I)ar  ocvrcf  fU.  in(  (>(it>c)  dl.  Ut>i^s 
-  i)cbcn  V.  en  ;Sitbrocic(fe,  hvorom  fun  JRvuis 
tet  melbcr.  3eg  baahcv,  bcr  f?fil  intet  rxxrc 
i  a?eten.  9}Jan  mener,  at  Soget  fFcI  foms 
nu*  (fommer)  ab  benne  5J?et.  5)et  foreEom; 
mer  mig,  at  jeg  (Fal  fitnn-  feet  ham  engang 
fpr.  —  gjian  figer,  han  fFal  iHvrc  (jemmetig 
pift.  .pertugen  fFul  ya-rc  bob.  .Rctfercn 
•if^al  have  runbet  et  (S(ag. 

<SPiilpc,  V.  a.  1.  rniu*  noget  f[t>bcnbc  t 
et  ,Ror.  (^Jloth.)  —  5)craf :  6fulpcit,  en. 
ub.  pi.  (ivf.  fgvnilpc'.)- 

SFum  ,  et.  (en.  røotf).)  ub.  pi.  [3- 
Skiim.  (5.  Sruiii.  S.  ©chaum.J  1.  et 
r>.  euftené  llbvifHng  t.  »obler  Wvanbtet 
flnbenbe  Segeme;  ^^raabe.  .pavctfy  S. 
.peflcne  ftobe  i  »5.  vare  teboeffebe  m.  *Shim 
(of  ®veb  og  ben  (}efcc  2fanbe.)  2(t  iTicnfe  $>t 
,p.  BFum  o:  faatebeé  at  bet  fætter  meget 
tShim  i  CHaffet.  2.  bc  fettc  ®c(c,  tfanbcbc 
m.  llrecn{ig()eb,  ber  fa-tte  ft'g  i  58ob(er  p. 
r'verflabcn  af  fnieftebc  røetailer  og  beél.  = 
•Bfumbolgc,  en.  roet.  en  jTummenbe,  ffumi 
hvib.  IBoIge.  (5'h(enfc^(.)  fVumflII^  ,  adj. 
1 .  futb  af  <Sfum,  hvor  meget  (S.  famler  fig. 
5>en  fFumfuIC>f  ©tranb.  2.  fu(b  af  en 
■SScctiTe  'ttlligemcb  bcnS  ubviflcbc  ©fum. 
m  iTienfe  et  maé  fl■umfu^^t.  {'"Kt  ()avc 
.povetet  f?umful^t  af  noget."  gvatb.  5>. 
Sil^T.  18()5.  190.)  6hrmf«i»e,  en.  fig,  en 
meget  loé,  tet,  vanbet  Jobe,  fom  iffe  nærer. 
(9ial)bef .)  fl-"uml;v»i&,  adj.  f)t>ib  af  at  jTum; 
me.  "2)en  fVunil)oiJ*c  JBolgc."  ©torm. 
Jg^hlcnfc^t.  —  fFimit^ofic,  v.  n.  2.  fogc  m. 
©fum,  faalcbcé,  ot  bet  f!ummer.  ffum-- 
»rcJ",  adj.  i  i)øi  (55rab  opirret,  rafente  for; 
bittret.  (iSeffet ;  ufo^bvanl.)  «ftimv>ov>e, 
en.  poet.  Sfumbolge.  "JRiolenbc  bcnfmallc 
•S^iot  igienncnrffar  ©fufnyoucns  Sop."  S)i): 
lenfi-hl. 

wt'umlc,  V.  u,  i.  Ijar.  [formobcntlig  hti 
ffcrgtet  m.  f?iimmcl.J  lafte,  tai>k,  af  Tloinb 
og  ufcen  gvlbig  (55runb,  giennemhegte,  fors 
t\Ue.  "5)et  er  hin  9?i>gge6toéI)eb  ell.  5)ums 
heb,  fom  i)cx  ftnber  2fnlebning  t.  at  f^-'ums 
k,"  sMaftt).  "i^ct  er  ^ni^ten,  ,ter  trivcc 
©agvajTercn  t.  ot  fpuntic;  og  Ubtniffet  br. 
berfor  ifivr  om  bem,   bcr  af  Cnbffab  fcgc 


ot  miétPbf  JRcgtcringcnf  ^oranftattningcr." 
aiJi^ller.  (f.  gr.  27.  ®ept.  1799.  §.  7.) 
?(t  iTiimlc  over  neget.  =  5)eraf :  ©Fums 
ku,  en.  ub.  pi.  "^'oxiah  hine  .pvffcre  fogtc 
at  ubrctte  v.  plump  (Smiger,  bet  eftertrogfc 
bitje  V.  ligefoo  grov  Bfumkii."  3iahl).  — 
©himkr,  en.  pi. -c.  ubefoiet  Sabler.  (Ca- 
rillator.  9)?oth.)  fFumkfyg,  ad^.  fom  t)at 
megen  :Xilt)oictigf}cb  t.  ot  jJumlc;  boblefng. 

whimmc,  V.  n.  og  a.  1.  A.  neiitr. 
give  Sfum,  frembringe,  fa'ttc<Sfum:  fraa; 
bc.  .pavet,  S>lUt,  .peften  flr'iimmer.  <5n 
f?ummciit>c  6(v.  "SiJlaar  bet  fFummcn&e 
!iBa-ger  fun  blinfer."  6valb.  2it  fFumnic 
of  iJrcbc.  B.  aet.  tage  ©fum  af.  2(t 
fFummc  (Suppen,  f.  en  fogcnbc  Jlicbcl.  "Kt 
fFummc  93?el!  (o:  toge  globen  of.)  (f.  af: 
ff  ummc.)  =  Sfummefcit ,  et.  bet  ^ebe , 
fom  iTuiiinit^^'  Qf  ^yial-,  ber  fogcr.  Sfum; 
mclTce,  en.  ©fee,  fom  brugeé  t,  ot  ffummc 
(93iab  ell.  9}2elf.)  —  øhimmcn,  en.  .po= 
veté,  SUeté  '5htmmcn.  —  ©fumning,  en. 
(Sierningen  at  ffunamc. 

©himmel,  adj  pi.  fVumk.  [<Sv.  skum, 
f)alvmorf.  jof.  f?imtc  og  ©himring.]  1. 
fom  l)vcrfcn  er  ret  Ivé  ell.  ganjTc  mørf, ,  og 
berfor  u^vggelia ,  rcctelig,  grvat  opocvfs 
fenbc.  "^cn  fpumlc  Slat  fit  (Slør  alt  over 
3cfrbcn  fafier."  Sobc.  "Sg  ffumk  ©fngj 
ger  focr  fovln  mit  ^ic."  (Svolb.  2.  fom  l)ac 
noget  morft,  frafrcbenbc  i  fit  Ttafvu.  lit 
fec  f.  nb.  ®t  fl'untmcit  S^lif.  —  .peraf 
overfort  p.  ©icnftanbe,  fom  enten  v.  bcrcå 
mørfe  S'^rve,  ».  ©unfethcb  ell.  foog  93e« 
Ivéning  ,  ell.  »eb  Somheb  og  @ciifomf)eb 
frembringe  lignenbc  ^elelfcr.,  (St  fpiimmcit 
(Steb.  "5^or  af  en  cenfom  23orgé  i¥umk 
9J(uur  at  inbefluttcé."  3.  -•  -peib.  én  jøbc 
og  f.  S^vaning,  ®gn,  <S)ate.  "®aarb  og 
©gn  var  fVummcI,  iijøgen,  fæl."  Sobc.  — 
.^craf :  ©fimtmcil;ci>,  en.  ub.  pi. 

©himpc  cll.  f¥iimplc,  v.  a.  1.  (bet  ftbftc 
nu  f)vppigfr.)  frcbc,  rvftc,  bevæge  I)tb  og 
bib.  7a  fl-umpce  i  en  æogn.  CS^Joth.)  "lit 
fVitmpko  p.  et  SSognfa-bc."  ©aggcfen.  (©», 
skumpa,  at  løbe,  fpringc  {)ib  og  bib.) 

©himpcljYuii,  et.  t  bagi.  S.  ben  fom  cc 
forhabt,  forjTubt  af  alle.  (9}Jot^.  SSeflel.) 

©fumring,  en.  ub.  pi.  ffottcé  \)0é  SJiotf), 
fom  bcrimob  ()ar  ©fimring,  bcr  nu  ci  br. 
(Sv.  Skymning.  2)ct  Tt.  (S.  scyniriaii  bc« 
mocrfer  boabe :  at  jlroolc,  gtinbfc;  og:  at 
l^i^gge,  formorte.]  ben  Sib,  v.  ®aggr»)  og 
efter  (Solcfæt,  ba  be^  l)»erfen  er  Ivft  cU. 
niorft.  (bog  br.  "tet  meft  om  ?fftenené  S'ver* 
gang  fra  2vé  t.  a)Jorfe.)  lit  ftbbe  uben  Sré 
i  ©Vumringcii.  SDJorgenffumriiig,  2Cftcns 
fVumring.  (jvf.  ^u^mcrfc  og  J^ormring.) 

©Fuiigrc,  v.  n.  1.  (hor.)  runge,  gien* 
(nbe  fiærtt.  (Siaggcfcn ;  cHcré  iffc  bcfienbt. 
iof.  fl'iiiøre.) 

©fuppc/  T,  a.  f.  {l'ublte. 


©fure— ©f  9* 


350 


<Bfr). 


Shtrc,  en.  pl.-t«  [3,  Skor,  Skora,] 

tnbjTaarcn  '^ovbiiOnino ;  Snbfnit  (f.  Sfacv.) 
2Ct  ftærc  ©htrci-  i  en  Svcvflof.  "itanu'; 
ftoféc,  f)t)orpaa  bc  m.  Shivcr  tctcgnebc  bc; 
vcé  Snbtagtcr  oij  Ubcttftcr."  (2d)):)tK'. 

Shirc,  V.  a.  1 .  [ @0.  skura.  S.  f  cf)  cm 
frn/Jijntbc  fnyvft  f.  at  tvnfc ,  giiibc  m. 
eanb,  Jla(f,  7f)Tc  clL  bcél.  2Ct  fVurc  et 
©ulo ;  atxf.  J^ottenfar,  ^ottua-tøi,  =  Bfu; 
^  ren,  en.  ub,  pi.  ^^hii-ing,  en.  —  ohirc; 
bceuF,  en.  S3.  fom  bruøefi'  t.  at  i!ure  .Kor 
)(>aa,  Sfuvi'fanC',en.  fttn  ©anb  t.  at  jture 
tneb.  ©aa(ebeé  ogfaa  :  «^urc)l-eeii ,  en. 
øhirruifV ,  en.  (.pafminjl.) 

©hu-f,  en.  'pl.-c.  (af  tct  Sribffc  ©  cf)  u  r; 
!e.)  et  ©Hefbéorb:  en  flet,  nebrig  ^erfon, 
Sfiibbing.  "^nbciancjcn  er  ffret?en  of  en  ivvao 
fflJanb  ,  men  ©(utntngen  af  en  whirf." 
JBagg.  ?ft.  Mm.  "S)et  fræoer  .Sonft,  feto 
rigtig  ©hivf  at  iH\'rc."  9iein.  ["Ubtrwffene 
ni^Siitg  og  ohtrf  fomme  f)inanben  meget 
nær ;  bet  førjle  ubtrvffer  mere  5? oragt ;  bet 
fibftemerc7ffi"fn."  SJJitirer.]  =  ehtvFcftrcg, 
en.  nebrig  -^anbling,  9?ibbingC^baab.  (fl'urf; 
cgtig,  ©furferi.  SRaljlu'f.) 

Sfurrc  ,  V.  n.  1.  \)ixi\  [©».  skbrra.] 
,'  gtnc  en  fatff,  t(be  ffingcnbe  2i)b.  S)et  fYiir; 
ver  i  Sret.  (Sn  fVurrcniie  2v}b.  "2((t  9i^j 
ben  fhtrvcr  i  mit  Src ,  fom  llgU'ifrtg." 
(Syafb.  "3cg  griber  fci(,  ia  fpurrc  -par; 
pené  ©trænge.'-  Kein.  —  5)craf:  Sfur; 
ven,  en.  ub.  pi.  ©tra-ngcncé  øhivrcn. 

©t'uvv>,  en.  ub.  pi.  ["K,  ®.  Scorf.]  ben 
JRoc,  ber  fætter  ftg  p.  >f)uben,  ifær  t  |)0; 
»cbet,  efter  ^nat  og  (ignenbe  .^ubft)gbom; 
me ;  men  tr.  ogfaa  om  <Sngbommcn  fetn. 
=  fpitruct,ac!j.  fom  f)ar  ©{uro.  —  Sfurv?.; 
titi&i»cl,  et.  93?.  imob  (Sfuro.  ©hir»pk= 
fiec ,  et.  23egp(a|lcr,  fom  ht,  mob  ©furo 
i  |)o»ebct, 

'  ©furv^t  >  en.  pi.  -  te.  9?aon  p.  nogtc 
©tiampe  /  tfær:  ©fampioncn.  Agaricus 
campestris. 

©futte,  f.  ffu^te  ftr{. 

©hutr,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Skiir.]  Sag, 
fom  reifeé  t.  2n  p.  ©tøtter,  uben  *;Soeg9c, 
cll.  -fctot  m.  ffircebeoægge  (ffiræbejTuur , 
•??ielIei>ob)  cll.  fom  bpggeé  t.  et  .^uué,  p. 
©iben  qf  fummc ,  cIl.  oper  2)jøren  ,  f.  at 
Ⱦre  i  f  p  berunber. 

©fy,  adj.  [©».  skygg.  3.  skyggr.  3^c 
te.]  fom  ffpcr,  flpgter  f.  en  ©icnffanb  af 
SRæbfcl  etr.  Sf^gt,  tfær  en  faabon,  ber 
grunber  ftg  P.  uftar  ^forejtiUing  om  S.tngcn. 
(5n  -pcft  er  f^y  naar  ben  ftanbfer  ell.  fpringer 
t.  ©ibe,  P.  ©i)net  af  en{}Ocr  ufæbpanttg 
©ienfianb.  —  ©ielbncre  om SJJenneffer,  unb; 
tagen  i  ©ammenf.  fom:  foffeflV  /  Ipéffy, 
menncjTeffy.  (-^ertt(  {}erer  ict  p.  en  ufcvb; 
»antig  9}Jaabe  banncbe  £)rb  :  ©fyt'kppcr, 
pi.  ftioe  ?æberftpWer,  fæflebe  t.  .^eftené 
.g)Dt>cbt)Ji,  P.  ©ibcn  af  Svinene.  9}?otf),  f)ar 
,  ogfap  iDrbet  ©fyljaav  i  ben  SaU*maabc : 


©Fy^aarcnc  crc  tagne  af  Ijam  o:  'ijan  er 
iffe  bange.) 

©fy,  en.  ub.  pi.  [S.  iie  ©cf)cu.]  ben 
©genffab  ,  at  v»ære  f!p  ,  Kæbfet  >'  ^rpgt. 
(nperc  £>.)  "2)e  ©aar,  ben  ©oge  fHuiot 
f.  ben  l}ete  jøyrigs  JJ3crben,  O(otter  l)an  uben 
©fy  f.  fin  Sæge."  9iai}b.  (jyf,  ■^tfffy.) 

©fy,  en.  pi. -er.  [3.  SKy.  é.  Sky, 
Suften,  euftf rebfen,.]  (Sn  ©amiing  af  t^anb- 
agtige  S)un|ler ,  ber  i  tættere  og  fimlig 
•g^orm  briyc  om  i  3orben'5  S^unftfrebi-. 
"©om  naar  55aaren  f»æper  oocr  Gngen  i  ben 
time  ©fy."  S(;(enfff)(.  (Sn  J){egn)?y,  Scv:^ 
benffy.  —  ftg.  om  bet,  ber  ligner  en  ©fn ; 
f.  (S.  en  KogftV,  ©tø^ffy.  =  ©fy= 
brtitfe ,  en.  (Sn  tæt  ©aniiing  af  ftore  og 
mccfc  ©fiicr  t).  pori^onten ,  ber  tigner 
SSierge.  ©fyl'org,  en.  poet.  ©h"i[}immc; 
len.  "Opløft  mig  l)øit  fra  3ovb ,  ©fy; 
liorgcu  lab  mig  brpbe."  ?frrcboe.i  ©fy; 
bru^,  et.  plubfetig  ffiriftning  af  en  flor, 
tæt  fammentranigt  ©fij,  fipomcb  en  hctvi^ 
belig  S[^anbmængbe  falber  p.  eet  ©teb. 
fpyjceffet,  adj.  bebæffet,  ffiult  af  ©fwer. 
"énb  fttffcr  i)an  længe  mob  fi'yC>æffet 
J^ielb."  ^vam.  ©fyfalft,  cf.  b.  f.  f.  ©fy; 
bru^.  (9J?otf).)  fl'yfrt,  ad),  fom  er  uben 
©fner;  ganjte  flår.  ©n  fTyfi"' -«f<''  "«l^- 
fri  rar  bin  9}2orgcn5  ^urpurftiær."  Siiaa? 
rup.  "Z)m  ingen  @gn  en  ffyfri  -pimn'tel 
fitæt?er."  9^ein.  _  ffyfuii ,  adj.  fulb  af 
©fper ,  meget  fToet.  «=>fyl;fiv ,  et;  poet. 
om  ben  finebc  |)immel.  "3gicnncm  ber  op; 
rørte  ©fyl)abs  ©L^lger."  S'oerfom.  ©fy; 
l)immel ,  en.  ben  É)cei  af  -pimmelen  eil. 
Snnftfrcbfen,  fioori  ©faerne  finbeé.  ffy; 
l)i?i,  adj.  faa  i)eit ,  at  bet  naaer  ©fperne. 
f?yi;«»ie  ^^ielbe.  "3ntet  IBierg  er  faa  f^y; 
ifåiit,  at  be  jo  funne  fommc  op  p.  bet  aller; 
l)LM'eite."  U.  aSebel.  ©fyfaft,  et.  dt  SSeir; 
U]!,  SSinbhi)!.  ntrrcboe.)  fl=yl«6 ,  adj. 
fom  er  uben  ©hier,  flår.  "©ctvp.  ben 
flare ,  ben  ffyWfe  .f)immcl."  25l)lenfcf)l. 
ffymorf,adj.  1,  mørf  af  fammentrufnc 
SRcQiu  cH.  Sorbenffner.  ®en  ffymerfc 
|)immel.  2.  formørfet ».  en  jTpfulb  ^oim; 
mel.  "3)et  fFytncrfe  S3ierg."  SBagg.  C-ia: 
bnr.  II.  220.)  ©fvmevff,  et.  SJJørfe.Om 
Sagen  af  tpf,  ff  iiet  Suft.  (93?.)  fpyn^r,  adj. 
fom  l^a'rer  ftg  mob  ©fpcrnc ,  er  ©fi>ernc 
nær.  '  "©ee  p.  vor  illpbe  bc  fTy«<'f"  S'cl; 
be."  Sf)aarup.  ©fyplrt,  en.  6n  ganffc  li; 
ben  ©ft>.  "^aa  |)imlené  f)V>alte  23taa  fan 
ingen  ©fyplct  fienbeé."  S.  ©tocffletl). 
©fypompc,  en.  et  9?ai>n,  fom  noote  ()aitc  gi= 
Pet  bet  9D?eteor,  ba  en  .^»irDelinttb  fammen; 
trpffer  en  ©fp  og  frembringer  et  (^tagé  ©fpa 
brub,  ber  i  Jalbet  antager  en  feglebdiinet 
©ftffelfe;  rettere:  l'>fiuCiI;uirv>cl  cTI.  ©fy; 
l)uirv>el.  ©fyvfin^,  en.  ben  efter  Siefpnet 
pbcrjlc  ©rænbfcaf  en  ©fp.  "©olen  forlob 
Ht,  falmenbc  ©traaler  øtterftc  ©FyrfiH^." 
4)erg.      ©fyvift,  en,  fmal  og  lang  7(ab»ing 


@f9— Øft)^c. 


351 


©fi)bc— iSfpb^n 


i  en  ©h\  bvonfltcnnem  Srtfi't  falbn.  (©e* 
toft.)  oFvfpicttcr,  pi.  ganiTc  [niaa,  lvi\c 
<ZhKv  p.  CII  Haa  .»pimnu-l.  "pi'or  nær 
fDiicé  ioii  at  iHvrc  bc  finaa  5Fvfp<jrm'r  i 
fccn  Maa'c  -pininu't  in'cr.  min  31K-"  S^iigg. 
»Fvfrottc ,  en,  (in  S.  tannct  fom  en 
©tutte.  Si'racntenu'if  ^iv)i«ttt,  "  jor  tern 
3(ilc  lob  [)an  '5fyt^^*'"^"  ^^^'^  »eilcfccnbc 
frem."  aXrnffer.  ofvtcp,  en.  poet.  en 
iJo»,  (om  naaer  t.  ShH'cnc.  "S^iergeté 
Gfytop.")33ai)i|.  flVu.rv^ot,  aHj.  poetiilE: 
■  meget  tt>ni)  og  (et,  Itgeioni  r>o:)}ct  af  2ii|t 
cd.  Sfi^ei:.  (^plani.)  =  jYvct,  adj.  fom  fjav 
©fiHT,  CC  of ertruffet  m.  Sfiu-r.  Qn  fVvct 
•pimmct.  =  fFvr,  v.  n.  og  fl'yco,  v.  n.  pass. 
blioc  firet.  S>ct  fFvrr ,  ^im(en  fVycs. 
(93Jotl>.  _  Set  forftc  nu  ufivtoanliot.) 

^F^y« ,  V.  a.  og  n.  \fci> ,  f^'u^t.  [3. 
skwJta.]  A.  aet.  1.  fore,  fcriiH' noget 
offleb  ».  v»3aanbéfraft  (eU.  anbcn  (eiH'nbc 
.Kraft.)  .pan  fF«5  t.  I)am  m.  begge  .pocn: 
ter,  faa  ot  l)an  faibt  om.  lit  fl'v^c  Sfaaai 
for ,  cU.  fra  (iDoren.)  'BFy^  .Koijen  af 
aScicn.  3tt  f.  iJognen  friMii,  t.  <Stbc.  Ttt 
f.  SBrøb  i  iDvnen.  ?ft  f.  S^aaben  i  >25an; 
bet.  ?(t  f.  een  ub  t  »J?anbet,  inb  ab  3)oren. 
Ttt  jFy^c  (noget)  fca  fig  m.  Oeggc  .pa-nbec. 
fignrf .  oX  f.  noget  fra  ilg  o:  et  rille  mobt(jgc. 
—  Slangen  jVyv«fr  ftg  ()en  ab  3orbcn.  2ft 
f,  fi'g  igiennem  en  fne»er  7Cabning.  "pen 
flb  be  froéne  iI?ot>er  tian  Ijcnrnft  f?y^ct  fiø." 
SMenufil.  93ailb»arpcn  fVy^ff  ^Lub  op. 
2.  fig.  faftc,  ffilTe  fig  reb,  tabe.  ^torten 
fFy^fr  fine  ^Safter ,  Slangen  fin  ^pam  , 
■jRrcbfen  fin'Sfal.  ^eften  f?v&cr  af  fig 
(neml.  ^orebtetet.)  3.  bringe  frem,  brtrc 
frctn  ».  SSoretcaft,  Sræet  flV^cr  Stobbcr, 
(^renc,  knopper,  'i^y>.  (f.  whi6,  1.)  og; 
faa  neiitr.  2(t  f.  fiaftig  i  SSeirct.  ^pan  er 
fFiiJ^  fjartig  op.itet  fibfte  ?far.^  4.  fote 
\\{,  give  fin  5)ecl,.  betale.  2ft  fFyi'c  ^n^  o: 
giore  onbfTub ,  f.  'J'enac  inb  1  en  (Saffe. 
j^cfl■'«^  lOOSJblr.  ffimmrn  t.  benne  Weife. 
5>er  maa  cnbnu  fVvJ»ro  flere  ^enge  til.  (f. 
3"^fl'u^  /  «5amnicnffub  ,  JCilfFu^.)  5. 
beéuben  fig.  t  abffitli.jc  Satemaaber:  ?(t 
f!=SH^c  ;?art  (om  ©fibe.)  7ft  f.  (Sitenpei.  2ft 
f.  Kvg  o:  tofte  JRpgacn  i  3?eiret.  2(t  f, 
Siwg  fom  en  ;Dbber.  1i\.  f.  9ionfec  i  ^ans 
ten.  a>anbet  f?y^cr  S^obler.  "Kt  f.  »ug; 
ter  o:  bugte  ftg.  I^X  f.  Sh^lben  p.  een  o: 
gire  f)om  Strib  for.  ?ft  f.  a?anb  o;  iffc 
fliennemtrå-ngef-,  ræbe?  of  S?anbet.  ®aas 
fen,  .Rla-bct,  kæberet  fVv^cr  2?anb.  —  ?(t 
f.  fig  inb  unber  en  anben  ^^^oinftot ,  en 
hoterc  JTlct  (apreHere.)  jrf.  ^n^fTv^c ,  4. 
"Gfterbi  be  nu  ffo^e  al  Sogen  ind  for  ham, 
ba  rar  \i\U  ban^  5}?ening."  Golbing.  "5}?an 
funbe  mob  alle  2>rrtgf)ebfperfoncr,  og  fra 
bcm  afle,  jT'vdc  fig  in6  unber  ^olfet."  ©ulb; 
berg.  —  ?tgelebct'  i  5orfproget :  a.)  ?(t 
fTvbc  ftg  fra  ftt  ajrcrncttng,  o:  ragrc  fig  o. 
at  ritte  féorc  f.  (amme.  2).  f.  I.  2,  3.    b.) 


3(t  jYvdc  p<:«  o:  bcraabe  ftg  paa.  »'©crfom 
nogen  af  "parterne  fVv&cv  paa  anbrc  93ibs 
ncf-bi^rb."  5).  2or.  I.  13.  14.  m  fVyde 
p.  -piemmcl.  V.  10.  41.  *1X\.  f.  ui>  o:  fors 
fafte  rf.  ll&)Yiid.)  B.  nnitr.  i  SSemorrf. 
fare  f)aftig  lien,  affteb  (en  ©eimaniéme,  bet 
iffc  ofte  forefoninur ;  og  fom  ben  rene 
Sprogbrug  ei  tillabcr.)  "^ror  l^ift  ben  ftillc 
Sftaf  p.  glatte  Stene  flrbor,  og  f)er  ben  rajfc 
(lir  ncb  orcvJllippen  fVydfr."  *p.  .p.  Jri; 
man.  2'etimob  figeé  om  in^ter ,  at  bc 
fFvdc  00  af  oorbeu.  Sra-et  fFydcr  fta-rft. 
?rt  fFvdc  i  ^-ro.  fgaaciy^rø.)  5)enne  iSei 
fr'y^rr  giennefi  t.  SBren  (5^Jotf).) 

Bt'ySc,  V.  a.  3.  (fem  forrige.)  brirc  noget 
frem  m.  meget  fia:rf  .Rraft  og  ftor  ^"HUiig; 
lieb  r.  .pielp  af  et  Sfi^beraaben  (en  '&[\\ii, 
iBuc,  ©øfTc,  Åanon,  :c.)  it.  brcebe  r,  "Sfub. 
^an  flyder  gobt  m.  23ue.  JDcnne  !ifeoffc 
fan  jeg  iffc  f.  meb.  (iDgfaa  m.  ^enfxin  tit 
Sabntngen :)  ?tt' fVvde  meb  .Sugle,  m. 
Sfraa,  m.  -pagel,  m.  ^ile,  m.  lojl  .Krub. 
2(t  f.  tit  9}?aalé ,  t.  ©firen  ,  t.  S'uglen. 
—  Hi  f.  een  i[)iel.  ^an  )1:«6  fiam  p.  Stcs 
bet.  ?(t  f.  en  ^ugt  t  glugtcn.  m  f. 
ffarpt  o:  m.  .Rugte  ell.  .pagel.  (mobf.  at 
ffvdc  m.  tort  .Krub.)  2tt  f.  Steen  o: 
fprængebcm  m.  .Rrub.  2.  om  Sfrbcraas 
benet  fetr:  JDenne  S3offe  flyder  gobt  (et; 
uben  -^etl.  — ^  Seraf:  SFydeii ,  SFyd; 
ningt,  en.  =  SFydcbane,  en.  35.  f)ror  bec 
ffrbeé  t.  93?aalé  ei:.  tit  J'Uflten.  wFydes 
gc\j«r,et.  ®era:r  ,  iBcffe ,  S^^beraabcn. 
^Fyd.-grav),  en.  tor  ^JSolbgrar,  t)ror  ber  ffr; 
beé  t.  ^'il<xo\^.  éFvdel)uI,  et.  .p.  i  en  ^crft= 
ning^muur  ctt;' et  2aarn  t.  at  ffrbe  ub  af. 
©Fydcl)und ,  en.  afrettet  3agtf)unb  ,  fom 
brugeé  t.  at  opfogc  og  bringe  bet  af  3æ* 
geren  trufne  etl.-  jTubte  SSilbt.  ©Fydes 
i)im?,ct.  (£-t  i  Sforen  opret)!:  .puué  eH. 
Sfuur,  l)ror  fornemme  ftunbom  r.  fforc 
.Klapjagter  more  fig  r.  uben  Umag  at  ftrb« 
bet  »JJilbt ,  fojn  brfreé  betn  faa  nær  forbi, 
<xX  ©nhrer  fan  ramme.  SFydcpengc,  pi. 
bet ,  fom  bctaleé  ^ivgcrcn  f.  ot  ffrbe  et 
Strftc  SSitbt.  ©t'ydcpladø,  en.  ^.  t;rot 
ber  ffrbcé  t.  53Jaal^.  oFydcpofe,  en.  b. . 
f.  f.  ^ættertfiflc.  oFydcfclflitb  ,  et.  S. 
i)rié  SQieb'lemmer  famteé  t.  beriemte  Sibcr, 
f.  at  ffrbe  tit  Sfire  etl.  til  J'ugten.  ©Fys 
dftfiurii,  et.  S.  fom  er  brgget  r.  en  JBocg 
ell.  gaftning  ,  f.  at  funne  ffrbe  berfra« 
©Fydcufifibfn,  et.  SJaaben,  r.  I}rilfct  man 
m.  .Konjt,  cll.  reb  en  fonftig  Snbrctning 
brirer  en  fTabenbe  ®ienftaub  (en  ^iil,  Jtugs 
te,  Steen  o.  a.)  tmob  bet  ^'i\<xQA,  man  figtcr 
tit.  Cmobfat  Xaflcuccbcii,  '^afindv>»:alieii.) 

©Fyd6,  en.  ub.  pi.  [9iorjT.  3f'l.  Farar- 
skicki.  ^^.  e.  aSiitler.)  Sr.  Skiuts;  og  { 
ætbrc  Sr.  Skijit.  3ét.  Skioti:  en  Jpcft.] 
58eforbring  p.  JReifer ,  tfær  r.  SScgn  09 
v&efte  (bog  ogfaa  otp  ©eforbring  r.  »aab.) 
3)crof:  ©Fydobondt,  en.  SSonbc,  fom  er 


ef^bé  —  @f999f.    ,        352  ©f993C  — @fl)9(}crcet). 


fovpttfltet  t.  at  Qføt»c  >.f)cfl  og  ^tørcføt  t. 
JRcifcnbcå  SScforfcring.  Sfyi>5^rf"5,  en. 
fom  følger  m.  Sh^bélu'fl'cn.  StV^f^frif)*"^/ 
en.  ffiefvtetfc  f.  "ten  '»JHat  flt  Ocfovbve  jRcii 
fenbc.  (5^v-.  20  2[iui.  1784.)  Sfy6ofæri>, 
en.  i  9?or^e  b.  f.  [.  2\ciigcvfifc,  Jtongca'gt. 
(ffiabcné  iur,  £»rfct\)  <5t-V^&be)'i,in.  Sp. 
fom'JBonien  giner  t.  at  fiøre  t  <Shifcé.  (-^r. 
20.  2(ug.  1784.)  «l-yi>o)Taffcr  ,  en.  ben 
g)er[on  p.  (ghitéfreberne,  fom  tilfiger  dicif 
fcnbeé  JBeforbring.  BfvC>6fPiftc ,  et.  og 
©fV'i•eftc^,  et.  ékh,  f)*)oc  9ieifenbc  ffiftc 
^efte;  ©fiftcfrcb.  ®fy{»svoefeu,  et.  23c; 
forbringéttafen.  ' 

Sfybfc,  V.  a.  1.  (fun  bruget,  t  SZorgc.) 
fccfot^rc  3?eifenbc.    Seraf:  >Sl^y6euing,  en. 

tofye,  V.  a.  1,  [®t.  S.  sciuian,  sciiihen. 
^&.  sclitnA'en.3  fpge  at  unbgaac,  »ogtc  fig 
for.  -  lit  fPvc  Safterne,  f.  bet  Snbc.  "^aa 
SDJcnnefter  fYye  ©i^nber,  fom  bc  f)o(be  for 
ot  (>(ii>e  uftraffebe."  9}?iin)l:er.  ">ptJO  tfÉe 
fVVeJ>c  2>aabfn,  Drb  f)an  frngter  ci."  ^ibis 
flcré  ®opf).  2.  af()0lbe  fig  fra,  unbfine. 
2(t  ffyc  ecné  ©elffab.  "(Sen  fpycr,  een  efs 
terfrræber  3Qtc;  een  bnrfer,  een  foragter 
®u[b."  (5i>a(b.  .g»dn  fV'ycc  ingen  g^arc , 
flvcc  {)oerfen  3tb  eU.  SSanb.  2Ct  fVye  noget 
foni^^eft.  (iof.  afjTyc.) 

tofycs^v.  n.  pass.  OQ  ffyet,  adj.  f.  uns 
fccr  II.  s.  ©fy. 

Skygge,,  en.  pl.-r,  [3.  Sluiggi.  2C.  @. 
Scadii,  Scua.]  1.  §)}iangct  p.  2i}é  i  en 
iDcd  af  en  elleré  optoji  Soerflabc ,  frem; 
bragt  v.  et  ni£?rft  legeme ,  ber  opfanger 
nogle  8i}éftraa(er,  imellem  ?»fet  og  Soer; 
flaben.  "5)et  inibc  bu  —  inbbitbe  oé,  at 
Sfygrtenø  ?egcme  er  fe(p  en  SFyggc." 
©runbto.  2ft  fafte  S.  (ftgeé  om  bet'Sege; 
mc,  ber  frembringer  ©fmjgen.)  SSiergeté 
ftele  Sop  par  opipft  af  ©oicn,  mebene  bete 
-^ob  taae  i  ©fygge.  Sné  og  ©»  i  et  93Jtt; 
Icri  (o;  ®fter(igning  af  (Sfpggcn  ».  morfe 
^arper.)  2.  ®fnggc  f.  ©otftraatcrne,  m. 
^ibegreb  om  .Roligijeb;  it.  et  Stet),  f;»DC 
ber  er  ©^  5)ette  Sræ,  benne  Stuegang  gi* 
»er  gob  <3Fygge  i  ©ommerf)cben*  "Sræer, 
fom  gioe  Sfvgge,  ffiule  ben,  etl^perjt  m. 
fin  ei-'ygge."  3ob.  40. 17.  "Kt  foge  SFyg; 
gen,  fcrtte,  (eire  fig  i  Bfyggem  3.  bet 
merfc  ffiiirebc  af  et  fiegeme,  ber  frcmfom; 
nier  fom  ©fpgge ;  et  (Sfpggcbincbc.  2(t 
fee  fin  *5.  )paa  ^^Bæggcn,  i  SSanbet.  Saar; 
ticté,  SeceetiJ  »5.  ^C^ott  StP  ftocr  fom  en 
S.  "vpané  S)a9c  ere  fom  en  Gtyggc,  ber 
faret  forbi."  ^f- 144.  4.  fig.  f  mange 
Saicmaabcr:  a.)  noget  fom  ei  er  pirfeiigt, 
"iCort  oar  ben  Bl'yggc ,  jjcg  af  ©Uvben 
fanbt."  0.  SMiiter.  ?Ct  gribe,  iagc  efter 
en  <5.  Pcvre  bange  f.  en  Siygge*  -^P^^n  cc 
bange  f.  fin  egen '5.  (om  ben  meget  fri^gtfom; 
nie.)  b.)  bet,  fom  l)ftr  miftet  fin  nanfccUge 
ctl.  (egcmlige  .Sraft,  2(nfeelfe,  S?etpbenf)eb  ; 
dl,  bet,  bin-  tun  giuvt  nt  fvugt  SBillebc  af  no; 


get.  .gian  fect,ub  fom  en  w.  ^ifn  fpfnb^-r 
l)cn  fom  en  5.  "^pan  er  en  ©t'vggc  b(ot  af 
()pab  f)an  mir  p.  Sorben."  JBagigefen.  *'2(5rc 
er  bog  intet  anbet,  cnh  2)iibené  »SFyggc." 
iBafrl;.  5)enne  <2tifte(fe  er  fun  en  ^.  af 
f}pab  ben  engang  f)ar  »æret ,  [jar  tun  en  ©. 
of  fin  forbumé  ©(anbé.  "3?a»net  o<i  ©Fyg; 
gen  af  anbre  JKettigficbcr  bleo  fitbagcT" 
©utbberg.  c.)  poetiff:  en  y.  S)øben  fra 
fa  Segente  abftiit  Sia-i;  en  legemtoé  2fanb. 
©fyggernce  3iige.  .^er  tante  Pi  oé  om; 
fpo-'oebe  af  oorc  ^otfabrcé  Sfygger.  5. 
noget  fom  gioer  (gtngge  f,  ^poDebet  (iim- 
braculum.)  Gn  .pat  m.  brcb,  fmat  ©Fvg; 
ge.  =  iVyggc«gtig,adj.  ("om  ligner  en  ©togs 
ge,  ^ar  noget  af  e?i  <S.  "iTvggfagtlge-Scges 
mer."  SBanbal.  wfyggcbilfef'c,  et.  b.  f.  f. 
SFyggc,  3.  pgenti.  og"fuiuri.  lit  ()ige,  iagc 
efter  et  tomt  B.  "Åroetfene  t.  ©higge* 
lti^e^et  af  S^orbené  ?fortib."  (9DZ,)  ".piin 
.Ria;rlig[)ebébrift,  ber  iffe  noieé  m.  et©tVg= 
gc^tillf^e,  men  Ijiger  mob  et  beftemt  S^a; 
fen."  9}hinfter.  SfvggcbknMng  ,  en. 
S3(anbing  af  Stngger  m.'Spfet  t  et  Sltaferi. 
Wi.  (S.  S  cf)  a  1 1  i  e  r  u  n  g.)  ©Fyggrd^il, 
en.  poet.  en  oueriTngget  eir.  mørt"S)a(. 
"Sg  ftinneb  ei  —  f)ans)  bianfe  ^i)6  i  Sobeni? 
©fyggc^alc."  (Scunbto.  wFyggf^r^'m  , 
en.  poetilt:  en  2)røm,  Snbbitbnin"g  om  no; 
get,  ber  flet  ingen  83irte(igi)eb  i)av.  St'yg*' 
gefcgter,  en.  ben,  fom  fegter  blinbt,  ufrts 
fert.  (93«otI).)  SfyggefiÆi,  en.  S3roct  fom 
fiaaeé  ooer  aSinbuer  f.  ^pcbe,  Sfegn  og  (Siub. 
(^7)(0tf).)  ffyggefri ,  adj.  fom  er  uben 
(Stpgge  (l^Por  ben  ei  bor  finbcé;)  foibar, 
uftnggct.  Sagttageifcn  bor  ffee  p.  et  f¥yg; 
gefrit  iSteh.  ©fyggcgang ,  en.  ©.  eU. 
©angfti  {)»or  man  tan  gaae,  oorre  i  ©fi^gge. 
"5)en  peniige  ©fyggcgang  tange  m.  2(aen." 
©Fvgge^at,  en.  ^at  dl.  Stierm  p_^  .<DOoes 
bet  mob  ®o(ené  >^cbe.  (ODiotfi.)  *:^t'yggc< 
^ucclving,  en.  .^.  ell.  f}i?cc(oe^  ©teb,  Ij^ot: 
man  er  i  ©fi^gge.  Sfofcné  ofvggel)!-««!; 
vinger.  (2't}tenfcf)t.)  ©Fyg g rf ajl-,  et.  bet, 
at  en  ©fpoge  fafteé  o.  et  2 egerne  p.  en  li^é 
^iaie.  ©j-'yggelcg*  en.  b.  f,  f.  (gfnggefpit. 
©t'yggelinic/en.  2inie,  fom  banne^'  x>.  en 
©fnggc,  ber  fatber  lige  (f.  ®.  paa  en  SoijTi* 
DC.)  SFyggcliu,  et.  ?.  fom  ei  er  pirtetigt, 
fom  mell  iiejTaaer  i  ^nbbilbntnaen;  et  fi^agt, 
fraftloft  Oio.  "Et  @tin  af  Sitoæreife ,  et 
©Fvggelip/fnætienbe  imellem  nopf)urti9  Sil; 
blioen  og  Silintctgiovetfe."  (93i.)  (ofvg^ 
gcItt^^,  en.  6n  ta-t,  ftpggefulb  Sunb;  (5!)i.) 
©Fvggelv,  et,  ©teb,  I)Por  nian  finber  ?w 
og  ©togge.  "^a  man  t>.  fobeft  fgpon  i 
^Fvggciy  fdn  ruge."  33irgi(é  (>3eorg.  p. 
SRavin.  fpyggelae,  adj.  fom  fatteS  ©trg* 
gc.  éFvggcrigc,  et.  poetift:  (Sfnggerneé 
JRige,  Unbenjcrbencn.  ©Fyggcri^6 ,  et. 
£)mtr(cf,  r^mribé,  fom  er  giort  efter  en 
<S.  (3.)  fl-'yggerecJ*,  ad),  fom  er  bange  f. 
en  étpflse,  for  ^et  aUevmiabfie.  (93JotI).) 


©f^flgcfitc— eftjlt. 


353 


efi^rt— ef^ac. 


fatter,  i'om  (icsgcri  Sfn<i9C.  fiij.  ten  ufor« 
tc»^Iaf«tiiic  Sttc  cK.  Ilici  af  nogcf.      ©t^ygs 

r^fvrtpcfpil  V-  2>it9cien  (n.  ion  faahilbtc 
SroUunUo.)  "5I)t  byat  ter  (eyet ,  yac  ci 
©l"vgc]reYpiI.'"C^Jruntft>ig.  <5l^vEtrtftcgiiing, 
en.  t.*|.  \.  wfy5gcri^ff.  ofyrtnefvvtf,  et. 
(2tiHlOiT''^-v  Sfi^iicietegning.  5tyogev>frs 
{•en,  en.  1.  Cii  intln(tt  ^53crten;  en  aSers 
ten,  fom  '•phnntaficn  banner  fiv»,  fom  er  dl. 
ta-nfep  at  mvrc  uten  »yirte(ii)l>et.  2.  en 
ajerten  f .  ghjoger,  iffc  f,  vtrfettoe  3?ccfener. 
"(Mamlc  oa  n\ie  ^offcflagé  iBegrcber  om  en 
SfygøfWfvi'cn,  Ijvot  te  7(fbotc  gtentege, 
Iioat'te  ber  i  *i$ertcn  haote  bebrev?et."  ^.  (é. 
SJii'ilU'r.  oFyggevj<)rrF,  et.  noget,  ter  tun 
et  Sft^iige ,  ter  forgaaer  fom  Sftiggcn. 
"©fuffer  en  2)rom  mig,  et  trrllente  ^fySf 
gev>«rf  ?"  S8agg.  **gt  tomt  <5Fyggev>crrf, 
fom  ri  ftuntom  opfore  tct  m.  bcogi'bc  58ifs 
Icter  tit  ror  DJJoro."  50irinftec. 

©{"ygge,  V.  11.  og  a.  l.  A.  neutr.  at 
Ciivi,  at  fafle  ©fngge.  SrcEct  jVygger  mot 
Solen.  2)u  f?yggcr  f.  mig  (Traaer  mig  t 
Srfet.)  B.  aet.  atf]Fvggecn  Segning,  et 
SJiafori  o:  bringe  ©.  i  9}Jafcriet.  (f.  Sfyg* 
gf,  1.)  O)iotf).  pf.  fifjVygge.  =  Seraf: 
^fygning  ,  en.  ©icrningen  at  ffrggc  en 
'Æcgninj,  etOJJalcri;  ©fwggcbtanting. 
>  StVl,  et.  pi.  0.  f.  bet,  at  noget  fFctler, 
ca.  ftt^bcr  m.  flcrrf  gart.  (f.  :KegnfrvI.) 
©fylregn  ,  en.  flætf  Slegn  ,  fom  falbec  i 
SCKa-nftte. 

©fvlJ>,  en.  ub.  pi.  [2f.  ©.  Scylde.  3. 
SkuUd.]        A.   1.  JBratc,  ^orbrntetfc , 


fan  gireé  ogfaa  m.  ^enf«)n  t.  borgerlige 
?ot>e;  <5yn{>  tcenUi  allenc  m.  .5)enft}n  t. 
9T?ennejfeté  j^orfjolt  t.  (|5ub."  9)Jutrer.  — 
Seraf  t  »orc  SSibctoperf.  ©fvliioffrr ,  et. 
iDffer  t.  at  forfone  ©frit  e«.  ®t)nt. 
"«fvI^offcrft  \tai  l)ex(  ^rcrften  tit,  ten, 
fom  gior  j^orligeffe  berttet,"  3  93iofe  J8, 
7.  7.  2.  gorfcelfe ;  2farfag,  *J(n(ebning  t. 
noget  £^ntt ,  t.  en  ^eil.  Stylten  tigger 
l)oé  l)am.  3c9  ec  iiU  5.  ben.  .pun  bar 
megen  S.  teri.  2Ct  faae,  at  gioe  een  @. 
for  noget.  Set  t>ar  iffe  min  w.  at  tet  ffetc. 
Kt  ftrbe  ©Fvi^en  p.  en  antcn.  "Kt  tage 
©fylden  p.  ftg.  (Uegentt.  og  i  ©fiemt, 
om  Tfarfocj  t.  noget  gobt.  3^9  »ae  6fyI5  i, 
at  ()an  fif  fine  ^engc)  B.  mcb  præp. 
for  uttroffer  tet  en  2(arfag,  Seoæggrunb 
otjerl)0?etet.  (?at.  causa,  gratia.)  ®io>;  tet 
bovi  f.  min  BFylé.  3*9  beter  tig  f.  ©uté 
©Pyl6  !  ^or  ten  ©agé,  f.  en  »lé  (Sagé  S. 
t?or  9}JorjTabé  ©.  C.  ®ielt.  2It  »ære 
i  SFyI6.  Seraf:  ©Fyli'brco,  et.  @ie(té« 
breo.  (©fylJ>forf?ri\)nMtg.  SJiijnJter.) 
Sfyliman^,  en.  ben,  l^o*  ^»«m  en  anten 
Tanft  Di;iX>09.  H. 


er  i  effllt;  (gretitor)  i  SKotfretnina  t. 
©FyIi))ierc)T.  (forefommcr  i  et  .Songebrer*  af 
J572,)  D.  tet,  fom  een  er  ftottig,  fors 
ptigt^t  t.  at  betaf^'  f.  en  C^tentom,  f)an  brus 
ger;  TTfgift.  (f.  3or&jTyI0 ,  fLan^ffvlO , 
l:l?«^ef?yl^.)  ?ft  fætte  en  ©aart  i©. 
Sen  ©aart  ftaaer  ^eit  i  SFyI^.  Seraf: 
©fyl^bog,  en.  b.  f.  f.  3or^ebog.  (ogfaa: 
en  S3og,  l^rori  tet,  man  f)ar  titgotc  5oé 
antre,  tntfureé.)  f^ylCsf^tte,  v.  a.  ;5.  bc; 
flemmc  3ort)Tt)tt ,  ell.  ©runtjTat ,  fætte  i 
(gfi)lt,  tarere:  paalorgge  ?Cfgift.  "Cn  alt 
f.  ^ott  f!'yI^frtt  eientom."  JDluffen.  Sers 
af:  Si'yl^fciftnittg,  en. 

eryl^e,  V.  a.  2,  [2C.  ©.  scYldan.]  A. 
flage  paa,  give  (Sfylb  paa,  'befftiltc.  (3. 
sluillda.)  2tt  fipyl^c  een  f.  Uret.  (93iot» 
^an  fFyl^tc  vaci  fin  Sroter.  B.  pcerc  i 
®tclt,  roere  jTtUbig.  3^9  fFyldcr  ^am  intet, 
.^an  f¥yl^er  mange  ^^enge  bort.  ?Ct  betale 
f)ttat  matt  fYvlJ'fr.  C.  neutr.  rære  if^lts 
fat.  SenneiBontc  jVylicr  ^oit,  flpyl6cr  af 
tre  Senter  -^artforn. 

eFyie»frJ,  adj.  (af  eFylJ),  1.)  fom  et 
l^ar  begaaet  noget  £)ntt,  nogen  g'orfeclfe; 
brøbefrt,  uffrltig.  (3  SJJotfætn.  tilfPyI^« 
fri  f)ar  ^.  ©ulbberg  ffvI^•fllI^.  Sigte.  1803. 
I.  288.)  —  SFyie>frll)te>,  en.  ut.  pi. 

efyl^ig  ,  adj,  [li.  @.  scyldig.]  1. 
ben,  fom  bar  begaaet  ell.  »a-ret  ?(arfag  t. 
noget  Onbt,  en  ^orfeelfc  ell.  ^orbrrtelfe. 
3(t  »cerc ,  at  giore  fig  f.  i  en  ^^orfeetfc. 
^an  er  ben  fVyldige.  2.  pligtig,  forbuns 
ben  tit..  ""Kt  ceui  iffe  affcnc  m.  trungne 
og  ffyl&ige,  men  og  m.  fririllige  .^anblins 
ger."  ©neet. — Seraf:  SFyI6igl)f6,  eij.  ut. 
pi.  ^orpttgtclfe,  g^orbintttig^et.  "2Ct  ter  ^ . 
er  »iffe  '^»liiltfr,  fom  »i  cre  2(fbebe  ffyli>ige, ' 
f)9ttfe  tog  iffe  forptigteé  t.  nogen  r?FyIMgs 
^ti)  imob  oé."  ©tfrf)Oi».  ".pan  iagttog  p. 
iet  netefte  alle  tomme  ©Fyldighcifr." 
©neeb.  (ZU]1.  III.  37.)  "piigt  tntbefats 
ter  58cgrcbct  af  moraljlf  ^orbintttig^cb ; 
©Fyli>igl)c6  tillige  af  ten  lormæéflgc.  Set 
fan  »ære  ^Itgt  at  ernære  ftnc  Joroeltre  — 
men  tet  er  SFyI&iglje6  at  optragc  fine 
SSørn."  5.  Heiberg,  (©ubft.  br.  et  t  te 
j6»rigc  JBemærfelfer  :)  3.  fom  er  i  Øielt, 
fom  etcr  etl.  flotter  en  2Cnten  noget,  ^»on  ' 
meget  er  jeg  cntnu  ffyliig?  .pan  er  mig 
intet  ffyliig. 

©Fylincr,  en.  pl.-e.  ben,  fom  er  en  ?(n* 
ben  ffrttig,  fom  er  t  ®tett  t.  een.  Debitor, 
"pengetrang  —  fom  fnart  fTat  i^avc  ten 
SSirtning ,  at  aUe  bane  ©Fyl&nere  gicre 
iDpbut."  ©neeb.  "©aalebeé  fan  en  ^tylb: 
nev  bæ»e ,  naar  p.  ^ané  Ser ,  m.  irriø 
SZcrre,  ber  banfeé  af  en  ©rebitor."  SSeffet. 
"©in  .Rtætligbeb  ubø»er  t)an  fom  en  gob 
©Fyl{)iier,  ber  bctafcr  fin  ®ietb,"  3J?alUnø.  * 

eFylle,  V.  a.  o<)  n.  1.  [3ét.  skola.]  1. 
aet.  bcoecge  noget  t  ?Sanbet ,  f.  at  renfe, 
tvcKtc  bet ;  ell.  tobc  SSanb  tabe  o»et,  {gien« 

(23^ 


e>tt)Ui—m\)U 


354 


©ft;t — ©fccggcfa'bc. 


nem  noget ,  man  »tt  tenfc.  "Kt  f»  Sø! , 
^.oppcv,  g'abc.  2)ct  urene  fan  jfylles  af  { 
iCanbct.  2(t  f.  9}Junbcn.  2.  aet.  htm  ». 
58ø(gcrneé  cH.  bet  oprørte  SSanbé  Jtvaft. 
^aoct  Idyller  ©anb,  S-onimer,  SSrog  op  paa 
Sanbet.  ®et  ffyflce  bort  ».  ^(oben.  3. 
neutr.  (om  iSanbbøtgcr  og  JRccin)  brtoeé 
frem  m,  25otbfom^cb;  fa(bc  t  ftor  93?oengbc. 
4)ayct  flytter  op  p.  ©tranben  ,  op  mob 
iRltppcrnc.  "9?u  ^^Ue  ^aticté  JBøfgcr  mob 
bene  Job,  og  rtoe  pore  ©t»ffcr  ub  af  Miv' 
pen.".^pei6crg.  aSanbct  fpyllcr  over  iDt; 
get,  i9tennem'2fa6ntngcn.'  ®et  jfyUeie  nc5 
(ffnfrcgnebe)  ben'  f)cte  ^at.  =  SFyllebaJ«, 
et.  SBab,  i}Pon'>cb  man  o»cr|Ti)(Ieé.  ":£i)bffs 
lanb  maatte  bo  tibe  meget,  og  faa  at  ft'ge 
uh^aai  et  ftort  efyllcbfii*."  Sotbtng.  931 
fif  et  r?.  unbcrtteté  (9}?otf).)  —  Sfylleballc, 
©fyUffar,  et,  efyUeficftel,  en.  JBallc,  ^ar, 
'^iebe(,  ()»ort  Søi  ^ti^lleg.  —  ©fyUel>«F,  en. 
@n  l^afttg  rinbcnbe  S3cef,  fom  efter  ftcer! 
JKegn  etl.  So  ftrømmer  ncb  fro  S3tcc<)cne.  (». 
?fpf).)  efyUel)a:o,  en.  ©ranfer.  (93?ot^.) 
©Fyllcregn  ,  f.  Skylregn ,  unbcr  Qfvh 
Sl'ylletrug  ,  et.  Z.  I^oort  noget  fEjjIleé. 
©fyllevan^,  et.  SS.  ^Port  man  i^ac  ff^Het 
noget. 

©Fyn^f,  V.  a«  og  rec.  1.  [3él.  skynda 
sér.]  a.)  aet.  1.  forPccrfe  en  95ep«gel- 
feé  ^aftigfjeb.  "Sg  naacr  m.  {ify»i>et  g^tugt 
Ut  øn(fte  .gitemmefieb."  .^.  S3u!I.  "JDog 
b(e»  ».  fPylt^et  ^ajl  ci  Sonbené  S'nfte 
enbt."  S-.  SoJOiørnfen.  2.  bringe  een  t. 
at  ^oftc,  bctpc  paa.  TTt  ftVn^c  paa  UtbiU 
bere.  3.  opmuntre,  raabe  tif,  ti(jft)nbe. 
ipet  »ar  f)am,  bcr  meft  fpyiii>e{»e  tit  bette 
£og."  "3)c  befattcbc  fig  tffe  [c(o  m.' 93Jci 
nigfKbcn,  men  2CIlc  fl'ynJiei'e  hi  2fnbrc  éers 
til."  SS.  3:()0tt.  "Jpané  ilunbjTab  ffynftcéc 
©ffcrttbcn  tii  at  tcenfe  Pibere."  ®u(bberg. 
bO  recipr.  bruge  >paft ,  ^afte ,  i(e,  2Ct 
fFynfte  jitj  bort,  tub,  uh.  2tt  jfynJ)«  fiø 
meb  noget.  "Sen  I)af}er,  fom  ftrcebcr  <fter 
fnart  at  naac  ftn  >gienft8t ;  ben  fFynier  fig, 
fom  ftræbcr  efter  fnart  at  fulbføre  fin  ®iers 
ning.  9?aar  man  feer  nogen  fV'yude  ftg, 
flutter  man  berof,  at  f)an  Rafter."  SDZulIer. 
=  Sfyiii>Httt,  en.  (3.  Skund?,  Skyudi.) 
^oft,  3i(.  '©et  éteo  giort  i  en  S.  i  ftor 
'  ©fyiiéiug.  "^mh  ber  maa  fPec  i  en  ©fyus 
i>ing,  forctageé  m.  3iIf«r^inJ)f^/  og  blis 
»er  ^a^vcevK"  ?snMet.  —  jl'yii&elig  (y. 
©(ouffen)  og  ffyn^fotny  adj.  r)a^tg,  iitfom. 

Sfyniel,  en.  SSoegten  p.  et  9ict>,  ^»or« 
mth  en  ©ør  bringcé  t.  at  (uffe  fig ;  ©øcs 
»oegt.  (93Jot5,) 

'SFyc*  ,  en.  [3.  Skurdr.  ©».  Skyrd.] 
1.  (Sierntngcn  at  )Tærc  (beraf :  ^øfl.)  2. 
noget  fom  er  jTadret,  ©faar.  (3Kotf).)  forcets 
bet;  men  fortiente  at  br.  ifcer  i  SBemærf.  1. 

SFyt,  et.  ub.  pi.  [af  ffyfte,]  cgcnt(.  aSaos 
ben,  J}oormcb  ilEt)beé,  ©bbcgcocer;  meo  br. 
mcft  fun  om  U  \tevxt  <Sf»jbe»aaben ,  ^at 


noner  o.  b.  —  ^  te  nt^efte  Siber  f)ar  man 
fon^anjTct  Orbct  »eb  &t  ffri»c  bet  SFyte. 
[Crbet:  ©l-'vtk^e  (©fptki  ,  Sauet)  br. 
.1564.-  9?.  ©.  SJJag.  V.  @.  64.]  =  SM; 
pvitm,  en.  ^ram,  ber  fører  kanoner,  og  br. 
tif  J^orfoar  mob  ®øfiben;  ffijbenbe  SSotteri. 
OJ>?anba[.  II.  110.) 

*3Fyt6,  en.  ub.pl.  et  npgiortiDrb  af  bet 
S.  S  c^  u  ^  f.  *8e|Tpttet[e,  Éa-rn,  5Be)Tier; 
meifc;  fom  »et  er  brugt  oHcne;  men  bogv 
mcjl  i  (gammenf,  oFyteaanJ),  en.  bcffnts 
tenbe  ?tanb.  (<S  eb  u  |  g  e  i  ft.)  <Saa(ebeé 
ogfaa:  Bfyteeiigel  (iBaggefen.)  GFytea 
gu^,  <5fyt6l;clgeiu  BFyteljerre  (patron.) 

6Fytte,  V.  a.  (røotf).)  f.  ffiette. 

SFyttc,  en.  pL-r.  [TI.  ©.  Seytta.]  1. 
ben,  fom  )Ti>ber  ell.  fom  forjliaoer  at  ffijbc. 
>g)an  er  en  gob  S.  2.  færb.  ben,  fom  er 
oplært  til,  ø»et  { at  ffnbc ;  en  ^ægcr.  Ht 
tiene  f.  oFytte  p.  en  -perregaarb.  f.  »SFarps 
fYyttf.  =  «FytteI)iin&,  en.  (2fi)be^unb  elt. 
3agt{)unb.  SFytteljuug,  et.  |).  ^»or  en 
©fi)ttc  boer.  (SFytteri,  et.  Sagt.  SB'ans 
hat;  ufocbpanl.)    . 

©Fytte  (9JJot5)  cK.  .SFvttel,  en.  [af  v. 
f?V^e.  ^C.  <B.  Scyttel,  en  ©fobbe,  en  Sbom, 
ber  fTi)beé  for  noget;  sera.]  f)05  25cc»ere : 
et  tibct  3?eb)Tab  af  Sræ,  fTobt  og  i  begge 
6nber  fpibft,  meb  en  2(abning  i  93?ibten, 
l^pori  ©poten  m.  3ff«"t  læg^eé,  og  fom  fft>s 
bcé  baftig  frem  og  tilbage  gicnnem  3lenb«s 
garnet;  *)3afoer)fi)tte. 

BFyttel,  en.  pl.-er.  en  (iben  Jlugtc,  fom 
93ørn  (ege  meb.  ?(t  lege  m.  ©Fyttelcr. 
(SO?otf).)  =  ©erof :  SFvttflbcnc,  en.  (i)»or 
ber  legeé  m.  (iu)tte(cr)  og  ©Fyttelfpil,  et. 

(a«ott).) 

eFitfte^ct.  pl.-r.  [3.  Skéili,  et  fort 
©faft.]  Snbretningen  af  Zvx  t.  en  S3øffc. 
Ut  tage  JBøffcløbet  af  SFccftet.  —  SFceftes 
trcp,  et.  S.  fom  er  tienligt  t.  ©fæfter. 

SFccfte,  V.  a.  1.  [3.  skéfti.]  forfnnc  m. 
©faft  eir.  (gf crf te.  ?(t  fVaftc  en  SBøffc,  enSjre* 
,©eraf :  JBøffcfFoefter.  —  ©F<rftijing,  en. 

BFceg ,  et.  pi.  b.  f.  [®fcioeé  ogfaa 
SFicrg.  3.  Skeg^i.]  |)aar,  fom  »ore  om 
93Junben,  paa  Jpogen  og  ^inberne  f)Oé  9}Jen= 
nejTer,  ifær  .Sorlfolf.  £)g[aa  om  bc  lange 
-Ipoor,  ber  »ove  ub  ».  begge  ®iber  af  Wlans 
ben  t)Oé  »iffe  ©^r,  ifcrr  af  .Katteflægten. 
Ut  faoe  S.  labe  ©Focggct  rage,  tage  of. 
2Ct  tak  of  SFoegget,  tale  reent,  tpbeligt. 
=  ©FflegBund,  en.  ^uben  p.  ben  ©eet  af 
Ttnftgt  og  'paii,  l^»or  ©.  »orer.  Ut  tjavc 
en  ftærf  SFagbund.  (9!3?ot^.)  f.  »^afirbund. 
©Foegbartlc ,  en.  liben  Sørftc  t.  at  rebe 
©fægget  m.  (93?ot[).)  ©F«t{fiei»er ,  en. 
pi.  -  ^f^rf .  fmaa  ubftoaenbe  (^jiebre ,  fom 
nogle  "S^o^k  hare  o.  (Sibcrnc  af  DZcrbbet, 
(?f(eifrf)er.)  —  ©Fcrggclefning,  en.  fig.  l)»ab 
een  Iconer  i  ®(aé  cll.  .Sruué,  efterat  have 
braffet.  SFccggcffi^/ en.  é.  til  ot  flipi 
pe  SSfopggét.  (SDiot^.)      6F<rggef«be ,  en. 


J 


Jfcfgcicfa'bc — ©farf. 


355 


Sf(crc— @loQ. 


hciAt't  Sa't'f ,  fom  bruge j  naor  man  rager 
©rccijøet.  =  jYitgrjct ,  aHj.  forfnnct  m. 
©fffg.  —  fVivgloo/adj.fom  er  iibfiiSforg. 
(flægiicteé.  Wiotlj.) 

^fxl,  er,  pi.  b.  f.  [af  SFtfl.]  1.  tnnj 
bc,  flabe,, beenagtigcétnffcr,  i)i>orn!cb  -pui 
ben  hoé  inffc  i5i)Tc  og  (Slanger  er  bebccffet ; 
^llTeilo-'I.  (Sfniaina.)  ".joan'o  ^Mntfer  »ar 
on)  ?ipct  fom  jolpblanfe  Sficl."  S5l)lenff{)(. 
2Ct  baoe  '»Pencje  fom  ^farl.  2.  Smaabete 
of  .pubcn,  ifar  i  ^oreber,  ber  Ifi'éneé  noar 
bl  "i.  fornpeé.  3.  unbcrtibcn  br.  bet  for 
wffil,  om  ^OJJutUingcré  og  (ignenbo  ©ebrré 
f)aarbc  ii^cbafntng.  -poraf:  f^*al^(rFFct , 
ad).  V.  bebaHct  m,  ©ta-I,  (i?t)(enfcf)l.j 
.*5fa?l&yr,  wfoelfifV,  fom  crc  forfi^nebc  m. 
®fa(.  —  fVcellct,  adj.  forfrnet  m.  -©foet. 

—  wForlpanitfer,  et.  ^.  bejta^u-nbc  af  flabe 
Sernflnffer,  baunebe  fom  ©fcrl,  og  befccs 
ftebe  c«er  fitnanben,  faafebeé  at  bc  fiinne 
iaii  ftg  efter  .Sropaen.  BFarluiiige,  e!:. 
(t}Oé  Snfecter.)  f.  føfgenbc  £)rb.  fV'crIwIni 
get,  adj.  bar  man  talbt  bc  Snfecicr,  biué 
3>i:iger  ere  bcbæftebc  ligefom  m.  fine  <B(cel, 
ber  (ianc  <Støo.  Lepidoptera.  (guoie-ré 
^iHbffl.  tj.  SBab.  II.  258.) 

eFoclle,  V.  a.  1.   tage  Sfact  of.     Ht 

SFirmmf,  v.  a.  og  rec.  1.  [3.  skérama.] 
1.  forringe  i  iSærb,  JZ)ucligI)cb,  llbfeenbe; 
forbært?c.  (formobcnt(.  af  3-  skammr,  tort. 
(Sp.  skanmia ,  forforfe.)  -^an  i)at  reent 
ffÆmmrt  greverne,  t>.  at  bugge  f.  meget  af 
lem.  2)et  fTocmmer  <Si>net  af  ben  ffii^gs 
ning.      2.  bejTccmmc,  giore  <Slam.    "Øiaar 

—  bu  2?cn  og  ©(ægt  og  Jcrbrefanb  »i(  ffatms 
me.";Sobc<  [oé(.  «kamma,  t»ancEre.]  {Ht 
fl-'cemm«  en  ^tge.  93?otf).)  .3.  rec.  "Kt  ^xm: 
tnefig  O:  tabe  ftt  ^ufb,  fit  funbc  llbfeenbe, 
.^un  bar  fformmet  fig  meget  i  ben  ©t)gbom. 

©Ficr,  adj.  [3.  skir,  skær.]  rcen,  flår, 
uplettet,  ufcrfatjTet.  SForrt  Stnneb  ;  ffar 
.^onning.  ^oib  og  fT<tr  i  .puben.  (Srbet 
éegi^nber  at  tabe  ftg ,  og  ffiemærfelfen : 
ffntbfri,  rcen  fra  <2fn(b,  bar  fænge  »crrct 
fora'lbet ;  ligefom  v.  a.  at  fVorre,  renfe,  gicrc 
teen.)  =  Seraf:  ©ForrljcJ*,  en.  ub.  pi.  — 
fParrlju5'ct,  adj.  fom  bar  en  f(ar,  fiin  ^ni, 
(5Rotb.)  — .pertilmaa  ogfaabenføre^Crbet: 
<5Farfommer ,  bet  banfte  £flavn  p.  'ZtaretS 
fiettc  SOiaaneb  ell.  3uniué.  gormobentlig 
ogfaa :  Sf<rrtor6&ag  o:  Sorébagen  før 
^aaffefcag.  (juf.  ©fareil^,  nebenfor.) 

^fxY,  et  (en  .R(ippe)  f.  SFiorr. 

BFitr,  et.  t>it  flabe  ^ivn  i  ^(o»en,  6ag 
Sangjernet;  ^(oyjTcvr. 

©Fotrc,  V.  a.  fFar;  (Yccrcn,  f?Æ«f<t.  pi. 
fTitarnc.  3  præs.  forforteé  ofte  f^Ærer  t. 
f?*r.  [3.  skf-ra.  2(.  S.  scieran,  scearaii.] 
1.  bete  fra  binanben,  flille  ab  ell.  fra,  p.  en 
.Rnit)  ell.  et  anbct  f!arpt  JKebiTab.  Ht  f. 
t  Stoffer,  itu,  f.  fanber.  ?(t  fFflfre  (flips 
pe)  ^p«ar<t,    Ht  f.  rt  SOJartfc  t  noflct.    Ht 


f?«re  (3:9ilbe)  ®rtfc,  ^cfle,  St^re.  Ut 
f.  et  ©tnffe  af  noget.  (jpf.  affy«re.)  2(t 
f.  .Rornet  af  m.  en  <5egl.  2?er  er  Ufaartt 
f.  meget  bort.  —  7U  f.  fot^  fT«re  9)?abcn  for 
(m.  Sonebolb  p.  præpos.)  o:  f.  SDJaben  i 
©tpffer  p.  93orbet  (f.  ^orffotrcr.)  Tit  f. 
noget  igiennem.  "Kt  f.  tnb  i  noget,  f.  for 
n«r  ind,  —  "Kt  f.  en  JBog  op ;  f.  »ugen 
op  p.  et  flagtet  2)r>r,  — ?(t  f,  et  JBrob  ooer. 
%t  f.  til  o:,banne  et  ©trffc  Soi  t.  J^lccbcr 
m,  Saren.  Kt  f.  en  Jtiole,  ct^arStjøpi 
ler  til.  —  "Kt  f.  et  ©tnffe  ub  af  noget.  — 
■Jtt  f.  fig  i  Jpaanben  ,  at  f.  fig  paa  en 
JtniP,  p.  et  Sfnffe  "®la5  (mob  fin  æiaie. 
S>erimob  :  Jpan  fl'cr  fig  feli>  i  2(rmen  m.  en 
.Kniv.)  2Ct  f.  Sanber  a:  bepcvge  Scrnbernc 
mob  binanben.  2.  neHtr.  trænge  inb  i  etl. 
igiennem  noget  m.  ffarp  ©g.  iDcn  Jtnir, 
éa»  fFærer  (biber)  iffé  ^obt,  (f.  biiit,  4.) 
.&iulet  fPær  brtbt  i  (i  en  bløb  SSei.)  3. 
fig.  polbe  ©merte  cK.  ubcbagclig  Jot^nems 
melfe.  Cnfet,  SJøgen  fParrer  mig  i  2>inene, 
2?et  fT«r  mig  i  >P)icrtet,  naar  icg  tænfer  p, 
benbeé  9iob.  ©n  fFocreuie  (bibenbe)  93inb, 
.Rulbe.  —  f?atrfn6c  g^arpcr  o:  faabanne,  fom 
{  et  9}?alert  iffc  ere  noE  fammenfmeltebc , 
eller  fom  ftiffe  for  meget  af  mob  binanben. 
|)an  er  alt  f,  fFceren^e  (o:  afgiefrcnbe,  dl.  n 
ffarp  ,  ftreng)  i  fine  llbtn^f ,  Somme.  = 
SFarebræt,  et.  J8.  til  at  ffoere  noget 
paa.  ©FoerebocnF,  en.  SBænf,  bforpaa 
.^almffæreé  t.  ^affelfe  (OTotb.)  -^affelfe*  -' 
fifte.  wFcercFif^e,  en,  b.  f.  f.  (Sfcrrcbcrnf. 
6FeereFniv>,  en.  @n  ftor  ^nw  t.  at  ffære 
meb,  unbertiben  befceftet  i  en  paffenbe  3nbi 
retning ;  f,  (S,  en  ^affelfefnio,  SFocrcs 
tfind,  en.  Sortænbcrne  bo»  Piffe  ®nr  ,  fom 
ere  faalcbeé  beffafnc,  at  bc  bermcb  let  ffærc 
SrcT  ell,  anbre  baavbe  Sing  ooer. 

©F«rpe,  SFotrpiiing,  m.  fl.  f.  unbct: 
f?<:rp. 

SFotrsild,  en.  [af  adj.  ff«r,  eff.  bet  fors 
ælbcbc  V.  a.  at  ffocre  o:  renfe,  purgare,  lu- 
strare.  3«  vSkyrsleJdr.  3bre.]  efter  ben  cas 
t^oljfc  JRirfeé  Sære:  en  ;Sil(tonb  efter  Søs 
ben,  bPori  SOlenneffeneé  ©iæle  libe  ^'iinflcr, 
f.  ot  renfeé  fra  jorbijfe  ^i'\i  og  Safter,  inben  i 
be  blioe  falige.  Furgatorium.  (?(f  famme 
£)prinbelfe  er  bet  forælbebc :  ©Focrsjern  o: 
bet  gloenbc  3ftn,  fom  ».  3*-'tnbr)rb  maatte 
bæreé  ell.  træbeé  paa.) 

©Ffltrfommer,  SForrtoredfig,  f.  opcnfot 
unber  adj.  f?ær.  ^ 

SFaid,  et.  f,  SFioi, 

SFøitf,  en.  pl.-r.  [^.  Sc+.uit,  (S(f)eit) 
et  tibet  gartøi,  en  ©aab,  bvilfen  93emærf. 
SQ?otb  ogfaa  tillægger  bet  banfle  iDrb.]  et 
JRebjtab  af  ©taal,  m.  ftavp  .^ant  og  .opab 
frummet  Spibé,  fom  fpænbeé  p.  g^obberne 
unber  (Sa,-ilen,  f.  at  funne  glibe  ell.  lobe43. 
3té.  "JCt  løbe  p.  SF«iter.=  £craf :  SFeis 
teløben,  en,    SF«itcI©ber,  en.  pl.-r. 

SU«,  en.  pi. -er,  [3.  Sla.]  Suffelfe  f. 

(23 ♦)       ~ 


^iaa- 


Jlaac, 


350 


^iaat — 'v^laQClai'U 


en  ®øc  ctt.  ^oxt,  bcfiaacnbf  af  en  (Sfobbc, 
bet  inbcnfoc  ffnbeé  i  et  ^ut  cU.  cii  Jtrampc 
i  Stolpen.  "Sfiønbt  Slaam  (utfcc  inben* 
fra."  8Sel|c(.  (Slac  br.  fæboantio  fun  om 
en  faaban  Snbretntng  af  ^etn.  '5fo^^e  etl. 
&hii>  o(\\aa  naat  ben  cv  af  Zvoc.) 

iSIktac,  V.  a.  og  n.  flotj;  (ec)  flctjen, 
flacet  ell.  I^ar  jlaaet.  pi.  flagnc.  [^é(. 
sla.  Tf.  (S.  slean,  slan.  S.  jcMac^en. 
^(muen  ubtatcr  Scbct  f.  bct-meftc:  jKae.] 
A.  aet.  1.  (u'uæge  et  fiecjcmc  mob  et  an; 
bet  m.  .^raft  og  .puctigf^eb.  ?{t  f.  meb 
en  .jammer.  2(t  f.  2)øvcn  i.  "Kt  f.  paa 
(Sfiotbenc  m.  ©ycerbct.  Tit  f.  .Rcglec. 
2ftf.  et  @£im  i  SSæggcn,  cn^æt  i  Sof; 
ben,  2£t  f.  noget  hu  o:  tabe  bet  fatbc  eff. 
ftaae,  ftøbe  bevtit  m.  en  anbcn  Sing  faa 
ot  bet  gaaec  { (Sti)tfcr.  2(t  f.  noget  op  p. 
en  aSceg  o:  bcfocftc  bet  m.  Søm.  2ft  f.  et 
JBorb  op,  neb  o:  (abc  SBorbffappen  op  eH. 
tieb.  2(t  f.  ^pænberne  [ammen.  2ft  f.  no« 
^et  ub  af  .paanben  p.  een.  —  2(t  f.  (o; 
lamrc)  JCoW^er  i  ^(abec.  2(t  flacc  ^engc, 
53Z^nt  (3:  pvcege,  mt)nte.)  lit  f.  en  ?faie 
O:  aarelabe.  Ht  f.  paa  Sromme.  —  S)eéJ 
uben  i  flere  uegentfigc  Ubtr«f  og  Salcmaai 
fccc,  f.  (S.  2Ct  f,  Satt  (tt(fienbegiv>e  ;Sa!ten) 
m.  5^oben  c.  b.  7(t  f.  en  Seiv.  f.  en  J8co 
opcr  globen.  Jl£offen  \i&<in-  Solv  (o:  tt(; 
ftenCiegit»cc  t>.  <S(ag  ben  to(ote  ;Sime.) 
Jt(o!fen  er  flaaet  ti  (rettere :  i>av  ficact ; 
men  ©rugen  er  f.  bet  for|!e.)  (Sn  flagen 
(0:  banet)  Canbepci.  2.  fccrb.:  banfe, 
flaac  en  ^crfon,  et  lepcnbe  ^;X?ccfen,  enten 
m.  45aanbcn,  m.  en  SUci?  cU.  anbct  JRcb« 
ftab.  :2tt  f.  een  p.  2>ret,  i  2Cnfigtet.  "ttt 
fifiae  igicu  naar  man  btiper  flabet.  "Kt 
flaac  fra  fig,  paage  ftg  m.  ©(ag.  "9?aav 
man  ftg  (aber  pri^gte  fun,  og  iUc  fra  ftg 
flaacr."  -potb.  i?,  '■paaré.  ?Ct  f.  efter  een. 
—  fig.  •2CtfIaae  meb  58(inbf)eb.  2ftflaae  (o: 
frraffe)  et  go(f  m.  gJtager.  3.  3  nogte  'ZiU 
fæfbc  for :  tciit,  "Kt  f.  een  t.  3Pi"b/n  , 
f.  een  omfutb.  ?Ct  f.  noget  oPcrm.  SBtccf. 
.£)c|!en  flog  3ti3tteren  af.  2Ct  f.  æinbuer 
inb.  'Kt  f.  ®anb  p.  et  SSrep.  lit  f.  no« 
gct  ub  af  JJSinbuet.  4.  brccbe,  t(}ietfTaoc. 
(®ennc  SBemctrE.  forefommer  fjnppig  i  pow 
®ibe(siDPcrf.)  "^iin  gaaer  t.  iDøben  f)en, 
et  for  ^an  flog  i^icl,  men  for  l^an  flog  !un 
een.".p.  J8uU.  5.  opcrptnbe  i  ©trtb,  t 
.Srtg.  ^ienbcn  btcp  flagen  (tabte  (Staget.) 
®a  ^an  hapbe  flaaet  bufferne  (ounbct  et 
©tag  fra  bem.)  iDgfaa:  2(t  f.  ^aa  S^uflt; 
flaae  af  røarfcn.  ^tenbené  Tfngreb  btep 
flaact  tilbage,  (f.  afflaae,  2.)  6.  lit  flaae 
{(Sræé)  o:  ^ugge  tit  af  m.  ?fcn.  (i  SJJobs 
foetn.  t.  mcic  o:  hugge  hornet  af.)  7. 
recipr.  a.)  lit  flaae  fig  o:  giøre  fig  ©fabc 
t».  g^atb  etl.  ©teb.  .<Dan  falbt  og  flog  fig 
i  9>anben.  ^on  jlog  fig  p.  JSanten  af  fflor; 
let,  b.)  uegentlige  Salemaaber :  Ht  f.  fig 
I«8  o:  opergtPc  fig  t.  S^jltgficb.    (a)?cn  : 


.Recn,  t>([xcn  f)av  flaact  o:  rcPft  ftg  iei.) 
?ft-f.  fig  tgicnnem.  absol.  o:  lepe,  nære 
fig.  "SJian  maa  fige,  h^n. flaacr  ftg  ærlig 
og  brao  tgicnnem."  9ial)b.  5).  'Z.  X.  17. 
(DJJen :  Ht  flaae  fig  igiennem  g^ienben.) 
lit  f.  fig  fammen  o:  forene,  forbinbe  fig. 
7(t  f.  fig  til  et  ^arti  (tage  ^cixti,)  lit  jlaåe 
fig  til  no^iet  o:  tage  fig  for,  cK.  Pcennc  fig 
til.  lit  f.  fig  tit  .&pitc,  t.  SKo.  .pan  har 
flaaet  fig  t.  et  ^jaanbpcerf.  ?f t  jTaae  fig  t. 
®vit.  —  Sræ  etl.  anbre  3'ing  figcé  at  flaac 
fig ,  naar  bc  p.  g^ugtigheb  gtpe  fig  .  b. 
H.  figurl.  UbtrpE,  ogfaa  m.  ^H'ctpofitioner: 
lit  )icat  (o:  banne ,  giere)  en  ?tnic ,  en 
.Rrebé.  —  2Ct  f.  af  paa  ''Bavct  o:  forminbffc 
^rifen.  lit  f.  noget  af  <Stnbet,  af  San; 
terne  o:  gtore  fig  Umage  f.  at  glemme  ttt^ 
lit  flaac  p.  noget  o:  tale  løfettg  berom,  f. 
at  IjSYc  en  anbené  SJJentng.  —  lit  flaac  (fats 
te)  2tb  t.  noget.  —  JDetflog  i)am  o:  giorbc 
c^  heftigt  3nbtri}E  p.  i)am.  —  lit  f.  Sincne 
ep ,  (naar  man  paagner)  neb  (fec  neb  t. 
Sorben.)  lit  f.  noget  hen  i  23e{r  og  aSinb. 
?Ct  f.  ^apir  om  noget  (f.  Ømflag.)  m 
f.  en  .ftnubc.  o.  fl.  a.  B.  neufr.  1.  be; 
PO-'geé,  brtpeé  m.  .Rraft  (fun  i  enfelte  ZiU 
fwlfce,  og  beriblanbt  ogfaa  om  Segemébe= 
»orgclfer,  h^or  JBcmærfelfen  gaaer  oper  t, 
at  btipe  actip.)  '  aSinben  flaaer  {  ©ettene. 
aSanbet  flog  inb  i  JBaabcn.  galfen,  Srnen 
flaacr  nc&  p.  fit  JRop.  Snnttbeu  flog  neb 
t  -pufct.  lit  flaac  (fafte)  op,  t  en  55og. 
?ucn  flaacr  u^  af  Spncn.  ^eftcn  flaacr  ub 
m.  ffiagbenene.  gugten  flaacr  m.  *^ins 
gerne,  lit  f.  meb  kaffen  (fafte  .poPebet 
tilbage.)  2.  uegentlige  llbtrnf :  papiret 
flaacr  igiennem  (labev  gygtigheb  gaae  igien; 
nem.)  2)ctflog  feil,  ijat  flaact  feil  (Ipf; 
febe^  iffe.)  >Det  flog  inb  (tnbtraf)  fom  han 
hai^be  fornbfagt.  2ft  f.  iii{>  (om  ^ubfpg; 
bomme ,  fom  hinbreé  i  bereé  llbpifiing.) 
.Kopperne  flog  inb  hi-''é  h^ni. —  2[t  flaac  op 
m.  en  ^pigc  o:  ophoepe  fin  gortooelfc.  —  5)et 
flog  til  O:  par  nof ,  ttlftrAffeligt,  li. 
£)m  Piffe  gugteé  ©ang :  Siattcrgaten , 
2)roft'cten  flaacr.  "  Jra  ®rencne,  fom  næn; 
fom  |)aanb  h^rffaanet,  flaacr  Sjattergat 
og  Sril't'."  3.  ©mibth.  =  Slaacs,  v.  n. 
pass.  iinperf.  flogcø.  pffre  i  ©laoémaal, 
brtjbeé  og  flaae  hPeranbre  i  ©trib  dl.  Zvcet: 
te.  (Dgfaa  i  bagi.  Sale :  lit  pære  oppe 
ot  flaftts.)  SBønberne  flogcs  i  ^roen.  "tic 
hapbe  fegtet  f.  ot  btioe  .Honger,  og  nu  flos 
ges  hc  f.  ot  plnnbre  hinanben."  SD.  ®ulbb. 
lit  flaace  m.  een.  "gor  grcmmebe  er  11; 
betatDinbe;  imellem  bem  fetp  er  intet  ot 
flaac6  om."  ©chpttc.  (iDgfao  om  et  enfclt 
©ubjcct:  "^am  jeg  nof  Sillabelfe  tor  gtPe, 
ot  flaace  faa  meget  fom  han  Pil."  ©tprm.) 
(S^m  ftrifccnbe  .Krigéhocre  br.  bet  iffe  gierne 
uben  i  b,  Zak.) 

■  GlaacFarl,  en.  pi. -e.  .Sart,  fom  unber 
^jchjøften  brugeé ,   cc  i  gcerb  m^  ot  flaoe 


SlaocFcirf— ©fag. 


3o7 


©fag  — (2ra(jébcofccr. 


^bccFarle  i  røarfon.  (iTcrtmob:  llificr 
i  liao  ^ilforltc  ».  ^ornfiøftcn.) 

rnh^i'.cn,  n.  s.  (fo  Stoi'cffcr.)  en  boS  o§ 
olmintclici  »uiTmvrf ,  mcb  longe  ^ovnc, 
t}aintt  ^X<i't ,  imti  J^fcnifrcc  1)9  fovte  cU. 
iiKiji-t  muvfi-l'fua  iBccr^^bcr  fa-tri-»  p.  5?itn 
001  gire  ti'n  fanfaitt«;  olrtaciiviiii.  Priiiais 
spiiio.sa.  Sdiacntom.  * 

^lai:ro,  v.  n.  pass.  f.  unbcr  ffaac. 

^Ia^^rr,  en.  nb. pi.  uniUtt'g  og  oticrfff* 
tig  Snof,  ifar  tni,  (om  gooec  ub  p.  iit 
ufcfprebe  UMe  3irgtev  og  S^agvaffelfev  om 
Tfnbre.  7(r  booc  ecné  2>ren  mct  ©.  ?(t 
iroe  p.  '5li:^^cr  ;  fore  ^.  tlanbr  5yo(f. 
=  fI^:^^rrfigtit!t ,  adji  fom  er  fiengtiu'n  t. 
at  ilatt-re ;  foin  ci  ian  tic  m.  bet,  fem  Oe* 
ttoeG  iuini.  3><vnf:  Bl^:^^rrugti^tl;c^,  en. 
ub.pl.  r^^:^^rl•l;a^;f,  en.  pl.-f.  ben,  for.i 
flierne  fnaffcv  meget,  ell.  fom  l>nr  ben  ^ei(, 
nt  ifabtre ;  en  Slobtrer.  (b.  ;Sa(e.)  "Sen 
6ki'^fl•l)filli',  fom  epfgt  xiéUv,  Doelbcv,  og 
fjimb  ben  bii.bc  tie  nieb,  fortæller."  3.  i. 
.pei^erg.  —  S^ere  £:rb  of  lignenbeJJ^ema-r: 
feJfe  forctonune  i  bogl.  S.  fom :  '5K:^^lT^ 
fiirrlinp,  <?K;C*^ermlnt^,  '5Ii:^^fvffi)?c  (et 
g^ruinummer ,  ber  f(abbrcr)  'C•l<:^^cl•|>lIc , 
élui'^ci-rorw  (hvor  ber  jlabbrcS)  r?K:Cts 
^ertu^r(c.  —  'Slai'J'crrygtc,  et.  9?.  fom 
opftooer  of  og  utbrebeé  w.  (glotber.  )\c.^: 
^ftvorii,  adj.  b.  f.  f.  ftabberflgttg.  (SDiotfj. 
Sobe.) 

Sli:??^* ,  V.  n.  09  a.  [3«.  sladre  ,  og 
\sladda,  at  plflbfte.]  1.  tak  meget  otjer^ 
flobtgt  05  unrttigt.  ?(t  fibbc  ^ele  TTftenen 
og  fla^^ve.  "So  urge  spiger  funne  fliii'Jre 
l>e(e  Simer  m.  fiine.nten  om  bc  ftorfteSmaoi 
i'ing."  ''P.  (S:  5Xu(Ier.  ?tt  f.  3:ibfn  bort. 
2.  ftgc  igien  bet  men  lierer  og  tffc  ffulbe 
fige,  ell.  bet,  fom  betioeå  een;  fere  Slab; 
ber,  (cé  Snaf  og  Sirgter  om  ?(nbre  t.  bc; 
xié  Sfiibv.  5>rengen  hnr  flc^^rct.  ^un 
ganer  om  i  ©pen  og  fl<:i>{Jrfr.  =  ©eraf: 
felj^^rf^1,en.  ub.  pi.  ©ii-rnii-gen  at  f(obj 
bre.  —  «k^^rcr,  en.  ben,  fem  er  tilboiei 
Ug  t.  at  flabbrc. 

Skg,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Slag.]  1.  ben 
ni.  en  Jrjb  forbimbnc  J^cvccgeffe,  fom  frem; 
bringcé  f.  at  )laac.  @t  «.  mcb  >^aanben. 
"iit  give  een  et  »S.  meb  en  (Stof.  lit  faac 
<5,  af  en  .iliep.  ©leg  i  Sl«g  o:  {)urtigen, 
fom  ncar  et  S.  fofger  bet  onbet.  lit  flaac 
tre  »5.  meb  .pammeren.  ^lotfené  Slag. 
.Rdxffen  er  p.  <5kget  Si  ^'r  nær  \>.  at 
flooe  ti.)  i\>f.  ^amtuerfTcg,  Jlfc^fetlcg,  Sor« 
lcnjT;:g,  0.  f[.  2.  Strib,  ^ijegtning  imels 
lem  to"ilri^6l)ffrc.  lit  doue  et  5.  J>inbo, 
tabe  et  ©.  falbc  i  et  ©I«g.  .per  ffcb  •?!«» 
gct.  3.  en  Spgbom,  ber  plnbfefig  fio.nt; 
fer  ell.  tilintetgicr  .piernens  cg  9?er9erneé 
S?tr!ninger;  TTroptcrte.  lit  faae  ©»  face 
et  @.  bue  af  6.  4.  noget,  fom  ffaaeé 
ooer  ed.  tt<t>oge.     '5.  pa«  en  OXaabe,  .Rflp: 


pe.  Slinget  p.  et  ffagtet  .fireatur  o:  bet 
tpnbe  Jiiob  ooer  ©nyen.  ?Ct^  giore  et  ©. 
pao  et  JKeb  o:  gioi;e  bet  fortere  v.  at  tnvtti 
bet.  5.  et  frpbfenbe  ©ftbé  Seb  fra  een 
SSentingt.ben  anben.  2(^gierf  et  fort,  langt 
olcg.  6.  SOjpnterfi  ^rcrgnina.  2?itfe 
to3^aler^creiffeafect'5lag.  7.  Slag  ten 
9?et  O:  .pul,  llia:»n()eb.  8.  5Drbet  ®uc: 
fifig  (5)ue(niué)  er  optaget  efter  bet  Srb^Tf, 
(:Saubenfchlag)  og  5?>emarfelfcn  cf  SI«g 
i  bette  Crb  er  tf  fe  bonff.  =  Slagcare,  en. 
b.  f.  f.  'puh^nare.  wlcgbolo,  en.  et  SlaqU 
Sfinbbolb,  fom  (Inneé  m.  en  ©tof.  (93Joni.) 
©Irtttbom,  en.  JBom,  fom  flaaeé  neb,  f.  ftt 
fpcvrie  en  SSef  ell,  ^ort.  Skg^n?r^,  et. 
23crb,  fom  fibber  faft  t>.  SScrggen,  09  fan 
flaaeé  op  og  neb.  (SJiotl).)  Bl&gbro,  en. 
S3.  ov»er  et  3?anb,  fom  fun  t?.  ben  ene  Sibc 
er  fnft,  og  derfra  fan  bragcé  op  og  tabeé 
neb  (9)iotl).)  en  <^a(bcbro.  Slugbuiir,  et. 
en  ^^oclbc  t.  at  fange  »ilbe  5)ijr  t..(a?(Otl}.) 
SkgbicnF,  en.  ffiænf  ell.  Seng  t.  ot  liagc 
t,  fom  fan  flaaeé  op,  naar  man  ei  »il  bruge 
ben,  09  ligner  ba  et  ©fab.  Skgfal^,  en. 
(?n  til  3agt  afrettet  09  brugelig'  ^ali^ 
S^^:gftÆ^e^,  en.  bc  ftorflc  og  frcvrfe^c  ?ficv? 
bre  i  ni)Te  Suo^t^'^v  if^'^  ffioofugteé  SSinger, 
fom  ogfaa  falbeé  Skgfuglc.  SIcgl;<:m= 
mer,  en.  I)Oé  SBogbtnbere:  en  ^.  ^ijormeb 
bc  flaae  ell.  banfe  JBøgerne  v.  Snbbinbius 
gen.  (SOiOtf).)  SkgWtte,  en.  -&.  fom 
brageé  opcr  |)o»ebet  p".  afrettebe  ^alfe  naar 
be  fjireé  ub  p.  Sagt-  Skglod,  et.  1. 
eob  i  etUf)r,  fom  briser  ©lagpcnfet.  (9)?otl}.) 
2.  en  iSlanbing  of  SOieéfing  og  3inf,  I;tJOrs 
meb  .Sobbet  lobbeé.  SkgorJ>eH,  en.  (of 
©kg,  2)  ben  iDrben,  r)ttori  en  Jlrigélja-r  brtn; 
ejeé  f.  flt  begiinbe  et  ©tag,  Tit  ftaae,  fortteé 
X  Skgor^en.  6kgpompf,en.  (Sn  (gfibé; 
pompe,  ber  brioeé  0.  en  lige  09  naffen  borts 
^outol  ^ompcpang,  og  anfenbeé  t  (Sonoler 
».  SSranbtiæfenet.  (SBranbfororbn.  1799.) 
Skgpo6,en.  til  Slibe:  cn'^JøS  afScilbug, 
forfifnet  oven  og  nebentil  m.  en  ilranbf'  af 
Souf;Ca-rf,  fem  br.  til  at  i)aU  2?anb  op  af 
Éoeti.  Skgregn,cn.  b.  f.  f.  Sfrlregn, 
^(abéregn.  6Iagj^Fc<:^^f^  en.  Slane  ell. 
€!ub  fom  tiener  t.  ^utfclfe.  "Siffe  SKtg^ 
fffic&fr  tiente  t.  euffe  f.  .pufene."  fi)utbb. 
SS.  .pift.  I.  454.  ekgfyat,en.  b.  f.  f.  ]>r«: 
gel«n,  f.  faa  »ibt,  fotri  benne  onflaae^  paa 
gangbor  9)?t\nt  ell.  bene  ®ef)alt.  ^  Skga 
fl'vgge,en.  falbeS  i  9}?alerier  ben  ftarferc 
etpggc,  fom  et  Segemc ,  ber  fro  ben  ene 
©ibc  er  i  ?pfet,  fafter  meb  fin  Sfi>ggcfibe  p. 
cnopltift®runb;.Rafreffvgge.  Sli:gft?arri», 
er.  ét  flort  og  tungt  Starb,  fom  tilforn  brugs 
tc^,  og  unbcrtiben  førteSm.  begge  ^crnter. 
Skttvarf,  et.  1 .  et  U^rvcerf,  fom  flaoer. 
(røolh.)  2.  ben  5)eel  af  a?cerfet  i  et  llbr, 
brorreb  bet  brincies5  t.  at  flaae;  mobf. 
(Ptfngfcevf.  =  Skgfbrodcr,  en.  pi. -bro* 
^re.  ben,  fcin  er  tillMeltg  t.  ot  rpve>^^la'*i= 


©ta^^brofc«— .^(agtcdauij.      36« 


Uagterlen — ©loppe. 


xncri  og  q'wk  ftg  i  (2(aci?niaQl,  Slcgcs 
maal,  et.  (Sicvnfngcn  at  ffaaoé,  atftaae  l;uis 
antcn  i  Smtti.'.  iift  fonime  i  »5.  "Skgos 
maal  i'v  en  Siaxwp  utcii  ccienth'gc  3?aal)eu; 
flttftta  m.  .pcvnbecnc  oq  i)'oah  bcc  laac  ncers 
jttcft  f.  .pnonbcn."  ^,  6.  9J?n(rcr. 

wlfiQtl,  C!i.  pl.-er.  [af  v.  \U:at,']  1.  bet 
foiteve,  ti.iefc  Strffe  ».  en  ^pteief,  Otiovmeb 
man  ^raaer.  [.  *^ani>(h  2.  et  JRcb)Tab , 
l)yormeb  Oecrgutoeiæoneé. 

Skge,  et.  pi.  b.  f.  [(go.  Slag.  S5l. 
Slag,  gjfaabe.]  en  »té  2fct  af  noget;  ;S{na, 
fom  l^a'ot  Slatnt  og  (?9cn)Taber  tttfæUeé, 
og  beiimob  tre  forffiellige  fi-a  nnbre,  fom 
be  bog  ei  erc  albeteé  uttge,  (3t)f.  ^(vt.)  ^U: 
Ti,  fov)Tte!ltge  Skgs  aSitnbrueu,  3(§{>{ev. 
2)ctte  »kgc  9)Jenne)Tet  cvc  ficlben  tiffcebé. 
okgte,  V.  a.  1.  [3.  slatra.  (S.  slangh- 
ter.'j  bvæbe,  tl)tc(ffaae ;  bet  6v.  bog  fun"  om 
©tjr,  fom  bræbcé  f.  at  tiene  t.  ^i?bc,  (cU. 
for  at  offccé;)  og  tillige  om  hct,  fom  efterat 
2)r?ret  er  brcebt,  forctagcé  f.  af  gtøre  itrop; 
ven  fliffet  r.  benne  SBntg.  ^an  (jar  icext 
at  flagtc.  datoen  er  iffe  feb  nof  t.  at  fl^g; 
tee.  m  f.  et  £)ffer.  2(t  f.  røenneffer. 
=  <5Iagtefa«r,  et.  (5t  ^.  fom  er  febet  t. 
(Stagtning,  ell.  bog  fceftcmt  t,  at  fTagteé. 
"CSt  ihié  er  tornbt,  fom  liBerben  (årer,  at 
%oitd  er  ei  <51<:3tef«iU'."  ?).  2C.  .ibciberg. 
©ao(ebe5  ogfao^  olagtcøsaø,  Blagtd'o, 
©lAgteftuJ) ,  fe5l«Qtcf\jiiit.  (i)erimob  fcr. 
neppe :  »Slagtefalu.)  —  okgtcljsrwcC*,  et. 
«n  S)re  elL  ^o  ,  befremt  t.  at  ftagteé. 
©IcJtjtcmaanci*,  en,  id  banffc  9?aini  f.  dlot 
»embcr.  Slagtcij<ji» ,  et.  b.  f.  f.  Slagte? 
I)i?»eb.  ©laotfiiuceg,  et.  olt  £liia-g,  fom 
flagteé  elt.  er  bcftemt  bertil.  Sk3tftl&, 
en.  ben  Sib  om  ^-fteraaret,  bamanpleier 
at  flogte  og  jaitc  Mei  t.  iJSinterbrug.  = 
«Iagtevi,  et.  pi. -er.  1.  (gteb,  I}r)or  ber 
jætinligen  flagteé,  l)»or  en  <Biac\tcv  briwcc 
fin  ^aanbtering.  2.  b.  f.  f.  ©lagtninø, 
(53icrningen  at  flag  te;  —  Bkgtotfer ,  et. 
2)or  ell.  9:)ienne|Te ,  ber  flagtebeé  fom  et 

wkgtcr,  en.  pi.  -  e.  ben  ,  fom  fiar  fin 
SZccring  af  at  flagtc  £?a\a'g  og  fælge  .iticbet. 
=--  Glagtcrboi  ,  en.  JBob  ,  [)«or  .Kiøb  af 
eiagtfiTJcvg  offentlig  falf)Olbeé.  ©køters 
bceni\in.  iSæni,  ^torpoa  minbre  .^reature 
'  llagtcé,  ell.  f)Oorpaa  ©lagteren  fonberl)ugs 
ger  JSiobet,  ^an  fælgcr. "  Bkgter6reng, 
en.  og  wk.gm-f»enC> ,  en.  ®reng  ,  ©»enb 
i)o^  en  ©lagtermcfter.  Skgtcrl;aani>s 
vccxf ,  et.  en  (Slagtere  ^^aanboa'r!,  be; 
ftaoenbc  i  at  fnbfiol'c  ©lagtegocvg ,  flagtc 
bet  og  faUjolbc  .Riubct.  ©lagterl)uttd,  en. 
@t  ©lags  ftotc  .^unbe,  fom  ofte  l;otbeé  af 
©lagterc.  Skgterljuuø,  et.  ^.  l)00c  bet 
er  ©lagtcri,  og  SXiøi  fælgc6.  (9J?ot^.) 
©kgtetf  iijv> ,  en,  ffpr  ^.  fom  (Slagtere 
bruge.  'Sk.gterfonc ,  en.  (Sn  ©logteré 
•^u)Tvu.      Bkgterkug,  et.  Saugåfotening 


imellem  ©lagtere.  ©kgterku,  en.  bet, 
fom  betale-j  S^lagteren  f.  at  flagte  for  en 
anben.  wkgtertoru  ,  et.  b.  f.  f.  ^iøbs 
tort).  ©Icgtero.re ,  en.  3>.  fom  ©lagtere 
britgo. 

«k.gtoffcr,  et.  f.  unber  flagte. 

ol^tgtori'cii,  en.  f.  wkgor^eu.   . 

6km ,  en.  (a3aftl)olmé  aanb.  Soler. 
1779. 1.  341.)  f.  5?yni>.  5)ctte  tJ^bfTc  Orb 
forefommeri:  Bkmfifie,en.  ©n  (Steens 
fifte  ell.  et  muret  SiUebé|Teb,  {)t)or  iDijnb 
af  JHenber  o.  b.  famler  ftg.  (93iott).) 

Skngc,  en.  pl.-r.  [3.  Slongvir,  Slan- 
gi.]  @n  Slaffe  af  .Krpbbpr  uben  jobber, 
fom  ffnbc  ell.  fnoe  ftg  bugtcoiié  l)cn  ab 
3orben  ».  bereé  Segemeé  9}Ju)?etfraft.  Ser- 
pentes.  (3»f.  Snog.)  2,  fig.  af  Siiglje; 
ben  i  Sannclfc:  et  langt  Socberrør,  l)t»or: 
tgiennem  Æ^anbct  v.  (Sproifen  brit>eé  m. 
Jtraft  og  Icbeé  f)en  mob  Siben.  Skngcr 
ell.  ^fltfTfcngcr  falLteé  tilforn  et  vift  (Slag^ 
.Sanoncr.  =  okiigccrt,  en.  ©n  oié  2Cvt  af 
(Slanger.  Skngebii,  et.  S3ib  af  en  <Slan« 
ge ,  ifær  af  bc  giftige.  9}tibbel  mob  o. 
©langeluigt,  en.  en  bølgcbannet  58iigtning, 
liig  ©lanaeni'  SBugter,  naar  ben  flfpber  fig 
frem.  fl«iigeln(gtct ,  adj.  fom  gaaer  i 
(Slangebiigtcr,  flangci»i:nnct,  adj,  bannet 
fom  en  @.  (S).  .?>,  Srbb,)  Skngefc^t, 
et.  gebt,  fom  faaeé  af  (Slanger,  olan; 
gcgaiig,  en.  ©n  (Sang  ell.  Sti,  ber  fnoer 
^gl  (Slaiigebugter,  Slangegift,  en,  ben 
®ift,  fom  nogle  ©langer  gicnnem  en  ®ift: 
tatab  gt)be  i  ©aaret ,  naar  be  ^ai-tc  bibt. 
<5kngc[;am  ,  *5kngcl)iii> ,  en.  ©langcvé 
ffailebe  ^ub,  fom  be  aarligen'ftiftc.  Slans 
gefore,  et.  i  ^I5aabenfon)ien  :  et  Jloré,  l}t>id 
©nber  bannet?  af  bobbeltc  ©langefjooeber. 
Skngcfrop,  en.     1.  ©n  ©langel  fiegemc. 

2.  en  Jlrop,  liig  en  ©langeé.  "SDq  fælt 
l)un  bugter  fin  Skngefrop."  S'^lenfdjl. 
(|)elge.)  ©kngelinie,  en.  @n^ bugtet,  i 
flere  Sugter  hummet  2inie.  ©langeli)!, 
en.  fig.  en  meget  fnebig  Sift.  økngcrcr,, 
et,  (St  Ker ,  fom  er  bannet  i  !!8ugter;N 
»Skngetraef,  pi,  flangebugtebe  Sræf,  fom 
tcgncé  ell.  braaeé  m.  noget,  lit  \ivwc  no* 
gct  i  ©.  ©kiigcurt,  en.  ©n  '^^lante, 
Polygoniim  bistorta.      ©kngeyiigel,  en. 

,  ©lan'gcré  Unger,  fom  ubflcrffeé  af  'iiSg. 
5kp,  adj.  pi.  fTappe.  [9Z.  ©.  flapp. 

3.  slapr.  3f}W']  (»ni  i^f?  '''^  fpænbt,  x\U 
fti» ,  løg  ;  bet  3Jiobf.  af  ftram.  ©n  f. 
Sueftræng.  JHebet  tjænger  flapt.  fig.  en 
f.  (i(appct)  iDpmærffomlicb.  —  Seraf : 
<5Ifip!)e^,  en.  ub.  pi.  —  flapffoet,  adj.  fii 
geé  om  en  ^eft,  ber  er  fotjpnet  m.  fccboan* 
lige  ©6oe;  t  røobfætn.  t.  fFarpfVoct ;  eW. 
^oit>  ©foe  ercforflibte. 

'Slappe /  V.  a.  1.  [3.  sifyja,  at  blive, 
Bcrrc  fkp.J  1.  fltøre  flap,  giøre  løé,  for^ 
minbiTe  ©pænbingen.  "Kt  f.  et  Soug,  f. 
©«ilenc.    SRebet  (lap^jffl  ».  gugtiflljeb.    .2. 


ølappc  —  ®  (oocfoQr. 


359 


(S(a»eficEtc  —  ©lem. 


,fiiiuvL  ff/Hc,  WtCiCii  Æraft  cg  Qptif.  9?«S> 
?i'tififiuiUTi  fI»JppfP  éicelccrncrnf,  Sang  ^fm 
ftrcnciclfc  japper  iTpmacrtfonificiicn.  "^JVot 
bfr  er  ttUet  at  l)aabe,  og  inrot  at  fnjgtc, 
bcr  fl.tppee  alle  pocc  kræfter."  Saftl). 

'oI^lTe  ,  V.  II.  i.  (i)av.)  [©0.  .snjsl%a, 
humorem  sordiditm  effundere.  3','rf-]  ["'<? 
i  23aiib,  goae  i  ijlibcnt  2(rbdbc  og  <itorc  fig 
t>aafc.  (iJjfofl},  fonf  ogfaa  tiUccggcv  fci-t  JBcs 
nia'rfclfcn:  at  ranfc  l)ib  og  lit.  fluctirare.) 
.pcraf  iT  bi't  vtagl.  'S,,  btugctige:  at  fififfc, 
og  adj.  fii;)Tct  (folet,  uaabt)  hm  cii  foran; 
tivt  Ubtalc.  2.  flænge  (o^  og  ^a^,  clI. 
uorbcntltgt,  [om  vaabe  .Rla-bcc.  ^(cvbovnc 
flufVc  om  l)am.  (93?otO.)  —  flaffet,  jlajVe; 
vom,  adj.  (f.  fllI^f^'e,  fluiifPet.) 

wkt,  en.  pi. -ter.  en  Scrning.  (3.  ^<xi 
ben.  l)Breé  i  b.  Sale.) 

Slat,  adj.  ogfaa:  flattfn,  fTfittet,  ffap, 
t>ib,  og,l<ift  bccngcnbe;  flaccus,  llaccidus. 
(ogfaa  m.  93ibegrel>  om  -IJorbcn  og  Hrcen; 
ligheb  t  .Rlrcber  m.  m.  Fjooraf  n.  s.  -Sktte, 
iliioSale:  et  fTitenfatbtgt  jcuentimmer.) 

Skttce,  V.  n.  pass.  at  Uvot  flap,  flatj 
tct.  (Golfcing.) 

^\&\>t,  en.  pl.-r.  [6.  og  9?.  @.  Slave.] 
tn  ^erfon ,  bet  anfeeé  og  be^anbteé  fom 
Sing  ell.  fom  en  ?(nbené  ©tenbom ;  et  SWen: 
neffe,  hoié  borgerlige  Jtiheb  er  lit  bcrøoet ; 
en  Srcrt.  Ht  giore  krigsfanger  t.  Slaver. 
2(t  fcelgeé  fom  5.  "^hi  ^ror  er  Joebres 
lanb,  naar  SBorgeren  er  wlave?"  ©toim." 
—  SluVfc  falbeé  faalebeé  ogfaa  t)Oé  oé  i  b. 
Sate  bc  t.  Jctftningéarbeibc  p.  2irétib  eH. 
X!<xQ.  riffe  Hax  bemte  Jorbrrtbere.  (i»f.  *Crcrl.) 
fig.  at  ycvrc  en  S. -af  ftnc  Sibenflabcr.  = 
i^kveiiag,  et.  egcntl.  Tfag,  fom  paalctggeS 
en  Slave ;  fig.  en  trpffenbc ,  biubcfulb 
Srang.  Skveficni  ,  en.  ffamff  2fanb  , 
Srorlleftnb.  (ibirfner.)  ©kvearbfiftcct. 
"A.  fom  paaKvggeé ,  ubføreé  af  ©laoer. 
Slavcffingrr,  en.  ben,  fom  giver  fig  of  m. 
©laiH'jagt;  (Sla&ejofger.  (ØJorb.  Sibéflr. 
JI.  09.)  okvffoged,  en.  Syfnnémanb 
Of  er  ®lar>er  ,  fom  gierc  S'^ftuinsjéarbeibc. 
okvcfftiigfrl ,  et.  Jangehuué  f.  tSlasct ; 
©latjcri.  "2t)ffolig[)eb  er  i  bin  egen  StRagt, 
p.  .iilongetljronen  og  i  ©lavefccngfel."  ®. 
S8lic()er.  olavr|)ani>eI ,  en.  (Sierningen 
at  fvvloe  cg  fiobe  SKcnnefTer  fom  ©laoer. 
SluveljiXiibler,  en.  ben,  fom  brirct  ©laces 
Ijanbel.  oltroeljerre,,  en.  1.  ten,  fom 
tiet  (Slarer-  2.  en  '^v^x^c ,  bcc  beberjTer 
ftt  5o(f  feiii  Sra-tlc  eH.  Sla»er,  en  5)efpot. 
"Tit  fec  JrvKen  fro  en  iTn-n  og  ^aber  fors 
t>anblet  t.  en  2ffgub  og  Slavcl)crre."  iD. 
@ulbb.  okvf^iius,  et.  l)3or  Slaver  hatjc 
tereS  iBoltg.  okucjcgt ,  en.  Sagt  efter 
bortlcbne  ®lat»er,  eK.  fer  at  fanae  JDJennc; 
fler  og  gierc  bem  t.  Slaver,  ©kucjtrii, 
et.  gobjern  og  Sccnfe,  l)tort  Staver  fmebcé. 
Skvefccr,  <n.  ©n  Slavcé  SSilfeiar,  Z\U 
ftanb.     '"At  ^an  blet>  bemt,  ^ané  Skvcs 


faar  at  bele."  JKahbef.  SkveFi«5f,  en. 
Slavelctnte.  "Sorbené  93ørn  i  wlituefi«? 
6er  li,>bc."^Shaarup.  SkvcflacJTr  ,  pi. 
jtloebebragf,  fom  Slaver  bare.  Slaves 
lacitFf,  en.  i.  fom  paalcrggeé  en  Slave.  fig. 
brugeé  bet  fom  Skvcaag.'  Skvcfiii&,et, 
ffaviil  Strib  og  Sænfetnaabe,  Srælleffnb. 
Skvfff  ili,  et.  S.  l)vorp«a  Slaver  foreé  fra 
?(frifa.  Skvcf}an^,  en.  ben  Stanb,  ^ors 
fatning,  ot  være  S.  :2rcrtleflanb.  "SOJen, 
enbfFionbt  han  lefeé  fan,  elffer  ^an  fin  Sks> 
vel'^aiti."  iKein.  Skvetorv,  et.  Sorv , 
hvor  aJJennejtcr  offentlig  fcclgeé  t.  Slaver. 
Q.  JBove.)  Slavevogtcr,  en.  ben  ,  fom 
har  £)pfi)n  m.  Slaver.  =  Skvcri,  et.  ben 
Silftanb  ,  at  vccrc  berevet  ben  borgerlige 
^rtf)cb;  Srcelbom.  fig.  ben  Silftanb,  at 
være  unberfaftet  befvorrlig  Svang  ell.  en 
TTnbené  vilfaarlige  iBel)anbling.  2.  Jorngi 
fel,  forenet  m.  JfOfftningéarbeibe.  Ttt  bom« 
mcS  i  Slaveriet  p.  Sivétib.  =  flaviff,  adj. 
fotn  !)erer  til,  paffer  fig' f.  en  Slave,  ©tt 
f.  JBehanbling,  S^rvgt,  iSænfentaabe.  "SOceb 
flavifF  ©orffheb  og  bi)b  gølelfe  of  egen  li\i 
magt."  Gngelétoft. 

wle^fy,  adj.  [6-.  sleek,  glat,  bføb.  — 
S.  fd)  I  c  id)  en.  Sv.  sUlta.repere.  Sli- 
kiare,  adulator.l  Venlig,  og  febtalcnbc  af 
tt  faljT  ^iertc,  og  f.  fin  gorbeclé  Sfvlb. 
(sOJott}.)  en  flc^fF  ^i)fler.  »SDKelige 
JBørn  ønfFc  at  l)»)tbe  en  gob  -^ober  —  bet 
er  fun  fle^ffe  S5orn,  ber  ovetvcrlbe  ^am  tn. 
ibettge  Sovtalcr."  5Kahb.  Tit  vaie  flci»j¥  i 
fin  Sale.  "Sin  flc&|!'c  Smiger  fa^ii  mig 
tffc  røre."  Shlcnffbl.  —  2)craf :  oleJ-ff ; 
IjcC*,  en.  ub.  pi. 

Sle5ffc,  V.  n.  1.  (Ijar.)  toffe  og  fmfgrc 
for,  tale  een  efter  932unben  f.  ftn  ^orbeetS 
Sfvtb.  "SJion  lærte  Strengen  fnart ,  ot 
flcijYe  f.  fin  SfKobcr."  9?af;bef.  —  5}eraf: 
Sle^ffeu ,  en.  ub.  pi.  —  Slei'fVcv ,  en. 
pi. -c.  (iKotO.)  ben,  fom  er  ilcbff,  fom 
^'lebffer  f.  onbre. 

SIcg,  adj.  [St>.  sleker.  3.  slægr,  tins 
berfunbig ,  fnu.]  ^or  famme  JBemccvfetfe 
fom  flct'fF,  men  er  minbre  brugeligt ,  lige; 
fom  Subft.  Sli-gljfC*  og  v.  n.  ot  flege. 
(flebjTe.)  "S^u  flcgcr  for  ten  fia:re  ffliarE 
og  eng."  Storm,  ("jablet  og  ^orta-U.  105.) 

Slegfred,  en.  [Sv.  Siæ<;lrid,  Slof^frid. 
3  ben  ftbfte  ©tavelfc  er  Crbet  beflccgtct  m. 
frille  (Fridia)  ben  fi?rfte  funbe  vare  bet 
3^1.  Slæki,  en  '5^tge,  Sieneftepige.  @ubm. 
Ttnbr.]  bet  fnmme  fom  frille,  (foraibet; 
og  forefommer  ogfaa  i  albre  JTonflE  fidbcn 
ofiene ;  oftere  fcerimob  :  Slegfrc^FoMe  , 
SlcnfrfJ>(|vinde,  Slrgfrcftviv.)  =  Slcgs 
freJifcarit,  et.  5B.  <ivlet  m;  Slegfreb,  t^nls 
lebarn ;  ligefaa:  Slegfrfd|>n.  —  Slegfred; 
<ct,  en.  uagtc  ?Cffi>m.  (JKal}bef.) 

Slem  ,  adj.  pi.  flemmc.  [3.  slæmr.] 
1.  onb ,  ffobclig  ,  leb.  en'flem  uartig 
2)teng.    ©t  flentt   Cetjnet.     JDcn  flemme 


@lem— ©lei. 


360 


efct— eiibc. 


<SvQif  ©pttepfic.  (SDJotf).)  2,  flet,  baac« 
lig,  ugunftig,  uOc^agctig.  <St  flcmt  SSctr. 
(Sn  f.  «a.  iDct  »ar  jlemt  (ttbt;,)  Set 
fan  blive  cu  flcm  <Sag.  ("Sn  flent  ®aci 
cv  ben,  fom  fan  b(iye  2Cav[Qg  t.  UlDtfe  fors 
yiebclft  ibmftocnfcigfjebevne."  <Sporon.)  @n 
fUm  iDmita-nbigbeb.  "(!)^^  figcS  en  Stng 
ot  væve  fovnKbelftftn  9?atuv ;  flicm  formebctf! 
SSirfntnger  og  So^lf^-"-"  ©poron.  (©ubft. 
QUm\)tb  forekommer  i  ætbrc  (Sfriftev;  men 
t)i!x^^  nu  iffe.) 

Sleiig,  et.  f.  SI«ng. 

Slentre,  v.  n.  1.  l)«r.  [@t>.  slentra.  9?. 
©.  (le  nberti.J  gade  ffiebeétoft;  cH.  gaae 
tebtg  ,  bvive  onifrtng,  (50?ot().)  "2(t  flenj 
tre  "Sioet  igiennem  ,  fom  ieg  bcbft  funbe." 
Gvatb.  -Det  flentrer  af  o:  bet  gaaer  nos 
genlebeé.  (b.  Zak.) 

tSIentriiig,  en.  pi.  -  er.  S  bagi.  Sale : 
en  JKegncpenge.  "Dq  fætter  bu  mob  olens 
trin^cr  bit  ®ulb,  [)tjab  nytter  big,  om  bu 
»anbt  ?ommen  fulb?"  @,  J8(icf)er. 

1.  Slet,  aclj.  pi.  flette.  [3.  slottr.  ®otf). 
slaiths.}  l.iæsn;  g(at.  ^m  f.  SWarf. 
en  f.  ''Plabé.  (Sn  f.  ©om,  fom  er  uben  ©tifs 
ning,  (SKotf).)  ©let  gtor,  fom  et  er  frufet. 
Slet  S'^i^i*-''/  Q^^^)  ^"Ji"  ci  ^^  blommet.  2.  fig. 
i  Salemaaben-:  flet  og  ret  o:  ligefrem,  ops 
rigtigen,  a-vligcn,  uben  ^val,  uben  £)mf»øb. 
3.  flet,adv.  ganftc,  albeleé.  (jtjf.  reeitt.) 
olet  iffe,  flet  intet,  (elleré  næften  forælbet.) 
"2(tle  be  anbre,  fom  allerebc  f?utbe  ocere  flet 
forglemte."  S8.  Sf)ott.  ".pan  l}ellcr  flet  er 
{)enbeé  Sræl,  enb  felo  fin  egen  ^pevre."  SSors 
btng.  "33Jig  trocr  bu  tci  faa  fyag,  faa  flet 
afmægtig."  (goatb,  (6Ueré  nceften  forcets 
bet;  bog  br.  bet  i  iSalefproget  m.  SBenegs 
tetfe.  |)an  gaaer  nu  iih  flet  faa  baarlig 
ftcebt,  fom  tilforn.  2)ennc  er  iffe  fitt  faa 
ringe,  fom  ben  onben.)  =  35eraf:  olets 
te,  en.  [3.  Sléttlendi,  Sletta.J  en  jæon 
gjJarf,  et  flabt  Canb,  uben  SBicrge  og'JBafs 
fer.  "Kt  boe  p.  ©letten,  ffin  S.  af  mange 
SJJiteé  Smfrebé.  =  flette  v.  a.  1.  [2f.  slét- 
ta.}  1.  gi^re  flet,  jæiMie,  glatte,  lit  f. 
flæber,  Serrcb.  "^e  føge  at  flette  ben 
•golb,  fom  i  fremnu'be  S?anfce  er  bem  paas 
lagt."  >pol'b.  "Kt  f.  noget  over  o:  at  jceone 
bet  ()eclt  ooer.  2.  fig.  7ft  f.  en  Sag  o: 
jæpnc,  forlige.  3.  lit  flette  uO  o:  ftvvge 
ub,  m)Te  ub.  Ht  f.  ub  t)vai  man  (jar  iTres 
»et.  f.  udflette.  =  Sletbag,  en.  [3.  Slétt- 
backr.]  falbeé  ben  gronlanbf?e  -^'oc^l  (Ba- 
læiia  raysticefiis)  forbi  ben  ingen  JRi^gftns 
ner  l)ar.      Sletl)«>wl,  en.    ©n^ovl,  f)oié 

,  ^CTcn  er  glat  og  lige  i  ^nben ,  bvormeb  Sroe 
^epleé  glat.  i—  Sletning,  en.  ©ierningen  at 
flette.  —  Slettetræ,  et.  ;S.  f)i>ovmeb  noget 
jletteé,  iceoneé;  (Sloget.  (9)]oti).)  —  Slets 
«;ce,  en.  6n  breb  !øre,  l^oormcb  Sømmer 
og  JBietfer  flettet. 

2.  Slet ,  adj.  pi.  flette,  faf  b.  X. 
f»-l)lf  cf)t'J  fom  <*  »■/  \om  bet  burte  »ære 


^motfat  gol>)  mcb  mange  forflielt.  SBibegreb 
i  JBemærfelfen  :  onb,  ringe,  iaailig,  ubue« 
tig,  0.  f.  V.  ©n  f.  ^erfon.  lit  Ijave  f. 
Si^ffc.  S?et  ®ulb  (fom  har  megen  Sils 
fcetning.)  Slette  ^enge;  fletajeir;  flette 
SSarer.  ("Slet  fan  man  figc,  er  bet,  fom 
iffe  er  gobt  nof ;  ringe  bet,  fom  ifte  er  fos 
ftetigt  nof."  (gporon.  jvf.  ringe.)  Ht  ftaac 
ftg  flet,  35tt  gif  l)am  )let.  2?et  var  flet 
gioit,  f)anblet,  "®cn  UDber  flet,  og  glas 
Ui>  fvagt."  S){)lcnfrf)t.  2)et  er  fun  f.  meb  , 
ftam  (ban  befinber  ftg  ttbe.)  fvf.  ringe.  =! 
Sletl)ci>,cn.  S3ejTatfenbebcn  at  være  flet. 
StiarafterenC'  S.  —  flcttitnfenJ'e,  adj.  fom 
bar  cn*|tft  Sænfcmaabe. 

Slette,  V.  a.  f.  unber  flet,  iæon. 

Sletvarf,  en.  Sn  g'ift  af  ^tt^nbersSloegs 
ten ,  [PJeiironeclesJ  (Khomhus  lævis 
Linn.  V.  livh.  9cat.  .pift.  II.  469.) 

Sleo,  en.  j-l.-e.  [jTriveé  ogfaa  Sl«iv». 
3.  Slelt'.]  en  flor  Sræffec  t.  at  ofc  meb  ; 
.Steffen iTee,  ®rrbe)Tee.  ".pun  blev  botnt 
t.  .Kotfcfniv  og  Slou,  fam:  forbubet  Stæf 
og  g)en  f.  l'ivétii)."  9iabb.  5).  Z.  V.  189. 

l.Sli,en.  ub.pl.  3  3vllanbé  9:Jar)ts 
egne:  en  meget  frugtbar  i)3ievgel,b(anbct  m. 
borpiragtigeSele,  ber  famler  fig  v.  Jli)frerue 
og  i  globcro  Ufcleb.  (£)luffcn&  ?anboec._47.) 

2.  Sli,  n.  s.  falbeé  ogfa^t  p.  3t)llanbé 
aScpfant  be  lange  fortovicbe  iKobber  af 
(Sanbværtcn  2ilittetag.  .(Anindo  arena- 
ria.)  "Jfagaarb  om  Zl)Vi-  ©•  '■iB. 

Slibe,  V.  a.  fleb  ;  er  flebui,  i)at  flebet. 
pi.  flebnc.  [3.  slipa.J  glatte  dl.  hvætie  nos 
get,  enten  ».  (Sniben,  Stivning  paa  ell.  m. 
en  anben  Sing  overbovebet,  cil.  veb  at  labe 
bet  gnibeé  p.  et  omljsibenbe  lunbt  Segeme ; 
t  bvilfet  Silfælbe  flibe  ii'ær  brugeé.  Ht 
flibe  en  .Sniv,  ©av  O:  bvælfc  ben.)  Ht 
f.  ®la4,  S3Jarmor,  2t*belftene.  9)iarmors 
plober  flibe?,  iffc  f.  at  bvæffeS,  men  for 
at  glatte^.,  (jvf.  l;uirffe,  fPo-vpe.)  —  "SWon 
fan  l)x>afffc  og  ffotrpc  v.  at  flibe.  (men  ogs 
faa  uben  »rug  af  ©libcfteen,  v.  at  flrygc 
Singen,  man  vil  boottl*-'-)  5^^«"  ffierper 
iet  ©tumpe,  Ijwcrffer  bet  ©tøve,  flibev  tit 
Itiævne."  ©povon.  lit  f.  JRuften  «f  ell. 
iii>  af  noget,  lit  f.  Siourer  tnJ*  i  (5?laé. 
—  flebcn,  adj.  v.  br.  figurl.  ligcfom  poles 
ret.  Slebne  (fortinebe)©æber.  "Da  man 
altib  f)ar  funbet,.  at  flebne  ©æbcr  og  !i>eU 
flanb  frembringe  tænfenbe  ©tæle."  S. 
©utbb.  et  fffbent  93æfen.  6n  f.  Sunge 
(o:  bannebe  iSalegaver.)  "<£>a<\  veeb  en 
©fatf  m.  flebcn  ;Sunge  ^olf  at  inbbilbe  tu; 
finb  Sing."  6.  Siimani-  *Sn  fieben  (glim; 
renbe,  polerctj  ©tiiL  "@t  Snjfe  —  T?cia 
fieben  ^ofmanbé  Sæber."  93?alling.  "iU 
fee  anbre  ^'olfeflag,  fom  falbeé  bannebe,, 
flebne,  forftncbe;  tbt  al  ©lage  .Klogt  og 
.Ron)ligb«b  er  ubviflet  boé  bem."  9}?t>n)Ter. 
=  Slibeeg,  (©libe;(5g)  en.  ©g,  fom  frems 
bdnjjcé    ».    ©Ubning    (f.    3\r«mmereQ.) 


©libc— >^liU. 


361 


(^libc  — ølingc. 


'SlibcbaDc,  ctt.  b.  f.  f.  wl  I  bf  trug  (SDJotb.) 
<51ibem«Uc,  en.  JOipIIcsciftf,  h»oc  fccr  flibeé 
f.  fi.  ajJacniov.  <51ibc|Ti:fil ,  en.  <S.  af 
J^ol'Occ  ffl.  9)ie&ftn(i ,  l)VOxi  ®laé  flites?. 
wlibcfpaaii,  en.  f.  e»ri-ygefpaaii.  wiibc; 
\ittn,  en.  6n  bleb  (Santfti-cn  ed.  ©!ifer: 
ftcen,  [om  br.  til  at  ^libe  ed.  ()Off|Te.  Slis 
betrug,  et.  iJ.  I)?i>n  ©(ibejrenen  ()Oi(cc  p. 
«n  2Cj:eI,  for  unbcc  OmDraningen  at  »æbcé 
af  a?ani)et  i  iSniijet.  SlibewocrF,  et.  en 
tiKitanijl  Snfcrctning  t.  at  flibe.  =  Slibs 
niiig,  en.  pl.-cr.  C^Jicrnincjcii  at  flibe.  ^oaJ) 
♦Diamanten  taber  i  «libiiiugen. 

olibrig,  adj.  \1i.  S.  slipeg,  slipere.  3- 
sleipr.  91.  (2.  flibberig.]  gtat  D.  gugs 
tiglieb;  foni  f)ar  fcen  fflciiaffenheb,  at  bet 
(et  gliber,  ell.  at  man  let  gliber  bevpaa. 
olibrig  fom  cti  2(al.  "pift  trang  og  fli; 
brig  4>afn  gaaer."  ^.  ©ulbb.  aSeien  er  f. 
of  iKcgnen.  Gn  gKit  3ié  b(i»er  flibrig  i 
Sopeir.  —  fig.  (lig'i'fom  gkt ;)  for :  troloé, 
faljf.  ">pt>or  \i'diviti  ^ofmanb  mig  m. 
OPlbnc  8efter  fi>eg."  ■$>.  JBulI.  "Ht  ^ofj 
mcrnb  oélvigc  meb  flibrige  £!rb."  JRafjbef. 
2.  fig.  mii'lig,  betivnfctig,  oaniTclig.  S)et 
tt  en  f.  <Sag  at  rore  »eb.  "olibrig  er  ben 
Ji^ane,  fom  pore  9)?ocnb  f)at>c  ot  betræbe." 
Jtanipmann.  "^ror  flibrigt,  ba  at  »ane 
JKaabgiyer."  3<icobi.  3.  i)gfaa,  efter  bet 
Spb)te:  fom  oeb  halo  ffiult  aSeQoftigbcb 
»crtfer  ufpbjTc  So^'-'f^'diiiger.  <&t  flibrigt 
JDigt,  SQJaU'ri.  —  Seraf :  wlibrig|)f&,  en. 
ub.pl.  1.  ®latl)eb  forenet  m.  JugtiflfH'^' 
"Ht  9»aturen  t.  bereé  (^relfe  if!e  (}ar  gipet 
bem  (Halenc)  anbet ,  enb  bered  flimebc 
©librigl^cd."  JKahbef.  2.  Ufnbfl(;eb  i  ^Oi 
rcitillini^r  ell.  ubvorte?  5c>-'n'l^iding.  5)tffe 
2>t9te?  «iibrigl)eC>  gior  bem  t.  en  fTabeltg 
Cttrning. 

eii6,  et.  ub.  ni.  [3.  Slit.]  1.  Silflan-- 
ben,  ot  flibeé,  bet,  ot  noget  fltbeé.  S. 
paa  iUogne,  SlebiTober.  5)er  gaaer  meget 
<5.  paa.  2.  ©Icrb  ,  3?iote ,  Jftraftern.S 
^fnftrengelfc.  (vn  .oefl  fom  er  gob  til  5. 
'i>an  taaler  gcbt  ^51i^.  3.  4>aii"gheb  t.  ot 
flibc  p.  Der  er  intet«,  peb  bcttc  Z,t)i.  = 
<5li^«rbei^e,  et.  ?(rbctbe ,  fom  trærcr  og 
mebfcrer  (glib,  beffarligt  2(rbeibe.  "3eg 
tienber  intet  totbcre,  tørrere  oli^firbei^e, 
enb  at  giore  iGeré."  JBagg,  fi?abnr.  I.  172.) 

«51iJ>c,  V.  a.  og  ii.  flc^,  fliit.  [3.  slifa.J 

1.  gribe,  n)ffe  ell.  brage  volbfomt  i  tio.f^et. 
Tit  rite  og  f.  i  noger.  "x?cg  mine  9offcc 
flci  og  flog  mig  f.  mit  .^ierte."  3ocobi. 
%t  f.  noget  i  øtnffer  imellem  bomberne. 
(fli^c  mcbfererSiegrebet  om  en  la-ngere  Æib, 
Ijyori  itraften  maa  antenbeS ;  rtx)«  om  en, 
hurtigere,  ftcrrferc  .Kraft.)  35e  fogte  at 
belbe  \)am ;  meu  han  fUc^  ft'g  fra  bem.  ?(t 
f.  fig  t^^.  "Æ^ig  intet  p.  forben  <Taf  flt^e 
nt.  Sift  ed.  9j;agt  af  min  ^aanb."  ©torm. 

2.  fortære  o.  fiing  SBruq.  2(t  f.  JUæbcr, 
©foe.  —  ^an  ^or  fIiJ>t  jTnc  fflørnejloc  (er 


intet  a^arn,  iffe  ung  mere.)  Ht  f.  fin  :Sib, 
f.  Siben  f)en  j:  leve,  fom  man  fan,  tffe  f 
ben  bebfte  Crlfe.  5)et  \\\i)te,  af,  boet,  t». 
SBrugen.  lit  f.  Sorben  ub  a:  ubmagre  ben 
0.  for  h»)PPig  <£a'b.  (f.  opfliftc,  ufifliJte.) 
3.  iieiitr.  fig.  arbeibe  m'eget  og  ftrengt. 
<^an  flii>cr  cg  flæber  hele  2)agen.  ?Ct  f» 
for  antrr.  ?(t  f.  i  noget.  =  Slimen,  en. 
ub.  pi.  ©ierningen  ot  flibe.  —  Sliicjern, 
et.  b.  f.  f.  2(relplabe.  —  fliftfom,  adj.  1. 
ftcerf,  fom  »el  laber  fig  flibe  paa.  2.  fom 
gobt  taaler  at  flibe. 

Blig,  pron.  pi.  flige.  [3.  slikr.  forfor* 
tet  cf  {»eelig,  trolige;  ed.  af  bet  gi.  pron. 
s?  og  lik-,  'faalebeé  i  gi.  ®».  salik.  @otf). 
svaleiks.  S.  f  O  Icf).]  b.  f.  f.  fa«^«n.  -  Slig 
cn  9}ianb ;  flige  ^olf.  Slig  Dpforfel  f)ar 
jeg  ilte  fienbt.  (Set  ftaoer  ofteft  foran 
Ttrtifclen  ,  og  i  ^orbinbelft  m.  et  ©ubjl. 
2)og  br.  n.  fliigtfor:  no^et  fligt,  ed.  flige 
Sing.     «ligt  og  anbet  mere.) 

«liim,  en.  ub.  pj.  \)il.  ©.  ©  ti  em.]  en 
fet ,  trif ,  floebenbc  ,''?ugtigt)cb.  wliim  i 
9}?ai>en,  iiBniftet.  SJiel fen  fætter  *5.  S)er 
I)ar  fat  fig  S.  '^aa.  Jliobet.  ©umniifliim. 
=  fliimagtig,  adj.  fom  ligner  @.  fliims 
itrif  c^^r,  adj.  fom  bvioer  S.  ub  af  2ege; 
nu't.  S!iimf>v>i'/ t't-  5nfiiftonébi)r  ,  fom 
oylesJ  i  @liim»a'b]Ter.  S.  9{otiie.  (forben 
efter  fienbelig  '*pian.  5  5.)  '  Sliimfcbcr ,. 
en.  %.  (}t?prmeb  en  ftavf  Tfffonbring  af 
Sliim  er  forbunbcn.  Sliimffoi* ,  et.  en 
ftorrf  2(ffonbring  af  S.  i  .palfen  ed.  i8n); 
ftet.  6liiml)inC>c,  en.  1.  flimet  ^inbe, 
ber  fa-tter  fig  p.  en  iScebffe.  2.  en  .pins 
bc ,  huormeb  SfJorfené  Si^nt)^  inboenbig  ev 
bebæffet.  "Sliimf'iertcl,  en.  .8.  i  Scgcmet, 
fjOoroeb  Sliim  offonbre-o.  fliimopbfen^e , 
adj.  V.  fom  opløfer  Sliira.  Sliim^ 
pofc ,  en.  b.  f.  f.  ©liimfiettel ;  cd.  et 
(Steb  i  Segcmet  {)yor  ©liim  fawler  fig.  (iSre* 
fcf)oa>.)  r^liimt>cr^fPc,  en.  6n  fliiiiet  aSæb? 
ffe.  =  flimc,  V.  n.  1.  (har.)  frembringe 
S.  give  <Sltim  af  fig.  —  flimet,  adj.  fom 
^ar  S  (tim  i  ed.  veb  fig.  (Sn  llimct  intbife. 
'  ©Uf,  cn.  ©n  ringe  Æing,  cn  Ubetpbe* 
(igheb.  (b.  Sale.  9iioth.)  "^voroeb  f)an 
gfioon  of  loerb,  af  »ité  og  bivitig  fif,  ret, 
fom  man  jiger,  for  cii  olff."  Storm. 

©Uffe,  V.  a.  1.  fS.  Lecfcn.  3.  slikiav 
glatte,  polere]  beftrrge  m.  Sungen,  ^un* 
ben  fliffci>e  Ijoné  ^oonb.  ?(t  flif'fe  ftg  om 
SJJunben.  =  wliffcit,  wlifiiing,  cn.  ©ters 
ningen  at  fliffe.  —  Slifferi,  et.  pi. -er.  1. 
tbclig  ©liffen.  2.  febt  i8agr>ærf,  ©uffcr; 
baffelfe ,  .Rnaé.  lit  forbæroe  93Ja»en  o. 
©lifferier,  —  SliFmiiuft,  en.  figurl.  ben  , 
fom  holber  mc<>ct  af  @lifferi. 

Sliffeti,  adj.  pi.  flifiip.  foan  ct  meget 
for  ©liffcrt. 

Slime,  V.  a.  flimet,  f.  Slfim. 

Slinge,  v.  a.  1.  ^Tocrc  et  Sræ  igicnnem 
y.  ton^e.  (9)Jotl).)    "Srocct  ber  albrig  Ijeii'; 


©(tngc— (Srotébt). 


302 


øfotJbt;  —  i8(utbre. 


n^ge  m.  JBarfen  ^jaa  cftcrat  ict  et  flinget; 
men  benne  bør  aftogcé,  og  Srocet  ftt-eljUi]; 
geé."  ?(ccfnv.  f.  ©øl^ccfcn.  II.  377.  2. 
^unoc  et  falfcct  Ztx  fucfantet  og  glat. 
(9J(otf).)  3iU.  slingia,  fante,  [wc  en  Mant 
eU.  liBræninic  omfrurg. 

Slinøre,  v.  n.  1.  (f)at.)  [3.  slingra.] 
itu  at  l)othe  en  ret  Sinte ,  ell.  iffe  })o[ic 
kroppen  (igc  t  ftn  (S5ang  ;  gaae  en  Paffcnfcc 
■  ®ang.  ftg,  @fi&ct ,  ^JSogncti  flingrev  (i 
©torm,  og  p.  cn-ritiæpn  ^Bei.Y —  5?eraf: 
.  Slitigren,  wlingrliirj,  en.  —  r?Iingrcgaittt, 
en.  ujæon  ®ang.  (TTnibcrgé  Srbb.) 

»lip,  n.  s.  C5}icvningen  at  iltppe;  fun  { 
ben  Satcmaabc :  ot  gtx»c  Blip  paa  noget  o: 
labe  face. 

Slippe,  V.  a,  og  n.  flap;  fjat  fluppct; 
er  fluppeu  ;  flupne.  [3.  sleppa.  'SI.  ©. 
flippen.  (So.  slappa.]  1.  gipc  føé,  (abc 
fare  bet,  mnn  f)o(bt  pao,  ell.  let,  fom  pac 
inbfpcercet.  7Ct  jTippc  Sommcrne.  2(t  f. 
en  ^Jugl  af  JBurct,  f.  ilreaturene  p.  ®ca'é. 
^t  f.  een  tnb,  ub  o:  tahc  i)am  fonimc  inb, 
ub.  2.  neutr.  fommc  foé ,  fomme  bort, 
fomme  fra  et  Stcb,  fjoor  mon  oar  [)tnbret 
etr.  faftf}otbt.  ^iigfcn  flap  ub  af  ffiuret. 
Ht  f.  uh  af  S^angfeJet.  Tit  f.  fra,  f.  vel, 
iTabeéløé  fra  uoc\et.  .'pan  flap  m.  en  ringe 
©fabe,  nu  en  ^retteforttelfe.  3eg  flipper 
iffe  faa  ict  (bet  pil  fofte  mig  mere.)  "Kt 
f.  tøé  (dtire  fd.)  Sxcn  flap  af  efaftct. 
3?e6etf{apf.  f)am  (fom  f)an  (}olbt  p.)  fig. 
brbet  fkp  (}am  af  3:Zunben.  "3  (SUvbcné 
JRuué  flap  ber  et  Søftc  af  f)oné  SDhnib." 
2)f)lenfc()l.  Ht  flippe  til  noget  o:  femme 
UPentct,  eflf.  v^^  en  ijelbtg  9}?aabe  t.  noget. 
3.  neiifr.  Pcrre  opbrugt ,  fatteé  ,  et  _»Oire 
mere  af.  Øllet  er  flupprt.  ^i>anbet  flap  i 
^often.  —  Slippc5»aiii»ei,  en.  (5n  ®.  l}t?ori 
ben  ene  baftig  flipper  ben  anbcn.  (røotl).) 

©lobroJ?  ell.  ©lacbrof,  en.  @t  forbocr; 
»et  tob|T  Srb  (SJ.  ©.  og  Jp.  Slaaprock)  for : 
en  ØZatÉiortel,  en  let  StKrfiortel,  fom  man 
ifører  ftg  naar  man  paacr  af  ©engen  2C. 
(l)øreé  og  Inrugeé  nu  fun  fielbcn.)  "(Sn 
^hilofopl)  i  fin  ©tubereftue  mcb  9?atf)ue  og 
élobrof."  (Sneeb.  {f.  StljT.  II.  632). 

SloJ),.et  (i),  be  pcb  ©ccbené  Spbin; 
bing  p.  digeret:  fprebte  liv,  ber  fiben  rineé 
fammen  ,"  S^itjelfe.  (duffcné  Oanboec,  228. 

Sloic,  en.  pl.-r.  et  i  ftn  ©ierning  ffiø: 
beéløé,  i  fin  Sragt  flubjTct  'J'ruenttmmer. 
(3  lai^  :2ale.  9}2otl).  f.  ei«ic.) 

eiot,  et.  pl.-tc.  [3.  og  9i.  <3.  ©lo  t.] 
et  anfceligt,  ftort  -Ipuué,  fom  en  gtnfte  ell. 
fornem  Jperre  eier  og  beboer,  enten  bofranj 
btg,  ell.  for  en  Sib  (f.  ^aotflot,  lyjl^lof 
K.)  Sm  ^"*r{i>atma;nbé  SSiliger  af  bettc 
©lage  br.  iif e  gierne  ©lot ;  men  ^errefoes 
^c,  ^crrcgaarC>,  v.  a.  @t  befæftet  ø.  f. 
Sorø,  ="'Slotobeticnt,  en.  ben,  fom  har 
en  iBeticriing  o.  et  ©.  Sloteby*,  en.  iSn 
S?  antflgt  p.  et  ©lot,  cll.  I^oor  Slottet  er 


.PiOPcbfagen.  "JEi  opf)olbtoéiffelcrngeiben; 
nc  fplinternpe  ©loteby."  S3agg.  wlots-- 
bygiiiitg,  en.  .pi. -er.  i.  SBt^gntng,  hørcnbe 
t.  et  ©lot.  2.  ©ierningen  at  btjgge  et  <S. 
©lotpfoøfé,. en.  ben,  fom  Ijat  iOpfpn  m, 
c£  Slot  og  m.  ©lotf-folfene.  9?u  :  i-n 
Slotoforoaftcr.  Slotefolf,  pi.  be,  fom 
erc  i  Sicnefte  p.  et  ©.  Slotec5aar^,  en. 
©oiirbép (abé,  omgioen  af  ©lotébtigninger. 
Slotogratj,  en.  ©rat*  t.  Sefcvftning  om; 
fring  et  ©♦  @Iot&l)awe,  en.  ^^.  Vih  et  ©. 
Sloteljcrre ,  en.  tilforn:  ben,  fom  l}oobc 
jeocrfre  JBefaling  p.  et  fongeligt  ©.  ell. 
ha'o'dc  bet  i  IViH'lening.  BlotsFirfe ,  en. 
en  Jlirfc,  et  6apd  i  et  ©.  61ot6mriiig= 
I)c^,  en.  ben  SJJentgljcb,  fom  fjøger  en  Sloté; 
firfc.  Slotsplads  ,  en.  (Sn  ftor  ©loté; 
gaarb  ell.  5>labé  uben  f.  et  ©lot.  Slots; 
pr(t|t ,  en.  ■  9?ra-)l  peb  en  ©lotémettigl)eb. 
olotofVriyer,  en.  StegnfTabébettent  hoé  en 
©lotéfogeb  ell.  ©lotéforoalter.  Slote; 
taarit,  et.  S.  paa  et  ©lot.  Sloteticner, 
en.  i  (tlbre  Zit) :  ben,  fom  giør  Sieneftc 
p.  et  ©lot,  fom  ftaaer  unber  ©loté^erren. 
(©u^mé  ©aml.  t.  ben  b.  ^tft.  II.  3.  ©. 
73.)  Slotøf  ottt,  en.  1.  ^rigéfolf,  fom 
giore  ©agt  p.  ©loftet.  '  2.  Sagtl^uué  e(l. 
SSagtflue,  ^por  biffe  opliolbe  f:g.  Slots; 
»cegter,  en.  iS,  fom  Ijoiber  Diattepogt  ^aa 
ell.  »eb  et  ©lot. 

Slotljamp,  en.  i(t  banfTe  9?apn  p.  .g»am; 
pené  .pan;>p(ante ;  tjporimob  >pun;'3?lauten 
falbeé  (Daller. 

Shi,  (ell.  tTuø)  adj.  [S.  fclilau.  3f'l. 
slæer.J  fnilb,  flog,  liflig.  (©».  slug:  3 
3riUanb :  flou,  flov>.) 

Slubre,  v.  a.  1.  [3.  slubra.  S.  f  d)  I  u  rs 
fen.j  føbe  cll.  briWe  Inbcligt.  33^>tl}. 

Slud  ,  en.  ub.  pi.  [!Scflægtet  mcb  (S. 
Shiclge,  ®pnb;  ell.  meb  Slufc ;  m.  bet 
S.  ©c^loffen,  '&agel;  ©.  sluice ,  at 
flrømme,  m.  fl.]  9iegn,  Søfnee,  tfugtigs 
heb  fra  Sufrfrebfen ,  fom  falbcr  i  et  folbt 
'Og  \:'aai>t  ffieirlig ,  m.  tpf  Suft  og  SSkx)i. 
Tit  reife  i  ©nee  og  Slud.  ".2il  ©olemi 
©lanbé  fan  brpbe  ict  tnffe  Slud ,  fom 
©fiier  og  S3ølger  fprubje."  ©»alb.  (9Jiotf> 
anfører  v.  impers.  bet  fUider  a:  er  onbt  iUeic 
meb  ©lub.)  =  jludfuld,  adj.  fom  bringer, 
mebfører  megen  ©lub.  @t  fludfuldt  (Sfé 
teraar.  ©n  fludfuld  Sag.  "Det6  ^ims 
mel  er  »anbfolb,  )ludfuld,  uflabig."  Slufs 
fen.  —  SIudv»intcr,  en.  Én  iJSinter  m.  mes 
gen  ©lub,  og  uben  alvorlig  groft.  "|)t»or? 
lebeé  man  goraar,  ©fteraar,  og  t  Sluds 
vintre  fan  farbeé  p,  benne  iCci."  ffl?. 

Sludder,  en.  ui.  pi.     ufornuftig  ©nof, 
Sale  uben  9Jicning  ell.  S3eti)bning.  — fluds 
.  derv>orn,  adj.  fom  brugen  megen  ©lubber, 
(f.  ogfaa  nebenfor.) 

Sluddre,v.  II.  1.  I;ar.  [3.  .<;lndra.] 
fnaffe  meget  og  ufornuftigt^  føre  ©lubber, 
f.  fladdre.  (fludrc  f)Oé  SUiotl^:    tale  ufocj 


©lufcbrc  — ølufning. 


3G3 


©luforct— ^(umrc. 


jtaocttvit,  ftanimf.     ^ubttmccltt,  adj.  fom 

|iQr  tunijt  93ia:[c.) 

^Slude,  V.  II.  1.  jTidc  fiji  tibc  «.  et  "Kn 

Uiit,  (\\exi  noc)ft  ^Ttebcélcj!.  (SWotf).  2)crs 
,  af:  fIu^crv>orll,  adj.  ffiubcélaé  i  ftt  2Ctbcis 

It.     .pcraf  ogfaa : 

15Iu^)Tc,  V.  II.  4-   l?at.  [@.   shingish, 

slothliilJ,  toven,  cftetlaicn.  3«  slækinn.] 

fltcre   ne^ct   ubcn  ^lib ,    iTiubcétojl.     2Ct 

tiuifFe  i  lit  ?(rbcibc.  =  flu^(?ft ,  adj.  v. 

1,  fom  CC  giort  iiben  ^llb,  fltøbcétcfl.     2. 

uotbcntlii)  i  ^aaflctbning.    3  'fx^Qi'  Sfl'c 

iv.  ogfaa  n.  s.  '51ll^fVc ,  om  et  uorbcnts 

licit,  cftct(abcnt  Arucnfimmcc.   3«  Slafki. 

Gn  2lioffcnfIu^jVr.    Sluffcn  (om  2)anm. 

ffircfiibf.  S.  219.) 

wlufff,  en.  pi.  -  r.  en  ringe  .Ratre  tU, 

<SIcebc,  fom  flctbcé  Ijen  ob  Sotbcn  (JRaffer« 

flime.) 

■?^liig,  adj.  f.  flu.  ^ 

•Sliig.ct.  pi.  b.f.  Ttabningenfrarøunbcn 

gicnncm  jpalfen  ncb  i  SOJaocpibcn  ;  ©ooetg. 

(SDJotf).)  =  olugljalo,  en.  pl.-c.  b;n,  fom 

er  meget  gracbig";  fom  fpifcr  m.  ftor  @raa; 

bi(j()eb.  (b.  iSatc.)  en  Jraatfcr.    "6n  Slug; 

I)al8  i  et  Jab,  en  w.  i  en  SBog,  bc  fliige 

boggc ,  ben  ene  jTg  f.  nuvt,  ben  anbcn  fig 

for  f (og."  ffiogg.  —  flugv>orii,adj.  graabig. 
Sluge,  V.  a.  1.  [3.  sloka.  ©0.  sluka.] 

fvætgc ,  fpnfe  m.  (Sraabigfjeb  ;  devorare, 

glutire.  (f.  ncijluge,  opfluge.)    Tit  flugc 

SDiabcn  i  ftg. 

ohigen,  adj.  pi.  jTitgiie.  meget  begier; 

lig  efter  €}iab,  graabig-,     "pt"or  gobt,  ^oor 

trrtgt  og  )7ugcii  fian  fibbec  o.  fit   ^a'ti," 

©»a(b.  =  5liigenl)c&,  en.  ©raabig^cb. 

'5liig«rct  (3J^otl))  ell.  fl«f«ret  ,  adj. 
cgcntL  fom  (;or  brebe,  ^angenbe  Sren ;  br. 

meft  figiirl.  om  ben  ,  fom  bltf  er  forfogt, 
ffeinmobig^o.  ^Tuffet  forrentning.  "<5lufs 
«rret  flui  ben  frummc  ®ub,  fom  2(gec^enc  f. 
glubfte  -oog."  Sltenfcftt. 

bluffe,  V.  a.  1.  og  2;  [3.  slokva.}  1. 
bringe  en  å^ranb  t.  at  oplj^re,,  qt>cc(e  3tben, 
enten  m.  S'ugtig^cb  ell.  »eb  at  unbbragc 
Suftcn.  2rt  f.  erfct,  Siben  p.  (Sforrtenen. 
"5or  at  fluH-'eft  ©lerben  fun  mellem  ®vao 
og  aSugge  tænbeé."  g.  (S^ulbb.  —  Ht  fhiFfe 
2t>fet  ud.  "3crben  falbcr  ,  (Sole  fluirtTS 
ud."  :5[)aorup.  (jof.  u^|lnffe.)       2.  fig.  at 

'  f.  iSørjlen,  bringe  ben  t.  at  opf)«re.     Ht 

f.  ©orgen.    "5)inc  2a'ng)1er  funbc  iffe  ftiU 

.  Ué ,    bine  (gaon   iffe  flnfFee."  rønnfler. 

"SSotgen  er  folb,  ben  fluffer  ©Iffoo  iii>." 

3. 8.  petberg.      3.  fluffce,  v.  n.  pass.  jluf« 

'  tt^t&,  fluFtVe.  oyfiere  at  brocnbc,  gaae  ub. 
aSranben,  iJnfet  jluttee.  =  'oluffcljoni, 
«t.  6t  <g).  paa  en  lang  ©tang  ,  brormeb 
2(lterlné  fluHeé.  {^MtV,'.)  61ufFeful,  pi, 
Sræfal,  ber  flutfefi  m.  iSanb,  inben  bc  ere 
fulttonimcn  ubbrofnbte.  =  ©Intier,  en. 
JKcbfTab  t.  at  fluffe  meb  ,  ©lutfercbflab. 
—  Sluftifiig,  en.  ©ierningen  a<  fluffe. 


©IuF«rft,  adj.f.  flug«rft. 

Slumme,  V.  n.  (SOJAl).  Saggefen.)  ti.  f« 
f.  flumre. 

»lummer,  en.  ub.  pi.  f©.  Slumber.  S. 
©cf) lummer.]  en  let  Set>n  ,  ()Pori  man 
tigefom  er  halo  oaagen,  og  linoraf  man  let; 
telig  paagner.  "Kt  falbc  i  ohimmer.  Ht 
bpffe  et  JBarn  i  ©.  —  fig.  63va ocnSoIiim; 
mer.  ";Srngbeb,  ^^'-nle,  SGiéheb,  3^o,  er 
førft  bag  iDobenS  lange  <5Iummcr."  §. 
©ulbb.  =  olummcrleic,  et.  poet.  ©eng, 
.i)oitefteb.  "J(nælcr  jeg  i  Skattene  taufc 
^reb,  f.  tit  ftille  olummcrleic  neb."  SSag; 
flcfen. 

1.  Slump,  en.  pl.-er.  [©o.  Slump.  6. 
Lump.]  1.  en  røcengbc  af  noget,  ubcn 
»ié  i3Sagt  etl.  93Znal ;  cnbccl.  S)er  er  cnbnu 
en  S.  en  ^cel  Slump  tilbage,  ^an  fiøbtc 
en  S.  S5øger.  (b.  Sale.)  2tt  fiøbe  noget  p. 
Slump  o:  ubcn  at  maale  ell.  »eie  bet.  2. ' 
en  Scpning  af  noget,  ifcer  af  ©riffeoarer, 
^pié  9)?ængbe  ell.  9)Jaal  iffe  angireé.  (beraf 

i  b.  Sale:  atflumpe  noget  fammen.) 

2.  Slump,  en.  ub.  pi.  [©r>.  og  3?.  ©. 
Slump.  K.  ©.  lympan,  f)a:nbe  fig.]  Sil; 
fixlbc,  uPiiJ  pcenbelfc,  Spffctrcef.  =  Seraf: 
Slumpeleg,  en.  '3cci,  ©pil,  blot  p.  Silfctl; 
be  og  ei)ffe ;  Spffcfpil.  (Solbing.)  Slum; 
pelyfFe^cn.  tilfæltigt  pelb,  uformobct  2t)f; 
te.  "SlumpelyFfe  naacr  og  tit  3}Jaats." 
^.  ©pp.  "?tt  SlumpelyFFen  tibt  mecr  cnb 
»or  'Siit  formaacr."  ©cfiicvmanné  9D2cropc. 
"iCit  man  i  ^»erbagétalen  betegne  bet  plub; 
feligc,  mob  al  Jormobning  Ijclbige  llbfalb, 
{glbcr  man  bet  SlumpelyFFe."  9}iullcr. 
(9}Jan  tillægger  bcvfor  ben  GlumpelyFFe, 
fom  bar  ben  rcent  ubcn  al  egen  gortiencfte ;. 
H  yFFetrorf  fan  ogfaa  finbe  ©teb,  l)»or  man 
ftrrtber  og  umager  fig  f.  et  f)c(bigt  llbfalb.) 
Slumpc}ru{>,  et.  ©.  [)»oroeb  man  tratfer, 
ubcn  gærbigbeb  i  at  ffpbe.  SlumpefVyt; 
te,  en.  (SDJotf).)  ben,  fom  rammer  blotp. 
©lumpelpEfc.  —  Slumpefpil,  et.  Cpffefpil, 
ajopcfpil.  ".Krigene  Slumpefpil."  ^.  93i. 
Sroicl.  SlumpetVitf,  et.  figurl.  b.  f.  {. 
©lumpelpffe. 

Slumpe,  V.  n.  1.  (^ar.)  2CtfTumpetiI 
noget  o:  faae,  opnaac  ».  Silfivtbc,  p.  ©lum; 
peloffc.  (b.  Sale.)  "p»o  ofte  gtetter,  flumi 
per  of  og  til  li)ffeligen  til  ©anbl)cb."  (Sulb; 
berg.  "2(tomer,  ber  l)a'ot  flumpct  til  at 
ubgiørc  ^f)immeUegemer."  S.  9iothe.  "JBet 
flumper  Spffen  fra  og  til,  og  SKangc  felo 
ben  fpilbe."  JBorbing. 

Slumre,  V.  n.  1.  fjar.  [%.  ©.  slume- 
ran.] at  fopc  let,  ligge  i  ©lummer.  —  figurl. 
»oereupirffom.  Siumrcni'e  Jiroeftcr,  (Sp; 
net.  "JoigicPCiJ  paage  (^pejlerne ,  naar 
(Smbebémænbcne  roligcn  flumre."  SOJatling. 
"5?cn  flumrer,  fom  cnbnu  ilfe  er  ret  t 
Sov>n;  og  ligelcbcé  ben,  fom  nu  fnart  »il 
t.  at  paagne."  ©poron.  —  Shimreit,_en. 
ub.  pi.  Sflftonbcn  nt  flumre. 


<2'U\nt  —  <BintninQ* 


3fi4 


@»utnin(j  — ^(utte. 


whmJ?,  en.  pl.-er.  et  ©(agé  ufufbfomnc 
(Sfor)"l^nc.  "Se  faii'ciftte  ©luufer  niaa  tns 
qcnftt'bfi  opførcé."  SBronbforocbn.  19.  3u(. 
17*1,       , 

olimfcu,  adj.  pi.  fKun^iif.  tnbfa{ben , 
iffe  iitirnlbt,  flap,  macjec.  2)eraf:  Slinu 
fclll)c^,  en.  ub.  [il. 

«liiutc,  V.  II.  1,  »ære  bo»cn,  ifife  ftg  tab 
i  fin  fijicvning.  (9J?ot^.)  Set  jTuntcr  af, 
fluntci-  \aa  l)cn  o:  bet  Qciciit  faa  nogcndmbe. 
(b.  ZaU.) ,   _ 

wlup  cd.  SIuppc,  en.  pl.-r.  [^r.  Cha- 
loiipe.  (S.  Sloop.j  en  fiot  ^olU ,  'BHbét 
baah,  fom  vocé  frem.  —  Slupvoev,  en.  pi. 
-c,  9J?attoé,  JBiuifcémanb,  fom  roer  en  ®(up. 
wlurf,  en.  pl.-c.  faameget  ajæbjTc,  fom 
man  fya-lgcr  p.  eengang ;  cu  Xitit.  (3. 
Shirkr.) 

olufc,  en.  p].-r.  [S.  (Sc^(cuffe.   @. 
Sluice;  og  v.  to  sluice,  at  flrømme.]  en 
SBiigning  af  iJJJuuroærf  og  Sroc ,   f;i?ormeb 
man  bivmmer  for  inuibet  i  fetfOarc  5^(obcr 
ed.  (Sanaler,  faalebeé  at  man  fan  bringe  bet 
tit  at  ftige  og  igtcn  at  fatbe,  naar  <£(ufcn 
aatineé.   =  Bhifcarbei^e ,  et.  K.  »eb  en 
©tufeé  ©ligning.      olufebom ,  en.  iBom 
for  en  ©tiifeport  e.  t>.      Slufcti-o,  en.  SSro 
LHicr  en  {^iob  ell.  CJanat,    anbragt  o.  en 
©lufe.  (23agg.  C'atwr.  I.  50.)     ©lufcfcunft, 
en.  ffiunbcu  i  ben  Sanat  etl.  5Sanbfamtin{), 
fom  er  imeltem  to  @(ufeportc,  oli.  5Bunben 
i  et  ®(ufefaninu'r.      ©lufcbygulug,  en.  l. 
©ierningen  at  b^gge  @(ufer.     2.  ©injnin; 
gen,  be  forffiedige  Detc,   fjooraf  en  ©.  bes 
jlaa^r.      ©Iufc&am  ,  en.  @amling&)leb  f. 
»ijanbet  ot?en;Dr  en  (S.      Slufegulv?,  et.  b. 
f.  f.  ©tufcbunb.  (3.  .Kraft.)      eiiifchtmj 
mer,  et.  9iunimct  imcdem  iDJnrenc  og  '•por; 
tene  i  en  (Sfufe,  i}WlUt  nmn  fan  ()0(^e  en; 
ten  tørt,  ed.  futb  af  «dnb.   (3.  Jiraft.) 
SIufemc|l:ev,  en.  ben,  fom  ()ar  £)pft)n  m. 
en  @.      ©hifcmuur,  en.  93?uur  0.  ©iberne 
af  en  <S.  (.Kraft.  93a-cf}an.  II.  969.)      ©lus 
fepciigcpl.   ^tfgift,  fom  betaleé  af  ©ft; 
bc,  ber  gaae  igienncm  en  <B.      ©lufeport, 
en.  TCabningen  i  SDiibten  af  en  <£(ufe,  fom 
luffeé  ».  ^ovte  og  S^omme.      ©lufcucevf, 
et.  2Ctt  ^i>ab  ber  afiBogninger  og  Snbrcts 
ninger  horer  t.  en  @tufe.  (i3.  .Kraft.) 
SlufTc,  flufi^ct,  f.  jTu^ffe. 
<5htt ,  et.  ©tutning ,  JBeftutning  *,   iet , 
at  ilutte ,  ed.  bet ,  t)»oi;»eb  noget  flutteé. 
bt..  fiietben  nbcn  i  nogle  (Sammenf.  (ber  og; 
faa  funbc  ubtcbeé  df  v.  at  flutte)  f.   (J. 
©lutbielfc  (i  Sømmcrinvrf,)  en  2Mc(fe,  fom 
flutter  Saget;  ©lutbolt,  ©lutitcgle,  <?lut; 
feddet  (i  jtiøbmanbéfproget:    en  ©ebbet, 
I^WMpaa  et  p.  SBørfen  m.  en  9}J(cgter  fluttet 
.^tøb  p.  ©tebet  antegnes;)  ©lutjlecn,  ®te; 
nen,  bpormeb  en  5Bue  ed.  .p»æt»ing  tilftbfl 
tuffeé, 

©lutntug,  en.  pi.-er.  [af  v.  at  fluttc.} 
1.  J8oi!affcnt}cbcn,  at  een  Sing  flutrcK^tott 


t.  en  onben.  (f.  flutté,  II.  neiitr.)    "^ft 
(Stenene  P.  bereé  egen  Si^ngbe  og  ©lutnintj 
be[)o(bt  bereé  Steb."  ®utbb.     2.  ©iernin; 
gen  at  flutte ;  men  fun  i  SBemærfetfen  4 : 
ben  aSirffomtjeb  af  Sænfeepnen,  ot  grunbc 
en  Sortning,   (et  £)mbømme)  p.  een  ed. 
fleve  anbre,  fom  titforn  ere  bannebe,  (»for; 
ubfætninger)  d.  at  ubfinbe  cd.  bemærfe  ^ors 
l^otbet  imedem  ©oetningcrnc  ed,  ffiegreber; 
ne,  fom  inbebotbeS  t  biije.    7lt  giørc  olut; 
ninger.  —  ©n    ©lutiting   (©ndogtémué) 
fatbefi  ia  ogfaa  ben  ("forening  af  en  g^øfge; 
fa-tning  (Sonclufion)  meb  een,  to  eder  flcrv 
g^orubfa-ininger,  (^rccmiffer)  f)Por»eb  man 
flutter  eder  becifcr  noget,     ©n  rigtig,  faljT, 
utogi)7,  mibbetbar,  umibbetbar  ©,      3.  tct, 
^pormeb  noget  ffutteé  ed.  enbeé,  (m.  -pen; 
fi)n  t,  S  i  b  e  n)  (Snben  p,  noget,  fom  giørec-, 
foretaget,  figeé  m.  m.     Blutninttcn  paa 
(cU.  af)  en  ;5'are,  et  (gfiift,  en  J8og^  et 
Sigt.     æeb^^frbeibeté  ©.    (Serimob:  Æn-- 
icu  ,  tffe  «Iutni)igcu  ,  af  en  JBielfe ,  en 
SSei,  en  2fger,   eder  alt  bet,    fom  er  ed. 
ta-rifeé  i  JKummet,  uben  gebwarenbc  .panb; 
ting.)    ?farct6  S.    3  Slutningen  af  ^J^aa; 
neben,  Simen,  55ovefceéningen.  (jpf.  15h 
flutniiig.)  =  ©lutninøø^om,  en.     1.  ben 
Som,  bet  Smbømme,  ber  inbef)otbeé  i  en 
©tutning  ed.  g'øfgefcvtning.      2.  en  enbe; 
tig,  afgiørenbe  Som.      Slutningofelgc, 
cn»    l.J^øtgc,  fom  ubbrageé  af  en  (glut; 
ning.     2.  j'^'^tgc  af  flere,  m.  I)inanben  for; 
bunbne  ©tutninger;  (gfutningéra-ffe.    "(£u 
t)er  paafø(genbe_@i.xtning'fniUteé  t.  ben.fo; 
regaaenbe  i\  ©hitningefclgcv."  ninnrter, 
©lutninget^iivde ,  en."  J>iaffe,    Jotge    af 
flere  fammenf)ængenfce  (gtutninger.,    «lut; 
ningemvut^c,  en.  6n  iné  3}Jaabe,  at  fUitte, 
giøre  ©tutninger  paa,     6-n  rigtig .  (ogi}f 
olutniiiggmcaif,        Slutniiigstafe,    en, 
Saie,  fom  t)otbeé  titftbft,  f)Pormeb  en  5ov= 
l)anbling  ftutteé.    (faatebeS:    ©lutningc^; 
jVrift,  i*  en  S3og  ,  Slutiiingovcre ,  o.  fi-) 
©littfc^^el,  <3lut)lecu,  o.  fl.  f.  ooenfoc 
unber  Slut. 

Slutte,  V.  a.  og  u.  1.  [(St>.  sliUa,  O, 
sUiytei>,J  I.  -aet.  1.  tuffe ,  t  »iffe  Zili 
fætbe  og  Semærfeffer  :  2tt  flutte, en  ..^pæt; 
Ping,  tuffe  ben  m,  ©tutftenen.  lit  f.  een 
inbe,  (tuffe  inbe)  f.  tn&cflutte ,  indflutte. 
Ut  f.  een  t  Sænfer.  ?(t  f.  Sta-fferne  (@eles 
berne)  om  .itrigéfoff,  ber  træbe  nær  tit  f;ins 
anben  i  Skaffe.  — fig.  "Xt  f.  ftg  tit  een  o: 
føge  nærmere,  fortrolig  Cmgang  m.  fiam. 
et  fTuttft  ©ctffab,  f)\>i6  2(ntal  er  inbffra-ns 
fet,  beftemt.  "Kt  fpife  x>.  fiuttct  JBorb.  2. 
bringe  i  <Stanb,  in^gaae  (om  J-oreninger  t>. 
b.)  2lt  flutte  et  .Ki'ob,,  en  .panbet,  et  gor; 
bunb,  2Cgteffab,  S't-'tltg  meb  een.  3,  brin; 
ge  (et  ^yoretagenbe)  tit  (Snbe,  tivggc  fibfrc 
.poanb  p,  (9?.  <S,  f  t  u  t  e  n.)  2tt  f.  et  SBreiv 
f.  fin  Sfltc,  ^otbiftn  ;  f.  en  ^orl)anbltng„ 
et  2(rbeibc.     Sevmeb  flutteie  ^an  ^t  Sit>6 


^4utte  — @li?nsc. 


365 


(SIpngc — ^labc* 


,  SJIrf fomf)cb.     3?>f.  fuWf«re  ,  cn*f ,  v.  a. 

"^•n  Sinø  fan  vel  fn^r^,  (p.  .^att>t>cicn) 
men  iffc  iliittce  for  fccn  cv  fiilC^fort."  Spos 
ren.  —  ?OJQn  fijjcr :  at  fliittc  en  iRarffc  o:  at 
»arc  ben  fttfic  i  9?itffcn;  o^  i)iv  fr!iBctt}tntn; 
Hin  ufiiU:  fltcnfct  iBiUjicii  er  aet.  4.  at 
grunbcrn  ©cetntngé  »Sftiibbefc  p.  bcné  ^cn 
l)cli)  r.  ccn  cU.  fU-ro  tilforn  tanncfcc  ©a-t: 
ningcr,  Cmi'cmuu-r,  5'''ii^f^"f"i"0'''^-  (f* 
r^littniug/ 1.)  ^t  tenimc  Ofl  flutte.  JDctrc 
flutter  icg  af  mancic  fiffrc  Grfaiinger.  ?Ct 
f.  fra  tct  atinintcfiijc  t.  bet  cnfi'tfc  ^fvaf 
nma  man  flutte,  ffultcman  flutte  at  ^an  iffc 
»it  fommc.  Ht  f.  rigtigt,  farjft.  —  Cfrc 
recipr.  lit  f.  fig  ti{  noget.  ?(f  bet  jeg 
faae,  flutter  jeg  mig  til  bet,  jeg  iffc  har 
(eet.  II.  neutr.  paife  nuie  t.  en  "ifabning, 
ubfolbe  ben  neiagtigen.  5)iJren,  ©fuffen, 
flutt-r  iffe.  S'ette  2^ræt  flutter  gobt  i  Uab: 
ningen.  ?aafen  flutter  iffe,  fan  iffe  luf; 
U^.  =  »lutter,  en.  pL-e.  ben  ,  fom  f)ar 
^anoier  i  ^orparing;  Jangefcgcb,  ganges 
fogter.  —  Slutteri,  et.  pi.-er.  et  ®iclbés 
fcenftfcl. 

Sluttelig  etr.  flutteligen,  adv.  faalebcé, 
fom  nmn  fan  flutte ,  formobenttig.  2)en 
jluttelige  ?fclgc  l)eraf  oil  bliwc  Uttlfrcb?i)cb 
p.  begge  Siber. 

olv^e,  en.  pl.-r.  et  .P)ploft,  iJøfti^ngc. 
(^  en  anben,  uti)bcltg,  og  fovmotentl.  urigs 
tig  JSemcerf.  forefommer  ()0(J  S^aggefen : 
"en  mcrf  cg  fugtig  Sly^e."  8abr>r.II.226.) 
SIvi'cilacnger,  pi.  (Stænger,  fom  Iccggeé,  i 
Stebet  f.  l'oft  ooer  en  Statb ,  en  2abe  c.  b. 
for  berpaa  at  funne  tægge  ^ø.  * 

'olyngcen.  pl.-r.  [3-  Slongva.]  et 
JRebftob,  inbtettet  t.  meb  focflanfet  .Rraft 
at  faftc  ©teen  e.  b.  i  lang  2Cffranb ;  ifa-r 
en  ©nor  ell.  9?em,  ^Dormeb  fafteé  af  fri 
.paanb ;  en  ^aanbflijnge,  ©taoflt)nge.  (jnf. 
^li?e,  Ddflvnge.)  %t  fafte  meb  Slynge. 
=  <51yngebui:n$,  et.  SB.  ell.  JKcmme,  t)roraf 
en  .poanbflnnge  beftaaer.  Slyngcffift,  et. 
1.  ©ierningen  at  faftc  meb  ©."©Ipnges 
fafining.  2.  faa  lang  en  TTfitanb,  fom  man 
fan  faftc  m.  en  ©.  SlyngeFafier,  en.  ben, 
fom  er  coct  i  et  faftc  meb  ©.  olynge; 
I«^er ,  et.  Gt  ©tnffe  2a-ber  i  (Snben  af 
'Slijngcboanbet ,  Ijsori  ©tenen  Icrggcé. 
Slyiigercb,  et.  Si.  ()bori  SPpcn  flange  clI. 
gonge  fig.  (SKot?!.)  SIy:tt;efFyttc ,  en. 
©Inngefafter  i  .Rrig.  ('^lott)'^)  Slynges 
\ittn  ,  en.  ©teen,  fom  fafteé  af  en  ©longe. 
Slvugci^af,  wlyngci^of,  en.  @n  ©ta?  ell. 
Jlnippel,  fom  br.  vi'bit  inft  ©lage  ©lijns 
ser:  ©tasilrnger. 

Slvnge,  v.  a.  1 .  [3.  slongva.]  1 .  faftc 
dfcn©lpnge,  ell.  paa  anten  SRaale  m. 
»olbfom  JKiaft.  2ft  f.  en  ©feen  l)øit  i  5uf; 
ten.  "Ut  erfare,  t}<|orlebeé  Snncté  ^ilc  flvns 
^fs  i  Sovbcnifrien."  Sinnfter.  2.  )laa: 
Sraabe  foréwiiSooerljueranbre,  at  bet  blitjct 
t.  fR  eibfe.  (2«ot^.)     2(t  flvnge  ©ulbttaabc 


i  et  JBaonb.  3.  fnoif,  »fttbc  i  Sugter. 
J)?anfen  flynger  fig  om  Sraet.  ©nogen 
fiynger  fig  i  ffiugter  (D3iotl}.)  iBeien  flyns 
ger  fig  igiennem  Arattet.  "?tge  og  flyiis 
gri'e  ©ange  og  Jotrtier."  ©anbal.  fig. 
'  SJaar  ©tormen  fig  flynger  om  J'ffbct." 
.^erfe.  4.  pir.be,  flitte  toft  fammcn  ell. 
tnb  imellem,  il^et  er  flynget  faa  tcrt  fams 
men,  at  man  ei  fan  bringe  bet  ub  af  Ijins 
anben.  ?Ct  flyuge  et  Sl^aanb  af  ©nore.  = 
SlyiigefioF,  en.  (5n  .Riep  ell,  liben  ©tof, 
fom  br.  til  at  flnnge  ell.  fnntte,  f.  6.  et 
(3axn.  SlyugefcerF ,  et.  noget,  fom  er 
giort  o.  ©louyining.  (firrb.  efter  9}iotb  :  et 
Stage  5Binbingét»ft-rf  af  Scmmer,  foi^i  lægs 
geé  t.  (i5runb  unber  JBl^gninger,  bcr  opføret 
p.  fumpige  ©teber.)  =  Slyngning,  en.  1. 
(Sierningen  at  flnn^e.  2.  noget ,  fom  er 
flrtnget. 

Slvngel,cn.  pi.  SIvngler.  [X.  ©4  Itns 
gel.J  et  llquem^orb,  ber  eocntl.  bemfrrfei; 
en  lab,  bor>cn  »perfon;  men  br.  ogfaa  t.  at 
beteaiie  en  flet,  ncbrig  Aarl ;  en  Jttettring. 
'"Kt  Slyngler  Ijorocé  t.  2(*rcné  Sop."  ^. 
2f.  4^eiberg. 

Slof,  SI«ne,  SI«ning,  en.  Omflag  { 
23eiret ,  £)»ergang  fia  grofryeir  til  Xn, 
(33totb.  br.  i^t^lJnnb  og  flere  ^^roptribfer.) 

Slccb,  et.  pi.  b.  f.  .  1.  noget,  fom  flocs 
ber;  ifcrr  en  lang,  p.  forben  ^Icrbenbe  @nbc 
af  ben  bageftc  25eel  p.  en  .ftiottcl.  Slorbrt 
p.  en  fongelig  .Rappe.  6"n  .iliole  meb  o. 
iTronningené  S.  bUv  baaret  af  .P)ofbamer. 
2.  ftg.  i  bagi.  S.  et  golge.  >pan  Ijar  altib  et 
ftort  Sl«b  meb  fig..  3.  (af  v.  n.  flofbe.) 
befucrrligt  2(rbeibe.  ^cr  er  meget  S.  i  tm 
Sienefre.  ©lib  og  Sl«b.  "^vat  2(rbcib 
ber  iTal  til,  hxfai  Slorb,  for  Pi  ben  pinbe." 
Si'.rborf.  "®u  unber  Slæb  og  ©reb  bcels 
tagenbe  faae  t.  min  ®læbe  neb."  JJJein. 
—  fig.  i  b.  Sale  :  ben,  fom  tbeligfloeber,  ars 
bciter  uben  £/pl)or.     .pan  er  et  gobt  Slccb. 

SI«be  ,  V.  a.-  og  n.  [9i.  ©.  fiepen. 
©*>.  slæpa.  jof.  flap.]  1.  A.  aet.  egentl. 
brage  noget  lange  l)cn  ob  3orben,  faalebeé 
at  bet  umibbelbar  Ijpiler  p.  benne.  Tit  f. 
noget  p.  en  ©luffe.  "Kt  f.  ^lopen  hen  ah 
9}?arfen.  "i)va^  er  bet  nu  for  en  iOaars 
ligficb,  bellcr  at  labe  fig  flcebe,  enb  at  følge 
meb  V  ■».  S()Ott.  —  21t  f.  ftg  frem  o:  frt)be, 
brage  jig  frem  m.  9)Jøie,  f.  G.  om  en  Semlæs 
flet.  ^—  Uegentl.  bare  p.  noget  tungt,  ^t 
f.  en  ©cef  p.  SHijggen.  Tit  f.  fig  til  ©fabc 
(forflotbc  fig.)  2(t  f.  af  m.  noget.  2(t  f. 
paa  noget,  bære  tungt  berpaa.  2ttf.  nos 
gct  inb,  ub.  —  fig.  lit  flabe  m.  jig,  f.  oms 
fring  meb  3:  føre  alleregne  m.  fig.  B. 
neutr.  1.  bcrægeé  l)en  ab.  Sorten,  eller 
bag  efter  en  anben  ®ienftanb  m.  glaben, 
eller  i  en  liggcnbe,  l)angenbe  ©titling.  Jiios 
len ,  .Rappen  er  faa  long  ,  at  ben  flotber 
paa  Sorben.  JRcbet,  ©æffen  flocbte  baq 
<ft<t  SSogncn,  —  ftg,  tt  ficcbtn^e  ctungt;  gos 


©ta'bc— @ra'(jtni9()cb. 


366  erccstliigfjcb  — eioife* 


rcbrag,  en  jT«l1elt^c(Stit(.  2.  avfcctbe  mcts 
fomt,  ti-ccrrc.  7Ct  f.  fom^n  .&cft.  7U  f.  fra 
4)JiOV!]cn  t.  ?fftcn.  — tslÆlim,  en.  (3uxi 
ningcn  at  flætu".  =  SIcelirFioIc ,  en.  Si. 
jom  )i(xhct,  er  forfi)net  m.  ©(ctO.  SIcc; 
h(|te5,  et.  ©teb,  t»cb  en  |)at)n,  v.  et  5Bu(; 
nccrf  c.  b.  f)i>or  Scnbec  og  anbet  ©obé 
tiinnc  ftceOeé  op  j>.  ^^aitbct. .  SIccbetoug, 
et.  S.  lu^ori  man  Hcvbn  noget.  'Itt  tage 
et  g'artÉii  p.  *5lrtrbetoiigct  S:  fæftc  bet  ril. 
5£oug  bag  tit  et  anbet  feilenbe  ©fib. 

©laber,  pi.  t  bag(.  XaU  :  (men  neppc  t" 
$'wg.)  Sofler,  nebtraabfe  @fo.  (@.  Slip- 
per, Slipshoe.  7f.  (Sav.  Slebe-scoh,  cre- 
pitla ;   slype-scoh,   soccus.^ 

6lÆ6e,  en.  pi. -r.  [3-  Sledi.]  et  ?(gc! 
tei  uben  ^tu(,  t.  at  fare  ooec  froffen  og 
fneclagt  Sorbbunb  ;  (jejiaacnbc  af  to  for  til 
frummcbe  Srccer,  fom  forbinbeé  ».  Sværs 
ftnffer,  og  f)tiorpaa  fcetteé  en  S'o^'ing«  = 
©Iar{>eforr,  et.  (5t  faabant  SSetføre  om  '>^xn: 
teren,  naar  forben  er  froffen  og  Oebcrffet 
nu  (Snee.  BItt6ffi«rffI,  en.  iet,  at  fiore 
ni.  <S((Xbe,  age  i  (Sfæbe.  SIce^cmei>e,  en. 
pl.-r.  Sræerne,  (Jiocngernc,  I}t»orpaa  é>icc: 
ben  gfiber.  (©(oebcnieier.  9}Jotf):)  @lafi»e; 
tei,  et.  ^abing,  ©cvber,  ©tang  og  anbet, 
fom  hører  t.  en  <S(æbe. 

eicctjt,  en.  pl.-er.  [3.  Slekt.]  I.  Siigi 
l^eb  ,  @ené(}eb  i  .^erfomft;  '^^crfoner,  fom 
nebfTamme  fra  faninic  -("^orfcEbre,  ©tamme, 
'-familie,  ^(betige  5Ia{jter.  6n  gammel, 
berømt,  en  ubbøb  S.  |)an  f)ar  megen  ©. 
en  ftor  S.  |)un  er  of  min  6.  7Ct  arte 
efter  ftn  S.  9}?enncjTefT(tgtcn,  @fterfl«g; 
tcii.  S)eri  ncerpærenbc  @.  (©eneration)  bc 
tilfommenbc  Slagter.  2.  ^orf)olbet,  fom 
Kcnéljeb  {  |)erfomft  gtocr;  ^rcenbifab , 
©lægtffab.  ^(t  pære  i  ©lagt  meb  een.  5)c 
cre  {  ©.  faninicn.  3.  en  (Samling  af  flere 
©lage  ell.  ^rter,  fom  ».  2ii9f)eber  t  Statur, 
ubporteé  93effaffen.^eb  og  .Etenbctegn,  ubs 
giørc  et  ftørrc  ^celt.  25enne  ^lanteprt  h^s 
rer  t.  en  anben  ©.  Sioreneé  i)(:ic  ©. 
Jpunbefl«gten ,  ^almejTofgtcit.  =  ©lagt; 
Begreb,  et.  J'oreningen  af  be  58ejTaffcnt)eber 
og  .Sienbemærfer,  fjoorpeb  SBegrebet  om  en 
©lægt  (3)  opftaaer.  (Sref(i}oip.)  ©lorgt; 
beffrivelfe,  en.  SB.  oper  bet  ubma'rfenbé"p. 
en  Pté  @.  af  9?aturlegemer.  ©Utgtbog, 
(ell.  ©I«gtcbog)  en.  33.  f)Port  be'^erfoner, 
fom  ^ørc  t.  een  ell.  flere  ©lægter  ell.  ^ami« 
lier,  og  bereé  9?ebf!ammelfc  fra  l)inanben, 
Qnføreé.  ©loegtljewfiing,  en.  ^.  eller  Ds 
Pcr()OPeb  f.  en  ©lægt  eller  ©tamme.  "@n 
anfeet  SIafgt^)<^IV>^ing."  S^Jpnfter.  ©I«gt; 
I«\j ,  et.  b.  f.  f.  ©fætitffab ,  g'rccnbiTab. 
(Solbing.)  Blccgtled,  et.  Seb  i  en  ©lægt; 
ræffe,  i  en  ©tamtaptc  eller  et  ©lægtregt; 
fter;  SGtlvb.  ©Icegtliigl)c&,  en.  l.  ben 
fiitgbcb  i  .Rtenbeniarfer,  t)»orpeb  en  ©ta-gt 
fficlneé  fra  en  anben;  (generijf  ?iigl>eb.) 
(©poton.)     2.  Siigheb  imellem  ^erfoner, 


fom  ere  af  een  ©lofgt;..  ^omtltcttig^eb. 
©lo-gtlinic,  en.  JRcvfte  af  flere  fra'[)inanben 
ncbflamrtienbe,  t  ©ibelinier  m.  ^oetanbrebe; 
flægtcbc  ^crfoner  af  een  S^amifie.  Sltrgts, 
tnÆi-fe,  et.  J^ocregent  .Rienbemærfe  f.  en  Pt6 
©Icegt.  ©Icrgtimuii ,  et.  SJaini,  fom  en 
l)cel  ©lægt  fører,  ^amitienapn.  ©lotgts 
regijlcr  ,  et.  Opregning  p.  ©lægtleb  ,  p. 
i-J-Vrfoner  ,  fom  Ijorc  t.  een  ©.  Slagt; 
regning,  en.  llbregning  af  'JGtleb  og  ©lægt; 
\fab  i  ©tamtaPler  og  ©lægtregiflere. 
©lægtregiller,  et.  ©lægtebog,  ©tamtaplc. 
©lægtræF^e,  en.  flere  p.  hinanben  følgen; 
be,  ell.  fra  hinanben  nebftammenbe  ©læg; 
ter.-(^.  6-.  9}Juller.)  ©lægtuaaben,  et.  «. 
fonijn  abelig  ©lægt  fører,  g^amific^aaten. 

©lægtning,  en.  pi. -e.  ben  ,  Jorn  er  i 
©lægt  m.  een ,.  grænbc ,  ^aarørenbc. 
(©(ægtiffg.  9J.'oth.) 

©lægtijV«b  ,  et.  ub,  pi,  ?forholbet,  at 
pære  i  ©(ægt,  beflægtetm.  nogen;  Jrænb; 
ffab.  2{t  pære  i  ©l«gtfFab  m.  een.  ^an 
giorbe  bet  f.  ©lægtfiPcbs  ^Mi. 

©læng,  et,  pi.  b.  f.  ^ul,  ©lag  i  en  SSei. 
(93?otl).)    ' 

©læng,  et.  pi.  b.  f.  en  famlet  ^oi  ^olf, 
et  'Jølgc  (m.  JRingeagt.)  S^an  fører  et  heclt 
©læng  af  Sienere  m.  ftg. 

©længe  ,  v.  a.  2.  [©o.  slanga.]  fafte, 
fmibe  (ifær  m.  S3ibegreb  af  ©tiøbeé(øs>l)eb, 
Sigegplbig^eb.)  2lt  f.  noget  i  en  .ftrog  , 
omfring  p.  ©ulpet.  -"Sre  @ange  prøpeb 
pi,  at  roe  mob  ©tornien  ;  trc.@ange  flængte 
SSølgen  oé  tilbage."  ©t^alb.  —  ucgentl.'^Ct 
flænge  m.  2(rnienc  naar  man- gaacr  (bepæ; 
ge  beni  meget.)  —  53eraf:  ©læiujen  ,  en. 
ub.  pi.  —  ©længfappe,  en.  en  mt  M,  til 
at  fafte  oper  ftg,  Aajlefappe. 

©Iæt,cn,  [3.  Slattr.]  bet,  at  flaae ; 
men  fun  i  biffe  JBemærfetfer :  1.  ©iernin; 
gen  at  flaae  ®ræé ;  tøflet.  33eraf :  ©læt; 
mcni>,  en.  (i  pi.  ©lætfoIL)  ben,  fom  flaaec 
®ræé.  2.  JlloHené  ©lag.  (f.  Xlomflæt.) 
SSeb  fem  ©læt  o:  .Sloffen  fem. 

©lei',  adj.  Pib  ,  rummelig,  (røotf).) 
35eraf;  ©løifiole ,  en.  løé  og  Pib  .fiiote , 
fom  fmaa  S5ørn  gaae  i.  "gor  JBørn,  faa« 
fnart  be  flippe  ©leicFioIcn."  ^ram.  {XHqU 
3(rbeiber.  1. 175.) 

©leie,  en.  pl.-r.  et  færjftlt  ©tpfte  Tfger« 
en.  (Sngiorb.  (gSotl).) 
'  ©I*ic  ,  V.  11. 1.  gaae  flubffet  i  .Slæber  ; 
flubj^e ,  Pære  uorbentlig  i  fin  ©ierning, 
(9DJott).)  Deraf:  en  ©ioic  ,  et  flubjfet , 
uorbentligt  £lPinbfolf.  (b.  S.  93Jotl).) 

©løifc,  en.  pl.-r.  [af  bet  S.©cf)  letf  e.l 

en  -Pié  ©ammenfnptning  eller  Spfte,  fom 

,  giøreé  faalebeå  p.  et  iBaanb  ,  at  ben  fan 

træffeé  op  tgicn.     lit  binbc  en  .Stole  fam; 

men  m.  ©I«ifcr.  (SCRotb.) 

©løife,  V.  a.  1.  [S.  f  cl)  te  i  fen.]  neb* 
rtpe  og  jæpnc  noget,  fom  er  bpgqct,  opført. 
lit  floife  en  gæftning,  3Jiuur,  83olb.    "Tit 


8(oifc  — ©maa. 


367 


©mao  —  vSmaat)anbcL 


'  fl<»ifc  ^ferncn  oo  tKfocttc  3)?aocn."  »aggti 
fen.  — 3)aaf:  ©l*ifniiig,  en.  pl.-er. 

r»l«r ,  ft.  pi.  t.J.  |iSo.  Sloya.  Z. 
®cf) lenet.]  et  (et  .^Kttemon  ,  en  iTun, 
et  Seiiflcrbe,  [)t>ormeb  l^riientimre  bcfcaffe 
^opcfcet  0;)  un^crn■ten  7fnfigtct.  —  fto-  i'c^ 
[MII  ]lu{la,  tieilger  en  Sinc).  2(t  fafte  w. 
ofcc  ganbf)eben.  ii>er  hoHer  et  tt^fr,  tæt 
©.  ouer  benne  S(M.  9?atti-nS  5fcv.  "■Djies 
ben?  fig  ?(ttenens;  »I^r  uMvefcte  fra  efrtige 
himmel."  .pev(;.  =  flere,  v.  a.  tcrngc  S(øc 

■^  poa.  "!J*aratifcté  Gn<\le  )i«rc  big  i  llfTpfbé 
i)Pibe  Caijen  inb."  3-  8.  Oeiterg.  —  ftij.  titi 
^pfle,  f!iu[e.  "5)en  fibffe  ©fn ,  fiJni  flore 
»it  ror  ®Utrbeé  Sol."  25f)[enfdj{.  (S3alber.) 
f.  tiljlore,  fem  oftere  trujieé. 

Slorf,  V.  n.  t.  oanfe  bib  og  btb.  (9}?ctf).) 

2.  til  &iibé:  at  feile  runmtere,  labe  (gftbet 
».  foranbret  JJJetntng  faae  niere  2Sinb  i  Set: 
lene,  feile  tneet  fra  iWnben.  Ht  flere  ?iorb 
efter:  (25et  »UJobf.  af :  at  feile  norr  t.  Diiu 
ien.) 

olefe,  V.  a.  oc\  n.  1.     øbc  r>.  fTiøbeét?é 

SBrug.     2ft  f.  5tbfn  ,    fine   SJJiblei:  bort. 

"2(t'fIofe  ?(frenrninben  6ort  i  Jtiebfommei 

,  Ugheber."  StKalting.      Ilt  flefe  nicb  no^et. 

(ba<i(.  Æ.) 

^Iet>,  en.  f.  SIfW. 

"Slov),  ad),  [o.  slidfr,  slioflegr.]  1. 
fem  ei  er  liTarp,  fom  er  iiben  ©g ;  ftump. 
.Rnipen  er  bleven  flet?,  ©njleo  Sar,  Sre, 
Say.  2.  figurl.  om  Sanbfcrnc  oci  ©ioelei 
evnerne:  fom  t)ax  miftet  f[:;  Stnrfe,  fintf; 
fet,  ubi^gtig.  ^pané  Sr»n  er  bleven  ftowt. 
"iDe  vilbe  ©lofberS  JKuuS  bortbunuer  brat, 
og  efreriaber  Sicelen  flet«."  25()tenfcf)f.  ©n 
flew  2>i?mmefraft.  "9J?a-nb  af  et  langfomt, 
eder  footviié  faatalbet  f7e\jtS3eareb."  iBaag. 
'  9?..Rlim.(iPf.  e>um.)  "SfalCaarené^ragt 
—  forgieoeé  tale  t.  I)aué  flet? e  2tanb  ?" 
JKein.  =  iDeraf:  ^5Ieul)ed  ,  en.  ub.  pi. 
(faovet  eøentl.  fom  figurl.)  Sanbfecneé  , 
^anbcné  Slewljei.  "@n  Sale ,  fem  iffe 
foarebe  t.  IjanS  f)ibttt  foregivne  *5lev)l>ei> 
og  6nfolbtgheb."  Siahb.  —  flevjgierf,  t.  a. 

3.  flove,  fvætfe  iBirfningen  af.  "\Gx  f)ins 
bre  bete  .Sraft,  vi  flewgierc  bete  23aabcn." 
JBaft^.  fle\?gierfu^e,  adj.  v.  flovcnbe. 
"®enfomf)ebené  flewgiereii^e  3nbflvbe(fe." 
SKnnfter. 

Sleve,  V.  a.  1.  giere  flov,  betage  Sfarps 
l)ebcn.  JDen  ^Tarpefre  Jiniv  flewes  v.  93ru; 
gen.  — fig.  fvæffe,  betage  Jtraften.  liU 
berbom  flewer  ©anbfevne,  Jolctfen,  3CanbSs 
frcvfterne.  "Gt  langfomt,  tungt,  fvagt  8ej 
gerne  flewcr,  ftanbfer  og  fængilei;  2(anbené 
83irffomheb."  ©ngeietoft.  "COJebgang  Ijar 
flooet  iKangeé  .Rraft."  aJInnfler. 

'         om*:«  ,  adj.   pinr.  af  lii^eji ,   lille.  n. 

7  fptaat.  conip.  min&re.  siiperl.  minifl. 
(fmarrre  og  fmarrrcll  ^øreé  fun  i)06  HU 
muen.)  f.  lii'n.  —  3  bet  '^ii.  et  smar 
Sing.  09  i  ben  J?tt»bcnf}ovnffc  iSatc  ^oreS 


ofte :  itn  ©mcae  o:  ben  Jille,  cH.  fflarnet ; 
ben  fmcae  )3^ren■g.  f  "iDen  fmaae  giol  jeg 
gierne  feer."  Shfenfcf  1.  ^oet.  éfr.  I.  189.) 
3  ovrigt  er  SBrugen,  felo  i  gomle  Siber, 
i  iit  baniTc  Sfriftfprog_,  tnbjlroenfet  t. 
^leertallet,  unbtagen  bvot  bet  feieé  til  et 
Gollectivum  f.  ©.  fmact^Sotn,  Salt,  Som= 
met,  K.  cg  i  nogle  tilbeeté  forælbebe  Sams 
ntenfatninaer,  f.  ©.  'SmcaJ'reng,  Smacs 
nicl6,  '5mcfiIJ<:n^rI,''5mfi»:FoIIgf,  Smac; 
fwlI^.  3  anbre  fammcnfarte  Orfc,  ber  brus 
geé  i  (vnfelttanet,^er  Siibfl.  et  JEoHect.  f. 
©.  ^macforn  ,  SmiiaFram  ,  ^maatnab, 
r^mrti^phif ,  Smua^lfi^s  ,  'Smcctei.  — 
e»m<:i:,  br.  fom  Subft.  i  :Salefproget  f)rps 
pigen  for:  S3crn.  f.  G.  -pun  i)at  monge 
©maa.  Gre  be  ^maa  aHc^fri|fe?  >&un 
fan  iffe  vttrc  borte  fia  fine  Sma«.  "iDe 
tvenbe  r^mac  i  QJlctbenS  iOaar  alt  bittre 
Saarer  fæfbe.",  3^r.  d^ulbb.  —  3  ^et  ømaac 
(fr.  éndetail.)  ?(t  f)anbfei  bet  »mace.  3:)ct 
gaaer  fotnieget  i  tct  o.  —  fmcrtt  brugeS 
fom  adv.  fi>r :  i  fuina  Strffer  ell.  Sele: 
f.  ©.  at  huQcc  JPra-nbet  imcai.  ?rt  Ttebc 
noget  fmaat.  '.t.  for  fiint:  "Kt  ffrivc  fmaat. 
'S&6  fmcÆt,  adv.  noget,  Utit,  f.  en  3)ee(. 
SJian  taler  fca  fm^ct  berom.  i)an  begpns 
ber  i&a  fmaat  at  lave  fig  t.  JReifen.  —  3 
nogle  Sammenf.  bar  fmca  en  forminbffenbc 
JBetnbning,  eller  bet  bemcrrfet:  fiint,  fagte. 
f.  (S.  fmaclec,  fma«f?(yii&e,  fmaafnaVfe, 
(maafynge.  =  ^De  Sonimenfivtn.  b^^ori 
fmaa,  beelé  fem  adj.  beelé  fom  adv.  foreneé 
m.  anbre  Srb  ,  ere  ifa-r  folgenbe :  fmcas 
baii^T,  V.  n.  1.  banbc  faa  fniaat,  v,  fig  felv. 
(S/iotb  J  fmficblommet ,  adj.  fom  i)at 
fnma  SBlommer  (om  Z^i.)  Smaabloms 
fter,  n.  s.  pi.  minbce  !!Blomf!er,  SUJorfbloms 
irer  (ofte  bo§  iDigterc  for  25iom]'Jcr  overs 
bovebet.)  '5maallve^,  pi.  fiint  og  fmaat 
^vebebrob.  wmaabujl'c,  pi.  .Srat,  lins 
bcr|Too,  minbre  SSuj^træer.  Smaa^igte, 
pi.  forte  iDigte.  wmaaércng  ,  en.  1. 
2)reng,  fom  tiener,  (forælbet.)  "  j)en  libea 
©maadreng"  i  vore  gamle  SSifer.  "9?oat 
min  Bmaa^reng  InRe  mig  m.  Jiietten  t.  mit 
Ceiefleb."  Si)kn\(hi'  (Jpelge.)  2.  ©maas 
^rengo .  pi.  fmaa ,  unge  Srengebotn. 
«maafijl',  coU.  minbre  ^ift.  Silb  ^g  an« 
ben  S.  (ell.  anbte  wmaafifye.)  Smaas 
foll^,  pi.  fig.  tinge  golf,  i  93iobf.  til  fots 
nemme.  £)fte  ironiff.  >Det  er  iffe  f.  Smaa? 
folf.  ^et  faaer  @.  iffe  8ov  at  lomme. 
"2(t  Smaafolf  bfiir  unbflpe  be  Store,  fom 
^eft."  SRabbef.  "3orbené  »Dtonarfet  et 
SmaafolFf.  mig."  Samme.  'Smaafjigle, 
pi.  minbre  Jugle.  (boé  2)ij5tere  br.  bttli* 
gefom:  Smonblomfter.)  Smaagieli*,  en. 
ubetpbelig  ®ielb  t.  flere ;  ^lufgielb.  (93Jotb.) 
©maagrife,  pi.  unge,  tpcebe  ®ttfe.  (9)Jotb.) 
©maa^aar,  pi.  fmaa,  forte  |)aar.  (SDiotb.) 
©maa^anftel ,  en.  |).  fom  briveé  i  bet 
Smoae,   iicam^anbef.  "^t^nt ,   bformeb 


@maot)anbcl  — (gmctat^ialc.      368  ©inaaflribct— ømaø* 


man  rcbebc  f.  fig  i  ben  bagHcsc  Qm&c.\){in: 
Sel."  (Scbnttc.  ©m«al;a!i6ler,  en.  \)in, 
fom  bnoer  (Smaaf)anbet.-  ^maahnve,  en. 
(nu'ft  bog  i  pi.  foni  SmacFonger.)  dl0Q\i 
£flx}ixc  J)aoc  i^.  bettc  Crb  »Ulet  ubtv^ffc  bet 
fr.  pelit-maitre;  en  Spcaber,  ©ptiibcbaé; 
fe,  ©tvaaiunfer.  "$a(be  bet  en  ^cib  @neeé 
©maaljcrrfr  inb ,  at  flappe  of  en  ,®um; 
{)eb."  9?a()bcf.  finccl^o)'}?,  v.  n.  1.  l)oPe 
foa  fmaat,  iffe  ftæctr.  fmaal^iigQC/  v.  a. 
1.  I^upfl*^  fnuiat.  Sevaf :  ©m<:c:l)ug; 
tiing,  en.  '^maafc.Qcv,  pi.  minbre  ilagcr, 
fom  t!fe  ffoeceé.  (SJcoth.)  ©nwafiice,  f. 
!Sna6.  (9}2otf).)  fmaafimrre ,  v.  n,  1. 
fnutrc  faa  fmaat,  x'^ttn  fin  ^fortrnbeffe  nbcn 
at  »ære  f}øitofret,  fnurve  i\  ftg  fett).(93Jot[).) 
©macfouge,  en.  (meft  bog  i  pi.  <5mac; 
Jonger.)  'Unbertonge,  23afot,  8ef)nénianb. 
©maaFopper,  pi.  !:Beii-nefoppetf  Variolæ. 
©ntfiafovu,  pi.  ®ran,  fine  itotn.  fm<ta? 
Fornct ,  adj.  foni  f)ar  ell.  (u'ftaaer  af  fine 
.Sovn,  fii-nfornct.  ©maafovt,  pi.  ^ott, 
fom  gielbe  og  tegncé  efter  beveé  Sal;  mobf. 
^errcblaJie.  'Smaah&m ,  en  og  et.  (f. 
Xrfiin.)  fmaa  vipanbel&*Hu\v ,  ©maatøt. 
ømaah'fit,  et,  ub.pl.  minbre  jtrat,  (gmaos 
Iniffe.  Bmaah-crtture,  pU  |)ené,  ®a:6, 
26nbet  og  anbet  ??tebcrfr(t.  Gm<:c.Fryb, 
'  et.  coll.  fmaa  Snfecter  ell.  ^rt^bb^r.  "*Da 
føg  f)Qm  i  bet  f)øic|Te  imeUem  g'orgematfcrj 
ticé  ^'maaFryb."  KaftOef.  fmcalcc,  v.  n. 
3.  tee  ».  ftg  fely,  (ee  foa  fmaat.  Smcas 
lyn ,  pi.  fuagerc  Sttngttmt.  (JBaggefen.) 
©mcalys,  pi.  minbre  Srié.  (93Iot^.)  fm«fi; 
lotugeø,  V.  11.  pass.  fængeg  noget,  føle  nos 
gen  Cængfel.  -^un  tegimber  at  f.  efter 
|am.  (5}totl).)  «maam<:^,  en.  .Rtobmab, 
i  fmaa  ©triffcr.  (932otf).)  Bm<:<:mynt,  en« 
coll.  9)l^nter  af  Itben  ^engeoærb,  ©maa; 
penge,  fmcanynne,  v.  n.  1.  ft)ngc  ell. 
nijnne  ganffe  fagte.  Smcapcngc,  n.  s.  pi. 
b.  f.  f.  ©maamiint.  ©maapiger ,  pi. 
fmaa,  unge  pigebørn.  ømaapIuF,  i  S. 
adv.  pluKet)tié,  libt  efter  (tbt.  '  Qmaa 
re^feI,  en.  ?Cfgtft  t.  ^rctfTcr  p..  fianbet  of 
.^øné,  røg  og  anbrc  g'øbeparcr.  Smaas 
regn,  en.  St.  fom  tffe  falbcr  ftcerft,  fiin 
JRegn.  (9)?ot().)  fmccregnc ,  v.  impers. 
1,  regne  fmaat,  tffe  ftærft.  Smacveifcr, 
pi.  forte  9tetfer.  Smaafan^  ,  en.  coll. 
fiint  ©anb.  (9J*ot^.)  SmftcfFiUinger,  pi. 
1.  b.  f.  f.  ©maapengc.  2.  fig.  faa  ^engft, 
fom  anpenbcé  t.  minbre  Ubgtfter;  Sommcs 
penge.  ©mcafPrift,  en.  1.<S.  mebfmaa 
æogftaper.  (5J{ot().)  2.  pi.  emacffrifter 
o:  forte  <Sfrtftcr,  TCf^anbltnger.  Qmc^a: 
fllxniit,  V.  n.  2.  jfiænbc  fao  fmaat,  tffe  I)efs 
tigen,  fmaafurtf Fe,  v.  n.  1.  fnaffe  fagte, 
p.  fig  felw,  iffe  (t)beltgt.  ©mcatlwi's,  en. 
fmaa ,  ubetpbelige  Sager ,  t.  ©tabe  cII. 
^lOnt ;  ©maating.  wmcafleen  etl.  ©m««? 
fttne,  pi.  ©tene  af  Ubtn  ©tørretfe,  >f>aanbs 
Pene.      fmaafiiæle,  v.  n.  3.  begaac  ©moa* 


tm^cri.  fmaaflribet,  adj.  fiinftrtbet,  fmal« 
ftribet.  SmfiafiyFFcr,  pi.  minbre  ©tt^ffer, 
©toffer  af  liben  ©tørrelfe.  fmcaf^e^e  , 
V.  a.  2.  Pøbe  noget  fiint.  fmacjledt  Qalt, 
©uffer.  (9)iot(),)  Sma«fv»cn6,  en.  b.  f.  f. 
^mfirti>rciig  (bet  fr.  Page.)  forælbet. 
fmaafvnge,  v.  n.  3.  nt)nnc.  Smactrtv; 
me ,  pi.  be  minbre ,  tnnbcre  Savmc. 
Smaatiaig,  pi.  Sing  af  ringe  S3oerb  en. 
iBetpben{;eb,  ubcti)beltgc  Stng  elL  ©ienftan; 
be.  (fr.  Bagatelles.)  fn!aatrfi\?en&c,  adj. 
fom  tratjer  m.  forte  ^icb  (om  defte.  a)iotb.) 
©ma.:tyv>fri,  et.  (men  uben  litt.)  ©ierniui 
gen  at  ftiæle  ©niaating.  ^an  ()ar  før  ha 
gaact  Gm<:atyv)cri.  pi.  Smaatyticvicr. 
[mitatÆvenée ,  adj.  fom  iffe  fpifer  meget, 
tffe  har  flærf  33?ablt)ft.  fmcatcernet,  adj. 
om  Søi,,fom  er  fanict  ell.  trnffet  i  fmaa 
Siubcr  cll.  Syrninger,  ©maat«:,  et.  Soi, 
fom  er  fmaat,  eU.  fom  er  af  Itben  iCcerbi. 
*5m4:fiuégtfter,  pi.  Ubgifter  t.  flere  Sing, 
men  ei  bett^bclige. 

6mfifil)ei),  en.  ub.  pi.  (nt)t  Srb.)  llbes 
tribeltgl}eb,  inbvorteé  Kingf)eb  ell.  Sibenbeb. 
■"3)enne  <BUtb,ct  —  fom  efter  egen  Smcc: 
^e^  2Clt  beregner."  S)l)ten\d)L  —  Smac; 
^e{lo<:«n^,  en.  et  ©inb,  ber  fcrfier  fig  tU, 
lægger  megen  S5irgt  p.  ict  Ubeti)belige , 
Uucefentlige,  p.  ©maattng.  (5Ra(}bef.) 

Sniaaiig  ,  adj.  og  adv.  1.  fom  gaaer 
ub  p.  tct ,  fom  er  fmaat,  fi)éler  m.  bet 
minbfte,  m.  bet  fmoac  (m.  23ibegreb  becl$ 
om  anoenbt  iDr.;{)t)ggeli«I}eb ;  beelt>  om  llbe; 
tDbetigf)eb.)  SJieb  f:  ^iib.  lit  føge  fnt<:a; 
lig-cn.  "®ubcr  boggeb  m.  ^rat  fmfialigc 
æaTF."S5f)l.  (^elge.)  "Dine  boglige  ^Ug,i 
ter  frneS  big  foa  fmcaligc ,  at  bu  trættet 
og  fietcS  bcrpeb."  SJJrinfter.  2.  beraf :  onu 
hrggelig  ;  tnbffrænfet,  aonbéfattig.  ®n  f. 
aiJi'ounbelfe,  ^inbefi)ge.  ©maalige  G^as 
raftcrer.  —  6m<:aligl)ci>,  en.  ub.pl.  ©gen« 
ftabcn  ,  S3effaffcnl)eben ,  ot  Ⱦre  fmaoUg. 
(ntic  £)rb.) 

émcg  ,  en.  ub.  pi.  f^.  Smekr.  ©0. , 
Smak.J  I.  a.)  ben  (SgenjTob  ».  et  Seges 
me,  at  bet,  ».  iDpløéntng  of  cnfeltc  Sele, ' 
frembringer  en  »ié  ^ornemmelfe  p.  Sungen. 
6n  føb ,  fuur,  ftorp ,  bitter,  behagelig, 
mobbijbelig  ©.  2)et  f}ar  ingen  S.  i)at  tabt 
fin  S.  "Kt  fatte  Smag  p.  noget,  p.  9^at 
ben,  giwe  ben  en  fortjøiet  SSelfmog,  «n.  en 
mere  pirrenbe  ©mag.  ftg.  "3cg  ritbe  fatte 
©mcg  p.  min  ©miger  m.  er  ^ar  .Rorn 
SSagtolelfe."  Sidjhct  (jof.  ilfftcrfmcg,  ^ors 
fmag.)  b.)  figurt.  ben  S8eiTaffenl)eb  ».  en 
Sing,  h^ort)cb  ben  »irfer  ttlfrebéftillcnbe  etl. 
utttfrebéllillenbe  p,  t>or  ©anbé  f.  bet  ©fiøm 
ne  (p.  ©mogen)  fom  ofteft  absol.  i  føiftc 
Sitfalbe.  Ser  er  megen  ©mag  ingen  ©. 
i  bette  9}?aleri,  i  benne  SSi>gning,  i  fjenbeé 
g)aaf(abning,  t  ijciné  ©frifter.  Ser  (jer; 
jjTer  en  flet  ©.  i  biffe  2)ecorationer.  II. 
a.)  ben  ©anbé,  l^»orpeb  »i  fornemme  SSirf* 


©maø — ©nuige. 


ningrn  af  iTctcnce  JDpro«n{n<)  v.-ISuiigcné 
97crvcr;  ©uncn  Qt  fiimic  fniogc,  ©magcné 
©an^?.     "Kt  tabe  wmagfii.     "Ht  hare  en 

-  fiiti  w.  b.)  ficurf.  6imu'  og  ^ffr^'Of^^'^  f« 
flt  tcmnu*  om  tct  SKicittiic ,  .pamiciit^Tv  og 
Sficunc,  [a-vl-clfé  i  Aonrfrcvrfcc  cg  i  "idt, 
l)iH>raf  vi  niottiiiK  3»fcfvnE  r.  <£»nct  og 
.pou-lfi'ii.  Qn  gob  ,  rigttii^  tonnet,  flet, 
fintivnH-t  ©.  i  iDiatccfonflcn,  •J^igfcfonRcn, 
sDlufiifi'u  3:  i  at  tcbcnimc  i!?cvrfiT  af  tif[c 
Jtonfrcv.  Gn  naturlig  gcb  ^5.  o:  cnfaa* 
tan ,  fom  mon  l)ar  af  Siaturai ,  tlL  of 
Sagttagclf^t  bat  fcannct  fig  Uh\  —  absol. 
bv.  bet,  fom  i  I.  a.  om^bcn  gcbc,  rigtige 
*?mag.  Gn  SJJanb  af  omcct.  —  5  mere 
uboitet  2?ett>bning  br.  bet  om  en  rié  33iaabe 
(9)Janeer)  fom  enfette  ^onjlneve  f)aiic  fuJgt, 
cll.  fom  berffer  efl.  l)at  l)erflet  t  en  vié 
Sib^alber,  f)Oé  en  x>ii  Øiatton.  f.  G.  £^ettc 
©trffe  er  mafet  i  JRembranbte  w.  ®cn 
ttalienffe  5.  i  SOJufifen.  ©n  .fyavc  i  franjT, 
cngelil  iSniag.  2!*en  grccjTe,  ben  gothiffe 
«5.  i  JSrgningéfonfren.  c.)  fig.  en  t»,  (gin; 
betb  ©ifalb  frembragt  SitbjptcUgheb  ;  H^, 
Soffe.  lit  finbe  S.  i  noget.  Gt  faabant 
?io  crUfe  efter  min  Smc:g.  TLt  gire,  bi; 
bringe  een  r?.  for  ?æéning.  =  fmagfiili', 
adj.  (fun  pgurt.)  fom  bet  er  megen  Smag, 
gob  Smag  i  (I.  b.)  eller  :  fom  beflbber  gob 
S.  hav  en  fiin,  bannet  Smag.  (II.  b.)  Gt 
fmagflll^t  Jionftra-rf.  Gn  f.  .Jlicnbet  af 
SJiOlerier,  S'etaf :  '5m£gful^^)f^/  en.  ub. 
pi.  —  fmitglee,  adj.  bctrøobfatte  af  fmcg; 
fiil^  ;  fom  er  giort  uben  Smag  ;  fom  ingen 
ø.  har.  Gt  fmaglisfl  Sigt.  Gn  fmagl«8 
jtonftbommer.  Seraf:  wmagl«ebci>,  en. 
ub.  pi.  =  r5mcgsl«rc,  en.  b.  f.  f.  ©mogé; 
totbfnjTab.  (Sanber.  '^^ofnljrmnia.  3"J5.)  -^ 
©magsncvwcr  eH.  ©magnerwcr,  pi.  bc 
Q?erret  i  ;Siingen,  ijvovi  Smagenf  Sanbé 
bar  ftt  Sccbc.  ^magsotdeuffab,  en.  et 
tint,  efter  bet ^.  bannet  £'rb,  for:  OCJftiie« 
tif ,  aftbetiff  ^rittf  (Smagé(a:re.)  Sagges 
fen.  (2>anfana.  II.  270.) 

©mwgr,  r.  a.  og  n.  (b<:r)  2.  oct.  fors 
nemme,  ffiefnc  en  Sing^  Smag  o.  Sungen. 
Xi^lan  fmi^gcr  bet  ibittre  i  benne  £'nt.  ©et 
fmagc&  iffe  let.  —  uegentl.  niibe  m.  Smås 
gene  Sanbé;  fpifc,  britfe.  ,leg  b^r  iffc 
(magt  et  oorbbær  t  ^ar.  .pon  ^at  albrig 
fmc^t  a^rctntcoitn.  2.  neutr.  pror>c  ». 
.éiefp  af  Smagen.  Ht  f.  paa  noget,  ^{t 
f.  9J?aben.  3.  neiiir.  baoe  en  vi£  Smag 
(i.  a.)  gifc ,  frembringe  en  »ié  S.  S)et 
fmagcr  fcbt ,  fuurt,  bittert,  gobt,  ilbe. 
2>et'fm.^ger  fom  .ponning.  Suppen  fmcs 
ger  af,  efter  Siog.  4.  iieiitr.  absol.  ba\je 
gob  Smag,  v.xtU  og  na-re  S^iablnfr.  SJIaat 
man  bar  arbeibet,  fmager  OJJaben.     "9lu 

.    fmagcr  Sbee  og  et  &laé  aSiin  fra  Sbtn." 
7C.  Stub.     fligen  9J?ab  fmagcrmig.  —  fig. 

'     »Det  fmcgte  bam  ,    at  l)an6  "Urbtiic  bleo 
toefl.    92u  fmagcr  .^PtUn.    ?(tU^cfignos 
S^OMfl  Trbbog.  II. 


369  Smflgc  — ©mcbco»n. 

getfmcgc:  (en  tnbfl £)rbfoin{nø ;  retfer«: 
labc  noget  fmcttf  fig)  -^r  fpifc,  nnbc  noget 
ni.  a.'etbebag.  ^"iDm  bu,  bc  flefTc  Stuerets 
ter  fanbt,  m.  Dioifombeb  lab  big  be  anbrc 
fmagc."S.  »licber.  (5«ortlnfet.'xiI.  338.) 

BmafFe,  en.  pl.-r.  et  libet  Sfib,  en 
Sagt,  fom  brugeé  t.  at  fore  ^olf  og  ©ob« 
over  iPanbet;  en  JS'ocrgefmatfe. 

©mul,  adj.  pi.  fmcllc.  fof  fmca.  So. 
og  92.  S.  fmal.  K.  S.  smal,  smæl,  lis 
ben,  trnb.]  1.  egentl.  og  opvinbeligen  : 
ringe  af  llbftræfning  cKer  JDmfang,  liben. 
Gng.  small,  fcrælbct,  men  forefcmmet 
cnbnu  i  biiie  lifctrrtt:  fmal  Særing  o:  ringe 
iloft.  5?et  er  en  fmcl  Sag  for  bam  o:  en 
vinge,  let  Sag.  2.  fom  bar  ringe  JBrebc ; 
bet  55}iobf.  af  brf^.  Gn  f.  SSei.  fm«It  ?frs 
reb.  3.  fom  ei  er  wib  of  iTmfang  ;  trnb. 
Gn  JfajTemeb  f.  ^alé.  .pun  er 'meget  f. 
i  Siret.  =  'Smulbeeii,  et.  ben  3?eel  of  58cs 
net ,  fom  naoer  fra  Sæggen  t.  ?fn!clcn. 
fmfilbeiiet,adj.  fom  i)at  fmolle,  ti>nbc  JBcen. 
fm»:IbIc^ct,  adj.'  fom  bor  fmallc  93labe» 
frnfilljfilfct ,  adj.  fom  bar  en  f.  ell.  tonb 
^olé.  —  ©malljans,  ub.  pi.  et  fig.  llbtrrf 
t  b.  Sole  for:  Srang  ,  ftor  Sorreligbeb , 
Sporfombeb  i  9}Jab  og  Diriffe.  5>er  er  ©•. 
.ReffenmclUT.  —  Smdbef'/  en.  ub.  pi.  ben 
fficjTaffcnheb ,  at  ivrre  fmal.  —  fmallivjct, 
^dj.  fmal,  trinb  i  J?ir»et. 

<5mdlc,  V.  a.  1.  giorc  fmot,  giox'c  mo« 
ger  ell.  trnb.  (røotb.  ftclben.)  —  2(t  fmcis 
Ifo,  b[{t>e  fmaf,  mager.  ,(9JJotb.) 

@mi:rcg^, en.  pi. -er,  en  2(Sbctftcen  af 
gvcs^gren  garoe. 

©mcfFc ,  T.  n.  1.  (bar.)  fmoeffe  ,  gi»c 
2nb  m.  Sæberne  og  Sungen  t  bet  man  fpifer. 
(y.  SoKe.  9}?otb.)  2)erof :  Smcf¥cn,  en. 
ub.  pi. 

©mcit,cn.  pl.-c^[3.  Smidr.  9?.  S. 
©mib;  men  gen.  Sme6c8,  og  i  TCflebs 
ninger:  ©mcii'cl-ncgt,  k.]  en  ^aanbtfærff-* 
manb ,  fom  orbeiter  og  banner  WctaU 
ler  (ijocr  ^ctn)  m.  >pammer  og  onbet  JKebs 
fTob.  f.  ■JlnFcrfmc^,  (5rov>fmcv',  (PuI^fmc^, 
»;^c>v^fmc^,  2\niwfmc5,  KobberfmcJ«,  fJ,ii&: 
fcfmc^,  0.  fl.  JTietimob  brugC'i'  i!fe  3fr»s 
fmcJ*;  men  blot  Smc^,  om  ben,  fom  fmcbet 
olminbelige  SietjTaber  of  3f".  =  '5mf^e^ 
arbei^f,  et.  71.  fom  gioreé  af  en  S.  ©mes 
i>cb«lg,  en.  aBla-feboilg ,  fom  brugeé  i  en 
Smebie.  Bmc{'e^rcllg,  en.  ben,  ber  flaacc 
i  Seere  boé  en  Smeb,  fom^2^rcng.  Saoles 
bcé  :  «mc^efv■'elIC•.  'BmcJ'eefTc  ,  en.  f. 
yrffc.  -SmciTgieriiing  ,  en.  Gn  SmebS 
(^ierning  ell.  2(rbcibe.  "omc^fbi^^'u^varrf/ 
et.  bet  >paanbv\ierf ,  fom  en  S.  brtoer. 
'5me^ch<:mmcr,  en.  •&.'  fom  Smebe  bruge. 
«mc^etone,en.  GnSmebf  Jpujtvu.  'Bnics 
&tFul ,  pi.  Steenful  efi.  Sra-hil  af  ben  »es 
ftajfenbeb  ,  fem  brugeé  t.  Smebcorbeibe, 
©niei'enieflcr/en.  ben,  ber  bar  taget  S3ors 
flevftab  fom  Smeb,      @mcdeoun,cn.  ©n 


ømcbcocn— ©mdtcfonfF.        370         ømcUcfonft  — ømit>t(). 


be\>ccvftai,  et.  ^.  dl.  ajcvvttci,  fom  ®mc; 
bene  tfucjc.  »mcJ>cf\Jfn^,  en.  f.  ©nicbc; 
brcng.  '3mf^l•tang,  en.  Sang,  I;»Dimcb 
©mcbcn  f)o(bci:  bet  glocnbe  3crn.  Smr; 
^etrug,  et.  X.  f)»oct  jernet  fua(cé  og  (jærs 
tcéiSSani),  naac  bet  er  [mcbct.  6mc5»c; 
v>(rrf)lc6,  et.  |)uuéi:um ,  [}t>C'i;  Smebcgiev; 
nin^giøveé,  j^por  en  (S.  fjac  ^IJa-rEftcb. 

«me6c,  V.  a.  1.  [9?.  (^.  fmeb  en.  3^1. 
og  <St).  smida.  ;X.  f  c()nti  ebcn.j  bannc  og 
tearOefbc  3eva  cll.  anbet  røctat,  tfivv  ». 
v^ammcrcn;  it.  banne  noget  af  SDZctat  ». 
©mebcgici-ning.  93ian  maa  fmc&c  Scvnct 
tncbené  bet  ec  »armt.  (en  Safcmaabc.)  ?Ct 
f.  et  9)toinern  /  et  ?Cnfer.  S3otten  ec  iUc 
fmci»ct,  men  ftøbt.  f(g.  at  fme^e  en  Søgn, 
et  2(nffag  o:  finbe  paa,  ubtanfe.  —  fmc{»ci 
lig,  adj.  fom  fan  fmebeé. 

Wmci>a%  en.  pi.  -  r.  [3.  Smidia.]  6n 
©mcbé  SSccif |leb ;  et  (Smebena-rfftcb.  (bcu? 
flcé  bog  tfæv  om  bc  ©mcbeé  SSa-rfpeber,  bec 
ttcOeibc  { 3i^n.) 

Smef,  et.  og  fmrfFe,  f.  SmæF,  fmÆFFc. 

©met'fei',  adj.  pi.  fmefh-e.  [2C.  <S.  smi- 
cer.]  t»)nb  og  fma(  ([)elft  m.  ^idegreb  om 
©mibigf)eb.)  Smct'Fcr  om  2iiHt.  (Sn  f. 
SSaanb,  ®ccen.  "©mat  Mt  f)un,  tvinb  og 
fmcFFec  fom  et  9?ec."  S)[}(enfc()(.  ".pt)oc 
tctillenbe  bet  btobc  ?ft(af?  omt'øtgec  bcttc 
ranfe,  fmcFFreScgem."  Samme. 

Smelte,  v.  n.  f.  fm«li*c. 

Smelte,  V.  a.  og  n.  1.  [3-  smelta.]  1» 
aet.  tcingc  noget,  fom  »av  faft,  t.  at  bttoe 
fliibenbf  i>.  .'pietp  af  3tb  ell,  'Satmt.  'Ht 
fmeltc  (Smøt,  S3t»v,  3ern.  2Ct  f.  ^cbt  af, 
ytillc  bet  ».  (Smeltning  fra  fremmefcc  2)cle. 
?(t  f.  SOZetallev  fammen.  —  figuvt.  om  hct , 
fom  ^celht  mitbc  cll.  fiævltge  (^øletfec. 
6mcltcn&c  Soner,  "jpun  fmclte6e  Jlom 
gcné  3)attcré  .pterte  t.  itiærligfjeb."  Sebelé 
©aro.  b.)  neutr.  (er)  bltoe  fli)bcnbc  n. 
3lb  cK.  SSarmc.  ©mørret  fmclter  i  ©olen. 
3crn  fmcltcr  itU  let.  ©ncen  fmcltcr  v» 
§oraaré»acmen.  —  ?(t  f.  f)cn  ,  f.  tort , 
tabe  fig  t».  ©mettntng.  —  ftg.  fmelte  bort, 
fmelte  ()cn  o:  forminbjlc?,  tahc  ftg.  "3nb; 
tomfrernt  fmelte  bort  f.  ©taten ,  inbcn  be 
funne  fommc  t.  9Ii)tte."  ©cf)i:)ttc.  .fpané 
formue  et  fmcltct  bort.  2frtten  fmeltcr 
l^fu  utiber  ©Eiftercttené  SBcf}anbltng.  — 
"®raab  fmcltci*  l)en  t  ©mtit,  naar  aSeffelé 
Sune  hat,"  SBaggcfen.  =  <5meIte^ittl*I,  en. 
2).  til  at  fmelte  i  (f.  Sigel.)  6meftel)c^e, 
«n.  ben  ®rab  af  ^pebe,  Ijvorreb  et  9}Jctal  ell. 
onbct  Scgcmc  fmeltcr.  Smeltcbyttc,  en. 
@n  Siiigning  i>.  23fcrgi'«o:rfer,  hvot  ^UtaU 
ler  ».  ©meltning  iTillcsJ  fra  fremmcbe  ®clc, 
l^ttormcb  bc  i  (Srtfen  ere  blaubobe.  Smcb 
teiR>,  en.  3.  f)»ort?eb  bcr  fmelte?',  eH.  fom 
er  ftævE  nof  t,  at  fmelte  »eb.  Bmeltcjcrit, 
et,  3.  fom  er  beftemt  t.  at  omfmctteé. 
©ammelt  6.      <3mcitcFonfl ,  en.  ttn  M, 


X)aa  en  rlgtfg  9D?aabf  at  fmelte  9}?etallcr  ell. 
onbre  SSineralier.  @mcltemi^^eI,  et.  Wl. 
f}»ormcb  noget  brtngeé^  t.  at  fmelte  ell.  bete 
©meltning  letteé.  »mclteoun,  en.  Svn, 
l)i?ori  ©rtfer,  9JJctalter  eti.  anbre  Sing  fmel; 
teé.  SmcltcjTcc,  en.  3i'nnTee  m.  langt 
©Eaft,  l)yort  man  fmelter  noget  over  .Rul; 
tlb.  —  ^meltnintt,  en.  1.  C>5icrningen  at 
fmelte.    2.  bet  at^fnulteé. 

»tufltclig,  adj.  fom  laber  ffg  fmelte,  fan 
fmelte.  Sjette  93^-tal  er  let  fmelteligt.  -r^] 
2)eraf:  ©mfTteligI)c^,  en.  ub.  pi. 

©mergel,  en,  ufc.  pi.  et  ©lage  jernftol; 
bcnbc  @rti5,  fom  uijtteé  t.  at  polere  Staal, 
2i*bclftcne  o.  a. 

Smerte,  en.  pi. -r.  {71.  ©.  Smeorta. 
©».  Smarta.J  1.  en  i  beti^belig  (53rab  ubes 
l)agelig  p^i)fiiif  S^ornemmclfc  af  en  unaturs 
lig  (abnorm)  ??oranbring  i  en  ell.  flere  S)ele 
afSegcmct;  SSoctf,  ^ine.  7(t  libe  c?,  for; 
titnbe  fin  Smerte,  lit  føle  en  S.  heftige 
Smerter  i  ©iben  ,  i  SH'oftet ,  i  .'popebet. 
3eg  f)ar  ingen  S.  £^et  (inbrcr  Smerten* 
Smerten  tiltager ,  fagtner  ,  ophører.  2. 
ftg.  en  i  i)i}i  (Srab  ubeljagclig  ^ølelfe  i  ©ia's 
len,  ifocr  oi^er  Sobet  af  et  ®obc  f  en  f)øt 
6h'abaf©org,  JBebrøweife,  lllijft.  ■'penbeS 
S.  o»cr  Zahet  af  ftt  S3arn.  3cg  fiørcr  bet 
meb  Smerte,  "^(fi  ftelben  fPecr  bet ,  at 
ben,  fom  ooer  en  clijlet  ^erfoné  2)øb  føler 
flor  Smerte ,  l)urtigt  forrinber  fammc." 
SOJuller.  =  fmertefuI^,  adj.  1.  fom  libcr 
megen  ©.  2.  fom  »otber  ftor  ©.  Ijar  me^ 
gen  ©mertc  i  ifølge,  ©n  f.  ©t>gbom,  Spe* 
ration.  —  Smertelcle,  et.  poet.  ©i^geteic. 
"Smerteleicts  mørtc  ®agc  glibe  langfomt, 
tunge  l^en. '  9)2.  ©.  18ucl)l}olm.  Smertes 
fprig,  et.  ©.  frembragt  v.  ©mcrte.  fmtr; 
tejtriien&e,  adj.  v.  fom  linbrer,  betager  ©. 
Smertefyn,  et.  fmerteligt,  bebropcubc  ©mi. 
JKafjibet.  (X^igte.  180,'.  "li.  (i7.)  =  fmertes 
lig,  adj.  1.  fom  er  fovbunben  m.  ©merte, 
er  liig  ©,.  @n  f.  ©ngbom  ,  ^-ornemmelfe. 
2.  fom  »olber,  frembringer  ©.  Gt  fmer; 
tcligt  Zab.  (^n  f.  (frænfentc;  Silfibefivt; 
telfe.  —  Seraf :  Smertcligl)e^,  en.  ub.  pi. 

Smerte,  v.  n.  1.  (l)<:r.)"yolbc  ©merte  (i 
begge  Semccrfelfer.)  Snoben,  ©aaret  fmer= 
ter  enbuu.  Set  fmcrter  mig,  at  fee  henbc 
libe.  |)enbeé  Sigcgi)lbigl)eb  fmerter  mig  mejt. 

Smi&c,  V.  a.  fmei> ;  fmii^t.  \1L  ®.  smi- 
tan.  S?.  ©.  f  mib  c  n.  ©9.  smita.]  at  faUe, 
flænge,  -^an  fmci>  S3ogen  p.  Skortet.  Kt 
fmi^e  noget  ub  af  ^IJinbuet.  (^un  i  b.  Sale 
og  laiiore  ©tiil.  ■Den  af  93Joth  anforte  ^Ba 
mcvrfelfe:  at  btøbgiøre,  linbe  (9t.  ©.  fmts 
ben)  fienber  ©friftfproget  iffe.) 

SmiMg,  adj.  f©rt.  og  91.  ©.  fm  ib  tg.] 
1.  fom  Ict^laber  fig  bøie,  bamrt,  ubfrra'ffe. 
(egentl.  pcl  om  50Jeto]ler,  ber  let  labe  fig 
fmebe.  3.  smida.)  Smi^igt  3ern.  ©t 
fmt5igt  SJfetal.  2.  fom  m.  Setljeb  fan  bøie, 
venbc  ell.  btcie  fig.     "^m  m.  fin  fmi^ige 


-øtnitig  —  ^inigrc. 


371 


iSmigrc  — (Smitte.« 


^ob  ^fpromi  let  o»ct  Snnnct  ».  JDørrcn." 
93?ciélin(ié  ;S(u'cEnt.  7(t  vccvc  f.J  Avovvcn. 
<Zaci  fniiiig  foni  en  liai.  —  ■^mi^icjbi'v"/ 
en.  nt,  pi.  '!i<c)fQffcnf)cbfn  at  ra-Vi-  ftmttg, 
liBi'Pitgclfc,  Soclfc  gtpct  Scgenut  SniiMgi 

l3c^. 

r^miJfFov.  11.  1.  [ilf  fmigrc.  SiJ.  sme- 
ka.J  fogc  at  inntc  f.  gotc  Otb  ril.  m'nlioic 
^Xfliiiit,  ilct\U  cg  fmicirc  for.  -oiui  fmi5i 
\fet  f.  f)am.  Ilt  fmi6)Tc  ab  eta  o:  gicrc 
»cnHgc  a}iir.cr  ai?  cctt. 

<5mig  cll.  -Bmigccn.  et  tiibjT  Crb , 
(©c^  mi  c  3  c)  fem  H.  i  ©»gninoéfonrren 
09  af  ^aani^ua'rt^-fotf,  f.  at  betegne  en  ^Tia-t) 
(frump  ell.  fcité)  i'infel.  —  Seraf:  Bmigr 
fag,  et.  f.  ofr^afag.  omigirof,  en.  ^n 
9JJaa(eftof,  forfi^net  m.  en  lH'»a:gL*ltg  iJunge, 
liuotyeb  Smigen  cH.  ben  jtia-ye  jJSinfel  fan 
flng^peS. 

©miger,  en,  ub.  pi.  [3.  Smiadr.]  1, 
b.  f.  f.  ©migreri.  '2.  bet,  fom  figes  f.  at 
fmigré.  (Sn  ftin,  gro?  5.  "?ft  gtoe  een 
wmiger  for  Smcrmab."  (3Kot[).)  "omi; 
ger  et  (ofte)  en  ubartet  .poftiglH-b ;  (Scun; 
ben  t.  '5vfler'  ""J'i  f"?9i:é  i  en  fotbatoet 
Sornfcmaabe."  (Sporon.)  =  omigerrisfl, 
en.  b.  f.  f.  Smigerftcmnie.  ".pané  Hånt 
—  lob  fig  af  430'.?mobé  »migerr-ejl  bebose." 
Skaarup.  omigcrfang  ,  en.  fmigrenbc 
®ang  ell.  ^u^t,  "UfienCt  er  omigerfang 
cg  SmiTtefTtift  m.  9Iapn  og  Sprog  "af  bine 
éta»>cr."  3.  SSIidjer.  (Sneefloffcn.  149.) 
6migcr)tcmnic,  en.  fmigrenbe  ^ak  ed.  Wi^i 
txviL  "piiu  flebjfe  5migcril«mmc,  fom  t>. 
filCrenbe  SBifatb  forbact?er  ^ocnfemaaben." 
©wnefiué  p.  SSlJcf).  »Smigcryifc ,  en. 
Sang  elf.  iBife ,  bec  inbebolber  Smiger, 
gaoer  ub  p.  at  fmigre.  "omigcrvifcit  fan 
^an  iffe  fi>nge."  ©runbtnig. 

omigrc,  v.  n.  og  a.  1.  Ijar.  [Si?,  sme- 
ka.  9i.  S.  og  .p.  f megen,  i  g(.  ^Dbjf 
fmeidjen.  3.  smeikr ,  glat,  flibvig.J 
1.  egentt.  b.  f.  f.  fmii)Te;  blandiri  (9JiOt^.) 
og  la  m.  præp.  for.  ^un  peeb  gobt 
Qt  fmigre  for  ben  (3am(e.  fig.  ogrecipr. 
gicrc  fig  Oefjagelige  Joreftillinger.  (efter 
bet  Z.)  .pan  fmigrct  fig  m.  bet  .g)aa6 , 
at  9\i}gtet  Ijar  ooerbreaet  Staben,  ^eg 
fmigrcr  mig  meb,  at  fjaoe  ubrettet  bet  efter 
25ereé  S^njle.  Sgfoa  aet.  2(t  fmigre  een 
m.  et  ugrunbet  .^aah,  2.  tittcrgge  een,  m. 
fit  iBibenbe,  uforticnt  eff.  oferbreren  9<oeé, 
f.  at  bebage,  oinbe  gnbeft,  elT,  gi^re  ffg  ^ors 
beet.  ?ft  f.  for  een.  Sgfaa  aet.  ^an  fon 
ftaaer  gofct  at  fmigre  be  Stores  5"'»^f«"il'^- 
ligI)e^.  —  Smigre  br.  fa:t?anl.  i  minbre 
olocrlig  58eti>bn.  enb  l)vHe,  og  gaaer  min; 
bre  ub  p.  en  forbcerr>et  Scvntemaabe  cil. 
??a(jll)eb  i  ©bilrafteren,  enb  bet  fibfte.  9)?an 
fmigrcr  fom  ofteft  f.  ot  bel)age ;  man  IjyFIcr 
f.  at  bebroge.  ©n  Smigrer  tillcvgger  an; 
tre  ^utbfommenfjeber,  fom  be  ei  befibbe; 
en  ^yflet  f«get  fora  ofteft  at  »ifc  pg  felo 


fulbfomnere,  enb  han  et.  =  ©mig;rrn,  en. 
©ierningen  at  fmigre.  ~5migrcr,en.pl.-c. 
ben,  font  fmigrer  en  TCnben ,  fom  bruger 
Smiger,  erj)engipen  t.  at  fmigre.  (jttf. 
'^vHer.)  "omigrcrcn  og  .^nfiVuen  fige 
begge  linict,  enb  be  mene ;  biin  f^ger  fors 
nvmmefig  at  bebage;  benne  bebraget  unbcc 
•^CSrligbetéa'RaiTe  af  egennyttige  .penfigter." 
Spoion.  Smigreri,  et.  pl.-er.  1.  b.  f. 
f.  Smigre«.  2.  bet,  fom  figes?  f.  at  fmigre 
een.  "J'ruentinire  bure  ofteft  Smigrerier, 
og  tct  ivvrfte  er ,  fcc  »ide  i  Xlminbeligbeb 
gierne  b?ve  bem."  Sporon. 

Sviiil,  et.  pJ.  b.  f.  bet,  at  fmtfe.  4?an 
fa^be  bet  m.  et  Smiil,  et  b^JfPt  unbetttJjft 
Smiil. 

Smile,  v.n.l.  og  fmiiltc,  fmiift.  [gt. 
Z.  fmieicn.  Sv.  smila.]  ttæfh  Wum 
ben  t.  Satter ,  uben  at  aabnc  ben  ell.  Tee 
i)eit;  fmaaiee.  "  pun  fmiler  iffe  (et ;  man 
»eeb  bun  aibrig  feer."  -poib.  ^.  ^.  Ht  f. 
Peniigt  t.  een.  ?lt  fmilc  af  Spot.  "5)u 
fmilc  fan  ab  0?attené  SfrrcE  og  iDrummenS 
Srubfe(billeb."  S^l)ien\å)l,  —  fig,  om  bet, 
fom  f.  S)kt  er  lv\^i ,  oentigt,  rnbefufbt. 
Soten  fmilcr  giennem  Sf^crne.  lljfptbigs 
ijc'i}  fmiler  af  benbeé  7(afi)n.  "Sfottet,  om« 
tinget  af  fmileni'c  QSiinbierge."  58agg.  — 
Smifcbsun^,  et.  i  ben  fig.  Saiem.  at  tvaffc 
p.  Smilcb,*.aMi)et  3:  begpnbe^  at  fmtle. 
fmilefitviig,  adj.  bercbt  t.  at  fmiie,  næt  p. 
at  fmile.  "".ppert  ^fnfigt ,  i  b^^orben  {cg 
fevr,  fig  fmiIcfÆriiigt  mob  mig  teer."  6ar; 
ftené.  —  Smilcl)iil,'et.  pl.-Icr.  en  Uben  Jot* 
bnbiyng  (Sæl)  i  .Rinbcn,  bet  oifev  fig  naat 
man  fmiier. 

Sminfccn.  (pl.-t.  fiefben.)  en  (tfæc 
tex)  ^arpe,  b^i^mcb  2fnf[gtet  ell.  anbre  2es 
gcmébelc  beftrygeé  ,  i  ben  ^enfigt  at  for; 
flionnc  ^ubené  Ubfeenbc.  (S.  S  eb  m  i  n  f  e.) 
fig.  at  fivtte  Sminfc  paa  noget,  befmpffe. 
""Bd  fogte  ban  ot  fcettc  Sminfc  paa  etboert 
^oretagenbe."  SSanbat.  "£'m  jeg  m.  fogte 
Crbé  SminFc  pilte  ftræbe  at  forfEionnc 
bane  ©ebrifter."  Sacobi.  —  "3Ct  »iSenner 
ligefrem,  uben  Sminfc  og  iDmfpob,  funnc 
ftge  binanben  l)vah  be  ta-nfe."  Siabb.  — 
SminfcC>i:»:fc,en.  3).  tilat  giemme Sminfe i. 

Sminfc,  V.  a.  1 .  farpe  m.  Sminfe.  ^un 
et  fmiitfet.  ?(tf.  fig.  —  figuvl.  (fieiben)  gipc 
et  faljT  ubporteé  Sj)n  ctl.  2CnJTrog.  ".pptS 
bu  troet,  at  ®ub  —  finber  JSebag  i  fmius 
fct  Sorfeffe."  JBagg.  m.  Jllim^202.  a»f. 
n.  s.  Sminfe  ognfminfet.)  =  Sminfeffor/ 
et.  (£t  S  lage  meget  fiint  tffot,  b'-x^tmeb 
Sminfen  brebeé  p.  -puben.  (9)Jotb.)  Smin* 
fcro^,  en.  9Iapn  p.  en  ^Hante.  Convalla- 
ria  polyj^oiiatum.  Sminfeoan^,  et.  fars 
penbe  iyabjTe  t.  at  fminfe  jig  meb,  i  St.  f. 
meb  tot  Sminfe.  (Jaljler.  lltibig  Siangf.) 

Smitte,  en.  pi. -r.  1.  cgentl.  ^Ict  of 
Ureenligbeb  ell.  ^^rpe  (macula) ;  men,  fo; 
refomm«   fieiben   i   benne  SSenuvrf.     2. 

(24*) 


ømittc— ^mu(jleru 


372 


<^muf— Smi)tfc, 


©wgbomå  9]?cbbcretfc  og  forplantning  v, 
SBcrøvtuc! ,  Ubbunflntng  cU.  et  eget  ©tof, 
fom  Suftcn  mobtagcc  og  forplantet;  tigct. 
om  en  iné  TCtt  af  i'd'gt  fmittcnbe  @i>gboméi 
ftof.  iDer  l)ev\ia  en  fcidici  "S.  i  benne  @gn. 
£)Jog(e  troe  at  ^peften  HH  forp(antc5  i^eb  5. 
^efrfntitte ,  i'oppefmittc ,  ben  »eneri)Tc 
©mitte.  =:fmittcfvi,adi  [om  er  nben  S. — 
©mittegift,  en.  len  egne,  p.  ©anbi'ernc  iffc 
fornemmelige  røotcrie,  fom  antagcé,gtennem 
Snften,  ».  Serøring,  ?CQnbebra9,  3nbfng; 
ning  k.  at  forplante  en  ©mittefot ;  Smits 
te)1of.  —  »Smittcfot  elt.  Smitfot,  en.  (Stjs 
'/  ge,  fom  forptanteé,  nbOrcbeé  ».  Smitte. 
©mittcfygc ,  en.  b.  f.  f.  Smitfot.  {^Tlothr) 

©mitte,  V.  a.  og  n.  1.  ((}ar,)  \7L  ©. 
sniitan,  besmitan.  ©i).  smiUa.]  1.  aet. 
fcvttc  ^fet  pnO/  giere  urecn.  ({t>f.  befmitte.) 
2)en  JXiebci  fmittcc  iffi;  ben  ©nibe.  (,2a(em. ' 
om  So,  fom  ere  (igc  )jette  ell.  oube.)  ftg. 
for :  befmitte.  "^u  fmittet  I}ar  btn  3C?re." 
S>hkn\d)t,  2.  aet.  bibringe  y.  ©mitte  (2) 
befamge.  Jpau  (}ar  fmittet  henbc  m.  S5ørs 
nefopper.  vpuu  er  bleyen  fmittet  af  l}om. 
Stenne  Sygbom  fmittcv  i!fe.  3,  neutr. 
%^  foette  ^let  y. •  5Bcroring  ,  plette,  faryc. 
'  -SSaer  big  f.  ben  matebc  ®ør,  ben  fmittet. 
JDettc  Sot,  benne  g^aroc  fmittet  cIl.  fmit* 
ter  af. 

©mitfom,  adj.  [S».  stniltosam.]  fmiti 
tenbe,  fom  forplantet  y.  (Smitte.  Gn  fmit* 
fom  Slige.  —  ©mitfoml;e^/  en.  ben  tøgens 
frab  at  fmitte. 

©mii^s,  enogct.  ub.  pi.  [S.  S  cl)  mu  6.) 
Sfarn ,  ltreenligf}eb  ,  Snaoé.  —  fmui>fc, 
v.a.  giørcjTibcn,  urcenlig;  tilflyc,  tilfole» 

—  fmuC>fit5,  ad],  fom  ^ar  Smubé  paa  elt. 
»eb  fig,  urecnlig,  ffiben.  9X(Ot5.  (et  tiibff 
iDrb,  fom  holbeé  f.  fommeligerc  enb  bet  til« 
foarenbe  banffe.)     ©mu{>figl)eJ>,en.  nb.  pi. 

.  ©mug,  er  Subfl.  bcr  fun  br.  fom  adv» 
i  ©mtig,  l}emmeligcn,  lonlijgcn.  2(tbri!fe, 
at  ^anble  i  ©mug.  "iiun  nogle  taffe  Sfyt; 
ter  i  ©mug  l}an  folge  lob."  £)lilenfcl)l.  (be^ 
floegtet  m,  bet  iél.  8miugr,  Sy.  Smuga> 
en  ®ang,  et  Steb  ,  f)Oor"man  maa  frybc 
'  ■  inb.  jyf.  ©m^ge.)  — .^eraf:  ©mugl^Tn&el, 
en.  .p.  fom  briyeé  fjemmeligen,  p.  utoolig 
5J{aate,  m,  forbubne  ell.  tnbfmuglebc  SSute. 

—  r)mugI>:nMct ,  en.  ben  ,  fom  briocc 
Smugbanfcel.  (S.  Sc()lcic^l)ånblcr.) 

©muglc,  V.  a.  1.  [3.  smegia.]  egentC.  > 
bringe  infc  i  Smug,  p.  en  l}emmc(ig  9}iaabe ; 
men  br.  fun  om  faalebet'  at  bringe  ffiarer 
tnb,  ti^oraf  Solb  ei  er  betalt.  Tit  f.  SSarer 
inb.  ^Il^fmuglet  ©obé.  [®.  to  smiiggle. 
9^ot()  l)ar  if6e  bette  £^rb,  men  berimob  vt  a. 
og  rec.  fmugc,  jm^jg,  fmcgct,  giore  noget 
I)emmcltgf.j  it>eraf:  ©mugieu,  en.  ub. 
'  pi.  —  ©mugler,  en.  pi. -c.  ten,  fom  fmug* 
ler  ^^arer  inb^  ©mnglerfPib,  et.  S.  l)yor; 
pa»  SSarec  inbfmugleé.  —  ©ntugleri,  et. 
pi. -cv.  io-'onlig  Smuglcn. 


©muF,  adj.  pi.  fmufFf.  [SR.  S.  fmuf. 
qU  Sy.  smock.  G.  smug  ,  net ,  peen, 
tfær  om  ^i)nt,  ^aaflocbning.  iof.  bet  S. 
S  é)  m  u  cf ,  og  yort  fmyFfc.j  b.  f.  f.  fPiøit ;, 
men  er  et  oprinbeltg  banff  Drb,  cg  br.  bei^- 
for  langt  alminbeligerc  i  Salefproget ,  byor 
fVioit  næfien  alfcrig  Ijoreé  t  ftn  egentlige  JBei 
tijbning  (ell.  om  ben  l)i?iere  St'ionfieb  ;)  men 
berimob  ofte  >eilig.  "OJJan  figet :  bet  fmuFs 
Fe.Riøn,  iffe  bet"fFi<9ituc\5lion;  men  man 
taler  om  bc  fPionnc  ^onfrer  ,  iffe  om  bc 
fmuFFc,  fovbr  Sfionf)ebené  Z^iai  er  bereé 
9DJaal."  g).  G.  OJh'iller.  —  Tm  ben  y.  23ruj 
gen,  ifa-r  i  Sfriftfovoget,  inbforte  ("^^orfliet 
imellem  fmur  og  fFiv'^n,  f,  bet  fibfte  £)rb. 
—  ©muFFcTiug :  Ilt  fige  een  mange  fmuF; 
Fe  ^ing  .):'7rrtigl)eber.  —  fmuF  br.  ofte  iro= 
niff  t.  ^abbel.  Ser  l)ar  bu  fort  big  fmuFt 
oyl  Jpan  er  en  fmuF  ''Perfon.  —  Subfr. 
tomuFI)^■^  er  fielbent,  og  minbrc  brugeligt, 
cnb  ©Fionl;«^.  (jyf.  éeilig.) 

©mul,  et.  nb.  pi.  be  minbfte  ^ele  af  en 
Stng,  Stoy,  G^ran.    "Jft  falbe  l)en  i  ©mul. 

©mule,  en.  pl.-r.  [Sy.  Smola.Smulajl 
et  ganjTe  libet  ©tyffe,  enjiieget  liben  £^et'l. 
ffirobfmulrr.  "Jft  fanfe  r?muleriic  oy.  Gn 
©mule  o:  meget  libt,  en  Jtienbe.  ®iy  liam 
en©muIcJliob  t.  JBcobet.  ITer  er  enbnu 
en  ©m.ule  titbage. 

©mule,  V.  a.l.  giore  t.  Smuler,  brybc 
i  Smuler.     2Ct  fmule  liBrebet  i  93ielfen. 

©muli»re  ell.  ©mulre,  v.  n.  1.  (er.)  bliyc 
t.  Smuler ,  falbe  l)en  i  Smuler.  "Sel» 
Slunerneé  éiranit  fortorreS  og  bet  ftolte 
©iarmor  fmul^rer."  v^oerfom. 

©mut,  n.  s.  ?(t  fafte  ©mut,  en  S5orncs 
leg  ,  beftaaenbe  i  at  fafre  fmaa  og  flabe 
Stene  beil  ab  Q^anbeté  iDyerffabe.  {tt 
flaac  Sinfer.  9}2otf).)  —  ©mutjlecn  ,  tn, 
Steen,  fom  bruget  t,  benne  ?eg.  (Golbing.) 

©muM)uI,  et.  pi.  -  ler.  (onligt  SteD  ; 
©teb,  l}yor  man  fan  fliule  fig.  "3«^g  U^ti«: 
mig  om  efter  et  ©mutbul,  I^yor  ieg  funbe 
tye  l)en."  23agg.  £fj.  J\tim.  ^ 

©mutte,  en.  pl.-r.  [af  ©mug.]  en  for: 
borgen  ^nbgang,  Sonoeit  9)iotlj.  (f,  ©mes 

©mutte,  V.  n.  1.  (er.)  fomme  f)aftigen 
og  uforma-rft  bort,  lifte  fig  f)aftig  bort. 
9Jiufen  fmutte&c  inb  i  -pullet.  vfryor  er  ben 
fmuttet  l)en '(  ".*pan  fmutteJ)  gienncm  S3us 
ffen ;  t)un  fulgte  Ijam  faa  fnart."  S'ljlenfclil.. 
25yret  fmutte^e  bort  imellem  .^cenberne. 
'■®et  fmuttcr  ub,  bet  fmutfer  inb,  {gien; 
nem  33inbuer  og  JiJotre."  iBaggefen. 

©myFFe,  et.  pl.-r.  [Sy.  8mvcka.  of 
fmuF.]  bet,  fom  tiener  9JiennefPet  "t.  ubyor; 
tcé  ^rybelfe ;  tfa;r  l)yab  ber  tilliae  er  foft; 
bart.  Gt  ©.  af  (iUtlb  befat  m.  5t*belftene. 
Gt  <3)crltfmvFFe,  ©rnftfmvFFe.  "'^un  5)yb, 
men  altrig  ©limmer  er  bet  ©myFFe,  bec 
pryber  £l.yinbené  ®ray."  g.  @ulbb.  —  "Gt 
©røyFFf  er  en  foftbac  ell.  glirarcnbc  prys 


ømi;fff  — (2ma'Ffc. 


373       i2ma'f  fer — ømorf  ranumcr. 


frlfc."  %\  (S.  røi^rr«.  "SmvFFc  tt.  (Jftib 
nojU't  an^ct  Cvi  uu'vc  cnb  cat  Pynt;  man 
tiviifcv  ?.  (uitir"a(n>  v.  Jiciltmvhft,  p.  crMc 

fir.  lli.  74.  =  «5Miyt'fc^i2'*t'«'/ f"-  -'infc, 
{)t>ini  et  (3.  gionmu't;.  «lt1vHV^Ia•^l•,  et. 
folti'Iiflt  .<\UYti'  t.  iit!iH>rtc^  ^yn>tdK.T.Rin: 
po.)  Bmyt-FcjVriiii ,  et.  Sfnin  ,  l)VOri 
©tnnffiT  ot)  JlofttavOcbvT  oiiemmcf'. 
,  »rmvFff ,  V.  a.  1.  fotfiMte  m.  ub'ooitoS 
^H-ntelK,  piMite,  pn^bo.  [2^et  br.  i  nuTC 
ubRraft  *i^ciiuvvfc(fo,  cnb  (Siib)l.  rSmytiV. 
?(t  fmyFfc  CII  :iUitb  :  er  oin-rfiointct  at  pi}"* 
te,  ifiH'e  lu'titse  S^riifccfroté ;  oo  SHiiten  fan, 
fom  "D^JuUer  temarfer,  "ra-re  fmyffet  haale 
m.  sDiaiitanter,  Ovi  tii.  en  SiMomflerfianbi'."] 
".pun  pn^tebc  ftt  ^difiijt  og  fmvfl■c^c  fit  -pos 
»et."  »il>.  af  1550.  2  jlong.  IX.  30.  "Qi 
fmvtTe  ten  t.  yra^it  tin  5Sarm  •,  fun  {)er  ben 
flUvte  tjv'^  ufeet  09  cncl"  ^i\  C>3u!tb.  — 
figiirl.  forjTienne.  "^cn  fmvUVr  felv  Sr* 
fenen  ni.  iii>ii;neliv^c  Sitomfrer."  3DJi>njter. 
"Cev,  L\i  fmyF  tit  Siorbcn  fcenibeleé  m.  bin 
.f)e(tefraft."  Shlenfrf)!.  ©n  ilone,  fmyt'Fct 
m.  ade  iHM"nbeftiic  •Tnber.  —  ©mytiVn.  en. 
ni.  pi.  (>Jierninijen  at  fnn)ffe.  =  ^myFt'f: 
Fon)r,  en.  ^"bfigt,  g'cvrbinOeb  i  at  fnnjffe, 
}.ni^te ;  yiMitefonjf.  (iBorbtncj.)  SntyFFc;^ 
piøc ,  en.  ^.  foni  forftaaer  ot  fmpffc  cir. 
vmite.  ©rubcn^  SmyFFcpigcr.  (OJJotf).) 
BmvFFctoi^  et.  lit,  ^»ormcb  man  jmiriffet: 
fii).  (5}iot!).) 

>5maf^c  ^  T.  a.  1.  [(Sr).  smada»  S. 
fc^måben.]  tteeafe ,  fornccrmc  ».  £)rb. 
gj?otl).  iDrtet  er  nu'iffe  brugeligt;  ligefom 
oc^\a<^  toma:^ejVrift,  '>pafciui(,  ®fanb|"frift, 
(é3Jotl)),  nu  l'ielten  forefomnier.  "Itfienbt 
er  Smigerfang  og  r5mari)ff}-'vift."  S.  a5(i; 
c^er^  (ivf.  forfmÆ^cIig,  5ovfmceI>cIfr.) 

feintargtc,  v.  11.  f.  vrwifma'gtc.  (SSeb  en 
@crmani'Jmv'  br.  bet  af  enfelFc  92i>cre,  og  i 
bet  fiobenliaiMiffe  ^oerbagt^fprog  ,  for  bet 
tt)bife  fc()nia  cf)  ten.  "»DJiangen  paalTaaec 
ot  fuffe,  at  fmivgte,  at  libc  for  mig."  5Ha()b. 
2).  Æ.  X.  781.) 

SniÆf,  et.  pi.  b.  f.  en  »ié  f)afttg  fortii 
gaaenbc  2i^b,  fom  af  et  Slag  0.  b.  ©t  5. 
meb  SJZunben,  m.  en  9^iti"f..  2.  et  ©log. 
lit  gtpc  een  et^mocF.  5)rengen  fit  Sm«F, 
v&ug. 

r?ma:Ffc^,  adj.  meget  feb^  ocnaffet. 

SmccFFc,  V.  n.  og  a.  1.  (^>or.)  1.  gtt>c^ 
frembringe  en  ?nb,  fom  et  Smæf.  2(t  f.- 
meb  'DJhinten,  m.  en  ^Mb^T.  2.  ftoac.  '2(t 
fmorFFc  efter  een  m.  en  •"J.MbiT.  lit  f.  een  oMr 
fingrene,  lit  fnuvl^Fc  en  5)ør  i,  flooc  ben  i 
Soo'o.  —  Seraf :  øiiKcFFen,  en,  ub.  pi. 
.  wmucFFf,  en.  pl.-r.  I.  et  iKebjlob  t.  ot 
fma-ffe  elf.  flaae  meb.  f.  5I"ff"><f FFc.  2.  et 
JiKvbe,  fom  £linnbfolE  faftc  for  fflrwftet, 
eller  fom  git?e^  SBern  om  '.palfcn.  (f.  r5'^S/- 
fmotFFc.)   .^un  Ijar  et  Sortlabc  ni.  omarfc 


©m<rFFcr,  adj.  f.  fmcFFcr. 
^     wni(tlii,  cf.  pi.  b.  f.  et  ftarfere  Sma-f  i* 
ifivr  om  friten  af  en  Soube.  * 

wntitlJ'c,  V.  n.  1.  (()ar.)  [Sl\  smiilia.] 

frembringe  Snuxlt.  7[t.  fma-I^e  meb  en 
^ibiT.  —  fig.  bruge  Uqvem^ort ;  i  ben  Sale= 
maabc;  at  ffielte  og  fm(tI^c  i\  een. — 
".pillcmen,  l)t>or  inl  bun  fmÆl^r!"  (gtorm. 
(Jiibl.  og  gort.  12.)  ©fielbcn  og  om^tl^cn. 
onttvrer,  ji.'s.  pi.  en  olminbelig  '•plante 
og  got  gobcrurt;  l)rib  JXlutoer,  l;inbe  (Smæs 
rer.  Trifolium  repens. 

Sr.:>g,  en.  ub.pl.  en  tuf  SJøg.  C5Wot().) 
"3iiiien  3lb,  fom  jo  ()avcc  nogen  wmdg." 
9).  Sm^éCrbfvr.  1. 16(>.  ^      * 

■5mc<tfc,  V.  a.  1.  og  2.  [af  wme-g.  S. 
f  rb  m  n  u  d)  e  n .J  at  regc.  lit  fmcrjc  ^obaf . 
'Smeftc,  en.  pl.-r.  [ubt.  omøie.^Stl. 
Smiiga.]  en  fnener  ®iennemgong.  (i  %U 
nntefproget.)  "<2mao  -puller,  Sm/?ger  og 
llbvcie,  ot  fnoe  f'ig  i."  >]),'  <^wé  Trtfpr.  1.  ' 
4J8. 

"Snwgc,  V,  a.  1.  09  2.  [3-  smeii^Ja. 
3'-jf.  Smog,  ^Cabning,  .pul,  i  3()veé  ©logs 
far.]  bringe  noget,  ber  fibter  trangt,  xjf  m. 
Cempe,  og  ».  ot  brage  noget  ub  of  en  iiahi 
ning  t  Singen.     ?Ct  fmcøc  fine  Strompec  - 

cf  (p,  ot  »enbc  bem.).  .peftcn  fmogcr  cf  fig, 
naor  ben  ffiller  fig  o,  J^opebjlolcn  og  JBib:        *• 
felet.  (minbre  brugeligt  er :  ot  fm«gc  fine 
©tapler,  Jtlcrber;3ca.  SJJotly.) 

©mele,  v.  n.  1.  robe  omfring.  (5J(0tf;.) 
pg.  prerc  feen  i  en  (Sierning,  (bo<jt,  S.). 

©møv,  et.  ub.  pi.  [3éf.  Sniior.]  ben 
febe,- olieogttgc  25eel  of  a)Jclfen,  fom  flilleé  ' 

fra  •g'loten  u.  .^terning.  2(t  ficrne  S. 
S.>i  fiernebc ,  men  funbe  iffe  foae  Smor. 
?ft  ftitte  o.  op  p.  en  Sallerfen,  ,  m  fi?ge 
'Smøt !):  prøoc  en  Sonbe  ©mør  m.  en  @ø; 
ger.  (SJiOt^.)  =  fmeragtig,  adj.  fom  lig« 
ner  ©mør.  "3  nogle  g-gnc  —  faoer  93iel;  - 
fen  en  j^ørrc  ©Jængbc  fm^rcgtige  35ele, 
cnb  offogtige."  Sluffen.  Bm-e-rblontfi,  en. 
ØiOPn  p.  en-  plante.  Rammeulus  acris. 
6morbriFFc,en.  Sr<).-briffe,  f}»orpaa  ©mør 
fremfætte^.  (SOibt^.)  ©morbette,  en.  !B. 
I)yori  ©mør  føreé  efl.  giemmcé.  ©mør; 
^ci ,  en.  en  feb  *Det  af  røccl  og  ©mør , 
l^porof  la»c$  flere  ©lage  .Rager.  SWotlj.  f. 
^I«i>i>ci.  (S.  Si  u  1 1  e  r  t  c  i^.)  fmor^røi, 
adj.  fom  gtper  meget  ©Miør.  f.  93felf. 
(93Jot^.)  ©mør&yppclfe  ,  en.  JT*.  lopet  af 
©mør,  cir.  f)Poritommeé  meget©,  ©mers 
fterMitg,  en.  et  Snv  cll.  jlar  of  ©tauer, 
fom  l)olber  g^ierbebelcn  of  en  Sønbe  ©. 
©mcrgr<-i>,  en.  ®.  fom  .fogeS  of  Weel  og 
©.  ©mijrFcgc,  en.  .S.  af  ©mørbei. 
(SJiot^.)  ©mervFi:ll^e,  en.  et  fibet  .Sar  m. 
éaogpoo,  l;pori  ©mør  føreé  ell.  fremfivtteé 
p.  JBorbet.  ©mørFringlc  ; en.  ^.  af  en. 
iTei,  a-ltet  m.  ©mør.  ©møvFruFFe ,  en. 
Ceertruffe ,  I)Pori  ©.  gtcmmeé.  ©m«-u; 
Fr«mmrr ,  en.   ben  fom  Ijonblet  meb©. 


(Smøvottlng  —  (Snage.  374 


©nage — ©nap^ting. 


(9)Jotf).)  Sntdvotting,  en.  et  Srof,  [om 
irtbcOolbcr  >f>u(»i3vlen  af  cii  gttn-fcitu^  @. 
©nwvpan6c,  en.  ^.  fjoort  iiocict  faii  jtcgcsS 
cll.  Oageé  t  @,  (S),  .p.  O.)  otn*vfPac[, 
cn.  ©Eaal,  Ijuort  ©mor  gtemnicé  cd.  fi-cm; 
focttcé.  (9Jiotl).)  <5m«r)tcc,  ca.  Sra'ffcc  t. 
at  ftiHc  ©.  tncfc.  Bmcvffiycr,  pi.  cn  diet 
nf  !Sci5bj?i'ociv  i>a(iti  i  S.  (^JJot^.)  wmer; 
fpyl^,  en.  Sanbtittbe,  tejtaacnbc  t  Stnet  cU. 
fammcé  iCivrbt  i  ^Pcnijc.  «movfiifh'v,  en. 
et  SiebjTab  af  ^lu-  t.  at  fliffc  !?>tnot  af  cn 
S«inbe.  Bm^vfcrjcr,  en.  et  (Slaii?  SSor, 
l^oormeb  Smøc  i  cn  -Sanbc  pvaiva.  •^^jner; 
tiende,  cn.  Z,  fom  xjid  af  (Sniiar.  om*v; 
te>nbc,  en.  S.  fombrugcéell.  ccOcfrcmt  t.  ot 
flicmnie  ©mør  i.  ^an  havit  eu  Suntc 
@mor  09  cn  tom  •5m«l•t«^^e  p.  95o^ncn. 
6mCTvcfl-'c,  cn.  2tJ)Te  dl.  ^aajc  t.  at  fere 
©mar  i. 

'©mi2irc,  V.  a.  fmitrtc,  fmmttt.  [3él. 
smyria.  2r.  <3.  sineran.J  1 .  ub&rcbe  noget 
febt,  cUcr  noget,  fom  er  tmcftcm  faft  og  fli); 
bcnbe,  p.  en  faft  Otjcrflabc.  ?ft  fmerc  <Smøc 
V.  S8ri?bct.  TCt  f.  ©tcutecne  m.  ^rcff,  iaas 
fen  m,  !Otk.  Ht  fmore  cn  JSogn.  2.  ftg.  i 
bagi.  Zak  :  a.)  Ocftit^e  m.  ®aoec.  b.) 
t>anfc,  )J«)9ft^'  "'Pan  berpaa  f)cnbcé  9ti?g 
bcgi)nbtc  brao  at  fmerc."  -polb.  ^.  ^.  c.) 
"Kt  f.  noget  fammen,  o:  flrtnc,-  {}aftigt  og 
f(et.  4.  ?Ct  fmocc  een  om  93?unben  m, 
noget  o:  inbbitbe  een  noget,  bcfnafte,  faae 
(fii  ».  <Siiaf  ell.  »eb  cn  Ubctt:tbcUg{)cb  t.  at 
glemme  <Sayn  ell.  'S.ai''  af  ict  vigtigere. 
"S(}i  f)an  er  taabctig,  om  SDiunben  let  at 
fniijrc."  |)0lb.  ^.  ^aaré.  =  Bm«relfc,  en. 
n.  s.  noget,  l)vormcb  man  fmørcr  en  Sing. 
SSognfmorcIfe.  —  <Sm«rcn,  cn.  SMcrningcn 
at  fmsre.  —  Qme>vev,  e«.  pl.-c.  ftg.  en  flet 
■forfatter,  "diocé  af  en  og  anben  SijognctS 
6in*rcv,"  ©aggcfcn. 

wmørrcbrø^,  et.  pi.  b.  f.  [ublebcé  focbs 
»ant.  af  Smcr.  ^o^i  9J?ot^  :  Smdrebvo^.] 
et  &x)tU  asrob,  p.  {)»ié  ene  ©tbc  ©mer 
er  brefcct  dl.  fmuurt.  —  ftg.  bet  er  fun  et  ©, 
(cn  meget  let  ®ag)  f.  f)am.  "f^u  er  bet 
@m«rrelireri'  ^iftrtra_tué  at  »cere."  iBagg. 

<j5it«bcl,  en.  pi.  onabrcr,  (©».  Snabel.) 
ettx^bff  Drb,  bcr  unbertiben  brugeé  f.  en 
lang;  fvemragcnbe  2^ccl  af  et  ?cge]nc.  f.  <S. 
elefantens  øn4bcl.  (£!oc  m.  en  meget 
lang  Spibé  falbtcé  tilforn  Suabclffoc. 

wnaJ>vc  ,  V.  II.  1.  (l)ar.)  [S.  f  cl)  n  a  t; 
ter  n.]  brugeé  om  (53a;ffcncé  ,  og  tfccr  om 
3C?nbevncé  St)b,  naar  be  t)apig  rerc  ØJccbbct 
i  a5anb  for  at  a-bc  beri.  "Kt  fita6re  fom  cn 
Kn'i' :  om  ben,  ber  fnaffcr  meget  fjurtigt  og 
utt)bcltgt,  —  JDcraf:  Qna^tcn,  cH.  wn«^< 
{icr,  cn. 

Snage,  v.n.l.  rage  og  Icbc  omfring  i 
noget;  fnufc  omfring.  lit  fnage  efter  no; 
gct.  [3ét.  sniifa,  fnufc;  it.  luifc  omfring 
et  6tfb.]  Tit  fnt:gc  i  ©rijber  og  potter. 
(9}Jotf}  I)ar  ogfaa  åubft.  en  Siwø  a;  «u 


©ni^ltogiærr,  og  iSalcmaaben :  at  'oxxt  p. 
Snag  efter  noget  a:  giure  pg  J'ltb  f.  at 
ubforjTc,) 

wuitgcii ,  adj.  fonr  r)ar  SilbeieligOcb  t. 
at  [nage,  og  t.  at  ftiitlc  ^obcoarer.  (ftcls 
bcr,.)  (.iPCatten)  "fom  noffom  fienbteé  for 
at  vxu  fnagcii."  ^ijelTcl. 

encf,  en.  ub.  pi.  [97,  ©.  ©natf. 
2(antcn;Snaff,  ?Cnbe.-Snabbcr.]  baarlig, 
taabelig,  ugvuntet  dl.  opdigtet  sSalc.  3cg 
gibcr  itfe  l}Drc  p.  fjansJ  oiiaf.  Gn  bum, 
taabelig  6.  ©et  par  7flt  on.:?  (j:  5}tgt, 
?ogn)  ()an  font  mcb.  "Ser  ftunbom  ftger 
[anbt,  men  oftcil  forer  ©naf,  og  fnlbep 
J8i^  m.  Ceign."  .polb.  ^p.  'paaré.  7Ct'fpifc 
een  af  m.  ^mti ,  gtye  een  Sitcf  for  ^cnge. 

6m:ffc,  y.  n,  1.  ^ar.  [^l.  <B.  [naf; 
fen.]  tale;  men  fun  om  ben  baglige,  uben 
nøicre  ©ffertanfc  fremførte  Sale.  2(1  f. 
mcb  een,  om  noget.  2)c  ftiaffci>c  [ammen 
en  t)td  Zinu.  "93?an  fan  fnaffe  Ijoit  og 
[agte;  men  at  fnaFfc  beftemt,  oilbe  inbe; 
f)olbc  en  SJJobfigclfe."  OTuUcr.  —  ©n  Star, 
^apegote,  [om  fan  fnaft-'e.  —  7it  fnat't'e  een 
noget  fva  o:  faae  l)am  y.  ©naf.t.  at  gioe 
bet  bort;  mobfat:  at  f.  een  noget  paa. — 
2(t  fuat'fe  een  fra  noget  O:  faae  l;am  oocralt 
t.  at  labc  i(t  VKXH.  —  Tit  f.  een  noget  for 
o:  tnbbtlbc.  ?(t  f.  een  efter  9}Junben.  "Kt 
f»  0P<r  ftg  o:  tale  forvirret.  =  Snitl-'fcbros 
der,  en.  ben  [om  er  [naf[om,  [om  gobt  fan 
[naffe.  fnaFfcfalig,  adj.  fnaffefng,  meget 
[naf[om.  "Jor  ret  at  bruge  fnat'fefiilitj 
93Junb."  Sobe.  fnafifcfyg,  adj,  [om  oif 
[naffe  uopf)«rlig,  l)ar  cn'opcrbrcvcn  2»ft  t. 
at  [naffe.  (9iaf;bcf.)  SnaFFcfvge,  cn.  oucn 
breoen  2i)ft  t.  at  [naffe.  "Saaban  5)om 
curcre  Oané  SnaFfcfyge  iffe  f«n ;  men  f;cl: 
ler  ben  formere."  -»bolb.  »naJrfet«! ,  et. 
ftg.  i  Ubtciif  [om:  at  ()a»c  gobt  <5.  o:  funne 
gobt  tale  for  ftg.  (b.  Sale.)  "<Baa  længe 
maatte  bc  uafbrubt  ©labber  ^øre ,  t.  felo 
bc  øpcbe  Iceroiltigt  ©naFfct«i."  Sobe.  — 
fnaFfom ,  adj.  fom  gierne  »il  tole  meget. 
Seraf:  @naffomF)ci>,  cn.  ub.  pi. 

Snaphane,  cn.  pi.- r.  1.  egentlig:  cn 
.^icberlaaé  p.  en-  SBøffe  (f.  ^«nc,  4.)  2. 
tilforn :  en  'partigcrngcr,  ^nbr)tter  i  .Krig  ; 
cn  JHøPcr.  (932otl).) 

©nappe,  v.  a.  1,  [©».  snappa  ;  snabb, 
F)ajttg.]  tage  noget  (jaftig  bort.  -^an  fiups 
pedc  JBogcn  fra  mig.  1(t  f.  noget  ub  af 
.g)aanbcn  p.  een.  *^t  fnappcdc  f}am  op  un* 
berpcté.  (f.  opfnappc.)  lit  fnappc  cftec 
noget  o:  tttllc  gribe  bet  fjaftigt  (\xUn  altib 
at  faae  bet.)  "@n  fmilenbc  >pofnianb  fiicps 
pci>c  efter  en  JKofc  —  men  greb  i  bete  ©tcb 
cn  9?ælbe."  3?a{)b.  .^unben  fiiappcOc  cftctr 
^ané  S3ecn  (uilbc  biic.)  fig.  ftiæte,  fmao= 
jliivle.  (OJJotf).) 

©napsting ,  et.  [af  upté  Sprtnbelfe.] 
falbcé  en  bcftemt  Sib  cH.  Scrmin  om  ©om; 
mcren  t.  5?cnjeé  Ubbctalinaer  i  S5ib»r(i. 


v2nar  —  ønct. 


375 


©ncbig— ©nccforc. 


•^ncv,  aflj.  [o?l.  snar.]  fjafh'.V  f)uvtuj. 
*ar  fiur!  j:  fTriib  fcin- •  ©n  fnar  !ii5inb, 
^<n  fiKtr  »cflutniiii}.  "^aa  fncrc  »r>inflct 
nu  Ijan  favtc  iionjicné  J8cn."  6.  ^liman. 
"I>onniwv  iffc  m.  fnar,aicb  rctfintic)  £>om." 
9}?j^nrffc.  (l'i'.  ifJ^i"  »iKiJCt ,  ubi'n  t  lunere 
etiil.)  =.fl^:rfo^ct  ,  adj.  f)afhg  t.  ^obé, 
lotfotft.  —  ^ll»:rl)e^,  ctl.  iib.  pi.  .^aftigfjcb. 
"iJJJi'b  f)«{(fi'it  «narl)c6  cu*  biffc  S)agc  bciu 
fløine."  iPotjgcfcn.  —  fitarlig  ,  fuadigcn, 
adv.  fiajiigcn,  [nact.  —  fniztmitlct,  adj.  [)rts 
ftig  t.  at  tale  cU.  [rare,  font  ci  fattcS  Sonr. 
f^arr.:l:^ig,  adj.  fom  let  og  i)afliQ  finbcr  p. 
SRaa'i^.  cP.  ©lauffcn.)  ".5)an  »ar  fnarrca; 
^ig  ubcn  Cocvtlctfe."  SSogcUii^.  "©illig 
bcunbrc  vn  bcii  fnarrcfiftigc  Hn^excv,  fom 
feer  tct  bi'qtjcmmc  Sublit  og  bruget  id.^* 
Jlcmuniiann,  fllUl•ffiIcH^f,  adj.  v.  hurtig 
feilenti-,  lct|>:i(enbc.  (^03Jotl}.)  fiiartulciitf, 
adj.  V.  l)uvtig  i  fin  ^Sate.  ADeraf:  wtKtr; 
tfilciii;ci',  cu.  (n.  iD.)  53aggcfcn.  (SaOor.  II. 
122.)  =  fiiart,  adj.  1.  Iiaftigcn,  uopf)ots 
belig  ,  inben  fort  Zi't.  Jloni  fiiart  igion. 
"oiiart  cQcr  fccnt  giaacr  fion  fin  85ci  atlc; 
ne."  9Jh>nfter.  ((of.  l).;fHg.)  STJan  fan  gi^rc 
en  Sing  Ijaftig  nof,  og  bog  itfc  fuart  nof. 
"^aftig  l)ae  ncrrmefl  .^enfi^n  t.  Jpuvtiij^cs 
ben,  f)oornu'b  bor  Ijanbleé  ;  fncrt  t.  Sibcné 
.Rorti}cb,  i  ^yilfcn  bcr  feanfclcé."  tgporon. 
2.  na-fren,  omtrent.  jDet  er  fiutrt  bcbre  at 
tji  gaae.  ^en  ene  er  fncrt  lige  foa  gob  fem 
ben  anben. 

■SiKtxe,  en.  pl.-r.  pél.  Snara.]  en  3nb; 
retning  af  9teb  ell.  <Snore,  mcb  en  lobcnbe 
jlnube,  l}tori  Juglc  ed.  onbrc  ©pr  funnc 
fangcé  betseb,  at  te  tra-ffe  Jfnubcn  fams 
nivn  ;  en  ^pilbe.  2It  fcctte  oncrer  f.  ^ugle. 
—  fig.  2i)l,  llnberfunbig^eb  ,  l)*?or»eb  een 
befnætcé.  2Ct  hrggc  onarerf.  een.  Uogs 
tet  al  bane  .StogjTab ,  falbt  ^an  boci  i  «na; 
ren  (lob  ftg  befnilbc,  narre,  bcfnaTc,  for; 
loffe  t.  noget.)  f.  fnitrc,  tefnccrc.  =  ona; 
rcgarii,  et,  6^nrn,  bfori  5^nt  fn"pi'5  tio«:- 
fom  i  en  Snare.  —  ftg.  "Gn  baariig  30tc; 
h>ft  ble?  mig  t.^riiiwvegcni."  SQJerope  v. 
(2c(}ierman.  —  o»wrcrypc, en.  pl.-r.  Sin; 
Vci,  fom  fanget  i  ©narer  p.  <cnccn. 

oii^fVcv.  11.  og  a.  1.  fpife  m.  en  bié 
ubchogclig  ?i>b,  (i»f.  fui:^re)  cg  tillige  m. 
a3egierligt)eb,  f.  6.  ©litferier.- (Si\  sna- 
sha.)  Ilt  ftti^fVc.fom  en  2(nb  t  et  (!5abefa:r. 
(SKotl).)  lit  fncfFf  i  ffg  ?(lt  Ooab  man  tan 
faae.  {ia'o  talebrug.) 

■Snitwe ,  et,  uti.  pi.  [af  ubcftemt  .^ers 
fomft.  .poS  93iOtf) :  <5m5U0.  ©0.  Snusk.] 
1.  tct,  fom  er  ureenligt,  ffibent ;  ©farn, 
llreenligl)cb.  2.  fig.  ict,  fom  intet  buer, 
fonwr  flet,  ringe.  (b.  Sale.) 

wncwfe,  V.  a.  1.  gijire  ureen  ,  fine,  ilbc 
til.  —  f»cv>fct,  adj.  V.  ureen,  flifcen. 

oiicJ«,  et.  ub.  pi.  ?irt,  .^iante.  (foræU 
bet.  3  b.  3ale:  at  fee  ftt  i&Hi!>  eH.  «nc^  t. 
nojet  3:  v«re  fntlb  t.  ot  fef  fin  Sciiig^cb.) 


wiicMg  ,  adj.  [.$)0ll.  siieedig.  3«  sn'i- 
dii^r.J'fom  forftaaer  ot  finbe  v^^'^  '■"'ii  *>* 
bruge  Jift  ("ifort  f.  at  ubwifte  fig  af  gåret 
og  »onftelige  i^ilforlbe."  ©poron.)  — 'Mf  bc 
eenéti^bigc  Svb,  ber  tilfienbegifc  en  IBrug 
af  g^otftanben  t.  at  fere  anbre  6ag  2t)fet  t. 
fin  egen  Jorbeel,  brugeé  a.  nogle  i  tfetnbig 
b.  anbre  blot  i  onb  JBemærfelfe.  ©fter  Ubs 
trt^ffcte  lligcntc  ®rab  ell.  ©trrfe,  ere  be: 
a.)  fnu,  forflagen,  lijtig.  b.)  fneMg,  tins 
{»crfujiJ'ig,  rarnfcfulé,  ftjigful5,  tr«^fT, 
=  ©nei>ig|)ei>,  en.  ub.  pi.  ©ejfaffenljeben, 
at  vorre  fnebig.  "5nc6itjl)c^  er  en  »  farlige 
£?mltccnbigfjeber  »irffcm  2irtigf)eb."  (gporon.^ 

-SneM^cr,  en.  pl.-c.  [SfJ.  ®.  ©nitier. 
3.  og  ©r'.Snickare.]  en  >paanbt)crrfémanb, 
fom  gier  JBoftaO  og  anbct  finere  Ttrbcibe  i 
S'nr.  (iof.  ^<"n•,merman^.)  =  JDeraf : 
^urM'frarlifiitc,  et.  pl.-r.  ict,  fom  forfccfi 
bigeé  af  en  ©.  one^fer^reng,  en.  Sne5? 
ferI)a.:uiua:rF,  et.  6nc6t^erfone  ,  en.  Qn 
©ncbh'ré  .'puftvu.  ©ne^t^erfro  ,  en.  (f. 
'J\ro,  2.)  *5ne&ffrlv:tig ,  et.  <5nei>fcr* 
Iiinj,cn.  ben  C.  fom  ©nebfere  bruge.  ©uci>s 
fcrmcjter,cn.  wnc^fcrf^?cn5,  en.  ©iieis 
f  crt»Æi-ftøi ,  et.  0.  fl.  —  ^eraf :  fnc^frc , 
V.  II.  1.  (l)ar.)  at  giøre  ©nebtcrarbeibe. 

«ncc,  en.  ub.  pi.  [3él.  Snær ,  Sniar, 
Snidr.  ©t>.  Sno.  "K.  ©.  Snav.]  93anbs 
bampe  ell.  ®unfter  i  Suften,  fom  p.  en  i>t6 
.Kulbegrab  frpfe  og  falbc  neb  t •  frt)flalliff c 
former.  =  Snccbicrg  ,  et.  S.  lit)ié  Sop 
oltib  er  bebort!et  m.  ©nec.  fnee6Ii«5»,  adj. 
fom  i)at  taget  fBiatc  p.  ©i^nct  ».  at  fee  p. 
©neen.  (93?otf),)  wnecblomfl,  en.  S5.  fom 
Porer  om  J^oraaret  unber  ©neen.  Snces 
l)oI6,  en.  ©nee,  fammentifnffet  i  >g)cenbernc 
t.  en  Jllump  eH,  ©olb.  "JRet  fom  en  ©nces 
boIi»  ber  —  jo  meer  ben  pcclteé  frem,  fo 
meer  ben  .kræfter  foaer."  vf)ol6.  ^.  ^. 
©nccboller  ell.  Qnttholbe  ,  pi.  et  SJartn^ 
ber  gioeS  en  SSujTnært,  ra.  I)tiibe  95lom|ter. 
fom  borfeé  i  -paoerne.  (f.  «FovljyIi».) 
Sncfln•u^,  et.  ben  goranbring,  noar  ben 
froe-nc  ©.  ^aa  3orbené  iDoerftabe  n.  Ze\>cit 
bcgvnber  at  bliiu'  l«é.  (Tfmbergé  Crbb.)  f. 
T«t>nI^.  "oiiccbryn  ,  en.  9ianb  ell.  Uii 
tant  af  en  ©neemaffe,  ell.  bet  i)berjle  af  en 
fnecba!t  »rinf.  ".Raabc  Sieen ,  fom  p. 
wnecbrvnen  banbfer."  ©torm.  ^nccbccfs 
fe,  et.  ®.  of  ©nee  ^\  3orbenS  SJvevflabe. 
fnce^«:Ft ,  adj.  v.  fliult  meb  ©.  Sntes 
iriuc,  en.  6n  fror  fammenblcfft  ©neebtmge. 
Snecfiel5  ,j't.  b.  f.  f.  ©neebierg.  "SlorbS 
ubprfebe  r^nccfieI^."  Saggefen.  Qntts 
pwgc,  en.  pl.-r.  ©nee ,  ber  falber  i  tptfc 
?flagcr.  (??Ofrfom.  Sigte.  II.73.)  ^net: 
ftoFfer,  pi.  mtntre,  finere  ©neeflagcr.  (f. 
5loFfe.)  »rmecfog,  et.  ben  9taturbegit>en: 
beb  ,  ot  ©neen  falber  neb  m.  ®læft  ell. 
©torm.  Gncffugl,  en.  Ju^l«"/  ^^^  fieitc 
fig  cm  2>interen  mob  ©necweir.  (9)iotli.) 
©uctffiTc,  et.  ben  aSejTaffcnheb  p.  Scvben, 


ønccføre— ©ncgU 


376 


jncgtcbaffc  — øncrt. 


at  ben  er  bcbaifct  nu  froffcn  (Sncc;  <2lxi 
fceferc.  ©ticegavr^,  et.  (i5.  tit  at  fanoe 
^iigfc  p.  (Sneen,  w^ecgI«n^6,en.(Sneené 
®(ant)é,  max  ben  beh)feé  of  ©oten  dl. 
9}?aanen,  "Smob  ^oié  SucegIanC>6  ?f(a; 
taft  ec  fovt."  S^agg.  «iiccl;ob,  en.  ©n 
iDjinge  (Snee,  ©neebnnge.  fiifebui&,adi. 
ftinnenbe  f)aib  fom  ©nee.  fiicefK-r,  adj. 
fftnnenbe  Hav,  [om  ©.  Ct)eré,)  SneeHof? 
fe,  en.  en  af  be  tibtujft  btomftvenbc  ^p(an; 
ter,  fom  ogfan  bnufeéijpaver  (SomnuTgiÆf, 
©iæfurt,   58(tbetéHtic.)  GalaiUhus  nivalis^ 

{nceHxt^t,  adj.  v.  kbæHct  ni.  @nec.  Snces 
icei>tc  Siecge.  "SnceHaite  *I5tntec  fe(r)  er 
I)am  en  tvrugbnr^Stb."  (Storm.  <5iieclrtg, 
et.  ubOrebt  Sag  af  fatben  ©nec  p.  Sorben. 
"Sufe  Gucelfiø  fmcfte ,  og  »æfce  Ggnen." 
S^ocrfom.  Siueluft,  en.  S"n  m.  <Snee  eir. 
©nec]Ti)er  opfnlbt  S.  Siicemani>,  en.  (Sn 
S'igur^  tiig  et  SJZenneife ,  bennet  of  <B. 
6iieemrtrf,en.  ©n  m.  ©nee  beljocffet  9i}arf. 
"©o(en  f)ar  nepp^;  —  o»er  ©iiecmcrfcrts 
Seppc  fine  ®trah(er  fprebt."  3.  S.  ^cib, 
Giieemcs,  en.  (Sn  9?et  af  ^(obe ,  36g  og 
©u!fcr,  ber  pibjTeé  t.  (Sfnm.  "Som. foams 
pig  Sitcciiioos  ,  naar  man  ben  i  DJJnnbcn 
faaer,  til  intet  6(iper."  jpo(6erg.  Siice; 
fcgiu  en.  f.  oIuf>.  ^ncci'ypc,  en.  f.  ^ys 
pe,  wiicrerypc.  ©nccfyo,  en.  ©foe,  tnbs 
tettebe  t.  meb  ftm-rc  2et[)eb  at  gaae  t  Sneen. 
(for|fiellige  fra  Simler,  f.  bette  £).)  Siiccs 
fPorpc,  en.  (£-t  Sag  Snee  p.  S^i'bené  l£)£»er; 
flabe  ed.  paa  ti^iagte  ^I^anbe.  Sncej?rei», 
et.  (Sncené  9?ebfa(b  i  en  famlet  SD^ænabc 
fra  et  Ociere  ©teb  t.  et  (aiun-e.  SiierflV, 
en.  (5n  <Btx),  ber  gioer  Snee.  Succfo^; 
fe,  en.  pl.-r.  (St  Siagé  Sotfer  t.  at  brage 
iiben  p.  ^i^i^fjefU'f/  f.  flt  funne  (ettere  Qaac 
p.  Snee  og  3ie.  Snrefpuro,  en.  (Sn  ^ugt 
(if  Spiiryené  Størretfe,  fom  (eoer  t-be  norbi 
Uge  5'Poiarianbe;  men  unfcertifcen  infer  ftg 
i}0'S  o5  ,  ell.  i  fi)bligerc  Sanbe.  Emberiza 
nivslis.  ©itectÆppc,  et.  ftg.  et  Snectag, 
ntOrefct  over  3orben.  Sneeuanct,  et.  iS. 
af  fmcCtet  Snee.  wnecycir,  et.  bet  SSeirs 
(ig,jiaar  ber  fatber  Snee. 

"Siiec ,  V.  impérs.  1.  (fidr.)  om  Sneené 
Slebfaib  af  duften.  Set  fiiccr  Roeret.  .25et 
Iioi-  \ue(t  i  9?at.     Set  (jar  op[}£(rt  at  fncc. 

^ueeei,  en.  pi.  ©itefe.  et  Kntai  af  20. 
"iyem  oiiefc  ?{ar  hat  Giubbcné  3fj"e."  Zljaat 
rnp.  —  fiiefcoiiS;.  adv.  i  lintal  af  en  cU. 
fere  Snefe.     "Kt  fæfge  '?C^l'(er  fiiefcvjiio. 

encøl,  en.  p].-c.  [2(.  S.  Sae«].  Sél. 
Snigilir]  et  Oiaon,  fom  ifcer  tiila-ggey  to 
<S(agå  Siir:  a.)  SBfcbbiir,  fom  opi}o(be  ftg 
i  entette  Sfatter  elL  .©negU'()ufe ;  og  fojrbes 
Ui  ben  f)o^  0(5  a(minbe(igfte  ©(affe  af  bifTe: 
l'anbfricQlcit ,  |)aoefuegIcn.  fielix.  'h.) 
Sovbfiifgicnc  uben  .puné.  Limax.=  7fbiec; 
tiutjl  Or.  Srbet  i  ab|Ti!t.  <Sammeiifætninger 
f.  at  betegne  tn  nincfnoet  eU.  Spiralform, 
liifl  en  ©frue  eir.  iJxppen  af  ©neglcfiufe. 


f.  G.  *5itfgMiaFFc ,  en.  SB.  fjporom  en 
fnoet  og  ffraa  ®ang,  ra.  aftagenbe  ©iens 
nemfnit ,  gaaer  op  t.  Soppen.  (?fmbevg6 
Crbb.)  ©iifglcbor,  et.  et  nn  fteiben  brugt 
.^lebjl^ab,  fpm  tilforn  anx)enbte:5  ifa-r  af  JBi^b; 
fere  ell.  J^icbinbere.  (Z.  S  n  e  cf  e  n  b  o  1) r  e  r.) 
fitcøIeJaimct,  adj.  v.  bannef  fom  et  Sneg: 
leI)UiiC',  ell.  i  Spiralform.  flu•gIc^reict, 
adj.  V.  breiet  ed.  fnoet,  fom  linierne  p.  et 
©negteOiincs  fpiraL  Sneglcficder ,  en. 
©n  fammenfnoet  efafliff  Staalfteber;  Spis 
ralfteber.  ouegIcgaiig,en.  1.  en  ©negle 
ffieoa-getfc.  fig.  en  meget  langfom  (55ang. 
"Snbrerninger,  fom  ftgte  t.  at  lette  og  for; 
forte  ^roceffené  ^oiicglcgitng."  iBirfner. 
"Se  raae  i'Probuctcr  —  fUxbe  ftg  frem  i  en' 
feenbrccgtigoiteglrøitng,  fjnpri  ()Oert  ©fribt 
er  bi^rt.''  Olnffen.  '2.enfneg(ebreiet®ang, 
en  &,  fom  t  Sneglelinie  enten  breier  fig 
om  en  ^iile ,  gaaer  om  en  idaUc ,  eller 
p.  flab  Sorb  forer  t.  et  SDJibtpunft.  (ji^f. 
©f ntcgfing,  og  «iieglc\jci.)  <Sm-Qlt\)ovn, 
et.  ©tYtort  Sneg(ef)uufv  Itigt  et  ^porn,  ell. 
et  ^orn  m.  uboenbig  Snegle;  ell.  ©faies 
gang.  ©)tfglfl)injei,  et.  ben  rnnbe,  brete= 
be  ©fat,  l)9ort  ©neglen  opt'otter  fig,  og 
fom  ben  fliitter  tneb  fig.,  oiiegfcl)vi<:eit?iiig, 
en.  Sn  .^.  fom  i  ©huetinie  oinber  fig  om* 
fring  en  ^ille.  Sucglelinir,  en.  Gn  frum 
Sinie,  be*  enten  t  ©fruv'gang  fnoer  fig  om- 
en perpenbicutatr  Sinie ,  ell.  "paa  en  ^tabc 
fnoer  fig  m.  aftagenbe  Siauieter  inb  nb  tit 
et  SOiibtpnnft;  ©piradinie.  GucglejTul, 
en.  b.  f.  f.  ©neglet)uué.  "Sneglcjlffgt/en. 
Gn  ©lægt  ell.  ©luffe  af  ©neg/e. ,  oiicglst: 
trappe,  en.  Gn  S.  ber  gaaer  i  ©neglelinie 
om  en  ^ille;  2Sinbettrappe.  (ffiaggefen.) 
©uegIetreeF,et.b.  f.  f,  ©neglclinic.  "Sneg? 
Icuei,  en.  SBci,  ber  gaaet  opob  og  omfring 
eti  ^f)jCfibe,  i  en  ©negtelinie.  "Sen  ^»nega 
le'vjei,  fom  er  anlagt  fra  SJiibten  af  S5ierget 
t.  Soppcn."  S3aggefen.  f»u•glcv>lIM^ell  / 
adj.  V.  ounbcn  ell.  orebet  i  ©negtelinie. 

•SiteFfe,  en.  (St)bjT.)  f.  Snegl. 

oiieFrc,  en.  pl.-r.  f3.  Sneckia.  7f.  ©. 
Snacca,  scapha.]  et  let  feit^nbe  Jartoi,  et 
Sagtftib.  (et  forætbet,  af  nnere  forfattere 
f.  G.  ©u^m,  optaget  Drb.)  ".panS  Suet's 
Fer  feileb  »ibe  om  fra  .ptV-^n  t.  .pat^n." 
©torm.  "omebené  foanu-r  wiicFFen  fri , 
fom  3^ugl  om  Siergeté  Sinbe,"  ÆJIjtenfc^l. 

Sneppe,  en.  pl.-r.  Qiavn  p.  en  v>itb  S'ugs 
teflcrgt.  Scolopax.  (f.  iBcFafine  ,  oFows 
fneppe.)  Seraf:  Sneppcfaiigfi;  Sneppe; 
garn,  et.     Sneppejagt,  o.  ff. 

Snerpe,  v.  a.  1,  [befdvgtet  m.  fnarre. 
3&t.  stierpa,  giore  OaarCere,  jTa-rpe.]  tra-ffe 
fammen,  frnmpe  fammen.  2[t  f.  93iunben 
inb ,  fammen.  3^tt  fnerpcr  .piiben  fam* 
men.  (ftg.  fnerpet,  unaturtig  peen,  affecs 
tercf ;  om  g^rnentiinre ;  l;yoraf  ogfa<i  u.  s. 
en  Snerpe;  t  b.  iJ^ale.) 

Snert,  et,  pJ.  b.  f.  [3.  Siiertr,  S3erjJ= 


øncrt  — ønigmortcr.  377       ©nigmortcr— Snittcfaaf. 


ring.]  1.  et  felcdqt  Stag  m.  en  Q^aanb, 
^itiff  clt.  tcS(.  mon  iffe  m.  en  ^kp  eR. 
oiitcn  biuuii  cll.  ni»  -Si»9.  2.  ben  iibcrrrc 
Skov  cU.  rnnbc  (rnte  af  en  (groln*. 

f^iicrtf,  V.  a.  1.  at  iiit>e  ©ncrt, 

^iicocr,  adj.  pi.  fneure".  [So.  snæfwer. 
3.  na-lr,  fnap,  paniTclii).  o'm*.]  itfo  vib 
en.  nimnKltg,  trann.  6n  fiieucr^nbij'i"?/ 
(i)i)tc.-  "Sncore  JPLlabcc,  <Zfoc.  (fig.  ot>cv! 
bcci'cn  pccn  ,  fnccpcf ;  foiotlbct.)  2.  fii). 
.tnb|Tva'nfet  i  aantolig  -penfocnbe.  "iDit 
a[t  f.  na:n,je ,  bit  fncvre  -Dtcrtc."  ©volb. 
"Olaac  fceri'é  fncwre  4">u'ctoc  J^fccfcn  »itc, 
hixit  bet  et  at  d]lc ,  eUcv  at  troe."  0}ii>n; 
fior.  =  3)eraf:  <5iicyrr|)f6  ,  en.  ub.  pi. 
S5c)Taffen[)c£!en  at  oivre  fnevec;  iXrangbeb. 
—  wiicuriiitt,.  en.  pi. -er.  et  trangt  Steb, 
f.  Gr.  unellem  JBtcrge.  (ni>t  Srb.) 

oiieurr,  v.  a.  1.  aiure  fncvec,  eU.  fne»s 
rere  enb  fer;  inbilra:nfe.(ufa-bpanl.)  "HHm 
teen  fiifurer  Sacien.''  ^trreboe. 

oiiibbc,  en.  pl.-t.  ^tettefccttetfe,  lUaf, 
©fanben.  (bagf.  Z.)  ^an  fif  en  Sniblic. 
(9J?ot5.)  "^(t  give  een  en  f(em  Suibbc." 
9la[)bef,  (2).  Zii]l.  II.  H3;^.)  =  fnibbc,  v. 
a.  og  n.  irettcfccttc,  iTa:nbc  paa.  2(t  fuibs 
bc  een,  f.  ai>  ecn^  (begge  libet  brugelige.) 

r3itii»,  et.  f.  iSne?. 

Siii^cv.a.  1.  b.  f.  f.  fiiittc.  (f.  ^em; 
tnefiii6cr.) 

<5iii{>frr,  en.  (^objT.)  1.  en  (iben  ^eif. 
?(t  begaac  en  5.  (b.  iia(e.)  2.  en  Itbcn 
JRuuS.  (9}Jotb.)  _ 

>5ui6t,  et.  f.  Snit. 

Snige,  t.  a.  og  rec.  fneg,  f)ax  fneget. 
[1f.  <S.  shicaa,  at  fipbe.  Orbet  i  benne 
^orm  mangler  etlcré  i  be  befla-gtebe  <Sprog, 
og  ec  bet  ^ii.  smiuga,  {"K.  <B.  smugan, 
serptre)  bet  :J.  f cf)le id) en.J  1.  aet. 
bringe  frem,  afjreb,  p.  en  fagte,  uformcvrft 
SJiaa'be.     2(t  fnige  fine  SJarer  in^.  93?ot^. 

2.  recipr.  fomme  frem  p.  en  f)cmme(ig, 
uformccrft  5D?aabe ;  lifte  fig.  "5)e  frumme 
SBeie,  ab  ^oilfe  .pofleriet  fiieg  fig  frem." 
93Ji>n)ler.  ?Ct  fnige  fig  bort.  Spoen  fneg 
^g  itrb  i  ^^ufet  oni  ^^atten.  "S  -paab,  fem 
finger  big  i  bet  bcflemte  SBn)|l."  ©palb. 
"pan  fan  untgaae  mangen  ;ianfe,  Ijpilfen 
tunbe  fnige  fig  \\\\>  i  fjané  Sicvl."  S.  9{ot[}e. 
(9?ot.  JBetr.  111.  28.)  Hl  fnige  fig  p. 
gienbcn.    Tft  fnige  ftg  til  at  giorc  noget. 

3.  neutr.  er  ufcttoaul.  .bog  brugeé  bete 
partic.  fnigenée,  for :  hemmelig,  fom  fcvrs 
beé  ,  rerer  øg  ,  er  t\i  t  Sonbom.     "£loæt 

•  fiiigen&c  9}Ii&mob,  nebflaae  trobfenbeSIag." 
.per|.  (Sn  fnigen^e  Jeber.  =  Snigljcna 
Jel  /  en.    ub.  pi.   b.   f.  f.   (Smugbanbel. 

;  ØnigljfiuMcc  ,  en.  6n  Smugle;:,  (Smugs 
i  tianbler.  onigljavn,  en.  -p.  ^''or  ©nigs 
I    bcinbcl  brioeé.  (2(mbergd  iDrbb.)      *5nig; 

*  mor^,  et.  pi.  b.  f.  fonligt  Wiorb,  SK.  fom 
'v  ubforeé  p.  et  lum|T,  uforubfeet  Operfalb  ; 
"    S«nmorb.      wnigmovC>rr, en.  ben,  fom  bc« 


flaaet  Sntgmorb.  fnigmyrJ»e,  v.  a.  1. 
brocbe  p.  lumff  iTperfalb.  onigvei ,  en. 
^enuiielig,  ^liult  *JSei;  Sonpei.  ' 

<5nil6,  acij.  [3.  .suiallr.J  fom  f)ar  et  let 
og  t)urtigt  Qienune ,  fom  oeeb  ot  finbe  p. 
9{aab,  at  gribe  be  rette  <?6rf)0(béregler;  eU. 
fom  beyirfié  p.  en  faaban  ©\>ne ;  f (og  i  ran; 
ffelige^ilfcrlbe.  ^oan  var  fnilJi  nof  t.  at  fon 
utfce  og  unbgaae  Jienbené  !li)l.  @t  fniH>t 
Siaab,  ^aafunb.  "43eet  pyntelig  i  -Sale  er- 
{)an,  og  fnili  i  Orb."  2>i)lenfcf)l.  —  Snil^; 
l)f^,  en.  ub.  pi.  JllogfTab,  Jiinbeb,  Jtlfigt. 
"5niIJ)l)ci»  er  (Sone  t.  at,  anrenbc  2ift  t. 
rette  -£it)  og  'BUt."  f.  (S.  93tiiller.  —  SniU 
i>e,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  SnilM;cO.  (9:2otb.) 
men  fororlbet.  (3él.  Snilld.)  —  fnilC>cligen, 
fniI6t ,  adr.  m.  Snilbljeb ,  p.  en  jnilb 
§DJaabf.  —  fniI^r<:a^ig  ,  adj.  fnilb,  flog  i 
ttt  gi»e  Kaab.  (?(.  iJebel.  JBorbing.) 

fenip,  en.  pi.- er.  @n  i  en  fSpibé  w'bt 
gaaenfce,  langagtig  ?jlig  ell.  6nbe  af  et 
etPffe  Sot,  et  ^(a-bningf'ft»ffe.  ?Ct  goae 
m.  Snip  i  ^anben.  (Seraf  te  forctlbebe 
JDrb:  ©nippel;ue,  Sn!ppefluJ>,  onippe* 
Ha?J>f,  Snippctroie.  9?Jotf),) 

Snirfel  ,  en.  pi.  SnirFIer.  [bet  S. 
©rfincrfel.]  en  ©neglelinie,  onirfler 
p.  ®i?i(c(}OPebcr. 

Snit,  et.  pi.  b.  f;  1.  .^anbtingen  at 
fnittc  ell.  ffære.  2(t  giore  et.  bpbt  S.  (f. 
3n^fnit.)  |)'an  ffar  bet  oper  nieb  eet  Snit. 
2.  gorbpbning,  Steyne,  fom  frembringe^  o. 
ot  ffære,  ©faar.  -per  er  et  S,  (3"fc[nit) 
t  Sra'et.  fig.  93?aaben  t}Porpaa  noget  ec 
ffaaret.  Snit  p.  flitter.  (3.  Snid.)  '4. 
be  ubpenbige  flåter,  fom  banneé  af  SBlas 
bene  i  en  intbunben  og  bejTaaren  S5og,  faU 
beé  Smogene  Snit.  2(t  forgribe  en  S^og  p. 
Snittet,  ©n  Ji^og  m.  ®u(bfnit.  —  Snit; 
bor,  et.  en  fielten  forefommenbe  SBenceps 
nelfe  p.  Sfnieboret,  l)Oormeb  ©orngerne  i 
.^uulffrucn  (?3)Joberilriien)  banneé;  ligefom 
ben  egentlige  Sfruc  Peb  et  Sfruefnit  ell. 
©frueblif.  Snitljoul ,  en.  et  JRebiTab, 
Iipormeb  JBogbinbere  be)Tarre  SBoger;  elleve  : 
2*»cfl'cerfljex>l.  —  Snitleg,  en.  4n  plante ; 
©ra-éleg,  ^urlog,  Allium  Schoenopra- 
siim.  —  Snituucvf,  et.  ubffaavet  2(rbeibe. 
(SKotf).) 

SnitlinQ,  en.  pi. -er.  en  liben  afffaaret 
SSaanb  ell.  »plantegoift. 

Snitte,  V.  a.  1.  [3.  snida.]  ffarc,  flfs 
ffoerc  m.  en  Jlnitj,  ifær  om  fmaa ,  tpnbe 
Sing,  ell.  om  bet,  fom  ffæreé  fmaatigcn, 
i  tpnbc  ©paaner.  Tit  f.  Sræer  o:  bejfærc 
©renene.  2(t  fnitte  (utffare)  i  Sroe.  = 
Snittebønne,  en.  pl.-r^  falbeé  bc  2Crter  af 
S3onner  (Soærbbønner,  '})ralbønner),  fom, 
mebené  S3a:lgen  er  gron,  fnitteé  i  tpnbe  Stis 
per  og  faalebeé  fogeé  ell.  fplte^  (Phaseolus.) 
Snittejern,  et  3.  fom  brugeé  t.  at  fnittc 
meb.  Snittet'a*;!  ell.  Snitfaal,  en.  -pos 
pcbfttaljom  iTccreij  m.  en  jlnip  ell.  Jlaal|j«»t 


©nittcFaal—^ncrfc. 


378 


©not — ©nur«. 


fot  at  fi)[tc§  fom  ©uuvFaat.  ^ititreFnlu, 
en.  ^nio  tit  at  Oq^ærc  Svæec  mcb,  vpaoc; 
fnt».  (røotfj.) 

@iiiv>c,  en.  ub.  pi.  [f,  bet  føtg.  23crt'.] 
en  fmttfom  .f^cftcfngbom,  f)»ornicb  f^fgcr  et 
©(timfrob  af  9?a:fcn.  (S.  bet  JRog.)  i= 
©iiiv>cf[o^,  et.  <Sti(mf(ob  ()o5  fnioebe  >^cftc. 
Siitwfpulvcr,  et.  ^.  fom  inbøioeé  ^pcflcn 
tnob  ©ntoc.  Stiiwcfficr,  et.  <£aar  i  9?a'; 
fen  l^oS  fnfocbe  -pcfte.  'Snipcfrtiitte,  en. 
ben  (Smitte ,  t)»orscb  ©nitjen  mcbbcleé. 
Gmwcjlitlé,  en.  affonbcet  <Btaii) ,  i)'ocx  fnt; 
vtic  |)ejlc  tnbfa'tteg. 

Sniwc,  V.  11. 1.  (f)ar.)  bi*o^e'2tanbcn  m. 
SDb  igicnncm  Sirefen.  (93iotf).')    "3)c  focc  ei 
2Cllc,   fom  fntv>f  og  fnovfe."  ^.  ©i)OS  iDib; 
fpr.J.  248.  i»f.  fmtc. 
l(  <Sitoe  ,  V.  a.  1.  [3.  smia,  »enbc]     1. 

brctc  runbt,  bveic  omfring;  6øie,  Pcnbc  i 
SSugter.  ?rtfitoefig  i  iBugter,  f.  ftg  fom 
en  3(a(.  Tit  fuoc  fig  fva  noget  o:  flippe  fra 
Jii.  Sifl.  "(See  fun ,  f)Oor  »el  I;an  ailerebc 
Dceb  at  fitoc  fig  i  ftn  SSeltilling."  ^poUn  5^ol. 
^anbcff.  2.  forene,  bringe  tæt  fammen  t>. 
et  breic  runbt,  ?ft  fnoc  Sraab,  Cibfer.  2ft 
f.  noget  fammen.  <£)an  fan  fnoc  en  Søgn 
uben  Scen  o:  fan  gobt  h)»c.  —  Seraf: 
Siioening,  en, 

Snog  ,  en.  pi. -c.   f3.  Snokr.  9?.  ©. 
(Snafe.]  et  ©lage  JtrDbbtir,   ^Povaf  ens 
ied  2frter  erc  giftige ;    (Slanger ;.  tfoer  om 
en  wiiJ  ©laffc  af  biffe.  Cohiher.  =  ^noøc; 
»  i^fim,  en.  (Snogene  ^S)ub  ,  fom  ben  aarligcn 

fTifter.  @nogcl)uI,  et.  @nogercbc.  ©uo= 
gel)v>t6lcn,  en."  (Én  Cnb  ,  fom  nogle  ©nogc 
frembringe  ».  at  aahnc  93iunben  og  beoægc 
Sungen.  ©nogcpk:n&c,  en.  et  uegentligt 
SZaun  p.  et  (Slagé  5:«uélin9cr,  ber  i  (Sfifs 
tel\e  f)at)C  nogen  Siig^cb  m.  et  ©noge[}ooeb. 
(.Rorié.  Cypræa  moneta.)  SnogcreJe, 
en.  et  (Steb ,  l^t>or  (Snoge  batte  bercé  diele. 
Sncrteungf,  en.  ©n  (iben  (Snog.  Snoge; 
yngelen.  @amltng  of  (Snogeungcr.  Sno; 
.  gc<fg  *  et.  pi.  b.  f.  (Snogeé26g,  fom  bc 

Pepe  2(rter  ubflctffc  i  ?egemet. 

Snor,  en.  pl.-e.  fSv  Smira.  9?.  @. 
©UDO  r.]  en  af  flere  Sraabefammenfnoet 
ell.  tfunben  etvæng  cif.  tr^nb  Sine.  6n 
.filæbcfnor,  SOJebefuor.  (5n  (Silfcfnor.  (jpf. 
StVuffnov.)  fig.  bet,  fom  ligner  en  @nor, 
cll.  er  truffet  p.  en  (Snor;  f.  6.  en  ^erlefnor, 
.jloralfiior.  =  fnoret,  adj.  befat  m.  Snore. 
—  Snovcucsver,  en.  ben,  fom  tinnber  cif. 
yreyer  ®nore,  -JfrDubfer  og  Hgnenbc  Sing; 
en  ^oftementmager.  —  fnorligc,  adj.  faa 
lige,  fom  en  flrammct  ©nor,  fulbfommcn 
lige.  Snorpcvic,  en,  pl.-r.  jiørre  9^crler, 
fom  funnc  trceffeS  p.  (Snor.  —  fnorrct,  adj. 
b.  f.  f.  fnortige, 

Snorfc,  Y.  n.  1.  Ifcv,  [9?.  ©.fnoc; 
fen.  3-  snarfwi,  fucrrfe.]  brage  ftt  SScir  i 
(Søtjne  m.  ftocrf  8ob.  —  iDeraf :  Snorfen , 
en.  ub.  pi. 


Snot,  et.  ub.  pi.  [S.  og  ^oir.  Snoi-l 
ben  ilimebc  9Sceb)Te,  fom  affonbreé  ».  9!ce; 
fef)inbené    (elt.     ©notliinbcné)    .Siertler. 
=  fnottet,  adj.  poab  om  Kæfenaf  ©not  (i 
'  lat!  Salebrug.)  ' 

Snu  ,  adj.  fS.  snotr.  ?(.  ©.  snolef^ 
»iiC'.]  b.  f.  f.  lillig  ,  forflagcn.  (ifa-r  om 
ben,  fom  gobt  reeb'at  fomme  p.  ©por  efter 
bet  ©fiulte ,  eir.  efter  2[nbrcé  Cift.)  .&an 
er  fmi ;  man  narrer  Ijam  iffc  faa  let. .  ".<han 
fjtu  tilbi)ber  fig  at  f)»ccffc  bereé  ©egte." 
JBaggefcn.  (f)t)or  fnilC»  fjelTere  funbe  Iiaoc 
»æret  brugt.)  "(Som  ben  ©nebige  falbeé 
fovfkgcn,  naar  f)an  er  nem  t.  at  opfinbc 
3?aab,  fatbeé  fian  fnu,  naar  I)an  ec  nem  t. 
at  ubfinbc  i>et  (Sfiulte."  5).>ifiller.  —  ®ciaf : 
Snuljc?,  en.  ub.  pi. 

Snub,  en.  adv.  3  en  Snub  o:  meget  f)a; 
ftigcn  (b.  Zate.) 

Snubbe,  V.  a.  1.  Kt  fnubbe  noget  fif, 
giøre  Ut  frumpet ,  fortcrc ,  af)lumpe.  — 
fnubbct,  adj.  v.  frnmpet.  (b.  S.)  9JiotO  f)OC 
ogfaa  Salemaaben:  at  fiiubbc  en  Sing  af, 
giøre  ben  l)aftig  t.  (Snbe,  bet  f^neé  at  I;ørc 
t.  hct  forrige  iDrb. 

Snuble,  V.  n.  1.  l^ar.  F-^oIl.  snefeleii. 
©».  snafva.]  ftøbe  i  fin  ®ang,  fomme  ub 
af  Ciget>ægt  og  »rerc  ncvr  r.  at  falbe.  "di 
haanc  ben,  fom  fnubici',  mene  bu  fiob." 
JKein.  "^an  iTal  iffe  labe  bin  Job  fnuble." 
^f.  121.  3.  2Ct  fnubic  meb  Joben.  (Sob. 
12.  5.)  2rt  f.  ooer  en  ©teen.  en  >&eft 
fom  let  faubler.  "£>en,  fom  »afler,  fan 
let  fnuble,  naar  et  2Cnftøb  fommer  til." 
©poron.  (SnubIen^c  .Sner.  Sf.  35.  3.)  — 
Seraf:  Snubien,  en.  ub.  pJ. 

Snui)e,  en.  pl.-r.  [9?.  ©.  ©nut.]  ben 
langagtige ,  fremragenbc  Sect  of  .f^ooebet 
bo'o  vitTe  Si)r,  fom  tnbbcfatter  33?unben  og 
en  Seel  af  '-panbebcnet.  ^">unbené ,  9Jiv; 
ven5,  Ul»ené  Snu?c.  (iof.  Snfibcl.)  3  ben 
laoeRe  Sale  for:  S-^iunb,  ^fnfigt;  ^»orcf : 
Snui»eJirag,  et.  ©lag  over  ©nuben. 

Snue  ,  V.  n.  1.  f}ar.  [9?.  ©.  f  n  u  »  e  n. 
3.  snafa.]  1.  tra'ffe  Tfanben  ftarft  og  m. 
?nb  gtentiem  9Za:fcn  ;  ogfaa  aet.  "iit  fmtc 
noget  opi9Za'fcn.-  '2ft  f.  Sobaf.  (9:i(0t().) 
i»f;  fnufe.  3.  fig;  at  fo»e.  ^^an  ligger  og 
fnun-  ()ele  Sagen.  (b.  Zalc.) 

Snue,  en.  ub.pl.  f2f.  ©.  Snofl,  Snofpl. 
©t>.  Smifva.]  en  Jorfolelfeé  ;  ©i)gboui  , 
bporoeb  oferfløbigc  2Ja;b|Ter  famle  fig  i  en 
|)uul^eb  o»er  9t(vfen,  og  enten  ber  froppeé 
og  f)inbre  Tfanbebrage't,  eller  flnbc  af  9i(vfen. 
?ft  ftaoe  Snue.  =  Smtcfebcr,  en.  ©n  m. 
f^cerf  ©nue  forenet  Jeber ;  ^atarf^feber. 

Snur,  en.  i  bagi.  S.  en  hal'o  JKuu?,  let 
JKuué  (93Jot{).  ()»oraf  adj.  v.  fnurrcn^c,  let 
berufet.) 

1.  Snurre,  v.  n.  1.  I^or.  [9Z.  ©.  fnur; 
ren.]  gioe  en  »ié  foagt  brummcnbe  ufcvim 
8nb.  gluernc  fnurrc,  JKoffcn ,  Senet) 
fnurrer.     "Jører  ^cftc  op,  fom  fnurrenic 


<5nurrc  —  (Jnvvre. 


379 


øncvrc — ©obufcer. 


©tbtntomc."  S«.  51.  27.  (foimobciUI. 
fnmmc  i?tb,  fom  fclocnbc,  forbi  en  faofcan 
S8cr>a-i)cti"c  ttit  frcmbringcv  benne  St>b.)  jof. 
fiirre.  —  Snurren,  en.  ub.  pi.  en  fnurrenbc 

2.  Snurre,  v.  a.  1.  bccie  ^afttg  omfring. 
?(t  fnurre  een  omfrtng. 

Snurre,  en.  pl.-r.  ©t  SicbiTab,  fom  QU 
rer  en  fnurrcnbc  9nb.  (9}?otl).) 

Snurrepiberi,  et.  pi. -er.  et  cftet  bet  S. 
bannet  og  optoget  iDcb,  fom  br.  (mcft  i  pi.) 
for :  ubetnbcltgc  (Smaating.  "9}icb  vore 
2^ufter,  tove  Såter,  og  alt  bet  Snurrepi; 
beri,  fom  Smaafctf  fun  og  Sicrn  forneicr." 
JBugijcfen. 

^  wimrrig,  adj.  ['»pfattnbfF.}  (otcrttg,  pub; 
fecrlig,  unccr(tc5,  @n  fnurrig  ^crfon.  Gt 
fiuirrigt  ^nbfaib.  "iJIaar  JBoin  fig  om  mig 
ftvnge  iH-b  fiiurrigt  Srcntnc."  JScggeicn. 

Sniife,  V.  n.  og  a.  1.  1.  træffe  25eirct 
m.  Oiafcn,  f.  at  fiiaeSugten  af  noget,  ^pum 
ben  fnufcr  efter  Sporet,  efter  ©tegen.  — 
fig.  i  bogl.  S,  ot  f.  efter  noget  o:  fritte,  fogc 
ot  fomme  t.  .Runliffab  om,  cir.  tragte  efter. 
JÉ>eraf:  Snmi6l)r.ne,  en.  ben,  fom  foger  at 
fpeibc,  at  ubfritte  2(nbre.  (.polbcrg.)  2. 
aet.  trcctfe  noget  o.  25eirct  op  i  S^æfen.  Tft 
fnufe  Sobaf. 

Smiue,  en.  ub.  pi.  en  ^orfortetfc  for : 
SnuuetobaF,  Sobaf,  repen  t.  St«i>,  fom 
man  træffer  op  i  ØJccfen  ell.  fnufer. 
=  Snun9^cfife,  en.  S),  fpori  Snuuéto&af 
giemme». 

Snv^f,  V.  a.  fn«^,  fny^t■.■  [7C.  S.  sny- 
tan-  So.  snyta.]  1.  rcnfe  ^locfen  f.  ©not 
».  en  ftocrf  libjlcbcn  af  Suften.  lit  f.  fin 
SIcefe.  2.  at  fnv^e  et  Spé,  borttage  ben  ub; 
bræntte  ^onbe,'  pubfe  Si^fct.  ;-5.  fig.  ba 
brage,  narre  een  i  ^aubel  ell.  ^engcfager. 
vpan  lob  ftg  fny^e,  ?Ct  J.  een  i  .panbet, 
fny^e  een  noget  fra.  =  Sny&er,  en.  ben, 
fom  ia-onltgen  fn^bec  golf,  en  SJebrogcr. — 
Snyderi,  et.  SSebrageri. 

Snylte,  V.  n.  1.  l)ar.  [3.  smkiå.]  gaac 
ububen  tit  S3orfcé  f)Oé  2(nbre,  nobc  jig  p. 
Jolf  f.  ot  faac  gJtab.  lit  goae  om  og  fuyl; 
te.  "Sen  fnyIten^t  SSantbi."  Sroiel.  = 
fuvltecgtig,  adj.  fom  Uegnet  ønnlteri.  55et 
(ober  fnylteagtigt.  Snyltegiai;|l,en.  ubus 
ben  ©icefl  ».  TCnbrCiu  9)JaaltiD.  Snyltes 
gioffleri ,  et.  ©npltegiæjtcné  SepemooDe. 
(fietbent.)  "Ht  (eoe  gobt  cnbog  of  Snyltes 
gioffleri,"  'J).  SK.  ijroicl.  rjuylteplrtiitc, 
en.  fig.  en  »JBcert,  fom  brager  fin  9Jccring 
iffe  umibbetbar  af  Sorbcn  ,  men  af^  onbre 
SSofiter,  t)oorpaa  ben  er  fccjlet.  Snyltes 
ri,  et.  4>anblingen  ,  ot  fnplte.  Snyltes 
ffu^,  et.  ueyentl.  for :  (Sf ub  af  en  ^npls 
teoært;  ell.  for:  geilt  @fub  p.  et  iSror, 
SSanbgreen.  "Sen  (.Rntpen)  |Ta:rer  bort  bc 
»ilbe  SnyIteffu^."  ©agg.  Snyltevæjrt, 
en.  Snnlteplontc. 

Suflere,  en.  f.  Snare  cg  Sn«r. 


Sn«rc,v.  a.  1.  (of  Sncrc.)  inbpiflc  , 
foroiflc,  fjitbe  i  ell.  »eb  en  Snare  (jof.  bcs 
fnctre,  ini>fu«rc.)  ?Ct  fnarre  noget  fommen 
O:  fnee,  vinbe  let  i  Innanben  p.  en  forsirs 
vente  SOJoobc.  —  Snatregarn,  et.  janges 
gavn ,  bfori  2)»c  fnæreé  eH.  f)ilbc  fig ; 
Snare.  (Jlingo.) 

Snofrre,  V.  11, 1.  (^or.)  r^nfc  Snuben 
og  pifc  iScrnber,  fon:  -éunben  noor  ben  ptt 
bibe.  .punben  fiiarrefteob  iiam.  (93Jot^.) 
"Set  Slagé  ^unbc ,  fom  atbrig  giøc  rigtig, 
men  fnccrre  bel^onbigt."  SRal}bcf. 

Sncftc^v.  n.  1,  (Ijor.)  b.  f.  f.  fnue ; 
men  br.  iffe  i  aet.  JBemcerf.  "Kt  f.  meb 
Siccfen.  -punben,  >piorten  fnef^cr.  "pan 
fuiaftci*  m.  fin  Stcrfe ,  don  ftillcb  fig  fot 
S3tnt."  (om  -piorten.)  2![)lenfd)l. 

Siiere,  en.  pl.-r.  ff.  Snor.]  en  tnnb 
Snor,  et  JBoonb,  en  Sibfc  t.  at  fnore  meb. 

Sncre,  v.  a.  1.  [af  Snor.]  brage  noget 
tæt  fommen  p.  .pielp  of  en  Snor.  lit  f.  ftn 
.Riole.  lit  f.  en  'J^affe.  2(tfn-?re  noget  [oms 
men.  lit  \.  fig  o:  brage  Snorlirct  fammen 
om  kroppen.  =  a.)  Sn«rebai:n6  ,  et.  et 
S<aanb  ell.  JBænbel  t.  ot  fnure  m.  Snes 
regvtrn,  et.  (3ain  ed.  Slet,  fom  er  tnbrettet 
t,  at  brogcé  fammen  {  @nben.  Snoreljuc, 
en.  (En  :!Clpinbef)ue,  fom  fnøreé  fammen  bag 
tit.  (5}3iotf).)  Siwrcljul,  et.  ubfpcbe  ^uls 
ter  i  et  Snørfia  ell.  onbet  Jvtccbemon,  l)oors 
igiennem  Snorebaotibet  ftiffeé,  naar  mon 
oit  fnøre  ict  fammen.  Snørcfiitie,  elt. 
Snerelænfc,  en.  tonb  Sotiilccnfe,  bcr  uns 
bertiben  brugeé  tit  Stabe  fom  Snorebnanb. 
Sn«rcli^fc,  en.  2i£fc  ell.  tr>nb  Snor,  bev 
brugeé  fom  Snørebaanb.  Sn*rcn<:cl,  en. 
©n  ^rcrffenaot,  t^oormeb  Snørctibfen  bia; 
ge5  igiennem  SnøreI)uUerne.  '  Snerercm, 
en.  5Rem,  m.  Spcenbe  i  ben  ene  @nbe,  l)Por; 
t>cb  man  fan  fnøre  poget  tæt  fammen. 
SndrefmyfFc ,  et.  Snbrctning  of  Snøres 
lænfer  og  Snørenoote  of  ®ulb  elt.  SøttJ, 
fom  ^ruentimre  brugte  t.  ot  fnøre  .Riofen 
eller  2io)lt)ffet  for  poo.  =  b.)  Snorliu,  et. 
pi.  b.  f.  et  meb  gijfebeen  fitoct  fnepert 
.Stæbningéftpffe  t.  £)Perfroppen ,  l)Porpeb 
benne  tnbfnøreé,  og  fom  ifær  brugeé  af 
Jruentimrc.  "Set  oamte  Snørliw  par  en 
|)tage,  bet  gtorbe  otting  regelret."  2obc. 

Snorrotting,  en.  pi. -er.  fatteé  be  tnns 
befre  Sfub  ell.  Stæn.jler  af  et  Stage  oftins 
btjl  JRør  (Calamus  Rotang)  ^porof  en  ?(rt 
gilder  bet  faofolbte  Sponjfrør. 

Snevlc,  V.  n.  1.  (;ar.  (beftægtet  m.  fnue 
og  fneftc.)  tate  giennem  Siæfen.  (St>. 
sndfla,  mucum  resorbere.   2f.   S.  Snofel, 

Snue.) 

So,  en.  pi.  S«fr?  [S».  So.  6.  Sow. 
3ét.  Syr.]  et  Suiin  of  .^unfiønnet.  (Lof. 
<Drnc,  <5t:It.)  (rn  bcbet  (ubjfaoren)  So. 
6n  ©rifefo  o:  en  So  m.  ©rife,  ell.  en  brags 
tig  So.  =:  Sob«i>tr,  en.  ben,  fom  bøbec 
eH.   ubjfærec  Sojrifc  (for  ot  ^iore  bem 


¥ 


©oOi?bcr— (Scflncvn'tnc.         380  øogncyifcnc— <2oifa(fe» 


ufrugtborc.)      ©ogrliø,  en.  QJruåaf^uiiJ 
ftønnet;  piobf.  (t^riicgriies. 

<SolicI,  en.  (Mjislela  zibellina)  f.  5obfI. 

1.  «oC»,  i-r.  (foi'ttonet.)  iib.  pi.  febcii  rønb, 
<Suvpc.  (,3i2f-  Sod.)  .pan  Oar  ^at^t  en  ^tns 
ger  nu'b  t  5o^^ft  a:  ()ni-  iicerot  bcednjtij]  t 
@tcrnui()cn.(fora(bct ;  iTvuu'é  ogfaa  «<!»:6.) 

2.  Soi»,  en.  ((an^tonct.)  ub.  pJ.  [3.  vSot. 
?r.  @.  Sood ,  Sot.'J  »unbfalb  af  fRuQcn, 
fom  trænbenbc  Zxce,  ©tcenfuf,  Suvo  o.  b. 
giiH',  ell.  bc  fafte,  . noget  l)acpiragti9e  ®e(e 
af  Kegen,  ber  fættc  ftg  i  £)»ne  cU.  ©fon 
ftfienémure.  =  foi>tiruiin,  adj.  forteOvuiin  i 
^aroe,  fifg  ©ob.  foMnin6cn,  adj.  v.  t<xt 
K'fat  m.  (Sob.  (OTotd.)  fo^gl•rmct,  adj. 
fccfmutt  m.  ®ob  {  2(nf^tet.  (røot(}.)  =  fo; 
e>ct,  adj.  l.fufbaf  <Sob.  2..b.  f.  f.  fob; 
trium.  (Sn  focNct -pef^.  (9}?otf).)  "©f  foi»ct 
gic(b  ub  oncv  Snget  (uber."  <B.  93ftcf)cv. 

Sofa,  en.  pl.-cr.  en  ubftoppet  JBcvnf,  hu 
9?i>gftiiffe  og  ©ibeft-i^ffer ,  t.  at  ftbbe  e(l. 
I)in(e  ftg  poa.  (iDeftc-uftcvtanbffc  £)tb  fjcix 
fovtra-ngt  bet  banjte  Søibcvnf.) 

*5ogn,  et.  pl.-e.  [3.  Sokn.  S».  .Sokn 
(3f}ve  ub(ebcr  bet  af  v.  sokia,  f<?gc.)  2f .  @. 
Soen  ,     Sociie  ,    refugium  ,     zm/nimttflj.J 
<SamHnpett  af  be  /fo(f,  bev  f)ɻtc  t.  een  .Sirfe 
og  93Jentgheb;  J^ivfefogn.     SSi  fjøre  tffe  t, 
bette  woQu.     ?(t  fli)ttc   t.    et  onbet  <3. 
^ot)fbfoøit  og  ?fnner.  —  lit  rcife,  ffcrc  t. 
©otjncv  ftgeS  om  ^Ptæften  p.  Sanbet,  naac 
l)an  reifeu  t.  fin  ?fnnerftrfc.  =  tr>ogne^nt^, 
et.  $8ub,  bev  fenbeé  omfiing  t  et  ©.     ©OQ; 
iteby,  eti.     1.  en  Sanbébi)  i  et  pift' (Sogn. 
^rtxften  I)rtt  tre  Soønebyer  og  (igcfaa  mans 
.  ,^e  (Sfoter.    2.  ben  "Sanbébt) ,  h»ovi  .^tcFcn 
ligger;   .Jtirfebp.  (9}?otf).)      ©ogitcJ'cgn  , 
en.  faft  ©egnictåirfefogn.  (titforn  mobf. 
fL«'l)e^cgn.)      SogitefogcJ) ,  en.    fi5aarbs 
manb  i  et  .Kirfefogn  ,  ber  befienbtgior  og 
titbeefé  ubfører  S>prigF)ebené  ?(norbninger"i 
Sognet,  tn.   m.      Sognefolf ,  n.  s.  pi. 
??olf,  ber  l^ore  t,  eet  og  famme  .Kirfefogn. 
S6gnel)ei*rc,  en.  b.  f.  f.  (Sognepræft.  (9J{otf}. 
fora-(bet.)       Sognefi:Ii> ,  et.    en  ©ognes 
pvafté   (SmtH'be.  \t>cin    f)ar   fogt  obffiiltgc 
øoøncf.:!^,  mon  hat  nu  faaet  et  ©apellas 
nie-.        Soømiirfc ,  en.  1,  .Kirfen  t  et  pi)! 
©ogrt.   ?ft  foge  ftn  rette  @.   2.  .g)0Pebfir; 
fen  i  et  pift©.  mobfat'2f(niir,vfirfé.       Soø; 
itcFonc,  en.  ©n  .Sone  i  et  pift  ©ogn,  en 
(SogncniQnbfi  ^puftru  ell.  ,©nfc.      éogncs 
m^llt^,  en.  Gu  af  S^Jcvnbenc ,  SBønbcrne  i  et 
©ogn.       *5ognepvajfJ,  en.  ben^  fom  er  he: 
fftffet  t,.9)rceft  for  en  Pté  93?enfgficb,  dl.  for 
fTere,  forenebe  unber  eet  ^ra-ftcfalb.  Soøs 
iiepro-l'Jeii  og  Gapeltanen.      »Soønerct,  en. 
JKet,  i>m  i)0fbe5  {  cf  Jtirfefogn.      ©ognc; 
,f¥iel,  et.  @fiel,  ©roinbfe  imetrem  to  .Ktrfe: 
fogne.      ooqmc)Iæv>mc,  et.   DJiøbc  af  airc 
©ognemænb  i  et  @ogn  paa  ?anbet.  Ilt  fjolic 
^.      ^oønev>i^tlc,  et.  SSibneébprb  af  alfc 
(Sogncfotf  eU.  Sogncmanb  i  et  ©.  "4>»i>C3 


paa  bc  tør  at  ftaffe  SogncuiJuc  og  Sf ub5; 
niaa(."  5).  ?op.  III.  19.  17.v  fotjucviiiv 
adv.  fjpcrt  @ogn  for  ftg. 

Soffe ,  en.  pi.  -  r.  [3C.  <S.  Socc.  (2t». 
Socka.l  forte  Stramper,  ber  fun  naae  u* 
øtiiffe  pyer  7(nflerne.  lltbfom-r,  g^ittfof; 
i-'er,  SerrcbS  wot'fer.  —  peraf  bet  i  b.  ;3;a(c- 
brugcl.  V.  n.  at  fcffe  ;):  gaae  iTiøbeétøft, 
fom  een,  ber  fun  f^ar  ©offer  ell.  Strøm; 
per,  men  tffe  Sfoc  paa.  "5)e  fSSiørnene) 
træbc  p.  i)elc  goben,  og  f)ape  en  foFFcit^e 
®ang."  Hornemann.  Cperf.  af  J^unfeC-  9u 
.^ifr.  (ftøie.  93?otO.)  =  fcFl=et,  adj,  fom  Oac 
©offer  paa.  —  fig.  foffcv^c  .pøné,  Suer.  • 
—  eoffee»ue,  en,  pl.-r.  en  3)ue  m.  ficbrebc 
gøbber. 

Sol,  en.  (langtonet.)  pi.  ©ole.  [3.  Sol ; 
i  be    tt^bfTe   Siaiecter   berjmob :   Sunna , 
Sun,  @  u  n  n  e,  ©  o  n  n  c  k.]     1 .  et  (pfenbc 
-pimmcllegeme,   fjPorfra  anbre  .ftfober  e!l. 
>^pimmellegemcr  ('^Hancter)  mobtagc  i\}i-  og 
23arme.     ^Jivftiernerne  cre  Sole,     2.  forrs 
Ické  meneé  p.  Sol  (ub.  ?Crt.)  og  (m,  bejT. 
2frt.)  Solen  /  ict  Ipfcnbe  .f)immellegeme, 
t^  f)Pié  ^lanetlpfrcm  por  3orb  ijorer.     gra 
Sol  gaaer  op  t.  ben  gaaer  neb.    .pan  ffal 
iffe  fec  Sol  mere.     Solens  Dpgang,  Sieb; 
gang.     Solcii  )Tinner  (er  fnniig.)     "Jpané 
2Cn$gt  par  fom  Solen,  naar  ben  ffinner  t 
fin  Jtraft."  2Ca(i.  I.  16.    Ser  er  intet  not 
unber  Solen  (i  ben  menne)Tet.  i>erben.) 
3.  fig,  ©olene  ©traaler  ,  ©fin  ,  ©ofiTin, 
©oiparme,     "JCt  fatte  fig,  at  (ægge  noget  i 
woleii.    Set  er  brænbt,  inbtørret  af  So;, 
len.     6t  93a're(fe,   fom  Solen. ftaaer  paa. 
=  a.)  Sokitr,  et.  bet  3^ibérutn,  lipovi^or; 
ben  fulbenber  fit.l'oO  om  ©olen.  (iof,  IKaa; 
iieaar.)      wolba^,  et.  Gt  ©iagé  SuftKib, 
l)Port  man  ubfætter  bet  blotte  ?egeme  f.  ©o(; 
flraalerne,     folbfii>c,  v.  a.  og  rec.  laic  gien; 
neniparme,  opparme  af  ©oiené  ©fin,  r2fm; 
bergé  Srblf.  SKotf)  ^ar  £)rbet:  ot  follntgc, 
t  famme  58enuvrfe(fe.)      Solb<:uc,en,  ten 
JBane ,  fom  ©olen  fmiey  at  giennemløbe  i 
.pimmelrummet,   •    folb.u-,  adj.  aaben,  til; 
gocngelip  f.  ©olene  ©fin.    @n  folbuv  ^let. 
"g^ra  foibar  invg  Ijan  tørre  Sriv  nebtager." 
9iein.      folblini*;  adj.   bienbet  af  ©olenS 
©fin.  (93?ot().)      SolbIiuf,et.  dt  mimt, 
JBlinf ,  en  baftig  Spéning  afjSolené  ©traa; 
ler.      Solblomtl,  en.  f.  Solfiffe,      fola 
br«t»&t,  adj.  v.  forbra'nbt,  fortørret  af  ©0; 
len;  men  br.  meft  i  ben  fig.  JBemærfelfe : 
guutlabcn  ell.  bruiin  i  .<3uben  af  at  Pcrc 
ubfat  f.  ©olen.      Solbær,  et.  pi.  b.  f. 
frugten   af  en  ffiujTpært.  Kibes  nigrum. 
Solf'aling,  en,  ben  Sib  p.  Sagen,  ba  ©0= 
len  baier,  ~en.'  nærmer  fig  fin  9?ebgang. 
"Set  par  i  SoI^Æliiiøcir :"  (f>enimcb  ©ole; 
fivt.)       SoIfaFfel,  en.  pl.-fwfler.  '•Sele 
of  ©olens  Sperflabe,  ber  frncé  blanfere  be; 
Infre,  enb  bet  øvrige  af  ©fipen."  S.  Siotlje. 
(9?atur.  æctr.  I.  i29.)      SoIfdO,  et.    1. 


©o(fa(&— ©oliTicrm.  381  ediTfcrm  — Sofcbierg. 


ajirfninq  of  <BoU'n  p.  tt  rif!  ©tcb.  <5.  f 
en  ?fnor.  I^cnnc  lU)cv  hat  tac^ct  Sfatc  of 
^oIf^:I^.  rSoIformorFflfc,  en.  ©i)(i*iié 
^ovmcrfi'lfc  v,  iOioancn?  ®f»^i)s5f'  '  io^' 
flIl^,  ad),  fod'flr,  i'odi.i.  rufa-tt^anf,)  "43an 
t  fm  iMltc  Srf  en  folf^^I^  ^Ict  opd-bcr." 
(J.  GoJbiornfcn.  ^olr^I4:u^o,  en.  ®(anbtv 
rrvTvf  lM>t'nin!i  af  Solen.  "®oni  Ate(9  i 
^olaI«Hi'&  fraoe  fuuié  Slafn  t  ©ang." 
^cer]om.  Solglas,  et.  et  mxit  farvet 
©(a^,  ber  fa-ttei?  foran  i  ben.jtiffert  ()tiornu'b 
man  ind'etraijte  (Soten,  f.  atbctacie  benne  fit 
ffa-renbe  ?i>é.  Solglimt. et.  en  tort  i?»>éning 
af  Solen.  "JT^eb  bifl  be  Solrtlimt  l>ofe,  [om 
bortffunbe."  3niiem.  oolpran  ,  et.  bet 
minbfte,tnap  [iMilige  ©ran,  Stovgran,?ftom. 
"Selt>  bolber  bii  bit  3?aTf  vcbliye,  et  ^cU: 
gtr.n  forfommer  et."  Storm.  $oII;at,  en. 
^>at  m.  fror  Stofige  imob  Sofcn,  fom  iforc 
bruoeé  af7?ruentimre.  foII;c^,  aclj.  f'cbet 
af  Solvarmen.  Gn  foII)c^  røuuc.  "Det 
foIl)c^c  3«bien."  3-  ffiove.  So^;f^e,  en. 
.pebe  af  Solene  Straaler.  Solfjucrv,  et. 
ben  Stb,  ba  Soten  p.  bene  tilfi)netabenbc 
^ane  p.  .&imlen  fone»  at  yenbc  fi'n,  eller  ba 
ben  iHTører  .RrelMcné  oc\  Stccnbutfené  35enj 
befrebé,  fom  er  2(areté  (crngfte  og  forteflc 
jTag.  Solftitiiim.  Vaf  hverve,  at  penbe.  3. 
S<i!livorr.)  iTeraf :  '?oI!)v?crv)6^ag,  ©cU 
])ue^»e*ti^.  *5oIl)^'i^e,e^.  i  ?Cftronomten: 
Solene'  .pøibc  over  ^on5onten.  folFIar  , 
adj.  oplnfr  af  Solen,  ^en  folflure  jpim: 
mel.  Cjpf.  foleFkr.)  SolFrei'e,  en.  ilrebf^, 
Imori  planeter  bevÆge  fici  onifrinc(  bereé 
Sot.  (JPaggei'en.)  Solhiltcr,  en.  et  Slac^é 
.Ruller,  (om  peRe  faae,  ber  ei  funnc  taale 
ftcrrt  Sol.'iebe.  oohnaaler,  en.  @t  aflrot 
nomtf!  3{eb)Ta(i ,  tejiemt  t.  at  maale  Sos 
lené  Siameter,  og  anbrc  fnuia  ?(fftanbe  p. 
.iOimlen,  ^pelion;eter.)  Solmxrfe  ,  f. 
»oIcMurrfc«  Soiplet,  en.  merf  ^Het  i 
Solene  SftPe.  Bolraii^,  en.  ben  t)bers 
fre  Jiant  af  Solene  fnnttgc  Sfiiu*.  fol; 
ret ,  adj.  fom  vcnber  lige  mcb  Spb  og 
Øiovb.  folviø,  adj.  fom  l)ar  megen  Sol, 
meget  SoliTin.  Solriiiø,  en.  1.  en  li); 
fcnbc  ell.  rtiorferc  Sting,  ber  »ifer  fic)  om; 
fring  Solen.  2.  et  SoluFjr,  i  SfiÉfelfc  af 
en  flab  .Wng.  Solreg ,  en.  et  Slagé 
ifaage  ell.  Uflarbeb  i  duften,  ber  unberti; 
ben  f  ifer  ftg  i  meget  ffivrt  i^ebe.  wolfi^e, 
en.  1,  ben  Site  af  en  ftor,  faft  ftaaenbc 
©ieiiftanb,  fom  renber  mob  Senben;  33iit; 
bagéftben.  woIfi^fn  af  en  JBattc ,  af  et 
S3ierg.  Sette  .*Juu»  l;ar  ingen  iiJa'Celfer, 
a'iubuec  p.  oo^fi^en.  2.  ben  fnblige  Sibc 
c\U  Mant.  2(t  boe  p.  Solfi5en  i  en  ('>'>aic. 
©olfiFfc,  en.  Gn  ''Pragtblomfr,  fom  bi>rfcé 
i  pore  paver.  Ht-lianthus  aiiniuis.  "Stolt 
en  'BoIfiF  ()i(fev  big;  meb  (uttret  (^ulb  bene 
.ftrone  fpne^  bramme."  J.  Øulbb.  <5oli 
[Hierm,  en.    1'.  Stierm,  JBcjticrniclfc  imob 


Soleji.  2.  en  rnnb  Sfierm  p.  en  Stof, 
ber  fan  folbeé  fammen  og  ffaaeé;  ub,  f,  at 
beflvtte  fig  mob  Solene  Straaler.  «oIs 
f¥iftc,  et.  ^ib  fra  Solene  ^»gong  t.  bene 
SJebgang.  (fora:lbet.)  ©olfFin,  et.  ub.  pi. 
ten  ;Siirfanb,  at  Solene  Stroaler,  uben 
43tnber  af  Sfi>er,  naac  t.  3orfcflaben. 
(3)eraft  Sol)FiMP^<:g,  en.  Gn  folflar  5>ag. 
"OOiin  ;^rt>b  i  Spffent^'milbe  '5oIiTilIC^cttf." 
S.  SSlicficr.)  woIfVive,  en.  Gn^labecir. 
SfiiK,  (iporvaa  Sftigiien  af  en  opffaaenbc 
Stift  Pifer  ,Simerne  i  SoltTin.  foI)ToI^e^ 
adj.  V.  om  Sæben,  naar  ben  f)entiyrreé,  ell. 
funbreé  i  3Scfrten  af  alt  for  ftnrrf  .^ebc. 
"foJjToI5evNc  Kr."  .perfe.  «olfyu^  ,  en. 
Gn  heftig  Srgbom,  ber  plubfelig  tager  ben 
af  S'age ,  fom  beraf  overfalbeé.  Morbiis 
solstitialis.  (93iOt(}.)  fM)Tiiit ,  adj.  t. 
fom  fiar  faact  Solffub.  C^T^oti).  jvf.  ^.  éwi 
i^rbfpr.  11.  257.)  foIjVV,  adj.  fom  iToec 
Solen  cll.  2>agélp[et.  (?frrc(>oe,  >P)eraem. 
272.)  wolfmiil ,  et.  poet.  et  Solglimt, 
oplivejtbe  Arcmbrub  af  Solen  efter  tvf  ?iift. 
"3ntet  Solfmiil  glimteb."  3ngcmann. 
Bolfort .  en.  Gn  ^ug(  af  ©roffelflægten. 
Tiirdns  nænila.  "3  Storené  morfe  Sf'J 
btn  fpcfbe  Boffort  fvnger."  y^rimann.  fol; 
flegt,  adj.  V.  fig.  meget  folbrcvnbt  efl.  mni 
af^pubfarve.  "I^en  foI)let;te  9?eger."  Gn; 
gclét.  ©olfpccttcr,  ti.  s.  pi.  b.  f.  f.  ^fS- 
ner.  (93Jotl).)  Bolltif,  et.  en  heftig  og 
ffabelig  iBirfning  af  Solfiraalerhc  p.  >po; 
vcbet.  ".pané  3ffc  taaler  5oItliF  et."  SI); 
lenfcf)l.  (S^alber.)  BoIlTraale,  en,  pl.-r.  ' 
be  fra  Solen  ubftremmenbc  2i>éftraaler. 
Boll^ow,  et.  b.  f.  f.  Solgran.  "pan  tpen;  . 
be  6oIfii9t)  ei  bar  bannet  tigeban."  ?.  3. 
JBen^on.  folfue^en,  adj.  fveben,  iibtor; 
ret  af  ftarf  Solf)ebe.  SoIfv>c&ne  ^^eber. 
"iDet  folfuc^ne  ?anb."  Sbaarup.  Gol; 
tegn,  ct.^pimmeltegn.  (ufæbranl.)  "ool; 
tegnenes  flraalenbe"!8uc.".^erfe.  ©oltelt, 
et.  Gt  Selt ,  opflaaet  f.  ot  botbc  Solene 
Straaler  ube;  f.  G.  paa  Sfibe  t  Seen. 
"5olto,  en.  Xe  om  35agen,  fom  SJirfning 
af  Solftraalernc;  5>agmilbing.  93Jan  fan 
have  wolt«  og  ftcrrf  97attefroft.  Sneen 
fmelter  p.  -^ieltene  p.  Solt«.  foltorret, 
adj.  V.  torret  i  Solen.  (SJJotly.)  ©ohibr, 
et.  en  3nbretning  t.  at  angive  55agcn5  Si; 
mer  v.  Sfi^ggen  af  en  25ifer,  enten  p.  en 
Sfive,  i  en  Siing  ell.  beél.  ooloarmr, 
en.  ben  2Sarme,  fom  frembringes  P.  Sol; 
flraalcrne.  '?olt>fr^fll ,  en.  Samlingen 
af  be  jalobev  ell.  ^planeter,  ber  bevcvge  ftg 
omfring  en  Sol ;  et,Solfi>|tem.  ©oloif; 
tf,  en.  >r>ifte,  [om  l)plbeé  f.  ?fnf[gtet  mob 
Solen.  Boloifcr,  en.  i>i[eren  p.  et  Sol; 
ul)r;- br^o g [aa  for:  Sol^Tive  ell.  Soluhr. 
=  b.)  Solebierg,  n.  s.  Sole[a:t,  Solene 
9?ebgang.  (forælbet.  "Dm  Ttftenen  eftec 
S.^lcbicrg."  %\  GlauiJen.  11.  "3  ©ol; 
bierglaoct."  ^\  Spp»  S^vbfpr.  II.  257.) 


©olcftar  —  ©om. 


382 


@om» 


foIcfUr ,  adj.  meget  f(cir  ,  ganiTc  aaBcns 
1)at ,  fulbtommcn  begribelig.  "3)a  ^^Birs 
feHgfjcben  tone  mig  folfH«'-*  f-  S'inene." 
S8agg.  91.  Silhn,  "Ut  man  føctct:  at  XiCicn 
ln)rbc  tet  '2C(nunfceIigc  en  filmer  flogtiei  Sunfe 
fem  en  foIeHar  Saiib()cb."  .^raft.  (bruc(eå 
altib  ftcjur(.  jnf.  folH.;r.)  .Piccaf  tet  ftelfcs 
liere  éubft.  -SoIcHtivIje^^.  "iDette  »r>inf  [n; 
nc5  at  fjane  a(  cniT^ctti)  SoIcFkrI}cJ>."  £^(ufs 
fen.  —  ©oIcriÆ^c  ell.  Solflitie,  et.  i?in; 
fdvbe,  fom  ;Cit<inbfo(f  fa-fte  om  -pooebet  i 
<St.  f.  (£o(f;at.  —  SoIet■'rf^s ,  en.  b.  f.  f. 
©olh-eie.  "5)c  ©oIe{•'rc^fc,  fivné  Sal  »I 
•iffc  funne  bcfrcmme."  (Snceb.  "£'?aar  t». 
i)ané  23inÉ  en  <oolefrfi>&  forgaaer."  ©oafb. 
—  Solefatt,  et.  ub.  pi.  ®o(ené  SKebgang. 
(G.  Sunn-sett.) 

*SoI^,  et.  pi.  b.  f.  [i  5KebhoIb  af  ett)? 
mologicn,  ffriocé  bet  af  9?i)g(e  '5<:d5».  3^1. 
Sald.]  et  giebpab,  bannet  af  en  Sræring, 
((Solbftom.  5}^otf).)  f)t)ort  En)béinié  fpoenbeé 
(Strcengcaf  SBaflcir.  beé(.,  fom  banne  fiir: 
fantcbc  puller,  hDovigienncm  noget  tørt  fan 
fÆl{>e6 ;  f.  e.  et  ilornfoH>.  @re  .P)u(rerne 
meget  tætte,  og  ©trængene  fine,  f.  6.  af 
'^ejfe()aar,  faacr  JRebjlabet  S^avm  af  Si  eller 
Bigtf.  =  ©olM)ini)er  ell.  ©oIi>m«ger,  en. 
ben,  fom  fttcr  @o(b.  (SJZotf).)  Sol^fi-ims 
mel,  en.  »uubcn  i  et  (go(b.  (SOJotf).) 
woli,  en.  nb.  pi.  [S.  S  ot  b.]  't)ct,  fom 
',.  Kictaieé  (JtrigC'folf)  for  Sienejtc;^2enmng. 
Sropperne  f)a»c  iiU  faaet  bereé  «5oI&.  "Kt 
ttene  for  Sold.  "-pan  ffiffcbc  oor  .P)aer 
SSaaben  og  gao  bem  *3ol>  af  fine  egne  -^ens 
binge."  5Bib.  1550.  9}?acc.  14.  32. 

Solixtt,  en.  pl.-er.  [oprinbelig  af  woI^ ; 
narmeft  af  bet  Z.  og  bette  af  3tal.  Solda- 
to.]   l.bcn,  fom  (aben  >f)enfi)n  t.  ©tan^ 
cir.  ®rab)  gtør  .Srig&tienepe  f.  <2o(b  ;    en 
*■ .        .Kriger,     ©n  gob  ©.    4:>an  er  ø.  meb  2i» 
og  éi«(.     2.  {  ©ærb.  .Krigeren  af  unberfte 
@rab  ,  ben  ab(i)benbe  .Krigémanb.     øol; 
^fitcr  og  S^'fftcercr.     lit  tiene  for  S.  iatc 
'.,'       ft'g  f)»enic  tit  5.    fee  ^(:It^foli>at,   ©«<foI; 
^i\t,  —  Seraf:  ©ol^fitci-bcrii,  en  (Sotbaté 
ffiarn  ,   Sol^atcrbolitt  ,    *5ol^ater^rcng  , 
©ol^«tcrf  irfc  ,  '?ol^<:ter^' onc ,  SoRiatcr* 
j        t'ofl  (.poiOerg.)     <5ol^atcrlfwnct,  ©ol^as 
'        tcrlV.n^,  6oI^fitcrv-'«rfclI,  o.  ff. 

©ole,  V.  a.  1.  faf  Sol.]  lægge  noget  t 

.      fri  Suft  og  (So(f!in,  f.  at  tufte,   tørre  ed. 

gtennemoarme  bet.     Tit  fole   écngHceber. 

.pan  er  ube  at  fole  ftg.  "jpoor  @t)ancn  foler 

fig  i  ?i)  af  gamle  S3øge."  3.  <Smibtl).  — 

fig.  "^pofmanben,  ber  gierne  foler  fir(  i  be 

©toreé  (Slanb«^."  Siefchoiu.  _ 

r?oUe,  en.  SolieI^^f^er,  m.  fl.  f.  wcak. 

Som,  pron.  rel.  [3.  sem.  (St>.  som.] 

Sette  l}enftgteube,  uforanberlige  '-pron.  brus 

geé  blot  fubfrantiiniT,  eller  t.  at  betegne  og 

giclbc  for  et  umibbetbar  foregaaenbe  fub: 

ftantiriff  S3egveb,  ber  fan  i>ccre  hciatc  (gubs 

iect  og  Sbicct,  cg  fraac  i  ©nfeUnllet  cU. 


^leertaltet.     2}et  f)at  Srug  og  ffietnbning 
tilfælled  m.  be  f)enfigtenbe^ron.  ^ev  ({)inlfet  J 
bog  blot  fan  brtigesj  efter  et  Subiect)  oj  I 
l)\jil}^cn;   og  ubelabeé  eller  unberfoX-jTaaeé 
ofte ,    ifær  ^t»or  bet   fiaaer  fom    Sbiect. 
■Den  D?anb,  (fom)  jeg  talte  m.  va^i  (^aben. 
S)e  *øger,  (fom)  »i  fibft  Fjaue  livfr.  —  55a 
"fom'*  blot  fan  ftaae  i  Oiominatio  ell.  2Ccciis 
fattt> ,   brugcé  "l)vis" ,   l)t>or  bet  relativic 
??orl)olb  er  gcnitirift.     •Den  Gnfe,  fom  mi* 
frebe  fin  33ianb  i  .Krigen  ,   og  bviP  eneftc 
©øn  nt)lig  er  bøb.  (3of-  ^fv,  I;x>ilFen,  l)\)io.) 
Som,  en  ^artifel,  ber  brugeé  p.  abiTiU 
lige  5D?aaber  i  JBctnbningen  beelS  af  en  (Som 
function,  beelé  af  et  ■  llbtierb.       A.  coiij. 
1,  i  en  fammenligncnbesScctning.   <Zaa  rob 
fom  en  JRofe.     ^aa  gob  fom  rebe  '^Penge. 
@fiøn  fom  SDagen.     .<3an    letter,  fom  en 
Jftirfte.     "Kt  forfrinbc  fom  35ug  f.  <golen. 
Som  herren  er ,    fao  fjané;  ét>enbe.  — 
(OJaar  en  Signetfc  ffal  ubtniffe  (^kunb  ell. 
Tlnlebning  t.  noget ,  elt.  man  »il  betegne 
noget,  berfi)neé,  laber,  forefommcr,  følget 
unbcrtiben  om  efter  fom  ;   men   ubcIabeS 
ogfaa  tibt.)    ^an  taler,  fom  om  Ijan  »ar 
et  Sam.     vf)an  fører  en  ©tabe,  fom  om 
han  »ar  en  ^t)r)lc.     .j^an  fom,  fom  (om) 
f}an  »ar  folbct.     ©et  ft^neé,  fom  (om)  l)an 
l)ac  i  ©inbe  at  bli»c  borte,     ^an  lob,  fom 
i)an  iffe  »ibfte  ict.     2)et  »ar,  fom  jeg  faae, 
932obercn  fel».    3eg  betragter  I5«nbe  enbna  ." 
fom  et  S5arn  (fom  t^m  l}un  »ar  et  S5.)      2. 
til  ncic  at  beftemmc  et  ©ubject ,   ell.  nx 
(Sagé  S3ejfaffenf)eb  og  ^orI)olb  (?at.  qua.) 
®ert  I)anbler  f)an  fom  en  rctffaffcn  SOJanb, 
Som  ^aber  bør  I)an  iffe  giørc  bet.     Tit 
Ⱦre  tilftebc  fom  asibne.    Scg  forbrer  bet 
fom  en  'pligt  af  big.     .&an  betragter  bet 
fom  en  tigeg»tbig  Sag.  —  Unbertiben  m. 
en  inbffrænfenbe  SSeftemmelfe  af  ©ubiectet. 
itongen  ,   fom   .€>ertug  af  |)oirten.    -^an 
taler  ()cr  iffe  fom  itnberfaat,  men  fom  en 
fremmeb  ^t)rfteé  (Senbebub.    (Glliptijfe  cre 
følgenbe  Salemaaber :  Som  man  ftger,  (i 
ifølge  bet ,  fom  man  figer)  ffal  ber  »ære 
ffuttct  ^reb.     Som  ieg  har  hørt,  er  han 
reilt  t  ®aar.)      3.  i  ^orbinbelfer,  efter  fe«, 
f-jcvcl  (meft  i  længere  Sætninger)  og  liges 
\&c:.     |)a»be  {)un  faa  fror  ^orfianb,   føm 
(l)nn  r)ar)  ®fiønf)eb.     Serpaa  beroer  facs 
vel  (Statené  ©iffcvkb  ,  fom  ben  enfelte 
Spørgere  SBelpanb.    55et  er  en  ligefaa  abet, 
fom  gapnlig  Siiffel.    (Unbertiben  føieé  og* 
frt«  elL  ott  til.    3^g  hat  o»cr»eiet,  faa»el 
a^anjleligbeben  af  tette  ^oretagenbe,  fom 
og  Cogfaa)  bete  følger.       4.  i  ©t.  for 
conj.  ^c.    Som  nu  Siben  nærmebe  fig. 
"Som  ieg  fab  og  fang  og  fømte."  SBagge* 
fen.  —  ^et  fom  bemætfer :  i  bet  famme,  nets 
op  "^a.    ^et  fom  »i  »ilbe  gaae,  fom  ftan. 
2vet  fom  ^an  ftob,   falbt  ^an.      B.  adr. 
i  <Stebet  f.  I)Wor  tU.  *er.  (fieiben.)     ^aa 
©tebct ,  fom  (bet)  |)un  fab.    2.  feict  tit 


©om  —  fe 


omuter. 


383        ©ommcc— (gomnicrlom. 


nogfc  ?(b»ctbl<c  i  ©upcd.  gfcfbcr  itt  f.  mc 
net,  Uc\t  t.  >yofitit»uÉi.  (S?iU,  riuam)  Som 
oftffl  (mcsict  ofte;)  fom  fiiQi-c(t  (mccict 
fnart,  [aa  fnort  miittnt;  ojifao:  cianiTc  nr>= 
It(t.  .*>an  ttar  bet  fom  fnarcft.)  Som  I^cll^ 
(meget  gierne ;  ocifaa :  cftejl.  SOtan  fecv 
^am'  foiii  Jjclft  ubcii  ftcvr  ^-ol^e.) 
■  Som,  en  uafciTilIctig  •'Pnrtifef,  (ict  3^f. 
5anir)  tee  ^ficé  t.  cinbve  iTTb,  ifcct  ®itl»s 
jtantipct  og  aSevbcc  (tee  bortfaflc  3nri".  e) 
ijvié  93egreb  ta  gaaer  cyvc  i  bet  faa(ebcé 
bannebc  7Cticcti«.  "fom"  har  ba  omtrent 
fomme  *I5trfntng  og  S^eti^bning  fom  ^arti; 
fcU'n  lig  ,  og  betegner  en  Jiigdeb  m.  bet 
fore^ancnbc  i?rbé  ©egreb,  ca  Sttboicltaheb 
berth,  en  'J^cerbigbcb  beri,  en  !i8efibbe(fc  af 
f«mme,  o.  b.  f.  6".  «rl«fi{*fom,  tietomFfom, 
gnifom,  iilfom,  langfom,  mcifom,  ncev: 
fom,  fVicmtfom,  fpitrfom,  v■>ol^fom,  o;  fl. 
Unbertiben  forlccnpeé  fom  t.  fommelig,  f. 
@.  freftfommdig,  laiigfommclig,  moifoms 
melig. 

Somme,  proif.  adj.  pltir.  [o^.  i  Si'ig- 
siimr.  ©.  sonie ,  some  one.J  9iog(e. 
Somme  ^olf,  CJZenneffer,  Srr.  Somme 
cljfe  ?(rbeibe,  2(nbre  Sebiggang.  Somme 
golf  (»iJTc  5otf,  naar  man  itfc  tul  nceonc 
ben  etl.  bem,  man  mener.)  "O  f)oIber  et 
faa  grufomt  ^u\ié  m.  Somme,  ber  f)ar  tm 
éett,  jer  2)nbigf)eb  at  fee."  S!^agg.  "^ct 
trctffer  ftg  iuft ,  at  Somme  og  2>iffo,  fom 
jeg  iHe  Dit  naewnc,  ogfaa  have  faaet  ©riller 
i  posebet."  JRafjb.  £>.  Silff.  [3»f.  itogle, 
ber  baabc  fan  feieé  t.  ^Cbjecti^er  og  ©ab« 
ftantirer;  fjrcrimob  fomme  altib ,  enten 
ffaaer  atlenc,  ell.  foran  et  @ub|l.  —  Som; 
me,  ber  oprinbeligen  er  b.  f.  f.  nogle,  lior 
na  efter  S^rugen  faaet  et  mere  ubeftemt  JBi; 
begreb,  enb  betfe ;  (berfor  Somme  for :  oiffc 
golf,  qiiidam,  siint  qui)  ligefom  bet  og: 
faa,  fnarerc  enb  nogle,  br,  noar  man  be; 
tegner  et  ubeflemt  2lntai  nf  ^-aa.  "Som; 
mcer:  ithin  nogle  faa  iblanbt  iffc  mange 
93Zan  figer  f.  @.  om  en  flet  SSogfomling  : 
ber  er  nogle  faa  gobe  JBogcr ,  cg  fomme 
iblanbt  bem  ere  enbba  maabelige  nof."  Spo: 
ren.]  =  .pcraf:  fommejlc^6,  adv.  nogen; 
ftebé,  p.  nogle  ©teber.  fommcti^,  fom; 
.meti6er,  adv.  unbertiben.  G.  some  time. 
[©ielben  forefommer  sinp.  iieutr.  fomt , 
noget ;  bog  O^resj  bet  lioS  Klmuen.  "Somt 
fanrt,  fomtfobt."  7frreboe.  119.  "5>erfor 
ffal  man  tage  Somt  i  93etitntenbe,  Somt 
ffal  man  bclee,  og  Somt  jTal  man  forlobe/' 
».  Sbott.  II.  79.J 

Sommer,  en.  pi.  Somre.  [3.  Snmar. 
S.  S  o  mm  er. J  ben  farmere  ell.  formejitc 
?(nrf'tib  ;  enten  (efter  a*tbve  Sprogbrug , 
f?f  oraf  enbna  bat>eé  Spor  i  b.  :Sale)  t  9)tob; 
ftrta.  t.  Diiiter  o:  ben  fjelc  folbere  Ttarf-tib; 
cll.  fom  een  af  bc  fire  ?larétiber  :  9?aar, 
Sommer,  (xfteroar,  2?inter.  9?u  faaer  »i 
S.  (fige^  om  Skiarcn,  naar  S3armen  begnn; 


ber.)  —  Gn  fugtig,  fotb,  tør,  Fieb  S.  3 
Sommer,  figeé  baabc  mebené  bet  ncetP«; 
renbc  ?(aré  S.  narer,  og  efterat  ben  cc 
forbi.  (3  S.  pil  vi  ret  forlnjlc  oé.  43an 
par  ^er  i  Sommer.)  Sfl  S.  ellert.  Som; 
mereit  o:  t.  na'f!fommenbc  ®.  iDm  Som* 
mereit.  Sommerert  oi^er  o:  ben  ^ele  (S. 
"?(tribe  Sommer  t  S?t>"  en  gammel  (Sfif 
l)oé  ?Clmuen  i  ©icrtlanb  og  flere  banffc  ^xcn 
Pinbfer.  (3p^  ^ fterfommer,  lUii»fommer.) 
=  Sommeraften,  en.  ?lften  om  Sommeren. 
Sommercrbfide,  et.  H.  ber  pleicr  at  fore; 
tacic^  om  (Sommeren.  Sommerbo  ,  en. 
Sommerbolig;  iDp^olbi?f^eb  om  Sommeren. 
(Qi.  ^rtmann.)  Sommerdplig ,  en.  93. 
l>POf  man  fan  om  Sommeren  opl)olberffg  ; 
Janbffeb.  Sommfr^cg,  en.  parm  og  f (ar 
2)ag  om  S.  Somme'rftrcigt,  en.  let  -D. 
fom  brugeé  om  Sommeren,  fig.  "^^en 
(Sgn ,  fom  hev  omfavner  mig ,  nu  flæbt  i 
Sommerdragt."  (5.  gtimann.  Sommer; 
jTor  ,  en.  tripelig  93ært  eH.  SSegetation  i 
Sommertiben.  "éln  froaer  i  Somm£rfTor 
8i>fthai>erne,  be  ffionne."  7frreboe.  Som; 
merfoder,  et.  Sommerforing,  en.  D-Pffg; 
fober,  £lforgcté  v^cring,  Sommeren  oper. 
Sommerfnigt,  en.  iSrccfragt,  fom  mobneS 
om  Sommeren;  f.  G.  Sommerporret  ^- 
SommerÆbler.  "J^eté  SPinterfceb  engang 
t  Sommerfnigt  opgaaer."  93agg.  Som; 
merfugl ,  en.  «*  alminbeligt  9?apn  f.  bc 
ffælfingebc  3"fi'cter  (ben  SinneijTe  (Slaffc 
Lepidoptera)  fom  i  sjjatarbifrorien  beleé  i 
tre  iJOPebflcrgter  !r.:gfiiglc  (Papilio)  "Jlf; 
tcnfugle  (Sphinx)  og  natfugle  CPhalæ- 
,na.)  fommerfflfldet  og  fommer^uggct , 
adj.  V.  fælbet,  l)ugget  om  Sommeren  (om 
Sræer ;  i  9)iobfa-tn.  til :  t>interfeeli>et.  "Kti 
cl)it>.  for  Sopcrfen.  II.  377.)  Sommer; 
gilde ,  et.  b.  f.  f.  9}Zaigtlbe.  Sommer; 
giorF,  en.  9Iapn  p.  en  plante,  f.  SneeFIoFfe. 
feommergrofo,  et.  @.  fom  Porer  om  Som; 
meren.(S^lenfcf}l.  -pelgc.  194.)  fommer; 
gr«n,  adj.  af  en  friff,  rig  grøn  ^ax'oc,  fom 
Sooet  i  Sommerené!^eiirnbelfe.  5>cn  fom; 
mcrgronne  Sfof.  "?lb  Soren  tnb  bc  trcen 
i  ben  fommcrgronnc  2>ragt."  S5{)lenfcftl. 
Sommerhede  ,  en.  fioerf  Sommerporme. 
Sommcr^uue,  et.  Sommerbolig.  Som; 
mcrl)ucde,  en.  Gt  Slagé  >f)yebe,  ber  faaeS 
om  ^oraaret  og  l^efie^  fammc  TCar.  Som; 
merljytte,  en.  ^.  I^Pori  man  boer,  cll.  nu 
og  ba  opl)olber  fig  om  Sommeren,  "^^ct 
i  bettc  fobe  St)  jeg  min  Sommrrbytte  bpg; 
ger."  ^i}ten\å}i.  SommrrFI»v6er  ,  pi. 
J{lorber,"fom  bore  t.  Sommerbragt,  t.  en 
SommerFlordning.  "?ft  han  iffe  ffal  fer; 
(rrc  nogen  SommcrnÆder  om  25interen , 
eller  asintevfforber  niibt  cm  Senimeren."JB. 
Sl}Ott.  SommerForvi,  et.  Jlorn,  ber  bo= 
fleé  om  Sommeren,  eU.  famnie  7(ar,  fom 
bet  er  faaet.  Sommerlam,  et.  ?.  ber  fo; 
bcé  om  Sowmercn,  cll.  langt  ub  p.  S^ors 


©ommcrtanb — øone* 


384 


©onc— ©orgblanbct. 


aaut.  >SommcrI«n&rct.  figurt.  et  »armt, 
fi)b(tgt  Sanb.  -"iKaav  6ort  ben  »it  fra  9ior; 
ben  føre,  f,  i)i^  et  Sommcrlaiii)  at  finbc." 
S5f)(cnfct}(.  fommcrlfing,  adj.  "9)Jan  fan 
meget  fnaffc  en  fommcvlaiip  55ag."£)rbfpr. 
C^.  Soo.  1. 49H.)  Sommerlige,  et.  ©teb, 
l)Oor  (Solen  a(ttb  fraaer  p.  om  ©ommcren. 
(53?ot().)  ©ommcrliw,  et.  bet  frobige , 
muntre  Sit)  i  3?oturen  og  f)oé  SJJcnneffet, 
f)t)i(Eet  Sommer'en  mebforcr.  (S)i)UrxW.) 
Sommerluft,  en.  »arm  og  iiais  S.  faatebeé 
fom  ben  (}a»eé  om  ©omnieren.  Sommer; 
Iy)l-,  en.  Si)ft,  @(ccbe  ».  (SommercnsS  SSei 
r}agengf)eb.  Sommcrmaancit ,  en.  ®n  af 
be  SJaaneber ,  fom  rcgneé  t.  ©ommeren. 
Sommernat,  en,  (Sn  ^at  i  ©ommermaas 
neberne.  fommerpleic,  v.  a.  ifiieic  Sors 
ben  om  Sommerent.  S3ra!.  £>eraf:  Soms 
tncrpløiiting,  en.  Sommerpojre,  f.  ©oms 
mcrfrngt.  Sommrrregii,  en.  »arm  9iegn, 
ber  fatbcr  om  ©.  Sommerfal ,  en.  iBai , 
t^iDpf)o(béftcb  om  dommeren.  "3  ljø»grøn 
Sommcrfal."  (©fo»en.)  2Crretto.  Soms 
mcrfVuC*,  et.  be  ©fub,  et;Srcr  fEt)bcr  ^aa  een 
©ommer;  elt.  fom  bet  iTt)bcr,  (ctngere  i}en  paa 
©ommeren.   "©renene-  og  be  fibfle  Soms 

.>  I     mrrfPuC*  fnife  ofte  bort,"  £)htffen,     tooms 

'  .merfFy  /  en.  ©.  ber  om  ©omnieren  feeé  p. 
^tmmeten.  "©om  i  tette  3^o(ber  gleeb,  (tig 
Sorftmerffycr  forbi  S)2aanen,"  JBaggefen. 
Sommcrfol,  en.  ©oten,  foj?i  ben  om  ©oms 
meren  oifer  fig  og  »irfer.  "^  Sommerfos 
lens  2(ftenrøbe."  25i)(enfcf)(,  Sommerfols 
l)uerv»,  et.  Ttareté  (cvngfte  25ag,  (f.  Sols 
Ijwerv.)  Sommcrfpittter,  pi.  b.  f.  f,  ^regs 
ner,  (93?otI),)  Sommer)^uc,  en.  (gn  ©tue 
t.  £)p()o(b  om  ©omnieren.  Som,mcrf«^, 
eji.  ©a-b  ,  ber  mobneg  p.  een  ©omnier. 
SommcvtiJ),  en.  ben  Sib  af  liaxit,  ber  regs 

-       neé  t.  ©omnieren.      SommcrtørFc ,  en. 

>  ^  tang  Sorfe,  fom  tnbfatber  om  ©omnieren. 
SommcruU^,  en.  ll'^fom  ftippeé  af  ^aac 
om  ©omnieren.  Sommerortnftriug  ,  en. 
©n  25.  ber  foretageé  om  ©.  Sommers 
uarmc,  en.  S3.  0»i(fen  ©ommeren  mebforec. 
Sommcruei,  en,  SSei,  fombfotbenntteé,  ell. 
btot  fan  benv)tteé  om  ©omnieren.  '  Soms 
mcrueir,  et.  »armt,  bcfjagetigt  SSeir  om 
©ommeren.  SommcruÆrelfc ,  et.  SJ. 
l}»or  man  bfot  opf}o(ber  ftg  om  ©ommeren. 
SommcrucrA-t,  en.  Urt,  fom  £un  parer  een 
©ommer.  (f..  Diutcrv>cc;-t.) 

Sommerlig  ,  adj.  fom  ligner,  f)erer  t. 
©omnieren,  æstivus.  fommcrlittt  »,8cir. 
(3J(0tl).) 

Somrcø,  V.  n.  impers.  bn»e  ©ommer. 
(53?otl).  "©Iben  ba  bet  fomrc&cs."  ^p. 
eiaufien.  285.  351,  somra.  "2)et  foms 
ter."  :2(rreboe.  (.gjevaem.  2.i9,) 

Somt,  pron.  adj.  n.  noget.  i»f.  fommc. 

Sone,  en.  [iS.  ©u^nc,  ©oljnc.  3. 
og  ©».  Sona.J     1.  Sorligelfc,  g^orfontng. 


(SRtimfren.  itfngo.  9}?otf).)  "3)e  l^a»bc 
brubt  ben  Sone. 'J  |)»ttfelbt.  2.  bet,  fom 
bobeé  f,  ^eil ;  Set ,  f)»ormeb  en  gorfeelfe 
foneé.  (placulum.  93?ot^,) 

^Sonc,  V.  a,  1,  [©».  sona.  S.  fol^ncn, 
fitl)nen.]  giure  f»lbeft  ell.  Oobe  f.  en -Jors 
feelfe  (expiare.)  ©olbing.  (f.  cffonc,  fors 
fone.)  2.  forfonc ,  forlige.  -  "S^egge  5Kis 
gcré  Srætte  at  fonc  frebetig,  og  fom  man 
funbe  bebft."  S3orbing.  ".©in  ©i)nb  er  fos 
net."  iiinfio.  —  3)eraf:  Soning,  en.  — 
Soningsoffer,  et.  (gibigeré  ©opf)ofleé.) 

Sop,  en.  ©oamp,  ^abbcljat,  (».  ?Cp5. 
SfJat.  .f)ift.  VII,  675.  6-r  et  noqT  Crb.  f. 
.§)orncmanné  ^l.  Sære.  3él.  Sveppr.) 

Sopfen,  en,  pl.-cc.  et  l)oll.  og  p(att»bjlf 
Srb,  ber  -br.  i  bagi.  Sale  for:  en  2)riÉ 
SBrænbeoiin  (i  S^cn:  en  *Ca<tr;  i  Ølorgc: 
en  35rfim.) 

*?5oren)Trit>fr,  cn.\  pl.-c.  [o:  en  fuoren, 
ebfooren  ©fri»er.]  i  SJorge :  en  Unberboms 
mer  p.  Canbet,  foarenbe  til  ^crrc6cfog£j& 
{  ©anmarf.  —  SorcnfPri^jeri ,  et.  bet  ®ts 
flrict,  "f)»ori  en  ©orenjTrirer  er  Sommer. 

Sorg,  en.  pi, -er.  [ffreoeé  forbum,  og 
ttlbeelé  enbnu,  Sorrig,  og  er  \(x  ub,  pi. 
3,  Sorg,  (S,  sorrowrj  I.  ben  ©inbélis 
belfe  ell.  Silftanb  i  ©ia-len,  fom  frembrin; 
ger  en  »eb»arenbe  urolig,  ell,  triiffenbe  og 
fmertenbe  S^olelfe ,  »,  iSanfen  p.  et  tnbs 
truffet  Uljelb,  ell.  paa  et  ^nli,  man  fr»gs 
ter  for ,  p.  en  tilfommenbc  uinG  ©fiebnc. 
"9}?enneffeneé  Sorger  angaae  ^it  Silfoms 
menbe,  bereé  Sorg  bet  j^orbigangne"  (els 
ler  9?a-r»ærenbc.)  (i»f.  2?>e{>roojclfc ,  og 
iScfymring.)  £>e^røv)elfe  er  en  flor  Sorg ; 
men  minbrc  libenffabelig  ,  enb  Smerte. 
9Dtan  fan  tale  om  en  lille  Sorg,  men  "en 
lille  23eC>røv»eIfc"  »ilbe  flinge  unberligt." 
%  (g.  SSi'iller.  Sorg  blanber  fi'g  tibt  t 
©læben.  7(1  »olbe  een  ftor  Sorg.  ?(t  giorc 
fig  un»ttigc  Sorger  f.  Sf>-'nJfiben.  2(t  I)a»c 
megen  S.  Qlæringéforg.  [Sfte  br.  Sorg 
absol.  for  ben  ©infcétibelfe,  fom  Sabet  af 
(SliTebe  ».  5)oben  fremfalber  ?  ©igeé  om  en 
©nfelt ,  ell.  om  en  familie :  at  ben  l}ar 
Sorg,  f)ar  Ijaot  Sorg  :  Ifx  nieneé  ber»eb  i 
7(lm.  at  ben  Ijar  libt  et  faabant  'Z(xh\  ffiønbt 
bettc  Ubtr»f  ogfaa  br.  om  enl}»cr  anben 
tung  ©fiebne,  ber  rammer  ben.  —  Uag-tet 
Sorg  i  sing,  iffe,  fom  bet  S.  ©or  g  c  ogs 
faa  br.  for :  Sniforg ;  faa  l)ar  bog  pi,  Sors 
ger  i  bet  >Dan)tc  en  lignenbe  S3etobning. 
"Sorger  tilfienbegioc  iffe,  at  man  førgec 
ov?cr  noget;  men  at.  man  forger  for  noget, 
m.  JBibegreb  af  nogen  3^ngrreligl)eb.  — 
©en  'i>V!U  Sorg  fan  faalebcé  fløoc  iT'pma'rfs 
foml)eben  f.  Jioeté  rsorger.  —  ".©e  fmaa 
Sorger  tale?  ben  ftore  r5org  tier."  ^.  6. 
93Jriller.  2.  fig.  ©orgebrogt.  vpun  gaaev 
enbnu  i  S<?rg.  2Ct  bare  S.  for  fin  afbobc 
9)?anb.  =  forgl)kn{»ct ,  adj.  blanbct  ni. 
©org,    "iCu  I;or  for»otbct  mig  forgbkn^et 


©otgfn— ©ertcbrobcr.  385 


©ortcbcofccc — <Sv>aoc. 


reictbc."  ZoU.  forgfri,  aHj.  fom  et  ubfn 
Soni,  ut)cii  SBcfumcin^.  ©f  forpfrit  lMr>. 
%sr  forgfrit  ©tni).  forgfiiii  ,  adj.  fom 
tor  incjit'ii  Sorg,  fergcr  l>j>lif.  (ogfaa: 
forrigfiiii.)  "i^iJbiTnb  boé  93«?rn  gier  ^ocj 
a.•l^l•l"bf^'ymrl•^c;  tciciS  jUaablu'b  gier  icm 
bfirovc^e ;  tcrcé  SinggcéU's^liefc  forgfiilt 
&f."  Svoren,  forggipcn,  atlj.  v.  betagen 
af  ©.,  forgfult).  forglos,  adj.  fom  et  gior 
fig  ©.  oaer  noget ,  fom  har  et  let  Sinb. 
,8orniiomment'  forglcfc  Kltit.  "Sorgfrit 
er  tet  Siiit,  l)t>ilfef  8iv>eté  Sorger  tffe'vta* 
ge ;  K^rglc-ft  bet  Sinb,  fcer  flet  iffe  ccnfcler 
©tiebneni'  ?(ft)frlinger."  93iuirer.  Seraf : 
Øorglo6l;c^,  en.  ufc.  pi.  —  forgnem,  adj. 
fom  er  let  t.  at  ftfrgc,  tager  fioi  alting  nær. 
(ajJoth.)  —  forgcfvg,  adj.  lioé  3C5lfcrc :  fog 
of  Sorg  og  ©rcsmmelfc.  ("eiTtlt  biet)  faa 
forgcfyg,  at  fian  falbt  ufci  en  flor  Soags 
i)eb."  ilH'fcelé  Saro.  489.  Sorgcfyg^om. 
fammeft.  490.)  forgvitnt ,  adj.  fom  er 
»ant  t.  Sorg,  fom  bar  fjart  megen  Sorg. 
"®et  forgvantc  ^iertc."  ^er|.  (3of.  bet 
Ijettil  borenbe  v.  at  fergc.) 

«5ort,  en.  pl.-cr.  (o  ubt.  fom  fort  c&.) 
Slagé,  2(rt.  (5r.  sorte.)  beraf:  fortcre, 
V.  a.  Icegge  ijvctt  Slagé  fa:rltgcn.  (b. 
Zale.) 

Scrt ,  adj.  [3.  svartr.  91.  S.  og  St*. 
sAvart :  men  ?(.  S.  blæc]  falbe^  ben  mør; 
fefte  ^arrte,  fem  er  uben  alt  Srié,  og  er 
tnobfat  i;ui^.  2(t  farpc  fort.  2(t  giorc 
<5ort  t.  .poibt,  og  Jpoitt  t.  oort  o:  for« 
breie ,  fort^enbe  Sanb(}eb.  "Kt  gire  een 
©ort  p.  -iJtJtbt  o:  f!riftltg  ^orfittnng.  jDct 
blev  ].  for  Ijané  2)inc.  jof.  f'ortiie.  =  -Sort^ 
l)e6,cn»  SPc)Taffent!cben  ,  at  tjccrc  fort  af 
^art^e.  "Saa  morft  bet  inneé  —  er  i  bt)cr 
6ortl)c6  noget  l)olbt."  SBagg.  =  a.)fort< 
cgtig,  adj.  fom  nærmer  fig  ben  forte  g^aroc. 
fortblaKrt,  ad),  om  £lt?a'g :  meget  morf» 
blaffet,  fortbleg,  adj.  f.  blegfort.  fort: 
bliffft,  adj.  om  ^cfic  og  £lt>ivD :  fort,  m. 
l)»ib  JRlié  i  ^anben.  (f,  bliffct.)  fortbro^ 
gct,  adj.  meget  morfebroger.  fortfarwet, 
adj.  fom  er  farr>et  i  Sort,  m.  et  fort  ^arfe; 
fiof.  fortbacret.  adj.  fom  hav  forte  4Jaar. 
fortbielmef,  adj.  f.  ])\t\mtt  unber  »oiflm. 
fortflcrJ't,  adj.  v.  ifert  forte  j^ læber,  forts 
laien,  adj.  fom  nærmer  fig  t.  at  oærc  fort, 
tnørflaben.  "ÅDu,  »Danjteé  S^ei  t.  JRoeé  og 
8)iagt ,  fortIa^lIf  ^att."  ©palb.  (om  en 
fortlafcen  ell.  mørf  ?(ntlgt&farre  br.  forts 
fmuJfet.)  fortmlll^ct,  adj.  fom  bar  '^lans 
temulbé  forte  »l^art^e,  ell.  beftaaer  af  foaban 
røulb.  fortmul^ct  3orb.  (D.  2ftl.  IV.  S. 
20.)  fortfl^rct,  adj.  bi^l'et  i  fort  Slør. 
poet.  "ben  fortfl«-rfd(  Dlat."  ^rani.  forts 
forcglet,  fortfpættct,  fortflribct,  forttAo* 
let,  f.  be  enfelte  2(fcj.  =  b.)  forteblca,  adj. 
meget  merfeblaa,  blaalaben  fort.  (iV.alebeé 
ogfaa:  fortebtuui^.fortegrfifi,  forteguul, 
Q.  btonbet  m.  fort.)      éottcbrofter',  en. 


pl.-tr^^re.  fatbteé  en  SWunf  af  iDominiJ 
canen^i  tenen. 

oortne,  v.  n.  1.  [af  forf.]  bltj»c  fort/ 
formorfeé.  .pimmelen  fortiieCea  af  tliorfc 
Sorbenjlivr.  "2)n  fortncr.Sfivn ,  b»oc 
bane  Sanner  rater."  J.  (i^ulbb.  "Da  fput« 
meb  og  ba  fortllc^c  be  93olger  blooc."  S)b* 
lenfibl.  —  2>et  fortiieie  f.  mine  Æinc  (om 
ben,  fom  er  nær  ».  ot  baanc.)  "i?et  fort* 
nede  f.  ben  ©lenbigeé  Sun."  JBaggefen. 

oot,en.  ttb.  pi.  [o.  So'tt.J  Sngbom. 
"|)t)or  ?(lberbiMn  og  '^ot  m.  ^Pyterfeforrtg 
mtibeé."  S^orbing.  "Som  bet  i  iCerben 
floaer,  at  øot  er  ^t?crmanbé  >pcrrc."  2(r» 
reboe.  (f.  Snitttefot.)  Set  brugcé  nu  fteU 
ben ,  unbt.  t  bet  fammenfattc  £)rb  :  ©ots 
tcffitg,  en.  S.  hrori  man  ligget  unbet  en 
Src^tom;  ©i)geU'ic,  Sngckng. 

woue ,  V.  n.  fow;  fovet.  (b«r.)  (3^ 
sofa.  2f.  S.  svæfian.]  tjærc  i  Soiinené 
Silftanb.  ?a^faft,  baa?bt,  tit>at,  let, 
uroligt.  7(t  lægge  fig  t.  at  fooe.  ilt  finbc 
een  foueiiJe.  7(t  fomme  fouenie  t.  noget. 
2(t  f.  Skagen  bort.  ^t  f'owc  ^tn,  figurl.  at 
bee.  ?rt  f.  tII^,  falbe  i  Søvn.  (3él.  sofna.) 
^an  er  nnlig  fcuet  ini<.  2ft  f.  over  ftg  oi 
forefot  længe.  2(t  fovc  \>aa  noget  o:  op*  . 
fætte2(fgiprelfcn  beraf  t.  fslciente  2)ag.  —  Ut 
fot>cu^,  (f.  utfow.)  aet.  2ftf.  eii9;uuéH{>. 
?(tfoueu^,  iieiitr.  fotic  tilftræffeligt,  faet 
meget  fom  man  t)at  Srang  til,  ell.  tit  man 
iffe  meer  er  foonig.  "9Iaar  man  i)at  fotjet 
u6,  opoaagner  man  igiefi/' JBagg.  =  i5o* 
v>ei>rif,  en.  ®rif,  fom  frembringer  Søanigs 
beb  og  Sopn.  Sowefcflimcr,  et.  b.  f.  f»  ^ 
Sengfamnier.  Sovcmi^^el,  et.  Sæqemibs 
bel ,  fom  beforbrer  Sopn.  *?oue)leJ»,  et» 
Steb,  bPor  man  tilbringer  SJotten  i  Scpn. 
"^aat  Pi  atter  reife  oé  af  ©rapen,  porf 
fibfte  So»f)lei>."  ^ai.  STtuBer.  ,  Soves 
flue,  en.  Sooetammer,  @opepærelf«.  (.polb. 
^.  ^aaré.)  fowefyg  ,  adj.  alt  f.  meget 
hengipen  ell.  tilbeielig  t.  at  fope.  ^ox>ts 
fyge,  en.  pebbolbc^be  og  uimobftaaelig  Sil« 
bøteligbeb  t.  Scpn,  fom  ^eiQC  af  legemlig 
Spagbeb.  woweti^,  en.  ben  Sib  ,  ba 
man  pleiet  at  goae  t.  Senge,  Sengetib« 
(Aingo.) 

•Bourr,  en.  pl.-e*  een  fom  foper,  (flcl^ 
bent.)  5)e  fi^p  *5ov)cre.  —  ©overj^e,  en. 
et  foPenbe  grufiifi'""'^^.  "£}q  fofteb  tct 
enb  min  Piffe  5?eb/  ieg  maa  bog  ooucrfTeu 
ftue."  Sblenfitl. 

Spfiae,  V.  a.  1,  [3»  spa.]  forubftge  no« 
get  tilfommenbe.  DcX  par  ijam  fpaacti  "Kt 
f.  feil,  rigtig,  jpon  fpaaer  o6  iDntt,  Øobt. 
.pan  fpaae^e  et  flet  UDfcJlb  af  .Rrigen.  Tit 
f.  i  J:a|fee,  i  .Sort.  2.  fig.  og  om  9?atutJ 
begisenbeber:  pære  Sorbub  paa  ,  bebube. 
5)ilTe  5"9tc  fpaae  oé  Storm,  "^orbebringés 
Ipft,  fomenbog  p.  fpagc  S'Jrf'^.O  »ifer  bt*ab 
ben  Pil,  og  fp^iaer  om  bet ,  ben  i  fin  ;£ib 
ffol  funne."  JD.  ©uJbb.    (2CUib  om  bet  3:iU 

(25) 


©paoc — ©pabe« 


386 


©patJC — ©pcincj. 


fommcnbc;  bcrfoc  urigtigt  l^oé  ^r.  ®u(be 
bcrc^ :  "@i  et  .^cgn  fra  big  trø)lcnbc  fpaacr, 
(forfnnbcr)  at  fcu  l)crcr  mig."  <Zaml.  S)igs 
te.  II.  288.)  =  Qpaabom  ,  en.  pi. -mc. 
llbfagn  om  noget,  bcr  i  g^remtibcn  j't'at  ffce. 
2)en  -Spaa^om  traf  iffc  iiib.  S)eraf : 
»5p«ai»omeaan6  ,  en.  (^øicrc  onccorbentiig 
&ax>i  t.  at  fpaac.  ©par.iiomscvnc ,  en. 
'^  ©ttnc  t.  at  funne  forubftge  cIL  fpaac.  (Stl>i* 
g'cré  (Sopf).)  Bpfiaiomegawc,  og  Sp<t<:s 
^omefonlt ,  en.  b.  f.  f.  ©paaboméconc. 
»?pca&oiiiemii>ler,  pi.  ict,  man  bruger  fom 
53aCbct  ell.  JKebiTab  t.  at  »iUc  fpaac  af. 
(@u(bberg.)  epac^omef^gn,  et.  <Sagn, 
bcr  iiitct)o(t>cr  en  ©paabom.  (Jii'igeré  ©o* 
pfioflcå.)  =  Spcafugl ,  en.    ?f.  of  t)pié 

^  gtugt  eir,  (Sfrig  man  forbum  »i(be  fpaac. 

("Siomcrncé  ©pafifylliiiøcv."  ®ulbb.  SS. 
.pifr.  1.408.)  @pafiH«gt,cn.  Spaabomé; 
fonft.  (©runbtuig.)  opaafonc ,  en.  M, 
bcr  giocr  fig  af  m.  at  fpaac  (i  foragt.Jlbtr. 
©paaVioirUnø  ;  opaaquin^c.)  ^pcc; 
fojM'i  /  en.  b.  f.  f.  (Spaabom^fonft.  (D. 
'" .       ®ulbbcvg.)     *5pfiam<:n{>,  en.  ben,  fom  fors 

'  ubfiger  cH.  »it  forubfigc  bet  Silfommenbc ; 

en  ^profet.  6paav>iC>eu)Tab  ,  en.  ©paa; 
boméfonft,  ©paafonft.  "(g't()Vcrt  ^ol£  i)avf 
bc  fin  egen  ©pfiav>ii>citfVab."  ©ulbb.    < 

*5pr.ait,  en.  pl.-cr.  [3.  Spauii.  ?C.  ©. 
Spon.]  et  liter,  twnbt  (ifarr  flabt)  StnEfc 
Sra-,  fom  er  afl)uggct,  afiTaarct,  ell.  paa 
anben  SDJaabc  p.  et  iTa-renbc  Svcbftab  fliit 
fca  et  ftevrc.  ^inrefpaancr,  egcfpacncr. 
Jpoolfpaancr  ,  .puggcfpaancc  ,  (Saafpac; 
iicr.  2Ct  fanfc  ©pacncr.  "©narerc  bra-nbc 
»aabc  <5paanc/  enb  tørre  ©tene."  £)rbfpr. 
"9iaar  Sra-et  faiber  om ,  5^>cr  Spaancr 
fanfc  piL"  æorbing.(Orbfpr.)  (Ucgenttigt  er 
£)rbet  ^iilfpaancr.)  =  a.)  Spaanctii*,  en. 
S.  fom  Pcblige{)o(bcé  p.  ©paaner.  "Spcas 
nefuiu,  en.  k.  til  at  jlærc  ©paaner  af  Zxx 
meb.      r^pcancfurvi,  en.' JK.  flettet  af  tange 

H,         gpvrefpaaner.      wpaanctaø ,  et.,   S.  fom 

,'  '  '  er  lagt  af  tiliTaarnc  flabe  Sra;)tpffcr  cU. 
Sagi'paancr.  5p<:<:ncfa:ffcr,  en.  ben,  fom 
forf:.:acr  at  (a-gge  et  ©paanetag.  O^Jiot^.) 
Bpafiitcvxrrf ,  et.  noget  ,^fom  er  giort  af 
©paaner.  =  b.)  S^juanflfctniug,  en.  (Sn 
fletning  af  tpube  og  tange  ©paaner. 
,  ^\)<xanl}at,  en.  ©n  £lp{nbebat ,  flettet  af 

meget  ftnc  Sræfpaaner.  «pfianl;ugt]ter, 
en.  ben,  fom  fovft  tilhugger  Sømmer,  'fom 
afhugger  bete  i)bcvfte  ©fal.  Bpai:um»:<:t; 
te,  en.  9}Jaattc,  flettet  af  ©paaner.  (9}Jot().) 
©paC)c,  en.  pl.-r.  [3.  Spadi.  Cv.  ©». 
og  ^<!)Oll.  Spade.  Tf.  ©.  Spad,  Spadii.]  et 
Stebjlfab  t.  at  graoc  forben  meb,  hPté  5^(ab 
ferbpanl.  er  af  3ern.  (bog  fjapcé  ogfao  Zvx: 
fpa^el• ,  fom  éun  crc  beiTaaebe  m.  Sern.) 
f.  :Sorpcfpai>f.  —  *5pa&cr/  pi.  falbcé.cn  af 
be  4  3^arpcr_i  .Sortfpil  (fr.  pique.)  wprti 
^erfnegt,  *5pai>erfi>ngc,  =  op«{>cMa6,  et. 
bet  flabe,  nebentil  tnnbcrc  cg  noget  afrunbcbc 


©tiiffc  3crn,  fom  er  ben  egentlige  ©pabc. 
^paicmoii, et.  faamegct  3orb  i  Spbben,  fom 
man  fan  optage  og  omPa:ltcm.  en  ©pabc. 
Spi:i»efPaft ,  et.  |)aanbfauget  t.  en  ©pabc. 
©paiicfcct,  et.  b.  f.  fom  ©pabemon.  ©pc; 
{»etoø ,  et.  faamegct  (Sorp)  fom  en  ^atl 
fanjfoere  m.  ©paben  i  een  Sag.  (9)Jotf).)' 

©p^t^e,  V.  a.  1.  omgravc  m.  en  ©pabc. 
%t  fpa^c  oorbcji  i  ©febct  f.  at  ploic  ben. 

ép<:^cl  dl.  Spctrl,  en.  pi. -ir.  (S«biT.) 
et  libct  JKcbilab  t.  at  røre  og  blanbc,  fom 
tfær  2(pothefcre  bruge.  (93Jotb.) 

6pa&ferf,  v.  n.  1.  i}at.  fnccrmcft  af  ict 
S.  fpa  jier  en.  3tal.  spaziare.]  gaae  om; 
fring  allcnc  f.  at  gaac,  enten  f.  at  bevæge 
ftg,  ell.  forfin  ^ornøiclfc.  (b.  Sale.).  [.®ct 
forcfommer  iffc  blot  l)oé  7frrcboc,  (.pevaem. 
76)  men  allcvebe  i  6[)r.  ^^ebcrfenå  ^T^ocabus 
lar.  j  =  '5prt^fcrcgi:IIg,  en.  1.  ®ierningen 
at  fpabferc.^  2.  cn\^3ang,  tnbrettett,  ©pabs 
fering.  toptt^fercv»c! ,  en.  S>.  hvor  bcr 
fpabfercé  ,  fom  er  inbrettet  t.  at  f.  paa. 
£)ct  er  fun  en  *5.  o:  et  libet  ©tnffc  a>ci, 
fom  man  magelig  fan  gaae.  —  '5pi^^fcrcn, 
øpcitfcring  ,  en.  ©icrningen  at  fpabfcrc 
(nogle  ØJoeve  l)apc  i  ©t.  f.  fcettc,  efter  ixt 
Spbffc,  optaget  ilv)iv»aiiCiriiig.) 

<5pag  ,  adj.  [3él.  spakr.J  frille,  rolig, 
fagtfærbig;  taalig,  tammct.  "©aaoilbcn 
fpagc  .pcft  m.  Ji^ibfel  nøbig  gaae."  ivalfrcr. 
iZaa  f.  fom  et  'Ivaar.  (3  ælbrc  ©fvifter  fos 
refommer :  fp«:gc  JDnr  ,  (for :  tamme)  { 
SDZobfortn.  t.  viRc.)  .pan  blipcr  nof  fpaø 
meb  Siben.  "Sg  fpaøc  ffiovgerc  forpanbs 
lebc  t.  |)cltc."  ©torm.  =  fp<:gfÆrC»iø,  adj. 
fpag  af  £i?aturen.  dn  meget  fpcøficritig 
.^cjf.  "drengene  pogtc  fpagfa:rJ»igc'5aar." 
Sihlenfchl.  (.pelge.)  ©p<:gfiSi-Møl)ci»,  en. 
ab.  pi.  ben  ©genffab  ,  at'  'Jocre  "fpag  cll. 
fpagfcvrbtg.  (ji^f.  bet  till)ørenbc  a3erb.  at 
fpagc.) 

opaltc,  en.  pl.-r.  (Siibff.)  en  ©praffc, 
.Rløft.  (®n  "Spalte  i  9^øgei-,  ^f)alpbelcn  af 
en  i  bobbelte  piller  tn^ffet  <Sitc]  i^Sn)ffcs 
ricrne  ogfaa :  en  hecl  ©ibe.) 

©Pidtf,  V.  a.  1.  (t>)bff.)  f.  H^ttf,  fplitte. 

Bpcn^,  et.  pi.  b.  f.  et  Socngbcmaal;  faa 
langt ,  fom  mait  fpænbcr  meb  J^ingrcnc  / 
fra  Sommelfingcrcné  inbtil  ben  lille  Jyingeré 
©pibfi.  93iott).  (jpf.  Spotni*  og  fp(rn{»c.) 

Span^,  en.  pl.-c.  [9i.  ©.  ©  p  a  n.J  et 
Snvfar,  fom  ba'rcé  i  en  3ernboile,  ifær  tit 
at  øfe  SSanb  meb,  og  hane  )8aiit  i  t.  .'SBrug 
i  .Røffcnet.  ©n  SpauC*  SSanb  o:  faamegct, 
fom  en  ©.  rummer,  (f.  ogfaa  ffiranbfpiut^, 
.Ka(ffpait{»,  gjJelfefprtu^,  3Jia^fpaII^,  Sor= 
pefp;*.!:^  ,  2San^fp^:lI^.)  =  Bpau^cv)arrF, 
et.  i  43Pbraulifen:  3nbictning  t.  at  løfte 
QSanb  i  )Scitct  p.  ."pictp  ar  ©panbc,  fom 
bcpa-geé  omfring  |)inl.  (Jtraft.  3}iech.  II. 
840.) 

l.iSpung,  en.  pl.-cr.  [S.  ©pan  g  c] 
©pocnbc  tU,  ©pile,  f.  @.  ^aa  ©eletøi,  p. 


€)>on<j— <Svorc. 


387         (gparcbaffc— ©pfbalfF. 


5Ppnfé  JPinb,  m.  m.  S^crof  o.ifaa:  Siofti 
fmj>ffc,  ?(rmbaant  0.  b.  (OJiott).  fora-lbct  i 
begge  I^otncvrfolfcr.)  =  wpaitgcbrvnic,  en. 
b.  |.  f.  w^\rlpi:Il^fl•r.  (Wotf).)  r^pange^ 
halte,  et.  .*^.  mct  <2pa-nbet.  fi))»orO.) 

2.  ^pang,  en.  pi. -c.  en  ©oiigtno  ofer 
en  7Ui,  enten  af  enfeffc  Steen,  efl.  et  65ang: 
brctt ,  fom  man  fan  iyacie  tinfloet  over. 
9Jii)t().  (3Jla'nipepiferne:  opi:ngcbvo.  (So. 
Spaii;:.) 

opanifr,  en.  pi.  -  c.  fccn,  fom  cc  fcbt, 
l)Qr  hiemme  i  Spanien. 

»Bpuiit'V,  V,  n.  1.  (Oar.)  giovc  f)cie  Svin 
i  ftn  («ang  ?  fpottenbc,  om  ten  Soermofcis 
geé  ftotte  i'^ning.  ".pan  tvobfig  ^ib  cg  btb 
f.  mine  Sine  fpaufcr."  ^Qcol'i-  "-^f,  fom 
op  og  neb  i  Stuegangen  fpant'c."  S?agg. 
Seraf:  opunfcii,  en.  ub.pl. 

Spaniic ,  V.  a.  1.  I}0é  Sfomagere:  fnc 
.^oclftpfferne  fammen  p.  Sfoc  cU.  Stoptcc. 
(SKotb.) 

Spciifl',  adj.  fom  er  fra  Spanien,  hevet 
t.  Spanien.  fpcnjFc  51"",  Canlhatides. 
Gn  fpc:nj¥ ^l"«"'  l>r.  ogfaa  for:  et  iSiæfpIaftcc 
af  Ganthariber.  3)en  fpanfFe  JSappe ,  en 
forbum  brugelig  Straf,  fom  bepob  i  offentlig 
at  gaac  m.  noget,  (iigt  en  Sunbc  cll.  en 
.Sappe  af  Srcc,  oper  ^opcbet.  2)ct  tommer 
mig  fp^iiff  for  a:  upant ,  unberligt.  — 
SpanjTjreiit ,  n.  s.  et  grunt  ^arpemibbel, 
fom  frembringeé  oeb  at  tate  .Kobber  opiofesj 
V.  en  Snrc.  —  opaiifFr^r,  et.  6t  Siag'j 
oftinbi^T  iKor,  fom  bl.  a.  brugeé  t.  Spabs 
fereftoffe,  og  af  Spanierne  .ferft  bragteé  t. 
Europa. 

©pant,  et.  pl.-fr.  [.poU.  Spant,  .Spand ; 
formobentl.  af  fpccll^e;  og  befla-gtet  m.  bet 
ipb)Te  opÆuJitrÆ.]  ©n  Sammenfatning  af 
Æemmer)n>ffer,  ber,  m.  ten  ene  @nbe  (tillet 
p.  Aiolen,  icinne  Sfibeté  buebe  Jorm,  og 
i)Porpaa  faarel  \J)berplanfernc,  (o^læbnins 
gen)  fom  te  inbpenbigc  ^^lanfer  (5^orin(,cn) 
fa-fleé. 

*5pfirf,  T.  a.  1.  [3.  spara.  S.  fparcn.] 

1.  giemme,  bevare  t.  en  følgenbc  iife.  7{t 
f.  til  7(lterbc;iimcn.  "Sen,  fom  fparer, 
laber  noget  blir>c  tilbage,  f.  i  ,'^vemtiten  at 
bruge  bet;  l)yori  ligger,  m.  -penfi^n  t,  S)ies 
bliftet,  7ffl)o(benl)eb,  m.  -penfpn  t,  ^xenM 
tiben  5orfl^nlig[)eb."  93Juller.  "opcr  bin 
33ii^bom  inbtit  en  anben  iStb."  3.  Swr.  32. 
Serfom  C>)ub  fparer  mig  2i»  og   pelbreb. 

2.  iffe  bruge  mere  af  en  -Xing,  enb  bet  nebs 
»cnbigev  l)olbe  til  SRaabe  meb.  "Sebrc  er 
at  fparc  paa  Sirebben,  enb  p.  J8unben."(^. 
?olle.)     1!ft  fore  m.  palm  f.  at  (pare  .poet. 

i  -pan  (paver  hrerfen  A'lib  ell.  Umage.  (Sftc 
m.  pr.j'p.  paa.  Ht  f.  paa  Sfillingen;  fparc 
paa  bet,  man  Ijav.  .per  maa  iffe  fparco 
p.  "Penge.)  2Ct  f.  fammen,  famle  P.  Spars 
fomiK'b,  —  ucgentt.  wpavbine  gonnaningerl 
(3:  l)olb  bem  tilbage.)  Sen  Umage  tunbc 
jeg  f)apc  fparrt  mig.  =  tSparcbeffe,  en. 


»effc,  I;Pcri  S'enge  tibt  efter  tibt  fanfe«. 
«parceafl[r,  en.  offentlig  3nbretning,  l)»ori 
man  fan  inbfccttc  ^^enge,  fom  man  fparer 
fra  fine  Ubgiftev.  SpavcFoujl,  en.  ben  .S. 
ot  fpave,  I)olbc  til  SRaabe  meb  iet,  man  f)«r. 
wparepcngr,  pJ.  opfparebe,  fammenfparebc 
9)enge.  =  fp^rfom,  adj.  1.  tilboielig  tit 
atfpare;  iffe  cbfel,  fom  vecb  at  ^olbe  t, 
Siaabe  m.  bet,  ^an  befibber.  (i  benne  93e= 
marrf.  br.  ofte:  fparfommelig.)  2.  iffc 
Ijpppig/  fieiben.  én  "fP<sffom  »rug  af  2ce= 
gemibler.  —  Seraf:  Sparfom^ei,  Bpars 
fommeIigI;r^,  en.  ub.  pi. 

©parf,  et.  pi.  b.  f.  et  Støb  m.  ^obcn. 
"iit  gipe  een  et  S.  gire  et  Sparf  tit  noget. 

«5p«vh*,  V.  a.  og  n.  1.  [3-  og  So.  spar- 
ka.l  ftobe  t.  meb  goben.  "Kt  f.  til  een. 
"2(t  fparfc  anbre  neb,  fom  »iHe  frpbe  op." 
^opeé  .Rrit.  0.  Scfiiermann.  SBarnet  fpar? 
Fer  .^læberne  af  fig  om  Slatten,  .pcften 
fparfer  3orben  op.  —  Seraf:  ©parJcn,  en, 

Ub.j)l. 

sparre,  en.  pl.-r.  [3.  Sperra.  S». 
Sparra.  S.  Sparren.  ^taU  Sbarra.]  bc 
Sommerf^offe,  fom,  fra  begge  Sibeoægge  af 
et  .£>uué,  fo-'tteé  fammen  mob  l)inanben  i  en 
SpibS,  og  faalebeé  banne  Sageté  JReiéning. 
"iit  fælbe  iBparren  i  SBielfen.  =  6p«rrcl)ul, 
et.  bet  i  Sagbielfen  I)uggebe  -pul ,  ^port 
©parrenen.  :5agfpærct  inblabeé.  Sparre? 
vcevi,  et.  Samlingen  af  Spovver  t  et  Sag. 

Spat,  en.  wl.  pi.  (fort  a.)  f9?.  S.  09 
.^oll.  Spat.]  en  Spgbom  l)oé  .pefic ,  be* 
ftaaenbe  i  en  ^aarb  cU.  blob  -pa-pelfe  p.  ^ac 
felebet,  bpovveb  meer  ell.  minbve  |)altf)cb 
fovaarfageé;  færbelcé  en  Seenfnube  p.  ien 
inbpenbige  Sibe  af  -pafelebet  (t«t  Spat  ell. 
25eeiifpat,  forjlicUig  fra  Danftfpat  ell.  bteb 
Spat.)  —  fpatlam,  adj.  falbeé  en  |)cfl, 
ber  bar  Spat  i  ben  ®rab  at  ben  (jalter. 

Spat^,  en.  (langt  a.  Spb|f.)  etøiapn^ 
fom  tillcvggeé  flere  Slagé  93hnevatier,  bet 
for  bet  melte  erc  frpfiaHiferebc,  noget  giens 
nemftgtige,  og  af  blabet  JBrub.  Saalebeé 
Sobbeltfpatl;,  g^cltfpatl;,  .Kalffpatl),  0.  fT, 

Specerie,  et.  pl.-r.  f.  ^iry&eri.  "Saas 
(cvnge  Speecrie  til  ilrcemmerf}ufe  trænger." 
Storm. 

SpCctc,  en.  p].-r.  [of  8at.  Species.]  i  b. 
Sale:  b.  f.  f.  en  Siigébaler  Species,  en 
Specieébater;  en  Solpmont,  liig  to  SixQi^ 
banfbater  Suls,  ell.  60  Stoper. 

Spcciilation,  en.  pl.-cr.     1 .  pf)ilofopI)i)l 

'©ranbffning,  bpb  JBetvagtning.     2.  i  bagi. 

S.  et  -panbelt'foretaviienbe,  l)Povpeb  man  fo* 

ger  at  bcnottc  fovubfeete  eH.  forftbberegnebc 

£>niflft'nbigl)eber.     2(t  giøve  en  l)elbig  S. 

Spcculcre  ,  v.  n.  1.  (l)ar.)  [af  Sat. 
speculari.]  anpenbe  bob  og  pebbolbenbe 
©ronbffning  p.  en  (S^ienjlanb.  %t  fpeculerc 
paa,  oper  noget,  (tigclebeé  i  b.  2.  om  -pan« 
tetésSpcculationer.) 

Spc^alfV ,  adj.  [af  3tat.  Spedale.  ©. 

C25*) 


@^)cba(f]e— (Spciffa6r{f,         388 


©jjcllfabrif— Gpifc. 


Spltal.  S.  <S  pi  tal;  forfortet  af  iat.  Ho- 
spitale,  ©iigcl)uué,  ^cft()uué.]  Oefccngt  m. 
ulægelig  .f)ubft)9t)om  ctl.  Spei»alf¥^e5  ((Sies 
pf)antiafi»,  Siabefngc,  o.  b.) 

©pec,  en.  ub.  pJ.  [@o.  Spe.  3*51.  Spie; 
cg  spea,  ai  fpottc.J  ©pot ,  sCanære.  (næ; 
flcn  forælbct.)  "Z>t  ^ænøtc.bem  op  p.  ktoi 
ge,  og  gfocbc  ©pee  af  bem."  3t.  fiScbei.  Ht 
Ⱦre  t.  (Spot  og  <3pec  for  S^otE, 

Spcøc,  V.  a.  1.  [3.  speikia.]  tittercbe 
Jliøb  cll.  (5^ii1E  P.  ©attning  og  3løgning  t. 
at  funne  fptfeé  uben  at  fogcé,  fpegetSJJab. 
=  ©pcgeflcj? ,  et.  ^U]i ,  fom  p.  benne 
SCRaabc  er  titOercbet.  (Saafcbeé:  ©pege; 
tjaas  ,  wpcgelfi;c ,  ©pcgemc^  (at  ©(agé 
SJJab,  bcr  fpifeé  fpegct)  opcgepølfc,  Spe; 
gefiI^  (»egentlig,  ba  ®i(bcn  {)(ot' faUeé, 
nu'n  iffc  røgcé.  lit  fpegc  '^xi'^,  efter  SJiotf) : 
tage  pubcn  af  fa(t  ©.  for  at  fpife  Den  raa.) 

wpcgc,  V.  a.  1.  bringe  noget  traab'agtigt 
i  lUapc.  Ttt  fpegc  ®aru,  ^'pør,  Sraab, 
s?angf)a(m.  (ubt.  fpclc.) 

©peger,  et.  f.  ©piger. 

©pcii'c,  V.  a.  og  n.  1.  [@B.  speja.  ©. 
to  spj.  3t.  spiare.  ^r.  espier.]  føge  om*. 
I)j5gge"fi9cn  at  ubforffc,  ifær  p.  en  [jemme; 
Hg  fflJaabe.  "bitter  fpei^fr  ^an  m.  rodgt 
©inb  ()tier  '^Ut  i  J^aven  fra  lit  f^øie  2)ti 
gt."  S.  (^3u(bb.  lit  fpei^e  ^^ienbené  |)crr. 
"2(tbrta  bog  opranbt  i  SSennevé  |)icrtc 
—  SauEen  at  fpcrJc  bit  9?aab  eller  .Ralb." 
^cré.  lit  f.  efter  noget.  "^,Sibt  fpei{>er 
efter  3?an  bet  gr{b|Tc  @iin."  3.  ©tnibtt^.  = 
®eraf :  ©pcii>eit,  en.  nb.  pi.  —  ©pelser, 
en.  pi. -c.  ben,  fom  gipcr  ftg  af  m.  <xt  fpeibc. 
©peii>erl,  et.  ©ierningcn  at  fpcibe.  ©pet* 
^ertog,  et.  S.  fom  giørcé  f.  at  fpeibc. 

©pcil ,  et.  pi. -c.  [3.  SpegiJl.,  9ff.  @. 
©pcigcL]  cngtatog  (t^é,  ugtennemftgttg 
•^(abe,  fom  Ptfer  SBillebct  af  en  ©tenftanb, 
txer  brtngcé  for  fammc.  (St  (Staalfpeil,  9J?e; 
taffpcil,  iouutfpcil,  :c. —  '^\(xt  en  Øtaéptabe, 
Jorn  ycb  Unbertag  (?fofie)  af  Sin  og  Sipægs 
føty  er  giort  ugiennemfigtig  t.  bemelbte  Sie; 
mcb.  lit  [ee  (fafte  Stnene)  i  ©pcilct,  fpei(c. 
ftg.  ?(tfeenoget,  feefigi©pcilet.  —  Uegentt. 
om  anbre  ®tenjlanbe,  ber  giore  famme  35irfj 
ning,  fom  et  ©.  95anbet  er  fom  et  ©pcil. 
"SSeitnbre  big  t  ^(oberå  bianfe  ©pcil," 
^.  Si.  Sroicf.  2.  ftg.  ben  bagcfte  uboen; 
bigc  ^{a\i<:  p.  et  ©fib.  "3>a  fanf  fiwert 
fienbtligt  ©peil."  ^vai"^,  "£)g  uibt  ^Tins 
ncr  S3agfta»nenw  fonftigc  ©peil."  ^ram. 
3.  ©pcil,  fa(bc©ftbéfømmernu-vnb  be  bians 
le  ©tcber  i  ©gctrce,  l^oor  ^f  iferenc  tffe  fcci?, 
og  fom  »ifc  ftg  nnber  St(f)ugntngcn.  (TTrcf). 
f.  ©øoæfen.  II.  380.)  =  ©peilbin&,  et.  (gt 
»ift  <£(agé  ©finbbinb  om  IBcgcr,  m.cn 
preffet  JRamme  p.  ©ibert^e.  fpeilliknF, 
aclj.  meget  btanf,  faa  b.  fom  et  ©.  ©peils 
tue,  en.  et  $Kcb|Tab  t.  aftronomiffc  Sagt* 
tageffcr.  ©pcilfabriF,  en.  et  ©teb,  f)»oc 
©peifgfaé  og  ©peile  giørcé  i  SKangbc ; 


©pctlftøberi.  ©pciIfT<:^e,  en.  ©nfulbfom« 
men  jæpn  og  g(at  State.  vf)apeté  ©peils 
fla^f.  ©peiiflor,  et.  Gt  ©(agé  glat  jflor. 
©pci^gIan^6,  en.  ben  ®.  fom  er  ».  et  ©pcif 
cll.  en  fpeitblant  g^labe.  ©peilgks,  et.  tiift 
og  tlart  (3ita5,  t)Ooraf  ©pcilc  giøreé.  Ku; 
ber  af  ©peilgks.  fpeilglat;  adj.  faa  glat, 
fom  et  ©.  fpcilHar,  adj.  flår  fom  et  ©. 
fulbfommen  flår  (br.  ogfoa  om  liit,  fom  er 
giennemftgtigt  f.  6.  sjSanbet.)  •  ©peilm«; 
ger,  en.  ben  fom  gier  ©peile.  ©pcilmc; 
gert ,  f.'©pettfobrif.  ©pcilramme  ,  en. 
9t.  l)t>ori  et  ©.  er  inbfattet.  ©peilrfin5, 
en.  fieben  3?anb  om  ©laffet  i  et©,  ©pcil; 
fo^,  en.  glinbfenbc  ^arpiragtig  ,©ob  ,  tit 
fcttter  fig  i  ©forftenen  af  en  ^tonrGgsJiCsn. 
©pcilvxvg,  en.  a>.  fom  er  ^ee(  befUtbt  m. 
©pctfglat'.  ©peildcg,  pi.  en  Stet  af  2eg, 
ber  ftegeé  bløbe  i  ©mør. 

©peile  fig,  v.  rec.  1,  »ife  ftt  »iHebc  i  et 
©peil,  cll.  paa  en  anben  glat  J^labc,  ©fo; 
pcn  fprilcr  ftg  i  SSanbet,  p..©øen«  glabe. 

2.  betragte  ftt  SBtllebe  i  et  ©peil.  .^un 
fpeiler  fig  faa  tilt  f}un  gaaer  forbi  et  ©pcil. 
lit  fpeilc  fig  i  en  SBcef.   - 

©pef,  et.  ub.  pi.  [jTriPcé  ogfaa  ©pirF. 

3.  og  li.  ©.  Spik.  S.  ©pecf.']  bet  bnrijfc 
g^ebt  i  ufmeltct  Ætlftanb;  men  br.  fun  om 
>|)Oaloné  ^cbt_,  l^yoraf  Sran  fmclteé.  S)cr; 
af:  ©pcH^ugger,  en.  (5n  af  J^^olfenc  p.  en 
®rønlanbéfarer,  bcr  arbeibcr  p.  at  l^ugge 
©pcf  af  ^f)»alen. 

©pcfI)i2<Fer,  en.  pi. -c.  en  .g)anbctémanb, 
bcr  i  Ut  ©maae  ubfælgcr  g^lcff,  ©mør  og 
anbre  g^ebcparer  og  Cet?netémiblcr.  (ifær  i 
Jliøbenl)apn.)  (i»f.  ^©Fcr.) 

©pcffe,  V.  a.  1.  [3.  spika,  febc.]  1. 
fnlbc  meb  '^Tio.t,  febe,  ell.  nære  m.  gob  og 
rigelig  ^cbe.  lit  fpefFe  fig,  i  b.  Sale: 
tage  Pcl  til  fig  af  gob  9JZab.  .pun'fpeFf'cr 
ftn  93?anb.  "£)u  øn)tcr,  fom  JBonben,  bet 
fpÆtFc^c  5'ab."  2*!)lenfcl)l.  ^clge.  2.  inb; 
ftiffe  fmaa  ©tpf f er --j^lc)?  i  anbet  .Sieb,  bet 
ffal  ftcgeé.  lit  f.  en  .pare,  en  5)»)re)teg. 
'—  |)eraf :  ©pcffebroct,  et.  €t  libet'iBrat, 
if)«orpaa  ??lc|f  ffærcé  t.  at  fpeffc  meb. 
©peFfefifcfP,  et.  ^(eff,  fom  man  fpeffcr  meb. 
©peffeitital ,  en.  et  ©lage  i)3Je^fingnaal, 
lioormeb  mon  fpeffcr  en  ©teg.  3.  ubfiMbe, 
joeone,  belægge  m.  .Ralf  eli.  Seer.  lit  f. 
in  93Juur.  5)tffe  |)uller  maae  fpcFFce,  in; 
ben  93^urcn  f)»tbteé.  —  Deraf;  ©peFiting, 
en.  p].-cr. 

©pcit,  en.  ub.  pi.  \li.^  ©.  Spelt.  /«»-.] 
en  itovnart,  fom  f)ører  t.  |>»)ebenij  ©lægt; 
®pctt;.ppebe.  Triticum  Spella. 

©pentr,  v.  n.  fpare,  t>ærc  fparfom  ;  xt. 
forhale,  (forælbet.) 

©perre,  v.  a.  f.  fp«rrc. 

©pette,  en.  pi. -r.  f.  ©p<tttf.- 

©pt&,  et.  pi.  b.  f.  {li.  ©.  Spitti.  ^ofr. 
Spit.]  en  tt)nb,  fpibé  ©rorfg.  Snfefpid, 
©rabfpt*,  etegefpf^.  (Stal.  Spiedo.)    Ht 


©pib — øv''i^S^'>^^<t)ct.  •        389         ^^'.pitøl^uc  —  ©piittaarn. 


fcvttc  en  (BaaS  p.  @pi^^et.  Kt  ftcgt  mnyt 
p.  SpiJ".  (Sof.  5py^.)  =  6pi?i>clve,  et. 
pi.  t.  f.  2wé,  fom  titba-cbeé  r.  ofre  at  tnppe 
bc  p.  et  ®p{l>  ell.  en  Sriffc  [}ængenbe  »i'ocQcc 
neb  i  ben  fnieltebc  ZaiQ ;  tnobfat :  5«>vmi-; 

'6pi^^e,  V.  a.  1.  at  fætt«  p.  ©pib,  giens 
nemftiffe  m.  et  ©pib. 

opii>8  ,  en.  pi.  -  er.  [9?.  ©.  og  (St*. 
Spelts.  Z.  @  p  i  6  e ;  l>cf(ccgtct  m.  ©  p  i  e  ^ 
og  SpvJ>.5l  ben  2)ec(  af  et  Segcme,  f)t>or  bet 
IctHT  fammen  i  et  ^iinft,  ell.  narmer  fig  et 
?*unft ;  iDb,  opiiffu  af  en  Ølaol ,  en 
.Snit),  en  .Soarte.  ^ingerfpi^e  (5ingcr; 
enbc)  .Sni!)fp^^6  ,  SaarnfpiCte.  Ht  fcctfc 
ftg  i  @pii»fen  for  en  ^cet,  en  '^olfcfjoO  o: 
paatagc  ftg  benci  ^rnfarfct.  7Ct  bj)be  een 
<5pi^fm  o:  fccttc  ftg  t.  aSoccge  imoiy,  tnobs 
ftane.  (OJJotf).) 

©piC»6,  adj.  [9?.  ©.  fpié.]  [om  f)ot£)b, 

cII.  fom  gaact  ub  i  en  <2ptbé.  —  2(f  »bettc, 

og  ttlbeelé  af  SuORanttot't,  ^ooeé  fofgenbe 

©ammcnf.  Spiiiebolt,  en.  SJott  meb  en  ©. 

i  ben  ene  @nbe.      Gpi66bor,et.  et  jtout  JBor, 

fom  iKoffebrciecc  bruge.  (9JJot^.)      Spiles 

borøcr,  en.  (af  b.  S.  ®  p  i  c  ^  b  ii  r  g  e  c.)  br. 

i  (Sftemt  tlU  af  jRingcagt,  om  ben  ringere 

SBorgerftanb.     Spif'sbue,  en.  (ifocr  i  !!8i)gj 

ningéfonften)  en  SBue  eH.  ^oæltiing,  fonts 

menfat  af  flere  ©triffer,  ctt.  fom  i  ®iennems 

fnit  banner  en  frunilinict  SStnfeL  (f.  nini<; 

ijv><rlt?et.)  dn  ®ott)i)l'5pii>6bue.     ©piftg; 

fcylJ«,  en.  S3.  mcb  en  fptbé  .f)æt)e(fe ;  l'urun- 

culus.  932oth.      Spiiøfiil,  en.  ^.  fom  ens 

ter  m.  en  ©pibe;  ell.  fom  br.  tit  at  fi(c 

©pibe  p.  noget.       fpii*8fini>ig,  adj,  fom 

har  J^crrbigheb  i  at  ubfinbe  fmaa,  uva'fents 

lige  g^orffielligljeber,  SScPtfcr  ell.  3}?obgriins 

be  i  en  332oteiié,  fom  ber  toifteé  om.     "2^cg 

»opebe  iffe  at  inblabc  mig  oftere  i  iDrbftrib 

m.  biffe  fpi^6finilige  Jotf."  iSagg.  Øi.  .Slim. 

©t  mere  fpi^pfiII^igt,  cnb  ffarp)!nbigt  ©es 

DitC'.    gn  f.  ©iftiii'ction.    -Deraf:    ©pi^ss 

fin^igl)fi>,  en.  ub.  pi.  — SpiC^egaul,  en. 

éniol,  fom  banner  to  ©iber  af  en  :Svefant, 

fom  enber  m.  en  ©pibe.      6pi^ogk6,  et. 

(Jt  ©laé  af  en  fpibé ,  feglebannct  ?'Soim. 

©pifieglfie,  en.  ct9}?ineral:  Xntimonium 

(forbaroet  af  bet  tnbf!e:    ©pic^glaji. 

aStborg  bruger:    ©pv^gIa^l^e.)      ©pi^6s 

IjcFfe,  en.  &n  .t>.  foin  er  mere  fptbé,  enb 

breb,      ©pi^Pl)fimmer ,  en.    ■$>.  Ijvii  tue 

6nbe  gaaer  ub  i  en  S. '    Spi^oljrtrpt,  en^ 

et  tilforn  brugeligt  muficalj?  x^nfrrument,  i 

©fiffelfe  «f  en  fra  ©pibfen  t.  ©runben  giens 

ncmffaaren  ^pramibe,  befruffet  m.  to  9Jas 

ber  SUJctalilrocnge,  bcr  abjTilleé  ».  en  bobbelt 

©angbunb.      Spi56lj<:t,  en.  ^.  meb  fpibé 

elL  feglebannct  ^ul.      ©piiehiort,  en.  @n 

ung  Jirpn^icrt  i  anbet  "Hav,  bm'é  to  forftc 

fremilubte  .porn  ,     uben    Safter ,    falbeé 

©piffer,  (f.  (RaffcIl)iort.)      fpi^»^ov»c^»ft, 

adj.  fom  i}<xt  et  fpibfl  .powcb  (mebf.  ruii^s 


I)o»c5et.)  Spi^6I)u^,  en.  ^.  meb  fpibé 
Sop.  (OJJotb.)  ©pideFcal,  en.  et  ©lage 
tiblig  .potbfaal  m.  tilfpibfebe  .^ooebcr. 
©pié&mcifel,  en.  9)?.  ^oié  ©nbc  gaacr  ut 
i  en  Sb.  fpi^emlln^ct•,  adj.  fom  l)ar  en 
fpib^v  tilfpibfet  93^  ^pi{>6muu6,  en.  pi. 
b.  f.  en  ©la-gt  af  ^jJattebpr,  fom  (m.9J?utb; 
»arpene,  IBiornene  o.  fl.)  l)ørc  t,  bc  ^latfos 
bebeé  eiaffe  (Plantlgrada)  og  erc  forffieHigc 
fra  9J?ufenc.  Sorex.  fpiftoiKtfet,  adj.  fom 
haren  tnnb,  mager,  tilfpibfet  ØJæfe.  ftg. 
fpi^6^<rfc^c  ©foe.  Spi^spofe,  en.  giU 
treerpofe  hoé  2CpotI)efere.  wpi{>oro5,  en. 
(et  af  bet  X,  ©pie^cutl^e  forbocroet 
^'rb.)  en  lang,  enfelt  iD-oip,  uben  ©ibe; 
jTub,  en  5>aanb.  ?ft  tobe  «pi^6voJ>,  en 
©tiaf  f.  ©olbater.  ©pii'eficgc,  en.  b.  f. 
f.  «5pv&)lt:gc.  (93Jotf).)  Spii^ofJettc ,  en. 
©n  ©totte,"  fom  er  noget  tilfpibfet  ell.  aftas 
genbe  mob  ben  oocrfte  ©nbe;  Dbeliff.  (». 
2(pli.)  <?pi^6tan^,  en.  Sanb,  fom  er  nos 
get  fpibé  i  Snben.  fpi^gt>tnHct,  adj.  fom 
har  en  fpibé  i>infel.  Sn  fpi66wiuHet 
Srianftel ;  mobf.  f^umpuinFlet. 

©pi^fe,  V,  a.  1.  giorefpib'J,  gipc  en  fpibé 
S'orm.  2lt  fptJ>fc  en  ^\'n,  en  SBli^ant.  m 
fpi^fe  9D?unben.  (f.  tilfpiife.) 

epielO,  et.  pi.  b.  f.  r^él.  Spelld, 
Spialld,  et  libet  SBræt,  en  Srivtaple".]  1. 
©fub  ell.  euffelfe  i  et  ©forfiecnés  eH.  ^aU 
feloonérør ;  ©forfleenéfpielb ,  .^affelovnés 
fpielb.  2.  enJRile,  bcr  fneéiinb  t  et  Jllæbcs 
mon ,  f.  e.  i  ©fiortcr  unber  3(Srmerne. 
(.p)al£isSpicI5 ,  3^rmes©picl{>.  f.  85.  ©. 
©fr.  VI.  ©.  32.) 

Spiger,  et.  pi.  Spigre.  [©».  .Spik,  S. 
Spike.]  et  ftort  ©om.  (jpf.  ^fiaH6fpigcr, 
af  3-  Spik,  en  ©tof.)  =  Spigerbor,  et. 
ét  ftort  5Bor  t.  ©piger ;  ftorre  enb  *yritbor. 
.  —  Spiger^uv* ,  en.  Sn  Ålabning  ell.  g9rs 
hubning  af  tpnberc  ^lanfer,  h*"-"irmeb  et 
BUbé  t<irfelige  Jllæbning  oocrtrctffcé,  enten 
f.  at  flt:»rfc  ©fibet  (f.  ©.  faabanne,  ber  gaae 
p.  -fjpalfangfr)  ell.  for  at  bejtptte  bet  mob 
£'rm,  i  hinlfen  -^enfigt  man  tilforn  ogfaa 
to:t  befatte  benne  g^orhubning  m.  Spiger, 
ber  hafic  ffobe  og  brebe  .poseber. 

Spigre,  v.  a.  flaae  faft  m.  ©ptgre.  Ht 
fpigre  tuvH't  Ui)i.  (9?.  ©•  fP  if  i'  m.) 

Spiiltoug,  f.  V.  a.  fpile. 

Spiir,  et.  pi.  b.  f.  [3.  og  ©»•  Spira.] 
noget,  fom  er  langt,  tpnbt  og  tilfpibfet  tiis 
lige.  9}iarter  og  Spiir  (3:'tnnberc  ©ftbés 
ficvngcr.)  S.  vaa  et  Saarn.  f.  Teams 
fpiir.  .Rongcfpiir,  ©ceptcr.  J'.ppié_?fcebre 
giennem  ©eller  a(brig  lob  ubonfte  Spiir." 
iPagg,  ({wf.  Spiger  og  Sptfr.)  =  Spiirs 
foi> ,  en.  ben  uitlcrflc  S)eel  of  et  ©piir. 
(S3agg.)  Spiivhvarlv'ing,  en.  >p.  i  et  mus 
ret  Åaarnfpiir.  (iPagg.)  Spiirfpii>9,  en. 
ben  ererj^e  ©pibe  af  et  ©piir.  OJSagg.) 
Spiirtaarii,  et.  Qt  ©piir  ,  foa  bctpbettgt, 
at  bet  ubgior  et  egentligt  Saurn.    "5)ct  er 


©piirtaorn— ©pilte. 


.390 


øpitbc— øpiac» 


egentlig  et  fulbftornbtgt  Spiirtaarrt  f.  fig 
fcl»,  ottcn  pcia  bet  anfcct."  SBagg.  (Cadiic. 
II,  330.) 

epil,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Spil.  S.  ©Piet.] 
1.  en  >panbltnc),  bcr  forctagcé  tun  t.  gov(i); 
ftctfe,  tit  Sibéfotbdt) ;  clI.  uben  alootUgt 
^ormaaL  "©eet  bu  Siocté  Tttooc'i!  ficnbcr 
bu ,  at  bet  iffc  cc  bcjltemt  t.  et  øpil  for 
2)aarev?'3Xn)nfitec.  ([.  iLeg,  fom  cc  benccf; 
tre  ban^te  53encconc(fe,)  —  ©cvrbctcé,  naac 
bet  ffccc  eftcv  »iffe  XRcfltet,  imellem  flecc,  og 
ni,  ben  -penfigt  at  »inbe,  cll,  at  frific  bet 
»crlcnbc  ^elb,  "Spil  l)(c»  bc  ^Jovneé  8cci, 
fif  et  2Cnftrø^  af  2((»oc,  og  b(cv>  buiibet  t, 
JRcglcv."  93?utlcc.  25ct  giveé  mange  <S(agé 
Spil.  SBcoetfpil ,  ^ealefpil ,  ^ovtfpii , 
6EaffpiU  (f.  8i)ffefpil,  iBooefpil.)  2tt  »are 
i^engiijcn  til,  at  elJTc-  Spil.  >pan  er  f)clbig 
i  Spil.  "Spillet  i)at  m.  iLcgcit  fællcé  Stia 
meb :  at  more  ».  at  fættc  <Sinbet  i  en  afocr* 
lenbc,  itfe  trættenbc  a5et>ce(:!c(fe."^JiuUer. 
—  fig.  en  let  ©ag.  ^Det  er  fun  et  r>pil  for 
l^am.  —  lit  (ætte  noget  p.  opil  o:  fættc 
i>eti2Sooe,  ub[ætte  let  f.  jøienfi)nlig  g^are. 
"Srocr  mig,  ^an  [ætter  ci  fit  fiærc  2io  p. 
Spil."  (Storm.  2.  5Jortfa'ttelfen  af  et 
»ift  ®>fU,  inbtil  2?inben  og  Zah  er  afgiort. 
m  fpitle  et  Spil  <Sfaf,  ^piquet,  »illarb, 
.Kegler,  (niefr  br.  bog:  Pcrti.)  Spillet  er 
ube.  Tit  blanbe  ftg  i  en  2[nbens  Spil.  3. 
bet,  fom  I)ører  t.  nogle  otffe  ©lage  ©pil. 
Zo  S.  ^ort.  et  Samfpil,  ituglefpil, 
©taffpll.  4,  SBrug  af  SonerebjTaber ; 
SDZufit.  (fun  i  ©ammcnfa-tn.  og  om  nogle 
Snftrumenrer.)  gloitefpil,  ,$tlaoccrfpil, 
iBiolinfvil;  (jof.  fpillc.)  3  Salemaaben : 
tn,  flt)VH'nbc  glaner  og  Hingenbe  Spil,  6r. 
tct  om  3n|ltumenteriie  felu  ell.  bereS  Siib. 
5,  i  nogle  ©ammenfcttninger  for :  ©fuefpil. 
et  ©ørgcfpil,  ?»)fifpil,  ©pngefpil,  ^orfpil, 
S}ienemfpil ,  (gfterfpil. 

r?pil,  et.  pi.  b.  f.  [af  v.  n.  [pille,  ba 
»Qjgc  fiQ  frit.]  en  JBom  ell.  25al[e ,  fom 
breieé  om  t>.  >&ielp  af  ©toffe  (^paanbfpiger) 
f.  at  innbc  en  tung  i8i)rbc  op;  ifcvr  t. 
©fibu ,  f.  at  Oiffe  3(nferet  op.  (f.  (Saitø; 
fpil.)  2,  Sernet  p.  en  JRof ,  [)»orpaa  iCinj 
gerne  ftbbe  faft,  og  [om  Senen  og  iSribfernc 
[a-tteé  paa.  (SJiotb.) 

Spili>  og  Spili>e,  en,  nb.  pi.  Sa6,  ^ors 
tiié ,  tet ,  at  noget  [pilbeé.  CKt  bringe  i 
Spil^.  Siimfr.)  Ut  gaae  t.  Spil^c.  2?ct 
er  tun  t.  Sf-ili>e  o:  hin  at  obe,  forba-rpc 
bet.  Seraf :  etPi5[piliic ,  ^engefpil^c , 
Sibéfpiléc. 

Spilée,  V.  a,  2.  [3él.  og  ©o.  spilla,  9?. 
©.  [pillen.  2f.  ©.  spylian,  consumere, 
vitiare.^  1.  tabe  nogct  af  bet,  man  f)olber 
i  >&aonben,  ell.  Ijar  at  boere,  (6r,  meft  t)Vot 
Salen  er  om  tct,  fom  taiici  i  ©maabelc, 
ell.  om  fli?benbe  Sing.)  ?ft  fpil^e  »8anb  af 
©faaten,  f.  «iin  p,  JSorbet,  lit  f.  noget 
lange  f)en  ab  en  SJei.     lit  fyil^e  ipaa  ftg. 


2,  fPiKe  ftg  el!,  anbre  »eb,  volbe  at  man  mifter, 
øbe,  ?tt  [pilSc  fin  egen,  en  antené  Ci^ffc. 
"©aa  uOefinbig  en  £)pfi}rfet  funbe  iffe  ans 
bet  cnb  [pil^e  al  Ijané  ?j)ffe."  (£-ilfri)oa>. 
lit  fpilée  fin  Srebit,  [it  gobe  JKpgte.  ([.  fors 
fpilOc.)  3,  bruge  t,  UnDtte,  obéle  bort. 
lit  fpilC>c  [in  Sib,  f.  [in  Umage.  25en  3)ag 
er  fpik^t.  "(Snfjoer  JDag,  oi  opfctttc  faa 
oigttQf  23e[tra'be([er,  er  fpil&t  f.  oé,  for  por 
g=ulbfotnmenl)eb."  25a[tf).  2Ct  f'pil^c  Drb, 
i^oreftillinger,  iD^ertalelfcr  p.  een.  4.  Ht 
fpil^fo,  tabe  ftg  ,  blioe  borte,  =  Spildes 
foier,  et,  (^-ober,  [om  [pilbco  af  Coægct  o. 
au  at  opa-beé,  (Sanbl},  ©.  ©fr.  I.  273.) 
Spili>eFrtr,  et.  ^.  ^oori  ©pilbewanb  ell.  b. 
lobcc.  Spil^cv)«n^,  et.  i5anb,  fom  lebec 
fra  en  ^ofl,  dUeUc,  cll.  anbcn  23anbfams 
ling.  =  fpil^[om,  adj.  [om  let  U\n  [pilbcé, 
^oocaf  en  Seel  let  gaaer  t.  ©ptlbc,  ell.  blioer 
uni)ttigt.  Spil{»[omt  Jober.  —  Seraf: 
Spil^[omI)f^»,  en.  (Oecon.  a«ag.  IV.  254.) 

Spile,  en.  pl,-r.  [3Z.  ©.  ©  p  i«  I  c.]  ©tof 
eK.  ^inb  ,  l)pormcb  noget  OoibesJ  i  en  ubs 
ftraft  ©tilltng  (f.  @v.  Sæber)  cll.  ubfpilcé. 
(9:Rotb.) 

Spile,  V,  a,  1.  ubftræffe  noget,  og  fjotbc 
bet  [aalebeé  x>,  ©piler.  ([.  tI^[pilc.)  "©fi- 
iet  alt  f!ob  m,  bc  fpile&e  ©etl,  utftrammeb' 
fra  93?aft»!n."  3}?eiéltngé  Slieofrit,  2.  aal^i 
ne,  luffe  oibt  op.  2ft  [.  Øincnc  op.  IIU 
»en  [piler  ^M'^ct  op.  —  .peraf:  Spiils 
iiiug,  en.  (Sierningen  at  fpile;  Ubfpiilning, 
"5)ienbrr»neneé  ©ammentræfning  ell. Spiils 
ning."  SBagg,  9i.  JUtm.  —  Spiiltoug,  et* 
afbeelt  JHuni  f.  l;ocr  cnfelt  .pefl  i  en  ©talb. 
(jof.  25»:fi9.) 

Spilfegtcr,  en.  pl.-c.  [af  bet  t.  ©  p  t  c  s 
g  c  t  f  e  d)  t  e  r.]  ben,  fom  tf  fe  fegter  for  liU 
»or ,  men  f.  et  ©i^né  ©fplb.  (93Jotl),)  et 
libet  brugel,  faapclfom  v,  n,  at  [pilfeøtc. 
"(Siler  lære  bcm  at  fpilfcgtc  m,  ©bcr." 
S3icfner.  —  Spilfegtcri,  et,  tf  fe  [aamegct 
egentlig,  [omfig,  for:  ©fromt,  (Siafferi, 
^fc>anbling,  ber  iffe  giøreé  f.  2((v>or.  (OJhjns 
[ter.)  Spilfcgtniug  ,  en.  Jegtning  p. 
©fromt,  (røotl).  »orbing.  II.  276.)  "2ft 
bc  funbe  nebfojtte  flige  æble  S'»etfec,  ^por« 
peb  man  ffæcper  5'orftanben  og  la-rer  at  tale 
m.  8etl)eb,  t.  Spilfegtninger."  S3agg.  St, 
iltim. 

Spille,  V,  n.  og  a.  1.  [3.  spila.  S. 
[p  t  c  I  c  n.J  1.  neiitr,  om  in|Te  frie,  lette^ 
uljinbrebe  iPeocvgelfer.  ffiolgerne  [pille  p,- 
©tranben,  >pa»brebben.  Set  |!aacr  og  [piU 
ler  (er  iffe  faR  nof.  9Jiotl).)  Siinene  [pils 
Wc  i  ^oi'cbet  p,  l)enbc  af  ®læbe.  Qof. 
9^0,  5.)  Spillelige  (Icvtenbe,  bevægelige) 
55ine,  aStnben  [piller  i  ©eifet,  i  SBlabcne, 
([.  Spillerum.)  2.  bruge  »iffe  ©lag(J 
ecge  ell.  ©pil.  (it'f,  lege.)  lit  [pille  Aott, 
.Kegler,  »tllarb,  »olb,  Sam,  ©faf,  Zocxi 
uinger  (o»erl)Oin'bet  om  alle  ©pil,  ber  gaac 
ub  p.  at  Piiibe.)    lit  f.  u^  a:  lægge  et  ^oxt 


©j-Mflc— øpiflinjj. 


391 


©pinat— øpion* 


r.  SJ^orbct,  naar  iTJabcn  or  t.  an.  Tit  fpillc 
om  ^yci'iK.  lit  f.  boit  f)i>ab  man  tUv.  — 
fuv  ar  {.  raci?  een,  i)a\\iU  ftrcngt  mct;.  7(t 
f.  ccn  et  yiibf..  "JCt  f.  unbec  *Da-tfc  ni.  ccn 
(holte  l)cninidi9  fatntnv'n  om  i-t  uriiitidt  ;?o; 
tai)ciibc.)  3.  frcmluin^c  l)avmoni|Ti'  nSo: 
nev  p.  riffc  ^njicimcntcr,  b^iov  botfc  ffcor 
P.  .oicI;>  af  ^irnbcrnc ,  oii  tori  hcfitii  en 
^ærbf^gbet.  Mt  fpille  paa'jlfo.yeer,  iMotin, 
li<at<  ,  v!p*ii^K  /  C>hiiravre.  (men  tcrimoti  : 
blivfc  viia  Aloite,  (Starinct,  -'oobcc,  Zxorm 
Vtt,  0.  f.  IV  f.  blorfe.)  ^t  fpille  gofct  p. 
AlavH-er.  -pun  larec  at  f.  Oi^  fcanbfe.  ?Ct  (. 
et  '2tn{fc,  enSanbé,  en  3}iaifc()..  2it  fpille 
op  »:  begi^nbe  at  fpiUc.  4.  foreuiUe  Op; 
trin  Oi^  .panblinger  af  9)?ennejTe(i»et.  p. 
(gfueplabfen.  2(1  fpillc ^oniebie.  (opfcre  en 
Si.)  ^olt^ercjé  JRomebicr  fpillco  nu  temme; 
lig  ofte.  lit  f.  en  JKoUe  ell.  i  ca  9{oUe  (a: 
utforc  en  rié  ^Perfon  i  et  Sfuefpil.)  .pun 
fpi'-ltr  nu  fun  fieiben.  5.  neutr.  fafle 
2nc-ftraa(erne  fra  fi^  m.  et  bepofgeliijt  ell. 
tinbrente  i£fin ;  glimre,  fuafle.  '  £^iaman; 
ten  fpillfc  i  Solen ,  v.  l'pfet,  (f.  ovenfor 
9Jo.  1.  om  Svinene.)  uegentl.  SJincn  fpillct 
i  ©laffet.  =  wpiUeluclfc,  en.  bt*n  JB.  t  en 
9)Jellc ,  l)Pori  iDreveté  operlle  (Snbe  teber. 
(9)Jotl).)  ©pillcbolft,  en.  b.  f.  f.  Scgebolb. 
€>pillebor^,  et.  25.  fom  bru^eé  ».  Jiortfpit 
cU.  antet  Spil.  Spillebrart,  et.  58.  fom 
brugeé  p.  et  Spil,  ell.  til  at  ffrirc  p.  naar 
man  [piller.  'Spillefugl,  en.  ben,  fom  er 
meget  forfalben  t.  <Sptl  (en  Infrig  23rober. 
aSotl).)  «piltcl)uuø,  et.  .puué,  l)»orcn: 
^per  fan  gaae  inb  f.  at  tage  2)eel  i  Spil, 
-ifccr  ajoijcfptl.  'SpiUflyft,  en.  e.  til  at 
fpille.  op^llcmc»;^c ,  en.  Én  vii  SJJaabc 
at  fpille  paa,  piiJe  Spilleregler  i  enfelte  ZiU 
fælbe.  ©piUcmcnJ*,  en.  ben,  fom  f.  i8e: 
taling  fpiUer  p.  et  muficaljl  ^njtrument. 
"Zitt  ben  flerfte  opillemand  —  fun  flet  p. 
.^ijrbcpiben  fl?itcr."25agg.  SpiUcpeiigc, 
pi.  "P.  fom  anrcnbeé  p.  Spil.  (jof.  2\ort; 
penge.)  Spillerum,  et.  (af  fpille,!.) 
neboenbigt  diimi  t,  ul)inbrer  S?c»(toclfe. 
"Ttnomalia,  ber  finbe  Steb,  formebclfr  tct 
spillerum ,  cn^Pec  Jtraft  nobrenbig  maa 
^ape."£)luffen.  ©pillefeljfab,  et.  S.  ber 
^ar  forenet  fig  t.  et  »ift  ©pil.  ©piltcfy; 
ge,  en.  umaabelig  Spitlelrfr.  ©pillevxcrf, 
et.  1.  et  lll)r»aTf  fom  fpiller  oiffe  Stt)ffer. 
2.  noget,  ber  feer  fonftigt  ub,  men  er  uben 
SlPtte;  noget,  fom  er  let  at  giørc.  S?et 
er  fun  »5.  for  ^am.  "Den  l)ører  t.  ben 
faljfe  Smage  barnagttgftc  wpillcvofri^er." 
ajaggcfen. 

épiUe,  en.  pl.-r.  1 .  b.  f.  f.  SFyttc  eH. 
©fvttd.  (>)JiOtl).)    2.  et  .Srufcjern.  {«noti}.) 

r?pilling  ,  en.  pJ.-cr.  et  Slagé  fmaa 
gule  SBloauiur.  (9?.  S.  Spelje,  Spelt- 
ie.)  2.  tetuforab(ebciJ3tommetriTeé5?rugt; 
fom  finbeéguul,  blaa  ojtab.  SluffcnéSanbi 
occ.  341. 


Gpinvtt,  en.  ub.  pi.  en  olminbelig  -^a^ 
Peurt.  Spiiiacea  oleracea.  —  wpinctbud* 
^ing,  en.  2i.  låret  af  Spinat,  SUJccl  og 
'iQ(\.     wpinatfr«,  et.  ub.  pi. 

'5pi«J>,  et.  ub.  pi.  bet  fom  fpinbeé  ell.  er 
fpunbct;  (^arn.  ^'i"f  optiii".  "Sigdfoa 
pro-'s^tig  en  .iKlaibnin^,  fom  ben,  .Ronfternc 
havti  lært  oé  at  Pæoe  af  iDrmeneé  <5pini." 
Sneeborf. 

Spinde ,  V.  a.  fpcnftt ,  fpun^et.  pi. 
fpunC>iie.  [3.  spinna.J  frembringe  Sraab 
eH.  @arn  p.  at  fammenfnoe  Sapcr  ell. 
Sræpler  of  en  blob,  mon  fammenl)Olbenbc 
33iatevic.  2^tfpiM^c^£'r,58laar,  xPrtmp,Ulb, 
»Bi;mulb,  Silfe.  Tit  f.  paa  en  iKof,  .paanb; 
toen.  (jpf.  toini'c  og  t>in{ie.)  2lt  f.  af  fiin 
Stof  o:  fpinbe  Sotten  af,  fom  man  l)ar  p. 
JKoffon.  —  fig.  2Ct  f.  Silfc  p.  noget  o:  bare 
?(Ovbecl  af,  ?{t  fpillfc  noget  op  o:  giore  Ijemi 
melige  ?fnf.'ag.  =  opinitcn  ,  en.  ub.  pi. 
(Siernii>gen  at  fpinbe.  —  opiu^cboi,  en. 
p.  JKeborbanor:  .puué  ,  Ijpor  bor  fpinbeé 
2oug'.>orf.  Spini»cl)uu6 ,  et.  ^uué  lipcc 
bor  fpinbeé  t.  Straf;  ;2ugtlniué.  Spins 
^rfolIe,  en.  1.  .Kone,  fom  fpinber  f.  !8e; 
taling.  2.  et  Segetoi  f.  »ern ,  ber  brtPeé 
om  fom  en  Sop  og  bo  giper  Spb.  ^vim 
&el«n,  cn^bet,  fom  betolcé  f.  at  f^ibc 
noget.  Spin^emcfier ,  en.  ben  ,  fom  fos 
re|!aaer  et  Spinbert.  ©piniiepi^c ,  en. 
^ige,  fom  fpinber  f.  J8ctoli«g.  Spinde; 
rof ,  en.  f.  ^of.  @pin6efii>c ,  en.  fig. 
£lpinbeftben ,  JQ.Pinbcltnien  i  Tfroegang. 
<5pini>c|ToIe,  en.  3nbretning,  hror  »om 
oplæreé  i  at  fpinbe  m.  m.  Spini'ciruc, 
en.  Stue  ^por  flere  famlo^f.  at  fpinbe. 
wpini»etecn,  en.  f.  Tee«.  »Spinftctot,  en. 
en  Sot  por,  SBlaar  ell.  bcét.  fom  fættoé  p. 
JRoffe^oPebet.  (SJJotli.)  5pini»etr<:<:C',  en. 
Gn  Sraab,  fom  fpinbeé.  ebberfopperuef, 
Carperneé  opinJetrcad.  (-p.  Strom.) 
SpiriJeoifc,  en.  SS.  fom  fpngcé  t  bet  man 
fpinber,  ell.  er  bojremt  bcrtil,  =  wpinC'er, 
en.  pi.  -  e.  9J?anbfolf ,  fom  fpinber.  om 
^ruentimro :  '5pini>cri'Tc  ,  en.  pi.  -  r.  — 
Spinderi,  et.  pi. -er.  3nbretning,  ^Por  ber 
fpinbeé  t  SDiængbo.  Jp«rfpiui>cri ,  Soms 
utbiifpinderi. 

'Spi)ii>el,  en.  pi.  ©pinMer.  [Snbff .]  en 
JBom,  fom  breicé  runbt.  (f.  Spil,  *Eeen.) 
Spindelen  i  en  SSinboltrappe  a:  ^pillen , 
Iiporom  Srinnenc  fnoe  fig.  (irøotl}.) 

Wpin^eIv)<let>,  et.  pi.  b.  f.  [Sr».  Spindel- 
iv-af,  af  Spindel,  ©bbevfop.]  ben  ^ap  of 
Pborft.  fine  Svaobo,  fom  (Sbbcrfoppen  fpin; 
ber  t.  et  fangenet  for  3nfecter. 

SpinFel,  aclj.  pl.fpint'le.  [Sp.  spiiikog, 
.spenslig.  I  tnnb  og  lang  ;  fiin,  floin  af  Sfits 
folfe.  wpiiifel  of  Jenimer.  ^")iulonc  t.  bon 
25ogn  ere  alt  f.  fpiuFIe.  (fpinfen.  9)Jotf;. 
351.  Spengill,  et  fmolt  og  l>ott  SOionncjTc.) 
|)erof :  Spinfcll)cJ»,  en.  tib.  pi. 

Spion,  en.  pl.-er.  f.  Spci^er. 


<B^\K  —  ©ptfemcflcr. 


392      ©plfec|\>artccc  —  ©plibogti^. 


Spireten,  pl.-r.  [Sfi.  ©.  ®ptcr.  bc; 
flocotct  m.  ©piir.]  1.  bet  fucftc  @fub,  fom 
VOXtt  frem  af  SocCen  cftcc  ctj'cø-;  (germen) 
nx}t  5^oraaré|Tub  p.  ooeruiiitrcbe  planter  (f. 
(S.  ©renfa'at)  o.  b.  "opircn  ubciflec  fig  of 
2Hmen  og  bc(cr  fig  i  to  2)ele :  (Sta-ngelfpircii, 
fom  ()a;iv'v  ftg  qocc  oovbcn,  og  JRobfpiren, 
fom  tcctnger  ncb  i  benne."  3.  ©mibth.  2. 
figiut.  ben  føiftcSprinbcffe,  tibtigfte  Dpf)a» 
cU,  'ifnlebmng  t.  ot  noget  blwtt  tit.  ©pis 
ten,  ben  føipe  ©pive  t.  en  SBegiocn^eb,  et 
.^43rftagenbc. 

©pirc,  V.  n.  1.  [er  og  I)ar.]  bnyeS  frem 
ftf  forben  cU.  of  et  ^lantclegcmc  ».  S>ore: 
fraft.  (germinare.)  "2C(t  fpivcv ,  mobneé 
og  forgaaer."  S()aarup.  "iit  fpire  frem  af 
Sorben,  58(omften  er  fpiretfrem.  M.aa7 
len  l)av  fpirct  (f)ar  ffubt  Spirer.)  =  2)eraf: 

/    ©ipircii,  en.  ub.  pi.  —  ©pirefcd,  en.  ub. 
•  pl.XSrønfoat,  [om  i1i>bcr  ©pircrfra  ©toffen 
cm  ??oraaret.     '5pirefr<:ft,cn,  .Rroft  ()0é 
^(ajtcn  t.  at  fpire;  SSorcfraft.    . 

topife,  V.  a.  ogn.  fpij^c,  fpiijl.  [S.  fpcti 
fen.j  toge  gijbc  t.  ftg,  foac  ^'iia'b ,  æbe. 
X®*^^  f'^^*-'/  oprinbefig banffciDrb  br.  nu  fun 
nm  S)nrenc ;  om  SJJenneffer  fun  i  fa»  Xaie, 
cll.  naar  man  bab(enbe  og  m.  g'oragt  »il 
tale  om  graabig ,  flugporn  @pifen.  ©og 
forefommer  <xbc  for  fpifc  ogfaa  t  Pore  ni)crc 
.  SBibetoperf.)  ?(t  fpifc  Snab,  .Riob,  ©up: 
pe.  —  absol.  faac  93Vab.  3cg  f)ar  enbnu 
au  fpii.j'i'.  SBeb  bem  fomme  inb  at  fpifc. 
"Kt  fpifc  til9}Jibbag,  t.  TCften.  (2(t  fpifc  gro; 
f  oft.)  ?(t  f,  ()oé  een,  f.  5tcmme.  Seg  flal 
,  fpifc  ubc  t  S)ag.  S3?an  fpifcc  gobt  i  titte 
Jøuné.  (Sen  aet.  SBcmærf.  at  gioe,  utbele 
SJiab,  er  fovatbet.  "S)u  f}apcr  fpifct  bem 
.jn.  Saareré  SBrøb."  $f.  80.  6.  f.  uifpife, 
UCjfpii&ning.)  2Ct  fpifc  cf ,  neutr.  enbe 
9)Jaattibet.  (fom  bog  fietbcn  pi(  l)zxti ;  men 
berimob  :  ot  t)avic  affpiift.  SZaar  f)an  faaer 
fiffpiilt.)  aet.  at  fpife  een  af  m.  et  ®mør; 
teOrøb,  m.  løfter,  m.  ©naf  (tffe  giPc  onbet 
enbj  2tt  fpifc  op,  fortære  Hit  tii>ab  man 
i)ar  rtt  fpife.  =;  Bp^febo^,  en.  95ob,  l)»or 
tiUarebe  9J?ab»arer  eU.  éictter  ubfælgeé. 
(®ulb6.  9)(aut.  I.  24.)  ©pifebor^  et.  33. 
fom  93?aben  txxvet-  frem  paa,  og  bnorOm 
•jBon  fibber  p.  SOJoaftibet,      ©pifefc:i> ,  et. 

■  ■   •§.  {)Porpao  SJJabcn  btvrcé  frem.      ©pifc; 

4)oI6,  et.  ©ptfef!eb  (2,)  ©pifevVJorteer.  (not 

£>.)    "3)cn  ©(agter,  t.  IjPié  opifel)oli»  Ijcc 

'   i>iemme  ti?er  fjper  fuften   Jinotb."  SBaag. 

.  (.©anffe  SScerfer  IV.  277.)  5pi£cFammer, 
et.  (ubtafcé:  »Spiiefrtmmcr.)  it.  eU.  2ff[uffc 
nær  »j.  .Køffenct,  {)por  5'3Jab  og  Waboarcr 
øiemmeé.  f.  ^Jaibuur,  topifet'irl^er ,  en. 
t.  M.  f)»or  93iabparer  giemmeé.  (9Kot{).) 
S.  .Stetbcr,  f>Por  ber  fæfgeé  tillopet  SJJab. 
tf.  ©tetjcfieie>er.)  S^jifclyfl,  en.  ?.  ti( 
<xt  fpife,  9)Zab(nfl.  Spifemcticr,  en.  hen, 
fom  farger  f.  SJJoben  og  ©piténtngcn  t>.  en 
.«:ojtiT«(e  eC.  anben  offeiur.  Sttftcffe.    6pi- 


feqwÆrtccr,  et.  St  ©teb  ,  f)Por  en()per  fjat 
^(bgang  t.  at  fpife  f.  58eta(ing ;  ®pifef)uué. 
©pifercr,  et.  b.  f.  f.  9Jiapcpi()e.  ©pifcs 
fal,  en.  ét  frort  aSæretfe ,  l)Por  ber  t)olbe3 
5Waa(tib.  te»pifcfci>i>cl,  en.  g^ortegnetfe  p. 
bc  9*?ttcr,  fom  t.  t}tiert  93Iaa(tib  fuune  faaeé 
p.  et  ©pifefreb,  ©pifefeljTlab ,  et.  S.  bet 
l)ar  famtet  ftg ,  f.  at  fpife  famtnen ;  SRorbs 
fe(jfrt&'.  BpifefPcc,  en.  ©h-e  t.  at  fpifc 
©obemab  meb  ;  93i[abffee.  '5pifrfte^ ,  et. 
1,  <Steb  ,  f)Por  man  fpifer.  2.  offentligt 
(Steb,  ^Por  man  faoer  9)Job  f.  ^Betaling, 
©piffflue  ,  en.  a5a'relfe  ,  i)X>ot  man  (}olber 
93^Qal.ib.  opifetii>,  en.  Sib ,  fom  er  bes 
ftemt  t.  ot  l}0lbe  93Jaaltib.  ©pifctimc,  en. 
Z.  fom  tilOringeé  ».  93?aaltibet.  6pife= 
ucrt ,  en.  ben  ,  fom  f)o(ber  ©pifeqvarteer, 
elt.  giper  Wlai  f.  JBetafing.  Spifewcrtins 
^c,  en.  —  Spiionitig,  en.  1.  ©terningen 
at  fpif'e.  2.  g^obc,  ^pife,  gøbemifcbeL  (nu 
ffelben.)  "Sen  enfolbige,  tarpelige  og  crr; 
lige  Spliouing  ,  fom  be  formere  )Conf?e 
.Ronger  I}a»be  brugt."  li.  3?ebe(.  —  fpifV; 
liØ,  adj.  fom  fan  fpifeé,  er  tieniig  t.  ot  fpife. 

©pife,  en.  pi. -r.  bet,  fom  fpifeé,  fom 
er  fpifeligt;  fafr  S^øbe ;  (ofteft  t>el  om  tillooet 
93?ab ;  men  elleré  i  2r(minbe(ig()eb  cm  SJa-m 
neffeté  fafte  g^øbe ,  figefom  'Wi>e  om  2)p3 
reté.  2(t  gioe  een  Spife  og  Driffe  ">pun 
ftoaer  op,  naar  bet  enbnu  er  dlat,  ;>g  gioer 
fit  ^uué  ©pife."  Srbfpr.  31.  15.  (3i?f, 
ilTi:&,  fom  er  bet  octbre,  oprinbelig  bonffc 
SDtb ,  ber  br.  operait  i  ffiib.  af  1550  f^r 
■Spife,  og  enbnu  fjitppigft  i  Satefprooet  og 
of  2C(muen ;  men  bog  allene  ell,  meft  om 
tilfopebe  J^øbemtbJer  ed.  2\cttrr.  932an  fi; 
ger :  ot  tape,  tillaPe  11?<:^ ;  fieiben  :  at  bes 
rebe  Spife.  f.  ogfaa  5«^f/  2\o)V;  — 3  pore 
ftlbigere  JBibeloPerf.  forefommer  opifcjapns 
lig  for:  ^^^c«  f-  ®-  om  9?ipren:  "5)en 
famler  fin  ©pife  om  ^øf^en."  Srbfpr.  6.  8. 
"2(lt  tet,  fom  leoer,  ffal  porre  eber  t.  ©pi; 
fe."  1  sDJofe  2i.  y.  3.  ("jTal  pocre  eberé 
iira6."  18ib.  1550.) 

©pli^,  en.  ub.  pi.  [©u.  Split.  jpf.  fpitt* 
te]  Uenigf)eb,  Spebrogt.  2ft  fætte  ©. 
imellem  golf.  "Sibt  Jranfrigé  Soebragt 
©pli{>  blanbt  bonjfe  25enner  fpreber."  9ia\)s 
bef.  "|)rié  ©tri{>  imellem  9}Jenne)Ter  be; 
Pirfer  ?fb)Tillelfe  (iSinbelag,  SSenflab,  -pens 
gipenf)eb,  (gamlip  o.  b.)  falbeé  ien  opliJ." 
fof.  tEucSragt.  "©plii>  fan  foraarfage  S.vcs 
bragt;  og  Suebragt  bepirfer  oltib,  at  ©plis 
^en  bliper  fiørre."  9^iillet.  =  fpli^agtig, 
adj.  tilbøielig  t.  (Éplib,  trættefiær.  "5)3Jan 
ftnber  bog  iffe,  ot  be  Ijapc  Pa-ret  fpliicgtis 
gc,  eller  tragtet  efter  noget  .perrebom: 
me  otier  hinanben."  ©ulbberg.  —  £'eraf: 
©pli^i:gtig|>ei>,en,  ub.pl.  llenigf}eb,  Ærctt; 
tefta:r()eb ,  llfambro?gtigheb.  "Uenig()eb 
imellem  be  gamle ,  og  enbnu  langt  ft^rrc 
topUd«gtigbc^  imellem  bc  nrjc  ^tatftt'^ 
(i^ulfcb. 


>      ^ 


^plibfc— Spole. 


303 


©pote— ©pore. 


r»pLUif*,A-.  a.  1.  f?S)o8[.  splissen.]  forcnc 

en^cl^c  of  to  JouiK  t*.  nf  oplefe  (Strcun; 
Qiwi  00  igicn  flette  tcmfumnum  cll.  infc  i 
l)»crftntvc. 

..  wplint,  en.  pl..-fr.  [(So.  Qnci.  og  3. 
Splint.J  1.  et  P.  ^(»ontng,  i)»ctninct,  cU. 
jjod  lianonbc  O-iiadbc  fiaiUlf  tilct  ©tnffc, 
ifac  oni  -iræ;  ■^Wotigc  Solf  fi'>»JCi'é  i  Scilog 
V.  wpliiitrr.  Xt  hiip.iic  oplintrr  af  ^cm: 
mer.  ,Mt  t)ii04jc ,  jl'tttc,  ilaac  i 'Splinter. 
1(t  faoc  en  o.  i  Jiiujcren.  Sieenfplintcv 
(af  et  bniit  2^cen.)  1.  ten  nbre,  piigse  Oij 
Wotcte  reel  of  »i?ebet  i  et  :Srcc ,  fom  er 
imellem  iHarfcii  oii.Hiernen.  (91.  ©.  ©^ptnt 
Oii  <S  V  li  n  t.>  —  fpliiiteriiy  ,  atlj.  attelcé 
im  0(1  ulniigt.  (!?i.iiiel)en  er  ta^et  af  npltg 
tilbuQijct  "i£ræ;  fcevtor  Oijfna  fpcancny. 
SKot; .)  —  fvlintlnigrir,  v.  ;u  buvioe  Splin; 
ter  af  -ii^ninier,  o'^it^'UilO^'-  =  fpliutre,  v. 
Ak  1.  flaae,  tiutiiv  til -Sulitirer.  (5n  Jtugle 
.(plintreJ»cO^Ja)lvn. —  fpliutre,  v.n.  o<)fpIiii: 
ttt«  ,  V.  n.  pas.s.  pdiie  t  Splinter,  faae 
Gplinter.    ©ette  Ercc  fpliutre«  (fplintrer) 

-iffcJct..  .-•  ;•  .-■"•  .r.  :  .  .     .- 

,'jJo€pItt;cii,.ti.  s.'pK-ter*  [9?.  <S.  ®i»fvrs 
te,  Splctt.j  V.  en  iTibffanren  ,  reweft, 
cU.  paa  onbcn  9)iaate  frembragt  7((»^ning 
e\\.  ©praffe ,    tfa-r  i  ::?oi.     ?(t  »Tfrre  en 

•  Split  i  en  ,fttoIe.    "Splitten  i  en  ©fiorte. 

•  fen  Splitte.  ^33iOth.)  '2.  et  ti^nbt,  famnicn: 
Wk\.  (StPtfe  3orn  dt.  (gtaal ,  ber  ftiffeé  r 
en  2(iU»nintj  i  (J-nten  nf  en  a3olt  cU.  iwfl., 
hvorefter  Crnteine  of  Splitten  beieé  frafjtn; 
anten  f.  at  funne  ^lol^e.  .'■■:.■. 

Splitl>clt,  et.  pi. -er.  forte  ^pvvepdnifcn: 
of  temmelii)  ~i\)tfel|e,  hvoraf  Statictnc  Idn-- 
neé  t.  fce  frore  j^ar  i-  JBrocnDerier,  SBtpggc; 
,  rier  cii  ^Ji^cifer. 
-■■'^  rJ}3litte,  V.  a;  1.  fsj;.  ®.  og  .f^oU.fptet; 
t«n.  G-.  fr>  split.  3.  splitii.  Verel.]  1. 
ffillc  fra  hinanben  £>.  et  ffarpt  9?et|Tati;  flo; 
»f.  ^an  fplittf^e^et  nu  eet  .^iig.  Srccet 
erfplittetr.  Spntlten'  "^ager  fcit  ben  tort, 
in  fplitter  fcu  m.  bet  famnic  bet  nicnne|Te(igc 
■JtionfJ  Jyorening."  *B.  ^hott.  2.  Irioe  fra 
htnanfcen  ,  abfinebe.  rfln  fplirte^e  fine 
-Sdf  i  flere  .fjobc-  ?Ct  fplittc  ;?tenben  <\t. 
(f.  u^fplirte.)     93iiYngbcn  fplittedeø  ab. 

Splirtrr  ,  arlv.  [af  uvié  iDprinbelfe.] 
reent,  gan^l^e  ;  bnigeé  fun  i  be  (Saninieni 
ffftn.  fplittcrgcl  og  fplitternogcn  {Sil.  @. 
fpljnf  ernafen,  Z.  f  p  ( f  1 1  er  n  af  t.) 

Spo^liF,  adj.  faf  Spot.  Z.  fpottifdu] 

1.  fom  Pttrer  Spot  i  '0}iiner  ell.  5alc;  ell. 
fom  inbel)olber,  mebffrer  Spot.  Ht  fee 
fpo^jY  ub.  ".pua  (ttulte  boc<  i  bol»6e(t  fpo^; 
f¥c  »JJJtner  fin  Jitoirligheb."  ffiagg.  lU  gipc 
et  fpo^>)T  ©par.  "Spo&jT  ©fiemt."  2(. 
iU'bel.    -S^an  fagbc  bet  ni.  et  fpoi>)T  ©niiil. 

2.  ti(6oieh\i  t.  at  frotte,  ^pun  er  me^et 
fpo«^fV.  —  iDeraf :  ©po^|Tl)e^,  en.  ub.  pi. 

Spole,  en.  pi. -c.  [i)i.  S.  og  .poll.  Spoj 
le.J     1,  et  (tbet  Ussx ,   fiporpoa  SJapere 


»fnbc  SfTcetten,  bg  foih  bcrpoa  fcrttcé  inbf 
Sfnttelen;    a^tveifpole.       2.    '^^inbene 
.pipfthaiHT.  (SDiotfj.) 

Spole,  V.  a.  1.  wnbe  Warn  p.  Spola 
t.  3llAt.  ijceueren  er  nu  peb  ot  fpole.  = 
Spolrgcrii,  et.  W.  fom  brugeé  t.  3)lctt. 
Spolepenpe,  pi.  bet,  fom  iBæv eren  beregnit 
fig  f.  At  l'pde  Sjlcctten,  forulen  »JSctverløn. 
(i^otl'.)  Spolerof,  en.  6n  9iof,  liv>ofs 
meb  ®arnet  pinbeé  p.  Spolerne.  (03Jotl).) 
—  Spoling,  en.  ®ierntngcn  ot  ipole. 

Spolere,  V.  a.  1.  [af  ?.  spoliare.]  i  b. 
Sale:  fovbctrrc,  øbclægge.  ('!))Jotb.)  *"^ki 
er  bet  reent  forfeert,  bet  i)cle  Stpffe  er  fpo; 
leert."  i^elfel.  .    . 

Spolorm,  en.  pl.-c.  [9?.  ©,  ©pjOfrifcs 
ivovm.]  et  Slagé  £?rmc,  fora  tfccr  finbcé  i 
be  menncjTcligc  ;3nboolfce.  Ascaris. 

Spor,  et.  pi.  b.  f.  \^.  og  Ti.  S.  Spor. 
9t.  S.  S  p  o  o  r.  j  1.  93ia'rfc  of  globen  efter 
93icnne)Teré  ell.  Siué  @ang ;  ^obfpor. 
.punben  iager  i  t^poret,  (lar  tabt  Sporet. 
SJJan  faoe  bane  S.  i  Sanbet,  blobigc  Spor. 
2.  9Jia:ife ,  ^ovbi^bning  i  en  i5ei  efter  tt 
.Sieretoi.  f.  '^'uM'por.  ^t  folge,  fiørc  i 
Sporet.  5>enne  i?ogn  bolber  iffe  Sporet, 
er  Oreb  i  Sporet  (harnibt  frafroaenbe^iul.) 
f.  brcifporct,  fmclfporct.  3.  fig.  OJiorfc, 
jvienbefegn  p.  neget,  fom  er  gioit  ell.  ffect. 
s)3ian  finter  ingen  S.  til  benne  Sfif  i  por 
.pifrorie.  "iDa  er  berfnap  foa  mange  Spor 
of  33ib  OlI  Stvnfefraft  tilbage."  Storm. 
5?er  fmbef'  enfolt*;  S_^af  ©enie  i  betteSfvift. 
2(t  gaae,  fomnic  p.  opor  efter  noget.  SJJon 
er  paa  Spor  efter  ^nrcri.  4.  Spor  i  JlicU 
frinet:  et  :Srcie  ni.  ftirfantcf  .pul,  bvori 
aXaflerne  befafte?.  (a)2ofli.)  =  Sporgang, 
en.  ®.  fom  efterlater  Spor.  (iD.  >p. JDrtb.) 
Sporl)iniJ> ,  en.  .p.  fom  er  afrettet  .t..  at 
fpor^:,  StOPiT.  (iDiotb.)  fporloe,  adj.  1. 
fom! er  uten  Scor,  bpor  intet  Spor  fecå. 
2.  fom  intet  Spor  efterlaber.  Sporfncc,  - 
.en.  Snee,  bpori  i>iltfeté  Spor  fienbeé.     • 

Spore,  V.  B.  og  n.  1.  (af  Spor.)  1.  efs 
terfoge  p.  -pielp  of  Spor  ell.  .  9}?oerfer. 
.punbenc  fpore  efter  JSilbt.  ?(t  f.  en  .piort. 
CS^tt  br.  mefi  i  Sonimcnfatn.  f.  efterfpore, 
opfporc,  uf>fporc.)  2.  mærfe,  befinbf,  fors 
ne,nime  r».  fanbfeligc  Erfaringer  ell.  .ftienbes 
tean.  lit  f.  Jlra-fterneé  ?fftagelfe.  SJfan 
fporci>c  Køg  i  ^pufet.  5)er  fporcs  ingen 
SJJangel.  "©ftertiben  fpore&e  iCirfningcn 
flf  boiié  glib."  aSonbal.         / 

Spore,  en.  pi.  -  r.  [3.  Spori.  2(.  <S./ 
Spora.J  et  Siebffab  ,  b»?ort  et  bcobb«t  eff. 
pigget  4?>ut  er  befaftct ,  fom  iRpttcrcn 
fpanber  om  .pælen  f.  ot  bucfli-'  -leflen  i 
Siberne ,  og  berreb  paojTpnbe  bene  Sob. 
?it  fpcrnbe  Sporer  poa  ,  give  .peften  af 
Sporen.  —  uegentl.  43anené  Sp  orer  o:  Ijorn; 
ogtigc  UbPff'ter  p.  bene  ?fobber.  —  fig. 
5)rioefta-ber,  £)pmuntring.  "JCt  SKiéunbelfc 
er  Strccbfotndcbé  Spore,  09  ajJiétanffoms 


©pore — <Spptte» 


394 


©potte— ©|)ragfct. 


l)(i,  ^orftc|ttc)f)ebg  9}?obet."  SBagg.  9?.^Hra. 
=  wporcbiiFh'lfc ,  en.  et  <Bia(ié  Mac^cv , 
I)t»ortit  Sctcn  ub)1fcere5  m.  et  (Spotqci-n  ; 
itU'incr.  (93Jot5.)  "Spovcljtul,  et.  tct  tah 
fcbc  ^tut  i  en  @.  ,<5porcl;ug,  et.  -puo 
cU.  ©tøb  m.  Sporen.  (fporel)ugt;e,  v.  a. 
1.  f)uciacm.  (Sporevne.  "»JSilHg"  .pcft  ^Tal 
man  eifporcljuggc."  £)rbfpr.  (^.  <Bw.  I. 
487.)  Sporejecii,  et.  3ern,  ^oori  et  (Spo; 
ref)iu(  er  befceftet.  oporcfnegt,  en.  etftiut 
©trffe  Sæber  uben  p.  ©tjø»(ehce(en,  fjfor; 
paa  ©poren  ()t>i(er.  øporelÆ&er,  et.  ?iv; 
bertem,  bPormcb  ©poren  [pænbeé  p.  5?oben. 
Sporemagcr,  en.  iDcn,,  fom  gier  ©porer. 
Sporercm,  en.  b.  f.  f.  '3porflÆ^^r.  5po; 
retrvf,  et.  SriiE  m.  ©poren  i  "-dcftené  ©ibe. 
=  fporc,  V.  a.l.  l)iigf!C  nt.  ©poren,  gt»e 
.^eftcn  af  ©poren,     lii  fporc  en  .peft. 

<5portcl,  en.  pi.  ©portier,  [af  Sat.spor- 

ttila.J     1.  bet,  fom  betaleé  f.  oiffe  offenti 

ItgeiBreneé  og  ffieoitgningeréllbftebeffe.    2. 

uoiffe  og  titfcclbige  Snbtctgter  P.  et  ©mOebe. 

épot,  en.  ub.  pi.  [3.  ©».  og  S.  Spott.j 

1.  9)ttring  i  Srb ,  93iiner,  ell.  ^paa  anben 

93Jaabc,  af  ®(cebe  ooec  en  ?fnbené  Ufutbi 

fommen()eb  ,  ,©fabc  elL  lUjdi  ;   eller  Itgj 

nenbe  OJtaabe,  iivorpaa  man  feigcr  at  gtere 

een  latterlig  f.  2Cnbre.  ")l>ær  ftolt  af  i5nbeé 

^^at  og  S^arreé  Spot."  S3aggefcn.     opot 

■.og  ©fabc  følgeé  gierne  ob.     .panO  ©peg 

bHwer  ofte  (gaaer  oocr  tit)  Spot.     lit  briye 

^  Spot  m.  noget,    -pan  er  (}Vtcrmanb  t.  Spot. 

.f5un  giorbe  bet  af  S«     Sil  S.  gat»  man 

l)am  en  itrone  paa.     (■^•xcn,  en  ftanfeve 

@rab  af  ©pot.     "Spot  gier,  at  nogen  bli^ 

:t>cr  beleet ,  ^aan  at  l)an  b(iv*er  foragtet." 

©poren.)  jof.  fejpcc ,    Sfam.     2.   @ien; 

ftanbf.  ©pot;  ©fam.     4ban  er  en  S.  for 

2(Ue. .  m  btipe  til  S.     7(t  giere  fine  *i;en= 

tterSpot.     S)ct  er  en  ©tam  og  Spot,  fem 

.l^an  l)anbler  m.  ©obfet.  =  fpotfulJ),  fpot; 

.    tcfiil&,  adj.  fulb  af  ©pot,  meget  fpotrenbe. 

"93ieb   et    fpotful^t    ©miil."    Sl)lenfcf)t. 

Spotfieb,  et.  b.  f.  f.  Sfamfiob.  —  Spot; 

^ritø,  en.  ©fampriié.  —  fpotutio,  adv.  af 

©pot.    "9?aar  be  rofer,  er  bet  allene  fpotc 

viiø,"  ^^olberg. 

Spotte,  V.  a.  og  ii.  1.  bri»e  ©pot  meb, 
giøre  latterlig,  beftivmme;  miéOruge  ©pug 
t.  S3e)Tæmmet[e.  2(t  fpottc  een.  "Det  er 
itfun  het  Setfinbige  og  ØJaragtige,  fom  fan 
61ii>e  fpottct  af  ben  Jltoge."  ©poron.  "Se 
(pottet  ben  græbenbc  Snfe."  ©torm.  ^p'oo 
2(nben  (potter,  blioer  ei  ufpetttt.  Orbfpr. 
"Jtifaanc  Jolf  er,  at  fremftille  bercé  jpanb; 
Unger  p.  en  Waatx,  at  be  blioc  foragtelige; 
(jtfpottc,  er  at  fremfiille  bem  faalebeé,  ot 
i>e  blit>e  latterlige."  S3irtner.  *'!^ct  er  ufors 
(Ȍrligt,  ()Tammetigt)  at  fov^canc  ben  Miu 
Qt,  og  at  (potte  ben  ©freOelige ;  f}iint  »ifcc 
en  (ior  @rab  af  iDnbffab,  bctte  af  ^aai)i 
f)eb."  ©peren.  —  ?tt  (.  mct  JKcligionen 
(trioe  ^pot  meb.)    2{t  fpottc  o»cc  noget 


(ftelbnere.)  =  Spotte Mtjt,  et.  3>.  f)t>ort  ber 
brioeé  ©pot  m.  nogen  ell.  noget.  Spot; 
tefugl,  en.  ben,  fem  finber  megen  Snfr  i  at 
fpette  anbre.  Spotteglofe,  en.  fpottenbe 
£)rb,  noget  fom  fige^  t.  ©pot.  (b.  Sale.) 
"5)c  bøt»ebe  ^am  m.  ©fielbéorb  og  Spotte; 
glofer."  »ogg.  9?.  Jtlim.  SpottcKutcr, 
en.  ?atter,  l)i?ormeb  man  ril  fpette  en  am 
ben.  (6.  S^rimann.)  (pottelig,  adj.  fom 
t»Dlber  ©pot,  beffojmincnbe.  Spottelvft, 
en.  2«  til  at  fpette.  Spottenut>n  ,  et. 
9iat>n,  (em  giceé  een  t.  ©pot,  (^oorpeb  mon 
(potter  m.  noget.  Spottcord  ,  ot.  fpot; 
tenbe  £)rb  ,  ©potteglofe.  Spottcfaitg  , 
en.  fpottenbe  ©ang,  ©ma-befang,  ©pettes 
bigt.  Sf)lenfcf)l.  (jDiorb.  6Uibcr  374.)  Spot; 
tefFrift,  et.  ©frift,  Ijyeri  ber  fpotteé  m.  ne; 
gen  ell.  noget.  =  Spotter ,  en.  ben,  (om 
fpetter,  (om  bruger  ©pet. 

Spraac,  V.  n.  1.  blive  jTier.  (ifa-r  om 
2(5g,  l)»eri  .Ribningen  l)ar  bannet  (tg;  ell. 
I)X?oraf  ben  fnart  »il  brpbc  ub.  6ggct 
(praccr,  fprfiaes,  cc  fprrtttet.  93?et^.)  6c 
fermobintt.  bet  li,  ©ar.  sprytan,  genni- 
nare.  3.  spretta.  partic.  sprottin.  »ojre, 
fpringe  ut,  3  ©unber].  fpryde. 

r?pr<:^c ,  V.  n,  1.  l)ar.  1.  tage  lange 
©fribt,  fpanfe.  (©».  spretla.)  lit  fpradc 
i  fin  @ang.  (Solbing.)  [3  ©enberipll.  br. 
(prai>c  for:  ffrabe ,  frabfe  m.  gebberne. 
'  3^1.  spreyta  siji,  gestibus  superbire.^  2. 
breute,  ta"le  (iofé  Dxi,  giere  [tg  til.  (MiotJ^,) 
"SJicb  .ftongeré  i)eic  ©tanb  jeg  agter  ci  at 
(prfie>e."  .&elt.  8«.  JBorbing.  I.  58.  (forcel^ 
bet.)  —  Sprci'ebaffe,  en.  hen ,  fom  er  ops 
blæft  og  gier  ftg  pigfig  ;  en  JBreuter,  Orb; 
gi)ber.  (éjJotfj,  3  n^ere  ©frifter,  meft  om 
unge  33?anbfe!f,  eg  fnnenjjmt  meb  :  en  friff 
Jpr  ;  hiX  fr.  petit-maitre.)  "@n  Spra; 
C»cba(fc  er  ben,  (om  (praber,  »ifer  en  prås 
lenbe  Tlbfcerb,  eg  enb)7ionbt  l)an  er  et  gaar, 
»il  fpneé  en  58i>|ye.'J))iuller.  —  Sprayer, 
en.  pi.-e.  b.  f.  f.  Spn:?ebcffc.  (33iotl).) 
"2tt  anfec  ben  tanfetomme,  l)tevnel»fe  Spra; 
i>cr  m.  grunbet  Jeragt."  3?a()bef.  "Silbe; 
bere  »il  bu  finbe  i  SOJa-ngbe,  hit  er  ©migre; 
re.  Spredere  og  govferere."  ©amme.  2). 
Sil)T.  I.  203.^  (93dnbrc  rigtigt  ^Trioer  ^, 
9^L  Sroiel.  Spraye,  pi.  Sprayer,  "får 
ber  i  !!Bi)en  Sprayer,  ha,  l)ac  jo  ©fo»en 
©faber.") 

Sprag,  et.  ub.  pi.  ©maacjvifle ,  JD.»aé, 
©renebranbc.  (SRot^.) 

Sprcge,  v.  n.  1.  f^ar.  [©».  spraka.] 
gi»e  en  8iib,  (om  terre  ®rene,  naar  be  brns 
beé,  ell.  fom  3lb  t  tert  £l»aé  og  in-b;  \. 
luv.gc,  (prattf.  31ben,  ©tranben  fprcgcr. 
(Sifetl}.)  "©om  Sociie  fprage  unber  C%p! 
ben."  s-prorb.  7.  6.  "Sigefom  en  Suejfpnx; 
ttcr  t  .palmen."  3oel.  2.  5.  (J8ib.  1550.) 
Seraf:  Spragrii,  en.  ub.  pi. 

Spraglet,  adj.  [©».  sprecklot.  3^1. 
Sprekla,  ^let,  ©tctbe.  iof.  in^fprccngt. 


©praflkt  —  ©pring. 


395 


©printj — ©pdnflc. 


trogft.l  fom  l^or  ficrc  mob  f)(n(intcn  offlifj 
fcnbc  farver,  cU.  ^Ictrcr  i  cu  Wninbfacvc. 
Spraglet  SOiantwr,  6ii  fpraglft  ©om; 
Mierfiiiil;  IpruttleC'f  JKtvbav;  fp>'«3lf^e 
SJcdifcr.  cSpvuglrr  u^tn'>ffcc  cnfcnu  iiiccc, 
cnt  broget,  ln't  iifiliffcntc  i  ^arocrni",  og 
at  bc  crc  Miiiibi'bi'  imdlcm  hocranbrc,  tnb; 
fprcrngtc.)  '"iRn  fpraglct  ©ommcrfuijl  om; 
flagri'c  iJ^afi'tu-  Gnijc."  6.  Stiman.  "oi'O 
i(a6ott  fra  fpraglet  JBlomflcrkb."  (5.  7(. 
^iiiib.  "Sen  bruiic  .»^err,  naar  (Soten  fta; 
bikjt  jTinnov  p.  et  fprr.glet  ?j50."  S>i)icn\(hi. 
ftgcfom  ogfaa ,  at  ti  tnbfpnvnntc  S-aroeu 
bannc  mcer  cnb  enfclte  ©maaptv-ttec  t 
bi-n  ^eriTcnbc  ®ninbi'ort»c.  (jof.  fpcrttct,) 
"opraglct  bnuvi?  jcvnUii)  om  en  ffllomfter; 
flot  m/penfon  t.  SJicfnincicn  af  S^lomftcr; 
ncé  manofoUicjc  A-arrcfvil."  ii^ovb.  ;Sibf'i^r. 
III.  H8.  "^an  fan  ta(e  cm  tct  (prugle^e 
J8(onOTertctpj.'>e ,  Jovaaret  iibOrebcr;  bcr; 
imob  falbeé  Qnctcn  In-ogrt,  naat  fpv.:glc5c 
JBIomftec  vife  fig  p.  bone  viromie  Sa-ppe." 
ffliiillec.  f?rt  fpraglf,  gtore  fprag(et,  og 
fprattics,  Mivic  fpraafet,  er  et  ufæbrant.  Ovj 
npt  Srb  1)06  2'f)lenfff)t.  "5)c  iB(om|ter, 
fom  bu  bcr  p.  .f)eien  fruer,  be  fpragleo  me; 
gct  jTionnerc  ben'nbe."] 

'Bpre^c,  V.  a.  1  og  2.  [2(.  ©.  spredan. 
G.  to  spread.]  fftde  bet,  fom  er  famlet, 
t)tbt  fra  l)tnanben.  .^ané  65obfer  (igc^e  t>ibt 
fprci'te.  "2anb'ot'»>crne  og  be  luft  og  ^ec 
fprei>tc  SBonbergaarbe."  Sagg.  2(t  fprc^c  eit 
%M.  ?Ct  f.  -po  (f.  ot  tørre  bet.)  "^vai 
»itbt  Siaturen  fprc^cr,  i  rolig  ^parmonie 
forener  ben."  (Åonften.)  JBagg,  —  Hegentt. 
"Slaar  Soten  fprcJ'cr  fin  @(nnbé  p.  (Sngené 
®ra-&ftraa  f)en."  Sagg.  "9?atten  baler  — 
om  iSorg  og  »JScaa  bene  taufe  9}iorfe  fpre= 
^ee."  ^.  ®u(bb.  ?(t  fprcieei,  fpreitee  a^, 
fplitte  ftg  ob.  Gn  fpreC»t  S'fflfning  (f)t)or 
fcc  Stribenbe  tffe  ftaae  i  fluttebe  Stnier.)  i»f. 
<J^[pre&c,  omfprc^c,  uC>fprci»e.  =  Spre^s 
itin^,  en.  pi.  -  er.  ©ierningen  at  fprebe. 

r^priitg,  et.  pi.  b.  f.  1 .  Gn  SBeycegetfe, 
!)*)oriH'b  man  foranbrer  Steb  ,  v.  paa  en; 
gang  at  Ijcvoe  begge  JSeen  og  l)ete  Aroppen 
fra  3orben.  ?(t  gtore  et  w.  over  en  ©roft. 
kejten  gaaer  t  wpring.  (f.  ^iirfpring.) 
figurt.  et  p.  Spergangc  iiie  ubfjilbtSJiellem; 
rum  i  ^anblinger,  SegivH-nljebcr,  cU.  t  SJa; 
turene  Snbretntngcr.  "2(l(e  gcranbringer 
ffee  uben  Spring."  Sneeborf.  "5)en  ®ub, 
fom  intet  Spring  i  SfaOningérocffen  taa; 
Ier."SulUtn.  2.  SJanbeté  Spring,  noar 
bet ».  Ztrsi  brtpeé  i  'iSeiret.  (f.  fprntge,  1, 
d.  ogD»:n^fpri^g,)  3.  ^ingften^v  3^i)rené 
SpHng.  Coitiis.  =  Springbuf ,  en.  er\ 
ubftoppet,  m.  ©finb  oiJeitruffen  5i^uf,  fom 
man  e\>tt  figj  at  fpringe  op  ^aa.  Spring* 
^^;n^6  ell.  Spriiiøe^an^ø  ,  en.  5).  l)VOti 
ter  gtøreé  mange  ©pring.  "Jorft  gotter 
ben  fig  (iftigtt).  ©taftejié  Sprinøe^an^ø." 
S^l)U      Springfiat^cc ,  en.   b.  |.  f.  5i«i 


^cr ,  2.  Springflod  ,  en.  en  ficcrt  og 
plubfeltg  '^toi  i  .papet ,  l)PorPeb  bet  b^fH; 
gen  jtiger  meget  I)ø{t  oper  fine  SJ^rebber. 
Springfyr,  en.  pi. -e.  en  inbbilbjT,  over; 
niobig  ung  ^erfon;  en  fri)f  J^Dr,  i2prab<; 
(»af|e.  (b.  :5ale;  l)Por  £)rbet  bog  har  ejx 
milbero  JBctPbning  ,  enb  fLapt ,  Spr«^<i 
bfiffe  0.  b.  "Springfyr  betegner  ben  l-nge 
m.  ^enfpn  t,  Slailfbebtn  af  f)an6  iBeoa-get; 
fer."  OJJud.r.)  Springg»iao,  en.  Gt  ?es 
getøi,  fom  5^ørn  (ape  af  (åiaafené  5Pn)rtbeen. 
Springglfii^,  et.  et  Slagé  fmaa  t\)nbe®(aé; 
flajTer,  cU.  fturre  ®(ac'folbev ,  fom  p.  en 
ubetnbetig  SBerøring  fpvinge  i  étptfec  (So; 
(i>gnefer;5la)ler.)  Springljefl,  en.  Stob* 
l)ingft.  Springl)ili>c,  en."-pttte,  fom  lag; 
geé  om  ^orbenen"é  af  en  -pefr,  ber  gaaer  loé 
i  9Diarfen,  f.  af  f)tnbre  ben  fra  at  fpringe 
oper  -pegn.  Springjjolt,  et.  i  en  iBofO : 
to  fmalle  Srcvftrffer,  'fom  binbeé  t.  (Spile; 
tebjTabet.  (9J(0tl).)  Springl)v?al ,  en.  et 
^apbnr  af  jDelpl}inernei'  ©Uvgt ;  (Springer. 
Delphiiuis  orca.  Springfilde,  en.  Jrttls 
bepcvlb  ,  fom  fprtnger  i  ijeivet.  (2(rreboe.) 
SpringForn  ell.  Springurt,  ii.  s.  9Iapnp. 
en  ^plante,  f)Pid  5i"''''giemme,  naar  Jrøet 
na-rmer  fig  93Jobenheb,  fprtnger  op  v.  ben 
minbfte  JBerering.  Impatieiis  iioli  me  tau- 
gerQ.  Springorm,  en.  (Sn  m.  (Snipe  be; 
iTa'gtet  (Sngbom  i)o&  ^efteii,  ber  pifer  fig  p, 
forffiellige  (Steber  af  .Kroppene  iDperflabc 
Pcb  ub()utebe  (Saar  og  fnorbannebe  pæpelfec. 
Springpofl,  en.  »Banbpoftt.  Springpanb. 
Springrem,  en.  1.  b.  f.  f.  Spriugi)ili>e. 
2.  en  breb  l'a-berrem,  fom  man  unbertiben 
brugte  at  befa-jte  p.  23iiggtorben  p.  -peften, 
brage  imellem  forbenene,  og  m.  ben  anbcn 
6nbe  giøre  fa)1  p.  Sommen,  f.  at  afl)olbe 
.peften  fra  at  fteile,  ell.  i\t  fafte  Jpopebet  i 
»ijeiret.  Springfpammel,  en.  p.  en  isoco : 
bet  ^obtrin  m.  ttlt)ørenbc3iibretning,  Ijpoc; 
peb  Sl'lætten  flaaeé  faft  t.  JKenbegarnet. 
(9}Jot^.)  Springtaul,  en.  ©tSlagéi!eg 
etl.  23rætfptt.  opringtii« ,  en.  ben  :5ib, 
f)Pori  (Sprtngfloben  inbfalber.  Spring; 
tyr,  en.  Ænr,  fom  Ijolbeé  t.  at  fpringe 
.Køerne.  SpringyuuC*,  et.  33anb,  fom  le; 
beé  fra  et-  fjoiere  Steb  t.  et  laoere,  og  fra 
bette  trntfeé  i  iUeiret  ell.  fpringer. 

Springe,  v.  n.  og  a.  fprcng;  fprungct;" 
fprungnc.  er  og  l)at.  [3.  og  Sp.  sprinj^a. 
7(.  (S,  .springan.J  l.neiitr.  a.)  bri)beé 
plubfeligen  itu  ;  fpraffe ,  brtfte.  ©lajjet 
fprang  af  -pcben.  "iDen  ffiorc  JBoble  bru; 
ften  fpringer,"  ^v.  (55ultberg.  (Strængen 
er  fprungen,  iaouget  fprang  (braft;  ti, 
ben  alt  f.  ftore  Spngbe.  b.)  om  lepenbc 
liBiv'ener :  foranbce  lialtigen  Steb  p.  en  iBe; 
pcvgelfc,  ^oorpeb  l;ele  Jtroppen  lofteé  fra 
Sorben.  ?(t  fpringe  frem,  tilbage,  OPer  en 
©røft.  7lt  fpvinge  nb  af  ^Ninbuet.  .&an  er 
fprttngeii  ub  i  iJanbet.  (93Jen  absol. :  3 
()ané  Un^bom  I)ar  ^an  fpcutiget  meøet  deir. 


©Vringc  —  ©pf^S* 


396 


@l>ro9 — (Sprogfonjl, 


SSi  I)«r  f}>ruhgct  og  banbfct  ()cfc  JDagcn.) 
"Kt  fpringe  op,  fprinpc  i  SScirct  (f.  @.  af 
©fcæf,  ^Srebc,  cll.  anb'cn  F)cfHg,  plubfclig, 
uiicntct  5^orncmnu'(fc.)-  ^pan  fprang  t  SSci; 
ret  af  goc)tvft-ffdfc.  ?(t  f.  af  mcein.  (it>f, 
I)oppc.)  c.)  om  (ittfiifc  faffc  Sinci :  ffifrc 
^afttgcn  (Stcb,  naar  bctfc  jTccr  ».  tt  (glagé 
83ci{b  ,  t).  en  volbfom  dl.  pdibfclig  ^raft. 
®cr  er  fpiningct  et  ftoct  (Stoife  af  Altppcn. 
"iBeftoinu'é  t^angftoibt  S3i*eb  af  fpnmgnc 
■  g)(anfcv."  -^r.  ®u(bt).  .®avt)cn ,  §cvni|ycn 
•  et  fprungcit  af.  (Sfidct  fpvciig  i  duften. 
lit  tabe  en  ?}?ine  fpringc.  ti.)  om  fli^ben; 
beSegemec;  brit>e6  ».  et  Sctif  m.JCraft  og 
^afttgbeb  ub  of  en  2fabning  ;  ifcct.:  bnoeé 
t  SSdret.  ajanbet  fpriiigcr  af  tre  fKer. 
Milhen  fprinrier  af  en  -flippe,  S3(obet  af 
7(arcn.  ©pviiigininbet  \)av  fpruiiøct  f)elc 
©agen.  e.)  ^(t  fprintjc  ub,  fig.  om  Urter 
ogiSrceer:  iibv)if(e  beree- ffitomfter  ell.  5B(a= 
be.  ffiøgctrccerne,  9vofernc  oille  fnart  fpriit; 
tjc  ub.  (©0.  sprirka.  7L  <B.  sprj^ngau, 
oriri,  pulluliire.  (S.  Spring,  ^oraar.)  2. 
aet.  om  t?itTe  ftorrc  2)i)r  af  |>anftÉnincf : 
ube»c  2(»fi'baab.  (faafebeé  om  -ptngften , 
Snren,  SSccberen,  |)forten.)  =  Springoi, 
CII.  ub.  pi.  ®ierntiigen  at  fpringc-,  cll.  ict, 
at  noget  fpringcr.  (55(af[et^  Springen  af 
•^(ic.  Sanbfen  og  ©pringcn.  —  opriii; 
ger,  en.  pi. -c.  ben,  fom  har  ^crrbigf^eb 
i  at  fpringe.  —  '5pri1lgc^aI^^s ,  en.  f. 
@priiig{»<:ii?P.  fpringcfofrMg  ,  adj.  om 
®i)r,  fom  ere  t  ®tanb  t.  at  fpringe.  (Sn 
f.  -^^ingft.  *5pringi'lrg  ,  en.  S}eg  ,  hvon 
t)eb  ber  tctieé  og  fpnngeé.  (TCrreboe.  183.) 
.6pringeplaf>s  ,  en.  ^p,  l)yor  man  ot>er  fig 
t  at  fpringe.  (93?otf).)  ©priitgcfto^,  en. 
6n  tang  étof,  ()i>ornu'b  man  t)te(pcr  fig  t. 
at  fpringe  tcvngere  enb  efkré.  ©pringc? 
t'tb,  en.  ben  7Carétib,  ta  >P)opperne  fæboant. 
lebccffe^'.  (for)T.  fra  »3prtngti6.) 

^prliigfV,  adj.  (fpringe.  93Jotf}.)  Uat, 
OPcrgioen.  (b.  '£ah\) 

Sprinffl ,  et.  pi.  SpriuFIcr.  [?C.  ©. 
Sprincl,  fiscella.  jof.  bet  S.  (S prentet.] 
■^cgn,  fom  tullaner  af  tnnbc,  lobret  opreifte 
cll.  tjinonben  hnfcfenbc  ©tave  ell.  ^inbc ; 
©ittcr,  ©priiivi-loarf  (f}t)ttfet  fibfle  oftere 
foretommer;  lu-gge  nu  bog  itfe  l)»ppigen. 
Srbeté  (Stægtffab  er  ufift.  f.  fotgenbe.) 

SprinFIer,  n.  s.  en  t)ibfig  (Spgbom,  f)Vor; 
^eb  røbe  fletter  frcmfomme  t  ^puben.  (-&0IL 
Sprenckel,  ^ptct,  ©pette.  S.  ©prents 
I C  in.  (g.  Sprincle.) 

©prog ,  et.  pi.  b,  f.  [So.  Sprak.  S. 
(S»rocf)e.]  1.  3nbttegrel'ct  af  bc  articu; 
lcrebe2t)bc,  I)Voraf  Salen  ('efiaaer,  tiroraf 
SWennejfet  betiener  fig  i  Salen  ;  Sunge; 
taml:  (faaoel  om  Sateeonené  Hfcobelfc  i  liU 
»ninbcligf)eb,  fom  om  et  t>ift  '^olU  Sunge; 
tnaat.)  83eb  oprogct  (Salen)  ubmctrfer 
aRcnncjtct  fig  fra  Snrcnc.  2(t  unterfogc 
©progettc«  iiJprinbctfe,    Ht  laii,  t\xmi, 


forftaae,  tatc,  jTrtPc  et  Srog.     ^remmebc 
Sprog;    t  9}?obfcrtn.   t.  Hfo&er6m(;alct. 
(3t)f.  ogfaaTimgemcal.)  —  fig.  og  uegcntt. 
om  anbre  9Jiaabcr  at  titficnbegiv^e  Sanfer  03 
^fornemmelfer  paa.    ^ingcrfprog  ,   Segn; 
fprog.    "Jppo  tærer  SOJennei^et  I)an6  Saa; 
rers  oprog?"  6vatb.     S^incneé  Bprog  o: 
rønaben,  f)Oorpaa  bc  ubtrptfc  ^ornemmetfcr 
og  fflegieringer.        2.  en  rié  2frt  og  røaabc 
ot  tale,  at  ubtrnffc  fine  Sanfer  )faa.    Sa; 
tefprog,  ©friftfprog.   'ZCtmuefproget,  ^of; 
fprogct.  —  Sigetebeé  om  SnbOegretwt  af  oi; 
benjT^abetigc  cll.  tecfiniffe  libtrot  af  en  mi 
-  2Cvt-.    ^oofproget,  ^a-gerfproget ,  ffiierøs 
ttærtéfproget,  ©fib&fproget,  :c.     llnbcrti; 
ben  ogfaa  m.  Jpenfon  t.  Salene  3nbf)otb  og 
Sljaraftcer,  tit  ©titen,  ell.  tit  Piffe  Ubtrpt 
og  Satemaaber.     JDette  S.  er  jeg  iffe  oant 
t.  at  t)ore.     7(t  fore  et  f)oit  Sprog.     ><3an<o 
S.  er  iffe  not  bannet.     3Ct  ffrire  et  gobt, 
reent,  flet  Sprog.    Set  S.  I)ar  (}an  tært  i 
bipper  og  Åroer.      3.  noget,  fom  tatcé, 
ubfigeé,  ifær  m.  forte,  fiinbige,  inb^otbés 
rige  Ubtn)t ;  en  ©entente.    6t  S.  of  SBtsi 
teten.      Gt  ?ot>fprog  (»oi^fteb.)    f.  (Dr&s 
fprog,  Dalgfprog.  =  Sprogblaitbcr,  en. 
ben  ,   fom  iffe  taler  cfl.  i^rioer  et  ©prog 
reent,  fom  tjtanber  bet  m.  fremmebe  i?rb. 
Sprogblaniiitg,  en.     l.JBlanbing,  ©am; 
menfmettning   af  flere  ©prog  t.  eet.     2. 
Snbblanbing  af  fremmebe  iDib  og  Sc.tema*«^ 
ber  i  et  ©prog.      Sprogbrug,  en.  ben  ». 
atminbetig  iBrug  f)cct>bete  Sot*  cll.  SSebtoegt, 
fom  i  et  vift  Silfcrtbe,  cll.  ooerl)0i>ebet,  fof; 
geé  t  i't  ©prog'.      Sprog^annelfc,  en.  25. 
og  Ubtjifling  af  et  ©prog  overhooebet ;  ell. 
af  en  ©nfetté  ©progfnnbigf)eb.      Sprog; 
^ccl,  ctf.  @n  vis,  enfelt  iDeet,  S3eftanbbect 
af  et  ©prog.  (S)at)t.  9{et]1r.)       Sprog; 
cgcn^cC>,  en.  pl.-cr.  færegne  Ubtrtif,  Sale; 
maaber  cll.  ^^enbinger,  fom  bruget  i  et  »ift 
©prog  ;  Sbiotiémer.       SprogcljTcr  ,  en. 
ben,  fom  finber  Siift  t  at  fienbc  og  ftubere 
©prog.     Sprogffil,  en.  g^cil  imt»b  ©prog; 
Iirrené    JHegler    ell.    imob    ©progbrugeu. 
Sprogfor^afrv)cr,en.  ben, fom  (ifa-r  i  ©friff) 
begaaer  t)»ppigc  _©progfeit.       Sprogfor; 
»irriiig ,  en.     ©ammenbtanbing   af   flere 
©prog  ,  cll.  ^oroirring  af  ©progbrug  og 
©progfcrrc  i  et  enfelt.      Sproggritnijfcr, 
en.  ben,  ber  foger  at  erhoertie  fig  noingtig 
,.!ilunb)Tab  t  eet  ell.  flere  ©prog.      Sprogs 
gr<:iii>)T'iting  ,  en.  omfjoggelig  Unberfcgclj'By 
of  et  ©prog,    bete  Kegler   og  Snbliotb. 
SprogI)fi^,  et.  >&ab  t.  et  »ift  (fremmebt) 
©prog.     "Siben  nccrmer  fig,  bo  Sprog; 
l)«i,  'Siationotljob  og  bcdligc  »il  foinbe  f. 
3orbborgerbj)b."  JBagg.    (Sabju-.   I.  381.) 
^progficndcr,  en.  ben,  fom  l)ar  noiagtig 
og  grunbig  .Sunbffab  i  et  cll.  flere  ©prog. 
Sprogfkng,  en.  Ijcrffenbe,  cicnbommelig 
jUang  cll.  Spb  t  et  »ift  ©prog,'  noar  bet 
talcé.  (JBoagcfcn.)     SprogFonji,  cu.   f. 


SprcgfuntjTab  —  Gprccf  fe.        397 


øpi<cffc— Sprob. 


^^pvogljrrr.  6progFun^^Ta^^,  en.  pl.-tr. 
Snlfijit  i  et  cir.  fTcrc  Sproc«.  2Ct  bore  gobc 
Spror^t'lIn^jVabcr.  fprogfyll^ig  ,  adj. 
ten,  fom  forftaacr,  ^cr  tpnCtg  i  et  Sprog. 
^propliigbri,  en.  ?'.  fom  finter  ©teb  inu'l; 
lem  flt-Tc  iSUfft'li'e  t  i?rti)annelfe ,  £)vbj 
fcining  eK.  entre  2?ete  af  (gprogtærcn. 
fproplirrd  ,  adj.  ben  fom '  har  (a'rb  ,  ed. 
iinuuii)  Oli  omnutenbe  j{nnbf!ab  i  et  cll. 
flere  Sprog.  iDeraf:  "SpropKrrdom,  en. 
ut.  pi.  (a-rb  og  ubbrebt-  2progfunb)Tal'. 
^progf<crc,  en.  ^^nbbegveb  af  SKeglerne  for 
et  Sprog  ,  Scrren  om  at  tale  og  ftrioe  et 
Sprog  rigtig;  (SJrammatif.  ^proglerrcr, 
©progmefter  /  en.  ben  ,  fom  giver  Untcrs 
piiéning  i  Sprog.  iopvognienftcr,  et.  ©t 
Sfrift,  ber  t>.  fine  fii(iftiile">5ultfommenfiC5 
ber  er  et  OJJenuer  i  bet  Sprog,  bvori  bet  ec 
forfattet.  Bprogrcgcl,  en.  9t.  for  et  Ptfl 
■  Silfoelbe  i  Sprogicrren.  '5progrenfcr,cn. 
ben,  fom  gior  fig  Umage  for,  reb  Sa:re  og 
eget  9}ionfter,  at  renfe  et  Sprog  f.  T^cii  og 
fremmcbc  iDrb,  fom  (orggcr  jSinb  p. 'Sprogs 
rcnening.  "!Jiaar  jeg  feer  en  Sprogreiifcr, 
f(a;bt  itreiiinu'b  ^ei,  efferjagenbe  fr'emmebe 
93«anerer,  og  upatriotijl  i  fin  he(e  ;Sirnfej 
maabe."  Storm.  «progrig^om,  en.  JR. 
paa  iDrb  ,  Itbtrnf  og  ;Salemaater  i  et  S. 
fprogrigtig  ,  adj.  orereenéftemmenbc  m. 
Sm-ogcré  og  Sprogla-rené  jKegler,  Seraf: 
€^progrigtig|)f^,  en.  nb.  pi.  ©progwer? 
^fti,  en.  fig.  bet  Samfunb  af  Joif ,  fom 
ta(e  og  jTrfre  et  Pift  Sprog.  SprogoÆiF, 
et.  @t  i  et  Pift  Sprog  forfattet  Sfrift,  et 
firiftligt  ^poetijf  ell.  profaif!)  ^(rbeibe. 

Sprufte,  V.  a.  1.  fSt*.  spruta.]  bripe 
en  Q,ia-b]7cm.  Jlraft  ub  igicnncm  en  trang 
^(åbning,  .ppaten  fpnii'er  QSanbet  f»pit  t 
^l'eiret.  fig.  S^ierget  fprui'er  3lb.  (f.  ili"; 
fpruJ»eii5c.)  —  fpruttc,  har  famme  SBemocri 
feffe,  cll.  er  et  irequent.  af  fpru{»e.  (jtjf. 
fprcite.) 

-SpruMc,  V.  n.  1.  faf  fpruCJe.]  om  fin* 
benbc  5ing :  bepcrgc  fig  cll.  beooigeé,  tforr 
p.  5vafb  cil.  Peb  en  bripcnbe  .Kraft  p.  en 
foaban  93?aabc,  at  'J5a'b)Ten,  ffummenbc  og 
ni.  Snb  fproiteé  i  9Seiret.  Jlilben  fpruMer 
frem  af  en  Tfabning  t  Jlttppfti.  "Som  >pas 
Pet ;  huiere  fpruMer  bet  op  mob  ttt  Aielb, 
fom  ei  bet  fan  ftiulc."  ^cr^.  "5?a  fpntd* 
ieb  i  fficcgeret  ben  5J3iin."  S)hlenfcf)l.  — 
Sielben  aet.  "^e<r  Stranben  fogc  og 
fpniMe  Xaas^c ,  fom  ffiufer  ben."  ©oalb. 

©prut,  BprutbaFFclfe,  en.  SSoffclfc, 
fom  banneé  p.  et  Slagé  Sprcite,  og  fogeé  t 
Smør. 

Sprutte,  f,  fpruftc. 

opr«Ffc,  en.  pl.-r.  [Su.  Spricka.]  en 

fmal,  fiin  2fabning  i  et  fafc  ?egeme,  fom  til* 

ii<>c  har  en  t>ié  Sorngbe.    "iHaar  enfeitc55etc 

.  i  et  fafl  Scgemc  gipc  fig  fro  htnanbcn,  tmcs 

'  bene  anbrc  f)olbc  fammen,   opfommcr  ben 

longagtige,  fmalU  2(abning,  fom  6pr«ffcn 


Pifer."  SKulTcr.  Gn  ft«rre  wpraFFc  faftc«  ^ 
en  Jvewne.  ^abet ,  iJheefoppen  ^or  en 
«pr«tte.  SJhiren  ,  sJoftet  Ijor  faaet  en 
3^c»nc.  55er  er  baabe  ^!>uUet  og  Spraffet 
i  Srcret.  "Gt  blebt  Jegerne  faaer  albrtg 
Sprorffer,  og  et  meget  (}aatbt  albrtg  SRifs 
tee."  9)h'illev. 

Spræffc,  V.  n.  fpraF,  fprufFeii,  fpruFs 
Fet.  pi.  fpruFnc.  (er.)  [Sd.  spricka.J  faac 
Sieoner,  brifte ,  (pringc  (1.  a.)  j;anben , 
Sallerfenen,  .Koppen  er  fpruFFcu.  Srocet 
fpracFFer  of  >pebc.  "yorben  fpr.rFFer  i  Æørs 
fe;  ben  revner  i  SovbjfiælP."  SJJuIler.  .f)us 
ben  er  fpruFFen  of  .Kulbe.  —  SSeb  en  Sprogs 
egenheb  ftger  m(fn  :  Spcben  fpccrFFer  af  min 
«Panbe.  "Æ)eel  fparligt  blcp  \ia  bruffet,  faa 
SPcb  paa  »Panben  fprcF."  Sf)lenfcf)t. 

©prali",  et.  pi.  b.  f.  fficoccgelfen,  fom 
giercé  p.  ot  fprcclbe. 

fciprecli'e  ell.  fpropUe ,  v.  n.  1.  (I^or.) 
giore  ftærfe  JBevcrgelfer  m.  Semmerne,  faas 
fom  f.  at  fomme  lo^,  etl.  ubcptbft  i  SøPiie. 
^iffcn  fprorllcr  i  @arnet.  "3  Strømmen 
hocngenbe,  ban  fprarllcr,  ftrccbCEop."9ictn.  , 
(om  Saren.) 

oprarnge,  V.  a.  1.  og  2.  [Sp.  spranga. 
3.  sprenuia.  2(.  S.  spreni;an.]  bringe  nos 
gct  m.  95blb  t.  at  brnbeé,  rcpne,  ell.  fpringc 
i  »^eiret.  Tit  fprocngc  ftnc  ©urer.  Ilt  4. 
Stoffer  af  .Klippen.  ^Ct  f.  Steen;  fpracngc 
en  Sfanbfe  i  ?uften  fp.  jtrub,  s))?iner.)  — 
SprocngeFraft,  en.  J£,  fom  er  ftoerf  nof  t. 
at  fprctnge  npgct. 

5pr«nge,  t.  a.  2.. [bet  S.  f  pren  g  en.] 
beftree  m.  noget  i  Smaabetc,  Smaaforn;  br. 
bog  fim  om  at  beftrøe  løfelig  m.  Salt.  25ers 
af:  fprarngt  .Riøb,  fom  er  libet  faltet.  7(t 
fpraeiige  Silb  o:  faltc  bem  løfeligt,  fom  man 
om  fort  Zit  »il  bcugc.  (9?orb.  S3run.)  f. 
tn^fpr«^gt. 

1.  Sproftte,  V.  n.  1.  [Sp.  spritta.'J  b.  f. 
f.  fpral^e  (bog  fæbttanl.  om  en  minbre  ftOipE 
JBepægclfe.)  6n  ^ugt,  fom  man  I)olber, 
fproctter  m.  9Singernc.  Ht  fproette  t  SøP« 
ne.  "9}Jerté  i  Scilct  ben  fpøgenbc  SSeJltpinb 
fproette^  m.  flapprenbc  ®ajf."  Sblenffht. 
"iTa  bu  f.  filbe  blobig  fprccttec  fom  9\ccpen 
i  fin  JRocPefar."  Samme.  Sgfaa  acL  "Kt 
fprÆtte  .Klcrberne  af  fig  (i  Sengen.)  —  ^er« 
af :  ■  ©prottteu,  en. 

2.  ©procttc,  V.  a.  1.  [3^1.  og  Sp.  spret- 
ta.]  løfe  noget  op,  fom  \^av^\v(.t,  fplitte  m, 
en  .Knip  ell.  Sar.  ?Ct  fprirtte  en  Søm  op. 
.Riolcn  maa  fprofttee  op  t  26rmernc.  (f, 
opfprcctte.) 

Spr«^  ,  adj.  [X.  f  p  r  6  b  e.]  fom  let 
fpringer,  let  fan  brpbeS  ;  ffior,  iffe  bøielig. 
.Kagen  er  iffe  fpre^  nof.  (er  egentt.  tnbjl  og 
fpnonnmt  m.  fl'idr.)  "Uanbet  havt^c  en 
frr«d  3orb,  og  par  i)iii  og  her  fanbigt." 
£).  ®ulbb.  («.  ^i]i.  II.  1.  209.)  "3otbs 
bnnben  fTal  pare  Pel  rcnfet ,  09  noget 
fpt«d."  iDtuffcn. 


®v^w^ — (SjJunliS* 


398       ®punb§6aanb — <^\>\)Qah* 


Spv«5  ed.  ^pvebt,  en.  \<B\>.  Sprote. 
3.  Sproti.  (S;  Sprit,  .&.  Spriét.]  en  (gtof, 
et  lancet  oci  ntnbt  Srct.  (6c.  fun  t  enfcltc 
Sitfcctbc:  Spreder  t  en  ©ttgc,-^fot»,  9S«9. 
932otb.  f.  ^oufprc&  crt.  25ugfpr«>.) 

©pl•«'^fl•iI  etr.  ©pl•v^feiI,  et.  et  fiirfon; 
tet  (Sei(  p.  ftitaa  g^artoier,  boté  ene  ?ttg  bcj 
»ccgcc  ftg  (angé  ab  9}Zaften ,  og  f)Oté  viitc 
.gierne  LnuMit-tf  ubftroeffcé  t>.  et  (Spccb,  bcr 
fan  breic  fi^  om  SJJafien. 

€ipr«itc,  en.  p].-r.  [(So.  Spnita.]  et 
JRebfFab,  f)i?ov\?cb  et  flwbenbc  ?cgcmc  bctoeé 
m.  kraH  i  en  t\)nt  <Étroa(c  ub  igicnnem  en 
trang  TfaOnino.  6n  ^li^ftcerfpr«ite,  Sccs 
fprøitf.  3fcrr  absol.  om  9Sanbfptøitct:  t. 
at  ffuffe  93aabct(b.  Ht  prøpc  <3pri?itenie. 
=  *Spr«itft)ro,  en.  (Sn  of  tre  ©ti^ffcc  bci 
flaacnbc  Snbrctntng ,  bcr  p.  Sfiiéoaubcr 
IccggeS  oser  JRcnbcftcnen  i  ©aberne,  f.  bci 
<j»emt  at  fiøre  o»cr  ben  m.  Sprøiternc. 
©prøitcbuue,  et.  •^.  f)Poc  ©prøiter  m.  tiU 
Fiørcnbe  SJebjTaber  giemmeé,  Spvoiteme; 
ficr,<:n.  f.  Btrfialfmcfter.  Spreitcr<jr, 
et.  5Rør,  anbragt  p.  en  <S.,  elT.  9Jør,  bvoc; 
tgtennem  man  [prøtter.  Sprcitcfl;<:t,  en. 
(Bidt,  font  Snblniggcrne  i  en  2ir  betale  t. 
©prøttcrncé  sJBebitviehotbelfe.  Spr«itcj 
ftange,  en.  et  (angt  Sa-berrør,  hpori  2Sanj 
bet  brincé  tnb  v.  Spreitené  Srpfoa-rf  og 
føreé  m.  .Kraft  t.  Wøreté  9JJunbing,  f)i>oc 
(Straalen  farer  ub  af  et  9}?eéfi[ngrør. 

Spr«itc,  V.  a.  og  zi.  1.  [iS.  fprtécn. 
9?.  (g.  f prutten.]  1.  b.  f.  f.  fpi*u6c, 
(f.  ©.  at  fpr«ite  iCanb  ub  af  9}htnben)  men 
brugeé  ticre,  og  altib  naar  Såten  er  om  at 
frembringe  *J?ittninaen  v.  en  (gprøite.  lit 
fprditc  noget  i  cené  Øre.  lit  fpri?ite  S5ret 
tn.  (unfen  9J?c(f.  lit  f.  a>anb  p.  et  brcrn? 
bcnbe  v&uué.  2.  nentr.  (ttgefom  fpru^f) 
om  fipbenbe  Segemer,  fom  enten  m.  ftcrrf 
.Kraft  brpbeé  i©maabe(e,  bcr  brit>cé  imob 
en  ©ienftanb,  ed.  fom  m.  |)eftigheb  i  TCfi 
ftanb  trænge  frem  af  en  (iben  Tfabning. 
JSøtgcrne  fpr«itc  (}øit  op  p.  ©tranbbrcbbcn. 
SB(obet  fprøitcic  frem  af  ?Caren.  a?anbet 
fprøitcr  (fprøiteé)  inb  fra  alle  .Kanter.  — 
éprcitniitg  ,  en.  pi.  -  er.  ®ierningen  at 
fprøitc;  cU.  iet ,  at  noget  fprøiteé.  — 
6pr«ltcf^:n^c,  en.  .K.  tit  at  fprøitc  SSanb 
ub  af,  SSanbfanbe. 

r>pult^pcltI,  en.  [af  fpun&c  cll.  fpitn&fc.] 
en  ^æt,  fom  man,  t>.  ?(nta:g  of  SSanbbngs 
ningcr,  cil.  bror  »partera'r!  fcvtteé  i  'iCani 
bet,  brivcr  m.  93?agt  ncb  imellem  to  anbrc 
(unbertifccn  m.  en  "^ali  forft^nebe)  ^a-tc,  for 
futbfommcn  at  ubft^tbe  SRummet  imellem 
tiffe.  (^roft.  S^Jccl).  II.  948.  952.) 

Bpun^cv  et.  pi. -er.  \X.  ©punb.]  en 
Za^p,  fom  tiener  tit  Suffctfe  f.  bet  ftirfantcbc 
cll.  runbe  -put  mibt  p.  en  Sønbc,  Ijrorigien; 
nem  ben  fi)tbeé.  (.poé  9)?otl)og  ætbrc forfat; 
tcrc:  Spun&.  "Éom  SSiinfab  uben  l^^apog 
6piin{>c."  JBorbing.  I.  121.)  =  Gpun^os 


ha&nb ,  et.  bet  Sønbcbaanb ,  fom  ligget 
nærmcft  ©punbfct.  ©pulI^6^1or,  et.  J8. 
brormeb  ©punbébullet  boreé  t  en  Æønbe. 
'Spun66^yb^c ,  en.  ben  ®.  ctl.  tct  ^Tiaal, 
fom  et  '^at  l^olber ,  naar  bet  maateé  t 
®punbéf}ullct.  6piin{>el)ul,  et.  ict  .pul, 
fom  tuffeé  m.  ©punbfet. 

<5puitJ)fc, V.  a.  1.  luffe  m.  <Spunbé.  (^oé 
?>7lotiy.  fpuiii>c.  S.  fp  II  nb  en.) 

»Suurrc  cll.  ©purt?,  en.  pi.  Spurrer 
eir.  Spurtte.  [3-  Sporr.  ©».  Sparf.  li.  <B. 
Speara.  i  ®l.  2?.  Spcrt?.  pi.  <3pøri(ie.] 
en.5?ugfcfloegt,  b»oraf  tfær  (Srcafpurweu 
(Fringilla  domestira)  erbcficnbt  og  otmins 
'belig.  =  »Bpurreljfigcl  elt.  <5purx)cl)cgcl, 
et.  og  coll.  b.  f.  fmaa  .^agcl  t.  at  f!t>bc 
<Spurrcr.  ©purvtclj^g  ,  en.  bet  minbftc 
@fagé  .pøg.  Falconisus.  €purwerei>c  , 
en.  (Spurpcné  JKebe.  ©puruetrfi^^ ,  en. 
figurl.  langfom  og  fort  Srao.  Spurve; 
unge,  en.  en  ung  ©puro.   • 

opv,  et.  iet,  fom  fppe^,  opfaftcé.  ^tues 
fW  falbcé  3Cg,  fom  ©pyftucu  (Musca  vo- 
mitoria)  lægger  p.  .Kiøb. 

<S\>\^b  ,  c|.  pi.  b.  f.  r3-  Spiot.  ©». 
Spiiit.  irf.  Spi^.]  et  SSaaben,  fom  befiaaet , 
af  en  lang  (Stang  m.  (Spibé  p.  Gnben.  f.  • 
lan^fe ,  2\a)lefi3v5  ;  og  i»f.  ©piii.  = 
@py^Fcmp,  en.  .Kamp,  fom  føreé  m.  Sanbs 
fer  cll.  jlaftefpt>b^  (Fibiger.)  "(Sti^rfc  i 
'Spyiffimp."  SBaggefen.  opy6ryttcr,  en. 
SK.  fom  er  bewa-bnet  m.  Spi^b  ;  Sanbfcn)ttcr. 
(TTmbergé  Crbb.)  SpyifPaft,  et.  b.  f.  f. 
Spy&f^<:ge.  ©py^eo^,  et.  £)b,  Sernfpibé 
i  (Snben  af  et  <S.  ";Sit  il?ccrfet  jeg  \a 
blcp  inboiet,  meb  ©py^6o^^en  morrfct." 
©runbto.  «py^f^agc ,  en.  ben  Stang  , 
l)Porpaa  ©pDbéobbcn  er  fæftet.  /'Sotenc 
bat)bc  ingen  .Kraft,  cg  SRctten  laac  i  ©pyi"* 
jlagen."  SBanbal.  I.  194.  (en  Salcmaabc, 
om  ben  fStærfercå  faafalbtc  S^ct.)  "Spyi«; 
flagene  .*Ret  ei  giclbc  mecr."  ;2l)aarup. 

opyftc ,  V.  a.  l.fa-fte  p.  et  ®ppb,  (f. 
fpt^i>c)  giennemborc  m.  et  ®prb.  (93iotl).) 

©pyMg.adj.cgcntl.  fpibé  fom  en  ©pj^bé= 
ob;  men  br.  fun  figuvlig,  for  :  bibenbe,  bits 
ter,  l)paé  i  fin  Sale.  .pan  er  mere  fpy^ig/ 
cnb  pittig.  =  ^craf :  5py^ig^c^,  en.  SBit; 
terhcb,  |»paél)eb  i  Sale ;'  og  pi.  »pyMg; 
l)e&er,  bittre,  fornccrmcnbc  llbtrpf.  "Soa 
langt  fra  Spy^igl;e^cr,  faa  fpag,  faa  milb, 
faa  from,  faa  fri  for  SSrob  og  gJiil."  Sag« 
gcfcn. 

©pv>e,  V.  n.  og  a.  1.  f^él.  spya.]  giPC 
fra  fig  \>et  fom  er  "i  9)Ja»en  o.  en  ufæbvanlig 
©ammcntra-fning  og  a^cporgelfe  i  tette  Sr« 
gan:  faffe  op,  buvffe  fig.  (jyf.  fpvtte.)  ?i:t 
fpvc  af  ©øfrge.  2(t  f.  megen  ®albe.  lit 
fpvc  een  o»er.  =  ©pvcn,  en.  ub.  pi.  ©iers 
ningen  at  fpnc,  »rafning.  —  ©pvc&riF, 
en.  Srif,  btJori  et  Sræfmibbel  er  btanbet* 
('©pveflue,  f.  orcnfor  unbcc  *5py.)  ©pye; 
flab/ et.  pi.  l^  f.    runbe  puller  i  Stælingcn 


<Spt><)ab — ©»>ccnb. 


399 


CvccnJJc« 


(ctr.  i  iBotcrtorbct)  af  et  ©tib,  r)Ooruj|wn; 
nem  3?ani>  fra  Saffct  fan  labc  ub.  (it»f. 
in'tdé  garo.  352.)  —  »Spvgat,  et.  pl.-ter. 
b.  f.  f.  wpvgab  (men  er  bet  nu  bruacliae 
llfctnif.)  Bpvgitrtcriic  i  Jafron  erc  ftirfan; 
tcbe  .puller  p.  Siben  af  iPunbfroftenc , 
llaarne  i.ftfobferne,  f.  at  »^anbct  fan  ijave 
fritgpbt  i'arrcn. 

epyt,  et.  ub.  pi.  [3^^.  Spyta.]  ben 
a>cfbile,  fom  Aicrtler  i  9)?unben  og  ©anen 
affonbre.  =  '5pvtflo^,  en.  ©n  unaturlig 
fta-rf  7(fi'i>nbrinii  af  S'n^ttet.  wpvtfierr 
tcl,  en.  pi.  -  t^iertler.  bc  J^iertfcr,  fom  afs 
fonbre  Sprttet. 

'Spvttr,  V.  n.  og  a.  1.  [3.  spyta.]-  ubs 
faftc  SiOflet  of  9)Junbcn;  i  Sarb.  ooi  abjol. 
om  at  ubfafte  ©trttct.  .pan  Ipvtttr  ittc 
naar  han  rl^9er  ^oluif.  ^ft  f.  ©lob.  ?(t 
f.  5)Jaben  ub.  Tit  f.  vaa  een  ;  fpvtte  een  t 
Tfnfiijtet.  —  .pcraf:  '5pvttcn,cn.  ub.pl.  = 
©pvttcbuFfe,  en.  Gn  H^atU,  ©faat  cU.  et 
Itanenbc  Siebffab  t.  at  fpnttc  t ;  ligclebcé  : 
<5pvttcfruKf.  Spvttfcuur,  en.  gpflbomé 
.^elbrebetfe  P.  et  tonjli^en  frembragt  @p»ts 
fob.  wpvttcgiop,  en.  i  foragt :  en  ung, 
inbbitbfF  ^crfon';  cnO)rÉinfTolltng.(b.  Xalc. 
.polberg.)  "?(f  gamle,  fatte,  arsærbige 
SOuxnb,  og  iffc  of  bc  nttmobcnf'  Spvtte; 
picgc."  3va()bcf.  S>.  SiljT.  Spvttcmi^s 
htl,  et.  SOi.  fom  frembringer  Sprtflob. 

wpie^,  adj.  [Sr.  spad.]  nnli^  fobt  cK. 
fremturen ;  tt.  (iben,  fiin,  f lein,  formebcUt 
llncjbom,  nr^lt^  Jobfct  eller  Jr^'mBcert.  (te- 
iier.)  i5p<e&eSam,  ©rife,  .Rabc.  (StfpÆit 
ffiarn.  "JKoligt  58lunb  og  frabig  ^xx>ii  fiabte 
.<!)imlen  f.  ic  '3p<r^e."  ^.  Wulbb.  .f)an 
blet>  opbraget  ber  fra  fin  fpa:^e  Klber.  £*et 
fp^c^e  ©rocé  ,  Sen.  ".pun  faac  ben  fpcc5e 
S^tomft,  l)un  traabte  paa."  JBagg.  '5p«^ 
af  Semmi-r.  6n  fpic^  (fiin)  JRorrr=  ©poc^; 
bc^,  en.  SBcjTaffenficben,  at  »a;rc  fpoib.  -^ 
fparMcmmet,  adj.  fem  har  fpæbc,  fletnc, 
fine  Semmer.  (;IuUia.)  "7(t  en  lillej  fpards 
lemmet,  af  9?aturen  fri^gtfom  ^igc'iffe  mere 
ræbbeé  v.  beélige  Sptog."  Ji^agg. 

'5p«^e,  V.  a.  1.  fStt.  spiida.  ?Cf  Spa6, 
©nppe,  fom  cnbnu  br.  i  Sv^Honb.]  fortonbc 
en  i>ccbffc ;  f omme  9>anb  t.  noget  fl»>benbe. 
"Kt  fpjfJ^  SOJelfcn  (m.  iCanb.;  Suppen 
mca  fpeedce. 

*5p«5f,  V.  a.  1,  [af  fp.:9.]  betage  en  foc 
-ftor  ©rab  af  ©unbhcbéfiVlbe,  Jtraft,  9»ob, 
0.  b.  2Ct  fpacgc  fit  Segeme.  "jpoi  ffulbe 
bc  eHcré  faa  jtrengt  bat>c  plaget  og  fporget 
bercé  Segemc"?"  ^\  Sibemanb.  15t>4.  "Gn 
faaban  Cpcrmob  og  ^^riingheb  at  fpage." 
.polb.  *):*.  ^aaré.  "(Sixt  fpirgc5e  bem  meb 
?frmob."  ^\  Sibemanb.  lo4;^.  =:  5>craf : 
'Bp.tgrlff,  en.  pl.-r.  ".pan  »enbtc  ©traf; 
fen  t.  en  fabcrtig  UnbcrsiiÉning  og  op«* 
nrlfr.''  Sibcmanb. 

■3pan^  ,  et.  ph  b.  f.  1.  ben  Sorngbe, 
man  fan  fpanbc;  et  ©panb.    -2.  et  Sp«n6 


.^eftc  o:  et  etlet  flere  ^ot  ecnéfarpcbe  ^t^e, 
ber  fpa:nbeé  fammcn  foc  SSogn.  3.  et 
Sparf.  (f.  fp«n^c,  4.) 

Bpornie  ,  v.  a.  2.  [3.  spenna.  7t.  @. 
spannan.  @P.  biinda,  spaniia.J  1.  ub* 
jiracffc  et  enten  elafliff ,  eller  beieligt  og 
fammenrullet ,  fammenfolbet  Seviemc.  Ht 
fpvnti*e  en  Sue,  en  Strofng.  rjrf.  tlramme.) 
lit  i.  en  6nor,  en  .Siabe  fra  et  ©teb  t.  et 
anbct.  Ht  f.  Zei  i  en  JRamme.  ?{t  f. 
.panen  p.  et  ©eoorr  (forbi  ben  i)at  en  clariiff 
^ifber.)  6n  fpa:n6tS?offc.  2.  naac  »eb 
Ubftrcffning  (ifcrr  .^OinberBcé  cIT.  2(rmeneé.) 
3cg  fon  fpccnftc  benbe  cm  Sivet  (nemlig 
m.  .pa-nberne.)  2to  SRcnneffer  funnc  iffc 
fpacnite  om  Sræct  (m.  ?(rmene.)  jrf.  oms 
fp«n6c.  ©aalangt  man  fan  fporn^é  meb 
gingrenc,  m.  .paanben.  3.  befocftc  r.  et 
©pctnbe,  »eb  ©trænge  cll.  ©nore,  fom  gies 
rcé  fafr  t.  noget.  Tit  fp<tn6e  fine  ©foc,  fin 
©forcm,  .Rnccrem,  fit  JBæltc.  Tit  f.  Soc: 
ftenc  for  eH.  fra  iBognen ,  glosen.  Ut 
fpafni«e  for  iCognen  (fætte  .pcilenc  i  ©eles 
tciet  for  iSogncn)  (f.  forfpandt.)  og  absol. 
at  fp«n^c  for,  fparnie  fra",  lit  f.  iDren  i 
2(agct.  (fpaiiC'e  .peficnc  i  ^foo.)  Ut  f. 
!oé,  fp<rni>c  op.  4.  ftebe,  fparfe  m.  g^os 
ben.  Ht  fpocnS'c  een  ub  af  ©tuen.  Ht 
fpÆn^f  .Srog  f.  een  (ftobe  t.  ^ané  5Been,  faa 
at  han  taber  Sigcpccgten.)  =  a.)fpa^n^^vgi 
tig,  adj.  fom  fan  fpcvnbe^,  har  ©pornbc: 
fraft,  clafiiff.  b.)  wpacn^cfi«Cter,  en.  Gn 
^iorbcr,  (f.  G.  i  en  iaaé,  i  et  Uhr)  fom  i)CiU 
ber  noget  fpænbt,  og  l;ar  ©pornbefraft.  fig. 
"l5pccu^efia^renf,  ber  ftutbehapc  breoctSSts 
benffabeligl)cben  frem."  S.  JKothe.  ©p«ns 
^cl)i:gc,  en.  ^.  i  Gnbcn  af  en  Sornfe,  ^oors 
meb  benne  fpornbcé  op.  opa^n^ffiac^e  , 
en.  .K.  fom  tiener  t.  at  fpornbe  eller  holte 
noget  fpænbt.  wpatn5Fr<:ft  cll.  ©pandes 
frcft.  en.  ben  Ggcnflab  r.  et  Segemc ,  at 
bet  taber  fig  enten  ubfrrorffc,  og  felo  igicn 
træffer  fig  fammen  (fom  en  JBueftræng)  eU., 
tobec  fig  boie,  og  igien  antager  ben  lige 
5orm  (fom  en  ©taalfta-ber.)  Glafticitet. 
"©taaleté  opcriiJ'Fraft.'J^Shlenfchl.  "5)in 
(g^rihcbcné)  trobfenbc  'Spccn^fraft  fnlbec 
SSarmen  og  focmpenbc  2frm."  .per|.  "Da 
flappebcé  ben  op<rn^cfrt:ft,  fom  ocbtigcs 
i)olber  ©tåtélegcmerncé  Sio  og  ©eloitæns 
bigfjeb."  3.  !Blo(h.  (1797.)  opocndtr«, 
et.  1.  p.  en  2?ao:  en  ©tof  ell.  et  fmaU 
SBræt  m.  .pager  i  Gnberne,  p.  hoitfct  Soiet 
unbcr  >i?oroningen  holteS  i  lige  93rebe  (3. 
©perruthc,©pannhol3.)  2.  i^pf* 
lanb  br.  bet  for:  ©pane ,  5ogfpa-r;  af 
<5peen^  ;i:  .puuéfog.  «PiVn^crcm  ,  en. 
di.  bporweb  noget  fpa-nbeé.  op«n^tfeMc, 
en.  ©ene  t  Scgemet ,  hf  orocb  Scmnicrnc 
beicé  og  ubftrafffeé.  (SKoth.)  Sp<rn^ct^i, 
et.  Zei,  ^pori  ^i^^en  tocrcé  ot  gaae  ^a$= 
gang.  (9)iotf|.)    -., 

6pacHi>e,  et.  pl.-r.  [©P.  Spann.  S, 


©pccnbc— ©pcctte. 


400 


©pøg—Øpøte. 


(g  p  a  n  g-t.  9]?.  '2(.  Cat.  Spanga.]    1 ,  et  SRcbs 

flah,  bcftaacnbc  af  en  (ScUe  m.  Sorn  t, 
i)Vovt)cb  en  SfJcm  cH.bcél.  tcarffcé  fammcn  og 
bcr.cftcv  ^otbcé  fajl.  .©fofP(tii&c ,  ^nocj 
fpcen&c,  •f)attcfpacu^e.  2.  ucgcntt.  <5p(rit= 
CCC  p.  en  iBof):  Siemmc  ell.  pager,  ^t^ors 
nieb  ©inbeté  !étbefli)ffer  preffeé  [ammen.  = 
'5pccn^cbog,  en.  S3.  forft)net  m.  ©pænbcc. 
©pa:iii>eb«ltc ,  et.  JBa'ttc  ,  fovfnnct  m. 
©pænbc.  op<5n^efia:C>cr  ,  en,  (gtaafiice* 
bev  i  et  <S(agé  ©pænbev,  fom  tffe  fpænbcé, 
men  til  @tabé  ijageé  fafi  uben  p.  ©foen. 
©p«n5el;ierte,  et.  ben  Snbretning  inben  i 
©Pft-nbet,  (}Vort.Sornen  fibber.  ©potiu 
icl«{>et ,  et.  Cabervemme  f}»ormeb  ©focn 
fpænbeé.  wpa^n^cmi:gcr,  en.  ben,  fom 
gier  ©pcvnber.  top«iii>crcm  ,  en.  p.  en 
S3^q:  bet  (St^i)ffe  ?æbec^  l5»ormeb  93ogen 
fpcenbeé.  fe>p<cui>etovrt,  en.  ©ptbfeg,  bec 
ftiffeé  faft  i  Kemmen  dl,  SSaanbet,  fom  bva? 
geé  igiennem  ©pctnbet. 

6p«r,  et.  pi.  b.  f.  [U,  <S.  Spære.  3. 
Spior.  S.  ©peer.J  1.  en  lang,  tDnb 
©pibe,  ell.  en  meb  faaban  ©pibe  forftinet 
®tang ;  et  ©pi^b,  en  Sanbfc.  (nu  libet  brus 
gel.)  Seraf:  SpcErl>ryJ>uing,  en.  2anbfes 
brnbning,  Surnering.  (93iot().)  2.  b.  f.  f. 
Sparre,  Sagfpær.  (92.  ©.  @  p  e  e  r.)  Ders 
af:  ©pcerljoucf*  (.pooeb_ct,  ©itben  af  en 
©parre)  Spcertemmcr,  oparuorrf,  ©pars 
tepoerf,  o.  f^- 

©p^rlcgm,  et.  pl.-cr,  og  liig  ©.  faf 
fp^rrc.  ©0.  Sparlaken.J  et  forælbet  Drb  : 
£)mf)ccng  ,  ^orf)oeng  ,  -(Sarbin.  ^eraf : 
Sp«rlrtgen8prit5ifcii,  3rcttef(tttelfe,  fom 
2<5gtefolE  gioc  f)in<inben  i  (Senrum.  SJJotl), 
(l}øreé  enbnu  i  b.  Sale.) 

©pcvrlemmct,  f.  fpceMemmet. 

Spcerrc  ,  v.  a.  1.  [3.  sperra.  K.  ©. 
sparran.]  luffe,  aflufte,  formene  2(bgang 
til,  ».  en  2iom,  en  £>or,  ».  ulfat  *i>agt, 
ctl.  paa  anben  SJJaabe.  Snbgangen,  5^ors 
ten  er  fp<rrrct.  lit  f.  3nblø(H't  t.  en  .pa»n 
m.  3crnlcrnfer.  S3t)en  er  fp^rret  f.  ^cs 
ftené  ©fi)lb.  7(t  f.  een  ini»c.  f.  in{>fp«:rrf, 
tilfp«rre.  2.  I^inbre,  fianbfe  ben  frie  JBePoes 
gclfe.  2Ct  fparre-piulene  p.  en  Sogn  neb  at 
SBaffcr.  ftg.  7(t  fpccrre  Silfurfelen,  .pans 
belen ,  Ubforfe^cn.  =  5)eraf:  Sparring, 
en.  pl.-er.  —  Spajrrfl)figc,en.  ^age,  boor; 
tneb  en  ©pccrreficrbe  ()aefteé.  ©picrrcficcs 
te,  en.  M.  l)Pormcb  noget  (f.  ©♦  et  omløs 
bcnbe  ^tul)  fpcerreé. 

Bpcfttc,  en.  pl.-r.  f®.  Spot.  "K.  ©. 
Specce  ,  macida.]  fmaa  ,  uregclmoféftge, 
Ugefom  ftccnfebc  fletter  i  en  anberlebeé  fars 
»et  (S)runb.  (meft  i  plur.)  "SJJan  efter 
fmuffe  Spcettcr  i  bløbeft  ©finb  fig  \)cv  fun 
libet  retter."  Sobe.  =  i>eraf:  fpitttct,  adj. 
fom  l)ar  ©patter.  "J^aarcnc  fobte  brogcbe 
fp«ttc{>e  og  fpraglebc"  (2am.)  1  SJJofc  'Si, 
30.  39.  Sigerené  fp«tte^c  ©finb.  ©oct* 
fpflfttft>  9rø.nfp«ttet» 


&per^,en.  ub.pl.  ft  benne  SBemofrfelfe 
egen  f.  bet  ban^Tc  ©prog.]  bet,  ber  fige$ 
eli.  giøreS  t.  93iorffab,  for  Cnft  og  ^oicré 
©fiilb,  uben  nogen  aloorltg  |>cnftgt;  ©fiemt 
(fipilfet  Srb  nu  i  b.  Sale  0Pcrl)0tjebet  it 
langt  minbre  brugeligt  enb  Sp«>g.)  "Spog 
er  bet  3JJobfatte  af  Ttlpor ,  faapel  i  Sale, 
fom  i  .panblinger.  Sfi»mt  finber  fun  ©teb 
m.  bet,  fom  fan  more  i  Salen."  f.  ®.  ^TaiU 
ler.  lit  gitire  Spøg  (Juier)  bripe  S.  meb 
en  ^erfon  ell.  Sing.  Set  blep  l)ani  en  biic 
©p«g.  9Si  fagbe,  giorbc  bet  fun  cf  ©pog 
(o:  f.  at  fpøge.)  ^t  ftge,  gicre  noget  for 
©pog  (o:  iffc  for  'iCtoor ,  iffe  i  alroriig 
9J?ening.)  -pan  flog  bet  f)en  i  Speg  (giorbc 
©.  beraf,  fugte  at  unbgaae  Singené  alt»ori 
lige  Omtale.)  |)eraf:  fp«gcful^,  adj.  b. 
f.  f.  fFicmtrfuI6.  —  fpi?gv>ii6  4,  adv.  foc 
©pøg,  i  ©pøg.  (»agg.  92.  Jilim.  39.) 

l.Sp«ge,  V.  n.  1  og  2.  (^ar.)  1.  bruge 
©pug i  brb  ell.  ©ierning;  fiiemte.  Tf  t  fpcgc 
meb  een.  93i  fpogte  fun,  men  l)an  tog  td 
f.  7((Por.  .pan  er  iffe  at  f.  meb.  —  iDgfaa 
aet.  7Ct  f.  Siben  bort.  "Se  fpogtc  bort 
—  bet  trpggc  5io  t  grebene  fiælne'j^apn." 
SBagg.  SI.  .klim.  2.  fjanble  m.  noget  p.  en 
ubefinbig  ell.  letfinbig  2)Jaabe.  lit  fpagc 
m.  ftt  5ip.  ">puu^'fabercn  formaner  til, 
iffejit  fpege  m.  31^  dl.  ?r£."  9DiuIlcr. 
=  Spøgebroicr,  en.  b.  f.  f.  oFicmtcbros 
tev,  — 'Spogcfiigl,  en.  ten  ,  fom  ibelig 
finber  p.  ©pøg  og  Soier,  en  It^ftig,  opergis 
pen  ^erfon.  ^pogcwarf ,  et.  noget,  ber 
fun  tiener  t.  ©pog;  ©pillc»a-rf.  "SJig* 
bom,  .p3il)eb,  '26're,  ^ragt  og  anbct  S^fs 
fen^i  SpogevarF."  ©cbptte. 

2.  wpoge,  V.  n.  1.  Ijcr.  [©P.  spoka.  92. 
©.  fpofen.  S.  fpuf  en.]  om  afbcbe  *Pers 
foner,  fom  troeé  at  pife  fig,  labe  ftg  fee  ell. 
l)ore ;  gaae  igien.  (meft  impers.^  ?{lnuien 
fortæller,  at  ber  fpegcr  p.  ©lettet.  S^g 
troer,  betfpogrr  (naar  man  borer  en  Crb, 
I)pié  2Catfag  man  et  oeeb.  ?Ct  Srbet  oprins 
beligen  bar  Joenfi^n  t.  ILy^eu,  I>ar  Ttbelung 
piiit.)  "Sen  (5H-itlcr  faaer,  og  troer,  bet  ubt 
^ufct  fp«ger,"vpolberg.  .peraf:  Spcgcis 
fe,  et.  pi.-r.  6t  »JScrfen,  fom  gaaer  igien, 
en  ©ienganger  (9?..  ©.  og  ©i>.  Spok,  Sp5- 
ke.  >poil.  Spooksel.)  —  Spogeri,  et.  pi. 
-er.  2fanber'5  ell.  ©pogelferé  fpnlige  ell. 
f)ørlige  2?irfcn  ;  "ben  fLavm.  fom  ©pogclfec 
giøre."  93?o(t).  (92.©.  ©poferiie.) 

Spol,  et.  ub.  pi.  egentl.  og  oPerl)ooebet: 
noget,  fom  fpøleé  bort;  men  fært.  b.  f.  f. 
25a:rmc ,  eH.  bet  Sperblepnc  af  932cvffen, 
faapelfafte,  fom  flnbenbe  Sele,.  l)PDraf  p. 
©rcrnbepiinébrtvnbing  al  ©piritué  er  ubs 
truffen.  (S.  ©pu  ltrf)t.) 

Spole,  v.a.l.  [92.  ©.  f  p  o  le  n.]  b.  f.  [. 
V.  a.  fVyHe :  re«ttgiørc  0.  at  ffplle  i  ell.  meb 
SSanb.  (fielbcn  ,  iinbtagen  t.  ©fibé.)  lit 
fp^le  Sæffct.  —  |)erof:  Spollrumme  (ubt. 
6pdføm)  en,   6-n  ©faal,  ^pori  hopper 


Spo(c  — <2qi*a(bcr. 


401 


(^»Itfalbcr  — ©taoc. 


fTnUcé  cH.  aftocé.  —  Spc'IfFar,  et.  Sp«» 
IcFic^eI,  CII.  6r.8ar,  en  Jticbi'f,  f)t>ovt  man 
fpclcr  no{\it,  (SJJotb.)  wp*Ifv>aiid  cll. 
^øpeluaiid ,  cf.  ^ant),  font  bruget  rU  at 
fpolc  i  ctl,  tm'^. 

©pcrgf,  V.  a.  Oij  n.  fpurgtc,  fpurgt. 

f3.  spyria.    2(.   ©.  sprrian.J      1.   forOrc 

©»ar,  ©ftcrrctninii,  na'rmcrc  93cftcniniclfc 

af  en  liniin,   v.  .S-ah-  tU.  Sfrift.     Kt  f. 

fen  om  noget.     3en  fpurgte  ham,  ijvat  ter 

fatfeé  f)a:n,  men  han  frarebe  iffe.     aSt  ott 

fp^rgc  bani  cJ'.  (f.  aJ>fp*rge.)    Ht  f.  rfter 

een  j:  fortange  at  otte,  om  fjan  er  p.  ©tes 

tet,  fil.  hvot  han  er.     ^ppem  fp«rger  bu 

efter?  (f.  efterfperge.)     Ht  ]'.  om '^rifen 

p.  noget;  fp»rgf  om  iSet.    fi'g.  fp*rg«  om, 

fpergr  efter  o:  a-nfeff,  btv^ic  fi\)  om.    3i'9  et 

bkPen  fpurgt,  om  jeg  PiJbem^tc.  —  recipr. 

2ft  fpergf  ftg  for,  p.  ©porgémaaf  tnb^entc 

»eiTeb    ell.    Unberretning.      lit  f.   ftg  tit 

Wflabé  fioé  en.     lit  f.  til  en  St^g  o:  begtere 

Unberretning  om  fiané  ;Silftonb.    Ht  fp«rge 

een  op.  (>'.  opfperge.)     Ht  fp<?rge  een  ub, 

fritte  omfn^ggeltg.  (f.u^fpe^gc.)     2.  faae  at 

Pibe,  erfare  (ogfaa  uben  at  man  fegcc  bet.) 

3eg  bar  fpurgt,  at  Oan  er  fommen  t.  93i>en. 

"3)Jan  fperger,  her  og  ber  j!or  Sfabc  ffcct 

at  Porre."  2iorbing.    "jppié  be  efter  ben  Sib 

fpergee  ed.  operfommeé  her  i  SXtget."  S),  i. 

111.  20.  3.    S'ft  oil  nof  fporgee  (rpgtcé.) 

"iTg  bet  fpurgtce,  at  han  vat  hu*nime." 

SJiarc.  2.  1.  =  Sporgen,  en.  ub.  pi.  bet, 

at  fpcrge.  —  operger,  en.  pl.-e.  ben,  fom 

fporger.  =  ©pørgelyji,  en.  Si^ft  t.  at  giorc 

3(nbrc  (Spørgémaat.    "'5p«rnelyt^  fan  brts 

peé  faare  Ptbt ;  men  ©par  par  aitib  ei  fao 

let  at  finbe."  ®.  93(iff)er.  —  fporgcfvg,  adj. 

fom  har  en  operbrepen,  bcfpocrtig  Spørges 

lt>ft;  fom  ibeltg  Pil  fpørge  og  fritte;  fritte* 

fpg.  (^rreboe.)     55eraf:   Sporgefyge,  en. 

ub.  pi.  =  wporgsmcfil,  et.  pi.  b.  f.       1. 

Zak,  (munbtlig  en.  firiftlig)  ()PorPcb  man 

fpørger.    2ft  giøre ,  fremfarttc ,  fparc  x>aa 

efl.  befpare  et  «.     2Ct  optafte  et  w.  (fores 

Iccgge  flere  bet  t.  9?efparelfc.)     JBogen  er 

ffreren  i  S.  og  <Spar.      2.  ©lerningen  at 

cfterfpcrge,  føgc,  begiere  (ifeer  t.  Jtiøb^'.) 

IDer  er  i  benne  ;jib  meget  w.  efter  biffe 

53arer.     .p*r  par  «3pdrgom<:al  efter  l)am 

(man  føgte  ham,  fpurgte  efter  ham.).     3. 

upié  ;Jtl|Tanb,  uafgiort  Cmftcrnbigheb,.  fom 

unberføgeé ,  elT.  hpi)»  Tlfgiørelfc  ber  banbleé 

om.     ^et  er  et  ©pergomÆal,  cm  ^orbelen 

oppeier  Æabet  (bet  er  uptft.)  'iDeterenbnu 

f t  w.  (bet  er  iffc  afgiort.)    "2(t  ©aaføgeren 

eengang  har  PceretGier  afben  untcr'rp«rg6s 

med  pcvrcnbc  2tng."  2>rfteb.  —  opergos 

nifialetegn,  et.  pi.  b.  f.  ate<>n,  fom  i  ©trift 

og  Ztvi  Uxttcé  efter  et  ©pørgémaal.  — 

fporgømaalewiie  ,  adr.  i  Q,  ,  i  gorm  af 

©pørgémaal. 

Sq valget,  tn.  u^.  pi.  [3-  Sqvalldr, 
SqvoU.]     1.  uni>ttig  09  ^»iroftet  ©na(, 
Xan\t  etfcbog.  II. 


©labber.  "Sqwal>fr  cc  ten  ^øircftebf 
©k^|^er;  forbi  ben  li>ber  flctrfere,  er  ben 
iffe  bebre  grunbct."  9);ulicr.  2.  »agtalclfe. 
"Sqt?al{)fr  bit.fner  f.  gob  Jtoneé  ^^ør."  ^. 
SoHe.  "(f-n  orrlig  9J^anb  troer  ei  paa  oquab 
*fr."ii?hlenfchf.  ^alnat.  —  '5gud^ccgaars 
ben  ,  Siapn  p.  en  @afce  i  Jftiobenhapn. 
ogw^I'crf'JcI  /  en  plante.  Ægopodium 
podagraria. 

oqwal^rc,  v.  n.  1.  (^ar.)  føre  ©naf  og 
©qpalber,  flobbrc ,  paafc;  bagtale.  (3. 
sqvalldra,  sqvola.)  =  oqvxtl^rer,  en.  6n 
©(abbrer,  £>rbgpber, 

©qodpc,  V.  a.  1.  c^ftc  noget  fl^benbe  i 
ctJtar. 

<5q\>at,  en.  pi.  b.  f.  1.  et  ©tænf.  (og« 
faa  oqwat.)  2.  en  ringe  5?eel,  en  Cepning 
af  noget.  (b.  Sale.)  iDer  blep  en  5.  tiis 
operé.  =  ^eraf :  ©quctlote,  et.  (5t  ganjfe 
libet  iBognlocé.  (DJJoth.)  SquatmøUe,  en. 
©n  liben  (iWe  iTplbfat)  iDanbmolle..  (jporpaa 
fun  malcé  t.  Gierené  jornøbenheb.  "2^ons 
berneé  Squatmollcr,  fom  ere  p.  een  ?iTiul 
nær  rette  2an^gi(bémoller  —  ffal  afifaffeé." 
35.  Sop.  V.  11.  4.  [Srbet  fqtjatbuget^ 
tt^fmapet,  fom  SDiot^  Ijar,  fnne^  ei  ot  i)exi  ' , 
Ijerhib.] 

Sqt^fitte,  T.  a.  1.  [3.  sqvetta.]  iibfafl« 
noget  flpbenbe  m.  .pafngheb,  ftornfc  oms 
fring.  fig.  at  fqwattc  noget  hen,  fqoatte 
bort,  forobe,  tilfa-tte.  (b.  Sale.) 

Sqvulpe,  V.  a.  og  n.  1.  aet.  bet  f.  f. 
fqualpc.  2ft  fqvulpe  en  '^\ay^t,  ell.  noget  f 
en  S^laffe.  2.  neutr.  om  »^anbcté  Spb,  naac 
bet  jTplleé  mob  ©tranfcbvebben,  mob  ©tene 
c.  b.  JBølgernc  fquulpc  paa  ©anbet,  mob 
.Rli£pen.     ffiolgerneé,  »I?anbeté  oqv>uIpc»i. 

Staac,  V.  n.  ftoi,  h^r  flacet.  [3.  stan- 
da.  ?(.  ©.  standan.  2)enne  a-lbre  ^orm 
(fJanfeer,  flo^,  at  flfinie)  er  heller  ei  ganffe 
forarlbet,  ifa-r  i  ^oefie.]  1.  i  2(lm.  hPtlc 
p.  ben  minbftc  glabe ,  »are  {  en  opreifl 
©tilling  (mobfat  ligge;)  og  om  SJJenneffet 
efl.  J^tn-:  htJilc  p.  5fi«itf^nc  (mobfat  ligge 
og  fii>i»e.)  Uegentl.  figer  man  :  2(t  fleae 
poa  ^opebet.  —  Tft  f.  paa  Sotben,  p.  en 
©teen.  WlafTet  fJcaer  i  ©fobet,  og  S3røbet 
tigger  p.  ©iben.  %t  flcae  lige,  f.  opreift. 
Kt  flfifif  og  flrtPC  j:  ftripe  fifiaciiJ'c.  ?(t 
f.  jtille,  ftanbfc  fin  ®ang,  bltpe  ftaaenfte. 
7(t  labe  noget  ^cat  a:  iffe  røre  bet,  tabe  bet 
blipe  urørt.  (i)er  tageé  forbpant.  ogfaa  ^ens 
fi)n  t.  ©ienftanbené  ©fiffelfe.  Dm  en  Sing, 
bet  hoilet  p.  en  af  bene  ftørfte  Jlaber,  figet 
man:  lab  ben  ligge.)  2.  i  pibtløftigerc 
og  ftgurl.  jyemærf.  bcelé  a.)  om  nogle 
.panblinger,  jom  ubføreS  ftaaenbc.  ^t  flaae 
JFrub,  jlaae  gabter  tit  et  JBorn,  ftaae  tit 
Gonfitmation,  jicae  ©filbpagt.  (formen 
et  h«  V.  en  SKoabc  actip,  bog  inttanjitip  ; 
03  man  fan  trenfe  "fom"  ubelobt.  'Jtt 
ftadf  (fom)  SBrub.)  b.)  bceté  i  nogle  Sits 
fcclbf,  hfot  ber  ubttrffeé  en  hPitenbe  Sit* 

(26) 


<^tClM, 


402         etoac— ©tcioUjanbffe. 


fianb,  en  SOJobfætntng  t.  SBc»ccoct[c.  ll^s 
ut  ftaaer  (a:  bet  gaacc  iffc ,  cc  tffc  i 
®ang.)  *J3ccrfct,  93?ailttncn  \ic>&cv, —  Btac; 
tni>c  iéanb;  {  33Jobfcetn.  t.  iiii6eni»e.  c.) 
bcclé  i  £i(fælbc  f  l^»oc  -bcu  intet  .&cnfi)n 
tagcé  t.  ©tilUngcn,  og  F)Bov  Ocbet  b(ot  be; 
nuvifer:  ot  t^tvvc,  Ⱦre  tit,  ell.  btiiic  p.  et 
©teb.  vpeftenc,  Jtoernc  iiaae  p.  (Stalb. 
2(t  l}a«e  fia  -pcft  llaaciti>c  i  en  anbenéStalb. 
2(t  b(i£»e  f>l:aclI^c  o:  iffe  borttcigeé,  ubftetteé 
c.  b.  ^'labfen  \iaaev  Ijam  aaUn.  lit  )i&cit 
i  8ftn-e  f)oé  een.  5)en  ficnfcttigc  S;)ccx  jioi 
V.  {)iin  ©ibe  af  ^toben.  £>et  )iaacv  i  SBo; 
gen.  Scceet  \iaaev  w.  JBætten.  liUctct 
ftacff  i  (Snben  af  Jtiifen.  <Saa  tccnae  SSen 
'ben|laaer. — .S5er  |loJ»(i)Otbteé)  et  ©lag. 
JBtnlluppct  jlo'>  Iioé  fjcnbeé  ??x>coe(brc.  3. 
SJ^eb  ^ræpofttionec  og  ^artif tee :  ?(t  fla<tc 
en  (efter  bet  S.  onftcfKn:)  a.)  tceffeé, 
behage,  »a-ret.  S3e^ag.  (i»f.  finflccc.) 
".pun  faffcr  efter  2»)  —  I}»or  ©fo»en  iiaact 
tilig  fin!"  Suvi^orf.  b.)  pajje  ftg  for,  fumi 
mc.  "Der  er  en  2(nben,  fom  bet  flaaer  ba 
bre  <:n,  at  tak  berom."  23.  Sfjott.  (3  begge 
SftemærEctfer  oserfløbigt ,  ia  mere  bnnjfe 
Ubtr»f  fjo»e?,)  —  ?(t  jlfific  een  bi,  rccrc  [jam 
tit  -pielp,  K'^iftanb.  —  ?Ct  )laac  (o:  trogte, 
j^cccbe)  een  cfterMiuct:  egentlig  en  t»bjl 
iSafemaabc,  men  gammel  i  banfTe  (Sh'iftcr. 
f.  35ebelé  Saio  S.  5.  "-dan  floi'  fin  J^ber 
og  !i&rober  efter  /tivct  og  .%iget."  fammeft. 
©.21.  —  ?(t  (t&ac  for  noget,  (m.  ?(ccentcn 
V.  a?er(>.)  f)aite  3nbfeenbc,  Op|i)n  mcb,  fo; 
reftaae.  >^an  ^&&(v  f.  bet  .pele.  —  É)m: 
mob  m.  ^enefalb  p.  '5'ræpofttionen :  2)cc 
H&an  barn  en  Sleifc,  et  ftort  7(rbcibe  for. 
(f.  forcfitafif.)  iDet  flaacr  ^am  frit  for  /  er 
l^am  af)tnbret.  —  Tft  \iac.t  fr« ,  pige  fra, 
kbe  fare.  2Ct  f.  fra  fin  SRet.  —  lit  fkaat 
frem,  trcebc  frem.  —  lit  f.  I;crt,  (Knf}Pife, 
pcrre  ubfat.  Stenne  ©ag  fan  enbnu  )iaat 
hen  i  nogen  Sib.  —  2Ct  fic&e  1)0?,  f.  »eb 
^iben.  7tt  f.  1)08,  absol.  l)o(be  .pucn  p. 
»arnebaab.  —  lit  f.  i,S3lomfter,  i  ©roe. 
f.  i  ©tampe  o:  opi)olbcé,  I}inbreé.  2)et 
ftaccr  iffe  t  min  9:)?agt.  5)et  ftaccr  i 
(S)ubé  ^aanb.  (f.  openfor  2,  c.)  TTt  l^aac 
i  ffiegreb  mcb  ,  f.  i  Setænfning  cll.  SScj 
raab ,  f.  i  gare  for  ,  i  'Jorbinbetfc  mcb  , 
i  ?forl)o(b  tit,  m.  ff.  —  lit  f.  tmo\  f. 
moJijtace.  —  lit  flaac  op,  reife  ftg  ,  naar 
man  fibber  ell.  tigger ;  fortabe  ©engen. 
fig.  ©oten  ficacr  op.  —  Ut  f.  paa  fin 
SRct,  9}2ening  ,  forfrarc  ben.  "Jtt  f.  paa 
^atb  ,  p.  ^^ælb  ,  y>aci  Cinir.  JBpgningcn 
flo^iffc  (ænge  p<:«;  efler:  bet  fio^  iffe  længe 
p&d  meb  SSpgningen  o:  parebe  iffe  længe.  — 
jlacc  til  (habere  se.)  ^pportcbeé  fiaacr  iict 
ti'I?  3)et  \iacin  gobt,  maabeligt ,  ilbc  til 
meb,  f)oé  ()am.  —  lit  flFcae  til,  fommc  an 
)paa,  bcroe  paa.  3)et  jl^acer  t.  (Bwi,  "vppié 
bet  enbog  er  »or  SJillic  —  ba^aatt  bet  ittc 
ftltib  til  oé."  SWpnfler.  —  lit  iiaac  til,  m. 


infin.  efter  o:  funnc ,  Ⱦre  mulig.  "SDc 
fiofic  ingenlnnbc*  tii  ot  Ictfc  cU,  forftaac." 
»3Sebeté  ©aro.  4.  .^an  \ia&tt  iffe  til  at 
rcbbc  (fan  iffe  rebbcé.)  "CSt  ^fruentimmers 
I)ierte,  bcr  en()ang  er  ble»et  folbt,  fiaacr  als 
brig  meer  t.  ot  optoc."  Kahb.  (Serimob  i 
en  mere  ufa:b»anlig  Jorbinbelfe:  "lit  bc 
engang  ffufbc  eftcrlabe  mig  faamcget,  at 
jeg  iffe  f^o^  til  at  trænge."  o:  f unbc  fommc 
til.  Sial;^.  Sil)T.  VI.  4(>4.)  —  ?{t  labe  \iaac 
til,  labe  noget  gaoe,  fom  ^ct  fan.  lit  )iaac 
til  7(nf»ar  f.  noget.  —  lit  f.  tilbage,  tilfis 
befættof'.  pan  maattc  f.  tilbage  f.  en  9)ns 
gre.  ®cr  iinAcv  enbnu  meget  tilbage  (at 
giørc.)  —  lit  \iac.c  u^,  nentr.  o:  jtaac  frem, 
Ⱦre  fremragenbe,  fremftaaenbe ;  men  aet. 
Ut  f,  fin  ©traf  ui>.  i»f.  «i>t^aaf.  —  lit 
f."u6e,  .Kornet  ftaaer  enbnii  »{»c  (p.  9)2ars 
fen.) —  ?(t  ftaac  iin&er,  »ære  unbergipen, 
unberfajiet.  —  ?Ct  f.  vc^  ,  iffe  gaac  fra. 
lit  flaac  »eb  fit  £!rb,  fV.ac  v>eJ>  bet,  man 
l)ar  fagt.  "^»a-rtimob,  iaa  ^oi>  Ijan  vcb 
^»ert  i)rb,  ban  lioPCe  fatit."  5)1)1.  (liiatt 
bin.)  >pan  fan  albrig  jtaac  wei>  bet  SXieb 
o:  »ære  ^Tabeéloé  ber»eb.  4.  re(-ipr.  at 
flaac  ftg:  a.)  impers.  b.  f.  f.  )i<i&t  til. 
.ibporlebVi  f^aacr  fiet  fig?  iDet  fiaaer  fig 
fun  flet  m.  I)am.  b.)  forfpare  ftg  ,  ubs 
bolbc  en  ©trib ,  ©»il.  7(t  ftaac  fig  fom 
en  .Rarl.  —  uegentl.  .^an  \iob  fig  gobt 
p.  ben  ofTentlige  ^ro»c.  c.)  2tt  fraac  fig 
gobt  o:  »ære  i  iSetftanb,  Bell)a»enbc. 

otaal,  et.  ub.  pi.  [3.  og  H.  ©.  Stal. 
9Z.  ©.  ©taal.J  rcnfet,  forfinet  og  bærbct 
Serh,  fom  berpcb  unbcrtiben  tillige  bli»ec 
mere  elaftiff,  unbcrtiben  mere  jliort.  Ut 
foræblc  '^cm  til  ©taal.  Ut  »inbc  S.  »eb 
©meltning,  (brænbe  S.)  »eb  Cementering. 
ØJaturligt  wta-il,  (i$ærffiaal,  »Rievneftaal) 
o:  ©taal,  frembragt  p.  at  unbbrage  ©tobc* 
jernet  ell.  3laaiernet  en  3)eel  af  bete  J^ufs 
ftof.  .Ronfttgt,  cementeret  Staal  (Sements 
flaal ,  JBræiibftaal)  j:  ©toat ,  frembragt 
B.  at  forbinbc  ©mebeiern  m.  .Rulftof. 
(i»f.  *5t«befiaal.)  =  wtaalarbfi&e,  et.  nos 
get,  fom  er  giort  af  ©.  Staalarbei^cr, 
en.  ben  ,  fom  giar  ©taalarbeibe.  ftaal; 
blaa ,  adj.  blaa ,  fom  anlobct  ©taat. 
©taalbue ,  en.  SBuc ,  forfæringet  af  flere 
forenebe  ©taalftængcr.  ©taalcrte  ,  en. 
reen  Sctncrté ,  fom  anpenbeé  t.  at  brænbe 
<Btaai.  Staaifarwf.,  en.  jTaalblaa  eU. 
ftaolgraa  ^.  wtaalfingrc,  pi.  fig.  meget 
baarfcc  Skingre.  Staal^æi>cr,  en.  clafti)T 
?fiæber  af  ©taat.  flaalgraa,  adj.  jerngraa. 
ftaalljonri« ,  adj.  megit 'baavb  ,  ()aarb  fom 
©taal.  "iT'g  fnuftc  —  fJaalijaaric  og 
truenbc  ^anbe."  ^er$.  StaslljanftlTr  , 
en.  p.  af  ©taat.  "S5q  brog  wtaalljan^s 
ffen  paa  bin  fenefulbe  ^aanb."  ©torm. 
fig.  7(t  tage  noget  m.  Staall^an^ffen  o:  m. 
aSotb,  be^onblc  p.  en  polbfom  5)?aabe.  "2ft 
Sligct  maa  »inbc*  m,  ^errejfiolb  .og  tagcé 


^taal^onbfFc— øtflkl.         403 


©taM— ©tab. 


ni.  «ti:i:Il)<:ii{*fFf."  Sacobf.      f!<:filJ)*r6o 

V.  a.  l)crr£c  (^<vn)  til  <Ztaat,  faatcteé  at 
©tiial  fvcmvirfcé.  "^Ct  )li:fiU;afr^e  3crn." 
r'tuffcn.  ^t^laIl)«r^ft,  adj.  >-.  ijccvict  fem 
(£faa(,  ftaafhaarb,  nicgct  l^aavi.  "@n  )iccU 
barryet  Slcrgt,  fom  inc^cn  3Jicbnnf  rercr." 
(Stccm.  '5ti:clf<:firif,  en.  StaalHinge, 
en.  .Raavfcc ,  Jrtaacfci'ftingc  cif  ®.  iicaU 
flcc5t ,  adj.  p.  ifext  ®taa([iQni{|T  ni.  m. 
(^ramO  oU^Ifnup,  en.  JCnap,  .Riotcs 
fna'?  af  ©.  5taaloi> ,  en.  Cb  ,  (Spibé 
of  ©raat.  "Svpfcfceto  Staalo^."  .per6. 
©tifilorm,  en.  6t  ©(age  ©(anger  af  fraaU 
jiraa  ell.  rufclafccn  tfaroc.  Anjjuis  fr;«gilis. 
otaalperic,  en.  fniaafU-tne^evfec  afStaat, 
fom  Srucntimre  bcu^e  t.  ^Pn>fce[fe.  otaal; 
pille,  en.  "Pillet,  boori  blunbeé  flinftabt 
*5t<:alpuluer  t.  Scrgefcom.  f}<:i:Ifl»:ttcit , 
adj.  V.  bi|taaet  m.  (Staal.  "3>et  ftcclilfigs 
Ilt  ©pnb."  ^ram.  Staclfpeil,  et.  (é.  af 
en  fieben  étaatplabc.  otcfilfpÆuiie,  et. 
©pccnfce  af  ®taa(.  ©tfidftrÆiig ,  en. 
(motif.  DIeefiiigflrceng,  f.  Q.  paa  Jilarercr.) 
fltftflfofttr,  V.  a.  belivggc  m.  Staal.  Tit 
fi6c\]xttt  en  Sire.  ftg.  "iDJeb  fiaclfat  9^ans 
temob  blib  ^roberaanb  forene."  9?orb. 
©run.  ^tccltrca^,  en.  6n  af  <Staat  ell. 
Si'rn  truffen  Sraab.  'Staalualfe,  en.  93. 
bporreb  Staal  palfeé  t.  tpnbe  Stænget  cll. 
flabet.  Sradwcnd,  et.  2?.  ()»oti  fine 
©taal:  ed.  3i"tnbele  ere  opløfte. 

©tfib,  en.  n.  s.  coll.  [^nbff.]  1.  Sam« 
(ingen  af  fcc  Dfficetet  o.  en7(tmee,fom,  uben 
at  anføre  nogen  færffilt  .Stoppeafbeling,  ttene 
fom  93ieb()iclperc  f.  b'en  øperfte  anfører,  ens 
ten  p.  ben  l)ele.Rn9éf}at,  ell.  v>.  en  betnbelig 
4>ccv  (ØeneraljT-fib,  2fbiutant|}ab,  £li?arteeri 
mcfterfJcb.)  2.  otcbcii ».  et  JRegtment  (JHa 
gimentéjlab)  3:  be  iDfficercr,  fom  enten  iffe 
onføre  ell.  ttene  i  et  Sompagnic,  ell.  fom, 
tilligemeb  betteé,  forene  en  anben  SBefaling 
(iDbetftlieutenanten,  SJiaforen  ;  unbertibcn 
Ttcineé  S^bcrflen  meb.  f.  ©tabeofficcet.) 
UlfUemjlabcn  p.  SJegimentct  o:  2futiteu; 
.  ten  ,  9icgtmentéqparteerme)leren  og  9iegi; 
mentécf)irurgen,  Tit  anfa-tteé  p.  otabcn 
(3:  (Seneralfraben.)  =  Btabecfipitain,  en. 
t^araftcriferet  Sapitain,  6,  uben  Gonipagj 
nie,  ell.  éapitain,  fom  paretager  en  Stabes 
officeeré  dompagnie.  Stab6cl)irurg,  en. 
ben  øocrfte  militaire  Gfiinirg.  '5tt:b6i»vrs 
lage,  en.  ben  ecerfte  militaire  iD.  wtabøs 
offiecer,  en.  6n  £).  fom  bører  t.  Staben 
».  et  JRegimcnt,  en  ^øiere  iDfficeer. 

<5tabbe,  en.  (forccltet.)  <&n  2(mboltflof. 
"43un  er  faa  fmal  i  2)?ibien,  fom  ©tabben, 
flaaet  i  ©mibten."  SWotb.  (jpf.  bet  følg. 
iDrb.) 

1.  wtfibel,  en.  pi.  Stabler.  [So.  og  91. 
S.  Stapel.  3.  .Siabbi,  en  2)pnge.]  l.en 
•^ob,  i)pnge,  beftaaenbc  af  noget,  fom  i  en 
piéJDrben  ftcbUe  ell.  lotggeé  ftrffepiié  opens 
paa^inanben.    Cn  &,  JBrccnbc,  Sccvber, 


Gn  SømmetflfibrI,  SSebflabrl.  (i»f.  J)y«s 
55,  '^ob.)  "(in  -pob  JBrocnbc  bringc»  i  en 
otabel,  v.  at  Icvggea,  f  en  SlJynge  p.  ot 
faflc  Stpfferne  p.  Ijinanben."  Sporon.  — 
9J?anfan  fige:  fccr  ligger  en  ^ob,  en  ^^ns 
ge  af  58rccnbc ;  "men  en  otabcl  fan  ellene 
f  ta  a  e.  Sigeé  om  en  »Stabrl  SBrccnte,  at 
ben  ligger  p.  forben,  faa  meneé  berocb,  at 
litf  fom  før  ubgiorbe  en  »tabel,  nu  er  fajlet 
om  t  en  .pob."  5)}JulIcr.  2.  et  llnberlag, 
-m  Stilling,  boorpaa  noget  reifeé  ell.  bi)gs 
geé;  iforr  om  ben  3»i>tetning,  ^tJorpaa  et 
Sfib  bpgge?  fra  .Riølen  af.  3)et  er  et  Sis 
niejfib  p.  otabeicn.  Tit  fætte  et  Sfib  p. 
Btabelcii,  bi-gpnbe  bete  JSpcining.  Tit  løbe 
af  iStabelert,  \iacé  om  færbig  brggebe  Sfis 
be,  naar  man  laber  bem  glibe  t  95anbet. 
3.  et  Steb,  l)f  ot  iCaret  nebKvgiicé  i.93Jcengbc 
t.  ^orbanbling.  =  S)eraf:  Stabelplads,  en. 
(Stabelftab.)  ©tabelrettigl^eft  ,  en.  ben 
9?.  at  funne  fabe  9Sarer  opla-gge  i  SKaga^ts 
ner  t.  llbforfel  og  5orl)anbling.  iDenne  58^ 
bat  Stabclrettigl^f^.  —  «5tabelf^a^  ,  en. 
.Riøbjtab,  fom  batStabetrettigljeb.  =:  jtabs 
le,  T.  a.  1.  opbi>nge,  fætte  i  Stabel.  5(t 
tlable  aSrænbe,  JBræber.  (f.  opflable.) 

2.  ©tabel,  en.  pi.  Stabler.  [Ti,  S.  Sta- 
piil,  en  "pæl,  Støtte.]  bet  runbc  S^tn,  fom 
faaeé  i  ^et:  ell.  "portfrolpen  ,  og  booti 
^ængflen  ba'nflft.  Cardo.  2)ørjlabel , 
iportjtabcl.  (3  ^'rbct  Stabrlfeng,  en  ^ims 
melfeng  m.  ftrc  Stolper  [03?otl)]  i)at  Qtat 
beiSemctrfelfen:  Stolpe,  Støtte.) 

Staft,  en.  pi.  Stader.  [Z.  S  tab  t.  3. 
Stadr,  Steb,  S3p.  St».  Stad.]  en  ftørre 
a5n ,  en  .Riøbftab.  2)eraf:  ^anbeleftai, 
.popebftai,  eanbflad  ,  fri  9?igéj>a5>,  Søs 
^a6,  0.  fl.  (Srbet  et  i  pott  Sptog  af 
ftlbiijete  SBrug ;  og  bet  albre  2'y  brugeé 
cnbnu,  ogfaa  om  iviøbficvber;  ifoet  bog  om 
minbre.)  =  a.)  StcJboer,  en.  (3-  2^ope) 
og  Staftbvggcr,  en.  3ntl'»?90'^''"  ^  <^"  Stab. 
"9}Jen ,  fiæie  Stai>bvggere!  et  en  Stab 
pirfelig  tilfrra-ffelig  f,  alle  Steenbet  ?"JBagg. 
(Sabpr.)  b.)Sta&6bvgme)ler,cn.  ben,  fom 
I)ar  iDpfpn  m.  Srciningéræfenct  i  en  ftoc 
Stab.  Sta^6cmbe5»e,et.  offentligt  ©ms 
bebe,  fom  Ijevcv  t.  SJprigbeben  i  en  S.  ell.  tit 
bene  Scflprelfe.  StaJ»6fril;e&,  en.^ribeb 
og  Wettigbcb,  fom  en  S.  befibber.  Stabes 
grat» ,  en.  ©rap  omfring  en  Stabémuur. 
Sta&elo\j,  en.  JBpIop.  Sta^emuur,  en. 
9)Juur,  ell.  muret  a>olb,  J)t>ormeb  en  S.  cc 
omgivet.  Staiipmargler,  en.  offentlig  be* 
ftiffet  ^anbeljnuvgler  i  en  S.  Stades 
port,  en.  ^port,  btjorigiennem  et  Snii^iing 
og  Snbfætb  t.  en  Stab.  Stfii>6rct,  en. 
oflbre  ?ope,  fom  .Songer  og  ^nrjler  gapc  f. 
en  enfelt  Stab,  eH.  for  ?anbeté  Jliøbftæbet 
OPCtbopebet ;  JBplop.  Stadéfegl,  et.  Stås 
bene  cffentHgc  Segl.  Sta&6v>agt,  en, 
95agt ,  fom  befætteé  af  Siorgere  eH.  S3ors 
getfolbatct.     Stcdeyold ,  en.  S>.  om  en 


©tab— @tab§i 


404 


øtobé  — @ta<j^ 


bofccftet  Stab.      St«^ø«v)r^gl)e^,  en.  SD« 
»rtflhcl)  i  en  fStab. 

«taOe,  (t.  pf.-r.  [3.  Stadi.]  ©tcb, 
fom  noget  ijat  at  ftaac  paa ,  <Stanbp{abé. 
"^ovanbrcc  itU  fcb  (gofcn  fit  "Stitftc,  fors 
tticbctft  be  mange  ScciemeriJ  ®teiiinvfiiin^  p. 
ben?"  S.  9totfie.  Seraf:  .i^ilT^Jc,  (Stotcj 
\icic  (i  en  JVirfe,)  —  Sta^cpcugc,  pi.  iet, 
fom  bctaleé  i  Sete  af  et  ©tabe  (f.  (5.  »eb  et 
SJZarfeb.  ^ogtmanné  9?efcr.  I.  201.) 

Sta^ftcllc,  V.  a.  1.  [af  Stai>  o:  Steb  og 
fttflc.]  gtucc  noget  faft,  urpggengt;  befcccfj 
te.  "Sa  5an  ftapbe  Øa^foejlct  fit  JKtgc  bcc 
i  Saubet."  ^.  Slauffen.  "@ber  ffal  min 
Zaic  iiixi>^ce\ic  i  ben  fiStéfjeb."  (Scunbto. 
2(t  f.  en  ®om  ;  fli:^fit)lc  een  i  fit  ©mbebc. 
JRt?gtet  er  tffe  6(eret  f^:i^fa:)tct.  gi'faiing 
}TaI>fa;)lrr  benne  Sætninc?.  "Sanbtjcbcr 
f^4tJ>fff|le^c  ».  Stbetneé  (Sifating."  9)Ja(lino. 
"9}Jin  Grfavinc*  l^a'o'ac  f^aJ'f.rtlct  benne  ^Jla 
ning."  'HiaOfO,.  9?.  ^(im.  [(Sgentf.  og  oprtm 
befig  b.  f.  f.  ■il:c^ffi'.|ie,  (befa-fte)  ba  ■Stab 
tilforn  ('rugteé  f.  Stci>.  Saarebeé  f.  6. 
"6-n  Scoft,  ber  bu  fan  fJaifxl^c  bin  ^oc; 
{;aa6e(fe  paa."  iStbemanbé  ^o)ii(.  1j(S4.  Cis 
gelebeé  tV.  i  æfbre  ©frifter  adj.  fl^c:i>fat1  for: 
jiebfaft,  urotfe(tg ,  utuMeftg.  f.  (S.  "éaa 
fTufie  3  anfee  benne  |^<j5»fvsl1:c,  flarfe,  ftrengc 
932ajib."  Sibemanbé''))oft.  fol.U.  b.'J 

'3tl:^ir{,  adj.  [11.  ©.  sfædig,  cohstans. 
g(.  :£.  stadig.]  1.  fom  iffe,  eft.  iftc  let 
foranbrcr  ©leb,  SHetning  ;  iitetjiYgefig,  ufors 
anberltg.  ^la^igt  a>eir.  6n  flaiiø  SStnb. 
Gn  lV.J»ig  »oport ,  »oHg.  (iD.  (SJufbtn) 
2)et  er  mit  fltaiiigc  ^orftvt.  "2Ct  en  talrig 
@(ccgt  fjar  Ongget  SRiier,  fjpor  ben  nu  jlaMg 
»i(  boe."  £).  ®u(bb.  "3cg  l^ar  feet  JHeti 
ffaffcnOeb  oirfe  ftilie  i  bet  baglige  SiȎ  fla; 
{lige  ®ang."  9}Jt}nfter.  2.  »ebf)olbenbc , 
»ebparenbe,  uaflabelig.  (Sn  f.  ^Itb,  Ops 
ma:rf|"omf)eb.  ^pan  er  iffe  fJaMg  i  ftn  ^icvrs 
lig()eb,  ;Stl6øieltg^eb.  "3cg  X)xi  iffe  unbfec 
mig  peb  at  foranbrc  "ticn  prange  9JJcning  ; 
men  »el  p.  at  pcerc  jfaMø  i  SSilbfarelfen." 
93Jpnfter.  3.  fat,  orbentlig,  i  Opførfet  og 
<Sceber.  .^an  bliver  pet  fla6ig  meb  TTarenc. 
—  '5ta^ig^e^,  en.  ben  @gen)Tab,  at  pcvre  ftas 
big.  "-&er,  ^oor  bet  ei  engang  er  oé  muligt, 
ni.  uafbrubt  Sta^igl;c^  at  t^nfc  p.  Itgegt^U 
bige  Zxn."  »aftl). 

et«&6,  en.  ub.  pi.  [3.  Stat.  :S.  ©  t  a  a  t.] 
ubportcé  ^ragt ;  ^rpbelfe ,  ^J^pnt ,  ifær  i 
klæbning;  \t.  prccgtig  2Cnretning,  Jeftlig? 
!)eb.  2>cr  par  ftor  S.  til  SkpHuppet^  ^<Dun 
fætter  meget  paa  S.  gier  meget  af  'Stfi^£l. 
JBrubefta&e  ,  S3rpllupc•j}a^9.  "<5tfi{»e  er 
ubmærfet  Pynt,  iffe  faa  meget  m.  -penfvn 
t.  ^»ab  ber  Ptrfelig  forjTionncr,  fom  t.  9)ios 
bc  cll.  aSebtirgt."  9}Juirer.  (SBonbepigenS 
Sta6s  er  berfpr  ci  engang  Pynt  f.  ^xehi 
ftabéjomfruen.)  lit  pcrre,  at  jlaac  t.  St&ii^ 
(mobfat:  t.  S3rug  ,  s«ptte.)  2tt  fibbe  p. 
@ta^8  (pare  pyntet  og  tilbringe  iSibcn  uben 


?Crbeibe.)=a.)  '5t«i>»fcffiig,ft.  ».  fom  giør 
reé  m.  (Stabe,  ©eremonte,  mere  enb  af  ?ijft 
cir.  æclijtab.  (JBaggefen.)  6ta66l)cf>,  en. 
^p.fom  holbeét.  ©tobé,  iffe  f.  b«glig  Srug 
(mobf.  2Irbfii>6l;f|i.)  ©tsJtpjomfru  ,  en. 
b.  f.  f.  *l5ta^eim<^r.  Gtfii>ojuiiFcr,  en.  et 
ungt  i)JJanbfo{f,  fom  pil  fure  øtabc;  ovht  fin 
®tanb.  (SSotl).)  5t»:^o^'ioIe ,  ©tc^6s 
^'lce^lting ,  en.  wt<:&oflctiiec  ,  pi.  .Kiotc, 
.Slæber ,  fom  iffe  br.  til  bagi.  »rug.  (f. 
»5vcr^.:g6H<c^er.)  '5ta66m«f,  en.  "JT-rs 
gerbatter  ,  fom  er  i  en  anben  9}?anbé  .^uué 
f.  at  opbrageé,  og  l)olbe»  i  vpoeber  fom  eget 
JBarn."  (9}Jotl).)  ølu  br.  bet  fun  i';oni|1 
cU.  i  ©pot  om  en  '»pige,  ber  pil  ftabfe  og 
ppntc  ftg ,  men  iffe  arbeibc  ell.  foretage  fig 
noget  alvorligt.  Stfii>6feng,en.  ©ta^e; 
W(.>gii,  en.  Seng,  23ogn,  foiii  br.  t'xi  Srabé. 
©ta^5^■•^c^eIfe,  et.  Staffejtue.  =  h.)  ot«5i 
fftiuf,  en.  invrelfe,  fom  er  t.  ©tabe,  jom 
tffejCagligen  brugei<. 

,  ©tc^ff ,  V.  n.  1 .  (I)flr.)  fere  ©tobé,  bruge 
(Stab-^.  "pan  deller  feer  ben  5}?anb,  bet 
Sroien  r>0Pe  tor,  cn^  ben,  fom  jlaJfc  fan." 
iBorbing.  "7tt  Pille  pynte  ftø  ,  er  en  nas 
turlig  tfofge  af  EloinbeMsJ  l'pi^  t.  at  behage; 
at  Pille  jlit^ff,  er  Jorfrcngeltgljebé  Jofter." 
g),  e.  53iuller. 

©tfi^fflig,  adj.  [af  St<:^^i.]  fo«i  fører 
©tabe  og  ^nnt  i  fit  Ubporte«,  i  Jllabning 
0.  b.  fo.n  er  ffiffet  eH.  anrettet  m.  ^nnt  ell. 
ubporteCi  ^pragt.  ^un  tx  altib  ftaftfclfg. 
".pan  rar  fort  i  alle  fine  )tfi^fclig|^c  Jilocs 
ber."  (£-fKK  15.  4.  (gn  )ta{>fdig  2)ragt. 
et  t1«i>feliøt  ®ilbc. 

Stafet,  en.  pl.-ter.  (fr.  Estafette.)  Sil* 
bub. 

Staffere,  v.  a.  1.  ubppntc ;  befatte  runbt 
om  m.  noget  (fom  SBaanb,  SBrcsmmer)  t. 
^Pi)nt.  2lr|l-aferccn.5\:iolc.  (9:jot(j.)  Ser« 
af:  Staffering,  en.  pl.-cr. 

Stag,  et.  pi.  Stege,  fpoerc  Soug,  fom 
gaac  fra  ^Xoppcn  af  Skafter  og  ©ternger  for 
ub  i  et  ©fib,  beelé  f.  ot  flotte  l)ine,  becl« 
f.  ©tagfeilcneé  ©fplb.  St^ngeftcge  falbeS 
bc  ©tage,  fom  gaac  fra  ©tangerne.  —  lit 
gaac  over  Steg,  (ell.  penbe  \je5»  Dini>e»t) 
falbeé  i  ©fibéfprogct :  ot  pcnbe  m.  ©fibet 
faalebeé,  ot  man  bringer  tit  igtennem  ^Jin* 
ben  og  bet  fommer  t.  ot  ligge  oper  ben  onben 
Sop.  (®et  mobfattc  er  at  fov>eu^c,  ell. 
penbe  for  iGinben.)  =  Staqfcil,  et.  pi.  b.  f. 
©eil,  ber  r.  |>ielp.af  3i'rnlo"ievter  Ijeifeé  uni 
ber  ell.  lange  m.  ©tagene  (©n  Stagfof,  j: 
et  J^effetl,  ber  l}eifeé  unber  et  ©tag.) 

Stage,  en.  pl.-r.  [H.  ®.  Staca.  3. 
Stiaki.J  1.  en  lang,  moabelig  tpf  og  lige 
^at  ell.  ©tang.  f.  Spy^)tagc.  —  Jberaf : 
StagcfVou,  en.  @n  ©foir,  fom  ^ar  Sraer, 
l)oié  ©tommer  cre  fro  to  til  ti  ;2ommet  t 
®{ennem[nit.  (Sluffen.  Sonboecon.  401.) 
2.  Sfte  br.  bet  for:  Hyfefloge.  ©ølpfloi 
ger,  Sinfioger,  S5ocbfl<sger,  ©piOfeflagcr. 


©toge  —  @tal6rotcr. 


405 


©tiitbrotcr— ^sctolbc. 


Stage,  T.  a.  1.  [^6t.  stiaka.]  1.  fortt« 
©taoec  tir.  ?{t  tltf^«  ^Ttcv.  («i:«otl?.)  2. 
0«bc,  btioc  frem  m.  en  ©rage.  ?(r  flage 
en  ^:BaQt>  frem ,  ftage  fig  frem  i  en  23aaD. 
(wtcgfo,  en.  et  ©Fagé  flabliuntefce  JBiiafcc, 
fom  fwgeé  frem  langé  m.  Oanbct.  potfj.) 

oraf,  en.  pi. -fe.  [3.  Stackr.j  en  pob, 
Samttng  af  nogef,  fom  er  opb«ngcf,  ifccr  i 
en  tunb  og  tilfpiiifct,  ell.  feglebannet  ^orm. 
en  •piM^'if/  ^ornfluF,  (pf.  ^x^c)  Seruej 
fltff.  —  Deraf:  iiatft,  v.  a.  I.  at  fatte  i 
@taf.     Tit  ffaWf  .pe. 

StaFaaiiJet,  adj.  [af  flaFFet.]  ben,  fom 
m.  SScftxvr  træffer  in'tret ;  fortaanbet. 

StaFit,  et.  [9?.  (2.  ©toft  t.  Stal.  Sta- 
chetta.]  pegn  af  ©tager  ell.  Sagter,  fom 
fætteé  i  nogen  ^Cfftanb  v.  ©iben  af  fiinanben 
og  forbinbeé  ».  Sooertræer.  —  S)eraf :  'otc; 
fit>«r,  en.  Ser  t  et  ©.  StuFitport,  en. 
etfiFitwflcrF ,  et.  b.  f.  f.  ©tafit,  eU.  ©tas 
fit^eon. 

*6tcFFcI,  en.  pi.  StcFler.  [af  bet  g(. 
StauFarl.  3.  Stafkall.]  egentt.  ben,  fom 
(jf  ©pagf}<.'b  eU.  2({berbom  niaa  gaae  v. 
©tao.  2.  en  ncblibcnbc,  uffet,  teflagelig 
^erfon ;  en  Sligger,  ©totber.  ^an  er  fc(es 
»en  t.  en  StfiFFcl.  (meff  i  b.  ;SaIe,  fom  ba 
ftagcnbc  llbtrrf.  2)en  StaFFel!—  ©en. 
StfiFFcl6  6r.  fom  adj.  2>en  ftaFFels  sTRanb, 
,  .^onc.  (5n  jlaFFele  fottig  ^Mgc.  "©fi^nbt 
famme  ftaFFeb  9}?a-nb  jeg  et  beflavU'r." 
JBagg.  3.  een,  fom  ci  fan  giore  ft>tbeft 
fitjor  han  turbe,  fom  er  ubrigtig,  flet  oplært. 
3  fit  embebe,  i  Soofpnbig^eben  er  f^an  en 
wtiiFFrl. 

©tuFFrt  ,  adj.  [©».  star.kig  ,  sfacked. 
it>f.  ftccFFc]  fort,  fom  et  ^ar  6cn  ti(l>«rligc 
Cængbc.  (i»f.  Fort.)  "©n  Fort  ©tabe,  Sib, 
2£afc  figcr  iffe  noget  faa  inbffranfet,  fom 
en  flcFFet  ®(æbc"  o.  f.  t».  ©poron.  "?((t 
I)t>ab  i  .pttit  er  giort,  opnaacr  fun  fttxFFrt 
2(lber."  6.  ^rimann.  .pané  Sir  »ar  iiixfi 
Fet.  .pan  le?ebe  fun  fiaFFet.  "Siaar  iDa; 
gen  er  flaFFrt  om  ^Sinteren."  jT.  ?o!>. 
"©om  ©olcné  ©fraafer  p.  en  flaFFet  SSin; 
terbag."  ©torm.  —  JDeraf:  JJorFFc,  v.  a.  1. 
giovc  fortere,  forforte.  Ht  ftafFc  SSin^eme 
p.  Jugle.  (2(f  llaFFft  fommcr  ogfaa  flafaaii; 
>et.  f.  ot>enfcr.  ©ielbncre  (niigcé  fK:Fars 
tnct.  flaFljaarct,  flcFljalfct,  ^aFIiuet,  iiaf: 
tll^ft,  og  fl.  fom  a)iot(>  anforcr  for :  Fort; 
arm  et,  0.  f.  P.) 

»Btal,  en. -poppens  .^ien&befc.  2.  .^op; 
pené  5)rer.  motl).)  f.  ftalle. 

'5taIbro{)er,  en.  pi.  -  br«J)rr.  [3.  Slall- 
brpdir.J  egentf.  ben,  fom  bckr  'SSaretfe  m. 
een.  2.  ben,  fom  beeita^jer  ni.  en  anben  i 
i)ané  ©^flcr,  Set>net,  ni.  P.  ^o^i^f/  -Stime; 
rat.  "JDen,  fom  er  iDaartU  •Stalbroi'er, 
Jfa(  faac  Htpffe."  Trbfpr.  lii.  ,V0.  (il^gfaa 
t  aitrc  S.  ©  t  a  1 1  b  r  u  t  e  r,  af  wtall,  ©o:; 
•^c ,  iJaTolfe ,  2^oliv\ ;  me-ii  i  a  bette  bog  er 
(amme  ^ib,  fem  5t(sl^,  fan  ©trtpemoa; 


ben  6td^bro^fr  »et  forfoare?.)      ©tal;     > 
bro^er|l■'cb,  et.  ©amfunb  imellem  ©talbr«; 
bre.  Contub«r«ium.  (9)iot^.) 

©tfil^,  en.  pL-c.   [3.  SlaUr.  Ti.  ©. 
Stal;   og  stalle,  septum.]  -^uuérum,  inb; 
rettet  t.  -pefle  ell.  ritiæg.    Tit  Iiafc  ^cftc, 
£lt>ag  p. '5taI^.    Kt  fatte -Koerne  p.  otal^. 
en  -peftcfralC),  iD-tiagftaK"",  .Rotlali»,  ^ao; 
reflald  (men   ©oinejti ,  ©aafefii ,  -pønfe; 
huus.)     en©i)ge|tald,  ^ror  fijge  Diir  inb; 
fatteé  t.  -petbrebelfe.  =  wtclMieticnt,  en. 
JB,'  oeb  fi^rjlelige  ©talbe.     Stoli'bom,  en. 
S.  l)Oormeb  en  Deel  af  ©talbcn  afluffeS. 
(93?otf}.)     ©tfilMivgning,  en.  25.  inbrettct 
t.  vf)efie;  etr.  £l9agftalb.      '5tal5'{>reng,  en. 
2).  fom  rngter  Jpeftc  i  ©talben.     Stalds 
folF,  pi.  ©talbfavlc  og  anfcrc  ringere  58es 
tieate  i  frrftcligc  ©talbe.      flal^fore,  v.  a. 
foje  £lPcrg  ©emmer  og  iSintcr  p.  ©talben^ 
Seraf:  otal^foring,  en.  —  tlali>f«r,  adj. 
fom  er  gammel  nof  t.  ot  fattcé  p.  ©tali 
en.  febeé  p.  ©talten.     Qn  fJal^f«r  ©tub. 
©talfigaar^,  en.  falbtcé  tilforn  i  3t'>K^i"^ 
bc  -pervegaarbe ,   fom  hax>'i>i  JKet  t.  at  op; 
ftalbe  ©tube;    og  mobfatteé  5'®^fgc(S>"6c , 
fom  iffe  l)apbe  benne  Stettig^eb,  men  l)Bor 
be  unge  ©tube  fun  i  noqle  ?(ar  maattc 
opfebeé;    of)Taffet  Pen  1788.  (D.  Titiai 
IV.  3.^.)      t5taIM)uni> ,  en.  -g),  fom  f)Ol; 
beé  i  ©talben.      »StaliFammer,  et.  -Kam; 
mer  »eb  ©talben  f.  .SubjTen  ell.  9?i?gte; 
ren.       »StalJFarl ,  en.  -Sari  fom  rfgter 
-pefte  i  en   ©.       otalMcic,  en.    S.  fom      / 
tctaleé    f.    JBrugen   af    en    f)eel   ©talb , 
en.  9)labé  i   en  ©.   til  -pe^e  eU.  £lpag. 
©talMoft ,  et.  Soft  o»er  en  ©.      ©tald« 
lygte,  en.  ?.  fom  f)anger  i  ©talben  og  tæn; 
beé  om  Sjatten.      StaI^mefter,  en.  SBetient 
».  f»rfteltge  ©talbe,  fom  l)ar  Cpfi^n  m.  -<De; 
fiene,  bereé  iRogt  og  Silribning.      ©tal&; 
m«g,  et.  SJIhq  eU.  ©iøbning ,  fom  famteé 
i  ©talbene.  (2(agaarbé  ffieffr.  o»er  Sl)»)e.) 
Stalitcjrc  en.  S.  fom  ftaaer  p.  'Btalb  f.  at 
febeé.     *5tfil{»nt>ag  ,  n.  s.^roll.  £l»ag  , 
fom   l)olbeé   p.    ©talb.      Stal&nim ,  et. 
'^la'oi  t.  £>pl)ofb  f.  -peflc  eH.  D.»ag  i  en  ©. 
-f)er  er  ©talftrum  t.  .30  .&efl-e.    2(t  betale 
f.  Siflttcleie  og  w.      BtalJ'jlViuer,  en.  25e; 
tient  »»  ftore  ©talbe,  fom  forer  2"u>g  o»er 
f)»ab  bcr  mobtagcé  og  fovbrugei?  af  Jober 
m.  m.      ©tal^^VrÆ^^>er;.  en.  ben,  bor  fner 
.Rlabninger  t.  fnrfreligefStalbfolf.     Btal{>v; 
flu^,  en.  Gn  ©talbore ;  farb.  i  3pllanb  om 
be  ©tube,  ber  opfralbeé,  eU.  foreé  p.  ©talb 
en  flor  Seel  of  iJ?tntcrcn  m.  utoriTen  ©ab. 
6tal^fv>cn^,eR.  b.  f.  f.  ©tali>FavI.  (?3»otf).) 
6tali>v?agt,  en.  Sienefte,  fom  giareé  fTifte; 
»iié  og  m.  XjIøSning  i  f^rfrelige  ell.^anbrc 
f!ore  ©talbe.    2fr  Ifiooe  S.  »arc  paa  'Stali; 
vattt, 

etal^e,  V-  a.  t.  fatte.  p.  ©tofb,  fore  ell. 
febe  vaa  ©talb.  3>er  tV.l^e6  nu  loiigt 
fatrc  ©tube  i  S'l'Ilonb,  cnb  tilforn. 


<2ta(fc— Øtommclanb»         406        ©tcimmctanb  — ©tampe. 


Stalfov.n.l.  (][)«r.)  [IC.  @.  stalcan.] 

QCiae  m.  lange  (SfriCt  ciL  mob  f)øtt  (øftclc 
JBccn ,  gane  m.  ©tt)(tciTribt.  (grallare.) 
©toifcn  tldfcr  i  33Joi'c'ii. 

wtdic,  V.  n.  og  a.  [©».  stalla.  S.stale. 
S.  {tal  I  en.]  om  ^cjtc:  (ofcc  Urinen, 
Vif[e.  ^eften  ftaller  S3(oii.  (jof.  otal,  fom 
bOvi  ncppe  er  ©tammeorbet.  fflJotf)  ijcit 
fccttmob  bet  f)ecaf  ublebcbc  ^,8.  at  fltale,  o: 
(it  fote.) 

Stam,  adj.  [3.  stamr.  2f.  <B.  stamer.] 
foni  l)ax  »anffeligt  o.  at  tak,  fun  m.  Wlaxi 
og  ufutbfomment  fan  ttinge  Srbenc  frem. 
—  'jV.mmf,  V.  n.  og  a.  1.  [3-  stama.]  ta(c 
m.  W^ii ,  ftøboiié  ,  eller  Itgefom  »eb  at 
ftøbc  £)vbene  frem,  {  enfclte  og  gtentagnc 
©tasctfer.  Tft  fremme  i  ftn  Sale,  Jpan 
flamme5c.  nogle  S'rb  frem.  —  ©tcmmm  , 
en.  ub.  pi.  ben  g^eil  <x\.  ftamme.    "       « 

Stamme,  en,  pl.-r,  [S.  ©ta mm.] 
1.  JBuden  p.  et  ;lræ.  2.  bet,  {)roraf  en 
Sing  ell.  ftere  of  fammc  TCrt  lia»e  Ubfpring. 
®ette  ©prog  et  en  S.  tilabiTilltge  anbre. 
Stammen  i  »ifTc  .Kortfpil,  falbeé  ben  |)ob 
.Rort,  fom  loirggeé  p.  JBorbet,  efferat  bet  er 
gbet  ^ort  t.  be  ©pillejibe.  3.  coll.  men 
tneb  plur.  ^lere  (Sienfranbc  af  een  7frt, 
fom  f)at)e  fctlleé  iDprinbelfe  elT.  Itbfpdng; 
og  færbel«5  om  9}?ennciTcr.  (©lægt.)  25et 
iobt|Te  ^olf  tjar  beelt  f  12  Stammer,  ^an 
er  ben  ftbfte  af  ftn  S.  9}?eb  bam  nbbøec 
Stammen,  (jof.  5oIfc)l^ammc,  Sprogjl-am; 
me ,  og  bet  nr>e  Srb  (i\uccgftammc.)  3 
enbeet  af  bc  fammenfatte  Crb  l^ar  93rugen, 

'  f.  æellt^bé  ©fiilb,  tnbfert  at  fcortfafte  ben 
ftbflc  ©tave^i'e,  efter  ben  tiibfPc  ^orm.  = 
a.)  Stambog  ,  en.  (Stammctioø.  >pol6. 
^.  ^aaré.)  1.  6-gentlig :  bet  f.  f.  Slorøs 
tebog.  2.  en  S3og,  bikort  (Sieren  laber  SSens 
ner  og  S3efienbte  tegne  bcreé  SZarnc,  et 
Sanfcfprog  m.  m.  til  ©rinbrtng.  Stam? 
faicr  cU.  Stammefaéer  ,  en.  ben  9D?anb, 
fra  ^»em  en  ©Icrgt  nebftammer,  cll.  fom 
CC  ben  ælbfte  9}Janb  t  ©lægten,  man  fien; 
ber.  "(5n  ©fif ,  ber  l}at)bc  fin  ®runb  { 
tzxi  ælbre  93tug,'  at  en  ©tamme  falbtc 
ftg  m.  Stamfaderens  9?ayn."  O.  ®ulbb. 
(Stammcfai>er.  ©Ifc6o»o.  ©cl)i>tte.)  Stam= 
00^0 ,  et.  3orbegobé  ,  fom  tilhorer  en 
t>ié  (fom  ofteft  abelig)  ©lægt,  og  ei  niaa 
ffiffeé  fra  benne,  men  gaae  i  2(ro  fra  5"ber 
t.  ælbfte  ©øn ;  £)belfHiob'.n  Staml)crre, 
en.  ben  ælbfte  ©en  t  en  S'omtlic,  fom  f)ar 
©tamgobé;  ben  tilfommenbc  ^(rptng  t.  et 
faabant  ®obS.  Stam!)miø  ,  et.  b.  f.  f. 
©tamgobé,  eller  ©amtingen  af  be  ^^obfer, 
fom  tilfalbe  en  ©tam^erre.  — b.)  Stamr 
mefolf,  et.  (St  j^olf,  l)»orfra  anbre  9?ationer 
ncbftamme.  (Srefcftorø.)  "^-t  ffietiiié  paa,  at 
2)anmavfé  Stammefolk  fjattbeoæretafJlæniJ 

,  pcart."  (SOBerlaiir. )  StammfI)ov>i»iHg  , 
en.  ^.  foren  g^olteftamme  cif.  ©lægt.  (6. 
JBotic.)       Stfimmcfau^/  et.  8anb  ,  J;por= 


fra  et  ^olfefærb  nebflammec.  "Sljraferneé 
furjle  Stammclani*."  £).  ©ulbOerg.  (55. 
|)ijl*  I.  288.  300.)  "2)e  flcfte  gamle  golf 
fogte ,  faa  længe  bc  funbe,  at  6el)olbe  et 
©lage  ©amfunb  m.  bereé  gamle  Stami 
mclan&."  ©amme.  Stammemoi>cr  ell. 
Stammo^er ,  en.  £linnbe ,  fra  ^i?em  en 
©lægt  nebftammer.  "9JJen  ,  for  at  biffc 
'^Jlanteftæber  if?e  ftulbe  due  ftg  løé  fra  9?om, 
bereé  Stammcmo{>cr."  ©ulbberg.  (^piinii 
Sottt.  3nbl.  18.)  Stammenaon,  et.  1. 
oprinbeligt  3?aun ;  9?.  fom  er  fælleé  f.  en 
©tamme.  "£)ette  Par  et  gammelt  Stams 
mcnavn  f!  mange  5^olf.".  iD.  ©ulbb.  2, 
9?aon  ,  fom  een  forer  efter  fin  ©tamme. 
"5)e,  fom  {ffe  t)atte  an*»et  at  6rvfte  bem  af, 
cnb  et  Stammenavn."  ©neeborf.  Stams 
mcov^,  et.  X)rb,  l}f  oraf  anbre  ere  ubrunbne 
cll.  aflebebe,  brorfra  be  ftamme;  SRoborb. 
(Radix.)  Stammefamfuni,  et.  \zX  ©oms 
funb,  fom  finber  ©teb  i  en  ©tamme,  imels 
lem  3Jieb(emmerne  af  en  ©tamme.  Stams 
mefprog,  et.  ©.  l)forfra  anbre  nebftamm« 
ell.  f)a»e  bereé  Cpdnbclfe;  mobfat  af!e6e^e 
©prog.  (f.  (5run^fprog.  2.)  Stammes 
tr«,  et.  £)ptegnelfe  ooer'en  ©lægt,  eftec 
bene  ?eb  og  Jolge  i  nebftigenbe  og  opftis 
genbcSinie;  ©tægfregifter,  3(Jtleb.  Stams 
tavle,  en.  b.  f.  f.  ©tammetra-. 

Stamme ,  V.  n.  1.  (f)ar.)  f;avc  ftt  \\\t 
fpring,  fin  -pertomfr  fra.  pan  jlammcr  fra 
en  gammel  og  berømmelig  ©I«gt.  f.  nc&s 
flamme. 

Stampe,  V.  a.  og  n.  1,  [9?.  ©.  ftam« 
pen.]  ftøbe  m.  et  f;aarbt  Cegemc,  faalcbeé 
ot  en  ftærf  2i)b  fremOringeé;  (jpf.  trampe.) 
it.  trnffe  X(s\  fammen  s.  ot  ftampe.'  %i 
jlampe  3orben  faft  m.  J^øbfcerne.  Tft  f.  i 
©utiH't.  vpeften  (lamper  af  Utaalmobigbeb. 
2(t  f.  Jlaal  (i  en  Sonte.)  ©t  trampet  Seers 
gulo.  —  Stampen,  en.  ub.  pi.  og  Stampi 
nintt,  en.  pi.  -  er.  ©ierningen  <xX  flampe. 
=  r?tampeFar,et.  .R.  brori  noget  ftampeé. 
Stampemølle ,  en.  SJJøHe ,  fom  brioer  et 
©tampeoærf;  f.  ®.  en  .Srubmotte ,  Slies 
mølle,  2>alfemølle.  Stampetrug,  et.  S. 
lit  at  frampe  noget  t.  StampcoærF  ,  et. 
3nbrctning,  9}Ja)Hn9ærf  t.  at  ftampe  noget, 
f.  ®.  ^tæbe,  Jtrnb,  m.  m.  "pané  ^pams 
mer  falbt ,  fom  Stampcværf  m.  tunge 
^æt."  S5l)lenfrf)l. 

Stampe,  en.  1.  Silftanben  (nX  ftompc. 
Tft  fætte  noget  i  S.  fig.  (\.X  r>ære  i  Stampe, 
ftaac  i  Stampe,  bi'ibreé  i  fin  (fremgang, 
ei  tomme  »ibere ;  xX.  ffanbfe  i  \\n  i8ært.  2. 
pl.-r.  3?eb)Tat»  fil  <\X  ftampe  meb.  (93?otb.) 
61Ieré  ogfaa:  en  Stamper.  —  >peraf:  Stams 
pei)iil,  et.  vpuf  f)iiodgiennem  ©tamperne  i 
en  ©tampcmølle  gaae.  (3.  .Kraft.)  3. 
Jælbe  t.  at  fange Siæve  i;  Kæv efar.  (5Wotb.) 
"®«mmel  JRccu  gaaer  ei  gierne  i  Stampe." 
£!rbfpr. 


@tanb— ©tanbptabS. 


407 


©tanbplobi  —©tang. 


wtiatJ,  en.  bccl«  uh.  pi.  iccli  m.  pi. 
©tornJcr.  [©p.  Stand.  -i.  øtanb.]      1. 
ufc.  pi.  i  ben  oprinbi-r.  S^cmccif.  fom  'Hb- 
ftr-.Kt.  Qf  flaae  fim  i  nogfcSatnmcnf.  ('paoi 
fian^ ,  iDx^iinni) ,  Stilfl<:ll^,    «ti:ii&punft 
0.  fl.)  0^  ftiiiir''  l'fctrrf:  at  i)o\tc  ^tani>, 
o:  bU»c  ifaacnbo,  tffc  v>igc  —  i  «5r<:n^,  o:  i 
iavt,  i  ben  rette  :2t(f!anb.    Tit  fccttc  noget  i 
6rÆll^,  bringe  i  *5tan&,  fonime  i  'StuitC> 
tgien.  —  Pca  ^titnb,  adr.  flrar,  uben  Ops 
[)0lb.  —  2.  iib.  pi.  ©amfingen  of  en  Singé 
tt(fce(bigcS3eftQffcn^eberttf  en^Dté  Sib  ;  ^ors 
fatning,  -Silftanb.     Ht  Pctre  i'gob  otan^  o: 
triotlig,fcb;  it.  i  iJelftanb.  lit  p«re  i  'Stcn^ 
tt(,  formaae,  i^avc  (Sune  til,  funne.    TCt  fættc 
noget  i  fin  forrige  otaitd;  aflcpere  noact  i 
uffabt  <5.  —  !Oc^\acl  om  et  t>tfl  ølogé  Stis 
ftanb  t^gfjoturf^aud  ,    UiTclbig^db^t}«"^?". 
(35eb  ^tisnd  tageS  aftib  .pcnfi>n  t.  ;iingené 
uboorteé  ell.  materielle  ffle)Taffenbeb,   bcné 
fnnlige  Sitftanb,  og  ^arig^eb.    ^'Wian  fpen 
ger  ttte  om,  i  i)r!ai  otcnd  93inen  er ;  f)e(Icr 
au  fiijeé,  at  en  'vibenjFflb  er  t  gob  ell.  flet 
6taii>."  9Xun[er.)  jtjf.  ^liltlanJ*.      3.  (pi. 
©t<rn^er.)  en  pté  forfatning ,  f)9ori  man 
tcper  m.  ^pcnfpn  tit  anbre  SO?enne)Ter,  og 
fccrb.  mcb  .penfiin  t.  bet  borgerlige  ©clfTab; 
it.  be,  fom  lere  i  en  faaban  Jorfathiirrj,  JBor: 
gerclflffe.     2C?c^te|i(:ll^,  icn  ugifte  w.     ^yis 
gl•tlcIl^,.Roneflt:n^,  ©nfetlcu6.     Gn  97?Qnb 
of  (fornem)  ^r&nii.    "Kt  høre  t.  OTifcbeljl-aju 
{•cit.     £!e  hotere  '5tatn^cr.     ?^^ek•)l■t:ll^e)^, 
2^orger:15<onbef}^«n&cit,  ^rigé'fi'rtnJcrt ,  ben 
geiftligc  w.     7(t  »ocrc  forneiet  meb  fin  o, 
leve  efter  \\n  StaiiC'.      4.  Sta:n^cr  (i  pi.) 
©amlingen  af  be  ^^crfoner,  fom,  enten  afslås 
tionen  ibet.pele,  ell.  af  enfelte  ©tctnber,  t  be 
©tater,  f)9or  jRegieringen  et  er  uinbjlrctnfet 
monartiff,  ere  ubralgte  til,  p.  (Stanbonå  ell. 
9?ationené  iSegne,  at  tcdtaQc  i  Uopgionins 
gen  og  ©tatené  ©torelfe  (9?ationene  JHe* 
pra'fentanter.)     .Kongen  hav  fnmmenfalbt 
©taflI^crnc.   SJigeté  ©t<rn^cr.     wta•u^fr; 
ncø  ^orfamling  t  6nglanb  folbeé  '5?ar(a; 
ment.  =  Sammenfatninger  t  Ifte  ISPemcrrf. 
f^cnM)"ftig,  adj.  (tnbfT.)  fom  befitber  J^aft; 
^cb  i  "I^inicn  t.  at  (tjolic  oper  en  JBeflnt: 
ning  ell.  tit  at)  mobftuae  ubrortcé  3nbtn>f. 
©tauMjcftig  i  ^JJobgang ,  Sibelfer;  f.  i  ftn 
S^eflutninoi.     (!iPebre    rar  ben    rfattt^bjTc 
^orm  :  fli:n&fi:fl,  fom  SBapgefen  l)ar  brugt 
i  phnfiff  ©ema-rfclfe.     "I^et  plKbfeltg  ba 
ffubte,   tiTubte  —  f}i:n^fc)le  brape.Riøben; 
i)at)n."  !g)oet.  Gp.  156.  ?(.  S.  stedfæst, 
stabilis.)     pf.    Ijvtar^iiaffrt,    f)alfl-«:rrig , 
gien^irii'ig.  —  ^f)craf :    Stiinft^aftiglK^  , 
en.  ub.  pi.  parig  5<Jrr^>^^  i  J^illien.   "Snart 
maa  Gftergipenfjeb,  fnort  '5tcni>l)<:ftigljfi> 
beforbre  bane  $?icmeb.".lSampmQnn.  "3)?eb 
<5tuiiM;aftigl}r6    og  93l0^  gnaer  i)an  S5e; 
frarlig^ctcrY^Jtøbe."  SBanbat.  —  5t^;II^; 
^  Foie,  en.  t.  Sfib»  :  en  Jloie,  fom  er  tafl ; 
t  SKobf.  t.  »^ititgrfoie.      ^taM^pIa6»,  en. 


^.  fom  noget  flaacc  cH.  fan  ftaae  paa , 
©tabe.  5ti:ni>pompf,  en.  y.  mcb  et  ops 
reijl,  ffaaenbe  '^'omperør.  ©tall^punFt, 
en  og  et.  bet  ^unft,  l^iior  man  ftaaer  cll. 
befmber  fig,  og  hoorfra  man  betragter  en 
®icnftanb  (ell.  figurl.  bcbemmer  ben,  09 
bcnf'  ,voc[;olb  t.  anbvc  :2ing ;)  ©nnépunft. 
2(t  ftaae  p.  et  lapt,  fjøit  o.  i  Sipct,  i  .Ron« 
ften,  i  en  iCibeniTab.  Stan^qufirtcer,  et, 
©teb,  l^por  Jtrigéfolf,  en  5)eel  af  en  .Kriges 
l)ær  ^ar  fit  Cpljolbéfleb.  Standret ,  en. 
.Krigévct ,  fom  uopbolbetfg  og  m.  en  fort 
JRcttcrgang  l)olbeé  oper  en  grop  g^orbri)ber. 
2(t  bømmeé  t.  '^titit  p.  en  "o.  'Stcn^; 
feiig,  en.  en  Seng  m.  lige  opfiaaenbe  ©ens 
gefrolper  og  ^pimmet.  (ogfaa :  wtanéers 
frng.)  St^n^tr<t,et.  Sræ,  fom  man  ttffibft 
tater  flaac  tilbage  p.  ©fophugft,  f.  at  bet  fan 
bcfaac  ^labfen  m.  n«  CpPirvt.  wtciids 
tarrfFcr,  en.  Særffer,  fom  hat  ftabigt  2frs 
betbc  p.  en  ©aarb.  fiiJeftfwil.'Zfpié.  1821. 
9.)  wtan^tdiiiie,  en.  -ionbe  «j;eenJ8unb, 
fom  mon  Iiar  ftaaenbe  p.  et  ©teb  uben  at 
fh>ttc  ben  ,  t.  at  giemme  neget  i,  f.  ©. 
©altmob ,  Grter ,  ©rtm  e.  b.  (?motl),) 
«t^:ll^o«u,  en.  opretjt ,  futbjitænbifl  »;8cep. 
(æjotl).)  ■-■  ■•    • 

wtan^<Jrt,  en.  pi.  -  W.-'en  R^tterfane ; 
^crnife. 

wtcn6e,  V.  n.  fJo6.  jeg  fJanier.  {H.  ©. 
standaii.]  ben  aitre  J'orm  for:  flafif,  fom 
enbnu  forefommer  l)Oé  £>igtrre.  (f.  @.  om 
at  fetfe :  kéc  ffan^<.  "Sf  lapc  3Sanbe, 
Oporhen  ©ueffen  før  lob  fJal:^c."251)lenf^^l. 
(»Poet.  ©fr.  I.  279.) 

Stanftcr,  en.  pl.-c.  fafDeé  p.  .Krigéffibc 
et  libct  trefantet  (ell.  fiirfantet,  og  nu  ©plit 
forft^net)  j^lag  ,  fom  en  ©ommanbeur  ell. 
JBefalingémanb  oper  en  ©ffabrc  fører  p. 
©tortoppen  t.  Ubmccrfelfe.  (iDgfaa  p.  v&ans 
beléffibe  l)ctfeé  Standere  ell.  trcfantebeglag 
t.  ^tati.) 

'3t^:n^crfeMg,  en.  b.  f.  f.  ^tcnftfeiig  (og 
bet  førftc  hpppigere.) 

Btcn^fe,  V.  n.  og  a.  1 .  [af  flange.  3éf. 
stansa.]  1,  neutr.  ftaae  ffiHe,  bltpc  ftaas 
enbe,  iffe  Q,aai.  pibere.  ?fr  fii:n^fc  mibt  p. 
a>etcn.  .pan  er  flan^fct  mibt  i  Krbctbet. 
3(rbeibet  maatte  flun^fe  cll.  93ian  maatte  f. 
meb  Tfrbeibet.  2.  aet.  opbolbe  een  i  bane 
®ang,  -panbling,  JowfOQcn^c-  •^^nfJanJ's 
fc&c  mig  p.  ©aben.  Ikt  f.  noget  i  garten; 
f}fini>f<  en  .^eft  i  Søbet.  —  Stfiiid6uiiig,en. 
tit,  atrranbfc;  ©ierningen  at  franbfe. 

Stang,  en.  pi.  >5t«nger.  f^t.  ©.  Stæng, 
suåes^  siipes.  ©P.  Stang.  S.  ©tange.] 
1.  x'ilim.  et  mere  langt,  enb  brebt,  tnnbt 
09  lige  ?egeme ;  bPtlfen  ffiemo-rfelfc  iDrbet 
ogfaa  har  t  en  telte  faT|Ti(tc  Silfa-lbe:  f.  ^. 
a^ibfc(lt.:iig  ,  i»iémcr}limg  ,  SøfrffJung  , 
aSi)gn|iaiig  ,  ^sJJorgtflang ,  0.  fl.  Kt  bære 
noget  p.  "én  Stang.  "2.  forrfc.  ct  faabant 
Segemc  af  temmelig  Sangbe,  men  uben  bu 


©tanfl— Øtang^^tcrf. 


408       <2ton()o»cf-'<StatéfcindC» 


t\)>cV\Q  S«ffc(fc  (af  Xrx,  itaar  Svbct  nct\>: 
nciJ  ubcn  »ibcr«  StUæg;)  en  ©taoc.  ©tcciu 
genie  p.  et  ©fib.  .pan  jlob  m.  en  lonci  *5. 
i  ^aanten.  (Sttcl^Ænger,  .øunUclWiøer, 
U.  C£n  Sernflanø.  <£clt?  i  wtÆugcv.  ©n 
•Sugti'ftang.  —  2Ct  l)ott)ecen  orangen  a:  ^niic 
liae  J^ræfter,  fovmaae  V\(\c\aa  meget,  fccttc 
©Vft-nfcfec  for.  3.  til  éHH  fnlbe^  Stxm 
tjer  be  Xiti'crtningcc,  (joonu'b  93iajterne  for; 
Iccngcé  oiHMifov  5)icvv[et ;  og  biffe  cre  førft  bc 
fafte  (Stcenger,  og  beroDec  ©rani)^«ngcr  og 
i8ot>en()vamjl<tH(]tcr.  =  «r«ngi;vm,  en.  it 
toegct ,  til  Uxiicn  faftgiert  ;^rce ,  f)»oc{ 
a5ognftangen  befa'fteé  m.  en  5Bo(t;  SPogns 
ti)i?.  (33Jotl).)  eti;ngl)i^feI,  er.  SBtfcfel, 
J)»oc  røunbbibbet  p.  becjge  Sibec  er  Oefceflet 
t.  to  ftiof,  tvmnmebe  Stcenger,  ed.  ^'i^n: 
ftpffet,  f)oiG  ene  @nbc  ec  faft  t.  ^ooebftoten, 
ben  «nben  t.  Scifen.  (X.  bcr  ©tangen: 
^aum.)  ©tangbolt,  en.  J8.  [om  i^iffcé 
tgtenncm  SSognflanijcn  og  ©tangarmen. 
totangbrillcr,  pi,  å.  [om  ()olbeé  p.  .potjes 
Ut  o,  ©tænger,  Stangbeimc,  en.  pl.-r. 
»ønner,  [om  pore  op  at  ©tænger.  (forfF,  fra 
:Krvl?t>«nner.)  ©aatebeé  ogfaa;  Staitgcrs 
ter,  ©taijggicrC>c  ,  et.  @,  af  ©tænger, 
[om  [ætteS  joconfibeé  t  3orben.  (9)?ot().) 
Btcngljammel,  en.  «&.  [om  fætteé  foran  p. 
aSogntlangen,  og  ()£'ort  g^or(!>6ernc  træffe. 
6t<\ugl)e|},  en.  ©n  af  be  .pefte,  fom  goac 
»,  iJJocinfiangen.  (mobfætteé  :  5orI«t)crc.) 
<5toingjerii,  et.  Sern,  [om  er  fmebet  i  fiiri 
fantebe  ©tænger,  (iof.  ^njern  og  25afin^^ 
jern.)  «fai»gFia'I>c,  en. .«.  [)oormeb  »Bib; 
felftængerforOinbef';  .'•i^ibfelftæbc.  wtang^ 
fobbel,  et,  .paJ^folUvf,  l)i\m  |)c[tcnc  bære 
5Sogn)langcn.  StciigFitgler ,  pi.  tilforn 
l)vugc(ige  J^anonfugter,  ()tioraf  to  mu-e  for; 
luinbne  ».  en  ©tang.  (pf.  Cænfefiigle.) 
»Stanglygte ,  en.  ®n  runb  ix)^tc  p.  en 
©tang,  l)pori  Spfct  [ættes?.  (93?otf).)  elf.  en 
?i)gte  fom  ftaaer  p.  en  S^gtepæl.  Btaiig? 
ntaal^  et.  9}Jaa(,  [om  er  affat  p,  en  ©tang, 
Stangmaaliitg,  en.  9)?aa(tng  »eb  ©tænger; 
t  9}?obfætn,  t.  XiÆ^cmaaling,  <5taug= 
ttJile,  en.  [.  ^tangbf^fcl,  «5taiigpa[fer, 
^n,  et  mat^ematlff  Snfrrument,  fom  bru« 
geé  til  meget  fine  itbmaafinger  of  rette 
Sinier;  cll.  en  '■Paffer,  fom,  i  ©tebct  f. 
S^cen,  beftaaer  af  en  ©tanji,  {)ijovpaa  be* 
»ægeh'gc  ©pibfer  cre  befæflebe  faalebes?,  at 
bc  fiinnc  ff^beé  frem  og  tilbage.  øtang« 
P-^S-,  en.  t.  ©fibét  en  ^oé  elT,  ©panb, 
fæftet  p,  en  ©tang  ;  mobfat  Xutlcp-ce. 
©tangr^Qelfe,  en.  PcUugtenbe  JSogelie,  fom 
cr  fammcnfmeltet  og  ft«bt  i  ©tænger. 
©tangwofgt,  en,  Sægt  eU.  Snngbemaal, 
fom  beftaacr  of  en  ©tang,  meb  et  bepægcs 
(igt  ?ob, .  (>inø  (plotning  tnbtil  Stgcoægtéi 
punftct  angiver  Slægten ;  Siamert>ccgt, 
Statera.  fmobf.  ©faaloofgt.)  øtangj 
vctvft  et.  @n  ©ttmmcnfætning  af  ©tænger, 
"fjporpcb  ,Ktoft<n  af  et  ?l3anbl;iul,  forplonteé, 


fom  ofteft  i  Ijori^ontal  5inic,  t.  (angt  fras 
Uggenbe  ^omper.  (ilraft.  a3Jecf)an.  II.  892. 
93.)  5=  ?ff  Stang  (og  pi.  Stangrr)  l^avcé 
ligelebeé  i  ©fibéfproget:  6t<jcngf)lag,  et. 
og  wtængcwant,  et,  ©tage  og  »^ont,  fom 
gaae  fra  ©tængerne  t.  Kaoernc, 

wtanf,  en.  nb,  pi.  [2(.  ©.  Stene]  onb 
8ugt.  (Sprinbeligen  i  let  H,  ©.  og  ©am« 
me(tpb|Te :  8ugt,)  f.  f^inFe. 

6tarbIin^,  f.  fl«rl»lin>. 

Stat,  en.  pl.-cr.  [-1.  ©taot.]  l.ct 
<Samfunb  af  9)Jennejfer,  fom  leoe  i  ben  bors 
gerlige  ©elitabt^forening  unber  een  uafljæna 
gig  Stogtering.  9>JonarfiiTe,  arifiofratijfe,"' 
republicanfle  wtatcr.  Qn  5.  fan  beffaac 
af  [Icre  JKiger,  ?anbe  og  ^olfefærb.  SJepus 
biifen  ©t.  9J?arino  er  ben  minbfie  europæiffc 
Stat.  —  ©om  et  2(bftractum,  blr-t  i  sing. 
35et  er  imob  ©tatentv  (en  Btate)  9?atur. 
Statene  i8ct  cr  uab|Tilleligt  fra  ben  cnfeltc 
©tatéborgeré.  ©n  S'^rl'rybelfe  mob  Stai 
ten.  2.  Stater  i  pi.  ?anbc,  ^rosinbfer,, 
[om  ^ørc  t.  en  ©.at,  f!.»ae  unber  een  JRe« 
diering,  ©e  baniTe ,  øfrerrigff e ,  preufiffe 
©tater.  3^.  i  enbeel  fammenfatte  ©rb  (f. 
e.  Stateaarfag ,  wtatofcil ,  ©tatofonfi, 
0.  fl.)  tageé  bet  abflracte  ffiegreb  ©tat  fom 
et  im.  ;>:  politt)T,  brab  ber  »ebfommcr' 
©tatcn  og  bene  rette  ©tprelfc.  =  ©tates 
carfag,  en.  politiff  2(.  9J?an  »itbe  af  riffc 
©tatoaarfagcr  iffe  befienbtgiøre  benne 
Sractat.  ©tat^«nliggl•^^^,  et.  en  ©ag^ 
et  ?{nliggenbe ,  [om  vebfommer  ©taten. 
©tatearbei^e ,  et.  7(.  fom  f)ører  t.  ©tas 
tene  ©tprelfe,  JRegieringénibeibe.  (^ranu) 
©tatebaani»,  et.  fig.  bet  ©aanb,  ben  Sors 
ening  ,  fjooroeb  ©tatéfamfunbet  beKaaer. 
("5?.  e,  SDJuirer.)  "Jpoor  betænfeligt  bet  ei^ 
mcb  eet  at  ri»e  alle  be  gamle  ©tat6baan^ 
itu,  uben  at  man  Oar  befæftet  be  npe." 
SBirfncr,  ©tat6bcni»cnl)ei>,  en.  2^.  i  cr 
©tat,  poUtiiT  58.  "mm  taler  ei  faa  l^t 
om  ©tat6begiue«I;c^cr."  ©valb.  ©tate* 
Iretient,  en.  ben,  fom  er  i  ©tatent<  Sienc* 
fte,  offentlig  ^mbebémanb,  ©tatebll^, 
et.  offentligt  ©enbebub  fra  9?egieringcn  i 
een  <Btat  t.  en  anben ;  ®efanbt,  5DJimfter^ 
(nt)t  iDrb.  7fmberg.)  ©tatebygning,  en, 
fig.  ben  i)cU  ©ammcnfortning  af  en  SJiængbe 
for)liellige  3nbretninger,  l)»oraf  en  ©.  bes 
ftaaer.  "De  alminbeligc  ®runbf!otter  fjpors 
ipaa  'Sv}X^ctuc  Ijaue  befæftet  bere^wtatpbyga 
itinger."  ©cl}t>tte.  "Den  romer|fe  ^t&t&t 
bygning,"  (Sngelétoft.  ©tatebyr^e,  en»' 
JBinbe  af  ©fatter  og  2ffgifter,  fom  fflorgea 
ren  maa  ubrebe  t.  ©tatené  J'orno6enl)eber» 
©t«tP^y^,  en.  ^-n  f,  ©laten  ifær  uelgio? 
renbe  ®pb,  borgerlig  D.  "Da  man  agtebe 
Sapper^eb  f,  ben  enefte  ©."  ©rl)i}ttc» 
©ratoembe^e,  et,  G.  I^Dortil  man  af  SKc« 
gieiingen  beffiffeé,  offentligt  ©.  (ifær  gf  et 
gotere  ©lagiJ.)  ©tat^fangr^,  en.  ben,  fom 
for  CR  begaact   ^tat(?forbrv^e(fe  (jotbcé  i 


etotéfcil  — iJtatéfiettcr.         46^    øtatøficrfcc— ©tate^ojjbragclfc. 


fonfr  cll.  gtaféflogiTab ;  politijT  ^tU. 
tSutofcll.  en.  "en  -peitib,  bcRcmt  t.  aar« 
lij)  ot  fornnc  ^ct  ©nigbi'bfOQant,  bcr  ^Tutiic 
famnu'iifnottc  et  i)CiU  ^clt ,  tU,  Uixmtt 
gocbunti-t  tmeUem  flere  Stater."  (Sulib. 
(58.  ^ift.  I.  374.)  <5t<:t»for<:n6ring,  en. 
Jv.  i  en  Øtaté  forfatning.  (58irfner.) 
<3tcteforbeiring,  en.  j.  ai  en  (Staté  3"^; 
retninj).  «tareforbry^c^fe  ,  en.  5.  fom 
be^aaeé  mob  ©taten,  fom  gaaer  ub  p.  at 
frornte  ell.  ^Tabe  iKccjicnn^en ,  at  giere  3nb: 
greb  i  ben  l)otifle  93iaiit.  <Stfit6forbrv^fr, 
en.  ben,  fom  gtor  fiQ  jTnIbtg  t  en  ©taté; 
forbrnbclfe.  r>ratijforbuui ,  et.  1.  Jor; 
cning  af  flere  Stater  teet  ©tatélegcnie.  ©et 
tnblTe  5tat6forblm^.  2.  Jorbunb,  Srac; 
tat  imellem  for)TieHiiie  Stater.  iTl.  S^rjteb.) 
'  ^tatpfor^efl,  en.  jorbeel,  fom  Stoter  0^ 
Statsintretninger  mebfjrc.  "^an  lerebe 
fiiaU-be^  i  Staten,  at  hun  Hob  Stateforftrle 
og  par  fri  f.  Statfbrrber."  3.  S3ope. 
Btatoforf^tnirtg,  en.  bet  p.  ®runbIoPt  bc 
iumtc  Jorf)o(b  imellem  Jo(f  og  Kegiering  t 
en  Stat.  (Gonftitution.)  5tfit»for^)oi^, 
et.  5«  '''^'"^i  i'"  ®'  ftoaer,  enten  m.  .pen; 
frn  t.  anbre  9J?agter,  efl.  til  Itnberfaatterne. 
<5tat6f)>rm,  en.  ben  Jorm,  i  ^^».'nfeenbe  til 
JRegicring  og  forfatning,  fom  en  Stat  [)ar. 
(O.  ®u(^b.)  Stateforretning,  en.  J.  fom 
man  ubfører  f.  Staten  ell.  iRegieringeu, 
offentlig  forretning.  Sut6forra:?fr,  en. 
ben,  fom  begoaer  et  Stntéforrcrberi ;  "Soct 
brelanbjiforra-ber.  wtcteforr.r&eri,  et.  ^. 
imob  ben  Stat,  hrig  fficrger  man  er. 
Sn:t6f«ngfel,  et.  5«  ^t>ori  StatSforbrrberc 
ell.  ©tatéfanger  tntfatte^.  otategieli", 
en.  ben  ®ielb  ,  fom  en  JKegieiing  gier  t 
Statené  Sla'on,  og  hporfor  Staten  er  an; 
frarlig.  'ot^tegreb  ,  et.  politift  .Sonfli 
greb.  (£).  ®ulbb.)  ".pi^orlebeé  Stat^mcrnb 
felt)  0.  Stfitegreb  fig  firere."  Holberg. 
"^ct  er  et  befpotiiT  wtutegreb,  at  grunbe 
bc  SWegierenbeé  Sifferl}eb  p.  Unberfaatterneé 
linbertrrffelfe."  Scf)Ptte.  wtitsgruni"; 
frtning,  en.  0.  i  Sfot^tonrten,  poUliiT  ®. 
(Gngeli-toft.)  BtctelpÆiuVI ,  en.  b.  f.  f. 
Statéfag.  (3J?oth.)  «t.:tebfmmengl)eO, 
en.  Gn  Sag,  fom  9?egieringen  i  en  S.  oit 
ba»)c  f)Olbt  hemmelig.  Stat&l)enfigt.  en. 
.&.  ber  gaoer  ub  p.  Staten  og  bene  St»>j 
relfe,  politit? -.penfigt.  "iReligionen,  fom 
et  JRib|Tab  f.  «5tctPl)fiifigter."  ®iilbberg. 
Btateljiflorif,  en.  jp.  fom  ifa:r  gaaer  ub  p. 
ot  fortixlle  Staterneé  Sfiebne  og  ^oran« 
bringer:  rofitift-p.  '5t^:t6l)llU6I)ol^H^ng, 
en.  »eflnrelfen  af  Statens  Ceconomie,  ell. 
flf  bene  3nbfomfler  og  bereé  ?(n»enbelfe. 
©tutsin^figt,  en.  3.  i  Statéfonften,  poli: 
ti)T  3nbfigt.  (©ulbberg.)  wtiitoin^forgt, 
en.  bet,  fom  flnber  inb  i  Statécoffen,  ofi 
fentlig  oiibtofgJ.  ©tatefietter ,  en.  ben, 
fiMn  fremfartter  og  forpjaver  en  £arc,  ftti: 


benbe  imob  ben  a(m,  antagne  Statétorre  og 
Statsret.  Gilfrfjop.  (^l)i"lof.  »re»e.  35.) 
StutoFirFe,  en.  ben  i  en  Stat  v.  forfat« 
ning  og  Coi'e  fortrinlig  beftrttebe  .<Keligion; 
IjerifenCe  .Rirfe.  (®runbtt)ig.)  ^latoVlog, 
adj.  1.  fom  l)ar  3nbflgt  i  ©tatsfonilen. 
2.  fom  ftemmer  orereené  m.  StattiflogjlaOé 
©runbfa'tntnger.  otat6Hog(l-'«b,en.  3nbs 
figt  i  Id,  fom  (jorer  t.  at  ftrre  en  Stat, 
og  fremme  bene  'i>elf(crb  ;  fa-rb.  i  ben«  Jors 
l)olb  t.  onbre  Stater;  ^otitif.  wtaw* 
Fbgt,  en.  6«  Statétlogffab ,  ber  er  mere 
grun^et  p.  Jlløgt,  enb  p.  3nbfigt,  <^orftanb 
og  ©rfaring.  (irf.  Jxli-gt.)  «tat&fneb,  et. 
lifligt  ^Paafunb,  Hnterfunbigl)eb,  fom  ans 
»enbeé  i  Statéfonften.  (Srfj^tte.)  "Qn 
2f)rone  er  ufiffer,  fom  t»il  gruntfoffte  ffg  v. 
ugubeligeStstePneb."  iD.®ulbb.  'ct&tas 
Fonjl,  en.  praftiff  Statéf logfTab ;  en  m. 
5^arbigl)eb  i  Ubøpelfen  forenet  3nbfigt  i  ^os 
litifen.  "tSratcFonfleu  hav  bette  tilfoilleé 
m,  Cægefonften,  at  ben  er  en  .Ronft  at  giettc 
pel."  Si"hntte.  otfiteFraft,  en,  ben  inb« 
oorteé  Stprfe,  fom  en  pel  inbrettet  S.  maa 
befibbe.  flat6Fyn^ig  ,  adj.  b.  f.  f.  ftatfij 
Flog,  1.  (3acobi.  Snertorf.)  ^tctslacn, 
et.  2.  fom  en  Slegiering  gier  i  Stcttené 
Siaon.  Stateicgeme,  et.  fig.  len  ]^t>x(i 
ning,  faanel  af  8anbe  og  ^olt,  fom  af  SKes 
giering  og  offentlige  3nbretninger  m.  m. 
ber  ubgier  en  Stat.  "Ut  gire  otatelegcs 
met  en  funb  JJi'.rtl^cb."  S^^cobi.  Stateliu, 
et.  S?ipet  i.  Statéfamfuiib,  i  en  Stat.  (3. 
SSope.)  "jpelte  i  Stat^liort  og  p.  Jirigéi 
fTiieplabfen."  (9)?.)  øtatslo«,  en.  ?.  fom 
gi?cé  af  SRegieringen  i  en  S.  otat&lorre, 
en.  ?a-r€,  faa»el  om  Staten^  'X>a:fen  og  Sies 
ffaffenheb,  fom  om  beiié  rigtige  Sti>relfe; 
Statsinbenffab,  ^olitif.  ((Silfchep.  (Sr()i)(s 
te.)  Statemcgt,  en.  J.  ben  offentlige, 
ben  beii'flf  9^<igt,  JKegieringené  93t.  "fea 
enfelt  Seel  af  "^tati^miigtcn."  2(.  ;25rrieb. 
2)en  tjiiefte  •Btatemr.gt.*^  '2.  en  sirfenbc 
9)?agt  t  Staten,  fjror'ber,  efter  Statenft 
J^orfatning ,  fan  gioeé  flere.  "3  biffe  eiw 
menters  ^orbinbelfc  pifer  ?friftofrafiet  fig 
fem  en  pirfelig  wtctsmagt."  3-  8-  •P«!^ 
berg.  ©r«t6ma^^  ,  en. 'ben  ,  fom  beel; 
tager  i  Statéftnrelfen  t  ic  betPbeligftc 
StatSembeber;  ell.  fom  ^ac  gob  3nbfigt 
{  ^olitif  og  Statéfonft.  ©ttftemi*; 
i>d,  et.  Statené  SCRibbel ,  Gienbom,  "^^or 
3tgerbr»rfning  betragtet  fom  '5t<:temi^iel." 
(irtuffen.)  "Btcteminifler,  en.  @n  af  bc 
hpiefte  Gmbebémornb  i  en  Stat ,  fom  ec 
93teb(em  af  Stat^roabet,  ell.  foreftaaer  en 
enfelt  ®reen  of  Stat^ilt^relfen.  otutemis 
nijlercn  f.  be  ubeBlanbjtc  Sager.  ©tetes 
omoorltning,  en.  Segipenfjeb,  i^pori  States 
forfotningen  ell.  Wegieringen  i  et  ?anb  p. 
en  potbfom  9)Jaabc  foranbreé ;  Sievo  ution.- 
BtwteopiTÆgflfe  ,  en.  iD.  fom  iTec  eftcc 
Staten^  JorjTrifter,  i  ofentlige  Stolet  0.  b. 


øtatécaab  — >Sfa». 


410 


@toy  —  Øtavn. 


offentlig  £).  (Sngctétoft.)  Gtaterita*,  et. 
•g^orfam(inc)  af  ®tatémtniftrc  eU,  af  (Statcné 
^øicftc  03  nicft  bctcwbc  ©mbcfcémænb,  bcc 
toabflaac  nicb  9?c<)cntcn  om  in.ittoc  ©taté; 
fagcv.  ©tatcn-føel ,  en.  politi)!  SJegct  ; 
©nmbfætntnn.  (9)Jotf).)  Statsret ,  en, 
1.6«re  cd.  SJibcnjfob  om  bet,  fom  et  Siet 
09  53ebta'9t  imellem  ©tater.  2,  »JSibenffab 
om  5Keté;5^or(}Olbene  imellem  Stegenten  og 
llnberfaatterne  i  en  »ié  ©tat.  ©t^ttefcg, 
en.  ©.  fom  vebfommec  (Staten  og  ©tatéi 
fti)re(fen.  "lit  arbeibe  t  «Stctef«ger." 
©cf)otte.  ©t(;t6f<:mfllIl^,  et.  foreningen 
flf  SSorgerc  og  Siegiering,  fom  ubgior  en 
©tat.  5Seb  gobe  2o»e  og  bereé  ^aanb; 
f)aet»c(fe  befafteé  '5t<:tef<:mfiin6ft.  State; 
fdfFab,  et.  bet  ©elffad,  fom  banneé  ».  ©ta; 
ten  ;  bet  borgert.  ©el)Tab.  Statofclt^f^ 
l)u{>,  et.  b.  f.  f.  Statobu^.  wtatofVrift, 
et.  ©trift,  fom  offentlig  ubftebeé  af  Jiongen 
cll.  JHegieringen  ,- ed.  af  en  9}iinifter  poa 
bcné  og  p.  ©tatené  3Segne.  ©tatefpei; 
iet ,  en.  po(iti|T  ©pciber.  (Z.  JRot^e.) 
Statof^yrelfe,  en.  ©tatené  JBeftnrelfe  i  .f>enj 
fcenbe  t.  inb»orte»  og  ubraorteé  Ttnliggenbcr; 
JRegienng.  ©tatefiyvcr,  en.  ben  ,  fom  ec 
©tatené  £)perf)Of  eb,  cll.  fom  foreftaoer  Sta 
gicvingen  i  S^nrftené  ^av^n.  "S)en  Svo,  at 
flUc  ©tctof^yrcrc  t.  alle  Sibei*  ftulbe  ?ocre 
»ifc ,  rranb(}aftigc  og  gobe."  25irfner. 
Btfiteticntr,  en.  ben,  fom  er  i  ©tatené 
Sienefte.  (3.  Jlierulf.)  6tfitov»cI,  et,  og 
6t<:t6wdf(tr&  ,  en.  nb.  pi.  ol?cnt(ig  2>c(; 
færb.  <5t«t«iv?i^fltf¥<:lv  en.  b.  f.  f.  ©tatéi 
tære.  ©tatsvofrf,  et.  1.  ben  hele  ©taté; 
inbrctning ,  ©tatémaffinv.  '"iit  opliavc 
6tat6v>a"rFet£v  fvebelige  ©ang."  (9)?.)  b.  f. 
f.  ©tatéftnvelfe.  (S.  JRot^e.)  2.  55oreta= 
genbc,  3nbretning  af  Stegieringen  i  en©tat. 
'"2(nbre  vigtige  Statouecrfer,  fom  v.  ^on; 
gcbub  fatteé  i  ®ang."  SJialling.  Stats; 
»æfcit,  et.  ait  bet,  fom  fjerer  t.  en  ©taté 
Snbretning  og  ©tnrelfe.  (©ulbberg.) 
Statg«ren{>e,  et.  2(*renbe,  >ptfer»,  fom  te; 
ttoeé  en  Unbecfaat  i  ©tatené  Siaon ;  ©taté; 
l)t>ert>.  •    . 

St<:tf)ol&f  r,en .  pi  .-c.  [of  bet  :S.  ©  f  o  t  ts 
f)Qltiv.]  ben,  fom  i  Sanbéljerrené  ell.  SRe; 
gentené©teb  ubofer  ben  f^oiefte  93?agt,  eller, 
fom  ben  Ooicfte  S5tivtgf)eb,  bejTnrer  et  8anb 
eir.  en  '•provinbu.  "t)c  »are  tun  Statljol; 
drrc,  og  »ilbe  xxfvc  Gneoolbéljerrer."  ®ulbi 
berg.  —  Statljol^erfVal),  et.  en  ©tatfjoU 
berc;  (Smbebe.  (røotf).) 

Stfituc,  en.  (rigtigft  3  ©tatt.)  pi.  St«; 
tuer.  (5n  i  Seer  ell.  (3iH  formet ,  ell.  i 
©teen  ub^uggen  efterligning  af  et  SJ'JennefTc 
ell.  3)nr ;  en  ©illebftøtte.  Sat.  Statiia. 

1.  Stav,  en.  pi.- c.  [3.  Stafr.  %.  ©. 
Stæf.  ©B.  Staf.]  en  lang  og  lige  .Riep  cll. 
tgtof.  (jof.  .f>r»rbeflav>,  ©totte)V.v>,  2?onj 
bref!<:t).)  "Gn  Slbing,  t)er,  baiet  af  2)age, 
ci  elftec  ben  SSerben,  fom  teet  ab  (af)  i)ané 


Stav)."  ^.  ®ulbb.  (Sn  Stav?  t>ar  fra 
gamle  :iSiber  af  et  »illebe  p.  l)øi  9]!pnbig» 
^eb.  ®eraf :  J8ifpe)iat»,  SOiarf!aloflcv>,  m. 
ft.  ?(t  gaae  r.  Stav.  (©tottcnatt.)  "(Sn 
Stau  er  blot  en  faaban  Jiiep,  fom  9!)Jenne; 
ffer  pleie  at  fore  i  .paanberi.  —  S?aabe 
2\teppfn  og  StoFfcn  fan  »JSanbreren  bruge 
fom  fin  Staw."  ©iuller.  (pf.  StoF.)  = 
v^eraf :  a.)StavF<:rI,  ©tobber.f.  StafFel. 
fiawret,  adj.  lige ,  fom  en  ©tar.  (93Jotl).) 
Stavfeler,  pi.  ©eler,  fom  l}ore  t.  ©taotoi. 
Stawflynge,  en.  ©Iwnge ,  fom  er  fctftet  t. 
en  ©tao  ,  fafteé  m.  en  ©tao.  Stfiotr(jf, 
et.  l.Srcv,  f)»^oraf  ;Sønberg'!«reé.(i53iot(). 
f.  bet  folgenbe  Staw.)  2.  ©etetræ  i  .peftes 
toi.  (i  3i)Uanb.)  Stavtoi,  et.  ©eletoim. 
©tartoi  og  tilhorenbe  ^uber,  f)oorv>eb  .pe; 
ftene  traffe  m.  Jpalfen  og  92atfen.  i  ©tebet^ 
f.  meb  fflr^ftet  0.  SBringctoi.  =  b.)  Stavs; 
1)UQ  ,  et.  pug ,  ©lag  af  en  .Siep.  (5). 
?o».) 

2.  Statj  (ed.  Stawc,  Stawr,  Stavre) 
pi.  Staver  (ed.  Stavre.)  [3él.  Stanr. 
©t>.  Slafwer.j  i.  en  ^ccl.  ".pan  ftøbtc 
mig  i  ©iben  m.  en  Stavre,  faa  i)an  nær 
f)aobe  giort  mig  lænbelam."  S3agg.  9?. 
^lim.  2)eraf :  ©ierdrflaver.  (pi.)  2.ubs 
fooebe  og  tilbannebe  ©tuffer  Sræ,  l^voraf 
JBobferne  fammenfatte  Sonbcr  og  anbrc 
iXra-far.  ©gefJavcr,  ^ibeflaver.  .Sarret 
falber  i  Staver  ,  blioer  loft  i  2^aanbene, 
falber  fammen.  (fig.  at  falbe  i  Staver  o:  i 
Sanfer.)  =  StavFar,  et.  .5lar,  fammenfat 
af  ©taoer;  færb.  et  faabant  flabt  og  runbt 
Mt  t.  at  fætte  9)Jelf  i.  {^TiOtt}.)  Stav; 
Fruus,  et.  ©n  Sræfanbe  m.  ®iorbc  om. 
(srøotO.)  f^avrafTet,  adj.  falbeé  bet  ^ar, 
fom  er  aabent  imellem  ©tårerne.  (9}Joth.) 

Stave,  V.  n.  og  a.  i.  fSél.  stafa.]  for; 
binbe  Sogftaoer  t.  ©taoelftn-,  lægge  (23og; 
ftaoer)  fammen.  ^Drengen  fan  flave.  Ilt 
ftavc  et  iDrb  o:  abffide  bet  i  fine  ©taoelfer, 
cd.  angire  be  SBogftaver  og  ©tarelfer, 
f)t>oraf  1:itt  beftaacr.  —  ?(t  flavc  fig  til  nos 
get:  egentlig,  læfe,  lære,  faae  at  »ibe  o. 
at  ftave  (om  ben,  fom  iffe  l}ar  J^ærbiglieb  i 
flt  læfe.)  "5C?on  oferalt  fig  fan  til  benne 
©anbbeb  flave."  JSagg.  « 

Stavelfc .  en.  pi.  -  r.  en  Swfcbeel  af  et 
£)rb,  fom  fremftgeé  p.  eengang,  og  beftaaer 
enten  af  en  i'cco'l  cd.  ®ipl)t()ong  (:Soe(i>b) 
adene,-edcr  forbunben  m;  een  ed.  flere 
©onfonanter,  —  Stavelfcmaal,  et.  1.  en 
©taoelfeé  Soncholb  ,  ed.  ben  længere  ed. 
fortere  Sib,  man  i  llbtalen  fiolber  p.  ben. 
(£luantitet.)  2.  et  vi)l  2(ntal  ©taoelfet  i 
en  aSerélinic;  ilJerfemaal.  "3)e  føgte  at 
jlrrfc  ^ufommclfen  o.  9?iim  cg  o.  Stavcl; 
femaal."  ©neeborf.  —  Stcvclfetegn  ,  et. 
©frifttegn  f.  en  l;cet  ©taoelff.  Stavdfc; 
tryF,  et.  et  oijl  Sftertr^f,  fom  i  Ubtalen 
læaaeS  paa  en  ©.  (f.  cccentu'-re.) 

Stavn,  en.  pl.-e.  [3.  Statii,]     1.  3ovb, 


©tavn  —  (St'.'b. 


411 


@tcb— ©tcbfc. 


(^runb,  font  fcn  Htt  poa.  "2)et  ©aonb, 
biT  banti  H^nmaixttn  t.  Sratntcrt ,  ocj 
lagbc  iSrnofcl  p.  Ijané  iiflib."  SJ^atltng^ 
"2?ct  »cvTf  fiij  p.  ,^Dfé  Grcwn  ben  (>P0tH'b: 
tobbi'n)  og  finbcé."  S),  ^ovv  I.  24,  7.  ("?(t 
bele  on  'J?ornebe  tt(  wtcmie,"  forbiim :  B. 
JRettené  SJfagt  tiM'ttiU"  ham  t.  ot  fomme  tiis 
tfljje  p.  e^obfet,  naor  han  f)npbe  forlabt  bet. 
2>.  eou.  III.  13.  14.)  —  figurr.  SPolui, 
^teniftcb  ,  ^iem.  "^vH  golf  t  (Slo-beniJ 
^tfivii  ooi  5r''bcn'5  (Sfr<ige  boer."  ..p.  S?ull. 
2)oraf:  ^c^cli}*:v»H,  '^irnijilatjn.  (Stavn; 
l)ol6,  IBopoft.  Si^bjT.  03;otf).)  =  iDerof : 
€ti:tJ^l6b<:(:ll^  ,  et.  ten  forfatning  ,  efter 
]^r>ilten  en  ffionbe  er  flarnélninben  eller 
3?orneb  v  2?orneb^lab.  ffi:vll6llUlJ^rll  ell. 
f}l:v7ubllll^r^ ,  adj.  fom  ei  niaa  fortabe  bet 
Oiob^,  hvor  han  er  fobt,  uten  dJob^'eterené 
SillabeO'e;  »JSorneb ;  9it>ecien.  (Stcv)«; 
f\>f  1I^.  9}i0th.)  Glebae  adsoriptiis.  "otcvii; 
bundne  »r^orneb  man  blanbt  Tfrbeib^'bur  nu 
talte."  JO.  IBull.  —  2.  Sl^ag:  oa  ??orj@nben 
•  of  {t  <Sfib.  f.  25<:grra»u ,  ^orjlawn.  = 
(vpcraf :  f^fivnc,  v.  n.  1.  finre,  feile  hen  tU, 
»enbc  <Star»nen  tit.  (9?u  fietben;  f.  v.  n. 
^lofwne.)  "-pr>or  ri  enb  t?il  feite,  felo  f^-avme 
vi  mere  tilbacje,  enb  frem."  71.  Stub.  "5>en 
flo^e  (Stijrmanb  —  her  ^ntuiicr  glab  t.  2anb 
y.  en  formilbet  S5ø(ge."  Jrimann.  2.  focttc 
$?ob  ^aa  Sanb  ;  ell.  maatlee  rettere :  lægge 
tit  2anb  m.  et  SfiO.  3.  Ttaae  rrille.  €Woth.) 
Stfiwr,  en.  f.  orenfor:  2.  *5ti:\?.  ■ 
©titwre,  T.  a.  1.  forfi^ne ,  inbhecine  m. 
Stat^re ;  floae  Stavre  i  3orben.  Kt  f>fi\?rc 
et  ©ierbe.  —  'StaurefdUe,  en.  Si,  tjoormcb 
man  flaaer  ©tdsre  fafr. 

<3te&,  et.  pl.-er.  [3,  offfcre  ©friftcc  og 
{  »ore  i8tbetot)crf. :  eit  Steb.  @aofebeé 
cnbnu  i  ^.  ^paaré.  I.  2.  ©ang:  "S^eit 
©tci*  f!al  iHxre  ijeis."  Ti.  ©.  og  9?.  ©. 
Stede.  3<?(.  Sfadr.  So.  Stad,  Stalle.] 
1.  en  »ié  ^tet  i  JRummet,  en  x>ii  begrcrnb; 
fet  S^eet  af  JHummet,  enten  for  faa  »oibt 
fom  Pi  tarnfe  oé  fantme  affonbret  og  f. 
fiil  U>,  etl.  for  faaoitt  fom  ben  iibfotbeé 
etl.  fan  iibfntbeé  af  en  Pis  ©ienflanb.  (jpf. 
PIi:i>e.)  "Steii  og  PIa^6  tilfienbec^ipe  ba 
ftemte  J*ele  af  Jvummct.  —  ©eb  «te6  tctn; 
fer  man  p.  bet  beftcmte  g^orholb,  b'Jori  en 
vii  3>cef  af  JRummet  flaaer  t.  bc  *prige ; 
»eb  pifi^e  mere  p.  bet  g^ortiolb,  l)oori  benne 
5>eet  af  JRummet  ftaaer  tit  hva'i^  ber  er,  etl. 
fan  pcere  p.  famnie."  D)2i'i!ler.  ©t  luunt 
Sted  i  ©fotjen.  ("?JJan  fan  tale  om  ben 
fmuffefte  pki>6  i  ®for»en ;  men  tffe  i  -pus 
fet;"  berimob  Pcl  om  ben  bebftc  pIa^6  i 
Stuen.)  2ft  fa-tte  fig  p.  bet  fcrfte  bet  bebfie 
^tti>.  3Ct  fa-tte,  la-gge  enf)>jer  2tng  p.  ftt 
©tc^.  ".Rirfcn  et  bet  enefte  Qttb,  hvor 
ber  iffe  gioreé  (etler  burbe  gipreé)  yorjTiet 
p.  SOJenneilfer."  93JutIer.  4^erren  »itbe  iffc 
goae  af  '5te^et  (tjsor  ben  fiob.)  Gt  pa^; 
fenbe,  upajfenbe,  ubcjPtmt,  tt  cenligt,  tert. 


fugtigt  ©tf5.  ^er  (i  €friftet)  cc  iffc  S. 
til  benne  TOaterieé  llbrifting.  —  Pfic  ®tfs 
^<t,  flrar,  uophofbelict.    <:f'5tf^,  f.  affte^. 

2.  fig.  a.)  6t  Stet*  i  ell.  af  en  JPog  a:  en 
ell.  flere  ©atninger ,  fom  hore  vimmen. 
(|t5ot«^tc^,  (^friftfre^.  ?(t  anføre  et  ©fed 
af  en  forfatter,  af  et  5>igt.  b.)  gorfiin- 
gen  af  be  forregne  5'>rt}otb,  (ell.  Jorptig; 
telfer)  bpoti  en  ^erfon  ell.  Sing  jl'aaer. 
©cct  bem  i  mit  ©tcd.  3eg  »itbe  i  hatis 
Sted  (naar  jeg  rar  i  Iiané  6.)  iffc  h<^nbtc 
faatebeé.  Ht  fenbe,  at  beffiffe  en  anben  i 
ftt  S.  ?rt  »Ofre  een- 1  g^aber^«  o.  "»JSotr 
be  gobertofe  fom  en  J<ii'«r,  og  bereé  SJiobcr 
i  93ianbé  «StcJ»."  Sir.  4.  10.  —  3  ©tf= 
bet  for,  adv.  2(t  gire  een  ?ofter  i  otcdct 
for  ^enge.  (3  9?ibet;iD»erf.  og  enbnuofi 
teft  i  b.  Æale :  i  Wtcdcn  for.)  =  ©tci>; 
begreb  .  et.  93egreb  om  Steb  ,  fom  »eb; 
fommer  Stebet;  t  3)?obfcrtn.  t.  Tidebc; 
greb.  —  flcdegen,  adj.  pi.  fJc^eg^e.  fbm 
et  egen  for  et  »ift,  ^orer  fun  t.  et  rifl 
@feb  ;  toeal.  (n»t  £)rb ;  tigefom  ogfaa 
Stci«egenl)e&  for:  Cocafitet.)  fTedfcjl , 
adj.  {il.  ©.stedCaest.)  f.  fta^fi:fl  unber  ftcft; 
farfie,  og  |lani>f<:)l,  unber  Stand.  Steds 
forl)old  ,  et.  g.  fom  »ebfommer  Stebet, 
JKummet  (f.  (5.  i  Sproglæren ;  mobf.  Tide; 
forl)old.)  flcdfyndig,  adj.  fom  er  befienbt 
m.  et  Steb,  tdé  SBefraffenheb  etl.  Suttet; 
ning;  fom  f)ar  local  .Suntffab.  (93^)  lin; 
ber  »I'eitebning  af  en  fiedhMidig  93?anb. 

Stedbarn  ,  Steddatter  ,  Stedfader  , 
Stedmoder,  Stedfen,  f.  Stitjborn,  Stitj; 
datter,  o.  f.  ». 

Stede,  V.  a.  1.  faffe,  tete  (faa»e(  of  <n 
onben,  fom  titen  anben.)  ?(t  flede  enlige. 
Ht  t^cde  en  ®aarb  af  een  f^iothO  ^t  f. 
®aarben  t.  en  anben.  "iit  f.  fig  bort,  flede 
fig  t)en.(i  Sienefte.)  ".pan  har  bermeb  fOt; 
tabt  fin  9Jet,  at  l)an  t)or  jiedt  fig  t.  t»enbe." 
2).  ?or.  IV.  1.  2.  2.  tiltabe,  titftebe. 
"2>i  »itle  et  tcrngere  fledc  og  litc  ben  Uret." 
^»iffetbt.  3(t  f.  een  fil  ?ftteré.  "Saa; 
fremt  fjan  ettere  t.  noget  ^al"!)  ffal  flede« 
og  forfremmes."  S>.  ?.  II.  2.  5.  "gjlan  ei 
for»if[et  rar,  at  flrdee  hiem  igien."  S^or; 
bing.  "3n<H'n  er  fra  2?»ben  ubctuft:  ben 
fleder  TilU  til  fig."  5B.  Shott.  ?(t  fredes 
f.  ^^ongen  (tilftebeé  at  tale  m.  .Rungeu.) 

3.  fiedee,  n.  pass.  at  fomme,  fattet,  brin; 
geéi.  ?(tf>edf6  i  Slob,  i  Jarc.  "JRrgtet 
jtedee  ei  (btirct  iffe  ftobigt,  jlanbfet  ei)  i 
ferfte  .puué   og    et  i  næfte  S3t>."  iDrbfpt. 

4.  aet.  at  fiede,  gire  et  Steb,  en  ^labS, 
anbringe,  bet  fr.  piarer,  er  nu  noget  nccc 
forcrtbet;  men  ftnbeé  t  JKiimfren.  og  et 
brugt  af  enfettc  9?i?ere.  "3(*Ibrc  :;jiberé 
flet  t^edfde  og  Itbet  bcnpttcbc  S3ogfam(in; 
sot."  (9K.) 

Strdff,  adr.  [Æ.  fteté.]  afttb,  beffans 
bigen.  ".prert  itat  ffal  man  offte  ftedfc 
cen^aonbc  Sffct."  »tb.  1550.  (Gbr.  10, 1.) 


©tcbfc~@tccn^i;ggct.         412        ©tccnbccffcn— -^tccnfijlc. 


—  t^ei'fcu<:rc^t^e,  adj.  v.  foni  '»otvct  aitii, 
uofbrubt,  bcftnntJtg. 

^tedsmfifil,  tt,  [af  flc^e  a:  forftf,  (ctc] 
iSottfproga:  t>it,  fom  v.  et  J«-"!^*'^  ^m' 
ffiftntng  bctakå  af  ben  nt)c  ^ccftcr  t.  ®tc; 
ttn;  5snbfærrnin9.    "5)crc5  9iav>ne  >T.i(  t 
Stcgnfla&ct  tnbfcccé^  tiUiiH'nu'i)  «ote&j*m6CJ 
let,  fom  bctaf  gaiuict  ft."  55.8ot>.lI.S'2.  30. 
StecM,  en.  pi.  Stecu  og  Stene.  [Z,  og 
Sé(.  Steinii.]      1.  i  "Him.  og  uben  pi.  cU 
l^cert   minerafjf   Segcme ,    ber  tcftoacr  of 
Sorbattec,  ijvii  2>ck  eve  f«a  .faft  fanmicn; 
ftdengcnbe,  at  bc  itfe  intellem  ^ænbcvne  (abe 
ft'g  lisédoe  cll.  fmulre.     3)e  ftefte  SJJefaller 
ftabi'é  fclanbcbc  ni.  ©»teen.    Xt  fttllc  9?2es 
toKet  fra  ©tenen.     "Sao  ^aarb  fom  ©teen. 
at  fortjanbk'é,  blm  til  ©,     ?(t  Inigo*-'  i  ©• 
SSatmocfleen,  .Ratlfteen,  (tfebtjleen,  ©anbs 
fle<M ,  IC.     Om  for)TtelUge  (^tagé  ©teen 
fcrugeé:  ©teenarter.       2.  (Sn  ©teen,  pi. 
€»tene  (fietbncve  ©teen)  »:  en  mtnbrc  3)eel, 
et  ©ti?ffe  af  en  ©tcenmaffe.     (iDe  j^ovvc 
<Steenmaffcr  falbeé  :  25jerg,  5ifl^/  2llippe.) 
"2(t  fafte  en  ©,  efter  een.     "Ut  graoe  ©teen 
t»p  af  ,3orbcn.     2(t  l>r»be,  fprorngc  ©teen 
<K.    ©tene.     2(t    prrge    ©teen ,    tra-nbc 
©teen.     3  (Sammcnf.  3(?be[|leen,  .Sampc; 
fleen,  ©rcvnbfi'fJeen ,  ^tornetleen,  93iuurs 
fteen,  Sagfteen,  ;Sog()Teen,  jc.  (-poor  ©teen 
tr.  fom  pJ.  fiinbc  bet  ofte  frncé  at  rcvrc 
Srbet  {  abflvact  SBemccrf.  eir.  9?o.  1.    Wan 
man  ftgcr  ogfaa:  ?ft  Krggc  to  Æagfleen  orcr 
I)tnanben.)       3.  Qtcen  i  !!B(ccten,  t  ØJtnen. 
Calculus.     lit  (ibe  af  ©teen.    Ht  )F«reé  f. 
©teen.  (f.  XKtrefteen,  Hyrefleen,  ©teen; 
imerte.)      4,  t>in  f)oarbc  J^iorrnetTal  i  t)if)"c 
Srcefrugtcc.     Ht  pille  ©tenene  ub  af  Jltr; 
fcbopt.    S3(ommejlene,  J'erjTenlTene,  .Rirfes 
bctrflene.jc.  =  fieenfiøtijj^  adj.  fom  (igner 
@.      ©teeHbi^e»^  en.  et  ©lage  gif?,  faa: 
lebeé  fa(bet  af  bene  mange  og  ftoprfe  Zccm 
bcr.  Anarrhicas.  (©ontf.)      f^ecnblin5»  , 
adj.  { cefbrc  (Sfriftcr:  ofbefeé  Minb.    "^pan 
er  f^eenblin^ ,  at  lian  feer  albefeé  intet." 
Sibcmunbé  ^offi(.  1564.      ©teenbor,et. 
JRebffab,  Jjpormcb  man  borer  i  ©tene,  btr 
f!uHc  fproengc^.      ©teenbor6,  et.  SBorb  af 
©teen.      ©teentn-o,  en.     1.58ro  af©teen, 
muret  S5ro ;  i  9J(0bf.  tit  iCr<tbro.     2.  et 
Sorbémon  (f.  (S.  en  Set,  <3aii)  belagt  m. 
et  ?ag  af  toet  famraenfoiei>*  og  nebftampebc 
©tene.  (S3roftcne.)      ©teenbrui,  et.  éitci, 
I)tior  ber  bn^beiJ  ©teen  af  en  ftor  ©teens 
maffc ;  ©teengrute.  (f.  Bni6,  4.)     ©teen; 
brynet;,  en.  ben ,  fora  arbciber  t  et  ©teens 
brub.  (Wlott).)     ©teenbrorf,  n.  s.  et  9?ot>n 
1>.   ^fanten  Pimpinelia  saxffraga  ,    0.  ff. 
onbre.      ©teenbuf,en.  et  ^attebt>r^  af 
©cbené  ©Icrgt,  bcr  opf)ofber  fig  p.  meget 
l^øic  S3ierge.  Cnpra  Ibex.      ©trenblln^, 
en.  3»ri>bHnb,  fom  er  rigelig  belagt  cll.  af 
Staturen  forfwict  m.  ©tene.      ftecnbvgget, 
adj.  V,  ojjbngget ,  opføtt  of  ©.      ©teciu 


ba:ffcn,et.  SSanbbccffen  (S^aéfin)  af  ©teen. 
(2)f)(enf(^(.)      ©teeni>ige,et.  jDige,  opfort 
af  ©teen;  ©tcengicrbe.  (Sluffcn.)     fieens 
{>riueni>e,  adj.  v.  fom  forbriper  ©.  i  S31oes 
ten  og  Satirerne,     ©t  f.  9J?ibbe(.      ©teen; 
^yu||e,,cn.  ©tecnl)Ob.      ©teen&yffe ,  en. 
6n  famlet,  ell.  i  forben  opreifi-pob  af  pore 
©tene.  ff.  ©yffe.)      ©teen^ocnining  ,  en. 
6n  af  ©tene  opfort  iDa;mning.      i}een^ø5, 
adj.  albeleé  liploé,  reent  bob.      fteeni>«\?/ 
adj.  reent  bør.  58iotl).  (oftere :  fiofi'do.) 
©teeneg,  en.  &  ©lage  @g ,  fielbnere  enb 
ben  alminbelige  @g,  Querctis  sessiilflora. 
©tcenf^ife,  en.  (Sn,  paa  ben  ene,  ell.  paa 
tp  ©iber  glat  til[)uggct  ell.  ficbcn  ©teen, 
fom  bnigcé  t.  ®u(oc,   JBorbplaber  m.  m. 
©teenfrugt,  en.  en  :Srafnigt,  i)X>ié  Jtierne 
er  inbiiluttet  i  en   Ijaarb  ©fal,   (©tenen  ; 
JStommej^een,  .Rirfebærfteen,  ^frifenficen) 
fop  er  omgiret  af  en  ftobfulb  SBebcvfning. 
(©teenfnigttrocee ,  drupileræ.)       ©teen; 
gaari* ,  en.   f.  ©teenl)un».     ©teengc^c, 
en.  brolagt  ®obe.  (9?iotl).)     ©teengalle, 
en.  bet  ©sjgbométilfalbe  l)oé  <&eften,  naar 
JBlob  ubtta:bcr  unbet  gobené  Jpornfaalc, 
l^poroeb  foraarfageé  Smljeb  og  iSetcenbeffe 
i  ^oben.      ©teengavl,en.  (55arl,  fom  er  I}eel 
opfort  af  ©teen.      ©teenge^,e^.  ©teens 
buffené  -pun;  ell.  b.  f.  f.  ©teenbut  (om 
£)»)rct  i  iflm.)      ©tccngierfte,  et.  <3.  om 
2fger  ell.  anben  3orb,  opreift  af  fierre  »g 
minbrc  ©tene ,  nnbertiben  m.  ffiefltvbning 
af  3orb.      ©teengviibe,  en.  b.  f.  f.  'ntttm 
bru^.      ©tfengrun{> ;,  en.  b.  f.  f.  ©terns 
bunt>.      ©teengruUs ,  en.   ®.  af  fnuftc 
©teen.      ©teengulw,  et.  @.  af  ©teen  c8. 
glifer.      f}eenl)aar&,  adj.  h.  fom  ©teen, 
orerraoabe  l^aavb.      ©teeubcge ,  en.    @n. 
^ernhage,  f)Pornieb  frarc  ©tene  brageé  op 
og  valtes.       ©t«enl)<:l&,  en.    1.  en  ^lips 
pe.  2.  en  5)v>nge  ©teen,  (9)Zotl).)      ©teen; 
l)ierte,  et.  fig.  et  l)narbt,  »folfomt  ^^»ierte. 
©teenl)ob  ,  en.  opbpnget  9Xængbe  af  ©. 
©teenl>»gger,  en.  ben ,  fem  tjliiugger  ©. 
og  i  ©teen  ubl)Mgger  grore  iSing  dvi.  ^ils 
Ie^^)ugger.)      ©ttenl>uiio  ,  et.   .p.  bngget 
cf    Ijiignc    cll.   brænbtc  ©.     grunbmuret 
^u\xi.      ©teenl;«ir,  en.  @u  ©teenart,  fam= 
menfat  af  Sarer  ell.  Sraabe ,    ber  labe 
fi(j  affonbre  og  fptnbe;   ?(^'beft,    ?(miant. 
©teenfalf,  en.     1.  ^alf,  fom  er  brænbt  af 
.Ralffteen  (i   9:yJebf.    til  XThijVelFalf.)    2. 
brcrnbt    og  ulcrjTet  .Salf  i   l}ele  ©trffor. 
©teenfar,  et,  egent!., et  .R.  af  ©teen  ;  men 
br.  ogfoa  om  .Rar  of  finere  Oeer  ell.  -S^ajance, 
0.  b.  ff.  ©tccntei.)    2.  b.  f.   f.  25voF.?r. 
»rofifte.  (9)Jotl).)      ©teenfarre,  en.  Si.  til 
at  fore  ©.  paa.      ©tcenFa|l ,   et.     1.  et 
.Raft  m.  en  ©teen.     2.  ftia  langt,  fom  man 
i  ?(hn.  fafter  m.  en  ©feen.      ©teenfi|7e, 
en.     1.  @n  Kenbe  af  ^ugnc  clL  muvebc 
©tene,  fom  Iceggcé  bcr,  Ijror  8?anb  jTal  hare 
ftt  Søb  unbcr  en  SSci.    2.  b.  f.  f.  »loUfie . 


øtcenfifle— <£tccnfli;n(je.        413 


©tccnfntcrtc— ®(cø. 


m-nc  (iggc  i  ^^clUn.  (^rofté  5Krrf)..  217.) 
Stcfnfir,  et.  et  Øtacjé  .«tt  cH.  Jtatf,  fom 
flnvcntc^  r.  rSanM'rivintnijcr  ,  Gcnii'nt ; 
igtccnJnm.  ^ttcniixrne ,  en.  S'orfrcnin; 
f5vr,  nu'b  ?(ffrnE  af  crt  inft  Scgemcé  inb^cn: 
btcic  Jcvm.  (5""^«-'  *^-  'é>.  IH.  fi.)  ©tcciu 
frop,  en.  Gt  Sduj^  onbartct  .Rtop  hoS  -*>cs 
ftc,  bi-r  fan  gaac  ovcc  t.  ©nt»f.  øtceiir 
frufff  ,  en.  .K,  af  Steen  ell.  ©teentoi. 
^tecnhil ,  pi.  et  l»r«ntiOart  9)?tnevat ,  af 
foit  ^arpc,  fom  op^rofeé  unbet  3orti|Tori 
pen  op  untertiben  untet  .paBbunben.  5>e 
foqTieir.  7(rter  fa(be5  (PI<:ll^øFllI,  wfifer; 
i^iil,  Sv>ov>lfnI,  !c.  (iDeraf :  .'Bteeiihilfi; 
^l^u^,  '5tccnf^lIe^c:t1lp  ,  ©trenfulegrube, 
^tcrnfllIpil^,  Stcciiftilekg,  o.  ft.)  ^tcnt 
ict^t,  adj.  V.  belagt  ni.  Stene,  dn  f.  »Set. 
<5tccuUim,  en.  f.  Steenfit.  f^cMl<rggc, 
V.  a.  3.  belægge  m.  Stene.  wtcmfÆg^ 
nntg,  en.  1.  (^terningen  at  fteentccgge.  2. 
et  ileenfagt  ©teb.  *StecnI<rgtc ,  en.  @n 
Jfcgte  af  bet  fferre  <S(agé,  fom  btugeé  tit 
at  fjctngc  Sagftcen  x>aa.  (f.  ©trfialorgtc.) 
'Stecnntfifir,  en.  et_^®or  af  a?a'fe()(afgten. 
Mtistela  foina.  ©tcfiimalcri,  et.  93(Ofatf, 
aJiuftfarbeibe.  wtcrjimeifcl,  en.  9)?.  fom 
Steenhuggerc  og  JBitfebf^uggerc  (nuge. 
©teenmoe,  et.  9}?cC',  fom  roret  p.  ®tenc. 
Cf.  ^rcemop.)  ©trenmuur  (9}Jotf).)  f. 
llTmrr.  wteenolie,  en.  et  <Slagé  fliibenbc 
3orb[)arpir.  Petroleum.  ©tccnpillf ,  en. 
spille,  Stottc  af  Steen,  ©teenplft^r,  en. 
flab,  g(atffeben  ©teen.  ©tccnplante,  en. 
Gt  llbtrpf  om  GovaHernc.  "■^vov  —  Steens 
råben  »if(e5  i  SreenplfiiitenR  ®renc."  Sii)' 
lenfd^t.  otcenpram  ,  en.  ^.  til  at  føre 
Steen  p.  feb  fiJanbbngntnger.  (9}?otb.) 
^trenp«re,en.  et  Slagé  haarbe,  ftlbig  mobs 
nenbe  ^\vrer.  €tcenrfimmc,  en.  JKammc 
cll.  .Rant,  fom  tcrggeé  af  Stene  omfving 
noget.  (SKotf).)  ©tecnregit,  en.  ©n  ftot 
9!Kaengbe  nebfaibenbe  Stene.  Stefnren^e, 
en.  JK.  fom  er  tngt  af  S.  ell.  ubbuggen  i 
S.  lltcnrig,  adj.  fom  hat  Cferflobighcb 
af  Stene,  fiilb  af  S.  Stccnfdt,  et.  S. 
fom-rinbcé  t  3orben  p.  S3iergmanbé:9?ité. 
Stfenf«x>,  en.  S.  (jformeb  bfobere  Stene, 
fom  ©anbfleen,  fotteéorer.  «5teen|Vrei»,et. 
;?ie(fcjlpffer«9Icbfa{b-,  v?te(bflreb.  etretis 
ffrift,  en.  3nfclTrfft  p.  Stene.  ©tecn)T<rs 
rer,  en.  ben  ,  fom  forftaaer  ot  fFoerc  {^U 
gurer)  {  trøbeffiene.  Steniffarring  ,  en. 
^tcenfliter,  en.  ben,  fom  forftaaer  at  flibc 
({)aarbe  og  fflfere)  Stene,  ©teciipibnntg, 
«n.  ©ierntngen  at  ftibc  Steen  (2C*bdftene, 
ell.  gro'oere  og  fjaarbe  Stene.)  Steens 
flnffe,  en.  Gn'Hben  Slorbe,  ell.  af  to  93?ej 
ter  fammenfat  Stuffe,  hforpaa  opbrubtc 
ell.  fprorngte  Steen  føreé  af  5Karfen. 
©tfcnflynge,  en.  et  JRebjTab ,  fom  tilforn 
ferugteé  t.  at  faftc  ©tene  tnb  i  beletrebc 
Steebcr;    »tibe.    (gWot^.    JCaljIwnge.    ^. 


Sfrtuffen.)  ^ttenfmtrtt ,  en.  ben  Snfl« 
bom,  r)»orpeb  man  liber  af  Steen  i  JBloerert 
ell.  9ittrernc.  Bteenfnit ,  et.  Snit  fom 
foreto^eé  i  Unber(ifet  f.  at  ubtagc  Steen  af 
S^fcrren  ;  Slærefnit.  'Stecnflue,  en.  ©tt 
af  Stene  Orgget  ell.  opmuret  Stue,  elT.  en 
Stue  m.  Steengjilp.  9Kotb.  (forætbet.) 
Stecitfvgc,  en.  b.  f.  f.  ©teenfmerte.  (9)?otb.) 
^tcfnfÆtning,  en.  1.  ©ierntngen  at  reifc 
Stene  paa  ell.  »eb  (jinanben,  ell.  at  foftte 
Steengierber.  ;>.  enbeel  opreiile,  ell.  poo  f){ns 
anben  opfatte  Stene.  fleenfatttf,  v.  a.3. 
omforttc  m.  Stene.  2.  opfnette,  banne  af 
Stene,  ber  fortteé  ell.  Inrggeé  p.  hv>eran« 
bre,  uben  9)?uun\-rrf.  dn  tlecnfet  JSronb, 
Slenbc.  (3.  .Kraft.)  Steenfortter ,  en» 
ben,  fom  arbciber  u.  at  fætte  Steengierber. 
Stecnfirger,  en,  et  rhirurgfff  JReb^Tab,  fom 
ffiffeé  inb  t  ©Kvren,  f.  at  ubtagc  Steen. 
«trentag,  et.  S.  af  brcrnbtc  Steen ;  Segl« 
tag.  ©tceittfiwle,  en.  Gn  Sat)le  af  S. 
©tcentrappe,  en.  2.  fom  er  opfort  ftf  bugne 
ell.  brocnbte  Stene,  ©tccntrv?,  et.  1» 
ub.  pi.  be  poa  et  »ift  Slagé  ©teenplabcc 
tegnebe  Jio«'"^'^^  5Gténing  i  Stenen  og  Xf« 
trpfning  o.  en  ^rejTe.  2.  pi.  b.  f.  en  p. 
benne  9}?aabe  aftn)tt  Segning.  ^tetns 
trvffer,en.  ben  fom  forftaaer  Steentr^fs 
ning.  ©trentrvft'eri,  et.  Qt  Steb,  ^t>oc 
Steentrnf  forforrbigeé.  SitfetitryFHiiig  , 
en.  b.  f.  f.  Steentrn!,  1.  (Oitf)ographic.) 
©teeiitci,  et.  iaiici  aHeflagé  brcrnbte  ^ax, 
fom  gioreé  af  finere  ?cer(??aiance.)  ©teens 
uglf,  en.  6t  Slagé  meget  ftorc  Ugler.  Strix 
biibo.  Steenwogn,  en.  lao  33ogn  t.  af 
fiøre  Stene  vaa.  Qttenvctjct,  en.  3?.  fom 
groer  faa  ell.  imellem  ©tene.  =  ©teene^ 
i^ug ,  et.  i  Soofproget :  ©ierning  ot  fafte 
ell.  flaac  een  m.  ©tene.  =  ftrne,  v.  a.  1. 
forfiMic  m.  ©tene,  Icrggc  S.  peb  cH.  paa. 
lit  f.  et  .ouu§,  foette  Stene  unber.  (9)ZotI).) 
2(t  fleu«  et  iJJob,  binbe  Stene  berceb.  (2)ers 
imob  i  3t^nan^ :  flf  f^f"f  «n  TTger  o:  renfe 
for  ©teen,  fanfc  ©tenene  fra.)  2.  fafte 
Stene  p.  een,  flaae  ihiel  m.  ©tene.  ^ott 
bles  ftenet  ub  af  !SBpen,  bomt  t.  atftencs. 
"j^olfet  i  Sanbet  fTuHc  flene  l)am  i^iel." 
S3ib.  1550.  (3  9}iofe  ».  20.  2.)  3.  l)foeffc 
p.  en  ©libefieen.  2(t  fleue  en  See.  —  5)crs 
af:  ©trning,  en.  =  fienet,  adj.  futb  of 
©tene.    ©n'flenet  2fger. 

©tcg,  en.  ^atl,  ®ierbepccl,  ^ort  t.  ot 
foefle  ^M^crciarn  t'cb.  (f.  ©tcsgc.)  Deraf: 
Steggler^f.(93^oth.)  —  IC:  f^ege  en  SSocg  o: 
fætte  ^inbe  i  ben,  inben  ben  flineé.  (93iOtb.) 

©tcg,  en.  pl.-r.  [3-  Sfeik.J  .«iob,  fom 
er  tilberebet  t.  ©piiéning  v>.  at  flegeS.  lit 
ftegc,  »enbe,  brrppe  en  Steg.  Qt  St\)ffc 
Steg  (3:  fom  er  ftaaret  af  en  fteel  Steg.) 
(Det.br.  fun  om  et  faabant  .fiiobftpffc  af 
temmelig  ©torrelfe:  ell.  meb  Silla-g  of 
©lagfct.  7(nbcfteg,  Dprefirg,  Ju^lefieg, 
Jlal»c|lfg,  JDreflrg.    ^lU  om  fmaa^ugle ; 


©teg— ©tcile. 


414 


@tct(c— vgtcmmc. 


roen:  flcgtc  Ccrfcr,  ^raméfugtc,  Tfgcrs 
^ønS  ,  K.  2)09  f'9f^  •  2)uc1i!eg.  ©n  (Ycgt 
jfi|T,  (jwor  ftor  ben  cnb  cc ,  faiicå  et  en 
étcg.)  =  otcøweiii>ci-,  en.  et  SJ  eb  (la  t,  ni. 
^f>iiil  og  Cobber,  l)Oovt>eb  ©tegefpibbet  m. 
©tegen  ombuncé  i  ©foiftcnen. 

©tcgc  ,  V.  a.  2.  [3ét.  steilua.]  gtøte 
^iøb,  g^iji  og  anbrc  Jobemibtec  xnexc  ooer 
Siben,  enten  o.  benneé  unubbelbare  iSiifs 
ntng,  ell.  bog  uben  at  foge  bem  {  9Sanb. 
2ft  f.  en^arep.  ©pib.  "|)anfJcttcren  ©teg 
og  mcctteé."  6f.  44.  16.  Tftfiege ^aftanier 
i  liiien,  2(§6ler  p.^n«eto»nen.  Tftflteg«  nos 
get  i  en  ©robe,  ^-pcinbe.  Ht  f.  Jiff  i  ©mor, 
i  iD(ie,  2(t  )icgc  .Siub,  [om  forft  et  togt. 
(iof.  l'oge,  rifle,  bage.)  =  ©tegflnil',  en, 
3ccn6uf,  ^i?ocpaa  ©tegefpibbet*(;ot(et  m. 
©nberne.  Stegcfai",  et.  l.  et  3*-'rnf ab, 
ctt.  en  ^anbe,  bev  fcvtteé  unbec  en  ©teg, 
fom  ftegcé  p.  ©pib,  f.  at  tage  tmob  bet, 
fom  bvp^jper  af  ©tegen.  2.  et  ^ai  t.  at 
fffttc  ©teg  p.  23oi-bct.  (egent(.  Stcgfa6.) 
Stcgefeitt,  et.  ^.  ()t>ori  noget  er  Regt,  cH. 
fom  bcnpper  af  en  ©teg.  étegegriie,  en. 
(5n  ung  ©tité,  fom  ftege^  fieel.  oteøe; 
gry5>e,  en.  Scmgri^be  t.  at  ftege  i.  <ote; 
gcl)ci>c,  en.  (eU.  5tcgl;c^e,  fom  bet  nbtas 
teé.)  ©n  meget  ftcerf  ^ebe ;  en  |)ebe,  fom 
man  fan  ftege  »eb.  "wtcgljeiieit  maa  t>oerc 
ftcvvfevc,  enb  ^ogf)ebcn."  Stuffen.  ©te; 
gcil&,  en.-  3.  tit  at  ftege  oeb.  Stegdugt, 
en.  S.  af  noget,  fom  ftegcé.  (9}Jotf).)  Qu: 
gcouit,  en.  Dfn  ,  fom  er  tnbrettet  p.  en 
©focftecn  t.  at  jlegc  i.  Stegcpisnfic,  en, 
^.  til  ot  ftege  {.  6tegcp«Ife,  en.  ^ulfe 
of  ©tjincftub,  fom  ftegcé  i  en  5)anbe ;  93Jebi 
tfierpølfc.  Stegefo  ,  en.  et  9?ebjTab  af 
Sern  ell.  3i'tnKif ,  ijvoti  en  ftoc  ©teg  fan 
ftegeé  for  Siben,  (ogfaa  en  ftot  Scmgnibc 
m.  Caag,  t.  at  ftege  i.)  Stcgcfpii,  et. 
b.  f.  f.  Srfii>fpi&.  =  Stegen,  en.  ©iernin; 
gen  at  j^ege_^—  Steger,  en.  (Sn  ^of.  (for; 
<xlbct.)  —  Stcgero,  et.  Qt  Jtoffcn.  "©om 
Stegers  uben  Slb  og  9J?ab  ,  og  .Rielber 
uben  Driffc."  SBorbtng.  (forcrlbct;  men 
enbnu  brugeligt  ()oé  ?(lmucn.  Seraf:  Stcs 
gerepige ,  en.  .Koffepigc.  9Jiotl).  Sorbing. 
11.97.) 

Stell,  adj.  [©tt.  stel.  li.  ©.  sticele.] 
fom  l)ar  en  ringe  ©fraaf)eb,  en  faabon,  bcr 
meget  nocrmer  ftg  ben  rette  SSinfel;  tr'at. 
©n  fJeil  flippe,  JUint,  S3vinf,  £)pgang, 
"^an  traf  {)cnbe  fra  ben  fleilc  93reb,  glab 
».  fin  ©oig."  ©)?alb.  Srai^pen  er  f^eil. 
(^r»:t  brugcé  mere  om  bet,  bcr  fra  .'pøiben 
af  ttifer  fig  m.  en  faaban  ©fraaf;cb  ;  f^eil 
bcrimob,  m.  pcnftin  t.  ben,  bcr  nebenfra 
flot  ftige  op  imob  Jpaiben.)  —  >pcraf:  SteiU 
,j)e5,  en.  ni.  pi.  r  •   - 

,  i  Steile ,  X.  n.  i.  (I^ar.)  om  «&pft< :  ,r«{fe 
fjg  i  ilScirct  p.  SBagtenenc.  ^cpcn  |lejl.ei>e 
m.  Stijtteren.  •'  •    . 

1,  Steile,  <n,  pl,-r,  [©»,  Stegel,  fom 


Sl)re  nbleber  of  stel  o:  ftctt.]  en  opretft 
©tang  ell.  ^ai  m.  et  |)tul  p.  6nben,  fom 
man  tilforn  brugte ,  at  lægge  benrettebc  , 
gocOrnbereé  legemer  v^i'^'  5)eraf :  ftcile, 
V.  a.  lorgge  paa  ©teilc.  (3.  og  ©o.  stej^la.) 
j>an  0!cy  bemt  t.  at  fieile&  (eU.  til  Steile 
og  ^iwl.)  [iof.  bet  følcienbe,  fom  ccienflig 
er  bet  fammc  SDxt> ,  brugt  i  et  anbct  XiU. 
fa-Ibe.] 

2.  Steile,  ch.  pl.-r.  tt»effoftebc  ©toger 
ell.  ©ternger,  fom  fortteé  t  Sorben,  og  l^'ors 
paa  S'llf^n*!  opl)(vn9e  bereé  ®avn  ,  f.  ot 
tørre  og  renfe  bem.  —  Steilegang,  en.  fals 
beé  ben  l)ete  SKæffc  af  opreifte  ©teiter. 

Stemme,  en.  \J3^i.  Sti^nuna.  (Nud.  Isl.) 
"K.  ©.  Stemh.  Z.  ©ti  mm  c.]  1.  ub.  pi. 
b.  f.  f.  Kefl  (men  brugeé  bog  forncniniclin 
om  ben  menncffclige  5Koft,)  "gi  2i)b  tit 
Stemme  aonbeé  ub."  Shaorup.  Qn  grow, 
fta-rf,  foag,  fiin,  recn  S.  Ttt  ha-^c,  ops 
(ofte  fin  S.  2>i  f)Ortc  fremmebe  Stemmet 
i  ©tuen.  "Scg  borer  23rebcné  9iojl  mob 
©Icvbcné  Stemmer  raabe."  ©falb.  —  ©gs 
faa  i  ©ivrb.  om  Syngcjlemme,  S.  ti(  ©ang. 
7(t  tabe  fin  Stemme,  ^pnn  I;ar  en  gob 
Stemme  o:  ret  fliffet  t.  ©ang.  ^pun  \)at 
ingen  S.  o:  fan  iffe  lare  at  f^nge.  Cjof.  2v«f}, 
11?trle.)  "©n  ©ancier  fan  tabe  Stemmen, 
(©ongeftemmen)  uben  at  tabe  3ve)leu ;  og 
en  Saler  fan  tai^  SJøften  ,  uben  at  taH 
tl?<tlct."  ©poron.  —  fig.  ^ierteté  S. 
9?aturené  Stemme.  "iUtr  iffe  bøt>  tmob 
^ornuftené  Stemme."  ©torm.  2.  3  9)ius 
fifen  fatbeé  bcforitieUige  Sonarter  i  ©ongen 
Stemmer,  ©n  i)ifcant5  ?flt:  Senoc;  JBaé; 
Stemme.  Sigelebeé  :  £l?ober  ,  ffreonc  for 
en()yer  Syngefiemme,  ctl.  for  etf)i:'ert  Sn* 
ftrumcnt.  2Ct  ubfættc  en  9}Jclobie  f.  fire 
Stemmer.  SSiolin-'Stemmcu  fottcé.  3. 
ben  ».  £)rb  cIT.  Segn  ubtriifte  53?cning,  fom 
\)Vet  ©nfclt  git?er  tilficnbe,  bror  ^lere  raab; 
flaae  om  noget.  "Kt  gine  fin  S.  Ut  famle 
Stemmer.  >Dc  ficfte  Stemmer  giøre  Ubs 
flaget,  ^an  i)avte  tre  Stemmer  for  fig, 
og  to  tmob  fig.  S^g  gns  O^ni  min  S.  — 
Cgfaa  b.  f.  f.  Stemmeret.  Ut  f}a£»c  ©ocbc 
og  Stemme  t  en  9Jet.  =  ^craf :  Stemmes 
fIeer^)e^,  en.  bet  ftørre  7Cntal  af  ©temmer. 
(5)luralttet.)  Stemmegiuning,  en.  ®iers 
tiingen ,  at  qwc  fin  ©.  f}Oor  glerc  l)olbe 
?Raai,  (SSotering.)  Stemmcfamler  ,  en. 
ben ,  bcr  famler  be  ©nfclteé  Stemmer ,  i 
Silfcelbc  f)»or  bcr  ftctnmco.  Stemmefams 
ling,  en.  —  Stemmefe^6eI ,  en.  ©ebbel , 
b^orpaa  mon  ftri»er  fin  Stemme. 

Stemme,  v.  n.  1.  og  2.  (fjar.)  1.  'have 
iet  rette ,  barmonijTc  5orl)olb  i  Sonerne 
(faat>ct  om  et  enfelt  SonerebfTab,  fom  om 
flere,  ber  fpillcé  fammen.)  .ft taoeret,  .^ars 
pen  flemmcr  iffe  (er  forfremt.)  Siffejo  Sns 
ftrumcnter  flemme  iffe  jammen.  %t  ftemme 
i.  ^an  begi)nbtc  ©ongen,  og  olie  jlemtc  i. 
(i»f,  iflemmc,  famfJemme.)  fig.  S'iffc  ^olt 


©tcmmc-- (Stempel. 


415 


©tempel— ©tierne. 


jlemntf  (barmoncre)  (ffc  fammen  (ne iitnU 
flc,  uh'vic  i  (£^al•nftcfr,  m.  ni.)  ^cvaf  o^is 
faa  2aii'niiiatcn :  (ir  |tcmmc  owrreciio  mcb 
o:  Pivvc  <t^ic^  n1l•^,  fr>ore  til.  2)cri  l^cmmcr 
jcfl  owcrffiio  .m.  fjenfcc.  ^ané  43iinllcs 
maatc  flfmnift  iffe  oucrcerio  m.  (et  iffc 
oi>.TCcnéfti'mmfnbc  nicb;  fcc  ©runbfcctntns 
goc ,  han  rcfcficnbcr  fig.  5)clfnc  f.  iffc 
ov>n-mie  nt.  bet  ~^dc.  'i.  fltoc  fin  ©tcmi 
nic,  fin  3)icninc)  i  en  Sac)  tilfienfcc.  =  .&craf: 
f^rmmc^v^|tig,  adj.  fom  dur  SRct  r.  at  gir>c 
fin  'Stemme,  (ftemmebei-ettiiict.)  Stems 
meflecrl)eC»,  en.  ^ivertnl  af  ©femmer  p.  en 
af  ©tberne,  for  eller  tmob  en  ©ag,  [)r'orom 
ter  fremmes.  (Siahtu't.)  wtcmmeret ,  en. 
JRet  r.  ar  tunnc  fremme,   (øtcmmerettigs 

wtcmmc,  V.  a.  1 .  gipc  et  muftcatjf  3ns 
ffrunienr  bet  rette  j^orholfc,  fcen  rigtige  ^'pax- 
monie  i  ikonerne.  2(t  fremme  et  jClareer,  en 
^arpc.  Ht  f.  i5ic(inen  en  Sone  høiere.  — 
fig.  "^cir  t.  Kanberé  OHale  tlrmmes  3or: 
bene  ©en  p.  ^armonie."  Sagg.  —  "Kt 
ftcmmc  een  for,  tniob  en  Sag,  bibringe 
i)am  forub  en  93Jening,  ber  iffe  er  grunbct 
p.  egen  llnberfegeffe.  7Ct  oare  flet  j>rmt  f. 
noget.  Cflftftcmt,  forflemt,  iffe  i  gob  ?unc) 
3t>f.  bef^cmme.  =  Stemning,  en.  i .  GHer? 
ningen  at  flemme;  ell.  5iMlanben,  ot  ttærc 
ftemt.  2.  fig.  ?u:ic;  ©iorlené  Sletning  t. 
en  t?ié  ?(rt  af  .?fCilelfer  og  Snbtrnf.  Ht  »vvrc 
i  en  blib,  Inffelig,  munter,  elT.  alvorlig, 
morf,  tungfinbig  5.  "Sen,  Nié  ©inbelag 
er  muntert,  fan  gierne  en  2)ag  finbeé  i  en 
forgmobig  Stemning.^  ^.  Q.  gjliillcr.  (f. 
©iflflsfJcmning.)  =:  Stctnmegfiffcl,  en.  et 
gaffelbannet  ©taalrcbiTab  ,  fjrormeb  man, 
peb  at  flaae  bet  p.  et  l)aarbt  ?egemc,  angi: 
per  en  Sone,  fiPorcfter  ©låneret  flemmeé. 
6tfmmfl)<:mmer ,  en.  6t  JRebjTab,  bannet 
fom  en  .pammer,  Ijpormeb  ©trængepinbeiic 
p.  ©låneret  og  ^parpen  ombreieé,  naar  man 
ftemmer  bem.  Stemmepibc,  en.  ^ibc,  cfi 
tcrbnié  5nb  etSrgel  fremmeé. 
.  ©temme,  v.  a,  og  n.  1.  pét.  stemma. 
S.  ft  dm  men.  (5n  rigtigere  ©friocmaabc 
par  Pel  ogfaa  flormme.]  ftnnfcfe  i  fit  ^eb 
(fielben  unbt.  om  aSanb.)  7(r  flemme  OTpIj 
lenanber.  "i?er  er  bebre  nt  fimmc  SBccff en, 
cnb  Tlaen."  Crbfpr.  ?tr  fremme  for  »Canbet 
i  en  5Renbe,  i  en  "Ka.  "Kt  f.  aSeiret,  Tfanben 
hoé  een.  (S^Joth.)  jpf.  ^(rmmf.  —  Stcm= 
mettflrrP,  et.  Snbretning,  hnorpeb  rtnbenbc 
SSanb  ftemmeé  cll.  ftanbfeé  i  fit  l'jib. 

Stempel,  et.  pj.  Stempler.  [Z.  ©tdmi 
pel.J  1.  et  JHebffob  af  93ietal,  linori  en 
^igur  er  ubgraret,  fom  p.  et  ©lag  cll.  Srpf 
p.  ©tempelet  afrrrffeé  p.  et  anbet  Pegemc. 
©anlebeé:  JBogbinberfTcmpel,  Stempel  t. 
SJinntcr,  ©ptllefort,  m.  m.  3(t  aftn>ffe 
fit  9iaPn  m.  et  S.  2.  bet  ;Segn,  ben  Ji; 
gur,  fom  er  aftrpft  m.  et  ©.  "SCRan  protJ 
ficr  aXcboiUcr  og  ftcmplcc  SSflwt.  ©t  Stem« 


vel  er  oltfaa  haaU  tt  ticbtogct  og  tt  ttarfflt 
ItTorrfe."  9)Juner.  Stempel  p.  Jlort,  ^ai 
pir,  JKlabejc.  —  fig.  om  alt  bet,  l)Porpel) 
et  parigt  3)JaTfe  ell.  '-pra-g  bringeé  tilpcic. 
"©ficrnbfelé  Stempel  blep  p.  l)per  en  ^iin 
bing  flaget."  ©torm.  "Sibt  bcrrer  iJ3iiébom 
jj^umbcbfi  Stempel."  JBagg.  ".pan  procgeb 
iDt^tené  lifenbe  JBebrift  i  Sibené  58og  m. 
epigt)ebené  Stempel.".  S'ljlenfitl.  3.  en 
23alfe  ell.  ©nlinber  af  a}?ctal,  ber  bcpa-geé 
op  og  ncb  inbcn  i  en  anben,  fom  toet  om« 
flutter  ben.  Stempel  i  en  l'uftpompe,  (3. 
Jlraft)  i  en  5)ampma|1ine.  =  Stempekfs 
gift,  en.  afgift  t.  JRegieringen  f.  ©templing 
af  Sifccnber,  J^ort,  m.  m.  flempclpligtig, 
arlj.  fom  efter  Knorbning  er  unberfafrct 
©templing  og  ©tempelafgift.  flempeU 
pligtige  iJarer.  Stempelfpacrer,  en.  ben, 
fom  ffærer  ^>ragct  t.  9)ipnter  ell.  anbre  ^i* 
gurer  i  ©taa_l,  ell.  fom  gier  anbre  ©lage 
©templer.  StempelfV«ring,en.  ©tccuias 
gen  at  flocre  ©rempier. 

Stene,  v.  a.  1.  f.  unber  Steen. 

Stemple,  v.  a.  1.  troffc  ©tempel  paa, 
forfpne  m.  ©tempel.     2(t  flemple  SSarer, 
JRort,  2(pifer.     ftemplet  ^apir  (liporfor  en 
©rcmpelafgifr  beraleé.)  —  Stempling,  en.    ■ 
®ierningen  at  ftemplc. 

Sterwbo  ,  et,  pi.  -  er.  [et  forbærPct  09 
l)alptpb)^  Srb;  fteroe  for:  {"ue,  forefommi'C 
ogfaa  i  cclbre  .i)anjT.]  ben  7(fbebcé  cftprs     ' 
labte  S3o  cll.  ©enbommc;  3)obtbo. 

Stcurtc,  f,  1^arv>iie. 

Sti,  en.  pi.  Stier.  [x^.  Stigr.]  1.  en 
fmal  »JSei  for  J'obgængcre ;  Sobfii,  ®angs 
jli.  2.  ©talb  f.  piffe  minbre  .Rrcaturc ; 
fom :  55aarefli ,  (bog  ogfaa  ^^Jfittft«'^) 
43i?nfef^i,  (Jponfebuué)  ©aafefli,  ©pinejii. 
"(Baa  bpgacr  cber  Stier  f.  ithé  fmaa 
£lPa-g."  4  SWofe  ».  32.  24.  (3él.  Stia.) 
3fivr  om  bet  ©teb,  f)Por  faabannc  JDpr  fcbcS. 
Ht  fa-tre  ®a;é ,  ©Piin  p.  Sti.  =  fiibø, 
adj.  l}Por  ingen  25et  cll.  <S)ti  er;  Pdløé. 
Stimanft,  en.  pi.  -m«iti>.  ben  fom  operfat« 
ber  og  plonbrcr  85eifarcnbe;  en  SJePcc. 
(3él.  Stiga-madr.)  2>eraf:  Stimendes 
forrd  ,  en.  Stima1I^6tog  ,  et.  Køpcrtog. 
(Stimor^,  Stiran,  et.  93iorb,  JKan,  fom 
begaaeé  p.  Tltfarnei,  forefomme  l)oé  93iot^.) 

Stierite,  en.  pl.-r.  [3.  Stiarna;]  1. 
et  tpfenbc  -pimmeHegcme,  ber  rifer  ftg  f. 
S^iet  i  en  tinbrcnbe  (5Hanb(5,  og  tigefom  m. 
jiraalenbe  ©pibfer.  ©ol,  53?aane  og  Stierx 
ner.  planeter  og  ?fivflieruer.  (f.  ^iftenfliers 
ne,  OTorgentliente,  0.  fl.)  lit  hane  en  In!« 
fetig  S.  o:  pa-ve  l)elbig  ,  l}ape  ?Pffcn  m.  ftg. 
?(t  liape  en  Iioi  S.  hosj  een,  focmaae  meget. 
2.  fig.  l)Pab  ber  i  ©fiffelfe  har  nogen  Siigs 
l>cb  m.  en  ©tierne.  6n  JDrbcnéjlierne. 
"Åunbe  J^rrften  giorc  mtBbre ,  enb  m.  en 
Stienu  at  prpbe  benne  9)ianb,  ber  opløftebc 
bane  3(ahb  oper  Sticrntrne?"9?ohbcf.  — .  2ft 
flippe  en  S«,  aY?'<»pir.    ®n  Stierne  (JBlifi) 


©Hcrne— øticrncf^é.  416 


©ticrnd^é-^øtif. 


{  ^Janben  af  en  ^cft,  en  ^o.  =  Stiernes 
a&t,it,  bet  iStbétum ,  fom  forløber,  fra 
©otcn  ^ar  i)ax)t  Scengbc   tt(fceIteS    m.   en 
©tierne,  t.  ben  atter  faacr  fammc  Sæn^be 
tfltÉn  (bet  ft^erif^'e  Ttat,  cU,  ben  famme  Zii, 
^oori  3orben  cengang  tifOacjefægocr  fin  S3as 
ne  om  ®o(en;    09  20'  23"  (crngerc  enb 
bet  tropijTc  <Sofaar.)      Stlenicanie  ,  en. 
^røet  af  en  '$>(ante  i  Tfficn.  Illiciura  Linn. 
©tieriieatlas,.  en,  03  et.  (5n  (Samling  af 
©tierncforter.    ©tiernebilleic,  et.  6t  af  be 
JBilleber  eIl.£)mrtbé,f)t»ort  mani  Itftronomien 
tænfer  ffg  et  nift  ?(ntal  ©tierner  famlebc 
(Sonftcllatipn.)      flierneWanf  ,  adj.  poet. 
kanf,  glimrcnbe,  fom  ©tiernefftn.    "fiSins 
terfulbené  f^terncbknfc  ©nee."  2)f)tenfcf)t. 
(|)c(gc.)      Stiei-neblinf  ,  et.  58iinf  af  en 
©tierne,  f,  6.  i  iJlSanbet,  ell.  paa  en  mørf 
.^immet.      <Sticriicblom|l,  4;n.  @n  uben; 
lanbj!  »Scrvt,  fom  bt^rfeé  t  patjer  f.  93lom? 
ftené  ©fiønfjeb;  2(fter.      ©tierncbuc  ,  en. 
poet.    ben    fticrnefulbc    .pimmei()Via-Iring. 
"©eer  bu  i  2uften  op  t.  ^imlcné  ©tierne; 
b«e."^tngo.     fJicrnc6finnet,  adj.  v.  ban; 
net  fom  en  ©.     @tiernc6yrfelfe,  en.  ©tier; 
ncrneé  SiiOebclfe ,    fom  ®ubbomme.  {HD. 
®u(bb.)      t^ierneful^ ,  adj.    fom   t)at  en 
9)2a:ttgbc  ftmtige  ©tierner.  3?en  flierncfulftc 
^immcl  om  Sinteren,      ©ticrneglimt,  et. 
b.  f.  f.  ©ticrncblinf.    "iScb  DZatteni  Megc 
©tieriicølimt."  S)hkn\él.     "6t  Stiernes 
^imt  i  ;^ibené  bclgenbeCts."  ©.©taffelbt. 
tjtieruf^immel,  en.     1.  ben  iDeet  af  SSer; 
bcnérummct,  fjoori  ©ticr;nc.rne  infe  fig.    lit 
tUbttc  'Stierne|>immcleit.  (ffiaftbotm.)  t  2. 
©n  ftiernefutb  Jp.      ©tierncljiul ,  et.    @t 
vpiut  m.  Sænber,  fom  (igge  i  >piu(eté  ??(as 
bc ;  mobfat  ^«mi)iiil,  l)t>ié  JJcrnber  ftaac 
tobrettc  p.  >f>:u(flaben.  (^raft.  93iecb.  238.) 
Stieriief)\jfleluing ,  en.    b.  f.  f.    Stiernes 
bue,  @tiernc()immcl.  (S.  JRot()c.)    ".&ims 
l£né  i)tU  Sticrnel)\?<tl\?iitg,"  ©.  fl3licf)er. 
Stiernel)(xr  ,  en.    poet.   ben    be(c  fnnlige 
SDZocngbe  af  ©tierner.   "Utalte  Stifruel)«re 
p.  9?attené  .^immcL"  Sfiaarup.     Stiernes 
figcr,  en.  ben,  fom  tofgger  fig  efter  at  iagts 
tage  ©tierner  og  pimmelft^n.      t^iernefkr, 
adj.  ophift  ocb  ©ticrnernc.     ©n  f.  2(ften, 
9?at ,   vgjimmei.      Stiernefkfc  ,  en.   en  i 
•tJimmelrummet  meget  fiern,  og  bcrfor  tffc 
tr>be(ig  affonbret  ©tiernefaniiing  til.  ©tiers 
ncflt^nge.  (5)ioth.)      Sticrnefort,  et.  Jtort, 
Ijtjorpaa  en  Deel  af  Jpimien,  ell.  begge  ^^abs 
fugler ,  m.  bc  berpaa  fwnlige  ©ticrni-r  ere 
•affatte.     Stiernefranie,  SticrncfreJ'O,  en. 
©tierner,  fatte  t  en  ^rebé.     fliernrFyn^^g, 
adj.  ben,  fom  er  tnnbig  i  2ffren  om  -pimmeU 
(egernerne  og  bereé  Sieoctgelfer.  (®u(fcberg. 
SOBanbal.)      Sticrue^'yn^ig^)e^,  en.  ub.  pi. 
■Xftronomic.  (9Banbal.)      fliernelyo  ,  adj. 
b.  f.  f.  fliornctlac.      Stimtelye  ,  et.  bet 
S-oé,  fom  ©tiernerne  gi»c  i  flår  8uft.    "3eg 
taac  Saarnet  fibcn  i  Stiernelyft  09  SfJiaan«* 


fftn."  JBagg.  ".^tne  frugter  —  fom  fternt 
m.  Stiernelye  ncbglimte."  3ngcni.  Stiers 
nel«b,  et.  ©tierneré  »irfclige  etl.  tilfr^nelas 
bcnbe  SBeoojgelfe.  (93?ot^,)  Sticrneufit,en. 
6n  ftierneflar,  fticrnelné  9?at.  (^ngf^nann.) 
Stier nepol,  en,  et  faft  ^unft,  l)rorom  f)ctc 
©tiernctiimmelen  antageé  ell.  foneé  at  tceic 
fig.  "iSrofaft  fom  Stiernepolen."  3-  ?•  -pcii; 
bcrg.  Stiernefamling  ,  en.  ©tiernerne  i 
et  ©tiernebiUebe.  (©ultberg.)  Stiernes 
jffinftfe,  en.  ©fanbfe,  fom  i  fin  Jform  ligner 
en  ©fanbfe.  Stieniej?iii.  et.  ©tiernefné. 
Sticrnefl'iÆr,  et.  poet.  ©tierncli)é,  ©tiers 
neflin.  "Sireté  frijTe  parrer  blegne  t  bet 
matte  Stiemefyiofr."  Snflcnann.  Stiers 
m^ui>,  et.  et  Infenbe  93ictcor  e«.  ?uftfp«, 
bcr  laber  for  Siet,  fom  een  elT.  to  ©tierncc 
falbt  neb  mob  Sorbcn.  "7ftter  fpinber  biH't 
tj)?attené SOJulm  f)£»crt  StierneffuJ."  JBagg. 
Stiernetaage,  en.  6n  meget  fiern  ©tiernes 
flnngc,  f)9ori  ©tiernerne  tun  t>.  ^(iffertet 
blioc  tilft)ne.  .  Stiemetatfrn,  et.  S.  t)?or« 
fra  ©tiernerne  og  ^lancterncé  @ang  iagt« 
tageé.  Stiernetegu  ,  et.  b.  f.  f.  ©tierne« 
billebc.  Stiernetelt,  et.  poet.  ben  jtiernes 
fulbe  ^^imm'ell)Ooclr>ing.  "^imlenå  Stiers 
nctelt."  .Ringo.  Stiernetyi»er ,  en.  ben, 
fom  troer  ell.  foregioer ,  af  ©fiernerncé 
©titling  p.  en  »ié  Zii  at  funnc  forubfigc 
tilfommenbe  Sing  og  93?ennefferé  ©fiebne; 
en  2(ftrolog.  Stiernety^eri,  et.  og  Stiers 
itetyi>ni«g,cn.  (?Oiotl).')  Tlftrologie.  Stier* 
nc".>are,  en.  <Btci,  f)ror  man  giør  Sagttas 
gelfer  p.  himlen ;  aftr»nom.  Cbferratorium. 
(SKanbal.  I.  428.)  Stiernewii>eM(¥ab,  en. 
b.  f.  f.  StierncFy»t*igl)e5.  "©tiernetnberi 
bleo  StiernetjiienfFabcne  ffieff  titter  og  (?or« 
fremmer."  ©ulbberg.  Sticntewrimmel , 
en.  poet.  ben  fijnlige  SDJoengbe  af  ©tierner. 
"Q?aar,  ftrøet  p.  flaren  .&immel,  bu  feer 
om  asinternat  ben  ftorc  Stiernewrimmel." 
6.  Reimann.  "ØZattcné  Stierneurimmel." 
58agq. 

Stierttem«M,en.  [af  bet  S.  ©tim;  ©p. 
Stierna,  ^Janbe.]  |)aarlof  i  ^eftené  g)anbe, 
^anbelof. 

Stiert,  en.  pi.- c.  [3ét.  Stertr,  lefles 
l^ale.  ^otl.  Steerr.  H.  ©.  Steort,  cauda ; 
Stært,  oj  jocrum.]  Sagbeel;  ^ale.  "-pan 
greb  tre  ^unbrebe  JNococ,  og  tog  SSronbe, 
og  pcnbte  ben  eneé  Stiert  t.  ben  anben." 
JBib.  1550,  (55omm.  15.  4.)  "2)c  f)av>be 
Stierte  ligefom  ©forpioner."  2(ab.  9.  10. 
(^orcfommer  i  ni>cre  Sib  ftelben  ;  og  ba  vel 
meft  om  gugle.)  3of.  piot>t^icrt,  Dogns 
fiiert. 

Stif  cH.  Stiv,  et  ælbgommelt,  i  fin  feers 
flilte  »etribning  utiift  Crb,  fom  fun  (faawef 
{  oort,  fom  i  flere  bcjKcgtebe  ©prog)  fores 
fommer  i  bc  nebcnfor  anførte  ©ammcnfects 
ningcr.  2{f  alle  bc  fovfEielligc  ©tpmolo« 
gier,  man  ^ar  forføgt,  er  maajfee  bog  ins 
Oen  ttmctigtce,  enb  TCbclungé,  ot  jlif  (3, 


©tif— Stift. 


417 


Øtift-^<Sti9C. 


stiup.  TT.  S.  steop.  (Sfepfe,  arphani) 
(S.  step.  gi.  S.  stii",  stiuf.  9?.  S.  (tf  cf. 
S.  fticf.  So.  styr,  K.)  er  et  olfccffé 
foraiti-t  adj.  fom  britm'rfcr:  uff^tc ,  no; 
Q<tt,  fom  i't  er  fulbe(i\)f,  Pirfeli^t.  3  tort 
(Sprog  mofcfoftter  ninn  ogCaa :  virFelige, 
rette  Jontlbrc  og  ©tiuforcclbre.  ©frtrcs 
luoabcii  ftio  but  rel  i,>elft  /»(gcé,  forbi  f 
i  (Snben  of  en  @ta»e(fe  tjcé  oé  rr  gaaet  orer 
til  u.  =  Stiybtsrii,  et.  pi.  -  b«irii.  Sam, 
Ipi'i  Jorortbre,  ell.  enaf  fcjnime,  atiben  ©ang 
hor  giftet  fig  —  i  Jor^olbet  t.  2Jarneté 
©tivfuber ,  ©titimob^er  ell.  Stioforcetbre. 
.pun  f)ar  to  firfetige'<Spnner  cg  en  "Stio* 
fon.  wtioi'ottcr,  en.  ©tiolnun  af  £l>jini 
tefiun.  wti\Jfa^rr,  en.  »DDianb,  fom  en 
^uftru  (Gnfe  ell.  frafliit  Jtone)  ægter  i  ans 
bet  (Sifternuial  —  i  5orf)Olbet  t.  benne  ^os 
neé  fflern.  ^an ,  f)««  l)ar  Stiofadfr. 
^an  er  tun  fienbcé  '5titoffi&cr.  (3^1.  Stinpi 
og  Sliiipradir.)  Stit>for*l^^c,  pi.  i^^ors 
orlbre,  fom  l^eggc  f)at>c  inb^aaet  nnt  2^gtej 
jTob,  f«ire  bettc  Siapn  m.  .f)enfi>n  t.  JBi'rn 
uf  forjlielligc  i^ulb,  fom  ».  faa^annc  (Sifs 
termuai  bringes  fammen.  ©tiumoier,  en. 
6n  jRotie,  fom  er  onben  ©ang  eE.  oftere 
gift  —  i  ^enbeé  gorfjolb  t.  ben  nre  SCgtes 
fccfleé  ©orn.  3ét.  Stiupa  og  Stiiipmodir. 
(5tiv>mo^erbIom)^ ,  en.  Viola  trlcolor.) 
ttix>moJ'crIig,  adj.  fom  paffer  ti(,  er  fceb; 
vunlig  hoé  en  (Stiomober.  ©t  fliv)mo^crs 
ligt.pivrte.  "gt  8anb,  foa  tiitjmoJ'crligt 
teljanbict  af  Staturen."  ©ngclét.  —  ©ttfs 
fon,  en.  ©titjbarn  of  SOJanbfien.  (3.  Stiupr 
og  vStiiipsonr.) 

Stift,  en.  pl.-er.  [iS.  Stift.]  et  fort 
og  tpnbt,  tiifpicfet  Segcme;  et  <Be\n  uben 
^oveb.  Ht  fæjtc  noget  t.  83ceggen  nieb 
Stifter. 

©tift,  et.  pl.-er.  1.  f  t?ort  Sprog :  ett 
Snbbeling  af  Kiget,  (oprinbefig  geiRtig)  ber 
inbbefatter  faamangc  ^ropftier  og  Sognes 
fait) ,  fom  have  een  Siffop  ,  og  faamanac 
TCmter  og  .pcrreber,  bcr  I)«re  t.  eetétiftanit: 
nianbiTub.  SivvUanbé,  gnené  Stift.  lixiU 
borg,  ilJiborg  Stift.  2.  fremmeb  ev  S^eiicrps 
nelfen  Stift  for:  et  2tomcapitcl,  ell.  for  et 
fornemt  JrPtenflofter  (;^rcfcnrtift) ;  faafom: 
SJallfe  Stift,  f)O0rof  Stiftsfrofft;,  SUftfts 
go^£^,  Stifteprorfl,  o.  fl.  (f.  ncbenfor.)  = 
Stifntmtmciii,  en.  dn  hoi  (Smbebémanb, 
font  (tilligcmeb  SijToppen)  bar  ^pfon  orer 
offentlige  »Wibler  og  Stiftelfer  i  ^pert  Stift 
m.  m.  og  nu  altib  tillige  er  2fnirmanb  orcr 
et  7(mt  i  Stiftet.  Cgfaa :  Stiffebcfalings« 
^ttall^.  —  Stiftebog,  en.  SiegniTatébog  f. 
offentlige ,  ifirr  geiflligc  SOKbler  i  et  S. 
(3)Joth.)  Stift6i)frre ,  en.  et  t5)bf?  iDrb 
for:  5^oml)errf,  ©anonicué.  (f.  Stift,  2.) 
Stiftafirff,  en.  1.  en  .S.  »eb  er  Arcfen* 
flift.  2.  b.  f.  f.  2)omfirfc.  Stiftofijle, 
en.  .Roffe,  {)Poci  et  Stifte  geiftligc  i)3Jiblcr, 
fi'bUgationcr ,  Xbfomftbrepe,  m.  in.  6f»as 

Taiifl  £>rb&og.  II. 


t<S ;  ©tiftéfaffe,  StiftéarrfiftJ.  (©.  ?(trn^. 

IV.  73.)  Stifteprovfl,  eit.  ^Hopft  0.  en 
Stift^'firfe,  fom  tillige  er  Sogneprcvfl,  og 
unbertibeu  ogfaa  .perrebéproolt,  cg  lom  i 
øeifrlig  2?a.'rbigbeb  ontageé  at  pcrre  ben  ncrfte 
efter  Stifteté  SifTop.  StiftefPriver,  en. 
ben ,  fem  fcrer  JKegnfFab  orer  be  geijiligc 
SJitbfer  cg  Stiftelfer  i  et  Stift. 

Stifte,  V.  a.  1.  [3.  stifta.  "K.  S.  sttg- 
tan.]  laggc  ©runb  t.  noget,  fom  man  Pit 
gipc  en  beftanbig  Sifværelfe;  inbrette  noget 
m.  2?arigi)eb.  (jvf.  ciilccgge,  oprette.)  2ft 
flifte  en  aarlig  ^ert,  ^pciuJ).  "Kt  f.  et  9^ige. 
?(t  fliftc  et  JUofler,  en  Sfole,  en  Crben,  et 
.pofpital  (m.  SBibegreO  om  at  gi»e  SCT^blcr  t. 
fammcé  Unberfjolbntng  i  g^remtibcn.)  £^gs 
faa,  i  pibtleftigcre  JBemorrtclfc:  Pære7(ars 
fag  til,  gii>e  iDprinbelfe,  polbe,  tilpeiebringc 
(altib  bog  m.  SBegrcb  om  en  Pté  SSarigheb.) 
^Ct  f.  Jreb,  Sporlig  imellem  firtbenbe  ^-parter; 
ftiftf  et  g'orOunb,  et  SGgtefTab.  >pan  f)ac 
f^iftet  meget  ®obt,  meget  ®apn,  faapct  p. 
ftn  ^cere,  fom  o.  ftt  8epnet.  ?ft  fiiftc  f  frem  s 
bringe,  begritnbc)  en  Ketttgfjcb.  "5?en  t. 
at  flifte  ben  paataltc  JRet  fornøbne  S^orm." 
2f.  SJrfteb.  =  Stiftelfe,  en.  1.  ub.  pi. 
©terningeu  ot  jtifte ;  iDprcttetfe ,  2rnfaig. 
2.  pl.-r.  en  ftiftet  Sinbretning.  6n  Icvrb, 
pelgiorer.be  S.  Qn  S.  for  trangtnbe  Stus 
benter,  til  ^igeborné  i^pbragelfe.  5fobs 
fcléfliftclfc ,  g^letet'iiftelfc.  —  Stiftelfee* 
brev,  et.  JBrcP  ,  Document,  l)PorPeb  snan 
ftifter  noget.  Stiftelfee^tg,  en.  i.  ten 
2^og,  I}POrpaa  en  Stiftelfe  ifeer.  .  2.  ^fart"'* 
bagen  ,  paa  (ipilfen  noget  blev  ftiftet. — 
Stifter^en.  pl.-e.  ben,  fom  f}ax  ffiftet  no^et, 
gtort,  oprettet  en  Stiftelfe ;  ell.  ben,  fom 
et  2farfag,  £!pl}apémanb  t.  noget.  S  benne 
Stiftelfe  lie!itibeligl)OlbeiJ  aarligen  fcen  fon« 
gelige  Stifters  Js'^ftfébag.  Stifterii?  af 
benne  geifrtige  iDrben.  ^fxin  tar  S.  af  tcttc 
govbunb.  rf.  5«"f^6fl-ifter ,  (l>pr«r6fiiftcv, 
0.  fl.)  StiftcrilI^c,  en.  et  fruentimmer, 
fom  oprettet  en  Stiftelfe  o.  b. 

Stigbor&,  ét.  p'.  b.  f.  [fotniobentHg  af 

V.  flige  og  Bor'>,  ^tanfe,  ffitatt ;  hir-ovfoc 
ben  ia-pnlige  Sfritemaabe  Stibori«  ei  fan 
pære  rigtig,  f.  Araft.  SRe^-fan.  II.  756.]  (5n 
Snbvetning,  liig  et  Slagé  ^albbor  af  ^tans 
ter,  ttt  at  brage  op  og  labe  neb,  p.  Sknbett 
ctl.  Ublebct  af  en  93Jcllebdm  ell.  en  anben 
iOanbfamling ,  naat  man  enten  pi(  Qipc 
SSanbet  ?cb  t.  ^tulene,  eH.  ftemmc  bet. 

Stige,  V.  n.  fle^,  et  flegcii,  ftrgef.  pi. 
flegne.  (imperl'.  ]tigei»c  i  S?iO.  1*550  cg 
nnere  S5ibels<Cr»erf.)  [3.  J^tiaa.]  1.  ©aac 
opab  ell.  nebab,  gaae  p.  Sfin,  enten  f.  at 
fomme  l}oicrc  op  ell.  bpberc  neb  (fom  ben 
tilfciebc  præp.  giner  tilfienbe.)  2Ct  \iit\e  op 
p.  et  JPierg,  (itf.  beflige.)  op  p.  en  Stol,, 
op  i  Sengen,  ^ub  af  Sengen.  ?(t  f.  neb  af 
æicrget.  Tit  flige  tit  .f)cft  (fa-ttc  fig  t. 
^eji.)  Titfliøfaf^cften.   ?{tfltuei2anb  (af 

(27)* 


m 


(Sti^c— ©tllnu 


418 


©tlim  — ®tif. 


©fibct.)  jlitjc  09cr  ©icrbct.  2.  fliguri. 
a.)  (.H'Oa-gc  fig  opab.  g-ifTcnc  ftigc  t  ^I?an= 
bet ,  ftigc  op  imob  ^aiiflobcu.  ^alicn , 
Sirncn  fiiøcr  f)uici-c  og  f)øicrc  (Oancc  fig.) 
JBaromctrct ,_  Sf)etniomctrct  et  )itQtt  (o: 
SXoocgføtDet  i  ©(aéwvct.)  SSnnbct  |tiger  a: 
tiltaget:  i  aWængbeog-pøibe.  2(t  (abclJoner; 
nc  t^ige  og  fnntc  (i  9Jaifi^en.)  b.)  tiltage, 
focfrcmmeé  i  23ætbigficb,  Oorgcvtig  -pa-bcv 
og  7(nfeetfe.  |>an  er  f^eøcn  f)øit  i  tort  Stb 
(faatebeé  :  fal^e,  om  bet  s):)?ob[atte.  f.  fch 
iSf,  5.)  c.)  tiltag^  i  Sa(,  9}Jocngbc,  ®rab. 
^rifcrnc  fii^e,  Jtornct,  ©metret  fligcr 
(Mi»er  bj)tcre.)  .Klæbet  et  iiet^tt  i  ^tiié. 
en  jlUgcn^e  Sijffe,  JBeunbrtng,  fiibenjfab. 
=  Stigen,  en.  ub.  pi.  ©terningen  at  f^igc ; 
ict ,  at  noget  piget.  —  Stiger,  en.  £ips 
fnnf-manb  i  S3ictgocrrfet.  —  ^tigbori,  ctt. 
^tibor&,ct.  f.  oocnfor.  ©tigboile,  en. 
(Sn  !i8oi(c  of  9}?etaf,  I^ængcnbe  i  en  5Rcm  ». 
(giben  af  ©aVelen,  ^t)ori  JKntteren  ftigtt  op, 
nnat  (jan  (»inget  fig  p.  >5)crren,  og  i)»ott 
I)on  f)o(bet  Ji^bbetne  mebcné  Oan  et  t.  ..^eft. 
6tigl;tul,  et.  bet  .^^iul  meb  fautaffebe  Sæn^ 
bet ,  bet  focttet  (Suingfiebetcn  ,  eli.  ben 
faafalbtc  Uto  i  2ommeuf;te  i  SBcticegelfe. 
Stigrem,  en.  JKemnu'n,  l^ooti  <£tigbjCfi(en 
i^cenaet. 

Stige,  en.  pU-v.  [3.  Stigi.  2f.  ©.  Sfi- 
ga,  trames.  Sligele,  jca/«,  grctdus.]  et  9?eb; 
ffaO,  Oeftaaenbe'af  to  StaMUier,  forenebe  beb 
iStxxrtræer ,  f)vn(6et  man  fætter  i  en  ftraa 
©tiding  op  t.  noget,  for  at.ftigc  i  SScirct. 
(^cbj^igc,  fom  et  giott  af  Sleb  i  ©t.  fot 
Sræ ,  og  fom  maa  f)ængcé.  i»f.  ^cb.) 
2(t  gaae,  fr^f»c  op  ai  en  S.  fatte  en  S. 
tit  ajinbuet.  (Sn  SBranbftigc,  .(Daoefiige, 
©tormfligc  o.  fl.  (ftjf.  ^rappef^igc.)  =  Stis 
gctriii,  et.  pi.  b.  f.  et  af  Soccrtraetnc  i  en 
©tigc. 

,Stigt,  et.  f.  Stift. 

Stiil,  en.  [iat.  styltis.]  1.  ub.  pi.  ben 
SKaabe,  f)V>otpaa  man,  faaocl  i  -penfeenbe 
til  ilanfetneé  SBctegning  t>cb  Sr6  og  Sa; 
Icmaabet,  fom  til  biifeé  Jorbinbelfe  i  ©æt; 
itinger,  ubtn)f!et  ftg  i  bet  jTtiftlige  ??ote; 
brag.  ^otfattetené  Tfanb  og  6f}ataftecr 
ptcegct  fig  oftejlti  fjané  Stiil.  ^?Ct  fTrivie  en 
gob,  teen,  manbig,  ftaftig  S.  6n  flet, 
»ibtløftig ,  tung  ,  for»irret  S.  ^rofaifT, 
poetiff  Stiil.  SSrevftiil.  —  fig.  om  .Konftnerc 
og.Sonftt)a:rfet  o:  ©mag,  SD^ineer,  SJ^aabe 
I)t)otpaa  en  .Konftnet  ubtttyffcf  fine  3beet. 
5)et  et  malet,  componeret  i  en  gob,  flet  S. 
6n  ©ligning  i  en  reen,  æbel  Stiil..  2.  pi. 
Stile,  en  jfriftlfg  Ubarbdbelfc.  6u  banff, 
latinff  S.  iit  giotc  Stiil ,  tettc  en  S. 
"3^9  frngter  —  man  5)oreé  JRetfe  taget  tii 
Stiil  i  ©foletne."  *olb.  ^.  ^-paar^.  — 
S)eraf :  Stiilevelfc ,  en.  pi.  -  r.  Svelfe  •{ 
ffriftligc  llbat&eifcclfet  f.  ©ptogeté  ©fjilb. . 

Stiim,  en.  ub.  pi.  [©y.  Stym.  3.  Stim, 
93ttiben;    g'lctntng.]    ©ammenløb    af  en 


SRængbe  ^olf,  og  ben  Summel,  ©tct,  fom 
betoeb  roltef..  (2(t  giote  Stiim.  JHlimft.) 
"JRøtf)paIe  og  fmaa  ^pwale  —  naat  be  lol'c 
t  Stiim."  ^.  ©(auffen.  (^:?org.  »eiTr.152.) 
^=  fiime,  V.  n.  1.  i)CA\  [©v*.  stinima.  S« 
stima,  at  6rt>bcé;  at  flette. J  1.  giere  ©tot 
og  Uroltg[)eb,  ftoie.  2.  Ub.en  Soit>l  ogfaa: 
giere  ©ammenlc6  ell.  £!pføO,  fom  ©Iccgti 
ffaOet  m.  flimlc  ^tfet.-  ©oalebeé  bv.  bet  vel 
og  C;oé  Xullin :  ".f)»ab  nntter  bet  bu  I)fft  i 
bunblfé  ?Cf,itunb  f^imer?" —  Seraf:  Sti; 
men,  en.  ub.  pi.  ©tøt,  Urottgf)eb  af  ©anu 
menlub.  "Jovab  er  bet ,  fagbc  I)an  ,  for 
©tøten  og  for  Stimen?"  -boib.  ^.  ^aaré. 
—  S>t(mfr,  en.  "ben,  fom  gior  Optoicr  09 
Sarm."  ©Jotf).  (i»f.  Stimniel,  fiimle.) 

StiF,  et.  pi.  b.  f.  \SR.  ©.  ©ttf.  S. 
©ttcfi.!^  1.  ©terningen  at  fritfe.  9}Jeb 
v?)ug  og  Stif,  2.  .f)ii(,  fom  man  ftiffet ; 
©ting,  ©aat,  fom  givesJ  m.  et  ftnMr'SSaa; 
ben  ell.  JHebflab.  Tit  giore  et  S.  meb  en 
S?aal,  en  ©ol,  43an  ga\>  liam  tre  Stif  t 
ffirpflef.  9?aaleflFif,  2>o(feftiF,  .KaarbeftiF. 
Cctberct  f;olbcr  iHc  StiF  (g.;aer  itu  unber 
©nentngen.  3)eraf  Salemaaben  :  ?(t  ()olbc 
StiF  o:  f)afc  ©»Ibtgfieb,  f}olbe  afc.  2)et 
holber  tffe  S.  i  Scicngben.  S^einfet  f)olbet 
f!fe  StiF.)  (St  fjnuft,  teentStiF,  figee  om 
.8obb,er|riffctenf'  TTrbeibe  (af:  at  filFFc  i 
.Rcbbev.)  3.  et  StiF  i  .fiortfpil  ;>:  OJJot; 
fpiUetent'  ell.  9D?ebfpt(letneé  Jlort,  fom  ftif; 
feg.  4.  et  StiF  falbe'o  t.  ©fibé  en  iné 
9}iaabc  at  faftgiore  et  Seug  paa,  faalebeé  at 
bet  let  fan  aabne  ftg  og  løfeé  igien.  (Setaf 
fotiTtelligc  ©lage  StiF  f.  6.  2fnferftiF , 
.fjalt'fliF,  ^rængef^iF,  SobefliF,  ^ælefliF, 
SommcrfliF  :c.)  5.  J'ormobentltg  optaget 
efter  hct  S.  et  Salem.aaben  (m.  foranbret 
.Kiøn:)  at  Utiie  i  StiFFen  o:  forlabt*,  gaac 
fra,  ovgivH'.  ("im  ©tiche  lafTen.")  JKøfernc 
flrgtebé ,  og  loi>  bereé  JJ^ntte  i  StiFFen. 
"3  StiFFen  be  lob  bereé  herlige  ©tatt<." 
9}iei6tingé  Sf)eohnt.  £>gfaa :  ^an  lob  fin 
S5ei  09  lob  oé  onbre  fJ-aae  i  StiFFen.  = 
55eel5  of  bette  ©ubft.,  beelé  af  53.  fliFFe, 
moaefølgcnbc  ©ammenfcvtn.ublebeé:  StiF; 
fimbolt,  en.  C5n  liben  li,  fom,  naarman 
vil  bruac  ben  ,  ftiffeé  i  ell.  paa  en  g^ob. 
StiFblai«,  et  (Z'.)  en  ^'labe  neben  for  .Kaar; 
befallct,  t.  af  »cerne  .paanben  imob  ©ttf 
of  J^ienbené  Jlaorbc;  ©tifplabe,  ^\ireer; 
plabe.  StfFbreu,  et.  pl.-e.  (S.  ©tecf ; 
brief.)  fflrco  ell.  offentlig  SBetienbtgiørelfe 
af  2)iH-igl)eben  om  en  Jyorbrvberp  Mnbvigel; 
fe,  f)Dori  l}ané  ^erfon  beflriveé,  og  Cpfor; 
bring  ffeer  t.  at  f)afte  liam.  StiFbæFFen , 
et.  ^.  meb  langt  ^aanbfani\,_  fom  fa-tteé 
unber  ©pge  i  ©engen.  Sti?f!c»^,  en.  (S. 
©tecfflufé.)  ©lag,  ©la(U"!ob,  plubfelig 
brofbenbc  ?(poplcrie.  StiFgcru  ,  -et.  ©t 
©lage  ©am,  bet  br.  reb  ■TomfifFeri,  f.  at 
Qbffillc  ben  iDeel  af  Sammen,  bror  ber  flat 
fiffcé,  fra  i'tt  ovrige  5Kuni.   (©ubrnc  om 


etif— øtiffc. 


419 


etiffc. 


SDflnifi)Tort. 


1828.  79.)  Stiflinc,  en.  til 
et  <Blcicii  n>nbi',  tcos5yii^  flagnc  Oi* 
ncr,  MUw  nxt)  pvéfing,  men  fmeHrcie  cnb 
en  fer  C^num'  ?ine.  otiFleg  «\l.  orfttc; 
l*g,  pi.  falbeé  ©maaløg,  fem  man  giem; 
mev  ,i!?infeieii  oiht  >.  et  varmt  <3teti,  og 
Krggec  om  ;^oraaret.  (iDfuffen.  Santoec. 
;5(il'.)  wfitiiieifri,  en.  9J?eifel  t.  at  ftiffe 
^huller  niei«.  -Srifpeiigc,  pi.  ^])eniie,  ftuors 
»eb  man  l'eUiffer  ell.  foger  at  iu-Kiffe  etl, 
unbevficte  een.  ".3)et  maa  ertnfcreé  ,  at 
JBciiiffeffc-  og  ©tiFpcnrjeo  93iot)tagelfe  i 
fig  fefy  —  ec  en  y?ortri)be!fe."  "K.  Æ^rfteb. 
StiFpille,  en.  egcntt.  et  OJdbbél  t.  at  ffaffe 
aabent  iiv,  fom  man  anbragte  t  (Snbetar: 
men,  t  St.  for  j\:i«fteer;  figurt.  fpi^bige 
iDrb,  -  Sfofer,  IMdijfer.  7ft  giVe  een  Stit's 
piller.  øtil-plc^c ,  en.  b.  f.  f.  ©tit'bla^. 
(•03ioth.)  Stifplaiit-'c,  en.  pl.-r.  paa  (gfii 
be,  fatbeé  en  JKab  g^tirreptanfer,  ans 
bragte  ubenborbé ,  (ibet  ot>er  iSanbgans 
gen,  fjttort  røatroferne  jlitfe  S3aiitc;(uigcn, 
naar  be  fa-tfe  of  fra,  dl.  (jolbe  til  Sfibet  m. 
"et  (Vartot.  '5tiffav),  en.  ®.  meb  et  fort 
og  fmalt,  men  trift  23(ab,  fom  fan  ftiffeé 
tnb  i  et  .put,  og  brugeé  f.  Q.  tii  at  giorc 
clI.  ubfite  en  ?rabning.  otiffpa^c,  en. 
(33iot{);  maajfee  et  ©(agé  Sorrefpabe.) 
GtiFf-sm,  en.  pl.-mc.  en  Sum,  ber  friffcé, 
cir.  ubfoeé  uben  p^  Suict  ell.  Ja-beret.  (f. 
ftiFte.  A.  2.  a.)  Stifuaitbrn.  Stifu'Ærgc, 
et.  »iKiaben,  .Kaarbe,  fom  brugeé  t.  af  flfffc 
meb;  mobf.  ^ugofifiben. 

■St'tf,  adv.  bc.  i  bet  Ubtrpf ;  fitiF  imo^, 
lige  imob.     25inben  rar  ftif  tmo^. 

r>rifFc ,  V.  a.  og  n.  1 .  )ici^ ;  flFufFeii  , 
^uHct.  pi.  fluFitf.  [2(.  S.  stican.  3?.  (S. 
f  t  e cf  e  n.  ®et  banjTe  Crb  ub træffer  faasel 
fcet  l;oiti)b|Tc  ftcc^en,  fom-ftcffcn-J  A. 
aet.  1.  bringe  et  fpibft  Jegerne  inb  i  et 
cnbet;  faarc  m.  en  ©ptb^.  (bet  S.  itu 
cl)  e  n.)  .f>an  fiaf  f)ajn  i  ffirnflet  m.  JDolfen. 
.<bon  ]i&t  2?o(fen  i  S3n}flet  p.  ham.  STaas 
len,  ©pien  fliFFcr  (o:  f)ar  ben  ^genfTab,  at 
fiiFFf.)  ©ien  ftiFFcv  m.  fin  SPaaab.  .  .f)urt 
f)ar  ftiiFFct  fig  i  .g'aanben.  ?(t  (.  een  ihiel. 
7ft  f.  .pul  p.-  Øioget.  2.  figurl.  a.)  om 
obffillige  .panblinget  0]<  "JCrbeicer,  fom  nb; 
føre^^  P.  at  fliffc.  Tft  ftiFFi- i  .^lobber  ,  inb: 
gram-  figurer  i  .Kobberplaber,  f.  fiben  at  af; 
trnffe  bcm  (f.  XobberftiF.)  Tit  f.  Signeter 
i  Staal,  i  Steen.  —  Tit  f.  (flagte)  et  Sinin. 
Tit  ftiFFe  til  9?ingen,  t.  Sfii^en  (om  Piffe 
ribberlige  Spclfer.)  ?Ct  friFFc  en  Som,  f. 
en  Sfiovtefmt>e  o:  ubfoe  ben  t.  ^tMit,  faas 
lebc'j  ot  rtlle  Sting  i  Somme:i  Ptfe  ii(\  fom 
fmaa  .puller,  i  lige  ^fffranb  fra  liperantre. 
b.)  at  j>iFFc  i  .Kortfpil,  figeé  om  ben,  fom  i 
llbfptllet  bar  betl)øicfle  Jlort,  og  berfor,  meb 
ftt,  tage  SJJobfpiUcrenéubfpiUebe  .ftort  l)iem. 
^an  hat  ^luFFet,  fan  iffe  jtiFFe.  6|fet  )liFFer 
.Kongen  (agteé  ^aiere.)  c.)  polbe  ef  Slagé 
(liffenbe  Smecfe,     Solen  |liFFer,  jlaF  mig 


1 2fnf?gfet,  t  Sinene.  ®et  jTcF  mig  i  Sis 
ben,  i  JBrprret.'—  3eg  peeb  iffe  brab  bet 
ftiFFcr  Imm  {b)^a\)  ber  »olber  ()ané  foranbrcbe 
Sinbelag.)  Det  fun^e  pel  f^iFFc  l)am,  at 
t)aix  flet  iffe  fom.  ".ppab  fan  ci  ftunbom 
unge  spiger  t'^iFFc  ?"  JBaggefen.  3.  a.) 
fci'tte  en  :^tng  paa  ell.  i  en  anben  ;  fo:cb.  om 
et  langt  etl.  fpibft  l'egeme,  hrorpaa  noget 
fo-fres',  ell.  fom  bringei?  inb  i  en  2Cabning. 
?it  jtiFFc  Jtaarben  i  Sfeben,  ?i0glen  i  9icg; 
lel)uUet.  2Ct  f,  en  &aaé  p.  Spibbct.  ftiFFc 
en  9iing  p.  ^fingeren,  f.  en  ^al  i  forben, 
f.  en  Sraab  gienncm  et  9'iaaleoie.  f.  en 
.Rnappenaat  i  SJoget.  ?Ct  ftiFFe  noget  faft 
m.  en  9?aal.  (bet  :i.  ft  e  cf  e  n.)  b.)  i  Pibt= 
toftigere  S?emcvrfetfe:  bringe  en  Sing  inb  t 
en  anben,  fom  l)or  en  2Cabning ;  putte.  ?ft 
fliFFc  noget  i  Jommen;  f.  .poanben  i  !i8ars 
men  ;  f.  noget  bort.  7it  ftiFFe  neget  (liems 
meligen)  t.  een.  Ht  f.  .poncberne  fammena: 
giure  hemmelig  2fftale.  (jof.  putte.)  4. 
meb  g)ræpofitioner  og  i  Safemaaber:  ?ft 
ftiFFc  af.  2£t  f.  en  2eir  cf  o:  mærfe  benS 
£)mfrebé  m.  ^a-le.  lit  f.  aSinen  cf  et  ^at) 
paa  et  anbet  (m.  en  .f)æper.)  2(t  f.  et  icci 
■^f>e  of  aSognen.  (2(t  f.  .&ø  op  o:  paa  ?oftet, 
m.  en  .petpr.)  —  2(t  ftiFFc  efter  een  m.  en 
ilaarbe,  et  Sppb.  —  2(t  f.  ^^ul  paa  en 
Sonbe,  et  ^ati  o:  aftbne  bet  forfte  65ang. 
3rt  f.  t  SSranb  (tænbe  i  58ranb,  ftiFFc  3tb 
paa.)  —  Tit  f.  een  iøieimcm  m..Raarben. 
—  2(t  f.  Jitolen  op,  fcrfte  ben  op  m.  ^iaak. 


2ft  f.  en   puc, 
rette  Sotber. '  lit 


et  SiX't  op  o:  fcctte  t  fine 
JSi^lten  op,  aabnc  ben 


m.  en  Sptb?.  —  2tt  ftiFFc  pca  noget  o:  fire, 
tabe  glibe,  gioeSRum.  "?ft  be  jTutbe  Hivi 
»eb  at  ftiFFc  paa  9tcbet."  JBayig.  9i.  .Rtim. 
Sil  Sfibf'  fige'o  ogfaa  art.  at  fltiFFc  Soug  a: 
fire  meer  p.  ?fnfertougct,  naar  man  ligger 
f.  2(nfer,  ogJXulingcu  tiltager.  —  2rt  ffiFFe 
tii>.  (f.  u^itiFFc,  ubarav^e,  og  OPcnfor  ftiFFc, 
A.  2.  a.)  2ft  f.  Sinene  u&  p.  een.  2(t 
ftiFFe  (briffe)  en  plaffe  it^iin  xi{».  2(t  f.  en .. 
5>om  ub,  lati  i'anbet  lobe  ub. '  2Ct  ftiFFc 
een  u6  Ooé  en  2Cnben  o:faaebcn  lljnbefr,  fom 
luui  l}apbe.  —  2ft  f.  neget  unber  Stolen  o: 
fortie  bet.  (2Ct  ftiFFc  unber  Stol  m.  een  o: 
tiem.^am.)  B.  neutr.  1.  t>ft-re,  fibbe 
faft  (m.  Spibfen,  ©nben)  i  et  anbet  Segeme, 
i  en  trang,  tilfluttenbe2(abning;  egentl.  om 
fpibfc  Sing ;  i  Pibtloftigcrc  og  ooerført  SBes 
tpbning:  være  fufl  p.  etSteb.  (Z.  ftecf  en.) 
Øiuglen  fliFFcr  t  Skøren,  ^^ilen  ftc:F  enbnu 
i  Saaret.  ©er  ftcF  en  SBi^lt  i  .pullet.  2(t 
baoeftiFFen{>c(fibbenbc)i2)pnbet.  2ft|liFFc 
i  Sfiut.  —  figurl.  2(tf,  i®ielb,  pocrc  fors 
gielbet.  Ser  ftiFFcr  noget  unber  (bet  bar 
en  jTiult  .penfigt.)  ®cr  ftilFer  mange  ^cngc 
i  ben  JBngning  (er  anpcntt  pao.)  2.  meb 
præp.  og  i  fævegne  Salemaabcr:  2(t  f.  af 
o:  falbe  i  Sinenc,  p.  en  mobfat,  ubarmoniff 
SJJaabe.  5)cttc  Sorftabe  ftiFFcr  unberlig  cf 
imotiitoten.    .^oné  Simpel^cb  ftiFFcr  mes 

(27*) 


©tiffc  —  ©titte. 


420 


etitte. 


pet  af  imo^  ^cnbcfi  ^rogt.  (f.  <:f|lifFenJ>f.) 
'iCt  f.  frem,  vccrc  ^cicci',  mtu  fvcmragcnbc, 
frcmftaucabc ,  cnb  anbcc  tmigtpcnfcc  iSing. 
(eminere.)  ftg.  t)a'rc[arbe(cé  ficnbclig,  mærs 
fctig.  5^orfæn9clig()ct>  jlifh*r  frem  af  a(Ic 
IjQné  >|pant)tingcr.  —  ©fibct  f^iH'cr  i  ©øen 
o:  [etter  ut  af -patrncn.  2(t  f.  i  at  Ice,  i  ot 
græbc  (bri^bc  ub  i  l'atter,  t  C55raab.  =  StlF; 
fru,  en.  ub.pl.  09  ©tifnintt,  en.  ©icrningen 
^  at  mefc. 

wtifFe,  cn.pl.-r.  [©».  Slicka.  S.  (Stc» 
rfea.]  en  tiben,  ti^nb  ©tof,  en  ^inb.  "93Zeb 
intet  ^aa  otiffe,  (SSinbepinb)  m.  intet  p. 
:Seen."  6.  g'rtmann.    (Deraf:  Pcgcfltiffe,) 

StifM^«arct,  adj.  om  ^eftc,  |om  f)a»c 
graa  Jpaar  inbfpran^tc  l)(.  anbre  af  en  mørs 
t'ere  Tfawe. 

^tift-Vlsl'ar,  et.  pi.  b.  f.  [?C.  <B.  Stk- 
cels,  aculeus.]  en  i  |)at»er  atminbctig,  ton 
net  S8u)ft)a'vt,  og  bene  Sritfit.  Ribes  gros- 
.siilaria.  (S.  (S  tac()c  tb  eer  e.)  ffiujten  fe(t> 
fatbeé  ogfaa  enfe(t:  en  <Stiffcl6bærtorn 
iviio  ell.  ilnifp.  —  Stif f elc>btcr\?itn ,  en. 
Gu  .©rif,  liig  a3itn,  fom  la^e^-af  ©tiffetébær. 

wtiflc,  V.  n.  1.  (fjar.)  gifc  fpnbigc,  bits 
tre,  nærgaaenbc  iDrb.  ?ttf.  paaeen.  |)an 
ftiflc^c  p.  benne  ©ag  t  ftn  Zatc.  "5)e  f)rt?e 
nu  fiunpet  Sopfange,  nu  r.  jJiHen^e  SSerS 
{)ev>iiet  ftg  p.  bereé  ^^:)?obf}atiberc."  iD.  ©utbb. 
—  Seraf:  otit'Ieit,  en.  ub.pl. 

wtifliiirt,  en.  pi. -er.  [af  n.  s.  ^tiffe.] 
en  liben  afi'^aaren  ©reen  eU.  D^oift,  fom 
fivtte'o  i  forben  f.  at  groe ;  en  ©a-tteqvijl. 
"iHccii  efter  ;Ara'eré  g^otmeretfe  af  ^te,  er  ben 
af  StiHingcr  ben  fæbpantigftc."  £?(uffcn. 

©tile,  V.  a.  [af  Stiil.J  brugteé  tilforn 
for:  fammenfcette,  forfatte  noget  jTrtftligt. 
(Itt  ftilc  et  «rep.  90?ot^.)  S?u  bcrimob  fun 
.').)  (i  b.  Xaie)  for:  figtc,  f)ape  -^penfi)n  til. 
iikt  par  \iiUt  p.  ^am.  Sige(ebe^>  om  en 
■  ^erfoné  J8ePcege(fc :  ^!pan  flile^e  Hge  ber  t. 
.pufet.  b.)  f}enpetibe  fin  ftriftiiac  Sittatc. 
Sirenet  nar  tlilet  tit  9JJiniReren. 

etilf,  en.  pl.-c.  [3.  Stilkr.  ©tt.  Stjel- 
ke  ,  Stelk.j  1.  icn  fortængebe  ®ce(  af 
ntffe  9{ebf!aber,  fom  tiener  t.  -paanbfang. 
wtilfen  p.  en  Sfee,  ©affef  (cUeré  i  'Kim. 
wFaft.)  2.  ben  Seet  af  en  QSært,  bt^eroeb 
bene  S3(abe  eU.  JBlomfrer  forcncé  ni.  ©tæns 
octen  eU.  ©renen.  iHtabftilF ,  »iomfters 
flilF.  —  •|liIFct,afIj.  fom  ()ar  en  ©titt.  flil* 
fc?e  SStabe.  —  ftilfce,  v.  n.  pass.  at  faac 
©tftfe.  (røot^.) 

^tiUaiss,  en.  pl.-cr.  fof  jlillc]  en  3nbs 
retning,  ifo-r  of  enfette,  fanintenføiebe  Søms 
merftoffc,  JBræber  0.  b.  tit  at  ftaae  p.  for 
3(rbeibere,  elt.  tii  at  fætte  noget  p.  (i  ætbre 
©frtfter  :  en  Stilllntj.) 

Btillc,  adj.  03  adv.  [7(.  ©ar.  stille.  @. 
og  S.  f  ti  f  t.J  1.  fom  er  uben  JBencrgetfe, 
eU.  fan  ^ar  en  meget  ringe  ®rab  af  [amme. 
(i  førfte  iSitfcrtbc  fun  fom  adv.)  7(t  jtaac , 
tigge,  fibbc  trille,    lit  l}otbc  fliac  mcb  aSogs 


lun,  ^eften.  3)ft  tliUciBant,  ben  f.  Suft. 
2)ct  jiille  ^ao  ,  ©rbf)anet.  2.  fom  ec 
uben  5?>)b,  ell.  fom  ei  giner  noqen  ?jib  fra 
ftg;  taue-.  ©n  t'tillc ':2(ften,  9?at.  2)en  f. 
Uge,  ^'aéftonéugen.  "JKotigtjeb  fortjotbec 
fig  t.  ©ttttjeb  ,  fom  ?(arfag  t.  »;8irfning. 
9?aar  ?(tt  er  roliøt  om  Sjatten ,  ec  oofaa 
2(tting  trille."  SJiuUer.  lit  tie  trille,  ©et 
bten  nu'b  eet  gan|Tc  f.  t  ©ctftabet.  SSoec 
fiillc!  —  IMgetcbefi  om  ^^øtetfer,  Sibenffaber, 
©inbébenagetfer,  bet  ttfe  »ttrc  fig  i  Srb, 
©n  f.  @fa'be,  ©org,  Jtia;rtig()eb.  ©n  jlillc 
(taué)  SBøn.  (inf.  taue.)  3.  figurt.  fom 
er  inbnortcé  og  ubnorteé  rotig;  fagtfccrbig. 
ettlillf  og  fctbettgt  9Jienneilfe.  "dt  roligt 
©inb  taber  fig  iffe  anfegte,  og  benarer  fin 
^reb.  et  fJillc  ©inb  fan  nare  en  heftig  2ts 
bcn^Tab,  uben  at  gine  tin  titficnbe."  SJJulter. 
%t  føre  et  fliUe  ?in.  .per  er  meget  f.  i  benne 
©w.  lit  lene  frille  og  for  fig  fetn.  =  <5tiU 
Icfi^^flt,  en.  ben  ;Jitfranb  ot  fibbe  ftille.  "Kt 
btine  fng  af  f.  megen  StillcfiJt^eit.  j>iUes 
fii>{>eii{»f,  adj.  v.  fom  fibbcr  ftille.  (uegentt. 
'Kt  føre  et  f.  ein.)  fHllr|V.i:f)ii>c,  adj.  v. 
fom  ftaaer  ftille,  iffe  rører  fig.  ftillcftafifns 
i>i  SSanbe.  =  5tilf}<:iii>,  en.  1.  egentlig: 
Sitfranben  at  ftaae  jiille  (l)norfor  bog  l_)cllerc 
bruges  :  r^'tillcj'tijacri.)  '2.  £'pt)ør  i  58fs 
»ctgelfe.  5>er  er  inbtraabt  en  w.  i  ©xtrfet, 
t  83arrFet5  ©ang.  3.  £)pl»ør  f.  en  Sib  af 
^ienbtligliebcr,  93aabenftitftonb.  2)e  ftuts 
tebc  en  «,  paa  4  Uger.  —  ^iilticniie,  adj.  v. 
fom  iffe  pttreé  i  Sale.  lit  gine  fit  f.  ©anis 
tnffc  t.  noget.  @n  f.  iDnereenéfomft.  "2)en 
f^iltirn^c  »ejfebenljeb  er  maajTee  en  talenbc 
©efnroeé."  æaftl).  Stiltimljci* ,  en,  br. 
unbertibcn  f.  vCfiU6l;c6  ;  ifær  i  Sitfoelbe , 
l)nor  man  nit  ubtrDffe ,  at  een  tier  ,  b»oc 
l^an  bør,  fortier  tct,  i)an  bør,  "Stiltieiis 
^tb  (auijt  meer  cnb  ©pot  l)ec  nntte  nil." 
^opcéiVrit.  n.  ©cf)ierman.  =  StiIl)c^,  en. 
ui),  pi.  JSeiTaffenfieben,  at  nære  pille,  -^pa^ 
vm,  Suftené,  9?atteué  'Stilljei'.  lit  Icoc 
i  @,^  •i)an  bien  begranet  i  S.  35ct  ^letc 
i  al  StiIlJc^,  uben  ot  giørc  iDpfigt.)  "Xo 
er  5ril)cb  fra  JBefnoeriiig ;  «tilt)ci  er  9)?ans 
get  of  SBenoegetff  (færb.  m.  .f>enfrn  t.  S3e» 
morrfetfenl.  of  adj.  fiillc)  £)m  ben,  fom 
ftebfe  føger  7{rbe(be  og  ©nfler ,  figer  man : 
f)an  fan  iffe  narre  i  ©tiIl)c^."  ©poron. 

Stille,  et.  [S.  bie  ©titte.]  Sauéf)eb, 
©titbcb.  (fielben.)  "dt  touft  og  tintøjt 
Stille."  ©torm.  (©amt.  S>iQti.  UM.) 
"©tonnen ,  fom  brøb  ollene  let  natlige 
Stille."  .pcre.  "Sagené  iJarm  afløfer9?ats 
tene  Stille."  ©,  ©lifter, 

1.  Stille,  V.  a.  1 .  [S.  f  tit  ten.  3.  stil- 
la.]  l.ftonbfe.  2rt  fiillc  »tobet.  (betlere 
br.  bog  iet  banjle  ftfin{>fc.)  2.  bringe  noget, 
fom  er  i  ©enægetfe,  i  Oprør,  t.  ©tilbeb;  ha 
rolige;  tilfrebéflille.  lit  f.  et  Oprør.  fliUc 
(ffnbre)  ©merterne.  Tft  f.  vf)ungeren , 
Sørften.    "£)e  ©fiffe,  fjporncb  Oncrtroen 


w 


©titte  — ©tiaing. 


421 


©tfflintj— @ttv. 


fliller  ftn  ^rncjt,  og  føget  at  flrutitfccjtf  fft 
^aab."  @ultb.  "2tt  ciUc  mine  <Baav  «n; 
flong  ffuHe  Ictgcé,  oHe  mine  6a»n  engang 
piUc»."  SDJnnftcr.  —  flille»  ,  v.  n.  pass. 
fagtneé.  ©formen,  Ureirct  tiillce.  Zxmu 
nielen,  iDp(i?6et  f}ilfc5»e&  [nacf.  (i  Sofpro; 
get  flgcé :  JSinfcen  jlillcr  af,  tct  fliller  af, 

2.^tilie,y.å.i.  [3. fttttcn.]  l.bctni 
gc  noget  t.  af  ftaae,  bringe  fcet  i  en  ftaaenbc 
iSiJflanb ;  tf.  fittfe  i  en  oié  iDrbcn.  lit  flille 
ftg  i  iJ?øren,  t  ef  i8inbue,  f.  fig  i  93cicn  f.  een. 
Xf  f.  Soff,  (golbotec  i  iDrben,  t  en  SUceite. 
(f.  opj^illf.  S^m  ^ing  bc.  i  iT'aniTen  offcrc 
fjrtte.  jpf.  ogfaa  IiXtjsc.  "93Jan  fWler  bef, 
fom  ffal  ftaae;  09  fan  bet  tffe,  foa  flillee  bet 
op  fil  nogef."  5.  Smibtb.)  —  fig.  atflillc 
een  tilfrcbé.  f.  tilfrc^o^lille.  2(f  f.  et  Uf)t 
o:  focttc  aSiferen  p.  bet  rette  :2imetal.  2Ct 
flille (rette)  Jianonetnc.  Qpf- ogfaa  forefJillc, 
l)fn]lille ,  in{>)tiUe.)  2.  bringe  een  t.  at 
ticcre  perfon(ig  tilflebe  ed.  paa  rebc-paanb. 
Ht  )iiUc  Soibatet.  55enne  ^ro»inbé  niaa  f. 
tufinbe  fflJanb.  "Xt  frille  een  t  en  anbené 
©teb.  (iDrbet  et  af  nwere  S3rug.  SSibcUn 
of  1550  fjar  fom  ofteft  fTiffe,  ett.  et  anbet 
Ubtvpf,  bror  nnere  £^rerf.  [)ave  flillc.  jpf. 
fccmftillf.)  =  StjUeboile ,  en.  2Joi(e  og 
Snbrefning  p.  en  ^lov ,  ^»orpeb  ben  fan 
ftilleé  tit  at  \a\^c  Sernenc  gaoc  meev  ed. 
minbre  tijbt  i  forben.  (JPiV  Canboec.  Sib. 
II.  385.)  wtillcfile ,  en.  .Rtle ,  h»ort>cb 
noget  (f.  G.  en  Jtanon)  ftille?,  bringeé  i  en 
»isSttUtng,  et  »ift  ?eic.  ^tilfcp^»l^,  en. 
^.  hsorpeb  noget  bofbeé  oppe ,  og  ben>eb 
ftiltcé  p.  en  t?ii:>  53?aabc;  f.  @.  c•tiII»pill^  t 
en  S>io(in,  i  en  ^i^'tc,  <.  b.  «tillc)True, 
en.  <2frue ,  bsovpeb  et  Snrrtument  f.  6. 
ftitteé  Mutere  efi.  fat»ere.  (3.  .Kraft.)  6til; 
Itxxrvt,  et.  b.  f.  f.  BtiUa^e. 

øtilling,  en.  pl.-er.  [af  v.  ffillr.]  1. 
^anblingcn  at  frille.  2.  tet  v.  JBeocvgelfc 
frembragte  ?eie ,  fom  2)etene  t  et  (ei>enbe 
SBoifené  Jegerne  \)avc  (færb.  om  »Dicnneftcr,  og 
iffe  biet  om  flaaenbc.)  lit  ftaae,  fitbc  i  en  Pié 
©tilling.  ©n  fmut,  naturlig,  upafTonbe,  bes 
()Dcni  r>.  Ut  foranbre  fin  ©.  wtillinøfn, 
fom  33ia(eren  bar  gioet  benne  peff,  er  iftc 
naturiig.  3.  9}?aaben,  bforpaa  flere  @ien; 
ftanbc  af  een  ?Crt,  cU.  bttragfebe  unber  eet, 
cre  Rillebe;  cKet  "^nbbegreb  af  bc  (ifccc 
ubr»orte5  ncrrtKvrenbe)  gorboib,  ^rori  noget 
er  fat  t.  anbrc  ®ienftanbc."  (9SuIIer.)  ^lat 
neterneé  o.  .peerene  ©ttUtng. .  'Crbet 
QBpenbeé  faawl  p.  enfelte  9}(enneffer,  fom 
p.  l)cU  Samfunb ;  og  berrci  tagcé  ^enfijn 
iffe  b(ot  t.  i)^ai  ber  et  p.  en  oié  Zit,  mtn 
ogfaa  t.  l)vat  bet  fan  rcnteé.  Qt  ianii 
Til}i&nb  fan  po-re  btomftrenbe ,  bete  Sort 
f.sttiing  enffefig  ,  men  bete  Stilling  flet, 
naat  fadigc^ienber  plubfc-lig  truc."93intler. 
"Stilling,  en.  pl.-er.  i  rfibrc  €friftct  foi 
refommer  bctte  Stb  ia:pnli9  t  en   fra  be 


openanforte  forfTielltg  SBemaifelfc,  for  bet 
nu  mere  brugelige  Stilkes.  2(t  teife  en 
Stilling,  fore  en  Stilling  op. 

Stillits,  en.  pl.-cr.  ©n  gugt  af  ©pur; 
Peneé  (SlalTe.  Fringilla. 

Stimand,  en.  f.  unber  Sti. 

Stime,  T.  n.  f.  unber  Stiim. 

Stimle,  V.  n.  1.  l)fir.  [af  Stiim.  3« 
stimia,  ilorfnc.]  famle  fig  i  >^ob,  i  .RlDnge. 
(om  U'Pcnbe  JBæfener,  09  mefi  om  SCWennc; 
ffer.)  2tt  flimle  faramen.  932ængben  flim; 
lede  omfring  ()am.  "DIu  flimler  bele  S3»cu 
til."5r.  ©ulbb.  —  (Ogfaa,  men  ftelbnercn. 
pass.  fiimlees.  JolE  bcgnnbtc  at  fiimlee. 
9Tiot^.  "2rit  fiimle&ee  be  oelbfte  li\n  i 
.Rrebé  omfring  mig."  (Soalb.  —  Stimlen, 
en.  ub.  pi.  bet,  at  |limle,  at  ftimle  fammen. 

1.  Stimmel,  en.  pi.  Stimle.  Sammenlob 
{  glof^en  famlet  93Jofngbe,  froc  Sovfaniling. 

2.  Stimmel,  en.  flianben  ell.  JKingen  p. 
et  Solb.  (f.  bctte  £)rb.)  9)Jotf).  (egentlig 
3i?blf.) 

Stiu5>,  adj.  [3ét.  stinnr.]  fttp,  ftram. 
(forovlbet.)  iDcraf:  fHiidc,  ftipnc ,  09 
Stin^be^.  (93Joti).) 

Sting,  et.  pi.  b.  f.  [3él.  Slingr.  H,  ©. 
Sfinrg.j'b.  f.  f.  Stij;  men  benne  ^oini,  et 
forcelbct,  og  br.  nu  ftclben,  uben  om  en  inb; 
»orteé ,  f)cffig  og  ftiffenbe  Smerte ,  ifccc  i 
Siben  cll.  i  S3ni(iet,  unber  S3rt)rrbetænbelfe- 
(Sibefting.  rieuritis.)  lit  i)at3i,  at  faae  et 
Sting.  (i»f.  ^ol^.) 

Stinge,  V.  a.  ftinge&c,  ftat ;  fhingcn, 
fiungne.  b.  f.  f.  fliffe;  forælbct  Jorm.  (3. 
stinga.  li.  S.  stingan.) 

Stinfe,  T.  n.  flanf  ;   l^at  flinfet.  gi»c 

ORb  Sugt  fra  fig  ;  lugte  ilbe.  (S.  flinfeu, 
fom  oprinbeligen  ijat  bemarrfet :  lugte ;  li; 
gefom  li,  S.  slincan.)  f.  StanF.  —  Stinf; 
byr ,  et.  6t  americanjf  5)^r ,  fom  ,  naat 
bet  fotfcfgeé,  giser  en  utaalclig  onb  Cugt 
fra  fi'g.  (Mustela  piitida,' mephitis.) 

Stipm^illm,  et.  pi.  Stipen{5icr.  et  lat. 
:Crb,  ber  br.  til  ot  betegne  ben  offentlige 
Unberftottelfe,  fom  gireé  Stuberenbe,  enfea 
i  ©folen,  p.  UniiHTfttetet  ell.  tiCat  teifc  for. 
(SReifeftipenbtum.) 

Stirre,  v.  n.  1.  l>or.  [<3^,  stirra.  3» 
stara.]  fee  paa  ,  befragte  m.  ufrapenbte, 
ubehagelige  Sine.  "©n  ^iga  faae  ^am 
fibbe  P.  31ben,  og  fJirre^e  vm  b^m."  éuc. 
22.  56.  et  flirrenic  »lif.  "Som  SSarnet 
fi^irrer  op  mob  Sclené  31^,  i>g  blcnbe^,  0^ 
bog  mere  f^irrc  Pil."  Kcin.  —  JDeraf:  Stirs 
ren,  en.  ub.  p],  "^an  ftaaer  3^are  f.  at 
operfce  mig  P.  alt  f.  ftrcrf  Stirren."  JKa^b. 

Stiu,  adj.  f 3.  styfr.  H.  S.  stife.]  t. 
fom  ei  laber  fig  beit,  tiboielig>  clT.  ponffeliø 
«t  buk  ;  (enten  efter  fin  Statut,  cH.  »eb  en 
tilfcrlbig  JBeffaffen^eb'.)  ^'enne  Stof,  bctte 
?f tfFebeen  et  iffc  f^ivt  nof.  Stiv>e  StøPlct ; 
^'wt  ^apir.    gingtene  cre  ^wc  af  Åulbe. 


@tiy  —  (gtioclfc. 


422        ©tiofatcc  — ©tobbcrfla\>. 


3(t  occcc  f.  i  Scmmctnc.  "Kt  fjaoc  en  f.  ?Crm. 
—  (Sn  jliu  ©ctU'r  (om  ©ftbc;  tct  mobfattc 
af  raiif.  f.  bcttc  £>.)  "2(t  ®f ideni',  \)an  Hq: 
gcbc  vavc  fiiwc  i  JtuHncj."  SiKalting,  —  iDgs 
faa  om  btøbc  l\'C)cmcr,  boc  jløvfnc.  ©mijvvct 
blivit  \iix>t  i  iCutbcn.  Scicn  ec  iffe  fiiv  nof. 
(mobfat  Iiu^.)  2.  figuct.  a.)  om  Scgc; 
meté  ^fficoægclfcc  og  ©lillingcr:  tvungen, 
au  noE  buiclig.  -pun  cv  faa  f.  fom  en 
iSrcebuffc.  (Sn  ftiy  ©tilring,  93£iining.  lit 
gaac  jlitjt.  b.)  fom  iffe  (et  (abec  fig  bcingc 
fva  en  93Jentng,  et-Jovfa-t;  cgenftnbig,  ftivs 
finbet,  ubotclig.  "®n  fiiv>  9}Janb  taber  fig 
tffebote;  en  tro{>fig  9J2anb  iffe  toinge ;  en 
moftuillig  9}^inb  itfe  bevæge ;  en  fortrccben 
•9}ianb  tue  Oef;anb(c."  ©poron.  c)  om 
7Cbfoevb,  3}?aneei- og  Smgang :  fom  ^otbcc 
ftrengt  v.  »iffe  former,  v,  hct  Seremonielle, 
og  berfoc  mangiec  ^riijeb  i  Såten,  ?iv  i 
Ubtrnffet,  2ft  ocvve  f.  t  Smgang.  ©tiv>e 
©etffabcr.  fin  t^iv>  og  foincni  ;Sone.  ri.) 
"iit  fce  fliot  p.  een  o:  ta-nge  t?g  lige  i  2(nfig; 
tet.  e.)  i  bagt.  Sa(e  for  :  rigelig,  tang, 
bet»)belig;  cd.  tit  at  betegne,  enten  noget 
over  ben  angivne  9)?ængfce,  ctt.  en  f)oi,  tom; 
melig  Ijoi  ®vab.  3^9  maatte  vente  en  ii'fo 
Zinxc.  2)er  er  en  fJiv)  9}?iii  t.  iBven.  ®et 
er  en  )'i;\3  ^Pviié,  l)an  forlanger.  "2)en  va; 
rer,  naar  man  regner  fiiv>t,  t.  parret  bli; 
ver  gift."  ©.  !s8(iof)er.  =  ftiuarmet,  ftiu; 
lu-net,  adj.  fom  v.  ©iigbom  ell.  ubvorteé 
Sfabe  l)ar  faact  en  ?Cvm,  et  ©een,  (}an  ei  fan 
boie.  fiiwfroffcu,  ac[j.  fom  af  groR  er  ble; 
ven  f,  elt.  fom  er  froffen  ftio.  ftivljitaret, 
ad),  fom  f)ar  ftivt ,'  bovftet  ^aar.  f1tiw= 
l)alfet,  adj.  fom  iffe,  ell.  fun  m.  25an]Tc; 
lig!}eb  fan  bcie^palfen.  f^iv)mun^ct,  adj. 
fom  iffe  (et  (vftrer  S.Pi(e  og  JBibfel,  (om 
•■|>cfte)  fjaarbmunbet.  (mobf.  fcløv>mun5ict.) 
jtix>n<:FFet,  adj.  b.  f.  f.  ftiv()a(fet.  fliufin; 
i^et,  adj.  b.  f.  f.  \ii\},  2  b.  =  'Stiv>l)ei>,  en. 
23cftaffent)cben  at  være  )liv ;  faavel  egentl. 
fom  figurl.  "gaverne,  fom  for  vare  una; 
turltge  f.  bcteé  ©t!ul;c^,  ere  nu  fiivt  af 
alt  f.  megen  9iatur."  9ia()bef. 

*5tive,  V.  a.  1,  gi^re  ftiv.  "ilt  fliv?c  vajTct 
Cinneb.  lix  f.  et  ^puui?,  et  ^lanfevccvf  o: 
fætte  ©tiverc  til;  ogfaa:  at  fliue  itt  fif. 
(f.  «fflHv»e.)  =  Stiver,  en.  pi. -c.  ©totte 
ell.  ^æ(,  ^vormeb  noget  fiivcé.  ?it  fa-tte 
Stivere  t.  et  ^lanfeværf.  (il.  ©.  3iipere.) 
Stivning,  en.  ©ierningen  at  f!ive.  =  Sti; 
vebioflfe,  en.  S3.  ^oormeb  noget  fiiocé  ell. 
ttffliveg.  (f.  Stiver.) . 

Stivelfe,  en.  ub.  pi.  [af  ftiv  og  f^ive.] 
bet,  f)Vormeb  noget  gioreéflivt;  fcvrb.  en 
@rob,  fogt  offiint  93Jeel,  ell.  ^erneté  me; 
tebc  JBeftanbbeel,  (^raftmeel)  Ovormeb  tuis 
ffet  Sot  ftioeé;  eir.  bette  SJJeel  felv,  inben  tct 
fogeé.  (S)eraf:  Stivdfcf lifter,  en.  ^lifter, 
fom  fogeé  af  ©.  Stivclfemcel,  et.  93?ee( 
flf  fnufet  ©.  Stivelfevarl' ,  et.  Qtei 
f)»ot  iS.  (avcé ;  ©ttve Ifefabtif.) 


Stivf<:&er,  Stivforotl^re,  Stivmo^cr/ 
IC.  f.  unber  Stif. 

Stivne,'^-,  n.  1.  (er.)  blive  ftio.  "Kt 
flivne  af.Rulbe. 

Sticcle,  V.  a.  flifil;  fttaalen,  fHac.Ict,pl. 
fHadne.  [3.  stela.  71.  ©.  stælau.]  1. 
f)cmmeligcn  og  uben  perfonlig  55o(b  berøve  en 
itnben  l)an^  ©ienbom.  (f.  rctne,  r^rve.)  2(t 
ftia?le  noget  fra  een  (bcfliælc  een.)  ©våben 
er  ftiafilet  bort  (fra  ©tebet,  ftvor  ben  jTob.) 
2tt  f.  fom  en  3?avn.  SticalneJK efter,  Zr)s 
vefofter.  2.  ben,  maaffce  oprlnbelige  SBcs 
mærfelfe:  ot  giore  noget  l)cmmeligen,  ufors 
mcx-rft,  ()ar  £)rbet  bel)o(bt  i  be  Saleniaaber : 
at  l'iiixrlc  [ig  bort  af  ©eljtabet,  ub  af  *Pven ; 
fticcle  fig  inb  i  -pufet  v.  S^attetib.  Ht  \i\ccU 
ftg  til  at  giore  noget  o:  giore  bet  ubemærJet 
af  alle.  =  Stiivlclyjl,  en.  2v|t,  Silboieligs 
fjeb  t.  at  ftiæle;  Svvagtigl}eb.  .(^^ilT^^l.) 
Stikler,  en,  ben,  fom  ftioeler,  en  Svv ;  br. 
fun  i  £)rbfproget:  ^pa-leren  er  faa  gob-fom 
Stiojlcrcu. 

Stob,  et.  pi.  b.  f.  pél.  Sfaiip.  ?f.  ©. 
Steap.]  et  Sriffcfar,  JBorger,  fom  er  lige 
brebt  f.  oven  og  for  neben.  (9}?otl}.)  foræls 
bet.  2.  et  DDt'aal  p.  to  potter.  (Wot(>.) 
Stot>f<:nC>e,  en.  Si.  fom  {)o(ber  to  '-potter. 
Sto5,  et.  pi.  b.  f.  en  ^lot  af  12  ^efte, 
cir.  egentl.  af  12 -popper.  [3.  Stod.  7f.  ©. 
Stood.  ivf.  3»)bffe  i.  III.  4S.J  =  Stoe<; 
foIi>,  en.  g^olb,  Snbeluffe  t.  defte.  grøotf). 
(7f.  ©.  Stod-I'old.)  StoJ'ljwVc-er..  hegs 
net  ^Tiavt  t.  -pefte ,  ©tuttevivang.  (JKofrs 
gaarb.)  StoM;eft,  Src•^|)ilIg1'} ,  en. 
Jpingft,  fom  brugeé  t.  S^ebivtning,  fcerb. 
naar  ben  f)olbcé  v.  et  ©tutteri.  {li.  ©. 
Stod-hors.)  StoM;oppc,  en.  .p.  tvoraf 
^ol  tillorggeg,  g^ollioppe.  (93?otl).  Ti.  ©. 
Stodinyra.)  Stoémcfier,  en.  ben  ,  fom 
tager  vare  p.  >pejitene  i  et  ©tob  fell.  ©tuts 
teri.)  9Kot[).  3  ©t.  for  bette  £)rb  er  nu 
bet  l)a(vtnb)Te  Stutmcf'^cv  inbfort.  (f.  bette 
S.  og  Stutteri.) 

Sto^^er,  en.  pl.-e.  [af  Sto^  o:  ©tob, 
•Jbiclp,  Unberfrottelfe.]  ben,  fom  er  faa  fati: 
tig,  at  f)an  iffe  felv  fan  unberl)olbe  fig,  men 
x\)aa  hcic  om  2(lmifTe ;  en  Sigger.  (Jpan 
er  en  S.  ftgeS  i  b.  Sale  om  ben,  fom  er  mc« 
get  fattig,  om  f}'an  jufliffe  tigger.)  =  ]iobs 
jievi^gtig,  adj.  fom  paffer  fig  f.  en  ©.  uffel, 
mega  fattig.  S4•o^^erfogc^,  en.  »ar  tiis 
forn  en  ffietient,  ber  i  5Bi)erne'j!ulbe  anf)otbc 
©tobbere  og  Joegcvngere,  f.  at  fore  bem  af 
»ven  cir.  >tte  bem  t.  ?abeibe;  Sgfaa 
Sto^^frFolIgc  falbet.  Sto&i'ergang,  en. 
©tobbereé  Smvanfen  f.  at  tigge.  (Slipper 
2flt ,  faa  glipper  iffe  Sto^^crg«ng.  2{t 
gaae  S.  Sto^^erl)ovmo5  ,  en.  -p.  fors 
enet  m.  g^attigbom.  Sto^&erpoj'e ,  en. 
Siggerpofe.  Sto^^erftil^e,  en.  bet,  fom 
iTal  va-re  ©tab?,  og  er  bog  fattigt  og  ringe. 
Sto&&erft»iv,  en.  ©tobbereno  ©tav.  2(ti 
ørtbe  t.  StoC^^frjJaven,  jive  fig  t,  at  tigge. 


@ti)l>t)crjTa\>nc— ©tofvccrf.       423 


<2>tef\?cfrf — ^to(e. 


©ro^)^fr|latvJIlf,  et.  ©tobbcrc«  ^eic,  ^ov- 
famfinc^.  (93Jot(}.) 

wtof,  et.  1.  Ut ,  fjvovaf  nociit  Umt 
cU.  fan  bltpc  til;  5)3?atmc,  3(?mno;  2(ar- 
fai),  MnU-bning.  'Stoiftt  t.  bcttc  (SkMcji'; 
fpif  CC  ta^ct  af  .ptTrorini.  "Kt  jjiiu*  w.  til 
Sflttcr,  t.  6-ftcrtnnti'.  («.  S.  S  t  o  f  f.)  2. 
pi.  otoflfer  (om  flere  2frter.)  et  SlflgiJ  tnft, 
»ccoet  ;Set,  tfa-r  faabaiit,  Ovort  25(onirier, 
g'fgiirer  o.  b.  ere  infcvcctKte.  ©i(fc|>of, 
wfbent  otof/  tlommct  o.  (Jr.  étofi'e. 
.^oU.  Stoff.  —  *5tof  m.  inbua-oebc  ©utbi 
traabe  fatbfeé  (I>vl^c»ItiyFfe,  fom  maajTee 
oprtnbetigen  er  {ansnie  ^rb.) 

^tof,  en.  pi.  6tofff.  [3.  Stockr.  SS. 
©tocf.]  1.  et  nogcniunbe  (angt,  tunbag; 
tigt  ?egemc.  ITennc  58enutrfetfe  forcfom: 
mer  i  abjliKJgc  Sitfa-Ibc,  I)Pori  bcrtc  Srb, 
ogftta  f)0^  oé,  t'riigeé  ;  f.  ©.  ^aa()lof  o: 
en  ubiioren  JilaatVlante  ni.  i)ei  og  tpf  Stctn: 
<\cl.  »Xninjlof,  et  »JSiintrct.  ©n  SDJangte; 
ttoF,  JKuUcftof.  @n  ©cngctloF,  ©enge; 
jiolpe  (etr.  ©engefictt.  SWotf).)  SingfloF, 
(Ijtioraf  ©tot'Femotni.)  SonimerjioF,  et 
runbagttgt  ©tntfe  Senimcr  ,  en  JBicttfe. 
Tit  tcrggeé  ot»cr  otoFfm  (f.  at  face  SBonf ; 
en  tttforn  brugedg  ©folcftraf.)  ©n  <BtiiU 
fiot ,  (Sfielpcct.  (93i0tfi.)  2.  en  Bta>}  af 
niaabettg  8ctngbe  og  Zx)ttd\c\  en  .Sicp  ; 
©pabfercftof.  (SDJan  tctnfer  fTg  p.  StoF, 
til  benne  ffirug,  noget  mere  pynteligt,  enb  y. 
2\icp.  "^TiCin  Ijcnter  fig  en  Xiep  i  (Sfopen  ; 
men  fioOcr  ftg  cn_5toFi  ^fenbobcn.  —  X^it 
gbeé  ogfaa  fun  '5tofFeFni:ppc ;  tbi  f)i?o  fom 
laber  fættc  en  .^nap  p.  fin  Tsicp,  giuc  ben 
t.  en  otoF."  SJJuller.)  6n  Oabc^l-oF.  (Sn 
SKaatejioF.  (jof,  otfiuø,  wtcge,  Stat*,)  Ut 
gaae  m.  otoF,  3.  en  Sroeblof,  en  lang 
og  tung  .Rlobé,  t.  ot  aabnc  og  luffe,  fioori 
man  tilforn  fluttebc  ^'orbrpbcre  m.  !i8enene. 
2(t  l(vgge  een  i  wtoFFen.  (fjeraf:  StoF^ 
I)uu6,  wtoFmefler,  o.  fl.)  4.  ^aa  en  egen 
93Jaabc  br.  bet  (efter  bet  S.)  t.  ot  forllærfc 
S5eti)bningcn  ot  nogle  3(bi.  l)tiormeb  bet  for; 
binbeé.  =  a.)  jtoFblini,  adj.  albeleé  blinb. 
fioFe>*e>  (9)iot(),)  f.  Ilceiu^ci«.  ftoF^cu  , 
adj.  gonjte  boo.  —  ©toFfi)?,  en.  ^ijf  af 
Sorffeilcrgten ,  fom  fange«  t  bc  norblige 
v&at>e,  og  fom,  opftoornc,  renfebe  og  fla-ffe; 
bc,  »inbtorti'g  p.  étcenger  ubcn  at  xtcftc  \aU 
tebe.  —  «toF|)«mp,  en.  fatbeé  dampene 
^un;>yiante.  ^luffen.  (Sonbccc.  241.)  f. 
écUerljampf  StoFl)UU9,  et.  g^orngfcl  for 
te  ^orbniberc ,  fom  enten  p.  Ci\Ȍtib,  cU. 
i(>aa  »iffe  ?(flr  ere  bomte  t.  ot  arbcibe  {  3fvn. 
-StoFFuføt,  en.  b.  f.  f.  2Jyfpcn^.  (SJJotf).) 
<5toFmc)ter,  en.  ben  ,  fom  tagéc  å?arc  p. 
Jifangcrnc  i  et  ©tofl)uué ,  <^angefogeb. 
©toVucUiFc,  en.  Dicllife,  fom  i  >^atH'c  opeU 
fPc5  og  binbcé  t.  en  ©tof.  StoFfcjc,  en. 
6n  ftor  Sav  (f.  Gv.  til  at  fTære  ffilif)  f)vié 
ene  7(rm  er  ubcr>acge!ig  og  faflet  t.  en  JSroc; 
blof.     ©toFvitrF,  et.  ©arjilingcn  af  bc  flSo:; 


relfec  i  et.g>uu5 ,  fom  ere  bi^ggebe  p.  eet 
©tcelfclog,  f)vié  ®ulo  og  Coft  ligge  i  een 
Cinie.  (IDette  tiib)Te  £)rb  er  i  nt>erc  Æiber  of 
Sfoglc  {bl.  a.  SD.  Oulbberg  og  ffioggcfen) 
brugt  f.  iet  tanflc,  forcelbebe  Loft  og  bet 
fr.  tfttxge.)  ^oé  ©utbb.  er  pi.  uforanbrct: 
".pufene  beftobe  unbertiben  af  to  ©toFs 
vofvF."  «.  i>i%  I.  434.  —  b.)  etoFFcs 
^l6^*.n^,  et.  S?aanb,  fom  binbeé  i  en  ®:(>ati 
fcveftof ,  f.  ti  at  tabe  ben  af  Jpaanben. 
StoFFc^rew,  et.  ®re»  i  et  fflJolleoæcf,  fom 
bettooer  of  to  (Sfioer,  forenebe  v.  <£toffe, 
ber  »irfe  fom  Scenbec.  BtoFFcFuap,  en. 
.Snap  oiH-ntil  p.  en  Stof.  (f.  Slo.  2.) 
©toFFcmani" ,  en.  ©n  of  be  fire  (tilforn 
otte)  9}?ocnb ,  ber  fom  25ibnct  (tilforn  fom 
aSifibbere)  i  JKetten  ere  tilftebe  p.  Singcf, 
faolornge  JHetten  J}olbe(3 ;  Singboret,  Sing; 
mnnb.  BtorFrprygl,  pi.  JBonf,  ^r^gl  af 
en  Stof. 

©toFFc,  V.  a.  1.  t  Semonbe^fproget:  at 
floFFc  :2tnferct  o:  at  fa-tte  3(nfetrroffen  p. 
beni' '"Plnbé  om  Sccggen  of  7(nfcret,  og  furr* 
ben  fait; 

etol,  en.  pl.-f.  [3.  Stdll.  H.  ©.  Stol.] 
1.  Gt  JRebffob  t.  ot  fibbe  pao,  beftaoen; 
be  af  et  Scrbe,  l))?ilcnbe  p.  SBeen,  og  for; 
fpnet  m.  JKijgftøb ;  freboanltg  fun  inbrettet 
t,  een  ^Perlon  ;  {pf.  J6arnF,  og  ©Fcmmrl.) 
Qn  'Xtm\iol ,  Socneltol.  —  uegentl.  Gn 
wtol,  luffet  wtol  i  <Rirfen  o:  et  afluffet 
&ct  m.  Sæbe  f.  Jlere,  fom  btvoane  CMubés 
ticncllen.  Tft  jliffe  unber  Btolen.  (f.  f^iFFc, 
A.  4.)  ?(t  goae  t.  Stole,  gi»re  fit  58el)0». 
(f.  g^atfrol.)  2.  uegentlig:  Stolen  p.  en 
^iolin,  et  Stnffc  Sræ,  liporortr  Stræn; 
gene  fpa-nbeé.  ©n  S^ogftol,  S^obcjlol,  t.  at 
lægge  Svoger ,  ØJobcr  opffaoebe.  ^loffe; 
fiol,  Sræva-rf,.  hsori  .Sloffer  fjcrnge.  3. 
figurl.  <Sn  9iifpvfioI,  et  SBtfpeembcbe.  .Son; 
gcjiol ,  S()vone.  Sagfiol.  4.  Stolen , 
folbeé  ben  fpifefigeg^rugtbunb  p.  'Jfrtiff  offer. 
=  StoIcbctrccF,  et.  i^siertra'f  p.  Stolefæ; 
•bet  eir.  Stolelnmbef.  Stoicbrcf*,  et.  ^æ; 
ftebiew  p.  en  Stol  ell.  et  Stoleftobe  i  en 
ilirfe,  ubftebt  t.  ?eieven  of  Jstivfené  >;Scerge 
ell.  ©ier.  Stolebyni'c,  et.  ubfteppet,  loft 
•dpnbe,  fom  torggeé'p.  Stolefa-bet.  Sto; 
lemagcr  ell.  Stolmagev,  en.  ben,  fom  fot; 
fo-rbiger  Stole,  og  onbet  lignonbc-Sneb; 
fevoibeibe.  StoIc)laOe  ,  et.  JKetttglicb  t. 
Sorbc  t  en  ^irfcfrol.  (Stolcflfi^ppengc , 
oovlig  JPetolin.t  berfor.)  StoIef.x:^e,  et. 
ben  55eel  af  Stolen,  mon  fibber  pao,  og 
fom  enten  er  toS  elf.  fajt.  =  Stoløcng, 
en.  .panblingen  at  aaac  t.  Stole;  Sareren. 
"JBoaer ,  ber  pirfc  S^rccfning ,  Suyn  og 
StoiøiTiig  lioé  ?ctferne,"  ffiagg.  9i.  ^lim. 
'StoIc,""T.  II.  1.  l)ar.  13.  stola.]  fætre  fin 
?ib  til,  forlobe  fig  poa.  ?(t  fiolc  vaa  een  ; 
f.  paa  eeni'  5ofte.  "^ocgieuet  ftoler  Ijiin 
p.  fine  .Sræfter;  forgteocé  benne  paa  bc 
unge  Uar."  Gwalb. 


.  Øto(^)C  — øto^VC*  ■,  ' 


424 


øtoppc— ©tor. 


6toIpc,  en.  pl.-v.  p.  Stolpi.  ^.  Stol- 
pe.] en  tx}i  Æræflo?,  bci*  bcugcu  t.  (Støtte 
unfccT:  noget.  Stolpe  6r.  oltit)  om  lobrct 
oyrciflc  Semmertloffe ;  23i<rlf e  om  be  ticjs 
øcnbc ;  ©tiuci-  om  be  jttraac.  =  wtolpe; 
bc>i>,  en.,  en  58ob  ,  et  (ibct  vpuué ,  opreift 
ottet  Sorben  p.  ©to(pcr.  3  S'Jocgc :  et 
»5to!pebuiu'.  @tolpefoi»,  en.  ben  unbctftc 
2)ee(  af  en  ©.  Stolpefeitg,  en.  Seng  m. 
(Stotper  og^ptmmcl;  (Stanberfcng.  Qtoh 
pofpigec,  et.  pl.-fpigte.  foæve  ®ptgve  t.  at 
1laae  i  ©totper.  ©tolpcvcerf,  et.  en  ©am; 
ling  af  optdjte  ©tofpcr.  <3tolpeu«rfct  i 
et  >puué. 

wtolpe,  V.  n.  1.  f)ar.  feettc  ©tolpec,  retfc 
©totper.    ?Ct  f.  unbcr  et  ^nué.  (9}?otl).) 

©tolt,  adj.  [3.  stoltr.}  1.  fom  er  ftg 
fit  iSarb^  fine  S'ortrin  eCf.  g^utbfommenlbe* 
ber  bmt)\t,  og  fom  tillige  felv  purbercr  bcm 
f)eit ,  og  tæggcr  btfTc  g^citetfcr  f.  Sagen, 
(mobf.  yJ»myø,  ttef?ciieit.)  7tt  »ære  f,  af 
fin  Sivtbom,  <^obfel,  SRang.  "(gt  9}Jenncf!c 
fan  ivcerc  flolt  af  g^enge,  9?ang  og  SOJagt, 
f.  faafibt  fom  ()an  mener,  at  btft'e  fortrin 
gipe  f)am  SSigtic!f)cb  t  ©amfunbet."  2v>ffcn 
J)ar  giort  f)am  jlolt.  ©n  fiolt  2(bføerb,  Sps 
førfet.  7it  tage  f>oIt  imob  een.  (in  f.  og 
fo(b  >pof(ig^eb.  —  £)ftc  ogfaa  i  gob  cU.  mid 
terc  IsBetPbning  om  grunbet  i8cpibftf)eb  af 
eget  95(vrb;  om  en  ^øtelfe  af  egne  pirfclige 
Jortiencfter,  fom  Pi  billige.  >^an  fan  Ⱦre 
|lclt  af  benne  ©øn.  ^iQ  er  fiolt  af  en  faas 
ban  Sianbé  ?fgteife.  —  Sen  ^tolte  fætter 
im,  ftunbotji  att  f.  f)øi  ^riié  p.  egne,  inr; 
UiiCfi-  Juiblonimcn^eber ;  ben  3It5>bi!^fFc  er 
fl!j.(t  af  bet,  fo^m  ingen  fanb  25ærbi  liar ; 
ben  5'»>»'f<'f"0fl'3«  ^i'  vife  ^f/  ^'ibt  utu'tpbes 
lige,  SuIbfommenl)ebcr  e(L  <?ortienefter,  f)an 
^ar  ed.  mener  at  Ija'je.  Den  Stolte  og  ben 
^nbbttb)lfc  i)a\>e  berfor  ofte  nof  i  bercé  eget 
Sifatb;  ben  Jorfængeh'ge  er  iffe  lt}HtixQ 
»ben  2fnbreé.  (i»f.  inftbiK^fJ.)  2.  fielbnerc 
(og  ofteftib.  Zak)  ht.  bette^ivb  om  noget, 
ber  Pætéer  i}praærffoml}eb,  og  Pinber  58i: 
fatb,  cd.  for :  ubmærtct,  fortrinfig,  fu(b; 
tommen  i  ftt  ©fagé.  ©n  flolt  SSebvift.  & 
{lolt  g^oretagenbe.  —  5D?cn  ifær  om  ubpors 
teé  2(n|eelfe;  prægtig.  Gn  f.  pc^.  (St 
lilolt  ©fib.  ©n^ron[}icrt  er  et  ftolt  5)^r. 
^it  par  en  %olt  ^(ccbning,  2)u  f)ar  faact 
big.  =  ©toltljei*,  en.  ub.  pi.  ben  (£g,en3 
jFab>  at  »Ære  ftott  (t),  og  bene  ubportcé 
5)ttring..  (jt>f.  3M^tlil&fPl>c^ ,  '^ov)mcv6,) 
""Otc^itl)?^  beroer  p.  ©ammenfigning;  ti)i 
t.  ©toltl)eJ>  f>i5rer  at  fatte  ^tiii  ]\  ftg  felp 
p.  ©runb  af  fortrin,  man  fremfør  ^nbre 
troex  at  beftbbe.  —  2)er  giueé  atbrig  nogen 
(sbef  SnbbilbfT^eb ;  men  bcr  gipeé  en  ocbet 
(StoItl^ce»."  ^»  (5. 9JZii(rer. 

©to^ppe,  V.  a.  1.  [2(»  ©.  stoppan.  3g(. 
stappa.]  1.  bringe  noget  (tfoer  noget 
Ueitf  bøteHgt)  gienrnm  en  2fa6n{ng  irxii  i 
et  ttniet  Seøemc,  faafebeé  at  hitte  beuocb 


ganjte  eff.  titbeeté  ubfpfbeé.  Ht  f.  noget 
i  en  ^ofcy  ©crf.  ?(t  f.  J'ieber  t  en  ®i)ne. 
2(t  fioppc  nti>,  f.  omfring  noget  (f.  ®, 
meb  .É)ø)  ot  f.  til  (l)Por  ber  er  aabcnt;  f.  . 
tilfltoppc).  2Ct  floppe  ub  (f.  uC>)Toppe.)  Ut 
ftoppe  ftg  u^,  giøre  fig  tpflerc  p.  gpib  inbcit 
for  Jftlivberne.  —  2.  fi)(be  et  Segeme  ».  at 
floppe  noget  beri.  Tft  floppe  fine  ©tøpfec 
m.  ^^0.  Tit  f.  en  ©æf  fu(b  m.  Jpatm.  2Ct 
f.  en  5)ibe  (m.  Sobaf.)  ftg.  Ut  f.  SDJunben 
p.  een,  bringe  ham  t.  Sauf4)cb.  3.  Ut 
floppe  .ftalhiner,  øicvé,  k.  febe  bem  m.  ea 
®ei,  fom  ftoppeC  bcm  neb  i  jpatfen.  iDeraf 
oqfaa:  "Kt  f.  fj«  a:  fptbe  ftg  m.  for  megen 
9}Jab.  4.  ?f t  jtoppe  et  ^ut  i  Søi,  i  j;ta:bs 
ningéjlpffcr  o:  ubfpibe  iet  p.  Sraabe,  fom 
fpeé  forépiié  berooer.  lit  floppe  ©trompet 
(o:  .puller  i  ©trømper.)  5.  ftanbfe,  op[)oIbe 
noget,  fom  er  i  ©ang,  i  SBcpægclfe.  (9?.  ©. 
ft'oppcn.  @.  to  stop.)  lit  floppe  et 
Soug.  (t.  ©fibé.)  2ft  floppe  een,  floppe 
et  ©fib  t  Starten.  —  ^øbemibier,  fom  f)in* 
bre  ben  naturlige  ?fabning,  figeé :  at  flopi>e 
(binbe ,  gipe  SBinbfcf.)  ipf.  forfioppe.  = 
Stopning,  en.  pl.-er.  .^anblingen  at  ftop« 
pe.  —  étoppe^ei,  en.  ub.pl.  f)Pormeb  ^ic« 
berfrce  floppeé.  Stoppegarn  ,  et.  ®arn 
eir.  Sraab,  fom  br.  tit  at  ftoppe  (©tromper) 
meb.  Stoppct^one,  en.  Jl.  fom  fpffelfoitteif 
fig  m.  at  fioppe  og  bøbe  ©tvømper  og  i^(ar= 
ber.  Stoppen««!,  en.  grop  ©pnaaf,  fora 
bruget  t.  ©topning. 

Stor  ,  adj.  flerre  ,  fl«rfl.  [3.  stor.} 
A.  ©-gcnthg:  a.)  absol.  t.  at  betegnt 
5Kiimmeté  ilbftrajfning ,  foopeÉ  i  .pøiben^ 
fom  t.  ©iberne;  fornemmelig  bog  i  fifcftc 
Stifa-ibe.  ^por  flort  (f)øit)  et  bette  ffiierg"* 
Spån  er  fl«>rre  ([)øiere)  enb  JBvoberen>  San* 
bet  er  100  iO-uabratmiie  flort.  b.)  fora 
fiar  en  forfiolbépiiij  betpbeiig  Ubflrosfning, 
tnbtager  et  betpbcligt  9inm.  (m.obf.  It5>en.,> 
6n  flor  (i;ai)  S^Janb.  vpftpcn  er  fmuf,  mett 
tffe  flor.  et  ^ort  (Pibtiøftigt)  >puué  ;> 
ffiierg,  2anb.  "©tflort  (turamengt)  ^juuS- 
fan  'Oixxc  laut."  S.  ^^eiberg.  2)en  ftore 
Saa  (i  9}(0bfcvtn.  t.  be  øprige ,  minbre.) 
©foen  er  f.  flor  (for  Pib.)  lit  tage  flore 
(tange)  ©Jribt.  B.  uegentt.  og  figurL 
a.)  om  fanbfclige  ®ien)laHbe.  1.  Poren. 
JBaabe  rst'irt  og  ©maa  (SBø^rn.)  5)cn  flor* 
(ttalypovne)  Streng  fan  enbnn  fege.  2.  fom 
befraaer  af  mange,,  tairrg.  ®h  f.  ^JlauQs 
ti,  J5ami(i.\  ©t  flovt  Jølge ,.  ©etiTab-, 
^o^rraab.  Ilt  tnnbe,  fovtiene  flore  (mange) 
*^engc.  ^tn  ftore  >pob,  ^JJocngben,  9)øbea 
jcn.  2>en  fterfte  3)n'i  af  noget  (bet  mefte, 
cH.  be  ftefte  af.)  b.)  om  Qha'b ,  iCigtiga 
fceb,  ■J^ortrtnlig.^eb  i  (Sgen)Taéer  og  fflcjfaf* 
fenf>eber.  1.  betrbeftg  i  £luatitet,  fom  ^ac 
en  fioi  r^rat  af  infct>orteé  fintenft?)  .Sraff. 
(ån  flor  (i5!;abe,  ©org,  ©irerte,  ■93rebe, 
?fer)Tr(vffotu',  ^pan  leb  flor  ©fabe.  6n 
f.  S3eei}ftnina.    C^n  |lor  (flærf)  ^ultt,  >&cbc», 


øtcr. 


VCb 


<Stoc. 


moc\^af},  llfortt9ti9^cb.  5tore3)ri>cr,  fa: 
ftiT."  ^an  er  en  f^or  ^iQtax,  Åonftncr, ^(as 
pccrfptlli-r,  Ooufnntitg,  o.  f.  ».  ©n  |toc 
SJJanb  (i  ?((m.  ten  fom  befibbcr  meget  ub* 
njiTcfcte  ©tctteepner.)  "otor  af  ccrefulfcc 
givbre,  fun  (iben  af  big  fe(»."  ©torm. 
"Det  ec  .pterfet,  tee  ablet  ^ocnfemaaben  ; 
naar  berimob  Joiftanb,  ^(ogjTab,  ofte  b(ot 
utpurteé  Jorfciu  ere  nof  t.  at  gierc  Jolf 
florf."  0.  |>cil>erct.  Store  Srb  •.>:  g)ralcn. 
Ht  litote  l'^ore  Oib  frcrre  llortatenbe.)  ^an 
t)i(  fere  i>et  florc  Srb  i  alle  Selffabec  o:  vH 
rctre  ben,  fom  taler  meft,  fem  t)it  gtøre  fin 
Sale  fortrinlig  gidbenbe.  —  (Sprogbruijcn 
allenc  fan  Kvre  be  3!ilfa:lbe,  ^''or  flor  ei  fan 
ant)enbeti ;  men  flicrf ,  eH.  onbrc  llbtrof 
trccbe  i  ©tebet.  (f.  6.  en  jlorrF,  iffe  flor, 
Jiigt;  et  florrft  ?rté,  (£fin;  men  en  ftor 
^larheb  ;  Qn  ]txrV,  heftic)  j^orfelelfe,  Sanbs 
pine.  0.  f.  f.)  —  adv..  flort  b\\  i  nogle  ZiU 
fivlfcc  for :  meget,  ^eq  brnber  mig  if fe  flort 
berom.  Set  agter  han  iffeftort.  ^tjlaac 
flort  paa,  lepe  vi'ocgtigt,  foftbart.  2.  »igs 
ti^ ,  betpbenbe  i  fine  i>irfningct,  Sclger, 
m.  m.  @t  ffort  i^oretagenbe.  6n|lor(opj 
I)ciet)  Sanfe.  ©tore  -panblinger,  '"planer, 
©er  blifer  neppe  noget  otort  af  fjam.  "Kt 
Porre  flor  ipaa  noget ,  giore  fig  til ,  »arre 
ftolt  beraf.  3.  fortrinlig,  ubmccrfct,  opj 
i)»ict  ot>er  ?fnbrc,  ijpperlig,  enten  i  .pen; 
feenbe  t.  ubvorteé  Stanb  og  (Stilling,  ell. 
til  inboorteé  ©genffaber.  Ci^f-  ()*' '  3.) 
"otort  falbeS  ogfaa  ict,  fom  iblanbt  Sing 
of  famme  Slagé  ubmærfer  fig  ».  anbre  ell. 
flere  Ggenffaber."  2.  .peiberg.  ©tore  .pers 
rer.  ibe  Store,  (J-ornemme.)  2)cn  florc 
-(fornemme  5j?erben.)  t£n  f.  (Siocl.  Store 
(meget,  ubmanfebe)  SKænb.  (f.  DV»enfor.) 
iit  pife  fig  flor  i  SJJobgang.  =  Sto^^;e^, 
en.  ub.  pi.  ben  ©gcnffab ,  at  Pære  ftor. 
1.  3)ette  ©ub)}.  br.  næften  fun  t  ben  ftgutl. 
SBemccrfelfe,  om  bet,  fom  er  tnbporteé  fiort; 
etl.  bpor  begge  SSegreber  forbinbcé.  <Biccs 
lene  og  Scgemetf,  ben  aanbetige  og  Icgem* 
lige  St^r^eJ«.  ©i(rléflorl)e&  ,  ?(anbéflors 
l)e5.  Storl)r^elt  i  en  .panbling.  "@t  faljlt 
iBegreb  om  r?torbei  og  4>crlbe  liat  forlebet 
mangen  ^vxiit  fra  at  bltpc  pirfclig  ftor." 
^icbcnberg.  6»ubg  uenbcligc  o.  2.  Sg; 
fao  fa-rb.  for:  2kt»>ben{)eb,  5)pperligi)cb , 
.perligbcb,  ^ortdnligbeb.  gra  bet  tr«iefte 
Srin  i  menneffelig  Stor^eJ*,  t.  ben  bpbefte 
S)bnn^9elfe.  ".ppem  er  bu  liig  i  btn  Stors 
^)ci>  ?  —  £)u  fom  pat  faaban  i  VSxt  og  ©tors 
V^  iblanbt  ©lené  Srccer."  ejecf).  31,2. 18. 
('5erligl)f&,  i  S^tb.  af  1550.)  =  SterrcU 
fe,  ciw  I.  (ub.  pi.)  1.  legemlig  Ubfiraf; 
Bing,  (i  .f)Bitbe,  SSibb«,  JDmfang)  iDptagcn 
af  9iuramet,  og  £luantiteten  of  benne  llb» 
f!ra-tning ;  legemlig  (ertenfts)  ©terf)cb.' 
Sanbeté  IiBcfolfning  fparer  iffc  t.  i(ti  S. 
Gn  iJTtanb  af  Åctmi?cjl«rrelfc.    Hi  maatc  et 


efibS  St*mlff.  2.  D-uantitet  i  (3val, 
inbporteé  (intenfip)  ©toilteb.  ©ftirr  Coner« 
neé  Stcrrelfe.  lit  beftemme  ©terrclfc«  af 
en  ilraft.  II.  (p).  St«rrelfer.)  i  9}JatI)emas 
tifen:  en  belelig  ©ienftanb,  betragtet  fom 
6en()eb,  en  (SJtenfranb,  bev  labe^fig  forminb« 
ffe  og  formere  ell.  forftorre.  =  Storai'mir«!, 
en.  ben  opcrfte  Sefalingtmanb  til©«eé,  pr^ 
<Somagten.  florcatig,  adj.  fom  pttret  <u 
baarlig,  ubefdiet  efoltl)eb  ell.  Snbbtlbitl^ebj 
tfcrr  grunbet  p.  fjpierc  6tanb  ell.  ^cimue, 
i  fin  iDpferfel  mob  ?(nbre.  ©en  JKinge, 
fem  opbeieé  ,  ben  -fattige,  fom  mt-'c  tit 
faaer  Diigbom,  blioe  tibt  floragtige.  "Stora 
egtig  i  bane  ®ang,  og  proegng  i  hane  Mca 
ber."  ^elt.  ®eraf:  Ston:gtigl)e^  ,  en. 
ub.  pi.  "2)en  iDpforfel,  fom  i  .pperbagt-lii 
pet  ruber  9?iRgeagt  f.  2fnbrc  p.  ®runb  of 
egen  ©torbeb,  falbeé  Storcgtigl)c^."9}tuls 
It-'r.  (jpf.  '5<^it*''^'5l)f^')  —  florbrvflct, 
adj.  fom  Ijor  ftcrc  SBrpftcr ,  fulbbarmet. 
(93?ot[).)  Stori>aa\  en.  Sn  ftor  ,  meget 
ubmccrfet .panbling.  [©et  t.  ©rogtljat.] 
"Øiaar  ban  i  Stor^fi(:^  fun  fin  SJianbbom 
pifer."  3ngem,  (Sorte  9iibb.  120.)  Stors 
fvrfle,  en.  Sitcl  f.  en  SJegent,  ber  fætteé 
oper  ^crtiig  og  Storljertug.  (tilforn  bc 
ruéfijtc  Sareré  Sitel.)  Storfyr)len^^■m; 
me,  et.  6n  (Stotfi^rfte6j?anb.  Storfyrs 
flcn^emmet  ginlanb.  Storljau,  et.  pcet.. 
aSerbenébaP/  ^cean.  "6t  Storljav  fig  em 
.Rloben  poeltcb."  Jocrfom.  Storljerre^-n. 
ben  tPrfiffe  Jleiferé  3'itcl.  Storl)crtijg, 
en.  Sitel  f.  en  regierenbe  5>?rri^/  ^ct  fa-tteé 
OPer  »^erttig.  Storljcrtugcu  af  Sof«ana. 
Storl;ertllrt^emmc  ,  et.  en  StorbfrtugC 
5anb.  fiorljjcrtet,  adj.  fforfinbet,  b<?ifin* 
bet.  (Wioti).)  florhioglet,  adj.  fom  i)at 
ftore,  meget  ubftaaeiibe  Jftnogler.  Stor« 
^orB,  en.  :Xitel  f.  bem  ,  (om  bat?c  en  \)ei 
(fffbpanlig  ben  bciefte)  ©rab  af  en  JKibbers 
otbcn.  florla6en,  adj.  ftovagtig,  bopmo* 
big.  (SJJotb.)  ftorlcmmct,  adj.  forlemmet. 
(5)Jotb.)  Storlugcen.  een  ftorfte  8uge 
p.  tt  ©fib.  (JBaggefené  Cabpr.  I.  36.) 
Stormani,  et.  pi.  Stormofui.  en  fornem 
93?anb,  93?Qgnat.  (optaget  i  »t>er«  Siber; 
fTionbt  iffe  alminbeligt.)  "Æbi  mellem 
Storman^elt  og  ^clt  flore  11Tait5  er  ber  unega 
telig  Sorjfiel."  JKabbef.  "Qi  onffer  ieg  mig 
Stormcndo  .g)erlivibt;b."  g.  6iulbb.  "Su» 
fenbeé  ^xvt  er  i  Stonnau5en&@unf}."  ^. 
X.  .peiberg.  Storntwft,  en.  ben  mellera* 
^e  cg  jtorjlc  ©fibémaff.  Storrcefler,  en. 
Sitel,  fom  gormcrnb  i  nogle  geiftlige  og 
JKibberorbencr  fore,  og  fom  grimurernc 
bruge,  flormo^^g ,  adj.  fom  ^ar  et  ftort 
©inb  f  er  hccvct  o»ec  Idperc  (Spnémaas 
bet  og  SBegiertnger;  b'imobig ,  bi'ifini^ff* 
^.  Slice.  magnanimus.  SMotb.  [©poroil 
bat  en  anben,  neppc  ret  grunbet  S^orflartng, 
bporcftet  flormoiig  fun  ffulbe  bemætfeben, 
bet  i(!un  tragtcbc  cftec  at  vinii  et  Slavn,  (Q. 


©tor— (Storm* 


420 


©torm — øtormtag. 


at  giørc  CpfTot.   ©ftcr  (Sporon  "føgcr  ben 
Stormo6ige  fun  bet   Uatmtnbcttcic ,    ben 
^©imoMgc  bet  »^JPPerHgc;  ben  '}^e^cImo^ 
i>igc  bet  @obc  og  Sæffetigc."    Ut'en  Sutt»( 
cv  bog  jtol•mo^ig  bannet  efter  bet  fat.  mag- 
nanimiis  ;  ftiuiibt  bet  f)Oå  3^(bre  ogfaa  fim 
bcé  i  minbrc  forfceefngtig  J8eti)bn,    "0}Jan 
focunbrev  fig  ov>cr  ben ,  fom  er  f^ormoMg, 
og  f)o(bcr  bem  i  2(5re,  fom  cre  fcumbrt)lige." 
J8.  S()Ott.  11.  103.]  —  .pcraf:  StormoMø; 
ftc^,  en.  ui.  pi.  (^runbtsjig.)      florniun; 
eet,  adj.  fom  f}ar  en  ftor  a«unb.  (9Jiot[).) 
fitormacgtig,  adj.  (}øimoegttg ,  meget  mag; 
tig.  (en  ;Stte(,  fom  gioeé  gonger.)      ftor; 
tt«fct,  adj.  fom  (>»ir  en  ftor  9Jocfe.      fior; 
prfileiifte,  adj.  v.  fom  praler,  Orouter  me; 
é|Ct.  (.polSerg.)      ©torpntler,  en.  ten,  fom 
i  f)«i  @rab  er  en  ^Prater,    (5torffry^cv. 
93?otf).)      jTornutMp,  adj.  fombar  etltttrft, 
manbigt  ®inb;  fom  Tffe  fatteé  JKaab  og  Wo\>. 
(SSebelé  ©aro.  314.)    Storfcil,  et.  bet  ne; 
berftc  og  fterfte  Set(  p.  ©tormaften.  '  ftor; 
filtret ,  adj.  b.   f.  f.    ftor!;icvret.  ^93Jot[}.) 
©torl^ue,  en.  ben  ftørfre,  anfeetig)le@tuet  et 
v^uuéell,(2tofyarf;  éal.     florti:Icni)e,adj. 
fom  gtør  manoie  og  ftore  Drb  ;  l'routenbe. 
"StortaIcn^c  er  ben,  fom  v.  iD  r  b  mi  gterc 
ftn  *^igtig()eb  gie(bcnbc,  og  berfor  gierne  la; 
ber  7Cnbre  f)ore  om  fine  '■Penge,  fin  3nbfln; 
betfe,  fit  93iob,  fine  SU-brifter."  g).  S.  93iu(; 
ler.     peraf:    Stortalcnlje^ ,  en.  ub.  pi. 
"Uagtet  Btortaleiil;e&  forubfættcr  (Stolt; 
l)eb,  gisjeé  ber  oiije  ?frrer  af  ©to(tf}eb,  fiinlfc 
tffe  fure  tet  ftore  iDrb."  røuUer.        etov= 
tfiler,  en.  ben,  fom  er  ftortaienbe;  en  Sron; 
ter,  frater.    "i?g  hxnit  ttinber  benne  øtors 
tder    m.    o(    fin    Seftiroeé  V'  i8aTrf}0lm. 
Stortiirm,  en.  ben  ftorfte  Sarm  f)0^'  røen; 
neffet   og    ^atteborene.    Colnm.      wtor? 
ting  ,  et.  t  9Jorge:  ]5orfam(ing  af  g'otfeté 
Sieprojfentanter  ;    SRigéforfamling.       \tov: 
toppet,  adj.  fom  [)or  en  ftor  Sop.      flov; 
tærende,  adj.  fom  fpifer  meget.  (9)?otf).) 
6torv«rf,  et.  b.  f.  f.  ©torita<:i» ;  elt.  et  i 
F)øi  ®rab  ubmarfct  SSa-rf.  (©ngeiétoft  om 
£l»inbef.  74.)  "3)ctte  ©tor\?«rF  i  ben  ©»i; 
gcg  2(i)lfobning."  Z.  3{ot()e.       jltor«iiet,adj. 
fonn)ar  ftore  S^ine. 

Storl)c{>,  en.  f.  ovenfor  unber  ftor. 
6tovF,en.  pl.-e.  [3.  Storkr.JZf.  ©, 
Store]  en  befienbt  Srceffugi.  —  Stovfe; 
iiÆb,  et.  1.  ©tovfené  9?«b.  2.  en  ^(an; 
te.  Geranium  (•icutarium.  ©torfcrc^c  , 
en.  (Storfené  9?ebc.  ©torFeunøe,  en.  pi. 
-r.  en  ung  ®torf,  <Storfené  Unge. 

©torlig,  florligen,  adv.  [af  flov,]  i  t)ei 
®rab,  l^øiiigen.  ".pan  ffatftorliqen  opf)øie' 
ffg  i  fit  .&icrte."  £)anm.  8.  25.    (Storlig; 
I)ei>,  for  :  (Størretfe.  33.  Si)ott.  II.  124.) 

6torm,cn.  pi.  -  c.  [7(.  ©.  Storm, 
Stearm,  3ét.  Stormr.]  1.  en  jlærf,  Botb 
fomJSinb.  (f.  (Drfrtit,  llwcir.)  iDcrreifte  fig 
en  Storm.  Btormeit  Oeg^nbcc  at  lægge  fig. 


—  ftg.  eibenfTaberneé  Storme.     2.  ligefom 
Storm  tilforn    fjar  »a-ret  brugt  f.  ftcvrf 
Summel,  og  færb.  (Strib,  ©tribétummel, 
(f.  Stormfloffc)  faalebeé  bemaafer  bet  enb; 
nu  :  »oibfomt  7[ngreb  f.  meb  9)?agt  at  tra-n; 
ge  inb  i  et  befccfret  ©teb.     'itt  inbtage  en 
g^ceflning  meb  S.  af)7aae  en  Storm,     ■'5^a 
f)on  fornam  ,   ot  Stormen  oar  punben." 
^Ditfetbt.     Tit  løbe  Storm ,    ftormc.    (f. 
Stormf^'viét.)  =  Stormbro,  en.  JBvo,  fom 
tafteé  ooer  (Sraoen  om  en  g^æftning,  man 
»il  ftorme.  (i  forr.  Sibtr:  en  S3ro,  fom  man 
fra  (gtormtaarnc  lob  falbc  neb  p.  Jyæftningé; 
muren.)     Stormlnit^,  en.  f.  tluiurbrofFfer. 
Stormttygc,  en.  ^ån  JRegnbnge ,  bev  fom; 
mev  m.  en  Storm.      Stotm^ag,  en.  Gn 
2)ag,  ia  bet  ftormev ;  en  ftormfuib  iDag. 
Stormfugl,  en.  et  (SlagS  .^aofugie,  ber  af 
olie  ftnbeé  la-ngft  fra  ?anb,  og  f)»ié  9ta:r; 
melfe  t.  et  Sfib  bebubcr  U»eir.  Procellaria. 
flormfuIJi ,  adj.  fom  mebforer  megen  ®. 
@n  f.  2{orétib.      fiormfylftt.  adj.  v.  poet. 
opfnlbt  af  (Stormen.   "3)2el[em   iTicel»enbc 
^nRer  fpcrnbteé  ben  ub  fom  et  jlormfyl^t 
Sei(.".&er6.       Storm^cge,  en.  Stang  m. 
en  page  i  ©nben  ,  fom  brugeé  naar  man 
ftormer  en   i^arftning.    (i»f.   25rfiiiiilj«gf.) 
Stormljat,  Stormljue,  en.  falbteé  tilforn 
et  @lagé.f)ielm,  ber  »ar  uben  Jpielmgitter. 
Storml;<:v),  en.  et  af  (Storm  oprørt,  frorm; 
fulbt  Jpav.  —  fig.  "ii)e  blinbe  Sfia:r_i  Ung; 
bommene  StormI)<:v>."!Saggefen.    otorm*/ 
I)ul,  en.  TTabning  fom  )Ti)beé  i  9SoIben  eH. 
'932uren  om  en  J5^ai'ftntng,  f.  at  funne  løbe 
Storm.     ?rt  ffi)be  StormI;uI.  (polbevg.) 
S_tovml)v>iin,  et.  Stormene  l)»inenbe  Snb. 
"Storml)V)inet  mellem  Stammerne  marftc 
f)an  m.   Snft."  25f)lenfcf}l.        Storml)v>ir; 
x>t\ ,  en.  ©n  fta-rf  -^e'i^ityctpinb.  (JibigerS 
^pomer.)      StormHoffe,  en.  ^.  »eb  !)■  i(J 
JRingen  man  gioer  Segn  t.  at  famle  .onb; 
bnggerne  i  en  ©tab  ell.  @gn,  f.  at  mobc 
en  angribenbe  J^ienbc ;  ell.  fom  forfi^nber  en 
forlig  3lbé»aabc.      Stormlob,  et,   ®ier; 
ningen  ot  løbe  S.      Stormpccl,  en.  ^^a-lc 
ni.  opftaaenbe  Spibéi,  ber  fa-tteé  tat  ».  l)in; 
onben  i  SSotbc  og  ©fanbfcr,  f.  at  Ijinbre  en 
ftormcnbe  'S'ienbe;   ^ollifaber.       Storm; 
rei))!'aber,  pi.  fom  bruges-  naar  man  ftor; 
mer.      fl^ormrig ,  adj.  ftormfuib,     "3fcn 
gif  bort  i  be  ftormrige  9icctter."  <f.  ©ulbb. 
jlFovmrort,  adj.  v.  oprørt  of  Storm.    "3 
jlormrort  vpa»  og  rolig  .Silbeé  iSorlb."  ??. 
®ulbb.       Stovmffri^t ,  et.     bet  Itærfcftc 
©tribt,  l^pori  angribenbe  Solbater  bevnvge 
fig  fremob  i  fluttebe  9?a-ffer.      Stormf?*;, 
en.   6n  Sfi) ,    ber   bebuber  elT.  mcbførec 
©torm.  (6.  g^rimonn.)      Stormflige,  en. 
©tiger,  fom  læggcé  t.  93?urcn  ell.  a?olben 
om  en  g^ctflning,  berftormel.      Stovmtag, 
et.  Sn  forbum  brugelig  93?oi!ine ,   nr.  et 
Sag,  f)»orunber  be  ^eleirenbe  »»ffebefvem 
mob  S^aftningcn.  (et  onbet  ©lage  ^øietc 


©tocmta^— Straalunfcr.        427      GtrQafbf— ®troafc()fanté. 


9?ob)Tat«er  af  tcnnc  Ttvt,  t>mtie  font  2aar; 
nc,  faltfcé  5tormta»:rii.)  Stormtrom; 
mt,  en.  ;Jromino|lii.i,  i  fnmmc  Sii'mcb,  fotn 
gtonTiKpffcnéJKtnjcn  ;  (Tfrormtrommc)  cU, 
f)Vovmct>  JtrigSfoIt  fcrcé  r.  cii  Storm.  ",5 
Srornif'offcré  Oi)  *?tormfrommevo  SBu(; 
tiT."  iBaijocfcn.  wtormtei ,  cf .  ©form; 
rctiTiU'cr.  (S).  9?t6cl.)  '5tormx»cir,i;t.  ^. 
foin  mci)fi?rt'c  Storm  ;  llt^cir.  otorm« 
vill^,  in.  (icfttij,  ^?o[^fom  ajinb. 

*5tormf,  V.  n,  1.  l;ar.  1.  [af  otorm  1.] 
6?i;-|e  meget  ftcvrft,  b(cvfc  m.  en  ©totm. 
X'it  t^ormcr,  fjav  ^lormet  i  nogfc  J*age. 

otormc,  V.  II.  Oii  a.  1.  [cif  citorm,  2.] 

1.  neiur.  Mc  tt(,  m.  polfcfom  ^paftighet, 
m.  SSutter  og  ;Siimme(,  ell.  for  at  angribe. 
SiMangben  ftormcfc  t.  Utgangen.  g-ieni 
bernc  ftormc^c  r.  S^rocn.  "5>er  9}?a:ngben 
rilbc  infctagc  ^aarnet,  og  fl-ormf&e  t.  ben 
frore  Dor."  2  SJfacc.  14.  41.  —  fig.  ^an 
ftormcr  mob  fin  -oelbreb  fobvta-gger  ben.) 
"otorm  i  tin  JRuué  mob  ^((magt."  Gvalb. 

2.  aet.  anaribc  m.  Storm  ,  lobc  Storm, 
tage  m.  Storm.  Sregange  fJormci>c  bc 
Stanbfen  toraierte^-.  Ja-frningen  blco  flor; 
mct.     ?ft  afiioac  en  fi-ormiMu>e  ^H'nbc. 

rStort,  adv.  f.  ^lor,  B.  b.  '2. 

wtout,  adv.  bereé  unbcrtiben,  bog  fief- 
ben,  t  b.  Zak  f.  ftolt,  froragti^. 

^trca ,  et.  pi.  b.  f.  [3éL  Strå.  S. 
S  t  r  o  h.]  1 .  @rivé;  og  ^ornarteré  rorens 
be  ©ta-ngcl.  ©t  ©rcci'tiraa ,  S3pg}}raa. 
JDenne  $Rug  er  fort  ij3traact^  (Z.  .palm.) 
lit  fa-(gc  .Korn  i  wtraact  (uboftet.)  2. 
•*.  f.  f.  ■^dm,  1.  (Z.  Strof}.)  ?Ct  ligge 
V.  wtrca.  @t  3'ag  af  »5.  (Straatag.)  = 
5trv:a;<:rbciJ>e,  et.  bet,  (om  gioreé  af  tørret 
Straa  eller  .patm.  '5tr^:ubi:alI^,  et.  (S"t 
af  S.  flettet  ffiaanb.  ftraal)rc^,  adj.  faa 
l»reb  fom  et  S.  (man  ft'ger:  iffe  et  otrca; 
lirfM;  fTionbt  bet  iTulbc  f)ebbc:  iffe  en 
Btri:ubrf^c,)  '5tri:abun&t ,  et.  Stroa: 
fnippe,  Jpalnifmppe.  <5tr4:^*.^arFff,  et.  S). 
of  Straa  t.  at  (ægge  or>cr  noget,  ©trua; 
^e^,rt^•  naturlig  •Tob,  2).  af  idbercH.  Srig; 
bom.  (mobf.  folfcfom  JDcb.)  "3iu  f}a:oner 
©traa^«>^fll  jo  bog  fnart  bit  SfJibing^va-rf," 
2>l)lenffM.  otntccnfc  (^D3?otb.)  f.<Sr«eeiu 
fe.  wtrfiafwrtjf,  en.ftraaguul  j.  ftrfi«; 
farvet ,  ftrcagiiul ,  adj.  guul ,  fom  tcrt 
Straa.  otruul)v:t,  en.  Jp.  flettet  af  l)e(c 
cH.  fla'ffebe  Straa.  otraal)vtte,  en.  1. 
^.  fom  reifcé  p.  93Jarfen  af  Straa.  2. 
en  ftraataft  ^ptte.  "Soalen,  ber  feeé  m. 
®læbe  reb  otrcaljyttfiis  Sag."3.Smibt^. 
StrtJcjimFcr  ,  en.  ©n  ^^agbritjer  ,  Spras 
bebaffe.  (93Jottr.)  "Gn  StraciunFcr,  prn; 
tct  og  llram."  Sfjaarnr.  "Se  rilbe  hoerfcn 
^aiH'  bereé  'SSevn  t.  ©trciSJuiiFcrc  ell.  9JJoj 
bfbuffer."  JRahbef.  (jpf.  '5pra5cbfiffe ,  og 
8}?ulleré  ecnét.  b.  Srb.  I.  84.  2>ct  S. 
Strol)iunter  er  et  Spottenarn  p.  en 
Canbiuntet.  2Cbclung.)     6triafi«I,cn.  95<s 


ftivbning  af  ^lanfer  unber  ben  egentlige 
Sfib'^fiel,  f.  at  tage  af  f.  Stob.  ©traas 
Fiiippr,  et.  ^f)almfnippe.  ©truafr^n^e,en. 
.Krnnbé  ffetfet  af  Straa.  »Strfiahirv,  en. 
.Kur?,  fom  fletteé  af  fiint  S.  (f.  -palmfuro.) 
ftri:rtJv:gt,  adj.  v.  1.  belagt,  befla-tf  m. 
Straa.  2.  taffet  m.  Straa.  "9Ji'eb  Jum 
bene  for,  og  m.  Cunbene  bag,  bet  føger  nt 
bolge  fit  ftrackgte  Sag."  S.  SBtidier. 
©tr.Xv'.Iffjjte,  en.  timberc  Scegte,  fom  trugeé 
unber  Straatag.  (f.  ^tVcnlargtr.)  Strac; 
maattf,  en.  9)?,  flottet  of  Straa.  wtrc«: 
man& ,  en.  (efterligning  af  en  menneffetig 
Sfiffelfe,  giort  af  Strao,  fom  br.  til  ^ugs 
leffroimfel.  wtraafocf/en.  b.  f.  f.  ^almr  ' 
>yue.  ©traatag,  et.  Z.  fom  er  taftet 
meb  S.  eller  Sangbalm.  "Strsutitgrt  bæf; 
fer  tibt  en  .pelt."  Storm.  flritatcrfFc,  t. 
a.  3.  at  to-ffe  m.  Straa.  Qn  ftraataft 
^f>ntte.  ©truatfffFcr,  en.  f.  TcrFfcniand. 
StrfiuV)iff,  f.  ^i:\mt>\)f,  wtruaoffrV,  en. 
SefFe  giort  af,  ell.  beflæbt  m.  Srraa.  ' 

StrVale,  en.  pl.-r.  [Sv».  Striila.  S. 
©tra[)l.  —  ?f.  S.  Stræl.  en  ^Mil. 
®L  S.  og  Stal.  Strala,  jc.J  Ctbets  al; 
minb.  S^ema-rfelfe  er :  et  lige  Jegerne, 
ber  m.  [tor  -purtigfiel-  beva-gcr  fig  i  en 
ret  2inie.  Saalebeé:  1.  l'ivjtcle,  fom  be; 
i>a:ge  fig  efter  (nnanben  i  lige  Jinie,  ni.  ben 
j^orjlc  >purtig^eb,  man  fienbcr  i  9?aturcn  ; 
en  Ji>f'flraa(e.  "Solene  Struv-ler.  "^ar; 
ven  er  fun  Sfin  af  brubfe  -^travtle  ;  faroes 
(oé  er  -Str^alcne  rene  ®lanb^-."  @runbtr>tg. 
?Ct  labe  en  Sol^traalc  falbc  inb  i  et  for; 
morfet  aScvretfe.  (f.  ilv&jlrafile.)  6n  lh)ni 
ftrcfile.  2.  et  fli>bente  Oegeme,  ber  i  lige 
?inic  brioeé  ub  af  en  trang  2tabning ;  35anbs 
j^aale.  Strualen  af  en  Sproite,  5.  i  et 
a>anbfpring,  3.  otrc:alcn  falbe^  (efter  b. 
Si^bfFe)  b^-n  meUemftc  Seel  af  peflcné  .poo 
nebentil  (forti  ben  [)av  8iigf;et  m.  en  ^iil; 
fpibé;  og  'Strctalc  ferbum  ogfaa  Ijar  bc; 
marfet  en  ^iH.)  =  ■ntniaWbrc,  en.  poet. 
om  en  firaalenbe  Soc-ning  p.ininbct.  "9?aar 
5}iaanen  over  -^avtt  bngger  f.  2(anberne  fin 
Strculfbro."  S.  Sfaffelbt.  wtraclc; 
bry^niiiQ/  ©trafilcln-a-fning,  en.  2i>éftraa; 
tevneé  2lfoigelfe  fra  ben  lige  Sinic,  beroeb, 
at  be  falbe  fra  et  ta-ttere  legeme  i  et  tpnbere, 
ell.  onivcnbt ;  JRcf'rciction.  "5ivie  JBrabe 
par  ben  forftc ,  fom  beftemtc  ©traclcbrccF; 
»lingens  liJSirfntng."  5«3anbal.  "UiMbenfjebé 
og  j^i^t^ommené  Saage,iber  foraarfagebe 
benne  falffe  Strar-Iclu-arFMinø."  ffiirfner. 
flraclcliro-Ffft,  adj.  fom  ffeer,  fremfommec 
peb,  er  forenet  m.  Struaicbrnbning.  "5?g 
al  Staturen  frnter  m.  ttraaIebr«Ffet,S»é, 
for  i?nfet  felo  er  ber."  iSullin.  litrade^an; 
net,  adj.  V,  bannct  liig  en  Straale,  (ifæc 
om  bet,  fom  i  Straalcform  onigtPer  et 
runttJegemc.)  otrfifilcgknite,  en.  1.  en 
firaalenbe  @lanbé,  fom  ubgaaer  fra  et  Infi 
Segctnc.  (^ctcboe.)  "©olene  giitbneStraas 


©troflrccjfanb^  —  ©traf,         428  ©traf  —  ©traffcbober. 


IcgIan^«."  Suritn.    "©om  JRofcné  itnop, 
i)cc  aabncc  SLMabe  f.  ^OJorgcnfotcné  Straas 
Iegkn^6."  9?orb.  S3nin.     2.  g^orcfriia'ngi'n 
of  en  ftraatcnfcc  ©In.ifcé,  ict  i>mc{mt  et  Se* 
gerne,  f.  d.  >porcbet  af  en  malet  -ocf.oen  ; 
®(one.      Strafifcglimt,  et.  poet,  Cnégiimt, 
"@t  Strcalf glimt *t)i()  fenbte  Rimten  neb." 
©.  æiic^ec.     5tr«^Iffi:)>,  et.  Sréftroarets 
neé-Striia()efortninø  fra  et  tat  clt.  mcrft  ?es 
flcme;  meflection,  SHefTer.     "9?u  ©tferncn 
dtbrig  miftet  fit  hjfe  5traalef«ft.»  S)blenfcfjt. 
©trfifilefronc,  en.  ftiiiirt.  b.  f.  f.  ©traatei 
glanbé,  2.      Btrftfiiclye  ,  et.  @t  j^ccrft  og 
hart,  ftcaafcnbe  ^M.  {"Ktvcboc.)      ©traa; 
Icmeflcr,  en.  (af  ©traaic,  2.)  ben  af  XBvanb; 
folfenc,  bec  Oolber  oq  flin-er  SRijvet  p.  Sprøf* 
tcflan^en,  og  faalebeé  (ebec  ffianbjtraoten. 
©traalepragt,  en.  gtinnenbe  ftcevf  og  Hat 
JDptDéntng.    "^T^vertroene  ^iiim  fcrfxnnbe, 
^unbffab !  t».  bin5tr««Iepragt."S(:aavup. 
øtrcalepunft ,  et,  ^.  ()oorfra  Sn&ftraafec 
ubgaae.      Strctclcregn,  en.  poet.  et  ftcrrft, 
flraatcnbe  Spé,  en  ©amttng  of  ftærfe  2néi 
ftroater,  "5)en  »StrkV.lcregii,  [om  2?agené 
©tiecne  neb  fra  tcrnbtc  Tfrel  fcnber."  ®. 
gotbtøcnfen.      lilvcalerig  ,  adj,  fom  faftec 
mange  ©traaler  f^a  ftg.    "jpenbeé    f^ore, 
firaaleriøcSie."  2!!)(enfcf)(.      ©tr»:filcr«r, 
et.    JHøret  t  (Snben  af  en   ©pceiteffangc , 
l)Bot{gtcnnem  »J?anfcrtraa(en  lebeé.     ^tvca 
leffiit ,  et.  ftraalcnbe  2t)é.   "^en  niaa  — 
fjt  (t>fc  ©traaicffju  t.  Sorbcvtg  nebfenbc." 
^rreboc.      Strk;alev>armc ,  en.  i  9?aturKT; 
ren:  ben  aSotnie,  fom  ubbrebev  f:g  og  virfer 
ftroatenbe,  cll.  (,n>ort»cb  f.  G«  en  3li>  oppar^ 
tncr  en  ©tenflanb  i  mrerfetig  Tffftanb,  uben 
ttUige  { fammc  ®rab  at  f}cbc  ben  meRems 
<)acrenbc  Cuft.      <5tr«»:Ie\jei,  en.  poet.  Jpgs 
g(anbé,  <£o(g(anb&.    "Som  naav  en  &trMx: 
Ic»ct    (»crebeé    f.    nogen    6^ub."  ®torm. 
StrfifiletjirFning,  en.  83trfntng  af  ?Mfet  elL 
SSormen    formebclft    ©traater.     93armené 
©trcclewirfning.  (25r{tcbé9?atnr{.  II.  122.) 
Straalev)«»,  en.  poet.  en  teet  (Straa(cfam= 
ling.   "©t  (en)  ©tvadev««  er  bereé  ^Dtagt, 
fom  fl[t)ber  p.  SJtnbené  aSo»er."  @.  58(tcf)er. 
Straclc,  V.  11. 1.  I)<:r.  faftc  Cnéftraafer 
fra  fig  ;  gire  en  frært  og  f(ar  SKiéning.   <Sos 
len  flr6<jlei»e  fvcm  af  fStpen-.    "(Som  naar 
(SoK-n  plubfetig  tlr<:alec  igiennem  ©fpen." 
9}?»nfter.     3)tamanten   fir<:cler  (funtter.") 
®n  ftraalmic  ®(anbé.  —  ftgurt.  ")Dct  før* 
genbc©mttl,  fom  fiv««Ie6e  frem  gicnncra 
rtnbenbe  Saarcr."  *Pram.  —  aet.  i  f)øicre 
©tit(.    ^ané  Ttaf^n  firauler  ^reb  og  ®Iabc. 
©trcbfi^e,  <n.  pl.-er.  [S.Strapaj* 
i<.]  i  b.  S,alet  anftrengcnbc  SJJøtc,   JBc* 
fwcsrltg^cb.      2?craf  v.  a.  at  ftrfibftéfere. 
(3toI.  strapazzare.  3éi.  strabba.) 

6tr«f,  en.  pl.-fc.  [3.  Siraff.]  et  Onbe, 
fom  følger  paa  en  uret,  pligtftrtbtg  cK. 
uto»ttg  >panbltng,  ell.  fom  tilfeieé  ben,  bet 
l)ar  kgaact  en  faaban  ^panbUng.  (i»f.  Xeus 


fclfc,  Tugt,  vCugtelfc.)  ©wnben*  Str«f. 
©n  @ubé  <3.  2)et  »ar  Btvaffcit,  I)an  fif 
for  fin  flette  ^anbUng.  "Straf  er  et  p^pfiff 
Dnbe,  fom  tttføieé  og  Itbeé  f.  et  moralf! 
Snbeé  ©ftjlb."  6.  .g)ornemann.  Ht  faae 
S.  oper  een.  "Kt  bemme,  fcctte  een  i  B. 
2(t  ubflaae  fin  ©.  (ben  ibømte  ©.)  Stpés 
flraf,  Jj^reéfiraf,  ^enpeflrcf  (»øber.)  3?e« 
ftbfte  ubtrDtfeé  ofte  blot  ».  6traf.  Tftgisc 
©.  ^an  maatte  gti>e  faamegct  i  Strcf.  = 
firafb«  ,adj.  et  af  9?nerc  (foerb.  "K.  <S>, 
fi)rjteb)  fnbført  tpbf!  Srb ,  for :  firfiffTyl- 
Mg,  ftrafoofrbig,  ftraffelig.  Seraf:  ©traf; 
havl)ei  ,  en.  (@ tr af  barfeit.)  "®n 
«f>anbltngé  Str<:f^arl)e^."  Srfteb..  firafs 
fri,  adj.  uben  ©traf,  uftraffet.  (9}?otl).) 
jtrfiffflfl^ig,  (»trfner)  b.  f.  f.  llrcffFyl^ig. 
fJraf!«« ,  adj.  uftraffet.  "Qi  flri:^«?  am 
falbc  bin  ^Onbliffg."  .(berfe.  Strufi:fi-8^c5, 
en.  bet  Silfivlbe ,  at  JBrøbc ,  ^orbrnbelfe 
6tt»er  uftraffet,  "^unbe  Solene  iDoertrn:; 
ber  ftole  p.  ©tr<;f!ø6l)e&,  f)vné  i)mé  Citers 
ntng  mtélpffebeé."  li.  Srfteb.  flrafjTyls 
^ig,  adj.  fom  forttener  (Strof ,  fom  l)ar  bes 
gaaet  en  ^anbling  ,  ber  forttener  ©traf ; 
ell.  (om  (SierniniU'c)  fom  fortiener  at  ftrafs 
feé.  "@t  flr^:ff1'VI^igt  ^oretagenbe."  ©itpts 
te.  "2)et  eneftc,  ber  p.  nogen  >))?aabe  fanbc 
giorc  bercé  aSilbfarelfe  |lr«ffFyI^ig."  9?af)b. 
3)eraf:  ©trfifftVli>ig^c5 ,  en.  S3effaffenbc» 
ben,  at  pære  ftrafffnlbig.  ftrfi;"o<ifr5ig  , 
adj.  fom  fortientc  ©traf,  fom  burbe  ftraffeé ; 
oftefti  moralf! -penfi^n  :  umoraljT,  taftwocrs 
big.  Str<:fvar6igl)e^,  en.  ub.  pJ.  ben 
Silftanb,  at  tvcere  ftfafrcvrbig.  "©traf  for« 
ubfætter  nøbwnbig  otr<:f\>«r5"igl)c6,  altfaa 
gorbriibetfe."  (5.  Hornemann. 

©traffc,  V.  a.  1.  tilfoie  een  ©traf,  gipe 
©traf  f.  en  bcgaaet  ^orfeelfe,  repfe.  2Ct 
ftvfiffe  en  {^orfeelfe;  firaffe  nogen  for  en 
g^orfcelfe.  2(t  f.  en  gorbrpber.  (f.  tugte.) 
"Ht  fircffea  p.  8i»ct,  p.  ^enge^  p.  fin  ^or= 
mue,  5^re.  -&an  6le»  ^aarbt  straffet  f.  ben 
Sorfeelfe.  Ht  l^rafce  meb  2(ffa'ttelfe.  (Ors 
bete  oprfnbeligc  JBemærfclfe  liar  maafPec 
»arret:  ot  tilfuic  ub»orteé  ©fabe,  lemlæfte. 
90?an  ftger  bcrfor  enbnu  i  S?«" '  «t  firaffe 
et  Zxce,  fom  »orcr  f.  \)eit.)  2.  Uegentlig 
om  ot  Ixtt  £)ni»t,  fom  man  felp  t)av  for* 
fPiDlbt  eH.  fwanlebiget.  ^an  blet>  ftraffrt 
f.  fin  SSinbcfpgc  ».  Sabct  af  ©apitalen. 
"JBørn  flrfiffe  tibt  S'oralbrc,  forbi  biffe  iffc 
I>a»c  tugtet  bem  i  Zite."  ©poren.  .3, 
(Ufæbpanlige  og  nu  foralbcbc  ere  J8emffr!ets 
ferne :  a.)  irettefoette,  rct»fc  m.  £)rb ;  fom 
i)»)ppig  forefommer  i  »ore  JSibetoperf.  "Q^ien 
^an  pcnbtc  fig,  og  $Tr<jffei»c  bem  og  fagbc." 
8ue.  9.  55.  b.)  bable ,  lafte.  "5nge« 
aBaabémanb  maa  flrfiffc  ©fipperené.Ki>ft." 
®.  2o».  IV.  1.  15.  =  ©trfiffebrcvj,  et. 
a3ret>,  fjpori  man  flraffer  m.  iDrb  3;  vepfcr, 
irettefoetter  een  f.  bcgaacbe  geil.  Strcffe« 
t«*cr,  pi.  f.  2»o^/  25*{>cr»      ©trcffeJ'fig, 


(Straffctag  —  Stranb« 


429 


©tranb. 


en.  ben  I>a9,  fom  cv  lu-fti-tnt  t.  llbftjrclfen 
nf  en  @traf.  otrafff J>om,  en.  S)dm,  bfors 
vtt  tn  Straf  filftcnbcé  fccn,  fom  bat  bcc^aact 
en  gmbrptflfo.  TCt  afftflc  tn  wtrafffftom. 
"5^ct  er  I  en  bnm  forhen  ooerjaacfcc  Btrcfs 
fr{»om,  ter  p.  nn  trivbcr  i  JSvaft."  5)rjlel). 
"3f9  Utt  ®\ili  5t^affc^ommf  opfpltc  8os 
tJcné  jrubflet."  S^rnfler.  "Stri:ffft!tnin6, 
tn.  (?runb  t.  At  ftraffe  een  f.  en  ^orbrpbetfc 
cH.  Sorfectfc.  {H.  Sititct.)  ©tr<:fffloo,cn. 
?oiv  fom  befremmer  Strajfene  f.  J^otbroteU 
fer;  Griminollcp.  ^^/n^tc.)  ©trfiffdow; 
giwning,  en.  ben  3>eel  af  iJorgiontngen,  bet 
jiaaer  ub  p.  at  frraffc  Jorbvi^belfer.  Straf; 
frm^l:^r,  en.  9}Jaabr,  lirorpna  een  flraffeé, 
eller  hporpaa  en  ©traf  ubfercé.  ©traffes 
prurMfeti,  en.  ^.  l)tJor{  Silhcrernc  forel)o(s 
beé  oa  trettefcctteé  f.  bcreé  ^tU  og  i?orfeetfer. 
Strafferet,  en.  l.jRet  t.  at  ftraffe  ;?otfeeIs 
fer.  2o9i)it>erené  strafferet  ter  iffe  ubtjii 
beé  t.  2anfer  og  9J?eninger.    2.  6rinitna(! 


«f  en  ;?orbrt)be(ff.  {TI.  2>rfteb.) 

Straffelig,  atlj.  faf  v.  f^cffe.]  fom  bør 
flrolfeé,  forftener  Straf ;  ftraft)aTbtg.  (nu 
ftclben  ;  j'of.  ttftraffelig.)  "iDa  pat  ber  iffc 
Sfilémiffe  tmellem  5>pi'>  og  Ubi)b  ,  foptigc 
(^icrntngor  og  t^raffclige,"  ^.  jpcmmtngfen. 
157J.  "6r  ber  ingen  2ing  ubi  3(?gteiTab 
laftefig  ell.  ftraffelig  i  nogen  ffliaabc." 
©amme. 

©trcm,  adj.  pi.  ^amme.  [{ twbffe  Dias 
(ecter  ftrcmm.]  1,  Ttirt  ubfpcenbt.  6t 
^Iramt  2oug.  (mobfat  flap.)  fiolen  maa 
ftbbe  firamt.  "^an  fl^'lben  fpoenbfc  ffiucné 
»aft  faa  f^rcmt ,  at  ben  i  Sattcr  brafl." 
5Bagg.  2.  fig.  og  i  Sfiemt,  om  ben,  ber 
anrtenber  latterlig  i?mf)U  p.  ^eenbeb  i 
A'tccbcbragt.  "6n  ©traajunfet  pi>ntct  og 
flrcm."  Sbaotup.  "Dg  fanbt  enb  ingen 
3unfer  pcen  og  ^Iram."  j.  ®ulbb.  (f.  2)igs 
tt.  II.  216.)  —  otraml)e^,  en.  ub.  pi. 

Strfimmf,v.a.l.  fparnbe,  ubftrortfe  noget, 
at  bet  bfirer  firamt.  Ht  jiramme  et  Zouq. 
Seraf:  Strammen,  Stramning,  en.  ©ters 
nin.ten  at_ftromme;  bet,  at  firammeé.  3eg 
foter  en  Strcmmcn  i  femmerne.  —  ftrams 
tnce,  V.  dep.  blioe  flram.  —  Strammecws 
tte,  en.  ©pne  t.  at  funnc  rtrammeé,  cH.  til 
at  funnc  trarffe  fig  fammen. 

Straiii,  en.  pl.-r.  [^él.  Strdnd.  Ubcn 
Spiol  bcjJofgtet  m.  l^&nb.  3  ^tt  ^innjTe  ec 
Randa  en  ©tranb.J  ben  pberftc  j>eel  af  et 
Sanb,  fom  ftebet  t.  ^aret ,  og  tilbeelé  bcs 
ffrlleé  af  Mte  (tl)i  ogfaa  ben,  ©tranbbrebs 
len  nctrmefte  Seel  af  ^fix>bun^e»  m.  JUans 
bet,  fom  orienTnllct  ben,  tnbbefaftcé  unbec 
JBcgrebct  Strand  ,  bet  egentlig  fan  fige«, 
at  bemcrrfe  "be  Sete  eH.  ©trarfninget  af 
Sanbiorbcn  og  af  i)avct ,  fom  gienftbigen 
begrctnbfe  ^inanbcn."  (iWotb.  Sibéfrt.  III. 


69.)  25og  faalebeé,  ot  Strand  ogfna  uns 
bettiben  ubtrnffelig  bt.  om  ben,  Xyjlrn  cU. 
Strandbredden  narmefte  2)ee(  af  |>aoet. 
f.  (S.  "J8rmié  i  bin  ©toftljeb ,  felPbtaa 
Strond."  GpaCb.  "^cr  Stranden  foge  09 
fprublc  Zaa^c,"  ©amme.  "®p(i)nc  ?C9ct 
og  folpblaa,^  flolte  banile  Strand."  ©ams 
me.  {Ht  SJiuUer  berimob  vil  inbilrocnfetJBes 
tPbningen  af  Strand  aUenc  t.  ben  "pbetflc 
2>cet  af  .^apet,*'  fan  iffe  p.  ©progbrugcn 
beflprfeé.)^  (jpf.  Xy)>.)  ®n  (joi,  top,  flops 
beyoren  Stran^.  2(t  boc  P.  Stranden. 
"2(gnete  fibber  paa  ben  cenfommc  Strand." 
2)l)tenfcf)(.  ©Etbet  blep  faftet  p.  Stran? 
den.  J8i>(9crne  jTpIIc  op  p.  Stranden,  ^is 
fferne  Ijornge  bereé  @arn  p.  Stranden  f.  at 
terreé.  TCnferet  b(cp  funbet  i  Stranden, 
(Dcrimob  figeé :  bredden  af  en  ©o,  Jlob, 
Ha.  jpf.  Strandbred.)  3  nogle  ©ammens 
fætninget  (f.  (5^  Strandfi)T  ,  Strandfugl , 
Strandgrccé,  Strandpanb,  ffaaer  bettc  iDrb 
egentlig  for:  ^ct>;  i  anbte,  f.  6.  ©tranbs 
fand,  ©tranbwrag,  tctnfeé  ifcvr  p.  ben  Sans 
bet  narrnuMle  3?eel  af  ^apbunben.  jpf.  5of- 
flrand.)  =  Strandaborre,  en.  Xborrcr, 
fom  lepc  i  fait  »JSanb.  Strandager,  en. 
%.  fom  ligger  i  9Zccrl)eb_af  ©tranben,  gaaet 
neb  t.  ©tranben.  Strandarve  ,  en.  6n 
^(unte ,  fom  porec  i  ©anbet  p.  ©tranbs 
brebben.  Arenaria  peploides.  Strands 
baffe,  en.  58.  peb  ©tvanben.  Strands 
boer,en.  ben,  fom  boer  iøZa-rfjcben  af  ©trans 
ben.  Strandbred,  en.  b.  f.  f.  Strand, 
ell.  egcntt.  ben  nberfte  Jlant  af  Sanbet,  fom 
umibbelbart  begrænbfe«  af  ^apet.  (5DJan  ft; 
ger  beifor :  at  boe  p.  Stranden,  ber  por:" 
Sr(ver  p.  Stranden ;  ficUer  enb  :  p.  Strands 
bredden.)  Strcndbrinf  ,  en.  bøi  og  Ttctt 
©tranbbreb;  en  brat  af|Taarcn  ©tranbbaffe. 
Strandbygger ,  en.  b.  f.  f.  Strandboer. 
Stranddige,^t.  2)igc ,  opført  mob  ^aoetS 
3nbbrub.  Stranddormning,  en.  f.  ^«ms 
ning.  Strandrier,  en.  b.  f.  f.  forførendes 
eier.  StrandfifF,  en.  pi.  b.  f.  Jiff,  fom 
fangeé  i  ^apet  c\l.  lange  mcb  ^pjterne; 
©altPanbéfi|T.  StrandftfFeri ,  et.  j.  pcb 
JCpflctne.  Strandfoged,  en.  S3etient,fom 
Inr  Dpfnn  m.  en  ©rranb  eU.  ^orjlranb, 
m.  ^P)cnfpn  p.  ©tranbinger,  ell.  meb  ^ens 
fpn  t.  ufortofbebc  Saccé  Snbfmugling. 
(3Kotf).)  Strandfuglen,  ©øfugle ,  bet 
opbolbc  fig  paa  ell.  i  !!)?a;rf)cbcn  af  ©trans 
ben.  Strandgrate  ,  et.  l.Orcré,  fom 
porer  (angé  m.  ©tranben.  2.  .popgroeé, 
fom  bripcr  op  p.  ©tranben  ;  Sang.  3.  en 
plante ,  elleré  folbet  11?are^alm.  4.  en 
an*>en  '•plante  (©ut.)  Plantano  maritima. 
Strand|)ug,  et.  talbteé  tilforn  SKøPeri,  fom 
blcp  begaact  p.  ©tranben  ell.  Jtnftcn  af  ©os 
røpcre ;  ©ttanbrop.  Strandl)uu6,  et.  ^. 
bpggct  nær  p.  ©rtanten.  Strandfaal , 
en.  6n  |)apeurt,  ber  bprfeé  og  brugeé  fom 
Tffpar^eé.   Crambe   muritiiua.   (Oluffen. 


©tranb — ©tranbe. 


430 


<2tranbc  —  ©trcg. 


Sanbocc.  315.)  Str«n&fant,  en.  b.  f,  f. 
(Stcanbbrcb.  jlruiiMfings  ,  adv.  lange 
m.  <Stranbcn.  (3.  strandlengis.)  2Ct  rcife 
f^rcnMange.  (9:jotf^)  StranMe-bfr,  en. 
et  ©(agé  (Stranbfugle,  f)Oovti(  ogfaa  aSiben 
Ifører.  Triiiga.  otranM^g ,  en.  (£n  \M, 
fom  Doret  o.  >pQti6rcbben  i  fotJligc  Sanbc,  og 
bnigeé  i  Soegefonftcn.  Sqnilla.  BtranCis 
ma«gc  ,  en.  et  <S(agé  (Stranbfugt  af  ^Jlaai 
QCtncé  Sforgt.  (J^unfc  9?.  ^.)  StranJ>niaIi 
urt,  en.  ct@(ag5  ©tranbpfante.  Artemisia 
maritima.  Stritii^m«rf ,  en.  932.  fom' 
gaacc  neb  t.  ©tranben.  ©tr<:nitoi>i»cr , 
en.  @t  ©(agé  £)t)ber,  fom  ferer  o.  ©tran; 
ben,  og  f)»ié  feU  er  megjft  fegt ;  ©øobbcc. 
Mustela  Iiitris.  ©tvait&pknte,  en.  ^lans 
te,  fom  grocv  og  finbc^  paa  ©tranben. 
Stranftraoii ,  en.  et  ©(agé  ©tcanbfngfe. 
"^øtt  5tv«n^rfi\?ncn  [)»ict)(eb  op  ftn  ^in<it 
fra  ®nbet."  ^ocrfomé  Sigte.  II.  69. 
6tr«nirct,  Str<:n?>rettigl)e{) ,  en.  b.  f.  f. 
5ovjlr<:iti»6rct.  Straiidriéer,  en.  Sotbs 
bettcnt ,  fom  ^ar  Spfnn  m.  ©tranben. 
Stran^rott ,  et.  b.  f.  f.  ©tranbf)ug. 
©traiii>r«v»er,  en.  ©ørører  ,  fom  begaaec 
©tranb()ug.  Strani>fani,  et.  ©anb,  fom 
opgraoeé  i  ©franben  eller  paa  ©tranb(ireb:, 
ben.  »Str<:ii&fii»J>cr,  en.  b.  f.  f.  ©tranbi 
boer.  (SJJotl).)  ©tr«n^>fi^c,  en.  br.  t  æ(s 
bre  ©frifter  for:  ©tranb  e«.  Jtiifl.  "2)et 
ganjTe  2anb  omfrtng  ©trfin^fi^eu  er 
befat."  SSorbtng.  "otran&fiftcn  bcba-ffeé 
of  tnfinbe  JBaabe."  $JJ.  JBrun.  Str«n^fiv>, 
et.  @n  reb  ©tranbbrebber  atmtnbelig  ©ip; 
plante ,  m.  lange ,  ftioc  og  fpibfe  JBlabe. 
Scirpus  maritimus.  <5tr8iii>fVa&e,  en.  et 
©(agé  ©tranbfugL  Hæmatopus.  Strands 
fprorppf  eir.  '5traii{»fyrc ,  en.  (Sn  Init  og 
hev  ».  ©tranbfanten,  fietbnere  tnbe  t  Cans 
bet  »oyen^e  ©frocppe;7(rt.  Riimex  marili- 
mus.  Stvauifttfllf,  en.  @t  ©(agé  <Bx>ai 
ter,  fom  bpgf)e  9Jeber  i  ©tranbbrinferne. 
Fiirundo  riparia.  f^Vi:n^foftte  ,  v.  a.  3. 
at  f.  et  ©fibo:  tabebct  føbe  p.  ©tranb  (f)pab 
enten  bette  jTecr  m.  5^(ib,  eller  »eb  SSinbcné 
5}iagt.  oflcotn.)  ©traitit^rv,  en.  b.  f.  f. 
lt?art«rw.  (Occ.  9)Jag..VI.  307.)  Strfin^; 
vagt,  en.  85.  fom  holbeé  lange  m.  ©tram 
ben,  f.  at  Ijtnbrc  ell.  iagttage  en  g'ienbeS 
Sanbgang.  ,  ©tran^ijfiiiJ',  et.  fait  9?anb, 
.^apvanb  (f)pilfet  bog  e,r  niere  brugeligt.) 
Btraitiuildt,  et.  ^ugleoiltt ,  ber  opboiber 
fig  p.  .^opeté  ©tranbe.  ©cl)Ptte.  (3nb». 
SReg.  V.  170.)  ©t-vaii&v>iit6,  en.  23inb, 
fom  bla'fer  fra  .papet ;  ©opinb.  Str<:n{«= 
ttr«g,  et.  ©rag  af  jtranbebe  ©fibe,  iC.  (om 
finbeS  p.  ©tranben.  (S).  7ltl.  V.  60H.) 
©tr^:lt^VÆrlt,  et.  33ivrn,  JBeiTnttclfe  f.  en 
©trajibbri-ti.  "©anbflitterneé  Str.:n^v>rt;rlt 
imob  >papet."  ?0i,  Stran^i^rvll ,  en.  et 
©lag^  ftorc  S^rne,  fom  Icpe  p.  ©tranben, 
Fal6o  ossifragus. 

Strenge,  v.n.  1.  (er.)     1.  om  ©fibe : 


fætteé  fafl  p.  ©tranben  ell.  paa  llbpb  t  ^^at 
pet,  p.  ©tormené  93?agt,  cH.  peb  ©fibéftnres 
rene  g^orfeelfe.  ©fibet  er  1lran^et  p.  ?Cn; 
l)olt,  p.  enillippe.  —  fig.  miélnffee,  blipe  t. 
intet.     25en  g'orljaabning^,  ^(an  j}runi>f5c. 

2.  om  ©ofarenbc:  forulpffeé  m.  et  ©ftb, 
Itbc  ©fibbrub.  ^an  f>r«Il^e{>c  m.  SBrtgaeii 
p.  ©fagene  3iif.  =  ©trciiMng,  en.  pi. -er. 
bet ,  ot  ftranbe.  ©fibcté  6*.  —  ^tram 
{»iiig&go^o,  et.  ui).  pi.  ©fibégobé,  fom  p. 
©tronbing  btiuer  i  2anb.  (f.  Dr<:g.) 

Strfiiiøffec ,  en.  pl[.-r.  ©t  ©pob  ,  en 
©febe  af  Sæber,  fom  læggeé  om  ©faglcn, 
for  at  ben  ei  jTal  berøre  og  gnape  ^pcfrenfi 
SBug  ell.  ©ibe.  (£)rbet  liar  maa)Tcc  eprin; 
beligen  Oebt:  en  Str<?itg{yc{«c,  af  Strang, 

3.  Strengr,  et  i^oug.) 
Stratcnrøccr,  en.  pi.- c.  (tpbff.)  en  ©tis 

manb. 

'^tv&jc,  adv.  [3.  strax.  9?.  ©.  ftracf-o.] 
j.  i  -ben  næft  paafelgenbe  Æib,  ufortopot, 
uben  Spljolb.  Set  maa  f^rfli- ffee.  i>i  pit 
f.  reife.  Strcx  førenS^,  iira):  efterat.  — 
wtra;c  faa  ©tebet,  fJrfi;rp.  :Simen  (forfrcers 
fenbe,  befalenbe  Ubtrpf.)  —  Sgfaa  :  meget 
Xnart,  om  en  ganffe  fort  Xii).  3eg  iTal  f. 
fomme  tilbage.  9?u  begimber  bef  ^r&^. 
Qtv&jc  efter  Sorbet.  2.  ligelebeé  om  en  fors 
bigangcn  Sib.  ©t-ra,r  ia  (faafnart  fem)  Ijan 
fcae  Saren,  ilebebanbemfiUpielp.  Set  tiis 
brog  jtg  f.  efter  at  tjan  par  f ommen  t.  ffipen. 
3.  i  bagi.  Sole,  for:  jufl,  følgelig,  nofcs 
renbigen.  Jorbi  man  gierne  tali'r  m.  et 
fruentimmer,  berfor  er  man  iffe  \iriijc  for; 
elffet  i  bettbe.  4.  om  ©tebet :  lige,  umibs 
belbar  (for  Peb,  bag  peb,  k.)  Str<:;c  inben 
for,  uben  f.  ^^orten.  ©tr«;r  peb  (ganjfe  nær 
peb)  9}}øllen  ligger  et  ^uué.  -pan  fulgte 
firax  efter  ^rinbferne  (i  Soget.) 

Streg,  en.  pi. -er.  [5-  Strilc.  97.©. 
©treef.J  l.et  fiint  Srotf ,  fom  giøreé 
(ribfeé,  tegneé)  m.  et  fpibfl  Segeme,  f.  6. 
en  9)en,  JBlnant,  fflibfefiæber  k.  en  Sinic 
(for  faa  Ptbt  benne  rirfelig  er  bragen,  og 
ifoer  m.  et  ffrioenbe  9}?ibbel.)  "otreg  be- 
tpber  en  faaban  Sinie,  fom  p.  fammeuBa-ns 
genbe  •'5)unfter  er  giort  fpnlig."  93Juller.  7lt 
giøre  en  lige  ©treg  meb  fennen.  (93ion 
figer  ogfaa:  ffiivrc,  frummc  Streger;  men 
p.  Streg  ai)sol.  forftaaeé  gierne  en  lige 
Jinie.)  lit  flaoe  en  S.  efter  Sinealen.  (Sn 
.Rribftreg,  en  J8laf)l-reg.  "Segneren  føger 
p.  Streger  ot  betegne  6e  Sinier,  fom  Sege; 
merncé  Omribé  bejtriin-."  (i»f.  ^inic  j)g 
étr«g.)  fig.  bet  par,  bet  giorbe  mig  en  S. 
i  ^Hegningen  (hinbrebe  min  ^pion,  ffuffebe 
min  Jorpentning  )  2.  Sra-f,  ber  ligner 
en  ©treg,  ©tribe.  ©n  bruun  ^^eft  m.  en 
fort  S.  longe  ab  JRpggen.  Streger  (^u* 
rer,  Sinier)  i  -panberne.  3.  Streger  i 
©ompaffet,  (SompoC-j'^reger  o:  be  32  Sele, 
l)Port  Girfelen  i  Sompaflet  er  bcelt.  SSins 
ben  er  goaet  to  Streger  mere  fxjblig,      4, 


(2trc<j  —  ©trcncj. 


431 


©trcng— Strib. 


fijiutt.  wtrcøfr ,  flcttf  Streger  o:  flfttc, 
«nterfimi)igc  -paijtlinijcr,  "Paafunb  t.  mt 
iué  Sfatc.  (i).  ;SaIf.  iOQ\aa:  gale,  oilfce 
otrcgcr.) 

otr*ge  ,  v.  n.  oj  a.  1.  gtørc  ,  tnvffc 
StVificr.  ?fr  ftrrgf  nifb  en  ^en  p.  ^papiivt. 
—  .'('r  \irtQt  i?tiiur  af.  2(t  f.  »ogcr  owor  dt. 
ut  o:  (laoc  i-n  Strcii  t'iTover,  f.  at  info,  ot 
let  ffo(  ubclabcS.    ftrrgct  (linieret)  'J'apir. 

(Srreifc,  V.  a.  L\j  ii.'i.  [Z.  ftreifen.l 
1.  n.  c(\  u.  fare  lien  ab  Tyerftaben  p.  noget; 
bevorc  S'perflaben  i  Jliigt.  Jiugfen  i^rci; 
fr^f  lange  ab  33iuren,  ,  fuglen  1lrfiff^c 
Imxé  ?(vm  (l>*>orueb  meneS  en  t>et  folelig, 
Hien  iffe  farligt  faarenbe  iBeroring.)  '2. 
neiitr.  (®rt,  siroi'va.)  foranbre  haftigen 
eteb,  ile  fra  Steb  t.  Steb.  Scg  l)ar  ftrcis 
fft  om  i  *i>en  ben  hele  3)ag.  ^icnbcné 
xVortropper  fire ifc  alt  ofer  (^ra-nbfen.  lit 
f.  om  i  en  (Jgn.  (jrf.  firippc.)  =  '5rrcifcri, 
et.  (S>ierningen  at  fireife.  Btrcifparti,  et. 
cnbeel  lette  Sropper ,  fem  brage  ub  p. 
©treiftog.  '6trfifjTu^,  et.  Stub,  fom  fun 
ftreifer  ?egeniet  uben  at  faare.  Btrcifi 
tog,  et.  fiortiiit  ^^ag  af  .Rrigéfolt  f.  ot  fhcis 
fe,"  giore  Sntte,  overrumple,  o.  b. 

t?trfng,  en.  f.  Btrariig. 

Wtrcng,  adj.  fo.straiiur.  S.  ftrcnge.] 
j.  f)carb,"iTarp,  meget  folelig.  (mobf.  mild.) 
@n  ffrrng  2>inter,  ^ulbe.  (9J(an  figer  at 
noget  bor  en  flrentt  :>:  fammenfnerr'enbc 
Smag.  6n  flrcllgTl^•«^cn^e93^alm,  fom  er 
fiaarb  ,  panfTelig 'at  fmelte.)  2.  haarb  , 
uiDen  !éegt<cmmeligf)eb.  %t  føre  et  fJrengt 
Sir.  "(éaa  fJreiigt  et  2it>  frembringer  iiU 
flat>tfFe  gJiennejTer?"  O.  ®utbt\  (5n  flreng 
røunfeorben ;  ftreiig  i^afte.  (6t  fltrcngt 
lltporteé,  Hai\m  o:  alvorligt,  iffc  milbt.) 

3.  6efpa:rlig  ,    meifom.     flrengt   TfrOeibc. 

4.  meget  noiagtig  ,  flarp  ,  neieregnenbe. 
(mebf.  lemfoflNg.)  Øn  f.  Spbigheb.  ^Ct 
»<vre  unber  jlrciigt  £)pfr<n.  ®en  flrfiigcfic 
Sietfærbiglieb,  S)vit ,  ^v}i]tl)e'i>.  ©treiig  { 
fine  ^ligteré  i:pfplbelfc.  ^Ct  fee  ftrcngt^^p. 
noget.  @n  f.  llnberfogelfe,  ©ramen.  5. 
fom  forbrcr  meget  af  Unbergionc,  feer  aU 
»orligt  p.  ^ligteré  iDpfnlbelfe,  og  proffer 
fcereå  JCvertrcrbelfe  uben  S'faanfel,  (mobf. 
tnil^  ,  cftfrgiucni»e.)  6n  f.  .perrc.  lit 
regicre  f^rcng't.  "Den  flrenge  9)ianb,  frrofi 
fer  albrig,  uben  ^oor  tjan  vil  game ;  ben 
I)rtur&e  ogfao  ber,  hvor  hou  flober."  Spo; 
ron.  6t  ftrrngt  ^50rtub  ,  en  f.  ®om ; 
en  f.  JJorgionimi.  ?Ct  Praffc  een  ftrfiitjt 
(efter  Covené  ©treng^eb.)  =  flrcngcfij 
gen,  flrengt,  adv.  ^an  forlob  tit  ftrciis 
prligcn  (meget  atporligt.)  —  Stre ijgljc^ , 
en.  ub.  pi.  ben  ©genilo6  at  pocrc  flreng  (i 
Hbjectitteté  forilieli.  ^etiibninger.)  35inte; 
rens  €?.  lit  ftraffeé  efter  fooené  ■Streng; 
Ijei*.  "Staten  mao  cnffe  fig  fhrengc  (im* 
bebémænb ;  tl)i  ©runben  t.  Strengljcé  er 
^t'er,  og  ^viv  er  en  ^^Ige  of  iKetfacrbig« 


bfb."Sporon.=  flreitgfrv5en5e,adj.r.  om 

9J?eJjilIer.  f.  ovenfor,  (lireng,  1.) 

»r^trenge,  v.  n.  og  a.  1.  fof  adj.  flretig.] 
brtt>e  pao  m.  Strenghcb,  vife  Strengbeb. 
(fietbenf .)  7Ct  ftreiige  mcb  een  o :  holbe  f)om 
m.  Strengbeb  t.  at  efterfomnie  fin  9)ligt. 
(<?^orl).)  lit  flrfiigcpoa  isi^etolingcn  of  en 
©ielb ,  inbbrivc  ten  m.  ©trengheb.  (jpf. 
cnftrciigc)  —?  jtrengee,  v.  dep.  blioe  ftcens 
gere,  l;aaibere.    ^Sinteren  itrengeo. 

otri ,  et.  ub.  pi.  [3.  Sirigi.]  et  Slog« 
meget  grovt  Jerreb  ell.  Zni,  fom  »crveé  of 
95laar.  (jvf.  )iri!>.) 

Stribe,  en.  pl.-r.  [9?.  S.  <S  trtpc.  6. 
Stripe.]  en  lang  og  (mol  Tffbeling  t  ben 
farvebe  iDverflobe  af  et  Segeme,  fom  ofvejrs 
ler  m.  onbre  lignenbe  of  forffiellig  '^av^^c, 
eC.  begrcrnbfeé  of  en  fterre,  onberlefce?  fors 
vet  £>perflabe.  .pvibt  Z^i  m.  blooc  Stris 
ber.  SBrebe,  fmolle  Striber.  6n  l)»ib  S. 
i  jpovet,  i  ben  btaoe  Cuft.  (93eb  Stribe 
togeé  oltib  fun  vpcnfpn  t.  ^ar»c  og  llbfeenbc 
p.  en  'Siaie.  Sange  og  fmolle  (af)Taorne) 
©tiAffer.of  et  Segeme,  falbeé  Strimler. 
Striber  p.  et  Segemeé  iDverffobe,  er  noget 
onb_et,  enb  Xififer  cg  5"rer.  f.  biffe  Srb.) 
=  jtribet,  adj.  fom  i}av  Striber;  {)»ié  £>»eri 
flobeé  ^avoc  vevler  i  Striber,  eH.  fremvifet 
Striber  i  en  een^'forvet  ®runb.  jlribct, 
guulltribet,  bloojlribet  Zeu  @n  f^ribct 
^iole.     Suften  feer  ftribet  ub. 

Strible,  en.  pl.-r.  en  liben  Stribe;  f» 
G.  i  .P)uben  efter  Slag  nn  en  ^ib jT.  (93iotf) ; 
fom  ogfoo  l>oc  v.  a.  ot  jtriblc,  frembringe 
Strtbler.) 

Strid,  adj.  n.  fhidt.  [3.  stridr,]  1. 
uiævn,  boarb  ot  føle  pao.  (futi  om  ie  Sing, 
fom  bor  vare  ,  elT.  foebvonl.  crc  blebe.) 
Stridt  S erreb,  Jpaor.  (jvf.  ru.)  beraf :  fitibs 
l)<:cret ,  ^Iriduldct ,  fom  lior  ftribt  poor, 
friib  Ulb.  2.  liofrig  i  fit  Seb.  (om  rinbenbc 
»)[?anb.)  i^cn  ftride  (5lv.  "Soofom  ben, 
ber  fvommer  imob  ben  f>ride  Strom."  ^clt. 
".pou  fnoer  bc  ftridc  Strcmme,  l)an  jæoncc 
©elgene  Sop."  6.  grtmann.  "Snart  i 
bet  firidc  55ilb,  fnort  i  bet  tvic  Sete,  forføU 
Qit  I)on  fin  gongjl."  ^.  .p.  Jrimonn  (om 
^i)Tcren.) 

Strid ,  en.  ub.  pi.  [3.  Strid.  K.  S. 
Suith.]  1.  egentlig:  ben  i  volbfom  ©icrs 
ning  ubbrubtc  Uenigheb  imellem  to  etl.  flere 
starter;  .Srig,  Jlamp,  Slag.  ."Kt  ^ragc  i 
Strid.  "Jlt  falbc  i  Stride«.  35er  ftob  en 
boflrb  Strid  (et  haorbt  Slag.)  Striden 
ikr)  uofgiort ,  vorebc  en  beel  £^ag.  2. 
ucgentl.  og  figurlig:  Uenigheb,  ber  nttreé  t 
£)rb,  i  munbttig  :2alc  ell.  iTrifflig  gorbonbs 
lin^;  Zvi^,  :Sra:tte,  Stribigl}eb.  £>c  fom 
i  Strid  V.  JBorbet  om  ben  ni>e  .Romcbic. 
.i!>on  ror  ben,  fom  begimbte  Striden,  ^ors 
tierneé  Strid  i  en  Stat.  (vn  la?rb,  vibens 
fTabclig  Strid  (f.  Ørdftrid.)  lit  ligge  i 
S.  (9)roceé)  m.  een.     %t  bomme  i  en  S. 


©trife. 


432 


©trib  —  øtribi3. 


7(t  (e»c  i  en  Ijcftantlg  J^io  09Stri5.  (Qtvli) 
CC  i  biffc  Sttfælbc  omtrent  ccnétijbigt  m. 
«Cr«ttc:  ^ootimob  Xio  oj^  klammeri  brus 
gcé  mcft  om  munbtfig  Scættc  af  en  faocvc, 
mccc  perfontig  fonicvrmcnbe  2(rt ;  2\iv>  bog 
fun  fidbcn  i  Salcfprogct.  ©focn^cri  i}av, 
ligcfom  !&l<:mmetl,  ^cnfi)n  t.  bet  Si)bc(t9e, 
-^øtroftebe  i  Srcetten,  og  ttfligc  t.  bet  upaéJ 
fcnbe ,  focnærmeUgc  i  bc  Srcettenbeé  Ubt 
tcftf.)  —  ftg.eibcnjlaOcrncé  Strid  mcb  ^or« 
nuften.  ^n  ©.  imellem  to '3)(igtcr.  '*Ue* 
iiigl)e&  CC  33?angcl  p.  Dpcreenéftcmmetfe,  { 
S)?eningcc  dl.  ^panblincjec.  Strid  cc  en 
SRobfcetning  uf  ^ccvfter.  Uenigljeb  gfpeé 
fun  imeUctn  5JiennctTer;  Strid  finbeé  i  l)e(c 
Staturen.*'  ^,  g.  9J?uUcr.  =  fJridbar,  adj. 
(af  Strid,  1.)  tflbøielig,  oplagt,  ftiffct  t. 
©trib  etl.  JCcig;  frigecff.  (bellicosus.) 
Qt  flridbcrt  J'olf.  "Stridbar  »ar  l)an,  og 
not  fanbt  fjan,  at  ftctbc  imob."  £>.  @u(bb. 
ftg.  fom  gierne  føget  (Strib  (2.)  trættefiær. 
5Deraf :  Stridbarljcd,  en.  ub.  pi.  —  flrid» 
Ivfifit,  adj.  begierlig  cftec  ©trib  ell.  .Krig. 
"(Strtbbar  i!al  ffiorgeren  va-re;  men  ifte 
flridly)>eii."  engelétoft.  flridftudct,  adj. 
b,.  f.  f.  flridig,  1.  —  flridvant,  adj.  t?ant 
t.  Strib,  oret  i  <£trib,  tvigévant.  (St  flrid« 
v«nt  ^olE.  "3«g  fienber  ben  flridwante 
norbiffc  vf>elt."  ^ram.  =  b.)  StridssbuU 
der,  et.  ©tribené,  .Krigene  »ulbcr.  (gibii 
ger.)  Stridcdcg,  en.  ten  ®ag,  li\jorpaa 
en  (Strib  etl.  Jlamp  I)olbeé.  Stridefolf, 
pi.  f.  Stridemfiitd.  Stridcil)ammer,  en. 
<t  forbum  brugeligt  *I?aaben,  ber  hax}i(  ?itg; 
Ijeb  m.  en  p.  Stridsljelt,  en.  én  i  ©trib 
ubmccrfct  .g>elt,  en  ftribbar  ^.  Strid6l)c)l^ 
Stridoljiiipfl,  m.  talbteé  tilforn  ben  .^eft, 
(og  ofteft  43i"gft/)  fom  JRibbcren  fun  reb, 
naar  l^angatt  ftg  tnb  i  Striben  rDextrarins; 
mobfat:  ©Ættger.)  Strid&l)iflp,en.  ^.  fom 
pbeé  en  ^Cnben  i  ©trib.  (Jibigeré  ^omer.) 
Stridsbiclpcr,  en.  ben,  fom  ^ielpcr  en  am 
ben  i  ©tctb.  (S'ibtgcr.)  Strid6l)orn,  et. 
.&.  fom  focbum  brugteé  t.  at  blccfe  til  Jlamp 
i  krigen,  (^perfe.  f.  Imir.)  Strideljorr, 
en.  Jtrigéhorr.  (3  poet.  og  ^eicre  (Stiil. 
^am.)  Strid6l)øtjcdemaiid,  en.  Ooerani 
forer  ooer  JCrig^fotf,  ^^cttherre.  (ifa-r  i  Porc 
aSibelooerf.)  StridoFroefter,  pi.  be  .ilrcefi 
ter,fom  flribenbc  ?OJagtermobfætte,  cll.tunnc 
mobfcrtte  {)inanben  i  (Striben.  Stride? 
fricfterne  i  bettc  ©lag  »arc  iffe  lige.  Sr 
Canbé  Strid6fr<rftfr  o:  be  332ibler,  of  iSropj 
per,  Jtrigéfornobenljeber  m.  m.  fom  bet  l}ac 
at  bruge  imob  en  J'i'nbe.  (©tetbnere  i  sing. 
"Stridoh-aftcit  grunbesi  i?fe  p.  bet  blotte 
TCntal  af  93Jenne)fcr;  nun  p.  røuligbeben 
af  at  unberf)olbc  og  viæbnc  bem."  £)luffen.) 
2Cnoenbt  p.  anbre  ^or()olb  og  enfclte  ^erfos 
tier:  "®ienjtanben  cc  beqoem  t.  uben  ftoc 
Tfnftrcngclfe  ot  øoe  fine  Strid ef rafter."  .p. 
SJrftcb.  Stridftlfø,  en.  frigccjt  8eg,  ©f* 
terllanfng  of  .Rrigéoptrin  i  en  8eg ;  .Romps 


teg.  (©cf)^ttc.)  Sttidelyfl,  en.  5t)fl  t. 
©trib  ell.  .Krig  ,  .Rampltjft.  "Stridelyfl 
luer  p.  nv)  i  Ijoné  ffiarm,  og  g^riib  i  l;ane 
25ie."  |>er|.  Stridemand,  en.  ben  ^  fom 
CC  opct  i  ©trib,  tager  ©eet  i  ©triben ;  en 
vRriger,  .Srigémanb.  (i  pi.  Stridemornd, 
SttidefoIV.)  Stridemod,  et.  S}Job  t.  at 
ftribe ,  fcigevff  932ob.  (Jibigeré  >pomer.) 
Stcidepimft,  et.  pi.  -  er.  en  vié  røatevle, 
dl.  en  enfelt  (SJienfianb  i  en  røateric ,  Iji^ocs 
om  ber  tPifteé,  fom  ei  er  afgiort.  Stride* 
ffrift,  et.  ©.  ^tori  man  angriber  og  niobs 
figcc  en  anbcné  5JJcningcr  og  ijlttringer,  ell. 
forfeatec  fine  egne  mob  ^(nbre.  <5t  acabemijlf 
S.  o:  en  ©ifputtttion.  Stridefperge« 
med,  et.  @t  uafgiort  ©tvib^punft ,  jom 
ber  Ijanbleé  om,  fom  er  fremfat  t.  ffiebanbs 
ling.  Strideuogn,  en.  SSogn  (unbevtitcn 
fOrfDnet  m.  ©egl  cH.  ffoerenbe  JRebjYabcr  p. 
©ibcrne)  ^oorpaa  Jtrigcrc  focbum  fiorte  i 
©triben,  og  l)\)orfra  be  fegtebc ,  ifa-r  ni. 
JCajles  ell.  ©fubvaaben.  "©n  .Rrigomagt, 
ber  bcftaaec  af  Jobfolf,  JRijtteri  og  Strides 
W05>ie."  O.  @ulbb. 

r?tridc ,  V.  n.  fJrcd  ,  ftac  fh-idt.  [5». 
strida.]  1,  beftvcebc  fig  for  i  Jiamp  at 
OPerPinbc  en  5i*-'nbc  clT.  9)iobftanber  (uben 
ncrcmerc  58eftemmelfe  af  5};aaben  ;)  fa;mpe, 
fegtc.  "Kt  flridc  for  fit  ^abrclanb.  ^an 
flrcd  længe  mob  CiH'rmagten.  Ilt  ftridc  meb 
25oben,  ligge  i  2)obéfamp,  i  ftbjie  Tfanbci 
brag.  (aet.  lit  fJridcen  l)aorb  ©trib.)  Cgfaa 
om  J)i)r:  SDIan  faac  8eoec  og  Sigce  f.  mcb 
f)inanbcii.  (figurlig,  ell.  en  l'coning  af  ben 
maajTec  oprinbel.  S5em(vvfclfc :  at  anfirengc 
fine  legemlige  Jlræftcc,  ec  5Bcugcn  af  bette  'ij. 
f  nogle  Salcmaabec.  3)?an  figer  f.  ®.  ©ec 
^»oc  3?i)cct,  ^unben  jtrider  f.  at  fommc 
løé.  aet.  at  [.  SSintecen  or>cx,  igiennem  o: 
faae  ®nbc  paa,  gicnnemgaae.  f.  owcrfJride. 
"Kt  jlridc  fig  frem,  arbeiCc  fig  frem  m.  SKoie. 
^^^aa  iTal  bu  albrig  firide  big  op  til  bit  Infc 
Ubfpring."  @»alb.)  2.  figurl.  a.)  fore 
en  ©trib  m.  Ccb,  i  munbttig  cH.  firiftlig 
Sale,  forfegte  en  ©ag,  SDJening,  ©cvtning 
mob  7(nbrc6  ^nbpcnbinger.  2(t  f.  mcb  een 
om  noget.  Ilt  f.  mob  ©anbl)cben.  —  firis 
dee  br.  ogfaa  i  benne  95em.  fom  v.  d.  Tit 
flridee  m.  een.  5)e  jtrcdce  la:ngc  om  ^t»cni 
ber  ffulbe  gaac  focft.  b.)  Ijaoe  en  ^in* 
bring  at  ooeroinbc.  2ft|lridcm.  ©i^gbom. 
^an  ^ar  l)a»t  fror  Jattigbom,  OTobgang  at 
f|-ride  meb.  e.)  mgbftge,  Ⱦre  imob.  2)ct 
flrider  imob  funb  fornuft,  ©rfaring,  imob 
Sott  og  7Cnorbninger.  flridcudr  ©atningec 
o:  mobfigcnbe.  jiridendc  pligter,  fom  l^in* 
bce  binanbcn  i  Opfolbelfcn. 

Stridig,  adj.  [af  Strid,  2.]  1.  fom  ei 
pil  pige  ell.  gioe  efter  i  en  Uenig^cb ,  iffc 
opgioe  fin  93»ening,  '^•aaftanb ;  paaflaaetig, 
uboicltg.  2.  fom  er  unberfaftet  ©trib,  fom 
bet  (ttibeé  om.  ftridige  9i?cningcr.  Ht 
giar«  ccn  noget  f^ridigt,  mobfccttc  pg  l}ani 


Ax{t>iQ  —  i5triv>pc. 


433 


©trippe— Strttgc. 


fflcfibbctfc  bi*raf .  (3.  f  1 1  c  i  t  i  g.)  3.  fin* 
Unit,  tll0^lMrfcnbe,  (om  ftribcr  ttnob  no^ct. 
"otriMgc  ^oxtiU,  iCillicr,  5nbfi^tcc  uioa 
forcncé  t.  bfn  atminbcttgc  »JJclfcrrbé  2^cfoc; 
bring."  Sit'Pttc.  ''^Tiaixt  ftn'Mgc  5)nj!cc 
fr«;iu)lfUo  fiij  f.  }8cmfcftl)cbcn."  -porcil.  = 
'5t^i^iglJc^,  en.  1.  ub.  pi.  ben  ©genftab, 
at  i\xu  IlfiMg,  poarroaclti),  ucfti-njtvH'nbc. 
2.  pi.  '5tvi^igl)e^rr.  b.  f.  )'.  Stri6,  2.  m. 
3nt)bi'i)ri:l>  af  bc  Scctningcc,  SOJcningct  cU. 
'-Punftcr,  i'om  bcc  frrifccé  om.  Gn  langvas 
tig  ^tl•i^igl)c^•  ^t  bitceggc  en  S.  Sljco« 
logi]!*:  otriiigljci'cr.  3  benne  S.  erc 
nionvu*  uvefctommenbe  aKateriet  tnbttutne. 
.  wtrigk,  en.  pl.-r.  [8at.  Strlgil,  Stri- 
gllis.J  et  ©lage  Sfrabe,  ell.  et"3crnrebs 
ifab,  famntenfar  of  Jtammc,  (JvocfFcr)  ^oors 
nieb  .pefrc  Ktogi'^  og  rcnfeé,  og  [)t)orpaa  ben 
ftioe  2?orfte,  ber  6cugeé  i  famme  Siemeb, 
afltcpgeé  elt.  offrabfeé.  [Striglebarfte  {^. 
^a^båt^djc)  tv  en  S3ør|le  of  ten  2(ct.] 

otriglc,  V.  a.  1.  ffrabe  eUct  itnvie  en  pejl 
m.  (Strigle.  —  Striglen,   wtrigling,  en. 

Striffc,  y.  a.  1.  [ij.  ftrtcf  en.]  forfivri 
bige  noget  af  Zmal>c,  bcr  flnngeé  t  tJtfijTer 
m.  ^^inbe ;  binbe ,  fnrtte.  (f.  b^ll^e,  3.) 
7(t  ftviffe  Stremper,  ^^ucr,  iSanter.  Gn 
ftrit'fcr  »yung.  =  Strifning,  en.  Øterntn; 
gen  at  ftriffe.  =  Strifbu^cr,  pi.  JBurer, 
hvi*  5iM  enten  er  frrittet ,  eir.  revyet  fom 
Sfrompcr.  Strifjtri^mpe, en.  6n  ©.fom 
er  frriffer,  ell.  fom  man  ftriffer  ^aa.  (JiJioti).) 
=  Strifh-garn,  et,  &.  fom  Or.  til  at  ftriHc 
af.  $triffeFoujl,  en.  ub.pl.  tax^.  elT. 
Ja-rbigheC  at  funnc  jirifte.  otrit-'Fciifial 
cU.  5rriffcpin6,  en.  ''Pinb  af  Staaltraab, 
bpormeb  8tntfegarnv-i  fni>tteé  i  »OTajfer  ; 
IBinCepinb.  Striff cpofc  ,  ©triffcpung  , 
en.  ^J*ofe  ell.  ^ung,  l^pori  ^ruentimre  fore 
bereé  Striffetot  meb  ftg.  Strift'ctdi,  et. 
bit,^man  har  i  TfrOeibc,  at  ftriffe  paa. 

Striffc ,  en.  pl.-r.  [2.  @tttcf.]  en 


^  r?trime ,  en.  pl.-r.  egen,tl.  vel  i.  f.  f. 
Btribe  pJJiotf),  ber  ogfaa  l)ar  iBemcecfetfen: 
Straale)  men  bruget  ifivr  om  Striber  ell. 
^Jaifer  i  Jpuben  efter  .pug  og  ©lag.  "gn 
lin-  "5trime  fange  at>  iRpggen."  ^.  Strom. 
(oni_et  3iifi'ct.)  5'-'oraf  adj.  jlrimtt. 

otrimmcl,  en.  pi.  otrimlcr.  [3.  Stri- 
mil.  ©1.  ^.  Stremelin.  ;2ri)lan.]  et  langt, 
tpnbt  og  fmalt  ©ttjffe,  fom  enten  er  af; 
ftaaret  af  noget  ftorre,  ell.  feer  ub,  tocnfeé 
fom  bet  funbe  oorre  afffaaret.  ©n  w.  Sers 
reb,  Silfetoi.  ?(t  ffcrre  en  5.  af  noget. 
C£n  fmat  »trimmel  Sanb. 

Strippe,  en.  pl.-r.  et  liHo  runbt  Srccfar, 
m.  .paanbfanfl  p.  ben  ene  ©ibe,  t.  at  ofe 
ajanb  meb  ,  ell.  b.  •  (iDcraf  maaflce :  at 
ftrippc,  i  SnOonb:  at  ma«e.) 

Strippe,  V.  n.  1.  I^ar,  lobe  om  fra  ©tcb 
Xm^  Orbbog.  II. 


t.  ©teb,  uben  længe  at  hlm  p.  neget  (feite.) 
JDagl.  i^ale.  —  "Kt  t^rippe  omfring  i  JBncn, 
firippf_om  i  .pufet;  |lrippc  Sanbet  igiennem. 

1.  Stritte,  V.  a.  og  n.  1.  fafle  noget 
lan^t  og  m.  StWagt  af  JÉ>aanben.  Ht  f.  en 
©teen,  og:  at  flritte  m.  ^tem.  (f.  jlrii>c, 
1.)  [3^1.  streila,  anfirenge  ftg;  strita,  fli« 
be,  ilcrbe.] 

2.  Stritte,  v.  n.  1.  fatte  ubab  bet,  fom 
naturligen  bor  penbe  inbab  (om  fiegem&bele.) 
"Kt.  ftritte  meb  -sBenene  o:  »enbc  Anæene 
inbac.  (9)iot[).)  "pan  f^rittcr  fom  en  ©o 
p.  hat  3i^."  ^.  ©poé  Crbfpr.  II.  17. 

Stroppe,  en.  pl.-r.  et  fort,  m.  ftegae 
©nbec  tilfnet  JBaanb  e.-b.  til  at  ^olbe,  fæ)te 
ell.  trcstfc  i.  ©tøflle)lroppcr.  lit  fin* 
Stropper  i  et  ©tpffe  Serreb.  ©n  Stroppe 
i  en  Jiiiole  (t.  at  fjccngc  ben  oeb.) 

Strube,  en.  pi.  -  r.  [3-  Strup.  ®ubm. 
2(nbr.  ©0.  Strupa.]  ben  25eel  af  ■^al\cn, 
ter  tnbbi'fattcr  faaoel  9}Jabptben,  fom  8uft= 
roret.  (f.  Orcngf^rubc,  Sv>«Ig.)  Ilt  gribe 
een  i  Struben.  "Jprab  Sone  ffulbe  et  i 
benne  Strube  iTabeé?'  ©torm.  —  Strus 
bel)oj}e,  en.  et  ©lage  farlig  og  Saftig  bræ* 
benbc  ©ngbom,  ber  ^ar  fin  ©runb  i  Sufts 
roreté  £^pit)ulnu'n.  Angina  polyposa. 
Stnibefa^r,  et.  ©aar  i  ©ttuben. 

Stru^,  en.  g)berenbe,  tet  pberftc  af  no« 
get.  (93(Ot^.)  "(5n  9»''f<  hii^et  to  Stru? 
{>e."  g).  (Bwé  iDrbfpr.  II.  69.  5>eraf Struds 
brob  ,  Jlappcftru5  o.  jT.  forcelbebe  £!rb. 
f  ©t>.  Strut,  ^ra:mmerf)uué.]  (Stru^balr^ 
Felfe,  Strutbaffclfe,  et  ©lage  .Kager  i  Miet 
benl)ar»n,  i  Jorm  af  en  tnnb,  fantet  ^Polfe, 
fom  fogeé  i  ©mor  ell.  ^ebt.) 

Stru^c,  flrutte,  v.  n.  1.  (Ijar.)  gine  fig 
ub,  fprebe  fig.  (ftruttc  m.  SBenene.  iJitotf). 
(iof.  2.  firitte.)  "©om  et  ^par  SDxcn  i  et 
2Cag,  ber  t^rutte  ^ib  og  bib."  ©ir.  26.  8. 
i  npere  Sibelopcrf.  men  ifte  i  S5.  af  1550.) 
—  Itrutbuget,  adj.  fom  ^ar  en  ubftaacnbe 
SKaoe.  (^Wotfi.) 

Strui>el ,  en.  pi.  StruMer.  (3!i)bjT.) 
.f)Pirsel  i  .paoct,  ^a\>\x>ixlQ.  (f.  Str«ms 
I)»irv)el.) 

Strube  ,  crt.  pl.-er.  ben  ftorrrc  af  alle 
isuglc,  fom  bar  Ijiemme  i  ^frifa  og  nogle 
2>eie  af  "Kuen ;  (©trubéfugl.  Striithio.  =s 
«trui»ofiÆ5er,  en.  ©trubfcné  ^ii^bcr,  ifact 
iené  .pale;  og  »Singcfiæbre,  fom  bruges  t. 
^pnt.  Strui>6unge,  en,  én  ung  ©trubé. 
Strudsæg,  et.  ©trubfené  3©g. 

Strunf,  adj.  [©t>.  slrum  k.]  ftip,  lige, 
ovreift;  figurlig:  inbbilbjl,  boffvtrbig. 

Stryg,  et.  (f.  Strog.)  Stryg,  pi.  4)ug, 
^rmgl.  Ht  faae  Stryg,  gl»e  een  Stryg. 
(3f>l.  strilvia,  pibffe.) 

Stryge,  v.  a.  og  n.  fhre^ ;  fibcgcn,  )n«i 
gct.  pi.  ftr«gne.  [3.  strmka.J  I.  aet. 
1.  fare  ftcn  ooer  en  Singé  Coerflabe  m.  et 
anbet,  flabt  legeme,  (i  mange  færiffire  Sils 
fflelbc.)    ©aaUbeé  :  Ht  f.  Sot  (m.  et  ©tcv* 

_      (28) 


øtnigc — ©tri)5cf  (cfte. 


434 


•^m^flcnnal — etra'bf. 


Oci<rn),o(^fart  absol.  at  jlryge  o:  j^latfe  bet 
t>a|Tcbc  oi)  tcrrcbc  Sci  m.  Jffaben  af  ctSem, 
l^oovi  en  citocnbc  fflo(t  er  tnbfagt.  ?(t(irygc 
noget  Qtat.  7it  firygc  \u}  om  93htnbcn,  om 
.^agcn.  2(t  f.  cnjtatfjenab  3?jigiicn.  :2(t  f. 
en  pc|T  (m.  ©tvigtcn.)  l(t  f.  ^Vngc  inb  o: 
tac^c  tmob  bcm.  f.  (Sa(oe  p.  ©aacct.  'Jft 
f.  ^(aflcr.  ?Ct  fJrygc  Steen  o:  banne  bem 
i  formen,  Orort  inet  t^rvgco  (tgc  m.  en 
©paan.  7it  f,  hornet  i  ©fteppen,  Senben 
(f.  Strvgmaal.)  ?(t  jlryøe  (a:  Ijttæffe)  en 
•JRniiv  en  2ee.  (f.  ©trygcfpaau.)  —  ?ft  Ørygc 
af,  2{t  f.  ffilabene  af  en  Skeen  (m.  ^aans 
ben.)  .^eften  jlryger  (|)oocbtoiet)  af  ft'g. 
Ilt  f.  noget  owev  m.  en  ^arr>e.  —  Kt  f.  no; 
get  ui>,  ubjlette  B.  at  ftnige  elt.  »tffc.  7it 
f.  g'otbec  ll^  m.  <Stn)geiernet.  "S)m  bet 
iiu  fom  af,  at  bet  faa  tibt  »ae  firegct  p<:a 
CSf iltet)  03  igicn  firegct  u^."  Kaf)6.  —  7(t 
f.  een  t.  ^agen  (a:  pibjTe,  fagftci^ge.)  m.  ft. 
anbvc  ^afemaabcr:  (itif.  vijTc.)  2.recipr. 
■^Ctftcvgc  fig  v»  noget,  berøre  noget,  m.  ^(as 
ben  af  en  2egcmébeet.  TTt'flrvgc  fig  p.  en 
l)Vii>  5}2«ur.  3.  2(t  ftrygc  giag,  f.  Scit, 
t.  Sfibé:  (abe  ^(agget  gttCe  neb  ab  ^^(agj 
ftoffen,  (abe  Seitet  fatbe,  t.  Segn  p.  'iQt: 
(»Dbigheb.  II.  neutr.  1.  om  en  ija^XQ, 
iiaf()rnbt ,  ul,nnbret  JBet>«gel[c ,  tfcvr  om. 
S3inb  og  iiufttva'f.  .^ct  fan  25tnben,  2ufs 
ten  frit  (Irygc  igiennem.  5>fu  ftryger  en 
hi(ig  Suft,  Juftflrom  giennem  2)a(en.  ©t»as 
lerne  Itrvgc  tange  m.  Sorben.  ©n  firy- 
gfu^e  (ftoeif)  aSinb.  .  ".pan  bem  fcnbtc  en 
^rygcn^c  OJJebOør."  5fi6iger6  (Sop()of(.  2. 
(»eoæge  fig  f}aftigen,  løbe.  (om  Sijr  og  93?cns 
nejf ev.)  ^^er  fireg  et  9?aabpr  forln.  ^f)unj 
ben  fem  fir.ygcn?c  o^er  9}Jarfen.  SSt  foae 
l^am  flrygc  ()er  forbi,  f.  neb  ai  (55aben.  fig. 
"Kt  ftrygc  5anbet  om,  f.  omfring  i  Sanbet  o: 
flaffe  om  fra  <Btcl  t.  Steb.  (f.  Lan^fir^f 
ger.)  3(t  f.  om  i  SBnen,  p.  ©aberne.  3. 
ligclebe?  om  fitilofe  Sing,  meb  Sibegrclit  af 
©ercrelfe  af  en  anben  Singi^  .OiH'rflabc. 
.Rugfen  jtr««g  (angS  ()cnab  røuren  ,  oiKt 
Sjanbet.  4.  f)0'j  iBiergmoinb  og  9}jintraj 
loger :  fircrffe,  ubftræff e"  fig,  ifcvr  i  (}od3on: 
tal  2inte.  ©angen,  Seiet,  5v(otfen  flrygcr 
fra  Diorb  mob  @i)b.  =  a.)  ©trygcfcaan^ , 
et.  et t?flminbelig()eb  ulbent  ffiaanb  ell.  brebt 
(gftucbivnbel,  fom  g^ruentimre  tilforn  brugi 
te,  bee(é  f.  atftn)ge  Jpaaret  tilbage,  beclé  t.  at 
l)plbebetoprtv3gne^')aarunbcr.puen.(20Jotb.) 
Sttygcbolt,  en.  3^vnbolt,  fom  gtøreå  glo; 
enbc  og  Kxggeé  i  Strtigejernet.  Btrygcf 
troet,  et.  et  Sro-t  t.  at  frmge  .Slæber  paa. 
©trygejern,  et.  1.  JKebjTab,  fabt^anlig  af 
©taal  ell.  poleret  3rtn,  m.  JKiim  inbeni, 
t.  at  Iffgtje  ©trrtgebolten  i.  (Strygejern 
falbeé  i  lUm.  fun  bet,  fom  v.  et  ^^aanbtag 
af  Zvx  foreé  løft  i  -paanbcn.  f.  Pibfjern.) 
2.  'Strygejern  p.en  aSogn  f.  ncbcnfor  Stryg; 
jfrn.  StwgeHaie,  et.  ulbent  ell.  linnet 
.Slcrbc,  fom  lofflgeé  unber  bet  X<H,  man  ftrri? 


ger.  Qtrygenaal,  en.  b.  f.  f.  probemtfirtl. 
Strygercm  ,  en.  "Sæbcrrem  ,  t.  ot  ftrrgc 
.Rnine  (ifivr  J8arbeertnit>c)  paa,  f.  at  f)iHtffc 
bem.  StrygefcnJ),  et.  (3}Jot^.)  (St  @lag5 
@«nb,  fom  iBønber  fomme  p.  beres  Stry; 
gefpsan  o:  et  flabt  <£tj)ffc  Ztce,  fom  man 
bt^pper  i  Stctre  og  belægget  m.  <Sanb^  f.  at 
f^n>ge.5een  berpaa,  naat  ben  fløoeé.  (2)et; 
of :  otrygegcng,  fao  langt,  fem  (Slætfats 
len  gaacr  Imdlcm  h^ct  ®ang  ot  Ijan  ftrrygec 
8een.  SOJotl;-.)  Strygefpai>e,  en.  en  glat, 
breb  <2pabc ,  t.  at  ^rngc  f.  6.  Seer  ell. 
Søt»  meb.  (iDJotl).)  Strygef^o?,  en.  ©. 
ftoormeb  noget  jlrngeé.  "én  StrygefloF, 
fioormeb  SGltctørw  flrijgeé  i  formen."  Os 
luffen  om  ffirænbfef.  180.  Strygetr« , 
et,  C£t  rrinbt  og  lige  ©tnffc  Sræ,  ^»or* 
meb  man  ftrnger  Æornet ,  fom  er  maalt 
t  en  Sønbe  eil.  Sfieppe.  (®.  Join)  = 
b.)  Stryg!)ammel,  en.  ben  ø\?crfte  .pammel, 
fom  brngcé  p.  nogle  *I?ogn«.  Stryg; 
I;oIt,  et.  b.  f.  f.  Strygetrar.  Strygjent, 
et.  @t  S^ern,  fom  m.  ben  ene  ©nbe  fiCbet 
fa)l  p.  .pammcleh,  m.  ben  anben  p.  SSogn; 
arelen  imellem  ^éiulnatet  og  Sunteftitten. 
(5}?otf).)  Strygmrtal,et.  .Rornmaal,  f)ror; 
peb  bet  m.  .Korn  frtlbte  røaalefar  ftnjgeC 
(mobf.  Ijopmaal.)  Strygning,  Strygen, 
en.  ©icciiingen  at  ftrnge.  (f.  Strog.) 

Strccbc,  V.  n.  2.  Ijar.  pi.  ©.  stræfan. 
©tt.  siriifva.]  anventc  al  fin  Jlraft  (enten 
2egemeté  ell.  ©iælené)  p.  et  Ttrbeibc,  ell. 
for  at  naae,  opnaae  noget.  "iPa  til,  ba 
firojb,  ia  f!»}nb  big  fttar  p.  ©tonb."  5!>h' 
lenfitl.  æt  iivxht  af  alle  .Kræfter  f.  at 
blioc  fætbige  t  2(ften.  .^an  arbeiber  og  fir«; 
l'crnof,  og  bliver  bog  fattig.  "2rt  be  troc 
fig  fritognc  fra  at  flroebc  efter  bet ,  bc  iffc 
funne  naae."  a)?nnfter.  ?Ct  f.  til  et  3}faal. 
"Kt  jlræbc  frem.  "I>erfor  jtritber  enbnu 
.Riitrligfieben  frem  af  et()ivrt  <£>ierte."9)?»)n; 
fter.  JCt  ftræbc  ^cn  imob  noget,  (rønnfter.) 
Spån  flreelur  ».  et()Hcrt  93?ibbel  at  »inbc 
?)?ængbené  »ifalb.  2ft  f.  een  efter  Siret. 
(f.  cfterftrccbe.)  "?[t  tragtf  er  egentlig  i 
Sanfc  og  ^otfa-t;  at  ftraebe  t  ajillie  09 
®ierning.  Man  fan  iffe  fhroebe  efter  noget, 
uben  tillige  at  tragte  berefter."  ©poron. 
{tjf.  tiv.gte,'<:ttri:ae,  beflr«be.  =  Strees 
ben,  en.  nb.pl.  bet,  at  ftræbe.  ©n  ivrig, 
tcbelig  Str<ri)cn.  —  flrecbfom  ,  adj.  fom 
{belig  firccbet,  et  flittig,  vebl^olbenbe  i  fin 
Stivringévci  ell.  baglige  ©ierning,  arbeibj 
fom.  (jvf.  arbeiJ>fom  ,  virFfom.)  "©en, 
fom  er  crbciJ^fom  f.  ot  erf)r>ervc_,  falbeé 
fl-recbfom.  SDian  taler  tffe  om  en  ftræbfom 
Sigter  eir.  itonj!ner."g)tiU(er.  ({vf.  flittig.) 
2)er«f:  Str^tbfom^^c^,  en.  ub.  pi.  —  Strcc? 
bcbielFe,  en.  (efter  bet  SnbfTe:  en  Sielfe, 
fom  tiener  t.  ©tiver ;  en  ©tii'«e6iaelfe.)  "Kt 
ftivc  f)øie  ^crle  ubentil  m.  fFro«  Str«bf; 
bielFcr."  .ftrafto  røeffi.  II.  953. 

St^it^f ,  et.  pl.-r,   p.  .Strjrti.  2f.  ©. 


Strcctc  — øtrccng. 


435 


©tra-ng — ©  trfigfuglc. 


Stræfe,  (S5abc.]     1.  en  fmal,  frtcVfr,  iUit 
llbfti  &(i'i>i.  —  2.  Btror^ct  t>.   ©ibmttar, 
3ni)tubcr  t.  ajiibfccl^aucr,  (K.  <S.  Siræde, 
'passus.) 

otvitFl-'c ,  V.  a.  03  rec.  1 .  0^  flrafte  , 
flrafr.  [X.  ftr  ccf  e n.  f.  rofffe.]  1.  utiintn: 
iioijft  (faiiuiii'nl)o(fccnt>c ,  [ctt)  i  Oivngfccn. 
?ft  llrofFt'c  et  ®ti)tfi'  Scffccr,  «lafti)T  (S^umtr.i. 
3cvnct  taber  fig  jlrarfFc  unfccr  .pamnicrt'n. 
^t  f.  fig  (f.  ftnc  Scmmcr.)  ?ft  f.  ft'o  i  (Svæffct. 
2.  uviU  latijjt  ub.  2(r  f.  (u'goc  Tftmcne  efter, 
ub  efter  een.  (f.  uftjlrecFfc.)  fig.  at  fir^FPc 
(S^epctr  j:  ooerotoe  ftne  <5aaben,  c^ire  fig  t. 
5^aiige.  3.  €5tracFff  fig,  nane  i  i^ængbcn, 
liave  en  S^eliogenlieb  lange  m.  nooet.  |)ané 
®obfer  fli-ccFFc  fig  lige  til  ?fmteté  ©rccnbfer. 
©fovH'n  ilritFFcv  ftg  langd  ni.  ©iigten.  = 
a.)  otr«FI)UiMmcr ,  en.  ^.  hoormeb  3crnct 
ftrætfeé  i  *^ængben.  StrccFualfc,  en.  SSati 
fe,  ()t>or»eb  noget  f.  dx.  SJietalftccnger  elt. 
^laber,  ftrocffeé  t  Scengben.  otvixFvÆrF, 
Snbretning,  SJiajTinooerf  t.  at  ]ivcetU  noget, 
b.)  StrceFFebÆiiF,  en,  'JJineba-nt.  (».  Zi}ott. 
foroelbet.)  StrÆFFepiiift,  en. ,  ^tnb,  Stof, 
hvovmeb  noget  jlrctffeé  ell.  ubfpileé.  = 
jlrafFFelig,  adj.  fom  ijat  ben  @gen)Ta6,  ot 
funnc  frrcvtfcé.  Str«Fning,  en.  pi. -er. 
1.  ©terningen  at  ftratfe.  2.  et  til  Siber; 
ne,  men  tfivr  i  Sængben  ubftraft  9?um,  af 
ubfftenit  (gtcrrelfe.  ©n  lang,  fort 'OtraF; 
»ling.  6n  <S,  2anb.  (f.  lLaitii|"lr«Fning.) 
Gufnii  evc  flore  Str<tFmnger  af  ?(frifa  ubes 
tienbtf. 


"^9   naac   t   min   ^orpeé  6tr<nigef«ng 
Stvngfel  og  ubelet  ei)Too  flang."  ^r.  (5)ulbb. 

wtr«nge,  n.  s.  et  Slagé  iSong,  bec  U* 
jbaer  of  trinbe,  brujTebe,  fttængebannebc 
Sraabe.  Fiicus  lilum. 

wrr<riigel ,  en.  (in  m.  ^eber  og  .g)ebe 
fovbiinfcen  >>Dali5fngbom  hoé  ^cften,  fom  fjius 
brer  'i^in  fra  at  ftinfe  JoDer  og  ®riffe,  09 
reifcr  fivj  of  en  5Bi)lb  ell.  ©eta-'nbelfe  i  ^aU, 
fen.  (^Cbilbciaarb  ^effc  og  £Lt)a-gl.) 

"Otroc,  V.  a.  1.  [©11.  strd.  IL  <B.  strea- 
wiaii,  s(ra-;4dan.]  fomme  noget  tørt,  fom 
beftaaer  af  (2maafcele,  p.  £iv>erflaben  af  en 
anben  :Sing,  egentl.  oel  pletiiiié  (fprebc  bet) 
men  ofte  boj  faalebeé,  at  et  JRum  pao  £)Bers 
flaben  bermeb  bebccffeé.  Ht  flvee  JSlomfier 
p.  aSeien,  p.  ©raoen;  flr«e  ®anb  p,  ®uU 
pet ;  jl-rce  ©uffer  p.  9}Jaben.  "j>an  ^vøtv 
•SKiimfroft  p.  Sorben  Itgefom  ©alt."  ©ir. 
43.  (ffiib.  af  1550.)  ?{t  flr«e  (|>alm)  uns 
ber.Sreatnrenc.  (ii>f.  bre6c,  fpre^e,  Fa)>e.) 
ftg.  .pufene  ligge  )hatbe  (abfprebte)omfrtn3 
i  2)aten.  =  otreelfc ,  en.  bet  fom  ftrøeé 
unbcr  SXttivg.  —  Btrecg<:fffl,  en.  (§n  t»C5 
grenet  ©reb,  Fioormeb  man  ffiller  ©tteelfe 
fra  l)tnanben.  (OJJotf).)  ©tri»egi«^fYe,  en. 
(SiubjTe  ell.  ©iebntno,  fom  iffe  "nebpløieé  i 
Sorben ;  men  fan  ftrøe»  o»er  2(geren  clT, 
(Sæben.  (Clufi'en.)  otr«fgoi>ei,  et.  3or» 
bcgob^v  fom  HU  liyiger  famlet,  men  fjtft  og 
^er  nbfprebt.  ©trecFktr,  et.  t  ®arPerier : 
etJ\;ar,  fom  fivtteé  i  forben  ^og  bpori^u* 
berne  rtroeé,jller  netila-ggeé  imellem  9ag 
af  iBart.  ©tr«cpulv»cr  ,  et.  peltugtenbc 
^.  fom  ffreeé  blanfct  Sinflæber.  (9)iotf).) 
Strocfrtnd,  et.  ub.  pi.   <S.  til  at  ftrøe  p. 


Str<cFFc5am,  en.  pl.-me.  [af  v.  ftr^FFc] 

en  ^am,  l)s>ori  man  fjenfortter  ben  i  Seges 

bammene  aulebe  ilarpe.3)ngel,  naar  ben  l)ar    ^l-t,  fom  ,TriPe.J  f:at  tVrreTet:"  eti7e|i-'ec; 

naaet  et  ^CariJ  2(lber    og  f)Poraf  man  atter    ^u  C£t  Slagf^  Sfee,  f)Pié  (n,le  3>eel  er  rnnb 

efter  en  ©ommeré  i^t^il"''  ubtayicr  te  nngc  .         .'  . 

Jiarper  f.  at  fætte  bem  i  .jpopebbammene. 

(®ubmc  om  2>omfi)Teri.  65.) 


Strofiig,  en.  pl.-e.  [3.  Slrengr.  7(.  ©. 
og  ®o.  Siræng.]  en  Snor,  et  9ieb  ell.  nos 
get  lignenbe,  fom  enten  er  abfpoenbt,  eff. 
font  brunet  t.  at  træffe  i.  Gn  Siuejtræng. 
Jbarpe:  5>ielin;^lat>eer|>ranig.  (f.  Sarme; 
fir«rig.)  (5n  JJloffeflrÆiig.  (Sgfau  om 
fpunb'et  ©arn,  naariJraabene  tcclleé  i  ©tpf; 
fct,  f.  at  angi»e  §ttnf)eben.)  jpf.  9ia»te; 
ftrccng.  =  BtrcengeFIang ,  en.  .Slang  af 
©trctnge,  etl.  af  et  m.  ©troenge  forfi^net 
3nftrument.  "£)g  Sret  frfj'c  m.  bin  fiulbe 
©trcengcFlang."  fi)()lcnfrf)l.  ©traugeleg, 
et.  1.  muficalff  Snprument,  forf'r)net  m. 
©trænge  t.  at  fpille  paa.  "^un  »ibfte  m. 
ftor  JVonft  en  Strariigeleg  at  røre."  -pelt. 
2.  ©pil  p.  et  faabant  Snprument.  (i  begge 
ffiemcvrf.  fun  i  ben  l)øierc  ©tiil.)  6tr«n; 
øepiiii,  en.  røetalpinb,  ^oorom  ©trængene 
p.  et  .Rtapeer  og  en  .^arpc  gioreé  faft,  og  p. 
I^Pié  Ombrcining  m.  ©temmebammercnbiffe 
Snjlrumcntcr  ftemmcé.  ©trartigefaHg,en. 
poet.  ©trænøencé  ^tang  i  en  ©trccngeleg. 


og  gicnnemboret  f.  bermeb  at  fiinne  ftroc 
ftøbt  ©uffer  e.  b.  paa  Staben.  ©tr^efuF* 
Fer,  et.  jtinjTøbt  ©uffer,  fom  l^røeé  p.  93?as 
ben.  ©tr.?etanFer ,  plur.  §)ttring  af  c.'t)s 
fprebte,  iffe  fammenl}angenbc  Sanfer  o»et 
foriTielTige  ©ienftanbe.  (Slut  JDrb.)  9ial)bit. 
2).  SM\J.  X.  517. 

©trog,  et.  pi.  b.  f.  [TI.  ©.  Strice.  <S, 
Stroak.J  1.  vpanblingen  at  ftrtjge.  (fun 
i  enfelte  Silfælbe.)  (St  «.  meb  *8uen  p. 
SSiolinen.  "Kt  ta<.}e  et  reent  w.  ©t  Str«g 
m.  ^\'nfeten  ,  m.  fennen,  m.  JKogefni* 
ven.  2.  ben  i33ei  eU.  JRetning,  fom  fclgeé 
af  ben ,  ell.  bet ,  ber  ftn^ger.  SSinbené 
<5.  2uftflr«gct.  '•  S3iergeneé  ,  SBafferneé, 
globernes  Strijg.  9JJetallcrneé,  grtfer« 
neé  otr«g  i  JBiergene.  3^'^  fan  m.,  bet 
famme  gaae  inb  t,  Ijam;  l;rtn  ligget  (o: 
boer)  juft  p.  otreget  (;):  p.  min  35ei.;  3. 
ftg.  en  ptS  Deel  af  3orbene  iDoerflabc,  ifæt 
i.  .  .feenfpnt.  Slimatet.  f.  3or&)lr«g  ( Znna.) 
iDgfaa  m.  -penfnn  t.  J8eliggenf}cb:  •''^■aa  bette 
hele  Streg  (benne  f)elc  ©træfning)  er  Sam 
bet  baffet  og  ffoorigt.  =  ©tregfuglc,  pi. 
gugle,  ber  iffc  altib  le»e  i  eet  ?anb  ell.  i  een 

■    (28*) 


©trøgfugle — Strommc*         436       Strcmmc  — 3tu^c^>rflnflcr♦ 


€øn,  monunbecttbcii  og  t.  tiviffc  Ziict 
fommc  bcu  floffcinié.  (fornem.  ??uufc!5  'i^at, 
^.  I.  j43.)  «trøgliitie,  en.  i!tiucn,  f)Bori 
no(5ct  ftnigcr  cd.  ^crrcgcc  ftg.  j^iigtené  5. 
Gtv«'gffu{>,ct.  f.  Streif)Tud.  jlrdøttiie, 
adv.  *ifEc  i  (Sammenhæng  ,  wcn  i  cnfcttc 
Strøg  cif.  '■putter,  [)ift  og  ^cr.  "2)cvfom 
man  [ccc  Sampe  jtregwiie  at  opfiige,  og 
©necn  llv«gx»ii6  at  fmcltc."  @(()ptte. 

wtrøm,  en.  pl.-mf.  [3.  Straumr.]  1. 
ten  Stlftanb  ».  et  flpbenlie  Segcme,  at  bet. 
ftrømmer-,  Otcemmen,  ©trømriing.^  ^los 
bcné  ftævfe  <5.  "Som  Siæffencé  Stc«m 
fare  be  for(>t."  3o6.  6.  15.  •■popcté  S, 
Str-smmen  (t  .^aoct)  gaaer  ftcerft  ibag. 
2.  ben  ®eet  af  et  rinbenbc  dl.  betJægeUgt 
8Sanb,  f)Bor  bette  ^ar  et  ftctrft  SøO  eU.  ®rag 
(f.  Oan^^rrt9.)  Utjdk  ,  roe ,  foømme 
imob  «tr-oinmcii.  *5tr«mme  i  ^a'od  o: 
QJanbmaffer,  fom  beoctoe  fig  m.  jtærf  !jart 
i  en  Ptu  Stetning.  Sfibet  bltr>  forfat  af 
wtrommcit.  2tt  paiK  baabc  iBinb  og  ©. 
imob  ftg.  —  ftg.  Sibené  Strom.  3,  en  ftor 
og  fttvrft  vinbenbc  'S^oh.  ®onaufiv<jmmcn. 
".&oor  51<'^f»"  l»be  ub  i  >pav)et,  faac  bc  ofte 
^iwm  af  Stremmc."  Sporon.  —  ftg.  ©n 
Gtvdm  af  Saarcr,  af  SBtob.  (Sn  ©trøm 
(:>:  en  ftor  SJtivngbc)  af  £*rb.  :;=  ©troms 

I  b.taJ,  en.  Saab  cU.  ^rtgéfartøi ,  fom  bt. 
)?C[a  en  J^ob.  (SBanbaf.  I.  105.)  Strøm: 
brt^,  et.  1.58ab,  antagt  i  en  Strem  clI. 
•^(ob.  ^2,  uegentl.  "iSai  i  [alt  'iSanti,  anfagt 
l)i>or  bcctiaaer  Strøm  i  -paoet.  Strøms 
hxt,  en.  flccif  rinbenbc  iSBæf,  f.  (5.  af  fmcti 
tcnbc  Snee  p.  JBicrgcnc.  (9JJot[).)  ©trems 
fal^,  et.  Stcb  t  en  Strøm  c(f.  Strømfurc, 
l)t)or  )l>anbet  falbcr  fra  en  -^øibe  t  tt  laacrc 
3orbémon.  otricmfure,  en.  S^vbi^bning 
i^orbémonnct,  fom  Strømmen  banner  ftg, 

»  og  I)t)ori  ticn  iH'bbliPcr  at  fttjbc ;  S'^'^^f^nfl« 
(3acDbi.)  ©fremgang  ,  en.  ten  ®ang  , 
y^(*..3t,  JRetntng ,  foin  en  Strøm  l^ar. 
I  ©tromgvtitgcit  er  norbftg,  er  ft^trfeft  unber 
SSrocn.  '5trømI)V"'iroeI,  en.  Strøm  i  ^^a: 
pet  ed.  t  en  J'tob,  fom  breier  ftg  i  en  itrebé, 
banner  en  .foPirtvt.  (».  2(p().)  ©trems 
hivv>,  en,  @n  3nbretning  ».  Strømbrignin« 
germ.  Stoffe,  bcr  ftiffeé  i  Sorben,  og  p. 
S^lettcPicrf  foreneé  i  en  fegtcbannet  Sfiffetfe 
og  banneé  t.  et  S(agé  .Surp,  fom  fi)(beé  m. 
Sorne  og  (æggcé  neb  i  Strømmen  p.  Siben. 
(Jiraftf.  ©^cit.  II.  294.)  wtrøml^b,  et. 
en  StroniiS  2øb ,  -{f  lobløb.  (»tr-ømmcløb. 
3(rreboe.  139.)  wtremtoli* ,  en.  Solb  , 
fom  Sfibc  maa  betale,  ber  fare  p.  en  Strøm. 
=  flriømmeuii«,  adv.  fom  en  S.,  i  Strøm; 
mc ,  meget  fta-rft.  "Jløb  3fen  firemmc; 
viic*,  »pløft  0.  biffe  Sucr."  <5.  Solbiørnfen. 
"Sec  SSlobet  f;tft,  fom  fri)bcr  |ir«mmcoii8."5 
Kctji. 

©trermmc,  V.  n.  1.  er  og  F)<:r.  [3f.  strey- 
ma.]  finbc  m.  ftærf,  Polbfom  Jart  og  t  ba 
tpbelig  SO?ccngbc.    ^'oben  fiuemmfr  m.^ftor 


S5otbfom()cb  {  ttn  fncyre  Jlloft.  ^apct 
fir«mmc{>e  inb  igicnnciii  Digebriibbct.  ®cr 
er  ftrommct  meget  *<8anb  inb.  JKcgncn  f)ar 
ftremmct  neb  ben  l}ele  9?at.  —  fig.  SBlobct 
jlrømmeJ'c  ub  af  Saaret.  ®er  Jtremme^c 
Solf  til  i  Sufinbcpité. 

©trempc,  en.  pl.-r.  [Sp.  Strumpa.]  et 
.^Icefcemon,  l)tiormcb  S^bbernc.  og  23enenc 
tnbtil  ot?cr  .Knæene  bebccffeé;  .pofer.  (jpf. 
©oif c.)  Stvtf Eebe,  pccoebc ©trempcr;  utbne 
t^tvompcr.  lllbflrempev.  Sraab«  SSonu 
ulCéttrampcr.  =  '5trempebfi<:n^,  et.  JS» 
fom  binbeé  om23enct,  ooer  cH.  unbvrJtnæet, 
f.  at  l)olbc  Strømpen,  ©trompebrcet ,  et. 
SJ.bannet  efter  J^obené  Sf iffelfe,  fomStrøms 
pcrbrageé  paa,  for  at  tørreé.  ©trempc? 
Ijctl,  en.  ben  ,®ecl  af  Strømpen,  ber  omgii 
per  .perlen.  firompcloP,  adj.  fom  er  uben 
Strømper,  fom  ingen  eier,  cif.  ingen  fjar 
paa.  ".ppor  let  en  Sag  f.  btg  —  at  jTaffe 
mig  igien  ben  ©tr«>mpcl«>fe»  Stcb."  ^Ceffct. 
©tromperuUc ,  en.  ben  øt^erfte  3)eel  af 
Strømpen ,  fom  man  tilforn  traf  i  en  9lullc 
oPcr.Knivct  uben  p.  23urcvne,  og  (}otbtftramt 
om  Senet.  ©trempcfVaft,  et.  dterbelen 
af  Strømpen  inbtil  ;^oben.  @trompcfaa= 
Ic,  en.  ben  S)ecl  af  Strømpen,  fom  er  un: 
ber  S^obblabct,  cd.  en  Saale,  fom  fr>eé  uben 
p.  benne  2)eel.  Btrempcul^,  en.  Hib, 
fom  er  ticnlig  t.  Strømper.  (Oluffen.) 
Strømpcwcco,  en.  25a»,  f)Porpaa  Stronis 
per  forfixrbigeé.  Strømpewawer,  en.  ben, 
l)X>ié  ~^aanhvi(xxi  n  at  »ococ  Strømper. 

©tub,  en.  f  l.-be.  [3.  Stubbr.  K.  S. 
Stubb,  Stybbe.  jpf.  Btu«.]  1.  iet  OPCC 
3orben  ftaaenbc  Stpffe  af  et  afhugget  Sræ ; 
Srcrftub.  lit  rpbbe  en  ^Siavt  for  Stubbe. 
"?ttber  Stubben  m.  bene  JRobbcr  i  forben." 
25an.  4. 15.  2.  li^nenbc  Je^ningcr  af  ans 
brc  aff)uggebc  aScevter ,  færb.  af  tct  meiebc 
.Rom.  93?egen  Sceb  ligger  enbnu  paa  Stubs 
ben.  ?ft  bet>e  p.  Stubben,  p.  en  bøffet 
3fger.  ©raSftub.  =  Stubjor^,  ed.  Stubs 
brjorJ),  c;t.  3otb,  fom  l}at  Ptvret  befaaet  i 
ict  fibfr  forløbne  ?Car ;  3orb,  f)ooraf  Sæben 
er  inb[)øftet.  ^t  træffe  25anbfurer  i  Stubs 
bejor^.  (Oluffen.  Panboec.  238.)  —  Stubs 
mcUc,  en.  iSeirmølIc,  bngget  af  Ztct,  fom 
breieé  efter  SSinben  om  en  ^æl. 

^tuijbt ,  V.  a.  1.  ^uggc  af,  ofPumpe. 
(3Kotf).)  So.  stubba. 

Stu6,  en.  pl.-e.  [S».  Stnt.  i  i.  norbl. 
gngl.  Stot.]  en  gilbet  Spr.  (f.  (i>):c.)  =  Stus 
ici»riv>er,  en.  ben,  fom  britjcr  Stubc  t.  Stes 
bet,  l)r>or  be  if  ude  fælges  og  flagteé.  Stus 
ccI)<:n^eI.en.  panbcl,  m.  Stubc,  om  Stube. 
^tu{»eI)<:nJ)Ier ,  en.  ben,  fom  Ijanbler  m. 
Stubc  og  JEloæg,  £loægf)anblcr.  Stu^es 
l)ortt,  et.  iDreljorn.  Stu^!cl)vr^e,  en.  fom 
»og ter  Stubenc  i  SQJarfen.  Stui>emarfe&, 
et.  iD.\)ægmarfeb,  ()oor  ifær  Stubc  fælgcé. 
Studepranger,  en.  b.  f.  f.  StudeljanMer. 
".pporfor  Utal  ianlit  cnbcttgen  pcc-rc  ffiønt  1 


Siut>cpran}jcr — ■^tuc . 


437 


©tue  — <i5t4inu 


fan  en  *5hl^epru^gl•l•  fper^f.    ^orbt  aWc 
SUcnm^tx  itU  crc  e>tu&cpri:>iøfrf."  riiif; 

wtu^fn^  en.  pl.-rr.  [of  bet  iat.  ^avttc. 
stJulens.]  icn,  fcm^lubcriT,  ell.  ix^vUr  \i>u 
ben^Tntcrne  ».  et  UnJw-rfttct,  03  er  ovtaoct 
blantt  bete  JBcr^ere ;  acabemijT  2^or»)er. 
"^an  Met)  Student ,  oci  holbf  ifte  op  at 
ftubere."  JKabbcf.  =  3>fraf:  GtlI^cnter; 
fi£t,  pi.  bc  2(ar,  l)Vort  man  er  ©tubcnt ; 
llniperfitetéaar.  i^tiidenterbolirt  ,  en. 
*Btiii>fnterforruiifg  ,  en.  ©tui'cntcrliu  , 
ct.  og  fl. 

^tuJ»erf,  V.  lu  09  a,  1.  [?at.]  1.  txjxtc 
8?tben)Tabctnc,  l<xi\<\i  fio  efter  bocjttge  ^om 
fter.  ^au  har  flu^cvet  0.  abjf illicie  Unii>crfti 
tetvT.  7(t  f.  ;Sf)colOi)ic,  9)«cbictn,  ;c.  (93ian 
finer  cgfaa:  at  ftuJiere  Jtonftvtarfcr,  f.  ct 
S[Ka(en3:[«"9e  o.  ofte  tiientogen^^ctraijtning 
flt  erfienbc  bcrcé  'SuUfommenbebcr,  ni.  ni.) 
2.  pcnfe  ^aa,  \fQi  v.  Gftertante  at  utforiTe, 
ubftnbe;  it.  dvre  pna,  lære  ubenab.  (meft  t 
bagf.  S.)  Ht  ftiiScre  vaa  Sfietmftntfer,  p. 
enllnbjTptbning  f.  noijct.  ?Ct  f.  bet  mennc; 
itdicii  .pterte.  Kt  f.  paa  en  Sait,  p.  fin 
^rorbifen.  .pans  ZaU  er  meget  tiu^eret  o: 
forub  opcrtieiet.  —  fi^u^erct  br.  ogfaa  adf. 
O:  [om  f)ar|luberet.  6n  t>c(|tu^erft  93ianb. 
—  ^tu&ercft:mmfr ,  ct.  eU.  '5tu^cre)'^n^ 
en.  »Bccrelfe,  hpor  en  ?a'rb  efl.  iyiben^Tabs?; 
manb  opbo'.bcr  fig  f.  flt  ftnberc.  —  ©tnl'c: 
rintj,  en,  pi. -er,  tøicrningen  at  ftubere,  i^i; 
ben")Taberf-  I^infning,  pibenfTabcltoe  ©i^éfcr 
•  09  iHeftrctbelfer. 

©tuiiei,  adv.  i  en  Stufee,  p.  en  '5tu^el, 
i  en  .paft,  uben  ^^orbcrebelfe.  (b.  Safe.) 

5tuio,adj.  I-S.  1  tuMg.]  uf)i?fltg  t  fm 
Sa(e,  fom  iffe  gtfcr  mange  ^obe  iT'rb,  fort 
f.  v&ot»cbet»  =  øt«i»6j)f0,  en.  @rot»f)eb  i 
Sale  (b.  3'.  "^VMé  bu  fremturer  m.  fanban 
Btu^jlgI)c^,  nøbeé  jeg  t.  at  rife  btg  iDeren." 
.pD(t».  ^ern.  forte  ^'^refenftanb.) 

1.  StuJife  ,  V.  11.  1.  (I)isr.)  opcrraffc^, 
ftanbfe,  forbaufcf-  •>.  en  pUibfclig  og  uuentct 
fanbfeltg  Tfornemmcffe.  (bet  i?.  ftu| en.) 
3eg  fJnbfebc  ».  at  fce  (jam  her,  ia  jeg  troebe 
ham  faa  (angt  borte.  "*Raabc  ben  flore  og 
ben  (cerbe  >X>crbcn  fl^t^fc^e  f.  at  fee  benne 
SBog."  <Sneeb.  "Jornuftcnbc  flui>fc»&e  op; 
bager  TtlrtbenhebenS  ftelbne  ©por."  ♦BefTet. 
.^efren  flui>ffie  r.  ?rben.  ".penn^ft  f^u^fc^f 
ni)}iabt  7tanb,  noar  g^uglené  £X»tbbren  f)an 
hÉTtc  lj)be."  ^.  ©ulbb.  —  Seraf :  Studs 
fen,  en.  ub.  pi. 

.2.  wtudfe,  V.  a.  1.  [S.  ftu^en.]  gtere 
noget  tortere,  afftumpe.  7ft  flubfe  .K>aaret, 
.Rtorbctne ;  f.  et  Æroc.  (5?eraf:  Studes 
t^lfip,  et.  (Sf  P3(aé,  aSiingto^,  m.  en  lar>, 
ligefom  afftubfrt  Job.  S.  ©tufegtoé.) 
Studoning,  en.  pi. -er.  ©terningen  at 
jiubfc.- 

-'"Stue,  en.  pl.-r.  [3-  Stufea.]     1.  optins 
beljgen :  i:/pl)olt#ftcb,  S3op«l  (foalebeé  og«' 


faa:   U.  <S.  siov ,  Stova.  <2i\  .siufvj. 
S)eraf  iTTbet:  Ulurftuc.  f.  ogfaa  X4:g|lue 
og  otueljuus.)    2.  afluffct  JKuni  i  er  -puué 
t.  at  opholbe  fig  i;  SPcvrefff.  (f.  ^^adflue, 
^aglig^lue,  ^or)luc,'5'«'r"f|^"f'  JVitcdflue, 
wFriverlhie,   Storftue,  Svrtrihie,  VaQti 
flue,  Diiitcrftuc  og  fl.)     (ån'otuc  falbefi  i 
iUm.  et  iJarelfe  i  .pufet,  fom  er  ucrrc  enb 
et  Jtammer,  men  minbre  enb  en  S^I.    "®ts 
h»?ert  Jlammer  og  cnl;r.>er  «tuc  er  et  Vcc: 
relfc;  men  en  '^tiu  er  et  ftorrc  iCo-relfc, 
ct  .Jtammer  et  mijibre.^Sporon..    6n  Btue 
m.  Seugfammcr.  —  Stuen  i  et  .»puué  ab- 
sol.  (eU.  Stuci^tage)  falbcé  i  .ftioben^aim 
ben  unberfre  Gtiiije,  figv  m.  forben,  eU. 
oren  oper  Jliclber  ;  (Stagen,  (fr.  rez-de- 
chaussf'e.  jof.  Sal.)     )it  boe  i  Stuen,  ot 
leie  Stucit    bort.      Stuen  t.  @aben ,    t. 
©aarben.  =  Stucbetraf ,  et.  2>ccgWtvæf. 
Stuedor,  en.  iDor  fro  (IJangen  ell.  gorfriien 
tnb  t.  en  ©tue.      wtiiefuJitte,  en.  ben,  fom 
ct  ter  forlabe  fin  Stue,  enten  fi>m  ?«nge, 
ell.  for  Spaghebo  ©fnlb.      Stueficuttfel, 
et.  ^angcKflab  i  cen'5  eoen  Stue  ell.  pnué. 
Stuegulv,  et.  &.  i  en  <£tue.      Stucljclt, 
en.  ©H  bfcbagttgt  opbragen  Jtriger.    ".potbt 
pel  en  Stueljeltftt  9Jiob  faa  Icrngc  farmt"?" 
3.  S^oi^e.      Stuel;unJ>,  en.  .^.  fom  ciltib 
orholber  fig  tnbe  i  ^-BaTcfferne ;  i  9?iobf.  til 
(raarM^und,  ^tsgtbund.       Stucl)uu!>,  ct. 
ben®ee(  af  en  ®aarb  p.  ?ajibef,  fem  er  tnb; 
rettet  t.  S3o!ig  f.  homilien;  SSaantngt-l)ua5; 
i  93Jobf.  tti  Udhuuo.      Stucfct ,  en.  Aat, 
fom  ()ofbcé  tnbe  i  Stuerne;  fig.  en  Stue; 
fifcber.      StucFone,  en.  M..  fom  f)ar  iDpft^n 
m.  ic  gwinbetige  l'emmer  i  et.^attig;-pofpi; 
tal;  it.  (^iangfonc  i  et  <Spgcl)Uué.      Stue? 
Icunet,  Stueliv,  ct.  Sepnet,  J/,orPeb  man 
tilbringer  ben  fterfte  Seet  of  Siben  i  Stuen, 
tnbe  i  ^pufet.     ?(t  fore  et  beftanbigt  Stue; 
liv.      Stueluft,  en.  Suften  fom  ben  er  i  et 
inbflutret  inTrelfc.      Stuelv,  et.  .puuéln, 
SBeffiermelfe  mob  »J^cirtiget  i  *2?(rre{fer.  "I>a 
Storm  og  Slub  jage  cé  t.  at  føge  Stuely 
og  a>arme."  3.  5bope.       Stuel<rrd,  en. 
?ivrb,  fom  f^rer  et  StneJip,  fom  itfe  fien; 
ber  t.  i!?erben,  uben  af  iBÉiger.      Stuepige, 
en.  (u,bt.  t  3  StavH'lfer.)  ben  9^ige,  lyAi-  5Be; 
ftirting  tfær  er,  at  Ijolbe^ufet  reent,  pa|Tc 
09  »arte  op  i  ^pufet  ti  932cbf.  t.  2\ol-Tepige, 
0.  fl.)      Stuefidder,  en.  ben,  fom  fibber 
meget  inbe,  fom  fonemer  til^tt  ub  af  .pufet. 
Stueuljr,  ct.  Uhr ,  fem  man  t  et  ©temfet 
har  ftaaenbe  t  23are(fet  (mobf.  é^ommeuljr.) 
Stuevcrme,  en.  ben  iCarme,  fom  ()at>eé  i 
en    Stue ,    ifocr  om    iPinteren   af  S^vne. 
Stuevcrg,  en.  Gn  af  SSa-ggcnc  i  en  Stue. 
(6.  ;^iiniaiin.) 

wtum,  iidj.  fS.  ftumm.]  fom  ei  fan 
tale  (egentl.  om  OTennefler;)  maaUofJ.  Saa    ' 
ftum  fom  en  (Siff.  (f.  dum.)     "Sinbigheb 
og  5Peta:nffombeb  gier  ofte  ben  j^logc  taue; 
Strccf,  gcrbaiifelj'c  og  megen  ©famfwtbhei 


^tum  — ©tunfec. 


438 


©tunte— øti)9. 


giør  ftitm ;"  (bct'forftc  betager  QSifffc,  bet 
anbct  SJJob  t,  at  tak.)  (Sporen.  =  «tumi 
Ije^,  en.  ub.  pi.  Sitftanben,  nt  »OErc  ftum. 
Gtump ,  ad).  [S.  f  t  u  m  a  f.]  fom  !)ar 
ratftct  fin  (Sa  clL  S)\)',  f(ot»,  tftc  fptbd,  iffc 
ffarp.  ©n  ttump  Jtnio,  Ji'f.  "otiimp  09 
X>CQ  er  bog  ©attrené  ^iii."  ©.  93(tcf)cr.  @n 
f.  SStnfct  o:  ben,  fom  har  mccr  enb  90  ®ra: 
ber.  iDeraf:  flumpviiiMct,  adj.  6n  f.  Srian? 
ge(.^(mobf.  jfpi^e.oilI^'lct  09  rctvin.Hct,) 

øtump,  en.  p!.-er.  f®».  Stump.]  1. 
Scttntngen  af  m)C|Ot,  fom  er  afllumpet,  forfors 
tct  ».  at  ftcrreé,  af()uggcé.  ©tumpen  af  en 
offat  2Crm,  et  afi'fubt  iBcen.  5)er  er  enbnu 
en  0.  af  JlUvbct  titoyeré.  (f.  *Sruv),)  2.  et 
offfaaret  ©tDffe.  (Sn  e.  9.\'ab,  ed.  Mot 
en  Stump,  fatbc  ffiønberne  et  tiift  ©tvjffe 
©mørrebrøb,  f!aaret  af  bc(e  iBrobet.  ^an 
ffar  en  Stump  (et  fort  ©trtffe)  of  .Stivbet. 

Stumpet,  adj.  [©t».  stiunpig.J  affortef, 
eir.  bfot:  fort,  ftaffet.  2)en  Jito(c  er  alt 
for  flumpet.  Gn  f.  9?a;fe.  (3_  ©ammens 
foern.  Ktivr  bet  t.  jiump.)  =  ftumpbalet , 
adj.  fom  f)ar  en  fort  ■pak;  fortf)n(ct. 
flumpnflrfct,  adj.  fom  [}ar  en  ftumpet  Øicefe. 
ftumprumpct,  adj.  b.  f.  f.  f^umpljalct.  ©n 
uumprumpct  ^eft.  (b.  Sale.) 

etuit^,  en.  Zit).  (ub.  pi.)  [3.  Stund.] 
£)m  en  JtbenStunJ*,  om  fort  Zit.  5?et  ffete 
i  famme  S.  3)et  vii  enbnu  oare  en  S.  en 
90b  S.  "S>en  «tuiti>  at  be  tt(  oé  om  9}iebi 
l}0(b  føge  faa."  JBorbing.  "93ian  tcrnfa-  tibt, 
man  er  fin  i'iiffc  nær,  09  trotoé  ben  i  famme 
Stuni  forfoinber."  <£torm.  (3  bagi.  Z. 
brugeé :  al  {"en  '5tu?l^  fom  adv.  for :  naar, 
ba,  efterfom.  -pan  taber  intet  p.  Spttct, 
al  i>eii  Stuii6  {;an  bog  btioer  ».  ©aarbcn. 
ime^Iemjlu^^cr^  unbertibcn.)  —  StuM^cr, 
pi.  Sib  nof,  gob  Zih,  ?ei(ig()eb.  ??u  Ijar  jeg 
tffe  (ell.  ingep)  Stuu^er.  2(t  gipe  (IfgStuns 
^er,  tage  fig  Sib ;  gipc  fig  gobe  Stunder, 
iffc  l^afle  m.  noget.  5)et  ^cir  gobe  Stuns 
^er,  ingen  ^oft.  ;;=:  jl^un^c&løs,  adj.  fom  ei 
l^ar  Sib,  forbi  man  tager  fig  f.  jneget  for 
p.  cengang;  fom  er  uocbenttig  fpffelfat  m. 
mange  Sing ,  og  berfor  intet  ubrctter. 
5)eraf :  Stun{>e6l9o{)ei> ,  en.  ub.  pi.  — 
Sturt^erum,  n.  s.  fornoten  Zii  t.  noget. 
2ab  mig  f)ape  6tun^crum,  (9}?otl^,) 

Stunde,  V.  impers.  09  li.  1.  om  Sibcné 
Øloermetfe :  itt  (affer,  iit  hliiKt  fnart.  Set 
fiunbtv  ob  2{ften  .  tit  2(fteu  ,  t.  mtten. 
Slatten  \iuni>cv  til.  "^ct  "Kar,  fom  jTuits 
^er  til."  JBorbing.  (II.  133.)  ^aciiic  ftuiu 
^ertil,  nærmer  fig. 

Stutt{»e  fiø,  V.  rec.  1.  gtpc  fig  :5ib. 
(røotf).) 

Stuu6e,  V,  n.  1.  [3.  ">g  ©t».  stunda,  af 
stund,  ^tib,  studium.]  Qttraae,  tragte  efs 
ter.  Xt  ttun^e  efter  noget,  ti(  noget. 
"Sibt  jluitoe  Pi  efter  be  Sing,  fom  funne 
øiøre  06  ©fabe."  SS.  Sf;ott.  "Tit  )1uik^c 
een  efter  Sioet."  ^pitfettt.  —  ?(t  tiHi({>c  tU 


.^oife.  ";Si(  4^a'Pn  fan  jlunJ>er  f}ané  ^^iU 
lie."  SMenfrf)!.  "StunJer  alt  tit  ©rapene 
bin  ^u  ?"  -^.  ®ulbb.  "2)en,  fom  1lul^^cr  t. 
gulbfommen[)ebérøaar."{5nge(ét.  —  (Sidbj  . 
nere:  at  jluu^e  mo&  noget.  "iDa  er  itt, 
at  iSetoop[}Dtbctfeébriften  t^uu{>cr  mob  (Sops 
nené  tægenbe  TRo."  SJJpnfter.  "(^orgiereé 
jeg  |luii{>crmobSniterneé  i)Jtaaf. "(SrunbtP. 
(jpan_  tiuu^cr  t.  at  blm  noget.  9)iot().) 
—  ^tun^en,  en.  ub.  pi.  Sragten,  7tttraa. 

Stundom  ,  adv.  [©0.  stundom.  3, 
stundmn.]  unbertiben,  inullemftunbcr. 

Sturcn  ,  adj.  (et  norff  iDrb.  3»f.  stu- 
rinn.)  ftide,  tanfcfulb,  ulpPig.  (OJorb.  S8run5 
Sigte.  1791.  ©.  245.  G.  ^rimann  7(lmuené 
©ajiger.  1790,  S.  210.) 

<otutl)inqfr,  en,  f.  Sto^Ijlngjl. 

Stutmejtcr,  en.  pl.-e.  ben,  fom  f)ar  iDp* 
fi)n  o'jer  et  Stutteri.  (St  af  bet  Z.  ®  t  u ; 
tenmeifter,  © eftutm eifter,  bannet 
iDrb.f.  wto^mf^la•.) 

Stutteri,  et.  pl.-cr.  en  3n^tetning,  f)POC 
.^ingfter  og  |)opper  af  gob  Krt  unbcrl}olbeé, 
f.  at  lo-ggc  g^ol  til,  og  opføbc  gobe  ^efte. 
(Z.  (Stuterep,  ©eftut.)  ^t\ic^oli>, 
Sangclu'f. 

Stuu  ,  en.  pl.-er.  [®p.  Stnf.  S?.  ©. 
©tupe.]  en  Stump,  Sewning  af  et  Sti^f« 
fe,  l)Poraf  ber  er  if aaret.  Sn  Stu\j  J^lcebe, 
©ilfettfi.    .^an  folgte  mig  i)ele  Stuwen. 

l.Stuuc,v.  a.  I.  paffe  noget  tæt  og 
faft  fanunen  (ifcvr  om  en  Sfibi-labning.) 
S)et  maa  )txi):>cc^  bebre.  Ht  f>uvc  Saften  i  et 
Sfib.  f'POll,  stoiMven.  a]  "U.  ©.  Stov, 
(gteb,  »i>aaning  (juf.  Stue) ;  ()Voraf  bet  @. 
to  stoAv,  Kvgge  p.  ftt  rette  ©tcb,  Icvgge  op.] 
—  Seraf:  Stuwninø  ,  en.  Saftene  Stiiv; 
ninø.^ 

2.  Stuve,  V.  a.  1,  [|)olT.  stooven.  91. 
®.  ftooen.  S.  båmpfen.]  egentlig  »e(: 
fpbo  noget  p.  langfom  S3armc  (bet  ®.  to 
stew,  "to  seeth  in  a  slow,  moistheath;") 
men  f)Oé  £)é  alminbeligen :  opfoge  noget, 
fom  tilforn  er  fogt,  ell.  affogt,  i  en  ©uppe 
ell.  Spppelfe,  i  9JJelf,  iSSanb  og  ©mer,  e.  b. 
2(t  tluv>e  >8ortofIer  i  9Kelf,  i  Åiøbfuppe. 
7£tiluv>e.Rii?b,  (Srter  i  en  JCafferoUe  (eller 
Stuv»cpani>c.) 

Styø,  adj.  pi,  fiyøøc.  [©».  stygg.  3. 
^^yggi"^  Oaarb,  panffelig,  barff,  freb.Jfom 
ei  er  »etbannet,  fmuf,  ifcrr  af  itnftgt,  (de- 
formis)  (}æélig ;  ooerf)D»ebet  "om  alt  'int, 
fom  giennem  ©anbferne  jlober  Por  naturlige 
(e«.  bannebe)  ©anbé  f.  Ut  fmuffe."  (9lorb. 
SibéjTr.  I.  588.)  (juf.  ørim,  lri>,  I)a6liø, 
fccl.)  ^un  er  fjyø ,  (af  ^tnfigt)  men  ret 
peliTabt.  "^inb  et  min  ©fabning  flyø,  for 
ben  er  flcrbt  m.'  9^orfler."  J8agg.  9?.  J\~lim. 
Styøøc  Saber.  2.  ©aatcbeé  ogfaa  om  tit, 
ber  mt^Oager  ^ørelfen.  ©n  jiyø  8pb,  SKus 
ftf  (f'oorfor  bog  oftere  brugcé  :  ubel^agelig.) 
^Jian  figér  Pet  ogfaa :  en  f>yø  ?ugt ;  en  flyø 
Ji^rnemmetfe.  —  3,  Sgfau  om  bet  moral^C 


i5tt)3  — 3ti;ffc. 


4;i9 


^ii)ttc  —  øti;Uc» 


f)CtéIt9t,  fil.  om  tct,  Pi  f«(f  «n  moralff  ?(f|T\i 
tir.  aTJobbijliflicibol)  for  (toci  ringai:  i  i^va- 
Un  cnl)  Ptfe  ftf]Vyfli5,  f«l.)  &n  jivg  Salt, 
SSanc.  ".pan  l)ac  fctn  fryggf  Jcil,  at  Inig; 
talo."  —  Il'crof :  wtvoljtd,  fii.  «t.  pi.  5»c: 
ffafftnbcbcn,  at  vcexc  )h}Q.  (f.  ^oréligOcb.) 

otvfff,  et.  pl.-r.  p.  Slrcki.]     i.  <n 
affontrct ,  tU.  afbcctt ,  [aT|lilt  2)cct  af  et 
^cclt.     "kt  l'trjbe,  tipc,  flaae,  ^u^iic  noget 
i  otvffrr.     2(t  ]fa;rc  noi)ct  i  fire  ^tvfFrr. 
Gt  StvfPe  Swb,  :^xfi>,  Mciqc,  Zi\x,  o.  f.  o. 
.f>o»cfc)tyffft ,   9JJdUtn)lyft>t   af  en   5i|T. 
ibenne   50JajTinc    er  fonimenfat   af  mancic 
€tyffer,  og  fan  jliUeé  ab  i  fine  STcIe.   "■Te 
cnteltc  Semmer  cce  ^ele  af   Segemet ;  t»e 
falbeé  føtft  otyff er,  naar  legemet  btii>cr  t. 
et  Stig."  ^.  e.  Siuller.  —  iDm  3ovbcn  :  Gt 
©tyffc  8anb  (en  3JJarf,  ICger,  ell.  Seet  af 
faninie.)    Ht  opbncfc ,  inbf)egne ,   afgrøfte 
€t  S.  ganb.     Gt  w.  SSei  a:  en  »tå  fa-nabc 
of  a5eten.     55et  er  enbnu  et  gobt  ■^^  ^fi 
t.  ©ijen.     i>cin  gif  et  langt  o.  »Set  (ell. 
blot:  et  langt  'Styffe)  meb  o».     (iDcntnob  : 
et  Dfi)>yFfe  o:  en  S^ctl  of  JJanbeseien.  f.  S^tt 
bet.)  —  Stylfc  6rugeé  faolebcé  egcntl.  cm 
legemlig  affonbrebe  ®ele.     ©og  ftger  man : 
et  ^.  nf  en  }8og,  af  et  iDtgt.  —  Uegentl.  for 
T)tcl.    3  nogle  otvffcr  maa  man  gire  fiam 
iKet.     "JBetragte^  S^elene  m.  .f)enfi^n  t.  be; 
reé  2(ffonbrtng  fra  bc^.pete,  funne  be  falbcS 
■Styffer;  og  naar  otyFferiie  Oetnigtcs  :n. 
•penfnn  t.  beretJ  Tforbinbolfe  m.  <t  ^peelt, 
tunne  be  iaticé  55e|e."  SOIiiller.  —  2.  et 
fanimenhitngcnfce  legemligt  ^eelt,  fom  et  er 
forbunbet  of  flere  5)ete.  (er  egentl,  fun  en 
2(n»enbclfe  af  forrige  SSemærf.  og  br.  berfor 
altib  m.  Salorbet  eet.)     S)€t  er  giort  af  eet 
'5tyffc.    g'loiten,  iDbelijTen  er  af  eet  otyF; 
fe.      3.  en  enfelt  ®ien|ianb  af  fit  Slagé; 
et  3nbt»ib  (bog  tun  i  riffe  Silfælbe,  cg  uiefi 
om  ItPlefe  ^ing.    Sflan  ftger  imiblertib  :  et 
«tvfff  !i>ilbt;  og  efter  ©pergc-maal,  naar 
man  blot  angiiH'r  XaUct :  l)»oiinange  -pejle, 
jtoer,  '^aat  rar  ber'^  —  2)er  sav  en  ti,  en 
Snceé,  en  l)unbrebe  Styt'fer  o:  otntrcnt  faa; 
mange :  men  altrig  i  sing.)     iDcrimob  :  et 
'O.,  to  wtyffer  JUa-be,  Oerreb,  Saft  o.  f.  y. 
l)r'orf  eb  betegnet  faamegct  af  Soict ,  fem  er 
»året  i  eet.  —  otvFfc  f.  StvfFe  o:  l;i>ert  ®. 
for  ftg.  (fig.   et  'Stvffc  Ttrbeibe  o:  et  pift, 
cnfelt  Xrbeibe.)     Jigelebeé.cm  nogle  liflcfe 
Sing,  fom  ei  ubgicre  en  ftor  og  beti)belig 
9)Jafle,  til  at  betegne  TCntallet,  cg  ifar^efter 
Sporgémaalet:  I)uormange  '.  —  ^tm  «tyF; 
fer  ffleger,   Jiinire,  porie,  ©ave,  o.  f.  o. 
S^og  brugeéi  bette  fim  fielten.  —  <rm.!^oii|l; 
yarfor,  ifa-r  i)ialerier  og  braniatiffe  *Digre, 
br.  iDrbet  berimob  ht^PPigen.     5>et  er  et 
fmuft  ^5.  (om  et  SCialeri.)     6t  (ScjlyfFc, 
Sagttlvfff,  iJiOtlMfe,  Jinaftyffc.  (f.  l&ch: 
berrtvffr.)     2>et  \vm  ^tvffr  j:  Sfuefpil. 
5>er  cpfbrci;  to  r>tvi-i"cr  i  ?(tten.       4.  til  M 
ubtrrffe  Ttntafiet  bv.  bet  ogjaa  om  fliu  fci^ 


ffiell.  Sing,  fom  Oa»eé  i  gamling,   ell. 
famlebc  p.  eet  (£teb.     3fg  f)ar  i  alt  mobta; 
get  fev  wtvFFer  (foriTiell.  Sing.)     2>er  er 
fommet  ti  <5tyFFer  (fotjfieUigt  ®obé)  p. 
benne  i>ogn.      5.  om  mijntebe  »penge ;  tun 
i  nogle  Sammenfa:tntnger.    Gt  SDJarfjlyFtV, 
et  S^igt^e;  ttftyFFr,  et  a5ultftyFFf.       6.  om  en 
.^an^ling,  et  *r>aaf:  ©t  ^ler,  nebvtgt  ©tyFFe. 
(f.  wtrcg,  4.)  og  i  (gammenfortn.  ©ticlm; 
)TvFFc.  J\ie(tiing|iyFFc,  9:«eilciilyFFe,  ©oeiu 
be|tyFFc.      7..  en  i\anon.    ".pan  ^iffebe  fft 
JBlobflag,  og  lob  fine  iStyFFer  fpille  p.  Jien* 
ben."  9Banbal.  (af  bet  Stjbffc;  men  nu  nets 
flen  fora-lbet,  unbtagen  i  ©ammtnf.  «tyF; 
Fiurtt,  otyFport,  o.  fl.)  =  a.)  otyFiorF, 
et.  "iDa-f  ell.  C^ulo  f.  .Kanonerne  t.  ©fibé, 
a^attevic  p.  et  jtvig^jTib.      '5tyFf<;^ ,  et. 
(S.  @  t  ikf  f  a <5.)  et  froit  SSiinfab.      6tyF= 
poi»o,  et.  («oti.  ell.  JJ3arer,  fom  beftaaerff 
foiiliell.  ©tuffer ,    fom  f^reå  t.  €fibé  ell. 
5?aubé~t  jiafier,  Sonter,  ^\^.ficr,  o.  f.  o. 
(i  9}iobfatn.  t.  ©tvrtrpof's,  ell.  en  ©fibé; 
labning  af  Jlovn,  Salt^  Steenful,  5Pra:nbe, 
0.  b.)      '5H*Fl)cft ,  en.  .p.  fom  br.  til  at 
tnvffe  .Kanoner,  J^autfarrer,  m.  m.  ?(rtils 
Iciieljerr.      otyFjuiiFcr,  en.  ©n  t.  Sfficcfr 
befrcmt  ?a:rling  ell.  orlbrc  (S.a'td  «.  Tfrtille; 
riet.      ©tyFFnegt,  en.  og    '5tyFF^l^jl',  en. 
jRarl,  fom  ficrer  en  ilanon  ell.  Strfvogn. 
^tvFFugle ,   en.     .Kanonfugle.     (332otl).) 
"StyFluge ,  en.    Suffelfe  f.   en  ®ti>fport. 
StvFpoit,  en.  2Cabning  p.  Siben  af  et  Sfib 
f.  Jlanonerne;   .Kanonport.      StVtUolJ» , 
en.   ©t  æattevic  til  Sanbé.  (3JJ.)' —  b.) 
jlyFFeuiis,  adv.  (ipert  <B.  for  fig ,  Striffc 
f.  (Sti>ffe,  i  ©ttiffetal.     7(t  mobtagc  noget 
jlyFFeuiiP.     Tit  betale  een  ftvFFcuiie  for  no; 
get.  —  '5tvFFet>acrF,et.  H^ocxf,  (^ne rning,  fem 
befrafler  af  3tnffer,  gioreé  ftj)ffev>iié  og  fiben 
famtnenfætte^.  Jigurl.  et\ifutbfomment?(v; 
bdii ;  noget  fom  tun  er  (gtnffer,  men  intet  * 
.peclt. 

StyFFc,  V.  o.  1.  ffære,  befc  i  ©triffer. 
(OJiOtl).)  Sif.  .stvckia.  3tt  flyFFe  noget  ll^. 
f.  iii'itvFFe.  2.  fa-tte  ©totfcr  fanimen,  fanfc 
af  ©ti>ffer. 

wtvlC*,  et.  (uf  ftieclc.)  Snperi.  (forcclbct.) 
Btyltf,  en.  pl.-r.  [©o.  StyJta.  ©.pi. 
Stilts.J  (Su  ©rang  m.  et  St?a'ctra'  ell.  S«n,  " 
I)Porpaa  man  fatter  goben ,  og  faalebeé  ' 
goaer ,  i  bet  man  I^olbor  m.  ?frmen  om 
©tangen.  2^*  ^^'^'^^  P.  otyltcr.  (fielfcen  i 
©ing.)  =  c>tyitf^fiII^9,  en.  S^anbé,  eH. 
.poppen,,  fom  foreteigeé  p.  Sti^lter.  ©tyls 
tegatfg,  en.  (Sieiin;igen  at  C'.aac  p.  Stplter. 
©tvltrpa:iiger,er..  ben,  fom  <{aCiit  p.  Strlter. 
©tyltepiov,  en.  bette  iJIaiin  l}ar  man  gipet 
en  ^piott  af  en  egen  onbretning  ,  m.  en 
©tang  ,  ber  gaaer  ncb  fra  TCafené  forrefte 
5>eel,  og  hyorpaa  ^ptopen  bviiec  i  St.  f. 
paa  en  ^Sj>rfiYnY.  (S?«  Oanti-occ.  Sib.  II. 
381.)  rrtvItefVritt ,  ef.  pi.  b.  f.  lange 
Stiibt,  fom  en  Stpltegorngcr^. 


i^t^ltc  — ^tl)rc(fc; 


440 


@ti;vclfc— @ti;r(c. 


Styltf,v.  n.  1.  (f)ar.)  1,  gane  p.  ^tV)U 
tcf.  (3:)Jot().)    2.  Qaat  tangfonit.  ©»?.  stjlta. 

©tymper,  en.  pl.-c.  [;X.  ©tilmpct.] 
ben,  fom  fun  baartigt  fan  cU.  vcct  bet,  (}an 
paatagcc  ftg,  cll.  ubgtvcr  ftg  f.  at  funnc  cIL 
Dtbc ;  en  ju)'^^''-"'  "^(Q  banbcr  eil-enStym; 
per,  fom  fuvft  ubfanbt  bet  Scb."  ^mlh. 
"®n  t^erfon  fatbcé  en  ©tympcv,  f.  faat»ibt 
'f)an  iffe  er  bet  »ojren,  bcr  paaliggev  {}am. 
6n  5"f^i'''  ^»^  ^t'";  ^(^^^  0'*''^  <^f  ?(rtH'ibc  f(et, 
forbi  t)an  iffe  5?ebbcv(tg  i)ar  ta-rt  bet."  Wiiil- 
tev.  (tøn  uijef,  t*nft>arrbig  ©taffel;  ec^entl. 
ben,  fom  ijav  miftet  et  af  fine  ?cnnnev;  flf 
fiympre  ;  mutilan;.  ^Mti).)  ==  ftympcrtjgi 
tig,  adj.  fufteragtig. 

1.  ©tyr,  n.  s.  ixh.  7M.  og  fiin  i  føfgenbe 
abt».  Sal'emaabec:  1) 'lit  l)o(be  Styr  paa 
een  o:  f)o!bef)ami7[pe,  inben  forfini'Øtccnb: 


fpøgcube  aStnbe,"  58agg.  —  2.  lit  gaae  ovl-r 
étyr  o:  Uixfc  t.  intet,  gaae  inb,  opfjæreé. 
^(ancn,  Keifen,  ©eiffabet  gif  ov>er  Styr. 
3.  Ht  fætte  noget  over  Styr  a:  titfætte,  mie. 

2.  Styr,  n.  s.  [Z.  <S  t  e  u  e  r.'J  9.Mbrag, 
.5)ie(p,  <Sfat  t.  llbrebning  af  noget.  f.  ^xrige; 
flyr,  PrinJ>fcffc|ityr,  U^|lyr. 

Styrbord,  en.  ub.  pi.  [2(f  Styre,  t  ceU 
bve  ,®.  Sloev.  2(.  (S.  Steore.  Steor-bord.] 
©fideté  f)oiuc  ®ibc.  (mobf.  2?ii:gbor6,  og 
iHHige'o  fom  bette  i  <Sammen|"cvtntng.) 

Styre,  v.a.l.  [3.  slyra.  Tf.  S.  steo- 
raTi.J  1.  Oeftemme  et  Ségemcé  JBeixrgelfe  •, 
tja't  om  feiienbe  Sft6e  og  tyactoier.  Ilt 
fiyre  et  é>Hb.  Ilt  f.  meb  9?orct_,  m.  en 
i^racc.  —  ADgfaa  ab.sol.  cg  n.  7Ct  ftyre  mob 
^ftcn,  at  jtyiH-  fra  ^anb.  it.  flyre  en  ^ouvé 
(en  »i'j  Sompa^iftreg.)  2ft  flyrc  een?  ?fvm 
iniber  en  SSepæcjetfe.  ©tangen  er  mig  f. 
tung,  jeg  fan  iffe  llyre  ben.  lit  )lyre  en 
ipeft  m.  ;^oi(en.  fig.  at  jlyre  (tpinge,  tæm; 
tnc)  fin  SSrebe ,  .ptbfigbeb.  2.  bellemme 
SKcnnefferé  frie  ^f^anbiingec,  raabeooer, 
tegiere.  "lit  flyrc  er  at  gtuc  en  S5irffom()eb 
(o»etl)oocbet)  en  uié  9?etning :  at  bellyre, 
er  at  ocbnc  en  93iangfo!bigf)eb  af  ^JSirffonu 
I)ebcr.  (Stiumanben  jlvrer  et  ©fib;  S^or; 
»attccen  beflyrer  et  fijob'o."  STZurter.  (2^tan 
laber  iffe  let  en  anben  flvre,  ell.  rcobe  for 
fin  ©ienbom ;  men  man  fætter  wl  Tfnbre  t. 
at  bcjlvre  f}Pab  man  iffe  fe(o  i  iit  @nfe(te 
fan  orbne.)  2ft  jlyré  et  JXige ,  et  g^olf. 
Jpan  forffaoer  gobt  at  f.  og  (ebc  ben  (}e(e 
■^orfam(ing.  iDrengen  »ii  iffe  iaic  ftg  ttyre. 
3.  ©gne  Safemaabcr:  lit  ftvrc  .Klammeri 
f  afpærgc ,  J^inbre.  SJJoti).  X.  fteuern.) 
".®et  tiyrcr  ei  i}ani  <g)arm."  >pett.  4i>.  lit 
flyreti(fvebg,flv'i'e  ttiJRf  tte,  formjtbe,  beroHae 
ben  ^ibftge,  ^'pbrogte.  lit  ftyre  fin  ?i>fr 
pa«  noget  j:  Uifrebéftifle,  =  Stvrelfe,  en. 
1 .  ©ierningen  at  ftprc ;  .^egiering.   9v"igeté, 


^olfetii,  ©fitet?  Styrelfc.  (ipf.  :5e(lyrelfe, 
ber  fun  om  minbre  betpbenbe  Sttfæibe  fan 
trugcé.)  2.  om  tut  ()øiefte  SJæfené  Siijfifs 
feifer:  ©ube^  ^orftineté  Styrelfe.  "Sen 
fromme  feer  en  Styrelfe  i  7C(t  Ijoab  ber  oe? 
berfareé  fjam."  y.  d.  SD^uder.  —  Styres 
man{>,  f.  Styrmand.  Styrepind,  en.  b. 
f.  f.  JRoerpinb.  —  Styrer,  en.  pl.-e.  ben 
fom  ftijrer,  regierer.  '^eften  og  bcné  Sty* 
rer,     ^otfetå  Styrer  (Siegent.) 

Styre,  v.  a.  1 .  lit  flvre  iii>,  et  i  ffinjgs 
gerier  nu  forceibet  ell.  ftelben  brugeligt  Srb> 
fom  Oenurrfer:  at  mcejfe,  ell.  blanbc  ict 
ubfrortebe  SJi'alt  m.  bet  fogenbe  j&anb.  — ■ 
;Deraf:  StvreFar,  et  (igelebcé  forætbct  Ubs 
tnif  for  :  Xli;eft=cf'i:r  cU.  <5ilf«r. 

Styrfe,  en.  ub.  pi.  [3.  Styrkr.]  en  Ut 
ti)belig  C^rab  af  iiraft,  faaoel  egentl.  om 
Cegemeté,  fom  fig.  om  (Siælené;  og  om  lips 
.løfe  Sing:  (Ssne  t.  at  mobflaac  uboortes5 
aJirfninger.  —  lit  (jaoe  megen  ?3tyrfe  i  7(r< 
mene.  lit  prøoe  o.  meb  een.  (in  9}Janb 
af  Jtcempe)lyri-'e.  ©tccl^fJyrfc.  "55er  be^ 
l)ex>C'i  ofte  Styrl'c  t.  at  bccre  l)oab  DJJagten 
fan  ubrctte."  ®poron.  5ovftanbené,^-pu; 
fommelfené  Stvrt'c,  —  5)er  er  ingen  Styr- 
fe  (.polb)  Peb  bette  Soi.  'DJhireny,  2M^g; 
ningené,  g^æflningené  StyrFe.  "^Kraften 
falbeé  Styrfe,  f.  faaoibt  ben  ta-nfeé  atO!?er; 
ninbe,  e(t.  bog  ot  mobftaae  .pinbringer.  — 
Styrfeii  fpneé  mere  at  betegne  J\raften& 
(Storf)eb  ;  og  tlii^øt  mere  Jlraften^  Ubfiia'fs 
ning."  33iuUcr.  =  3)evaf :  Styr^■eforl)ol^, 
et.  3^ort)o(b  imellem  forffiellige  iJegeniecé 
@tprfe.  rJtvrFeproue,  en.  'Pvove  ell.  ^»Kt 
fug,  f.  at  erfare  (Stpcfen  af  en  iStng,  ell. 
1)00  ber  af  to  eller  fere  er  ten  fta-vfefte. 
"9?aat  Styrh-prøoe  ffal  afgiere  .Soirten,  ev 
bet  ©maating,  at  tufinbc  ©vage  opoffreC'." 
3.  SBope. 

StyrFe,  v.a.  1.  gipe  ©tprfe,  giore  noget 
flærfere ,  forege  .kræfterne.  Ht  flvn-f e  en 
SBpgning,  Tfrbeibe  flyrfer  Segemet.  "Ut 
flyrfe  Jpufommelfen.  lit  f.  fig  p.  nærenbc 
?føbe,  ».  gob  a?iin.  2)et  llyrVer  ben  ©oge. 
flyrFen5>e  OJJibler,  lit  flyrfe  (beffffte)  een  i 
bet  ®obe,  -i  et  onbt  Jorfoct.  "hjian  ftyrFeic 
bem  i  ben  i?i>ft,  be  felw  ^arbe  t.  benne  9ieis 
fe."  iilBanbal.  (flyrFes,  blioe  flcrrf,  otnbc 
itræfter.  røotl).)  =  StyrFrlfe, en.  l^f^iers 
ningen,  atfnn-fe  (9.\inbre  brugeligt  er  StyrFa 
nji»g.  "3  bette  ene  er  ber  StvrFniiiø  og; 
?ægebom  mob  alle  mi>ffer."  9{at)bef.)  2. 
et  ftprfenbe  9)Jtbbel,  noget  fom  jlprfer.  a>iin 
er  en  StyrFelfe  fer  tun  (3amii. 

StyrFnc,  v.  n.  f.  jlisrFne. 

Stvric,  V.  n.  1.  reife  fig  i  SSeiret,  fom 
.P)aar  p.  -i^oiu-bet  af  ©fra-f,  o.  b.  (93Jotl). 
Siimfrøn.  iS.  2411.  "SD^  flyrleC*  .paar  om 
-poin^b."  25orbing.  I.  33.  ">«paarene  flyrlr^e 
p.  mit?egeme."  3ob.  4.  15.  Sorbeter  nu 
fteltent.  gunfeé  9fat.  .pift.  p.  i")ornemrtnn. 


<2tt)rU— Stijrtninjj. 


44t  ©ttjrtning— ©tft'nfc. 


I.  187.)  "^t^tU  mcb  .^aarot."  'Ktxiioc. 
.pcracm.  230.  pél.  shTiIr,  ftio.] 

5tvrmi:ll^,  en.  pl.-m«ii>.  fnf  v.a.  fiyrc. 
H.  <B.  Steor  nian.J  cgcntf.  ben,  fom  ftaaer 
t.  iRci-ré,  fom  flnn-t  et  feifenbe  Jflttui ;  men 
br.  hoppigft  fom  iBenitrnetfe  f.  en  ©omanfc, 
bec  bor  Uxtt  l)Pab  bcc  boret  t.  <Sei(abé  ell. 
JBefeiling  (©trrmanbéfonft,)  fom  p.  ^am 
bel^jTibe  er  ben  ^Hcc^tc  efter  Sfipyeren,  (eH. 
©apitijirtrn)  cij  p.  JCrtgéilitu'  regncé  Manbt 
Hnberofficcreme .  (3.  5).  SJot) :  Styrcmciti. 
IV.  1.  '2,  5,  H.)  £'!?erllvrmaiid ,  anben, 
trebif  i5tvrmaIl^  (p.  fli?rre  Sf  i6e.)  =  Styrs 
muii^oeX'J'"'"'  f"'  ^rot>e[fc  i  Stvrmanics 
foinlen,  ell.  ?ctrcn  em  at  ftnbc  \Bii  i  Soen 
m.  et  Stib  efter  mat()cmat.  oij  flftronomiifc 
S^creiiningcr. 

Stvrte  ,  r,  ii.  og  a.  1.  [St*.  stortå.  9?. 
(2.  [torten.]  a.)  uentr.  l.falbeplub; 
feliijt  og  m.  »Uoltfcmbeb.  ?Ct  f.  omtulb. 
Tit  f.  neb  i  en  @roft,  i  en  ?(foruub.  Ht 
f.  meb  en  |)eit.  ^cfien  f^v'rtc^e  (noar  ben 
»ivfilij  fal^er;  fmibIcJe,  niiar  ben  trcrber  feil 
og  er  ncrr  i».  at  fa(^e.)  3>anbet  ll^yrter  ncb 
fro  v^lipyen.  <Søen  flyrter  tnb  (t  ©fibct.) 
—  ft'g.  ^er  |lvrtc^c  p.  cenganc)  en  OTcrngi 
te^olttnb.  Ttlle  liyrteJc  t.  Ubgangen.  'i. 
absol.  om  'Pejte  og  iClPccg :  boe,  ifcrr  pfubi 
felig.  |)eften ,  .Koen  er  jlyrm.  ®er  er 
jlvrtft  obflilligc  ^orcbet  f.  horn.  b.)  aet. 
bitnge  noget  t.  at  fatbe  pdibfeltgt  og  rolb; 
fomt  fra  et  ^ficre  <Steb  t.  et  briber^^  "Kt 
fh'rtf  een  neb  fra  et  Saarn.  Ttt  f.  ftg-ub  i 
ininbet,  Ht  f.  .Rornet  af  (gcctfcn  t  en 
.Rflffe.  —  figurl.  i?ilTc  een  o.  9)Jagt,  9)Jpn; 
bigheb,  .peiheb.  9)?an  har  tibt  forfægt  at 
ftvrte  benne  SSinifter.  7(t  f.  en  JCongc  fra 
Sl'tonen.  — Sigelebeé:  bringe  een  plubfetigi 
en  ringere,  ubelbigere  :2i[flanb.  2Ct  flyrtee 
t  TCrmoD,  (Sfenbigbeb.  "Kt  f,  jig  frtrillig  i 
^LMbocrpeffen,  i  fin  Unbergang.  =  Btyrte; 
h&b,  et.  58ab,  fiporreb  bet  fofbc  2?anb  pfubs 
felig  fti^rteé  neb  ooer  legemet,  ©tvrte; 
go^s.et.  iJSarcr,  fom  umtbbelbart  jtijrteé 
neb  i  <2Hb6laftcn;  f.  Q.  .Korn,  @a(t.  (f. 
Btvfgo^6.)  «tyrtegr.:o,  en.  ®rat?,  fom 
lofeltg  beborffeS  m.  noget,  f.  at  bringe  a)ien: 
ncfter  ell.  pilbe  2)t^r  t.  ^at  folbe  bert.  (©rot^.) 
«tvrteFfim,  en.  t?eb  3orb\?o{bc  ell.  @teen; 
gicrber:  ben  Sorbflrimniel  eller  ^labé,  fom 
lo^eé  imellem  iColben  eH.  (JHcrbet  og  |)egné: 
grøften;  ©tnrtefant,  <2pil^orum.  (®icri 
fing?anboec.  I.  <S.  12.)  ©tyrtefcrre,  en. 
.R.  mcb  to  -^iul,  fjoié  .SafTe  man  laber  falbe 
ncb  ODcr  .^iularelen,  og  faalcbe^  f!prter  ?æg; 
fet  ub.  (i  3»>ll.  en  Styrte.)  6tyrtepl«^9, 
en.  ®teb,  l;t>or  noget  jli>rte5  ub,  f.  6r.  ». 
(Sruoernc,  Ijpor  SDJolmen  ftnrteé  of  be  op: 
run^ncSønber.  >5tyrtevfin^,  et.  ©tnebi 
flrttenbc  3?anb,  SSanbfalb.  (E.  ^rimann. 
^oft.  Htb.  11.)  =  Styrtnintt,  en.  pi. -er. 
i.  Wicrningen  nt  ftnrte  ell.  i?ni"|iivnbigl)eben, 
at  noget  flijrtet  om.  (JBaBgcfcn.  ^^oet.  ©p. 


150.)  "Snart"  f.  .f>ufeneS  JPranb,  fnart 
ængffeS  3  for  bereé  Styrtning."  ■2>()(enf(f)I. 
2.  en  S.  af  <Soen  (Softortning)  a?anbeté 
»olbfomme  3nbjTPllcn  i  Sfibct.  .3.  ^toi 
bene,  2?anbfatbeté  Styrtning.  "Sclpfot* 
pct  ?ar  m.  .Rcrmpefrorftcr  fpringer  ,  men 
Styrtningen  ^am  neb  i  £)p6ct  tringer." 
JRein. 

Sryrtfolt,  n.  s.  et  Sfagé,  fom  bet  ftjncé 
i  A)anmarf  oprinbcligt,  .Rortfpil.  ^t  fpide 
Stvrvolt. 

Styoer,  en.  pi. -c.  |S.  S  tub er.]  *it 
Sfillemnnt  i  SSpbjllanb,  af  forflielltg  SSotcs 
bi ;  fivbpanlig  forljen  l;oé  oé  regnet  for  2 
banfTc  Stilling. 

Stot^ig,  adj.  [Mb.  :;S»i»I  f!rtt>eé  bette  Srb 
faalebe^'  rigtigft  m.  9)Jotb,  og  uMebcé  of 
jlufic.  H.  ©.  stædig.]  om  en  .peft:  fom  et 
t>il  gaac  frem,  efter  JHr?tterené  ed.  .KubffenS 
SSillte ,  men  icronlig  ,  naar  ict  falber  ben 
inb,  flaaer  frille.  (.Run  ftgurl.  om  )lii>|tnbc= 
be ,  »rangpitligc  53?ennejter.)  —  >Deraf : 
StÆ^ig^)c^,  en.  ub.pl. 

l.StofFFf,  V.  a.  1.  [af  StfiF.]  [ccttc  t 
(Staf,  reife  i  <Staf.  Ht  ttirFFc  .po.  —  ©er* 
af:  StarFning,  en.  ^^oett-  StceFiiing. 

2.  StitFFe,*v.  a.  I.  [afjIcFFet.j  gtorc  fon 
tere.  7(t  ftocFFe  3?ingcrne  p.  en  "jugl.  fis 
gurl.  -pané  9??agt  er  blei>en  flccFFet.  ff.  fJaFs 
Fet.)  —  StarFFcn,  en.  »JSingerneé  StorFFen. 

Stotmmc,  V.  a.  fl^anbfc.  f.  fremme, 

St(rn^fr,  pi.  f.  Stanii. 

Starn^ig,  adj.  t  b.  iJale  (og  unbertiben 
fio§  ?[lmuen  : )  beftanbia  ,  ell.  fcbrarenbr, 
uafbrubt.  "Sneclag  netfnn-tc  v»ict  og  brebt, 
og  mcrfne  S^aqcn  m.  ll«nC>igt  ^alb."  ^oer* 
fom.  (5)igte.  II.  73.) 

-  Stænge,  er.  [af  Stang.]  ?oft  over  en 
•Stalb  ell.  anbet  Ubf)uué,  fom  heelt  eH.  for 
en  5)ecl  fan  befiaaer  af  Stænger,  f.  ^øs 
fiitngf. 

Stctnge,  T.  a.  1 .  [af  Stang.]  1 .  fortte 
©ternger  ell.  ©tager  »eb.  ?(ti"iafiige  ^umle, 
ffionner,  ©rter.  2.  luffe  ».  at  fcvtrc  ©tang 
for,  ell.  overl}Dfebet:  luffe.  Ht  f.  for  Døren 
(fccttc  ©tang  for.)  ?ft  f.  ftne  ©ere.  ^t 
f.  for  .Rreature.    2Ct  flænge  f luffe)  een  tnbe. 

Stflfngcl,  en.  pi.  Stængler,  [af  St<:ng. 
ffrtpe»  bog  ofre  Stengcl.J  ben  jDecl  af  en 
plante,  fom  er  ot>cr  forben,  og  borrer  ©las 
bene  og  S3lomflcrne.  Caiilis.  jof.  StilF,. 
Stamme.  —  Storngelgreen,  en.  ©ibeffub 
p.  en  ©tocngel.  (5Rotl).) 

Stænr,  et.  pi.  b.  f.  1.  QM'erningen  ot 
ftcrnfe.  Gt  S.  meb  Jloften.  2.  ©por  cf; 
ter©tcrnfning;  bift  og  Ocr  abfprebte  fmaa 
fletter.  3>er  er  fonimet  nogle  StornF  paa 
.Kiolcn.  —  StflfnFrrgn,  en.  JRegn,  fom  faU 
ber  af  og  til  i  fmaa  ©tivnf. 

StænFe,  v.  a.  1 .  [©p.  stapnka.  3-  stock' 
ya.]  1 .  flaac  ell.  faftc  noget  flr>benbe  ub  t 
braobcfii?,  i  pletteriié,  ell.  bog  ei  i  meget 
fror  l"'Jivn9>c.  (©oarer  t.  fprc^c,  fixnt,  cm 


©tojnfe— ©tccttc. 


442  @t«s>n— ©tebegcubc. 


tutvc  Sing.)  "Kt  fixnft  83anl)  p.  «n.  ?{t 
f,  aStin,  GbMfc  p.  @ul»er.  2.  »oet)c,  fugte 
t».  ot  ftænfc.  lit  f.  ?crrcbet  p.  ©(egen. 
2(t  florjtfe  iJøt,  bci-  ]lal  jtrpgcé.  =  ©taitfe; 
fofl,  en.  JCojl  tt(  at  jlocnfc  meb.  —  St«nf- 
ninrt,  en.  pl.-er.  Oietntngen  at  (loenfe. 

*s3tccittc,  en.  pl.-r.  [affltaae.  <£».  Stat- 
ta.]  et  Ztin  p.  begge  ©iber  af  et  ®iærbc, 
t.  at  ftisie  oper  bette. 

l.Starr,  en.  ub.  pi.  [li.  <B.  Stær.  3. 
Star.]  en  S)ten[i>^boni,  {}yors?eb  <S^net  mi; 
ftcé.  55en  graae  ©tofr.  Calaracla.  5)en 
forte  Stotr.  Amaurosis.  =  flocvblind,  adj. 
[2C.  ©.  stærblind.  3.  starblindr.]  fom 
ttcppc  ian  [ec,  nie^et  foagfonet  cK.  ncerfp; 
net.  "3cg  tecnfte,  at  benne  SJation  moatte 
»ære  btinb  ,  ttl.  i  bet  minfc^e  |l«rblin{)." 
JBagg.  9?.  iifim. 

2.  St«r,  en.  pi.- c.  en  ^^ugf,  ber  fan 
lære  at  efterligne  ben  nicnneiTet.  Stemme. 
Sturnus  vulgaris.  [3^1.  Star.  Ti.  ©,  Stær.] 

3.  St«r,  ©tccrgræø,  n.  s.  [3.  Stargre- 
sl.]  5JJat>n  p.  ttt  ®vcci?p(antc  m.  ftit>e  <Straa, 
atminbelig  p.  (a»e  6ngc  og  ».  ©ruftcr. 
Carex  vulpina.  (?formobcnt(ig  ogfaa  flere 
Ttrter  af  benne  meiict  tatrigc  ©lægt.) 

©tæretue  tU.  ©tctrretuc,  en.  pl.-r.  fal-- 
bcé  i  nogle  Ggnc  bc  m.  ®x<xi>  ooeroorne 
Sorbtuer,  jom  ofre  og  i  SDUvngbc  opfommc 
p.  SJJarfer,  ber  Uvnge  ligcic  ubprfcbe.  (^or; 
mobentltg  forbi  be  jcronli^en  erc  begroebc 
m.  ©tærgræo.)  "3f<x"r  9>erc  be  opcovcnbe 
©tarretucr  meget  t.  (Sngcné  Ujæsnljeb." 
©c()ntte.  (3nby.  JRcg.  II.  125.) 

QtXtf  ,  adj.  [3.  sterkr.]  1.  fom  Ijax 
megen  ^raft,  fom  fan  ooeroinbe  en  bct^be; 
lig  p5t)ft|T  SKobftanb,  e(l.  fom  fan  ^olbe 
Icengc,  ubfjolbe  meget  (faa»el  om  ben  le; 
»enbe,  fom  om  ben  bobe  i:raft.)  mobf.  fvag. 
(Sn  t^«rf  93?anb.  2Ct  f)at>c  en  f.  9?atur.  2)en 
Stærffves  diet.  2)ette  dich  er  iftc  jlærft. 
en  f.  58ro,  pJuur,  »øgning.  6n  f.  SJJa; 
»c,  fom  forbmer  gobt.  Starrf  ^ebe,  fom 
focbrer  en  gob  g^orboielfe.  <5t«rfr  Sriffe , 
fom  oirfc  Saftigt  og  betijbeltgt  p.  9?er»erne. 

2.  (igelcbeé  om  ©ialené  jiræfter:  bet^belig 
i  ®rab,  i  iuboorteé  (aanbelig)  ©tt^rfc.  ©n 
f.  >!pufommelfc.  lit  vkxu  f.  i  en  9Sibenjfab 
cH.  ^on)1  o:  Ocftbbe  ftor  3nbftat  e«.  gær; 
bigheb  i  famme.     ^an  cc  en  f.  ©faffpiller. 

3.  i  liim.  bcliibe(i).i  i  ®rab,  (intcnfit*  ^raft) 
heftig.  (Sn  f.  *.i5arme,  ^utbe,  aSinb,  JRegn, 
Sorben,  o.  f.  f .  (Sn  (.-(Stemme,  f.  8ugt. 
6t|l(trftS(ag.  «tarfc  Sibenjf aber.  ^'er 
f)orer  en  f.  iiro  til.  2(t  løbe,  goae  flocrt't 
(Saftigt.)  lit  tcenfc  j^ærFt  (a:  meget,  al; 
»orligen)  p.  neget.  (&n  flærf  ©trom  (fom 
ttnber  m.  fior  ^iDaftigbcb.)  4.  betj)belig  i 
2fntal.  ©n  ftærf  (talrig)  .Rrigéf)(cr.  ^oor 
fioexf  oar  gienbcné  .g>ær  'i  >lpan  fif  et  fkctvH 
ZUleb. 

&txtu,  en.  (SDiotfj.)  f.  «t«ittf. 


&tce\}n ,  en.  brugeé  unbectiben  for  ; 
©tatjn,  2. 

1.  St«v>ite,  V.  n.  1.  I;«r.  [af  Stcvji,  2.J 
fti)re,  feile  ^cn  t.  meb  et  @fib.  (nuft  i  tjekxt 
©tiil.)  3t)f.  ]i<ix>nc  unber  Stawii, 

2.  St«t>ne,  V.  a.  1.  fappe,  bejTære,  ^uggc 
©renene  af  (om  Srceer.)  2Ct  f}cev»ne^ii(. 
(3^  stofna.)  2)eraf :  Stattiu-fyo«  ,  en. 
<Sf  ort  ell.  ^rot  af  Sroecr,  fom  man  oactiaen 
bceloiié  fapper.  n 

3.  Stocwne,  v.a.l .  [3.  stefna.  ©o.  stam- 
ma,  stanina.]  cgcntl.  beftemme  en  »iS  Stb 
ell.  2)a9  f.  een  t.  at  mebe ,  ell.  tit  en  rt5 
•panfcling ;  (pf.  (Subft.)  menbr,  nuifar  fun 
om  at  inbfalbc  een  t.  at  mobe  f.  JKetten. 
lit  jlæune  een  for  noget  (fom  han  f)at  be; 
gaacr.)     .pan  er  t1«v)iie|-  for  (ell.  til)  JBij; 

.  tinget,  lit  f.  SSibner.  (f.  iM^|la»?iie,  paa; 
fiævne.)  —  ^Ulan  figer  tH'l  ogfaa  i  bpgl.  Sale: 
Jpan  ^ac  flæunet  niig  Oerl)cn  i  liften  (fat 
mig  ©tatjne.)  =  Stauiiinø,  en.  pl.-cr. 
1.  .panblingen  at  ftceone,  inbfta'one.  2. 
ffrtftltg  3nbfalbclfe  af  2)ommeren,  at  mobe 
f.  ea  SRet.  lit  ubtage,  at  forfj)nbe  en  S. 
6tæv>ning6m«ni> ,  en.  6n  af  ^iettenS  JBes 
ticnte,  fom  forfrtnbe  Stcepninger;  (Stæyne; 
manb ,  .Salbémanb.  —  Bt«t?neJ>isg ,  en. 
5)ag  ,  til  ^oilfen  man  er  ftaonet  f.  9i[ct; 
ten.  (Woti).)  ot«unefal5  ,  et.  iBoter, 
fom  ben  maa  gire,  ber  iffe  mober  efter 
©tcriMiing,  (9J?otl).)  '^t<xvn<m&al,  et.  b. 
f.  f.  !St棻ning.  wt<tuni^m<:ii6,  en.  (Sta'i>; 
ningsmanb.  wtauncmeJic  ,  et.  9JJ«be , 
l)»ortil  man  er  falbet  ell.  ftaonet  \  ell.  fom 
man  l)ar  aftalt  m.  en  anbcn  p,  et  vift  Stcb 
og  t.  en  riS  Sib.  ©tæwnepenge,  pi.  bet, 
fom  bctaleé  f.  en  ©tæimingé  gorti?nbelfe. 
<5t<cv>nfuiiiiic,  et.  ^erfon,  jom  er  ftæcnet 
t.  at  riibnc  i  en  ©ag. 

Stævne,  et.  pi. -r.  [3.  Stefna.]  1. 
5DJi?be  t,  bejitemt  Sib  og  p.  beftemt  (Steb. 
lit  fættc  een  Stæv>ne,  bebe  een  fonime  p. 
et  vijl  ©tcb.  "lit  l)olbe  5tæv>uc  og  JKaab 
m.  een."  poitfelbt.  (f.  iLyv>c|læv)uc.)  2. 
i^orfamling  (af  93imiænb)  f.  at  oucrla-gce 
Ijantle  om  noget.  f.  .Xy|tæunc,  ^irfcjiæva 
nc,  <5ognefiæx>ne. 

ot«b,  n.  s.  1.  .fiorneté  SBlebning  f.  at 
blioe  t.  9:«alt.  Ttt  fætte ,  lægge  Æiig  i 
wteb.  2.  .Kom  ,  fom  liar  Ⱦret  lagt  i 
©tob;  932alt.  lit  bære  o.  paa  bollen. 
"Ut  »enbe  ©tÆrb.  9}?otl;.  (minbre  brugeligt. > 

Støbe,  V.  a.  2.  [3-  steypa.]  1.  bannc 
ft  Sfgeme  i  en  vié  ©fiffelfe,  v.  at  gi}bc  en 
fmeltet  9Dcaterie  i  en  5c'^'»'/  iy-'O^^  i'^'"  ft^Hf; 
ner.  '2ft  t"^elie  ?iKv  f.  •Sugfcr,  ^Canona-.  f. 
en  .Kloffe.     Stcbt  3fr»  ;    "u^bf.  l>:mrct. 

2.  lægge  i  ©tob.    lit  f.  Jlorn.  (OJiotl).) 

3.  giiue  Cub  af  SSanb  og  ?(|Tc,  fætte  Sub. 
93kn(}.  (be  to  fibftc  SBemærf.  ere  nu  minfccc 
brugelige.)  =:  Støbeform  ,  en.  gorm  t.  at 
flebe  noget  i.  Stobrgvubc ,  en.  (5).  fom 
graseé  i  Screen,  f.  at  ncbfætjc  tn  ftor  ©tebc; 


©teM)uu5— '^tebe. 


44.J 


etebc  —  Storfne. 


form,  f.  C.  (n  ^(cffefovm.  (røot^.)  St«« 
tfljmiei,  et.  ^.  f;Por  mm  ftcbcc ,  Sfubcri. 
(f.  ®iftl)iiuo.)  otobfljyrtf,  en.  ©t  Stuj 
t>el)\iu6  V,  J8tcrg»(trfcr ;  et  ^pttcocvvf. 
Bfcbffar,  et.  ^.  Ijporii^get  ftuteé.  Gt«? 
belvo,et.  ftøbt  Sné  ,  JormelPé.  (932otl).) 
mofcf.  'Spféj'fly«.  ot«bem«int ,  en.  9K. 
fom  br.  tt(  at  ftobc  no^ct  af.  ot^brovit, 
en.  £>n,  ()00ri  Stjpbcmatm  fmctteé.  St«i 
bcftfii^,  en.  ©.  [om  et  ttcniic)  og  bt.  til  at 
flebe  OJu'toflcc  i.  «t*bc)Tee,  en.  ©.  l)t»ort 
tnan  [nuttet  no.jot,  f.  @.  iBIi?,  o.  ot  ^olbc 
ben  ctjet  offc.  ©:'?bc|>(:al,  et.  omfmettet 
Gementfiaal ,  cHf.  fammi-nfrneltet  SKaaftaot 
(naturligt  Staal)  oa  ©enu-ntftaal,  bet  »ans 
ffelig  tabet  fii)  fmcbe ;  men  f}at  en  ecnéfot; 
met  OJJaffe.  =  <5t«>bcr ,  en.  ben  ,  fom  et 
fiMKtfat  ni.  at  flubc;  f.  Q.  MMU)^i)htx,  — 
otobiiiiig,  en.  ©ierningcn  at  ftøbe. 

5t<'^  ,  et.  pi.  b.  f.  1.  .panblingen  ot 
ftebf,  iUitfningen  af  at  ftobe.  lit  give  een 
et  ^t«^.  7tt  faae  et  w.  ©t  S.  mcb  en 
.fiaatbe.  St'^>^ct  gif  Oam  igienncm  ?{tnicn. 
(f.  Dill^li}«^.)  fig.  en  bett^belig  Sfabc,  ^ot; 
rincielfe,  Ul?etb.  (j.  Ikuecf.)  S)ctja\>  bane 
.peibreb,  bane  formue  et  baatbt  5.  "©om 
bane  Snffc  »at  vaa  ^tt  beivRi',  f'f  ben  et 
ufonnnbeligt  ©t««."  3iai}Ut.  2>ctte  ©. 
for»infcet  ban  albrtvi.  (f.  Xuorl'.)  2Ct  tage 
bet  f<itfte  5te^  af^benfetfte  i>ti{ning  af  noi 
get  ubebageligt.)  "j5u  m.  ®ialertJ?ife  faae 
bet  Ijaartefte  af  Sfiebnené  ot«i  i  røebe." 
SRein.  2.  otci"  i  iCcien  j:  Uiceonbebet, 
.pullet,  ©lag.  3.  ©tumpen  af  et  afbug; 
get  etr.  afblafl  Zux ;  en  ©tub.  4.  SOJeU 
lemrum  {  Siben,  ficlbin  unbt.  i  ©ammem 
fivtn.  3  5tø^ct»:I,  SteJ»cv>ii6,  adv.  meb 
SOJellemtum,  itfe  uafbtubt,  minntatim.  (i 
'5t«^c^yf.  b.  S«le.)  "iDer  et  Jolf,  fom 
.peflig()cbcnfommer  o»et  i  5t*6etal."9?a(;; 
bet.  5.  iBemccrtelfen :  ^ielp  ».  ©ammen; 
iTub,  er  fotælbct.  f.  2?rand)ri?^. 

t5tl^^e,  T.  a.  og  n.  2.  [3.  stejta.]  A, 
aet.  1.  gierc  en  fjafttg  og  jtoirf  ©e»ctgelfe, 
m.  et  Scgeme  t.  et  anbet,  f.  at  bringe  bctte' 
fra  fit  ©tcb  ,  gioe  tet  et  »olbfomt  Stpf 
(©teb)  c.  b.  "ilt  tlo^e  een  f.  !Bc»rt«t,  f.  een 
m.  ^»J^c",  m.  en  ©tang.  Tit  f,  een  J^aars 
beniCiret.  2(t  f.  een  om  (omfulb.)  pan 
ble»  jlcit  omfulb.  3ft  f.  een  ub  of  iD^ren, 
of  ^ufet.  (fig.  il«6e  een  ub  af  en  j^orfamling, 
af  et  ©el)Tab.  f.  u{•)l<.^c.)  2(t  f.  een  fra 
fig  (m,  Tfrmenc.)  Ht  f.  en  ©tang  t  3ot; 
ben.  "Kt  f.  een  of  93eien,  til  Biie,  i  JRenbe; 
(lenen.  (i»f.  \i«>i>t,  nsntr.  1.)  —  "iDet,  fom 
fl«6er,  »irfet  »ieblifteligen;  bet,  fom  Oris 
x>ct,  lottret  fig  fom  noget  »eb»arenbe,  SKan 
ftJ9^cr  en  .Kni»  i  et  iDnt;  man  6rjver  «t 
©em  gienncm  en  ^lanfe."  9^ii(ler.  —  re- 
cipr.  2(t  j>«^e  fig  d:  faae  et  ©teb,  gi»e  fig  et 
©teb  af  iKan»are.  —  fig.  Ht  fieOc  en  ^on* 
8C  fra  Xbtonen  ;  iiei'c  een  fra  fit  (Smbebc. 
^,  T(t  )i<r5»«  wn,  fig.  frcrnte,  fovnctvmc  i)am. 


^an  funb<  jloi'ce  bcro»et.  2>et  i)ax  ilo^t 
l;am,  aticgiffegitforftt.  fiam.  2(1  blive  jlo^t 
orer  noj>-t  o:  tage  bet  ilbe  op,  fortri}be  paa. 
.pan  blivHt  let  )l^^t,  fortrntetig.  3.  foerb. 
fnufe  ».  ot  ftcbe  dl.  ffampe.  ?(t  il«i»«r  ©ufs 
fer,  ^(i><v,  ©alt.  2(t  f.  noaet  t.  '•yulaet  i 
en9}Jj)trer.  6t«0t  ©uftet,  ©alt.  ^.  ^c- 
fli*n  ^te^fr  o:  gaacr  eller  travet  umageligt  f. 
JKiUteren.  QSeien  fJeier,  naat  ben  et  uia:en. 
Senne  SSogn  fldJ'ev,  et  umagelig.  B. 
neutr.  1.  give  ©teb.  ?(t  ]tci>t  til  een. 
3eg  1tfi^^tc  m.  Joben  p.  noget  baarbt.  2. 
briveé  voibfomt  paa  ell.  mob  et  atibct  Jeges 
me.     3^9  iic^te  paa,  mob  noget  i  SJiarfe. 

—  3fcct  om  ©tibe.  ©fibet  ft'ji'tf  p.  en 
.Rl.ippe,tl«^tf  p.  ©runb  (et  |l«i>tp.  ©runb.) 

—  "Kt  f.  paa  noget,  finbc  bet  ufotmobentlig. 
Tit  f.  paa  een,  tta-ffe  i)am  uventet,  ^i 
fl«J>te  fammen  af  en  ^cenbelfe.  3.  fotene 
fig  meb.  (fun  om  Jltigéfolf.)  .pan  fi«&tc 
m.  jit  SRegiment.  t.  J^ongenS  43a-r.  4. 
grccnbfe  til,  ligge  umibbelbar  vcb  cU.  op  til. 
.pané  .pave  f>«^er  t.  min.  9}Iarfen  ^>«^cr 
t.  en  ©fov.  ©talben  t^«{»er  t.  Iiané  IBag; 
f)uué.  5.  Ht  iiø^e  i  et  -povn,  i  en  Iltoms. 
pet,  bloefe  nogle  forte  Soner  berpaa.  tj. 
2lt  \iøiie  i  JDrbene,  f.  i  (in  Sale  o:  flamme, 
ftanbfe  i  Salen.  7.  2Ct  iieite  op,  figeé  om 
bet,  man  ^ot  nx)t>t,  naat  9JJa»cn  givet  ub; 
viflet  2uft  fra  fig.  =  ote^cbuf,  en.  et 
JReb)Tab  t.  at  iccvne  en  ©teeubro  meb,  en 
.paanbbuf.  (93iotb.)  Stij^cjcrn  ,  et.  3« 
fom  fibber  i  2(relftoffen  p.  en  5l>ogn,  f.  at 
pnrfe  l(n  imob  ©tob.  (^JIotTi.)  <Btebt: 
rrm  ell.  5t»5rcm,  en.  iKeni,  l)V<:ti  Tlgcjlotc 
^ctngc  f.  at  giore  jOognené  ©toD  minbrc 
fplcligc.  (93iotb.)  =  otoCicr ,  en.  (3^f. 
Steytr.)  JRebiTab  t.  at  fxait  meb.  St«6c3 
rcii  t.  en  9?iorter.  "Serfom  bu  vilbe  ftube 
en  Sanrc  i  93iorteren  m.  '5t«i»creii."  £>rb; 
fpr.  27.  22.  ("meb  ■Stcmpcleit."  S5.  af 
1550.)  —  ot«5niiig,  Bt«^cit,  en.  ©ietniiis 
gen  at  ftobc. 

otci,  en.  ub.pl.  £©v.  Stoi.]  Summet, 
llroligljeb  og  ben  bevvcb  frembragte  8j)b. 
Ht  giore  otoi.  ®ec  rar  megen  ø.  i  '^ovt 
famlingen.  23orneft«i.  ".pvab  er  JScrben, 
bene  5^omp,  bene  Cnjl,  bene  tomme  5t«i 
for  biffe?"  gocffom. 

*5ti9ic,  V.  n.  1.  (f)at.)  giatc  ©tøt,  bul* 
bte,  larme,  (ofteft  om  9JZennejTer.) 

wteunc,  V.  n.  1.  (bar.)  [3&1.  stjnia.  S. 
f  t  o  b  n  e  n.]  brage  fin  Hanic  m.  Ciib,  (93?ot{).) 
\>aanic  fig,  give  fig.  "i)iorben  ffal  )l«nne 
meb  5)'^i'rnc  fpccnbt."  S>i)U'n\<i)U  2)«af: 
Stonucii,  en.  ub.  pi. 

<5tcr,  en.  pl.-er.  en  ftor  ^avfijT,  fom, 
ogfaa  levet  i  globetne,^  og  bvotaf  faaeS  6a;- 
piar  03  .^uuéblaé.  Acipen.ser. 

wterfiic,  V.  n,  1.  er.  [3.  storkna.]  blioe 
tr)f,  blive  fliv  eH.  baarb,  (allenc  om  flobenb« 
Sing.)  iDlienetflorfiKtf J^ulbep.  £l»crg* 
fflvet  )TorFner  ».  flarf  g^vo|l,     'Stctfnct 


©terfnc  —  (2tm>, 


444 


©tDV  —  ©tøi?v>ei. 


©(ob.     "^nt  ^erhtev  -^avcté  ©øf^e  fom  et 
^  V        fcocctJBlob."  2>f)(.  — ®craf:  6t«rfirmg,cn. 

f'-  ©torrf,  iiøv^,  f.  )lor. 

©tøn-clfc,  en.  f.  unbcc  flor. 

©tette,  V.  a.  1.  [3.  stydia.]  f^olbc  et 
Scgemc  opreift ,  i  2?ctret,  ()inbic  bet  fra 
^ait,  ».  flt  fatte  et  anfcct ,  flii^t  Scnu-gc 
.,  -  bcnuiber.  (it>f.  )liv>e ,  fom  mere  br.  naac 
>  "  titan  6cfoejlcr  noget,  o.  at  fætte  et  anbet 
Segeme  »;  Siben  af  cU.  op  tit  bet,  man  »i( 
fisitu.)  lit  iinttc  et  .puué,  f.  -Sagct  ».  58iel» 
ter.  —  Sgfaa  neutr.  Tit  fWte  unbcr  no^et, 
.fom  oit  falbc.  ?(t|t«ttcfivip.  en  (Stof.  2(t 
f.  ^aanbcn,  Tfrmen  p.  SjJuren.  —  fig.  at 
jWte  ftg  p.«  noget,  grunbe  ftn  '»^aaftanb,  fin 
g^orpentning  berpaa.  (3i^f.  "i>^f>^f^otte.)  = 
Stdttepillr,  en.  *pi((e  ed.  (goiie ,  |)t<ovpaa 
en  Ooecbiigning  ftotteé.  Suttrftitw,  en, 
^ta)},  (jcorpaa  man  ftottev  fig  i  bet  man 
gaaer.  Støttcwctrf  ,  et.  Sommer;  cil. 
9}ZuurPccrf,  fom  bnggeé  t.  ©totte  unbcr  no; 
^'  get.  <5t«ttevcrrfet  unber  S3voen ,  unbcr 
fioftct. 

St«tte,  en.  pl.-r,  [3.  og'(Sp.  Stod.  9i. 
©.  ©tutte.]  1.  et  opreifi,  ftirt  Oegemc, 
ber  ftvttet'  unber  et  anbet  f.  at  ()inbrc  bet  fra 
^cilh,  f.  at  ftotte  dl.  i\xu  bet.  Colimma. 
"åt  fivtteStcttcr  unber  noijet.  "®om  goib; 
nc  »titter  v^^a  ©oio^S'^'bber."  ©it.  26.20. 
(S3t6.  af  1550.)  fig.  ben  ,  fom  opl^ielper, 
t>cb(i9ef)ofber,  unberftotfer.  -pan  par  en  af 
©tatené  øtotter,  en  B.  for  ©taten.  5)en: 
tie  ©xin  var  i)enbe^  2(iI)erbomé  <3t«tte.  (f. 
Pille,  *3tit?er,  ©o-ile.)  2.  en  oprei)^,  fri: 
ftaaenbe  %H\U.  ©n  9}2inbe)J<>ttc,  ©pibéftet; 
te,  SCSrev-ftottf.  "@nb  fneifer  en  6tette  p. 
fammc  ©teb."  ©torni.  —  ©teibncre  bruget 
bet  for:  Si»e^|lette  (Statua.)  ==  2Cf  2^emccr- 
fetfen  1.  (mtjeébiffe  ©ammenfcetn.  ©t«rtcj 
fo>,  @t«ttj^9<:it5  (JBucgang,  ?Crcabe,  ®o; 
lonnobe)  t^tett'cljowfd  ell.  StettcFncp , 
©tottcorftcn,  Stettcrc^,  o.  fl.  i  f)Di^©teb 
bog  l)el{erc  og  ofteft  fcr.  ©i^»tlefo^,  S«ile; 
øÆiitj,  0.  f.  ».  fom  finbeé  unber  S«ile. 

«t«v).  en  og  et.  ub.  pi.  [9?.  ®,  ©  t  o  f  f. 
©P.  Stolt.  3.  Diipt.]  1.  (m.  7trt.  et.) 
le  allerfincfte,  neppe  foleitge  5)e(e  af  et  tørt 
?egeme.  ©aniefcci':  S8(omfterfl«'\j,  .Ru(f}«v>, 
sH?eeltlou,  røelle|l«.v>,  i5eitlov>.  —  ©ærb. 
absol.  om  flige  fine  2)efc,  ber  foreé  omfring 
p.  Sufttrtvffet,  og  livgge  fig  p.  anbre  2ege= 
mer.  -per  er  faibct  mec^et  St«v».  ?tt  toiTC 
Stisyet  af  25vgerne,  i>anU,  borfte  Stevet 
af  en  Jtioie.  2.  ifa-r  om  be  finefte  Sete  af 
3orb,  (egenti.  h;n  af  reen  Ceers  og  Malh 
jorb)  fom  fremfomme  p.  9tioning  cIl.  ®nib; 
iiing,  og  (et  fijrct  omfring  i  Suften.  ®enne 
3orbart  btioer  (et  t.  ^teu.  a?inben  reifer 
•Støvet,  bicvfer  oé  "St/eiwet  i  Sinene.  Ilt 
otøre  Støo  (o:  rcifc  ©toret.)  —  fig.  "Ht 
>,  ^  fflftc  een  w.  i  Svinene  a:  b(enbc,  forblinbe 
l)am.  —  ^m  Siir.gfjcb,  rtnéc"©tanb  ogiJBtt* 


faar :  lit  reif«  een  of  Stevet  t.  .&«if)eb  og 
a?a:rbig()eb,     "5)en  3^rebc  (japcr  fine  ^ris 
fteifer,  og  ben,  ber  tigger  i  wtevet  foier 
ogfaa  fine."  JBaftI).     Tit  fafle  fig  i  otcwct, 
frpbc  i  otdvxt  f.  een  o:  »ife  Ijam  en  o*ers 
breoen  i})bmng()eb.     "Ut  btire  tit  o.  (efter 
S)^i)cn.)  —  ^oet.  ogfaa  for:  røenneiTe,  932ens 
tieiTeftorgtcn.    "lit  .pim(en!;  asinf  er  St«s 
»ete  5l^e(."  (5»atb.    "©ie(bne  Sob  for  5t©; 
»fts  ©onner."  ©torm.  —  3.  3  SBeniærfed 
fen  2.  br,  bet  m.  livt.  cu,  fom  Coll.  efter 
naar  Sa(cn  er  om  en  9}iængbc  ©top.  — 
v&oor  fommer  a(  ben  ©too  fra?  2)er  reij'te 
ffg  en  tpf  Sticv*.    ".paobe  ()ine  ®ebe()iorbc 
oppaft    lialp   faa    megen   «t«u."  JBagg. 
2)ennc   S.    er    flabclig  f.   '>J)(anterne.  = 
St<?v>^^:mp,en.b.  f.  f.^tooiTi).  (SBaggefen.) 
©t«>v>^eeI ,    en.    f.    øtouørrtn.       otovj 
iriitjer,  en;  ben  5)ee(  af  e"n  SMomft,  fom 
bærer  ^(antené  5Befru9tningébe(e.  Stamen. 
Bt«v)^r^:øt ,  en.  poet.  et  jorbijT  Cegeme. 
"9}?ebené  5)}?enneffet  i  ot«v)C>r«gt  gaaer." 
3ngem.      6t«v>i<a:ft'c ,  et.     1.  et  Socffc, 
fiag  af  ©.  o»er  noget.     2.  jjoet.  bet  men; 
neffet.  Cegeme.    "JBorttag  oti^V)^alf^•'et,  bu 
oé  ga»  igienncm  Stoet  her  at  bære."  XBagg. 
f^Æ-u^irff et ,  adj.  v.    bebaffet   m.  ©too. 
(58agg.)  ^  *5ti9V)ttiemme,  et.  p.  ^'('intcv. , 
b.  f.  f.  wt«v»fn<:p.      Btevgrfiii ,  et.  ben 
minbfle,  for  htt  biotte  S)i(  neppe  fi)n(ige 
©tøpbeet,     "3  tt  ©tvjugran  ffai  be  finCe 
bin    7C(mngté     unberiige    ©por."   ©oa(b. 
©r«>ol)uirucI,  en.  6n  of  SSeiret  reiftSJJoing: 
be  ©toP,  fom  P.  en  >f)\?irt<e(pinb  foreé  ofti; 
frtng.    "2)en  ((enbe  |iær'5ti?v>l)oin>lcr  om; 
gioe."  ^eré.      St-crojorO,  en.  meget  tor 
3orb,  fom  norflen   er  ()eel  opiofr  i  ©toy. 
ét<9i?fa.':l»e  e((.  Stevfappc ,  en.   M.  fom 
man  tager  paa  oocr  Jt(aberne  imob  ©tou. 
BtiecwFiiap  ell.  ©tevfiiop,  en.  p.  ^(anter  : 
ben  Dberfte  2)ee(  af  ©toutraaben,  fem  boe; 
rer  eU.  tnbel)o(bcr   5vr"<ltf^^''i'''>  Aniliera. 
©towmeel,  et.  bet  finefre  ^)lcd,  Weteté  fi;  ♦ 
nefte  iDe(e.  Pollen,      wte'unrtal ,  en.    p. 
^(anter,  b.  f.  f.  Stov■«tr^;^.^.     "<5t«v>iia<:le 
fun  i  9?iYgeret   han  tailev."  S.  S3(ic(}er. 
©tieivplet,  en.  ^(et ,  frembragt  t>.  ©top. 
(JBagaefcit.)      ©tourcøu  ,  en.   (Sn  ganjTc 
fiin  Siegn,  (X.  ©tau^b regen.)    (S)erfor 
tf  fe  Stobrepn:    3-  Steipi-rpgii .   ^(abé; 
regn.)      Btov>ft^n^,  en.    ben  atterfinefte  , 
(ettefte  ©anb,  ber  reifeé  t  ©fper,  (iig  ©top. 
Støofittte,  en.  ©n  fiin  ©igte,  (jrorvcb  man 
fTtUer  fine  ©ran  cll.   ©torbde  fra  noget, 
©tøvffy,  en.  (Sn  famtet  9:Ra-ngbe  ©tøp,  ber 
foreé  ben  oocr  3oi'bcn,  (iig  en  ©fp.     wt«»; 
fufimp,  en.  3orbfuainpe,  (}Bié  >^ot  er  ow; 
fp(bt  ni.  et  flint  ©tøp.      wtovtaagc,  cu. 
én  Pibt  ubbrebt  ©tørffn.     "otcvtaixgcr 
om()V>irv(e  tJcnbc    t>cit."  ^g^evfe.       Stev* 
ttciai>  >  en.    ben  3)ee(   af  ©toi^brageren  ij 
*8(omfler,  fom  bærer  ©tøi?fnappen.  Filai 
mentum.    øtwtje«,  en.  be  SSeftufltningé« 


^tovi^ei — (Sutteri. 


445         Suflc  —  Sulfnbiiffclfc. 


tck  p.  ©lomflcr,  (om  ubmcctfc  ^unfiuiincf. 
FishlJiiin. 

1.  oteue,  V.  n.  pg  a.  1.  A.  neutr.  09 
inipers.  ijiiH'  St^u  fra  fig ,  rctfc  (StBH. 
innvn  fl*?v>cr  meget  i  iDoi).  Set  fi«v>ec 
ftcciff .  B.  art.  ?ft  )lcv>e  af  o:  tPiTC  ®tei>. 
?({  tli-ve  S^fvJcc  of.  Kt  f.  ncb  fra  Coftct. 
—  «tov>cfo)i,  en.  jS-oft  t.  Qt  ftCD«:  af  nu't>. 

2.  ^fevf,  V.  n.  09  a.  1,  (ijfic.)  [9i.  S, 
ftovcrn.J  Ii'fcc  ff^'*^f  opU-l>c  ».  pidp  af 
JuijN'n;  fpore.  .punben  tt«v>er  cftct  i>ilbt, 
^ar  ftsvtt  en  .pare  op.  "pan  |t«v>fr  ^nm 
ict  iH'fcre,  enfc  en  .punt  |l<jv>er  .parer/'  ^pod 
benj.  (9JicIampe.)  ftc).  om  i))Jenne)Ter:  ot 
}>cve  efter  noget  o:  kbe  ivrigcn  efter.  — 
©t.5ver,en.  pi. -c.  tn  .pnnt,  foni  af  SJai 
turen  09  i\  S^yelfe  er  ffiffet  t.  ot  ftcffe  iCilbt 
op.  (9?.  <2.  Stof  er.)  ftg.  om  fcen,  feer 
iprige«  [eger  at  opfporc  noget,  faae  noget 
ot  i'ibc;  en  ©peifcer. 

©t*V)lej,  en.  pl.-r.  [S».  Stofwel.  .«p. 
?>^erel.]  Sebafntng  af  ?ctber  t.  ^olcn  og 
Senet,  bcr  fr>eé  fammen  i  Sfiffelfe  af  en 
Strompe,  og  naaer  bee(é  op  oper  .Snceet 
(i>anfcftes?fcr,  9itbeflopfcr>.fceeIé  op  paa  ?ccgi 
gen,  ell.  entnii  lafere.  (f.  Snerrfl«ole.) 
^ruentimmeriToe,  [om  fnoreé  orer  ilnfelen, 
falbeé  nu  ogfaa  St«ulcr.  =  oi-«v>IrbloF, 
tn.  @n  efter  Joi'en  og  JBenet  bannet  JBlof, 
fom  iStøyler  fcrtteé  p.  for  ot  uboibeé  ell. 
borffeé.  wtouicfoi,  en.  ben  JT^eel  af  en 
©.  bcr  omgiver  J^oben.  Stdvleljarl,  en. 
-Pa-Ten  unbec  en  S.  (f.  ^xh  2.)  otøos 
Irfnegt ,  en.  St  JRebffab  af  Sroe,  hporueb 
man  fe(p  brager  fine  ®top(er  af.  otouics 
Fcaec, en.  I.  ben  eoerfte  25ee(  of  be  tilforn 
brugetige  (angc  ©tepler,  fom  var  inbrettet 
t.  at  tunne  brageé  opec  J^nitet,  ell.  boicé 
om  og  banne  et  Jæg  ell.  en  .Rrapc.  2.  en 
IS'i  Åxar^c  af  guult  Sæber,  fem  fcclTebeé  p. 
Støplen.  wt^tjlcfrog,  en.  @n  ^ernfrog 
Ml.  .paanbtag,  fom  mnn  i)QQcv  i  Stoplei 
ftroppen,  f.  lettere  ot  træffe  Stoplen  vc^ci. 
oteolffffift,  eL  ben  hele  Stople  nben  ^ob 
og  JirflPe.  «t«f  lefi^roppc,  en.  Gn  af  bc 
to  Stropper  ell.  SJemmcr,  fom  fpcS  oocntil 
i  Storlen,  f.  i  bem  at  funne  træffe  ben  pao. 
©t«>v>Ic)iromper,  pi.  Strømper,  fom  man 
gaaer  m.  t  Stooler.  =  ftiaulet,  adj.  fom  er 
tfort  Stcpler ,  bertovlet.  (iJJiotl).)  "^eg 
tt«rt>Ictparog  fporet."  ^alfter.  (2(arl).  Zitéi 
forbrtr.)  "lai  om  ben  flore  Sfom  ,  en 
fl«v)Ift  SBrubgom  Ptt  blanbt  "Solt  poofere 
ijfnbe."  QJejfef. 

Suder,  en.  pi.  -  r.  (Sn  ^enTponbér^tjl 
of  Jtarpe^Sktgten.  Cyprimis  tiuca. 

oiiMf,  V.  a.  1.  [So.  siidHla.J  befmtttc, 
giore  ureen.  (?OJoth.)  f.  bcfiiMo,  ()rilfet  nu 
fun  brugeé.  —  -peraf:  ouMcr,  en.  ben, 
fom  onigooeé  ureenligt,  flubjfet  m.fit  7frs 
beibe  (iDiot^.)  f.  Q.  en  baarlig  9Jialer.  {Z. 
S  u  b  I  e  r.)  SuMrri,  et.  pl.-c r.  (3Kot5.) 
begge  iDr^  liiet  brugelige. 


wiigf,  V.  a.  09  n.  1.  [3.  siuga.  7i.  ©. 
sucan.J  brage  noget  finbenbc  t.  fig  m.  SDJun; 
icn,  p.  ot  ubpompe  (ubfuge)  Suften  m.  Sces 
berne;  ell.  fivfle  ?abernc  p.  benne  33?aabc 
t.  et  fart  eegeme.  ?ft  fuge  iCinen  of  ©loffet 
gtennem  et  .polmrnaa.  2Ct  f.  Saften  of  en 
§rugt.  lit  f.  pao  noget.  ?(t  f.  Saften  ub. 
fuge  ©iften  ub  af  Soarct.  (jpf.  «6fuge.) 
?ft'f.  fig  faft.  —  uege'ntl.  Soampen,  3ors 
li'n  fuger  (tr.vffer)  4>anbet  i  fig.  (jpf.  inds 
fuge.)  =  SugrjifP,  en.  et  Slags  Jijfe,  fom 

0.  en  5)eel  af  bereS  Segeme  funne  fuge  fig 
faft  t.  onbre  Segemer.  Remora;  Echeneis. 
©ugepompc,  en.  en  (minbre  paffenbe)  SBe^ 
na-pnelfe  p.  ben  olm.  jJ3onbpompc ,  f)Port 
2?anbet  f)(vper  jTg  ene  v.  -Suftené  ;Sn>f.  (f. 
93JiUingtoné  S?,  i.  Peb  llrfin.  92).  5uge= 
r^r  ,  et.  Kor  ,  f}Porigiennem  noget  fugcS, 
tnbfugeé;  ell.  JXor,  f;pori  iSonbet  ftiger,  0. 
ot  foigc  bet  JRum,  bporaf  Saften  ubpoms 
peé  ;  »Pomperor.  Sugct>orte,  en.  i^ortc 
p.  fatter  og  \!}'sn  ^oé  'OJiiennejTer  cir.  ^ats 
tebpr.  Sugcftrrf  ,  et.  en  Sn^ietning  , 
f)porpeb  a?anbet  i)ocx}(é  i  >^eiret  0.  .pielp  of 
Suftené  5orti)nbelfc  etl.  Ubpompntng  i  Su= 
geror.  .Rrofté  SUieit^II.  860.  (foriTielligt 
fro  Srrfoærf.)  =  ougning,  Sugen,  en. 
diierningen,  ot  fuge. 

©uf,  et.  pi.  b.  f.  (Suffc  finbeé  {  58i; 
beloperf.  og  l)Oé  nogle  dlmte.)  ©ierningen 
at  fuffe,  og  ben  betpcb  frembragte  2pb.  Ut 
brage  et  bpbt  ©uf.  "Sbt  mine  ©uffe  ere 
mange,  og  mit  .picrte  er  fpogt."  ^sa.  JBcgr. 

1.  22.  "0}Jange  SJnflcr  blipc  uopfnlbte ; 
mange  ©uffc  fomme  ubonfjøctc  tilbage." 
JBoft^olm. 

©ufff,  V.  n.  1.  ^ar.  [Sp.sucka.  2C.  @. 
sican.]  brage  2(anben  bpbt  og  m.  en  ^crlig 
Spb,  fom  ifarr  er  en  SSirfning  of  SBcfcropelfe 
ell.  Sængfel.  2(t  fufft  pei',  oper  noget,  Tit 
f.  bpbt.  —  fig.  Ht  f.  efter  noget  o:  fuffe  nf 
JJcengfel,  ell.  Uvngeé  meget  efter.  "(Snbclig 
fom  iDogen,  "KUc  fuffedc  efter,  og  nu  frngs 
tebe  for."  SD.  ^ulbb.  'Ut  fuffe  for  en  ^iQe, 
pccre  foreljfet.  lit  fuffe  unber  en  JBprbe  o: 
fole  bPbt  bene  Srnf.  "DJoar  nefcboiet  SU 
bina  fuffer  unber  :^ibelfer  og  2Car."  JHol^bef. 
—  ©uf fen,  en.  ub.  pi.  ict,  at  fuffe. 

©uffcr,  et.  pi.  ©uffcrc  fun  fom  et  .pans 
beléubtrpf  om  flere  Slagé.  [Z.  og  9?.  S. 
Sucfer.]  et  fpbt  »pianteiolt,  ber  p.  .Sogs 
ntng  frpftalliferer  ftg  af  mange  ^Hontefafter, 
men  tfccr  af  Sufterroreté  Saft.  lit  foge, 
ot  renfe  (raffinere)  ©uffrr.  ©n  Sop  ©. 
hpibt,  bruunt  ©.  (iv>f.  Pudderf-iffer.)  = 
©uffrrbagcr  ,  en.  ten  ,  fom  fi5irt'Ja*-'c  ot 
onpenbe  Suffer  t.  5Sagi>(.trf,  og  t.  beri  at 
inbfogc  ell.  inbfnlte  frugter  og  antre  ;Sing 
(Sonbitor.  f.  Confrct.)  ©ufferli.:r(fvi,ct.  ' 
Steb,  ()Por  Suffe-.bogeren  briper  fm  Spffel. 
©uf ferbffgvj.trf  ,  er.  ell.  ©uff erbcffelfe  , 
en.  JBogpcrrf,  fom  gonjfc  ell.  f.  fti^rrre  iDeet 
beftaaer  af  S.  (Gonfeet.)  9JiotI).      ©uffcr^ 


^uffcrbreb— ^uftc. 


446 


©ufte— @unb. 


hvab,  tt.  MaQC,  fom  taci«S  af  fHnt  SWcef, 
©uH«  03  3XSo.  SiiFFri-b«ffe  ,  (tt.  Gn 
ffiøfTc,  nu  hilTct  Jnaa,  f)Oort  ©tr^cfuffcc 
fomnu'é.  øll^"ffr^a^Ifc,  en.  25.  f)non  [maa- 
fjuggct  buffer  ^ii'mnu'é.  @uffer6fl ,  en. 
®ft  til  ©uffcrbrtgocrvf.  (OTotJ).)  SuFfcr* 
ert,  en.  pJ.-cr.  ([om  nicft  6c.)  ft  ©(ngg 
©tanrtcrtcr,  nu  tircbe  09  flabe  JBocf^c,  [om 
fp{[i'f'  tirrigc  mrb  fcijje.  (jtjf.  ^abelcrter.) 
6uffcrffi{>,  et.  gab ,  hrorpaa  ©uffcc  fctt« 
teé  frem  p.  Siorbet.  ©ufFerform,  en.  f  egs 
lebannct  5?.,  fioort  bet  fogte  ©uffec  9t>beé, 
f.  at  banneé  t.  Sopfuffer.  6uFFergoi»t, 
ft.  falbcé  alleflogé  ©nmating,  [om  bageé 
flf  (guffer;  ^naé  ,  Gonfect.  "røeb  ©uFs 
Ffrpo^t  —  ben  tide  9}Jattflr  ti^ffeé."  ^atftec. 
©uFFerl)uu9,  et.  ©teb,  i)X)Ot  ©uffec  fogeé 
og  luttreé;  SKafftnabede ,  ©uFFcrFogeri. 
BuFFci-Fagf ,  en.  b.  f,  f.  ©ufferfcaffeffe. 
ØuFFerFrinøIe,  en.  .S.  t»ngt  af  ©.  ell.  meb 
©ttufuffcr  openpaa.  SuFFermcn^cl,  en. 
©n  i  ®.  inbttagt  9J?anbet.  SuFFcrme j^er , 
en.  ben,  fom  ^aciDp[nn  m.  2(vt)etfceine  i  et 
©uffcr^uué  eir.  (Sufferfoged.  ©uFFers 
ntun^,  en.  i  b.  Sate :  ben  ,  [om  gierne  [pis 
fer  ©ufter.  SuFFermelle,  en,  93?unePo?rl, 
ijporpaa  ©itfferreret  fnu[eé,  og  @aftcn  ubs 
pteffeé,  tnben  ben  fogeé.  «uFFcrpÆre,  en, 
cf  ©(agé  [øbc  ^cerer.  SuFFevr^r,  et.  (Sn 
JRcrptante,  fjporaf  ©ufferet  fogeé,  Saccha- 
rum  officiuarum.  ©iiFFerfaft ,  en.  ben 
of  ©uffcrreret  ubpreffebc  ©aft.  BuFFer? 
f¥ce,  en.  (5n  Rullet  Sfec  f)Pormeb  ©treefuf; 
fer  brt)f[eé  p.  SWnb,  SuFFerfmag,  en.  ©. 
af  ©uffer,  [uffer[pb  ©mag.  SiiFFevfirup, 
en.  ©trup  ,  ber  fogeé  a[  raffineret  ©uffer. 
SuFFerfy^cr,  en.  ben,  fom  foreftaaer  ©uffes 
reté  .Kogning,  ell.  fom  foreftaaer  et  ©uffcrs 
f)\jué.  BiiFFerfv5eri,  et,  ©teb  ,  f)»or  ©. 
fogeé.  fuFFerfo&/atlj,  føb  [om  ©.,  meget 
føb.  ©uFFertitug,  en.  ^n  tiben  ©øfptang, 
^pormeb  ©ufferftl)ffet^fommeét  SiKefoppen 
ne.  BuFFertop,en.  [aameget  raffineret  ell. 
Æopfuffer,  fom  jTørfner  t  een  ©uf ferform. 
øuFFertocbaF,  en,  liJpebaf,  t  f)Pié  ®ei  man 
l^or  fommet  ©uffer.  wiiFFertei,  et.  b,  f. 
f.  ©uffergobt,  Sonfect.  SuFFerv<:n{>,  et. 
5Sanb,  ^oori  ©.  er  opløft  ed,  [meltet, 

SuFFrc,  V,  a.  1.  fommc  ©uffer  i  ell. 
paa,  giore  [ctt  m,  ©uffer. 

Sule,  en.  f.  ocile.  (jpf.  piowfiile.) 

'Sult,  en,  ub.  pi.  [3,  Svelta.J  ?fornem: 
ntelfe  af  utilfvebfrtillct  S]?ablti[t.  (irf«'5un-- 
ger.)  Ut  Uti  ©.  og  Sørft.  25er  fienbeé 
ingen  Sult:  p,  {)flm  (^an  feer  trivelig  ub.) 
2,  ben  Silftanb ,  lornge  at  unbpcrre  ^obe. 
"Ut  bøe  af  Sult. 

Sulte,  V.  n.  og  a,  1,  [3,  sveltn,]  1. 
neiitr,  at  Itbc  ©ult,  mangle  ^abe,  (fcrrb. 
i  Icengere  Sib,  ia-onliocn.  "Kt  fulte  er  ber* 
fociffe  bet  [amme  [om:  at  Ⱦre  fiilten.) 
^an  Jiapbc  fultet  i  to  ©age.  2Ct  f.  {l)ic(. 
Tit  (abc  fine  illeneftefolf  fulte  (tffe  gft^e  kern 


tilftraffelfg  ^ebe.)  2.  aet.  (abe  een  libe 
©alt.  2(t  fulte  et  Sam.  2(t  f,  ^reotute. 
2(t  fulte  een  ub.  (f.  u^fuIte.) 

Sulten,  ad),  pi.  fultne.  [3él.  soUinn,] 
fom  foler  ;£rang  t.  SOJab,  fjar  S)Jobti}ft.  (jpf. 
ijungrig.) 

©ultfode,  V.  a.  2.  gire  een  utilftræffelig 
^øbe,  ell.  llnberf)clbntng.  "?(t  fultfd^e  en 
|)uuélairer,"  JRol)6ef.  "35itTe  Pille  lere  i 
aSelftanb  p.  Sorblobber,  fom  fnap  funne 
fultfiji>e  bem.,"  iDluffen. 

Sum,  adj,  [tille,  itfe  ret  vel  til  WloU, 
f)alo  6ebrøpet.  (forælbct.)  "^an  fibbec  faa 
fum,  fom  guruer  l)apbc  ffaaret  Ijané  -paar:" 
en  Salemaabc  l}oé  y,  ©«».  li.  60. 

Sutn,  en.  pl.-mcr.  fCat.  Summa,]  et 
ftørre  ^at,  fom  opffaaer  naar  flere  minbrc 
tretleé  fammen.  \:>i>a'i)  er  Summen  af  bi||e 
Sal?  (Sn  S.  ^en^e.  ogfaa  absol.  '2(t  6i>bc 
en  Por  Sum  for  noget,  ^an  i)at  anoenbt 
[tore  Summer  berpaa.  (f.  Pengcfum.)  — 
3)eraf:  fumme  op  ,  fummerc,  ta-lle  [ams 
men.  neiitr.  bet  fummer  op  o:  løber  op  t. 
en  betPbclig  ©unu  —  Summering,  en. 

Summe ftg,  v.  rec.  I,  [formobentlig  af 
adj.  fum.]  fomme  i  JRoligl^eb,  i  £)rben,  i 
^larf)eb  nu  ftne  3!anfer,  pfter  S3epa*ge([e, 
Uro  0.  b.  (b.  Sole.)  3^9  (?flr  enbnu  iffc 
ret  fummet  mig  efter  fKeifen.  "2ibt  efter 
libt  man  la  fig  ftimmer  09  befinber."  (efter 
et  opført  ©fuefpil.)  ©.  JBlicfier. 

Sump,  en.  pi, -e.  fS,  ©umpf.  ?t.  ©. 
Swamp.]  1.  en  [tb  ©gn,  et  laut  Sovbés 
men,  Ijpoc  SSanb  famler  ftg  ooer  en  Meb 
Sorbbunb;  en  9}?  o  fe,  et^ccr.  "6n  Sump 
er  bet  33anb  ,  ber  famler  fig  jjccunligen  i 
^orbi)6ningernc  af  en  bløb  3orbl)unb." 
9}?ijller.  2,  en  ubgrapct  ^orbnbning,  f)Pot 
a?anb  f)or  Sillob  og  famler  fig,  aSonbfams 
ling.  (bog  fun  t  enfelfc  Silfcelbe.)  6n 
Sump  i  en  ®rul»e,  t  en  ilielber.  lit  grave 
en  Si  i  ®aarben.  (f.  2vieI^frfump.)  = 
fumpagtig,  gumpet,  adj.  fom  f^ar  JBejfafs 
fenbcben  af  en  ©ump.  én  fumpet  (fib) 
3orbbunb.  Sumpfugl,  en,  ^.  [om  lever, 
btigger  iRebef  ©umpe  ell,  93Jo[er,  Sump«,- 
-I)eg,  en.  flere  ©lage  ^oge,  ber  i[ofr  opl)olbc 
fig  i  og  veb  9}?o[er.  Sumpjori»,  en.  9}Jos 
[ejorb.  Sumpknd  ,  et.  ©t  meget  lavt, 
[umpagtigt  ell.  meb  ©umpe  opfvlbt  Sanb. 
Snmpvjani>,  et.  SJJofevanb.  Sumpuei, 
en.  aSet,  fom  gaaec  igiennem,  er  lagt  over 
en  ©ump.    v 

Suni>,  et.  pl.-e.  [3-  og  ©v.  Sund.]  et 
fmalt  .&av  imellem  to  Sanbe  ell.  Ser;  et, 
.&avftia-be.  (Sundet,  absol.  o:  S^refunb. 
Suni>toli»,  Sotben  [om  i)ocvci>  i  2)re[unb, 
S5re[unbétolb.)  5)er  er  et  langt  og  [malt 
Sune»  imellem  bif|c  to  Ser.  (Srbet  brugeé 
iffe  t  ®eograpl)ien  om  ethvert  [aabant  ©teb. 
9)?an  figer  f.  ©.  Sun{»et  v.  9)?e6fina;  men: 
Str«J>ft ».  ©ibraltar.) 

Sm«^,  adj.    [2f.  ©.  09  ®t).  sund.  Z, 


øunb  — ©up^f. 


447 


Cupp«  — ©uut. 


9  c  f  u  M  ^.]  1 .  font  ^«r  fin  nafurHae,  ufor« 
Iccnvt'f  JBcf?<iffcnl)fb.  ©un^t  Stcr,  .Rteb. 
en  fltn^  .[vorftnnb,  fun6  93;cnnc)Teforftonb, 
natuctig  oob  (ufovbctcvct,  fTiønlt  itfc  bons 
net)  ;?i3vffanb.  2.  fom  f}nr  en  natuvlig, 
flob  JcgctnébciToffciiIjcb,  hooii  aUc  pf)rft)Tc 
t?tf!Jfoci-ctntn9ct  rr«  i  nafurftg  ,  ufPiTffct 
S^irh'cmhfb;  farjT:  samis.  incolnmis.  (mob* 
fat:  fyø,  fr»nn-)  Gt  fun5t  OcgcnK,  fult^e 
©cm,  (5n  fun^  2(nfiatéfntt»c.  (i»f.  fri|T, 
FftrjT.)  fig.  C?n  funJ*  éuxl  i  et  fuui»t  ^cj 
Qcmc.  3.  fom  fremmer  ©unbkb,  er  gapm 
Itg  f.  .f)ftbreben.  (salnber.)  Qunii  ?uft. 
^J-n  f.  2it>emaabe,  ?febe.  =  3un^^)f^,  en. 
nb.  pi.  1.  ben  iSilffanb  ot  »ccre  funb,  (2.) 
.Rarjtbeb.  3  '5un^l)r^  og  i  <Sngbom. 
"Kt  fcrge  for  fin  S.  "93?Qn  fan  tffe  t>el  ft: 
<\(6  :  ax  UU  oun^^)f^  ;  tl}i  beti  beflaacr  ben 
funbe  Silftanb,  at  man  t  ben  tffe  felcr  at 
l)at>c  et  Cecteme."  ^.  (5.  '^TiMcr.  2(t  briffe 
eené  S.  til.  poa  ecné  SunMjri  (en^Te  f)am 
©.  i  bet  man  briffer  f)ont  til.)  2.  ben  ©gens 
ffab,  at  pære  garnttg  f.  .pelbrebcn.  ?uf* 
tcné^.     5>enne  ©gn  rofeS  f.  fin  5nn^^)e^. 

—  WHn^I)c^5l'ft>ii6 ,  et.  ff riftligt  ^.  fom 
gtr>eé  JRetfenbe,  Sfibéforcrc,  cg  Tintvc,  for  at 
be  iffc  mcbfcre  nogen  ©mitfot,  ell.  fomme 
fro  et  bermeb  befccngt  (Stcb,  o.  f.  v.  ((gunbs 
hebéattefi,  Sunbhebépaé.)  SunM;f^6s 
breni,  en.  mineral)!  .^tfte,  f)fté2?anb  brifj 
ffé  f.  at  gienpinbe  ell.  ftiirfe  ©unbbeben ; 
©unb^ebéfilbe,  ©uiurbrønb.  ©uu^I)f^&^ 
^riF ,  en.  (5n  5).  fom  ftt)rfer ,  btforbrcr 
©unb^cben ;  uben  at  octre  en  egentlig  i«: 
gebrif.  wunM)ei'*f''5'e  /  en.  ©unbl)ebéj 
brcnb.  €un^lJf^6latre  ,  en.  2oerc  om  ot 
PfbligebolbeSunb^eben  v.  en  ttcnltg  og  poé; 
fenbe  ?e»emaabe;  2)tcrtetif.  6unftl)ed6j 
pafi,  et.  f.  ©unb^ebébeini*.  ©unft^c^C; 
picie,  en.  £!)mforg  f.  ©unbfieben.  JDen  of: 
fentlige  Sun^l)fi•8vIfif.  Sun^I)c^6ra<:^, 
et.  9*.  fom  bor  ^cnfpn  t.  Sunbhcbcn,  Ijpors 
Peb  man  troer  ot  gapne  een  p.  bane  ^fjelbreb. 
©uni'j)eierfgfl,  en.  9?.  for  ben  ,  fom  Pil 
bcpore  fin  Sunbljeb ;  biortettjf  JRegcl. 
©un^l)f^6reife ,  en.  9?.  fom  mon  foretas 
per  f.  fin  SunbbebS  i£fi)lb.  (fflaggefen.) 
'$)un^lJe66ttgn,  et.  uboorteé  2.pao  éiinb; 
Ibeb  ,  pelbrebétesn.  SuIl^^)e^6tiI^Ti:u^  , 
en.  ?egemete  Z.  mcb  |)enfon  p.  ©unbljes 
ben;  -pelbreb. 

^up,  en.  Gn  JDrif ,  en  Slurf.  (Wloi^. 
Sp.  Sup.)  l}cvaf:  fttpe  ell.  fuppf/  v.  n. 
fem  t  b.  Zaic  br.  for :  ot  briffe  me^ct,  pocre 
en  Dranfer.  fieltnerc  aet.  ot  fuppe  5Prcens 
beptin.  (?i.  S.  fobben.  siipa  p,  ©penjT 
er  bertmob  blot:  ot  tage  en  2)rif.), 

©uppe ,  en.  pl.-r.  [3-  ^^^V  ,  Snpa.} 
ft^nb  ^Mi),  fom  \aWi>  ell.  fpifeé  m.  Sfecr, 
S^-'bemab.  (Suppe, cH.  S^bema?  er  trinb 

-  ^fm^:^;  berimob  er  f.  Q.  @rcb  vel  en 

::nab,  men  iffc  ©ebemab  eH.  Suppe.) 
.    toge  S.  pao  .Ricb,  glcff  JC.  Jli^bfitppe, 


<$rt>nfuppe,  5?iinfuppc  (men  fffe:  Slfup« 
pe)  a)?elfefuppe  ,  Grtefuppe  ,  Sfilbpobbe« 
fuppe,  0.  fT.  [-lirélberg  bruger  bet  ogfoo  for: 
■Dpppclfe  (5^r.  Saurc.)  "(in  5Het  ^iff  m. 
fin  rette  Suppe."  iDen  SScrgelf.J  =  &ufii 
pefa5,  et.  Gt  bi>bt  Jv^b  ,  b'^ori  ©.  fortte« 
p.  Sorbet.  SuppeHagc ,  en.  &,  of  frorrf 
inbfoot  og  ftiJvfnet  j^roftfuppe;  fom  opl«feé 
t  fogenbe  S3onb  f.  ot  gtre  .fiicbfuppc. 
Buppffi*5,  et.  Si.  bporpoo  ©uppe  er  fogt^ 
ell.  fom  er  beftcmt  og  tienligt  berttl.  Sups 
pefFaal,  en.  ©faal,  bpora'f  ©uppefpifes, 
ell.  boori  ben  fremfoftteé.  Suppff^ee,  en. 
Sfee  t.  at  fpife  ©.  meb.  SupprtcIIerfen, 
en.  tV'i^  Z.  i)Voxaf  Suppe  fpifcS.  .  Qupt 
peurt,  en.  Urt,  fom  mon  bruger  t.  ot  foge 
t  .Rtebfuope. 

Surre,  v.  n.  1.  (bnr.)  [?(f  Singcné  ?rb  ; 
fom  bet  lat.  siisurro.]  frembringe  en  pié 
bump  fufenbe  8pb,  b'^orof  £)rbct  er  et  Slagé 
Gfterligning.  Sierne,  glucrne  furre.  "lit 
forfølge  ben  cnfMte  ©ebebomé,  bcr  furre^c 
bem  om  S5renc."  SJabbef.  —  llegentl.  f.  G. 
om  aSonbctS  JRiflen,  ell.  en  ftærfere  2tib  of 
fcvmme :  '"S^Vft  furren6e  Scef,  omfopner  mig 
Sfpggcr!"  SHein.  "3C«cné  .ftiølcn  furren^e 
t  ^&opet  ?furer  plcic«."  ^.  ^.  g^rimonn.  — 
Seraf:  Surren,  en.  ub.pl.  "Siig  ©ter, 
fpcfrme  te  m.  Surreu  runbt  omfrtng." 
SBapgefen. 

Surre,  v.a.l.  binbe,  binbc  faft,  Ptnbc 
omfrtng  (br.  iforr  i  ©fib*fproget.)  lit  furrc 
noget  fnjt;  furre  et  Soug  omfrtng  noget. 

Sufe,  V.  n.  1,  ^cr.  [9?.  S.  fufen.] 
frembringe  en  Si>b,  fom  ben  af  SSinbcn  jloerft 
og  baftigt  bepcrgebe  8uft.  (ipf.  brufe.)  93ins 
ben  fufer  i  Srorerne.  Bomben  fufer  igten: 
nem  Suften.  .Rononfuglen  fufefte  forbi  mig. 
Gn  fufeiiftc  Spb.  jDet  fufer  f.  Srene.  — 
iT'gfao  om  iGonbctS  8i>b  :  "Soo  ijeni  SiiU 
ben  flor  og  fri  fraSSoclbet  fobt  og  fagte  fufe." 
JBagg.  =  Sufen  ,  en.  ub.  pi.  fufenbe  8pb ; 
bet,  at  fufe.  "3  futig  2)at  p.  SBæffcne« 
fagte  Sufen."  JRein.  "^bt  mon  hevet  en 
Stifen  of  megen  9legn."  1  Jlong.  18.  41. — 
Sufev)tn^,  en.  fufenbe  S?inb  ell.  Suftfirøm. 
"2Gtberi)fe  Sufov>in^e  giennemfircmmebets 
te  Sfeentelt."  IBagg. 

Suul ,  et.  ui.  pi.  [Sp.  Sofwel.  ^. 
Snyvel.  ®t.  G.  Sotil.]  ^y}iai  ,  fom  fpife« 
t.  58røbet,  iforr  .Jtiobmob,  ell.  operbopebet 
bt>rijf  og  fafl  ACbe.  (Obsonium.  H.  ®. 
Sahl,  Scbe.)  Sfcetiiab  falbeS  iffc  Suul ; 
og  ©onben  pil  iffe  let  tanfc  p.  S^jf  v>.  i^r; 
bet  Suul.  Ht  gipc  een  S.  til  ©røbet.  "Gn 
Jlicnbe  Suul  t.  ©rebet,  bet  foocr  3,  om  3 
mooe."  Sbli'nfcbl.  (»eloe.)  Tit  ficbe  Stiiil 
inb.  "Sil  oonbcligc  Suul  bebopei'  ogfaa 
©reb."  gjobb.  (^oreé  nu  fieiben,  unbta.ien 
boé?flmuen,  ber  cgfao  brugerSubi!.  SuuU 
mad  cll.  Sulemad,  cg  v.  n.  at  fule  o:  tov? 
floae,  om  itiobmab  eH.  Suul.  ^leff  fuler 
mere ,    enb  .Riøb.)  =  Smil\?<ircr ,  pi.  ot 


<Suul  — ^Si^ag. 


448 


©»a(j  — ©i^alc« 


<SlaQi  ©uu(,  fom  >g)ant)eléoarc.  "Suul? 
XKivo,  bcjlaacubc  af  JSonbefitb,  ©et,  ilorff 
©a(t,  alle  ©tage  eccl,  5(:^,"  o.  f.  ».  næoi 
new  i  et  iHefcript.  5.  ^cOr.  1732. 

tSuui',  adj.  pi,  fuvc.  [3.  sur,]  1.  ubi 
trtjffec  ben  ^forncmmetfe  ».  ©niacjen,  foat 
«f  mobfat  foi),  Ovi  fom  fcembringeé  p.  be 
Segcmev,  bec  inbcfiolbe  en  ©iirc.  Sm  faas 
banne  Segcmci-  figeS  ogfaa:  at  be  erc  fiirc, 
ftnage  fuurt.  S)llet  et  blevet  fuurt,  ©uur 
UTcelf ,  gløbe.  (gn  f.  ©mag.  ®cn  fitrc 
©tæving,  2Ct  lomme  Suurt  og  ©øbt  p. 
SOJaben;  (ægge  noget  ncbiSuitvt  (t  (Sbbife.) 
llnbcttifccn,  men  fietben,  bt.  bet  for:  raabs 
ben,  forbcvcttct,  Snur  <St(b  ;  fuurt  S^lejT. 
(9J?otl).)  2Ct  f;a»e  fuve  ffieen  o:  m.  aaben 
^<Sfnbe.  2.  figuvt.  a.)  bcfoærHg,  moifonis 
mcHg.  €-t  fmirt  7(tbcibc.  2(t  giøre  fig 
Sioet  fuurt.  Set  falbcr  mig  fuurt  (tungt.) 
b.)  umttb,  fortrcvbcltg,  »ranten.  @t  fuurt 
2(nftgt.  fure  532iner.  %t  fec  fuurt  t.  nos 
get  (iffe  fec  bet  gierne.)  =  ©uurl)c{>,  en. 
ub.  pi.  ffieffaffen[)eben,  at^crrc  fuuv.  (lira; 
ber  i  *5uurl)fi»en.  jyf,  *Syrc,  fvrlip,  = 
øuurbro^,  et,  egentl.  b,  f.  f,  fyret  ©reb, 
S.  bagt  m.  <Suurbei;  men  br,  ifa-r  om  figj 
tct  SJugbreb ,  fom  a(teé  m.  ©uurbei. 
©uurbr«iu^,  en.  b.  f.  f.  (Sunbf)ebébronb. 
6uuri>ci,  en.  ub.  pi,  en  mcb  (Sbbife  æltet 
og  0.  ©ia-ring  fnrctSei,  l)t)ormeb  icn  fiorigc 
2)ci  t.  SSrøb  f^reé  og  bringeé  t.  at  giciere. 
Suurfitcl ,  en.  fiinffaaret  »^pibfaal ,  fom 
Iceggeé  neb  i  en  Sonbe  m.  paaftroet  ©alt, 
og  faalebeé  bvingcJ  i  en  fuur  ©iocring. 
Suurfleoer  ell,  ©uurHouer,  en.  Sti  i  ©foi 
»c  almtnbelig  plante,  af  l)mé  Sjlabe,  ber 
ha»e  en  beljagelig  ft)r(ig  ©mag  ,  ubbragcé 
^yrefalt  ell.  ©uurftørenSalt,  [)iiormeb 
Sfluftpletter  tao,cé  af  Sinneb;  ©foofr«"«' 
Oxalis  acetoseila.  Guurmcif,  en.  ffris 
»cé  unbcrt.  for:  fuur  llTelF;  og  beraf: 
SuurmelFciofl:,  fom  laueé  af  flig  9)JelÉ  (li; 
<jefom  :  ©i^^meIf6of^,)  fuurmule  ,  v,  n. 
1.  (()ar.)  vife  fig  fortræbelig  og  i  onbt  Sune, 
fcette  et  fuurt  TCnftgt  op.  b.  Sale.  (9JIoté 
I)ar  ogfaa  ©ubft.  en  ©uurmule.)  Suurs 
ffilt,  et.  f.  »oyrcfalt.  fuurfcrn^e,  adj.  v. 
»ranten,  af  et  fuurt  Ubfeenbe.  (Golbing.) 
øuurflrQ,  en.  Srefiub,  fom  nebUvggeg  en 
Sib  i  ©bbifc  og  fiben  togeé  ell.  ftegeé  i  én 
@n)be.  fuureiet/  adj.  fom  l)ax  forbcrr»c« 
be,  rinbenbe  S)inc. 

©uuo,  en.  ©inir,  ©»ærmen,  »ilbt,  uor* 
bentligt  2e»net;  forefommor  fun  i  ben  "Sen 
leniaabe :  at  U'»c  i  'SiniB  og  !Duu6. 

'owabcr,  en.  pJ.-c.  [(S.  Swabber.]  t. 
©!ibé :  et  ©lage  ^Sofr  af  SougilSnber ,  fom 
ifær  bruge«?  t.  at  feie  ell.  toc  35a:ft"et.  — 
iDeraf :  fuabre,  v.  a.  1.  ot  feie  m.  en©vas 
ber.  ((S.  to  swab.) 

BoaJ<fc,  f.  fla&^rc,  pIu^^rc. 

Bvaø,  adj.  [©».  s-vvag.  S.  f  cf)  n)a  cf}.  Sfl. 
©.  f IV ad,}    1. fom  ei  {;ac  ben  fornubnc  (le; 


gcmligc  ciOf.  aanbclige)  ©tjjrfc;  bet  mobf.  of 
fiarrf.  (jof.  ffrobelig,  fom  f)i)ppigft  br.  om 
pi)i)fi|l  ©oagl)cfc,  og  fun  figurl.  om  ben  mos 
ralffe.  Gfrebcligtfalberman  bet,  fom  iffe 
taaler  meget;  fucgt  bet,  fom  iffe  evner,  fovi 
maaerniegct.  &laé  er  en  fVr«bcIig  SJJatcrie. 
(ån  ©tol,  ber  ^ar  »æret  )lccrf  og  »el  giort, 
blioer  fpr<»belig  »eb  Tttbcr  og  megen  23rug  ; 
men  fel»  en  ni)  ©tol  fan  »crre  for  foag.) 
©om  SSarn  »ar  ()an  meget  fv>«ø.  ©n  fviag 
SKanb  o:  fom  ingen  Segeméilijrfe  Ijar;  ell. 
ingen  ©ttirfe  i  SSiUien,  i  6l)auiftercn.  Gu 
f.  -^clbreb.  6n  f,  -pufommelfe,  ^orftant, 
>pørelfe ,  Sugt ,  ©temme.  £'ette  er  beu 
fvageftc  S)ecl  af  g^^fmingen.  Tttvotre  fv^g 
t  Satinen,  i  ^iftoricn  (fatteé  g^tbigheb , 
Snbftgt.)  @t  røenneffeé  fwcge  ©ibe  o:  cu 
•g^eil,  @frebeligl)eb,  fom  Ijan  if«r  er  ()cngii 
»en  til,  —  Siifovn  biugteij  foag  meget  ofre 
ligefrem  for  fyg,  ligefom  fwcgelig  ogfaa 
for:  frugtfommeiig.  (''Scsr,  fur  bu  taler, 
og  lab  big  lægesS,  ffr  bu  bti»cr  fv>ag." 
©ir.  18.  21.)  2.  iffe  talrig,  (f.  flcrrf, 
4.)  .parcn  »ar  for  fv>«ø  til  at  mofcftaatf 
S'icnben.  =  fvagelig ,  adj.  noget  f»ag,  iffe 
ret  ftærf  (ifar  om  ^elbreben.)  jpan  bcgtjn; 
ber  at  bli»e  fuagclig.  ©n  f.  .pelbreb.  — 
Syagl)e{>,  en.  l.  ub.  pi.  SBejfaffenljeben 
ot  »cerc  f»ag.  ,  Cegcmeté,  2(anben6  ©. 
7(lbcrboméfv)ag^)f^ ,  ©inb^'fv)cgl;r^.  2. 
pi. -er.  fom  et  >(5oncretum  :  g^oranbringer, 
g^ølelfer,  SSirfninger,  -panblinger,  fom  reife 
fig  af  ©oagl)eb,  2(lbcrbommenii' ,  gruens 
timmcrneé  wv>tfgl)cJ»cr.  SJian  fan  o»crfec 
cnfeltc  S\jfigf)e^er  f)08  en  ffor  SJianb,  lit 
beni)tte  fig  af  cenG  Suagljef'er.  —  Syagi 
l)f&6feil,  en.  55eil,  fom  l)ibrerer  iffe  fra  onb 
23illie,  men  fra  ©,  i  61)arafteren.  —  fwag- 
l)iertct,  adj.  fom  f)ar  et  f»agt  >^iertc ,  en 
alt  for  m\,  let  be»aget  jjulelt'e.  fwcgfius 
i>et,  adj.  fom  iffe  t)ar  g'orftanbené  fulbe 
fflrug;  noget  »an»ittig.  fucgfynet,  adj. 
fom  l)ar  et  foagt  ©j^n,  f»age  Sine.  fwcgs 
^roen^e,  adj.  v.  fom  iffe  er  ftæcf  i  fin  Sro. 
—  (i»f.  foeefFc.) 

Sufiie/v.  n.  1.  Ijfir,  [bcjlcrgtct  m.  v»:ic 
og  fv>a»c.]  bcva-gcé  l)ib  og  bib,  frem  og  til; 
bage.  JRuret  fuaier  f.  !iSinben.  "gugle  — 
ber  fuaie  runbf  om  oprørt  ©o  og  iCa-r." 
^oerfom.  ©ftbet  fusici^  ell,  foaicr  op  (naar 
bet  ligger  t.  TCnferé ,  og  breicr  J^oreuben 
mob  ©trøm  ell.  !!l>inb.  ©fibi-t  ligger  op* 
fwaiet  for  ©tremmen,  {»f.  wintret.)  —  5?crs 
of :  ^ufiicii,  en.  ub.  pi.  (©ubjl.  'ov&i  for  : 
©»iir,  ©»(.vrmen ,  f)øreé  lioé  2Clmuen  i 
j;iubenf)a»n.  f.  2)an|Te  SilfF.) 

©v>al,  adj,  [3.  svalr,  ©o,  sval.]  noget 
folb,  fclig.  <Sn  f.  liften  efter  en  f)eb  |)og. 
(St  ftidt  ©teb.  .f)er  er  fwcJt  i  ©fo»en.  — 
Suislo  en,  ub,  pi.  Jlaling,  f»al  Suft.  2Ct 
gaoe,  reife  i  Swaleii.  (f.  '3(ftenft>ale.) 

©oalc,  V,  a.  1,  giørc  f»a(,  fclc,  offcfe. 
?(t  fuale  ftg.    "euSsaf,  fom  fvakr  ben 


'^Mk — øvnincbai. 


440 


'Svancbai — ©var. 


\)cic,  tcfbfTcc  ten  turfticjc  Sotb-."  3.  Smibtb. 
—  figurl.  "»Cvcbe  foalco  m.  C)obc  iDvi)."  '•p. 
®V»^  £*rbfpr.  I.  4«7.  "3}Jcri  cbcré'  »^Crcfcc 
fualci-  i  'D)Jcbpnfé  niilbc  SSanb."  Jiiiigo.  — 
fvalci^.  II.  pass.  blivt  UUq.  Q(it)  Siiffon, 
»iMinbft  forfr  fvalco.  =  «v><:Icbc^,ct.  'i^ai), 
hxnni  tiiaii  foatcr  fig,  fotbt  2^ab.  (Solbing.) 
wvwlcbitnf,  en.  2i.  t  USabfnicr,  brornian 
fa-ttcr  no  f.^at  frati'^-  cftci-  et  inmiU  9^ob. 
(9)iDtO.;  <5t»i:lc^^f,  en.  Gn  fcicnbc  5>rif, 
^elebvif.  Svalcfar,  et.  Jtar,  l)t)on  no; 
get  affulef«.  wuclejiuc,  en.  blig  ©tue, 
hroi-  noget  fv»a(eé  i  Siiftttæt  e.  b.  (i))?otf).) 
Gv>filetcni»c  ,  en.  ;ieinbe ,  bt>ongtcnnem 
(Slangen  p.  et  JBca-nbeininérofrf  gaaer,  og 
ln^ori  man  fommer  folbt  ininb  unbecSBræns 
bingen,  f.  at  fole  be  nebflnbenbe  Jotbraabcr'. 
«v>i:lev)i:iid,  et.  9S.  f}tiori  noget  nftefeé,  f. 
(&.  a?anbet  i  ©fatetonben.  =  Svjaliiitj;^, 
øualMJiiø,  en.  ©levningen  at  ft?a(c. 

wuaic,  en.  pl.-r.  faf  v.  at  fualc]  1. 
iloling,  jSolig^eb,  fr>al  ^uft.  '  5)et  ftolte 
palmetræ  ubbrebcbe  omfonft  fin  jTi^ggefulbe 
evale."  Storm.  2.  [So.  Svale.  3é(; 
Siialir.  pi.  (Snorre  (Sturl.)  Z.  Soller.] 
en  Hbtmjning  ell.  ©ang  ubcn  p.  et  .puu5, 
m.  -Sag  over,  men  aaOen  mob  ben  ene  Sibe, 
iv-'or  man  tan  gaae  fra  een  Stue  t.  ten 
fluben;  en  Svalegang.  (-T^ette  er  ben  f)oé 
•  ou  fa-bijanlige  JsBcnuvrfelfe;  men  iDvbet  er, 
ligefom  tingen,  noeften  foralbet.  jvf.  2Ms 
flurt.  3  SJorgc  brugeé:  ilaiigfvalc,  for: 
(ija^lerte.) 

«oalc,cn.  pl--r.  [3.  Svala.]  en  tes 
tienbt  og  alminbVlig  :Srcvffugl,  hporaf  a'i't 
llillige  ?Crter  forefomme  l}Oé  ov.  H-irundo. 
JDeraf:  ©oalerc{>c,  Sualeiintjc,  o.  fl. 
•  'Suantp,  en.  pl.-r.  [3.  Svinnpr.  9?.  S. 
©luamp.]  1.  en  egen  J^laffe  af  plantes 
legemer,  ubnuvrfebe  ?.  Sfitfelfe  ogiilbfcenbc 
fra  alle  anbre  93ærter  (Fim^i.j  f.  ^lab: 
fuump ,  3ori>fu<:mp ,  2\»Uffvfimp  ,  ^rcc^ 
foamp,  0.  f[.  2.  b.  f.  f.  Sfirfoamp,  Da; 
fVffv».:mp,  f)oilfen  bog  iffe  horer  t.  Svam; 
pene,  men  t.  '•polvperne.  ?Ct  toe  fig  tn.  en 
Bv>.:nip,  træffe  SGanbet  af  en  5.  >pan  brifi 
fer  fom  en  wuamp.  3.  £^rbet  bv.  ogfaa  om 
Piffe  .p.ccvelfe  i  Sebemobcnc  l}oé  93!cnne|!er 
og  puuipbor.  f.  iLc^cfv>amp.  =  fwampags 
tig,  fufimpct,  adj.  fom  t  JWeif affen^eb  lig* 
ncr  en  S.  Sn  fvampaqtig  .pæoclfc.  — 
foampet ,  adj.  fvampagtig.  "jDen  l«[«, 
fc>i:mpei»c  Xexv."  £»luffen. 

«ufin56,  en.  bcttc  tiibjfc  Crb  br.  unber; 
itben  (ligefom  Swans  i  bet  Sn.)  i  b.  2ale 
for :  *o^\e  og  Sloeb.  —  SoanJ>omc)lfr,  en. 
falbeé  ^ormanbcn  f.  id&c  2)agarbeibere 
p.  Sfi&éoærfter  og  -?)apncbrtgningé.oa'fenct. 
.S\>r.it5sfFruc,  en.  Sfrue,  ()0ormeb  ben  ba^ 
gefte  ©nbc  af  SSotTcpiben  fotfteé  t,  Sfocftet. 

«»cuc,  en.  pl.-r.   [3.  Sranr.]  en  bit 
1  fienbt  SSonbfugt  af  Øaafew^  ©ta-gt.  Anas 
cy^nus.  =  øu;:ncbci,  et.  ub.  pi.  et  Slagé 
S^aiidf  ;DrDt?og.  II. 


I 


tnft  og  meget  bljett  utbent  Zei.  6v<:ncs 
barm,  en.  poetiiT  :  en  Sarm,  f)Ptb  og  blob, 
fem  Soanoné  S^rpft.  Sucnebrvti ,  et. 
Svanené  »roft;  og  poet.  et  S^rnfi-,  IjPtbt 
og  lioalvet  fom  SoanenS.  "5?e  ftorc  Soffer 
i  gvtbne  ^})ragt  —  ci  r>v»itncbryf}et  beba-f: 
fer."  S^l)len|cf)l.  *5v>.^nc^ul^l ,  pi.  1. 
Svanené  5)uun  ell.  finefie  og  blobefic  i^ia*; 
bre.  2,  et  SlagS  tpft  og  meget  blobt  Soi 
af  Klb  og  Somulb.  ©v»aIlcftar^cr,  en.  ^■. 
af  en  Spane.  SuanefloF,  en.  en  famlet 
SJJængbe  af  Spåner.  Susnebals  ,  en. 
Spånen?  ^^aH,  ell.  en  ^alé,  ber  ligner  bem 
ne;  f^alebeé  figeé  unbertiben  leflen,  at  bane 
en  '5v>anel)al6.  fv3anrl)v>i6 ,  adi.  bUm 
benbe  l)inb  ,  fom  Svanen.  ©vancjagt, 
en.  3«gr  efter  Svaner.  Gvahcfang ,  en. 
(5n  ffion  Sang,  fom  fabelagtige  ffieretnin« 
ger  tiUagge  Svanen,  fort  før  bene  2)j>b ; 
beraf  figurl.  en  5?igteré  fibfte  S^anf  e.  b. 
øvaiieunge,  en.  Svanené  Unge. 

øvang,  adj.  [3.  svangv,  tom,  fulten.] 
golb,  uben  .Kiærne,  ufrugtbar,  (figct  fun 
om  Sa-ben.)  JKugen  er  meget  fuang  i  ?fac 
(()ar  mange  gotbe  2Cr;  ell.  faa  Jiicvrner  t 
?(venc.)  "i^ippernc  fvangc  og -palmen  bleg, 
fom  Oivet  mob  JNegntib/'  |>evfe.  'i.  om 
3orben:  iTarp,  mager,  ufrugtbar.  9}cotf). 

Sv«:ntt<  en.  .puulf;eben  unber  gobblabet. 
(6dbing."^9J?of().) 

ovxtng,  ub.  iCrt.  og  fom  adv.  t  ben  Xat 
lemaabe:  Tit  gaae  i  ovang  o:  uboveiv  V^-re 
ga-ngfe,  vccre  i  5Brug;  fom  nu  bog  fun  figesJ 
om  laflværbige  -panblinger.  "^oié  Jaftev 
vareSpber,  Spnb  ei  forbubet  var,  ben  gib' 
et  faa  i  ©uaitg."  .polb.  ^..^aavi>.  "-Og 
al  ben  2)aarligheb  ,  i  Swang  p.  3orben 
gaaer."  ^clt.  —  .f)oé  2Glbrc  br.  ;Salemaas 
ben  iffe  faa  inbfTrænfet ;  men  ogfaa  om 
gobe  Singé  Jr^'nigang,  f.  g.  "Der  ganger 
Spffen  fciv  ubi  fin  fulbe  Svang."  SSorbing. 
II.  152.  "X>c  gobe  Sffber  ^tuUe  vel  nu 
tgien  fomme  til  at  gaac  i  »tjcng  ubi  8Ser= 
ben."  S3.  Sf)Ott.  "li.  133.  (©uang  ,  af 
fuingc.  S.  tm  Sittuangc  geben,  fevn.j 

©uanger  ,  adj.  f.  frugtt'ommclig. 
©ucngcrfl-'ab  ,  et.  5'rngtfomnu'tigl)eb.  (ns 
ban)ie,  og  af  bet  Svbffc  optagne  iDrb,  fom 
fun  i  flet  Salebrug  Ijoreé.) 

©v>ar,  adj.  [Sv.  swår.]  tung,  PonfFcs 
lig,  befværlig.  (f.  f»j«r.)  =  foarlig,  adj. 
befværlig,  baarbelig.  fuarligcn/  adv.  me» 
get,  i  [)oi  ®rab.  (foroelbet.) 

©v>ar,  et.  pi.  b.  f.  f3.  Svar.  7(.  S. 
Audsware.]  Sale,  fom  ^ar  .^enfpn  tit  og 
foroarfageé  v.  en  2(nbené  Sporgémaal  ell. 
Sale ;  'SBefEeb,  fom  givcé  en  Sccrgcnbe.  %t 
give,  at  figc  een  w»cr  paa  noget.  SJJunbtJ 
ligt,  jTriftligt  ©.  ?(t  faae  ©.  poa  et  SJrev. 
Dette  var  .RongcjiS  S.  paa  93iinifteren5 
Sale.  "Mt  blive  een  ©.  ffi)lbig  (iffe  fvavc 
een.)  23ubet  fif  ©.  tilbage.  =  ft>arl«6  , 
adj.     1.  fom  intet  Soat  faaer,  fom  et  blis 

(29) 


©^ar-— ©»cte. 


450 


ivtti — (Soenb. 


ver  Of  fuant.  2.  [om  tiifct  Snar  giuer  dl. 
tan  (iiw.  "3U|'otnnK'  flii  tjani  [egcnbc 
JBlij^  ^tfuncm  fuavlefe  Ggtic.^'  ^lam. 

<3varc  ,  V.  n,  oo  a.  1.  oc}  2.  I;<iv.  [3. 
sA'ara.]  1.  gtt>e  ©oar,  figc  (St'ar.  Suar 
nufi  p.  nnt®pøcgénuia(.  3t-'ciyi(f.  barn  (p. 
hane  JSrcy)  m.  ^Pofrcn.  .&crrt(fv>are6c!)an. 
(jpf.  tffoitrc,  gieiifwarc.)  |)an  fwrc^c, 
lob  fui^rc ,  at  {)an  ci  funbc  fommc.  —  £)ijs 
fntt  i  aet.  Scmcvrf.  (bog  et  mcb  noctetSubfr.. 
fom  Sdjcct.)  -C^ln■lb  foare^e  f)au  ?  —  pan 
fvavc^f  intet.  — Ilt  f.  for  ftg  o:  fioic  noget  t. 
fit  ^orfnar.  —  S'ii^uil.  betfyarc^e  fra  ©fo; 
pen(gao(StcnUib.j  2.  neutr.  bore  tit,  patTc 
ttf,  fiemmc  ooeceené  nteb.  5)ennc  >Dvagt 
fwarer  iffe  tit  fienbeé  Stanb,  7flber.  Set.te 
5»ræt  fwavcr  if Ec  t.  bet  anict.  tlbfatbet  fwa; 
re5»c  tffe  t,  min  ^forventning.  3.  neutr. 
inbeftaaefor,  pa:cc  anfrarlig,  im-rc  gDb  for. 
.pam  tør  jeg  fuarcfor.  3eg  fan  iffe  fwarc 
for,  ()Pab  ber  ffecr  u.  ^ænbetfc.  4.  aet. 
vie,  ktale:  pra?stare.  ?(t  fvare  ftn  Canb; 
gilfce ;  fv)arc  ©fatter,  2Cfgifter.  ^rormeget 
fyarco  ber  af  benne  @aarb  1  5.  ^oé 
.paanboa-rféfotE  ftgeS  et  Unbertag,  fom  man 
flaacr,  banfer  ell.  f)iioger  "paa,  at  ^x>&ve, 
naar  bet  iffe  git)er  efter,  men  te^otbec  en 
faft  StilHng. 

Syarrc  cU.  fv><:rwf,  y.  a.  1.  [<Bv.  svrar(- 
wa.  I  breic ;  lornare.  (forcrtbet ;  tigcfom 
oOitrrer  elt.  øoarucr,  en  2)rcier,  wwar« 
rejern  0.  ft.)  "®  '^yarucrs  fonflig  ^f)aanbj 
fan  ben  m.  ^oiufet  breie."  2trre6oe. 

«uart,  adj.  f)ørcé^enbnu  jiunbom  for: 
fort.  (3.  svartr.)  f.  SwÆrtc. 

&vt\  en.  ub.  pi.  \7l.  <B.  Svete,  Svæt. 
9?.  S.  ©  lu  c  c  t.  '3.  Sveiti.]  Ubbunfts 
ning  af  bi^rijf c  Segemer,  fom  er  faa  ftærf, 
■et  ben  Pifcr  ftg  braabevnié  p.  ^jouben  ^oé 
-i)j?ennc|lfer ,  og  Pa-b'er  -paarenc  f)Oé  Snr. 
■JCt  fommc  i  <5.  S^je J»eit  fpraf  af  ^anbcn. 
"iDen  fatte  St>e^  neb  af  bc  tcrrbc  ^anbcr 
ranbt."  .po(b.  ^.  ^.  Ut  broppe  af  ©♦ 
?rngert(\jf5 ,  5)obéfuei ,  S?attej'\3e&.  =: 
Buedblcguc ,  en.  .pcbebleguc  i  Jpubcn. 
(OJJot^.)  >5v>e5>i>amp,  en.  meget  ftærf, 
ba'mpenbc  ©oeb.  "3  faa'  SKinutcrJfogtc 
alt  f}ani5  S3tob,  og  ficte  ,^roppen  i  en  wv>c6i 
^amp  jlob."  Storm.  øv>eJ>i>raat>c  ,  en. 
S)raa(>e  af  S.  paa  .piiben.  "iBtobige  '5v»c5»? 
i»raabec  trilleb."  Sn^gem.  fv)c^^ril3ClI^c, 
adj.  V.  fom  frembringer  ®»eb,  briper  ©pes 
ben  nb.  fv>c6^rtv•elt^c  93?ib(er  i  Cccgefons 
jten.  =  Suc^e^uø,  en.  S.tit  at  tørre  @pe; 
ben^f2(nfigtet.  =fwc^et,  adj.  futb  af  (Siieb. 

«V)e^c,  V.  n.  og  a.  1  pg  2.  [3.  sveita.] 
gtt)c  (St>eb  fra  fig,  ubbunll'e  t  Scaaber.  Ht 
f.  veb  et  ifrbeibe.  -pan  fucker  meget  tet. 
Ut  biipe  fv»c&t,  pære  fv>ei»t.  —  SDxn  ©P€s 
ben  felo:  brtbe  frem,  pife  fig.  "2(f  ^am 
ben  ft>e^e  JDraaOernc  frem'."  2>^(enfrf){.i  — 
ftg.  "kt  fv>f5e  oper,  peb  noget  o:  gierrc  ftø 
megen  Wlm  bermeb.  — ^.  Crbet  br.  o<jfaa 


om  ftnlre  i'cgemcr,  cnb  bi)riffc,  fom  ubs 
bunfle,  elt.  fpnesj  at  ubbiinftc,  naar  fugtig: 
f)cb  af  Cuften  fcrtter  fig  berpaa.  Stenene 
f»c?e.  y'eaine  Saft  fue^er  ub  af  et  -Sra-. 
—  a<  I.  '<'(t  fueOc  JBtoc-'.'^:  '5v>ei)c^>«^^,  et, 
S3ab  cU.  £>pliotb  i  en  ()ebet  JBabfrue,  bnor 
Svefcen  bviveé  poibfomt  ub  af  bet  Hc<gne 
?egcmc.  'Sve5>eemtr,  en.  7{nvcnbetfen  af 
fta-vft  fpebbrlrenbc  3DHb(er  mob  en  Sngtom. 
Sv>c6cJrif,  en.  2).  bnorefter  man  freber. 
ov!e^e^ul,  et.  pl.-l;ullcr.  meget  fine  liahi 
ninger  i  ben  pbrc  ^ub  I)oé  9}Jcnneffer  og 
.2)pr,  {)rorigienncm  Ubbnnftning  og  Sv>é^ 
trænger  fig  ub.  ©ve^eFitte,  en.  @n  ffipgs 
ning  r.  Sfibéoærfter,  m,  inbmnret  .Riebei, 
opcr  (loiifen  Sfibéplanfer  træffeé  frummc 
r>.  at  (joengeé  i  Dampen  af  betfogenbeSSanb. 
©t»e^emi^^cI,  et.  focbbrirenbe  9JJ.  Sv>r» 
^cflue,  en.  SabRue,  inbrettet  t.  Svebebab; 
eU.  i^ærcife  i  tt  jpofpitat,  Ijpor  man  bruger 
Snetecuur. 

^'oti>cn,  partic.  f.  f»t^c,  fv)ie. 

ov>c^fi:c,  en.  pi. -r.  [Z.  3iuc  tfcfife.] 
tørrebe  5}:*«lommer;  ifær  af  »oiffe  ^trter,  fom 
anocnbeg  p.  benne  93^aabc,  og  berfor  faibeé 
©XI e^jFf blomme.  —  ©yeiJTefuppe  ,  en. 
(5kr»nfup)pe,  f)Pori  SyebjTer  fogeé.  Bv»c^s 
fyrt«rtc,en.  ^^age,  bpori  Sttebffer  inbbageé. 

*5vrie,  V.  a.  1.  bøie  (3^'.  sveigia-,)  for« 
(Clbet.  (3»f.  fvxiic.) 

©vcirygsct,  adj.  [af 3.  sveigia, at boie.] 
fom  f)ar  et'inbabbøict  JKrgbeen  ;^f)uu(n>gget. 
(fucibaget,  fv>eileiii>et,  (joibing.) 

wiseifc,  V.  a.  i.  [bet  S.  f  cf)  m  ei|5en.'j 
fmebc  to  Stjjffer  gtøbct  3etn  fammcn  m. 
jammeren.  —  2)eraf:  wveisniiiø ,  en. 
pi. -er. 

©vtettfer,  en.  pi. -c,  .Sen  fom  er  føbt, 
bar  biemmc  i  «5cl)jrci(j.  3  Sanimenfætn. 
fom  adj.  i  2^ema'rfe(|cn :  fom  er  fr«  bettc 
Canb.  f.  ©.  oucitfcro)>,  5vn'itfertl)ee,  e. 
fl.  (owcitfrr  falbeé  ogfaa  Portneren  i 
Stotte  og  fornemme  >pufc,  forbi  man  bertit 
tilforn  brugte  Sreitfere.) 

@v>elte ,  T.  a.  og  n.  1.  fultc;  ub[}ungre. 
(foræfbe^  og  Ctbet  bruget.) 

>3»en^^  en.  pl.-'e.  [3.  Sveinn.]  1.  et 
un^t  SDionbfotf,  en  ugift  50?anb.  (juvenis; 
piier  castris ;  ftjarenbc  tit  !l1ie>  f)0^«  £Xt>ini 
befiønn(;t.)  iDenne  oprinbeligc  iBemærf.  er 
forætbct,  eK.  b^reå  funjtetben  i  Speg.  f.  Q. 
vjoan  ee  a(t  en  gammei  w.  .peraf :  ©v■'en^^ 
{"om,  en.  pudor  virilis.  SuenC^barn,  et. 
JDrcngcbarn.  2.  en  .Siener.  Sgfaa  ben: 
ne,  i  ætbr-e  Sianjt  faa  [inppige  fflenuTrfetfe, 
er  gaaet  af  JBrug.  \\>f.  5«Igrf»fn^/  3vii>^er^ 
fwnd.  -r-  ^peraf:  Sweu^cbor^ ,  Sieuer; 
borb ;  ©uenfiebrci,  groot  iBrob  ;  Soen; 
^ef ammer  ,  Sienerfammcr;  ©wcn5elcn  , 
Sieneftefarteé  Cøn ;  ©oenJicflue,  SBorges 
ftuc ,  0.  ff.  forætbebc  iDrb.  3.  ben,  bec 
bar  ubtært  et  .paonbucrrf  (fom  Sreng)  og 
arbeiber  f)øé  en  5}Je|ler;    en  ^aanbuarfé; 


(2v>cnb— (Soitjogtig. 


451 


©Diiiagtiij  — øviin« 


ff  i'nb.  ©n  JBacjorfofnft  ,  35rdcrfx>cnii , 
(Stva■tt'Cvfvcn^  ,  :Sortlm^.'tft>cIt^  ,  jc.  lit 
bitre  o.ciicri'é  til '3^;>^lI^.  = '5or^^cg^|^c, 
et.  ®i(^c  i  ^fnlctntngjif  at  i-i'ii  a  Olcvcn 
.paanfciwifeifrciit).  5v>eijf>rfro,  en.  {^on 
fomliiiii^lTcb  f.  •paanbya-iféfofute  af  <t  iMit 
Sauii.  (\.  ivro,  '2.)  >5r>eIl^cI^:^c,  en.  SXa^i: 
fe,  iivoii  -paanbinvvfi-foenbc  aavlu}  tnt)Ti>tc 
et  iiMtvaii  t.  Uticufter  t?.  fcere^'  ?auci;  l)r>il; 
fet  2^i^^•a^l  bat  ^a'^n  af  Sv)eiii>cpciitte. 
<5efll^l•^ryt=fc,  et.  (St  fovtrinlii^t  Stpffe  flv; 
bcite,  foni  ■pannbiHrrf>5bren^en  maa  giore  t. 
a^eyii'o  p.  fin  Siuligtjcb,  f.  at  funne  Otifc 
©iH-nb. 

r5v>cii)T,  adj.  foni  er  fra  Srcvrigc,  (en 
SveiifF.  pi.  ouciifl-'c)  Oac  Ijiemme  i,  ^«rcc 
til  ©yevrictc. 

ouibfl,  en.pl.  wuiblcr.  [bet  ^.  3tt>tes 
bel.  3uf.  siiiæl,  i  ©loiTar/ t. -parpeflrcngé 
Sorgeb.J  falJjeé  ben  runbe,  -fnclbebc  Deel  af 
SRobcn  p.  inffc  "Planter,  (egentlig  en  S^td 
af  Stængelen ,  ber  grocr  niibec  Sorben) 
ifa'r  faabanne,  fom  binfeé  i  .paver  cll.  Ur; 
tepotter  f.  iBlomftens  ©h^lt;  ffllomftertøg. 
.V>pacint()fuiblcr,  Sultponfoibifr,  :c.  (bet 
bv.  iffe  om  bc  fpifelige  Ocgplantec.) 

Sf  ii>c  ell.  fuif,  V.  a.  ft»c6 ;  fv»c^c^^,  fwe; 
btt.  pi.  fuc^llc.  [3.  og  ®p.  svlda.]  1. 
brft-nbe  noget  p.  iDperftaben.  .pané  Aiolc, 
.paar  bteo  fvcJrt  «f  buerne.  Ht  foie  ftnc 
J\>KTber  p.  .'Saffelornen.  "93ian  ^Tal  et  \vi^e 
alt  bet  fom  laabbent  er."  Ci-bfpr.  Qn  fwc; 
ten  (bvivntt)  2ugt.  —  lit  fule  «f,  brænbe  af. 
2(t  f.  Sforgget  af  i  Stebet  f.  at  rage  bet. 
£^en  luvrfc  ZøtU ,  .pebe  ()ar  reent  fv?cJ>ct 
(SJræiJet  af.  "5)}Jorgenrcbfn  faae  ben  fmilc ; 
Solene  »)3itbbagéilb  ben  fueJ>."  ;Sf)aarup. 
2.  labe  noget,  fom  fogeé,  p.  S^ort'ommelfc 
flf  at  rove  ict,  fæfte  fig  o.  .Sarret  og  berpcb 
faae  en  brænbt  ©mag.  ^pun  hat  fuc^ct 
9}Jaben,  iaiet  SWaben  (»icg.    fwcirn  @røb. 

t)t3ic ,  en.  ut).  pi.  [3.  Syidi.]  fptenbe 
^ornemnieffe,  Smerte. 

Soif ,  V.  n.  itci)  iU.  fwie^c  (f»fe.  9}?otf)) 
bar  ft>irt  (fccet.  5)3iot5.)  rolbe  en  ftærf,  fri!; 
K'nce  Smerte,  fom  efterat  ()ape  brarnbt  fig  ; 
fmerte.  i)3tine  Jpænber  foic  af  ^ulbe.  Hm 
figfet  fujcr  af  ©la-fl.  Set  fwicr  i  ^(nfigtet, 
i  Saaret.  Saaretfuier  meget.  —  ftg.  bet 
fuicr  r.  l)am,  t.  bane  ^ung  (o:  bet  fofter 
bam_meget.)  5)ette  Sab  foict  enbnu  t.  mig. 

øuiftf,  V.  n.  1.  l)ar.  ff.  vifte.]  bcpoegcé 
bib  og  tit  af  iSinben  ;  bkrfe  itccvit.  »iJins 
ten  fuifter  omhing  ^iernet.  r93io'tb.) 


bar  punbet."  Sbaarup.  lit  begaae  w.  at 
opn^ac  noget  p.  Sift  og  Sv>iø.  ^au  er  fulb 
af  5.  og  ERænfer.  2)er  er  5.  un^er.  (f. 
ZoH>fuig.)=  fwiøfitttig,  adj.  fom  mfbfm-vE 
S.  grunbet  ftg  p.  Spig;  bebragetif.  @n 
f.  |>flnfc(cn»aabc.     Qn  fviøcgttQ  2(bfomjl. 


e«  fulQviptlg  93eftbbcc  (fom  er  »fbcnbc  om, 
Qt  ban  ingen  5Ret  5ar  t.  »»fibbelfen.) 
2)eraf:  Sv>igc:gtittl)ci»,  en.  ub.pl.  —  foig* 
fiilO,  e!I.  ffigefulC),  adj.  fom  er  fulb  «f 
Svig  ,  l)at  en  fuigagtig  Sbavaftecr.  ^n 
fv>infiili>  Cpforfef ;  fuigfiil&f  Sienere. 

r?v.Mgc,  V.  a.  fucg  ;  fvcgcn,  fwcget.  pi. 
fwcgnc.  [3-  svikia.  li.  S.  svican.j'^Tujfeert 
2(n?ené  /forpentntng,  Sro  cII.  Sillit),  p.  tn 
f.  barn  flabelig  umoral)T  S^iaabe;  bcbragc, 
bn^be  ^rb  og  Spfte.  .pané  egne  ^i'itnber 
fweg  bflm.  ".ppo  JKcpven  troer,  blipcrfvc; 
gcii."  £)rbf.pr.  lit  f.  een  i  .panbc(.  "®e 
fulgte  mig  i  ^rnb,  men  focge  mig  t  ?carc." 
gr.  ®ulbb.  Ht  foigc  en  ^tge;  fwige  fit  ^a-j 
brelanb  i  gearene  Sib.  2(t  f.  fit  Softe.  "9i0; 
gen  ^ib  betageé  oé ;  nogen  fwigcs  oé  fra.*' 
J8.  Sbott.  —  lit  f.  Jarpcn  t  ^ovtfpit  ot 
tffe  fafte  tii  Uti^UUt,  pantt  man  bar  ^ort 
p.  .paanben  of  ben  ubfpillebe  g^arPc.  i'. 
ftgurl.  br.  tct  om  tipløfe  Sing,  ber  i3aac  i 
Stpffer,  efl.  paa  anbcn  9}?aabe  iffe  opfiUbe 
bereo  æotemmelfe,  elL  tffe  funne  mobfraac 
ubporteé  )i<otb.  S>en  Siem,  bctte  ;Soug  flat 
iffe  (et  fuige.  "@n  Ølagle  funbe  fuigc  j 
JRoerpinben  bræffeé  af."  6,  g^rimann. 

»oiger.  Sctte  af  bet  S.  optagne  iDrb 
(gi.  X.  Siiigar.  li.  s.  Suegr,  Suægr.)  brn= 
geé  nu  i  folgenbe  Sammenftvtninger?  'Suis 
gcr^uttrr,  en.,  b.  f.  f.  o«nncFone.  ©v»i« 
gcrfa&cr,  en.  .puftruené  eller  S^ianbené  g^a* 
ber ,  i  tf orbolbct  t.  bane  Sønnefone  eir. 
2:>attermanb  (i  iit)lc  :Silfælbe :  2ioncfrt^cr.) 
'5uigermo^cr,  en.  €3Janben^'  ell.  vptifliuené 
93(0ber,  i  famme  ^orbolb.  SBeggc  tilfatn? 
men  falbeé  :  Sv)igerfortfIi>rc.  ©tjiger* 
fcit,  ell.  b.  f.  f.  !r«tterm<:n{>. 

<5v>igerini>e,  en.  pi.  -  r.  3X5gtemnnbi'n3 
cd.  .pujlruené  Softer,  t  ^orbolbet  t.  Åonett 
eH.  93?anben.  (jof.  Suogcr.')  £)ct  bruged 
ogfaafor:  2>roiecfonc.  <S,  @c{}røicgep« 

5t>J5tc ,  V.  n.  1.  ^cr.  [af  fuige.]  I^at 
(intranfttivijT)  famme  ©emoerf.  fom  fuigc. 
lit  fwigt?  i  Starene  Zit.  —  5)og  br.  bet 
gierne  i  mtnbrc  forbabt  SSctpbning,  og  p. 
minbre  t»igtigc  Sctligbeber.  5?t  Pentcbe  barn 
efter  ^pfte;  men  ban  futgtcfie  (blep  borte.) 
.pan  fuigter  iffe  t  et  gobt  Sop.  ©Jan  jiget 
r>el  ogfaa  aet.  ban  foigter  iffe  et  gobt  2ap. 
".pan  fuigtc^c  alCvig  te  tungeftc  ^yitgter." 
^Ham.  [9}Jotb  anforer ,  unber  en  bobbe It 
Sfrtpenmabe ,  Crbct:  fvegte  etl.  fwigtr, 
bøic  fig,  gioc  ftg  unber  en  JBinbc.  (3ét*  ^ 
sveigia,  at  boie ;  Svig,  en  iBpining,  .Krum« 
nina.)    £~og  er  bettc  maajfec  et  anbft£)rb.] 

wviiii,  et.  pi.  b.  f.  [3.  og  li.  S.' Svin.] 
et  beficnbt ,  alminbclig  ubbrebt  ^puuébpr, 
frembragt  p.  'JCfai'ter  af  lDiI6fv>iitet.  Sus 
scroi'a.  (ipf.  (Driic,  So,  (Sriiø,  (Salt.)  ftg. 
i  bagi.  og  lav  Zaic  om  et  meget  urecnligt, 
fjibcnfaitigt  ffliennc)fc.  —  lit  Ijaoe  'Suiiti 
paa  Bfowcii  o:  HU  xxxte  rigtig  Koj  (^ao*: 

(29*) 


@»lin— @vincfi)tte/ 


4o2' 


>2yinctonb  —  Svimmel 


cit  Shntc  iisé.)  "5)?an  niarfcb  ftrav  af  hcvti 

^aU,  atbcp.  Sfot»cnf)aybc  5uitit."  ^JJcffct. 

=  ©anmicnfcttningcr:    ajfviiiiagtig,  adj. 

fow  ligncv  (St>tiu't  i  Uvfontigficb,   fininfp, 

ftibcnfcvrbi^.  (9D?ot().)      •5t>iiiicgtigl;f6,cn. 

Ilt.  pi.  ©i?iiniihcb.      <5wiim-gcl,  en.  et  iu 

bet  >puu5  t.  ©oiin  ;  an  ©niticfri,  et  ©oinc; 

i)\xué.    "Su  f^bec  Ijam  fem  en  CSalt  paa 

en  «v>ii)icgcl."  æcbcl^  ©aro.  129.  —  b.) 

©uiiicixol,  en.  Spfobntng,  '^WUvq  af  ©oiin. 

fvilIl•^>tu^e,  V.  a.3.  binbc  alle  fire  23een  fam; 

men  p.  et  kreatur.      *5v>inebIoJ>,  et.  35.  af 

<Si>iin.      SoincblÆrc ,  en.  58(ocren  af  et 

(S.      ©vincbou,  en.  f.  Bfiitfe.      Swiitcs 

IM^,  en.  (5n  pov  03  fmevtetig  5B»rb.(9:iotf).) 

*5vjinelJ0itnc,  en.  p].-r.  Sn  ^Cfavt  af  ben 

o(m.  ttat)Te  SSønne,  fom  bi)vfeé  i  røavfen, 

og    br.   tit  S^ober.    (Vicia   faba   minor.) 

fevijicbi3i-ficr ',  pi.  "i^c  [titte  .f)aac  (angé  ab 

S\iv-|ijen   p.  ©iMin.  ,    ©oincbcjic  ,  en.  f. 

^IflTclTteftc.      *3yiltc^il^,  TI.  s.  et  i  -^aocc 

iiie^ct  ubtrebt  Hfcub,  fom  ®.  c\tetnc  abc. 

iSonchns  oleraceus.      <5v>illefc^t ,  et.  bet 

fmeltebc  Sftcc  af  <S.      ©oinefTommc,  en. 

f.  flomme.      ©uiitefylfintt,  en.  falbteé  en 

ecjen  9)t'aabc  at  opftille  43<.tfen  paa,  en  file^ 

bannet  ©(agouben  ,    i  bet  gamfc  9?orben. 

©uiucf^l^e ,  en.  ^.  fom  paffer  f.  ©pttn. 

Suiiir^ili'fr,  en.  ben,  fom  forftaaer  at  gitbe 

<S.      r3»iitcf)<:ar ,  et.  pi.  b.  f.  be  nitnbre 

frioe  ^aar  paa  ©pinet.    (St  ^ttr  af  <5v>inc* 

i)<x&v,      wxn^cl)ic»r^,  en.  dn  '^lot  (gctin. 

(SOJotf).)     Sv>inel;ot>ci>,  et.  .^.  af  et  ©otin. 

@a(tet,  roget  wijincl^ovc^.      wohlel)aII^, 

en.  -p.  fom  er  afrettet  t.  at  jage  3Si(bfpun. 

@uiHfI)vr{)c ,  en.    ben  ,    fom    »ogter  @. 

$^v)iitf iflcr ,  en.  ('febt'f  SSugen  p.  <Bmn, 

•^(ommer  09  ^(uEfefcbt.      r»vincj<JBt,  en. 

3.  efter  aSUbfptin.      St>tne^'l>^,  et.  b.  f.  f. 

^Iffp.      'owiiielcie,  et.  Steb,  f)*}OC  ®.  eder 

»Bttbfptin  ()aiic  bereé  ^de.  (SJJotl).)     fwtuf; 

Icn6et,  aclj.  iali}C^  hcix  ^eft,    fom  ^ar  et 

fta-rft  affatbenbe  ^n^bé.      «it>infmav)c,  en. 

^Pincté  9}iape.       ©tiiitemog  ,  et.  Sfarn 

af  (St>tin.      Siuincpclfr,  en.  ^ølfc ,  Uwd 

af  Sinne&tob,  elL  af  {laEfet  5f  te)T.      ©ui- 

itcrvg  /  en.      1.   JRoiigen  paa  et  (erenbe 

©oiin.      2.  ben  ubf)ugnc  iRv<^  af  et  i"Iag; 

tct  ©v>iin,  l)»orpaa  fogc^^  «v>i)icrygsfup; 

pc.    •Butncfi^c,  en.  f.  5Ief¥cfi&c.      Svi; 

»tefVinC* ,  et.    bon  aftagne  og  Oerebtc  -pub 

af  et  @.    (f.  5IefFffvaT.)     (Sn   ©abet  af 

@.      (in  93og  inbbunben    t  Sv>iitcf¥inC>. 

r^vjiiief^inFc,  en.  b.  f.  f.   g^tefVeiTinfe.  it, 

©finfen  af  et  23itbfpiin,      Suincflaøter, 

"ctl.  ben,  fom  flagter  ©oiin  og  fætger^Jtto- 

iit.      woineflcgtiiing,  en.  ©terningen,  at 

ffagte  ©oiin.      <5v)ilKffl:I^,  en.f.  <5»iuc:r 

jti.      Sv>incfJcg,  en.  én  ©teg  af  ©oinc; 

iini',    ^"^teffefteg.      'Suincfli ,  en.    -puné, 

l)Oor  ©oiin  (jotbeé  og  febeé.     'S'oinefmibc, 

en.  f.  ouinctrync.      Swincfylte,  en.  ©oi: 

neficb,  fom  l«gge»  t  ©atttagc  09  preffcé. 


(f.  ^Pvfffefi^ftc.)  r5»inftan^,  en.  S.  of  et 
©oiin.  ft•incl•^n^ct,  nrJj.  faibet'  ben  .peft, 
fom  er  faa  gammel ,  at  man  ei  fan  fienbc 
bene  2(lbec  p.  Sivnberne.  ,'9}2ott).)  *Sv>i: 
nctiiitg  ,  en.  et  ©lagi-  fnubvet  .pai>tang. 
(Canbi).  ©etjf.  ©fr.  I.  276.)  ©wiuctntg, 
et.  Z.  Oi'ovaf  ©.  abe.  @v»iuftvvne,  en. 
ben  forreft«  i^eei  af  ©oineté  .pooeb.  (f. 
Zvfnt.)  ©uinctungc,  en.  Sangen  af  et 
©.  wwinfttogtcr,  en.  b.  f.  f.  Soincljyrs 
be,  =  <S»iitcri,  et.  pl.-ev.  1.  en  [)Ot©rab 
af  Ureentigtjeb,  ©oiinffhcb.  2.  ©teb,  boor 
©oiin  opføbeé  i  9JJangbe.  (n.  Crb.)  "9?ien 
f)ar  cnbogfaa  ©runfer  —  og  fcto  et  <5v>inc; 
vi.'^JSagg.  '•poet.  Gp.  72. 

Suiiiiff,  ad  j.  meget  ureentig.  —  SwtinfFs 
^e^,  en.  ub.  pi.  I)ci  ©rabaf  llrecnlig[)eb. 

^viir,  en.  ub.  pi.  uor'bentligt  Oconet  m. 
OBcrflobig  25rif,  ?ft  oare  t.  owiir,  faac 
ftg  en  B.  (b.  Satc.  fattes  i  beflægtebe 
©prog.)  iof.  V.  11,  fuirc. 

Soif,  en.  ®n  libiMi  ;Sap  {  ©punbfetp. 
en  Sonbe.  (OiUotti.  (in  BuiF,  et  fetfaebtgt 
JD-Pinbfotf.  ''P.  ©vv.>é  i)rbfpr.  II.  123.) 
'Sv>ifl)ul,  et,  ^u(,  fom  boreé  (m.  et  Bv>ifs 
bor)  ooen  i  en  .Sonbe,  ell.  i  ©punbfet,  f. 
at  gioc  Suft  naar  man  tapper  09  faae  iJJabs 
iTeiUiebrc  t.  at  ftobe.  (93Jot().) 

5uifff,v.a.  at  fuiffc  ©eitene  paa  en 
røollc  a:  forminblTc  ©eitene  cg  9}Jellené 
23inbfan<|,  t)oi(Eet  ofteft  ^Teer  o.  at  oprulle 
en  ^ctl  af  ©eilet  p.  nogle  ell.  alle  »finger. 

Bwime,  V.  n.  1.  [3^1.  svima,  sfiiidla. 
9?.  ©.  fwtmcn.]  faae  onbt,  baane,  bcs 
foime,  (»iriotl).)  ©ubft.  S^imc  forefommec 
l)oé  ^ottn-rg.  "^Q\t  uben  gulelfe  og  tigefom 
t  »Yjimf."  ^.  ^aaré.  1.  2  ©. 

©oinire,  V.  n.  1.  (f)ar.)  [3»f.  fuimc  09 
fuiugle.]  btioc  ør  i  -pooebet,  btioe  foimmel. 
"Jor  ten,  fem  fuimler,  foneé  7(lt  at  gaac 
runbt,  og  h<ii^  bringeé  beroeb  letteligen  fel» 
t.  at  fvinglc."  9Jiulier.  (IB,  ©.  fiuimel  n.) 
"5>er  foibt  en  beffienfet  >^erre  —  fl.MmIru^* 
t  SSanbet  neb."  ©torm.  —  ftgurl.  om  ©ias 
Uné  .f)enrwEfctfec,  ell.  Sanfefraftené  gor; 
Pirring.  "2>et  er  bet  25iiébomé  Snb,  ^oort 
be  ©toi'ilc  fuimlc."  Goalb.  "Jorunbret 
fv>imlc6c  mit  S>ie  imellem  ©fabningen  og 
©ub."  ©amme.  "gor  at  fonfe,  brufnc , 
baone,   fv>imlc  i  ©atigf^eb."  JBaggefcn. 

Butmmrl,  adj.  [92.  ©.  fmim  el  t  g.]  ør 
i  .^eoebet,  fom  l^ar  .poeebfoimtliel,  fom  bet 
1v»imler  for,  2.  uegentt,  og  ufabpanl,  fom 
biinger  een  t.  at  foinite,  fom  foroolbec  .pos 
rebfoimmet.  "Sit  9;)Jagtvné  bete  SSolgeiS 
fuimle  Sop."  JBagg.  91.  Silim.  =  fuimi 
tndl)eii,  adj.  meget  l;oi,  ul)»>re  f)ci.  "Bwimi 
mclbelt  fremragebc  i)ané  Zfic"  2Baggefen. 
r^abnr.  II.  219.)  "Suimmclij^ie  SJJurc." 
©amme. 

Swmmcl,  en.  ub.  pi.  [91.  ©.  ©røt's 
mel.  6.  Swlmming.J  ben  frtgclige  Sit; 
ftanb,  IjDort  ©icBftanbenc  fiincé  ccn  at  brcic 


©vimmcl— ©iM'njjf. 


4.j.i 


©iM'ngc — <2v>ip. 


f  15  tuntf ,  tnbtil  man  i  ^exxc  til.  mlnixt 
éxai  tabcc  5^i•t>i^n^l<^;fn;  ^o'ocifDinnncI. 
(bet  fibftf  more  bnind-)  "-Pfc  —  f'?'«''-'  i^'O 
nilil  trrfl  i  Sfraftifnt  '5uimmfl."!!i^af)0':K'»- 
ovill^f ,  r.  n.  fvaitJ't ;  tv  [wlln^l•l^, 
fv>uni»rt.  |)1.  fuun^iif.  [S».  swiiiiia.  ,I£. 
f  rfnuinfc  en.]  1.  foujaac,  ovbert  ot  poerc. 
"SDJcn  naac  l)t»crr  GHinit  of  iSrf  fr  igicn,  fom 
Svnct,  m.  i>ct6  .ftonime  fv>ill^er."  JBaflg. 
Slibcn  fv•'iu^cr  (>aftiijt.  -É)t)Ov  [navt  fvaiiJ't 
bi|J(  iDffi'liiie  Slnicrl  Den  rebe  -^anie' et 
fwun^fn  af  l)enbf^'  Jtinbet.  lit  f.  fom  i?iio 
for  Solen.  "OJi'eb  i)iuttené  SDiørfe  bort  min 
Srcvtljeb  f\?i:ll^t."  5'l)Ien|\tl.  (f.  forfvin; 
^f.)  2.  2(ftaflei  Stjorrelfe,  Smfang,  Jer; 
ligl.'eb,  SDiofngbe.  Jtornet  fuin^er,  er  fvun; 
ttt  p.  Softet.  ;Xra:et  fvini>er  ell.  fv>iiii>cr 
nI^  0.  at  turreé.  —  2ft  (v?in^c  Ijen,  fvin^c 
bort.  "^yjiin  ICrvepart  jVcu^t  toi^lig  ijen, 
fom  of  en  intyortef  Srinbi'ot."  JKai;!'.  "X^^g 
.Rummer  fv>iii^fr  l)cii  fom  5)ug  f.  Solene 
3tb."  :^(!anrui\  pun  fr>in^fr  Ijrn  (tane^ 
l}ttt)  fom  en  Sfw^ge.  ^pen^ene  fuin^e  bort 
ubcn  at  nian  ma-rfer  bet.  —  ^t•jn^frt  , 
©vinMng,  en.  bet,  at  frtnbe.  =  wwiuC'fot, 
en.  ub.  pi.  en  langfom  llbtÆring  af  SegemetS 
jtrccfter,  ber  fom  ofteft  er  en  'S'^^å^  <'f  """= 
gcfpge.  Phthisis.  (f.  3!acring,)  fwin^fotig, 
adj.  fom  l)at  Swinbfot. 

Suing,  et.  pi.  b.  f.  1.  ®f*>ofgcffcn,  fom 
-  ffeerr?.  at  fi'inoe,  fpingenbe  SBeoojgelfe.  ^Pcr: 
penbifelené  '5x>iiig.  2Ct  gi«re  5.  meb  J^ropi 
pen.  ".pan  felo  )tob  i  SJJibten  af  bincc  (ettc 
»v>lug."3.  8.  -peiberg.  Ht  fættc  Sloffen  i 
S.  2.  negentt.for:  SBugt.  "JT^er  fn^bcr  fjan 
en  :5ib  omfring  i  mange  nnberiigc  5t>ing." 

ffiagg fip.  ?Ct  giere  hoie  rsving  i  Stilen, 

i  fine  llbrn>iE.  "Gen  tanfer  p.  fin  SaU'i  lioie 
wuing."  Stein.  =  •5oiltg^e^cr ,  en.  bo^ 
^ugie:  b.  f.  f.  Glt:gjicC>cr.  Swngljsm; 
ntfi,  en.  @n  l^é  .pammel,  efl.  en  paramel, 
Jjet  er  faalebeé  beforftet,  at  ben  frit  fan  foinge 
om  en  9ianle.  Suiiigljiiil,  et.  -ptut,  fom  t 
^eripheriencr  forfinet  m.  trngenbeSJorgtev, 
IiPorseb  bete  Soinanin^  fremme« ;  09  fom 
man  nnbertiben  t)ai  brugt  i  5Dia)Tinec,  f.  at 
pi'je  bereé  JSePægelfe  en  ftabig  G^ang. 
(.«rafté  9)Jecfi.  99.)  »Svinglo^  et-.  1.  b. 
f.  f.  Sfingrægt.  '2,  en  Stang  m.  to  ft»a're 
St>ngber  i  Snberne,  ber  fan  beoorge  fig  frit 
om  fin  9)iibtpuntt.  (.Kraft.  Wcé.  99.) 
Svingploo,  en.  b.  f.  f.  2!li«^fplo\> ,  eH. 
^loo  uben  -piut;  (mobf.  ^iulplov.  f.  9Zn 
Sanboee.  Sib.  II.  376.)  ©uingrulle,  en. 
Gn  jRuIle,  fom  brioeé  af  een  ^Vrfon,  bet 
peb  at  j.>mbreje  en  Svinget,  frembringer 
9JuUctajfené  frem  09  tilbagegcaenbc  iBeocei 
getfe.  wwingyeegr,  en.  SSægt,  ber  fan  fcct« 
teb  i  en  fpingenbe  5^et>a"gelfe ;  ^erpcnbifel. 
"Suingc,  V.  n.  cg  a.  1,  men  ogfaa:  fuaiig, 
fvuuget.  [?C.  S.  .sweuoaji.  2..  fc^nun* 
(\en.|  1.  neiitr.  bepo-ge  fig  frem  og  til: 
boge  i  en  JPue;  cm  ^a-ngenbe  ?egctncr,  f. 


6.  om  'yenbnlen  ell.  '^.Vrpenbifelen  i  et  llhr. 
Gn  fviugendc  3iexH\\ielfe.  -,-  uegentl.  om  en 
Jlrig^baré  ell.  Æropperé  JSeoa-gelfer,  naac 
be  ffee  i  ftorre  .?)obe  ell.  9}iafTer.  SiPtteriet 
fwingc^f  t.  iyenfrre.  —  ?ft  fuingc  m.  Arop^ 
pen,  m.  Tfrmene,  naar  ibiffe  wilber  ©angcn 
fienbelig  ell.  meer  enb  fcrbranligt  berorgcfig. 

—  6t  fwingen&e  Ja-e,  i  b.  Zak:  et  meget 
flort,  fulbt  ?a'é,  ber  p.  at  fiøreé  fpinger  ell. 
fnneé  at  giere  bølgeagtig  JBeoa-gclfe.  "Qm 
belig  fom  en  jturpepogn  ni.  et  l)eelt  fuiiis 
gen^c  «cré."  9ial)b.  (3).  Zil\t.)  2.  aet. 
beoffge  noget  p.  en  fpingenbc  93iaabe,  ni. 
Sring  ell.  faalcbeé,  at  SBeoægelfen  ffeer  i 
en  2^ue.  2Ct  f.  een  omfring.  ?Ct  fuingc 
i->atten;  ell.  fv>i»gc  meb  |>atten.  2(t  f.  ^a: 
nen ;  fvingc  et  Sppb  i  ^aanben,  "®lat 
par  bin  Åinb,  ba  forftegang  bu  Spærbet  o^er 
^ienben  fi?ang."  6.  (Svimann.  2Ct  fuiuge 
fig  i  et  ^oug.  ?(t  f.  fig  p.  .peften,  i  '■Batc^ 
len.  5"i)I^"'^  fuiiiger  (Inxper)  fig  op.t  9uf; 
ten.  3.  at  fv?i:tge  -per  o:  affonbre  Sfiof; 
perne  frg  .porre no'^aper,  peb  at  banfe  ben 
ffiivttebe  .per  meb  et  Slagé  .J^oder.  (Spin* 
getra-cr.)  =  '5v'>inge^an6g,  en,  2>.  ()Por{ 
man  fpinger  Ijinanben  runbt,  (9^otl))  ^Haiti: 
<5uingcrum,et.  9{umt.  at  funnefoingenoget 
i.  (2(rreboe.)  —  5uingelfp«:an,  «uingclfoJ>, 
en.  JRebifaber,  fom  br.  naar  man  brager  og 
fVia-tter  porren,  (^luffen.  Canboecon.  240.) 

—  ouingning,  en.  ©ierningen  at  fpinge ; 
ell.  'i){t,  at  en  ;Sing  fpinger.  "®ip  ?uften 
en  Pié  f)armoni)T  ^uingninø."  JBaggefen. 
"Den  nu  biuEebe  Jlrigéfonfté  'Svingninger 
t^2fngreb  og  i^orfpar."  SOialling.— 'Deruf: 
'5v>ingningeti^,  en. 

wfingcl,  en.  pi.  ^ytnglcr.  bc  bepægc: 
lige,  til  .pammclen  faftebe  StoEfc,  b^orpaa 
Staglerne  fpænbeé ,  09  ^»orpcb  ^eftene 
tra-ffe  2?ognen. 

Svingel,  adj.  (røotl^.)  f.  fvimmcl. 
Svingel,  n.  s.  5lam  p.  en  ^Xante.  Lo- 
lixnn  temulentum. 

Svingle,  v.  n.  1.  (hav.)  [3.  svingla. 
af  Sving  og  fvinge.l  pafle,  rape  i  ^am 
gen,  fom  btufne  tfolf,  ell.  fom  icn,  i>ct 
tv  nær  ».  at  falbe,  men  befira-ber  pg  f.  at 
f)0lbe  Sigepffgten.  "Den  Drufne  fvingler  ; 
men  man  fan  og  ftobe  ben  3Gbrue  faaubeé, 
ot  f;an  fan  fomme  t.  at  fvinglc."  SKiiircc. 
CiPf^  fvimlc.) 

SvinFé,  y.  n.  1.  (f>ar.)  bfporgefig  fjib  09 
bib,  priffc.  (2.  "bcporge  fig  I)ib  og  bib,  og 
m.  al  .f)urtigl)eb  iffe  fomme  xiM,"  93iuHer. 
D.  Spn.  I.  39t>.)  [Sp.  SAvinka,  tergiver- 
sari,  suhterfugia  quærere.  Swink,  dohis. 
Slire.]  —  SviufeæreiiJ'e,  et,  3Grenbe,  fom 
man  gior  fig ,  imebené  mon  ^ar  onbet  et 
paffe,  i8i:30renbe.  (b.  Sale.  "et  ^urtig  for* 
rettet  2C*renbe."  æ.'uller.) 

Svip,  et.  Gt  Sieblif,  en  weget  fcrt  3:ib  ; 
Fior  Sfpnbing.  (b.  Sale.)  Det  par  fun  et 
Svip,  fa«  »or  l;an  igien  tilbage,    ^ct  ijif  i  et 


©yip  —  ©aoijeflugt. 


454 


©vovcCtucjt— ©IHllfl. 


©wjp,  (3'  Svipstiind.  Svipan,  ^U,  ©hm; 
t)in9.)  =  »5i3ip«:v-ci!C»c,  et.  a^Srfn^Cy  fom 
man  oføiuc  i  .pafr. 

©vippe,  V.  a.  1.  [mæffo,  [mefbe;  flaac, 
Vibffc.  'ict  fwippe  cca  om  5>rcnc  m.  ^ibifcn. 
ajJOff).  (3.  svipa,  sveipa,  pit)|Tc.) 

©Vive,  V.  n.  1.  (Ijar.)  1.  gaac,  Octtoige 
fip  i  en  .Rvet)é,  gierc  JtccDfc  i  ©angcn.  9}Jot^ 
(lom  ooi[aaifvtt»cc  bet:  fvictf,  I)in(fet  fore; 
fommc?  Iioé  JBoggcfcn  o.  a.  "-pan  runben 
om  maa  foivrc."  ?{cveboe.  902ot[)  har  oqfaa 
subst,  en  ©uivrc,  Uja-onfjeb  i  en  )J5ei,  fem 
fommev  en  (Sdvbe  t.  at  bveie  fi'g.)  2.  [iuf. 
^viir.J  (fiie  uotbentTtgt,  ifa-r  m,  ^<bcnfi)n  t. 
ooerffe^Mg  Drif ;  faae  ftg  en  <Soitr.  3  ^Cf= 
teé  ftJice^c  r>i,  (5)etinc  Semivcf.  fatteé  f)0» 
!0?otf).)  ==  ©vircbivOcr,  en.  ia\,  fom  i«:»n? 
lig  og  ofte  finrer.  (9iaf)l)ef.)  "5)e  ©uivc; 
^)r«^vc,  fom  fortccre  ^avnaijeté  &ohi ,  og 
ffiivnbc  3)Juferé  3CSre.'"  SBagg.  —  ©virfgil; 
C>e,  et,  ®.  (jv(Ov  bet  gaacc  uocbcntngt  tit  nieb 
®rif. 

©virre,  v.  n.  f,  fvirc,  1 . 
©vogcr,  en.  pi,  ©vogre.  [S.  (Sc()  roa; 
g  c  v.'J  ben,  fom  er  gift  m.  en  "JCnbents  ©efter, 
cir.  nu'b  l)ané  JlonesJ  ©efler,  i  5orf)o(bct  t. 
fin  Sionci  iBrobcr  dl.  tit  fin  @S)igerinbeé 
SDianb.  2)c  ere  ©vogrc.  —  ©vogevjTal), 
et.  ub.  pi.  g^ovl>o(bet  imellem  ©yogre ;  itt, 
at'ijt'ere  een'3  ©uoger.  Ut  mvre,  tomme  i 
©liyogeifPab  meb  een.  ©obbelt  ©vogcr; 
ffvVb :  naar  to  iBrobre  ijai^c  crgtet  to  <SuTtre. 
©vop,  et.  en  iMé  fmcvffenbc  Si^b.  beraf: 
fv^^ipc,  V.  n.  impers.  giye  en  faaban  2i)b. 
g*,  é.  bet  fvopper  uuber  Snoben,  naar  man 
gaaer  p.  ^pa-nc^ebpnb, 

©vovel,  et,  nb.  pi,  m.  (Jcj!.  7frt.  ©vov; 
Ift  ell.  ©vovcict.  [©Vt.  SvaiVel.  S. 
©f^wefel.  glj  iDanjt:  ^ræni'cfl'een,]  e't 
mineraljt  Segeme  af  guul  ^aroe ,  fom  er 
bra-nb&art, 'og  o.  Opbrcenbingen  fremOrin; 
ger  en  færegen  Cugt  og  qoa-tenbe  ®amp. 
Sulphiir.  =  fvovelatjtig ,  aclj.  fom  har 
Ciig()eb  m.  ©s>ov>e(.  é-vovcUiai",  et,  S^ab 
i  ^;8anbet  af  en  ©i^ooetfiibe,  ell.  i  iCanb, 
^yori  @,  er  oploft.  fvovel^lIan^ct ,  adj. 
fclanbet  meb  ©,  ©vovelMomfier,  pi,  fine, 
naatebannebe  .Srpflaller  af  fublimevet  ©oos 
»el.  ©vovdbr/jiii?,  en,  b,  f.  f.  ©oof^elfit; 
be,  ©vovelfiamp,  en.  5).  af  anttxnbt  ©. 
cU.  fftotvlet  ■Damp,  berfriger  op  af  forben, 
©vovelgntbe,  en,  O.  i)^ov  man  innber 
gcbtgent  ©vobct ,  ©t>oi>elertij  ell.  ©yo; 
iniiorb,  fvovclguul,  adj.  fom  l}ar  ©ooo; 
tete  gule  ^civoc^  ©vovclljvtte,  en.  JPi'gs 
ning,  i)»or  bcr  brænbeé  ©.  ell.  liyor  ©,  oeb 
Siben  vtilleé  fra  (Srté  og  9JietaKcr,  ©vo; 
veljorCt,  en,  Ceerjorb  ell.  anbcn  3.  btanbet 
ni.  ©t>or>el,  ©vovclfiI6c,  en.  ,ft.  ()inS 
SBanb  iubefjolber  ©vovelbete.  ©vovell« 
ver,  en.  en  gbrening  af  ©.  meb  Subfalt 
0^  ,kalfiorb,  (tf  leoerbruun  ^an^c.  Hepar 
stilphui-is.      ©vovelluQt,  en,  i,  af  ©t>0; 


VH't ;  ben  fcvvegne  2ugt,  fom  ©.  f)ar,  ifcrr 
naar  bet  antænbeS;  ftioDlet  2ugt.  ©vos 
Vflmeif,  en.  et  t)oibt  ^utt)er,  fom  bunbfæt* 
be'o  af  ©Bovellc»er,  oploft  i  fogcnbe  »J[?anb, 
l)vori  brpppeC'  fortpnbet©t)Oirelfi}rc.  ©vo; 
vclolie,  en.  ©ttopet ,  opløft  o.  ^ictp  af 
aSarmen  i  Slie;  ©»Ofeldatfam.  ovovcls 
pitll^c,  en.  Sitnpanber  i  ©oopetncrrfernc, 
l}Oori  bet  fmettebe  ©pooet  flæber  f.  at  føtetf 
i  iiiJanb.  ©vovrlplaftcr ,  et.  $.  la»et  af 
©oooelolie,  iiJoy,^"-  ni.  3  tpnbere  g^orm  : 
©vovflfrtlvf.  wvovclvegii,  en.  9iebfatb 
af  sjuften.  Manbet  m.  ©youelbele.  ©vo* 
vclr«>r[.,:en.  b.  f.  f.  ©vovel^amp.  ©vos 
vclftit-i'e ,  en.  iSn  tx)nh  ^inb  ,  I)«ppct  m. 
Snbepie  i  fmettet  ©.  for  m.  2etf)eb  at  tocn« 
beé.  fvovcifuur,  adj.  fom  inbehofter,  et 
blanbet  ni.  ©rooelfrre.  ©vovtlfyve,  en. 
©oooeleté  eienbommelige  ©pre,  fom  mnbeé 
haaic  0.  at  opbra-nbe  bet,  og  p.  anbrc  SJiaas 
ber,  f.  (S.  t»eb  5?efrillation  af  gvpn  JBitriol. 
Aridiim  snlphurinim.  (f.  i!)itrioIfyrc,  fom 
er  b.  f.  f.  concentreret  ©vovelfyve.)  ©vo: 
vcltri;<:^,  en.  (Sn  i  fmettet  ©.  bnppet  Sraab, 
c?voveIva^^,  et.  a?anb,  f}t>ori  ©.  er  opløft  •, 
SS\inb  af  en  ©yoxTelfilbe.  ©vovelvofrl',  et, 
3nbretuing,  fivor  ber  brænbe^  ell.  titberebcS 
©yopel.  =  fvovler,  adj.  fom  ()ar  noget  af 
©popet,  fpouelagtig.  (5n  fvovlct  Cugt. 
(foriTiell.  fra  partic.  fvovlet,) 

©vovle,  V.  a.  1.  bringe  i  iwc  S^erøring 
meb  ©.  eller  ©oouctnjg.  2(t  fcovle  iijiin* 
fabe.  '      :     , 

©Viilme,  V.  n.  1,  er,  [^,  sihella.  %.  @; 
svellan.J  1.  gitie  fig  ub,  tiltage  i  Dmfattg 
».  en  llbyibelfe  af  ®e(ene  inbenfra  ;  fvoane  j 
l)Ulne;  ftfge-,  t'el'e  2(nfigtet  er  fvuliiiet  p. 
ham.  fvulmcie  7Carer,  (JBIcbet  f'viilmcr 
i  ■2(arerne.)"2ilt  fom  S^armenfvulmcr  mere 
moben  frem."  S5Dlenfcf)t.  (©alber.)  ^aoet 
(vulmcJ>e  op  y.  ©formen,  "©vulm  io  i 
SSrebe,  grumme  ^f>oy  1"  ©.  JBlidier.  "@n 
^ige,  fom  fvulmeri  fin  Ungbonié  friffc  ^vU 
be."  2>(}lenfcht.  —  2.  ftgurl.  om  ©inbét)es 
yorgetfer  og  iMbenffober,  fa-rb.  ©tolthcb  ell, 
SSreCe;  "iJJaar  mit  -^ierte  fvulmfi»e  i  Si; 
yets)  ?xiFfe."  rønnfter.  Sigekbeé  poet.  om 
,anbre  ^øleife'r,  I}yoraf  ©inbet  er  opfplbt, 
'".poné  .pierte  fan  fvttlme  of  ^f)aab  og  af 
^rygt."  ©yatb.  "2tf  Saf  og  S)n]ler:  f. 
g^otJet  fvuImeC«  ()an5  a-ble  25arm."  -perg. 
(Dette  ?C.  forefommer  ogfaa  i  govmen  : 
fvulite,  hytlfct  bog  neppe  brngeé,  uben  i 
be  Siffoetbe,  ^yor  bet  ftaaer  for:  ^ovne, 
>paué  jøbber  fvulne5>e.  9J?an  Jiar  ogfaa  et 
adj.  ell.  urigtig  bannet  partic.  fvuUcn, 
Gn  fvulleu  ,!^inb;  fviilnc'i^øbbcr.)  f.  ops 
fvulme. 

y=>viil1>,  en,  «b,  pi.  1,  ®t  opfDulmet, 
f)oynet  ©teb  p.  iJegemet;  en  .f)a'yetfe.  (;S. 
©  d)  »V u  I f  t ,  ®  e  f  ch  IV  u  t  f  t.)  2.  ftg.  ben 
^cU  i  ©titen,  at  bruge  Srb,  ber  l'pneé  at 
ubtr»>ffc  mere,  vnb  ben  Sanfc,  be  yivfetig 


©vuljl — ©vccrD. 


4.06 


^vcrrb  —  øoa'rgc. 


ufctrwffo,  dl.  fji'iå  hcie  Sm'nii  o*)  31  (011,1  itri- 
yoffct  t.  ®t<n|lflni!cn.  "Xal  uien  »Sviilft 
et  ®pro(^,  ioin  9}nvns)fcfn  foffor."  iviooiMcii. 
—  écvaf:  ft>iil|lip  ,  adj.  fom  ilifck-l>olti'C 
evul|t(2.)     Sn  fuulilig  ©tiil.    fvulftigc 

euccffe,  T.  a.  1.  [af  fvv.g.]  iVsco  frofl 
(fil.  fvia>.iccc  enb  tilfcu-n,)  formtnt)Tc,  b(tA<\i 
ennfnf  cU.  ^ra-frovnc.  (nioM.  f^vvtv.)  2fr 
fuitffc  fin  .pclbicfc.  (£t  fuorfFct  Srn,  en 
fuaffft  -putonimcilV.  ?Ct  f.  isicnfcen  i>.  itct 
lujc  2f'ngii'l>.  -ocv-ri-n  mu  fu'vffft  o.  9ictev; 
laa.  —  ^VirFfcIfc,  en.  3.  (Siantngen  at 
fraffc.  jiongcniaøtcné  Sutttt^clfr.  '2. 
fpivKct  Sill^ant«,  (goaghcb.  Kt  fule  en  o. 
i  Stnimctne,  i  Sicclcfrafternc. 

tav>a-lg,ct.  pi.  fc.  f.  [3.  SvHgr.  @t). 
S-vvalii.J  1.  tfn  jcit>firte  2)cct  af  SXufcrttcn 
cU.  Spifcrøu't  i  SOcunben,  [om  niottaoicv 
©pifc  0^  iDrif,  oc)  r>.  en  S^imfdlH'ua-gcll'c 
tpingcc  td  ncfc  i  93Ja9cn.  2.  2(«bnin»Kn, 
ben  iji>evrrc  iDcd  of  en  .pufc,  af  et  S))>i\  tn 
^(fgrunt);  cll.  ^Ifgruntcn  fe(o.  SSulfoncni« 
brctnbentc  ocitlg.  S"t3(i'fv>arlg.  CSf  bunbi 
luft^ufflg.  "Gn  ^ffgruni*  er'ben  ^iibbc, 
^rori  man  ci  fnn  enten  innc  dl.  finbe  Snub ; 
et  <5»<rlg  er  ben  7(fgruni,  fjuott  noact  txa^ 
geé  neb  09  fovfcinbcc."  ^.  ©.  SOiuIIer.  — 
ftgurt.  te.  ibet  ogfaa  ,  iiciefom  Jffgrim^. 
"tallotteriet  er  ctriy<rlg,  ter  finerer  ben 
2(tbeibfnbe6  fifefrc  ©fiavp,  oa  ftnrtev  (lom  i 
gortyiflelfené  '3{fgnin5'."  93iullcr. 

©DOrlnc  ,  V.  a.  ].  13.  srelgia.  71.  <S. 
.■Rvelgan.]  bringe  igiennom  Simlget  neb  i 
93Jarcn;  [nnfe.  -pan  fv>a^Ige^e  bet  fu'elt. 
—  6t  ftxslgriiC'c  Z'vb  o:  en  bpl'  og  »ib  2(fj 
grunb.  — évalgning,  en.  (SJiotf).) 

^uarr ,  en.  [3.  Svardr ,  Svor{>,  <2r<. 
SAvard.]  entjjf.pub.  2)craf:  JlejTefuarr. 
(iof.  (Sreitfxiicr.  C£nc<.  grsensword.) 

Suerr,  adj.  1.  (:^.  f  cftnjc  r.)  tung.  (5n 
f.  S3nrbc,  S>d  fvecrc  (tungt  t>et>ft"t)nebe) 
iRtitteri.  (wvar  Or.  jarrn tigen  f.  timg,  (ivor 
man  i  Ubtrtttlet  tager  .^enfnn  p.  bet"  tunge 
éfgemeéi^anffcligheb  i  a|  tH't»ccge6  cll.  be»a'j 
ge  fig.  fe>v<crt  Sfnt.  (in  foÆr  .peft.  -pon 
b(i»cr  att  for  fu»vr  til  at  rtbe.)  2.  oaniTelig, 
mciiom,  bcfoavlig,  Tircng.  Gt  fy(vrt  g^OJ 
vctagenbc. 

©vojranFtr,  et.  pl.-c.  falbeS  t,  <BHH  bc 
tungeftc  og  ftorfte  Ttnfere,  f.  h'oUU  ©fibet 
Iffggeé  t.  7fntev?,  (daglig  ;2(nh'ret,  Stn^ 
TCnferct,  pligten  cg  Ja-ggeren)  i  SJiobfoct* 
nina  t.  bc  minbre  Oarp»;nffrf. 

€JVJ<er^,et.  pl.-c.  [3.  Sverd.  %.  @. 
STveord.]  cg'cntl.  ctfjoert  ajnabcn  t.  af 
l)uggc  mcb,  en  Jtoarte ;  men  hv.  nu  fietben, 
ubcn  i  f)oiere  <£tiil  og  figurlige  llbtn^f  (bd 
man  fa-bfanl.  Inuger  X<:<:r^f  em  et  faabant 
-i'aaben,  naar  bet  er  inbrettet  t.  Stif,  og 
©abfl  om  bet,  fom  l>r.  til  rt  f"-!ggc  m.) 
S  Silfcrlbc,  h\>cv  ^var^  enbnu  brujic^  (f. 
ogfaa  yyttcvfvarC' ,    '5I«øfu<rr^)  taufeS 


tert>cb  gierne  et  Ttort ,   tiingt  23aat>cn  a\ 
benne  ?fit,  og  fom  ifa-r  br.  til  .pug.  (i^f. 
Xuarir.)    "^a.:i^c>t  fan  af  Saleren  an; 
f  cnbcé  fom  et  billcbligt  Ubtn^t  p.  .Srigcrené 
®tanb;  Bv«r^ct  fom  et  llbtn^E  p.^Krtgen 
fel«?."  SOiuller.    =   Bv<ifrC>cbi& ,  et.    poet. 
for:  6yarM;ug.    '"■paa  yorc 'Panbferfccrfe 
cj^    fienbeé     «uÆr^cl1iv»."     5*!,ilentc()l.   — 
ouorri'brcv,  et.  en  ftrct»en  formular,  {li.: 
mulet)  fom  tilforn  af  Overtro  barcS  p.  JBrws 
fret ,  f.  at  be|Tierme  mob  -Onbt.  (93JotO,) 
Øt>atr^ba.•lte,  et.  y^altc  t.  at  bare  ©uttrbet 
i.  (55()lenfc(il.)        '5v>(rri»b<?nnc ,  en.    6t 
©lage    (Stangbønner    m.    ftore    eg   brcbc 
JBælge.    (jof.  Pi\:ltonnc,     ^nittcbisnnc.) 
Bt>(lrr^^i5n^s,  en.  C5n  t"rtgerff.5)anb?,  l)t»or: 
»eb  le  £)anbfcnbe  l;o(bc  ©rærb  i  43(vnber: 
ne.      ff'itri'^iUirtct,  adj.  bannet  fom  et  ®. 
'5v><vr^^ri:grr,  ai.  ten ,  fom  bærer  ©nær:; 
ict  f.    en  ^Inben.     Ta\   tinft]Te   iSultanS 
"5v>lVr^^ri:gcr.      ?^v>a■r^f<:ng ,  et.  b,  f.  f. 
Wl.■>a:r^f^Tftc.       ©v>a•r'^fric^  ,  c«,   ())d   S. 
<B  (U  w  c  r  t  f  e  g  e  r.)  ben,.  Imi  -paanbværf  er 
at  forfa-rbige  Soa-rbe ,  ell.  fom  giin-  .paanb« 
fang  t.  Jtaavber,  tnbfivtter  og  polerer  Alin: 
gen,  m.  m.  (i  bet  3f'f.  f}ar  man  Sverda- 
.«niidr  og  SverdCæiiari.)       Sv»a^r^fifi■',  en. 
6n  .pai>fi]T,  ubma-rfet  veb  at  bem^  r^terfiæbc 
forla-nger  fig  i  et  langt  og  fmatt  ©t^cvrb. 
Xlpliias  gladiiis.      <r>v>ajv^fafflf,  et.  ®rcb, 
■paanbfang  p.  et  (Svorb.      wv>ccr^l)«jt,  et. 
pi.  b.  f,   Gierningcn  at  l^ugge  \v.  et  @. 
©uorrMfamp^,  en.    Mamp ,    (^egtning  m. 
©'oarb.      Gt>(trC>Fnap,  en.   (5n  Jtnapetl. 
.RuglexnH'rft  i  ©faibfa-ftet.  (t  æibre  ®fr. 
'5waT&Flo>.)      Sv»a-r^lilic,  en.Gn  ^lan» 
te,  fora  bin-feé  t.  '•prnbelfe  i  -poper.  Gla- 
dioltis  coinnninis.     *5x><^;r^or^en,  en.     1. 
en  £)rben,  fom  i  »XJibbelalberen  t>ax  mcrg; 
tig  t  Siflanb,  og  l;t)ié  SJJcblemmcr  fatbtcé 
©u<vr6ri^^rrl^     2.  en  fpenff  JRtbberorbcn. 
Sv)<trJ)fi&c,  en.  ben  manblige  (gibe  ell.  iU 
nie  i  2^5 tlcb  og  Jfroefolge;  mobfat  wp^n^e^ 
[iie.      '5v)(Jer^fV!ft•e,  et.  poetijT:  ©»ærbl^ug 
i  Strib;  <gtrib  m.  Ét)a',rbe.      SvofrtifTfag, 
et.  b.  f.  f.  gt>a'rbl)_ug  ell.  ©ocftbfamp.  "211= 
tii  fiære^  big  iJrælte  bog  par,  og  jeibc  og 
woa'r{i)l[i;g."  j^ibtgors?  .pomer.     "Kt  afgterc 
en  Strib,  Uenig beb  uben  SȮv6f(i;g  (uben 
^rig ,   P.  llnberfianbling.)  '(®^<f^'^'fl^^'{t- 
"iC'g  i  trolÉ^'o  ?tfgrunb  fegncr  uben  ©varie: 
flfiø."®.  SBlicfjer.) 

owocrgc,  V.  11.  og  a.  (i  præs.  ogfaa :  f\j«r, 
og  infiu.  fuariT.)  fuor ;  fuorcii,  fworct.  pi. 
fvofne.  f3.  sveria.'l  i.  i  7(lminbeligf}cb: 
afkroge  Gb,  beha-ftc,  forfiffre  p.  6b,  ell. 
veb  ot  paafalbe  <3nib,  en  hellig  ^\'rfort-  ett. 
(^iienftanb  t.  SSibne  om  iSonbljeben  af  bet 
man  ftger,  lover,  0.  f.y.  Kt  fvvtrgc  Peb 
.f)imlin,  p.  alle  .f>elgene,  P..  ®ubé  \<iavn. 
"S>oabe  (Tapaleren  og  Sfolcbrengcn  fva-rtte 
Peb  berei'  3^re."  SJiufiia-.  —  3(t  fvitrgc  \3ca 
noget,  aficcgge  @b  \>aa;  ebclig  lope  cll.  for; 


©bjærge — Svccrmctt. 


45() 


©vKcrmcri  —  ©yøbc. 


fiffcc.  ">pan  ntaattc  fwofvgc  pcia  ^irffué 
Sære ,  ubcn  at  pvøt»c  ben."  Jlampniann. 
3c9  tut,  vil  fuccvQc  poa,  at  \}an  atbrig  I^ac 
[ift'Jt  tit  i  éinbi:.  ^{t  f.  til  ganen  (om 
J^ctgéfotf.)  7Ct  fwitvtte  (afla*i3ac)  ;XroiTa6é; 
eb.  "3ft  (tffofrtge  iJ^^  bvugeé  ifær  om  at 
(v»«vge  foc  S)£)rio[)cbcn."  'p.  ®.  93iu(rcv.  — 
.t)an  l)ac  fv>oret  \)cim  ci?tj)t  ^(cnbifaO.  J)ct 
vat  ^ané  foornc  J^tcnbe,  fem  brocbte  Ijam. 

2.  t  mere  inb^Træntet  93?erang  :  om  bc  mty; 
bnigtc  æcfrcrftetfev  r.  (Sfcer,  e«.  biffcé  TCni 
vcn'cctfe  t  Salen  font  9);unt!)elb  cll.  af  ^.Bane, 
(f.  ban&e,  2.)  "^t>o  fom  letfccvbigcn  fuccr 
og  banbcu,  og  faalebcé  mit-bcncici'.  ®ube 
^ayn."  5),  i.  A'I.  2.  1.  =  Suo-rgcn,  en. 
(Sjievningen,  at  fiuvvge.  "2(1  (ctftnbicT^uÆvs 
Qcii  pleier  man  t  bagi.  Sale  at  falle  25i,:ns 
?cii,"SDiuller.  C'^^i  (om  offentlig  m.  ouccs 
ren  og  Sianben  labc  ftg  l)nt,''  55,  2oi\ 
VI._2.) 

iSvÆvm,  en.  pl.-e.  [7f.  ®.  Sveavm.]  en 
novbentlig,  famlet  SDiængbe  af  let>enbc  ©faO; 
ningcv;  tfæt  om  faabanne,  hvié  (Samling 
er  forenet  m.  en  ftoienbe  etl.  furrenbe  Si>b. 
S)evaf:  JBifuorrm,  93?iiggcfua'vm.  Sn  *5. 
brnfne  9}Jennc)f er.  ®n  ^'»obelfuccrm,  £>rens 
gefvjÆvm.  —  ^(t  le»c  t  éinir  og  i^woirm  o: 
meget  norbentligt.  "@t  SDJennefte,  ber  er 
t>ant  t.  at  lette  i  en  faa  Pibtljjftig  Svofrm." 
Snecborf. 

woorrmc  V.  71. 1.  (l)<xv,)  [?(.  <B.  svear- 
mian.J  1.  tH'tiffgc  ftg,  fhuu'  i  en  ©uærm. 
S-Mcvne  fvcertne,  naav  en  St^ærm  af  ;13ngelen 
ten  Jinl'e  forlaber  benne,  og  fliiiH'r  om  i  en 
tæt  famlet  Jitiinge,  inbtil  ben  ftnber  et  anbet 
SpbolbC'ileb.  9Jii)ggenc  fvio-rme.  2,  fignvl. 
om  S-TIennejl^er.  tit  ftnre  og  fuÆrme.  7Ct 
fucermefra  eenS^orlnfrelfet.'en  anben.  ©nfels 
tei)\'i)tterl)o()efv>a:rme?comfring  p.  ©letten. 

3.  ftgurl.  bruget  tiet  ogfaa  om  ben,  fom  la« 
ber  ftg  fort)ilbe  af  ^nbbilbningéfraften,  ell. 
laber  bunfle  ^ølelfcr  og  gorcftillinger  ftnre 
ft'nc  .^anblinger.  ?ft  f.  for  en  Sag.  Ht 
f.  blanbt  ^ptiantafiené  93illeber.  @n  fv?cer; 
mcnC>c  (tøilelcé)  ^l)antafte.  "£ten  ©ia-lei 
ro,  ri  af  ittebfommeligt)eb  forftiirre  t\  fvorvj 
men^e  9t?f!er."  ©neeborf.  (2)og  er  let  i 
benne  iBemocrf.  mitibre  brngeligt,  enb  bc  fol* 
genbe  ©ubft.)  =  Sucvrmcr,  en.  pl.-c.  1. 
en  ^\'rfon,  fom  ft^a-rmer.  a.)  i  Jl^emanf.  2, 
l)ttor  ict  bog  fun  br.  i  fammenfatte  ADrb  f.  (5, 
S?attefvjarmer.  b.)  i  iBemarf.  3  :  ten,  fom 
er  inbtaget  af,  l^at  l)engiin't  ftg  til  et  ell.  an« 
bet  (Slagé  ©»ærmeri;  f.  (S.  eii  JReligionés 
fwtJermcr,  en  potitifl  S.  k.  2,  fmaa  3tb; 
i)tul  i  -giirDærf,  fom  Ijt>lbef'  p.  en  <StoE  og 
tcenbeé ,  Ijporeftet  be  fprube  ®niftev  t  en 
.Rrebø  og  m.  bragenbc  8nb,  inbtil  be  ere  nb« 
brænbte.  —  Socermeri,  et.  pl.-cr.  ben  XiU 
ftanb  i  (Sicelen,  l}t>ori  benne  antaget  3"bi 
bilbninger  og  ^ulelfer  for  ©anbl^eb,  Sperbe« 
pii»ning,  eH.  opcrnatnrlig  3nb»irhting,  og 
iatct  ftg  P.  en  faaban  ©temning  (ebc  t  fin 


1 


Sitnfes  og  ^anblemaabe.  ooÆrmcn'er  i 
pi.  fatbcé  9}Jeninger  og  |)anblinger,  ber  nb« 
gaaefracnfligSiarl&rtemntng.  —  fuafrmerf¥, 
adj.  fom  er  gengiven  t.  (Svivrmeri,  ell.  fom 
ubrinber  berfra.  =  ovorrmcljul,  et.  i  en 
SSifube;  ufa;boanl.  for:  51yuel;ul.  ffiaggc* 
fen.  (Sabtu-.  II.  121.)  owÆrmeforf,  en.  et 
<Slag6  Sa-f  p.  (Snfeen  of  en  lang  ©tang  t.  ot 
inbfange  ffiifpcerme.  (5leifcf)er.) 

6uaertc,  v.  a.  1.  faf  fort.  3.  svartr.] 
giere  noget  fort.  Ht  fv»(crte  3abcr,  f.  <StøPs 
ter.  ~  fignrl.  bagtale ,  beføre.  "iit  fwartc 
een  l)oé  l)ané  ^orefatte.  "æagpafferen 
ft>Ærter,  i  ttt  tjan  imob  ©anbljeb  ilræber  at 
ffilbre  fin  ^tenbc  fom  albeleé  forbocrvet." 
SJJi'ilIer.  —  Deraf:  wuoEVten,  ©uarvtniiiø, 
en.  pl.-er. 

©vxrrte,  en.  nb.  pi.  Ut,  r)»ormeb  noget 
fpcerteé,  fort  ^avvi.  f.  @.  «Fof\ja:rte. 

«5x>æv>,  et.  Gt  af  nrere  5)igtere,  efter  ict 
t.  ©  cl)  it)  eif  bannet  iDrb,  f.  at  betegne  no* 
gct  ftja-oenbe ;  f.  (£•.  en  -pole.  "fangerene 
Sv>a;o,"  iBagg.  "iJibt  for  aSinben  Pifteb 
©v>(vv>ct."  S>l)lcnfcl)l. 

Suecue,  v.  n.  1.  l)ijr.  f3.  svifa.  ©p. 
swæfwa.  S.  fd)  VU  eb  en.]  bruges?  a.)  om 
enfagte,  ia-en  JBcvnxgelfe,  ifaa- i  et  flrbenbe 
fiegeme,  fom  iSanbct  ell.  euften.  ©fibet 
fvcever  fagte  i)cn  ouer  S^olgerne.  9iogen, 
Æaagen  fuÆV>cr  oper  .pntenc,  "Xcct  ouer 
^^apet  fuÆucr  en  ^at  af  tunge  ©fin-r,  for« 
fulgt  af  ©tormen."  Gt?alb.  ":Cm  pnbet 
^^ictn  ben  f)inte  Due  fvccver  m.  Sillitié  glabc 
S5ingefiag."  3.  ©mit)tl).  ©fin-rne  fvofue^e 
oé  forbi  p.  2:^iergtoopen.  —  C'gfaa  om  en 
(et  og  ia-pn  iBii^o-gelfe  af  bet  menneffel.  ?e« 
geme :  -pun  gif  iffe,  l;un  fvÆxiri'e  hen  ooer 
@ulv)ct.  "^pun  fuÆtjer  faa  lett).  tct  ©tran« 
gefpil,  fom  JBlabet  fwÆuer  p.  >r>oiH'n.'"  S>f)« 
lenfitl.  —  ftg.  ?Ct  fijcyve  imellem  ^paab  og 
S^rpgt.  b.)  om  en  ©tilling,  ()Oori  noget 
l)a:nger,  ell.  paa  anben  9Jiaabe  befinber  ftg, 
faalebeé  at  tct  HU,  ell.  iun  fr>agt  bepægec 
fig;  men  bog  fan  iJDct  minbfre  bemrgeé  frem 
og  tilbage.  Ut  fvxroc  imellem  .pimmel  og 
Sorb.  ©pcerbet  foarv'>c^e  ooer  fjané  >poi>fb. 
(Sn  Tfugl  fv»«uer  i  Suften,  naar  bet  f»Mie<5 
fom  ben  kolber  fifg  ubemrgelig  p,  eet  ^ui'ft. 
fjof.  fvv.ie.)  —  Deraf:  ©v>«v>eii,  en.  ut.  pi. 
en  fi.Hvt>enbe  Silftanb. 

Sv)<>b,  et.  ub.  pi.  f3.  Sveipr.]  tet,  ^port 
noget  fuobef',  er  inbfrobt,  fom  noget  er  teet 
ombplletaf;  færbeleé  be  Jllæber,  fom  rim 
beé  om  fpccbe  JBørn.  S5arnet  ligget  i  owcb. 
=  fu-elikgt,  ad).  V.  fom  er  lagt  i  ©iu>b  ; 
fi>obt.  (3.  Sf)ic(c.)      <5u«blift,  f.  6v>o? 

Buotic  T.  a.  2.  [3.  sveipa.]  pinbe  noget 
om  en  ©ienftanb,  faalebeé  at  benne  teet  ora= 
Ijplleé  beraf ;  ell.  Kvgge  noget  i  et  ©reb,  i 
en  Sing,  fotn  t«t  inbfji>irer  tct.  ?Ct  f\?«bc  et 
SBarn.  lit  f.  noget  om  i-^aanben,  om  Slinges 
ren.    lit  f.  noget  i  "Papir  —  ell.  fuobe  •papic 


@v»obc — ®v»cmmf. 


457 


©rommc  — <Si)b. 


om  no<^ct.  —  ftgurl.  "2)cn  fwobcr  ©tortcu 
fun  i  ^aagc ,  ijrpot  "og  Jiiiivii'."  -SuUfn. 
7(t  fwobe  fti)  t  ftn  Siavvc.  (f.  iit^fu«l'c.)  — 
øvobnintt,  en,  pl.-cr.  (Sncvitiiiijcn  atfiuibc. 
=  Suiflu-br.rit,  ft.  et  iB.  fem  er  i  ten  2Cls 
fccr,  at  tct  maa  fpøboé.  Gv<>bc?ug,  en. 
2)iii),  buori  noget  irebe?.  'SvebcFccbc, 
en.  vib  Jlaabe,  fem  man  fen  frcbe  fuj  i. 
((Miittb.  ^(aiit.  1.  13.)  St«*bcHit&c,  et. 
t.  f.  f.  SpotH'fcug.  (.^iniic")  Suobcfonc, 
en.  Ji.  fom  gaact  ttthaantc  m.  nt  foebc 
foiTbe  iBern.  '5v«bclv:grn  ,  et.  S.  i)t>on 
noget  fvebed.  (^ingo.)  "  'Suebclifi ,  ell. 
Bv?i9brliftc,  en.  (St  (ungt  23inbfel,  i>t>otmeb 
SypbeHivberne  ^ofbeé  fammen  om  Skarnet. 
<>)}«otl).)  f.  lifte,  'J.  -Su^bet«!,  et.  bet, 
fom  luner  t.  at  fr>obc  et  SParn. 

r?vcbe,  en.  pi.  -  r.  [^.  8vipa.  9?.  ©. 
(Scf)iucpe.J  en  »pibjT.  7(t  gir>e  .peften  af 
Bwobcii.  7(t  luiogc  t.  een  m.  'Socbeit. 
Ht  fiore  paa  mcben&  mon  har  oweben  o: 
bruge  ?eiligl)eben.  (!gom  ^i(fa.-(bct  er  m. 
.flere  oprinbefigc  baniTc  i^rb,  faalcbeé  et 
ecjfaa  bctte  nu  minbro  i  J^^rug  enb  Pi^fF, 
i(t  CX  tommet  af  bet  3!.)=  ouobdnig,  et. 
-pug  m.  en  Srt-be;  ©vjabejloij.  <5vv«be? 
rem,  en.  9?enimen,  dl.  ben  af  9?enimc  fifct; 
tebe  Snært  p.  en  Siuibe.  wvebrfYaft,  et. 
b.  f.  f.  Pii;iTefV»;fr.  ovobevl.:g,  et.  SoiJs 
(vbuo.  '5v>«bcfii<irrt ,  eii  og  et.  b.  f.  f. 
iJMbifefnctrt. 

«v»«!ft ,  et.  [formobentf.  af  t.  fo^-be.] 
ten  5)eel  of  ©etU*t,  fom  man  fan  opbinbc 
clletrcbc,  f.  ot  form:nb)Te  i>intfanget.  7tt 
tage  Booffet  inb,  tage  et  <5x)eft  tnb  :  vela 
cnntriihere.  (93iot[),  ber  ogfaa  iTri^er  "Beft. 
(SJramé  ?flucU  ?fln  er  bet  i  Semanbéfproget 
ttivjlen  uOefienbt.)  "il^ejTuer  benne  9}Janb, 
og  taget  5\>«ftet  tnb."  .po(b.  y.  'paars. 
"9)2en,  langt  fra  .povmoby  ^cil,  tit  ©tjoft 
tnbtage."  3.  3.  2unb. 

øoem^tte,  v.  n.  1.  ^cr  og  er.  fo.  svei- 
ma.  2(.  (S.  swiminan.  Qt  forccfbet  3ni== 
verf.  af  fv>ommc  er  ft'itm.]  1.  luvreé  af  et 
finbcnbe  legeme ;  flrbe  og  bevorge  ftg  p. 
»iJanbet  ell.  en  onben  iSarb)Tc,  enten  t*.  nos 
turfig  ?rtbeb,  elf.  peb  -pielp  af  JBeiwgelfc. 
Sro:  fuommcr  p.  ^JSanbet;  bog  gi»eé  bet 
noget,  faa  tungt,  at  bet  fynFer.  Slien, 
tit  ,^cbe  fwjfmmcr  ooen  paa.  Jil^^'n  fojemi 
mer  i  iBanbet.  lit  funne  f.  (ctre  at  fx>ommc 
(om  93?enne|Ter.)  ?(t  f.  unber  35anbct  (o:  m. 
hele  ?egcmet  unber  53Sanb)Torpen.)  2)ct  er 
fommet  ft>emmeii{>c  t.  Sanbet.  —  Jpan  hat 
fuemmet  en  {}alp  Simc  uben  at  l)oilc.  3cg 
l)ur  engong  f\?«mmet  oper  Søen.  ^peften 
'  erfuemmetoper  7roen.  iCraget  etft?c>mmet 
bort.  —  ftg.  at  fvomme  i  iRigbom,  S'perflo: 
•  bigbeb.  2.  Sa(emaaben:at  fuismmci^loit, 
er  fun  en  mffapf)ori)f  iDrerbripetfe ;  og  [}ertt( 
^ører  niaa|Tec  ogfaa  bet  Ubtn^f :  at  f.  i  Zaa^ 
ver.  —  9iaat:  man  berimob  figer:  (Stnen, 
©ulpctfw«mm»r  m.  SJanb,  er  JSctJjbningen 


forfTieHtg,  og^ac  43fnfi?n  t.  2>anbetS  HU 
genbc  Jl^etJOtgdfe.  jpf.  owcrfwcmme.  3. 
aet.  lit  fvemme  en  .peflo:  labe  ben  fremme 
i  et  i?anb.  ovjcmmcit ,  5v>j?mniiip,  en. 
©ierningcn  at  fw^omnie.  2ft  retbe  fig  x>. 
tovijmmeu.  =  wuemmcblarrc,  en.  l.©n 
SBlære  i  Unbcriipct  l)o&  eiibcet  5i|Teartcr, 
(nnlfen  JijTen  et  i  Stanb  t.  mcer  ell.  minbrc 
at  fptbe  m.  Suft,  og  tupeb  at  Hige  ell.  ji^nfc 
i  Canbet.  2.  en  m.  8uft  fpibt  Crcbtare, 
fom  uovebe  S'oommere  bruge  i  i^anbet. 
Bvommebitltc,  et.  5B.  fom  en  Svommet 
Ijarom  lliiu't,  enten  f.  berreb  at  labe  fi.Ti  l)olbe 
faft  i  et  Soug,  ell.  i  anben  -penfigt.  fv>«ms 
me^vgtiø,  adj.  fom  er  i  Stanb  t.  at  fyomme. 
Bvemmcfiiiite,  en.  pl.-r.  be  finner  l)Oé 
g^i|"fen,  fom  ben  ifa-t  bruget  t.  at  fvomme 
ell.  bepage  fig  t  2>anbet.  ovemmrfoi» , 
en.  S'-'i'i'n  '"^^  ^flK  J'Uytc  (ouonimcfugle), 
fom  er  faalebeé  inbrettet,  at  be  reb  iax  funne 
roe  fig  frem  i  »JSunbet.  owismmefonft,  en. 
ben  Å.  og  ^'^''^^'Obcb ,  at  fuiine  fpi-^mme. 
Boemmelojrer,  en.  ben  ,  fom  unterpifer  i 
Svflmning.  woemmereC^fyab,  et.  3i.  fem 
tuelper  t.  at  fuømme ,  f.  6.^i)Ten-^  5i"in'r. 
Bvcmmeffle,  en.  Sele,  fem  en  Sivrting  i 
S'OÉ'mmefonrten  f)ar  om  2i*>ct,  og  brori  et 
Soug,  fem  5areren  l)o(bcr  i)ani  i,  er  faft* 
giert.  ouemmefte^,  et.  1.  Sreb,  f)V»ot 
man  fyemmer  ell.  e-yer  fig  i  Stemning  ; 
(gyemmeplabé.^  2..  Sieb,  I)Por  man  from; 
mer  -liefre.  Bvommetroie ,  en.  ©n  m. 
^erf  foret  ^rpie,  lioorveb  et  5)tenneffe  fan 
I)olbc  fig  oiH'r  a3anbet.  =  Buemmcr,  en. 
ben,  fem  foii,  ^at  la'tt  at  fpømme.  -pan 
er  en  gob  Bucmmer. 

SvJ>,  J!.  s.  ub.  ubeftemt  Hxt.  [3.  Sudr. 
?C.  <B.  Siith.  ;S.  Slib,]  ben  .pimmelegn, 
fom  pt  p.  ben  norbligc  ^pali'flobe  bapc  lige 
for  0^',  i  bet  Pi  oenbe  06  mob  Solen,  naar 
ben  er  i  9J(ibbag^linien ;  eg  fom  er  mobfat 
^or^.  (Jpf,  ocnJ'en.)  ^ufet  tigger  lige  i 
Sv^  og  5iorb.  iJinben  er  gaaet  t.  By5 
(ell,  til  •SenJ'eit.)  ?(t  reife  mob  By^en. 
øy^eits  (a:  te  fpbtige  Canbeé,  oerbfircgé) 
^robucter,  ?uft ,  élima.  =  »v^bo,  en. 
pl.-er.  ^nbbt^gger  af  et  fotligt  ?anb.  (mobf. 
^or^bo.)  '5y^frngter,  pi.  J?rugter,  fom 
ifccr  pore  i  fiibligc  i^anbe,  og  berfra  ubfereé. 
©y^fugl,  en.  pl.-e.  tfugl,  fom  l)or  biemmc 
t  et  fi)bTigt  ?anb  (ttopijfc  gugle.)  S.  Stafs 
felbt.  '5y^l)<:w  ,  et.  n.  propr,  ben  5)ee( 
af  23erbenét'apct ,  fom  abffillet  lifia  fra 
Tfmerifa :  bet  fiille  pap.  (i?m  anbre  fpbligc 
.&ape  br.  bet  iffe.)  By6li:H^  ,  et.  8.  fom 
ligger  i  be  fnbligc  Sorbihi'g,  elL  mob  Son* 
ben.  <5yMe^^ng,  en.  b.  f.  f.  Sydpol  (^ots 
alij£t.)  '5yMarn6iitg,  en,  b.  f.  f.  ©yf'bo. 
(JKein.)  6yioj>,  ub.  "Kxt.  ben  Gompots 
ftreg  ell.  .pimmelegn,  fom  er  mibt  imellem 
Snben  og  JS'ftcn.^  iStnben  er  Byi>oft,  er 
gooet  om  tit  S.  5)eraf  Bv^oftvin^. 
<5v{>pol  r  en.   3otb  s  2(ren$  fi^bligc  Gntc^ 


©t;t»  — @t;cfrolc. 


458 


©v)cffclc— ©i^gbom. 


punft;  Sovboii'o  fubltgc  ?po(,  og  ben  bertit 
ft^avcnbe  >pimmclpc(.  SyC'fifee ,  en.  ben 
@,  etl.  Jiant  nf  en  SinQ,  fom  t>enbcr'niob 
@«)b.  Sy^ufi^/  en.  ben  vf)tmnie(egn  og 
.Gompa^ftreg,  fom  er  mibt  imellem  ©nb  og 
5Sefl,  eU.  niobfat  ©tjboft.  '5yC)t^iIl^,  en. 
b,  f.  f.  ø-fiiieiiuini*.  =  fyMiø/  adj.  [om 
er,  ftgger-i  eller  imob  @t?ben.  (mobf.  iior$>; 
lig.)  oyMiøf  Cairbe.  @t  fyMigt  6(tma. 
<5y5e,  v.  n.  og  a.  1.  men  ogfaa  :  f«C>  ; 
f«&en,  f»^^et.  pi.  f^^^l^c.  [3.  sioda.  ©y. 
sjiida.  S.  f  icb  en.]  f.aaoet  ii^ntr.  fom  art. 
b.  f.  f.  Jogc;  men  Ijøreé  nu  fiefben  i  Sale« 
fpvoiiet ,  og  foref ontmer  ogfan  i  ©friftfpro; 
flet  tffe  ofte,  unbtagen  i  ^ocfie  og  Ijcterc 
©ttit;  (igefaa  m.  ^Pro-pof.  fyi'e  bort,  fy^e 
iitJ*,  fy^c  ouer.  (jnf.  fogc.)  -patet  fy^cr, 
naar  liBotgerne  i  en  ©torm  (igefom  foge  og 
fPumme.  "SVanr  Pi(be  ©elge  fyi»cr."  Sf)aa= 
tup.  5?et  fa(benbe  ^^nnb  fy?iT  og  lirufer  i 
jDnbcf.  (^(t  ^rbct  egentl.  ubtrnfter  ben 
8t)b,  fom  frembringes  v.  Jtogning,  nifer  b(. 
a.  nogfe  Satemaabcr.  f.  ®.  iDet  fycer  f. 
mine  iSren.  iBrccnbet  fv^cr  i  iDt>nen  —  af 
^ugtigf)eb.)  ;=  Sy^cfic^el ,  en.  ©n  por 
Jtiebel  (f.  @.  i  ??cibrifev  etl.  iBn^ggerier)  t. 
bcri  at  foge  en  ©Ja-ngbe  ^^anb  e.  b.  (Sn 
ini>muret  ©ijbeficbei.  —  fy^l)c^  ,  adj.  b.  f, 
f.  fogI;c$,  (2JJotf).)  -  <5y5l)ct>c,  en.  .Kog: 
i)ebc. 

©yc,  V.  a.  1.  [7C.  ©.  si^van.  G.  tose^r.] 
fa-fle  jammen,  bringe  i  <BHi  d.  .pielp  af 
Sraab  og  ©i)enaal.  ?(t  fyc  en  .Kiofe,  et 
^ar®foe,  f.  -panbjler.  'JCt  fv?c  en  ©om. 
7Ct  fvcmeb  ©ilfe,  m,  Sraob.  2(t  f  lange, 
forte  ©ting.  2(t  fyc  p.  en  i^iole,  p.  et 
Sorfta-be  (vcctc  i  ^iVrb  m.  at  fve  bet.)  lit 
f.  9lamx  i  Zei.  lit]',  noget  i»5;  giore  b^t 
fncttrere  i\  at  fiic.  ?tt  fve  en^iole,  et  3(5'r: 
nic  iu5>  (mobfat:  at  la-gge  bet  iib.  lit  fyc 
t  JRomme.  ir»f.  xiJ»fyc.  =;r  ©ycbori» ,  et. 
S3orb,  fom  ^rucntimrc  ftbbe  oeb,  naar  be 
fi)e,  og  f)t>ori  bc  giemme  id ,  fom  bertil 
tjerer.  ByeI)an^fFe,  en.  <&.  fom  ©eilmaj 
gere  tage  paa,  naar  bc  fi)c.  (9}?otf).)  ©ycs 
jomfru,  6ycfoitc,cn.  Somfru  cd.  .$ione, 
fomjerier  af  at  fne  f.  anbre.  Svchiru, 
en.  ^aanbfurv,  f)tiort  ^tuentimre  bofre  be? 
reé  {éiietøi.  »oyfl«n,  en.  iit,  fom  betales? 
i  Tfrbeibélen  f.  at  fin*  noget.  ©yeii<;fil,  en. 
(5n  ftin,  tilfpibfet  3^aal  af  ©taal,  m.  et  Sic 
cH.  .^øut  t  ben  ene  ©nbe,  f)t)origiennem  ;Sraa; 
ben  brageé,  fom  man  fner  m.  ©yepigc, 
en.  ®n  ^pige,  fom  l)olbeé  i  et  .^uué  allcnc 
f.  at  fqe.  ^yepiiic  /  en.  b.  f.  f.  VIcaU: 
pu^f.  Syeramme,  en.  9Jgmme,  (it^ori  et 
©t^aUc  Zei  fpft-nbeé,  f.  at  ubfne  (brobere) 
bet.  Syeriiig,  en.  5Hing,  fom  ©tra-bberc 
tage  p.  ©iellcnifingercn  f.  at  bruge  ben  i 
^t.  f.  ^ingevboKe ;  cU.  fom  ^^-ruentimrc 
tage  p.  ben  iillc  Ainger,  f.  iffe  at  iTcrrcfi  af 
©wetraaben.  wycfilf'c ,  en.  ©.  fom  brus 
gcé  t.  at  fi)C  m.      ©ycfFoIe,  en.  Gt  ©tcb; 


bror  unge  ^iger  (a're  at  fi)e,  ,m.  m.  Syc; 
fpriiii,et.  (St  libet  ©triin  ,  {jpori  ^vucn- 
timrc  giemme  ©netui.  "Syetrafii* ,  en. 
Sraab,  fom  bruget  t.  at  fne  nt.  <5yct«i, 
et.  bet,  fom  g^ruentimre  l)aoe  unber  -pivn: 
bcr,  at  fi)e  paa,  og  be  bcrtil  fjorcnbe  9icbs 
ffaber. 

Byening  ,  en.  1.  ©terningen  at  f^e ; 
©lien.  lit  tilbringe  Zi'^cn  o.  ©yening. 
Serrebéfyenhig, .  2.  ©reb  ,  ^r»or  noget  er 
fiH't  fammen;  ©em.  2)ef  er  l«bet  op  i 
Syeningen. 

Syg,  adj;  [3.  siukr.  li,  (S.  seoc]  fom 
et  er  b.  .pelbreb,  Ijoié  inbvorteé  Statur  eller 
Srganiéme  er  i  en  forftorret  Silftanb ;  bet 
mob[atte  af  fun&,  frtff,  far|T.    lit  »arre  fvg 
^i9S»-'fy9-    'Ht  blioe  ptubfelig'fyg.    ?Ct  giorc 
ftg  fyg  o:  (abe  fom,  foregioe  at  man  er  fi^g. 
2(t  pleie,  f)e(brebe  en  Syg.     ^')ia'i>,  fom  er 
tienlig  f.  Syge.  —  ^(t  vnxre  f.  af  j^eber,  af 
^iærligfjeb.    Ht  »cvre  fyg  for  noget,  figurl. 
3(t  »a-re  meget  begierltg  bcrefter.  —  9JJan 
figer :  7(t  l)a»e  en  fyg  !;?e»er,  Sunge ;  o.  f.  ». 
Sm  anbre  Segemébcle  br.  bet  berimob  iffc. 
f.  @.  lit  f)tt»e  en  fv>ag  9}Zaoe,  ell.  I}aiH'  en 
©jigbom  i  9Jiatjen,  i  |)tertet,  i  Unbcrlifet. 
9Ji(an  figer:  ben  fyge  ^f)aonb ,  3(rm,  ^ob, 
•f^inger,'^  bet  fyge  2)ic  —  i  SDiobfætn.  t.  bet 
friffe;  men  man  ftger  egentlig  iffe,  at  een 
er  fvg,  forbi  l)an  l)or  onbt,-  i;ar  ©fabe  i  en 
>^aaiib,  Sob,  eller  anben  uboorteé  Ccgem^; 
beel.  —  ftg.  om  ©iaclen.    lit  »ære  fyg  paa 
©iccl  og  legeme.  i»f.  fin^!^fvg.  =  .peraf  i 
©amnienfcrtn.    ©vgcbefog,  en.  Snefog  i)Oé 
en  ©»g  ell.  flere  ©»ge.     ^praften  er  t"(poa) 
Sygel)ef<?g.     Sygcl)ii'iorie,en.  S3citri»elfe 
o»er  en  eiifelt  ^Perioné  ©iigbom,  bcné  £-pj 
rinbelfe,  J^vi^mg'ino  "^^  llbgang.    "lit  faac 
troocerbige  Sygel^fl^orier  fra  be  juærfporr; 
bigfte ''patienter.""  9^at)bef.      Sygel)mi6,  et. 
•p.  ()»or  ©oge  mobtageé  f.  at  pln'cé  og  hd- 
brebcf' ;  vpofpital.      Sygcleie,  et.  ben  ©r^ 
geiJ  ©eng  ell.   Seie.      «ygcpleie  ,  en.  ub. 
pi.  Smforg  f.    en  ©tig  ».  i'ægemibler  og 
anbct ,  fom  er  liam   tienligt,       Sygefe{>- 
M ,  en.   ?tn»iiéning  t.  at  erliolbe  fri  ©n 
gcplcie,  fom  mebbcleé  af  gattigfcilanbere. 
(gerorbn. -1  3ul.  1799.)     Sygcfcng,  en. 
b.  f.  f,  Sygcleif.  .   Sygeff ib,  et.  ©fib,  fom 
er  inbrcttct  t.  at  opta9e'©nge,  f .  (S.  af  en 
.itrigeflaabe ;  ^pofpitalflib.      Svgl■^t^:■l^,  en. 
©.  fom  er  inbrettet  t.  fiige  .pcft'e,  ed.  an; 
bre  ^puuébpr.      Syge|iue ,  en.    ©.  I^i-Hir 
flere  ©i?ge  ere  inblagtc ;  >pofpitaiPue.     ^s- 
gctrøflcr,  en.  ben,  fom  trofter  ©»ge,  eU. 
fom    bcvtil   er   ffiffet.       Sygewogn  ,  en. 
2>ogn,  inbrettet  t.  at  fere  ©uge  og  ©aarebe 
paa,  ifar  i  .Krigen.     6ygcuogter,en.  ben, 
font  paffer  og  pleier  en  ©tiet  ell.  flere;  om 
et  Arnenttmmer;  SygeuogterfVf,  en. 

Syg^oni,  en.  pl.-iiic.  [af  fyg.J  ben  Si  Ir 
ftanb,  at  »a:re-f»g  ;  cH.  en  Sifftanb,  l}»ovt 
Segcmtta  naturlige  SSttfft»ml)cb,  bc«:  er  cu 


Spcjtom  — ©i;(tf. 


469 


@t?ftc— ©pn. 


•^afge  af  SuiiM;e>fit,  i  jføucc  eft.  niinbrc 
©rat  {)intrcé  eg  foi"ffi}rrcS,  og  fom  cnbcé 
m&,  at  ten  ©ngc  enten  liclbrcter,  cll.  lucv, 
.pynb  et  hart'o  <5vø^om  ?  J?(t  fatte  i  "S. 
.pan  hnr,  Hager  t  en  f<>rlig  w.  2Ct  tiøe,  at 
foninie  fttfi  af  en  S.  "iit  otterllaac,  viu'nncm= 
gaac  en  wvgJ'om.  5?craf:  '5yg^on16Iirrc, 
(^Patf>cfogic>  oy'g^c'mofmittc,  fom  fotcicr 
t7^e^,  er  evK"  f-  f n  -''^  ®'  ^vtt^omctfgl^, 
(Segn  p.  at  man  ecf»g)  wvg^omPti^,  o.  fl. 

5vge,  en.  pl.-r.  (9?.  ©.  iSnedfe.)  b. 
f.  f.  rSvgi>pm ;  men  brugcé  fwlfnere;  unct. 
om  riljc  enfelte  ©iviifcomme  og  i  ©ammen; 
foftninv^er.  (Sn  fmitfom  5vntf.  .pati-fyge, 
4va^cfv>rtc,,  Sijenfygc,  o.  fl.  3yf.  ^ot, 
i'  *5yttclig,  adj.  1.  fom  iarond'gén  et  no: 
flet  ftiag  eU.  fi^g ,  uten  at  »nvre  bet  i  f)o{ 
(5<rab ;  foag»'(ig.  J2.  frugtfommelig.  (t  æU 
bre  Sfrifter.)  ^yr^cligl)f^  ,  en.  ub.  pi. 
SiUtanben  at  \>(xu  f»>gelig. 
-'  ^ySnC/  V,  h.  1.  faf  fyg.]  begnnbf  ot 
itHvH'  fnoi ,  ijcrre  fvgc(tg:  (not  £).)  "^»i 
fygiier  bu  l;fn?"  aReii^lingé  Xdeofr. 

wvL  en.  pl.-e.  fSt?'.  Syl.  .p.  Stiyle. 
■?ft.  <S.  ®  aef.]  et  tinnbt  og  fptbri  3frn,'fom 
©fo'magerc  Ot)  ©abefmagere  bruge  t,  at 
fittfe  .puder  i  ?a:beret,.fom  be  fre  ^aa.  "^ct 
er  jfeent  at  jjipe  5?aening  op  ni.  en  oyl," 
r^^rbfpr.  ==  'SylffbV.ft ,  et.  .paanbfang  af 
Sra-  ell.  JBccn,  hyori  Srlen  er  {jeUTftet. 

Syl?,  en.  [©5J.  SyM.  ?(.  @.  Syl.]  1. 
3fobf!nffc  unbcc  tt  jpuué  af  SBinbingc-txvrf . 
<SOTotf).  forcrj^et;  men  Or.  enbnu  i  S^llanb.) 
ji=2>eraf:  5vl^*rc,  en  fmal  Svc,  h^or: 
■rtiVb  ^ommcrnuvnb  hugg:  -pulleu  og  Wenber 
i  .S^otfti->fFer.  (9:)Joth.)  '2.  Sertrtn  ,  S)cr; 
tcrrifef.  (33?ot().)  ^yl^ftceii,  en.  l.(g^cen, 
fom  Ictggcé  t.  3)fi'rtrin  ,  cU.  unber  5^^^r; 
trinnet.  2.  ®tunb)le<n  unbcr  ^obfti^ffet. 
(4Df£th.)  '   . 

(oyllc,  en.  pl.-r.  f3i?f.Sylaia.  (gv.  Sol- 
ja.]  1.  en  Snbretning  ,  Itig  et  Spcrnbc 
Xrtcn  uben  bet  faafatbt?  .piertc)  bt^ormeb 
man  gior  en  5Rcm  fafr  (f.  (g.  paa  <Se(etøi) 

0.  at  ftiffe  ^yllctorncn  inb  i  et  put.  2. 
<?yllcii  vaa  en  »Sa-n  talbeé ,  efter  9J?otb, 
"bet  ®arn,  fom  hcrnger  paa  9\ebftabet,  og 
f)rton>eb  SSæsningen  ftorey,  at  ben  ene  :Sraab 
^caa  op  og  ben  anben  neb,  imebené  ber 
flaaeé  i  meb  @finten."  ((gn  nu  forælbet^ 
cfl.  neppc  ftefienbt  S^enæpnelfe.) 

«vlte,  V.  a.  1.  faf -Bfilt.  7i.  ©.  syltan.] 

1.  egentt.  ntbtæggc  i  ©alt  ell.  ©altlagc  f. 
at  bepare  fra  gorraabnelfe,  ftporfor  nu  bog 
ofteft  br.  falte.  iof.  n.  s.  ©yitc.  2.  at  fyltc 
br.  bcrtmob  meft  om  at  neb(a-gge  ell.  fogc 
J8ær,  3^rugtec  og  anbrc  fpifeltge  Sing  i  ©uf; 
fer,  QGbbife,  ell.  »ra-nbcpiin,  m.  tilfotebe 
^rpberier.  (condire.)  2(t  f. iPlommer,  JRibé, 
.Rirfcbær.  fyltct  3ngefo?r.  wvlteC>c(t©alt; 
lage  cll.  i  iJGbbifc  togte)  2fgurfer.  ?rt  fyltc 
i  ©utfcr,  i  .ponning.  =  ovltcgks ,  et. 
©yltcfruH^e,  en.  mai  eU.  trutte ,  ^Pori 


f\>Uebe  frugtet  cH.  ©pttet«;  ^temmeS.  ' 
*5ylremclf  ,  en.  fuur  83ielt ,  fom  mun  ». 
;3'i(|a'tning  nf  J\.rriberiet  be»oarer  fra  ,5or: 
raabnetfe.  wylt■cti^,  en.  ben  7(aisJtib  om 
©omnieren,  ba  man  pleier  ot  fplte  Jrugtec 
og  23aT.  wyltctei,  et.  neget,  jom  er  ful-- 
ret  i  ©uffer.  —  oyltniug,  en,  ©terningin 
ar  fi^lte. 

^Sylre,  <n.  f9?.  ©.  ©  u  Itc.  ©p.  Sylfa.] 
.fitob,  fa-rb.  af  unge  ©oiin,  fom  torggeé  i 
©attlage,  foge-o,  unbertiben  pvvflc^',  og  fpis 
feé  fotbf  m.  '^(^tbife.  ©rifefylte,  ©»ine,= 
fyltc.  =  tSvltcfiefl^ ,  et.  §.  t}roraf  Iai>c& 
©p(tc.  øvltegriie ,  en.  (Sn  fpa-b  (Siriié, 
fom  læggcd^heel  i  ©plte.  <5yltclagf,  en, 
Saue,  l)yori  ©plten  neblæggeé  ell.  fogeé. 

oyltcHg,  en.  faf  Sclt.  jof.  v.  fyltc,  1.] 
falbeé  i  nogle  'prooinbfer  be  ncct  ^apet  lig; 
genbe  ®nge,  fom  t.  »iffc  Tfar&ttber  ell.  peb 
^øit  >35anb  cferfoontmetf.  (iDluffen.) 

<5ymboI,  et.  pi. -er.  [S.  Symboliim.] 
et  iBillebe ,  ell.  fanbfeligt  Segn  ,  Ijoorpeb 
man  Pil  ubtrtiffe  noget  aanbeltgf,  en  i^cc 
ell.  ^oreftiUing;  et  SiBillcbe,  en  billeblig  TfO; 
rerttlling,  ber  Ijar  en  vi^,  famme  tillagt  ii>e? 
tpbning.  (©inCbillebe.)  =  fymboliff,  adj. 
fom  ubgaaer  ^ra  ,  opnaneé  ,  erl)rierve(?  i>. 
©i^mboler.  toymbolifr  Aunbflab,  fymbo^ 
lifpc  ^orefttllinger.  (3  en  anben  2^emærf. 
cm  be  fcwfatbte  fymbolifV'c  SBf'gev  o:  be,  fom 
tntbcfatte  en  pié  Åivfeé  ;3!roesbefienbetfe.) 

ovn,  et,  f©l>.  Syn.  3.  Sifjn.)  1.  ub. 
pi.  (Emu*  t.  at  fee.  Tit  f)at>e  et  frærft,  fv>agt 
ovn.  Ilt  mi\xc  oynct,  faac  fit  o.  igien. 
$vnet6  ,  55ieté  ©anbé.  2.  ub.  pi.  'S^^' 
nemmelfen  afat  fee,  bet  at  fee.  ^t  fonunc 
t  wyiic,  til  oyiic.  S^tl  f^^i'ff  f'«»t  "f 'Sy; 
Hf.  5)et  falber  itfe  gobt  i  r:)\uict.  3. 
tinerningen  at  tage  noget  i  S^ii'fpn  f.  ot  un^ 
bcrføge  bete  -Silftanb  c.  b.  S^efigtelfe.  "5«' 
renb  Syn  ell.  iBcfrgtelfe  jTeer."  S).  S^op.  1. 17. 
"iReflgtelfe,  oyn  fK.  ®ranftmng.^l.  4. 1. 
Tit  tage  Sv"  P.  en  t^Joart.  (terof:  oynefor; 
retning,  ovusmanb.)  4.  (pi.  oyn?)  «o; 
get,  fom  man  feer,  en  cnfelt  ©rforing  v*.  ©p; 
neté  ©anbé.  S)et  er  et  pragtfuibt  oyn,  at 
fee  ©olen  jioae  op.  5?ctte  Syn  glemmer  jeg 
ottrig.  5.  93iaaben,  l)X>orpaa  en  ^ing  vi; 
fer  fig,  falter  i  Æinene;  ubi>orteé  Tlnfeelfe. 
®et  ubi>orteé  @y»,  Synet  (©Hnnct)  bes 
brager  ofte.  "Kt  giore  noget  f.  Syneto,  f. 
et  <5yn»  ©fn(b  o:  p.  ©fremt ,  uten  at 
mene  noget  bermeb.  "ÅDe  -Sing ,  ber  tit 
Syne  ere  (;erlige,  og  funbe  blioe  gavnlige." 
58.  Sliott.  6,  pi.  oviicr.  noget ,  fom 
mon  V.  en  iCirfning  af  ^pbantaffcn  troer  at 
fee;  otiernaturlig  ©vfariiig  r>,  ©pnet;  en 
iUfton.  2lt  l;aye  oyncr ,  fee  ovncr.  = 
Svit6rv>nc,  en.  b.  f.  f.  ovn,  'nyIlOtll:^c 
(eli.  :billfe'f[ae'c,)  en.  falbcé  i  Tpiifen  ben 
lotrette  ^latc ,  fom  fan  ta-nfe^  at  ofjTofre 
alle  ©pnoftraalerne  af  et  l'egcniefaalebcf,  at 
tcii  fremjtiU«  brt  naicgtigc,  ftinntt  noget 


©t)n— @i;n&. 


4G0 


©t)nt). 


fonntnbjTcbc  93tllcbc  afben  fi?ntigc®icnftant. 
»Byiisfovrctiiiitg  ,  en.  ben  iiuibiffe  .panb; 
lino,  at  opragc  ef  <Sv)n,  en  2icfti)te(fe  ouev 
nocief,  p.  ben  ».  Soi>cn  forcjIceBtic  9JJaabe. 
6yIl6fr^■^o,  en.  ben  ©ranbfe  for  ©pneté 
llbfrra-fntnc) ,    fom  opftaaer ,   iffe  b(ot  ». 
©i?néet)nené  ®rab;  men  v.  forbene  fugle; 
,       banncbc  (Sfiffelfe;  ben  firfelige  <f)ovt^ont. 
';  y         "?ab  l)am  ()enn^f^^Tue  ben  Pibe  ©ynehn-ie 
"    •         orec  fetlflæbt  (gtranb."  3<ai)l\      *3yuoUi 
itic,  en.  b.  f.  f.  Syiicfreiio.      ©yn6ni<:a{)c, 
en.  (5n  »ié  9Jcaobe  at  fee,  betrajite,  ell.  ii(\. 
at  Oebømme  en  @ien)tanb.      ©ynemanS, 
en.  6n  of  be  93Icitnb  ,   fom  af  Sviiiibében 
tejTiffeé  t.  at  optage  ell.  operoo^re  en  ©K>né; 
forvetntng.      Syni'punft ,  en  cg   et.   bet 
©tanbpunft,  Ijoocfva  man  feer  dl.  (u'tvag; 
tee  en  Giienftanb ;  faayel  eiient(ig  ,  fom  fi- 
guvl.     ®ennc  ©ag  iaw  fee^v  betragtes  fva 
flere  Synepunfter.     2(t  fee  en  Sing  fra  bet 
tette  S.     Syu6|l-rafile,  en.  ben  rette  Sinie, 
fom  man  tcenfer  ftg  at  gaae  fra  Siet  t.  en 
fnnlig  ©ienftanb.      Syiiotintt,  en.  pi.  b.  f. 
Singene,  fom  be  ubporteé  pife'flg  f.  ©rfarim 
<jen;    ^p^ccnomener.  (Sxtiébrigl).)      Synd; 
'C  ■    vii>^t,  en.  ten  Tffftanb  ell.  fangbe,   t)vcti 
,^    '      man  er  t  ©tanb  L  at  fee ;  faa  tangt,  fom 
■*'         ©nnet  naaer.      '3yui>vi{'nf,  et.  ben,  fom 
iMbner  efter  $Siefi)n,  ell.  om  ict,  t)an  i)at 
fcet.      ©ynevinFfl ,  en.    ben  SStiifel  fom 
'  bannei>   af  to  ©nnsfrraaier ,    cU.    of   en 

©t)néf{raate  og  en  antagen  Sinie.  =  fyn; 
Jig ,  aclj.  fom  fan  fee? ,  fom  er  til  (Syne. 
©ynlløc  og  ufimlige  ®ienftanbe.  ".Sani 
ten  onr  be  fynlige  Stngs;'  ufiinHgc  !0v' 
l}a\>."  9J?t)n(lter.  "Sen  l)oiere  ^;Ciben)'fa[>,  ber 
føger  at  bringe  —  tct  Bynligc  og  llfpnlige 
i  mvrmere  -Jorbinbelfe."  ;Siefcf)on\  (jof. 
eieiifynlig.)  @ynliø^)e^,  en.  ub.  pi.  S3e; 
lTaffen()eben  ot  pa-re  fnnlig.  (pi.  Gynlig; 
I)eiicr  bruger  S.  9iotl;e  for:  ftinligc  ©ien; 
llanbe,  ^bcvnomener.  9?atur.  S3etr.  I.  95. 
f.  ©yneting.)  —  fyniT,  aclj.  fem  f)ar  ell. 
troer  at  f}apc  Syner,  H.  (9)Joti)  anfører  ogs 
faa  JBemarf.  fom  feer  »el;  fom  fan  fee  i 
SJijdrfe.) 

©vnt>,  en.  pl.-er.  [3.  og  <Sp.  Synd.] 
£)ocrtra:bclfe  af  be  gubbommelige  og  almtn; 
belige  moralffe  2o»e.  Pecratura.  (5n  fors 
fætlig,  uforfortlig,  ubeinbft  oyn{>.  ".pPer 
er  fin  oyni"  føb^^og  fin  ?Cnger  leb."  Srbfpr. 
"iit  begaae  en  Syn^/  gtorc  ftg  ffi)lbig^  i  en 
Byn^.  2)et  er  St  ot  ftroffe  f)enbe  fao 
fiaarbt.  <5.  imob  ®ub ,  tmob  Staturen. 
£)ugiørSynJ>  (l^anbler  tlbe)  mob  big  felo. 
■  («yni  betrogteé  faalebeé  altib  fom  en  mos 
tatjf  SBrøbe ;  »eb  ^orbryftelfe,  lltisgicrning 
finber  tillige  en  Soertræbelfe  af  borgerlige 
£o»e  ©teb.  Sffe  en()»er  ©yn&  fan  ^roffeé 
efter  biffe;  og  unbertiben  fan  ben  bli»e  ftrafs 
fet  fom  S^orbri)ber,  ber  efter  9)Jorallo»en  er 
fri  for  eyn^.Mi^?f.  ©t'yl^,  ^l•«^e,  i!-Gfl.) 
'"6yit6  inbbcfattcc  baabc  ^»crtcæbctfc  09 


©f^Hb.  —  en  ©yni)  er  en  enfelt  vligtftribig 
•Ipanbling;  en  lefl  er  en  Oerffenbe  pligts 
ftribig  Silboieligf^eb.    ©n  Segn,  et  SdihtI 
erc  ©vu^er•,  Sognagtigfieb  og  S»)»agtigl)eb 
ere  lfi)ler."  93?uircr.       2.  ©yiiii  (ub.  ?irt.) 
og  6yn^en  betegner  oyer(}ooebet  bet  moral; 
ffe  ^inbe  l;oé  SJdennefFet,  i  ben  menne)feligc 
a5illie  ell.  Silboieligl)eb.     Sy)i{>  finbeé  ogs 
faa  ()oé  ben  3)i)bige.    "9tu  gior  iffe  ieg  bet ; 
men  Svn&cit,  fom  boer  i  mig."  5Kom.  7. 
17.     "5iyni>  betegner  9J?enne)teté  movaljfe 
©»agl)eb  uben  .penfon  t.  fammeé  ®rab," 
S^iuller.  =  a.)  Byn^eboft,  en.  lit ,  niau 
gtor  f.  at  ubflette,  nbfone  en  begaaet  ©. 
(f.  2»o^.)     ^5yn^eblI^r ,  e;i.  figurl.  (efter 
2fnorbningcn  om  ©nnboffere  i  be  mofaiffe 
2o»e)  ben,  fom  maa  libe  f.  "Zfnbreé  S3røbc, 
ll()e(b  eir.  aJiiéfornpielfe.   (Z.  ©iin ben  s 
bocf.)    "3eg   nøb   ben   ?pffe  —  ot    faoc 
©fia-nb,  naar  befpilte  flet,  og  »ære  berefi 
SyniebuF  tjmt  Ci'>anc\  be  tabte."  9?af)b.  (5). 
S.  IX.  181.)     Synbebyr^c,  en.  ben  ©am; 
»ittigliebcn  troffenbe  S3e»ibfTlieb  om  begaaebe 
<Si)nber,  (SSrorfon.)      ©yn^efal^ ,  et.  br. 
fivbponlig    fun    om    be    forfte    55orcclbre6 
©Dnb  ,    cir.  iD»ertrabelfe  af  ®ubé  S»ub, 
efter  ben  93?ofaijfe  fortælling,     fyn^efri, 
adj.   fom  tffc  er  ffi^lbig  i  nogen  ©Ptib., 
reen  f.   <Si)nb.    "®iør  ©iorlen  fyu^efri." 
.p.  2f ._  JBrorfon.      @yn^efril;c^) ,  en.  icn 
SiefTalTenbeb  ,    ot  »ære  f»nbefri ,  ^robefri. 
(®runbt»ig;  bebrc:    fy^^frt  og  "5yn^fris 
^c&.)      fvn6cful^  ,  adj.   fom  l)ar  begaaet 
mange  ©i)nber;  ell.  b»or  megen  ©inib^  bcs 
gaaeé.     5)en  fyn^eful^c  SSerben.      Byns 
i>elcv)net ,  et.    fi)nbigt ,  fi)nbefulbt  ficpnet. 
©yuiirlyji,  en.    ?n"ft ,   5)rift    t.    ot  fpns 
be.      fyn^eI-2>6,  adj.   fom   er  uben  ®»nb  , 
fpnbfri.   (Souffen.  (Srunbtpig.)      Syndes 
fPiiil,  et.  bet,   l)pormeb  man  Pil  bølge  ell. 
befmpffe  en  ©pnb.      «yn?f)fyl{>,  en.  ten 
JBrøbe  ell.  ©f^lb,   man  ponbvager  fig  ».  at 
fpnbe.  (ifibigeré  ®opl).)    "iKuelfe  er  et  for* 
ælbet  libtrnf  f.  ©inbeté  ©ønberfnufelfe  o. 
ben  tr^lK  gølelfe  af  Byn^efPvl^."  SJiuller. 
Svui>efmittc,  en.  Æilflanben,  ot  »a*re  bes 
fmittet,  belobt  m.  i£t)nb.  (j^iWgeré  <Sopf).) 
fyn^cfmittet,  adj.  v.  befmittct  m.  @»nb. 
(Fibiger.)      ©yn5>efiraf ,  en.  ©traf  f.  en 
begaaet  ©,  (9}?otl}.)      ©yn^eu»:ne,  en.  93. 
til  at  begaae  ©i)nb.    "Sen  ».  et  l)eelt  Si»é 
6yn^cv>fine  forøgebe  ©anbfeligt)eb."  ^.  6". 
SOJuller.     Syn^cuer^cn,  en.  S?.  ()Por  ©»nb 
berffer ,   f»nbefulb  SSerben.     "Sen  gomlc 
Syn^e\j«\'>fn."  3ngem.  (©orte  JRibb.  117.) 
—  h.)  r5vII^fIo^,  en.  br.  fabpanlig  om  ben 
atminbelige  iDperf»ømmelfe,  Oporpcb,  efter 
ben  5)(ofaiffe  g^ortælling,  l)ele  3"^vben  fatte* 
unber  ^iBanb.      ©ynitoffer ,  et.  .^'ffer  eff. 
£}ffring,  fom  gioreé  f.  at  nbfone  begaaebe 
©wnber.  (53?ot().)  —  c.)  ©yn^6forla^eIfc  , 
en.  g-orfitfring,fom  gipeé  een,  at  l)an6  ©»n? 
bet  et  f!iUIc  tilregncé  l^om;  Stlgtpctfc  af 


<Si;nfci9  —  ^ijneé. 


4f)l 


5i)nc§  — S^nfc. 


bi'ijaacbf  S^^n^cc.  =  fvnMg,  adj.  f^.  syn- 
diiijr.)  1.  lom  CC  ©»nb,  tnbcOoltcv  en 
€vnt'.  Gn  f. -oantliiii).  fynMge  .'•>^ciitcrj 
li.lhcbci-.  '\pyoiv)ani],  na^u  vn  fviiMg  Cuft 
cvfncicc  i  t>or  (£icil."  "^auf).  -•  l'fl'itt  m, 
(2ont).     ®cn  (vn^igc  iScrtcn, 

^V'll^c,  V.  11.  >.  'IMV.)  lo",  syiidga.]  at 
Uciduc  'Bvnt.  lit  fvlI^c  imoD  ®u^,  mot^  fin 
sjiivfrc.  iTi'vi  hat  fcu  (vii^cr.  CSicIbcn  ftnn 
V.  a.  f)r'ab  har  [i^  fyll^ct  ?)  [.  forfvni'c  (ig. 
. —  'rtviiJ'cr,  i-n.  pl.-c.  ben',  fom  h'it  giort 
fi»i  jli>ltiil  i  ©i>nb.  il^m  et  Jrucntimmct: 
©V^^f^in^<,  iMi.  ^ 

»ynicii,   '5vlt^cnuiIl^,  \.  "5■^n^f^l. 

SviiC)frIit|t,  adj.  Ofl  adv.  1.  af  ['ctr»bcs 
lig  Ørab  ;  Ttoi',  hitobcnbc.  5)cv  Miocc  itt«: 
(vitterligt  at  vnnbo.  — p^tfpiiil^  fom  adv. 
(for:  nKijct,  fivrbctecO  ocj  i  tuneijtcnte  Ub: 
tr»f.  off«  fv»ii6erlig  c^ob,  ri.j ,  vaiToube. 
.pan  beholbt  itfc  fvn^crlig  mci^ct  tilO£<crf. 
•Oaii  ilfiotter  itU  fv'i^frligt  berom.  ^)lin 
fviiC'crIig  gobe  5Jcn.  •-!.  adj.  b.  (.  f.  ha 
.fvn^erIig,  ejen,  unbcrttji,  Torr,  uadntnbcs 
It<^.  (slngiilari.«.)  CSn  fvu^erlig  ^\'vfon  , 
.lOivnbede',  ^Sitbragclfe.  S)ct  fomni.T  iiiiij 
■fvitJerligt  for.  (U.  @.  syiiderlice.)  = 
i->ftaf:  •5vii^crligl)e{>,  en.  Sctrljeb,  Unbct; 
Uoihcb.  (Uacitct  bettc  iT'cb  f)ar  \in  Oprinbeffc 
fra  feu&cr,  3»l.  smidr,  hvoraf  foii^crbvv^ 
hc,  f;pii5'trr!V>e,  c.  fl.  Ijar  bog  JBcugen  inbi 
fuct,  at  fy»J>crIig  )!rtycé  meb  i),  licjcfom 
fcet  ®P.  synnerlig.) 

r?vne/v.  n.  1.  nifc  fifl  p.  en  anfcelig, 
»iintetig  ^Diaabe,  -tage  fig  ub,  falbe  i  5)incnc. 
S)ettc  ;Seit  fyuct  mere,  enb  bet  anbet.  2Je: 
ttæKet  fyiier  itfe  i  <£tuen. 

Syne,  v.  a.  1,  [af  ovn.]  tage  Sitftanbcn 
af  en  Sing  i  S^tefnn,  tage  Spn  paa,  beftg; 
tigc.  4i>an  tob  @aarben  fync  af  ^aanbi 
»orrféfolt.  "2Ct  fync  br.  foctrinligen  om 
58t>gntngeré  toonurc'fige  Unberfugelfe ;  om 
3)i>r^  eg  9}(ennc|Teté  Segemer  bx.  l)il\t  hc 
figtine.'"'  mMUv.  (bcfigtc.  ®.  2ov.  IV.  .3. 
5.  Ocfigtigc.  V.  11.  1.  VI.  15.  15.)  = 
«yning,  en.  (gonéforretning. 

Synes,  V.  n.  pass.  og  impers.  fyntee 
(bet  fjarfyntcomig.)  3'^'.  synaz.  1.  mene, 
hoCbe  for.  3cg  f\?ne5,  bet  er  nu  paa  ^iben. 
(^5)Jotl).)  9}Jigfyiic&,  Ijan  tunbe  invce  ti(i 
frebé.  2.  ia\>{  fom,  forefommc.  93?aaner 
fyuee  oé  (igefaa  flor  fom  Solen.  3cg  fy; 
nee  (mig  fvneo,  bet  fynes  mig)  at  jeg  har 
feet  f)am  tilforn.  2)et  fyntes  for  mine  Si; 
nc,  fom  ieg  faac.  5)ct  fvncs  fom  (at)  en 
^vio;  er  uunbgaoelig.  —  3.  latc  tii.  ^an 
fyncs  at  vitre  en  gammel  iBctienbt  i  ^ufet. 
.pan  fvntcB  ((ob  til)  at  uxre  fornotet,  .pun 
fvneo  at  »ocre  en  fornuftig  ^^ige.  Som  bet 
fvncs,  er  ()an  nu  rttl  tilfrcbé.  —  Ht  »itlc 
fyncs  mere  enb  men  er.  Get  er  at  »airc, 
et  anbet  at  fynrs.  ?(t  oille  fynes  toerb. 
".pcit  til  at  fynes  ræffer  bercé  ^onf}."  §. 
®u(b{».    "25ct,  buiffun  fynes,  Mccxil  bu 


fet  fan  I)o%é  for  nt  vxxt."  Sobc.  4.  "Kt 
fynes  om  nogcr,  tnfteé  om,  fjolbe  af,  fannc 
tibe  (ogfaa  :  fynes  gobt  om.)  5.  pass.  fys 
ncs,  oife  fig,  fommc  til  <Snne ;  it.  ficnbcé, 
p.vre  fienbelig.  ;r'er  fvnes  inaen  SJJanget  p. 
[)am.     Ser  fvnes  ingen  Jattigbom  i  ^ufct. 

Svnge,  v.  n.  fang  ;  filingen  (fungen) 
fiiingct.  pi.  ftungne  (fungnc).  [3él.  syn- 
eia.  li.  ©.  syiiiian.  S».  .sjunfja.  Sen  ccls 
bre  ^orm  i  ban^T  er  ligelcbeé  fiiingc;  l)Coraf 
bet  enbnu  forctommenbe  partir.J  1.  op« 
rinbcligen  ubtroffer  bet  en  vii  oebrarcnbc, 
flart  tonenbc  og  eenf-formig  ?rib  ;  f.  ©.  naac 
man  figer :  bet  fvugcr  f.  mit  2?re ;  ell.  naac 
bet  fcii-ij  t.  fliitgc'!  S'et  fang  og  tlanii  i 
Staffene,  i  3»ftniinenternc.  2.  frembrin; 
ge  hehagelige,  hnnnoni)Te  3!oner  f .  -ptelp  af 
JKoften,  cll.  vct  2(«oenbclien  af  rilJe  btanbt 
SaterebfFal'erne.  (om  0)?ennejTet ,  eg  om 
©angfuglenc.)  -pun  la-rer  at  fvnge.  ?lt 
fvngc  efter  Slober ,  t.  Glaoerct.  lit  f.  i 
éhor;  fynge  i  Goncert.  7Ct  f.  meb  flår,  fta:r! 
9U>ft.  —  t^g.  Dehanblc  i  et  Sigt,  Sangbigt 
cll.  iD.t»ab ;  bigte,  qpotbe.  "3eg  fyngcr  itfc 
om  .ylamp  og  .Srig  —  3cg  fyngcr  iffe  t. 
6yan»  ^P»iié."  iBagg.  —  3.  £)glaa  aet.  7Ct 
fynge  en  Sang,  en  "Pfatme.  —  fig.  befnnge  i 
et  Sigt  ell.  (drab.  "2(t  fvnge  noget,  fom  cc 
reent  forflibt,  jeg  iffe  giber."  —  "3eg  fv"== 
ger  iffe  —  min  ØJæficé  ^eit  og  min  9?aboe$ 
ji^ber."  23aggefen.  'V^roft  fvnger  bie,  ten 
glabc  S'ugl."  3,  Smibtl).  =:  '5vnged)or, 
et.  &  6t)or  af  Sangere,  en  ,'Korfrtmiing  af 
^Vrfoner,  fom  ere  ovebe  i  at  fpnge  m.  for: 
enebe  Stemmer.  «vngcFonfl,  en.  ub.  pi. 
ben^^onft,  at  fi}nge  efter  iRoitt  og  t.  Snftrus 
menter,  fig.  for:  Digtefonft.  "S  tunbc 
jeg  f .  Svngcfonll  mig  faa  tiloenbe  GgnenS 
PHinft."  G.'griman.  Syngelyft,  en.  ix)\i, 
Silboieligl)eb  t.  at  [i:>nge.  wvngcmcc^cen. 
Gn  pié  '33?.  at  fnnge  poa,  93?anccr  i  Sangen. 
^vngcmcjter ,  mi.  Særemeftec  t  Song. 
SyngejToIc,  en.  Steb,  f)t?or  ^Icrc  i  Jores 
ning  lo-re  at  frnge.  Svngcfpil,  et.  bra; 
matijt  Sigt,  Sfucfpit,  fom  er  inbrcttet  t. 
at  frmges,  ell.  er  blanbet  m.  Song.  (f.  (Dpes 
v&.)  "Syngejlemme  ,  en.  1.  Gn  Stems 
me,  fom  cc  ^Tiffet  t.  Sang.  2.  ben  Stems 
mc  ell.  Sone  i  en  muficalff  Gompofltion, 
fom  er  fat  t.  Sang,  befremt  t.  at  fpngcé. 
Svngcjlyffe,  et.  b.  f.  f.  Syngcfpil.  ©ynr 
gefvge,  en.  orerbreoen,  latteclig- ?nft  t.  at 
fnnge.  (9)Jelomanie.  JRahbef.)  ©yngetos 
ne,  en.  S.  fom  fi?ng,cé  ,  fom  er  bejtcmt  09 
lempet  t.  at  fimgeé. 

SynFc ,  V.  n.  og  a.  fanF;  funfcn  CelT. 
^unFen)  fiinf et;  pi.  fundne,  fiunfne.  [St>. 
sjduka.  3- sockva.]  1.  neiitr.  falbc  cll. 
beoægeé  cftecl)aanben  mtat;  tfæct  et  St)b, 
i  25anbet  0.  b.  (5«l6e  ubtrnffec  ben  plubfe; 
lige  JBcocrgelfc,  IjPorocb  noget  l)pilenbc  cll. 
ftaacnbe  fommcc  t.  at  ligge,  bringeé  af  fin 
Stilling;  fyufe  et  Inngfommcre  Jalb,  tn 


@i;nfc  — ©9f(c. 


462 


©i)tlc  — ©crbc. 


jævn  l?8eyccc|etfc  nebab  elt.  t  2)t)6ct.")  ^^an 
fQ(bt  i  ^JSanbct  og  fuiit'  fri-cir  t.  ffiunbé. 
©tenen  fvnffr  t  ^^anfcct;  Svcc  ffnbct  ov>cn; 
ipaa.  (Sfibcf  er  fiitiiFct  m.  Sop  og  Sat>t 
o:  ciibi'(esj.  ?ft  f.  ncb  i  (Sneen,  i  en  9)io|'e. 
?Ct  fynfc  unbe'i-  en  ffir-rbe.  2Ct  f.  i  ^na-  (feg; 
ne.)  "JCf  fyiifc  i  ti(  vSna-ernc.  ©nart  luf: 
tcbe  6ciii  .pænbecnc  t  S3eiret,  fncict  lob  f)an 
bcni  fyitfc,  .pané  ^poin'b  faiiF  neb  p.  2)vp: 
ftet.  ©u(oef,  .pufet  er  finiFct  i  ben  ene 
@nbc.  9ab.)i8iæ(fen  fyiife  ^logct  mere  i  ()iin 
C^rtbc.  —  ftg.,  aftage,  formiiib)1eé  ,  fornes 
breé.  (mobfat  jl'igc.)  2?an5et  Oegtmber  at 
fynir'c  (fatbe).  •'$ané  9}?ob  faitJ^,  er  fiuiifft. 
vpyor  br>bt  er  han  fiunh'it  fra  ftn  forrige 
.£)oibc\!  9)(ennf)Tet  fyiiFcr  ofte  neb  unfcer 
■Dnrct  (forncbrer  ftg.)  2.  aet,  1.  (abe  nos 
get  glibe  gienncm  Siieefget  i  9}2apcn,  fDO-'Igc. 
Tit  f.  en  Steen,  -pan  ihar  onbt  t>.  at  fynfc. 
2.  ?Ct  fvnfc  en  Sfuft,  i  ffiicrgnianbéfproget: 
art'eibe  boOere  neb  t  „forben,  (jof.  affynfe, 
_  «ffa'iilr'e,)  =  fvitfffctr6ig,  adj.  (af  fvnVc,  1.) 
,  fom  er  nær  p.  at  fpnfe.  '"Sftt'et  bUv  fyii; 
frfitfMgt ,  og  fcrft  ba  for(ot)  I)an  bet." 
2Banbaj_.  "®t  fviifefctrMgt  ilSrag."  ©c^pts 
te.  =  'r>vnfcit,  »Synfninrt/  en.  bet,  at  fpnfe, 

wvnliø/  arJj.  f.  unber  Syn. 

SynjT,  adj.  »5ync>Frev>o,  o.  fl.  f.  unber 
«yn. 

1.  Syre,  en.  (pi.  Svvcr  er  ogfaa  6rus 
gctig.)  en  Pifbtoovenbe  og  i  .paver  bprfet 
^(ante  (.paoeiSprc),  ber  brugeé  fotii  ©riJnt 
t.  .Rieb.  Iluinex  acetosa. 
-  ■■:  2.  Syre,  en.  pl.-r.  [af  fttur.  3-  Syra.J 

'*•''  et  fuurt  Segenie,  en  fuur  ?X>æbjTe;  ell.  t  S^i-as 
turtocren:  ethvert  Satt  af  fiir(ig  (Smag, 
fom  ()ar  bet  ^tenbetcgn,  at  farve  ben  btaae 
Safmuéttnctar  rob ,  og  6e)taaer  af  Simrftof 
og  «n  Sui»)lané,  ber  fan  fpreé  eU.  forene 
ftgm.Iiiin.  Saafebeé:  kulfyre,  Soovets 
fyre,  ffilaafyre,  ©fcbifefvrc ,  Saltfyrc,  o. 
mange  ff.  lit  ha\H  Syre  t  9J»aven.  —  Sy; 
tcfalt,  et.  ©t  p?[antefa(t,  fom  faaeé  tiær  af 
^(nnten  Oxalj.s  ,\cfitosel!a,  og  t)vii5  33rug 
faaven  ^D^efcictnen,  fom't.  at  ubtage  ^ptets 
ter,  er  Oefienbt.  ^ 

Syre,v.  a.  1.  at  gtøre  fimr.    7It  fyre 
2?cien.  (f.  ufyret.) 

Syjiiig  ,  adj.   noget  fuur.     ®n  fyrliS 

©mag.  —  SyrIig{)f^,  en.  ©effaffcnljcbcn, 

at  pære  fprh'g.    '*5>aar(igf)eb  er  t  Sctjiabet 

^    bet  fammc  fom  Syrltgl)cd  i  SKaPcn."  Sagg. 

Si,  ^(im. 

Sy<Veii{»e,  f.  Sefl'cnff. 

Syflc,  V.  n.  1.  ^av.  [3.  og  @p.  sysla.] 
flrbeite,  (}apc  en  ©icrning  unber  >pctnber. 
•  2(t  fyfle  meb  ,  neb  noget:,  ifcrr  om  fmaat 
^rbeibe,  fom  man  gaaer  tU  og  fra,  f)POrmeb 
man  uben  me^en  røk>te  er  be|Tftcefttget.  "Kt 
gaae  om  og  fvfTe  t  ^ufet.  .pun  fan  afbrfg 
faae  «ffyflct.  9}?ot5.  '"Kt  fyflc  bctegnebe  i 
bet  ganite  Sprog  at  ubferc  noget  — Sr-bct 
er  nu  fortrcéngt  af  Ut  offentlige  ?ip,  og  inbs 


ffcanfct  t.  ^uuéttgc  forretninger."  9}h'jifter. 
—  art.  forefommer  bet  f}06  ■$.  6!aul|en: 
"2ft  fv)le  h(^ni  3(Srenbe  paa  ;£ingcj;."  (217.) 
=  Svflcgicniing,  en.  pi. -er.    Syflegier;  . 
ningcr  i  en  @aarl)  o:  alleljaanbc  forcfaltenbe 
miiune  betnbenbe  Tfrlu'ifcer.  (CiTramo  iJiucl,). 
lyftefyg,  adj.  fom  Pif  bcfJitte  fig  m.  'JCit, ' 
ogfaa    m.  anbreé  Sager.      SvtlctiJ* ,  en."' 
ben  Sib  p.  Sagen,  f.  (£".  i  93Jortningen,  ba 
man  ei  fan  beiliUe  noget    rigticit._  9?^otf). 
(Syflctimer.  ®ramé  9?uc(.)  —  Sy|lcn,  en.' 
ub.  pi.  bet,  at  fpffe. 

Svffel,  en.  pi.  Svffcr.  [3-  og  @i>.  Sys- 
la.]  en  ©terning,  manf)arfor;  et  2(rl)eite, 
en  SSeftiding,  ;^orretning  (faavel  om  .paants 
fom  om  >f)0'oeb='2(rbeiber ;  ifær  bog  m.  iP-is 
K-greb  om  nogen  inu-igfjeb  i  ?frbeibet.)  ?ft 
paffe  fine  Syflcr.  lit  i)avc  mange  foriTieis 
lige  SyfTer.  =  .I^eraf:  (vjydfittte,  v.  a.  3. 
ffftte  i  ?trj()eifce,  beiHirfrige  (ivf.  fyfle.)  7Ct 
fyfyelfoettefine  (^olf  m.  noget,  .pan  l)ar  nof 
at  fyflelfcrtte  fig  meb.  "kxn  Jpft  t.  altib  at 
»a-re  fyffeffat,  fom  er  en  S'olgc  of  Ubefietifcts 
ffab  tfi.  Sebiggang."  (Sngelétoft.  "mm 
fyffclforttcr  ftg  meb  at  ^anble;  man  liffPiitf; 
tiger  fia  m.  at  ta-nfe."  932u(Ier.  (S)og  figer 
man  meget  »el:  3ft  va-re  fyffclfat  m.  »es 
tragtninger,  m.  Sanfe_n  p.  noget,  m.  ScrC'S 
ning.)  — Seraf:  SvUelfitttelfc,  en.  pl.-r. 
©ierningen  at  fætte  anbre  ell;  ftg  i  7lcbeibe. 

Svffel,  et.  pi.  Syflcr.  [3-  Sysla.J  en 
tilforn  i  Sanmarf,  ifivr  i  3»^llfl"b,  brugelig 
3nbbeling  af  Sanbet;  omtrent  fvareube  t. 
'bet,  fom  nu  falbeé  ?Cmt.  S^eirrejpllanb  var 
beelt  t  9  Svflfr.  35lanb  bele^  enbnu  i 
©yflff,  —  SvfffImanC>,  en.  pl.-mofuit.  i. 
tilforn:  en  ^mbebémanb,  ^SBeftillingsJmanb. 
2. 5Ku  poa  S^lAnb  og  ^æveerne :  en  Unber* 
bommer;  b.  f.  f.  .£)crrebéfogeb  t  Sanmarf. 

Sytten,  Salorb,  for  .povebtallet  17  ell. 
10  og  7.    Seraf  Srbenétallet :  ben  fytteni^f. 

Syv),  Salorb  for  >*0Dyebtallet7.  —  Sers 
af:  fy.ur.i:rig.adj.  fom  har  en  ?(lber  af  7  2lar. 
(ogfaa "fvvfit^rs.  @n  fyva^rC'  Sreng.)  — 
fvoJ'olibcIt,  adj.  og  fyv>foli>,  adj.  og  adv. 
fr>v  ®ange  faa  meget,  faa  mange.  6"n  fyus 
i»obbeIt,23ef(ccbning.  Set  ffal  fvufolO 
^ocvnefi.  —  Syufover,  en.  ben,  ber  foxn-t 
meget  og  længe.  {'2if  tn  itrifteligOegenbe  om 
7  ©rcibre  i  ep^efué,  ber  fov  155  liav.  bt 
f\)P  SoDcrc.)  Syv>foucv^ag/__er  t_  klimas 
naffen  ben  27be  Su'uuf'.  rr^yvfticrnen, 
n.  s.  (m.  beft,  IM.)  et  Stierncbillebe,  fom 
har  fnp  flore  og  mange  minbre  Stiirner. 
Plelades.  Syutal,  et.  Saltegnet  7.  —  fy- 
vcne>c ,  Srbenétal.  Sen  fyvcnJic  Sag. 
^alvfyv>en{>c. 

S«bc,  en.  ub.pl.  [Tf.  S.  Sæpe.  9?.  ©. 
©epe.  3.  Sapa.J  et  o.  ^ogniiig  m.  ?lanj 
telubfalt  forenet  ^febt,  fom  laber  ffg  oplofc 
i  iSanb,  og  bruget-  ifcvr  t.  5?aifning.  pvib, 
grøn  S.  ?ttfogeS«bc.  SpanjT,  »enetianff 
S.  (af 9iomi)lie.)    æaifefotbc,  Sfa-ggefceln-. 


©ccbc — @a'b» 


463 


^a'b. 


=  fitbcagtig,  adj.  fom  (fgnerScrtv.  ".©en 
fattet  Wlntht-t)  Oj)  f<rl'r.:ttti5  iDrcifabir." 
JBrunnicb  min.  78.  -Babclioblcen.  JBob« 
fe  cU.  JuftMa-vc,  fom  banni'?  t*.  nt  b(a-fc  i 
©a'OciniHi)  ai.  ©crbeiTuni.  "(Stcxi  ohMkI^-,  , 
ninnfi^,  •'f  ft^9'  ^^'f  "^H  iitinucntc  [om  5æj 
bi-boMcn."  iBajtf).  rilvbr^ -.cfc  ,  en.  £>. 
ti(  ai  c\\cmnK  Sa-l>e  i.  ^ÆbeficvMng  , 
en.  ??.  ht^ori  c)ron  <Sa-bc  ncbU-i'iO'-'^  ''fl  ferc^'. 
^»tbcl)ont,et.  "^p.  hvori  "BønVcvfoncc  fiebc 
©Ætc."  (0)iotf).)  ^.tbi'jor^,  en.  (5n  fitn 
fivbeagtui  Ceeriotb,  fom  br.  til  at  borttage 
ict  febtebe  f.  lUben;  QSalfeiorb.  "iPalfc: 
Jovben  forholder  ftg  i  3?anb  fom  <Scr6c  , 
o(\  falbeé  berfor  ©icbfjor^."  Sérittf. 
Bccbfhiglc,  en.  banrb  »J3aiTefabe ,  bannet 
fom  en  A.  WitbfllI^,  en.  »Jiib  nf  yota^Te 
m.  m.  hfott  ^fbtet  fogeé  t.  Sivbe.  occs 
iifmetlrr,  en.  bi'n,  fom  foierriuu't  7rrt»tbet  t 
(t  (Socbcfi^beri.  oeebcpkftcr ,  et.  dt  ^. 
nf  iTraOet  S.vbe,  iiBomoIte,  Jtamvfu'r  m.  m. 
»Svrbcriio,  et.  JKit«,  {}Vormeb  @.  ptbiTeé  i 
2>anb,  f.  at  faae  be.'.  t.  at  (f umme.  ^cche: 
fFiim,et.  ®.  af  Scrbefanb,  bcrrøre^.  5«;  ' 
bcfpv:i:it,en.  (StSrivrebftaO,  IirormebJlra'm; 
nieren  tager  gren  S.  op  af  Sonben  t.  ©a(g. 
(SKotfi.)  ©drbefyC>er,  en.  ben,  fom  fooer, 
tilberebec  (Sorbe ;  efl.  ben,  fom  eier  et  (ga's 
tieftibert.  Sorttefv^cri,  et.  en  ^nir^'f^ninG/ 
f)i>oc  S.  fogeé  i  ?D?a-ngbe.  •5«betv>oct,  en. 
b.  f.  f.  ©cvbepaff.  '5a;bcvuI!^,  et.  >^anb, 
f)r>ovi  !Si.Tbe  er  oploft.  5.rbcWi:ff,  en. 
2>aiT,  fom  fTcer  m.  Sa-be,  ell.  i  !2ivbet»anb  ; 
fov|!ieUig  fra  iLui>v>r.(l'. 

Scebc,  V.  a.  1.  bejirnge  m.  Sorbe,  tnb; 
gnibc,  »ajTe  m.  Sccbe.  l{t  focbcStnHcb  tnb 
t.  )Qa]l.  (f.  iii&f«bf.)  ?(tfabc  af  o:  afrafTe, 
f.  @.  en  3?a'ct,  et  ■>yaneet,  m.  ©orberanb. 

1.  ■Sxii,  en.  ub.  p].  [7(.  (S.  Sæd,  Sed. 
S.  -Sad.]  1.  bet,  fom  faaeé  (^ya,  semen;) 
men  bvugeé  ifær  om  bet,  fom  faaeé  i  2J?arE 
tlX.  ?(ger,  efl.  om  bt  forftieU.  ©(acsé  ilorn. 
"«ec6  er  i  2((minbe(t(5f).  a(t  bet,,  fom  fan 
cII.  ffaf  faaci ;  oc?  ^\:ø(t  er  en  Ktt  r?«^." 
3.  (gmibth.  "2)er  gif  en  ©a-bemanb  ub  at 
faae  fin  '5^^."  '2iic.  8.  o.  ?ft  ubftrec  ^nr^fn. 
Tft  nebfiarve  '3a:^fn.  (].  U^(x^,  Drtcrfoe^, 
t>intcrf«v>.)  —  fia.  ?fn(ebning,  Dpbat?.  @n 
«ar5  t.  i^ovbarriH'tfe.  ".ptin  —  ubftvsec  en 
Sa:6  ,  frugtbar  p.  t((fommenbe.lUi?ffcr." 
.Kampmann.  2.  bet  enbnu  p.  03(ar!cn  pov; 
cnbc,  ell.  hoftebe  og  biemforte  .Sorn,  fom 
enbnu  er  i  iStraaet.  ^ecicn  ftaacr  gobt  t 
Hav,  Tit  nebtrctbe ,  giore  (Statue  p.  Sæ; 
ben.  .pan  ()ar  faaet  at  fin  '5cc^  f)tem,  ^ar 
flftorjTet  fin  w.  —  £)gfaa  om  onben  OTarfs 
fccb ;  f.  S.  .porfa:i»en  ril  ftaae  feii  i  3(ar.  — 
S  ?nmuefproget  enbog  om  tct  ubtorffnc 
.Rom.  "En  2sinbf  '5cc^  (naar  i!fc  ,Korn; 
flagfct  befremmej!.^  =  Sammenfivtntnger  : 
a.)  [egentlig  mau|Tec  fnarere  af  et  v.  a.  flt 
ffl?C>f.  "K.  ®.  og  (É».  sada  o:  fuar.]  S«; 
^eF«>rlI,  et.  coll.  b.  f.  f.  Saacforn,     "©en 


i?mfoftnlng,  fom  berpaa  gaaer,  m.  ^UU 
ning,  '5<r6cForii  og  .pÉ^ftarbeibe."  2).  ?.  II. 
13.  5.  (Ihigtigen  boé  Oiuffen  :  "i^-b  9Hii 
faaening  fpavcé  meget  «aiforii,  og  bebrc 
(Sa-b  crf)otbci'."  Janboec.  179.  jpf.  Sa6s 
font.)  ©Æ^fr^:n^,  et.  1.  6n  titfaaet  2Cs 
ger;  etl.  en  3tger,  befrinitt.  ©a-b.  '\pV'a\> 
nptter  ^pioy  p.  ©«•^fIalt^."  6.  Jfrimann. 
2.  et  ?anb  elt.  2anbftab,  vel  jTiFfet  t,  itorn« 
a^l;  .!Sornfanb.  Sotlanb  er  et  gobt  woei 
^eI^:llC>.  5a'?cm.:<:iie5  ,  en.  bet  banffe 
SJavn  p.  iT'ctc'ber.  r>cr^cm^.u^,  en.  ben, 
fom  faaer,  fom  ubftroer  (So-ben.  ^ccba 
ti&,en.  b.  f.  f.  r?aaeti&.  (røotf).)  b.) 
^.T^art,  en.  et  vift  <Slag<?  ©cvb.  ØÆ^; 
felge,  en.  tCanbbrnget:  en  pié  Orben  cU. 
^clge,  fom  iacittagec-  i  for)TielItgc  Sæbnrs 
teré  5)vrfning  p.  een  7fger.  «a:^Forlt,  et. 
©t  enfelt.ft'orn  ,  ber  faaeé  elT.  nebUrggeé  { 
Sorben  ;  ^foriTidl.  fra  @cc^eForn.)  jvf.  $v<!ii 
Font.  Gi^;^fi:'ifte,  et.  pi.-  r.  il'miTiftntng 
flf  Socbarter,  fom  faae^  i  famme  Kqcv,  i  en 
Pié  JRocffc  af  "Kat.  øa•^fpive ,  en.  1. 
(Spiren  elt.  ®roben  af  bet  i  forben  nebtogtc 
.Rorn  elt.  ^vø.  2.  ben  forjle  2^egnnbelfe 
t.-et  ubviffe't  ^oftcr  cft.  2Gg.  "Qn  aanbes 
lig  '5a•^fpire,  bet  Itbt  efter  tibt  bliver  et 
3Gg."»agg. 

2.  ©ord,  en.  ub.  pi.  [?r.  (g.  Sæd.  i. 
Sædi.]  pen  SSabfle,  i  ttt  menne)Te(tge  l'vs 
geme  og'  ^oé  S)vrenc,  fnné  2?eftcmmelfe  er 
at  tienc  t.  S?efrugtnin<i  og  ^trtené  forplant; 
ning.  Sperma.  =  Sa;^bi«rc,  en.  Vesiciila 
.seminalis.  (5)Jot[).)  ©«r^^vr,  en.  ^nfin 
fionébvr,  fom, man  fiar  opbaget  i  Sæben. 
©iT^tl[o^,  et.  Sæbené  uvilfaortige  ?tfgang. 
©(X^F<:r,  et.  pi.  b.  f.  .Rar  i  ?egemet,  fom 
optage  og  bevare  Sæben.  Sec^flev*,  et. 
falbeé  hoé  '^^(anterne,  et  fiintStov  p.  StøV: 
bragerne,  ^porvebSlomftené  qvinbelige  ®ete 
befrugteé.      S<r^t>*^iTe,  en,  b.  f.  f.  S«^. 

.3.  Qccb,  en.  pi.  øåeSer.  [3.  Sidr.]  1. 
JBrug,  Sfif.  (ttios.  S.  (Sittc.)  ?Kan  ffat 
eit^fotge,  eller  Sanbfli>c.  Crbfpr,  (^.SoIIe.) 
".5un  l)a\}t)c  for  Sari«,  at  bejfuc  fitn  ^aberé 
6h\vfter."  SSebefé  Savo.  I(i0.  —  t^gfao:  pi. 
Satser  (fom  tog  egentlig  vef  iffe  er  forfftet; 
liat  fro  C^io.  2.)  G^anile  og  nve  ©ce6cr, 
6x^cr  og  SfiEfc.  (">^eb  bet  forftc  betegs 
neé  bet,  ber  grunber  ftg  p.  bævbcbe  moratjTc 
»egreber;  »eb  betfibfte  (Sftf)  bet,  fom  efter 
mennejfeligt  ©obtbeftnbenbc  er  bteoen  tnb; 
fi)rt."OTulter.  2.  pi.  ece^fv,  Sfif,  fom  een 
fFfgeri.panblinger  og  Cpfcrfct;  ben  tilvante 
'5'a:rbigf)eb  ell.  Siigfieb  i  eenS  frie  .P)c,nbtinger 
og  ubvorteé  2(bfa:rb  ;  (inores)  faavct  m. 
.penfvn  t.  egentl.  nioratfTc  63ierninger,  fom 
t.  7fbfarb  og  Opfcrfel  t  bet  fetiTabctige  Siv ; 
men  bog  fornemmelig  t.  be  ferfte.  fjvf.  <Dps 
fovfel ,  ^(Jifcci'O,)  "SÆicr  betegnet  "Kit , 
f)vab  DJJcnneiTct  foretager  fig,  f.  faavibt  t)et 
ftaaer  t  g^ocl}otb  t.  pligterne  mob  fig  fetv." 
g),  e.  axiiacr.    "5)ct «  .Opbragctfc  og  Uns 


©ffb  —  ®æbc. 


464 


©abc  —  <B(c{(^c* 


tex\>\Hninci ,  fom  bannc  Q«^cr ,  og  tffc 
.Stimnictcgncn."  S.  C^ultib.  5Renc  ©itCser. 
(SJDtf,  flette  @lr^cl•.  Ssan  i}at  ttfe  be  Ocbftc 
©jc&cv.  7ft  fLU-Ocbve,  fotocvrre  ftnc  Øa-^cr. 
g-t  gJiennrffc  ubcii  ø«^el•  o:  af  ffette  ©æ; 
ber,  ufæbeltg.  "Uaiitet  man  (after  ben  vaac 
^vic)cvf'  ØitC^cv,  fan  man  gierne  rofe  Imné 
fia-ffe  a.>pfcrffl."  i)JSiiirei\  =  ^evaf:  ft^c-- 
lig,  aclj.  1.  tuoitig,  anfta'nbig,  cvvtar,  af 
goCe  <Sa'ber.  (5.  .sitHegr.)  (Sn  f«^eIig 
^ige.  (Sn  f.  iDpforfef.  '"^  ^prcrbagétaten 
er  fÆJ>clic|i  ben,  fom  i}at  gobc  (gaber,  ()i>i§ 
DpførfeUnfer,  at  ban  iagttager  g){igternc 
mob  fig  fe(i?..  S«^diø  tr.  ofte)!  om  »Yng- 
linge, fieiben  om  93iocnb,  atbrig  om  Oibins 
ge."  røulter,  (jof.  aiijia-iiMg.)  2.  fom  flems 
mer  ot?creené  meb,  er  grunbet  i,  f)erer  t. 
Penneffeté  moraijTe  3?atur.  (f.  moraliT, 
fom  tangt  (}nppigere  brugeé.)  Ø^^clig 
?fulbfommeni)eb.  ".ptjor  megen  fiv&clig 
9?i)tte  funnc  faabannc  S»e(fer  iffc  i)a\>c  V 
©ngeiét.  —  Sati>cligl)ei> ,  en.  ut).  pi.  1. 
7(nftanbig()eb  ,  2C5rbari}eb.  "jPi  minbeé  , 
at  bet  er  iffe  nof,  om  ber  er  ubyorteé  øa:j 
i>cligl)c&  p.  3orfcen."  gjJrinfter.  2.  9}iora; 
Ikct.'  (Seraf:  6lt^rIipl^•^oIow ,  9}?ora(j 
'(ot>.  .g)oivi^.)  —  @arC>clccrc,  en.  ub.  pi. 
^ligtiivre,  SQhn-ai.  =  Øtt^v>a^f,  en.  pl.-r. 
mt,  fom  SSanC  ,  tang  S3rug  f)ar  gtort  t. 
(Sæb  eller  <Btii ,  enten  ()0é  en  (Snfeit  ell. 
^(erc.  (3)og  br.  V<tnc  hDppigere  om  bet, 
fom  en  Snfeit  ()ar  rant  fig  tit ;  Øcc^v«:ne 
om  bet ,  fom.  efterf)aanben  ,  giennem  flere 
©(ægter,  peb  ©ientagelie  og  aSane  er  bkvin 
©!it  f)oS  et  Sanb'o,  ^t  ^anbjTabg,  en  PiS 
©gné  3nbbi>ggere  o.  f.  P.")  532ob  Co»  giet; 
ber  iffe  '5vT^valu^  (\vf.  Oc&ta:gt.)  "Øcr^» 
vane  ubtrpffer  (2taCigf)eben  i  en  v>té  -panbi 
Ung,  f.  faavnbt  ben  er  en  ^ulge  af  fammeé 
f)pppige  (53tentagelfe."  -93?u(ler.  "25nig  er 
bet,  fom  be  flcfte  giore.  Sa;^^?unc  bet,  'fom 
længe  er  brugt.  2)er  iTat  attfaa  tang  ^nig 
t.  at  giore  en  ^ing  t  Øit^v><:nf."  ©poron. 
®et  er  en  gammet  5irC>uaiie.  —  fa:^v>^:nliø, 
adj.  fom  er  efter  Sa'boane,  efter  atminbetig 
efl,  bi>ppig  23rng,  fom  fTeer  i  bc  flefte  etter 
i  mange  tii^nenbe  -Sitfectbe.  Set  er  en  f^^s 
vfinlig,  ftionbt  iffe  atminbetig  antagen  éfif. 
"Kt  fige  fra  fin  fæ^wanligf  Seremaabe. 

Øcc^c,  et.  pl.-r.  [3.  Sæti.J  1.  bet,  at 
fibbc,  ©ibben.  Jper  blitzer  iffe  tangt  Sif  J>f. 
%t  tage  Sxi>c  o:  fortte  fig.  figurl.  i  nogte 
Satcmaaber.  Tit  Ijapc  ©.  og  (Stemme  i  en 
JRet,  et  Sollegium.  lit  l;ape  6.  cg  @ang 
(o:  Kang)  meb,  oper  een.  2.  Stel),  man 
fibbcr  paa  ;  neget,  t.  at  fibbe  paa.  Sæ^ct 
?).  en  <Stot.  Ut  lave  fig  et  ©.  af  (£traa. 
7a  i)ax>e  S.  t  en  ^irfe^ot.  Ilt  bntte  S. 
mct)  een  ;  wige  fit  G.  for  een.  ?ft  fibbc 
■faft  i  Sceirt.  (f.  2^ommerf(X^e,  .ppifcei^e, 
<Stolefa:C>c  o.  fl.)  3.  Stcb,  tivoc  man  t)ar 
ftn  beftanbige  iBopæl,  iDp()o(béfleb.  5)enne 
©tab  ec  JRcgleringené  ©*{>c.  f.  ffiifpefoe&c. 


Gnfef(r^c,  v5err^fa:^c,  .^ongefieic,  o.  fi.  — 
Seraf:  ØÆ^f^cr|1l,  en.  S.  fom  t)ar  et  fafi 
^atb  og  boer  i  fit  ©ogn.  (S.  ?od.  11.15.8.) 
"6i  for  i-paven  meer  —  enb  f.  en  23ettetmunf 
og  fimpet  Saf^c^cg^l."  S3orbing.  (mobfatteé 
tilforn:  ii.o{H•^cglte.)  6tci»eg.tari' ,  en. 
C£nl)t)er  fri  ©etpeievgaavb  ;  me^n  fa-rb.  en 
prit)itcgeret ,  ell.  titeb  ic  faafatbte  abetige 
5Kettigt)eber  forfpnet  .povebgaarb  etl.  .perrcs 
g<iarb.  @n  comptet  Sa^^cgal:r^  a:  ^yortil 
cieé  200. Sbr.  -partfocn  iBunbergobé.  (f.  og; 
faa  CD^tlC'gafir^.)  ©vviievct,  en.  én  mi 
Ttrrteret  t.  (£ett?eiergaarbe  p.  S8ornf}otm. 

©dfC«fliø,  adj.  f.  unber  3.  «ce6. 

©ivl',  en.  pl.-fc.  [3.  Seckr.  li.  S.Sa'c.l 
et  af  btobt  ell.  boiettgt  Zsfi  fammenfnet 
©iemfet,  m.  riib  7Cabning  i  ben  ene  (inbe, 
og  luffet  i  ^en  anben;  en  ftor  '^»ofe.  (£"n 
SæbecfÆF,  }Cabf,tF —  Scvrb.  en  fror  '•pofe  af 
gropt  ?crreb  elL  (Seitbug,  fom,  efter  bene 
^fnuenbetfe,  faaer  foriTiettige  ^ilaiMie.  (Sn 
.Kornfæf,  9:?eetfafl=,  /fobevfacF,  .ftutfivf,  o. 
f.  p.  "-pyer  fin  egen  -5«;?  t.  9)JoUe  felo 
ffal  boere."  SBorbing.  (in  Sonbefæf,  fom 
rummer  en  Sønbe  .Sorn  (berimob  iffe : 
(Sfieppefa'f ;  men  Sfieppepefe.)  ?(t  binbe 
f.  en  øarf.  =  'SotFFcbaaii^,  et.  S?.  b»or; 
meb  (Sceffen  binbeS  tit.  øa:fFcgo^6,  et. 
bet ,  fom  force ,  ell.  pleier  at  foreé  i 
(Socffc.  (9}JotI).)  ettFfcIcrrc{»  etl.  e<tF; 
fttui ,  et.  meget  groDt  og  tpft  S.  f)V>oraf 
(Sccffe  fpeé.  øorfFepibe,  en.  et  muficatjE' 
Snftrumcnt,  beftaacnbe  af  en  luffet  Sæbers 
fæf,  (jportil  en  '^yM  etl.  Stoife  er  fccftet, 
fom  man  btæfer  i,  mebené  man  titlige  P. 
%x\)l  m.  2(rmen  giver  8uft  of  Sæffen. 
øæFFcpiber,  en.  ben,  fom  forftaaer  at  btcvfc 
i  (Sa-ffepibe.      øætiVt«!,  et.  (gccffeterreb. 

1.  Sæt'fc,  V.  a.  1.  fomme  i  en  ©cvf. 
(93?ott).) 

2.  øitFfe,  V.  n.  1.  f'oenge  ncb,  fjængc  i 
2(vg ,  iffe  tJivre  fframt  optruffet.  JtioUn 
feeFfer  for  meget.  (5.  farf en.) 

e«I,  en.  [3.  S^lr.  Tf.  ©.  SyleJ  et  ^(xX-. 
tcbiir,  of  7(mpf;ibierneC^  etaffe.  I'hoca  vi-- 
tiilina.  £)gfaa  :  ø«U)un^,  fom  mere  bru; 
geé,  (S.  (2eef)unb)  og  i  pi.  altib:  øicls 
l)un^c.  Seraf:  Scclf»:iigit  ell.  '5ællJun^fs 
fanttl^;  øælbuniiel-'i^i  (2i5anbal.  II.  237) 
ell. ''5æ^;uuC)efi«^;  «itll;un6etrcn ;  men: 
øcrI^Tilt^,  et.  ©a-tlumbeneé  »anbtætte,  l)aas 
rebe  @finb.  ©n  ø«:I)Tiu^s^'uff^•rt  (ooer: 
truffet  m.  (Salffinb)  en  *5a•If^■'in^cptIng. 
—  ØÆIfpv^,  et.  (Sppb  t.  at  ffpbe  ©ættjuns 
bc  meb,  CKvreboe.) 

5«H>e,  V.  a.  1.  [3.  snlda.]  (x\.  n^fte  no* 
gct  igicnnem  et  ©aalt),  f.  ot  iTillc  be  finere 
Sele  fra  be  grooere.    2(t  fttI^c  5)3ieel,  Girt^n. 

Scclge,  V.  a.  folcjte,  folgt.  [3-  spl'a- 
?f.  (3.  sælian.]  opcrbrage  en  Gienbom  t. 
en  Tinben  t).  ©atg,  affiænbe  r.  (Satg.  IH 
f.  bprt,  f«Igc  f.  gobt  5iiob.  ?tt  f.  noget  u^ 
i  bet  ©maac.    ('j(fl;a:n^e  br.  t  Tltwu  cenStvs 


BccIqc  —  Scrr. 


465 


^ccc  —  @cct* 


btgt  tn.  f«Igc ;  fcofl  fait  Ut  fcrllc  ooMn  tnobi 
ta()c  ben  mure  u(tninbi-(t^c  cQ.  ((jcnritg^  )Bc: 
nuvtfclfc:  lU  cjtpc  i  en  Xnb<né  ^^ivnbcc,  Qix>€ 
fra  itg,  oDcrgivc.  f.  6.    "55cn  Snmliiiii, 


ffl.  S^ocumi'iit,  f)ron  iSilfaaicnc  i\  it  ^aici 
bi'jri'inmcé;  Jtiobcbrct".  ©<rIgtFc>iie  ,  en. 
6ii  ^ORi",  bet  fælofc  nogcf  ub,  ter  iiaoi-t  om 
nj.  nooict  f,  at  fal6nbe  bet.  —  Soflger,  en. 
pi.  -  f.  ben,  fom  fcvJger  f.  ^feberen. 

Sariif,  j  watnf,  adv.  faoteteé,  at  noget 
fpnfer.     2Ct  itvia  et  @fib  i  SofiiF. 

WÆiifCfV.  a.  1.  [2(.  S.  sencau.  3éf. 
sockva.]  1.  Ocinge  noget  t.  at  fnnte,  lobc 
noget  neb  i  et  ^^pt«.  Tit  \(cnh  tt  <Biibx 
^awnen;  faiiFe  et  S3rofac.  2,  hbc  noget 
fatbe  t.  3ovben  tit.  berægc  ftg  brbeve  neb 
(fielbnere.)  "SXi'bené  2(ftencn  ftt  9)urpur; 
forf)Ccng  fctrifec  trinbt  onifring»"  Joerfom. 
*'iDc  9i?Ibne  <Bh)n  t«»fe  fig,  og  fconbfc 
^ifiené  kanter."  JBagg.  3.  grape ,  ub; 
graoe  (en  ®tu6e,  (S5ang  «.  b.)  i  £)Dl)ben, 
unbec  Sorben  (ifæt  om  JBiergrcevféarbcis 
bet.)  '*2>en  t  Dijbet  focnfcOe  3:tagt,  fom 
et  (Snibené  2(a6ntn9."  3?orb.  itibéjTr.  III. 
149.  "©toHen  —  fom  fnart  er  ftrnfct  un? 
bet  ben  fanbrette  Stnic,  fnart  Jjæfet  o»er 
benne."-  fammeft.  =  «5criifcwoi>,  et«  25ob, 
fom  fornfeé  t  Jpooet ;  SBunbgarn. 

"SornFc,  ctt.  pi.  <5«iifer.  3ernrii^Ef<t  af 
Stebeiern  cfl.  ©mcbciern,  bet  ere  foatcbeé 
utbulebc ,  at  et  ©ttjffe  Sern  ,  fom  brircé 
inb  i  bem,  fan  foae  en  »té  teftemt  'S'^^^,  »• 
ot  ubfplbe  betcé  ^orbt^bning*  (3>iiffel  om 
^aonboa-rfbrebff.  @.  800 

Sarnter,  en.  pl.-c.  »eb  iStibébnggertct ; 
ti)nbe,  boteltge  8ægter,  bet  fptgreé  lanijjfibé 
for  fra  og  agter  ub  p.  ©panterne,  i  en  Pté 
?(fftanb  fra  ^tnanben,  f.  berefter  at  ofpaffe 
^ibepfanterneé  Sab.  (éd^ncibet  95eiUbm  t. 
éumanbtf.  1817.  62.^) 

©ar ,  adj.  [3.  ser.  ©o.  sær.]  e^entl. 
abjTitt,  for  ftg  fett) ;  men  brugeé  nu  fun  i 
biffe  23ema;rfelfer :  1.  egen,  fpnbctlfg,  ubs 
martet  fra  anbrc.  ©n  f<rr  ^erfon.  6«rc 
SOJenihger,  3nbfalb.  "2)en  er  f<tr,  ^vem 
man  i  iDmgang  (et  fan  giore  {mob,  forbi 
I)ané  røentngcr  og  S{Jbøtengf)cbcr  crc  afoi; 
genbe  fra  f)pab  mdtt  funbe  formobe."  SOJuI; 
ler.  (i»f.  »fihfFdig,  lunefuld,  røeit.)  2. 
befi)nber(tg,  forunberlig,  ualmtnbcUg.  iJ)et 
var  f«rt,  at  f)an  itfc  fa»nebc  bet.  3cg  er 
f ommen  tt(betp.cnf(triD?aabc.  (f.  if«r.)  = 
3)eraf  (forubcn  enbcel  fotætbebe  £)rb :)  fofr; 
tdc5,  l.adj.bcft)nbcrtig,fcrtcøen.  ©nfcrr; 
C»cIesegenfTab,  J8cjlaffcn(}cb.  "iBcb  en  €fat 
^rftaac  »i  en  2)eet  af  SBctgcrnec-  fotr^rlcd 
tformuc,  fom  be  ere  ptigtige  ot  gioe  t.  Sfa; 
ten. '  iBcWtc.  "Ht  færitclce  ^(orfaaer  finte 
<Bt(i,  fom  betage  iDoerecnéfomrtcn  fin  (^\)U 
fcigbeb."  U.  Srfteb.  (bebtc:  f«regen,  f«cs 

SDonjI  £)rbbC9.  H- 


jTilt.)  2i  adv.  •  a.)  meget,  ubmaftfet>  i 
hei  @rab.  ©n  f.  fmuf  5)(ge.  ^P)an  f)at 
»iifl  P^  f.  ()«'f[t9.  b.)  fornemmeligeh  , 
ifær.  5^enne  éag  er  f^am  oigttg ;  fottCeJeo 
i  fian^  ncerpa-fenbe  ©tUling.  —  6(rrdelr&: 
l)(^,  i  ©.  adv.  b.  f.  f.  ifar,  fflfrdclce,  h. 
—  t«regeii,  adj.  eaen  f»  et  t>i(l  Siffcrrbe,  f; 
en  yié  5)crfon  efl.  Stng;  fOm  iffect  tilfoeaeéf. 
flere.  5)enne  Jovretning  ubforeé  af  factegnc 
5o(f,  ?(rbetbere.  ^tjertjarfinfacrcgneJBoiici; 
fotrcgiie  i:)mftcrnbigbeberi  et  f«rcget  SU^ 
fcelte.  —  B<rrcgritl)ed,  en.  ub,  pi.  fa-regert 
JBeftaffenf)eb.  —  'S«rl)e5,  en.  1;  ©i^hber; 
Itgljeb,  6genf)eb  i  Soenfemaabé^  fornemmei 
tig  haar  benne  pttret  ftg  i  iDpføtfel  og  2(bi 
fætb  mob  2(nbrc.     2.  Sflfrljeder,  9)tfrthgct: 


n 


ficiidc,  et.  pl.-r.  uboorteé  Segn  ell.  9)iar= 
fe,  f)oor»eben  Sing  fart  jfielrtee,  ell.  ubmctr; 
fer  fig  fra  onbre.  "5ilnl)eb  6g  Sotrection 
bitoc  hani  2(rbetberé  Sorrfiende."  9taf)bef« 
'ScctHiøb,  et.  i  Soofproget :  3orb,  fohi  no; 
gen  farffift  l)ar  tilfiobt  fig.  (3).  Sop.  5.  lOi 
b.)  éofrhild,  et.  i  Soofproaet :  et  ^ulb 
58orn,  hiné  Jabcr  ett;  S^Jober," efter  Sigtes 
fctllené  55)Sb  intgaacr  et  nntségtcftab,  hoorf 
antre  S3ørn  apieé  ;  ©tiPbutn,  i  bereé  ^or= 
f)o(b,  iffe  t.  JiJtceitreBe,  men  t.  bcreé  ©tfos 
febffenbe.  —  Cgfoa :  «eerfulM>«rii,  pi.  (i 
9}2obfcetn.  t*  Sce\lie>bøtn.)  ^aav  <Sxts 
Fuldbdrii  f}Perfen  fjarc  Skaber  ell.  SJtobec 
tiiforllcé  ,  fatteé  be  fammmbrcgte  Sørni 
fafrlig,adj.  1.  b.f.f.fArffiU.  2.færbefcé> 
fortrinlig,  ubeUiffenbe.  (©.  So».)  —  fars 
fiu&et,  adj.  fom  hat  en  fær,  egen,  befnn: 
berlig  Sfjarafteer,  fom  fun  »it  fofgc  ftt  eget 
^oceb.  (SKoth.)  "|)an  fpnteS  io  og  fin<* 
©amtibige  forrfindét  og  bcfi?nbcr(ig."  SOJnns 
fter.  —  fÆrjTilt,  adj.  v.  abjTilt,  fraffiit  foc 
f[ø  felp ;  iffe  blanbet  m.  onbre*  (v.  at  forrs 
ffille  brugeé  iffe.)  ©ofrfyn,  et.  pi.  b.  f. 
1.  et  fieltcnt,  bcftjnbertigt  ®j)n.  "5)eés 
flere  ffiohne  ©<trfyn  fottoebc  forbi  mit  inbrc 
2>ie."  Saggc{cn.  2.  en  uolminbeiig,  bes 
fi)nberlig  »egiPen^eb.  —  ©aervxtfett,  et.  pi. 
-er.  inbioibuelt  aSocfen,  3nbtPib.  "ét  mens 
neffctigt  Sarvxsfeit."  Z.  JRot^c.  "3)en  Sta; 
turfraft ,  ber  lægger  .Rimen  t.  bet  oanbeligé 
©arworfen."  (9)J.) 

<5acrf,  en.  pl.-c.  [3.  Serkr.  ©o.  Særk.] 
linncbt  .Rlæbcmon ,  fom  boereé  nocvmcjt 
.Sroppen  of  £lt?inbfolf.  (f.  SFiorte.)  bcrof : 
BarFcIerred,  f<crFeI«6  (ubcn  ©ætf.)  Sarrs 
Fccrrme,  o.  fl. 

©ott,  et.  pi.  b.  f.  1.  ©ietntngen  at  fats 
te,  ell.  bet,  Ct  fcctteé;  men  br.  fun  i  ^ale; 
tiiaaten:'t  eet  ©«t,  m.  eet  Sat  o:  i  eet 
©pring.  (itff.  f«tte,  A.)  SDiotl)  forflarer 
bette  llbtnjf  »eb :  p.  een  ®ang.  2.  noget, 
fom  focttcé,  faomeget,  fom  fcetteé,  frrm; 
fcettcé  p.  eengang.     et©«t^egfcr,     6t 

(30) 


©<Ct  —  ØÆttC. 


466 


©iVttC. 


«(Vt  JRcttet  p.  JBorbi-t.  (9)Jotf).)  3.  ^aa^ 
ic,  "Mé.  ^aa  bcttc  <5«t  (abcv  fcct  fi^i  gtmc. 
9)icit^.  4.  et  eat  (pi.  ©rtrttcr?)  MlUé 
titfovn  et  ©lagé  ^osfbtf'i,  fom  J^iucntimrc 
bcucitc;  forbi  bet  ti(bce('o  bfei^fat  op,  cif.  fæ; 
■flet  i'ammeii  m.  '^uxak.   lit  fættc  et  ^cct  op. 

^ccta-,  en.  pi.  -  c.  et  9Iovj?  Ocb  :  "Skiii 
gvivéning ,  @omnKi-9ra:énin.o  p.  g^ielbenc. 
io'^f.  S:i'triir,  pi.  C«icc'5c(Qno|C.j  ^cvci^ : 
Stvtcrl;ytte,  en.^  ^,  lyjot  ^olt,  fom  røgfe 
iD-tJa-^et  i  ©æteveji,  op()o(be  ftg.  Scetcr; 
pige,  en.  '5?tge,  fom  opljotbcc  ftg  (Somme; 
ren  ot»er  i  ©cvteccu  m.  £Xtictget. 

«cctte,  V.  n.  Oi5  a.  fatte,  fv:t ;  ti(forn  fæt, 
fom  enbnu  i)øvcé  i  Tflnuiefproget.  ("SSar 
jeg  —  V'^'-'i  Ci)ffené  Sinbing  fat."  .Ringo.) 
[3".  setia.  li,  ®.  settan.]  A.  neutr.  tes 
»ctgc  fig  fcemab  m.  ^!pcjtigf)eb,m.  ftærf  ^art, 
i  Spring  e(t.  Cøb  o.  b.  lit  f.  ooct  (Sroften, 
oper  JBommen  (t.  -peft.)  |)eften  fatte  i  eet 
©pring  ooer  (^ierbet.  SJpttertet  fatte  o»er 
g^lobcn  (fpømmcbc.)  Ht  f«ttc  ooer  ©øen  i 
en  SBaab.  JRptterne  fatte  in{>  p.  93?(xngben, 
og  iog  bem  fra  f)Peranbve.  Tit  f.  efter  een 
o:  forfufge  ^am,  ifctr  t.  i")cft.  —  TCf  f.  til, 
aLsol.  om  ©fiOe :  jlranbc.  (gfiOet  fatte 
til  p.  <S6agen.  .pan  fatte  til  m.  <Siibct. 
B.  aet.  1.  egentt.  fommc  een  t.  ot  ftbbe. 
l(t  f,  JBarnet  p.  Stolen ,  p.  ©ulpct ,  p. 
S^orbet.  ^pan  fatte  iDrengen  p.  .g>cften. 
recipr.  ?ft  f«ttc  fig,  fatte  fig  iieJ>,  bringe 
fig  i  en  fibbcnbe  ©tilling,  fii;be  ncb.  lit 
fartte  fig  paa  noget;  f<vtte  fig  tit  SSorbé,  t. 
...peft,  p.  en  i.^ogn,  i  en  .Karct't,  i  SSinbuct, 
.{  £)oren,  i  ©fnggen.  Sat  £)ig!  fat  55em ! 
fatter  ©bcr !  —  Seraf  i  figurfige  llbtrpf :  7(t 
fatte  fig  (o:  tante,  foreftiUc  fig)  i  en  anbcnS 
<Steb.  Ut  f.  firt  ub  ooer  noget  o:  ttfc  tage 
.&enfnn  bertit,  iffe  agte  bet.  lit  f.  een  p. 
SOronen,  opljeie  ()am  t.  Siegent.  lit  fatte 
.*Setten  o:  begt^nbe  bcné  offentlige  g^orfjanbs 
linger.  —  lit  fatte  fig,  om  ^ccb)Ter,  ber 
efter  at  f;apc  »æret  t  cn'oprørt  Silftanb,  og 
bcrof  ufiare,  grumfebe  o.  b.,  igien  fomme  i 
3?0.  Silet  bar  enbnu  iffe  fat  fig:.  SScrr; 
men  fatter  fig,  finifer  t.  JBunbé.  |>a*jct 
fatter  fig  efter  Stormen.  93(obet  fatter  fig. 
.}oibfig()cben  pi(  nof  f.  fig  (fagtneé)  ^oé  f)am. 
(Seraf  l?r.  pariic.  fat  fom  adj.  om  ^erfo; 
ner,  ber  m.  ?Carene  i)a''^c  aflagt  Ungbom; 
mene  -peftig^eb  og  8ibcn)Tat>er;  rolig,  ab; 
frabig ,  orbentiig.  >&un  Piibc  f)c(ler  gifte 
fig  m.  en  no^ct  atbrc  og  fat  SOZanb.  "@n 
anben  traabte  m.  mere  fat  og  ftiUc  33arbigs 
f)eb  f.  Speiiet."  SRahtef.)  —  (Sn  .paeoeifc 
fatter  fig,  fj)nfer,  biipcr  minbre.  —  J^iens 
ben  fatte  fig  i  en  faft  StiiHng.  2.  6ringc 
noget  t.  atltaae.  lit  fatte  maé,  Såter; 
tener,  ?Ulni ,  asiin  p.  Sorbet.  Ut  fatte 
cn()»cr  Sing  p.  øt  Steb.  "Kt  f,  •g'oben  p. 
noget,  f.  Robert  frem.  lit  fatte  en  Stot 
t.  een.  Tit  fatte  neget  6ort,  ^cn,  af  SSeicn, 
titfibc,  0.  f.  ».    2Ct  fatte  Z^iiiv,  ^aatptan^ 


ter;  fatte  Stanget  t.  Grter ;  fatte  ©titter 
unber  noget,  Se  fatte  Creifie)  (;am  en  93iin; 
beflotte.  (3  ^tm.  br.  fatte  omait  bet,  ber 
figcé  at  ftaae ;  tigefom  laggc  om  bet,  bec 
figeO  at  ligge.  "OTan  lagger  td,  fom  tonu 
mer  til  at  Ijrile  efter  2an,ibcn  ;  man  fattet 
bet,  fom  fFat  i)'oiU  efter  JSreben."  3. 
Smibt^.)  — ^igurlige  UbtipE:  lit  f.  ©ranbs 
fer  f.  noget.  7tt  fatte  fig  t.  9}Joboarge.  — 
7(t  fatte  (3:  Oeftemme,  anorbne,  antage)  een  ti 
Sommer,  t.  ^Dtmnnber,  SSærge.  lit  fatte- 
en  nié  iJib  t.  noget,  lit  f.  een  t.'cn  Zia 
ncfte,  forretning.  —  7(t  fatte  (antage,  fo; 
rcftiltefig  fom  »irtcligt)  et  Silfalbe  (pone- 
re.)  8ab  oé  f.  betJSilfalbe.'  ^cct,  at  bet 
forf)otbt  fig  faa.  ©at  ogfaa,  at  jeg  t»ar  i 
Stanb  t.  at  gicrc  ict.  (jpf.  foru^fatte.) 
3.  bringe,  anbringe  noget  p.  fit  Steb,  cll. 
paa  et  beftemt  Steb  (bog  tun  t  oilfc  SitfaU 
be,  t)Por  ifirugen  forbrer  bettc  SSerb.)  f.  e. 
7(t  fatte  .patten,  ^uen  p.  >pottebet,  jlam« 
men  i  .paarct,  JRingen  p.  J^ingeren.  Satte 
jtnapper  t  en  Jtiole,  JOrmer  t  en  Zmt. 
f.  Spé  i  ?øgten.  Satte ffilabci  en  58og.  M 
f.  een  itaarben  f.  SBriiftet.  Ut  fatte  een  i 
g'angfet,  f.  een  fafl.  Ut  f.  een  i  ?anb  a: 
fore  l)am  t.  ?anbet  i  en  ^aat>.  Ut  f.  noget 
t.  ^ant.  2(t  f.  noget  p.  aSiin,  p.  JBranbe* 
»iin  y:  fomme  bet  fammen  t  et  .Kar  og  labc 
bet  tratte.  7(t  fatte  iBlæf  o:  tomme  be 
tit()ørenbe  Sele  fammen  i  et  .Kar,  for  ot 
blanbeé.  Ut  fatte  ^atm,  f.  Sugt,  Smag 
p.  noget.  —  TCt  fatte,  absol.  br.  i  58og= 
trptterier  om  at  ubfoge  bc  iSogftaoer  i 
Sfrifttaffcn,  fom  l^ure  t.  f)»ert  Srb,  og 
famle  bttJc  t  ftinier,  Siber  og  ?(rf  i  3erns 
rammen,  i)'ootx  ben  fatte  Strift  bringeé  un; 
ber  ^rcffcn,  f.  at  trnffeé.  —  Seéuben  og* 
faa  i  mange  uegentlige  Solemoaber,  f.  @. 
Ut  f.  (^enge)  i  Sotteriet.  ?(t  fatte  noget 
p.  Spil.  Ut  f.  fine  ^enge,  i  en  »anf. 
^an  hat  fat  (anlagt)  fin  l;efc  gormue  t 
3orbegobfer.  2(t  f.  een  p.  gjropc.  2(tf. 
«n  noget  i  .donebet  (faae  i)am  t.  at  troe, 
tnbbilbe.)  Ut  f.  fin  IQvc  i  noget.  m.  fl.  4. 
br.  bet  i  mange  Salemaaber  (ifar  m.  præp. 
t)  om  at  frembringe  en  oié  g'oranbring  ell. 
Silftanb.  Ut  fictte  een  i  Stanb  t,  noget,  f. 
en  Stng  i  Stanb  ;  f.  tfoget  i  JBecagelfe,  i, 
©ang ;  fatte  een  t  ?(rbeibe,  t  ^^are,  t  grif^eb, 
t  ^orunbring,  i  'StvQt,  i  Straf,  i  Uro  (men 
tffe :  {  ©tabe,  i  Sitfrebéf}eb,  2C.)  Ut  f. 
een  ub  of  SSirffomfjeb.  Tft  f.  en  93p,  en 
@gn  unber  i&anb.  Tft  fatte  noget  i  £)rben, 
i  &a»e.  Tft  fatte  een  i  Sette,  Cf,  irettefats 
te.)  Tft  fatte  i  SJarf  (f.  iuarl-'fatte.)  2ft 
fatte  noget  i  een  o:  faae  f;am  t.  at  troe  no^ 
get;  ifar  noget  onbt  om  en  anben.  (b.  S.) 
Tft  f.  et  eanb,  et  g'ott  i  Stat  (paabnbe  en 
S.)  Tft  f.  fig  t  »cfoftning,  i  mtlh  m.  fl. 
a.  Cm  Sraer  og  ^tanter  figeé ;  at  bc 
fatte  ^rugt,  f.  .Ricrner,  SMomfter ;  naat 
iiff«  bcg^nb«  at  bamu  fig,      5,  pm  at  fare 


^ccttc. 


467 


<Biettc  —  ^ø» 


^ccfonct  ot>;t  »iJartbct  I  et  ^avtei.  Itt  forttc 
fcn  i  sJanb  (fro  Sftbct ;)  fortte  an  omboifc. 
Ht  f«ttc  ccii  opcc  4>unbct,  ova  en  ^l'-''^- 
7(t  f.  ccn  OPct  f.  i-n  2).  6.  93iob  pvti 
pofitioncv:  2(t  fatte  af.  a.)  ccjciul.  fatte 
noget,  font  oar  paa  et  Steb,  net»  ell.  Jien 
V.  et  antct,  "Si  fatte  ^am  af  iini?er»ciå 
(fca  iJoijncn.)  7(t  f.  93Jab  cf  t.  een  (fra 
»oroet.)  b.)  Tit  f.  een  cf  fra  en  SeiliU 
ling.  (f.  affortte,  2.)  c.)  at  f.  i5arer  af 
o:  fælge.  (f.  affatte,  3.)  d.)  ^(t  f.  et 
iBeen,  en  ?Cicm  af  o:  afjTccre.  (f.  affittte,  4.) 
e.)  neutr.  Sloa-get  f(tttcr  af  j:  bliocr  ma: 
grere.  feerne  f.  af  ^aa  iDJelfen  (oire  nuns 
Ite  mdt;  binii  op.)  —  ?Ct  f«ttc  for.  "Kt 
f.  etuaeit  f.  5)ørcn.  Tit  f.  (noget)  f.  SJins 
buerne.  Tft  f.  een  nOget  for  a:  gtoe  ^am 
Ct  »ift  iWaal  at  Oeftille.  ?(t  f<tttc  £)nl)t  for 
ccn  ^oé  novjen  o:  tak  HU  om.  2(t  f.  fig 
for  a:  tage  en  J8e|tenime(fe ,  bcflutte.  (f. 
forefeette,  4.)  —  Ht  foctte  fra*  "Kt  f.  ccn 
fra  embefcet  (affccttc.)  "Kt  f.  en  JBonbe 
fra  ©aarti  (toge  en  g^æfregaarb  fra  -t)am.) 
—  ftrtte  ini,  2Ct  f»  no^et  ind  i  (Sfabet,  i 
©ptiétammcret.  ?(t  f.  en  JKubc  iit&,  font 
par  floaet  ub.  2(t  f.  ccn  mi>  i  et  ©mbebc 
m.  ni.  lit  fopttc  noget  ind  p.  en  ^Cuctton 
o:  (abc  iit  fcrføeé  p.  2(nbreé  2(uction,  p.  en 
faatan,  font  man  itU  fc(p  (aber  f)olbc.  f. 
ln^flttte.  —  fartte  om.  Ht  f.  ^Sræcr  om  o: 
plante  om.  Ht  f.  noget  om,  ber  oar  fat  <)att. 
'^tfoctte  "Pengeom  o:  biutc,  Pcjrfc.  — \octte 
op.  at  f.  noget  op  p.  pi^Ibcn.  7(t  f.  9}Je(f 
op.  2Ct  f.  (retfc)  op  i>et,  font  var  falbct  om. 
Ht  \cettc  et  ^pofebtet  op  o:  fa-fte  bet  op  i  ben 
©fiffelfe,  bet  fta(  f)at)c.  "j^un  nærebc  ftg 
p.  en  aiagfat  ».  at  fectteScctter  op.''i'pram. 
2Ct  f.  et  i8rc»,  en  2(nfpgning  op  f.  een  (f. 
opforttf.)  "Kt  f.  ftg  op  imob  ■ØPtigfiebcn  o: 
Pife  fiQ  uinbtg  ,  ot>erf)ørig.  —  fortte  ouer. 
2(t  f.  een  oPcr  et  »^anb,  en  ^lob  o:  fure 
l)am  ooer  t  en  JBaab  ett.  ^cerge.  "Kt  fitttc 
ccn  otjcr  ttoget,  gtpc  f)ain  Siaabtgftcb,  9Jiiin: 
big{)eb  opcr.  —  farrte  paa.  "Kt  f«tte  een  p. 
Dcren  a:  nobe  bam  t.  at  gaac  ub.  2(t  f. 
^euiie  pca  JHcntc.  "Kt  f.  »Penge  p.  noget 
o:  ant>enbe.  ^an  ^ar  fat  (fofiet)  meget  p. 
gjtgen,  p.  ©aarbcn.  Tit  f.  SOJaturt  p.  ».JSiin, 
p.  »rcrnbcptin.  2(t  f.  et  <Btib  p.  (gtranben 
6:  fti>re  bet  m.  Jtib ,  faa  bet  ftranbcr.  — 
fofttc  fammen.  "Kt  f.  noget,  en  fortælling 
fammen  o:  finbc  paa,  opfinbe.  Tit  fatte 
^olt  fammen,  bringe  bem  i  @plib,  i  Uenig; 
^cb.  —  fdftte  til  (om  ^\'ngc,  93Jibter)  ubs 
fltve,  fortære,  øbc.  .pan  har  fat  til  (ti(fat) 
^((t  f)t>ab  f)an  ciebc.  2(t  f«tte  8i»et  til  f. 
gæbrelanbct.  ^an  b(it»er  iffe  p.  <£anb; 
J)cben  ;  men  fætter  meget  til  (bigter.)  ^t 
f.  een  t.  et  enibcbe,  en  JBeftilling.  —  f. 
tilbage.  2>ettc  Sab  fatte  ham  meget  til; 
bage,  forrtngebc  honé  Sitftanb ,  ^orntuc. 
—  fætte  u&.  Kt  f.  noget  u^  p.  O^aben, 
fom  »ar  inbe  i  ^f)ufct.    f.  et  S3arn  u^  of 


|)ufet  o:  t  .Rofi  ^oé  ^rcmmcbe.  Tit  f.  ^6, 
jter,  »Bagter  u^.  Ht  f.  5?engc  ti*  o:  w 
mente.  ~  7(t  f.  ui>  p.  noget  (boble.)  Kt  ♦ 
f.  ui,  (fcrho(e)  f,  u*fætte.  —  2(tf*tte  cett 
nb  p.  noget  o:  hemmelig  operbrogc  i)an\  et 
.pperp*  2)c  fatte  (Speibcre  ub  p.  hot».  = 
S*ttc*artt,  en.  3)am,  hyort  man  fætter  ^i- 
jTepngeleu  fom  togeé  af  •Legc&ammeH,  nooc 
ben  er  i  antit  Kat,  for  ber  at  ubt?ore. 
5ættc*ommfr,  en,  pi.  ben,  fom  of  £"pcrs 
oortgheben  beffiffeé  t*  bommer  i  en  Pié 
<2ag_,  ctl.  i  alle  Sager  t.  en  pi»  Sib,  h»i>t:i 
ben  fæboonlige  2)ommer  iffe  fan  beftabc  fit 
Gmbebc;  en  conftituerct  S'onimer.  Sæts 
tcfify/  pi-  JiiTctMtgcl,  fom  hat>cs5  i  35amnie» 
(®i-f)Ptte»  3nbB.  JKcg.  11.363.  f.  felg.  £)rb.) 
Bættegaru,  et.  ©orn,  h^"-^tt  ttion  P.  S^am: 
fijTeri  ht-'"fi^lter  bc  P.  h»er  5)ræt  fangebe 
gilTc,  faalængc  t»  bcreé  9}Jængte  er  fror  no€ 
t.at  bortforeé.  (®ubme  om  £)amft|Teri.  80.) 
SættcFatpe,  en.  ^Sorpe,  fom  har  ben  ©ters 
relfc,  at  ben  of  Scgcbammen  fan  bringe?  i 
@ættebommcn.  Sættrpiil,  en.  @n  ofhuct; 
gen  pilegreen  af  en  »ié  ©tørrelfe,  fom  fæt= 
teé  i  3orben  f.  ot  pore.  ©ætteplante,  en» 
^.  of  en  Pi*  ®rorrelfe,  fom  fan  fætteé  ell. 
planteé  ub.  (Oluffen.)  «Sættcqv>ijl ,  en. 
ofiToarcn  £lt>ifl,  fout  fætteé  i  3orbcn  f.  at 
pore ;  en  planteq!?ift.  (9}?oth.)  Bættc? 
ro5,  en.  Sid,  ell.  ?CfIægger  of  ert  9\ob,  fom 
fcettcé  i  Sorben,  og  l>Porof  en  ^Monte  opeU 
ffeé.  Bættero*  of  en  .Rropplaute.  "i)3Jait 
beter  9iobbu)Tene  i  foo  manae  «ættero^^er,  ^ 
fCm  ber  er  unge  Sfub."  Oluffen.  Sætte? 
rufe,  en.  Wufe,  fom  fættef-  nær  »,  Sanbet  i 
iCantflobcn ;  mobfat  Xaftcrufe,  fom  neb= 
fænfeé.  SættejTriwer,  en.  ©.reb  en  Tfict, 
i)t>or  en  ©ættebommer  er  beftiffet.  wort? 
téjYippcr,  en.  ben  ©fipper,  ber  iffe  fclo  eict 
fit  gartoi,  men  of  ©fibeté  iRebere  fætteé  cd* 
ontogeé  t.  at  fore  bet.  (JRcjfr.  Il7(pt.l770.) 
=  Sætning,  en.  pl.-cr»  1.  ®ierningeri 
ot  fætte ;  ©ætten.  2.  i  ©proglæren  og  Sos 
gifen :  et  p«  Srb  ubtn^ft  Ubfogn,  en  ®om^ 
9)2ening,  5)ttring,  ber  i  t)tt  minifte  maa 
forbinbe  cct  9'^ræbicat  m.  eet  ©ubject,  mett 
ogfao  fan'inbehotbejlere.  j)eraf:  ^cx^ccts 
ning,  ©fterfætning ,  Otunbfætning ,  Jpo« 
pebfætning,  o.  fl.  —  Sætningeori,  pi.  b.  f* 
6t  cnfelt  Orb,  h^orreb  mon  ubtrpffcr  ett 
heel  ©ætning.  (3ntericction,  Ubroabéorb.) 
f.  Q.  rigtig!  o:  bet  er  fanbt,  rigtigt. 

Sætter,  en.  pi. -e.  ben,  font  i  et  93og= 
tri^fferi  arbeiber  p.  ot  fætte  bet,  ber  flot 
trPffeé  •,  en  ©friftfættcr.  3  bettc  Srptfcri 
eic  fem  Sættere  og  to  Srpffere. 

S«,  en.  pl.-er.  [©».  Sjo.  3.  Sær.]  1* 
et  af  ?onb  omgiret  iOanb,  of  noget  betnbei 
lig  ©torrelfc;  en  oubfø.  (.Run  een  ^nbfo, 
bet  ^afpijTe  ^av  ,  faoer  fæbpanlig  benne 
fibfte  a^cnæonelfe.)  "S«  er  et  iJ?anb,  inbs 
fluttet  tnbenfor  piffe  ©rænbfer ;  ^av  ber« 
imob  et  i  pov  gorejiiUing  ucnbeligt  (uovev« 

(30*) 


eø. 


468 


Bo, 


(^St'tiiti*  ffii'Pcmnu'ffc  «f  begge  Orbé  5oi|Ttcl 
(t  i  ?C(ininbc(icif)cb  gtctbcnfcc ;  mcii  bog  iftc 
ubcii  at  SBriKicn  er  ornjfifrenbe.  f.  ncbenfoc 
mo.  2,  og  it)f.  93tii(leré  b.  @i)non.  II.  e. 
332.)  ^iguct.  ftgccnuin:  bev  ftob  en  ^ø 
X>da  ^Beicii ;  ber  ftaaer  f)e(c  wcc  p.  Tfgvenc 
o':  SSanbfamttngev.  2.  ©øcit,  m.  bcft.  ?(ri 
ttfcf,  hv.  offe  foc:  ^<Datjer,  bet  faUc  >&at», 
iDceaiiet.  G«eii  Qaan  l)oit  i  ■Dflg,  er  uro; 
Ifg.  ?(t  gane  t  Bocit  (m.  et  <Sfib,  en  ^iaa: 
be.)  ?(t  l;otbc  «øeit  o:  tunne  fet(c.  ©fibet 
funbc  iffc  (ft-ngcre  f)o(be  Soen.  Wt  funnc 
flobt  tante  'Snen,  "®en,  [om  tffc  fan  tanlc 
Bfi>en,  ffnl  iffc  fonimc  p.  spattet."  ©poron. 
Ht  feite  fin  egen  S«  o:  vonbc,  førgc  f.  ftg 
[e(».  2f t  reife ,  fare  t.  Sdcie.  3  anben, 
rum  B«,  tjtbt  ubc  p.  ^&a»et,  fjror  &anb  ei 
er  na-r.  (?t>efom  nogte  2>elc  af  Scennet  fnae 
2lwn  nf  ^d'o,  f.  @.  bet  jitide  '^av,  bet 
forte  »5«^''>  9JJibben;<:wet ;  fnotebeé  anbrc  af 
©o,  f .  6".  S^ovbfueit,  Sfterf«en.)  3.  9JJeb 
ubcflcmt  2trt.  en  ««,  br.  i  ©fibéfproget 
om  -p<iv>et,  fom  bet  er  i  eU.  efter  en  ©tovm. 
(£>er  ganer  en  ftærf,  en  l)uul  Se)  og  om 
foær  SBotgegang  ell.  S3o[geftnrtning  (<Søs 
gang.)  @n  f»ær  Se  gi!  otjcr  .©ocffet.  ®n 
©0  tog  JRoret  bort.  "oecit,  b.  e.  Sogan; 
øen  bniber  ftærft  p.  2)ænnungen  ;  men  brp; 
beå  benne  tgtenncni,  ba  itorter  ^cwet  inb 
over  2fgrene."  9}JiiUer.  =  3  ©animenfæt; 
ninger  forekommer  iDrbet  i  begge  JBcmærfels 
fer: .  Sebcggccn.  ^am  p.  et  ©(agéSRubs 
bcrmaffiner,  fom  brioeé  p.  >f)ejite.  (SJfaKtng 
ooer  (S5erricr.  70.)  w«bi«tn,  en.  b.  f.  f. 
3i»bi«rrn.  ©ablomjt,  en.  f.  Dfin^bIomf^. 
6«ln-fv> ,  et.  pl,-e.  bc  papirer,  fom  en 
©tipper  jfal  føre  m.  fig,  »cbfonTmenbe  ©fi; 
bet,  naar^an  farer  t.  ©oeé;  ©fibépapirer. 
(moti).)  S«bugt,  en.  58ugt  i  en  3nbf«. 
««lbun^,  en.  SBunben  t  en  ©ø.  SøMge, 
et.  JDigc  mob  ©øen  ,  ©tranbbige.  S«; 
{>V>v,  et.  5)pr,  fom  (cver  i  SSanbct,  enten  i 
Snbføer,  ell.  i  i)atiet.  f«>farenie,adj.  fom 
farer  t.  ©øeé,  gier  :Siencfte  t.  ©øeé.  føf«* 
ren>c  golf.  @n  S«frtren6e.  Sofcrt,  en, 
ben  il?>ternlng  til.  »eftilling ,  at  feite  p.  ^a-. 
»et;  ©fibéfart.  Be^)T,en.  T^i^,  fom  (ever 
t  ferffc  9Sanbe.  SJJotf).  (5frfi't»«n66fif['  ec 
mere  bruget.)  S«folf,pI.  ^^olf,  fom  fare 
t.  ©øeé ,  fom  giørc  Sicnefte  t.  ©Hbé ; 
©fibéfoft.  Sefugl,  en.  ?f.  fom  leoer  p. 
cir.  i  SZoer^ebcn  af  txi'oet  dl,  3nbføer.  (f. 
'^awfiigl/  "Strandfugl.)  Søgang,  en. 
^aoeté  oolbfomme  JBeo.vgeife  unber  eU.  ef; 
t.er  en  ©torm.  "Ht  ©fibene,  l)an  bpggebe, 
—  vare  jtioc  i  ,Ku(ing,  mageiige  i  S«g«ng." 
5!)Ja(ling.  f^gren,  adj.  fom  f)or  ben  grøn; 
labnc,  'S<it\}e,  {}oi(fen  pavct  unbertiben  faaer. 
&9l)&»iicl,  en.  ^anbef,  fom  brt»eé  t.  ©øcé, 
t>.  at  føre  SSorer  ooer  ©øen ;  mobfat  ^an^; 
l)an^ef.  S^^cvn,  en.  ^^.  fom  ©øen  etl. 
|>a»et  banner.     S^-ljfl^  en,  ben,  fom  f>ai: 


ubført  tapprc  »cbdfter  t.  ©øe«.  Sdl)cf^, 
en.  f.  ^lo^bff^/  ^^Jvljf)^.  Sejfigt,  en. 
pagt,  fom  foretaget  efter  ©øfugie  (©tranb* 
jagt)  dl.  paa  3nbføer.  S«>f<:Iu ,  en.  f. 
»gawFaK-«.  "5Ket  fom  en  Si&t'<slu  —  ben 
©torm  og  SStnb  et  fan  af  fobc  ©ovn  ops 
vctffe,"  ^po(b.  ^.  ^aaré,  Søfl<ie6cr,  pi. 
m.  fom  brugeé^  t.  ©fibé ,  ©fibéHccber. 
Sefo,  en.  et  amp()tbift  ^rtttcbpr  reb  be 
amcricanjTe  JRt)fter.  Trichf^chus  manatus.' 
S«fort,  et.  ^oct,  ^ttorpaa  en  2)eet  af  ^pai 
vet,  tfær  ».  .Rijfterne ,  m.  ©fiær,  ^antn 
banfer  m.  m.  og  tillige  ianbeneé  J^pfter,  erc 
affatte.  S«Frebs  ,  en.  ^.  fom  fange«  t 
©øer,  t.  g'orfEiel  fra  ^lo^frcbg.  SelPrig, 
en.  .årtg,  fom  føreS  t.  ©øeé,  m.  beoæbnebc 
©fibe;  mobf.  é^cnCsFrig.  S«Frigfr,en. 
ben,  fom  giør  SSienefte  i,  er  bannct  t.  ©øi 
trig.  •  S«Fyt>/  en.  b.  f.  f.  Xyjl.  Seluft^ 
en.  itn  8uft,  fom  fcerfTer  p.  ^avet  ell.  fom« 
mer  fra  ^aoet.  S«i«;g^,  et.  (5t  Sægb  n«t 
».  jtt)fterne ,  l}»oraf  93iatrofcr  dl.  ©øfotf 
ubffrioeé.  (f.  iLotgd.)  Seleg,  f.  Stranés 
log.  Solowc,  en.  Gt  ampl)ibift  ^attebiir, 
af  ©ælf)unbené  ©(agt,  Phoca  leonina. 
Somagt^  en.  1.  en  i^rigéflaabe,  m.  g'ors 
eningen  af  alt  iet,  fom  l)ører  t.  bene  JBe; 
mnnbing  og  Ubruftntng,  Jlrigémagtt.  ©øeé, 
3)cn  banffe  S.  (mobf.  fi.anf»magt.)  2.  en 
©tat,  fom  unberl)olber  en  noget  betnbeftg 
.Rrigémagt  t.  ©øeé.  (Snglanb  er  ben  jitørftc 
Sømagt  t  6u»opa.  Somcnd,  en.  (pi. 
SomoenJ)  og  Sofolf.)  ben,  fom  er  opla:rt  i 
©fibéticncften  clt.  ©eilabfen,  fom  farer  t. 
©øeS.  "&n  gammel  og  befaren  S«man^, 
ber  fienber  bettc  g^aroanb  af  lang  ©rforing." 
Kaf)b.  (faa»et  sing.  fom  pi.  Somonté  br. 
mcft,  naar  Salen  blot  er  om  een,  ber  I)ørec 
t.  benne  ©tanb;  uben  |)enfpn  t.  i)mh  Zxin, 
l)an  ftaaer  vaa.  SScb  SøfoIF  forftaoeé  fom 
ofteft  93?atrofer,)  ^.peraf:  Somanfteliu  / 
Soman^ofprog,  Somi:n5cf[-t:n&,  o.  fl.  — • 
Soman^ff^:b,  et.  bet,  fom  ^ører  t.  en  ©»« 
manbé  Jtonft ,  ^oerbigFjeb  og  ©ierntng. 
"|)an  bcc\av  \\q  t,  ^ollanb  f.  ber  at  Icrrc 
Soman^iTab  og  ©fibébijggerf."  SSanbal. 
"9?aar  glaaben  forfømtcé  og  Semcn^fP^s 
bet  rtngcagtebeé."  93?aUtng.  SomctrFc, 
et.  ISegn,  fom  i)avc$  (f.  6.  i  Srccer,  >&uff, 
:Saarnc)  eH.  fcetteé  p.  ^øte  ©teber  ».  A\-'- 
fternc  t.  WlcerU  f.  ie  ©eilenbe.  Soo5&cr, 
en.  Gt  ©lage  Sbber,  fom  opf)olber  ftg  i./ 
^ax>ct  v>.  ©tranbbrebben,  og  føgeé  meget  f. 
bene  ^elé.  Mustela  Ititris.  Soofficccr, 
en.  ben,  fom  b^rer  t.  be  ffiefalenbe  ooer 
©øfotf  p.  .!Rrfgé|Tibe,  en  £).  fom  tiener  t. 
©øeé.  Soor^,  et.  b.  fom  brugeé  t  ©fibé; 
fproget;  ©ø;Serminué.  Soorm,  en.  S. 
fom  le»cr  i  ^^avd  dl.  i  ©øer.  S«pao,-et. 
^aé,  fom  mebbeteé  et  .^anbelsffib  t.  en  t>ié 
^art.  Sopkntc,  en.  plante,  fom  »orcr  i 
©øer,  SSanbplante.  Soreife,  en.  W.  foni 
ffeet  t,  <BtiH  (mobf.  IL.<:ti5»rcif«.)      S«rct, 


<©0. 


4()9 


©0 — øøfemc. 


«n.     1.  9»ct,  {)t>ovunbcr  ©efolf ,  til.  bc  t. 
øemaatcn  ()ijrcnbe  ^afonct  foa«.     2.  Sod 
09   JRot,   [om  i  2Clni.   cH.  i  tt  viR^eanb 
giclbct  f,  (^ofk^vt  og  ©jøfarcnbr .       Wijrct; 
tigl)cd,  en.  SKcttighcb,  fom  gicfbcc  v- 43a; 
»er,  5K.  t  ^enfccnbc  t.  ©fibéfart,     "9?:: 
gttncé  5«rettigl)cJ'cr,"  9)?antno.      o^rii 
gc  ,  d.    ©omuijr ,  2.   "^vai)  gorbcci  bet 
ninatte  6Ii»t  f.   ^Jonraart  fom   oc-rige." 
a)iaUtng.      <3«ru|liiing ,  en.  Ubvuftning  t. 
en  ©cftt^  ,   II.  af  Artijéjlilic.     oarouer, 
en.  ben,  fom  begaacv  5«r«ucri,  ed.  mcb  et 
be»a:bnet  ©ttl»  opccfalbec  ubeoivbnebe  (Sfibe 
i  ©een  ,  f,  at  pli^nbie  bem  ,   uben  at  ^arc 
daperbrer,     S«K-lN  «t.  ©.  fom  »tnbe?  of 
.^aooanK't,  t>.  at  labc  bette  ubtecreé  t  @o; 
len.      w«fi^c,  en.  ben  Jlant  af  et  Canb, 
«n  .Rnft  o,  f.  o.  bet  cenber  mob  (Sccn ;  i 
gXobf.  tit   jLan^fji'ei!.      Sijffib,  et.   Gt 
éftb  m.  ^enfpn  t.  bete  6vne  at  funnc  ub: 
l}oIbe  ©torm  09  baaxit  3?etr  p.  (Soen,    "6"t 
gobt  ftarft  o^ffifa ,  og  et  ftoct  .Rrigéflib, 
npperiigt  i  ©torm  og  i  (gogang."  9{al)be{. 
feflaiicr,  adj.  bejTabiget  0.  at  fugteé  af  ^av- 
ranbet.      '5*flcg/et.  @.  tmeireni  to  JSrigf; 
flaaber.      <5«folJ><:t ,  en,  B.  fom  tilforn 
brugtes  t.  ot  tiene  p.  .Rrigéffibc;  93Janncr. 
@e|}t:^,  en.  ®.  fom  ligger  ».  ^auet.     5«; 
flfit,  en.  b.  f.  f.  wentfigt.      6ejtr«Fitiug, 
en.  6n  ©trafning  af  ^apct,  lange  m.  JRtt; 
fter.      6«fiyFfe,  et,  9}Ja(eri,  Ijeorpaa  .pas 
»et    foreinllfé,    "^0  Sanbffaber  —  begge 
©ijiftyfFcr.  let  ene  i  <Sform,   bet  anbct  i 
.^apblif."  S3agg.      ©«flyrtitiitg,  en.  voit: 
fom  ffitijbning  af  en  ftorS^olge  ot)cc  et<£fib. 
fff^ofrf,  adj.     1.  fom  fan  taatc  <Socn,  uben 
at  bliJje  fofpg.     2.  et  fofiocrft  ©fib  a;  fom 
er  gobt  bngget  t.  at  mobflaac  ©tovm  o^i 
SBølger.      <5«fitdvlcr,  pi.   ©tet»ler,   fom 
brugeé  t.  ©fibé  p.  35æffet  i  onbt  5Seir,  ell, 
tit   at   »obc   i   2<anb  meb  ;    SSanbftøtter. 
Sefutfif,  en.  (in  ©»cmmefugf,  t)»ié  Siit^t 
/c  tiig  ©oafené.  Slerna  hirundo.      ■Sa 
fvjcmp,  en.  <S.  fom  »orer  i  paret.  (f.  2?a* 
ffcfoamp,')     fffvg,  adj.  fom  f)ar  ©s'fygc 
a:  en  m.  iDpfaftning ,  SOJabtebe  cg  anbie 
Silfætbe  foibunben  éngbom,  fom  te,  ber 
fi  ere  fosante,    oretfatbeé  af  p.  ©oreifer. 
<S«tiencfJe,  en.  Sicncfte  (ifar  ÅrigéticniTte) 
t,  ©i»eé.      w^toll*,  en.  X.  af  iJurer,  fom 
tnb;  ell.  ubf^re^  t.  ©oeé.      fctroet ,  adj. 
trcft,  ubmattet  0.  Tfrbeibc  t.  ©fibé  i  (gtorm. 
09  Upeir.    "6n  f<>rrart  ©fipper."  Gi^alb. 
<5«itl)r,  et.  @t  meget  nciogtigt  U^r ,  fom 
uben  at  forftnrreé  v.  Sfibeté  JBcPægctfer, 
faff  benijtte^  ».  aftronomiffe  Sagttagelfer 
t.  ®oeé.      »euljvve,  et.  Gt  II.  i  $)ci\}ct,  et 
»anfpabt  cH.  umaabetig  Rort  -paf bnr,  fom 
Snbbilbning  I)av  opbigtet.      'rl«Vt:ll^  ,  et. 
^,  ttf  en  ferjf  iSi».  (f.  »^auucn^.)      f«x>aHt, 
adj.  V.  pant  t.  at  taatc  ©oen,  pant  t.  ©o; 
reifer.       wovci ,  en.    33ei  opet  >!papct  (i 
SKobfatM.  tilHan^uci.)    ^&an  fcretra!  en 


Iccngere  Sanbpei  f.  Soveifii.  "Tit  ^an- 
matf  i  .Rrigétib  funbe  t)oIbe  brtine^angc 
S«\?ci  tn)g  og  aabcn."  ;Otuffen.  <3«oi; 
^enjf«:l^,  en,  >^.  ell.  Pare  om  bet,  fom  1)0= 
rer  t.  ©eitabfen,  ell.  om  et  ©fibfi  Sittaf= 
ting,  og  93?aaben  at  bringe  bet  fvem  p.  <Soen 
i  beflemtc  {Retninger.  (93ialling.)  ««»in^, 
en,  S5.  fom  btafcr  fra  .pavet ;  m»bf.  Sanb; 
oinb.  <3cv>intcr,  en.  mitbi  SSinter.  "jD< 
milbc  SSintre,  ell.  faafalbte  o«vintre,  ba 
iit  regnet  uaffabcligt."  ©luffen.  (£^ee.  ifftn. 
V.  473.)  ^*v>itrn,  et.  Gt  Panbé  ell.  en 
(Btaié  SBejfi)ttelfc  mob  HxiQvcb  fra  @<iftkn. 
øewccfcn,  et.  let,  fom  i^tvix  t.  (geitabé  og 
©fibéfart,  faapcl  i  .Krig,  fom  i  Jreb.  S«; 
vccjct,  en,  SS.  fom  groer  i  (Søer  ett.  i  |)'JPet. 

'5ebe,  v.  a.  1.  f3,  snpa.  H.  ©.  sypan.J 
tage  en  iBcrbffe  t.  fig  i  9)iunben  ».  at  fue  ben 
inb  m.  ?a:berne,  ifa-r  af  en  ®fec.  SRon 
f«>ber  aWaben,  øuppen  m,  en  ©fce;  man 
ftriffer  af  et  ©faé  cfl,  .SruuS,  t.  t)Pi£i  JRanb 
man  fa-ttcr  Serberne ;  men  man  fjbcr  ogfaa 
af  en  Gfaat,  naar  man  briffev  af  ben,  uben 
ot  berøre  JRonben.  ==  S-ebcfaJ",  et.  b.  f.  f. 
Suppcfai*.  (9)}ot[).)  ^eibcfaal,  en.  t>of; 
fet  .kaal,  ber  fogeé  p.  .^i^l  fom  (Suppe^ 
®«bfmc^,  en.  al  ti>nb  SJJab,  lix  fobeé  af 
©feen  ;  faafom  @uppe,  SSelling,  ©obcfaaf, 
0^  f.  B.  ®r«b  et  itfc  wabema^  ,  men 
©fecmad, 

<5i36,  adj,  [9?.  (S.  og  ©P.  sot.  3.  sætr.] 
1.  egentlig:  fom  l^ar  ben  f.  (Smagene  Dr; 
ganer  befjagelige  og  milbc  (Smag,  fotu  ©uf; 
fevftoffet  gioer ;  en  ©mag,  fom  man  ncvr; 
mejl  mobfccttcr  ben  fure.  <2>ct(i  fu^  fom 
©uffer,  fom  |)onning,  5>et  fmager  f«&t. 
"S3ccbjT  er  ben  fi^^ef^c  SSiin  ,  fnurrenbe 
©toltl)cl)  oé  gnp."  ^•■''»•''^f«^"''  Tit  fomme 
6e^t  og  ©uurt  i  9}Joben.  Ht  btanbc  fe'^ 
og  fuur  Wldi  fammcn.  2.  figurt.  i  \)ex 
®rab  bel^agettg  ,  enten  f.  onbrc  ©anbfct 
(bog  ifcrr  .g)ørelfen)  eR.  for  ben  tnbporteé 
^olclfe.  9J!on  ffger  faatebeé :  f«^c  Soner, 
en  fer5  ©temme;  ftclbncvc-om  Sugten.  Gn 
ffi»^  Sugt(2).>J[^ibef.)  »tomfterncf^fo^t  2)uft. 
—  Gn  fc^  (futbfonimeu  rolig)  ©opn.  f«<^c 
^ctelfer.  Gn  af  Sipet«  f<^^efle  ©laber, 
^t  gipe,  bruge  mange  foic  £)rb  o:  f{cb|Tr, 
tate  een  efter  røunben.  "3»  nrcrs  f■^'^  og 
mijg  og  frum  big  nogen  noget  bcber  om." 
6.  Srtmann.  (^bp.  fo^t  forekommer  lio? 
©igtere  fammenfoict  m.  nogfe  participier; 
f.  G.  f<«^t^Hftf»l^r,  fe{>tfmilfnv>c.)  =  f©^: 
cgtig,  adj.  noget  fob.  f«^d^g,.  fi^^cIigfu, 
adv.  fobt,  befjageltgt.  diileiter.  ©op  f«; 
^eIig!  (fieiben;  09  atbrig  i  Ttbj.  egentlige 
S3emocrf.)  wo^^)t•^,  en.  1.  SBejTajfaibe; 
ben,  ot  pare  feb.  2.  en  l)oi  ®rab  af  S'ie; 
t)agetigf)eb ;  ell.  bet,  fom  gipcr  en  faoban. 
"■i>am  fporge  man  om  .^aabcté  ^i?^^n•^cr ; 
flf  i)am  terre  man  at  fienbe  bcm."  9iaf)b. 
6/C"^mc,en.  1.  en  fob  SKoferie  elt.  S^efianb« 
bceti  bet  ©»bc  i  «U.  »eb  noget.    "£»9  ©oJ*-- 


^øbmc-— ^egc« 


470 


®c(|e— ®»(c. 


men  af  f)pcc  Urt  t.  ^onningfagen  fan!er." 
6.  2).  »(«()(,  (om  S3icn.)    2.  b.  f.  f.  ©«.&-- 
J)ci>,    (iDftcil  t  ben  figurl.  S3ciii(vrf.)  "JBits 
tcrOi'bfn  blct>  tttbagc,  og  ben  forte  o«>i»me 
fottnbt."  2'()tcnfcf)t.  —  '5e'^mcH■'6o)i ,  en, 
Sjt,  laoct  af  føb  (tffe  ff ummet)  røclf.  (bc. 
fpm  ?et  i?pb ;  f^tønbt  f«>5  ITIclf  fcebvanl. 
ffciocé  afci^itt.)  —  f«'^t<:Icu^c,  aclj.  fom  gis 
X)Ct  føb(  ^vb,  f(ebjlei-,  [mtgrcv  fov  ?Cnbtc. 
(?}Jotb.)     Seraf:  toe&talcni)r&,  en.  ub.  pi. 
S<rgc ,  V.  n.  ocj  a.  2.  [9^.  (S.  fofen. 
3.  sækia,  ©0.  s6ka.]      1 .  befrra-bc  fifl  for 
at  finbe  en  ©tcnfTonb^  IMi  Stcb  itfc  sibcé, 
fH,  fom  ei  er  tt(ftebe,   tebe  onu  (jof.  le^c.) 
^Ct  fijrgc  om,  f^øc  cffi'c  "Oijet,  fom  er  tabt, 
forlagt,  er  bort^,    2(t  f.  efter  mniet  p.  ®xxU 
t>it,  t  Sanbet,    "3}Jan  fe-øcv  i  (Sfutfen,  efj 
tcrct^aptr,  man  faoner;  man  Icicr  efter 
let  ^apir,  man  troer  ber  at  baoc  giemt." 
9)?uUer,  —  aet.  7(t  f<9tje  een  (lebc  om  ^am.) 
3eg  ()ar  fcgt  5am  o»era(t,  uben  ot  funne 
tra'ffe  l)am.    Tftf.  noget  op  o:  finbc  ».  <Suj 
gen,   føgc  t.  man  finber  bft,     2Ct  f^gc  ftt 
5Jøi  fammcn.     2(t  fuøe  bet  bcbftc  u6.  — 
2Ct  fuøc  Setffab  m.  een  o:  fomme  {«pn(tg  I 
l^ané  @e(|Tab.  —  f«gt,  ftgurt,  om  en  ^t: 
tring  af  Sarntm'ngen,  ^JprjTanben,  SStttigi 
l^cben  ell.  onbre  (Stætecrner,  fom  ci  er  na^ 
turffg  og  paffi'nfcc,  fom  rober  ben  Umage, 
fcer  er  aupenbt  p,  at  bring*:  ben  t.  95eic. 
©n  fcgt  i)itttg[)eb,  8igne(fc.     ^pané  Ubtn^f 
ere  ofte  fogtc  og  tonngnc.      2.  (om  SJarev) 
bcgier?   t.  Jliubé ,    attragc,    efterfporge, 
Sette  Soi  fegeo  nu  meget  ,^1^  ""  meget 
fciØt.    "3«>gc  mange  paa  engang  PiiJf  SSa^ 
re ,  ba  b(iiH-  be  bj>re,"  ©rf)ntte,       3,  ?Ct 
fsgc  et  ^teb  a:  femme  ber  jctp'niigfn,  ofte. 
iroqtiejitave.     ?Ct  foøc  i^irfv'«,  -Poffet,  fcøc 
eené  .'puu^,  fcge  .Kroen.    ?(t  f«>gc  Sing, 
f«ø(j9)Jone.     ^ittc  83erté()uné  in^cQ  me; 
get,  —  S:!)m  ©ofarenbe:  tpe  (len  tit,  ft»rc 
<Sf;bet  [)en  tit.     ^am  mcctfebe,  at  JBto;; 
flen  tog  ti(,  fcgte  t>t  S?anb.    "©tormen  fan 
tPtngc  ben  erfarne  Sfippcr  t.  at  fogc  -patjn ; 
men  iffun  icn  uerfarne  Øfipper  maa  f2>øc 
efter  -f)aoncn."  93?uiler.  —  Sgfaa  neiit"i-. 
at  fv>øe  tit  et  (Steb.   .piften  fijøtc  ftrar  t. 
(Stalben,     Ser  viiU  vi  at  fcøe,      4.  na-r^ 
me  fig  f,  at  angribe,  giare  2fnfalb  paa,     ?ft 
f,  een  m.  Jlaavben.     2)en  .punb  |>øev  J'olf. 
DQ\aa  neutr.  3ft  fcø?  inb  p,  een.     .punbeu 
fcøtc  tigc  inb  p,  oé,       5.  ?(t  f^-øc  een  f, 
JRettcn,  ell.  btot:  at  f^pøc  een,  b,  f,  f.  fi;ø; 
fjø?.     (7it  fi?øc  (Sag  mcb  een  o:  fuge  ?(n;. 
lebning  t.  ^^roceé,)    7(t  fcøe  (,'en  f,  ®ietb, 
f.  Sijperi,    (^eraf ;    ©«ø»maal.)      6..bes 
ftrcebc  fig  f.  at  opnaae  en  -penflgt,  at  faac, 
beforame  noøet.     lit  f-ejøc  ©flaggen  (iffe ; 
ot  tebe  om  ben ;  men  at  gaae  f)en,  f)5?or  bet 
(r  ©.)     'Pan  forøer  fun  min  (Sfabf,  fuøcv 
at  ffabe  mig,  — "7(t  f-^øe  Søben,  tragte  efi 
ter  at  miftc  8it>et,    ^^an  f©øtc  ^atcn  i  itu 
^»ertStag;  men  fom  uftabet  fra  bcm  «Hf% 


"951  feøc  ofte  ^arco,  i  ®tcbct  f.  at  unbfltjc 
bfn."  »arrt)otm.    lit  f.  ftn  fij^ffe,  ftn  røre 
i  noget.     "Kt  f.  et  ^aaf!ub  t,  noget;   f«gc  . 
^ietp,  SBcffiermelfe.  —  lit  f.  om  noget  o: 
peb  SBun ,   2fnfogning  ftrcebc  at  faac  bet, 
lit  fe-øe  ete-mbebe.     Ht  f.  om  offentlig  Uns 
berftøttelfe.  —  lit  f.  ecné  SSeniTab.     .^aii' 
f<?øcc  at  {)ietpc  enhoer  jaa  Pibt  Oan  for« 
maacr.    3eg  f'J'øte  at  opmuntre  l)am.    SSi 
fdØtc  forgieoeé  at  opertafe  fjenbe.  =  ©<r« 
øen,  en,  ub.pl.  ®terningen  at  føge.  —  •o«? 
ttec,  en.  pl.-c.     1.  ben  fom  fuger,  (ftetberi.) 
2.  et  SJebfTab  t.  at  fuge  meb.     ®n  Sernf«* 
øer,  Sl^rønbfoøer,  <Smorf*øer.  —  Wdø; 
nirtø,  en.     1.  b.  f.  f.  •Seøcii.     2,  bet,  at 
mange  fuge  til,  fomme  t.  et  ©te^.  frequeu- 
tia,     5)er  er  megen  5<iøning  t.  ben  .Kro, 
g}?olle,    Senne  Jira-mmer,  ^ager,  SGertéa 
f)uuél)0tbcr  fjat  megen  w.     3.  bet,  at  :Sing, 
fom  ere  t.  ©atg,  cfterfpørgeé,  begtereé  t^ 
.Kiobé ,  fogeé  (2.)     "»Bareé  ^riié  f)arn9ec  . 
iffe  af  bereS  SJccrbt,  men  af  o«g»ingeu," 
©c^^tte.     "Jtiobnuxnb  agte  attib  SSarenc 
fornemmelig  efter  bereé  Scgning."  ©ncc^, 
—  S-^øomaal,  pi.  b.  f.  (Sierningen  at  fuge. 
een  f.  JKetten,  at  forfølge  fin  5Ket  t,  Singe;' 
<2agføgning,  proces?,     lit  afgiore  en  Sag 
uben  <3øø6m«<;l »,  minbetigt  ^orliig, 

é^gnef'aø,  en,  pi.  -  e.  [3.  Sykndagr, 
^p.  Sokudag.]  Sag,  fom  et  er  .pelligbag; 
.  2frbeibébag  ,  -ppe^bag,  "lit  .^Pilebagenc 
fftc  allene  f)elligl}Olbe£ ;  men  at  man  ftræber, 
faameget  muHgf  at  f)elltg^olbe  S^øitci*«« 
gene  meb,"  9?af)bef. 

<5«i|c,  en.  pl,-r.  [3,  .Suli,  9?,  <S,  <2jI« 
le.  S,  <S  å  u  t  c,  J^poraf  bet  nofrmeft  er  ops 
taget;  ba  *5ulc  berimob  enbnu  finbeé  i  banffe 
Sialecter.]  en  opceift  ©totte  ell,  friftaaenbc 
^iUc ,  fom  bcvrer  ell.  unberftetter  noget ; 
færb.  i  2^i>gningéfonften:  b.'  f,  f.  PiUe,  2, 
Cohimna.  =  S«iIel)yøMittø,  en.  dw  elU 
ffere  9?aber  af  ©oiler,  anbragte  p.  eller  »eb 
en  ^Hagt;93pgning.  rnøiU^ob,  en.  egents 
tig;  ben  <Snber|te,  mere  frcmftaaenbe  ^ci\ 
af  ©oilené  !i8ut  dl,  Sfaft;  men  br.  ogfaa 
om  t)tU  g)oftamentet  ell.  llnberbelen,  Ijpor? 
paa  ©oilen  f)Piler.  ©S'ilcgang,  en,  flere 
©oiler  0.,  Siben  af  I)inanben,  fom  ere  for? 
enebe  unber  eet  popebgeftmé.  (Solonnabe.) 
©oileri;^,  en,  5Ro;ffe  af  Suiter  i  en  lige  cH, 
frum  Sinie. 

©cl,  og  "nole,  et.  ub.  pi.  [?f.  S,  Sole, 
volntalmm.^  paabt  Sfarn  ell.  2)»>nb,  tfær 
p,  ®aber  ell.  SSeie.  "^orbi  ber  bli'er  nub? 
penbig  rymh  fjtJor  Solen  firaater  i  en  ^ul.'' 
æaggefcn.  —  "Soen  er  ()elfi  i  ©ole."  ^. 
St)Pé  Crbfpr. 

w^Ie,  V.  a.  1.  [9?,  S.  férctt.  K.  @, 
syliaii.  (S.  to  soil.]  at  giure  ureent  P.  no^ 
aet/  fom  er  paabt,  bpnbet;  tilflpe  m.  Sfarn, 
lit  føle  \\n  ^iote,  fine  .Slæber,  Ht  f.  noget 
til.  ?ftf.  noget  i  Sfarnet,  { JRenbellenen, 
S»i»et  fdcr  fig  i  ^ølert.  (fig.  at  fole /Tg  t 


^olc  —  ®Dlvf  Inr. 


471 


©^fvfcrn  — @^om. 


Ufi•cvlis)()c^,  i  iJ?dIi>rt.  i:?.  ©ulM'.)  —  f*Ict, 
adj.  V.  (?(.  ©.  Ix-sylæd.  9?.  <Z.  folio«) 
urcv-n,  trnti-t;  wii  "X^cic  og  ®abov.  =^@<>i 
Ifforc,  et;  »In'iv  ofl  Jcrc ,  [;!?om'ti  Janter 
iH-icnc  crc  bi^ntctc  09  tlebc.  —  r^^lcri,  et. 
Urivnlial>ct' ;  uvan  S^ebanblinjj,  (3  b.  ^alc 
br.  fdc  ogfiia  fom  netilr.  cm  at  tcpc,  finte 
fjtl  en  MtiU'crlig  Zit  \>.  noget;  ifar  0.  at 
Iriffe.  SDJotl).  JBcnternc  fok  i  ^roen.)  jrf. 
i>rofc.  "i'm  ben ,  ter  er  fecnbrivgtic)  i  fit 
?(rlu-ibe,  licbbec  bet,  at  f}ftn  foler  meb  Hx: 
l'eibet,  oJi  ^^ofer  unbec  bet."  ffliuller. 

oolv>,et.  ub.pl.  fo.Silfr.  ?(.©.seo]fr,] 
Gt  gltnbienbe  htjibt  SOJctal ,  fom  regnet'  f. 
bet  abelfie  na-ft  G5iilb(t.  83inntet  S,  fovar; 
beibet  »r>.  fiint  «5ølu  (ubcn  Silfcvtnincj.) 
Sigefom  anbre  SOietalleré  Ølaone  hx.  bet  i 
SammenfiTtn.  abiectiviff ;  (jpf.  nebenfor 
folucr)  09  absol.  om  oi|]e  Stng,  fom  gio; 
ref  af  ®flIo.  ?(t  betale,  at  brttc  iwok^  r. 
(étflrmnnt.  =  »Bolovtarc,  tn.  Ti.  ietJt^ierg, 
fom  inbef)olber  Solperté.  (f.  X:rc,  2.) 
wolwitl^cr  ,  en.  1.  f)Oé  iDigtere:  om-en 
Æibéalber  f  9)ifnnejtefhvgtené  ^iftorie,  ba 
(Bulfal^frcne  JnffaligJieb  beg»?nbte  at  aftii; 
ge.  2.  om  en  ^eriobe  i  Stteraturcn,  na-fr 
<fter  ®ulbafberen  (f.  bettc  £)rb.)  »T'cIvj 
crbciJkr,  et.  noget,  fom  er  giovt  af  @o[v\ 
w«lwl;r^^ei^fr,  en.  @en  fom  gier  (Solrarbei; 
le.  f.  (5ul^fmc^.  <5«lwb«;rrc ,  en.  (3.  i 
ftirfantebe  Stivnger,  fom  gaacr  i  .ponbelen, 
jtolubluw,  adj.  bfanf  og  meget  t»feblaa  cU. 
^pibblaa,  fom  S  uf  ten  ell.  ^wtt  unber  en 
uié  Snoning,  "^ocr  2*anft,  fom  ufovfavs 
fcet  følger  Dor  folv>bIfiiX  95ei  t.  Sloeé."  ©ualb. 
<B«lv>bkC»,  et.  &  ©tiifte  meget  tonbt  flaaet 
(Sø(t>  t.  at  forfølfe  meb;  JBlabfølti.  foiwi 
bknF,  adj.  blanf  og  ^t>ibg(inbfenbe  fom 
©.  "9)Jaanen6  foIttbknFc  2pé."  2trvcbo. 
©«lvblif,et.  ©0(0  i  ti>nbc  ^^faber.  6olv>; 
bryllup  ,  et.  ben  gcft ,  ^i»or»cb  et  3Cg? 
tcpar  {)Otttfcengf)o(bec  fin  25bc  SBn>flupébaoi. 
6«l\5ert6,  en.  6ité,  JBtergfteen,  fom  tnbe: 
Ijolber  ©.  ©oIt»ft:rxjc,  en.  ©n  glinbfenbc 
j^nib  Sarte,  fom  er  egen  f.  ©ohict.  beraf: 
folufcruet,  adj.  'SoloflÆci'c,  en.  falbteé 
tilforn  en  ^laatc  of  bc  ©fibc ,  bet  ferte 
©elo  og  anbre  »r>arer  fra  ?fmertfa  t.  ®pa: 
nien.  ©elugknC's,  en.  Gn  l)t>ib  ®(anb^, 
liig  <Set»eté.  folvgrtia  ,  adj.  figeé  ifav 
fun  om  graat  .pore^l)aar,  naac  bet  bo^ 
gamle  golf  tiKige  faaer  et  ©lage  (Sci>j= 
glanbé.  (Ufa;biianl.  er  !i8rugen  lioé  Gralb 
IV.  345:  '"etille,  folvøn:*:,  fom  SOiaanen 
bag  ategnjTn.")  Soloørubf,  en.  ®.  f^voc 
(£eb  uinbeé  af  SStergct.  c>olv>I)<:»:r ,  et. 
fclpgraat.paar.  folv>l)oI^ig,  adj.folyf)ol; 
benbc,fomtni)el)olbcr©.  feK•>l)ol^^3  SOialm. 
S«l\3fcmmcr,  et.  .R.  l}Oort  éiihitei  giem* 
mcsi.  rSolufur,  et.  .Rar  af©efi>.  ^olo; 
flfiiig,  en.  en  veen  .Rlang  ,  fom  ©oluct^. 
sDeraf:  "foluHintjcn^e  JKofi."  .per^.  f«lu; 
Har,  adj.  i  lu  voetijlc  Ubtrrf :  meget  flår. 


Gn  f-flwFIor  JPft'f.  ^oluforn,  et.  en  gau: 
fTc  liben  J*eel  S.  B«lv>mine,  en.  et^teb, 
btfor  fclcliolbenbe  6rtfer  finbeé.  '5elu^ 
mor,  et,  Gt  ©lage  ©ilfetet,  m.  inbuave: 
be  ©clPtraabe.  (Moiré  Argentée.)  "©om 
©ccrf  af  ©eilbtjg  t.  en  ^olwmore  i?røte." 
JJ^aggefen.  wolv>mvnt,  en.  93i.  prfffl^'f  ' 
©elr.  coU.  b.  f.  f.  «?olvjpcntTc.  <?olv; 
mvnten  gaaer  «b  af  ?anbet.  ^oIv>oplo6; 
iiintt  ,  en.  SSæbffe ,  l)rort  ©.  er  opløft. 
Solupeiiøe,  en.  1 ,  en  ©clt»miMif,  ber  giel: 
ber,  er  i  iDmtcb,  2.  i  pi.  en  t»ié  elt.  ubej 
ftemt  SKocngbe  ©olcmnnter.  ?ft  b»tte  fig 
S.  tit.  .per  erc  mange  6.  i  Tmlob.  (|. 
Pciiøc.)  ©olypop  ,  en.  ben  ,  fom  I)ar 
.Rongcnf'  ©øhnoi  i  gorr?aring.  ^^oK^pro^ 
ve, en.  ^rore,  fom  ffeer  f.  at  erfare  ©clvrhi 
giinheb.  ^oloffitb  ,  et.  ©.  liror  man 
giemmer  ©olvtci.  Solvffce,  en.  ©fee  af 
©.  BolwfYum,  et.  ©fum,  ber  f<xtter  fig 
p.  ©otrtet  naar  'i:ct  fmelte^-.  folvfI»:pcji, 
folvfl^aet,  adj.  lu'flaaet  m.  ©oli^ ;  feUUs; 
fiageu  (fom  mere  bnigcS.)  ©olvfi*:«^  , 
en.  b.  f.  f.  ©okibwrre.  «olv>fHft ,  en. 
Gn  liben,  fpibfet  ©riffel  elt,  ©tift  af  ©olv, 
fom  br.  til  Segning.  ?ft  tegne  m.  ©olv>; 
jlift  p.  '5^ergamcnt.  oclvt^iil ,  en,  ben 
minbfte  ©frift,  foin  brugeé  i  S^ogtii)fterter; 
^erlejtrift.  (Non  parell.)  ©oIvtlyfFe,  et. 
1.  ©itfeftof,  gienneniræeet  m.  ©olvtraabe. 
(9Kotl).)  f.  ®yli<fn)lyfFc.  2,  en  ©cl'omnnt. 
wolutrca^  ,  én.  1.  ©olo  ,  ubtruffet  faa 
trinbt  fom  en  Sraab.  2.  en  m.  ©ott>traab 
omfpunben  ell.  fammenfpunben  ©ilfetraob. 
©oiwtot,  et.  collect.  alleflagé  Sing,  ifa-r 
.Sar  og  anbct,  fom  br,  t  et  -puuS  t.  9J»)tte 
og  'J'ragt,  forfocrbiget  af  ©i?tt».  (f.  iSobbcr- 
toi,  0.  ff.)  "r^olfuljr,  et.  ?omtneul)r  of 
©.  ©oluwecøt,  en.  ilHvgt,  l)»orefter,  eli. 
SScrgtffaat  l)Porpaa  ©.  »eieé.  Bolvwecr- 
{>i,  en.  egentlig:  ben  8?a'rbi,Jom  ©oIp  bav, 
t  gorfiolb  t.  et  »ift  ©lag^  ?0»j)nt ;  boi?  ci 
br.  bet  nu  om  et  fofbeftemt  govbolb  imeltem 
©oltinmnt  og  papirpenge ,  fom  retter  ftg 
efter  *3-V*ngecurfen.  <?oIttt><]erF,  et.  ffiiergs 
parf,  h^ox  ber  Pinbeé  ©clv>. 

i?>oIucr,  adj.  brngteé,  og  brugeé  enbnii  ' 
of  ^Digtere,  i  nogle  ©ammenfætninger,  t 
©t.  f,  wolv,  f.  G.  folvcr^)ui^,  felucrflar, 
"ÅDené  flare  Soluervowc  ni.  SKii^len  mellem 
2>lomf}er  f  iiber."(.peiberg.)  0.  fl.  Ht  bruge 
bet  absol.  f.  G.  ben  foluernc  ^Jiaant,  ex  en 
©ermaniéme. 

©olpfrglo^  ,  en.  ub.  pi.  2^lr)folF  cK. 
S^loaiTc,  jom  r.  en  fiarf  Slb  fmcUer  t.  en 
glaéagtig  ©ubfiflntf.',  liig  fmaa  ©tal. 
9?a»net  Ijar  bet  fovmobentlig  of  at  bet  ofteft 
t>inbeé,  naar  man  afbvit>er  ell.  renfer  ©clvet 
m.  S8h>.  (i)pib  5I^ll^glanbé.) 

©om,  et.  pi.  b.  f.  f  ji.  Saiimr.]  en  fpib^ 
SOJetalftift,  iforr  af  ^ern,  m.  en  J^nap  ell. 
et  .f)OPeb  pna,-v[om  man  banter  inb  i  noget, 
mau  tit  tat  forene  m.  en  anbcn  Sing  ; 


Qom — ®on. 


472 


@on  — »denter. 


'    s 


SJaglc.  2Ct  fTaac  noget  fammcn  m.  ©«m»  Ht 
t^anU  et  &øm  i,  SJJcéftngf^m,  2ct9tcfe>m. 
^tvctommcf«m,  =  Setttljowpft ,  et.  ben 
øoecjlc,  runbc  25cel  dl.  ^nap  p.  et  ©øm. 
S«'mfmf^,  en.  ben,  fom  oiiJi^Sjeim.  ==  fem^ 
tne,  V,  a.  [3-  seyma.]  flaac  ®.  i,  beflaac  xn. 
<Sjjm.  2Ct  ferntme  et  ^tu(.  SJJot^.  (ftelben.) 
S«im, en.  pl.-mc.  [2f,  ©,  Seam.  3. 
Saumr.  S.  ©aum,]  en  ombøtct  og  o. 
©Oi'ninoj  fammenfjcftet  SHanb  p.  Søt,  icn 
reb  ell.  en  anben  6øtc(tg  Stng.  3ft  ft>c  en 
Børn  (fømmc.)  Ttt  tøfe,  [prcctte  enS,  op. 
(.ppor  to  (Stnffer  Søt  fammcnftics  m.  en 
pmbøiet  9lanb,  fatbeé  bet  opfaa  en  oem.) 
6'n  t)reb,  fmal  »Bem,  6n  f(et,  gfatSem. 
(jpf.  Sfrcc{»J>erfem,) 

1.  ©^mmiJ,  V.  a.  09  n.  1.  [9Z,  ©.  f  om  c  n.] 
(it  fi)c  en  <Søm  p.  noget.  "Kt  femme  Serreb, 
2(t f.  et  SørHofbc.  (Det  3.  seyma  er:  at 
fan^metifnc ;  sanma,  (\t  f»)e,  iDennc  mere 
ubftcaftcScmærfetfc  i)at  ogfaa  femme  f)a»t. 
3)ecaf:  ©emmer jl'c,  en.  @t)ev)lfe,  ®t)epts 
gc.)     QamninQ,  en.  ©terningen  at  føm«ne.  ~ 

2.  Sømme,  v.  impers.  og  rec.  [3.  sæma, 
soma.]  pcerc  operecnéftcmmenbe  m.  perfons 
\XQ  SSærbtgt)eb  ell.  SGrbarfjeb  03  ?(nft«:nbtgs 
!)eb  ;  pafi'e  fig,  jTiffc  ftg.  decet.  Sn  faaban 
i(bf(?crb  femmer  ftø  tffe  f.  en  9!)?anb  of  l)ané 
©tanb.  ©et  femmer  fig  iUc,  at  en  ung 
5>tge  gaaer  aUene  x\\.  9)Zanbfotf.  —  SBrugen 
i  ben  iipcvfontige  og  intranfittpc  g'orm  er 
^«  fietbnere,  ®og  fan  ben  i  atoorftg  (Sttil 
pnbe  ^tcb.  ©et  femmer  mig  ifEe,  at  pcere 
i  [)ané  ®e(iTab.  (9}?otf).)  «eiTeben()fb  fem- 
wter  ijivr  ben  Unge,  "iDct  famme,  fom  fems 
nier  en  gaber,  bet  femmer  og  S^nrfter  at. 
giøre."  S8.  S()0tt.  *'^pab  ber  anjWer  ben 
unge  ^tge  »et ,   femmer  berfor  ei  ben  al; 

,  btcnbc  .Kone."  wJiUler.  =  femmelig,  adj. 
(3ét.  sæmilegr.)  fom  [ømmer  ftg,  an)'ta'n; 
big,  pa^fenbe.  "Tit  ftøb?  bc  antagne  SBe; 
greb  om  ict  Semmelige.'*  ©neeb.  "©ems 
mcltg  er  ix'^bc  ©merte  t  ben  ©øbeé  eget 
^iept."  SrunbtP.  —  ©ærbe(eé  m.  <£>ens 
\X)n  t.  (Sæbeligf;ebé  58ctegnelfe  i  bet  Ubpors 
teé,  og  i  mere  tnbffroenfebe  S^or^ofb,  ^oé  en 
pié'eiaffe,  en  enfelt  ^erfoii,  ctt.  i  et  nift 
iSitfæibe.  (jpf.  gjJuircrS  b.  ©rvnon.  II.  55. 
56.)  én  femmelig  ©ragt,  ?fbf(vrb,  £)ps 
føvfef.  —  ©emmelig()e{>,  en.  ub.pl.  JocjFaf* 
fen^ebcn,  at  rære  fømnicHg.  "^(ujltccnMg; 
I)c^  tnbbefatter  i}Mi)  lex  angaaer  «DJennei 
^et ;  OcI(:n,f^«ll^igl)e^  i)'oa't  bet  pa,ffer  ftg 
f.  ©orgeren  ;  ©etmmeJigj)e6  {).»a>  ber  f^ifs 
f?t;  ft'g  f.  ben  enfefte."  mulU\^. 

©en,  en.  pl.-ner.  {iJt.,  @.  ®  pn  c.  3, 
Sonr.  @,  og  ©0.  Son.J  en  ^erfon  af  SOJanbi 
fiønnet ,  i  g^or^olbet  K.  ^ané  ^orcelbre. 
©-ennen  ligner  fit\  ^ober,  eff.  taberen, 
3)cnne  ©ew  et  5}Jobercné  fiofrcft^.  "3i-;g  er 
9)?ober  til  en  ©e«."  Æl)4arup.  >^an  er  ben 
førjlef«btc,  oetbfte,  tvn^yte  ©♦  Gti  af  ©eiu 
ncrnt  {  ^ufft.  (i»f.  ©ubfpHr  ^Itiefen,  @0t£ 


øerfen,  ©ttpfeit.)  —  3  bagi.  2ale  br.  lit 
uegentl.  i  en  2(Slbteé  Siltale  t.  en  5)reng 
ell.  ung  ^erfon ,  tfær  of  ringere  ©tanb. 
.Rom  f;ib,  ©ettl  ^^vai  »il  bu,  min  ©en? 
==  feiilig,  adj.  font  Ijører  til,  paffer  fig  f.  en 
©øn,  i  gor^olbet  t.  g^oroelbrene.  ©øiilig 
.Riærlig^eb,  2i>bigf)cb.  —  ©ennebern,  pi. 
S3ørn  of  eené  ©øn,  i  ^orftolbet  t.  garfobe« 
ren  ell.  g^armoberen.  ©en1lc^<Itter  ,  (n, 
pl,-{>ettrc,  ©atter  of  eené  ©øn.  ©en? 
ncfene,  en.  ©ønnené  ^puflru,  i  benbeé  gors 
^olb  t.  ©Pigerforcelbrenc,  (f.  ©wiger^ats 
tfr.)  ©ennchilJ*,  et.  .Knib  af  ©*ønner  ; 
©ønner  føbtc  af  eet  SGgteffab.  (Qrunbtt)ig.) 
fen»ele9,  adj.  fom  er  uben  @øn,  l)ar  mifttt 
fine  ©anner.  (%.  ^Xn'belO  "3i'g  fenneiea 
enbnu  ben  onbjn  ®ang  flal  bltpe.'*  ©cfjiers 
manne  9}Ierope.  ©ennefen ,  en,  ©»n  af 
eené  ©øn. 

©eit&<;g,  en.  pl.-e.  [3.  Sunnudagr,] 
ben  førfte  ©ag  i  Ugen,  ber  t  ben  rf)riftne 
^irfe  er  en  beflanbig  ^elligbag.  lit  fielligs 
l^olbe  Sen^(:gfll.  'kt  arbet'be  om  ©en>a* 
gen.  ©eIt^ag  SDJorgen,  liften.  —  ©i^ns 
{>(;go«nfigt;,  et.  fig.  og  tb.  Sole:  et  meec 
enb  fcvbponlig  milbt  ell.  »enligt  ?Cafi>n. 
©en6ageifirbcj6c,  et.  H.  fom  tnan  foretaget 
fig  om  ©ønfcagen*  ©en^«g6bfirn  ,  et, 
ben,  fom  er  føfct  p.  en  ©ønbag.  ©eni><:gø* 
bogjiau,  et.  i  6()ron6logien  :  bet  SBogfUit), 
fotn  i  2Clmanaffen  betegnet  ©ønbagene  f)cl? 
7(aret  igienuem.  ©en^ag?fiolc,  en.  it, 
foiu  man  bruger  om  ©ønbagen,  ell. til  ©tabe, 
©eu^cgelflac^cr  ,  pi.  fom  br.  om  ©ønbas 
gcnj  .^clligbagéf læber.  feM^fig6pyutrt  <, 
adj.  fom  f)ar  fine  ©ønbagfflæber  poa. 
©en5«g6felfpab ,  et.  ©.  ber  forfomleé 
om  ©ønbagen.  "©tioe  ©en&agofcljV'aba 
twtngne  ©ammen."  iBagg.  ©eni>«g6(fos 
Ic,  en.  ©.  ifccr  f.  >'paanbt>ærtéftanben,  l)t»ort 
ber  gioeé  Unberoiiéntng  ©ønbag  ©ftermibs 

^en6cn,  adj.  [3.  sunnan.  ©t>.  stin- 
nan ,  sonnan.J  fom  fOBtmer  fra  ©i)beR, 
SSinben  er  fe^^en.  ©et  er  ©e»^env>in^^ 
—  ®fter  en  ^ræpof.  betragte^  iet  ofte  fom 
©ubjt.  (f.  ^or^cn,  0.  f.  »,)  SJinben  font: 
Bier  fro  ©enicn  (©i>ben,)  er  gaaen  t.  ©ens 
ftcn.  2Ct  feile  mob  ©ejiéen.  (jpf.  ©y>  09 
fvMig.)  —  (Jn  onben  abjectioiff  J^orm  er  fens 
oer,  fom  fun  br.  meb  befl,  2Crt.  ©en  fen* 
^re  @nbe  of  pufet  (ligefom  ben  nordre,  ben 
ejlre,  ben  vcflre.)  ©erimob  iffe:  fendre, 
men:  fyMige  Sanbe,  ^a»e,  SJotioner. — ■ 
lit  feile,  at  boe  ©ender  pa<s  o:  mob  ©uns 
ben.  — r  >g>eraf  11.  pr.  ©enderborg,  ©en* 
^erit)llanb,  ©endcrmarfen,  0^  fl. 

©ender ,  i  ©ender ,  adv.  [3«.  .simthr. 
©p.  sonder .  fom  3f)rc  ubkber  of  bet  for* 
cflb.  Sund,  ©tPffe,  ©eel.}  i  ©ti^ffet,  itu. 
©et  gif  fender.  2lt  flaae,  brnbc  noget  fen; 
der  (j  ©ender.  55?ot^.)  —  SWere  br.  bet  i 
f«lg.  ©omm?»fciftniiiger  (lj»ot  i^t  flemmct 


©onbcrr— ©orgc. 


473 


^orge—  øorgcpro^t. 


oivrfcn«  m.  Un  tt)bjTe  5>arh'fel  3 er.)  fens 
^crbry^c,  v.  a.  3.  bcpbc  i  QtviUv.  "03?cb 
tciMU'  Scit  p.  f«H^crb^tJ»te5!)?a|"^l•r."  Q.'^tU 
nuinn.  5^oraf :  oenCicrbrui",  et.  ("©pro: 
gcté  Soll^crb^l^."  ^^cim-  ©anfano.  I. 
197.)  93Jcn  oftere :  '5«•n^crbry^elfc,  Qent 
^erbrv'^c^^  en.  om  ©terningen  at  (ønber; 
bn>be  noget.  feu&frl)afff,  v.  a.  1.  i)aiU 
i  jnuia  @tt}ffer.  fcn?erl)ugge ,  v.  a.  1. 
f)ugge  f)ee(  igiennem  ,  bugge  t  ©ti^Her. 
.finne  .pielm  hkv  |eiii>crl)iiggeu.  2)eraf : 
^enJ'frl^ugniiig  ,  en.  —  f«lI^cr^^emmc  , 
V.  a.  •*.  ffemme  i  (£ti>ffer.  fami'crfnu; 
fe,  V.  a.  2.  fnufc  noget  i  (maa  >D(Ui, 
fnnfe  t.  ©tev.  (St  feu^crfllml^l  (bptt  bes 
tropct,  angerfu(bt)  -pterte.  ".pan  tilbeber 
.^errené  3>om,  og  friter  fe■n^erfnuufl,  ^nn 
benne  ©traf  fortfente,"'  Sobe.  —  2)eraf : 
^*n^crFuufcl',  en,  ben,  fom  fønbcrfnufec 
noget;  og  o^ii^crFiimiening <  en.  —  f«<itJ 
i>crJcmmf,  v.  a.  1.  ffille  Senffra  ?em  p.  et 
Segenic  (ancfonievc.)  2.  fcnberriuc,  ripe 
Cenimerne  i  ©tpffer  m.  *I?olb.  ".pan  ^enbc 
f<'ll^crlcmmcr  m.  ftort  og  pætbigt  fflrag." 
Æ()(enfofil.  iDeraf:  Sen^erlonmelfc  ,  en. 
fig.  ffiegreberé  Scitfterlcmmclfc  (Optuéning 
t  bereé  ®runbbete.)  —  føll^crvi\>e ,  v.  a. 
3.  ripe  i  ©ti^ffer.  lit  fenC»crriue&  af  Pitbc 
JD^r.  f«>»l^erj1'«:re,  v.  a.  3.  ffcvre  i  ©tp!; 
fer.  feii{'er)Ta«e ,  v.  a.  3.  ilaac  itu  ,  i 
©tpffer.  fijn{»er)'li5e,  v.  a.  3.  )(ibe  noget 
ni.  *I>otb  fra  fjinunben,  i  ©tpffer.  "£)u 
f«n^crfIi^cr  et  tuftntftra-nget  JBaanb  faa 
let."  (jcatb.  —  fig.  "Jtvfcrenetanbet ,  fom 
p.  SOIorb,  3nbfQtb  og  Jfirige  par  fcm^crflle- 
i>ct."  2J.  Æfjott.  "Jlnufet  t  -Ptectet  af  fen; 
^crflii"enie  SfJag."  .g)er6.  —  føn^erfpIitte  , 
V.  a.  f.  c^fplittc.  fenOcrfleJsc,  t.  a.  2. 
ftøbe  i  fmaa  ©tnffer,  (nufe.  feniiertry?; 
Fe,  V.  a.  1.  trnffe  i  ©tnffer.  fen^ertr«* 
^e,  T.  a.  3,  træbc  paa  noget  tt(  bet  gaaer  i 
©tiiffer.  fen{>crv>rij>e,  v.  a.  1.  brpbc  itu, 
tipe  i  ©tptfer  p.  at  prifte  mellem  ^cenbernc. 
(ittngo.) 

©«n^re,  V.  a.  1.  [3.  snndra.  %,  @. 
syadriaii.]  ftiHe  ab,  ffille  i  ©tpffer.  3)Jotf). 
(forælbet;  men  funbc  l)ellere  br.  enb  bet 
TeenttpbjTc  fonbrc,  fom  9Zoglc  ^apc  ops 
taget.  3ff.  cffon^re.) 

Berge,  v.  n.  og  a.  1.  ^ar.  [3.  sorga.] 
i.  at  Ijape  ®org  09  pttre  benne  étnbélibeU 
fe,  pocre  betaget  of  ©org,  »efprartng  oper 
cU.  for  noget;  grocmme  ftg.  <g)un  f«røcr 
meget  oper  JBarnct,  f)un  miftebc.  %t  f, 
for  ben  ©ag  f  OJJorgen.  Ht  førge  fig  t^tel  (p. 
©org  paabrage  fig  ©pgbom  og  Søb.)  iDg; 
fao  aet.  m.  ©ientagelfe  af  ©ubftanttpct : 
*'.&P0  ber  ^or  en  ©org  at  ferge,  fom  min." 
at.  9?otbe.  2.  bære  ©org  o:  ©ørgeflæber 
f.  en  2(fbob.  .^an  fergcr  enbnu  for  fin 
^onc,  ftiønbt  bet  er  længe  ftben  ban  førgebe 
ower  benbeé  3)øb.  3.  ba-re  Omforg  for, 
^<i»e  Ombu  f,  noflet.    Tit  f.  for  fin  gamilte. 


(ipf.  forfergct.)  3cg  bar  fergct  for,  at 
ber  intet  mangler.  =  iCe  følgenbe  ©am« 
menfoctninger  bore  alle  t.  »ema-rfelfen  1  03 
2.  —  »^ørgcaar,  et.  bet  Hav ,  lipori  mdn 
lutrer  ©org  f.  en  afbøb  nivr  ©lægtning, 
©ergebffcg,  et.  JBefog  i  et  ©orgebuu^v  ell. 
peb  en  anben  forgelig  ?inlebn(ng.  werge; 
brcv>,  et.  93.  b^orreb  man  melbcr  et  5)øbé; 
falb  ;  ell.  ».  af  førgeligt  3nbbolb.  ©er; 
gebui>,  et.  ©ørgebui)|Tob  ell.  førgeligt  S3ub 
("iHefaling.)  "5)en  niorfe  Saleé  fTræffelige 
<5crgeb^l^."  3.  ".  -Peiberg.  oergebui*; 
ft'ab,  et.  93.  fom  bringer  en  forgelig  :<Stben; 
be.  >5ergei>ag,  en.  ©ag,  fom  mebbringer 
©org ,  p.  b^'lf«-'"  en  førgelig  93egipenbeb 
inbtræffer,  en  ©orgefeft  bolbeé  e.  b.  "6n 
af  biffe  '5ergc^age ,  ber  pife  (Slccberne  i 
bereé  ??orgængeligbeb."9]?alling.  Serge; 
^igt,  et.  ^igt  i  en  førgelig  2Cnlebning,  OPer 
cené  3!)øb.  ©ergc^ragt,  en.  iDragt,  fom 
ben  bærer,  ber  førger  f.  en  ?(fbøb.  wer; 
ge^«FFe ,  et.  ?iigbæffe ,  Siigteppe.  fig. 
"9?aar  unber  b»ibe  'SerjeiæFfc  9?aturen 
fpneé  ligge  Sig."  iJSeffel.  oergefafFel,  en. 
^.  fom  br.  peb  Siigtog ,  Siigfaffcl.  "Sfl 
labe  ffirubeblu^  p.  wergcfcFIer  tænbe." 
(9JJeroPC,  p.  ©cbiermann.)  Sergrfanc  , 
en.  fort  g^ane,  fom  p.  ffore  .^erreré  Siig; 
færb  bæreé  bag  efter  ©ørgcbeften.  ©er; 
gefcfl,  en.  f.  Sergel;eiti{>.  »SergefTor, 
et.  ^tor,  fom  bvvreé  om  spatten,  ell.  paa 
anben  ^liaali ,  t.  ©ørgebragt.  ©ergc; 
l)c)l,  en.  ©n  m.  fort  Jtlæbe  bebængt  ^eft, 
fom  P.  ftore  ^erreré  Siigfærb  føreé  bag  efter 
2iget.  (9Kotb.)  ©ergebuue,  et.  bet  ^uué, 
bPor  en  7(fbøb  bot)be'fit  ^piem,  og  b^ovfra 
ban  føreé  ub  t.  ©rapen  (iBenæpnelfen  br. 
fun  ben  ®ag,  JBegrapelfen  foregaaer,  ell. 
fort  efter.  2Ct  aflægge  Seføg  i  ©ergebu; 
fet.)  ©erge^eitii,  en.  .pøitibeligbeb,  fom 
ffeer  t.  9)iinbe  oPer  en  2(fbøb.  SergcFap; 
pe,  en.  .Rappe,  fom  bæreé  P.  fiiigfærb  af 
bem ,  ber  følge  ben  2(fbøbc  t.  3orben. 
©ergeFkng,  en.  førgelig  .Rtang,  .R.  fom 
pibncr  om,  tilfienbegiper  ©org  ell.  en  før; 
gelig  ^ænbelfe.  (Sb^^uffb^-)  SergeFlÆ; 
oe,  et.  .Rtæbe,  fom  er  et  Segn  p.  ©org  ; 
©ørgeflør,  Siigflæbe.  "©ce  9iorbcné  grpb 
—  ombt^llet  m.  et  ©ergfFi«{>e."  ©palb. 
@ergeFI«6er,  pi.  .S.  fom  i)iixt  t.  ©ørgc; 
brogt.  Ser.geFI«i»ning,  en.  ©ørgebragt. 
©ergclyfe,  en.  8pb,  fom  tilfienbegiper  ©org 
cH.  en  førgelig  ^anbling ;  f.  6.  .Rlofferneé 
JKingen  t.  Siigfærb.  Sergeminde ,,  et. 
SO^inbc  om  (Sfterlepcnbeé  ©org  oper  en  2(f; 
bøb.  "Sergemindet  orer  en  p.  SBorgerbpb 
og  Særbom  ærpærbig  9}Janb."  9)Jalling. 
"@t  ©ergeminde  par  opreifl  i  .KirfenT" 
Sergemuftf,  en.  SW.  peb  en  SSegraPelfc  ctt. 
©ørgebøitib.  Sergeoptrin ,  et.  førgeligt 
Sptrin ,  førgelig  JBegiPcnbeb.  (5)al.  9}ittl; 
ler.)  Sergrpcr,  et.  @t  ^ar  af  ©ørgeffa; 
ren.     oeirgcprcgt,  en.  ^,  twb  «»  SSegra; 


©orgcpragt — ©oflccfiab,        474 


©Djlcr^ab  —  ©cvnloé. 


eclfc  iU.  ©ørgcljøittb.  @«rgcfaitg ,  en. 
©ang  v.  en  fevgclig  ?ct(igf)cb ;  (Srarfvang. 
'  (S.  8.  ^ci&cn).)  w^rgcltare,  en.  b.  f.  (. 
fLigjVarc,  B«rgc)Toc,  pi.  <Btoc,  foni  ()é«vc 
t.  ©øcgcbragt.  (faa(cbc5:  *5«rgcl)^;n^jTcr 
0.  ff.)  S^røcffvcrJ^  et.  i)eit ,  upatfenbc 
©ørgejTrig.  "^Pemtc  Borgcffraal  [na  l)«tt 
fce  funbe«"  ^ao^i^.  9vtinj6r.  ©ijrgcfl-'rig , 
et.  ©trig,  f)ett  iRiiab  ell.  Jt(age,  f)»on  man 
af  ©org  ubbnjter.  6>«rgcjler ,  et.  fort 
(S(«r,  ell.  langt  Surgcflor.  (OJiotf).)  ©«r; 
gcfpil,  et.  et  tragiff  (Sfuefpit ;  en  JXracioe; 
bie.  (mobf.  JLvflfpil.)  Sorgejluc,  en.  ben 
<Stue  i  <Scrgel)u[et ,  l)»oc"Si9et  flaaev. 
(9)2ot^.)  ©«rgctalc,  en.  Sa(e,  [om  I)o(: 
beé  t».  cené  ffiegraoclfe,  ell,  t>eb  en  ©ørgc= 
l^øittb.  ø*rgctii> ,  en.  Xaw  Stb  ,  ()v>ovi 
jn«n  6ærer  (Sørgef(*:ber.  (©c()i)tte.)  Gor^ 
getone,  en.  iS.  fom  »ibner  om  øorg,  paffer 
til  ©org  ett.  til  en  forgelig  TCnlebning. 
Sergcuoøit,  en.  f.  Jliguogn. 

Sergelig,  adj.  l.  fom  rotber  etl.  fan 
Dotbe  ©ocg  ,  ^ebferer  ©org  ,  tH'brB»e(ig. 
©n  f.  ^ænbelfe,  ."Bcgitienljeb.  ®en  ferge; 
Iig|le  2)ag  i  f)enbeé  Sin.  2.  fom  fommer 
flf,  ftaaer  i  ^orbinbolfe  meb  ell.  »ibner  om 
®org.     @n  f.  2fnlebning.    ®n  f.  8i^b. 

w«'rgmo^ig,  atlj.  (egentlig  :  forgmobig.) 
I5»té  ®inb  er"l)engiiH't  t.  Sorg,  bebrøt>et. 
(efter  et  celbrc  llbtnif :  mob  i  -pu.)  2)eraf: 
©«rgmoi>igI)e^,  en.  ub.  pi.  "5)enne  SiU 
bøicligf)eb,  tenne  iCiine  t.  at  forge,  fqlbe 
»i  S«rgmo^igl)e^."  93Jt?nfter.  "2)et  ®in> 
bclag,  l)ttonH•^  3)ienne}Tet  let  fiemmcé  t.  cit 
'      fjørge,  falbcé  '3<^rgmo^igl)e^."  SJJulIer. 

ø«rpe,  en.  @t  nor|T  9iat?n  p,  f ogt iClt>ccg; 
fober,  eir,  S;>e,  ?(vner,  9}?aiT,  SRoer,  .Sar* 
tofler,  e.  b.  fom  fogeé  i  iSanb  og  fpanberité 
giocé  £lx)ocget  p,  ©totben.  (^»luffené  oec. 
7(nn.  XII.  20.) 

SÆ-ffen^c ,  pi.  [3.  Srstkyn.  ©»,  Sy- 
skon.  ^oé  9?Jotf):  '3v^(Velt^>c.]  »iirn  af 
famme  ^orctlbre;  S3røbrc  og  ©cftre.  2)e 
cre  Sfi-f^eitie.  .pan  f)ar  mange  B<»j¥en{>c. 
^pcelfJlTcuiic,  ^ulbføfyeiii>c,  fom  ^ai>c  baabc 
^abcc  og  93Jober  tilfcvllei?.  ^alrfeffcn^c, 
fom  fun  i)Mi  een  af  i)elene.  —  'SofVcnOci 
barn,  et.  pl.-lwu,  58ørn,  af  lebc  ell.  fobte 
'^  of  ©øffenbc.  •  -pan,  f)un  er  mit  6«fV'eu{>e; 
ham,  2?c  ere  ScfPeiiiicWnt.  (f.  ^Ættf«) 
e#cn^cffif^c,  et.  ©fiftc  efter  Jorælbre, 
fom  ©øftenbc  holbe.  (93?otf).) 

bøfler,  en.  pi.  ©Æ-ftrc,  [3.  Systir.]  en 
i^Jcrfon  of  £lvinbefionnet,  fom  ^ar  goræU 
bre,  eir.  een  af  ^oroclbrcnc  tilfælleé  m.  en 
anben.  3  fibfie  Silfoclbe:  ^^duf^tlcr.  (f. 
;Src»i>er.)  Uegentt.  om  ^ruentimre,  ber  fiaae 
t  et  meget  time  t>en)Ta(ictigt  gorbotb,  ell.  i 
en  feljTaOclig  Jortnnbctfe.  gcgefefter.  Jllo; 
fletfoflcr,  en  gjonne.  =  ©ei^crbm-u ,  pi. 
Gn  ©oftere  SSorn,  i  Jorljolbet  t.  bereé  g^o; 
ftec  eir.  3J?oftcr.  ©aalebeé  :  6«ftcrf«n  og 
i>g  ©oflcr^attcr,  —  øejicrljaJ* ,  et.  ^<iii, 


fom  en  ©ofter  f)ar  t.  ben  anben ;  ^ab  iiiicl; 
lem  ©oftre.  (-polb.  -røelampe.)  ».cjlcrhj: 
gc,  en.  et  ©lag^  Jtage  of  Sireb,  'Héc^  og 
©lifter,  fom  bageé  i  en  Særteponbe  ell.  £:i.Mi.' 
«r?«)iert'i«rIigljcC»,  en.  .K.  imellem  ©ofire, 
ell.  imellem  en  ©fl)U'f  og  23rober.  —  wes 
flerlo5,en.  ftolo  ?trvelob ,  fom  ©oftcren 
faaer  mob  S3reberen.  <5«fierm<:n^ ,  en. 
©ooger.  (93Jotl).) 

Seflcriig,  adj.  fom  f)ører  t.  en  ©ofter, 
paffer  ftg  f.  ©ejtre.     fø)lcrlig  .fticvrligheb. 

6«\>i^en.  ub.  pi.  f  ?{.  ©.  Sa-fne,  Svoeln. 
3.  Sveiii.]  ben  l)t>ilenbe  Silftanb  l)0i5  ?ege; 
met,  l)»ori  ©iælen^^  93iagt  t.  at  l)anbU'  og 
Pirfe  i>.  ?egcmet  opl)orer,  ell.  fun  fragt  nts 
trer  fig,  og  bene  ta'nfenbe  *irffoml)cb»er 
inbjfrænfct  t.  ut»belige  i^oreftiUinier ,  eller 
J^r^mmc.  @n  egen,  og  fro  ben  alminbeligc 
forjf iellig  7Crt  »3ov>ii  er  n«ttcv>aii{>nng  fat 
gaoc  i  S«v>nc.)  2(t  folbc  i  o.  fooe  inb. 
bpffe  een  t  ©«v»n.  -pun  funbe  iffe  faae 
JBarnct  i  ©«wn.  2(t  fnoffe,  fpnge  een  i 
©«on.  ^an  laac  i  fin  forfte  o.  Gn  bpb, 
tung,  let,  urolig  «5.  fig.  ®amt)ittigbes 
bene  5øvii  (o:  lUnrffoml)eb).  —  3  ©evne, 
fopenbe.  "^pob  i  »5i8>x>nc  por  min  Jnfr,  t>lis 
»er  »aagen  t.  min  ^lage."  3«  8.  Heiberg. 
■JCt  giore  noget  i  ©ijvnc^  at  gaae  i  '^evs 
He.  — 2(t  waffc  een  af'Si&ync;  fomme  op 
af  ©oune.  Dprene-o  »Binterf*«!!  (*;Sinters 
bvole.)  jwf.  fouf.  =  feVTicgtig  ,  adj.  fom 
er  meget  l^engipen  t.  at  fooe.  —  fig.  borjT, 
.langfom.  ^an  er  meget  f.  i  fine  Storetå; 
genber,  "2)e  fovnagtige  ©iale,  fom  for; 
foore  gamle  8Saner  og  5)3Jivtrug  f.  iffe  at 
fpilbe  bereé  egen  SJo."  ©neeb.  @<?vii.:gs 
tigl)eJ>,  en.  ub,  pi.  1.  ooerbreren  :Xilbotcj 
ligl^eb  t.  ©upn.  2.  ?angfoml)eb,  3>orffl)eb 
i  ^pretagenber.  "'5e»n<:gtigl)ei  falbe  ri 
ben  g'eil,  fom  Oeftaoer  i  af  tope,  buivle  og 
brefe  of  SRangel  p,  ^lib  og  ^prigf)eb." 
©poron.  —  f««nebli«i^,  adj.  fem  ei  fan  fec 
formebelft  ©oon,  ell.  peb  nplig  at  va-re  fom« 
m(;n  op  af  ©joone.  (Aingo.)  fevnbrin; 
gen^c  ,  adj.  v.  fom  bringer  ©OPn,  befj.H-; 
brer  ©opnen  ,  gier  fopnig.  fouii^vMK  / 
V.  a.  1.  ot  bpjfe  i  ©opn,  (f.  i>vfff.)  "3JtO; 
beren  trpgt  f««v>iii>vffcr  fin  ©pa-iic."  .fierfe. 
6t  fi?oni>yffcnite  9Jdbbel.  fig.  "?ft  fowiw 
t«yffc  SfJogteé  ^olfefltb."  3-  Sope,  ?Ct  f«oiu 
i>yfl"e  ©ompittigbeben.  "il5,i  Pille  bruge  pov 
Jcvre  f.  ot  Poeffe  ©amoijtigljeben,  iffe  for  at 
fei\?iti>yfTe  ben."  3-  9).  ^jjhmfter.  —  fouiifvi, 
adj.  fom  er  ube«  ©oon,  fri  f.  ©evn.  "i)uiar 
In  »aagen,  m.  foonfrit  2?lif,  Pil  ©tebet 
ronbfage."  93Jeiéltng&  Sljeofvit.  founfirr; 
iig  ,  adj.  ncvr  o.  at  falbe  i  ©opn.  (iP. 
Sbott.)  SøottgÆuger,  en.  ben  fom  gaaor 
i  ©opne,  og  l)ar  *^ane  bcrtil;  en  9?attc: 
»anbtcv.  (5Kaf)bef.  Cm  J^rucntimrc:  Sevm- 
UcengerfTe.)  <5øv».igangrri ,  et.  S>ane  r. 
at  gaae  i  ©opnc ;  Siatteoonbring.  (3-  ?. 
^eiOerg.)     f«unl«o,  adj.     1.  fom  ei  U\x 


©øonlo$  — 


475 


—  liaagc^av*. 


fore.  2(ttKC«f«vjnI«øcn  ^cctSZatfgffnttcm. 
2.  fom  er  xilcn  ^evn  ,  l)»on  man  ingen  S. 
har.  @n  f.  iJiOlanb.  Gn  lang  foonloft 
9»at.  S^v>nIc&l)f^/  en,  nb.  pi.  Silftan; 
tin,  at  vxvc  føpnløé,  —  B«vnv»:n6ri»ig, 
en.  ben  forI)øi«t>c ,  fj^gc^gc  2>trffotnl)cb  of 
©icvd'concrnc  (  @øi>nf,  i)VOvi  ben  ©opcnbc 
øaacr  omfring,  cll.  forctogcr  fig  anbrc  Stng. 
(.Sonmambulismus.)  9iai)b.  S).  iXtIf?.  111. 
162. 

<S©wnf ,  V.  n.  1 .  fovf  f  nb ,  cll.  »cerc  nær 
V.  at  fopc.  9^i)tf).  (forocfber.) 

"S^WHft,  adj,  f.  U'tf«v>rtet,  tungf^vnet. 


Sotttiljt,  adj.  fom  føtcc  ©rift ,  Srong 
t.^t  fore.  (mobf.  fiarv>afi.g«ii.)  Ut  Pccre, 
Mbc  founifj.  2.  fig.  uben  ?it) ,  5RaiTlH*b, 
9JJunrer()cb  t  SBctta-gelfe  og  -panbling;  borjf, 
urirffom.  2(t  parre  fovnig  af  fig.  Jt>et  gaaec 
(©»nigt  m.  bVtre  TCrbeibe.  ©f  fduiiigt  ^OJ 
rebrag  o;  (angfonit  og  uben  8tt).  "^Perferne 
—  tnagtcélcfe  unber  bcrcé  f^vnitte  og  vcUv>i 
flige  iKegicring."  Øulbberg.  ";éerfor  fitrc 
Sanfen  om  bef,  »i  talbc.f)iJTct,  ifte  en  borft 
og  f<>uui5  J^oreftilling ;  men  en  teoenbe  og 
^iai)  5orl)aal<ning."  9)?Pnjlcr.  —  "5«V)iug= 
iJc^,  en,  ub,  pi.  ;$i(jitanbtfn  at  Ⱦre  fojjnig. 


% 


<^aiX,  en.  pi.  ZiXtt,  [3-  Ta.  2(.  (S.  Ta.] 
be  Ptetfre,  bcielige  og  fra  l)inonbcn  abffifte 
iDelc  af  Jobcn  ()oé  SXenneffer  og  I>vt;  fva; 
renbe  f;oé  be  fcrftc  t.  fingrene  p.  .paanben. 
Ht  gaae,  reife  fig  p-  Pacerne. 

^ficbc,  en.  pl.-r.  [3.  daiifr,  fI«io,  bum.] 
ct  9Xennejte  uben  ^orftanb,  en  bum,  en; 
folbig,  ufcrflanbig  i\'rfon.  "Jor  mine  Sine 
jeg  ei  meer  ?)tl_fee  bep  i&sabc."  ^polb.  *p. 
'paarø.  (f.  Zo\\c.)  (Za&hc  mcbforer,  efter 
93iH(kré  93Jeiiing,  mere  >.8egrel'et  om  Sleo; 
bcb,  J^offf  em  »"^orrtrring  e!l.  ucpebe  ©mer 
i  Sircfen.)  —  Ti:atjrøi*.i:&  (om  et  g^ruentim: 
mer)  ZitabcmuitJ*,  'Zi:.;bmi:fff  (-ipotberg. 
fJBetKl.)  —  erc  Hbtrnf  af  ben  (at»ere  Sate; 
brug  m.  fammc  9iema*rt.  =  tccbelig,  adj. 
[3.  tapilegr.  ©o.  tåpig,  plump,  uben  <Sfif .] 
1.  fom  er  uben  Jorfranb,  bum,  cnfolbig.  ^tt 
ba-re  fig  tAi^beliøt  (it),  2.  fom  er  uben  3Kcj 
ninoi,  urimciig.  Qt  tacbcUgt  @par,  "55et 
er  allene  Soffen,  fom  finber  bett»;fibcligt,  ^an 

tfte  felt>  forjlaaer."  9)hiirer Deraf :  ZiX&i 

beliglje&,  en.  u\>,  pi.  (XaabeIiglJc^  ubtrnfj 
ter  en  Jjøierc  @rab  af  £>uml)eb,  cnb  I5i:«r; 
ligl)c^.  S)en  SJficrIigc  fat teé  JC  (ogff ab ;  ben 
Xaabelige  cnbog  funb  2Wenneffeforflanb.) 
jpf.toffct.  "2)et  er-2*aar(ig()eb,  tffc  at  rille 
bet,  fom  er  muligt  (og  rigtigt ;)  Ut  er  Tea? 
beligbeJ>,  at  Pille  bet,  fom  er  umuligt." 
@poron. 

^laagt/ en.  pl.-r,  [3.  ^oka.  ©o.  Tokn, 
S?.  @.  iDaage,  iDaaf.  ?(.  ©.  doc,  bun; 
fel.  3btc.]  3  Tllminbeligfjeb :  noget,  berp. 
at  famle  og  ubbrebe  fig  t  en  ©træfning  f. 
Siet  ell- 1  ©t^néfrebfcn,  f)inbrer  elT,  morfner 
f.  ©nnet;  men  færb.  om  panbagtige,  p, 
^ulbcn  toettebe  3>unfter,  fom  fjolbe  ffg  i 
3orben^  ?ftl)mof pacere,  nær  p.  bene  Oper: 
flabe.  3  ben  t)6xeve  8uft  falbcé  be  ©fv'«". 
lactgcn  falber,  fligcr.  ^a  ftob  en  tpf  Z, 
opet  engen,     ©olen  abf?)rebte  »Cdcgernf. 


"3  fce  ligcfom  tgtennem  en  Zaettt,  bag  ^»tli 
fen  Spfet  jTiuler  fig."  !8aft^.  "ST^agc  figtec 
egentlig  tun  t.  ©onétrebfen.  3)et  fan  porre 
enten  ITump,  !Duuft  cll.  Keg,  ber  far  TCars 
fag  t.  iEi:ugcn."C.  -peibcrg.  —  211  fjape  en 
Z.  for  Sinene  o:  uffart  ©pn.  Ser  par  lis 
gefom  en  Z.  for  mine  Sine.  fig.  "Jorjag 
ba  fe(r>  Jl?anfunbi9f)eben£i  vTuagc."  9lein, 
[3  t«n  2a(ema(;be:  otgaac  i  ^a.:gct,  l)cn 
i  Tcagct,  ?c.  o:  fanbfeloé,  uben  6ftertante, 
forefommer  tct  m.  forffioHig  ^ii?néenbelfe ; 
og  nogle  bape  bcrfor  fnorcre  beri  pillet  finbe 
etanbetiDrb  (f.  @.  Xog.)  5)3?en  man  fin; 
tcricrlbrc  ^Danjt  et  Zcct^  for:  en  Xavtgc. 
f,  e.  i  ':8ib,  of  1550.  •i>iiéb.  ».  2. 4.  Sigele; 
beé :  "ØJaar  fom  nogen  fo-rbeé  og  panbrcc 
i  tt  tvFt  I^i^g."  ^.  SibemanbS  ^oftit. 
1577. 1  'part.  IQfi.  b.  "Zfifiget  og  ©fpers 
ne  porfe  faa  tnffe."  2),  Si>nbfa»  operf.  of  3. 
93?abfen.  1591.  f.  28.]  Tft  giorc  noget  Fjen 
i  I«:cgct  (uben  al  @ftertanfe.)  "Øtoturcn, 
fom  intet  gier  \)cn  i  vCaagct."  S^ogg.  9?. 
^lim.  212.  "5)riper  Siben  ei  I)cn  i  Zcq: 
grt  bort."  9?agg.  U.  ?trb.  I.  7.  2(tfnatfe 
^cn  i  «C<:agft,  uben  ©ftertanfe  og  ©amling ; 
("pære  l)en  i  T«aget."  ©tormé  fabler.  28.) 
"aj?angc  lerc  l)en  i'laaget."  Jpolb.  (^lutué.) 
=  Tfifigebilleftc,  et.  ^t  uflort,  ligcfom  m. 
en  Saage  omfipllet  2^.  i  ©iælen  eH.  3nbi 
bilbning^fraften.  Ctfcgc^cmp  ,  en.  6n 
tpf,  oprrigenbe  cH.  fpæpcnbe  Saoge.  (Suls 
lin.)  I.:i:gc^llII^l,  en.  6n  tPf,  teet  S)unft, 
ber  friger  op  af  noget,  tat:ge^«t■^'ct,  adj. 
inbf)i^llet  i,  fliult  af  S.  taagefri,  adj.  om 
Suftcn:  iffe  opfpibt  m,  Soage ;  uomtoos 
get,  flår.  ©n  tccgcfri  9)lorgen.  (Sagg.) 
fig.  "(5n  oobcn  og  t.:agefri  ^Panbc."  JRabb. 
(®.  Siljf.)  tafigeful?,  adi.  fom  har  me^ 
gen  S;  (it  t<:i:gcful^t  gfteraar.  "6t  tcta 
grful^t  9)iorfe."  O.  ®uibb.  Cfi<:gcl)av», 
et.  poet.  en  Saagefamling,  clT.  ©tper«  bec 


2art()et;«v  —  Jaatc. 


470 


^oatclig  —  !5aorcbccn. 


ligne  en  fauban.  "®i>nf  bu  fun,  SMaanc,  i 
lit  Xfirtøel)<:v>."  ®.  JBIiffjcc.  Taagfl.;)ii>, 
et.  6t  8anb,  f)»or  ibclig  Zaa^c  IjcqTcr. 
»TfiAgemofc,  en.  9)2ofe,  fom  ibctig  er  taage« 
bæffct.  (S>i)kn\(\)i,)  tc«gemerf,  adj.  nicrf 
formebi'(jl  Saaget;  omtaaget.  fig.  "S>u 
—  fom  i)at  ^aa  tibt  op(»ft  en  tafigem«rf 
^orftanb."  £)?.  »Brun.  ^aaøffamllng,  en. 
S.aagcj!t).  CacøejlV'  (^n-  ^■"  »•  "^  ®f<=^ 
famlet,  ell.  britjenbe  Saoge.  *E<:(xgc|?yg= 
£tf,  en.  ©f ligge  ell.  ^ilevU,  fom  oolbeé  af  Z. 
«taagefl«r,  et.  figurf .  en  -SSaage ,  ber  Ijin: 
brcr  <Si)n»t  elt.  ilbftgten.  .^pe(e  ©gnen  t»ar 
j^nttet  i  et  <C«agffI<?r.  "2(ftenen  ali  iticeh 
fer  m.  fit  Zaat^tfict  ben  ftttle  SSig."  <S. 
©taffetbt.  ^uagcl'iicnic ,  en.  ©n  of  bc 
længft  Oortfiernebe  ©tievner,  etl.  ©tierne; 
(tpnger.  (f.  Stiernct<:age.) 

»Cflfigc ,  V.  impers.  (>(it»c  taaget ,  gtttf 

Saog«.     2)et  tccgcr.  (93?otf).)  (©om  v.  a. 

er  iet  ganffe  ufccbiianl.     "Mun  een  Sing 

t<:figei>e  be  t»tibe  £>age."  Sobc  poet.  ©fr.  I. 

,  309.)  f.  omtaagc. 

(Taaget,  adj.  fom  girer  Zaai^e,  er  opft)Ibt 
m.  Saagc,  bifig.     @n  taaget  8uft. 

vCaal,  et.  ub.  pi.  ben  C£-genftal»  at  funnc 
taale,  cH.  bet,  otmantaafer,  ertoalmobig. 
@obt  Caal  fif  albrig  onb  Snbe.  Srbfpr. 
"Ut  bære  ict  £)nbe  m.  et  gobt  Zaal,  og  føie 
fg  efter  i)ct,  man  af  g^ornebenljeb  f!at  ub; 
ftaae."  35.  Sf)Ott.  "iSit  ftiUe  »Taal  fit  Snbc 
^an  bortbrep."  Jr.  <Sulbb.  "9)ieb  monbig 
(manbigt)  Zad  oi  wanbre  mob  bet  fcetleé 
?IJiaat."  ©amme.  "Kt  gire  fig  t.  Tcale , 
flaae  fig  t.  iCaale,  Ijavc  Saa[mobig[)eb.  = 
taalfom ,  adj.  fom  f^nr  Zad,  Ooerboerelfe 
m.  anbrc;  orcrbccrenfce.  (9)!otf).)  »EaaJ; 
foml)ei>,  en.  ub.  pi.  JDwcrbctrcnl^eb,  (Soie; 
tante.) 

^aale,  V.  a.  2.  [3,  Ma.]  1,  mobjtaac 
iibBorteé  ftcerfe  ell.  ubehagelige  Snbtrtjf  og 
ffiirfninger ».  ©ioriené  cU.  Segemeté  .Kraft; 
ubljolbe,  ubftaae.  ?f t  funne  taale  ftcerf  .f>ebe 
og  .Rulbc.  ^an  ^ac  mgattet  taale  meget 
onbt  {  fin  Ungbom.  ^f)ané  Sine  raale  xHc 
St)fet.  ^an  tacAet  iffe  fto-rf  2)rif.  .&an 
toater  ttfc  gobc  Dage,  ©iebgang  (btiser  for* 
iæroet  beroeb.)  2,  finbc  fig  i,  forbragc , 
fcccre  m.  5Saotmobtg()cb.  ?(t  (ibe  og  taale. 
"9)Jan  nt>er  betSnbe,  fom  man  iffe  fan, 
man  taaler  bet,  fom  man  iffe  »il  fcvtte  fig 
imob."  ©pocon,  9);an  maa  taale  bet,  man 
ci  fan  forgnbre.  >f)un  taaler  alle  l)ané  Uar; 
tigl)eber.  "^it  Snffeé  93?aal  er  et,  bu  etjTe 
ffal ;  net  f un  min  (5lfto»  ta«I."  3acobi.  — 
"Det,  man  iffe  fan  I»i»e,  nøbeé  man  bog 
ofte  t.  at  tcale.  7(t  lifte  bliser  f)er :  ot  finbc 
S?el)agt;  og  taale:  at  labe  noget  l)fliié  fin 
(Sang  uben  Sorf)tnbring."  ©poron.  3(Ilc 
bt)|e  Ube^agelighcber  taalev  tjan  f.  hcnbeé 
©fi)lb.  |)un  fan  iffe  taale  at  fee  l)am  (()ar 
en  ftoc  SO?obbnbcligl}cb  f.  J)am.)  ^on  t)\i 
UcU,  at  i)an  faolebcø  fornaipm«  big  1 


sCaalelig,  adj.  og  adv.  fom  fan  taaleé, 
ub^olbeé ;  libelig.  .Ruiben  er  nu  t«alclig. 
adv.  nogenlunbe,  temmelig,  ^^an  befinber 
fig  taalelig  oel.  —  »Taaleligljeft,  en.  ub.  pi. 
aie]Taffenl)ebcn  at  »cerc  taaklig.  (fieiben.) 

iaalig,  adj.  1.  b.  f.  f.  taalmoMg.  6it 
taalig  |)efi:.  ^aa  taalig  fom  et  Sam.  "?(t 
t>(ere  taalig  unber©merte."  ©torm.  "Saué 
og  taalig  »il  jeg  libc."  Sl)aarup.  "Dq 
taalig  ba-rc  tunge  jlaar."  Skaarup.  2. 
b.  f.  f.  taalelig.  (9)Jotl).)  =  Xaaliglj/ft,  en. 
SaalmobiglKb.  (9JJotl).)  "iCor  Zaaligljeft 
f)ar  fnet>re  ©f ranfer,  vov  littxaa  baglig  ffif; 
ter  9)?aal."  Sobe. 

vCaalmoftig,  adj.  [3.  IioHimmodr.]  1 . 
fom  i)Qt  Gone  t.  at  taale,  ubftaac  ubeljacelige 
-Jornemmeljcr  og  3nbtn)f,  færb.  faabanne, 
ber  ere  »arige  og  tillige  af  en  noget  betpbelig 
65rab.  Tit  »»re  taalmoftig  i  ?ibelfer.  ^an 
fanbt  fig  taalmoftigen  i  al  ben  Uret,  man 
giorbe  Ijam.  2.  fom  fan  l)olbe  ub  o.  noget, 
uben  at  trortteé  ell.  bli»e  fieb  beraf ;  tfccr  m. 
v^cnfijn  t.  Ziitni  SSarigljeb.  ^an  tjentebc 
taalmoftig  i  to  fulbe  Simer.  ^an  l)evtc 
taalmoftigeii  ben  lange  ^ræbifen  t.  6nbe.  (f. 
utaclmoftig.)  =  TaalmoC»igl)eft,  en.  ub.pl. 
ben  ©gcn^Tab,  at  »cere  taalmobig,  i  begge 
Bemærfelfer.  lit  ubf)olbc  Sibelfer  tneb  t, 
2(t  fætte  eené  tt.  pao  ^rare.  |)an  l)ar  in« 
gen  »C.  til  at  unbertjife  2Jurn.  Ht  »ente 
meb  Z-,  "Ht  tabe  *EaalmoMgI)e{>eit.  Ht 
Ijaoe  ^.  meb  een  o:  »are  ooerbarcnbe  meb, 
elT.  gioe  ^am  ^rift  t.  noget.  Tit  batte  Z. 
meb  en  ung  SSegrnber.  lit  {)ar>e  X.  i  no; 
gen  3^ib  meb  en  ©fnlbner.  (Siogle  ØJnere, 
ifær  Digtere  f.  at  I)ielpc  p.  ©tarelfemaalet, 
fjaoc  for  vCaalmo6igi)ei>  brugt  ^aalmoft. 
"9JJob  9}?aalet  bu  gaunlig  l)enile,  m.  3^aal; 
moft  fulbenbc  bin  Siaai,"  J.  ©ulbb.  "?as  ^ 
ber  oé  betlere  foreftillc  oé,  at  tEaalmoft  bc«  ; 
tegner  et  SMob  t.  at  taale."  9}Jpnfter.) 

Caar,  en.  ub.  pi.  [3-  Tar.J  egentlig : 
en  Draabe ;  men  br.  om  en  liben  Deel  ell. 
SJJoengbe  of  en  83a:biTe.  ©n  Za&t  SSanb, 
SSiin,  2){,  SBrænbcriin,  Der  er  enbnn  en 
Z,  X  'Sia^tn.  Drif  en  Taar!  Tit  tage  fig 
en  Taar  (briffe  noget  Srcenbeoiin.)  2(t 
briffe <nZ,  oocr  Sorften  (faae  en  letSKuué.) 
Taare,  en.  pi.  Taater.  (-^^oé  albre  ^'OvU 
og  enfeltc  nwere,  f.  ©.  6oalb  og  2i?ef|'el, 
finbeé  pi.  ^aare.)  [©».  Tår.]  aSæbffe , 
fom  rinber  braabe»ii$  ub  af  fflinene ;  fa-rb. 
noar  bette  (feer  ».  ©raab.  Der  ftob  en  Z, 
i  henbeé  SStne.  Ht  foclbe  tCaarer,  fpommc 
i^aarer.  Taarerne  fom  l;enbe  i  Sincnc. 
^an  Ifffte  58re»et  m.  »Cacrer  (man  lægger 
enbog  til :  m.  gr«i»enftc  tCaarer.)  ©læ: 
bc>;taarer.  (.f>s)or  laaret  iffe  femme  af 
(Braaft^  figer  man  hellere :  at  2>inene  lebc 
t  aSanb,  f,  ©.  af  JRøg.  iDrbet  er  i  albrc 
Sib  ogfaa  brugt  for:  I>vaabe.  i»f.  ^Taare; 
tal.)  =  laarefceeit ,  et.  i  2(natomieij :  to 
tijnbc  og  flabe  23ccn,  i  ben  fov««flc  5)««t  af 


ioarcbfcn  — ^aarn. 


477 


5<iarn  —  5abe, 


rii»f)U(cvnr ,  hvUU  bc  Hbraflc  f.  af  bflnnc. 

(o.«i.sa    lacrynialia.)       t<larcbUIl^ft ,  aclj. 

fom    ci  fan  fe«   formcticift  mcivn  røraalj. 

(gtiatt.  S^a^gcf.n.)       laarcbJif ,  et.    Gt 

»fif,  Sicfoff  af  en  (Siritbente.  (3-  2.  -»>ct; 

bcrg.)     t»:(:«^upgcl;,  adj.  poet.  b.  f.  f.  tam 

vt\>cc^(t.     "iDpKurtc    Meo   be   tt:firt•^llgtc 

jSinbcr."  "P.  -p.  Ann'^i""-      TccrcfalJ«,  et. 

(Sn  JBivbfteé  9icbfa(D  i  cnfeftc  JDvaabeu  dU 

Xaativ;  Sraabefalb.  "2([brt3  ftanbfer  bercé 

( IDrartl'erneiS)   Taarcfali«."    (S.   ©taffeibt. 

'Tfitfrcfillcl,  en.    Gn    giftel  ell.  K«r6»(b  i 

Saarefierflerno.      Tuareflod  ,  en.  poetijT  : 

en  ftot  aJJccngbe  Saaret.  ((St>atb.)      t&i: 

rtfri ,  adj.    fom    et   uben    Saaver ,    uben 

®raab.     "Taartfrit  bit  liifc  2)ic  tinbier." 

aSag^cfen.  —  taarfful^  ,  adj.  fom  et  fulb 

af  Saarec  ;   forgrctbt.     .penbeé  titijrcfiil^i* 

S>te.     "3)Jon  bitfetcÆrcful^e  ©nfero  :Sauf<* 

Ixh  itu  talte  bebrc  ,    enb   Tfnbreé    fterftc 

2.<cltalenl)eb]"  9Borm.  (Sttiipr.  op.  2?r.  ?0i 

Piff.  1721.)    ".prov  m«nvic  Inttrc  og  tanva 

ful^c  Jlloger  »t(bc  ba  et  biivc  borte?"  <SUt 

\  fitoiv.     "Sfaan   mig    for   bit   tacrcful^c 

j  SBttf."  Slhfenfdht —  vti:t:rfgfiiig,cn.  et  fiint 

\  JSov  p.  Saorebcnet  i  S'icl^ulen,  fom  fører 

'  Æaaretnc  fra  Saareftertternc  i  ékt,     'Z&a 

rrglimt,  et.  poet.  om  en  cnfelt  S.  i  Siet. 

'<  ".iDet  (Tfiaregiimt,  fom  tnjlt  i  5>iet  brænbcr." 

3.  ©mibtf).      tCafireFiertcI,  en.  @n  of  bc 

.Rtertler  i  2>ief)u(en,  ber  affonbre  ben  SSæbs 

ffe,    fom  naat    ben    braabcpité   rinbet  af 

Siet,  falbeé  TZacttt.  Glandulæ  lacrymales. 

Ciiarefil&e,  en.  poeti)T:  et  2>tc,  ber  fa-lbec 

'  mange  Æaarer,      tfiarel«8,adj.  fom  ci  græ: 

I  ber  cH.  tan  graebc,  graabtøé.  (&.  JlruK'.) 

I  tcaremfit ,  adj.  mot  af  ot  græbc.     "^er; 

I  fliepcé  er  min  5D?øte,  tit  ©opncn  tuf!cr  tii 

I  bet  tacrematte  2>ie."  3acobi.      t<:«remili>, 

ad).  [3.  tarmilldr.]  fom  tet  græber,  grcsj 

benem.  g)?otf).  (f.  kttcrmilft.)      Tfifirepcrs 

Ic,  en.  poeti]T:    en  enfett  pcricnbe  Zaau. 

»Cfiareperfe,cn.  ftg.  noget,  fom  tPingcr  Zacn 

rerne  frem,  totnger  een  t.  at  græbe.  (Sites 

len  p.  en  banff  ofcetijf  JBog.)     tCaarefPy, 

!  en.  poet.   et  p.  ©raab  uflart  ©tit.     "Gn 

TfifirejFy  ftaoer  f.  ben  JJeitigcé  ©mitl."  ©. 

©toffefbt.     Tuttref^rem,  en.  (JKaggefen.)  f. 

TafirctTo*.      Za&rtt&l ,  iZ&autd,   adv. 

i  jDraaber,   braabeinié.     "5)c  ftribc  SSanbet 

Op  i  TficrctrJ."  »JSebelé  ©aro.  Jort.      tca: 

te\3xiiet,  adj.  v.  paob  af  Saarer,  poebet  af 

@raob.    "2)e  albrig  faae  m.  tafire»>«6et25ie 

tilbage  p.  en  Ijaftig  fpunben  ?pft."  iSobe. 

^(larewælJ,  et.  poctiff :  b.  f.  f.  Saarctilbe, 

Saarcflob.    "9Ken  fimrt  bet  Taarevjotl^  ftob 

fttUe."  Sobc.    "@fuc  bog  be%Taarew<tl^, 

fom  mig  fortivrer."  ^'ocrfom. 

Taarn ,  et.  pl.-e.  [3.  Turn.  31.  ©, 
So  om.]  en  bøi  og  fmal  JBngning ,  ^Pié 
^øibe  langt  opergaaer  bene  Sitebe  03  £)ms 
fang,  og  fom  oftcft  er  opført  pcb  ell.  opens 
paa  en  anbcn  ajjjgning,  (ipf,  Spiir  og 


Caitriifpiir.)  Gt  runbt,  fiirfantet,  ^etbenb« 
Z.  at  JXkUtacrn,  .Rloftetuani,  ©lotés 
tisatn,  {^angetuarit,  >J3agtt<:<:rn,  ^prtacrn. 
(jpf.  JCLrubtOiZni.)  Zaaviict  i  (Sfatfpil,  fal* 
beé  ben  Sriffc,  ber  agteé  nccft  efter  2)rons 
ningen.  =  ^acniborg,  en.  5B.  forfimet  m. 
Saarnc.  (5)l)(enfcf}(.)  ZaarnbyDning,  en. 
1.  ©iernin^en  at  bpgoie  et  iSnarn.  2.  ben 
iBi^gning,  fom  ubgior  et  S.  "Kt  boe,  t}ape 
fit  »JSorrelfe  i  Taarnliyniinigfii.  Tcatii* 
fT«i,  en.  g^loi  efl.  i^'irtjane  p.  ©pibfen  af  et 
S..  Tcariigantt,  en.  ®.  fom  ubgiør  Sps 
ganiicn  t  et  :5.  ('^aggefen.)  tCaariigicm* 
mer,  en.  ^angefogbcn,  ©futteren  i  et  gans 
oii'taarn.  Tcarnfammcr  ,  et.  Jlammcr  , 
'•Invrelfe,  tnbrettet  i  et  Z.  (Sngcmann.) 
vtfittriiFIoffe,  en.  Si.  fom  {;ccnger  i  et  Saarn. 
Tiiariifncp,  en.  .R.  ell.  Jtugle,  fom  er  fat 
t.  'prnbelfc  p.  et  Z.  eller  ©piir.  ^Eaariu 
pciigc,  pi.  ^enge  ell.  2(fgtft,  fom  betatce  t. 
et  Saarné  Jl>ebfige[jolbelfe.  Tfiarnfennep, 
n.  s.  en  plante,  ber  poxet  p.  ^igct  09 
terre  ©teber;  Ptlb  JCaal.  Turritis  glabra. 
Zafirnfpii»ft,  en.  ben  øperftc  fpibfe  @nbc  af 
et  Z.  »Caamfpilr ,  et.  éalbeé  ben  øperftc 
Deel  af  Saarnet ,  fra  ict  ©teb  p.  ©iigntns 
gen,  ()por  benne  begpnbet  at  aftage  i  Sm« 
fang,  ell.  at  tilfpibfeé ,  inbtil  ben  øperffe 
©pibe  ell.  Jlnap.  Taernfvale,  en.  b.  f.  f. 
2\irfcf\j<:Ic.  Iliruiido  Apus.  tCaarmiljr, 
et.  ll^rpa:rf,  fom  er  anbragt  {  et  Z* 
Tcarnwagt ,  en.  1.  25agt,  fom  f)Olbeé  p. 
et  Saar«.  2.  ben,  fom  er  fat  t.  gSagt  p. 
et  iSaarn.  »Caarnuogter ,  en.  f.  Zaavns 
glemmer.  vCtfariiuagter,  en.  SSægter,  fom 
iiiar  fin  ^Pofr  og  fit  iDpl)olb9f!cb  p.  et  Saarn, 
f.  at  agte  p.  opfommenbe  3tbéPaabc. 

Ififirne,v.  a.  og  rec.  1.  bpnge  noget  i 
aScirct  t.  en  ^øi,  fmal  .pob.  (f.  optficnie.) 
?(tt.  noget  ^øit  i  iCciret.  S3»lgerne  taerr 
nci>c  ftg  fom  ^pufc  (l)a:pcbc  ftg  i  aSetret.)  — 
taarnet,  adj.  V.  1.  reift  ^øtt  i  SScirct.  2. 
forfpnet  m.  Saarn.    @n  taaruet  SBiiigmng. 

vCcafie,  en.  f.  Zc^e. 

Z&h,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  at  mtftc  noget, 
at  berøpeé,  ftilleé  p.  et  ®obc;  g^orlité. 
©unbl)ebené  Z&b.  33?eb  Tabet  af  f)ané 
formue  par  enbnu  et  -tørre  U^elb  forenet. 
t)cn  Gnefi  Z.  er  ttbt  iai  anbené  aSinbing. 
"Tab  forubfa'ttcr  en  forubfeelig  9}iuelig^eb  ; 
men  man  miflfr  ogfaa  bet,  fom  man  tffc 
tænftc  p.  at  bltpc  ftilt  peb."  ©poron.  2. 
©fabe,  fom  man  liber  p.  at  miftc  noget. 
7tt  tibc  Z.  paa  fin  g'ovmiie.  lit  crjtatte 
een  l)ané  Tab.  "^panS  Tab  ptl  Kat  f.  "Hat 
bliPe  minbrc ;  ia  ber  2(ar  f.  ?(ar  blipcr  mim 
bte  at  tabe."  SKal)bet. 

Tabe,  V.  a.  2.  [3,  tapa.]  1.  i  2(lm. 
fTillcé  tt.  SSeftbbelfen  af  noget,  mifte.  (®et 
fibjte  aSerb.  er  i  bennc-alminbeligc  S5ett)bn. 
mere  brugeligt;  09  tabe  br.  oftejt  l)Porbec 
er  Zaie  om  ^cngc,  ^engcé  i'Bcstt)  tU.  ^ors 
mue;  famt  i  nogle  fceregnc  Silfcetbc.)    ?Ct 


5abc  —  ^abd. 


478 


^abcl  —  %( 


taht  en  bctufccltQ  2)cet  of  ftn  formue,  (['af, 
miiie.    9)ian  ftgcc  vigtiijcn  :   ^an  mi|lc^e 
tu  af  ftnc  ©f ibc  uniicc  Jlcigcn ;  og  tabte 
bcSubcn  en  bcttifeelig  Gopitat  u.  et  ufjclbigt 
vponbctéforctagenbe.     '"9Jian  tabet  t?.  Uagt; 
foml)t't)  og  t»oi>cItQc  S^ccctatienfcei-;  man  mU 
\in  OQiaa  uten  fetrgiocn  7(arfag  og  2(n(ebs 
ning."  Spouon.)    2(t  t.Uie  ocb  en  |)anbel, 
tabet  (Spt((mobf.  wiui»e.)  Segtabtc  ©pillet 
(»ae  ben  »Eabciji'c.)     3t-*g  tabte  10  Stigébaj 
ter  (i  SpiUet.)     Ht  tabe'^JJobet,  Uht  .S.aaU 
mobigbeben.  ©olen  taber  fin  ®(anbé.  2?en 
taber  meget,  fom  miftec  en  tro  SSen.    Seg 
j^or  i  (lam  tabt  min  bebfte  25cn.     "SJaai: 
^iertet  ba-pet  p.  be  tabtes  9J2inbe."  ?f. 
©ulfcb.  —  ''9)Jan  miller  ben  i)5en,  fom  b(is 
rer  borte;  man  tabet  Ijamf  naar  a?cn|latet 
opfjotet,  og  tct  enbba  itU  uben  man  feto 
ian  ti()!tipe  fig  bet."  ©poron.    (3  iet  fibfrc 
Sitfætbc  fan  mifle  tffe   btugcé;    berimob 
funne  i  bet  futj^e  begge  SSerber  bt.  uben  fors 
onbret  SJtcning.)     2Ct  gaac  tabt  ;):  mifleé, 
btipe  borte.  —  Ht  giwc  tabt,  giv»f  fig  tabt 
O:  ctfia-TC  ftg  f.  OPetPunben.    '^^it  et  tem« 
mciigete,  Oa-berlig  at  tabe,  enb  umanbigen 
at  giue  tabt."  JKa()bef.      Senne  £>ag  er 
tabt  (fpi(bt)  f.  mig.  —  Tit  tabe  en  Sag, 
en  ^toccé  o:  tf  fe  opnaac  bet,  {)Porom  ben 
f<ire6  ,  ftabømmeé  fin  fotmccntc  5Ket.    Tit 
tabeet  ©(agCbtipe  fTaact.)  — fig.  t  93?obf. 
til  v»inJ>f:  fpneS  tingere.    2)ettc  Sot  taber 
».  ©iben  af  bet  onbet.    SSeb  benne  ©ams 
mcnligning   maa  f)an  tchc.  —  dt  Uf)r  tas 
h<x  faamangc  93Zinutcr  i  en  Sitnc  o:  gaaer 
f,  fagte.  (f.  vin{»c.)      2.  i  mere  inbffrocns 
tet  Sietpbntng :   blipc  af  m.  noget ,    fom 
man  Ijapbc  I)oé  fig,  ».  Uagtfom()eb,  og  tfcvt 
betPeb  at  bet  falbet  fra  een.  (3»f.  mijte, 
1.)     2(t  tabe  noget   p.  Oabcn.    Ut  tabe 
en  93og  af  Sommen,  tabe  fit  U()t,  fine  ^cns 
ge.    Ut  foge  noget,  man  I)ar  tabt.    -Ipan 
tabte  boppen  p.  ©ulpet«    Tit  tabe  noget  i 
8Sanbet.  —  Scg  Peeb  itfc  om  ieg  f)at  tabt 
pengene,  elTcr  midlet  bém  p.  aiiben  93iaabe. 
—  fig.TCt  tabe  ©poret.    ?(ttabeeenaf  ©pnc 
(opmure  at  jøine  fe;m.)      3.  recipr.  ?Ct  tabe 
fig.     a.)  bortfierne  fig  libt  eftet  libt,  umærs 
feligt.    SDJa-ngben  af  SiljTuere  tabte  fig  efs 
terfjaanben.     SSarneté  Unbfeelfc  tabet  fig 
m.  2(lbeten.     æi  fulgte  ©fibet  m.  SJinene 
inbtil  bet  tabte  fig  i'^oriijonten.    fig.  Gn 
g'atpe  taber  fig  (gaaer  umcerfelig  opcr)  i  en 
onben,      b.)  forbiibc  fig  m.  ©i«lcné  I)clc 
8Sirffomf)cb»    lit  t.  fig  i  S3etragtninget,  i 
SBeunbting.      c.)  forfpinbe,  blipc  tit  intet. 
"iii  benne  .petlig()eb  pil  engang  tabe  fig.  = 
tabelig,  adj.  fom  fan  tabcé,  mijteé.  (9)iOtl).) 
<Cabcn,  en.  ub.  pi.  bet,  at  tabe.    SSinlen  og 
<Caben.  —  tabce,  v.  dep.  btipe  borte.  <Baai 
ianv.t  ©maating  funne  let  tiihm  (cll.  tabe 

fiØ.) 

Cabcl,  en.  pi.  Tabeller,  [iat.  Tabella.] 
cn  gottfiønclfc ,  l^poti  eufett«  ©icnftanbe, 


ett.  ©tocflter  og  ?rrtet  anfcreé  i  ^ortl^cb,  i 
tn  vié  S'J'^flf/  cJI^'  P^'^  ©iben  af  l)innnten. 
©n  cf)tonologifF,  gcnealogijT  Z*  lit  btingc 
noget  i  Tabeller.  —  Tabelt^rf,  et.  @t  be* 
ti)be(igt  !JS.  e(f,  ©ftift,  fom  beftaaer  af  Sai 
beller.  —  tabellariff,adj.  i  g^orm  af  en  Sabel. 

Ta{»{>cr,  n.  s.  et  9?apn,  fom  t  ©cnbot; 
jpllanb  gipeé  2>ogl)V>e>en  (ogfaa :  Tai>J>eri 
i'orit.)  @n  tnbenlanbjl  Sinbfeart  (Ervnra 
tetrasperTnum)  falbcé  ogfaa  Caféer.  (4>ors 
nemanné  plantet.) 

Ta^6ergaa6  ,  en.  Gn  ^ugt  af  ?fnbefla'g= 
ten,  bet  ubflæffec  fine  Unger  i  meget  norb; 
lige  ©gne,  men  finbeé  om  gi^taaret  i  pcrc 
SSanbe.  Anas  Bernicta. 

•Taffel,  et.  pl.-er.  [S.  S  af  et.]  betfe 
fremmfibe  SDti  br.  i  ©t.  for  Sor^,  wpifc« 
bor^,  fun  l)Poc  Salen  er  om  f)«te  ell.  fi>ri 
ftelige  ^erfoneré  ©piiéntng.  iDet  fongetigc 
^erjfab  er  gaaet  t.  Zc^eh  (t.  SBorbé.) 
5)et  fongetige  Z.  (5t  ODiariTalétaffel.  mts 
bagétaffel.  Tlftentaffel.  lit  fiolbe  oabent 
Z.  o:  fpifc  offentlig.  =  Tafffli>«ft'er,  en* 
JBctient,  l)Pié  ©i.tffel  er,  at  baffc  JBorbet  og 
Ijapc  be  bettit  l)otenbe  ©ager  i  ®ietnme ; 
£>ugfpenb  ,  93orbfpenb.  »EaffelmufiF,  en, 
9)J.  fom  opforeé  imebené  ftore  -perrer  fibb« 
t,  ffiorbé  elT.  »eb,  anbrc  feftligc  932aaltiber. 
Taffelpenge,  pi.  ^cnge ,  fom  aatligen  tili 
ftaaeé  en  9)Jtntftet  ell.  anben  fotnem  dnii 
bebémanb  t,  at  f)olbe  fit  JBorb  for,  Zafs 
felfpil,  et.  Saffelmufif.  "Qq  pinfet  t.  et 
Taffelfpil  en  fiebret  ©fare  ^oboifter."  S>i)i 
tenfcf)l.  =  Taffelfleen,  en.  6n  tpnb,  p.  to 
©iber  flabt  flebcn  SGbelftccn.  (f.  Jvofeii? 
fieett.)  Taffehi^r,  et.  ®t  ftøtte  lU)tPcvtf  i 
en  ^affe,  beftemt  t.  at  fcctteé  p.  et  93orb. 

Taft,  et.  ub.  pi.  f^r.  taffetas.]  et  ©lage 
tpnbt  og  let  ©ilfetoi.  (®en,  Tafteo  brui 
geé  fom  adj.  ©n  Taftes  .Kiole.  ©t  Tafteø 
©fiert.)  Taftu«v>er,  en.  @n  ©ilfep«per, 
fom  pæper  Saft. 

1.  Tag,  et.  pl.-e.  [3.  pak.]  ben  øperfte 
•Deel  af  en  SBijgning,  fom  ba-ffer  og  bejlier^ 
mer  ben  mob  SRegn  og  ©nec;  færb.  tit, 
l)Pormeb  SBpgningen  egentl.  er  tocffet :  bet 
ubpenbigc  Tag.  6t  ©traatag  ,  JKortag, 
Segltag^,  ©fifertag.  ?tt  lægge  Taget , 
^ænge  'Taget  t.  7ft  btingc  en  JP^gning 
nnber  T.  lit  reife  Taget.  (f.  Tarjrcio* 
iting.)  Ttt  boe  unber  Tag,  unber  eet  Z.  meb 
een  o:  i  fammc  ^uué.  =  Tagbialfc,  en, 
(5n  af  be  SBicvifer,  l)Potaf  Saget  beftaaet  ell. 
{)»orpaa  Sagreiéningen  l)piler.  TagfcliF, 
et.  Sernblif,  bpormeb  et  S.  ell.  3)ele  af  et 
S.  ba-ffeé.  Tagbtvtgc,  en.  dt  flabt  Src^ 
m.  et  >&oa^|ereb,  ,l)Potmeb  Saffemanben 
læpnet  Sanahatmen  ell.  5Kotet  p.  et  Sag, 
(5Bot^.)  Tag^faabcr,  pi.  aSanbbraabet, 
fom  btt)ppe  fta  et  Sag.  Tag^ryp,  et.  1, 
ben  S5e)Taffenf}eb,  at  bet  bn^pper'neb  fra  ell, 
igienncm  Saget.  2.  let  ©tpffc  Sag,  fom 
gaaer  uben  for  S^pflningen  (9:)?ptl).)  f.  Tag; 


lag— 5<i()e. 


479 


Sagc. 


ffifftj.  tatt^<tfFct ,  a«]j.  T.  6c^a•f^•t  ni, 
Saij,  tceittt.  "fén  tuøvNjfffcr  a>aaiiing  f. 
SartruPiYijteri-n."  (JJi^aift)-)  ^JaglKlm,  c«. 
1.  Sangbafm  ,  fom  hv.  tit  at  UxfU.  '2. 
•tkitm,  hforaf  i-t  (gfraotaii  tu-frdiur.  Z,xa.' 
biil,  cf.  >>.  fil.  XrtlMiiii.i  v".  et  ln^i,  f.  at  giiH' 
l^i^iiiunsi  V.  Jofti't.  Zagfammcr,  et.  1).  f.  f. 
loftfammcr.  f^gK:gt ,  aflj.  v.  (uflt  c!I. 
ftiirct  i  (Sfiffclfc  of  i't  ioij  dl.  fom  Sniifrecn 
c.  i).  l<xc\c\c^  (iinbricatiis.)  f.  G.  i  »)?fanr>;: 
livrcn  :  Vi:glaatc  *8lati',  et  tugkgt  a3lom; 
rtiTbcrgcr.  iiigluge',  en.  (Sii  Cuoe  t.  sJuf; 
felfe  f.  et  Saghut  ell.  Siitjfinbue.  lag; 
lorgtr,  en.  ?.  [om  flaneé  p.  Spavreya-rfer, 
oo'ht»orpaa  ^aflftenene  l)irnc)e^  ell.  Stvaaet 
beforftef.  Titgl^g  (en  '^'lantej  f.  »5""-'- 
Icg.  Tagmos* ,  et.  9iio5  ,  fom  rorer  p. 
©traatage.  T^gmøimiitg,  en.  ten  f  uerfre 
JNanb  ed.  SJp.jntnvi  af  et  "^.  sC>:g^c)l^l•, 
en.  6n  THenit  ell.  et  JHor,  t.  at  opfange  og 
ofTelic  fcet  fra  Saget  nebloOen^e  JKegniMUt'. 
lagrfieiiing,  en.  1.  Øierningen,  at  reifc 
et  S.  2.  ©amfiniien  af  bet  ;Semmer,  ter 
opreifeé  ofer  en  S?r>cintng,  f.  attanne  2aget. 
6n  (»et,  fapTcgreie-niiig^  ^^agrrt,  en.  ben 
JHf  tti^fieb ,  at  Æagbrpppet  fra  et  -duué  maa 
falbe  i  anfcen  aKonbé  (^runb.  Zagrcr,  et. 
f.  T.:gren^c.  Tugj?v;lf,eK.  fatbeé  be^rors 
fttitter,  fom  ffaaeé  neben  ti(  p.  (Sparrerne, 
f.  at  Saget  fan  gaae  ubcK  f.  Stigningen. 
(Gotbincj.)  ZagjTifcr.en.  ©fifcrfteen,  fom 
hr.  tit  S^ige.  iagfFiorg ,  et.  icn  ncberfte 
2^ecl  of  ZacfCt,  fom  ^orngcr  uben  f.  JBivi^ 
ningen  f.  at  affebe  Sagbrrp  fra  benne. 
Tfigfpcan,  en.  ffabc  iXræftnKcr,  fom  br.  tit 
at  tcciU  meb,  t  St.  for  Steen.  Tagfpatr, 
et.  b.  f.  f.  wparrc.  Tcgflerit,  en.  pi.  b.  f. 
bracnbtc  ©teen,  fom  br.  til  at  tceffe  mcb. 
»Ccg.lol,  en.  i  SBi^gningéfonften  :  bet  iSømi 
mer,  fom  fortteé  unber  (Sparrepoerfet  f.  at 
bixre  cfl,  ftotte  fammc.  »Ccgjlraa  ,  et. 
Sangfialm  ,  fom  brugeé  t.  at  tcctfe  meb. 
Tagflige,  en.  ©n  tang  ®tige,  fom  br.  »eb 
Sætning  ell.  :Xageé  Sftanbfccttetfe.  Tag; 
vill^uf ,  et.  iC.  fom  er  anbragt  i  et  Sag. 
TagwoerF,  et.  bet,  fom  herer  t.  Saget  opev 
en  SBpgntng ,  fccrb.  Semmerpoertct.  [i»f. 
titFFf.l 

2.  Tag,  et.  pi.  b.  f.  1.  Øiernlngcn  of 
tage,  tage  fat ;  et  ©reb.  2(t  tage  et  Tag  i 
noget.  2.  et  -paembfong,  ^^aonbgreb.  Ser 
er  et  gobt  Tag  paa  ben  .^aarbe.  (OKotf).) 

Tage,  v.  a.  og  n.  tog;  tagen,  taget.  pi. 
tag'te.  [3.taka.  ?f.  @.  tæcan.j  I.  aet.  1. 
brfnge  noget  ncrr  t.  fig,  ell.  til  en  5>eel  af  fit 
Seoeme.  ^®ennc  ^irbcté  almlnbeligfte  Se= 
motrfetfe  er,  i  >pcnfeenbc  t.  9)?aaben,  brorpoa 
bet  ffeer,  ubefremt,  og  ben  nærmere  JBeftcm; 
metfe  nbtrrffeé  enten  p.  Sitloegéorb,  cll.  bts 
roer  p.  Satebrugen  i  mange  uegentlige  og 
ftgurlige  llbtrj^f .  5)og  fan  bemoerf eé:  at  man 
p.  ®ierningen,  at  tage,  nærmejt  og  fæbpans 
ligfl  forftaacr,  at  jpaanbcn  tettil  bcugeé.) 


Ht  tage  noget  i  pctnbcrne,  m.  ^cwonben,  m. 
en  So'ng.  >v>un  tog  JHarnrt  p.  ?trnun.  ^an 
tog  ©affen,  »nlcten  p.  iWatten,  p.  Strgs 
gen.  lit  tage  een  i  ^apn  (omfapne.)  "Kt 
tage  een  p.  paanben  ff.  at  ^aac  m.  ham.) 
?tt'tagc  noget  bort  fra  Srebet  firor  bet  ftaaer. 
Sæt  bet,  ()POC  bu  t)ar  taget  bet.  ?(t  tage  fat 
);>aa  (gribe;  og  fig.  begiMibe  paa.)  7(t  tage 
af  SBorbet  refterat  >»iaattibet  er  enbt.)  Ht 
tage  een  i  fin  *J3ogn,  op  p.  aSognen.  2(t  tage 
noget  i  9JJunben.  2.  gribe,  gribe  fat  p. 
meb  paanben  elf.  .pænberne.  Ht  tage  een 
i  9^n>ftet,  i  alarmen,  i  begge  ©fulcrene. 
?ft  tage  een  i  .paanben  (t.  iSetfomfl  cll. 
.pitfen.)  3.  ?fttagcbr.  ogfaa  alxsol.  for: 
tage  t.  ffg,  bemægtige,  tilegne  ftg,  berupc 
een  noget.  iDer  Ijar  9?ogen  taget  min  58og. 
9læyea  i}av  taget  en  of  (iiæffene.  "Dm  bet 
elleri?  er  at  gioe  een  ?ii>et,  at  man  ifte  taget 
()am  bet."  33.  Sfjott.  4.  7(t  tage,  mobtas 
ge.  .pan  pilbe  iffe  tage  noget  (t.  ffietating) 
af  ben  fattige  9)Janb.  —  fig.  ftnbc  fig  i.  SRon 
maa  tage  In-rben,  fom  ben  er.  5.  tage,  ab- 
sol.  og  figurt.  for :  tage  t.  3C*gte.  .pun  pilbc 
iffe  tage  ten  9}?anb,  Jotætbrcne  foreflog 
henbe.  .pan  tog  hcnbe  f.  ^^^engeneé  (gfnlb. 
6.  Sm  ©rugen  af  bcttciS.  nteb  ^^ræpof.  fan 
bl.  a.  mærfeé:  tage  af.  2(t  tage  95arfeii 
af  et  Sræ.  Tft  tage  ?ioet  af  een  (aflire ;  ell. 
pærcSfrlb  i  cenélDeb;  iffeattibp.  umibbels 
bart  5)rab.)  2tt  tage  een  af  J*age.  (bræbc.) 
2fttagecn6b,  etScfte-afcen.  ?fttagei:rbet 
af  9)iunbcn  p.  een  (ftge  tit,  t)an  netop  ritbc 
fige-.)  —  tage  &n,  f.  antage.  —  tage  for. 
"Kt  tage  noget  f.  2(fror,  f.  ©fiemt,  f.'gntbigt 
(antage.)  '?(t  tage  for  fig  (af  SKaben,  af  JRets 
terne.)  —  tage  fra.  2tt  tage  noget  fra  ten 
(berøre  ham  bet.)  tage  Jommet  fra  SJJobes 
ren.  Tit  tage  9}?pnbighcben,  SWagten  fra  ecjj 
Cf.  fratage.)  2fttageJDrbetfracen(falbeh<»m 
i  Salen.)  ?(t  tage  fra  (forminbjTe)  og  lægge 
tit.  —  %t  tage  noget  frem  (fra  et  Steb,  hroc 
betrargiemt,  h'nfat.)  —  tage  i.  JDer  ec 
nof  at  tage  i,  ot  tage  .fjaanb  i  (at  beflitte.) 
Ilt  tage  Cgribe)  een  i  en  Scgn,UfanbI)eb.  I^et 
fan  tagee  Tubtpbeé)  i  flere  5C?eningcr.  ^t 
tage  een  i  Gb  (iate  ham  forpligte  fig  r.  6b.) 
Ht  tage  een  i  Jorfrar,  i  »effrttelfe.  Tit 
tage  noget  i  7(gt,  i  SBefitbelfe,  i  Jorraring. 

—  Tit  tage  igien  f^vat  man  i)av  giret.  — 
Tit  tage  imo^  noget,  accipere.  f.  mo^tage.  v 
?(t  tage  ret,  itbcimo5  een. — tage  ind.  2ft  . 
tage  een  in5  i  .g>ufct  (gire  ham  .f)uuélr.)  ?ft 
tage £l*»æg  jni  (af  9)?arfen.)  Tft  tage <S«tIet 
ind.  Tit  tage  ct.®trffc  3orb  ind  t.  Sæb  (inb 
hegne  bcT.)  Tit  tage  noget  (et  gægemibbcl) 
ind  ot  foebe  paa.  "pan  tager  mere  ind,  enb 
han  girer  ub.  ^Det  tager'megcn  ^piabé  ind 
(ubfrlber,  optager.)  jrf.  indtage,  ^ndtargt. 

—  tage  med.  |)Qn  tager  med  2ftt  i}VQt  han 
fon  faae  (forfmoaer  intet.)  .^on  tog  i)am 
me^,  ell.  meb  fig  p.  JRcifen  (lob  hånt  falge 
mcb.)^  2Ct  tage  nogrt  m.  b<t  ®obc,  in.  bet 


'Xacii, 


480 


^age  — 5af. 


iDnbe  o:  t'c^anMe  bet  p.  en  90b,  fcmfælbij, 
«U.  I^aarb,  fiicnbf?  9)Jaabc.  -Ipoii  maa  tagcS 
(fccl^inbtfé)  m.  bet  ®obc.  lit  Uqc  nocict  m. 
saia^t.  lit  tatje  en  ^pigc  m.  SSotb.  (f.  vol{>; 
tage.)  —  t<:gc  op.  2Ct  tage  noget  op  fra  &uU 
»et.  2(ttrtge^{antec  op  (of  Sorben)  m.  9li); 
ben.  2£t  tage  ^^cngc  op  o:  (aane.  lit  tage 
fin  Sunning  op  (f)ce»e  ben  forub.)  lit  tage 
OTajTcr  op  p.  en  ©trønipe.  ^(t  tage  noget 
t»e(,  t(be  op  (iHvre  tttfcebé,  utt(ftcbé  meb  ;  ub; 
tt)be  i  en  gob,  onb  SDicning.)  ^pan  tog  mig 
bet  tibe  op,  at  icggif  foran.  — tagepaa.  l(t 
t«gcf)aarbtpaa  een.  2(ttageen^io(e  paa, 
tage  fine  .Klæber,  ©trønipcr  paa  (induere.) 
^et  i)ar  taget  p.  fjam,  gfort  i)am  røager, 
affrceftet  (}am.)  2(t  tage  ^ienbe,  9JJcerfc  p. 
noget,  notare.  —  tage  tiU  Ttt  tage  een  t. 
©ibe  (f.  at  ta(e  ^eninieltg  ni.  f)am.)  lit  tage 
een  t.  9?aabe  (in  gratiam  recipere.)  Ilt 
tage  til  2(*gte.  ?(t  tage  een  tit  ^one,  tit 
93?anb.  (^un  tog  f)am  (t.  3}?anb)  efter  ^on 
cetbreneé  CDertaletfe.)  lit  tage  til  Saffe. 
Ht  tage  noget  t.  fig  (t  ^oroaring ,  i  58eftbj 
belfe.)  lit  tage  »et  tit  ftg  a:  fpife  meget. 
(i»f.  ogfaa  nebenfor  tage  til,  neutr.)  — 
tage  uJi.  lit  tage3nb»olbcne  it{>  af  et  t)x)t. 
lit  tage  ité  o:  »celge  6tanbt  flere  Sing  f.  at 
bet)olbc.  lit  tage  Søi  ub  f)oé  en  .Srcemj 
tner.  lit  tage  (Solbater  u^.  f.  udtage.  — 
2Ct  tage  wcJ>,  toge  imob,  antage,  ".pertus 
gen  tog  ve5  bijfe  9Silfaar."  ffiebeté  Savo. 
114.  7.  t  nogle  Salemaaber  brugeé  bet 
(aet.  men  intranfiticiff)  for :  faae.  lit 
tage  ftn  Segnnbetfc  (f>egpnbe.)  lit  tagcSns 
be  (faae  ©nbe.)  lit  tage  iD»er^aanb.  lit 
tage  ©fabe.  8.  2)eéuben  t  enbecl  anbre 
Satemaaber,  ber  ifær  betegne  en  o..g)anbling 
frembrc^t  J^oranbring.  f.  @,  "Kt  tage7ffiTeb. 
lit  tage  en  Tffff rift  af  noget.  ?{t  tage  ^cd  i 
noget,  lit  tage  S^wfltc"  (ffiJfli^t-'.)  ^(t  tage 
9J?obtitfig.  2(t  tage  (Scvbe  (fatte  ftg.)  lit 
I)a»e  m<get  at  tage  »ave  (forrette,  f.  uareta; 
gc.)  lit  tage  SSare  p.  noget  (bevogte.)  "Kt 
tage  2Setcn  ^en  t.  et  ©teb  (begive  ftg.)  lit 
tage  fcil,  falli.  og  a.  ff.  9.  recipr.  i  Sa; 
temaaber,  fom  bcclé  ubtrwffe,  at  man  tileg« 
ner  ftg  noget ,  fFaffer  f>g  93vugcn  bcraf ; 
beeté  en  tjanbtenbe  iSilftanb.  f.  e.  ?ft  tage 
ftg  en  Særec  i  ©ngelff,  {  ©ang.  lit  tage  ftg 
en  (So»n.  ^an  l)at  taget  fig  en  jtone. 
Seg  tager  mig  ien  ^t{f)eb.  —  lit  tage  fig  af 
noget,  af  en  ^crfon  (fremme,  fremljielpe.) 
Ut  tage  fig  noget  jror  (foretage,  O^ftilte.)  lit 
tage  fig  noget  nxv  (førge,  bef^mrc  fig  ooct.) 
mobfat :  at  tage  fig  noget  let.  Ut  tage  fig  et 
lixbciic  paa.  f,  paatagc  fig.  —  lit  (age  ftg 
noget  til  o:  foretage  Hg  ;  tiltage  fig.  "(&t 
©amfunb  of  SJiennejter,  fom  Sntet  flulbe 
tage  ftg  til  i  SBerben."  SJlt^nper.  (iDgfaa  i 
ælbre  ©frifter :  paotage  fig*  "-^^i  »il  jeg 
ba  tage  mig  ftor  Umage  til?"  %  Sibcs 
manbé  ^oftil.  1563.)  _  lit  tage  fig  »are, 
tåQc  ftg  i  li^t  (»ogte  ftg.)      II.  neutr.  tl«i: 


i  tre  JBcmarfclfet :  a.)  beg^nbe.  9S1nteren 
»il  fnart  tage  (SJJotf).)  3fæc  m.  præp. 
paa  og  til.  .pun  tog  paa,  tog  til  at  grccbe. 
".Da  ben  (Jlattcn)  tog  til  at  fnofte."  2)1)1. 
(Siorb.  ®.  101.)  —  b.)  lit  tage  af,  for; 
minbjTeg.  Sagen  (2)agi?l»fet)  tager  af. 
7(t  tage  til,  forogeé,  fovmcreé.  ilt  tage 
til  i  St»rfe.  "©om  ©uboeaé  .panbel  tog 
til,  maatte  og  bereé  JKigbomme  foentereé." 
djutbb.  c.)  tH'git?e  fig,  brage  bort,  reife. 
(iitc  t.  ^obé.)  lit  tage  ub  i  JBefog.  tage 
ub  p.  Sanbet.  Jpan  tog  bort  i  ©iørgeé. 
lit  tage  (reife)  nu  ^oflen.  (3ét.  og  ælbre 
©0.  toga,  ifaa-  om  .Rrigéfærb;  f)»oraf  vCog.) 

l.^af  elT.  Z&m,  en.  pJ.  Zafhv.  [©^. 
Taiig.  9?.  ©.  Sacf.J  en  fremfiaaenbe 
©pibe.  .P)iortené  CaFFer  p.  -pornene. 
"iS-itit  en  s5?anb  langt  ftorrc  ^aFFer  bcvr, 
enb  allerftovfrc  .piort ,  fom  gaaer  i  ©fo» 
og  .Kiær."  SBorbing.  ({»f.  ^iortctaF.)  "Kt 
flippe  CaFFer  i  noget,  dn  .Krone,  et  .pos. 
»ebfmi)ffe  m.  opfraaenbe  vCaFFer.  TaFFet 
t  et  93?øirel)iul.  TaFFer,  en  ©pg^om.  hæ- 
morrhoides  cæcæ.  —  taFFet,  ad j.  1 .  fors 
fnnet  m.  Saffer.  ^TaFFeic  .^orn.  2.  ban« 
net  fom  Saffer.  ".perren  flpngeb  fra  bras 
genbe  ©fn  fine  taFFc^e  Suer."'.perg. 

2.  ^aF,  en.  ub.  pi.  [3.  I>ock.]  1.  ben 
©inbétilffanb,  f)Oori  noget  tæffeé  een,  bfori 
man  gierne  feer,  m.  iPeloiHie  mobtager  elt* 
optoger  noget ;  SSelbel^og.  5)eraf  llbttpfs 
fet:  t.  TaFFe,  2(t  tage  t.  CaFFe,  »cere  tits 
frebé  meb,  tabe  fig  noie.  (f.  ogfoo  UtaF.) 
2.  (Srfienbttigf)eb,  fom  »ifeé  t  ©icrning } 
Son.  .^an  fif  fun  flet  Z&f  f.  fin  SOJcie. 
lit  fooe  ©tom  t.  taF  (ell.  til  XaFFe.)  "3 
agter  ^am  et  mcet,  l^on  foocr  fun  ©fom  t* 
itaFFc."  .^otbcrg.  9.  ^.  ".g>»o  liUi  tiener/ 
faaer  iCaF  af  3ngen."  £)rbfpr.  (5r  bette 
TaFFcit  for  mine  aSelgierningcr?  (SSrugen 
»ifer ,  ot  ftcrocb  i  mange  Sitfcttbe  meneé 
erfienbttigi)eb.)  3.  ©icngietbetfc  af  et 
mobtatjet  ®obc  ett.  S3e»ibnelfe  «f  ©vfienbti 
tigheb  ».  Srb.  lit  fige  een  Zaf.  "  J»erfoc 
^aF  big,  ®ub!  at  ingen  ©fat  min  frebclige 
S3orm  betijnger."  ^.  ®ulbb.  Ut  fortiene 
Z.  for  noget.  laF  ffat  bu  l)a»e !  Seg  ftgec 
^CaF!  vEcF  f.  fibft!  =  a.)  taFfuIi,  adj. 
fom  Jittrer  megen  Saf,  »ifer  fig  meget  tafs 
nemmelig.  "Dm  ©en  fun  nærmer  fig  faa 
taFfuli*  engang  t.  bit  Siig."  S-  &a^'i^b^ 
taFUe,  adj.  fom  ingen  Saf  faaer ,  bliret 
uben  Saf.  "taFl^fl  ?Ctbeibe."  S-  ®»'t«'' 
(^lautué.  I.  32.)  taFncmmctig,  adj.  tiis 
bøiclig  tit  at  erftenbc  og  giengielbe  SScts 
gierninger.  ^It  »ife  fig  taFnemmelig  imob 
een,  "g^oo  ftnbcé  længere  taFnemmclige, 
enb  bet  »ater,  mon  haoer  giret  bem."  i8* 
Sl)Ott.  (iof.  crFicndtlig.)  vCaFiiemmcligs 
l)ei  ,  en.  ub.  pi.  tafnemmctigt  ©inbelaxv 
(*EaFnemmeligI)ei  og  SFi«ufomI)e&  gaae 
ifær  ub  p.  5^ølelfenaf  benmobtagne'iBelgier« 
ning;  ilfrFieni'tng^ei*  p.  Siibfigt,  SDvixia 


5of— !5aft. 


481 


!Jflft  — jaf. 


fttflnin!)  om  Jforptigtclffn,  eg  ».  ©trorben 
fffcr  at  gicngtcltv.  —  "2)cn  faI^cé  cc>  taf; 
iifminclig,  fom  ni.^ct  fobr  ^ti'rtoliig  fajicr 
mol  iti  i^'ljiii-iiiini)."  3^.  iJbott.)  —  Tåf* 
otTcr,  er.  ^'ifiT,  fem  brd^iN'é  (f.  6.  l)o$  3«: 
bi'iiu')  fi)r  tf  af  f^ub  niobfagnc  iCcfgicrnins 
jliT.  —  Tat'iinflfr,  i-n.  ^Jf'iing  af  Zat  cll. 
.Safru'mnu'Itol'tffc  i  iTrb.  ^Ct  aflofggc  fin  T. 
=  b.)  Xi:Ft>bre»,  et.  pl.-r.  S^rco,  httori 
man  raffiv  ocn  t.  nogot.  tfi?fcluiiiJ>eit, 
arJj.  V.  pct  'Xs-fgii-rninocr  forpligfi-t  t.  Zaf. 
(»aggffcn.)  Zathfc)!,  TaFFcljeitiJ*,  en. 
Ai'fr,  fom  boitti  f.  at  lurrc  fin  ^.ot  t.  ®ub. 
tCitFtVIvC«,  CII.  Ji'ib,  I)yoit>i-b  Saf  utfrrffoé. 
".^>icrtiT,  fjpié  S(ag  o.  iuinb  og  i^rcb  tt 
ZitffrWi>.''  ^ofrfom.  ZaFfffcng,  en.  Cn 
©.  foni  ubtn^ffcr  Sat,  i)\vv  t.  bet  (joicfrc 
5l>(vfen  ;  Saffcpfatmc.  =  trtfjYylMg  ,  adj. 
forpligtet  t.  Saf  ;  fom  ^TiUbet  en  oiibcn 
Grfieiibtluiljeb,  Saf. 

Zaffc,  V.  a.  1.  [3.  Iiacka.]  Pttvf  fin 
Safi^tb.  2(ttfiffc  een  fer  neget.  TCttiFFe 
for  en  ^i(fen*(l>emavh'r  ogfoo  blot :  at  l)ilfc 
tgten.)  ?(t  hare  een  at  tafFr  for  noget  ot 
ttvlbe  O'int  Zat  bcrfor  ;  ell,  l<(ot:  oibe  i  fiam 
Tfarfaoien  berttL  I^et  bar  jeg  big  at  uftc 
for,  fan  leg  taffe  big  for.  ^an  fan  tat'Fe 
fi.i  felr  for,  at  ban  itfe  fif  Gmbebet.  —  "ilt 
tulfe  flf,  absol.  og  neiitr.  1.  y.  Sj^r  llups 
per  og  anbve  ^fiitiber :  taffe  røiarterne  f. 
bere6  OJa-viHtrelfe.  2.  fige  fto  fra  <t  ©m; 
bebe,  en  iSertiUitia.  ([vi  tfftaffe.) 

TcFfcl,  et.  pl.-er.  f(5^.  Tackle,  .p.  Ta- 
kel.]  frort  ©ftbétougooirf.  "&aa  gtcm; 
mer  Somanb  al  fin  OiOb,  fit  Taffel  nu  ban 
frrammer,"  6.  ^rimann,  ''©om  et  <2ftb, 
ber  hMifer  t.  JSunb?,  ni.  OJ^anbfFab,  tTitFFrl 
og  (Sfrog  i  ben  t>ilbe  S«.'  3,  iBonc.  Sfi; 
bet  fanf  m.  tCafFrl  og  5cug.  "9Taar  Soug 
og  TaFFcl  bwtnc."  •^r\;:iann..'  =  JJ'eraf : 
TaFFfk^6,  en.  1.  gamlingen  af  (gfibetS 
fafrc  iXougoærf,  2.  Oierningcn  at  taflr  et 
©fib,  og  l)t«ab  ber  i)^r:r  t.  ar  bruge  Jong; 
iHvrfet.  Ht  Uxvc ,  at  forfraae  fig  p.  ZdVt 
ff^^fcll.  (?Kotb.)  —  ^.jFFelgavii ,  et.  til 
Sfibé  :  et  ffivrft  tiåret  Seilgavn,  fom  bru; 
fle&t.  at  tafie  Sougoorrf  meb.  (i,abe(garn.) 
tCcFFcImcjler,  en.  ben  (SmbebiJmanb  ,  fom 
ortner  og  beftorer  TcFFrluoffenet,  elt.  2{(t 
Jjrab  bet  b»rer  t.  .Rrigéjfibeneé  3'afting. 

Z&ffct,  adj.  f.  unber  n.  s.  Z&f  ell.  Z&fh. 

TaFIe,  V.  a.  1.  fcrfnne  et  @fib  m.  bet 
fornøbne  Sougcarf  og  anbringe  bet  p,  til; 
f)erenbe  Stebcr.  ".ppcrt  <Sfib,  fom  tcFlee 
i  btn  ^aini."  6.  ^frimann.  f.  tiltuFIe,  fom 
oftere  br.  cg  aftaFle.  —  2Ct  taFle  en  6iibe, 
falbeé  t.  SfibC«,  at  betargge  Sampenc  cf  et 
Soug  meb  -Seiigarn,  f.  at  Jtouget  et  ffat 
fptitte^.  =  2"eraf:  tr^Fiiiitt,  en.  ©iernins 
gen  at  tofte  ell.  tiltafle  et  ©Kb« 

vCwFt  ell.  lCaet,cn.    1.  ub.pl.  I  SMufiten: 
mb^er  Soneé  rette  og  be)lemte  SJarigbeb ; 
SonemaaL   Ttt  fnnge  efter  Tartrn,  a(  ^oi^e, 
T'Qiiff  Orbboq.  II. 


fomme  ub  af  Zatttn.  Tit  flaae  Zacttnt  9. 
pi.  Taeter.  SSorigbcben  af  Sonerne ,  ber 
nngifcé  v.  be  tmeUem  to  Streger  fnbflutrefce 
Siober.  en  beel,  bolo  Zatt*  ^an  fprang 
to  Tfieter  ooer.  —  tcFtftffl,  adj.  fom  \)Qt 
go-rbigbeb  i  at  fjotbe  Saften. 

Xfil,  et.  pi.  b.  f.  [3.  og  éo.  Tal.  SW.  é; 
Sall.]  1.  S^egrebet  om  en  ©torrelfe,  th 
SOiorngbe,  fom  beftoaer  af  (5enr)ebet.  Ct  lige^ 
et  ulige  Tal.  IDctte  Tal  gaaer  op  i  5  (fan  beJ 
leé  meb  5.)  Ht  Utgge  en  JRceffc  Tal  famtnen* 
"Tal  gioer  en  bcilcmt  ^orcfftlltng  om  ^kcn 
beben  i  Jorbolb  t.  (Scnbebcn.  5intal  er  en  * 
SJictngbe,  fom  enten  er  talt,  eC.  fan  tælleé." 
3.  ©mibtb.  2,  en  Salfigur,  et  Saltegn* 
JKomer|Te,  rtrabiffe  Tal.  3.  ub.  pi.  Sils 
ftanben  at  et  ^celt  beftaacr  af  flere  ©enbe; 
ber ;  ^ntal.  "Sn  OJionbé  2io  bar  jtne  Xiai 
geé  Tal."  ©ir.  37.  30.  2)e  s>are  fad  { 
Tallet,  lit  tage  Tal  paa  noget.  (4  aJJofe 
».'3.  40.)  2)en  førjlc  i  Tallet.  Uben  Tal 
(utallig.)  "3nbtil  bon  lob  af  at  tceHe  ; 
tbt  ber  »ar  iffc  Tal  paa.'  1  93?ofe  58. 4l.  49; 
3i'g  regner  l}am  blaitfct  mine  Senner«  Tal* 
(2)et  fætteé  egfaa  umibbelbar  efter  Salorb> 
m.  ^ræpof.  i,  f.  ot  tilficitbegtpe  sJKoEngjben/ 
btJOri  noget  forefomtner.  3  butibtcbe  Tal/ 
itufinbeTal;  i  ©nefe  Tal  (eH.  Sitefetal.) 
"3  gjamoner  Tal." SuUin.)  4. 3  ©ptog^ 
locren :  S^fwi^'n/  b^Jorneb  et  JBcgreb  ubttufs 
fe?,  enten  fom  cnfelt,  ell.  fotn  beftooenbc 
af  flere  ©enbeber.  Niimerns.  f.  JCnFelttal> 
^lecrtal.  =  Talbogilav) ,  et.  S3.  fom  bc; 
tegner  et  Sal.  Talbr«5,  et.  boé  SBagerc : 
bet  93.  b»orpfla  SBrobcneé  7(ntal  fætt"e»  »* 
SBogningen.  Talefnl)ei>,  en.  pl.-er.  Qcni 
bebébegrebet ,  anoenbt  poo  ©tørrelfet  og 
Sol;  (f,  i^enljfe«,  1.)  eU.  SBegrebct  ortt  betl 
fæHeCv  ben  ligcortebe  egenffab  ».  ©tcrrels 
fer,  ^oorofb  be  funne  toclleé  fommen,  ell.  ubs 
giore  et  Sal.  Talfiøur,en.  b.  f.  f. Taltegn« 
Talljafpe,  en,  ©n  ^pafpc,  fom  v.  en  »té  3nbs 
retning  angipec  ?tntallct  af  ©arnflrængene, 
ber  »inbcé  p.  ^afpen.  Tallotterie,  et.  Gt 
©lage  ©pil,  [om  JRegteringei  fpille  nr.  pri; 
fate  Jotf,  b^ori  be  ©pillenbe  funne  befætti 
ell.  oælgc  fem  Sal  fra  1  til  90,  og  oinbe, 
naariblanbt  fem,  af  bet  faafalbteepffebnit 
iblanbt  bc  90  ubtrufnc  Sal,  finbeé  to  eller 
flere,  fom  rare  befatte,  (f.  ILottcric.)  ta!* 
i»6,  adj.  fom  ci  fan  tælleC,  utallig.  Tel« 
cr^  ,  et.  £^rb  ,  fom  betegner  ft  Sat.  (f« 
(SrunJtal ,  (Dr^enctal.)  talpfrlc^eUi 
pl.-r.  falbeé  bc  frorfle  agte  ^Vrlcr,  fom 
ffflgeé  efter  Sallet.  (Jiiobf«  ÅoSpccter,  lins 
jeperlev,  wteopctler,  fom  veicé.)  talrig; 
adj.  fom  bcfraaer  af  mange  6"enl)eber,  uts 
gior  et  flort  Hntal.  TalraWe ,  en,  ©it 
Kæffc  Sal,  bt?ié  §clnc  tcftettimcS  o.  c«  vié 
Sov  (series.)  Toljl'ijje,  en.  ^ffo^tt  f.  tf 
llbr,  bforpoa  Simcr  og  SKinutec  tre  affatte« 
Taltegn,  et.  ©t  Segtl,  en  Aigur,  font  uV« 
ttnffer  et  Sal.  —  (3»f.  t*Uc.; 

(51) 


%ak. 


482 


2alc. 


Tale,  V.  n.  oq  a.  talte,  talt.  fti-fbticrc,  t 
IjUtcrc  (Stift :  talc?c,  talet.  [3.  fala.]  1, 
neutr.  uttrrffcfincSanfer  oci  ,t2(clffi:t».  ^ør: 
lige  Segn,  [om  bcftaac  af  famnicnOængcnbc 
£)rt).  "lit  tale  CC,  i  horlicic  Segn  at  tolfc  fin 
?DJcning.  SScbatmcclctænfeéfun  p.  ben  en; 
fette  8i)b ;  XI.  at  tale  p.  en  ()eet  93iening.  — 
2(tfige,  et  t).  fiorlige  Segn  at  Oitcinge  en 
Tfnben  ftn  DDJcning.  lit  fnaffc  ec  at  tate, 
uben  ret  at  tamfe  bcrocb.  —  dJlan  fan  tak 
i  @enrum,  og  t  ftoc  ^ocfamUng ;  men  naav 
man  figcr  noget,  ()cnt>enbeé  Såten  t,  en  vié 
^ecfon."  ^.  e.  93htller.  (f.  fnaffe,  bet  br. 
tcets  om  ufornuftig,  becté  om  icn  m.  mtns 
bre  SSalg  og  Orben  fremførte  Sale.)  95ar; 
net  fcegiinbcr  at  funnc  tale.  lit  tale  f)urj 
tigt,  tangfomt ,  ti^bcUgt.  2(t  tale  fagtc, 
tale  m.  F)øi  JKofl.  '  Jorbnber  iffe,  at  tale 
meb  anbte  SungcrjiaaL"  1  Sor.  14,  39. 
lit  tale  meb  een  om  noget.  Tft  tale  gobt  f. 
ftg,  f)a\?e  Salégat>ec,  ocvrc  »e(ta(cnbc.  — 
jig.  2)et  taler  f.  fig  felo ,  anbefaler  ft'g  o. 
gobc  (SgenjTabcr.  lit  tale  tit  een,  f)enycnbe 
ftn  Sale  t.  f)am.  (f.  tiltale.)  2iJlan  taler 
f)øttberom  o:  ftgcr,  fortocller  bet  offentligt. 
J)cc  taleo  om  o:  JHi^gtet  gaaer.  —  aet.  lit 
tale  et  (Sprog.  |)an  ()ac  talt,  !unnct  tale 
-^ranjl  fra  ftn  SBarnbom.  lit  tale  (ft'ge) 
^aarbc  Orb  t.  een.  lit  tale  et  Crb,  et  ^ar 
£)rb  m.  een.  lit  tale  ^ierteté  ©prog. 
"iDc  S^øtctfer,  fom  ingen  Sccbc  taler."  (5. 
li,  Sunb.  "(Saabanne,  fom  tale  bc  Sing, 
ter  ttfe  føminc  fig."  1  Sim.  5,  13.-  2.  i 
mere  inbffrænfet  SSeti^bning :  fremføre  et 
Icengcre,  fammcnfjængcnbe  ^orebrag,  I)otbc 
cnSate.  (3ét.  l>ylia.)  7Ct  tale  offentligt, 
ot  tale  tit  ■JolJet.  ^^an  talte  en  f)cet  Stme. 
(o:  tjané  Sate  parcbc  en  S.)  2Ct  tale  om, 
OPer  en  ©tenftanb.  lit  tale  for,  tmob  en 
(Sag.  (f.  Taler,  orator.)  lit  tale  fijj 
t.  Actte  m.  een  o:  cnbe  en  S»ift ,  Uopcrs 
ftemmclfc ».  munbttig  Sate  etl.  Ubaifttng  af 
©agen ;  (oprinbctig  »el :  at  tak  eJT.  for; 
fparc  finSagf.  JRetten.  jof.  D.  Sop.  1. 1.3.) 

3.  meb  ^Præpof.  og  i  fig  urt.  llbtrt^E :  lit 
tale  efter  een,  cftecaOc  fiané  ODJaabe  at  tale. 
Ht  tale  for  een,  f.  en  (Sag,  anbefale,  un; 
bcrftøttc  munbttig.  —  3Ct  tale  pct,  itbe  om 
een,  rofc,  taftc  een.  —  lit  tale  (fnaffe)  oocr 
ft'g  o:  tale  t  SSttbelfc.  —  Tit  tale  paa  en  <Sag. 
f.  paatalc.  "*;!Sil  ^uftruen  cll.  benbeå  7Cr; 
Pinger  tale  bcrpaa,  t>a  fTulle  be  tiltale  .<?ué; 
t)onben."55.  Sop.V.3. 17.  C{pf.I.4.  33.)  — 
7Cttalc  een  tit,  tale  een  ^aarbt  tit,  operffænbc. 
(br.  fun  { benne  SSet^bning.  iDerimob  :  7(f 
tale  tit  een  ;  alloqni.)  Tit  tale  fammen,  b. 
f.  f,  taUé  pcb.  —  lit  tale  ll^,  føre  ftn  Sale  ub. 
Sab  mig  bog  tale  xi{>,  før  bu  afbrpbcc  mig. 

4.  talee  V)e5,  v.  dep.  confabiilari.  3)crom 
fan  Pi  tales  v>e&  en  anben  (Sang.  aSi  taltes 
»c6  i  @aor.  "^erpaa  taltes  begge  Tfnførerc 
t>e5." geSanbal.  II.  99.  =  Talebrug,  en. 
6n  »ié  Paabc  at  totc  paa,  jom  SSrugen  l^ac 


inbført ,  giort  gtetbcnbe  t  et  (Sprog.  jDct 
er  efter,  tmob  Talebrugen.  "SJapnet,  trocbc 
man,  par  iffe  i  Talebrugen,  uben  ©tenflans 
ben  ogfaa  par  i  SJaturen.'.'-  3-  iBoiie.  "lit 
Ptgc  af  fra  en  engang  inbført  Talebrug." 
2^agg.  Talcewne,  en.  6pne  t.  at  tunnc  ubs 
tiiiifc  fine  Sanfer  p,  Orb.  Talefrtl)e{>,  ert. 
^ri[)cb  t.  at  iittrc  fine  SKeninger  og  £)pers 
bcpiiéningcr  t  munbttig  Sale  elt.  ©amtate. 
">ppor  pibt  Sprig^eben  m.  borgettigc  2oPC 
fan  inb)lra;nfe  por  Talefril)ei>."  ©itfcborø. 
Talegave  ell.  pi.  Talegauer.  ©pne,  ^ærs 
big[)cb  t.  at  tatc  Pet  f.  fig,  lit  ^apc  T.  gobc 
Talcgai3cr.  Talegitter ,  et.  ©itter  cll. 
©ttterpinbuc  t  Sateftucn  {  et  SfJonncftoftcr. 
Talefonfl,  en.  ben  ^onft,  fom  lærer  at  tale 
pet ,  åt  bttpc  t.  en  Såter ,  Tluptiéning  t. 
SSeltatenfjeb  ,  9'lf)etorif.      Talcmaa^c,  en. 

1,  en  Pté  9}J«abc  at  tak  paa  operI}OPebet, 
©gcntKi^ ;  6t)araftccr  t  ben  munbttige  Sale. 
55et  er  efter  7(tmuenå  Talcmaai»e.  2.  en 
flf  flere  iDrb  bcRaaenbe  ©ortning;  færb.  en 
(Sætning,  ber  t  et  pifl  ©prog  fcebpant.  ubs 
troffeé  m.  be  famme  ^rb  ,  ell.  er  faa  at  figc 
en  R'aaenbc  (Sætning.  Talemaa^er  i  eet 
©prog  funnc  fietben  opcrfcvttcé  orbret  {  et 
anbet.  S)erine  T.  Iiorcé  fun  i  Tltmucfpro; 
gct.  (iPf.  ll^tryf,  munM;d^.)  "(Sn  Ta; 
lemaa^e  fan  ogfaa  betragtet  fom  et  Uétryf ; 
nemlig  f.  faapibt  ben  betegner  en  Sanfe." 
©poron.  "Talemaaften  btiocr  t.  Vilunii: 
l)el^,  naac  ben  af  cnfett  ^erfon  brugcé  Peb 
cnf)pcr  Seitigl^cb."  &.  |)eiberg.  —  Taleret; 
ffab,  et.  en  af  be  3?etc  i  bet  mcnncff  et.  2e? 
gcme  (Sungen,  ©truben,  (J^ancn,  Sæbers 
ne,  2C.)  fom  brugeé  naar  man  tater.  Tas 
Itvfsv,  et.  1.  @t  SRør,  anbragt  t  en  JBpg; 
ntng,  l^porpcb  S^benforfiærfcfv  faatebeé  at 
man  fan  tale  tit  een ,  fom  er  fangt  borte  t 
et  anbet  SSærctfe.  "9}?an  t)orcr  tpbctigen 
digteren,  ber  trobé  be  for)fieUigc  opftitl*!bc 
Talerør,  iffe  er  i  ©tanb  t.  at  foranbre  fin 
©temme."  6.  -^aucl).  2.  b.  f.  f.  Jvaabert. 
Talefprog,  et.  @t  ©prog,  for  faa  pibt  fom 
bet  talef',  elt.  er  tit  i  ben  munbttige  Sate; 
mobf.  ©friftfprog.  Talc|K>l ,  en.  ©tot 
ell.  Snbretning ,  l)Porpaa  ben ,  fom  kolber 
en  Sate,  et  offentt.  ^orebrag,  fraaer;  da; 
tf)eber.  Talejiuc ,  en.  ^tiic ,  l,voc»r  man 
mobtager  bent,  man  rit  tatc  meb;  f,  ®r.  i 
.Ktoftrene.  Talcfvn^  ,  en.  ©i^nb  ,  fom 
man  begaaer  i  fin  Sale.  Talc^uelfe,  en. 
Spclfe  i  at  tak  vd  og  rigtigr.  =  Tals; 
titaui,  en.  pl.-mÆuft.  1.  ben,  fom  taler, 
fører  *Drbet  i  pierce  ^iavn.  (f.  a>r^f*l•cr.) 

2.  ben,  fom  taler  t.  ^^orbeet,  f .  7inbefating 
f.  en  7Cnben.  |)an  er  min  Tal^man^.  xScq 
f)at  en  gob  Talsmanft  i  fiam. 

Tale,  en.  1.  ub.pl.  bet,  at  tale. og  at 
funnc  tate;  @pne  t.  at  tale.  Loquela. 
Talen  er  iffe  9}Jcnncffct  niebføbt.  ^;8eb 
Talen  ubmærfcc  9}?cnncjlct  fig  fra  attc  iDt?r. 
2,  ub.  pi.  bet,  fom  tolcé,  fige^  ;  en  gstge 


Sotc  — Sam. 


483 


Som  — Sanbaicrtc. 


of  fammcnfxenflonbc  JDrb  09  llbtrt)f,  l)Vov: 
vel  ben  Sntcnbc  iittruffiC  fine  Sonfcc. 
Sernio,  "<3ané  Tale  \\n  fob,  fom  ^ftrpi'ué 
^(anji."  Cnalfc.  Mfafbri^tc  cciié  i.  falbc 
«cn  i  vtalfii.  "5?ft  atniiiUictigo  ©ctflc  x\u 
?ClKti  Zclt  og  oigcné  iBcfrmniii)."  (J5ulM'. 
2(f  faac  i-cn  i  sCale,  fonimc  ccn  i  X.  ?tt 
fonimc  V.  Zalc  cm  nogcf.  Set  fom  paa 
«E,  om  fjané  SUftcrmoal.  3cfl  »il4ffc  Ijcrc 
p.  Ijané  forargelige  T.  2)or  vmr  T.  om, 
at  l}an  fTutbc  bcforfcrcé  o:  ter  btett  talt, 
hanbUt  om.  2)ct  gnaor  ZaU  (JRngtc)  om. 
"Dlttrc  er  ben  mcnnc)fi'(igc  Stemme  (i^arc 
bog  f.  faainW  ben  anrente?  t.  at  tale;) 
Zilt  er  ^nbtH'grcOct  af  be  forftaaetis^e  Drb." 
y.  e.  s^iuller.  Coé  Tclc.  (f.  enaf.)  iof. 
Jortrtlc,  ;3:t(tfilc,  0.  fl.  3.  et  offentligt, 
fteitibeligt  ^orebrag.  Oratlo.  Ht  l}olbe  en 
Zdt.  f.  Sitgtale,  SoPtalc,  0.  fl.  =  *CcIc; 
^cfl,  en.  i  ©progloeren  :  en  af  bc  forftiels 
lige  iDrbctaiJer,  lyjorof  ;Satcn  l'eflaaer. 

Talø,  en.  iib.pl.  gfter  ben  alm.  Ubtate: 
TccUc ,  fom  bet  ogfaa  ofte  ffriocé.  [iS. 
ZalOi.  (S.  Tallow.  3ét.  Tol^;  tolga,  at 
fterfne.]  ^itt  af  t>if[e  5^t>ré  Snboolbe  og 
Sflerflommer,  fom,  nanr  bet  er  fr.iettet  og 
offolet,  lltntner  t.  en  fa|t  93iafTe.  =  T«Ig- 
Ørcucr  (:Xa-irrgrc»fr)  pi.  ®reper,  fom  blioe 
tiloperé  af  utjmeltet  Salg.  (f.  (Brcucr,) 
T<:lgl;iii5e,  en.  ^.  fom  omgifier  Sf^crflom; 
mc.-nc;  3rtevf)inbe.  Talglys,  (SaUel^é) 
et.  eoé,  ftobt  af  Salg. 

TalF«  en.  ub.  pi.  et  Staon,  fom  gi^eé  flere 
^ctec  af  en  blob  ®t(cn  ,  ber  ubmærfer  fig 
»eb,  at  ben  er  glat  og  fcbtet  at  føle  p.  fom 
Salg  etl.  I)aarb  gæbc ;  Saltjlecn.  Talcum. 
(©gentlig  TcIF.  Talcum  proprium  Vene- 
tum.  f.  ogfaa  ^e^tj^ff«/  ©ry^cflecn.)  = 
TaIt'jor&,  en.  (5n  egen  enfelt  l)oib  Sorbatt, 
ber  iibaier  en  af  Saltene  JBcftanbbele. 

TalicrFen,  en.  pi.- er.  [S.  Se  I  ler.]  et 
flabt,  nocjet  forbnbct,  runbt  Mav,  l)oorpaa 
iDiaten  efe»  eH.  lægget  f.  cnliver  SBorbgiaft 
ifa-r.  ©n  flab  T.  ©n  biib  Z.  (Suppetal; 
lerfen.)  (Sn  Sølotallcrfcn  ,  Sintallert'cn, 
Sra-tallcrFf«. 

Tfillic,  en.  pi.  -  r.  [9?.  ©.  S  olie.]  et 
®lagé  Sribfer  ell.  Sribfcpccrf,  fom  ifac 
trugeé^p.  Sfibe,  og  bcffaaer  i  Xlm.  af  to 
©loffe  m.  till)ørenbe  ©fioer  og  Soug,-  fom 
forbinbc  bcm.  Ut  fættc  en  TcUie  p.  noact 
(f.  e.  bet,  ber  (Fal  l)aleé  op  af  Saften.)  Ilt 
l)ak  i  TcHifrne  ,  fjale  Tallienic  ftiof.  — 
>^eraf:  Talliclcbfr,  en.  bet  Soug,  fom  an; 
bringcé  (ffa-rcé)  imclTem  JBloffenc  i  en  Sal; 
lic.  TcUiereb,  et.  tnnbere  dieb,  ^pormeb 
Gnfcernc  ofjBantcr  og  <2tagc  fell.  bet  faftc 
Scugt>cerf)  befafteé  t.  Sfibcfé  Sibcr. 

Tal6malt^,  en.  f.  unber  tale. 

Tam,  adj.  pi.  tamme.  [3«  tamr.  2f.  (S. 
tam.  9?.  ©.  to  mm.]  1.  fom  l)ar  aftagt 
SSilbf)ebcn,  fom  er  blcfen  »ant  t.  ot  lepc 
blanbt  SKcnnejTcc  (om  JJ^ty  ia}?obfatn.  t, 


»iI6  elt.  ntammet.)  "Det  inbertigfte,  og 
ofte  bet  meft  uta.-mmebe  5)pr  blanbt  alle" 
tamme."  Sc()Ptte.  ©t  tamt  JSaabnr.  6n 
tam  Storf.  Tamme  3(?nber,  ©aé^—  bog 
fiin  naacbe  i  Salen  mobfortteé  Dildofnber, 
DilJ>ga-(5;  ba  man  elleré  ei  om  bc  olminb. 
.puuébj)r  bruger  Sillagéorbet  tam.)  2. 
figurl.  om  9-\ennei?er  :  foielig  ,  folgagttg. 
in'b  ^'engc  faac  Pi  l)am  nof  tum.  "^an 
»ifer  .Kløer,  firår  er  (Sritifen  tam."  (gtorm. 
(f.  tofrnme.)  =  Taml;e&,  ca.  @gcn|fal)cn 
at  rcrre  tam. 

TamariitJc,  en.pl.-r.  (5t  i  2(ften  og2(mci 
rifa  povcnbc  Sra*,  fj'oié  Jrugt  (ber  ligcUa 
bcé  falbcé  Tamariii^rr)  f^ltcé  09  brugcé  t, 
SDiab.  Tamarindus  indica. 

Tambur,  en.  [^r.  tambour.]  en  Srom* 
mcflager.  @n  9icgimentétamb:ir  o:  ben , 
fom  foreftaacr  SJegimeutcté  93Zufif;Sorpé. 

Tamis,  et.  dt  ^lacié,  pcb  9Saltfer  glats 
tet,  meget  t^nbt  09  glinbfcnbc  ulbcnt  Set, 
(5c.  tamise.) 

Tamp,  en.  pl.-c.  (Snben  af  et  Soug,  ifæc 
naar  bet  br.  til  ot  flaae  mcb.  it.  .^ug  af  en 
Samp.  2ft  faac  T.  giuc  een  Tamp.  =s 
tampe,  v.  a.  1.  flaae  ccn  m,  Samp.  — 
5)eraf:  Tampning,  en. 

Tampcri>ag,  en.  pi.  -  c.  Gt  of  bet  tat. 

auatuor  tempora,  09  bet  f)eraf  forboerPebc 
luatcmber  opftaact  Srb,  fom  beclS  brug« 
tcé  i  ben  catbolffc  Jltrfc  om  4  ftcengc  ^ajles  ' 
bage,  p.  ben  førftc  S'ccbag  i  Ijsert  ^icrbing* 
oar  ;  bcclé  i  anbrc  ^ema-rfelfcc.  —  Sigelcs 
bcS :  Tamperrct,  en.  ®n  9ie(,  fom  tilforn 
^olbteé  p.  Sampcrbagcnc,  og  bømtc  i  369; 
tc^Tabéfager.  (®.  CoP.  I.  3.  8.  H.  9.  7.) 

Tan&,  en.  pi.  Tænder.  [3.  Tdnn.  91.  ©. 
Sæn.]  1.  fmaa,  i  .Riacpcbcncnc  fæftebc 
JBecn  l)Oé  93?cnneilcc  og  T>xjx,  fom  ticne  t. 
at  fønbcrrioc  g^øben  og  at  fnufc  ben  ».  Stigs 
ning.  g^ortani* ,  .SinbtanJ» ,  vf)iørnctan5, 
©fcvrctani,  ^uggetani.  S3arnct  fjor  Snbt 
f.  T(jnti>er,  l)ar  alt  foaet  Tafit5»cr.  "iit  ff ifte 
Teender.  Ilt  trccffc  en  T.  ub.  "ilt  ffæcc  . 
Taiiftcr  o:  gnibe  Sænbcrnc  mob  f)»eranbrc. 
—  Ut  faoe.SBlob  p.  TaiiJ>,  brvffe  SSiin;  (mcfi: 
i  ØJocgc.  6.  grimann.  Ttlm.  ©anger.  133.) 
"Sg  noar  oi  førjl:  faac  2>Io6  p,  Tan^,  Pt 
føbt  om  gril)cb  brømme."  91.  S5cun.  2Ct 
^olbc  TanO  for  Sungc  o:  tic  ftille.  Ilt  føl« 
een  p.  Tacn&enic  t.  føgc  at  ubforjfc  ^am. 
^oné  Tecnitcr  løbe  i  SSanb  bereftev  3:  l)an 
et  meget  bcgierlig  bcrcftcr.  2.  ucgcntt.  om 
obffillige  fpibfc  cH.  toffebe  Sing.  T<tns 
{»crHci  cnv^am,  JKipc,  .|par»,  (Saffel,  0.  fl. 
=  Tan^br^tF^?fr,  en.  et  5Kcb|fab  t.  ot  bnjbc 
Sa-nbec  ub.  TalI^»byl^,  en.  J8.  i  Sanbs 
gierbct.  TMtibetjlc,  en.  23.  til  ot  gntbe  1 
og  renfc  Sæntcrnc.  Taii&fal&  ,  et.  b.  f.  f. 
TanOfoflining.  Tan^fcber ,  en.,  g.  l)0é 
JBøcn,  ber  foac  Sænber.  TanJ>f«I&ninø, 
en.  iit,  at  fælbc  cU.  iliftc  Sa-nbec.  (SOJotl;.) 
Tan&gier&c,  et,  ben  2)eel  af  J^ioepcbcnct; 

(31*) 


SonbQierbe— !lan(j. 


484 


^dng  — Srtnff. 


F)»eri  Sofnberne  crc  bffcrftcbf.     ^^itnftgrn« 

cff.  l^rtn^urt,  en.  ©n  ^^.Mantc,  fom  man  fjnc 

titta^t  bcn.!Kraft  at  )tt(lc^anbpinc,  ».  5)aiii: 

}?cn  af  bene  Kffog.    (Stiavrf.  ficleranthus 

annuus.)      *r«nj>i)iul,  et.  ?32a|1tnf)tu(,  for; 

[Dnct  tti.  Scvnbec  ell.  opfraacnbc  Z<xttcv  p. 

.&iufet6  Smfreb^.     ZcMi>i)ul,  et.     1.  b.  f. 

f.  Snnbf)ufe.     2.  ^pul  i  en  fovbæctiet  Sanb. 

^aiii>l;Hle,  en.  ben  ^uutning  t  2anbgierbet, 

fom  Sanbroben  nbfntber.   '  vCaiiftjerit,  et. 

3ctn,  fom  bru,qe6  t.  at  tenfe  Sornbernc  f. 

^alf  0.  b.  (deiitiscalphim.  6fir.  '^^ebccfen.) 

C«ni>^i«6,  et.  ict  SLi^ii,  fom  fcebæffet  Æanb; 

.  gtctbct.      ^cnilitge,  en.  ben,  fom  ^ac^ctr; 

btgbfb  t  at  tvccffc  Æænbec  ub,   og  tnbfo-tte 

ffltffc  Sænbcr ,    og  fom  uceb  SWtblcv  mob 

Sanbpine  m.  m.    taitM«8,  adj.  fom  ev  ubcn 

Sænbec     ^^an^mt^^eI,  et.  93?.  mob  Sanb; 

pine,  ell.  til  at  l>et>arc  Sænbcrnc.     Z&nb: 

iteroe,  en.  9?.  fom  detorer  ell.  gaaer  tnb  t 

Sanbroben.    Tan^piue,cn.  Smerte  t  Sanb; 

nerperne.     '!E«n{>piiIv)er  ,  et.   ^.  {»»ormeb 

Sænbern«  gnibeé  f.  at  renfe  og  lieoarcbem. 

Tcnftro^,  en.  ben  35ect  af  Sflnben,  fom  er 

iiefajf!ct  i  SanbgU'rbet.     ^TanifViftc,  et.  og 

€ani>fyiftning,  en.  b.  f.  f.  ^<:•t^f<vl6lting. 

«C<:rt^jYr<:bcr,en.  et  Webffab  t.  at  rcnfe  Sænr 

bernc  m,(g)?otf).)     3;all^f^iffer,en.  (5t  fpibft 

JRebffafe,  I)Oormfb  man  ftangcr  Sctnberne, 

ell.  renfer  bem  fra  2)ele  nf  røaben,  ber  f)awc 

fat  ftg  imellem  bem.    t«Tt^fi^«rF,adj.  fom  ()ar 

ftorc,  ftorrfc  Socnber.  (53Jot().)      iaiiifcct; 

tting,  en.  ict,  at  faac  Sornbcr,  Sccnberneé 

gremttært.     Tan{)tr«Ffer,  en.    l.Siebffab 

t.  at  træffe  Scvnbcr  ub.     2.  en  ^erfon, 

fom  forretter  icttc.      Z&nbvxtf,  en.  b.  f.  f. 

tCanipiite.   =  tandet ,  adj.    forfnnct   m. 

Sænber.    ®t  tan^tt  piul.   3  gJlantelæren: 

en  tandet  9Job  ;  ettcn{»et93rab(dentatnin.) 

iCan5e,  en.  ub.  p].  [ubt.  Tane.  Caanfte: 

Wotf).  (So.  Tan,  en  ©ene.   2f.  <B.  Tan, 

vimen ,   virgultum.~\   bcn  ubfirccnbtc  ,    t.  et 

©lage  ^ul  forpanblcbc  iDccl  af  aScvgen  i  Sns 

fct;  enfetanbe.     7{t  pubfe  Tait^cn.    (søJotl) 

l^arbet  83er6.  ott^:<:n^e  Snfet.)  —  <Ei:n{>eI, 

en.  b.  f.  f.  Coide.  5}?otl).    "5>c  tanbc  Spg: 

ten  op,  m.  ret  forgplbtc  Cau5>el."  2(vrcboe. 

1.  Cfiitg,  en.  pi.  »ra-njter.  [3.  Toag.  11. 
©.  og  -lp.  Tang.]  et  .%cb|Ta6  (af  sa?;tal)  fom 
beftaaer  of  to,  fom  ofteft  fortil  frummcbe  £)e= 
le,  ber,  tiig  en  @ar,  funnc  bctiægef  om  et  faft 
^anft,  og  faalebcé  ticno  t.  ot  gvibc  og  t)otbc 
noget  meb.  ?ft  botbe  et  gtocnbe  3etn  m. 
JTangcii.  f.  Slbtfiiig,  .ftnibetrtng,  o.  fl. 

2.  Tang,  en.  ub.  pi.  f@».  Tång.j'»eb 
littt  9?at)n  betegner  man  bcclé  i  ?flm.  be  p. 
.^arbunben  i  9?ærf>eb  af  Strauben  »orcnfce 
<Salt»anbéptanten  bede  ifcer  en  meget  at- 
mlnbelig  JTrt  af  fomme,  m.  lange,  tnnbc, 
græéagtige  Stabe:  bcn  egentlige  Tang  (Zo- 
stera  marina  ;  ©ænbeltang  ,  |>aiHjra:é  , 
©tranbgræé.)  Unber  bcn  alm.  Senacnelfe 
T«ng  inbbcfaftfé  ojjfaa  cnbeel  .^opplonter, 


fom  I)6re  t.  be  f«tf«lbte  Zdtvtt  (Algae)  o<t 
fom  edcré  i)avc  egne  9?aone;  f.  @.'2vl«er 
ell.  58rebt»iijg  (Fncus  serratiis)  5trfin6He; 
t)tv,  ©f  inetuiig  (Fncns  vesirulosus)  og  fl. 
a.  (3mob  fabvanltg  58rug  er  bet,  at  gierc 
Drbet  t.  nenir.  ".puor  vEfingct  grocr,  m. 
ftne  lange  iSlabe."  Sl)len)d)l.  -pelge.  116.) 
=  I^craf :  Tcnpcrt ,  en.  pi.  -  er.  et  »ift 
©lagfi  iSang,  TfiiiøafFc,  en.  ?(.  af  bnvnbt 
Sang.  ZaiigBrttnding,  en.  Wierningen  at 
brcenbc  Sang,  f.  at  t»irfc  <Salt  cH.  ©oba 
bcraf.  vEi:llg^i^tc,  et.  cg  Caiiggierftf,  et. 
Sige  ell.  Øicrbe  af  opbnngct  Sang.  Tang; 
gie^ning,  en.  ®.  til  tigeren,  fom  bcftaacc 
af  brocnbt  ell.  foiraabnet  S.  Tangloppe, 
en.  et  libct  pavinfect.  Tangown,  en  Son, 
l)pori  Sangbrænbing  ff ccr.  Cfhv],  occ.  9^ibl. 
1.  325.)  Tangfalt,  et.  ©alt,  fom  Pinbeé 
af  Sangaf!e. 

Tange,  en.  pl.-r.  [9}?otf)  f^ar  folgenbe, 
nu  libef  beftenbtf  !iBcmcecfelfer  af  bette  iDrb  : 
1.  ben  ®cel  af  en  .Knii).  .Raarbc  c.  b.  fom 
ftbber  i  ©faftct.  3.  Tangi.  2.  en  fmal, 
fpibé  ?Cgcr ,  fom  gaaer  ub  fra  en  anben 
røarf.l  ©nbnu  brugeé  bet ,  ifctr  i  9?orge, 
om  et  f-.itatt  ?anb,  ber  ftræffcr  ftg  ub  {  |50« 
Pet;  en  Sanbtunge.  3.  Tangi. 

Tanfe  ,  en.  pl.-r.  [3.  panki.]  1.  t 
?(lm.  en  m.  fulb  JRefibflfjcb  forenet  Jore« 
ftilling  i  ©iælcn.  Tanfen  om  llbobcligl)cb, 
om  et  tilfommcnbe  i!i»i,  om  bet  i)eie^i  93a:; 
fen.  (Tenfen  paa  bet  tilfommcnbe  Civ,  ubs 
trpffer  berimob-en  »ebimrcnbe  SSeftia-ftigelfe 
af  Sænfee!?nen  m.  benne  ©ienftanb ;  og 
faatebeé  br.  £5rbet  iæsntigcn  for :  Sccnf; 
ning,  SænfccPnené  58rug.  "®c  forocnbtc 
^oriftillingcr,  f)t>orPcb  TanFen  forpirreé." 
9J?pnftcr.  Tanfen  forbunflcé  ofte  af  ben 
mere  li»fulbe  g^ølelfe.)  —  2(t  fomme  p.  cnT. 
Ht  fomme  p.  Tanfen  om  noglrt.  ?(t  falbe  i 
Tanfcr  (forbpbe  fig  i  Scenfniug,  faalcbeé  at 
man  er  ftg  be  ubttorteé  Sing  iffe  ret  beoibfr.) 
%t  »arre,  at  ftbbe,  ftaae  i  brbe  Tanfrr.  2(t 
^otbc  ftnc  Tanfcr  famtebe  o:  tcenfe  m.  £)p* 
mocrffomfjcb  p.  en  »ié  Sing.  ?(t  forflaac 
Tanf ernc  (flaae  ube[)a9eligc  Sonfcr ,  58e; 
fiMiicinger  af  ©intet.)  2.  meb  abiTtlligc 
58ibegreber  ,  i  en  beclé  inbjfra'nfet ,  iali 
mere  uboibet  S3cti)bning  :  a.)  9Keniiig. 
(fom  ofteft  i  pi.)  Svg  fil  figc  SDem  mine 
Tanfcr  Ijcrom.  "Kt  i,>ttrc  fine  Tanfcr  cm 
noget,  ^p^n  P"^  i  ben  T.  at  bet  iiar^rueit 
i  Jpufet.  Ift  f)a£»e  l^øie  Tanfer  om  fig  fc(». 
2(t  bringe  een  p.  onbre,  p.  bebre  Tanfrr. 
?Ct  fomme  p.  onbre  Tanfer.  "(Sn  Tanfe, 
fom  er  bpgget  p.  JRtmeligbeb,  er  en  ^ors 
mobning."  ©poron.  (jof.  3n^fal^,  og  fol; 
gcnbc  iJ^emærf.)  b.)  g^ormobuing.  3v'g 
i)ar  mine  egne  Tanfer  berom.  3i'g  giotbc 
mig  ingen  T.  bcrom.  ©om  et  Snn  opfteg 
bcn  T.  l)OS  mig.  3fg  et  fommen  p.  ben  T. 
at  bet  >pelc  fun  er  ®iøglcooerf.  (jof.  Uli«; 
tanfe.  —  ^ertit  l)eta  ogfaa/  l^pab  ®poci>n, 


ISanfc— !ianfejoflt. 


4S5         ^anro'aflt — lonfcrpc^fl« 


mind  f.  jnbffrcrnfet,  fiflcr:  "lITcninø  tv  tct, 
itian  ontaijcr  og  (rotrv,  lU  KiOi'  (sJiiinte  for ; 
Tuiiff  er  fcct ,  (om  tiian  frncé  efti-r  C^Siitniiii) 
fl[.  Tce.'olfc")      c.)  Jorifiifling  om  iictjct 
f M('i;ianiicnf,  (U.  frapcrrcnfcc.     -f»at)  mic)  i 
vC  ,  i  tCfiijffnir.     Tit  f(aac  nonet  af  Z&m 
FiTiic  (fci|<  rtt  »jfommc  tit.)     ".C9  hvor  jeg 
gif  03  flo^,  (;an  mig  i  Tanfrr  laat."  C  3). 
a^iclW.      d.)  i  pi.  a\  SKa-ffcaf  fnmmfnfn\ns 
i»cnbc  ^ovcftillingfr ,    SU-tragtniiigcr,  ifac 
iTriftftgrn  ubtn>ftc,     2(t  orfa'ttc  f; .  •  Ti:nfiT 
om  (IX  Saa.      ^cuffr   om  'PciKuycvfcncté 
««rvofrcnt>e  Silffonb.       e.)  Joicfcilling  om 
SWuIighcfccn   af  nojict  ttffommcnbc ;    Jon 
^oabning.    3  Taufenie  rat  Oan  alt  en  rig 
3}^1n^.     .'paris  Titiifer  git  iffc  t  Opfnlfcetfc, 
(1.  (Siftctanfrr.)        f.) '.Hgr,  .pcnfigt.     iTct 
tjarmitiT. athan  jTuIfcivYre  hottt t. iJ^ogcn. 
3fg  bliycr  P.  min  fcrflc  Zanfc,  at  reifc  i 
SJiorcjcn.   =  TaiiM'iUc{»c,  ft.     l.ctJPiU 
Uii,  fem  ®iivltn  v.  fin  Joveftillingecrre  tU. 
Vii  i^ntbHiHinciihiiitin  fcantur  fig.  (ZUt.) 
'"Ht  Sigtet  i  hoi  (Srat)  ufcfDibcr  iTigtetvtié 
Tcnrel^ilIf^c."  (332.)     2.  ef  ©.  ^v^ori  fcrr 
ligger    en   ftiutt    JBetnfcning.     Kmblema. 
(>IRotb.)      Tuiiffblif;  et.  et  »lif,  fcer  »ifct 
ner  om  en  tarnfetite  Sicet,  fcec  uttrnfler  li; 
jcfom  CII  .^aiife  i  Siivlcn;    eftertitnfiomt 
^lif.  "Dg  ffue  roligt  [leii  m.  vTaiifcMi^  nci) 
oi^er  Salen."  asOlenfcfil.  ""Paa  t>ette  Zaiu 
fcMif  jeg  tnn)t  wil  lifce,"   »agg.      Ian? 
ffbvgiiiiig,  en.  ©cctmng  nf  flere  ?eb,  fa 
riote.  (Sauter.)      *LanfcJ>igt,  et.    ét  S. 
fom  CT  rigt  p.  Sanfer,  et  p()ilofopI)erenbe 
2>igt.      ^uiifcfJugt ,  en.    figurt.  3!anfené 
bafticjei  r^oergang  fva  een    (iJienftanb  t.  en 
onben, e.  b.  ("X.  Wotbe.)  "^ra  ÆanfeuC  fors 
fte  Alugt  t.  <Euiit-Vfl»gten»  Cnber."  Slagge-: 
fen.       TfinFcforbinJ*elf«  ,  en.    naturlig  J. 
imellem  -ionfer,  hmnveb  een  opfraaer,  vat: 
te'5  af  ben  anben.  (3bfi'-^^)T»t^ition.)     Zciu 
f f form,  en.  ©n  rié  Jorm,  Waabc  ell.  Stil; 
felfe,  lu'ori  ^'anfen  etl.  Sicvlené  tcvnfenbe 
Q?irf!oni()cb  banner  ftg.      »EaiiFcforvirriiig, 
en.  llorfcrfn  ,  gorptrring  i  ^a-nfningen  ell. 
Sanfegangen.  (S^aggefen.)      vCcnfcfoftcr , 
et.  noaet,  fom  er  frembragt  v.  Sofnfning  ; 
f.  G.  om  et  Sfrift :    Sette'^.  Ijar  iffe  foffet 
j)fim  meget  .pooebbrub.      tcnFefuI^  ,  adj. 
forbi^bct  n  Scrnfning.       Tanfcfvl^f  *  en. 
JKigbom  ,   iDperfløbigheb  af  iEanfer.    3>er 
.  ljer|Tcr  en  f!or  Z.  i  benne  '^ot^attcri  <2frifj 
ter.      tanf tfa^cnbt,  adj.  v,  fom  frembrin; 
ger  3!anfer,  narer  Sccnfningen.  C58agg.) 
ZaitFefelgc,  en.  Sorten  ell.  Jolge  i  en  Sireffc 
af  Æanfer.      Tanfegrtiig  ,  en.     1.  b.  f.  f. 
«CiUiFef«>lgr.    "9?aav".'J>e.iievingen  (emper  fig 
efter  jdfoté  T."  JDluffen.    2.  i  et  Sfrift : 
ten  0)2aabc,  b^orpaa  iDrcvgongcn  fTeer  fra 
een  fremfat  S.  til  en  anben.      *C<:nfcgIimt, 
et.  fig.  en  fpag  ell.  fjaftig  forbigo^enbe  2)ti 
tring  of  Socnfningen.    "fflorncté  fprftt:  tf: 
beligc  tCant'eglimt."  (SK.)      ICanf c jfiøt,  {tt. 


"3ag«'n  ,  ^igen  efter  ualminbeltgc  ZanUv, 
fremtoungen  -Sanfefolbe.     "Sa  Tanfejcgt 
er  ligefaa  farlig  i  'poefie  fom  iMUei'jagt." 
9)J.      v^allffHar^c,  en.  b.  f.  f.  Sanfef*lge. 
vE<:^lFe^'re^6,  en.  Ctn  vié  SJJangbc  of  iSonfec 
ell.  Joreftillinger,  ber  ftaae  i  Jorbinbetfe. 
3  benne  Z.  er  l)ané  ©ia-I  uopljerlig  fi?ffelfot. 
"(Sinbrige  5i>"rtillinper  havbc  uboibetTcn; 
Frfrcdfen  over  bet  blot  <£anbfelige."  9)irn; 
.  )}er.      Taiirdrg  ,  en.   b.  f.  f,    TfinFefpil, 
"Sen  tilfpibfebe  2(ntitliefe,  ben  unaturlige 
Zenfcleg  (concetto)  Srl^fpiUet  og  bvélige 
fali^e  »i'n^belfer."  SHali&et.     TcnFelix) ,  et. 
(Stta-nfcnbe,  t.  iiivnfning  elf.  aanbelig  SJirts 
foml)eb  opoffret  l'iv.     "iSil  Znnidivet  ffg 
p.  nv  pienfote  lier  mellem  ^irfené  uanbelig« 
Sebe  i"  S^agg.   "SiuUniS  ubportef'  SDttrin« 
ger  af  ben5  inbre  sTunfelio."  (9)J.)      t*:ns 
Ffl«6,  adj.  uivU  at  lanfe,    l)Pié  ©icvl  et 
uben  Sanfer;    fom  ffeer,  gioreé  uben  at 
tornfe  berteb.    ^aiT  er  mere  obfprefct  enb 
tcnfelec.     "Om  bu  berufev  enb  be  tanfts 
lefc  Saarcc."  *p.  9JJ.  Sroiel.     "ffilinb  Sps 
bigbeb  og  t^nFcI««  Sirbvane."   Srefcljoiu. 
Qn  taiiFeI«6  ?(nbagt.      TatiWeelje^  ,  en. 
ub.  pi.  Silfranfcen,  ar  oære  tanfeloe.     Zam 
h•r.:^  ,  Caiifcrarfh- ,  en.    Cn  vié  ^tlQt  af 
Zanux,  l;ooraf  ben  eftcrfolgenb«  ubfpringtt 
af  eU.  betingeé  p.  ben  forcgaaenbe.     .per.- 
iHb  Mer  min-XcnFeritHe  afbrubt.     "®pn* 
beilig  greb  bette  Silfi\;lbe  inb  i  ben  QJamUé 
sEaiiferi:i>."  9?a()b,      tv-.nFerig,  adj.   rig  p. 
Saufer,  fom  tnbef)olber  mangle  SanfiC.    ét 
tanFf  rigt  ©frift.   "Sen  tcuterigc  Senfcm« 
^eb."  3-  ®oi)e.      IcnFcrigJiom,  en.  £iper; 
fIobigl)eb  af  Sanfer.   (6iutel«t.)      vCanFcs 
ring,  en.  falbesJ  en  Samling  af  Kinge,  fom 
man  p.  en  »i&  9D?aabe  fan  tiefte  fammen  og 
lefe  op  (forbi  man  v.  bette  ?{rbeibc  fan  \i)éi 
felKtte  fig  m.  nne  Sanfer.)      »EcnFefe^^el, 
en.  <B,  fjporpao  man  optegner  bet,    man 
Pilbuffe.      iunFffFrift,  en.  Sfrift,   f)Oori 
man  p.  enfelte  ibilh'ict  efl.  Segn  ubtrijffer 
en  ^eel  Sanfe,  et  iPegreb,   f.  <S.  Gljinefers 
nté    og  tilbcelé  Gonpterne?.  (Saf)l5  Wets 
flripningél.)     t<:ith-f»ili,  adj.  fnilb  iSa-nfs 
ning,   vel  begavet  m.  Soenfeepne.     "Sen 
t<:llFcfniI^e    SDIanb."     gibigeré    ©ophofl. 
Ctfnfefpil,  et.   noget,  ber  fun  *r  et  Spil, 
en  morenbe  2eeg  for  Socnfningcn.    "'Ht  man 
fan  frifteé  t.  at  Ijolbe  bem  f.  lutter  Zam 
Fcfpil  og  poetijfe  JDpbigtelfer."  JBogg.  dl. 
Alim.       tanFefprei't ,  adj.  fom   ci  ^olbec 
fine  Sanfer  famlebe;,  ell.  fom,  p.  at  fn^s 
felfa-ttc  fig  f.  meget  tn.  een   gorefliHing , 
glemmer  anbre.    (f.  c^fpre^tJ       ZcwFc: 
fpring  ,  et.  Sanfené  iDvergang  fra  "een  t. 
en  onben  mcgtt  fiern  ell.  forfltellig  (Sten; 
ftanb.    "Jra  at  toiufe  big  09  t.  bit  iKorbcné 
Ppffc  par  intet  ZfinFcfpriBg."  Stocfftetlj. 
Tcnfefprog,  et.  en  i  faa  Srb  nbtrvft  fnn* 
tu-\,  inbfjolbérig  Sanfe;  en  ©entente,  (jpf. 
<Pr^fpr«>g.)    '  ©t  (Dri'fprog  niflo  f«rc  jtn 


■  ^Sanfcfprijfj  — Jap. 


486 


Jap  —  Jappcrficb. 


-^(emmct  m.  ftg  (bet  maa  vcerc  eU.  Ijavic. 
ecerct  i  S^olEcmunbc,  og  icxtU  «,  ^t?nb  og 
Snbftcebmng  wcctc  jTiffet.)    £ict  cv  bcrfor 
fun  bet  fcaabe  ffnbrigc  og  fnnbtge  (CanJc; 
fpvog ,    bcr  fatbcé   (Di'{>fprog."  9}Ju(ler. 
lan^cfliof,  et.  @tof  t.  Scenfning,  t.  ©ftcrs 
tanfe.  (6,  J8oi)c.)      ^auFcjltrcg ,  en.  6n 
(Streg,  bcr  focttcé  i  ©fdft  og  Srof,  fov  at 
fcetegnc,  iccH  at  en  Sanfc  Qfbvobeé,  betté  en 
9}ZeUcm[ætntng,  Orb,  Ijoori  man  lægger  et 
»ijl:  6ftettn)t,   m.  m.      »E«nFellrom ,  en. 
ftg,  en  burtig  afoevtenbe  røængbe  af  Sanfer. 
"3}Jin  T.  foriTog  mig  f.  tangt  fra  bet  tiU 
ftgtebc  SJJaat."  JRa^bci      Xaiifcfyn{>,  en.- 
@t)nb,  fom  man  giør  fi'g  ffotbtg  i  t».  onbc 
Sanfer.  (9?.  3}Ji6.  ^(atberg.  i  »Jobfoctn.  t. 
ki^alcfy?j6er  og  (5icrninttsfyn5cr.)       Xan: 
Ffting,  en.  (Sn  S.  fom  b(ot  er  tit  i  Sanfen 
cH.  govefiiffingen.     "*^itlc  bc  otjcr&e»ifc  ans 
bre  om  at  ©ienftanben  f.  bereé  llnbcrføgelfer 
«r  mecr  cnb  btotte  ^»tiiMinrt."  SStrfner. 
tcnfetom,  adj,  fom  er  uben  Sanfcr,  tanfei 
løé.    <Sn  tanketom  ©iæf.    "iDen  ftioe,  tam 
fetommc  ©tiqucttc."  Sia^'b.       ^cnfetjcr; 
ften,  en.  ben  Tjele  93?angfo(bigl^eb  af  Sanfer 
og  g'ovcfttningcr,  fom  Sifflen  t>.  Itivi  fors 
fttcllige  TCrtcr  af  25ivffom^cb  er  i  @tanb  t. 
at  bannc  |!g,  og  fom  man  unbertiben  mobi 
fætter  ben  rbve  95.  cHcr  ©anbfeocrbenen. 
."2)en    ©rænbJcUnic ,    fom    et  forjTtelligt 
(Sprogs    forfTiellige  ^«nfcwer&cn  forejTri; 
uer."  sæ.     tcnVev>iIi>,  adj.  foroilbet  i  Sænf; 
ntngcn  ,  forrøret,  abfprcbt.      tanfe\>Ægs 
tig,  adj.  fom  f)ar  -^onb  og  ^raft  ».  ixjhi 
el(.  inbf)olbértgc  Sanfer.    ".piin  (c«enbe  — 
tanferige ,  om  tffc  tcn^ewægtige  JRcifeffiti 
bring."  ©?.      tanJ*ewoEi^fcn?e ,   adj.    fom 
fremfalber  Sanfer,  f æffer  ©iætcn  t.  Sænf; 
ning,  Gftertanfe.      sCanfetjccfcit,  et.  noget, 
feer  fun  er  tit  v  Sanfen,  fom  en  Sanfc. 
"9Ken  bcttc  SBcgreb  er  et  tomt^."Srefcf)oiv. 
»Tanfcyttring,  en.  gjttring  af  en  Sanfc  t' 
Sale  eir.  ©frift.    (3»f.  tanfe/  Æftcrtanfc, 
(DmtanFc.) 

Tant,  et.  ub.pl.  [S.  So  nb.  S«.  (S. 
Sant.]  bet,  fom  er  uben  fanb  SSærb ; 
JDaartig^cb,  ^orfængctigfjeb,  ^iaé.  "^ih 
at  fcettc  fin  (Sto(tJ)cb  i  fft^gtigt,  forgænges 
ligt  Zant.''  fRal)het  "JBoglærbom  agte§ 
fnart  f.  Zant"  SSagg.  ""Kt  opoffrc  for  mc; 
get  f.  @maating  og  Tant."  SS^lcnfc^t. 
"2)en  Sanfe  —  fom  mccr  er  »ærb,  cnb  alt 
bet  Tant,  icg  lærte."  JRcin,  "2Cf,  3  fave 
»el  mc{>  Tant?"  S)f}lcnfc^l.  (g)oet.  ©fr.  I. 
149.)  2.  @pog,  (Sfiemt.  "5)er  er  ei  faa 
libet  Tant,  bcr  er  jo  ?(loor  ibtanbt."  (SOJotl).) 
Tap  ,  en,  pi. -pc.  [@».  Tapp.  ?(.  @. 
Tæppe.  9?,!S.Sappe.l  1.  et  runbt, gien; 
nemboret  Srærebjfa&,  noget  tilfpibfct  i  ©n; 
ben,  og  forfpnct  m.  en  ^inb  t,  Suffclfc, 
t)Porigtennem  man  laber  SSæbjTcn  lotc  ub  af 
en  Sonbc.  2.  ctrunbt  cll.  fiirfantet  Sræ;: 
jtftffc  i  ©nibcn  af  et  parre  Sømmv'r)li:)ffc, 


l^ootmeb  bet  fælbeé  inb  i  et  anbct  Sræ ;  en 
runb  ScrnOolt  i  ®nben  af  en  S3om  cll.  SSalts 
fe,  l^porpaa  bene  2lr^l)oiler;  m.  m.  2tf 
Siigljcbcn  i  (Sfiffelfe  faae  abffilT.  anbre  Sing 
SJaon  af  Tap.  f.  @.  Siétap.  Tappen  i  en  ■ 
|)ængfcl,  o.  fl.  =  Tapljiul,  et.  ^iul,  ()oié 
2Cvc  ^oiter  p.  Sappe.  Tapl)ul,  et.  bet 
runbe  Jpul  t  en  Sønbc  cll.  anbct  ^ar,  l^oori 
Sappcn  fætteé.  (forfliell.  fra  Spnndoljul.) 
Tapfile,  en.  .P.ile,  bcr  flaacé  igininem  en 
Sap,  cll.  fcri»eé  inb  i  en  Sap,  f.  at  fæfte  benv 
Tapet,  et.  pl.-er.  [S.  Sapcte.]  95æg« 
tctræf  af  Scvrcb,  ^apir,  ©ilfetøi,  m.  m. 
SSæaebe  Tapeter.  —  3)craf  :  Tapetmagcr  ; 
ben,  fom  gtor  Sapetcr,  cll.  fom  bctræffcr 
SSæggc.     Tapetv>a:>?er,  en.  o.  fl. 

Tappe,  V.  a.  1.  [S.  5  a  p  f  e  n.  (S9.  tap- 
pa.  f.  Tap,  1.]  labc  9Sæbf!e  loOc  af  et 
.Sar  gienncm  en  Sap.  "Kt  tappe  3Siin  af  et 
2tnfcr  p.  ^la^Tcr.  7Ct  tappe  S)l  i  .Krufet. 
Tit  tappe  23inen  om  fra  et  ^ah  p.  et  anbct, 
2(t  tappe  een  f.  SSatterfot.  —  Tapning,  en. 
®ierningen  ot  tappe.  =  Tappel;oug,  en.  i 
SSrpggcricr:  bet  ^ar,  ^»ori  ben  affiebc  og 
ftarebc  Urt  lot'cr  neb  fra  SJofrefarrct  cll. 
Sappefarrct.  (,Oluffen?rnt)iién.  til  S^tbipnn. 
1812.  <S.  28.)  Tap^tcfar,  et.  b.  f.  f.  ^a 
flcfar.  (9}Jotf).)  Tappcfiang ,  en.  im 
©tang,  fom  ftaaer  i  Sapl)ullct,  i  S3(æ)tcfar« 
ret  ell.  ©illcfarret,  l)t»ormcb  SBvpggeren  fti}s 
rer  Urtene  Ubiet.  (932otf).  Tappcftav.  iDlufs 
fen.)  Tappctrng,  et.  1.  Srug,  fom  no« 
get  tappcé  i.  2.  b.  f.  f.  Tappel)oug. 
(93Zotl).)  Tappcvani*,  et.  SSanb,  fom  ub« 
tappeé. 

Tappcnftveg,  en.  [S.  3  a  p  f  c  n  f  t  r  c  i  c^.] 
et  Segn  ,  fom  git?eé  om  Ttftencn  t.  et  oift 
.Rloffcflæt,  at  Solbaternc  iTulle  t'cgioe  fig  t 
bereé  Éioartcer;  ["at  9?atoagtcn  er  fat." 
S0(Ot^;  fom  falbcr  hit:  at  flaac  Sap  i  Søns 
be.  g'ormobentl.  ^ar  Crbct  fin  iDprinbelfe 
bcraf,  at  b*tftu(be  Ⱦre  et  Segn  f.  <Solbas 
terne  t.  at  forlabe  S'l^ufene.  3  et  ælbre 
.Srigéarttfclé;ffirc»  finbeé:  TappejTag.] 

Tapper ,  adj,  pi.  tappvf .  [Sti.  tapper, 
S.  tapfcr.  SI.  ®.  bappcr.]  l.  fom 
i)at  (Sone  og  ^ærbigf)eb  til,  ocb  .Rræfs 
terncé  2(n»cnbelfe  at  o»eroinbc  ?)iobftanb  ; 
bpgtig,  fraftig.  S)ennc  mere  ubfirafte  93es 
mærf .  Ijørcé  iæt)nlig  i  bagi.  S.  3lt  arbcibc 
tappert.  ®cr  bleo  bruffet  tappert.  >&olb 
btg  tappert!  2.  færb.  ub[)olbcnbc  i  (Strib ; 
fom  iffc  ftDcr  (Stribené  ^arc,  men  mobigen 
firæOcr  at  »inbc  (mobf.  feig.)  (5n  tappet 
^elt,  .Kriger,  ©olbat.  2)c  giorbc  en  tap? 
per  33Jobftanb.  3of.  fiarF.  —  "(Sn  tapper 
9}ianb  ooeroinber  DJfobj^anb ;  en  f iopF  røanb 
ub^olber  røobftanb ;  hiin  gaacr  frem  f.  ot 
»inbc,  benne  Ijolbcr  faftg^ob,  f.  iffc  at  tabe." 
(Sporon.  =  TapperI)c^,  en.  ub.  pi.  ben 
©gcnffal',  ot  »ære  tapper,  (men  fun  i  2bcn 
SBcmærfclfe.)  "Tapper^e^en  er  Ooé  bcm 
lutter  S5olbfomf;cb,  bcr  bcgi)nbcv  fru  Ubcjins 


Soppcr^cb  —  2arvloé.  467 

big^cb  09  fjaftig  t«nn)Ia:citci-  f.  Wiufcmbcb." 
©c^nttc.  "iDct  et  V.  Ttfppfrl;ei>,  at  man 
Ijanblcr,  09  ».  Siact■I)c^  ar  man  t>U  (»anblc ; 
bet  ft  invjcn  Ifippcrljci  til  utai  J\ia:tt}ci)." 
©poron. 

3;arm  ,  en.  pi.  -  f.  [3.  ^a^m.  ?(.  ©. 
jjearin.J  [jutafltigc  Stev  i  bi)ii)Tc  SogcnuT, 
fom  moCtapc  te  forbciefce  SJætincje'mibter  fra 
9}Jat»en,  afjoette  Øiainngéfaftcn^-pg  tortfire 
bc  ufcueltiic  5)cle  gicnntm  ©nbctorntcn.  = 
Tcrmcbai,  et.  Slpftecr.  2^armcbni^,  et. 
b.  f.  f.  Sarmclcb.  (JDJotl).)  Tarmebug  ell. 
Tcrmbiig,  en.  ben  Did  aj  S^u^en  ell.  XUu 
berlioet ,  f)»oc  Sarnune  li^ge.  (5)iotf).) 
3[<:rmcfiiW,  en.  J-  ^  ©nbetarmen.  Zin 
mc^uiiif,  en.  ben  tnntc  -pub,  bet  omgii^et 
Sarmene  09  onbrc  5)eU  i  Unbevliret ;  Zan 
inefQcf.  Peritona-um.  Tfirmcljii^,  en.  ben 
fine  Sfcethub  ,  (ivormeb  Sarmene  ere  bes 
tlccbte.  Turmrleb,  et.  S8rof,  Dleberleb. 
(ogfaa  ^rmcbrof ;  t.  goriTiel  fra  :  DaIl^; 
brof.)  Turmf)7ini>,  et.  b.  f.  f.  vEarme; 
l)u^.  larmeflyiigning/  en.  ©n  S^gbom, 
tfæt  ^oé  J8etn ,  l}t»onreb  Sarmene  tnrtte 
fig  og  antage  et  unaturligt  Sete.  Tarme; 
fiiit,  et.  3nbfnit  i  enbctarmen  ,  fom  »iffe 
©pgbométilfælbe  gicre  nobventigt.  vEar= 
mrttrotng,  en.  ©trcvng,  fom  gtercf- af  mvile 
iD^té  tcrrebe  Sarmc.  Tarmcforf,  en.  tet 
f.  f.  Tfirmel)in&c.  Peritonænm.  Tarme; 
vtl^,  et.  ()efttfl  Smerte  i  UnbetUoet,  S3ug; 
»rib,  6o(if. 

Terre,  en.  pl.-r.  9?oon  p.  en  GlaHe  af 
^lantelegemer,  (Al;;æ)  m.  utnbeli^c  JBlom; 
flet  i  SBlater,  griffer,  Jinoppe  ell.  etioU 
be;  l)r>ortil  tfa-r  hercr  Sangarterne  og  flere 
S>anbplanter,  famt  nogle  aRo6:2(rter  (Car, 
Lichenes.)  (-pornemonné  ^lantcl.  ^untc 
S?at.  vf)ift,  II.  563.)  [ffienæDnelfen  er  egent; 
tig  norff.] 

Tartar,  en.  pl.-cr.  (egcntl.  Tatar,  fjvor; 
of  Tater.)  et  -Jlaon,  foiii  gireé  entcel  2(ft; 
atijTc  ^olfeforrb.  —  iDeraf :  Tartariet,  Sar; 
tårernes  2anb.  tarrarifF(ca.  tatcrifF)  adj. 
S^e  rartarifFc  Qiationer. 

Tarv,  en.  ub.  pi.  [3-  ^arfi.  I^rirf.  "K.  ©. 
jjærC.  ®t».  Tarl'.]  1.  tef,  fom  er  fornø; 
bent,  Sorn«itenl)eb,  Srang.  "gaaribetienbc 
SWanbé  Tarv."  Crbfpr.  (^.  »olie.)  "(gom 
^aber,  bet  forub  feer  tit  ?(ffomé  Taro." 
6.  I^rimann.  ">&rab  ber  ftecr  efter  "UUci 
Tarv> ,  tilfrcbéftiUci^-  c"  fcrlleé  Sranc?  og 
fremmer  faalebeé  tct  almene  2Sel."  93iuiler. 
2.  9ime ,  e^otm.  fMiotl).)  "2(t  brtiu'  v- 
faHcé  Tarv*  og  Jvrcb ,  og  ^ertil  Siaai  at 
gife."  Smerting.  II.  369.  ^ft  fremme  ©ta; 
tenf,  SJu-nnefleneé  Taru.  "Sfultc  Dlogen 
af  Sigegntbigheb  forfommc  bet,  fom  tiener 
t.  bane  Taru."  H.  Srfteb.  "?(t  fca  i«e 
flulbe  fimeé,  unber  ©fin  of  ?anbet6  Taru, 
at  fa^c  min  egen  gorbeel."  JBagg.  9?.  Jllim. 
=  taxvUe  cQ.  Uvvtl«6,  adj.    1.  fom  cc 


3(irv>(o&  — 2aué. 


uben Srang,  fom  ei  trcinger.    2.  uniittig,  fom 
et  t.  Uninte.     Gn  t«n>i«6  58on.  (93Jotl).) 

Tarvjc ,  v.  a.  1.  ttænflc  tit ,  bet)e»e. 
(?motl}.  foralbet.) 

Tarfclig,  adj.  fom  er  inbffnvnfet,  elT. 
fom  inbiTrccnfer  fig  t.  bet  ^ornobne,  fpar; 
fom,  iffe  foftbar.  Imgalis.  (niobfat:  owers 
Jaaiig  ,  »bfel.)  Gt  tarveligt  9)Jaoltib. 
(5n  tarvelig  Oeoemaabe.  .pan  et  tarvelig 
i  fin  .5lla'bebragf.  "iiDiibcn  er  en  tarvelig 
©ficnbeb ,  bet  tfte  praler  m.  forfocngelig 
^Vigt."  éffiPtte.  "Uoifom  er  ben  ,  fom 
pleier  at  noieé,  ell.  fom  lettelig  er  tilfreté 
m.  l)oab  Ijan  nriber;  tarvelig  er  ben,  fom 
tever  faalebeé,  at  netop  ban?  forftegotnos 
ben.l)eber  tiljrebC-ftilleiJ."  93(uller.  =  Tar; 
vcligl)r5,  en.  ub.  pi.  ben  {£geni?aO,  at  pcerc 
tarrelig  (mobf.  (l>ver{»rtaJ>igI)ei.)  ©par; 
foml;eb  leber  t.  TarveligI)c^.  "i^anbmanb, 
bet  aole  netop  bet,  be  i  eenfom  Tarveligl)e6 
forta-re."  3-  Ji^one.  "Hiiifomljed  fan  oifc 
fig  i  "iiU  ^oab  9}iennejf et  attroaet;  Tcrvcs 
ligl;ei>  itf iin  i  bet ,  5)?enncjfet  bruget  f. 
at  afl}ielpe  fine  legemlige  Sornobenljeber." 
SOJuKer. 

TafFe,  en.  pl.-r.  [3.  Taska,  9?.  ©. 
Saffe.]  en  'J'ofe,  tfæt  af  ©finb  ,  t.  at 
gicmme  ju\iet  i.  fi^f.  ^►omme,  fom  ogfaa 
p.  SobiT  l;cfcfcev  Safc^e.)  SJieft  ir.  bet  i 
Sammenfa-tn.  Gn  SBrettaffc,  SogWafFc, 
«PattontafVe,  g?cfitafVc,  KeifetafVe.  =  Ta; 
fl'cbicltc ,  et.  1.  iB.  fom  er  inbrcttet  m. 
?ommet  t.  bed  at  giemmc  ^Penge  0.  b.  2. 
et  95.  l)r>ori  man  Ijcrngcr  en  Safte.  (93Jot[).) 
TajFet'rabbc  ell.  TaffeFrebo,  en.  et  ©lage 
.Krabber.  Cancer  pagurns.  TafV'elaae  , 
en.  Gn  fror  og  breb  .f)ccngelaaé.  —  Tajl'en; 
fpiller,  en.  (S.  Saf(()enf pieter.)  en 
(^jiøgler,  ber  t>.  legemlig  SSebænbigbeb  for; 
ftaaer  at  gtøre  mefaniffe  og  onbte  .Ronfter, 
fom  bfente  ©pnet  (Saffenfpilletier.) 

Tater,  en.  pl.-e.  falbteé  tilforn  bc  unbec 
i)iat»u  af  Sigeunerc  befienbtc  Sanbprpgerc. 
(f.  2).  eop.  III.  11.  8.  III.  20.) 

Taune,  V.  a.  1.  [af  tauo»]  giørc  taué, 
briiuje  t.  Sauél)eb.  (ufccbpanl.  men  br.  i 
3Pllanb.)  "2>a  horet  3cl)0Pa ;  tuffer  ^a; 
r.elené  ^ort,  og  tauncr  ben  brotente  Sor; 
ben."  .&er^. 

Tau6,  adj.  [manglet  t  bcftægtebcSptog.] 
1 .  fom  tiet  ftille ;  tienbe ,  (om  tf  fe  taler  ell. 
giper,2t>b.  silens!.  "Tcue  et  ben,  fom  iffe 
talet;  flum  ben,  fom  iffe  fan  tale."  ©po- 
ron.  .pan  fab  gauffc  taue  ben  l)ele  Ttften. 
.<ban  biet?  m.  eet  taue  efterat  lian  la-ngc 
t)apbe  talt.  "SOJenI  i  Saaren,  ben  taufe, 
bnn  tfliio  mobtager  fit  ii^ffet."  3.  ?•  •&"- 
berg.  2.  fia.  frille ,  rolig.  "Genfomlje; 
bene  taufe  2)al."  pciberg.  3.  fom  talet 
libet.  4>an  et  altib  taue,  t  fiore  ©elflaber. 
;£^en  taufe  ^M,  ©foo.  4.  fom  fan  tie, 
fom  iffe  fgcr,  rober  bet,  l,an  bor  fortie. 
93ar  tauo  og  forfigtig.  (iof.  tie  og  ftiltieii^c. 


5aué  — 5o»lc. 


488 


3flylc  —  ^cgf. 


-^ixtil  l)extt  ogfaa  bet  i  feanffc  ®iat.  tvUijcf, 
V.  a.  at  tcunc,  bttngc,  faae  een  t,  at  tic.) 
=  €<luo^)e^,  en.  ikb.  pJ,  1,  ben  ©geniTab 
(it  Uivvc  taité;  dl,  bet,  at  bet  ttcé,  iffc  tatcé. 
9??an  fan  fortt^bc  fici  p,  Oanfi  ^.  ®er  6(fO 
meb  eet  en  alminbcfig  vC.  i  ©a(cn,  i  (Sc(; 
ffaOet,  "2(t  bcinge  een  t.  CaueljeJt,  pc  no^ 
Cl  et  antet,  cnb  at  bringe  l)am  tit  at  Mire 

I  ftiim.'*  '6pofon,  2.  ©tit^eb,  bi)()  JRulig; 
iu'b.  »Tfjuebe&f«  {  ben  nievFe ,  afpovlicic 
<yran)Toi\  "^oor  2((fei:  fifl  i  9?atten5^au8; 
I^rJ"  fijingc,"  -Éieiberg. 

3^r.vie,  en.  pl.-v.  en  Srctvle,  Scaab  af  et 
^^(antctegcmc;  f.  (&.  X&\}«t  i -^ist,  ^amf), 
S^rtft.  [3i't.  Tæ,  ®Qrn.] 

1.  ^fitfl,  et.  pi,  b,  f.  <Ke6,  Soug.  røotf). 
'•2)en  (??(aaben)  ©fabe  fif  p.  golf ,  vCitol, 
7fnh-c.  ®eit  oa  ^l^JaRcr."  Jl^oibing.  II.  389. 
jfouvibet.  pf.  sCcUif.  3i-(.  Tiiji,  en  SSibie; 
T«j^l.  «n  Jpale,  vpefteOale.  St?,  Tagel.  Ti. 
&,  Tæ£;l.  G.  taiJ.]  2a(eniaaben  ?  n>.  iSop 
-  og  (Ecm;^:  nu'b  j'forenbcn  og  S3anenben,  al- 
beieé  —  f)ørei5  cnbnu.     Sfi&et  font,  fovgif 

•      111.  ^op  OQ  Zc.'oL 

'i.  Z&\3\,  et.  pi,  b.  f.  1,  en  ftirfantet  ^i; 
pur,  en  JHube,  5J(0t().   (f.  vCaulemønfler, 

-  h'A'Itt.)  2.  et  fiicfantet  .pul  t  en  aSofg. 
r«i}J()tfj)  oc)  bet,  f}\iornu'b  bet  ubfi)(bfé.  (f. 
Ct;v>IewarrF.)  3,  Sa-rninfl,  æi-cctfoii.  {li. 
@.  Tapfl.  Tæbl,  alea;  Tebleie,  alenlor. 
jtif.  C»obIc,  Dobler.)  (fova-ibct.  iDei;af  be 
fcfixlbebe:   5t\:fti;vl,  OiU-tawI.    ?Ct  (ege 

.  vEvUil ,  fpide  i  ffivccttet.  ".©c  (egtc  (5uli>» 
_^  ■  t.iul"  t  .ficenipeu.  SOJan  5^r  enbnu  et  ©lage 
SBvtvtfpit,  fom  faibeto  :  at  tta-ffe  Tcul.)  = 
,pct-af:  a.)  3!:«uUlor^,  et.  ffiocb,  I)t>ocpaa 
fptlle?  m.  Sorrninger ,  cU.  anbet  SBuYtfpit. 
(foiwibet.)  Sfivibroct,  et.  S3.  tnbbeelt  i 
iJavl  ell.  JRubei-,  lir>oipaa  fpilleé ©fat,  3])am, 
in.  m,  i^(:v>Iørull^,  en.  (Sninb  i  Søt  e,  b. 
fom  er  t  iSaul,  (53iotf).)  f.  vC<:ulmc>n)ler. 
ntvlfpcvttct  ^  adj.  fom  f)ac  ftore  ©pa'ttiT, 
Hig  2ao(,  f.  @.  om  5)i)r^  |)ub.  (7Crrcboe. 
23j.)  b.)  l^auleleg,  en.  SBca'tfpil.  3:<:o? 
icmønjlcr  cH.  rettere  C<xv>Im«nlil:er,  et.  fal= 
tei<  et  ©(ggé  SJJunfter  i  5)reie(,  fom  beftaaer 
af  fmaa  inbpctpebe  JKubcr.  iaoletjcrrf,  et. 
iioget,  fom  er  giort,  fammenfat  af  Sat>(. 
aSivggv'n  wt  bcfiæbt  m.  T«.;vIev>«rJ'  (^uj 
-iiwtoærf)  af  Sræ,  =  t«V)Ict,  adj.  fom  bc; 
ftaaer  af  Sai>(,  er  bannet  fom  Xavi  ell,  JRu; 
ber,     (Sn  tavlet  SSæg. 

vTauIc,  en.  pl.-r.  [2.  S«f  et.  egentl.  Del 
b.famme  £)rb^  fom  forrige.]  1.  et  flabt, 
i(vt>nt,  fctbpanl.  fiirfantet  Segeme,  fom  er 
ulige  mere  langt  og  brebt,  enb  tnft;  bog  fan 
i  enfelte  Silfælbe.  (ivf.  ^Ux\  pk6c.)  ©n 
©fifertawlc,  9?egnctav>le,  :Sra'tav>le,  .ftobs 
bcrtav>lf.  "Dmjtanbfet  I)ift  af  ilaolcp,  '-pen* 
nc,  mæt"  5r,  ©ulbb.  3nb|Triften  rar  inb* 
grduet  i  en  ©teent«v>le.  ^f t  opfættc,  op{)cenge 
.^  en  Tauie.  (Sn  ©fvitiertawlc  af  élfcnbeen. 
,';        (pU'i^  br,  benmoi  gierne  em  et  fq«bant  Ce; 


gerne,  Ux  er  liggenbe.)  2.  et  ftoct  ©fifberi 
ell.  9J?aleri.  (røotf).)  jpf.  ogfaa  'Jdietaule. 
3.^cv»lcell.2\irt'etfiv>lefalbeéet©lagéiKaffc 
m. -paanbfang,  ^oort  man  unbcr  ©ubétie« 
ju'ffcn  inbfamler  ©aiu-r  t.  bc  S'^ffifl«  »"•  ff. 
=  vC.:y|cbly,  et.  SBln,  fom  ftebeé  i  Savler. 
T«v»leboø,  en.  6n  SBog ,  ell.  noQct,  fom 
ligner  en  JBog  ,  fammenfat  af  Savler  c. 
b.  "S^ai^faae  fjam  at  blabe  i  fine  Tax): 
lebeørr."  ©cliptte.  Qntry,  JReg,  II.  48.), 
TC«ulc^)or^,  et.  ®oib,  i  liuié  S^lub  en  ©fi« 
fertaole  er  infclagt;  SJegneborb.  (forjliell, 
fra  vEfit•I^or^.)  ^Taulegliie,  et.  ®la^v  fom 
baiineé  t  ffirfante^e  Sarier;  ©peilglaé, 
■Citvlrpcfge,  pi.  '^^engc ,  fom  inbfamleé  t 
.Kirtenic  v.  at  ombiirre  Savlevne.  Taulc« 
fl'ifer,  en.  finere  ©fifcr,  fom  bruget'  t.  iWeg« 
netarler  o.  b,  Tavlclle cit,  en,  b,  f,  f,  Zav* 
le|Tir-or. 

Zax  ell.  Zcixtrcc,  et.  Gt  JBartnir  m.  me« 
get  tittte  ®rene  og  Sianle,  fom  mon  tilforn 
f)i)ppigen  bnivite  i  -haverne,  og  v.  ©ar^Mi 
gav  unberlige  ©fiffelfcr.  Taxus  baccata. 

Ti:,rere,  v.  n.  1,  berremme  S?aTbien  cU. 
^rii'en  p.  en  Sing;  »itrbere.  —  <r«;rerinø, 
en.  ^Suvtcring, 

Zavt,  en.  pi. -er.  [Jr.  Taxe.J  beftemt 
SSan-bt  ell.  ^i.'^riié  p,  ajare ,  befremt  JBetaling 
f.  noget,  ber  f^irrr  fa-tteé  af  S'in-igt)eben, 
^pofttart,  Sftrottart,  .^\io^ta;rt,  2it  forlg« 
efter,   over,  nnber  iTarfm.  ^ 

Tee,  V.  a.  1.  [3i?l.  tia.]  ptfe ,  ubviff, 
fremvife.  "Sall  ingen  Jrliærligf^eb  man 
mere  mob  l}am  tcei;.'"  potb.  "P,  %\  ■".S'et 
er  bin  'pligt^  at  lab^  55nben  tcc  fin  ®lanbé." 
©torm.  (9iii  ffetbnere ;  bog  f)øre^  fcet  enbnit 
I)Oé  7£lmiien.)  —  £)fteri'  forcfommer  recipr, 
at  tee  fig  ,  vife  fig  i  i^rb  ell.  ©ierning, 
\ibvife  fig,  ?(t  tet  fig  fom  en  brap  .Rorl* 
"i)pfvlbte  ^ligfen!  dip  fiø  i  l;gn& '2fafn(i 
teer."  S,  (jolbicrnfen,  '"'^  f)Vor  bax\i  fiø 
©fiebnen  teer."  ISagg.  "3  bi?r  iPrvft,  fom 
flø  faa  aabent  teer."  Sobe.  "©angen  vil 
fiø  bebre  tfc,  naar  i  2fnelfer  ben  frommer," 
3.  8.  .peiberg.  "•■pnn  anberlebeé  tif  ©inbé^ 
fiø  teer."  i?l)lenic(il. 

Teen  ,  en.  pi.  Tcitc.  [3-  Tein,  ®ot(j, 
Tains:  en  trnb  ©toV,  »Saanb.]  benne  3i8e* 
mctrfclfe ,  ff)VOraf  Tene  p.  Sraer  o:  unge 
©fub,  TvVifte)  er  nu  libet  brugelig.  "CSr 
©efjattcn  rigtig,  ubftobfii  SJteJallet  t  sTene,, 
i  be  bertil  ftufne  ^buOer."  ©cl)»tte.  Y3«b». 
9?eg,  II.  223,)  Crbet  bc,  nu  fa-rbetefi  om 
bet  tpnbc  St'in,  forfnnet  m.  iBinger  af  Zwx, 
fom  fættc'o  inb  i  9?offen ,  og  l}Vorom  C5>arnet 
fpinbeé.  Kt  fpinbe  fin  Xreii  fulb,  —  lT?i^s 
i>elteen,  iE'ianieter.  5)iofl).  (Sorbené  l1^l^? 
^eltcen:  ^orbaven,  ?[rreboe.) 

Tegl,  en.  pi.- b.  f.  [©v,  og  ?J.  ©,  Se« 
gel,  IL  &.  Tigel.  i'at.  tegula.]  en  af 
feer  æltet  Steen  (ifær  Sagfteen  ;  ba  an* 
brc  Tegl  nu  meft  falfccé  Uhuirl'^een.)  ";De 
liawbe  Tegl  f«r  ©•teen,  og  fiiim  l^apbf  b? 


5f9(-^lf(jn. 


489 


Jfn"^— -fflnc* 


for  .florf."  1  SKofe  S^.  1!.  3.  V4  ftrPflC 
vTrrtl  •>:  formo  tom.  5Kaa  (utTOCtibfc)  Trntl. 
?(t"^l^vlI^c  sTi-gl.  —  i?ftcvc  brunch  TcpU 
jltvii.  =  Tl•tt^frl)ri^r,  i't.  1.  2(ibiifcc">\ 
(ir  rtii>i)i'  Ovi'l'ra'iibi'  I.  2.  noiiot,  fom  cc 
fliort  af  ^nYtl^f  ?i'cr.  fi-^inlinum  opus. 
9JJotf>.  Zfal^^>Vll^c^,  CII.  ^i•n,  fom  bram 
ter  Scijt.  ^^•glbr<rM^fri,  et.  ©tcb,  3"^* 
rctninii ,  f'uor  ^cijl  og  9}?iiiiv|lccn  bvccn: 
t»'é.  t*[|lbva3(t'«'Ji.v.  InnjvKt  af  brornttc 
Gfoi-n.  'trplC'-.niift,  arl),  bannct  fom  en 
2aa)lv-i'i>.  "rfølf,:rvi-t,  adj.  bruunrct!  fom 
en  iji'iilfteen.  *  icglform  ,  en.  ^.  fivori 
3csifrfe»-n  pn>i»f^  clLformcij.  *^cgIg<:(^^^, 
en.  »>iiu^v  hvor  bi'v  ('ra-ntef  Sec^t.  (5Dfotln) 
Ci-ttljitlvt,  er.  (y>.  flf  bra-nbte  Steen.  »CcpU 
biiii*,  et.  -p.  l)t»ov  Secil  torvet,  »Eeplbvts 
tf,  en.  b.  f.  f.  ?.M(briVntert.  tcgllf^viipt, 
alj.  betCiit,  titffet  m.  Zdyl.  én  trpU 
IjrtTiirtt  *Pi\(<ninii.  i5:t  tepIljiTngt  '^.ac(. 
*Crr^!jor^  ,  en.  len  niintft^renc  Peerjorb, 
fom  iutr  ntnteS  t.  :Xe9lfteen.  (^^unft-'^  9tat. 
sy\ii.)  teglltfgf,  adj.  v.  brolagt  m.  Zt^l. 
vEfglleer,  en.  ?eer,  (om  er  tienliji  0(i  ans 
l■>en^e('•  t.  at  a'(te  oj^  frnnie  Steen  af.  "^ax 
alminbefiofre  Sort  TortUecr,  fom  er  bfanbet 
m.  .Raif,  Sanb  oa  Si^rnbefe."  ^unfee  9?at. 
.V.  lU.MH.  vCeglmeel,  et,  ;Se^ijleen,  ftobte 
eir.  rerne  t.  et  fiTnt  røeet  ell.  Stor.  {'''^aci 
?Cpot(>eferne  beftillere?  af  leglmeel,  niætfet 
m.  S^lie,  en  Teglilccneolii«.  Annfe,  IlI.^Jl.) 
•Icplmuur,  en.  ^33?.  opfort  of  britnbte  Steen. 
^cttlovMt,  en.  Om  (irori  Sec)(  eU.  93Juur< 
fteen  brocnbef',  teglrc^  ,  adj.  teg(faroet. 
TErgI)lccii,  en,  b,  f.'f.  Xrgl;  men  bc.  meft 
for':  vTfittfJecn,  ba  bc  orrtiic  Segt  nu  oftefr 
fafbe^  itfuurliffn.  TcghTryger,  en.  ben 
fom  arbeiber  r.  at  ftnnje  Zic\L  Teglflrvøx 
tting,  en.  ©icrntnvien,  at  jirpflc  eH.  forme 
Sevjf.  (?fnnfe  IsWaturhtft.).  *Cfglti:g  ,  et. 
3"..  befflvlt  in.  iSegfrteen  (t,  ?for)Tie(  fra 
'?traati:g,  »fifcrtatj,  k.)  ZcgJtaffer, 
en.  ben  ,'  fom  (a-gijer  i^egftac).  (2(mbergé 
Crbb.)  Xcgltorvj,  en.  pi.  b.  f.  S.  fom 
(xltii  Oti  banneiS  i  Joiinev,  (tin  Segl;  Strrg: 
tiHo.  Irgluorø,  en.  ii3.  af  Irra-nbte  Steen. 
CrgltjiTrf,  et.  en  ^nbretning,  I)ooc  ZtQi  og 
93iuurfreen  ftrncies;'  og  brivnbetJ. 

Togit,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Teikn.  K,  S. 
T.icn.  i^»,  Teku.]  i.  »illcbe,  £)mribe, 
^igur;  fiin  t  noiife  llbtrrf.  ?(t  gii>re  JCov« 
fetV  Z.  ^i'  \2  -pimmcitcgii  o:  Stierncbils 
leber.  83a;beren«i,  oomfruené  Xrgn.  2. 
noget  finiligt  ell.  fanbfetigt,  ber  rætfer  en 
rié  Jcreftillin^,  girer  noget  tilfienbc,  (f.  (S. 
Qicvrrcrrelfe ,  iJSillic ,  S^efaling)  tiener  t. 
Jtienbenurrfe;  eller  noget,  fom  man  beftcmi 
nier  t.  at  opfrfbe  en  af  bine  .oenfigtcr. 
(•;i«nmn,  indiriiim)  i?rb  ere  Tegn  paa 
Sanfer.  Sfrifttegii,  Srbtcgn.  Det  er  Z. 
9aa  en  gob  .f:>clbreb.  2^er  *rar  iffe  Z.  tit 
XMr  1)06  r)an».  (f.  ^iw^tegn.)  Tft  gioc  een 
et  Tegn  nieb  Svinene,  m.  .p«anbcn.     "jj)a 


giet  mig  et  Tegn  ,    ot  bu  er  ben ,    fom 

taler  m,  mig."  2)omm.  6.  17.  —  Gt 
ICcgn  fan  o^ifaa  gioreS  v.  at  frembringe 
en  erb;  et  IMxtft  gioreé  blot  f.  ©rnetc 
Sanbé.  "iit  gire  o'vgernc  Z.  nieb  -pori 
net  t.  at  fprebe  fig.  Ilt  fortte  et  Zegu 
rO)Jarfe)  p.  noget.  (f.  ^xieiiietrgii.)  "Tegn 
Ijar  et  ribtloftigere  i?mfang,  enb  !£M<rrff ; 
tun  'bd  frnlige  ^icgii,  og  bet,  bcr  fan  bcs 
tragtet  fom  noget  brirenbc,  er  et  Woerfe.  — » 
9?aar  Ca-feren  kvgger  et  ?l)l<xtU  i  fin  58og, 
er  let  et  Cegii  p.  at  lian  rit  crinbre  et  Steb 
bert,"  93Jii(ler.  .1.  fcrrb.  SOJccrfe  p.  nogii 
tilfommenbe ;  bet,  boocreben  ttlfommenbe 
gorantring  forbettibeé;  i>arfel  (ostenfnm, 
oniet).  præsnt;iiim.)  "55er  ff at  ffce  Zt^n 
i  ©ot  og  ^)3iaane."  2!of).  4.  48.  3?^  t)olbcr 
bet  f.  et  gobt,  onbt  I^egn.  "Som  en  5)ng3 
ling,  raft  af  imilcnbc  iCrøm,  nbgrunbec 
tavi  Tegn."  Jberf.  SJJan  f)0(ber  bet  f. 
»Cegn  p,  en  (forelTaaenbe)  ftreng  S3inter. 
et"»E.  iiaa  Ureir,  Storm.  «Der  er  ingen  Z. 
til  at  bet  fnart  rit  jfee.  Spaamænb  og 
tCegno  UMaggere.  (JBibelorerf.)  4.  i  rore 
SBibelorerj.  br.  bet  ogfaa  Ijtipptgcn  for  : 
Unberoffrf ,  llnbergierning.  f,  G.  "5^er; 
fom  3  iffp  f<e  vTcgii  og  unberlige  (Sier; 
ninger,  vil  3  iffe  troe."  30'').  4.  48.  = 
vCegnbilIc^f ,  et.  !iB.  fom  man  har  tillagt 
en'rié  il^ctrbninij,  fom  er  et  S.  paa  no* 
get;  foniboli|1  S^illcbc.  ti-gnlniiii«cti,  adj. 
fom  er  ligefom  biinben  t.  et  rif't  Segn , 
ftnaer  i  ^orbinbelfc  mcb  ,  rarffes  r.  et 
rift  Segn  -,  frmboliiT.  tcgiilnin&cu  .Kunbs 
ffab.  Tennl«n-,  en.  1.  ?.  oni  flt  opfmbc 
paffenbe  Segn  t.  Jforeflillinger.  (Ars  cha- 
racteri.stJra.)  2.  i  ?a.\H"riben)Taben :  ?ære 
om  ftt  berrenime  en  Sogbom  og  ben  Srgeé 
Sitftanb  efter  ubrortec^  Segn  ;  f.  @.  ^ulfen, 
Sungen,  Urinen,  :c.  (Semiotif.)  ^egn; 
ffrift,  en.  falbeé  (i  9)2obf.  t.  BogltcwfTrtft) 
en  Sfrift,  ber  betegner  Sproglnb  og  Crb  r. 
anbre  Segn,  enb  JBogftarer.  tCcgufprojt/ 
et.  9)Jaabc  at  mebbele  Sanfer  og  gølelfcr  t. 
en  anben  r,  Segn,  i  St.  for  ».  Sale  ell. 
Sfrift,  (»aggefen,)  Zegntyi>er,  en.  ben, 
fom  of  PifTe  Segn  ell.  i^arfler  ril  forubfigc 
tilfommenbe  ell.  forflare  ffiultc  Sing.  (f. 
«tiernctyi'er,)  TeglItv^ujnø  ,  en.  <Sierr 
ninoen,  ixt  ubtnbe  S'egn  ell.  åjarfter.  (D. 
®u(bb.) 

^egne,  V.  a.  og  ii,  1.  [3.  leikna.]  1. 
banne,  efterligne  iTmttcrffcne  of  en  ©ten« 
ftanb,  fom  ben  er  ell.  rifer  fig.  (jrf.  riJ>fc, 
wide.)  "Kt  tegne  et  Sræ,  et  j)rt,  en  men; 
neffelig  ^fgur.  .»oan  tfgue^e  henbc  uf  fom 
hun  fab,  ell.  ffbbenbc  r.  JKoffcn.  "Den, 
fom  forftaaer  at  tegne,  maa  funne  aftegne 
baabc  93JenneiTer  og  Dnt."  9??uller.  2tt 
tegne  efter  DZaturen,  efter  en  (crenbe  93Jo: 
bel,  efter  ^fntifer.  .&un  lorrer  at  tegne 
fig.  "Sorg  og  gorbittrelfc  fij  i  l)ané  SDic 
tegner."   (Uttci    maler.)  6.  2).   93te^t. 


Xcgnc— ^clt^uué. 


490        ^clt^uué  —  Scmpcromcnt. 


2.  fættc  97l(xvic  )paa,  mocvh  (fom  oftere  br.) 
SSac  btg  f.  ben,  fom  »or  .^crre  I)ar  tcQitct. 

3.  at  ffrtt>c,  tfccr  ftt  ØZaun ;  ogfaa :  tegne 
fttj.  2)cr  ()ar  mange  tegnet  ftg  fom  ®ec(s 
tagerc.  2Ct  tegne  paa  en  £)mgangé)Trtocls 
fe.  2(t  tegne  noget  op  o:  ffripc  bet  op  t. 
©rtnbring  (f.  (5ptegne.)  2Ct  tegne  un6cr, 
f.  unbertegne,  i.iieutr.  og  impers.  ^Qt>c 
llbfcenbe  af,  fi)ncé  at  oitte  bltoc,  »arfle. 
jDrengen  tegner  gobt.  >&an  tegner  tit  at 
Um  en  bngttg  .Karl.  "(Sn  »et  tegnende 
2(ffom."  £J.  ©utbberg.  S?ct  tegner  t.  en 
aob  ^øft,  t.  en  t)aarb  55tntcr.  =  Cegnes 
©og,  en.  1.  en  S3.  l^»ori  man  tegner  (I.) 
tit  S5oclfe.  2.  Sog,  ^»ori  man  tegner  op 
Ut,  jnan  »it  ^uffc,  m.  m.  elt.  en  S3rc»taf?e, 
»n.  bcrtit  inbrettcbe  SSlabe.  vCegnebrott, 
et.  33.  l)»orpaa  man  ftiprer  bet  ^apir  faft, 
fom  man  »tt  tegne  paa.  'JCcgnefonfl,  en. 
ben  ^onp  ot  funnc  tegne  (1.)  vCegneme; 
fler,en.  ben,  fom  unber»ifer  i  at  tegne; 
ogfaa:  tegnelærer.  »Cegncpapir,  et.  tjjft 
og  iæ»nt  ^apir,  fom  tjr.  tit  at  tegne  paa. 
Regnepenge,  pi.  (af  tegne,  3.)  ^enge,  fom 

I.  '  øtoeé  ^tof!eren  f.  ot  optegne  bcrcé  9Za»nc, 
ter  »ilte  gaae  t.  Ittteré.  itegneft^ifer,  e«. 
6t  ©tage  btob  (Stifer,  f'om  aniTcnbeé  t.  SSegs 
jiing ,  00  i  2t(m.  Eatbeé  ©ortfrib.  Argilla 
nigrica.  (^^unfe  9?.  ^&ift.)  =  iCegnelfe,  en. 

1.  ^anbtingen  at  tegne;  men  fun'i  2.  og  3. 
.    aScmcerf,  (ftetben.)    2.  noget,  fom  er  ops 

tegnet,  opjTre»etf.  at  erinoreé  dl.  be»areé. 
(i»f.  2(ntegnclfe.)  —  degnen,  en.  Scgning. 
tCcgncr,  en.  ben,  fom  fan  tegne,  (l.) 
^on  er  en  gob  hegner;  men  at  mate  fors 
(loaer  ^an  iffe.  —  (Ccgning,  en.  1.  ub.  pi. 
©terningen  at  tegne;  tfcer  i  l.  SemærE. 
"iit  an»enbe  to  Slimer  bagttg  p.  vCegning. 

2.  pi.- er.  noget,  fom  er  tegnet  (1.)  ©n 
meget  ubført  *C.  "(St  llbtaft  t.  en  stegning 
inbef)otber  be  btottc  Smribé;  en  ubfert 
hegning  tillige  Srté  og  ©fngge."  SJJuUer. 
^t  fft)ggc  c:i  *C,  vCegningen  t.  en  23i)g; 
ning,  t.  en  3)Jaf!ine. 

Zdt,  et.  pi.  -  c.  \Tl.  ©.  Teld.  9?.  ©. 
Sctt.  3.  Tialld.]  en  af  &erreb,  >^uber,  e.  b. 
o»er  ©tcenger  ubfpitet,  o»entit  fpibé  cll. 
fegtcbonnet  JBopæt  f.  SOtennciter,  inbrettct 
,t.  tet  ot  funne  nebtogeé  og  fltjtteé.  lit 
reife,  opftooe,  nebtage  et  *C.  iit  tigge  wm 
bcr  vCelt.  Sitforn  taoc  ©otbaternc  i  Telte 
^.  bereé  Sog,  cH.  i  Scirc.  S^ogtc  omocn; 
fenbc  g^otfefcecb  boe  i  »Eelte.  =  Teltbo^, 
en.  ^rambob  fom  er  opflaact  i  et  Sett,  uns 
ber  et  %.  'Ccltboer,  en.  pl.-c.  ben ,  fom 
boer,  te»er  i  :Scltc,  i«c  i  faftc  .f)ufe.  "3:elt; 
^oere  og  ©tooboggcre  feire  tet  o»cr  bcm, 
ber  boe  i  fafte  -''bufe  og  ©ta-bcr."  3.  ffioiie. 
♦Eeltiaffe,  et.  bet,  I)»oraf  Settet  bcftaaer ; 
cfl.  noget  ^»oinicb  et  S.  ubenpaa  bebætfeé. 
(TeItC>a:fFen.  Siofcnfianb  mit.  JKcfcr.  IV.  2. 
49(5.)  Zt\t\)\xm ,  et.  6t  meget  ftort  S. 
bannet  fom  et  .f)uué ;  elt.  et  .&uué  (f.  ®. 


Cwfti^uué  t  en  -&o»c)  bannet  fom  et  'S.iXt, 
"Zdthi&X),  en.  ben  øvetjle  ©nbe  af  Settftan; 
gen.  ieltlerre^,  et.  ti)ft  8.  cll.  ©eilbug, 
^ooraf Scttegiørcé.  Teltliv>,ct.  Spfjotb 
unbcr  Sette.  "JDiffc  SBorgere ,  nojrebe  i 
2>etleonet,  erc  atbcteé  ubuelige  t.  Teltlix>." 
3.  SBoioi;.  'JCcItmcger,  en.  ben^  fom  gier 
Sctte,  fammenfi)er  ©ti)fferne  t.  et  S.  (2frt 
rebo.)  Teltpæl,  en.  ^crt,  t)»or»eb  be  9ieb, 
fom  'S.dtit  ubfpiteé  meb,  t)otbeé  frrammebc. 
Teltreb,  et.  JR.  f}Oor»fb  Settet  f)otbeé  ubs 
fpitet.  Tcltfcng  ^  en.  ©eng,  ^oié  £)m: 
I)cieng  tignc  et  Sett.  TeUjtang,  en.  (Sn 
(Stang,  ber  reifeé  i  3!>rbcn,  i  3)Jibten  of 
Settet,  og  ()»or»eb  bete  je»erfle  (Spibé  befas 
fteé.  Tclttcg,  et.  Sag  ,  ber  fra  otlc  fire 
©iber  tøber  fpibft  femmen  fom  et  S.  Telts 
vogn,  en.  1.  SSogn,  l^vorpoo  Zzitt  føreé 
efter  en  ^rigé^ar.  2.  ©n  85.  t)»oro»ec 
ber  er  fpænbt  et  ©tage  Sctt  (fom  ^otmuf; 
ferneé.)  Teltvæg,  en.  ©n  of  ©iberne  i  et 
Sctt,  cll.  en  of  be  glober,  fom  bet  ubfpitebe 
Cerreb  banner  i  Settet.  "Jro  bcbuggebc 
Tcltvxsg  tog  ^an  ©fiolbct."  ^er|. 

Telte,  V.  n.  og  a.  1.  ot  floae  iSelte  op  ; 
ot  bccefe  m.  Sett.  "^^an  lob  fine  SJJanb 
ftrar  telte  o»er  fig."  —  "SJore  Sanbémocnb 
^or  ott  teltet  ©fibet."  S>t;tenfc()t.  (^ofon 
3.)  (3of.  SSebcté  ©aro;  ©.  311.  387.)  ^ 

Temmelig, temmeligt, adv.  \^.  ©.tam* 
lif.  S.  j  i  em  li  cl).]  i  en  t)»crfcn  færbcleg 
ftor,  etl.  meget  liben  ®rab,(bog  fnarere  noget 
ftor,  enb  f.  liben)  nogentunbe.  (g-genttig: 
i)»erfeK  for  meget  ea._  for  tibet,  .paffetig  ;  tis 
gefom  b.  ^oll.  tæmelick,  conveniens.)  ^onå 
.^elbreb  er  nu  temmelig  gob.  >pun  er  tern; 
melig  ftor  f.  fin  2(tber.  SSintercn  er  i  2(ar 
temmelig  ftreng.  Temmelig  meget,  tibet. 
3)et  goocr  faa  temmeligt  m.  7trbeibet,  m. 
.f)elbroben.  —  llnbertiben  fom  adj.  f)»or  bog 
egentlig  ftor  elt.  et  onbet  2fbi,  er  ubelabt : 
.&an  eftcrlaber  fig  en  temmelig  gormue. 
25er  er  enbnu  en  temmelig  ©eet  filbage. 

Tempel ,  et.  pi.  Templer.  [2at.  tem- 
phim.]  en  til  offentlig  ®ubébi)rfelfe  inbvict 
»»gning.  ®et  br.  altib  og  i  en()»er  Wis 
trnfémaobe,  om  be  ®amleé  ®ub!31)ufe  (Sus 
piteré  T.  ©anb[)cbené,  ©»beu'o  T.)  men 
fun  i  poctif!  og  oratoriif  ©tiil  om  be  ©brifrs 
neé  .Kivfer.  ("f.  bette  t)rb.)  5[«an  næ»ncr 
bo  ogfoo :  ben  fanbe  (Jiubé  Templer;  i  9viot; 
fætn.  t.  :j(fgu66templcr.  "Tempel  er  i  ?fls 
minbcfigfieb  en  (formeent)  JBoIig  f.  en  Oiuts 
bom  —  2\irfe  beti?bcr  et  ©teb,  t)»or  te 
Sfiriftne  o:rc  og  tilbebe  ®ub."  ©povon.  = 
Trmpell^erre,  en.  9JJcblem  af  TempelorC«e; 
nm,  ell.  Tempclljérrcrnce  geifrlige  giibber; 
orben,  fom  ftiftebeS  i  2^eg»nb.  af  bet  12te, 
og  opt)a'»ebeé  i  bet  l4be  Ttavljunbrebe. 

Temperament,  et.  pl.-cr.  {iat.  tempe- 
Tamentxim.'J  6n  »ié  Segcmc-beiTaffenijeb,  og 
benncé  Snbflnbetfc  p.  <5t)arafteren  ,  fem 
mun  tilforn  ifær  tiljlrcu  SSlobet,  cU.  gor; 


temperament— 3«ftamcnt.       49i  :$e(lamcnt— 2()Colo9ic. 


bofbcr  itnoncm  te  faflc  og  fTt)bcnbe  2)cfc  i 
bet  mcnnciTcligc  ecgcme.  2)ct  fanguiniiTc, 
rf)o!ctiifc,  pf)(i"gmat(|Tc ,  mclancboliTc  c. 
"Kt  rærc  af  et  t?i6iujr,  fa^tmotigt  Z.  Zen 
af:  »Ecmprramfiiteffil,  o.  fl. 

Zcrtpcratur,  en.  [5*at.]  Qn  »té  ScjTafs 
fenk-t)  i  Cuftcn,  ifarc  ni.  |)enf«)n  t.  ?5ar-- 
nicné  cg  .Rultcné  ®cab. 

temperere,  v.  a.  1.  [8at,  temperare.] 
C[hc  en  paffentc  Cv>rfl^,  ».  at  focminbiTe  cll. 
formere,  v.  enpaiJenDe  S3(anbing.  ©n  tern; 
perrret  8uft  (l)\>ertcn  f.  folb  t\l.  for  oarm.) 
Gt  tempereret  Jltinia. 

Ztnt ,  en.  pi.  -  r.  en  ^ufe ,  ^iffcrufe. 
(7(int\Tg5  iDrbb.)  f.  Galetene. 

Termin,  en.  pi. -er.  [af  8at.  termimis.] 
et  Pin,  faftfat  Sitépunft ;  et  beftemt  ZiUi 
rum.  %t  fatte  een  en  Z.  Ilt  betale  en 
©um  i  4  Terminer. —  iDc  to  aorlige  vCer; 
miner  t.  JKenterS  iJ?eta(ing  og  ^en^cfageré 
2(foi6rel!e.  (b.  11.  3""-  og  11.  2)ec.) 

Terne,  en.  pl.-r.  [3.  {lerna.  S.  og  iW. 
(£.  3)ir ne,  Seecne.J  en  Sienefteptgc, 
.kammerpige,  Stuepige.  (9?oeflen  fororlbet, 
unDtai)en  i  5>oefic  og  fomi)!  (Stttl.)  "(Si 
Ternen  i  ^aaret  bun  rr>ffer,  foc  ^cnbe  iaait 
J^rengcn  i  3io,"  6.  ^^rimann. 

Terne,  en.  pl-r.  en  Slægt  af  SSanbfug; 
U,  fom  l,Hi»e  nogen  Sitg^eb  m.  9)Jaager, 
og  ti.  bercé  ^lugt  og  ben  i)oi  nogle  ?(rtcr 
flpftcbc  -pale  ligne  Simlerne;  og  berfot  og; 
faa  falbeé  >5ofw<:Icr.  Sterna. 
Terning,  en.  f.  Tarniiig. 
Terpentin,  en.  Gn  fli^benbc,  fiin  .^arpiy, 
[om  faaeé  af  abfTiUige  Sræer,  broraf  ben 
agte  ell.  Gnpriffe  Terpentin  (fom  faaeé  af 
Terpcntintrcect:  Pistacia  Terebinthiis)  er 
ben  ffbelfte  og  bebfle.  Terpentinolie,  Ter; 
pentinfpiritue  faacé  af  Serpentinen  o.  55e5 
lliltaiion. 

Terrin,en.  pl.-er.  [J^r.  Terrine.]  en  Ivb 
©nppeiTaal,  foebranlig  m.  SJaag.  ©n  ^ors 
[elinS  Terrin;  en  S«lrtcrrin,  Sintcrrin. 
©t  Terrinlacg. 

TerfVc,  V.  a.  [.  tofrjTc. 
Terte,  en.  [  jt.  tierce.]    et  t)iff  SlagS 
Stob  i  5egte!onften.  (9)Jot^.)     ®craf  i  b. 
Sale:  at  gtt>c  een  en  Terte  a:  et  ©tjøb, 
et  Stag.     ^&on  fi!  en  gob  Terte. 

Tcfljment  ell.  Tejlcmente ,  et.  pl.-r. 
[Sat.  testameiitiim.]  1.  en  ^erfoné  jTrifts 
Ug  opfatte  SStUie  ell.  2(norbning,  om  boors 
lebeé  ber  fTat  forl}o(bcé  m.  fjané  ©ienbcm; 
me,  m.-f)ané  S^egvacelfe ,  og  anbct,  fom 
l)an  i  2tt)c  fan  forejTrioe,  efter  l)oné  ©»b ; 
ba  bette  fom  oftefl  fferr  fort  for  3)eben, 
falbeé  et  T.  ogfaa  :  en  -DoenbeS  ftbftc  3>illtc, 
Ht  giore  ftt  Te|1»:ment.  lit  foranbrc  fit  T. 
2Ct  aabne  et  T.  93hinbtltgc  Te)icmentcr. 
'Gtgnlbigt,  ugnlbtgtT.  2.  fig.  efter  9)tib; 
Iselalberené  Satin  i  tbeoloo.  JBeti^bning :  en 
»Pagt  imellem  Øub  og  2)Jennc)Tenc.  iDet 
samle,  bet  nne  Tetlamrntre  Sibec.    £)gfaa 


om  JBibelené  Ijctligc  ®«get:   JDet  gamle, 
bet  n»>c  Te)li;mrute. 

Tert,  en.  l'^lat.  textum.]  1.  en  Jforfats 
ter^  egne  iDrb;  t.  Jori^iel  fra:  ifnmavfs 
ninger,  ^ortolfninaer  bevooer;  (?runfc)1riff. 
2.  pi.  Tertcr.)  Gt  Strffc  af  SBibelen,  fom 
forflare»  i  en  f*ræbifen.  7(t  »ælge  e;i  T. 
procbifc  o»?cr  en  T.  Testen  t.  en  Siigprccs 
bifen.  Srie ,  faflfatte  Te;rter.  (3  ælbrc 
ZAn\t  lofflen  o:  Sectien.) 

Ti)eater,  et.  pi.  Thectre.  [Sat.  thea- 
tnim.]  SfuepIaM ,  @fuefpilf)uu«.  (Siges 
fom  bette  frcmmebc  Scb  l)PPpig«n  og  naften 
alUne  br.  i  Salefproget,  faalebeé  forefor.-.s 
mer  bet  ogfaa  i  cnbecl  Sammenfatninger, 
f.  ©,  Tl)efiterlnt6,  Tl)c<sterbv9ning,  Tl)eas 
tereaffe,  Tljecter^ireetcur,  Tljeatcrvorfen, 

0.  fl.) 

Tl)ee,  en.     1.  (pi.  Zl)ter,  om  flere  "Kv: 

ter.)  be    torrcbe   Sf^labc   of   Sbeeplanten. 

jéruun  Tl)ee,  gren  Tljee.    g^ine  Z\)tet  (ell. 

Tl)ee[orter.)  o^f.  Xry^ert^)ee.      2.  et^tfs 

fog  af  torrebv'  S^eeblabe  (fom  briffeé  i  S^ina 

og  3«iP>in)  f'"'  fn  ^aagvbning  af  fogenbc 

53anb  p.   ©labcne ,    fom  br.  i   Guropa. 

"<pat)fec  Gljincferené  Tl)ee  ei  fortrangt  big, 

t>ort  ftraalenbe  9J(iobl}orn."  S)filenfcf>l.    2Ct 

briffe  Tl)ec;    ffienfc  Tljee.     ©n  .Kop  T. 

Tljccn  ^ar  truffet  o:  2?anbet  f)a:  ubtruffct 

.5^raftcn  af  58tabene.  =  Tljcebaffc,  en.  J8. 

af  Sræ  ell.  lafcrct  JBlif,  liyorpaa  Sfjeetoiet 

fattcé  ell.  SlH'en  bobeé  omfring.      Zl)tes 

t)Ic:6  ,  et.  931ab  of  Sheeplanten.      Tl^ee* 

bori>,  et.  S8.  hoorpaa  Sljeeuanb  ffieni'cé  og 

frcmfætteS.      Tbecbrctt,  et.  @t  pnntetigt 

liBrat,  t.  at  fatte  Slieefoppcr,  Sheetoi  paa. 

TbecJ'aafc,  en.    £>.   btjovi   man   gicmmer 

S'bee  (1.)     TI)ec^i!rt,  en.  j5).  fom  brebeS 

over  Sbecbocbct.      TbecFcnie,  en.  b.  f.  f. 

Sbecpotte.     TI;ceVie^eI,  en.  .8.  ^fori  *Sanb 

fogcii  t.  Sbcc.      Tl)eefop,  en.  .R.  fom  ifar 

er'beftemt  og  br.  tit  at  briffe  Z.  af.      Tl^ee* 

maf^ine,  en.  (5n  Snbretning  t.  at  fommc 

fogenbe  93anb  i,  og  f.  ®løbcr  cll.  Sampeilb 

at  holbc  bet  i  .Kog,  f.  at  labc  bet  lobe  fo; 

genbc  i  Sbeepottcn.      T^eeplante,  en.  ©n 

J8u]1t?art,  bvné  torrebc  SBlabc  fatbcé  Zt)cc 

(f.)     Thea    Bohea.    T.    viridis.    Linn. 

Tfjeepotte,  en.  et  Slagé  .Ranbe  m.  Saag, 

I)Pori  Sbcen  fommeé,  ocj  fogenbe  aSanb  gws 

beé  p.  ben.      Tljecfclfyab,  et.  S.  ber  fam; 

leé  f.  ot  briffe  S^ee.      Tljeefffial,  en.  Sfjce« 

fop.      TjjeefTec,  en.  Gn  liben  Sfec ,  fom 

br.  i    Sbeefoppcrne.        TljerfficnFer  ,  en. 

®en,  berubfaLierSbeei^oppcpiié.     Tljee; 

f?riin,et.  Gt  libetSfriin,  l)»ori  SI}ee,Suffer 

m.  m.  berl}en  ftorenbc  giemmeé  unber  Saaé. 

Zl)ttt<6\ ,  et.  iib.  pi.   Jtoppec ,   Sheepotte, 

Sheebaofe  m.  m.  fom  borer  t.  at  ffienfc 

Shee.      Tbccwan^,  et.    1.  a>anb,  fom  fo; 

aeé  f.  Sbee.     2.  b.  f.  f.  Tbee,  2.     "Sob 

TbecUifn^et  fare,  brif  b^'flfft-'  SI."  SScffel. 

Tl^eologic,  en.  ub.  pi.  oibcnffabeUg  8arc 


S^eologic  —  5f)ronfcfQcr.        492 


^^ronfolgcr— !iii). 


•m  ®ub  09  om  SOJcnnqTeté  ^od;otb  t.  Itt 
l^isftcfte  SSocfcn,  (9\'c(igion$Pibeu)fat))  gtuu* 
bet  enten  p.  pf)iIo|'opl)i)"E  Unberfcigetfc  (nas 
tiirltg  Z.)  cd.  paa  gubbommcligc  TCat-enbas 
rtngec  (nabenbarct  Z.)  2(t  jluteve  Tl)co; 
logie,  —  T[)i'olog,  eti.  ben,  fom  I;ar  gtort 
^Ijeologic  til  fin  >J3ibenftob.  —  tl)cologi)T, 
adj.  fom  ijetct  t.  iSfjeologte.  ©n  tljcologiflp 
©anbibat,  fom  1;««:  taget  t^eologifi-'  ©ms 
bebéexamen.  Ut  1)bu  en  tljcoloøiff  goce* 
tæéning. 

C:i)eoric,  en.  pl.-fr.  [Sot.]  i.  »fbcnffas 
fceltg,  ctt.  f  ultfla-nbtg  og  orbnet  Snbftgt  i  en 
9)?atcctc,t  Cccteu  om  <n  »ié®ienftanb  ;  mob; 
fat  Pra^i«  t*'l-  llb?f  elfe.  'H.t  i)aiH  Zi)tovicn 
inbe.  ^an  hat  (agt  ftg  eftec  C^eoricu  i 
SMcbicinen,  SJJcbicinené  Z,  men  olbrtg  gioet 
ffg  af  m.  at  uber»c  ben,  m.  ^rojrié.  2.  »i; 
bcnjlabelig  JremftiUing  af  en  pié  Octre,  8«; 
tebegreb.  TCgetbrirfntngené ,  Sot)fi)nbig^es 
icné  T,  3(t  iTriue,  fremfattte  en  nn  lil)eo: 
tic.  —  tI)eorfti)T ,  adj.  fom  ficrcr  t.  Sljeo; 
tie,  t.  »ibenjlabeltg  3nbfigt  og  2atc ;  mobf. 
proftiff. 

^F)i,  conj.  [^él,  Jjviat.  ^•^cmfn  *^«  «* 
et  pflfvia  i  ælbre  2)anj!  bv)PPi^«  ^'  ®-.  ty> 
zd*o,  propterea,  quia.\  1.  S)ettC  SBinbes 
ocb  betegner  C5jrunben  t.  ben  ell.  be  fore« 
gaaenbc  §)ttnngec  ell.  ©ætnincier,  og  iiaaev 
altib  i  J8cgi)nbelfeH  af  en  ni)  Sætning,  bru 
fæboanligen  p.  Colon  abjTilleé  fra  ben  fore; 
flaacnbe.  (nam,  ejiim.)  JRetfcn  nar  iffe  blot 
en  8j)ftretfe ;  tl^l  »i  befaac  alle  tft^briferne  i 
©gnc«.  "|)an  far  en  from  og  cebel  SJJanb  ; 
tlji  Xbel  fan  en  58onbe  »cere."  Sfiaarup.  — 
©en  forflarenbc  ©cctning  fan  ogfaa  pare 
fpørgenbe  ell.  betinget:  Seg  flader  itfe  opec 
min  ©fiebne ;  t^i  Ijportit  ni^tte  flager  1  — 
SDet  er  nubpenbigt,  at  bringe  Ijam  p.  en 
bcbre  9Sei;  tl)t  fTeer  bette  tf  fe,  gaacr  ()an 
fin  Unbergang  i  53Ji?be.  'I.  Unbertifcen  ftaaer 
t^l  i  St.  for:  derfor,  og  ti)ber  ()en  ^åci  en 
©runb  en.  ?(arfag  t.  ben  .panbling  ell,  SSirf* 
iiing,  fom  ubtrntfeé  ».  ©ætningen,  ber  be-- 
fi^nbet  m.  t!)i ;  men  ogfaa  ^er  forubfcctte$ 
en  ^orbtnbelie  m.  noget  foregaaenbe.  (igi- 
tur.  3él.  pvi.)  —  9}2agt  funbc  l)(x  tffc  ans 
»enbcé;  t^i  Pifbe  Ijan  forfegc,  l^vat  ber 
funbc  ubrettes  ».  fitjl.  (©ierningéorbcté 
©teb  foran  iJJerfonen  er  ^cr  nøbPenbigt,  og 
betinger  netop  -93Jeningcn:  igitur  tentare 
voluit,  Sl)i  Fjaiiviliie^  er  berimob:  nam 
voluit  tentare.) 

Z^vont,  en.  pl.-r.  [Sat,  Thronus.]  1. 
en  .Rongeftol,  et  ^Kongefocbe,  ^øifæbc.  2, 
ben  Mcfte  93Jagt,  JKcgentené  9}J^nbig^eb  i 
et  ftort  Kige.  'ilt  beftigc  Xljroncit  (om  jlcis 
fere  og  .Rongcr ;  fieiben  om  minbrc  ^prfter.) 
i^an  blcp  ftebt  fia  Z\)vonen  o:  affat.  = 
i^ronaroing ,  en.  b.  f.  f.  S^ronfølgcr. 
Z^ronfelge,  en.  2(r»cføl9en  i  et  9itge. 
tC^ronfelgcr,  en.  ben ,  fom  o.  ^ebfel  eH. 
Ubfaarclfc  er  berettiget  t,  at  at»e  en  Z,  eS. 


SRcgieringcn  oper  et  JRtgc.  ZI)rdnl)immfr 
en.  en  .pimmelo:  «oft  ell.  ubfpa-nbt  2)aff, 
OPer  en  i£.  ^Cljronfeitg,  en.  (Sn  Seng  m. 
en  .^immel  or>er,  litg  en  Sf}ronl)immel.  = 
tljroncv»a;ri>ig/  adj,  fig.  Parbig  t.  :Jbvonen, 
ttl  at  bet)er)^e  en  ©tat.  ".&Por  i)uuélig  ©tit 
l)ar  forenet  fig  m,  tI)ronev>av6ig  !iB\)rb." 
SOJatting. 

Zi  (conj.)  f.  TI) i. 

Zi,  etSatorb;  >poPebtallet  10.  pi.  Ticn 
bt.  om  Zatf  fom  p.  bereé  ^Mabé  i  en  ZaU 
ræffe  betegne  Salleté  Senl;eber,  ti  ®ang( 
tagne.  (f.  itnere.)  =  Ziaar,  et.  pi.  b.  f. 
bette  Srb  Ijape  Dtogle  brugt  t.  at  betegne  e( 
lintal  af  10  Hat;  en  2)"ecabe ;  ?[nbre  bel 
mere  analogiffe:  ^arti.  3ntet  af  Mffe  Svi 
l)ar  faaet  olm.  Snbgang.  —  tii:avig,  adj. 
fom  f)ar  en  Hlicx  of  ti  Hax.  (ogfaa :  tiacre. 
(5n  tiaav&  3)reng.)  tiende,  Srbeui-tallet 
af  10.  .pper  tiende  9)?anb.  —  iDcraf :  Ticns 
i>fi>cel,  en.  3Lxi  Ticn6e&clc.  -ny.  (jpf.  n.  s, 
^Cieit^e,)  Tieu^epcitge ,  n.  s.  pi.  Kfgift 
af  en  ijienbebeel  af  en  ^^engefum ,  fom  i 
Piffe  Silfælbe  (f.  ©.  naar  litv  ferteé  ub  o^ 
fianbet)  maatte  betaleé,  (5).  8.  V.  2,  7(i) 
©lettes  og  <Ejcn^epcnge.  —  tifold,  adj.  og 
adv.  fom  tage»  ti  Sange:  ti  Sange  taget. 
^Cifcnt,  en.  'SiQ^t  m.  ti  .Santer.  tifaiu 
tct,  adj.  fom  fjar  ti  Jianter  ell.  SSiufler. 
m.  fl. 

«tifi^{>er,  en,  (iI;«:^i>er.  a)?otl}.)  unt^ttig 
©naffen,  ©labber,  ^X^aai.  2)eraf:  ticts 
^re,  T.  a.  at  flabbr«,  fnaffe  toffet  og  meget. 
Tia6^ren,  en,  (fun  i  bagi,  og  lapeve  Sale.) 
liattft,  en.  pl,-«^,  [©o.  Totis,  crisia, 
cirrhus.\  en  nebl)a'ngenbe  ©nbe  af  veonc 
jttæber;  en  ^ialt  af  ingen  a>aTbi.  (93Jotl}.) 
—  tifiwfft,  adj.  fom  banger  i  Æiapfer ;  re« 
pen,  jjialtet. 

Ti&,en.  pl.-er.  [3,  og?C,  ©.Tid.]  1. 
ub.pl.  i  abftract  ell.  plnlof.  SBetobning  : 
B.)  ben  5orm ,  {)Porunbev  pi  p.  Sornfningen 
fatte  be  enbelige  Singé  Jolge  efter  l)inan; 
Den.  ©om  faaban  mobftvttcs  Ziii  i  ©ft-rb. 
3\um.  b.)  bet  (Jnbeltge  fclo,  ell.  be  ens 
beligc  Sing  i  beveé  Jolgc  (-iilblinen  og 
X)pl)ur;)  mobfat  iev>igl)ci>cn.'  "Sen  (Snigs 
I}eb,  fjpottil  min  ©iccl  fig  giennem  Zi^cn 
ffpnber."  6.  grimann.  2.  i  alniinbelig 
3:alebrug  forftaaer  man  p.  Tt^  en  Pié,  p. 
foriTiellige  9)?aaber  notere  b^ftemt  ell.  afs 
maalt  2)eel  af  l)itn  'S'^i^i,  (1-  a.)  faaoel  m. 
^enfpn  t,  et  enfclt  93ioment  i  Zittu  (^^ibSs 
punft)  fom  t.  en  i'avigfu'b  ell.23efcpavenl)eb. 
(SibJJrum.)  f.  6.  a-)  "'•  "ivvniiie  »es 
ftemmelfe  p.  Silfcrtninger.  iDet  pil  )lee  om 
en  fort  Z,  Cm  et  ?(ar?,  om  en  9}?aanebi; 
Zib.  S'en  Tii»  Pil  fommc.  ?fov  fort,  f. 
lang  ZOi  fiben.  2)et  er  lang  Zii  fiben 
(lange  ftbcii)  jeg  faae  l)enbe,  (ell.  tjat  feet 
$enbe.)  Det  par  ^aa  t(n  ii$.  ^aa  ben 
rette  ii^.  ^aa  nogen  li^;  ^aa  en  fort 
Zii) ;  ^aa  c«  iDagé  ji^.    2)«t  cc  nu  ben  Z, 


lit. 


493 


2ib. 


Tct  er  iffe  bfit  ttttt  Z.  poa  2)aflfit.  2)rn 
•1  fommc,  ba  bu  fortn^brs  bet.  S*<;n 
i-ianivti',  nATParcitbf,  tilfoiiimcnbc  Z, 
"(I.  .Vortiii,  Xlutib,  ^rcmti^.)  <?ro  gam* 
mol  3:i^  af.  —  3  (Mrafv-vnvVv  JKomcrncé 
Tii.  3  ben  focrijjc  itonijré  Ti^  (;>:  Scocj 
fib,  9\c^tmniivttt.)  3  min  Ti? .  i  l)ané 
Ti?  (;).-  ba  iw,  brt  han  rar  i  ben  (ctiHtng, 
9^cficntng,  t.  b.  O'-HTom  Salen  er.)  —  i^n 
Zii>  lang  (ell,  Ti5kng)  fipeS  foc:  Uvnnc, 
cH.  en  lan^  3'tb  (bog  betegner  bet  fibfte  Hb; 
frpf  fnarcre  et  la-ngtre  Sibfnnn.)  -pan  hav 
t>(vret  en  TiMang  i  port  .puuS.  —  Til  tuig 
Tit»  (in  .TterniiMi)  om  en  JSavtgheb,  1)1?^= 
for  man  ingen  («ra-nbfe  ta'nfei  fig.  3  pi- 
figeé:  i  forrige  Ti?er  (titfinn,  olim)  i  viore 
Ti?er  (nuomrtunber.)  >j>e  Ti?er  ,  fom 
ffutle  fomme.  Ti?crncP  Ivolcte ,  ^'nuTiff; 
ning.  b.)  ub.  pi.  m.  pennen  t.  en  »I>arig; 
beb ,  ber  ubforbreé  t.  at  en  ,voranbring  tnb: 
tcabcr,  at  noget  ]feer.  4M  bare  gob  (lang) 
C,  Ht  tage  fig  gob  T.  ben  fornobne  T.  til 
noget.  ?ft  give  een  otte  5>agepTi?.  (^rift.) 
<B'w  Ti? !  gip  fun  Ti? !  (til  bén  •!^a^Ttge, 
Ufaafmobtge.)  SDcr  Ifører  megen  Ti?  til. 
2>cr  er  ingen  T.  ti(.  iCet  har  jeg  iffc  T. 
tit.  c.)  ub.  p).  meb  .penfpn  t.  et  pift, 
t.  id  rette ,  bet  pnff*'»be ,  heftemte  2ibé; 
rnnft.  2)et  er  hoi  Ti?.  5^et  par  pca. 
Ti?rn,  p.  ben  hoic  Ti? ,  at  bu  fom.  5)et 
er  enbnu  iffe  Ti?.  3  fin  Ti?  ■'>■  naar  Si; 
ben  bertit  fommer.  lit  paffe  Ti?fn  t.  nos 
get.  7C(ting  har  fin  T.  "Ht  pctige  ben  rig; 
tiae  T.  3  bcfeilig  Ti?  ,  i  ben  vcttc  Ti?. 
Ti?rii  er  forløbet.  Set  er  nu  iffe  T.  at 
fomme  t.  Jotf.  9?u  er  bet  Ti?  at  angribe. 
lit  fomme,  giore  noget  for  (o:  for)  Ti?fn, 
t.  rette  Ti?.  3  Ti?e  o:  i  betimelig  Sib, 
iffe  f.  filbigt.  (til  Ti?e.  ^pun  gif  iffe  til 
Ti?f  m.  ftt  porrer,  (fflioth.)  ipf.  Uti?.)  — 
CigelebeS  m.  penfnn  t.  et  pift  Sibépunft  af 
et  Icengerc  Sibérum.  ^aa  ben  Ti?  af  ^as 
!5en,  af  TCoret.  (f.  3(ar*ti?.)  iJ3eb  Tfftené 
Ti?  ,  p.  0)iibnatéti?.  d.)  m.  43fnfpn  t. 
;^ornemmetfen  af  Sibené  ?J3arigbeb  ub.  pi. 
Ti?ert  falbcr,  hltper  mig  lang.  Ht  forbrtpc 
Ti?eii  tiT.  uoget,  ubfplbc  ben  m.  morenbe 
£pf(er.  —  ©feer  hit  p.  en  meget  tanfeloé, 
unpttig  gJiaabc,  br.  llbtrpffet:  at  ?rflrbeTi; 
^en.)  Tit  tilbringe  Ti?fit  p.  en  behagelig 
JDJaabe.  e.)  en  enfelt  5>ecl  af  Siben,  et 
Sibérum,  m.  ^enfnn  t.  S'mflcvnbighebcrnc, 
•.  bet,  fom  er  ell.  ^Teer,  ha-'nbeé  i  Siben;  ogfaa 
pi.  Ht  ffiffe  fig  i  Ti?eu.  2Ct  tage  Ti?nt, 
om  ben  er.  a>i  pil  IjaaW  bebre  Ti?fr. 
5^a  par  bet  gplbne  Ti?cr.  Srpffenbe,  be: 
'PA-rtige  Ti?er.  (in  faaban  T.  fommer  al; 
fcrig  mere.  iTnre  Ti?er.  JDpr  T.  paa 
!ilovn.  3  Sra-ngfelé  Ti?.  3  9Jobé  Ti?, 
ril.  i)Jobené  Ti?.  3  ^oflcné  Ti?.  Årigés 
fi?  ,  ^^reb^'ti?  ,  (Spgbométi?  ,  Ølæbeéti?, 
pioieti?,  !c.  3.  i  Sproglæren:  (»^ierningé; 
Jtbencé  Ti?fr  eU.  Ti?8formfr  o:  Jbøintngec, 


fom  titfif nbegfpt  b<n  fotiTifllige  Sib,  ISiPoci 
noget  ffeer  ell.  gicreé.  tempora  verbonim. 
4.  ?(f  egne  Sfllemapber  og  llbtrnf  fan  bl.  o. 
nuvife!-:  "JCtTtgo  noget  i  en  gob  Ti?,  fnusto 
omirie.  Ti?eii  Pil  lorrc  bet  o:  grenitiben. 
5)et  giper  fig,  pil  Pife  fig  i  Ti?cii  (]stemtii 
ben.)  Ti?fn  (o:  ben  ncvrPOfrenbe  S.)  furet 
bet  m.  fig.  ?(t  tage  Ti?eu  f^eiligheDcn,  ben 
rette  S.)  i  2fgt.  Ht  gipe  Ti?  dffe  ^Ifpnbc 
f.  meget.)  S^a  Ti?  t.  Ti?,  fra  Ti?  til 
anben,  o:  nu  og  ba.  Ti?  efter  Ti?,  Ti? 
efter  anben  .»:  libt  efter  libt,  ^aa  ben  Ti? 
3;  ba  ,  beuiiang.  tiinc  temporis.  3  Por 
Ti?  (Sibéal'ter,  SePetib.)  ®et  er  iffe  ffcct 
i  min  T.  o:  i  min  ?cpctib ;  ed.  mebenS  jeg 
ophclbt  mig  bet ,  hapbtr  bermeb  at  giore, 
m.  m.  ^or  en  Ti?,  ell.  en  Ti?  lang  a: 
i  nogen  Sib.  —  ?igelebeé :  Til  en  Ti?.  3)et 
gaaer  an  til  en  Ti? ;  men  omfiber  bliocr 
man  ficb  beraf.  —  9JJeb  Ti?cn  j:  engang,  i 
,'?remtiben.  ??or  notrpctrenbe  Ti?  (iffe :  .for 
Ti?fn.)  —  ti?6uol' ,  adv.  i  betimelig  Sib. 
J!'et  er  ti?enof  i  9)Jorgcn.  .pan  fom  ti?6« 
iioF  t.  :!Brpn[uppet.  (f.  ogfaa  imi?lcrti?,  iin? 
?crti?f«.)  =  Sammenfa-tningcr:  a.)Tis 
?cbog,  en.  falbteé  forbum  en  Sonnebog,  ber 
inbeholbt  JBonner  t.  forfftellige  iSagené  Sis 
ber  ,  ^efibage ,  o.  f.  P.  Horæ.  (iSorbing 
bruger  bet  for:  ^ronife.  "SSerbcné  Ti?e* 
bog."  I.  159.)  Ti?emffrfc,  et.  Joroars 
flcr  ell.  Segn  p.  ict,  fom  foreftaaer,  fom 
fnn  penteé  at  »itle  ffee.  "2niehaonbc  Tis 
?fmeErffr  fegte  bc  at  ubgrunbe."  ®ulbb. 
(aSerb.  .p.  11.  217.)  Ti?cpeitgc,  pi.  en 
^fgiff/  fom  -paanbpærféfpenbe  moac  betale 
t.  Spugécaffcn.  b.)  Ti?Fort,  ell.  Ti?8i 
fott(^.  @.  a^iuflev.)  en.  b.  f.  f.  Ti?6for?ri»). 
"93i|foppen  brep  faalebeé  fin  Ti?fort."  SSc= 
belfi  @aro.  TJ?Fortning,  en.  let ,  fom 
forbriper  Siben,  Sib^<fori)rip.  (tSi.)  ti?? 
1*0,  adj.  fom  er  ubcn  Sib,  fom  ci  fienbct 
t.  Sib.  "3tt  Pi  fom  ti?l»jl  ^kx  ti  3orbcn 
fTulbc  bpgge."  2(rrcboe.  Ti?I«6  cH.  Ti?es 
1«6,  n.  s.  en  'vptante.  (f.  nebenfor.)  Ti?; 
mofrFc,  et.  SOJorrfe  ell.  Segn,  f)Poraf  man 
flutter  fig  til  ben  paffeligc  Sib.  "Ti?m«rs 
Ferne  til  2lgerarbeit>e  erc  iffe  be  fomme  nu, 
fom  forbum."  3.  S3oPe.  ti?fparen?e,  adj. 
V.  fom  gier,  at  man  bruger  minbrc  S.  tit 
en  ©ierning.  ti?fpil?en?e ,  adj.  v.  fom 
fpilber  Sib  f.  ben  h^nblenbe,  berooec  een 
Siben  (jlripeé  ogfaa  ti?ofpil?en?r.)  c.) 
Ti?6»:f?fling,  en.  @n  Pié  i)eet  af  et  Sibés 
rum.  (3.  y.  gjjpnjter.)  Ti?oul?fr,  en. 
<5n  betpbelig  JTeelaf  Siben,  m.^cnfpnt. 
9)Jenneffeftagti*né  Sip  og  t.  bet,  fom  i  Sti 
ben  i)at  tilbraget  t^g.  i*or  T.  (Jn  forbts 
gangen  T.  (f.  (Dl?.)  Tit'ohoiuing  ,  en. 
t  ©ptoglcrren  :  ben  i8«intng  ell.  Joran« 
bring  af  et  ®ierningéovb,  fom  betegner  ponbs 
tingens  for)VielIigc  Sib.  Ti?6for?rio,  en. 
noget,  en  let  ©t^ff^'l,  en  gornoicifc,  t)»ors 
»eb  man  forbrirec  Siben,  ell.  ^eu  ubehogc; 


Sitr— ^ibcnbe. 


494 


!$ibcnbc  — ^ibt. 


lige  Jornemmctfc,  fom  ecbiggang,  .Rtcbfom; 
l)cb  giocr.  "Kt  giøre  noget  tit  cU.  for  Zii>Qi 
fordriv.  "®om  banner  fig  of  ftnc  ffirøbrcé 
(Sitæbc  en  cebct  Ti^ofor^rix->."Sfati).  "Sen 
j&tottc  kCti>sfor&riw  betegner  ben  rtngerte 
©rab  af  ^ornøfclfe,  bcr  iffun  tiener  t.  at 
ubfwlbc  en  5)cel  af  -poiletiben."  SJJuUec. 
^Cifesforljol^,  et.  '^,  fom  »ebfomnier  Siben 
(f.  ©•.  {  (Sprogta-ren.)  vCivofcHl,  en.  1. 
llbfættetfe  i  Siben;  9iaabtg()eb  ooer  et  Stbéi 
rum.  (f.  5ri|l^.)  2.  Sibérum,  ^othh  af 
Stb.  "3Ct  cn{)»cr  efter  en  paffenbe  Ti&6; 
fritl  funbc  finbe  2(nfa:ttelfe."  93Jt)n)tcr. 
^i6øf«rlgc,  en.  @en  ZiU  gølge  efter  ben 
onbcn,  faat>el  m.  6(ot  ^^penfi^n  t.  Siben,  fom 
m.  .^pcnfiin  t,  S^egioenljebcrne;  dl.  bi|l'eé 
g^otge  p.  [)inanben  i  Siben.  Sjette  Srb  ub; 
tnjEfcr  en  Z.  lit  fortælle  Ijiftorien,  23eg{; 
«cnf}eber  efter  vCi&6f.slgcr.  vCi^e>Fri^uife, 
en.  f.  Sr«inifc.  *EiiioleC)c,  en.  &ebc  ».  Si; 
ben,  ^icbfom^cb  af  9}^angct  p.  ®one  t.  at 
ubfi)lbc  Siben.  ^Ei^slceiig^e,  en.  (5n  »ié 
Sængbc,  UbftræEning,  SSarigfieb  af  Siben. 
^CtieFdl),  et.  b.  f,  f.  ^^iiisnim  ell.  Tii>6følgc. 
"©•n  25ag,  fom  enbec  et  sCi6c>løl»  i  port  ?ir>,' 
og  fcegnnber  et  ni)t."  SBajitbotm.  <Cti>o? 
maal,  et.'  9}J.  paa  Sibené  »;3Sarig^eb  (f.  (S. 
»eb  Snbbcling  i  Kav,  iDage,  Simer,  k.) 
"5^ulb6r)rbetfcné  (angfomme  ©ang  t)a^c  m 
intet  «Ei^6m<:al  for."  £)(uffen.  Zi$6mcev: 
fe,  et.  ?f3l(xtic  af  ben  Sib,  l^portit  noget  f)øj 
rer;  ^tenbetcgn  paa,  fra  f)miUn  Sib  noget 
CC.  (Kaf)6cf.)  *Ei66omji«ni)ig^c5 ,  en. 
fccrcgcn  £>.  cH.  93ei1affen(}eb  ».  en  t»ié  Sib ; 
tiogct,  fom  f)ørec  t.  et  »ifr  Stbépunft,  fom 
ubmærfer  bet  fra  nubre.  »Eii>5ori>,  et.  f. 
(Sierntngeori*  (9Scrbum.)  ^i&6or^en,  en. 
b.  f.  f.  ^ii»sMi.  iCii>6punFt,  et.  et  6c; 
ftemt  2Cffnit,  £)pf)0(b  t  Siben;  en,  ».  en  Pi6 
wcerfpcerbig  SBegiPcn^cb  beftemt  2ffbeting  i 
Siben.  'JCt^srcgning  ,  en.  1.  røaabcn, 
at  6cregnc  og  tnbbete  Siben  paa  (ben  cfiri; 
iTeHgc,  iøbifJe,  mof)ameban)fe  Z,)  2.  asi; 
benftad,  Sære  om  be  foriTictlige  9)?aaber, 
f^oorpaa  Siben  bcrcgneé;  (S:f)ronofogte.(fie{b; 
nerc.)  *Ei^c>nlm,  et.  ®n  j?ee(,  2(fbcting  of 
Siben.  (St  Z.  af  20,  50,  200  :2far.  ^iC>s; 
rccFfe,  en.  b.  f.  f.  *Ei66f«rIge.  ^!^6j¥iftc, 
et.  1.  Sibcné  (o:  bc  niet)  Siben  forenebc 
Dmftænbigbebcré)  £)mftiftnin9 ,  g^orau; 
bring.  2.  iDt^ergang  fra  een  Sib  t.  en  an; 
ben  ;  Sibépunft.  ^i^sf^JiI^e,  en.  nb.  pi. 
1.  icn  Smftænbigfseb ,  at  Sibeu' fpitbeé , 
ct(.  titfertngcé  p.  en  unnttig  S??aabe.  2. 
noget,  fom  fpitbcr,  jober  Siben,  (ti^efpil; 
i>cnJ>c,  f.  ti6fpil{)cu&c.)  »Cii»6»jlt'<:ar,  et. 
b,  f.  f.  Tj^5omficclti»igl)c^. 

»Ei^cniic ,  en.  pJ. -r.  [3-  Tidindi;  of 
tida;  %.  <éax.  tidaii,  (tibeé,  timeé)  i)(xn: 
bcé,  titbragc  ftg.]  l.  (Sftcrretning,  SKcb; 
betctfc,  SBeretntng  om  noget,  fom  er  fFeet, 
fom  l)OC  tttbroget  ftg.  Slvi  Ziiieniiet  fro 
£Ruétttnb,    SSi  ^ar  (ængc  tffe  fjørt  *Cii»cn{>c 


fra  t)am.  SiJJan  faaer ,  og  bringer  Zi^cn; 
J)c;  men  fcnber  ilfftcrrctMiitg,  "Jffterrct-- 
ning  fan  mebbeieé  om  7Ut ,  *fom  enten  er  og 
fEecr,  ell.  fom  er  f!ect  og  l)at  oæret.  Zv. 
{>cuJ>e  angaaer  fun  iBegiiu'ulH'ber  —  og  br, 
tun  om  bet  SJJærfelige."  SJ?u(ler.  2.  en  t, 
viffc  Siber  ub!ommcn  tnift  2icretning  on 
benpcftc  Sitbragelfer;  en  2fpifi.  ©npoli; 
ti|T,  en  lærb  Ti^>en^e. 

;Ci^ig,  adj.  1.  \li.  @.  tidlic.  S^.  ® 
tibig.J  fom  !ommer,  fFeer  i  rette  Sib,  be: 
timelig.  (9}Jotl^.)  "5)ct  raabne  Sræ  mar 
olbrig  faac  nu  tii>ig  grugt  og  ^<xxt  ai 
ftaae."  SBorbing.  2.  tiblig  t.  ftt  ?(rbeibe 
tiblig  p.  færbe.  (9}i0t!i.)  3.  [om  hax  ?\ijt  t 
^'ila'ii,  fulten.  vpefren  er  tiMg  tit  fit  Jobet 
—  TiMgl)ei»,  en.  ub.  pi. 

»TiMig,  adj.  1.  fom  ffeer  t  gob  Sib 
fom  er,  blioer  til,  giøreé,  fommer  \n  cnt 
fccboanligt,  før  ben  Oejlemte  cll.  atminbelig 
Sib  ;  bet  gJJobf.  af  filMg.  "5>en  ©ieft,  be^ 
fommer  t.  et  SiJJaaitib,  førenb  iSerten  uen 
tcbc  bet,  fommer  tidligeit,  om  bet  cnb  c 
filbc  p.  Sagen."  3}Juller.  2>i  fom  meget  f 
tlMigt.  (o:  før  ben  rette  S.)  »TiMig  elle 
filbig  rit  I)an  fomnic  t.  ot  fortrr>bc  bet.  2( 
gaoc  tiMtgt  t.  ©enge  o:  før  ?inbre,  tff 
fttbc  om  9?attcn.  llt)rct  gaaer  en  ()atp  Sim 
f,  tiMigt.  —  »CiMigc  g^cugter,  Sorbbær 
^(fpargeé  a:  tibttgt  mobnebc,  (3  Sompcir.  Oi 
©uperlat.  bcmcrrfcr  bet  ogfaa  blot:  før 
Siben,  ælbrc  i  Siben.  93Jan  l)ar  en  tiMi 
gere  2oP.  25cn  tiMigfJe  g^orfotter  orc 
benne  aKatcric.  Dette  Srb  l)ar  poerct  ti& 
ligcrc  i  JBrug.)  2.  færb.  om  Sagétiben 
b.  f.  f.  aarle  (^»ilfet  oltib  er  adv.  og  fui 
bemærfer :  tibligt  om  9)Jorgenen.)  Set  c 
cnbnu  tidligt.  Sen  tiMigc  9DJorgen)lunb 
2tt  jl:oac  tidligt  op.  "lit  bcgioe  fig  carl 
p.  SReifen,  forubfættcr  at  man  tjor  pa-re 
tiMig  p.  g'ærbe."  ©poron.  S  93?orgen  tiJ> 
lig  o:  ncejltc  Sagé  03iorgen ;  (foorenbe  til 
i  "tMorgeø  og  i  (Bcax  9}?orgcå.)  3.  oti 
2farétiben :  tiMigt  p.  •'^orooret ,  ©omnii 
ren  Co:  i  SSegnnbetfen  af.)  33i  l^aoc  i  Ha 
en  ti&lig  ©omnier,  25inter.  4.  adv.  beti 
meligen.  SSørn  bør  tiMig  »cvnncé  t.  o 
unbpcere. 

*EiM<jo,  en.  Gu  ^})lante,  m.  giftige  ©gen 
ffaber,  Søgrob,  og  blegrøceJKlomfterutc 
©fænget,  fom  bt)cfeé  i  -poper  t.  %-x\)l.  ('ol 
chiciim  autumnale.  (9?øgne  3onifruer.; 

Tidfc,  en.   Sn  iBufftjært,  m.  ftioc , 
©Pibfen  m.  Sorne  befatte  ©rene,  ber  t^ore 
i  ©onbgrunb  og  p.  ©tronbf titter;  ^'igtorr 
.^ootorn.  llippophae  rhamnoides. 

(Eiifcl,  en.  pi.  Zx^^tv,  [3.  Iiistill.]  G 
^lanteflægt,  ubmorrfet  bl.  o.  iH'b  benf^  ir 
Sorne  befatte  ©ttvnget  og  Stabe,  og  fnunc 
enbeel  ^rter  cre  iubentanbflc.  Cardiuu 
(færb.  ben  atminbclige  Z'x^^d  cH.  ^(gcrtibfcl 
Cardmis  arvensis.) 

(Cji>t,  adv.  comp.  tiere  (3  ^tfx'o.)  sa 


5ibt— 5icnbc. 


495 


Xicnbe  — 3icncrarbcibc. 


psrl.  ticfl.  [af  tot  3«I.  ndj.  tid.  n.  tidt, 
f)nppli).|  iccnnliafn,  (jt^ppfgcn,  ofte.  -pan 
fommcr  f)cr  ti^t.  JDct  floai-c  for  ti^^paa, 
3i>  ticrr ,  jo  fiaTcrc.  "Zi^t  l'ftnt'cc  m. 
forte  aWclIcmnim ;  i^fIig  or  ufccn  £>pher  ; 
oftf  vil  fiiic  niiiniic  Wanflc,  og  Ijyppiøcit 
ti(ftcnl't'9t'.>i'r  t  røcviijibc."  93h^llcr.  (93icn 
ti^t  og  ofte  fiQPe  egentlij)  ganjTe  fccn  famnic 
aiet^biiiii^.) 

Zte,  V.  11.  taiij ,  fjar  tiet.  (f)0é  2(5(brc 
ogfaa  taugt.)  [^.*I>eoia.]  itfc  latc  fin  JKoft 
^ore,  Pivre  taiié,  iffc  tale.  9?aar  flatter: 
(jaten  flaacr,  tic  te  anfcrc  ^uglo.  Xia  i)cin 
f)a»be  facjt  bctte,  tnut^  l)an.  Ht  tie  ftillc, 
reent  ftilte.  "55et  er  bebrc  taugt,  cnt)  uben 
s^Ptte  talt."  »orfctug.  II.  67.  —  6n  tiende 
sWeffe  (jtine  5}?eiTc.  ■Jfrreboc.  177.)  —  ?tt 
tie  mcb  noget  o:  fortie  bet,  iffe  figc,  fortælle 
bet.  .^an  fan  iffe  tie  o:  iffe  bobolbc  boé 
ftg  fetp,  IjPQb  bcr  bctreeé  ham  fom  bommes 
It^t.  ^on  fan  tie  fom  en  5}Juur.  —  aet.  at 
tie  noget  o:  fortie.  (S3aggofon.)  ".pfab  be 
et  f)a9e  fonbfccrbtiicn  ^crt  tale  om,  bet  if ullc 
bo  tie."  ®.  eot>.  il.  4.  9.  "9Kon  imibtertib 
min  2»unb  atbrtg  ffat  bin  VSu  tie."  .&.  li. 
JBrorfon.  "I^et  JRaabftnefager  er,  fjan  ffrc», 
fom  tie»  tør."  -polb.  ^.  ^aarés. 

vCien^e,  en^  pi.  -  r.  f3.  Tinnd.]  ben 
tienbc  jT'eel  af  ben  p.  Sorben  artcbc  (Sæb, 
fom  i  2)anmarf  nbeé  of  al  uprioilogcrct 
3orb,  {  tre  li^e  2)elc  (^ongettcnbe,  .ftirfes 
tienbe,  ^roefteticnbe ;)  ligetebeS  ben  tienbc 
£)oct  af  ^reaturencé  i))nget  og  anben  7M, 
af  (Xiffefangft,  m.  m.  f.  ■RorntienJ'e,  iD-oa-cji 
tiende,  S'iff^^ticnie.  2Ct  focUc  Tienden.  2ft 
fpare  ^Eien^e^,  tage  fin  X.  i  Ciceroen  ,  i 
Sraron ;  eH.  i  Stieppen  (a:  p.  9J?arfen,  etl. 
of  bet  tori^ne  .Som  efter  forening.)  = 
»Eieniieafgift,  en.  2(fgtft,  fom  iSienbepbcren 
betaler  i  St.  for  at  fpare  Sienbcn  i  .Ricrr; 
non.  *Eien^f<:ger,  en.  H.  i)Ooraf  foarcé 
S.  ttelI^et)cerell^e ,  adj.  v.  falbeé  ben 
3orb  ,  fom  bærer  jtornet ,  F)»oraf  Sienbe 
ffal  foareé  i  .Rtæroen.  (.panfené  b.  ©fiftc; 
ret.  2.  Ubg.  208.)  *Cien^eeier ,  en.  ben, 
fom  V.  .Riob  elT.  poa  onben  9J?oabe  er  blcpen 
Gier  af  en  ^irh:-  elt.  .Rongettenbe.  Tieus 
Jcforening,  en.  ^.  om  at  flbe  rttfo  <2fiepper 
j^orn  af  o"n  :Scinbc  -partforn  eH.  ^onge,  i 
Stebet  f.  2ienbo  i  .fttccrtjen  o.  f.  f.  Tien; 
^eforor^IliIIg,  en.  ^.  om  bet,  fom  Ocrer  t. 
Sionbera-fenct.  tienfiefri,  adj.  fritaget  f. 
at  i>be  'Z.  tien^efr^  .3orb.  ■Deraf:  Zieni 
^efri|)e^,  en.  ub.  pi.  —  Tietl^egacr^,  en. 
(fil  (^aarb,  af  hiné  Hvl  ber  fraroé  iSienbe. 
Tien^eg.:;:6 ,  en.  &.  fom  rbeS  t  Sienbe  ; 
faatebeé:  Tien^rl)eIIO,  o.  fl.  »Cielt^e^•'orlt, 
•et.  .R.  fom  nbe^  i  :Stenbe.  i^iel1^eI^:^e,cn. 
'.Sirfelabe,  fjvori  :2ionben  gtemmeé.  Tien; 
i»e»eg,  et.  9?eg ,  fom  ubtageé  t.  Sienbe. 
Tie^^epengc  ,  pi.  y.  fom  gtoeé  i  <St.  f. 
Sienbe.  tien^e|)Iigtig,  adj.  pligtig  til  at 
fpare  Sienbc.    tieitdepligtis  3otb.      lien; 


^frettit^l)f6 ,  en.  9?.  til  at  tage  Xienbc. 
HeiiJ»e]"wig,  en.  ©oig,  fom  begaaeé  i  at  t>be 
Sienben.  *Cien&eti:ger,  en.  bon,  fom  op« 
pobcvrer  :.Sienbcn.  ^ieIt^et«gt,  en.  (5)iers 
ningen,  ot  ta^^o,  mobtaoc  iJicnbe.  "SRaac 
Canbébuprocftcr  blcoe  frie  f.  Tien^et^tltt  og 
:?roHng."  9?af)b.  (iD.  Z.  XII.  485.)  ticn-- 
i>etatUer,  en.  ben,  fom  tæller  be  opbiinbnc, 
9?eg  p.  9)Jarfon  f.  Sienbctogcren.  Zieits 
^c>}ccfen,  et.  2Clt  hvab  bcr  l)orcr  t.  Stenben, 
og  bc  famme  »cbfommenbe  SRettfgf)ebec  og 
pligter.  Zicni»ey>er ,  en.  ben  ,  fom  et 
pligtig  at  tjbc  Sionbe. 

vEicn^e,  v.  n.  1.  I)ar.  ubett  imperf.  [3. 
tiunda.J  at  Qwc  Sienbe,  fpare  Stenbc. 

Ticne,  V.  n.  og  a.  2.  [3.  |)iena.]  I. 
neiitr,  1.  3  'ffni.  ftaae  i  et  afbængtgt 
55orl)olb  t.  en  anben,  pære  en  7fnben  unbcr* 
gipcn,  og  forpligtet  t.  ^Crbeibc  ell.  onb'en 
^ølgc  af  bettc  ^'orfjolb.  ?Ct  tienc  en  .^erre. 
®cn,  fom  hat  9JJagt  og  ®utb,  finber  nof, 
fom  ptHc  tiene  f}am.  Kt  tune  frcmmebe 
@uber.  (SBibcliiDoerf.)  2.  færb.  »ære  een 
forpligtet  f.  Son  (om  S^enbe,  Siencftcfolf.) 
Ht  tiene  f)Oé  een.  ^t  tiene  for  ^oft  og  Son. 
v^un  tiener,  fjar  tient  ber  t  .^ufet.  2(t  tiene 
i  ®aarbc  m.  een  o:  t  famme  ^uué,  i  een 
.^uébonbeé  SBrob.  .g)an  tiener  nu  en  ons 
ben  ^^crre.  ?Ct  tienc  for  ®aarbéfart ,  f. 
(Stuepige.  —  SDm  .Rrfg^folf :  %t  tiene  tit 
.&cft,  t.  3^obé.  2Ct  tienc  iinbcr  en  Sfficcer, 
©cnerat.  >&an  har  tient  i  ben  franjlfe  Tits 
mcc.  —  Om  (Smbebémænb :  2ft  tiene  .Ron* 
gen,  tienc  (Staten.  3.  f[g.  aet.  (men  in- 
trans.) fremme  en  2(nbcné  @apn  elt.  g'orbcel, 
Pife  een  a5illigf)eb ,  .ptelp.  TCt  tiene  een  i 
noget,  mcb  noget.  >^»ormcb  fan  jeg  tienc 
2)em?  ^Cienmtg  t  at  figebet  t.  f)am.  2)ers 
meb  'er  ieg  iffe,  fan  jeg  iffe  rære  tient  o: 
bet  er  iffe  t.  min  forbed.  4.  pære  nwttig 
til,  bue  til,  Ⱦre  SKibbet  t.  at  opnaac  en 
•i^enftgt.  3)et  tiener  t.  harxé  ^orfuar. 
iDottc  .f)iul  tiener  t.  at  fættc  iRcbffabct  i 
(5)ang.  S)ette  Sræ  tiener  iffe  t.  SBof)aPc. 
II.  aet.  crbrcrpe  p.  at  tiene.  3  ben  Salem. 
Ht  tiene  fit  SBreb.  —  "iit  tienc  SBebcr  cf. 
jpf.  aftiene.  —  ?ft  tiene  ftg  op  t.  en  høierc 
@rab,  'jJ3ærbigbeb,  forfremmeé  i  fin  Stcne= 
fte.  >pan  Ijar  tient  fig  op  t.  i®cncra(  fra 
(Solbat. 

Tiener,  en.  pi.  -  c.  1 .  ben  ,  fom  tiener, 
gtør  Sionefte,  er  i  Sienefto.  ('mobfat :  ^ets 
re.)  .Rongené,  (Statené  vCienerc.  (Som 
et  >pøfligl)cbé  s  Ubtn>f  i  Siltale  og  i  SBretJ; 
ftiit.  2>ereé  ærbobigfte ,  unbcrbanige  T.) 
2.  færb.  et  9)Janbfolf ,  fom  f.  ?cn  giot 
Siencfto  ell.  £)pt)artning  inbe  i  ^itfot.  (jpf. 
Betient.)  .pan  Ijolber  baaic  ^arl  (Waarbé: 
fart)  og  Tiener.  "(Sn  Tiener  er  en  ftebfc; 
parenbe  ^Daglønner."  JB.  Zijctt.  f.  ^am; 
mertiener,  l?iv>tiener,  o.  fif.  =  Tienenu'hci; 
tt,  et.  "ii.  fom  I)ører  tt^^  forretteé  af  en  S. 
>Det  er  iffe  ^i^t*  men  Tieiietarbcifte.    Ties 


!liencrtrocjt— !iicncllcfo(f.        496 


Sicneftcfelf— Sicniig. 


ltel•^r<:8t,  en.  S),  fom  pofffr  f.  en  Stener ; 
clT.  egen  Drocit ,  fom  en  |>«rrc  c)it?cr  fin 
Stenet  eU.  ftuc  manblicie  Stencjtcfolif.  Zkt 
lterl)oI^  ,  et.  ben  JDtJirrcrubi^jOcti,  at  [)o(be 
Sicnere  elt.  Sieneftcfolf ;  S.iH'nbe(io(b.  (3. 
JBotie.)  ^Cicnei-Holc,  eit.  ©n  fævegen  ^io; 
(c,  fom  en  S.  gaaer  i  (CiuteesJtiotc.)  sCic* 
nerien,  en.  Qøn,  fom  en  Sieiiev  (2)  faacv. 
^Eieltcr|VJ^^,  en.  Sicnevoi-  ell.  ttencnbe  '"Pcv: 
foneré  ©tanb.  "3^0  fifnbtc  enbnu  ifU  Tic; 
Her|V.uJ>en  fom  en  \aa  \iiUv  iBi'i  t.  2t>ffcn." 
9{al)b.  =  vEieiiefini»c,  en.  egentL  et  gcucn; 
ttmmer,  fom  tiener;  men  lu:,  fieiben  uben  i 
?8ceoftitl  0.  b.  (f.  ^Eieiier,  1.) 

TiatejT^e^en.  pl.-r.  1.  ®ierntng,  ^frbetbc, 
fom  ben,  bec  tiener,  er  forpligtet  t.  at  gieire. 
(Ministerium,  servilus.)  >pan  giet  enbnu 
Z.  (mcft  om  @o(bater.)  ®et  bt.  ftctben  i 
b?nnc  S3emævf,  uben  ftoi.  for:  enfelte  -panb; 
.Hnget ,  bPort>eb  man  fremmer  en  ?tntcné 
(S)a\in  ,  ubrctter  no^et  f.  een  ;  2>i(Iigf)eb. 
(f.  ticitf,  3.)  .f)an  ()ar  oiort ,  t.ni)1t  mfg 
mange  Tieneffcr.  De  fan  giere  mig  en  bi: 
tpbciig  Ticiifjte.  ©ermcb  I)at  ban  giorf 
mig  en  flet  Z.  (ffabet  mig.)  2.  Silftanben 
otticne;  eil.  Snbbegrebct  af  be  (Siierninger 
og  ?(rbeiber,  fom  ben  Sicnenbe  maa  foretas; 
ge.  "iit  forrette  fin  Z.  Tit  tjcerc  i  Z.  .ptm 
har  en  befuærlig  Z,  "iit  tage  Z,  gife  fig 
i  Z.  Qaci(  i  Z.  ()0é  een.  —  vEienrfic  br.  og; 
faa  beclé  om  en  SSirffom^eb,  ber  I)etli9e6  bet 
Offentlige,  beelé  om,  I)t3ab  ber  f.  en  vné 
Søn  forrettcé  i  et  >£)uué  ell.  en  g^amilie. 
2ft  træbe  i  ©tatené  Ticnefii-e.  2Ct  giere  Z, 
vc^  |)offet,  i  Jpæren,  p.  ^laaben.  "^Tian 
fuger  om  3ctieitiitgcr  (©mOeber,  SBeftinin; 
ger)  i  ^orgemaffct ,  og  efter  »Cieiiejle  i 
^Cbrcffeaoifen."  93?iiller.  (ipf.  .^oftienc|te , 
^Rrtgétieiiefle.)  —  (Ttciiefte,  absol.  briigeé 
ofte  f.  3&rig6tieue)lc ;  (-»an  er  gammel  i 
tCienefleit ;  ftaaet  enbnu  i  Z.  5^en  6api; 
tain  er  ftreng  i  vCicne)leit.)  unbertiben  og: 
faa  f.  (5u&6ticuefic«  (Ticneflen  er  enbnn 
itu  l'cgt)ubt.)  3.  en  SienenbeS  ©tanb 
og  Stilling ;  en  æcftitling  ,  et  (Smbebe. 
(officium.)  Ut  gaac  i  ftn  »Ciencfle.  vpun 
(^Pigen)  l)ar  forlabt  fin  Z.  i  Ittibe.  ^ar; 
len  fuger  om  Z.  Ht  opfige  fin  3:iene|lc. 
—  25er  er  en  gob  Z.  fcbig.  i)er  er  man; 
,  gc ,  fom  fuge  om  benne  *Eicne)>e.  (Sn 
jtloKcrttcuetlc ,  ©raoeiticuefle.  (Det  l>r. 
tffe  gierne  uben  om  ringere  (Smbeber,  ell.  i 
bagi.  Sale.  f.  )£ttibei>t,  pki>s,  etillintj.) 
">pelft  fatbeé  be  ^uiere  »ellillingcr  i  et  J^ag 
ll?mbe&cr  ;  bc  ringere  Tieneflrr."  9}hHler. 
=  .peraf  :  a.)  TienefTecai-,  et.  pi.  b.  f.  bet 
ell.  't>c  Kar,  een  l)ar  tient,  »a-ret  i  Stenef!e. 
Xicuejicfil&cr,  en.  ben  :2C(bcr,  een  l)ar  t  Sic; 
ncften  efter  2tntallct  af  Sienefteaar  (7{ncicn; 
netet.)  Cienefirt>u{>,  en.  Den  ,  ber  i  en 
anbené  S.  bringer  et  58ub,  ber  tiener  fom 
»ubbÆrer.  Ticncflei^voig,  en.  Dreng  ell. 
Ijolmtoicen  .Karl,  ter  tiener.      Zient^icioVl, 


pL  ^erfonet  of  93?flnb;  ell.  £loinbefiunnct, 
ber  ticire  f.  Jtoft  og  Sun,  ell.  forpligte  flg  t. 
at  paretage  forftieUig  ©terning  i  ell.  ubenfo? 
vpufet  f.  bcreé  .Oui'bonte  ell.  9)iabmobcr,  oc? 
fom  erc  intnfcne  t.  benne  (jorplijitelfe  i  bet 
minbfte  p.  et  (,'alot  2far.  .pan  bolbet  mange 
Z.  men  enbnu  flere  JJagtriere.  ticneftcs 
fri,  jiHj.  fri,  befriet  f.  «t  giere  Sic-nefte  (2.) 
vEicncflciuev,  en.  3*-H'r,  iDmhu  i  ben  Sicnes 
fte,  bet  (Smbebe,  fom  er  een  ovcrbr»-;gct.  (af 
bet  S.  D i  e  n f  t  e i  f  e r.)  "pan  anbefatebe 
fig  p.  Dueligheb  og  iCtcncflciver.^*  CSngelét. 
TieuclleFi:rl,  en.  »ojcen  jlavl,  ber  tienet*  en 
'^uébonbe  og  giuv  fin  (55terning  ubenfor  iJ?iv; 
retferne,  i  ®aarben,  ©talben,  p.  9)?arfen, 
.'C.  (f.  "Jlf loFcrl ,  2?rvtttterf«rl ,  (partr^6« 
lV.rl/  o.jfl.)  tieneftclcrv  adj.  lom  er  uben 
S.  (3.)  fom  mangler  en  Z.  Tiene|lem-» 
(fte(ben)  og  \rie)ie)iepipe,en.  6t()ffrt  ugift' 
fruentimmer,  ber  tiener  i  et  .puné,  i  lige 
^orl)olb,  fom  en  Steneftefarl.  f.  25fvtirtrrs 
pige,  Xummcrpige,  XofFepirte,  llfalfc« 
pige.  Stuepige,  o.  fl.  lieurffepligt,  en. 
i'P.  fom  paatigger  ben,  ber  er  i  Stencrre,  ell. 
ben,  fom  gier^Krigétienefte.  *Eieneflegv>ins 
de,  en.  1.  etljuert  fruentimmer,  fom  tie« 
ner,  2.  en  Jlone  ell.  6nfe,  fom  tiener.  (3 
begge  ffiemcerfetfer  fietben  ,  uben  i  ()uierc 
©tiil  Ojj  l)Oé  2(lmuen.)  Tieiicjlefsg  ,  en. 
en  Sag,  Jorfjanbling,  itt  rebfommer  eenS 
S.,  æefrtlUng,  ©mbebc.  TienefJctid,  en. 
1.  ben  Sib,  ^t>ori  en  'perfon  tiener  en  anben. 
.Karten  t}ar  poeret  tro  i  l}ané  hele  lange  Zlte 
iteftetid,  2.  ben  Sib,  {)Oori  een  giur  Sies 
nefte  fom  ©olbat,  og  bestil  er  forpligtet. 
^Eieiicfletyende,  et.  pi.  b.  f.  9}Janbfott  ell. 
fruentimmer  af  Stenefiefolfene.  (f.  Tyende.) 
b.)  3  fulgenbe  fammenbrageé  vpopeborbet  s 
tieniV.gtig,  adj.  »illig,  titbuiclig  f.  at  giurc 
■Jlnbte  Sienefter.  (f,  9?o,  1.)  beraf:  Tieiijl* 
ijgtigljed  ,  en.  ub.  pi.  ticnftdygtig,  adj. 
bpgtig,  i  ©tanb  t.  at  giure  S.'Cifcrr  om 
.Krigéfotf.)  ©n  tien]ldygtig.Aarl,  golbaf. 
tieiiftfoerdig,  adj.  b.  f.  f.  ticii)lcgfjg ;  og 
heraf;  Tienj}f«rdigl)ed,  en.  "Difte  tienft; 
agtige,  fom  ofetPæfbe  l)tU  SScrben  m.  bereé 
Tien)lf«rdigl)fd."  JRahbef.  tien|^gi<«ren= 
de,  adj.  fom  giur  Stenefte,  f)ar  »irfelig  S, 
ell.  £)ptiartning,  (£-n  tienf^ni-oreudc  Jtam« 
merjunfer,  Tfbjutant,  —  tienjtlig,  adj.  »illig 
t.  at  tiene  een  (3.)  S.  b  i  e  n  f  1 1 1  ch.  (i  6ans 
cellieftiit.)  —  tienltf¥yldig,  adj-  pligtig  t.  at 
tiene  een.  (br.  fun,  fom  f)alvi  fota-tbet,  i 
SBrepftiil.)  ti<nftv>iUig,  adj.  b.  f.  f.  tienfts 
agtig. 

Ticiilig,  adj.  fom  fan  tiene  til  nogef; 
anpenbelig,  brugbar,  buelig,  niUtig  t.  eti- 
vié  iJenfigt,  3(t  mvre  tieulig  til  neget,  ff* 
ticiu-,  4.)  "Tieulig  er  ben  Sing,  fom  fan 
anoenbeé  t.  at  fremme  «t  inft  2)iemeb.  3]?an 
fifler  iffe  om  en  Sing,  at  ben  et  tienlig  i 
Tllminbelfgheb  ;  men  tilfuier  ,  {)Porlei«é  , 
I)Portil  i<n  et  anpenbelig,"  9J?ulleVf  y 


2fer  — 5ir. 


497 


5ir. 


Ticr,*n.  pl.-c.brf  Salfcgn,  fom  i  en  ZaU 
xcclU  ftaucc  foran  ZaJltt,  ta  titfii'nS)c»)tt)er 
(Xenljctfr  tit.  Qmvt ,  09  (ittis  Salct'nl)<i)  « 
10.      77  er  7  Zitvc  09  7  Gnrrc. 

^^icrr,  tit\i,  f.  ti^t. 

Tiger,  en.  pi.  vCigre.  Gt  JKoi'brr  af  itafs 
tefla^ten.  Felis  tiyris.  =:  tigret,  adj.  plets 
ti't,  icm  ilii)eren6  Stinb,  ti^ierplettet.  — 
tigeruøtig,  adj.  Kig  en  ;5tger.  tigcraø; 
tig  (S5riiml)el).  Tigerljicrtc,  et.  f[g.  rt  mes 
oef  haarlt,  grumt  ^.  eU.  Éint>.  Tiger: 
l}t\i,  en.  ^eft  meb  et  tigrct  ©finb.  Tigers 
fct,  en.  et  3iapn  ,  foni  unbeitiben  giseé 
ni)i»tc  Durarter  af  jlatteficcgren  (f.  fé.  Felis 
Oiica  og  F.  pardalis.)  TigerfFin^  ,  et. 
2tgerené  fortljaarebe,  pfettebe  ©finb. 

Tigge,  V.  a.  og  n.  1.  I)<:r.  [<So.  tigga. 
3.  |)iy^ia,  ot  mobtOv^e.J  l.bebctibt,  (bei 
Itgen  ,  trngle.  "3Grené  DJJanb  ei  ^Jctber 
tigger,  t()i  l)an  »i(  fortienc  ixn."  Sbaarup. 

—  Oftere :  "Kt  tigge  om  no^Kf.  2{t  tig; 
B<  fig  noget  til.  ^un  tiggede  Ijam  faa 
Ictnge,  t.  han  maatte  ub  beimeb.  ^cq  er 
alt  kev>en  tigget  berom.  (5!)agl.  Z.)  "Qt 
arbobijjt  og  l)enc\ioenbc,  men  iffe  tiggende, 
ifU  troglenbe  ©prog."  ©toub.  —  ^craf : 
Tiggen,  en.  SJZeb  al  ^cnbeé  Tiggeit  og  S5e; 
ben  ubrcttebi  (jun  bog  intet.  2.  bebe  om 
Ulmi^i.  lit  gaae  om  og  tigge.  2(t  tigge 
t?eb  Sørene.  —  aet.  at  tigge  fit  SBrub.  Ut 
tigge  noget  fammcn,  famle  y.  at  tigge.  = 
tiggefccrCiig,  adj.  fom  er  nctr  x>.  at  maatte 
tigge,  meget  forarmet,  =  Tigger,  en.  pl.-e. 
ben,  fom  opl)olbcr  Siret  s,  2flmiffer ,  fom 
I)an  tigger  fammcn ;   en  ©tobber.  (iBetler^) 

—  jiDeraf :  tignercgtig,  adj.  liig  en  Sigger, 
paffenbe  f,  en  X.  Tiggerbarn,  en.  i .  en 
Xtggeré  ell.  Siggcrfones  JB.  2.  et  ©am, 
fom  gaaer  om  at  tigge.  Tiggerbrev,  et. 
JBrco,  l;oort  man  beber  om  7Clmi)Te.  Tig; 
gtriigter ,  en.  2).  fom  tigger ,  ell.  ffrtoer 
JDigte  f.  at  faae  2(lmi|[e.  ".Difjc  ©fialbe 
»are  HU  Tiggerdigtere,  fom  tilbrete  JCon: 
øers  Sren  f.  et  SOiaatttb  ^Uia'i)."  25?anbal. 
T^gger^reng  ,  en.  5).  fom  tigger.  Tigs 
gerf  iorrling  ,  TiggerFone,  en.  .Rone  ,  fom 
QaacK  om  ot  tigge.  TiggermunF,  en.  (Sn 
SOJunf  af  te  Crtener ,  fom  iffe  maa  befibbe 
(Srunbeienbommc ,  men  le»e  af  2(lnu|Ter. 
Tiggerpige,  en.  Én  ^igc ,  fom  beber  om 
2(lmi|Te.  (S!l)l.  -pelge.)  Tiggerpofe  ,  en. 
^.  Ijoort  Stggere  famle  h^at  fcer  gi»eé 
bem,  Tiggerjlaw,  en.  "Ut  gribe  t.  Tigger; 
flcuen,  flaae  fig  t.  at  tigge.  —  Tiggeri, 
<t.  pl.-er.  GJierningen  at  tigge  ell.  betle. 

Tibe^,  en.  ©n  denljeb,  ti  ®ange  taget. 

Til,  prap.  og  adv.  [3.  09  <Bv.  til.]  A. 
fom  praep.  betegner  bet  1.  egentlig  og  i 
7(lm .  bet  9:Rob  fatte  of  frc,  ell.  en  CJJoirmelfe, 
en  JBevægetfe,  Ketning,  f)t»or»eb  mon  fom; 
mer  en  ©icnftanb  nccr  eH.  nærmere ,  en 
^anbling,  l)tor»eb  man  bringer  en  ®ien; 
ftanb  narmere  t.  en  anben.  (ad.)  Scg 
STonll  Crbbcg.  II. 


øaacr,  ««rcc,  rtlfec  til  ffijjrn.  Tft  narme 
pg  til  een.  "Kt  gaae  fra  t>\iai  til  |>nué» 
.Rom  ^en  til  mig.  2(t  tage  noget  til  fig.  — 
Ht  beforge  noget  til  een,  Ht  ylvm  et  SSreo 
til  een.  2(t  bclbe  noget  teet  til  S?iet.  Ht 
foftte  noget  op  til  aScrggen,  fivjle  et  SReb  til 
noget,  (©aalebeé  om  umibbelbar  JBercring 
af  en  Singé  Ubporte«,  m.  op.  %t  IjviU. 
bælbe ,  ftøtte  fig  ,  ftaac  op  til  en  SSo-g.) 
S'cn  famme  egentlige  !i)?tug  af  benne  ^rces 
pof.  ligger  t.  ®runb  i  mange  figurlige  HU 
tri)f.  f.  e.  "iit  fomme  til  fiine  ^enge,  tomme 
til  .Rrocfter,  til  Sfabc,  fomme  til  2(5re  oq 
S5ærbigl)eb.  JRaben  fommer  nu  til  mig. 
2(t  labe  een  fomme  til  Orbe.  55et  fom  tii^ 
©lagémaal.  7(t  brage  ten  til  2(nftiar.  "Kt 
tage  noget  til  Cftertonfe.  "Kt  bringe  noget 
til  ffinbe.  0.  f.  ».  —  Sigelebeé  figurl.  (p» 
©pørgémaatet l)\jorI)en ?  l)wor  langt?  m. 
m.)  2^et  »il  ri^gteé  til  fremmebc  <Steb<r» 
5)et  ftunber  til  t^en.  m  tælle  til  fem, 
til  twe.  2)et  figter  til  noget  onbct,  i)at 
jpenfnn  til.  —  3  aabre  figurt.  og  uegentlige 
2(noenbelfer  tflficnoegi»er  benne  ^ræpofis 
tion  :  a.)  en  SJocrparelfe  paa  et  ©teb,  »eb 
en  |)anblin9  ,  og  2)celtagelfc  i  fomme ;  t 
Piffe  3:ilfof Ibe :  Tit  Ⱦre  til  ajarfcl,  til  SBrtjI* 
(up,  til  @ilbe  (men:  i  ©elffab ;)  til  Sanbe« 
mobe,  til  SDftigfjeb,  til  SOJarfeb ;  til  (Jra* 
men,  til  ©friftc,  til  ®ubé  SBorb,  0.  ff. 
b.)  (étnbeté,  :2anfen4,  SSilliené  Sletning  p. 
en  bejlemt  ©ienfranb,  og  ben  beraf  f[j>benbe 
^anbling,  f)Por»eb  man  enten  felp  beoirfec 
Dpnaaelfen  af  et  g^orfat,  eU.  bringer  anbrc 
t.  at  Pirfe.  Ht  i)ar>c  Stjft,  "Kttrao,  Zilbeiti 
Iigl)cb,  |>ab,  .ftiær{igf)eb  til  noget.  ^anS 
^u  ftob  ilfe  til  .Rloftcrlioct.  lit  bebe  til 
@ub.  lit  fatte  Sib  til  een.  Ht  laPe  fig  til 
5Reifen.  3(t  rufte  fig  til  ^dg.  ?Ct  f)engipc 
fig  til,  flaae  fig  til  2)rtf,  tit  9{olig{)eb,  t» 
Cebtggang.  2Ct  bibrage  til  noget.  2(t  t)olbe 
een  til  ^rbeibe,  til  SBogen.  2(t  formane, 
formaae ,  berægé,  ff^nbe,  opcrtale,  true, 
nøbc,  loffc,  narre  een  til  noget.  ?Ct  inb* 
bnbe  een  til  et  ©elffab.  —  ?igelebeé  eftec 
piffe  2rbi.  ell.  participier,  o/j  ©ubjlantirer, 
l)Oorpeb  en  tié  Silbøieligbeb,  ell.  6genf)el> 
ubtrpffeé  :  |)engipen  til  ffiellrft;  forfalben 
til  25rif ;  tilbøielig  til  SSrebe,  til  3)?iétanfe; 
»ant  til  ?(rbeibfoml)cb,  til  Si)bigf)eb  ;  oplcctt 
til  yorfltllelfe ;  bafttH/  langfom  til  SSrebc  ; 
l)urtig,  flittig  til  ftn^Siecning.  Bengtsen* 
I)eb  til  ?(rbeibe.  85ane  til  at  b»e.  Zits 
beieligljeb  til  Sebiggang.  Ulpft  til  Soréntng* 
c.)  en  SReftemmelfe ,  ©rug  ,  Tfnpenbelfe ; 
Gone,  2)ue(igf}eb,  SBeqt>emf)eb.  ©fiebnen 
har  ubfeet  Ijam  til  ill^clb.  ^læbc  til  en 
.Riole.  Sømmer  til  en  SBrgning.  SSanb 
til  at  paffe  fig  i.  Ht  gipc  ^enge  ub  til 
^(æber.  ^enge  til  at'  tiobe  noget  for. 
2)et  er  til  il^ereé  Sienepe.  lit  fptfc  noget 
til  Jrofcft,  til  2tftenémab.  2ft  fiøbc  .Sicb 
til  Suppe.     3icg  gap   fjam  en  SKatf  til 

(32) 


%li. 


498 


%\l 


SBtH'o  Od  en  JKbtr.  til  Jltab  (o:  fA  ot  ftøtie 
t)ct  fov.)  Kt  tacic  ccn  op  til  A^anU.  7lt 
tage  ccn  til  .5tonc.  ?(t  x»ccfgc  ccn  til  ^ongc. 
3c9  »it  l^noc  f)am  til  (Sfriticr,  til  ©aarbés 
UxL  3)ct  CC  tritgcHgt  til  en  ''P(o».  2)c(; 
forftoacr  i!fc  til  ^aa  mange.  7lt  occce  op; 
tagt,  t)ucHg,  t^cof  cm,  iTlFFct  til  noget.  2lt 
l^aoe  7(nlag  til  noget.  5)ertil  er  f)nn  foc 
got).  3eg  \}at  (n-fTcmt  f)am  til  Sømanb, 
til  ben  (ævtie  @tanb.  'Kt  bcimmcé  til  ®ø: 
te,  til  ^affningéactunfce.  (.pei'tit  fan  og; 
foa  tcgncé  iBrugen  af  til  foran  infiji.  l)ooc 
en  95cug'(?ari)Ci)  dl.  SBcjTaffenOcb  r»,  ©n&iccs 

■  tct  ubtvv?ffcC'.  f.  6.  .^nt'ocn  cv  gob  til  at 
ffcerc  mcb.  ©nar  til  at  (o?c;  flat  til  ot 
tienbe;  foc  ævlig  til  at  (rye;  for  frag  til  at 
ftaac.  K.)  d.)  i^orcntng  af  en  Sing  m.  en 
anbcn,  famttbig  7Cnoenbc(fe,  og  S3i'gocni()cb 
bectit  (i  ndg(c  Sttfaibc.)  ?ft  fpifc  23røb 
til  Jlfcbet ;  briffe  QSiin  til  9}Jabcn.  3)er 
l)orcr  et  ©(æb  til  iliofcn.  2)ec  ffa(  (Suffec 
til  ^agcn.  .2)ette  58Iab  f)ai-er  til  SSogcn. 
3)et  ene  paffer  t!fe  til  id  anict.  "Kt  tic, 
at  ffge  [a  til  noget.  e.)  5?irfning,  '^joIqc, 
llbfalb  af  en  .^panblfng.  KX  cvrgre  ftg  til 
>Disbc...  35et  er  mig  til  ftor  ©fabc,  og  ()am 
tiUngjcn  Øii)ttc.  Set  er  oé  alle  til  forbed. 
»Eil  f}cnbeé  ftore  (?5(cebe,  ©Org.  ijil  min 
UU)ffe,  fulgte  jeg  f)ané  5Raab,  ZH  ft'nc  SSen; 
neré  ®tøbe,  cc  [jan  nu  écU'ccbet^  f.)  ©n 
.fjcnfigt,,  SScPa'ggrunb.  Set  ffcer  til  bit 
eget  JBcbf^e.  Ilt  giore  een  noget  til  ^i^i^' 
træb,  til  ©fam,  til  3XSrc,  .g)an  giocbe  bet 
mig  til  Srobå.  7Ct  focttc  noget  til  ©fue. 
Set  CC  til  ©a(g.  ?tt  ocere  til  ©iæft,  til 
SScføg  ^OS  een.  ?Ct  fatbe  een  til  S?{bne; 
tage  ecu  til  ?DJønflcr.  Set  jTat  »ære  til 
SDJacfc.  (f.  ooenfor.  c.)  g.)  -Joranbrtng 
of  en  Singé  95a'fi'n  og  S?eiTaffcnf)eb  ,  ell. 

^  Dmbannclfe  t.  qn  ni)  Sing.  ?ft  Mire  til 
©tøv*,  til  S?anb.  .f)ail  fan  hiivc  til  noget 
m.  Siben.  2Ct  brioc  til  en  ftor  9}Ianb.  2Ct 
ftøbc  noget  til  ^.'»ufyer.  h.)  3  nogfc  Sa: 
teniaaber:,  en  bcgimfccnbe  >panb(ing  cU. 
^^irfning :  .£)un  tog  til  at  groibe.  ^fjan 
ga«  ftg  til  at  (ec.  Set  gay  Hg  til  at  regne. 
(<Dgfaa:  bet  træffer  op  tilSKegn-,  bet  feer 
ub  til  JKcgn ;  bet  (aber  til  at  vUh  regne.) 
^Ipertit  l)orer  p.  en  SJJaabc  ogfaa  Ubtryffct: 
"Kt  gribe,  tage  til  noget,  .pan  tog  til  fin 
.Saarbe  (ligcfom:  na-rmebe  jpaanbcn  t. 
.S^aarbcn;  fom  er  noget  anbet  frib  :  f)an  tog 
fin  ^aarbc.)  -pan  tog  til  fin  -'gat,  fom  om 
i)an  ottbe  gaae.  Spån  tog  fun  til  .patten 
(tettebcbcnfun  (tbct.)~S5eftemme(fen  af  en 
Sibéloengbc,  ctl.  af  et  titfommenbe  Sibé; 
punft.  ;^ra  93Jorgen  til  ^(ften;  fra  januar 
til  limU  (f.  iu^tll.)  ^il  ^aaffe,  til  ^xjtc 
oac  (a:  naac  ^\iaffc  tnbtra:ber.)  53i  faac 
JRcgn  til  'incittcn.  Seg  fan  bie  til  i  7Cften. 
—  Til  [)yab  2ib  fPal  jeg  »ente  btg  "i  til  rette 
Sib.  "D,pU)»niug  ec  ret  gob  til  3Li'i>  og 
©tcb^  naac  bec  «  SJJaabc  nieb."  fflagg. 


II.  iDm  ©rugen  af  til,  fsarenbe  t.  anbrc 
©progS  Gafué ,  fan  bema-rfefi :  a.)  i>cn 
{)t)pptafte  og  a(minbel{gfb»}8riig  fyarer  ofteft 
^  tt(  ir'btcetct«?  Sati^ué.  ©aa(eteé:  m  næcs 
me  ftg  til  een.  2(t  (eie  et  >&uué  til  een.  Ht 
forttene  S^vobct  til  fin  5Vin»tt'''-  "ilt  pluffc 
S^Iomftcr  til  ee^.  lit  tienbe  til  "-yræften. 
lit  fliti' ,  opcrfabe ,  fptnbe ,  bringV ,  bære, 
fa-fge,  fliobe  noget  til  een.  lit  jtge,  ftoijf  c 
noget  til  een.  2Ct  gioc-  fit  9)?iiifcc,  ©am= 
ty^fe  til  noget.  Set  er  nof  til  tnig.  .fi.to= 
fen  er  ftor  nof  til  fjam.  [©fionfct  fov  og= 
faa  i  mange  Sttfætte  ubtryffcr  Sbjectet^- 
Sattyué  (f.  for,  3.  i.)  finbcr  bog  cn'beftemt 
^orffiet  tmeUcm  begge  éitch ;  og  til  ubtrflfs 
fer  atttb  et  na-rmerc,  et  mere  umibbetbgrt 
•^or()olb,  enb  for.  f.  S.  Siffe  g^ab(er  erc' 
ffrcone  fov  JBorn.  ^an  f)ar  ffrcyet  et  Sigt 
til  f)enbe.  %t  f»c  ©foc  for  ccn  (fan  tccrc 
i^aa'ic  f.  fiam  feip,  for  l)ané  ^amitic,  k.) 
lit  fi)e  et  ^Par  ©foc  til  een  a:  til  ham  fcly,] 
£3m  Vforfftct  p.  Satio.  mcb  og  uben  præp. 
til  i  nogle  Stlfælbe :  f.  ^oiégaarbé  ©out. 
©,  3'24.  b.itil  ubtrrffer  ogfaa  (Sienitimig 
i  færegnc  Sitfcvlbe  og  Salctnaabcr,  f.  (Sir. 
Set  yar  JPegnnbetfen  til  (;ané  Itlyffe.  .^iU 
ben  til  att  &oit.  .f)yor  er  ©iermanben  til 
benne  S^og?  (benne  93ogé  Sier.)  ^an  Poc 
Sipbayémanb  til  bettc  £ipror.  lit  pcrre  S^a« 
bec  til  et  Æarn,  btiye  røobcr  til  en  ©øn. 
^forfatter  til  (ell.  af)  et  ©frift.  Originalen 
til  en  2tfiT^riff.  7trying  til  et  Stige.  (3 
^yrfteré  Situlatur  brugeé  til  foran  Canbes 
neé  9?ayn:  .Songe  til  Sanmarf.  hertug 
til -giolfteen.)  3  iw^ngc  Stlfa-lbe,  l)yor  cu 
Øenitiy.  fiuber  ©teb,  br.  til  om  en  faaban 
Sing,  ber  ifører  tit  en  anbcn ,  men  labec 
ftg  ffillc,  ell.  fan  trcnfeé  abffilt  fra  fammc. 
f.  G.  £Uøglcn  til  2aafen.  Dmfjænget  til  ctt 
©eng.  $Regiftcr  til  en  S5og.  Sabeftoffen 
t.  ©eyæret.  ^yor  er  .fintet  til  i>ognen  ? 
—  SJtan  figerr^yrccften,  Scgnen,  Jltoffcs' 
reU/  ©myccen  til  en  .Kirfe,  til  jruc  ^yjlc: 
nig^cb;  men:  i  et  ©ogn.  —  Soren,  ^or; 
ten  til  .payen  ,  til  Oaarbcn;  men:  \3Cia 
.^ufet.  c.)  en  anbcn  og  foriltetUg  58rug 
af  til,  f^yor  benne  ^rocp.  forbrer  ben  banffc 
Gen.,  finbcr  ^Btci  (fohi  'cn  ?cyning  af  ben 
gammclnorbiffc  ©progbrug)  t  enbcet  Soles 
maabcr:  f.  <S.  at  ycrre  tiUfaré,  tiUdbcré. 
2Ct  gaae  til  ?[ireré,  til  SBorbé.  lit  rcifc  til 
^obf-,  til  aSogné.  Ht  fommc  til  Soc»g» 
ff  j)be  til  a«aatto ;  fpørgc  icn  tit  iRaabS. 
gooetil  ©eng'o  ;  rcifc  til  ©ogné;  faoc  nos 
gct  til  Sioé  ;  gnae  til  ^I>a:rfé  ;  bliye  til 
©inbé ;  m.  fl.  (Se  anforeé  te;nmclig  fulbs 
fta-nbigen  i  vf)ø{égaarbé  b.  ©rntav.  ©.  ^06. 
7.)  3  ab)Tilltgc  Silfælbe  fjor  ©friyebrugcn 
inbført  ot  fatnmcnføie  £)rbenc.  f.  f.  ©.  til; 
{>cel6,  tilfals,  tilfvei»9,  tilfiebs,  tilgaunp. 
—  2Scb  nogle  il^rb  ftprcc  til  ogfaa  yirfclig 
gen.  men  itn  ælbre  ©nbelfc  ^aa  c  er  tx^ 
^ofbt.  f.  @.  lit  ærgre  fig,  at  bømmcé  til 


'iiU 


409 


5i(  — :t((6QflC. 


^J>^c;  fatbe  til  5o^c;  af  fiafc  til  (So^e; 
flaa<  til  Ønm^f,  forftaaf  noc^tt  til  (Priiiu 
CC ;  flane  ren  til  '5^«»i'f ;  >.wrc  til  ■^iifc; 
fotiinu'  til  Jliwr;  rare  tillHo^c;  fommc 
til  tl>r>f ;  f)0(tc  til  JXi-.itJ'c;  fdiQi-  til  of^mr 
mr;  fommc,  Pivrc  til '5rl•^c ;  tOvv  til  Tcfs 
te;  bringe  til  Vcic.  —  llt^itiWiQi  of  tif\e 
fTitiH'é  nu  o^foii  forcncbi'.  (f.  ncbcnfoc.) 
III.  j^cnne  ^^^rcvpof.  l>v.  bfi'Ubt'ni  en  9}i(vng; 
bc  faTCflnc  Ubtrrf  og  Safcmaabcr,  fjroraf 
cniccl  fitnnt  l)»re  ttl  ncciet  of  be  onfertc 
SKffffbe;  onbvc  iffe,  cc>  fom  umiiftgen  l)fr 
oUt  fiinnc  oprcgneé.  f.  (S.  ?ft  otore  een  til 
9}JoQbc.  ^il  ewffe,  til  UMh'  nuvifebe  flan 
ter.  Til  al  ei>He.  7lt  ftige,  ftbbe  til  ^eft. 
2rr  fommc  til  fort.  ®ct  ftoacr  til  btg  {bu 
roer  p.  bin  egen  SBcflutning.)  7ft  fpbcé  til 
SSfrbcn.  Ht  iTiftcé  til  noget.  Kt  tage  een 
til  9?oabe.  ?(t  tage  noget  til  ©ftertanfe. 
Ht  en)Tf  til  enffr.  "Ut  Icrggc  ftg  til  .f)Pttc. 
Ilt  giorc  ftg  til  g^Iar  f.  ?fo{f .  2(t  fpife,  brtffe 
til  govnot>enl)cb,  t.  9}?aabe,  t.  g?aé,  2(t 
tugte ,  at  Mte  til  noget,  2(t  fxie  til  en 
^ige.  ^an  pcnbte  ftg  til  ?? otfet,  til  en  an; 
ben  @ibc.  2(t  finbc  raSei)  til  »ncn ,  til 
.^ufet.  "Kt  fee  tnb  til  een  o:  tefoge.  Ht 
fornemme  til  .Kulbe.  Ht  mcvrfe,  fornemme 
nogcf  til  een.  Ht  fnlbc  een  til  ^yrcrf!,  til 
JDcgn.  0.  f.  f.  =  B.  ©om  adverb.  br. 
benne  ^Prorp.,  foruben  i  (gammenfætningcr, 
j>.  obiTillige  ?0?«aber.  1,  til  at  betegne  en 
Suffelfe.  euf  a3inbuer  til  (ctl.  i ;  mobfat 
op.)  2?ercn  nit  iffe  goae  til.  2(t  l^olfce 
©aren,  Sinenc  til.  2.  en  paaiTi>nbet  93«; 
rctgctff.  9St  maae  ribc  til,  gaac  rnff  til, 
berfom  ri  ffal  naae  tjcim.  Siitsv  til!  ftgeé 
t.  ben,  fom  fiører  f.  langfomt  ell.  [)olber 
ftille.  3.  nærmere,  ubfrnffi^Jfigcrc  JBcftem; 
melfe  of  en  iJ^eiiægetfeé  Sictning,  dl.  Op; 
muntnng  t.  ot  paoffrnbe  ben.  ^an  bleo 
iffe  ftaacnbe,  fom  bc  onbre,  men  gif  ligf 
til.  >^ug  til .'  Haac  til !  ftob  til !  —  noar 
ccn  tøocc  m.  biffc  ■^onblinger.  ftg.  3eg  bc; 
tænfte  mig  iffe  lange;  incn  ftog  til  j:  tog 
imob  Ættbubct.  —  "vperren  boubfer  —  faa 
let  ai  Jiioffcntrappen  til."  JSa^igcfett.  ?(t 
ribf  &i>  Spcn  til,  pan  gif,  ficrte  c^  Sfo; 
»en  til:  noar  man  omtrent  cngioer  ben 
5l>ei,  een  l)ac  toget;  uben  bermcb  bcftemt 
at  ftge :  ^an  reeb  til  iBnen,  gif  til  ®for?en  ; 
i)i\Ur  iffe,  ot  Ijon  rirfclig  fom  til  JBrcn  :c. 
4.  Sfter  et  SScvb.  (ifccr  efter  er)  br.  til  un; 
bertibcn,  (ubcn  'iSoncfalb  ctl.  Tfccent  p.  ^or; 
tifefen)  fom  et  næften  oscrflebigt  Silla-g, 
i)r}Oi  ligcfom  c!T.  fom  goaer  foran  93erb., 
pg^^pot  mon  bo  ubtrriffcr  et  ^cnfrn  ctl.  et 
bctingcnbc  ,^crl)oIb  t.  en  fcregooenbe  (ctl. 
»eb  £)mfætn{ng  cfterfolgenbc)  (Softntng,  f. 
6r.  9'^r(fen  er  forfficllig,  (tgefom  .RloLbet  er 
til,  —  ^\^al  fcftcr  Stoffet  af  9J?etoncrne  t 
—  >£)ct  er  tigefcm  be  ete  til  (ell.  ligefom 
te  ere  flore  tn,  ligcfom  bc  »eie  til.)  "@om 
man  rebtr  t«,  foo  tigger  tnon."  \Drbfpr. 


(?(ccenten  falber  f)cc  fffc  vm  *'til.")  "2l){ 
6»o  fon  rerfe  Um.  fem  bc  fon  ffrioe  til?"  ^o; 
pc«  Jtrit.  pcb  Sitiermonn.  5.  Gfter  nogle 
aScrber,  men  bog  oftere  foran  og  foti'tmcn« 
foictm.  »l>crbet,  f)Qr  til  »cmcrrfelfen  af  en 
futbenbt  ©ierning,  ctl.  en  foabon,  bt>ort»«b 
Singen  faacr  fin  rette  <gfit,  ftn  tilbørlige 
€fiffelfe  o.  b.  g.  Q.  Tit  Hippe  et  ^en: 
ftertil;  fForrc  flæbet  til;  ot  rii>c  en  |)cfl 
til ;  taflc  et  ©fib  til.  (jpf.  tili-ome,  tiU 
flippe,  tihci»e,  tilride,  tiltaHe,  tilvirPe.) 
6.  3  onbre  ^Salemoabcr:  f.  (5.  cf  og  til  o: 
Itu  og  bo.  Hi  gooc  <:f  og  til  o:  fnort  fomme 
og  fnort  gaoc  bort.  ilt  toge  til  o:  pore.  . 
forøgeé  (f.  tiltcge.)  Ht  pære  til  (cyiftcre.; 
2(t  fjotbe  til  mcb  een  (m.  et  fruentimmer.) 
S>ct  gif  foQlefccé  til  (fTetc,  titbrog  ftg.)  "Kt 
ffripc  ccn  til.  Seg  l;ar  JTrcpet  ijam  til  bcrs 
om  m.  ^ojten.  ?{t  tote  een  f)aorbt  til. 
3eg  pitbc  gipc  meget  til ,  ot  bet  iffe  pat; 
fanbt.  •  See  til,  (pogt  big)  ot  lu  iffe  fol« 
ber.  3eg  toger  iffe  ®eel  t  ©piCet;  men 
feer  fun  til  (er  Xiljfufr.)  K.  , 

Tikagre  fig,  v.  rec.  crl^PetPe  to.  ^oger, 
2rtt  tjpob  l;an  eier,  l)at  (jon  tilcagret  fitf, 
ctl.  oogret  ftg  til.  , 

Tilcroet,  adj.  v.  fom  mart  f)åv  faoct  »» 
7frt»,  f)ar  orpct  ftg  tit.  (foruben  bet  mon  <U 
ter?  cier.)    ©n  tikrwet  (orPct)  S^ormuc. 

Tilbage,  adv.  1.  i  en  SBcPorgctfe,  fom 
er  bet  SJJobfottc  of  frem  ctl.  fremcd,  i  eit 
JKetning  mob  bet  ^Punft ,  fjporfra  58e»cts 
getfcn  ubgif.  Ht  gooe  frem  og  tilbcgc  poa 
©utpct.  9?i  gif  en  9)Jtil  frem  og  tilbcgc 
(o:  i  ?flt  to  mu,  men  :  ^clc  JTuien  frem 
og  tilbage  er  fun  ctt  gj?iit.)  2Ct  rcife,  ribe, 
lobe,  ftge,  falbc  tilbctje.  2(t  fafic  noget 
tilbcge.  ?(t  fntbe  ccn  tilbcge  (tit  ^teict, 
Ijporfro  ^on  gif  bort.)  >&on  er  alt  fotnmen 
tilbcge  fro  fin  JRcife.  lit  fcc  tilbage.  "3)c 
flt)ebe  fofr,  og  faae  iffe  tilbcge."  3cr.  46.  5. 
2.  figurt.  i  mange  forjfiell.  llbtrpf.  f.  6. 
a.)  mob  en  forbigongen  Sib.  ?ft  ta-nfe  ftg 
tilbage  i  fin  iBtinitiom.  Ht  fee  tilbage  poa 
fit  bcnrunbnc  5?ip.  {Ht  ønffe  gortiben  til? 
bage  n:  onfTc  ben  forni^et.  Tit  ønffc  ftg  b?n 
Sit)  tilbage,  mon  t)Qt  Icpet.)  b.)  tit  bcit 
forrige  ©er ,  fflefibbcr.  (igien.)  "Ut  toge 
tilbage,  l)Pob  man  l^orgiPct;  giPC  tilbege 
hpob  man  har  taont.  Cchnet  folbet  nutiU 
bage  t.  kongen.  3t-'9  ^^^  ff"bt  liom  bet 
tilbage.  2(t  betale  tilbage,  l)Pob  mon  botf  ^ 
toont*.  c.)  i  ben  forrige  Silflonb.  ^en  ' 
©t^gc  er  igien  forben  tilbage,  ^ct  gooct 
tilbage  mcb  bom  a:  f)ané  Silffanb  forpær; 
reé.  "5)cnne  ©rgbom  t)at  fat  J)am  meget 
tilbage  (i  I)ané  Q^ccring,  ^ocmucétitftoni).) 
2t5gtc|Iabct,  6ontroctcu  gif  tilbage  (o:  btco, 
iffe  ofiluttct.)  d.)  3  anbre  Ui)tn>f  og 
S^otcnioabcr:  f.  ©.  "Ut  tage  fit  ^Drb  ,  ftt 
Cøftc  tilbage.  Kt  fatbc  tilbage  bPob  matt 
bor  fogt  (f.  gienfalde.)  .pon  moo  ffoae 
tilbage  for  bv  anbre  (bltoet  tilfibefat.)     Ht 


!$i(6a3C— !5t(ba9cfomft»'         500         (Jifbagcfomjl— !$i('6c^or. 


{)o(bc  ftn  gKcntng  til&aQe  (fortie  ben.)  3. 
tilbage  tit.  ogfaa  a.)  om  bet,  fom  enbnu 
t)ax>ié,  [om  CC  (cunct,  fom  enbnit  er  bcr, 
l)ct  tilbagebletjite.  -pan  ()ar  fotgt  to  af  fine 
©obfcr;  men  [)an  bor  cnbnu  bet  ftørftc  til; 
txjgc.  "iSi  ^attc  intet  tilliattC/  uben  »ovc 
SJegemcr  09  »or  Sorb."  l  9JJofc  ».  47. 18. 
"gaber  no^et  tilbage,  at  hnn  fan  opfanfe 
bet."  JRutf).  2.  IH.  ("Cabcr  noget  bliuc 
igicn."  95ib.  1550.)  "©et  niinbflc  :Saf) 
giør,  at  m  g(emmc  tit  ®obe,  fom  m  enbnu 
^Qt)e  tilbage."  ©neeb.  ©er  er  intet  nnbct 
tilbage  (tiloBcré)  f.  ijam,  enb  attilftaae  ftn 
®h>lt)  og  bebe  om  ^aa'ix.  -&an  ()ar  enbnu 
meget  tilbage  at  tcere«  b.)  i  ^Dlobfætn.  til 
frem  eU.  fremme  om  ben  ett.  bet,  fom  iffc 
gaacr  frem,  fom  er  dl.  bfiser  i  en  2(fftanb 
fcag  o.  anbre.  >^an  retftc  tffc  m.  be  anbre, 
tnen  bier*  tilbage  i  ilrocn.  ^ané  ^e|i 
{-unbe  ifte  tra»c  faa  ftcertt ,  fom  bc  anbre ; 
ierfor  biet)  Ijan-alttb  et  (angt  <Stiif  fe  .tilbage 
p.  SSeicn.  —  fig.  om  ben,  fom  ingen  g^rems 
gang  giur  elt.  t)ar  giort  i  ?ærbom  0.  b.  3 
bc  gamle  ®prog  er  ^an  langt  tilbage. 
3)rengen  er  tilbage  i  ©folen.  4.  iict 
fammenføieé  m.  nogle  95erber  og  beraf  ub; 
Icbcbc  ©ubft.  men  i  be  fleftc  Silfcctbc  6r.  id 
abjlilt  og  efter  35erbet.  =  tilbagebetale, 
V.  a.  2.  "Kt  tilbagebetale  et  Saan.  ©iels 
bene  tilbagebetaling  f!al  ftec  i  20  "Kav.  — 
tilbageiriuc,  v.  a.  3.  gienben  6lc»  tilbage; 
dreucn.  tilbage^riueni>e  9}?ibfer.  (9JJot(}.) 
—  <Cilbagcfal{t ,  et.  et  eegemefi  Z.  efter 
S»)ngbené2o»e.  Den(Si)ge  i)ar  faaetetiEil; 
iagefali  o:  et  nt)t  TfHfalb  af  !gt)gbommen.  — 
tilbagefor^re,  v.  a.  1.  (fccboanl.foriretil; 
iage.)  Cilbagcfori>riiig  af  betrocbe  ^en; 
gc.  —  tilbagegive,  v.  a.  3.  -pan  i^ar  ftray 
»illig  at  tilbagegive  (gioe  tilbage)  f)t)ab  l)an 
j^asbc  oppebaaret.  "D3Jen  fan  enb  ®roab 
big  ei  tilbagegive."  Sroicl.  Deraf:  ZiU 
bagegivelfe  dl.  »Eilbagegiveu  ,  en.  —  til; 
bagel;oliic,  v.  a.  3.  a.)  l)inbre,  flanbfe  ». 
otl;olbcpaa;  bolbe  tilbage.  "(Sn  (Sfiebnc 
cUt.  ?fanb  —  tilbageI)ol{>t  min  >paonb." 
SBcffel.  b.)  iffe  labe  fare,  iffc  gitJC,  iffe 
ubgiPC  ctt.  tilbcle.  "33c  fom  m.  iSolb  tilba; 
gel)ol6e  2>aglønncrcné  8øn."-røalacf).  3.5. 
tilbageljoli>ett,  adj.  (af  b.  iSi)bfte)  fom  iffc 
let  cU.  frit  r)ttrer  fin  9)?ening,  l)emmctig, 
inbfluttet  i  fig  'fel».  "2)cn,  ber  gioer  en 
tilbagetjoléen  (tilbage^olbcnbe)  og  tt^etnbig 
G-rfloering."  Srfteb.  "-pané  tilbagcf)ol{)* 
ne,  t)nffommc,  og  ligefom  mob  l)ané  ^Z?illic 
fremglimtenbe  55ef  Itagctfe."  9taf)b.  2)craf : 
Cilbagel)oie»eiiI)ce>,  en.  ub.pl.  25cr  ligger 
tncre  ffiult  3^ilbage^oIi»citl)ei> ,  enb  aaben 
5rimobigf)eb  i  l)ané  6f)arafteer.  —  tilbage; 
fali»e,  V.  a'.  2.  9[Riniftcren  biet)  tilbageFalit 
(bcbre:  falbt  tilbage.)  "tilbagefalde  (Suf 
forft)unben  Si)ft'("  ©oalb,  2.  b.  f.  f.  gien; 
fal^e.  Tilbag cFalielfe,  en.  ®icrningen  ot 
(»Ibe  tflbage.  —  lilbagefomfl,  «n.  ub.  pi. 


bet,  ot  fommetilbogc,  ©ienfomj!.  93fb  ^«né 
<C.  fra  JKcifen. —  tiloagclorgge,  v.  a.3.  (abe 
bag  »eb  ell.  efter  fig,  ».  at  ^aac,  brage  frem; 
ab.  55cn  ^:8ei,  »i  have  tilbagelagt.  "2)er, 
f)V)oc  be  funnc  ot«erfce  ben  tilbagelagte 33ei." 
93innftec,(0?cppe  uben  i  '})artic.  og  be  fani; 
menfatte  2iiber.)  vEilbagereife,  eh.  91.  til; 
bage  t.  bet  ©teb,  l}»ocfra  man  er  rcift  ub. 
(røobfrtt:  n^reife  ,  »^enreife.)  tilbages 
rejfen^e  ,  adj.  v.  —  CilbageryFning,  en, 
(sTicrningcn,  at  rj>ffe  tilbage.  Jrcm;  og  Zilt 
bageryFniiig.  —  tilbagefell^e,  v.  a.  2.  fenbc 
noget  t.  bet  Stcb,  l)»erfra  bet  er  fomniet, 
eH.  titbage  t.  Tlffenberen.  Tft  tilbagcfeu^e 
en  y^iJvating.  S)erof:  Tilbagefe»i>elfe,  en. 
tilbageftaaenic,  adj.  v.  fom  enl>nu  ftaaec 
tilbage,  ei  er  afgiort  ell.  betalt,  ©et  til* 
bage)V.aeitite  af  bane  Son.  "3^or  at  forpiffe 
fig  om  be  tilbagejlaaenfte  ©fatter."  ©cf):>ttc. 
iCilbagefiø^,  et.  'Btei,  ^»ort>eb  noget  bris 
»eé  ell.  beoægeé  tilbage.  sDilbagcfyn,  et. 
©ierningcn  at  fec  tilbage,  gremfon  og  Tiis 
bagefyu.  (Tilbageblif.  JBagg.  Sabpr.  II. 
131.)  Tilbagetog,  et.  Sog  tilbage  t.  bet 
©teb,  ben  6gn,  l)oorfca  man  brog  ub  cK. 
frem.  Jtrigébærené  T.  —  Cilbagetrin,  et* 
Srin,  ^porpcb  man  gaacr  titbage,  ell.  Hqs 
Icengé.  TilbagctraFning,  en.  (Sicrningcn 
at  træffe  tilbage,  træffe  fig  tilbage.  5Ral)bef. 
(©.  Sil)"?.  1I..731.  733.)  Tilbagetrceiigr, 
V.  a.  2.  bripc  tilbage,  nobe  m.  95jagt  t.  at 
gaac  ell.  blipc  tilbage.  "3  bet  nogle  ©rif« 
ter  oæffeé  og  ubpiflcé,  og  anbre  bcrimob 
tilbagetrccnges."  SJJpnfrcr.  —  Tilbagevei, 
en.  ben  93ci,  ab  l)pilfen  man  fommer  ti(= 
bage,  og  3{eifen  ell.  SSanbringen  p.  benne 
2?ei ;  -£)"icmpci.  JBaabc  p.  ^en;  og  Tilbas 
gcveien.  tilbagevirFcn5e,  adj.  v.  fom  otr« 
fer  tilbage,  enten  mob  ©tcbct,  Ijnorfra  33irf; 
ningcn  ubgaacr,  ell.  I  Siben.  Siv  tilbage; 
virFeni»e  (mecl)aniff)  Jtraft.  (Su  fioPé  tiU 
bagcvirFeni>e  .Kraft  o:  ®plbigf)eb  i  en  ©ag, 
celbre  enb  ben  Sib,  ba  Conen  blcp  gioct. 

1.  i^ilbe^e,  v.  a.  tilbad,  tilbeC»et.  pbc 
gubbommelig  ©prfelfc.  (Z.  «nbetcn.) 
?(t  tilbei)e  ®ub,  2(fguber.  fig.  agte,  bptbe, 
cljfe  i  ben  bøiefte  ®rab.  2lt  tilbede  en 
^{ge.  =  tilbedelig,  adj.  fom  forticncr  at 
tilbebeé.  (SBaggefcn.)  Tilbedelfe,  en.  ®ier; 
ningcn  at  tilbebe.  Tilbeder,  en.  ben,  fom 
tilbebcr,  ell.  Ijulbcr,  cljTcr  een  i  meget  ^oi 
®rab.  "3eg  fnælcr  bpbtfor  ebcr  ;  men  cl 
fom  blinb  og  tanfeloé  Tilbeder."  3?ein. 

2.  Tilbede,  V.  a.  ffaffc,  opnaac  P.  SBøn. 
2(t  tilbede  een  Spffe,  ®ubé  SScljtgnclfe.  7(t 
tilbede  fig  noget.  "SWit  Snffe  big  ^iclb  ^ai 
tilbede."  ^ram. 

Tilbeljer,  et.  ub.  pi.  b.  f.  f.  Till)«r. 
3}?an  finber  ogfaa  bet  nobpenbige  Tilbeder. 
"93iangel  p.  .Krigene  Tilbel;«r  flanbfcbe 
enbnu  JSongené  g^orctagenbe."  SDBanbal. 
"én  fulbftocnbig  ©guipage,  m.  alt  lepcnbc 
00  lipluft  Tilbeder."  »ogg.  iah)v,  II.  213. 


2i{bcrcbc— Xifbpøning.  501 


!5ah)tte  — ^ilborlig. 


lilbewfte,  V.  a.  1.  Qxexc  nonet  jTiffJ  f. 
<n  T)i6  JBtua;  tnbrttte.  (bf.  tillauc,  fom 
br.  tntrc  intiTranfct  og  if«c  om  "»("ali.)  ?(t 
tilbfre^f  Xlt  t.  ^onycn«  ^ettiK'lt()c  5»obi 
tagclf«.  "Xt  tilhcrtit  .pufct  t.  Pfntctt  (5Jicr; 
flet,  (f.  oiifaa  bfrt^^  fom  i  te  flcffe  Z\i-- 
fce[b«  er  mere  6rugc[.)  =  *Cilbfrci>cIfe,  en. 
pl.-r.  bef,  fom  ffcec  f.  ar  ttlbiretc,  ell.  i 
^or»enfntnci  af  noget,  ber  f!al  fonimc;  Hm 
flult,  Jor&cretclfc.  .f>er  ff  ce  ftorcTilbere; 
{tflfrr  i  2(nlebninci  of  kongen«  oni'tog.  — 
3CiIbfrf^^ing,  en.  QJierntngen  at  till'crebf, 
!J?erebntng  ,  :2iUavninfl.  "50i  finte  mere 
Olimmer  enb  aSofrbi;  mere  tCilberrdninø, 
enb  9IrbeI|e."  JKabbef. 

Tilbctif,  V.  a.  t.  faae,  fTaffc  •?.  Sicigcri. 
Tit  tilbctlc  fig  noget.  "»;Pit'enflabernee  etat 
hat  ingen  JKang,  intet  9Iaf n,  fom  fan  ars 
V(i,  fii?beé  ftl.  tilbftlee ;  7Clt  maa  erI;'oer; 
Vci."  SDJalling.  (f.  tiltrygle.) 

lilbirt^e,  v.  a.  3.  (f.  bin^f.)  fcrfle,  binbe 
een  2ing  t.  en  anben.  "jDu  ffal  iffe  til; 
binfi'e  9JJunben  p.  ben  Dvc,  fom  tarjler." 
1.  6or.  9.  2^ct  er  tilbundet  (bunbet  til) 
mcb  JBaanb.  ©o-Wen  par  iffc  rigticj  tih 
iunden.  —  Se  bag  i  tilbiinbiu  2ivi  l;urc 
au  t.  JPogcn. 

iTilbliorn,  en.  ub.  pi.  ff.  blive,  B.  1.] 
Silftanben  ,  b^ori  noget  bliver  til ,  eller 
gaaer  orer  fra  SDJuligbeb  t.  ajirfcligljeb. 
"6t  ©fpggeliy,  ft»æpenbe  imellem  uopbÉrlig 
^ilbliocn  og  ^ilintetgierelfe."  (W.) 

sCilitriugc,  v.a.  3.  (f.  bringe.)  1.  bare, 
bringe  hen'til.  'Jfrifcn  blirer  mig  tilbrcgt. 
3eg  '|Tal  tafte  2?em  alle  9-^apirernc  tilbringe, 
.pun  hav  tilbragt  Ijam  en  betwbclio  ?fornuic 
(p.  ©ifteimaaj.)  "6t  Crb  er  mig  tilbragt 
I)cmmeligen."  3ob.  4. 12.  2.  at  tilbringe 
Siben,  forbripc  ben  m.  noget.  3.  IfttiU 
bringe  (a:  tifpenbe)  fig  noget.  "iDobbclt 
faameget,  fem  (bet)  ban  faalefceé  oilbe  til; 
bringe  fig."  ©.  8oo.  IV.  1. 14.  (Zilbrin; 
ger,  "en.  ISebelé  (Saro.  326.) 

irlbud,  et.  pi.  b.  f.  ^anblingen  at  tiU 
hx^c,  m.  3nbbefatning  of  ttt,  fom  titbpbcé. 
et  faafcant  Z.  bar  man  ei  forfaflc.  @t 
ftcvt ,  pajTenbe ,  anfeeligt  Z,  -^an  giorbe 
mig  bette  Tilbud  i  fi5aar. 

iCilbvde,  V.  a.  3.  (f.  bvbe.)  erflcrre  fivi 
Dinig  t.  ot  give  een  noget,  ^s^an  tilbed 
tnig  en  2<efanninci.  3(9  tilbed  mig,  at 
rille  giurc  bet  aflene.  »Der  tilbed  i\c\  (rijlc, 
frcmbcbftg)  en  got  Seiligbeb.  "Qn  ?cvrc, 
ber  tiU'vdcr  fig  oé  fom  JBeileber  gicnium 
Sivet."  gjJnnjtcr. 

Tilbvnge,  V.  a.  1.  forbinbc  t>.  at  bngge. 
iTenne  Jlei  p.  -pufet  er  tilbygget  f.  nogle 
^ar  ftben.  •'ocr  ^Tal  enbnu  tilbvgges  en 
?a:nge.  —  Tilbvgning  ,  en.  pi.- er.  1. 
©terningen  at  tilbngge.  2.  noget,  fom  et 
ttlbngi^et;  en  mintrc,  nnere  iDcel  af  en  9?ng: 
ning,  fom  er  fammcnbrggit  m.  ten  flerre, 
oclbrt.    Jtirlen  fjor  objItQtgc  lilbygniiiøcr. 


Tilbvtte  fip/  V.  rec.  1.  erbrerte  t).  fflot« 
ten.  Tit  tilbytte  fig  en  >e)l.  3<Q  0«'^ 
tilbyttet  mig  fcenne  J^og  for  enanben. 

Tilbeic,  V.  a«  1.  fig.  ftenpcnbc  til,  faoe 
Silbcirligbeb  til.  (ufabranl.)  '*^ot  l)un 
til  Gie  tct  Un  faae,  fom  SSillien  tilbeice." 
iBorbing.  I.  122. 

Tilbeielig,  adj.  fom  enten  af  SJanc,  ell. 
©ftertante  og  fornuftige  SficporgQrunbe,  l)at 
en  oeboarenfce  2Cttraa  t.  noget,  en  ??a:rbigs 
bcb  t.  at  Pille  bet.  ^t  pa-re  tilbeiclig  tit 
greb,  t.  æjiétanfe,  t.  «rebe,  t.  Sabbcb,  t. 
Upirtfombtb.  tilbeielig  t.  bet  £)nbe,  t. 
be^  @obe.  —  Sgfaa  om  Uttvaa,  Snft  i  et 
enfett  Silfalbe :  3cg  funbc  Pivrc  tilbeielig 
(pilltg)  t.  at  afftaae  barn  bele  ©enfcommcn.  ^ "" 
?igelebeé  uegentl.  om  uoilfaarligc,  pbpfijpl« 
2fnUYg  ell.  5^eftaffenbcber:  Ht  Pa-re  tilbeie; 
ligtif  Jorfclclfe,  t.  <Speb.  =  Tilbeielig; 
l)f"d,  en.  pi.- er.  SSillicné  PcbParcnbe  SBe; 
ftemmelfc  p.  eti  pié  SRaabe  ell.  SRetning  p. 
en  pié  ©icnrronD ;  faapd  l)Por  ©runbcn  bcr; 
til  ligaer  i  ^l^ancné  9)tagt ,  ell.  er  mere  pl)p; 
fi)T  og  upilfaarlig,  (€.  til  aSellpft,  t.  2»ruf; 
tenjTab ,  t.  Sorfclcirc)  fom  l)Por  aSiHien 
tænteé  at  pare  mere  fri ,  cU.  unberfaftet 
fornuftens  .perrebumme.  ©aalcbeé:  T. 
til  bet  (IJote,  t.  bet  £)nbe.  ®obe,  onbe, 
lupe,  fantfelige,  lafrefutbc  Tilbeieligl)eder.  , 
?(t-fif  Igc  fin  Z.  "Kt  bape,  fole  Z,  til  noget. 
—  7(t"bape,  fcle  T.  for  en  9)crfon  o:  SJel; 
pillie,  .kiarligbeb.  -pcnbcé  Z.  for  barn  Pac 
faa  jiarf.  (3pf.  ^Drifter ,  fom  tillæggeé 
baabe.  €3(enncffec  og  5)i)r;  Tilbeieligljed 
allene  be  forfte.  SJJan  fan  bog  iffe,  meb* 
@poron ,  antage  ,  at  *Cilbeieligl;ed  altib 
fun  brugeiS  om  crbPevpebe  garbigbcbcr  i 
aSiUien,  iffe  om  mebfobte  35rifter  ell.  2(n; 
lorg,  bet  flplbcé  Slaturen-,  tbi  man  figec 
ogfoa:  ^an  bar  af  Diaturcn  en  flor  ZiU 
beirligl;ed  til  Cellwft.)  "3HlbeieIigl)ed  bc; 
tegner'en  ftaire  Setbeb  t.  at  blipe  bcpæget  i 
en  pié  9ietntng,  enb  i  cn^Per  .anbcn;  ben 
forubfo-ttcr  itfe  blot,  ot  ©iaten  bar  mobto; 
get  benne  JKcfning  (ell.  Drift);  men  ogfao, 
ot  93iltien  i)av  billiget  benne."  aWutler. 

Tilberlig  ,  adj,  [Ji.  ©.  borlif.]  fom  , 
erfaalebeé,  fom  bet  ber  pære,  fparenbe  t. 
^ligt,  t.  bet  fornuftigen  ell«  moralff  rig; 
tige.  Ht  gipe  en  Tl'rbeibet  fm  tilbetligc 
ien  o:  ten,  bti"  fortiener.  '  £*et  bar  iffe 
ben  tilberligc  Stinrelfe.  ^an  fif  fin  til; 
borligc  (fottientc)  Straf,  S^elcnning.  lit  j 
Ptfe  gota-lbre  rilberlig  Tfgtelfe  og  Snbigbob. 
"(Sieffelia  Snot  og  letfa-rbig  Sfiemt,  timlU 
iffe  ere  tilfcerlige."  ©pb.  5.  4.  ("fom  ebcc 
tfce  femme."  9^ib.  1550.)  (f.  utilberlig.) 
[Sfionbt  oprinbeligen  b.  f.  f.  vedberlig, 
br.  bog  nu  tilberlig  mere  om  bet  fornufti; 
gen,  (a.M|uii5,  jusliis,  merltns)  bitnt  niere 
cm  tct  loplioen  rigtige  (legalis,  lejialiter.) 
"Cilberligt  et  bet,  fom  grunber  fig  p.  got» 


-  ^{(berlig — !^i(b£immc. 


502 


Silbommc— Silflit^t. 


nuftog  9?atur;  ^5e^tl^rItøt  bcf,  fom  otuns 
iit  ftij  i  iovi  Od  goi-iTciftcr."  ©poron.] 

ijli>aiinc.  V.  a.  1.  bannc  noget,  (]t»c  bet 
»iboovtcé  ©fiffdfc  til  en  »ié  SSeftenimctfe. 
"iDc  ^aoc  oibjl  at  tildanne  og  ont>cnbe  SJJci 
tollerne."  iD,  ®utbt).  —  iDgfaa  figuct,  .£)an 
tn«a  cnbnu  tiI^rtlmc6,  før  {jan  fan  bltoc 
ftiffet  t.  bcniH'  forretning.  —  2)erQf:  Tiis 
Canndfe,  en.  "2!)en  ^unbjTalj ,  Scben  03^ 
©inbig[}cb ,  ber  faa  meget  beroet  p.  forei 
gaaeube  S^oelfe  og  Ziléannclfc."  (Sngclét. 

^ili>ccl6,  adv.  iffc  ganffe,  iffc  albeteé, 
f.  en  5>ce(,  iDet  cc  iffc  ganjfc,  men  fun 
til&ei'ls  et  ni)t  TfcOeibe,  3eg  i)av  tili>cel3 
^iutpet  ham  d.  "Wrbeibet. 

^iI^eIf,  V.  a.  tilbedte,  tilJ>ccIt.  beftems 
tJK  fem  cen$  2ob  ell.  3)ee(,  giDe  een  t.  I)ané 
SDcef,  S)ct  ec  fun  Itbt,  {)t>ab  bcr  er  Otctjet 
«nf)Ocr  tili'fclt.  aji  maac  occve  titfrcbé  m. 
tet;  ©ficbncn  xtil  tildele  oé. 

»Cil&igtc,  V.  a.  1.  tillægge  een  noget,  fom 
er  oobigtet.  "93?an  fornannier  fin  >peU  0. 
(it  tilMgtc  Ijam  tj'oah  f}an  alirig  ftnr  tænft 
jpaa."  9iaf)b.  2.  tilføie,  tilfoette  .Opbigtets 
fer  t.  noget,  ber  figeé  cll.  fortccIleé^  —  Sers 
of:  ^il6igtclfe,  en,  "®emeenl{gen  er  bet 
ingen  ©ammcnligmng  imellem  g^orøgclfen 
of  bet  ®obc  09  ^ilJ>igtcIfeii  af  ict  ©lette." 
SJaggcfen. 

iiliifrtQefig,  V.  rec.  09  impers.  1.  Ilt 
tildrage  fig,iDpmocrffoml)eb  o:  oæffe,  gtoc 
^nlebuing  t.  Opmærtfomi)eb.  5)enne  ©ag 
l^ar  tcenge  tili»r<:get  fig  min  D.  2.  im- 
pers.  ffee,  I)cenbcé.  2)et  til^rog  ftg  ens 
(\ang ;  bet  i)at  engang  tili»rv:get  fig.  — 
Tili^ragclfe,  ixi.  pl.-v,  noget,  fom  l^ænbeS, 
tilbragcr  ftg ;  ^f)ccnbelfe,  S5egioenI)eb.  (3of. 
(Dmfltccu&ig^f^,  2,  3.  09  Bcgivenl;cC).) 
"ZilJiragelic  finbeé  tffe  i  9Zaturen ;  men 
allene  i  3JJenneffcli»et.  (St  Sovbffiælo  er 
(n  2»egit>cnI)eJ>,  ingen  tIilJiragelfe;  og  bette 
Srb  br.  (ifcrr)  fun  om  l)t)ab  ber  ()oenteé  ch; 
felte  93Jenne)Ter.  (ell.  oeb  enfelt  eeilfgf)cb.) 
S)en  franffc  9leoolutton  »ar  ingen  vCiIi>ra: 
gdfe ;  bet  »ar  en  2iegtt»enf)eb.  —  (Dml^orit- 
^igl;f$  er  bet  ©ævegnc,  enten  ».  en  JBegis 
»ent)eb,  cll.  Pcb  en  Silbragetfc ,  Ijoerpaa 
;Oprticerffoml}eb«n  J^eftet  fig."  SJJuUcc, 

^iI5>r«mme  fig,  v.  a.  2.  opnaae,  ell.  fnbs 
fcilbe  fig  at  opnaae  i)vat)  man  brummer  om ; 
opnaae  i  25comme.  "3Sil  bu  —  til^r^mmc 
Xiig,  l)»gb  ei  bu  vaagen  f;ar."  ®ruubtoig. 

^ili)«Vfc,  V.  a.  1.  ffiulc  P.  noget,  fom 
tceggeéooer;  til[)plle,  2(t  tilC>(vFTc  fig  m. 
(n  Spne,  et  SJoeppe.  7Ct  til^^trt:'c  ^Planter 
mob  grojlen.  —  vEil{>«fning,  en.  GSiernin; 
jiingen  at  tilbæffc. 

<Eil6«mmc ,  v.  a.  2.  ttllccggc  fom  Gien; 
b6m  cll.  fficfibbelfew.  en  JDom;  tilficnbe. 
(i^aarben  ,  .aicnben  bleo  tlR'omt  l)aui.  (f. 
fr^:^«mlr^c.)  2.  paalægge  een  noget  ». 
ii)om.     pan  ^Ux)  ril^omt,  at  erpatte  Xas 


bet.     ^an   funbc  iffc  ubrebc  be  til^^mlc 
Søber.  (f.  i^ommc.) 

vEilrgitc  ,  V.  a.  og  rec.  1.  recipr.  Tit 
tiicgitc  ftg  noget  o:  paaffaae  at  luvrc  lo»ti<j 
©er  bcraf,  ell.  fættc  fig  i  fflcfibbeffe  beraf. 
2)en  9?ettigl}eb,  l)an  tilegner  fig,  ttlfonimec 
fiam  iffe.  ipcin  hat  tilegnet  fig  mcvc  af 
®obfet,  cnb  ber  tilhorer  l)am.  2.  aet.  1. 
t  ælbre  Sfvtfter  :  ®i»e,  tillægge  fom  Siem 
bom  ell.  S'genftab.  "^aa  er  bet  og  efter 
(55ubé  €fif  S^icnneitene  af  9?aturen  tilcgs 
lift."  5iigpr.  00.  .Sarinc  ©nlbenftierne. 
1596.  "pan  ^Tat  bog  iffc  taffe  ftg  felt), 
forbi  ber  er  ingen,  ben  Saf  fan  tilegnes." 
S3.  :Xl)Ott,  2.  Kt  tilegne  een  noget,  ifcet 
en  23og  3:  ffriftligeft  o\)ergioe  l)ain  feen,  i 
©crrbeleéOeb,  fom  Segn  p.  2Cgtc(fe  m.  m. 
JBogen  er  tilegnet  ilongen.  ^aa  3ubffrif* 
ten  l)ar  Ijan  tilegnet' (l)clliget)  fin  affcabe 
.Koiie  bette  SJJinbe.  —  Tiicgnclfc,  en.  1. 
©ierningcn  at  tilegne  fig  ell.  tilegne  een 
noget.  2.  en  (2fri"bclfe ,  Ijoori  man  tilegs 
ner  een  en  i8og.     (Sn  »lilegnelfe  paa  iBeré. 

TilenC>eln'ingc,  v.  a.  3.  (f.  lu'intte.)  fulbs 
fjøve  noget  altetesJ ,  inbtil  ict  ftllle.  "Kt 
tilcnieln-iiigc  et  7frbeibe. 

iItlfi:l^,  et.  b.  f.  f.  Zilfcclbc-,  men  br.  nu 
ft'^clbcn.  "lloeir,  JSinterbog  cll,  anben  (tor 
Uli?ffe  03  uformobentlig  vI:ilfal^."  S.  2. 
IV.  2.  3.  "OJaar  @inbet  i  en  3il  af  noget 
Saftigt  og  bef^a'rligt  (Cilfd6  bliocc  cam« 
met."  S8.  3:i)ott. 

tEilfiil^e,  V.  n.  3.  tilbelcé  een,  fomme  i 
ccné  ffiefibbelfe  0.  Silfælbe.  ^cx  er  tilfaU 
i)et  l)am  en  bctnbefig  2ln).  "»I>il  9?ogen  — 
of  SRiget  fore  2(co,  fom  l}am  i  Stiget  fan 
Ⱦre  tilfalsen."  S.  8.  V.  2.  76.  "lilfaU 
J»cii  ®ielb."  (ar»et  ©ielb.)  V.  3.  7.  2. 
tittomme ,  paatigge.  "@iy  mig  ben  5>ceC 
af  (iiobfet,  fom  mtg  tilfd^cr."  euc.  15.  12. 
■''Set  tilfalder  ben  at  beoife,  fom  paaftaaer, 
ot  en  erl;»cr»ct  9Ict  fenerc  er  ophørt."  %, 
Sirftob. 

^Tilfals,  adv.  tilsalg,  tilfiobå.  (f.  ful.) 

Tilfegtc,  V.  a.  og  rec.  1.  »inbe,  erboeroc 
».  ©trib,  i  ©trib.  m  tilfcgtc  fig  en  ©eier. 
"93ieb  .^aavben  i  >paanben  at  tilfegtc  fig  et 
onbet  g'crbrelanb."  (Sultb. 

TilfinC»e,  v,  a.  3.  (f.  fin^e.)  i  Joofpros 
gct:  paatægge ».  2?om,  bømmc  til.  pan 
ble»  tilfun^cn  at  tilbagebetale  gapitalen  m. 
JRenter.  2.  ubnorone,  bejHiffe  ».  en  Aiem 
belle.  (S.  So».  I.  24.  36.  beraf:  ^Cilfins 
ftelfe,  fammeft.) 

vCilfiit't'c,  V.  a.  1.  øge  fn^ffeviiS  til,  fnc 
til  (et  minbrc  ©ti>ffe  t.  et  ftørve.)  ^dlan 
fan  fee,  at  bet  er  tilfliffet. 

^ilti:o5,et.  ni.  pi.  SilflDbcn,  Siaøb, 
bet,  at  fh)be  til.     SSanbcté  ?(f:  og  vCilfloi". 

Tilflugt,  en.  ub.  pi.     l.  egentl.  ©ier; 
ningcn  at  fli)c  til;  men  br.  fig.  i  Salemaa« 
ben :  at  tage  fin  Z.  til  een ,  føge  Z.  lioé  een  1 
o:  føgc  -pielp,    S3e)Ttittelfe,  llnberP«tt<lfe 


tilflugt— Silfororfcnc. 


503 


!liIfororfcnc— Xilfvcltc. 


^c8  een.  "35c  tage  vCilfliigt  unbcr  Gcivptcné 
6fi)95)f'"  ^f«  ^^*^'--  ^*-  ^''"  WicnTrciiifc,  man 
foøer-ptclp  ^oé.  2)ct  cc  min  ftbfrcT.'  Wub 
«r  oor  Z.  i  Sicbcn.  "Se  bcfiYflcbc  5M^on,  f. 
tcc  nt  bawc  i,-iJlfibrfa(b  en  fiffcv  ^ilflnrtt," 
(Sutbbovg.  "3ci3  flrcb  cfttt  cnl^rcr  2iil)^ugt 
p.  Sorten,  0(i  cnljocc  franbt  hen  unber  mine 
^crnbcr."  SOhMijter.  —  Tilfliigtof^rC" ,  et. 
ércb,  f)Oor  man  i  Siøb  og  Jarc  l'ogcr  Zu)Qi 
I;cb  dl.  ^iclp. 

TilfTv^c .  V.  n.  3.  (f.  fTy^c.  1.)  br.-ftg. 
foc:  tilbeleé,  tilfalbc  Sib  effec  Sib  ,  cll. 
Vaa  en  uma-rtetig  SDJaabe.  Sev  tiIfTv^cr 
ham  mancte  u?i|Te  3nbtcrgtct  om  lUxct. 
%{ labe  en  tilflyde  een  Joibeet. 

Tilflyc,  V.  a.  1.  ilbc  tilrebc,  fcefubtc.  ([. 
fyc  ti(.)  ®ec ,  {}»or  ^un  I;av  tilflyet  fin 
.Riole. 

tCilflytt«,  f.  flywc  tit,  SDer  fom  <n  Jugl 
tilfivvcuitc. 

tilfods,  ndv.  gaaenbc ;  fFtibcé  fa-bccinl. 
obfTilt:  til  ^ofto.    2f t  vetfc  til  5oC»e. 

Tilforl)anMc  fig,  v.  rec.  1.  b.  f.  f.  til; 
Fidbf  fiø.  (b.  Sale.) 

^^ilforla^elig,  adj.  fom  man  fan  forlabc 
fig  ^nan,  tloe,  antage  f.  fanb;  fiffer,  (br. 
»et  tuaic  om  ^\-rfoner  og  Sing  •.  bog  ofteft 
og  rigticjft  om  be  fibfre,  ligefom  pi:uli^clig 
om  ic  fcrftc.)  Gn  tilforlu^clig  ©fterret- 
iting  (fiffer,  rié)  ft'ger  nieer,  enb  en  tro; 
varftig  Gfterretning.  (3?erimob  :  (§n  poa; 
libelig,  fanbbvu,  troima-big  ^piftovieffriiH-r.) 
JDct  er  tilforli;^clig  fanbtl  —  Tgfaa  i  b. 
Sale  fom  en  Hot  ^orfiffriug:  S^g  ^it  til- 
forlu^rlig  iffe  vente  Icvnijere  I  —  (©nbjt. 
^ilforIi:^l•ligl)f^  br.  foc  betiJ  jitobenbe  Cobé 
efi>(b  fun  ftelben.) 

vCilforn,  ad  v.  f  S.  ^  u  »  O  r.]  1 .  t  en  for; 
bigangen  ,  fovloben  iiib  ;  enten  å.)  nu 
.pcnfi^n  \>.  en  Sib,  en  .panbling,  fom  tale^' 
om  eU.  ta-nfeéi  \!aa.  iU  bar  alt  tilforn 
Ⱦret  tcc.  .Siort  tilforn  f)avbe  i)an  talt 
om  f)enbe.  JTet  forefom  mig  ibag,  fom  jeg 
førfte  (SmnQ  faae  henbc;  fltonbt  ieg  Ijar  feet 
^enbe  flere  ®ange  tilforn.  "iDe  l)olbt  ben 
iiu  f.  en  6)ub,  fom  ftatfet  tilforn  var  året 
fom  et  50ienne)Tc."  a>tiéb.  14,  20.  "ITil; 
forn  fa.tteé  imob  nu;  S'Srfi  imob  fi^tll; 
t)itnt  bar  .penfon  t.  Siben,  fom  gaaer  for; 
an ;  bette  t.  Siagcn,  fom  ffeer  forft."  ©po; 
ron.  ,  ©lier  b.)  i  ?(lminbeligl)eb(ba  tilforn, 
ni.  vpenfnn  t.  Sitens;  ^''■'^"I'i'b ,  fiMicé  at 
ftaac  imellem  fordum  og  forl)en.)  "Ser  er 
iffe  ffeet  noi^et,  fom  bette  tilforn."  1  ©am. 
4.  7.  tilforn  oac  bet  iffe  ©fif.  »tilforn 
flagcbe  man  over  .Sornet^  ■Diirf)eb  ;  nu  over 
icté  laoe  'J'riiiJ.  2.  i  SSemairfelfcn  foru6 
("55tne  93eie  cre  berebte,  og  binc  3)omme 
<rc  tilfont  befienbte."  3ub.  9.  8)  og  forfl 
("5)u  iTat  iffe  fec  mit  2(nfigt,  ubcn  bu  til; 
focn  forer  ©aulé  -Datter  t.  mig."  2  ©am, 
3. 13)  er  bet  nu  foratbet,  cII.  libet  brugeligt. 

»Eilfotor{»nc ,  v.  a,  1.  i  ?oofproget  og 


^orrctningv'ftitl :  ubnct»nr,  bcjTiffe ;  (iforr  i 
tforening  ,  tilligemeb  een  ell.  flere  onbve*) 
2>e  tilforordncJtc  GomiiiitTarier. 

Tilfre^l^  ,  a<lv.  [S.  ^ufriebcn.]  bec 
ogiaa  br.  fom  adj.  1.  adv.  i  en  Silftanb, 
l)yori  man  føler  fig  rolig,  fornøiet  m.  bet 
nivroorrcnbe,  uben  ©at>n  ell.  Snfte.  -^lan 
feer  meget  tilfreds  ub.  ?{t  vare  tilfrcJ»o 
meb  een,  m.  noget,  tilfrc^o  meb  fin  ©ftvb; 
ne,  m.  en  IBotig,  m.  fine  Jiaar.'  ?(t  oa-re  »et 
tilfrcdo,  ilbe  tiifrei»s.  "9DJeb  to  ©lagii  ,^ol! 
er  min  ©tal  ilbe  tflfre J»6."  ©ir.  50.  "iDen, 
fom  er  tilfrc^o  fjaaber  iffe  anbet  (enb  l)oab 
bet  ff  ccr,  timeé  ^am ;)  ben,  [om  er  forn«ict, 
ønffer  ilte  ?[iibet.  —  93?an  fan  »arre  til; 
fr'c^o,  blot  forbi  man  feer,  at  ber  er  iffe 
anbet  at  giore ;  men  fornoiet  fan  man  iffe 
»a-re  ubeti  gob  ?(arfag,"  ©poron.  7(t  Ie»c 
tilfrciie  i  trange  Jiaar.  Gr  han  enbnu  tffc 
tilfreds?  (»il  l)an  enbnu  Ijaoe  mere  1!)  Tit 
gi»e  fig  tilfrcio  o:  berolige  fia,  flaae  fig  t. 
Saa((5.  "(Siiør '^Jinen  let,  og  lab  tit  ©inb 
tilfrfC>o  ftg  gi»e."  g^alfier.  2(t  ftille  een  til; 
fre^6,  berolige,  formilbe,  fovfonc.  (9J(0t^.) 
2.  fom  egentt.  adf.  br.  bet  »et  unbertiben  t 
siii^j.)  (f.  G.  en  tilfreds  9}iine)  im-n  ftelben 
og  me)1  i  bagf.  S.  "®en  har  et  tilfr^•^6 
©inb,  fom  iffe  pleier  at  forlange  meer,  enb 
l)»ab  han  n»ber.  iDen  I)ar  et  forneiet 
©inb,  fom  er  ftemt  t.  SOiuntcrljeb."  ©po; 
ron.  (©nbnu  mere  ufæb»anl.  er  JSrugen 
m.  beft.  ?Crt.  "Set  tilfre?fc  ©inb  og  bet 
muntre  foIgeC'  gierne  a'i^."  ©poron.)  (3of. 
fclutilfrcJ»8.)  =r  ^ilfrei>6l)ci> ,  en.  ub.  pi. 
S3e|Taffen()eb(,'n  ot  »are  tilfrebé  ell.  fornøiet 
m.  fin  Silflanb.  — t^lfrc^oftiUe,  v.  a,  1. 
giore  c<n  tilfrebc-,  opf»lbe,  Ijanblc  efter  ecnb 
S>n\l^,  jirao  ell.  ^aajTanb.  lit  tilfrc^f«; 
f>ille  (avi  ^orbringer.  ^an  fogte  at  til; 
frei'eflillc  ham  ».  Cofter.  "j^an  fmigrer 
fig  meb  —  at  Ih.u  fan  tilfrci>ofliUc  baabe  fine 
('»frer  og  fin  ©am»ittigl)eb."  !Pirfner.  — 
3;ilfrc^C'|>ilIclfe,(9J^otb)  og  T!lfrc^f.)lillin3, 
en.  .panblingen,  at  tilfrebc-fiille  een-,  cll. 
ten  Stlftanb,  at  bli»c,  at  »a-re  tilfa'bt-l^illet. 

Tilfroffen,  adj.  v.  hecl  belagt  p.  £?»erfta= 
ten  m.  3t^.     ©n  tilfrojffn  ©0-  f-  ftyfc  *«'• 

Tilfuie-c,  adv.  b.  f.  f.  di-cleP,  ganffe  til;  ■ 
flraffeligen.     .fian  Ijar  tilfnl^e  oyerbetiift 
mig  om  9?ob»<nbtgljeben  l;eraf.    (3^1,  til 
fjifls.) 

lilfvldc,  V.  a.  1.  fi?lbe  mere  tit,,  fntbc 
heelt  til.  jlarret  maa  tilfvlJ'co.  .^er  maa 
tilfvl^rø  mere  S?iin.  (f»lbet'.)  i»f,  fylde.  — 
S>eraf :  Tilfyldning,  en".  \ 

^tilfalde,  et.  pi.  b.  f.  fS,3ufa(l.]  U 
i  ben  »ibtløftigfte  S^etiibning:  nit  bet,  fom 
fan  ffee,  fom  forefalber,  traffer  inb.  (even- 
liis.)  5)en  ^orftglige  maa  »are  berebt  p. 
alle  5Iilfa:ldr.  .pan  fan  gobt  \MU  fig  i  alle 
©lagt!  sCilforldc.  jDer  gioe^  »tilfalde  i  ^i^ 
»et,  ber  tunne  giore  ben  meft  i-'c^faifuc  ufif- 


Silfdfee  — !$i(fcfaeé. 


504 


Xirfceafl  — i^iføioe. 


f«  { f?n  ^Qnbtfmaobc.  3  ^ettc,  i  l)mt  ZiU 
f«l6c.  Scg  vit  t  ctf;t>ert  Z.,  i  aUc  Zil^xli'c 
({ f)pab  bcr  enb  ffccr,  niøbcc)  pace  Dctapct  p. 
SOJobftanb.  2.  en  uwcntct,  ufovubfcct  »c* 
fl{t»cnf)cb  cll.  govonbring  ,  fom  funbc  ffcf, 
tnbtræffc  paa  flere  forifteritge  SKoaber ;  og  t. 
f)»i«  Snbtra-ffen  netop  i  ben  gtonc  Zii,  man 
ingen  titrTræffettg  ©cunb  inbfeer.  (3)og 
tøenfer  man  ftg  gierne  et  Zilfccl^e  mecr  ell. 
iHtnbre  ofl)ængtgt  of  og  orevceniiftfninienbe 
ni.  bffienbtc  t)m|!ccnbt.^f)cber ;  '<^ceni>él]e 
terimob  fom  noget,  bec  tigger  uben  for  al 
ffiecegning.  ^ian  ffgcr  berfor  ogfoa  :  Seg 
t)ar  foriibfcct  bette  Zilf<eli>c.)  iai  oé  fætte, 
flwtage  bet  »ccrfte  Z.  (St  f\>(bent,  ulæbpan; 
ligt,  bcfpnberfigt,  uf)atbicU^.     "3^e  Sing, 


ret  bfipec  Preb,  >g»un  i)at  ©omg  eg  ^tmmt 
tilfællee  meb  SOioberen, 

^Cilføie,  V.  a.  1 .  (ægge  til,  forene  meb. 
(it»f.  f«ie.)  [iDftefl,  naar  man  beretter,  l;»ab 
en  2Cnben  f}or  fagt.J  ^an  tilf«iie?c  eiibnu, 
at  0.  f.  »,  JDette,  tiIf«lie^c  t)an,  car  itoH« 
gcné  fafte  aSillie.  2.  '2Ct  tilf«ie  een  Stabe, 
ftger  man  efter  bet  iS^bj^e,  for :  gierc.  — 
*Cilfi»iMing,  en.  ©ierningen,  at  føie  til  cK. 
leegge  tU, 

Tilfere,  V.  a.  2.  bringe  til  p.  SSognc,  0. 
^f)C)lc,  t.  Sfibé  0.  b.  2ft  tilfore  en  »9 
Secnetémiblcr.  —  Zilf«rfcl,en.  pl.-fovflcr. 
1.  ©terningen  at  tilføre,  "©fton^t  lian  «i 
funbc  bcr  ^ilførfcl  attib  l^inbre."  St^or« 
bing.     2.  bet  [om  ttlforcé.     (5n  ftor  TiU 


fom  iTee  i  aSerben,  ere  bog  iffe  et  Tilf(tI^es    fovfel  of  Sewnetémibler.     2[t  afiT«re  flnn 


(Stltoetbet^>>  ©pil."  »Jvnfter.  ©lige  Til 
f<rli»e  ere  uberegnelige.  "*C'iIf(Kli>e  mobfæts 
te«5  baabe,  l)fab  ber  er  foradrfaget  ».  ben 
tnenneffetige  iCillie,  og  \))>at)  oi  antage  be; 
ftemt  t».  9?aturnøboenb{g()eb.  —  ^'gfaa 
Sijigene«  ®ang  i  bet  Gnfelte  Pil  ofte  fiinnc 
f atbeé  Z.  jDet  er  et  ZiVfceliie ,  om  bet  reg* 
ncr  p.  ©ijpfoperbagcn."  SKiKler.  3.  ben 
Stifilanb,  at  noget  ffecc,  inbtrceffer  uformo* 
tenttig,  upcntet  og  af  ubettcnbte  2(arfaget ; 
®lump,  Sræf.  ("et  ^orljolb,  t.  ()Pié  S3irs 
feliglKb  t)t  et  engang  tunnc  formobe  nogen 
rimelij  ©runb,")  JDet  er  TilfÆl^et,  fom 
førte  bem-^ammen.  3)et  par  fan  p.  et  Z^ 
(itu  m.  Spertæg,  |>enfigt)  ot  jeg  fom  ber 
i  bette  Øiebtif.  93Jangen  iDpbagelfe  il^lbe« 
Zil^cel^et,  (i»f.  '5<tnJ>elfe ;  og  9}Jijlleré  b. 
©V>».  II.  256.  57.)  4.  <ri!f«:Ii»e  br.  ofte 
f.  en  peviobifE  ^oranbring  i  ^^elbrcbcn,  en 
©bbe ,  et  ©t)gbométt(foclbe.  ^^an  f)ar  et 
flemt,  farligt  Tilf^l^e,  >pané  Z.  fommer 
©fte  tgien.  -^ar  t)un  længe  l)a>ot  bette  Til= 
fcel^e?  =  tilfaeli>ig,  adj.  1.  fom  ffeer  p.  et 
Silfæibe,  fom  ei  er  forubfcet  eC.  forub  opcr« 
togt.  ®ct  »ar  tilfalMøt,  at  jeg  fom  bec 
ibag,  ®n  tilf«Ii)itt  Cmfloenbigf^eb.  2. 
fom  beroet  p.  SilfæUc  cll.  ^cenbeffe,  fom 
et  ^ar  fin  ©runb  i  f[g  felp,  men  uben  for 
ftg-;  mobfat  Ⱦfeiitlig  og  iw^yenMg. 
SJi)ngben  er  en  vafentlig  @gen)Tabtoé  Ccj 
gemer;  ^arpen  ofte  en  tilfocliSig.    "iJigefom 


bre)  TilforfTcn  t.  en  beteiret  ffiij.  ©util« 
f«vfcl.  (Tilferiiig  ,  en.  l)oé  "K,  ©.  ©cbel 
for:  Tilferfel.  (©aro.  312.)  Sigelebeé : 
*Cilf«rc.  "®e  giorbe  f)am  Tilføre."  com- 
meatiis.  ©avo.  '.i2S.\ 

Tiløang,  en.  1.  iict,  at  gafle  tit,  "KU 
gang  (fom  mere  br.)  Ouftcn  har  her  fri 
Tfløitnrt,  "iDib  --  f)t)or[)en  l)PerfeH  ©mers 
te,  5ocf}«a(ining  ell.  ^U)Qt  l)avit  nogen 
Tiltjaiip."  JS-.  Shott.  2,  ©reb  ,  &anQ  , 
hPorigieunem  mo-n  gaaer  f.  ot  fomme  t.  et 
anbet©teb.  @nI)Per  3^.  par  fpærret.  "©fs 
tcrbi  lilgangcii  par  fneper,  fjpor  be  ffulbc 
gaoe  igiennem."  3ub.  4.  5.  3.  frg.  ,^ors 
øgelfe.  7lf=  og  ^ilgv^ng  (f.  (g.  i  *)3ianttQt 
OPer  ©ottater.)  "3ffun,  at  Segemet  ingen 
Tlftagclfe  og  ingen  7lffiang  liter ;  bet  bes 
tjøpcr  ba  haller  ingen  iilgang."  S^aftholm. 

Tilgavn«,  adv.  faafebeé,  at  >penfigten 
opnaaeé  ,  tilftrceffetigen ,  bpgtigen.  Hit 
fepabmangioc,  ber  giørcé  tilgcvus.  5)ettc 
?trbei&e  er  giort  tilnktv>n6,  ''^iigen  9Kober6 
©ictl  fan  ]laae  tilgauu«  en  2)øb  ihicl." 
SBaggcfen. 

Tilgift,  en.  pl.-cr.  ift,  fem  ».  ®a(g  eff. 
onbrc  I'eiligheber  gipeé  open  i  ^iobet.  Ht 
gipe,  at  faae  noget  i  Tilgift. 

Tilgifte  ftg,  v.  a.  erljperpc  ».  ©iftct:« 
moal.  (f.  gifte  flg  til.) 

Tilgive,  v.  a.  .3.  (f.  give.)  tabe  fin  5or* 
tørnelfe  ell,  gortr^belfe  oper  en2(nben6  ^ox* 


oi  have  naturlige,  faa  h^Pe  pi  tilfældige ^nærmelfe  eH.  ijorfeelfe  fare,    03  eftergtPC 


^ornubenhcbcr."  ©cht)tte.  —  Tilfccl&igljcd, 
«!.  ub.  pi.  95effaffenheben,  at  pcere  tilforU 
btj;  mobf.  D«fentligl)e6  og  tT«^vcii6ig; 
J)e^.  "|)Pab  behøoe  Pt  at  gaae  faa  langt 
tilbade,  f.  ot  tcbe  om  ©progcf^  Tilf«H>ig? 
]i)e5>?"  3.  S5ot?e.  —  tilfal^igviie,  adv.  Peb 
et  S.,  tffem.  Ooerlofg. 

Tilfælleo,  adv.  t  gorentng,  t  Jælleéjfab 
jtteb.  (comin imiter,  junctim.)  ?(t  bruge 
tioget  tilforllco.  2(t  hop.e ,  hotbc  en  .^efl 
tilficllee  meb  een.  ({pf.  fa?lIeo.)  —  ftg.  om 
^ttfoclbc,  i^wxi  en  ®ienftanb  (oftejt  en  ^ers 
fon)  i)at  en  Pté  Sitgheb  nu-b  en  Tinben.  ^an 
^ar  bette  tilffltUeo  mc^  fin  ^aber,  at  l;an 


ham  ©traffen  ell.  Silregnclfen  berfor.  "2(t 
tilgive  er  at  anmærfe  fin  5Ret,  og  bog  efter« 
gipe  ben.  —  3J?cb  fmaa  ^cil  bor  man  over* 
bare,  men  iffe  m.  ftore  gorfeelfer;  bog  fors 
binber  S^nb  oé  unbertiben  t,  at  tilgive 
btffe."  ©poren.  |)an  har  tilgivet  mig  min 
iBrobe.  Tilgiv  min  5)ri|tighcb  I  2)et  ffat 
pære  big  tilgivet  f.  benne  ®ang !  (f.  fors 
Uie,  2.  og  uitCi|TyIi>c.)  ''Det  er  lettere  at 
tilgive,  enb  ot  forlade;  thi  (Srinbringen 
gienfalber  faa  Ut  ben  ffeete  gornærmetfe." 
S,  ©mibth.  ==  tilgivelig ,  adj.  fom  fan 
tilgipcé.  ©n  tilgivelig  geil.  —  TilgivcFfe, 
en.  tit,  at  ttlgive  en  gorfeetfe;  ^orlaieU 


5i(øbc  —  Xi(f)oIb. 


505  5ir()oU  — lid'ntctgifrc. 


f<.  (ivf.  Uii«|TyI{»niiig.)  "iDtr  tx  Zti^xU 
bf,  brot  i-n  35rirti9l}<-"i>  6cf)0»fr  tilgiwclfc  ; 
men  bcc  et  e^  Æilfalbc,  bvov  ben  HU  bcl)ø; 
»fr  anbct,  cnb  Unbiltjfbmng."  ©poron. 

Tilgiufn,  adj.  ▼.  3  altxt  Sfdftcr  :  f)tn; 
^ivcw  ,  titbcicltvt.  "|)r»orU'i)cé  ftuftc  ten, 
fom  CC  tilgiufii  f.  Scllvft,  turfcc  fcc  25ebcn. 
unbcr  Sincnc  ?"  J?.  -Sljott. 

Zilgoif,  adv.  i  Safcmaaben:  ?(t  ^qpc 
ROjift  tilgei>e  Iioé  etn  a:  f}ape  et  ^rai)  p. 
ijani  berfoc.  3c9  i}ar  cnbnii  100  SKblr.  til; 
goJ'f  boé  l;om  for  bc  fibfle  il>awr,  x><^<i^  niin 
gbllc  JRcgiunv).  ^i\i  ^ffre^ninfl  fif  jeg  fna; 
iHfn«f  tiigoi'e ,  bcl)0lbt  jcy}  tiIøo^c.  2)er 
foinmcr  niiii  faame»ict  tilgoJ'c.  (Serimob  : 
bet  fom  mig  til  «7»o^f  j:  t.  (9>mx\,  at  jeg 
tunbe  ta(e  Sproget. )=Ztlgo^clJav>clI^c,  et. 
ub.pl.  bet,  fom  een  Ijac  tilgobe,  en  TtnbenS 
©itlb  t.  ham. 

Tilg^ull^e  ,  adv.  (ffrtt»eé  ofte  abiTift.) 
yk  iiaae  t.  yirun{>f,  ^betagiieé,  forbaTPcé 
fllbeleé.  (EliOet  j^tf  tilgrulI^<.  —  2(t  gaac 
ret  til  (Sruii^c  i  en  ©a^  ):  ubfoc)Te,  granb; 
fff,  unberfege  ben  me^ct  ncie. 

Tilgraiii»ffiiif,  adj.  v.  fom  f!etet  ti(, 
grarnbfer  til.  ^e  tilgracni'ffn^e  ?anbe. 
55en  tilgrarn^feu^c  ^ger. 

Cilgorngrlig,  adj.  fom  bet  er  Tfbgong  tx{, 
fom  man  ufcen  »^anjTeftgheb  fan  fomme  til. 
etebet  er  if?e  tilgorngrligt.  Uagtet  l)ané 
mange  (forretninger,  cc  ^on  meget  tilgofiu 

TiI^^an^f,  adv.  i  iSafemaaben  :  at  gaac 
ctn  till)">:nJ>r  J-  Pirre  t.  S:::){({'p,  befjietpelig. 

Til^anMe,  V.  a.  J.  er()r'ert)e  ».  panbel; 
tilfiebe.     Tit  tiIl)anMe  fig  noget. 

Zil|)eftf,  V.  a.  1.  forene  meb  o.  |)effntng. 
JDe  tiibrftci'f  Xrf  i  Sogcn.  Sette  2(rf  maa 
fnbnu  tilljcftce.  —  iDcraf:  Zilljeftning,  en. 

Tilljielpe ,  v.  a,  3.  {)ietpc  tit ,  bibrage, 
»xte  behietrelig  t.  noget.  "2ft  enf)Per  fun; 
be  —  tilljiclpc,  at  bett«  fi^tbcfigiareé."  2). 
J!or.  III.  IM.  18. 

*CiII)iemIe ,  V.  a.  1.  »eb  @b,  aSibner  cit. 
Tfdsx  anben  9»aabe  beaife  fin  Sicnboméret  t. 
,  noaet.  "St  J8rube»cr?,  fom  .Klageren  p. 
lovlig  SUJaabe  til|jicmlei<e  ftg."  5Ra()b.  2). 
Sitff.  —  J)eraf:  TilI)iemIiiigoe&,  en.  (iof. 
gorcrbn.  af  1.  SJJai  1799.) 

Cilbobe,  adv.  1 .  i  en  (Samting,  fammen, 
tilltgc.  Tit  bringe,  fomme,  binbe  tiJIjobc. 
"9}?an  binber  unbertiben  noget  faalebeé  tiU 
l)obc,  at  ttt  9X  panjlfeligt  at  oplefc."  95. 
3(iort.  "Sioar  93r«bre  boe  till^obe,  og  een 
be«."  5  SKofeb.  25.  5.  —  2ag  lit  2flt  tiis 
l)obe.  2.  alle  fammen,  alle  uben  Unbtas; 
gelfe.  "•paiLfTabte  olie  Sing  tilljobe."  ©ir, 
IS.  1.  "«CTII)obe  leoebe  be  of  gabrift  og 
ctebe  talrige  -piorbe."  (Sultberg.  "iDiffe 
^^^vafter  fomme  tilljobc  orereené  bcri," 
©ulbberg.  (br.  iffe  meget.) 

^il^old,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  ot  titfyolbe, 
forejfvioe,  biibe;    SKebfer.     Gfter  8o9ee6 


Ti!^oI^.  2.  bet,  «t  man  bplber  til,  fom« 
mer  tibt  p.  et  ©tcb.  (SCWotl).)  3.  ®tcb, 
hpor  man  I)olbev  til;  £>pbolbéffeb ,  SiU 
fTugtéfteb.  (.perberg.  aWotb.)  2?er  l)ac  ban 
ifar  fit  Z.  =  ^iIl)ol^^tle^•,  et.  b.  f.  f.  Tiis 
l;ol^,  3.  "røuué  og  JRotter  bat>c  beteé  Tiis 
I3ol^3^^e^  i  faabanne  beflabte  »Sæga«."^«. 
SO(ag.IV..^30. 

Till)pl&e,  V.  a.  3.  (f.  I)ol^c  til.)  paaloegs 
ge,  nsibe,  brive  til.  ^an  maa  tilljol^ee  at 
1«trc  ®aarben  t  forfparlig  ©tanb.  .|»vab 
Sooen  tiIl)oIJier. 

Tilljiiggc,  V.  a.  1.  banne  t.et  rift  SBrug, 
git>e  Sfif  r.  at  bugge.  ?(t  till;ugge  Sams 
mer.  —  Tilljugniiig,  en.  ©terningen  at  tiis 
bugge.     Sommereté  tCilljugning. 

TiII)V»ij?e,  V.  a.  1.  (tge  noget  bt'iffenbe  t. 
een.  "^cni-  JBennewP  i  taufe  SWat  tilljwis 
ffer  oé  banS  20re."  5Kiber.  "3  Ufnnlige, 
fom  (!unbom  tilljwijTc  oé  Jremtibcnt  .pem« 
meligbeber."  SBaggefen. 

Zilljyllf,  V.  a.  1.  ffiule  r.  noget,  fem  lægs 
geS  elL  bisngeé  otjer.  lit  tilljylle  ^nfigtet 
m.  et  Sier.  —  2)eiaf :  TilljvUing,  en. 

<Eill>Ægtc,  V.  a.  1.  forbinte  meb,  p.  at 
bcrgte.  (f.  l)argtc  til.)  ©ficctct  er  iffe  til« 
fnet,  men  tilljorgtet. 

*CiII)(tiig,  et.  pi.  b.  f.  1.  ndget,  bet  li« 
gefom  bccnget  o.  en  anben  Sing  ('knbang, 
iMppenbir.)  @t  Tilljang  t.  en  ©og.  2. 
golf,  fom  bolbe  flg  t.  een  ell.  bolbe  meb, 
unbcrftatte  een  i  bane  goretagenbet;  5^arti. 
(9)?otb.)  |)an  biU  et  )1ort  Tilljorng  blanbt 
Ttlmuen. 

TtII)<rnger,  en.  pi. -c.  ben,  fom  et  af 
ef  né  Silljæng  eH.  ^orti. 

Tilfjer,  et.  bet,  fom  b^tec  t.  en  cié  Sing, 
ubgior  en  tilberenbc  5)eel  of  famme.  @aars 
ben  m.  alt  ftt  TiIl)or.  (Zill)«ring.  9}Jotb. 
"(éfaane  meb  ftnTiII;«ring."  35ebelé  ©oxo. 
34H.)  jpf.  Z\{ht}^x, 

(Etlbcre ,  V.  n.  2.  (I)cr.)  1.  »ære  eeiié 
©ienbom.  Sogen  tilljeisr  mig.  JDenne 
©oarb  bar  engang  tilfjart  bani.  (jof.  Ij«rc 
til ,  4.)  2.  tilfomme.  (bog  fielben  ;  \i<x 
præp.  i  benne  93emærf.  fæbpanl.  følger  efs 
ter.  f.  ^ext  til,  2.)  3.  tilljereiiie,  fom 
b»rer  til,  ubgiocen  Seelaf'noget.  ©aars 
ben  m.  til^«ren5e  ffiefatning.  —  llnbertis 
ben,  ifcer  i  gorretningéfriil,  br.  Till)erens 
i>c  absol.  eH.  fom  @ub)l.  for:  Æitber,  Sils 
b«ring.    |)ufet,  ffin^ggeriet  m.  Tilljerfn^c. 

Tiibercr,  en.  pl.-e.  [af  Ijerc  til,  audire.] 
ben,  fom  ^zxtx  til,  fom  m.  Tfgtfombeb  b«* 
rer  poo  noget,  (auditor.)  5)enne  "Prorfl 
bar  mange  iill)«rere.  7(t  »arre  T.  »eb  en 
Cramen  ,  ©oneert ,  gorclccéntng.  (9)Ian 
ftger  berimob  iffe:  at  »ære  Tilljerer  »eb  en 
©amtale ;  men :  at  »ære  ncccoa-renbe  o.  ben, 
at  børe  p.  ben.) 

Till)ev>Ie,  V.  a.  1.  bannc  t.  et  »i)l  Scug 
0.  at  bøole.     %t  tilljoulc  et  aSræt. 

Tilinietøiotc,  V.  a.  3,  (f.  8i«te.)  gtøtc 


^Jilintctgbrc  — Xilfommc.        500        !li(fommc(fc  — ^iClitéfuIb. 


©nbc  p.  en  Stngé  2i(»a;rcl[c ;    forpt^rrc, 

>      øbetcecjgc  atbcU'é.  (Oc.  [om  oftcft  t  uccieiitHj) 

cll.  niinbcc    l'treiic)  JBcmærfcIfc.)     £)craf: 

,-       ^iliittetgiørclfc,  en.  ub.  pi. 

':■  ZHf&fte,y.  a.  J.  fnlbc  ».  at  fafte  noget 

t  (f.  e.  Sovb,   ©ruué.)    2)et  ^ut,  ben 

©cøft  iiiaa  tilfa^'ice.  —  Xilfaftitiug,  en. 

^ilficii^f,  V.  a.  2.  tillægge  een  noget  t). 
35om  cll.  J;ienbctfe,  tilfcisnime.  ©aarben 
b(e»  tiIficn^t  f)am  0.  |)£fieflctctébom.  — 
2)erdf:  ^Tilfiriiiclfe,  en. 

»!CiIfieii&cgivc,  v.  a.  3.  b.  f.  f.  give  til 
IKieni'e;.  cll.^dnngc  t.  S^ogteiS,  t.  be  SSeb; 
fommenbcé  Jtunb)Tab ;  mebbele  fornøben 
efteccctmng  om.  (f.  unbec  git>c,  E.)  ^an 
tiWkniict^a\}  bcm  Jtongen^^  ^BMc.  JDettc 
Segn  tilficn^cgiv>a^  at  ©ft6ct  f!a(  »enbe. 
2Ct  tiIfienC>cgiwc  en  iBefrtUng  ,  en  ^Cnovb; 
ntng  f.  8Sebfommenbe.  "©n  8o»  cu  en  a(; 
itiinbeHg  S3efa(ing ,  fom  alU'ne  fan  fige^  at 
I)cfien^tgtijrccv  iffe  at  tiltienbegioeé."  (Spo: 
ron.  —  2)cvaf :  ^ilfieii&egiv>cifc,  en. 

Tilfitte,  V.  a.  1.  ttiruHc  m.  ^it ;  faftc 
m.  .Sit.  —  3)eraf:  ^^ilfitning,  en. 
/  vCilfiebc,  v.  a.  2.  crhoeioe  o.  SHeb',  en- 

ten t,  bet,  [om  tilforn  etebeé,  eU.  uben 
^  .<ben[i)n  ()evtiL  vvovuben  @ob[ecnc ,  l}an 
anu'be,  i)at  han  enbnu  tilfiebt  fleve.  CRogfc 
af  btfl'e  Jpejlte  hat  ieg  tilfiabt  mig-,  anbve 
l^ar  jeg  bnttet  mig  tit.  "(S,t  .Sieb,  l)iiov: 
»eb  SJJonait'en  tiifiisbcr  ftg  Sieneftec,  og 
itu  belønner  bem."  @cf)i}ttc. 

vCilfiolio,  adv.  b.  f,  f.  tilfab. 

^ilfi«>rc ,  V.  a.  2.  ijcenne  t.  at  gaae  f. 
SSogn.  Ht  tilficvc  et  fat  Spcfxc.  2.  t 
psrfic.  b.  [.  [.  fiorc  til.  ^an  faaer  SBrccm 
Ut  hit  tilfiøvt. 

Cilf iørfcl,  en, ,  ^anbtingcn  at  fim-e  noget 
t.  et  ©teb,  fere  bet  t.  ©tcbet  )>aa  en  SSogn. 
;EiIf  iorfcl  af  ilHwnbe. 

vEilHapVC  V.  a.  1."  giye  titfienbe  t».  JKaps 
pen.  "2tt  fee  vn  tahig  9}i«:ngbe  -pænbcr  i 
-S3creb[fab  at  tiltkppcbem  »ifo(b."9?a{;bef. 

^ilflituvv.  a.  1,  luffe  0.  .SUning.  lit 
tilHinc  en  Sprciffe.  —  Deraf:  OFli; 
iiing,  en. 

^ilflippe  ,  V,  a.  1.  flippe  noget  efter  et 
pift  9JJonfter,  ell.  faalebeé  fom  bet  bør  oærc. 

Timijlre,  V.  a.  1.  b.  f.  [.  tilflinc. 

vEilfnappc,  v.  a.  1.  luffe  t>.  flt  fnappc. 
2(t  tilfrtappcftiKftiofe.  mobf,  opfnappc. 

^ilf nytte,  V.  a.  1.  forbinbc  meb,  peb  at 
fniste;  luffe  til  mcb  en  .Sinubc.  Ut  tih 
JiiVtte  et  Sorttcebe. 

(Cilfomme,  v.  n.  3.  Ijar.  (f.  Fommc.)  1. 
iHvve  otjereentfrcmnuMibe  m.  eené  SKettigbeb. 
35cnne  Snbtægt  tilt'ommcr  bam  fom  ©og- 
nevræft.  3eg  forbier  iffe  meery  enb  ber 
tilfommcc  mig. ,  S'et  tilfommcc  mig  m. 
JRette.  2.  [Dtu;e  t.  cenS  ^Hgt ,  2?illaar, 
@tanb  ;  paffe  ftg  for.  3)ct  tilfommcr  bam, 
ot  bL^lfbc  iBiigningcn  yeblige.  ®et  tilfonii 
mer  be«  Unge,  at  uije  2(gtelfc  mcb  2<itbre. 


^ilfommclfc,  en,  b.  f,  f.  Silfomf!,  (ft'elb; 
nere.)  "S)i  unbrebc  paa  i)ani  ^CilFommd; 
fe."  aSebelé  <garo.  65.  ".pané  fibfte  TiU 
fommclfc  »ar  iffe  at  vente  i  bereé  Sagc." 
y}2rinfter.  ,^ 

3^ilf'ommcn6c,  adj.  om  Siben:  fom  ffal 
fomme ,  frcmtibig,  (mobfat:  forbigrtugcit 
og  H«rw«eeiti»c.)  2)et  vCilFommcnic,  Jrcm; 
tibcn.  "^aabet  ffal  m.  ©læbe  og  Sillib 
»enbe  »or  Sanfe  b*:n  mob  bet  ^ilfommenx 
^c."  5}J)on|^er.  —  Sigelebe?  om  bet,  ber  ta-n; 
fe-o  i  ?«remtiben.  .pané  tilfommcitfte  .Rone. 
23or  ti^'ommcn^c  ^Ha-ft.  (St  tiIfommen^c 
Cio.  "S)a  nøbcv  vi  enbelig  t.  at  fæfre  fovt 
^^aat  p.  en  tilfommfnC>c  Silftanb."  tgneeb. 

—  iDet  br.  cgfaafor:  nctfie,  ncrftfommen; 
be.    3  tilfomntciiC'c  Uge,  SOJaaneb, 

XilfomfT',  en.  -gianblinaen  at  fomnie  t.  et 
{gteb.  Adventiis.  "iDin  tTilFomjl  2(«e  gi«; 
ber."  7Crreboe.  1(i9.  ">pt^orban  bu  from  og 
»et  berebt  fan  mob  fjané  ^ilt'omfi  »are,^" 
Siixu^o. 

Tilfort,  a-dv.  i  Safemaaben :  at  fommc 
tilfort,  egentt.  ilfc  fomme  langt  nof;  men 
br.  for :  ijfc  naae  bef^  man  tragter  efter, 
»a-re  ubftbtg,  »ccre  ben  tabenbe. 

ililfroeuc  ,  V.  a.  1.  i  S?oofproget:  opfor; 
brc,  falbe  f.  iRetten.  "»lioer  9?ogcn  t'tU 
frævnt  at  pibnc  i  nogen  <BaQ."  iD.  2o»,  I. 
13.7.      . 

TilFitrtipc,  V.  a.  1.  b,  f,  f.  tilfegtc. 

Tillade  ,  V.  a.  tillo& ,  tilladt,  gioe  een 
^ri(}eb  t.  at  giore  ell.  tabe  noget,  gi»c  fit 
53anbe  til.  .pan  tiUo&  mig  at  reife.  3^9 
bar  tilladt  bam  bet.  ^lennc  •^ornoielfe  »il 
ban  iffe  tilk^c  benbe.  "2it  tiUai>c  en  Wts^ 
firæ»etfe,  eller  iffe  at  btnbre  ben,  og  at  bi: 
fatbe  ben ,  ere  tpenbe  forffieltigc  Si^ig." 
S5aftbotm.  "JCt  tilk?e  fig  (tage  fig)  upof^- 
fenbc  ?;ril}eber,>— Tillrtielfc,  en.  Sriljeb, 
[om  gioeé  een  t.  at  giore  ell.  tabe  noget. 
?[t  gi»e  een  Z,  tit  noget.    3eg  i)at  ijané  ^. 

—  tilladelig,  adji  fom  fan  tilhibe^, 
CiUu^cv.  a,  1.    forfpne  (et  ©fib)  m. 

fulb  ?abning.    ©fibet  er  enbnu  iffe  tiila^ct. 

—  iEiUui»ning,  en.  ©t  ©fibé  TillaJtning. 
^Tillfiwc,  V.  a,  1.     b.  f.  f.  tilberebe,  la»c 

til;  men-ifccr  oin  9)iab.  (9}ian  ftger  bog 
lige  faa  ofte:  at  kwe  9}iab  ;  men:  r>el  til- 
lavet 9?{ab,)  -^un  \)a\>\}c  tillavet  bam  en 
»arm  Drif.  (ivf.  kve  til.)  .©eraf:  »Eil; 
kvniiiø,  en. 

3:illi{>,  en.  ni.  pi.  [f.  Ci^.]  ftffcr  Sro  p. 
en  anbeu'J  æelvillie,  Kebeligbeb,  Sitfagn, 
0.  b.  ?lt  fætte  fin  Tilli^  til  een.  3fg  bat 
ingen  Z.  til  b^né  ?eftcr,  S^orfitfringer. 
©iib  er  min  Z.  Z:  til  ftg  fel»,  t.  2(nbre. 
(f.  eelvtiUiC».)  "':J3«c  bet  ??cr»o»enbeb, 
4->er)lefwae,  cll.  en  blinb  3:illi^  t.  fine  egne 
.ilræfter"^^?"  ©neeborf.  =  Seraf :  (Eillide; 
Hif,  et.  93lif,  [om  ubtrpffer  Siflib.  "iJfeb 
»ælbig  ?[rm,.-m.  roligt  2;iUi{>ebUf."  »b: 
rcn[cl;i.  ^  tiUii)&fvl^  /  adj-   (»»'  ¥t^  fior 


Siaitffulb  — :$iavY(). 


507 


'$iaa'(jj)C  — ^Knajjlc. 


Stllltfc;  er  grunbct  p.  SiUib.  (5n  rini\'>oj 
fulo  .'iben.  —  TiIUi>6ti-gu ,  et.  Zi^n,  JBc« 
vxii  V.  ^illib.  (iBiUibal.) 

3[illigc,  adr.  1.  pfla.ccn  2{b.  simul. 
"■Mol;  l,am  fom  tre  gftaabcr  tilligr."  (2(bru* 
hamfon.)  "S^n  i^anb  øc\  <Stmtt  f?intc  bort 
tillige."  (S.  iKlic(ii-r.  Oid  hiippiot.)  2. 
luiiklci>,  ogfao.  parit»;r.  ^mé  if$xcniic 
oac  t'aobc  at  befofle  5^^fri'"»  »9  tillige  at 
fiic  t.  iDatteren.  i)av  riltciffe  btot  tiobe 
•piifit,  men  tillige  3oiben. 

Zilligeme^,  pru-p.  b.  f.  f.  mci»,  ell.  og 
tillige;  Ijuor  ber  ubtriiffeé  en  ,'5or6inbc(fe, 
gorcning,  (gamtiiui;  og  (juor  ber  er  .pen« 
twbning  luiabc  p.  Sib  og  3\um.  (iina  ciim) 
9)iotfat;  foru^elI.  (iof.  f.:mt.)  i>i  unber^ 
fogte  .po»e£potbeu  tilligemed  alle  Ubcninvr- 
feriie.  ^an  forlangte,  at  JBefortningen  til; 
ligemed  ©aarfccn  jlulbe  ovHTlereresJ  I)am 
(ncmi.  ban  »ilte  l)at»e  53.  mc^  Qjaarben,  og 
\>.  een  Zit>.     ^er  beir  famt  itfc  brugeé.) 

^illime,  v.  a.  1.  focftc  tit  mcb  2iim_  Sis 
flen  nuia  tillimee. 

Tilli|1c  ,  v.  a.  1 .  erf)Perr>c  p.  en  lifttg, 
unfccvfuiibig  9^aabe;  tilfnige.  -pau  f)at)ie 
tiUi|tct  ft^  et  utgtigt  5)ocumcnt. 

^illotfclfe,  en.  pi.  -  r.  I.  ©terningen, 
at  loffe  een  t.  noget,  ^^eb  megen  Z,  fif 
h«n  ham  cnbelig  t.  at  afllaac  tit.  (ogfaa: 
vCillofuing.)  2.  bet,  l)riori>eb  man  lolfer 
een-,  bet,  fom  bar  en  loffente,  tiltrceffenbc 
Jitraft.  i))»be  og  ^orflanb  eve  tibt  frærfere 
^illoffrlfcr  [)0é  c;i  "Pige,  enb  Stienbcb. 

XilloffeitOe,  adj.  v.  fom  fan  loffe  een  t. 
no^tet ,  har  en  inbtnibenbe ,  ooertatenbe 
Jilraft.  2)ettc  Silbub  var  alt  [or  tillof; 
VeII^e.     Gt  tilloHeiii>c  et?n.  (jyf.  loFFc.) 

^illuFfc,  V.  a.  1.  b.  f.  f".  luf  Fe,  luffe  til 
(meft  i  inf.  aet.  og  pays.  og  i  partic.  ucppe 
i  præs.  acf.)  Senne  ?(abning  maa  ufor; 
teret  tilluffeo.  3eg  fanbt  5)cren  tilluffet. 
—  3?eraf :  *Cillufiiiug,  en. 

Ti  Hyfe,  V.  a.  2.  foifonbe,  gipc  tilftenbe 
p.  et  offentligt  ©teb.  Ht  tillvfc  noget  fra 
g)rcebife)"tolcn,  p.  .RirEjria-vnie.  2C?gte)Tabet 
crtiUyji.  (f.  lyfc,  3.)  —  Seraf:  TiUys-- 
ni^ig,  en. 

Zillywe,  V.  a.  og  rec.  3.  (f.  lyuc.)  tiU 
la-gge,  tjlfTrioe  faliTeligeu  ell.  ocb  at  h^r>e, 
"Q^aar  Ijan  i!fe  tillyyer  fig  bet  J;ongcna\jn, 
l)an  l)ar  tilfa-lleé  m.  Qjub."  (Snneftué  v. 
SPIocf).  "formaninger  imob  fremfonfltlebc 
^øletfec  OQ  imob  en^»er  tilløict  3oer." 
SOJiMtfter. 

»Eillacø,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet  fom  (ccggcé 
til,  foieé  tit.  2ft  faoc  et  X.  tit  fin  Sen.  et 
Zilleeg  tit  en  Sog.  2.  bet,  at  laggcRreas 
ture  til;  2(t)f,  Opfobning ;  it.  opfi>i)tc  JSrea; 
ture.  SScb  i.  af  ^efte  og  £lDiYg  (an  SBons 
lien  gi«re  fig  ^orbeet.  2)ennc  ^eft  er  af 
l)ani  eget  Tillag,  .pan  l)ar  et  gobt  Z.  af 
Ungotjcrg.  —  TiIldrq5or^,et.  i  (Sproqtærjn, 
Ijoé  DiOfllc :  et  2(fcicctio  (egeniTabéotb.) 


Till«ggr  ,  v.  a.  .'J,  tagge  tit ,  fo(e  til 
(men  br?  fieiben  unbt.  i  ^nfin.  og  partic.) 
3eg  maa  enbnu  tllLrggeeen  iDmflft:nbigf)eb. 
?Zaar  bette  tillctggee,  blirer  tillagt.  2. 
oyeitriijie,  gioe.  Jlonvieu  l)ar  tillagt  f)am 
benne  iiitet,  iDcr  er  tillagt  bam  en  uDfhraft 
9}aMibig()i'b.  3.  tilregne,  til|Tripe.  9Jian 
tillagde  l)am  allenc  (Stvlben.  Ht  tillaggc 
et  i::;ib  en  SBema-rfelfe,  en  i)3iening,  fom  t)et 
iffe  l)ar.  4.  at  tillægge  (opfobe)  JD-oæg. 
f.  lorgge  til.  5.  Sueu  er  tillagt  (meb  ^ii) 
a:  tilfrojfen  ooeralt. 

Tilloegt,  adj.  V.  fjeettivgt,  luffet  0.  «t 
lofgi'^.  ©aaret  er  nu  tiUorgt.  (v.  at  tiU 
Ivrgc  oit  neppe  forefomme.) 

Tillare,  V.  a.  2.  opltvre,  afrette,  l«re 
til.  (f.  larre.)  ".pan  bannebc  bereé  ©mag, 
tillcertc  bereé  poeter,  gao  tegninger  t.  in 
re»  9}ialere  og  !i8ilUbl)uggere."  S).  ©utbO. 
?(t  tillorrc  en  3agti)uivb. 

Tillob,  et.  1.  ict,  at  flnbenbe  Sing  tebc 
til,  ftriMnme  til.  »iknitct  b'^r  ber  ftccrft  Til; 
lob.  T.  af  SJJeIf  i  JbriMlerne.  2.  bet,  at 
'?;-olf  flimle,  floffeé  t.  et  eteb.  (coniiuxus.) 
©t  fiort  T.  af  93iennejter.  ^^an  fif  et  ilort 
Tillob.  55enne  ^aler  biir  attib  et  flort  Til; 
lob.  "6"t  Tillob  ffeerm. -^enftgt,  og  fan 
ffee  m.  £)rben ;  et  Sammeiilob  ffeer  m. 
^enfigt,  men  uben£)rben;  et  (Dplob  f.  bet 
mefte  uben  ^enftgt,  og  ultib  ubcn  JOtbcn." 
©poron. 

Tillobeni>e,  adj.  v.  foOT  te6ec  til.  2Ct 
fonime  tillobciiic. 

Tilmaale,v.  a.  2.  maatc  noget  i  ecnS 
^aa[i>n,  og  otiergtve  Ijam  bet.  Jtoritet  bte» 
bam  tilmaalt.  "lit  tilmaalc  enb»er  fin 
3orb,  naar  £r>erfoemmel!eéfiben  rar  for; 
bi,"  C^ulbb.  —  ftg.  om  Siben  :  "5)cn  frijg; 
tctige  9?orne,  i)nn,  fom  tilmaalcr  Siben, 
før  ben  fommer,  fit  ^elb,"  ©»alb.  "^pan, 
fom  anoifer  lille  bet  t^ettc  ^tih ,  fom  til; 
maalcr  lille  ben  rette  Sib."  9^i>n|ter.  "3 
befaa?Car,  ber  ere  93Jcnne|Tet  tiimaalte." 
<Samme.  —  3)eraf :  Tilmaalinø,  en, 

TiIma^,  en.  ub.pl."  bet,  fom  fpifeS  til, 
ctl.  tilltgemeb  anben  33Jab.  .Siøb  og  Tilma{> 
of  (^ront. 

Tilmed,  adv.  beéuben,  ogfaa.  ^an  bar 
t!fe  be  fornebne  .Runb^Tiiber,  og  tilmed  er 
ban  enbnu  f.  ung.  "Tilmed  ba  vi  aibe,  at 
ingen  3nbretning  i  aSerben  blitzer  længe  i 
famme  Jorm,  faa"  jc.  3.  iBone. 

Tilmelde,  v.  a.  2.  gioe  een  efterretning 
om,  mefbe,  berette.  Seg-  bur  tilmeldt  bom 
bet  m.  '5'ofien. 

Tilmode  (til  UTode)  f.  WTod,  1. 

Tilmure,  V.  a.  1.  lufte  o.  s)iiuur,  t>.  nt 
mure.  iDcren  er  bte»en  tilmiiret.  —  JDcrs 
af:  Tilmuriiig,  en. 

Trlmcrle,  v.  a.  1.  tilfienbe ,  tilbømme. 
(SOietb.)  fota-lbet. 

Tilnagle,  v.  a.  1.  luffe  o.  at  flaac  3iag; 


tlilnagtc— ^tilraabc. 


508 


!li(raf!c — !$i(fammcn. 


Uxi,    "Kt  tilnaglc  en  iDøt,  «i  ^<if[c.  — 
SDcrof :  ^ilitttgling,  en. 
^  iEilucuit,  et.  pi.  -  f.     1.  ^amiticnatvn, 

©(cegtnaon.  (i  93Jobf.  tit  5'^r"<iv>n  cII.  !D«i 
I  fcenavn.)     2.  et  9iacn  ,   en  23cniv»uclfc , 

fom    ttUæfloiC!?    ecu   forubcn  F)aiié   cgcntt. 
Slasn.    'Kfcranber  nicb  »tilurtun  ben  ©toce. 
"iZilnxvnc,  v.  a.  1.  i  Sorfpiogct:  ubnao; 
nc  ttUigcrøcb  anbrc. 
/  /  ^ilnarmclfc,  en.  Sicccmctfcl^en  t.  noget. 

(TCpprorimation.) 

Cilowci-6,  adv.  meer  enb  ber  htviQd,  etl. 
er  brugt;  mecr  enb  fornøbcnt.  (S»f.  owriø 
og  ov>cvbIeui'n.)  ®er  t>(ct>  et  gobt  iBtxjitc 
tilovers  af  it (a-bet.  JDilJe  ^cngc,  ^ar  jeg 
tilovers  fra  llbgiftcrne,  fra  5Ketfen.  Sffc 
j)at3e  noget  tilovers  for  ?tnbre  (et  Ⱦre  gob; 
gtørenbe,  ttcnftagtig.)  2ab  noget  btioc  tiis 
overs  til  be  anbre  ((etin  noget.)  2Ct  txvce 
tilovers  tet  noget,  t  en  ©ag  o:  ei  ttioe 
abfpurgt,  Oenpttct.  5^eg  feer,  at  jeg  f)ev 
et  tilovers  (at  man  iffe  iTtøtter  om  mig.) 

mipcflrc,  V.  a.  1.  paffe  fulb  ;  l]X}\U  toet 
omfdng.  a.H\gncn  er  nu  tilpafFct.  Tit  til= 
/  paffe  een  ni.  Jttccber.  (tilpaffet,  bef!icnfct. 
Moti).  b.  laU.)  —  *Cilp«fiting,  en.  ©ien 
titngen  at  tilpaffe.  SSognen*  "vtilpafning. 
tilpas,  arlv.  til  røaabe,  til  SBe[)ag,  be; 
letlig.  (f.  P<:6,  2.)  Ut  giwe  een  noget 
tilpas  (efter  Snf?c,  til  -SDJaabc)  "iDg 
gierne  »ilbe  jeg  —  big  giore  ret  tilpas  i  bcttc 
SSatg."  3.  i.  .^eibcrg.  9}^an  fommcr  l)an\ 
albrig  tilpas.  "Su  (arter  2(lt,  big  intet  er 
tilpas."  Heiberg.  "2)a  bet  er  (ettere  at 
»oerc  tilpas,  enb  at  ('e()agc,  tnlle  93Jcnne; 
fFcnc  fnarere  l>(ioe  enige  om,  ()t3ab  bcr  er 
toiFMigt ,  enb  f)t<ab  'ber  er  befiagcligt." 
g^JuUec.  —  3  a'(brc  ©fiifter  6r.  tilpas  ab- 
sol.  for  :  Pei  tilpaé,  \>,  goi  >&e(brcb,  farff. 
"Den,  ber  er  faa  f»)g,  ot  ber  er  ringe  .^aab 
om  ^an  nogenfinbc  fEulbc  btioc  tilpas."  93. 
Sl)Ott.  I.  79. 

ZCilpaffe ,  v.  a.  1.  poffc  een  Sing.  t.  en 

onben,  f.  at_  prøoc  om  be  f»arc  t.  f^inonbcn. 

(f.  V.  a.  pajfc.)  —  iDeraf :  Tilpasning,  en. 

ZCilplant'e,  v.  a.  1.  luffe,  l}egnc  m.  ^lan; 

fer.  (S^Jotl).) 

Tilpligte,  V.  a.  1.  forpligte  een  t.  noget, 
paalægge  fotn  g'orpligtelfc. 

Tilproppe,  V.  a.  1.  luffe  m.  g)rop,  prop; 
pe.  ^laffen  (inr  iffe  tjæret  »el  tilproppet. 
—  3)eraf :  Tilpropning,  en. 

Tilraati,et.  pi.  b.  f,  Siltale  m.  l)ai  SRajt; 
.  Siaab,  fom  f}cnt»cnbeé  t.  een. 

Tilraabc,  v.  a.  2.  raabc  noget  t.  een. 
mu  tilraabtc  f)am  »ifalb.  "3eg  »ilbe  l)am 
olt  hct  mit  SPifalb  f)øit  tilraabe."  SBaggefen. 
"  /  Tilraa4>c,  v.a.  1.  »eb  ftt  9?aab  ti(j!i)nbe 
een  t.  noget  (rdabe  ti(.)  3cg  ^ar  tilraai)ct 
ham  5or(iTg.  (mobf.  fraraaie.)  —  iDeraf : 
Tilraai'elfcCgDioth.)  Tilraai'en,'cn.  (bcc^i 
gc  crc,  Ugefom  Tilraa^,  itfe  meget  brugel.) 


TilraWcT.  a.  1.  ilbc  bei^anbUv  ttlfl»e» 
(tao  Sale.)  3ial)UU 

Tilrane  ftg ,  v.  recipr.  1.  ffaffc  fig  ». 
9?an ,  p.  en  ulowltg  0(t  oolbfom  93Jaabe. 
"Slaf  »ilbc  ei  blot  tilrane  ftg  min  .Ronges 
mogt."  2)l)lwifc^(.  (vfjafo-n  3.) 

Tilrede,  adv.  færbig,  p.  rebe  -^aanb,  ». 
.g)aanben.  TCt  Ⱦre  tilreiie.  "Kit  er  tilrede. 
Tilrede,  V.  a.  1.  la»e  til,  inbrctte  t.  en 
»ié  Srug,  rebe  til.  ^an  ijat  lo»ct  at  tiU 
rc^c  mt  btah  ber  bel)e»eé  t.  Sleifen.  Ht 
tilrede  et  ©fib.  "©om  om  han  fFu(bé  ftrav 
ti(  ©tribe,  h'^ti  f[g  tilre&er.'  ffiorbin^. 
"©fat  ba  ^w  Ofl  ©rebe  i  bit  ©fieb  tilrc6c 
bine  goftreé  ©vap"!"  e»nlb.  2.  bcf)anDle 
(flet.)  ^an  er  bleren  ilbc  tilrc^et.  —  iDers 
af :  Tilrc^ning,  en.  Snbrctning. 

Tilregne,  Y.  a.  1.  tilffrioe ,  tillægge  een 
at  »ære  2(arfag  tit,  tillægge  ©fi)lb  for  nos 
get.  93Jan  bør  i^fc  tilregne  l)am  ©agenS 
flette  llbfalb.  Ufri»iKigc  vpanblinger  funnc 
iffe  tilregnes  oé.  =  Tilrrgnelfe,  in.  .Run 
en  fri  >panbling  er  forbunben  meb  T.  — 
tilvrqnelig,  adj.  fom  fan  tilregncé. 

Tilrette,  adv.  (ogfaa  til  ^ctte.)  {  ien 
rette  ©tilling  ell.  Si()l«nb  ,  i  bet  rigtige 
^ovf)Olb.  "Xt  lægge,  fætte  noget  t.  Jvettr. 
?(t  giorc  noget  tilrette.  Tit  »ifc  een  til 
^ettc  m.  et  Tlrbelbc;  »ifc  een  tilrette  fom 
er  »ilbfarenbc.  3og  fan  iffe  fomme  tilrette 
mcb  l)am  (blice  enig,  forltgeé  m.)  SSi  funs 
ie  iffe  fomnic  tilrette  om  J^iøbct. 
Tilreifc,  en.  f.  ^enreife. 
Tilreifen{>e,  adj.  V.  fom  fommer  rctfenbc 
t.  et  ©teb.  2Ct  ^olbe  93og  o»er  Tilrcifen{>c 
og  i^rarcifcnbe. 

Tilride,  v.  a.  3.  Ⱦnne  tit,  giore  f?iffet 
t.  at  ribeé.  lit  tilride  en  |)cjt.  (5n  tilres 
ben  .^eft. 

Tilrufle,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  u&rufle.  —  £>etj 
af:  Tilruflning,  en. 

Tilfaae,  v.  a.  og  n.  1.  aet.  lægge  ©æb  t 
(Sorben.)  ^an  er  i  ^ceti  m.  at  tilfaae  ftn 
gorb.  iDen  2fgcr  er  tilfaaet.  —  neiitr.  og 
absol.  lit  i)a\>t  tilfaaet  o:  »ære  Ijeet  fætbig 
m.  at  faac. 

Tilfagn,  et.  pi.  b.  f.  1.  ©ierntngen,  at 
tilftge,  forf\ffreen  anben  noget.  —  2.  bef, 
maii  Ijar  tilfagt,  to»et,  forpligtet  ftg  til ; 
Softe.  "^:fian  maa  giere  ^orffict  imellem 
en  blot  Silflaaelfe,  fom  f<ilbeé  Tilfagn,  og 
en  ^ogt ,  l)»or»cb  man  occrbragcr'  anbrc 
Siet  t.  ot  t»lnge."  ©necborf.  "©Iler  93kns 
nejTi't  troer  ^nié  Tilfagn  meer  enb  Tilt, 
l^»ab  Siet  feer."  sDhmftcr.  3.  bet,  bet 
jigeé  til  een.  ".p»ormange  SSilbfarelfcr , 
@am»ittigbcbené  Tilfagn  og  inbbiibte  2(a= 
benbacinger  crc  unbcrtapcbc."  93agg.  3L 
.Klim.  217. 

Tilfammen,  adv.  i»f.  fammen,  bcr  br. 
fom  bet  S.  jufammcn;  l)»orimob  til= 
fammen  nu  fun  brugeé  om  c-n  SOTængbe,  ett. 
ficrc  ©tørvclfcr,  bcr  tællcé  fammen  (i  alt.) 


Silfamnun— 5i(|rift?. 


609 


5i(fPiftc  — ^idTtjntf. 


^»•rmfflf f  Mbgi«c  let  tHfummot  ?  53i  t>«rf 
tilf«:mmcit  fcnUfii.  —  3  eammfnjcrrn.  f. 
6r.  tilfammfitfoif,  til^ammcnfaI^f,  <V  bet 

^PlTf^l'^i(lt  0(1  forcrlbct. 

Tilfats,  f.  Iilf«tiiiiitt. 

Z\\\'tc,  V.  n.  3.  (l)ar.)  ^nt»c  £)pft!>n,  St(; 
jv\n  mci,  ta^c  iCarc  poo.  2(t  tilf«  mcb  et 
TtrK-ibc,  ni.  3(rbi'lbcnK.  (jpf.  ^ilfvH.) 

TilfrilfiiJtf,  adj.  v.  ©t  tiIfcilfll^e  (gfib, 
fom  fonimcc  fcitcnbc  t.  et  ^tci.  2)et  fom 
i  bi't  faninic  et  ©tU>  tiIffil£n^c. 

Tilffn^e,v.  a.  2.  fenbe  i)tn  ti(.  ^an 
hflc  tiIffn^t  mig  bet  ni.  '•yoften.  "?It  frem; 
fen^f  og  tilfelt^c  tunni:  unbertiben  onn>er(c* 
—  nKH  inl  man  fremfeube  noget,  ec  bet  ofte 
nebrenbigt,  at  (jarc  een  at  tilf*n^c  bet." 
fflJi'iIIer. 

^ilfi&f,  adv.  af  55eien,  bort  fra  et  »tfi 
^tct,  f)i?or  en  Tfnben  er ;  6ort,  p.  et  onbet 
<II,  jtiult  Steb.  Sa  ben  Jremmebc  tom, 
c\it,  trnabte  f)an  tiIfj^e.  3eg  gif  noget  til^ 
fi^c  for  «t  ^an  ei  flulbc  fee  mig.  %t  torgge, 
fatte  noget  tilfifte.  =  tiIf!^ef«tte ,  v.  a.  3. 
fun  Tigurf-  iff*:  (abe  een  nrbe,  l)t>ab  ^an  fors 
tiener,  iffe  labe  fjam  jTee  fin  iHct,  foretra-ffe 
«nbre  f.  I^am.  ,  ^an  er  bk'Pen  tilj^efct  foc 
en  »TJngre.  —  3)erof:  »Cjirii>rfafttelfe,  en. 

Tilfi^tl,  adv.  1,  fibft  i  Tvtenen,  t  5«ts 
gen.  Tdle  ^offotf  gif  foran;  berpattom 
^viiibferne,  og  tilfi^il  tom  .Kongen.  2. 
omfiber,  enbetig.  ^an  fatte  ffg  længe  bcrs 
imob ;  men  tilfi^fi  gao  han  bog  efter. 

Tilfigc,  V.  a.  3.  forfiftre,  gi»c  Scfte  om. 
"|)iin  tilfaji'c  fjam  et  (goocrb  ,  fom  fafi  og 
fiærtt  ffulbe  uære  i  a(.Ramp."  23ebeIé(Saro. 
"?(f  hpiltc  Jleiferen  Unbfoftning  et  tilfagt." 
JPorbing.  "iDen  .pcae,  f<t>em  f)an  fjar^tiU 
fcgt  fin  iJroffab."  SOinnftet.  ?(t  tilfigc 
een  (Sr*nberneé  Jotlabelje.  Tft  tilfige  een 
fin  J'atter.  2.  gioe  een  tittienbe,  at  ban 
ffai  tomme,  niobe  p.  et  iBUh.  Ut  tilfige« 
t.  .Rongené  3'affe(.  .pan  er  tilfagt  at  møbc 
i  'D^Jorgen.  —  Tilfigdfc  ,  en.  pi. -r.  1. 
<^Mcvntngen  at  tilfige  (2.)  Ht  mcbe  efter 
lilfigclfc.  2)evaf:  vTilfigelfeebreo.  2. 
l'øftf,  Silfagn  (fom  oftere  brugeé.)  "©ubfi 
Søfte  og  Zilfigelff."  ^elraber. 

Tilftgte, V.  a.  1.  f)ot?e  penfigt  tit,  Fiat>c 
t.  Jormaal.  '  (Sneppe  uben  i  partic.  irf. 
ftgte  til.)  "^»or  libet  ben  tilfigteie  ^kU 
ning  forfeilebeé,  berom  »ibner  Jtirtel)ifto; 
tien."  Gngclét. 

Xilfinfte,  adv.  fogfaa:  til  Sinfts.]  fin; 
bet,  af  en  pié  Stemning  i  ©inbet,  af  et 
piiT  Sinbelag.  .pportebeé  er  Ijan  tilfini« 
tbag  1  ^an  er  itfe  rel  tiIfin^8.  Seg  er 
tilfin^e  (f)ar  i  ©inbe)  ot  gifte  mig.  Ht 
6lir>e  anberlebeé  tilfiii^s  (fatte  et  onbet 
gorfiTt.) 

tilffifte,T.  a.  1.  tilbete  t».  ©fiftr.  ®oars 
ben  er  f)am  tilfFiftct.  —  recipr.  tiljFifte 
fig,  til6i>tte  fig.  ".poorlebeé  be  oelbfte  Stoegs 
tee  tiljfiftede  fig  f)tnanbené  aSater."  (Sulbb, 


"2?oret  fTulbc  «I(Fiftre  (tUb\)tki)  fo»  93a* 
rer."  Samme, 

TiljTiFff ,  V.  a.  1 . 1.  f.  f.  ttlfenbr.  2. 6e* 
ftemme,  »Titte,  gire  evn  t.  Ht>.  £)et  et 
mig  tilfTifFrt  af  Sticbnen.  =  Ti[(?irFrIfe, 
en.  3ntbcgreb  af  bet,  fom  t>.  en  f)eter» 
gtnrelfe  tiljTiffc«  een.  ®ube,  eticbncnfi 
3!il|TifFeIffr.  "2)et  er  itfe  efter  be  ubuors 
te*  ZilfTiFFelfer,  ri  tiinne  bømme  om  (9ubS 
o^nbou  ell.  SDJtébag."  tDJi^nfter.  "^eerOubd 
TiljTiFFcIfe  ot?er  bcm,  fom  I)aabe  p.  Ijam." 
Samme.  =  'Tilfl-'iFFelfe  er  en  ©ficbne,  f. 
faaritt  ben  betragte«  paafurt  ben  (Snteltc 
t».  en  Niere  SDJagt.  ©iennejtet  tatber  fitt 
gobe  ell.  onbe  2i>tte  en  Z.  of  ©ftebnen  ; 
men  man  tan  itfe  tale  om  <Ctlfl-'iFFfIfen  f 
"Kim.  faalei>eé  fom  mon  tater  om  o"icB* 
nen."  9}JuUer. 

TiljVrift,  en.  bet,  f»m  ttljTrtocé  een.  (uns 
bertiben  for-.  sCilegnelfe.) 

(CilfTrivjc,  V,  a.  3.  labc  een  »ibc  ffrtftH« 
gen,  fenbc  S3rep.  %t  tilf?riv»e  een  m.  ^os 
ften.  3eg  f)at  Ibog  tilf?rc»et  l)am  ben  førs 
geligeSibenbe.  2.  tilegne.  3)enncS3oget 
tilffrewet  l^am.  (fielbnere.-)  3.  gire  ©tptb 
for,  tilTaggc,  ubgi»c  f.  "Hav^aa  tit  noget. 
STian  til|?rioer  f)ani,  at  Slaget  tobteé.  4. 
tiljfriwe  fig  noget,  ffaffc  fig  p.  ot  ftriee. 
(ufixbrtonl.)  "i8eb  fennen  ot  tilffrlue  fto 
govtnvb."  .^otberg.  ("g?oet.  Str.  1746. 191.) 

vCilfTu^,  et.  pi.  b.  f.  bet,  fom  fttibeé  til, 
føteé  t.  en  Sum.  Snfjper  f)or  enbnu,  fots 
uben  bet  førfte  3nbftab,  giort  et  npt  ^^il* 
ffii5  of  20  JRblr. 

Tilfl'v&c,  V.  a.  3.  gttte  noget  (ffær  ^Jengc) 
t.  en  oié  Seftemmelfe ,  i  forening  m.  flere, 
og  tffcr  efterat  man  alt  bar  giret ;  ft^be  tit* 
3eg  l)ar  enbnu  maottet  tiljfy^f  mere. 

Xil)Tuer,en.  pl.-e.  ben,  fom  m.  Spmætfs 
fom^cb,  og  i  længere  Sib,  feer  poo,  betrog* 
ter  noget.  Cilffuernc  p.  ©omebtcn.  Xt 
pctre  bfanbt  lilfFucrnc.  2lt  Pcerc  ^iljfucc 
peb  noget. 

?Eil^Tvn^e,  v.  a.  1.  beimege ,  brirc,  ops 
muntre  een  t.  ot  giore  noiiet.  (f.  ffynie,  1. 
b.)  2tt  tilffyii^c  een  tit  noget.  "9?oac 
^tertet^'  ^ølelfer  iffe  tilffvn&c  SJiennejtet  tit 
gobe  ©ierninger,"  SOIiinfter.  "5)tr  er  i 
93Jenneftet  en  fijnbcrlig  ii>rift,  fom  tiljl^yna 
bet  bom,  fiebfe  at  »ilte  fremab."9}Jnnftet. 
"2)en  fom  cgger  bruger  ilonfi  og  8ijl;  ben, 
fom  tiljTyiiiicr,  iDrcrtaletfe ;  ben,  fom  opa 
muntrer,  Drerbevnibning."  Sporon.  SKati 
fan  eggeé  og  tiIfFyn^e&  baaic  t.  iTinbt  09 
®obt;  men  man  opmuntrco  tun  t.  bet, 
fom  er,  elt.  bolbeé  f.  ot  rare  gobt.  llfcrbs 
ponl.  SSrug  of  bette  Srb  for:  'fFvn^e,  brise 
fremob :  "2(t  ben  rnoo  tilfFyni'e  eber  bcttc 
STOoat  {  9)Jøbe."  Somme.  —  2>craf :  Zih 
fFyniflfc,  en.  .panblingen  ot  tilftnnbc  een , 
eff.  bet,  ot  tilftDnbeé.  Sloturené  Z.  "25rtf3 
ten  er  tun  en  TiljFvuécIfe,  og  goaer  iffe  oU 
tib  opft  i  ©ferninfl."  SO^pnPec.    "5)«n  Ttns 


^iljT^nbc  — Siffpibfe« 


510 


:$i(fpi()rc  — ^^Kficinb. 


ger ,  ilt  mangen  ®nng  fofnam  ,  none  bu 
i^a^oie  fufgt  SSerfccné  ^illTy»n{»clfe."©amm(r. 
—  tCilfl-'yit{>cr,  en.  ben,  fom  tififijnbcr,  op? 
muntret- 1.  nooiet.  (93?ot^.) 

Tilj^otvc,  V.  a.  3.  bannc  not^et  t.  et  uifl 
IBtug  ».  at  jtcvre  eH.  fd'ppc  bet.  ?Ct  tiis 
^ccre  en  .Siofe,  et  53J£inrter. 

Tilffoerpc ,.  V.  a,  1.  fFcerpc  noget  tit  et 
t»ifi:  JBvug :  eU.  iTan-pe  noget  ub  mob  (5n; 
ben.  (f.  tilfpiv^fc.) 

vCilflvtfie,  V.  a.  3.  ttr.  i  9^emoerfe(fen :  »eb 
^allnibetfe  t.  ben  .poiiKmbenbe  (2(ucffon)  at 
titfienbc  een  nociet  fom  iUøber,  ».  ^ani; 
merffag.  2)et  b(eo  mig  tilflacet.  (pf.  fla^c 
til.) 

^^ilflcg,  et.  pi.  b.  f.  ^janblingen  at  tiU 
ftaac  (».  Muctton ;  fietbcn  i  anben  SJcma-rf.) 

Zilfmigrc  fig,  v.rec.  l.  vinbe,  opnaac 
».  <Smtgec.  ".pan  t'e{)ii»er  ba  tffc  at  til; 
fmiøre  ftg  bereé  2)nbe|^."  S^Jatltng.  "Jp»evj 
fen  f.  at  fetge  en  btinb  ajanc,  etr.  for  at 
tilfmigvc  oé  ^orftegunft."  éi)ncfiué  ». 
æ(ocf). 

^Eilfmilc,  V.  n.  og  a,  1  og  2.  (f.  fmile.) 
fmitcttt:  fee  [mi(enbe  tit  een.  2^en  ^;)3nbe, 
ftrovmeb  i)\xn  tilfmiiltc  fu'nbeé  tnffelige  @f; 
fEer.  —  ftg.  "^-^oor  mine  SDJinber  tilfmilc^e 
mig."  2)l)lenfc()t.  b.)  aet.  tilHcnbegine,  ub: 
trn!fe,  mebbete  een  d.  ©miit.  "Srjaar  f}ete 
unaturen  bem  iBifatb  tilfmilcr."  !"yram. 
"Da  at  9?aturcn  bc  (SljTenbc  et  (SliTooébtif 
tilfmilcr."  g'oerfom. 

vEiIfmui>fc,  v.  a.  1.  giørc  fmubftg,  titftt^e. 

ililfmeire,  v.  a.  3.  fmørc,  befmørc  m.  no* 
getfmubftgt;  titftnc. 

vtilfncc,  V.  n.  1.  (er.)  fnec  faalcbeé,  at  et 
SRum  bcrweb  opfntbeé,  at  noget  omgit»eé  m. 
(gnee.  ©reften  er  tilfncct.  ^ufet  par  p. 
ccn  ^lat  xKx^cn  tilfneet. 

5Ci!fnige  ftg,  v.  a.  3.  erl^ttervc,  opnaac  p. 
en  unberfunbia,  iffe  ærtig  93?aabc,  tffe  m. 
futb  JRct,  cll.  tit  ©fabc  for  7(nbrc.  "@om 
len,  bcr  p.  en  liflig  fflJaabe  Oafbe  tilfiicget 
mig  bane  SRigc."  SBagg.  SI.  ^lim.  "2(t 
tilfnigc  ftg  en  JDom  oocr  en  ^'crfon,  bcr 
tffe  »iffetig  »arffeé."  2i.  Srfteb.  i)an  I)ar 
»ibft  at  tilfuigc  fig  et  ^rioitegtum.  "0}iit 
S)njfc  er  bctingentunbe,  ot-erl)otbc  en  til? 
fiiegeit  ^orbeel."  S3irfncr.  "3cg  betalte 
cnfettc  tilfnegnc  gtabe  Sieblif  m.  Saaeé 
Sængfct."  9ta()bef.  —  JDcraf:  Cilfnigelfc, 
«n.  (S^efcl^oit).) 

Xilfnit,  ct.  1.  >panbfingen  at  ffaere  tit, 
2.  ben  gorm,  noget  t)ar,  fom  er  titffaaret. 
Denne  jtiote  er  fnet  efter  ct  gan^tc  nrit 
vtilfiiit. 

(Cilfnylte  fig,  v.  a.  1.  opnaac  t).  at  fntiti 
te,  elt.  fom  ©nDltegioeft.  "iit  tilfnyltc  ftg 
ct  5a?aattib. 

Zilfnerrc,  v.  a.  1.  brage  teet  fammen  m. 
en  ©nor,  fnørc  tit,  fnurc  fammen.  Ht 
tilfnerc  en  ^affe. 

»Cilfpi^fe,  V.  a,  1,  gtøw  noget  fptbft  { cIT, 


mob  Gnben,  banne  bet  i  en  ©ptfcé.    Ht  til 
fpi^fc  en  9)inb,  et  (Som,  en  »tnanfBpeitj 
—  Deraf:  »Cilfpi^G^ti)tg,  en. 

»Cilfpigrc ,  V.  a.  1.  luffe  o.  at  ftoac  ®pt 
gre  i.     ^Ct  tilfpigrc  en  Dor,  en  .!^affe. 

^ilfpuuiifc^  V,  a.  1.  tuffe  noget  m.  el 
©punbé,  v.  at  \octtc  en  ©punbé  t.  Ht  til 
fplln^fc  et  SSiinfab. 

ttilfpvtte,  V.  a.  1.  titftnc  t>.  at  fpiittc, 
oi><rfpt>tte.     ?(t  tilfpyttc  et  ®utt». 

^Eilfpotrrc  ,  V,  a.  1.  tuffe  faatebeé  ,  at 
(?5iennemgang  fonucncé.  forten  bfet>  til; 
fpccrrct.  "2(bgangen  er  ba  itfe  tilfpecrret 
f.  9logtc,  og  aabnet  f.  -Jtnbre."  O.  ®ulbb. 
(f,  fpærrc.)  —  Deraf :  tCilfpoerriiig,  en. 

iilfp«rgc ,  V.  a.  1.  abfparge ,  giøre 
©pørgCmaat  t.  een.  "(Sen  af  bem  tilfpurg; 
te  og  friftebe  ^am."  93?attf).  22.  "93egt>ems 
I)eb,  baabc  t.  ar  gitjc  fornuftige  6rf(a-rin: 
ger,  naar  bc  tilfpergre,  og  t.  at  fætte  bet 
t  »Saerf,  fom  bem  befateé."  ©necborf.  (jof. 
fpisrgc  til.)  —  (Tilfpcirgfcl ,  en.  ^anbtins 
gen,    at  fperge  tit  og  at  tilfpørgc. 

vtilftrtcc,  V.  a.  3,  »ebgaae,  fige  {a  tit  bet, 
man  fporgeé  om.  ^^an  har  tiltlfifict  g^ors 
brrbetfen.  ":Sr»i>en  ill^r*mmcr  iffe  at  f)arc 
ftiaatet;  men  l)an  tilltitaer  bet."  aiiuaer. 
"Ziljlrtaer  bu  ,  eller  negter  bu  begangne 
^aa'C)'i"  -g^ibig^'ré  ©opboft.  (3t)f.  bclricn^e, 
t>ft>g(;ac,  v>e&]ta<:c.)  "iDJan  ^1cficn^cr  bet, 
man  felw  »eeb ;  man  tiljifiaer  id,  fom  2fns 
brc  (alterebe  cll.  ogfaa)  nibe"  (ctl.  titbeeté 
mene  at  »tbc.)  i*.  Heiberg.  "Ølaar  Sitren 
er  btcfcn  brogt  t.  at  hefienbe ,  pteicr  (jan 
iffe  blot  at  veipaae  ict,  i)an  beiTv)lbteé  for; 
men  ogfaa  at  tiljlcac  alle  fce  Snoerier,  f);in 
bar  begaaet."  i)3(utter.  2.  inbrømmc*- 
Denne  Sætning  fan  jeg  iffe  tilftafic.  Tit 
tilflaac  en  gorbring,  en  ^aaftanb.  3eg' 
tilftitacr  at  ()aoc  benne  g^eit.  9)?an  maa 
tiltlttcc  f)am,  at  J)a>^c  anpenbt  ftor  ^Ui>  p. 
Sfettc  7frbeibe.  3.  gioe  ^ril}eb  t.  at  giure 
cH.  tabe;  titfTcbe,  tillabc.  93?an  har  tiU 
jlaaet  l)om  mere  g'rilieb.  4.  gi»c  3Siél}eb 
om  at  crl)Otbe,  tilfiffrc.  Der  er  tiljlcart 
liam  faameget  i  aartig  Son.  9}?an  tjar  til; 
ftac.et  fjam  b»>ab  ban  ftigte  om.  =  liU 
flccflfcen.  pl.-r.  ©ierningcn  at  tttfraac 
(i  Drbcté  forjficirige  SBemærf.)  "Den  Til; 
flacclfc,  bcr  ubtebeé  af  eftertabt  fflenegtefs 
fe."  2C.  Srfteb.  (5n  reen ,  ubetinget,  ert 
tnbffra'ttfet ,  betinget  lilj^acelfc.  ^'Z\U 
fi:<telfc  forubfc?tter  7(nbreå  tntrebe  9}?ening, 
fom  bifatbeé;  .»efielt^l•lfc  bar  blot  m.  egen 
^orffaring  at  giøre."  2.  >peiberg. 

Iilfl•a^l^,en.  [S.  Suftanb.]  ^Jlaait, 
at  Ⱦre  paa,  Snbbegrcb  ctl.  ^forfatning  af 
alt  bet  ^oranbctfige  ».  en  GHenftanb  ,  af 
bene  inb»orte^  og  uboorteé  g'orbotb  t.  en 
»ié  Sib.  ®obfet,  2>cerfct  er  t  tn  »ppcrtig 
Tilfl-fin5.  Canbeté  Tilflanft  er  gob.  .§)an 
»ar  t  en  tibcn)Tabctig  Tilf^«it&.  (pi.  cC 
ufceb»«n(.    "S?aar  bc  Tilf^an{»c  fommc/ 


lilftonb  — '$i(llullbcn^c.         611 


:$i(jtuvc  — Silfcrttc. 


imlU  bu  forub  fatbtobincWtabcr."  SWtMi: 
iia.)  inf,  forfatning.  —  "«:)j)cro(t,  bfor  »i 
fMUiic  abjitllc  en  i).i<an!ifoIbii)fH'b''af  Jovbot^ 
fimnc  »i  tale  om  XiI|lan^;  men  iiU  cm  en 
Z.  fu>é  Coiib,  [om  CC  ben  nbfolute  (Senheb. 
<?!Ocfaa  libt  Uu\  en  CiieniTab  ,  tt  S^eorct* 
lure  en  Zil|i^i:^^;  men  tun  tet  for  fio  be^ 
frnacnbe"  (inbiinbuelle.)  i)3iuUer.  (i»f.  ritiU 
lintt.  ,*torf.:tning.) 

t^!^le^l^  v.  a.  i.  Osl  2.  b.  f.  f.  tlliiaac,  3. 
?ft  tiM'^e^e  cen  ni  mulia  ??iif)eb.  "@ub  f)ar 
tff«  tiI^^e^t  Ijnm  ot  C(iorc  mio  onbt."  1  9??os 
feO.  31.7.  '-^Ctt  {)imb  '3oren  iiU  til)lci>cr 
at  hwtte,  bet  fovlnibcr  ben."  iP.  Sliott.  — 
5>enif:  iiljtc^clfr,  en.  tCiI)1cJ>eIfc  af  [oms 
njflin  J^rificb. 

Zil)>c^c,  .-vJv.  nocrfccrenbo,  p.  ^tcbct. 
.<>an  rar  iffc  tiI)lc^c  reb  Sorbanbltntjen. 
^et  fommcr  not  til)"^c^e  (finfceé  nof.)  = 
iTcraf:'  XiI|lf^cua!^clfc,  en.  UiOrpa-rctfc  ; 
a>aven  p.  et  oi|l  Steb.  tiIlilr^ev>Æren^f , 
adj.  V.  na-roærcnbe.  2itlc  tiljic^coarrm^c 
pare  rcrte  inbttl  Saarev. 

Iil|liFFc,  V.  a.  3.  [.  [TiFFe  tif.  .f>an  lja»; 
te  hemmelig  tilj'litFFet  Ijam  betfc  ^'^»Vir. 

ZilfHUc,  V.  a.  1.  brinae  een  noget  til 
.^a-nbe ,  oiH'rgiue  ,  orevaiittiorbc ;  enten 
umibbel&art,  cll.  »eb  ;Silfcnbing.  (lii  tiis 
ftillc  er  et  filbtpcre,  efter  bet  ;£.  optooiet 
Ubfrnf,  ber  br,  ifivr  t  S^orivtninc^éftilen,  09 
fun  om  Sing.)  —  iDcraf :  Tilflilliug,  en. 

tCilfloppe,  V.  a.  1 .  (uffe  t>.  at  ftoijpe  noi 
gct  inb  i.  Ilt  tiljloppe  et  jpul,  en  7fabntng. 
"Xilftopper  be  Alilber  l)0&  eber  fctr»,  l)roraf 
cberéi  03iiéfornpiel[e  fl[>)bcc."  95aji().  —  IDcrs 
af:  Ziljiopuing,  en. 

Tiljlrabc,  V.  a.  2.  iircehc  til,  [trocbc  cfs 
ter;  eftertragte,  (ufabvanf.'  "Olaar  SKcn; 
nej!et  innber  ben  torngc  ti.'^lrarbtc  .pertig; 
iH-b."  SOJpnfter.  "3}ené  JBeoreb  er  en  3bee, 
Iivié  ^ulbfommen^eb  ti[)trabc&,  men  t  55ir; 
fetiglu'^en  albrig  opnaaty."  (Samme. 

iil)lrceFFeIig ,  adj.  [om  rtcccffer  tit,  er 
nof  ell.  faamcget,  fpm  beliofeé;  fom  opfnls 
berrcrSrang.  (3»f.  noF.)  "^^orbt  SJJen-- 
nejTencé  Sn^fer  iaa  ofre  gaae  lænc^ere  cnb 
T>iiew  Srang  ,  berfor  er  bet  TilflratFFcIigc 
faa  fid'ten  noF."  ©poron.  'JCt  ()apc  t\U 
ftriTFFelige  onbfomfter.  Gn  tililraFFclig 
(«iunb  ,  SplPéning.  —  TiljlrccFFcIigl)c5  , 
en.  ub.  pi.  2^e)Taftenf)eben,  at  occrc  tilftræfi 
feli.i. 

.  TiIUll^fc,  V.  a.  1.  i  bagt.  Z.  09  fig. 
fcvtte  ©tif  paa,  bannc,  giere  t.  Wcttc  (liges 
[om  V.  at  (lubfe  noget/ bec  cc  for  langt.) 
a^aiigci'en.  (Cobpr.  II.  -.263.) 

lilfJuui'e  ,  V.  n.  1.  (er.)  f.  fhln^e  til, 
[om  mere  br.  jj>a  nu  ©ommeren  til)'hins 
^er-  ''.ppilfen  33iobcr  funbe  faa  fiær  en 
Sene  JorlitB  m.  ;3!auéhcb  fce  tiljlun^e?" 
r5}ierope.)  —  tilf!un^fn6e,  adj.  v^.  narr  fos 
refraaenbc.  "IiI^lun^cn^c  Dloittcré  9io  og 
5)agcnf j)  ^arct  forbrc  ?ort  3Wob."  •C)cr|. 


Til|ttti»c,  V.  a.  i.  fnlbc  ^cctt  tit  m.  ia^t 
nina.     2ft  tilfJuwe  et  ©fiV.  [.  fhnjc. 

^il)^oi>,  et.  f)l.  b.  f.  1 .  ?(nlebnina,  £)pr 
muutring.  .pan  gay  iet  fiHUc  vCilllei  t 
betfe  ?foretaoenbe.  2.  llnberftottelfe,.picIp. 
",^olfet  maatfc  beo»emme  fig  til  —  af  gioc 
noaet  f.  Statenéllnberholtnino  unber9?at>il 
af  ©fat,  ?(fgift,  Ti![le{>."  ©cftpttc. 

^iIft?^c,  V.  11.  '2.  (er.)  fto-nbeé,  peberfas 
reé  upentet ,  paaftMnnir  een  iMnbfettgen. 
jr>er  mna  pa-re  tiliilø'>t  liam  et  U()elb.  "iDer 
til|lc'^tc  cé  intet  morrfpa-rbt^t ,  naar  ieg 
unbtogcr  ic  fPte^e  ©teb  af  ben  ftencbe  2Jci." 
X^aqsv  (?abpr.  i.) 

*tilfv>arrgc,  v.  a.  3.  (f.  fworrgc.)  p.  ©b 
forfif fre  om.  TilU  tuipbe  tilfuoret  fiinans 
ben  Saué()eb.  ?(t  tilftioergc  een  Sroffab. 
"5>c  Ocvber,  fom  faa  ttbt  tilfwor  mig  mit 
?ip^  ?pf[aligf)eb."  ©palb. 

Xilfyc,  V.  a.  1.  forffc  tit,  forene  m.  Pcb 
at  [Pf.  3>cttc  ©tPffe  er  tilfyct.  2.  tuffc 
p.  at  [pc.  (oftere :  fye  til.)    ^uUet  er  tilfvct. 

^ilfvn,  et.  ub.  pi.  vpanblingen  ot  tage 
5>are  paa,  Ijape  Snbfecnbe  meb  ,  paffe  p. 
noget ;  iDpfpn.  "Kt  hape  Z.  meb  noget,- 
Peb  et  2(rbcibc.  =  *EiIfvn5m<:n6,  en.  ben, 
[om  er  fat  til  at  hape  Z.  meb  noget,  i>pi 
fpn^<monb.  —  (Tilfvnsvecrg^c,  en.  iten,  [om 
af  JS?prig()cben  bc^Tiffcé  t.  unber  et  ©ftftc 
at  paretagc  en  frapa-rcnbe  ■Jrrpntgé  Sarp; 
eit.  ben,  fom  af  SPrigl)eben  fororbneé  t.  at 
f)ape  Silfpn  m.  en  SJiPnblinc?  og  hang  (Sobé, 
[ra  bet  18bc  til  bet  25bc  3(ar;  (Surotoc.) 
jpf.  S^.  2.  III.  17.  34. 

tCilfvnc,  adv.  fogfaa :  til  ©ync]  faotc; 
bc^,  atbet[ee^,  crfpnttgt.  ?(t  pccre,  foms> 
me,  blipc  tilfync.  ©fibet  forfranbt  et  Siiet 
blif  haa  flippen,  men  fom  flror  tgicn  tiis 
fvnc.  "*I?t  tabe  ben  g^rpb  tilfvne ,  [om 
er  i  ^tertet."  y.  Sibemonb.  1555.  S^ct 
laber  fig  tilfync  o:  bet  pifcr  fig.  "Sioar 
©tierncn  bapbe  tabet  fig  tilfync."  SJJattt). 
2.  7.  JDgfaa  ucgentl.  .for :  iet  fienbeé  , 
er  fienbcligt,  fpnec^.  "(vpner,  [om  iffc  faas 
lebeé  l^:^f  fig  tilfvnc  i  €J?cnneiTencé  fæbs 
panligc  5iP."  DDlPnfter.  —  tilfvnel«:&cnOc, 
odj.  V.  fom  fun  forefommcr,  fun  har  et 
©pn  af  at  Pære ,  men  iffc  oirfeh'g  er. 
Waanené  tilfvnelci'cni'c  Oi^  bcné  Pirfcltgc 
©torrctfe. '  ©n  tilfynel(:^cn^c  (paatagcn). 
Unbfeetfe. 

kCilfeet,  et.  pi.  b.  f.  noget,  fom  titfættcé. 
(9J?oth.) 

Tilf«ttf,  V.  a,  3.  (f.  fitttr.)  1.  f<?tc  tit, 
focttc  tit.  ^<t  maa  tii[cEtteéi  mere.  3tg 
har  cnbnu  tilfat  et  ©trffc,  2.  [a:ttc  opcr; 
ftpr;  6ebanbfc  ©ienbom  faatebeé ,  at  ben 
mifteé.  .pan  har  tilfat  'pnc  røittev.  2(t 
tilfcrttc  mange  ^engc  p.  en  uhetbt\i  -panbef. 
(jpf.  fortte  til.)  "én  ??iant  fan  i  ©tatenS 
Sieneflc,  i  be  »igtigfre  ;2)icnicb,  af  ilforft^s 
tighcb  cif.  »eb  U^ctb  tilfftttc  fin  Ji^rwwc ; 
bon  figeé  berfor  iffe  ot  fjo^c  «*ft  ben." 


%imnm  -  '^ntt\)QU.  512  %Utt\)<ik  -  %i{^ttit(. 


SWilHet.  r=  Tilfi^trting  ,  en.  pi.  -tv,    1. 

.^anbltngcn  at  fættc  tit  ell.  tilfætte.  2. 
noget,  fom  man  tU\cettn ,  fom  er  tiffat. 
3)ct  CC  en  af  i)ani  e^nc  Zil^cttnitiQcr  t.  g^or; 
tælltngen, 

^Eilfule,  V.  a.  1.  gtørc  fmubftg ,  tUflijc, 
bcfufctc. 

tiltage,  V.  a.  og  n.  3.  (f.  tcøc.)  1 .  aet. 
og  recipr.  tih'gne  fu)  iibcn  JRet."  2Ct  tiltage 
fig  en  9{cttig()cb,  g^hinbigfjeb,  fom  tffe  tiU 
fommer  een.  "»JiJi  tør  jo  ret  tiltage  oe, 
{)9ab  ®ub  {)ac  gtoet  oé,  at  ftaae  p,  et  gotere 
Zm."  ^m)ltv.  |>an  tiltager  ftg  ftoc  ^tU 
^cb.  (5n  tiltagen  (uberettiget)  ^rifjeb.  2. 
neutr.  t)ore,  pige,  forøgeS.  mobf.  aftage, 
(f.  tage  til.)  2)ettc  JRige  l)at  tiltaget  t 
sOiagt.  .^an  tiltager  m.  ^oer  2)ag  i  ®t«r; 
fe.  ©n  tiltagende  SSelftonb.  2)en  tilta; 
t(en5e  9JZaane.  =  tCiltagen^c,  et.  nb.  pi. 
ict,  at  ti(tage,  Siioært,  ©tigen.  2(t  »cere 
i  Ciltagcnfte.  ((igefom :  i  ^(ftagenée.) 

Tiltafle,  V.  a.  1.  forfDne  (et  ©fi6)  m. 
©cit  og  JRebffab.  2(t  tiltaFlc  et  6fi6. 
(mobf.  aftafle.)  —  2)eraf :  ^iltafling,  en. 
pi.- er. 

tiltale,  V.  a.  2.  fientienbe  ftn  Zalc  t.  een. 
Jpan  tiltalte  g^oieet  m.  bijfe  £)rb.  3cg  tJtlbe 
itfc  tiltale  i)am  p.  ©aben.  lit  tiltale  een 
»rcbt,  nu  t)aavic  Srb.  (jyf.  tale  een  til, 
og  tale  t.  een.)  2.  fi?gc  f.  »Jetten,  fagfuge. 
*on  er  tiftalt  f.  Si)»cri.  3eg  oil  (obc  ham 
tiltale. 

ZiltaU,  en.  1.  Zak,  fom  fienoenbcé  t. 
een.  en  5aarb  ,  »reb  S.  ^an  fif  intet 
®oar  p.  ben  <EiltaIe.  "2)ct  er  et  gammelt 
<Dcb :  i:iltale  ficnbeé  gob  ,  tii  ©ienfoar 
fomnvr  frem  og  faettcé  bcrimob."  SSorbing. 
2.  ©jygémaal  f.  JRcttcn,  ?o»maar.  lit  »æ; 
ve,  ot  fætteé  unber  2:.  for  noget,  ^an  er 
unber  ^Iffatcné  ^tiltale. 

^iltiggc  ftg,  v.  recipr.  1,  ffaffe  fig  ». 
:^iggen,  tiltrpgtc  fig.  "Tit  tiltigge  ftg  ^rcb 
^aa  bc  ffammetigfte  æilfaar."  Siang.  (S?. 
.Slim.  306.)  -^^    ^ 

(Ciltro,  en.  ub.  pi.  3:ro  ,  fom  fætteé  t. 
een,  Siirib.  ^er»eb  to6te  ^an  ben  offents 
lige  3:iltro.  .Songen  {)a»be  flor  Z.  til  i)ané 
(Srfarenl)cb. 

^iltro^fe  fitt  ,  v.  recipr.  1.  jTaffe,  tiU 
»enbe  ftg  ».  ^robé ,  ».  trobftg,  ^orbring. 
"3Sit  bu  —  tiltunbe  og  tiltroi>fc  l\^,  f)Oab 
7((wagt  f)ar  i  (Sie  ?"  (Scalb. 

^iltroc,v.  a.  1.  ^a»e  en  SO^cning  om  2(n; 
bvcé  SSillie  ell.  g&nc  t.  noget,  »crre  inboor; 
teé  foroiffet  berom.  Scg  i^aobe  iffe  tiltroet 
f)am,  at  funnc  ubrcttc  faameget.  3eg  til; 
troer  {)am  a\t  ®obt.  (5n  faaban  DnbffaO 
funbe  jeg  iffe  tiltrocf)am. 

Jjltrygle,  v.  a.l.  ^offe,  opnaae,  faac 
tt.  Æriigten  ett.  gientogne  »unner.  "9}ien 
mærf  big,  at  jeg  ei  tiltrygler  mig  bin  2)ats 
tee."  eoa(b»    j'2(t  j^oae ».  ftg  felo,  ^»i(e  p. 


fin  egen  '.Kraft,  og  et  p.  tiltryttlet  @Knft." 
9}iaUing. 

*Z:iltr(r^e,  v.  a.  3.  (f.  tr<ri>e.)  1.  Bcgtjn« 
be  en  SSirfefrebé.  Tft  tiltr<re)c  et  ©mbebe, 
en  ;Siencfte.  ^an  tiltraa^te  .Salbet  i  Jior-, 
2.  giDc  fig  t.  et  ©amfunb,  træbc  inb  i  en 
??orening.  %t  tiltrÆ^c  et  ^orOunb,  en 
forening.  —  ®naf:  <Eiltr«i>eIfc,  en.  5?eb 
min  Z.  t  (en.  til)  ©mbebet  (men  oafaa : 
»eb  (SmOebeté  Tiltr*{>elfe.) 

ZWtxceVit,  V.  a.  8.  brage  t.  ftg  (i  figurl. 
SBctobn.)  2(t  tiltr«Ffc  ftg  Spmcrrffomfieb, 
©eunbring.  (men  :  aT^agneten  trrtrffer  Ser^ 
net  t.  fig.)  —  tiltroeFfen^c,  partic.  3)?agne; 
tene  tiltrafFenfte  JCraft.  ^un  l)ar  mange 
tiltrorFf euC)e  (tilloffenbc)  Sgcnffabcr.  =  tiU 
ti-ÆFfelig,  adj.  fom  fan  ti(tra:fteg,  taber  fifl 
tiltrÆffe.  .&craf:  €ijtr«ffeligi;c&  ,  en. 
"Snbtit  ben  ®:enftanb,  fom  f)ar  ben  alter; 
nfinifte  <EiItrÆffcligljei.''J8agg.  (5al)t^r.II. 
146.)  —  tCiltr^rf ning ,  en.  (SJiermn>icn  at 
ttltrorffe;  eK.  \tt ,  at  tiltcceffeé.  Scrneté 
^iltr«ftting  afrøagnefen. 

Ciltr<rtigc  ftg,  v.  rec.  2.  crl)»cr»e,  for« 
ffaffe  fig  ».  93?agt  clt.  SSolb.  '  2Ct  tiltr(tntte 
ftg  sKi)nbtgf)eben."  —  ":SHranner,  ber  til; 
trængte  ^g  iRegieringen."  £).  (Sulbbcrg. 
"Sfulbe  f)an  t».  .Krige  f)at»e  tiltrængt  fig 
egne,  ber  otterebe  »are  t^efatte  af  anbre." 
(Samme. 

Tiltvinge  fig,  v.  a.  3.  et^peroc  o.^ttangé; 
mibler.  ?tt  tiltvinge  fig  ^tgtetfc,  er  umu; 
ligt,  fettt  f.  ben  mcrgtigfte. 

Tilt<rlle,  V.  a.  3.  (f.  t<ylle.)  otJergtoe  een 
noget,  fom  man  tætter  i  l)ane  ^aafnn.  lit 
tiltdflle  een  noget,  pengene  bleoe  mig  til* 
talte.  —  Seraf :  TiltcrUing,  en. 

Tilvant,  adj.  v.  »eb  S)»el)e  »ant  t.  no; 
flet,  fortrolig  meb.  (SO^otl).) 

Tilveie,  v.  a.  1.  ooergtoc  een  noget  efter 
8?ægt.  ©ol»et  ble»  f)am  tilveiet.  "3eg 
JRang  og  JRoeé  tilveier  cber  ei."  JRcin.  "£)c 
.Kaar,  fom  ©fiebnen  big  tilveier."  9D?.  @. 
S3ucf)i)olm. 

Tilveic  ,  adv.  (ogfaa  :  til  Deie.)  2ft 
ffaffe  tilvete,  bringe  t.  Deie  o:  ffaffe  »irs 
fetig  frem.  <Saamange  isenge  fan  jeg  iffe 
ffaffe  tilveie.  —  3  <Sammenf.  br.  fun  til« 
veiebritige.  "lll)elbig  ben  '^tat,  f)»or  8t)s 
bigf}cb  tilveiebringeø  ».  flaoijf  S^rngt." 
.Kampmann.  2)ette  ^ar  l^an  tilveiebrattt 
».  egen  Jttb. 

Tilvende,  v.  a.  2.  forjfaffe,  ifoer  p.  en 
utoBlig,  cll.  bog  ^mmelig  9J(faabe  og  SSei. 
vpun  fjar  tilven^t  ^am  meget  af  l)enbeé  ^cr; 
ff abé  Søi.  |)an  l)ar  tilven5tf!g  en  'Siiil 
af  pengene.  "3eg  mig  en  ^tnbené  @obé  el 
agter  at  tilveM^e."^clt.  "Jnrfterne  tcrrtc 
—  at  tilvende  ftg  en  JDcet  af  biije  Wettig^es 
ber."  (Scf)ntte,  —  iDog  ogfaa  i  gob  58etJ)b; 
ning :  "(Sine  9[)?ebborgere6  Hgtelfe  ftrocber 
l)an  fun  at  tilven{»e  ftg  ».  pfrfelig  borgerlfa 
S)t)b."  S3(rfner, 


^.jbifte— ^ilcpgge. 


513 


^UcedQt—l'mcUs. 


5Cibiftt ,  V.  a.  1.  puRc,  btoffc  i){H  til, 
Itgcfom  m.  en  iCiftf.  "©u  Slomfii'Ci'ng  — 
tilgift  iuitn  OScUugt."  IRctn. 

«Cilviiidr ,  V.  a.  og  rec,  3.  (»iiifte.) 
ffaffc,  iTf}iH'nH'  fig,  opmiac  fom  en  iMuting. 
"iDef  par  bcrré  .pcnfifit,  ni.  tcnnc  ^i{tx'\q\{c\> 
at  tilfiIl^f  fic\  fiorc  ^orcrrtnijiT."  ©chottc. 
"jr>a  fuDl  han  ft^  fclr  fjf  ttlminv>ct  ben  nccjs 
tcbf  jnrb."  '»pruni.  ".pan  ril  injfacrtiJwiiiéc 
fig  Icniii  iiOc(|'ignc{fc."  9?ahbcf. 

liluinf,  f t.  pi.  b,  f.  il>inf,  fom  ^cn»cn» 
kcé  vil  con.  (JPng^cfcn.) 

liluint'r  ,  v.  a.  1.  citfc  tifftcn^c  p.  at 
»infc.  7fllc  tiluitiFcde  liam  »ifalb.  "(Som 
fmitenbc  tiloinFcr  Sanbcf^  -^pnttfc  i8e(figi 
nctfc  i\i  Jrob."  ©PQfb.  "Sft^nbt  -poabctt 
ben  bunflc  (iJiunb  tilvinfcr  mi^."  Æljlcnfc^l. 

Zilrtivft,  V.  a.  1.  fri'nibnniio  n.  .f)tclv  af 
?frt»cibc,  0.  .paanbgicrnini),  2(olC<tiift,  o. 
f.  P.  (fofirifcrf.)  Ht  tiluirFe  <Sait  af  <3øi 
vaaiit.  .pvT  tilv>irfc6  mcgcf  Salpeter. 
jj)enne  Tft  tiluirfre  tfctr  i  ^poKanb.  —  3^ers 
af:  liiluirfniiig,  en.  (S'abrication.)  "^il; 
virFiiiiipcn  (af  flæbet)  er  ^Teet  m.  ben 
»?ber»1e  Jiin^eb  og  23e^of  nbtgheb."  D.  <5>ulbb. 

Tiluifle,  adv.  ganjTe  vi^,  mcb  fulb  iSiés 
^fb,  i>tf|etigen.  J)et  er  tilvjiffe  en  iBebta; 
ger.    3eg  ueeb  bef  tiluiffc. 

TiIt>o;rfuie,  adj.  v.  1.  fom  er  t  Sppoert. 
jTen  tiluorenJr  Ungbom.  pan  niaa  tcienfe 
V.  fine  ti{v)oxeii{"c  35pttreé  Sftebne.  2. 
fom  et  i  Siloarf,  tiltagenbe,  fligente.  ^'X>c 
cnefle  9)i"ibler,  o.  hx>HU  be  fiinne  mobftaac 
le  tilttoxrlt^»:  ^itflelfcr."  ©neebovf. 

XiIt»ri)Tc  fip,  T.  recipr.  1.  fivWvl.  fon 
f!a»fe  fig  o.  SSolbémagt  ell.  ftor  ?Cnttrengelfe. 
"IDen  jivanbé,  fom  25i<r»{jcb  fig  tilvriflcr." 
©runbtpig. 

Tiknrgtt,  f.  (Dweruorgt. 

7il\7irniir  ,  v.  a.  3.  (f.  uffnne .)  b.  f.  f. 
vccnnc  til,  s.  »JSanc,  Spelfe  gtore  forfroltg 
meb.  Sette  Slacié  2frbeiber  a  han  tibligen 
6lepen  tilucnt.  "5?en  —  ber  ei  tiludfnneo 
fan,  fin  ?ebingéptigt  at  larve."  2^orbing. 
"jj^ennc  Seeltauielfc  er  fffe  fogt ,  iffe  frems 
fonnlet  ell.  tilvant  4bofligf)eb."  SBaagefen. 

Xilv»«rclfc,  en.  ub.  pi.  bet,  at  pave  til; 
tn  2ingé  j?ccrcn,  ei  allcnc  i  ;Sanfen  eH. 
3been,.  men  {  bet  SReeUe,  i  SSirfeliotfjeben. 
(griftenté.")  2)en  menneiTelige  Tilvcerelfe. 
Ht  negte  Singcneé  T.  lit  ^ave  en  fingelig 
^ilwocrrlfc  ((epe  et  forgeligt  ?ip,)  —  3  VU- 
tofopbiff  Stiif  6r.  ogfaa  »EiIx>«tfH. 

Tilvorjrt,  en.  Jorpgelfe,  j\ovmereffe,  ZiU 
tagen.  2^et  er  en  Z.  i  l)ané  3nb!omflet. 
(Sn  aartig  Zilwotrt.  "Denne  opmoftffoms 
mc  S'vpgt  f.  9iaboeré  Tilv^rt."  Wulbbcvj. 
"^^engeneé  vCilworjrt  i  et  Sanb  gapnc  0.  at 
<>eforbre  ?Crbeibfomf)eben."  Scf)t)tte. 

Tilargge,  V.  a.l.  ttlffrnbe,  opojgge,  brioe 
til.  (9)Joth.)  .Deraf:  Tilorgridfc,  en.  iDps 
aaaelfe  (fem  et  mere    trugeligt.)     "i>eb 

raiiff  Drtbog.  II. 


f)ani  (Sflfkeé  ^aafunb  og  lifligt  ZilacQZtU 
fe."  ilSebelé  ©aroi  2H. 

Til«n|To  V.  a.  1.  b.  f.  f.  ønfPf,  m.  »ii 

begreb ,  af  S^niTet  wvfelig  l)en»enbe6  t.  <en» 
3eg  tiI«nfVcr  Dem  alt  muligt  .pelb. 

Zime,  en,  pi.  -  r.  f^.  'J'imi.J  l.beit 
oprinbelige  S^emærf.  ^iC>,  {H.  @.  Tima) 
fom  Onppig  fovetommev  i  orlbre  Danff,  et 
forcelbct;  men  beraf:  timelig,  tctimflig. 
2.  en  3nbbeling  af  Siben,  fom  ubgict  ^ 
af  Degnet.  .pan  tommer  om  en  Z,  Det'ec 
to  *Cimer  ftben.  .pper  Time.  vf)rjer  anbcn, 
trcbie  Z.  \U}tct  flaaer  »Timer  (^imejlag) 
og  £lpartecr.  ©n  Zimeis  Zit.  Grt  gob 
Z.  (noget  meer  enb  en  Z.)  >pan  Ijar  aU 
brig  en  glab,  en  funb  Z.  .poné  Z.  er  fom* 
men  (o:  Ziten,  f)Pori  f)ané  ^orbrobelfer  ops 
bageé,  ell.  ©tvoffcttb.)  Den  fibfte  Z.  (Dø? 
ben.)  Der  er  en  Zimce  aSci  bevl)en.  —  Ipca 
Timen,  adv.  ftrav.  "Den  >É>ænge9villc  gaaec 
vac:  Timen  oper."  JRafibef.  —  fig.  b.  f.  f» 
Timeun^erwiiening.  Kt  Ijaoe,  tage  Timer 
^oé  een.  2(t  gipc  Timer  i  J^raniT.  =  Zu 
mebrort ,  et.  J8.  F)Porpao  Dagene  Simet 
angtpeé  p.  en  S?tfer,  fom  bvcieé  efter  Simes 
glaffet  (t.  Sfibé.)  timclnln^fn  ,  adj.  v. 
bunben  t,  en  vié  X.  Timeben,  en.  fom 
bolbeé  f)Pcr  S.  ett.  til  beftemte  Stmer. 
.  Ttmcgla&,  et.  ©t ,  fom  en  bobbelt  ;Syagt 
bannet  &la^,  f)P0ri  en  oi'i  53foengbc  <ganb 
Ifiibcr  af  een  Svagt  i  en  anben,  og  p.  fit 
Ubløb  tilfienbegiPcr  en  Simeé  3?ar{;\l)cb,  ell» 
tortere  Dele  af  Siben.  "Slaav  Timeglaffet 
penbeé  f.  et  meer  at  føbc  ub."  (SriinbtPtg* 
"Sipeté  Timcgko  et  fnart  ubrunbet."  ^ext 
bevg.  Timel)iiil,  et.  -p.  i  et  Uhvpavf,  fom 
bvipét  Simepifeven.  TimeFreC>8 ,  en.  Jt. 
()porpaa  Stmetatlcne  ere  affatte.  Timclis 
nic,  en.  ben  ^aa  en  ftirtantet  ©o'tTipe  afs 
fatte  ^inie,  fom  er  afbeelt  efter  Simerne ; 
Simeftrcg.  Timelanret,  en.  ben  ,  fom  Qit 
per  SimeunbevpiiiJutng.  .Timcnim,  et. 
6n  Simeé  Sib.  (6.  ^eberfen.)  Times 
fl<:g,  et.  (Slag  af  et  llfir,  fom  tilfienbegipec 
en  Simeé  Ubtob.  (f.  £lparteetflag.)  Tis 
meflof,  en.  Gn  (Stap  etl.  ©totte,  i)Porpaa 
en  Solpifet  er  anbragt.  Timeini^crwiifts 
ning,  en.  U.  fom  gireé  og  betale^  timeptté* 
?lt  gipe,  tage  T.  timeuiia,  adv.  en  Simc 
ob  ®angen,  ell.  i  Stmer,  efter  Simet.  2Ct 
f)aPf,  at  betale  en  l'ccrertimeviifn  ^ffloés 
ningen  ffeer  timewiis.  Timfwif'cr ,  en. 
aSifevp.  et  Utjv,  fom  angipet  SinuTne. 

Time  fig,  v.  recipr.  impers.  [af  Time> 
Sib.  jpf.timee.]  laoe  fig  til,  ffunbe  til,  tegne 
fig  til.  (nu  fielbent.)  "<Zaa  bet  fig  timer  til 
en  lang  og  farlig  ©trib."  ffiorbing.  II.  29.3. 

Timelig,  adj.  fom  er  i  Siben,  l)orer  ttf^ 
iteer  i  Siben  ;  jorbifF.  (Ofte  mobfccttef  bet 
fwig.)  "Derfom  3  piQc"  bomme  ligefaa 
upavtifF  i  bet  Tlonbetige,  fom  t  let  Titncli« 
ge."  a^aftf).  Timelig  i)elf<trb,  Srtte,  ^or* 
beel,    ''i)iaor  bet  tommer  t.  Deben,  og  bett« 

(33) 


^(mcli^ — S^'nbincjcbccn.         514 


Xinbingc&een— Sing. 


timelige  Sit)  jTa(  !)ai3i'  (Snbc."  ^.  Sf bcmanb. 
1564.  '  Ét  timdigt  ©obc.  >^cnfr>n  p.  bet 
"Cimelige.  Ombu  foctimtlin  !iKa;nng.  "ét 
SUctitab  t.  at  futbbringc  et  div  anbet  times 
ligt  »IJærf."  93?nnflci-. 

^imee,  v.  n.  pass.  [K.  ©.  timan,  tidan, 
accidere,  contingere.l^  l)<x\\'bci ,  vcbcvfarcé. 
3c9  fcnfltcc  bci  ott  times  rai^  noijct  onbt. 
®tb  bu  timeø  en  lUi>ffe.  ".pt^ab  .pimteaé 
?{(magt  ft(,  at  oé  ^Tat  times  fjer."  JBotbing. 
"S;)\ia'ii  [om  tteiic  tan  t.  Sibéfovkvto  og'^XSce, 
bet  times  t}ciibe  fjec."  ©amme.  "®cn  Sib 
»tf  ogfaa  times."  25^(cnfc()(.  (.petge.)  — 
3)et  focefommeu  ogfaa  m.  Sibébdntng. 
".pan  time^cs  eti  ftor  33an(iiffe  af  be  ©»ens 
ffe."  aScbcté  ©aro.  "JDan  [jai^be  fie(ben  tii 
meftes  Sriffe  t  JCvig  og  £)r(og."  fammcft.  ©. 
221.  2.  ix^Uci.  Set  uil  iffc  times  foc 
l^am.  9}lotf}.  (nceften  forætfcet.)  "93Zené  — 
bet  times  mig  at  ^lEuc  ben  fmuffe  ^ecre  nu." 
©ntnbto. 

timian,  en.  ub.  pi,  _^cn  ftrbcct  ^(ante, 
fom^  b^rfeé  t  Jleffen[)a»cr.  Thymus  vul- 
garis. 

lin,  et.  ub.pl.  [3.ogØ?.  @..Tin.]  et 
l^ttfbt  gJJcfat,  of  aWi  bet  (ctteftc.  lit  fptfe 
p;  ktiii.  2tt  iTuce  T»  o:  Xjntøt.  (éom 
anbre  ODletaHecé  3?ar>ne  foctteé  "tut  foran 
©uOftanttiH-r  og  licmæcfer:  gioct  af  iStn. 
f.»6.  Zinborger,  iEinftactfc,  TTinfaJ),  ^in; 
tdlerfcn  o.  fl.)  =  ^inajte ,  en.  forfatfet 
Sin,  Siufalf.  ^E^llbla^ ,  et.  meget  tiMibt 
f)amret  cil.  natfet  Sin,  f.  CS.  tit  at  belægge 
^peite  m.  (Stnfo(ic.)  tTiiifalif,  et.  fortins 
net  Si-'i'if'fif-  ilinerts,  en.  ^'ilaim  eU.  @rté 
fom  inbci)o(bcc  Sin.  vCingnibc  ,  en.  fsj. 
cd.  SSiccoooevf  ,  ;f)»or  Sin  oinbeé.  Tin; 
l)an&cl,  en.  ,^p.  meb  Sin.  2^inl)^nitler,en. 
ben,  fom  ^anbler  m.  Sin  dl.  Sintci.  ^Tin? 
icÅi,  en.  Sina)Te.  »Tiiidyit,  en.  .0.  fjooc 
Sinerté  fmetteS.  ITinrulle,  en.  Sin  fteibt 
i  ''Ptaber,  fom  rnUcå  fanimcn.  HmvxXfe. 
en.  Snbvctntng  i  et  hoffen  t.  at  fatte  Sin; 
fabe  og  SafTerfencr  );>aa.  vCinftern,  en.  f. 
Tinerts.  lEmf^øbcv,  en.  b.  f.  f.  ^anbefio; 
ber.      vCiiit^i,  et.  Det,  font  er  giort  af  Sin. 

Tini>,  »TinSe,  en,  pi.  itin^cr.  [3.  Tiuclr. 
©O.Tinne.]  1.  'icn  ooerjle  Sop,  (Spibé 
af  noget,  i'astigium.  Sempfetf^  Tiit^e. 
SSiergeté  ^^tu^e.  C3  St.  for :  Tin^e  fores 
fommer:  "^Paa  »tindingen  af  Sempiet." 
5Katti).  4.  5.  Sue.  4.  9.  »ib.  af  1550  og 
'nwerc  iDm-rf.)  2,  Tinder  p.  en  9J2uut  o: 
ben  øDcrjlo,  racb  ©faar  efl.  Ubfnit  forfiinebe, 
JRanb  p.  gam(e  Saarn;  eif.  2:^orgmurc.  [S. 
3tnne.  3.  Tiiidr,  Saub  i  en  9?i»c,  m.  m. 
®l\  Haritinne,  .f)aiotanb.J 

S^initiig,  en.  pi. -er.  [(So.  Tinning.  9?. 
®.  ©unne,  ©nnntng.]  ben  >Dee(  af 
^pooebeté  ©iber,  fom  er  ooer  og  ub  for  S)xt' 
l}nu(ningen,  I)Oor  ^piernefFallcn  er  t^nbeft. 
9)Jan  feer  ^uléaacen  flaac  i  (Tindingerne. 
(jbf.  Zxnb,  t.)  =  »Ciiiiingebeen ,  et.  pi.  b. 


f.  bc  SSec«  i  pierneffaHcn,  fom  ubgtdrc  Si'ns 
bingcn.  Ciu5ingel)afir,  pi.  ^aar,  fwn 
pojrc  ooer  ell.  omtring  Sinbingen. 

"Tindre,  v.  u.  1.  ^cv.  [<So.  tindia.] 
gioc  et  f(art  og  tigefom  gniflrenbe  Sfin. 
"(Stiont ,  fom  9?attené  alvorlige  SBiaa , 
naar  ©tierncrne  tindre  giennem  lit  tjoæts 
»ebe  9tum."  per|.  "9?aar  p.  iæone  3^(as 
beé  blanfe  ©hee  m.  ^aroeré  iBiinfen  9)Jaas 
nené  @'traa(er  tindre."  Jr,  ®ulbb.  -pens 
beé  43aar  tindrede  of  ©iamanter.  (Tindrens 
de  2)ine.  "Sit  (t)fe  Sie  tindrer  af  Uf!tit; 
bigfiebené  rene  (Stanbé."  Saggefen.  "Ofte 
tindtedc  ®(oebe  i  f)ané  S5ie  ».  en  frcmmeb 
et)ffc."  .Kampmann.  —  Seraf:  vtindrcn, 
en.  ub.  pi.  ©tfernern.eé  Tindren. 

1.  Ting,  en.  pi.  b.  f.  [®o.  Ting.  S. 
S  i  n  g.]  1.3  ?((m.  noge-t,  fom  er  til  eU.  fom 
fan  tænfeS ;  enijDcc  tiloæreniic,  eU.  muHg 
©ienfianb.  (jof.  citing,  ingenting,  nogen« 
ting.)  Tit  fjase  frore  T,  for,  t  ©inbe.  3cc 
f)ar  en  Ting  (noget)  t  ©inbe.  Ser  fatteé 
fun  en  ringe  Ting  (fibet.)  Sen  Ting  (bet, 
fom  ber  tafeé,  fjanbfcé  om)  forftaaer,  begris 
ber  jeg  tffe.  Sen  T.  maa  oi  tafe  nærmere 
om.  Ser  er  noget  gaft  ».  Tingen,  (jof. 
^a%)  2.  en  cnteft  ©ienftanb,  et  Snbiois 
buum,  l^oié  egentlige  92aon  man  iffe  fienbec 
eU.  oif  bruge.  ^t>y<^'^  nion  ben  Ting  fafbeé  ? 
Set  er  en  fnurrig,  tmbcrfig  T.  '(Sn  gob, 
ni)ttig  T.  3eg  faae  I)am  bære  to  forjfiellige 
T.  (f,  Tingeji.)  3.  i"  mere  inbffrænfet 
SSemærfelfe:  lit,  fombrugeé;  bet,  ber  tie^ 
net  t.  5Reb)fab;  ^^Kærftoi,  JBofjaoe,  Soi» 
(iof.  Sager.)  v^on  \)ax.  iffe  be  Ting,  fjan 
ffal  bruge  berttf.  |>an  fob  alle  fine  Ting 
tigge.  ?(ire  biffc  T.  f)ore  fjam  tif.  4.  i 
Soofonbigfjeben:  enljoer  ®ienfianb  for  JReté* 
for^ofb,  ber  ei  er  en  ^erfon.  (res.)  Tins 
genes  Ket.  5.  unbertibtn  meft  t  b.  Safe 
og  afttb  i  pi.  for:  ©ierning,  forretning. 
J^an  fan  enbnu  befarge  fine  T.  nt  tage  oare 
p.  fine  T,  be)Tiffe  fine  Ting.  =  Tingcfl,  en. 
pi. -er.  bettc  Srb,  fom  t  æfbvc  Sanff  uns 
bertiben  b.r.  for  Ting  (f.  @r.  i  cltingejl) 
f)oreé  nu  fun  i  bagf.  S.  i  S?emærfclfcn 
Ting,  2.  ^^"o&l  er  bette  for  en  Tingefl  ? 
@n  faaban  T.  bar  ieg  atbrtg  før  feet.  (Om 
^ejfoner  i  (ap  Safe  og  af  foragt.) 

2.  Ting,  et.  pl.-e.  [3.  Jiing.  ©nfefte  otfrc 
i  ben  niH'fte  Sib  ffrioe  Tl;ing,  f.  at  abfftllc 
lit  fra  foregaaenbe  iT'rb ;  men  bette  er  imob 
æfbre  og  nt)ere  banff  ©frioebrug;  og  ben  nnc 
©feioemaabe  f)ar  f)0§  oé  iffe  funbet  3nb; 
gang.]  1.  ©teb,  ^oor  5Retterg<ing  fjofbeé  03 
©ager  bømnieé.  lit  mobc  p.  Tinget,  foreé 
t.  Tinget.  JBtrfetintt,  ^errebétintt^  XBijtintt, 
Sanbéting.  2.  JRetten.,  fom  fjolbeé  p.  Sitis 
get.  ^t  fættc  Tinget  o:  bcgnnbc  9?eiten. 
Ilt  f)ofbe  Ting  o:  pteteSJetten,  ftbbc  i  JKettcn 
fom  Sommeiw  kongen  fjotbt  forbum  T.  meb 
Tffmuen.  3.  en  g^otfcforfamfing,  et  ^of; 
femøbc  (fotcclbct?  men  brugt  i  poctiff  ©tiil. 


ling  — ^ingéfeom. 


515 


linfléeb— ^itclboø. 


00  orfflflct  i  Korflf,  i  Orbrnc:  Sfontiitg, 
Ø^cleting.)  =  a.)  Tingbog,  en.    SJ^.  cU. 

Singct  af  Sfnvorcn  inbforcé.       ^^ingbor^, 
rn.  'S^orb  i  ^iii^flucn,  boonn-b  5>onrnu'ri"n, 
Sfriivrcn ,    ni.  fl.   fibbc.   ((£.  ^rimann.) 
*Ciiigbr»^f,  en.    5»>il'tTbcffc,  bMciact  paa 
SiiivV.  Ofl  inicbcné  JRct  Iio'.bci?;  ov?  SBcbcn 
lu',  fom  biT?cb  falbc.      *Eiiigbu6,  et.  i  t>ort 
albvc  Joyfprog  :  -Siffigctfc  t.'Æiiujct,  <Bhxr>i 
ning  (at  boere  Tingbiii)  cg  bon,  fom  fort 
fiMibtc  fantiinv  oli.  bcficnbtgiorbe  Srrigbc; 
bcné  ©cfaMnncr  i  <Sogncf.  (Wiotb.)     <Eings 
C>ug,  en.  ^cic\  i  lUicn,  bvorpaa  :2tnflct  i)oU 
bc^.      vCiiigfolf,  pi.  bc  p.  S^ingcf  forfams 
Icbc  ;?o(f.  {{i.  grimann.)      lingfrc^  ,  en. 
bi*n  ©iffcrheb,    fom   tilfommcr'iBorgcren 
V.  :Stn;ict  /    V'  Sieifen  berbcu    og  bcrfia. 
tCiiigfvibcJ'^fn.  b.  f.  f.  Ziiigbrlligt.      Ting; 
far^,  en.   JReifc  t.  cirtr'fra  Singct.     2£t 
pa're  i  vEingfitr^.      TingbcKigt,  et.    ben 
3ib ,    la   tncien    JRcttct^anii  maa   boIbcS. 
9)?ot(i.  (JKetéferier.)      T!»g"^f)oI^  ,  et.    ben 
^anbling  ,  elT.  Cmllccnbighcb  ,  at  3!ingft 
^otbcé.      Tingl)oIifr,  en.  forbum :    ben  , 
fem  i  Sommcrené  Steb  fab  i  'JKettcn.  (^. 
7(iirbiT.)      Tiiigbuus,  et.  p.  b»or  iSingct 
^otbeé.      Tingl}ei,  en.  -pet,   btJOr  bcr  ()olb; 
teé  .:Sinoi   cll.    Jolfemubc.   (•}?.   (Stauffcn.) 
Tingb-^rcr ,  en.    b.    f.    f.    wtoffcmani. 
"Tiugborcrf,  ;5!tn9ma'nb  etl.  ©toffemornb." 
5).  5i5v,  1.  13.  4.      Tingkug,  et.  ©irrrict, 
bi*ié  3nbbrggerc  [nare  t.  eet  Stng.      ting; 
Ivff,  V.  a.  2.  (i>fc  op  t.  Singe,  cplorfe  p. 
Stngct,   og  bcrcfter  inbforc  i  Singbocicn, 
^antcbogcn,  e.  b.     ?(t  tinglvfe  et  ©ftobc, 
CH  Sbtigation.  ^ogfaa  :  tinglorfc.)      Tings 
Iv^ning,  cH.  Tinglorsniug,  en.      Tingl«; 
bcr ,  Tingri^tr,  en.  b.  f.  f.  Zingbu^  eU.. 
Tingman^  (3Xoth.)      Tingmani  ,  en.  b. 
f.  f.  Tingbcrrr,  (Stoffemanb.      tingrette, 
V.  n.  fore  Sag  om,  føre  i  JKettergong.  efors . 
atbct.    "S>c  ^rafteré  Srnb  rar  nabenbor, 
og  giorbeé  ifle  SBcbop  at  tingrette  noget 
bcrom."  dofbingé  Jitrfcbift.)  ~    Tingfag  , 
en.  ©ag,  fom  bringes  f.  :2ing»t,  SJetéfag. 
Tingftifier,  en.  b.  f.  f.  Singborer.      Ting; 
fFriwer,  en.  Sfriocren  ».  et  ^ing,  SSni^ris 
fer,  58irfc|Trii>er,  ^errebéffrioer.  (2>,  Uoo. 
II.  15.  5.)     Tingfied,  et.  (S.  bPor  et  Sing, 
cir.  en  ?foIfeforfamting  botbeé  etl.  [jolbte'j. 
Ting)lof,  en.  fotbtcé  JPænfen,  fom  Sing; 
fibbernc  cff.  Stoffemænbenc  ftbbc  p.  (SX'ot^. 
pf.  2?.  eo».  VI.  14.  8.)      Tingf^Hi,  en. 
ben,  fom  Pi(  blanbe  fig  i  ?fnbreé  ©ager  t. 
Singc  og  opbibfc  t.  ^wceé,  eH.  fom  i  at 
fere  ©ager  f.  9Jet*en  ubmccrfer  flg  o.   at 
bruge  .Rrogtorc  og  Ubflugter.  (SRabutift.) 
Tingfiue,  en.  ©.  i)vox  Sing  bolbcé.     Tings 
»ei ,  en.   aSci  t.  eller  fra   Stngct.  —  b.) 
Tingsdom,  en.  >Dom,  fom  fælbeé,  afftgcé 
V-  Slinget  cH.  pcb  en  9?et.    "6r  f)fln  m. 
Tinge^dm  f.  faobann«  ©ager  forpunben." 


X).  iop.  1. 19. 1.     Ting6e5,  en.  Cb,  fom 

aflccggeé  p.  Singet,  f.  JRetten^  Tingøeii.-i 
iie,  et.  9?ettcn*  iCt^neeb^1rb  om  en  for  fams« 
me,  eH.  \^cia  Singct,  foregaact  .f)onblinri 
cll.  ©ag.  lit  gi»c  et  Tingoviinc  bciTreret.. 
Tinger,  n.  og  a.  1.  ^ar.  [3.  l>mgia.Jj 
1.  neiitr.  bnnble  om  nogst  (en  <Sag ,  iti 
Mib)  f.  at  faac  bet  p.  bebcbftc,  forbcel; 
agtigftc  iSilfaar;  linbcrljanblc.  2Ct  tinije 
(unbcrfianble)  onu3''^eb.  ^an  tingefte  leen« 
gc  m.  kræmmeren,  før  te  funbc  bltnc  cntgc 
om  ^icbet.  "Kt  tinge  af  p.  SSarer  (prutti:.) 
"3eg  feer  ©tatémanbcn  og  .'p^feren  biftans  , 

bi<Kn  at  tinge  op  m.  ^oeranbre."  ©c!)ptte.  < 
(3nbi?.  JKeg.  II.  439.)  i»f.  betinge,  iajg; 
tinge.  *i.  aet.  ofgtorc,  faac  i  5Rigtigf)cb  ». 
at  banbtc  m.  een.  2Ct  tinge  en  2>ren8  i 
Sære.  .pan  f)ar  tinget  ftg,  ftne  S3orn  i  Jwfl 
l)oé  S^rcmmebe.  —  Tingen,  Tingning,  en. 
-panbltngen  at  tinge,  "^uébonben  gier  iUe 
Tinmting  m.  nogen  af  bcm,"  ^.  Sibemant).         ^ 

Tinte,  en.  nl.-r.  fmoa  Ijptbe  SBtegncr  i 
glejf,  af  en  Stigbom  boé  ©oinet.  —  tintet/ 
adj.  fom  ^ar  benne  J'eil.    tintet  ^leff. 

Tip,  en.  pl.-per.  [@p.  og  G.  Tipp.  iof. 
2)up.]  ben  pberftc,  fpibfc  ©nbc  eH.  ^li^  af 
noget.  9?ctfctip.  Srctip.  =  Tipolitfas 
&er ,  Tipolicmoier ,  en.  Clbcfabercné  og 
£)Ibemobcrcné  Jora-tbre. 

Tippe,  V.  a.  1.  ^eic  een  løfctigcn.  (5RotF).) 

Tirre,  v.  a.  1.  [i»f.  tocrge.  Ti.  ©.  tirian, 
tjTian:  lacessere,  fatigare.^  opirre  t. -PSres 
be ,  brille,  "ilt  tirre  et  ®nr.  9)2Qn  tan 
tirre  bam  længe,  tnben  f)an  bliper  Prcb. 

Tireftag,  e».  pl.-e.  [3.  Tyssdagr.]  kn 
trcbie  S)ag  i  Ugen. 

Tifpc,  en.  pl.-r.  ^utJs^unb;  Sorpc. 

Tifl,  en.  (Jt  Orb,  bcr  i  nogle  ©ammenf. 
bemctrfer  et  ©tage  SBaanb,  gorbinbing.  f. 
?fagtij>,  .Sloefetifi',  ^lootifl,  fom  bog  atlc 
ftelben  ^oreé.  (jof.  Tf.  ©.  l>isl.  ©o.  Tistel, 
temo.)  =  Tiflencgle,  en.  92.  fom  ftbber  faft 
i  ^(ooaafcn ,  og  fom  Siften  fafteé  o»er. 
(9)i0tl).) 

Titel,  en.  pi.  Titler.  [?at.  Titnlus.]  1. 
£)Ber)Trtft  eH.  Ubjtrtft  p.  en  J809,  bcr  an« 
giser  bene  3nbbotb,  og  fæboant.  ftnbeé  p. 
J^orftbcn  af  bet  forfte  S3lab  i  S3ogcn.  SDqs 
faa :  Titel  p.  SBinbet  af  en  95og  ;  SRngtitel. 
2.  SBenceonelfe,  ber  ubtrrtfer  ben  SBetiening 
cll.  »J5a:rb{gbcb,  fom  een  bar  i  ©taten;  eU,  • 
en  ajærbigbeb,  ber  blot  be)laacr  t  Siatmet, 
og  for  -pocberé  ©tplb  tillæggeé  een.  Ht  gire 
een  i)an6  rette  T.  Tflle  ijané  Titler  maa 
fætteé  p.  JBrcoet.  "Kt  fere  Jiiongctitel.  ^an 
har  T.  af  ©ircctcur  ,  |)ar  (StatéraabésTitcI. 
"©aafnart  een  fjoé  oé  faacr  et  ©mbebe  cif. 
en  Titel,  er  ban  iffc  mere  Sorger."  ©nee« 
borf.  =  Titelarf ,  et.  bet  ft«r(!e  Tfrf  i  en 
JPog  ,  fom  tnbe^otbcr  Titelbkiet  o:  bet 
SBlab,  F;t>orpao  JPogené  S.  er  trptfet.  Tis 
telbog ,  CR.   !93.  t}Poti  Gmbcbémccnté  09 

(33*) 


Sitctft^dC— ^i«re. 


516 


Xicerc— !lobaféfafi:. 


fliibrc  ^crfoneré  Sktct  ancjiocé ,  m.  tti. 
^Itclfygc,  en.  oycrbrcocn  -ptgcii  efter  Sit; 
tcv  0^  dittUQ.  —  titulere,  v.  a.  1,  at  nce»nc 
fcn  0.  f)ané  :Sitet. 

Citte,  V.  n.  1.  Ijfir.  [©».  titta.]  fec  giens 
nuii  en  Tfabntnj} ,  (Spræffc ,  et  Jpu(.  ?(t 
titte  inb  ah  iKiniuet.  titte  gienncm  et  Jpul 
Vt  5^(anfeocerfet.  "^i^rfcepincn  bag  Sræet 
fTcaer,  og  ub  fra  SBufFcne  titter."  S>hicn: 
fcot,  (ogfaa:  fec  nøie  efter  noget.  .£)Oab 
titter  bu  efter?)  <Citten,en.  ub.  pi.  «= 
^ittelcø  ,  en.  S3urne(eg  ,  Owori  een  ^Ttufer 
ftg  en  tort  Stb  f.  en  anben ,  og  ha  tgicn 
tittet  frem  bag  (Sfiufet.  (tittelcøc,  v.  ji. 
"fåt  ®fi6,  fom  g(cb  ^en  i  hit  ©rønne,  ft)ns 
tcé  at  titteicge  m.  J-fobené  SSuffoajrf." 
S3oggcfen.) 

Q^iur,  en.  (to  ©tat).)  pi.  Tiiirer.  [©tj. 
Tjiader.]  (Sn  »itb  jjugt  af  Urf)ancné  (Stcrgt. 
Tetrao  urogallus. 

*Ci«rc,  en.  ub.  pi.  [2(.  ©.  Tåre.  9?.  <B. 
Sår,]  en  ttiH)arptvagtig  Slie,  bec  »inbeé 
bcclé  ».  kogning  af  ben  af  abjltll.  ^aaUi 
træer  ubrinbcnbe  iD-nabc,  (^^arptr)  bcelé  o, 
at  ferænbe  SSebct  ell.  Skubberne  af  biffc  Sræer 
».  tangfom  3(b,     lit  brccnbc  ^.  =  ^i«re; 
^)r<len^er,  en.  ben,  fom  forftaaer  at  Orænbc 
og  foge  X.  cU.  fom  l^ar  iDpfi)n  m.  et  vTiccrc; 
brænderi.      ^Ærcbitrme,  en.  et  ttjnberc  og 
ringere  ©fagé  Siærc ,    enb   ben ,    fom  i 
2(lminbeHg^eb  fcrugeé.       ^iairegul^e ,  en. 
©t  ftirtigt  ^anb , ,  fom  »inbeé   ».  Sicercs 
ftrænbtng ,   og  brugcé  m.  ?? orbeelt  t  93ieés 
fingoarfernc.   (^unfc  9?.   Jptft.  III.  638.) 
(Ciarreørao  elt.   ^iojrcgrube ,  en.   ®n  I)c(j 
benbe  ®røft  t  "Sovben ,    ^oori  bc  Sløbbcr 
IccggcS,   fom  man  r>.  fangfom  3(b  bra-n; 
fcer  Sicere af .    ^iÆrfI)mto,  et.     l.et^uué 
».'©ftbéoocvfter,  l;oor  Sia-rcn  togeé  t  inb; 
murebe  .Kieblcr.     2.  licjetebcS  ».  ftore  9ie; 
(»erbaner  og  ©ttbéoærftcr :   et  .g)uué  f)»or 
Sougooerf- tiæreé.      ^iafrcl)vtte,  en.  .puué, 
{)»or  Siare  brænbeé  ed.  tocicé.     ^iccrefan; . 
6t,  en.  @t  ScccEar,  bannet  fom  en  .Ranbe, 
t)VOti  S.  elTcr  aSognfmotcffe  foreé.      Ci«; 
refie^cl,  en.  ^.  ()t)ort  Stære  fogcé  ell.  ren; 
feé«      ^{(rrcfofl,  en.  Jt.  til  at  ttære  meb. 
tri«rcmilc,en.  ben  i  en  (ang  i^ovbnbning  op; 
ftaMcbc  Slinge  of  Srce  og  9{obbcr,  ^»oraf 
S.  brcenbcé.      ^iccrcowit,  en.  £)v>n,  h'ooti 
Siærc  brænbcé,  i  ©tebet  f.  t  9}?tler.     t-ixs 
retøni>c,  <n.  Sønbe,  i)t>ovi  S.  gicmmeé  cll. 
har  »æret  giemt.    Ut  bra-nbc  *^iaret««^er. 
<ri(treurt,  en.  Sn  ^(ante  m.  fmuffc  robe 
Slomfter,  f)vné  ©tænge'l  altiber  meget  fdvb; 
rig  unber  Sebene.  Lychnis  viscaria.    "Zix: 
v«x>cinii,  et.  9S.  fom  g«tcé  p.  Sicerc  f.  at 
itanbeé  m.  nogle  af  bv-né  S5eftanbbc(e,  og 
fom  en  Sib  brugteé  t.  Ccvgcbom. 

Zicctt,v.  a.  1.  ooerfmore,  bcftrngc  m. 
Sicere.  Tit  ti«rc  et  (Sfib,  et  ^(anfeparf. 
;=  <Eiarel)mt»,  et.  f.;.  owenfor,  unber  n.  s. 
Sioere.     ^ittrc |f uur ,  et,   @t  »♦ .  ©ibecne 


aabent  ©funr  p.  ©fibépccrfter,  ^»orunbcr 
^artøier  tiareé. 

Ziifvn,  en.  pl.-e.  [3.  jjjTnir.J  Qn  JBuff; 
pært,  fom  l)ar  Sornc;  en  Sornebujlf,  clT. 
^ri«rrnclni)T.  =  ^^iiøriirfaglc ,  en.  tseget 
©tang,  itt^ormeb  tjian  ftober  Siørnene  fam; 
men  i  et  Øierbe.  (9)Jot().)  tiernefuld,  adj. 
fom  I)ar  mange  Sierne,  er  fulb  af  S.  — 
*^i«rnl•gicl•^c,  et.  ©icrbc,  fat  af  Siornerité. 
itioviif  i)«t' ,  en.  plantet  .pcvf  af  Siørnc. 
^ioriietrat,et.  Unberff op  af  Siørne.  Zi«rs 
iichnii',  en.  (iben  ©top  af  Sierne.  (^Jloti).) 
»Ci«rncrii» ,  et.  pi.  b.  f.  ®renc  af  Siørnc; 
bujte.  ^iøriietyt)  (ell.  tyoe)  en.  (Sn  ^orf, 
t.  at  gribe  og  I)olbe  Størneriié.  (OJJotfj.) 

Zo,  Saiorb.  (2.)  3é(.  tv^ir,  tvær,  tvo. 
[it>f.  tv>cni>e,  og  cn^en.]  =  toaarig,  adj.  to 
Tiat  gammel.  tol)enct,  lidj.  fom  fjar  to 
SBeen.  tobIa^ct ,  adj.  fom  har  to  ^Mas 
be.  vCoi>«ffer,  en.  et  ©fib,  fom  f)Qt  to 
2)«:f,  og  (p.  JCrigé|Tibe)  en  SJab  .Kanoncc 
p.  ijvat  2)a:f.  (f.  SrcbocHer.)  tofol&,adv. 
to  ®ange.  tofol5  faa  meget.  (f.  tpefoib, 
tpefolbig.  tofoliis  br.  fom  adj.  6t  tofoli>& 
Ccrg.)  topuuMg,  topun^e,  adj.  fom  vicict 
to  f)unb.  6-n  topundig  ell.  topunio Jingle. 
»Eopunder,  en.  icanon,  fom  iTpber  en  to* 
punber  Jtugte.  — tdra&et,  adj.  fom  hat  to 
Kåber  af  noget ,  er  i  to  JKaber.  toraJet 
S3;\g.  —  tojlauclfes,  br.  fom  adj.  toii&s 
tvtlfce  iDrb.  (2)et  ffripeé  cgfaa  fom  ©ubft. 
i:o)l.':weIfc6;Ør6.) 

iobaf,  en.  ub.pl.  1.  ®n  oprinbeltg 
amcrtfanf!  ^ianti,  l^poraf  giocé  eb jlitlige 
2(rter;  Sobaféplante.  Nicotiana.  Taba- 
cum.  "Kt  plante,  bnrfc,  aV'ie  Z.  2.  be  p. 
foriliellig  932aabe  tilberebebe  mahe  nf  So; 
Hikn,  JKøgtobaf,  ©nuuétobcF,  ©fraq; 
tolvF.  "Kt  røge,  fnufe,  flraae  Z,  =  Zo: 
liafeaul,  en.sbet,  at  brrfc  og  aylc  S.  Zo; 
bcFsliIai ,  et.  58.  af  Sobafdplanten.  To; 
bafciiaijfe,  en.  £».  h»od  Sobaf  giemmeé. 
tCobfife^amp ,  eti.  5).  of  Sobaf,  fom  an; 
tænbcé  ell.  røgeé.  Zobch^ffibrif ,  en.  5f. 
hvor  JKøg;  og  ©nuuétobaf  tttberebeé.  Za 
bcfjBhauMer,  ei\.  ben,  fom  lianbler  meb  S. 
tCobafeHyftccr,  et.  ^,  af  ^Sanb,  hsovi  Sos 
baf  er  fogt.  ^Eobafsolie,  en.  6n  bibenbc, 
olieagtig  ©aft,  ber  affonbreé  af  Sobaffen. 
»Cobat'epibc,  en.  (Sn  3nbretnfng  t.  at  røge 
Sobaf  af.  (f.  Pibe,  3.  p^bfl)o^Je^,  Pibe; 
r«r.)  Tobafepknte,  en.  ©n  enfclt  ^'lantc 
af  Sobaf  ;  ©la-gtcn.  Zobafopkntning  , 
en.  1.  ©ierningen  at  plante  S.  2.  3orb, 
fom  anoenbeé  t.  Sobaféarl.  Zobitfspung, 
en.  ^.  h^ort  JRøgtobaf  gtemmeé  og  føreé  t» 
ffirng.  vCobaBrulle,  en.  tørrebc  Sobafés 
blabc  i  en  Pié  93?crngbe,  bannebe  t.  en  DiuUe. 
Zobaforeg,  en.  94.  fom  gaacr  af  aritænbt 
S.  ZobaFer^iger,  en.  ben,  fom  har  i8anc 
at  røge  S.  lit  »ære  en  fiofrf  Z,  ZohaHs 
faft,  en,  ©aft  cll.  25æb)Tc,  ber  t>cb  Køgninc) 
ell,  paa  anbcn  SKaabc  affonbreé  af  Sobaf; 


Xobaféfvinbcr— 5olb. 


5i7 


Uolb— Xolbfvig. 


ftn.  ^CobisFe^fpin^fr,  en.  ten,  [om  t>.  en 
SOiajTinc  fpin^cr  til.  :>anna  ;SobQfébU•.^c  t. 
SRulliT.  Tobafefpinicri,  et.  ^nfccetning^ 
^voc  3.obal  fpinteé. 

Toov.  a.  1.  [3.  at  |>vo.]  rcnfc,  gtørc 
noøetveenf  ».  ^Uip  af  en  »iJivbiTe;  vaffe, 
ofilnllc  m.  'H^ani.  (f.  todrttc.)  Ht  tot  na 
get  i  i'onl',  i  Jub  o:  tenje  t>.  at  )li^Ilc  09 
gnfbe  bet  i  i^anbet.  2(t  tor  Uceenli.ificb  af 
noget.  Ht  tot  neget  af  m.  en  r^aai  ©oamp. 
2(ttocfig.  ?(t  tof  upletter  af  no(>ct.  2(t 
to«  op;  absol.  -j:  cenfe  Jieffcnfac  b.  at 
(IpUc  bent  i  ininb.  —  Setof :  loen.,  en. 
@;crningen  at  tOi.  ^m\  ubcettet  intet  m. 
al  fin  loen  oa  ^pertten. 

1.  Coft,en".  pl.-er.  [3.  Toft.  €».Tomt, 
Topt.]  et  <Zivtic  oorb,  en  ^(gcr,  fom  lig: 
ger  narmeft  og  umibtelbar  »eb  ell.  ubcn  for 
en  S^onbeijaarb.  (jof.  Tomt,  fom  i  iTonff 
f)ar  en  anben  2^enia:rf.)  =  ^eraf:  Tofte; 
nield,  en.  tilforn  :  et  ©lage  3orb]Ti)lb.  (O 
£>.  ^.  i:).  loftrjori,  en.  b.  f.  f.  iCoft. 
(SOiotI).)  Tofteport ,  en.  ^oct  fra  @aar: 
ben  ub  til  Soften. 

2.  Toft,  en.  pl.-er.  [3«  l>opta.  2(.  €5. 
|>orta.J  Ubixni  i  en  S^aai,  JKoerboenf. 

ZoQ,  et.  pi.  b.  f.  [©».  09  9i.  @.  S  o  g. 
3.  Tog,  ÆrorHon,  af  toj^a.]  egentl.  .panb; 
tingen,  at  bra^e  Ijen  t.  et  Stcb ;  men  tr. 
ifctr  om  .iflrigéfoecb  ,  cU.  fielc  5"olfi'f«rbé, 
.firigébaref  i'anbringer.  Itleranberé  Z.  til 
Snbien.  Qlapoleonf'T.  til  SJuélanb.  ^aa 
bereé  T.  mob  sSonbcn,  franbfebe  S!ongobar; 
terne  i  S5»rc:3tiilii'»-  (•  3»&tog,  .Rrigétog, 
.Rorc-tog,  ©utog,  SKcnertog.  2.  Unbcrti; 
ben  ogfaa  om  ben  Jolfemcrnobe,  fom  brager 
bort,  forbi,  t>.  f.  r.  St  *t.  af  ©oltater. 
S5i  faae  Ijele  Toget  fomme  fjer  forbi.  (f. 
ÉLiigtog,  UJptog,*  Sroningetog.)  =  Tog; 
©r^rn,  en.  ben  ^'rben,  Jelgc,  l^i^ovi  et  -S!og 
gaaer  for  fig  ,  ell.  en  ^cet  brager  frem ; 
SRaréorien.  {f.  glouiTen.)  —  Togt,  et.  b. 
f.  f.  iiog,  krigstog,  ©atog.  (minbre  briigel.) 
Togger,  et.  pi.- e.  et  <Bla<i6  5i)Tegarn. 
(5Rotb.>  3of.  i>J»?  ®.  8)Jag.H\  201.  — 
SDeraf:  toggre,  v.n.fii?«  p.JiJanbct  i  JBaabe. 
Toffe,  y.  1;.  1.  (bar.)  1.  uife  fig  toffet 
{  ©ierning  ell.  Tfbfærb ;  toffe,  ftante.  3Ct 
toffe  imellem  elleoe  og  fem.  (^øiégaorb.) 
ét).  ToK.  en  Æoffe,  og  tokig.  2.  flumpc 
til.  Ht  toffe  til  at  giøre  noget.  (iWotI).) 
jDeraf:  Toffcj^ifte ,  et.  fom  gijrcé  p. 
©lump,  uben  noiagtig  iTcling.  (røotl).) 

Tol,  en.  pl.-le.  imaaffee  bet  3^1.  og  ©t>. 
Tol,  9<eb|Tab.]  1.  noget  t.  at  flifee  i  et 
.^ul,  en  -»Uinbing ,  f.  at  lufte  fanime ;  en 
gjrop,  5la|Tetol.  (Told.  SMotl).)  2.  ^pinbe 
i  Kaiinaen  af  en  S3aab,  ^rorimellem  Tlavert 
ne  beoccgeii ;  Tfaretol.  (formobentl.  forbi  bc 
fatteé  neb  i  et  boret  pul.)  —  ToUegung, 
en.  fiirtai!<rt  Tfabnlng  i  ©qpætbotbet  p. 
»aabe,  i  ©t.  f.  XarctoIIe. 

Tol*,  Ml.  ub.  pi.  [3.  ToUr.  91.  S.  ©fl  6. 


Toll.  €0.  TiiU.]  Tffgfft ,  fom  betateé  t. 
Stat«  af  »i'arer  ,  ber  inbfareé  i  $?anlct, 
ubfere«  ,   ell.  fureé  igicnnem  Sanbct.     Ht 
giwe  T.  betofe,  fuare  T.  af  noget.    Ttt  paas 
la-gge    en    n>>    T^    parnctoH* ,    Sirotoli 
(©ci)Ptte.)    gtrcmtol^,  Setol6,  ^anbto^^, 
aXelUmrigétoli'.  =  Tol^»:lIor^niItg,  en.  2f, 
fom  pebfbninu'r  ;Xolbcn,  foreftripcr  hvoraf 
og  ()PorIebe6   ben   fTat  betolcj'.      Tolibe^ 
ticnt,  en.  ringere  S^etient,  fom  er  anfat  o. 
Solbcné  iDppebPrfel  ell.  2>arerneé  Unberfoi 
gclfc,  og  f.  ot  ^inbre  Solbfcig.    ToldbacJ, 
en.  iSaob^  ()»cri  ^Solbbefiente  fcrbfe  t.  Av: 
fterne,  f.  at  l)inbre  ilolbfing.      TolM)oi>, 
en.  SPrgning  9.  en  .^Jaon,  l)r)or  SSarer,  fom 
fcreé  i  ?anb,  unbevfi'geé  og  Æolben  berole^, 
m.  m.      TolM'og,  en.  ^Cnorbning  f.  3!ol: 
■  ben  af  forftiellige  Sluge  i>orer.  (iXolbtarif.) 
3.  Sone.      Tol^flag ,  et.  fongefigt  5.  fom 
føreé  p.  en  Solbbaab,  en  .Rn^b^baob,  cH.  et 
lignenbc  Jartoi.      Tol6foror^ning,  en.  b. 
f.  f.  Tc-'Jianordning.      TolJiforpagter,  «n. 
ben,  fom  imob  en  beftemt  aarlig  2(fgift  t. 
©taten  oppcba-rer  Sotben  ,  ell.  pi|)c  iSolb; 
tnbt(e<\ter.      To7  fotf  alter,  en.  ben,  fom 
p.  .Sohgcng  SSegne  oppebærer  og  aflægger 
SJegnffab  f.  Solben ,  tforr  i  et  ©ø:-Solbfteb ; 
Sotbi3nfpccteur.      toldfri,  adj.  fom  ei  be; 
taleé  Z.  af.      ToI^fril)e^,  en.  ^ritagelfe  f." 
ot  betale  .Solb.     ToIMndtargter,  pi  ©tats? 
inbfcrgter,  fom  tnfcfomme  af  Sotben.  ,  Tol6= 
fvintmer,  et.  fongcligt  GoUegium  ell.  anbct 
©amfunb,  fom-Opfpn  m.  Solbcn  og  Solb« 
toifcnct  er  operbraget.      Toli'fcr,  et.  Aar, 
bpori  bcr  tolbeé  p.   9)2cllerne.   (f.  tol^e.) 
ToI^fi)^e,  en.  tilforn  :  en  loafet  .Rifte,  brort 
Solben  (f.  (5.  oeb  Ærefunb)  bleo  foftet  ctj 
giemt.      TolCimarrfe,  et.  aS.  fom  'a-tteé  p. 
iJSarer,  t.   JBewiié  p.  at  be  erc  fortolbcbe. 
toldpligtig,  adj.  forpligtet  t.  at  betale  S. 
Toldrettigbed,  en.   3?.  tit  at  i)(sve  Solb. 
Toldrider,  en.  ribenbc  Solbbetient.  (Scf)wttc. 
(3nbit.  SKeg.  II.  441.)      Toldrune,en.  Jors 
tegnelfep.  tolbpligtige  SSarer,  m.  2(ngipelfc 
of  f)Por  flor  S.  beraf  f»areé.     "2(t  nævne 
^rifen  p.  be  QSare,  fom  iffe  ere  anførte  paa 
Toldrullen."  ©cf)»tte.       Toldfcddel ,  en. 
S3et>iié  f.   ot  Sotben  af  nosjet  cc  betalt. 
Toldfegl,  et.  ©.  fom  of  Solbbetiente  fat; 
teé  for  isårer,  ber  oplæggeé,   tæggeé  unber  , 
JiBeflag ,  ell.  fom  man  vil  ftiffe  uaabnebe 
giennem  Sanbet.     ToldfFriucr,  en.  ben, 
fom  holber  JP09  orer  Solben.     Toldfled, 
et.  ©teb,  l)*Jor  S.  betaleé  af  SSarer,  fom 
foreé  inb  eR.  tgiennem.     @t  ©o;Toldfled, 
(J^rcrnbfe  ;  Toldfted.       Toldflempcl ,  et. 
©tempel,  ber  onrenbeé  ligeiom  Solbmarfe 
ell.  Solbfegl.     Toldfxjig  ,  en.  ben  .jjanb; 
Ung,  r.  fremmelig  at  inb:  eller  ubfore  SSarer, 
ot  f^ige  Siegieringen  f.  ben  befalebe  Solb. 
"9?aar  man  fan  flutte  fig  til,  at  ben  5Kei: 
fenbe  ei.fan  Ⱦre  uvtbenbe  em  Sotbftebet, 
bo  f)at  egentlig  Toldfoig  ©teb."  ©dj^jtte. 


Sotbvcefcn— 5om. 


518 


Som— Xonc. 


vColi>i>ccfcn ,  et.    alt  Itt ,  fora  tjcfcfommct 
S:lbcn  i  et  Canb. 

loléc,  V.  a,  og  n.  1.  giwe  Solb  (f.  for; 
toli>c)  it.  flt»c  »Coli  af  SKatcfovn  p.  )Siiilkn 
o:  Mxn  i  toMatvd  (Vir  Sønbc.  9:)?otI}. 
-rV  (gftcppe.  S3abcn.)  i  <2t.  fov  røatcUn  t 
^cnac.  2,  tage  Sotb  af  ^onict  i  9Jialc(øn.. 
2)cn  Wlalla  toI^cr  f.  ftærft  af  æ^nbcrncé 
jÆoin.  "SJiøUercn  er  albrig  faa  bruffcn,  at 
Ijan  gfemmec  ot  tol^e."  £)rbfpc.  (^.  ©no.) 

Tolder,  en.  pl.-e.  ben  fom  cppebævcr 
Æelbfa,  iil.  f)or  Opfijn  bcrmeb;  Setbfor* 
»a(tfr. 

tEoIf,  en.  pl.-e.  [3.  TtiHir.  (So.  og  9?. 
©.  Solf.j  ben,  foni  tolfer  ell.  oocvfcttter 
cu  ant>ené  iSate  i  et  fremuicbt  Sprog  f.  en 
trcbie  <\L  flere,  f»m  et  forftaoe  bet.  (br. 
fffbiiotiltg  fun  om  ben,  ber  mutibtligcn  ub; 
icrgger  anbreé  Srb.  jpf.  ^ovtoU'cr,  (Dv>cr; 
fætter.)  -SigHrl.  og  poet.  om  Hytufe  ©ien: 
ftanbe.  "iD  ®raab !  bu  (Slabené  taufe 
•vCoIF."  (Soalb. 

Tolfc,  V.  a.  1.  ublcegge,  forffarc  bet,  ber 
figeé  cll.  fEn'Deé  i  eet  ©prog,  p.  etanbet. 
ftg.  iDrb  funnc  ti  tolit  mine  ^efelfer. 
"^»or  jeg  nnbe  ffat  —  Ijuab  ingen  :Sunge, 
fngcn  Srb  mig  tolfe  f)er."  S3agg.  "2C(t, 
faa  ttit'beé  tit  mig,  toHfei»  et  ælbgammett 
©agn."  S)i}icn\<i}U  —  ^olfning,en.  pl.-cr. 

ZoUtfmv,  en.  f.  Zallefnio  tlL  ZcclQa 
fniv). 

ToI»,  Sarorb.  (12)  ^»oraf  iDrbenétaUet: 
ben  tolvte.  =  tolw^arjg ,  tobaare ,  adj. 
fom  i)ar  to(t)  2Caré  2((ber.  «CoI\jfi»s 
gertarm  ,  en.  (Sn  af  be  (cengfte  Sarmc  i 
bet  menneffcligc  Segeme  og  l^oé  fattes 
b'.jr.  »Eolvtt'aiit,  en.  Jigi"^/  \om  fjor  12 
JrCanter ,  eU.  er  tolwfantct.  ^olwpra^i; 
fax,  tn.  *P.  fom  p.  »i)Je  .pedigbage  ()o(beé 
v^l.  12  om  SJHbbagcn.  ^olopuiii'cr,  en. 
.v^anon,  fom  f!t)bcr  en  toIi?piinJ»tg  .Rugte. 
(»falbcé  ogfaa:  en  tolwpun^iø  Jianon.)  — 
vLotvtcéecI ,  en.  x-.  S^em  «EoIv>tc6eIe. 
(i:oIt)ting.  rV.  ^oti).  forcetbet.)^ 

»Eom,  adj.  pi.  tomme.  [3.  tomr.]  1. 
cocntl.  om  et  l)milt  SRum:  iffe  opftjlbt  ell. 
ifbfDlbt.  (f.  Iee>ig.)  en  tom  ZenU.  (St 
tomt,  lufttørøt  Kum.  ®(affct  er  tomt. 
"2)cn  'JJnng  er  tom,  fom  2(nbreé  ^^enge 
(igge  ubi."  "brbfpr.  jungen  er  tom.  3e9 
fanbt  ^e(e  ^ufet  ube  og  tomt  (ubcn  SJJenne^ 
ffer.)  —  £)gfaa:  ubefabt  (om  et  ffabt  5Rum.) 
7Ct  giørc  tomt  p;  JBorbet.  Ut  fiøre  m.  tom 
SSogn.  (uben  Sæé.)  SSognen  fiorte  tom 
tilbage.  2(t  fierc  p.  en  tom  SSogn  »:  fom 
ei  er  laffet,  (pf.  Icfiiø.  "Zomt  er  ict 
JRum,  fom  iffe  er  opft)tbt;  Ie^ig  ben  gJlabé, 
fom  ei  er  befat;  men  opfntbt  maa  iffc  aUit 
forftacKé  om  bet  fulbe  3nb[>olb ;  tl)i  en  Sing, 
fom  fun  inbef)olber  noget  af  bet,  ben  ?an 
tage  tmob,  er  berfor  iffe  tom.  —  iTommc 
SJærelfer  erc  be,  bnor  intet  SJofTab  ell.  anbet 
faabant  fitibcé ;  ledige  »^(.vvelfer  be ,  l;yor 


3ngrn  boer."  Sporon.)  (pf.  t«mmt.)  2. 
figur!,  ubtroffeé  ber»eb  en  93iangel  p.  noget, 
ifær  p.  .KunbiTab,  -Sorftanb,  ©vunbiglieb, 
©ftevtrof ,  Sølelfe ,  fanb  mccU  o.  b. 
"9)^ange  fomme  {)iem  m.  eii  tom  ^ung,  og 
et  ligcfaa  tomt  ^ot>eb."  S^icobi.  "(S-n  tom 
.pierne ,  tom  for  nottigc  iiunb|faOcr  og 
grunbigc  Snbfigtev."  JBaftf).  3.  (igelcbeé 
om  bet,  fom  fun  l)or  ©tinnet  af  l)t>ab  bet 
foreftiUer  elT.  ubgiteé  for.  ^Tomme  Srb, 
Sefter.  "©nart  ^an  igien  f.  tomme  Srub; 
fler  bcciH'r."  JKeiu.  (£n  tom  govfcvngeligs 
i)eb  og  ^Vagtf^ge.  ©t  tomt  Jpicrte.  "i))Jans 
gc  —  fanbt  enboft  ii))eté  i\)^  \aa  tom,  at' 
be  iffe  fliøttebe  om  o*  niibe  ben."  SJhmfrer. 
x=  >Com!)e{»^  en,  ub.  pi.  JPeffaffenljeben,  at 
oa-re  tom.  Sgfaa  fig.  ^om!)ct>  i  ©ialen. 
"Sen  vCom|)e^  og  .Siebfomljeb,  ber  utbveber 
ftg  i  hani  ©iat,  inl  ogfaa  gi^re  ham  >Se<; 
betl  jobe  og  tom."  i)3ii)ufier.  —  toml^icrnet, 
adj.  ftg.  uben  Jllogffab,  uforpanbig,  bum. 
tomI)cen^ct,  adj.  fom  intet  liar  i  4Da:nbevne. 
^un  maatte  gaae  tomI;(r^^et  bort.  ''Zil 
templet  maatte  3ngen  fotnme  torøl)«ii: 
fiet."  (uben  ©aoer.)  O.  ©ulbb.  "^Tom; 
I)Æn^et  l)an  meber  bog  iffe."  .!per|.  "Tom? 
l^erniict  ei  tilbage  maa  bu  »anbre."  g'ibigeré 
©opt)o|e5. 

Combcif,  et.  (st  ©lag^'  bfanbet  røetal  af 
øuul  ^arre,  fammenfat  af  Jiobber,  9J»e5i 
fng  og  Sin,  ell.  paa  anben  9}iaabe.  Qt 
Tombat'o  Ut}t. 

Tome  (af  en  SBog)  f.  2>inJ>,  ^tel. 

Tomliiiø,  en.  f.  Titmliitg. 

vComme,  en.  pl.-r.  [3.  luiniliinf^r.]  et 
Sorngbemaal,  ber  omtrent  ubgiÉir  Sommel; 
fingerené  ffirebe,  xS  5ob  og  ^V  ^llen.  J-em 
Tommer  lang,  dn  Sangbe,  S3rebe  af  12 
Tommer.  —  Tommcmaal,  et.  93Jaal  efter 
Sommer.  Tomme)K^F,  en.  et  Uknmaai, 
Ijuovpaa  Sommer  og  Sinier  ere  affatte. 

Tommelfinger  ,  en.  pi.  -  fingre,  f  ©f . 
Tumme.  3.  l>uin al-fingr.]  ben  førfte  og 
tpffefte  •g'inger  paa  .paanben,  ber  fibber  no; 
get  la»crc  enb  be  efrige.  (©ietbnere  bru; 
geé  :  Tommeltc«,  ber  fcrbvanl.  falfeeé:  ben 
)l:ore  Saa.)  =  Seraf:  Tomii:»I)True,  (ell. 
Tommcft'rue)  en.  ©frue,  l)Oormeb  man  til= 
fcrn  flemte  Sommelfingercn  p.  bem,  fom 
bragtcé  unber  Sortur. 

Tomt,  en.  pi. -er.  [©t>.  Tomt.]  en  tom 
^\ai^,  l)Porpaa  en  ©tegning  f)ar  ^aact,  ell. 
fom  er  be(Temt  t.  en  SBiigniugé  iDpfurelfe ; 
®runb  ,  JBpggeplabé.  —  Tomtegruui^,  et» 
(Sruué,  fom  ftnbeé  p.  eller  bortforeé  fra  en 
faaban  '»piabé. 

Tone,  en.  pl.-r.  [S,  Son.  ®.  Tone, 
Tune.  jof.  3:^eii.]  1.  en  8rib  ,' jllang; 
faat»el  i  2flminbeligf)eb,  fom  og  en  enfelt 
?iib,  ber  l)creé  f.  ftg  feto.  Ht  gire  en  T. 
fra  ftg.  S}<tte  jtlave^r  liar  en  bei-^gelig  T. 
©n  Iiot,  bi^b  T.  (i  ©ang.)  3rt  fnnge  nf  ben 
rette  T.    -paloe,  l;cle  Toner  (i  SJiufifen.) 


Stonc— ^loncrig. 


519 


,  lloncrig  — 5ov. 


(f.  Xlfiiijj.)  "GnbDct  Tone  er  en  ^lan<\ 
(en.  ?ol) ;)  men  iff«  tPcrctimob.^  Ceiie  er 
en  i  SOiufiffii  fictilit  og  ucbtogcn  Klang,  lu 
gtfom  oiifaa  en  m.  te  biugcltflc  3nHiumcn-- 
ttré  Siuiuc  pafTcnbtillnng.  —  CIn  Zom  er 
fun  ten  09  eflfctt;  cn^Iang  fan  tæve  en; 
felt,  Od  fammenfat  af  flevc  Toner."  @po; 
ton.  2.  DJelobie.  ^cå  {«i""i)cr  iefc  Zc^ 
itrn  t.  benne  Sang ;  Den  gaacr  poa,  efter, 
i  tn  anbcn  Z,  3.  SDJaaten,  at  l^txix  Stem; 
men  i  Sale,  0^  at  labe  ben  fi^nfe,  Qt  Uik 
hoir  Ovj  ftærft,  eller  m.  fagtere,  fpagci-e  Sioft'. 
7(t  foranbre  Tonen  ;  at  tale  beftanbig  i  een 
Z.  tale  i  en  flagenbe,  bebenbe,  mimbig,  bc; 
falenbe  Z.  (btilfet  tillige  gaoer  ub  p.  £)rb 
cg  llbtn^t.)  4.  en  StaoclfeéSotngbc  i  llbs 
talen  (f.  Toncl)ol^  og  T<>ncfa^^.)  "Kt  lorcige 
Tonen  p,.  en  urigtig  ©tacelfc.  6.  <n  »ié 
2(rt  og  éiatit,  \aavtl  at  ubtrnftc,  fom  at 
cvfcre  ftg  p.  i  bet  feljTabelige  iiv;  m.^enfvin 
p.  l)i>ab  @tif  og  53iobc  beri  forefFrire.  2>en 
gobeTone.  i?ette  er  Tonen  i  be  fornem; 
me  Cirfler.  Ut  angire  Tonen  i  et  Seljfab, 
i  en  S>i>.  f).  Tone'  i  et  9}ialeri  (g'avtetonc) 
falbeé  Jarrerneé  gorbolb  t.  hveranbrc  og 
en  enfelt  Jarpeé  Oncryægt.  ©n  In-o,  møvi, 
Quul,  gren  T.  =  Toneert,  en.  pi.- er.  i 
SJJufifen  :  ben  i  et  muficofft  (gtnffc  l^er; 
ftcnbe  Sone.  Toncfalft,  et.  i  Sprogla; 
ren :  Si^bené  forjlærfebc  (gftertrtie  p.  en  Pté 
etarelfe  i  et  Orb,  fom  abtaleé.  (2tcccnt.) 
Uegentl.  om  Sangtoner:  "Du  fobtc  San= 
gerinbe,  la-r  mig  bet  vene  Toneffil^."  6. 
•§vimann  (om  Siattergalen.)  tonefulO  , 
adj.  1.  fom  ber  er  megen  ivji  cll.  Sone  i, 
fom  Iwber  rcent  og  Rarft.  6n  tonefulJ 
©temme.  '2.  opfulbt  m.  Soner ,  l)ror 
mange  fovfliellige  Soner  Ijevcé.  "5>en  to; 
^lcfui^e  Sfop."  Storm.  T^nefolgc ,  et. 
g.  af  Soner  i  en  93Jelobic.  Tcnel;ol^,  et. 
1.  b.  f.  f.  Tone,  4  ;  Stav>elferé  betoning  i 
llbtalen ;  ell.  ict,  at  l'nben  l)t>tlcr  langere 
cU.  fortereSib  p.  en  Stapelfe,  at  en  Sta; 
»elfe  i  Ubtalen  faaer  meer  ell.  minbre  6f; 
tevtrnf.  (.^oic-gaavb.)  'J.  i  93Jufifen :  ben 
SibéBarii\l)eb,  fom  giveé  en  frembragt  Sone. 
Toncfonji,  en.  3nbftgt  i  Sonevneé  9iatur, 
^orl^olb  09  2(nrienbelfc ;  tljcoretift  93iUfit , 
SJiujTitenfi  Steoiie.  Tonefonflncr,  en.  ben, 
fom  tjar  3"bfigt  i  Sonefonften.  (begge  £)rb 
cre  nPC  og  br.  iffe  meget.)  Toneleg,  en. 
^loet.  9}hifif,  Strangeteg.  "^a"!)  fun  Tonc-- 
lect  og  Sang  biu  Ttanb  opHoe."  9?.  JBrun. 
Tonefcb,  et.  (eU.  blot  løb)  falbeé  t  93iu= 
fifen  en  Sccttemaabe ,  P.  l)utlfen  l)uvtige 
Soner  trinriié  ftige  og  falbe.  Toneioo, 
ad).  1.  uben  Sone,  fom  ingen  Sone  fan 
frembringe.  (Ingemann.)  '2.  fom  Senen 
itfe  falbcr  paa ;  ubetonet,  ©n  tonelee 
Stavelfe.  Tonemccl,  et.  93«aal  p.  Soner; 
net'  »J?uvigl)eb.  Toneqwc^,et.  lnri<T  JTigt, 
Sangbigt.  (iBaggefen.)  Tonere^fFa^  ,  et. 
muficaljt  3njtvumcnt.      tonerig,  adj.  rig 


p.  Souer,  tlangrig.  ©t  tonerigt  Spvtjg. 
Toneft'ifte ,  et.  Sonené  £)miliiruLng  /  fra 
en  l)ciete  t.  en  lavere ,  e.  b.  (itiubngé 
Dtbb.)  Tonrfl'^cl^,  et.  ftarf,  jTralben; 
be  Sone.  "iBafunené  Tonr|Trfil^."  SuU 
lin.  "Wientugiu'TonefFral^  fra  iTal  t.  ©at 
ftg  Ijæpe."  (S.  ©olbicntfen.  Tonejkg  , 
et.  (fov.  Tonc|lage?  ell.  blot  om  Soncné 
ajivfning  p.  ,ii)rct,  i  5"9^«f»i»9-)  "25en 
fanime  Sfov  mig  gap  fov|TieUigt  Toneflcg." 
%.  Æun,  (£>oorefielb.  S.  26.)  Tours 
firom,  en.  fiQ.  et  Ijurtigt  golge  af  linfulbc 
Sonei".  '.'3i'9  barer  —  en  Toncftrom,  en 
meer  enb  jortijT  Stemme."  Storm.  To; 
neflyffe,  et.  ©n  efter  93Jufifené  2ope  orbnct 
^ocbinbelfc  og  ^utgc  af  Soner;  etrøufif; 
ftj>tfe,  en  SJielobie.  ((Sngelet.)  Tonetegn, 
et.  1.  Segn  p.  Sonevue  i  SKufifen;  ^Jlot)c. 
2.  Segn  p.  SoneljOlbet;  2(ceent.  Tone; 
trin,  et,  i  33Jufifcn  :  JCfftanb  imellem  to  ell. 
flere  Soner.  Tonev>e,vling,en.  b.  f.  f.  To« 
nejVifte.  ToneuÆl^,  et.  fig.  ben  JHigboin 
of  Soner,  fom.r.  9)Juftf  og  Sang  tunne 
fremfaltcé.  "£>en  liiH-lige  .Klang ,  »ort 
ØJorbi  Spbent  Tonev>aeIJ>  titbebev."  3?ogg. 
"Set  ftvcmmcnbe  Tonei?«li»  pi  falbe  SDielo; 
bie."  6.  .paucf).  ^     ■ 

Tone,  V.  ji.  og  a.  1.  I)Kr.   [S.  t  otten.] 

1.  neutr.  gioe  Soner  fra  fig,  h)be.  Sati; 
gen  to>ie5e  l'øit  giennem  Sfopen.  "Som 
SBelgené  Swb,  ber  toner  mob  en  cenfom 
.Rlivpeé  Job."  (Spalb.  2,  aet.  tilfienbegioc 
P.  Soner.  2)creé  Sang  tonede  ©Iccbe. 
(fielbnevc,  og  i  heierc  Stiil.)  "3?a  tonede 
Srgtet  af  fig  felo  en  Siu-geflang."  S5l;lenfcl)l. 

Tone,  T.  a.  og  11.  1,  [.^oU.  09  9i.  S. 
tonen,  rifc,  ostendere.  Toon,  Sfue.J  1. 
aet.  i  Si>manb6fprogct :  %t  tone  glag  o: 
Ijeife  en  pif  iDia^jont-  J(ag  p.  Sfibémaflen. 

2.  lieutr.  ligelei?et':  l)ape  ftg  owr  .paiu-t, 
pife  fig  høiere  enb  Joavct.  (om  Jtwfter,  ber 
fee»  i"2(frTanb.)    /Sambet  toner  licit.     >Den 

fpenffe  ilpft  toner  liait  i  ®ng Seraf: 

Toning,  f.  fortoning,  A-rtndtoning. 

Top,  en.  pl.-pc.  fJf.  S.  og  Si\  Topp. 
91.  S.  S  o  p.J  1 .  ben,  cperfie  Deel,  Spibe, 
©nbepunft  af  noget  opreifl.  Sfar  i  fel; 
genbe  Sitfcvlbc :  Topjjrn  af  et  93ierg ,  af 
en  Jpoi.  SBievgtop  (mobf.  ^oden.)  T.  poa 
en  9J<a(l.  6n  .p«e  m.  Top,  ni.  fpibé  T. 
Toppen  p.  et  Sra  {lit  øperftc  af  Skammen; 
i  gjiobf.  t.  ^oden ,  ffiuHcn ,  ©renene.) 
Toppen  p.  Urtcc.  (faalebeé  om  .Roftenur; 
ter,  liporaf  ogfaa  JKoben  njjtteé.  ©n  ^er; 
filletop.  Sellerietop.)  Top  (o:  en  JBuff  af 
oprtaacnbc  ^iebre)  p,  .j^en^,  .20nbcr  og  «n; 
bre  (toppebe)  Si'nlk'«  'Crista.)  ^aartop  (p. 
9J?enne(?er.)  ^ra  Top  t.'^aa,  fra  Sft^'n 
t.  5'?obfaale«.  SOieb  Top  og  Savl.  f.  Tcv>I. 
?(t  fiore  m.  Topper  {o:  SJJetaltoppev,  f«; 
ftebe  i  Selfteiet  orer  Joeftenf«  ^anbe.)  2. 
et  feglebannct  Cegeme,  font  enbeé  i  en  Sop 
cU.  Spibé.    Saalebcf' :  cu  Top,  f)tiormei) 


2op--5o|)pet, 


520 


!loppct— SocDcnoeir. 


JBøcn  U^e.  Gn  *Eop  ©utfcr,  cU.  (Suffers 
top.  =  (Copané,  en.  ©n  toppet  2Cnb  . 
(93iot[).)  Topi>ue,  en.  iDue  m.  Sop. 
(SJJotf).)  *EopenJ>c,  en.  ben  <5nbe  af  et 
falbct  Srcc  ell.  en  ©tamme,  fom  »enbcc 
tnob  Soppcn  (mobf.  ^odcui>cn.)  Zopfl&i 
^e ,  en.  '^i(xht  p.  Soppen  af  en  |)jeibe. 
^opfTa^clt  of  et  SBtccg.  "IopfTai>eit  af 
.ifCtoffctuarnet."  JBagg.  topfvcitnet  (cC. 
foruet)  adj.  frønnet,  ubgaaet  t  Soppcn. 
(em  Smcr.)  ^op^ue,  en.  ^ue,  fom  gaaer 
op  t  en  (Spibé  cttec  %,  CopI)«ne,  en.  (5n 
toppet  |)cne.'  Coplentc,  en.  t.  ©fibé  :  et 
langt  Soug,  bet  tiener  t.  at  f)olbe  JRaacn  i 
^)0n30ntal  (Stilling.  (9)Jan  figcr :  at  toppe 
og  bwfe  Kcccrnc  o:  gioe  bem  en  f)od^ontat 
cU.  »cvtical  (StiUing.)  ICopIccvfe ,  en.  et 
<Slagé  ficnfcc  m.  Sop.  Alauda  cristata. 
topI«5  ,  adj.  fom  er  ubcn  Sop.  (®()t.  ^e; 
bccfcn.)  Copmaal ,  et.  ©ietningcn  at 
vciC^oXi  Seaben  ell.  ©tieppcn  (m.  .Korn)  faa 
fulb,  at  lit,  fom  maaicé,  tetfer  ftg  i  en  Sop 
o»er  9}Jaafefarret&  JRanb.  (mobf.  Stryg; 
mcal.)  toptttAftle,  V.  a.  2.  maate  m.  Sop; 
waal.  tToppuitft,  et.  ttX  øPcrftc  ^unft  af 
tiogft.  3  2(|ltronomicn :  'tiiX  ^.  bec  tænfeé 
'p.  ^^imtcn  ttge  o»cr  et  ^p.  paa  Sorben; 
Sffopunft,  ScnitO.  topraget,  adj.  b.  f.  f. 
Jronraget.  ^opfeil ,  et.  fatbcé  ooerf^ooc; 
iet  bc  ©eil,  ber  tffe  anbringeé  paa  Unber; 
jnajJen  efler  ncbenfor  SJJcerfet;  cK.  fo,<x 
minbre  @Ei6c  bet  ^dX  af  (ettere  2)ug,  ber 
førcé  ot)en  o«cr  Unberfeifet.  "iJg  f.  faa 
ftov  en  gjJagt  fin  ^joumobå  ^opfcil  ftr^; 
ge."  58orbing.  vCopfcng ,  en.  (S.  ^ois 
ADocrbect  fra  ©tolpcrnc  af  gaac  fammen 
i  en  Sop.  (Cop(¥ui>,  et.  ©fub  i  Soppen 
af  et  Sræ  e«.  en  Urt.  (mobf.  ^vo^fl'ud.) 
topflccwnc,  V.  a.  1.  fjugge  Soppen  af  et 
Srce.  932otl^.  £)9faa  6(ot :  ffccone.)  ^op; 
ft<cv>ning ,  en.  Sræeré  ©tawntng  i  Sop; 
pen;  mobfat:  ^oii|lccVniiig.  (iDUiffen.) 
^opfuffer,  et.  luttret  ©uffer,  ber  fturfncé 
i  en  Sop.  (f.  t2:op.  2.)  ^Copfcct,  et.  pi. 
-ter.  et  Sfagé  tilforn  6ragc(igt  (gæt  e«. 
^oiu'btøi  for  (Jrucntimre.  (©neeborf.  ^atr. 
Siif!.  I.  ©.  255.)  topt«r,  adj.  tør,  ub; 
tørret  i  Soppen.  "3)e  flcftc  Srcver  i  @fo; 
t)encé»eftrcUbfant  ere  topt«rre."  Sluffen. 
^opvinfel,  en.  "iiiw  5S.  fom  er  ».  Soppen  af 
en  Srtangel.  topviffen^  adj,  »ijjen  i  Sop; 
pen.  (om  Urter.) 

Top  !  et  Ubraabéorb,  ^ttprmeb  man  tnb; 
gaaet  et  gorflag. 

Topcft ,  en.  pl.-er.  en  5(5beffteen  af  gttut 
garve,  fom  \  <g>aarbl^eb  og  SSo^rbt  fætteé 
efter  (Sap(}ircn. 

Toppe,  V.  a.  og  rec.  1.  banne  noget  i  en 
Sop.  (9}Jot(i.)  toppe  fig,  recipr.  reifc  fig  t 
en  Sop,  bannc  en  Sop.  SSøfgcrne  toppe  fig. 

Toppet,  adj.  [af  Top.]  fom  er  forfnnet 
m.  w  Sop ;  ett.  fom  gaaer  »p  ,  enbev  fig  i 


en  Sop.    Toppede  |)øné.  ©n  tappet  (top* 

maatf)  ©fieppe. 

Torbiji,  en.  pl.-er.  [foarcr  f.  bet  TCngetf. 
Tord-vifel,  »ort  ©fariibaffe ,  af  Tord, 
©favii.J  et  Slaon,  fom  giin-é  ©farnbaffec 
(Scarabæi)  og  anbre  f;aarbotngebe  Snfecter, 
fom  (eoe  i^ovben. 

Tor6eH,  en.  pi.  Tordener  fun  poet.  [©». 
Tordoii.  (S.  Thunder.  3.  IJuna,  Sorben* 
ffratb.J  1.  ©fratbet  ed.  ben  bunbrenbc 
^pb,  fom  &uft;eiectricitetené  Ubfabning  p. 
8i)nt(ben'  frembringer.  Tor5cncn  rullebe 
imellem  S^iergene.  2.  Uegenti.  a.)  for : 
l?r>nilb.  Toriciteii  flog  neb  i  Saarnet.  ([. 
Tor^enflfig.)  b.)  b.  f.  f.  Tor^cuueir.  2)er 
trætter  T.  op.  c.)  en  Cpb,  fom  ligner  Sor; 
ben.  JCanonerneé  T.  (f.  ogfan  Tor^c^l*. 
jlemme.)  =  Tor^ertl)r<Jg  ,  et.  ben  flærfe, 
bragenbe  ?i)b  ,  fom  Soicencn  mebfører ; 
Sorbcnffrnlb.  (S(ilenfc(}(.)  "dampen-o  Tovs 
{»ciifcrfig;"  ©.  iBlicfier.  Tordenbulder,  et. 
ftcerf,  oebbolbenbe  ?jib  of  Sorbcn.  (23agge; 
fen.)  Tordenbyge  ,  en.  JRegnOtige ,  fom 
følger  meb  ell.  efter  Sorbenreir.  Tordens 
drøn,  et.  f)uult,  ocboarenbe  Sorbenbulber. 
(©.  ffilicficr.)  "3ntet  lorer  big  at  Tor; 
dendconct  ci  forrtnrrer  9?attenå  ©lummer." 
^.  ®ulb6.  Tordengiid,  en.  St  Silnaon, 
^»orDeb  Supiter  i  lin  romerjfe  og  Sl)or  i 
ben  norbi|Te  ©ubelocre  Ortegneé.  Tordens 
Jile,  en.  SDnilb,  i'nnftraale.  "Æ)en  —  fom 
fplintrer  (Sgen  m.  fin  TordcnFile."  ©.  58li; 
cber.  SJJen  tfcec  ^t)or  Solen  er  om  bene 
3(ftegning,  f.  (£\  p.  3upitcré  JBiUebe,  fom 
et  Jvnippe  af  taffebe  ©traaler  i  ®ubené 
|)aanb.  "2eb  i  min  ^iortelflig,  ber  fan  3, 
om  3  »il ,  en  Tordenfile  f)ttte."  SBeffel. 
Tordenledcr,  en.  b.  f.  f.  /Lynafliedcr.  Tors 
denlys ,  et.  poet.  Snnilb  ,  2né  (x\  ?rnet. 
"©om  m.  Tordenlyo  opflare  ben  Pentenbe 
©fieOne."  >peré.  Tordnmat ,  en.  S^at, 
f)Oori  et  Sorbenaeir  ()cr)Ter.  Tordenregn, 
en.  tlærf  3icgn,  fom  følger  m.  eller  efter 
Sorben.  Tordenrof},  en.  ®n  meget  ftærø 
og  Oøi  ©temme;  "Sibt  er  jeg  )lum  ,  og 
ønjTer  Tordcnro)!."  Sngem.  Tordens 
fFrald,  et.  et  enfelt  ©Eralb,  frembragt  ». 
Sorbenen.  "3cg  ingen  2i)nilb  feer,  ei  f)ø; 
rer  Torden jTrald."  aBeffel.  TordenfYv  ,, 
en.  eleftriiT  ©fp,  fom  mebfører  Sorben  og 
Spn.  Tovdcnflag  ,  et.  b.  f.  f.  Torden; 
ffrald,  tfa-r  naar  bermeb  tillige  foreneé  JBe? 
grebet  om  Siniet,  ber  flaaer  neb.  5)er  fom 
et  ftcrrft  Tordenflag.  ftg,  Senne  ©fterret; 
ning  »ar  et  Torden)7ag  for  f)am.  .  Tor; 
denjicen,  en.  et  ØZuon,  fom  2flnuun  giver 
be  iftvr  i  >&øie  og  Sraojleber  fra  >pebt-nolb 
funbne  ©teenfiler  og^niue  af  glint.  Tor« 
deniTemme,  en.  b.  f.  f.  Tordcnr«|>.  "^»{fs 
fen  Torden)iemnic  i  et  forfielet  ^re,  iffun 
"omX  t.  ^X^cUnflené  fagtc  Soner."  JBaftO. 
Tordi-nfl^raalc  ,  f.  ilynjiraale.  Torden; 
weir,  et.  2>eir,  fom  mebfører  Sovben,  llueir. 


Sorbnc  — tortur. 


621 


Sortur— 2o|Tc. 


Zordnr,  v.  n.  impers.  1.  [3.  dnna.  jof. 
^un^^f.]  If&T.  1.  om  Sorfccncné  Utrifling 
OiT  ?rb.  S>ct  hav  tor^nrt  hele  Siattcn.  2>i 
l)ievtc  fcct  tor^lu  Icnigt  boctc.  2.  neutr. 
fic\.  »m  unitn  frpijtilig  (Icctf  Job.  4>i  bavK 
ijert  Jlanonccnc  tordne.  Cfti  torJ>ncni»e 
etommc.  3.  i  bagi.  3".  fficlbc  o^  ffanfce 
tn.  ftoc  og  volbfom  ©td.  "Kt  banfcc  og 
tordne.  —  Tordner,  en.  (tCordnereii.)  3tt= 
jjtttré  ;Ii(nQpn. 

Iorm<:i:nfd,cn.  bet  bonffe  9larn  p.  9Jlar- 
tiué  efl.  532arté55Knanel>.  Tornifiiiitede«!, 
fom  er  bn^gc^et  t  benne. ^Kflancb.  "Tor; 
ma.:ne^6grife  cre  be  beb|!c."  SKotf). 

Torn,  en.  pl.-c.  [3.  I>ora.]'  1.  en  fiin, 
tt^nb  Spibé,  en  ©rob;  men  tv.  ifccr  tun 
om  bc  »Tarpc  Spibfi'r,  hrormcb  noijU'  ^tan; 
tcxé  JBlabc  09  Stccn^tci,  og  cnbcel  S3ujT; 
roevtcté  ©tene  og  SBlonirreifrilfe  ecc  befatte ; 
forni-mmoltg  om  bc  ftbfrc.  JTet  er  ham  en 
T.  i  Siet  o-  xccnt  utaalclfgt.  2.  Spibfcn, 
Srotben  paa  et  Spa-nbe  og  i  en  (SeHc. 
3.  b.  f.  f.  iti*rn,  eH.  en  m.  -lorne  f.orf»n»t 
JBuiTPivrt.  ®n  5Kofcntorn  ,  Stiffcfébccr; 
torn.  .pptbtorn,  Slaaentorn,  c.fl.  (ucgcntl. 
ogfaa  :  Jvibotorn.)  ;=  Torm-biifV,  en.  b^f.  f. 
Tiern,  Torn,  3.  tornefuld,  adj.  fulbaf 
Sorne;  fig.  niecjet  nioifcmmefi^.  Torne; 
gicrdc,  f.  Ti«rMcgicrdc.  Tori!cFri:t ,  et. 
b.  f.  f.  Siørnefrat.  ToriieFrone,  en.  JR. 
af  ®vencnc  p.  en  Som.  (f.  cgfaa  untcr 
Tii'rii.)  Tomefli ,  en.  Sti  giennem  et 
Sornetrut;  cH.  n^uil.  b.  f.  f.  Torncwei. 
"Stcveté  niette  Tornc)lt."  3ngemann. 
Torneuei,  en.  poet.  en  tung,  møiiommetig 
S^ane.  "Jot  (iDcm  ieg  catgfc  Siveté  Tor= 
iieuei."  SBugg.  (5>oer.  (5p.  63.)  =  tornet, 
adj.  foifnnet,  befat  m.  Sorne. 

TornjTfide,  en,  pl.-r.  en  STccgt  af  fmao, 
tnen  t>.  bereé  Woi  og  ®(ub)1l)eb  ubmccrtebe 
5?ugle.  Lanins.  (Skarnet  beraf,  at  be  fpitbe 
fangebe  3nfectcr  og  Smaafuglc  p.  Sornc 
omfttng  bereé  JRcber.) 

Torp,  en.  pi. -er.  [3éf.  I>orp.]  en  ?onbés 
hv,  en  liben  Jfeffe  (éolbtng.)  en  fra  S3t>en 
tibflnttet  ©aavb,  eller  et  enfett  -puué.  (£). 
?or.)  (Srbet  et  nu  na-fren  forælbet ;  men 
tilopeté  i  en  9)ia:ngbe  af  ooce  Sanbébneré 
Siafne.) 

■     Toredcg,  en.  pl.-e.  [3.  Jjorsdagr.  @. 
Thursday.]  ben  femte  25ag  i  Ugen, 

Torfy,  en.  pl.-e.  [3.  Jjorskr.]  en  talrig 
eia-gf  af  ©altoanbéfijT.  (f.  XuUer,  Sab; 
liau,  0.  fl.)  jDen  egentlige  Torj?,  Gadus 
callaria.s.  —  Deraf:  Torjf  efcnpf},  TorfFe; 
gem,  Torffel)ov)fd,  Torffeleoer,  0.  fl. 

Tort,  en.  [5ranf!.]  paan,  ©pot,  S3c; 
^focmmelfe.  (b.  Sale.) 

Tortur ,  en.  f  JranfF.l  en  umenneffelig 
Wetéjlif,  at  anrenfce  ^^iinéler  fot  ot  frem; 
toinge  iPcftcnbelfe  af  ben  ,  ber  jigte^  ell. 
wiétoinfef  f.  en  ^ocbipbclfe,  fom  ifec  », 


frittinig  Xilftaaclfe  ell.  95ibncébt)rb  fon  be; 
oifeS.  (f.  pintbornf.) 

Toru,  et.  pl.-e.  [3.  og  ©0.  Tor«.]  et 
rummeligt  Steb  ,  cr  aaben  '■piabé  inbe  i 
en  ©tab,  Ijpor  iiBarer  bi>beé  tilfalé,  09  an; 
bte  g'^t*)'^"blinger  j!ee  unbet  aaben  -pim; 
mel.  ?(t  fere  fitJiornt.  Torve,  falge  bet  p. 
Tovuet.  "3?aat  iJJarrcn  fommer  t.  Torxje, 
faaei  Jrtrcemmcren  ^Penge."  Ctbfpt.  ^igen 
er  goaet  p.  Torwt  (o:  l)cn  t.  -SorDct,  f .  at 
ticbe.)  SJiarfebet  fjolbeé  p.  Toruct.  ^t- 
ffetort),  ©la!)tertoru,  halmtorv.  =  Tor; 
»cbod,  en.  2^.  opflaaet  p.  et  Zoxx>,  Ijooti 
iio,ict  falbwbeé,  forcvifeé,  c.  b.  Toroc; 
toudc,  en.  18.  fom  forer  33arer  t.  Soruct 
f.  «t  fcclge  bem.  Toroed<:g,cn.  pl.-e.  piffe 
2)age  om  Ugen,  p.  f)Pilfe  IBonbernc  if'cet  fom; 
me  t.  2orPé.  Toruedriuer,  en.  ^oégorn; 
ger;  een,  fom  briocr  otfeéloé  onj  p.  (5>abet  og 
^otre.  (Solbing.).  Torucfeier,  en.  ben, 
fom  l)»lber  et  Soro  rcent.  Torvefred,  en. 
lovlig  greb,  fom  ben  bor  ot  nnbe,  bet  fom; 
mer  t.  .Soroé  f.  at  fn:lgc  ell.  fiobe.  Tor; 
vcFictlling,  en.  .Kone,  fom  fibbet  p.  Soroet 
f.  at  ubfixlge  noget.  (9)iotI).)  TorveFi«b, 
et.  1.  3"bfi^b  p,  Sorpct.  3i'9  fjac  giort 
mit  T.  2.  ben  ^^riié,  fom  SSarer  l^olbeS  i 
ell.  gtelbe  p.  Soroet.  torvef  iebe,  v.  a.  2. 
fiobe  p.  ^orp  ell.  aJJarfeb,  fi?bc  noget,  fom 
offentlig  hx^tcé  t.  Jal.  torvrfiobt  iD.9ocg. 
"Torucfiabcr  man  ftiaalne  Jlofter."  2). 
Sop.  VI.  17.  5.  Torvcfurv,  en.  ^anfc; 
futP  m.  Oaog  paa ,  ^ppri  ^Pigerne  ^entc 
aSarer  fra  Sorpet.  Torvelceei,  et.  St  2æé 
af  JSarer,  fom  futcé  t.  Soroé,  fom  fal^cS 
p.  ^(Jrpct.  Torvcmcnd,  en.  ben,  fom  fæl; 
gct  noget  p.  ;Sorpet.  TorvemcrFcd,  et. 
9J2arfeb,-  fom  f)Olbeé  p.  et  Sorp.  (SBaggefcn. 
8abpr.  II.  31 .)  Torvcmcftcr,  en.  IBetient, 
fi>m  [lar  iDpfpn  m.  Aieb  og  ©alg  ,  anpi; 
fet  be  ©celgenbe  ^labé,  og  tjolbet  iDrbenp. 
Sovpet.  Torvcpcngc,  pi.  ^.  fom  betaleé 
f.  31iUabelfe  at  fælge  p.  2otpet.  Torve; 
priie,  en.  giclbenbe  ^riié  p.  Soroet.  TCt 
Robe,  falge  efter  Torveprifcn.  Torvef?ib, 
et.  S^ragtffib  ,  fom  regclmceéftgcn  feilet  p. 
en  510b  fra  en  SBi)  t.  en  anben.  (25aggcfen. 
S'et  fPb|Te  røarftfitiff.)  Torvefp^nd, 
en.  6n  ©panb  m.  fafl^janf  af  .Kobber  ell. 
93lif ,  ber  btugcé  ligcfom  Sorpefurpcn. 
Torveftade,  et.  6t  ©tabe,  Ubfalg^fteb  p. 
Storpet.  torvefegende ,  adj.  fom  føget 
SotPet,  fommer  p.  iSorPct,  f.  at  fiobc  ell. 
fcclge,  Torvcvogn,  en.  SSogn  ,  ^potpoa 
SSarerfoteé  t.  Soroé  fra  ?anbet. '.JReenberg. 
II.  174.)  Torve vargter,  en.  aSccgter,  fom 
p.  Sotpebage,  09  ellcté,  {)olbet  Crten  p. 
Æotoct. 

Torve,  t.  n.  1 .  (^<:r.)  fore  aSaret  t,  Zov\)é, 
falbiibf  p.  Sorpct.  »onbcn  pil  hcHere  torve 
m.  jtt  .Rom,  enb  fælge  bet  biemnie. 

Toffe,  en.  pi.  r.  f©p.  Tok.  361.  p»ss, 
(t  JDun)t}oocb.  -palbiKfen.]  ben,  ^m  et  ufot; 


!loffc— 5raab. 


522 


%taQb  —  5rflctat. 


ttånttg,  ufornuftig;  en  ©aarc,  9?ar,  ^icm; 
te.  "I5ct  ftlbrcr  hoffen,  naat  ol  QScrbcn 
F)Qm  bcfocc."  Curborpl).  (3  '^^aQi-  Solo  09; 
\aa  :  et  ^offcljotjf  J».)  =  toffet,  adj.  09  adv. 
fom  i)ax  cil.  titfer  SJJonv^et  p.  'S^oi-Htani)  09 
ictogffab-,  bum.  (5)a  ict  enbog  figeé  om 
55anmttigc,  fiMU'é  hct  at  betegne  en  (gotere 
@rab  cnb  taabclig  09  i>iim.)  ?(t  bære  ftg 
toffet  ab.  ^an  er  tf  fe  faa  tcffct  fom  l^an 
feer  ub  tiU  Coffet  @pj?9 :  tojfcftc  SnbfaJb. 
"SDcrøm  bet  toffet  »ar>  mig  felo  at  unber; 
rette ;  tl^i  jeg  jo  ene  er."  SBeffet.  ("Toffet 
betegner  iffe  tilot  »CofTcits  2(bfcerb ;  men  til; 
U^i  (i  b.  Satc)  fivab  bcr  f.  ben  Sctcnbc 
ingen  93Jentng  gtcer."  9)?uller  :  eH.  ooerJje; 
vtiit  fjpob  bcr  er,  ell.  anfccé  for  urimeligt, 
ubrugeligt,  0.  b.)  =  vtoffcri,  et.  pi. -er. 
toffebc  -P)anbltngcr,  ^oretogenber.  —  toffc; 
uoreit,  adj.  noget  toffet.  (932oti}.) 

(Coffc,  V.  n.  1.  (I)ar.)  bære  ftg  ai  fom  en 
Soffe,  ell.  bumt,  ubetanEfo'mt.  ©ce  l)»or 
l)an  cyoaer  og  toffcr  I  3^9  »eeb  iffc  ^oor  ben 
^ige  toffer  om.  (b.  Sale.) 

Tofi  ,  n.  s.  fJaon  p.  en  ^-plante.  95ilb 
SWerian.  Oiigamnn  viilgare. 

Zot,  en.  pl.-tcr.  [<gp.  Tåtte.  6.  Tod. 
S.  Togi.]  en  fammenounben  ©eel  af  -por, 
58laar,  ell.  lignenbe  Stng.  ®n  »Tot  ^psx, 
lUb,  Slaar.  absol  faamegct,  fom  p.  een; 
gang  »inbeé  om  9ioffe()OPcbet.  .pun  bar 
cnbnu  itu  affpmibet  fin  Tot.  (f.  ogfaa 
^aartot.) 

Totte,  V.  a.  1,  »inbe  tU.  binbc  i  en  Sot. 
(gjJotl).) 

Toitg,et.  pi.  b.  f.  ell.  Tongc.  fS.Tatig. 
e».  Tog.  i>.  Tomv.  H.  <B.  Taw,  Tow, 
^amf),  Scerf.]  et  »{eb :  ifar  om  ftærfe  09 
Mh  SReb.  f.  Knfertouø  ,  ©fibétoug.  = 
Tougcnie,  en.  1.  ®nbcn  af  et  S.  2.  et 
tibet,  offEaaret  ©tnffc  S.  TouQflige,  en. 
JRebftigc.  ToitgfK-oppc,  en.  fnmmenfnt^t: 
tet  (Stroppe  af  Sleb  ell.  S.  Tougvjorrlf, 
et.  1.  alt  bet,  berforfærbigeé  faolebeé  fom 
JReb  «a.  Soug ;  l)Oab  ber  gtøreé  af  SRebfla: 
gere.  %t  ftaae  TougwarF,  f)anble  meb  T. 
2.  færb.  Tougtiocrf et  paa  ell.  til  et  (Stii  o: 
olie  bc  Sodgc  (flooenbc  09  løbenbc  SRcbffab) 
fom  l)øre  t.  ©fibct. 

Tougc,  v.a.  1.  [g)0K.  touwen.  S?.  ®. 
t«  u  e  n.  2(.  ©.  tawian.  6.  to  taw,  at  ia 
rebe.]  garve,  bcrebe  Sæber,  (fielbem)  3?er= 
of :  en  ilÆ^crtougcr  o:  ©arpcr. 

1 .  Zvdcii),  en.  pi.-c.  [5K.  ©.  £>  r  o  a  b.  2C. 
©.  {>ræd.  (09  j>ravan,  at  fnoe,  tpinbe.)  ®o. 
Tråd.  jof.  bet  S.  2)ral)t.]  en  fpunben, 
fammenfnoct  ©træng,  (af  ©ilfe,  ^^r,  58om: 
ulb)  ell.  een,  fom  ».  Srccfntng  frembringcé 
(om  93?etaltr«<:&e,)  (f.  wtrcrng.)  ©n  ©il; 
fctraci«,  en  ulbcn  Traci*.  93?an  fon  iffc 
tæWe  Traai»enc  i  bette  S^erreb,  foo  fiint  er 
bet.  >g)un  fpinber  iffc  Traaiscii  fiint  nof. 
5)ct  falder  »cl  i  Zv&ab,  om  ^ør  ell.  onbet, 
fom  fpit*cé.  —  ftg.  Tllting  falder  Pcl  i  T. 


for  f}am  0:  ItiffcS  tiel.  iDettc  2(rbeibe  rk 
iffc  ret  fal^c  i.Tra«^  f.  mig'  (ell.  gaae  i 
vTrfiad.)  —  SKeflingtrcai* ,  ©~taaltr^:a^  , 
®ulbtr<:fi^.  (f.  ogfoa  25icgtrcfl{>,  6tjov»cl; 
trcfift.)  =  trasicgttg ,  adj.  fom  ligner  en 
S.  Tr<:fi{>l>iiur ,  et,  iBuur,  guglcbuur 
af  aWeéftng:  ell.  ©taaltraab.  trac^^<Ju; 
tiet,  adj.  bannet  fom  en  Sraob.  Trfii:^; 
gitter,  et.  ®itter  af  SJJeéftng  ell.  3erntraob. 
tvaaf'ret,  adj.  lige  fom  en  Sraab^  fnorret. 
<SO!otl).)  TrficJiffir/ fn.  ©ar,  fom  SZaalc: 
magere  bruge.  Traa^tra?^rl■'rl• ,  en.  ben  , 
Ijpté  >f>aanbpa'rf  er  at  tra-ffe  SJJeéftng;  09 
©taaltraab.  Tracftvindc ,  en.  6n  ^. 
l)Porpeb  Sraabtrcrfferen  brager  ©trangene 
gienncm  finere  og  finere  vfjuller  -p.  en  S'^n; 
ptabe.  =  >&crnf  ogfaa  :  treciic ,  v.  a.  1.  ajt 
fomme  en  Sraab  i.  ?tt  trai>e  en  ©iienaal. 
"3  ©ti'bct  for  3  ftbfcer  foa,  09  Sraab  i 
©i^cnartl  tr<r&rr."  (^atfrer.  2.  ot  bringe  p. 
en  Svaab.     lii  tror^c  ^^erler. 

l.Tr<:^^^,en.  (-oli.  ub.  pi.  (funm.bcftewt, 
09  oftcft  ubcn  "iixt.)  tviuntet  @arn  af  .por, 
f.  faapibtbetbr.  til  ©ivning  ctt.  ©^rifning. 
7it  tpinbe  ®ani  t.  Tra<:^.  Tit  blege  Z. 
©i^etrafi^.  lit  lægge  et  ©tnffe  Traci"  V'^'^ 
JBlcgen.  2lf  (Savn  (.f)pr9arn,  SBloargarn, 
S'-omulbf-garn)  paneé  ?erreb,  SBomulbtStoi ; 
af  Tra«i»  ftrtffcé  ©tromper,  gioreé  .Rnip; 
linger,  va'océ  Jnnibfer.  9}ian  fi?er  m. 
Tr<ia{t ,  ffiomulbégarn  (iffc:  SSomulbé; 
tra«^)  09  ©ilh'.  ®n  SZaaté  Tr<:«6  o:  faa; 
meget  T.  fom  man  eengang  træffer  i  ©ne^ 
naalen.  —  flg.  at  ficnbc ,  følge  Tr«fi6eu  i 
eeuéSale,  Sanfcgang.  =  ^&eraf:  Ztaaii^ 
fryn{>frv  ,  pi.  g'rrnbfer  rxx^cU  af  Sraab. 
Zrc.aél)<i\\ic,  en.  ^.  til  ot  pinbe  Sraab  p. 
af  JKoffen.  TrfifiM;ue,  en.  ©n  .f)ue,  fnpt= 
tct  fom  et  ??et  ell.  Pæpct  af  S.  (9Jiotl}.) 
•rrc<:^nogle ,  et.  ©t  runbt  Q^øgle  Sraab  , 
fom  Pinbeé  af  en  ©arn;  cU.  Sraobpinbe. 
Trrtfi^fnor ,  en.  (5n  af  Z.  tpunben  Snor. 
"£iu  ffal  binbe  benne  ©farlagcné  TrocC*; 
fnt^r  i  SSinbuet."  3oéP.  2.  17.  Zraaii: 
fpin^,  et.  tet,  fom  fpinbcé  eH.  er  fpunbet, 
f.  at  blipc  t.  Sraab.  Trfia^fpi^^er , 
Tr«<tC»fpinJ>crf?e ,  en.  fom  (pinber  Æraab. 
Traa6)lrompc  ,  en.  Gn  af  Z.  ftriffet  cH. 
»æiH't  ©trømpe.  (i  93?obf.  til  S-omuliie? 
f^rompe,  Ul^fir-ompc.) 

2.  Ztaab,  et.  (fort  <:«,)  pi.  b.  f.  [af  tr«s 
i>f.]  1.  (Sang,  Sræben.  2.  50?ærfe  efter 
©angen,  gobfpor.  SOJan  faae  bereé  Zvc&b 
i  ©neen.  3.  en  banet  2>ei.  (9Jiotl}.)  4. 
noget,  mon  træicr  p.  for  at  faae  en  Sing 
t.  ot  Qaac ;  f.  ©.  paa  en  9Sa».  (Traa^^c. 
9)Jotl).) 

Tr<:a6terv>,  en.  pl.b.  f.  Sørv,  fom  træ; 
beé  ell.  ælteé  m.  Jobberne,  09  fibeu  fornieé 
ogtørrcj!;  seitctøro.  (3-  troda,  flampe 
fommen.) 

Tractat,  en.  pl.-cr.  [of  £ot.  traciare  09 


5ractat  —  'Itan. 


523 


Ivan — 1x(ir\(\. 


traciatus.]  et  Jorbunb  imcKcm  ©tata. 
Ht  )h\tti  i-n  Z.     SrcbfitTuCtct. 

»Cractcrf,  V.  a.  f.  bcljanMe,  bcv»flfrtc, 

Tr»:grMc,  en.  pi.  -  r.  <t  Scrqcfpd.  — 
tripijT  ,  adj.  1.  f^rcidig.  2.  fom  fiørct 
til/fmacr  i  5orbtn^^•lfc  ni.  ^rogcticn.  dn 
trar?ii¥  I^i^rcr  (molfat :  t'omiff.)  ten 
frugijTf  ^Voifii.  6u  <job  tr^giffSfiicfpilKr. 

Itragt,  en.  pi.- er.  [3.  Tregt.]  (St  icQ- 
Ifbannct  (foniff)  fXctiifab  m.  en  ?(a6nin9  o^ 
Sub  i  ben  fpibfc  ©ntc,  (jr^ongicnnfin  man 
fjclbcr  fJpbtnbc  Sinj  i  cu  JlofTc  cII.  et  lict^ 
ncnti' JCac  ni.  fmat  .paté.  —  .pcraf:  trcg^ 
tf,  V.  a.  1.  ^ilbc  gii-nncm  en  Scagt.  — 
Tragtning,  en.  (SMfrninvjcn  at  tvagtc. 

brugte,  V.  n.  1.  I).:r.  f<S».  tragta.  'X. 
tracf)tcn.]  booc  no^ett.  ^}iaal  f.  fin  2(t; 
traa  o^  flt  SnfFc;  fatrc  fig  neget  t.  ^^ots 
nuuil  (m.  Sibegreb  om  af  frcabc  efter  at 
ovnaac  ict.)  (Sabvanf.  m.  pra-p.  efter.) 
?(t  trjgtc  efter  3(Jre ,  JKigboni ,  efter  et 
O'mbete*.  "jpan  tr,:gteiic  efter  Jreb,  faa; 
ribt  bef  flob  t.  hom ;  l\i  ban  fanbt  J^reb." 
53?!inf^v';.  ?f (t  I)Pab  ^an  trc:gtc^c  efter,  por 
en  uaf^a•ngtol  ©tillin^.  "ifen  2>ife  ftunbcr 
og  tragter  efter  2f(t,  hpob  (?eri  er  fanbt  og 
a-rbart."  3taf)b.  "5>e  tragtc^e  efter  at  gribe 
ham."  ^lati).  21.  46.  —  ©telbnere  m. 
præp.  til:  "©r  enb  S^ovbeet  d  bet'9Wan(, 
hvortil  han  tragter."  ®,  røonrab.  —  "Ht 
tragte  (i^ger  egentlig  t  Æanfe  og  forfat ; 
at  ftrccbe  i  SSillte  og  ®(evning.  s^en  tvag; 
ter  efter  SHigbom,  fom  attraaer,  »it  f}a»c 
JR. ;  men  ben  |trcr?'er  efter  9i.,  fom  ».  iSinbs 
fHbeligheb  og  ^lib  irbeiber  bevefter."  Spo; 
ron.  =  Tragten,  en.  ub.  pj.  bet,  at  tragte 
efter  noget.  "'5en  Slorgt  orerantvcrbcr  fin 
»Cragteii,  fine  ^orhaabninger  t.  ben  anben." 
rønnfter.  "iDen  graabigc  og  egennnttige 
Tragten  efter  JKigbom,  ?(?rc  o^i  iH-Unft." 
Sdi':tte.  JT'erpaa  cjif  al  hane  Tragten  ub. 
(Snhoer  Tragten  er  fabvanlig  forenet  m. 
©trarbcn  (a^eftrabeffe.) 

Traller.  11.  s.  pi.  [Z..  Sralie.]  ©ittcr, 
©itterflcrnger,  (9)Joth.)  libet  brugeligt;  men 
forefommer  hoé  3C[brc.  "gfil^niit^fe  inieti 
lem  [>»ert  <Ea•^e  var  giort  ubi  Tralle  af 
S^lr."  æebelé  Soro.  187.  —  >peraf :  TraU 
^Jil!^lle,  et.  pl.-r.  3>inbue  m.  Witter  for  ; 
t55itten?inbue.  (©oibing.)  Tralwitrf  ,  et. 
pl.-er.  ®itter»ajrf.  Tralv>«rf  af  3ern,  af 
SO?e&fing. 

Trampe,  V.  n.  1.  I)«r.  [Ss.  Irampa.  9?, 
©.  trampen.]  trccbe  Oajligt  og  Rcrrft, 
ftampe.  Ht  trampe  mti  -Srajlo.  2ft  foni: 
me  trampende  op  ab  Srappen.  —  iDcraf: 
Trampen,  en.  ub.  pi. 

Tran  ,  en,  ub.  pi.  [■$>.  Traen.  9?.  ®. 
Sraa  n.]  ubfmeltct  brriff  S^lk  af  ^pa»bpr. 
^oattran,  ©alhunbctraii,  Silbetran.  "iit 
brænde  'foge)  T.  =  Tran^)r(lrn^cri ,  et. 
Snbretning,  f)»or  S.  brornbcsJ  eQ.  fogeé, 
SranfogeK.      Tranbr«ndinø ,   Twtnfog* 


niwg,  en.  (liieraingen  at  bra*nbc  elT.  foge^2. 
Tranlampe,  en.  ?'.  hvori  brccwtc^  Xran. 
Trfi«lugt,en.  ben  egne  i.'agt ,  fom  Ztcin 
har.  Tranfccbe ,  en.  ©.  fom  fogeé  af 
iSran  -,  gren  (^ccbe.  (mobf.  (Dliefabr.) 
Trantcai'f,  en.  iJenbe,  I-vori  Sran  giem; 
nieé  eU.  fovré. 

Trane,  en.  pl.-r.  [^éU  Trana.]  en 
©nnipfugl,  fom  hører  til  ^eirc  •.  (Staffen; 
Arcifa  iirii.s.  "iJ^iar  Tranen  gaaer  i  iDanbé 
m.  <Btob()ejten ,  faaer  hun  brubnc  58een." 
£)ri:fpr.  —  ÅDeraf:  Trane^an^6,en.  "35ct 
er  itfe  gobt  f.  (Spurven  at  fommc  i  Trunn 
{>ani>9."  (ell.  ist  er  iffc  for  ®purt)c  it.  o: 
pafjer  iffe  for./Srbfpc  {tit  cv  iffc  for  ringe 
J^olf  at  fomme  i  fornemt  ?ar.)  Trane; 
l)al^^  lang  ^aii^,  fom  Sranené.  Trane; 
unge,  en.  ;2ranen6  Unge. 

Teauebotr,  et.  pi.  b.  f.  6n  SBufftccrt  m. 
rebe  SBa-r,  og  J8a-rrenc  af  fammc;  9Xj)ks 
bcer.  Vacoininm  oNycucros. 

Trang,  adj.  [3-  l>raimgr.  @P.  trang.] 
fom  tffe'er  rummelig,  itfe  vib  ;  fom  er  toet; 
tere  fammen,  mintrc  i  il^mfrebé,  enb  for; 
ncbent ;  fnever.  ^alfen  p.  benne  Jlaftc  er 
for  trang.  3nbgangen,  ©tuen  er  f.  trang. 
Gn  trang  ®iennemr;ang.  Trange  (fnevre) 
©foe,  Jliaber,  @n  trang  JBolig.'  2(t  boe 
trangt,  fxtie  trangt  t>.  et  S?orb.  —  fig. 
trange  ^aar,  res  ajigusta ,  iJob,  Jattig; 
bom.  traiigt  (befva-rligt)  2tanbebvag.  = 
trangbrv)lct,  adj.  1.  fom  ^ar  en  trang, 
iffe  nof  rummelig  S3rvfff)uu(heb.  '2.  fom 
af  benne,  eU.  nogen  anten  ?Carfag  ei  fan 
nanbc  frit ;  angbrrftet.  (trangbrt>ftig.) 
Trangbrvi^igl)c6,  en.  ten  ©vagfjeb,  at  Oavc 
trangt  2lanbetrart ;  ^ftl)ma,  Trannhcd, 
en.  ub.  ni.  5>,',T<nfvnheben,  at  vorre  trang, 
©itrycrhit).  trangl)ov»et ,  adj.  fulbeé  en 
•!pe)l,  naar  bene  -peve  have  len  gcil,  at 
vo-Tc  af  en  o(t  for  famipentrpffet  Jorm, 
(ogfaa  crngljouet.)  trangmo^ig  ,  adj. 
æng&clig  i  ©inbet,  befvmrct. 

Trcng^  en.  ni>.  pi.  [©v.  TrHiigmål.  3. 
I>ranngvi  ,  S^efvorrlighei.]  1.  ben  Sil; 
ftanb  ,  l)Vort  man  trænger  tit ,  bedøvet 
noget;  Qipbtorft.  rivf.  "Ucl^ ,  Diangel.) 
"Trang  er  S^igngel  af  en  9i0bvenbigT)eb , 
^»oroeb  man  fortteé  i  ^orlegenheb;  tløb 
CC  en  ncrrvtcrenbe  93?angel  of  ?it)eté  uunb; 
»ærligfle  3'Jøboenbigf)eber."  ?.  .peiberg. 
"95el  er  9}?ennejTeté  ferftc  ^ccrncmmelfe 
SJcbtcrft,  og  Trangen  lebfager  l;am  fiben 
fao  langt  I^an  gaaer."  9}ivnjter.  3(t  vccrc 
i  T.  for  noget,  .fjan  er  i  T.  for  ^enge,  f. 
.Rlabcr.  Kt  afl)ielpe  eené  Trang.  ?(t  fole 
en  T.  til  noget,  t.  at  aabne  fit  .pierte.  "5>e 
faae  ber»eb  baabe  Trang  og  8n|t  t.  ot  fare 
over  ^^avet."  Wulbb,  2.  trænaenbe  .fiaar 
i  7(lm.,  9}?anAel,  "Kxmot.  Ht  itvc  i  T.  og 
Tlrmob.  6n  høiere  ®rab  af  Trang  er  Ue^ 
og  ltlrn^i^br^.  (f.  ©po<on.)  2lt  fommc 
i  5K«fc  og  Trang.  (SSebcl^  ©aro.  460.)  = 


2ran(jbob — 2rai)f» 


1 


524 


^ravl— Srcfolbig. 


I 


«Er<:itQbo6 ,  en.  >^telp  t  Ztan^  tU,  3?cb. 
(SOfotl).  forcetbef.) 

Zr&v,  en.  ni.  pi.  en  <Btccmtt,  [om  fore; 
fommcc  i  f)c(e  ®angc  09  ffiicrge,  09  ccflneé 
til  IBafoften. 

*Cr<:ppc,  en.  pi.  -  r.  [3.  Trappa.  -£>. 
Trap.J  en  ^nbvetning  of  fTobe,  i  ilStnflci: 
fanmu'nføt(fbe  Ztin,  (jporpua  man  ftiger  op 
tit  et  f)J5ierc,  ell.  neb  t.  et  (aoeve  ©teb.  (5n 
©teentrapve  /  Scatrcppc ,  ?oftétrcppe  , 
.RictDcrtrfippc.  (f.  ocifaa  2>inbe(tr<:ppc,  po; 
»ebtrappe,  )8af|ti*«ppe-)  2(t  -Qaai  op,  neb 
ob  en  tt.  =  ti'ijppei)amict ,  adj.  bannet, 
giort  t  ©fiffetfc  af  en  S.  •  ^rappeganø, 
en.  (Sang,  [om  fører  til  en  S. ,  e(l.  ec  t 
IK(trf)eben  af  en  Srappe.  "3Kin  ■^a^'pc  — 
fom  \CQ  f)apbe  fjangt  paa  Xvappcgangcn  i 
en  ^rog."  3-  S.  oetbevg.  ^rappcgauL 
en.  trappebannet  (?5av(,  fom  ftnbcé  p.  ganu 
le  S3pc»ntngcr.  vEr«pperum,'et.  bet  JRum 
i  en  JBngning  ,  fom  anpenbeé  t.  Srappcn, 
i^oor  Srappen  er  anbragt.  Crappefpiit; 
bd,  en.  ^pillen  i  en  SStnbcftrappe,  f)Oorom 
Srinnenc  »inbc  ftg.  »Trappftlccn ,  en. 
©teen ,  fom  et  Ouggcn  t.  et  trappetrin. 
^Crappcfltirte,  en.  en  ttben,  (øé  :Srappe,  t. 
ot  bruge  inbe  i  23a-rc(fer.  sCrappctrin,  et. 
/^  a^rin  p.  en  Srappe.  (f.  Srin.)  trappe; 
viiø,  adv.  i  ^orm  af  en  Srappc.  (3..Rraft.) 
tEraffe,  r.n.l.  l)<:r.  [©»,  iraska;  af  tnx; 
^c]  tage  ftorrfe  Sfribt,  ^aac  fa)!.  (9JJot(}.) 
br.  funi  b.  Sa(e,  og  meft  om  at  gaae,  bcor 
ber  er  fofct,  elL  om  at  gaae  meget  omfring. 
traurig,  adj.  [ttibff .J  førgmobig,  tangs 
finbig,  førgedg.  2)erof:  (i;rfiuriøl)e{>,  en. 
Zvax> ,  en.  ub,  pi.  bet ,  at  trare.  2(t 
foctte  en  ■^^(ii  i  Zvsv.  ?ft  ribe  i  Z.  ribe 
en«ffarp  Zva^.  (t  Swobfa'tn.  t.  ©t'riiit  09 
.  (Salop.) 

Trcue,  V.  n.  1 .  F)«r.  [©».  trafwa.  Z. 

traOen.J  om  fiivføbbebe  ®prå  (Sang  :  løbe 

uben  (Spring,  p.  paa  ccngang  ffifteoiié  at 

opløfte  eet  ^S'orbeen  09  eet  JBagbeen;  i)X)pi 

ptgft  om  .pe)Ten.     35ennc  ^eft  traver  let. 

^        Sab  .g>eften  trav>c  ub.  —  ^igfaa  om  Sipttes 

ren:   ribe  i  Zra^,    .^an  trawciie  l^en  ah 

SSeten.  —  fignrl.  om  SKenneiTer,  ber  gaac 

inegct  og  f)urtigt.     3^9  H^'  trawct  omtring 

i  ©pen  ben  liele  J^ormibbag.     "S)c  fornam, 

ot  be  trfivn•^f  om  i  SKørfet  og  loO  feil  af 

S)?aalet."  ©ilfi(!oro.  —  Traycr,cn.   ^ejl, 

fom  traper.    (Sn  gob,  f)urtig  »Crauer. 

tCrfiocen.   pi.-r.    [<Sp,  Trafwa.]  et 

'      %ntal  af  20  kornneg,  ^almbunbter  cUct 

-  '      .Roftc.    .Rornet  gtPer  meer  i  (Cravjcn,  cnb 

V'      i  ©fieppen  (mere -palm,  cnb  .Rtarne.)  ©n 

'    Z.   Sang^olm.     ©n  Zvax>e  SRiiéfoftc.  = 

«Cr«\>c^ob ,  en.  .&06  af  9?eg ,  fom  fætteé 

fammen  p.  gjjavfen.      ^rauffatniiig  ,  en. 

©terningen  ,  at  fivtte  ben  mciebe  09  bunbnc 

©etb  i  Sravdiobc  f.  at  Petreé. 

Crfivl,  adj.   [l>e|(a'gtet  m.  Sél.  |)ralesr, 
iicUcf,  0.  a.J      l.inrii}  fpfletfat,  fom  Ijac 


meget  2(rbeibc  09  ttfe  taber  bet  f^pile.  -JDen 
trflv^fle  7Crbeiber.  Hi  t)ape  trawlt  m.  noget, 
meb  ingenting.  "5)e  traulc  SBier  fig  om; 
fring  l^am  fmngc."  3.  S.  -peiberg.  "3>en 
trfitjic  SKcengbc,  f)Pié  Simer  f)per  ()aiie  fin 
ip(igt."  SJipnfter.  2.  om  ^iben,  ba  man 
er  meget  fpffelfat,  l)ar  meget  at  beftttle,  cU. 
er  iorig  peb  et  2(r6eibe.  (Sn  travl  :Sib,  ba 
ber  er  meget ,  fom  nøboenbigcn  fl'al  giored. 
3  ^pøftcné  travlcjle  Sib.  3.  fom  er  for; 
bunben  m.  Sraoll)eb.  "Sioeté  travle  ^ot- 
Pirring."  9}Jpnfter.  "ØJaar  efter  travle 
9}Jøte  ©øpnen  ncerme  fig."  9idn.  5)cn 
travle  5^(ib.  ".per  bleger  l)ebe  Sommer 
ben  travle  »JSinterflib."  2)f)(cnfcl)t.  "®er  at 
l^enbrage  bereé  Sib  i  en  travl  SJrfeéløé^eb." 
Kaljbet.  =  ^ravli;ci>,  en.  ub.  pi.  ben  :Si(; 
ftanb,  at  l)avc  traott,  pære  meget  fr>lTe(fat. 
®n  crfcéløé  vEravIbefi  (tjpormeb  intet  ub; 
rettfé.) 

Xravic,  V.  n.  1.  f)ar.  Ijape  traptt,  l^opc 
.^afnnvrf.  ®et  travlcr  iffe  faa  meget  f. 
big.  (9Jiotf).)  2(t  travle  meb  noget,  (et  "KU 
mueC';Orb.) 

Zvc,  Salorb,  og  |)onebtat.  .3.  (3.  jirir.) 
3^or  tre  br.   ogfaa  trende.    (3ét.  Jirennr, 
trefolb.)     «&eraf  £)rbcnbtarret:  ben  trr^ic. 
So^^cv  trei>ic  .^ag.     ^rrC'if^agofebcr.  Ter- 
tiana.     ©n  »EveMe^eel.  -f.    to  ^reMe^elr. 
»TrcMcmaiii',  en.  5)en,  fom  becltager  m.  to 
2tnbre   i    noget.     2ft   pære  trcMemaitC>  i 
.Rortfpil.  =  treaarig,  adj.  S^fargommet. 
trebenet,  .vdj.  fom  Ijar  tre  JBeen  ell.  Sebber. 
trebla(5et,  adj.  [om  f)ar  3  S3tabe.     trc{»eflt, 
adj.  bcelt  i  tre  ©tpfEer.      Trf^cIing,  en. 
£>eting  ell.  3nbbefing  i  tre  farter.  (!Hiié; 
brigf).)      tredobbelt,  adj.  tre  (5)ange  taget, 
tre  ®ange  faa  jtor.  terjjeminns.     @n  tre; 
dobbelt  ^'ortion.     *CreC>irffer,en.  etårige; 
ffib,  fom  Ijar  trebobbett  iDa-f,  09  p.  l}Pert 
JDcef  en  9iab  Jlanoner.     treenig,  adj.  [om 
ubgiør  tre  09  tidige  een  ell.  eet,  tre  forenebe 
t.  ®enl)eb.    ©gentlig  fun  i  tl)eolog.  JBetpb; 
ning.  (fig.  09  i  bagt.  S.  om  3  ^er[otier,  ber 
ere  i  f)øi  ®^'i^h  enige,  ell.  om  tre  uabfHllelige, 
meget  nøie  forenebe   Sing.    "!0q  9Jianb; 
bomé  .^elb  ,  09  2(lberbommené  greb  ,  09 
©raoené  ^rpb  treenige  mig  gi*)f."iRal}Oet.) 
2)era[:  ^Crcenigl;ci>,  en.  i[i.  pi.  l)Pié  egent; 
liflc  og  ftgurl.  ^rug  er  ligefom  7(biectit)eté. 
"Ét  følte  -^  l)eel  i  nor  iEreenigl)c{>  3lanbeiv 
nté  ©ta-gt."  58agg.      trefarvet,  adj.  fom 
l^ar  3  garner,      itrefo^,  en.  pi.  Trcf«i>&cr. 
ct9iebjlab,  fæbnanl.  af  ^cvn,  befTaaenbe  af  en 
.Rreb^  cH.  en  iSrefant,  m.  tre  gøbber  unber, 
fom  br.  i  Jtøffenet.      trefold,  adj.  09  adv. 
trebobbett ,  tre  ©angc  \aa  meget.  9}Jorij. 
(triplus.    [om  adj.   br.  oftere  tre^obbflt, 
dn  trefold  Pigtig  (SJrunb.)      trefolMg,  adj. 
1.  trebeelt,  [om  er  i  tre,  p.  tre  SOJaaber. 
triplex.     2.  b.  f,  f.  treenig;  l)»orafTve; 
fol^igl)e^  (Triiiilas)  [om  er  ben  aibre,  men 
BU  minbvc  brugelige  JBena-pnctfe.      Ztt: 


Xrcforf— 'Srcffe, 


626 


3rcffc— Sribfc, 


forf,  en.  Jforf  ctt.  (^a^ct  m.  tre  Saffcc  cH. 
(Srcnc.  tregrenet,  ;»dj.  foni  hax  tre  Wrc: 
ne.  trcl)unm-t,  adj.  fom  har  tre  .pifnu-r; 
trefantet.  Trefant,en.  ,^uiur  ,  ni.  tre 
^vuitet  cll.  Cinfler ;  5rian(iel.  Qn  liocft: 
tit,  en  retpinflct  Z.  tretV.ntct,  adj.  fom 
l)ar  .i  J£«nter  eU.  i^infdr.  treFloftet,  adj. 
fom  har  .^  JXlin'ter.  (iOietb.)  treHeoet, 
adj.  tre  ®anoe  t^fixi ;  fl«""-'t  i  ^'■^'-  *^*' 
lc^el,  adj.  fom  bar ,  ubgfor  3  5cb.  "^n 
treleJo  .5ta:mpcrab."  SMenfitt.  (9Jvrb.  03ub. 
54.)  Trem4:rf6bo>.,  en.  ^^engcflraf  af  3 
SOJarf,  fom  feen  niaa  t?fce,  feerfeommeé  t. 
at  t>a;rc  9)?inbrcmanfe.  (93Jot^.)  TremcrFe; 
itiaM>,  en.  feen,  fom  af  JRetten  feommcé  at 
liar»c  miftct  fin  boriierlige  ^re;  93itnferes 
manfe.  tremaflet,  adj.  fom  bar  3  aJIaftcr. 
Trepun^er,  en.  .Kanon,  fom  fTi^feer  en  tre; 
punfeij  .:^u^(e.  trcpu!I^ig,  adj.  fom  Pctet 
3  ^L''fe.  (Gn  trepuiiMg  .Kanon  o:  en  Src« 
^nfeer.)  trerfi^et,  adj.  fom  bar  3  JRofeer 
afnocjet,  er  i  3  iKafeer.  trefi^et,  adj.  fom 
bar  3  ©ifeer.  trefTuftet  ctt.  trefForftet , 
adj.  »ccsct  m.  3  Xraafec  ell.  mefe  trefarsefee 
Sraafec.  treficftitj  (trcfcrfeet)  adj.  fem  bar 
©(vbc  t.  Sre.  en  trefcc^ig  'Coi^n.  Zvt: 
tci\,  et.  ;Xa(tegnct  3.  trctraai?et,  adj.  fom 
bar  tre  ilraafee ,  er  fnoct  af  .^  Sraabe. 
trrcv'<:ng8bruø,ct.  i  Canbbniget :  en  5)rifté: 
niaabe ,  cft.  9)Jaabc  at  briufc  Tfgerjorben 
vaa,  b^JortJeb  ben  idcé  i  tre  i^ange,  booraf 
tniicn  ubJocggeé  t.  (^nvéntng. 

Treftie,  Cre6ie5cel,  trefoldig,  o.  f[.  f. 
OPcnfor.  (tre.) 

Trcftiwe,  Sa(orfe  og  .^oocbtat.  30.  [3, 
priatjger.]  £)rbenéta(:  ben  trrJ>it>te. 

^rebOit^stywe,  ^JOPebtadet  60.  [af  tre, 
©iIl^c  ((55ange)  og  tvue.  3«  Sextiu,  sex- 
ty:iir.]  Orbcnétal:  ben  trc5fin6otyx)en^e. 
"  vCreiiée,  f.  unber  ^rc. 

^rfii5e ,  en.  pl.-r.  pager  p.  en  35æo 
brori  JRcnbtngen  etl.  Srenfecgarnet  fætteé 
faff.  (93?otb.) 

Tren^e,v.  a.  1.  (ocgge  {5>arn  op  p.  9Sæs 
»en  i  Ua-ngben  og  SBrcben  af  tet  ©tt^tfe,  feer 
fTatfa-oeé.  TTt  trende  »arn.  C93?otb.  £>gj 
faa  :  at  renfte,  bPoraf :  J^ell^cgfirlt ;  l)Oé 
3)Jotb  :  *Cren5egarii.) 

Iren6|>,cn.  pl.-r.  [p.  og  9Z.(S.  Trensse. 
©f.  Trens.]  cf  let  S3ibfe(  eller  93?unbftpHe 
ubcn  Sta-ngcr ,  bfortil  iSommcn  fæfleé. 
Ilt  ribem.  Zrcn?fe. 

^Crenifc,  v.  a.  1.  tit  <Sft6§:  at  trendfe  et 
Sougo:  atfolfee  5KetIemrummene  (fonters 
Mc)  eller  .puutningerne  paa  bet  fpotre  Æougs 
\uxvt  (imellem  be  "faafatbte  I>ugter  og  %ovs 
irler)  m.  fmefhere  Soug,  f.  at  ft?tfe  bet. 
(®i-hneiberé  2>cilebn.  1817.  7f>.) 

Ircpaii ,  en.  pi.  -  er.  et  JKebffab  ,  fom 
©aarUtger  bruge  t.  at  trrpcncre  o:  gien; 
nembore  .&terne]Taflen  f.  at  ubtagc  ©tpftec 
b<raf.  (^ierneborer.) 

Ireffe,  en.  pl.-r.  [granff .]  en  gulbs  eff. 


I' 


fcfttptrfet  SBræmmc  t.  at  fættc  p.  .Rtccber, 

©ulbtrrfyer  (©aloner.)  - 

^refiir,  et.  [uben  3!vir>t  af  bet  ^r.  tré- 
sor.  I  et  iDrb,  fom  unbertiben  boreé  og  bt. 
boé  ?((muen,  om  en  3nbrctning  m.  -ipplbcc 
t.  at  opfætte  og  giemme  itar,  ^allcrfcncc, 
"•porcellain,  ell.  anbre  Sing,  bt'ormeb  giøreé 
(Stabe  i  (Étuen.  (^t  gammelt  (2fab,  en 
JDragfifte  ell.  et  tignenbc  ©tpffe  a^offab, 
fom  er  meget  gammelbagé,  beter  man  ogfaa 
fatbeé  :  et  gammelt  ^Crefur.)  3  npere  58ts 
beloperf.  forcfommer  1  D^iacc.  15.32 :  "2)ec 
ban  faae  Simone  .pertigbeb,  og  ^r<rfur  m. 
ffiutfefar  og  <Sol!?far."  *ib.  of  1530  bar  : 
"Den  25ram  meb  &nit>  og  S«to." 

Irctten,  .powcbtallet  13.  [3.  trettaA] 
£)rbenétal:  ben  trettende. 

Trct»eii,  adj.  pi.  trcoiie.  (ell.  trÆwen.)  .,»  ^ 
3)ette  £}rb,  fom  tilforn  bar  bemcerfet :  f^it; 
tig,  buetig,  i»rig  (jinavus,  dili-jens.  ^Tloti), 
<St».  tragen.  iDeraf  iDrbfprogct :  Sibt  ftn= 
beé  treven  <)aanb  unber  reoen  .Raabe.)  br. 
nu  (i  fe.  iSale)  netop  i  ben  mobfattc  JBemærs 
felfe :  borff,  botjen,  feenbrorgtig.  (maajTcc 
<iftra:g,  @r.  trdj^.  3^1.  tregr.)  "QnttXi 
tn  !2ccnbcb  ei  b^nS  2(rbcib  mere  ftnfer." 
J.  2).  33iebl.  "Ircucii  et  oprinbeligen  bet 
,ammc  Srb,  fom  trofø;  men  brugeS  nu  ifæc 
om  ben  Srægbeb ,  ber  bar  fin  ®runb  i  Uoiis 
tic  t.  ©ierningcn."  SRullet. 

Zrewl,  en.  pi.  -  er.  [3.  Trefia,  Trefill.] 
1.  en  tpnb,  afflibt,  ubpluKet  Sraob ;  ell. 
boab  ber  ligner  en  faaban,  f.  ©.  JRobtreus 
ler.  "Kt  ptuffe  Jinneb  i  kreoler,  phiffe  Z» 
af  Sinneb.  2.  uegcntl.  bc  finejte  faj!e, 
traabagtige  J)clc  i  organiffe  Scgcmer ,  i 
JDnrcneé  .Siøb  og  '-pianterneé  (Stammer  09 
©fub  ;  g^ibrer  (Fibræ.)  =  Trewleroé,  en. 
9l»b,  fom  beftaaer  of  fine  Srcolcr.  Irews 
Icv>«v>,cn,  gorbinbclfe  af  Srevlernc  i  et 
ovganifT  Scgcmc. 

vCreolc,  V.  a.  og  n.  U  A.  aet.  pluKc 
op  i  -Sreoler.  lit  treolc  Sinneb.  (SJJotb.) 
B.  neutr.  gooe  op  i  Sresler,  faae  Sret»tcc 
i  .Kanterne,  ©cttc  Slagé  (Silfctøi  trevler 
let.  S}Q\aa  n.  pass.  at  trtv>Ic8.  (3^1.  tre- 
fiaz.) 

Triangel ,  en.  pi.  Triangler,  (iat.)  en 
Srcfant.    Ut  flaac  p.  Triangel  (et  6lagé  > 

a)iufiE.) 

Tri^fe,  v.  n.  1.  i  bagi.  Sale,  i  UbtrnHet : 
at  tridfe  af  o:  gaae  fin  (Sang,  gaae  [cemt 
frem.  "De  triife  af,  og  <Sncben  bri>ppcr 
neb  af  ^V-er,  fom  bcer  fin  JBplt."  (Storm, 
(fabler.  96.) 

Tri^fc,  tn.  pl.-r.  [S».  Trissa.  Si.  ©. 
2)ri>fe.  SOJaiffee  af  trin^.]  en  runb  JBlof 
eH.  ©fioe  m.  ®angc  ell.  meb  et  .»Mul  i, 
bvorom  et  JReb  løber,  09  bPor»cb  man  let; 
tcrc  biffi*'^  »oget  i  9Seiret.  Trochlea.  Trii"; 
few  paa  en  5Kof,  er  bet  Btvifc,  hoovom  Snos 
ren  leber,  og  fom  fibber  0.  tenben  af  :Scnen. 

Xrii>ft,  V.  a.  1.  bijT«  »  S3«ir<t  dl.  labe 


Sribfc  — Srin, 


dQC) 


!irin  —  trivelig. 


nei  t>.  .^iclp  nf  Snbfor  09  9?cJ).  Ht  tn\>fc 
oj^  ncb.  =  3:ri^feWoF,  en.  bet  Stnffc 
Sræ,  ()t)od  te  OeiuTgcttije  .*5tut  cir.  gfuu'c 
{.en  Srtbfc  cre  antragfe.  (Jlrafr.  9J?ed).  II. 
123.)  Zvit\(l)ml,  er.  -piutet  i  en  S. 
iCriCstfvxsrt  ef ,  en  Snbvetaing ,  9)iafftne, 
[om,  fa-tteé  i  ©ang  ».  en  JorOinbclfe  nf 
Scibfer;  Snbcetntno  t.  at  titbfe  noget  op 
mcb.  (Mxaft.  røccfi.  11.  i^2^.) 

3;viUc,  en.  pl.-r.  [iTvilJic.  røotfi.  S.Tri- 
till.  ©0.  Trilla.]  en  (gfioc  eU,  anbcn  runb 
Stng,  [om  (et  fan  tdacé,  09  ()Oovmeb  »jern 
tfær  (ege. 

<rriUc,  V.  a.  og  n.  1.  [3.  trita,  tritla.] 

A.  aet.  fafte  et  vunfct  ell.  runbagttgt  Scge; 
me  i)cn  ab  en  ^iahe ,  faalebcé  at  ict  tøber  i 
ot  brde  ett.  Ⱦlte  ftg  riinbt.  2Ct  trille  crt 
©teen,  en  Angle  l)in  ai  ®utt»et.  lit  trille 
ftg  t  ©ræfTet.  "JBørgernc —  fom  tangfomt 
inb  p.  ©tranben  trillet."  Sulltn.  "^or 
puflenbc  aStnbe,  naar  iBøfgerne  trille,  be 
(egenbe  g'ijTe  p.  aSanbfTaben  fpide."  Kein. 

B.  neutr.  bcuccgeé,  Ubc  ».  at  »cctte  ftg  om^ 
frtng.  .Ruglcn  triUc&e  i)cn  ai  ©uloet.  lit 
trille  omfufb  (fafbc.)  =  Zrilleber,  en.  (Sn 
»or,  m.  -^aanbfan^  og  et  ^iul  foran,  fom 
een  ^erfon  beuæger  t).  at  (ofte  -Jor^enben 
t  ilH'irct  og  (abc  »øren  hbc  p.  Jptuler ;  en 
jpiutbør,  <Z:rillev»ottit,  en.  gn  (iben  93ogn, 
fom  man  (et  fan  tra-ffe  eU.  f!t>be  frem;  en 
»arneoogn.  =  vTrillinø,  en.  f<ilbeé  t  røob 
leycrrfcr:  et  i^anbret  Itggcnbc  ©toKebrco. 

brille,  en.  pl.-r.  (3ta(.  Trillo.)  i  ©ang 
og  a«ufif :  en  Soncé  flere  ®ange  gtentagnc 
l)nrttge  og  cenéformigeJrfoevting  m.  betn.vft 
05?cnfor  ttggenbe  Ih'Ic  dl.  f)a(Pe  Srin. '  lit 
ftaae  Zrillcr.  "£>e  ^anrbc  Soneré  ©torm, 
t)c  btøbeé  mi{bc  briller."  91,  »run. 

vCrilling,  en.  pl.-er.  [af  tre.]  et  af  tre 
»ørn,  [om  tillige  unbfangeé  of  een  9??ober, 
og  føbeé  fort  efter  f)tnanben.  (f.  iEuilling.) 
fig.  et  ;Crilliiig«ble ,  tre  [ammenrorne 
SGbler. 

Zrimle,  v.  n.  1.  b.  [.  [.  trille.  ?Ct  trimle 
(fai(be)  omfutb.  (b.  Zak.  SJZotfj.)  "Uf 
^nigt  for  i  ben  ^utc  neb  at  trimle."  »agj 
gcfen.  "2Ct  r)e(c  S)o»re  fftalo,  09  »auge 
trimlet  om."  ©amme.  (Ungb.  2f.  I.  88.) 

Zvin,  et.  pi.  b.  [.  [©».  Tren.]  1.  ?(f; 
ftanben  tmcllem  begge  Jobber,  naar  man 
f[t)ttcc  bem,  og  ^^anblingen  at  flntte  bem ; 
©frtbt.  (93?otf).)  7(t  giøre  et  T.  frem  og 
eet  tilbage,  et  langt,  fort  ^Crin.  (\.  StiU 
trin.)  2.  en  af  bc,  t  en  oté  2(fpanb  fra 
t)inanben  anbragte  jlabcr,  l)»orpaa  man 
træber  i  ot  gaoe  op  .^g  neb  ai  en  Srappc; 
Trappetrin.  Ogfaa  om  Sttættræerne  i  en 
©ttge;  etiøctrin.—  ftg.  ®rab.  (bog  fun  i 
»tffe  Sitfcclbc.)  Surturene  (atjejtc  Zvuu 
'_^aa  atangcné  krappe  t)eit  fra  Ztin  t. 
Trin  at  fttge."  »agg.  .^on  flob  nu  p.  bet 
hmnc  T.  af  røagt  og  SGre,  [om  ^an  op^ 
naaebc.    (meniffc:  Ztin  i  SRfgbom,  S«c* 


bom,  jc.  iof,  <5ftfM .)  =  trinvii6,Vdv.  eet 
Srtn  efter  tet  anbet;  prabinté.  (Solbtng.) 

TriiiC>,  adj.  [©\),  trind.  ?C.  ©.  Treiidl, 
globus,  ctrculus,]  runb.  3)et  brugtcé  tiis 
forn  f.  ruu5  i  lUXn.  ".ppo  gier,  at  Snein 
bltfcr  ^i>ib,  og  ^pagt  er  alle  trinde?"  ^. 
2)afi:'.  —  9Zu  mc)!  om  bet,  [om  er  nociet 
runbt,  runblabent;  ell.  om  bet,  [om\"r 
runbt  og  langt  tillige,  teres.  "S)ct  trinde 
©etl,  [om  l)t)T,  liig  ^ilen  iler."  g^rtmann. 
©n  trind  SJ^aye.  —  S::\}\  Cegcmet  og  ?e; 
gcmébcle  tiaige:  fiøbfulb,  faft;'  t  SJJobfcetn. 
ttl:  mager,  )Tarp,  tonb.  Trinde  e^rgge. 
"TCrmen  er  trind,  [om  af  fniftebe  ©nee." 
Sl}lcn[c{)r.  —  trindt,  adv.  trindt  om  Silo: 
ben.  trindt  omfring ,  runbt  omfring. 
"Ulk  ®Dbcr  trindt  om  bin  3:()ronc  famle 
ftg."  :Shaarup.  —  £)gfaa  absol.  "9?eb  fteg 
f)an  af  »tcrget  og  faf^eb  tcrt  0.  bete  g^øbtet 
fin  møbtgc  Jtrop  ;  trindt  ba'»cbc  Sorben." 
.f)er§.  "2it  ber  1T11  Ibe  ncvre  een  .&iorb  og 
een  ^rirbc ,  een  3JJcntgl}eb  trindt  p.  Sor* 
ben."  93;tinRer.  "9?aar  .pimlen  mørfneå 
trindt."  ©.  »licf)er.  (©ncefloffen.  ©.  5.) 
=  trindkgt,  ad),  v.  runb,  feb  t  ?fnftgtet. 
(røotf).)  —  trindmapet,  adj.  cunbmaoet, 
noget  tiifmaoet. 

Trindeo,  v.  n.  pass.  runbeé,  runbc  fig. 
(9}Jot(),) 

Trine,  v.  n.  treen,  trinet.  (I)<:r.)  [©p. 
Irena,  af  Trin.]  træbe,  gaae  frem.'  "@t 
8anb,  rn-»ort  ^»ert  ©fribt  p.  frugtbar  3orb 
■man  triner."  3.  ©mtbtl).  "3)a  triner  Jtraft 
mob  .Sraft."  Sf^lenfcf)!.  (.&afon  30  ®a 
f;un  treen  tnb  ab  5>ørcn ,  inb  i  ©tuen.  2(t 
trine  frem  ,  tilbage.  3cg  hai  l)am  trine 
inbenfor.  "3eg  ub  p.  ©maffcn  treen,  09 
l}en  ab  ^avct  foer."  S5{;lcnfcf)I. 

Trip,  et.  pi.  b.  [.  [maa,  forte  SJrin. 

Trippe,  V.  II.  1.  1)«.  [©c.  trippa.  S, 
trippe  In.]  gaae  m.  [maa,  fotte  Srfn. 
Sammene  trippe  p.  ©ngen.  >g)un  tripper 
[om  en  9J2uué  t  en  -Jløbebøtte.  (9J?otf).) 
—  35eraf:  Trippen,  en,  trippenb(?®ang. 

Trippel  ell.  Tripel,  en.  ub.  pi.  en  mager, 
tør  09  f)aarb  3orb,  [æbDanlig  af  guulgraa 
5ar»e,  fom  tfa-r  br.  til  at  polere  9KetaU 
ler,  ©tene  09  ®Iaé.  Argilla  tripolitana. 
Trippeljord  ell.  Trippelleer  iaiic^  ben  [muU 
reiibe ,  Trippeljleen  ben  fafte  T.  —  Trip* 
pelfT'ifcr  er  en  Unberart  af  Srippelcn.  Arr 
gilla  trip.  schistosa.. 

Triumpl),  en.  pl.-er.  [iat.']  et  ©eieré* 
tog,  ^æberétog  {  Tfnlebning  af  en  ©eier. 
2ft  brage  i  T.  —  £)craf :  Tritintpljbuc,  Tri« 
ump^port,  Triumpljtoø ,  Triumpljtjogn, 
0.  ft.  =  triumpljcre,  v.  n.  1.  ftg.  glccbe  fig, 
l)o»ere  o»er  en  »unben  gorbcel  cH.  ©eier, 
"at  triump^cre  oper  een,  oser  ftnc  Sicnber. 
SWcb  en  trtump^crendc  9)Jtnc. 

Tritjelig ,  adj.  [of  trivee.]  fom  triPeé 
gobt,  fom  er  t>.  gobt  ^utb.  —  iDcraf :  Tri» 
»elig^cd,  en,  tvipeltg  Silftotib,  ub,  pi. 


2rit>elfe  —  2ro. 


S27 


2ro. 


TrLocffc,  i*n.  ufc.  pi.  icn  iDmftcfnbia^i«^, 
at  triofé.  (»Wotb.) 

tCrivf«,  T.  n.  pass.  t^i^)C^fe.  [3.  !»•■'- 
fa/.,  e.  thrive.J  tage  tit  i  ^utb  03  iJcrrt; 
ycrrc  i  2>olmuv)t,  i  en  <\ot  ^ilfranJ).  .^an 
triure  ttfc  i  fccttc  Sliaia.  Denne  »ptanrc 
triwcft  tffe  i  kniben.  "i?fn  ?"Ko,  hoori  al? 
lene  Jrombeb  oci  ^ntagt  fan  trioes."  ^3)Jnnj 
fter.  fiDet  ufitbpanl.  iniperf.  tre»»e  forf* 
femmer  boé  isBorfcing.  "O,  Ijtjor  »el  min 
piorb  ten  trcwce."  I.  29'2.) 

Tia.adj.  pi.  tvot.  neutr.  fom  btioec 
ufi>tautref,  br.  iffc  gierne.  [3éf.  tnir.  ©P. 
tro.  tro"en.]  !^om  iffc  fpioter,  tffc  oiger 
af  fra  ganbheb,  ^Migt  en.  Soft«.  (BaaUs 
t>cé :  1-  opereenéftemmenbe  m.  ©anbljei 
ben,  m.  bet  'i^irfettiie ;  tilforlabeti^.  <5n 
tro  Sftlbring,  ^IfiTrift,  fortælling,  (mobf. 
f»;hT,  utro.)  ^on  ec  en  tro  03  fanbbru 
.pirroric^fripor.  (©.  true,  fanb,  (tgtc.)  2. 
fom  ei  f»ti?tcr  fin  '•pligt  imob  2(nbrc,  men 
foger  at  fremme  bereé  *5et.  (it>f.  pcclr^es 
lig.)  Gn  tro  Siener,  ©on,  25en.  itro 
mob  fin  .Røncje,  lit  Jorbrelanb.  Ht  blii>c 
Sanbbeben  tro  (iffc  forUibe  ben,  iffe  fi^c 
ufanbt.)  Tit  bli'oe  fft  forfort,  fin  S?c)temj 
melfe  tro.  ""Kt  ber,  f.  at  blioe  JDpben  tro, 
blot  bebooebcé  en  fipgtig  JRorelfe,  et  aflagt 
Cefte."  iKahb.  —  (in  tro  Tlrbeibct  (fom  er 
trolig  ,  iorii  i  fit  2(rbcibe.)  Tit  Ⱦre  tro 
i  noget,  i  en  S^eititting.  —  2(t  oa'rc  fin 
v^erre  tro.  <5n  tro  ^unD.  Troc  Unber; 
faatter.  (mobf.  utro,  trol«8.)  3.  fom  ci 
friger  fit  Srb  09  Pcfte,  men  er  ccviia  i  at 
»tlle  bolbe  brt.  (mobf.  trolds,  utro.)  ii>f. 
pcaliicliø.  ^un  faa  af  Ijané  JEtlf)afngcrc 
blepc  ham  troc.  han  (ar  Ⱦret  en  tro  61- 
fFer.  J>an  blco  fit  ?ofte  tro.  ^un  »ar 
iffe  SlXanbcn  tro.  "JDet  er  en  tro  9)?anb, 
fom  Ic'oer  en  ?fnben  neget,  oc)  »il  bolbc  tct; 
en  pacliirlijnt  SDJanb  lo»er  iet  famme ,  og 
helber  bet  rift."  ©poron.  4.  fom  iffe  bcj 
gaaer  ©»ig  i  at  fraoenbc  en  linien  bane 
teienbom.  Ztoe  Sieneftefolf.  rmobf.  utro.) 
3)cniie  ;2iener  er  faa  tro  fom  t^ult).  =  tro? 
fafl,  adj.  f.  unber  n.  s.  ^ro.  troljiers 
tig,  adj.  fom  af  egen  3(*rtigbfb  og  iSillib 
f .  anbreé  »tfer  ftg  aaben  ,  uforftilt ,  oprig^ 
tig  og  fortrolig,  ^t  Ⱦre  trol)icrtig  og 
gobmobtg  i  A;)maang.  a3inen  giorbc  ham 
troI)icrtig.  (f.  go^trocl^i'f.)  ^craf:  Zro- 
l)ii-rtigbfd ,  en.  ub.  pi.  —  trolig  ,  trolis 
gen  ,  adv.  p.  en  tro  ell.  trofajt  SOJaote. 
^an  arbeiber  troligcii  f.  fin  ^perre.  ^an 
i)at  troligen  f)iulPt"f  niig.  =  TrofFab,  en. 
(3.  Truleiki.  Trnskapr.)  Ben  ©genfEab 
at  oiTrc  txo,  i  Kbjectioeté  forffielligc  33e; 
morrfelfer.  1.  ^an  bar  fortelt  Sagen  m. 
ZroiTab  (bebre :  9Ji?iagtigbeb  ,  ©anbbrus 
^eb.)  2.  TrojTcB  mob  jtongen.  >pan  »ifte 
en  ftor  Z.  mob  fin  .perre.  "2)c  be»arcbc  ben 
Troffcb ,  be  baobe  tilfagt  batn  ,  tnbtil  i 
be  »bfrffe  ^re»cr."  9X^nffcc.    -"Æil  Tro; 


\¥&b  f)»vtx  en  gob  j^illi« ;  t»(  Paflli^cIigl)c^ 
en  fraftig  æillie."  ©poron.  (mobfat:  Zto: 
I*obf^.)  3.  f)un  »ar  iffe  vié  p.  GljTerene 
Xroffab.  4.  ^(eneflefqlfé  IrofYab  (mobf. 
UtrojVub.)  ^eraf:  3:rofyi-.boc6 ,  Tros 
f?ab6lofte,  ©b,  Softc  om  .Sro^lab  og  fl. 

Zro,en.  ub.  pi.  f^.  Tru.J  1.  ben 
2>»b,  cC.  ben  JBejfaffenbeb  boé  en  QJerfon, 
at  bolbc  fit  Softe,  Silfagn,  ftn  Jorpligtelfe. 
(fides.)  3ffc  b»ppig;  og  mejt  i  jorb.  m. 
iLowc.  '>'l()aa  Zvo  og  iJove.  (Sn  SJiarib  af  Z, 
og  l'opc.  jDet  er  imob  Z.  og  2o»e.  "9Jaac 
be  »ilbe,  at  ban  jtrar  efter  jTulbc  brtibc  fin 
Zvo ,  og  letfinbig  fpe^c  m.  fine  Safter." 
Jtampmann.  —  ^cia  min  Zto  I  tU.  blot : 
min  Zvo  !  en  Jorfiffring.  <Det  er  min 
3:ro!  fanbt.  (£*eraf:  troleo.)  2.  gjøfte, 
XroiTabSloftc.  .jpun  gao  b^ni  fin  Zto.  (i»f. 
iJcbelé  earo.  26.  331.)  Ht  brrbc  fin  Zto. 
[Seraf:  trolotjc]  3.  bet,  at  troc  noget, 
troe  p.  noget,  at  bolbe  bet  f,  fanbt,  ctl,  »iri 
feligt.  (mobf.  sCoiwI.)  "2£t  tage  Tro  p.  nos 
gct."  .p.  iSauffen.  "^  bet  bagi.  8i»  tilfien; 
begiper  Tro  en  ftørrc  95iébffb,  cnb  Ulenen,  og 
minbrc  =ICiébeb  cnb  Diien."  aJJuUcr.  Z, 
paa  iet  opcrnaturlige,  p.  ©pøgelfcr.  "2)er 
gi»fé  en  Tro  paa  »JSenflab,  p.  ^iærltgbcb, 
p.  JDiob."  5^et  bar  jeg  ingen  T.  paa.  at 
faae  Troen  i  .pænberne  o:  ».  fanbfelig  ©rfa; 
ring  blioe  operbcpiift  om  bet,  man  enten  blot 
troebe,  ell.  iffe  »ilbe  troe.  "iDlaarman  faaer 
Troen  i  ^ænberne,  b^fcr  ben  fel»  op."  ^p. 
©.  SKullcr.  Sab  barn  fun  blipc  t  ben  Tro. 
(Deraf:  trooær^ig.)  4.  Spcrbcoiiéning 
om  og  Silltb  t.  cené  <Sanbbrubeb  ell.  5C5rlig= 
beb.  (mobf,  Irtiistro.)  3eg  i)av  iffc  ret  Tro 
til  Ijam.  Ilt  ba»e  gob  Tro  t.  een.  ^an 
bar  forfpilbt  al  Tro  09  Sitlib.  5.  iD»ers 
beoiiéiiing  om  ©anbbeben  af  SSibneébnrb 
om  @ubé  Silpærelfc  09  Ttabenbaringer ; 
:Xro  p.  @ub,  ateligion.  25en  fanbe,  ben 
faliggiorenbeTro;  iti.  ff.  anbrc  tbeologiffc 
Ubfrwf.  (mobf.  Dantro.)  "Troen  t  ub; 
mærfet  ffietnbn.  er  en  SPerbcpiiéning  om 
bet  Uft)nligeé  eU.  bet  iD»erfanbfeligeS  (U^ts 
bigbeb.  —  Tro  »il  inbbcfatte  baate  be  retis 
giafe  ^»i^cl^illin^i'r  og  bet  religiøfe  ©inbes 
lag."  SOJuUcr.  H.  fom  et'  Soncretum  : 
^nbbegreb  af  »iffe  :Srocéla'rbomme,  en  »ié 
JReligton.  (i»f.  SOJulleré  b.  @»n.  I.  209, 
boor  i?orf.  tn^ffrcrnfcr  benne  !J^ct»bning  of 
Tro  allene  t.  ben  fubiecti»e  SSeligion.)  J)en 
cbriflelige,  ben  jebifte  Tro.  2(t  forncgte, 
affoffrge  fi^i  Tro.  —  (3»f.  v.  at  troe,  1.  09 
partic.  Trocnéc  01  be,  fom  ere  af  en  »ié  S.XO 
ell.  JReligion.)  —  .peraf :  Troesartifel ,  en. 
litt.  i  en  Sroeébcficnbelfe,  en  enfelt  Srocé; 
lærbom.  TroeebcFimftcIfe,  en.  S3.  cH.  of; 
fcntligt  iEibneébprb  om  eenéSro;  fort  J8e; 
greb  af  en  oié  Sicligionélarrc.  Kt  oflæggc 
ftn  T.  Troe»bog,  en.  Sog,  fom  inbehol; 
ber  Sroeélorrbomme,  ell.  boorpaa  en  Sroeé; 
lacc  te  briggct.    ".pané  ^abclloirc  om  ®u; 


^to. 


528 


Lto  — 3roc. 


bccnc  6(c»  en  ^rocebog  f.  ?((mucn."  S. 
.®u(t)6.  Croe6latr5om  ,  en.  pl.-mc.  en 
tntcit,  t.  en  »ié  Sco  cll.  JHctijiiou  f)ørenbc 
Særbom.  Troc6l«rc ,  en.  3ni)l>cc(Tcb  of 
iXcocétccrbommc ;  SlcltfltanélaTe.  3)cn  ff)ri; 
(tcltgc  ^vocslccre.  iroeofittj ,  en,  Sidu 
gtonéfag.  =  2Cf  Zvo,  i,  2,  3  094.  tro; 
faji,  adj.  og  adv.  1.  fom  man  fan  libc 
paa,  [om  iffe  (inciter,  tro.  (t  iBcniorrf.  2 
og  3.)  en  tvofaii  Æcn,  (g^n,  (SljTcr,  -pu; 
ftru,  Sicner,  "SJiaar  bor  iu  ftnbcr  en  ^or; 
rccber,  bi^or  bu  »entcb  btg  en  trofaft  Sci; 
ler."  S>{)lenfcf)(.  "-pan  (coeb  trofajt,  fom 
I)an  lærte."  ^'ocil'D.  2.  fom  ftaaer  t,  Sro; 
cnbc,  troDcvrbig.  "3)a  bør  fligt  m.  trofafic 
æibncr  at  beotfeé."  2).  Sot).  V.  2.  31 .  3. 
om  Stng  eff.  om  Tfrbctbe:  bi)gtig,  forfinus 
lig,  "S)c  SScergctøfe  J)an  bcbæftcr  m.  trofaf^ 
©ftolb."  <S.  S^rtmann.  Tit  gtøre  trofajl 
2(rbeibe.  ®et  58or>  er  trofaft  giort.  ^er: 
of :  i^rof<:|ll;e^/en.  ub.  pi.  Z,  i  KenjTab,  i, 
^iærliglieb.  trogiemmc ,  v.  a.  2.  bcoore 
troUgen,  giemme  m.  .Srojfixb.  (ufoebvanl.) 
"93?cn  ijané  iDrb  trogicmmeø  i  ^tbingcnS 
>&iertc."  ^cr|.  trogiuc,  v.  a.  3.  forlore, 
trolotje.  (br.  t  x5»?W'inb.)  "Dq bermeb  .pierter 
to  forbincc  09  trogiue."  ?{rrcboe.  trolooc, 
V.  a.  ogreo.  1.  (3.  trulofa.)  aet.  om  ten 
tilforn  brugelige  (S!iE,  I)t)orcftcr  ^Prceftcn 
I}«itibetig  befræftebc  ^ortoocbcé  SGiiteffabé; 
løfte,  i  ^orælbreé  ell.  onbfe  SSibneré  9i(xr; 
»ærcife.  recipr.  trolowe  fig  m.  een  o:  gi»e 
269te)Tabétøfte,for(ooeftg.  ^roIoweIfc,en. 
^anblingen  at  trotooe  (om  ^raften)  ell.  at 
trototie  ftg.  2)eraf :  iCrotoocIfes^ag,  Zvo: 
loijclfcering,  0.  fl.  —  trolde,  adj.  fom  er 
uben  Zvo,  1.  fom  ei  f)otbcr  Søfte,  fom  foigcr 

"-  fit  Orb.  en  troløs  ^ornvbcr,  ©liTcr.  "2(t 
tiffe  fammc ,  ber  ere  tvoicfc  i  bercé  flefte 
^or^olb,  bog  jtunbom  ere  trofafie  mob  bcrcS 
fenner."  5}ii)nfler.  CroI<^r6l)c^ ,  en.  ub. 
pi.  S3c[fatfcn()cbcn  at  ra-re  trotøé;  cll.  en 
trotøé  .panbling.  "Sen  (umffe  iCroI«øl)ei>, 
fom  enbog  jøoct  mob  ^^ienber,  er  uucvrbtg." 
85ogeliué.      trofFylt>ig,  adj.  fom  »ifer  en 

'  fulbfommcn  Sro  t.  anbreé  2Gr(ig()eb  og 
Dprigtig^eb  i  et  »ift  Silfa'fbc,  09  ifæv  f)for 
benne  Sitlib  l)ar  en  ©tuffelfe  t.  Jøtgc.  S)en 
^rofV'yliige  bcbrageé  ofte.  3(t  giøce  een 
trojJylC>ig  (faae  l)am  t.  at  troc,  fa-fte  2ib 
'  t.  noget.)  3eg  »ar  trojTylMg  noÉ  tit  at 
laane  f)am  S5e»iferne  f,  min  Stcttigl^eb,  fom 
icg  albrig  ft!  tilbage,  S)eraf :  ^roflr'ylC>igs 
l)e&,  en.  ub.pl.  —  trouaut,  adj.  v.  »ant 
t.  Sro  i  Dvt)  og  Søfte,  ell.  til  ©anbbruf)eb 
i  Orb  09  •J'orfiffringer.  "|)ører  fra  tro; 
v&nt  Sæbe  et  JDrb."  .f)er|.  trowillig,  adj. 
lettroenbc.  "3Senberne  ere  trov>iUigc  og 
fremfufenbc."  SScbeté  ©aro.  429.)  (ZrouiU 
iigl)ei>,  fammeft.)  trov>ar{>ig,  adj.  fom 
fortiener  Sro  (3,)  fortiener  at  trocé.  ©n 
trowcerMg  fortælling  ,  efterretning,  et 
trov«r^igt  ^.Bibnc.  —  3)eraf :  vCrow«r5ig; 


\)eii,  en.  ub.  pi.  93effa|fcn^cben,  at  Ⱦre  tros 
»eerbig. 

Cvo^ø,  en.  ub.  pi.  [3-  Trass,  ©tiwfilib. 
Z.  Srofe.J  en,  pna  ftor  iSillib  t.  fig  fctt>,  t. 
fin  5Ret  eil.  til  fine  fortrin  grunbet  23i(Iic 
og  Sitbøieligfu'b  t.  at  fTaac  p,  fin  5Jfening 
ell,  formecnte  9fct,  t.  at  forfegte  ben  mob 
onbre,  og  ubccffe  bem  t.  ^icnbjTab  p.  ^or; 
nærmclfer.  "^et  er  bin  ^Erofto,  bin  praiitnc 
^ro^o,  l)un  ftraffcr,"  evalb-  Ht  infe  TroI»5 
(ell,  '!Ero^fig^|c^)  mob  Ss)rig()ebcn.  9.")?an 
feer.  at  f)an  gior  ^tt  allenc  af  »Evo&6,  (^g* 
faa :  giørc  noget  pc«  X.)  lit  bnbe  fine 
Jicnber  ^ro^s  (f)V>or  tet  ogfaa,  i  gob  !^es 
ti)bning,  fan  pære :  giøre  bcm  en  ftæf  3j;obs 
ftanb.)  "iSagené  >^tbe  Zroi>6  ()an  bpber." 
^t.  ®ulbb.  Sit  Zvot&  for  t)am  o:  uagtet 
^an  iffe  pil  f)ape  bet.  Zii  Z.  for  fjelc  >^er> 
ben  o:  ffiønbt  l)ele  35.  <r  af  anben  SJiJening. 
"S)in  ©fiønfieb  jeg  til  ^roi»6  enbnu  tør 
brage  ?lanbe."  SBcffcl.  —  Sgfaai  Ubraab  : 
^ro&e  ben,  fom  fan  giøre  hct  bebre !  Troi»(\! 
om  l)an  tør  røre  mig !  —  og  fom  auv. 
iIro&6  (o:  uagtet)  alle  l)ané  formaninger, 
blcP  pøbelen  p.  at  rafe.  *Cro^»  alle  han^ 
^\'nge,  funbc  ijan  bog  ei  opnaae  fit  S^nfte. 
—  Sgfaafor:  ligcfaa  gobt,  faa  gofet  fem. 
vP)an  ffpber,  ZroJ>5  ben  bebfie  Sæger.  (5)e 
fleftc  af  biffc  Satemaaber  ere  ligefrem  ops 
tognc  af  Snbjt.)  =  tvoftfig,  adj.  [3-  tras- 
sviijr.]  fom  Ptfer  S.  røber  Srobé,  grunbec 
fig'paa  S.  et  tro^figt  9}?enneife,  »am. 
7(t  gipe  et  tro6figt  <£par.  tro^figc  Drb. 
(3pf.  ^Yix).)  "en  fiiu  9}Janb  pil  en  Sing, 
forbi  f}an  pil;,  en  tro^fig  93?anb,  forbi  an« 
brc  iffe  Pil.  -piin  trocr,  at  f)an  har  Sid  ; 
benne  befi^mrer  fig  iffe  om  ,  l^oab  ber  ec 
Sftet."  (Sporon.  —  Tro^figl)r^,  en.  Srobé, 
fom  pcbparcnbe  egenffab;  ogfaa  blot  b.  f.  f. 
^ro6o. 

Tro&fc,v.  11.  1.  Ijifiv.  [3- trassa.]  1. 
Pife  3:robé  imob,  Pife  fig  trobffg.  2ft  troi'fc 
®ub,  tvoiife  Sopenc,  2)in-ig()eben.  "^flle, 
fom  Pecb  —  at  troifc  ^oHé,  fornuft;?  og 
©madsene  2)omme."  »agg.  Ilt  tro^fc  paa 
fin9J{agt,  <StPrfc  (puffe  paa,  forlabe  fig 
meget  paa.)  "9iu  t.  tro6fen&c  Orermagt, 
ber  barbe  tæmmeé,  nu  t.  fortroft  llffplbtg; 
l)cb."  9:JaUing.  2.  b.  f.  f.  bv^e  3:rov>o  (i 
gob  5Betpbn.  o:  giøre  ficrf  S^^obftanb,  ell. 
Pife  fig  berebt  t.'en  faaban,  uben  ^'^rpgt  f." 
^aren.)  2)en  tapprc  ^lof  tro^fc^c  længe 
en  operlcgen  gienbc.  -pané  93?ob  tro^fec 
en()Bcr  -^arc.  Sen  brifiige  ©ømanb  tro^^ 
fer  ©torm  09  ffiølgcr.  —  fig.  ogfaa  om  li»; 
løfc  Sing:  mobfiaae.  ®ct  ftærfe  ©fib 
trofefer  (Storm  og  2?ølger. 

Zvot,  V.  a.  og  n.  1.  [3.  triia.]  1.  I^apc 
en  inbporteé  faft  ^perbepiif^ning  om  ©anb« 
^eben,  SSirfeligfieben,  2i(r>ærelfen  af  noget, 
fom  man  iffe  pceb  ;  enten  uben  .^enfpn  t. 
©runben,  ^Porfor;  cll.  af  ©runbe,  fom  fra 
ben  Sroeobeé  egen  gølelfeeU.  umibbelbarc 


5rot — %xo{b. 


529 


3rolb— Scomfe. 


^o«(ttIIiiig  f)«nte  itTc6  rgcntffge  Stijtff. 
(nicft  m.  præp.  p««.)  2ff  tro«  p.  @ub. 
Stlforn  trof^e  manqe  tænftnbe  SJ^tfnncfFcr 
P.  Spcgdfcr  09  ©i^iiflaniKtc.  Ht  troe, 
cllcrtrocpaa  Qicekni  Ubebclig^eb,  ft  ttU 
fommcnlic  ?iu.  (nicbf.  tvivle  om.)  —  Tro; 
citic,  absol.  o:  bi',  fom  troc,  bcficnbf  ftg 
til  fti  Wefcgtoné,  03  ifær  bcii  cf)riftc(iocé, 
Uofrbommc.  (mobf.  Ocntro,)  2.  3  en  nos 
get  mert  inbjTccenftit  ©ctrjbning :  I)o(be  nos 
gct  for  fanbf,  rirfclii^t;  mene;  fiaoe  Overs 
beoiiéning  om,  pcl  el  gonffe  ubcn  objcctitje 
©runbc ,  tuen  bog  ubcn  f(are  ctl.  tilllrcefs 
fflige.  93ian  trof^c  tilforn,  at  ©olen  bc« 
»ægeb«  fig  omfring  3otbcn.  ^orbum  troes 
^e  man,  at  3orbcn  rar  flab ;  nu  »eci  man, 
flt  btn  er  runb.  —  (gaoicbefi  om  olminbcligc 
ajjf  ninger  :  9)?on  bar  (ængc  troet ,  man 
troer  i  ?tlnunbeng()cb,  0.  f.  ».  (Unbcrtibe n, 
m.  Sorubfotfning  of  SatjTbfb  ell.  Ugrunb, 
for:  intbitbe  fig.  ^an  troer  om  fig  felt), 
ot  l)an  er  meget  Uxri.  Du  troer  nof,  ot 
ingen  Ijat  nia-rfet  binc  JRcrnfer?)  3.  ans 
tugc  noget  f.  fanbt,  otrfcligt,  efter  ^nbre« 
aSibneébnrb  etl.  Ubfagn.  |)un  troer  ^oert 
£)rb ,  han  ftger.  ".penter  ebcré  i)ngftc 
JBrober  t.  mtg,  foa  ffal  eberé  Orb  troes." 
1  33iofeb.  42.  20.  Sette  fan  jeg  iffc  troe. 
^an  \)at  faa  tibt  løict ,  at  ingen  troer  l)am. 
Seg  troer  itfc  bane  løfter,  gotfiffringcr. 
Ht  troe  een  p.  ^an«  Srb.  4.  antage  efter 
fanbinntigc  ©runbc,  formobe,  iffe  tinole  om. 
"»^i  troe  Itt,  f)t?orom  ti  af  inboottcé  @runs 
be  au  toiole."  ^.  e.  SCRutler.  3cg  troer 
«nbnu,  ot  ban  bolbet  fit  iJøftc.  9Zu  trper 
jeg  iffe  (toiolcr  om)  ot  b^n  femmer.  i)an 
troer  jtg  fornarmct.  lit  troe  fig  fiffer. 
5.  libe  poa ,  forlabc  fig  Tpaa.  ^an  fon 
troc  pao  bet  bon  ftger.  ^an  er  iffc  at  troe. 
3eg  trocr  bom  iffc  ret,  i)at  SOIiétillib  t. 
t)am.  "Ht  troe  poa  een,  er  at  bat)c  SiUib 
t.  bom;  at  troe  noget,  er  at  antage  bet  f. 
gnlbigt."  ^.  6,  9D2utler.  —  6.  Itt  troe  een 
til,  f.  tiltror.  3i'g  b^^be  albrig  troet  bam 
til,  ot  booc  faomcgtn  (SicelfifiDrfe.  =  troe« 
lig,  adj.  (3-  tnilegr.)  fom  laber  ftg  troe, 
fom  m.  JRimcligbcb  fon  troeé.  credibilis. 
(mobfat utrolig.)  (jrf.  adv.  trolig,  streinie, 
fideliter;  unber  adj.  tro.)  ^Croeligljfi' / 
<n.  ben  egeniToit,  ot  »crrc  trocltg.  (iOJotb.) 

Troense,  partic.  f.  o»enfor  Troe,  1.  — 
3ft  flcae  t.  Troense,  ooerc  trooærbig,  fors 
ttenc  at  troeé.  "^Dorribt  93ibnerne  funne 
flaoe  til  Troense,  eller  iffc."  SJrfteb.  ^ané 
JDrb  jlaoer  iff«  t.  Troense. 

Trol6,  en.  pl.-e.  [3.  Troll.]  i  fortis 
kené  Jafccllocre  og  fllbtgere  Siberé  Ocertro  : 
et  m.  nieer  enb  menncjTelige  .Kræfter  cU, 
ctternaturtigc  6oncr  forfnnet  onbt  aSafen  ; 
et  »anifabt  Hbpre.  (Sicrgtroli",  ©fot)trol6; 
fce  ©amlcé  Saiyr.)  Jotuben  i  anbre  ©oms 
nicnfoctningcr  forefommcr  bet  cnbnu  i  ens 
tcel  bonffc  yinnteiiovn«  f.  ©,  Tr9lM»(rrr 

»flnjl  <:)rbbofl.  U. 


v^rol^F)at,  (^lucfoomp)  Trol^urt,  og  ft. 
=  vCroldiom,  en.  ub.  pi.  oDcrnoturlig 
Jlonfl  og  ©one ,  fom  man  til)Trco  SErolbe 
og  ^oremefter« ,  og  SStrfningcr  of  faoboti 
Jtonft;  .Kogleri,  .^creri,  9}?ag{e.  Trol^^ 
{•omefonf^,  en.  »Ronften  ot  ett  Srolbs 
bom  ,  ^erefonft.  Troli)i>om8Fraft ,  en. 
o»crnatur(ig  .Kraft,  mogiff  .Kraft,  ^cre« 
froft.  Troie»foH',  pi.  b.  f.  f.  Trolle. 
TrolC'l)e;r,en.  Srolbqoinbc,  ^er.  Trol6* 
tamp,  en.  ©trib  imellem  Srolbc.  Trolle 
Ffirl,  en.  b.  f.  f.  Trolft,  Srolbmonb.  — 
Troli>fia:rliiig,  en.  1.  en  gammel  .Kone, 
fom  trocé  at  forftaoc  Srolbbom,  en  .^cjr.  "iDe 
fom  Troli>Fiafrliiiger  p.  SSonbet  og  fan 
goac."  ^olb.  ^.  ^.  2.  Troldft<trliiig  fal« 
beé  fmoa  g^igurcr,  æltebc  of  ftebt  og  fugtet 
JBaffefrub,  fom  É)rcngc  more  ftg  m.  ot  tern« 
be  og  lobe  langfomt  ubbluffe.  —  Trol^fonc, 
en.  ©n  qfinbeltg  Srotb;  en  .Kone,  fom 
ører  Ærolfcbom.  "TrolJ'Foneii  fibber  m. 
følograat  ^paar."  S>bl.  (-^effl«.)  Trol^* 
foiige,  en.  .K.  fom  i)tt^et  otjcr  iSrolbe  eff. 
ijrolbmof  nb.  (»Promé  ©tærf  obber.)  sCrolft« 
Fonf},  en.  Srolbbom,  SrvficfonR.  "Trolfi* 
Fonflen  og  bene  toobclige  .Konftgreb  tjoc 
ceret  og  fri^gtet."  £).  ©ulbberg.  Trolds 
htgle,  en.  fovtri^Uct  .Kugle.  (Sblcnfcbt.) 
Trolélygtc ,  en.  Gn  Siigte,  t).  i)må  ©fia 
JBilleber,  fom  bolbcé  f.  bctte  ©fin,  funnc 
t>ifcé  i  TCfftonb,  fom  meget  forftørrebe  ©fpg« 
ger,  og  bcrtjcb  J8lenb»cerf  frembringeé.  La- 
tema  magica.  "2)c  mcft  ofoerlcnbc  Sonbs 
ffobcr  fore  oé  forbi,  fom  i  en  TrolMygtt." 
58agg.,(2abiir.  Il,  l4l.)  Trol^mait^,  en. 
Cn  9}?anb,  fom  troeé  ot  forftaoe  Srolbbom, 
ot  funnc  tn)llc  ell.  bftc;  en  ^exemefter. 
Trol&maner,  en.  ben,  font  manet  f.  Srolb« 
bom.  (9Z.  3)?.  2(alborg.  1607.)  trol^ree>ert, 
adj.  V.  folbcé  boé  2(lmucn  en  ^cft,  fom  et; 
blcpcn  boulam  ctl.  bar  lignenbe  ©fabe,  of 
ben  JDoertro :  ot  Srolbe  bfltjbe  rebet  ben* 
(9)?otb.)  Trol6c|wini>e,  en.  b.  f.  f.  Scolbs 
fiofrling,  2rolbfone. 

TroI^c,  V.  a.  (93?otb.)  f.  trylle. 

Tromle,  en.  pl.-r.  [K.  ©.  S  r  o  m  m  c  J. 
it)f.  n.  s.  Tromme.  6t  falleé  SSegrcb  fpneé 
ot  foore  tit  ben  c^linbrijTe  Jorm.]  l.  m 
•Kaffe  af  3crnblif,  fæjfet  omfring  SRørct  p. 
et  ©loge  ottbrc  3erns.Kaffclo»uc;  .Kaffe* 
loonétromtc.  2.  et  »nlfcformct  (ctjlinbrijf) 
SHebffob  of  Zvcc  ctl.  ©ti-en,  fom  fiereé  ben 
OBcr  Sovbcn  p.  ttgrc  ell.  i  .parer  f.  ot  fcrptic 
ben.  Trumle  boé  9}Jotb,  ber  bar  følgcnbc 
©ommenfætningcr:  TromleFiflfft,en.  etof 
be  ttjcnbe  frogcbc  Sroccr,  fom  Sromtcfnubben 
løber  i.  Tromlefnub,  en.  bet  iJrce,  fom 
gooer  igtennem  Sromicn,  og  brorom  beti 
brciet:  ftg.  Tromlerammc  eU.  Tromler«?; 
fe,  en,  Snbrctning  of  fire  flabe  Sræer,  fom 
<re  fccjlebc  for  og  bag  t.  Sromtefnubbcn, 
09  ijtltic  .Riccftcrnc  fammcn.  Tromlering, 
(n,  Sting  om  Gnt^nc  of  Sromlcfnubbcn, 

(34) 


kremte — ^rc6[)cfi. 


530 


Xroéfarl— Srug. 


TrcttilcfPattg,cn.  ben  <Sfan^;  f)Oor»eb  ^cftene 
brage  Sromlciu  ^romlctvtp,  en.  Sctntap 
i  (Snbcrnc  of  SromtcfnubOcn ,  [om  ^»i(cr 
09  løber  om  i  Sromteftæftcrne. 

^Cromlc,  V.  a.  1.  oocrfarc  m,  en  5£romte. 
2Ct  tromle  en  2ii)9Q9cr. 

<tromme,  en.  pl.-r.  [3.  Trumba.  ©0. 
Trumma.]  et  l^uult  c^Itnbrtjt  JRcbffab,  fceb* 
»onl.  af  50?eéftng  ,  o»cc  i)vH  "KabninQCt 
jpccnbeé  et  ftromt  pergament,  f)oorpaa  man 
flaacr  m,  to  ©tofte.  Ut  f(oae  poa  C  røre 
trommen  o:  tromme.  =  Zvommefoi>er,  et. 
^atTccU.5^obcr,f)rtortenS.9temme6.(5Kot^,) 
trommel)ini>c,cn.  >p.fom  ttnuffervf)ørec)ans 
gene  SKunbing  i  Sret.  Tympanum  auris. 
ZvommtWii,  en.  2j)b  af  en  Srbmme;  Sroms 
tncflag.  (SBeffcl.)  CrommeffinJ)  ,  et.  bet 
®finb,  fom  fpcenbeé  ot»er  en  S.  *Croms 
tneflag,  et.  8t)ben  af  at  flaac  p.  Sromme. 
"7Ct  befienbtgiørc  noget  »eb  Z,  *Crommes 
flager,  en.  ben ,  fom  forjlaaer  at  flaae  p. 
Srommc.  TrommefJof,  en.  pl.-t'e.  en  af 
be  to  fmaa  ©toffe,  f)i>ormcb  man  ftaaer  p. 
Srommc.  ilrommefyge,  en.  ©iigbom  f)Oé 
.^ornquaget,  {)t>oroeb  iSugen  pUibfeltg  fnuU 
tner  ftcrrft  op. 

Trompet,  en.  pi. -er.  {^t.  Tr6mpette. 
6.  Trumpet.  i  cctbrc  2).  Tromete.]  et  Stebs 
ftab  af  3)?etat,  bcftaacnbc  af  et  to  ®angc 
ombøtct  Slør,  m.  en  nebenttf  ub»ibct  "Xabt 
tiing,  f)»oraf  Soner  frcmbrtngcé  9.  at  blcrfc 
i  9:)iuubin9cn.  2Ct  btcefe  paa  vCrompet.  = 
trompeter,  en,  ben,  fom  forftaacr  ot  blcefc 
p.  Stompet. 

»Erop,  en.  pi.  Troppe  cU.  Tropper  t»r, 
libct  i  benne  Semccrf.  i»f.  følg.  Srb.  [S. 
Srupp.]  en  ^lot ,  cnbeet  nær  {)tnanben 
famtebe  9}lenne)Tcr ,  ifcrr  ^rigSfolf.  @n 
T.  Kt^ttere,  ^obfotf«  2Ct  f)o(bc  Trop,  om 
Sliittcrtet:  6U»e  famtebe,  ribc  fammen  i 
£)rbcn  og  ^at.  —  fortrop  09  :»agtrop 
tr.  om  ^rtgéfotf,  ber  braje  frem  forcnt  ell. 
iag  efter  ben  egentlige  ^ær  (^ov)ei>trops 
pen.)  —  troptiiis ,  adv.  en  Srop  efter  "iiiXK 
onben. 

Tropper,  pi.  nb.  sing.  [af  bet  ^r.  troiip- 
pes.]  %t  bettibcHgt  2(ntal  famlcbc  ^rtoié« 
folf.  ?Ct  ^tieroe  Tropper.  %t  tabe  T.  rpffc 
mob  ©rcsnbfen,  lægge  T.  i  en  g'a-ftntng. 
!Mt  øt>e  Tropperne.  @n  liben  Trop  ©oU 
iater,  et  enfelt  ©ompagnie ,  falbeé  ttfc 
Tropper.  —  ^^^ttroppcr,  iSagtropper,  b.  f. 
f.  fortrop,  2>agtrop,  men  om  en  bct^bcs 
lig  iSttirfc. 

Tros,  et.  ub.  pi.  [3.  Tros,  Truss.  ©0. 
09  S.  Sro  f  é.]  '^tt,  fom  I)ørec  t.  en  ,Rrtgés 
\)(xxi  ^ornøbenfjcbcr,  09  føreé  t.  SSogné  ell, 
tit  ^eft  efter  Roeren  (fr.  Bagage.)  %t  l)ørc 
tit,  følge  m.  Troffet.  "2(t  8SoIb,  -SKorb  09 
S5betæggetfe  fulgte,  fom  anbct  Tros,  nøb: 
»enbigen  be  ftri^enbc  .pære."  SSogeliué.  = 
Tro6ljefl,en.  .^eft,  fom  træffer  en  Sroépogn, 
brugte  P.  IStoffet.     TroøfftrI,  Trotfncøt, 


en.  Jtart,  fom  føtger  m.  Sroffet,  tiøret: 
Sro6f)cf}e,  m.  m.  (53Jotl).)  Troeoogn, 
«n.  35.  ^»orpaa  iCrigéfornøbentjeber  ell, 
Sroé  førcé  efter  pæren  (forftiell.  fra  5\ujl* 
»oiøtif,  ^rui>\jogne,  m.  fl.) 

Troe  ell.  Trofle,  en.  pl.-r.  [©».  Tråss.] 
et  ftærft  9teb,  ifær  Ijror  bet  l)ru(,eé  t.  at 
tribfe  ell.  »inbe  meb.  (9)?ot^ ;  fom  ogfaa  S)ax. 
V.  a.  at  troffc ,  flæbe ,  træffe  m.  Soug, 
burere.  —  troffeflaaet  Sougoærf :  falbeé  t, 
©fibé  bet ,  fom  er  flaaet  tmob  (Solen  ;  f 
SKobfætn.  t.  fabclflficet.  ©c^neiberé  SSets 
tebn,  77.)  —  tro6»3ii6,  adv.  i  ©øuæfcnet 
ftgeé  altSougoærf  og  ifinegobé,  ber  er  flaaet 
tmob  ©olen,  at  »ære  flaaet  tros^iie  ellcc 
troffcfiacct  (f;»itfet  jfcer  m.  alt  løbenbe  03 
ftaacnbc  Sougsærf)  i  9JJobfætn.  t.  bet  fas 
belflagne  (®»ættoug  og  iCarpegobé.) 

Troffab,  en.  f.  unber  adj.  tro. 

Troffc,  en.  6n  ffiænf  ell.  ilajTe  of  opfttt« 
tebe  iBræber  p.  SKarfen ,  ^oort  Sønn'iorb 
ælteé  ell.  træbeé  (ufæbt>ant.)  "2(t  ælte 
Sør»en  i  en  Troffe  m.  |>efle  eller  ©tube." 
Dtuffen.  (iDanmarfé  SBrænbfeto.  165.) 

Truifel,  en.  pi.  Trudfler.  1.  -f)anbttns 
Qen  at  true,  Sruen.  2.  "iitt,  man  figec 
truenbe,  bet,  t)»ormeb  man  truer  een.  = 
tru^felfuli,  adj.  fulb  af  Srubfler ,  mepet 
truenbe.  ".g>oné  trui>felfuli»c  ^arm  at  ftillc 
gat)  golf  ^am  S3røb."  Sobe.  "^»or  iDøben 
»enter  tru^felfuli  f)VH'r  Ofermobig^æmpe." 
2)t)lenfc()l.  —  Trui>fel5billei» ,  et.  truenbe 
JBillebe.  "Olattené  <Sftæffc  og  JDrømmené 
Tru^fclebillei)."  Sf)lenfcf)l.  Trui>fel6orC), 
et.  truenbe  Crb ;  Crb,  ber  ubttpffe  en  S, 
(giOigeré  ©opl}ofl,) 

True ,  V.  n.  og  a.  1.  [3.  |jruga.]  1. 
gioe  tilftenbe  m.  2aber ,  S3etȾgelfer  ell. 
brb,  at  man  »il  tilføie  een  £)nbt  ell.  ©fabe. 
>&an  truede  f)enbe,  ell.  a^  ^enbe  m.  oploftet 
^aanb,  m.  ©toffcn.  2)en ,  fom  truer, 
ffaaer  tffe  attib.  tCcebe  og  truende  DJJtner. 
.^an  truede  [)am  m.  gængfel,  l^oié  l}an  tffc 
erfiattebe  %ahtt.  5)e  trueftc,  at  oille  fættc 
%Xii  p.  a3t)en.  2.  fig.  gire  tilfienbe  p.  ans 
bre  røaaber,  at  man  »il  ffabc  een.  ^'t^nben 
truer  »ore  ©rænbfer.  —  ^gfaa  ©m  Itoløfe 
Sing :  S)et  ftor  f)ele  S)agen  truet  meb  JRegn. 
^ufet  truer  m.  at  falbe.  3,  true  til,  foac 
p.  Srubfler  t.  noget,  .^an  truede  iDrcngen 
t.  ot  tage  bet.  ^\xxi  ble»  truet  tit  at  gine 
fit  @amtt)ffe.  Tft  true  ftg  noget  til  o:  faac 
».  Srubfler.  (f.  aftrue.)  —  truen,  en.  ub. 
pi.  ©terningen  at  true. 

Trug,  et.  pi.- e.  [,3.  pro,  Trog.]  1. 
en  langagtig,  fæbuanl.  fiirfantct  ^affe,  ell. 
et  i  benne  '^fixxa  ub^utet  f)eett  Sræ,  t.  for« 
ffieHig  S3rug.  ©aalcbeé  J'cigtrug,  ©tam; 
petrug,  ©einetrug,  Daudtrug  (f.  .Rreas 
ture)  uaffetrug,  0.  fl.  2.  et  mere  flabt, 
runb^utet,  langagtigt  Sræfar,  t.  at  bære 
«H.  lægge  noget  x><!^a,  lit  bære  ^orn  neb  i 
^(larben  p.  et  T,    2Ct  fwttc  et  T.  uuber. 


1tU(i  —  Snegle. 


53 1 


:$ri;(j(c— :ir9ffc. 


fivot  lit  brtjppcr.  =  Trugffrabe,  en.  et 
5Hcb)Tab  t.  at  ifral'c  Zru^t  f.  nt  rciifc  tern; 
i?i-iillTrabc.  Zriig)loI,  en.  et  Slaijé  Stot 
m.  fire  (Ycfctec  t.  at  fiiette  et  :S.  paa.  = 
Trugojrrii ,  et.  falbteS  i  forii^e  Sitiv  et 
©la^t  oftn^'^rb ,  ^poroeb  ben  ^(nflaijebc 
maatte  i  en  oté  jycaflanb  ta^c  bet  gloenbc 
Sern  t  et  ^nig,  og  optage  bet  tgien  faa^ 
lornvie  tit  fuin  traf  Æruflet. 

Zrumf,  en.  pl.-rr.  1.  ben  ^ar»c  i  .^»rt* 
fpi(,  (om  rtiffec  be  ewdijc.  (f.  Dotlt.)  (Spas 
bet  ec  Trumf,  ^an  ftaf  ni.  Trumf  Gé. 
'2.  et  enfelt  JVort  af  benne  "Savxx*  Ht  ^a»e 
mange  Trumfer  p.  -oaanben. 

Trumle,  en.  f.  Tromle. 

Trull^e ,  V.  n.  1.  l)«r.  [f.  bet  falgenbe 
trutte.]  ai»c  fig  ub,  ocere  boucn,  foufme. 
Tft  trulI^e  ub.  (<)^otb.)  ""5?et  raabeé  faa, 
at  ffinenc  trunte  i  ^opcbet."  S5.  Zi)Ott, 
(II.  97.) 

Trunte,  en.  pl.-r.  1.  en  Srccftub,  ubcn 
©rene.  '2.  en  Jlnofb  elT.  et  gammelt  ubru* 
gcltnt  ©trffe  S.T(x.  (9J2otf).) 

Trutte,  V.  n.  1.  [3.  |)rutna.  <Bv.  trut- 
na.]  b.  f.  f.  trunte;  [)Poraf  trutten,  ^OPen, 
opt)otinet.  (Secige  S5er6er,  fom  SOJot^  Ijar, 
^øreé  tun  blanbt  2(Imuen.)  ^oé  2(rreboe 
foretommer  tru^e.  "^ané  Sine  tni^er  u^, 
naragtige  fom  8uc."  242. 

Tryg,  adj.  pi.  trvgge.  [3.  trygjir.]  1. 
fom  CC  ubcn  5'>r^'i  <ll.  fom  bec  "ingen  ^arc 
er  peb ;  ftfter.  (itfc  i  bette  iDrbé  øorige  ©es 
mcertelfer.)  ^et  tan  man  oærc  tryg  for 
.Rugtcrnc.  "^arcn  tryg  for^^unben  gaaer." 
aSorbing.  Gt  trygt  ©teb.  Trvg  mob  aUc 
^arer.  ^eftcn  et  iffe  ganfte  tryg  (noget 
ufiffer.)  SDettc  9]?itt)cl  tan  man  trygt  be; 
tiene  ftg  af.  2.  fom  itfe  ftngter  gare,  font 
troet  Hg  uben  J^are.  8S(cc  ifte  f.  tryg  ! 
43an  fab  ganffe  trvg  mibt  i  ,Rug(cregnen, 
han  Ingbe  ]'k}  trvgt  t.  at  fose.  "Se  erc 
faa  trygge,  tctfinivige,  og  uben  ai  ©org, 
ligefom  be  fabe  i  (5ubé  ©tiob."  y..  Stbe; 
manb.  15<>4.  —  ?ft  fopc  trygt  o:  roligt.  2(t 
ligge  i  fin  tryggejTc  <Set»n.  =  Trygl)c^,en. 
ub.  pi.  (3.  Trygd.)  Sejtaffenhcben  at  txttc 
ttwg,  cllet  agte  ftg  trog.  "©eieren  fjat  tuns 
net  giøce  ham  fiaobcfufb  ;  men  iffe  ferlebe 
ham  t.  farlig  Trvg^)c^."  Sogeltué.  ".pan 
ba  tun  Jolt  i  ©eon  og  Ttyg^eiKDuggc  vil." 
JBorbing.  "Cabct  o$  falt"e  bet  Trvgl)e^  •, 
men  ben  Slinbeé  Trvgl)r^,  ber  rolig  van; 
btet  en  2ffgrunb  i  SDijibe."  JPafrhoim.  — 
tryggclig,  adv.  trpgt.  "Tryggclig  (^aa* 
fen  graa  p.  2uen  fo»er  og  f)Piler."  Tttreboe. 
"2)ragcr  op  t.  et  J^olf,  fom  et  roligt,  fom 
6oet  tryggeligen."  Set.  49.  31.  (9?u  fielb; 
nere.) 

Trygle,  v.n.  (og  act.)l.  ^ar.  [3-  prau- 
ka,  blfpc  Icrngc  »eb.]  ot)erf)Ccngc  m.  Sønner 
cH.  SBegiedngec ;  betle,  tigge.  "3^9  for; 
maoer  ifte  at  gtaoe ;  jeg  ffammct  mig  reb 
at  trygle."  8uc,   16,  3.     2tt    trvglc   om 


noijcf.  "5>rn  SdoQc  trygle>c  om  SBrcb." 
JKein.  .^ban  tryglede  faa  Icrnge ,  at  jeg 
maatte  gine  Ijam  bet.  —  ©ielbnere  aet.  tig; 
gc  om  noget,  fogc  p.  ibelig  Ji^egiering  at 
faae.  "Z>u  feet  ^an  tuingec  mig  ;  t)aii 
trygler  2)øben."  (Sualb.  "3eg  trygler  en 
falig  ?i)ft  af  fccm  ,  fom  gau  mig  \Jioet." 
©amme.  "Æomt  et  fiobt  cg  tryglet  9Japn." 
Skaarup.  —  "Tit  trygle  er  at  oocrijcvnge  m. 
SBønnec.  iDenne  iDoer^cengcn  —  fonimec 
fielbnerc  fra  JBctleten,  enb  fta  bcm,  fom 
ftaac  oé  na-rmere  i  éamfunbet."  O^hUler. 
=  iDeraf :  Tryglen,  en.  ub.  pi.  "5)et  er  f. 
bet  mefic  i  ?folge  Uforftanb,  at  Siogen  plager 
TUntxt  m.  fin  Tryglen."  9}(ullcr.  —  Tryg= 
Icbretj,  et.  93.  Ijoort  man  tri^glec  om  noget, 
Siggerbrep.  (2).  Sop.) — Trygler,  en.  ben, 
fom  0Petf)irngecm.  S3egietingcr,  en  JBctler. 
—  Trygleri,et.  ©ierningen,  at  trpgle.  "iDps 
retft  goae  i  9)?obgangé  ^Dale,  uben  Trygleri 
om  Stijft."  5''»^rfom.        ^ 

Tryf ,  et.  pi.  b.  f.  [Z.  J)curf.]  1. 
^anblingen  ot  ttpffe,  eU.  iet,  at  et  Segeme 
trpffec  ell.  trptteé.  ©t  T.  mcb  |)aanben. 
(f.  i5«<i"^frvf.)  2ft  gipe  een  et  Tryf.  ^ec 
liber  SDJuren  tct  jlcttfelte  T.  Ørunben 
funbc  iffe  motftaae  TryFfet  af  faa  fPivc  en 
8aft.  2.  ftg.  en  trnffenbe  S8el)anMing , 
l^pocpeb  eené  SSelfa-rb  liber ,  ©efpa-ttng  , 
Unbertrnffclfe.  ==  .^craf :  Tryfpompc,  en. 
pl.-r.  'en  ^'onipe,  (jpori  aSanbetp,  en  trpf? 
tenbc  .Rraft  bri'oeé  i  SJeirct.  (9)Jillfitigton6 
Qlaturl.  181.  mobf.  Sugepompc.)  Tryf; 
r«ir,  et.  SHøt  i  QSanbPa-rfer,  IjPoti  ©tempe; 
len  gaaer,  og  f)Pori  iiJanbet  bringeé  t.  at 
ftige  P.  Cufttrpffet.  (^rafté  ^cå).  ®.872.) 
TryFooerf ,  et.  cnfjpcc  9}?affinc,  Iporpeb 
83anbet  fjapeé  i  SSeicet  p.  |)iclp  of  Sufttv^fs 

tet  i  amt, 

TryF,  en.  ub.  pi.  1.  JBøgeté  Srrfning, 
^rentning ;  bog  tun  i  piffe  SatcmaQber: 
at  bcficnbtgiøre  noctet  p.  TryFFen,  fabe  no; 
gct  ubgaac  i  TryFFeu,  gi»e  i  TryFFen,  bts 
forbrc  t.  TryFFen.  "3eg  tilflaacc  Pi  p. 
£>ftnff  i  TryFFen  libet  giver."  .potb.  ^.  ^. 
(f.  TryFning.)  2.  iDc't,  fom  er  ttpft  i  en 
S^ca,  og  SO^aabcn,  l^porpaa  noget  er  trntt,  ^ 
faapcl  m.  >fbenfiin  t.  ©fciftcrnc"^  ell.  iSi)per; 
ne,  fom  t.  Tffrcpfningcn.  6n  fmut,  rectt 
T.  2)entTe  T.  er  mig  att  f.  ftin.  TryF 
og  ^apic  i  benne  58og  erc  lige  fmuffe. 
fiatinjt,  gotf)iffT.  Saala-nite  TryFFen  ec 
ganfTc  ni) ,  maa  en  5Bog  iffe  banteé.  = 
TryFfeil,  en.  ^cil  i  en  trrft  JBug ,  fem  et; 
begaaet  of  Satteren,  og  iffe  rettet  i  ^ve: 
pearfene.  TryFpcptr,  et.  ulimet  ^apir, 
Ijpurpaa  SBøger  tvpffeé.  TrvFfwarrtc,  en. 
f.  TryFFerfvotrte.  TryFt?il{»eIfe,  en.  b.  f. 
f.  TrvFfeil. 

TryFFe,  V.  a.l.  (og  try^fe,  tryFt.)  [3. 
pryckia.J  1.  a.  om  ten  IcPcnbe  Jlraft : 
bringe  en  Sing  tat  inb  paa  ell.  tit  en  an; 
ben;  bringe  el  Segemeé  55etc  tættere  fam* 

'    (34*)         ' 


Srnffc  —  Sri)ff  eonr. 


mctt  ,   i  et  winbre  JRum.   (ivf.   ficmme . 
Vrcffc.)     7(t  tvyffe  ccn  t.  ftt  S8n)ft.     >^an 
tryfre  min  ^f)aanb.     ^an  tryFFc6e  SGjTcn 
i  .fjaanbcn,  foa  at  ben  gif  itu.  —  Ht  tryffc 
ttogct  itf  i  25ov,  i  8ect  o:  bringe  ^otmen 
fccraf  i  25ovet,  x>.  at  trrtffc.     ?Ct  tryffe  ©af* 
ten  af  en  ©itron.      lit  tcyFFe  een  inb  t. 
SSæggen.     2{t  tryffe  v^attcn  neb  i  ^(nftgtet. 
7(t  tryffc  noget  neb ,    [ammen ,   titbagc. 
v^an  tog  l^am  i  ©fulbrenc  09  tryffefte  f)am 
t.  Sorbcn.  —  ^Tt  tryffc  ftg  ocb  noget  o: 
gtørc  bet  nebigen.     ("-puo  »tt  fig  tryffe 
for,  i  Scbing  ub  ot  fare?"  tSorbing.  II. 
404.)        b.)  om  en  bøb  ^roft :  »irfe ». 
Si^ngbcn  p.  et  anbet  Seciemc,  faatebe«  at 
icttf,  naar  Ztv)iht  er  f.  ftccrft,  gitter  fft«, 
cir.  bets  ^ete  iTifte  ©tcb,  fftUe«  ah,  0.  f.  0. 
2,  volte  (Smerte,  ©aar,  ubefjagelig  ^or« 
tiemmelfc  n.  Sniffen,     ©foen ,   ©tøofen 
tryfUcrmig.     |)eftcn  er  OIcttcn  tryffet  (af 
(Sabbeten.)    S)ct  tryffer  mig  i  SBn^ftet,  i 
llnbcrfittet.       3.  bcfccfte  0.  Srof.   2Ct  ttyf* 
fe  ftt  Scgt  f.  et  23re»  ,   cif.  unbetf  noget 
li^rifttigt.       4.  figurl.  trænge,  Pfage,   bc* 
fvccrc.    Tit  tryffes  af  ©orger,  ^attigbom, 
5);angcf.    6n  tryffcIl^c  ?(rmob  ;  tryfFen^e 
(gfattcr.  "7(t  flxje  be  Sænfer,    fom  tryf* 
tc^t  ctTcr  triKbc  bcm. •'  £).  (Su(bb.      5.  brtn* 
gc  -figurer  e«.  ©frift  p.  SiJi  cU.  ^apir  ». 
•former,  fom  trt)ffeé  bcrpaa  ».  en  ^'rcffc. 
(om  ^attuntrt)ffcrC;  ^obbertriiffcve,  ffiogs 
træffere ,    ©tcentrtiHere ,   k.)     2(t  tryffe 
^attun.     m  tryffe  et  bobber  af.     Zt^h 
¥c&c  Sarftceber.  —  færb.  og  absol.  om  S3ø« 
gcrS  ^^rentning.     Tfrfct  er  fat,  men  cnbnu 
iffc  tryft.     ^iv  tryffee  forl^otbSttiiiJ  meget 
i  Sanbet  (o:  mange  JBøger.)   .&an  ^ar  baabc 
lært  at  fcrtte  og  at  tryffc.  =  ■^cxaf:  »Tryf« 
jilng,  en.     1.  .&anbtingen  ot  træffe  (ifocr 
JBcger,  kobbere  og  b.     S  anbre  Silfæ(be 
br.  fom  oftef}  ^ryffen  cU.  ^ryf.)     SSærfeté 
^ryfniitg  er  cnbnu  ei  begv^nbt.     2.  ben  Oms 
fta-nbig^cb  ,    at  noget  tri^ffeé ;    et   ^ryf . 
"J)cemntngenS  ©ti^rte  maa  ftaoc  i  ■5orf)olb 
m.  55a«beté  Sv>ngbc  og^ryfiiinø."©cf)j)tte. 
—  tCryffcr,  en.  pl.-e.     1.  ben,  fom  tn>ffec 
noget  (faafom  Stormer,  3*191";'*^;  ©frift) 
flf  p.  et  anbet  Scgemc,  f.  (S.  Jlattuntryffer, 
.fiobbertryffcr,  -S^ogtryffcr.  absol.  br.  bet 
om  be  7frbeibere  i  et  ffiogtnifferi^  ber  bringe 
fartten  eit.  ©værten  p.'gormernc,  og  trtjfs 
fe  bem  af  ».  ^reffen ;  t.  ^orittet  fra  S«t? 
tcreiK     "©fritter,  ©frift  og  ©frioen  tte(  er 
cerHg;    men  »Tryffer,  Sn)f  og  Srttffen  er 
iefttarrig."  S3agg.  —  Seraf:  ^ryffcrlert, 
en.     1.  ben  Son,  fom  betafeé  en  Sri^ffcr. 
2.  bet,  fom  bctalcé  f.  Srttfningcn  af  et 
©!rtft;  S5ogtrrifferIøn.      Tryffcrprcffccn. 
^.  fom  bruges  o.  Snifning.     vCryff  crfv>ar; 
te,  en.  ben  tillattebc  ©.  fom  S3og;  og  ^obs 
tertr>)ffere  anoenbe.  —  2.  Cryffereit  p.  en 
Sftoé,  et  .&aanbgrcb,  Ijsormeb  ©øren  (uffcsé 
ep,  naar  ben  ti  n  laa[tt,  =  ^ryfff««r,  et. 


532  5n)ffcnar-^rt)acrorr. 


bet  ?(ar?tar,  elT.  ?faret  efter  en  beftemt 
Sibéregning,  ^oort  en  ttiå  JBog  er  tr>)ft. 
iEryffcfril;ci>,  en.  uijinbret  grihcb  ti(,  m. 
meer  ett.  niinbre  ?(nfttttrligf)eb, 'at  (abe  bet, 
man  l^ar  ftreoet,  trntfe,  eil.  bet,  fom  a(t 
tilforn  ^ar  ttærct  tn}ft,  p.  nn  b(itte  trttft. 
"*CryffffriI)c^eit,  ell.  ben  <^rif)cb,  offentiig 
at  figc  og  flrittc  fine  Sanfer  om  Sottene,  SRe« 
gieringeu  og  be  borgerlige  Snbretninger." 
JBirfner.  Cryffcjlcb,  et.  itt  ©teb  ,  ben 
JBtteé  Siattn,  {)Oor  en  S3og  er  trrft.  Cryf? 
fftwang,  en.  bet  mobfattc  af  Srttffefri(}eb  ; 
^reffetttang.  "iDenne  SOJening  beroer  f)»er: 
fen  p.  Srt}ffefrtt}eb,  eU.  Tpaa  ^ryff ctwcng." 
SBirfner.  "£)ttcrtrcrbe(fcr  mob  (af)  Sniffe« 
fri^ebené,  cH.  rettere  ^Cryffctx'anøene  Sos 
»e."  ©amme. 

^ryfferj,  et.  pl.-er.  SSoerffieb ,  ^»ot  bet 
trrffe« ;  færb.  b.  f.  f.  2>ogtryfferi. 

vEryllf,  V.  a.  1.  [af  »Troli*.]  egcntf.  for« 
gtore  ».  Srolbbom,  o»ernatur(ige  93{ib{er, 
forcere;   fjttilfen  S^emærf.  bog  fietben  br. 
Sttf.  fortrylle.  —  fig.inbtage  ©tælen,  til« 
toffe  i  t)iii  ®rab.    (Sn  tryIlc^t^f  ©fiønf)eb, 
SJiuftf.  (^crbr.  ogfaa  ofteft:  fortrylle.)  — 
2)erimob  m.  ^ræpofttioner  og  2fb5erbier, 
om  at  frembringe  en  ttis  SSirfning,  JBcttocs 
gelfe  e.  b.  »eb  ^ie(p  af  Sroibbom,  ell.  vaci 
en9)?aabc,  [om  figner  Jortnjileife.    "©or« 
gen  trylleb  t.    forben   »or   ^ob."  |)cr|. 
>g>un  forftaaer  at  trylle  ©orgen  bort.    »Oeb 
bettc  <Bx)n  trylleéee  jeg  i)en,  ell.  tilbage  i 
minJBarnbom.  =  3  be  affebcbc  Srb  l)erfTer 
mefl  ben  figurl.  ffiemærf.  ell.  SBegrcbet  om 
en  i  i)ei  ®rab  inbtagenbe  ©genffab  e(l.  »Sirf* 
ning :     ^rylleblif  ,  et.  ©t  'fortnilicnbe ,  i 
f)Éii  ®rab  inbtogenbc  ffiiif  cd.  Siefafi.  "mit 
S>it   brufner  i  et   Trylleblif."  58aggefen. 
>ErylIel)«øer,et.  poet.  JPæger,  bttoraf  en  for* 
trnllenbc  JDrif  UDbeS.   "(Si  fænger  fan  man 
CryUeb«geret  tømme."  ®runbttt.      ^ryls 
legarn,  et.  poet.  en  tnilfcnbc  ell.  ftærf  Sifs 
loffelfe.    "2(t  bu  l)cnbeG  SScn  i  bine  5[ryUe« 
pant  ffal  loffc  l)en."  rø.  6.  Srun.      iCryl? 
i*cgla^e,  en.  (Sn  fortnjUenbe,  ©inbet  ganffc 
inbtagenbe  ®fæbe.     CryUffoiifl ,  en,  ben 
.Ronft,  flt  funne  trinUe,  Srolbboméfonft ; 
men  mefl  ftg.  for:  i  i)ei  ©rab  inbtagenbe 
®aBer  etl.    g)nbtgf)eb.       ^ryllefraft  >  en. 
Otternaturlig,  magi|l  .^raft ,  trtttrenbc  ^. 
mcft  ftg.   <f)enbeé  ©temmc  fjar  en  Crylles 
fraft,  fom  Sngen  fan  mobftaae.  —  Crylles 
Ub,  en.  tnjHenbc ,  i  f)ei  ©rab  inbtogenbc 
Sttb.    ©angené,  |)arpené  tEryllclvft.  (©ogs 
gefen.)        tryllemagt,  en.     Srnircfraft. 
"^enbeé  SBliffc  tt.  ben  gamle  ^ryllcmcgt 
ttttnge  Sæben  t.  ot  ffamme."  3.  S.  .^eiberg. 
"iDen  goinbcltge  2)nbeé  Tryllemagt."  JHo^s 
bcf.      Tryllemidler,  pi.  otternotu^itigc  OTtbs 
ler.     £>e  T.  ^un  auttenbtc  t.  at  bef)er)Tc 
l)am ,     »are    l^enbeé  Q)nbe   og    ^orffanb. 
TryllerdfJ,  en.  ©n  Wøft,  bet  l)ar  en  trrif« 
Unit,  ell.  ii)øi  ®rob  inbtogenbc  SSirfning. 


SrpUcfang  —  5rcc. 


633 


2r(c. 


TryUrfang,  en.  trrtlTcnbc  ©ang.  »TrvUfs 
ffiiil,  iT.  nogi't,  l)sormcb  ccn  v.  Srj^lU-ri 
iViuU-v  fm  SfiffclK.  (2)l)lcnfcM.9?orb.  (»ub. 
1  j2.)  Tryllcfmiil.  ft.  ©t  t  ()ei  ©tab  nnfcc; 
fulfct,  inltagenbc  <S.  Tryllrfpcil,  tt.  ©. 
lu'ori  man  fcft  (i^icnftanbc  p.  en  opanatutlig 
^2}laatc,  ma^i]!  ©pcil.  (Storm.)  Trylles 
fpil,  ft.  1.  en  forunbcrlig  ,  ribunfccrlig 
iUrfning,  enten  i  £anbfe»etbenen,  ell.  i 
(giofUné  3nbre.  ^fjantaftené  Z.  "Date 
taufe  Zryllrfpil  5t>ert  Sieblif  fjam  IDJunben 
oabne  oi(."  iBagg.  2.  et  SfuefpU ,  l)»ori 
ÆrPlleci  OU  opernaturli^e  Sitbragclfec  fore« 
rtitleé.  iryllefprog,  et.  fovtri^llcntc,  ^en» 
tirenbe  Sale.  »Cryllejtaw,  en.  ©tao,  fom 
man  to^nfer  ft^  at  funne  frembringe  ooernas 
turli^e  SSirfninger.  TrylleUle,  en.  for» 
trplUnbe  2a[e.  "De  matte  2(rmc  —  fanf 
langfomt  neb  t?.  fcenbeé  Trylletale."  S)i)Uni 
fd)l.  *CryUeurt,en.  Urt,  fom  br.  tit  :5rotb» 
lom ;  Srolbboméurt.  (9)?otf).)  Trylle* 
vocrf,  et.  Ca-rf,  fom  er  fVembragt  ».  ooer* 
naturlige  Jircsftec  og  JBirtninger,  SSctrf  of 
:5rrHert.  (<£anber.) 

tCrvUcri,ct.  pl.-rr.  2(n»enbetfenaf  3brr>IIes 
fonft  ell,  ÆrpHemifcler;  eH.  en  berseb  frem* 
brogt  »^trfning.  SJJan  fTuIbe  troe ,  at  bet 
ffete  seb  Trylleri.  Sigefom  0.  et  Trylleri 
forsanblebeé  ptubfelig  Scenen. 

Tryne,  en.  pl.-r.  [3.  Tryni,  Triona.] 
©niifce  of  en  tang,  tilfpibfet  Jorm,  faafom 
y.  ©piin  og  ti'gncnbe  JS)»r. 

Tr«,et.  pl.Traer.  [3.Tré.2r.  ®.  Treo, 
Treot.]  1.  ben  fterjte  og  ^eiefle  6taf[e  af 
©ceiter,  eQ.  en  SSart ,  ter  flpbet  op  fra 
JKo^en  i  en  enfdtt,  af  tartte  Sroc»Ier  (95eb) 
beftaaenbc  og  m.  SParf  forftjnet  Stamme, 
l}pilten  i  for()otbér>iié  2(fftanb  fra  JRoben 
b;Ier  fig't  ©rene,  ber  bccve  S?(abe,  JBlom* 
fter  og  J^rugter ;  (jof.  23ufF ,  2>iif?trac , 
Pknte,  Urt.)  3ft  plante  Tr«er.  ©t  TtfFei 
Ucc,  SJegetr«,  Ggetr<t,  ©rantror,  Sinbe* 
trtt ,  0.  f.  r>.  5riigttr<cec ,  S?oetr«er. 
^ioaletrarcr ,  ?«ftrater.  2.  ub.  pi.  ten 
9.l«aterie,  hroraf  Sfanimc  og  ©rene  p.  et 
Sroc  beituaer  ;  SSeb.  .paarbt,  btt>bt,  tungf, 
let  Tr«.  Ht  art)eibe  i  T.  fTorre  i  T.  gicrc 
noget  af  Tror.  £'cr  er  megetT.  tbctteJBorb. 
2^er  maa  meget  nnt  Tnr  i  SSognen.  (juf. 
^?e^  ,  ^rctn{>c  ,  T«mmcr.)  f  igcleteé  om 
et  fifl  Slagé  X.  ell.  Ceb.  SBiJitet  er  af 
(Sgetr«  (af  ©g)  og  ©totene  af  JBittetr«. 
ffiefrintijT  T.  .intenlantf!  Tr«.  3.  pi. 
Trceer.  et  St»}fte  Srcc,  inbrettet  t.  en  »i« 
JBeflemmetfc ,  et  9{etj!ab  af  Zxcc,  ^er 
niaa  fcetteé  et  ni)t  T.  inb.  Gt  Spartr« 
(fom  fibber,  ligger  p.  toa:r^.)  Ct  SDertr«, 
^onipetr«,  JRentetr«.  4.  et  "KnUt ,  ett 
Si>nbe ,  ell.  et  ligncnbc  J^at.  93inen  moa 
fplbeé  om  p.  et  niit  Tror.  =  Tretccre,  en. 
toture  etl.  Stri&c  i  Zva.  trflrcgtig,  adj. 
fom_  ligner  Zrcc,  Uat  noget  af  Sræeté  S3e* 
^f  ntjcn^f i>.     TrÆurbrii'e,  ct.  2fv&e(b«  i  Zxcc,  ' 


noget  fom  tr  giort  af  3.  trorartet,  adj. 
fom  f}ar  nogen  Jiigfirb  i  9iatur  m.  et  Sra. 
6ti  trocartet  plante.  TntbarF ,  en.  f. 
Xfirh  Trotbaf^,  en.  f.  ^ajl.  Trarbeen, 
et.  S.afSra';  men  fcerb.  om  et  faotant, 
fom  3JJenneffer,  ter  l)a»e  miftct  et  S3een  eH. 
begge,  bruge.  (Seraf  i  comiff  Stiil :  ttcts 
benet.  "Gtt  umaneertig  ftip  tracbenet  £l»in- 
te."  SBaggefen.)  Trabrcnft  ell.  Tr<tbryns 
ie  ,  en.  ét  ©togS  Sngtom  i  IJræcr,  t)Pors 
»et  aSetet  intentit  blioer  fort.  (forjtiell.  fra 
©Fowbrani.)  Trorbro,  en.  Sro  ,  fom  et 
bi)gget  fjcet  af  Z.  Tr«bul ,  en.  S5uUen, 
Stammenaf  et  S.  Trcebygninø,  en.  58. 
opfcrt  f)ect  af  2.  (motf.  »teenbygning.) 
Tr«fcI6 ,  et.  ten  ^cenbetfe ,  at  mange 
Sræec  btæfe  om.  (SDJotf).)  Tr^fang,  et. 
ut.pl.  iRctf!abcr,  Sof)ai>e  af  :S.  (f.  ^crn- 
fcng.)  Trotflfaade,  en.  f.  T«mmcrf^<:<;J>e. 
Trafnigt,  en.  fpifetig  S^ugt,  fom  l)e)Tc6  af 
2rofer.  Trotfr*,  et.  ^xe  a\  et  Sroc  cQ.  af 
Sræer.  Ht  \aae  T.  Trafga^:r^,  en.  ^a»c 
etl.  anbet  Stet,  ^pcr  Srccer  eie  plantete, 
(ajiot^.  (Sgenttig  et  fpenjf  Crt;  men  br. 
i  5)anjT  af  enfelte  9?i?ere.  "gra  intOeg* 
nete  Tr«ga«r6  faaeé  forocttct  ^rugt."  2» 
Smittt}.  2).  ^oper.  60.)  Trorgcng,  en. 
(Sang,  p.  l)pté  Stbct  Srcver  ere  plantete ; 
2(IIce.  (25f)lenfc^t.)  Traijammer  ,  en.  1. 
|)amniet  af  Sroe.  2.  t.  f.  f.  Sfofljammer. 
TrÆl)c»e,  en.  t.  f.  f.  TreegacrO.  Tr«; 
befJ,  en.  Gt  tilforn  brugeligt  Stvaffcretffab, 
cannet  fom  en  |)eft  af  ijræ,  m.  ffarp  SRng, 
Iiporpoa  SBanter  og  ©oltater  maatte  rite. 
Trorfafl,  f.  Deftfafl.  TrocFilc,  en.  .Kttc 
af  Z.  TrccFkmper,  pi.  cf  Slagé  Sofleu 
af  Sæter  m.  Sræfaater.  (5Kott).)  Tr«? 
Flo^6,  en.  et  ttjft,  uformeligt  Stiitfe  Ztoc, 
en  Sra-ftump  ,  Sroetnub.  TrecFnfifi,  en. 
f.  2ln<:fl.  TrofFnop,  en.  .Knop  p.  Sraeré 
Orenc ,  feporaf  JBfabe  utfpringe.  Tr«* 
Fnub  ,  f.  Tr«FIo^e ,  Knub  ,  iXnu^e,  4. 
Tr(tFuI,  en.  ^.  fom  bræntcé  af  Srce.  (motf. 
©teenFul.)  Tr«k|l,  en.  ut.  pi.  »pg- 
ningétemmcr,  Sfibétemmcr  og  anfcet  Sems 
mer,  for  faa  »itt  tet  bettagteé  fom  ^^am 
bctéoare.  2(t  utftibe  T.  ^antlc  mct  T. 
Trerluue,  en.  et  titet  Snfect,  fom  opf)olter 
ftg  I  gammelt  Zvce.  Termiculus  pulsato- 
rius.  Tramaru ,  en.  SKaroen  t  ct  Srar, 
t)Porigienncm  Safterne  oppige  fra  JKotcn. 
Tr«mo6,  en.  50iOé ,  fom  »over  p.  Srceev. 
(motf.  Gteenmoe.)  Trucnagle ,  en.  Gn 
9?.  ctl.  ^inb  af  Zxcc,  tannetliig  et  Som. 
Trane^i'e ,  en.  9Z.  eller  ^oltc  af  Sr«. 
(SWot^,)  Trocorm,  en.  £'nn  etl.  SarPeaf 
Snfectcr,  fom  tagge  tereé  5Gvj  t  Sræ. 
TrflfpknFe,  en.  f.  pianFe.  (et  Trerpknfc 
bemccrfer  i  altre  Sfr.  et  ^lanfetarf.  f. 
fiSebeté  ©aro.  252.')  Trffpknte,  en.  teit 
«f  Jreiet  op)Tutte  Spire  t.  et  Sr«.  ?lt 
optage,  omloctte  Trnrpknter.  Trarpfantr 
ning,  en,     1.  ©ivTningcn  at  plante  Srceec. 


^rcc  —  ^ratc. 


534 


Srccfcc  —  2rci;fc(!. 


2.  ct  But),  et  ©t^ffe  Canb,  l^uoc  Srcect 
ytontcé  ec)  opctjTeé.  ^Erccring,  en.  SKtngc 
t  Srcccté  ^JSfb,  ()»ié  ?fntat  tiincnbcgioc  bcté 
3CIbcr  (i?f.  bcttc  £)rb  ncbcnfor.)  Zvx^as 
^d,  en.  S.  I)t)té  S3omnic  ell.  fafte  25e(c  ere 
fltortc  of  ;2tæ.  Træfiift,en.  ben  i  ct  »orens 
ie  Svce  og  i  grent  ell.  »aabt  ^^eb  »occenbc 
^(autefaft.  TroffFee ,  en.  Sfcc ,  [om  «c 
lamict  af  ct  St^ffe  Z.  —  vCmlTo  ,  en.  ct 
©tage  <Sfo  ell.  JBebccfning  f.  ^oben,  [om 
ianneé  afi't,  m.  vEr<cjl"'o)eriict  ubf)utet  Ideelt 
©ti)ffc  Zm.  (iDeraf  OQ\aa  :  vErocjVofrfim; 
pc,  en.  6n  .Rram,pe  ell.  ti)nb  SernOøile,  [om 
iojggeé  om  Sræff oc ,  o»ec  SSnften ,  f .  at 
fti)rtc  bem.  Tratj¥dm<titi>,  en.  t  <Stællanb : 
ten ,  [om  forfiaaet  at  gtBcc  Sroe[f  oe ,  og 
ixmt  benne  SZcering.)  —  CrocfPoIe,  en.  et 
^lantefteb  f.  unge  Srccet;  men  i  ©cerb. 
ben  .®cet  af  en  grugtfiaoc,  Ijvor  be  af  ^iets 
nc)Tolcn.  inbplantebc  unge  J^vugttrctcr  fors 
cciM  og  faoe  bcreé  førftc  Sitfnit ;  og  f)»oc 
anbre  unge  Zrcecx,  [om  opeljfeé  t.  ^ct)b  ell. 
Stritte,  tnbplanteS  fra  5?rø)To(cn.  (Cluffen. 
Sanbocc.  347.  ;57d.)  Tr«fnit ,  et.  pi.  b.  [. 
1.5igur«-'v,  tnbiTaarnc  i  en  ()aai-b  Srorpla; 
be  f  [om  aftciiffcé  m.  JBogtr^ffccfpærtc. 
%t  aftvt^ffe  et  Z.  2.  2Cftvrif  af  en  \aa: 
Ian  Sixxplabe.  ®n  JBog  mcb  3^.  Ztcc^ 
fpcuit,  en.  [.  wp«an.  €i-ccft«bel,  en.  ©n 
op)lal)(et  iDnnge  af  Zrcc.  Zr<x\ic,mme , 
en.  b.  [.  [.  »CiU'buI.  S^roffiigc,  en.  ©tigc 
of  Srce ,  m.  Srætttn;  (t  fflfobfætn.  t. 
»Eoitgj^ige,  Sicbfttgc.)  Trccf^olpe ,  en.  [. 
Stolpe.  <rm)>ub,  en.  b.  [.  [.  Stub,  1. 
(^cam.)  <Cr«fwamp,  en.  pl.-c.  ©pampe, 
fom  pore  p.  Svceer.  (t.  ^orff.  fra :  3ori>; 
fv>ampc.)  tCvtrfyre,  en.  ©.  [om  ubbrageé 
of  iBebet  og  (Saften  af  n-ogle  Sræcr.  Cr«s 
toi,  et.  Sicbffabec,  S3o)fa&  o.  b.  [om  er 
fltort  af  Sra\  ©er  [ætgcé  Oaabc  ZxxXe>\  og 
Serntøi.  ^rarv>«rcr,  pi.  olleflagé  JRebs 
fFab,  S3oliat»e,  m.  m.  [om  gtoreg  afSræt. 
©a(g;  Svæfang  ,  Sroetei.  Trafoo;c,et. 
SSov,  P.  en  egen  SOJaabc  ttllapct,  [om  br. 
tit  at  fline  uben  p.  [tjge  Sræec.  ([.  Po5>c; 
»o;r.)  ^rceoitrf,  ct.  \>it,  [om  et  gtovt  af 
Zx(x.  (tfa-r  Ijpoi-  en  Sing  lH'[taaer  baabc  of 
5£.  og  93?ctQt.)  ZrotucerFct  i  en  SPotin,  i  en 
^pioo.  (Crccv>ar;ct ,  en.  Svcccré  iCævt  og 
SSorefroft.  5)enne  Sorbbunb  gipcc  en  gob 
^r«V)af;rt. 

CvÆ^,  ct.  f.  'Cl•a<:^. 

"Zxci^t,  T.  a.  (af  Cr<:<:^,  filum.)  f.  unbcr 

bette  £)rb. 

5Cr«{>f,  y.  n.  og  a.  traaMc,  tr«<:i>t.  [3. 
troda.  7(.  (S.  tredan.  ©.  to  tread.  ®D. 
træda,  tråda.]  A.  neutr.  1.  [ættc  ^ta 
ben  p.  Socben,  ell.  en  anben  ©ienftonb,  i 
bet  man  gaaec.  2Ct  tr<t&e  f)aarbt,  fct, 
fagte.  2tt  txx^t  fcil.  2(r  tVit^e  -^aa  no; 
get.  |)un  l}ac  trca^t  {  ©farnet.  S^'g 
tra<j&tc  i  til  oocr  Ttnflerne.  ?(t  tr«^e  t 
cené  gobfpora:  fjelge  l;a»é  evwiipcl.    -^an 


fan  \IU  tr«ic  "^aa  ^obcn  o:  iffc  ftooe,  l^pite 
p.  ben.  2.  bcnccge  jobberne,  gaae;  men 
fan  om  faa  ©fribt.  2tt  trar^c  frem,  trccftc 
inb  i  @tuen,  troj^c  ^en  t.  een,  Xxa^t  ncb, 
Xxxiit  tilbage,  tilftbe.  "Se  trac^te  til,  at 
brpbc  ©jøren  op."  1  9)?ofeb.  19.  2tt  tra■^c 
i  8anb,  treere  i  JBaaben.  —  fig.  %X  træ&c 
(o:  lomme)  i  ©tebet  for.  2Ct  trccftc  i  eenS 
©teb.  2(t  tråde  i  eené  ©por  (f«lge  ^ané 
©rempcl.)  "^x>\i  bu,  f)ané  ©on,  i  ^Qberé 
-gobfpor  tracer."  ^tam.  %%  Xxx^t  inb  i 
S^gteftanben,  i  et  not  ©mbcbe.  ([.  iii&tr«j 
i>e.)  ?(t  troede  ooer  t.  cené  SlJiening,  t.  et 
onbet  "J^arti.  li.i  træde  fftmmen  o:  forene 
fig  i  et  »ij^  2)iemeb.  %X  tr«dc  een  for  næc 
o:  fornærme  l^am.  "HX  fraac  l;inanbcn  bi, 
naar  9)Zobflang  tr«der  til."  galfter.  B.' 
aet.  1.  for:  oanbre,  gaae,  bctræbe  (ftets 
ben.)  "S?aar  tornefutb  JBane  Ijan  tråder,, 
titfmiit  l)am  et  SSinf  of  be  »entenbe  @t«s 
bcr."  S()aarup.  "^x  enb  S3anen  tung  at 
trccde."  ©amme.  2.  berøre  en  (Sicnftanb 
m.  Snoben,  i  anben  >&enftgr  enb  ben,  at  gaae 
(faoDel  om  ben  fripilliae ,  [om  ufrioillig« 
58eroring.)  %X  troede  een  p.  globen,  ^a 
ften  f)or  trcadt  l)am.  7(t  troede  een  m.  gøbs 
berne ,  unber  g^øbbernc.  2(t  troede  noget 
itu.  2(t  troede  ©roeffet  neb.  3.  fatte  i 
!^cocrgetfe  o.  oA  Xx<x.^i.  ^iulet  troedes  of 
en^øcft.  :}(t  troede  JRoffen.  7(t  troede  »oels 
gene  p.  et  iDrget.  4.  om  »i)[e  gugteC'  ?tt)s 
leboab.  ^panen  troeder  .pøn)cne.  =  Ztois 
debroet,  et.  p,  en  5Rot  eller  a?cep :  b.  [.  [. 
Cr<rdckd.  (jvf.  Craad,  4.)  ^r<rdeb(xlg, 
en.  S3fct[ebQe(g,  [om  [ortteé  i  23cv>a*gelfe  u. 
iat  trabeé.  Croedcl;iul,  et.  93?a)Tin ;  piul, 
ber  [oftteé  i  }Bet)atget[e ,  ».  at  tra-beé  af 
^efte  e«.  9}?enne)Ter.  (Jiraft.  93ieit.  11.202.) 
^rocdelfid,  et.  3nbretning  p.  en  9iof  eH. 
©ccP,  l)Oort>eb  man,  ».  aX  tra:be  p.  ct  IBraet 
e.  b. ,  [ætter  ben  i  S3eucrgel[e.  (9)?ot^.) 
Croedctoug  ,  et.  t.  ©fibé :  be  fra  9Ja;erne 
ncbbængenbc  Soug  ,  Ijpori  g^otfenc  ftaoc, 
naar  be  ber  arbeibe;  fatbeé  ogfaa  Perter. 

Ctoedjf,  adj.  [i  albre  t).  trccrjl-'.  ([. 
®toiT.  t.  JRiimfrøn.)  ©nfclte  9h)ere  iTriPC 
trcdjf.  Crbet  [parer  ifte  t.  bet  ©».  tra.'sk 
eH.  "iitX  3-  treyskr.]  ben,  [om  m.  ©nebigs 
\)i\>  forener  Jal|Tl}eb  og  Unberfunbigf^eb  ; 
"[om  ,  for  at  naae  fine  .^enftgter  bruger 
g^alftljeb  og  ?øgn."  ©poron.  (om  en  Ijøf 
©rab  of  umorafjl  Sift  og  gatiTtjeb.)  3t>f. 
fnedig  ocj  fnild  (og  ©tebet  iaJebelé  ©aro. 
187.  ''©ubmunb  fornam  ,  ot  be  ?(nbreé 
©nildfjed  opcrgif  I)oné  CroedjYljed"  ;  f)Por 
ber  rigtig  er  ffielnct  imellem  begge  iDrbe 
S3rug.)  —  (5n  trÆdjf  SBcbrogcr.  et  tr«dj¥ 
^aafunb.  "hugormen  par  tr«dj?frf,  enb 
Olle  ;D»r  p.  9)?orfen."  1  SOJofcb.  3.  1.  23ib. 
af  1550.  "^an  giøc  be  CrardfFes  JCnjlag 
tit  intet."  3ob.  5.  12.  [ammcri.  {^c^xi  tjor 
berimob  t  nnerc  JBibeloPcrf,  uben  ®runb 
'\x<^<!xX  "tvoedft"'  p.  nogle  ©kbct,  ^»oc  »t(». 


Xrccbff— ^Ira'fninjj. 


535 


Xrocfnin^ — træffe. 


Qf  1550  n^tfoerc  l)ar  "forf»<:n*iS."  f.  Q. 
^'rbfpr.  12.  6.  HQ  V2.  23.)  =  5?craf:  tra?« 
fPclig;  adv.  p.  en  trivbiT,  fpiflfulb  9}Jaat)C. 
"©in  ©fiftdfi*  han  tra:^j!'cIlg  fonmnMcb." 
e^runffii).  —  Cr«^)T^)f^,  en.  ub.  pi.  ben 
»qliiffcnbeb  at  van  trottnT.  '"iit  fccf,  vi 
talteZtiX^^^tii  og Unbcrfunbig^cb  hei  i)am 
l)av  vcixct  ncb»cnbi()  Jilogjfab,"  SBanbat. 

Ztåcf,et.  ub.  pi.  en  .^centctfe;  bet,  at 
noget  trccffcc  tnb.  (ftetben  unbt.  t  bogl.  S.) 
5?ef  fan  jTec  v.  et  Zrecf.  (f.  iLyffctr«f.) 
"5?et  er  et  Zv^i,  naat  bet,  »i  attraae,  ftam 
ticlfeéoité  ffccr."  SWilUer.  (2)cnne  S^vf.  »ti, 
at  "ligefom  '5«"^flf«  betegner  noget  Stis 
fætbigtm.  -penfijn  t.  93?ennejTcti»ct ,  faoles 
tai  Ztcef  noget  Stlfoelfcigt  m.  ^enfrin  ti 
i>ore  2)n|Trré  £>pnaaelfe."  ^og  er  iDrbeté 
SBrug  tf^c  allene  tnb)TriYnfet  !)ertt[ ;  men  vd 
t.  alt,  [)t>ab  bcr  tnbtroeffer  l)elMgt  cU.  bclets 
ligt.  f.  er.  Set  »ar  blot  et  Zvxf,  at  Ijan 
iu|1  rar  ttljlebe;  at  fjan  tom  t.  rette  :Stb.) 

^Crerffe,  v.  a.  truf ;  truffen,  truffet,  pi. 
trufne.  [Z.  tr effen.]  1.  fommc  t.  at 
røre  en  ®ten|lanb  m.  et  Slag,  <£tisb,  .Rafl, 
ell.  en  anben  ffcvrf  JBeeagelfe;  ramme. 
4ban  faftebe  en  ©teen  efter  l^am  ;  men  traf 
l^am  tffe.  "Cob  i)an  bog  et ,  fer  truffet, 
faaret  og  for  feent  fi"  2>et."  33agg.  .pan 
ble«  truffen  af  en  Jiugle.  Kt  trorffc  93Jaas 
let.  ^an  traf  tffe  ?faren  (».  Tfarelabning.) 
fig.  2ft  fole  fig  truffen  o:  finbc  Tlarfag  t.  flt 
onrenbe  noget,  [om  figeé,  p.  ftg  felo.  2. 
niobe  een,  iforr  ii.  ^pænbelfe ;  finbe  i)am  ncrrs 
uccrenbe  p.  et  ©teb.  3eg  trcf  fiani  p.  (Sa* 
len.  .pan  er  t^anffelig  at  tr<effc  Ijiemme. 
S?rei?et ,  JBubffabet  traf  i)am  iffe.  —  ?Ct 
trÆffe  };)aa  een,  p.  noget  o:  tra-ffe  bet  v. 
^ivnCelfe.  "-^vtit  ficlben  forefalter,  at  man 
fan  tratffc  pca  en  Srøie,  et  ^ar  ©foe." 
SBeffel.  (55en  af  ©poron  angirne  Jorffiel : 
"ot  man  f^u^er  ^])crfoner,  fom  mat\  foger, 
men  trorffer  bem,  fom  ^ocnbelfefiinié  fores 
fonime,"  gielber  pel  ofte;  men  iffe  alttb. 
9T^an  figerf.  6r.  3eg  har  fogt  ^am  oferalt, 
men  ingenftebé  truffet  l)am.  9}ian  trarffer 
faalebeé  ogfaa  bem  ,  man  [ogev  ,  naar  be 
uformobet  vifc  fig.  9)ien  operliofebet  Ijar 
trtrffe  mere  ^enf«n  t.  93Zobct ;  fiu^e  mere 
t.  Opbagelfcn  of  ict  ell.  ben  ,  man  foger.) 
3.  ftgurl.  "Ht  tr<cffc  (ubfinbe,  giette  paa)  bet 
JKette.  iDenne  ^yiakt  trceffer  iffe  gobt  o: 
l)ani  ^'ortratter  ligne  tffe.  Sn  trorffcnde 
(ganjTe  paffenbe)  Stgnc^lfe.  5)enne  gocflas 
ting  er  meget  trteffcnie. 

ICrarfning,  en.  pi.  -  er.  [2.  Steffen-, 
cgcntl.  af  ben  forælbebe  S3cmærf.  af  trofffe 
cg  bvccbc,  berøre,  (361.  |)reifa)  pøbe,  flaae  ; 
©t>.  trefM'a,  liporaf  ogfaa  bet  gt.  ban)Tc 
3^^«bning.  jpf.  SSebelé  ©aro.  312.]  85aas 
bcnfamp,  ©(ag  imellem  ^rigéf)a?re.  "CrÆf; 
tiing  —  bnigeé  tfivr ,  ligefom  b.  ti>bjTc 
Steffen,  em  en  .Rnmp' imellem  betfbes 


lige  Dele  af  en  2(rmee.  6n  Trorfning  et 
oltfaa  meer  enb  en  teltning,  og  minbtc 
enb  et  ©log."  y.  d.  srøuKet. 

«Cr«g,  adj.  [S.  trdge.  3.  tregr.]  fom 
f)ar  Ultift  til,  og  er  feen  i  JSeooLgetfet ;  lab, 
bo»en  ,  uPtllig  t.  2Crbetbc.  (iof.  treven  , 
uv>lrt'fom.)  "35en  flore,  br)bc  Sanfefirøm, 
fom  albrtg  trorg  t.  laoe  3orb  fig  flæbet." 
3ngemonn.  "9?eb  lærer  felp  ben  Dovjne, 
ot  arbeibc  m.  .Rtaft;  men  mærfer  man 
enbog  ba  unber  litbeitet  i)ani  Ulnfl  bertfl, 
falber  man  ^am  træg."  9CKilller.  —  Seraf- 
^ræg!)ei,  en.  ub.  pi.  "SJlcné  25aarffab  jas 
ger  eftet  golbe  9Zapnc,  og  ^rægl)c6  fiebet 
fxQ  i  8t>ffené  ©fiøb."  Sl}aarup.  "^»owejts 
ftab  tnfer  fig  meft  før  Tlrbeibet  begtinber ; 
Crægl)ei>  mefl  mebené  bet  ubførcé."  9)?uUet. 
(©aa»el  ©ubft.  fom  l(i\.  br,  iffe  meget.) 

ZrccV,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  lCræfyin6.  Tit 
ubfætte  ftg  f.  en  fiærf  Zvccf. 

Ztxt,  et.  pi.  b.  f.  1.  ©ierningen  at 
træffe;  2)rag.  2rt  giørc  et  Z.  i  Sougct. 
3  Zvccf,  o:  uben  Tffbrt^belfe.  fi5tørc  noget  i 
Træf.  .f)an  braf  iet  ub  i  eet  Z.  2.  noget, 
fom  træffet,  brageé,  tibfeé  p.  en  ^lale, 
(gt  Z.  meb  fennen.  Ht  gtøre  be  fovftc  Ztcct 
til  en  ?figur.  3.  Seraf  ftgurl.  ?(nftgtés 
træf.  "Utaalmobtg^eb  afmaler  ftg  i  ^Pert 
et  «Cræf."©.  ©torm.  -^aw  l)ar  et  tCræf  af 
®obmobtgf)eb  i  fit  2(nftgt.  ©t  Z.  i  6f)as 
tafteten  ,  Gfjatoftccttræf  (©gcnljeb.)  (St 
æbelt  tCræF ,  et  flet  <C.  o:  en  vbanbling. 
(©ammenfætn.  f.  unber  M  følg.  33erb.) 

Træffe,  v.  a.  og  n.  traf;  truffen,  trufs 
fet ;  trufne.  f^Ji.  ©.  t  r  e  c!  c  n.]  A.  aet. 
1.  b.  f.  f.  {»rage.  (ivf.  bettc  £)rb.)  So 
-&cftc  funnc  træffe  SSognen.  lit  træffe 
^lop,  vgiarp.  "^an  ene  funbe  træffe  bet 
9>ob,  fom  nu  fnapt  brageé  fan  af  to."  ^. 
®ulbb.  lit  træffe  23anb  af  SBvønben.  lit 
træffe  een  i  faaret.  ?Ct  træffe  t.Rloffee 
ftrængen.  træffe  goben  t.  fig.  2Ct  træffe 
et  ©fib  p.  Canb.  "Kt  træffe  ^aarben.  — 
lit  træffe  .Slæberne  af,  paa.  7(t  træffe  af 
trt.  noget,  tage  bet  bort,  tilegne  ftg.  ®e 
traf  af  m.  ^am  i  j^ængflet.  lit  træffe  nos 
get  af  i  en  .hegning,  afførte.  —  lit  træffe 
©arbinet  for,  fro.  2(t  træffe  fra,  i  JKegs 
ning  (fubtrnhere.)  ®c  traf  bom  ^en  t. 
9{aåbl}ufct  (førte  f}om  m.  93?a<it.)  træffe 
een  frem,  fom  vil  fTiule  fta.  træffe  een  op  af 
SSonbet.  Ht  træffe  et  Ul)r,op  o:  bringe  bet 
t.  at  gaae.  Ut  træffe  JRullcgarbinerne  op. 
(fig.  ot  træffe  een  op  o:  bebrogc,  fnpbe  ^om.) 
2(t  træffe  noget  o\?er  m.  ©finb.  —  ^lt  træffe 
fammen,  træffe  4tl.  2Ct  træffe  en  .Rnubc 
til.  Træf  JRcbet  til  btg !  lit  træffe  u^, 
absol.  o:  træffe  .Koorben.  2.  llegentl.  09 
figurl.  t  monge  enfelte  Silfælbe  og  Soles 
maaber.  f.  Qc.  a.)  om  en  .f)onbltng,  hoot« 
meb  en  bragenbe  JBeoægelfe  er  forbunben. 
lit  træffe  Otnier.  ?(t  træffe  ©faoltraob. 
lit  træffe  eott4;vi<t.    Ut  træffe  Cob  om 


!Sraffc. 


536 


Imtk  —  ^rccL 


tiuget.  lit  tr«FFe  et  Uljt  op.  ?(ttc«FFc 
SBlccrcv  i  >pubcn.  b.)  om  bet ,  bet  o. 
Srocfning  tU.  paa  anbcn  9)?aQbe  fættcé  i 
SSeooegctfc.  Itt  tmft'c  ccn  t.  ©ibf .  ©os 
len  trocfffr  ^ugti()f)eb  of  Sorben.  JBaaben, 
.Kati-ct  trceff er  »,C«nb.  Ttt  ttceih  Sroppcc 
famnien  (fanitc  bem.)  SKagneten  traffer 
Scrn  t.  ftg.  "Qn  oié  ^ictvttgljcbé  SJJagnet, 
lec  uop{)Oi-li3  trÆfFer."  S3agg.  c.)  ublebc, 
foi'ffaffe  ftg.  ^(anten  traFFev  Slcedng  af 
Sorben.  lit  tr«Ffe  forbed,  traffe  !J>engc 
of  noget,  ^an  traFFcr  ingen  JRente  of 
iennc  Sapttat.  d,)  i  flere  anbre  Zala 
maabec :  (iof.  ^rcøe.)  lit  tr«FFe  noget  i 
Congbrag.  Ht  ttccffc  paa  JBenenc ,  gaae 
longfomt,  fti»t.  2(t  tr«fFe  paa  (Stemmen, 
:p.  Srbene  o:  i)olie  tængc  p.  »iffe  ©tauelfet. 
^(t  tvctfU  paa  ©fulbrenc  a:  løfte  bem  tibt 
i  95eiret,  g)(ajleret  tvcctftr  (frembringer  en 
©etænbcffc  t  ^uben.)  iDet  ^ar  truFfet 
.^u(.  lit  tvccfft  noget  p.  en  ©nor.  ©tøv« 
lerne  trarFFc  85anb.  lit  tr^FFe  en  aSeyet  p. 
«eH.  —  "Kt  tr«FFe  U6  p.  noget,  paa  een  o: 
giennem^cgfe,  tafte,  ubfortte  paa.  "2(t 
tricFFe  lefl  p.  ^oit  af  ©tanb  »g  Jeuemaa* 
te."  mi)b.  (ZU]1.  IX.  314.)  B.  recipr. 
i  abfEiff.  Saiemaaber  f.  @.  ©frjetnc  traFFc 
ftg  fammen  (l)e»«gc  fig  tangfomt  mob  t)mt 
anben.)  gicnbcn  I}ar  tniFFet  ftg  tiitage. 
Zt  trceFFe  ftg  ub  af  en  ©ag  (op[)æ»e  fin 
2)ecUagelfe  i  famme.)  C.  neutr.  1.  bes 
»age  fig  iæont  fremab  (f.  ^rcgc.)  me|l  om 
en  famlet  9}icengbc.  3)Jangc  g'ugie  tr^FFe 
6ort  t.  fi)btige  Canbc  mob  aSintercn.  (Sn 
2(fbcUng  af  Roeren  traF  igtennem  S^en. 
©filerne  truF  mob  SSeften.  %t  tvxffc  paa 
55agt.  (om  ©otbater.)  |)an  trofFFer  oms 
frtng  i  Sanbet  m.  »itbe  35i:ir.  2)et  tr«FFcr 
fammen  t.  SKegn.  ^oor  95t)lben  er ,  ber 
tr«FFc  SSofbjTernc  til.  25et  laber,  fom 
llt>circt  »i(  trceFFe  otjer.  (absol.  6r.  traFFc 
cgfaa  om  2)t)r,  fom  gaae  f.  SSogn,  ig)io», 
D.  f.  ».  35ennc  ^eft  trccFFer  iffe  gobt,  »il 
iffe  trceFFe.  ^Diffe  to  ^cfte  trceFFe  iffe  gobt 
fammen.)  2.  frembringe  Sræfoinb.  ^per 
4r«FFe  ftccrft  i  ©angen.  25et  trceFFcr, 
itaar  ©øren  ftaaer  aaben.  3.  S^cen  troeF; 
fer  o:  mebbelcr  bet  fogenbe  25anb,  fom  g>)s 
U6  paa,  fin  ^raft  og  ©mag.  S(}ecn  Ijar 
enbnu  iffe  triiFFet.  —  tCraFFen,  €r«Fniiig, 
en.  ©terningen ,  at  træffe.  —  CrccFFen  i 
Scmmerne.  JCrampctrceFninjt.  =  a.)  CrccFs 
iom,  en.  JBom ,  fom  ttæffeé  eU.  ff»)beé  for. 
^rceFbro  ell.  ^roeFFebro,  en.  b.  f.  f.  Din^e; 
Bro.  ^rceFbrijnd,  en.  S5.  J^rorajr  SJanbet 
træffeé  op.  (2tmberg.)  tCr«Ffifr,en.  Sijf, 
fom  t.  en  vie-  Uavétit)  i  fior  93?ængbc  træffe 
fra  et  ^av  t.  et  anbct  f.  6.  ©ilbcn,  Sun* 
fiffen,  0.  o.  CrceFfugl,  en.  (Sn  af  be 
-jugtc,  ber  mob  ©fteraatet  træffe  t.  »ars 
mere  Canbc.  tCrccF^iuI ,  et.  ^.  ^»orucb 
ttoget  traffes  cH.  »inbeé  i  SSeiret.  Zvocfi 
i>u"i ,  et.  ^ul  eff.  Mabning ,  l^oortfliennem 


fiuffon  f  et  inbfluttet  Wum  ^ar  fri  Itbgong, 
eU.'fom  er  onbragt  nogcnftebé  f.  at  ^Tafe 
Sræfoinb.  CræVline,  en.  Sine,  5Kcbt.  at 
trcvffc  etr.  hciU  i.  ^ræFIuft,  en.  f.  CrtF? 
v>ini>.  CrceFIce^er ,  et.  e(afli|T  Sæber. 
^ræFpcpir,  et.  Uett,  uiimet  ^.  (ell.  ^apit 
af  utbne  jR(ube)  fom  træffer  iBæfcffer  t.  ftg. 
*'2tt  5JJarmor  og  SJJetal  lt)»t  omfapé  m. 
©øgnblabeneé  uéfelfte  CrceFpapir"  JKal)bcf. 
^ræFpIajler,  et.  ^l.  fom  læagcé  p.  ^uben 
f.  at  frembringe  en  SBctænbelfe  og  aflcbe 
ajæbjfer.  CræFpottc,  en.  ?).  f)t>ori  man 
taber  Zl)ccn  træffe^,  5Sf)eepotte.  (|)otbcrg. 
s».  ©.  Sreffs'3)ott.)  ^ræFru^c,  en. 
(&n  enfelt  3t.  i  et  SSinbue,  fom  fan  aabneSf. 
at  gise  Sræf  ell.  friff  2uft.  TræFniIle,en. 
91.  fom  er  inbrettet  t.  at  træffeé.  (i»f.  XiiUe, 
3.  og  ©wingniUe.)  ^r«Fr«r ,  et.  JRør , 
fom  anbringeé  nogcnftebé  f.  at  gitje  Sufttræf. 
^r«FfFit» ,  et.  ©,  fom  af  ^efte  træffcé  frem 
p.  en  ^anat  ell.  S'fob.  ^rceFfFrue ,  en. 
et  »ifl  ©lagé  ©frue,  fom  br.  i  ©fibébijgs 
gcriet  og  elleré.  €ræFflang,tn.  ©.  livor; 
oeb  noget  træffe«.  €r(tFv)ei,en.  ^ei  langS 
m.  en  §(ob  ell.  Canal,  f.  be  .^efte  ell.  golf, 
fom  træffe  Jortflier.  CræFttiui",  en.  83. 
fom  træffer  ell.  blæfer  igiennem  en  fneper 
?tabning  ,  ell.  et  fra  to  ©.:er  inbfluttct 
^tct.  €ræF\?o6,  et.  Gt  langt  5Sob  m. 
en  ©æf  i  9J?ibten,  l^vori  i^iiTene  famleS. 
»CrccFuævF,  et.  (St  ©lagé  fammenfat  5}}om« 
peiiærf,  I)»ori  ^omperne  ligge  l)ori^ontalt. 
—  b.)  ^ræFFebi:fiii& ,  et.  ffl.  fom  træffeé 
tgienncm  noget,  f.  ®.  paa  Jllæber.  træFs 
Fegarit,  et.  1.  et  »ifl  ©lagé  ®arn,  fom 
Sægere  og  fuglefængere  bru<|c.  2.  et 
©lagé  gijTegarn  ell.  9Sob,.  ber  faalebeé  bans 
neé,  at  be  fortil  l^atje  to  ^inu,  fem  funne 
aobncé  ell.  fammentræffeé ,  og  bruge?  ». 
©amftffcri.  (®ubme  om  3)amfi)T.18'28.80.) 
CræFFeFml^e ,  en.  b.  f.  f.  3Dri:gcFmii>e. 
tCræFFenafil,  en.  Slaal,  ^oormeb  ntan  træfs 
fer  fflaanb  ell.  ©nore  giennem  .Slæber. 
€ræFFepuC>c,  en.  >^ooebpube,  fom  o»ertræf« 
feé  m.  er  {0)1  SSaar. 

^ræFFes,  v.  dep.  (ubrugel.  i  fammens 
fatte  Siber.)  ftribc6,  trættes,  brageé  om 
noget.  -  ©etffaloitrceFFee  om.  (b.  Sale.) 

1.  »Træl,  et.  l)aarb  >pub  i  ^ænberne  af 
©lib,  ell.  unber  ??øbbetne  of  ©ang.  (9)?otl).) 
JDcrof :  træI^)^I^et,  adj.  ?lf  at  gaae  m.  bare 
gøbbcr  blitjer  mon  træll)u6ct. 

2.  ^ræl,  en.  pl.-Ie.  [3.  Iirapll.]  1.  et 
9Kcnne|Te,  ber  ti  i)at  ftn  naturlige  og  bors 
gerligc  55^rif)eb ,  ■  men  agteS  f.  en  ?(nbcn5 
eienbom  ;  en  ^ia^e ,  l)t)ilfet  iDrb  nu  ene 
br,  f)»or  Salen  er  om  aJJennejTcr,  ber  fiøbeé 
og  fælges  fom  Gienbom.  (©telbnere  br. 
ICrcel ,  faalebeS  fom  <5I<:T?e ,  figurl.  f.  (5. 
"JCellDfterS  og  Safieré  Zrælle  blct>e  lettelig 
SKennejTerS  ©laoer."  ©cfjijtte.  Snbo.  9?eg. 
IV.  52.)  2.  ben,  fom  {i  er  .fribaaren,  en 
eioegen.  =  a.)  ti-«lb<:iiren ,  adj.  t.  febt 


!^rvcl— !ircclbaarcn. 


537 


Srcelbonfcc— trange. 


af  «n  Stal ,  i.  StalTcilanl).  (mobfat :  fri* 
laamt.)  "X>it  trcclbaamt  Xjlcn  maa  i)cv 
ovfeiic  frie  JBcrn."  cSuibOcvg.  "Det  ftums 
mc,  tr«tlbcarnr  iDrr,  fom  takle  ni.  83Jens 
ncjTcé  Wefl."  2  ^petr.  2.  16.  (»ib.  1530.) 
ttorlb^firfii  (i  fcet  Of  Ifcrc  "oofprog)  f.  ncbcnfor. 
—  rrctlbin^f,v.a.3.  binbe  fom  Ætccl;  og  fig. 
btixxQt  i  iEccclbom,  giøre  t.  Sfatje.  "©fat 
ta  3fraelé  aagftic  ©ojt  tralbin&e  fin  JBro* 
bec  I"  ^er^.  2(t  tralbinie  fig,  gtare  fig  t. 
Sræt,  gire  ftg  i  Ærcclbom.  (Éolbing.)  — 
9)icn  oftcll  6c.  partic.  trorlbunien  ,  adj.  v. 
bragt  i  Sroelbom,  i  Srælleftanb.  (9}2otf).) 
";Dft  ?(ag,  l)Porunfccr  en  uoplnft  JRcgicring 
vilfcc  liolle  bem  trarUnin{>ne."  (9}J.)  "Gt 
frtab.int  S)Ji:nnc)Te  fan  atfcrig  blipe  tvxU 
buu^et;  tl)i  Ijané  ÆJilUc  er  fri."  SOJ^nftcr.  — 
♦Croflbonde,  en.  ufri  JBonbe,  JBorneb. 
<C^<tl^yr,  et.  ^uuébrr,  fom  bcugeé  t.  "Kn 
beibe;  Mrbeibébnr.  '"Ullt  anbce  »at  bet 
forbubet,  ot  borttcie  Trocldyr."  £).  @u(b* 
betg.  "iDerfot  et  3)icnnc|let  intet  «Cr«H»yr, 
et  iffc  bcftemt  r.  uopbucJiflt  ©lib ,  uben 
^'oiU  og  ®labe."  93irnft(rr.  tr<tl6vrfct , 
adj.  V.  bprfct  D.  SrctUf.  "2(f  tratl&yrFet 
Sorbé  operflubtge  Jrugt."  ^ram.  'ZrceU 
foiige ,  en.  @n  JC.  fom  f)erj!er  oret  Sratllc. 
^ram.  (©totrfobbcr.  207.)  vTrdrlm«,  en. 
(in  tra-tbaaren  ,  i  :2ra;llcf}anb  fcbt  5^ige. 
(S?()U'nfci)L)  Tr<rliiwi)iéc,  en.  ufri,  træfs 
baurcn  £lpinbc,  Starinbc.  b.)  Zvallts 
c»:g,  ef.  ftgurl.  Srarlbomé  Svang  og  fflpn 
le ,  ©(aueri.  "Den  fanbe  ^ril^eb  fatfcteé 
♦Crctllcficg."  (Srunbtoig.  ^rarllecfiui , 
en.  Hånt)  ,  fom  finteé  boé  Sralle ,  egner 
fig  f.  Srotlle  ;  fIa»i|T  2(anb  ,  Srædcftnb. 
S;rafIIecrbei^c ,  et.  H.  fom  tilfonimer , 
paffer  fig  f.  Srctllc.  Trarllr bacii^ ,  et. 
pi.  b.  f.  figurt.  fot :  Srorncllanb,  SrceU 
bom.  "Qaa  er  ia  Simen  fomnien,  at  ieg 
\ial  brnbe  mine  Trccllebfidid."  2>l}knfc()l. 
Tr<rllebyr^,  en.  5''bf«l/  >!pcrfomrt  af  ufrie 
fforctlbrc,  af  SrccIIc.  {H.  ©.  SScbei.) 
TritllefToF ,  en.  en  fam(et  |»ob  af  Srccllc. 
»CracUcf<rr^ ,  en.  Srctllearbeibe,  Srccllcfné* 
ffl.  "Seer  bereé  traclc  ^ctnbcr  og  bcreé 
»Cr«Uef«ti>."  S)i)ienfcf)t.  tr<tUef«C>t,  adj. 
V.  b.  f.  f.  troflbaaren,  1.  "Sffl  er  Seerne, 
trflflIrfl9^t  l}06  JDronninøen.  (SJjlenfcf)!.) 
ZrcclUlfctt,  en.  |)ctr  af  SrctHe.  ZvcclUs 
liu,  et.  ub.pl.  bet  2it),  fom  Srælfe  fore. 
»ErarUfnfiwn,  et.  1.  9Jaon  ,  fom  giveé  en 
S.  2.  Scncernctfe  af  Sro:!.  "3^9  ffulbc 
mifle  ZvacUtnavmt,  f,  førfi  at  blive  t.  en 
rigtig  Srcct."  Sbfenfitf.  I^r<cUcfiu^  , 
et.  b.  f.  f.  Tralleficnd.  "Slaveriet  ,  m. 
bete  ©øjtre,  »CntUcfind,  2)orf!bfb,  9ige; 
flvtbigfjeb."  ©ngelét.  "?Ct  ^an  »vebe  .Roni 
gemagt  m.  vCrarlIffini>."a)Ivn)!er.  Zvcch 
iejlfiui,  en.  ben  ©tanb,  fjvortil  SrccHe  reg; 
nci,  ufri  ©tanb,  ©(aveftanb.  Tralleoar 
nc,  en.  flaoifl  aSane,  aSane,  fom  følger  af 
StceUeli«  eU.   Stcvllcftanb.  (©.  ©taffefbt. 


Digte.  1808.  215.)  ZtccUtviia,  it.  fom 
adv.  p.  Trofllewiie,  fom  bet  f)erer  tif,  egnet 
en  Sracl.  (©runbtvig.)  Troclletxtrf,  et. 
2?ærf  af  Srorlle,  paffenbc  f.  Srælle ;  Sr«U 
tcavbeibe. 

Tr«lbu<:rcn,adi.  v.  et  fotcctbet  £)rb  i  bet 
gomfe  Sovfprog,  fom  9?vere  forfiare  veb : 
polbiomt  ilaaet  ell,  lemiæftet,  (iig  en  Sroff. 
[bacteu  er  ba  bet  gamle  barinn  (eU.  bardr) 
af  beria,  flaae,  banfe,  f)voraf  ©pot  ogfaa 
forefommer  i  ceibre  DaniT.]  "iBorber  93?anb 
tralbafireit ,  faa  at  ^an  iffe  fan  bære  fig 
fe(v  af  bet  ©tfb,  men  maa  ageé  ell.  bateS 
berfva."  ®.  5op.  VI.  9.  24. 

^rffl^om,  en.  ub.  pi.  [3.  Jirældomr.] 

1.  SrcvUeé  ©tanb,  Silftanb ;  ©lavcri. 
"^avbe  ©laven  enb  fin  ZrarI^om9  Sen  i  al 
©lagéCvcrflcbig^eb."  —  "Cigefom  bctSor* 
bijTe  f;ar9^agt,  at  fcvngfle  ©iorlen  i  uvcers 
bigc  SSeaieringeré  ^rarl^cm."  SOJpnftet. 
Deraf:  Cr«I^om6<:ag  ,  Cr«I^omecfin& , 
flavif!  Hani ,  o.  fl.  2.  ooetbrevet  fpoett 
Ttrboibe.  (SJJotfj.) 

Trorllc,  V.  n.  (^<tr.)  og  a.  1.  A.  neiitr. 
gtfiire  Srcrlleatbctte,  atbeibe  fom  en  Srorl ; 
giere  meget  og  moifomt  ^Irbeibe.  "@t  ©la« 
veri ,  ber  bnber  ?(lle  at  tralle  og  frrjgte, 
Sngen  nt  tccnfc  og  vove."  £?.  ®u'lbb.  2Ct 
trjrlle  fer  anbre.  "2ab  mig  tralle  f.  ot 
vinbe  (crligt  S3rob  t  ^Infigté  ©veb."  5. 
®ulbb.  "Ht  SDJennefTcne  tcatic  —  fun  tr«Is 
Ien^c  for  ben  timelige  9?ctring."  9)J»nfter. 
(Det  forefommer  berfor  ogfaa  t  Sovfproget 
om  bet  Svana(?artfibc,  hvortil  ?fOibrnberc 
bømmeS.  "Da  bør  bon  fin  CivC4ifc  at  tralle 
og  arbeibe,  hvor  ban  fienbommeé."  D.  Sov. 
VI.  6.  20.  jvf.  IV.  9.  1.)  B.  aet.  2(t 
tralle  een  tl^ ,  ubtemme ,  mebtage  i)ani 
.Rroeftec  ».  olt  f.  fvorrt  2(rbeibe.  ^an  et 
nu  u^tr«llet,  ub)Tarbt.  (33Jotb.)  "©fl^p* 
terne  trallede  Sfracliternc."  Saufftn. 

tTralfom ,  adj.  faf  foteg.  ©ubft.  og 
85erb.]  1 .  fom  er  forbunbct  m.  meget  ©lib, 
mcifommelig.  (St  tralfomt  2(rbeibe,  Cev- 
nct.    "©ure,  tralfommeSimer."  SJJrnftet. 

2.  trctfleagtig,  liig  en  Srctl,  p.  SræHevii«. 
"9Jaar  bu  gier  bet,  iffe  tralfom  og  tpuns 
gen,  men  m.  Svff."  9)h>nftcr. 

<Cran6e,  v.  a.  f.  trende. 

Trauøe,  r.  a.  og  n.  (er.)  2.  A.  aet. 
[3^1.  I>rengia,  jiraiingva.  2f.  ©.  I)ringan.] 
1.  (S.  b  tang  en.)  trvffe  bag  fta,  ell.  ftd 
©ibcn  p.  noget,  f.  at  fomme  t.  ot  tnbtoge 
bete  $labé.  Seg  blev  trangt  bort  fra  ^øi 
ten.  ^an  trangte  mig  tilfibe.  "9!)?angc 
^olf  fulgte  bom  ,  og  te  trangte  bom." 
9}?arc.  5.  24.  9?vtterne,  fom  fra  oOc  ©i; 
ia  tranøteø  af  4^oben  ,  moottc  omPcc 
buage  fig  fgiennem.  "De  traugte  faarc 
baarbt  inb  p.  9)ianben."  1  gjJofeb.  19.  9. 
—  TCt  trange  fig  frem  o:  fomme  frem  P.  ot 
tn:iffe  p.  bc  foranffaaenbe.  Ht  trange  fig 
iti.  aSagt  inb  i  et  .g)uu6«     (t>«af  "•  «• 


Srcengc— 5rcct» 


538 


%mt  —  Xrccttc* 


Trfltngfcl.  f.  nebenfor.)  2.  fici.  brioc,  ia 
xxxQt ,  nøbf.  ^an  gtar  bet  iffe  ubcn  at 
9?øbcn  tr<riigcr  f)om  bertt{.  "®a  f)un 
trcrngte  ham  alle  '^o.o^t  m.  fine  £)rb  o^  pfa: 
gcfce  ham  meget."  •Domm.  l6.  16.  ""-pané 
©eiffec  {)at»be  tr<rngt  ^am  fra  ftt  ^onge; 
tigc."  5Sebe(é  @avo.  TTfte  tmngte  p. 
f)am,  at  f)an  ff  iilbe  tttftaae  ^it,  (5n  trofii; 
ttrnfte  (a:  tmffenbc ,  a(»orIta  ,  betPbeHc^) 
SfJøb,  (2)0  llbtnjffet  er  tsett^biot,  bør  bet 
l&elft  unbgoaeS.)  3.  ftg.  brtnae  i  ^arc, 
i  9?øb  eir.  Setri)!.  ".^ertugen  Mev  bcrorer 
trffngt,  at  ^an  maatte  bebe  om  Jrcb."  S3es 
bflé  ©aro.  524.  "7(t  tr«ntjc  g^tenben." 
fammeft.  458.  "©nbuu  »ar  'jPoten  et  faa 
trangt  og  ofcrmanbet."  ffiorbinn.  II.  431. 
B.  netitr.  (S.  brtnc^en.)  ».  Srrffen  og 
SDJagt  at  fomme  frem  elt.  inbtacie  ben  ^fabé, 
en  anben  ®ienj!anb  havbe.  m.  præp.  ^ien; 
ben  trænger  frem  t  ?anbet.  ^iihefen  trartig; 
t^  m,  bjJagt  tnb  i  .f>ulet.  iDmftber  trarngirc 
»t  bog  tgtennem  gjiængben.  SSonbet  ec 
trangt  tnb  {  .Stetbercn  ,  tgtennem  '^(x<i,iX. 
*'2(t  ingen  iorbtjf  ©traale  ind  fal  trænge, 
og  vtnfe  Sanfen  atter  f)en  t.  Ott)et."  Sf)= 
Icnfc^f.  SKegncn  trcengcc  igiennem  .Rlæs 
lerne. 

Trange,  v,  n.  2.  C^ar.)  »ære  {  9?øb ,  \ 
Srang,  »cvrc  nøbturftig.  ^an  er  tffe  rfg ; 
men  ^an  trangcr  heller  tffe.  2(t  trange 
tit  een ;  trange  tit  noget,  l^ave  bet  nofcfg. 
^an  tranger  mere  t.  gobe  5Raab,  enb  t. 
^engc.  "6n  ©faber  —  hocm  alle  trange 
til,  fom  ^an  t.  Sngen."  S^f}!.  —  trangen; 
^e ,  adj.  V.  nøbftbenbc.  ?ft  htefpc  ben 
Trangende,    fin  trangende  ØJafte. 

Trangfel,  en.  [®Otf).  Threihsl.  angu- 
«frt.]  1.  ub.  pi.  ben  Siiffanb,  at  ber  tran; 
geé,  at  man  trangeé;  cll.  Sammenføb  af 
^o(f  p.  et  fnesert  ©teb.  £>er  par  ftor  T.  af 
SOJennejTer.  liX  fomme  tnb  i  Trangfelen. 
2.  pi.  Trangflcr.  fig.  Kob,  ©ienporbigheb, 
fcaarb  og  uinffcrici  "fgftedne.  ?(t  \\'i)i  T. 
"®t  nogen  Trangfel  er  faa  ^aarb,  bu  peeb 
io  3?aab  ot  ftnbe."  -£>.  2f.  JSrorfon.  "ere 
be  SSefgterningec ,  »i  f)a»e  mobtaget,  tffe 
uenbeftg  ftorre,  enb  alle  bc  Trangfler,  fom 
I)ape  tugtet  oé?"  SBaff^.  3.  .Summer, 
©org,  ©tatéiibclfe.  ".penbcé  .dicrteé  bt>be 
Trangfclj[)ranber  hun  t  Gr|Tteé  JProft."  S)h= 
renf(()l,  (9?orb.  ®ub.  204.)  —  Trangfelft; 
t\i),  en.  Sib-  f)Pori  mon  Hbcc  Scccnofel,  er 
iøjøb. 

Traring,  en.  pl.-e.  [iDprinbeffen  up{é; 
fortnobenttfg  af  tra^ff,  fom  t  celfcre  Sanj? 
jfrtreé  treerj?.]  en  (iftig,  unberfunbig  ^en 
fon,  fom  peeb  ot  ftiute  fine  ^enfigtev  pg  fin 
©Pig.  (9?a()bef.  iD.  StftT.  I.  332.)  [^.  g. 
SKttUer,  b.  <Spnon.  II,  138,  Pi(  ubtcbc  iDcs 
bet  of  3ét.  Thra,  ^oarbnaffen^eb,  og  tii; 
tagger  bet  en  fro  ben  fæbponligc  afptgenbc 
SBemarfeffc] 

Tiat,  adj.  pi.  trottt.  [3.  frcyttr.]     1. 


fom  faler  fine  .Rrafter  ubtømte  ».  ^Trbetbe, 
®ang,  ell.  anben  S3rug  af  fomme.  2(t  Pivrc 
trat  of  ot  gooe,  ribe,  ftooe,  grape,  læfc, 
ffripe,  toie.  ?(t  bitpe  trat.  7(t  arbeibc> 
gaoe  Hg  trat.  7(t  ribe,  fiore  en  ^eft  traf*. 
3pf.  medig  og  mat.  (lUat  ubtrnffer  en  oh« 
ben  og  høiere  @rab  af  .Rræfterneé  cll.  ØJers 
pefraftené  Ubtømmelfe;  en  SSirfning  ,  fom 
ogfaa  uben  2(rbeibe,  p.  ^ebe,  funger,  <S»>gs 
bom  m.  m,  fon  fremfomme.  Tratljed  for; 
ubfcctter  bertmob  oltib  en  2>irfning  p.  2(rs 
beibe.  2)en ,  fom  enbnu  er  m&t  efter  en 
©i)gbom,  biiper  trat  efter  bet  minbjlc  7Crs 
beibe.  3?en  vTratte  trænger  t.  >^tti(c ;  \iX\. 
"IXicint  t.  @tt)rfelfe.)  2.  ftgurl.  fom  Peb 
f)pppig  93rug,  ØJobelfe  of  noget  Ijor  faact 
llltift  t.  noget,  er  fieb  berof.  3i'g  et  trat 
of  ben  epige  ©icntagelfe.  93?an  fon  atbrig 
blipe  trat  af  at  betragte  benne  llbfigt.  — 
£)gfaam.  fig^irl.  ^InPi-nbelfe  of  ben  egcntt. 
Scmcrrf.  ?ft  Pare  trat  of  Stpet,  of  betiJ 
JBijrber.  SOion  bliper  trat  of  g'ornøielfer, 
naar  be  Pore  faa  lange,  ot  be  blipe  t.  et 
2(rbeibe.  —  Tratljcd,  en.  ub.  pi.  S3e|Taffens 
Ijeben  ot  pare  trat. 

Tratte,  v.  a.  f3éf.  l)rerta.]  1.  gtøre 
trat,  paaføre  Sratljeb.  JKtben  tratter  mig 
mere  enb  ®ang.  ®t  trattende  2(rbeibe. 
Jienne  (Jenéformigfjeb  tratter  £>pmarf [oms 
iieb.  5JJan  trattee  p.  I^ané  uophørlige .Ala* 
ger.  —  trattes  ,  v.  n.  pass.  blipe  træt , 
fomme  t  Srat(}ebé  Silftonb.  "Sm  bet  enb 
tffe  blep  bin  5ob ,  oX  tratte«  i  (egemttg 
3};øie."  gJJpnfter. 

Tratte,  en.  pi.  -  r.  [3.  [iræta.]  ©gentf. 
Uenigl)eb,  Uliigheb  t  S(J?eninger,  ber  uttrec 
fig  enten  t  munbttig  eller  flriftlig  Drbfirib; 
beraf  oafao  :  g)roceé,  eopmaal.  ("®u  ffal 
tffe  bøie  ben  ^attigeé  JKet  i  l;oné  Tratte" 
o:  ^roceé.  2  9}Jofe  «.  23.  6.)  ?(t  bømmcé 
f.  unøbig  Tratte.  3'-^t.  Twijl,  2iiu,  "SAo.vm 
meri.  —  2)e  fom  i  T.  fammcn.  ?(t  pppc 
T.  meb  een.  2Ct  ligge  t  T.  meb  /en  om 
noget.  2(t  ofgiore  en  Tratte.  "T\ji|lai>lep 
Tratte  —  Tratte  er  en  Uenigljeb  (ell.  Spift) 
fom  pttrer  fig  i  Srb  ell.  ©ierning."  røiiUer. 
=  Trattet'roder,  en.  ben,  fom  er  meget  foc 
ot  trætte  og  fige  imob.  Trattebalg,  en. 
ben,  fom  er  meget  tvættef  iar  ell.  @l]f  er  af 
^roceffer.  (Keenbergé  (Sfr.  II.  169.)  9?u 
ufæbponl.  trattefiar,  adj.  fom  elffer  03 
føgcr  Sratte,  ufrcbelig;  hPovaf:  Tratrefiar« 
i)ed,  en.  ub.  pi.  —  trattefvg,  adj.  i  h^i 
©rob  trattefiar;  Ijporof:  Trattefygc,  en, 
ub.  pi.  (9:Jotl).) 

Tratte,  v.n.  1.  I;fir.  [3-  I>raeta,  Jireyta.] 
føre  Srætte  ell.  £)rbiH'vling,  pare  i  (Strib 
meb  een.  2(t  txxttt  meb  een.  "£)g  lige* 
fom  tratte  meb  g'orftjnet  OPer  Sipeté  .Korts 
heb."  S3ogg.  9?.  ^lim.  ?(t  tratte  imod  o: 
fige  imob,  negte  hP«b  en  Ttnben  figer.  Hag* 
tet  alle  ©runbc  Pcbblcp  han  ot  tratte  imob. 
—  Cfgcfao  T.  d.  at  tratte« ;  imp.  tratte; 


2rccttc— Irojl. 


639 


Swfl— ^utcfanbc. 


"^vvt  tujtcr  ft^  mob^  Jcrb,  ot  tr<rttfe  om 
mit  2>it."  Grall).  2)c  trotme  (iTanbcé) 
uovherlfg.  Ht  tractteft  om  ^aocné  ©toø 
(om  bcr,  fom  fi  er  rcrrb  af  Pribc  om.) 

Trarofn,  adj.  f.  trtwen. 

Trcevjl,  en.  trorwle,  v.  a.  f.  Zvt\)l,  trevle, 

Zvøfftl.tn.  pi. Trofæer.  [;2.  :Xcuf f c  1.] 
en  fpifcltg  So^f^amp  ,  (Lvroperdon  tu- 
ber) af  CII  'sPolnebé  ©tonclfe ,  ter  »orcr 
unbcc  Sorbcné  £)pcrf[abe ,  og  opfe^'é  of 
bertit  afrcttebe  jubler  cU.  ireffelljun^e. 

Tr«ie,  en.  pl.-t.  [3-  Treja.]  ct.Rtæbcs 
ton  t.  at  bcbccffc  ?trct  tnbtit  Ⱦtfcflcbet, 
cll.  noget  nebenfor,  meb  etl.  uben  OCrmcr ; 
en  fort  .Rfortet  (fuapfl  f.  53?anbfotf,  fom 
£lPtnbfolf.)  Tit  (\aae  i  ©fiitrt  og  *tr«ie. 
Ht  faac  en  tanfet  *Cr«ie  ^:  faac  ^ug,  ^rrgt. 
"iDg  for  Umagen  ttbt  en  banfetZreicfaac." 
^olb.  ^.  ^.  "Kt  »owe  fin  Ir«ie  o:  farttc  jig 
i  asopc,  tffe  bolfce  ftg  tdbagc  af  ^rtQt, 
".pan  p.  bet  »Ube  pav  et  »owe>e  ftn  *Cr«ie 
for  95inbtng  of  ^pcr  Sfat  fra  ^crué  gntbne 
.Rpfl."  SBogg.  (3»f.  Liviivfft,  Uattreicv) 
S'eraf :  tr«ieFIar^t,  adj.  fom  ijat  Zt»\c  poa, 
<jaacr  t  Z-teu  (mobf.  fioIeFIot^t.)  Tr«ic; 
lomme,  «Cr«learrme,  o.  fl. 

Treieftmis,  (rettere  vTroieéuue;  af  troie 
ortrois,  tre.)  ©gentt.  .3  og  2  2>tne,  fom 
fafrc«  op  i  Socrntngfpil.  ®eraf  Ubtrrffet  i 
b.  2,a(e:  poa  en  ireie5iiu6,  V«  Spffetroef. 

TrofF,  adj.  bofproabben ,  oplejl  i  ftne 
Srcpfer  :  om  Zvce ,  fom  t».  ^ugtigl^cb  cH. 
of  anbcn  (Srunb  bltpcr  mort  og  opraabncr. 
iTog  br.  bcttc  Xbj.  ITclbncre,  enb  bc  oflcs 
bebe  iDrb:  troffagtig,  adj.  noget  trøjTet. 
(5Rotf).)  =  Tr«fTe,  et  og  en.  (.»((muené  Ubt. 
er  *Cry(Fe.)  Zxot,  fom  bar  benne  a^ejfajfens 
feb  ,  tvofFet  Zxoi.  Ti.X  titnbc  3tb  i  tort 
»CroiTc.  —  ^Cr«|Tebr<rn^e,  et.  S5eb,  SSrorns 
\i,  fom  tilbcelé  er  trojTet. 

tTr^fFf,  V.  n.  1.  (er.)  bttre  t.  2røffe, 
frenncé.  (2Reft  i  partic.  pass.)  ^rejfet 
8?eb.  "©om  3Ifcen  tænbcr  truffet  ®reen." 
2)Menf(f>I.  (S«orb.  ©.  172.) 

Trefl,  adj.  [3.  tratistr.]  1.  foft,  ftonbs 
^lofttg,  fom  mon  fan  ftoU  poa.  (foræ(bet.) 
2.  uforfærbct,  mobtg.  "^on  troobte  bo 
foa  tr«fl  og  fro  mob  be  »rebe  ©årer  to." 
2)l}{enfcf)I.  —  |>craf  a.)  v.  n.  tr«ile  til,  cK. 
rer.  trefie  fig  til  (3.  treistaz)  turbe,  00t>c, 
irifte  ftg  ttf.  (f.  ogfaa  ^ortrefbting.)  b.) 
trcfJe  fig,  ttltroc  fig  ot  funne.  "Cg  han 
trejler  ^g  m.  JRetten  ot  funne  ubforc  ©a« 
gen."  3).  eoo.  I.  6. 17. 

Trejl,  en.  ub.  pi.  [3.  Transt.]  1.  bet, 
fom  giver  en  formitbenbe  Joreftilling  om, 
ell.  J?cle(fe  of  et  norrparenbe  ell.  ttlfommen; 
be  ©obc  unber  8ibc(fc  og  Ufpffe.  2(t  fofe, 
ot  finb«  X.  i,  »eb  noget.  ?l;  fficnfc  een  T. 
betage  een  ot  Tr«fl.  ©et  er  mig  til  flot  sC.  i 
minSorg.  2.Sinib.  XtfoetteftnTr^flttl 
@ub  (en  ftcctbct  S^rmcrrf.  fom  ^nbté  i  iD. 


©(bel.)  JDerof:  tr«fllg,  adj.  rtttitéfutb^ 
mobig,  uben  Jrt^gt.  ".pon  bob  bem,  ot  b« 
tffun  »i(be  »are  trcfligc  og  frtmobige."  95e» 
bele  ©aro.  94.  ".ppor  Icrngc  bu  meb  tr«« 
flig  -pu  ben  rige  Jure  )!or."  ©.  SIi(f)cr. 
^erttf :  Zrefligljce>,  en.  (2(.  ©.  QSebet.)  =s 
?ft  »em(trfelfen  1,  (og  tilbeelé  of  JBerbet:) 
Tr«'flcbre\?,  et.  J8re»,  fom  tnbet)olber  Srøfl, 
fom  ffrt»eé  f.  ot  trofte  een.  tr«)lefuld, 
adj.  fom  gt»er,  inbefjolber  megen  S.  €tt 
trefleful^  l^etragtning.  "Denne  95tél)ebS 
bele  trdflcftilde  ©oftgbeb."  JBaggefen. 
»Creflfgrund  ,  en.  <^runb  t.  Srojl,  t.  ot 
trøftc  ftg.  "De  ^r«f>egrun6c  —  ber  opløfte 
93?ennejfet  o»er  timelige  ©orger,"  5DJt5nfter. 
Trojlcord,  et.  £)rb,  fom  inbefjolbe  S.,  fom 
taleé  f.  ot  trøfte  een.  Trejlcprof^ifen,  en. 
^.  fom  inbeboJbcr  Srøftegrunbe  i  lMj)ffer, 
TrejlefFrift,  et.  ©.  fom  inbc^oibcr  Srøft, 
brorreb  man  føger  at  trøfte  een.  Ireflcs 
fi.:t>,  en.  figurt.  (ligcfom  Stetteflfiv)  for: 
Srofter,  ^iclpcr.  "^un  feer  fin  ftbfte  "tr«s 
flcflfiw  nu  brubben  borrcé  t.  ftn  @ra»."  6. 
S'rimann.  =  troflrlig,  adj.  1.  fom  fon 
gine  Sreft,  trefrenbc.  ©n  ttjcflelig  6fter» 
retning.  2.  fom  fan  trøj>eé  (f.  utr«|lclig.) 
—  tr«|leøle6  ,  elt.  tr«)ll«e ,  adj.  fom  «i 
»tt  (abc  fig  trøfte ,  et  fon  finbe  Tr«fl  i 
noget ,  utrøfteltg.  "-piffet  ben  Jrommej 
8iig  af  trø|ll«e  j^aber  omarmeé."  ^tx%, 
Treflle6l)c^,  ell.  *Creflf6lc6ljr6,  en.  ub.  pi. 
trøftiøé  3!i(ftanb.  "ér  bet  fommct  »ibt  noE 
i  Zr«i)}f6l«>£<bf^/  ff"J  0^  ter  ingen  .Rroft  ec 
t.  at  møbe  nogen  ©fiebnc ,  t.  ot  bcere  nogen 
©org."  TOiMtfter. 

(Eraf^e,  V.  a.  1.  g{»e,  mcbbele  SrøfJ,  foc« 
miJbe  ©org,  iKt^ffe,  ».  ';?orerriUingen  om 
et  ®obc.  ?(t  trilre  ben  ©pge,  ben  JBebrø« 
'»ebe.  2Ct  trcfle  een  t  ban^  ©org.  .^on 
føgte  ot  trefic  mig  meb,  ot  mange  2Cnbre 
»arc  ult^ffeligerc.  2(t  tr«f}e* ftg  meb  noget. 
"3o  fulbere  ben  trojler  oé  o»er  Sibené 
®ong,  o»er  ?(lt  \)y(k\i  TTorenc  toge  m.  ftg." 
SKnnfter.  vf)un  »i(  ifft  \(x\t  ftg  trefle  ooet 
SWonbené  Døb.  —  2(t  trof^eø  »eb  noget,  føte 
SSrøft  »eb,  mobtoge  S.  of.  "^ox  »i  .Køetc 
og  '^aox  ot  tr«jlee  \>t^ ,  naor  vpa»ct  glips 
per?"  @Pa(b.  —  Trøfler,  en.  pi.  -  c.  ben, 
fom  trøfter  2(nbre,  fom  inbgnber  Srøfl. 
.  "Det  er  m.  o(  JRct,  man  bor  falbt  Tfrbeibet 
'  en  Trøfler,  fom  opløfter  ©ioclen  og  giør  ben 
ffofrf."  9)?t>nfler. 

»Treflc  fig„  v.  rec.  f.  unber  adj.  tr»fl, 

Treflig,  ad),  f.  unber  n.  s.  Zrefl,  2. 

Tu,  (Soforb)  f.  *Co.  (Denne  ortbrc  ©fris 
»emoabe  er  tiforeré  i  adv.  itu  o:  i  ©ti?ffer, 
og  børeé  unbertibcn  i  Tflmuené  Ubtole.) 

"Zw^,  en.  pl.-f.  [3&I.  Tilda.  ©p.  Tut.] 
et  ubfloaenbe ,  tfcrr  frumbeiet  JKør  p.  et 
.iRor,  ell.  et  ©logS  ubbøtet  Jolb  p.  .Rorrets 
JKonb,  f.  ot  funne  belbc  eH.  fticnfe  berof. 
■tCuften  p.  en  ^ofl ,  p.  en  .itonbe,  p.  en 
f)ottr.  s  Cu&efaHdr,  en.  ($n  .Sanbe,  fo(: 


ftubcfanbe  — Sugtwj. 


540 


SuQti(j— Sumlcplflbé. 


f»)net  m.  Sub.  "lit  maotflralif e  ©fob,  fom 
Sil  af  vCui»ef<:itie,  cif  Iccrbc  gierne  fløb." 
.^Oil'.  ^.  ^aoré.  iii^cfar,  tt.  ^at,  m. 
«n  Znh  paa.  (SOJot^.) 

Tiii>e,  V.  n.  1.  l)ar.  [©».  tuta.  3.  taii- 
ta,  [unv.]  Qwe  cU.  frcmbungc  en  ftcett  og 
l^uui  ^i)b,  fom  t>.  at  ftøbc  i  ^orn,  cU.  fom 
»iffc  Dpré  ()i)(cnb«  JRøft.  |)t)tbcn  tui>cr  i 
*  ^ortKt.  Hcjtf  n  ,  lUocn,  ^unbcn  tui>cr. 
"®ct  tui>er  iilt,  (fom)  af  lUoc  er  fommct." 
Scbfpr.  ftg.  (t  b.  Sale)  grcebe  l)eit,  l)V)U. 
—  aet.  attu^c  5olf  fammcn,  fanfe  bcm  ». 
Segn  m.  et  Jpocn.  —  "Tu^eljortt,  et.  ^.  til 
«t  tube  i,  ^&t)rbe()Ocn. 

^u{)fe  ,  en.  pi.  -  r.  [2C.  ©.  Tade.  (5. 
Toad.  ©».  Tossa.]  b.  f.  f.  6fnibtu6fe. 
Eana  bufo.  "5)en  fpdnger  ub  i  bet  fioebe 
^\(xt ,  fom  ebbcrfoutmcnbe  ^ui>fe."  Z)i)i 
tenfc^I.  =  ^TuJtfcgræo,  n.  s.  et  @(agé  ©tw, 
fom  er  olmtnbeligt  p,  fugtige  ©tcbet.  Jun- 
cus  bufonius. 

Zut,  en.  pl.-r.  [3.  Jjufa.]  en  Itbcn  ^ei, 
^orf)i>inin9  p.  forben.  Zutt  i  ©ngen,  i 
en  9)Jofe.  Ht  gture  luer  t.  Stevge,  gtore 
bet  Ubetnbcrige  »t£|ttgt.  "Zi)i,  fom  p.  9}Jars 
fen  Cue  ftaacc  n,  Zut,  faa  ftanbcr  .&c(te; 
gvap  B.  ^c(tegrat)."  S>i)kn\(i)L  "^an  fansj : 
tibt  »a'ttec  Tuen  et  Sa:»."  ©amme.  =  <Eue; 
plov ,  en,  @n  ^5^.  tnbrettet  t.  at  affforrc 
Suer  og  jocpnc  Sorben.  (Sffitnftrupfi  ?fgerb. 
•  9Jcb)f.  VII.  2.)  tEuefiv),  n.  s.  en  (3x«it 
yfante,  ber  »oret  i  {jøitltggcnbe  ^cbcmofec. 
(93hn-cfio,  .Romutc.)  Scirpus  cæspitosus. 
Tugt ,  en.  ub.  pi.  [3-  Tugt.  m.  ©. 
Suff)t.]  1.3)et,  fom  ffcer,  giereé  f.  at 
I)0(tc  ?fnbrc  t.  bereé  ^tigt,  f.  at  OiOringe 
Tfnbre,  tfær  Ungbommen,  en  gob,  mora(f?, 
fommelig  Spfetfct  og  Socnfemaabc ;  fceb; 
\?an(.  meb  Stbeflrcb  om  ©trengfjcb  ogétraf. 
luqt  og  Sære  giv»cc  ©cøb  og  5X5rc.  Ctbfpc. 
7lt  '()olbf é  t  f^icng  Z,  f)o(be  fine  S3orn  i 
Tugt.  "Setroc  m  bem,  Qimt  tvctvct  of  poc 
^annb,  t.  fremmcb  Smforg,  leiet  Tugt." 
•^.  ®u(b&,  "®ct  et  Tugt,  naac  ^ota-lbte 
ftroffc  SSørnS  ^ptfeelfet ;  men  bet  et  ©tvcf, 
fom  iDommcre  paalcrgge  2o»ené  Coertræ« 
t>(v<."  ©poron.  Tit  l)Olbe  ftceng,  ffarp  T. 
Itlanbt  ^rtgéfoif.  (f.  S3ernctugt,.Sngétugt; 
cg  i»f.  Tugtelfe.)  —  ^etaf :  Tugtl)uu8,  et. 
enSnbrctning,  Ijoot  g^ovtirnbeve  inbfætteé 
i  g'ccngfel  og  t.  Svangearbcibe,  baabe  fom 
©traf,  og  m.  ben  -^^enfigt,  at  fotbcbrc  be^ 
reS  93iOca(itet.  (f.  5orbcC»riugol)uu6.)  2. 
SSirfningcn  of  faaban  Sugt,  ifær  i  ubporteé 
,*,,  i'  ^Xbfoctb  ;  SQTbarbeb  ,  2(nftcenbig()cb.  Det 
f  '  ffetc  i  at  Tugt  og  3erc.  (ficlben  i  benne 
SBemcett.)  "Æl)i  ^rab  er  æbet  ffii^tb  fornbcn 
abet  Tugt  ?"  Sobe.  "SOJerc  og  mere  »iget 
Tugtcne  OcUige  2fanb  fra  f)am."  a}?t)nfter. 
"£ierfom  ebcré  9?etfocrbig(;cb  —  iffe  er  futbs 
fomnere,  enb  bercé,  fom  bttpc  ftaaenbc  ». 
ben  ubBortefi  Tugt."  9}?t)nfler.  =  |>craf : 
*"0t'0/  adj,  årbar,  au^ccnbig ;  mcnfcxt 


nemmetig  tn.  ^enf^n  t.  ^orf)otbet  traenem 
^ionnene :  btufcerbig.  (jof.  utugtig.)  — 
Tugtigljei,  en.  3<Sr()ar5eb,  2(nftoenbigf)eb. 
(9JZotl).)  "(Sccbeligheb  i  Aionncneé  gienfts 
bige  5^orf)Olb  m.  ^enfi)n  t.  ^anbtinger.  — 
.Ri)b)tf)eb  futbed  Tugtigljc{>,  f.  faa  oibt  font 
ben  »ifet  fig  fom  en  Srwgt  f.  at  bcgaae,  Ijsab 
ber  m.  v^enfi)n  t.  Jlionébriftcn  funbe  fatbe^ 
uanftoenbigt."  ^.  (g.  SJJuUer. 

Tugte,  V.  a.  1.  3  bette  S5crb.  er  ffiegres 
bet  om  SSeitebning  t.  8}Joratitet,  ed.  iOps 
bragetfe ,  ttfe  pebtigc^otbt  (jvf.  optugte, 
l)»ori  bet  enbnu  finbeé;  og  Tugtemejler) 
unbtagcn  f.  faaptbt  fom  Btr«f  bertit  er  et 
SJJibbet.  "2(t  tugte  tv,  at  forbebre  (fuge  at 
fortjebre)  formebefft  <2tcaf."  ©poron.  "jpan 
brugte  ret  ©puben  nu  og  bo ,  fin  2C(bcré 
^eit  at  tugte."  ©torm.  2)en,  fom  etffec 
fit  S3arn,  tugter  bet  i  Sibe.  g^orcttbre,  fom 
ott  for  {)pppigen  f^ruffc  bercé  fflørn ,  ete 
titfibft  jffe  i  ©tonb  t.  ot  tugte  bem.  (3of. 
reufe,  ftraffe.)  =  Tugtclfc,  en.  ®icrningeji> 
ot  tugte;  ctl.  bet,  ot  tugteé.  (Tugt,  1. 
(Z.  3uc^t)  er  et  mere  abfiract  og  omfat* 
tentcSegreb,  enb  Tugtelfc  (S.  3ucfjtis 
g  u  ng)  o:  JKcpfctfe.  2>ct  ferfte  forbrcr  un« 
bertiben  bet  fibfte;  men  ber  I)orer  mere  t. 
Tugt,  (t.)  enb  ben  blotte  Tugtclfe.)  — 
TugtemefJer,  en.  tilforn :  ben,  fom  r>ax  fat  t» 
ot  tugte  anbrc;  iforr  ben,  fom  optugtebe  et 
23orn ,  et  ungt  9}?ennc|fc ;  en  iDpbrager, 
^oi^mcfter.  "2(t  be  meget  mere  onfaoe  l)am 
fom  en  glober,  enb  fom  en  Tugtemcf^er." 
»agg.  9?.  ^tim.  (9lu  ficlben,  unbt.  i 
©ftcmt ;  ell.  figurt.) 

Tulipan,  en.  pi. -er.  en  95tomfl,  fom 
bJ^rfeé  t.  ^pnti  popcr  (Tulipa  gesueria- 
na)  og  fjoorof  en  onben  7(rt  (T,  sylvestris) 
finbcé  Pilb.  —  vperof :  Tulip<5nbe{> ,  Tuli* 
pcnblad,  iløQ,  0.  fl. 

Tumle,  V.  n.  (t)ac.)  og  a.  1.  [3.  tiimba. 
©.to  tumble.]  A.  neulr.  1.  fotbebos 
»cbtutbé  om.  2ft  tumle  om.  ■^cin  tum= 
Ie5>e  neb  ob  S3otfen.  "5)ct  gfabe  9}Jarfoiiu 
titit  fig  tumlen^e  opfFpbcr."  (5.  grimann. 
"3fg  tumler  fom  et  ©fib,  ber  op  of  SJins 
ben  foreé."  i6.  JRofe.  2.  giore  Summet, 
ftoie.  "Kt  tumle  meb  noget.  B.  aet. 
foae  noget  t.  ot  røre  fig  balli^ien ,  fcrttc  t 
taft  23ePoegetfe.  2(t  tumle  en -^fjcfl.  "©om 
©tormen  tumler  ^opeté  SBi.i(gcr."  JKein. 
^on  tumler  fine  ^olt  fra  SJiorgen  t.  2ff: 
ten.  —  fig.  2(t  tumle  fig  a:  »are  i  ra|t  aSirf; 
fombeb.  "(Sen  gtt  f.  gierne  tumler  fig  , 
en  2(nbcn  er  oet  mogctig."  Sobe.  "O; 
per  fanbet  en  ©torm  fig  tumler  i  mægs 
tigc  ^pirpter."  ^erg.  "i«aor  Ijan,  fri  f. 
attXrbclbe,  ollcnc  tunic  tumle  fig  i  fine 
SSaobcn."  ©utbb.  |)an  forfiaocr  gobt  ot 
tuml«  fig  btaubt  faa  mange  golf.  fig. 
"£^u  tumler  tiQ  i  Pitbc  ©toebcr."  ©torm. 
—  Tumlen,  e«.  ub.pl.  ©tøicn  og  Tumlen. 
Tumlepk^s,  en.   ^,  l)i?ot  man  frit  Hii 


ISumIcpkbi  —  IJung. 


541 


5ung. 


tumle  clT.  rcre  ffg.  ^n  gob  vCllmIcpk^e 
for  »J^crn.  "2)tn  2?(vttfé  vCumlfpLJte  tt 
fun  en  yit't."  ©.  S^(icf'fr.  "2)a  »ilfcc  ^ta-. 
fen  btiw  fn  ^rum[cpl;:^B  f.  evig  llorbcn  09 
,  'Mnarc^tc."  Sirtncr.  "|)an  l^ar  iffc  fat  93cc: 
ten  t.  en  TunllcpI<:^6  f.  l'aarligc  2i)ficr,  for 
(ropmobigc  iSertrortclfer."  SDJiMifler. 

Tumlff,  en.  pi.-«,  ©t  6lag«  93?arft>un, 

t«n  egcnfdge  iZ>e(pf)in.  Delphimis  delphis. 

♦Cumlmtt,  en.  ph-rr.  [©.  Tumbler.  ©». 

Tumlare.J  et  libet  JBccget  uten  gob,   barn 

net  fom  en  ^atyfugle. 

Tummel,  en.  ub.  pi.  en  ftærf,  uorbent; 
tig  Cpb,  enten  QfSing,  ber  fafieé,  bcrægeé 
mob  Mnanbcn,  ctl.  af  forfanifcbe  9);ennes 
fferé  Kaft.  (SBcgrcbet  er  ffcrrfcrc,  enb  Btei ; 
ringere  enb  SuI^er.)  "JSiiI^er  er  ben  brbe 
5pb,  fom  fremlutngeé  p.  en  faore  fror  Zixms 
mel."  OTiiller.  (Sn  Z.  af  «orn,  JSernej 
tummel.  Z.  af  ^olt  og  ^cftc  p.  et  OTarfeb. 
Jtrigétummel.  2.  ftgurl.  itfe  b(ot  om  ©toi, 
■men  om  megen  Uroligfjeb,  SBeocrgelfc,  fom 
bermcb  er  forenet.  (Stabene  Zummel. 
"Den  i  3?erbené  »Cummel  berorgebc  offcra* 
ger  ftt  ©inb  fra  be  foroirrenbe  (^icnjtanbc." 
SKnnfter. 

ZCumuIt ,  en.  ub.  pi.  [iat.  tiimiiltTix.] 
Summet  af  fammenftimfebe  'S^it]  £)fleb, 
£)pror. 

Tunpf?  ett.  T^unfi)T,  en.  pl.-e.  ©n  ^{jT, 
ber  ftnbeé  i  DJJængbe  i  SKibbetf)apet.  Scom- 
ber  thyiinus. 

Zunø,  adj.  [3e(.  |)nngr,]  1.  i  "Kim.  og 
absol.  fom  ^or  ien  GgcniTab  ,  tobret  at 
«t  fpnfc,  ell.  bcttflfge  fig  nebab  mob  et  9]?tbs 
l»e(punft  (Srngbené  éentrum.)  3  benne 
tgcnt(igepf)pftjfc  JBcmofrf.  er  etf)pert  Segeme 
timgt ;  men  bo  3i?ngben  bar  ®raber,  ftger 
man:  3frn  fc  tungere  enb  Sræ.  2.  rel. 
tU.  meb  uabiTtCcligt  .penfnn  p.  ©roben:  (o: 
p.  ©trirfen  t.  ot  oDcroinbe  et  bærenbe  2ege« 
mc«.Jtroft,  og  p.  .paftigficb  i  g^olbet)  fom 
trflffer  m.  ftærfere  JRroft^  fi)nfer  m.  ftorrc 
^Joftig^rt/  trx'b  anbre  Jegemer;  bet  SKobf. 
cf  let.  —  <Sn  tung  S3prbc.  iDette  Zx«  et 
for  tungt  t.  at  fli?be  p.  SSanbet.  (5n  tung 
9?uftning.  2)ct  tungt  bepotbncbc  (tungpoeb; 
ncbe)  Kntteti.  —  ""OJlon  figer:  ben  Sing 
erfoalet,  at  ben  fun  reicr  et  ©ran;  men 
iffe:  ben  er  fao  tung,  at  ben  Peier  et  ©ran  ; 
forbi  Dagten  foreftifleé  uben  lyngéen,  i 
^or^olb  t.  Petbeben."  ©poron.  —  fig.  en 
tung  (brb)  Siipn.  ©t  tungt  <Suf.  tun; 
ge  (trpffenbe)  ©fatter.  [J)erimob  :  fw«rt 
(iffe  tungt)  JRijtteri ;  fvcJrrt  ©frt ;  f»«rc 
v^lanoner.  jof.  fv»«r.]  3.  figurl.  a.) 
fom  froeper  megen  7(n|lrengclfc ,  'Vieie. 
(bcr  6r.  ofte  fo<j?r.)  2)ct  er  tungt  at 
begribe.  2)et  folber  mig  tungt  at  gaae. 
"Kt  oonbc  tungt.  —  2(t  bope  en  tung 
^aanb  o:  iffe  føre  fennen  elT.  ^enfefen  m. 
?«tbeb.  Qt  tungt  9?emme,  fom  bar  5D?»ie  p. 
«t  fotte,  begrib«.      b.)  iorff ,  iffe  tipfalo 


err.  ft^dg.  ?ft  f«re  fig  tung  {  itroppen,  i 
Scmmerne.  "Tung  i  bin  bfobe  gopn  jeg 
gleb."  SBelfer.  (©øpnen.)  c.)  fom  frems 
falber,  er  forbunben  m.  ubebogelige  ^^icls 


3(tt  bPab  ber  er  befalet,  tungt  at  giøre. 
©cbptte.     2)et  er  tungt,  ot  mifre  ftt  enefte 
»arn.     2)ct  Pif  blioe  mig  tungt,  at  ffilleéi 
fro  bcnbe.     ©n  tung  Sficbnc;  tunge  Sis 
bclfcr.      d.)  forgmobig,  forgfulb.    2tt  bape 
et  tungt  Sinb.  (f.  tungftnMg,  og  bet  mobf. 
let.)     '/piertet  pil  bog  ofte  btipc  tungt  og 
bofpmret  berpcb."  UDh^nfler.   =  tungbio; 
{•ig,  adj.  boié  2?(ob  et  tungt,  tU.  iffe  i  (et 
Cmlob.       tungbryflig  ,    f.  tr<:ngbryf}et» 
tungfflrrMg,  adj.      1.  feenbrcrgtig,  longs 
fom.   (3él.  In'uigfær.)       2.  tungnemmct. 
(SJiotb.)      S)cta\:     vCungfarri>igl)e6 ,  en, 
(geenbcb ,     Sangfombeb ,     Seenfofrbigbcb. 
(®runbtPig.)      tung^crn^et,  adj.  fom  iffe 
er  let  ell.  nem  i  STrugen  af  fine  ^ænber. 
tungf)©r  ,  adj.    fom  bnr  PonjTeligt  p.  ot 
bore.  3«(.  |)unsheyrdr.  (mobfot:  Iyi>b«r.) 
(3  JBibefoperf.  bgfao:  tungljerenée.  "^n«- 
Sre  er  iffe  tung^«>reni»c ,  at  bon  iffe  funbc 
bore."  Gf.  59.  1.)      Tungberig^eft,  en. 
ben  ©pogbeb,  ot  pocre  tungbør.  (OJJotb.) 
Tungjord,  en.   ©n  egen  3ortart,  fom  ep 
ben  tungefJe  of  alle,  og  banner  abjTiir.  ^oia 
filer,  (Barytej.  Ponderosus.)       tungmo« 
dig  ,  adj.  tungftnbtg  ,  førgmobig.  (3)?otb.) 
"®ee,  bPor  tungmoMgt  .jpaonb  t  .ipoanb  bc 
goae."  ^.  ®u!bberg.     tunymeplen&e,  tung* 
mctlet,  adj.  f?m  b'^'^  »anfteligt  p.  ot  tole, 
fom  iffe  bar  let  SWalc.  (Tungtalen^ed.  6ols 
bing.)      tungnem,  tungnemmet,  adj.  fom 
bor  tungt  Slemme,  fom  Pon|Teligen  fatter. 
"9}?ine  Scerere  fonbt  mig  borfE  og  tungnem  { 
bøi  ®rob."  S3aog.  9?.  iJlim.  (mobf.  letnem, 
letnemmet.)  berof:   <CnngnemI)ed,  en.  ub. 
pi.      tungftndig ,  adj.  fom  i)at  et  tungt, 
fbelig  førgmobigt  ©inb.  5)erof:  Tungfiitr 
digljed.cn.  ub.  pi.  —  Tungfpat,  en.  et  Jo«« 
fil ,  beftaacnbc  of  Sungjorb  ,    forenet  m. 
©POPlfnre.   (Ponderosus  vitriolatus.  W.) 
Tungfjeen  ,  en.  et  i  nperc  Siber  opboget, 
5DJetaf.  (8Sotfram.)      tungfox?net,  adj.  fom 
bor  en  bpb,  tung  ©øpn;  fom  ti  let  fon 
pcrffeé.  (OJJotb.  ®runbtpig.)  =    ?(f  tung 
aflebebc  £>rb :      ZCungljfd,  en.  ub.  pi.  ben 
Ggenffab  ell.  JBefFatfcnbeb  ,  at  pocre  tung. 
"5*ffc  bu  ei  bin  Zunøbfi*/  og  glemmer  bu 
epig  bin  3(fmagt?"  ©polb.  (br.  pclben  unbs 
togen  om  Tungb«^  i  kroppen,  ell.  g^olelfen 
af  ot  Porre  tung  ,  ujTiffet  t.  SBePorgclfer.) 
"®n  ©ti»bc^  og  Tungljf^  i  Q^c  Semmcr, 
fom  giorbe  bem  ujTiffebe  tU  TTrbcibe  og  S3es 
pocgelfe."  (Sneeborf.  —  Tyngde,  en.  pl.-r. 
br,  bertmob  i  3rim.  om  ?egemcrneé  Ggen= 
fPob,  at  poere  tunge  (gravitas  ;)   men  ei  em 
^bie(ti?eté  figurl.  SBcmccrfellct.     Oorgt  er 


Sung  — Sunøc* 


542 


(lunge— Surbc. 


SJlaalct  p.  Scgcmcré  Tyngde,  "^eg  fanbt 
tcné  ftcelne  %ug^c  fub,  og  enjtcb  unbcc 
i)cn  min  2)øb."  JBaggcfcn.  (i»f.  D«gt.) 
"6t  ©tDftc  SBt^  nda  miet,  cnb  et  (igc  fiott 
(St^ffc  ®øto ;  bet  CC  bcggcé  (Eyng&e.  93Jcrt 
et  otfl  ftoct  @ti)He  ©0(0  »ctec  meec,  cnb 
et  »ift  ttbct  <£ti)ffe  JBln  ;  bet  er  bcggcé 
IDofgt."  ©poron.  —  ZyngfteFraft ,  en. 
2j)ngbcné  ^taft ,  ben  itraft ,  Ijoormeb 
fiegemetne  fatbc,  fnnfe  rQ.  ftccete  mob  Sors 
bene  9Ktbbe(vunft.  Tyngi»rpunft,  et.  bet 
^.  i  et  Segcmc,  p,  beoige  (Stbct  af  J)t>tlfet 
bete  Sijngbc  er  tige  forbcett.  iyng^e; 
virFning ,  en.  ^ttnng  clU  SStrfning  af 
Si^ngbefcaftcn.  (>g».  2'vfteb.)  =  ^yngccn. 
pl.-r.  1.  JBcfræc ,  JBnrbe.  "2)er[om  be 
jncente,  at  ^amn  og  Ija.né  Stl^ængece  »are 
bem  t.  Cynge."  ^.  3.  So(btng.  ((gictben  t 
S3cmæt!c(fcn  gravitas.  "^crfEalbu,  |tcs 
nig  3orb^  mcb  at  binXynge.btbc."  litxeboe, 
90.)  2.  ©fat,  ^aatag;  j^ootof :  tyngcfrt, 
ad).  fEattcfci.  (Sotbing.)  =  tynge/ v.n.  og 
a.  1.  neutr.  mtic  o.  iXDngbcné  .Kraft,  ^oa 
benne  ©ibc  tynger  Sajlcn  mccr,  cnb  p.  ben 
anben.    2)et  tynger  f.  meget  i  min  Somme. 

—  aet.  1.  tæggc  SB^rbe  poa.  (93Jot^.)  f. 
betynge,  fig.  tciiEfc,  ængftc.  "2)a  -Sntct 
tyngede  mit  ^ierte."  S3agg.  "9}Jin  S3arm 
faa  tungt  og  [elfomt  fteg ;  o  ftig  ^tiab  tvns 
Qtt>  UnV  ©.  ©taffclbt.  "3  ©tebet  f.'  at 
^an  p.  een  ®ang  tyngce  af  a(le  fine  2faré 
Sri)!."  9JJt)nftcr.  2.  at  tynge  noget  ncb, 
bringe  bet  o.  Si)ngbcné  ^raft  t.  at  fpnfe. 

—  Cyngning  ,  en.  Si)ngbené  SSirfning  , 
©ratjitation.  —  Tyngfel ,  en.  1.  noget 
tungt,  SSprbc,  Saft.  (SOiotf).)  "2)ct  JBaanb 

—  ber  lagbe  *CyngfeI  paa  f)ané  g'lib."  93Jals 
(ing.    2.  !S»agl)cb  ,  ^raftløéfjcb.  (SOJotl).) 

Cunge,  en.  pl.-r.  [3-  Tunga.]  1.  het 
t.  ©tJKlget  fceftebe,  m.  ØJecoer  gtcnnemoccs 
»ebe  Åiøb  i  SJJunbcn,  [om  er  ©magcné  og 
Salene  .pooeb  ;  Kebjlab.  lit  Ijavan  flxy- 
bcnbe  ^.  (o:  taic  m.  l*et()eb,)  en  t)r)aé,  ftarp 
^.  o:  »ære  tilbøicHg  t.  at  bable.  v@n  ikh\t 
tCunge  a:  ffebff  Sate,  ber  fliufcr  g^al|tf)cb  i 
.^iertet,  "3  ©enrum  faa  i)an  brugte  ffeben 
^unge."  9Z.  JBrun.  ">pan  baglig  pibjTct 
blco  af  fParpc  funger."  (SSagtalcre.)  6. 
©torm.  (©aalebcé  i  fUcre  figurligc  llbtrj)£ 
for:  ;2a(e.)  Tft  faaeiEungcn  p.  ©ang  o:  bliue 
fnaffom.  "£)g  5Sceben  gtorbc  nu,  l)un  Tuns 
gen  fi!  p.  ®ang."  aScffel.  2.  uegcntl.  af 
Siigl)eben  i  ©fi!fclfe.  a.)  9?ogct,  ber  er 
ubjTaarct  i  ©fiffetfe  af  ctt.  5iigf)eb  m.  en 
Sunge.  2(t  flippe  noget  ub  tvunger,  b.) 
«t  langt  og  fmalt  8anb ,  ber  ftrccffcr  fig  ub  i 
.?)aoet  •,  en  SDthc,  Sanbtungc.  c.)  ben  op* 
ftaaenbc  Spibg  p.  en  SScegtftang  m.  ©faa; 
Ut,  ber  tilficnbcgittcr  fiigeocegten,  naar  ben 
ftaaer  i  (obrct  ©tiHing,  og  o.  at  aftjige  fra 
benne  angioer  et  anbet  aSægtfor()olb.  "Sl)i 
SScrbcn  er  f.  big,  fom  ben  tillc  Tunge  p. 
SScegten ,  03  fom  en  S^taaU  af  SKorgcn; 


bug.'?  93i6.  of  1550.  (QSiisb.  XI.)  "ix)h 
fen,  ber  liig  »JScegtfEaatené  bæucnbe  Tunge 
foinger  fnart  ^ib ,  fnart  bib."  ©rnvfiué 
».  SBlocfj.  d.)  en  aftang  ^i\t  af  glt)ns 
berflægtcn.  Pleuronectes  solea.  e.)  bet 
©ti)ffe  V*  en  ©offet  clT.  ^ni»',  fom  fifbbec 
{  ©faftet.  cSJJott).)  f.)  et  Zxx  unbcc 
©lutffcbcn  p.  en  aSa»,  ^rori  ©famlcrnc 
fibbe.  SKot^.  =  Tuugeacre,  en.  2{.  i  Suns 
gen.  TungebaanJ),  et.  en  .pub  ,  f)9oroi'b 
Sungen  forbinbeé  m.  Unbcrfia-pcn  ctt.  ben 
ncbrc  iDecl  of  SOJunben.  Dm  ben,  fom 
toter  m.  Set^cb ,  figeé :  ban  er  gott 
^oarcn  f.  Tunget)fi«n&,  "Wlti  Tunge? 
baan^et  løft,  og  Sonfen  minbre  bunben." 
SSagg.  Tungebeen ,  et.  6t  SBcen  t».  Suns 
gene  bogej!«  tønbe  ctt.  JRob,  fom  fæfter  tun 
t.  ©»celget.  tungebuiii>en,  adj.  v.  fom 
cimoactt.  oil  tale;  taué ,  uben  at  bruge 
©temmen.  (3?af)bef.)  "©ørgenbe  bcnC^ug« 
len)  fibbcc  tungebunJiet."  3ngcm.  Tuns 
gebylft,  en.  S3.  p.  Sungen.  Tungegr«ft, 
en.  ben  ^orbtjbning  t  93Junben,  bcori  Suns 
gen  ligger,  (br.  tfæc  om  ^efte.)  Tunges 
Jrceft,  en.  .^cceftjTobe  i  Sungen,  tunges 
løo  ,  adj.  fom  ec  uben  Sunge ;  og  figucl, 
uben  93Jæte,fom  ei  formaacr  ot  tale.  "Tuns 
geløs  og  taué  l^un  »ar  of  Cængfclé  aSee." 
^orbing.  Tungemaal ,  et.  (3.  Tungu- 
mal.)  ©prog;  bog  fun  l}»or  Salen  er  om 
et  ett.  ffcrc  cnfcttc  ©prog ;  ei  om  bet  ab« 
ftractc  Segreb.  "iBort  banffe  ©prog  f)ar 
ei  SBe^oo  at  sige  for  noget  Tungemaal." 
.pelt.  "Tungemcal  fan  flet  iffc  brugeé, 
noar  Sproget  betragteé  fom  en  ®icnftanb 
f.  Siet.  5Kan  5t>crfcn  Icefer  eU.  ffrioer  et 
Tungemcal ;"  (men  ber  giticé  SJienfprog, 
Segnfprog,  SStll.ebfprog.)  SJJulIer.  Tuns 
generoe,  en.  9?er»c  i  Sungen ,  ©magéners 
»e.  Tungerod,  en.  ben  bagcftc,  ©ralgct 
nærmeftc  ^cet  of  Sungen.  tunge|Tafiren, 
adj.  v\  fom  er  iTaarcn  f.  Sangebaanb. 
"S)C{\  ^rifen  funbc  bære  f.  I)Oer  en  9?atters 
gal  og  tungefYaareit  ©ta'C."  ^ac.  ©roof). 
Tungejl«g  ,  et.  @n  haftig  SBojægclfe  m. 
Sungen  ,  fom  forftærfer  ctt.  foranbrcr  en 
S«b,  men  iffe  frembringer  nogen  futbftcen; 
big.  Tungeflijm ,  en  og  et.  ©.  ber  tceggcc 
ftg  p.  Sungen.  Tu^ge1ic^,  et.  <Bte>t>  ctl. 
i)aftig  !i8et»ægcl''c  af  Si^gcn  imob  ©anen 
cll.  Sccnbcrnc,  fom  finbec  ©teb  i  Salen. 
(SBloc^é  b.  ©ramm.) 

Tunget,  adj.  bonnet,  fom  en  Sungc,  ctt. 
ubffaaret,  ubflippet  i  Tunger  (2.  a.)  "@t 
tunget  ©fiørt  t,  ^mvct  bc  lette  ^olbcc 
flog."  2)f)(cnfc()l.  (.f)clgc.) 

Turban,  en.  pl.-er.  [af  et  forvonffet  pers 
fijf  £)rb.]  1.  et  ©lage  .&uc  eU.  ^osebfpinl, 
fom  brugcå  meget  i  2(f[en.  2.  en  bcreftcc 
bannet  .i^ovebppnt,  fom  gruentiiurc  i  6us 
ropa  bruge. 

Tur{»e,  f.  icg  ter. 


!Jurc— SuémorFc. 


543         5uémM<— Stfanfléret. 


sCurf,  V.  n.  1.  holbcub,  faatc,  Wit»«  peb. 
(sWotU.  Ufccbcaongt.)    3Pf.  frtmturr. 

turneer,  et.  (pi.  finbeé  neppc;  fcctimob 
Turnfiiiigfr.)  et  frcmmett  9Iopn  f.  be  i 
SOtifcCclaltierfn  brugeltflc  iRifcbccfpit ,  hvon 
»eb  bet  ifar  ^tf  ,ub  p.  at  bnjbc  tjinanbené 
fianbfe  t.  -peft  (©partbrnbning)  ell.  at  leftc 
(ftiibe)  l)«n<Jnben  af  ©afcelen;  JDrflrenben, 
tCurnrriiig.  3'f.  Kingreit^fii.  —  ^eruf : 
iEuriifftljcf},  en.  ^.  fem  bcuatcé  ».  Sutncs 
tinger.  Xurneerloxjc,  pi.  jyocjTriftcr,  fom 
r.  turneringer  maattc  i)olbeé.  Turneers 
fpil,  et.  b.  f.  f.  Turneer.  —  turnere,  v.  n. 
1.  f)Olbe  Æurneer.  (SOJotb.  foraltct.)  2. 
^otbe  ftot  ©tci,  rafe,  larme.  SKot^.  (S. 
tu  men,  turn teten.)  —  Turnfring,  en. 
pl.-rr.b.  f.f.  Turneer  (men  mere  brugeligt.) 

Turteldue,  en.  pl.-r.  [3-  Turtil-dula.] 
et  ©lage  Duer,  ubmorrfebe  p.  bercé  fccregne 
flaiicnbe  8t>b  eU..Rurrcn.  Columba  Turlur. 

Zu^mb  etl.  Tufiu{»e,  pouebtallet  1000, 
cQ.  ti  (iiange  f)unbrebc.  [5>et  ffripcé  ogfao  : 
tufen?e.  3-  |>usund.  TC.  ©.  dusend.]  6et 
tufin^e  %ax.  iS-i  tu^l^^  gvigétclct.  3Hc 
een  af  tufinOe.  —  Gt  Tufini«.  (St  f)eett,  et 
fjatpt  Tufin5.  25ct  furflc ,  bet  antet  Tu; 
fin^e.  (pi.  Tuftnftrr.  Tufin^e.  Tufin^er 
of  ^at  tunne  J)enrinbc.  "b,  ta  iftemtc  ©as 
leneé  Tufeni>e  e»ig  bin  Socfang."  (gpalb.  — 
jDrbenétal:  ben  tufin^jlc.  93tetf).  (en  ^orm, 
(om  bog  et  upi»,  og  optoget  cftet  b.  iSr>b)!e. 
pf.  S3l"ochéb.  ©profll.  1817.  6.153.  ©Jan 
figet i  ^Im.  ^oet  tu^u^e 3)2anb, millesimus 
quisque.)  :=  tufln^(:«r^g,  adj.  tujinb  Kax 
gammel.  Tufmfibeen  ,  en.  @n  ubeoingct 
SnfcctiSlcrgt,  mærtpcctbig  »eb  fcené  mange 
jobber,  fom  f)Oé  ben  dm.  Tufin^bern  (Ja- 
lus  ferrestris)  ubgiere  200.  Tufin6blfid, 
en.  Urt.  f.  Xetlife.  tufini>foI6,  adv.  tus 
finb  (Sange ,  tufinbc  ©lage  ,  mangfolbige 
6lagé.  ^ub  »il  belønne  bet  tufindfol^. 
"tufin^foI^  ©obt."  Sbaarup.  Tufin^s 
fryi),  n,  s.  en  Urt.  Bellis  perennis.  Tus 
fiujgvl^en,  n.  s.  DZapn  P.  en  meget  bittet 
plante ,  fom  unbettiben  (i  J^ren)  br.  fot 
•pumle.  (?(gerporé.)  Chirouia  Centaure- 
um.  Tufin&fonjlner,  en.  pl.-e.  ben,  fom 
fotjta^ier  fig  p.  en  ftot  g}?ocngbe  Åonftet  ell. 
.^onftgteb.  —  i  Tufindtal ,  i  Tufinioiib  , 
adr.  i  ^ntal  af  flere  ^ufinbe. 

TufF,  et.  ub.  pi.  [Z.  Za\(i).^  en  faft, 
fort  garoc  i  Stanaer,  fom  bringeé  fra  Q.hu 
na,  og  bt.  oplefl  i  aSanb  t.  Scgning.  Ut 
tegne  m.  TufF.  —  Seraf:  TufFfarve  (et 
Qlaon,  fom  unbcrtiben  tillorggeé  alle  QSanbs 
faroi-r.)      TufFpenfel,  Tuf?tegnintt,  o.  fl. 

TujYe,  V.  n.  og  a.  f.  bytte.  ^u\fi}ani 
^cI,  en.  f,  Byttel)au>el. 

Tuem«rfe.  et.  ub.  pi.  [SJJdOfTec  af  bet 
Qomle  Thurs  eH.  Tusse,  (fom  entnu  I)Cteé 
bt.  'Ktmuen)  et  ^iaaé  onte  Ttanbet  ell. 
Srclbe.  .peraf:  Tufferi,  ©p^geti.  9)totf).] 
ben  Zii  cftet  Solene  Øicbgong,  noat  Sog* 


ipfet  eftcthaanben  fotfrtnbct  ell.  Qaan  OPfC 
i  TCftenmøtfet;  TCftenffumring.  (35et  btu« 
geé  bertmob  nu  albrfg  fot  VlorgenS^mring 
eir.  ofumriug.  f.  bette  Orb  ;  og  juf.  2  , 
Jtong.  7.  5.  og  ^f.  119.  147,  b»ot  2alen  et 
om  Sporgenen.)  831  fab  nogen  Sib  uben  at 
toenbe  Jioé  i  Tuemerfrt. 

Tut,  en.  pl.-ter.  [OJ.  ©.  Zutt,  Zitt.1 
b.  f.  f.  Krarmmerl)uu&.  ("5?oget  ubflaoenbe 
p,  en  iSing."  extuberatio.  SOJotb.  ©o.  Tut, 
rostrum.  it>f.  Tud.)  beraf:  tutte,  v.  a.  1* 
fomme  i  en  Sut.  (b.  2alc.) 

Tvang ,  en.  ub.  pi.  [©».  Twång.  3. 
|)vingan.]  i  2(lm.  a.)  ®:siningcn  at  toin« 
ge,  5nl)ebené  3nbfltanfntng  ell.  b.)Sils 
ftanben  at  tPingeé,  el!,  tringe  ftg ;  og  5«!* 
gen  af  en  foabon  Silftanb  (f.  nedweu&ig* 
\)tb  ;)  (bog  iitc  i  pl)nftjf  Sbcfnbning.)  a.) 
7(t  paalcrgge  ccn  Tocng.  f  ooené  T.  2)et 
feljTabelige  ?ioé  Toang.  "6t  ban  i  onben 
93ianbé  i?olb  og  Tvang."  (iD.  8oo.)  b.) 
2f  t  libe  Tvang,  ©iørc  noget  blot  af  T.  Ht 
paatofgge  ftg  felt)  en  T.  2(t  »ife  angftes 
lig  Tvang  (tettete  TvungrnljeJ*.)  =  a.) 
tvangfri,  adj.  fom  et  uben  Æodng,  tffc  uns 
bcttaftet  Z.  fom  ffcet,  giorcé  uben  Z. 
tvangfrie  iBet»aegelfcr.  ©n  tvangfri  Qilces 
bc.  "©anbfieb  ficb  —  e^tg  tvangfri  fta 
bane  IXungc."  Sroiel.  6t  tvangfrit  8i».  / 
TvangFieb,  et.  .Riøb,  fom  ffeer  iffc  friotls 
ligen,  men  eftct  en  p.  .Rtøbcren  bP'fi'nbc 
Spang  ell.  Jotpligtelfe.  (TTmbetgé  £)fb6.) 
tvangl«r6,  adj.  b.  f.  f.  tvangfri.  2)eraf : 
Tvangle6l)e6.  —  b.)  Tvangearbeide,  et. 
li.  fom  giBteé  i  J^'^QC  Spang,  tffc  ftioillis 
gen ;  f.  6.  af  ?fotbtPbete  ell.  StæOc.  2Ct 
bommeé  til  Tvangearbei^fi.  Tvanges 
Ijuus,  et.  en  3nbrctning,  bpot  Søégængete 
og  fattige,  bet  ei  funne  unbctbolbc  ftg  felp, 
bolbeé  t.  tpungcnt  2(rbeibe;  Spangéarbcibés 
buué,  Tvcng&lov,  en.  2.  fom  paalccgget 
og  mcbfcret  en  ubpotteé  Soang ,  ttjbjTtatns 
tct  ben  mcnneffclige  etl.  borgerl.  5cib«b. 
"jj5e  borgerlige  ?ope  erc  Tvangelove,  iffe 
mcratfTe  ,^oriTriftcr."18irfncr.  "2(t  unbers 
fafle  fig  Tvangelovc,  lex  betoe  p.  ben  aU 
minbelige  iSitlie."  ©amme.  Tvangemidr 
btl,  et.  pl.-miMer.  9)J.  tit  at  tpinge  een  t. 
noget;  i  JRetéPibenffaben  be  SJIibler ,  fom 
Sopgipningen  anoenbet ,  fotuben  ©ttaffe, 
t.  at  nøbe  JBorgeten  t.  fine  ^ligteté  £)pfpls 
belfc.  Tvang6m«lle,  en.  SK.  fom  en  pift 
55eel  af  Cmcgnen  et  o.  'Knorbninget  fots 
pligtet  t.  allenc  at  fo^e.  (t  3>anmarf  opbæ« 
Bebe  1774.)  Tvangepligt,  en.  ©n  ^ligt, 
bPié  Opfnlbelfe,  man  o.  8open  fan  tptngeé  ^ 
tit.  (officiuin  perlertiim.)  "2f t  gtere  Jors 
cclbrene  til  Tvangepligt ,  at  fenbe  bcre« 
®ørn  i  ©fole."  @ngclét.  Tvangeret ,  en. 
lopfig  Wet  t.  at  funne  tPtnge  ?(^^re  t.  at 
gtøre  elt.  tabe  noget.  "Tvangeret  ooet 
ahornene  er  J^aberen  betagen ,  om  tffe  of 
Sopcne,  faa  of  SWoben."  ©((»tjtte. 


5»c— -^tycjinb^t. 


544 


^yejlnbct— -!$»iaing. 


ZMt,  [Sét.  tvi.  S».  @.  trøe,  ttut.]  to, 
to  ©angc,  fom  et  to,  i  to  )Ddt,  bcbbctt, 
o.  f.  ».  3)ft  br  -ijcS  fun  t  ©ammcnfcetnins 
ger:  tttebcgt,  adj.  tiagt  to  (Sange.  (3. 
tvibakadr.)  (Cv)cb<:f  ,  en.  pi.  -  fer.  et 
©lage  >g)t3ebebcøb  ,  fom  ,  ccngang  bagt, 
oserifærcS  og  bccpaa  bogcé  anben  ®ang. 
(31,  @.  S  rot  bad.)  iorin-agt,  en.  ub. 
pi.  [3.  Tvidræ^ni,]  lUiigl)eb  t  røcnuu 
gec ,  fom  tjctcer  fig  ttfc  blot  t  Drb ,  men 
fctt)  i  ©terninger  og  t  ftenbtttgt  ®inb ;  en 
I)øi  ®rab  af  ufambrofgtt9{)eb.  (it)f.  <5trii>, 
éplié,  Ueuigljci,  ^rortte.)  "^»ié  Stri; 
i>eit  ijttrer  fig  iiU  biot  fom  en  gienfibig,  men 
fom  en  ficnbtiig  9:«obftroi:ben ,  blirer  ben  t. 
^t?ei»r6gt."  SJiuKer.  (Zweftrcgt  »il  bog 
ftelben  br.  om  enfeltc  ^erfoncr ;  men  mere 
i)iTi  ©trib  imellem  partier,  <Slo?gter,  llenigs 
l^eb  imellem  ^lerc  ell.  i  et  ©amfunb,  o.  b.) 
"35er  er  9?ibfiar{)eb ,  .ftio  og  Tvedragt 
iblanbt  eber."  S3ib.  1530.  I  ©or.  3.  3. 
tv)c&eelt,adj.  v.  beett  i  to  ®ete  ctl,  ©ttjffer. 
"Zve^eelt  ^aaret  fjenfleb  o»er  ben  fiilies. 
!)al«."  3.  &.  "Heiberg.  ICwedyr,  et.  ®t}r, 
fom  (et)cr  beets  p.  Sanbet,  beelé  i  SSanbet ; 
^(mphibium.  (93Zot[).)  tveegget,  adj.  fom 
I)or  @g,  ell.  er  flarpt  p.  to  ®iber.  <St  foes 
egget  ©oærb.  tvefold,  adv.  bobbelt,  to 
©unge.  (ftelben ;  ligefom  adv.  t»ffoIi»ig.) 
TwfforF,  en.  ^orf  m.  to  @rcne.  ttjef<?r; . 
dig,  adj.  om  ^orn  p.  en  ?rger,  fom  mob« 
tieé  t.  forffiellig  Zii,  ">Da  benne  ©æb 
flterne  bli»cr  tttef<?rdig,  ell.  mobneé  iffc  2ttt 
t.ttn  Sib."  ©cbritte.  (egentlig  et  5>rot?inbés 
orb.)  tregrenet,  adj.  forftjnet  m.  to  ®res 
ne.  @n  tucgrenet  ©affet.  tvegredet , 
adj.  fom  Ijar  bobbelt  ®røbe,  botrec  to  ®ans 
QC  om  ^aret.  (Solbing.)  t\?fI)ovei»et , 
adj.  fom  ^ar  to  ^ooebcr.  (9)?otl).)  foti 
l)ornet,  adj.  fom  ^ar  to  ^orn.  (Tfrreboe.) 
ttjeljeptt&et,  adj.  fom  fan  bruge  begge  .&cens 
ter  lige  »et.  (ambidexter.  SJiotfj.)  <Cwes 
famp  ,  en.  .Samp  imellem  to  g)crfoncr. 
Cvcfierii,  et.  bobbelt  ^ien  Ijoé  et  3nbi»ib. 
toefioniiet ,  adj.  fom  Ijar  bobbelt  ^ien. 
<Sn  t»efi«nnet  ffilomft.  Tvieflinge  ,  en. 
tweegget  ©»ærbfltnge.  (Saggefen.  ©gentlig: 
bobbelt  klinge.)  ttjcFIeftet,  adj.  1.  fom 
l^ar  en  bobbelt  Mn^t.  2.  fløftet  m.  to  ®rcs 
nc«  bifidus.  9}Jot^.  tweflovet,  adj.  1. 
to  ©angc  flø»et.  2.  fom  l}ar  to  .Rl«»er  i 
^oben ;  om  £l»ceg.  bisnlcus.  3Kot^.  foes 
jnoppet ,  adj.  om  en  iD.»ift ,  fom  ^ar  to 
^noppe  oventil,  bigemmis.  (9)Zot{).)  Tt>fs 
ly6,  en.  bobbelt  aSocalltjb ;  Ci)b  of  to  SSocas 
ler,  ber  fli^be  fammen  og  ubtaleé  p.  eengang 
ell.  {  een  ©taoelfe  (fom  «i ,  ri ,  ol ,  tii , 
øi.)  toclødet ,  adj.  fom  ^ar  to  ijarser 
(9)?ot5.)tt>efart)et.  tvjemundet,  adj.  ufta; 
tig,  fotgcfutb  i  fin  SSale ;  fom  fnart  ftgcr 
«et,  fnart  et  anbet.  (93Jot().)  twefindet, 
adj.  uftabig  t  ©inbet ,  toittlraabig  ,  fem 
fnort  iMcnei;  fil.  til  eet,    fnort  et  oubet. 


"£ten,  fom  totofer,  er  en  txjefiniet  ?D?anb, 
uflabig  i  olie  fine  95eie."  3ac.  1. 17.  "^t 
9}?enncf!e,  twefindct,  bevæget  t.  olie  Sibet 
efter  be  onbreé  »KiUte."  9}Jt?nftcr.  tv>ff¥ergs 
get,  adj.  fom  f)ar  et  floftct  (Sfceg.  S)lotl). 
twffpidfrt,  adj.  fom  f)ar  to  Spibfer,  en 
bobbelt  ©pibe.  ^uffiiert,  en.  pl.-er.  3ns 
fcct.  b.  f.  f.  Ørentvi|l.  tucfyitct,  adj.  fom 
feer  ®ienftanbene  bobbelt.  (mott).)  "9:Jen 
deller  tænfe :  jeg  maaffee  tvefynet  et,  om 
l^on  en  onben  9)?anb  i  ©eng  m.  f}enbefeer." 
^olb.  (©fiemteb.)  TwetuUe ,  en.  pi. 
-r.  (Sn  ©fabning  (færb.  et  SJJennefte)  fom 
l)ar  ell.  antogeé  at  ijavc  baobe  manblige  og 
gvinbclige  itietifibelc;  ^crmop()robit.  (jtif. 
Tiill  og  Tnle.  3l)teé  ®l.)  ttjctuiler,  adj. 
(Sn  toetullet  ©fabning  (tvefiønnet.)  tv»cs 
tunget,  adj.  falff,  foigfulb  i  fin  Sale,  fom 
fnort  figer  eet,  fnort  et  onbet.  iDgfaa  obj. 
en  tvetunget  Sale.  '"Kt  ubof  fal|!c  ©inb 
tvetunget  fom  l)iint  JRoob."  J^it'igcré  ©opt). 
tvetydig,  adj.  1.  fon:  fon  ttibcé,  forflareé 
p.  to  SKoober,  tillæggeé  to  forffietlige  9)Je» 
ninger.  3  biffe  £)rb  ligger  en  tvetydig  9]?e« 
ning.  lit  gioe  et  tvetydigt  ©»or.  (ofte  m. 
^enf«)n  p.  bet  llonflænbige  {  ben  bobbelte 
SWening.  ©n  tvetydig  asittigbeb.)  2.  upié, 
raiétcenfelig.  ^oné  Cpførfel,  ^enbeé  I>x)t> 
er  meget  tvetydig,  ^un  foae  noget  tvtt^* 
dig  ub.  "^00  be  fiefie  ©teber  »or  llnber« 
faottcrneé  Sroffob  tvetydig."  SSogeliué.  — 
Tvetydigl>cd,  en.  1.  ub.pl.  ©effoffenbei 
ben,  ot  »cere  t»ett)big.  "^on  beflittcbe  fig 
flttib  p.  lltt^beligbeb,  io  <rvctydittl)fi*  t  fine 
befalinger."  ©cf)t)tte.  2.  (Cvetydigl)eder 
o:  t»ett)bige  llbtrt)f  (ofte  absol.  om  uon« 
ftænbige  Ubtnjf  of  ben  TCrt.) 

?^vede,  en.  ©n  Sonbtunge  etl.  .&ol»ø , 
omgioet  of  9Sanb  p.  tre  ©iber.  ((Jolbing. 
srøotl}.)  [?f.  ©.  |)vitan,  excidere.  ©».  (i 
2?eftergotf)l.)  Twet,  et  ofiToaret  ©t^fte 
Zx«,  en  ©poon.] 

Tvege,  en.  pl.-r.  [of  tve.  ubt.  Tveic] 
1.  en  Soeforf.    2.  en  t»e!loftet  ®reen. 

Tveget,  adj.  b.  f.  f.  tvefleftet. 

Tvende,  Sotorb.  (5n  onben  -Jorm  for 
to  fom  nu  bt.  uben  Jorjltel ;  men  fun  i 
©friftfprogct ,  t.  2(f»C):ling.  [3ét.  tveir, 
tvennir.  fem.  tvinna,  duæ  ;  tyeniir,  bobs 
belt.  S.  ^roeen,  to.] 

Tvennet  (ell.  tvendet)  adj.  et  i  foofptos 
get  forefommenbe  Dtb.  "Tvenuet  ©oor, 
fom  l)0»er  to  -pul,  foafom  mon  »orber  (tuns 
get  igiennem  Coor,  eH.  Pag  cH.  |)aanb."  2). 
8o9.  VI.  7.  3.  (tvimynt.  3-  ?0».  III.  30.) 

Tvi!  Ubroobéorb(5y!)  Tvibig! 

Tvigield,  en.  i  So»fpuogct :  bobbelt  ©r* 
ftotning.  (f.  Dgield.)  "p»o  fem  bcgaoa 
Stan,  bctole  3giclb  og  Tvigield,  b.  e.  fcrft 
foomeget  fom  S^-^net  er,  og  bcrncejt  bobbelt 
foo  meget."  2).  2.  Vi.  15. 1. 

TviUintt,  en.  pl.-er.  [^.  Tweeling.]  et 
flf  to  fdexn,  fom  en  SlPinbe  (»bcr  p.  <ct» 


JiM'flmg  — 5»ln(je. 


545 


i$9ingc  —  2»ijlc. 


Zito:  ftrtr  cffcr  fjfnanben.  $>e  Ifpne  fjins 
anbcn  fem  TvilliMgcr  (om  en  Per  ^ti'g^cti.) 
3?c  cvc  ^oillingfr.  (ub.  ^cnfrn  t.  JRienncf, 
fom  a^1!ilU•é■  p.  ;5illctg.  TuiUiiitjbrodfi', 
Ctjillingf^flfr,  en.  93i  crc  luilliiigbrcfirc, 
TCwillingfoilrc.  Scg  er  fjcnfccé  ToiUiiigbro: 
ttr.)  =  tuiUiiigbaareii,  adj.  v.  fcfct  tilfani; 
men,  fom  ÆpiUinger.  (^aggcfen.)  *C\jib 
linplan^  et.  i5.  f.  f.  SrttUincjn^c.  "Seft 
ftou  fctt  pot^cb  op  af  ©t«i»et ,  Toilliiigs 
kni«."  Storm.  Toillingiwd ,  en.  9?Bt) , 
fom  beftaacr  af  to  fammenporne.  (faatcbeé : 
^wiUinpÆble ,  0.  fl.)  Zuilliugrigc  ,  et. 
pl.-r.  to  fixrjTHte,  lange  unber  een  JRegie* 
ting  forenebe  SRiger.  ToiUingflffgt ,  en. 
pl.-er.  Sla*gt,  fom  ncbftcimmer  fra  Æpitlins 
fltr.  (S?aggefen.) 

»Cwin^f,  V.  a.  t«cn5t.  t^Jun^cn/  twun^ct, 
pi.  tuun^ne.  [3.  tvinna.  2C.  ®.  tvinan.  af 
tx>e.]  at  fnoe  to  cll.  flere  Sraabe  fammcn  t. 
een,  hpilfct  ifcer  fFeer  v.  ^ietp  af  en  JRof. 
".pporaf  bon  flcvrfe  (Snor  fan  tv>in{»c8,  fom 
au  fmelter  i  bin^paanb."  Grafb.  ^t  twiit; 
?e2raab.  tounJct  @arn.  "9?aar  alle  ans 
tre  SBaanb  i  iCerbcn  Drifle,  ^olbe  cMbnU  bc, 
fom  2)pb  og  5?ueligf)eb  featjc  t^^un^et." 
.Rraft.  =  ZvinJ'emoIIe,  en.  9[RøIIc  etl.  SKas 
ffinrcrrf,  fl^^orpaa  @atn  totnbeé  t.  gattffer. 
(SSecfmanné  otterf.  Secfinof.  53.) 

*Ct>ini'f,  en.  1.  SfcbjTab  t.  at  t»tnbe 
®arn  meb.  2.  et  Tvjiu^e,  iSZofgc:  ©tiU 
garn.  (3.  Tvinui.) 

Tuine,  V.  n.  1.  (i)ar.)  i,iimU,  ftage 
fg.  2.  fofnbc.^en,  tcereg  f)^n.  [©».  tvA-i- 
na.  3^t«  dvin«.  2C.  ©.  |)vinan ,  decre- 
jcere,  tahescere.]  "pun  feet'mtg  m.  (ccngj 
felfulb  (55Ia:bc  twiiie  f)en,  {  bet ^aab,  ot  jeg 
fnart  fTat  giore  ^(abs  f.  en  r\x\."  SRa^b. 
(2>,  Zil\l.  V.  25.)  ^poraf;  Xvintfot,  Scej 
Ttng.  3.  toine  m.  Sinerte'J:  fctintc,  (om 
ben,  ber  er  fpagfnnet.  (SDJot^.) 

ZvinQt,  V.  a.  twfiitø.  tvungen,  tminget. 
pi.  tvungne.  [3.  l>vinga.]  1.  frcmpirfe 
en  Jorantrtng  i  en  Sing,  ».  Wntcnbetfe  af 
SRagt.  a.)  om  pbrfil^  SWagt:  2(1  tvinge 
«n  |)rop  neb  i  en  Jloffe.  SDion  faaec  bet 
t)e(  fammen ,  noat  man  pit  tvinge  bet.  7(t 
tvinge  en  ®recn  neb. — h.)  ^t>ppfgere : 
6cf!cmmc  en  Tfnbcné  eH.  fin  egen  Q5t(ltc  m. 
93Jagt.  "Silbc  ^otfeflag  —  tvcng  Canbene 
nnber  bcreé  SSiflffe ,  og  {jVab  fTutbc  igten 
tvinge  bem?"  9)ipnflcr.  "Tving  (b«mp, 
unbcrtri>t)  nu  bin  »I?i;ebe,  bu,  fom  cHerS  aU 
ting  tvinger."  6.  9?ofc.— ?fttviitge  een  tit 
noget,  Ht  tvinge  fig  til  at  fpife,  f.  at  tee. 
^an  bteo  rvungrn  t.,  at  bctiertbc  p.  ^ug. 
"5>en  —  fom  Jrihebé  (^an  Pil  unbet  "Hat 
get  tvinge."  ^^fjaarup. —  Sietbnere :  at 
tvinge  een  frft  noget,  "^cin  ^apbc  lært 
ar  tvinge  fin  iSungcfra  bet  utilbørlige  Drb, 
fit  ^terte  fra  ben  uretfærbigc  iTom."  SSnns 
fler.  "Tvinge  fra  elffet  ?(ng  ben  JEreel, 
fom  foragtet  at  ftelfe«."  ^crg.  ("2Ct  tvins 
X'anjl  Dtbbog.  IL 


ge  et  JRlge  unber  fTg."  aScbcl«  ©oio.  30.) 
—  Steiiix  tvcng  mig.  "2ooe,  bet  ifte  blot' 
ffulbf  porte  bt)benbe,  men  ogfaa  tvinø(;n^e." 
JBirtnec.  "93?an  noJ>er  nogen  t.  Ut,  l)an 
iffe  ønffct,  man  tvinger  l)iim  t;  bet,  Ijan 
iffe  Pil.  ^iiftt  ffeer  uben  flSolb  ,  bette  m. 
aSolb.  J5et  et  baarligt,  ot  labc  fig  tvinge 
t.  bet,  man  et  ne^t  t.  at  giote."  ©poron» 
c.)  unbertrnffe ,  betpinge.  "^tn  ,  fem  ei 
fan  tvinge  en  farlig  Snft,  fotticnec  ei  fit 
8ip."  Storm.  =  Tvingen,  en.  ©iermngcrt 
ot  tpinge.  (f.  Tvcng:)  —  Tvinger,  en. 
ben,  fom  tpinger  efl.  bctPinger  uoget  (ftel= 
ben.)  '"Set  par  ben  Sorgené  Tvinger." 
S5l)lenfcf)l.  2.  part.  tvungen  bc.  offc  bln 
bet,  T)peri  en  ctngflelig  Seflræbelfe,  en  SJJans 
get  p.  jrif)cb  ubporteé  Pifer  ftg  ;  mobf.  nas 
turlig.  en  tvungen  Stilling.  Gn  tvuns 
genStiil.  (jpf.  ogfaa  aftvtngc,  fremtvinge.) 

Tvinge,  en.  pl.-r.  1.  et  JRcbjTab  of 
Zrce  ell.  iOJetol,  bonnet  fom  en,  t.  een  af 
©iberne  aaben  giirfant,  ber  p.  bet  ene'Sis 
be)li)f{e  l)ar  en  Sfrue,  ^pormeb  noget  (f. 
©r.  to  JBrabec,  mon  »il  holbc  fammcn)  fati 
tpingeé  ell.  flemmeé  faf!  t.  ben  mobfattc 
®iU.  (®i>iTcl  om  ^oanbpæcfécebff.  S.  t>3.) 
2.  b.  f.  SFotvingc ,  etl.  be  Sæbecfrpffer, 
l)oermeb  Sfoen  (enten  o,  9icm  eH.  Sp^nte) 
l^olbcé  faft  opeCiSSriflen.  (23ebelé  Saro.  119.) 
"Sercé  Sfoe  crc  m.  9?emmcc  »eb  Tvinge;i 
opbunbne."  øofcnmuHeré  3efuit.  >É>irr.  o» 
SI,  aX.  2tolborg.  1607.  [2(.  S.  I>vang.] 

Tvingfcl ,  en.  b.  f.  f.  Tvcng,  Spingett 
(SKotf);)  men  ftelbent.  "Tvingfel  gtøc 
uglab  og  tung,'»  G.  Reimann,  "iawiwné 
©anger.  138.  .    ■  >. 

TvifJ,  ctl[aftve.  3.  Tvistr.]  "  1.  SS«! 
aftDunbet®aca;  tfær  et  i  Pot  :Sib  tnegct 
tnruaetigf  ©pmulbétat,  ^»ortit  egciUl.  ©or« 
net  fal^cé  ttvift;  (et  cnci.  cH.  ftptff  Drb) 
og  Søtet  unbertiben :  Tvifhisi.  2.  et  ©lage 
|)aarbU3.  (SKot^.) 

Tvijl ,  en.  ub.  pi.  [9?.  ©.  og  \^oa. 
Srøift.]  2)ttrtng  of  ulige,  ffribjgc  SWenfns 
øcc  {  £)rb  og  ©inbetag ;  Ucnig^eb ,  Srætte. 
jDer  liar  »ceret  en  fongparfg  Tvifl  imetlent 
bem  om  benne  Mettigbeb.  2tt  femme  i  T. 
mcb  ren.  **Zi)i  aJennft  er  bc  2Gblcé  Tvifl 
om  X'pbet."  Gpalb.  "SSenjfab  brager  Tvis 
flene  ©pctrb."  ©torm.  ("Tvifl  er  opfom? 
menbe  Uliig^eb  f  5S}len{nger  og  Sornfemaabe; 
Trottte  er  (opnnbclig)  en  S^rbPeyling  grun-; 
bet  i  faoban  llliigl)eb.  Tvift  et  mere  t 
©inbclagct;  ^r<ttte  mere  i  .f)anblemaas 
be."  ©poren.)  =  tvifJig,  adj.  l.  ucntg, 
(5DJotl}.).  2.  fom  bet  er  ,St^ifl  opi,  fom  bcc 
trætteé  cm,  firtbtg  ;  trtrlfom.  —  Tvii>igs 
he^,  en.  b.  f.  f.  Tvi)^,  llcnf^^cb,  •  '»ÆK  ;obc 
(ao  ofte  pore  Tviftigl)ei»er  nbortc  t.'Åio; 
por  Uentgbeb  t.  TvcCrcgt."  dial)i.  (2)» 
IlilfE.'XI.  246.) 
Tvifle,  Y,  n,  !♦  (1)«r.)  føre  Sptj!,  t>cere 

(35) 


5i#c  — ^vivL 


546 


%m>{  —  ^vwrbiclfc. 


>       mcni,  tvoettié.  —  pass.  ®crtv»i|1<6,  tuu 
fte{>c6  om  cu  gammel  9{ctti9f)ci). 

ICmvI,  en.  pi.  b.  f.  [3?.  ©.  Swioct.] 
1.  ub.  pi.  ben  iJitftanb  i  ©tæfcn  ,  et  at 
»a'rc  oBctbetJiift  om  ©anbf)cbcn  cU.  SStcfeltgs 
l)ebcn  af  noget. '  "©»jaet  fæmpcbc  @iæUn 
tneltem  bc  ængftenbe  ^\jiwl,  føc  ben  fanbt 
i»v)é  08  J)Slé^cb."  SOlnnjter.  Kt  »æcc  i  Z, 
ftaac  i  XwmI.  3^9  flaaec  i  Z,  (ec  f  U»iés 
i)cb)  om  jeg  ffal  mobtage  ^ané  5St(&ub,  dl, 

'/,  iffc-  2(t  bvagc  noget  i  I.  2.  ben  @cunb, 
l^notfot  man  ei  CC  ooerbcoiifi  om  noget,  iffc 
ontager  bet  f.  »ifl,  afgfort.  7(t  gtenbdoe, 
l)eft)ate  en  TCnbcné  TwfV>l.  2)cr  opflaaeu  ben 
^.^oémtg.  3eg  fj'Jt  T.  6a:rct  C.  om  f)ané 
iKcbett3f)eb.  3?ec  er  ingen  Z.  om.  Ubcn 
givtivl,  fitfeclig,  »iffetig.  =  a.)  t»iv»I<:Bt«9-' 
adj.  i.  fom  ec  Soi»l  unberfaftet,  fom  bet 
t»it)(eé  om ;  u»té.  "3  ^ttoc»cl  be  ®omteé 
9)Ieningec  ^aoe  gtott  oé  bc  rette  Scoianeré 
.^erfomft  twiukgtig."  SD.  ©ufbb.  2.  [om 
l)av  Soiol,  fom  tPiolec  i  en  ®ag.  (^vjivls 
<sgtrgl)eJ>,  en.  toiofagtig  ©tnbétifjlanb.  Su- 
speiisio  animi.  93Zotl).  fieiben.)  —  twiwl; 
I«r6 ,  adj.  fom  ci  CC  t»tt)(fom,  ingen  Zmx>l 
unbecEaftet.  "(&t  fli^gtigt  SDtnhm  —  gtøc 
Singen  twiwU«e."  S3agg.  (©amt.  2Jæcf. 
IV.  128.)  tx>iv>Ir«aMg  ,  adj.  1.  u»ié, 
ubcftcmt  i  ftn  Sicflutning.  "^ipan  biet)  faace 
tv»it>lr<jae>ig  i  ftt  (Stnb."  1  srøacc.  .^.  31« 
3eg  ec  cnbnu  twtt>Ira<i&ig  f)»ab  jeg  ffal 
gtacc.  ' -Mnbce  bli»c  tt>iv>Iraai>l9c,  og  »ibc 
iffc  om  bc  ftulle  antage  bet  nt?c,  ctt.  bc* 
f)o(be  bet  gamU."  33'cfnec.  2.  fom  fcets 
tcc  i  St)lt3(;  toiotfom.  "|)un  rcbtigcs 
^olbt  fjané  J8cftanbigl)cb ,  naar  ben  o. 
tuioIrcaMgc  iDmftænbtg^cbcc  f^ntcé  <ki 
»alic."  SSanbat.  "3}Jan.  cc  uvis ,  f}tti(fet 
bec  ec  bet  rtgtigftc  aX  gi^re ;  twiwIracMg, 
I)t)i(fet  bec  er  bet  bebftc ;  forlegen,  l)ei(fet 
bec  ec  "i^it  fifferfte."  ©pocon.  ^eraf: 
Cul»>Iriifii>igl»e6  ,  en.  ub.  pi.  "JBanjfeiigi 
'\       i^eb  i  at  funnc  »cetgc  foraorfagec  Uv)i6l)c5  ; 

■  ^  ^rijgt  f.  at  tage  fcit  Zv>ix)Ir<:<:i>ighc6.J' 
'  ©poron.  —  ^wiolfég ,  en.  ©n  tsieifom  , 
toiijlagttg  @ag.  (res  anceps.)  aSebcfé  ©aro. 
442.  (ogfoa  for :  toiftlg  ©ag,  Soift.  "2£t 
ffielue  ubt  ^»ivlffiger  m.  ©b  Og  2<Sce."  ©. 
326.)  tttJwIfom,  adj,  S»iol  unbcctaflet, 
u»ié.  (dublus,  aiiceps.)  "g^orbi  be  »eb 
ucnbcttgc  3nbbclingec  l)aoe  gioct  bc  f(ace|tc 
©anbijebcc  ttoiulfomme."  ©neeb.  .Sctgené 
ilbfalb  ec  eri'bnu  tviwlforat.  '*9!)?eb  \^(x\xi. 
vaabfjjctc  man.  fig  i  toiulfommc  iSiifcelbc." 
UBanbal.  (jof.  «v»iø.  "Det  cc  ttwifl,  f.  ^»ié 
^tfgiøcelff  bec  iffe  giocé  tilftcocEfelige  ®cuns 
te ;  bec  gitjeé  aitfaa  meget  uwiff,  fom  iffe 
fan  fafbeS  tvjiwlfomt.  Det  ec  uv>ifl  (ccttr; 
re:  ubetienbt)  fcoo  bec  F)ac  ffccpct .Rcempe« 
»Iferne;  '^t'i.  ec  ttjittlfomt,  om  \ii  cc«  foci 
fattebeibct  l4be  2Cac^unbcebe,  cttcc  fcc." 
SMutlcc.)  2.  t»t»(enbe,  ttttelcaabig.  "©oa 
fialcr  man  enbba  «n  tviwlfom  ^c^gt ,  jeg 


»ceb  ei  ^t)oc  ben  (ommec  fca."  SBeffet.  — 
Tviv>Ifoml;t•^  ,  en.  toti>l[om  »eiTaffen^eb  , 
UoiéOeb.  b.)  ^iE:v>iv>lc^grulI^,  en,  ®.  til  at 
ttJiole,  2fnlcbning  t..  ;£i.nol.  (3aco6t.) 
Cjjiwleimaal,  et.  pi.  bj  f«  1.  b.  f.  f.  iSoit»l, 
(1.)  Hi  fættc,  ftillc  noget  i  Tuiolemad. 
(SOJotl).  >^oUHTg.)  ?Ct  ^(x<xi  i  Tvitjbmfifil 
o:  Boecc  ujiffert ,  ut>iji,  (Tfcceboe.  126.) 
"Det  itfe  otbeé  »ift,  men  enb  i  Twiwlomaal 
ftaaer."  Sorbing.  "JRet  fom  en  rjorcn  (Ecg 
—  flfiaer  fom  i  Ttjivjlemcal  til  ^»ab  ©ibc 
ben  »il  l)elbe."  y.  5}aacé.  2.  t»i»lfomt 
Silfælbc. 

^oivlc  ,  V.  n.  1.  (j^cr.)  [2C.  ©.  tvl«an, 
tveogan.  Tvyii ,  dubium.  ©9.  tveka ; 
af  twc.]  ^a»c  Sttiul ,  ei  »arc  o»erbc»iift 
om,  Ⱦre  uct^  om;  mobf.  troc.  Det  ec 
ofte  nyttigt  i  SScrbcn ,  at  tuiwlc  (o:  iffc 
ftrar  at  troe.)  "^v>ittlcit>e  blive  »i  ftaacnbc 
imellem  >&'ab  og  SOZcb^inf."  ©cfyjitte.  "Si* 
bec,  l)»itfc  nu  faa  ofte  becøsc  be  ^»tulcndc 
®lcebc  ooct  bet  9Zocr»cccenbc ,  og  -'Qaai) 
f.  Ut  Silfommenbe."  9}J>)nf!ec.  —  Tit  twiv>* 
ic  om  ©iælené  llbubclig^eb  (»æce  uoié  om 
ben ;  fom  ec  noget  anbet  enb ,  at  negte , 
fovfafre  ben.)  3eg  tuivler  iffe  om  l^anS 
9lcbcligf)cb  (i  et  »ifl  Stlfcrlbe;  bcrtmob 
maaffec  cigtigcre:  3eg  bar  albrig  toiwlct 
pda  i)dni  Stebclig^eb.)  Seg  trioler  oqi  (eH. 
Xiaa)  at  jeg  fan  fomme  o:  cc  uoié  om ;  beg 
l^ec,  fom  odecf)OBebet,  m.  en  mere  negtenbe, 
enb  bcfræftenbc  SWening.  =  »Ctjiwtcr,  en, 
pl.-f.  ben,  fom  toiBler,  fom  ec  tilboiclig  t. 
at  t»i»le.=  ^wivlcfonfi,  en.  gitrbtgfjeb  i 
ot  opfajlte  S»tt?l,  t  ot  giøre  noget  tviBlfomt. 
*Vpac  man  iffe  bragt  bet  faa  ^xi>t  i  Cuivic; 
^onjltm ,  ot  man  fan  fdfbe  >pu;bt  fort," 
©itfc^oiD.  Cwtulclyjjlt ,  en.  Silbøielig^eb 
t.  at  toi»Ie.  "Dereé ,  ».  benne  ^(nlebning 
optjaftc  3^Yjt»IeIyfl."  SSirfncc  tt?iv>Iefyg, 
adj.  fom  f)ac  en  o»erbre»cn  iSilbjeicltg^cb  t, 
ot  toiole.    Deraf:  ^wiwlcfygc,  en.  ub.  pi. , 

TCwflrr,  adj.  og  adv.  [3.  J>ver.  2f.  ©. 
pveor.  S?.  ©.  b  rø  c  c  c]  1 .  cgentl.  fom  ec  { 
en  Kctning,  bec  cc  mobfot  Cængbené  SRct« 
ning,  bccfci)bfcc  benne  i  enret  éinfcl.  3 
benne  SSemærf.  tun  i  ©ammenfætn.  og  t 
adv.  pitfi  tt»«r&,  o:  eftec  JBceben  ;  (f.  t»«rø, 
nebenfec)  bec  mobfcctteé :  paa  kngø,  eftec 
Uængben.  ?(t  ptutc  en  ^gcc  p.  t\>cec8,  ftbbe 
t.  ^g)ejit  p.  t»«r8.  at  lojggc  noget  p.  ttxere. 
2.  upintg,'»rang»{ntg,  »ranten,  u»enlig. 
"33Jtg  fofber  man  i  ©clfTab  tv>«t  og  ftolt." 
JBagg.  9?.  illim.  "|)»i  ftaoec  bu  ber  faa 
foxv  attene  ?"  Sii)Utt^(()t.  "Kt  fee  fuur  og 
ttt«c  ub ;  gitic  et  ttj<rrt  ©oac.  7(t  f»are 
twoert.  —  'perof:  Twotrljei) ,  en.  ub.  pi. 
aSrangPtHtgbeb,  SSranten^eb,  ©uurf)cb.  =s 
2(f3Zo.  1.  »TwÆrager,  en.  ^(gec,  fom  lig; 
occ  p.  t»æcé  f.  en  anben  2Cger.  Zyjxt: 
haanb,  et.  85.  fom  gaaec  p.  taæcé  o»ec  no* 
get,  fem  forbinbcr  noget  p.  t»acé.  (.Rcafté 
miå),  II.  952.)     ^v<«rl>iflfc,  en,  S5.  fom 


1  wrbiclN  ~  Xsa'rftyrf  c.  647 


Scffrfctf— S^fcc. 


fi«act  p.  tt>«ré  flicnnem  ft  ^aui,  tt  Sfi6, 
cll.  a.      Zuaf^bnl^,  et.  JBrub  af  et  Scgctnc, 
l)t«ort>i'b  bcté  ;Ircvtfr  eH.  Dclc  bn>bcé  p. 
XoA-té;  it.  ben  iDocrftabf,  b«  tifcr  fig  p. 
K'9iic  <Ztt)itcv,  h^ot  le  o.  »rubbet  ere  abi 
ffiltc.  (iPib.    ©.   <Sfr.    1802.    ©.   186.) 
tt>»rrbuni"ert ,  adj.  v.  bunbet  p.   Soæré ; 
(amnicnbunbct  m.  Soærbaanb.      toorrbun; 
htt  ZemmsT.  (Solbing.)      5C\?«rbygning, 
en.  SJngntmj,  fom  tigger  p.  toocré  for  6ns 
ben  af  en  onbcn,  cH.  tmelicni  to  (ængerc 
SBogninger,      Xoocvftige,  et.  Stgc,  imellem 
to  anbre,  ctl.  for  6nben  af  et  onbet.  (^rafté 
^id).  II.  917.)      Zv•«r^riwer  ,  en.  ben  , 
fom  altxi)  vil  folgc  fit  eget  .^oneb,  er  egens 
finbig,  jtiofinbet.  (932otl).)     T»«rC><rmning, 
en.  2i?iTrbige.      »Cvjacrfingcr,  en.  Gn  Ji"- 
fleré  JRrebe.    (SOZotf).  SJian  fan  figc :    <n 
ioat^ugcr  (ang.  SRoti)  ^ar  ogfaa  Ccbet : 
en  Zw«rfo5  o:  en  gobé  SBrebc.)      Zysecti 
fTøitf,  en.  3^.  l)oort  man  blccfer  p.  ©iben, 
fom   bolbeé   tvxvi    f.    5Kunb«n.  (SSot^.) 
Cv>«rfurc,  en.  gurc  p.  en  ?(ger  efter  ^vcen 
pUining.      luctrfvlding  ,  en.  Gn  flugen 
graabfer,  fom  cilbrig  mattcé.      sCtxergai'f, 
en.  ®.  fom  gaaer  imellem  to  anbre,   eH. 
gtcnnem^lfærer  bem  i  rette  SSinftct.     it>«rs 
gaiitt,cn.  ®ang,  fom  gaaer  trærétgiennem 
en  Syrning,  etl.  imellem  to  anbre  @angc. 
loccrgaul ,  en.    ®.  fom  er  p.  ©ibcn  af 
et  ^uu>o ,    ©ibegarl.      JEuar^acn^  ,  en. 
.paanbébrebc.  (93iotb.)      *Cv«rlinie,en.  S. 
fom  brageé  trærS  igienncm  en  gigur ,  cH. 
paa  ©fcaa  imellem  to  onbrc  Sinter ;  2)ia; 
gonal.    (3.    ^raft.    SKcrfjan.    II.     169.) 
Zxxxrmaal ,  et.    ®iennemfnit ,   ^Diameter. 
tTootrmuuc,  en,  SW.  fom  er  f.  Gnben  af  en 
anben,    ell.  gaaer  imellem  to  anbre.   (3. 
.Rraft.)      Zxxttmccrfc,  pi.  et  ©lage  (Écs 
mærfer   i  fmallc    5<irt»anbe  (forjTicll.   fra 
HcngmcrrFer.)      twarrpUie,  v.  a.  pl«ie  en 
2fger  i  J8reben,  fom  alt  er  pleiet  i  Corngfcen. 
9)Jotb.     2)eraf :  I\j«rpleitiing,en.  "Ivar; 
pløininø  br.  farbfanligen   t.  SSrafmavfené 
onben  ell.  trebic  fletning."  (Sierfingé  2tnp. 
t.  eanboec.  I.  4.37.      5:»<rrf<:del ,  en.  ©. 
r)\)ori  man  ribcr  p.   tvoeré ,    £loinbefabet. 
Zwarffacr,  Tt>«rfnit,  et.  ©faar  ell,  ©nit, 
fom  gaac  orcr  tDccré.(vulnustransver.sutn. 
SSotB.)       tucfrfFficrett ,  adj.   fladren    p. 
t3)«ré,  09er  toocrd.      tt^orrfTibe,  adv.  vaa 
Zvctxé  i  ©fibet,  efter  »reben  af  ©fibet ; 
mobf.  IcnøjTibft.      tv<trf?y^e,  v.  a.  3.  Tit 
t»«rfFy6e  5>incne:    flnbe  bem  t.  ben  ene 
@tbe ,    ^ele.    (9}?otI}.)       «i:v>atrfiati9  ,   f. 
"Zvåtttrct.     Z\>ceT\ii,  en.   ©ti ,  ber  ftcbcr 
p.  en  anben 2Sei,  ell.  coerfJccrer  ben.  (9}?oth.) 
^^Wfltrf^eg,  Xxxtrftribc,  en.  ©treg,  ©tribc, 
fom  gaaet    p,    taccré.       iCo«rjlroø  ,  et. 
©trcg ,     bet    frrbfcr  et   anbet.      Cveer; 
ftrøm  ,  en.  @.  ber    femmer  træré  p,  en 
anben.  (DJJoth.)      Zvecr^yfft,  tt.  &.  fem 
-fofttee  en,  fcvggee  p.  t»«ré,  (3,  ^raft.) 


Tv>«rf«F,  en.  ©atf,  fom  tuffeé  op  p.  toofré. 
9!)?otl).  (ell.  fom  .^{ntteren  ferer  toceré  ooet 
>^eften.)  vCuotrfem,  en.  &tm,  bet  gaaec 
t»ocré  o<oiv  et  .R(a:bemon  c.  a.  ■  Ixxtrtrcc, 
et.  S.  Vr  fa:trcé  tycrrt  ooer  noget,  f.  (&x» 
et  35ørtræ.  *Cucerr«mmer,  et.  Sommer, 
fom  fattet  p.  Zvævi  i  en  93i>gn{ng.  (9)iot^.) 
>Cv»«roei,  en.  Soocrui,  .Ror'5t>ei.  Zx>cet: 
tjold,  en.  95.  fom  opfafteé  p.  tnccré  imcUenj 
to  onbre  aSotbc  ell.  Sirpftiioern.XTraverse.) 
tv><Jtr«ict,  adj.  fom  feer  fti«»t,  fom  ffelet 
noget.  (Sæotf).) 

Zxjcctt  etl.  t\?tfrrc,  v.  a.  1.  bfanbc  tørt 
tn.  »aabt  ».  at  tore  bet  om.  (aKotf),)  Kt 
tofltre  Wied  ub  i  SSanb  (figeé,  naar  man  cfs 
tcr^aanben  fugter  9)Zelet ,  og  rorer  bet  i  en 
tffe  alt  f.  ftoc  SKcengbe  SSanb.)  %t  tu«re 
®ti»etfe  ub.  (f.  ui>to«rc.)  , 

Z\}ccvt,  en.  pl.-r.  et  JRebffab  f.  at  ub« 
tficcrc  noflct  m.  (iiJIorgc.) 

vCv><5?r^ei,  en.  f.  coenfor  ttt«r,  2. 

vCw<tr6,  adv.  [af  tocer.  2t.  ©.  tvyrs, 
trans,  perverse.]  paa  tuccrs  (f.  otjcnfor.) 
tworro  igiennem  o:  l)cclt  igiennem.  fodva 
ovtv  o:  tjtdt  ooer  p.  toærg,  ell,  i  ©reben,  lit 
broeffe  noget  tv*r6  o»er.  Steffen  gif  tVKta 
o»er.  2lt  gauf  tvjars  o»cr  ©absn  o:  t.  beti 
anben  ©ibc  af  ©aben,  t.  en  ©tcnboeS  ^uué. 

Zvoevt ,  adv.  [3.  |>vert ,  tr>a;ré  or>cr  , 
trans.]  br.  uniertiten,  jtionbt  fielbncrefor: 
tV7«re.  f.  G.  t»«rt  igienncm.  .  ^an  boet 
tx>«rt  o»cr  f,  oé.  —  o»cr  tvwtrt  (ell.  i  eet 
Crb :  Ottertt>«rt)  adv.  l)Vort)cb  ubtrvtffeS 
en  Saftig,  plubfctig  S8ef(utning,  i  be  Sales 
maaber  :  ^t  bn^be  ov>er  twccrt,  toge  noget 
ov)ett\?«rt.  "55a  brcb  l)un  o»ertv»«rt  og 
t.  fin  ^uébonb  git"  ^olb.  ^.  ^^aaré.  ^— 
t»«rtimo>,  adv.  I)!)orocb  iffe  btot  tn  td^ 
bene  9)ttring  bcnegteé ,  men  bet  mobfatte 
befræftcé.  -pan  er  atbete^  ingen  'Sitn\>e  af 
©etjTab ;  toofrtimoi  t)an  fuger  bet,  faa  ofte 
Seitig^eb  gioeé  ijam. 

Zvcet ,  en.  ub.  pi.  1.  ©icrningeft  at 
to«tte ;  Sttætten.  2.  Ut ,  fom  toætteé  ell, 
er  tvættet,  aSaff.     6n  ftor  Coat. 

Z-oetttt ,  v.  a.  1.  [3.  |»vætta.  gi.  2)»  . 
thwagæ.  21.  ©.  |)vean.]  b.  f.  f.  toc.  t3af!c; 
men  bemærfer  egentt.  en  gientagen  etl.  oms 
bpggciig  SSaffning ;  fom :  at  tvcettt  Sinneb, 
.Rtæber.  (itjf.  SDJulleré  b.  ©nnon.  II.  341.) 
"3  t>)fegulc  fletninger  —  bror  ofte  bar  ieg 
tvættet  icr  i  Jiilbené  SSoctb."  Sl)lenf(bt.  — 
£^gfaa  absol.  og  inx  om  .Rfabcré  Sticct  (ti« 
gefom  vajYe.)  "Sitlabe  et  fruentimmer , 
at  fættc  fig  neb  paa  egen  ^aa nb,  at  fi)e  og 
toflctt«  f.  golf."  ©cbntte.  tnbo.  9tcg.  IV. 
115.  (5Ru  er  bette  iDrb  næfren  ctbeteé  for= 
trængt  af  bet  tpb)Tc ,  fTicnbt  neget  beflægtes 
bc:  »fifFe.)  35eraf:  Tvætten,  Twortniiig, 
en.  —  ^Itjctttffcr ,  et.  ^Ctl<tttc?ic^e^  ,  en. 
SSaffcfar,  iBaflefietet.  —  Tt?(rttcrj?-'c ,  en. 
55a)Terfone  eU.  SJajliirpige. 

Ty^e,  V.  a.  1,  [3.  pyda.  S.  bctttcn.]. 

(35*) 


2t)t)c— St).99C, 


548 


tJt^gge— 5t)f. 


1.  bctnacfc,  ftctiobc,  qwc  tt(fttnb^(fotaltlc^. 
f.  betyde.)  2.  ubfceggc,  fortotfc,  fotflarc. 
(f .  xiStyée.)  "Kt  ty5e  ©rømme  ([.  ©rommej 
ty^er.)  2ft  tvi>e  frem m eb- ©f riff,  t^i>c  en 
latin)"!  forfatter,  (per  ubtateé  bet  fceb»ans 
tigen:  at  tye.)  ©etfanty^cø  ber{)en  (eo 
referri  potest.  5Kot^.)  3.  (neiitr.)  f)a»c 
^cnft)n  paa,  5)cttc  fntteé  atty^e  poiJ,  tyi>e 
l^en  paa  en  iTiult  SKcning  i  Ctbet.  "<B(xa 
tegner  og  tyder  betbogtilfinmebfebtcSfrøi: 
belig^eb."  fflSorm.  (Sitgpt.  o».  ©ronn.  Co: 
»ifc  1721.)  _(i»f.  Ijcntydc.)  —  Tyden,  Tyd; 
wing,  en,  ©ianingen  at  ti)be;  bet,  at  tttbc 
)p,  noget,  (ftetben ;  jof.  '^entydninø,  Ui>; 
tydninø.) 

Tydelig  ,  ad).  [©».  tydelig.  S;  be  U  t « 
lic^.llcttftfatte,  enten  ».  øanbferne,  clTi 
»eb  ^orftanben,  Scenfningen ;  fulbfommcn 
ffar,  fattelig.  |)an  fagbe  bet  mv  ftar  og  ty; 
delig  (Stemme.  3eg  feer  iffe  tydeligt  i 
benne  TCfftanb.  ®t  tydeligt  ^orebrag.  -^an 
fagbe  iit  m.  tene,  tydcIigc-iDrb.  @ti  tyde; 
lig  g'oreftiaing  (fom  »i  ogfaa  {  bene  >De(e 
fiinne  giisre  oé  SfJcbc  for.)  '±=  *CydeIigl)cd , 
tm.  nb;  pT.'S8cfPaffenl^cberi,'at  »osrc  twbetig. 
"Tydeligl)ed' er  et  b(ot  bét'.g>cteé,  men  og 
Olle  iiité  (5-nfeUf)eberé  .Star^cb.''  ©ibtiecn. 

Tydff,  adj.  fom  f)ar  f)iemme  i,  fom'l^orfr 
t.  Si)bff(anb.  ^ita\  bet  t  niierc  Stb  op; 
tagne  ©ubft.  Tydf!'l)ed  (twbff  SZationaUtet, 
egenf)eb,  m.  m.)  =  tyd(¥agtig,  adj.  noget 
t^bj?,  [om  ligner  bet  Snbffe»  —  Tydff er, 
en.  pl.-e.  ben,  fom  er  fobt  i  Snbff  fanb* 
'  Tyc^v.n.l.  (er.)  2(f  abfffnige  forætb^bc 
SBema'rfelfer  (^»oraf  ©por  enbnu  i  7(lmucs 
fproget  erc  tilooeré)  brugéé  nu  fun  benne, 
{feer  m.  præp.  til  og  -^cn;  tage  fin  ZiU 
flust,  fuge  S3e)Tt)ttelfe  ^oé;  3e^  ^ar  ingeft 
at  tyc  ttf,  uben  f)am.  ^an  tyede  ta  t. 
.Songené  ØJaabe.  SiBæg^t  tyer  t.  ©talbcn. 
"gangt  fra  tyede  ©tammerne  bib  ot?cr  SDvh 
tier  og  ^a»e."  |>erfe.  —  >g)Por.-g^aarene  finbc 
jrt  ©fiut  mob  U»eif,  ber  tye  be  {)en.  |)»or 
ffal  ieg  tye  l^en  t  min  9?øb  ?  (f.  Ijmtye.) 
lilU  oare-tyedc  tnb  i  ©talben. 

Tyc,  V.  ai.  (fOrtolfe,  ublægge)  fi  fyde. 

Tyende,  et.  ub.  pi.  [formobentl.  af  ^. 
t>\6d,  liydi.  7C.  ©.  peoå,  ^olf ;  cW.  af  Jiyr, 
i)y,  Sræl.  Ti.  <S>.t>eov,  pj,  I>eova.]  be, 
forø  ^erc  t.  .&ué&onbené  vptem;  g^olf,  |)uué; 
folf  {iat.  familia)  fa'rb.  be,  fom  \taae  i  et 
tienenbc  Sorf)olb;  Sieneftefolf  (bog  fnncé 
bet  ncppe  afgiort,  om  ei  .Rone  og  9iørn  un; 
berttben  regneé  m.  til  Tyende.)  ^.Songené 
llnbcrfaatter  —  meb  alle  bcreé  Tyende,  g^olf 
og  Siencrc."  35.  Cot).  I.  1. 1.  "di  fjettcr 
SfJogen  of  I^Pié  unge  Tyende  bc  funbc  l)at)c 
i  bercé  ^ufc."  II.  6.  2.  "^uéfionb  og  >pu; 
flru,  bercé  JBørn,  golf  og  Tyende."  VI.  2. 
4.  =  2)eraf:  Tyendelen,  en.  Siencftcfotfé 
Søn,  ^olfttøn.  Tyendettoerclfe,  et.  f)Oor 
SJ?cnbet  op{)Olber  ftg,  ^olfeflue. 

Tvggj ,  V.  a,  1.  [3.  tyggia.]  fnttfe  03 


fønbcrgnibc  tnbc  i  9}Junbcn  m.  Sænberne, 
^»ort>cb  ict,  lom  tyggee,  iilanbcé  m.  ©prit. 
?(t  tygge  røabcn  vel.  >piinbcn  fortygget 
SBolbten  forbæroet,  Tit  tygge  paa  9?ogct. 
"Kt  tygge  JDroo  (om  Dift'e  JDijr,  fom  toggc 
g^oberet ,  be  l^avc  (»fftget ,  anben  (Sang.) 
Seraf:  Tyggcn,  Tygning,  en.  —  Tygge? 
mad  ,  en.  3JJ.  fom  er  ti)ggct.  2(t  git)c  et 
ffiarn  T.  —  Tyggemiddcl,  et.  nogef,  fom 
man  tt)gger  paa,  ubcn  at  frinfe  ict,  f.  at 
fremme  ©prttcté  Mffonbring.  (5[)?ot^.) 

Tyf=,  adj.  pi.  tyFfe.  [3.  i)yckr.]  i. 
egentf.  fcctcgncr  bet  en  legemlig  ©tørrelfc 
cll.'  llbpræfmng,'  ubcn^^cnft)n  t.  Coengbe  ell. 
S3rebe,  men  tit  Science  8eic  ower  l)inanben» 
a.)  absol.  og  uben  -&enfon  t.  SBtbbe  ell,  JDms 
fang  ;•  ba  bet  fun  tu'ugcé,  ^t>or  benne  libs 
ftræfntngé  SCRaat  angivcé,  clI.  fammcnligneé. 
9}?nrcn  er  3  ?ncn  ty?,  ©renen  er  en  ^itigct 
tyf  (elL  fingetyF.)  Denne  ^lanfe  er  tyfs 
fere  enb' b«n  anbcn.  (SOJan  ftgcr:  et  to 
Sommer  tyft  SBræt ;  men  rigtigere  moajf cc: 
et  SBrcet,  to  Sommer  tvFt.  Scrimob  ftgeS 
ei :  Srcret  rr  en  3f  len  tyFt ;  men :  S.  fjar  en 
KUn  i  '©i^nncmfntt ;  jTiønbt  man  pel  figcr : 
et  tyft-  Sræ;  l)oor  ba  Ubtrrtfet  ijéva  t. 
følgcnbc.)  •  b.)  relat.  fom  fiar  en  In'twbetig 
®r^b  af  ftig  Ubftroffning  (i  SDJobf.  t.  tynd.) 
(Sn  tyF  33og\  ©n  tyF  ©tof.  tyF  .g)ub.  — 
£)m  ^erfoner ,  tfoer  m,  .^enfiin  t.  9]?ar>ett 
cir.  UnbcrliCet.  (gn  tyF  mani,  SLont.  (it)f, 
før,  ber  br-.  iti'ere  om  Segcmet  i  bet  ^ele,  09 
fyldig.)  ®ét  tyFFe  ^iøb.  Set  TyFFc  af 
Saarct.  •  T(t'f)aBc  et  tyFt  o:  opf)ot3net  JBcert, 
c»>  tyF  .^inb.-(b;  Sale.)  2.  uegcntlv  a.) 
fem 'Beftdaer  «f  mange  0^  tévtt-e '^elfe.  @n 
tyF©foiV  ©h),  ©færm,  ^brnhgci*;  ©ars 
ben  paaertyFt.  —  ftg,  at  fjaiK  et  tyFt  93?æs 
U,  tale  uforPaacligt.  Sctte  ^aat  hat  tyB 
Ulb.  @n  tyF  (o:  tung,  tæt,  taagct)  ?uft. 
ftg.  et  tyFt  93?ørfe.  &aa  tyFt  fom  ©anb 
(meget  tcrt.)  b.)  om  fInbcnbeSing,  f)Bié 
Sete  l)a»c  t<xt  ©animenfjæng  (mobf.  tynd, 
flydende.)  tyFt  S3lob.  @n  tyF  ©aft.  tvF 
50?clf  o:  9JZ.  fom  »,  at  fi?reé  er  fTilt  ab  i  fthe 
ætflanbbctc  og  tntnet.  3.  €t  tyFt  ØZcm« 
me,  ©eigrcb  (mobfat :  et  let  Dlcmmc,  flart 
fficgrcb.)  f.  tyFljovrdet.  "Ut  in ,  uagtet 
bit  tyFFe  »egreb  ofte  er  Wbenbc.^'  g.  mtijli 
S.  D-uiv.  II.  60.  =  TyF^cd,  en.  ub.  pi. 
a3ejTafen^et)€n  ,  at  »ære  tt)f .  (2.)  Tyfs 
Felfe,  en.  ub.pl.  (^ørenbe  til  tyF,  1.)  9)7oat 
p.  benne  legemlige  tlbftrcrfning,  cC.  Sj?f^cs 
bene  9}?aal.  lit  angive  en  Singé  SJængbc, 
JBrebe  09  TyFFelfe.  —  3  ©ammenf.  m.  bc 
af  ©u6ft.  bannebe  7(biectit»er  ubtr^^ffet  *yf 
benne  ©fif felfe  t?.  en  Scgemébeet  clT.  anbch 
Sing.  f.  @.  tyFcrmet,  fom  f)ar  tnffc  2frmc, 
tvFbcnet,  tyFblodet  (fom  l)ar  tpft  JBlob  ; 
TyFblodig^cd.  æagg.5?.^lim.218.)  tyFs 
bii^tt,  tyFljouedet  (ftgurl.  bum,  enfolbtg) 
tyFl)udct,  tyFFindct  ell.  tyFFiccvet  (fom  ^oc 
tt)ffe.Kinb«r,ubftofl«nbc  .Rtæoebcén),    tyfs 


%\)t  —  S^nb. 


549 


J^nb— X^ran. 


I«oet  C'ZyUe'otbe   Zvdtt  frcmbeb   i)am 

^  -;3  ftUnlc  (Shy^c^c,"  JBaflg.  "Jugicncfi 
luj  i  tvfl«uc*e  ©fore."  "Pram.)  tyf; 
..;uvct,  tyfmoclet  (fom  talcc  tx)it,  uti)bdiot> 
tvt'i>'allct  (forftjnct  m.  tnf  ©hU)  o.  fl.  — 
Tyf)kg,  en.  en  vié  Deel  af  et  flagtct  paueb, 
imellem  Sarnben  og  JHumpeftijffct,  bec  ans 
»etifceé  r.  ©teg. 

Zyfft,  et.  ub.  pi.  [3.  ty<:kla:.]  SWening, 
©fion,  ©ficnnenbc;  fom  bet  fi.meé,  fores 
fommer  een.  Gfter  mit  Tyff c.  "9Zaar  je^ 
fibft  efter  oHc  be  onbre  bltoer  falbet  frem, 
ot  ngc  mit  Tyffe."  ».  Sf)ott.  "©aalccngc 
fom  -paab,  Jrngt,  o^  SSellpft  forfra-nfe  uort 
*Cyffc."  ©amnje.  "3Kan  ffiønnct  efter 
tCyffe;  09  bammer  efter  bet,  man  f!iøns 
ner."  ©poron.  2. ®obtbefinbenbe,  fri  JRaa; 
bi^^cb.  "©aa  oarc  boj  ?anbene  alt  f.  mes 
get  ooergirne  t.  bereé  Tyffc,  bere^  Segirrs 
ligt)eb  og  ^lerflefpge."  £>.  ®ulbb.  "Ilt  biffc 
3nbflr(tnfninger  bør  oocrc  bejlemtc  ».  800c 
og  atbrtg  berae  p.  SJlebborgereS  vCyffc," 
iRabbet. 

iyFfcø,  T.  dep.  tyPfcftcø  09  tyFteø.  meb 
2>ati5J  og  impers.  [3»^  l>yliia»  liykiaz.]  ft)s 
neé,  mene,  tiolbe  for.  9)2ig  tyFFcø  (man 
figer  oel  ogfaa :  je^  tvFfeø ;  men  neppc  faa 
rigtigt.)  3)et  tyFFeø  mig  at  »ære  Oebre. 
"Kt  tyFFeø  om  een  (libe,  foncé  om.)  -^xiai 
tyFFc^eø  (tyFFeø)  big  om  f)enbe  1  (3  crlbrc 
É>an\t  br.  tyFFc  fom  v.  n.  2{t  tabe  fig  tyFFc 
o:  mene,  formene.  "Der  ^an  Io5  fig  tyF; 
Fe,  at  l)an  »ar  forbi  ben  Jørftføbbc."  ^. 
Sibemanb.  1564.)  "^an  lob  fig  tvFFc,  at 
bet  ftob  ijané  3(5re  f.  nær."  SSebelé  éaro. 

TvFnc,  V.  n.  1.  (er)  og  tyFiieø,  v.  n.pass. 
Miueti}f.  Suften  tvFiiec.  (golbing.)  SKcls 
ten  begjinber  ot  tyFrte  ,  ~cr  tyFitet.  "5)en 
®amp  —  ber  tyFneø  meer  og  mecr."  TTrres 
boe.  106.  (tvFiie,  v.  a.  1.  giøre  t>)f.  3Kotl).) 
=  TvFitinø,  en.  1 .  bet,  at  tpf ne.  ?uftené 
TyFning.  2.  ben  2)eel  af  en  ©for,  fom  er 
tnffell  eU.  torttcfl.  "©forene  ^yFninger." 
CSanbal.  "^rotben  cnb  ]liii(eé  i  ©fooeneé 
\?Fiting."  D^ieiélingé  JGirgil.  (@n  ©ranes 
tvFitiiig.  JRabb.  ^^ortocH.  I.  488.)  3.  ftelbs 
ncre  om  anbr«;  ®ic»ftanbe,  (;ror  hc  finbeé  i 
en  tæt  9Jiængbe.  "(Sn  utijbctig  2arm  fra 
©farernes  TyFiiiiig."  per^.  (befr.  3fr.  17.) 
Tvlie,T.  a.  1.  ^elbe  noget  f[i)benbc  i  et 
Mav,  giennem  en  fnerer  ?fabning.  "Kt  tyI6e 
S>1  p.  en  Sønbe.  Ht  tyIJ>c  noget  af  et  ^ah 
p.  et  anbet.  tylée  noget  i  en  ^ia^e.  (%t 
tyl^e  i  ftg,  briffe  i  37icenQic.  lar  b.  Sole. 
Tit  tylic  fig  m.  noget:  fielbnerc.  "-^vat) 
enten  man  tyli»cr  fig  bermeb,  ell.  blot  nipper 
bertil."  SSaggefen.  "Det  er  miQ  ingen  Cpjt, 
mcb  atoeé  at  tyli>eø."  ©amme. 

Tylt,  en.  pi. -er.  [3-  Tylft.]  et  2CntaC 
nf  12.  (bv.  tun  i  faa  Silfcclbe  om  nogtc 
©(agg  Sømmer.)  6n  Z.  »ræber,  Oægter. 
Zyni,  adj.  fTC.©.  (lyn.  3«  |>iirmr.]  1. 
[øm  l)ar  en  ringe  Syffelfe.  (jof.  tyF,  1,  b.) 


Gt  tyn6t  SBræt.     Gn   tyn5  (fiin)  Sraab. 
Det  Søi  a  meget  tynftt.     2.  uegentl.  fom 
befiaaeraf  faa  og  »ibt  ob|Tilte  Dele.(iof.  tyF. 
2.  a.)     "|)t)ab  —  imiblertib  fra  Jalb  bcs 
ffi?tter  i  tyiii>e  Cuft  ben  tunge  3orb."  aOBeffct. 
Suften  er  tyit&ere  p.  Ijoic  JBiergc,  en^  i  I)ai 
lene.    ©tooeri  er  ^er  meget  tynS.     ©æben 
jlaaer  tynét.    ^yndt  09  løfl  ?erreb.    Zynit 
.f)o»eb^aar,   ©tæg.  —  iDm  flpbenbe  Stng  : 
tynftt  SI  (tnobfætteé  flarFt.)     SJJclfen  et 
tynd,    naar  ben  inbef)olber  tnangc  SSanbs 
Dele.    2Ct  male  m.  tynCe  S'irver.  —  3, 
ftgurl.  liben,  ringe,  foag.    ©n  tyni  (ringe) 
Spffc.    "9Jaar  S^ffen  blirer  ftunbom  alt  for 
tynd."  ©agg.    ^an  er  fun  tyit&  i  ict  ®ra?s 
ffe  (reeb  fun  libct.)     ''©larertct  (jar  giort 
baabe  ^æren  frag  og  Jolfemængben  tynJ)." 
®ulbberg.  =  Tyniil)e{>,  en.  ub.  pi.  93c|Tafs 
fcnfjében  ot  rære  tijnb,  =  Tynibryfl,  en. 
l)Oé  ©logterne :    et  ©trffe  .Riøb  imellem 
S5n)ftet  og    S3ugen    af    et    flagtet    9?øb. 
tyn&Ijaarct ,  adj.    fom    f)ar  tnnbe   >&aar. 
tyni»^u5et<  adj,  fom  t)av  en  tpnb,  fiin  ^fsub. 
tyii^FIædt,  adj,  v.  iført  cft  ti)nb,  let  Dragt. 
"Sør  l)un  »el  »00c  fig  fao  tyn^FIordt  af  fin 
©tue?"  .g)olb.  (^.  ^aaré.)      tyuftfaalct, 
adj.  forfinet  meb  tnnbe  ©aaler.     tyn^ffifis 
lede  ©foe.     tyndffallet,  adj.  fom  l)ar  en 
tnnb  ©fol.    Tyndffdlet  Moxti,      tyndfTi; 
de,  T.  a.  3,  flibe  noget  foo  længe,  at  bet  bli; 
»er  tpnbt.  mefl  i  partic.  tyndflidt.      tyndi 
fpredc,  y,  a.  1.  fprcbc  »ibt  fra  l)inanben. 
2tt  tyndfpredc  ©iøbningen.      ^yndf}eg,en. 
et  ©ti)ffe  .Riøb  af  ©lagtcq»æg,  ber  er  en 
Deel  af  iRnggen,  nærmcft  Sæuben,  og  ans 
»cnbeé  ligcfom  Sænbejlpffet  (ell.  SQJørbrobés 
ftr)ffct)  t.  ©tcg ;  men  er  iffc  faa  gobt. 

Tynder,  a.  1.  giøre  ttjnb,  til.  tt)nbere 
enb  for()en.  (rareracio.  ©olbing.)  lit  tyns 
de  .f)aaret  f.  meget  (i  ot  flippe  bet.)  Tit 
tyndcø  (dep.)  blire  trinfcere.  "Daglig  tyn; 
deø  mine  iBøgelunbc."  ®nint»ig. 

tCyngdc,  tynge,  »Cyugfel,  o._fl.  f,  unbcr 
tuitg. 

Cyr,  en.  pl.-e.  [3.  Tyr.]  ^onbriret,of 
Srené  ©lægt  (Bos  taurus)  ^»té  ^un  fals 
beé  .So.  (iDrbet  br.  tun  om  benne,  iffe  om 
v&annernc  af  ©lægtene  ørrige  TCrter.)  = 
3!!yrefe.gtning  ,  en.  .Kamp  imellem  Spre  og 
SOJennefter  ell.  ^unte,  l)»ilfen  i  ©ponien  br. 
fom  ©fuefpil.  tyregaI,adj.entyrf5d,Ro, 
fom  ^ar  ^atretijft.  TyreFalu  ell.  »tyrFdu, 
en.  .kolr  af  .panfiønnet.  »Cyrcmie  ,  en. 
1.  Sirene  ?C»lelem.  2.  en  ^ibfp,  fom  ber* 
of  giøreé.  (3)iot^.)  »Cyrepid|f,  en.  lang 
og  t»f  ^.  fom  £l»ægbrtoere  bruge,  =  Zvvs 
gilding ,  en.  ©n  ftaaren  Siir.  (SJJot^.) 
tyrl)filfct,  adj.  fom  fjor  en  tt)t  og  breb  .g)alé. 
(om  -pcfle.)  tyrbben,  adj.  v.  en  tyrlebcu 
.ko,  fom  l}ar  parret  fig  og  er  meb  .Ral». 
(ørnet.)  Solbing. 

Cyrfin,  en.  pi. -ner.  [of  ®r.  09  ?at.]  en 
JRegent,  b«  miébcugcc  fin  WaQt  til  QJcus 


X^van  —  5i)i^v 


550 


^t^O  — ^V)VCtU 


foml^cbcc  og  SSotfeégictningct.  "5)t)bcn  boet 
I)Ocrfcn  i)Dé  Tyrannen  cllcc  ®(d»en/*^amps 
tnaun.  ftg.  ben,  ter  tn.  ufctfom  ^t)aarbf)^b 
i'IL  @cu[omf)cb  bcf)anb(cr  onbrc  fom  f)an 
l)at  SKaøt  o»cr«  ^an  er  en  «C.  mob  ft'ne 
S3ønbcr,  Unbcrgttne.  =  tyrannifcrc,  v.  a. 
bcl)anb(e  fom  en  Zvixan,  p.  en  grum  cIl. 
I)Qarb  93Zaabe.  "Snrannené  (gfaoeé  Srocl 
»it  og  tyrannifcrc."  SSnggefcn,  —  tyren; 
iiijf,  adj.  [om  er  efter  Sriranneré  aSué,.ørus 
fom,  umennefifcltg. 

Tyrf,  en.  (Sn  SJlonb,  fom  ^léret  t.  bet  i 
^iftorien  beftcnbte  Jolf,  ber  unbcrtrang  bet 
»eft(tge  2Cften  og  bet  græjTe  ^etferbømme. 
®craf:  ityrFtnJ>c,  en.  et  ti)rttfl  ^i^ucntimi 
mer.  —  vTyrfiet,  n.  pr.  bc  éonbe,  ber  ^aae 
unber  Srrferneé  |)crreb£imme.  SDet  afiatt; 
fte,  curopæiffe  Tyrfic,  —  tyrFiff,  adj.  fom 
l)ar  l}tenime  i  £i)rftet,  tttf)ører  cH.  »ebfom- 
met  St)tEerne.  —  tyrFijT  ^oebe,  SKaté. 

Ty&!  llbraaftgorb:  ©titte! 

iTye,  adj.  n.  tyfl.  ganffe  jlitte,  taué ;  bt, 
fun  fom  neiitr.  og  adv.  ^et  er  fao  tyfl. 
"3cg  —  ftob  p,  en  aoben  SJtaxi,  f)t)oc  bet 
»ar  tyjl:  og  roUgt."  Suttin.  —  "^»ot  ol  Snb 
er  bæmpet,  er  ber  tyfl.  2)cr  fan  »ære  fliUc 
i  et  |)uué,  fom  obftabige  -g'olf  beboc ;  men 
fieiben  er  ber  tyjl:  i  et  |)uué,  uben  om  9?ats 
ten."  ?>yiMa.  £>et  biet?  nu  eet  ganfTc  tyjl. 
"Kt  ^o(bc  fig  ty|l.  £)et  gif  meget  tyfl  of. 
"Set  gif  faa  tyfl  ben  ^cte  2?ei."  JBagg. 
(JDcnne  g'orf.  f^ar  ogfaa  bet  ufæbsanl.  %ccU 
ieéfion.  "énbffiunbt  nu  dampen  ^otbtc 
©age n  tys."  Ungb.  ?(.  1. 79.) 

Xyffe,  V.  å.  og  n.  1.  [af  tye  ett.  tauø.] 
1.  aet.  bringe  t.  SauSl^cb,  til  atpoereftitte. 
".S^nbelmifje  —  I)ar  tyffet  Særfen  tibt,  naar 
f)un  f.  tibtig  fang."  S3orbing.  lit  tyffc  SBar; 
net.  "SJieb  ©uffergobt  p.  ©fiob  og  lixm 
ben  ritte  ^Mttx)t  tyffes."  ^atfter.  "^rcb, 
fom  SScrbené  Summet  tyffer."  Sultin.  2. 
neutr.  lit  tyfic  paa  een,  o:  'bett)\>e  f)am  at 
»ære  ftitte,  ctt,  føgc  ».  Sittaic  at  faac  ^am 
t.  at  tie. 

Tyttebær ,  et.  pi.  b.  f,  frugten  af  en 
SBuftoæyt  (Vaccinium  vitis  idæa)  fom  fpt= 
feé  nebf^ftet;  ogfaa  S3ujfen  fe(o  (S^ttcbærs 

fcwff.) 

Tyu,  en^  pl.-c.  [H.  ©.  I>7f.  3.  j^idfr.] 
ten,  fom  jttceter,  cU.  {)emmengcn  berø»er  en 
anbcn  l^ané  ©cnbom.  Tyu  troer  l^»ermanb 
iPiæler.  £?rbfpr.  2. 2)cn,  fom  tilegner  ftg  p. 
en  tuntig  SDJaabe  {)»ab  f)an  iffc  i)at  ©iens 
boméret  ti(.  "S^fer  a}?anb  tffe  op  Ut  t)an 
fjittcbe,  i)a  btioer  can  Tyt?  berfor."  3).  Coo. 
=  vf)craf:  a.)  tyvfigtiø  ,  adj.  1.  fom 
l)ar  Sitboiefig^eb  t.  at  ftiæte.  2.  fom  paés 
fer  f.  en  St)t).  ^aa  en  tyvagtig  SKaabe. 
"Settc^olfé  ©tolt^eb  er  en  SJJoboægt  mob 
tyvagtige  SiibøteligJ^cber."  ffial^f;.  —  2)ers 
Gf :  Tyvagtigl)ei>,  en.  Sitbjoictig^cb  t.  St); 
»eri.  "Tyoagtig]^eJ>  er  et  ^ovebtræf  i  be 
xaa^  SKeuneiteré   e()avafteei;/',  SSaftf;,  — ■ 


tyvl)«ntict,  adj.  titbjøieltg  t.  at  »ill-e  fttæfe , 

ti}»agtig.  furax.  (Soibing.  93Jotf).)      tyvp 

f icn&e,  V.  a.  2.  beffritbe  f.  Stjoeri ,  tr»r>te. 

tyvfliaalen,  adj.  v.  et  pfconaft.  Ubtr^f,  fom 

l^øreé  t  b.  S.  for:  ftiaalcn.  —  b.)  Tyves 

ban^e,  en.  et  Sj>oefciftab  ,   Si)oefamfunb. 

Tyve6r«n6c,  et.  b.  f.  f.  S»}»cmærfe.  Cau- 

terium.  (Sotbing.)     ty»el'r«ni"t,  adj.  v. 

brornbemætfet  fom  Spo.      Tyvegods,  f. 

Tyvcfofter.      Tyvel)aan5,  en,  ftgurt.  Sii* 

»eri.     S)et  er  bortfommet  0.  Tyveljaan{»  o: 

ftiaatet  bort.      Tyveljul ,  et.  i  b.  Sotc : 

?foengfet  f.  Sr)t)e.     TyveFojler,  pi.  ftiaatne 

©ager,  fom  finbeé  Ijoé  en  Si)t) ,  ftiaatet 

@obé.      Tyvelyg*c,  en.  -g.  ^»iS  ©fin  fan 

bjotgcé,  fom  Si)ee  betiene  fig  of.      Tyve« 

m«rFe,  et.  93?ærfe,  fom  t.  ©traf  brænbeé 

en  St)»  p.  .Rroppcn  eU.  i  ^'aubcn.     tyves 

mærfet,  adj.  t^pebrcenbt.     Tyvcnavu,ft. 

9?a»n  of  St)» ,    Snoénoon.     "Tyvcnavn 

^on  otbrig  mig  tittogbe."  SBeffet.     Tvve« 

Møgle^  en.  fatjf  9?.  dl.  2)irf,  Ijoorof  Siooc 

betiene  fig.      Ty»cqvtn{»e ,  en.   et  ^fuetis 

timmer,  fom  begaoer  Scoeri.      Tywefcl* 

^ah,  et,  g^orbunb  of  Siipc,  ber  ftialc  i  Jors 

cning.      Tyvcflreg,  en.  triDogtig  Jpanbling. 

Tyvetorv,  et,  Sort>,  t}yor  Si)Ocforter  fcct« 

geé  btanbt  gammelt  Soi  og  93ol)aoe  e.  b, 

(forum  lurinum.  Sotb'ing.)  —  c.)  Tyvo* 

horn,  en.  3)om  f.  St^ocri..    >Der  et  oocr* 

gaaet  l}om  en  T,      Tyvol^orlcr,  en.  b.  f.  f. 

^æler.      Tyvolov,  en.  Poo  om  ©troffe  f. 

Snt?eri.  (7(.  SJrfteb.)      Tyveniaerfe,  et.  b. 

f.  f.  Tyvcmcerfe.      Tyvefag  ,  en.  ©.  fom 

ontccggeé  mob  een  f.  Snocri.     (Oigetcbcé 

forefommer  Tyvfag  og  Tyvefag.   "6nb  om 

Sonbbo  gi»cé  Tyvfag."  2>.  Coo.  I.  23.  2. 

"S^ijeg  for  Tyvefag  enb  atbrig  figtet  er  of 

nogen,  føt  i  Sag."  .^otb.  ^.  ^aar§.  I.  2, 

©ang.)>     TyvefJraf,  en.  toobefalet  dl.  »cba 

togen  ©traf  f.  Si)»eri.  =  Tyveri,  et.  pl. 

-er.  ben  ©ierning,  ot  fticcte,  ett.  Ijemmctig 

at  fætte  fig  i  »cftbbclfe  af  tit,  en  2(nben 

^ot  i  ®ie  ett.  aSoetge,  imob  l)ané  SSittie. 

"Kt  tittoteé,  bommeé,  ftroffeé  for  T.    3(1 

begaae  et  T.  figteé  for  Tyveri.  —  Tyvnet, 

et.  iætbreSonjl:  flioolet  ©obé,  St?»cfO! 

fter.    "ØJaar  Si)»en  fajter  Tvvnet,  er  l)an 

anbet  Jotf  lig."  Orbfpr.  (f.  '©i)0. 1.  465.) 

=  tyvte,  V.  a.  1.  [3.  pyfga.]  at  bcjfntbe, 

figte  een  f.  S^nert. 

Tyve,  ^ooebtottct  20.  [3.  tuttugu.  ©t». 
tjugu.]  ^g)eraf  Srbenétottet:  ben  tyvende. 
—  tyvepunéig,  adj.  fom  »etct  20  ^t.  ®n 
tyvepunJ>ig  Augte.  (Tyvepun{»er  ett.  tys 
vepunfcig  Jitonon,  fom  ffpber  en  tijoepunbig 
.Rugle.) 

Tyve,  en.  pl.-r,  b.  f.  f.  Tvege,  tocgre* 
net  S^orf.  Wloti).  (f.  »got-yv,  fom  b;t  fctb; 
»onl.  ubtateé.  31  Snttunb  ftgeé  'Tyve.) 
"Det  »or  en  gob  Tyve,  Ijapbe  f;«n  to  (Sve* 
ne."^.  ?otte. 

Tyveri,  tyvte,  f,  Tyv* 


%«Qt  —  5cf  ffclirj. 


651 


!Jcrffc(i9  —  Iccnc. 


Za^r,  ttt.  pl.-r.  en  SJctgøcluu«;  if.  ben 
&<Kc\t  af  3nf«ffr,  bf  ortil  b«  t)tv(r.  Cimex. 

Targt,  en.  [af  t.  ta^t.]  1.  ©ierntngin 
ottajc ;  br.  nu  fun  ffa-c  i  no^(c  Sammens 
foftn.  TCfrcrgt,  3n^r(^g^  De^targt,  DoH^i 
tcrgt.  —  •^.  noQit,  fom  tacicé,  fil.  fom  fra: 
tasfcé  Tfnbre  (iBiUte.)  3  nncrc  »ibcloDcrf. 
"t>e  toQt  qU  JKotJct  Oli  al  Xorgt  af  røcnne; 
tTcr  cg  af  2)j?r."  4  9Jioft'5.  31.  11.  ("^c 
toof  alt  5Kot?  og  olt  bet,  i>er  wur  ut  tagt." 
»Ib.  1550.)  it)f.  31.  85.27  09  26.  ^"Jan; 
(jerneé  Torgt.")  3.  Tergt  i  en  eg^n  J8e; 
ntivvf.  cm  Scrbené  »rug ,  ofcerlenbc  m. 
.^ptle.  "3  benne  3orb  er  t>et  5  Karé 
ZiXt^t  Ut  otminbeltge."  2(agaarb  SBeffr. 
ouec  Zl)X}e.  @.  94.  =  Silbeeté  forortfebc 
ere  fctgcnbe  (Sammenfatninger :  »Tflrcjtc; 
^cg,  en.  (  Potjfproget:  ben  t5ebtagn«  Stng; 
lag ,  paa  hPtlfen  en  (Sag  ffat  foretageé 
i  JRctten.  (55.  ?09.  I.  3.  4.)  TEa-gtefcr, 
Tergtequerg ,  et.  ftemmebt  SXvccq  ,  fom 
optai^eé.  X<rgteiiv>inde ,  en.  (forcelbet.) 
g)Ml)uftcu,  Jrille  (©animelb.  »iOeUDverf.) 

Zfffff,  V.  a.  1.  (ogfaa,  men  flelbnere : 
ttfFtc,  tfiFt.)  [af  Tag.  3,  jiekia.]  loeggc 
Sn^  paa,  fftule  m.  Sag.  ?(t  xaWt  et 
.J>uué  m.  Sang^afm,  m.  JRcr.  (o.  titffc, 
absol.  forfloae*  fctbpant.  ot  lagge  ^oAnv- 
eH.  JKørtag  o.  b.  8tgefom  ogfaa  fc(g.  oflei 
bebe  t)tb  fun  berttl  {jare  pcnfijn.  9)Ian  figer 
»el:  at t<tFFe m.  .Rob6er,  m.  @ftfer;  men 
ttfe  gierne:  aX.  tcuFfe  meb  ^tagjteen.)  =  TtrF; 
Fegsng,  en.  faameget  af  et  Sag,  fom  "fo^a 
eengang  tarffe^.  (9J?oth.)  TcrFfcgarn,  et. 
G^arn  ,  ^Pom'fb  en  3)cef  af  Sceftebalmen 
binbcS  t.  Saalitgterne.  T<srfFel)i:lm  ,  en. 
Sangbalm,  fom  br.  til  at  taffe  mel.  Tflffs 
Feficp  eU.TffFFcvacni,  en.  l.en.R.  ell.  et 
Sra',  fom  Sctffemanbeu  bruger  t.  at  iæpnc 
Saget  meb.  2.  (Stoffc  i  .f)almtag,  fom 
Sanghotmen  forft«  til,  og  bPormeb ben  ^clbeé 
fammen.  (9:Rotl).)  «C(?FFek{>,  et.  en  (StiU 
ling  ell.  Sntretning,  boorpaa  Sæffemanbcn 
ftaaer  p.  Sacjet.  tEorFFelyitg  ,  en.  2r>ng, 
brugelig  t.  at  ta-ffe  meb.  T<TFFfmani»,en. 
ben,  fom  fprftaaer  c^X  lorgge  ©traatag,  og 
ufccper  bettc.  TcpFFe?taal ,  en.  9J.  fom 
brugefi  t.  at  trcrffc  Sorffegarnet  tgiennem. 
(iOJoth.)  ^ÆFFrfptfaii,  en.  pi. -er.  flabe 
Srccfrrffcr,  fom  br.  til  at  tæfte  meb. 

1.  T<yFFf,  et.  [af  bet  foregaaenbe  »J^erb,] 
bet,  -^Dormeb  noget  ftiule*  cll.  bæffeé.  (f. 
JTcjFFe.)  3frreboe.  45. 

2.  TflrFFr,  et.  [3.  I>ocki.]  »e^ag,  aSeU 
bebag,  SSeloiHie.  (9)iotO.  fora'lbet;  men  fin; 
beé  brugt  af  enfeltc  Olrerc  for  :  Saeffeligs 
fjeb.)  =  tetFFf lig,  ad j.  [3.  {»ockalegr.]  1 . 
fom  tccffeé,  er  t.  SBe^ag,  finber  JBifalb. 
"ppor  meget  tcrFFeligere  blioer  bet,  om  t>t 
girje  Gen  ben  Sing,  f}an  iffe  tilforn  Jjaoer." 
».  S^ott.  "Sab  beonc  (Sfienf  big  pctre 
tcrFftlig."  3acobi.  "I^ereé  ©tanb  er  ®ub 
rffffelig  og  «f  Ij4m  oelfignct,"  SXijnPet, 


2.  fom  P.  fit  Ubrorteé  oc\  fin  ?(bfA-rb  let  pin; 
ber2Cnbre6l35elbebag;  pelbe^agelig.  ".pun 
lf)or  et  meget  terFFrligt  i8«fen.  -pan  fuget 
ot  erfiper»?c  fig  Smganj^ené  behageliae  og 
tcrFFflige  Ggenjfaber."  <Raf)bef.  (jpf.  »efja; 
gelig,  tilpa&.)  "JBefjagrlig  br.  t  Sarb. 
om  ben,  IjpiS  Omgang  behager.  —  ZctVlti 
lig  —  anpenbeé  fun  p.  SOTenneffer  og  mem 
ne|?elig  5<^rb,  og  ubtrpffer  iffe  nogen  f)Ot 
®rafc  af  JCelbe^flg.  9)Jeb  ben  r<jfFFrligf  ^'v- 
geé  (SeljTab  «t  man  titfrebé;  m.  ben  be^c; 
nrlige  tater  man  gierne."  9JlilUer.  25eraf : 
?LflrFFcIigl)e*,en.  [ZerFFelig,  (2.)  fom  fnn 
br.  om  »perfoner,  goaer  ifoer  ub  p.  itbfoerb, 
SJegemébePccgelfcr,  9)Jaabe  at  tate  x>o>^'  3?"' 
i>e  ubtrnffer  en  fj^iere,  mere  ffælfulb  ®rab 
af  TepFFeligl)c^,  fom  ^ellcr  et  fan  poerc  uben 
en  Pié  TTrt  af  ^fiøn^eb.  .^un  er  iffe  fmut ; 
men  ret  terFFelig :  pil  mon  ei  (et  fige  om  et 
yndigt  fruentimmer.  3nMagen6r,  fom 
Ian  br.  om  begge  Jtiøn,  forubfætter  Sa-ffe; 
ligf)eb  i  en  Ijoiere  ©rob,  men  tillige  ?(aniié: 
gaper;  og  er  uafljangigt  of  SSegrebet  om 
©fienheb.  3)i.] 

»TÆFFee,  v.  dep.  t^tFFr^Neø.  [3.  |>oknaz.] 
1.  behage,  pære  t.  SBe^ag.  "3ngen  fan 
tflrFFce  Wub,  uben  f)on  er  retffafen  og  gob 
t  ^iertet."  ^6)V)\\t.  9)Jaatte  min  93eftr<r= 
belfe  tarFFee  Dem  !*  2)etf e  ^orflag  tecFFfi>c» 
benbe  pcf.  2.  (ftelbnere.)  finbe  9?el>ag  i,  ^\i 
falbe.  "3ngen  terFFc5  fine  SSilfaar."  Sauéc 
fen.  Cpoflil.  S?interb.  59.)  .Kongen  tafFFcs 
ies  (xX  mobtoge  ben  t)am  bubne  ©ope.  — 
impers.  2)erfom  bet  moottc  t^FFea  iDem, 
ttt  børe  mine  ®runbe. 

Teplc  eU.  Teellf,  en.  3orbfroft  unbet  £)s 
»erflaben  om  ^oraoret.    (SJorff.  f.  Klag.) 

Tfflge  ell.  r<?IIc,  v.  a.  1.  [3.  telgia,  tal- 
ga.]  fEcrrc  ub,  fnitte,  tilffære  m.  en  JRni». 
^otb.  br.  i  3pnanb  og  9Zorge,)  =  Deraf: 
terlgeFniv  ell.  TerUeFiiiw  (ogfaa  TolleFniv?) 
en.  et  ©lage  tpffe,  m.  ©taat  pel  belagte 
.RniPe,  fom  brugcé  til  at  tccHe  meb,  og  giø; 
reé  ifoer  t  9?orge. 

Terlle,  en.  <r«ncgrevct,  ^^eellelye:  f. 
Talg. 

Tflflle,  V.  a.  talte,  talt.  (ftelbnere:  t<vl* 
If^e,  t«Uet.)  3  ?((muefproget  ogfna  taaltc, 
taalt.  m.  tort  (xc»..  [?(.  (S.  tællan.  3.'telia.] 

1.  beftemme  Tfntaflet  of  (Senbeber  (Gnfelter, 
Snbiyiber)  fom  en  9)Jarngbe  ell.  ^(eerheb 
tnbefjolber;  faac  Sal  paa.  %X  tarllf  SLpocj 
get.  "Døben  t<vHer  Sngené  ?(ar."  ©torm. 
%ei\,  bPormange  p:  eve.  HX  xaWt  til  fem, 
til  tppe  a:  opregne  Soliene  i  bereé  j^ølge. 
Ttt  t<tUc  yenge  ub.  ?(t  tetUc  op  o:  regne 
Sal  fammen  (abbere.)  Ttt  teiplle  mange  Tfor 
(pare  gommet.)  |)Pot  mange  Tfar  tffUer 
^on  ?  "3  be  mange  2far,  fom  bu  f  ger  at 
^oPe  tepllet."  SKpnjter.  (^racb.  1814.  I.  68.) 

2.  rejne  ibtanbt,  gipe  ^labé  iblonbt.  "^X 
XaWt  izn  iblanbt  be  ?ccrbe,  blanbt  Digterne. 
."3efu6  —  falbcr  bam  lUretfocrbig  og  taller 


Xa-ac— 2<cnfc, 


65^ 


^(cnfc— !$(cnfclccre. 


I}cim  Uanit  bentic  S5crbcnéS3jecn."9J2^nj!cr. 

—  t<5?lIeUg ,  adj.  fom  fan  tccUeé  (mobf. 
iitalliø.)  —  ^(xllclyllt,  en.  St)ft  tt(  at  tcene. 

—  ZaUtn ,  ZdUin^ ,  en.  .^anbUngcn  ot 
tælle.    Sotfet(?Uinø. 

Ca?mmc,  V.  a.  1 .  [3.  temia.  2C.  ©.  ta- 
niian,  St,  ©.  tdmen.]  1.  øiøre  tam, 
gtøvcfpag;  hi{<x<^i.  a3itbf)cben.  lii  t(?mme 
en  2i2>t»c.  "ADtfte  £>tii:  m<x(i.\\t  man  unben 
f)olbe,  eftcrat  man  ftarbc  tctmmct  og  opfætt 
bcm  t.  2Cr6cibe."  @c()i)tte.  3(t  t<rmme  en 
^ejl  o:  faae  \iiXK  X,  (xi  Inbc  JHt)tteren.  2. 
fiQ.  totnge,  Pi)ce,  tæoictc  SBaanb  paa.  "©aa 
t)i(b  ec  Sngen,  ^an  t^rmmcs  jo  en  ©tunb." 
<S.  Reimann.  %\.  tivmmc  fine  CibcniTaber, 
jåégtecHcibcber ;  Xammt  fin  Su'nge.  "^an 
funbc  t<?mmc  ^oMti  og  ^((ppec  og  5Stnb, 
fun  tffe  ftt  eget  fjæpngiemge  ©inb."  Sf)s 
lcnfcf)(.  "aSalbemar  ^a»be  be^Tuttet,  engang 
Qtbctcé  at  t<5?mme  bettc  urottge  5^olf."  SBan; 
tot.  —  2(t  t<vmmee  ,  dep.  l>Uoe'  tam.  = 
tctmmelig,  adj.  fom  fan  tæmmeé,  (aber  ftg 
tæmme.  —  ^<5?mmelfe ,  en.  ©terningen  ot 
tæmme.  (SDZott).) 

lL<X\\^t,  V.  a.  2.  [2C.  ®,  tendan,  tiiian. 
S.  teiidra.]  fætte  3tb  i,  faae  noget  t.  at 
birænbe.  2(t  tÆiii>e  en  ©oooetftiffe,  et  8d5, 
en  itutmtle,  en  SOJine.  "^oné  Sis  ab  (5nbe 
vav,  fer  man  et  23tué  fan  tofitfee."  ?(rrcboe. 
7(t  xanW  3(b  i  et  ©t^ffe  ^aplc ;  tan^t  3tb 
p.  ©forftenen.  "@en  3(b  »or  ei  fluft,  føc 
en  nt)  »ar  icuntit.''''  6.  g'rtmonn.  "5)o 
©tottet  t  t^fenbe  8uer  l^on  t(S?nt'tc."  ©om: 
me.  @n  ta'n^t  SBronb.  (f.  <tnt(5?ui»e,  ops 
tc?iiC>e.)  —  tc^itiibaiv  adj.  fom  fon  tænbeé, 
fom  fct  fænger, 

^Æuc,  en.  pl.-r.  unge  ©fub  poa  Sræer, 
(9}JotO.  jDf.  Teen,  fom  er  famme  Srb.) 

^Iceiigfcl,  en.  pi.  Tcyiigflcr.  en  frum 
S'yc,  fomSSøbfere  bruge,  Sobfcrøye,  (9Jiot^. 
Dolabra.  ©otbtng.)  3.  Tengsla. 

HoivXt.,  V.  n.  og  a.  2.  [3-  |)enkia.  Tf.  ©. 
I>enceaii.]  1.  egentt.  om  ben  SStrffom(}eb  t 
diæten,  f)Dort)eb  ben  m.  !!8eDtb(lf)eb  mobtos 
ger,  forbinber  og  fammenfætter  Joreftttltns 
ger.  CQJan  ftger  \  THmtnbettg^eb  at  JDijrcne 
iffe  t<3?nfe.  %{ Xdnlt  poo  noget  o:  t)at)C  t^aX 
f.  S5tebttffet  t  Sanfe.  "Sf)t,  nooroit^ns 
fe,  bo  tÆiiFe  »t  jlebfe  p.  noget."  SO?t>nfter. 
""HoivX  iffe  btot  p.  \^tX  Dnbe,  fom  bu  iffe  otts 
be,  at  2fnbre  ffutbe  xavXt  og  giore  mob  btg." 
©amme.  ?(t  XcznH  boer  noget  o:  ft)[fetfætte 
ft'g  »eboarcnbc  bcrmeb.  lix  tÆuFe  efter,  tæn* 
fe  m.  Dmlju  p.  en  ©ienjtonb.  (f.  eftertetritFc.) 
2(t  tcvnf c  noget  op,  f.  optÆitfe.  %t  tcjfufe 
ower,  aljsol,  betænfe  note.  2(t  t^tiFe  »eb 
tet  man  tæfer.  —  2(t  t<5?nfc  fig  om  o:  fotbc 
.  atlc  be  t.  en  (Sag  l^ørenbe  g'oreftitlinger  i 
'  Sonfernc.  "9Jaar  i'eg  mig  titnFer  om,  ieg 
I)cct  f9rnotet  er."  aSeffct.  lit  xawHt  tjibere 
o:  tæiife  p.  Jrcmttben.  ?(t  tÆitFc  bt)6t, 
grunbtgt,  @n  tci?ii?cn{»c  9)2anb  (o:  fom  tæn; 
f<r  mere  og  bi)6ere,  enb  Solf  i  liXvx,)  —  aet. 


2((  XaxCtt  en  ^iSanfe.  JDct  fon  tffe  t«nFfø, 
taber  ft'g  iffe  tc??tFc  o:  mon  fan  ingen  ttac 
5?oreftitling  giore  ft'g  berom ;  eller :  bet  er 
enbog  t  Sanfen  umuligt,  f.  (S.  6n  trefans 
tet  ^iirfont  fon  iffe  tÆuf c6.  —  %.x  teenf c  fiø 
noget  o:  foreftitle  fig ,  banne  og  faftljolbc  en 
goreftilling.  "35i)bt  i  bit  9}?u(m  —  t<j?fiFer 
bu  Mø  be  forfounbne  (Strooter."  <5o.  9}Jan 
fan  iffe  tctiife  ft'g  et  fmuffere  fruentimmer* 
"taw^  big  min  ^orunbring !  £)e  fon  XdvXt. 
(ell.  toitfe  iDem)  ot  jeg  iffe  længe  funbe  ubs 
l^otbe  bet.  2.  ftgurt.  m.  abffilligcSSiOegres 
ber  :  a.)  bomme,  mene.  ^t?ob  maoc  ^otf 
tÆitf c  om  mig !  2(t  tÆnfe  onbt  om  onbre. 
"S)er  er  tibt  meget  langt  fro  bet  Onbe,  mon 
ftgcr  om  en  J8og,  t.  bet,  mon  t<vnf er."  JRa()b. 
b.)  troe,  5oIbe  for.  3c9  »ecb  iffe  \)X>qi^)  jeg 
ffot  t<?itfe  om  benne  <2ag.  Du  funbe  tcvnfe, 
ot  ieg  »iibe  bebrage  big.  3cg  tffiifer  iffe, 
ben  @i)gbom  t)it  oare  længe.  c.)  formo« 
bc.  Seg  tc?iiftenof,  ot  bet  tjilbe  gooe  foa« 
tebeé.  j)et  ^^w^^t  jeg  minbflt  tofnft.  d.) 
foreflitle  ft'g  bet  forbigangne,  minbeé.  %i 
XdxCtt  titbage  p.  ftn  Ungbom.  2(t  t(5?iiFc 
■^<k(x  frat?ærenbe  SSenner.  "^avX  p.  mig, 
naar  bu  fommer  t.  JB^en  (o:  f)uf!  p.  \iX, 
bu  ^or  topct  mig.)  e»)  eftcrtænfe,  ooer« 
peie.  9Jian  mao  t^iiFe  pao  93?ibter  t.  ot 
forebygge  ttX,  f.)  t}ot)e  et  ^orfæt  t  Sons 
ferne,  ^an  tc^iiFer  olt  p.  ot  gifte  ftg  igien. 
S5i  tflfiiFe  nu  f  un  pao  ot  fornoie  oé.  —  Sgs 
foo  ub.  præp.  for:  agte,  ()aoe  i  <Sinbe. 
.^an  t(S?uFcr,  ot  reife  i  SQJorgen.  95i  ta?nFc 
l^iem,  t(VitFc  oé  l^iem  i  S)og.  (9}Jot^.)  3. 
absol.  m.  Sillægéorb :  om  et  90?enneffeé 
^ele  Sænfcmoabe ,  og  benneé  9)ttritig  i 
^attbtiuger.  ?lt  t<?nFe  æbelt,  Jbointobigt, 
flet.  (flétt<3?uFeiii»c ,  oettflriiFeii^e  9Wcnnes 
jfer.)  =  TflfitFcewnc,  en.  ©iælené  6onc  t, 
ot  tænfe,  {  bcné  \)i\i  llbfiræfning.  Zam 
Feform,  en.  b.  f.  f.  Sanfeform.  TÆitFes 
fril)ci>,  en.  ^.  tit  at  banne  ftg  Sanfer,  Jos 
reftillinger,  9}?eninger  o.  egen  Tfonbétjirf fom« 
^eb.  åefuittrneé  Cpbragelfc  togbe  SBaonb 
p.  *C<?nFefriI)eifn.  "©oatænge  bet  forbtis 
t>er  t>.  blotte  Sanfer,  ^at)e  »i  en  futbfommen 
Tc?nFcfriI)ci>,  fom  Sngen  fon  berøt»c  oé." 
eitfc^op.  "Scg  f)Oobe  futbfommen  <CcPitFe* 
fril)ci>  ^cr,  og  ingen  forfulgte  mig  f.  min 
5Rcligioné  ©fi)lb."»ugg.  9J. .Stim.  — Tes? tu 
FeFonfi,  en.  ben  .S.  Oit  tænfe  grunbigt  og 
fammenf}ængenbe  oper  abf!r«cte  9JJaterier. 
T<j?uFeFraft,  en.  b.  f.  f.  €<VnFcev>nr.  -"3)ers 
fom  bc  pjlbe  inbjfrcénfe  Tfnbreé  T<tiiFes 
Frflfftetr  efter  bereé  egne  forubfottcbe  SJJenin* 
ger,"  ©neeb.  TcrMFeFrcJ>ei,  en.  @n  oié  '2trt 
etl.  llbfiræfning  of  g^orefiillinger,  f)oortneb 
een  er  f^ffetfat.  "|)oab  ber  ffal  foregoae  f 
min  ©iæté  fnepre  TæiiFeFrc^g."  ©neeb, 
CrtfiiFcIot?,  en.  Sot),  fom  ben  mcnnejTetigc 
Sænfning  ell.  Sænfeet?ne  følge;  logijT 
©runbfætning.  (Srefchoiv.)  *C<vnFeI<?re , 
en,  Sære  om  Sænfeepuen  og  Sænfningené 


2cenfclcprc  — Sccrcpenge,         553        Sarcpcnge  — Sarffcplcicl. 


JBettngclf«  03  ^ormffi  Sogif.  ^cenfc* 
nlaa^r,  en.  ben  t)06  et  flJlcnncff«  ^fcff"!"^« 
aXartb«  at  tocnfc  p.  oocr  fivfcctigc  cHec  mos 
ta()Ic  ;^ot^olb  ,  (om  bcfJcmmct  bcté  CbvU 
tattcct  OJj  ^anlUnciCV.  ZifnU^tmninQ, 
en.  Gn  fié  l)ct|Tcnbe  (Stemning,  bet  Ubcc 
ben  ©nfeltc  ell.  et  ©amfunb  t.  at  ta-nfe  p. 
en  pif' SWaabf.  (©uf)m.)  =  tccnftliQ,  ad]. 
fom  fan  tarnfcé,  labct  fig  tocnfc.  ^n  tccm 
j-clig  Orunb  t.  noget.  ®ct  er  iftc  tccnfa 
lint,  at  benne  Silftanb  fan  »ar<  locnge  »eb. 
(iDeraf:  TcviiPclig|)f&,  en.)  —  Z-ccnUr  , 
en,  pi. -e.  falbeé  foctdntigen  en  9)Ianb, 
ter  (nffeti'ættet  fig  m.  bpbert  Scenfning. 
(Seraf  Ot)faa  cnfette  ©ammenfætninger : 
vCcvnh-rblif,  (9?agc)efen)  TÆiiferlio,  (ires 
fdioiv)  X<TuFcr«ic.  "|)eroerne  bu  faa«  m. 
tCcpnfereie."  ©.  Staffclbt.)  —  Tcpiifiiinø, 
»Effnfrn,  en.  begge  ub.  pi.  bet  at  tornfe;  ben 
fi5irffomf)cb  i  ©icrien,  fom  frembringer  Sans 
fen.  -et  95(trf  af  iÉÆnfningcn.  "25er  et 
et  ®tof,  fom  *C<rnfni»gcn  feto  tffe  giner ; 
IjDorret  pore  Æanfer  atter  funnc  bli»e  ©tof 
f.  en  np  ZcenYn'mQ."  93Jrnfter.  ""KUe  6»s 
ner  fig  forene,  iJStiébomé  "Zienfen,  93Janbs 
bomé  Xanb."  Æf)aarup.  —  tctnt\om,  adj. 
fom  ciffer  Sftertanfe,  fom  toenfer  gierne  og 
meget.  "Socngc  f  tcent\om  Saué[)cb  f)an 
ticb  ben  bcftæknbe  3)iibf ."  4)er|.  —  Zcmfi 
fomI>c& ,  en.  ub.  pi.  Seffoffen^eben ,  at 
porre  tocnffom ;  ititboieligf)eb  til  bnbere 
Sctnfntng  og  ©ftertanfe.  "2)ct  liete  ^rofg 
of  Ticnf foml)e&,  fom  giret  biffe  SSctrfer  en 
\aa  I)oi  .^ang."  93ipnf}er. 

Zorppe,  et.  pi.  -  r.  [S.  Sepptc^.]  et 
»ocpct  cH.  oirfet  Alait  iU.  iDæffen,  t.  at 
brebc  ub  ODcr  noget;  f.  6.  @u(ptæppe, 
gengetÆppe.  (T<tppe  fafbcé  ogfaa,  ffiønbt 
tiegentf.  5or^*»gft  p.  en  ©fueplabé; 
JBagtorppe  bet  Ijporpaa  en  JBaggrunb  et 
malet;  m.  fl.)  =  sCorppewocrf,  et.  noget, 
ber  beflaaer,  er  fammenfat  af  Socpper. 

tC«re,  V.  a.  og  n.  1.  [Sp.  tæra.  7C.  ©. 
taeran.]  1.  forbruge  t.  Jøfce,  t.  Unbers 
fcolbning.  .^fllen  fan  cnbnu  toere  ftt  Jober. 
Kt  totre  pao  fin  gapital,  p.  fin  fibfle  ©fil* 
Ung  (p.  bet  fibfte,  man  eter.)  "3  IcPc  fot 
at  txte  Panbeté  ©røbe."  ^c.  ©ulbbcrg. 
".£>un  læffer  rar,  fom  han,  men  tccvti  cf 
faa  fmnat."  fffieffel.  jcf.  fortocre.  2.  mcbs 
tage  ilræfternc,  affrarfte,  giørc  mager.  (f. 
^eittacre,  uJ'tafre.)  "3eg  t«re6  »il  af  Sorg, 
^pié  jeg  ei  l)cpnet  blt'er."  ^olb.  (9)?clampe.) 
érigbommen  l)ar  tåret  Oané  .Kræfter  bort. 
.^an  tccree  langfomt  f)cn.  ".pan  tareeu^ 
og  blipcr  JDag  f.  2)ag  ait  mere  foag." 
©rorm.  —  fig.  ©øen  tetrer  o-  (Søluften  gioec 
9)Jatli)f}.  3.  neutr.  forminbffeé,  borttæ; 
re?  (om  finbenbc  Sing  o.  Ubtunflning  e.  b.) 
Saften  torrer  ind  p.  at  giemmeé  længe. 
(5KotI).)  2Gbbttcn  t<trcK  fgicnnem  gabet. 
=  Zxteftbtv ,  en.  tærenbe  Jebec,  i)C(ti\( 
5(bcr,  CSJJotf).)     Z«tttpcnQt,  en,  ^^enge. 


fom  ere  beftemte  for  een  t.  at  jTaffe  fig  bet 
nøbPenbige  £)pf)olb  i  en  pié  2ib,  f.  é.  p. 
en  JKeife.  "9J?an  negtebe  (Sia-len,  fom  bc 
falbte  bet,  ftn  Tarepenge,  og  legemet  fin 
93egrapelfe."  (Séntte,  "Den  uéle  Zarrpen; 
ge,  ber  flientteé  big  fom  en  (Stobter." 
iZ)()lenf(f)l.  Tafrffv»ge,  en.  f.  Zorring,  2. 
=  T«riiig,  en.  ub.  pi.  1.  bet,  fom  fors 
tffreé,  bet,  fom  br.  til  Sipctg  Cpljolb.  ^t 
fcctte  vC«ring  efter  Sloiring.  2.  (Sngbom, 
^porrei)  ben  Sngeé  iJegemc  og  fiioéfræft« 
langfomt  tæreé  t)cn  ;  ©Pinbfot. 

•torrge,  v.  a.  1.  [9?.  ©.  tor  g  en.]  opirre 
t.  25rebe,  brille,  tirre.  "7lt  Obin  —  brat 
ptlbe  2(lt  forraabe,  oa  teergc  .pcltené  Sinb." 
2)l)lenfcl)l.  (9Jorb.  ®.  93.; 

Tante,  en.  f.  Terne. 

Tctriiet,  adj.  fom  et  fatcet  i  Slubcr  ell, 
JScerninger,  rutret. 

Torriiing,  en.  pi.- er.  [Sp.  Tærning.  9?. 
@.  ^orl.  .g).  Teerlingk.]  et  ligefibet  fiirs 
fantet  Segeme  (6ubué.)  2)og  br.  bet  ei 
gierne  uben  om  fmaa  :2ing  uf  benne  ©fifs 
lelfe.  Ht  ffoere  JBtøb  i  Totntinger.  —  færb. 
om  Toftninger  af  Ærof,  SSeen  c.  b.  mærfebc 
m.  griffer  (Sine)  fra  1  til  6,  fom  br.  til 
©pij.  2(t  fpitle  Zarninget ,  fafte  Tofrnin: 
ger.  =  Teeriiingbrtrger,  et.  23.  bf  ovaf  ;Særs 
ntngernefafteé  ub  p.33orbct.  titruiiigJcns 
net,  adj.  v.  bannct  fom  en  Z.  eller  6ubué. 
Teerningfald,  et.  SOJaaben,  bporpaa  Særs 
ninger  falbc  efter  .Saflet.  "5)a  (fat  ci  mere 
bclbigttCarrniiigfalO  i  Sriffelaug  big  ©ceps 
trct  giPC."  9)J.  6.  S3run.  TaritingFaf}, 
et.  .Rafl  m.  Syrninger  i  Spil.  Timings 
mønficr,  et.  Gt  Slagé  rubret  ell.  toernet 
SKonftcr  i  pocpet  Zei.  T«rningfpil ,  et. 
Spil  m.  Sccrninger.  "2t}ffcn  er  fceri,  fom 
i  et  Ttfriiiiigfpil."  .f>elt.  (jpf.  J&roftfpil.) 
*C«rningeiiif,  pi.  grifferne  p.  Særninger. 

<r«rfFe,  V.  a.  t.  i)Oé  Tllmuen  ogfaa  :  tcrj? 
en.  torfV;  torfFct.  [3,  jjreskia.]  egentl. 
Pcl  i  2flm.  banfe,  flaac  (2C.  S.  J)erscan, 
I>earscari)  l)f  ilfen  IBemarf.  ogfaa  i  b.  3!ale 
finber  Stcb  ;  men  færb.  banfe  hornet  ub  af 
Straaet  eH.  8Sippernc  m.  et  bertil  inbrettct 
Zvcc,  cH.  en  'JJlciet.  2Ct  tocrfFc  for  Cangs 
f)alm  3:  gtøre  noget  f.  intet,  eK.  forgiepeS. 
=  Tærfriiing  ,  en.  ©ierningen  at  tærffc. 
TocrfFcr,  en.  ben,  fom  arbeiber  p.  Særjfs 
ning.  (jpf.  Pun6tarrf?er.)  =  TotrfFcIo,  en. 
6t  bertil  inbrettet  5Rum  m.  ftampet  Ceers 
gulp,  bporpao  ^orn  tærjTeé.  Tærfl'cleu, 
en.  ben  aftalte  S3etaling,  fom  gipeé  en  Zicu 
ffer.  Teerffemaa^e,  en.  ©n  pié  9)Jaabc, 
ot  tætjFc  .Kornet  vaa,  Scf)i>tte.  (3nbp.  JReg. 
II.  117.)  3:Ærf!'cmaM&,  en.  b.  f.  f.  Zxn 
ftcr.  TarfFemcffiiic,  en.  (Sn  3nbretning, 
t.  at  ta-rffe  .Rom ,  ber,  liig  en  SDJøHe , 
fættcé  i  Sepægelfe  ».  '^efte  e.  b.  TorrjTcs 
melle ,  en.  b.  f.  f.  :Sa:rjf ema)Tine.  (JCraft. 
aJJecf).  II.  805.)  TÆrffeprngc,  pi.  b.  f. 
f,  Satffelen.       T(trfFcpleicl ,  f.  picicl 


:i«r(F«rctfFab--!lø. 


554 


5e— ^ei. 


JCatrlfcrcftfYab,  et.  91.  fom  Orugcé  t,  5Kætff= 

tmc\,  "^itkltn  et  bet  fæboanligftc  Z«t^c: 
rc{>|T<:B."  (S(()i)ttc.  ToerjVevoøn ,  en.  dn 
*JS.  cll.,^acre,  ^»ormeb  mau  focbum  ftørtc 
oocc  ben  offtaacne  Bcei) ,  f.  ■^aoi  benne 
9JIaabe  at  faae  .Kornet  ub.  (9)?otf).) 

1.  Tatrffcl,  en.  pi.  ^arjTIer.  [6r  formo; 
bentf.  et  anbct  iDrb,  enb  bet  3.  I>r6skuldr; 
3C.  ©.  Tyrscel,  l>recsvold,  limen.  (f.  ^«r; 
tarrjTcl ;)  og  moaff ee  fnarere  bet  2C.  ©ar. 
Iierscel,  j^erscol,  et  5Ret)ffal»  ot  flaae  meb, 
en  St>øt»c.J  et  flabt  Zx«  m.  ^^aanbfang, 
t.  at  {lanfe  r^affebc  Jilcebcr  ineb. 

2.  "Zctv^d,  en.  et  Sørtrin,  en  2)ørtcer? 
ffe(  (SOJoti).  )b«r  torggeé  nu  fabtiantigen  at« 
ttb  til  Orbet  { benne  Semærf.) 

tCoerte,  en.  pl.-r.  [6.  Tart.  SK.  7C.  8at. 
Torta.]  @n  Jloge  af  ©mørbet,  ft)(bt  ell. 
tfanbet  m.  3^t>(er,  .Kirfebocr,  SKanbter,  e.  a. 
fom  bngeé  i  en  luffet  S'anbe  ell.  i  en  S»n., 
=  T^rtebcttcr,  en.  ben,  fom  bager  Scerter. 
(9)Zot().)  «E<ifrtci>el,  en.  5?et,  fom  br.  tit 
Scerter.  ItÆrtcpanitc,  en.  pl.-r.  en  ftor 
g),  meb  2aag  p,  l)»ori  Særter  og  anbrc  ka^ 
ger  funnc  bagoé. 

(Corfe  elf.  tcrflff' v.  a.  1,  rebe  ub,  ptfTc  ub, 
f.  e.  lUb.  (9)?otf).)  [2C.  (£.  tæsan,  corper^r, 
i;<Zh'crtre.] 

"Zctt,  adj.  og  adv.  pi.  tflftte.  [3.  J»iettr.] 
S.tight.]  1.  IjtJtC'  Detc  erc  nær  og  nøtc  fon 
enebe  m.  fjtnanben.  'Zxt  Serreb  (mobfat  I«f^, 
cabcnt.)  8ø»l)i)tten  bcg^nber  nu  at  blioc 
txt.  ©nt«t  (fitn)ilam.  hornet  f!aacr  toet. 
(it)f,  tyf.  2,  (a.)  aWan  ftgcr  oftere :  en  tyf 
©fop,  enb:  ent«t©fo»;  bertmob :  et  t«t 
©terbc.)  .Karret  er  tffet<rt,{;olber  iffetato: 
^ar  ©prceffer.  "9?aar  SiJJaften  raocr,  ©froi 
get  tcrtfer,  uroffet  fet»  at  I)oI6c  t«t."S3agg. 
2.  fom  adv.  for :  ganffe  nær.  "Zcet  ^crseb. 
•pan  boer  t«t  oeb  Sanbeoeien.  =  lLctXl)tii, 
en.  ub.  pi.  !i8e)Taffenf)eben  ».  ctSegemc, 
<it  titi  >De(e  ere  nær  og  nøte  forenebe. 
"Suftfrebfené  forjfielTtge  »Tæt^ci«."  ©tuffen. 

Cættc,v.  a.  1.  [3.  I>ietta.]  gtøre  txt, 
brtn(,e  2)e(ene,  f)Poraf  noget  beflaaer,  faa 
nær  (ammen,  fom  niuttgt.  2(t  tætte  et  .Rar. 
—  .Karret  tættcø  (blioer  teet)  ».  at  ftaae  i 
S5nnb. 

<ræwe;en.  pl.-r.  [|).  Tæwe.  (S».  Tæfva.] 
en  .&un;.punb.  (ogfaa  ^ifpe,  tC«^Je^)un^. 
Sél.  Tæla.  en  Slætjinbe.)  =  Zct^t^cx,  en. 
.f)un;.Rat.  (9JJotf).) 

Zø,  en.  ub.  pi.  [©».  Td.  3.  pa;  egctttf. 
optøet  Sorb.]  ben  Sitftanb  t  aSetret,  \>(x 
Suften  efter  S'roftPeir  bliuer  mt^bere,  bo  bet 
iffc  fr^fer  mere,  og  be  ».  ^roften  ^ørfnebe 
SSæbfTer  optøfeé.  3  9)?orgeé  »ar  bet  Jroft ; 
nu  er  bet  "Ze,  =  55eraf :  Cclbrud,  en.  ben 
g^oranbring  {  SSetret,  ia  3té  og  <Snce  ».  en 
plubfcttg  og  ftærf  Sø  br^beé  og  opIøfeS. 
iofiijee,  en.  <Snee,  fom  falber  i  Sø»etr,  elt. 
fia  en  fotbere  ^roftluft  {  en  »armere,  t)»or 
ben  fatbenbe  bcg^nbcc  at  t<e.  —  ^eveir^  tt. 


i.  f.  f.  Zn.    "Unbcrtttungen  opløfeé  proffen 
nu  i  Teueire  JDraafcer."  ^oerfom. 

Tø5{>el,  en.  pl.-er  og  <r©Mer.  [Z.  Z'U 
t  c  I  dl.  S  u  1 1  c  (.]  en  ttben  g)rif  etl.  (Streg, 
fom  i  ©fripntng  fætteé  ooer  nogfe  ffiociftas 
»er,  T.  6.  i,  u,  y,  «.  "3nbtit  .^imme(en 
og  Sorben  forgaae ,  f!a(  iffe  ben  minbfte 
SSogftap  og  ei  en  ^yM  af  So»en  forgaae." 
93?att^.  5.  (93tb.  1550.)  "SBteP  »reb  H 
l^an  et  3  foruoen  *r«6&el  faae,  ffreg :  3n« 
ben  ftaffet  Sib  et  JBarbarte  »i  faae."  .polb. 
y.  ^aaré. 

Zøe,  V.  impers.  og  n.  1.  ([>ar.)  figeé  om. 
SSeireté  Overgang  fro  ^roft  t.  Sø.  3  iDag 
teer  bet.  SDet  f)ar  teet  i  9?at ;  men  nu  be; 
gynber  hct  tgten  at  frrife.  2.  v.  n.  fmelte 
»eb  SSarmc  ell.  Søoeir.  ØZoor  Sneen  teet 
p.  JBtergene.  2(1  (Sneen  er  t«et,  etl.  teet 
bort.  —  aet.  at  tee  noget  op  o:  bringe  bet, 
fom  er  frojfent,  t.  at  løfeé,  brioc  g^'^oflen 
ub  af  noget.  (f.  opt«rc.) 

Toffel,  en.  pi.  Zafiet.  [(Ss.  og  9?.  ©. 
Toffel.  3.  Tapla.J  en  S3eflæbning  t.  Jos 
ben,  fom  er  lettere  at  faae  paa  og  of,  enb 
®foe,  forbi  beii  intet  SBaglæber  ell.  pælftntfe 
l^or,  ell.  et  løfcre,  enb  ©foené,  og  ()oerfen 
binb<Lé  ,  etl.  fpæn'bcé.  =  ^^ffelmager,  en. 
ben,  fom  giør  Søfler.  (t  ætbre  ©frifter.) 

vTøflf,  V.  n.  1.  i  togt.  Sole  for  gaae, 
tfær  langfomt  etl.  meb  \Uv)^.  lit  t«fle  bort, 
tefle  ttflteb.  "^X)Uq  opftaaebe,  og  afbrubte 
i  iSøpnen,  tefle  be  berop."  3ial)i}.  (2).  Silff.) 
Z&i,  et.  [m.  B.  Sug.  ®».  Tjg.]  1. 
ub.  pi.  (Stof,  9}?aterte,  Ijporaf  noget  giøreé; 
i  enfelte  Silfælbe,  og  meft  om  »iffe  ^abrif* 
»aver.  (f.  (S,  t  ^opirfabrifer,  i)oé  ©frtft« 
ftøbere.)  2.  færb.  Ut,  ()»oraf  .Klæber  giøs 
reé  (coll.  men  om  flere  (Slagé:  iTfliicr.J 
Ht  fiøbe  ftg  Z.  til  en  .Kiote.  Stjft  ©itfeteiv 
Siomulbét«'icr ;  ulbt^e  Ziskt.  3.  bet,  fom 
br.  ttl  et  »ifi  2(rbeibe,  t.  at  giøre,  ubforc 
noget ;  Slebffab.  (f.  t>«rft«i ,  Ze>i\)mis>.) 
3cg  ^or  iffe  Ut  Zei,  ieg  f?al  bruge.  9)Jeft 
i  (Sommenfætn.  f.  6.  g^art«i  ,  .Krigétoi 
(S8ibelo»erf.)  Segct-jt,  JReifetei,  JRifcetoi,, 
<Sfrioet«i,  aSognt«i,  o.  fl.  ©oalebcé  og'^, 
foo:  g'oct«!,  .^o»ebt«ri ,  9tatt«t ,  o.  o. 
"iDu  ffal  ubførc  bit  Zn't,  fom  ^lyttetoi." 
(S^ec^.  12.  4.  .^eraf  ogfao  ubeftemt  og  i 
"Kim.  om  Sing,  mon  eier,  bruger  ell.  I)ar 
l)Qé  ftg  ((Sager;  res.)  "©"m  nogen  fiper 
t.  fin  9?æfle  ^enge  eW.  Zøi  at  for»are."  2 
SKofeb.  22.  7.  JDette  er  mit  Ze'i,  icttc  Z^i 
Ifører  mig  til.  .g>an  fiptter  ftt  Zø'i  i  ^aq. 
9Si  glemte  noget  af  »ort  *Coi  p.  SSognen. 
i^pigen  er  tommen  i  fin  Sienefte,  men  l;ar 
iffe  enbnu  faaet  fit  Ze'u  —  93eeget  ofte  i 
bagi.  S.  ogfao  om  bet,  man  iffe  næoner ». 
ftt  S?a»n.  JDoartigt  I^ei ;  galt  vCøi.  £»et 
Z.  »il  ieg  iffe  ^a»e'nu  ot  giøre.  lit  fnaffc 
toffet  Zøu  ©nbeg  om  ^erfoner,  i  Jorogt 
(f.  2lr«:m,  Pal'.)  f.  (5.  Zymtai.  4.  3 
éammcnf.  og  fom  coll.  om  bet,  fom  er 


I 


^ei  — ^4?ircpflrf. 


555 


tJeite— ^emmcr^ugfl. 


giort  af  en  «ié  9}latcnf,  og  fun  1  nogle  ZiU 
falCc(^»ori  bet  ogfaa  fan  regneéttlfflcmccrf. 
3.  om  JBotjate)  if.  ©.  Qelvtui ,  Zx\xt9\, 
JCobbertei,  Ceertoi ,  g)?c6|tngt«i ,  SKliftei, 
Svart«!,  o,  ff.  =  T«if)uu8,  et.  en  Jbi^gs 
ning,  I)»on  ®fi)t,  QSaaben  og  onbre  ilrtgéi 
fotnobertbebcc  bcparcé.  (iS.  Seug^aué.) 
»C«>inif|lfr,  en.  ben,  (om  foreftaaer  et  'Ze'xs 
I)uiié,  bar  SBefofing  o»et  TCrttllertet.  SJJotf). 
(berafbet  tilforn  brugelige  ^eltteimefter.) 
»TeifFo,  en.  ©fo  af  uldent,  hatoulbent  Zei 
ell.  i£tof  (forff.  fra  efi^^ffo,  eilFeffo.) 

Zeit:iifer,et.  pl.-e.  @t^af  be  fpare  ®fibé; 
onfere,  fom  bog  er  tninbre  enb  piigtcnfcret, 
(iCet  bena'»neé  ogfaa  Teiet.) 

T*ic,  T.  a.  1.  uben  Soiol  et  norff,  cff. 
onbet  Sanbjlabéorb,  for :  flræffe,  ubftræffe, 
tvocre.  "^un  t«iede  faa  længe  SEaten  ub." 
SBeffet.  II.  28.  (i»f.  toue,  .paKageré  9?.iDrbf.) 

i«icri,  et.  pl.-er.  i  b.  Safe:  unrjttige 
Sager,  Z.ii,  fom  man  tffe  fætter  ^riié  )fa<x 
etl.  noftjner  m,  goragt.  (f.  Z«i,  3.) 

Toile,  en.  pl.-r.  [9?.  @,  Sogel.  ©». 
Ty"el.]  ben  5)cel  af  JRibetøiet,  ^oormeb 
Rejfen  lltjreé,  og  fom  beftaaer  t  een  ell.  to 
lange  JRenime,  ber  fæfteé  reb  f)Ocr  ®ibe  af 
Srenbfen  ell.  ©tangbibet.  Tit  rtbe  m.  Ui 
"Z,  TTt  l)olbe  .peften  fort  t  Tullen,  lit  gtoe 
.^eflen  (C«ilen  o:  labc  ben  l«be  alt  i^uob  ben 
t)il.  —  figurl.  at  give  fine  CibenjTaber  ZeWtn 
o:  gitte  bem  utnbffranfet  SRaaberum.  "^»ec 
^igen  i  fit  piertc  ga?  {jan  Tdlen."  S>l)lens 
ffl)t.  (.f)afon  3.)  2(t  gribe  en  >peft  t  iC^ilcn. 
(i«f.  T«mmf.)  =  t«ilefrt,  adj.  fom  er  uben 
S.  Gn  toiicfri  .pefl^  fig.  totleløé.  (3.  JBa; 
ben.)  teilelee,  ad)',  fig.  fom  er  uben  ol, 
ell.  uben  ben  fornøbnc  Snbjfnvnfning ;  fom 
tffe  lægger  noget  JBaanb  p.  fine  Ppfter,  p. 
fin  aSitlte.  "3ffc  blot ,  naar  en  teilelos 
9)?ængbe  batJbc  brubt  alle  ffoueé  2)oemntns 
ger."  SMijnlier.    (Sn  tet!cl«>e  SibenjTab,  S3es 

flierligfieb' SDeraf ;  T«ileI«»I)cti,  en.  ub. 

pi.  en  ^of  ®rab  af  uftnrltg  (Selnraabtg^eb. 
V  Za'xx,  et.  pi.  b.  f.  [3  ^\\U.  ^eger.  f)Oé 
9)?ot{) :  T«icr,  (Cyr.  Jormobentl.  of  Toug. 
®0.  Tog;  og  toga,  trahere,  ducere.]  et 
langt  Keb  af  to  ©tiiffer,  forenebe  m.  eller 
fa-ftet  t.  et  ©lage  ©rime,  fom  paofættcé 
jpcjle  og  SXttoeg,  og  fjroroeb  be  ^olbeé  fajt 
V.  et  oijl  ©teb  i  9J?arfcn  f.  at  afgræffe  bet. 
?(t  fatte  ii^oægct  i  Zen.     Ht  fltjttc  T«iret. 

Zeive,  V.  a.  1.  fcrtte  i  Zek ,  foefte  t.  et 
fift  ©teb  t  gJIarfen  \\  ^ielp  of  Søtr.  Ilt 
te>lreAoerne.  =  Zeirrhti),  en.  ©ræégang, 
I)Oor  £l»(cg  Oolbeé  i  Xelr.  (SdJotlj.)  Ze'u 
rcgrao^et.  (Sræéning,  fom  benntteé  teb  ber 
et  toire  Q-oæget.  (iDluffené  Sonbiocc.  433.) 
sE<-irfl)iH>e.  en.  (£n  vf)ilbe,  eH.  et  Zeix,  fom 
fæftcé  t.  ^oben  af  en  ^eft.  (QJJotl).)  Zei: 
verelle,  en.  SrafoHe,  Ijoormeb  Soirepælen 
flaacé  i  3orben.  Tdircporl,  en.  6n  liben 
^æl,  ^»orom  (Snben  of  Seiret  fafteé,  og 
fom  ba  fiattcg  foft  i  Sorten, 


Ze'itr,  en.  pl.-r.  ©flelbéorb  eH.  foragtes 
ligt  Srb  om  et  gruentlmmet.  (f.  Zta.) 

T«lper,  en.  pl.-e.  [S.  Solpet.J  en 
plump,  groo,  ubefjænbig,  i  Opforfel  ubes 
fEeben  '^»i'rfon;  Ijoorof:  tølperagtig,  adj. 
Ifig  en  Sulper,  ube()eulet,  grop.  (»oggeftn. 
51.  ^lim.)  3:«lperagtighe>,  en.  ub.  pi. 
(b.  Sale.)  ^ 

Z^mm^,  en.  pl.-r.  [3.  Taum,  Tejmi. 
?(.  ©.  Tyme.  ©o.  Tom.]  ben  ^orbinbing 
af  ffiaanb  ell.  JKemmer,  l)t)otmcb  en  .f)e^ 
ftpveé,  enten  af  JRiUteren  ell.  ^forefoenben ; 
færb.  bog  om  ben  JDeel  berof,  fom  elleré 
folbeé  »Euile,  bo  ben  eorige  2)eel  folbeé  ^^os 
veMag  ell,  ^oueftfiol.  ?Ct  fiore  fire  -^efie 
unber  een  Z.  (Znilt  br.  olbrtg  om  Hiorts 
Ijefte;  begge  ^^rb,  bog  fielbncte  tCemme,  om 
9{ibe^efte.)  fig.  7(t  l)olbe  een  i  vC«mmc  o: 
ftwre,  tnfcffrænfe  {)am.  ".Kun  f.  at  faoe  en 
9)tanb,  fom  efcer  i  fin  Sib  i  vC«mme  ^olbc 
fan."  .polb.  ^.  ^p. 

1 .  Zmmint,  v.  a.  1 .,  lægge  Somme  og  95ibs 
fel  pao.  7Ct  t«mme  en  .^»cfr.  Jpeften  tv 
tømmet.  (9JiOtl).) 

2.  Temme,  v.  a.  1.  [of  tom.  3«  tæma.] 
giere  tom.  2(t  tomme  en  (plaffe,  et  .Ror. 
(93Jon  figer:  at  temme  en  ©æf,  og:  ot 
tømme  of  bet  fom  er  i  ©æffen.)  jof.  ufts 
t«mme.  —  Seiof :  Cømniug,  en.  pi.  -  er. 
©ierningen  at  tomme  noget.  gtajTerneé, 
©æffencé  ^Edmning.  (9}Jotl).) 

tremmer,  et.  coll.  ub.  pi.  [3-  Timbr. 
Ti,  ©.  Tjmber,  Timbre,  materia,  lig- 
num.]  Sræ,  for  faa  oibt  bet  er  tilhugget  t. 
ffirug  ».  SBngninger  og  ©fibe.  ©getoms 
mer,  ®ran;  og  Ji^rrctemmer.  Sngningés 
t«mmer  ,  vf)uuét«mmer  ,  ©fibétemmer  , 
®aont«mmcr.  Gt  ©tpffe  femmer.  Tit 
l^ugge  Z.  ffaabc  Z.  (3  nogle  ©ommens 
fætn.  f.  6.  Tfirmmerme|ler,  Xijmmerf»en> 
er  JBrugen  uegentlig.)  =  iTemmerorbeiSe, 
et.  Tltbeibe  fom  an»enbeé  p.  ot  till)ugge, 
banne  »g  anbringe  Sommeret  i  en  S8j)gning; 
en  Sommermanbé  2(rbeibe,  Tcmmerors 
bci^ft  ibette^uué  er  gobt  giort.  Tøm; 
mcrbini»iM8  ,  en.  1.  Semmereté  ^orbins 
bing  i  en  »rgning.  2.  et  Jog  JBinbingés 
pærf.  ^Cømmerblof ,  en.  et  utilljugget 
©ti^ffe  Sommer.  t*mmerbvgget ,  adj. 
bt)gget  af  S.  (mobf.  flcen bygget.)  »Coms 
merflaofte ,  en.  @n  famlet  og  forbunben 
SJJængbe  Sommer,  ber  foommenbc  foreé  neb 
ob  Jylober.  »tcmmerfolf,  pi.  ^.  fom  i)ax>c 
lært  Sommer^oanbpærfet;  en  Sommcv; 
manbé  ^olf.  I'Bmmerl)<:an&»«vF  ,  et. 
^ærbig^cb  i  at  tilfjugge  og  opfore  Somnu's 
ret  t.  en  ©ngning.  Temmerljoniel,  en. 
-^.  meb  Sømmer.  Tommcrljcn&Ier,  en. 
ben ,  fom  briper  Sommerljanbel.  Tom; 
mcrljH^gcr,  en.  ?rrbciter,  fom  ftugger  Sonts 
mecet  t  ©foren,  ell.  Ijuggcr  ixt  'ørore  af 
ii^ømmervt«    79mmcr^ug|l,(n.  ©terningen^ 


tSømmer^ugil—iSønbcgobé*      556 


^onbegotS  — 3ør. 


at  ^ug^e  Zemmn  i  ©fosen.  Xømmtn 
|)«iiøfel,  en.  iaiUi  i  OZocge  en  iBom  ell. 
^nbrctntng,  Fjooctjcb  Sømmcrflaabec  flanbs 
fcé  p.  ©tocnc.  2;«mmcrm<:(:Iiitg,cn.  ©ierj 
tiingcu  at  maafc  Scvngbcn  ell.  iSnffcIfen  af 
Sømmer.  ^«>mmcrman{>,  en.  ben,  fom  l)ac 
Icett  Sømmerijaanbooerfet.  Hemmevmei 
fler,  en.  @n  Sømmccmanb,  fom  ec  bteoen 
SSorgec  og  9}?efter.  vCemmerpkis,  en.  y. 
I^BOC  Sømmec  oplæggeé  t.  Ubfafg  ell.  for  at 
giemmc  bet.  *Eemmerf<:v>,cn.  6t  ©af  bcug, 
^fpociSømmerftoffefaticé  t.  ^lanfecog  isBca; 
feer.  *Ecimmerj?ov»,  en.  ©.  l^Bot  Sømmer 
l^uggeé  ell.  [om  i)ar  :Sraecr,  tten(ige  t.  at  i)UQ: 
gcé  t.  Sømmer.  .  .*Eømmerjlof,en.  @t  fooert, 
t^Et  ©ti>fte  Sømmer;  en  JBiætfe.  (Ecm; 
merfocufi  ,  en.  Sømmcrmanb  ,  ber  tiener 
fom  ©ttcnb  f}05  en  9}?efter.  tt^mmertr«, 
et.  (St  Srcv,  ber  fan  gtpe  Sømmer  (i  9)2obs 
foetn.  t.  hct  Sræ,  ber  gioe-r  S3rænbeoeb.) 
".poitfe  ?Crtcr  Zemmcvttxtv,  i^cini  3orb  iaix 
frembringe."  £)(iiffen.  ^«mmerv>eJ> ,  et. 
S5cb  af  faabanne  Sræcr,  fom  erc  ttcnltgc 
t.  |)uuéi  elTer  ©fibstømmer.  (Ofuffen.) 
tEømmect»ccrF,  et.  bet ,  fom  er  gtort  af  S. 
9)?uur*  og  ^«mmcrt>«rfct  t  et  ^uué. 
«Cømmer«)re,  en.  S),  tit  ot  f)uggc  S.  meb. 

(Ec'mrc,  v.  n.  oga.  1.  (f)ar.)  arOetbe  fom 
JEømmcrmanb,  giore  Sømmcrmanbé  ©ier; 
ntng.  [%.  ©.  timbrian,  ædijicare.li  Jpan 
i}at  tcert  ot  tømvt.  —  art.  l}uggc  fornøbent 
Sømmer  ti(,  giøre  Sømmcvet.  t.  ?>Jette.  "Kt 
tømx'c  et  ^uiié.  2?ette  S^ftf^uué  ^ar  f}an 
fcts)  tømret  fammen. 

'Zonbc,  en.  pl.-r.  [2f.  ©.  Tynne.]      1. 
ctl^pert  ftort  ^ah  ctl.  .Rar  af  ©taoer  m.  to 
93unbc;  bog  folbeé  i)C  ftørrc  af  benne  Uxt 
t  ?((m.  5<j6e  (f.  Diinfa{»)  og  i  ©ærb.  efter 
bcreé  ©tørreifc  og  Jorm :  CD^'ljouci),  pi; 
l»e,  jc.  (jof.  ©aIrctierlt^c.)      2.  et  ^ah  af 
benne  "Ktt  oq  af  en  Oeftomt  ©tørrctfc,  {)i>or; 
efter  Zeinbc  er  et  9)Jaal  faavel  f.  tørre,  fom 
fitjbenbc  SSarer.  (f.  Smdrten5e,  ^i«rctens 
J»c,  0.  f(.)     (Sn  Z.  Jlorn,  ©mør,  <Balt, 
©i(b,   ©teentul,  551,   !i8rænbcoiin.    6n 
banft  3lornt<jn&c  l^otber  8  ©fiepper ,  32 
^terbtngfar,    4^-  ©utnffob,    7776  fiuMf-- 
tonimer,    ell.  144  g)otter.     ©n  Siltembt 
f)olber4i6ubiefob,  7344  6u6i!tommcr  ell. 
136  potter;  (Sn  .Rurteit&c  Si-  Subiffob  c«. 
176  pottet.  —  en  Zen^e  (5uli>,  et  Ubtrpf 
for:    100,000  JKbtr.       3.    et   Sorbmaat. 
©n  geometrijl  Z.  2anb  o:  14,000  £ma; 
brataten.     ©n  Z.  >^artforn  (f.  b.  £)rb.)  = 
TC«it5cli«firt&,  et.  25.  af  flfafte  ^^ileqptfte  eU. 
ti)nbf;amret  3«c»/  fitvormcb  Sønbeftacernc 
l^olbeé  fammen.      T«n5cbiiu5,  en.  et  flabt, 
ctrfetrunbt  Sræ,  fom  fætbcé  tnb  i  ©nberne 
af  Sønbefitaoerne.      *t«rude&a:FfcI ,  en.  2). 
fom  fæggeé  ooen  p.  en  Sønbe,  ber  fun  fiar  een 
JSBimb.     ^C«rn^cøtor^,  en.  b.  f.  f.  Sønbe; 
baanb.  (SKotf).)      Tolf&fgo^B  ,  et.  SSarer, 
fom  førcé  i  Søiibct.  JD.  8oo.  IV.  3. 21.  (iof. 


StyFgo^ø,  Styttfgoi>6.)  Zmbt^'oceh 
v>ing,  en.  ^.  ber  bpggeé  i  Jorm  af  en  i)aiv>, 
gienwcmffaaren  Sj)linDer.  (©c^øningå  nors 
\lc  5Reife.)  3;øiii>elai> ,  et.  en  iBccnf  eU. 
Snbretning  t.  at  lægge  Sønber  paa.  Zem 
i»em««I,  et.  9}i.  paa  iBarer,  fom  ffecr  efter 
Sønber.  «C«u6epciige ,  pi.  en  oié  afgift, 
fom  bctateé  af  feilenbe  ©fibe  t.  Giftatiiinj 
f.  bc  93aretønber ,  ber  ublæggeS  f,  at  bc« 
tegne  be  ?øb ,  i)X)Ot  ber  trygt  fan  feileé. 
kCierniejlax*,  en.  pl.-er.  et  efter  Wlaal  tilJjugs 
get,  noget  ubbugct  ©tnffe  Sræ,  ^ooraf  bet 
fornøbne^fntatafSBøbferenfanfeé  om  SBuns 
bene,  f.  at  banne  en  Sønbe  ell.  et  lignenbe 
'Sai.  Zeiniieta\),  en,  Sap,  ber  fætteé  i  en 
S.  tøniewiie  ,  adv.  efter  Sønbemaal,  i 
Sønber.     lit  fælge  noget  tonJieoiie. 

Zeinbev,  et.  ub.  pi.  [3.  Tundr.  It.  ©. 
Tynder,  Tender.]  et  brænbbart  Segeme, 
fom  P.  en  berpaa  falbenbe  ©nifttct  fænger, 
og  fom  man  bruger  t.  ot  optccnbe  3lb. 
3^«rt&ec  af  ©oamp,  af  Srøffe. 

Zgiv:  jeg  t^r,  tuvbc,  l)at  turdet,  v.  n. 
ber  egentlig  (ligefom  b«r  og  mua)  fatte« 
infin.  ffiønbt  man  i  n»erc  Sib  l^ac  brugt : 
at  tur&c.    Sigel.  mangler  imper.  [3.  l)ora. 
Ti.    ©.    dyrran,   durran.    S.   bur  fen.] 
A.      1.  vooe,  brifte  fig  til  (ubcn  et  foran 
3nfin.)    5)et  unbrer  mig  at  f)an  tøv  giøre 
bet.    3^9  turde  fnap  fpørge  berom.  ">prtor; 
lebeé  tdr  bu  bebe  m.  Si'llib,  bcrfom  bu  iffc 
tav  ft'gc  big  felo  bette?"  aJJrjnfter.     Zov  bu 
fpare  mig  faatebeé?  ^an  tur&c  iffe  maale 
ftg  m.  gienben.  —  Curdc  fom  infin.    "5)a 
ffal  jeg  TCvmc  turde  raabe,   betii)gget  t  bin 
egen  §at)n."  (Soalb.  —  iDgfaa  aet.  tfæi;  i. 
f)øiere  ©tiil.    "I)in  elffer  ei,  fom  alting 
ter."  aiaggefcn.      2.  i  nogle  Ubtrt}!,  og 
meft  i  b.  Sale,  br.  bet  i  JScmcerfelfcn :  at 
fiaoe  8o9  tit;  maa.  {fom  bog  egentl.  er  en 
©ermaniémc,  naar  tct  et  l)ører  t.  Ko.  1.) 
Zev  jeg  fpørge  *Dem  ?  Zeiv  feg  hcic  2)em  ? 
(pøfligl}cbé;ltbtrt)f.)    .pan  ter  nof  fommtJ 
inb  t.  oé.    ("^mlht  ©lage  Ttrbeibe  ma.i 
turde  foretage  ftg  p.  ben  iDag,  cg  Ijoilfet 
tffe."  93Ji)nfleu.  ^ræb.  1815.  II.  182.)       3. 
br.  bet  (ifoer  i  3niperf.)  t.  at  ubtri)ffc  9Ku; 
tigl^eben  ell.  JRinieiig^ebcn  af  noget.     ®ct 
ter  oel  enbnu  blioe  t.  2Cli>or  m.  ©iftermaas 
let.     35et  turde  »el  l)oenbc  ftg.     .pané  Jor; 
flag  turde  »el  enbnu  pære  bet^)eb)le.     "SDq 
bet  funbe  ftiffe  f)am,    f)oié  jeg  ga»  l^am 
minbfte  e^be,  at  ^an  J'^eben  turde  brybe." 
SBeffel.      B.  (St  anbet  £)rb  (bet  3-  pm-fa) . 
er  bet  forætbebe  ter,  at  bef)øpe,  f)ai)e  nøbig, 
j)a»e  2(arfag ;   fom  ftelben  enbnu  br,  meb 
præp.  \)ed  og  3nfin.     iDu  ter  ifte  v>cd  at 
bable  mig,  ft'ben  bu  felp  forl)en  l)ar  gio^  bet 
famme.    "i)an  for  JBrøb  og  Unberljolbntng 
ei  ter  v>ed  at  libc  9Zøb."  Sorbing.  —  SKen 
ogfaa  uben  præpos.    "2)a  ter  Ijané  Sfter;  . 
naon  for  Unbergxtng  ei  frtjgte."  ©amme. 
"3  ter  om  intet  mig,  min  3oinfru,  længe 


3er— 5emf. 


557 


5orne— !59rv» 


Uit."  ^ot6.  (SNctampc.)     "600  ter  bu 
ifte  var«  rccb  fot  2^e^éftp3^"  @<r.  9.  16. 
•',    Zev ,  adj.  pi.  t«rre.   pél.  03  ®(.  iS. 
(t)rtftiob)  I)urr.  2(.   <S.  Pyrre.]      1.  fom 
et  ubcn  il3ccbf,  iiben  ^Uflfiobcb.  (b.  93?obf. 
af  V5i:fiJ>,  fugtig.)     forben  er  (janfTc  tor. 
Terre  Oi)  ffarpc  ^orbor.    6«  ter  Wrau  (fom 
er  utcn  iUanb.)    ©friftcn,  J^rrcn  et  eubnu 
tf  fe  ter.    T«rre  ??an>cr  (^uftclfarucr.)  @n 
ter  €  o  ni  mer,  et  tert  Tfot;  tert  3?eir.    ®n 
ter  ?ufr.  —  tert  i^rob  o:  ©.  uben  Smot 
eH.  @uuf.    Ter  SKob  (uben  ©uppc  09  fo(b.) 
©n  ter  .pofte  (f)rorrteb  intet  opfppttcé.)   @n 
ter  aSinb  o:  tprrenbc.  —  Terre  -pug  (uben 
©aar  ell.  SBfobéubgribelfe.)    ?ft  fiav»e  fft  p. 
bet  Terre  o:  roere  i  90b  SBefjolb,  9?e(ftanb. 
"3uit  forbi  man  {)Qr  2((t  p.  ^et  Terre,  Qt 
fPnbe  pg." »flflg.  (llngb.  2(rb.  I.  1 19.)       2. 
fom  !)ar  miftct  fin  Saft  elt.  2?ctbe,  tørret, 
ubterret.     terre  SBlcmmcr,  SSitnbruer,  Jt; 
gen  (mobf.  frijTe.)     tert  ffirænbc.     ©n  ter 
(forti>rret)  @reen.    .fiicbet  et  haarbt  09  tert 
(faftfefr.)     "Itfagcr  ttlficnbegtrcr  en  9}?an; 
^tl  ^.  ^ptbtg^eb  og^cbmc;  ter,  en50Tans 
gef  p.  9?<rb)Te  og  ®aft.  —  ©t  (gtrffc  .Riøb 
ettert,  forbi  bet  hat  miflet  fin  Saft,  enten 
V.  SJfbanblingen  eH.  »eb  .^reatureté  2(5Itc; 
bet  et  magert  naat  .Kreaturet  iffe  hat  Mgcrct 
tilbøttig  fcbet."  Sporen.       3.  uben  meget 
.Rtcb,  maget.       4.  fig.     a.)  iffe  unbetbo(s 
benbe,  uben  S3ehacielighcb.    ©n  ter  og  fiebi 
fommciig  JB09.     ?(t  pocre  ter  i  ©ctjTaber. 
"Selt)  bet  terrrfte  ?fr6eibe,  naar  man  hat 
fri  |)aanb  bctoper,  fan  t>.  Sune  09  2?ittig; 
^eb  6(ipc  t.  en  »ié  ®rab  unberholbenbe." 
©poron.       b.)  ofcodig,  fofb.     Ht  fige  een 
ben  terre  Sanbheb.     Gn  ter  Speg  (fem 
fremftgcé  m.  olrorlig  SOJtnc.)     2(t  (ee  tert. 
t^an  fogbe  bet  ganffc  tert.     6n  ter  (folb, 
upenttg)  QKobtagetfe.  "Beg  fane  ben  —  botff 
09  ter  og  uben  2)nbc."  JBagg.  —  6n  ter 
Stiit  (fom  iffe  er  rig,-  rffc  Komflrenbe  i  llbs 
trrffct.)  =  Terl)c6.  en.  ub.  pi.  JBeffaffem 
f»eben  at  t»acrc  tør,  —  TerFe,  en.  ub.  pi. 
Sørheb  i  9uften,  tørt  9Seit.   Socben,  &x<xéi 
fet  fiber  unbet  ben  langPQtige  Terfe.  — 
terFefuI&,  adj.  otietPOftte«  tør,  fom  hor  me« 
gen  2erfe.  "Qn  terfrful&  93aar."S3orbin9. 
II.  246.  —  terjToft,  adj.  og  adv.  uben  at 
ttire  paob  p.  gøbbernc.      Tetveir,  et.  ben 
JBejfaffenheb  i  Suften ,  at  bet  iffe  regnet 
(mobf.  Jlrgnweir.) 

TerFkr^e,  et.  pl.-r.  Gt  .Rlorbe,  en  IDug, 
fom  man  hinber  om  -golfen,  tørrer  Ttnflgtet 
meb,  ell.  har  t.  tionenbe  ©rug  (f.  ■^aløter; 
Florér ,  KcfleterFIaée  ,  l^emmeterf  I«6e  , 
o.  ft.)  Kt  bcrre,  ot  fnrtte  noget  i  et  Ztf: 
Flflfét.     lit  fafte  et  T.  om  ftg. 

TerFttr,  v.  n.  1.  hoé  3C5Ibre:  tørreé,  fors 
♦ørreé.  "^øet  térFiier,  SBiomftetet  tnénet 
09  fatber  af."  ^.  Sauffen  (of  ©f.  40.  7.) 
JTjf.  terre». 

T^rne,  v.  n.  1,  (1>at.)  ff»be  pao ,  fJrtc 


an  p.  noget,  ?ft  terne  fmobnogef.  JBafts 
ben  ternefte  mob  en  Steen.  "?ab  ba  SDiob; 
gange  file  terne  mob  rør  J8arm."2>hfen5 
frhf.  (3.  turna,  Ⱦlte.)  =  Terning,  en.  1, 
?(nfføb.<gjJoth.)  "Seg  faibt  »eb  »aaben« 
Terning."  e»a(b.  (?fi)-ferne.)  2.  Strib, 
^amp,  Jegtnfng.  (forarlbct.)  "Sao  bet 
fig  tegnet  f.  «n  fatlig  Terning  bcr."  »or« 
bing.  II.  365. 

Terre,  v.  a.  n,  09  åep.  1.  [3.  ^iirka.  S. 
bor  ren.]  1.  aet.  gtøtc  tøt,  bortffafe 
^ugtigheben  i  ell.  uben  p.  en  Sing  enten  ». 
éatm'c  03  llbbunflning,  efl.  »eb  et  ubporte* 
SJJibbef.  Solen  terrer,  hot  tørret  3orben. 
?(t  terre  .Rom.  2(t  terre  fine  Jlinbet,  fine 
£)ine  (terre Saarernc  of ftne^inber^)  "Æoas 
ren^  Strem  p.  blege  .Rinb  Srøfrcné  Jobct 
terre."  6.  ^dmann.  Tit  terre  fine  »aab* 
JJlffbet  0.  3(ber.  Ht  terre  (»oi^cbe)  .Kiers 
berorhcrnge  bent  op  f.  ot  téxxté.  2(ttérr« 
Urter,  Jruglet.  —  Ht  terrtTtoget  cf  m.  et 
.Rlofbe  (foopel  om  ubrcnbig  ^ugtighcb,  fom 
Stø»  0.  0.)  Kttertre  (»tjTe)Stø»  of.  — 
Ht  terre  en  Sø  ui>.  -f.  uctefte.  [Sfelben 
forcfommet  terFe  for  v.  a.  Iterre.  "IDen 
•@ub,  fem  terFer  Sanb,  fjon  bet  og  »ocber»" 
3.  3.?«nb.]  2^.  neutr.  tobe  fin  ^ugtigs 
hfb.  J^et  terrer  iffe,  »il  iffe  terre  {  et 
foobont  33eir.  3.  terres,  tlire  tør.  eab 
bet  terree  i  Suften.  (Jpoi  3C?lbre  ogfoa":  i 
terFeø,  "^et  terFeées  bort,  fot  bet  ha»be 
iffe  ^ugt."  :5auffen.  »tntetb.  of  ^oftitten. 
rt8.)  =  Terring,  en.  pi. -er;  ©ierningen 
ot  tørre,  (^ornterring,  9!)J«ltterring.)  — 
Terre^iuitø,  et.  >^uué,  i)\>ov  noget  tørreé  P. 
ot  ophcrngeé  eH.  paa  onbcn  SDloabe.  Ter« 
reFIu6,  en.  .R.  til  at  tørre  of  meb.  Ter» 
reloft,  et.  i.  h»ot  .Klæbet  ophængeé  f.  at 
tørreiJ.  Terreoon  ,  en.  £1.  til  ot  tørre 
.Rom,  9J?olt  0.  0.  poo.  •  Terrepfaée,  en. 
^.  h»ot  noget,  f.  6.  .Klæbet  tøtreé. 

Terf},  en.  ub.  p].  [3.  Jjorsti.  Tf.  ©♦ 
j^yrjt.]  ben  ubehagelige  ^ølclfc  of  Sørfieb 
i  tOTunben,  S»cetget  og  Spfferøret,  bet  ops 
ftaoet  0.  Segemeté  ijtong  t.  iEttiffe.  Tft 
libe  T.  ho»e  en  frærf  T.  Ht  fluffe  ffn 
Tertl.  (Sielbnere:  TCtftille  Terflen.)  ftgf, 
en  heftig  JBegicerligheb.  ©ultterjl.  T.  efs 
fer  Wigbom,  2Gre.  —  terflig,  adj.  fom  hoc 
Sørjl,  føler  Z.  Ht  »ære  fulten  og  terflig. 
TerfJe ,  v.  n.  '1.  (hor.)  1.  fornemme 
Sørff,  Pæretørfttg,  2>en'St^ge  terfierme* 
pet.  Ht  terflc  efter  fait  mat.  (o:  efterot 
novc  fpiill  benre  €l}?ob.)  iPerimob:  "£)g 
g'olfet  terfteée  ber  efter  "iPonb."  2  g)?ofc  ©. 
17.  3.  2.  fig.  ha»e  en  heftig  Tlttraa,  S8es 
flierttgheb  efter.  Ht  tetfe  efter  SCre,  Kig; 
bom.  "9iaat  2?øben  »infet  olt,  bo  eftec 
®ulb  ot  terf!e  —  er  benne  5>aotligheb  »el 
minbte  enb  ben  føtfle  ?"  Storm.  Ht  terjp^e 
efter  SSlob;  efter  ecné  SBlob  (ottraoe  at  fooe 
j^om  bragt  of  2>09e.  f.  bloéterfiig.) 
Terv,  en.  ub,  pi.  <U,  pi,  b,  f,  [3,  Torf. 


lexyy — loroclugt. 


5168 


Jijrvcmofc— 5m''fcm. 


•K.  @.  Tyrf.  6.  09  1)0«.  Turf.  3él.  torfa, 
at  ørattc,   ubgratjc.J      1.  ub.  pi.  ben  af 
^lantcwbbct  09  inbbfanbct  3orb  bcftaacnbc 
©tocpe,  fom  ubgiør  Sorbcné  iD»frflabe,  bcc 
l^ttoc  ©tceéoceict  ftnbet:  ®tcb ;    ©cenfrort , 
©rceétøv«.  (Sctfibftc  br.  ^ijpptgctc  cnb^^oru 
aUinc.)      2.  nb,  pi.  en  brænbbar  9)?atcric, 
fecjtaocnb«  of  en  (Sammenrotning  af  ^(an; 
tcbctc,  mcec  ett.  mtnbrc  giennemtvocngte  af 
Sotbfcbme,  fom.  gcaseé  cH.  ffæreé  i  SMofes 
grunb  (3otbt«tt>.)     3(t  f!oere  Z,  bcocnbc  »C. 
"I«ro  «  en  organijf  ©ubftanté,   og  bc 
^(antec,  ben  befiaaer  af,  crc  iffe  fouaabs 
«ebc."  £)tuffcn.  — eftci:  ben  forfttcll.  ZUbe: 
tebelfeémaabe :    *Cra<:i>t«>rt) ,    3ICltet«rvj , 
©Fuiiterw.     Sctjcnbc  Zøtx> ,  o:  ben,  fom 
snbnu  cv  i  ttttagcnbc  »JSart ;  mobfat :  ba^ 
?t«r».    "3?en  egentlige,  lerenbc  Zøtx>,  fom 
i  g^ofcn  atbiig  er  tør."  Cluffen  (om  S3r. 
.185.)    9?ogfe  ©lagé  C^ru  (fom  ^e^ctecw, 
XynQt^ru)  cre  egentl.  fun  (Srosétcrt*.       3. 
pi.  ^ør».  et  enfeltStDffeSoro.   i£o  Snefc 
^«t'\5,  =  a.)  terwagtig,  adj.  fom  tigner 
.J£oc».    "(Sn.SJSofe,  of  t«rw.gtig  JBcjfaffen; 
i)eb."  Oluffen.      *tøi;»i>yrfning,en.  tonfttg 
'^cemOdngelfe  af  Sort).  Sluffen.  (■T^anm. 
^rcenbfelo.  203.  6.)      liervcgtt,  en.  ©gn, 
f)t>oc   bec  finbeé  iSoro ,   ifæc  i  SJJængbe. 
(Oluffen.)      vC«tt>gr«wning  (Oluffen)  ell. 
^drtjcgrawnlng  ,  en.  ©ierningcn  at  gra»e 
Søt».      (Ceruplante,  en.  pl.-r.  planter, 
fom  ifæc  finbeé  p.   Suvfejovb.  (<ÉitounJ. 
^tantcgcogr.)      ZøxvMXfit ,  en.  Æorcené 
%Kxt  ell.  93?aabcn   l)t)orpaa   ben    bannec 
fig  09  tiltaget  i  3}Jofetne.  (Oluffen.  2)anm. 
*8;:a:nbfeltt.   185.)       b.)  T«tv>cfifyc ,   en. 
2(ffe    af  brcenbt  S.       ^«i»cbran&fel,  et. 
as.  fom  faaeé'af  Zett>.  (Oluffen.)      Zati 
vebiini ,  en.  SJZofcbunb ,  ^»oc  S.  bannet 
ftg.      ^etorgiertug ,  en.  bet  ^oretagenbc, 
at  bringe  Zetv  tiloetc  t.  ffirccnbfel ,    ens 
ten  D.  ©rapning,  ell.  »eb  at  ælte,  ftampc 
og  forene   Sørseiorben  m.  m.       ZatMt: 
gle^ ,  en.  ©lab  of  ubbrcenbt  Zet^.      Zøn 
vi'grav>,cn.  SSonbgrao,  ^orbribning,  Ijnor 
tnon  t)av  grocct  X,       XjerrocgrunJt ,  en. 
i),  f.  f.  iXørpebunb.      Zev\}e})mie>,  et.  eget 
.^uué   p.    Sonbet   t.  at  giemmc  Xetv  i. 
^erweili/  en.  3«  fom  »ebligel^olbcé  »;  Sør». 
^i9rv>cjern,  et.  JRebffab  t.  at  ftare  Sør»en 
i  ©ttjffcr  mcb.     C»r»ejor5,  en.    1.  Soti)/ 
-fom  befloacr  of  ell.  er  blanbet  m«  Sor»belc. 
"aScb  Silfoclbeec  et  faabant  ©teb  bleoet  t, 
ci  »JSanbftobe,  09  bert  er  ^artjejord  frem; 
fommet."  Oluffen«    2.  Sorbbunb,  fom  in* 
tc^olber  Søro.       <r«r»cf«mmer  ,  et.   &. 
I^oor  Zøxv  gtemmeé.      T«r»eful ,  et.  pi. 
b.  f.  .Rul,  fom  brænbcé  of  fafle  Zetv,  Ut 
fmcbc  x>.  CøroefuU      tCenjckg ,  et.  6t 
Sorblog,  fom  bejtaacr  of  Sør».  (Oluffen,) 
Cerv<loi>,  en.  25eel  of  en  Satoemofe,  lim 
' tcel  i  Søroeff ær,     Tertjeloft,  et.  2.  l)Oor 
Æ«vt»  9iemm(^»     ^<9vi9clugt^  en,  i,  af 


brcenbte  Sur«.  T«rv?fmoff,  en.  5D?.  fom 
inbef)olber  SorDebunb.  ^^ertjcrfimme,  en.  i 
JKamme,  ^nori  Sroabtøro  formet',  ell.  SfroJ 
ftableé.  "©arcere  forbi^bee-  at  ftable  S3avt:  ' 
tøro  i  bc  faofalbtc  T«rv)crammer."  JBronbi 
fororbn.  1799.  Ti9rv»cr«ig,cn.  9?.  of  brans 
benbe  Z.  *C«rwejTifte,  et.  b.  f.  f.  Sør»e; 
lob,  Surf ej!ær,  2.  —  Torwejyorr,  et.  1. 
^onblingen  at  gra»c  og  flare  S.  2.  3orb; 
bunb,  Sorblob,  t)Bor  Æoro  ton  ffæreé.  Sil 
©oatben  er  baati  ©foo  09  Z^fot^cev. 
^«rv»efmul,  et,  ©maabclc  af  Znvn,  (Oluf; 
fen.)  ^«irwefp<:6c,  en,  ©.  af  en  egen  3nb« 
retning  t.  ot  grotte  cK.  fiiffe  Z.  mcb.  Z^f 
t>ejlaf,  en.  Gn  i  ^orm  of  en  ©tof  opvcifl 
Søroeb^nge.  T«a-veuol6,en.  95.  ed.  ®icr< 
be,  opreift  af  Z»ti\ 

Zei&,ett,  pi.  -  e.  (Sn  ^ige;  ung  ^tge. 
(bogl.  Z.  bog  fun  i  g^oragt  og  af  .f)aan  ; 
ell.  mobfot,  fom  et  ficclcnbe  llbtrnf.  -poé 
2(lmuen  i  ©iælTonb  bcrimob  otminbeli.^t 
for:  ^tge;  bog  ifcer  om  en  ^oloDoren  eit. 
iKc  ret  fulbooren  ^igc,  fom  tiener,  Ogfoa 
br.  bet  i  ©faone.)  [^ormobentl.  of  bet  gi. 
norbijfc  py.  Ti.  <B.  pj,  peova,  en  Sræls 
qoinbc,  Sieneffequinbc.  ®r.  ■&tjao(x,  serva.] 

vC«ffcr,  teewer,  (forælbet)  to  ©angc. 

Zey^e,  v.  n.  1.  i)&t.  [9Z.  @.  t  orøen.  3. 

tefia.J    1.  blitjc,  bie  p.  et  (Steb,  iffe  forlabc 

bet.    3fc9  »il  t«»c  [)er,  til  bu  fommer  til: 

boge.   ZeiM  enbnu  en  Ijalo  Simeé  Zii.   3*'9 

tavcbt  Ijele  JDogen;  'men  ^on  fom  iffe. 

"De  l^ooe  nu  t«uet  l^oé  mig  i  tre  2)age." 

SKottf).  15.  32.  —  9}?an  ftgcr  »el  ogfoa :  ot 

tøvje  efter  een ;  bog  l^ellere :  ot  vente  efter. 

2.  bie ,  »ente  mcb  en  ©icrning  ,  ubfoctte, 

opfcctt«,  forl}ole  noget.    "Ze\>  iffe  ot  Ui 

fuge  en  ©1)9."  ©ir.  7.  36.     Se  g  Ijoftcbc  09 

ternet  iffe  ot  l)olbe  binc  SBub."  ^\.  119.60. 

*'2>en  oltib  S?oget  tjor,  hvorefter  bcr  ftol 

t«\?es,"  S5orbing.  II.  251.     lit  tet?e  mcb 

noget,  bie  mcb,  opfatte,    -pan  t«v>ei>e  m. 

at  giore  tet  bcfienbt  foo  la:nge  fom  muligt. 

".poié  —  jeg  lob  big  nøle  m.  ©ortgong,  og 

felt>   t«»f5   meb   mit  J^omme."  Heiberg. 

(^rocpof.  me6  ubelobcé  »el  ogfoo ;  bog  ec 

bet  mere  ufæbwonligt.    "Og  bo  ^on  tefv»e^(f, 

at  fomme  ^er  tilboge."  SBcffet.    ".p»ié  enb« 

09  be  glabere  2)age  t<»vc  at  fomme."  SKnn« 

|ter.)  —  Tit  tøx>t  er  ot  bie,  uben  .penfnn  t. 

Sibené  Soengbe.     tt  btxtie  er  ot  bie  lange, 

længere  enb  mon  forft  »ilbe,  langerc  enb 

tilbørligt.    Ht  bit  l)or  mere,  enb  tooe,  .J)ens 

\x)n  p.  en  ^orocntning.    {"lit  tcve  er  egent« 

tig,  ».  et  »ifi  ©tcb  ot  jlonbfc  fin  ©ang;  at 

bvcch  er,  ».  en  »ié  ©ienftonb  ot  jlonbfe  fine 

^orej^illinger."  SOJuncr.)  —  Uperfonl.  for : 

bie,  opfattcé.   "^'^orglem  engongbin  SCRøiej 

lobbin  ©icrning  t«v)e  t.  i  SOJorgen."  9)JK>n= 

fter.  =  Ze\)cr,  en.  ub.  pi.  bet,  at  tøoc.  — 

towfom,  adj.   tilbøielig  t.  at  tc»c  ell.  n»tc ; 

fecnbra-gtig.  (SJlotl),  ^iU  toisamr.)  j 


u  — 


5yj 


—  lUifvitcntf. 


a 


vt,  er  en  nnfcjIiOfcIig  (pccepofittt))  ^artifcf, 
bet  iccttié  fot  ».  cu  Poc  OToengtc  éubflan; 
ticcc  (fom  ufcttpfff  en  6i)£nflab  i'H.  JBcffafs 
fcnf)cb)  2(bi«ctit)er  09  'J^arf'fipi'-'c  (i  ^'^^  V^^= 
jio.  5or»n)  Ot»ié  Oeftcrftenbc  Scmctrtclfc  ben 
tntcn  ligefrem  opljoruer,  09  ubtt»!fer  gra« 
»atelfen  af  bet  JBegveb,  ber  ItQgct  i  Ctbct 
(f.  ©.  u^«^elig,  ufri,  ^Imo^eu,  Urccniigs 
IjcJ> ;)  ell.  ben  gioer  ttt  fanimenfatte  £)rb 
«n  JBcmtxrfetfc,  ber  ubttriHer  ict  3}?obfattc 
af  bet,  fom  XSrbet,  uben  Zi^ce^  af  benne 
'^^artifet,  bemoctfer.  (f.  6.  uartig,  U^y^, 
Ufrr5,  lUyFfe,  Ulyfi,  urimelig,  Utcf, 
utl:cIn10^ig,  :c.  3»fl  van,  ber  unfcettiben, 
ligcfom  {  t>it  ^lattnbjTc ,  trccber  i  ©tebet 
for«.)  a?eb  noijledb  inbtra-ber  et  trebie 
Siffcctbe :  at  ^flrtj!e(en  ^Pfrfen  ganffe  op« 
j()OE»er  aScgrebet  af  bet  oprinbelige  iDrb,  eU. 
ubtnifferteté  SWobfatning  ;  men  •gtrtcr  bet ' 
<n  onb,  eU.  -flctterc  9?et«bning,  ell.  et  faa; 
iant  »ibecircb  (f.  6.  Uaax,  U!>cc.i>,  U^yr, 
llf«ri,  Uf«re,  Ugiernintt,  Ufru^,  Urnen; 
netFe,  UfFif,  lUei,  Ux>e\t  0/  fl.)  ©ertit 
lommer  cnbnu  abjTiHige  £)rb,  fom  i  bereé 
©ammenfcctning  m.  ^artifelen  u  cre  fettjs 
ftcrnbigc,  ell.  nuomftunbcr  iffun  6r.  i  benne 
gammenfætn.  f.  6.  u<:fT»:6elig  ,  ucgtct , 
tiBIu,  UbIui)e^,  ubo^eIig,  ubre^elig,  ufor± 
lignelitt,  uform«rFt,  iifortewet,  «I)um|F, 
^f^umjTl)e^  ,  ubv^f  '  ukflelig ,  lllempt, 
umindelig,  umatlenie,  Uqvemeori,  Uruai, 
llrydite  ,  uteerlig  ,  uwcne ,  adj.  uworn. 
Uagtet  nu  faa  ftort  et  Hntai  ©ubflontfrer 
09  2(bi.  09  naften  aHe  pass.  yorttcipier 
funne  mobtoge  benne  ^crtifel,  ftar  ©am; 
meufætntngen  m.  fdmme  bog  en  o.  SJrugen 
faftfat  ©ranbfe,  (om  iffe  Pilfaarltgcn  fon 
np()oePe6.  6n  SKoLngbe  ©utftanticcr  funne 
iffe  fammenfoetteé  |m.  ^artifcfen  u,  focbi 
bereé  SBemarfeffe  iTct  iffe  tillaber  bet,  eC. 
forbi  ber  gineé  egne  £Jrb,  fom  ubtrpffe  bet 
benegtenbe  eH.  mobfatte  SSegrcb  af  ^ine. 
(©oalebeé  iffe  Ubifcli,  men  tHieljcg  ;  iffe 
ill^ab,  men  2li(trlig^e6.)  iDet  famme  giefs 
ber  em  mange  2(fciecttror.  (SKan  figcr  f.  (S. 
iffe  uafiben,  men  luffet;  iffe  ubrf^ienfety 
men  <rdru ;  iffe  ugammel,  men  ung ;  tffc 
ut)card,  men  bled  0.  (.  P.)  3  bet  feU 
gcnbe  anforeé  berfoc  noget  nar  aHe  <Sub< 
^antitjer  og  Xbiectiper,  ber  br.  i  ©am; 
menf.  m.  ^artifelen  u;  men  af  participier, 
ber  funne  mobtage  famme,  fun  faabanne, 
ber  fielbnerc  forefomme,  l)tjié  SBrug  funbe 
»acre  noget  t»it?Ifom ;  cH.  f)»ié  ©emocrfclfe 
enten  fflttcr  et  SBibegreb,  fom  bet  ufammen; 


fatte  participium  iffe  fjar,  ett.  i  anben  ^ens 
feenbe  fan  befjeoc  nogen  £)p(>)éning. 

Uacbnet,  adj.  v.  uben  at  pare  aadnef. 
Ht  fenbe  et  (forfegtet)  Sreo  u.  tilbage. 
^an  mofctog  iBrcpet  cabcnt,  09  gap  bet 
ufifibnet  (uopluft)  tilbage. 

Uccndbcr,  adj.  fora  ei  er  ffiffct  t.  at 
inboanbeé.     6n  uaaudbar  Suftart. 

Uficr,  et.  pi.  b.  f.  et  ufrugtbart  ?far,  "X. 
f)pori  9)?iépæ)rt  inbfalber.  "6t  8anb,  fom 
fun  ftelben  ^ar  U<;ar."iD(uffcn. 

Ikdel,  en.  ub.  pi.  og  br.  fun  ub.  KxU 
fom  a«obfatn.  t.  'KbeJ.  JBaabe  2lbet  oa 
Ufidel. 

Ufidelig ,  adj.  fom  e{  er  af  2Cbe(ftanb. 
©rcPcn  agtebe  en  ucdelig  ^ige. 

UfidiTillelig  ,  adj.   fom  iffe  fan  eO.:'^  »it 

abjtilleé.     @t  *ipar  ufidf?iUeIigc  aSenncr ' 

Ufidj^illeligbcd,  en.  SJeffaffcn^eben,  iffe  at 
fun.nc  nbffillcé. 

Ufidfpurgt,  adj.  v.  uben  at  blipe  fpurgt 
om.  ^&an  giorbc  Ut,  mig,  l)enbe  uadfpurgt. 

Ufidwfiret,  adj.  v.  uben  at  pare  eU.  blipc 
abporct.  3c9  pa?  ufidwaret  om  g^aren. 
SRan  fob  mig  gaae,  uadwarjtt  om  iet,  fom 
forefiob  mig. 

Uafbrudt,  adj.  v.  fom  ei  xifbrwbeé,  fom 
er,  ffeer  uben  iDp()or  eH.  2(fbrpbe(fe.  ©n 
u.  3tfc  fw  gaftning.  (Sn  n.  JRaffe  af 
U^elb.  iDgfaa  adv.  Ut  arbeibe  uafbrudt 
^ele  2>a9en  igienncm. 

Uafl)dldrM,  adj.  iffe  afl^olben,  iffe  triaa* 
belig  ell.  fi)bjt.  (jielben.) 

Ufifl)«ngig,  adj.  fom  iffe  er  af^angig  af, 
iffe  f)ar  fin  ©runb  i  ell.  beftemmeé  p.  en 
anben  Sing;  fom  iffe  er  2Cnbre  unberfaftet 
en.  unberorbnet.  ©n  u.  ^ilparelfe.  Tltlcpc 
et  ufifljangigt  8ip.  2lt  pære  u.  af  anbre. 
—  Uafl)arngigl)ed,  «n.  ub.  pi.  S3e<7affen^c; 
ben,  S^ilfranben,  at  pare  uafl)angig. 

Uafladelig,  adj.  og  adv.  fom  flecr  uben 
JDpt)olb  ell.  Stanbéning;  uopfturlig.  "Ht 
Pære  i  u.  95irffomf)cb  ,  93epagclfe.  3?er 
blep  uafladelig  ffienfet  i  ©laffene  faafnart 
be  pare  tomte. 

Uaffeelig.  adj.  fom  man  ei  fan  fee  6n; 
ben  vaa ;  uoPerjTuelig.  (øi.  Orb.  S.  d  n ; 
o6fe^  bar.)  "3  uaffeelig  »Sifcbe."  JBagg. 
(Sabpr.  II.  101.) 

Uaffatttelig,  adj.  fom  et  fon  fooe  Ifffofts 
ning,  ei  fan  blipc  fotgt.  uaffoctteligc  SSarer, 

Uafralt,  adj.  t,  fom  ei  er  beftemt  p.  »f; 
tale,  iffe  ferub  aftalt.  &  u.  Wet<»  m 
tern  tiaftalt  fammen.      . 

UafuJdeude ,  adj.  09  adr.  fom  mon  ci 


Uafvibcnbc — Ubagt' 


660 


Uknct  — Ubcmibrct 


f)av  JtunbffaS  om;  ubcn  at  Doerc  »fi>tntie 
om.  JDct  jTctc,  i(t  ex  mig  ganffc  uafvts 
btniie.  3^9  gtorbc  bet  ii<:fv>i^cu6e.  "sDc, 
fom  uafoii>en6e  fætbcbe  et  Ztce."  <Sd)\)tte, 

UafwÆrgelig,  adj.  fom  el  Ean  cU.  funbc 
ofoærgcé.    ©n  u«f\3«cøfliø  ©fabe,  Uh)ffc. 

Uagtet,  conj.  [egcntl.  adj.  v.  af  u  og 
partic.  agtet,]  1.  S.  f.  f.  ciii>fFi«init,  om? 
enbff i«ni>t.  Uagtet  l)an  bab  f.  ftg ,  fif  l)an 
mange  ^ug.  SWan  oilbc  tffe  tabe  mig  fom; 
meinb,  u,  mange  onbce  ^aobc  fti  "Kbgang. 
2.  ubcn  .^cnfnn  tit ,  ubcn  ot  ogtc  paa. 
Uagtet  f)ané  ftore  g^octtcnefter,  maattc  ^an 
cnbe  ftt  Cio  t  2(rmob.  (3  benne  Siemærf. 
fan  \)it  ogfaa  floae  6ag  efter  (Subft.  Uag? 
t,et  l)oné  2((berbom  —  ett.  <^ané  Ti,  uagtet 
'{^  maatte  i)an  forlabe  ftt  ^uué.) 

Uagtpaagi\^eItf)e^,  en«  SKanget  p.  2r9ts 
yaagit>cnf)cb. 

,.    llagtfom,  ad),  tffe  agtfom ,  uforftgttg, 
ffiøbcéleé.  —  2)craf :  Uagtfoml)e{»,  en.  lit 
jjiifre  noget  reb  U,     'Ut  oifc  UagtfomI;e& 
imob  fine  g^orefaftii;,  vcb  Unberoiiéning. 
'  U«Mi»agtig,  adj,  ifte  anboegtig. 

Uanfegtet,  adj.  v.  fom  tfte  anfegteé  af, 
cH.  iffc  taget  fi'g  nær.     u.  of  SJJobgang. 

Uangvet,  adj.  fom  man  et  t}av  angret, 
fom  man  ei  fortr^ber.  dn  uangret  ©^iib. 
.     UanFet,  f.  tipaa-anfet. 

UcnmoJ>et,  adj.  v.  og  adv.  iffc  nnmos 
iet,  ub.  at  Ⱦre  anmobet  om.  ^an  giorbe 
bet  uanmodet.  • 

Uanmeldt,  adj.  v.  og  adv.  tffe  anmctbt, 
ub.  at  »ære  anmeibt.  dt  uanmeldt  S3efeg« 
,^n  traabtc  uanmeli)t  tnb. 
'.  Uanfeelig  ,  adj.  fom  iffe  l&ar  ubnorteé 
afnfeelfc.  (f.  ttufeelig ,  3.)  ©n  liben  oø 
iianfeelig  ^erfon. 

tn.-Uanfeet/  adj.  v.  bcr  uttberttben  t>r.  fot 
conj.  uagtet,  2.  Uattfect  f)ané  f)ø{e  93prb 
<eU.  >^ané  f)ote  Si8t)rb  uanfeet  o:  ub.  ^cnfnn 
tif.)  "Uanfeet  fjan  efter  (ong  S^i^fniQniifl 
■og  llnberttiiéning  —  omftber  »jar  oatenbare 
bamt."  ^.  3.  ©ofbing. 

Uanjloeitéig,  adj.  iffe  anftcenbig,  ufom« 
melig,  uf^oriff.  6n  w.  5)ragt,  bpførfef. 
—  Uaji|l^«nMgl)e6 ,  en.  Ufømmcttg^eb.  3 
tpi;  uanftænbige  .^anblingcr.  Ut  be^aat 
4lanfl<irn&igl)c5er. 

Uantagelig  ,  adj.  fom  c{  fatt  cntogeé, 
-€t  uantageligt  Sitbubi 

Uanv>e7t&efig ,  adj.  fom  ei  fan  anvenbeé, 
®ett<  Grcmpcl  er  l^er  uantjenieJigt. 
,;  Uarbeiftfom,  adj.  iffe  arbeibfom,  bottett, 
Øelben.) 

Uartig,  adj.  fom  ei  er  artig  i  SJpfcrfet, 
■^H.  iffe'hoflfig;  groo.  dt  uartigt  93arn. 
^n  u.  fflef}anb(in9.  —  UartigF)eo,  en.  3 
pi.  uartige  >g)ant)(inger  «U.  Srb.  ^t  6«* 
i^oe,  otf^geeenUa»t^gl)e^er. 

Ubagt,  adj.  v.  iffebagt;  (U,  iff«  rigtig 
tagt,    iihaQt  S5wb, 


Ubanet,  adj.  v«  iffc  banet.    Ubane5>e 

SSeic. 

UbarFet,  adj.  (om  Sæbet.)  iffe  j^arfet  ett* 
bcrcbet  m.  S3arf. 

Ubar||jbiertig ,  adj,  fom  iffe  beftbber  cff. 
»ifcr  S3armi)ierttgf)cb ;  ell.  fom  er  grunbet  f 
benne  9)Jangel.  ©n  u.  ^aarb^eb.  —  ©er« 
of:  Ubarml)iertigl;e>,  en. 

Ubeboelig,  adj.  fom  iffc  fan  beboet. 

Ubeboet,  adj.  v.  fom  iffc  er  beboet,  øbe; 
ligciebcé :  ubebygget. 

Ubedragelig,  adj.  fom  iffe  fan  ffuffe  clT, 
bebroge ;  gonffe  fiffer,  tilforiabelig.  Ube« 
^raaelige  JSicnbemoJrfer. 

UbefolFet,  adj.  v.  albeieé  iffe,  ctl.  gons 
ffc  libet  befolfet.     ®n  ubefoIFet  »t). 

Ubefarngt,  adj.  v.  ubefmittct,  iffe  Uf 
fcrngt. 

Ubefcrfliet,  adj.  1.  iffe  fafl  e«.  bcfcrftet. 
^anoar  ubef<tfTct-i  55i)b  og  gobe  ©runbfcrts 
ninger.  2.  iffc  omgioet  m.  a3olk  ell.  ^or« 
ffanbéninger;  oabcn.     6n  ubeforflet  S3t^ 

Ubefoiet,  adj.  fom  iffe  I}ar  JKct,  Tfarfaø 
cH.  @ranb  t.  noget;  uberettiget,  lit  »oére 
u.  til  noget.  @n  u.  ©onimcr.  "OTan  fan 
uoere  berettiget,  og  bog  ubefeiet  t.  en 
^anbling,  forbi  man  ingen  Tfarfag  f)ar  uben 
f.  eoDcne."  ©poron.  (3ff.  5«'f/  bef«itct.) 

Ubcgravet,  adj.  r.  iffciorbet.  (St  ubes 
grat>et  Siig. 

Ubegribelig,  adj.  fom  ei  fan  fattcé,  for« 
fiaaeé  cll.  begribes;  ufattelig.  "£>m  bc 
ftunbom  toge  —  i)Mt)  ei  gribeé  fan  for  ube« 
gribeligt."  S3aggefen.  (®ieng.  ©.  47.) 

Ubeljagelig ,  adj.  fom  frembringer  en 
ufioer  ^o^^ifniniflfc ;  fR«  (">♦"  tiæffcr  ^iés 
bag,  lltilfrebéf)eb,  lltpft  i  ©inbef.  dn  ir, 
•^eletfc ,  Cugt ,  ©ma^.  6n  ube^ageli^ 
®ag.  —  jDcraf:  UbebageHgl)ei>,  en.  pl.-er, 
Ut  ^a»e  mange  Ubel)ageligi)fi>er  af  noget. 

Ubel)ieIpfom,  adj.  fom  tffe  oecb  at  ijielpc 
ftg  fclB.  (3- *flben;  for:  unbeljti  If  lif^.) 
UbebieIpfoml)e^,  en.  (SBabcn.) 

Ubc{)«rt?Iet,  adj.  iffe  ftin  eH.  bannet  f 
©oeber  og  Opforfet;  raa ,  plump,  groo. 
(fiin  i  benne  figurl.  SBemoerf.  og  forffieH. 
fra  u^«x>Iet.)  "2(t  »ore  Canbémænb  — 
oecrlobc  ^erffabct  o»er  en  offentlig  Sfue« 
plabé,  efter  l)t)itfen  ^rcmmebc  bomme  om 
Slationcné  (Smag,  t.  en  raa  og  ubelj^vlet 
^obel."  ©neeborf. 

UbeFymret,  adj.  forgløé ,  ubcn  SBefnm« 
ring,  uben  at  tage  ffg  en  Sfing  nær.  "3!)et 
er  fun  be  Setfinbige ,  ber  faa  ubeFymret 
ffifte  aSenner."  93?pnftcr. 

Ubelaoet,  adj.  v.  iffe  belasct,  forbcrebet 
part.     ubelavet  paa  '^orftxir. 

Ubeleilig,  adj.  iffe  beqacm,  iffc  tilpa«  i 
.^enfecnbe  tit  ©teb  cll.  Sib. 

Ubelet>ert,adj.  fom  er  uben  gob  Sepcma«« 
te.  —  Ubelev?enl)ei>,  en.  (SRaben.  ficlbcn.) 

UbemiMet,.  adj.  fom  iffc  tjat  gormue, 
iffe  (in  SRibler,    ^an  tx  u,  men  iffe  fattig. 


llbemcjrfct  —  U6cffcfccn,         561  U6c(rriocIi'fl  —  U6ctfanf. 


nbrmarrFct,  adj.  v.  fom  iffe  imcttUi, 
ubfii  at  mccrfcé.  Sii  ii.  SilfFucr.  -pon  pqc 
ulu-niitrfcr  tilllcbc.  ©ttlTc  og  ubcm«rfft 
l;<nranbt  i)an6  ?to.  (iof.  uformccrft.) 

Ubenoruut,  adj.  v.  iffc  naongipcn. 

Ubcqoem,  adj.  iffc  ticntig,  poffcnbc  tU. 
Ctlcilig,  2(f  pccrc  u.  til  noget.  6n  ubeqvcm 
(ubr(ciltg)  Sib.  =  Ubeqwcml)c6,cn.  58cjtafs 
fcnl)cbf  n,  Qt  »ccrc  iibcquem  (ifcet  nnar  iSai 
len  CC  om  fccnnc  Scifaffcnfjcb  o»crl)ot»cbct. 
SDian  figiTC  bccimob  oftcfl:  SKangc,  cnfcltc 
Ubcquemmeliglje&et.) 

Ubcraad  (ubctaabet)  adj.  iffc  overtogt 
«IT.  forub  bctænft ;  fun  i  Salcmaabcn:  mcb 
«bcl•^:e^  |>u.  (f.  btr&ab.)  "Ht  f)an  ttfc 
bilUv  af  uberc«6  |)u  ffulbc  f»are  noget." 
€oIbingé  ^.  pift. 

Ubtrfimmet  adj.  v.  tffc  fotub  aftatt  eH. 
fccramnu't.    S'agcn  rar  uberammet. 

Ubfrc^fit,  adj.  r.  tffe  tifcebcn.  (Sn  ube» 
rf^cn^c)t.  (Smmob  figfé  ntl  ogfaa:  en 
ubrrfJot  Kpttct  o:  font  manglet  ^tjl.  iof. 
httiit,  3.) 

Ubfre^t,  adj.  tffc  Utavtt  poa,  ubclocet. 
^t  t> arre  ubereftt  ^aa  røobftanb. 

Ubcredoillig,  adj,  iffe  rcbc6on.  (f.  6e* 
rei»f illig.)     Seraf:  UbfreduiUig^eft,  en. 

Uberftfigft,adj.  fom  iffc  l^ar  loclig  9?ct, 
ingen  9vetrigf)cb  t.  en  |)anbltng.  cU.'JBeftbs 
bclfe.  en  uberettiget  SBeftbbec.  TCt  »ccre 
uberettiget  til  noget. 

Ubervgtet,  adj.  fom  ^ar  et  gobt,  uplets 
tct  9ia':»n  og  9ingte.  (tfccr  m.  ^cnfpn  t. 
JDmgans5  m.  bet  anbct  .Riøn;  og  ofteft  om 
?fruentimrc.)     ©n  jliffclifl    og  uberygtet 

Uberømmelig,  adj.  fom  ei  fortienet  cll. 
^•c  inblagt  ftg  ©crommetfe.  Ct  uberem? 
■meligt  ifla'on,  Seunet. 

Uberørt,  adj.  iffc  omtalt,  Dcbrørt.  (for* 
fficttij^t  i  ISBrtigcn  fra  urert,  fom  fun  iv.  om 
legemlig  Scrøcing.)  Ht  labe  en  ©ag  ocere 
uberoTt. 

Ubefct,adj.  t.  iUt  befat  (m.  ^ot!,  Stops 
per.)     en  ubefat  Sfanbfe,  ^JlabS. 

Ubefeet,  adj.  09  ifofr  adv.  ubcn  Ot  fee 
pa.i,  tage  i  Sicfi^n.    Ht  ftebc  noget  ubefeet. 

UbcftII^ig,  adj.  fom  ei  bruger  Soerlotg, 
fom  fjanblcc  i  Opcrilelfc.  "©et  er  iffe  fanbt 
93?ob,  bcr  ubef^n^igt  iler  ©ficbncrnc  i  SRus 
bc."  SSrnper.  —  JDeraf:  Ubefin5i3l)e6,  en. 
ten  ©genjTab,  at  Pccre  ubeftnbig ;  eH.  en 
ubefinMa  .^antling. 

UbefTcaren,  ubejTficret,  adj.  v.  1.  iffe 
feejfaaret.  Gn  itbe)t»:areu  )8og.  2.  ufroens 
fct,  ufornofrmet.  93Jan  ^ar  bog  labet  fjom 
een  5)?etttgheb  tibefFficrcn. 

Ubef?<:^t,  f.  ^If?<:^t. 

Ubf  jTe*eit ,  adj.  pi.  ubefFe^ne.  iffe  id 
ffcben ;    fem  giet  otcrbreonc ,    meec   enb 
billige  ^orbringcr.  —'Seraf:  Ubef?t^eiu 
|»e^/ es.  ub.  pi. 
æan'jl  Pibfcos.  H. 


UbejTriwelig ,  adj.  fom  ti  tabet  fTg  te« 
ffriwe,  ell.  ubtn?ffc  m.  £)tb.  Gn  ubejfria 
\>elitT  'Smerte,  (Slcrbc. 

UbcjTiTftigct,  adj.  V.  iffc  fi)ffelfat,  tcbtg. 

Ubcfmittet,  adj.  t.  iffe  befængt,  bcfmit« 
ttt,  befublet.  (ifær  ftg.  ubefmittet  af  Caftet.) 

Ube|icni»ig,  adj.  iffe  beflanbig  eH.  »orij 
(i  9)Jeninger,  Silbeieligljebcr  0.  b.)  uftabig» 
7(t  »ccre  ube|tan6ig  i  .Sioerlig^eb,  t  S3ena 
^ab.  "2)en  Ubeftan^ittc  blirct  iffe  ».  eet 
©inb  t.  Snben;  ben  foranderlige  ffiftec 
ofte  ©inb  naar  ^an  et  mibt  p.  SSeten."  ^. 
e.  SJJulIer.  —  2)eraf :  UbcfJandig^eft,  en. 
ub.  pi.  Spffené  UbcflanMgijcJ*.  (9Wan  fts 
ger  betimob  Ijeacre :  SSeireté  Ujlcéigl^eii.) 
"JDet  ffgeé  m.  goie  om  olt  bet  SorbijTe,  at 
intet  er  bcflanbigt,  ubcn  Ubefi(:niighc5." 
SOJulIer. 

Ubeflemt,  adj.  v.  iffe  fiabig,  iffc  fojtfaf, 
uforonberlig  ett.  faft.  ^il  ubef^emte  Sibet* 
en  ubejlemt  ei^arafteet,  —  2)etaf:  Ube« 
jlemtheJ>,  en.  ub.  pi. 

Ubeftjaret,  adj.  ubcn  S»at ,  fom  ei  cc 
befrarct.  Ct  u.  aSreo.  Zt  labe  et  S5tc» 
ubefttaret. 

Ubefoaret,  adj.  v.  iffe  bci^ætet,  Utx^na 
øct ;  ubeb^rbet. 

Ubetalelig,  adj.  fom  et  fan  bctaleé,  l)vi9 
SSærb  ei  fan  optjcieé  m.  ?>engc. 

Ubeti^s,  adv.  iffe  til  rette  Zii,  for  fitbig» 

Ubetinget ,  adj.  v.  fom  et  er  betinget^ 
inbjfrænfet  0.  »ifTc  2Silfaar,  S3etingelfer,  etl» 
g^orubfoetningcr.  (f.  betinge,  3.)  iibetiit* 
get  SBifalb.  "®ec  gireé  faobanne  Silfælbe 
i  8ioet,  fom  brbe  ubetinget  Saué^cb.'* 
SWrtni^cr.  "^t»ié  benne  j^rcngc  iDom  flat 
ubetinget  gielbc,  ®ub  naabe  ba  »ot  2flbetS 
^oefic!"  JBoiggefcn. 

Ubetrfic^t,  adj.  t.  iffe  betraabt.  uB<* 
traa^te  »JBeie. 

Ubetvingelig,  adj.  fom  ei  fan  betPingc^ 
unbertPtngcé,  ooeroinbcé.  ©n  u.  2t)il.  St 
ubetvingeligt  ^olf. 

Ubctyiiclig,  adj.  fom  et  ()at  noget  at  be» 
tpbe;  urigtig,  ringe,  uanfeelig.  en  u* 
2(nlebning  ,  ©fabe.  ét  ubety&cligt  5Kenc 
neffe  (af  ringe  ©iælectiner.)  =  Ubcty^elig* 
heft,  en.  1.  (ub.  pi.)  SSejTaffenljefcen,  SiU 
^anben,  at  pære  u.  2.  (pl.-er.)  en  ubetii* 
belig  Sing,  ©tørcelfe.  .ptab  ^an  gav  l)am, 
pat  en  U.  •  "2(t  UngbommenS  Sanfefraft 
iffc  jfal  beffccftigeé  m.  Ubcty^cliglje{>cr  03 
©maattng."  ^ogg.  9?.  .Rlim. 

Ubet(jenFfom,adj.  iffe  betccnffom  ,  iffc 
fnbig  (faaoel  fubject.  fom  object.  iffe  pct 
ojierreief.)  en  u.  9)ngling.  en  u.  .panb« 
ling.  et  ubetdtnffomt  6oar.  —  2)cwf : 
Ubet«nFfomljeJ>,  en. 

Ubcvan^ret,  adj.  v.  iffe  beponbrct,  jøpet, 
forfaren  i.    2(t  poere  u.  i  en  forretning. 

Ubewant,  adj.  iffe  i  i8anc  meb,  Iffe  pant 
til.  "Ht  pære  ubeoant  meb  noget.  —  Ube* 
v«nt{;(^^  en,  ub,  pi.  U.  meb  ^ottetninget.. 

(36) 


llbc»ibfl— U&unt)cn. 


502 


USanbig— -Ub. 


Ubewi^ft,  adj.  fom  itU  et  flg  noget 
hml^;  cH.  fom  itU  et  fig  fctt)  (xoilft.  3e3 
CC  min  xtbewiift  (()cl[lcrc:  iffc  bc^ibfi)  at 
,  i^au  gtort  bet.  ©n  u.  Sitftanb  (btjort  man 
Uh  oeeb  af  fig  fctu.)  (i»f.  uwittcrllg.)  — 
JDctaf:  lU)cv>t{»ftI)ei>,  en.  (£>et  mobfattc  af 
af  2tcv>i^fil)ei)  09  ScIu^lev>i^f^^)c{>.)  ^un 
laae  i  fulbfommen  Ul>c\3i5»)l^c>. 

Ubevjiieliø,  ad]",  fom  et  fan  beoifeé.  — 
®ccaf :  UbcwiioIigl)ci),  en.  ub.pl.  —  ubcs 
viijl,  adj.  V.  fom  tffc  cr  bcmift«  ubcuijic 
S3c)Tt)tbnin9cr. 

Ubcvxvgelig,  adj.  fom  HU  fan  (tesagcé, 
cU.  nu  beoæacr  ftg.    Tft  ftaae  ubcwoegelig. 

—  S)craf :  llbcw«geligl)ci>,  en.  ub.  pi. 
Ubillig  ,  adj.  nu  mUQ  ;    ujltclUg.  = 

llbinigl)c6  ,  en.  S5e)Taffcnl)ebcn  ,  at  Ⱦcc 
ubidtg.    ^otbnngcné  Ubilligbf  J>. 

Ubknéct,  adj.  v.  tffe  >lanbet  m.  onbtc 
Stnct;  teen,  uforuanifet.  "poab ,  diet 
^aaOcc  i)(^n  ublandet  ©tæbc  p.  Sorbcn  r' 
e»atb. 

Ublift,  adj.  iffe  bttb,  mtlb,  oenHg.  (mcft 
ftgutt.)  Ubli&c  25age.  (Sn  \t,  SfielMK. 
Ubli&  ?uft.  —  ®eraf:  UbIii>I)c&,  en.  ub.  pi. 

Ublodig,  adj.  fom  iffe  foftcc  23(ob  elt. 
5}?cnncffevé  eio.  fin  ublodig  @ctcc.  "U; 
blodige  £)ffnn9cc."  S.  ©ulbbcrg.  "SSeb 
fmaa  ^^oinÆrmetlcr  aoc  bc  en  ganff e  ubios 
e>ig  -pcon."  Saftt). 

Ublu,  adj.  ifamtøé,  fcæf,  uforffammet. 
{itu  faameget  m.  ^penfnn  t.  »(ufævbigfjcb, 
fom  t.  anbcn  7Cbfaecb,  09  ifa;r  t.  -Jovbrins 
ger.)  ©n  u.  SSetaling.  ubluc  ^tifer,  »e; 
ffijtbningcr.  —  Ublubc{>,en.  ub.  pi.  ©fanis 
laéljeb ,  Sræf^cb.  Ublul)e6  i  ^otbdngcr., 
"2ft  bet  funbc  ocerc  fom  et  Ublul)c5»ø  ^tiit, 
l^Bocoeb  SSorerffen  fftlteé  fva  ærlige  gruen* 
timre."  SRa^bcf. 

Ubodelig,  adj.  fom  ei  fan  oprettcé,  er< 
ftatbé.  (St  uboi>cligt  i£ab.  'VP)tJttfct  turs 
fce  ba»e  t.  ubodelig  ©Eabc  f.  bereé  fipffe  09 
SSeffærb."  JRal)bcf. 

Ubo6f«r^ig,  adj.  fom  iffe  t»tfer  2Cngcr, 
iffe  et  bobfætbig.  —  5)erof :  Uboi>f«r&igs 
hcS,  en.  ub.  pi. 

Ubrugbar,  adj.  fom  et  fan  brugcS ;  iffe 
tf  enlig.     Seraf:  Ubrugbart)??),  en.  ub.  pi. 

Ubrødelig,  adj.  fom  iffe  brt)beé ;  fom  iffe 
fmgter;  ufoigelio.  u.  Srojfab.  Stubre* 
etcligt  Sjøftc.    "®n  ^orbinbtlfc,  ^»orom  be 

—  mene,  at  ben  ffutbe  ooere  ubrci>clig,  og 
tog  br»}beé"bcn  fun  alt  f.  fnart."  smDnfier. 

UbuJieit ,  adj.  V.  fom  iffe  er  inbbubcn. 
Ubudne  ®i«-jlcr.  (St  ubu6et  ^øtge.  "2^en 
ubudne  ©fare  ».  ^ané  Sorbefærb."  Saccbi. 

Ubun&en,  adj.  V.  1.  iffe  bunben,  teé. 
2.  t»angløé,  uinbffra:nfet.  Ubunden  g^ri; 
l^eb.  —  JDcraf :  Ubuni»enl)ci>,  en.  "Sm  ben 
^ri^eb,  t)i  »anbt,  iffe  »ar  Ubun{)eiil)c^." 
5)Ki)nfter.  "2)en  loolofc  Ubun^cnlje^,  (ret; 
tere  enb  Jri^eb)  bec  blot  fan  tri»eé  ».  ten 
|«iejtc®r«b  af  ^aarbf«r  £ar»eli9ljcb»"(3KO 


Ub«nMg,adj.  [S.  unbSnbtg.]  utccms 
mclig,  uftnrlig.  ">t)er  fiocnier  bet  i  flerrc, 
ubccu^ig  ^raft."  Sl)lenfff)l.  (^afon  3.) 

Ubøieltg,adj.  fom  iffe  laber  ftg  bcic, 
ftio.  (faaoel  cgentl.  fom  fig.)  Gt  ubeieligt 
©inb.  "3?u,  St^ran,  ubeiclig  r».  Saarer." 
6»alb.  —  Ubøieligl)c6,  en.  ub.pl. 

Ucbriflelig ,  adj.  fom  ftriber  imob  icn 
d)riftnc  Sære,  ifcrr  m.  ^enf^n  t.  pligter 
imob  t»ore  røebmenneffer.  6n  ^aarb  09  u, 
7(bfærb.     @t  uc^rif^eligt  <Siub. 

Ucbritlcn,  en.  pi.  Ucl^rifinc.  ben,  fom  cf . 
er  61)rijten. 

llb,  ådv.  [3.  og  9Z.  (S.  ut.]  er  bet  mob; 
fatte  of  in{>,  09  ubtrrtffcr  egentl.  en  J8e* 
»ccgelfe  fra  ict  Snbre  of  et  iBtci  t.  bet  j)brc 
5Rum,  ber  er  ofcffilt  fra  ©tebet,  ell.  ems 
gioerbet;  ell.  en  ^anbling,  ber  begtjnberf 
©tcbeté,  i  Singené  ^nbre,  09  fortfcrtteé  i, 
ell.  ftræber  til  (gaaer  ub  paa)  tet,  fom  et 
uicn  for  famme.  (®et  iS.  aué,  l)ers 
a  u  é  09  1)  i  n  a  u  é.)  —  iDct  gaacr  inC>  09  ub 
(om  noget,  ber  bugter  ftg.)  ?ft  gaae  u^, 
ribc  u{>,  fiorc  ub  (fra  ftt  ^iem.)  ©fippe* 
ren  Icrggcr  ub  i  Sag  (af  Jpatnen.)  "Kt  boere 
noget  ub  (i  ©aarbcn.)  gine  bet  ub  t.  gols 
fene.  Seg  funbe  iffe  finbc  ub  i  >pat)en.  2(t 
følge  een  ub ,  toge  een  ub  m.  fig.  .Soft 
SSanbct  uM  93ring  bet  ubl  g^orl)omui>! 
—  SBcftemmeS  berimob  ©tcbet  ubtrpffctig, 
bo  forbinbeé  altib  (ligefom  ».  inb)  en  pra-p. 
mcb  adv.  u^.  f.  Sr.  ub  af  aSinbuet;  ub 
af  ©tuen;  u^  i  ©fovcn;  ub  igicnncm  et 
Ker;  at  brage  ub  imob  gicnbcn;  ot  gane 
ub  poo  ©»entnr;  ribc  ub  t.  ©fot»en.  Set 
fløb  ub  oocr  ^ele  ®uloct.  "Sroge  bort  faa 
ttibt  ub  ower  9}Zorf  og  ©fov."  ©.  Sticljer. 
Se  forfulgte  Ijom  inbtil  ub  ovn  ©rocnbfen. 
"3ngen  Sonfe  ub  o»er  ben  boglige  ©vIhI, 
ub  oocr  ben  jorbijfe  Silocerelfe."  93i»)nficr. 
(Ub  over,  ogfoo  om  ten  helbenbe  Stilling. 
"Sog  l^ænger  Ridtet  møift  ub  ov>cr  Sioeté 
SSei."  Skaarup.)  —  Ub  eb  br.  fom  bet 
mobfotte  of  mb  ab ;  men  ,  ligefom  bette, 
uben  olminbelig  ^ofibeb  i  ffirugen.  ^an 
finber  »el  f.  (S.  flreoet :  2Ct  gaae  ub  ab  (o: 
igiftnncm)  Søren  (berimob:  Ixin  fom  ub  af 
.^ufct.)  Set  ble»  foflet  ub  ab  asinbuet 
(men :  ub  af  |)ufet  giennem  aSinbuet.)  3 
Salcfprogct  fetgeé  berimob  benne  Si-^i^lfH't 
iffe;  09  mon  ftger:  Set  falbt  ub  af  SJins 
buet.  |)un  gif  u>  af  Søren.  —  llegentt. 
bt.  tctte  adv.  beeto  om  ®ierningen,  ot  tes 
»age  en  SegcmSbcel  fro  fig  (at  ræffe  ^aons 
ben  ub,  ot  flrccffc  Senet  ub);  ot  gi»e  fro  fig 
("Kt  9i»e,  betole,  loane  ^enge  ub;  ot  fli)c 
ub,  lc»cre  ub)  ot  ente  en  ^anbting.  bec 
gaoer  ub  p.  en  »ié  (SJienftonb,  elT.  ot  lilins 
tetgiøre  noget  (at  locfe  en  »og  ub,  briffe  et 
©loé  ub;  ot  flette,  finige  noget  ub);  at 
bringe  en  ®ienftonb  u&cn  for  ell.  paa  itn 
ubuenbigc  ©ibc  af  en  onben.  {Ut  l)ængc 
Cngt«  ub,)  —  Scéuben  bt,  ub  i  (ibffilligc 


Ub. 


663 


Ub  —  Ubarbctbc. 


ucgentt.  Saicmaabcr,  f.  (S.  JDef  gtf  ub  over 
ben  U)TnIiiii)c  (ben  U.  raaattc  libc  bctrefc.) 
2>ct  gaacc  ui"  p.  fficbrnøcci  (fjar  S.  til  ^cni 
fi^t.)  5>et  øreøer  tccncjc  u6  (»arcc  længe.) 
Ui  p.  Soninuren  (noaet  l)cn  i  (Bomma 
ren.)  7(t  fonime  u&  p.  eet  (pctre  liacgwls 
bigt.)  2ft  fonimc  ud,  finbc  nb  af  noget. 
7(t  fee  gobt,  oibcntligt,  tlbe^  htcQ,  boorltg 
u^.  (ivf,  UJ»feeiii>e.)  psorlcbcS  fcet  bet 
ii5  p.  l'anbct?  55et  feer  ui>  t.  at  bli»c  et 
flcfct  Uat  (tegner  tit.)  5)et  feer  farligt 
ui  m.  ham.  m.  ft.  a.  fom  unber  tebfoms 
tncnbe  Orb  ere  anførte.  —  Uegentlig  er  ogs 
faa  ©rugen  af  adv.  u*  i  nogle  Silfælbe, 
^uori  bet  ofte  forbinbcé  m.  et  SJerbum,  men 
unbertibcn  ogfaa  fclgcr  umibbelbart  efter 
bette.  f.  e.  2(t  raabe  noget  ub  p.  Sort>et. 
^an  bringer  meget  ub  af  benne  (Sienbom. 
S>ct  er  iHe  let,  at  bele  u^  t.  faa  mange. 
7ft  lebe,  føge  noget  ub.  2.  3  ©ommens 
fcrtn.  m.  SJerbcr  og  (Subflantioer  antager 
adv.  ub  en  ubmbet  S3eti)bning  (i  £)»creenés 
flemmelfe  m.  bett.  aué.)  ©aalebeé  a.) 
ubtrrffeé  bert>eb  en  S3e»ægelfe  ell.  vpanbling, 
f)f ié  SJetning  er  ixbab.  eH.  bort  fra  bet  3ns 
fcre  af  en  Stng  (f.  ®.  u^<:an^e,  uddrage, 
uddriwf,  ubfnre,  Udf<?rfcl,  iidgcae,  ub: 
nratje,  tidgvdc,  udpluffc,  udrinde,  udry^ 
fie,  udfictte,  udtrorffc,  o.  fl.)  ell.  en  ^anbs 
Ung,  [)oor!?eb  noget  jfijffeé  bort  fra  en  Sing, 
ut  af  bcné  iDmfang,  ell.  of  bene  Snbre. 
f.  6.  ar  udbcnfe,  udblege,  udbrcende,  ud; 
gnide,  udfoge,  udprcffc,  udfTfibe,  udfuge, 
uducfl-'e,  0.  fl.  |)ertil  bore  abjTiUtge  uegents 
lige  3;ilfa'lbe,  f.  6.  udforffe,  udfrie,  ud; 
fritte,  udgrcndjTe,  udloffe,  udlefe,  ud; 
fp*rgc,  udf«gc,  udocclge.  b.;  en  ^anbs 
ling,  f)Porreb  noget  Intngeé  p.  bet  ubpen; 
fcige  af  en  ©ienfranb,  færb.  faalebcé  at  benne 
omgtr»i'é  ell.  bebceffcé  bermeb.  lit  udH«; 
^e,  uCinaie,  udpy>nte,  udput^e,  udfmy^fe, 
udfpirffe.  c.)  en  ^anbling,  f)yor»eb  nos 
gct  bringeé  t.  at  tnbtage  et  ftorre  <Rum,  enb 
tilforn,  f.  g.  udbrede,  udfolde,  udljamre, 
udfÆmme  -paarct,  udfaae,  udfprcde,  ud; 
fpilc,  udfpinde,  udJtrÆffe,  udvide,  ud; 
viHe.  d.)  en  |>anbling,  fom  f!eer  i  bet 
Sntre  af  en  2ing,  enten  f.  at  fntbe,  etter 
tomme.  Kt  udbore  et  ^ompetror,  uddreie 
rn  Augle,  udfore,  udfylde,  udtioppe,  ud; 
teimme.  e.)  Qn  ^oibcling  blanbt  ^lere, 
en  ^anbling,  fom  (træffer  ftg  t.  mange,  en 
SBeficnbtgtørelfe  o.  b.  f.  Q.  at  udbyde,  ud; 
5>ele  t.  éalg,  udracbr,  udfFifte,  udffriwc 
(©fatter)  udforlge,  o.  fl.  f.)  en  intenftn 
a3tifning,  eU.  en  il5irfntng,  f)Por»eb  et  Sies 
nicb  opnaaeé,  ett.  en  4DQnbling  bringcé  t. 
gulbfomnienlicb,  2ft  udarbejde,  uddanne, 
udfore,  udl)ungre,  udphte,  udplyndre,  ud; 
rtgne,  udrette,  udfonc,  udtrorlle,  udtroftte, 
udtflcre,  udoojre,  o.  fl.  fertil  fan  ogfaa 
t)enfereé :  at  udlee,  udpibe,  udjVicIdc  een. 
g.)  £)p^«  of  en  Silflanb  <U.  ^anilinø,  ctt. 


cn^anbling,  l^t)or»eb  noget  britigeé  t.  at 
ophøre  eir.  bringeé  t.  ©nbe.  Tftudblafe, 
uddøe,  Ztceet  er  udgaaet,  at  udbtjile  ftg, 
llhrct  er  udlobct,  at  udmalfe  en  JCo,  at 
Ijatie  udrcfct,  at  udrydde,  udryge  en  ^ibc, 
udflette,  udtluffc,  at  t)au  udforet,  uds 
ftryge,  at  udtorre  en  ©ø  m.  fl.  h.)  en 
©terning,  l;t>oroeb  noget  frcmbrtngeé  ell. 
banneé  af  en  Materie,  ett.  uben  p.  bene 
Ooerflabe.  Ht  udl)ugge  {figurer  t  ©teen, 
otudflippe,  udmale,  udjVcere ,  udflibe  i 
®laé,  udfyet  ©ilfe.  —  "Unixc  og  fTere  58i* 
begreber,  fom  ^arttfelen  ud  mebbeter  SScr* 
ber  og  ©ub|lantit»er,  (f.  (S.  om  afftbeé  S3es 
Uggcn^eb  eC.  fflberlig^eb,  f.  Udl)av?n,  Ud« 
tant,  Udmcrf,  Udo  o.  fl.)  pilk  optpfeé  ». 
bc  fammcnfatte  Z)tH  æcmccrfelfcr ;  og  bc 
Sitfælbe,  I)Por  benne  ^artifel  fan  br.  baQ 
efter  abjTmtgc  SScrbcr,  ftnbeé  ongtpne ».  et* 
^oert  tfær  af  biffe. 

^  Udaad,  en.  ub.  pi.  [af  u  og  T)aab,  3, 
odæda,  ddeidi.]  en  flet,  onb,  ffammcltg 
©terning ;  en  Ugterning.  "3?en,  fom  gaaec 
t.  Udacd  frem  at  fttulte  9Scie."  ^.  ©utbb.. 
"©om  25aab  forf)olber  ftg  t.  ©ierntng,  faos 
lebel  Udaad  t.  Ugierning.  —  Udaadett 
forubfætter  iffe  blot  bet  £)prørcnbc  i  ^en« 
f[gten,  men  ogfaa  en  omfattenbe  ^Jlan  ett* 
»igtige  gølger."  SOJittter. 

Udaande,  v.  a.  1.  gtoe  fra  ftg  ».  TCanbc* 
braget.  Tit  udaande  ftt  ftbfle  ©uf.  (mobfat 
ittdaandeO  "Smtlenbe  hun  p.  ftn  (Sljfte« 
Sæbe  udaander  ftbfte  ©uf."  $ranu  —  ®cr« 


af  lldaanden, en. 
lld'ad. 


adv,  ubtrpffcc  en  Sletning,  S5e« 
»ægelfe,  Søintng,  bort  fra  en  ©ienftanb, 
ett.  til  ben  t»bre,  ubocnbige  .Kant  ell.  ©ibe, 
(S.  a  u  é  w  d  r  t  é)  og  mobf.  indad.  Tit  fatte 
^fibbcrne  udad.  "Kt  tjcnbe  ben  bebfte  ©ibc 
of  Sørflcrbet  udad.     2(t  beie  noget  udad. 

Udaf  (foriTicUtgt  fra  ud  af)  brugtcé  og 
br.  enbnu  unbcrti.ben,  t.  £)»erfIobigt)cb  og 
uben  al  ©runb,  i  ©t.  for  præp.  af;  ^ptlfet 
bog  rigtig  og  alminbclig  ©progbrug  gonjfc 
forfofier, 

Udanncliø  cII.  udanlig,  adj.  1.  fom  ti 
fan  banneé,  fotmeé  ett.  mobtagc  ©fiffelfc. 
2.  fom  er  uben  Sannelfe  eU.  ©fiffelfc ;  ufors 
mclig,  ubannet.  (ufæbpont.)  "Qn  2)ag  p. 
huilfcn  ©lemcnternc  —  ffutte  forpanblc  bet 
ffobtc  ©pflcm  t.  betførftcudanliøeeijaoé," 
©chntte. 

Udannet,  adj.  v.  '  1.  fom  enbnu  et  et; 
bonnct,  eller  (jarmobtaget  ©fiffelfc;  ufor; 
met.  (Sn  udannet  93?af[e.  2)et  udannede 
6hooé.  2.  iffe  bannct,  roo,  ucultioetet. 
Udannede  JolfejTag. 

Udarbeide,  v.a.  1.  bringe  i  ©tonb,  efter 
et  forfat,  en  ^lan,  og  v.  fortfot  ^dbeibc 
(bog  fun  om  ?(anbépccrfer.)  2(t  u.  en  Kf* 
^anbling  ,  et  ^orfparéffrtft ,  en  ^lan ,  en 
Særebog.  2.  Ijpor  bet  br.  om  |)cenberé 
©terning,  bcmcerfcv  bet :  at  bringe  t,  gulb* 


Ufcarfecite  —  UtMobc. 


064 


Ub6orc— Ufctrcfnbf. 


cnbclfe  i  KtbdieU  ^etU  ^atti  maa  iib&rs 
bci6c6  nicrc  m.  ©vaoftitfcn.  Tflla  partiet 
i  bcttc  9}Ja(cn  tu  meget  u^<:vtei^ei>e.  — 
XI6arbcit).cIff,  en.  1.  ub.  pi.  ©terningen 
at  ubarOcibe  noget.  U.  pi. -er.  noget,  fom  er 
ubarbeibct  (1.)     (gfriftftge  U^arbci^elfer. 

U{>armet,  adj.  ganjTe  forarmet,  tjberlig 
fattig,  (ftetben.) 

Ildart,  en.  pl.-cr.  (Sn^ ringere  cH.  forrins 
get2Cfart.  (Sfuffen.)  "©omme  Tfrter  ftnber 
man  frcnf^illcbc  tnbttl  bereé  mfnbfte  2(fartec 
og  Udarter."  ma\)h.  (®.  SiljT.  XI.  2l4.) 

Udarte,  V.  n.  1.  (er.)  Um  ringere,  flet« 
tcrc  i  SBeffaffcn^eb,  cnb  bet  ^ører  t.  2(rten ; 
»anflccgte.  3)if[e  >pcfte  ere  udartede.  ®cn* 
«c  ^(ante  udarter  let  i  en  anben  Sorbbunb. 
©c(ofø(ctfc  fan  u.  tit  ©tortfjeb.  =  Udarte 
ning,  en.  1.  Silf^anben,  at  ubarte.  2. 
noget,  fom  er  ubortet.  €Knu(efc(ct  er  en 
Udartning  af  |)cften.  (it)f.  ^(fart.)  "man 
l^attbc  ia  itu  forbømt  »oce  ©tat»v  fom  Ud« 
artttingcr."  3.  25oi)e. 

Udartttng,  en.  pi.  -  er.  1.  en  TCrving, 
fom  er  ubfliftet  af  (^oeireéffaO  m.  fine  93Jcbj 
oroingcr,  {)t>ié  2(r»  ei  er  ffiftet.  (@n  «(brc 
SSemcerfctfe.)  2).  8o».  V.  2.  54.  (i»f.  ^urs 
tigfarté  2).  ^ritjatret.  IL  1.  ©.  277.)  2. 
fæbsanf.  en  2(rotng,  fom  ei  f}i?rcr  t.  fcc  nær« 
meftc  eir.  2i»garotnger.  2).  2ot».  V.  4. 7. 

lldbanfc,  V.  a.  1.  faac  ub  ».  at  6anfc. 
7(t  udbauFc  ©tøset  af  en  .Rio(e.  2)eraf: 
UdbanFning,  en.  pl.-er. 

Udbarf,  en.  ub.  pi.  ben  t)berftc  S3arf  p, 
et  Sræ  ;  9)bcr6acf.  ^^ 

Udbafune,  v.  a.  1.  fig.  og  t  b.  ZaU: 
Qtøre  aUcoegne  og  atminbcHg  beftcnbt,  f)»ab ' 
lertit  iffc  pajfer  fig,  ell.  v<i<^  en  pratenbe 
SJJaabe.  —  Udbafutting,  en.  pl.-er. 

Udbede  ftg ,  v.  rec.  3.  (f.  bede.)  bebe 
om  at  faac ,  begiere  ».  93un.  2ft  u.  ftg  no* 
get  af  een.  "3eg  mig  tvungen  feer,  en 
S^o^é  iDpfættetfc  mig  iffun  at  udbede." 
SS5e)Tef.  "SO^an  udbeder  ftg  en  Æienefie,  og  ' 
anmoder  om  en  SSilligfjeb.  —  2)en  5)oms 
fælbtc  beder  .Rongen  om  9?aabc ;  ben  %n» 
ftagebc  udbeder  ftg*  ftt  IjanS  ©ag  maa  bti»e 
unberføgt."9JJiilIer. 

Udbetale,  v.  a.  2.  gittc  ^cngc,  9)?t)nt  fra 
ftg.  ^an  udbetalte  t}etc  Summen  p.  een* 
gang.  —  SDcraf :  Udbetaling,  en.  pl.-er. 

Udbidc,  V.  a.  3.  miftc  ».  at  bibc,    Ut 
u^bide  en  Sanb  p.  noget.  f.  bide  ub, 
'   Udblomflre ,  V.  n.  1.  (er.)  ubfotbe  ftg 
ganjTe.  (om  en  JBtomft.)    ØJofen,  Jpi)acin' 
tfjen  er  nu  udblomfirct. 

Udbloffe,  V.  a.  2.  fluffe  B.  ot  i>tæfe.  (of* 
tcre  blafc  ud.)  S^fet  6teo  itU  flu«et;  bet 
Ue\>  udblocfl. 

Udbl«de,  V.  a.  2.  gt«re  Uzh,  ftføbe  I)eel 
igiennem  ».  at  tægge  i  en  SSæbjfe.  (S^.  er; 
røeicj^cn.)  2(tu.  noget  i  9Sanb,  3)enne 
g'ijf  er  iff e  ret  udblødt*  —  2)«taf;  UdbWd.- 
»ntø,  i\\,  pl,-a» 


Udbore,  V.  a.  1.  bore  noget  faalebe?,  at 
Ut  blmv  t)uutt,  aabcnt  Oect  igiennem.  Kt 
udbore  et  SHet,  et  gJompetrar,  —  Seraf : 
Udboring,  en.  pl.-er. 

Udbrede,  v.  a.  2.  tJrcbe  noget  »ibcre  ub, 
bringe  tct  t.  at  tnbtoge  et  flerre  9?um  ; 
egenttig  t  Srebcn  (lit  u.  ?Crmenc,  SStngcr* 
nc;)  men  ogfaa  om  anben.ltbtjibctfei  Cm; 
fang.^  Sræct  udbreder  fine  C5>rene  mcer  og 
mere.  "Kt  u.  fortene  p.  SBorbet.  (f.  brede.) 
—  uegentl.  "|)øtmobig  ©ettJtiltib  udbreder 
Kotigljeb  otter  f)anS  t)de  SScrfcn.''  Siamv^ 
mann.  2.  ftgurt.  a.)  giørc  befienbt.  7(t 
udbrede  et  Slngtc.  (f.  udfprede.)  b)  frem« 
mc,  mangfofbiggiøre,  formere ;  ubt>ibe,  mcb« 
\}(U  ftg.  "^or  at  udbrede  3efu  fanbc  Cærc 
bit  8i»  foanbt  ^en."  SSf^tenfc^t.  S)enne  ^4« 
miticf)ar  udbredt  ftg  nceften  o»cr{)ctc  Sanbet. 
©rtgbommen  er  meget  udbredt,  f)at  lui 
bredt  ftg  »ibt  omfring.  "Udbred  i  ©ors 
gene  |)uué  bin  Zxe%"  St)aarup.  c.)  ubs 
ftræffe  fig ;  tigge  ubftraft  f.  S>kt.  ©n  ftor, 
a«ben  ©tctte  laae  udbredt  f.  oé.  "en  t}øies 
re  SKagt,  fom  »et  fetoiffe  er  titftine,  meit 
{)!?ié  ®terningetbog  tigge  fpnligen  udbreds 
te."  SO?i)nftcr.  part.  udbredt  br.  ofte  for: 
ftor,  mangfotbig.  @n  ^Jlant  af  udbredt' 
ficerbom,  udbredte  (ubftraEtt)\f\unbjTaber. 
Qn  meget  u.  9?t)ttc.  —  ?Ct  udbrede  ftg  inbts 
tøftig  om  en  ©ag  (tafc  mcgtt  berom.)  = 
Udbredelfc,  en.  ©icrningen  at  ubbrebe  eH. 
bet  at  ubbrcbeé  (foa»et  egcntl.  fom  fig.) 

Udbringe,  v.  a.  3.  f.  bringe  ud.  (?ft 
udbringe  meget  af  en  étenbom  o:  jToffc  fig 
megen  3»btægt  af.  ".^oorv>cb  en^oer  feer, 
l)t)or  ^øit  l^an  fan  udbringe  ftnc  9)enge." 
©cf)ntte.) 

Udbrud,  et.  pi.  b.  f.  1.  ©ierntngen  etr. 
Sitflanbcn ,  «t  brpbe  ub ;  t  intranf.  93es 
mocrfntng.  g^angerneé  Udbrud.  3fbené, 
.RrigenS,  5^icnbttigf)cberneé,  ©i>gbommend 
Udbrud.  2.  ftgurt.  ptubfetig  og  ^cfttg  5)ts 
tring  af  en  S'øtclfe,  en  inboortefi  ^orans 
bring,  ^an  fagbc  tut  i  et  Udbrud  af  SSrcbe. 
"®e  ^øiefte  3)t)beré  »armejtc  Udbrud  of  bett 
gjetffafneé  9Kunb."  9lof)b. 

Udbryde,  v.  a.  og  n.  3.  (f.  bryde.)  1, 
aet.  b.  f.  f.  udbraffe.  2.  intrans,  br.  ifær 
partic.  2)e  (af  g'cengftet)  udbrudte  ^ovs 
bn)bcre.  3.  intrans,  btioe  ptubfetig  fijnlig; 
opftaac  ptubfetigen.  3  bettc  -i>uué  udbr«5 
Siben.  2)er  udbred  en  ^»tfiigfjcb  imctlcnt 
bem.  "iSoiftig^eben  udbrand  omfibcr  t.  aai 
benbar  ^rtg."  SOBonbat.  .Krigen  udbred, 
ba  man  mtnbfl:  »cntebc  iet,  5)er  er  uds 
brudt  en  farttg  ©pibcmte.  4.  ?tt  udbryde 
i  .Slager,  i  J^rpbcroab  a:  ptubfetig  begi)nbc 
ot  pttre.  (f.  bryde  ud.)  "5?aar  man  »it 
unbertn)ffe  en  inbtorteé  ®faebe,  bet  bog 
imob  »or  iJSitlic  udbryder."  ©neeb. 

UdbrorKe,  ▼.  a.  3.  (f.  br«ffe.)  faae  u« 
p.  at  bræffe.  —  Udbrafning-,  en.  pl.-er. 

Udbv«;nde,  v.  ».  09  n,  2,  ~  aet.  renfo 


lltbrccntc— llttwg* 


665 


Ubtra(j  — U&e. 


Stfccn ;  fir.  frai?tire  bc  abl<  DeU  fra  U  rfti; 

gere  ».  3ll)cn.     "Ht  xi.  et  ^affcIoonéMc;  u. 

(Sulbtiiilcr.    >Divaf:  Ui'brariii'ing,  en.  pi. 

-er.  —  neiitr.  ()0(Dt  op  at  bxcentc  ,  Ovccnbc 

t.  ©nbc.  (f.  ^)r<tll^e  uC".)     Siben  te  u6s 

^)rir^^t.  (fun  i  partic.) 

UMiiii»,  et.  pi.  b.  f.  Ubjfdvning  clT.  ^p« 
r  fovbring  t.  Jtctgétifneftc.  (JKiimfr.  2C.  JCcs 
'bel.  fororfbet.)     ^aaf:  Ui>bii{»6bretj ,  et. 

S^retJ,  J)00i-rcb  man  ubccjler  t.  Strib ;  ^«u 

bebrcp.  (3)Jot^;  ell.  l;»ovpeb  .Krtfléfolf  ubs 

U^l)v^f,  V.  a.  3.  bijbe  f,  mange  fot|!i<(s 
tlgie:  bi^bc  t.  cnl)t>cr.  "Ht  uftby^c  ftnv  iCarer; 
«.' noget  t.  Satcj.  2.  ubiTtitje,  opforbre  r>. 
JBefaltng.  "Sflaar  kongen  uftbyict  at  HU 
wuen  t.  «anbl)iclp  eUec  tit  @fil)é."  2).  ^o». 
VI.  4.  5. 

UJbvgttcr,  en.  pl.-e.  1,  Un,  fom  boet 
p.  en  affiti-i'  liagenbeSocbtob.  Uibyggere 
^p.  JBornbolni.  2.  ben,  [em  er  fliittct  ub  03 
boer  t  et  anbct  Sogn  cll.  perreb.  (SJJot^.) 

U^bvgllinø,  en.  pl.-er.  (5n  93.  ber  tit* 
foieé  <t  puHé  ubenfor  bet«  rette  Sinie 
(93iotb.)  en  nunbre  09  (aoere  g'tet  eU.  ZiU 
fa-tning  t.  en  JBngning.  TCtle  bille  U^byøs 
iiiiiqcr  o.  :Sicfcn  ere  gomte  Gapciter.  ©n 
XlJ»Wgniiig  :paa  et  Zcq.  (i»f.  U&ljuue.)  \ 

UJ>byttt,  V.  a.  (jof.  bytte,  u{i»r;cle.)  S'^ 
orlbre  ©frtfter  ofte  for:  iii^cle.  "5)er  er 
ftor  SBcfoopring  i)iii ,  »et  at  uftbytte  ftne 
©aoer."  33.  Sfiott.  II.  161.  Tft  udbytte 
fine  SSet^icrninger.  "Seg  føger  iftc  SSin; 
ting  af  ben  »Befgterntng  ,  ieg  udbytter." 
fanimcfL  I.  78.  (jtjf.  iyi7.  77.) 

lH>bvttr,  et.  ub.  pi.  teen  SSinbing ;  ^en 
beet ,  fom  et  Jo^f^afnbc  gipcr ,  (ifacr  t. 
flere  jl'eettagece)  efter  2(fbrag  af  Smtofts 
ningcr.  ll^bytte  af  en  @rube,  et  JBierg* 
»arf,  af  Hctitr. 

U^b(rrf,  V.  a.  3.  f.  b«rc  u^.  partic.  bru* 
geé.     Siyjet  b(et»  ui»b<:jrct  of  Unberofflcerer. 

mb^it,  T.  a.  1 .  b.  f.  f.  be^e,  6.  "U6s 
l)«'5e^e  iCøcr,  fom  i)ave  »æret  brugte  t.  Hxs 
hciic."  Ctuffene  Sanboec.  4'23. 

U^^ampf,  f.  dfimpe,  afdampe. 

Uddanne. V.  a.  1.  (S.  ouébitben.) 
banne  t.  gutbfommen^eb,  fulbenbe  2?«nnets 
fen  af  en  (Sicnftanb.  "2)en  Sbee,  fom  be 
forfulgte,  men  f)t»crfen  !unbe  uifeann«,  ell. 
t»a'rf|(Ttte."  Srcfrfjom.  "2(t  bet  inb»ortcé, 
bejlanbigc,  uforfrcrntelige  2?arfcn  meer  og 
mere  ud^aimeø."  8Jii>nflcr.  —  JDcraf :  ilts 
{•fiiniflfe,  en.  ub.  pi. 

Uddele ,  V.  a.  sdeelte ,  =deelr.  gt»c  t. 
CDJdngv',  forbete,  ick  omfrtng.  "iDit  Jas 
berbub  uddeler  Ci»etfi  Sorger,  fiireté  ©læs 
ber."  Shaarup.  Tit  u.  J8rob,  5^enge  tit, 
ibtanbt  ^otfet.  ftgurf.  ot  uddele  »efatins 
ger,  —  JDcraf:  Uddeling,  en.  pl.-er. 

Uddrag,  et.  pi.  b.  f.  noget,  fom  ubbras 
gcé  af  en  ^ing ,  fornemmelig  of  et  Sfrift 
(exiractum.)     7(t  giørc  U.  ofcnCttg,  et 


Jor^«.  Uddrag  af  ^rotocotten.  iof.  Udto^. 
(?(t  giore  Uddrag  uf  en  SJog,  o:  ubilvioe  ens 
felte  Steber  ell.  ©tnffer  uf  S3ogen.  Gt 
Udtog  af  en  2^og  er  bcrimob  .^o»ebinbf)Ots 
bet  af  5etc  JBogcn,  bragt  i  en  fortete  §orm,) 
Uddrage,  t.  a.  3.  (f.  drage.)  cgentt.  b.* 
f.  f.  udtrorFfe  ell.  trorffc  ud;  menbr.  fun 
flgurl.  i  abffia.  Silfælbe  f.  (5.  Ht  u.  noget 
af  et  Sfrift  o:  ubiTrioc  enfelte  Strffer  ber« 
af.  2(t  u.  .Kraften  of  Sccgeplanter.  JDeit 
icfxt,  JReget,  mon  fon  uddrage  ^eraf.  "?tf 
2)loniffevflo»et  aSov  og  «^onning  at  uddras 
ge."  Storm.  "3ffe  [aamcget  f.  at  uddrage 
atminbclige  ffiegrcb  og  Sætninger,  fom  f. 
at  gicre  biffc  flore."  Snceb.  Ht  uddrage 
JRoben  (£l»abrattoben)  af  et  ZaU  —  Deraf: 
Uddragning,  en.  pl.-er, 

Uddrete,  v.  a.  1.  face  ub  ».  ot  brefe. 

Uddriue,v.  a.  3.  (f.  drive.)  b.  f.  f.  driue 
ud;  men  fun  i  partic.  ctl.  uegentt.  f.'G, 
Qt  u.  JDiccpte.  5i<^"ben  6fe»  fnart  igien 
uddreven.  (?ft  uddrive  noget  af  a}?etat : 
en  ufab»anl,  Salem.  t)Oé  JBorbing.  "Cx 
jeg  af  Staot  uddreven?"  f.  r.  a.  drive,  3.) 
—  3)eraf :  Uddrivning,  en.  pl.-er. 

Uddufte,  V.  a.  1.  (S.  ouébjifteB.) 
flipe  fra  fig  fom  3)uft.  (9)ram.) 
.  Uddunfie,  v.  a.  1.  gi»e  fra  fig  t  ^otm  af 
JDunft.  3orben  uddunjler  megen  gugttg« 
l)eb.  (ogfaa  t  intronf.  S^orm.  ^oab  ber  ud* 
dunfler  af  Sræerne  om  SJatten.)  =  Uds 
dunjlning,- en.  pl.-er.  1.  tct ,  ot  ubbun« 
fte.  2)en  umcerfclige  Uddunjlning.  2. 
5ugtigl)cb ,  fom  ubbunfler>  Sfabeltgc , 
qoætcnbe  Udduuflninger. 

UddyrFe,  v.  a.  1.  t>x>tfc  t,  ^ulbfommcns 
i)ei);  ubbanne.  "Seri  beftob  benne  £>pbras 
geffeé  fonbe  ??orfrtn,  ot  Segcm,  2(anb  03 
^ierte  uddyrfeAee  t  bet  »cbbjørligc  gors 
^olb."  9iat)b,  (girtæa.  1. 255.) 

Uddee,  T.  n.  1.  uddøde,  er  udd«d.  op« 
^ørc ,  toge  en  (gnbe  ».  iDcben.  Senne 
^omttfc  er  uddod,  |>ané  Slægt  uddøde 
m.  fiom.  ^cte  SSpcn  fpntcé  ot  »ære  uddød. 
Uddør,  en.  pL-e.  en  Dax  tit  ea  Ubfibe. 
(SWotf).) 

Ude,  adv.  1.  «btrt>ffec  i(t  tit  adv.  ub 
(betegncnbe  en  58c»ægctfe  til  et  Steb)  f»os 
renbe  ©cgreb  om  en  SSæren,  et  iDp^olb  pca. 
Stcbet,  fom  er  mobfat  IBegrebet  of  inde* 
Soatcbe«  a.)  iffe  i  ^uué ,  iff«  unbec 
Sag;  i  frt  8uft ,  unbet  aaben  |>immet. 
iDen  ^erUe  2)cet  of  Sæben  ligger  enbnu 
ude.  £l»æget  gaacr  enbnu  ude  om  2)ogen, 
men  tageé  inb  om  DIatten.  iDet  er  iffe  ba 
Mageligt,  at  Ⱦre  ude  i  faobant  iCefr.  SJJon 
mao  i)a\}c  Sitfwn  o»cratt ,  iaaic  tnbe  05 
udt.  Ht  fomme  xtte  fra  (fro  SDJorfen,  eU. 
fra  et  Steb  uben  for  Jpufet.)  2(t  luffet 
ude.  (f.  ubeluffe.)  b.)  iffe  f)temmc  ell.  i 
fit^tem,  iffeiffn  93olig.  Seg  goaer  ud  i 
eftermibbog,  09  btipec  ude  Jjetc  2fftcn(n. 


Ut)e— ureelt. 


566 


UtccU— Utcn. 


SSi  ^atte  »æret  it^c  tre  Tfftcnct  i  JRab.   a»an 
fcec  i)am  atbrtg  gtat) ,  {jfccfcn  fjicmme  cltcc 
uif,     ^igc  et  U)5>e  om  gijf  (f.  at  fiaOc  'J'.) 
c.)  ftcrnct  fra  bet  @teb,  ()cor  bc  Satenbc 
crc,  ell.  fra  bet  3nber|le  af  et  JRum ;  borte 
fra  >&ufef,  ®aarben,  S3»}cn,  o,  b.    ^oncn 
oor  inde  i  <Stuen,  09  9}Janbcn  uJ>c  t  ©tal* 
ien,  i  2abcn.    ^tiægct  er  langt  ui>c  i  ^axs 
ten.     U{)c  ».  (SJrænbfcrne  (mobf.  in&c  i 
Canbet.)       d.)  figurl.   "Kt  btioe  tt&e:   f. 
iljve.    2(t  btioe  u&e  m.  noget.  (f.  u&eblis 
»c.)     2(t  »cerc  ude  of  noget.      1.  I^aoc 
Bragt  noget  t.  ®nbe.    Seg  er  nufnartudc 
of  ben  førflc  S)cet  (af  S3ogcn.)     2.  forft^r* 
teå  { en  ^anbting,  fomme  ub  af  ©ammens 
l^ceng.    9?u  er  ieg  reent  ude  af  ©pillet. 
3.  adv.  ude  lir.  ogfaa  (ligcfom  aué  i  bet 
5E.)  om  et  Stbébcgrcl),  for:  titSnbe,  forbi. 
"(5t  eio  —  i)\né  [)elc  23cvrb ,  for  bet  »ar 
«dc."  SSagg.    "3?aar  SBarnet  er  bøbt,  er 
^abberf!obct  ude."  £)rbfpr.  Sønben,  ©pil* 
let  er  ude.    )Det  er  fnart  ude  m.  f)am  (f)an 
tøer  fnart.)     røfter  f)an  benne  ©apttal,  er 
tet  reent  ude  m.  fjam  (forbi  m.  i)ané  8Scli 
ftanb,  er  ^an  reent  øbelagt.)  =  3  ©am* 
jncnfcetning  brugeé  :  udebliwe,  v.  n.  3.  (f. 
l>Iiwe.)bli»e  borte,  itfe  tnbftnbe  ftg,  iiU  fom* 
mi  t.  bejlcmt  Sib.     ffiubct,  Jom  jeg  ^at)bc 
ocntet,  er  udeblevet.    S3ctalingen  udeblev*. 
4>an  er  udebletjen  m.  SBetolingcn  o»er  Zi' 
im.     S)e  udeblevne  SJJcbtcmmer  t  ©elfTas 
6ct  (fom  iffc  møbte.)—  Seraf:  lldeblioelfc, 
en.bet,  atubeblioe.  ^ané  lange  Udeblioelfc 
gao  mig  SKiétanfe.    "<Sn  Udeblivelfc  bu 
jnig  tilgittemaa."  SBeffel.  —  udeljolde,  r. 
a.  3.  ^olbe  abenfor,  l^olbe  ube.  (£).  ®ulb? 
6erg.)  —  udelade,  v.  a.  3.  (f.  lade.)  tabe 
6li»e  borte,  tffc  labc  fomme  i  eH.  meb.  (ifær 
om  ©!rift  eir.  Sale.)    ii:)ctte  Srb  maa  iffc 
udeladen,    ^an  udelod  a^illige  93eré,  la 
l)an  oplæfte  Sigtet,  (jof.  #t  forj?iclligc  uds 
lade  ftg.)    Seraf:  Udekdelf^e,  en.  —  ude* 
luffe,  V.  a.  1,  nøbe  een  t.  at  blioe  ube,  ».  ot 
luffe  f.  l)nm.   Serfom  »i  iffe  ff»nbc  oé,  blt»e 
vi  udelufte.    Seg  ble»  udeluffct  af  mit  eget 
^uué.  —  ftg.  tffe  toge  een  m.  i  80b  og 
Seel,  unbtage  fra,  negte  Seel  i.     "Kt  u. 
een  fra  en  2(ro.    ^an  blc»  udeluft  af  ell. 
fra  ©elfpabet.     SDZob  og  SRaffbcb  udeluffcr 
iffe  icn  fornøbnc  g'orftgtig^cb.    "Ser  ere 
be  Safter,  fom  tit  famme  Stb  udeluffe  l^tns 
anbcn."  9}Jt)nf!er.     (Sn  udcluffcnde  JRetttgs 
l^cb  (fom  er  een  olfenc  tilftaaet.)     ^eraf : 
Udeiuffclfe,  en.pl.-r«  —  udefiaaciidc,  adj. 
T.     1.  fom  iffe  er  inbbetalt.     u.  ©iclb. 
3cg   bar  enbnu  abffitlige  g'orbringer  udes 
flaaendc.     2.  2(t  Ija^oe  noget  udcfiaaeudc 
meb  een  o:  Ⱦre  t  Uenig^cb  om  noget.   - 

Udeclagtfø,  adj.  fom  iffe  t)at  ell.  faoer 
Seel  i.  2tt  »ære  udeelagtig  t  noget.  — 
lldcelagtt5l)cd,  en.  ben  Silftanb  clI.  Oms 
flænbigbeb,  at  »crrc  ubeelagttg  t  noget. 

Udecit,  adj.  v.  itU  abjlflt  i  Sele ;  ^cer. 


ftttbflænlfg.    "^an  f)»cr  af  Z)i  udeelt  fit 
|)ierte  gao."  JHa^bef. 

Udelelig,  ad),  fom  iffe  fan  belcé.  ©n 
udelelig  ©tørrelfc,  —  Seraf;  Udelelig; 
I)ed,  en. 

Uden,  præp.  og  adv.  [3.  Titan.]  A. 
præp.  bcr  tilfienbegiucr  1.  en  9Jiangel, 
en  fulbjtanbig  gracctrelfe;  t  9}?otfa:tn.  t. 
med,  for,  ell.  wed ;  sine,  absque.  lit  gaac  | 
uden  |>at,  u.  ^aarbc,  u.  ©tof.  (St  Zxce  u.  1 
eø».  en  aSog  u.  Sitelblab.  Ut  »ære  rccnt 
u.  ^enge.  lit  fpifc  fin  ^ai  u.  ©alt. 
Uden  ^engc  ubretter  man  intet,  lit  giore 
noget  uden  SSetaling.  lit  »illc  f  oge  u.  3lb. 
lit  bøc  u.  7(rt>inger.    ©t  Sirco  uden  9}at>n. 

—  Udcn2tarfag,  u.3(nlebning,  u.  (Snbc,  u. 
gor^Ticl,  u.  iDmfoøb,  u.  Cpljør,  u.  Spittl. 

—  JBegrebet  om  SCRangel  eH.  'g^rancrrelfc 
forftcerfcé  enbnu,  beelé  ».  at  fættc  aldeles, 
ganjYe  ell.  reent  foran  uden ;  beclé  ».  al 
og  nogen,  (ogfaa  mindjitc  ell.  ringeflc)  ber 
følge  efter,  lit  jltr<iffeé  liden  al  Tlarfag. 
Set  jTete  uden  nogen  (minbRe,  ringcfte)  lim 
lebning.  Uden  al  ^pfcettelfc.  —  .p»or 
uden  følger  efter  iffe,  bliocr  Ubtrnffet  bcs 
fræftenbe,  ell,  ^ar  fammc  25irfning,  fom 
præp.  med.  Scrcé  2(f)fcb  »ar  iffe  ixi>cn 
Saarer.  ^an  er  iffe  u.  g^orticncftcr  i  bctte 
^aQ.  Seg  ^ar  iffe  u.  megen  9San)felt9f}eb 
opnaaet  bet.  2.  en  llbcluffelfe,  en  ^iam 
gel  p.  anbrc  (Sicnpanbcé  SJkboiufning  ell. 
Seeltagelfe  (l)»or  bet  bog  fun  ftnber  ©tcb 
foran  et  ^ron.)  ^an  gier  intet  u.  l)cnbeé 
JRaab.  Uden  l;am  »ar  jeg  iffe  blcoen  t. 
bet,  jeg  er.     Uden  »o'r  2(nbcfaltng  f}a»bc  bc 

•  albrig  opnaaet  tet,  (juf.  desuden,  foruden.) 
3.  en  llnbtagelfe  (b.  f.  f,  undtagen.  S. 
auffer.)  3eg  f)ar  ingen  til  at  tale  min 
©ag,  uden  l;am.  Ser  »ar  ingen  l^icmme  u, 
^onen.  Sngen,  ui>en  ^^'orætbrcne,  oate  til; 
ftebe.  9D?an  ^ører  intet,  u,  flager.  Set 
er  intet,  uden  tomme  Søfter.  ^an  fif  intet 
uden  Saf.  (i»f.  end,  fom  altib  følger  efter 
9?egtelfen ,  b»or  benne  ubtniffeé  ».  ingen 
anden,  intet  andet.)  [3ngen  gif  t,  l}aa\, 
uden  jeg  o:  jeg  »ar  ben  enefte,  fom  gif  til  l)am 

—  er  forjUielligt  fra :  Sngcn  gif  t.  fjam  udcu 
mig  o:  ubcn  at  jeg  »ar  meb.  f.  .f)øiégaarbé 
©nnt.  ©.  300.]  B.  fom  adv.  (bcr  ogfaa 
antager  SSirfningen  af  en  Sonj.)  br.  uden 
a.)  bcelé  t  en  tnfiniti».  ©ætning,  og  ubtrrjfs 
fer  (ligefom  A.  l)  en  932angcl  ell.  g'rapocs 
relfe,  cll.  opl^æ»cr  bet  befrcrftenbe  i  ©æt« 
ningen.  ^an  gif  bort,  u.  at  nogen  metra 
febc  bet.  9}?an  fan  forbrirc  bem,  ui>ai  at 
ftate  Srccerne.     3eg  »nr  titti  ©eliTab  m. 

'  bam,  u^en  at  jeg  fieitbte  barn.  Uden  at  figc 
ctenePe  iDrb,  forlob  ban  ©el)Tab.  —  b.)Uns 
bertiben  ogfaa  t.  at  ubtrnffe  en  58ctingetfc 
(for:  berfom  man  iffe,  meb  niinbre;  nisl.) 
Set  fan  iffe  fTec,  u.  førft  at  føge  om  Silla« 
belfe,  9J?an  bør  iffe  bømmc  berom,  uden 
nøic  at   unbcrføgt.  oKc  ^mjtænbig^cber. 


Uben. 


567 


Utcn— UWf. 


"Ta  mange  itU  fan  u^gtør«  ten  SSftlif, 
^I^c!t  t>.  bc  ficfte  <2fcmmcr."  ©necb.  —  5(t 
ufcclafccé  unbcttitcn.  S>tt  fan  iffc  ffce , 
iifccn  (m.  mtnbrc)  Ijan  J?i(.  —  fertil  l)ørcr 
ogfaa  ben  l'ctingcnbc  Safcmoabc :  iibtn  fca 
er  ffcv),  at  o:  mel  minbre  (nisi  forte). 
"U^fn  faa  er,  at  jeg  f om  f.  (2fabo,  at  miftc 
mine  55ccn."  .p)olb.  (Scct  2?cflpf).) 

Udrn  :  mobfat  irt6rn.      l.adv.  poa  bet 
vbrc,  ubtienbtgcn,  ubcnpaa,  (ftelbcn.)    MU 
ften  6UtJ  malet  baabc  inben  ocj  uffii.  (f.  ne; 
benfor  be  fammenf.  adv.  iiicnaft,  u^fIlfor, 
ii{>cnfra,  udenom,  u^cnpcc,  uieiitil.)       2. 
pra»p'.  bcr  ubtrnffet  at  noget  er  cll.  tccnUå 
at  v<xxc  i  et  JKum,  ab]Titt  fra  i>it  Snbre, 
fra  let  fom  er  ^n^e  ell.  in^en  i,  og  mobfat 
fcette.  (extra.)    9)?eft  6r.  bet  ia  i  Sammcm 
forfn.  m.  anbrc  ^arttfter  og  nogle  (iienttts 
»er  (ll^enbyr&,  u^ciilan^e,  iii'fnrige,  :c.) 
2(bilifi  fun  i  te  Ubtrpf ;  u6cn  ^Porten,  u^cn 
a?pen,  iiJ'cu  -pufet  (i  <Bt.  f.  udenfor)  f)0ilfc 
beg  nogle  ei  rille  erfienbe  f.  fprogrigtige. 
3.  >J3cb  be  m.  iiJ>en  fammenfattc  ICbPertier 
maa  bemctrfe?,  at  abjfiirigc  af  bcm  unber; 
tiben  (naar  te  iffe  ftaae  absol.  men  gaac  ub 
p.  et  SOjcct)  ab)TilIeé,  og  ia  br.  fom  ^ro-po; 
fitioner  (fioiffet  berimob  iffe  ell.  ftelbnerc  et 
Silfa-lbet  m.  be  lignenbc,  af  inben  bannebc 
adv.)  f.  nebenfor.  =  u5enfi^,  adv.  of  ell. 
formebeljl  ^ufommelfen,  uben  for  JBogcn. 
Ht  Icere,  at  funne  noget  udfucit.    IDcraf : 
U^encdftlarsniitg,  en.  8.  ^iforceb  noget  tofs 
reé  ubenab,  —  u^mbor^ø,  adv.  uben  f. 
©ftbet,  iffe, inben  58orbe.    Snben;  og  uben: 
lior5».      iii>e»bye6,  adv.  (bet  ogfaa  br.  fom 
adj.)  uben  fer  ©tåben.     Tit  boc  uJ>enbvc6. 
ll^cnbyfP  y^olf,  ®tæfter,  JDeeltagerc  (fom 
iffe  ere  fra  ell.  boe  t  23i)en.  —  u&eni«rp, 
adv.  uben  f.  Søren  efl.  |)ufet.  —  udenfor, 
adv.  og  præp.  paa  let  9?um  eH.  ©teb,  fom 
»eb  en  (Snrnbfe  ell.  9)?eKemting  er  abjftlt  fra 
bet,  fem  er  tnbe,  tnbeni  ell.  tnbenfor.     SPt 
^if  inb  i  -pufet,  men  han  biet*  udenfor.  — 
a3i  maatte  ftaae  uben  for  ^rebfen.    2ft  boe 
uben  for  S3pen.     fig,  3eg  vil  f)etft  Pære 
u^c^for^:  iffe  befatte  mig  m.  ben  ©ag.  — 
ll^cnfr(:,  adv.  fra  et  JKum  ell.  <Btel,  fom 
er  uten  for  en  »ié  ©tocnbfe.     ^ugttg^eben 
trornget  inb  udcnfrc.  —  udengifrdg,  adv. 
uten  f.  ®ierbet.    25en  X)eet  af  .RratfFot>en 
fom  ligger  iidcngjeri>8.  —  uie«I<:n&8,  adv. 
uicn  f.  et  infl  2anb,  m.  ^enfnn  t.  bette  og 
bets  3nbbPC)gere.    7(t  retfe,  begioe  fig  uden; 
lanbs.     >pan  '^ot  torret  udenkn&e.     Tit 
fomnic 'udenlande    fra.      3)craf:    Ildens 
kiiddreife,  en.   iReife  til  og  i  et  fremmebt 
?anb,  i  Ubfanbet.    "Spcrgémqat,  om  man 
iffe  oeb  lange  Udcnkndøreifer  fan  glemme 
noget  af  fit  93Joberémaaf,  fom  bog  et  meefl 
forncfcent  at  fovflaae."  Holberg.  —  uden; 
landfF,  adj.  fom  et  ubenlanbé  fra.    Uden; 
kndjfe  SSarer.      "iDen  ftorfte  5CSre  f.  en 
jDaniT^^et  »eeb  ^an  c«,  «t  f^ne^  uden; 


landjT."  ©torm.  —  udenom ,  adv.  og 
præp.  ubenfor  og  tillige  t  en  ©trcefning 
lange  meb  ell.  omfring  noget,  (mobfat  in; 
denom  ell.  igicnnrm.)  SSf  antre  gif  igien; 
nem  SRofen,  men  han  forctraf  at  gaae  uden; 
om.  Uden  om  ®ierbet  gaaet  en  tvb  ©røft, 
8?ifiørte  uden  om  25ycn.  —  udenov>er,adv, 
og  præp.  uben  poo,  og  tiHigc  oocr.  Sag 
enbnu  benne  ^elé  udcnouer ,  uben  ower  be 
aubre  .^læber.^  —  udrnpcc,  adv.  og  præp. 
p.  iQberfiben,  p.  bet  Hioenbige,  p.  Srerftas 
benafenSing,  (mobfat:  tnbcenbigeti,  in« 
ben  i,  inbenpoa,  inbentil.)  SOian  fan  føle 
udenpaa  Ijrab  bet  er  i  ^^^affen.  5)et  frob 
uben  p.  ©reret.  2ft  ^eftc  noget  uden  p. 
.Riolen.  —  udenrigs ,  adv.  uben  f.  et  rifl 
SHige;  ligelebeé  adj.  udenrinjf.  ^on  Jjac 
ræret  udenrigs,  udenrigffe  S'orbringer. 
—  udenfl«gts,adj.  fom  er  uben  f.  (Slægten, 
g'amilien.  (5).  >p.  S.)  —  udentil,  adv.  paa 
beft  ^brc  ©ibc,  ubrenbigen.  —  udenveis, 
adv.  uben  f.  3?eien.  ?Ct  gaae  udenvcis. 
(^øiégaorb.)  "5)u  gaaet  libt  udenueis  ; 
bet  gtøt  bit  hebe  23 fob."  -pelt.  —  udcn\>oIds, 
adj.  uben  fot  SSolbene.  (23orbtng.)  — uden; 
vcelts,ad j.fom  iffe  et  i  SSæltcn  (iffe  et  Srumf 
t  .Rortfpit.)  2ft  f)are  mange  udenvælts 
.Rott  p.  ^aonben.  —  4.  2Cf  anbrc  'Barm 
menfætn.  m.  uben  (i  Semætf.  of  let  S. 
ouffen)etet  nnete  Sib  optagne :' Uden; 
verden,  en.  (m.  beft.  2frt.)  )ilt  ^vob  ri 
fornemme  uben  for  rort  eget  Seg,  ben  rtre 
cH.  uboorteé  SScrbcn  ;  gtctrerbenen.  (Zvc: 
fc^on).)  UdenuærF,  et.  pl.-cr.  SaTminggs 
rærf  etl.  ©fanbfe,  onlagt  uben  f.  |)oreb5 
»olbené  ©rar. 

Udfald,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  at  noget 
falber,  ub;  llbfalben.  2.  llbgang,  enbetig 
©fiebne.  ©agen  fif  et  urentct,  gobt,  flet  U. 
3.  t  ^egtefonflen  :  ben  SSerægelfe  froniab  m. 
fegemet,  man  giøt,  i  let  man  føger  at  hU 
btinge9)?obftanberen  et©tøb.  4.  et  2fngreb, 
fom  le  S3eleitebe  t  en  ^æftning  giore  p.  S8e; 
(eirerne.  Ht  giøre  et  Udfald  af  gæjlningen. 
Udffirt,  en.  pi.  -  er.  ^anblingen  at.  fare 
ub ;  ell.  at  brage  ub  i  en  SSogn,  feilc  ub 
o.  b.  a?eb  fuglene  U.  of  SOJunbingen.  9St 
BiHe  giøre  en  lille  Udfartf  .^arnen. 

Udfeic ,  V.  a.  1.  ffaffe  ub  o.  at  fete.  — 
2?eraf :  Udfcining,  en.  pl.-er. 

Udfilf,  T.  a.  1.  ubl)ule  ».  at  file;  cff. 
bringe  ub  of,  ffaffe  bort  r.  ^itcn.  ?(t  u. 
9luflplettet  af  noget.  —  Udfiling,en.  pl.-er. 
Udpnde,  V.  a.  3.  (f.  finde.)  finte,  op; 
boge,  fomme  eftet  r.  ^&ielp  af  Sænfning  elT. 
eftertanfe.  "6i  at  aflabe,  før  hun  udfandt 
et  ©pt}b,  ber  fiffert  bræbte."  ©ralb.  %t 
u.  iDrføéningen  t.  en  P^aabe.  Sl\x  hav  jeg 
udfundet  ^farfogen.  "j)5ilbc  man  opgire 
et()rert  SOTibbel  t.  ot  udfinde  OQ  befæfle 
©anbheben."i8trfner. 

UdfifFf ,  V.  a.  1.  fooc  ub  af  r.  at  ftflFe. 
2.  t«mme,  tænbfe  p,  ot  fijf e.    2(t  u.  en  JTam. 


Ubomme—  libfore. 


568 


Ufeforc— utfew. 


XlbficMmt,v.  a.  1,  poet.  ubfenbc,  ubs 
tccbe  i  8ucr.  "Uéflam  (jané  JRocé,  utalte 
(Sofctiæt."  ^.  ^.  Srotct. 

Ui)fio^  et.  (fort  o.)  pi.  b.  f.  1.  bet,  ot 
fTijbcub,  llbfr^bcn.  2.  noget,  fom  flabet 
«b.  (f.  5I06.) 

U^fJuQt,cn.  1.  ©icrnfngen  ot  fl[»)»e 
«b.  %ixiUnå  Udflugt  fva  Sleben,  fig.  2)et 
CC  f)ané  fiitpe  UJ>fTugt  i  SScrbcn  —  cftcv  f)ané 
©^gbom.  2.  Uboet,  Scitigfjcb  t.  at  unbs 
^aae  en  g^arc  dl.  noget  onbt.  "9?aac  gaten 
flo.nffe  oocrocetbcr  oé,  naac  ol  UC)f!ugt  er 
tilfparret  f.  oé."  S3ofi^.  3.  (pl.-er.)  en 
ugcunbet  Tfarfng  cH.  ^nlebntng  t.  at  unb; 
iroge  fig  en  (Sti)tbigt)cb ;  en  ugrunbct  Unbs 
tT»)lbning.  (oftcjl  i  pi.)  Tit  føgc  U^fTuø. 
ter.  -pan  »ccb  noE  at  ftnbe  en  U.  "5)tfye 
f  clcnbige  Ui>fl[ugtcr  f.  at  unbgaoe  ^følgerne 
cf  ©anbl)cbené  Silftaaclfc."  SBaftf). 

U^fly&c,  V.  n.  3.  er.  (f.  flyée.)  b.  f.  f. 
fi'^bc  xiJ>.  3)er  lli>fi«-^  en  triE  aScebjfc.  — 
jDccaf:  Ui»fiyOeii,  en.  bet,  at  noget  fli)bec 
nb  af  en  Sing.  —  Sigelcbeé:  U^f!y6elfe,  en. 
(Ilelbncrc.)  [iUgfao,  anen  tfEc  ^ctbigt,  om 
let,  [om  ubfTijbcr ,  Ubflob  ,  2.  ".pcrccnG 
<5?ob[)eb  ,  i^oté  »clgiørcnbe  UdfTy^elfcr  — 
faa  rigeligt  f)aoe  ncbftrammct  ouer  oé." 
f&a^h-  aanb.  Saler.  1779. 1. 157.] 
.  U&f!yc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  uJijlyrc,  tt.  gtørc 
i  ©tanb,  pt,mtc  op.  (forælbct.)  2>eraf: 
^I^f^[yening,  Ubppr,  9}?cbgift. 

Udflytte,  V.  a.  1.  bringe  noget  ub  of  et 
Slum  i  ell.  til  et  anbet.  —  3(t  udflytte  en 
ffionbc  o:  gioc  f)am  en  ubfTiftct  3erblob  og 
(Saarb  uben  f.  altten.  (it)f,  flytte  ub.)  =  U^j 
ifiytning,  en.  pl.-cr.  vf)Qnblingen,  at  flv)fte 
ub  (faaiH'l  i  tranfitio  [om  tntranf.  aSet^bn.) 
—  U^fTyttcr,  en.  pl.-e.  ben,  [om  flijtter  ub 
(f.  ®.  af  ffiticn;  tfcrr  om  JBønbcr,  ber  ub* 
fEiftcé  af  ^ælleéffal)  og  ubfli^ttcé.  —  Ubs 
fyttergaari*,  en.  ©n  ubflnttet  S3onbegaarb. 

Ui>fol$c,  V.  a.  1.  ubbrcbe  noget,  [om  »ar 
fammcnfolbet.  2ft  u.  en.  SSifre.  "U{>fol* 
tev,  3  ®age  fra  Dlbtib,  tcengc  tilrulicbe 
}8og  f.  min  2Canb."  ^cr§.  "Seb  2(rno6 
SSreb  en  t)nbig  09  blomftrenbc  >Dai  ftg  uJ>= 
foI5cr."  9?cin.  JRofcn,  SSlomficn  u^foI^er 
ftg,  —  fig.  Ut  u.  fit  >g»iccteé  inberfte  gemmes 
itgf)eber.  "£>er,  l^ooc  <Siælené  kræfter 
fEullc  u^foI§«  ftg  t.fri  SSirffom^cb."  9}J^ns 
frcr.  "iSi  Ealbe  9)?ennc[Fet  frit,  naar  l)ané 
inberftc  Si«  fan  ui)foI{>c  fig  u&cljinbret." 
©amme.  "U^foI{»e5e  be  gamle  Siber  laac.'' 
©runbtm'g.  — ^eraf:  lUfoIiting,  en.  pi. 
-rcr. 

ll^forirc,  V.  a.  1.  forbrc  een  t.  ot  fom* 
jnc  frem  dl.  ub,  ifcer  t.  ©trib  ell.  S»cfamp. 
"SJaturené  Unberoærf  u5for6rer  mig  t. 
©ang."  ?f.  S5utl.  .pan  f)ar  tt^foriret  ben, 
fom  fornærmebc  ^am  (t.  Secfamp.)  Tit  u, 
een  p.  9)i[toler.  2.  b.  f.  f.  uJtfr«»je,  — 
iDjfraf :  U{>før^ring,  en.  pl.-cr. 

UC>fore,  V.  a.  1,  forfyne  (nbeni  ni,  Jobcr 


elT.  »ellccbnfng.  Ilt  u.  noget  m.  Sfinb. 
2.  m  iiJ'fore  (ubfobre)  et  .Kreatur  (af  ^o^er 
ell.  5oer)  o:  fore  ict  t.  bet  bliocr  fcbt. 
CSSlotl).)  —  Seraf:  Udforing,  en.  pl.-cr. 

Ue>for[¥c,  V.  a.  1.  erfare,  faae  at  »ibe, 
tære  ».  at  forifc,  granbjtc,  [porge.  Ut  u. 
ØJaturené  |)cmmeligl)eber.  2)ct  er  iffe  let  at 
u{>for[?c.  -gianføgteotu.  bctaf^tgen.  2. 
ot  u^forflPc  een,  b.  f.  f.  ubfrttte,  2.  fijge  o. 
©pargcn  ot  erfare  noget,  fom  ^an  l)olber 
hemmeligt.  —  -Deraf :  U^forfViiing ,  en. 
pl.-cr. 

Uftfrie,  V.  a.  1.  befric  ben,  [om  er  i  g'an; 
gcnffab  cU.  unbcr  Soang.  "Kt  u.  een  af 
g^ængfct.  "Kt  ubftic  Sanbet  af  gicnbené 
SSolb.  "SCRan  u^frier  ben,  fom  man  befriet 
fra  ben  Ulijffe,  ber  omfpcenbcr  l)am."  9)Jiiirer. 
(SOJinbrc  [æboanligt  er  berfor  bctteUfctrrf: 
"SJaar  ben  Uffr>lbige  udfries  fro  9}liéfien: 
bclfe  og  Jorfalgelfe."  93i^nfter.)  —  4-craf : 
llJifrielfe,  en. 

Udfritte,  v.a.l.  faae  «t  »ibe  ».  tbelig 
©pørgen,  »,  ot  fritte.  |)an  fo^te  at  ui>: 
fritte  -pcmmelig^cben  af  Sicneren.  2.  ub; 
lotfe  -pcmmclig^eber  of  een  ».  at  fritte, 
^an  oilbe  u.  ^igen;  men  ^un  bier*  v.  l;cns 
bcé  Sauéf)cb.  —  Serftf:  U^frittcH ,  en. 
ub.  pI. 

Ui>fyliie,  V.  a.  3.  gtøre  itt  3nbre  nf  en 
Sing,  cir.  et  tomt,  I;uult  Slum,  fulbt.  Ht 
w.  et  tomt  9lum,  en  Ouul  .Rugle  m.  noget. 
([.  fyl{>e.)  7Ct  ue>fyiete  bet  [om  mangler  i 
enSing.  —  Ui>fy!{iirtg  ell.  UJifyl&uing,en. 

^^fa:r^,  en,  wb.  pi.  Sog  ub  i  Sanbet, 
Ubfart,  Ubrcile  (Expedltio.  SDJot^.)  ".pon 
»ilbe  ingen  jtorre  SBcfoftning  anocnbe  p, 
.Songcné  ^temfavé,  enb  han  Ijaobe  giort 
p.  hane  UdfÆrC*."  SSebcl«  garo. 

U^f(Kr^ige,  T,  a.  1.  (Spbff.  ouSfcrtis 
gen.)  giore  en  [friftlig  Sicficnbtgierelfc , 
JPcfaling  o.  b.  fcerbtg.  [,  ue>tiei>c,—  5)ero[: 
U^fÆrMgdf«,  en. 

UJ»f«'re,  V.  a.2.  b.  f,  f.  fore  ub,  (færb, 
ub  of.  Sonbet.)'  £>cr  iiftfures  meget  ^om 
of  ®anma»f.  (CHcré  [a-bwonl.  t'un  i  par- 
tic. 2)a  i)an  6le»  u6fdrt  t.  ffictterftcbct.) 
2.  ftgurl.  a.)  bringe  t.  enbc,  t»cerf[a;tte, 
|>an  f)ar  begr>nbt  meget,  [om  l^^n  neppc 
faaer  u^fert.  "Kt  iib^ovt  en  SSefaling. 
Scttc  Jyoretogenbe  uiif«rte  ^an  libcn  onbrcé 
^iclp.  ""Kt  bcoife,  l^oor  longt  fierre  beter, 
ot  u6f«irc,  enb  at  bcffrioe  a5ebrij'ter.".Kamps 
mann,  "^on  lærer' fin  <Ben  at  u&f«re, 
l^oab  [)an  fclo  f)ar  begijnbr."  ©neeb,  '"Ki 
im  Scrftaub,  {^»ormcb  SJienneffet  opfinber, 
og  al  ben  .Sraft ,  ^tjormeb  iet  ui»f«>rcr." 
9}2tmfter,  b.)  ubtJifle  jTriftligcn  p.  en  fulbs 
ficenbig,  tilftrccKclig  93Jaabe,  2ft  tl^f^rc  en 
©cvtning,  et  S3eoiié.  =  Ui'fdrflfc,  en,  ub, 
pi.  1,  ©ierninøen  at  fore  ub  o:  lebe  ub. 
g^orbnjberené  U.  tit  Slettcrftefcct.  2.  ^v^kxU 
fcrttelfe,  ^ulbførelfe.  ©n  .panblingé  U^s 
f«relfc,  —  S'mmob:  U{>f«rfel,  ciu  -paubs 


Ufcforc— lltQayc. 


56« 


UbQacc  — Ubflcunfce, 


Itnijcn  at  fecc  nogtt  ub  af  Sanfccf.  Softfcl 
U^ft^rffI.  ^ornu^fcrfcl.  (mobf.  ^iiJfdrs 
fcl.)  —  Uiforcr,  en.  ben,  fom  nbfincc  no; 
éct.  ffictbcn  C9  uforboanL)  "2)i|T<  —  bf^orc 
llJfarrre  af  be  Jortctntnai'r,  fom  bc  feto 
fattcé  ^unbjfab  t.  at  ubfutc."  3)h?nftcc. 

U^f»rIig,  adj.  Ijoori  ingen  fornobcn  3)ccl 
manciIiT,  |om  <i  cc  aftorUt ;  fulbftcenbig, 
»itttøftig,  uben  bog  at  »æcc  ell.  bapc  foc 
meget,  ©n  u.  Jpttcelling.  ?(t  beijife,  ba 
fFn»e  noget  ui>f«rligt.  Sfriftet  er  u^f«^^ 
ligt  uben  at  ra-vc  oicttijftigt.  —  Udforligs 
I)f^,  en.  SBejTaffwn()ebcn,  at  vccxc  ubføtUg. 
"iDJan  bef laget  fig  iffe  orer,  at  en  ©ag  foi 
lebrageé  ubfccltg,  naar  U6f«rliglJe^en  xiU 
offcbrioeé  og  ubattcc-  t.  gSibtbftigfjtb." 
©toub. 

U^grtfi^  V.  n.  3.  er.  (f.  t^aat.)  1. 1  ben 
cgentl.  JSemocrf.  at  gaac  ub  af  et  ©teb,  br. 
bet  fun  i  Ijoiece  Stitl.  2)e  forftc,  bec  uds 
jjiF  af  SSnen.  lH'gaaell^e  2>aret  o'  fom  ubi 
føreé.  2.  [)avc  fin  iDprtnbetfe  af  (fiietbcn.) 
.perfra  tidgif  en  nnc  ©(cegtlinie.  3.  bliix 
btfienbt,  fomme  ub  tbtanbt  550lf.  Jlongcn 
lob  u^gi:<:e  ben  SBcfaling.  ilt  Uilc  noget  u. 
i  Srpffen.  4.  ©t  u^gacet  Srcr,  en  iiii; 
gafift©(omjt  (viffcn,  bortbøb.)  it)f.  gfiaeu^. 
U^gc^e,  en.  pl.-r.  ®abe  i  llbtanten  af 
en  fflw  ;  be  fra  JBnené  9)?ibte  (ccngft  fra(tg; 
gcnbe  ®aber.  "globen  —  og  ot>en  t  .Riobct 
«t  ©f^brub  ^ar  fat  aWc  Sroerne,  fortene 
og  U^gl:^crne  unber  25anb."  JBaggefen, 

Uigang,  en..  1.  (ub.  pi.)  ©terningen  at 
gaae  ub  (i  egentt.  ©etiibn.)  Slroctiterneé 
II.  af  (Sgnpten.  2.  fig.  (Snbc,  ^"^bforclfe, 
©lutning.  ©enne  ffiegitJen^cb  ftt  en  anben 
II.  enb  man  fiaobc  rentet.  Kareté,  93?aos 
I  nebené  Udgang.  —  6n  U^gfiIIg  falbcé'i 
JBogtrpfferier  en  ?CfbeIing  i  iSerten,  Ijoot 
man  begt)nbcr  m.  en  nn,  inbtruKen  etl.  for^ 
fortet  einie.  3.  (pl.-c.)  et  ©teb,  en  "Kab: 
^ing,  hootigiennem  manjgaaer  ell.  fan  gaae 
ub.  2)er  er  to  U^giIlge  fra  Øaarben,  fra 
.g)a»en.  ©n  jliutt  U.  =  lI^gfiug8l;e|l,en. 
|).  fom  man  laber  Qaac  ube  JSinteren  oper, 
itu  \cettit  p.  ©talb  (Ubgangéøg.)  ©uale; 
beé  ogfaa:  U^gaiigefaar.  —  U^gangstoli*, 
en.  Z.  fom  betaleå  af  ubgaoenbe  iBarcr. 

U^^a»e,  en.  pl.-r.  et  t  Srt)ffen  ubgts 
»et  ©frift ,  m.  .penfpn  t.  tete  3nbf)0lb  , 
Snbretning,  ell.  f)i>ab  ber  t>eb!ommer,  faa: 
»et  9}Jatei;ten  i  ©friftet,  fom  bete  ubportcé 
©fiffelfe,  ^apir,  Zvvt  m.  s. ;  f)t)oriraob 
(Dplag  allene  ^ar  .penfpn  t.  .^anblingen  ot 
ttioffe  ©frtftet,  og  t.  TintalUt  af  ©remptas 
ter.  2?ctte  er  ben  nrefle  U.  af  ffiogen.  Ttt 
beførgc  en  nn,  forbebret  U.  af  et  ©frift. 
Gn  fmut,  bitltg,  foflbar,  fielbcn  Udgave. 
Qn  ^ragtuftgaue,  ©foretidgawe.  Qn  futbi 
ftccnfcigU.  af  »ore  gamle  Sooc,  afen  Jors 
fattccé  ©frifter.  (iDerimob  :  Ht  giore  et 
nttt  (Dplcg  af  en  SBog  o:  labe  ben  trpffe  of 
fom  bf n  «»    Ct  jtort,  libct  (Dpkø.    ^an 


f)ar  fotgt  ^ele  (Dplaget.     (Dpicget  er  ub* 
folgt.) 

lldgiflft,  en.  ub.  pi.  ®{elb  i  et  JBo;  bet, 
fom  a^ovt  et  iih)lbig  t.  ancre.  (iDiotl).) 

UCigieimc.v.  a,  1.  ubbttoe,  giennc  ub, 
(Saufii-n.) 

lldgierning,  en.  ub.  pi.  ©iernfng,  TCts 
bcibe,  fom  fteer  ubeu  f.  ^ufct,  aJiarfgicrs 
ning  o.  b.  (9){otf).) 

Udgift,  en.  pf.-er.  .^anbttngen,  at  ubs 
gire  *Penge ;  elt.  SSelobet  af  be  ^cnge,  man 
ubgioet ;  enten  i  et  oift  Silfcetbe :  (Z'cr  fos 
reftaaer  mig  en  fior  Udgift.  2)enne  U.  rat 
miij  ufentet)  etf.  i  ttV\ft  :2ibérum  :  (aarligc 
Udgifter,  baglig  II.)  eH.  ooer()Ooebet.  2tt 
f)olCe  fflog  o»cr  3nbtofgt  og  U.  '2(t  intrctte 
fine  Udgiftet  <fter  Snbtorgterne.  =  Uds 
giftebog  ,  en.  ^og ,  f)»on  man  inbførec 
fine  Ubgifter. ' 

Udgi\?e ,  V.  a.  3.  b.  f.  f.  gioe  ud,  1, 
3fg  f)ar  i  Hav  udgiurt  meet  enb  i  5'or. 
2.  labe  ubgaae,  ubfomme.  Ht  u.  en  SBog, 
en  gororbning.  .pan  l)ar  udgivet  benne 
forfattere  famfebe  »Sa-tfer  (beforgct  bcm 
tn)fte.)  3.  beftemme,  angire  i8e]loffen(ies 
ben  af  noget  (f)r>or  Seftemmclfen  enten  reent 
fttiber  mob  ©airt>()eb,  etl.  bog  blifcr  tt>it)U 
fom.)  Ht  udgioe  jlg  for  en  anten  ^crfon. 
^an  udgau  bet  for  et  SJialcri  af  3!tjian. 
(Sgfaa  m.  præp.  efter  3?etb.  Ht  give  fig 
ud  for  en  fremmcb  Sarge.)  =  Udgiver,  en. 
pl.-e.  ben,  fom  ubgioer  et  ©frift;  m.  -pens 
fnn  t.  bette.     JBogené,  Sité)Trifteté  U. 

Udgiore,  v.a.3.  tnbcf)olbe  2)elene,  fipors 
af  noget  bcftaoer ;  beløbe  fig  tif.  SStnteren 
udgier  ben  ftorffe  2)cel  af  2(aret.    -pané 

®ielb  udgior  en  ftor  ©um.     S)et,  fom  uds 
gi«r  33?enneiTeté  fanbe  l'^iffaligljeb.  (2)en 

paff.  gorm  br.  iffe.) 

Udglatte  ,  v.  a.  1.  bringe  ub  af  ».  flt 

glatte.    2(t  udglatte  ^olber  i  Zøi.  —  3)cts 

af:  Udglatning,  en.  pi. -er. 

Udglode,  v.  a.  1.  giøre  noget  ^eelt  tgien« 

nem   aloenbe,    giennemgløbc.   —  S'etaf: 

Udglødning,  en.  pl.-er. 

Udnnide,  v.  a.  3.  bringe  ub  af  v.  ot  gnts 

bc.     Ht  udgnide  en  ^tet.  —  ^'crof :  Ud; 

gnidning,  en.  pl.-er. 

ydgraudiTe,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  iidforfTc. 

Ht  u.  .^immefené  ?øb.  ((Sutbberg.)    "Set 

53æfen,  J)Pié  ®ob{)eb  vi  Menbe,  ffiønbt  oi  et 

fan  udgrandfTc  ieti  35eie."  5Ka(}bef.    "Ht 

u.  nøie  be  Ungeé  -pierne  og  .ptcrte."  58agg. 

9?.  .Slim.  —  Seraf:  UdgrandfFuing  ,  en. 

pl.-er. 

Udgrave,  v.  a.  3.  (f.  grave.)    1.  bringe 

ub,  faac  ub  ».  dt  grare.    7(t  u.  noget  af 

3orben.     2.  frembringe  Jocbt^bningcr  m, 

©ratiftitfen.    Ht  udgrave  Stguffr  »  9J?etal. 

Udgravet  2(rbetbe.  —  Seraf :   Udgravs 

ning,  en.  pl.-er. 

Udgrunde,  v.a.l.  fommc  efter,  ubforjTe 

©lunben  t.  en  ©ag  cU,  Uai  [anbc  85cjlai« 


Ubgruntc— Ubf;ertc. 


570 


UtH^C— Ubf/.M'fC. 


fcnl^cb.  ^t «.  ?tarfagcrnc  t.  en  (Sfafé  5?ors 
fa(b;  føge  flt  u&gruni»e  en  .f)emmc(tc|f)et'. 
"3)cf,  bc  f)ar)bc  fcct  i  Smgang,  Iccrt  \>.  (5t; 
faring,  tt^3^;lln^ft  ».  ©frcrtanfc."  (Scf)i)ttc. 
"(Sne  ben ,  [om  ret  be  SSil'eé  ©feen  iii>gnnu 
{icr."  ffiagg.  "Unberé  Unber,  ()0t5  ®t)b  i 
©t)i9f)cb  bu  fnap  u^gntn^er,"  ©amme.  — 
"@n  tl^grun^en^e  Sefragfning."  ©tbbcrn. 
lli)gv<cJ>e,  V.  n.  bv.  fnn  t  partic.  t  Satcs 
ntaaben:  "Kt  fjaoe  udgrar{>t  (afgcccbt)  o: 
ifte  g  ræb  c  mcve. 

UI>gi*øftc,  V.  a.  ubtørrc ,  cH.  6ort(ebc 
SSanbet  fra  »eb  gravebe  ®røftcr.  "Kt  ui>; 
graftcet  >&ængcbi)nb."  55a(gaé  fSc^t.  ooer 
Saihi  Z.  1830.  (2, 54. 

UJ»gyC>c,  V.  a.  3.  (f.  oyi>e.)  I^etbe  elt. 
fjt)be  noget  ub  af  et  .Sar.  .pan  u&go5  SSi; 
nen,  fom  »ar  t  ©ægeret.  —  Uegentf.  at 
iifigy&c  Saavcr  (f.  focl^c.)  ftg.  lit  u.  ftt 
.?)terte  f.  een.  lit  u.  fin  .parmc,  SSrebc  Dt?ec 
een.  "£)?aar  man  (aber  beni  u5gy?c  al  ia 
reé  535it&bDm  i  ^wt),  erc  be  be  bebfte  9}Jen; 
jteffer  p,  forben."  9{a{)tH'E.  —  2)eraf:  Ud; 
Qy^cIfe,  en.  pl.-r.  SSanbeté  lI^gv^clfe.  — 
?ig.  ^^icrtctt^  fortrolige  U5>gyi»clfa- o:  SJJcbs 
betinger,  Silftaactfer. 

Uitgnible,  V.  a.  1.  faac  ub,  ftrtnge  frem, 
tjrtngc  f.  2t)fet».  ©rublen.  "»JSi  Pille  m.  Por 
libcn  ^ovflanb  ii{>gruble  ®ubé  ffore  ®ier; 
tiingeré  <SammenI)ceng."  ©Ik^ow.  "ZiU 
foclbigc  JReglcr,  fom  ^(jilofop^er  u{>gnil>le  t 
©folerne."  3.  93ope. 

UJil;alc,  V.  a.  1.  bringe  ub  af  (en  .£>apn) 
».at  i)ak.  3  ©aget  bliuer  ©fibet  uM)dct 
(if  iBommen.  pf.  l;ale  ui>.  (UM;aIcr,  en, 
pl.-c.  i  bagi.  og  lap  Sale:  et  ubfpccoenbe 
9};anbfo(f.) 

llM^amre,  v.  a.  1.  ubftrocffc,  'gførc  flab 
».  at  l;amre.  lit  u.  .^^obber  i  ^^laber.  "lilU 
liereé  .Sobberfar  Pare  ftcbte ,  men  tWe  ixb: 
I)<:mre^e."  6<ulbb.  2.  ffaffe  ub  cH.  bort  P. 
ot  ^anne.  lit  uJ>I;amrc  en  iBugte.  —  Ser: 
flf :  lRI)<:mring,  en.  pl.-er. 

UM>:\?it,en.  pl.-c.  ©n  >^apn  ube  p. 
.Spftenaf  et  Saab,  iffc  inbe  {  en  g^iotb  clI. 
^ig. 

Il5r;rg«,  et.  pi.  b.  f.  bet  ^&egn,  bcr  om; 
(jtpcr  og  afgrccnbfer  Sjiarfcrne,  fom  f}øre  t. 
en  ©aarb;  i  9}?obfætn.  t,  meUcmhému 
(£)luffen.) 

llM;cntc,  v.  a.  1.  f.  ^ente  ub.  .^an  btcp 
iiMjcntct  p.  ?ar.betv 

UC»I)ol{>e,  V.  a.  3.  bære,  taolc,  ubftaac, 
gicnnemgaae.  (jpf.  l)oli>f  u&.)  -^an  maattc 
II.  meget  i  benne  ©pgbom,  p.  benne  3leife. 
^an  uC>I)ol^t  ^^røpen.  SibligøPebeé  han 
i  at  tiM;oJ{>c  <Sa»n  og  93efpærltgf)eber. 
"S3pb  ham  ci  f)olbe  ub,  Ijpab  bu  ei  felp  u6; 
I)oI^cc."  (S.  grimann.  (3»f.  u^|l^a<te,  f;mU 
fet  ncermeft  betegner  Silflanben,  ben  pl)p: 
ftjTe  93Jobtagelfc  e«.  eibelfc  of  noget  onbt 
cir.  ubel)ageligt;  ligefom  »i>l)oIiic  noermeft 
ubtrijffiT  hiiU  23illicn  cll.  ben    moraljTc 


.^raft,  ^pormcb  een  ubftaoer  cII.  gtcnncm; 
gaaet  bet,  fom  møber ;  lede  ben  pf)i)ftjTe 
Qmu  t.  at  ubffaae.)  =  u^l)oI^clig,  adj. 
fom  laber  ftg  ubljolbe,  taaletig.  —  «i>l)oIs 
^fn^e ,  adj.  v.  fom  Ijolber  lange  ub  (j»f. 
I)ol{>c  ub,  b.)  fom  iffe  let  trcctteé  ell.  giver 
efter  f.  SJiøic  og  S3efi'a?rlig[)eber.  ?rt  »cerc 
uM^c»licu&e  t  2frbcibe.  ^n  utrættelig  og 
u^l)oIi>cu^c  glib.  —  5)fraf :  UJ>I;oIi>cn5ei>, 
en.  S3ef!a|fenf}eben,  ot  pctre  ubf;olbenbe ; 
(bcri  forjTielligt  fra  Df^f)oI^clIl)c{>,  at  beitc 
ubtrptfer-aStliien,  ^iint  .Kraften  t.  at  f;olbc 
ub.) 

Ui»F)oIm,  en.  pi.  -  c.  (5n  afftbeé  Hggenbc 
^&otm  (f,  <S.  en  affibeé,  langt  fra  ®aarben 
liggenbc  @ngf;olm ;  f.  U^marf;)  ell.  en 
:polm ,  en  liben  S> ,  ber  ligger  ccnlig  og 
langt  fra  .Spffen. 

U^i)oret,  adj.  V.  t  f)øt  ©fob  forl)oret.  (t 
lap  Salcbrug;  ligefom  ogfaa  JBrugen  af 
participiet :  lit  l^ave  u?ljorct  o:  afl;oret.) 

U^^ugge,  v.  a.  1.  faac  ub  of  P.  ot  f)ugj 
ge.  7lt  u.  en  ©teen  of  jllippen.  2.  ub; 
l)ule  p.  .puggen.  lit  ui>l)uggc  en  JRenbe,  et 
83inbuc  t  en  9}Juur.  (oftere'blot:  Ijuggc.) 
3.  l)uggc  V.  .pielp  af  SJceifelen  i  en  »ié  ©fifs 
felfe.  "Kt  H.  en  gigur  i  932avmor,  i  ©onb* 
jTeen.  4.  l}uggc  (kiiii)  i  ©tpffer  t.  ©alg. 
.Siobet  of  Sren  blep  folgt,  foa  l)ajligt  fom 
©lægteren  funbe  u.  hct.  5.  lit  u^l)uggc 
en  ©foi)  o:  Ijuggc  en  ?fabning  i  ben  ;  gien; 
nem()ugge  ben.  =  lli>l)ugning  ,  en.  pl.-er. 
1.  ®ierningcn  ot  ubl}ugge.  2.  en  U.  i  en 
©fo»3:en  ()ugget2(abning  giennem©fo»en. 

U5>I)uIc,  V.  a.  1.  giøre  f)uul,  frembringe 
en^^uulbeb  tuben  t  noget,  lit  ^l^I)uIe  en 
SSrceflobé.  (St  iKM)uIct"®ræéfar.  "Dq  ors 
beiber  p.  ot  u^l)ule  ben  ?ffgrunb,  ber  ffa£ 
opfluge  bem  begge."  9?of)bef.  "iDe,  ber  lis 
gefom  ijav^he  uM;uIet  iixfct,  fao  bcr  ingen 
i^roft  og  Ci>ft  mere  ror  beri."  SJZpnftcu  — -^ 
Seraf:  U^I)uIing,  en.  pl.-er. 

U^I)l^ng^c,  V.  a.  1.  offrceftc ,  flfmottf, 
t»inge  P.  .punger;  ubfulfc.  lit  fce  u^l7uns 
grct  ub.  2Ctu.  en  gæftning.  "Jpan  fpiftc 
tct,  mon  goo  l)om,  fom  een,  bcr  »ar  goniTe 
uM;ungrct."  Son  £luiv.  of  S.  S3ie^t. 

ll^l)uu8,  et.  pi.  -  I)ufe.  »Bpgning  ».  en 
©aorb  poo  ?anbet,  fom  iffc  tiener  t.  SBcs 
boclfc;  mobfot  Gtuel)uu6  eH.  ^oweibygs 
ning.  Uitljiiffnc  p.  benne  @aacb  cre  fors 
falbnc. 

U61jv»ilc  ftg,  V.  rec.  1.  og  2.  l&pile  foa 
længe  t.  mon  iffc  meec  er  troet,  l^pilc  tiis 
ftræffeligen.  ".f>»i  ffulbc  ^on  ei  m.  JKoligs 
Ijeb  fee  bet  Sieblif  t  93Zøbc ,  bo  ^on  ffal  u{)* 
^wilc  fig  efter  ftt  ?frbeibe  ?"  JRoljb.  Slaat 
»i  faac  iiM)v>iilt  oé,  »ille  »i  gaac  Pibere. 
at  Pcvrc  xiM;v»iiIt.  "3lMV  foa  bet  Siet  u^s 
I)v>ilet  luffet  op."  (om  JBornet.)  6.  gri- 
mann. —  Sen  u^^v>iIc^c  3orb.  [©ielben 
fotctommcr  ben  (ntronf.  govm;  at  u{>Ijwilc. 


Ub^»t(e--llbfi9» 


571 


Utfiobc— llbfrcibfc. 


—  "£?9  bft  {  iifbrig  8i>|l  af  (»ungcnt  ©fa-B 
u6hvMlcr."  6.  25.  9itcf)i.J 

UJ>ljvlf,v.  a.  1,  ubtatc,  ubraabe  f)r»Uns 
bc;  frcmbnlc.  "i^g  f)««  ®fc«i'f  "O  2?« 
u^!)yIc6  of  min  aXunb."  JRcin.  (2)iotc.  II. 
38b.) 

U^I)<rt1g,  ft.  pi.  b.  f.  noget,  fom  ^cen* 
Qté  ub,  cH.  fom  ^flcn^cr  ubcnfor,  ub  otter. 

lH»^«nge ,  v.  a.  3.  (f.  l)<r"gf .)  h<xnQi 
ubcn  fer  noget,  fjcenge  ub  unbcc  aabcn^ims 
mcU    Ilt  uM;icn3f  en  Jane. 

Ui»i,  præpos.  fom  tjac  SBcmofrfeffe  tits 
fællcé  nu'O  i,  og  I  oelbrc  Strifter  forefoms 
Hur  temmelig  ^rippigen ,  og  i  mange  ZxU 
fæltc  i  ©t.  for  i.  ØIu  berimob  er  Sirugen 
af  u&i  bfesjen  fao  ficlben,  at  ben  nctfren  a(tib 
mcbfører  en  forcrtbet  og  tuungen  <£tit»[)eb, 
og  berfcr  i)dii  unbgoaeé,  ell.  er  inb|Træntet 
t.  faa  ;SiIfcrlbc,  hoor  man,  i  {)otere  øtii(, 
troer  at  funne  noget  forminbffe  bet  ^lia 
f lingenbc  i  et  ©amraenrtob  af  to  3'er;  f.  @. 
u^i  Italien ;  eller  f)S>or  ma«  i  et  »JSeré  p.  en 
magelig  StRaabc  tsil  tomme  til  en  mangicnbe 
©tarelfc. 

Udjagr,  v.  a.  3.  b.  f.  f.  jage  ud.  ^an 
tlev  udjaget  af  Staben.  —  Udjagclfe,  en. 

Udjord,  en.  pl.-er.  affibcé  ell.  langt  fra 
©aarbcn  liggenbc  3orb,  llbmarf. 

Udjccwne,  v.  a.  1.  faac  ub  af  o.  at  jæsnc, 
glatte;  iæpnc  albeleé.  ?(t  udjarvne  enfjpet 
golb.  —  Seraf:  Udjaroning,  en.  pi. -er. 

Udfaare,  v.  a.  1.  faare  ell.  sælge  iManbt 
flere  (Sienftanbe ,  uloælgc.  S'en  'J'rinbé, 
be  hasbe  udFcaret  t.  ^onge.  (jof.  Faare  og 
vcelt^e.)  —  2)eraf:  Udfaarelfe,  en. 

lidfa»tt,en.  pi. -er.  affibeé  Aant  ell.  ©gn. 
"2)en  .ftiobmanb,  ber  i  be  ftore  <2ta:ber  boer 
i  en  UdFfiiit  af  Snen,  bliver  m.  al  fin  SSinbs 
ffibeligbeb  fattig."  ©c^rittc. 

UdFafl ,  et.  pi.  b.  f.  1.  egentf.  (men 
ftelbcn)  (Sicrningen,  at  faftc  noget  ub.  "^an 
brager  i  -iya^  fin«  ®arn  t.  et  UdF<:fl."9}Jeiéj 
tinge  Sbeotrit.  9.  —  2,  TCftegning,  ©runbs 
tibé,  ffriftlig  Optegnelfe  eK.  *yian,  Ttnorb: 
ning,  ber  i  -popebfagen,  i  iet  pccfentlige  bes 
ftemmer  Sfitfelfc  ell.  Snbrctning  af  noget, 
fom  ffal  ubforeS ,  iPivrtfa-tteé ,  forfattes. 
Tit  giore  U.  til  en  SBngning,  et  9?Jaleri,  et 
©fuefpil,  et  SBrep  m.  m.  .pan  l}ar  forans 
bret  meget  i  fit  ferpe  UdFatl. 

UdFajle,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  Fajle  ub.  (meft  i 
partic.)  iDa  ®arnet  bien  udFa|lct.  2. 
giørc  llbfaft  t.  noget;  aftegne  ell.  opilfrioe 
be  pæfentlige  5)ele  af  et  tilfommenbe  J8ærf. 
2(t  u.  en  ^lan  t.  et  ^^oretagcnbc ;  udFafle 
en  Segning  p.  'JJapiret.  —  Udfajiflff,  Ud; 
Fajltning,  en.  |)anblingcn  at  fafle  ub.  (iffc 
udFajlc,  2.) 

UdFig,  et.  .Pianblingen  at  figc  ub.  Kt 
ligge  p.  UdFig  efter  noget.  Ht  voeve  i 
^TRoerfet  p.  UdFig.  "-&00  flcbfe  Udfig  f. 
tncbcnbc  ©ciler."  ©,  SBlic^cr. 


UdFi«lif,  V.  a.  2.  f.  f'tøbe  ub.  .^an  f)av 
udFiøbt  alle  be  anbre  ?obéeiere. 

UdFiore,  v.  a.  2.  f.  5i«re  ud.  ®tøbntns 
gen  er  udFiert  p.  2(geren.  —  UdFierfel,  en. 

1 .  ^anblingen  at  ftorc  ub.  2.  gtcb,.  2(abs 
ning,  ^ort  t.  ot  fieve  ub  af.  4)er  er  Ilds 
Fiiprfcl  fra  ®aarben  t.  SKarfen. 

UdFIippe,  r.  a.  1.  jtaffe  ub  af  P.  at  ftfp* 
pe.  lit  u.  58labc  af  en  »og.  2.  flippe  t 
en  pié  Stiftelfe.  Tit  udFIippe  ^^i>r,  JBloms 
fteri^apir.  —  jDeraf:  UdFlipniiig,  en. 

UdFl(tdr,  V.  a.  2.  flcebe  p.  en  egen,  ufæb; 
panlig  93Jaabe,  cU.  foalefceé  at  ben,  fom  flocs 
iii,  blioer  ufienDelig.  (f.  forFl<tde.)  -pun 
par  unbirlig  udFlocdt.  ^an  rar  udFlotdt 
fom  en  2?onbc,  udFIcedt  i  g'ruentimmcrs 
florbcr. 

UdFIctFFe,  V.  a.  1.  bringe  frem.t.  8ip, 
bringe  t.  ot  fpire ,  pore.  ^oraaréfolen 
udFIcrFFer  SBlomfierne,  "S)en  iKofe,  ©ol 
og  blibe  »;3Saur  udFIcrFFrr."  ^ram.  ©truts 
fcné  Unger  udFlirFFcs  5?.  ©otoarnien.  —  fig. 
(og  ba  iforr  fpottenfce,  ell.  batlcnfce.)  25ette 
floge  2(n)lag  f}ar  han  felo  udFlaFFer.  "2ClIe 
be  33?iéfo)lere,  fom  ben  mennciTelige  ^or« 
ftanb  fan  udFlorFFc."  iSarrh.  "Set  er  i  Kigs 
bommene  03  ben  bi)be  ^rebé  ©fiob  ,  at 
Orerbaabiobeb  og  a?ellpft  udFIaFFce."  5D. 
©ulfcb.  ".per  udFlflcFFea  5abf)eb,  £)t>erbaab, 
©anbfeligbob,  ^oraat  f.  be  buuéltge  ^lig« 
ter."  <Ral}b.  —  Straf:  UdFIceFning,  en. 

UdFoge,  V.  a.  2.  bringe  ub  af  r».  .Rogs 
ning.  2Ct  u.  Jebiet.  SJiarpen  er  udFogt. 
2ft  u.  ni)c  Seerfar  i  iJ?anb  (j:  latc  tern  ligge 
en  Sib  i  fogenfcc  SJanb  f.  at  renfe  bem.) 
Ht  udFoge  ©ulotei  (f.  at  renfe  og  gioe  bet 
©lanbS.)  —  Seraf:  UdFogning,  en.  pl.-er. 

UdFommc,  et.  ub.  pi.  tet^  fjrormeb  een 
fan  fomme  ub  t.  fine  g^ornobenl;eber,  fom 
er  tilfmvffeligt  t.  een»  Uigifter.  'iitl)ave 
fnapt,  rigeligt,  runbeligt  U.  "Sen,  fom 
ijav  et  taryeligf  9e»ebrob,  tragter  efter  rigere 
UdFommc."  ©cfjntte.  ?(t  hase  ftt  gobe  U. 
"lit  om  iffe  C'vevflob ,  bog  UdFomme,  be[)øs 
»eé  f.  at  bctrpgge  ben  i)uu&lige  2pffaligf)eiÉ)." 
5Ra[)bef.  ^an  liar  fit  UdFommc;  men  i)tU 
ler  iffe  mere.  (^poé  33i0tl) :  UdFomji.) 

UdFomll,  en.  egentlig:  bet,  at  fomme 
ub ;  eller  fig.  at  flippe  ub  af  en  5^"/ '"  "^^'' 
Oagelig  Stilling  0.  b.  (fielben.)  "^unbe 
^an  bermeb  ei  mere  rinbe,  faa  panbt  f)an 
bog  ben  -Jib,  en  UdFomit  ()er  at  finfce." 
^elt.  (1759.  ©.  194.)  "i):jen  faaban  Uds 
Fomjl  er  ber  iffe  m.  Starene  af  bet  omtalte 
©lage."  etlfff)0»v.  iWioU  »r.  66.) 

UdFonftle,  v.  a.  1.  ubfore,  tilreiebringc 
m.  .Ronil  ell.  Peb  fonfilebe  9J?ibler.  fufæbs 
panl.  jpf.  Foiiftle  og  frcmFonflle.)  "9?atus 
ren  hat  giret  oS  liCet  af  bet,  fom  bører  t. 
ben  udFoiijlIrde  iDperboabi9()eb."  ®d)t)tt(. 
(3nbo.  JReg.  II.  65.) 

UdFradfc,  t.  a.  1,  bringe  ub  af,  eU.  rcnfc 


i« 


lltfrabfc— Utrc\?ft. 


672 


UMigQC  — Ubfccggc, 


».  at  frabfe.    m  u^Frc^fe  fft  93i6el[)o»ct>.  — 
£iaaf :  Ui>h-a66niiig,  en. 

U^h•<:^1tme,  V.  a.  1.  ft:cm»ifc,  frcmtcrggc 
cnbci't  fot|ficUi()c  Si'ng  ,  tfæc  naac  bet  jtccc 
i  en  pratenbe  .bsnfigt.  lit  ui»h-amme  fine 
•SoftOarfjeber.  —  ftg.  :2(t  »{»framme  al  fin 
Sccrbom. 

ll{)fry)lc,  T.  a.  1,  ffemme  ub  ,  ubpreffc 
tn.  -pocnberne.  ,    ~ 

llM^rflcoc,  V.  a.  1.  Qieve  nøbeenbtgt,  paa: 
tcegcjc  m.  S^iøbi^cnbiø^cb,  fum  en  (Sft)tbt9l)eb. 
(Sajien  uifrawcc  en  nøiagtig  Unberføi,etfc. 
2)ft  tiJ»fr«vici'  et  møifomnK^tflt  2(rl)etbc. 
"9Jaar  5^onln1etl'n  fnneé,  at  ©agen  bet  ub: 
frswcr."  S).  8ot».  I.  14.  6.  93?it  6mbcbe, 
min  ^(tgt  ui>h-Æuer  bet.  "2)c  ®e(c  af 
^(oefbwrfningcn  ,  fom  iii>fr«v>e  meft  JOnu 
f)i)(icie(ig()cb  og  Opmterffoni[)eb."  ©necbovf. 
llC>f«mmc,  V.  a.  1.  brincie  ub  af  ».  at 
fcemmc.  2.  bringe  ub  c.f  f)t)eranbre,  fprebc 
in.  Jianimen,  rebe  ub.  2(t  ii{)fammc  ^aat 
ret,  u.  en  ^(etntng. 

lli^kan,  et,  pi.  b.  f.  ?aan,  fom  ffeer  t. 
en  anben;  Paan,  m.  nærmefl  ^cnf^n  p.  ^it- 
ten  t.  bet,  ber  (aaneé. 

lliilrtfiiie ,  V,  a.  2.  (aane  t.  en  anbcn, 
laane  ub,  laane  boet.  ?rt  uMitanc  JBeiger 
Of  fin  5Bogfam(ing.  —  Ui>k<:uing,  en.  ©iec« 
ningen  at  (aane  ub. 

UMa^e,  V.  a.  f.  loffc,  u&IofiV.  —  U&s 
I<:^lIilIg,  en.  f.  UMoeniug. 

UMfiC>e  ftg,  v.  rec.  3.  tKfienbegtoc  fine 
JSanfec  »,  Srb;  t)ttrefii5.  Secom,  berowec 
hav  f)an  )let  iffe  «Mfii>f  fig.  Jpan  uMoi> 
fig  mcb,  at  bec  vil  foregaac  en  g^oranbring, 
ni.  Snibebet.  "£»a  jeg  engang  uMoi  mig 
nieb,  at  bec  par  intet,  jeg  nobigerc  l)erte 
fnaffe  om;"  3?al)bef.  5)u  maae  tffe  u.  big 
f.  nogen  berom.  —  Seraf:  UMadcIfe,  en. 
pl.-r.  munbtitgt  llbfagn,  Silfloaeffe,  3)ts 
tring. 

It6r(:u6  ,  et.  (iwt  Srb.)  et  fremmebt 
5anb ;  til.  étf)»ert  Panb  ooerl)0t>ebct  ubenfor 
g^cebretanbet.  ?(t  gtorc  en  3?etfc  t  Xlitlam 
{ift.  (f.  UMarii{»i)ig.) 

llMei>c,  V.  a.  l."(f.  Me  ub.)  ftgurf.  ub; 
brage,  brage  en  SUitning  af.  25eraf  »il 
4nan  uMe^e,  ot  f)an  er  falbcn  i  Itnaabe. 
(for:  u^f«^ge  br.  bet  fietbnerc,  f.  Soet^i 
fcigfii'benS  ©ftitb.) 

UMec,  V.  a.  3.  (f.  Ice.)  (ee  af  en  ^'frfon 
m.  ©pot  eir.  jTnbcfro  ©fcvbe.  han  niiffebe 
fin  Jpat  og  b(cy  coen  i  Jtiobet  tiMect.  "Set 
funbe  lit  vcrre,  at  man,  i  bet  man  uMcer 
l^ani,  tiUige  ui»Ifer  fig  felo."  5»aggefen. 
(jiif.  liflee.) 

lIMcif,  V.  a.  1.  tete  bort,  lei.e  t.'SBrug  f. 
en  anben.    Ht  uMeie  33are(fer,  .Rfccber. 

Udlfttcve,  V.  a.  1.  fine  ub,  gttfc  ub,  gire 
fra  fig.  f.  Icpcrc.  2Ct  ii.  en  "^anQC ,  en 
^orbrt?ber.  —  Seraf:  UMev>cring,  en. 

llMevet,  arlj,  |)invi  SJio^haft  og  pfitifiiTc 
<£t9rtf  er  fovtceret,  Zt  pave  tittifl  udlevet. 


ilMlgg*,  V.  n.  f.  ligge  n\).  Stan  partic. 
uMiggfnC»e  br.  —  2)erof:  Ui>Iiggcr  ,  en, 

1.  en  fra  ©fibet  i  ffraa  SKctning  utliggenbc 
maa  eir.  ©tang,  hoort"tt  <Sei(  (f.  e.  gof  09 
JRlrPer)  giorcé  faft.  2.  et  ®fib,  ber  (orggeé 
ub  p.  Strømme  og  i  3^art>anbe,  fom  SJagts 
ftib  (9:?otf).  iof.  25ebe(é  ©ajro.  ©.  454. 
470.  fora-ibet.  f.  Dcgt^'ib.) 

UMo6C»c ,  V.  a.  1.  bele  ub  t  Cobbet  etf. 
farter.  (Z.  SKotbe.) 

UMoffe,  V.  a.  1.  faac  ub  af ».  at  loffe. 
lit  u.  en  ^emmelig^eb  of  een.  (f.  U>rFc  ub.) 

UMoffc,  T.  a.  og  n.  1.  br.  unbertiben 
for:  loffe.  —  Seraf:  UiiIo6ning,en.  ©ters 
ningen,  at  bringe  l'abningcn  ub  af  ©fibct. 

UMooe,  V.  a.  1.  befienbtgiore  bet,  man 
tooer  t  et  pift  Siemcb.  Spån  uMovje^e  eti 
anfeettg  SBelonning  t.  ben,  fom  funbe  ops 
bage  bet.  "Sen  er  baariig,  ber  kolber  bet, 
^an  af  9Si{bfarelfe  f)ar  uMowet."  58.  3Li)0tt: 

1.  Ue»Iui»e  ,  T.  a.  1.  ubbicbe  i  Sub ;  tt.  i 
C^emien:  bringe  fafte  Sele,  fom  ere  blans 
bebe  m.  fltibenbe,  t.  ot  jTifleé  fra  biffe,  cU. 
til  at  bunbfalbe  fig ;  eH.  affonbre  09  renfc 
noget  fra  upebfommenbe  Sele,  ».  ^aagnbs 
ning  af  SSanb  c.  b.  Tit  uMu^c  ©alpeter. 
">poi(te  Sele  (of  iSer»en)  uMuftes  f.  bet 
meftc  ».  SSanbet  unber  2(Sltningen."  Slufs 
fen.  —  Seraf:  UM»i>ning,  en.  pl.-er. 

2.  UJ»Iu{>e,  V.  n.  1.  (ube,  f)elbc  ell.  rage 
frem  ctl.  ub  over  en  anben  Øienftanb.  "-^fDift, 
^øtt  paa  g'ielbet  brat  en  gammel  SSorg  u{>; 
Uu>er."  (S>l)lcn\(i)U) 

UMuftf,  Y.  a.  t.  laie  tilgawné  giennem- 
ftrpgeé  af  Cuften.  2Ct  uMufte  ©engflæbct, 
—  Seraf:  UMuftning,  en.  pl.-er. 

UMm$c,  V.  a.  1.  ffaffc  ut  dl.  bort  ». 
Sugning,  lilt  llfrub  maa  reent  uMuges  af 
JBebene.  —  Seraf :  UMugntng,  en. 

UMarg,et.  pi.  b.  f.  (men  ftelben.)    1. 
.^anblingen  at  (crgge  ^engc  ub  f.  en  anben. 
Seg  maatte  giore  itMirggct.     ?ft  giørc  U. 
for  een.     2.  ben  ©um ,  fom  ublcrggeé  f. 
een.    Seg  fif  iffe   engang  mit  U.  ittalt. 
3.  ben  9?etéf)anbling ,   (jporreb  en  Tfroing 
ell.  ©fr(bf)erre  tillægges  (ublæggeé)  ©ten? 
boméret  i  en  2fnbené  ®obé  ,    rørligt  clT. 
urørligt.  "Sa  flal  ^oflben  —  for  ben  ©fols 
bigeé  58op»(  ajTe  lIMcrg  efter  Sommen." 
I.  24. 17.    Tit  giøre  U.  i  en  ©enbom.  (pf. 
3n&førfel.)      4.  UMffg  i  Oangbolbt.     3:)tt  . 
ene   ^arti  af  bc  ©pillenbe  figeé  at  l)aoc 
/Lag,  bet  anbetUMorg.  =  Seraf:  UMorges 
forretning,  en.  ben  J.  dl.  Sietéfjanbling,  , 
i)»orpeb  llblocg  flcer.      UMaigsIjcvier.  en, 
ben  Grcbif oif  ell.  ©fnlb^erre,  fom  enten  »eb 
7Croc)Tifte  ell.  i  5^ø(ge  Ilbfo-g  (©recution)  ec 
blcfen  aninift  oiffe  Sele  af  ©fplbnerené  58o^ 
f.   beri  at  fee   fin   J^orbring    fpfbeftgiort, 
lIM«noor&fn,  en.  ben  £:rben  ell.  golge, 
l)iiori^(55ie(b  betalefi  t.  Grebitorernc  af  et 
fallitbo.  (©rf)J)ttc.) 

U{>I<?ggc,  Y.  a.  3.  (f.  lofggc.)    t,  ^ctatc 


llMccggc  — Ubmogw. 


573 


Ubmafl«— Ubnorvnc« 


^cn^t  f.  en  onbf n,  f)9ilfe  man  fewi'ontt  f)am 
fom  iaan  dl.  Oidb.  3cg  maottc  u.  20 
SKtlr.  f.  ham  t.  tcnnc  JKcifc.  2.  tillorgge 
ccn  ©icntomérct  {  en  onbcné  (?(fbobé  cU. 
8crcnfceé)  &oH.  (f.  UMorrj,  3.)  5>ct  et 
tkvcr  ham  uMagt  i  ?frp  (Tftet  Ijané  røober. 
"Xt  iTillc  5o(fct"t».  tit  lixxicQcH,  (gfabcren 
fcio  havbc  uM^rjt  tit  bet."  Scf)i>ttc.  3. 
'  forffore  ^Dicninjiyi ,  fortolfe ,  ufcti^be.  Ht 
u.  et  ©friftftct).  "Ht  iiMarggc  nogi't  t.  bet 
bctfti-,  t.  bet  rccrftc.  iTet  blcr>  bom  uMagt 
fom  .porniob.  4.  TCt  uMargge  Uncjer  (om 
fuglene)  forefommer  h">5  ®neeborf  (men 
Imob  Trbeté  rette  SBetnbning)  i  <St,f.  b<t 
fccbranlige:  at  ligge  itYiger  ii&.  "Saa  br^g; 
gebe  be  tereé  JRet'cr  —  og  ll6Ifig^e  bereé 
Unger  t.  ben  befremte  Sib."  ^atr,  -Sttjl.  II. 
570.  —  UMirgning,  en.  gortoffninj.  (3* 
IBaben.) 

UMirnMg,  uMafII^iiT,  f.  tI^enkn5jF.  — 
UMotiiMglje^  ,  en.  ^anbfli^gtigheb.  "|)fln 
Xob  ham  fomme  hiem  af  fin  llMflcn^igI)e5 
t.  fit  5«"brene(anb."  JJebelé  Saro,  (forcefs 
bet.)  "2'ereé  UM«nMgl)ed6  2tb  gtt  t.  ©ns 
te."  SKpnfrer. 

U^I«lI^ing  ,  en.  pi.  -  f.  ben  ,  fom  fjdt 
Istemme  i  et  fremmebt  8anb,  fom  et  er  inb; 
føbt. 

UM<trt,  partic.  og  adj.  r.  i.  "Kt  \)ar>c 
uMflrrt  o:  h^ve  enbt  ftn  Soeretib,  ftnc  ^ccra 
■aat.  2.  adj.  fom  f)Qr  ublorrt.  @n  uMorrt 
©renb.  —  fig.  en  u.  ©ficim,  Srt>  (me^et 
liftig  ,  bchcvnbtg.)  Ht  »ctrc  iii>Iarrt  paa 
SFtelméfli^ffer.  "3eg  er  nu  allerebc  faa 
iiM«rt  p.  bettc  (Sfagé  Semærf ningep,  ot  be 
olbrtg  faac  mig  feil."  JRahb. 

miccic,  V.  a.  2.  b.  f.  f.  Iflcfe  ub,  tccfe  t. 
^be.    3eg  haruMorflJBogen. 

UMeb,  et.  pi.  b.  f.  1.  bet,  at  løbe  ub. 
(f  enfelte  Sttfælbe.)  ^{aaben  laae  færbtg 
til  UMeb.  "3ngen  5D?agt ,  ingen  (Straf 
fan  bormmc  f.  Ui>b6et."  ^<i)X)ttt.  Jl^erei 
(ené  mi»h.  (^orfatb.)  2.  b.  f.  f.  ItTiiiu 
Mug  (om  Jlobet.)  iDonau  f)ar  fit  UbUb 
i  let  forte  ^ap. 

UMefr,  V.  a.  2.  gtere  fri ,  ubfric  p.  at 
v  6etalc  Sefepenge  for.  7(t  u.  een  af  Jangem 
ffa6.  2.  forlefe,  befrie  i  2(Im.  "U^l«fl 
of  ©tøpeté  tunpt  Saanb."  ®runbtp.  — 
JDernf:  UMcsning,  en.  pl.-er.  —  Uil«6; 
n jugeret,  en.  i  ?ortfproget:  beu  JRettigheb, 
fom  een,  ber  hor  Seet  ell.  2ob  i  en  Gienbom, 
tillige  i)av  t.  at  funne  ubløfc  fine  SRebeiere, 
00  erhperpe  f)ete  ©ienbommen. 

U^1tt^:<^Ie,  v.  a.  2,  finbc  SOJaat  p.  en  Stng. 
Xt  u.  en  Sfor»,  en  TCger,  en  ^iaii;  ubma&U 
Snbholbet  af  et  Siinfab..  2.  b.  f.  f.  infide 
«6  o:  ubbelc  efl.  fælge  efter  SCRoal.  Ift  u. 
.Rom  flieppcpiié  t.  be  Jattige.  Ht  u.  ^tca 
ic  i  alenpii«.  —  5?«of :  U^macling,  en. 
pl.-er. 

U^mcgre,  v.  a.  1.  ubtarc  Jitæfterne, 


3orben,"  Cc^pfte.  ©Hb  og  9?af fepaa^jen J^at 
uJvnifigret  ()am.  —  lE^eraf:  U^m<:gnMg,  en. 
Hi'mfiie,  V.  a.  1.  ubflQfbe,  behcrngc  m. 
broget  ©taté  dl.  flitter,  (jpf.  m«J<.)  — 
2)eraf:  U^m^:iflfe,  en. 

Udmale,  V.  a.  1,  [af  male,  pingere.] 
male  noget,  fom  tilforn  rar  tegnet  i  Tms 
rib?.  7(t  u.  en  JBlomftertegning,  et  ^obs 
berfti^ffe.  —  fig.  Tit  u.  noget  f.  een  o:  bet 
ffripe  ham  bet  meget  omffanbefigt  og  trbe* 
ligt.  "Gr  en  fanbfelig  ©ienftonb  at  bcfTrfs 
pe,  foa  pogte  man  fig  f,  ot  ll^m<:If  ben." 
©foub  (om  Sfripem.  t  ©mbcbé|ager.)  — 
Serof:  Udmaling,  en.  pi.  rr. 

UdmfilFe,  V,  a.  1.  malte  et  ^vv  faalofngc 
t.  bet  iffc  girer  mere  9Jie(f.  ?ft  iidmalifc 
e«  ^0.  (£^luffen.  Sanboec.  429.) 

Udmarf,  en.  pl.-er.  93Jarf,  fom  tigger 
tangt  fra  @aarben  ,  ell.  i  en  afftbeé  ^ant  af 
en  iBreé  9J?arfer;  Ubjorb  (p.  JBornfjolm  : 
Udmarfejord.) 

Udm<:rv>e,  t.  a.  1.  ubmagre  olbeleé,  ubs 
tære  i  l)ei  c^ka'b,  "@fal  port  Jpaab  nebs 
flaoe? ,  ndmarwee  por  JCraft  p.  et  SSinbs 
ftøb?".!per|.  "iT'en  tidmarwendciDperboab, 
fom  iffc  er  9?nbelfe ,  men  brammer  m. 
Sant."  3\at)bef.  —  lldmcrvelfe,  en. 

Udmrttre,  v.  a.  1.  gieremat  og  træt,  ub* 
tømme  elkræfterne.  SJcifcn,  ©et^ægelfen  hot 
udmattet  henbe.  =  Udmattrlfe,  en.  1. 
bet,  at  ubmotteé.  2.  sWatfjcbS  3:ilftanb. 
"2>enne  ITIat^ed  —  er  fom  ©opneu  eftec 
en  mebig  2>ag;  men  Udmfittelfen  eftec 
mongfolbige  ^onftorbeibcré  JBetrogtning  ec 
fom  »"^eberené  urolige  ©lummer."  2^aag. 

Udmvnte,  V.  a.  1.  bringe  ub  {  ©fiffetfe 
Qf  9Jii}nter,  banne  t.  SKonter.  211  u.  ®utb, 
©olti.  S'er  udmvntep  9i  ©pecier  af  en 
55}?arf  Sol!?.  —  Udmyntning,  en.  pl.-er. 

Udmærfe,  v.  a.  1.  gi^re  fienbelig  fremfor 
onbre;  tægac  fortrinlig  9[Rærfe  fil.  3eg 
har  udmærfet  mig  et  pift  Sræ  i  ®fot?cn, 
fig.  henpenbe  fortrinlig  Dpmærffom^eb  paa, 
fjæbrc  P.  Tlgtelfe  og  ubporteé  -Segn  p.  fams 
me.  .Rongen  udmorrfede  fiom  fremfor  no* 
gen  of  be  oprige  Tfnferere.  35et  par  benne 
|>anbling,  berifær  udmorrFede  ham  (fjpors 
pcb  f)an  giorbe  fig  beromt.)  recipr.  at  u. 
fig  p.  noget  o:  giere  fig  bemærfet,  berømt, 
(foapel  om  ^erfoncr,  fom  om  Sing.  2)ennc 
95iin  iidmærfer  fig  P.  fin  ©tnrte.)  —  iids 
m«rFet,  adj.  v.  fortrinlig  t  fin  ^rt,  meget 
gob,  of  ftore  Jorticncfler.  ©n  tt.  OJTonb. 
^on  har  -.idmeerFet  gobc  ^Vxircv.  "5)c  Ilds 
wiflfrFc&e  og  JBegopcbe  i  Jolfet,  p.  f)pi'm 
HIM  Sine  toge  pore."  9)?pnfter.  —  Uds 
mfltrFeIfe,en.  .^onblingen  ot  uimæEte,  ell. 
bet ,  ot  ubmærteé. 

Udm«tt|h:f, V.  a.  1.  borttage,  offonbrc 
bet  ell.  bem,  fom  p.  TOønfhring  finbeé  ubns 
ctige.  "iit  udmenflre  be  ubuelige  .Rrigéfolf. 
—  Deraf:  Udmeiifhring,  en.  (9JJoth.) 

Uditorvne,  T.  a.  1,  og  2,  falb«,  bcftemmc 


/ 


Ubnccync  — Ubpriffc. 


574 


Ubpt  iffc  —  Ubrcbc. 


ccn  af  ftcre  C^«[onet)'t.  noget,  Jtongcn 
f)at  ubnx\}ntt  f)am  t.  ^rofeffor.  ^fxxn  «r 
u^ncevrnt  t.  SD^intftcr.  —  Uftnæunclfc,  en. 

Ui>pcfFe,  V.  a.  1.  tatje  uh,  taQC  ficm 
f)\>a'b  bet  et  inbpoHct.  lit  u.  noget  af 
^Ruffettcn.  —  Seraf:  Ui>pftfuing,  en. 

lli>p»:iitc,  V.  a.  og  n.  1.  giece  Ubtæg  cU. 
Gvccution  t  ecné  @obé  uben  foresiaacnbe 
Som.  3Ct  u.  een,  ell.  ^oé  een,  f.  ©fatter. 
. —  Seraf:  Ui>p«ntninø,  en.  pl.-er. 

Uipatfe,  V,  a.  1.  fuge  93Jelfen  i  ffir^ftets 
ne  rcent  ub  af  een. 

llC>pe)ijT[c,  V.  a.  1.  male  ell.  ubmale  noget 

,■ ,       til.  en  a(t  f.  fmaalic)  '^li'!)  i  bet  ©nfclte,  og 

'        uben  fanb  Jtonft  cll.  ^onftrtrtning  i  bet 

^tU.  (6n  Ll^peufler.  S3aggefen.  8al>pr.  I. 

272.) 

U^pcrfc  eH.'uipreffe,  v.  a.  1.  faac  ub  af 
».  at  preffe.  7(t  u^prcjfe  (Saften  af  Urter. 
—  Seraf:  Ll^preoning,  en.  pl.-ev. 

llftpibc,  T.  a.  3.  (f.  pibe.)  pibe  ab,  pibe 
efter  t.  <Spot  og  !5orl)aanctfe,  ell.  for  at 
gt»c  ftt  9)Jté[)ag  tiltienbe.  Satercn  btet)  ub: 
pebet.  Tft  u.  et  ©fiiefpil.  —  Seraf:  Ub: 
pibning,  en.  pl.-er. 

U^piijYc,  V.  a.  I.  brttje  ub  m.  ©»øbes 
■flag.  |)un  b(eo  ui>pi^iVctaf  S3t)en.  —  fig. 
og  i  iag,i.  'S,,  for  u6m«gre.  (£n  ui»pji»ffet 
2(ger.  "2Ct  S3iigntnger  forfalbe,  at  3ors 
berne  ui>pji>)Tc6,  er  tf  fe  f)ané  ©ag."  ©c^ptte. 
i.;  Ui>piUc,v.a.l.b.f.f.  pille ue>.    3(t  ii{>s 

pille  enfclte  ©tnffer  af  en  SJJængbe. 

Udpine,  V.  a.  1.  og  2.  (f.  pine.)  faac  ub 
of ».  St)ang  dl.  »otbfomme  9JJibter.  lit  u. 
t)en  ftbfte  ©filling  af  ben  g'atttge.  ">^art 
paalagbe  og  u{>piiute  ©fatter."  SBanbal. 
(SDJinbegm.  1. 184.)  "©anerne  felo  b(ioc  et 
JRot),  ber  maa  udpines  af  Unberfaattcrne." 
©c^ntte.  ftg.  (5n  mager,  ui>piint  3orb. 
Ht  »ii>piuc  en  Sære  af  noget,  (ffiaggefen.) 
'  Udplante,  V.  a.  1.  b.  f,  f.  plante  ui>, 

Sijfe  IsBIomfter,  Sorbbar  maac  uf>^lante6. 
•  —  Seraf:  Uiipkntning,  en.  pl.-er. 

U{>phiFFe,  V.  a.  1.  tage,  pluffe  enfettc 
©ti)ffer  ub  af  et  ftørre  Ttntal.  —  Seraf : 
U&plufuing,  en.  pl.-tr. 

Ui»plyn&re,  V.  a.  1.  bcrø9e  een  2({t  l^^ab 
l^an  bar,  plt^nbre  albeteé.  9Si)en  bU'»  uJ»= 
plyndret.  >^an  er  b(c»cn  u6plyn6ret  af 
Støoere.  —  Seraf:  I15plyni)rintj,en.  pl.-er. 

U^pleic,  V.  a,  f.  oppløie,  2. 

Uiipompe,  V.  a.  1.  bringe  ub  af  ».  at 
5pompe.  lit  u.  SSanbet  af  .Kiclberen,  af  et 
©fib. —  Seraf,:  Ui»pompning,  en.  pl-er. 

Ui>pojlt,  en.  pl.-er.  en  af  bc  ijberfte  $0i 
fter,  fom  ubfcetteé ;  en  Ubragt.  "^an  havic 
ielaoet  ftg  p.  et  angreb,  og  inbbraget  fine 
U&pofler."  Sla^bef. 

U6preffe,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  u^perfc.  2. 
faae  ub  af  t>,  megen  SOJoie,  ».  OTagt.  "@t 
foragteligt  ©miil  —  var  bet  encfte,  fom  ieg 
iunbe  ni)preffe  af  ^am."  ©neeborf. 

U{>prifFe,  Y,  a,  1,  banne  Sigurec  u.  at 


priKe  m.  en  S?aal.  Ht  uJ>priFfe  noget  i  ^as 
pir.  (9JJotl).)     Seraf:  U{)prifning,  en. 

U&pu|le,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  pufic  ni,  blæfc 
n"!}.  "^viati  vat  mit  SioH  —  en  let  u^pus 
ftet  <f lamme."  6.  g^rimann. 

Uitpyut,  en.  pi.- er.  en  oibt  fremrogenbc 
og  tillige  afftbeé  Canbpi^nt.  £)bél)crreb 
banner  en  Ildpynt  af  ©iællanb. 

Uipynte,  v.  a.  1.  pnnte  tct  ubsenbigc  af 
noget,  forfine  m.  ubtjottcé  ^mt.  lit  u» 
cnilirfe  m.  Scp  og  JBlomfter.  ^unerret 
bleven  u&pyntet.  "poeterne  fanbt  t  flige 
9JJeninger  et  rigt  g^orraob,  l)Oormeb  be  fun* 
be  «i»pynte  bcreé  Sigte."  ,0.  ©ulbb.  — 
Seraf:  Ufepyntning,  en.  pl.-er. 

Udpcrnfe,  V.  a.  1.  fomme  efter,  ubfinbc 
».  megen  ^ønfen.  ^an  troebe,  enbelig  at 
i}atic  udpenfet,  f)Vem  ben  fremmcbe  ^erfon 
maatte  cccre.  (f.  ponfe.) 

U6qv>aeI5e,  v.  n.  1,  (er.)  qvoelbe  ub  af 
3or"ben.  (f.  ipcride.) 

Udraab,  et.  pi.  b.  f.  ©ierntngcn,  at  ubs 
raabe ;  ell.  bet,  fom  plubfeligen  ubraabeé, 
ubtaleé  m.  t)øi  SRøft.  93?eb  eet  burteé  bet 
II.  af  SKoengben.^  ?ft  fomme  i  Udraab  f. 
noget  o:  blive  ubraabt,  berygtet  f.  noget. 
♦'2(t  Ubgiveren  —  Mft  og  Ijer  er  fommen  { 
flemt  Udrcfib."  SBagg.  9Z.  .Rlim.  =  Ilds 
rrtfibpord,  et.  (Ubranbélnb.)  en  Scb,  ^vor* 
vcb  man  umibbelbart  tilfienbcgiver  en  ^cs 
lelfe  ell.  Ttffect,  f.  (S.  gorbaufelfe,  ©fra-f, 
^orunbring  ,  ®lcebe ,  m.  m.  U^rsabes 
tegn,  et.  Segnet  (!)  fom  i  ©frift  fætteé  efs 
ter  et  Hbraabéorb,  eller  efter  en  ©atningj 
ber  enten  ubtrvffer  noget  lignenbe,  ell.  ens 
ber  m.  et  ©lage  Ubraab,  m.  mcer  enb  al« 
minbcl.  @ftcrtn}f.  (©mpbafté.) 

Udrcsbe,  v.  a.  og  n.  2.  befienbtgføre  ofs 
fentlig  m.  lioi  9?i?ft.  Sen  forfamlebe  HU 
mue  udraabte  l)am  t.  ^^onge.  ?nie  itbt 
tvabte  m.  een  3ii^\t,  at  han  var  en  ^lixtccs 
ber.  Set  blev  udraabt  overalt  i  JBven,  at 
enl)ver  ffulbe  t)olbe  fig  i  .pufene.  —  fig.  Ht 
være,  blive  tlbe  udrctcbt  blanbt  g^olf  f.  nos 
get.  (bervgtet.)  =  Udraaber,  en.  pi. -c. 
ben,  fom  offentlig  ubraaber  cll.  fotfpnbec 
noget;  en  .^erolb. 

lldrfife ,  V.  11. 1.  (^«r.)  o^eve  at  rofe. 
(funiinf.  og  partic.  og  mcft  figurl.)  ^ai 
i)am  u6rafe,  faa  vil  ban  nof  jtben  bere  big. 
"©fulbe  ha  vore  Sanbgmcenb  iffe  ogfaa  i)a)}e 
Sib  til  at  udrr.fi-?"  ©neeb.  (^atr.  SiljT. 
II.  523.)  lit  bave  it^r<:fet.  9Zaar  ben  ungc^ 
g}Janb  engang  faaer  udrafet.  ".Sun  forbi 
.^eftigheben  bar  u^r<:fet,  og  vi  cre  trætte." 
g[«vn|ter. 

Ui>reJic,v.  a.  1.  fFaffe  tilveie  bet,  fom 
bebøveé,  er  fornobent.  ?onbct  maatte  u. 
Hit  boab  Isæren  bebøvcbe.  SBonben  (an, 
iffe  u.  be  \)m  Ttfgifter.  ®aa  mange  ^engc' 
fan  23ven  iffe  ii^rci>e.  2.  forfpne,  ubrufte 
t.  en  vié  -^enftgt.  7(f  SJJanael  p.  '5'enge 
f UHbe  mott  iffe  u,  glaobcn.   @n  vel  «^«^ct 


Ubrctc—  Ufcrioc. 


675 


Ubrobc  —  UtfofliT« 


^ar.  *!X>t  »flre  mere  u^^'f*te  f.  ^rol  09 
SBram,  cnb  t.  at  fhrtbc."  y.  GfaufTcn.  "(Sn 
Sagtm.  Saffct,  Scut)  i  |)OPncn  at  u^re^f." 
^olb.  (^p.  9?aaré.)  (f.  u6ru|lf,  fotn  nu  er 
tncrc  bruget.)  3.  u^re6c  cf,  bringe  ub  af, 
bcfric,  ubfrie  af.  "Jor  at  be^orbne  cé  imob 
cH.  u^re&e  oé  cf  en  §arc,  fom  ti  iftc  funne 
unbflpc."  2iaftl)ofni.  "3Si  »ide  u6rei»e  oe 
frabiffe  iSanffeligOeber  m.  fanime  ?l5arfom; 
l)it),  fom  fra  bc  forrige."  ©ultberg.  —  Uds 
rediiinø/  en.  pi. -er.  1.  ©ierningcn  at  ub; 
rebe.  2.  noget,  fom  ubtcbcé  i  et  »ifl  S>ici 
ni  eb.     iDen  i)clc  U^re^ning  t.  JBrrUuppct. 

U^re6e1I,  adj.  v.  forbarmet ,  ubflccbt  tt. 
at  ribc.  "2)crcé  .peflc  »arc  lamme  09  u^s 
reéiie."  9Sebe(é  Soro. 

Udregne,  V.  a.  1.  faoe  ub  ,  bringe  ub, 
ubfinbc  en  ©tørrctfe  ».  Wcgning.  2(t  u. 
IjBormcget  en  Sing  oil  fofte.  "Kt  udregne 
et  <Btvtie,  en  Opgave.  —  iDcraf:  Uiregs 
nintt,  en.  pl.-er. 

U^reife,  en.  JReifc  bort  fra  et  ©teb,  ub  t 
Sanbet,  bort  fra  vpiemmct;  mobfat:  ^itnn 
rciff.  (f.  U^farr^.) 

Uircnff,  V.  a.  1.  ffaffc  llreenltg^cb  ub; 
renfc  titgaoné.  2ft  u.  en  ©ta(b.  7(t  ub: 
rnife  Segemet  t>.  afforcnbc  SOiibler,  —  iCer; 
af:  Uftreiteniiig,  en.  pl.-er. 

Udrette,  V.  a.  1.  frembringe  en  tiffigtct 
S?irfning  ;  ubforc,  ioærffætte.  85eb  ^en^c 
udretter  mon  meget.  SOian  u^rctter  j)fte 
mere  m.  2ifl,  enb  m.  93?agt.  93Jeb  iiam  er 
ler  intet  at  udrette  (o:  fion  er  itfe  brgtig  t. 
noget;  ell.  man  f<jn  intet  opnnac  {)0é  Ijam.) 
^t  u.  et  2(5renbe ,  ^»crp.  .pan  bar  \xbs 
rettet  btnb  icg  orerbrog  ham  t.  min  SiU 
frebé^eb.  (jrf.  forrette,  t»ef«rge.)  —  JDcr; 
of:  Uirettelff ,  en.  9Zeiagtigbeb  i  etl)rett 
3tSrcnbcé  lli>rettelfc.  {hexii  fielbnerc,  enb 
SScrb.) 

U6ri6er,  en.  pl.-e.  tilforn,  p.  ^erre; 
gaarbc  og  ftorc  Øobfer:  en  ©etient ,  ber 
brugtcé  fom  rifcenbc  iBub  p.  ®obfet,  f.  at 
tilfigc  ffionternc,  0.  b. 

U^rin^e  ,  v.  n.  3.  (er.")  b.  f.  f.  rin^e  u^. 
JDcr  ui»ran&t  en  S3ocf  af  .Klippen.  "Staaer 
I)on  faft  p.  bonftc  (gfranb  ,  fliønbt  l)oné 
JBlob  u^>rin^er."  (SrunbtP.  "Sab  fun  wbi 
tinfte  Sireté  <Strem ;  ben  fmbe  oil  fin  §.\U 
be."  S.  æiicher.  —  ftguvl.  a.)  i)Wt  Op; 
tinbetfe,  Ubfpringaf.  iDeraf  ^l^riniler  ofte 
SOiiéforftaaeffc  og  Ucnig{)cb.  b.)  gaae  t. 
)Enfce.  "3mibfertib,  og  før  en  Simc  fan 
«^rtn^c."  |)oIb.  ^.  ^.  9?a«r  Siben  er 
^li»ru^^cn.  "»JSt  Pibfie,  bit  røaal  ei  enbnu 
rar  u&ruit&et."  ^rom.  "^ané  Cip  er  ei  m. 
©((rgterncé  u^run^ct."  ®runbtp. 

Ui>riuc,  V.  a.  3,  f.  rioe  ii^.  ©cm  en 
SSronb,  ber  er  iiiretjeu  af  31ben.  "2nb, 
fom  Stormene,  naar  ben  u^ri»er  .Slippen« 
Geg."  e»alb.  —  figurl.  ubfrie,  befrie.  2(1 
uJriue  een  af  gorbarfclfen,  af  l)ané  gien« 
bcré  JSolb. 


U^ro^e,  T.  a.  1.  faae  ub  of  ».  of  robf. 

Uirugc,  V.  a.  1.  faae  ub,  bringe  f.  iDa« 
gen  eO.  tit  Cioe  ».  at  ruge.  ?(t  u.  .Sndins 
ger  i  Otne.  —  uegentl.  Senne  Jugl  u6? 
ruget  tf  fe  fcl»  fine  'Æg.  —  2)eraf :  U&? 
rugning,  en.  pl.-er, 

U^^ulIc,  r.  a.  t.  opruHc  noget,  fom  Bar 
fammenrullct.  2(t  udrulle  et  Janbfort.  "8et 
og  gicnncmfigtigt  udruller  jeg  bet  p.  bit 
forte  gfiolb."  2)f)lenfc{)l. 

Udrunde,  V.  a;  1.  giøre  noget  runbt  in« 
bcntil  (f.  udljule,  fom  i  benne  IKem.  mere 
br.)  2.  ubarbeibc  noget  i  en  runb  ©fitfcU 
fe,  m.  en  tunbagtig  9)bcrfibc. 

Udrujle,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  udrede,  2  ;  feers 
beleé  om  .Rrtg^fol!  og  éfibe.  2(t  u.  en 
^foabe,  et  .Srigéffib.  (Sn  Pet  udniflct 
^«t.  (ipf,  ritffe.)  —  uegentf.  ?(t  »ctre  nda 
ruttet  m.  i^pperlige  ®apcr,  2fanbé!rcEfter. 
=  Udrufliiing,  en.  1.  .panttingen,  at 
ubrujtc.  2.  bet ,  fom  tiener  t.  at  ubrufte, 
tfcer  en  .Srigé^crr«  (apparatus  belli.)  93?oth. 

Udrydde,  v.  a.  1.  egcnff.  ubriue,  ubrnfte 
m.  SJobcn ;  men  br.  mefl  t  »ibcrc  SBefrbn. 
for:  tilintetgiorc,  obetcrcigc  albctcé.  2(t  u. 
et  ^otf  ;  udrydde  llfrub  i  Tigeren.  "Sfufbc 
bet  »<rrc  lettere,  ai  udrvdde  en  onb  8?ane, 
enb  at  forebygge  fcen  1"  JBaftb.  "S^en  Sccngs 
fel  i  Poct  93rnft ,  fom  ftffcrt  iffc  j?at  udryds 
dco."  93;rn)1er.  —  2>craf :  Udrvddelfc,  en. 

Udryffe ,  v.  a.  l.faac  ub  ».  ot  njffe, 
211  udryfFc  .poar  af  .^OPebet. 

Udrvffr,  V.  n.  f.  ryFFe  ud.  —  iDeraf: 
UdrvfFcn,  Udryhting,  en.  Sropperneé  Uds 
ryffeit. 

UdryfJf,  V.  a.  1.  faae  ub  ».  ot  r^ftc.  TCt 
udrvfle  9};etet  af  ^ofen. 

UdrofFfe,  v.  a.  3.  b.  f.  f.  r«FFe  ud.  |>att 
udraFtc  .paanben. 

Udrogcv.  a.  1.  briee  ub  ».  JRøg.  (f. 
r«tte  ud.)     ?(t  udrege  JRcrpe. 

lldrei,  adj.  (af  u  og  drei.)  fom  iffe  ec 
brci,  fom  ber  ei  er  Jorjtag  i.  9J^r  SJrøb  cc 
udr«"it.  \ 

Udr<'re,v.  a.  2.  bfanbe  en  Sing  m.  en 
onben  (ifar  noget  tort  m.  en  33ccbffe)  0.  at 
røre  beri.  lix  u.  5DJelet  i  SOietten.  %t  uds 
rcrc  et  futter  i  iJ3anb. 

Udfaae,  v.  a.  1.  at  faae  t  SUJarfen.  iCen 
iidffiaedc  <3æb.  =  jDeraf:  Udfcfiening,en. 
©ierningcn  at  ubfaae.  "Udfitarning  af 
fremmebe  Srorer  og  SBuffe."  Oluffen,  — 
Udfocd,  en.  ben  (Sab,  fom  foaeé  i  9J?arfen. 
.^an  har  neppe  føllet  fin  Udfad.  .pané 
l)ete  Udfofd  er  20  Sønber. 

Udfcgn,  et.  pi.  b.  f.  bet,  fom  een  ubfiget 
(ifoer  m.  OPcrtofg  ,  c«,  efter  Opforbring.) 
SSibnemeé  Udfcgn.  "9?oor  bc  9?Pe  [lopc 
grunbet  bcrcé  Udfagn  p.  be  ®amleé  2>ib; 
neébrrb."  £>.  ®ulbb.  "Tit  en  ^axt  troeS 
i  ben  2>eel  af  bane  Udfcgn,  -fom  er  barn 
fetp  imob."  7C.  Srfteb.  —  Ogfaa  mere  al; 
minbeliflen:  noflet^  Uxix\tiO/t,  ubtrntt  m. 


Ubffl()n  — UbjTat* 


576 


UbjT^t— UbffrtVc* 


5Dct.  "2)a  »tt  l^^tt  »et  ttoetfne  oS  et  tU. 
anbct  of  (S^ubé  £)rbé  f!ienncU5fcgit."SD2i}nj 
jicr.  "UJ>|\:git,  ber  omfatte  ben  f)cte  2ære 
om  Sro  og  ^'Hot."  ©omme. 

UJ>f«Ig,  et.  pi.  b.  f.  ©terningen  at  fcefge 
ub.    iDan  forcftaacr  U^falget  i  .SramSobcn. 

U^fi51JFe,  V.  a.  1.  fanfc  noget  m.  Ubt»a(g 
af  et  ftorrc  ?(ntat,  en  ftørre  DJJctngbe. 

U^fec ,  V.  a.  3.  ubocclge ,  fornemmed'g 
cftcc  58c|fuelfe.  S)ette  Zei  f)ar  {)un.ll^fcet 
fig  t.  en  ^io(e.  >&an  vcic  u6fcet  (beftemt) 
t.  fjané  eftM-manb.  "JDette  »ar  bet  Qmba 
ie,  boortit  9J?anbcn  »ae  ii{>feet."  €32i)nftcr. 

U{»fccu^e,  et.  ub.  pi.  ubvortcé  ©fiffctfc 
og  J8«fEa1fcnf)eb ;  ben  'Sovm,  f}»orunbec  no: 
gct  »ifcc  fig  f.  ®Dnft.  (ifcer  om  2Cnfigtet.) 
©t  fngeiigt,  friijf,  niuntett  ll{>fecn&f.  ^Bdi 
gen  t>ii  nu  faac,  et  anbct  U.  JDetmeb  Ijat 
/  bet  et  »ibticftigt  ll$fccni>e.    ' 

•-'  Ufifeiling ,  en.  >g>anb(in9fn  at  fciie  ub. 

S3cb  llJ>feiliugeit  af  |)a»nen. 

UJfcnfte,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  feii6c  ub,  |)an 
biet)  ui>fcn6t  i  et  oigtigt  JCrenbc.  —  JDeraf: 
U^feu^flfe,  en.  (Ui»feiti>ing ,  en.  bx.  i 
cetbrc  ©frifter  unbertibcn  for :  ©enbebub.) 
'  ^^fi^c,  en.  1.  ben  ©ibe  af  en  Sing, 
fomerubab,  »enbec  ubab;  uboenbig  ©ibc, 
^Oberfibe..  "^aat  lli>fi6frne  af  ^ufet  faac 
et  gobt  ilatfpaaflag."  Siuffen.  "Set  gis 
Bcé  Siifoclbc,  f}t)or  man  fra  9}ienne)Teté  Ui»» 
fi&e  fan  og  tør  ftutte  t.  ^ané  Snboorteé." 
mahb,  (D.  ZU]1.  X.  741.)  2.  b.  f.  f.  lU: 
fant.  ")Dcv,  I}»or  23eien  er  fjeniagt  i  U^« 
fiieri  af  9}Jarfen."  Siuffen. 

U^fige,  V.  a.  3.  ubtrt>i:fe  m.  iDrb,  ubtale 
(tfcrr  p.  en  Ijøitibelig  9}2aabe,  ell.  for  Sittt 
ten.)  2)et,  fom  flSibnerne  ()aBe  ui>fi:øt  om 
i)am.  Tit  xi.  (fremfige,  ubtale)  et  £)rb 
utigti^t.  "Utvcetc  noget,  fom  ei  ;2ungen 
Ian  uSfitje."  Holberg.  = -U{>figen^c,  et. 
ub.  pi.  b.  f.  f.  Uifagn.  "Dit  er  xtU  Hm 
brcé  ll6figeni)e ,  t)vor»cb  benne  ©anbf;eb 
fiol  \taae  cU.  falbe*"  iD.  ©ulbb. 

Uiifigt,  en.  pi.  -  er.  ,1.  Silftanbcn  ,  at 
fcc  ub,  ell.  S3ei!affenf)eben  »,  et  ®tct>,  at 
man  berfra  fan  fec  ub.  85eb  at  jTi)be  noget 
for,  {)inbrebc  man  oå  i  Uitfigten.  (5n  »ib, 
ubpraft,  inbffranfet  U.  gra  ©alen  ()ac 
mon  U.  til  ©tronben.  ^^ra  bette  Saorn  er 
'en  meget  »tb  U.  o»er  ©toben  og  £)megnen. 
2,  ofte  br.  bet  iffe  foomeget  m.  Jpenfwn  t. 
^^onblingcn  at  fee,  fom  t.  bet,  mon  feer, 
ben  <5gn,  man  feer  l)cn  til.  @n  fmuf,  male; 
riff,  »enlig,  inbtagcnbe  U^fiøt.  Tit  optage, 
tegne  en  Uftfigt.  (^profpect.)  3.  ftgurl. 
aO  ftriftlig  ^remftilling,  ber  gt»er  et  aU 
minbeligt  58egreb,  en  bejfuelig  ^oreftilling 
om  noget.  (f..(Dverfigt,  2.)  4)iftori)T  II. 
over  et  Sibétum ,  en  Kongeå  SRegicring. 
Wfiøt  o»er  bc  »igtigfte  J8egioenI)cber  i  SSers 
tenébiftorien,  o»er  ginontferncé  Silftanb. 
*  b.)  ^aab,  grunbet  •g^or»entning  om  noget 

tilfomtrienb?<,(p^e  { pi.)  "iOa  maa  »i  \V9ts 


ge  ben,  I5^ab  ben  (o»er  oé  ttlftbft,  r^tKffen 
Ui»ftgf  ben  aobner  oé  1"  rønnftcr.  ®eit 
unge  SO?anb  ()ar.  gobe  U^ftgter.  "^ané 
llngbom  f)engleb  imellem  btibere  og  fielbtgerc 
ll&figter."  JKabbef.  ^Der  er  ingen  U.  foc 
l)am  t.  at  fooe  3(r»inger.  "S)a  U^figt^n  », 
benne  9?æringé»ei  foolebeé  tabte  fin  iSillof* 
fetfe."'9JJ»Hf!er. 

U^ffammcv.  a.  1.  ftgc  l)aanU^e,  bes 
ffcemmenbc  £)rb  til  ell.  om  een  i  Ijané  9?a:rs 
»crrelfe.     ^an  u^ifamme^e   2)rengcn  for  ' 
l^ané  ^ctgbeb. 

Ui«(Vfic,  V.  n.  1.  (})&v.)  of»ige  fra  bett 
lige  Sinic,  ben  rette  25ci;  men  fun  figurf, 
om  2(f»igelfcr  fra  bet  JRctte,  fra  en  fcebelig, 
fornuftig  Seoemoobc.  (f.  fPeie.)  ?ft  ufefPeic 
fra  £»»bcné  ^d.  "9]?ené  SBrobre  fig  i  fel»s 
giort  Srcclbom  »oanbe ,  ui>fVeie  fra  9?atus 
rene  flare  SSoelb."  Slcin.  3  Ungbommeit 
bar  bon  u^fVciet  p.  flere  50Jaaber.  =  35craf: 
UifFcielfe,  en.  pl.-r.  (Sn  U.  fro  93?atcrien, 
frci  ^owebfagen.  U.  fra  ©otbeligbeb,  Or« 
ben.  "2)e  ll6(FeieIfcr,  fom  »or  2Clberé  gov« 
bOirr»clfe  bar  giort  t.  SSane."  Socobi. 

UéfTibe,  V.  a.  1.  føre  ub  t.  <BHH,  2?ec 
ble»  udfPibet  meget  .Korn  t.  9?orgc.  —  ^txe 
af:  U&ffibning,  en.pl.-er. 

UJifficl^e ,  V.  a.  2.  o»cr»cetbc  een  tn, 
©fielbéorb. 

U^f¥ifte,v.  a.  1,  fPifte  cTl.  bele  noget 
(if*c3Drb)  blanbt  flere,  fom  forben  brugte 
bet  i  Jcelltg  ell.  ^celleéjTab.  2(t  u.  en-58», 
en  23i)eé  3orber  (unbcrtiben  m.  SiUcrg  :  af 
^celleéjfob.)  2.  uegentlig  for:  tilbele,  ubs 
bele  til.  "S5en  blinbe  ©tiebne  —  bet  alttb 
er,  fom  Onft  og  D.»al  u^iTiftec."  ©runbt« 
j5jg.  _  Seraf:  U&f?iftMiitg,  en.  pl.-er. 
'U6fTiffc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  uc>fe»^c. 

Ui»fFov>,  en.  pl.-e,  ben  ©fop,  ber  tiggrt 
t  Ubfanterne  of  flore  ©fo»ftrcrtninger;  etl. 
fom  ligger  fprebt  p.  aJZarfcn,  abflilt  fra  ^^o* 
»ebfTo»en. 

U^fpra^'e,  V.  a.l.  faac  ub,  bringe  ub  af, 
ubfTette  ».  at  ffrabe.  ?ft  u^fPrabe  bet,  fom 
»ar  iTrc»et  p.  pergament.  —  Æierof:  U^s 
j?rabning,  en.  pl.-er, 

U^fFrift,  en.  pl.-er.  noget  fom  ubffrf« 
»eé,  fom  er  ubf!re»ct.  U^ffrift  af  iSingbos 
gen,  of  en  ^rotocol. 

U&fFrige,  V.  a.  3.  fig.  og  i  b.  ZaW:  at 
u.  nOiiet,  giøre  bet  o»eralt  befienbt,  giørc 
ftort  SiX)  beraf.  93?an  bac  ui>ffregct  barn 
fom  en  ftor  .Ronftner.  (intrans.  Tit  l)an 
ui>fFrfttet,  bolbc  op  m.  et  flrige.) 

lU^jtrive,  v.  a.  3.  (f.  ffriwe.)  1.  b.  f.  f. 
fpriwe  ^l^.  Tit  u.  noget  of  en  ©og.  ®et 
er  tl^fPret>et  efter  (af  j  et  gommelt  |)aanbs 
flfrift.  _  ?Ct  XI.  en  forfatter  o:  ffrioe  ©tes 
ber  ub  af  Ijané  SSoerfer,  og  tilegne  fig  ttm 
fom  fit  eget  Ttrbeibe.  2.  ?(t  u^fPrit»e  en 
«Rtg^bag,"Sanbbag,  et  33?øbe  o:  fammenfalbe 
».  ©fri»clfcr.  tt  u.  ©fatter  (poalcrgge.) 
lit  ui>fyvi»c  ©otboter,  iCvigéfolf  o:  ubtage 


Utffrivc— Ubflag. 


577 


Utfla^  — Ubfminfe. 


gj?nnl)fTa*  of  Sanbet  f.  Jtvfgf  ficncftc,  effcr  et 
»ilt  ,vorf)oli)  og  bcftrtntt  Jorjfriftcr.  -pan  te 
u^)TrfUfn  f.  (golfcat,  t.  ^ufar.  —  UifFrioj 
niiiq,  in.  pi.  -  rr.  ^anbltntjcn  ar  ufciTrirc. 
M.  a\  J(ri^éfoff.     ©fattciii>)Triv>iiing. 

ll^^T^^le,  T.  a.  t.  flrue  nojct  ulial),  fom 
tar  i^^^Tvuff. 

U^^T^l*,  er.  pi.  b.  f.  1.  bet,  fom  er  ubs 
ffut)t,  bcr  ©tettcfte  af  fir  Stage;  fovfnftfs 
tf,  ufrrugbatc  Sing  eH.  ^crloncr.  5)crrc 
Jl(.vbc,  ^yorcfllQtn  et  iffc  anbi-r  enb  U. 
"3cg  trocbc  mig  Mot  '  er  Sfagé  S^orgaarb, 
hpor  man  vieiet  ar  benfatte  U^fVuidct." 
a^aggefcn.  X)ct  er  Ui>j1'u^^et  af  ØJationen. 
—  jDeraf:  Ui>fFu^a3o^a,  U&jTiideoarer, 
flét  ®oté,  bt  ringcjte,  ublTubte  »Sarcr.  2. 
Silforn  bcugreé  ber  foc  Udvcltt.  <l^  (fom 
cnbnu  i  ber  S».)  for:  er  r.  en  pie  .penftgt 
ubratflr  ©amfunb,  en  ©pmmiéfion.  "S-hi 
Qtocbe  iJ^orgcrne  er  U^fFu^  af  ftg  r.  Waas 
bet."  ©otbingé  A.  ^ift.  1614.  3.  U^|Tu6 
ht.  unbertiben  ogfaa  for :  Udbygning  p.  et 
.pmiS  (ifcert  3i?n:anb.)- 

U^^Tuur,  er.  pl.-f?iire,  ©fuur  uben  f.  et 
.^uué,  r.  ar  ftfcbc  unber.  (6l)ri|t.  5'cbctfen. 
ffliotb.  \vf.  2>i)Iag.) 

U^|Tv^f,  T.  a.  3.  egenrf.  for:  fTpbe  ub. 
"^an  u^j¥«•^  fine  ^Pile."  2  ©am.  22.  15. 
2.  om  iUafytet  og  Srofer  :  flnfce,  ftemff»bc. 
(ftclfen.)  "55en  fjaobe  ti{>f!'u&t  Jlnopper  og 
fremforr  aSlomfrer."  4  93Joie  58. 17.  8.  "2is 
gcfom  er  Zvcc,  ber  u^\f rbtt  fine  Sebber  hoi 
en  fflvtf."  3et.  17.  8.  3.  »rage,  forfaftc 
ubuelige,  ubrugbare  ©ager  efl,  "iSorer,  og 
affonbre  bem  fra  bi-  gobc  og  brugbare. 

U^ffylle,  V.  a.  1.  fere  ub  ».  en  (?pllenbe 
©trem.  ®eu  ftærtc  SRt^n  f)ar  udfVvUct  al 
Ureeniigbeb  af  9tenbernc.  —  JDcraf :  Ui? 
fTyUintt.en.  pl.-cr. 

lli>trÆmme,  V,  a.  1.  forringe,  forbæree 
en  Sing,  jkTcb.  m.  -&enfpn  t.  benS  ubporreé 
llbfeenbe.  iDcnne  Stfbnaning  har  ganbffe 
lI^jl•'imlmet  ^ufer.  ".Rirfernc  r>arc  ifte  uis 
fFarmmeC»c  m.  m»tTiffe  ®iUebcc."  JRaijb.  (3). 
Si(»T.  IX.  351.) 

U^ffafre,  t.  a.  1.  b.  f.  f.  jVeere  u^.  2Ct 
u.  iBlabe  af  en  SBog.  2.  banne  i  en  rié 
^orm,  r.  en  »ié  gigur  ».  ar  ffcErc.  "Kt  u. 
i  (Jlfenbeen,  i  Xx<x.  ©er  rar  u^jTcaret  i 
©ritfcr,  i  ^Saffer.    iii>f?acret  2(rbeibe. 

U^fl»;we,  V.  a.  f.  flafic  u6.  — partic.  ubs 
fii&ct  bt.  i  Haiemaaten:  ar  oære  u^flaaet 
p.  jtrcppen  o:  {)at•cll^f(orr.  —  uijlagen  i  bet 
Mbrn?f:  ben  ^ele  u^|^<:gne  2)ag.  "6n  fjeet 
u^^'^8rn  SKar."  Sobe.  "^an  fab  { een  ubs 
flanen  ilimc  ber,  ^an  fab  t  ro,  i  rrc."  SBagg. 

U^)li:g,  er.  egenrtig  om  ben  S5et)orgetfe  i 
Sungen  p.  en  aJægrjTaal,  fjseroeb  ben  mget 
af  fra  ben  lobretre  éinie,  og  bcrocb  ritfieni 
begiocr  S'oeroofgr  t  en  or  ©faaiernc.  jDeraf 
i^^.  i  Sa(emaaben:  or  gtoe  U^^lsg  eH.  gi«re 
ll^fluøft  o:  fremotrfe  en  flfgiorenbc  3forans 
>ting  ,  frembringe  en  ^anbtingé  cnbetifle 
J^^iij!  Stbbofl.  IL 


llbgang  p.  een  af  to  elT.  fterc  mufffle  OTa«« 
ber.  iDer  gao  ©agen  fir  U.  "£)m  t)an 
iffc  til  finbe  Udflaget  iangr  anberfebeé,  enb 
^an  efrer  ber  (efefioe  Soerflag  inbbilbre  fig." 
JRaf)b.  (5).  SiljT.  XI.  231.)  ^ané  3nbs 
finbeffe  sit  gioe  U^tlfiget.  "3  ber  oigtigc 
embebe,  ()t>or  f)oné  blotte  ©temme  ofte  fati 
gie>re  UdjTagct."  SBirfner.  "3cg  Ijaobe 
fanjtee  enfcnu  ocerct  nbcrtcmt,  ba»be  man  • 
iffe  paatager  ftg,  ar  giørc  UdH'jgctf.  mig." 
JRaf)bef.  "^for  ofre  fjar  iffe  en  ^arrføreri 
Inffefige  SSaig  giorr  Udflaget  i  te  »igrinftc 
geltflag.'  3.  Sope. 

Udflette,  V.  a.  1.  bringe  noget,  fom  »at 
fi^nligr  p.  enJDoetfTobe,  r.  or  forfoinbc,  borrs 
tage,  ubt)iiTc  (©frtft  o.  b.)  2(t  udflette  bet 
fom  t>ar  flretjct  p.  en  ZavU.  .Kroemmcren 
f)a»be  giemr  at  u.  ber  t  ftn  »og.  2.  ftg. 
borrrage.  2?er  er  en  ©fam,  f)an  afbrig  fait 
udflette,  "gør  f)an  beflutrer  ar  udflette  Kis 
geté  ©fam  i  æbel  ^e»n."  ©torm.  Sibeit 
fan  otbrig  u.  ^ané  5!Xinbe.  "iDu  bobc  ^ces 
rene  ^eon  al  Sfraelé  ©fægt  udflette  af  3ors 
ben."  4>cr|.  —  Udjlettelfe,  en.  @i#rntnge« 
at  ubflette. 

Udflibc,  V.  a.  3.  toge  noget  ub  eH.  bort 
af  en  Sing  p.  ©iibning.  2(t  udflibe  noget 
af  e«  ^obberplabe.  —  iDerof :  Udflibiiing  ^ 
en.  pl.-er. 

Udflide,  V.  a.  3.  borttage  p.  at  fitbe  paa, 
».  tbelig  »rug.  Snbffriftcn  p.  ©tenen  ec 
udflidt  (f.  ©.  tjeb  at  træbe  p.  ben.)  ftg.  br» 
partic.  udflidt  for:  offrcefter,  focefter  ». 
©iib  og  2(rbeibe.  2)cnne  unge  SJianb  et  foc 
tibiio  blepcn  udflidt. 

Udjluffe,  T.  a.  1 .  fluffe  otbefeé.  "maat 
2ræet  er  borte,  udflutTee  Siben."  Srbfpr, 
26.  (jDf.  fluFf c ;  f)itnr  br.  minbre  og  er  o»ets 
fløbigr.)  — ftgurt.  for:  tifintetgiøre  e.  b» 
Grf)oerr  ^aab  i)Oé  ^enbe  »ar  udfluft.  "iD« 
t>ar  Sio  og  gefetfe,  Sanfc  og  !8erib|!f)cb  ud* 
fluFt."  SRpnjtet.  "3  enffené  ©fiøb  fløre« 
tti  I}ané  SSillic,  udfluFtee  ^ané  (Sone." 
©amme.  —  Seraf:  UdfluFning,cn.  pl.-er» 

Ud)l<cbc,  V.  a.  2.  foccffc,  affræfte  olbc« 
Icé  0.  o»rrbtet)et  2(rbeibc  og  Ttnftrengelfc* 
Gn  gammel  udflabt  ^<ft  (Ud)lab6l)efl.  2)» 
^.  £).)    Ht  udjlotbe  ftg  i  eené  Sienefte, 

Udflort,  et.  ub.  pi.  noget,  bet  flaacr  ub 
p.  Ccgemeté  Coerflabe;  ^ubfrgbom ,  bet 
■oifct  fig  i  SBlegner,  SSetænbelfe ,  fletter, 
Jnat,  ©furp  o.  b, 

Udfmede,  v.  a.  1.  forbruge  t.  fmebet  Kx* 
beibc.  ^r  udfmede  3ernftængcr  t.  ^lotJ« 
jern.  2.ubftra:ffeogg{ørerpRbereP,  ©mcb« 
ning.  —  JDcraf:  Udfmedning,  en.  pi. -er» 

ildfmelte,  t.  a.  og  n.  1.  bringe  ub,  brin* 
ge  rilreie  v.  ©meirning.  Tit  u.  gebt- 
(neiitr.  fommc  ub  of  0.  ©meirning.  2(It 
bcrrc  Sebr  er  udfmeltet  eH.  fmeltet  ud.) 
JDeraf:  Udfmeltning,  en.  pl.-cr. 

UdfminFe,  v.  a.  1.  opfminfe ;  etl.  figurf, 
fødc  at  tilbtU  (R  ubt70tteé  forffiøntut  ®fif« 

(3;) 


Ubfminfc-— Ubfpirc* 


578 


Ubfpirc— Ubftartc. 


fctfc.  (ftclbcnt.)  "2ff<^ubcr(ct  hUv  fffc  op-- 
I)ccoct ,  tiu'n  uiifmiufft."  D.  ©ulbb.  (jåi, 
^if!.  I.  429.) 

Ui>fmvffov.  a.  1,  it.  unbcrttbcn  (ifæc 
figurl.)  for:  fmvffc,  ui»py»tc.  Kt  xt.  en 
IjijtorijT  g'otta'Uing  m.  rfjctociff  ^nnt. 
"Stffc  Satcc  —  ui>fmylffc6c  m.  matcriiTc 
^SBUlcbcc  og  m.  atlc  iSakfonftctié  iSvnllei 
vicv."  ©i)ncftuå  »,  JB(oc().  ".pfftoriciTtifer; 
nc  antoi)c2C(mucné  9}2cntnc!Civ  fom  ^Poeterne 
i)rtt)bc  u6fmyFfct.'''£>.  ©uibO.  2Ct  uftfrnyffc 
(Sanb[)cbcn.  —  2)craf:  U^fmyFning,  en. 
pl.-er.  "X>en  funbe  oorbct  en  U^fmyFuing 
heit  f.  min  aScbnft;  et  nogen  ^tctp  f»  ^ani." 
5)bfcnfcf)t. 

UJ>fiiittf,  V.  a.  1.  f.  «{>i?«rc,  2(t  u^fnittc 
iStce. 

Uifoltjt,  parti",  f.  lt^fÆ^ge. 
llJ>foiic ,  _v.  a.  1.  forfonc  futbfommcn. 
S)c  {)at>e  u6foitct  fig  m.  f)tnanben.    JDennc 
®L-øbc  »il  han  tffc  (et  funne  ii{>fone,  — 
jDeraf:  lI^fonilIg,  en.p].-er. 

UJtfooc,  V.  n.  1.  (f)ai-.)  foDc  fnbfU  man 

tffc  trænger  mere  t.  (Saon.     2ft  fja»e  uC>; 

fowct,  faae  u^fouet.  (aet.  forbritie  ».  tt(; 

ftræffcltg  ©øftn.     2(t  ui>fo«c  5Ru[en;  dl. 

fouc  en  9{uué  u&.) . 

-  .  UC»fpeii>c,v.  a.  1.  f omme  efter,  ubforfTe, 

opbagc   0.  «t   fpeibc.     "U^fpciJ)  og   læg 

\       ^yiatU  til,  ii'oai  ber  !an  Ⱦre  big  fPabeligt, 

længe  fur  ict  tnbtræ'ffer."  S8a)tf)olm.    2. 

gaae  p.  ©peiberi  efter  nogen.  (it>f,  fpfi5>c.) 

"en  SQJanb,  fom  fienber  ftt  SRige,  uben  at 

w5>fpcide  fine  Unberfaatter."  .Kampmann., 

"£)et  er  iffe  ©anb^cben,  bcr  opfovbrer  big 

i,  .       t.' at  u5>fpeii)c  enl^Ber  ^eilf)Oébtn  Siæfte." 

.  ^  V     SSiinfter.     ^an  f)aobe  tii>fpeii»ct  ^ienbenS 

2£nflag.     "(Si  bu  >!pimmeteny  ®unft  ii{»fpci; 

^ev  af  @ticrnerneé  Sinbren."  |)cvg. 

•  U^fpeffe,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  fpcft'e,  1  og  2. 
9)Juren  maa  u6fpeffc6  tnbcn  ben  fatfeé.  — 
jDeraf :  Ui>fpefrting,  en.  pl.-er. 

Ui»fpi[,  et.  pi.  b.  f.   Sitfælbet,  fom  Ut 

fkmmer,  at  tct  ttlfommcr  een,   førft  ot 

fpi[lcubi.Kortfpil.   (.^an  ^ar  Uifpillet.) — 

it,  bet  ubfpilte  .Sort.  .prié  er  bettc  Ui>fpil? 

»'ll^fpilf,  V.  a.  1.  liringc  noget  t.^atinbs 

tage  et  fterrc  SRum  ».  at  ftvccih  cll.  fpile  bet. 

— ;  ftg.  ^an  ^ar  iii>fpilct  S3ogcn  t.  to  tt)Kc 

(    '      S3inb.  —  35craf:  U^fpiIing,  en.  pl.-cr. 

■■  Ui)fpillc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  fpille  ui>  (men 

fun  i  partic.  og  t  inf.  pass.)     2)et  fommer 

OU  p.  f)Oob  ber  u&fpillce.     2)et  «i>fpiltc 

.Sort.   ' 

U&fpiiiJtc ,  V.  a.  3.  cgcntt.  ubftræ!fc  { 
Sængbcn  t).  ot  fpinbe.  "Kt  u.  en  Sraab. 
"©eio  unber  TTarcneé  JBi)rbc  føgc  ni  at  u{>; 
fpiiii»c  ilioeté  Sraab,  faa  long  vi  funne." 
^at.  SOJulIcr.  —  fig.  'Kt  ii.  et  ^iQt,  en  g^ors 
tælling  (ubfiræffe)  t.  en  ficbfommclig  ?ængs 
te.  "@n  Siæffc  of  ^ænbetfer,  ber  u5>fpiits 
^cø  i  et  halt  25inb."  (9)?.) 
Uéfpire,.  V.  n.  U  (cr.)  fremfpfre ;  l)au 


ftn  Dpfomft,  iDpdnbelfc.  "^ort  .9uu6  ubs 
fpircr  af  en  jlolt  fornemme  iRob."  .polb,  ^. 
g)aor§. 

U^fpore,  V.  a.  f.  opfporf. 
U{>fprci>c,  V.  a.  2.  cgentl.  b.  f.  f.  fprc^c, 
ubbrebe.  "®nr,  bernftræbe  bet  i  en  JiVrcfcS 
iiC>fprci»tc.Sorn."  <Scf)i)tte.  (3ubv.  *Heg.  II. 
116.)  2.  meft  ftnurligcn  ,  for:  uMirr{)c. 
7(t  u^fpve^c  et  SRtjgte  o:  bringe  bet  ub 
il'lanbt  Sclf,  —  Seraf:  U^fprl•j'uilIø,  en. 
UJ>fpring  ,  et.  1.  fcrile  Jl^cginiCelfe ; 
egcntt.  om  rinbenbe  3Sanbe.  Denne  glob 
hat  fit  U.  i  TTiperne.  2.  ftgurt.  Spl)ai>, 
Sprinbetfe.  "2)u  ital  albrig  ftriJrc  big  op  t. 
bit  h)fe  Ui»fpring."  e»a(b.  ^"^lit  U5fpriiiø 
fuger  jeg  f)oit  o»er  S^rben."  9vdn.  .'J. 
fieiben  om  iSræer  og  JBlomftcr,  fom  løtjcs 
og  fprtngc  ub.  55enne  iBloni)^  er  langfom 
i  fit  ll^fpring.  "^  Uiifprinø  in\t  fig  teer 
et  J>aab  t.  unge  Sræer."  vp.  jBull. 

U^fprillgc,  v.  n.  .3.  or.  (f.  fpringc.)  1. 
r)atje  fit  Ufcfpring.  £>onau  u^fpriugcr  t 
Svabert.  2.  Ooue  fin  2(arfag,  fin  Oprins 
belfe.  "55en  fanbe  33elgiorenl)eb,  fom  iti>i 
fpriiiger  af  et  ømt  og  »armt  Jpierte."  'iHai)'b, 
"4b»ai)  er  hct  »el,  (povaf  »ottfomme  Dvb  og 
©ierninger  u^fpriiige  ?"  93Jnn)U'r.  "2)enne 
f)ø{erc ,  renere  ?fnbagt,  fom  lI^fpringcr  of 
en  bt)berc  g^olelfe  a\  ict  Orernaturligc." 
S3agg.  3.  om  JBlomfter  og  Srærinefi  JJotj. 
(f.  fpriugc,  1.  e.)  ©n  u^fprullgl•^I  iRofe. 
©foDcn  er  u^fprungen.  (fun  i  partic.) 

U^fprui>c,  r.  a.  1.  (jnf.  fpru^c.)  b.  f.  f. 
uJ>fpreritc.  "(Som  naar  *23e|uo  fin  forfær« 
bcnbc  Kegn  of  5)i)bet  u?y  ■u6cr."'^ram. 

U^fprøitc,  V.  a.  1.  fproite  af  en  iCabning, 
fprcite  ni),  (mcft  i  partic.)  Det  u^fprois 
te^e  33anb.  2)en  2Sa*b]Te ,  fom  2)^rct  uJt* 
fproitcr.  —  Seraf:  U^fpreitning,  en. 

U&fpyc  ,  V.  a.  1.  fptie  ui)  af  en  2(abnirtg. 
(ficlben  og  mefl  figurl.)  S)e  Slbftrumme, 
fom  ©ierget  iiC>fpyc{>e  (ubfafrebe  m.  »olb- 
fom  93?agt.) 

Ui>fpyttc,  V.  a.  1.  f.  fpyttc  ni.  55ct  u^;: 
fpyttcie  S3(ob.  —  Seraf:  ll^fpytiiing,  en. 
Ui>fp«n6e,  V.  a.  2.  ftramme  og  ubOrebc 
noget  i  en  globe  t>.  ot  fpænbe  bet.  ?(t  u. 
et  6twffe  Zøi  i  en  JRommc.  "iDg  fonffig 
Suft  be  lette  ©eil«&fpæn{»cr."3ngcmann, 
—  .Seraf:  Ui>fpccn$jug,  en.  pl.-er. 

U^fperge,  v.  a.  3.  (f.  fpergc.)  1.  er; 
fare  o.  at  fpørge  meget.  ".g>ocm  ber  foriTer 
efter  og  »il  xt6fperge,  l^oab  ber  toleé  ilbc 
om  f)am."  58.  Sl)ott.  ".Kong  grobe  ui>s 
fpurgte  bereé  SræbiTfjeb."  71.  ©.  SJebcl. 
vpon  ()a»be  faact  uJifpurgt,  ot  SicifetrfTulbc 
goae  for  fig  om  SJJorgcncn.  2.  fpcrge,  fritte 
een  meget,  f.  ot  foae  noget  ot  vOk,  fom  han- 
mi  bølge.  Se  »ilbc  ii&fps'rgc  l}cnbc  om 
mange  iSing ;  men  f)un  »ar  toué  og  forftgtig, 
Ui^llcfie,  v»  a.  3.  (ibe,  »ære  unberia)tet, 
gtennemgaoe ;  pati ,   ferre  ,  .sentire.  (i»f, 

ui>^o\^c,)    lit  «t  mcflen  9?«b,  Qjijnvop* 


1 


Ubflaoc— Ubjlrccffc.  579  Ubfhccffc— Ubfføbnin^. 


bt9f}cb,  @mf rtf .  .^an  f)ar  ub^&att  en  \v«t 
ePvtbom.  "2ft  fctc  ftg  efter  bet,  man  af 
gorncbcnftcb  jTaf  uJ>)l<:<:c."  ».  S(>otf.  2. 
taalc,  ub^olfcc  (ferre,  sustinere,  toJerare.) 
"2(lle  yiagfc  fan  man  ii&tlccc ,  fcog  iffc 
^ifrteplagc."  ©ir.  25. 14.  "j^an  bu  fon 
bracic  Oij  u^|li:i:c  faabannc  ©tob  t  bit  ^^iev: 
te  7"  5).  Sibemanb.  I5f>4.  'Tm  bc  f.  S^e; 
fraringé  Sfplb  bet  iffe  u^jlccc  funnc."  2). 
8oo.  II.  9.  2.  3.  libc  o:  fjineé  om  ,  for; 
brage.  ®et  er  en  ^^Jcrfon,  jeg  iffc  fan  iiJir 
|t.:ac.  .pun  fan  iffe  u.  ot  man  rofer  anbreé 
ettonficb.  4.  2(t  I)a»c  noget  it^)la<:eii{>e 
m.  een  o:  iffc  t>(crt  cnfg  m.  ham,  vcsvc  i 
Soift  e«.  Ueni(»heb  m.  ^am  om  dU  i  llnlti: 
mnc\  af  en  mé  Sing."  (jof.  U^tfJaite*.) 

U^tlai^  tt.  Ut  ø»erftf  ©tabe  i  «n  ^ir* 
fefloL  (røotf).  forcctbct.) 

U^|l<:n^,  en.  lit  i)avc  Ui>jlfin5  (o:  Uoen« 
ffab)  m.  een.  (SKotJ).)  iof.  ui>)ifi«,  4. 

U^)}f^c,  V.  a.  1.  giøre  færbig  og  befienbt 
J).  »ebfommenbc  ©teber;  ffriyc,  giue  ffrifts 
ligon  fra  fig  (om  »ilTc  5)ocumcnter,  jors 
ftripninger,  o.  b.)  "Kt  u^)if6c  en  »cfaling, 
en  »erilling.  ?ft  u.  en  JSercf,  et  fSctiiié  f. 
noget,  en  Jorjfrionina.  —  25ctaf :  mfits 
iclK,  en. 

U^rtit=ff,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  fliFFc  ub  (i  nogle 
Silfcrlfce.  2£t  ubfiim  Ziincnc  p.  een.  iCt 
n.  noget  i  ©taal  m.  tt  fpibft  JRebffaf«.  2. 
intrans,  i  jlortfpit :  ®er  er  iiC^fhifFet  o: 
Qlle  f}arc  ftuffct.  —  JDeraf :  Ue»)^iFning,cn. 
pl.-cr.  llit|liFniug  i  ©taal. 

U^tMcv.  a.  1.  fremftiae,  ubfoette  t. 
offentlig  ©fue.  Ht  u.  9}?a ferier.  =  U&; 
flilling,  en.  pl.-cr.  1.  |)anb{ingen  at  ub= 
litlle.  2.  noget,  fom  er  ubftiflet  t.  ©fue. 
(Sn  93?areri.-U5)liUing,  .Ronftai^)liUing. 

U^|loppe,  V.  a.  1.  ubfnlbc  0.  ot  floppe, 
floppe  furb.  en  ^ube,  et  ©tolefæbe  u6; 
floppet  m.  ^rølfjaor.  Tit  u.  et  2)t)r,  en 
^ugl  (3:  ©finbet  af  bet  babc  2)r)r.)  —  5)crs 
of :  ll5)lopning,  en.  pl.-cr. 

U^;1n:mmc,  V.  a.  1.  giørc  noget  ffrom: 
mere  og  tillige  ubbrebc  bet,  o.  at  ftrceffe  bet. 
lit  n&ilrcmme  et  .Rtæbe.  —  JDeraf :  lUs 
flramning,  en.  pl.-cr. 

Ubtlrcge,  v.  a.  1.  ubficttc  noget  p.  at 
flaae  en  ©treg  berooer.  (f.  owerjircgc,  fom 
trugeC'  mere.) 

lUftrvgc,  V.  a.  3.  (f.  fhvgc.)  ubjTette  P. 
ot  ftrpgeoperm.  ^aanbcn  cH.  meb  et  SReb; 
ffab.  2lt  u.  bet,  fom  oar  ffrcpet  p.  Sap; 
len.  2(t  it.  een  af  8irten  o:  ubftctte  f)oné 
S?apn.  —  Seraf:  Uit|lrvttuing,  en.  pl.-cr. 

lK>ftrarFfc ,  v.  a.  3.'(f.  ftrocFFc.)  1. 
frrarffc  fra  fig,  ub  fra  Segemet.  Tit  u.  lin 
mene,  JBenenc.  "ifai  bin  .f)aanb  iffe  pære 
,  u{»ftr<:Ft  t.  at  tage."  ©ir.  4,  34.  2.  ubpibe 
tSængbcn.  lit  n.  en  ©nor,  et  Soug.  — 
ftgurt.  for:  uSoi^c  i  Htm.  ^an  uijlraFte  bet 
franiTe  Wigcé  ©rocnbfer  inbtil  Siberen  og  QU 
tvn.  ^ppor  oibt  oitle  bc  u^ftr^Flfe  Uxti  Jor; 


bringer?  —  ©eraf  6r.  partic.  n^f^raFt  for : 
Pibtloftig,  pibt  ubbrebt.  et  ii^firaFt  58e« 
ficnbti^ab,  u^jlraFte  Jorbtnbetfer.  =  Udsr 
ftrarfiiiiig,  en.  1.  pl.-cr.  ©ierningen  at 
ubfrrorffe.  2.  ub.  pi.  Silftanbcn,  ot  ub« 
ftra:ffe  fig  {  «a;ngben,  i  treben,  e«.  opec 
et  giaberum;  Snbbcgreb,  Omfang.  Ms 
geté  alt  for  ftore  U{>)lr«Fnin«,  et  SegemeS 
U.  i  Cængben,  i  »reben. 

U^)lrec,  V.  a.  1.  flrøe  ub  {  ctl.  opci;  et 
JRum.  lit  u.  ©ofben  i  Hgctcn,  groet  i  SSes 
bene.  ".pan  ffol  gire  5?e(rtgneife  t.  ben 
©ocb,  Pi  u>j}r«c^e."  iJJinnfler.  "en  ©tanb, 
bPori  f)on  fon  ud|lr«e8t)ffatigb<ber."epatb» 
"9Zaar  man  betragter,  m.  f;por  fparfom  en 
^£»4anb  Øloeben  er  uJif}r«et  oPtr  be  flcftc 
9»enncflerS  Sone."  5Ral}bef. 

UJ>|lremmc,  v.  n.  1.  (et.)  ubgpbe  fJg  t  en 
©trom  ,  flpbe  ub  m.  ©tremmen«  9}Jagt. 
iDetu&flrammcniie*:Banb.  —fig.  "3  ^ærfe 
Soner  \tAl  min  Jrpb  u^)lr«mme."  ©.  SBtts 
rfjcr.  --  Seraf  I  ll^|ir<-mmcn,  en.  wii.  pU 

Ui>)tui»ere,  V.  a.  1.  ubfinbc  P.  gftertan« 
fe,  ubponfc,  finbe  pao.  (bagt.  S.)  "^ryab 
fan  bo  D-Pinbclifl  i  ^o|l  ci  ui>ftui»crc?'» 
^otb.  ^.  ^aar«. 

Uéfiuc,  en.  ©tue,  fom  er  offibcS,  tængft 
borte  i  jpufct ;  eH.  fom  er  ubbngget  fra  ben 
rette  SBpcining.  (93?otl).) 

U^ftvFFe,  V.  a.  1.  bc(c  t  ©tpffer,  fønbers 
femme  noget  fom  par  f)ce(t.  lit  u.  et  8anb, 
et  @obé,  en  eienbom.  "©ubbommen,  ^piS 
rene,  ufammenfottc  2?æfen  be  ofte  fønbers 
temmebe  og  u6tl-vFFc&e."©nnef[ug  P.  Siloc^* 

—  Serof :  Ui>tiyFning,  en.  pl.-cr,  "©aos 
(ebcé  fan  gortcetleren  uijlyFFc  benne  ©ccnc; 
men  bet  ^cie  tabcé,  og  meb  bette  aiæirfs 
ningen  i  en  faaban  tli«jlyFntng."  SSoggefen, 

Ue>)lyr'«f-  [S.  2fuéftcuer.]  bet,  f)oors 
meb  en  g)ige  ubftprcé  t.  Jjcnbcé  ©iftermaot 
of  g'orætbrcnc,  eH.  bem,  fom  crc  licnbe  t 
gorælbreé  iBtd;  fornemmelig  t  .Slæber. 
JBoljape  og  rørligt  ®obé.  (jpf.  !flTc5qift.) 
^un  bragte  SRonben  ingen  ^cnge ;  m"en  it 
ttgeligt  U^)l■yr. 

Ui>)lvrc,  V.  a.  1.  forfpnc  en  Øotter  m. 
.Klæber  og  onbrc  g^ornøben^eber  t.  ot  fatte 
93o,  noar  hun  ffal  gifteé.  ^an  ^ar  uJ>)ly^ 
ret  to  2)øttrc.  (ficlbnere  om  <2lønner,  bcr  of 
gora-lbrc  unberftøtteé  t.  at  fatte  eget  SBo.) 

—  Uitjlvring,  en,  ©ierningcn  at  ubitnre. 
(2).^.  O.) 

UC>l^vrtc,  V.  a.  1.  fafte  polbfomt  og  pfubs 
feligt  ub,  jl«rtc  ub.  ^an  bleo  u^^tvrtct  { 
^oret.  —  Seraf.  U^f}vrtnlng,  en.  pl.-cr. 

Ud)lebe ,  V.  a.  2.  ftøbc  SOtetoUer  t  en 
Sorm  ell.  i  flere,  "efterat  9Xatevien  ell. 
®obfct  er  pel  fmeltet  og  operofl  —  bliper 
bet  (p.  SOipnten)  ubii^bt  i  Sene,"  ©dmfte. 
(3nbP.  JReg.  II.  223.)  —  Seraf:  U^jlcbs 
iting,  en.  "Set  [janbeé  letteligen  p.  Ub: 
ficbningcn,  at  mon  forfømmcr  at  xexe  ojj 
blonbc  aJiv'tallnnc"  ©cfirtte. 

t37*) 


UtMc  — Ubfccrgc* 


580 


Utrdgc  — Uttalc. 


^l^|l«^c,  v.  a.  2.  b.  f.  f.  1lé^c  u^(mcfi  i 

partic.)  og  iiQwxi.  lit  u^)}^^eei  (foriagcé, 
fovi'ifcé)  af  CII  ®tat,  af  fect  ntcnncffclijjc 
©clffab.  ..pané 'J^cmilic  l)ac  ui'l^c^t  t)am. 
—  Scvaf:  Ui»|l-ei>cl|'c,  fil. 

UC>fuøf,  V.  a.  1.  blinde  ub,  faac  ub  af ». 
ot  fuge.  2(t  uJifitgc  (Safton  af  aoc\ct.  — 
IJi'gcutl,  09  fig.  ilt  u.  et  @aor,  fu<ic  SStob 
o.  b.  ub  af  ©aai-ct.  "?Ct  it{>fuge  i^olfct." 
(©ttiittc.)  2(t  ue»futjtc  et  Sanb,  u^fuøc  fine 
JBunber  o:  fovarnie  3nbO\)g9ernc,  Sønbernc 
».  iitaatelige^Cfgiftec  og  ffii^rber,  —  ll$fu; 
gclfc,  en.  pl.-r.  og  ll^fugn^Ilg,  en.  pl.-er. 
(Ridningen  at  ubfuge.  —  ll^fu^cr,  en.  ben, 
fom  ubfuger;  ifæc  figurt.  "??ccmmcbell^; 
fugcrc  fortcercbe  bet  banffc  ^ciU  9)Jaro." 
©ngctétoft. 

U^fultc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  u^I)un9re.  — 
U^fultning,  en.  UbOungring.  (3.  !Bot)c.) 

ri^fucJ»c,  V.  a.  og  n.  (f,  fv>e6c.)  1.  aet. 
gti>c  fru  fig  fom  @»eb  elL  Ubbimftning. 
Svæet  u^fv•c^er  en  fcbagtigSaft.— fig.ogi 
t).  Satc :  bet  l)at  ijan  alt  u^fv)ei»t  o:  gtemt. 
2.  neiitr.  ubbunfte  fra,  t  Sfitfetfe  of  ©oeb. 
3)er  u{>foc^el•  en  2Sa:bffe,  en  g^ugttgl^eb  af 
5B(abcne. 

Ui)fv>a:v)c,  V.  n.  1.  (I)fir.)  afotgc  fra  bet 
rigtige  93Jaal,  fra  bet  Slette  ell.  Sillabetigc 
(iffé  ofte,  og  mcft  i  partic.)  "93?on  ba  iffc 
»or  Jtiocr(ig()eb  t.  ^il^erben  uJ>f»at?er  iibens 
for  bene  rette  ©rcvnbfer!"  i8aft6.  «^an 
i)or  u^fwavct  meget  (tjæret  u^fucetJfn^e)  ( 
fin  Ungbom.  lit  it.  i  .Kiær(igl)eb.  (St  ii^; 
f\J^^JCll^e  (tibertigt)  9}?enneffe.  Ui>fu<c? 
veu^c  (urimettge,  overbreone)  S5nf!er.  Gt 
ii5>fv>afuc»C»e  (tnbttoftigt)  ^L^i^cbrag.  —  Ub: 
fuccv>flfc,  en.  pl.-r,  1.  ubfoæ»cnbc  ^onbs 
ling,  ufoebetig  Scttcmaabc.  2.  fielbnerc  om 
anbre  itbffoietfer  fra  ben  rette  2Sci,  ell.  uben 
for  ict  rette  93Jaal.  "2(«c  .Sonjtené  Ue>s 
fv>Æodfcr  og  85anffa6n{nger,"  SSoggcfen. 
(CaOiir.  11.211.) 

U&fye,  V.  a.  1.  fne  TTa&ninger,  figurer 
o.  b.  i  ell.  paa  et  bertit  paffcnbc  JSui  (brobc; 
re.)  2Ct  u&fve  en  .Krat>e,  en  .^aléftrimmel. 
Tit  u.  æiomfter  i  noget.  U6fvc5c  »loms 
fter,  Segninger.  —  3)eraf:  U&fycniMg,  en. 

U^f<p^,  en.  ub.  pi.  ©«b,  fom  ubfaacé, 
fom  Iceggeé  i  Sorben,  ell.  fom  er  ubfaaet. 
^an  t)tl  nep»c  fnae  fin  U{»f«&  igtcn  v.  ben 
Qlgcr.  "2(germanben  —  en  (laatfulb  U&fa;i> 
ii^'rfet  g'urc  ffienfer."  Sbaarup.  "®ccben 
fan  l)olbe  fig  i  to  t.  tre  2far,  og  enbba  Ⱦvc 
tegvKm  t.  U{>f<t&."  ®ol)i)tte. 

U^fflfIgc,  V.  a.  3.  fælge  offentligt,  fcetgc 
Pi)tfet3tié  af  et  Jorraab,  en  SJJocngbe.  "Kt 
uJ>farIcte  9Sarer  i  fmaa  partier,  (f.  ll^f<:lg.) 
2.  fælge  :2rit  h»ab  ber  l)a»eé  i  ^orroab  af  et 
»ift  ©lage  SSarcr.  (mcft  i  partic.)  ^m 
»il  neppe  funnc  u.  l)Pab  f)an  f)ar  dragt  t. 
5)3Iarfebet.  vf>an  fjar  reent  ii&folgt.  "^an 
tillob  iffc  be  anbrc  «8i»limanb  ot  fælge  bereé 
SSarc ,  ferenb  i)an  fel»  l)ai?bc  u^folgt  fine," 


©d^tttte.  iBogcn,  £)plaget  er  xii>foIgt  (o: 
alle  ©vemplarer  folgtc  af  g^orlæggcrcn.) 
3.  Ijolbe  op  m.  at  fælge,  enbe  fin  .panfcfl, 
*Den  jSræmmcr  fif  fnart  uifolgt,  (Jiiun  i 
pariic.  og  i  benne  Salemaabc.) 

U&fættc,  V.  a.  3.  (f.  f<rtte.)  1.  i  ben 
cgentl.  SBemærf.  ot  fætte  ni>  (a:  ubenfor  ett 
rté  ©rænbfe,  ell.  unber  aaben  ^pinimel)  br, 
bet  fieiben,  unbt.  t  partic.  Søiet  var  ;l^fat 
(fat  ub)  p.  ©aben.  JBarnet  l)at)be  l}an  ud; 
fat  (i  iCoft)  l)Oé  gremmebe.  5)e  (p.  9f ente) 
iii»f«ttc  edpitaler.  2)e  iii>fatte  hofter, 
aJagter.  2.  figurl.  a.)  bcfiemme.  -patt 
hat  u^fat  en  »tg  <Sum  aarlig  f.  ©unnen, 
f.  3)atteren  (t.  at  leve  af.)  2(t  ti.  en  «cton= 
ning-  f.  noget.^  Ht  u{>fætte  (offentlig  opgive) 
et  ^Jriiéfpergémaal.  b.)  fætte  cll.  bringe 
noget  i  ben  Stlftanb,  at  bet  mobtager  en 
uboortcé  SSirtning  ell.  Snbflvbetfe.  Ht 
Ⱦre  u^f^:t  f.  8uften,  f.  ^cbc  og  .Rulbe* 
^an  u^fattc  fig  f.  cnf)t)er  ^arc.  Set  ril 
«.  mig  f.  mange  Ubebageligf)eber.  "U^fat 
f.  alminbelig  §orl)aanelfe,  gornærmelfc  og 
^orfolgelfe."  58aggefen.  c.)  forfjate  jorts 
fættelfen  ell.  g^ulbferelfen  of  et  bcgvnbt  "Sp' 
rctagenbc,  ell.  of  et  ^orfæt.  iDct  ivrige 
»tlle  »i  u.  til  i  ^3Jorgen.  JReifcn  er  ii^frtt 
(opfat)  i  8  5)age.  Set  er  lt^ffit  inbtil  yi; 
bere.  (i»f.  opfcettc,  4.  fom  ret  oftere  br.  om 
ot  uC>fa;ttc  et  gorfæt,  l)»ig  llbforelfe  flet  iffc 
crbegt)nbt.)  d.)  bablé.  (m.  pra>p.  paa.) 
^»ab  er  ber  at  ui>fættc  paa  1  .^an  f}ar  noget 
ot  u.  paa  enboer  Sing.  3.)  fætte  t.  ©nbe. 
vf)an  ^artiJ>fatbe  planter,  han  fif,  og  fors 
langer  flere.  2(rfet  er  u{>fat  (i  ©ogtrpffes 
rier.)  =  Ui»fættelff,  en.  pl.-r.  ©ierningen 
at  abfættc  (færb,  2.  c.  gorl}aling,  og  2.  d. 
Sabel.) 

Ui»f«ige,  V.  a.  2.  »ælgc  noget,  ber  føgeS 
iblonbt  flcr«  ©ienftonbe.  Tit  u.  ftg  en  gob 
^labé.  .g>an  t>it  u.  fig  en  .Rone.  (partic. 
M^føgt  br.  for :  ubmærfct  gob,  fortrinlig.) 
.&an  ^ar  lutter  lt^fl^>gtc  95arer.  S>e  fifl* 
benfte  og  mcft  ui>f«igtc  S^lomRcr. 

Udtage,  v.  a.  3.  f.  tage  uC>.  (u6tagc  br. 
fielbnerc  egentl.  og  ba  ofteft  i  fortie.)  "5)e 
.Ror  —  bem  u^tog  ,Kong  gnrué  of  Scmp; 
len."  (Sér.  5. 14.  '  3>e  ©tuffer,  l)on  hoobc 
udtaget  o:  ubpalgt.  .^an  ll^tog  (»algt«) 
20  of  be  mobigftc  ©olboter  i  ©ompognict. 

U&tale,v.  a.2.  ubfige,  fremftge.  "?£H{n 
93Junb  ffal  udtale  .pevrené  8o»."  ^f.  145. 
.^an  l)at)be  neppe  u^taltSrbet,  ffirbeanfalbt 
og  bræbte  ^am.  ''^vat)  jeg  fornam,  fan 
intet  Orb  tiltale."  ©.  ©taffelbt.  2.  ubs 
tri)ffe  rigtigt,  tilborligt  m.  Srb,  ell.  mcti^ 
ben  rette  ?vb.  Sngen  Sæbe  fan  u.  tet.  6n 
5?i3lelfe,  fom  Sngcn  fulbfommen  fan  uM-alc, 
3)ette  <Sprog  er  »onffeligt  at  u.  f.  en  tfrcm= 
rneb.  3.  taU  t.  ®nbe ,  enbe  fin  Sole. 
fiati  ham  førft  u^taIe  (tale  ub.)  Sfg  funbe^ 
iffe  faae  udtalt,  før  l^on  falbt  mig  i  Solen* 

Udtale,  en,  ub,  pi.  SWoobr,  ot  tale  puo ; 


Ubtalc— Uttrt)f. 


581 


Ubtrt)f— Ubtrccf. 


^aUxU.     Cn  teen,  trbcltg,  gob,  frag,  ufor; 

ftuaclig  Udtale.      3.  iUJaaDc  at  ubtalc  Ji^ogs 

ftafcr,  (Stardfct  09  iOtir  i  et  tjifl  ©prog. 

^un  bat  en  cjol)  U.  i  bit  ©n^d)1c.     ^an 

Ijac  Icevt  Udtalen  af  en  Subfobt. 

U^rappr  ,  V.  a.  1.  brtncie  iib  of  o.  at 

tappe,    "-ppo  [om  —  udtappet  tltct  ui; 

tappe  fabec  t.  £)Ci'rfJob  og  Unwateltgljcb 

nogen  iDrtf."  2«.  2oy.  VI.  3.  9.     2.  uts 

tømme  p.  at  tappe  ell.  ocb  Qt  fabc  ofls'be. 

Tit  u^rappe  en  ®«.  —  jDcraf :  U&tapniug, 

en.  pi  -er. 

lI^trglIe,  v.  a,  1.  optegne  noget,    (om 

ubiTciPc^af  en  ajog  e.  b.     -pan  tjat  u{>tcg; 

net  te  iRummcte,  fom  fjan  cit  fiobe.  Ht  ii&; 

tegne  noget  af  en.!Bog.     2,  futbcnfce  i  iJeg; 

ning.     J'fl"'^'^"  ^^  i***^  ganjf e  u^fcgnct.  — 

2>eraf:  ll^tcgnelfc,  en.  pL-r.  09  UC>tcg: 

nintt,  en.  pi.- re. 

l"IC»ticiif  ,  V.  n.  1.  bt.  fun  i  partic.  Ht 
J^auc  ii6tieat  a:  l)a»c  tient  icn  befremtc  Zit 

t.  6nbe.     6n  udtieiit  ©olbat  (fom  t)ax  ub« 

tient.) 

Ui'toe,  V.  a.  1.  faa<  ub  of  ».  of  toc  ctt. 

»afTe.     i^tife  ?*letlet  funnc  nof  lI^toc8. 
U^tog,  et.  pl.-b.  f.    1. 1  ben  c^^ntt.  ©es 

morrfelic :  et  -Jog  ut>  af  et  <Stc\);  br.  bet 
fieiben.  *!?eb -pctrené  U.  af  (Staben.  "Sit 
faabant  U^rog  bUocn  Æib  af  ttem  éecam; 
nKt."^olb.  *p.  'Paaré.  2.  bet;'  fom  ec  ai^ 
braget,  ubffreoet  af  ert  S3og  e.  b.  .fa-cb.  m. 
^orfortning  ell,  Sammcnbrag  af  3nbl)oU 
tit.  Itt  giøre  abjlitligc  U.  af  en  ffiog.  ®t 
ll^to.g  (fort  Segreb)  af  33erbenél)i^orien. 
—  u^toge\)ii8,  adv.  i  Ubtog,  ith  i)cti  ctl. 
fnlbficvnbigcn. 

UOtolfe,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  fortoIFc,  ubs 
Iccgne.     >Deraf:  Udtolkning,  en.  pi. -er. 

lldtordnc,  V.  a.  1.  ftgc,  ubtate  m.  torbs 
nenbc  5ni)  ed.  operrcctteé  Ijei  tReft.  ^an 
udtordnede  fine  befalinger  t.  SXonbfTabet. 
"»Metallet  5)obeng  9Jojl  udtorNier,  3orbcn 
6a«er."  t>.  »utt. 

lUMryF,  et.  pi.  b.  f.  [S.  'ttuébrucf.] 
1.  i  7(lm.  et  SJUbbel,  l)rort>eb  g^telfer  09 
^fOrerriUinger  iittreé,  et  ubPorteS  Segn  ell. 
ffiillebe,  bec  giur  bem  bejTuclige  f.  ©anb* 
ferne  ell.  fremrtiller  lem  f.  ben  tnbrc  Km 
ffuelfe.  (Saatvti'S  Oib  og  Satemaabcr  m. 
•penfpn  t.  Sproget  og  Salefonfren  ,  Za 
nernc  t  9)Jiififen  ,  3(nftgtétra;t ,  Såter  og 
©tiHingec  i  9}?alert  og  ©culptut  0.  f.  P.) 
Ht  fflge ,  finte  U.  for  en  2antc.  pun 
fcar  et  Udtryf  .  i  Siet ,  i  TCnftgtct ,  fom 
ingen  9}?aler  fan  efterligne.  U^tryffct  i 
benne  ^igiuv ,  bettc  SOJalert  er  ganjTe  fors 
feilet.  —  .ppppigu  br.  bet  om  X5rb  og  Sas 
temaaber,  fom  Sanferneé  iSiHebcr ;  og  0. 
UJtrvf  tageb  attib  narmeft  pcnfwn  p.  bet, 
man  vil  betegne;  t).  Q>v^  og  «rdeifnc<:de 
berimob  p.  Seoncnc,  l)Pormet  man  iidrrvf^ 
Frr  fine  ^orejtillinger  og  fin  'DJ^-ning.  (jpf. 
©rC'.)    aXan  (iøet  faaUbcé:  Gt  jlient,  rigs 


t(gt,  paffenbe  U,  Ht  bruge  be  rette  U.  fot 
nogcf.  "UdtryF  er  Sanfené  Dragt ,  og 
ben,  fom  paffer  meft,  er  ogfaa  fummeligft." 
^opeé  .Rrit.  o.  (£cl)termann.  —  6t  egents 
ligt,  uegentligt,  figurltgt  fbillebligt;  U. 
2ft  tiltale  een  i  fornærmelige  U.  "ét  U&- 
trvf  falfceé  faaletef,  f.  focislbt  fom  bet  frems 
jKller  »illebet  af  en  »ié  Santc.  (Jt  U.  fan 
ba  baabe  Pcvre  et  Q>t^  og  en  »Cclcmaadf.  — 
55et  er  nnttigt  og  nebr»enbigt,  unberttben 
at  gicrc  nre U)r6 ;  nemlig,  naar  bet  bei)ijs 
océ  nx)C  Uitryf."  ©poron.  2.  ub.  pi. 
SKaabe,  f)r>orpaa  man  anpenber  Sviblerne  t. 
at  betegne  ^oreftillinger  09  golelfer.  SOian 
figer  faatebeS :  benne  Zalct  l)ar  et  flet  U. 
(§orebrag.)  ©n  93«ater,  ber  ^ar  fin  ©t^^rfc 
i  Udtryf frt.  ^un  er  f olb,  og  l)ar  intet  116; 
tryf  i  l)enbeé  Sale  ell.  fficta-gelfer.  =  u5r- 
tryFofuld,  adj.  fom  f)ar  meget  U.  er  ftorrf  H 
Ubttpffet,  ell.  fom  ubtroffer  meget.  6t  ude 
tryfefuli-t  Crb.  ©n  u.  SOiine,  JBeSivgclfe. 
"S[)i  fom,  o  udtrvF&fuldc  Saué^cb  !  tanf 
hane  *])rité."  go^fom.  —  U&tryfemaadc, 
en.  SKaabe,  at  uttrpffe  fig  paa,  ell.  en  mé 
SKaatc  i  Httrnffet. 

Ui'tryffe,  v.  a.  iiétryfte,  udtrvFt.  (fun 
i  ben  egentl.  SSeniaif,  ogfaa  uMrvFFe^e, 
udtrvFFet.)  1.  egentl.  b.  f.  f.  tryFFcud. 
a.)  faae  ub  af ».  at'  trpffe,  ubpreffe.  Ht  u. 
©aften  af  en  (Sifron.  (S.  auébrucfen.) 
bog  br.  i)iv  ofteft  tryFFe  cf,  ell.  ud  cf.  b.) 
trpffc  noget,  fom  er  fugtigt,  f.  at  faac 
Jugtigficben  ub.  "5)e  udtryFte  Utbffinbef, 
og  ubfrpjtebe  5)ug  beraf."  2)omm.  6.  38. 
2.  frembringe  et  JBiUebc,  et  llbtrrf  af 
noget.  (S.  ouébrucfen.)  jpun  f)ar  bet 
i  fin  9)?agt,  p.  ben  naturligfie  SJaabe  at 
udtryFFe  en^tjer  Jtbcnjf ab.  Sf^iobeé  .pos 
peb  udtryFFer  ben  fjøiefrc  ®rab  af  fmertes 
lig  ©org.  3.  frembringe  en  tpbelig  gos 
refiiUing  om  noget,  ifær  ».  Salen.  2)et 
fpcebe  Satn  udtryFFer  fine  ^ornobenl)ebcc 
t).  @toab.  Ht  u.  fig  (a:  fm  røening)  o. 
Srb ,  0.  Segn.  "2(t  iidtryFFc  fig  ve(  i 
be  (eoenbe  09  brugelige  ©prog."  ©neeb. 
4)an  udtryFFcc  ftg  iffe  flart,  bvffcmt  nof. 
(f.  vttre.) 

UdtryFFelig  ,  adj.  09  adr.  1.  ubtrr>ft 
m.  tpbetigc  Dxi ,  beftemt ,  iffe  tt«i\?lfom. 
3eg  gap  fjam  min  udtryFFelige  IBefaling,  ot 
bet  flulbe  ffee.  3^9  i}it  udtryFFclig  fngt,  bei 
fatet  ttt.  2.  adv.  m.  iyiUic  og  forfat;  net* 
op.  .pan  giorbc  bet  u.  i  ben  .penfigt.^  Set 
biep  iidtrv'FFelig  gioet  t)am  i  ben  .penfigt. 

Udtrofde,  r.  a.  3.  (f.  trorde.)  giorc  \)U 
bere  'o.  at  trabe.,  ?ft  u.  \t  5)«t  ©foe. 
(intrans,  for:  trffde  ud,  br.  tet  fun  figurl. 
.jpan  erflærebe  at  rille  udtråde,  .pati  pac 
ba  alt  udtrfiadt  af  ©eljTabet.  *nit  udtråde 
af  en  <Het."  5Kal}b.  Silfl.  III.  J3.) 

UdtrflcF,  et.  pJ.  b.  f.  1.  noget  fom  fan 
nbtraffeé.  et  II.  t  et  ©fab,  { en  Srogs 
fipe.  —  UdtrofF  t.  en  ©eng ,  fom  fro  ben 


UDtrccf-— Uttømme. 


582 


Ubtjjmme  — Utvci. 


ene  Bile  fan  træffe«  ub ,  09  tgicn  fprbcé 
inb,  f.  at  gtørc  <£cngcn  fmallcre.  (Gn  faa« 
ban  ©eng  talbcé  Udtrcirt'efcng,  09  cc  for; 
fftcllig  fra  en  3n^>lTu^6fcng.)  2.  i  Snf; 
lotteriet:  et  enfett,  af©pillercn  befat  Sof, 
fom  ubfommec  (mobfat,  2(mbc,  ^crnc,  jc.) 
Ui>tr<Effc ,  V.  a.  3.  b.  f.  f.  tr«FFc  ui> ; 
jncn  br.  ftelben.  ?Ct  u,  Aaarbcn,  Ut  «. 
£luabratroben  af  et  ZaU  (f.  u^^r<:gc.) 

U{>trÆlle,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  uJ>fla:be.  (f. 
tvallc,  B.)  ".^wor  f)an  uJitrccUet  gaacr,  09 
line  SJZarfcrptøier!"  6.  5).  iBtef)(. 

Udtrætte,  V.  a.  1.  ttxtte  i  Ijøt  (55rab, 
fiiore  atbcieé  træt.  (93?ot^.)  Sji  fom  Iiicm, 
eanjTe  u^tr«tte^e  af  Keifen.  "^en  ftørfte 
^orftanb  blioec  bcrueb  ti(ftb|t  faa  iii>tra;ttct, 
ot  ben  t»iiUec  om  oUc  ®runbc,"  (Snecb. 

Uitwatrc,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  uiiv«rc.  (f. 
tvceve.)  fig.  ot  u^tWÆrc  en  93?aterie  (be= 
lhanb(c  ben  a(t  for  »ibtlrtftigt,  omftænbenøt.) 
2)eraf  t  lli>tv)«ving,  en.  pl.-er. 

Uétvætte,  V,  a.  1.  b.  f.  f.  ubtoe,  ubsaffe. 
Ili>ty5>e,  V.  a.  1.  b.  (.  f.  uM<tgtte,  3,  for; 
tolfe,  forf tåre.  (S.  beaten.)  ,2ftu.  »c; 
mærfclfen  af  et  fremmcbt  £)rb.'  "Zt)i  hanå 
fJlavn  uH^btQ  faa."  2(p.  (3. 13.  8.  "Ht  u. 
JDrønime.  —  ";Xro  mig,  flig  ©terning  man 
tit  @at|Tab  vil  w{>tyJ>e."  .£>ot6.  ^.  ^aaxi. 
(f.  ui>l«gge.)  "^»ortcbcé  baorHgc  SJienin* 
ger  og  flette  Sibenffaber  funne  ubt^bt  'Kit  t. 
fcercé  jorbeef."  S}?nnfter.  =  llC>ty5iting  , 
•jqn.  pl.-cr.  jf  ortoffning  ,  ^ocffarini}.  Sn 
t»ogfiat>el{g  Udtydning.  "8ab  ben  iDrøm  og 
lens  U&ty{»niug  iffe  forfætbe  Uq,"  iDan. 
4.  19.     ' 

Ufttyn^e,  v.  a.  1.  giørc  tjjnbcte  t>.  Ubs 
ftngutng,  0.  at  ubpille,  ubfcige  c.  b.  "fHaav 
©foocn  »orcr  tit,  09  man  bcgt^nbec  at  ttC>s 
tylt^e  ben."  Dfuffen,  Deraf :  Ui>tynMiiø, 
en.  Sgeilowcné  Ui>tyni>iMø.  Dluffcn.  (.Shnbs 
CCC.  2  Ubg.  390.) 

Ubtcelie,  V.  a.  udtalte,  uitalt.  (fort «.) 
tcrlle  ^Penge,  fom  betald  ub,  cU.  Sing,  fom 
tiblccereé.  2(t  u{>t-«Ue  ^'engc.  .^an  u^taltt 
X)cm  »rebene  ©ti)ffe  f.  ©tyffe.  —  ©eraf : 
^l^r<d^i»g,  en.  pl.-cr. 

lU'tarre,  V.  a.  1.  affræfte  atbcfeS,  bort« 
tære  Cio^fraften,  JDennc  <Si)9bom  fiargan; 
fFc  u{>t«vet  éam.  Ui>tÆret  af -funger.  2tt 
M.  Sorbcn.  — .  iDeraf:  U^t(trintt,en.pl.-er. 
UM-«vffe,  T.  a.  1,  (iof.  tærjrc.)  faac  ub 
cf  0.  at  tærffe;  tærffe  titgaoné.  Siffe  ttcg 
cre  iffe  ret  u{>torff nc.  "Ult  mit  ^orn  er  u&; 
tccrfV'ct.  %t  i)aX)C  u6tatr jfet  (ubtorffet)  a: 
»ære  færbfg  m,  iJærffntngen.  —  iDetaf: 
lIiir«rfFmiiø,  eR» 

Ui>t«mme,  v.  a.  1.  gføre  ganjTe  tom; 
tømme  atbele*.  iDenne  .Rrtg  l^ar  udtomt 
©tatécaffen.  —  ftg.  "^pan  maatte,  for  iffe 
tccnt  at  uitommc  Sanbcf,  begioe  ftg  bort 
fra  benne  ®gn."  SOBanbal.  2it  u,  itræf; 
terne.  "93?an  ubmatteé  faarcbcf'  faatængc, 
Inbtit  3?i)bctfc6cyncn  albeteé  u^tommco." 


JBaggefcn;  "Kt  u.  en  SWatcrie  (a:  unbn-fø« 
gc,  bcl)anb(e  ben  m.  g^utbftænbigf)cb.)  =  lUs 
temmclfc,  en.  pl.-r.  3)e  naturlige  Uite-ms 
melfcr(t).  ©oeb,  llbbunftning,  ©totgang  k.) 
Uiterre,  v.  a.  1.  giørc  atbcteé  tør,  borts 
tage  al  SSæbf!c  ctl.  Jugtigbeb  fra  noget. 
£)enne  SBlæp  u^torver  9J?arfcrne.  Ut  u. 
en  (Sng  (0.  at-aflebe  ^anbet.-)  "aSinbcn 
u^torrcr  Sorbené  aSæb|fer."  Stufi'en.  — 
figurl.  "iDgfna  (Sameittighebcné  Jfrcb  — 
er  en  ??øtetfe,  fom  iffe  boer  i  erll^terrct 
vf>ierte."  SJJijnper.  —  2)erof :  U?tÆirrinø., 
en.  pl.-cr, 

Uiuclig,  adj.  iffcbuclig  elT.btigtig.  "2)« 
ere  ult)bige  og  uduelige  til  al  gob(55ierntng.'* 
Sit.  1.  16.  2,  uni)ttig.  "211.  ben  Sing, 
fom  »ar  foragtelig  og  uduelig,  hen  øfcelagbc 
f)an."  1  ®am.  15. 9.  — •  2)eraf :  UC»ucli3* 
i^cb,  en.  ub.  pi. 

lldvcaget,  adj.  v.  ubmattet,  affræftet 
t).  Slattetjaagcn ;  foruaaget.  "U^v)«aget, 
træt,  ieg  ha  fan  btunbe,"  6.  ^^timann. 

Ui»v>cgt,  en.  pi.  -  er.  en  affibciv  fralig« 
(jcnbc  33agt;  en  Ubpojt.  (5).  vp..  Q.) 

U&valg,  et.  pi.  b.  f.  1.  23atg,  fom  fos 
retagcé  blanbt  flere  ©ienftanbe,  man  ^ar  f. 
ftg.  (f.  ii^wælgc.)  7(t  giøre  et  frrengt  U6» 
»elg..  2.  en  ©araling  af  ubriaUjtc  (Siens 
ftanCe.     <&an  etec  et  U.  af  gobc  9]?alerier. 

UJ>\jan<>c;/  V.  a.  1.  bløbe  tt.  at  lægge  i 
SSanb,  ell.  jTfille  ^  benne  Wlaati  ».  en  S^es 
ji'anbbecl,  f.  6.  @alt,  ©nre  2c.  2tt  u.  fait 
g^iff,  .Riøb.  -i-  fig.  ot  u^vrtiiftc  en  93Jateric 
(i  et  ©frift,  e«.  2)igt)  foæffe  Snbtrpffet  p. 
fiæferen  ».  en  flet  ell.  for  »ibtløftig  93cbanbs 
ling.  —  Seraf:  UCiyauMiig,  en.  pl.-cr. 

U'iucniirc,  v-  n.  1.  (er.)  fortabe  et 
©teb,  et  2anb,  l)t»or  mon  ^or  ftn  i)temfta»n, 
f.  at  brage  t.  et  fremmcbt.  (f.  »anftrc  uti.) 
g^ro  9Jorben  cre  mange  5i^tf»-'ft'>ni"'^'i^  "^' 
vcni>re{»ct.  fi)blige  Saube.  (£n  fjcel  S3»  »it 
u6t>ani>rctit  2(merifa.  —  U6v>^:n^ring,  en. 
pT.-er.  ?rt  giørc,  foretage  en  UCiuaniiriiig. 
*'5)e  førante ,  til  Ui>pani>riiiger  ijengicnc 
JDanjfe."  ^^ogcliué. 

U6i?arpc,  r.  a.  1.  bringe  ub  of  (en  .&arn, 
et  Snbløb)  p.  ot  uarpe  (f.  bette  O.)  »'93Jan 
bcgonbte  ot  ui>u»:rpc  ©tibcne."  SBanbal. 
(SKinbeém.  II.  126.) 

lIi>\jr.jYc,  V.  a.   1.  b.  f.  f.  U^tOC,  U^^ 

tuætte.  —  25craf :  Uiwcjfiting,  en.  pl.-cr. 

UC»v>ci,en.  1.  ui.  pL  25ei,  fom  man  færs 
beé  ub  t.  et  ©tcb  e«.  SJcifcn  ub  t.  ©tcbet ; 
.gjcnoet.  »oobe  p.  Uiiucien  og  ^iempcien. 
2.  Ubxxi.  pi.  U6v>cic.  gjjiblet  t.  at  afl;ielpc 
en  Srang,  fomme  ub  af  en  5ortegenl;cb. 
3eg  feer  ingen  U.  bcrtil.  "-pan'raaber  t.  ot 
giørc  ©ielti ,  uben  ot  tænfe  p.  UC'ycie  til  ot 
betale  i^n."  ©cOrtte.  -pan  mcb  nof  U^- 
ucic.  2tt  fiiibe  en  U^v•ri.  "3"gcn  U^v)ci 
ftcnbtc  mit  S)ic  tncer,  fuuufl  var  mit  IjeU 
SDJob."  g.  ®ulbb. 


Utocic  — UbiMfd'ng. 


583 


Itbpif  fing  —  Ubvortcé* 


Ubtjfle,  V.  a.  1.  pctc  bcf,  man  fixtgcr  cIl. 
flipcc  fra  fuj.     lit  ui'ucic  noget  i  goCviié. 

Ui^vcnMø,  adj.  {-J.  a  tiéw  cnb i ^.J  fom 
tt  ut)»-n  p.  en  Æin^,  fom  I;ar  ben  SRctning, 
at  Ut  fv-nbcr  ixtat,  bort  fra  bet  3nbre,  09 
motfttt  bet  ^n^wcn^igf.  5)cn  ui>v»eiiMøc 
ei^e  af  en  SKuur,  af  et  ^tanfercvvf  (o:  ben, 
fem  rjenber  ub  imob  (?5aben,  3Setcn,  9}iat; 
fen  c.  b.);  ben  111^^^615«  bettmob  ben,  fom 
renber  imob  bet  inbeluffebe  9ium.  5>et  Ub: 
t»fn^i5e  af  et  .puu^,  af  en  ©ngning.  "Jt; 
øefom  en  ^incj  er  mect  cU.  minbre  ubfat  ♦. 
SiMiet,  faae  bene  8tbec  9?aon  af  inbyenbig 
ell.  uJ'ueiiMj."  Sporen.  (3!of.  ini'ven^ig 
cg  u^v••ortc6.) 

U^v•cJclc,  V.  a.  1.  "gitje  fh  ©len^anb  i 
JBiUte  f.  en  anben  af  fammc  2(rt.  (Z.  a  u  é  = 
ttjcchfehi.)  7(t  u.  janter,  ®ib)Ier.  ^an 
blev  uiye.rlct  imob  en  fangen  @enera(.  (t>r. 
t-eijcigt  fietben.)  jDeraf :  U^uc^rling,  en. 
^pl.-cr.  fangernes  U^uerling. 

t*t  U^»i^c,v.  a.  1.  [9i.  S.  UtWtb«n.] 
Oipre  oibere,  ubftra-ffe  i  et  pibere  iDmfang. 
"Ht  II.  et  ^ar  ^anbfter.  (ofteft  om  UtnraE; 
nin^  i  SJummet,  ell.  fi^url.)  "Gn  Ciirfet 
fan  ieg  uiuiJ>c  cH.  inbjlra-nfe  faa  meget  jeg 
tit."  CJil|rf)oo.  ^an  Ijat  uiuiC'ct  jtn  .v>al>e. 
2(tu.enSJp,  11.  iKigeté®rænbfer.  UC^ui^c 
fit  2iefienbt|Tat,  (jn  .panbel.  (mobfat:  iit{>; 
fFrariiff.)  "per  u^t>i^fr  ben  ftt  JBUf,  i)mi 
S?ei  er  eenfom  og  affonbrct."  aJJnnfter,  Gt 
mere  u^ui^ct  ^egret*.  —  fig.  at  u5vJi^e  . 
©inbet,  ^iertet,  -i.anfen  (tigefom  bet  mobf. 
iitC'lTr.Tiifc.)  "itJen  Spacbc  u6v>i6cr  felo,  jit 
lille  .^iiritfl  t.  ©Uvbe."  ©»atb.     "D  ®ub,  t 


nee,  Sibcné  U^f  ifliiig.  ©n  furbft^nbig  U. 
af  l'ccren  om  ben  mennejTelige  ^rifjcb. 

llC»v>irfc,  V.  a.  1.  i  ben  cgentl.  Setijbs 
nfng:  ot  pivte  o:  arbeibe  noget  inbenfro, 
cU.  peb  faabant  2(rbeibc  iToffe  noget  ub,  fe= 
tctommer  bet  t  iSalemaaben :  ot  \ii»\3irfe  en 
•peftefjop.  if.  virfc,  2.  c.)  2.  bringe  t» 
a5eic  P.  ?frbeibe,  SBcftrocbetfc  ell.  »enner. 
.f>an  l)ar  ui>tMrFct  f)oé  .Kongen,  at  ber  blis 
per  nebfat  en  6oninui;ficn.  lit  u.  noget  f. 
een.  "lit  u^uirFc,  er  at  beptrfe  p.  JBcPcrgs 
gritnbe.  —  fflJan  fan  tffun  uiwirfe  noget 
p.  SJJennejTer;  man  fan  beuirfe  noget  faa; 
pe{  p.  ZUxQ,  fom  p.  ^yerfoner."  '>}).  ©.  50iuU 
ter.  3.  netitr.  gierc  ftn  futbc  iJJirfning, 
Ptrfe  t.  6nbe.  Sargemiblet  fjar  u^uirfct. 
—  Seraf:  llC»v>irWfe,  en.  (5)erimob:  ^<i 
fleboiHMié  U^wirFning.) 

lTi>uifc,  V.  a.  2.  egenfl.  bet  f.  f.  vife  ub, 
^an  blep  uJ>uii|l  af  Sfolen,  af  SSccrétfet. 
2.  Pife ,  tee ,  lægge  f.  iDagcn.  S)et  fjac 
han  tiftuii)^  t  ©terningen,  ".^er  u^v>i|lc 
maix  faa  megen  Jortroltgfteb  (.  ©ubcrnc,  at 
man  gtorbe  bem  ©povg^-maa^  og  ^aabebc 
©par."  ©rf)Ptte.  "iSi  Kenbe  be  jDnber,  han 
uf'Pijtc  fom  Jprife  og  fom3}?enne]Tc."0}?pn; 
fler.  3.  lit  ui>x>ift  Srcrer  i  en  ®fop  o: 
befremme  og  mærfe  m.  ®foPl)ammcren  bc 
Sræer,  fom  fFufle  fcvlbeé.  =  UC>v>ij6ning, 
en.  pl.-er.  1.  ©terningen  at  pife  een  ub. 
2.  ©terningen  at  ufcptfe  -Scccer.  <Sfoprtbe= 
ren  er  ibag  ubc  paa  U,  3.  t<t,  fom  er 
cll.  bltpcr  een  ubpiifl  i  Sfopcn  t.  SBrænbfel 
ell.  ©aputcmmer.  ^'ra-fren  ijav  en  U6wiis; 
iiing  af  4  Japne  Srænbe  og  12  2aé  Serp; 

U^ui|fc,  V.  a.  1.    ub  flette  p.  at  Piffe, 


f)oé  et  ?eaemc,  at  funnc  ubPibe  fig,  ^^^^  lutter  »lib^eb  og  9J[ilbl)eb  ;  men  l)(\u 

U^\?iFIf,  V.  a.  1.  Pinbc  noget  op,' fo«»    bc5 -pierte  cc  folbt  03  l)aarbt.    "UJvortes 
»ar  inbfpflbt  ell.  tnbpiflet.  (^Z.  ouéivtc=    Par  ©trib  inbPorteS  5'^pgt."  2  6or.  7.  5. 


fe  In.)  2.  fig.  og  ^nppigere:  ubfotbe , 
bringe't.  en  Ijoiere  Cjirab  af  pfjpftj?  ell.  aan; 
teligt  Cip  og  en  bcraf  ffpbenbe  'iJJirffcmbeb. 
(2,  entiptcfetn.)  Slomften  u&»iricr  fig 
af  J^noppen.  "9?aar  muifom  .Konft  iiJoif; 
let  fiar  fiper  Jlraft."  G.  (Solbiørnfen.  ©fa-; 
lenC  Gpner  ui>witte  fig  langfomt  hoé  932en; 
nci7et,  Itgefom  Jegemeté.  "J?en  Spire,  er 
aHerebe  nu  i  oé,  fom  )Tat  u^v>iFIc5  gtennem 
©Pigfieben."  gj^pmler.  "Hf  HU,  hpab  TOen: 
iief?et  fan  pinbe  ubenfra,  eH.  fom  fan  u6= 
viFle  fig  t  f)ané  eget  »JJoifen."  <Sammc. 
Strengen  har  gobe  ?(nlivg  ;  men  be  be^opc 
nt  iiiuiflr«.  —  ?ft  u.  en  ,^oreffiI(inii ,  tt 
JBegreb  (gtere  itt  tpbeligt.)  =  Ui*t>iFIing, 
en.  pi. -er.  ©terningen  at  nbpifle,  ell.  tit 
at  ubpifleé.     ajanictt?,  a)Jenncitet5,  ^^beer: 


.^et  U^vortfo  af  ?egemernc.  ?Ct  hape  en 
udvortes  (S^aic.  ©tatené  u.  g'orliolb  (o: 
t.  anbre  ©tater.)  "@ubé  .pufeé  u^vor; 
tes  ©ierninger."  9?af).  11.  16.  "S^aabc 
bet  Snbpenbtge  og  bet  llbpenbige  fan  Pcrrc 
of  ben  JBeiTatfen(;eb ,  at  bet  fan  falbes 
u6uorteo;  men. bet  3n&v>ortc9  fan  allene 
forftaaef'  om  t)ct ,  ber  of  en  Sing  ei  fau 
fceé."  ©poron.  —  (i?rbet  br.  ogfaa  ofte 
fom  ©ubf!.  for:  ll^v•ortco  ©fiffelfe,  ?(n; 
^eelfe.  ©n  STIanb  af  ef  gobt,  fmuft,  onfee; 
lidt  U>oorre9.  .^an^'  U.  loper  tffe  meget.) 
—  rpedjopcbet  for()oIber  bette£^rb  fig  t.  ll^^ 
t•fn^ig,  fom  i^^v>orteo  t.  ill^v>cn^ig.  S>eté 
SDiobfatning  t.  in^V)ortecl  er  bog  iffe  ganffc 
olminbelig;  men  beftemmeé  p.  »rugen. 
(SJIon  ftgec  f.  (S.  iffe  Ut:  en  ubuorteø^ng. 


«b»ortcS— Ub^b. 


584 


Ubtjb  — Ubøttcr. 


en  itftwortee  Smcrfc ;  fftønbt  man  i  bijfc 
SUfivtcc  ttn»cutcr  iii{>vortc6.) 

U{»uo;cc,  V.  11.  1.  (er.)  pcyc  t.  fin  fu(bc 
©tcrrclfc  og  gørli9f)cb.  |)t:ftcn,  ibrcngcn 
er  cnbnu  itU  iri>v>o;;cii.  —  X>ivaf :  UJ>v>o;i:; 
niiiø,  en,  1.  bet,  atub»orc,  (fom  opcnfor) 
cU.  at  vore  ub.  ®renené  U&\?o>-iiing.  2. 
noget;  fom  er  vorst  ub ;  en  llbocert.  "@n 
frcmffaaenbc  Uivo;ciu»g  i  5)anbcn."  ^,  S. 
^(bifbgaarb. 

Udvri{>e,  v.  a.  3.  f.  »ri^e,  2.  faac  ub  of 
».  atoribe;  ett.  »rtbe  noget  f.  at  Oefri«  ict 
fra  g^ngttgfjeb.  JSærrene  fommcé  i  en  ^ofe 
og  berpaa  u^^riicø  ©aften.  2(t  u.  et 
Alæbc.  —  2)eraf :  U{>t?ri6ning,  en. 

U{>vrifle,  V.  a.  1.  faac  ii\>  of  o.  at  »rffte. 
(f.  bctte  é).)  .^aarben,  [om  ntan  m.  SDJagt 
maatte  u^wrifJe  af  ^anS  jpccnbcr.  "^rolbc; 
ne  u^\>rj|ic5  l)am  ben  m,  ^JiaQt  af  ^aanb." 
©runbttJtg. 

llJioaø,  en.  pl.-øc.  Sn  23æi)  of  et  .pnuS, 
ter  itu  jtøber  op  t.  en  anben  aWuur,  men 
ftaocr  frit  og  ubcn  gorbtnbelfc. 

Ui>vj<tl{>e,  v.n.  1.  (er.)  b.  f.  f.  v«Ii»e  ii&. 
2)en  ,8ilbe,  fom  u{>v>«li>cr  of  ffioKen.  "2If 
let  forbrcrticbc  «ptertc  uiualic  Callerne,  fom 
of  et  .Ritbevatb."  ®d)\)tte.  "Sin  iToOcnbe 
iSroft,  t)Ooraf  ^ijtbe,  ©fiønf)cb  og  Sit)  u^s 
valker  ubcn  SKaobc  ell.  Zai."  a)?i)nfler. 

U&v«Iøc,  V.  a.  3..»it(ge  btanbt  fTcrc 
©icnftanbC;  fom  mon  J^^i-"  for  S5ie,  »ætgc 
og  ubtagc.  "^cg  lægger  big  tre  Sing  for; 
uftucclg  big  en  of  bem."  2  ®am.  24.  12« 
"SHeh  fiorreti)»c  tufinbc  9}?ænb ,  u^ualgte 
tit  strib."  1  g^occ.  12.  4l.  6n  ui»v>algt 
(ubføgt)  o:  fortrinlig  gob  S5og(om(ing.  = 
uJ>v«lgeIfe,  en,  ©icrningen  ot  ubsxrlge,  cll. 
bet,  at  blioc  »ofgt.  (f.  llC>v)aIg.)  "Ut  ftabs' 
fcefle  cberé  .Ralb  og  Ui>o«I|jeIfe,"  2  i>etx, 
1.  10. 

U{>u«jct,  en.  pl.-er.  noget  fom  er  »oret 
nb  fra  ell.  ubcn  paa  et  Segcmc.  lit  kci^c  en 
UJ>v><v>:t  paa  9?t)g9<n,  p.  4>alfcn.  ©n  \l^> 
vorjrt  pao  et  Z.tce. 

U6yb,  adj.  iffc  bt>6,  grunb.  (SDm  9Sanb 
cH.  SSanbfiaber.)  "Ut  bea  fmctfebc  ©nee, 
og  ben  »cb^olbcnbc  JRcgn,  faalcbeé  fi)tbtc 
le  om  5>interen  uftyBc  ^ober."  SD.  @ulb6. 

U<>yS,  en.  pi. -er.  egcntl.  bet  mobfattc  of 
Dyi;  ell.  SiU'Otcligbcb  til  og  5ocrbigf)cb  i 
ot  otjcrtræbc,  ot  ()anb(e  imob  SWoraUopcn. 
j)og  br.  i  ben  obftracte  9D?obfætning  .oftere : 
iL&^\  t)»orimob  U$y6  ising,  og  pi.  br.  (og 
fccboanl.  i  et  noget  mitbcrc  Ubtnjf)  omen; 
fcttc  moraljTe  Jcil  cU.  Ufulbtommcnl)eber, 
ter  oibne  om  SJJangct  p.  ben  mobfattc  gobc 
©gcnffab.  3)rcngcn  f)ar  faact  mange  U&ys 
^er,  fjben  ^an  fom  fjiemmc  fra.  Utafncmi 
nu'tigf)cb  er  en  flcm  Ui»yi>.  —  "®n  fiSaban 
g^eil,  bcr  iiifcr,  ot  bet  ®obc  i  SKcnnciTct  fra 
en  vié  @ibe  iffe  er  »irffomt,  er  en  U^y^ 
(f.  e.  lifloQ)lab,  llfcliTabeltgf}cb,  lUunlig; 
I;cb.)    lK>yC>er  l;os5  »Dvn  bliuc  Utt,  Sapct 


\)0i  i(  2knne."  Sjufter.  (SOJinbrc  brugeligt 
er  adj.  uC'yC'ig.) 

ll^ygtig,  adj.  1.  iffe  b»}gtig,  ubuetig. 
©n  u^vgtig  ©mbcbémanb.  2.  iffc  i  Stanb 
tit.  Ht  ocrcc  u.  til  tiogct.  "JRonicrnc  gi6rs 
be  Jorftiel  paa  Udygtige  t.  ot  arce,  og 
Uoætbige."  ©il)i}ttc.  "U^ygtig  t.  at  fos 
rctage  noget,  bcr  fræaebc  iSacferncé  Km 
fpænbing."  9iai)Ut  —  iDerof:  UOygtigs 
lJc^,  en.  ub.  pi. 

U&yr,  et.  pi.  b.  f.  et  ffabeligt  3)»)r,  JRoos 
Jt)i)r;  cll.  ctfcvtt,  oanjToOt  2)i)r.  "iDu  flog 
i  bin  egen  JBarm,  o  ^clt!  et  Ui»yr  ubcn 
SOJage."  SRagg. 

mx^t ,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  u5for5re.  2ft 
ti. ,  een  t.  .Kamp,  t.  SScbbejlrib.  "SOJen  nu 
tommer  f)on,  udarjTet  o.  en  troløé  ^orbrps 
bclfc."  aSogeliuf-,  —  2)eraf :  Ui><irfVning,en. 
•'Jor  otinbfric  fingi»ne  U^ÆfV'll^ng."^ial)b. 

Ui>is,  en.  en  afftbeé,  ell.  langt  fra  Jaft* 
lonbct  bcliggwibc  iø.  (6f)r.  ^cberfen.) 

Utøht ,  adj.  V.  ben  ,  fom  ci  er  bletjcti 
bøbt.  "^ngen  ll^^bt  maa  oroc."  <Sc^i)tte, 
(2(nbp.  JKeg.  V.  203.) 

Udødelig,  adj.  fom  ei  fan  opf;øre  oX  tct>e, 
otDarrctil;  fom  ei  er  bobelig.  etui)«^es 
ligt  *i5a:fcn.  ©ia:len  tænfc  »i  o6  fom  bet 
Ui>«C)cIigc  i  ben  mcnncffeligc  3?atur.  —  ftg. 
om  'istt,  fom  ^ar  en  meget  lang  3Sorig^eb. 
6t  u^«^eIigt  SZoDn.    6«  u.  Scvommelfe, 

—  5)craf :  lI^<'^cligl)f^,  en.  ub.  pi. 

U^ørf  cll.  U^^rfen,  en.  pl.-er.  et  een« 
fomt,  øbc  <Stcb;  en  langt  fro  9)?ennciTcrS 
JBotig  bcliggenbc  ®gn.  (9)ioti).)  "3  en  U6s 
erFeii  l)un  9)?elampe  oil  bcgræbe."  >S)o(berg. 
"Ufrugtbare  ©tra-fninger  i  tilbfomme  U{>5 
©rFcncr."  ©cf)i)tte.  "ÅDijfc  Jcil  vare  not  t. 
at  giore  bc  fruatbarfie  8anbe  t.  lU»«rfener.'* 
©neeborf.  (f.  Ørfen.) 

UJ>i(3fc,  V.  a.  2.  z\t  iU.  I^clbe  t  SKcrngbe 
ub  of  et  JRum.  35c  u^oftc  %\m  p.  Mltcret. 
S5anbct  i  Saabcn  maa  forft  u{>«fe&.  —  fig. 
Kt  u^efc  5^oibanbctfcr  ooer  een.   "5?cn,  fom 

—  uJi^fcr  Sonbev  ®ulb,  naar  ©toten  tun 
betaler."  @t>alb. 

U^øv>e,  V.  a.  1.  fartte  t  2Sccrf,  «t)e,  britjc 
(om  .f)onbtinger ,  fom  jccpnligcn  ubforcé.) 
2(t  u.  et  vfjoonboært,  en  JRionft.  "Det  cc 
muligt,  ot  mon  ton  fætte  '5)riié  p.  Spbcn 

—  ubcn  bog  at  Ijace  Srift  t.  at  u^ov•e  ben." 
©neeb.  —  3  mere  uboibet  JBet^bn.  fo^; :  bes 
grtoc,  ubforc.  (om  cnfelte  ©icrningcr.)  2(t 
u&«uc  en  jKct,  gob  ^anbliiig.  ?(t  forefcettc 
fig  og  ot  u^tjuc  en  Oicrning.  5)c  h^«v>cC^c 
mange  (Srufoml}cbcr  mob  SJJSærgclofc.  "2(t 
bedrive  og  begcac  br.  f)ctft  om  bet,  fom 
miébittigeé ;  men  l)»ab  mon  M^*v>er,  fan 
»ære  baabc  gobt  og  onbt."  9}ijUler.  —  2)ers 
of:  U?ie'V)flfc,  en.  iDtr  er  ofte  langt  imeU 
lem  Jorfa-t  og  ■f)anb(inflcn^  UJ»«VMlff.  — 
UC>«v>cr,  Cll.  ben,  fom  uborcr,  ubfincr  nos 
9«t,    "%\  iD^bcHé  Savcve  iXi  lunjt  fva  ittc 


Ube»«— ufattelig. 


585 


Uf«i(6oc— Uforfccrtct. 


let  fammc  fom  D^icné  U^«uere."  Sagg. 

Uccne,  adv.  itU  cni^,  iffc  af  ccné  9Kcs 
ning,  i  ft  ftribi^t  Jorbolb.  2(t  rccrc,  Olirjc 
ueciiP.  3c9  t»lcr»  u,  mci)  l)om,  cU.  vi  b(ct>c 
uecite  oret  iBogtrné  -Irptning.  Ht  rnrrc 
»ICCII6  m.  pg  fflo  (itte  (jauc  nogen  bcftcmt 
SSilltc  i  tn  »ié  ©ag.)  "Ut  giurc  ©toten 
UfcHC*  m.fig  fc(»."  @u(bb.  (iJS.  ^ijl.  1. 544.) 

llrcitoartct,  adj.  xiU  af  ccné  2{ct ,  iHe 
rcnéartct.  (2).  ^.  D.) 

Urftcriigneliø  ,  adj.  fom  ti  tan  cftet« 
ligncS. 

llcftcrrfttellg.  adj.  fom  ci  er  efterrettei 
lig,  i'om  man  ei  fan  tibc,  forlabe  fig  paa. 
Qn  uefterrettelig  S-ni6et»manb.  —  Seraf: 
llcfterrettcligl)e&.  en. 

UeftcrtJcntfom,  adj.  fom  tffc  bruger  Sfs 
tertanfe,  itic  er  cftertanEfom.  — iDeraf: 
llfftert«nFfoml)eJ>,  en. 

Ucgcnityttig ,  adj.  itfc  cgtfnnriftig.  — 
JDcraf :  Urge^uyttigl;e^,  en.  ub.  pi. 

Uegentlig  ,  adj.  tffc  cgentlta.  impro- 
priiis.  (f.  egentlig,  1.)  Gt  Srbé  uegentj 
littc  !;Pemcerfctfer. 

*  Uendelig,  adj.  1.  fom  fffc  ^ar  Gnbc  i 
Siben,  iffe  er  cnbclig.  @n  u.  »Sarigfjeb, 
u.  Zitf.  6n  u.  Som  o:  en  Som,  ber  iffc 
befTemt  afgiør  farternes  Xrortte.  2.  fom 
iffe  er  tnbjTrvrnfet  t  fit  iC.tfen,  iffe  bcgra-nbs 
fct  i  ©tørrelfe.  ®Ubé  uendelige  ®obl)eb. 
llendelige  StøcreJfer  i  9}Jatf)ematifen.  —  3 
t.  Xak  br.  bet  f.  oocrmaabc  flor  eH.  meget, 
meget  lang,  o.  b.  Det  er  en  uendelig  S-it 
ftben.  ^un  har  libt  uendelige  Smerter.  — 
Seraf  :    Uendeligljed,  en.  ub.  pi. 

Uenig,  adj.  fom  iffe  IjatJc  een  35t[Itc  eH. 
ien5  iDJening ;  fom  erc  uecné ,  i  ©plib. 
Scrom  crc  ot  ganjTe  uenige.  Tit  bfit>e  u., 
mi'ii  een.  =  Uenigl)ed,  en.  ub.  pi.  Silftans 
ben,  at  o'ctre  uenig.  Ut  Icoc  i  Uenigl)ed. 
Ser  opftob  U.  imellem  bem.  (pf.  Strid,  2.) 
"3  3)?ennejTetit>et  bltper  Uenigljeden  forjt 
la  t.  otrid  ,  naar  ben  lUtrer  fig^fom  en 
gienfibig  STiobftanb."  >p.  e.  9)iuller. 

Uerfaren,  adj.  pi.  uerfarne,  fom  f)ax  itu 
ncn  dl.  liben  ©rfaring  (2.)  "Kt  »ccrc  uer? 
faren  i  neget.  Gn  ung  og  uerfaren  ^igc. 
.^an  er  enbnu  uerfaren  i  SSerbcn.  —  Scrof: 
Uerfarenl;ed,  en,  ub.  pi. 

Ucrfirndtlig,  adj.  f.  utaFncmmelig. 

Uerjlattelig,  .iHj.  fom  ei  fan  crffatteé, 
opretfeé.     6t  uer)lattcligt  Zab. 

Ufangelig,  adj.  fom  ei  fan  faaeS,  uop« 
naaeiig.  (f.  fangelig.)  "93Jen,  l)t»ab  natter 
let,  at  ti(bt)be  ufangelige  5ing  1"  3«  S8ot>e. 

Ufarvet,  adj.  fom  ei  v.  Jtonft  er  fartet, 
fom  har  fin  naturlige  ^av^c.  Ufarvet  lUb, 
SSabmet,  ®i(fe. 

Ufattelig,  adj.  fom  ei  fan  foftcé,  for; 
flaaeéj  ubegribelig.  "Su  fom  -^  ufattelig 
f.  ©inb  og  ©anbé,  bin  ^iU  @tat  omfuoa: 
ler,"  (£.  Storm. 


Ufeilbar,  adj.  og  adv.     1.  fom  et  fan 

feite,  ei  tan  tage  fei(.  (2.,  un  fe  hi  ba  r.) 
^aiH'n  helbeé  i  ben  cathoijTe  ^irfe  for  u. 
i  Æroeétccrbomme.  — peraf :  Ufeilbarl)e6, 
en.  iin  ggeniTab,  at  oa-re  ufeilbar.  (Inlalli- 
bilitas.)  "©runben  t.  ben  romerjfe  .RirfeS 
Ufcilbarl)ed  og  93Ji)ntig!)fb ;  men  ogfaa  t. 
bene  SSantro  og  asiltfavclfe."  Sneeborf. 
2.  fom  ei  faniflaaefeii,  fom  nebtenbigen 
niaa  jTee,  inbtrorffe.  ©agené  ufeilbarc  Ubs  - 
falb.  ".pan  forfnnbte  uffabefig  Singcncg 
ufeilbare  JremiTribt  t.  bet  SSebre."  JRahb. 
(jortitfl.  I.  284.)  br.  bog  fteiben ;  men  of; 
tere  bet  bevhen  harenbc  adv.  ufeilbavligen, 
albeieé  fiffert,  upaat»it»telig. 

Ufiin.  adj.  uhoflig  ,  ubejTeben  ,  ujfiffes       , 
Hg,  plump.  (9]?oth.)  —  Seraf :  U^inljed, 
en.  ub.  pi.  (Samme.) 

Uforanderlig,  adj.  fom  et  fan  foranbrcé, 
iffe  er  Joranbring  unberfaftet.  —  Seraf : 
Uforanderligljed,  en.  ub.  pi. 

Ufotarbeidet,  adj.  v.  fom  iffe  ».  .ftonfl 
er  forarbeibet,  fom  er  i  (In  raa  ©fiffclfc, 
Uforarbeidet  Soio. 

Uforbederlig,  adj.  1.  fom  ci  fan  eff, 
»it  forbebrciJ ,  eil.  mobfage  J^oranbring  t» 
bet  JBebre.  6n  uforbederlig  Siinber.  2. 
fieibnere  om  en  ©ienftanb,  fom  er  faa  gob, 
at  ben  iffe  ell.  ranjTdigen  fan  gioreé  bebre, 

Uforbrjfudelig,  adj.  fom  ei  fan  opbrcrns 
bcé,  fom  mobftaaer  3I'5en. 

Ufordragelig, adj.  fom  et  fan  taoteS, 
(ibeé,  ubholbeé-,  ulibciig.  "Jreben  »ar  bem 
ufordragelig  ,  og  be  funbc  iffe  (ere  ubeii 
imellem  i?aaben."  fl?ogetiuf'.  —  3  b.  Sa(c : 
meget  ubehagelig.  6n  ufordragelig  ^'crfon. 

Ufordulgt,  adj.  iffe  jTiuIt,  iffe  bulgt  foc 
7(nbreé  .RunbiTab. 

Uførditrvelig ,  adj.  fom  ei  fan  forbo;?« 
Dcé ;  iffe  unberfajTet  Jorbæroelfe. 

Ufordeeroet,  adj.  fom  iffe  er  forborroit,; 
fom  er  i  en  gob,  i  fin  naturlige  iSilftanb. 

Uford«ielig  ,  adj.  fom  ei  fon  forboieS  ; 
cH.  fom  ermeaet  haarb,  nanjTelig  at  forboic. 
—  Ufordcriei*r;ljed,  en.  ub.  pi.  l.  ben  Qs 
genifab,  ot  t>a-re  uforbeietig.  2.  ben  ©iigs 
bom,  etl.  (Soogheb  i  Waren,  ci  at  funric 
forboie  gJJoben,  eH.  ot  forbote  flet.  (9}?oth.) 

Uforeenlig,  adj.  fom  ci  fon  foreneé,  iffe     * 
»ffce  famti'be  i  een  ©ienftanb.     So  ufors 
eenlije  (Stoffer,  ©geniTaber,  iBetingelfer. 

UtorfaljTet,  adj.  fom  iffe  u.  Silfcrtning 
af  fremmebe  ell.  flettere  Sete  er  forritigct 
cH.  fovborrret.  G5obe  og  uforfalfTcde  SSarer. 

Uforfflcrdet,  adj.  fom  iffe  let  forfærbe'é 
en.  laber  ftg  ffrceffe;  fia-f ,  mobig.  ^a\i 
»ar  uforforrdet ,  felo  i  ben  fterftc  ^are. 
Ttt  goae  Soben  u.  i  93?ebe.  "Sen  ITri^ 
fiige  frnater^iffc  for  nogen  mulig  Jore ; 
ben  Uforfarrdede  iffe  f.  no^en  pirfelig;  hiin 
feer  ingen  ^ore,  og  frvgter  iffe;  benne  feer 
^aren,  og  fragter  boa  ei."  ©poron.  "tax  ' 
ix  uforfoprdct,  fom  \iU  fn>øtcv  uuba  Ju-- 


Uforfærbct  ~  Uformobcntli^.       586     llformobcntltg  —  Uforfccnbcé. 


ten,  bcr  truer,  cH.  ft)neéattrue;  l>cf)lcrtct 
er  ben,  fom  føfcr  {)oé  ft'g  felo  ^raft  t.  at 
«iBbc  t)cn."  ^.  (S.  gjiullcr. 

Uforglemmelig  ,  adj.  fom  albrtg  fan 
gU'nmu'é,  ij'oié  (Srinbring  et  forgaaec.  55er; 
af  (men  fiefbcn :)  lIfovgIcmmcligl)c6,  en. 
"»^cb  ham  ^tacilcv  i)an6  (^ta-gtij  S^iaon  i 
•VlforglcmmcIigl;r^."  SBanbaf. 
/  llforgribclig,  aJj.  t  b.  Sflte:  l^foroeb 

man  et  grttcr  inb  r  anbrcfi  JKet,  cll.  oit  om= 
ftobe  onbreé  Som  ed.  SDJening;  (et  urigtig 
'  innnct  Dvt.)    ?ft   ftgc    fin  uforgribelige 
SJientng,  (93Jot{).) 

Uforgocngelig,  adj.  fom  a(brig  forgoaer, 
olfcrtg  fan  forc/aae;  elT.  fom  bog  er  af  en 
Bleget  (ang ,  en  uberegnetig  35artgf)e'b.  — 
'jDeraf :  lIforgirngcligbe&,  en.  nb.  pi. 

Uforl)tu;l)cV,  adj.  fom  man  et  f)aobc  gtort 
^fig  $)aab  om.     @n  iiforl>:al'et  ?t)ffe. 

Uforl;oli»t,  adj.  v.  fom  tffe  fort)o(be5 
een,  fom  man  et  l}inbreé  i  ed.  fva.    5)ct 
'■pai  vOiXC  btg  iiforl)61{>t. 
•'■■   llforl;orr,  adj.  v.  og  athr.  fom  et  er  for« 
15 ørt ,  uben  at  fprbereé.     2ft  bømme  een 
■Mforl)«'rt.  (jtif.  ul;)«rt.)  * 

'[^   Uforfafti'lig,  adj.  fom  et  fan  forfa|!eé 
•^U.  orage«.     (St  itforl:V.|1eIigt  ^:Jibne6Ci)rb. 

llforFicrlig ,  adj.  fom  ei  laber  ftcj  for* 
•ftare.  Gn  ii.  JBegif enf)eb,  SmftojnbtgOcb. 
—  2>eraf:  Uforl•'larligl;c^,  en.  ub.pl. 

UfprFrariit'elig,  adj.  fom  ei  er  55^orbæri 
«e(ic  ed.  Tforanbrtng  t.  tct  ©lettere  unber-- 
faftct;  uforga-ncu'ttg.  "2?u  ]tabtt  l)an5 
©iccl  nforf ritnfeiig  og  itbøbeltg/'S^Znnjtcr. 
"*'2)et  fomiiier  ftg  tffe  ben  »fort'rÆiifcIige 
TCanb,  at  (abc  fig  fængfle  { -Jorfrænfeltgljebé 
2&r*.Ylbom." Samme.  —  Seraf:  Uforfram 
f elittl)cc>,  en.  ub.  pi.  "®uh  ifa&te  ^Jlcnncf 
ffct't  UforfrÆiifeligljee)."  SSitdb.  2.  23. 

Uforfrornfet,  adj.v.  1.  tffe  fro-nfct  ed. 
forna*rmct.  "Sen  uforfrÆitftc  5Ret  gtør 
i)ttcr  en  SJJoie  føb."  h-  »ud.  2.  tffe  for; 
cinbrct  t.  bet  fletterc  t  ftt  *i?a;fcn.  "Sereé 
(be  7(fftnbtgcé)  ubobeligc  ©tcvt  er  uforl:'r<ru: 
f et,  og  iffun  bene  9?ebjfa()  er  fommet  i  Uor; 
ten."  .^oixn^. 

Uforligelig,  adj.  fom  et  »tt  forftgeS,  ei 

,1,      er  fliffet  r.  at  leoe  i  (Sntg^eb  m.  ftne  93?ebi 

'7      tnenneffer;   ftrtbtg,  tra-tteficer,  uforfonltg. 

—  Seraf:  Ufol•Ii^teIigl)e^,  en.  ni.  pi.  Ufor; 

liøclittlje^  tmodctn  3<5gtefo(f.  (SJIotlj.) 

Uforlignelig,  adj.  fom  ei  fan  foetteå  i 
Stgntng  m.  anbre  af  ft'n  ?Crt ;    i  l)øx  ©rab 
ijpperlig  ed.  fortrinlig.    "Scnnc  Uforlig; 
jtclittc  er  beéiHX'rre  tffe  til."  JBaggefen. 
■*  iJformecnt ,  adj.  v.  tffe  negtet  cd.  for; 

jiteent;  tidabt.  Set  jTat  »ccre  enl)»cr  ufor; 
ntecitt. 

Uformelig,  adj.  fom  tffe  liar  ben  ttI6ør; 
tige  Sfiffelfe,  iffe  er  fel  bannet;  af  en 
tipaffenbe  ®torrclfe  ed.  S^tgur.  Sn  nforinc; 
lig  !Kiigning,  6o(oé.  (jof.  vanffabt.) 

Uforiito6entIig ,  adj.  og  adv.  fom  el  par 


formobct  cH.  »cntcf;  uwcntet.  (bog  i&r.  fom 
adj.  oftcft :  uformo6et;  fom  adv.  ufors 
mo&cntlig.)  (5n  uformo>et  Si^ffe.  Ufors 
mo{>etttlig  traabte  ^an  frem  i  g^orfamltngcn. 

Uformue,  en.  ub.  pi.  røangef  p.  ^raft, 
p.  (Sone.  (ftelben.)  "3}Jaajfee  af  ben  Ufor- 
muf ,  man  foler  ^o^  ftg  f.  at  ubgftbe  fin 
.^æon."  SBaftholm.  —  3  fanime  58ema:rf. 
forefommer  Uformuenljei*.  "JRcgtertngcniS 
^^racærelfe  og  ben  UformuenljLc6,  beraf  fols 
ger  t.  at  førge  f.  ben  inbportcé  SifferOeb.'" 
©neeborf. 

Ufonnucn^ei" ,  en.  ub.  pi.  93?angel  p. 
^Jormue,  (Sone,  *;JSelftanb.  (^OUti).)  — iJtgetes 
be*  (>r.  ogfaa  adj.  V.  uformuell^e.  1.  iffe 
»etl)a»enbe.  -itan  er  uformiieii&c  uben  bog 
at  oa;re  fattig.  2.  -fom  tffe  er  i  ©tanb, 
iffe  l)ar  Sone  til.  "UU^ffettge  >?)ænbelfer 
glor  bcm  uformuen&c  ttlat  tctale."  ©neeb. 
"(St  9}Jennejfe  —  (igefaa  ubeftanbigt  i  ftne 
Cøfter ,  Itgefaa  uformuende  t.  ot  opfi}lbe 
bem  adc."  JBaftl^. 

Uformorrft,  adv.  uben  at  mcerfeé,  for* 
nemmeé,  bcma-rfeé.  .  ^t>(^^^  ^"^be  uformoerFt 
ttflet  fig  inb  i  Stuen,  (Som  adj.  or.  mere: 
ubemarrFet.) 

Ufornuft,  en.  ub.  pi.  cgeittltg  :  SOJangel 
p.  fornuft;  men  Or.  meft»m  9}?anget  paa, 
ed.  Silfibefættelfe  af  g'ornuftené  »rug  ed. 
rette  JCntienbelfc.  "251  batjc  aderebe  feet 
Ufornuft  nof  i  biffe  »ideber."  D.  i5ulbt>. 
"2tge[om  7Ctf)eiflen  af  lutter  fornuft  fa-ttec 
?Clt  t  Ufornuft,  og  afjfcrrer  Jorftanben  al 
Jorjlanbé  forfte  Jlttbe."  JKnljb.  "^an  ben 
legemlige  <Si>gbom  ({ .pternen).l)eroer  ^ors 
ff ieden  imedem  2(fftiibigl)cb  og  anben  Ufor* 
uuft."  ^pon)i|.  —  ufornuftig,  adj.  1. 
fom  fatteé  fornuft.  Ufornuftige  ©fabnin; 
ger.  et  ufornuftigt  St)r.  2.  fom  tffe  btm 
ger  ftn  fornuft,  ed.  fom  vtbner  om  93iangel 
p.  5^ornuftené  Srug.  9}?an  begriber  iffe,  at 
en  Icrrb  B'Jlan'b  fan  oære  faa  u.  (Sn  ufors 
nuftig  ^anblemaabe. 

Uforn«5en,  adj.  fom  tffe  bel^^Peé,  unobs 
ocnbtg.  "®iør  big  iffe  Umag  forgiencS  i 
bine  ^lforno^ne  (S5ierninger."  <éir.  3.  22. 

'  Uforn«ielig  ,  adj.  fom  et  fan  tilfrebéftil; 
teé;  fom  gtør  alt  f.  mange  ed.  for  ftore 
^orbringer.  —  Seraf:  Uforn«icIigl;e{>,en. 
ni.  pi. 

Uforrettet,  adj.  v.  tffe  ubrettet;  ugtort, 
ufutbført.  (St  uj[orrettet  3C?rctibe.  ^an 
fom  tilbage  meb  uforrettet  ©ag. 

Uforfsgt,  adj.  fotn  tffe  let  forfager,  iffe 
let  ^tnbreé  af  'S^vQt  fra  et  ^oretagcnbe ; 
mobtg.  "DJfobtag  btn  'T^cn,  fom  ufor)agt 
tør  møbe^aren  m.  g^oragt."eoatb.  "Ufors 
figt,  fom  ben,  ber  t)ar  intet  at  frrigte,  til; 
ltb>>fulb  fom  ben,  ber  \)a-:  TUt  at  ijaciU," 
ffliading.  —  adv.  "Se  brog  fun  bort,  f. 
uforfr.gt  at  ffaac  p.  ni>."  JRa^bet.  -^  Scrs 
af:  Uforfi:tttl)et\  en.  ub.pl. 
•  Uforfeeuiice,  adv.  uformobcntlig,  ufors 


Uforfecnfcc«— Ufortrotcn^cb*      587        llfortrobcn()cb  — Ufriyiaf^. 


tjarcnbcé.    "kongen  opctfafbt  f)am  Hfidis 
Qcn  cc\  uforfcfn^co."  jl^-beté  (Saxo.  281. 

Uforfigtig,  adj.  iffc  focfigtti).  —  2)craf: 
lIfort"igti^^H^^,  en.  ui).|jl.  (pi.  Uforfigtig: 
\)t>cT  br.  Voi)  foc  :  uforfigtigr  .panbHifsiiT.) 

UforjTammct,  adj.  fem  itfc  f)ar,  cll.  font 
tilfitcKrttcr  J^clcffc  af  Sfam  og  3<*rbQr^cb  ; 
(om  uben  SBftcenfning,  jibcn  ?C9tc(fc  f.  an: 
broe  JDom,  oucrtrcrbct  ?(n)ltvnt!igf)cb,  36r; 
Imrlicb,  5W(lig[}eb  dl.  SPeiTobcn^fb.  (en.  eb; 
jcct.  fom  griinbcr  fig  i  tcnnc  (SgcnjTcb.) 
er  uforfFammct  5D?inni')Te.  6n  u.  .panb: 
ling,  UfanM?cb,  ®ioi?l)cb,  S?fgicring.  — 
Ufoc|T.:mmrij|jci>,  en.  ub,  pi.  ISBe)Taffcn(}Cs 
ten,  at  mvve  ufor)Tainniet.  (røotf).) 

Ufor|TvK*^t,  adj.  v.  fom  tffe  er  forffotbt ; 
iifoi-tient.  (sn  ufor^l•Vl^t  5<ctreibe(fe,  U(t>fj 
fe.  "5)e  fja^iU  mig  ufor)^Vl^t."  3ob.  15. 
'25.  "2)ettc  pcbcrfaceé  mig  uforj?vIi>t." 
aRimflec. 

Uforfonlig  ,  adj.  fom  ft  teftbbfc  et  for: 
fonligt  Sinb,  ei  er  tifboielig  t.  at  gtemm« 
og  til(ji»e  ^orniTEtmelfer.  —  iDeraf :  Ufor» 
folJIir^^)c^,  en.  ub.  pi. 

Uforflanii,  en.  5)aartigl^cb,  Uforjlonbtg; 
I)eb.  (ficlben.)  "SBlio  f(og  tgien  og  ti,  ops 
Korfte  Ufor]"Jcn{» !"  Sullin. 

llfor)iauC>ig,adj.'fom  mangler  ^orflanb, 
etl.  tffe  bcuflcc  ben,  han  ^ar.  (f.  ufornuf; 
tig.  2.)  Qt  uforti«nMgt  »am.  ©n  u. 
7Cbf(crb.  —  ;Dcraf:  llfor)}k:ne>igI)ee> ,  en. 
ub.  pi. 

UforjJvrrelig,  adj.  fom  iffe,  cir.  funmeb 
flor  9SaniTeIigl)eb  fan  forrtiuTcé,  ebefctoigeé; 
tncjict  fta-rf.     Gn  uforftvrrclig  >pe[(>reb. 

Uforfoarlig,  adj.  fom  ei  fan  forfcareé 
cH.  unb)Tn(beé.  ^n  uforfuarlig  ^anbfc: 
tnaabe,  ©fiobeéfoébeb.  (jDerimob  it.  bet 
tffe  let  om  mcitanijTe  ^J3a:rfcr  cH.  ^orfsor. 
93?an  ftcteu  f.  Q.  iffe:  en  iiforfucrlig  ©til; 
ling,  Saftning  c.  b.  men:  en  J^.  ber  ei  fan 
fortrareS.) 

Uforfynlig,  adj.  iffe  forfrnttg  elT.  oms 
f)»>ggctig  f.  at  forfime  fiji.  (røotf).)  "5?cn 
»iforfvnlige,  men  tinigc  fiet^c  Did  af  9)?en« 
ne)7i'ne."  ^.  JBone. 

Uforfegt,  adj.  r.  iffe  forføgt  elT.  prøvet.  ~ 

Ufortalt,  adj.  V.  ((angt  a.)  fom  ei  paa: 
figcé  noget  onbt.  "^t>er  anben  >J3erben  iifor; 
talt,  ieg  ingen  bebce  fienber."  ©aggefen. 
£)eraf:  ;Solemaaben  :  en^^ec  »fortalt  (o: 
ubcn  at  man  m.  ict,  fom  figeé,  oil  fortole 
cfT.  bomme  iitc  om  nogen.) 

Ufortr«^elI,  adj.  og  adv.  fffe  tifSøfetig 
t.  at  labe  fig  afljolbe  dl.  afjTræfff  fra  TTr: 
beibe  cU.  9J?cie ,  t>.  fammeéi  ?angrarig!jeb, 
SBefocrrligbeb ,  dl.  til  berot?er  at  tabe  Sijften 
t.  ?(rbvibet.  (£n  nfortre^en  2(rbeiber.  lit 
tocxe  u.  i  fit  2(rl>eibe.  "*Dg  feer  bu  bcr  fors 
ogtet  UiTt^lbS  2aare,  ftrcrb  ufortre^ell  at 
oftovre  ttn."  9k>jg.  "Du  foiie  moa  —  meb 
^■Hb  oo  ufortro^e»l."  SOtenfcfjf.  —  2)eraf : 
llf«ttr*^cn^e{>,  (Ht  ub,  pi.  "Æ)(tt«9Xobi 


^arér,  benne  Ufortr«&cnF>c6  i  SJanjTettg^cs 
bcr."  O^acobi. 

Ufortocnft,  adj.  v.  br.  ligffom  ufortcit« 
©nluH-r  ufortornft  o:  aben  at  figte  t.  nogen, 
uben  nt  tccnfe  ilbe  om  ell.  tniétcrnfe  nogen. 

Ufortouet,  adj.  uben  £?p5olb  eH,  ^ots 
f)Q(in^Ti ;  ilrav,  uopbolbelig. 

Uforvareiif>co  ,  adj.  uben  at  bet  formo« 
bebcé ,  uformobentlig.  3?e  fom  tiforu«* 
rendes  ot>er  Ijam.  (i)?og!e  iTrioe  uforwa; 
rciii'e.    "^aarerne  rare  fomne  mig  uforvas 

renC>r  i  2)iet.j'  9?af)b.  D.  Si()T.  X.  723 

JDgfaa  forefommer  td,  jTicnbt  ftetbcn,  og 
neppc  vigtigt,  fom  adj.  "(5n  nforoarens 
be  Storm,  ber  ovuTVinber  ©tnrmanbenS 
.Ronft."  e-i(fff)onj.  ^philof.  58r.  104.  "3)ct 
par  fommen  en  haftig  og  ttfor^?aren^ee 
Jn^gt-oocr  bem."  JCiif-b,  17.  15.  —  (OtV 
geleleå,  men  ficlbnere,  br.  ufor\jcnten^e8.) 

Uforf  cittct,  f.  uventet. 

Uforoin^clig,  adj.  fom  man  cl  fan  fors 
Ptnbe,  ei  fan  fomme  ffg  of.  @n  u.  ©fabe. 
"(gom  (;ané  ?pffe  rar  p.  bet  Ijeiefte,  fif  tien 
et  itforvin^eligt  Stsb."  JRahbef. 

ltforv?un{»cn,  adj.  y.  fom  ei  er  oocrbes 
"piifr  om  nogen  S3robe.  (forælbet.) 

Ufravigelig,  adj.  fom  man  citngerfr«), 
et  ril  foranbre,  uforanberltg.  Qn  ufrcvis 
gelig  9?cffatning. 

U'fre?  ,  en.  ub.  pi.  ,en  Silftanb  ,  ^pori 
^reb  iffe  finber  Stcb;  (Strib,  .Rrig,  ell. 
iDpftnnb  og  Urotigbcb  t  et  ?anb.  ">pec 
UfceJ«  er  enbo^  i  frcbeligc  Dage."  'Salder, 
(Sm  prirat  lU-nigl)eb  br.  bet  iffe  Id.)  =  .pers 
af:  Ufrc^6man^,  en.  for:  ^icnte,  iSolbés 
manb,  ^.  (gcl}mibt.  (Digte.  1811.  @.  85.) 
Ufredetift,  en.  Zit,  ba  llfreb  hcrffcr;  .Rrigé« 
tib.  "Dem  ,  i  Ijcié  -parnber  Danmarf  t 
Ufrei>etiifr  rilbe  m.  Srttro  opcrgtpe  fit 
g^lag."  5]?an[ing. 

llfreiclig,  adj.  fom  et  er  frébetfg,  et  pU 
^Otbe^^rcb;  trættcfia-r,  ftribig,  flrib»lp)ren. 

Ufrrle,  (forcelbet.)  f.  ufri. 

UfremFommelig,  adj.  ftgcé  (t  b.  ZaU) 
Dm  en  3Jei,  fom  er  meget  flet,  fom  bcr 
ncppe  fan  fa-rbeå  paa. 

Ufri,  adj.  1.  fom  mangler  Inbportcé 
tmoroljT)  ell.  ubrorteé  (mcnneffclig  ,  bors 
gcvtig)  Jriljeb.  Itfric  iJJccfener.  ©n  ufri 
Silflanb.  2.  ufrtPiUig.  "Ufri  nebbatenbc 
Sauél)eb  bonbM)per  Sæbe."  -peré.  Ufrie 
.f)anblinger.  —  Seraf:  UfrJI)ei»,en.  ub.pl. 
ajJangetp.  g^ribeb,  cll.  en  meb  benne  9Kangel 
forbunbne  ;Silflanb.  "Socnfcbunben  t.  Ufris 
ijeC^f.  ^ornebrelfer."  ©ngetét.  "Gr  ©iernins 
gen  begaaeti  en  iDpergangétilflanb  fra  g^ris 
l}eb  t.  Ufril;c^."  .potvi§. 

Ufri)ler,  adj.  v.  1 .  fom  fffe  er  friftef, 
tffe  fat  i  ;?r!|!elfe.  Gn  ufriftet  røo.  (^lottj.) 
2.  fom  iffw  er  forføgr,  proret;  uforfogt, 
uerfaren.  (3  en  crlbre  Jorm  ufrifl,  fom  cc 
brugt  af  3()lenfitl.) 

Uff'^iUifl/  adj.  fffe  frtoinig,  tpungcn. 


Ufrom  — Uge. 


588 


«<)c-U(j(fr. 


Ufrom,  adj.  itU  from/  tffc  gubcltg  (U. 
rcliQiøå.  "Su  qtjattc  ociitig  im  nfromme 
Saiife."  2)l)lcn[ct)t.  <^Poct.  ®tr.  II.  371 .) 

Ufnigtliar,  adj.  fom  giocc  tngcn  dl.  lu 
ben  C>H-i5i)k-,  au  fvufltbac,  flo(fc.  ©t  ufnigt^ 
bart  ?aiib,  2Car.  (&i\  ti.  (igij.  .puii  «!c 
ufrugtbar  (fcticr  tiigcn  iBeta.)  £)cvaf : 
llfnigrl)avl;c?,  en.  ub.  pi. 

llfuI^byr^ct,  adj.  tffc  opf\)lbt,  futbbyrs 
bet.     et  ufuldbyrdet  Sefte. 

UfulC>f ommen, adj.  bet  mobfatte  of  ful^; 
fommen:  fom  fatteé  noget  t.  at  »crve  [om 
bet  bet,  (om  f)ac  SiJJan^Icc  ell.  ^etl.  ©t 
ufuJJ>t'omment  ?(r6eibe.  fjof.  fu!6f ommen, 
1  092.)  —  2)ernf:  Uful^^rommfn|Je^,  en. 
(pl.-cr.  omffcveufutbfomne25e|Ta|fenl)eber.) 
Uful{>|>Æn&ig,  adj.  iffe  fulbfræubig,  fom 
fatteé  noget  til  .peeU)eb  ell.  gulbfta-nDtg^eb. 
jDeraf :  llful^1latn&igI)e^,  en.  ub.  pi. 

Uf^n•^,  en.  ub.  pi.  Ulnffe,  ©fabe,  £>nbr. 
"3et3  Orcrnbte  og  enbeet  —  i  ?)3rebe,  forbi 
4e9  »eb  aSeré  i  UfotrC*  fom."  ^alfier.  (fon 
jcelbet,  09  br.  fun  fieiben  i  bagt.  Sale,  i 
Jlbtn^ffcnc :  25u  flat  faac  e«  Ufa:r& !  gi)  for 
ol  Ufær^ !) 
T  ^lf(^^t,  adj.  v.  fom  et  er  fommcn  t.  8Scrs 

ben,  iffe  føbt ,  eE.  iffe  enbnu  bleoen  til. 
"Jor  fotb  og  morf  felo  ufo$t  ©læqt  at  ^a^ 
bc."  S-  ®utb6.  Ufditeo  2(rt)eret.  "Ufoi>t« 
8Kennej?eié  ©fiebner  f)an  faae."  JBaggefen. 
"7(t  na-sneé  af  ufc^tc  g^remtibs;  ©lægter." 
0{a(?bef.  "iDen  ufc^tc  (tilfommcnbe)  3(U 
ber."  ®torm.  ' 

Ufelrlig,  adj.  fom  ci  fan  fi^tc«,  forncms 
mi<:  (uf«-lbar.  9)Jotf).  '■pram.) 

Ufeilfom,  adj.  fom  er  uben  ^ølclfc,  (bog 
fuu  i  ben  overførte  Sema-rf.)  l)vié  <éinb  09 
v^ievtc  iffe  let  roreS,  ell,  beoicgeé  af  ubDor; 
Ui  3nbtnif .  (iuf.  f«If6l«-8.)  "Kt  oa-rc  uf«rU 
fom  mob  anbreé  sJtbclfer.  ©t  i)ciar'bt  og 
iifclfomt  Dierte.  —  £)eraf:  Uf«Ifoml)ci>, 
«n.  ub.  pi, 

Ufor,  adj.    1.  fr>ag,  fTrcbeltg;  fom  iffe 

fan  gaae  ell.  fintte  fig.    '  ©aa  at  Ijan  ligger 

tciaf  tteenbrubf.  og  uf*r."  S).  Sot?.  VI.  7.  9. 

Si>f.  fur, '1.  2.  og  vaitfor.     2.  uf«r  t.  7ixs 

UlU  -i'  itte  jfiffet,  iffe  i  ©fanb  t.  at  ar; 

"^       beibe.  —  JDeraf :    Uf«rl)cC>,  Itrbei^øufor; 

''     l)ti>.  iDluffen.  (Stfltéoecon.  1813.  ©.  222.) 

Ufovf,  et.  6t  Ztct,  en  (Sgn,.  {)Oor  man 

iffe  lettelig  fan  fa-rbeé;  ifær  om  en  (Sump, 

'      SKofe,  ell."^en  meget  flet  og  brib  i8et.   "Snbe 

Jticrr  og  Uf*rc."  Ojebelé  Sayo.  98.     "Sais 

ber  ^punb  anben  93ianb^  £li»a'g  t()ief,  eller 

iageé  bet  i  llfore."  iD.  8o».  VI.  10.  6. 

Ug«iigbav,  adj.  [om  d  er  gangbar, 
©n  uttangbar  9?ijnit. 

Uge,  en.  pl.-r.  [2f.  ©.  Uka,  Wtira. 
^.  Vika.  en  Snbbeling  af  Siben,  inbbe; 
fattenbc  et  Sifcérum  af  7  £>ugn  (fra  ©om 
bag  t.  ?«oerta.i.)  ©n  93?aaneb  regnet  f. 
fire  Ugrr  (f.  ngcmaaneJ*.)  3  ©t.  for  to 
Uger  ftcjrt  oftere :  \mUtt  X'uge.   Zu  ©«u: 


flc  om  Ugen.  ©ngarig  i  Utttn  (i  bcnn« 
U.)  Jpen  i  Ugen,  førfr,  ftbft  i  Uge«,  .pan 
reifer  i  benne ,  i  næj^e  Uge.  Om  tre 
Uger.  Snben  3  Uger  (ell.  Ugers  gor; 
li?b.)  £)ottrene  Ijare  t)Pcr  fin  U.  til  at  gaae 
{ .puui?l)olfcningen.  2)et  er  l)enbcé  Uge.  = 
Ugebla^,  et.  pl.-e.  et  SibéiTrift,  Sibbblab, 
ber  ubfommer  een  ell.  flere  (iiange  om  Ugen. 
(ivf.  DagbU;^.  UgebkC*  br^  bog  focboanl. 
iffe  om  Hvx\ct  ett.  politijTe  Sibenber.)  Us 
ge^ag,  en.  pl.-e.  1,  en  af  Ugené  7  5)age. 
S)e  tre  fibfte  Ugcftagc.  2.  Ugedage  falbeé 
ogfaa  >i)uuémanben5  .£)ooeriboge  t.  ®obés 
eieren  ell.  ffionben  (fæ^tianl.  een  2)ag  om 
Ugen.)  Ht  giore  to  Ugedage.  Seraf:  Uges 
dagearbfidf,  et.  vf)o»eri  ell.  tinget  2(rb«il>e, 
fom  forretteé  bagviie,  ifa-r  af  .puuémænb, 
Ugcdagemaiid,  en.  .puuémanb,  [om  gie« 
Ugebage.  (Ugedagotiencre  falbteé  i  oelbre 
Siber  bc  l)0!?erigiorenbe  JBonber,  ber  boebe 
mvrmert  -poaebgaarben,  og  giorbe  bet  baglij 
forefalbcnbe  2(vbeibe.  .poé  SDiotl):  Uges 
,i>agpbondc.)  Ugcl)«>itiC> ,  en.  Jcft ,  fom 
l)elligl)otbeé  f)t»cr  lige.  (Sauffen.)  Uges 
fofl,  en.  Jioft,  ©piiSning  t.  en  Uge,  [om 
tilftaaeé  f.  en  Uge,  gireé  ^»er  Uge.  Uge« 
li?»,  en.  i^n,  [om  giue^  f.  en  Uge  cif.  uge? 
geriié.  Ugemaaued,  en.  93i.  [om  regneS 
f.  4  Uger  ell.  28  Dage.  (mob[at :  ^Tlmanafs 
maaned.)  Uttemarfed,  et.  9)J.  [om  Ijols 
beé  t)X)«t  U.  llgcpeugf,  pi.  en  »iS  ©um 
^enge,  ttlftaaet  t.  en  Ugcv  Ubgifter.  Uges 
pr«6ifeit,  en.  ^.  ber  l)olbeé  p,  en  beftmt 
©øgnebag  i  Ugen  f.  6.  S'^cbag.  Ugeregs 
niug,  en.  9i.  ell.  Ttfregning  [om  gtorefS  een 
®ang  om  Ugen.  Ut  giore  U.  meb  een. 
Ugerente,  en.  di.  [om  beregnet  ugentlig. 
Ugetiener,  en.  [.  Ugedagemand,  Ugedages 
tiener.  ugcuiig ,  adv.  f.  l)Pcr  Uge  ifivr. 
"iit  arbcibc,  betale  ugewtie.  Ugev>«rf,  et. 
befiemt,  uegentligt  Ttrbeibc  cU.  ^po»eri. 
(9:?otl).  fora-lbet.) 

Ugentlig,  adj.  09  adv.  [om  ffeer,  ft'nbec 
©teb  ^pcr  Uge ,  ell.  cengang  om  Ugen. 
.pan^  ugentlige  JSefeg.  »pan  faaet  fin  JBe« 
ta ling  ugentlig, 

Ugioifaldefig  eU.  itigienFaldclig,  adf. 
[om  ei  fan  falbeé  tilbage,  [om  man  d  \>il 
gienf albe  ell.  opf)crl^e. 

Ugierne,  adv.  iffe  gierne,  m.  Ulnjl^  nøs 
btgcp.     3e9  gier  bet  ugierne. 

Ugierning,  en.  pi, -er.  en  onb,  flet,  ffam« 
mclig  ©ierning;  SJJiégierning.  "iOJin  Us 
rtierning  fif  ci  nar  ^aa  flor  en  ©traf."  ^als 
^er.  (Soib.  m.  JBreoe.  133.)  "6n  Ugiers 
ning  er  ben,  ber  i  \aa  i)ai  en  ®rab  oprøret 
ben  menncffeligc  g^ølclfe,  at  ben  ftjnee  unas 
turlig.  50Jorb  er  en  Xlliogicrning  ;  Jabers 
morb  en  Ugierning."  93iutler,  =  Ugiers 
ningomand,  en.  ben,  [om  begaaer  en  U.  en 
groo  (^orbrnbcr.  "Zx>\>  eller  anben  Ugicca 
iiiuttomand."  ÅD.  8o».  I.  23.  3. 

flgift,  adj.  fom  itU  <x  vUtfV  1)05  pocvct  «as 


U^ift  — U9ufccli(jl)cb. 


589 


Il9ubc(i3f)cb  —  ll^r. 


tnUt  t.  en  gjlanl  ttl.  £l»tnbc.  .^un,  han 
et  cntnu  ugift.  "sBcDrc  ugift  cnJ)  ilfce 
fitft."  Svbfpr.    Unge  og  ugifte  Jolf. 

Ugil6,  adj.  i  ?oiMrri>gct :  ari'lpé,  mins 
brc  3)ianl) ,  brie  iyitnc^lMnti  intet  oicl^cr. 
"iI?vJ  occrc  uttil^  tit  at  ^aat  i  SRcttc  mob 
noijcn.'-'  2?.'eoi\  I.  24.  14.  (JDf.  giI^.  og 
eSff  i'!5  €aro.  ©.  99.) 

llgiort,  adj.  fom  ci  er  gtort,  ttictcffat. 
^iort  f^icrning  fan  et  Kire  ugiort.  3i*9 
riltc  enjTt ,  at  bettc  Jcftc  baobe  ra-rct 
tigiort.  "prab  ieg  f)at»er  gtort  Ijibinbtif, 
b<f  ptlbe  ieg  l)eller  rar  ugiort."  S?.  :5l)0tr. 

Ugioriig,  adj.  fom  ei*  fnn  gioreS,  umui 
Hg  nt  ioitrffcttte.  "Ht  fcct  fnart  et  umutiat 
at  fommc  t.  Job«,  fnart  ugi^rligt,  at  retfe 
p.  Saabe."  éof)i)tte.  "Ut  forbrc  ugi«rlige 
Sing."  aiobbct. 

Ugl<:5,adj.  iffe  glab  elT.  titfrebé;  ia 
txfivet.  (9)?ot{).)  "SKeb  @uf  og  ugle^  SJiir 
nc."  ®torm. 

-  Ugle. en.  pl.-r.  [3.  Ugla.  5?. ©.  Il  u  (e.] 
«n  ®*(a-gt  of  9?oi>fugle,  fom  iffc  taa(e  3>as 
(jené  ?t>é,  men  om  Slatten  funne  fee  og  ba 
fivje  bcreé  ^cle ;  farb.  om  ben  almlnbeftgfte 
Tl'rt,  dl.  nctuglcn.  Strix  aluco.  =  Ugles 
^liUe^e,  et.  @t  fipoit,  ponipfabt  S^iUebe ;  en 
fta-éltg  ©tiffelfe.  "^aa  giner  oé  2?anffabj 
lltni^er  og  UgIebilIcC>er  t  en  gnbbonimelig 
©nglebub."  syagg.  UgIel)ot'e^  ,  et.  en 
llgleé  -p.  men  ogfaa  fig.  om  et  fanjTabt  .poi 
veb  ell.  IxxétJgt  Tfnfigt.  UgIe^c^e,en.  Ug; 
lenS  SKebc  i  hute  Srceer,  5Riire  k.  ugle; 
fect,  adj.  V.  figeé  om  ben  ,  ber  plubfclig 
forfccrbeé  etl.  taber  9)Jobet,  fom',  efter  gom; 
nict  iDrertro,  ftulbe  vorre  ^cigen  af  at  fee  en 
llgte  om  3^agen.  UglejTrig  ,  et.  UgfenS 
fReii,  Ugleunge,  en.  Ugtené  Unge  (i  lav 
Sale  fig.  om  et'ftrgt  JBarn.)  Ugle«ine, 
pi.  Sine,  fom  funnc  fee  om  9Jatten. 

Ugrult^,  en.  bet  mobfatte  af  (Srun^,  f. 
faa  mbt  tom  bette  £).  beraotrfcr:  en  (Y>ltm 
tlanbé  ptrfeligc  S8effoffenf)eb,  ett.  bet  fom 
terifcr,  f)t»orfor  ben  er  og  maa  tjare  bet, 
ten  er  (Urigtigheb,  Ufanb()eb.)  "Xt  cife  en 
€cvtmngé  Ugru1l^  (oftere  :  bet  ugrunbebc 
i  en  ©.)  "Og  brt%b  big  ei  om  Ugrun^  elT. 
©runb,  men  fib  og  fpit?  bin  Wlal,  og  bolb 
lin  9Sunb."  2obe. '  "(&n  ©runb  fan  fun 
rcrre  fnag,  forbi  ber  er  nogen  Ugtund,  cH. 
fet  enbog  SWobgrunb  beri."  ©toub. 

Ugrundet,  adj.  fom  ingen  ©runb,  9?{g; 
ftgheb,  ell.  ©aiibheb  har;  urigtig,  faljTf. 
©n  ^grut1^er  efterretning  ,  JBeffnlbning, 
^orboabning.  (jof.  grunfe,  1.) 

Ugr<t6,  et.  b.  f.  f.  Ufru* ;  men  br.  fielb; 
rcre. 

Ugudelig,  adj.  fom  iffc  fragtet  Ø^ub,  tU. 
fom  ec  uben  at  Kattlic  f.  2>»^ben,  bet  x>tU 
itgeo5@obe;  i  fjei  ®rab  taftefulb,  forbotr; 
»tft,  rrggeétoé.  Qt  ugu^eI^gt  SOJcnneffc. 
Qn  u.  ^anbfing.  —  3?erof :  tIgu^eligI)e^, 
«n.  ub,  pi.  "Ugu{>eligljei>  « tff^bfot  aSan; 


gef  p.  Øubeltgljtb ;  men  en  Opførfef,  fom 
Pifer  -foragt  f.  olt  .pelligt.  »tgefom  ben 
Jxyggeolefe  trobfer  menntMTrffK  iDommc, 
fiMU-6  ben  Ug»^clige  et  ttobfc  ben  cwigc 
25onimer."  DJii'iIIer. 

Ugunf>,  en.  ub.  pi.  Utilboicffgbeb  t.  at 
fremme  cen?a>el;  bet  mobfatte  af  ^uitfj, 
3^I^ef>.  Tft  pa*re  t  U.  f)oS  een ;  at  \!aas 
brage  pg  eené  Ugtmti.  =  ugunjJig,  adj. 
1.  fom  t}av  Ugunft  t.  een.  ^an  er  mig 
ugunflig.  2.  iffe  gunfrig,  iffc  t.  Jorbeel, 
uforbce(agtig.  fén  u.  'Marétib.  SSciret  Pac 
oé  ugunftigt. 

UgvI^ig,  ad),  fom  iffe  gtcrbet,  fom  in* 
gen  ®o(bigf)eb  l}ar.  Gn  u.  ?farfag ,  *8cfos 
Ung.  Ht  erfloTc  noget  f.  ugyldigt.  — 
JDcraf :  Ugyldigljeé,  en.  ni.  pi. 

Ugofnge,  adj.  ualmtnbclig,  ufctbpanHg. 
"Zi)i,  bnor  ugcrngs  bet  fer  pur,  Srotbbom 
ber  at  gicre."  iBorbing.  II.  159. 

Ul;i:ndelig  ,  adj.  iffe  Ut  at  be^anbfc, 
cU.  bruge  t.  paanbgferning.  6t  tungt  og 
u^)fin^cIigt  SSebjTab.  —  5)craf:  Ut^audea 
Iigl)c6,  en.  ub.  pi. 

Uljegnet,  adj.  fom  er  uben  ^egn,  iffe 
tnbbegnet.     Uljegneée  SWarfer. 

U^)el^,  et.  pi.  C.  f.  g)?angef  p.  4>eli,  p, 
Inffelig  ©fiebnc  elT.  SitjTiffctfe  (iforr  i  ens 
fefte  Sitfcrlbe  og  JHegiPenJjeber.)  £>et  pac 
liané  U.  at  ijan  fom  en  5)ag  f.  filbc.  ét 
flort  U.  f)ar  rammet  fjam.  "Kt  frifte  mange 
Uljel^.  rirf.  ^eld,  lyFfe,  2.  og  Danl)dd.) 
=  uljelMg,  adj.  1.  fom  intet  jpetb  f)ar, 
fom  har  5pffen  imob  fig.  vpan  har  pæret 
uljeldig  fit  fjete  ?ip  igtenncm.  2.  fom  mebs 
f^rcr  Uhetb,  er  forbiinben  meb  cH.  ubrtnbcc 
af  Uhclb.  @n  ul)clMg  Sfiebne.  2)en  iil^cU 
digfle  Dag  t  h^nS  Sin.  ©t  uheldigt  \l\>e 
falb.  —  UbeI^6ti{•,  en.  pl.-ti&er.  u^etbtg, 
ulnffeftg  Sib.  (O.  aKalling.) 

Uhellig  ,  f.  v»iinl)ellig.  (3  ©tbefoPetf. 
"Uhellige  og  2>anf)eUigc.»  1  Stm.  1.  9. 
bnor  S3ib.  1550  Ijac:  Ufjcfligc  og  uacndc? 
lige.") 

Ul)et>net,  adj.  v.  iffc  hcpnef,  fom  ber  et 
tageé  ^cpn  for.  ©n  Jornofrmetfc^  gor« 
brpbetfe,  fom  ei  Ptt  blipc  ul)et>net. 

Uljielpfom,  adj.  1.  uffiffet  t.  at  Mclpc 
fig  fclt».  ^an  er  meget  ubc^ocnbig  og 
u^ielpfom.  ".peUec  iffc  fon  be  enbnu 
uh«eIpfomme?far  bebre  anpenbeé."3-  JBopc. 
2. iffe  hielpfom  ell.  pillig  t.  ot  hielpe  Knbrc. 

Ul)iemlet,  adj.  v.  fom  ef  er  hi«nitet,  fom 
ingen  2(bfomrr  elt.  -piemmet  f)ar;  fom  man 
er  fonnncn  ulorlig  til.  Gn  u.  JBcftbbclfe, 
J8c|7plbning.  Ubiemlet  ©ob?.  (i  S>.  ?0P  : 
ul)iemmclt.  "^vi\  fom  fælgcr  Uljicmmelt, 
etl.  fom  han  t.  ?(nben  fol^t  cU.  pantfat  l)05 
»er."V.  3. 11. 

Ul)in^ret.  adj.  fom  iffc  f)'nbreé  cH,  ec 
l^inbret.    Gn  uhiniretTfbgang. 

Ul)r,  et.  pl.-e.  f:J.  Uftr.  3  ortbrc  ®anfF: 
©eiervcrrf,]  et  fonfligt  Stcbffab  t.  at  »ifc 


.>  U^r— U^i;re, 


*590 


l%rc  —  Uint)yiefr» 


Zitcni  cU.  StmcrticS  09  mttibrc  SftSictfS 
-  ©ang  og  Zal  t\ta  en  m6  3nbbf  (tng  af  2)ai 
'pen,  fcrbnaiitiflcnt  12  3:tmcc;  et  U()i-oærf. 
Ul)rcuc6  rigtige  ®aiig.  2(t  frtltc  et  IK 
trctffe  et  U.  op.  Ufjrct  gaacr,  flaoci-.  2Ct 
fee  cftev  Ul)vct  (o:  ffc  t)pab  moHcn  cc.) 
SScerfct  i  et  Ul)i-  (f.  Ul;vt?Æi-l=,  2.)  (3uf. 
^irfeuljr,  eonu]iail}r,  ©tueul;v,  0.  fl.)  = 
lll)rtuuni>,  et.  æ.  fon;  ticnec  t.  at  ttatU 
<t  iommnihv  ov  af  ?onimen.  Ul)r&ÆFfd, 
et.  2).  l^sjoimeb  et  11.  tfæc  eommcitf)c,  er 
onigiiH't.  Ul;i-ftre>cr,  en.  (Staalftefcer  {  rt 
lU)r»a'rf,  font  foraarfaoer  bets  ®ang. 
Uljrgke,  et.  1.  &iai,  t.  at  bcmtc  ®iu 
ttcn  p.  et  lU)r  f.  ©tøo  og  b.  og  {jporigtens 
nem  SSifevneé  ®ang  tillige  ec  f»>n(ig,  2« 
et  ftoffebannet  ©iaé,  foni  fcetteé  f)ee(t  over 
S3orb;  ell.  Saffcluhve.  Ul)i-I)iul,  et.  i>.  i 
tt  llhfocctt  UI)vt>.(i"e,  en.  Jta|)c  efr.  .^vU 
ftccafSKetaletr.  Sror,  omfdng  et  2omnie= 
eir.  ©tueu()C.  Ul)rfi>{»c,  en.  ^.  afS5ulb 
ell.  anbct  Sietal  fom  hæn^eé  i  et  ?omme; 
w{)V,  og  tienei-  fom  UF)rbaanb  m.  tit.  lll)i-; 
Ii>mmc,  en.  SBuveiomme,  ()oon  2ommeu{;r 
l&æreé.  Ul)nm':gcr,  en.  ben,  f)»ié  .tpaanb; 
vcevl  er,  ot  gtm-e  Uf^re,^  eU.  i  ©æcb.  S5cereet 
t.  Uf)rc.  (£>eraf :  lIl)rm«gcrFoiillF,  0.  ft.) 
Ul^rneglc,  en.  (St  3?cb)Ta()^  (tig  en  msfQk, 
i^Dormeb  et  Uf)r  tra-ffcé  op,  ctt.  SScvrfet  i 
famme  fartted  i  ©ang.  U{)i-j!=itjc,  en.  (Sn 
tunb  ©fire,  [)t>orpaa  Simetallenc  m.  m. 
fom  lU;ret  »ifer,  cre  offatte.  U^rv>tfer, 
en.  (Sn  Stift,  fom  ».  Ufirrccrfct  ombrcieé 
X>>  ©H»en,  og  yifcr  Simer,  932tnutcr  09  ©es 
cunbcr.  lUjrvxnf,  et.  1.  b.  f.  f.  uf)r. 
2.  bet  af  for)Tic«ige  ^tul  teftaacnbe  DrioJ 
»ærf,  fom  fætter  U^ret  i  ®ang. 

LlI)iimiT,  adj.  [af  bet  forcvtbcbe:  ^mt; 
Yte,  ^umflc,  æorbiTe.  ^.  JparpePrcno.] 
iireentig.  =  Ul)um^ci>,  en.  pL-er.  Urcen: 
liiiijch.  (Slær  m  ot  forælbeS.)  ''jpmlfen 
lummervarm  %\'ftbamp  af  rencnbe,  iixiløé- 
09  bøb  Ul)umfl-'I;c6."  93aagcfen. 

Ul)yrc,  adj.  og  adv.  [S.  u  n  g  c  I)  c  u  e  r. 
m.jc.  un-gefHtr.  jtjf.  SfiL  dhyr,  bar^T, 
»tjter;  of  hyr,  mi(b,  bHb.J  fom  oaffer  g^or; 
»aufelfe,  ^rngt  ell.  ©fra-f  ».  fin  ©tørretfe, 
SKængbe,  ©fiffelfc.  (gn  u.  ^rigéfjær. 
'S)et  iil)yre  a^erbenéf)ao.  m  libc  uhyre 
©merter  (ufæbDonltg  »olbfomme.)  Uhyre 
fiør,  ul)yre  meget. 

Ul)yre,  et.  pl.-r.  en  ©ienftanb,  fcrrb.  et 
teecnbe  SSæfen ,  fom  0.  fin  etorrelfe  cll. 
»anfTabtc  ©ftffelfe,  8St(b[;eb  ,  ®rum[)eb  , 
»æ«er55orbaufe(feelI.  (Sfræf;  elT.  en  ^er-- 
fon,  fom  f.  fine  Safter  og  ^orbn}be{fer  i  hn 
©rab  af)Tt)eé.  Uagtet  fin  ©tørrctfe,  beuæ^ 
fier  bettc  Ul^yre  fig  m.  megen  >puvtigl)eb 
(om  >g)t)aren.)  Scttc  U.  lob  fin  egen  mo-^ 
ter  tage  of  5)agc.  Qt  Uf)yrc  af  en  ©un. 
r®et  fjeraf  bannebe  ©ubft.  Ill)yrlittl)f6 
(p3?onrrrofitct)  forefommer  i)Oé  JBoggefen. 
tøuropaé  nyere  5^oIttif  Jjar  neppc  nm«tttt 


nogen  ^eltjebttgere  U^yvMeb.''  Hahn.  II. 
132,] 

lIf)Æ6crItg,  adJ.  iffc  ærcfulb,  »nnærens 
ie.  "^ota^t  f.  bet,  fom  er  ubucligt  o« 
upÆi>frIiQt."  93h)nrrer. 

Ul)«.flig,  adj,  fom  tirf!bef(?tter  ^efligfjeb 
mob  2(nbve  i  £)m9ang,  fom  rifer  ©iangeC 
af  bet  2[n)Tffnbigc  i  2(bftrrb  ;  uartig,  (i  en 
I)øierc  (S5rab :  phimp,  grov).)*^—  Deraf:  Xh 
I;«fifigl;ce>,  en.  (i  pi.  ufjofligc  ^antitnget 
ell.  Crb.  7ftbegaae,  at  fig«  een  Ul;ofilin* 
Ijcier.)  iuf.  grov  og  C5rowl)f{».  "Uhdf; 
ligl)c&  bcftaaer  egentlig  i  at  efteilabe  bet  (t 
?(bfarb  mob  anbre  2[nftofnbigc  og  poffenbe) 
fom  hev  f?ee ;  <3rotJl)f^  i  at  giøre  bet,  fom 
iffc-tørifec.  —  phmipljfO  er  en  Uh«flitt* 
l;c6  i  ^}iaahc  og  5orm."  <2poron. 

Uf)erlig,  adj.  1,  fom  ei  fan  fjereé,  tffe 
J)ørhg  (fielDen.)  2.  f)t>ié  Cige  ei  er  f)ørt  t 
5Rccbfoml)eb  ,  ^ffiTneligi^eb  ;  grafclig  ,  af* 
ffiHltg.  "2(t  foi-bigaae  faabanne  u$«rligc 
©ierninger,  fom  bet  ft^nteé  utroligt,  at  nos 
gen  ffulbe  begaae."  58.  Sljott.  "Sennc 
uI)drIigeo9  moi  at^rigébrug  firibcnbcSBes 
I)anbling_."  ?Banbar. 

Uf)«>rfom,  adj.  uliibtg 3)erof:  Uhijra 

foml)c6,  en.  ub.  pi.  Uh)big^eb. 

Ufjørt,  adj.  1.  fom  iffc  ^øreé,  tffe  er 
eir.  blioer  i)stt.  Tit  bømmeS  ul)ort.  2» 
fom  albrig  er  {)ørt,  erfaret;  ^øifl  ufa:b»ans 
lig,  o»erorbenttig.  <5n  ul)«rt  ®rufoml)eb, 
gorbrnbelfe.  "^an  »ibfte  tffe  ^»orlcbeé  ban 
ffulbe  ftraffc  benne  f)ibtil  uh«rte  aJJiégicr« 
ning."  ©chntte. 

UI;©v>if!',  adj.  ufømmeltg ,  uanffænbtg, 
ftvibcnbe  tmob  Sugtigfjeb  og  gobe  ©æber. 
Ul)«\?if¥  iDpførfcI.  »et.  flemt ,  itl)øttiff 
©pørgémaal."  »Oebelé  <Saro,9l.  —  2)eraf: 
lll)«v>ifyi)r{>,en.  (fom  bog  iiu,  faa»elfom 
2(bi.,  er  nær  »eb  at  forctlbeé.) 

Uigienbringelig,  adj.  fom  et  fan  brtngeS 
(U.  faaeé  tilbage. 

Uigifn5rit>clig ,  adj.  fom  ei  fan  gtenbns 
tteé.     (5t  uigicni)riv>cligt  ffieuiié. 

Uigicufi:lJ»flig,  f.  lIgicnffiI^eIig. 

Uigicniøfclig ,  adj,  fom  iffc  fan  inblcfe« 
ctl.  faaeé  igien  t?.  Snbløéning. 

Uigicnnemfigtig,  adj.  iffc  giennemfigttg* 

Uigjeimemtrangclig  ,  adj.  fom  ei  fan 
giennemtrængeé. 

Uimo5>ftgclig,  adj./fom  ef  fan  mobfigeé, 
l^oorimob  intet  fan  inbecnbcé.  ©n  utmo&s 
figelig  ©anbf)eb. 

UimoJ>)^aaeIig ,  adj.  fom  man  ei  fan 
mobftaac.  (5n  uimo^fl^rtaflig  S^Jagt,  ?i)|t. 
—  Deraf :  Uimoi>)taacIigl)ci>,  en.  ub.  pi. 

Uinitagclig,  adj,  fom  et  fan  inbtageé, 
crobreé.     gn  »in^tcgelig  p^crftning. 

Ui^^taget,  adj.  v,  fom  iffe  er  forub  tnb* 
taget  af  gorefiillinger  for  cS.  imob  noget. 
2ft  betragte,  bebømmc  noget  m,  et  uin^t<:get 
©inb.  (S.  unbefangcnO 

lliiidvjjct,  adj,  V.  iffc  inbSift, 


Ujcc\)n— Ulaftclig. 


591:  ufaflcd'g  —  Ulcflcmlfg. 


lli«t>it ,  adf.  \IU  icrvn.  \\\x\>n  Sraob. 
©n  u.  ik{.  (ujitviidip,  adv.  for:  uiæontt, 
t»c  liflf.  aSfbd^  ^iivo.  457.)  —  iDcraf: 
Ujarv■•lll)c^ ,  i-n.  (pi.  Uj«onI)f^ct  f.  ©.  i 
SJcifii  j:  uiaoni'  Stc^i•r.) 

Uf.:U^ct ,  adj.  iffc  falbct.  2(t  fommc 
iifulJ'ct. 

Uficn^rIit]t,  adj.  fpin  tnatt  cl  ffln  ftcnbc 
cH.  (licnfti-niJc.  Sniit'om  (uivbc  oiiort  (mm 
llfien^clitt.  "3  ci^f  f<5ni  fcc  ©pfccC'  uf ifiiC»e; 
lige  («ravc."  Cuc.  1 1.  44.  —  2)craf:  Ui=icn; 
i>tlinl)f^/  f".  ub.  pi. 

ltficll^t,  adj.  V.  ocj  adv.  iffi'  ficnbt,  ubcn 
at  ficnlicé.  6n  uficuit  Svcmmct).  vÉ)an 
»or  uFicn^t  tiirtfbf. 

\Vt\<tr.  adj.  i»i'  !ia'r,  iffe  cfttr  ccné  S3«s 
fino  cll.  S^ufft;  ubcbagclig.  2)tft  »av  mig 
nu'iitf  ufiitrt. 

Ufiitrlig,  adj.  bet  mobfatt«  af  Ficcrlig; 
(om  ti  l)ar  et  ficvrli^t  øinb,  dl.  t'\  mbncc 
om  et  faabant.  (Sn  iifiitrlig  7Cbfa:vt.  — 
■Deraf:  UFiatrIigl)r^,  en.  ub.  pJ. 

llHur,  adj'.  Ufo  flor ;  ofl  f«flur(.  utrbettg.- 
Gii  u.  »i'ccbffe.  uHare  iBegrcbcr.  —  JDccs 
af:  UFli:rI)f^,  en.  ub.  pi. 

Uflog,  adj.  ifte  flog;  tanbfrui  /  ufor: 
ftanbio,  uforfigtig.  2)et  er  ut'logt  of  ham. 
<Jn  u.  .pflnbfemaabf.  "iTg  fhH'  mig  ten, 
(gfatten)  uf  log  p.  ben«  8?ivrbt."S)f)(iiifc()r. 
(©ulMt.  UflogfFab  forefomnier  fieiben.) 
(gnbnu  mere  ufa-boanligt  er  Uflogt.  "Stes 
»eté  Uflcttt  laae  p.  min  Civbe."  perfe. 

UfoJ!firet,adj.  itfe  fonftiet;  naturlig, 
ffmpel.  "Ærofafr  er  mit  9iar>n,  min  ufoii|l» 
Ic^e  <Z\(x\  foragter  Sfremt."  ©yalb. 

Ufrigerff ,  adj.  ittc  hiQcrif..  ©n  uFri* 
gerfV  9?atton. 

Ufrui ,  et.  ub.  pi.  tn  ffaberig,  cll.  fot 
SR-enne^Tet  og  Jpuuébnrene  unrttig  Urt;  ifcvr 
f.  faaribt  fom  faabonnc  Urter  oorc  blonbt 
@cvb  etl.  .^aoeurter  o.  b.  ;  Ugrccé. 

Ufr<r,  et.  pi.  b.  f.  flpvenbe  og  fn^benbe 
©maabpr ,  uben  røbt  JBlob ;  Sufectcc. 
(9J?otb.  forffibet.) 

Ufrotwft,  adj.  V.  iffc  frcroet ,  ubcn  at 
frffocé.     2Ct  labc  een  »crrc  ufrawet. 

Ufv^(T ,  adj.  iffe  fobjl  ell.  afhotbcn  ; 
hcngipen  t.  Utugt;  utugtig,  ©n  uFy^fV 
Jpaiibftng,  .Rioerlighcb.  —  Seraf:  llFv•^f^'i 
^e^,  en.  ub.  pi.  "UFv^fTbci)  er  ben  mos 
ratjTc  éwagheb,  ber  i  Jorholbct  t.  Jlicn^; 
briften  bli»er  fienbetig.  —  U.  i  il'rb  og  ®ej 
io-vber,  grunbet  p.  ^i?(e6U>élieb  f.  bet  lim 
ftænbige ,  bliver  t.  (i5emcelll)e^."  9}hiUer. 
(ii?f.  CetfdrrMgbci«,  .<Li>6figtigl}c5».  Utugt.) 

UFvn^ig,  adj.  iftc  fi^nbig;  fom  d  befib; 
ler  .RunbiTob,  enten  i  ^Im.  ell.  i  en  t>ié 
®eel.  Ht  »ccre  u.  1  noget  (iffe  forRaae 
tet.)  "55e  »ibfte  noget ;  men  »are  uFynx 
^ige  om  meget."  O.  @ulbb.  =  25eraf: 
llFvIl&ig^)f^,  en.  ub.  pi. 

Ulaitelig,  adj.  fc-m  ei  m.  ®runb  fan  (a* 
^ti,  fom  i\  fp«l«jwc  JDabf t,   "9?oaj?  Uxii 


SSanbel  f  9?erbcn  cc  ukfielig,  fatbcébe  io 
fæbetige."  9Ki)n(ler. 

Ulawc,  11.  s.  ber  br.  ub.  ?(rt.  og  fom  adv. 
Tft  Pivre,  at  fonime  i  Ulauc  a:  llorben,  Jor* 
oirving.  lit  bringe  noget  i  Ulaoe  («b  af 
2a»e,  ub  of  fin  Siben.) 

ine»,  en.  ub.  pi.  [3.  Ull.  Tf.  ©.  Wulle.] 
forte,  U'H'iic,  meer  ell.  minbre  frufebc  03 
fammenfiltebc  ^aar,  f)»ormeb  piffe  2)pr3 
Segemer  ere  bebocffebc :  l;npp{gfl  br.  bét 
absoi.  om  j^aareneé  llli.  Gngelff,  fponfl 
U.  2(t  farte,  fpinbe  UI&.  (3  be  ollerfleftc 
©ammenfoetn.  meneé  ogfaa  blot  J^oareulb.) 
Signenbc  2)de  l}0é  ^Hantcrne  falbcé  pians 
teul6.  (jpf.  2>omuI&.)  =  Ul^arbei^e,  et. 
uoget^  fom  gioresj  af  lUb;  ell.  Ulbené  jovs 
arbcifcelfe,  UlbPOfPning.  Ul^crbei^er,  en. 
UlboiVPer.  uI^bi«rc1l^e ,  adj.  v.  fom  ^oc 
Ulb,  eir.  f)pié  legeme  er  bebo-ffct  m.  Ulb. 
li.  i-pianter,  2)pr.  Ul^farver,  en.  'i>tn, 
I)pi5  .paanbpoerf  er  c^t  farpe  ulbne  Søier. 
ul&foruet,  adj.  farpef  i  lUben.  u.  .Rlæbe 
(fooi  er  faroet  i  Ulben,  inben  "ttt  pccpeé.) 
Uli'farwning ,  en.  ©ierningen  ot  farpc  U. 
^l^garII,  et.  (?.  fom  fpinbeé  af  Ulb.  UI6s 
gwrJ" ,  en.  (forcrlbct.  SSirgilé  @eorg.  of 
SRoPU.  1680.  73.)  og  UI6gierriiiig,  en.  Tin 
bcibc  i  ell.  meb  lllb ;  ulfcorbeibe.  Ul6s 
Ijuii^eL  en.  Jp.  fom  bripcé  m.  Ulb.  lll^r 
baiiMer,  en.  ben,  fom  f}anbler  m.  rao  Ulb. 
UiC>Fam,  en.,  (f.  folgenbc  Srb.)  UU>Favs 
J>c,  en.  pi. -r.  b.  f.  f.  2\ari>e.  UIi>Flip5 
iiiiig,  en.  .panbtingcn ,  at  flippe  Ulben  af 
^aac.  UIM«gen,et.  ulbent  Sagen.  UIJ)* 
loF,  en.  Gn  lang  Ulbtot.  UIi>m<:rFei',  et. 
9)J.  f>Por  ber  allene  fælgeé  Uib.  ul^rig, 
adj.  fom  l}ar  megen  Ulb.  ©n  u.  ^oareart. 
"<SiOi(x  meget  et  i^aar,  langt  meer  enb  Sams 
met ,  er  ul^rigt."  9}?délingé  Sf}eofc. 
Ul&roF,en.  W.  Ijporpao  Ulb  fpinbeé.  UlJ>s 
\csji,  en.  <2ar  t.  o.t  flippe  Ulben  of  ©finbet 
ell.  af  lepenbe  ^aar.  (f.  ^<:arffa;c.)  UI6s 
fVin^,  et.  (St  <£finb,  fom  enbnu  bar  fin  Ulb. 
UlJ>i?y,  en.  pi.  -  er.  fmaa  Sfr^er,  ber  fjaoe 
nogen  2iigl)eb  m.  goareneS  frufebe  Ulb. 
(»I>irg.  om  ?anbbr.  af  .Kampmann.  36.) 
Ul^fpin^et,  Ul^fpin^erfFe,  en.  i-yerfon,  fom 
gtor  9Jccrtng  of  ot  fpinbe  Ulb.  Ulifpiiir 
^tx\,  et".  <Steb,  l;Por  ber  fptnbeé  U.  af  ens 
bcet  7(rbetberc.  UI^)ir«mpe,  en.  pl.-r.  ©. 
of  Ulbgarn.  (mobf.  Troa^ftr<^mpe.)  Ulis 
forF,  en.  ®cvf,  I)Oori  Ulb  force,  dl.  fom  bers 
til  er  beftemt.  U16tavjc ,  en.  (5n  enfelt 
fiin  ©tflanbbcel  of  Ulten.  lllitot,  en.  ©n 
florrc  dl.  minbre  iDccl  ufpunbcn  Ulb.  (f. 
vTot.)  Ul^t<9i,  et.  Zz\ ,  fom  er  giort  af 
U.  Ul^vxictter,  en.  05.  fom  gtoc  Ulbtefcr, 
fora  POiDcr  i  Ulb.  (f.  Cinwaoer.) 

UlJ>eit,  adj.pl.  ul{>nc.  fom  er  af  Ulb,  er 
fliort  of  Ulb.  ©n  uIJ»en  Srotc.  Ul^)lc 
Jllffbcr,  Soier,  ©trcmpcr. 

Ulegrmlig,  adj.  fom  iffe  fiac  et  Ccgemeé 
egcitjfober,  tffe  ^erer  t.  bc»  legcmligr  'Iht* 


lUcijcmlifl— Ulii(j. 


592 


tUiii)()cb— lU»c()u(e, 


ten.  (St  uicgcmiigt  SSoefcn.  ^ioclcné  ulcs 
jjcmiige  9?atuv.  —  Seraf:  Ulf  t^cmligl)e^,cn. 
ub.pl.  ©ia'Icn^v  ^'ngtencij  l"ill•gemltg^l•^. 

UIctlige,  v.  a.  1.  D.  f,  f.  unitføc,  oiøcc 
SBcfocec,  lUi.'{(t9f)cb.  (b.  Sa(c.)  '\vorfcf  t)an 
»t(bc  ftnbe  fig  ulcilitjet  vai  en  £)omiiuTé 
9?tvr»a:rc(K."  ©ftrup. 

l^fiIit^l)f^,  en.  pi. -er.  (f.  CciHøI)fi>,  2.) 
1.  iBcfiuvr,  Hro  og  93«eic.  "Ut  yt^rc  een 
U.  i)we  U.  af  noget.  Ht  gtere  ffg  U.  mcb 
noget.  '2.  5?ortra:b ,  llbe^agclia^eb.  "Kt 
(omme  i  Uleiligf)c5  foc  noget,  (røotf).) 

Ulempe,  en.  pi.  r.  U(ci(tg()eb,  ^^ortcwb. 
"^eraf  »ar  bog  ingen  Ulempe  f.  ©taten  ot 
bemarfe."  9)J>Mirtec.  "3)?ifc(cr  t.  at  fore: 
fommc  be  Ulemper,  fom  beraf  funbc  fofgc." 
©neeborf.  ((Samt.  ©fr.  VII.9H.)—  "JKebé; 
mænbé  3^a(b,  (S3ober)  berfom  bercø  Ulempe 
ftnbeé,  er  30  «ob  ©ot»."  2).  Sov.  1. 18.  4. 

Ulidelig,  adj.  fom  et  fan  ubf)olbeé,  utaa; 
lelig.  @n  aliftelig  ^tnc.  "3  faaban  9?øb, 
foni  »ar  alle  9)?cnneffer  og  ^rcature  uli^e; 
lig."?).  Stbemanb.  1564.  ' 

Ulige ,  adj.  (uforanberligt.)  tffe  Uge  (i 
SBcmærf.  2.  og  3.  af  bette  adj.)  iffe  cené  m. 
.g»enft)n  t.  ©tjørrelfe;  tffe  lige  mange.  (S. 
ungtcicl}.)  So  ©tnffer  af  ulige  ©tøtJ 
tetfe.  Ht  roere  af  ulige  2Clber.  5)e  fom 
t.  ulige  Sib.  "6n  att  for  ulige  2)e(ing  af 
©obfet."  ©neeb.  II.  556.  (5n  ulige  ©tors 
retfe.  (St  ulige  iSal.  9};eb  ulitte  ^purtig^eb. 
(f.  lige,  3.)  (iriæqiialis.)  "lllige  er  »ort 
^aai>,  »or  'SnfQt  ulige  er."  6.  9{ofc.  (Dt 
i>ibé  .^er.  65.)  ^engefiimmen  er  ulige 
fceelt.  SSerben  er  ulige  ffiftet.  Ht  fpillc 
lige  cHer  ulige.  (9}?an  figer  berimob  ci : 
fiintcn  er  ulige;  men:  if'Fe  lige,  eller: 
^'iitu.)  2.  fom  adv.  t  g^orbinbelfe  meb 
eomparat{» ,  t.  at  forftccrfe  betteS  @rab. 
.^an  er  ulige  rigere  enb  JSrobercn.  6n 
tilige  fttirre  ©tab.  (Ølt?  og  efter  tct  S.  tnb; 
ftnt  Salem.)  3.  ulige  forcfommer  t  cclbrc 
©frifter  ogfaa  for:  uret,  ujTiellig  (eller  fom 
©ubft.  i  benne  SSetnbn.  og  mofcfat  Hige, 
ler  ogfaa  br.  for :  SRet,  ©fiel,  58illtgl)eb.) 
*'|)»o  t.  ©agcné  £>pl)a9  feer ,  fan  mærfc 
tcttelig,  at  o^  ulige  ffeer."  JBorbing.  II.  14. 

Uliig,  adj.  n.  uliigt.  pi.  ulige,  fom  tffe 
er  tiig,  iffc  l)ar  fammc  iScrfen,  ©fiffelfe,  ffie« 
ffaffen^eb,  fom  en  anben  Stng,  ell.  tffe  ligner 
ienne;  iffc  cené.  (S.  un5l)nlifl).)  ©ens 
lien  er  Råberen  uliig.  25ctte  93Ialert  er  liam 
itliigt.  So  ulige  93robre.  JDe  erc  Ijinanben 
tttegct  ulige.  Hnber  ulige  £)mjtcEnbigl)eber. 
So  JBaanb  af  ulige  ^atx)c.  ©t  uliigt  QQq- 
tejfab  (i  .f)fnf.  tit  2(tt>er,  ©tanb  e.  b.  t)oé 
a^gtefolfene.)  ©n  uliig  ©trib  (f)»ori  bc 
®tribenbc  et  ^a»e  lige  ^rcrftcr.)  —  >Dct 
feer  iFfe  uliigt  ub  f.  JRegti,  efter  9?egn,  cK. 
tit  ot  »i  faae  5K.  (bagi.  S.)  "5)og  feer  bet 
iffc  uliigt  ub  tit ,  at  ben  ene  unbcvtiben 
føgte  at  floppe  ben  anben  SSeien,"  fRaijb. 
(5),  S.  VII,  77.)  =  «UigI)eC',  en,  æcfJaf-- 


fcn^eben,  ot  »ofrc  uUtg.  (pl.-Uli^gI)c^cr  6r. 
ligefom  lLiigl)e^cr.) 

Ulioflfccr  ,  et.  pi.  b.  f.  bøbelfgt  ©aar. 
(forælbet;  men  optaget  af  SZnerc.)  "-^an 
ga»  fin  S3rober  Uliwsfaar."  fi)l)lenfcl)t. 
C^pelge.) 

UUwofag,  en.  ©n  ©ag,  bcr  fan  foftc  itn 
^aagielbenbe  imt.  (OJiotf).) 

Ulf,  en.  pi.  -  e.  9ia»n  p.  'en  ©lorgt  of« 
©Qlt»anb^'fijTe,  ubma:rfebe  »eb  bereS  i  Jorsf 
l)o(b  tit.Rroppenjiore^o»ebog®al'.  Coitus. 

Ulme,  v.n.  I.  hav.  [mangler  i  beflcrgtebc 
©prog.]  »crre  tcrnbt  og  branbe  uben  Sue, 
tn.  en  fagte  5Hog,  fom  ©tuber  unber  2(jfen, 
ell.  3lb  i  ©a»fpaoner  o.  b.  (æstuare.)  ^U 
ben  l)a»bc  længe  ulmet  før  ben  ubOreb. 
2)et  ulmer  i,  unber  ?(jTen.  "^er  ulmer 
ufienbt  3ib  i  bette  .pterte."  9?.  SBrun.  fig;; 
"Tttlerebe  ulmer  benne  Uemgl)ebé  3tb  i  ?on» 
itté  ©fiob."  .Kampmann.  2)en  længe  uU 
meiii>e  93iiefornøielfe  brob  enbelig  ub  i  ^ps 
jlanb.  "2)c  onbe  Sitboieligljeber,  fom  ulme 
i  ^f)iertet,  og  l)oer  3?og  nærme  fig  t.  93Jobcns 
l)eb."  JBaft^.  "®nifl  af  ^aab  enbnu  ber 
ulmer  i  forgræbtc  33enneré  S5n))l."  3. 
©mibtb.  2.  Uegentlig  om  en  iffc  oolbfom, 
men  »eb»arenbc  f»tenbe  ©merte.  £)et  uls 
mer  i  ©aaret.  "^un  f.  at  brabe  ben  pi» 
nenbe  Sib  og  ben  ulmeufte  ^loge."  Q)ram, 
(©tærfobb.)  (6ftcr  93Jot^  ogfaa :  at  foge 
fagte,  fmnofoge.  Srbet  funbe  moajfce  Ⱦre 
bejlcefltet  m.  Odm  ell.  Dolm,  SioQ,  Opfog. 
©.  ®toffar.  t.  .fjarpeftrcngé  Sægeb.) 

Uloo,  en.  1,  ulovlig  ^anbling  og  Tfbs 
fcrrb.  Uret,  Ujfiffetigljeb.  (forælbet.  JRtimfr. 
"^an  l)olbt  bet  l)»erfen  f.  ©fam  ell.  Ulou." 
11.  aSebet.  "*Da  »ille  »i  iffe  tænger  libe  bin 
Ulot>  og  Ufreb."  ^.  GlauJTcn.  ".^»ab  een 
m.  Ulo\j  faaer,  meb  ?oo  tilboqe  gaaer." 
£)rbfpr.)  2.  onb  eftertale ,  flet  JRngte. 
(forælbet.)  ""Kt  bc  ci  ffulbc  fommc  i  Ulox> 
blanbt  ^S^olf,  om  be  inbforte  nn,  fremmcb 
.Rlæbebruat."  9Z.  93?.  Tfolborg.  (Scfuit.  ^is 
jloric.  1607.) 

Ulovlig,  adj.  fom  j^rtbcr  fmob  8o»  og 
Siet;  fom  man  ei  hat  lo»lig  JRet  tit.  (lo»s 
flribig.)  ©u  ulovlig  .^anbiing.  ^t  »ære 
i  u.  ^efibbelfc  af  noget.  Ulovlige  Sienter. 
(i»f.  lovlig  og  lovformelig.)  "2)et  Ulov? 
lige  er  iffe  altib  ulovformcligt;  tl)i  Uret 
ffiuler  fig  mangen  65ang  unber  ben  tovbes 
f!emtc  ^orm."  ^.  ©•.  ?Kullcr.  —  2?erof : 
Ulovligljeit,  en.  ub.  pi.  (Sn  >^anbtingé  iU 
Iovlighe^. 

Ulv,  en.  pl.-e.  f3.Ulfr.]  et  JRovbt^r  af 
.^unbeffægten.  Canis  lupus.  'Mt  tube  fom 
en  Ulv.  =  Ulvcfirt,  en.  ©t  tjifi  ©(agé  U. 
ell.  en  7(fart  af  Ut»cn.  Ulvefælde,  en.  J-. 
til  at  fange  Ulrc  i;  Ut»cfar.  ulvegr««, 
adj.  graaaf  §ar»c  foiit  lltoen.  (fr.  louvet.) 
Ulvegrftv,  en.  gra»et  g'orbt^bninfl  i  3orbctt 
t.  at  fange  Ulve  i;  Ulvertuc.  (6.  ©toim.) 
Ulvel)ulc,  en.  ^mU,  l;oot;  en  Ulv  l)W  fit 


lUrc^unb— lih^ft. 


593 


UJ^ft— llmasc. 


£>pf)Olbfftfb.  UIv>f^)un^,cn.  ^.  fom  er  af; 
tcttct  tit  UlVfiagt.  Ulurljmitjcr,-  en.  (Sn 
unatnrluj,  unia-ttdig  >f).  Ijoé  9)?cjini'tTct. 
lllvcji:gt,  en.  3.  tffcc.llbe.  UIv>fjirr;cr, 
t-n.  ten,  fom  cc  «»et  t  IKueiaot.  Ulves 
leic ,  et.  ©teb ,  l)Wt  en  U.  bat  fit  Peic 
lUucniflF,  11.  s.  3?0Dn  p.  en  '-ptante.  (J^m- 
tensJ  JXternemetf.  Eiiphorbia  helioscopia.) 
llloefAr, en.  et  JHcb)Tat)  t.  ot  fanijeUliH'  mcb. 
llkn-f¥iiii>,  et.  (gfinbet  af  en  U.  Ulv)e|luc, 
en.  t.  f.  f.  lUwfiif'iP-  iUv^cungc,  en.  UU 
»ené  Unge. —  Ulueflingc,  en.  i  Salemaa; 
ben :  ?Ct  ftaoe  ftg  fom  en  Ulwot'linøc  o: 
fjolbe  fig  tavpertrer  bet  Z.  SSolféf  ifnge, 
et  Slagé  forbum  beficnbte,  brebe  .Kaarbe; 
élincier,  mccrfebe  m.  en  Utti,  efter  Spftubcs 
ten  tOoIf,  fom  )Tal  ^«9e  leoet  l4l4.) 

4.llv)in{>c,  en.  pl.-r.  en  U(o  of  .punftonnct. 

Ulyi,  en.  ub.  pi.  (af  bet  fora:(bebe  iLyi, 
©tilljeb,  Sauébeb.]  (Stet,  Summel.  lit 
QXixi  Uhi.  "-pno,  fom  p.  Singe,  eC.  for 
nogen  Siet,  gier  iDommeren  Uly^."iD.  Soo. 
1. 12.  2.  (Uovereenéfremmenbc  2oner,  2)t6s 
fonantfer.  aJJorI).) 

Ulydig,  adj.  fom  ti  »it  »tfc  Siibig^eb, 
l^for  ten  forbreé,  cH.  er  ^ligt.  Ht  pære 
ulvi>ig  mob  fine  ^ocefatte.  —  25craf :  Uly; 
^igl;c^,  en.  ub.  pi. 

Ulvfff,  en.  pl.-r.  bctmobfattc  af  ILyfFc, 
i  bette  Srbé  forffiellige  SBemærfetfer;  Ut)elb, 
ubettig  Sfiebnc  (faooet  i  Him.  fom  i  enfette 
Silfalbe.)  ®et  »ar  bane  UlyFFc.  "Kt  em 
ffe  U.  ot>er  een.  "lllo&gaijg  faibc  »i  lUt 
Ijpab  ber  meber  oé  imob  »ort  Ænffe  og  por 
4)eni~i)t.  lIIyfFc  er  ctfjpert  iDnbe,  fom  pi 
ttlfTripe,  ell.  ftjneé  ot  »illc  titftnpc  et  ZiU 
foelbe."  2.  .petberg.  —  Sil  UlyFE«  (a:  Peb, 
formebelfl  et  llfietb)  pac  Scren  iHe  luffet. 
^t  fomme  .til  UlyfFc  o:  fomme  t.  @fabe, 
tjcrre  ul)elbig,  ell.  Peb  Siffælbe  (ibc  ©fabe. 
^un  fom  til  U.  og  ftog  <2peilet  itu.  "^ers 
fom  3  toge  benne  fra  mit  2Cnftgt,  og  ^an 
tom  r.  Ulyffe."  1  9Kofe ».  44.  ?ft  fomme 
i  en  fior  U.  bringe  een  i  UlyFFc.  liUe  biffc 
UlyFfcr  fom  p.  eengang  cper  l}am.  "S()t 
fce  ffal  »a-re  oper  ben  vaa  UfyfFfiio  S)ag." 
3cr.  51.  2.  —  Seraf:  UIvFtestegn,  et.  nø; 
gef,  fom  oarfler  U.  UlyfFcotilfa-lJie,  et, 
uljelbigt  Z.  =  ulyFfelig,  adj.  iffe  Irffe; 
lig,  fom  leper  i  lllpffe,  u^elbig.  (jof.  lyFf es 
'lig,  fom  er  bet  fulbfommen  mobfatte  b^'raf.) 

lUyFfalig,  adj.  bet  mobfatte  af  lyFfalig; 
i  f)fli  (i)rab  ul^ffetig.  —  iDeraf :  UlyFfalig= 
lfti>,  en.  ub.  pi. 

Ulvft,  en.  ub.pl.  1.  SManget  p.  8i)ft, 
2(ttran,  Silbpieligfceb.  2(t  giøre  noget  meb 
U.  Ht  frie  Ulyil  tit  noget.  "SWaar  ban 
tiUaber  Ulyjl  t.  ict ,  ber  ffutbc  ubfiilbc 
l)ané  eips  fiefie  Simer,  at  toge  £)pcrbaanb." 
SDJpnrtor.  2.  ftelbncre:  bet  SJJobfottc  af 
tyfl,  1.,  eller  of  gornjjtclfc.  Tit  felc  en 
t>if>  U.  i  (Sinbet.  ".Run,  at  en  fjemmelig 
Ulyfl,  be  Pibe  iffe  ^»oropct,  [jar.fncøct  ftø 
^anfl  Otbbcg.  II. 


inb  i  bereé  .g)iertcr."  SKwnf!er.  "Dem,  fra 
fnM'e  ©filfelfe  bu  bortpenber  big  m.  lllyji." 
©omme.  (jpf.  Un6f)«;tt.)  —  "Jtiebfombeb 
Pcrffer  Ulyf!,  »agtolelfc  mi6l;fig.  SScb  Ils 
'lyjl  bliper  jeg  miéfornoiet  m.  no^et  ^oé  mi;^ 
felp,  p.  !tJ?i6hag  miéforneiet  m.  noflet  f}05 
2rnbre."  9?.  (S.  SOIuIler.  =  ?(biectiperne  ulys 
flig  og  ulyjlclig  for:  ubcbagclig,  ell.  iffe 
fonioiet,  erc  nu  ligclcbeé  fielbncrc  i  Sofebru* 
gen,  "pan  btanbcbcé  meb  i  bette  »ilyjlige 
©pil."  aJebelé  ©aro.  290.  en  ulyjliø 
(Sgn.  ©amme.  430.  "lit  bpab  ber  er  ol* 
porligt,  berfoc  iffe  er  tilyjicligt  cU.  førgea 
ligt."«DJi)nfter. 

Ulargclig,  adj.  fom  ei  fan  fa:9cé!,  fjelbres 
beé.  6-rt  ulorgcltø  ©pgbi*.i7.  ".pelbrebcé 
bet  iffe  inbcnfia,  bo  er  ©aaret  uiccgcligt." 
SKijnller.  —  2)craf :  lUcrgeligljcJ*,  en.  ub» 
pi.  ©pgbommené  UIargeligl)ci». 

llIcrr^,  adj.  iffe  Icvrt  ell.  ftuberet;  [om 
injen  Særbom  ell.  lccrbe.$lunb)Taber  beftboer, 

Ulorroillig ,  adj.  fom  ei  bar  8pjl  t.  ot 
tære,  at  mobtage  llnbcrpiiéning.  —  2)eraf; 
ULTrv)iUigl)e^,  en.  ub.  pi.  - 

UI(?feirg,  adj.  fom  ei  fan  tafcé,  cH.  et 
meget  panjTeUg  at  tæfe.  ©n  ulccfelig^^aanbj 
w.  ©frtft.  —  ^eraf:  Ulafeligl)e6,  en.ub.  pi. 

UlarjTct,  adj.  v.  (f,  larjYe,  2.)  iffe  tæffet, 
lllÆfYet  .Rolf. 

-  Umcaftelig,  adj.  og  adv.  ^.  fom  meget 
oPerjTribcr  Ut  rigtige  J'orbolb;  elT.  fom  ef 
f)olberll!)Jaflbe.  ©n  uma^:^cIig  (Slæbe,  ©org» 
Tit  pcrre  u.  i  ©pife  og  2)rif.  (mobf.  muai»e« 
^oI&en.)  Ht  fltæbe  fig  umi:a5cligt.  2.. 
fom  meget  OPerffriber  bet  fætpanltge,  bet 
olminbetigc  WlaaU  (ifcrr  fom  adv.)  lit  avpc 
en  u.  g^ormue.  Ilmfia5>elig  jlor.  ^an  i)at 
»æretumafiJ>eng  belfcig.  —  l^l1^:aJ)cHgl;e^, 
en.  ub.  plj  ben  SBefloffcnfjeb  eH.  Sitftanb, 
f)Pori  man  operffriber  bet  rigtige  <5orbo(b  ; 
ben  ^cU  at  Pccre  umoabclig,  cll.  iffe  niaabc^ 
f>olbcn.  Umaaiieligl)e6  i  SJZab  og  3)riffe,  f 
gorfpftelfer. 

Umcalelig,  adj.  fom  ci  fon  maaleé  cIT. 
ubmaaleS.  ©tumaoteligtSRum.  ©nu.Xf* 
ftanb.  —  2)eraf:  Umfii:leligl)c&,  en.  ub.  pi. 

Umage,  adj.  [f.  Tfbj.  og  ©ubfi.  mcge.] 
fom  iffe  fparer  t.  en  antcn  Sing  af  famtnc 
©lage,  f)Portit  ben  ffulbe  fjore.  ©n  umage 
©fo,  ©trump«.     So  umage  ^^anb^Ter. 

Umage,  (fom  er  ben  olm.  Ubt.  og  ©fri* 
»emoabe)  cII.  Umag,  en  (fom  iDrbet  egent* 
tig  burbe  I^ebbe.  f.  iJlag.)  ub.  pi.  SBejPcers 


JDon.'B.  15.  "55e  giorbe  fig  ol  Umag  f* 
ot  foac  S)en  folferig."  ®ulbb.  (93.  .^i^.  I. 
169.)  3eg  Jjar  tjopt  megen  Umcgc  bet« 
mcb.    2(t  faoe  noget  uben  Umage. 

Umage,  v.  a.  og  rec.  1.  Polbc  Umage, 
fliørc  lUeitigf;eb ,  befpoerc ,  fti^  at  beftilTe. 
2tt  »mage  (ulcitigc)  een  m.  noget,    JDu  ffal 

(38) 


Umage  —  tlmoiben. 


594 


Umoben  —  Unoturffg. 


,  itu  um.:ge  btg.    "Ktiu  fig  f)cn  U  et  ©tei. 
TTt  um<:ge  ftg  meb  ell.  for  noget.  ' 

Umagelig,  adj.  iffc  ningcltg ,  u6c<)t>em. 
Gt  umageligt  2dc.  "(SfinCct  cc  fliv»t,  of 
umagdigt  9DJaa(."  S5f)(.  (|>c(oc.)  —  2)cra[: 
llmageligl)ei>,  en.  ub.  pi.  (9}iotf).) 

Umagfom  ,  adj.  ubeq»i'm  ,  (icfoavUg. 
"^on  er  en  urolig  og  umagfom  ^^errc,  fom 
pcbfc  bricct  ftnc  Stcncre."  ^.  Sibcmanb. 
1364. 

Umandig,  adj.  tf  fe  manbtg,  fetg,  qstnb; 
ogtig,  —  Seraf:  Umaiiiigljei,  en.  ub.pl. 
"iDcn  ene,  mccr  enb  noget  anbct,  tortfiers 
ncr  llmaniigl)ci>  fra  Serberne."  ®ngctét. 

Umcitcerfig,  adj.  og  adv.  i  bagi.  Sale 
for:  ui!iffe(is,  umaabcUg. 

Umcfut,  adj.  fom  tffe  er  meent,  iffe  op; 
tfgttg.  (£n  umeeiit  ^øflt9{)eb.  "SJIcb  paa^ 
tagen  umeeut  SSificrfjeb."  S)i)Un\<\)U  (JdaU 
bcc.) 

UmcnnefFc,  et.  pl.-r.  et  SO?cnncffc,  bcr 
i  fjei  ®rab  ovevtrcebcr  ^(igterne  imob  Wleii 
tnenncjfcr  ;  et  grufomt,  ijaaxht,  mob  2Cn; 
bre«  Sibclfi-r  ufjctjonit  93?.  2.  GtSJJenneffe, 
ubcn  ben  a(m.  mennejTcltgc  ØZatur.  ".P)»or 
er  bet  £)t)evmcnn'.'ftc  ed.  UmenncfPc,  ber  fon 
ftge  ftg  ffi  f.  ©tnbctibetfct  1"  3id}h.  (Stt)T. 
V.  399.) 

UmeiinefPcIlg,  adj.  fom  { ijei  @rab  o»crs 
ttcvbcr  ell.  jlribcr  tmob  be  fetfTaOelige  og 
tnenneifcltgc  pligter.  (Sn  u.  >paarbf)cb , 
®ruml)eb  ,  Ubarmijierttg^cb.  —  Seraf : 
XlmeuiiciYcligtjc^,  en.  ub.  pi. 

Umi5i>cU>ar ,  adj.  og  adv.  fom  finber 
^td  b.  to  ©tenftanbc,  ubcn  9J?etlcmfomft  af 
en  trcbie  Sing;  (iimi&i>elbar  Serørtng. 
£)mf(aget  anbringes  umii»iielb«:rtp.  ben  fioge 
JDeeO  etl.  fom  ftecr,  »irfeS,  uben  SUPæi 
telfe,  |){clr,  2(nt?cnbelfe  af  et  9}2it)be(,  en 
SJicacntting.  ©n  u.  2(arfag,  SSirfntng. 
Zt  l^cnocnbc  ftg  umi{»i>ell>ar  t.  .Rongen. 
(®ubft.  Umi{)&elbar^ti»  br.  af  iSrefcI^oip.) 

Umjl{> ,  adj.  tffc  milb  ,  barft ,  ftreng  , 
Uttentig,  ublib.  ©n  umili>  ©ftcbne,  S3c; 
fjanbling.  —  iDeraf :  Umil{>^ci>,  en.  ub.pl. 

Umtniie,  et.  ab.  pi.  bet  mobfatte  af  tllin; 
tie,  ©amtt^ffe.  (fTctben.)  -gian  togbctnicb 
©termatibend  UminiT.  (93Jotf).) 

Umin&flig,  adj.  faa  gammel,  faa  kngt 
titbage  t  Siben,  ot  S5egi)nbctfen  tffe  minbc«. 
Sft.'^ar  »ccrct  ©fif  fra  umindelige  :Xiber. 
''3  «'n«»^eli3c  Sibcr  »are  be  aHene  »antc  t. 
fccnnc  Kegiering."  £).  ®ulbb. 

Uminiet,  adj.  ttpacminbct.  (50?otf).) 

Umiftelig ,  adj.  fom  ci  fan  miflcé  eff. 
itnbtæreé;  uunbbærtig, — JDeraf:  Umis 
flfligl)e5,  en.  ub.  pi. 

Ifmieuniii',  adj.  fom  et  miéunbcé  een  of 
onbre.     @n  umieuuitt  Siiffc. 

Umoi^clt,  adj.  fom  ci  l^ar  opnaaet  93?os 
Icn^ib.  Umoftuf  g'tugter.  —  ftg.  fom  if fe 
l^or  faaet  ben  ti(bør(ige  Sannctjc ;  cK.  f)Vors 
}pm  tilbørlig  ^lib  og  Umage  ci  cc  anuenbt. 


^an  er  cnbnu  f.  ung  og  umo5cH  bertif.  (5( 
umodent  'Jfrbeibe.  "&n  faaban  umo?en  og 
ubillig  Som  frænfer  porc  *iScnncr."  9}h}n: 
jlcr.  —  Seraf:  UmoC)cnl)cJ>,  en.  ub.  pi. 

Umulig,  adj.  iffe  mulig,  fom  ei  fan  Ⱦre 
tit  etl.  ffee ;  l^sié  Siboerclfc  inbeljotber  en 
9Jfobftgetfc,-cntentftgfclD  (abfotut  u.)  ell. 
i  et  »ijl  Sitfcvlbe,  m.  .pcnfr>n  t.  en  »ié  (Siem 
ftanb,  t.  yiljc  Jorholb  (retatio  umitlig.)  "gn 
Sing,  fom  er  fn ulig  i  ftg  fct»,  fan  i  £)rben 
m.  anbrc  bUt»e  umulig."  ©ilfc^oo.  7tt  for= 
lange  htt  umulige  af  een.  Set  er  mig 
utnuligt.  "<Baci  tjijt  fom  ict  er,  at  ?((t 
l)oab  ber  tnbc[)0(bcr  en  »frfctig  9}iobftgctfe, 
er  utnuligt."  ©nceb.  —  Umiilig^c& ,  en. 
(pl.-er.  umulige  Stng.)  2?cffaffcn^cbcn  , 
ot  Ⱦre  umulig.  "9?ogle  ere  noifonime  for= 
bi  bc  ftnbe  en  Umuligfjei*  i  at  opnaae  bercé 
S^nffer."  ®nceb.  Sen  nob»cnbige,  ben  »il; 
faarlige  Umuligl)ci>.  (©nceborf.  Impossi- 
bilitas  ntcessaria  ,  relativa.)  "3ngon  , 
uben  en  2(fftnbtg,  tragter  efter  Umuligljc; 
{>cr."  engclétoff. 

Umyndig,  adj.  fom  ci  er  mrtnbig.  .g>an 
er  cnbnu  u.  '"Kf  bc  Umyn&igeo  og  Sien; 
bcé  93iunb."  9}Jatt^.  21.  16.  Umyn^igc 
2(r»ingcr.  "Kt  giorc  een  umyndig  o:  fcrttc 
Ijam  unber  en  »l^ctrgeé  iDpf^n.  -r  Seraf: 
Umyii&igl;ed,  en.  ub.  pi. 

llitiytitft,  adj.  V.  fom  ei  ep  floaet  og  profs 
flct  t.  SJJtint.    Umyntet  ©fit». 

Umccicniic,  adj.  v.  fom  ei  liar  SUccU  eU, 
(S»ne  t.  at  tale.     Umarlcn^f  S»r. 

Umarrfclig,  adj.  font  et  fan  mocrfcé,  fors 
ncntmeé;  fom  er  i  en  meget  ringe  (Srab. 
(5n  umarFcIig  llbbunffning  ,  S3eȾ9elfe. 
starene  f)cnranbt  umarFcIigt.  (i»f.  ufor; 
marft.  Ufccboanlig  er  SBriigcn  af  umorrfct. 
,"Um«rFe6c  be  gfabe  2(ar  t)cnf»anbt."  Kein. 
Sigte.  I.  43.)  —  Um«;rl■'cligI)c^,cn.  ub.pl. 
S3effaffen^cben  at  Ⱦre  umoTrfetigw 

Umccttelig,  adj.  fom  ei  fan  mcrttcé;  eff. 
fom  ei  fon  rilfrebéftitlcS.  @n  u.  .punger; 
«.  SSegiotrliglicb.  ■ —  Seraf :  Umoctteligi 
l)ti,  en.  ub.  pi.  ''3  2ltminbcligl)eb  ere  »orc 
©egierligt)cberé  Um<tttclig^f^  ben  fanbc 
.Jlilbe  t.  »or  9}Jiéfornøieffe.'''  58arrl}. 

Unaa&e,cn.  ub.  pi.  en  ^oiercé  ell.  SKoegs 
tigcrcé  Uptllif,  ugunfiigc  @inbelag  mob  en 
{Ringere.  ?lt  falbc  i  Unaai>e,  Ⱦre  i  U. 
I^oé  een.     ^an  fif  fin  ?ffiTeb  i  Unaai>e. 

Unaai>ig,  adj.  og  adv.  fom  i)at  llnaabe, 
tittrcr  Una'a^c  tit  een.  ifongcn  er  bte»en 
barn  unaa^ig.  ©t  unaa^igt  ©»or,  2(fiTag. 
Set  bleo  unaa^igt  opt-cgel. 

Unaturlig,  adj.  1.  iffe  naturlig,  fom 
ftribcr  tmob  Øioturen ,  imob  en  Singé  SSæ; 
fen  og  naturlige. 58eiraffonl)eb  etl.  S^eftems 
ntetfe.  unaturligt  2»fter,  gobcmibler.  2. 
iffe  inbrettet,  opfunbef,  fammcnfat  i  !Ovcvi 
cenéftemmetfc  m.  9?aturcn ;  fonfttet,  t»uns 
gen.  ©n  u.  eiioraftecr,  Stilling.  —  Sevs 
flf :  Unanirl>sl;c^,  «n.  ub,  pi. 


Unnungiyen— Un^c^. 


595 


Unfccr, 


Uitituugiocn ,  adj.  v.  iffc  naenglwcn  eU, 
^in<x\>\\t;  'iiim-fnt. 

Ull^,  en  uabiTiUcItg  ^Mrtifc(,  (frnrcnfce  t. 
bets.  cut;  9?.  (S.  unt;  ?f.  @.  and,  æt; 
Oi)  (ilDccIé  t.  3é(.  midan)  fom  i?ee(é  ubs 
trptfor  en  iSortfternetfc  fra  et  Steb,  fcects 
en  a^erovH'tfe,  S'iaiictreffc  cH.  iDpIjccrcffcn  af 
bet  m.  yactifefcn  fammenfattc  iDrbé  58cj 
tntn.  (f.  ncfccnfotiin^^vapf,  unf>flyc,  trni"s 
gacc,  lIn^^Tyl^e,  lIn^t^:gc,  un{>t>(ifre,  tn. 
fl.)  3  nogfe  ©nmmenjivtntnger ,  f.  (5. 
lIu^fl:nge,  »tn^gicl^e,  unfikfte,  uii6fige, 
Ijax  ^artifcfcn  en  forjTteirig  åjirtntng,  f)»té 
»pcnfevelfe  et  er  ganffe  Hax. 

Un^^ragc,  V.  a.  ogrec.  3.  (f.  brc^t.  Z, 
cnf3ic{)en,)  1.  berirfe,  at  en  i-perfon 
eH.  Sing  fomnicr  ub  af  noget,  befrteé  for 
noget,  "".prorfor  fTutbe  -bu  f)am  fra  ftn 
©traf  lm^^rage  ?"  f.  Wl,  Sroie f.  2.  U^ 
tete  ell.  betage  iBeftfcbetfen  dl.  JBrugcn  of 
noget.  ?Ct  u.  een  fin  ^ielp.  "Det,  fom 
Santerne  tbed'g  fornre,  bet  unJ'^rsgcs  iffc 
af^ufommelfcn,"  58.  Sf)ott.  "(Sn  Sfiebs 
ne,  ber  lUI^^rog  f)am  næften  cn^tter  SBerø; 
rinct  meb  8itetéTt>fere  (5iber."9]?.  3.  Ht  u. 
fig  fra  noget,  l}0lbe  fig  fra,  (abc  blioc.  Tit 
uni'drcgc  fig  fra  fine  ^(igtcré  £)pfi?(bct[e. 
."5^ennc  JRottgfjeb  beftaaer  iffc  beri,  at  i)an 
uni>bvaQtv  fig  fra  gaonenbc  forretninger." 
©neeb.  2)cter  et  Tfrbeibe,  jeg  iffc  fan  u. 
mig  fra.  "iDe  SSenner,  fra  hmi  Dmgong 
og  Sibéforbrio  ban  iffc  funbe  inii»J>rage 
fig."  SQSanbat.  *'^2Jlaac  »i  iffe  fra  Zii  t, 
anben  uni>^rfige  oé  fra  SSerbcné  Summet 
^og  bene  l[^fprebetfer."  95aft^.  (©ielbnere 
m.  £!biectfté  2)at.  »33Jfné  bet  ffg  iini»?r«s 
ger  røcengbené  2)ie."3.  S.  ^eib.)  —  2)ers 
af :  UnJ'Cragflfe,  en. 

Uit&c,  V.  a.2.  [3.  nnna.  TI.  (S.  unnan.] 
titftebe  SSeftbbeifen,  ?iiibetfen  af  noget,  (abe 
ccn  npbc  noget,  og  finbe  Siifrcbé^eb,  ^ors 
nøietfc  beri;  tiiftebc ,  tiHabe.  2ft  u.  een 
betbebftc,  ^an  un&cr  mig  iffc  ben  93?ab, 
•jeg  npber.  (f.  misunde.)  2)erfom  ®ub 
xiiii>er, mig  Siret,  un^ermtg  at  lc»c  t  nogtc 
"Hax. 

Uni>entag,  et.   6t  alTenc,  elt.   meft  p. 

*8ornf}olm  bruge(igt  Srb,  fom  bemærfer  ben 

Ttfgift,  en  58onbe  betinger  fig  f.  fin  og  .pu; 

'  ftrueé  Setetib  af  ben,  t.  (jpcm  ban  afftaaer 

fin  ®aarb ;  e(r.  b.  f.  f.  3(ft«gt.  (jtf.  Itéfingé 

2(nm.  t.  Singer.  II.  68.)     2)eraf :  lln^en- 

■  ticgem««^,  en.  ben,  ber  ^ar  betinget  fig  2(fi 

tofgt ,  og  fibbec  t.  ^ufe  p.  ben  afftaaebe 

•  ®aarb;  en  2(ftafgtémanb.  (^r.  3iS)cc.  1828. 

.^anfen  b.  Stifte»æfen.  2  Ubg.  ©.  18.) 

linder,  et.  pi.  e,  tU.  (iigsing.  [3.Undur. 
S.  SBunber.]  en  i  f)øi  ®rab  ufcEbtjan{tg 
og  ubegribe(ig  ®ienf!anb  cd.  Si(bragelfe; 
færb.  (bog  fie(bncre)  en  (aaban  ubtorteé  i8irfj 
ning  ell.  ^oranbring,  ber  iffe  efter  Sflaturené 
fæboaniige  fotjc  fan  fatteé  el(.  forflarcé ;  et 
fCibunbco  Unbcrra-rf,    2^ct  »ar  tt  U,  at 


ban  tf?c  fog  ftg  ifjkU    JDet  «r  intet  lUbtv 
at  hun  fjeUerc  »i(  Ijape  ben  unge  ?)J/anb  f  j: 
man  begriber  bet  (ettetig.)    ®t  faabant  il.  ' 
par  dtbrig  for  feet.     "©t  lindet  er  tit,   ocj 
niaa|fee  bet  nerfrc,  .piflorien  fan  opt>ife." 
JBagg.    (St  9?a turene  Under.  (pi.  lliider. 
"Sa  bitøiefaft  faae®obI)ebg  iCc\Tf  og  'Biié* 
bomé  UnC»cr  fpæpe  uflørebc  triubt  omfring 
big."  Qvciih.     "2(t  fcrfunbe  ®ubé   Under, 
m.ftoerfe,  pifc  og  treftcrigc  Orb."  SDJi^ns 
fter.     "-JJaar  ben    @»igc  jfriuer  fine  lins 
der  i  SSerbené  2(arboger,"  QJanifter.  ^cæu. 
1823.  I.  197.)  =  Seraf:    underfujd ,  adj. 
i  i)6i  &xat>  forunbcrlig  og  uforf(avlig  ;  Pib* 
unbcriig  ;  fom  ffcer,   pirfeé  (igcfom  »eb  et 
llnber.     ©t  underfuldt  Spn.     Qn  u.  Sit; 
brage(fc.  —  Undcrgierning  ,  en,  p!.  -  erv 
(SDJpnftcr.)  b.  f.  f.  Underu«rl=,  i)m[Ut  bog 
br.  mere.  —  Undertegn,  et.  Pibunbcrfiijt 
Segn ,     ooernatur(ig    g^orbetnbnina.   (JD. 
®u(bb.  93.  .pift.  1. 108.  S.  2Bunbergci  = 
cf)cn.)      underwirfende,  adj.  V.  fom  giør, 
frembringer  llnberp(vrfer.      Underværk,  et. 
pi. -er.  (S.  SBunbcnverf.)     1.  et  ooeri 
orbem(igt,  i  t)i!i  ®rab  forunber(igt  2Crbeibe ; 
et  »^ibunber.     "-ppcrt  (gfribt,  bli  gier,  ec 
ftroet  m.  SSiiébomé  UndervotrFcr."  Sullin. 
2.  færb.  en  ®ierning  eH.  a?irfning,  ber  ei 
p.  9?aturené  fæbpaniigcRrceftcr  fan  frem= 
bringeé ;  et  SOJirafei ,    Sci^tegn.   (f.   bctte 
5Drb.)  =  9Ji,iere  have  beéubcn  bannet  fiere 
©ammenfætninger  m.  bettc  £rb  (m.  ben 
abject.  SBeti^bntng :   unberfutb)  f.  ©.-  Uns 
derbcrn,  (Ingemann.)  Undcrblomll,  Uns 
dcrgiører  (9}(irafe(maget.  93!pnfter.)    Uns 
dcrfrfift,  (S,   (Storm.)    under|Tien,  Uns 
deruirFning,  o.  f^.  ()Pi(fe  bog,  f.  beicé  Spcs 
tpbig[}eb6  (gfrib  ,"  fjapc  funbet  (ibcn  3nbs 
gang.  =  ?(f  Under  er  beéuben  aflcbct:  uns 
derlig,  adj.   (3.  undarlegr.)  fc(|om,  fnns 
ber(ig,  bcfnnberiig,  fær.  (jof.  forunderlig, 
vidunderlig,  beundringetjotrdig.)     6t  uiis 
derligt  3nbfa(b.     2>et  gif  underligt  ti(  m. 
ben  ®ag.     Underlige  Sing ,  ®ieminger. 
—  Undcriigljcd,  en.  pl.-cr.  (Sr>nber  igbeb, 
©arbeb.    2)en  SDianb  "hax  mange  Unders 
ligheder. 

linder,  præp.  [3.  undir.  Tf.  (S.  under.] 
3  "Kim.  ubtrpffer  bette  iDrb  5Kobfatningen 
of  over,  eH.  betegner,  i  ben  egentl.  éc« 
mærfcife,  (om  ©tebforbolb)  at  en  Sing  cc 
p.  et  (ariere,  bpbere  ®teb,  cnb  en  anben, 
og  bet  faalebeé,  at  ben  beba-ffeé  af  famme; 
cH.  at  i  bet  minbfte  en  (obret  2inie  fan  fa(bc 
p.  ben  fra  ben  b^iere  ®ienj!anb,  fom  et 
over  ben.  A.  om  <Stebforbo(b.  a.) 
egcnt(ig :  1.  om  ®ienftanbcné  StiiTing  cU. 
J8ct>a:ge(fe  paa  (eC.  ben  ti()  et  (atere  e(I. 
bpbere  (Steb,  m.  <&enfwn  t.  en  anben  ®iens 
ftanb,  fom  er  oset  ben,  etl.  befinber  ffg  p. 
et  h^lixt  ©teb.  iS>et  tigger  undfr  ®to(cn 
(egentlig :  ©tolcfoebet.)  £»er  frpbcr  et  Spe 
u,  Sorbet  (o:  btPCfgec  fig  frnbenbe.)  —  JDets 

(38*) 


Unbcc* 


596 


Unbcr* 


imob  om  SJcwcegclfcné  Kctntng :  2Ct  fr^t»c 
u.  SSovbct  (a:  faalcbcé  at  man  tommer  bcr, 
f .  f}cn  unbcr  SBorbct.)  2Ct  gaac  it.  en  JBro. 
SSi  giE  inb  u.  SBroen.  2Ct  fibfcc,  at  fatte  fig 
«n{)ci*  et  Sræ  o:  unbcc  bcté  ^ronc  cU,  ®cci 
iic,  "iit  bringe  et  |)uué  u.  Sag.  2ft  fom; 
tnc  uni>crSag  o:  t|)uué.  2(t  He  u.  Sag  m. 
ccn  o:  { [amme  -^uué.  lit  boe  imict  Sa'gct 
o:øo^rjl  { |)ufct,  cU.  v<xa  Softct.  —  2(t  ftaac 
tt.  en  Srappe  o:  haQ  ben,  03faa(ebcé,  at 
man  tillige  ^ar  ben  oocr  ftt  ^oocb.  Ut  flaac 
iicftctt  for  (ncben  »eb,  neben  unber)  Sraps 
jpen  o:  foran  Srappcn  og  o.  bcné  ^ot.  2. 
«m  en  Jaaban  ©tilltng  dl.  SSeoægelfe,  fpori 
»cb  mc  faameget  tageé  ^enfi)n  t.  at  noget 
cc-nccrcE.  umtbbelbar  ouer  (Subjcctet,  fom 
ot  bette  tocnfeé  i  ^orf^olb  t.  crt-fjaierc  ©ien« 
ftanb  (t.  noget,  fom  er  ovenfor,  ovmower.) 
fuglene  unier  ^imlcn.  Ut  (tggc  intfttr 
aoben  i)tmmet.  JDer  ^teer  intet  mjt  unier 
éolen.  SSiftob  p.-S3terget,  og  [aae  be  ans 
l)rc  b»)bt  uitier  (neben  for)  oé.  2?eiert  løber 
w.  93aEfen  o:  neben  unber,  ».  ^oben  af. 
S5i  [ctlebc  linier  tSlacné  Jllint.  "vC^on,  fom 
boer  tibt  unicr  ^aoet."  ^^Bcffel.  — "7tf  -pim; 
jnelen,  af  35uggen  og  af  2)^bct,  fom  (iggcr 
ncieu  itnia-."  5  SJJofcb.  33.  13.  (i\?f. 
nciemnticr,  (f.  ncben)  icrnnicr  (ber)  og 
Ijcrunicr.)  3,  »m  en  Stilling  ell.  S3ci 
»ægctfC/  f)»orPcb  bet,  fom  er  unicr,  enten 
ganfTc  dl.  tilbeelé  befcaffcS  af  en  onbcn 
Sing,  cH.  er  unier  (ncben  for)  ben  fom 
lige  Soerffabe  af  noget,  lit  buKc  ftg  u.' 
5Sanbet,  putte  fig  neb  u.  2)i?ncn.  Tit  \cottt 
fianbct  it.  Banb.  .&clc  (Sgncn  ftob  unicr 
DSanb.  "Ut  foge  noget  u.  luft  Caag.  lit 
ioc  u.  Sorbcn.  —  lit  tage  noget  u.  fin 
.Rappe.  —  Ht  tage  een  u.  2(rmcn.  lit 
6cerc  noget  u.  'Zlrmcn  (forjlietligt  fra:  at 
fcære  i  2(rmen.)  fIg.  lit  fcgnc  u.  en  S3»)rbc. 
2(t  ff iulc  fin  Søletfc  unicr  en  forftilt  Sigeg^l* 
t)igl)cb.  —  .fertil  ()cre  p.  en  5DZaabc  ogfaa 
bc  Silfcetbe,  l^oori  man  ubtr^Jfer  en  <BtiU 
ling ,  asepccgclfc  cll.  >g)anbting ,  bcr  ftnbec 
©teb  umibbclbar  t>ei  ben  Sing ,  fom  er 
c»er;  cll.  ^por  unier  ubtri)ffcr  noget,  fom 
er  inicnfor^  lit  l^otnge  en  ilranbé  op  xm* 
^cr  fioftct.  lit  male  p.  ^alf  u.  ^Pcels 
»ingen.  2ttfætfc  (Støtter  u.  ^»cclm'ngen. 
—  lit  gaac  m.  ©iltefobcr  unicr  fine  Moa 
ber.  ^an  tog  en  Srøic  vcia,  unicr  ^ios 
len.  (Scrimob,  naar  Salen  er  om  bet  ^lcc= 
bcmon  fom  er  nærmcjt  Segcmet,  og  ifær  ben 
jDecl,  fom  er  opcnfoc  ffiæltcftebct :  ^an 
l^aPbc  aSeften  pfia  tjficu  for  fiolen,  ^an 
bar  bet,  fiiultc  bet  ijiien  f.  fiolen.)  b.) 
figurligen:  1.  om  et  $or^otb,  f)Port  en 
ijierfon  cll.  anbcn  ©icnftanb  tænfeé  inb; 
firccnfet  cH.  bcftprct  v.  en  mægtigere  (unber; 
gitien,  unbcrorbnct  benne.)  lit  Ⱦre  unier 
^pftjn,  u.  Soang.  2Ct  ftaac  u.  ccn  (Ⱦre 
x,,'''gtig  t.  at  ablt)bc  ^am.)  ^an  ^a»bc  500. 
mi^  un^fv  ft'o  («.  fin  JBcfaling.)   Ht  f)ar}( 


noget  u.  ^ænbcc  (beftytc ,  .  roabV  o»ct.) 
"3cg  »il  cnbnu  iffc  mcbbclc  Kegler  f.  liu 
beibct  unier  binc  >pcenbcr,"  ©toub.  lit 
bringe  et  ?anb  u.  ftt  |)errcbømme.  lit  leoc 
uuier  en  milb  Kcgiering.  —  ®et  er  unicr 
Saaé  og  Suffe.  2.  om  ctg'or^otb,  l^»ori  een 
©ienfianb  tcenfe«  ringere  i  @rab  cK.  JKang, 
cnb  en  anben.  ^an  jfaaer  Jlangt  unier  [)am 
i  Cærbom.  7(t  fibbc  u.  ccn  i  Sicttcn.  3. 
om  et  ^orljolb,  ber  ubtr^ffcr  et  ringere  Sal, 
en  ringere  ^riié.  .g)un  er  fnarerc  ooer,  cnt) 
Xjuier  30  Haf,  S3orn  u.  10  7£ar.  Scg 
fan  iffc  fælge  bet  unier  10  iRbtr.  lit  fælge 
noget  u.  Ørifcn  a:  ben  fæboanligc  ^riié, 
ben  ^riié,  fom  anbre  tage.  4.  i  »iffc  Sil« 
fælbc:  om  3}Jaabcn,  f)»orpaa  noget  er  cll. 
ffeer.  (i»f.  A.  a,  3,  l)»oraf  bette  tilbede  er 
en  ftg.  SiJcmærf.)  55ct  er  befienbt  u.  9Jaon 
af  ^æsergcl.  Unicr  ben  JBctingdfc,  u. 
biJTc  SSilfaar.  lit  f»igc  een  u.  33en)?abS 
©fin,  STJaffc.  ®e  bulgtc  bcreé  .Riærlig()cb 
unicr  ©fin  af  Ungboméocnffab.  —  Unicr 
ftané  >^aanb  og  ©cgl.  —  JDm  ©traffcn, 
fom  er  fat  p.  iD»ertræbclfcn  of  et  g^orbub : 
Sngcn  maa  unicr  l^oi  ©traf  inbføre  biffc 
SSarer.  ^et  et  forbubct  u.  8ioC  ©traf. 
c.)  Seéubcn  i  abffilligc  egne  ogftgurt.  Sale* 
maaber:  2Ct  fpillc  unier  2)æffc  m.  een  (»ære 
i  Sebtog  m.)  ©fibet  er  unicr  <Bdl',  at 
gaac  u.  ©etl.  Sroppernc  ftobc  unier  JBaas 
ben.  lit  flaac  een  unier  2>rct.  lit  gaac 
dl.  fcc  een  unier  Sine  (iffc  fragte  ()ané 
perfonligc  SJJøbe.)  lit  fommc  u.  Siltale ; 
Ⱦre  u.  ^orfolgelfe.  (A.  b.  4,)  lit  fommc 
unicr  SStir  m.  noget  (erfare,  opfporc.) 
Unier  eet,  famlet  ,p.  cengang.  B.  om 
Sibéfor()olb :  ()Oor  man  »il  ubtr^ffc ,  at 
noget  er  til  dl.  ffeer  imebcné  noget  anbet 
oarcr  (w  ©amoæven  i  Siben;  bog  fun  i 
cnfeltc  Silfælbc ;  f.  6.  I}Oor  Salen  er  om 
en  forterc  ^anbling  clT.  Silbragdfc,  fam* 
tibig  m.  en  onbcn  af  længere  23arigbcb.) 
2)et  tilbrog  ftg  u.  benne  ^ongeé  9{egicring. 
.^an  talte  m.  bem  af  og  til  u.  SOiaaltibct. 
Unier  ©amtalen,  u.  ^ræbifcnen,  u.  ©an« 
gen  (o:  mcbcné  biffc  »are.)  Unicr  Ijdc 
benne  Summel  foo  i)an  roligt.  (-f)crtit  Oø« 
rer  adv.  uniertiien,  unicrocits.)  jof.  imes 
iene.  C.  ©om  adv.  br.  bette  £)rb  i  ens 
fdte  llbtri)f :  ?(t  gaac  unicr,  gaac  t.  ®run* 
bc ,  jøbdæggcé  olbclcé.  (f.  Uniergcng.) 
2ftbuffc  unier  f.  noget  o:  orcroælbcé,  o»ers 
»inbcg  af.  iDcr  forftaacé  noget  unier  (o: 
et  ^rb  dl.  flere  er  ubdabt  i  ©ætningen,  fom 
man  maa  tænfe  fig  f.  dt  ubf»lbc  bcné  93Jcs 
ning.)  Ht  ffri»e  unicr  (fættc  ftt  9ia»n  u. 
noget.  f.  unicrjTriuc.)  3  ©ammcnfætn, 
ierunier,  Ijrrnnicr,  I;u6runier.  (3»f.  ogs 
faa  adj.  og  adv.  unicrfl.)  D,  3  ©ams 
mcnfætninoer  Ijat  9^væpof.  unier  bcclé 
a,.)  ben  egentlige  Scmærfdfc  m.  ^enf»n  t* 
©tebet  (f.  6.  Unicrburer ,  Unieriyne , 
UnicrfT»;$c,  unicrjoriiJT,  Unicyfkier^ 


Unbcr — Unbcrbmii(j» 


507      Unbc-rbnni^^cb  —  Unbcr^nng. 


lln^e^:Fop,  Un^cr(Ti«^t,  l^l^ervomt,  o.  ft.) 
b.)  Dfcie  br.  ben  om  noget,  bcc  I  ©ammen; 
liijtring  m.  onbet  er  (a»erc,  tU.  meb  >pv'nfi>n 
t.  tct,  fom  CC  oucnfor,  er  l)Oterc  oppe,  eU.  tit 
,  «n  Ooecbeel.  (f.  ®.  Ull^cr(:rm,  UnC'cri'crl 
'  (pZebccbcel)  Uitdcrlio,  Uni>crl«bf,  Uiiiet; 
'  fforpr,  Uuicr|Tou,  o.  f.  »,)  c.)  om  et  um 
iteroibner  5ott)olb,  ef  ringere  SSitfaar  (lins 
^craf^cliltg  ,  Uii6crbrticnt ,  lm^er^anig  , 
lllt^cr^ommer,  Unicrfogci«,  Undert)uu&, 
UnJicrmcni,  llit^errct,  o.  fl.)  å.)  om 
noget,  [om  ec  rtnoierc  i  Zal  cll.  9)Jaat,  cnb 
tet  bor  »ære.  (Uit&etmfi«l,  Un^eroÆgr.) 
e.)  i  anbrc  uegentlige  og  ftgurl.  SBcmctrfeU 
fer,  (f.  ©.  ini6erfimJ>ig,  uii6crl)<ini>lc,  un; 
^erttaae  fig,  tin^croifc  :c.) 

Underafdeling,  en.  pi. -er.  en  nnnbre 
^fbeling  af  noget  allcrebe  afbcelt ;  Tffbcling 
i  en  Ttfbeting.  (jjjf.  Uni»erieling.) 

Un&crfirm,  en.  pl.-e.  ben  nebcrfte  2)ccl 
of  ?(rmea,  fra  Tflbucn  t.  |)aanb(ebct. 

Un&erbetient,  en.  pl.-e.  S3.  fom  ftooer 
unbcr  eU.  er  unberorbnct  en  anben  ;  ringere 
S3cticnt. 

Unicrbinic,  v.  a.  3.  btnbe  et  JBaanb  om 
SJeberbelcn  af  en  Sing,  ctl.  nebcnfor  et  »ijt 
®tcb  p.  [amme.  2(t  u.  SJavtertrcrngen  , 
iinC>crt>ini>e  en  ^uléaare.  ("JClPiiiberne , 
fem  »arc  itiii>erbunC>ne  m.  ©ccffe  unber 
»n^fterne."  2  9)Jacc.  3.  19.) 

lln^erbu^,  et.  pi.  b.  f.  JBub,  fom  er  rins 
flcre,  enb  b.'t,   en  anben  ^ar  bubet,  (mobf. 
(Dv»crbuJ>)  ell.  ringere  crib  hct ,  Sælgeren 
forlansjer  f.  f!nc  93arer.     2(t  giorc  linder; 
bu^  p.  no^et.    "^an  bleo  baorbuaffen  o. 
ftt    UuierbuC)."   58agg.   (Sabpr.  II.  128.) 
(iSielbnerc  forctommer  v.  a.  at  underbyde 
een,  bpbe  ringere;  tit  mobf.  of  ov>crby6e.) 
llnicrbuxer,  n.  s.  pi.  23 urer,  fom  bcvreé 
anber  arilirc  og  egentlige  Surer,  eC.  nocrmejl 
».  .Kroppen.     Jocubcn  .Rlcebeé  ^u;:er  og 
Ccrvebé  lln^crburcr,  tog  i)an  enbnu  et  ^ac 
(pfte  Øv>frbii;ccr  vcia. 
ilnbev^Att,  f.  lliiderfaat. 
Underdanig  ,  adj.  ^  1.   abtpbenbc;   for; 
^jligtet  t.  2flbigl)cb  mob  en  Operl)erre  ctl. 
S)origl)cb.     ^'©iorcr  eber  3ocben  unC>erC»it3 
nig."  1 50?ofeb.  1. 28.     "gn  ^oreocnbing  t. 
at  giøre  fig  bctte  Sanb  uu6crdanigt."2Can; 
bat.   (3  benne  SSemorrf.  titet  bruget.)     2.  t 
'^ei  Ørab  følgagtig,  ærbobig  og  pbmxig  mob 
en  Oocrmanb.     "3  SlPinbcr,   pære  ebertJ 
egne  5Wænb  underdanige."  ©p^.  5.  22.  (i 
i)Pitfen  SJemærfctfc  bet  ofte  br.  fom  et  of 
^øftigl)eb  etl.  ^cbtægt  inbfort  UbtriiE  tmob 
^oicre,  og  i  at  tiltale  bem.     33Jin  under; 
danige  2(nføgning,  JBegiering.     "jDereé  pba 
m»ge  Søn  ,    fom  underdanig  bebe  big." 
©ir.  36.  16.)  =  Undcrdanigl)cd,  en.  ub. 
pi.     1.  Spbigf)etmob  en  Soerljerrc  ell.  9tes 
gcnt.     "DZu  maotte  Sårerne  p.  np  forbinbc 
fig  til  Underdanighed."  SBanbal.      2.  en 
ijøt  @vob  Qf  jerbefcigljeb,  2)bm93l^eb  og  l'^-- 


bigljeb  mob  £)»crmofnb.    at  brfpc  Unders 
da.vigl)rden  alt  for  »ibt. 

Underdecl,  en.  pl.-dele.  b,  f.  f.  Heders 
deel  (f)9ilfet  bog  oftere  brugeé.) 

Underdeling,  en.  pi.- er.  pibere  JDeting 
af  no'get,  fom  alt  tilforn  er  beett,  Subdi- 
visio. 

Undcrdommer,  en.  pi.  -  e.  jDommec  9, 
en  llnberret.  (jof.  (Doerdommcr.) 

Underdyne,  en.  pi.  -  r.  Sengebpne,  fom 
man  ligger  paa  (mobf.  (Duerd^^nc.) 

Underdemme,  v.  a.  2.  forfafte  en  35om, 
unberfienbe.  (men  forefommcr  langt  ftclbs 
nere.)  "JDerfom  ^ané  Sag  bleo  underdamt 
og  falj?  beoiijt,  ba  pilbe.l)an  itte  bebe  f.  fig 
felo."  eotbingé  ^.  >f)ilt.  1614. 

Underfald,  et.  SSanbeté  ^alb  p.  S?ebcrbes 
len  af  et  9)?ellel)iut.  =  2)eraf :  Underfaldes 
hiul,  et.  aRøllef)iul,   fom  bertil  er  tnbrettet, 
Uuderfaldci|W«rn  og^ Undcrfaldemelle,  en, 
f.  nederfaldom-jlle.  —  Undcrfaldov»and, 
ct.  SSanb ,  fom  Icbeé  t.  et  Unberfalbél)iuf. 
Underfladc,  en.  pl.-r.  ben  ^latc  af  en 
Sing,  fom  »enbcr  nebab ;  9?eberflabe. 
llnderfoder,  et.  b.  f.  f.  5odcr, 
Underfoged,  en.  pl.-er.     1.  en  ^OQti, 
fom  flaacr  unber  en  gjnben ;   en  ringere  Jo* 
geb.     2.  et  Piji  Slogé  Gmbebémanb  i  Jtiø; 
bcnljaPn,  fom  foretager  ©recution  efter  alle 
iDomme,  |)øieftereté  unbtagne. 

Uwdcrfore,  v.  a.  1.  fætte  gobec  unbcr,  (f. 
5odcr  og  fodre.) 

Underfundig ,  adf.  rænfefulb  ,  fncbtg  ; 
fom  o.  Stcenfcc  og  ©pibéfinbig^eber  unbot; 
ger  g^orpligtetfer  (Sporon)  ell.  ocb  fffutt, 
uformobct  Soig  bebrd^ger  2(nbre.  —  obji^ct. 
fom  gaaer  ub  p.  SRænfec  og  Soig.  Unders- 
fundige  Sanfer.  (3ob.  21.27.)  "iat  bit 
^iertc  bebaarcé  ti  af  underfundig  Sale." 
S)l)lenfc^l,  -^  35eraf:  Underfundigljed,  en; 
ub.  pi.  (3.  Undirhyggia.)  SSejfoffen^e* 
ben ,  at  Pære  unberfuubig.  "5)en ,  fig  i 
Soig  og  Undcrfundigl;cd  ^aper  tabet  be; 
ftnbe."  5).  8oP.  "?ni;iig  manglebe  Unders 
fiuidigl^cd  llnbffptbninger  t.  ot  bcfmpfte, 
enbog'bcn  pocrfroSag."  Jtampmann.  "^oxt 
ftgttgheb  uben  gvpgtagtigt)eb,  JHo^ffab  uben 
Underfundigl^cd."  3aco"b{.  (iof.  bet  af  Spos 
con  anf.  ©remptl.  aXtilleré  banffe  Spnon, 
I.  S.  268.) 

Undcrgaae,  v.  a.  3.  libe,  gfcnnemgaae, 
ubl)otbc,  unberfafleé.  2ft  u.  en  g^orpanbttng. 
"iWaar  et  ^oii  undergaaer  nogen  mccrfelti) 
.^oranbring."  ©ulbb.  "|)Portebeé  SOtoftcs 
rierne  5Sib  efter  anben  ^dPe  undergaact  florfr 
goranbringer."  ®utbb.  (gorjtictligt  fro  v. 
n.  at  gaae  under.  2)og  bruger  -^otber^ 
ogfaa  undcrgaae  i  JBcmccrfclfe«;  gaae  t» 
©runbc.  "ajJan  ^Tulbe  ^^ecben  fee,  t  .f)afl 
at  undcrgaae,"  ^,  9>oavé.  1. 1  Sang.) 

Undcmang,  en.  ub.  pi.  iDp^oc  af  ctt 
Singé  ifitoa:retfe;  futbfommen  iSbclo-gs 
3i'l|C.     iKiget  pac  fin  XI,  n<xx,     ©tabcuS 


Unbcrgong— Unterf)aoenbe«      598         Unbcr()olb  — Unfeccfaflc* 


U.  t?cb  Sorbff  iceb.    S).ct  U(\)  i)ané  Unbets 

llit&crgiv)cit ,  adj.  v.  pi.  un^frgiwnc. 
1.  foni  CL-  unbcc  en  anben&  |)ctvt't)ømmc.09 
9J?»nbt()!)cb ;  fom  ftaacc  uiibcr,  ab(i)bcr  ccn. 
"2(t  vcecc  mitb,  f}aarb  mob  fine  UnOergiouc« 
"2Ctt  'Soltit  fom  ec  tiiQ  imici-giuct."  ®ams 
ijietDanil  IBiOelooccf.  "33?cmte|"fet  ec  a[bxiQ 
frit  i  betl  ^ovftanb,  at  t)an  itntct  .f)errebøms 
tne  ec  u)i6crgtueii."  9)?mificc.  2.  unbcc; 
faflct,  ubfatfoc.  "5)et  ec  alle  Singå  9?a; 
tue,  at  »cece  ^Joranbcing  uni>erQit>nr."  S3. 
Sf)Ott,  "®09  fanbt  jci)  Sngcn  —  fom  io 
vac  3Si(bface(ff  iinSergiveii."  3}?\Mi|Tec.  "2)a 
bev  be  bobbcit  ©tcaf  at  oæcc  un^ergtwite." 
©.  «ot).  VI.  2.  5. 

Uni>ei-gj\jeitf)c^ ,  en.  X8ej?affen^eben,  at 
tJæce  unbec  en  anbcné  9?JDnbit)t)eb;  SDbigj 
j^fb ,  Unberfaftetfe.'  "®n(}£>ec  Snbtgfjeb  ec 
iffe  et  S3eotté  p.  »oc  U»C>ergiv>enheC>  unbcc 
£oucn."  Saftl). 

Uu^ergratJe,  v.  a.  1  09  3.  gca»e  unbcc 
noget,  tfæc  f.  at  faae  bet  t.  at  fatbc,  om« 
ftricte,  fulbfaftc  0.  at  graoc.  ^tottccnc 
I)at>e  uu5ergr«\?et  f)c(c  ^&ufct.  2Ct  11.  en 
SUuuc.  "Øiaac  wætbici  ©tocm  fca  9?ocbett 
Ipbcc,  ben  un5>ergcav?ec  tumfl  bin  fanbig' 
^ob."  5)vam.  —  figucl.  2Ct  u.  (Statené  9Sc'ts 
jtanb  ,  u.  «f)el6rcbcn  a:  abeiæggc  iibt  eftec 
iibt.  "Qtn  nebrig  S3agt>a)Tec,  bec  un6ev; 
Øcawer  ^r>c|lené  og  golfeté  tnbbDcbeé  ZiU 
\\h,"3ial}i>ci.  "2)en©oa;cm,  bec  fun  fat* 
fcec  ftg  btne  ^25cnncc,  f.  at  un^el•g*•av)e  bit 
4betb  og  foctæce  bin  g^ocmuc."  (Samme.  — 
Secaf:    llui>ergrav>niiig,  en.  pl.-ec. 

Uit{)ergr<tx»cr,  en.  pi.-*,  en  ©raoec  ».  en 
.Ricfe,  IMi  (Smbebe  ec  cingccc  cnb  £)»ecs 
flcat>creng. 

Uu{)ergcoet,  adj.  r.  fom  ec  »oret  nebcn 
unbec ;  ell,  nebentil  feeoojret.  UnJiecgroct 
»neb  .^aac,  ni.  'Seht, 

Un^evguJ*,  en.  pl.-er.  i  Si)Z>)t5ofogien  : 
en  ringece  ©ubbom ,  en  ®ub  af  ringere 
SOiagt  og  'Jfnfectfe.  "Sn  enefie  boergub, 
fom  {)ar  en  5!)JængbeUn5croui>cr  unbec  ftg." 
ednnfe.  (3nbo.  Keg.  IV.  22.) 

lluJ>ecl)aanJ>en ,  ady.  iffe  aaben[t}ft  eK. 
cffentiigt,  ftitticnbe.  Tit  lahc  een  u.  oibe. 
2Ct  fælge  noget  un{>erl)a<tn5eu. 

U;i6erI)anMe ,  v.  n.  1.  (f)«r.)  føgc  at 
forlige  ell.  forene  ftcibige  S^orbringcc  ell. 
^enftgfcr,  føgc  at  bringe  5^orliig  ell.  ^ocs 
bunb  tit  ^sBeie.  7i.t  «.  mcb  een  om  noget. 
3&ec  bie'o  tocngc  uui>cvl)ani>lct  om  ^ut.  — 
Un5erl;attMer,  en.  pl.-e.  ben  ,  fom  briocc 
ellec  føgcc  at  fremme  en  Uni»erl)«nMing 
imellem  to  ftcPjcnbe  9^actec.  (f.  IHccgler^ 
WXencmm.tn^.) 

Ult^erl;itueIt^e,  f.  tin6ci*g?»3e)t  (et  mcce 
naturtigr  og  fprogcigtint  Ubrrrf.)  (3).  800. 
VI.  2.  5.  VI.  3.  2.  "mei  n'oh  og  ^ia-fOcb 
fulgte  i)ani  UiiC»cvl)aufH?c  bcreé  2fufiscec." 
SBanbal.  9)iinbeém.  II.  lOti.  m.) 


Uu^frI)ol6,  et.  ub.pl.  \Z.  U  n  t  c  cf)  a  It.] 
b.  f.  f.  U)iC»ci-l)oliinng,  i)ioenng,  Opfjotb. 
/   UuCierljolOe,  v.  a,  3.  (f,  I)oli>e.)     1.  tes 
»icfe  ot  e.i  2tng  yebOQver,  I)otbe  t».  SJiagt, 
op()olbe.  (snsfiiiere.)    ®og  ifi-cc,  og  næfteit 
aUenC;  i  )8cma'vfeljai :  giiu',  ffaffe  int  for« 
nøbne  t.  at  liolce  Sioct  .oeblige,  gi»e  Sireté 
X)p[}otb.     2(t  im6ecl)oU"»c  en  |ior  ^Qfitif/ 
mange  Sicncfjefolf.     "2Ct  eninci-e  ,    ec-ot 
gioet  en  oié  Xih  et  9}?ennc)tc  ben  ^øbe,  bet 
be^eocr.     lit  unJcvIjoIfie,  ec  i  en  »ié  Sib 
at  forft)ne  een  m.  [)X)ai)  Ijan  betjøocc  t.  l'ivcté 
iDp^otb.     røan  figcc 'om  en  Jamiliefabec: 
i^an  l)at  flere  fmaa  S3øvn  at  ernære,  og  en 
fcaDceccnbc  ©øn  at  uiii'crl)olJ>e."  SOJullec« 
2.  i  en  nt)ere,  af  hit  S.  optagen  SSemærs 
fetfe:  forforte  Siben,  more.     >pan  forfrob 
at  it.  et  f)eclt  SeliTab  »,  fin  S3ittig()cb.     @n 
u^^erl)oIJ>clti>c   (Samtale.   =  Un&evf)oI6s 
ning, en.  ub.pl.     l.bet,  fom  tiener  t.  SioetiJ 
Cpbolb.     "iSobfet  »ar  tillagt  .Kloftrenc  t, 
Un^erl)ol^rting,baabe  f.  bem  [om-ffulbc  Iccre, 
og  bem,  fom  )f  utbc  optugteé."  (Sotbingé  Jt. 
^i]!.  1614.      2.  røor|Trtlv  SiD^fovbrio.  (b. 
Sale.)     "dn  ^ornøictfe  falbeé  U^l&crl)ol^* 
ning,  noar  ben  fntfelfcctter  (Sioctccynerne; 
og  ^ar  bcrfor  et  mere  inbjTrarnfet  £)nifang, 
enb   lliorfpab.    IMgcfom  ber  gipcé  Unbers 
f)Olbning,  fomcnbnu  iffe  (ell.  for  eufiDcr) 
er  WorfTab;  faa  fan  bec  im-rc  tltorfpab, 
fom  ingen  Un^erljol^ning  »ber."  93iuller. 
Un^erl)uus,  et.     1.  ben  neberfle  SDeet  of 
et  .^uué.  (libet  bruget.)  ,  2.  ben  ©eet  af 
bet  engelffe  'J'aclament ,    fom   bcftaacr  af 
ttatgtc  OJJcbtemmer  f.  Sanbifaberne  og  (Stæs 
berne  (Hmise  of  Commons.)  f.  li>v)fvl)UU6« 
Uu6erl)yrf,  v.  a.  1. 1)i)re  ell.  teie  ben  ell. 
itt,  fom  en  2tnben  tjar  i)X)tet,  0.  at  to»e 
f)øiere  JBctating,  Søn  e.  b.    "3"9f"  "Sfip* 
per  maa  underl)v>re  en  2tnbené  Stnrcmanb 
ca.  SBaabiJ^mænb."  ®.  iJoo.  IV.  1.  2. 

Un^erjagt,  en.  falbeé,  i  9}Jobi"cetn.  t» 
(Dwerjagt ,  Sagten  p.  itt  minbve  *i>ilbt, 
9?oeoe ,  -parer,  m.  m.  famt  (^ugteoilbt. 
(©cf)i>tte.  Snbo.  JReg.  II.  313.) 

Uui>crjorC»eiu  n.  s.  (fun  m.  beft.  2Crt.) 
Unbert»erCcnen,  ben  unbcviorbifte  ^JSerben. 
"lln{>erjori>eu  giør  et  -pop."  aBefJet.  "Sit 
ot  »orbe  Underjordens  ADronntng  bfeo  bu 
føbt."  S)f}tenfd)t.  (»alber.) 

lln^crjorMff,  adj.  fom  er,  ftnbcé  unbec 
3orbenéi)t>cr|T[abe.  itniierjorMlT  3tb.  @t 
un^erjc•r^i)T  JButber.  —  absol.  br.  Unders 
joritifpe  om  be  forjtiellige  SlagC^  bigrebc 
SSoffener,  fom  Jolfetro  f^ar  torntt  fig  i  unbers 
jorbiiTc  £'pt)olbértebec.  (9HtTec  ,  ®r«frge , 
Tftfec  e.  b.)  "UuC>tt-joriiif?c,  fom  foiwrl  bu 
maa  iffe  unbred  ouec,  at  nitu  Sang  bivj 
»æffcc  00."  ?Bcffet.  (®et  ufæbuant.  Uns 
&frjori«5reifc  forefommec  i  SBaggcfené  iJt. 
mim.  (B.  379.) 

UiiC>frtV.flc  fig,  r.  rec.  1.  give  fig  i  en 
anbcné  '^oli),  aafon  »n  anbcné  -s»cvveb«iiis 


Unbtrf  a  jic — Unberf  ue. 


509 


Unbctfue  —  Unbcrorbnc* 


mc.  ®ctte  Solf  f)fl»bc  fdoiHia  un^frF^:firt 
[19.  "Den  IjcriTonfcc  »Drift  i  Stcctcn .  bcc 
m.  (t^c  Snft  uiiJirrFajlfr  fiQ  cnl}Viv  lu-Hig 
»ffaling."  SKairb.  (Sen  aet.  JBcmccrfctfe : 
at  bringe  uiibcr  ftt  ^pfm'bijnimc,  er  minbre 
trugclig  ;  .  ogfaa  partic.  un^cr^■a|let  for  : 
unbcrlagt,  uiit-ergtpeti,'  af()a:ngig  of,  fore; 
fommcr  iffc  ofte.  "2ClIe  biéfe  >Pevfoner , 
SLinq  oi  forretninger  —  frc  uiii"erf<:)l^c^e 
Slcgtfttngen."  ©necb.  (Saml.  (£tr.  VII. 
68.)  2.  frimlligen  fatt(^  fisj  unber  sitie 
SSittoar.  7(t  uii^erFajlc  fig  en  ^^rot>e,  6ra; 
men.  3i'9  »il  f}elleve  uiiC>crtV.)'ic  mig  et; 
Ijoert  <Satin  ,  enb  inbgaac  bette.  3.  2(t 
Ⱦre  imCfrFaflet,  libc,  Ⱦre  iinbcrgiuen, 
ubfat  for.  "(Jn  Siation,  [am  boer  i  i^anbc, 
iict  af  aflc  f)a»e  »æret  minbfr  ^oranbringec 
Mn^erFatlc5e."  ©necborf.  ®en  ©ofarenbc 
er  uitJcrFfifiet  ibciig  Si'oéfare.  =  Un^erF«; 
fielfe,  en.  .panblingen  at  unberfafte  ftg.  "3 
anbre  SefjTaber,  l)oor  al  lUiisifieb  fommer 
«nten  af  Sfang ,  ell.  af  UiiirrFaitclfc*" 
®neeb.  "®e  ville  unbbroge  fi^  fro  "icn  Uiu 
{•crFcjlflfe,  fom  be  bpg  »iUe,  aile  ftat  unber; 
fafte  ug."  ffiirfner. 

llltjlcrFiell^e ,  v.  a.  2.  fiente  ug^fbtg, 
forfafte  en  2)om.  2(t  u.  en  i2)om.  "SJJeb 
tntnbre  tct  —  f.  nogen  £)t»erret  uu^crFicu; 
*e5."  S).  2o».  V.  6.  1.  '"iit  un^erFieii5e 
æibner."  1. 13.  23.  —  iDeraf :  Ufii>erFicn; 
éclfe,  en.  "SJaar  ^an  frembrog  tet  forrige 
Sribunaté  £>omme  t.  Uu{>erFicn6elfe." 
SRrtbbct. 

UiticrFioIe,  en.  pl.-r.  AxoU,  fom  BæreS 
unber  en  anben.    - 

UIl^crFiebc,  v.  a.  2.  formaae  ».  ®a»er, 
ticbc  tit  noget ,  beftiHe.  "^eg  troet ,  at 
i)an  bemmeligen  maa  Ⱦre  un^erFidtt  af 
min  <Søn  t.  at  taabe  mig  bette."  ©nceb. 
"@n  uu^erFi«bt  ©tatf)olbcc  crttctrebe  ftg  f. 
JRibberne."  iD.  ©ulbbcrg.  "iCerfor  maa 
jeg  uiticrFiøbe  Jolf,  t.  at  fafte  min  Sfab; 
ning  i  SSnen."  vpotb.  (3ac.  t)on  Srb.) 

UiiierFloFFe,  en.  pl.-r.  et  <Sfagéi  Unber; 
f!tøvt,  fom  £l»?inbfo[f  bruge  unCer  anbre 
.Rlofbcr.  (f.  2\loFFe  3,  c.) 

Un6erFlaJ>cr,  pi.  1.  .Rfæbcr,  fom  ioa 
reé  unfcct  be  egentlige  ^tæber,  cH.  fom  man 
ligger  i  om  SJattcn.  (3)Jotl).)  2.  aSeft  og 
S3urcr  fom  SOianbfolf  bruge,  i  93?obfætning 
t.  .Siole,  Srerfiolc  0.  b.  JRob  .Riolc  09 
i)Vitt  Un^erFIccJTr. 

Un&crFlÆ5iiiitg,  en.  pl.-tr.  et  ^ceft  ©eet 
Unbcrfloeber. 

Un^crFoF;  en.  pi.- fe.  en  ^of,  fom  tits 
ner  unber  røeftertoffen.  (SOTotb.) 

UnierFonge,  en.  pl.-r.  en  ,^ongc  cH. 
^nrftc,  fom  ftaaer  unber  en  7Cnbené  Oper; 
I)errebømme.  .paralb  .paarfager  unbertoang 
og  forbrer  be  norfFc  Uii^erFoiigcr. 

lTii{»ecFop,  en.  pi. -per.  ben  unberftc,  fTas 
be  Jioo  af  et  '^'ar  j^oppcr. 

Un^crFu^: ,  v.  a.  1.  bringe  m.  aXajt  t. 


Si^btgbeb,  ell.  unber  ftt  .^crrebømmr,  um 
bcrtoingc.  —  lit  imierFue  et  JolE.  "ffin 
uni'crFuet  Tfanb  et  rfriijebé  Ua\\)a  taafer." 
(Stortn.  "33iiétt!rib  og  i3umj!l)eb  inbfntge 
ftg  {  bet  un^erFueie  éinb."  Jtampmann. 
2.  gtjælc,  t)intu  i  ftn  g^rem»ævt  ell.  iCirf; 
ning.  Siffe  Sræet  ere  blenne  reent  tinder; 
Fuede  i  bercé  £)pDocrt.  "(gtrar  undcrFuct 
glib  ban  røob  og  Sone  gioer,"  6.  2).  »ieljl. 
— .  5)eraf :  Uii^erFucIfe,  en.  pl.-r. 

Underleg,  et.  pi.  b.  f.  bet,  fom  fctggeé 
unber  noget  anbet.  (St  II.  af  Sommer. 
"3orbémonnet5  Underlag  ,  ell.  bet  3orbs 
lag,  fom  ftnbeé  umtbbelbact  unber  feet  b^v; 
febe  2ag."  £)luffcn. 

Underlig,  Uudcrltg^c6,  f»  efter  n.  s. 
Under.  ®.  595.  , 

Underligge,  v.  n.  f.  ligge  under,  (tigge, 
1.)  "2(t  55iiben  ofte  Eæm'per  l)er  forgier>e^, 
09  tibt  i  dampen  imderkce."  ©.  iBtirfjer. 
(Sneeflomn.89.) 

Underliggende,  partic.  fom  ^ører  ttf, 
fierer  unber  en  »ié  SBcj^tiretfe.  (9)Iotl}.) 
JiDctte  Kige  m.  be  underliggende  Janbffaber. 
Underliv,  et.  ub,  pf.  benSDeet  af  bet 
menncjTetige  ?eg«me,  fom  er  netenfor  S5^ijt; 
huutbcben  (ifcrr  om  be  tnboortcé  25ete.)'  f. 
^ug,  »Tfirmbug,  9}2ott).  ©metter,  ^ovi 
floppoffev  t  Underlivet. 

Underlarbc,  en.  pl.-r.  ben  iahe,  fom  et 
unber  iDperfæben.  ' 

Underlægge,  f,  lægge  under,  (partic.  et; 
brugeligt.  ®ct  underkgte  ^aptr.)  "3a, 
ffcle  iSerbcné  SKagt  en  Spaamonb  ,  ®iæÉ 
og  52ar  f}ar  yærct  undMcgt."  ^otberg. 
^'  ^'  "3orb  09  -^immct  er  i)am  iindcr; 
lagt."  Sbaorup.  "Jtæmpcnbc  mob  bctt 
Srætbom,  fom  ben  tmob  fin  SSillic  er  uhs 
derlugt."  9Jii?n(ler.  —  underlægge  fig,  for: 
unbertt>tnge,  unbcrfafie  fig,  erobre.  "Un; 
bertiben  fteete  bet,  forbi  tnan  f)apbc  undere 
kgt  fig  et  anUt  eanb."  S.  ®ulbb. 

Undcrlærrr,  en.  pl.-e.  en  Oærcr  of  tips 
gere  (53rab.  (SJ^otb.)  f.  (Dwerlærer. 

Underløbet,  adj.  V.  t  UbtrrKct:  unders 
løbet  »lob  o:  !Btob,  fom  er  tøbet  ub  af  en 
2Carc  og  fterfnet  unber  .puben. 

Undcrmcal,  et.  ringere  ^Jlaat,  enb  tif; 
bortigt.  Ut  gioe  een  Uitdcrmaal.  —  Uns 
dcrmaalstomracr/Ct.  Sømmer,  fom  itfe  l)at 
fit  rette  ^laal. 

Undermand,  en.  pl.-mænd.  ben,  fom  i 
©tanb  et  ringere  enb  en  anben,  ell.  fraacc 
unber  en  anben.  (mobf.  (Doermand,  1.  og 
JLigemand.)  .pan  oilbe  befale  ooer  mtg^ 
fom  om  jeg  vat  bane  Undermand, 

Underminere,  V.  a.  1.  (f.  lliine.)  groBc 
SKiner  ell.  SJJinegange  unber  en  3>olb  elt. 
5Bi\gnin9,  f.  at  funne  fprængc  ben  i  Suften, 
lit  underminere  en  JBaftion. 

Undcrofficecr,  en.  pi. -er.  ben  vingefte 
JBefating^manb  oi»er  Jlrigé^folt. 

Underordne,  v.  a.  1.  fætte  en  (Sienfiunb 


llnbcrorbnc— Unbcrf?o».         600         llnbcrjfoij  — Unbctjlom* 


fraft  unbcv  en  anbc.n  (sabord Inare.)  .pan 
er  mig  uiif»crovCutct.  <gn  iindcvor^iiet  ffic* 
ttent.  "£»en  ^V)X^t  —  [om  xinJ>ecor6itcéc 
I}inc  »t(be  (Sinbébeoægelfcr  g^ornuftcné  £)s 
t)crf)crj?a6."  ©oneftué  o.  SBloc^,^  "Scenfe; 
ren ,  i)Oé  f)vem  3nb6t(bntngétvaftcn  maa 
ain^cvorine  fig  ^orjtanbcn,"  9J?.  —  iOcrs 
af:  Uufccrovi>ninø,  en. 

Uni>i\<v««<*/  «f«  pi. -er.  ^ant,  (om  gtucS 
een  t.  go^rifWnå  ">m  iDpfi)lbctfcn  af  en  ^oxi 
:pti9telfe.  (Hypotheca.  9?Jot().  ©gentttg  tffc 
iociticlltgt  fra  pant,  og  oocrflebigt.)  "Uii; 
oerpant  i  fajle  ©icnbomnie  ftifter  ftørrc  TRct, 
<;nb  lln&crpanti  Søéarc."  2(.  Uéfing.  linm. 
t.  Singéretten.  I.  4. 

Underret,  en.  pi. -ter.  ben  afminbctigc 
SfJet  ell.  Somftot,  t.  hmiUn  iSagcrnc  førfl 
tnbftæ»ncé ,  og  F)t>orfva  appcHercé  t.  en 
Cocrrct.  —  Un5>crret6&ommcr,  en,  b,  [.  f. 
Xln^eréommer, 

Underrette,  V.  a.  1.  (S.  unterttdj* 
^n.)  unbcrttfe  een  om  noget,  gioc  en  (Sfs 
tcrrctning  om  no^et,  t  et  ptft  2)iemcb.  3^9 
«r  ni)Ifg  btetten  underrettet  bcrom.  (jttf,  be; 
rette.)  =  Underretning,  en.  pi. -er.  efter; 
retning  ,  fom  m.  g^fib  mebbcteé  een.  lit 
gtt>e  een  Underretning  om  noget ;  faae  ien 
forni!(bne  U,  i  (om)  en  <Sag.  "én  JUffter; 
retning  f}ar  t.  S'iemeb,  ot  gfoe  noget  »ift 
tirftenbe;  en  Underretning  titttge, '^at  ab; 
vare,  raabe  ell.  fteftemme.  @n  Underrets 
iiing  gioeS  berfor  aftib  af  een ,  fom  »ceb 
ÉDorfor  ijan  gtpcrben."  (Sporon. 
■  *  Underfcat,  en.  pl.-tcr.  [3.  Undersati.] 
'•  6nf)oer  i  et  ©tatfifamfunt  (et>cnbc  ^evfon, 
betragtet  fom  icn,  bcc  er  unbergtoen  ben 
!)i?tefte  gjJcrgt  i  ©taten  ,  cH.  JRegtertngen. 
^t  6cf!cmme  5^or()otbct  tmcfTem  JRegenten 
(Oftnbéhcrven,  'j^nrflen)  og  Undcrfaatternc. 
(3  ælbre  Sifccv  ftnbeé  Srbct  brugt  af  Metres 
Jiiænb  om  bereé  S3ønber.) 

Underfat,  adj.  V.  fort  og  ttfltgc  feb  og 
»el  ».  ■9:?agt,  <9}?ot^.  i  b.  Sate  br.  iinder.-^ 
fcctfig.)  "Sttte  fi)neé  at  »ære  en  mere  inu 
ierfr.t,  6rcb|Tu(bret  og  ftærft  bygget  ^olfcs 
ftammc."  3)?. 

Underfeil,  et.  pi.  b.  f.  fafbcé  tii  ©ftbé 
t>e  (gci£,  fom  føreS  unbcc  SWcerfet  p.  SDJas 
fkrne. 

UnderjTaal,  en.  pi. -er.  en  ©faal  t.  ot 
fætte  unber  noget.  (f.  Underl'op.) 

UnderfPidrte,  en.  pJ,  -  r.  ®Horte,  fom 
man  toger  paa  unber  en  anben ;  9?atfftorte. 

UndcrfFierrt ,  et.  pi.  -  er.  ©ftørt ,  fom 
£itiinbfo{f  bruge  unber  J^iolcn  cU.  unber  et 
ttnbet  ©ftørt. 

Undcrfforpe,  en.  pl.-r.  ©forpen  p.  ben 
©ibc  af  23rjøbet,  ber  oenbcr  nebab  i  SSagcrs 
Bpncn.  (f.  (DufrfPorpe.) 

Underf^oy ,  en.  pi. -c.  ©foD  af  faoc 
Srccer  og.  iBuffe;  ^Uatffop  ell.  ^itx  ©foP, 


fom  tf  fe  er  naaet  op  t.  lige  ^giøibc  ra.  Øvers 
ffoveit.  (iof.  bette  Drb.) 

Underffrift,  en.  pl.-er.  en  5)erfoné9?aon,- 
ber  af  f)am  felo  jfriocé  unber  et  S8re\)  ed. 
anbet  £)ocumcnt.  2(t  forfnne  noget  m.  ftn 
Underffrift.  (St  S3reo  uben  U.  (jpf.  Uns 
derfi'riuning.) 

UnderfFrlwe,  v.  a.  3.  (f.  fPrivc.)  ffrtPC 
fit  ^ax>n  unber  noget.  2Ct  u.  et  S3re». 
.Kongen  ^ar  itnderffrevetSebébommen.  — 
Underj?riif ning ,  en.  >panb(ingcn  at  unber; 
4frit3e.  (ojfaa:  UnderfFrift.  2ft  gioe  een 
noget  t.  UnderfPrift.) 

Urtderflcae,  v.  a.  3.  tilegne  ftg  f)emmes 
Hg;  tilttenbc  fig  ».  Unberflcrb.  (ufccboanl. 
men  forefommcr  i  3).  Sott.)  "iDcrfom  no= 
gen  forrpffcr  ell.  underflaser  noget  af  fams 
me  ilibbtubbet  ®obé."  IV.  3.  1.  "|)»i> 
fom  famme  ©obé  og  aSr^g  underfTaaer,  ^lal 
firaffeé  fom  en  *no."  IV.  4.  5. 

Underfkg,  et.  mx  Suærbielfe,  fom  leegs 
geé  unber  anbre  S3iclfer  t  en  »øgning  t. 
beémere  ©tprfe.  (SjJotfj.) 

UnderlKacb ,  et.  ub.  pi.  hemmeligt  fSa 
brageri;  -panbUngcn,  p.  en  foigagti<)  gO?aabc 
ot  titoenbe  fig  bctroebe  ^enge.  "(5nI;oec 
Gtaéfe,  f.  at  unbgaae  Undcrfl^b,  bor  ^aoc 
fit  ©tempel."  ©neeb.  Ut  btQaac  U.  "iBea 
tienterneS  UiiderflÆb  y.  iBiergocerfcr  er 
neppc  at  fovcfomme."  ©cTiptte. 

Under)!,  adj.  og  adv.  superl.  b.  f.  f.  nes 
derfi:,  ,fom  er  (aocjl  ell.  længft  nebe.  (ffipb; 
fat  øoerjl:.)  3)en  underfte  3)eel  af  55pgs 
ningen.  "'Sait,  fom  et  ©ti>ffe  af  ben  iins 
derfite  SKolle)leen."  3ob.  41.  15.  2)ct  looe 
underj!  i  ©frinct. 

Undcrfiace  fig,  v.  rec.  brijfe  ftg  til,  DO»e 
^paa  atgiore  noget  (br.  nu  fun  om  forbubnc 
eller  utillabefige,  tilforn  ogfaa  om  brifiigc, 
forooone,  ftæffe  |)anblinger,)  ".pan  albrig 
underflt<:acr  fig  mere  fligt  at  giøre."  -poU 
bcrg.  y.  ^.  '^an  ttnderffod  fig  at  gaae 
lige  tnb  t  ©alen.  Ser  bu  nnderf!i:ac  big,  at 
fomme  f.  mine  2)tnc?  —  '■'2ft  negte  bereé 
SSirfeHg!)eb ,  iet  t)Wi,i)t  tffc  iindcr|iitaet: 
•  fig."  S8a)lf)olm. 

Under)Teen,  en.  i  en  WiiUt :  b,  f.  f.  £iga 
geren.  (9}Jotf).) 

UnderjliPfe,  r.  a.  3.  ^emmeligen  tnbfæts 
te,  tnbbringe  noget  ucegte  ell.  fa(|Tt  i  bet 
retteé  eH.  ægteé  ©teb  (supponere.)  bu 
ftelben,  og  ba  i  partic.  @t  underf^uf^et 
^reo,  ©bcument.  (3;iot^.) 

UttdcrfJregc,  v.  a.  1.  flaae  en  ©treg  un« 
ter  f.  at  ubma;rfc.    2ft  u.  noget  i  en  23og, 

Undcrjlryge,  v.  a.  3.  (f.  jlryge.)  forfpnc 
noget  ni.  bet,  fom  jfal  ftrngcsV  unfcer;  ell. 
flnige  noget  paa,  fom  fiben  p.  np  bliuec 
OX'erfircgct.  7tt  u.  et  Sag ,  undcr)trygc 
Sogftcnciic  (m.  .Ralf.)  Set  er  feift  nndcrs 
fir|^crm.  Siimfarre,  og  ftben  mafet  m.  £)(ie. 

Undcrftottc,  v.  a.  1.  egentl.  I)o(be  opreiff, 
Uuu  fra  '^lAli  P,  at  facttf  ©tottet?  imbcr* 


Untcrflottc  — UnbertiM'ngc.        601   '       Untcrtwingc  —  Unbf!t)C. 


TCt  iitt^fr)l«tte  et  .puuS  (T)»or  man  bog  of; 
tcfl  bcuiici-  j^ottc.)  2,  J>tc  V»ic(p,  SBiftonb  ; 
fremme  tcni  pcnilijtcc,  <2tca:l)cn,  i>trffom; 
i)cb.  Ht  u.  ccn  m.  ^t'«!)?-  -Éxin  1)*^^  fiJ^tf 
or  u.  min  'Knfcijntng.  2ff  tt.  ccn  r.  et  ■Jfr; 
fcetfce.  =  UnJicrtlettiiMg,  en.  1.  ®iern{n; 
øen  ai  \x^^te  cU.  unberftuttc  (1.)  9Jiah - 
føgte  0.  Ult^crjl«tniMg  nt  beworc  93r>^ntn; 
flen  fra  g^^lb'  2.  bet,  boonieb  noget  nm 
berrrøtteé  f.  tffc  at  falbc.  ".ytofltnne  Un; 
icrfl«tniiigcr  af  Spmmerocerf."  ©cfinttev 
(Snbo.  Wcg.  II.  156.)  —  Unterflottelfe,  en. 
1.  ^anbltngen  at  unbetfrutte.  2.  -pietp, 
SBiftanb  (fom  er  ben  bDcpitjf!  OrugeHgc-SScs 
ma-rf.)  lit  gtr<c  een  Un^'cvtTettcIfef  fpcn; 
fle.    .&an  har  faact  offentfig  U.  til  fiir5HcKc. 

Uni'crfe'Cte,  v.  r,.  2.  eff >'r''vr,Te  ,'  ft-oe  n't 
erfare  en  Stna§Q>vvU'!i,  '  5/©om's 

xnenf)ocng.     iDennc  Se  e  unders 

fegce.  2(t  ti.  ©obi^tc«  TfivcfaraiiU}.  '"^?n, 
fom  uii5erf<?øer,  betragter  en  ^["nftanb  fi'a 
alle  @ibcr,  unberfovftieniiic  'at 

ti)betic>^ie>re  fig   toeiré   {)ef<  '  .'^." 

(jof.  Srofte ,  prove.)  "?Z;.n';  ..:  rMi-in-ri'h 
t)i(  brefte  en  Slhéfag  ■  un^el•f.?ftel•  f^an  flite 
bc  frcmfiTtc  5Ba>ifi'C,  og  piever' <^n(bigf)e« 
fcen  af.etbm-rtæiinfé  UCf«g^n-:^-^n(,!:et:..' ^ 
XTiiderfopelfe,  en.  pL"-\%  2£t  cjierc,  ftfretaac 
en  Ujiierfcgelfc.  '  '^     r    ■    , 

Ult^crtag,  et.  ub.pl.  betføcftc  Jag-Sag« 
l^a(m,  fom  Icragcé  p.-et  ^f>\iviiu  (9?;ot6'.> ' 

Un^ertegMc ,  v.  a.  1.  egentt.  fortte  et 
Segn  unber;  (Jpan  ifn{k'rtegncde  ©fdftet 
tn.  et^or^,  ha  han  ci-funbe  \ixivi)  men  ofs 
teft  br.  bet  (ifær  i  ^orrctntii^airiiO  for :  uiis 
^er|Tritjc,  og  ^^t^crtegnil!g  for:  llnberfTrtft. 

Un^crti$elt,  adv.  en  og  anben  (Sang,  nu 
og  ba  ,  frunbom.  9J?an  gier  ltn^erti^en 
ict,  fem  man  ^»erfen  fan  giøre  ofte,  cHer 
»it  giøre  attib. 

lIn^rrtrvffe,  V.  a.  1.  hinbre,  ftanbfc  nos 
flet  i  fit  Ubbrub  eH.  i  ftn  ^^'remgang.  Ht  u. 
«t  Oprør.  Tft  u.  (nebbptje)  et  jRpgte  ;  wu 
^ertrvffc  en  Sanft,  en  ODJiétanfe.  ^.  fon 
trnffe,  ttiføie  iDsertaft,  betage  (oiiftg  S'rifjeb 
og  SJettigbeber.  2(t  iiit5ertryffe  ben  9?tnge, 
ben  fattige.  "2)u  itai  iffe  plage  en  ^remi 
tneb,  og  iffe  unicrtrvffc  f)am."  2  9]?ofcb. 
22.  =  Seraf:  lln^ertrvFFelfc,  en.  pi. -t, 
"Xt  libe  P.  aRagtigeé  Un^crtryffeIfe.  — 
lJIt^frtrvffcr,  en.  pl.-e.  ben ,  fom  unVcn 
trpffer  anbre.  "Seiebe  Jorfparere  forøgcbc 
fun  llii{»ertrv«FFcrnc6  2(nta(."  ©ngelét. 

Uiii>ertrae6e,  V.  a.  .3.  (f.  trocSe.)  trctbc 
unber  g^øbber,  trcebc  neb,  nebtrocbe.  (SD. 
SBibel;  elleré  ufixbpanf.)  "iDg  ^olfct  uiu 
&crtrafi?tc  ^am  i  ^Jovtcn,  at  fjan  bøbe."  2 
.ftong.  7.  17. 

UnC»crtr«>ic,  en.  pl.-r.  Srste,  fom  bocrcé 
unbv-r  anbre  .Jtlorber,  ell.  noffmeft  Jlvoppen. 

l^l^crtv>ingr.  v.  a.  .K  ^f.  tciiigc.)  bringe 
w.  ^)J?agt  uuber  fit  ^errcbøtnme.  2It  u.  et 
ian\i,    uH^ertvuHgitc  Øiationcc*    "@(|Jct 


of  fine,  faapel  unftcrtvungnc,  fom  fnbføbte 
Unberfaatrer."  æogcliué.  —  JDeraf:  Uiu 
^crtviitgclfe,  en.      • 

Uiiirrtatgt,  tn.  b.  f.  f.  ?(ft«gt.  (gXot^. 
ftclben.)  iof.  Unftentag. 

lln&crueiø,  adv.  mebené  mart  er  p.  93<{* 
en;  p.  Weifcn.  Scg  møbte  l)am,  tatte  m. 
^am  uiifterucio.  »i5i  Pare  tre  Simer  unders 
t>eie  pna  Sa-ttet. 

Uni»crvJer^clt,  en.  ({  2Cim.  fun  m.  beft. 
2(rt.)  en  unOeriotbijT  isSerben.  (i  SJJobfortn. 
t.  tDuenjerOeiieii.)  Uui)crtjeri>cnen8  (ctt. 
Uiti'crv)er5e»i5)  (^ubcr  t  ben  gra;)tc  9)h)tl)0i 
ii&gte.  "4>(it  til  Uui>cev)crdiien6  ^ortc^er; 
xaci  Ptntct  m.  (tn  ©rao."  .petberg. 
'  Uni)evoife ,  V.  a.  2.  gtoe  Unbcrrefning 
om,  tnibcrrctte.  (nu  ft^lbcn.)  "Kt  xmiicti 
»ife-een  ont  noget,  (tøfat;  38.  19.)  2.  an; 
pifCy  gipc  2(nptioning,  ^IJcilebning.  "Sa 
tmn  var  tilforn  uu&erv>tifi  af  fin  ^obcr, 
fagbe  bun."  SJiattt).  14.  8.  "2)c  giorbe, 
fiijjfom  bc  pore  ii>i6er»i)iie."  "liS.  15.  —  3. 
0;bnn3e  een  Jitunb|lab,  ^^ibenfTab,  5)pelfc, 
g'a'rbigticb  i  aogct.  •  lit  u.  een  i  SKatfje; 
nuititf  i  ;5egncl^nrten,  i  93lufi£.  —  Huders 
»jisjiiwg,  en,  pi.-er.  5(t  tage,  at  gtpe  II* 
i  HvVjct.  UiiOeruiioiiingetime,  en.  Sime, 
^»ori  UubcnniSning  tages  elL  gipeS. 
.  •  Uni>ce«pgn,  eii.  ijl.-c.  im  £)ce(  af  SSogs 
tien,  føm  ev  unber  ^abingen. 

;U!:i)ervoK)s&ige,  et.  pl.-r.  fmaa  cK.  ias 
»crcJDiger,  'font  anlceggcå  for  peb  ^opebbis 
gerne.  (j(raft..3}iecl)an.  II.  935.) 

UuierPiTgt,  en.  ub.  pi.    for  ringe  aScegt,       / 
minbre  i5cegt  enb  tilbørlig,     lit  gipe  een 
Unierocegt,    fig.  om  Ubgift,  fom  er  ftørrc 
i  et  Pift  ^^tbérum,  cnh  Snbtorgten.    "@n  ofs 
fenttii^  (£af)"e(5  Uni-erttÆgt."  (Sollin.) 

Uii^cvx)«gtig,  adj.  |om  har  Unberooegt. 

UlI^fal5e,  V.  n.  3.  er.  (f.  fui5>e.)  falbe  fra, 
forlabe,  tabeC-.  "^eg  beber  at  bu  iffe  pi( 
uu^f^tii>e  mig ;  men  Ijielpe,  trofte  og  flprfe 
mig."  ^.  Sifemanb.  I5f)4.  "£)erfor  pilbe 
l)un  iffe  uni>ft:liic  ^am  i  DJiobgang,  fom  ^un 
l}at>be  annammet  i  93Jcbgang."  St.  vf)etiis 
mingfen.  1572.  (jof.  iCebeid  @aro.  <S.216.) 
"2flt)ri3  f)enbeé  i5en|Tab  fjam  unifclftet." 
iKahb.  (Sigte.  1802.  II.  111.)  ">Bor  >pelt  ^ 
i  benne  ^et  f^anS  9Diob  og  et  itn6ft:Ider." 
.polb.  (^.  9aaré.)  "Ut  uni>f&li>e  oé  af 
^ufommctfcn."  S.  Sfjott.  I.  48. 

Undfange,  v.  n.  uni'ftF,  f)ar  undfanget. 
[5?.  S.  untfongen.J  blipc  frugtfomme: 
lig  <t  2(lm.  fun  om  SOJennejIer.)  2)et  br. 
ogfaa,  ffiønbt  fielbcn ,  fom  aet.  Gfterat 
Skarnet  t>ar  undfanget,  "-ppab  gtjfeligt 
lln^fanget  er,  jTat  )fiont  opftaae."  S)l)lcni 
f(l)l.  —  Seraf:  UuOffiiigclfe,  en.  (Con- 
ceptio.)  "Se  la-rte,  at  b^tte  2tP  er  fun  at 
anfee  fom  en  Un^faiigclfc  t.  bet  pirfelige 
Sii\"  £i.  ©ulbberg.  '  ' 

lIitC>f!yc.  y.  a.  og  n.  1.  [S.  en  tf  ti  c^ 
^cn.J  fievne  fig  fvap.  Jtugt;   untgaac  p. 


UQbf?t)e— Unbgtclbf, 


602         Untofcfbe— Unbromme. 


^imt,  3Ct  un^flyc  fine  g'icnbcr.  2Ct  un^flye 
Saven.  2)t'n  Sangne  forfogtc  v.  at  iinH: 
fliyc,  ''3:)cn  iatc  fan  itrfe  uiiC>fIve,  og  ben 
SSoftbtge  itu  unbfommc."  3cr.  13.  6.  "iDcc 
f!a(  ingen,  foni  fl'oer,  iiii&fTye  af  bem,  og 
in^cn  ,  [om  lui^fommci- ,  vebteS."  2Cmor. 
9. 1.  (jof.  uu^uige.)  "3JJan  imC)ui3ci-(unbi 
gaaer)  fin  5-teub;é  ?iær«a'retfe;  man  un^; 
Uhev  (unboigec)  Oané  5?otfe(ge(|e  ^  man 
jtnJf^yec  (jané  (Sttcrj^i-Æ&eti'er."  ©pocon.  — 
ftg.  unbgaae  o,  egen  JCraft  ell.  ffleftcceOelfc. 
"Ut  [øge  tfriftcifer,  fvjoi-  man  funbc  un&ftyc 
bem,  er  {^ovuoyenfjeb."  Baili)oim. 

UuC>f!ywc,  V.  a.  3.  (f.  flyv)c.)  unbgaae  ». 
•5(i)»en  ;  og  figuct.  flippe  l)a|ligen  ub  fca ; 
unbfUppe.  "toee  i)am,  og  ft'iæitt  yeb  be 
iDib,  fom  im^fTei  ©potterene  Sæbe."  -pcvé. 
,  "5)og  fatteb  i)an  iffe  —  be  Srb,  [om  fva 
2cE6ecnett?t&lrI«i."  @amme. 

UiiJfrie,  V.  a.  1.  6efvie,  rebbc,  frelfc  af 
SfJøb,  ^axc  i.  b.  (9ti)t  og  u[æbi-ian(.)  "^aa 
unitfrict  og  3afoO»  ©en  fc(o  ffliangeien 
tcob[er."  ^ctk. 

Uu^g«ac,  V.  a.  3.  f.  gcac,  [S.  entges 
l^en.]  1.  gaac  bort  fra,  fiernc  fig  fra. 
(fieiben.)  "3fg  \<^cie  min  (Køn,  min  JBalbur, 
$tti  unigaacr  t)an  mig?'  Sil)Un\d){.  2.  flips 
pc  fra  bet  [om  er  onbt  e([.  ubeljagciigt  (uien 
^cnfi)n  t.  om  bet  i^eer  ».  egen  *Birf[om[)eb, 
tU.  peb  Siifctibe.  jof.  imi>fiye,  og  iniC»v>igc.) 
"9JJan  uit^gaacc  iffe  adene  bet  ^pug,  [om 
(man  fcitJ,  eller)  en  anben  bobebe  af  for  ; 
men  og[aa  bet ,  t)X)Ot  iBilHcn  iffc  b(eo  t. 
©ierning.  —  9J?en  man  figer  rigtigere:  ben 
■^are  maa  man  [øge  at  nlI^gaae ;  enb  :  ben 
^arc  maa  man  int&gai:c."  ©poron.  (netns 
Ug  f)Oor  3DJenin^en  er:  oeb  for[c«tlig  5Bes 
ftroebcI[e.  Scrimob  ftgcr  man :  iDeroeb  imi>s 
qW  i)an  en  flor  ^avt-^  ta  f)er  egentlig  blot 
figteé  tit  ffiegioenfjeben.)  ■  "S)e  funbc  bog 
iffe  uiidgaac  bet  2(ag ,  be  floebc  for." 
X).  ©ulbb.  "(gt  forfalbent  83Hnbe  —  fom 
tm&gif  Sibené  9{oo."  Sf)aarup.  2ft  tm{>i 
Øfific  ben  fortiente  ©traf.  ''<Saa  SSittigc 
tibt  uiaac  begaac  be  minbre  g^eil,  f.  ftørre 
at  im&gaae."  ^opcå  SXvit.  o.  ©cfjiermann, 
3eg  fan  iffe  un^gaac  at  giurc  t)am  et  S8e[øg. 
Seg  [øgte  at  u.  benne  33?atcrie  i  ©amtalen. 
"^^im.mel,  3orb  og  alle  (Slementer  I)ar  ins 
Ut,  fom  imCtg»:aer  Oané  ^^oefte."  (Soalb. 
3.  blioc  ubcmccrfet ,  unbbragc  ftg  ©anbé; ' 
ningen.  2)et  imégif  iffe  fiané  ffarpe 
S5lif.  ".f)i?ab  ber  lm^gaacr  iDpmctrfi 
fomt)ebcn,  naar  man  er  i  SBepægelfe,  fcfts 
f)olber  tin  omfiber,  naar  man  fibber  (lille." 
SSagg.  4.  fietbcn  absol.  og  intrans.  { 
aSemcerfelfen :  unbflpe,  1.  "O  funbc  jeg 
un^gcae,  jeg  oiu-r  [atten  ©ø  pctoillig  fl\)it 
i)C."  JBorbing.  I.  244. 

Utt^gieI^c,  r.  a.  uit5gial&t,  UlI^gieI^et. 
unbcrfafieé  ubel^agelige  S^ølger,  bøbe,  tibe 
for.  2?et  ifal  f)an  fomme  til  at  u,  "9}?on 
iu  Un  S^m^eb  oit  ci  m.  tfcvag*  uit^øicr^c?" 


g^atfter.     Stenercn  maattc  ti.  .g)erren§  J^ocs 
[eetfe.     "Sit  æiob  ict  UIl^gicI^e."  iBagg. 

UuC>Foinme ,  v,  n.  3.  er.  ([.  fommc.) 
fomme  bort ,  ilippe  bort.  ^ienberne  for? 
fulgte  l)a:n ;  min  l)an  uii{>font  Ipffcligen. 
^It  uiiifonitne  af  Jarcn.  "govbrpberen 
unbgaaer  unbertiben  ©traffen  ».  ut  uit^s 
fomme  af  Jængfetet."  ©poron.  "®e,  [om 
cre  uuJ»t'omiie  fra  ©oærbet."  3er.  44.  28. 

Uiiifomfl:,  en.  i>et ,  at  unbfomme ,  at 
ftippe  bort  ell.  fra  noget;  SeitigOeb  ell.  røus 
tigfjeb  t.  at  unbfomme.  "jper  er  ingeit 
Uii^fomfl  meer."  3{at)bef. 

UiiMai»e,  V.  a.  3.  ([,  lat>(.)  lahe  Ulvic, 
iffe  gtøre  ell.  foretage.  "Ut  it.  en  .f)anbling. 
"Sen,  ber  unitla^er  ot  gaone,  f)ttor  t)an 
funbc,  neater  fig  felr»  en  Snffatigbeb." 
^al)b.  Spån  uni)loi>  iffe  at  giøre  9Xcini|1e= 
ren  fin  £)pt?artning.  ([rf,  cfterkfte.) 

llni>blie,  V.  a.  3.  uitM*b,  uuMefift.  (S. 
cntlaufen.)  unbgaue  o.  at  løbe,  ell.  »eb 
tilforn  S^lugt.  (jnf.  iiiii»oigc.)  "^an  ec 
tiii{>I«>i»eii,  [om  en  iRaa  af  en  ©narc."  ©ir. 
27.  20.  "93Jan  ttiiJuiger  (unbgaaer)  fin 
??ienbeé  9?oer»cerel[e;  man  tmCibber  ()ané 
gorfølgel[c ;  man  uuiifjycr  f)anå  ©[terflroci 
bel[c."  ©poroH. 

lindre,  v.  impers.  1.  Pæffe  ^orunbrtng. 
25et  undrer  mig,  at  ijan  iffe  f.  længe  fiben 
er  borte.     Det  maa  iffe  undre  Sem. 

Undre  ftg,  v.  rec.  1.  og  uudree,  v.  n. 
pass.  føle  og  i)ttre  i^orunbring  ooer  noget, 
".poo  undres  ba,  min  .&elt  et  funbc  fjotbc 
©tanb?"  .potb.  (^.  ^aaré.)  lU  u.  flig 
ooer  noget.  Jpoab  undrer  bu  big  ouer : 
"2)u  maa  iffe  undreø  ooer,  at  min  ©ang 
big  oæffer  op."  iSefl'et.  —  932cre  u[a;boanli9 
er  Salemaaben  :  at  undres  p««  noget. 
©cl)t)ttc.  3nbr».  SJeg.  II.  442.  (©ietbnere 
forefommer  Drbet  i  ben  aet.  ^orm,  [om  Vr. 
intrans.  "J8i  undrede,  »i  tang  ;  men  tøns 
Ifgt  ©uEog  iBøn  fteg  op."  ©oatb.  I.  215.  — 
£)g[aa  m.  præp.  pa«.  "5)e  undrede  paa 
-be  lio[alige  Srb,  [om  ubgif  af  f)ané  OJJuhb." 
Suc.  4.  22.  —  iDftere  berimob  partic.  uiir 
drende.  "Sete  ©ønneré  undrende  iBrnft.'' 
Q:):'ali).  I.  438.  ".-pan  iittrcr  fun  ©iæfen  i 
undrende  ®aben."  ^.  é)i.  Svoiet.  "Sa 
faae  jeg  undrende  ®ubé  ©ot  at  batc  mob 
SSefter  neb."  !i8agg.)  =  Undren,  en.  ub.  pi. 
bet,  at  unbreé.  "3cg  feer,  og  mig  i  Uns 
dren  taber."  Stein. 

Undrende  ,  v.  a.  2.  b.  f.  f,  undl«be. 
(ufæboant.)  "Sog  (jan  faa  langt  ei  løbet: 
bort,  t)an  ^iten  fan  undrende."  S3orbing. 
Undrttje,  v.  a.  3.  [Dipt  og  ufcvbcant.  S» 
cnt reisen.]  bortrtoe  fra;  og  fig.  rebbe, 
ubfrie.  "Zhi  fra  .pungerenå  ©oacrb  unds 
rev  f}an  9)Jiéraimé  ©farer."  -pcrfe. 

Undr-ømmc,  V.  a.  og  n.  2.  (f.  r«mmc.) 
unbflne;  rømme  bort,  remme  fra.  (9}fotl).) 
"Qi  jiScrfccné  ©pætm;  m  90?cnne|fec  unis 


Unfcromme— Unb|ri)(bf. 


603 


UnbfT^lbc  — Unbtogc. 


tom,  i)X>ii  bu  mi  flt)t  fra  2C»inb,  S2ib  09 
5)a,arcr."  S^cin. 

llui>fcc  fici,  v.rec.  iiii^frtwf,  l)ar  imifcct 
ftg.  felc  lUi>)T,   Uoiltic  t.  en  ^>aiit(inij  dl. 
SiOlanb,  af  ^(gtclK  f-  'JfnbrcS  .Som  dl.  for 
a?daii)ta-nbii(l)'i5 ;  fole  o^i  lUtic  cti  vingcic 
65cai)  af  a^ludfc  dl.  ©fanifittt>f)(ft'.     -Jiim 
uui»fa.:eft3  0.  at  fomnK  fccm  i  licnbeé  tat* 
rdiij«  ®ra;?t.     3'9  u»i>fi'er  mig  »eb  at  btjbe 
©cm  «n  faa  ringe  ^ing.   "Den  3"b)tæ»ate, 
ber  einjTebe  at  iintbra<ic  fi'g  fra  fin  *piigt, 
men  bog  uiii»f.jac  fig  vct)  ubtrnffdig  Cøgu." 
?C.  2>rjieb.     Ht  u.  fig  for  en  anben,  f.  jig 
(dt).  "Qn  Sommer,  fom  iffe  frogtebe  (liub, 
og  imiifaac  fig  itfe  f.  noget  D?Jenne|Te."  !2uc. 
18.  2.  =  uiiJ<fcclig,aclj.  tilbcielig  t.  at  unbs 
fcc  fig,  cnCog  o.  at  nærme  fig  anbrc  ^olf, 
frngtfom,   tilbagebolten  i  antreg  (Seljfab. 
(verecuiidiis.  93iotl).)     ©u  un^feelig  ^^Xge. 
lit  vxti  u.  ooer  noget  o:  unbfee  fig  t>eb. 
"lliti>feelig  er  ben,  fom  forurotigeé  af  Jtpgt 
f.  at  giere  bet,  anbre  maattc  fmbc  upaffes 
ligt."  røiiiler.   —  llui>fccligl;e&  ,  en.  ub. 
pi.  ben  ©genjTab  ,  at  oare  unfcfeelig.  — 
Uni'ffflfe,  en.  ub,  pi.  ttn  Silfranb,  ^oori 
man  unbfeer  fig ;  en  Sfamfiilbljeb,  grunbet 
p.  Jolelfen  af  ten  finere  S5etanrtcenbigf)cb. 
"JDen  onbe©at:iDtttig[)eb  gier  at  man  ffams 
nier  fig ;     men  ben  blotte  JBejTebenbeb  er 
2(arfag    t.    Uiii'feclfc."  (gporon.      "poor 
gotelfen  boiber  fig  tUbaqi  formebetft  ben 
naturlige  Un&feclfc ,   ber   f»rbi)ber   cé  at 
blotte  oor  ©tod,  faat?elfom  t>ort  2egeme." 
3.  S.  vpetberg.   Qof.  ol'um  og  Sh:mful&s 
l)ti>.)     "ODJanget  p.  Sidii  t.  oé  feto  frem; 
bringer  i  Jorbolb  t.  2(nbre  Un^fceIfc;  gruns 
bet  éabel  oirfer  ®fam."  5)3ii)nfter. 

Uiii'fige ,  V.  a.  3.  (f.  fige.)  true  een  p. 

.  2i»et,  true  m.  g^eibe.    "2lt  jeg  bar  un^f^:gt 

Ibam,  fca  fiben  i)an  forlangte  Sfat  og  2»>s 

bigbeb."  S>hi.  (>pafon  Sari.)  —  iDcraf : 

Un&figrlfc,  en.  (93iotb.) 

UiiJ')VyI&c,  V.  a.  2.  1.  fritage  for  ©fnlb 
ctl.  ©røbe;  tiene  t.  (3runb  for  ©fnicfribeb. 
*'(£nboer  uit^lTvI^ee  fil ,  og  fig  beoife  fri." 
SBorbing.  II.  4l8.  -pané  Ungbom  inidiTyl; 
{>cr  bfltti  iWc«  Sor  een  (iiangg  (gfnlb  fan 
Ijané  Jorfemmelfe  nel  un&fFvli'e9.  —  ?(t 
»crre  uu^ffvli^t  j:  »ære  uben  Sfplb  i  et  »ift 
SilfælDe,  iffe  baoe  giort  ftg  fliilbig  i  gors 
fedfe.  ";i)erfom  be  iffe  talfceé,  la  ere  bc 
uitijTyl^tc,  om  be  iffe  fomme."  S).  Soa.  II. 
7.  3.  ^an  er  ulIi>ffv!^r ,  ia  ban  iffe  et 
frtif.  —  2Ct  I;av>c  een  UIl^|TvI^t  o:  unbffnlbe, 
iffe  kvgge  t.  Haii.  3i'g  »il  baoe  bem  unbs 
fl•Vl^t,  p.  L^runt)  of  bet  ]Tctte  Æ^eir.  2.  ans 
gioe  ©runbe ,  b>-'orfor  noget  iffe  et  ©fiilb 
ed.  Jorfeeife ,  eir.  til  at  giorc  fig  fd  f. 
©fnlD.  .&an  foger  at  u.  enbtjer  af  benbeé' 
Suner.  9}Jeget  fan  uii^fi-Vf^fS  /  fom  et  fan 
forjuareé.  (\)3<otb.)  *'^SU\n  un{'|TyI^er  en 
^ciltagelfe ;  man  tifgioer  en  J?orfee(fe." 
©poron,     3,  redpr.  unfji/W  ©cuubc^  IjPOl'^ 


foc  man  iffe  mobtoflct  en  Sncbi^belfe  e.  b. 
^an  »ar  ogfaa  inbbuben,  men  «»^(l•'yli>tc 
fig,  loJ)  fig  uu^)Tvl?>e.  2lt  u.  fig  meb  (2i)gs 
bom,  (^oiretninijer.  =  uitC)|Tvlv»fIig  ,  adj. 
fom  fan  unC)li)tDe^,  fom  foniener  at  unbs 
ff  i)(beé.  "Du  er  lllI^|l■'vlC>clig,  og  jeg  er  lige« 
faa."  ®effel.  —  Uii{>f¥yli'niiig,  en.  pl.-er. 
.panblingeu,  at  unb|fi}lbe  fig  fel»  eU.  anbre; 
dl.  ®runben,  fem  t.  ben  ©nbe  anforeS. 
2(t  b»ce,  mobtage  eetié  U.  "Kt  l^'ete  om  U. 
Somme,  ugrunbebe  l!lii&j¥yl&ninger.  "<åt^ 
U.  ffal  tiene  t.  at  giure  oé  frie  f.  ©fplC; 
vCilgioelfc  befrie  oé  fra  fortieat  5ortri)bet(ei 
93ian  beber  om  Un&)lryl6ni)ig,  b»io  man  bat 
taget  feit;  men  man  beber  om  Silgioelfe, 
forbi  man  bflt  forfeet  fig,"  Sporon. 

Uii&flaae  fig,  v.  p«c.  3.  (f.  fluae.)  negte 
ttt  »ide  giere  noget,  »cegre  fig  »eb.  ^an 
un&flog  fig  for  at  mobtage  ben  l)am  til« 
bubne  '.J^re.  3eg  fan  iffe  imOflaac  mig  f. 
at  beeltage  i  Sell^alJd.  (Den  af  ©poioii 
angione  Jorffiel:  at  man  altib  gioer  ©run* 
be ,  bt'or  man  »cegrer  jtg  ,  men  at  man 
undjlcaer  fig  »»bet  blotte  2(f)T[cg,  et  unois 
ogtig.) 

lIni>)Tippc,  V.  n.  3.  (f.  flippe.)  1.  flippe 
bort,  unbfomme.  "3eg  m.  Stette  fri  uiii>s 
fluppen  er  af  benne  9?ob."  Jibigeré  ©opb~ 
2.  fig.  om  ubetænffom  ,  uooerlagt  Sale. 
Der  iiu^jlcp  bani  en  ®b.  "Der  unSfUp 
benbe  iffe  et  SSinf,  iffe  et  SDvi>,  fom  funbc 
forraabe  bcnbe."  5Ka()bef. 

Un^)liFfe  ftg,  V.  rec.  3.  (flifFe.)  fliule 
ftg  naar  man  fogeé.  (ufcvb»anl.)  "Derfom 
ben  Sfr^lbige  un^|liffcr  fig  09  »ti  iffe  lab« 
fig  finbe."  D.  eo».  I.  24.  48. 

lln{>fiTtte,  V.  a.  3.  (f.  fcctte.)  f)ielve,  brins 
ge  -f)ie(p,  tfccr  i  en  ncrr  ell,  o»erbængenbe 
§are,  "Den  JattigejTal  ban  unftfortte  m. 
en  Stvrepenge."  S,  ^bott,  "Jft  uu^fotttc 
en  bdeiret  J8t),  "rtmuligbeben  i  at  bebæffc 
©rcvnbferne  og  a^un^facttc  bem  m.  ben  fors 
nobne.^affigbeb."  ©neeb.  "Ut  unJifatttc 
er,  unber  fienbtligt  2Cngreb  at  bringe  9J^iblet 
t.  |)idp  ;  men  en  benfigtéret  2(noenbelfe  af 
biffe  OJtibler  er  ^pielpen  fd»."  S.  Heiberg, 
=  lIn^firt»liIlg ,  en.  ^anblingen  at  unbs 
fivtte;  e(t,  ben  -pielp,  b^'J^O'^b  nogen  unbs 
fætteé.  2ft  forlange,  ^aae  Uni'faftnjiig.  Tft 
fenbe  een  LI.  ".parrig  iler  ban  fine  2anb« 
til  Uu&f<ttiiing."  Jlampmann. 

UitJ>tcgc,  V.  a.  3.  (f.  tage.)  ubeluffe  en 
Sing  ell.  Deel  fra  (gamfunb  eH,  g^orening 
m.  anbre,  fom  naoneS,  ^ra  benne  gors 
pligtdfe  fan  ingen  undtages,  ^an  imis 
tog  blot  be  @amfe  og  ©oageligc,  —  .pnps 
pigen  br,  partic.  llIJ^^tgr^  fom  ''Præpofition 
(pfæter ,  præterqiiani.  3t»f,  adv.  u^clI. 
B.  3.)  Snf.en,  ull^ti:grlt  benbeé  (So|!re. 
liUc,  lm^tagell  ban,  famtiiffebc  bert,  —  3 
benne  iBrug  og  Semctrfelfe  fætteé  bet  »guux 
eii(t  2ubrtantipct  dl.  ^^roncmen,  09  ba  uiis 


•*.  /■ 


Unbta(jc— Unb\)ccre, 


604 


Une()te(tø  — Ungfarf, 


bcrtfbcn  føcft  i  (Sætntnocn.  ^c(c  Jorfomttn; 
gen,  ^ræj^cn  undtagen,  (Ijam  atlcnc  unC>s 
tagen)  cac  møbt  utnbOubcn.  2)ct  cnc  S.ili 
fælbc  undtaget,  bcfoarcbc  f)nn  a\U  exixiQi 
©porgémaat.  —  lln^t«gclfc ,  en.  pl.-r. 
sDct,  af  unbtagc  noget;  cfl.  bcf,  fom  unb; 
tagi-5.  ^XU'b  benne  lln&tagclfe  fornrermebc 
man  be  øvrige.  Tit  gture  en  U.  fra  noget. 
"ilt  ^aa\\aac  noget  uben  al  U.  Settc  cc  en 
U.  fra  ben  atminbetigc  ©fif.  Sngen  JHegcl 
CC  uben  Uni>t<:'gclfc. 

lljiiuigc,  V,  n.  og  a.  3.  (f.  x>igc.)  1. 
V.  n.  uubfdie,  rømme  6ort.  >Dcn  S""^"'^ 
itiii>v>eg,  er  imi>uegcu.  "U)l^uigcr  nogen 
JBaabsjmanb  (Skipperen  m.  fin  >pi?rc."  2). 
Sot),  IV.  1.  21.  (en  nu  iffe  fa'biuin(ic)  (Som 
ftructton.)  2.  aet.  unbgaae,  bttue  fri  for. 
a.)  i  2((mtnbe(tg^eb.  "^oab  Sftebncn  fiac 
fceiticert,  bet  tan  man  et  un^wige."  >pot&. 
(^.  ^aaré.)  ".&tiié  S>u  et  ringcfte  ©uf 
fan  undvige."  ^ram.  b.)  tjeb  forfcetltg 
SSeftræOetfe.  ■^an  uitftueg  -pugget,  o.  en 
l^afttg  SBøtntng  m.  ^Kroppen.  "5)it  ffitif 
un6v>iger  mig,  er  atttb  morft."  S5f)(enfcf)I. 
"9}Jan  un^v>igcr ,  blot  »,  at  gtøre  nogtc 
©fribt  tilbage  cH.  tit  ©iben  ;  man  uni»flver 
».  nt  begioe  ft5  affteb ;  man jiuMøbcr  o.  at 
ftngtc.  —  UiiJtyigc  fan  egentlig  iffc  figeé, 
jiaar  man  føger  at  uniigaac  Sing  ,  lyAé 
SStrfmng  flræffer  ftg  langt ;  ligefom  im^flye 
iffe  6r.  om  Sing,  l^oié  ^Birfning  et  naaer 
langt.  SJian  uii&viger  itfe,  men  un6f!ycr 
^eft  ell.  ligncnbe  Ulnffej  men  man  uiti>uu 
^cc  en  ©nog."  ©poron.  c.)  ftgurl.  Scenge 
}ac  f)an  føgt  ot  initiviigc  enl)VH'v  Samtale 
Jii.  mig.  "©nilb  uu6t>cg  f>an  at  foarc , 
l^oorljcn  binc  iSuft'nbec  føreS."  Jperé«  "lit 
»t  føgte  ^mJ»wtgen^c,  nccfren  fyigefulbc  iDrb, 
unb.er  l)oté  ©ftul  <Sanbljeb  og  SSilbfarclfc 
funbe  møbe»."  ?}Ji>nftcr. 

Uiii>v?<tre,v.  a.  i.in{)\j(?rft.  (Imperf.  unb: 
"oav  er  ubrugeligt.)  Ⱦre  uben,  l^aoc  9]?ans 
get  paa,  ftttcs  (men  altib  m.  >&cnfiin  t. 
9)Jaaben,  f)t)orpaa  ©aonet  bccreé,  cll.  paa 
et  0.  iDmftoenbigfieber  betinget  ^ori)otbimel* 
lem  ©ubicctet  og  ben  ©ien^anb,  bet  mangs 
ler,.)  2(anben  fan  ligefaa  tibt  ult^»<trc  gris 
l)et,  fom  Cegemet  fan  u.  ?uften.  "(Sn^Sen 
6ør  olbrig  frolt  un5»v>a;rc  fiSennegane ;  men 
taale  »^eberlag."  9?orb,  fflrun.  ^vai  man 
længe  t)ar  ^m^o(]erct,  bet  »ænner  man  ftg 
fra.  S?i  maa  u.  mange  J^ocnøtelfer;  men 
'  vi  faone  bem  Hbet.  -^an  fan  flet  iffe  unC>; 
»attest  Dufet.  3c9i>it^)t'lfti"t2'V)(rce  ben 
36ce.  "5)en  (jøieftc  ®rab  af  ^aarbføc  og 
xini>\jarvcit6e  Sacuctigljeb."  (JSl.)  =  lm^; 
tjflerlig,  adj.  fom  man  fan  unbocvre,  fom  ef 
CC  nøDocnbig  at  f)OPe,  nt)be,  beftbbe.  lit 
I '  fot»ne  ult^v>«rIigc  Sing,  fom  man  er  oant  til. 
"»;8"cer,  a^orgerfcanbé,  fianS  ?j?n  f.  9JJob, 
' .  ufmittet  af  ull^oa:r^gt  58tob,"  iS()aacup.  — 
^  Un&^3(vr^igl;e^  ,  en.  ub.  pi.  S5effaffcn^cbcn 
t).  «i  Sing,  at  ben  fau  unbocercfj. 


Uncgtflig,  adj.  fom  iffe  fan  negteé,  ci 
laber  ftg  negte.    @n  uncgtelig  (Sanbf)cb. 

Uitcm,  adj.  uififfct  t.  at  fatte,  tung  af 
SBegreb,    iffe    letnem.   9JJotl),    (©ielben.) 
"|)Po  er  faa  uncm ,  at  ^an  iffe  forfraaec 
bettc  ?"  9?.sæ.  2ralborg.  (3efuit.  ^ift.  lb07.) 
Ung,  adj.   [3.  ungr.]      1.  {  liim.  fom 
fun  f)ac  Ⱦret  til  i  fort  Stb;  mobf.  garns 
mel.    -Det  br.  bog  fun  i  nogle  iSilfælbc  om 
»;Sa:rter.     Unge  Srceec ,  JRofer ,  planter , 
®ulecøbbec.    Ung  53iin.     2.  fæcbeleé:  onr 
SJJennejTer  og  35t}c,  fom  iffc  ^a»e  U'oit  læn; 
flc.     (.per  beflemmeé  ofte  ben  relatipe  SSes 
tiibning    nærmere   o.    ©ubftantioet.)     (St 
ungt  9}?enneiTe.  35et  «itge  SJJanbffab.    Uns 
gc  Spiger.  —  2)erimob:  en  u.  93Janb,  S^gs 
tcmanb  (o:  fom  faaban  ung,   elL  fom  iffe 
længe  ^ar  oæret  bet.)     Gn  u.  ^one,  ©nfe. 
{^'iiaw  ftger  oel  ftunbom:  en  u.  25reng ;  men 
iffe :  et  ungt  JBarn.)    ^ané  yngre  25ro; 
ber,   |)enbeé  yngfle  ©øftec —  3  mine  unge 
?lar  (la  jeg  »ar  ung.)     3  mine  yngre  2tac. 
(ba  jeg  enbnu  oor  noget  ung,  ell.  t)ngre, 
enb  nu.)     9}ian   figer ;    i   en  ung  2(lbec 
(mobf.  en  I)«i  Ttlber.)     ^on  ec  iffe  ung 
mere  (begijnber  at  ælbeé.)  —  £)m  2)i)r  bes 
tegner  tit  Siben  fra  5)9ret5  gøbfel,  inbs 
tit  'iiit  CC  fulbooret.  (£>m  obffiHige  .puués 
bi)c  l;a»cé  egne    iBenæonelfec  f.   3)i)ret  i 
en  ung  2(lbec  f.  (S.  3ialu  ,  (iivn'e ,    5<2'I/ 
piag  ,    Liim  ,    JlCUing ,    2vyUing  ,    :c» 
6n  ung  ^o  er  becfor  noget  anbet,  enb  en 
2ialv>  ell.  iD-Ote ;   og  en  ung  .pøne  er  iffe  bet 
famme,  fom  en  2\yUing.  ^v'i.  Unge.)  = 
UngJ>om,en.  vl^.  pi.     1.  Silftanben ,   at 
»ære  ung;  men  færb.  om  9}Jenne|1eté  unge 
?Clbcr,  imellem  S3arnbommen  og  sijanbbonfs 
men  (ell.  tit  l)en»eb  bef  30te  2(ar.)     æatn; 
bom.    Ungdom,    5!)Janbbom,    3(lberbom. 
g'ca  Ujtg6ommen  af.    2.  ftg.  unge  ^erfoi 
ncc  of  be^ge  ^iøn.    ©en  muntre  U.     Ht 
foregaae  Ungdommen  m.    et  gobt  Srem= 
pet.  =  2)eraf :  UngC>om6aav.  li.  5»ori  man 
er  ell.  »ar  ung.    Ungdomoali>cr,en.  lin  'S.\b 
afbienne)Teté  Ci»,  fom  regnet t.  Ungbommen* 
Ung&omøarbcide,  et.  li.  fom  man  ubfører 
i  fin  Ungbom.    ©aatebeS  ogfaa  :  Ungiomøs 
{»igt.  —  Ungi>om6fcil,  en.   g.  begaact  { 
Ungbommen.      UngJ'omøfeft,  en.  ((Sn  ^tft 
f.  Ungbommen^  ©ngelf-t.)     Ung^omøfvifys 
i)c6,   UngJ>omøfyrigl)c6 ,   Ungi»omsl)jcrte 
("®om  fiilbec  UngJ)omøI)iertet  tit.  førfte  føbc 
35røm."S5filenfc()l.)    Ung^om6fraft,  Ungs 
i'omøliv),  Ung{>om6fin{i  ("5)et  lette  Ung; 
{»omøfini*  er  brat  boct»egct."  @.  JBlicfter.) 
Ungi>omøf¥iø'nl)o{> ,    Ungiomoffolc  ("5)e 
banlfe    ©øfrigeres?    Ung5»omøjrole,"   S. 
SDTalling.)  m.  ft.  ligneiibe.  =  ungdommes 
lig,  adj.  fom  l)ørec  til  Ungbommen,  føl; 
ger  m.  Ungboméalbercn.     u.  Sctfinbigfjeb, 
9}JunterIjeb.    Jpun  ^ar  enbnu  et  meget  ungs 
{»ommeltgt  Ubrccnbe.  —  Ungfarl,  en.  pi. 
-c.  et  ugift  aSaubfotf;  en  Ungerfoenb.  2)« 


UnQfarl  — 1ln(cvnc(ifl, 


605 


Unof»nt— Uoprcbt, 


vat  fint  ^t^cr,  cnb  UngFarlr  (tffc :  untje 
^ar(c.)  i>cin  a  en  (lanmict  UngF.:rI  (i»f. 
Pc^erfofll^.)  Uiirifo,  c«,  pi.  Ungt>cr. 
tn  nciftcn  fulbeorcn  £lou',  c\l.  en  J\»,  (om 
fiprftc  (?anci  cc  Mcscn  biorgMij.  (6.  t^U 
jjmnn.)  iliigmo,  en.  pl.-cr.  en  u.jift  ^M; 
fle.  (minbrc  biugeltijt  enb  Itncjfarl ;  men 
i*)ien  optoijet  af  nnerc  Ji>i9tere.)  Uiigs 
JIO&,  et.  (St  ungt,  i{fe  ganifc  ufcporet  9?ab 
cll.  JCreatur  (ung  Cjre  ell.  .Ro.)  Ung; 
quorg,  et.  coUect.  en  ©aniling  of  un^e 
t^icQture.  S^ontcn  ijCix  folgt  att  ftt  Ung; 
qworg.  Ungj?ov>,  en.  ©.  l)»ié  Zxceet  enb» 
nu  erc  i  95itrt,  cll.  itU  ete  futbpornc.  (fjuors 
tit  l)crc  otagcfVov)  09  Sratjfoo.)  "Diaar 
man  enfcnu  HU  »il  fcclbc  ganite  iJrcccr,  09 
lo^  øinc  UngjTotjen  8uft."  Cluffen.  (it>f« 
'^cijfou.) 

Uitgc,  en.  pl.-r.  [iS.  plur.  3  u  nfg  c]  i 
?f(m.  5)prcnfé  2(ffcfcning,  ©ngef.  jDette 
iDvt  fcbec  mange  Unger,  fun  een  U.  J)n; 
teneé  iliccrligf)eb  t.  bereé  Unger.  (Sm  bc 
frøcte  ^uuétpt  br.  bet  i  TClm.  i!fe.  SKan 
(i^er  ifte :  fejlene  Unge,  .Rocné  U.  JDeris 
mob  .^.Ratten,  .'punben  i)av  Unger.  Siges 
Jcbeé  i)i}ppigen  om  pi(bc  5"9'^'-  9)n9cf- 
©puvpcunger.  Stocfené  ,  (gratené  Un; 
Tjer;  fielben  berimob  om  .puuSfugtenc.  Dm 
SBiJcn  tr.  bet  fun  i  lao  'ZaU.) 

UngerjV,  adj.  fom  et  fro  Ungarn ,  cH. 
lierer  bctte  8anb  ti(. 

Ungerf^.1eu^,  en.  pi. -c.  (^t»ot  Unger  er 
■JCbjectToeté  gamle  gorm.)  6n  Uugfart, 
S)ng(ing.  (fovalbct  i  Salefproget.) 

Uniform  ,  en.  pl.-er.  [Jr.  uniforme.] 
.Rrigéfolfé  cenéformige  Sragt  afforejTreret 
JEi(fnit  og  5ar»c. 

Univcrfitct ,  et.  pl.-cr.  [SK.  2C.  8at. 
Universitas.]  en  m.  abffilligc  JRetttgfjeber 
forfimet  ^tiftetfe,  I)»or  23ibeniTa6ernc  fores 
irageé  i  g^orefæéninger  of  offentlige  Særere, 
(^rofefTorer) ;  en  ^øijf ole. 

Unoif,  en.  pi.  -  r.  ufommelig  S!if  ell. 
SSone,  Uffif.  ".peer  iDlbemober  ^or  ^oot 
<en5  Unode."  SBeffel.  "S3erji,  ber  —  ()a»e 
ben  Unode,  forfi  ot  gierc  fig  »rebe,  og  oms 
fiber  frgc."  Waljbcf. 

Unfe,  en.  pl.-r.  [?at.  uncia.]  en  SSægt 
af  2  80b.  —  unfcwiie,  adv.  i  Unfer ;  cU.  een 
Unfe  ob  @angen. 

ilnyttc,  en.  ub.  pi.  bet^  fom  er  tnobfot 
5?Ptte;  93ciTQffenf)eben  tf  at  goone.  Tfrbtis 
tete  U.  S)enne  Weife  er  til  U —  unyttig, 
adj.  iffc  nnttig,  fom  er  t.  Unitte.  "iDercé 
SSiiébc/m  er  bleuen  unyttig."  ^ct.  49.  7. 
unyttige  Srb.  —  Unvttigljed,  en.  UnPtte. 
(9)?ot(i;  ftelbnere.  D.  »ibel.  Sob.  4. 18.) 

Unyttet ,  adj.  v.  t!te  benrttet ,  ubrugt. 
2Ct  iatc  Sagen  gooc  unyttet  ^en. 

Unofvnclig,  adj.  fotii  ei  fan  naoncé,  fom 
man  ei  har  22a»n  til.  ".pan  Soarct  finber, 
uneeoncUgt  { Qti,  p,  beggcé  blege  Åinb«r," 
Snniann. 


U««wnt,  ad).  V.  itte  navnt  tU.  natjn« 
gipen.    Sn  unatont  Jorfotter.  . 

Uiicdig,  adj.  1,  unebcenbi«,  iffe  for« 
noben.  (9JJot().)  "Ut  gicre  uneMtt  ®'crs 
ning."  2).  8op.  ^n.li.  4.)  3(t  bømmeé  f.  • 
uiwdig  Srætte  (i  5opfproget.)  "<Baa  un«s 
digt,  fom  bet  er,  at  Dtlle  bcrife  ^oro-lbreé 
9Jfnnbfgf)eb  of  ^aot."©neeb.  (Saml.  <Sfr. 
VII.  9.)  2. adv. nebigcn,  ugierne,  imide. 
(SD^otl).  .£)prcé  i  bog(.  :Sale.) 

Uncrdwendig ,  adj.  fom  ei  cr  fornøben', 
iffe  ncbpcnbi^. 

Unuifom,  adj.  itfe  ncifom,  utilfrebS  m. 
libet.  "JDen  Uneifomme  foaer  otbrig  nof." 
93?j)nfier.  (^ræb.  182.3. 1.  243.)  —  Seraf: 
Uneifomljed,  en.  ub.  pi.  (SBoggefen.) 

Uombcdet,  adj.  v.  ubeux  ot  Dccrc  htiet 
om,  uforlangt,  ".pan  tilfagbe  ^om  uom» 
htbtt,  0.  førfre  8eilig^eb  ot  gipc  ^om  et 
ort»eligt  8ef)n."  aSonbal. 

Uomgængelig,  adj,  b.  f.  f.  uundgcaflitj* 
"SOieb  minbve  faabon  uomgitngelig  gornøa 
benbeb  inbfa^ber."  S,  8oo."VI.  3.  b. 

Uom(fifteIig,adj.  {)»{«  JScrfcn  09  S3cs 
ffoffenlicb  ei  laber  ftg  foronbre;  uforanberlig. 
(UomfTiftcIigjjed,  en.  S.  58.  Gbr.  6.  17.) 

Uomftodelig,  adj.  fom  ei  fan  omflobeé  ; 
bog  fun  fig.  fom  ei  fan  ^ienbripcji.  (jn 
uomflodclig  ©cetning,  (ganbfjeb.  Gtuom* 
ftodfltgt  »cutié. 

Uomtitagct,  adj.  t.  iffc  omtooget,  tao« 
gefri.    (Sn  uomtcagrt  iSrnéfret^, 

Uomtalt,  adj.  v.  fom  ei  omtoleé,  fom 
mon  tier  om.  SSebre  cr  ot  Ⱦre  uomtdt, 
enb  ilbe  omtolt, 

Uomtvijlclig,  adj.  fom  ti  fan  tPiffeS  om, 
fom  ber  ei  fan  ocrre  to  SKeninger  om. 

Uop^rcgrn,  adj.  v.  pi.  uopdrijgne.  t. 
cnbnu  ei  opbragct,  ganjfc  ung.  @n  6nfc 
m.  tre  uopdrcgne  SBcrn.  2.  flet  opbraget, 
of  flette  Sa-ber.    @t  uopdraget  SKennejfe* 

Uopfyldelig,  ?dj.  fom  ti  fon  opfi)tbed, 
Uopfvldclitte  Snffer. 

Uopfyldt,  adj.  1.  iffc  ^eel  opfnlbt  U 
JBrebbcii.  (StRotb.")  2.  iffc  efterfommct , 
brogt  i  £)pfi)lbelfe.     6t  uopfyldt  Smfle^ 

Uopljoldelig ,  adj.  og  adv.     1.  fom  et  ^ 
fan  op[)olbeé,  ei  laber  fig  op^olbc.     a)?eb 
u.  .&afr.     2.  adv.  uben  iDp^olb.    Setmoa  * 
uopholdelig  gooc  JBub  efter  l)am, 

Uopf)*rlig,  adj.  og  adv.  1.  fom  ffcer» 
finber  éfcb  uben  -Dp^ør.  Gn  uopl^øvUg 
JRegn.  2.  adv.  uben  Cp^olb.  S)tt  rcgs 
nebc  uop^orlig  bele  JDagcn. 

Uoplofelig,  adj.  fom  ei  fon  opl<ifc8.  Qn 
uoplofflig  Jfnube,  ©oobe. 

Uopntjfrffom,  adj.  iffc  opmorrffom.  6tt 
uopntÆrffom  Silhørcr.  — ,2)eraf:  Uopa 
mofrffomijed,  en.  ub.  pj. 

Uopnaaelig  ,  adj.  fom  ei  fon  opnoaeS, 
crbolbeé.     6n  uopuccclig  8i>ffe. 

Uopredt,  adj.  ilU  oprcbt,  Qn  uopredt 
©eng. 


Uoprettelig  -  Upaffcnfcc*         GOG  Upoffcnbe — llrebctig. 


IToprctt-cIig  ,  ad),  fom  ci  fan  opvctteé, 
crftatfcS,     Gn  uoprcttdirt  (gfabe. 

ltopv!gtigl;ci  ,  en.  ub,  pj,  DJiatigct  p. 
£)pni]tit]i)cb;   (■?a()Ti)cb.  (OD?otf).) 

llopfa-ttdirt,\i(Jj.  [om  ci  fan  opfeffcé, 
tffe  taaitt  Spfa-ttclfc.  (St  itopftttditjt 
SGvcnfcc,  m-bciDc.  —  £)craf:  UopfceUc; 
lir;l)eC> ,  en,  ub,  p], 

.  Uorden,  en.  9}?annd  p,  iDcben ;  S'ovroits 
ring  ,  Itrcbc.  pi.  Uoviener ,  uorbentfige 
.^anbUnger,  2(t  begaoe  llor^c^fl•.  —  nor; 
^citdig,  adj.  iff c  orbcnttig,  fom  ffccc  ubcn 
;Drbcn, 

llovi>^oIC»cn,  adj.  tffc  orbl^olbcn,  ttftiøtc: 
lig  f.  at  bxx)iic  fit  i'øftc,  —  2)eraf :  Uotbs 
]^oI^CII^)e^,  en,  ub,  pi, 

Uovinct,  adj,  v.  fom  ci  et  tcogt  { iDrbcn. 

Uot>crecn6f1-cmmcn6c,  adj.  tffc  OPfrccné; 
ftcmmcnbe;  firibtg,  niobftvibcnbc.  Uot>er; 
cenoflcmmeti^e  beretninger,  —  JDcraf: 
llowerecitgflemmdfe,  en,  ub.  pi. 

Uovrerkg^adj.  fom  et  er  overfagt,  forub 
betcenft.     Én  uouerkgt  |)anb(ing, 

Uotjcrffudig  adj.  fom  ei  fan  ot>erfccé ; 
fom  er  f,  flor,  f,  »ibtfoftig  f.  ©?nct.  ©n 
aiowcrfFudig  ©(ette. 

UouerfoJttdig,  adj.  fom  C(  fan  ottcrfæts 
tcé  i  et  onbct  (Sprog, 

Uowertaldirt,  adj.  fom  c{  fan  opertateé, 
ubeȾge(ig  o.  ffionncr  c\L  JoreftiSinger, 

Uov)crwiiiC)cIiø ,  adj.  fom  ti  fan  opcr; 
»inbeé. 

Up<jc-ctnfft,  adj.  v.  fom  tffe  er  ffagét 
OPcr  cU.  anfct  paa, 

•  llpaaf latjelig, adj.  fom  bcr  tffc  er  Srunb 
til  at  f(age  o»cr. 

llpaalii>clig,  adj.  fom  man  et  fan  (ibc 
:paa,  tffc  paalibelig,  —  ^exa^y  UpadiJic; 
liglje^,  en.  ub.  pi. 

Upaapfiffdig,  adj.  iffe  poapaffeftg,  for; 
fjemmclig. 

Upaufcct,  adj.  fom  mon  et  l^or  i)avt  ZiU 
\m  meb,  iffe  paafeet.  ©cnne  ^orfømmetfc 
ijar  (ængc  ræret  iipacfcct. 

Up««tdt,adj.  iffe  vcidtcilt  eir.  ffagct 
OPer.  "(gtt'tninger,  fom  »pcctaltc  uf  tnt 
tire  crefrcmfatte."  JBtrfncr. 

Upcatuivldig ,  adj.  og  adv.  fom  d  fan 
brageé  t  S'ciot;  uben  Zv)M,  ©n  u,  ©anb; 
l^eb.  ^an  fommcc  up«At»ivIdiø  cnb'nu 
itag. 

UpaatanFt,  adv.  fom  ei  »ar  poatænft. 
(93Jot[).) 

Uparret,  adj.  v.  iffe  parret,  (f.  parre, 
1,)     uparrede  ^Janbffer. 

Upcrtify,  adj.  fom  et  »ifcr  ^arttfffieb  ; 
lige  retfærbtg  mob  fTere.  (5n  u,  Som, 
2)ommcr.     Tit  bomme  upcrtif?  i  en  @ag 

—  3)eraf :  Upartij^'ljcd,  en.  ub.  pi. 

-  Upfiffdig,  adj.  i.tffe»cltil'3)aé,  nos 
getft^g.  ®craf:  Upaffelig^ei>,  en.  pl.-er. 
en  tetSngbom.    2.  ftelbnere  for:  itpfiffenie. 

Upaffett{>C/  adj.  fom  iffe  paffet  fiø ;  iffe 


fømmelig.  (Sn  u.  ^Cbfc^tb,  iDpførfef.  ^aa 
en  l^prtft'e^^e  Zii.  "(gt  iipcstyfuftc  iDrb  j>ris 
bcr 'mob  Omgangene  »cbtagne  9tcgfcr;  ct> 
utilbørligt  Srb  ftænfct  ^(igtcn  tmob  ?fjtjf 
brc,"  røiUrer,  m 

Uperfonlig^adj.  iffe  perfonHg,  fom  ei 
paaftciger,  l)i3rcr  t.  een,  fot  ^ané  ^crfon. 
Uperfonlige  JRettigBeber. 

Upligt,  en,  ict,  fom  jTribet  mob  '5?tigt; 
liret.  "i)}2ob  Upligt  og  mob  atiTcné  Srcr; 
»olb."  ®runbt»ii),  Zil  Upligt  •):  meer  enb 
fcitligt  og  gattuligt.  2ft  bruge  Sorben,  at 
for^ugge  ©foren  t.  Upligt  (9JJot^.  S).  eo». 
III.  12.  3.)  "2f^  ingen  cftcrbaaé  ttljlebe^, 
at  f)ugge  til  Upligt."  JBorbing.  11. 170. 

Uqwcmsor^,  et.  pJ,  b.  f.  utilbørligt  og 
fornærmcnbe  llbtrpf,  fom  bt.  mob  09  om 
anbrc.  (9?u  fun  i  Soofproact,  jrf.  2),  ?ot>. 
VI.  21.6.  Crbct  fan  ublebcé,  bcelé  af  bet 
gamle  adj.  tiqv)em  o:  ufømmclig  (Kiimfron, 
SS,  1127.  ".©et  er,  o  banffc  OJcanb  ttgucms, 
big  fremmeb  .£)rb  at  loane."  SBorbing.) 
beclé  af  iet  forcelbebe :  o(l»Æ^fng  iDrb  o: 
£)rb,  fom  iffe  bør  ubfigeé.  f.  f«ram  om  2Cns 
gclf,  iDrb,  2Stb,  ©.  (gfr.  V.  205,) 

Xhaab,  et.  1.  onbt  JHaab  cU,  ^orfæt. 
(2).  Kiimfrøn.)  2,  &f  Urc<:6  o:  uforfctt; 
tigen,  ufrioitligcn,  "Da  ffulle  begge  ©fip; 
pcre  fyctrge,  at  id  ffcte  af  Uraa?,  03  iffe 
m,  æilTtc,"  2).  Coo,  IV,  3.  3,  3,  Ulpffc, 
g^arc,  2)er  er  U,  paa  y^ærbc.  "Det  er 
taaah  imob  Uvaa^,"  Salem,  (røotf),)  — 
^eraf  Salcmaabcn,  ^»ori^'rbct  nu  ifær  brus 
geé:  "Kt  mærfcllraaj*  o:  at  en.^areforc; 
ftaaer  ,  at  noget  galt  er  p.  ^ærbe.  4. 
æaabcégierning  ,  ^^anrare,  itet  ffctc  af 
Uraa^.  (Wloti).)      5.  2)bfel()cb.  (g}?otf).) 

Uraa^ig,  adj,-  l,;fom  ingen  ?Raa'i>  riecb. 
2,  fom  d  ril  (abe  ftg  raabe,  (9}?ot().)  "S)e, 
fom  trætte  og  fire,  ere  oprør jfe  09  uraai»i; 
ge."  ».  Sl)ott.  II.  106, 

Ura«iifattdig,  adj,  fom  ei  (aber  ftg  efter; 
forffe  dl.  ubfor)le  ;  brie  ®runb  d  fan  op; 
bagcé.  ">P)ror  uranbfagdittc  ere  bane  ©oms 
me."  SRom.  Il,  33,  "Den  i  fit  ■>Bcckn  og  i 
fine  ?følclferurai»{)fagdigc  @ub."  g}?rnfter. 

Ur,  en  i  bet  Srbffe ,  m,  forfTidligc  ffics 
ti^bninger  brugcl.  ^artifcl.  9?ogtc  bermcb 
fammenfattc  Drb  (l)ror  ur  bemcrrfer  noget 
oprinbeligt,  SBcgrnbclfc,  llbfpring  ;  bet  Sél. 
ar)  ere  t  ben  nrcfte  Sib  optagne  i  rort 
©prog ;  ffiønbt  uben  alminbcligt  ©ifalb.  f. 
G,  Urbierg,  et.  pi.  -  e.  Sorbfiotcné  ælbfte 
S3icrgarter,      Urb^lIe^e,  et,  3beal.  og  fl. 

Urci>c,  et.  Uorbcn  ,  Hlare.  TTtfomnici 
Urfi»e ,  bringe  noget  i  Urefte.  "Da  f)an 
fanbt  nogen  Urc^e  i  bonéfibftc  (^or()olb." 
SJa^bef,  "De  Safcnbc  forrilbeé  i  bette  Ures 
be,  faalebeé  at  te  enten  intet  bomme,  eller 
bømmc  falff."  £).  (Sulbb, 

Ure5dig,  adj,  1.  iffe  reb  dig  eH.  ret* 
ffaffen;  tilboieli^  t,  at  frige  fiin  ^iigt  (fccrb. 
i^engcfagcr  09  i  ^onbcl.)    2.  fficmcerfd* 


Urct)c(i<j  —  Urcttclig. 


607 


Urcttcllg— UroIigf;cb, 


fen :  forvnvrct,  uotbenttfti,  fom  fi  fan  ftnbcé 
SJclc  i  (inextricabilis.  urcbfom.  9Jii>tl).)  cr 
focæltcr.  —  Uvei>cligl)ci»,  en.  l.SBqTafs 
"fcnl)oi)cn  Qt  oa«  u«i)clig.  2.  en  urcfcclig 
^aubting. 

Ureder,  uitbt,  aHj.  v.  iffe  rebet  cII.  orbs 
net,  intt)it(et,  forpiflet.     Urc^ct  .f)aar. 

Urecu,  adj.  pi.  urene,  iffe  reen.  (jaoecl 
c<jcnr(.  fom  i  cnbccl  af  be  figuit.  iSenuvrf.) 
(5n  II.  Stue,  itrcent  iMniteb,  .Rorn.  Urene 
fipllev.  (5n  ur  een  Stemme.  —  iDcrflf :  lU 
rfenl)e^,  en.  ub.  pi. 

Urecnlig,  adj»  HU  tid'Cieh'n  t.  JRecnd'gs 
f)cb;  iffc  reen(i^.  —  Urcenligljei',  en.  (bec 
ogfaa  br..  baabe  i  sin^;.  og  pi.  for:  urene 
Sing .     Tit  ffiMle  Urccnlit}l)c^er  i  kanalen.) 

UrrgclrtKtsfig  ,  adj.  HU  regctmceéfig. 
1E»fraf:  UregelmtTPJigljei,  en. 

Uregicrlig,  adj.  (o'm  et  fon  ftr^rc«,  hoU 
*cé  i  5[tJe;  ujtiutig,  —  iDeraf :  Uregicrs 
ligljei",  en.  ub.  pi. 

'  Uregnrt,  adj.  [om  et  regnet,  cff.  regneé 
mct.     JiDet  c»rige  uregnet. 

Uwt,  en.  ub.  pi.  1.  ben  SitRanb  eU. 
S^eilflffenhfb  ,  ei  Qt  fti'nimc  ortrccné  m. 
Singcn,  fem  ben  er,  ni.  ©anbfieb  ell.  JKig; 
ttgbcb.  error.  (f.  3vft.  A.  1.)  "93ionjJer 
x>a-rcUrft  vaa  min  Sungc?"  Sob.  6.  '^0. 
^t  IjavvUrct.  (bcnimc  uricitigt  af  93t(bfarcli 
fe.)  2?eri  maa  ieg  gtr>e  ham  U.  o:  negte  at 
i)an  fcar  5Ket.  93Jeb  Uret  (ell.  m.  Urrttr) 
betlage  x>i  oé  09er  bet ,  in  ^at?c  foqTiiIbt. 
2.  bet,  (om  er  imob  JHet  og  ©fiet,  imob 
SBinigf>eb  clT.  ffietfccrbigbeb.  (f.  2vft.  A.  2. 
og  B.  l.)>  "Tilt  h\>at>  vi  gtørc  mob  en  "iin- 
tcné  did,  ficbbcr  Uret."  eiIfcf)oitj.  Set  er 
Uret  af  (jam  ,  at  fjanblc  jaatcbcé.  iDcri 
gior  !)an  U.  imob  ©rengen.  ^liian  hat 
giort  mig  Uret.  ®er  cr  iTcet  (jam  IL  SBc; 
brc  at  libc,  enb  at  giore  Uret.  SKangc  rofc 
fiflet  cg  gii?re  Urrt. 

"•■  Uret,  adj.  og  adv.  1.  tffc  OPcrccnf'; 
ftcmmenbe  m.  Singeij,  fom  ben  er,  itf«  fra; 
renbc  t.  2>icmebet;  fom  tffc  er  f)t)ab  bet 
ffal  Ⱦre,  cll.  omocnbt;  faljf,  urigtig, 
.^an  tog  ten  urette  JBog.  ^eg  gif  ben 
urette  55ct.  ^t  fommc  t.  urette  Sib.  Ht 
rcrlgc  urette  9)(ib(cr.  Uret  (faljT)  5Raal  og 
SStrgt.  (jrf.  ret,  2.  3.  og  \)r«ng.)  2.  adv. 
p.  en  SJJaobe,  fom  et  er  ret;  ubilligcn,  uret; 
fccrbtgt.    ?Ct  [)anbfcuret.  (iielben.) 

UretfacrOig,  adj.  iffe  rctfcrrbig,  fhibcnbc 
iwob  bet  rette,  ctt.  bet,  i}miUt  JBegrcbet 
om  9ict  foreffrifcr  fom  ^(igt ;  tilbijie lig  t. 
Uret.  uretfærdige  ^anblinger.  @n  u. 
3>om,  Sommer.  2(t  tjarc  en  u.  <Sag.  — 
Uretf^rr^igl)c^,  en.  ben  ©gcniTob  cU.  ©c; 
^fttffcnhcb,  Qt  oa're  uretfcrrbig. 

llretmaefig,  adj.  iffe  retmæéftg,  utoDs 
Hg.  (SRotf).)     5)<raf :  Uretm«efiglje5,  en. 

tlb.  Dl. 

lirfttflig,  adj.  og  adr«  b.  f.  f.  urigtig, 
(men  nu  minbrc  brugctigt,    6nbnu  minbic 


for:  uTottlig,  uben  ?fgtelfc f.  bet  SoPtige  cIT. 
3?ctte.  "6t  ?fo(f,  foa  forba-rret,  fombette, 
5Qr  og  vifte  fig  urettelint."  &uUb.  SS.  .pifl. 
I.  108.) 

Uretuiis,  adj.  (forætbet.)  f.  uretfærdig. 

Urbane,  en.  pl.-r.  en  fcifeiig  oilD  Jugt 
Qf  ?fgcr(ionfeneé  SIcrgt.  (ogfaa:  3ti:rfugl.) 
Tetrao  tetrix.  .punncn  faacr  9?Qt»n  af 
Ufl)ene ;  og  Urijono  cr  et  Jancénacn  f. 
begge  ilion. 

'Urigtig,  acjj.  fem  iffe  er,  fom  ict  iet 
Mave,  fom  ci  cr  rigtig  (i  bettc£;rbé  forff ids 
tigc  93cmærfctfcr.;  (St  urigtigt  Jorljotb. 
^aci  en  u.  Zih.  Urigtige  SJUbler.  ét 
urigtigt Ubtri^f.  ©nu.  grcmgangémaabe. 
2(t  bære  ftg  urigtig  at,  —  SDeraf :  Urig« 
tigl)e5,  en.  pi. -er. 

'Urimelig,  adj.  iffe  ttmeli'g;  ubt'lltg.  ®a 
u.  ^ocbring  ,  93?ening  ,  ^aafTanb.  "Uris 
mcligt  cr  lit,  fjiMé  Umutigheb  man  fan  bcs 
grit'f ;  utroligt  "bet ,  ht)i«  9)iuligf)cb  man 
iffe  fan  begribe."  Sroron.  (jt>f.  ufani>fyns 
lig.)  —  jDcrof:  Uriirteligljcd,  en.  pi. -er. 
JBeftaffcnficbcn,  at  fotre  urimelig.  "Uris 
mfligljei>eu  fan  offe  fotrc  faa  fior,  tU.  af 
ben  SjQtur  ,  at  ben  fan  opvæffe  Satter." 
S3irfner.  "iDennc  »or  Urimcligl)ed  i  ot 
ftcnbc  tct  bebrc,  og  bog  giere  tct  cærrc." 
3.  S3oj^e. 

Urimet,  adj.  iff;  rimet,  rtimfrt.  *'3)iis 
bcr,  fom  op{ie<icé  t.  Sfi^crne,  baatt  i  rtmebc 
og  urime^e  ^;J3cré."  iSogg.  9?.  S(lim. 

Urin,  en.  ub.  pi.  [?ot.  Urina.]  ben  SSorbs 
ffe,  fom  1)0^'  93JcnneiTcr  og  ®nr  affonbreS 
»,  S'Jnrernc  og  famter  fig  i  S8ia:ren;  ^iS. 
=  SerQf :  urin^riucn$c,  adj.  t.  font  forøget 
llrinené  Ttffonbring.  Urinblorrc,  en.  ben 
j?eet  af  Snlrclbene,  ^vori  Urinen  famicé. 
Urinrer,  et.  Ganat  cU.  Stør,  f)00rigtcnncm 
Urinen  afførcS. 

Urne,  en.  pl.-r.  [Ht,  urna.]  Jlor  t.  åt 
gicmmc  TffTcn  af  brccnbtc  ?itg  ;  7CiTcfruffe. 

Uro,en.  ub.pl.  bet  mobfattcaf  Xo  ;  bcs 
fpccrtig  JBcrcrgcffc  og  iXummel.  .^er  er  en 
uop()»r(tg  Uro  i  ^uj^et.  lit  volte  een  Uro. 
(2)et  br.  ficibcn  ,  fom  Urol!gl)ci> ,  ftgurl. 
"Seto  faae  bu  ofte  min  ®i(r(Alro,  ubbrebt 
o»er  grublcnbc  ^anbc. '  -pcrg.)  Uroen  i 
et  U^r,  ^erpenbifcien.  93?otb.  =  urolig, 
adj.  fom  ei  er  i  9\0,  iffe  rolig ;  fom  mcbføs 
rer  Uro,  cr  i  frævf  eH.  ibclig  ©cporgelfc. 
Gt  uroligt  Siw.  S?arnct  cr  uroligt  om 
9?atten.  2Ct  fo»c  uroligt.  —  ftgurf.  "Kt  »ære 
u.  o»cr  noget  (bcfpnirct.)  ©t  uroligt  Strtb. 
"^pror  urolige ,  og  i  »or  Uroligl)e5  hvot 
ulnffaligc  maatte  »i  rare  ».  benne  Uvié: 
i)ct."  3<aftl).  —  Uroligljei>,  en.  pi. -er.  1. 
b.  f.  f.  Uro.  2.  fig.  om  ©inbébe»a:ge(fer, 
Sorg,  S?cfrmring.  .ftané  ??ra»a:rclfe  hav 
ofte  t5oIbt  mig  UroHgI)ei>,  @n  bcftanbig  U. 
i  Sinbet.  3.  UroUgljei*  (tU.  i  pi.  Uroligs 
IjeJer)  i  et  Sanb,  i  en  Stab  o:  fflcoccgclfcc 
Wanbt  ^olf«t,  JBcgjjnbclfc  t.  £)pflanb. 


jUrocji— Ur^b* 


608 


Urt)b— Ufanbfofrbig* 


Xlroef?,  ad),  v.  iffc  roefr,  iibc n  at  rofcé. 

Xlrof&varMg,  adj.  fom  eifoi-ttencr9{océ. 

UrotTcHg ,  adj.  [om  ci  Ian  roffcé.  fig. 
©n  xii'oFfdig  (c\an\lc  fafr)  fficfditniiu^  (Sn 
XI,  (Sinbéio.  "jbcn  @anbi)i'M)c)tanfcifl  tirot^; 
ffUg  rtoat'r."  iBagoeien.  —  2)ciaf :"  Urof; 
fel^^l)c^,  en.  ub.  pJ. 

Uvoffft,  adj.  [om  iffc  er  xotUt,  tesxxgct 
fca  Stcbct. 

llrolig,  adj.  f.  unbct  llvo.  ' 

Utt,  en.  pl.-er.  [3.  Urt.]  cnF)t>cv  QScex't, 
fom  ci  fan  tcflttcé  t.  Srcvcc  dl,  Suffc ;  en 
^tantc  (f;t>i(fct  frenimcbeiDrb  nu  i  enbec(  Sit; 
fætbc  [)ar  fortcænflt  bet  opdnbed'g  bon^Te.) 
Urterne  p.9}?arfcn.     "Kt  [anfc  Urter  (Sæs 
Qcurtcr.)     932arfurter/  «&at)curtcr,  .Køffcn= 
urter.     (5n  fielbcn,  frcmmcb  Urt  (^(onte.) 
S)?oé  09  (gwampe  fatber  man  tffe  Urter. 
3of.  25iom)l.  =  Urteb«e>,  et.  ».  i  23anb, 
fom  er  fogt  m.  Sæbeurter.      Urtebe6  ,  et. 
^a»eOeb,  l6»ori  ^affenurter  faaeé  ell,  pton; 
tcS.      Urteboft,  en.  58.  I^Dor  Urtefram  ^ceU 
Qefi.      Urteboø,cn.     1.  S3.  fom  fjanbler 
om  Urter/  f)»ort  ^(an'ter  beffrtoeé ;  ^tam 
tcfære.     2.  en  ©09  ,  f)i>ori  tørrcbc  Urter 
øicmmeé,  (93iotf).)      Urtcfcng  ,  et.  Orceéi 
marf ,  >^ebe.  (Ericetum.  SJJorf).  forcrtbct.) 
llrtegaarJ) ,  en.   en  ^ane ,  f)t>or  Urter  09 
S3(om)ier  bnrfeé.  (f.  ^a'oc  og  5(bil^ø(tar&.) 
Urtec5aarJ»(5m4sn6,  en.   ben,  fom  ri<gter  en 
Urteciaarb;    en  ©artncr.  (f.  Poi>emrfter.) 
Urtel;an^cI,  en.  Sp.  mcb  Urter,  tfcrr  Scege; 
urter.     2)craf:  Urtef)fiMi>lcr;  en.  (forjttels 
tig  fra:    Urtefroemmer.)      Urtel)«»e,  en. 
b.  f.  f.  Urtegaar^.      Urtet'^en^er,  en.  ^^(ans 
tcfienbcr  (SBotanifer.)      Urtefofl,  en.  <5n 
\  (Samling  af  S3(omper,  6unbne  i  et  ^ntpp«. 
("falbeé  nu  Bufct."  SJlotl).)     "^eg  fun  en 
fimpcl  UrteFofl  big  bnber."  ^dUtc\.  (©igte. 
1819.  39.)      Urtcfrrtm,  en.    irnberter, 
©utfer,  Sl^ee,  ^affee,  0.  b.  tørrebe  ^rugj 
ter  09  anbre,  ifær  fpifeUge  SSarer,  fom  fæl* 
gcé  i  Urtebobernc.      Urteframmcr,en.  ben, 
^oié  ØJcertng  er  at  i^anblc   m.   Urtetram. 
urtcfyn^ig,  adj.  fDnbig  i  ^(antefcrren.  "©W 
aJianb  ,  ifpié.  ijortieneftcr  fom  Urtefyn^ig 
09  2æge  er  bcftcnbt."  Sfianbal.      Urtepofe, 
en.  @n  ^ofc  m.  Urter",  fom  fogeé  i  23anb  t. 
Sagebom.       Urtepotte  ,  en.     '1.  ^ottc , 
I)t>ori  Urter  p(anteé>  fom  man  oil  opeljTe  i 
©tuer  ell.  Dripljufc.     2.  9)otte  ell.  Mat, 
I)t)ori  Urter  fætteé  i  aSanb.  (SKotf).)      Ur* 
tefcmier,  en.  ben,  fom  famler  Urter  t.  fig 
fctp  ell.  anbre.      Urtefamling,  en.  b.  f.  f. 
^lantefamling.      UrtefFab  ,  et.   ®.  f)t>ori 
tørrebe  Urter  giemmeé.      Urtefuppe,  en. 
©uppe  fogt  p'.  Urter  ubcn  Møt,     Urtes 
Vfini>,  et.  iiSanb,  fom  beftiCercé  af  Urter. 

UryJi,  et.  bet,  fom  ligger  i  SSeien,  fom 
er  urobbcligt,  ell.  i  Uorben.  (.53J(Ott).)  Stal): 
bcf  ffri»er:  et  Urv^^e,^  om  en  forgroet 
Sorbplét.  "(5t  Uryi>6e  /  bcr  tilforn^  oar 
begroet  m,  9i«lber ,  ZMUx  03  ©frapper," 


®.  Siljf.  VI.  442,  —  Ut^biUmmtt ,  tt 

^ulterfammer. 

*Uryi>i>eIig,  adj.  fom  ef  er  i  8a»c  cK.  f 
iDrbcn ;  uorDcntltg,  iffc  n)bbelig.  3)cr  »at 
meget  tlry^^eHgt,  faoe  11.  ub  i  ©tuen.  - 

Uryggelig,  adj.  [itjf.  v.  a.  rygge.]  1. 
fafl,  uroffctig.  ">poor  fafie  09  uryggelige 
maa  bete  JRøbber  Mioe."  SSaft^olm.  2. 
uforanberttg ,  uroffelig.  (Sn  u.  SSefluts 
ning.  "2ft  bc  funne  t»ære  beé  »iffere  pao 
©ubé&øfte,  fom  bog  ubi  ftg  felo  er  iirvg* 
geligt."  9?.  ^cmmingfen,  1572.  "(Sn  iirvg^ 
gelig  SPerbeoiiéning  om  et  t>iifl  g^orfrn." 
SBaftf).  "^Por  uryggeltg  ere  bifye  ©anb^c; 
ber  rtabfcrflcbe  o.  Siberneé  ©rfartnger." 
9}?alltng.  =  3)erof:  Uryggcligl)e5> ,  en. 
(fom  fielbnerc  forefommer.)  "SRngerne,  fom 
ftenbte  l}ané  Oøfteré  Uryggcligl)e{»."  SBans 
bal.  (SOHnbeém.  1. 115.)  "-Jor  at  gine  bens 
nc  ^aQt  bert  j)bcr)le  @rab  af  Sroscrrbigl^eb 
09  Uryggcligl)ei>."  ©cf}i)ttc. 

Uryggct,  adj.  v.  uforanbret ,  uroffet. 
"9?atur,ené  i)«U  iDrben  uryjjget  fiaaer." 
SSJefTet. 

UrÆ^  ,  adj.  tffe  fr^gtfom  ,  uforfærbct* 
(SKotf).  Z.  JRot^e.) 

Urerlig,  adj.  fom  ei  fan  flptteé.  Urer* 
lige  (Sienbomme ;  »rærligt  ©obé  (i  et^uué.) 

Urert,  adj.  iffe  rebrørt  ell.  fcerørt. 

Ufaatte  ell.  ufaattee,  adj.  pi.  et  fpro-fs 
betiDrb,  fom  bog  br.  af  2(lmuen:  uenige, 
iffe  forligte.     SSi  blet»  ufaattes. 

Uffigt,  adj.  V.  iffa  fagt,  uneesnt,  uoms 
talt.  2?et  laber  jeg  pcere  uffiøt  (berom  fan 
jeg  intet  befiemt  fige.)  "Ufagl«  bleo  bog 
tffe  mine  £)rb."  (Sibigeré  ©opboflcé.) 

Uf«Itg,  adj.  bet  mobfattc  af  falig :  ulr>fs 
fclig,  ali^ffalig.  "Ufallg  er'for  »ift  bctt 
9)Janb,fom  |)errfné  Sifalb  fapner."  ©tornu 

Ufaltct,  adj.  V.  iffe  faltet,  ferff.  Ufd« 
tet  ©mor. 

Ufambacren,  adj.  iffc  fambaarcii,  ufems 
baarnc  23orn. 

Ufcm{>rfl:tttig  ,  adj.  ifFc  fambrctgtig , 
uenig.  —  UfamirÆgtigljeit ,  cn.ub.  pi« 
Uenigl^fb.  (>g)olberg.) 

Uffiu{> ,  adj.  iffe  fanb  ,  uo»ereenéftems 
mcnbem.  ©anb^eb,  m.  bet  oirfelige;  falff, 
Qn  ufan5>  beretning.  =  Uf<:n^l)e^ ,  en. 

1.  ub.  pi.  SBeiTaffen^cben  o,  noget,  ifa:c  et 
Ubfagn,  at  firibe  imob  ©anbl)eb.  ^ortæls 
lingené  Ufcni>l)ei>  falbt  enl)»cr  i  Svinene. 

2.  pl.-cr.  bet ,  ber  ft'geé ,  ftribenbe  mob 
©anbljeb.  Tft  fJgc  en"  U.  ^an  fortolte 
mange  Ufanilje^er.  f.  Hegn.  (Slibere 
©pregbrug  t)ar  inbført  bettc  £;rb,  og  giuct 
bet  beeléiin  mere  utftraft,  beelé  eu  milberc 
SBctnbning,  enb  ilegn.  ©eb  lIfcn^l)c& 
betegner  man  nu  ''baat)e  litt  f)tiab  ber  priter 
imob  ©anbl)cb,  og  ifcrr  ben  Ufanbhcb,  bcr 

'  iffc  m.  ®runb  fan  miébiaigcé."  jof.  SJJuls 
Icréb.  ©nnon.II.  363.) 

Uf«n^f«l•^iØ,  adj.  ilU  fonbfKtbifi,  ufant>. 


llfanfcfccrbiij— UlTicf.  609  UflPicai^  —  Ufmogcli^^ 


^cni'nn  r.  4)iaaDcn  og  .pcnfiflti'ti/  ">.  l;ri(fcn 
nOijct  iiQti  til.  uttrviUé,  cnb  t.  fccn  ol'icctipc 
©anthi't).  ei>)lt.  Ufaiib^cb  øtor  et  SOicnncjTc 
llfi:ll^firr^igt.)  "^cg  pceb,  ot  let  er  fan?!- ; 
jeij  fan  ma-rfe,  at  tct  er  iifaii?facrMgt." 
©ppfon.  —  Ufi:nJ>fatrMg[)c6 ,  en.  ub.  pi. 
2^i')TaffenFu'ten,  at  »ære  ulanbfævbtfl.  Qof. 
^aii?fiTrMgI)c?.) 

lllVjiifeliø,  adj.  fom  et  fnn  fanbfeS,  d 
fornemmet  i\  (ganbfcrnc;  ufcgemlig. 

Ufiini'fv'niig,  adj.  tffe  fanbfnntisj ,  fom 
tffe  fpncé  at  mvre  [anb.  Qn  ioa  urimelig, 
\a  ncvfren  utrolig  ^ortcrlling ,  funbe  itU 
an'ixt,  enb  forcfoinmc  oS  ufan?fviilig,  — 
55eraf :  Ufanifyiiligljfd,  en.  (pl.-er.) 

Uffivnet,  adj.  fom  iffe  facneé  ;  efT.  t>eb 
!)Oté  Xcib  intet  (Sam  feleé.  2)et  funfce  iffc 
Iccnge  bitre  ufaonet  i  pufet.  2(t  bøe  ufaus 
itet.  "iJSaflenbe  ftaaet;  ^an  tgicn  og  ialtex 
ufawitet."  ^erfe.     - 

Ufect,  adj.  iffc  fcct.  ^an  »ar  ufcet  tit; 
jtebc.  "Da  ho(bt  en  ufect  isinger  bet  if  arpe 
Sern  t  5uften  faft."  2)f}(enirf)r. 

Uffilbar,  adj.  fom  et  fan  bcfei(eS.  ^tor* 
ben  er  ufcilbcr  f.  f!ore  Sftbe. 

Uffir,cn.  Olebertag,  Zab  i  ©trtb.  (Jtccms 
p<»ifcrne;  forælbet.) 

Uffl,  adj.  [.  uffel. 

Ufelffclielig,  adj.  fom  fffe  »nber  eg  Hbet 
føger  Sef^talj.  —  ©eraf :  UfcIjl'abeligljeJ), 
en.  ub.  pi. 

Ufigelig,  adj.  1,  fem  et  fon  ftgcé  elT. 
frcmfigeé.  "^an  f)ortc  uftgclige  Orb,  f)PtIfc 
tffe  ere  et  SDienneffc  ttllatt  at  ftge."  2  6or. 
1'2.  4.  2.  fon  et  fnn  ubtrrffeSm.  £)rb ; 
f[g.  meget  ftor ,  betwbefig.  ©n  ufigelig 
sDhTrtgtc.  Sn  u.  ©Utbc,  ©raerte,  Seg 
føler  mig  ufigelig  gtab. 

Ufift'er,  adj,  pi.  ufiFFrc.  tffe  fTffer  (i 
iDrbeté  for|TteU.  ©ett^bniiiger;  bog  fan  sfflot: 
fcctninaen  iffc  allctiegnc  br.  f.  e.  iffe :  lit 
Ⱦre  ufifFcr  f.  fine  Atcnfcer,  ufiFFcr  p.  fit  Ctr; 
hoor  berimob  iFFc  fiFFer  br.)   leflen  er  ufiFs 


nfornnftig.     UfFielligc  ®i)r.     3.  umaobe* 
Itg,  ubcgroenblet.  o:)Jiotf).) 
^  UfViftet,  adj.  tffe  iTtftet  e«.  bcelt  imellem 
flere     Qcnfen  fibber  i  uffiftct  58o. 

UjfiF,  en.  pl.-Fe.  onb,  flet  (gftf.  "S)(t 
funbe  ogfaa  figcé  et  ^ar  Srb  om  be  Ufl'iFFr, 
fom  ben,  f.  at  forebygge  Ijtne  Unoder,  tnl* 
førte  ØZummerering  foranlettger."  JRa^b. 

UfFiFFclig,  ad).  1.  fom  iffc  følger  gob 
Sftf,  yarftg,  ufømmcltg,  ufofbelig.  (£n 
uftiFFclig  Cpførfel.  2.  fom  tffe  fjar  be« 
rette  Sftffclfe ;  itfovmclig.  (ftclben.)  "Sffs 
bene&  ufFiFFelige  <Btoxf)il."  33cbelé  €aro. 
102.  —  UjViFFeligl)eC>,  en.  ub.  pi.  Uartios 
Ijeb,  uartig  £)pføriel. 

UlTiFFet,  adj.  iffe  ^Tiffet,  tffe  oplagt  til  t 
ube>ipem.    ?ft  pcrre  ujViFFet  t.  et  ©mbebe. 

Uffien,  ad),  iffe  ^Tiøn  ;  bet  mcbfatte  af 
jfiøn.  ®et  UfFiennc  fan  atbrig  pære  (incn? 
ftanb  f.  et  .Sonftva-rf.  _  ®eraf :  U)ti«ns 
I;e?,  en.  "(Sn  U)Tienhc6  i  SZatuven."  Z. 
9tot[}.\  (Slat.  »etr.  1.  304.) 

UfFi«nfom  ,  adj.  fom  iffc  ^oofTiønnct 
®obl}eb  ell.  a>elgierninger;  ucrfienbtlig.  — 
25eraf:  U)Tionfoml;c?,  en.  ub.  pi. 

UfFiøtfom  ,  adj.  uagtfom  ,  »TiebcéløS. 
SKotl).  (foroftbet.) 

UjVreuen,  adj.  v,  tffe  ffrePen.  UiTrcws 
ne  Sove,  »IJebtCEgter. 

UjTyld,  en.  ub.  pi.  JBeiTaffcn^eben,  Sil« 
fianlen,  at  »ære  uben  ©fnlb  ell.  iBrebc 
"lljYvl?  baper  ^i>lb»  (o:  >})nbcfl.)  ©iot^.) 
"Sen  fommer,  ©tengicllé  ftrenge  S)ag,   b« 
.fcrren  bommer  U)Tyl&6  Sag."  iS^aarup. 

UjTyldig,  adj.  fom  iffe  l)ar  ©fpfb  p.  ftg, 
fom  ingen  Ærøbc  ^ar,  ei  er  Tfarfng  tit  elL 
I)or  2)eel  i  i^nbt,  i  Jorfeelfc  ell.  ^Jorbnjs 
belle ;  faapct  i  enfeltc  Silfcvlbe,  fem  i  HU 
mtnbeligheb  om  SRenncfleté  moralise  Sit» 
ftanb.  m  ecrrc  u.  i  en  jpanbling.  ^uti 
er  u.  i  SSarncté  5)øb.  2)et  gtf  ut  opcr  ten 
ufVvldigc.  6-nu.  9}ige.  U)Tyli>igf -Panb: 
linger.    UfTyl^ig  ©ficmt.  —  S'eraf:  Ux 


./wvi.  vnnjiLv  ini.  imir  IT.;    ^eiicn  er  Ulirs     unger,     mrvicig  »icticmt.  iiJera 

fer.  (5ji  w.  (Sang,  SSet,  <Sma^^,  efterretning,    fFyldigljed,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  lbTvlC> 


Seilt.^hcb.  —  2>craf :  UfiFFeri)c5,  en.  ub.  pi. 

Uffficnfom,  adj.  utilbøielig  t.  ot  ffoane; 
iffc  ilfaanfom;  —  2>craf:  UjTccnfomhcd, 
«n.  ub.  pi. 

UfFabt,  adj.  v.  tffe  ffabt,  fom  ti  enbnu 
er  blcpcn  til.     UfTcbte  iUccfener. 

UfFci'elig ,  adj.  fom  ei  fan  ffabe,  tffe 
fPabelig.  —  2)craf :  Uf?fiOeligIjei> ,  en. 
ub.  pi. 

Uj?fi5t,  (« jf abet)  s»dj.  t.  fom  ingen  ©fo* 
le  hat  faaet.  '"Kt  fjope  en  ufTah  <Bam: 
»ittigbeb."  ?(p,  ©.  24. 16.  "2(t  bine  »ørn 
funbe  blipc  beparebe  uffcdtc."  SSitéb.  19.  6, 

lIjFartecrIig,  adj.  f.  ucurdccrli^. 

UfFifl,  en.  ub.  pi.  Uret.  (naftcn  forccfbct 

ttgefom  2(bi,)  =  uffieUig,  adj.     1.  uret, 

ubi«ig,  ugrunbet.    ©n  ufTiellig  SSe^onbs 

Ung.     2.  fom  ei  fan  iTtelnc  og  fctfmmc; 

Xand  i:)rbt>Ofl.  II. 


Ufleben  ,  adj.  v.  iffe  fieben ;  faape( 
egcntl.  fom  ftourl.  (f.  fieben,  unber  jllibe.) 
6n  cnbnu  uflebcn  Jlnip.  Qn  u.  iCiamant. 
©t  uflebcnt  SDiennejTe.  gjoae  og  uflcbne 
Sæber.  "iCel  f)ar  jeg  en  iiflcbtn  Sunge ; 
men  Sanbbfb  mao  jeg  talr  bog."  6.  gris 
mann.  —  Uflebeuljed^cn.  ub.  pi.  SJJanget 
p.  £»annclfe. 

Uf[iJ»elig,  adj.  fom  ei  fon  opflibeé,  mcaet 
pcrig,  uopflibelig.    Ujlideligt  Søi. 

Il8ling,en.  pl.-er.  fof  uffcl.]  i.ct  nøbs 
tibenbe9Jienne|Tc,  en  ©totfet.  .2.et9J«ens 
neffe  of  lop  Sænfemaabe;  «n  nebrig,  for* 
agteltg  ^Mon. 

UfluFFelig,  adj.  fom  et  taber  fig  fTuSfe 
clt.  bampe.  ©n  ufluFFelig  5(b.  Gn  u. 
Sørft.  —  ^g.  et  ujluFFcligt  43ab. 

Ufmatjfllg,  adj.  fom  ingen  ©mag  ^ar. 


Ufmogcli^— Uj^ati'ij. 


610 


lljTobig— Ufømmclig, 


fom  c  i  buer  t.  at  fpi[fé.  (SKotf).  ©iclbnm : 
tifmÆtteniié.  "OJJon  bet  ufmagm^c  fan 
CEfccå  ufccn  (Saltl"  3ob.  6.  6.) 

UfmcUclig,  adj.  fom  ex  fan  fmcttcé. 

Ufminfet,  adj.  iiU  [minfet.—  figurt,  1. 
mc  f orjitennct  cU.  [at  i  et  alt  f.  cjunftiot  2t?6. 
"^t>toUr  nogen  om  biffc  (anbe  og  ufrttiufeJ>c 
^orbcte."  3,  i^raft.  2.  opngtio,  tf  fe  for; 
^ilt.  "2)a  ufminfct  ©ubéfnjgt  cnbnu  vat 
en  2)t)b,  enbogfao  ^e(tc  onjiænbig,"  SBons 
liat,  "6n  Sære,  t)er  ubma-rfer  ftg  ».  ti^bclig 
©impctfjei)  og  ufmtnfet  ©anb^eb."  JBaggei 
kn.  (?l.  ^Um.) 

UfmyJfct,  adj.  tffc  fmoffet ;  upijntet. 

Xlfnili",  adj.  wftog,  uforftanbig*  Seraf: 
Ufntli^cJ,  en.  (SOJotI).) 

Ufnilic,  en.  1.  Uftogffab,  ©aarligbeb. 
»'^oi  {)aoc  be  ba,  af  megen  Ufnjl6e,  fors 
ogtet  bet  I)cmgc  segteffab  .faa  ttbe  1"  3ac. 
SJiabfen.  (1591.)  2.  lUempe,  Sortra;b. 
sjJJotf).  (forcetbet  i  begge  JBcmærfelfcc.) 

Ufo»tct,adj.  fom  tffe  er  Offoen  forfonct 
cir.  ubfonet  meb  een.  "3}icer  tungt  forlabeé 
d  ufonct  Sienbcé  ^tig."  ^■.  ©ulbbcrg. 

UfonIi8,adj.  fom  ei  fan  affone«.  (5n 
ufonlig  »røbe.  (SWotf).) 

Ufparct,  adj.  v.  fom  tffc  fpareé  paa ; 
fom  git)eé  m.  en  runb  >^aanb.  ^an  lob 
hocrfcn  srøøic  eOcr  ^Ifb  pare  ufparet. 

Ufporljg',  adj.  fom  cl  fan  eftcrfporeé. 
"3)^b  og  ufporlig  er  ben  e»ig  ®obc."  (St>alb. 
"Det  "er  iffc  m.  ^IJantro,  »i  ftge,  at  Oubé 
Somme  ofte  cre  uranbfagelige,  ^ané  SSeie 
ufpovlige."  SK»nfter.  ,  r    ur 

UiTcl,  adj.  pi.  ufTe.  [af  u  og  fal,  ijcU 
btg,  Iwffeltg.  3ét.  vesæll.]  1.  arm,  fotttg, 
nøMibcnbc,  ulDffeltg,  fom  lePcr  i  u^etbtgc 
.Kaar.  "^un  Uele  ga»  fin  forbumé  Spffcé 
©ooer."  ^.  -lp.  ^rtman.  2.  meget  ringe, 
baarlig,  flet  ell.  uaufeeltg.  Jtfe«et"»; 
fdt  2i».  <Sn  iiffcl  58olig.  (gn  uffel  ^oct. 
ét  uffelt  ©frift.  "®ct  ^olf ,  ber  f)ar  intet 
at  tabe,  uben  et  nffcIt  og  btjrbcfulbt  8tt)." 
(Srf)titte.  "Jptjor  uole  .pi^tter  forbum  ftobc, 
Ut  pratcbc  bc  rtgeftc  .^iebmanbébober."  D, 
©ut^b. 

UfTcIhc^  ,  en.  flet  Silftanb  ,  uffet  Scbc: 
maabe.  "Sen  Uyærbigc  —  m.  felogiort 
XimUb  faa  l)aatit  maa  ftraffe  fig."  Sobc. 
"en  Srf,  et  ^arabiié,  l)Oé  mobløg  Uf|cls 
\n^  fovriener  tigc  ^riiS."  -^P.  SBuIT. 

Ull<:i»tg,adj.  Iffe  jlabtg  ;  foranbcrltg  , 
ommftclig,  »anfctmobig.  UflaMg  jom 
ætnben  ;  iifl«MQt  SSeir.  "?Ct  noget  »årer 
fort,  ubtrnffeé  ftoerfcrc  t».  iifitaMgt,  enb  ». 
oibef^fiiiMSt.  —  Ufla&igt  er ,  im^  ber 
Mtangler  faft  ©runb;  bet  erattfaa  baatc 
forfiuicrligt  og  »aflenbe."  fflJiiUcr.  "Uftai 
tig  og  fli>gtig  fTal  bu  Ⱦre  p.  S^ben."  l 
9\ofeb.  4.  12.  (iof.  ufcejtcii^ig.)  ©aa  et 
t.fiai'igt  Solf  fnart  lofter,  fnart  bifatber." 
©torm.  ^t  t<a're  u.  t  fin  iltoerlfgl)et>,  SiU 
tøietigf^eb;  t  pne  SBeflutningcc,  Sbrwttec. 


"25i  farte  m.  ®tæbe,  at  bet  l<^a>ige  fan 

fcefaftcé,  naar  »i  fun  fct»  blis>e  bepanbige." 
93Jpnfter.  "SfJaturen,  ei  ufia6ig  meer,  t. 
bcftcmte  g'ormcr  nu  fig  hefter."  3.  ©mibtlj. 
-^  Seraf:  UflaMg^e^^  en.  ixl.  pi. 

Uf^^a^t^felig,  adj.  fom  et  fan  ftanbfe«,  iffc 
laber  fig  jlanDfe.  "9?aar,  S5rnen  liig,  m, 
ujlaniifclig  SSælbe  bu  ftormer."  -^erfe. 

Ufiraffclig,  adj.  fom  intet  ftrafpcerbigt 
ftnbeé  l)oé;  ffi)lbfri.  <gt  uj^raffcligt  itVi 
net. —  Seraf:  lljirfiffeljgl)r6,  en.  ub.nl. 
(Integritas.)  "Se  ufrie  v^anblingeré  LU 
flraffcligl)cC>."  S)rjteb.  ((Sunomia.  II.  123.) 

Ujiraffet ,  adj.  v.  tffe  Praffet ;  uben 
©traf.'    lit  laic  noget  gaae  ufircffet  ^en. 

U)irif>ig/  adj.  fom  ei  fan  negtcé  ell.  gie« 
teé  ftribig.    6n  ujl-riiiig  JKet,  ©anb^eb.    ' 

lljlyr,  en.  ub.  pi.  2arm,  ©tuien,  Mlro« 
tigget) ,  Sorftnrrelfe.  (9}Jotf).)  ("Ujlyr  i 
JRaab  og  2tnflag."  12  9)atriarc^.  Seft.) 

Uflyrlig,  adj.  fom  ei  uil  labe  fig  ftpre,  etl. 
^olbe  i  Srben ;  urcgicrlig. —  Ujlyrligfjci*, 
en.  ub.  pi.  "2ft  labe  fig  beræge  of  ffla'rncté 
©frig  og  Uflyrlighe^  t.  at  eftergioe  Srub« 
feten."  JRafjbcf. 

Ufun^,  adj,  1.  fom  et  er  funb  ;  fom 
mangler  ©unbf)cb  ,  iffc  farjf.  «f)an  feer 
tifuiii*  ub.  Ufuiti>e9Soebffer.  2.  tffe  ticnfig 
f,  ©unb^ebcn.  <5t  ufun&t  ©tcb.  —  Ufuni".* 
i)c6,  en.  ub.  pi.  58ef!affenl)ebcn  at  »crre 
ufun6,  (t  begge  SScmcerfelfer.)  Ht  fjarc 
megen  Ufun5l)ci>  igcgemet.  ©tebeté,  (ig= 
nené  UfunM;e4>. 

llfwigelig,  adj.  fom  tffc  ftjiger,  trofaft, 
Uf>?igdig  Jiiærligfjeb,  Sroffab. 

Ufuccffet,  adj.  iffe  foæffet;  fom  f)ar  ft'n 
fulbe  .Rroft.  "Sog  »ar  hane  Seer  f.  biffc 
Solfé  £)pl94ni,ng  ufooeffet."  Sffianbat. 

Ufynlig,  adj.  iffe  fpnlig,  fom  et  fan  feeé. 
"|)an  bleo  nfynlig  for  bem."  Suc.  24.  31. 
"Sl)t  be  fpnlige  Sing  ere  timelige ;  menbc 
ufynlige  e»igc/'  2  6or.  4.  18. —Seraf: 
UfynligljeJt,  en.  ub.  pi. 

llfyri-t,  adj,  tillcwet  uben  ©pre  elt. 
©uurfcci.     Ufvrct  SSrob. 

UfÆ^,  en.  (3)iotl).)  f.  UjTiF. 

Ufæiiclig,  adj.  1.  fom  ftriber  tmob,  t\t. 
er  tilbøielig  t.  ot  f)onble  imot)  2Ctbarl)eb  cg 
©æbelig^eb;  utugtig,  uanrtænbig,  ufribff. 
J>.  (fielbnerc)  umoralff.  —  Seraf:  UforJ'c* 
ligljcf*,  en.  ni.  pi. 

UfceiufiiiligVadj.  tffe  fæbPantig ,  uaf« 
minbelig.  —  Seraf :  Uf(Je&v>cnIigl)e^  ,  en. 
"3  »or  -Stbéalber,  ia  en  »ié  Ilfa-C>u<:nltgs 
Ijfd  iffc  længer  taaleé."  Saggefen. 

Uføi»en,  adj.  v.  ufogt.  (3  en  octbrc  ^crm 
ogfaa:  uf<:v:^ct.  "Ut  gire  een  raat  for 
l^^:a^ct")  3:  lige  f.  lige ;  tffe  labe  fig  uftrafs 
fet  fornærme. 

Ufijmmflig,  adj.  fom  ftriber  tmob  ©ørns 
mcligljcb ;  uanftænbig,  upaffcnbe,  uffiffelig. 
—  Seraf:  Uf«mmeligljc&,  en.  (pl.-tr.  uon« 


Ufommcliii^cb— lUibi'g.         611 


Utibi^— Utro. 


tlccnbiøc  ^aniUnQcr.    Tit  tiUait  fifl  Ufem? 
meligljfier.) 

Utaul,cn.  ub.pl.  UtaQtrnobtg^cb.  (SKot^.) 
"Det  allcrminbfie  ©tcb  fan  ta  t.  Utcal 
fectf."  »ortit^.  I.  135.  "^m  af  lUaal, 
men  of  Oorniifct  fffec  tt  6<bre  8io."  aBocm 
crcr  2)r.  Jomfc.  1721. 

Utuclclig,  adj.  fom  ei  fan  taalté,  utibes 
Ilj).  fig.  nifgct  ubcbagclig ,  mobbpbcftg. 
Qn  iitaalclig  ^etfon.  ^an  et  utaaUIiø 
floff.  —  25craf:  Utcaleliø^ei*,  en.  (JBabcn.) 

Utaalig ,  adj.  utaalniobtg.  ([.  t&alia.) 
"7(r  grofbe  et  btn  ^ligt;  men  ei  uUalitt 
flrab."  SuKtn. 

Utatflmo^i9,  adj.  iffc  taalniobig  (i  fceggc 
betre  X^rbé  ©emfftfelfcr.)  3!)cn  ©n^e  et 
meget  utaclmo&ig.  ©ftctat  i)ave  »entct  en 
Ijecl  .Xime,  bUv  jeg  u.  2Ct  bttoc  titafilmoMg 
opct  noget.  —  Dctof:  UtfidmoMgl)e&,  en. 
ub.pl. 

UtaF  (br.  ub.  Tfrt.  elT.  i  pi.)  bet,  fom  ec 
mobfat  Zat ;  SBebreibelfe/  SRettfclfe  o.  Otb. 
4)un  fif  mange  UtaF  af  fin  gtue.  3cg  pf 
fun  UtaF  til  Sen. 

UtaFnemmelig,  adj.  uttlbøtettg  t.^ot  tt: 
fienbe  og  gicngielbc  SSelgietninget.  "Kt  octs 
te,  »ife  fig  u.  imob  een.  Qn  u.  >^anb[tng. 
■ —  ®eraf :  UtaFiicmmeIigIjci>,  en.  ub.  pi. 

Utallig,  adj.  fom  ei  tan  tætleé,  fom  man 
itfc  tat  iSal  paa.  ©n  utallig  SKangbc. 
"Utallig  SRigbom."  SSiiéb.  7.  31.  "@om 
©anb,  bet  et  utaUigt  t)oé  .^aueté  JBtebbe." 
etr.  11.  12.  —  ^etaf :  UtaUigbed,  en. 
(SCKotl).) 

Utalt,  adj.  V.  tffe  talt.    Utalte  ^enge. 

Utaru,  en.  ©fab«,  Joifang,  (SJJot^; 
ufofboant.) 

Utccrlig ,  adj.  uteen ,  fPibcn.  (men  fun 
fig.  om  bet,  fom  i  motalf?  ^enfeenbe  et 
urecnt:  ufpbff,  uanflænbig,  Itbcttig;  Uteer* 
lige  (Sierninger  ;  uteerlig  (Snaf.  ".piectct 
brocnbet  af  en  uteerlig  3Ib  ,  fom  7Qteni 
Sope  fTicrnber."  SBetTcl.  "Som  narer  uteer; 
lig  3lb  t  ftn  SBarm  f.  bigtcbe  ®ubet."  ^er$. 
[3.  oténia.  ®l.  @B.  oterig,^  ureen,  ujfiftes 
lig,  ufcmmeltg;  of  terig,  reen.  f.  3l)re 
©loJT.Si.©.  feetig,  omgængelig, mi(b.]  = 
35etQf:  Uteerligl)e&,  en.  pl.-er.  .2tt  begaae 
Uteerligljei'er.  "Uteerligljce*  lian  laanet 
Cljlooé  9?aon."  JRein. 
X  Utid:  i,  til  Utide,  adv.  1.  i  utigtig, 
ubeleilig  Sib.  Ht  fomme  t  Utide.  2.  i 
uret,  ulorltg  Sib.  ^un  fom  af  fin  Sies 
nefleiUtide.  "JDen,  ber  f.  faaban  ©ier* 
ning  i  Utide  jogeé  of  Steneftc."  (D.  SiljT. 
Vil.  109.) 

Utidig,  adj.  1.  fom  tf  fe  fTeer,  fommct 
i  rette  Zit,  ell.  ^ar  noaet  fin  rette  Sib.  6t 
utidigt  Softer.  {^xcct.  6.  3.)  Gn  u.  grtigt, 
©parfomfjeb.  Utidig  (umoben)  ^rugt. 
(9)Jotlj.)  3pf.  betimelig.  2.  fom  ei  et  ti* 
tig  t.  SKab  efi,  tit  TTrbelbe ;  borjT.  (f.  tidig. 
3.)    !'6i«len  —  blitut  ligefcm  fnUéid  cg 


utidig  t.  ^eab  ben  ffol  fortetfe."  S5.  S.Wt* 
"'.r.^-  —  ^"^^'  ^^f^'Zhf^' <n.  ub.pl. 

Utienlig,  adj.  iffc  tienlig,  ubrugelig. 

Utienftagtig,  adj.  uinllig  t.  ot  Pife  Tim 
brcSienefter.  —  2)eraf:  Utieiijlagtighcd , 
en.  ub.  pi.  "   «  »/     ' 

Utilb«ielig,  adj.  iffe  tilbøielig.  Tit  pccrc 
utilb«ielig  til  noget.  —  2)craf :  Utilb«icr 
Jigbed,  en.  ub.pl. 

Utilborlig ,  adj.  fom  ei  6«r  »ccre;  cflf, 
fom  ifte  er  faatcbeé  fom  bet  bør  ecsre;  uloos 
lig,  uret.  Utilberligc  ^^anblinger,  Drb, 
"®proc)brugcn  l)ar  inbjfrarnfet  S5etpbningen 
of  utilbørlige  £)rb  t.  faabanne,  fom  forticnc 
at  miébilligeé,  uagtet  fce  iffe  ncermefl  an* 
gribe  SJæftené  borgerlige  3<Sre."  røiitter. 
(ipf.  arererig.)  "UtiJberligt  er  bet,  fom 
ftriber  imob  piffe  @runfc|ani)f)eber;  og  fca 
bjlje  af  nogle  enten  fan  negteé,  ell.  iffc  vcete 
fienbte :  |aa  fan  en  Sing  pære  utilberlig  i 
nogteéSine,  og  tilborlig  i2fnbreé."  ©poron. 

Utilfreds,  adj.  (fom  bog;  Hig  tilfreds, 
fun  br.  fom  et  ©lage  adv.)  iffe  tilftebé, 
iffe  fornøiet,  miéfotnøict.  ^t  pcere  u.  meb 
noget.  —  Utilfrede^jed ,  en.  ub.  pi.  ZiU 
flanbcn,  at  pcerc  u.  enten  m.  en  enfclt  Sing, 
ell.i2(tm{nbc(ig^eb.  Utilfredebcd  i  ©in« 
bet.  (f.  mieforiwielfe.)  ^ 

Utilgivelig ,  adj.  fom  ei  fan  tilgioeS. 
en  utilgivelig  ©pnb. 

Utilgængelig,  adj.  iffe  tilaængcHg,  fom ' 
er  uben  2(baang.  —  5)eraf :   Utilgængelig? 
I)ed,  en.  ub.  pi. 

Utilladelig  ,  adj.  fom  ei  fan  c«,  bør  til; 
lobeé.  ©n  utilladelig  ^anbling.  —  iDerof  ; 
Utilladeligbed,  en. 

UtiljlræFFelig ,  adj.  iffe  tiljTræffelig. 
2)erof :  Util)lræFFeHgI)ed,  en.  ub.  pi. 

Utiloant,  adj.  iffe  Pont  til,  iffe  ø»ct  t>, 
SSanen.  (SOJotl).)  f.  uvant. 

Utilværelfe,  en.  ub.  pi.  betnegatipc  S3c» 
greb:  iffe  ot  pære  til;  Op^æpclte  af  Sil* 
pærclfen.  "5)en  9)aoftanb,  ot  intet  ffræf« 
fer  9?aturen  og  oprører  g^ornuften  faamegct, 
fom  Utilværelfe."  JBaggefen. 

Utimelig  ,  adj.  utibig ,  ei  i  rette  Zii, 
ubetimelig.  (SOiotK  ^'luffen.)  "®ub  bes 
fegte  Sonbct  m.  utimeligt  S5cirligt."lCebeltf 
©aro.  ©.  256. 

Uting,  en.  1.  noget,  fom  ei  et  til.  Non 
ens.  (røotb.)  2.  en  onb,  flem,  ffobeli^ 
Sing.  "2(lbrtg  faoe  jeg  enbnu  bet  ©pøi 
gelfe,  ben  Icbc  Uting."  ©palb.  "^pilf.n 
bcfpærlig  og  trrffenbe  Sing ,  ell.  rettere 
Uting,  er  iffe  ben  vilfaarlige,  foljlelig  faa* 
foltte  aSelttnfrcrnbigbeb."  SSol)b.  (3"^n»ere 
»ibetopecf.  2  SKofeb.  8.  ^f.  78.  br.  Uting 
for  Ut«i;  Itfot  S3ib.  1550  Ijar:  Crmc, 
onbe  Srme.) 

UtolFelig,  ad},  fom  ei  fan  fortelfe«.    ^ 
Utro,  adj.  pi.  utroe.  fom  iffe  er  tro ; 
uretclio.     <^un  (tcp  l;am  utro.     Utooe 

(39*) 


utro— Ut^tcHg. 


612 


Utt^ffc— Uvane, 


Sicncjtcfotf.  —  Utrofffib,  eit,  J8ff!affcn^c; 
ben,  at  occce  utro. 

1.  Utrolig,  adj.  og  adv.  t.  f,  f.  xttro, 
urctclig ;  p.  en  utro  9}?aabc.  (forcctbct.) 
"<jpt>o  fom  utrolig  omcjaacé  tn.  SSrag,"  S), 
S.  IV.  4.  4. 

2.  Utrolig,  adjj.  fom  ci  fan  troeé,  fom 
tffc  er  trolig,  "éi  t)at)e  i  ©ag  feet  utrolige 
Stnc)."  2uc.  5.  26.  "Qn  9}?cntng  er  at  fors 
falle  forbi  ben  er  urimelig ;  en  (efterretning 
at  titftbcfeette  forbi  ben  er  utrolig."  ©poron. 

—  Uegentt.  <Sn  utrolig  ^JJo-ngbe  9)?enncifec 
(o:  meget  ftor.)     ©t  utroligt  2fntat  golf, 

—  £)eraf:  Utrolig^c&,  en.  ub.  pi. 
Utryg,  adj.  pi.  utrygge,  tffc  tri>(5,  uftfs 

fer.  (Gott)ing.)  5)eraf:  Utrygljeft,  en.  lU 
ftffevbcb.  "(Store  |)crreré  UtryQl)c^♦"  SSe« 
bele  <éaxo.  <3. 4. 

Utryglct,  adj.  V.  iffe  erl^tteroet,  opnaaet 
».  Srpglen.  "Jpnor  biufet  Sorb  utryglct 
S3ri5b  big  bær."  9?orb.  23run. 

Utr«itgcn6e,  adj.  v.  fom  et  er  I  Srang, 
fem  iffe  fatteé  ell.  trænger.  "9!J?ob  Utr«ui 
tjenJ>c  fan  ingen  (Sob()eb  oifeé."  @»alb. 

Utrccngt,  adj.  jom  ei  trænger,  iffe  6c« 
f)0»cr  ?[nbreé  .pielp.  (93?etl).  b.  Sale.) 

Utrocttflig,  adj.  fom  iffe  ell.  »aniTeltgcn 
trætteé  0.  2(rbeibe  cU.  93Jisie;  meget  pebl)oli 
benbc.  @n  u.  Jobgoenger,  2(rbeiber',  utrort^ 
tclig  (5lib.  —  Seraf:  Utrairttcligl)r5,  en. 

Utroflelig,  adj.  fom  ei  »it  labe  fig  treftc. 
jg>un  er  utroflflig  otter  9}?onbené  tmt.  — 
, Seraf :   Utro|leligl)e>,  en. 

Utugt,  etf.  ub.  pi.  afijbff  >g>anbttng  p^ 
eettnet.  lit  britte  Utugt,  forføre  tit  Utugt; 
fci-gaac  U.  meb  een. .  lit  (eoe  {  Utugt.  (it>f. 
Ufv^^Tl;e^ ,  J!fos«gtigl)t& ,  Gfierlevivct.) 
"^remtrocber  U?y^ffl;e&  tj^belig  i  ben  ens 
felte  Jpanbting,  falbcé  benne  Utugt."  9).  6.. 
9)hiner.  =  utugtig,  adj.  fjengtoen  t.  utugt; 
ufr»b)t.  et  utugtigt  Seonet ;  utugtige 
0»b,  ©ierninger;  —  Utugtigl)e{>,en.  S3ej 
ffaffenf)eben  ,  at  Ⱦre  utugtig  *,  Ufribf!()eb. 
'•ææn  iefe  bin-9}Junb  t.  flem  Utugtigi^ei«.'^ 
6ir.  23.  18.  .      , 

Utoiulagtig ,  adj.  b.^  f.  f,  utvMfom 
(nwn  6r.  fielbnere.)  *'(St  utwivjkgtigt  5Sibs 
ncé.tn}rb  om  fin  Særbom."  ®.  2ot).  II.  2.  2. 
,  Utv»ivlfom  ,  adj.  ftrni  ci  £an  brogeS  i 
Sttittl;  albeleé  »ié. 

Utvungen,  adj.  V.  1«  fom  ei  er  unber 
Sttang.  ''©re  be  utmtngnc,  fom  l^aoe  Sic« 
nere  unber  ftg  1"  9}2wnfter.  2.itfc  tvungen, 
unøbet,  friinhig.  ©n  fri  og  u.  SBefienbelfe 
">J5eb  Sooe,  fom  ben  ferft  ftg  felt)  utwungen 
gitter."  ^opeé  ^rit.  tt.  ®c{)iermann.  3. 
naturlig,  fri.  (f.  tvungen,  unber  tvinge;) 
(Snlctogu.  ©tilling.  —  ^eraf  i  ffiemærf .  2: 
Xttvungcn^cii ,  eth  ub.  pi.  9Zaturligf)eb. 
»'^Utt  mobtog  mit  iSilbubm,  ben  uilptbigPe 
Utvu«gcnl)c&."  SSaggefen. 
■  '-  Utv^elig,  adj.  ifff  t^bellø.  —  ©ttttf : 
Utyi>eligl)c^  en. 


UtyfFcct.  pl.-r.  et  ftelben  forefom; 
menbe  ^rb,  fom  IJemorrfer:  et  unberligt, 
ufæbttanligt  ell.  otternaturligt  2?a>fen;  et 
©pøgetfe  ell.  beél.  *^^taae ,  røienfa-rb  , 
©fttgge,  I)ttab  bu  falbcr  big,  Utyffe,  @pu; 
gelfe,  ©ienganger."  SBagg.  (©icng.  ©.  12.) 
[©narere  oel  af  lit  gamle  li))\i\\t,  Z\\)^t 
(Ijiirs)  enb  af  ty^fF.  3  2(tmu.eiprogct,  f. 
e.  bet  lotlattbjlfe,  forefommer :  et  ^Cyf^e  fom 
SSenættnelfe  p,  en  lettenbe  ell.  littloé  (lMen= 
ftonb,  bcr  er  unberlig,  forfecrt  eit.  t  SSeien; 
onj  S32rn,  ber  anfeeé  f.  ©fiftinger,  m.  m.] 

Utæmmelig,  adj.  fom  ei  fan  tcrmmeé, 
u.  aJilbljeb.    et  utæmmeligt  2)pt. 

Utornfclig,  adj.  fom  ei  laber  fig  tænfe, 
f)ttorom  man  intet  Scgreb  fan  giøre  ftg.  — 
2)craf !  UtojnFeligbei*,  en.  (S.  JRotl;e,  9lat. 
JBetr.  III.  52.) 

Utofuf fom ,  adj'.  tffe  tæntfom ;  fom  et 
uben  (Sffertanfc  ell.  Scenffomfjeb.  "9)?angs 
ben  i  alle  ©tcenber  er  utofuffom :  naar 
flltfaa  g^cebrelanbéfiærligficb  l)oé  ben  Utcenfs 
fommc  ofte  wanflagter,"  ?».  @.  93?uller. 

Ufoi  ,  et.  vXi.  pi.  ffabeligc  ©maabyr, 
Ufrcc  (meft  om  be,  fom  ftnbeé  f)oé  DDJenne* 
ffer,  og  l)Oé  2((muen  om  JRottcr  og  ^Jiuué.) 

Utommelig,  adj.  forefommer  unbertibett 
for:  uuitie-mmelig.  "Jorgieoeé  unbflt)e  pf 
ben  ^lagc,  fom  l)ar  i  »or  ©arm  et  utem* 
meligt  æætb."  ^ram.  (©tccrfobb.) 

Uu{»forfFelig,  adj.  fora  ei  fait  ubforffe* 
en.  opfporeé. 

Uuiforlig,  adj.  fom  iffe  laber  ftg  ubføre. 

Uudgrundelig,  adj.  fom  ei  fan  ubgruns 
beé;  uubforjfelig.  "Siffe  hemmelige,  uu^s 
ørunéeligc  .Sræfter  omringe  oéjo  bog  aCe« 
»egne."  SJipnper. 

Uu^^oli•elig,  adj.  f6m  ei  fan  ubl^iofbeé ; 
titibclig,  utaalelig. 

Uutfigelig,  adj.  b.  f.  f.  ufigclig.  "3 
frpbc  cbec  xai'i)  uui>figclig  ©læbe."  l  ^etr. 
1.8. 

UuftflcttcHg,  adj.  1.  fom  et  fan  ubfTet« 
teé.  2.  fom  ei  let  forgaaer  etl.  taber  fig, 
beftanbig.     (5n  uu^flettclig  ©rinbring. 

Uu6ftufFclJg,  adj.  b.  f.  f.  ufluFFclig. 

Uu5t«nFelig,  adj.  fom  ei  fan  ubta-nfeé. 

Uudtømmelig,  adj.  fom  ei  fan  ubtom« 
mcé.  ©n  u.  .Rilbe.  ^on  er  u.  paa  Snbs 
falb,  SSittigfjeber.  "lit  alt  bette  er  onorb« 
net  m,  uu>tfi'mmcHg  ©obficb,  f.  at  mætte 
be  UtaHigeé  Srang."  93(pnftcr. 

Uun^gaaelig^adj.  fom  ei  fan  unbgaoeé 
eH.  unblabeS.    én  u.  jare,  u.  JReifc. 

Uun^jfyl^elig ,  adj.  fom  et  fon  unbs 
ffptbeé.     6-n  «.  g'orfcelfe. 

Uun5v«rlig,  adj.  fom  ei  fan  unboærcS, 
umiftelig.  .^un  er  f)Qm  uuu&vccrlig.  — 
2)eraf :  UHll^»<rrligl)c^ ,  en.  ub.  pi. 

Uvcne,  en,  pi.  r.  onb,  ffabelig,  laflpoer* 
big  aSane. 

Uv«n«,adj,(omiD,Pc«g.)    uvane  dotes^, 


Uoanc— UvcnfTab, 


tflS  UycnfTabelia  —  Uviaig. 


font  f)av  ten  ll»anc,  ot  føge  ^olf,  ot  fatte 
tflii-nncm  ©icrfccr,  o.  b.    6n  uw«ne  3!nc. 
Uvfinlig,  adj.  [om  et  et  fommcn  i  !ii5one, 

UvcnfTct,  adj.  [af  bet  forarb.  DenfFv 
f.  bcttc  i}rb.]  er  tcuc)t  flf  S8agi)C^n  for : 
Inbifn,  [om  cc  ubcn  SJZangter.  "Gn  rn^ 
jenbc  2)uff  af  Cam  09  iivjciiffe^c  ©cber." 
SlfaS.  I.  ©ang. 

Uucnt,  adj.  tffc  »ont  ti'f,  ube»ant»  2Ct 
fare  uvcnt  tit  noget.  (ibf.  iibcwtfnt.)^ 

Uuaragtig  09  uwarig,  adj.  fom  ci  cc  af 
SSarigljeb ,  fom  iffc  I^olbcc  ell,  9aux  Icengc, 
(SWotti.) 

lloarc,  (9)Jot^.)  f.  Dauvjare. 
Uwarfom,  adj.  iffc  »avfom ,  ufotftgttg* 
—  »Deraf:  Uuarfom^ei,  en. 

Uwr{>erl)arftig  ,  adj.  iffe  »ebcrfiæfttg  , 
ufiffer  {  iicnf.  t.  ^Vnge  09  formue.  — 
5Derof :  Ut>e^erl)arftigl;e&,  en.  ub.  pi. 

lK■'c^Fommcn^c,  adj.  v.  fom  ci  ocbfom» 
tncr,  iffc  er  paagietfcenbc.    ©n  mig  u.  ©ag. 
llwci,  en.     1.  Uføre,  ^ooc  in^sn  JDet  ev. 
2.  urigtig  jSef.  (93?otI).) 

Uufir,  et.  ub.  pi.  meget  ^oarbt  09  onbt 
SScir  ,  ifa-r  m.  Sorben  og  ftccrf  ©torm. 
2)ec  trccffer  et  U.  op.'  SSi  fif  et  Uueir  um 
ierueié.  —  ftgurf.  om  en  truenbe,  farlig  Sifs 
^anb.  "IDa  ^orfetcictfcns  Uweir  ha'otc  lagt 
fig."  ®(f)iitte.  (3  ©t.  for  Uwcir  forcfoms 
trcv  Uwfirlitt  f)«?  2(.  aScbet.  ©avo.  245.) 
=  Seraf:  ifwcirefugl.  en.  ^.  fom  feebubcr 
llueic.  Uweirenat,  en.  S?at,  l^i'ori  et  U. 
finbcr  Steb.  "Ciig  93ulfanen  i  ben  raorfc 
ilufirgjut."  3.  ?.  >&ei6.  Ux>eir6|iorm  , 
en.  Gn  meget  »olbfom  Storm. 

Uweifom  ,  adj.  {)Oor  ingen  SBet  finbe*, 
cH.  fjror  gærbfet  er  befuocrlig.  Gn-  uv>ei; 
font  Srfen.  "Sn  ti)f  uucifom  ©foo  imef; 
lem  ebe  ^cie."  SBagg.  9?.  Minu  "St  uveis 
fomt  ^rat."  .Kampmann. 

Uufii,  en.  pl.-ncr.  ben,  fl^m  et  er  2>en  af 
cnonbcn.  "Uuen  fan  ben  fafbeS,  fom  iffe 
»il  oé  pef;  5ieiii>e  ben,  fom  pil  oé  tibe." 
©poron.  C5)et  6c.  bade  fom  et  milbere 
llbtri^f  for  5'f"^f ;  fom  ogfaa  om  bem,  bec 
Hive  uenige  og  faalcbeé  fomme  i  et  uoeni 
fFat'ctigt  §orl)olb.  3pf.  Vtn,  1.)  .g)an  er 
niin  U.  ^eroBcc  tleoc  be  Uvenner.  9Si 
l}ave  »•ret  Uuenner,  men  cre  nu  forligte. 
"@n  Uvjen  føger  albrig  »ort  JBebjte;  en 
5if»^e  altib  poc  ©fabe."  Sporen.  ".Dgs 
faa  t  en  SScn  fan  man  ftnbe  en  IlIo^|l<:n^er; 
tnen  tcenfer  93?obflanberen  ilbe  om  mig,  ta 
(t  han  min  Ucen."  93JulIer.  (jpf.  giende.) 
-  U\?cnlig,  adj.  iffe  Penlig,  iimilb,  ufioct: 
lig.  (fctrb.  i  ubporteé  5)ttTinger.)  6n  u. 
58c{)anbting,  9)Jobtagcffe;  »venlige  QJJiner, 
£?rb.  —  JDeraf:  lIuenligf)c^,  en.  ub.  pi. 

UoenH'ab,  et.  pi.  -  er.  Silflanben  ,  at 
tjccre Upcnner,  ntpccre  ecné  Uren;  gtenbi 
ffab.  Ilt  lepc  i  UttcnfVub  meb  jeo.  Ht 
ftiUcé  at  i  Uwrujfab. 


UweniFfibelig,  adj.  iffc  penfTafcelig.  ((»f. 
bette  £?rb.) 

Uventet,  adj.  fom  ci  Pentebeé^  uformos 
bet.  (Sn  u.  Spffe.  25et  fom  mig  uventet. 
Uvi^,et.  SJiangelp.  S^orfranben;  ©tnbéa 
fpaghcb.  "^en,  ,fom  noycn  Spagl)eb  paas 
femmer,  enten  af  ?nberbom,  eflec  to«  H* 
v.i^."2).  OoP.  (iPf.  Dii>,  1.) 

Uvi^cniic,  adj.  1.  iffc  pitenbe^  ubett 
.RunCiTab  om  en  Sing.  2rt  occte  u.  on» 
noget.  "Sen,  fom  3  nu  uvi5cn6e  bnrfc." 
2fp.  @.  17.  23.  2.  fom  fattcé  be  .ftunb^Tas 
bcr,  t)an  ei  burbe  mangle,  fom  iffe  Pecb,  ell. 
I^ar  locct  i)(t,  l)an  burbe  Pibe.  (St  u.  9}Jens 
nejfc.  ^an  ec  iffe  blot  ut'yn^ig  i  bet  "Sag, 
l)an  f)ac  lagt  fig  cftec,  tnen  tillige  ^ift  uvis 
ien&e. 

Uvi^cnI)c^,  en.  ub.  pi.  1.  SWangel  p. 
Jtunbffab  om  en  Pié  Sing.  Scg  tilftaaet 
min  U.  fieri.  "Ut  fpn'ce,  tage  feil  of  U. 
(Seraf:  Uvi&cn^JC^?fyn^>er,)  3  ©t.  foc 
bette  forcfommer  i  2).  2op.  ict  ufctbv>anl.  1 
Uvi^enfF«b.  "2tt  irigcn  m.  nogen  llviien; 
'fffib  ftulbc  l^apc  ?{arfag  fig  at  unt»TiUbe." 
VI.  1.6.  2.  i  ?(lminbeligt)eb :  SilJIanben, 
at  pære  uPibenbe  <2)  SJtangcl  p,  gapnltg 
i^unb^Tat'  opcrf)OPebet. 

UviJ>fnfF«belig ,  adj.  iffc  PtbcnfTaScUj 
(f.  Crbet,  1.  2.) 

Uvigtig,  adj.  iffc  Ptgtig,  ubetvbclig.  — 
JDeraf :"  Uv^gtigf)c^,  en.  ub.  pi. 

Uviie,  adj.  uflot^  uforflanbig.  "3?er* 
ben  jTol  frige  m.  Ijom  imob  be  uv!fe."»Ciieb. 
5.  21.  7(t  bonble  'uviijl.  "Set  pac  et 
feigt,  et  uviijl  JRaab,  fom  ble»  oé  flipct,", 
SKpnfter. 

Uvilfaarlig,  adj.  09  adv.  fom  et  cc  Ptf* 
faarlig,(i58cm(xrf.  1.)  iffc  (feer  eftcc  23illic; 
eir.  meb  bcpibft  ^orfoct;  men  enten  eftcc  pl)i)s 
fijf,  ubcpibit  Scift;  ell.  eftcc  en  iffc  ffac  inbs 
»octeé  Siljfpnbelfe.  (Sn  uvilFaarlig  SSc« 
Pægctfc,  |)anbling.  "SD^  uvilt\:evfig  \cq 
tirnftc  p.  mig  fclp."  93aggefen,  "Uvilfcars 
ligeu  blottcbc  jeg  mit  -poPcb;  uvilfcarli? 
Qcn  folbcbe  jeg  mine  ^ænbcc."  Samme. 
(2a6pr.  II.  387.) 

-  Uvillle,  en.  ub.  pi.  1.  bet  niobf.  af  Veh 
villic;  llgunrr,  J^octrpbelfe,  93Jiéf)ag.  "Kt 
fatte  U.  til  een.  U.  imellem  2Gfltefolt. 
(9?iOtl).)  "Sigefom  bec  iffe  l)aobe  pacet  no^ 
gen  Uvillie  imob  bcm."  2  93(acc.  12.  3.  (2 
5Kacc.  6.  29  forcfommer  UviIIi^I)r^,  foc: 
Uviliif,  i  93?obfa'tn.  til  Delvi^igi)c^.)  2. 
b.  f.  f.  llptlligi)eb;  Udift,  SSrangpiUig^cb. 
lit  giere  noget  m.  Uvillie. 

1 .  Uvillig,adj.  1 ,  iffc  pillig  cH.  rebcbon 
t.  noget,  (invitns.)  l(t  ycrrc,  Pife  fig  uvil« 
lig  t.  noget.  "2(t  paatpinge  Uvillige  gris  - 
t)eb."  43ec|.  —  Sccaf:  Uvilligl)c"& ,  en. 
ajcangpilliglKb.  2.  fom  et  Pil  een  Pcl.  2(t 
Pife  fig  uvillig  mob  een  (malevolus.)  93Zotb. 
(f.  UviUif.)  "Dillig  ftgeé  een  at  Pccte,  ifff 
blpt  f.  faapibt  Ijan  fceflemmet  fig  t.  noget ; 


Uoiaiø —Uvorn. 


614 


Uvotn— UcctHg. 


ittCR  09  f.  faa»{bt  l)an  gierne  gfjtt  id.  ©aas 
Ut>ié  fatbeé  boabe  ben  uvillig,  [om  fliget  nci, 
og  ben ,  fom  føtfl  nøbtcungen  ft'gec  ja." 
iDinUct.  (i»f.  vraiittwillig  ,  gienflri^ig.) 
2.  Uvillig,  (cir,  rettere  uviliig)  adj. 
uparti j!.  [af  bet  forcetbebe :  Dili>,  ®unft, 
^orbeet;  og  berfor  egentlig  uviliig^]  gfs 
tcc  uvilliøc  93?cenbé  ^ienbclfe.  "Uvildige 
cg  (oofcerbigc  2?annemænbé  SSibneéb^rb," 
ffiebcté  ®aro.  245, 

l.Uvirffom,adj.{tfc  »irffom, if fe  arbcib« 
fom  en.  brifttg.  (iners.)  "Den  Uvirffomme 
ofl)olbec  ftj  fra  ot  cirfc  —  forbi  ^an  xtU 
iTiøttet  om  at  bruge  ftnc  ilrafter ;  ■  ben 
ZtecQe  og  ben  Ztcx>nt  tjttre  IKtjft  t.  at  »irs 
fe."  gjJiitter.  2.  fom  ingen  SStrfning  giøc 
«ir.  inttrer.  (inutilis,  inefficax.)  @t  uuirFs 
fomt  9}?ibbef.  (£n  u.  Silftanb.  —  Deraf: 
Xlvirffom^e^,  en.  ub,  pi.  2tt  (e»c  i  Uvirf* 
foml)c6. 

Uoie,  adj.  iffe  »fé,  (i  »emarf.  1.  2.  3. 
og  4.)  ubefiemt,  upaatibclig,  foranber% 
ufiKer.  Uviflfe  Snbtægter;  nvie  ©ielb. 
jE)et  er  enbnu  uuijt,  om  5an  femmer.  (£n 
M.  efterretning.  ".Sun  fpncé  be  uoiffe,  f)Ooc 
og  f)tjorlebeé  be  ffulle  finbe  55rif)eben."SKi)ns 
ftcr.  (3ffe  attib,  fom  iSaiebrugen  (ærer, 
fan  bog  u\jt9  brugeé  fom  SKobfoetning  t.  wie; 
unbcrtiben  maa  iFfe  vie  ell.  ufiff er  træbe  { 
©tebet.)  3of.  ufiffcr  og  t»iv»lraa^ig.  — 
"Det  Uwiffc  bar  et  Dtbtføftigere  Omfang,  cnb 
J)et  Tvivlfomme.  Det  er  tiuijl-,  f.  {)»ig  2(f; 
fltørelfe  ber  iffe  giocé  titftroeffeligc  ©runbe ; 
tviulfomt  er  bet,  fom  man  ^ar  tiae  mange 
.  ©runbe  t.  at  antage  og  t,  at  forfafte.  Det 
llwiffe  fan  baabe  Ⱦre  fanbf*jnligt ,  txiivU 
fomt  og  ufanbfi)n(igt."  SKdHer.  =  Uvte? 
l)tb,  en.  ub.  pi.  Silj!anben,  at  »cere  uoié ; 
SBefEaffenf)eben,  ci  at  xxxre  afgiort,  at  oærc 
Soiot  unberfaffet-,  Ufifferf)eb.  Tft  Ⱦre,  at 
.leve  i  Uuielje^  om  noijet,  "SSanjfetigs 
Iieb  i  at  funne  ocvlgcforaarfager  ll\)iol)e&; 
^rjigt  f.  at  tage  fetl  ,  Tuiwlraaftig^ed ; 
§rv)ot  f.  '^t  fomme  t  jortrab^  ^orfégen* 
|)e&,"  ©poron. 

Ituifelig  ell.  uvifcligfn,  adv.  uffogf. 
Ilt>i6nelig,adj.  fom  ei  fan  »iénc.  (5Rotb.) 
I    figurt.  uforgængelig.     "@n  Siefrielfe,  bet 
©infer  big  t.  en  uwienelig  8on."  9}?»init}er. 

Uvitterlig,  adj  1,  iffe  »ttterlig,  ube* 
fienbt.  "€>a  »ar  ict  ®obe/  bu  giorbe,  mig 
iffe  uvitterligt."  Sob.  12. 17.  2.  fom  man 
d  »eeb  af,  ubettibjt.  >t)et  er  mig  uvittet; 
ligt.  (Sn  uvitterlig  ®ielb.  "^'olfcté  uvits 
terlige  ©ijnber."  (Sbr.  9. 7.     .      ' 

Uvittig  ,  adj.  fom  mangler  SSittig^eb ; 
ttforflanbtg  ,  bum.  Drengen  er  iffe  u.  — 
Dcrof :  Uvittig^ed,  en.  ub.  pi,  (moti).) 

Uvorn,  adj.  [af  u  og  bet  uab)TiUet{ge 
adj.  vom,  fom  ubtr»ffer  ScjTaffenf^eb  eH. 
Sttbøtctigf)cb.J  uartig,  uoptugtct,  ufor; 
ffammct.  '*2(t  f}an  mcerenb  eengang  maatte 
Ubt  neb  m.  .Krabaffen  og  pn?gU  be  uvorne 


Unger."  JRabb.  (D.  Silf!.  IX.  363.)  "^o» 
lærte  bin  uvorne  aJJunb  flig  Driftig{)ebl" 
S>i)ten{c()t.  (|)elge.)  —  Deraf:  Uvornlj«e>, 
en.  ub.  pi.  ( 

■  Uvur&cerlig,  adj.  fom  ei  fan  »urbere«, 
fom  er  af  meget  ftort  93oerb  ell.  t)tx  'iJScrrbi. 
(5n  uvurécerlig  ^Sbelfteen,  3eg  anfaae 
bet  f.  en  u.  S»ffe.  "^aa  oprinbcr  Ijoé  08 
bet  uvur^ecrIige  Oobe."  ».  I2l)0tt. 

Uv«buft,  adj.  iffe  »cebnet,  ube»æbnet. 
Uvægerlig,  adj.  og  adv.  fom  man  ei  fan 
cH.  »il  »ægre  fig  »eb.  Gn  uvægerlig  ^ligt. 
.  Uværi),  et.  ub.  pi,  bet  93Jobfatte  af 
?5ærb;  SOiangel  p.  SSærbi  elt.  g^ortienefte. 
(53?ot{).)  Tft  bc^cmme  en  Sing«  JSærb  ell. 
Uvær5.  "lit  op»æffe  iDpmærffoml)eb  p. 
S)Janbené  Uvær6  mebené  bet  »ar  Sib." 
9?al)b.  (3:il|1f.  II.  620.)  "©iøglenbe  ^tal6 
Uværd."  @nge(étoft. 

Uværi),  adj.  iffe  txxti ,  u»ærbig  til» 
(ufæboanl.)  "Uværd  at  le»e,  »il  jeg  flt}c 
bit  7la\\)n."  g»alb.  "Uværd  at  fee  big, 
bu,  fom  »ar  min  ®læbe."  (Samme. 

Uværdig,  adj,  1.  iffe  »ærbig.  )£)et  n 
l&am  uværdigt,  ^an  ble»  bomt  «.  til  at 
bcflæbe  noget  Smbcbc.  2.  uo»ereenéftem* 
menbe  m.  S^ærbiglH'b,  ©tanb,  gortienefle 
0.  b.  upaffenbc,  ncbrig.  ®n  u.  .g)anbles 
maabe.  —  Deraf:  Uværdigl)ed,en.  ub.pl. 
^ang  Uværdigljed  til  gijrfteué  2)nbefl  »ar 
beptift. 

Uvæfen,  et.  ub.  pi.  1,  egentl.  onbt 
SSæfen ;  men  br.  (efter  iet  X.)  om  en  l}øi 
®rab  af  forftwrrenbc  ell,  lo»flribig  Uorben. 
Dette  Uvæfen  l;ar  man  længe  bre»et.  2, 
noget,  fom  ei  er  til;  en  Uting,  (fielbcn.) 

Uvæfentlig,  adj,  fom  iffe  l}erer  til,  iffe 
er  grunbet  i  en  Singé  QSæfen.  ^n  uvæ« 
fentlig  SBeffaffenlicb,  DJJangel,  iDmfiænbig« 
i)eb,  —  Deraf:  Uvæfentligljcd,  en.  ub.  pU 

Uædel,  adj.  pi.  uædle.  Ut  mobf.  af 
ædel :  fom  iffe  ubmæifer  fig  ».  bercmmeligc 
egenffaber;  la»,  uuærbig,  ^n  u.  ^anbs 
ling,  Sænfemaabc.  Uædle  SRctaller;  (men 
iffe:  uædle  ©tene.)  3»f.  uadelig,  fom  ec 
SKobfætningcn  t.  adelig. 

Uægte,  adj.  iffe  ægte,  falff,  eftergiort. 
©n  u.  ©teen  (eftergiort  3ebelfteen.)  Uægte 
»ørn  (a»lcbc  uben  f.  3<5gteffab.)  — ^eraf : 
Uærttf)ed,  en.  ub.  pi.  ^ 

Uændfct ,  adj.  v.  iffe  agtet  eU.  ænbfet, 
forfømt,  fom  ingen  br^ber  ftg  om,  "Uænda 
fet  i  en  .Krog  ben  laae;  et  JBlif  f)an  neppc 
jTienfeb  ben."  fRcin,  "3eg  ffal  bog  ei  iicen^: 
fet,  ueliTi't  blomflrc  fjer."  <B.  ffilicfier. 

Uærbodig  ,  adj.  fom  mangler  clT.  iffe 
Bifcr  5X5rbøbigl)cb.  —  Deraf:  Uærbodigs 
^ed,  en.  ni.  pi. 

Uære,  (DJJotf).)  f.  Danære. 

Uærlig,  adj.  fom  flrtbcr  imob  ,  et  fan 
forcneé  m.  5<?ren  ;  ell.  fom  Ijar  miflcf,  er 
berøoct  ben  borgerlige  3X5re,  enten  ».  Dom, 
eller  ».  \)<n  almiiifcel.  S^eninj.    9JJan  dolbt 


UCttVlQ  — 


615 


—  5>tjQ6cnfcfrf» 


bft  Icenflf  f.  «n  u.  ^aanbfm'ng.  Uårlige 
eiat>er.  Crn  u.  ©traf  (ftoonncb  'H^rtni 
Slib  et  forfnct.)  itjf.  crrrlee  og  x»ciiareiii»f. 
=  U<rrligljc6,  en.  ub.  pi.  i8ciTatTcnf)ffcen, 
ot  mcbferc  fil.  c«re  forbunbcn  ni.  QtSrrné 
3tab ;  (iffc  bet  SKobf.  af  aerIiB^ev\) 


Ui'tnflig,  »dj.  fom  Spnct  ci  fan  noof» 
fom  man  et  ec  i  ©tanb  t.  at  •ine.  "Zil 
ueinrliø  .pctbe  SWurcnc  fttgc."  €><r8, 

U«t>ct,  adj.  iffe  fipet,  tffe  banntt  t>. 
Soclfc.  Uowc^e  Jitiggfolf.  6nuevct7(ip» 
bfiber. 


35. 


3?. 


i>cc:bett,  «t.   [3.  Vopn.  K.  S.  Væpen. 
9?.  ©.  SBapen.J     1.  pi.  Daaben.  et  JRcts 
ffao,  inbcettet  og  bcflcmt  t.  gotfrac  eH.  "Km 
fltcb.     Jorfraréttfiabfn.     ^ngrcbéoccbcn. 
^an  gat)  fin«  t)t:<Jbcn  fra  fiig.     @t  farligt  D. 
5iaturcn  ^at  giret  2)rrcne  forjTiftltge  ©lage 
Dfiabrn.  —  fig.  for  ^rigémagt,  ^rigéborr. 
"S>in  baanltge  cg  forotrrcbe  ^lUiU  bcjTcems 
mebe  albrig  bane  Daabcue*  2<5rc."  SSogcliué. 
^t  exfci,  flt>c  fig  i  O.     Ht  jlaac  unbcc  D. 
(potre  Kcebnet.")    2ft  bære  V,  (roere  eriger.) 
Xt  gribe  til  D.   (rufle  fig  f.  'Mngrcb,    t. 
.Rrig.)    ?(t  fere  D.  mob  fit  gccbrelanb.    2(t 
labe  Dacbjiene  afgiarc  en  ©trib.    (benne 
pi.  meb  bejl.  "Ktt,  forcfomnier  iffc  ofte.) 
2.  pi.  Dfiabener.     Gt  (Sftolb,  ell.  ^isiuren 
af  et  ©fiotb,  tiDort  et  eC.  flere  »illebet  eH. 
Segn  ere  anbragte,  og^fom  er  et  QScerfe  ell. 
©fielnetegn  f.  en^^frfon,  en  familie,  etiJanb 
ctl.  JKige.  (ogfaa  blot  om  Segnet  ell.  ^opefcs 
figuren  i  efiolbet.)    (St  abcltgt  D.    2(t  fere 
cu  8e»e  i  (it  D.     3?et  banffc  D<:abeit   er 
tre  ?floer.     QJlalebe  Doiibener.  =  Dccben; 
bacn^,  et.     %.  SSaanb  ,    b^ormcb  2)cle  af 
^arnijliJRuftningen  fioIbteS  fammen.     2.  i 
©aabcnfonrren :    et   oift   ©la^S   Striber  i 
©aabenjliolbet.      V&cbtnb'iUcbe  ,  et.    JB. 
aftegiiet  i  et  iC.  (2,)      Duubenboø,  en.  S. 
^pori  abclige  SlcrgtcrS  iJSaabencr  crc  ia 
fTre»ne  og  aftcgnebe.       Dacbcnborg  ,  en. 
fig.  en  Sfiernt  ,   eQ.  ligefom  en   ©fanbfe 
af  SSaabcn.   (9}?otl).)      Jlrigerne   bannebe 
m.   berefi   ©fiolbe    en    D.    om    kongen. 
Dfifibenbrag,  et.  JBrag ,  SButbec  of  ^^aa: 
bens  !iBet>ofgclfc;  .Rrigétummel.     "HfVccs 
benbrug  ten  mevtc.  ^prabing  flang."  3. 
C.  ^eib.      Oaabeubroi'er  ,  en.  ben  ,   fom 
tiener  ttHigemeb  en  anbcn  i  ^rig.    "£>a  feer 
man,  at  i)an  (Jtjrflen)  mener  bet  oprigtigt, 
naar  ban  falber  ©citaterne  fine  Dacbcn; 
breftre."  (Smefiué  ».  SBlorfi.)      Daabrii; 
i»<:<:^  ,  en.    Jlrig^-taab ,    frigerfT   SPetrifr. 
"^an  t>ar,  fTienbt  nu  t.  ^Scflnftcr  benfalben, 
tffe  niinbre  (Jl|Tet  of  D»:abflI^ua^  og  a?aaj 
bcnglanbS."  ©ngeléf.      D^abfn^an^»6,  en. 

1.  )b.  fom  ubforeS  m.  ^aaben  I  janterne. 

2.  fig.  og  po;t.  Jlanip,   Slag,  gegfning. 
"^<Mi  botteS  bort  fra  l^cabeni'an^s  m.  »uns 


ben  Sautbofrfrnnté."  ©anber.      i^a&btn* 

i>i«r»?,  adj.  fhritbar,  tapper.   "®aabe  fnilbs 

raabig  ubt  Jo^ftanb  og  pcabenftiaro  uti 

©tprfe."  2(.  ^£ebcl.    "^Por  tJcabm^i«ctt 

og  ficef  ban  om  i  ©triben  foer."  SSorbing. 

(Seraf:  DacbcnMorrwljc^,  en.  (Srefcbcn).) 

t)afiben5r<:gcr,'en.  ben,  fom  tilforn  i  ©trib 

bar  ell.  ferte  en  JRitteré  SSaaben.      vacs 

beni>vgtig,  adj.  {  ©tonb  t.  at  fere  23.   S)et 

t)auben{>vgtige  SQianbjTab.     2)erof:  Vcas 

ben^ygtigbc^,  en.  —  Daabenft^^,  en.  2)øb 

p,  fl?aabcn,  JDeb  i  Aamp  cH.  ,>ftrig.      K>&<e 

bfnfxr^,  en.    ©rrib,  ^rtg.      Dacbenforrs 

MgbrJ>,en.  SSpclfc ,    ^ærbigbfb  1  at  f«re 

cg  bruge  aSaaben.  (O.  ©ulbb.  2$.  ^Oi.  I. 

544.  560.)      vaabenfer,  adj.  b.  f.  f.  vca: 

beiidygtig.      Daabcngny,  et.  SpbafSJaas 

ben,  ter  bePorge^  ell.  \iaa<^  mob  binanben ; 

93aabcnbrag.     "Sorbenjfralb  og  Dacbehs 

gny    forfnnbtc    .^eltene    gicb."   ©anber. 

Va&hrnl}tli,  et.  ?pffe  i  ^rig,  ^rigél^ffc. 

^)^fibcnbc'I^,  et.  gorpligtelfe  t.  at  bolte  fi« 

færtig  m.  aSaabcn,naar  betfortreé.  (iDJotbJ 

Daabcnljuue,  et.  Jorbuué  uten  f.  Sanbé* 

bpfirfer  (forti  2(lmuen  ber  i  gamle  Jf^age 

bcnfatte  fine  iBaoben  uitber  @ubéttenc&en.) 

Dcabenljvile,  en.  b.  f.  f.  SSaabenlliljIanb.  / 

Paabeni'ammer,  et.  .Sommer,  bPor  SSooben 

gienimeé.      Dcabeni-'iiijpe,  DaabcnFiortfl, 

en.  .Riortcl,  fom  man  forbum  bar  oPenpaa 

$)arni|Tet.      DacbenHang ,  en.   .Slang  af 

aSoaben,  fom  rereé;  JCaobenlrb.     ".^poc 

forbum   b*rteé  rcrtfom  DaabenFIcng."  J. 

©rbmitt.      DficbfnfI(r^tr,  pi.  .parniff  og 

9iuflntng,  fom  bcbæfferScgemct.  "JDc  blanfc' 

ritubcnflar^er."  Sbl.  (^tlQC.)      vaabtns 

Vlceit,  adj.  beelporbnct,  ifert  SJufining  og 

aSooben.    "DaabfnfIar^tc  ©tornb,  ubrufles 

be  m.  2orben."  ©torm.    "iDg  Pil  bu  itv* 

ften   propc  mcb    ben  uacbfnHar^tf  9Kø." 

Shlenfcbl.      DaubmFonft,  en.  Sorrc  om  at 

fiente,  bejfrtpe  og  afteane  aSaabencr;   .pe« 

ralbit.      OficbeuIv^,  en.  ?pben  af  95.  foht 

beporgeé  eH.   brugeé.       DaebriilyFfe ,  en. 

£pffe  i  .Sri^cn,  Jirigélpffe.      Dcfibenfvfl, 

en.  Snfl  t.  .Srig,  .Srigflpft,    "Gnlnu  mins 

bre  por  ben  foa  ftate  Oaabenlyjl  ubbcb." 

Sogeliué.      Oaabe<iIa;rc,  en.  være  om  bc 


SSaaknlcere— 25aot). 


616 


'  5Saab~S[>aobemotb^ 


forf!fclTt()c  ©ragg  2tn9rc6é=  og  ^orffnrSsaas 
ben ,  bcreé  tcttc  S3c)fQffenl)cb  09  JBrug. 
va&bcnløQ,  adj.  ubcn  SSaotcn  09  SSocr9C, 
»væbnet.  (?(.  @.  væpnleas.)  Vaabau 
tit<:gct,cn.  æaaOcnfmcb.  (O.  ©utbb.  85. 
>&tft.  II.  227.)  Da^beitmftgt,  en.  .Kriges 
xnaQt,  «a;6net  3JJ.  Daclicnmalev,  en.  ben, 
fom  bar  tagt  fig  efter  og  forftaacrat  male  abc: 
ttge  3Saabener,  tn.  bercé  ^^acocr  09  figurer, 
t>a<:l>ciimc)lfi-,cn.  ©n  Unbcrofficecr  0.  I^oert 
©ompngnte/^oté  æej|rlltng  er  at  eftcrfcc, 
ot  alle  jSaaOen  cre  i  titbøtUg  ©tanb,  og  at 
ooginc ,  naar  be  "bel^nxx  at  irtanblcetteé. 
t>aaltcitmÆ»-h'c,  et.  ^ic\vit  i  et  ikabetjiTtolb. 
tDcalu'itmø ,  en4  f.  Sfioldme.  Dacbcns 
t«en)lring,  en.  9}Jønjlnng  nf  Jlrigéfotf  09 
tercé  ^^8.  (aSaabcnting.)  D«»'il)enplai>e  , 
tn.  y.  fp'or  ^dgSfotf  fanifeé  unbcr  SSaas 
Iben,  ed.  ø»e  ft'g  t  SsK.  urtabenvuftet,  adj. 
»cebnet.  D<:alifnvitftmng ,  en.  futbftæni 
t\Q  JRuffntng  m.  tilfjorenbe  ^IJaaben.  Våa: 
Iteiifalue ,  en,  ©.  ^vovmcb  man  fovbiim 
trocbc  at  funnc  læge  alle  @aat  af  *J5aaben. 
vaftbenf^ievmct^adj.  poet.  beflittet  w  23aas 
l)cn.  >foer§.  (befr.  Sfr.  210.)  Paabens 
ff^ol^,  et.  ©.  I)tiort  et  SSaaben  cc  aftegnet. 
t^afibcnjTPrdC),  et.  æaabenbrag.(2)blenfcb(.) 
t)fiabc)tfme5>,  en.  ben,  fom  fmebcr  og  fors 
færbiger  SSaaben.  D«abfit)lilf^an5  ,  en. 
vDp^olb  i  Sienbtttgfjcber  efter  ?(ftale  imels 
tern  bc  i^tribcnbc ;  SSaabon()Pile.  Vacti^ 
licntlvrfc,  en.  93?agt  elt.  ©tmfe,  fom  SSaas 
X>en  gir?e ;  -»I^aabcnmagt.  '  S)e  fare  tf  fe  frem 
1«.  feierrig  Oaabenfiytfc."  SJJnnfter.  vaat 
heiiiicevf,  adj.  »el  rcrbnet,  fom  [)ar  forft^ars 
<igc  as.  Daabeitting  ,  et.  falbtcé  tilforn 
'2Clmuené  93?øbe,  naar  Scbing  mt  ubbubet, 
f.  at  mønftre  bene  SJaaben.  Dfiabfittr«ic, 
<n.  »rojl  ogSRDgftr'ffc  fif  et^arniiT.  (9JJotf).) 
vflabmtuiict,  adj.  fom  bærer  tunge  23aaben, 
er  tung  af  fine  aSaaben.  "spelten  lofteb  op 
Qf  Jpøien<5  mørfe  Sfiøb  ftn  vjcabeutungc 
.Krop."  ©torm.  Paabcnuen,  en.  ben, 
tnan  i  .Rrtg  tnbgaaec  aSenffab  meb  ;  SSaa; 
tenbrober.  (9tat)bef.)  DaabenÆre,en.  2e. 
fom  Pinbcé  0.  SSaaben  ,  p.  ^rigébebrifter. 
.(£).  ©uibb.)  "Siationené  goiiile  .Jtrigetaanb 
tg  P^abencere."  (Sngelét.  t)i:abfiM»\3cIfc, 
en.  S),  i  at  ftribc,  i  at  bruge  ?Saabcn,  ^rigé; 
jøpclfe.  vaabcncuet,  adj.  a»ct  t  at  føre  09 
trugc  SSaaben.  _  ^        ^^^  ^ 

Ibaab  cll.  Vctb,  et.  [tDat^  t  ben  cetbftc  b. 
SSibelD^erf.l  et  taot^Sanb,  fom  man  fan  pabc 
iaicnncm;  et  gJabefteb.  ^oti),  (f.  waic.) 
Oaa&  CStlTergaru)  f.  Do^.  ^ 

Dca:i>,  adj.  f3.  votr.  ©».  wat.J  1. 
fom  ganée  c«,  titbcelé  er  gienncmtrængt  af 
et  (paubagtigt)  flnbenbc  Segcme ,  ell.  bog 
botT)belig  fugtet  p.  Dperflaben.  (f.  fustjcj, 
ttieuttcmwfia^.)  ©raflet  er  v^ai^t  af  JRegs 
«cn.  en  ^^art^  Sorbbunb.  2(t  bliPe  »««&. 
en  v>aa6  ©pamp.  Sfriften  er  \?c.«^.  iDet 
bar  v<:fiC>t  ^aa  'M  reijner.)  .  2ft  Qm(  no.s 


gct  vaatt  (»ccbc.)  Vaabc  SSarrt  o:  flpbcns 
be;  mobf.  terre,  (©og  i6fe  om  JDlier ;  l^ets 
ter  ei  br.  v<ia^  om  bet  fom  er  giennemtrccngt 
of  iDHe.)  24om  gioer  aScebe,  mebfører  mes 
gen  J^ugtigfjeb.  ©n  vaaii  gommer;  v&aH 
aSeirlig.  =  yci:^<:gtig  ,  adj.  (9J(0tf).)  f. 
frigtig.  ^Jca^fl'oct ,  adj.  fom  er  blcoert 
p'aab^-paa  g'øbberne.  SRotiy.  (mobf.  terfPoet.) 
\3aa&øict,  adj.  græbenbc;  m.  Saarer  cU. 
aSanb  i  Svinene.  (61.  grimann.)  3}?an  fan 
»ære  waa?«iet  (f.  ^.  af  @nue)  ubcu  at  ijave 
græbt.  "5)et ,  fom  SKufen  fetp  v»fi«^i^'iet 
^ører  f)er."3etlié.  =  .f)eraf  ogfaar  vccit, 
V.  a.  1.  giore  Paab  ,  fomme  paabt  paa. 
"2)u  tørrer  Suggené  ©raab,  fom  forbene 
?(nftgt  v><!C&cr."  JBagg.  rivif,  oaitiic.)  = 
D«i>e;  en.,(ftelbncre)  og  Doc^fYc,  en,  pl.-r. 
(3.  Vessi.)  et  flpbenbe^^egcme  oPcrf)Oocbet; 
bog  fcerb,  om  bc  flpbcnbe  Sing,  bcr  inbes 
f)0lbeé  i  anbrc  og  fafte  Segemer.  Ofiu^et 
bencrnner  man  Ijeljt  p.  ftt  eget  9?apn  ;•  et 
flpbenbe  Segeme,  fom  npbcé,,  falfccé  !Drif, 
3Drifff.  ér  Dar{)fFcn  tffe  i  ben  røJængbc, 
at  ben  flpbcr,  ell.  blipcr  fiinlig,  falbeé  ben 
5ugtigl)e^.  Gn  Panbagtig,  olieagtig,  feb, 
tpnt),  tVjt  D.  t)<c&f?criie  i  l'egemet,  i^^Man: 
terne.  "Spfljlobig[)eb  og  forbocrpcbe  Vctin 
^cvr  SSagg.  9Z.  Mlim.  218.  ©n  bmi)T  D. 
"Seg  fatter  ci  f)Por  al  ben  D«{>)Tf  fommec 
fra."  (e5raab.)  Jpolb.  ^.  ^aarg.  —  Dcci'? 
fVcblfinMng,  en.  23.  of  forffiellige  aScrbiTcr. 
'  OtjSfPefang,  et.  ®iemme,  S3eparingcMleb  f. 
en  aSa'bffe  (f,  ©.  i  Cegcmet.)  aSæbjTefar, 
væ^fYcfiilC* ,  adj.  fom  l)ar  opcrfløbig  95. 
OÆi>lVefar,  et.  b.  f.  f.  DÆ^fVVfang.  x>ccb* 
fperig,  adj.  b.  f.  f,  v>(ri»fi-'cfuli>.  =  t>«i>fFc, 
V.  n.  1.  (l)c:t.)  gtpc  ^ugttgOeb  fra  ftg. 
(Saaret  v>af6)yer. 

Da<:v)e,  en.  ub.  pi.  |"3.  Va,  "Vo.  ©P. 
Wåda.J  l.^farc,  farlig  Silftanb;  9)?obs 
gang.  "(Snbog  l)an  blep  fccOt  af  8ioé  V&as 
i)i."  aSebelé  éavo.  155.  "©ub  f^ar  mig 
ei  forlabt  f  nogen  D<:<;^e."  Jp.  2f.  S?ror; 
fon.  (næften  forælbct.)  2.  uforubftctUlpfs 
fe,  U.  fom  fTeer,  tommer  uforparenbeé  , 
clT.  fom  man  tffe  giør  m.  gorfæt.  "JDrces 
berS^Kanb  anben  af  Daa^c  imob  ftn  ;Sanfe 
og  aSillie."  £).  £oP.  (5)eraf:  Dli'svaas 
i>e.)  "aSeb  3lbé  og  SSanbé  09  anben  Vaa 
^c  t.  ©runbe  gif."  »agg.  £>.  aS.  VI. 
209.  =  t)<:a5»cboi> ,  en.  ^Vngeftraf  f. 
aSaabeSgtcrning.  (SJJot^.)  Dfi^.&ci>r<:b,  et, 
£)rab,  fom  ffeer  af  35.  Vi:a^cfiil&,  adj. 
ulpffclig,  farlig.  Daaftcgicrniiig  (SUiotf)) 
cll.  Oft.-.iepgicrniiig,  (5).l!oii)  en.  ©ters 
ntng,  fom  man  et  m.  fri  ai.>il[ie  foretager, 
fom  man  fommer  t.  af  SJ.  £)r.kt^cil6,  en. 
3.  fom  opfomnier  p.  vpcenbelfe,  fom  ei  ec 
paafat,  (f. '  3I^&v><:a^c.  .Singo  bruger  p, 
lige  SJJaabe  D<:a^«v^Jll^,  fom  bog  iffe  [)ac 
funbet  ^"bgang.)  D6a^cnlo^^,  et.  ^^aat 
Icltab  (fom  er  ict  rette  Ubtrpt ;  ta  ■l1ior6 
forubfættcr  fri  'MUe.)    "©nbog  et  Vaa^t: 


35aabemott>  — SSaognc.  617 


QSaognc— QSaar. 


\,  ad).  [atVa&be,  1.]  farlig. 
S(>r.  yctfrfcn,  Scrtcgné  ^Joflil. 


mor*  maatU  ubfoncé."  ®ultb.  (85.  |»{ft.  I. 
65J.)  l.'>i:fiJicfag ,  en.  Sog,  fom  gtclbec 
SJaabc,  fom  anlcrgqcé  mob  ccii  f.  iJJoabcés 
gicrnituj.  D»:ai>c)Tu^,  et.  ©.  fom  f!cct  af 
S>anv>arc. 

(foroflbet.  ( 

75.  1.)         .'  • 

0.:i:ø,  adj.  [2C.  ©.  vac,  vace,  vilis,  in- 
firmus.\  fpag  (df  .pcltrcb  ftt.  Årccftfi-,) 
ubrtgttg,  rinijc.  (5Kotl) ;  fom  ogfoa  Iiar  v.  n. 
pass.  at  waajfe,  tfioe  foag.)  Crbct  fer. 
^op;ni)cn  i  SuvUanb.  "£)m  occgcre  iCtin." 
SouiTcn.  '*^an  gan  bet  vaagc  Jolf  gors 
lop."  ^.  SlanfTiti.  271. 
>  l.Dawgc,  en.  pl.-r.f3.  Vok.  S».  Wak. 
9?.  ©.  iSa  f  c]  en  2(a6ntng,  et  -oul  i  3)en. 
?(t  falbc  i  en  D.  Tit  J)ugac  Dr.cttcr  (at 
v«tFf  ^fen.) 

2.  D*:»:gf,  en.  ©t  Sræ,  ber  fætteS  om 
^alfen  p.  (Sriin,  f.  at  be  ci  fluHe  tcpbe 
tgtcnncm  (Sicrbcr.  (5D2ot^.) 

l>ui:gf,  V.  n.  1.  Ijar.  [3.  vake.  ©.  wa- 
Ue.J  1.  cære  t  en  fecribft  Silfranb,  ^»ori 
man  iffc  forer  ell.  bremmcr;  victrc  oaagen, 
fcolbc  jig  paagen.  Ht  M&c^t  naar  3(nbrc 
fove.  2ft  tjcage  ^oé  en  ©rg.  2(t  t»a«gc 
en  9?at  i^tcnncm.  (^oor  bet  fimeé  acttpijT.  f. 
giciinemfcage.)  2.  ftg.  boere  uaffabclig 
£?mforg  for.  2ft  »<:age  for  ^abrt'fanbeté 
«?c(,  f.  Statené  »ebfte.  =  Dacgcn,  en.  ub. 
pi.  bot,  ot  paage,  Sidlanben  at  paage,  f. 
Uatteufiagen.  (9Ti0tb  ()ar  ogfaa:  Daugciu 
be^.)  —  l^ufiøfiH',  en.  "fcet  «Pé,  ber  feeé 
om  ?iatten  at  opduie  af  SDiofer  og  S^cct,  og 
clli-ré  ttlbeé  ivgtem(rii>.  Ignis  fafuus." 
SOioth.  Dficgcfone,  en.  ^.  fom  tmob  »e; 
ta(ing  paataacr  fig  at  raaije  hoé  en  (Spg  om 
Siattcn.  Du<:grl«>n,  en.  S3eta(ing,  fom  gis 
»eé  f.  at  »aage.  Duitttcnat,  en.  b.  f.  f. 
Paageflue.  (SKotf)'.)  Oaageflue,  en.  SSce; 
telfe,  l)Por  bet  paageé  oper  et  Siig,  tnbtil 
bet  begropcé  (en  tilforn  ferugefig  ©tif.) 
t^cagcfvgcen.  ben  ©pågreb,  ei  at  funnc 
fopc.  (2).  .p.  O.) 

Daitgfu,adj.  n.  vjcatjcnt.  pi.  t>c<:gne. 
[3.  vakinn.]  fem  iffe  foper ,  paogcnbe. 
.Jpan  er  enbnu  iffc  ret  wpcgcn.  "Sen  Jreb, 
I)Oori  5Renne^Tcne  iffe  ere  tntfTiimrcbe,  men 
f re  vfittg;/«  {.  a(t  @obt."  SJtjinrrcr.  lit  felioe 
»cageii.  (er  iffc  ganjTe  b.  famme,  f.  at 
»aaguf ;  ta  ben,  fom  paagner,  unbertiben 
fan  fope  tnb  igien,  tfben  ot  bffpe  ret  uccs 
Øf«.)  — Dficgnc  Diætter  o:  fom  giennempaas 
9eS.  lit  baxH  et  ocugciit  Sic  m.  neget, 
vane  paa.  [Siefbncre  m.  præp.  oucr.  "JDe 
troc  tidige,  ot  biffe  bare  bifranbigen  et  \>&e.i 
gent  S*ie  oper  bem."  Scfintte.  (3ntp.  JReg. 
IV.  22.)  "4Jan  petMep  ot  (joPe  et  vaagcnt 
2\i  oper  bereé  embebéføreffe."  ©unbnf. 
8T(inbeém.  11.  244.]  =  Dcaacn^cC* ,  en. 
Siirranben,  at  pccre  poagen.  (OJiot^.) 

Daagne,  v.n.l.  (tr.)  [^.vakna.]  fommc 


fro  Søpnené  i  en  »aagenbe  Silflanb ;  fettoe 
Poagen.  ^un  ec  nptig  »aagnet.  Ht  oacgs 
ne  peb  en  fpb  ;  txtcgne  til  et  pift  Alotfes 
flort.  Dfivtgn  op  !  lit  occgne  op  af  en  btj6 
©øpn.  (ipf.  tjoffff.)  [3  oElbre  ©triftec  ogs 
fao:  at  v>a;:ge  op.] 

Oaaleii,  adj.  pi.  vealne.  [(Sp.  walen.] 
ftip  of  .Rulbe,  forfroffen  p.  et  icm.  DaaU 
ne  ijocnber.  (9)?otf)  ()ar  ogfaa  9?cmærfe(len: 
ffrobeitg;  fficrtpenbc  of  ©pogijeb.  Ctbet 
Ubtalcé  ogfaa  vcleit.) 

DaÆni  ,  en.  [pi.  Dccn^er  forefommcc 
neppe.  Dotniier  berimob  i  orfbre  ©anjT, 
(.fjpitfefbt.)  og  enbnu  i  SnUanb.]  en  nioai 
bcli^  C5ireen ,  en  tpnb  ,  beictig  £lpif}.  (jpf. 
^iliecan^.)  [^éf.  Ydndr,  ^cn  JRiiétoj!, 
®0th.  Vandlis,  virga.'\ 

Da^:u^e,en.  ub.  pi.  [3.  Vandi.  ©p. 
"VYånda.]  1.  g'^t^C  /  S^^'fooci^tiQ^Kb  ,  Troc 
gorfegen^eb.  7ft  pcerc  t  t>fian^e.  2.émer5 
te,  ^Mne.  TTt  libe  flor  D.  "et  segtejTab, 
fom  er  mere  t.  ^aa'tc  og  Daan^t,  enb  t, 
.perlijficb  og  ©(abc."  aSebefé  Saro.  18.  = 
v<:<:n^eflIl^,  adj.  befabt  m.  Smerte  ell.  ^is 
ne;  fom  mebforer  Rot  ^inc.  "(St  angergis 
pent  og  t»<:a^^>efuI^t  ^piertc."  SScbclé  ©oro, 
7.  "^porben  ban  t>afin^efllI^  f)a[pbru(tnc 
2)ie  penbcr."  6.  2).  »ieM.  Gn  tj<:fini«eful& 
Sifftahb.  "Da>:ll^fful^c  5>agc."  6.  ^ris' 
mann.  =  Dccll^cly^,  en.  ?Pb,  fom  Smcrs 
ten  foraarfoocr ;  ©mcrtelpb.  (^ibigeré  ©os 
^3f)o!(.  II.  128.)  i:)cfini»c(frtg,  et.  ©hig 
af  ©nierte,  ©mertejTrig.  j^gibigcré  ©or^.) 
P.-.aiiJ'rfiiJ',  et.  ©uf ,  fom  frembringes  p. 
en  ftor  ©mcrtc  cIT.  ©ia'Iélibcffe.  "^perf  et 
t>fian^cfuF,  bu  bcog,  ec  1)05  @iib  opffres 
»et."  Sl'aaruv. 

Di;anJ>e  ftg,  v.  rec.  ffagc  ftg,  giPc  fig  af 
©mcrte.  £en  ©pge  ligger  og  uccnJer  fig. 
"S^cné  ffirebre  fig  i  felvgiort  Sra-lbom 
»fic»?c,"  9?ein.  —  wficui'ee,  v.  dep.  1. 
fiitge  fig.  .Kingo.  (9?u  (ibet  brugeligt.)  2'. 
pocre  forgfulb  og  tpiplraabig.  (9}ioti^) 

Dctfii^en  ,  adj.  frarfen ;  PanfTelig  t  ftt 
SSafg.  (9).  Sollc.  "^an  iffc  vccni'eu  er, 
mcb  ben  t.  Saffe  tager."  2(rreboe.  66.  foc* 
albet.) 

£)fi<:ning,  en.  pi. -er.  [bet  S.  SSo^s 
nung.]  aJoHg,  JPopotl.  (b.  :t.)  z=  lOca 
ningebuus,  et.  bet^uué,  benSBrgning,  fom 
familien  beboer;  ©tuebuué.  SKobf.  Wi: 
l)uu».  —  Dcaningsfiuc,  en.  f.  5>(:gligfrue. 

C>fifir,  et.  pi.  b.  f.  lit,  f)Pormeb  en'épnc 
elT.  ^ubc  opertra-ffesi,  ben  9)ofe,  Iiport  gpfs 
bet  ifoppeé.  f.  J^yncoacr,  Pu?fv»car. 

Dafir,  en.  ub.  pi.  [3.  Vor.  ©p.  Wår. 
2at.  ver.]  ben  TTarfitib,  fom  fefgec  p.  SStn«- 
tcren  o^g  gaaec  focub  f.  ©ommeren,  og  WxU 
fen  2(|lronomerne  regne  fro  21  SCRort.  tit  21 
3uniué ;  ^oraor  {lit  ftbfte  br.  Fitpppigfl  t 
Satefproget.)  SRon  fige'r  oftefl:  i  Dacren, 
og:  om  goraaret.  fig.  "ipeté  TO&&X  (Ungbom; 
men.)   "iDcrfom  llngbommcné,  og  fremfor 


feaat— ^al>» 


(518 


«abc— OSoflt. 


"XU  ^icexilQhtUni  t)<:«r,  et  faa  bltb,  faa 
ctiTvcccbto."  5Ra()bef.  =,P(:<trblomfi,  en. 
a3(.  bcr  [pvinvjcc  ub  tibUg  i  æaattn.  Dccr; 
byg,  tt.  .©tig,  bcr  faaeé  om  i^ocaaret,  fom 
».  betone  ©a-bavt  et  bet  adiunbcfigc.  Daar; 
hxf,  en.  ®æf,  fom  opftaacc  af  bet  i  33aas 
ten  opføebc  énceranb,  bcr  fetu'c.  ncb  fra 
S3tfr9eclT.Bafeer.(S(uffen.2)onm.2^r(xnbs 
fel«.  89.)  X)car&ctt,cn.  ^oraarébag.  (9)?. 
6.  9la»n.)  D<:rtrfi")Teri,  et.  g=.  fom  brtoe« 
om  Joraaret.  Daarfroflt,  en.  ^roft,  tfæt 
9?attcfroft  om  ^oraovet.  Daarljoimiitg, 
en.  ben  tibtigftc  honning,  fom  93ter  trceffe. 
(Syioti),)  Vaavfovn,  et.  ^,  fom  faacé,  er 
faact  om  SSaaren.  waarkgt,  part.  (af 
vcarlflcttge.)  b.  f.  f.  vjsvtrpleiet.  vaarkgt 
Sorb.  (6o(btng.)  t)fi«rluft,  en.  ^oraaréi 
tuft.  Daarlyjl,  en.  ?nft  ».  SSaaren,  ®((ej 
fce  fom  nt)bcé  i  S2aarcn.  (poet.)  Vaan 
maancb,(n.  pl.-ev.  '(5oraarémaaneJ).(aKotf}.) 
Uaarpleic,  v.  a.  ptøte  Sorbcn  om  ^oraaret, 
enten  t.  SSaarforb  cff.  aSinterfæb.  2)eraf : 
Oacrplclning,  en.  (Dtuffen.)  Ofi«rrcgn, 
en.  ^oraaréregn.  "©en  fagte  Dcarregnei 
©ufen."  ??ocrfom§  Sigte.  II.  16.  Vcavs 
tug ,  en.  9J.  fom  faaeé  om  ^oraarct. 
Dfiarfil^,  en.  ©.  fom  fangeS  om  ^oraaret 
(mobf.  ^«flfil^.)  Dfiarfol ,  en.  ©o(en, 
faa(cbeS  fom  ben  om  5?oraarct  (i)fer  og  »ar? 
mer;  ;5oraaréfor.  "9?t)føbt  D««rfoI  falbec 
af  55uren  gntbnc  QSippec  frem."  goerfom« 
25tgtc.  I.  64.  C>aar|^r«m,  en.  (Sn  fturrc 
ajaarbæf.  "6ptubrebc  fom  en  Daarfirøm 
neb  fra  »armcbe  y^ietbe."  ^cr§.  Oaarfoei', 
eiu  ©n^v>er  ©æbart,  bet  faaeé  om  ^oraas 
ret.  (i»f.  Qcci>.)  3Vg  f)ar  tagt  min  O. 
t)aarfati»ett  ftaacr  gobt  i  Hat,  Daartorf?, 
en.  Z.  fom  fangcé  om  ^oraaret.  =  Vacn 
ting,  en.  pi.  -  er.  .Kreatur,  fom  føbefi  om 
SJaaren.  («)3?otl).  S.  ??rnh(in9.)  —  v^tar; 
lig,  adj.  fom  i)eta  tif,  fufgcr  m.  SSaarcn  ; 
fom  (igner  93aaren.  S>5fcnfc()r.  (nt)t  iD.  f. 
viiiiéerlig,  fommerlig.)  Staturen  i)at  enbnu 
intet  wcatligt  Ubf<cnbc.  "DZaar  Jlongcs 
panimcn  w^arlig  ftaaer."  3,  ?.  Heiberg. 

Diiareo,  v.  dep.  vcareiice,  [3»  vora.] 
6Iit)e  ^oraor.  (f.  fomreø.) 

Oaas,  et.  ub.pl.  [Z.  ®cwafc^.]  too«: 
belig,  meningéteé,  uniittig  ©naf;  ©lub; 
ler,  (Sqiuitber.  "D«a6  er  et  ftccrfert  ni: 
txvft  p.  Dr«t»I,  og  fotubf«;tter  iffc  bfot  9}?anj 
gel  p.  ftarc  JBegrcbct,  men  p.  alt  Segrcb." 
^.  e.  gJluKer. 

Daafe,  v.  n.  i.  Ijar.  [:2.  røafc^en.] 
f  ge  tit,  fom  er  SSaaé ;  flubbre.  jpf.  wovjle. 
(2(nbre  SScmcertclfer,  fom  SRotb  anfercr  : 
løbe  omfring,  trcrbe  unbec  ?^øbbcr,  gtøre 
urebe,  ()øre  iffe  hib  og  br.nu  ifte.  jpf.  Dafe.) 

r«b«I  en.  VibU.  en.  pi.  Dcblcr.  en 
.f)æ»elfe  i  -pubcn  fnibt  m.  'iSanb ;  en  SSanb* 
blegn,  (^oé  Wloti):  Va&bd,  og  bcraf:  ves? 
tdeiet,  fom  bar  ftorc,   ubriaaenbe  JØtnc.) 

t)a&,  et.  f.  Dcc&. 


Vabt,  V.  n.  1.  if&v.  [Tt.  ©.  wadan.  3. 

vada,  gaae.]  gaac  i  5Sanb,  gienrtem  SSanb, 
etr.  i  bet  fom  er  r^aait.  5(t  v>fii>e  giennem 
en  7(a.  lit  t»a^e  i  Donbet.  (93?an  figer  og« 
faa :  v><:^c  i  bet  bete  ©roié.  2(t  va^c  i  firt,e 
.$tt(vbcr,  om  ben,  fom  hor  bcm  f.  lange, 
saiotf}.)  =  Di:^e1lc^  ett.  ^)fi^|iei>,  et.  fibt 
©tcb,  f)Oor  man  fan  tiaii  ooer  en  "Ka  ell.  et 
anbet  QSanb.  Dfiéfl^vler ,  pi.  b.  f.  f. 
SSanbftøoter.  (93?otb.) 

Dai>mcl,  et.  ub.  pi.  [3.  yadmal.  €o. 
TVadmal;  af  bet  gamie  Vab,  Jltcebe,  ,Rtceis 
ningétøi.  ®t.  5E.  Wåt.  «Billetam.  Qm 
betfen  mel  «r  mel  o:  XdAal.  ^etom  f.  3b«'é 
©toft.]  et  ©tage  groet,  bicmmegiott  Jllcebe, 
fom  2t(muen  p.  Sanbet  oPeratt  bruger.  (En 
Dfi&mcis  ^iote,  ^ofte,  o.  f.  o.  —  "iit  Bce\)e 
.ftirfené  D<:6mcl  o:  præfe  flet,  eU.  tole  »ibt* 
tøftigt  og  uben  g't^nb. 

Ofli»f<et  en.  pi. -fe.  f-^.  Waedsack.  2Cf 
famme  Cprinbelfe  fom  Ufii>me(.]  @n  Cæber* 
fctf ,  Spcrrfcef ,  t.  at  føre  .Rlccbet  i  pa« 
metfer. 

Dcer  (fom  er  ben  afminbelige  ©fripes 
maabe),  adv.  og  waerfom,  adj.  ere  anførte 
ncbenfor  unbcr  v&t  og  varfom  (fom  bette 
Drb  fofbpanligen  fPriPeé.) 

taffel,  en.  pi.  Oafler;  [S.  SBaff  <t.  6. 
•vrafer.J  et  ©fagéftirfantcbe^oger,  p.  begge 
©iber  bannebe-ifniaa  5Kuber,  fem  bageé  i  et 
bobbelt  3ern,  m.  Åaanbfang  fom  en  Song : 
et  Oaffeljorn.  —  Daffelbager,  DaffelFrofms 
ttter,  en.  ben,  fom  bager,  fæiger  55after. 
Dfiffelljuue,  et.  >^uué,  h»Jor  bcr  bageé  03 
ubfætgcé  5?after.  (potberg.  ^oet.  ©fr. 
1746.  ©.  182.)  ^      . 

Dage,  v.  n.  1.  (^ar.)  et  ©fibéubtrpf, 
©t  ©fib  ftgcé  at  vage  gobt,  naar  bet  ()o(bet 
ftg  opcr  ©øerne ,  og  ei  butfer  f.  meget. 
(©cbncibcré  iJScilcbn.  77.  ^ormobenttig  be« 
flægtet  mcb  (S.  to  wave.) 

t>agcr,  en.  pl.-e.  en  fort  SSimpet,  bet 
f)ci|cé  p.  ^rtgéjfibc  efter  ©otcné  9?ebgang 
t  ©t.  for  iPiniPclen.  5Seb  ©olené  Opgang 
ftuogcé  Dagercn  03  SSimpelen  hcifeé. 

Dagt,  en.  fS.  8Bacl)e.  ©p.  Wakt.] 
1.  ub.  pi.  ben  Silfianb,  at  paage  og  Ⱦre 
aarvaagen  f.  anbreéSifferbeb ;  br.  fun  (fom 
adverb.)  m.  »iffe  SScvbcr.  Tit  holbe  m^t 
^aa  et  ©teb, ».  Døren,  i  ©aatben  o,  f.  p.  ^t 
pære  paaD.  ftaac  p.  t>.  Pære  fat  paa  V. 
©oibaterne  trarffc  p.  Ocgt,  fomme  af  U. 
Denne  Dfftcccr  I)ar  D.  ibag.  2.  ub.  pi. 
en.  collect.  een  e«.  flere  ?*erfoncr ,  fom 
hotbe  iBagt.  ">r>{  ftiUcbe  l>agt  imob  bem 
;Dac^  og  9?at."  ØZef).  4.  9.  Der  er  fat  D.  for 
.&ufct.  "Kt  afløfe  Dagteit.  ?ft  tabe  Uags 
tfit  træbe  i  ©epær.  (f.  ::Branbv»figt,  Sipwagt, 
portvagt,  ©filbwagt,  sereévcgt,  0.  fl.) 
.3.  pi. -er.  ©teb,  ht^orberbolbcé  SJagt, egen 
**n>igning  f.  be  pagtbavcnbe.  -^an  b(ep  ført 
{  bcttttn.  f.  ^owe^oagt,  Porto.igt.  4. 
ben  Sib^  i)VOKi  te«  »aagcé  og  ^otbe«  mot* 


©agt— 55offer, 


619 


©Qffct— tBolbirf. 


Cn  O.  tir  ©f{66  er  4  Sftner.  Sffbft  fcUrt 
8  OTiit  i  Oagten  (o:  i  4  Sfmcr.)  f.  JDag* 
vagt,  9?at»agt.  "De  fom  mibt  f  Sfircn 
i  Itlorgruoagtfn."  1  Som.  11.  11.  = 
»agtfri,  adj.  fom  fc  fri  f.  SSagf,  et  affcft 
af  iDagtcn.  »cgtljaufn^e ,  adj.  v.  fom 
f)ac  JUfl^t,  bolter  iSa^t.  Den  »figtl)«^ 
veIl^f  £)fftceer.  Dagtbol* ,  et.  ©iccnins 
gen  at  ^olbe  95.  (pf.  Dagt,  1.)  Dcgts 
i^om,  et.  ^.  ()»oti  en  aSotfltec  ell.  anben, 
fom  J)oflicr  aSogt,  gicer  Segn  p.  ftn  Han 
»Qogcnliob.  (TOot^.)  Dagtl)uni,  en.  |). 
fom  f)otl'fr  aSagt.  (SUJoth.)  Dcgtl)uu6,  et. 
1. 1.  f.  f.  Dcgt,  3.  —  2.  fe.  f.  f.  eFil^er-- 
Ijuue.  (9}?otb.)  Dfigtil&,en.  1.  3lb,  fom 
te,  ter  [)0lt)e  95a^t  tU.  ere  lettete  p.  fri 
tøJarf  antcente.  "Dunfelt  tgfennem  Zaat 
gen  brocntte  Seitené  DagtiIC»."  Jocrfomé 
Digte.  I.  i3f».  2.  3tb,  fom  tA-nteé  t  .Srigés 
tib  f.  at  gtt»e  Jotfet  Segn.  ^loth.  (f.2>aun.) 
DagtFloFfe,  en.  JS(.  J;Pi>rmcb  ringcé  t.  25agt 
(f.  e.  vaa  Sfibe.)  Dagtwejlcr,  en.  lins 
berbefaltnjémanb  t?.  JRpttcrift.  Dagtff  ib, 
et.  .Rrigéftib,  ber  taggeé  ub  p.  en  ©trem 
eH.  Bcb  en  .Rnfl,  f.  at  tage  95are  p.  forbts 
fct(enbe  (Seibe.  DcgtfTifte,  et.  Tmffifts 
ntng,  Tffloéntng  af  en  2J.  Dagtf?rit>er, 
en.  ®n  o.  en  betnbcltg  Jorftntngéoagt  (f. 
Dagt,  3)  anfat  Sfiivcr.  DjgtfFui,  et. 
Sfub,  fom  giueé  t.  Stgnof  t>,  et  »ift  ^Mt 
fejTcct  fra  en  43a»n  tU.  et  »SagtfFib.  IDagts 
fpreite,  en.  ©ptoite,  fom  fmbcé  ».  en  mi; 
Ittalr  2?agt.  (»tanbfotorbn.  1799.)  Oagts 
flue,  en.  Stue  i  2?agtf)ufet.  Dagttaarn, 
et.  3aorn,  t)»ot  bet  f)o(bi'S  23agf. 

Dugtcl,  en.  pi.  Dagtler.  [iS.SBac^  tct.] 
en  Storffugl  af  2CarfugIcncé  <BlccQt.  Tetrao 
cothurnix.  =  Dagtelgcrn,  et.  IS.  tit  at 
fange  iBagtlet  i.  t)agrcI|)un^,  en,  b.  f.  f. 
^cnfel)uni>.  Dagtelfoitge,  en.  9?aon  p. 
en  5"0^  (Ralliis  crex)  forbi  man  troebc,  ot 
ten  tjar  Cagrierncé  7(nførcr  p.  bereé  Zoq. 
V&ntt\pihe,  en.  ^.  ^»ormeb  25agtUr  (offe^. 

t)aii  eH.  Dei5,  n.  s.  en  J^'^^'^urt,  fiPtS 
SBIabe  ifcer  ere  tienttge  t.  at  farsje  bfaat. 
Isatis  tinctoria.  [S.  SBaib.  2(.  25,  Vad. 
e.  AVoad.] 

Daie,  V.  n.  1.  I)<tr.  [®otb.  watan  ;  9?. 
S.  røaten,  bloffc.J  bcoitges  Ijib  og  bib  af 
SSinben,  og  fidtge  Jjotteé  ubilraft  (br.  mcfl 
om  '^laq,  ^ancr  o.  b.)  8)?an  ffenbte  "Hm 
foreren  p.  hane  ecieii^e  ^feberbuiT.  Den 
tJaien^e  aSim'oef.  —  Deraf:  Daien  ,  en. 
glaiigeté  IDaien. 

Daifenl)uu8 ,  et.  j^et  reent  tnbff  £)rb.] 
Gt^uué,  en  ©ttftelfe,  fjuor  foraJbretefc 
aSorn  oobrageé;  et  SBerncIjuui-. 

DaFfer,  adj.  pi.  vjaffte.  l.fmuf,  net, 
pt)ntelig ;  ubvorte«  befjagelig.  (©».  og  9?. 
©,  luarfer.)  2.  f!tnf,  ra|T,  trgtig.  (S. 
wacfer.  3^1-  f/uAr,  raiT,  tapper.)  "-ppet 
i  eget  |>uu«  er  »atTer,  munter,  n>flt9." 
Hvxihoc.  C«>.e):aero-.  181.)  —  aMot^  i^at  it^fc 


Semofrfetfet.  Drbet  et  bog  ffefbent  i  cetbr« 
©frifter,  men  brugt  of  enfe(te  nrere,  f.  G. 
S)[)fenfcf)(æger.  "Uaffre  Ungerfpenb !  ftig, 
vil  bu  deller  ba  ocere  Olafé  SManb  t"  (^afoit 
^axl.)  "SWaar  man  tater  om  en  »aFFet 
SKanb,  fotftaaet  man  gierne  ten,  ter  baatc 
er  rir!fom  og  bcbagetig.  ^igen  fatbeé  xjcFs 
Fer,  naar  f)un  [uben  ot  rotre  en  ©fionljeb] 
behaget  faauet  P.  ftt  Ubrorteé,  fom  p.  fit 
gSctfen."  aRufier. 

DcFIe,  V.  n.  1.  ]f)ar.  [SS.  warfefn.  ©t).  , 
wackla.]  1.  bcoageé  l)tb  og  bib,  roffe,  af  • 
STJanget  p.  5a(thfi>.  Sorbet  »aFIer.  Ht 
vjfiFle  t  fin  (Sang.  Jtnccene  vaFIe  untet 
mig.  "©om  ©tibet  uben  9?ocr,  ieg  ebct 
wfiFIe  feer."  ^olb.  ^.  ^.  "254  t»cFIeIl^c 
rare  p.  rullenbe  SKutb,  og  entetig  falbe  rt 
alle  omfutb."  JBagg.  "Ht  v&fU,  er  ot  giøre 
u!3iiTe  iXrtn ;  ot  fnuble  er  ot  gierc  -^eiltrin. 
DaFlnt  er  altfao  en  ©genfTob  o.  ©ongen ; 
Snublcit  et  iJitfætbe  unbct  (Sangen."  ©po« 
ron.  Ttnben  har  en  \J<:Flen^e  ®ong.  —  fi« 
gurt.  "Den  Snerborrelfc ,  f)Oormeb  Soirf 
og  aSantro  »aFle  mellem  ®obt  og  £5ntt." 
gjlpnfter.  [iDiintre  rigtigt:  "at  vaFIe  fom 
et  ©to  for  ©tormen."  SUJnnfter.  (^ræb, 
1823. 1.  234.)  bo  mon  ».  en  v>fiFIen^e  Oten« 
franb  oltib  tcenfer  ftg  et  iffc  blobt,  men  fafl 
etl.  t)aarbt2egcme.]  2.  ffg.  »ære  wii,  uftf« 
fer.  "^nt?te  kongen  raabført  fig  m.  97Jans 
ge,  ell.  »aFlet  i  ^n  S3eflufning."  .Samp* 
mann.  "Qn  waFIenie  iDpcrbet>iiéning." 
(gj?i>nfter.)  "2tt  min  S?eflutning  iffc  jTal 
fllcmmeé  i  ?etfinbigheb,  iffe  \><:Fle  i  llflatig* 
ijci."  SRrtnfter.  "9Mit  5orfa:t  »aFIer  ei , 
om  Døben  fnntig  fiob."  ©ootb.  ":5BioIraa* 
bigt  waFIede  mit  ©inb."  J-  ®u(tb.  "patt 
frnrfcr  ben  v>aFIeii6e  Sl^vt."  ShooiupK 
"»JKeb  fin  ©tanbhaftigheb  havie  hun  ofte 
unbcrftøttct  hane  waFIenfte  9J?ob."  9Banlat. 
=s  ^peraf:  DaFlen,  en.  paflenbe  Silftonb. 

1.  Dal,  en.ub.pl.  m.  langt  c  [3.Valr. 
©t>.  Wal.  "H.  ©.  Væl,  Vale.]  et  gammelt 
£>rb,  (9?ebertag,  SJJanbbrab  i  ©trib,  te  i 
JCampen  ^altne)  fom  nptre  Digtere  igien 
hatJe  optaget;  og  untertiten  bruge  ftgurl. 
for:  2>alplab6,  "Do,  fom  i  ©torm  en  (Seg 
i  Dalen,  tu  ene  ffob  og  ftreb  p.  Dalen."  ©. 
S?(iff)er.  (»autaftene.  107.)  :=  |)eraf:  Dcb 
|)Ifi^8,  en.  tct  ©teb,  h^or  ber  holbeé  ell.  ec 
holtt  et  ©lag.  Tit  remme,  beholbe,  opera 
labe  Jienben  Dalplai>fen.  (©ielbnere :  Dals 
fle6.)a3orting.  II.  336.)  —  Sigclcteé:  Dels 
fai>er  (^fciné  Silnaon)  Dalbal,  DalFyric, 
m.  fl[.  mpthologi^Te  9?aone;  Dalroo  (f.  nes 
bcnfor.)  —  Dalpyiige,  en.  b.  f.  f.  ^li^c 
(y,  Clauffen.) 

2.  Dal,  en.  [X.  SBott.]  et  Crb,  ber, 
fTiøntt  fielben,  brugeé  om  en  hui  ^i^ft  oo 
fcrrb.  vm  ten  facn]Te  Mx})!  x>,  ^Kattegat. 
Den  fpcnjTe  Dal.  "^jra  Dallen  bøttcd 
83raat."  Goatb.  (Ggentt.  b.  f.  f.  DoU>.) 

Palbid",  en.  pl.-e.  ©t  fubcnlantff,  te^ 


^albirf— «)Sft[()fluc» 


620 


QSalflting— SSalm, 


flcfbcn  bitbt  »ojrcnbc  Swej  Søn.  Acer  pseu- 
do  platamis. 

UdM;oi-it,  en.  [St)bff.]  et  <BiaQé  j!ore 
Sa9t[)oni,  [om  nu  ()i)ppi9cn  fct.  i  SJiufifen. 

Pali>nøi>,  en.  f.  Daliwd, 

t)i;leii,  adj.  f,  vfialeii. 

Oalfart,  en .  pl.-er.  [S.  9B  a  I  f  f  a  ^  r  t.] 

"Jfiibagtérci »  W  et  fjclligt  @kb;  !3)i(e^dmé= 
teit'c. 


152.)  J^fllgtJng,  et.  Zm  tU.  ^oitcmeit 
f.  at  vccIqc  en  ^Songc.  (S.  e.  Saifen.) 

DalF,  en.  ©n  tiben  ^ubc,  ubftoppct  m. 
^aar,  23omuIb,  e.  b.  fom  Slvtnbfølf  ti(foni 
fcntgtc  Qt  l'cvre  bag  t  9?affen,  t.  at  fælle 
bered  -pooebtet  vaa.  (a)?otf).)  S.  2B  u  f  f  t, 

DdFe,v.  a.  1.  [:S.  iv  a  tf  en.  ivf,  Walk 
09  valka  {  ^i)xeé  GXcffar.]  giøre  et  fam« 
nicnfiocnaenbc ,  bløbt  Søt  tattere  og  fas 
ftere  i  2)elcncé  ©amnicnf^ænc^,  t?.  at  ftamve. 


Oalg,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Val.J^^onbtingctt^    banfe,  ætfcbet  m.  pctnbcrne,  cir.  paa  ons 


et  woslgc,  cll.  frit  at  bcftcmme  fig  t«  een 
Stng  af  ffcre;  let,  at  vcelge  cll.  at  funne 
»a'[ge.     Ditløet  ftaaer  t.  l)am.    2ft  oocrtabe 
een  Ddcjct.     3Ct  giøre  et  D.  (abe  fit  D. 
falbe  p.  noget,  p.  een.     "9}Jan  »itbc  fun 
^Qt)e  D^Igct  imcncm  at  fTippe  benne  ©ro; 
fcring,  ell.  atinb»iHe  ftg  i  en  nn  Jlcig."  ©ns 
gelét.     2Ct  gaae  i  Dclg  o:  betænfe  ftg  før 
tnan   »oe(ger.  (9Jiotf).)     "Serfoc  ffol  jeg 
gaae  i  VcAq  om  ben,    af  fttiitfcn  jeg  »i( 
tnobtagc  en  iJSctgiernlng."  S3.  Sf)ott.     2ft 
foretage  et  D.  efter  ftcfte  ©tcnimer.  (f.  vxeU 
gc.)  =  valgbcvettigct,  adj.  fom  ^ar  9?et 
t.  at  gtce  fin  ©remme  ».  et  2?a(g.      V&l^: 
haQ,  en.  ben  5)ag  ,  paa  f)oi[fen  et  SSafg 
foretageé,  ell.  er  berremt  at  fTutle  ffec^  (D. 
©ulbtu'rg.)      tsfilgf'ygtig,  adj.  fom  har  be 
fornebne  (Sgenffater  f,  at  funne  tage  2)ee(  t 
et  SSalg,  cll.  for  at  funne  »ælgcé.     Seraf: 
l?algi»vgtigl)e5,  en.  ub.  pi.  —  Dalgembe^c, 
et.  pl.-r.  G.  hvortil  man  Balgeé.      Pclgs 
forfamliitg,  en.  ^.  fom  jfeer  f.  at  foreta-ge'et 
SSalg.      £)«Igfril)e^,en.  5frif)cb  t.  at  funne 
t)(t(ge,  "3fft   en   OfiIgfriI;e{>  imellem  ict 
©obe  ogiDnbe,  (libertas  iudifFerentiæ)  men 
€n  5)nbéfrtl)eb."  ^omié.       Dclg^erre,  en. 
1.  en  fornem  ^^erre,  fom  r)ar  2?a"(gret.     2. 
ten,  fom  ft^rec  en  33algforfamling.      Dclgs 
foiigc,  en.  St,  fom  er  i^algt  t.  be.nne  SSærs 
iigffeb  (mobf.  5(cocPoiige.)    '   Dftlgmfin^, 
en.  ben,  fom  m.  SSatgrettig^cb  beeltager  i 
et  SSalg.     t>aIgmø^e,  et.  932.  fom  Ijolbeé  i 
3fn(efcmng  af  et   *I>alg;    SSalgforfamling. 


Dalgret ,  DrtlgvcttigljcJ) ,  en.  5Ret  til  at    Vinia  faba.) 


ben  9:Kaabe.  ?lt  x>dh  aSabmet,  .Slccbe, 
Strømper ,  ^ubcr.  ^^attemogernc  \>cAU 
filten.  =  0«lt'c^1or^,  et,  SBorb,  ^»orpaa 
ber  oolfeé.  PtUf cbroct ,  et.  S.  ^»orpaa 
ell.  f)tJormeb  noget  »alfeé.  (9}Jotl}.)  Dals 
fcfoI{»,  en.  g^olb,  fom  bringeé  i  ^Ictbe  ». 
en  urigtig  SSalfning.  DalFeJjuus ,  et. 
en  egen  58i)gning,  fpor  ber  »alfeS,  og  m. 
Snbrctninger  bertil.  OaIfejor^  ,  en.  ©n 
fttn  Jeerjovb,  .fom  anpenbeé  t).  JClabeé  23alfs 
ning;  ©æbeiorb.  Dalfefar,  et.  Jl.  l)»ori 
noget  t^alfee-.  Ddfemelle,  en.  Wl.  ^por; 
pwia  ^læbc  og  b.  »alfcé  cll.  jtampcé ;  Stam* 
pemølle.  DalfemÆiIIer,  en.  ben,  fom  cier, 
ell.  beflttrer  en  aSalfemølle.  DalfefloF, 
en.  Stof,  fom  brugeé  t.  at  mlU.  =  V&U 
fer,  en.  ben,  fom  [)ar  m.  »Balfning  at  giøre^ 
fom  arbeifcer  i  en  SSalfemølle.  —  Dclfiting, 
en.  pi. -er.  ©ierningcn  at  oalfe. 

DdFiiuiic,  en.  pl.-r.  ©n  fonffig  fnattet 
.Rnute,  fom  itanffeliq  fan  løfcåf'og  cftergiøs 
ceé.  9JJot[).  (So.  WallkmU.) 

Dfilt'yrie,  en.  pl.-r.  t  hen  norbifTc  S}?tt5 
tfiologie :  en  af  be  93Jøer,  fom  SDHn  ubfenbte 
f.  at  faare  bem,  ber  ffulbc  falbe  t  Slog, 
(?[.  S.  Val-cyrig.)  f.  Dal. 

Dallaf,  en.  pl.-fcr.  en  gilbet  $>ingft. 

DallaiiC*,  n.  pr.  et  dZatm,  fom  forbum  i 
S^onff  drugteé  f.  Stalien ;  ftunbom  ogfaa  f.. 
??ranfrigc.  (Sigelebeé  i  tset  Sél.  Stt.  03 
Snb|Te.)  —  .£)eraf :  valfY,  adj.  fra  9?ananb, 
italtenjT.  DaljTc  S3ønncr  (en  æiffe;?frt, 
ber  egentlig  l)at  l^iemmc  o,  bet  ©afpijTe  |)at). 


»relg'e.  Dalgrige,  et.  SJige,  l^^i^  J^m-fter 
iffe  Oltve  iet  0.  2(roefølgc,  men  0.  ^olhti 
ell.  t){ffe  bertil  JBerettigebeS  23olg.  "®cn 
tegierenbe  familie  havic  2(rocret,  og  Volfet 
f)jxviic  Dalgret."  Sc{)ntte.  Dalgfe^&el,  en. 
S.  ^iforpaa  man  o.  et  23aKi  tegner  fin 
Stemme;  Stemmefebbel.  Dalgfprog,  et. 
©t  Sprog,  en  Sententé,  fom  man  ifa'r  ^ar 
ubfaaretftg.(S7mbolum.)  "©t  Dalgfprog 
er  et  oift  Sanfefprog,  fom  ben  enfelte"9D2anb 
J^ac  uboalgt  fig."  9}Juller.  Dalgfi-at,  en. 
S.  Inné  Kegenter  oælgeé,  SSalgrtge.     "Uts 


Dallc  ,  en.  ub.  pi.  [fattet  i  l&effoegtebc 
Sprog,]  -be  fraflilte  lumbacitige  Sele  af 
s)3ielfen.  (Dal^e.  93Jot^.)  lit  fnlteDalle,  ftg. 
ingenting  OeftilTe,  ubrettc.  =  Dalleof^,  en. 
m,  toret  of.æ.  (f.  WTyfeojl.)  Dalle-- 
fniør,  et-  SSolTe,  fommenfogt  t.  en  ttif  ?!)?a; 
terie,  tiig  Smør.  Sluffene  Sanboec.  418. 
(iSJorge:  SDh^ffefmør,  9:i?i>tTfbrttm.)  Dals 
IcfuFFer,  et.  S.  fom  røelfeoollen  tnfcel)of5 
ber,  ell.  fom  vinbeé  berof.  uallcfuur,  adj. 
v»allefuurt  Smør  o:  Smør,  litjomf  aSollen 
iffe  er  ttlftrcrffetigt  ubpreffet,  og  fom  berof 


fcøec  bet  regierenbc  >puué,  bltuer  ?Crt)cftoten  foaer  en  ft)rlig  ffiifmog.      Dallefuiiii.  et. 

t.  cnDaIgfJat."Sc()ntte.     Dalgf^c^,  et.  S.  SiM'in,  fom  er  opføbt  m.  a^olle. 
l&Bor  et  aSotg  foretageé.      Dalgjlemme,  en.        Dalm,  en.  ©t  tubff  ii^rb,  fom  brngeg  hoi 

Stemme ,   Mening",   fom  een  gioer  tv.  et  oé  i  ffiiigningéfonftcn  om  :  en  ffroa  Sogflas, 

5Salg.      Dftlgfliie,  en.   SScerelfe,  tinor  ét  be,  ber  gaacr  ub  ooev  ©nberorggen  of  et 

^alQ  forctofleé.  (©onclapc,  SSorbinø.  II.  ^uu5.  (^cel  Dalm,  naar  et  faabont  Sfiaas 


>    '  9>alm— SSammcf. 


621 


QSflmmcr—  QSon. 


taci  gaact  tigtfaa  tangt  ncb,  fom  U  anbre 
Scvipafcfc ;  ^&\x>  Dalm,  naat  tit  fun  naacc 
I)al9  faa  ivbr  ncC,  cg  (?»iiPlcn  naacr  til  Xnf 
flcts  haluc^dilJC.  (Si\  AVAIin..poU.AValm, 
<n  ^ortaf.)  =i:  •^craf :  DalmrcnC'f^on.  JKciis 
be  iH'b  cll.  nnbct  et  i^alnua^.  Oalmtag, 
tr.  et  ZaQ,  fom  ^ur  iSalm,  09  enten  fun 
fjafp  cll.  Vk"f  incjtn  ©nbcgaot. 

Dalmuf,  en.  6n  ^(anreilctgt,  J^^orofabi 
ffillujc  2(rtec  erc  inbenfanbffc;  og  ()r3oraf 
feen  mocrfeligftc  et  ben,  fom  i  2>rt>-'vlanbenc 
gi'jcr  £?pium.  Papaver  somnilerum.  ^er; 
of:  Dalmufblomtl/  C^almiiefre,  Dalmufs 
olie  (fom  mi\ii  af  Jrcet)  0.  fl. 

Dfilno^,  en.   pi.  -  i>rr.    [9Z.   S.  09  G. 
"Wallmit.]  SruiJft"  af  <!f  Srcce,  fom  bius 
fcé  i  .pQiHTne.  Jifglans  regia.,  iStæct  fals 
fccé:  C>al)le^tr<r. 
•   Dilrar,  cf.  f.  ^t?alri:t>. 

Talraun,  en.  5J5incvpne(fen  p.  et  af  bc  i 
?Oatbe(atbirené  Jolfetro ,  ©ogn  og  »Bifec 
forefommenbc  opbigtebe  5)T>rv>«fener  (liges 
fom  ITcmljell,  '^^''IJfi^'  2lirfekm,  Dcrulvj 
o.  fl.)  JCm  Dalraonen,  (Ijooioeb  man  maa 
tcenii  f:g  en  Dtaon,  bec  feger  fin  gote  p. 
SSatptabjen)  bareé  en  gapimel  »JSife.  (SH^tt 
rup'o  Ubg.  1  ©.  XXVI.) 

Dalrou,  et.  [f.  1.  <>al.]  efter  Pore  crtbre 
?OPe:  JKop,  fem  bcgaaeé  p.  bebe  9)Jcnncitet. 
(ipf.  .R.  :2(ncf)eré  iurib.  ©fr.'II.  144.) 

Dele,  en.  pl.-e.  t^.  ber  SBaljcr.J  en 
iDanbé  af  fctr)Tiltc  ^faz,  ber-ft^ingc  eder 
brcie  fi^  runbt  m.  f)inanben.  —  2)eraf :  ud; 
fe,  V.  n.  1.  (fiar.)  banbfe  en  SJalé.  Tit 
walfe  m.  en  ^igc. 

Ddfe  eir.  Ddtfe,  en.  [2.  SSat^e,  af 
w  d  1 3  e  n.]  et  Segeme,  l>pié  ^orm  er  (tig  en 
runb  '•pine ,  bet  overalt  har  eené  St?aer; 
tnaal ;  en  (Ji}nnber.  (f.  (Cromle.)  Sfccr 
bruge«  bet  om  teéligc  Segemer,  fom  erc 
inbfettebe  t.  ot  brcieé  om  berefi  Ure.  = 
valfcformet ,  adj.  bann^'t  fom  en  SSatfe. 
C>alfc!;iul,  et.  ^hii ,  fom  brioer  en  35. 
t^wlfeoccrf,  et.  aSiXtf  eH.  aXajtinc,  fom  bris 
tvé  t>eb  en  iSalfc. 

Ddfc,  V.  a.  1.  Qiattc,  [cCi^nt^  ubftrcrffe 
«t,  en  >i>alfe,  ell.  imellem  to  SSalfer,  Pal? 
fet  J^obber,  ^apir. 

DulfF,  adj.  f.  unber  Oallanft. 

OfiUe,  V. n.  1.  [2.  rcalten.  <S».  wal- 
^su]  taabc  mcb  noget,  beRemme  bet  efter 
fit  SvKe-,  br.  fun  i  b.  :JaU' i  bet  Ubtrntt 
et  f!alte  og  v><:ltr.  ^on  iTalter  09  »alter  f 
|>ui'ct,  m.  pengene  ligefom  f)an  ril. 

Daltre,  v.  u.  1.  b.  f.  f.  wralte.  (g}?otfi.) 

Damlf,  V.  n.  09  impers.  1.  [3-  va?ina. 
it>f.  ttcemmee.]  frembringe  ell.  fornemme 
SSocmmelfe,  fcle2i(betcligbeb  t.  Opfaftning. 
JDet  »<:mIc^e  f.  mig.  93?abcn  »amlet  mig. 
"Str;it  og  (Sam  erc  be  ttienbe  SJJalurtbraa; 
6et,'bcr  frrbre  oé  ©læbcnS  .ponningbcrger, 
ot  bet  itfe  ffal  ttcmle."  9lQt)bcf. 

Dammei^  adj.  pi.  vfimle.  fom  ftembrin* 


ger  5?ofmmeIfc,  »(rfet  Silbøfetig^eb  t.  Op*- 
faflning ;  pofmmelig  ,  mobbnbelig.  (Gfter 
en  orlbrc  ^orm :  v«mm.ilJ>  ell.  vcmmild, 
">J?il  bu  æbe  ''Pabben,  ba  ^al  bu  iffe  rarre 
^  warmmilii."  ^.  (gt)i?é  Srbfpr.  )  [jof. 
vjocmmcliø.  5Kotl)  l)ar  ogfaa  bet  befTæiUcbc 
l;\jam6for:  t>ammel;  formobentlig  et  jtjbff 
Ubtrpf.]  "STo^et  fan  pccre  ucmmelt  f.  een, 
og  man  fan  »crre  vjammel  pcb  cll.  opcc 
noget.  SO?cn  vammel  inbjTrornfeé  blot  t. 
©magéfanfcfen  ,  og  br.  ifær  om  'btt ,  fom 
blot  forbi  bet  er  flaut/  clT.  alt  f.  libt  pits 
renbe,  blipec  oé  mobbiibeligt.  SBarnemab  f» 
e.  er  »ammcl.^'  "P.  6.  93hiller.  =  iDerof : 
t)ammell)f^,  en.  ub.  pi.  ffiejlaffenljeben  etl. 
Silftanben  Qt  pære  oammel. 

Dan,  [3.  Van,  93ianget;  ^erof  ogfoa  bet 
ipbffe:  uante.  ©.  to  Avant,  at  fafteé ;  05 
foroaufTc.J  er  nu  i  Port  (Sprog  en  uab« 
ffillelig  ^avtifcl,  ber  fættcé  foran  Srbet, 
og  mebffrer  enten  ffiegrebeté  £)pl)æpclfc  (f» 
©.  ucnartig,  Danl)elb,  Danccre)  ell.  bet* 
Jorringelfe  (fom  »anfct,  »anfunbig,  Dans 
magt,  vantro.)  =  i5'oruben  abftillige  ganffe 
forælbcbc,  Iiareé  enbnu  if«r  felgenbe  af  biffe 
©ammenfoftninger :  Danart,  en.  onb  2frt, 
onb  9?atur.  (kHotf).)  "^It  bettc  Iiænbc« 
Stogle  af  beveé  SZaturé  Dancrt ,  pil  jeg  iffe 
negte."  35.  Shott.  "gt  forbccrpet  .pierte, 
ber  elffer  fin  Denart."  S?aft().  »anarte, 
V.  n.  1.  (er.)  b.  f.  f.  tjanflcegtf.  uanar* 
tig,  adj.  fem  er  af  en  onb,  flet  £^otur ; 
panartet,  forbcrrpct.  Danbrug,  en.  5D2iés 
brug.  ("Slaar  ben  9}?i6bru9  forR  rar  ops 
fomm«n,  ell.  naar  7fpoftlertieé  rette  ©fif 
par  fommen  t  Danbrug."  Golbtngé  ^, 
.^ift.)  »anbnige ,  v.  a.  2.  miébruge. 
"£ipinben  jTat  iffe  vanbrugc  benbeé  SRanbS 
^romheb."  9?.  ^atlabiué.  1557.  "SJJcnnc* 
^ene  vanbruge  bereé?egemc."  ©.  ©.  ^ons 
toppiban.  I6S3. '(begge  nctften  forælbcbe.) 
vanby^e,  f.  miébt^be.  pénbyrMg,  adj.  af 
tinge  gebfel,  uatelig ;  mobf.  vclbvrMg. 
(Wioth.  .^Pitfclbt.  Z.  9?0tl)C.)  Danfcerd, 
en.  (Sfabe,  Ulnffe.  (SKot^.)  JDet  S^Jobf. 
af  Dclfatv^.  "Kigct  fom  ubt  ftot  Dans 
f«r^."  Jf)intfetbt.  vanf«$e ,  v.  n.  (har.) 
føbc  f.  Siben,  fare  ilbe.  (SKotf).)  Dans 
fei>ning,  en.  1.  ^ofter,  fom  er  f.  ttb* 
lig  føbt.  2.  S5anf!abning ,  9}(téfofter. 
(9)Jotf).)  DanfoJ>ffl,  en.  for  tiblig  Jobs 
fel.  aborfus.  (OToth.)  vanfør ,  adj.  fom 
iffe  {)ar  ftn  Jerligbeb ,  fem  er  en  .Rrcbling. 
5Deraf:  DanfarV^*  f".  ub.  pi.  Dens 
gicmme,  et.  flet  @iemmc,  ??orfømn]clfe  t  ot 
bcpatc  noget.  (3).  Sbp.)  Danl)fl^,  et.  pL 
b.  f.  Uf)elb  ,  ©fabc ,  UlPffe.  vcnbfloe, 
T.  a.  1.  (af  bet  fororlbebe:  ^el^e,  flæbe, 
fømmc.)  gipeet  l)aéligt  tlbfecnbe,  ffarmme, 
»an^ite,  gioie  ponffabt.  "iCorc  Srgemcr, 
fom  P.  9{belfer  frcrnfeé  og  vanljel?f6."  (&, " 
e.  ipontoppiban.  1653.  "Qt  2(r  p.  .Sinben, 
fom  bog  i  ^cnbefi  5)ine  fnateic  pt^bebe,  enb 


^n* 


622 


SSan. 


etilcn  m.  jictte  Cigncffer."  ©ncetovf. 
v«nl)fUig,  ad],  fom  et  et  l^cHtg,  fom  er  bet 
.pedioc  mobfat ;  profan.  3)erof:  V&nl)tU 
Iigl)c{>,  en.  ub.  pi.  "®erfi)c  tnaattc  b«n 
friftcé  t.  DfinI)eUigI)f^ ,  ot  fjané  .g)cni()f)eb 
f  unbe  faac  en  bcjlo  fiørre  (Slanbé."  ffiaftl). 
VfiiiljcUige,  V.  a.  1.  onigoaeé  m.  Itt  ^IpcUige 
p.  en  u[ømme(tg  93?aabe,  bcfmitte  bet,  fom 
er  fjelltgf.  "iDin  (gt?f[el  i  aSccben  —  fan 
ftbfprebe,  Wfiitl)cllige  og  ncbtijnge  btn  ©toet." 
SOionfter.  "i?eb  bc  borgerlige  ^rioieé  Tffft'n« 
tiitjijeb  v«nl;enige6  alt  ttt,  fom  BfCigt  09 
cerooerbigt  er."  33.  ^^^ott.  Oaul)icmmcI, 
en.  ugiHbtg  .^iemmet,  Sirøft  p.  .g)temme{. 
txtnljoli'cii,  adj.  v.  fom  itte  er  kolben  elT, 
tient  m.  bet  f)an  ^av  ftøbt  eH.  faaet«(93?oti^.) 
vcni)«6re,  v.  a.  betage  etl.  forminbjTe  ben 
.^ceber,  een  befab.  DfinFoufl,  en.  (ufæb; 
jjanl.)  fatff ,  t>{lb(cbct  .Konft,  "DauFon-- 
ftfug  og  ben  mié()onb(ebc  9?aturé  gfjaoé." 
*8agg.  {Ubv)t.  II.  212.)  v<:ufuttMø,adj. 
1.  fom  fatteé  .Kunbffab,  cntent?{[m.  elT.  i 
en  vié  t)td ;  uuibenbe.  "TCbjIilligc,  ^tbttt 
»anhtnMge  09  t)i(bc  ^ott  loertc  af  btm  mere 
Snbftgt  og  mtlbere  €ccber."  ©ulfcb.  "Det 
er  falfft,  at  gtore  bem  f.  t?t(be  og  om 
3((t  oanfuuMgc  SOJennefter."  ©amme.  2. 
ah^nbig,  uben  .Runbffab  om  en  rié  Sing. 
(ftetbncre ,  cnb  om  a(mtnbe(ig  Uoibcnfjeb.) 
"531  erc  xUc  adene  uttifje  om  bctte  ^o(fé  £)p; 
tinbelfe,  men  og  gonjTc  t>auFimC>igc  om  ieté 
»»rige  Stlbrage(fer."®u(bb.  Deraf :,X)fiiu 
f un{>tQ^)c^  ,  en.  ub.  pi.  1.  Ufi)nbtgf)eb  ; 
SJJanget  p.  fornøben  .^unbfTat.  "9?aar  et 
S5orn  af  D<:nfuni>ig^ei>  anfecr  ®ift  f.  at 
»ære  ©uffcr."  ©ilfc()orø.  2,  Htiibenf)eb, 
?J)?angcl  p.  .Runbffab  til.  paa  fifftrcrftelig 
55iben.  "Det  2i)é  i  .RunbfTab,  bcr  afcfEiUer 
fanb  SSibenffab  fra  Icerb  £)aiifun&igl)c{»." 
sOJalttng.  —  DanlvfFe,  en.  (©utbbcrg.  9S. 
.^ift.  I.  541.)  f.  r>anl)cl6,  Ul;cI5,  fom  ere 
mere  brugelige.  vcjnlyFfce ,  v.  impers. 
l.b.f.  misIyrFce.  (sOiotI).  3.  Jraft.)  2.  n. 
pass.  faae  SSan()elb  af  noget,  |>an  f!al 
»anlyFFes  beraf.  (SOJot^.)  t)<:nmagt,  en. 
©uæffelfc,  »"(orringetfc  i  SKagt  eH.  Stt^rfe, 
3(fmagt,  ©frøbetigf)eb.  (Sfjaarup.  ^oet, 
©ec.  .389.  "en  58lanbtng  of  it)i  og  ©e»)g; 
gc,  af.Rraft  og  Danmagt."  £).  9)?oning. 
"Stt)gf)cb  ,  {  ^oié  2i)  ftg  Danmagt  rolig 
teeb."  ^,  S^uH.)  w«nm«gtig,  adj.  foag, 
afmægtig.  (S.  9Jot()e.)  ".Rolb  Obin  ci; 
vfinmacgtig  er  fjané  553?agt."  S)f)lenfc^l. 
(.^afon  3.)  i'craf:  D6nmagtigl)f  J> ,  en. 
(9)Zot^.)  Daijrygte,  et.  ub.  pi.  flet,  onbt 
£Rt>gte.  »finrygtcv.  a.  1.  føret  onbt 
IRt)gte,  fliøre  bcrrtgtct.  (TI.  ©.  SSebel.) 
"De  ^ctl,  fom  fjaue  giort  (Stribéflrifter  faa 
tjanrvgteiic."  iD.  (55ulbb.  t)«nregt,en. 
flet  SRøgt,  forfømt  ^Icfc.  £l»ægcté  Vam 
røgt.  vamøQte,  v.  a.  1.  forfømmc  3Jøgt 
09  yUk,  wgtc  noget  ilbe,  (^(mbergé  Srb^O 


tj«nf!'<:b«,v.  a.  1.  (9?.  ©.  wanfc^opcn.) 
ftabeilbe,  gioe  noget  en  grim  ©fiffelfe,  ell. 
gtøre  ()æélt9t  bet,  fom  tilforn  iffe  Par  bet. 
"dn  Ocgemet  v>anfFcbc)i6e,  naragtig  og  bes 
foftelig  .Klæbebragt."  ©ct)i)ttc.  Dcnflr'ab? 
ning,  en.  1.  ©icrningen  at  »anjTabe  nos 
get.  (SJJotO.)  2.  en  ttonjTabt  Stng,  et  Pons 
ftabt,  t  l)øi  @rab  grimt  og  misbannet  iJSæs 
fen.  (monstrum.)  "llh)ffel;ge  gJrinbfetJer, 
fom  ere  bortførte  af  dæmper  og  DfiitjY^bs 
tijngcr."  ©neeb.  (^otr.  S.U\1.  III.  11.) 
Daufyicbnr,  en.  onb,  ul)eUM'g  (gfiebne,  SSan« 
l)elb.  (9noti),  £Ral)bet.  gibigeré  ©opf}.) 
wanficcgte,  v.  n.  1.  ({)ar.)  t)ige  fra  fin  Slctgt 
en.  2(St,  blioe  ringere  elt.  fletterc  enb  fine 
Sorælbre  eU.  S'orfæbre.  lit  ttanflorgte  fra 
fine  ^orfæbre,  fra  fin  ©tamme,  ".poor  let 
fan  tffc  benne  oebclmobtgc  ©barofteer  v&m 
flargte  til  Ub^b."  ©neeborf.  "JRctfærbigljes 
ben  felt>  fan  tjanflofgtc  t.  ©trcngbeb  og 
Sijrannie."  ©amme.  "^ot  at  itfe  'Jolfcté 
9J2agt  ff ulbc  wanjTcegte  t.  en  ultjffelig  ©elos 
raabigt)eb."  ©ulbb,  (£)m  D^r  og  f)lantet 
br.  uéfiitc.)  DanfT[cifgtniitg,en.  1.  bet,  at 
»anflægtc.  '"Kt  forebngge  9?ationcné  Vam 
flygtning  og  Snbflumring."  ©ngelét.  2. 
ben,  fom  er  ranflargtet.  D<;nfmag,en.  ub. 
pi.  ftem,  ubcl^agclig  ©mag.  (9}?otl).  SSebelé 
©aro.  58.)  v><:nfmfigeni»e,  adj.  t.  fom 
f)ar  ingen  ©mag,  fom  fmager  efter  intet. 
(9}?otl),)  waiifmorgte,  V.  n.  1.  (er.)  mijtc 
fine  c^rctfter,  blioe  afmægtig.  "9}?it  .^ierte 
Vfiufmcrgter ,  min  ©tæl  er  mat."  Ctjalb. 
"©fatfnmmeret  —  er  fom  9)2tlten;  naar 
benne  porer  til  t  en  .&aft,  vanfrnorgter  bet 
øortae  Segcmc."  ©c^i)tte.  "Den  ^ilbe  — 
fom  blioer  »Jeb  at  læbiTebenDfinfmoeQtcn5»." 
9JJr)nftcr.  Tit  »anfmcegte  of  ^unQtx,  Sørft. 
Itt  v»anfm«gtei  Srang.  (9)Zpnf!cr.)  "2Lx<Xi 
erne  uanfmccgtc  i  bereé  £)pt>ævt."  ©tuffen. 
D<:nfnilJ>c ,  en.  1.  Uflogffab,  Ufornuft. 
(2frreboe.  >&eraem.  270.  aSebel«  ©aro.  8, 
773.  t>finfnilC»l)ci).  ©amme.  427.)  2.  Ufors 
ftgtig[)cb.  l^Jlotl).)  forælbet.  —  vxtntrewen, 
adj.  V.  fom  iffe  t)Qt  naact  fin  tette  SSoert  eg 
^ørltgl^eb.  t3cutret>neS3ørn, planter.  "Xiet 
vantrtvnf,  ufulbenbte  g^rø."  %  ©mtbt!). 
"3ntet  uben  2png,  og  ^ift  og  I}et  enfette  van' 
treune  Øiaaletræer."  ffiagg.  »cntriwc«, 
V.  dep.  »fintritjeftec.  tffe  at  trtoeé,  mifte  fit 
|>ulb,  foinbc  bort.  Derof:  Dantriwelfe , 
en.  (SDJotl^.)  09  Dantriunjng,  en.  (Detfibfte 
br.  ogfaa  for:  en  »antret)en  ©fabntng. 
Dette  SBarn  er  en  fpgeltg  Dfintrivning.  i»f, 
^elge  af  2'l)lenfrf)l.  ©.  121.)  »cntro, 
adj.  ^  1.  ben,  fom  ei  er  tilbøielig  t.  ot  troc, 
fom  tffe  let  troer  anbrc.  (mobfat  lettrocns 
t>e.)  2.  ben,  fom  ei  troer  p.  en  mé  JRelis 
øtoné  ©ætninger,  fom  ei  er  troenbe  etl.  rets 
troenbe.  l^cntro,  en.  ub.  pi.  1.  ffieffafs 
fen^cben  at  Ⱦre  t)ontro(l.)  ett.  ei  at  troc 
en  onben;  SKtétro.  .^ané  V.  goaet  »tbt. 
"SSeb  ^aanltg  Vantto  til  mit  St:b."  (gttafb, 


5>an. 


2.  ©fffoffcnf)ebfn,  ci  ot  ^at><  Un  vtttt  Zxo, 
efter  en  mi  Wetigton«  ©cttnin^cr.  Van: 
t»crf,  en.  ub.  pi.  llagtfomljcb,  9}?Qngc(  p. 
SSnrv-torgt,  ©fiefcctleehct'.  ^tt  ffi'tc  af  O. 
ji-i»  oiiorcc  bet  af  P.  {HU  m.  vS'orfctt,) 
PuiiuiCi,  et.  aJIanpct  p.  SBnigen  af  fin  'Sov. 
flanb  ,  7Canbéforpirrinoi ,  gom>ftI)cb.  (br. 
aierne  om  rinciere  ©latcv  af  •JtffinMpbeJ*  ett. 
^aljTab.)  "*Dc  inbbilbe  iici  at  funnc  vocvc 
iloQC  m.  nogle  ®raber  Ucnwii'."  S?ahO. 
wfiiivittig,  adj.  1.  ftubefi^a(j ,  fowirrct  i 
43ot)etct.  2.  3  albrc  (Sfttftec:  taabctig, 
tifcløé ,  ufotftanbtø.  (92u  fu-lbncrc.  "3o 
vcttwittigere  sSJoengben  car."  ®u(bb.  5S. 
^iVt.  I.  357.)  ^eraf:  Danv>ittigl)c5,  en. 
1.  Ufornuft,  llforftanbigfieb.  (f.  2).5or.  I.  5. 
3.)  "3  biffc  t)an\jittigl)fi'cii6  Sifccr." 
C^utbb.  (93.  >pift.  1. 119.)  "^aft^nt,  b'-'ab 
P(:iiv)ittigl)f6  fan  cptarnfe  oci  ©niOQlcobeb 
fulbenbe."  JBagg.  2.  b.  f.  f.  Dunv i^.  "£)f- 
ti'U  erc  Danwii*  og  C>i:nv)ittigl)ei'  een&bctn; 
fcenbe ;  beg  briigcé  0^:^lt>i^  t}c(rt  om  ben  af: 
finbigc  9)ttring  feli\  og  Dftit\jittic!;|)c&  om 
ben  Æitftanb,  ^roti  famme  finbeé."  ffliuHcr. 
»cnuoxen,  adj.  v.  ilfce  oorcn,  liben  af  58a:rt. 
"dn  liben  og  vaimovfii  SJJanb."  SSciitlé 
€aro.  519.  t>«n3irf,  v.a.l.  (tpbff .) b.  f.  f. 
»anbrlir.  "JDiffc  5JiajTcr  —  fom  tieni  t.  at 
flicré  mange  o«u5ireiti»e  fletter  uf  icnbelige." 
JRalibcf.  '»t:n«Mf&,  v.  dep.  blir>e  flettcre, 
ringere;  tanflcvgte.  (9}icbfat:  forÆMrP.) 
"2(lbrig  x>finac5>Ie6c&  9iogen  v.  gclelfe  af  flig 
SBeunbVing."  Z.  JKotb«.  Danwre,  en.  ub. 
pi.  ^orringelfe  t  cené  3(?re,  ©fam.  iDct 
giur  f?am  ingen  V.  t>ana:rc,  v,  a.  1.  for^ 
miutjfe  56ren,  bercpc  een  noget  af  f)ani 
2ere.  f  ®og  br.  bet  oftert  cm  at  forminb^te 
fin  egen  3Gre;  (iffc  egentlig,  efter  SMKer, 
^\it  ffille  r.  OtSren;"  t()i  ben  i^anærenbc 
55irfntng  fan  »ære  forbigaacnbe  og  opljøre.) 
"©ielben  ftaaer  itt  i  ict  ene  SOJennejTcé 
fDiagt ,  at  vanccve  iet  anbel ;  beé  oftere 
vanåre  SOJenneffcne  bem  fel»  ».  bereé  flette 
.£)ant)ltnger."  9J?uller.]  "2>ortgf}eben  gop 
efter,  og  bet  rar  iffc  mere  en  lancere,  at 
vanære  fig."  @rf)t>tte.  (3nbr.  JReg.  IV.  lOS.) 
6n  ufiiioereiiite  ©traf,  iDpforfel.  (uotrlig 
ubtrpffer  berimob  SJcrooelfcn  af  ben  borger; 
lige  2Grc.  jrf.  orrclee.) 

Den,  (ffarpt  ubtal^)  et  ©lage  t  kogt. 
Sole  og  I)Oé  2((muen  brugeligt ,  i  ælbrc 
©friftcc  forefommenbe  ^biectit>  etl.  2Cbr«. 
(I)0i6  egentlige  SBeifoffenbcb  fan  r>ave  tm'cU 
fom,  ba  bet  fnart  funbe  tagcg  for  partic. 
ofuÆimc,  fnart  for  ii.  s.  Vene;  om  itfe 
llbtalen  oar  imob  bet  fibfte.)  iDet  br.  ifcrr 
{  ^alemaabernc:  at  pleie  xxtn,  fom  er  en 
blot  ^teonaéme  for:  picie;  og:  at  vcctc 
V)&n.  "3ffc  »ar  bu  før  faa  ucn."  3.  ^ai- 
fen.  1591.  (Coerf.  of  Sat».  Ut)nbfat.  21.) 
"®om  fjan  i  ol  min  Sib  er  tjcn."  Æingo. 
llbg.  of  1827.  ©.  406.  "Tit  bu  »il  i  binc 
friPer  fare  fort,   fom  b«  et  vatu"  |).  2C. 


r^23  <8<jn— 55ant6ru&. 

1830.  <S.  31.  iK>f.   €5. 


»rorfon.   (Ubg. 
22H.) 

Ofind,  et.  pi.  Dfin^f,  naor  Såten  et  om 
piffe  >;33anbfamtinger.  [3.  og  (£p.  Vatn.  ?(. 
S.  Væter.  9?.  ®.  25  a  ter.  jof. Oi;terp<j8.] 
1.  bet  over  fjele  3orbfloben  ubbrefcte,  og  t 
bene  Sunftfrebé  famtebe  finbenbe  Scgcme, 
fom  i  bete  rene  Silftanb  ubgtor  en  SBIonbtng 
af  Suurflof  og  aSanbftof.  JKegntjand,  ©nets 
vani,  »renbtttfnd,  Jiilccwani*,  globwanft 
;e.  ©alt,  ferff  V.  ©prin9»<:ll^,  ^ompes 
x>&nb.  Dcn^et  ftigcr,  falber.  Zt  reifc  f. 
t>auJ>s  (t.  ©fibe.)  ^øit,  lat)t  V.  ^aorbt 
D.  o:  fom  er  blanbct  m.  iorfcagtigc  5)ele. 
Ut  lægge  noget  i  V&nb  (f.  at  bløbeé  ell. 
ferffeé.)  ?ft  flaae  D.  poa  noget.  "9?aat 
man  noconer  Vanii,  tornfer  man  iffe  p.  bete 
SOTorngbc.  53?Qn  fan  tale  om  Dcitftrt,  font 
er  fpilbt  p.  »orbet,  og  om  0«n&et  p.  Sorbs 
flobcn,   ber  omgirer  alle  Sonbe."  røutler. 

—  ftgurl.  at  bli»e  t.  V&nb  o;  blioe  t.  intet, 
.^ané  Scenbcr  lobe  i  V,  berefter  (o:  f)on  et 
meget  begierlig  berefter.)  ^an  bar  iffe  D» 
tmob  (tit.  SOJoth)  ben  anben  o:  fan  iffe  ligs 
neé  m.  ^am.  lit  bommeé,  ot  ftbbe  p.  D« 
og  23røb  (en  ©traf.)  Tft  bære  D.  t  et  ©olb 
o:  giøre  nnt^ttig  (^icrning,  bære  ftg  galt  ab. 

—  JDejtitleret  Ofin^,  f.  Urteucnft.  2.  Qn 
2?anbfamling  i  2(lm.  (en  ©ø,  SDom,  glob; 
ell.  ^a»et  felt).)  6t  flaaenbc  D.  rinbenbe 
0«n^.  lit  fætteé  orcr  et  ID.  S5i  »are  to 
2?agc  p.  Deuret  {o:  p.  iDj>erfarten.)  =3 
Dcn^ficre,  en.  7(are  i  Sorben,  fom  -JJ^onbet 
rtnber  i,  ell.  Ⱦlber  af.  (f.  DaI6.)  Dands 
afledning  ,  en.  S^anbcté  ?(flebntng  fro  t\ 
Sorbémon  t.  en  larere  6gn  etl.  SSonbfams 
ling.  (Dluffen.)  »ani^cgtig,  adj.  fom  ligs 
ner  25anb.  Dcn^aruc ,  en.  6n  plante, 
fom  porer  p.  SBæffe  og  SSanbjlober.  Veroni- 
ca Beccabunaa,  Dani»ba6,  et.  93.  t  SSons 
bet.  DfinMifiUe,  f.  2»alle.  Dan^bi,  en. 
et  ØJopn,  fom  nogle  gipe^amaBiernc,  Ttnbre 
et  ©lage  Ttrbeibébier,  ber  fun  ere  fpffelfotte 
t  ^uben.  (f.  J^rone.)  "Dfin^birrne,  bet 
blot  fufc  og  fnurrc  omfring  Gellerne." 
©toub.  "2)er  er  faa  ftort  et  Tintal  Tfbelis 
je,  ber,  fom  Dani'bier,  i  Sebiggong  tepe  of 
2[nbreé  2(rbeibe."  JRat)bef.  (Silff .  V.  280.) 
»fiu^bkc,  adj.  bloa  fom  ^opet.  (?(rreboe.) 
"Set  trebie  g}Joerfe  »aniibkct  er."  ©.  ©tofs 
fetbt.  Dfindblegn  ,  en.  93.  etl,  SSabte  i 
.&uben,  fom  er  fpibt  m.  SSabffe.  Vanbs 
blomfJ,  en.  f.  Dani"plantf.  Dfin^bI<Krf,J 
Di:ii5bobIc,  en.  Suftblccre,  fom  ftiger  op 
SSonbet.  "iJ)ifTc  fpage  Dcniboblcr  ,  fom 
flpbe  p.  Sipetg  ©trom."  ©neeb.  Dcn6s 
broF,  en.  (5n  ©pgbom ,   ber  beftooet  t  en 

.  jpæpelfe  etl.  £)pfpulm«n  i  jungen,  (Scro- 
tum)  foroorfaget  p.  en  unaturlig  ©amling 
of  93(tbfferittnne  Scgemébeet.  (Hydrocele.) 
D<:n^bru^,.  et.  1.  SSanbctS  (Siennembrub 
».  £)Perfpømmetfer.  (j£floti).)  2.  ©teb  i 
^ooct,  f)Pot  ^anbet  ti^Ui  out  @fifft. 


Ssanbbr^n— ^SSanbgang*        624         SJanbgQng— <Gantfonll» 


X)iln^brvlt,  et.  SSanbcté  Ovcrffobc,  SSanbs 
flat>c.  9}Jot[).  ("3  Dane>bvvncj;  af  lian 
og  fcr)Tc  @ecr.»  »,S.  ©.  S.  I.  @.  8.) 
DaiiCtbygning,  en.  iB.  [om  opførcS  i  2?ati; 
bet,  p.  SBiinfccn  of  >|papet  cU.  i  en  60. 
Dani)bvgni)trt6foiitl,  en.  ben  ^,  at  fctnige  i 
æanbet.  lia«M)æf,  en.  b.  f.  f.  »ccF. 
"®oni  et  Zxce,  bet  er  plantet  ^oé  23anbs 
ba-ft'e."  9)f.  1.  3.  D<:ii5t»afffctt,  et.  1. 
et  *£a)TetHX'ffen.  2.  muret  ©anUtngéfteb  f. 
SSanb.  (23affin.)  Dani>liarer,  en.  ben, 
fom  bctrer  *^anb  omfring  t.  ©a(g,  elt.  fien 
t.  et  <Steb,  f)Oor  bet  ]ial  brugeé.,  V&nin 
telgc,  en.  dr,  unbertiben  for  r  $Bo(ge.  Cue. 
21.25.  (f.  t>an^uoee.)  "^an,  Ijiné  .per; 
fterrøft  t)«n6liøløeit  bnbcr  brufe."  g^oer; 
fomé  Sigte.  I.  71.  Di:ni>i)<:m}),  en.  oanbi 
ogtig  55.  ed.  2)amp,-  foni,  naar  ben  tæt; 
teé  ,  er  8S.  Dan&i>va«be ,  en.  <Sn  enfcft 
®.  »A3anb.  Dani»C»rfig,  et.  S3ceE  elf.  rtn; 
benbe  »I5anb  ,  ifccr  i  en  (Sng  cll.  93?ofc, 
I)tii>r  bet  iih  l)av  mediet  g^alb,  (?frrebffe. 
|)eraem.  262.  ^«fi:e{>rag.  (gamnie.) 
lballi>^ragcl• ,  en.  b.  f.  f.  95anfebærer. 
Dan5>C>riffcr,  en.  ben,  fom  gierne  ell.  blot 
briffer  23.  uanft^rutfcn  ,  adj.  v.  gien; 
ttcmtruftet  af  9Sanb.  (SJiotl;.)  D^ni>ityr, 
et.  2).  fom  leoer  i  »I?anbet.  Danifa^,  et. 
1.  J.  til  at  bcrre  ?S.  frem  i,.  SSaiTefab,  2. 
fiore  '^ate  t.  ©fibé,  f)t)ori  ferft  ^iBanb  giem; 
tneé.  Dani)f«IC>,  et.  ^anbeté  ^alb  fra  et 
I)£iicrc  t.  et  ta\)ere  ©teb,  og  ©tebct,  {)00r 
*»tet  falber.  Dani>faug  ,  et.  ©teb  ,  l^oor 
■  ttnbenbc  93.  fra  flere  ^i5a:lb  famler  fig^  cU, 
I)t»or  man  0.  Snbbigning  famler  bet  fra  -poi; 
bcr  nebrunbne  23anb,  f.  atter  at  f)æoe  bet, 
og  bevpeb  Eunnc  »anbe  en  fjeierc  liggenbc 
2(ger.  (932otl).  Sfjaeré.Sanboee.  \>.  Drewfcn. 
III.  171.)  Dfin^f«rwe  ,  en.  9}Ja(erfanic, 
fom  ubroreé  i  )8.  ell.  Ctimpanb  ub.  £)lie. 
.  lDan6fIa^c,  en.  SSanbeté  altib  f}ori^ontalc 
riH-rflabc.  Pan&fl[afPc,  en.  g.  l}t>ort  23. 
gifmmcé.  Dau^fi[o^,  en.  ben  JBeginenlji^b, 
naar  en  ftigenbc  23anbmængbe  i  ■^avct  ell.  i 
en  i^lob  OferfTnllef  en  Seet  af  bet  tilflebenbe 
Sanb.  Daui>fiuc,  en.  et  aSanb  ;  Snfect. 
.(9)Jot^.)  v>ait&fri,  adj.  fom  er  ganjTe  uben 
SSanb.  @t)rcr  i  ^3<:n^fri  Silfianb.  "9teen 
09  wanfcfri  ^otaffe."  ^»  Srfteb.  t)an&: 
fugl,  en.  ^.  fom  leoer  p.  93anbct,  cll.  bec 
foger  ftn  SJæring.  t)<:nC>fure,  en.  ben  5?. 
fom  ploieé  ».  ©iberne  af  en  2(gcr,  ell.  imct; 
lem  Tigre,  f.  at  gioc  aSanbet  2(fløb.  2tt 
træffe'  Dan^furer.  t  ©tubjorb.  *Deraf: 
t)ani>f;!VfpIo»,  en.  6n  flcerf  bnggct  ^lot), 
tn.  to  93Julbfiælc  09  et  ©fær  meD  SSinger 
,  tit  begge  ©iber,  fi5m  br.  tit  at  pløic  23anbs 
furer.  (Oluffen.  Sanboecon.  184.)      Dfin^s 

grwcerferi,  et.  ^.  fom  ofbrcrnbeé  p.  SSanbct. 
an6f«li>e,  en.  ©n  •^.  cll.  SSippc  t.  at 
fange  JRotter,  fom  berfra  falbc  neb  {  tt 
SSanbfar,  (9JJot{).)  Dandto^fel,  en.  g. 
yaa  SSonbct,  t,  Sfibé,     Pfiii^gang,  en. 


ben  ?inie  p.  ©fibct,  f)ttortit  SSanbet  naacr, 
fom  bet  fi^nfer  tit  i  23anbet.  ©fibct  fif  et 
©fub  {  p<:n?gangen,  unber  V,  (®runb; 
ffub.)  Dan^gicrttme,  et.  ®teb,  ^)t>or  25. 
famleé  og  bevarefi.  ©t  muret  D.  Dan^s 
gra\?,  en.  (Srao  for  at  aflebc  2Sanb,  ell.  ®. 
t)ttori  23anb  tjar  famlet  ftg.  Oaiiigrfcii, 
en.  ufrugtbar  ®.  paa  et  Sræ.  "©om  ict 
æbeft  novenbe  Sræ  iblanbt  frugtbare  (Srnic 
oøfaa  ffl)berDan^grene."  Siaf^bef.  Dan5s 
grød,  en.  (S.  af  &tmx,  fom  fogcé  i  2>anb 
(mobf.  f«{>  Ørød.)  Dandgroft,  en.  b.  f.  f. 
SSantgrao«  DaitM;iiil,  et.  jp.  fom  brit»c5 
0.  2>anb.  Dait{>l)old>  et.  Sorfcémonncté 
D(:ii{)l)oI&,  ell.  tianbfiolbenbe  Gane  a:  t)in 
.Sraft ,  t)Oormeb  3i-''rbemonriet  og  2?anbet 
inbgaac  Jorcning,  og  fom  befTcni'meé  o.  im 
©efianbbcel,  fom  i  iit  forfte  l;arOocrhaanb. 
(duffcn.  Canbocc.  60.)  r»anitljoldfni>e, 
adj.  om  Sorb^-mon :  fom  liolbcr  fljantet, 
cll.  iffe  liaftigen  laber  betaflobc.  (£)luffen.) 
Dfind|)oli»ning ,  en.  S3anbfamling,  23anbs 
giemme.(25f)lenfc()l.)  i;)<:ii{>l)ow(ell.  Dani>; 
l}oug)  en.  f.  ^ox>\  ,  V&n^\)uni> ,  tn.  •^. 
fom  af  9Zaturen  ell.  »eb  2ffrettelfe  gaaec  t 
ffianbet  f,  at  f)ente  noget ,  jage  o.  b. 
DaiiM;uue,  et.  ^,  f)t)or  man  forretter  fit 
J8el)0ii,  2iUcf)uué.  (forbi  bet  tilforn  bt>gge; 
beé  ooer  25anb.  røotf).  i  ælbre  ©anff :  l)tm* 
meligt  93iag,  .f^oflen.)  DanM^vnrud,  en, 
|)oiroeirtrom  i  23anbct,  foraavfaget  9!  JiUips 
per,  f)Porpaa  en  ©trom  bri)beé.  t>an5s 
l)yl5,  en.  6t  æufttræ.  (JCoréfcb,  £l^^alf; 
peb.)  Viburmim  .Opiilus.  D«ndl)yIFe  , 
en.  et  muret  2lanbgienimc ,  en  Gifterne, 
(søJoth.  jpf.  •^olf.)  £)findl)ene,  en.  (Sit 
g^ugleflægt,  f)i-»oraf  nogle  7(rtér  bapc  ©oom; 
mefobber.  Fulica.  Dandfalv),  en.  et 
©lage  23anbiSnfcct.  Dytiscus.  Ditnds 
llam,  en.  et  flort  2Sanbfar  t.  at  fætte  unber 
en  ^oft  ell.  et  ©pringoonb.  Oan5faui>c, 
en..  1.  ^.  tit  at  ()at»e  æanb  i.  2..Sanbc 
nf  Slif  m.  en  tang  Sub  i,  ^oormeb  man 
»anber  JBlomficr  og  llrtebebc  i  paoernc, 
CciidtVjtt,  en.  (p.  Sommer;  urigtigt,  f. 
Danfant,  unber  »aii.)  Drjidf ar,  et.  Si.  tit 
at  l}aye  SSanb  {.  Daudfarfc,  en.  Q.a  bih 
ter  ©umpplante,  fom  ligner  ogoftctaaeéfoc 
S3rønbfarfe.  Cardamine  amara.  D«n$s 
Jigcr,  en.  i  .KiiBbenbaon :  en  ffietient,  fom 
f)ar  Silltin  m.  2Sanbrenbcrne,- ^ompe«  03 
©pringsSSanbet  i  ©tåben.  DanM'il&e,  f. 
Xilde.  Donifijic,  en.  Gn  23ngning  af 
©teen  ell.  Sræ,  l)rori  SSanb  famlet,  og 
I)Porfra  bet  ubbeleé  t.  anbre  ©teber.  vands 
Ifiar  ,  adj.  flår  og  gienncnifigtig  fom  23. 
"^oit  foæocb  et  »audflart,  glinbienbe  Soft, 
fom  et  ©taal."  S.  >paucf).  wandfold,  adj. 
fugtig  og  folb  tillige ;  fugtig  folb.  ©n 
»audfold  euft.  wandfoldt  aSeir.  "SSins 
trcné  ^orbub,  »audt'old  Saage."  Skaarup. 
"©n  waudfold,  flubfulb,  uftabig  himmel." 
©tuffen,      Pandfonfi;  en,  ^wxi,  93?aitine, 


^anbfoppcr— 95anb})9^        625        ^antpeS— QJanbjlcmnlng. 


^oortifb  QSanbct  brlngcS  i  SSfircf,  S>anbs 
fvving,  c.  b.  DaiiJfopprr,  pi.  ep  -puiJ* 
fugbom  hoé  JBorn ,  liig  »iiriu-foppcr. 
t>un^^■rufrf,  en.  ^.  ftt  at  I)aoc  SJQiib  i. 
t)ani»lc{iiiiii[j ,  en.  JPnsjntng  ni.  SKcnbcr, 
l^»ov\3cls  i>ani;ct  Icbcé  fra  eet  ©tcb  t.  et 
onbet.  U>i:iiMo5,  et.  b.  f.  f.  aSateipaé. 
(93tot().)  DfiiiMoppc,  ctt.  (5t  ganiTc  libct 
a>anb;^nfi'ct.  Monoculus  pulex.  C)cn6; 
!«>b,  et.  1.  ininbeté  ieb  i  en  vii  Sgn,  efs 
ter  3orb?mouneté  ??atb.  2.  rinbenbc  S3anb 
(faofet  af  ^ilbcbccffe,  fom  af  Søbrub  ell. 
ovn-rflobtg  JRefln.)  "SBaffeneé  DaiuMob." 
4  93ioKb.  121.  13.  "et  farligt  D»:nC>Iob." 
JBerbing.  II.  158.  x>fiiiMe«o,  adj.  fom  fats 
teé  93anb.  "DcnM^fe  iltlbec."  ?frrefcoe. 
.^eraem.  234.  ''©n  v>aiiM«.8  Srfen."  (S. 
©ulbber^.)  "DauMcs  oorbe  J"f(r>gtntngcné 
!i>ei  giennem  .punijerené  Sitner."  ^er|. 
Dall^mfi<:I,  et.  1.  Sob,  Ijrormeb  SSanbeté 
iDiU'bc  niaafeS.  2.  en  ©tøtte  e.  b.  f;oors?eb 
IGanbeté  ©tigen  og  ^ait  maateS;  aSanbs 
niaaler.  Danimading,  en.  ®ierninflen  at 
maaU  fiSonbeté  Dribbc  ell.  >f)etbe.  t)an{)» 
t1tfin^,  en.  1.  Sen  fom  fcctgec  f8anb.  2. 
C>un^m^:n&cn,  et  ^immeltegn.  Acfiiarhis. 
£>uiii>mc:n3el,  en.  9)Jatigel  p.  bet  fornøbne 
a>.  Oan^meIolt,  en.  ét  ©lage  ftore,  nic* 
(\ct  faftige  QJ^eloncr.  Cucumis  Angtiria. 
banJ'mcjifr,  en.  1.  ben,  fom  f)av  Silft)n 
m.  a5anbet  t  en  (Stab,  SSanbfigcr.  (9}Jotl).) 
2.  falbeé  i  ilietH'n()aon  ben  S3etient,  fom  m. 
fine  <2venbc  (93anbfigccne)  foreffaacr  og  ubs 
furer  ?Ct()eibct  m.  at  tnblæggc  og  tftanbfættc 
55anbrcnberne  i  Sorben,  ■og  fom  ftaaer  uns 
bet  iJSanbinfpectcurerne.  "Drt1l^mefJcrnc 
m.  bcreS  ©oenbc."  Sranbfororbn.  1799. 
DfinJ'nioø,  et.  en  ficeraarig  SSanbplante,  bec 
forer  i  rinbenbc  iCanb.  Fontinali?  ajitipy- 
retica.  C)t:tidmuu6,  f.  DanJ>rottc.  C)un^r, 
tttyntc,  en.  ØJacn  paa  en  ^^Uinte.  Mentha 
hirsula  aquafica.  Dau^mccrFc,  et,  falbeé 
bctSJitvrtc,  fom  bringefi  inb  i  ^Japirct  t>.  jiccri 
!ire  Sraabe,  ber  fa-ftey  uben  p.  g'ormené 
2ra.ibc;  f)iM(fet  9}?crvfc  angioec  beelé  ^a* 
»iretsj  2frt,  beelS  i^abrifcn,  l)Oor  bet  er  fors 
færbiget.  t>«:ii{»mafrfe,  en.  ©n  ©ump^Jlan? 
te,  ber  rorcr  i  bobe  SOJofer.  Selinura  patu- 
stre.  0.tlI^meU^,  en.  SR.  fom  brt»cS  »♦ 
SSanb.  Dan^orm  ,  en.  C  fom  teret  i 
SSanbet.  Oitn^pce,  f.  t>aterp<:8.  D«n6s 
perle  ,  f.  (Slsopcrlf.  D<:n6pI<:^6cr  ,  et. 
jDnnb,  tlanbet  m.  meget  S5anb :  cll.  noget, 
fom  er  iibrøvt  i  25anb.  (b.  S.)  DfilI^plc.nte, 
en.  ^.  fom  groet  {  33anbet.  DauiipofJ, 
en.  ^ofr,  hyoraf  9S.  pompeé.  (f.  Pompc.) 
t^un^prew,  en.  ^røi>e,  fom  man  forbum 
foretog  m.  ic  f.  ^crert  bejlptbte  £lt)tnber, 
X),  at  faftc  beni  p.  3Sanbct.  —  figurl.  "7(t 
be  fleftc  m.  uroffet  »eftanbiglieb  beftobc  i 
benne  berc5  ADt>beré  Dan^prcwe."  Sf^agg. 
(Cabpr.  II.  283.)  Ocn&pvt ,  t>i:^^p*I, 
c«,  gorbrtbning,  f)V)oi:  ?3,  0«t  fomUt  fig, 
X^anlt  Dvbbcg.  II. 


l>^lu^poe,  en.  (©fibéfponb)  f.  p«ø.  Vanbt 
ttn^e ,  en.  JKenbe,  fjoorigiennem  S5.  hat 
fit  Cub.  van^vct,  adj.  parallel  m.  25anbfla* 
ben,  Ijorl^ontol.  "£»ette  Sørttelagfi  jenjerfre 
^labe  er  oltib  t?«ii6ret."  Dluffen.  van^t 
rig,  adj.  fom  Ijar  iDoerflfbtgljeb  paa  25. 
^:)an^rige,  et.  (m.  bcjt.  2(rt.)  9?Qnb<t 
m.  be  9?aturlegcmct,  fom  bet  inbcfjolber. 
Danftrotte,  en.  ©t  ©lage  JKottcr,  fom  te»c 
».  S>rebbeh  of  glober  og  2)amme.  Mus  am- 
phibitis.  Daiiéroi-,  et.  b.  f.  f.  JSanbrenbe. 
Ditnftfad,  en.  (t.  at  bære  as.  t).f.  ©aa«, 
D»:n^fi:mling,  en.  dn  2)am  ,  elt.  minbrc 
??orbrbning ,  [;oot  SS.  l;ar  famlet  fig. 
t>anJifPa5c,  en.  ben  Btai(,  fom  £)^erft>i>m9 
melfet  »olbc.  (9JJotf).)  t>a^^^Tat/  en. 
©fat,  fom  betaleé  f.  !Bvugcn  af  offentlige 
Snbretnincer ,  ber  forfnne  en  ©tab  m» 
SSanb.  t>un^jYicI,  et.  ben  r».  JBiergeS 
cir.  ffiafferé  ©træfning  bcftemtc  TfbiTillclfe 
i  JKctningcn  af  rinbenbc  S>anbed  Scb.  "Gt 
fienbeligt  Dcniifyicl  finber  <Btit  omtrent 
tnibt  igiennem  Sanbet."  SO?.  xii:nt'ffolC>et, 
adj.  iTolbet  m.  hc'bt  SSanb  {f.  (Sr.  flagtebc 
©oitn./SO^ot^.  Dfiii^fFrue,  cn.Gnm.  ctfnegs 
(cbannct  ell.  ffrucbannet  JRør  forfinet  SSalfc, 
bDormcb  !J>anb  pompeé  op  af  b»)bcre  ©tcber, 
"Tfrcbimebié  Dan^jTrue."  ©c^^tte.  3nb», 
fReg.II.  105.  Dan^fiProft  en.  ©ngbom,  bec 
oppaaet  af  gale  2)pré  S8ib,  og  xjttrev  ftg  bl. 
a.  »eb  ui}ver»tnbelig  2(ff!n  mob  alt  flt^ccnbe. 
Hydrophobia.  Dani>fFur\>,  en.  et  ©lagd 
|)ubfogbom  l)0é  ^aar.  (Begtrup  om  7lgerb. 
i  SflH.  III.  ©.  101.)  »aniflV.  adj.  font 
fjar  SSanbffræf.  Dan{!ffy,en.  6n  ti^f  ©fp, 
9?egniTp.  (røotlj.  ^eerfom.)  Dani'jYyl,  et. 
feanbeté  Coerftrømmen  ,  SSanblcb.  "Se 
cre  ei  fremfarte  t».  »ælbtge  Dcn&jYyl."  S, 
£Rotl)e.  "(Sberé  SBpgning  fiaaer  p.  faftc 
@runb,  urørt  af  Dani>fFyr,  ©torm  09 
©trømraeé  aSolb."5.®ulfcb.  vai&flfi(:ct, 
adj.  V.  plettet  elL  noget  beffabiget  p.  'ot 
ocerflaaeé  m.  SSanb.  (t>an^fli:g,  "5)et  hat 
faaet  Oan^fI«g."  3Kotf).)  t>ani>ftange,  cn» 
©lange  ell.  ©nog ,  fom  lenet  i  i>anbct, 
Daniifmag  ,  en.  canbet  ©.  D«n^f^og/ 
en.  b.  f.  f.  SSanbflange.  Dan^fot,  en.  (fe« 
refommer  i  oclbrc  £>anff ;  f.  (5.  lio«  f^enr, 
^arpeftreng.)  f.  Daterfot.  Oan5fp<5iii» , 
en.  ©panb  til  at  bære  SSanb  i.  PaiiC'fpril, 
et.  ffianbcté  Doerflabe ,  betragtet  fom  en 
fulbfommen  icrnn  g^labe.  Æicrget  er  2000 
2Clcn  liøit  oncr  Oandfpcilet.  "^aa  hit  ftille 
t>ijit5»fpcil  ©fnen  n^fter  ie  førfte  JDraaber." 
Joerfom.  Ocn^fpring,  et.  SSanb,  fom  f . 
rtt  tebeé  fffl,  <t  briere  ©leb  t.  ^t  tat)ere  biin« 
geé  t.  at  fpringc  giennem  9?or.  (f.  ©pring* 
»cnC«.)  0<:n^)la^e,  et.  ©teb  ,  bt>or  in 
har  famlet  f[g  ,  SSQnbfamling.  (5?luffen.) 
t?<tn6|^cftining,  en.  l.lPSanbetS  ©tcmning, 
f.  at  labc  bet  flpbe  or>ec  en  6ng  ell.  2fger. 
(^ielftri'.p.)  2.  (Sn  Scmmerbj>gning  OPer  et 
SSflnb,  in  egn«0  for  ot  frcmmt  SJonbrt* 
(40) 


2>i.nbRof— ^antd. 


626 


5>ant»c{— ^^anbrcffnrc. 


«o6.  (Wotf).)  f.  wlufc.  PiViJflof,  et.  en 
i  9uituiUvrcii  bvUijclici  ii^cna'Oiu'lfc  vaa  bcu 
ene  af  !il>ant)ef^v  ©(emcntcv  ellet  rønml); 
ffoffcr ;  ((n-a'nbluu-  iJuft;  liydro^éiie.) 
t>tt1l^f!rt:<:Ic,  en.  'Bani,  fom  m.  SJinnf  fi'tifj 
fet'  o'einu'm  et  dinv ,  liig  en  <£ti*aa(e. 
Oan^tTrom,  en.  et  ftremmenbe,  pævft  fin; 
benboBanl).  Dan^t^uc,  en.  ©amlingéuci) 
f.  iJBaubct  ».  en  DJiøUe.  («)]^otl).)  vandfus 
geui>c ,  adj.  v.  fom  fugec  SSanbct  t.  ftg. 
(om  Socbéwon.  Sluffen.)  Daui>fuppe, 
tn.  ©.  of  (Sriin  o.  b.  fogte  i  25anb. 
C>au^fv)«Io,  et.  f.  D<:ni>l)\Jtrt»cI.  Vanii 
trug,  et.  &  S.  ell.  ubljulet  Zvce,  bec  (ceg; 
geé  u.  en  ^oft  eir.  SSrønb  t.  ot  oanbe  iCloæg 
af.  »aitJ>tat,  adj.  fom  ftolber  2>anb  ube. 
V.  Sccbec ;  vcnfttaettc  ®ttfel)atte.  Vani>: 
tonic,  en.  S.  tit  at  f)at)c  SS.  t,  ^aiiifab. 
v>au^t«r,  adj.  fom  iffc  •oæ'Océ  af  iJanbet; 
»anbfvi.  ".pan  (SBceoeren)  ba  ;  anbct  ?oft 
en  wanJ>tie»r  @tue  ni^ber."  2(rre6oe.  Ocnfts 
iil)i-,  et.  (Sn  i  ^'Ibtiben  6rugetii(  Sibémaas 
lec;  et  (2(agé  SimeglaS,  (joortil  SSanb  be^ 
ni)ttebeéi  ©tebet  f.  éanb.  C>i:n^llvt.  en.  f. 
Dcn^pkntc.  D^:n^v>ov>c/cn.  b;  f.  f.  Va 
bf.  "Cundoovier  og  JB^Igev."  @.  ®.  ^on« 
toppiban*  1653.  (Jarrepvcvb.  ©.  301.) 
"^imfeué  SBefceftning  ftaaer  abjliHet  fva 
t)anC»v»oucvne  m.  fajtc  i8aatib."3-  ©mibtf). 
DfliiSyoegt,  en.  ©tSKov,  fn(bt  nu  23anb  cU. 
en  anben  iBabff e,  ».  l)wi  Stilling  i  Scoret 
man  Oeftemniec  ben  »anbvettc  Cinie.  -(Ni- 
veau. 2)eraf:  D<tn{>ttcfQt6l«re ,  en.  3, 
åraft.)  C>anJ>vcc,it/  f"-  *•  ["^i"  Q^*>'^^  ^ 
SSanber.  t)«In^«gle,  en.  ??iirl)een,  fom  les 
»er  i  >Sanb.  (93iorI).)  =  Oitnftoitoi  ,  eh. 
Q-Jøb  ,  ^are,  Ulpffe'  of  2?anbf(ob.  (9}?otI).) 

l>.:u^c,  et.  »Isanbfamttng  ell.  S5anbfft)l, 
faafom  af  ftærJ  5Kegn.  et  efenbc  Duni»e» 
(b.  Zak.  33tan  ftgcr  ogfaa:  ^eioanSe, 
iLauv>ani>e,  om  'Sioi  Oij  &U ;  fom  maajfe« 
er  .sing.) 

Dan^c,  V.  a.  1.  [3.  vatiia.]  l..fomme 
«Banb  paa,  giøce  l)eel  t>aab.  (}t>f.  xxt^e, 
unber  v•aa^.)  2tt  v)<ini>e  planter,  !35Iomfter, 
«erveb;  oani'e  et  .f)at>ebeb.  —  ^Jlan  xxx^ct 
bet,  fom  man  gier  raabt  p.  Sserftaben,  o. 
at  boppe  bet,  etl.  fomme  libt  isBojb^Tc  berpaa  ; 
man  X).xni>tt  bet,  fom  man  gpber  ell.  efec 
SS.  paa.  '2,  gl»e  et  Dpc  at  brif!e  v.  at 
fme  ^d  t.  SSanbé'.  7(t  »anJic  Jioernc; 
tsani'c  en  >!peft.  (9D2en  :  ai  giue  JSnberne, 
fontene,  faerne  Daub  —  naac  bet  fteer  i 
©aacben  ell.  S(iatben.)  =  ®evaf :  DanMng, 
en.  —  Dan^ingetle^,  et.  ©teb,  ^oor  man 
»anber  .gjirteog  £Loffg. 

Dam" c,  V.  n.  1.  (l;av.)  fccrørc  SSanbfla« 
ben.     .ilugten  vau^eie. 

Vanbd,  en,  ub.  pJ.  f-SpbiT:  855a nb  el.] 
1.  levnet,  Sev^efPif,  Spførfel.  Uftraffctig  i 
fin  D.  "Sin  VanM ,  93ioter ! ,  »ceve  flal 
mit  SJJonftev."  —  Straarup.  ">»r>itfen  5)b' 
mi>>)l;eb  pvi>bebe  ^an»  i;ele  Dau^d,"  .iiamp; 


mann.  "9Stn  ePige  SroiTnt«,  min  attviQ 
ptettebc  Daniel."  3.  2.  «peiberg.  "llflrl* 
Mcie  'O^Jenncfferé  glaberc,  renere  Daniel." 
93Jnnj!er.  "Daniel  —  inbbefarter  71  It,  f)uab 
SKennejTet  foretaget  flg  ,  luiobe  (Sa-ber  og 
£)pfijrfel.  95?an  fan  tale  om  en  flet,  og  om 
en  ulofteltg  D.  men  itfe  om  en  Irffelig  Oaiu 
ild.  SOian  ftger  Ijeller  itfe  (ettelig  en  titens 
flabclig,  en  ubfwæoenbe  OanJ»i-l,"  53?uller. 
2.  ^anbel;  egentl.  Jgnttehanbcl.  3  Sales 
maaben:  «panbel  og  Daniel  (fom  dorer  t. 
be  rimebe  ^leoncomet  i  ©proget.  SJnin  ]'ii 
ger  ogfaa:  at  Ijanblc  og  v>anMc.  ^oyitfctbf.) 
-pf.  foruauMe.  3.  3  ælcre  S)ainT  br. 
Danéel  ogfoa  for:  »i?eber!ag,  ©rftatning. 
"lit  giore  Daui>el  og  ^ebertag  f.  (gfabe." 
^wttfelbt.  "®e  begierebe  f.  benne  Sfabc 
tilbørlig  Daniiel."  ©amme.  "?lt  ber  )Teet 
tilbarlig  S3ob  09  Daiti>d  f.  bvt  JDrab." 
©amme. 

Dfiiiict,  adj,  fom  fmagcr  af  'JJSanb,  tn; 
bef)olber  S>anb.  6n  ^i;)l^'ct  ©mag.  —  fig. 
om  Salen :  uben  7(an^,  5»Mib  og  'ivi.  Daiu 
bebe  ??eré.     6n  wan^et  Sale. 

Dan5>re,  v.  n.  1.  l>u-  og  er.  [?f,  ©. 
Tvandrian.J  egentl.  gaae  omhing,  reife  t. 
^obé.  vpan  I)ar  vandret  »itt  omfring  t 
CSerben.  ©fterat  t?i  ()arbe  vandret  I)elc 
JDogfn.     23i  v»an6reC>c  igiennem  ©tov>en. 

—  |)an  CC  vandret  t.  3erufa(im.  7Ct  uans. 
bve  ub  (brage  bort,  ub  af  ?anbet.)  '"iit 
wa«6rc  er  at  reife  t.  S'obé  ;  gaae,  at  bes 
tjcege  g^ebbcArne  fra  ^tct  t.  anbet."  ^JtiiHer. 
?(t  vanirc  bort  (brage  bort)  fva  fin  S^obebii. 
vpan  l}ar  vandret  l)ele  Sanbet  igiennem  t. 
^ob§.  ©n  vanircnic  9tibber  (Chévalier 
errant.)  Danirenic  .paanbroerféfoente. 
"Pani>re»i»c  SKibbere  finbe»  nu  fun  i  9?os 
maner;  men  en  gaacnie  JKibber,  er  en  ^^obs 
ganger,  fom  barer  et  Kibberfové."  93i«ller, 
fig,  ftgeé  planeterne :  at  vandre  om  ©olen. 

—  Sigelebeé  ofte  ftgurl.  (if*r  i  a3ibetot>ej;f.) 
om  9)ienne|Teté  jorbijTe ,  Sio ;  og  om  an^rc 
£)pergange  og  :Dmj!iftelfer.  "2^e,  fom  ()aoc 
troet,  at©ia'(ene  l'lere  efter  S^obon  lier  p. 
3orben,  og  uanirci»e  af  et  8egcme  i  et  ans 
bet."  ©neeb.  =Danfrcr,  en.  pl,-e.  ben,  fom 
panbrer,  en  25anbringémanb.  =  Danftrcs 
bog,  en.  (Sn  !iBog,  fom  bet  0.  en  npere  ?tns 
orbning  er  foreff ret?et,  at  fremmebe  »anbtens 
be  .paanboa:rf6fcenbe  flulle  fere  m.  ftg  i  2ans 
bet  fra  ©teb  t.  ©teb,  09  beri  tabe  inbtegne, 
{)t)or  be  l)are  opl}o(bt  fig,  m.  m.  Danircs 
gaiitt,  en.  ®ang  ell.  >13ei,  fom  gaaeé  m.  (jt 
vift  mnai ;  en  SSanbreré  ®ang.  "5)in  Ung; 
bomé  Dfliiiregang  @ubfii>gttgl)eb  hor  ba« 
net."  .Ringo.  UanireFiortel,  en.  9ieifefiors 
tel.  [3  »ore  S3ibel;£'»evf.  (2  Sim.  4. 13.) 
men  fonvltet,  ligefom  anbre  lianenbe  f.  (£•. 
D.tnirrljat,  DanivefUtier,  Daiiirff^av.J 
Daniielyll-/  tn.  u^.  pi.  S.  til  at  »anbre  og 
fcvrbeé  n'ieget.  DaiiJ'rcjfarf,  en.  Sn  jlou 
jolfel;c0,  fem  ere  p.  IJTmnbring.  ((S.  'J'ous 


5>onbrc(l{ernc— 5>anf. 


C27 


53Qne— hanlig. 


toppttan.)  Dan^rfjlicritf,  en.  pl.-r.  ^fos 
net.  'iOaiiirrtiicnicr  fro  p.  vitt  ab)Ti(fe 
©cif  t  Siet  tinbre  cl."  (2(m-6oi-.)  =  t>um 
^rin^;,  en,  pl.-tr.  Øtcrntnijfn  at  Pflnbrr; 
Sidk  t.  ^oli.  Tit  gtore  en  ian<i  i>.  ?(t 
»ft-rc  i>,  fn  P.  Tit  goac  paa  D<:ll^l  ing  (om 
.V>aiintparfé|t»cnfcc.)  [f.  5ol^'cwan^^•ing  03 
^i«lrvcii{>riiig.|  "S>et  9cfiib<.\xib,  *|om 
onfooef  Siivlcncé  l?<:ii*ring."  énccb. 
—  DciiJriiiøeafir,  et.  pi.  b.  f.  ?(ar,  foni  rifs 
6riiif)i-6  m.  at  ranbre.  Dcn^rtiigebcnr, 
en.  ben  *».  man  felgcc  p.  en  i>anbrini). 
PfilI^rillge^^g,  en.  2).  fom  tidiringeé  p. 
en  ^J?unbnna.  "5)?eb  Jrrjb  btn  l><:ti^ring6; 
^fig  bu  enbte."  3.  ©mibtf).  Di:n^rmgel^ 
farr^  ,  en.  Wetfefofrb.  "iE'en  D«:ii{»ring6; 
farrd  foa  ©el  ofgif."  »orttng.  fig.  ooc 
D.  paa  3orten.  "©ao  er  vov  ganjle  Dcnr 
driiig6f<tri  t..f>tmlen  rettet. ".Ringo.  Vanx 
^rillg£^galIg,  en.  ©n  @.  fom  man  gaaer  blot 
f.  at  gaae;  en  ©pabferegang.  "3  Sfoven 
gtf  [)un  en  Dan^ringegang."  SiJitenfdit. 
"Pab  mig  ci  p.  min  DafI^ring6gtfllg  btg 
møbe."  3.  i.  -Pftb.  Dtfn^rlngp|.:n^t,et. 
fanb ,  fom  man  ranbret  igiennem  ,  (jroc 
man  iffe  bar  ftabigt  iDpboIb.  "s^en  2?cri 
ben  et  mitPfill^rmg6ItfII^.".fttn90.  Dan: 
{»riiigsleb ,  et.  Canbting  ,  ©anbrinijéoang 
(ifcrr  ficiMiI.)  '"Ht  fortjilbe  fft  Dan^ringe; 
I«b."  9?.  »run.  Dandrtiigemcn* ,  en. 
pl.-niflrii&.  ben,  fom  et  p.  »»anbring,  en 
ajanbrer,  JReifenbe.  D6lI^ring61>all^.  en. 
fig.  om  ret  mennejTel.  gip.  "§Qa  3ovben 
er  ^or  Oaniiringeftaiid;  t  ^imfen  er  port 
Jcrbretanb."  Æhaarup.  D<:ni»riMg6jla\> , 
en.  eta^  eflf.  (gtof,  fom  man  brnget  p. 
a?anbringer.  Dan&ringevfi,  en.  ben  95<i, 
fom  mon  gaaet  ell.  broger  ob,  p.  en  Sans 
bring,  (3.  ?.  Heiberg.) 

Vant,  tn.  [3.  Vani.  2f.  ®.  Vuna.  ®(. 
Z.  waiien.  at  pUtV.]  1.  ub.  pi.  g^orrbigj 
fjeb  t.  at  foretoiic  et  pift  ©rogé  ^onbltnger, 
m.  forfat,  men  bog  uben  at  parre  fiQ  ®runi 
tene  tertil  Ju-Pibft.  ^pab  mon  gier  ofte, 
bliper  omftber  ti(  Vmt.  2>et  er  hane  D. 
Seg  gior  bet  blot  of  D.  "*Por  Danni« 
blinbe  JCrift  gier  olting  lotterligt,  fom  gct* 
fcre  fienbte  ei."  3roiel.  OJJeget  af  bet,  of 
folbc  gjpbpenbigfjeb ,  er  fun  Dåne.  Vt 
fomme  i  D.  meb  noget  (pornne  ffg  t.  noget.) 
jTet  er  fommet  i  D.  (er  b(«pet  Sfif.)  Kt 
fomme  of  Dciif.  3eg  et  nu  fommen  af  D. 
meb  at  gooe  ub.  "3mtblevtib  Fom  jeg  libt 
cttir  (ibf  gon)Teaf  Dåne  meb  at  fee  t.  mit 
«l^irg(aé."  jRaf)b.  '2.  pi.  Daner,  et  Pifl 
eiags:  -panblinger,  fom  foretoges  af  JBone. 
2rt  })apc  en  D.  affctgge  en  D.  ©n  flem, 
onb,  »Tobelig  D.  Kt  giere  »Tg  noget  t.  en 
p.  Uen  D.  at  rpgc  iJobof.  "Dåne  bes 
ftaoer  i  en  Peffjeb  ell.  Sitbpietiabeb  t.  at 
fltore  noget,  btilfcn  er  frembragt  p.  ®ien« 
tugelfe  af  fomme  .panbf-vg  elT.  fnmme  3nb» 
tv\)f."  .^Jrelrfjow. '—  en  Vent,  fom  SXanfle, 


tir.  et  ficeft  gfolf,  fjope  antaget  folfceé  SriF, 
teflr^»fitte.  (irf.  IMo^e  og  Uuaiie.)  =  Das 
iie&nft,  en  pl.-cr.  X>vin,  fom  opftoaet  uf 
aSane.  Danefeil,  en.  Jeil,  fom  peb  iSa-. 
nen  er  blepen  herjtenbe  boé  een.  (©ecfelé  b, 
®romm.  1798.)  v«nrflll^,  adj.  1.  fom 
{)ar  mange  iCancr.  2.  fom  Ijar  en  iTabelia 
æanc,  Pil  giorc  efobe.  uanefuli-t  npccg. 
(SOiotb.)  f.  uoane.  vanrgoi),  adj.  gob  i 
Piffe  ^ilfoelbc ,  af  blot  'iHane.  Danelio. 
et.  ub.  pi.  et  Cip,  fom  foreé  efter  blotte 
U5aner,  et  eenéformigt  ?ip.  (f.  »enlig.) 

Dang,  en.  pl.-e.  [3.  Vangr.  U.  ©. 
Van|.J  en  inbbec^net  SKorf,  2(ger  cH,  ©ng. 
(f.  Daiigr.)  £lpcrget  gaaer  i  Dangeit. 
2)en  gronne  D.  ^on  tjat  beelt  im  3orbi 
tre  Dangc  (licraf  j  TTgerbiirfningélaren  : 
tre\>ciig6orug,5ett»ang6brugic.)  =  Dai;» 
gele*,  et.  8eb,  Suffelfe  f.  en  ^rong.  "©om 
uben  93iovf  et  Danneicd."  ffiorbtng.  Dans 
gelTiftc  ell.  DangjTiftc,  et,  aarlig  iDm|ltfti 
ntng  af  3>anoenc  t.  @ab,  i  Tigerbruget. 
(9}.'ot5.)  Da»gfv>og;er,  en.  ben,  fom  toge« 
»ore  p.  en  i^ang  og  gebet  f.  famme*  «ebs 
pogtcr.  (93iotl>.) 

Dange,  en.  pl.-r.  1.  (Sibeffnffer  p.  tn 
Srappe,  l}Pori  trinene  tnbfætteé  ett.  tnbi 
ftemmeS,  og  Ijpori  fa-tpanltgen  JRcrfpa-rfet 
(©elornberet;  befa-fteg.  2.  :Jrof,  fom  lægs 
geé  om  93Jajten  ,  f.  beémere  ot  jlrtfe  bvn. 
(iS.  SBange.  egentlig  anbcingeé  Danger; 
iie  p.  ^ibemc  ar  33?a|len,  og  folbeé  berfor 
ogfao  ©i^cvanger;  l)Porimob  bet  Sra-,  fom 
t.  (Stnrfclfe  onbringeé  for  p.  SKaften  falbe« 
^Faal.  SrfineiberéaSeilebn.67.  78.)  ^pors 
of  V.  a.  m  v»«nge  en  a}?aft,  fcette  Danger 
p.  ben.  motl).)  3.  Danger,  n.  s.  pi. 
falbeé  boé  9)?uiirme)tere  te  to  éiber  af  en 
©forfteen.  (SJSotli.) 

Di:»»l-'e ,  V.  n.  1.  F,ar.  1.  bepocgcé  ^ib 
og  bib,  rafle.  (S.  røonfcn.  iDenne  lBe» 
mecrf.  anforer  pel  SKotlj ;  men  ben  br.  libet. 
f.  wauFclmoi'ig.)  2.  guae  meget  og  pibt 
omfring.  va-iari.  ^an  ^or  uanFct  meget 
om  i  »JSerben.  "©en  boer  p.  rolig  ^^oi,  een 
Pilbt  t  5?ttcn  want-'er."  9Jorb.  95run.  ;*. 
impers.  gioeé ,  foaeé.  (bugl.  3.)  "iDec 
vanfcr  iffe  glejT  t.  .pofbrcnge:"  en  gommil 
SoUmaobc.  Jgxr  uanFcr  gob  93?ob  og  55cifs 
fe.  iDer  v»anFc^c  pug.  '»,pper  ©ang  mon 
noaer  en  Tlnferplabé,  f;pot  beilig  iDritfe 
OtfttFer."   <Ral)b. 

DcnFelmo{»ig,  adj.  uftobig,  foronbertig 
i  einbit.  (t.  ipanfelmutl)ig.)  "X'tn 
»anFclmo^igc  «j)ffe  følger  l)on  bcrfor  m.  et 
UPifl  i^Qob."  23.  Sl;ott.  "(St  »anFelmos 
éigt  ®inb  feet  Ijelfl  m.  2(nbref- 42Jie."  SKes 
rope  P.  ©cf)iermann.  "^un,  bcr  m.  .Stars 
tighebé  8ettrocnl}eb  opergipet  ftg  til  en  foa 
tjaiiFcImoMg  eiiTer."  SOJ.  —  .^craf:  Vana 
FelmoMglje^,  en.  ub.  pi.  (9)?ot^.) 

Daiilig,  adj.  fom  er  t  ajane,  er  i  SBrug; 
faiipanltg.  »'(£cm  bet  of  2frilbé  Sib  l;ar  oa; 


SSahll^-'Bant. 


628 


QSont«— ^aragti^, 


tit  »fittlist."  .^oitfctbt.  "2Ct  3øbcrne.-»iITe 
(4ioc  v>cb  t)evee  egen  Sro  oavanlirjf.efif.'^ 
'2  9)iacc.  11.  24.  -"iBaa  fou  ban  en  Slat 
p.  fit  WiJulirtc  ^ie(b.".^Pram.  (©taa-fobbcr.) 
"&aa  feer  nian,  nieb  vaiiligc  ©ang  af  en 
^vebé  i  en  anbeu  mig  i(e."  Siagg. 

DanlFf,  en.  [af  uan.]  ^cit,  Sijbe,  S^Jan^ 
ftct.  (fovi^fbeU  3it»e«  »itcloycrf.  3.  53Jos 
fcb  22,  2j.  4.  »00. 19.  2.  bror  bog  23i('. 
flf  1550  f)ar  ^yl'c.)  —  eigetebeå  forælbef  er 
vanffc:  1.  V.  a.  at  iTa-nimc,  forbævne;  bes 
brage.  SKot!).  (jof.  foructitfPe.)  2.v.iujat= 
tcf',  mangle,  "p»ab  Der  »anftcrUbt.'*  •p'OUs 

fciVt.       '  •  ■ ..;    ";  "     ,^ ,. 

DanjYcIig,  adj.  [af  3.  vai^dr,'  »onffedg, 

t»it)tiom.J     1.  fom  fofler  megen  9}Jøie  og 

:;5tib,  meget  7fvbeti»e,  fom  ifEe  m.  Sett)eb  ub; 

føreé  c«,  ttbeiebctngeé,  tung,  befooetltg; 

Im'obf.  Ut.)     et  wanf^eHøt  litUi'Uc.     ©n 

tjanfTelig  <Ba(\,   "£)et  er  ijanfYeligt,  fom 

iffe  let  ean  ubforcé.     3)et  er  befu^rligt, 

tmé  Ubføi-elfe  tofter   ^Cnftrengelfe ;    og  tv 

Imu  7Cnflrengelfc  trættenbc ,    Oliver  bet 

tncifv-mmcligt,    Det  er  vVinf^cliot  at  »inbe 

en  Sevnc  i  i'otteriet ;   bog  ér  ict  ()t)erfen 

t)cfuarU5t,    eir.  mcifommeligt."  8JJu«er. 

^tt  er  uanffdiQt  f.  f}am,  at  finbc  ftt  llbs 

fomme.     ©n  vanjTcIig  ^ovfatter  (i«c  let 

ot  læfc,  forfta^ie.)     2.  tffe  let  at  fomme  t. 

iRette  meb,  færfinbet,  egen.  (3-  vandr.) 

"^nn  Oef5?ærer  ftg  felo  tffe  minbve,  enb  en 

uaitfVcliø  ©talbbrober."  S.  Sljott.     "-Sen 

er  ijaniTclig,  l)oem  bet  tffe  er  let,  i  SDm-- 

flang  at  »arc  tilpai3 ,  forbi  fjanS  Jorbringer 

cre  mange  og  j^orc."  sUJulIcr.  (jof.  f«r,  lu-- 

itcfuli».)  =  4>anjl:'cligl)c^,  en,  1.  ub.  pi.  S3es 

■jfaffent)ebcn,  ot  »ære  ooniTelig ;  dilficultas. 

3Det  oil  l)at?c  D.  (o:  ocerc  »anjTeltgt.)    J)er 

a  ingen  D.  »eb  at  opnaac  bet.    DcnjTeligs 

h(t>  l)ceoeé  ».  Slib ;  11lo^tV.n^  oweruinbcé 

t».  9}?agt;  igtn^ring  bovlrrbbeS  ».  .5l(ogffat>. 

"Diuif^eligl^e^er  fommc  fra  Singen  fel»  og 

Un%  9iatur;    ^in^ringcr  mertenbeelé  fra 

Singenfi  ^orljolb  t.  anbrc  Sing."  ©pcron. 

2.  pi.-er.  »anflelig  Cmftccnbigl)eb.     2)ec 

er  mange  OanfPcIigl)e6cr  ».  bettc  ^^orcta* 

genbe.    .pan  giorbe  mange  t>anfl'cHgl;ciier, 

tnben  fjan  »ilbe  tilftaac  bet.     '"Kt  bortr5)bbc 

nogle  of  bc  ^D<:T^f^'c!ig^)e^er ,  fom  ()lnbrc  faa 

mangeå  Smoenbelfe."  Sneeb.     "®a  fmbc 

DaniTelig^c6frnc  f)am  raabinlb,  og  23cfȾr; 

ttgf;cberne  mobloé."  3}h}njler.      3.  ©gen; 

f)eb,  ©ccrbeb.    ^onen  maa  ttbt  bare  o»ec 

m.  fin  SOJanbé  OftnffdigI;c6. 

Daiit,  partic.  og  adj.  p.  f.  vannc. 

t>aut,  et.  pl.-cr.  Soug  p.  et  @flb,  fom 
crfall;  men  færbeleS  bo,  fom  p.  beg^je  ©t; 
bcr  bef.rfte  93Jaftcn,  ell.  gaac  fra  røafter  og 
©tænger  ub  t.  ©iberne  af  ©fibet  (iof. 
Øtagj  og  t)iiovimellem  unbertiben  SRebftiger 
anbrlngef<.  (Seraf:  Pantt^InmiJer ,  0«nt; 
«0&eiV  o.fl.) 


t>aHtevCn.  pi.  -  r.  [©».  Wanta.  ^» 
want.  ^r.  gant.]  en  .P>anbippe,  ifcrr  ulbett 
og  f^itfet  (fom  t  2(lm.  meneå,  naar  man 
blot  figer  Dititter.)  2)og  figeS  ogfaa :  Ul6s 
oanter^  iigefotn  ©ittevaiitcr ,  SSomulCés 
vanter. 

Dautmagec,  en,  [af  SI.  ©.  fffianb, 
^la'be.J  talbteé  tilforn  en  Dugmnger,  AUxt 
beoæ»er.  l?«iitmrtgcviico  ^augéaetitter  af 
22  ^yiai  1741. 

Dar,  adj.  nt-.  langt  <:.  [3.  var.]  paa« 
paffenbc,  forfigtig.  (br.  nu  iffe,  unbtagen 
i  Un  ii)bi?c  2)ial.  &  anbet  Srb  er  ufcen 
Zmx)l  bet  næjtfiJlgenbe  adv.  var  etl.  ■oi'.cr. 
(f.  bette  £)rb.)  =  t>areict,  adj.  "X.ali'ca 
bet  røennejTe  eller  2)in-,  fom  »el  »eeb  at  tage 
fig  2Sare."  circumspeclus.  SJiOtl). 

Dar  m.  langt  a.  eH.  x>cicx  (fom  er  ben  al; 
minbelig  brugelige  ©fvi»cmaabe),  adv.  brus 
geé  i  Salemaaben  :  at  bliwc  mcv,  fornemme, 
mrerfc  ».  ©anbfernc,  ifcrr  ».  ©i>net.  "^DJatx, 
v>or{>er  meget  uar  i  mange  Dage,"  iDrbfpr. 
(f.  Sotti.)  =  ©et  fTriueé  entnu  ()x)ppigft: 
bli»c,  uiUT,  for  at  betegne  Ubtalen.  "^an 
t»reb  ftg  ifivr,  ba  l^au  blco  v»<:cr  et  «  meb 
e  i  ©nben."  ^olb.  !J>.  ^paaré.  [^ol.  verda 
var'^'id,  X,  ivarnel)men.  var  er  Ijer: 
feenbe  •,  af  et  forevlbet  i>.  at  vare,  fee ;  wal)« 
rciij,  at  fe,e,  bemarfe,  br.  enbnu  i  ben  S.  S. 
2)iat.]  =  .peraf:  ell.  af  bet  forcgaaenbe  adj. 
tiar)  v>arliB>  adj.  (7(.  ©.  v^rlic)  fom  t(tQ(t 
fig  n  ft««  ^panblinger  »et  i  2lgt,  fovfigtig,  tffe 
oaerilet,  l)aftig.  "Dette  ftal  gicve  o6  vcti 
lige  i  at'bjemmc  om  benne  2>cibené  Ufulb* 
fommenf)cbcr."  eilfcf)ovu.  —  uarfo:>t>  adj.  b. 
f.  f.  v>crlig.  ?ft  gaae  uarfomt  m.  noget; 
btvrc  noget  wfirfomt.  Tit  »ane  varfom  i  at 
»celqc  fin  Smgang.  i»f.  forfigtig,  fuji)ig. 
—  Deraf:  Di:rfoml)c6,  en.  ub.  pi.  ".pan5 
røob  »ar  i  ©elifab  m.  ben  finbige  IDarfoms 
hei> ,  fom  »aagebe  ber,  l)»or  ©rcrnbfen  ec 
imellem  OTob  Dg  5orBO»enf}eb."  ^.iSogeliué. 
("5ol•ftgtiglJC^  bcftaaer  i  at  betcenfe  og  af;: 
»cie  .pant)linger5  gelgcr  og  ©ammenfjang. 
Dar^oml)e^  tigger  i  ben  J'tonjl,  at  gi»e  Tlgt 
p.  .pinbringer  og  Uleili3l)cber,  fom  funne 
nicbe."  ©poron.) 

Oaragtig,  adj.  [af  w<ire,  v.  n.]  1.  fom 
parer  længer,  f)olbc  længe  ub ,  fcepaaet 
længe.  "Dcragtige  ©foe  of  ©recinge« 
ffinb."  (5.  (5.  ^ontoppiban.  (^oftepræbifes 
ner.  1653.  ©.  124.)  2.  »arig,  »ebvarcnbe, 
iicftanbig.  —  "Døben  er  bebre,  enbetfngt 
2i»  eller  warvigtig  ©iigbom."  ©ir.  2)ib.  af 
1550.  (©ir.  30.)  "^re  enbog  be  Dm»en- 
belier,  ber  foregaac  p.  ©Dgefengen,  tffe  als 
tib  varagtige.'"'  9?al)bef.  3.  fafl,  tiaj)tg, 
beftanbig.  '"lit  bli»e  varagtig  i  ftt  tfor* 
fæt."  a^ebelé  ©aro.  142.  —  Deraf:  Uars 
flntirtbf6,  en.  ub.  pi.  "6n  faabang  Vavs 
mtml)ci>  i  ;5elelfen  l)ar  i  bene  SBcflanbigljeb 
cnS8etingelfef.bené9ieenI)eb.»  m,  ([,»«= 
rig  pg  Oavigtje^,  fom  mere  br.) 


?5arbc— 95arc. 


629 


53rtrjCr-^^arctc<jtf*, 


l>uv^^,  en.  pl.-r.  et  p.  l)eie  étcin  op« 
rcift  Æc»in  ,  enten  t.  Wintt  til.  S^Jaafe ; 
foa(ctc«;'os5f^<«  3:va'cc  cU.  Stccnc^trp.  faa» 
bannc  (gtcfccr,  hvori  tcrnfcteé  ^It ,  f.  at 
Oit>f  Smh  om  en  jftenbeé  Sontgang.  [SKot^ 
ffrir^r  bet  o.ifiia  D^rc,  og  l)at  fccraf  t  Ua^ 
rrI)oK^,  et.  2?agt  p.  i)?arerne.  Oarcljuiis, 
a^(i»itlnnié  o.  en  D.  ("©t  Darie^miø  m. 
Sag  og  4  Sove  ffulte  boggeS  P.  l)ocrDar* 
^c."  3al)n.  ««orb.  .8ng?o.  183.)  Øares 
il^,  en.  3lb ,  fom  t^nDeé  p."  »Isårerne  og 
Segn,  fom  beweb  giwcé,  Davctaarn,  et. 
gpanttaavn,  ^i}i-tQQrn.  m.  fl.j 

Vcve,  n.  s.  1.  JXJagt,  ^aapafPtn,  Sp* 
fpn.  br.  nu  f un  adv.  i  t»en  Salem,  at  tage 
t>arf.  a.)  2(t  tage  fig  Oare,  cH.  i  Oare 
for  noget,  pogtc  fig,  tage  fig  t  2(gt  for. 
b.)  flt  tage  Dåre  paa  noget  o:  r;aiie  iDpfnn 
bermeb,  l)ape  ibeltg  :Sit|i}n  mcb.  ^ft  tage 
Darc  p.  ©tiernerneé  ©ang.  2ft  tage  Darc 
paa  flt  Gmbebe.  "35cr  rare  ottib  tienere, 
fem  iffe  t.^ge  t^are  p.  tercS  ^ligt."  ^yixim 
fler.  (iof.  Danuarc.)  2.  @t  ®tcb,  I)POC 
ber  f)olbeé  «8acit,  ell.  b^offra  ^c^  iTf"»^  3agt-- 
togelfer.  (ufctbpanl.  ipf.  wticrneuarc.) 
»'>r>ctjtere,  fom  fibbc  f)oit  i  'Bcir  p.  en  Das 
re."  Sir.  37. 19.  "Sppe  p.  en  Dåre,  ooen 
for  bem,  ber  qaac  og  ptoie,  ftaacr  en  anfec; 
tig  93Janb."  Siahb,  (5).  Silflf.  VII.  75.)  = 
DurcfottcJ',  en.  "Jlalbcé  en  eabcfoqcb,  fom 
figcr^I^ønber  til,  at  ton.me  t.  .poiH'.'*  SiJJotf). 
v>arcIco,  v>are\?iIC>,  aclj.  {om  er  uben  SSares 
ta-gt;  ubepogtet.  (9Jiotf).)  Darrtargt,  en. 
f.  nfbenfor. 

Darc,  en.  ^orparfcl  f.  Søb  en,  fom  efter 
Xlmuoné  3nbtntbning  laber  ft^  fcc  i  ben 
©i>.icJ  5igncl[e.  (røotf).  bet  ©p.  Wålne, 
Waliiad.)  f.  Darctegn,  1. 

Dåre,  V.  a.  og  n.  1.  [3-  »9  St).  vara. 
jpf.  uar,  adv.]  1.  pogte,  bevogte,  pa)ie, 
paf[c  paa.  lit  vare  paa  noget,  ".pan 
befoel  bem,  fom  vwvcitc  p.  f)ané  *3ttt."  3ub. 
j'2.  7.  Tit  vare  (lure)  p.  een.  7(t  vare  ell. 
vare  p.  ftt  Smbebe.  "lit  x>cte  '^cn  ^^angnc. 
—  Sen,  fom  varer  p.  ^ængfclet."  2).  2oP. 
I.  24.  48.  —  "-^oab  f)an  fører  i  ^ufet,  bet 
fTiil  hun  vare  og  gicmme  t.  Oeggcé  @apn." 
9?.  .pemmingfen.  1372.  "Dm  bu  ei  ©tegen 
varer."  ^(rrebeie.  (-peraem.  48.)  (3?u  fibct 
truget.)  ®og  l^preé  itt  recipr.  lit  vare  ftg 
f.  noget.  Dar  big  f.  f)ané  JRornfer  1  "Sutct 
ffal  man  faameqet  vare  fig  for  -r-  fom  f. 
eroltf)eb."  S3.  iibott.  "2)en  ertrpggert,  fom 
varer  fig  f.^iiffen.''  ©amme.  Dari^ig! 
(Qaae  af  Æieien.)  — fertil  horer  ten  fora-U 
bebe  Salemaabe :  at  vare  paa,  opporte,  opi 
paffe ,  ^awc  Dppartnincr  ^oé;  f.  €r.  om 
^offotf.  («ebclé  ©aro.  ©.  347.)  2.  flicms 
jnc,  teparc.  Cforcrlbet.)  ■  "iDct  et  onbt  f.  en 
^attia,  ber  har  en  ©fiiring,  og  ingen  'jJung 
at  vare  ben  i."  iTrbfpr.  3.  Oepare,  Par* 
Q( ,  OejTierme.  (forælbet.)  4.  minbe  om 
tiogct  forcftaacnbc ,  patte  r)pma:rffomfjeb 


»morøfpf  Gftcrrefning  om.  lit  vare  een 
c&.  (f.  a^varc.)  "iJ^it  3^5renbe  er  ^  at 
varc3^mfrucn  cJ"  om  min  >perreé  g^ufl^-" 
.^oltjerg.  (SC«afcar.)  —  £)gfaa  uben  pvæpos. 
"<Btai).  mig  et  (fom)  93Jartl,  l)Porefter  icg  tait 
brgge,  Icb  m.  bit  2pé  og  vaer  mig  pi.  'bxxi 
©fnggc."  S)[)lenfcf)l.  3ft  vare  for  een,  gfpc 
fjané  2Cnfi>mft  tiltienbe.  "»ebre  er  for  at 
vare,  cnb  efter  at  foere."  ^.  8one.  (^crofv 
Darfioij  —  Darctcn{>c,  en.  f.  nebenfor. 

Darc,  V.  n.  1.  :^ar.  [5.  waljren.  ©». 
wara.]  pebbtip*  ot  pare,  fortfcctte  fin  SiU 
pcrrelfe  i  Siben  {esse  cmn  ooiilinualione.) 
.Srigen  ^as  varet  i  fpp  ^ar.  £>ennc  ©læbe 
varede  tun  fort.  S)et  varc6e  tccngc,  (broa 
tængc  ub)  inben  ^an  fom.  S)et  er  Soi  fom 
varer  .(er  parigt.)  (f.  vedvare  og  varig.) 

Dåre,  en.  pi.  Dårer  (fom  er  en  nperc, 
men  enbnu  ei  alminbelig  ?form)  elT.  Dåre. 
(JBib.  af  1550  og  npevc  93ibcloperf»  93Jotl). 
©neeb.  ©rfjpttc  og  flO  [3.  Vara.]  bepæges 
lige  Sing,  fom  faigeé,  (^aat  i  .panbelen, 
^anbelépare,  .Jtiubraani^gobS  (fccbpanf.  tun 
om  Itplofc  Sing.)  (Snhtvcr  .Sræmmer  rofec 
fine  Dårer.  Scrnvarer  ,  Jtobbevvarer  « 
S3?eéfingvarer  ,  Srcevarer  ,  ©ilfcvarcr  , 
.Slæbcvarer  (men  itfe:  ©utbvarev;  ©otp; 
varer.)  Tflcnvarcr.  .Sramvarer.  "£)g  bc 
fTal  røPc  bit  Oobé  og  plpnbrc  binc  Dåre.'* 
e.^e(^.  2(j.  12.  "Sit  ©obé  og  bine  ©tars 
febsjvarc."  G?.  27.  27.  =;=  Darcgoijs ,  et. 
tit©fibé:  alt  bet  ®obé,  ber  mcbgiccé  ©ti; 
bet  f.  at  erfiafte,  ii'oai)  ber  p.  ©tib  clI.  anbet 
Silfdelbe  funbe  blioe  ubrugeligt;  f.  ©.  ©ci(, 
Soug,  ©tccnger  o.  f.  o.  Darel;an6el,  en, 
.&.  meb  ^icbmanbégobé  (t9}?obf.  til:  ^cna 
ge^anbet,  a>crelf)anbel.)  Darcl;uu&,  et. 
pl.-I)ufe.  ^P).  I}Por  35.  gicmmeé  ell.  oplags 
9eé,03iaga^in.  DarefielOer,  en.  ^.  f)Por  i8as 
rer  giemraeé;  ^atfi«ttcr.  Dareloft,  et. 
^afloft.  Darcmarglcr,  en.  9}?<  fom  fim 
befatter  fig  m.  SJorcrå  ©alg.  (mobf.  'Ot}d» 
morgler  o.  fl.)  Dareoplag,  et.  en  gTicci^gs 
te,  p.  eet  ©teb  gienite  33arvr.  Darejl'tft*, 
et.  SmbiUning  af  a>arer,  fom  flecr  i  )B>.''ts 
tebanbel.  (©ulbb.  SS.  -pift.  I.  565.)  :.4?aj 
ref<rF,  en.  ©.  til  at  føre  SSar^^r  i. 

Daretage,  v.  a.  3.  (f.  tage;  og.  n.  s.  2. 
Darc.)  i.  f.  f.  tage  Darc  paa ;  men  br.  ftclbs 
nere.  2ft  varetage  fit  (Smbebc,  fine  ^tigs 
tet.  "35e,  fom  ere  pligtige  t.  at  varc= 
tage  ben  llmi^nbigcé  Savp."  2(.  Srftcb. 
"jpan  funbe  hapc  varetaget  fin  ^aanbtcrincj 
ufornærmet."  9JJpnftcr.  "2>c  ©cfti^Iinger, 
l)an  er  fat  til  at  varetage."  ©amme. 

Darctegn  ell.  Davtcgu,  et.  pi.  b.  f.  ff. 
adv.  var  ell.  vare]  1.  Se^n,  fom  Ubn: 
ber  noget,  .^oroarfcl.  (9}Jot(}.)  2.  bet,  bec 
fætteé  "fom  ab»arenbe  Segn,  eH.  til  ^fboarfet. 
"Darctegn  taftet  p.  ©trommenc  t.  be  ©eis 
lenbeé  Unberretntng."  ©itpttc.  (f.  Dåres 
t«n6c.)  3.  Segn,  .^ienbemoerfe ,  ()»orpeb 
32ogen  ell.  Sioget  I  ©cerb.  er  ubmartet  fra 


53arcta!(jt— 5>arm. 


C30 


53arm— 3Sar)Jc. 


onbrc.  Siogfc  ©tttbcr  f)a»c  et  faafafbet  Dar? 
tegii.  (ipf.  ^Pontopp.  Orig.  Halii.  @.350.) 
l>v:rct.rttt,  en.  ub.  pi.  [Hf  n.  s.  Pare 
cg  V.  xn'aetatjc]  1.  bcf ,  ot  toge  S?are 
loaa  ,  fiaoc  3:ilfi)H  mct;  a^offi^ttctfc ,  2ic: 
ftiermclfc.  ".f)an  en  iDrtO(iomQi)f  p.  (SJrctnb; 
ferne  t.  'Bcern  oq  Darctorgt  f)ar  lagt."  SSon 
Mng.  II.  34(S.  "^vor  ijobeftcecf  mon  gif 
p.  aSagt  09  Daretrt-pt."  "goimane  £l»{ns 
fcerne,  at  be  m.  beu-é  93ørn  Ijavn  gob  O." 


03  t  bc  omfnnjgcligfte,  be  nieft  aaroaagne 
^oratbveé  Duret<t{jt."  iBaftb.  "Sov,  2)oms 
flot  —  nu  faa  nurgtu^  en  Oarcta^t  ooec 

?rr  ra?re  unbec  eenS  t).  ?(t  bcfate  een  i 
(^ubé  V.  "-der,  l)t>oi-  »ore  ^orcvfbre,  fifs 
tre  unbec  Coveé  og  5?3iig()i'iif'  Daret^gt, 
l)ac  fannet  gioe  06  gi'o  og  £)pfcvQgell'e." 
^liaUing.  2.  ^Bcrogtuiug,  tfccr  t  5«'n::(feL 
^M\  fom  unbec  l>.  l(t  (ivtteé  unbec  Das 
nttvgt.  iDeraf:  DaretÆgtopcngc,  en.  bet, 
fom  Oetafeé  f.  en  §a:igeé  Unbevl^olbning; 
?(vreftpengc. 

Dareteniie,  en.  pl.-r.  [af  v.  a.  ware  09 
^en5»e.j  et  Slagé  ftoie  ;£iittønbec,  fom 
tiMocggcé  }  ^i:>a^:''.H  og  p.  (Stronime ,  f.  ot 
.betegne ,  hnox  Søbet  ec  tn)gt  f.  (åJrunbe. 
M'yf'  ZouCii'pcuotc.) 

Darig,  adj.  ]af  v.  u.  vare.]  fom  er  Utnge 
tt(,  uben  at  focanbcisJ,  fom  »arec  ell.  fan 
r>are  Ivnge,  oaragtig.  ({vf.  licfi^»:ti^!g,  veds 
varcii>e  og  langvarig.)  "3)et,  fom  ec  v«s 
rigt,  foranbreé  iffe,  "forbi  bet  tffe  fan  ;  bet, 
fom  ec  bc|lall^igt,  fovoi  let  ifte  t»i(."  ©poi 
ton.  ©taat  er  mere  varigt  enb  3etn.  @t 
varigt  a>en)Ta().  Oarigc  3'ibtri>f.  iDctte 
Søi  er  iffe  varigt.  "55et  vc{>vttrtu&c  blis 
»ec  0.  at  »irre  tii\  bet  varige,  at  oærc 
fom  beter."  <Spocon.  —  2>eraf:  Darigs 
5e^,  en.  ub.  pi.  Ht  f)av»e  Darin|)c&.  Senne 
:^oib{nbelfe  vil  neppe  otvre  of  Darig^e^. 
Darltg,  ad]  f.  unbev  adj.  var. 
V*arm,  adj.  |3-  varmr;  og  t  oUc  beflceg« 
tebe  Sprog  A^^arm.J  1.  3  i)*aturla:ren  fals 
beé  0iHTl)0t5ebet  bet  ?egeme  faalefceé,  l)»ori 
en  foleltg  93iængbe  of  JSarmeftof  et  fri. 
Stierhovebct  mobfætte^  bet  fol6.  iDet,  fom 
i  en  jlærf  (Srab  er  varmt,  falfce^  Ijedt;  og 
lunfent  (fuiuflaaet}  bet,  fom  et  er  meget 
»armt.  (i«f.  gloende,  fogl)e6,  gIol)e^, 
c.  a.)  6n  varm  ?uft.  Uarmt  CSanC  ; 
varme  SBabe.  ?(t  blioe  varm  af  7(rbl'i^e. 
Parm  9Jiab  o:  fogt  og  tillaoet  Wla\>,  \m 
nt)beé  oarm.  "Kt  gaae,  ribe  fig  varm.  •.'. 
fom  gtoer,  foraarfager  aSarnie.  Cin  varm 
©ommcr.  Darmc  Jtlcefcer.  ©olen  jtinnec 
varmt.  Tft  goae  varmt  florbt.  Darme 
Sonbe  (lipor  Cuftei;^'  *;i3arme  er  6etpteltg.) 
3.  ftgurl.  om  lerenbe  ^ctetfer,  eC.  en  lioelig 
8Sicf)oml)et  af  eiu-lceoucine.     Su  varnt 


.RiccrttgVb ,  ^ftantafie ,  ^ulelfe,  SDeettas 
gelfc.  et  varmt  95enjfal).  Ut  tak  varmt 
for  en  <Sog. 

Ocrme ,  en.  ub.  pi.  1 .  3)en  Scff affens 
f)eb,  ot  oære  varm,  ell.  ot  mebbele  35armc. 
aSanbeté,  Suftené,  »lobeté,  Conené  O. 
©olene,  ©ommerené  D.  (jof.  ^tie,)  2. 
etiSteb,  Ijpot  bet  eccormt,  et  opvarmet 
aScetelfc.  Tftftbbc,  ligge  i  Darmen.  .Som 
{nb  i  Darmenl  3.  Sioeltg^eb  i  ©tcrlené 
^øtelfec  ell.  ^oceftilltngec,  og  t  bereé  Utt 
trpf.  ^terteté,  ^hantafiené  D.  lit  tale, 
ffrivc  meb  O.  =  Darmrgrai",  en.  @n  vié 
Orob  ell.  ©tnrfe  i  45arme.  Parmclefter, 
en.  falbeé  t  9Zotuclceren  et  ?egeme,  for  faa 
»ibt  fom  tit  let  ell.  vaniTcligen  gtennem« 
ftcømmeé  af  93armeflof.  ^n  gob,  flet  Par; 
melerer.  "3)e  Segemer ,  giennem  f)vilfc 
93ocmen  m.  getl)eb  ubbcebec  ftg  fra  en  JDeel 
t.  en  onben ,  falbeé  gobe  Darmelei>ere." 
^.  S5cffeb.  Parmelei'ning,  en.  ten  Dms 
fta*nbigf)eb,  ot  4>armen  lebeé  fro  et  Segeme 
t.  et  onbet,  enten  umibbelbart,  ell.  igien« 
nem  et  trebte.  (^.  Sri^eb.)  Darmelorre, 
en.  ben  2)ee(  of  SJaturlceren,  ber  f)anblcc 
om  aSocmen.  Parmrmaaler,  en.  et  Sleb* 
fffl6,  ^vorveb  ?egemeré  »inirmeiirab  og  'Son 
onbrtngec  i  fommc  maaleé.  barmefpil{>c, 
en.  Sob  of  aSarme,  fom  v.  en  urigtig  3nbs 
retning  f.  ©.  af  Ovne,  goaer  t.  ©pilfce. 
(Oluffen.)  Darmeftof,  en.  ien  ©ubftonté, 
fom  frembringer  5i5arme,  t  5orf)olb  t.  ben« 
SJia-ngbe  i  frigtort  :Silftanb.  (S.  9iotl;e. 
9Iaf.  »etr.  I.  301.) 

Darmc,  v.a.l.  giore  varm,  fcembctngc 
aSorme  i  ell.  veb.  ©ec  gaaec  meget  iBraui 
bc  t.  ot  varme  ben  ftore  @tue.  ©engen 
mao  varmeef.  ben  ©i>ge.  9JieIfen  jfal  var; 
me&.uben  ot  foge.  —  2(t  varme  op,  varme 
9)Job  op,  vorme  ben  aiiben  1)ang.  (f.  gieiu 
Itemvarme,  opvarme.)  =  ParmeliÆffen,  et. 
SBceffen  m.  Soog  poa,  l)Vori  Uvggeé  ©loler, 
f.  ot  funne  varme  en  ©eng.  Parmefla« 
fj'e,en.  SinflojTe,  fom  fvlbeé  m.  varmt 
aSonb,  og  liTggeé  t  ©engen  f.  at  varme  Job* 
berne.  Darmcfurv,  en.  JH.  Ijvoci  foctteé 
en  3(bpotte  ell.  Uvggeé  et  gloenbe  3ern,  f. 
ot  varme  Cinneb  ell.  .Rlorberover  Jftucven. 

Parp,  et.  1.  £iroirt,  JiiTebræt.  (SJJotI).) 
2.  til  ©fibé  forfiaaeé  v.  et  Parp  een  ell. 
flere  aSarpetroffer,  ber  ubføreé  enten  p.  fofte 
©teber,  ell.  meb  a?arpanfere,  f.  ot  »orpc 
©fibet  V.  vptelp  af  famme. 

Parpe,  v.  a.l.*[3.  varpa.  *W.  ©.  JVors 
pen,  ot  fafte.]  liole  et  ©fib  frem  v.  et 
Stoug,  fom  enten  er  fajlf  ».  et  ubfa|let  Tlnht 
ell.  V.  en  ^Pa-l.  2(t  varpe  et  ©fib  inb,  uh 
af  pavnen.  "Ht  varpe  fig  op"  (om  Pram* 
me.)  SBanbat.  (SKinbeém.  II.  123.)  = 
Parpanhr,  et.  Tlnfet  fom  ubfafteé  i  ?(fs 
ftanb  fra  Sfibet,  r-  "t  varpe  bette  frem. 
imoth.)  Parpcgant,  et.  Qt  ©lagf^  Jis 
ffergorn,  (iOioti).)     Parpego^8,  et.  falCeé 


5?arpc^cb6— 5?orfFc. 


G31 


5>arnc-^^oirc, 


t.  ^['iH  bo  for«T!cUivic  Joug,  l(t  brugcé 
t.  5i>ijriMuiirt.  "l'>arpf5o^fct  er  7(lt  tabcU 
flaact."  S.iuu'tbcré  aSciU-fcii.  Dcrprpal, 
CII.  pl.-f.  ^\v(c,  fem  lu'lraninu'é  i -parnc 
(11.  C^kinad-r,  f.  at  (Sfibc  funne  varpcé  frem 
V.  3'i.nii),  ter  faftcé  om  biffc  ^(xU.  Van 
pr to:ig.  et.  Z.  l)Vormcb  Sfil'e  t?arpeé.  Dars 
petioiV'/  f».  b.  f.  f.  iCorpetoug..  (©cftncibcré 
■iSeitebii.  78.)  —  Oarpiiiiig,  en.  ©icrnins 
øen  at  rarpc  et  ©fib. 

l^arfd,  en.  pi.  Parflcr.  [af  v.  a.  vare.] 

1<  (»ierninoien  at  rare,  at  abmnc.     Tit  gioe 

ccn  O.     ^alt  og  D.  ((gtivrninvi.)    ".prors 

forlob  min  StoUhel  d  bit  Oarfcl?"  5J()i 

lenfitt.  (-oelgc.)    "Gt  9^u^)Ta^  —  f)t?ort>cJ> 

l)an^  *JScn  mob  ?(lt  fulbfomnunt  Oarfcl  fif." 

??.  ©run.     "Jl>eb  trente  l'>.:rfler  jeg   big 

tnclbe  ril,  naar  iJiben  brojier  na-r."  Aiobe. 

2.  Segn,  b(r  »ifer  fig  t.  i^'aaniinbelfc  cfl. 

^oih^nbclfc  om  noget,  [om  pil  jtee;  ^on 

tturfel.  Omen.  =  a.)  D-rfclbiUcJ*,  et.  23itj 

leb  clU  ©tin,  ber  oiier  ft-i  (om  et  SSarfel. 

'  Zhi  ^rem:uf  Jremriti'  l'^urfcI^ilIe^  erc." 

®.  Sraffelbt,     D.:rfclt'I»:iirt.  en.  raiflenb?, 

flbt>arenbc  .Klang,    ".per  ftbfie  (Sang  min 

^icaicé  l)oie  l">.:rfelFlanjrt."   Grulb.     Van 

fclfraft,  en.  (Srne,  Mvcift  t.  at  i'acfle,  abi 

»are  om  nociet  fom  er  (Teet,  efler  jfat  ffee. 

".pun  S^aanbeté  r'aifcIFruft  ertnbreb  fig." 

3ngemnnn.      Oarfflroj't,  et.  iMijlenbe,  obs 

tiirenbe  Mtpft.  (ongi'mann.  5>igte.  1817.  S. 

2.7f>.)      Oarfcifagn,  et.  rarflenbe  Sagn  ctl. 

^iale.  (?filngeré  Sov^ofl.)    Oarfdfa.'-^.  en. 

©ang ,    fom    rarjler   noget     titlommenbc. 

'  .I>cn  tifct  gientagnc,   flnogc  Durfclfantt." 

*?l>l.nf.fU.   (-yoet.   ©fr.  Yl.  mj.)  =  Ij.) 

r'^rfclefugl ,  en.   5-  ^"'^   Sfrig  iDsevtro 

tiiKvgai'r  et  iBavkl  om   Uhelb  e.  b.  (^.  .p. 

^rimaiift.)      '^^>^;rfclamvTIt^  ,    pi.    ©tæt): 

nin^lémccnb.  S.  ?ov.  1.  4.  5.      lC>.:rfcbor^, 

et.  abivuenbe,  foriib  rarilenbe  iDrb.  (^ibis 

ger^  2oph.  II.  95.)      Ourfflc^raab,  Dar; 

fclsjTrig.  et.  9?aub,  fitiort>eb  man  abvarcr 

cm  ell.  for  noget,     "©n  Inuiloiet  llglcjori 

fulgte  hom  m.    ParfcbfFrig."  5>f)lenl'c(}l. 

Durfebrcfid  ,  et.   abrarettbe'  Siaat.    "Du 

hov  —  fom  i^ngling  finret  mig  m.  Darfcis; 

ra.:^.'"  .<yfaf)bef.      Darfclpftemmc,  en.  abs 

»arenbe  ©temme,  3>avfeléroft.    "Den  rnilbc 

og  bog  ftocrfe  Oarfr!*|tcmmf."  ©ryubtr". 

l^arfclC'fvn,  et.  Srtn,  fom  bebuber  cll.  t>ac; 

fler  noget   ;Siltommenbe.   (pers.)       Van 

feletcøu.et.  abr^acenbe  Xegn,    ",vorf«xrbcl; 

fer  og  grummeD»:rfel6tfgii."^vam.     Var: 

fele>ti^,  en.  ben  Sib,  fom  er  imellem  en  3nbr 

rjarfling  ell.   ©taroningenf'  Jorfiinbetfe  og 

ben  3nbfta:?nteé  i))ii)bc  f.  JRettcn,    "2(t  fon 

Iccnge  Di;tfel6tii>cn."    U.  lléfing  ?(nm.  t. 

Singer.  II.  171. 

Darjfo !  et  Ubraobéorb  ,  bporPcb  man 
Qbrarer  ,5olf  om  at  gaoe  af95eieri;  btitfet 
falbeé :  at  V)cr)Toc  een.  X-PoU.  og  SI,  ©. 
tuaerf  c()4)ucn.) 


t>ar)Tf,  V.  a.  1.  bebube,  Van*  ob,  gi^:** 
SSarfel  om  noget.  -Pan  hav  lo»et  at  varfle 
mig  t  Sfbe,  /2.  rtiviMie,  inlfalbc  t.  at  mobe. 
(fielben.)  3.  gioc  gort>arfe(  om  noci(t, 
"iDen  fammc  SRø^,  fom  vcrflcr  I)oit  i  Sfjats 
tene  Stunb,  ben  varflcr  enb."  2if)lenfcf).f. 
"iDg  Segn  om  ©tovn!|^rier  Scmanb  x>avi 
fTe^e."  S^rfmann.  ".Rlagch)b,  fom  varflct 
rilbfarne  932anb  om  £ivhU  og  ©ub."  ^»tn 
fomé  Digte.  II.  71.  4.  abt»arc.  "^»iffc 
varoIen^c  og  (ærerige  @rfaring«r,  h»ilfc  gp^ 
fcligc  og  afjfrceffenbe  Éremplcr  gireé  ber 
iffe."  9?ar)b.  (D.  Sil|t.XI.309.)—  Deraf: 
Ofirfling  ,  en.  pi. -er.  (f.  3u{iv<:r)ling  , 
©tænning.) 

Darfom,  Dftrfom^e^,  f.  unber  adv.  ver. 

Dcrtawl,  et.  SBroctfpil.  (forælbet.) 

V&tte,  V.  a.  1.  \ict  S.  n>a  r  t  e  n  ,  a  «  f s 
roarten.]  br.  t^b.  Sale  i  Ubtn^Ket:  at 
varte  een  op  o:  occre  f;am  t.  Sicneftc,  paffe 
I)am,  tiene,  gaac  t.  -paanbe.  (jof.  opvar; 
re.)  Ht  v&vtc  op  (giare  JDprartning)  i>. 
»orbet. 

l'>firteg»,  et.  pi.  b.  f.  fee  Darctcg«. 

V)artpenge,  n.  s.  pi'.  [Snb|T.  af  mor  s 
ten,  rente. J  Senning  ,  fom  tilflaaeé  ea 
©mbcbémanb,  ber  afgaaer  fra  et  (Smbebc, 
unber  3^orpligtclfc  at  anfa-tteé  m.  Siben  i  et 
anbet.    "JCt  ftaac  paa  Dartpengc. 

O^rulo^en.  pi. -c.  [OL  <B.  S5?aars 
ro  Ulf.  6.  -wereMolf.]  efter  (?ortibcn^  £)* 
rertro :  et  for  en  Sib  t.  en  lUu  forranblct 
yOiennejTe. 

DafuL  en.  pi. -ler.  f.  £e^ltc^m<:n^. 

Oafc,  en.  pl.-r.  1.  ©n  opfnlbt  ^JSci  fom 
læggeé  orcr  en  SlJJofc,  ©ng  ell.  ^.JSanbfomi 
ling  ,  af  JKiiéfnippet ,  ©rene  eller  Sorb. 
(gSotf).  <Sr.  9J.  <S.  og  6.  Wase,  et  Stilis 
f nippe.  iD.  S.  SSafe,  ©rcvétorr.)  2.  et 
.Knippcpalmm. .Kornet  i;  et9ieg.  (9}Jotfy; 
men  benne  SBemoerEelfe,  formobentlig  af  2tl; 
muefpvOjTft,  bvugeé  nu  itfe.) 

1.  PitjT,  en:  ub.  pi.  l.  ©ierningenat 
rajTc,  Sroct;  bog  fun  bror  Salen  er  om  at 
trætte  Soi ,  og  ifa-r  i  betfbelig  93Ja'ngbe. 
5Si  hare  nor  t>.  i  Dag.  ?lt  gire  Soi  i 
Daff.  e«.  i  Du|Ten.  .pun  l)ar  ftaaet  i  l">. 
h^te  Dagen,  er  cnbnu  iffe  fcrrbig  m.  fin  t>cjF. 
(jrf.  Daffning.)  2.  en  betrbetig  Deel  ?in; 
toi,  fom  er  rajiet.  Den  l)e(e  Oa)T  er  enbs 
nu  iffe  iTrllet.  Kt  hænae  t>.  paa  Softet. 
eoftet  ha-nger  fulbt  af  PafF. 

2.  Da)T,  en.  pi.  Daffe.  @n  Snbrctning  { 
ilic!fenot  t.  at  toe  og  jlErtlc  Jlar  i.  t)ajlVit 
er  af  ©teen.  Denne  Stenb«  flaaec  fra 
Oaffeii. 

X>afVc,  V.  a.  1.  fJT.  ©.  væscan.  S.  ma  ; 
f  rf)  e  h.]  1 .  b.  f.  f.  toe.  Ht  vcffe  noget  i 
93anb.  Tit  »aiTe  op,  b.  f.  f.  toe  op.  2(t 
^fifFe  fig.  (3  b..  Sale  ftgeé  om  noget  i  fit 
©(agt-  fortrinligt  og  ret  brgtigt,  ot  bet  bar 
uafVet  fig.  "C£n  Maxi,  fom  l;ar  vafFct  fig." 
g».otf).)     2.  b.  f.  f.  tva-ttc.     lit  UufYe  Zil, 


93af]pc— ^citcrllne. 


032 


SSaterpaS— 55eb, 


Ctnneb.  ®ctte  @i(fetøi  fan  iffe  »rtfTcs. 
2Ct  V)#'c  SBovbct  af.  lit  vafYe  mdtiv  ii5>. 
3.  m  va|Te  Øutb  o:  iTiUc  6maflbr(e  af 
©utbfra  Sanbct,  (;»onbeftnbc?,  vt..£)ic(p  af 
S3anb.  [3)i'ttc  i  fin  Spnnbdfc  ti^biTc  -Ccb  f)ac 
næjlcn  fortrængt  bc  banjTc  toe  og  tvxtttc ;  bog 
6r.  bet  førftc  of  biffc  n;cre,  og  atniinbctigcn 
af  ?f(mucn.]  =  DajVVii ,  en.  ub.  pi.  og 
t>afFning,  en.  pl.-er.  ©terningen  at  »affe, 
Soccttcn,  Soen  (unbt.  Ijoor  ^aUn  er  om 
en  9}Ja?ngb£  Xmi ,    foni  »ajfeS.  f.  Daf¥.) 

—  OafYcr,  en.  ben,  fom  oajTer,  linr  m,  aSaffs 
ning  at  gtore.  f.  @.  ®u(bvaft'fr.  —  7Cf 
x>&^e:  a.)  OafcbcefFcit,  et.  ii?o|Tefab  af 
SJJetal,  f.  (S.  af  <Sulo.  Da^Tcf«^,  et.  ?fab 
dl.  Siax ,  f)V»ori  cll.  i^tjoraf  man  toer  fig. 
^:)afycl)a1l^^Tc,  en.  pl.-r.  .gi.  af  et  (gftnb, 
fom  taber  fig  »affe.  Oaj¥cjor{>,  en.  f.  Dals 
f  ejori*.  DajTcfar,  et.  Jt.  l)»ort  man  toer  og 
fEi)llec  .Rtæber.  l>affefiel^cr,  en.  ^.  unbcc 
et  ^uué  tnbrcttct  t.  at  »ujte  Zei  i.  Daf^e; 
\)Ui>6,  en.  ^laii  t.  at  »affe  Jliorber,  f.  (Sv. 
i  en  ®aarb,  ».  et  aSanb.  l>«ffcfc^^eL  en. 
govtegnelfe  orec  S«,  ber  ffat  »aftes,  elt.  cc 

,i  5Saff.  OafPefuamp,  en.  ©.  fom  man 
brii'ger  t.  at  toe  fig  m.  og  faaeé  af  et  i  .f)a»ct 
t>ovenbe  ^^(antebi^r.  (Spongia  ol'ficinalis.) 
t)a|Tcfa:be,  en.  <S.  ttenltg  t.  aSaff  dl.  tit 
at  vaffc  fig  mcb;  ifcer  benfaafatbte  ^»ibe 
^fxht,      Va^c\)<ini>,  et.  25.  tit  at  toe  fig  i. 

—  b.)  DajTcrballe,  e«.  DajYe balle,  en.  «. 
tii  at  »aflfe  Sot  f.  DafPcrbÆnf,  en,  @n 
SBornE  t.  at  iyaife  »eb,  f)»orpaa  iBaff'efarret 
fætteé.      t>affcrl)uu9,  et.  en  S33i:tgning,  tnbs 

•  vettett.  at  »ajle  t.  DafPerl'ie^el  ell.  Da; 
fFfficJ)cI,  en.  ^.  f)9ort  25anb  fogeé  t.  aSaff . 
Da)¥erfonc,  en.  .S.  fom  tooctter  f.  JBcta* 
ting.  DafFcrIdii,  en.  bet,  fom  ftetaieé  f. 
SSaff.  DafFcrpige,  en.  Steneftcptge,  f)»té 
©oflct  tlot  ell.  tfær  er  at  »ajTe.  Daffcrs 
trug  dl.  DajTctntg ,  et,  S.  til  at  t»«tte 
.StUvter  i. 

DcfPere,  et.  b.  f.  f.  DajTcr^uu« ,  f)»oraf 
tiet  er  en  ©ammentra-fntng.  (Siaefom  ^at 
gers,  2>rytjøtr6,  Btcgcrs.)  "pen  t»enbe 
©pring  OO)  |)o»ebfitber  ^ar;  een  gaaer  fra 
DaftVrfet.'"  Jpotb.  ^.  ^aaré.  II.  3  øang. 

Dal-,  et.  ub.  pi.  C®.  Wad.  S.  Sffiatte.] 
et  ®(agé  lofl  'S^lt,  fom  gtoreé  ifær  af  SSoms 
u(b ,  ogfaa  af  ringe  ©i(fe ,  (DatfilFc)  og 
t)C.  til  9}Jenemfober  i  ittarber  m.  m.  (for; 
mobcntl.  b.  famme  iDrb,  ber  f)a»céiDai»; 
md,  Da^foef .)  =  Datmagcr,  en.  ben,  fom 
forfærbtger  SSat. 

DatcrborJi,  et.  [af  ?ft.  ©.  ©atcr, 
SSanb,  (tigefom  bc  nærmeft  følgcnbc  Srb), 
ogSBorb  o:  SBræt  dU  ^(an!e.]  falbeé  t. 
iBtlH  ben  »bcr^e  ©ctféptanfe,  ber  fæbDanlt; 
generafeg,og^oort©pt>gatternccreborebc. 

Datcrliiic,  en.  et  Song  ,  fom  bcfarfleé 
tange  ab  ©iberne  p.  ftørre  .^Xrigéjftbc,  Hbt 
ovenfor  SSanbQanacn,  03  tien«;  t.  at  QxiU 
i,  m.  «i. 


Datcrpacef.  [:«f  bet  9?.  Z.  (BSoter, 
aSanb.J  iReget  ell.  ?i:)iaal ,  {)»oreftft  man 
bringer  noget  t  oanbret  (Ijoriaontal)  2inic: 
b.  f.  f.  Slyloi. 

Daterfcrl,  et.  ©t  trrfantet  <Sdl,  ber  un* 
bertiben  bcfæfleS  t.  JBommen  p.  SJJaften,  09 
naaer  no-flen  neb  t.  aSanbf!orpen» 

Datcrf?out,  en.  <Sn  af  S5»rigf)ebcn  bc« 
ffttfet  ©tnbebémanb ,  ber  Oar  Si(ft>n  m. 
SKuUerne  o»er  bet  93Janb)Tab,  ber  farer  m, 
.Roffarbieflibe. 

Datcrfot  ett.  (fom  Ut  ofteft  ffriweé:) 
Dattcrfot,  en.  ub.pl.  en  ©»gfcom,  ber  op; 
ftaacr  af  tgaæffetie  t  be  h)mp()atijte  M.av, 
og  l)»or»cb  aSanb  famler  fig  t  S^iængbc  un; 
ber  .puben  fjoé  33Jenne)"iEet.  (aSanbfot.)  = 
vattcrfottig,  adj.  fom  l)ar  benne  @ngbom. 

Datcrjiag,  et.Jaifceé  tit  ©eibé  be  tre 
ftcvrfe  -og  ftrammebe  Soug,  fom  gaa«  fra 
8)bcrenben  af  S3o»fpr»bet  tit  -g^ovftarnen, 
l^Dor  be  beforfreij  t  .iouUer,  anbragte  i  bet 
faafatbte  ©ficcg  bag  (5Jatlionen. 

Datrc,  V.  a.  1.  [af  n.  s.  tUater,  aSanb.] 
trtnge  et  (Stage  S'gurfr/-  ber  tigne  Siotger, 
p.  .Otjcrflaben  af  Stlfetct,  ».  at'»a(tfe  bet. 
(9}?otf).)     Dctrct  Saft,  vatrede  23aanb. 

Dau,  n.  s.  Øiasn  p.  en  ^-ptante,  fjpormeb 
far»eé  giintt.  Reseda  luteola. 

\:>ci<,  et.  ub.  pi.  [S».  Wed,  Wid.  6. 
wood,  ©foB.]  SKaterien,  ber  n^bgiør  ©tam* 
me  og  ®rene  p.  et  Sra- ;  b.  f.  f.  Ztct,  2. 
(f}»itfet  nu  mere  brugcé;  tigefom  2>r(tn&f, 
l)»or  Salen  er  om  Vci>  t.  at  brænbe.) 
Sørt  D.  .g)aarbt,  btøbt  D.  Dc&ct  i  bettc 
Srcc  er  meget  faft.  (5t  SætJ  Dcd.  lit  tjugge 
D,  i  ®fo»en.  =  DcM^cmmcr,  en.  et  S3ra;n; 
beoptag,  ftort  g^orraab  af  oplliabtet  SSeb; 
(elt.  .^uuérum  t.  at  giemme  bet  i.  røotb.) 
De^l)ax>c,  en.  ©aarb,  t)»ori  et  ftort  SBrænbe* 
g^orraab  gicmmeé.  ("Dc^foJtc&  ».  ben  J^on; 
getige  DcM;avc."  Hhx.  7f».  1821.)  Dei>s 
l>ugger,  en.  SSrænbefjugger.  De^^)ugf^, 
en.  (Sierningen  at  fætbe  Srarer  t.  JBrornbiet. 
(SJJotf).)  Dei>Fa)l,  en.  ©n  S3ra:nbeftabet 
unber  aaben  -pimmet.  (9JJott).)  De^FicI« 
i>cr,  DcM<«9,  0.  fl.  f.  25rirniicfjcléer,  :c.  — 
Dc5>f<ettcr,  en.  -^apnefcetter. 

DcC>,  præp.  adv.  [3.  vid.]  A.  præp.  1. 
cgentt.  og  i  2ttm.  ubtnitferbennc^ræp.fSte; 
bets  elt.  ©ienftanbenS  !!)ia'rl)eb,  ogbctifa-r, 
l)»or  ben  (Sienftanb,  fom  noget  er  ncrr,  er  en 
Sing ;  ia  l)oo  altene  ell.  meft  br,  om  SJærbeb 
»eb  ^erfoner.  .pufet  tigger  V).  en  (Sfot»* 
^an  boer  ».  (Stranben.  "Kt  fibbe  t>.  Jlaf; 
feto»nen.  2ft  blifc  fioflenbe  u.  5)øren. 
.jpan  fab  v>.  min  l}øire  <Sibe.  (5)erimob  : 
•pan  fab  I)oc>  mig;  ttfc:  v•e^  mig.)  -i^an 
møbtc  oé  x>.  iBommen.  (Dc^  betegner  iffc 
atttb  en  umibbetbar  SZcerljeb,  fom  paa  ettet 
i ;  men  9?ær^ebené  ®rab,  fom  biin  '»Prcxp. 
unbertibcn  taber  ubeftemt,  forftærfesJ  ofte  ». 
Sitlocg  af  M«r,  t<rt,  \hst,  lige.)  ^etfingoc 
ligger  v.   Ært|unb.     ©taget  v.  2ei;'jtg» 


9Sct). 


633 


QSeb— 33cb6enb. 


®aflcbcn  Hager  tt«r  vtb,  tcmntctig  ncfr  v». 

tn  »rt. '  2>ct  et  jlritr  v.  forten.     Zxt  v. 

HcKn  jiaocr  en  flammet  "Pitt.    -&un  fotte  fic) 

Tivu  t>.  3nbcianfli'n.    (3  *'»!!«  Silf'-Tflte  fan 

©icnftantcn  oofcia  rcrrc  pcrfonlig.    3i.'D  ftob 

it(Tr  ofS,  tort  vc^,  lige  v.  f)cnbc.)  —  Om 

umitbcllmc  S^crørincj :  (faapcl  om  perfont. 

fom  upcrfonlige  .iSicnftanbc.)     ?(t  rorc  t>. 

nojef,  r>.  een.    |)un  [)olbt  ftg  v,  mig.     ?(t 

tai«e ,    ^otfcc  een  w.  .f)aant«cn.   (ogfaa:    t 

.ibjantcn.  jf f.  i,  B.  1.)  =  ^pcrtit  børe  nogtc 

figurl.  llbttvf:  ?Ct  blioe  v>.  ©aøen.     3i'9 

i)ar  bet  v>.  -paanben.   (i  9?ccrl)ct)cn.)     ?(t 

tivnfo,  fiijc  noget  v>.  fig  fct^j.     ©er  er  intet 

©obt,  intet  iDn^t  x>.  ^am.  —  2)er  er  gare, 

ivfU,  lihelb,  ^.U'  o.  ben  Sing  (a:  er  elt. 

fan  occrc  forbunbet  bermeb.)    2.  uegenttigc 

iBenutrfctfer:     a.)  l}yor  en  perfontig  ^tars 

I)cb  peb  ,   etl.  ©eeltaaclfe  i  en  panbting, 

forretning  etf.  Sitftanb  ubtrnffeé.   ?ft  mvrc 

».  ftt  2(r0eibe.     ?ft  »a-re  tilfiebe  t».  en  'Son 

^anbting,  Pctre  ncrrpa-renbc  u.  noget.    3cg 

»ar  tffe  v».  JBn^Uuppct ,    v.   S3egrape(fen, 

».  geften  o:  peb  et  tfifl  58n?Itup,  (om  ber 

ott  er  tott  om.     (iDertmob  ub,  ?rrt.    3<^g 

«ar  til  iBrpIliip,  til  5iigfvrrb,  til  !iBegraiH'fj 

fe;  l)oor  blot  ftgteé  t.  en  faaban  panbttng, 

nbni  nirrmcre  ?trtntpetfe,)     5)e  erc  cnbnu 

t».  Sherbet  («)3iaa(ti'bet.)     ®e  erc  t».   SBati 

letten  (i  Sfueipillet.)     ?(t  giorc  nO';!Ct  v>. 

en  Sag.     Dc^  benne  <Sag  er  abiTiUtgt  at 

erinbre.  —  ^ban  er  anfat  x>.  lluioerfifetet, 

V.  en  tcrrb  (gfole ,   \).  en  Stitrctfc.     7Xt 

iiam  (tiene)  v.  9lptteriet,  v.  be  lette  Siops 

per.      b.)  I}ror  et  /d  umibbeJtart)  ^ielpe; 

mibbet,  en  5??ebMvtning  t.  en  ®ierning,  et 

goretagenbe  nngit>e&.  2(t  tirfe,  arbcibc  \j.  "ivi^, 

V.  en  Sampe  (v>.  SJampejlin.)  5)ettc  gior  man 

bebre  v.  jDogen.     .&an  tommer  neppe  f)iem 

V.  Sagen.  (o.  5)agé(i)fet.)     Set  feeé  bebft 

\j.  ©ollpfet.     et  Sptog  u.  Jaffefifin.    Tft 

flaae  tj.  .Rrnffer  (v.  ^ietp  af.)     2(t  ftøtte 

fg  V.  en  (Stav*,     -pan  opnaaebc  ©nibebet 

mere  w,  anfcrcS  ?(nt)efa(inger,  enb  \>.  egne 

Jortienefrer.     Seg  fif  bet  at  pibe  t>.  I)am 

(mibbelbart ;  umibbctbart:  cfham.)    ^an 

lob  mig  ftgc  v.  fin  biener,     lit  opnaac  no; 

get  x>.  temfivlfcige  9}?ibler.     .pon  b(ep  l)iU 

brebet  x>".  foibt  ii^ab.     7ft  tørre,  bage,  ftege 

tiogct  V.'  Stben.     (Gr  Såten  om  ben  f)anbi 

lenbe  Perfons  umibbetbare  ?tnt?enbclfe  af  et 

55crrftoi  t.  en  ©ievntng,  br.  tffe  ^>e^,  men 

me^.     "Kt  fu-nrette^v  l)iil^i)uggi'é  m.  Sp.rrb. 

2>evimob :  Ht  tagt  een  nf  >Dage  uci  (5^ift. 

(rettere  enb:  mf6.)     .pan  ffat  niiffe  Pit>ct 

V.  ^obbclené  .f>a\inb.  —  Ilt  bugge  een  mtb 

©abeten.     9JJen :  .jban  btep  faaret  f  cC)  et 

Sabetbng.  —  Ilt  f!i)bc  een  tbicl  mtb  en 

^iftot.   røen:  .&an  ittc ,  bUx>  brcrbt  »ed 

et  yiftotjfub.  (irf.  fotgenbe  9?r.  c.)    c.)  ®n 

2(arfag,  7(ntebning,  05runb  t.  noget,    -pun 

er  bteoen  utrfPetig  v.  .Rtcrrfigbeb.     Sorben 

Itber  V.  ben  (angc  Serfe.    >^ufet  b(ce|l«  om 


r?.  ©formen.  3)et  fFecte,  tltbroij  ftg  t>e5t  ert 
.^ocnbelfe.  ^an  bteo  meget  rørt  v.  bettc 
<Siin.  .&an  miftebe  S3enet  \>.  et  .Kanon; 
ffub,  tjcdcn  Jlugte.  2(tfegne  v.  et  ®lag. 
?ft  brage.,  briftc ,  ftubfc,  ftanbfe,  ftønne, 
pufte,  pangne,  ic.  ved  noget,  .pan  fif  S^e; 
beren  igftn  t>.  at  qaae  f.  tibtig  ub.  Dc5 
biffe  i)rb  (fom  bu«  ft^v,  ftt.  7(nbre  fagbe) 
ftaf  bun  i  «t  græbe.  (De^  fan  ber  ogfaa 
mebf;jcc  et  Si^ébegreb.)  Sngen  b^ir  libt 
faameget  v.  Stbcbronben,  fom  ba«.  Sns 
gen  er  ubetbigere  oci»  (i  7Cntebning  af,  fors 
mebetft)  benne  ©egipenbeb,  enb  jeg.  d.) 
9iefTbbetfe,  (JgeniTab.  (m.  a3erb.  være.)  Ht 
pore  v>e5  gob  .pelbreb,  pære  v>.  fin  fulbe 
^orftanb.  ?tt  botbe  x>.  S3Jagt.  SSarc  u. 
S}?agt  o:  bapc  9^agt,  »crre  mægtig.  7(t  pa*rc 
pet  V.  SO?agt  o:  for,  feb.  S^g  er  iffc  v>, 
^cnge  i  benne  Zih.  (b.  Z.)  e.)  bf  or  man 
fpærger,  befræfter,  onraaber  een  btiitibelis 
gen.  Ilt  foærge  ».  (3i\'i>,  w.  en  -petgcn. 
3eg  forfiffver  bet  v.  min  SSre.  S^g  ^i- 
fpcrrger  big  x».  2Ctt  htat)  bt'tiigt  er.  f.) 
for:  b'eiiiniob,  benneb,  omtrent,  (fletben.) 
JBogen  er  ffrevct  v>fi>2tar  1550,  v>.  ?>iibten 
af  bet  I6be  ?Carbuntrcbe.  tDer  funbe  pa-rc 
vc^  1000  •'»Janb.  g.)  b»or  et  Sifc?punft 
flngit>eé;  ba  noget  omtrent  ffeete.  £>et  pop 
V.  ©t.  -pan?bag,  v>.  ^Jaaffetib,  t?.  3utc* 
tib.  ®et  par  i  Jior  u.  benne  :Sib,  ot  ban 
reifte."  ®ct  er  3  7far  v>.  benne  :Jib,  fiben 
ijan  bøbe.,  £>et  ffete  v.  5?agené  ^rembrub, 
V.  S>aggr».  Ht  fonnne,  at  reife  t>..  9;ats 
tetiber.  —  h.)  i  ab»Tillivie  firregne  libtrnf, 
f.  G.  5>er  er  intet  ve?  b^m  (ban  er  en  flet 
^erfon.)  ©er  er  intet  t».  bctte  Soi  (bet  ec 
iffe  ftcrrft.)  3tt  fatbe  een  o.  fitQiavn,  en 
Sing  o.  fit  rette  Øiapn.  ©et  blioer  ve^ 
mit  ?ofte.  "iit  tra-ffe  en  ©ag  u,  .paarenc 
(bringe  ben  inb-ber,  bi''Dr  ben  ei  borer  ben.) 
.prjab  forftaaeé  t>c^  bette  llbtrpf  ?  —  ?(t 
btueé,  ot  unbfee,  iTommc  jig  v>,  noget.  ?(t 
fienbeé  x>,  een,  v>.  noget.  Ttt  fiebeé,  pofm« 
meé  u.  noget.  ?rt  nægre  fig  v>.  noget.  "Kt 
porre  gob,  onb  ved  een.  ?(t  pære  Cilab  v. 
noget.  Ht  ffitic  een  v.  noget.  "Ht  befinbc 
ftg  pet,  itbe  v.  noget.  "Kt  ffooc  v.  fine 
£)rb.  .&an  bor  gobt  ell.  tet  v.  at  giore  bet 
(bet  er  bom  let.)  3eg  funbe  iffe  giore  r>. 
bet  (o:  jeg  gioibe  bet  ei  m.  Jorfcvt,  uforpos 
renbe*)  o.  ff.  B.  ©om  ativ.  ftaaer  v>ci>  i 
enfelte  uegcntt.  llbfrpf.  lit  giore  en  Sing 
vcC>  o:  iflanbfiTttc  ben.  ©et  fommrr  iffe 
mig  vc5  o:  bet  er  iffe  min  ©og,  jeg  bor  iffe 
bcvmeb  ot  giore.  (f.  vcdFommc.)  ?rt  tole» 
ved.  O:  tole  nieb  btnonben.  7(t  blipc  ved 
meb  noget  (fortfa-tte  en  (Sierning.)  Apun 
bteo  ved  ot  ffripc.  lit  botbe  ved,  iffe  ofs 
tabe.  3fg  uor  ved  at  fpife,  par  i  gærb 
bermeb. 

Ded&e^o^e,  v.  a.  3.  (S.  SRotbc)  f.  ha 
^<rtde. 

Pcdbcnd  ed.  Dedbmdc,  en.  et  Zxcc,  be« 


IScfcknb— 35cbbcribcn, 


634  53cbbcrlbt— 2>ebcrlÆ99e. 


l)6tcr  t.  bc  fn)6cnbc  ©n^(fct>ccvtcr,  09  fltin- 
jicv  fine  tnnbc,  tceftoncfcc  ®vcnc  op  ab  ftørrc 
Sia-cr,  ©ngnincjcr  0.  b.  Iledera  helix.  = 
t)cM1rlt^^•cltfl^  en.  ©n  ctifctt  ©fcengcl  cd. 
©r.'i'ti  nf  »in-bbciibcn.  "-^ct  jTuttcc  jeg  mig 
tcv't  t.  (5:3cné  ©fammc,  ffiønfct  fun  en  (rag 
flfniiYiiriii  ^>l•^bcnC>r<:lI^'c."  3«  2.  -pdb, 

Dc^bliv•c,  V.  11.  Wf^blcv;  wcftblcvcn  — 
JiUxxt.  pi.  uei'bicwite.  (\)av  09  er.)  fort; 
fortte  en  .panbling  clL  Silvanelfc;  iffc  of; 
labc,  tffc  op[}i5rc.  ^an  t>c^b^cv>  ot  fpittc 
I)c(e  Tfftcnen.  ^pan  er  \}ci>blcwcn  i  fin  ^aa: 
Panb  t.  bet  Dberfrc.  S^'fl .  fn^c  vf^blcv)et  at 
yoamtnbc  f)am.  ^&un  ftac  vedblevet  at 
iiegte  faa  Icengc  f)un  fiinbc.  ^aa  cre  Mcbt 
tifvjic  infctil  oore  Sibcr.  —  ©craf :  t>ci>j 
bliv)cu,cn.  ub.  pi.  (fte(bnere :  Dc^bljvelfc.) 

t>e^bør ,  V.  impers.  (libet  brucicl.  09 
vr^Vf  uben  i  præs.)  femmer  fig,  Hv  at 
»cext.  7(t  ftraffeé  fom  v>cJ»b«-r.  "93Jcb  ben 
.t>inf)eb  ,  fom  fig  vc^be•r."  ^an  i>iffc  fig 
fombet  vc^bJ>r  en  Jinlle.  —  iDeraf:  uc^^ 
li^rlitt/ aHj.  fom  er  faalebcé,  fom  bet  bet 
torrc^  færb.  i  S3icbf«  af  2o?cnc ,  (o»ltg, 
loungen  vigtig,  ■^an  l)ac  foact  t•c^bcrlig 
SM'taling.  >^an  maattc  ubftaac  ben  viei>s 
Ixirlijtc  éttaf.  åtjf.  tilbfirrlig.)  "t>e^b<^ri 
lig  ©traf  er  ben,  fom  f.  nogen  ^^orfeetfc 
finbcéi  anfat  i  ?o»ene ;  tilb«rrlig  ©traf  er 
fcen,  fom  Jforfcetfen  forttener,  om  ben  enb 
iffc  finbeé  i  8or>en."  ©poron.  ,  røan  ftgcr : 
utilbørlig;  men  iffe  uv>e{>b<5rlig. 

Dc^e^e,  V.  n.  og  a.  1.  Ijar.  [S.  tue tt en. 
91.  ©i  ro  ebben.  ®c.  vadja,  fa-ttc^ant. 
Of  Wad,  Wæd,  ^ant.  H.  <Z.  Wed.]  1 . 
iientr.  tnbgaae  en  forening  m,  enTCnben  om 
Zab  og  *;8inben  af  en  beftemt  ©um,  fom  afi 
(\i<3t(éx).  llbfafbet  of  en  ut>ié  ©ag.  S)e  v>ei»j 
cc^c  om  10  5Kb(r.  Seg  ^Je{»^cr,  jeg  tør  w«i>: 
i>c,  icg  v)eJ>&cr  tv,  2)em,  at  ban  femmer  iffc 
i  93Jorgen.  2.  inbfaettct  95ebbemaa(.  Scg 
ve^^er  lOOJKbir.mob  1.  i^pat  jTa(  vi  t>e^&& 
ot  f)un  gifter  fig  igien?  3.  33cma-rfelfcn  :.at 
foppeé  om  noviet,  finber  itfc  ^tct  p.  »^ers 
bet  fe(o ,  men  fun  i  aftebebe  ^rb.  =  Vci>: 
ttn,  en.  ub.  pi.  ^anblingen  at  pebbe.  — 
^Dei>^cfi:mp,  en..pl.-c.  .Kamp  ell.  gcgtning, 
ber  ei  er  f.  Ttlror,  men  ()Por  tit  gtelber  om 
i)PO  ber  fan  blipe  ben  aSinbenbc.  l)c^^ef ior; 
(cl,  en.  ben  4;)anbling,  at  flere  fiore  om  Jtap 
f.  at  Pinbc  en  ubfat  'jJrtié.  C>ei»C>elrg,  en. 
en  2eg,  Ijporpeb  bet  gaaer  ub  p.  *:8ebbej 
maal,  cH.  offentlig  SSebbeftrib.  Oc^^es 
l«»b,  et.  «gianblingen,  at  flere  Mk  (ell.  ribe) 
om  Jlap  f.  at  pinbc  en  ubfat  ^riié.  De{>i 
^el«ber,  en.  ben,  fom  teber  i  SSebbeljøb. 
(ogfaa  om  ^&»cfte.)  Deii»fmaal,  et.  ^janbs 
tingen,  atpebbe;  Walen  fom  tic,  ber  vebs 
te,  giøre  fammcn.  2(t  giore  et  V.  meb  een. 
?(t  Pinbc ,  tabe  et  t).  (3  a'bre  5)anft 
brugtcé  ogfaa  Dcid  (en)  for:  t>c^^cmai;l ; 
l^porof  Salemaabcn :  at  flaae  l'>e^9  (50iotf)) 
ell.  til  V)c^»  a:  pcbbe.)    Oci>^cti^>e»/  c«; 


ogDc^^erii>t■,  et.  .panblingen  at  ribe  om  fap 
m.  en  2fnben  f.  en  ubfot  '•priié,  (fæfcponl. 
br.  li^ci>&cl«<b.)  ^)e^^cfatIg ,  en.  ©ang 
af  ^iac,  fom  fappeé  om  at  opergaae  l)ins 
anben  f.  at  pinbc  en  ^Priif'.  (6.  ^-vimann. 
SJJeiéltngé  Sbeofrit.  87.)  "dn  Or^v^'cfc.ng 
om  .J{i(rr(ig(}eb."  g.  ®ulbb.  (Sigte..!.  iSn:\.) 
Dci»J>cfanger,  en.  ben,  fom  i  ©ang,  i  Sigt 
fappeé  m.  anbre.  (Sroiel.)  Dn^^efci; 
Ung,  en.  panblingcn,  ot  flere  fcile  om  Ma'p 
f.  en  ubfat  ^viic-.  l">c^{>efvil,  et.  b.  f.  f. 
De^^rleg.  ^:>c^^ef^vi^,  en.  b,  f.  f.  l">l•^^ 
{»cFrtmp.  l>c^^l•foeml^ng ,  en.  .^anblins 
gen,  ot  flere  foønime  om  .Rop. 

V>ci«cr,  en  uafc|Tille(ig  præp.  ber  fun  (li; 
gefom  weder  i  ©p.)  br.  i  ©ammenfcvtnin; 
ger,  beelé  f.  v•f^  (pcberfare),  beelé  for  gien  ell. 
imo^.    2)e  fUftc,  i  ælfcre  Sanff  brugelige,  af 
bette  ©lage  Srb  cre  goniTc  foro-Ibete,  og  lun 
følgenbe  br.  tilbeelé  enbnu  :      Dci>cr{>«ber , 
n.  pi.  -  e.  <5nenbøber,  Tlnabopttft.  (i2>.  JJop.) 
vef*crf«ree,  v.  dep.  wr^erfores  og  v•c^crfa; 
rci'fs.  l)a:nbeé,  ffce,  timeé.  Set  fomvJf^er; 
fareo  een,  fan  ogfaa  møbc  en  anben.     Ser 
wci>crforcs  Ijam  en  lllptfe  p.  JReifen.     "^m 
bu  forunbrcr  big  oper,  at  big  Vfi>crfi:rc9 
noget  befpærligt,"  93.  Sljott.  "Sen  ©foan; 
fel,    l;an    lob    bem    v>c{>crfare6."  3acobi. 
(9DJan  l)ører  ogfoo:  ber  er  vcisrrffirct  l)am 
et  lU)elb  ;  og  OJJotO  bar  v.  n.  ot  tjcifrfarc* 
"©oa  ot  mon  iffe  nøiebeé  m.  ot  jamre  oret, 
ben  Ulnffe,  ber  »ar  bem  f  e{»crfavct."  SOitms 
fler.  Cpra-b.  18'23. 11.  275.)—  v»c&frl;irfrlg, 
adj.  fom  ?>cngc  ell.  ©obé  fiffert  fan  be* 
troeé ;  fom  fan  opfplbe  enliper  g^orpltgtelfe ; 
fiffer,  foifporlig,  i  ^penfeenbe  t.  ^otmuc. 
"De^frlj<rftigc  og  ubeipgtebe  Sannemornb,'^ 
S.  l'oo.  1.  5.  1.     "^poné  na.'|te  v>e?fr|)(tf?, 
tigc  Tfrccnbc,  eller  —  en  anben  t>c?crl)«fs 
tig  9Jianb,  of  S^Prigbeben  fororbnet."  V. 
2.  9.    "Dc{>erl)afftigc  ^^orlovH'rc."  111.  3.  3. 
Seraf:  t)e6crl)affrigl)f&,  en.  ub.  pi.  —  ve; 
{>crt'iciiC>e,  f.  erfienbe,  giengielbc.  —  Df^crs 
Irtg,  et.     1.  Setaling,  ©tengielbelfe  t.  en 
anCen  f.  bet  mon  l)ar  mobtoget,  oppcbaarct. 
(Dr^erlorg.  43.  Souffen.)     "in-lgierningeré 
l■^c^rrl<:g:"    ».    Sbott.      "Oe^crkg    09 
(liieiigielb  oar  ^JSivfcnet  i  bereé  Somme."  £). 
GHilbb.  (3?.  .pift.  1.  504.)     2.    Érfratning. 
"Serfom  man  jf  ulbe  giøre  gobt  i  ben  ^on 
baabning,    ot  faac  ^^>e^crlag  berfor."  iB. 
Sbott.     "(St  Oe^erkg  f.  bet,  ri  opoffre  f. 
pore  pligter."  <Bncit,     "lit  l)an  iffe  fan 
bolbc  fig  t.  noget  Oc^crkg  f.  bet,  bon  iffe 
bar  mt)tet."  JBrorfoné  i'opfortolfn.     "De; 
lerlag  er  titftraffelig  6oJ«tgi?relff ,  fulb 
93eta(ing."  ^.  6.  SJiuUer.     "prob  De^fr; 
lag  fan  et  93K'nnc)7e  gi»e  f.  fin   ©iorl?" 
gjiatb.  Ki.  26.  —  ve{»crJarggc,  v.  a.  3.  bes 
tale,  giengielbc  b«^b  man  har  oppebaaret. 
".poo  ber  tager  m.  gob  »J^illie  mob  en  3SeU 
gterning,  bon  we^crlagger  ben."  9^.  3:boft. 
I.  41.    "Sen  ®obc  l;an  veJ>cil(rggcr  weU 


^Jctcrlccggc— SScbgoac. 


635 


5?cb3aac— 55cbfijmmc. 


flUTningcr,  09  ben  £)«bc  annammet  inflcn." 
83.  ÆI)ott.     2.  crftQtfc,  opri'tttf.     "vvah 
lixn  bruftcr  p.  abjTilltg  Sifé  fipft  09  ^viv- 
flettijbcl;,  bet  ^>*^crlargge  bc  m.  Tfrtigtjcb 
oc|  floijc  iJJi-mmc."  i?i-fcl«  <Saro.  —  Dci^cn 
ntcal,    f.  Df{>crmvrlc,    (Sierimarlc.  (tu-ijge 
fora-lbcbe,  <\l.  fun  i  Jopforonef  fordom* 
mcnbc  <Drb.)     7(t  tage  til  D.  "^il  Dc^crs 
mjcle  toø  ben  tjaabcntafc  3Jianb."  9Z.  SSrun. 
3onatf)an.   92.      Deiermafileting ,    et.   i 
eoofproget:  bet  Sing  ,  ell.  ben  ilingbog, 
Tpaa  hntlfen  Sn^polberen  et  pligtig  at  tage 
t.  f3i<nm<xU  i  (Sagen.  (D,  800.  V.  10,  7.) 
De^crmc»^,   et.  ubelbigt,  fortrorbeligt  Ætl» 
fitlbc.     (Casus  ad  versus.    "£)er  ()cenbtcé 
barn  et  De^crmo^."  SWot^.)     "Dei>ermo6 
og  iSrængfel."  ^Borbing.  11.  37.  38.  —  X)e: 
iermotle,  et.  (SJienfrat  t.  iSingc;  ©ienmæle. 
(i)3Jotb.)     Oc^trll<:v>n,  et.  S3inapn,  5)gei 
navn.  (foraitet.    "Den  Tfnbené  9iat)n  og 
PcifnirtWH."  5p.  6(auffen.  663.  "<St  haans 
tigt  Dcécrnawn."  jOebclé  <Saro.  152.)     De; 
ierpctt/  en.    ben,  [om  i  JKetten  ell.  on; 
benftefcé,  ftaaet  imob  en  7(nben-,  røobpart. . 
Dc&frqv>arge,  v.  a.  1.   oplive  p.  nv  v.  Rvrs 
fenbe  'OJ(i^^et  0.  b.  faavel  om  Segemet,  fom 
om  (gittlen.  (f.  qvjccge.  2(f  qucø,  IcocnCe.) 
";iciter,  fom  funbe  »eierqttacgc  bem  m.  en 
lacbjtenbc  Jcugt  og  forfciiTeiiDe  'Sfiigge." 
.Kampmann."      Oeifri^vjorgclfe,  en.  pJ.-r. 
i.  .^anblingcn  at  reberiioccge.     ".©e  t)avc 
Sib  not  tiloiH-ré  t,  i»cgemeté  fornabne  .pvilc 
og  Deierquorgelfc."  ©neeb.     2.  bet,  bnots 
reb  mun  oetecquivgeé.     2(t  tage  fig  en  D. 
vcftfrOge/  V.  a.3.  gienfallie,  moCfige,  tilba; 
gefalbe.  (fototlbet.)  "Decfom  Smogen  —  inbs 
gaaet  ell.  lopet  noget,  og  fjan  bet  t.  Singc 
vedcrftger."  25.  2oi>.  V.  1.4.    (recusare. 
9}Jotb.)  —  OeftcrfFiii,  et.  ®ienjTin.  (btugtifé 
ogfaa,  og  i)etcé,  ^Tienbt  fielben,  cnbnu,  om 
©iltetui, beter  Ovvpet  af  faa  blanbebejatoet, 
ot  bet  imté,  i  et  anbet  8né,  at  jtifte  »^atre.) 
ve&cr)ivggelig,  adj.  i  f)ei  @rab  flem,  ftijg, 
afiJtpelig.    (3  ©oerbeleéf).   om  bet  mocalyt 
flette  og  ftngge.)     "Dc{ter)lvggeligt  et  bet, 
fom  D.  fin  étng^eb  et  mobbnbeligt  —  09  la 
ifoft  bet  Ufnrbeltge  pa-ffer  .parnie  0^  2(f)Tn , 
pil  bette  ifcer  talten«  t>ei»crjtvggcligt."  33iiili 
let.    Deraf:  Dci'erfiyggcligVci'/  en.  ub,  pi. 
"De  C'ffringer ,    fom  aabenbaie   ©nntere 
giotbc ,  pare  (Subernc  en  Dcierjlyggelig- 
l;e^."  <Sc()iitte.     "Sn  iBalplabi?,  i)i>or  ijolb 
og  røorfc  l)ape  eftetlabt  bereé  Dc{>cr)lygge; 
ligl)e^."  gjlpnftet. 

t>c^feif,  V.  a.  1.  bet  f.  f.  tilf«if. 
Oe^gaac ,  v.  a.  3.  (f.  g.:<:c.)  tilftaae, 
pebjtaae.  (bet  mobf,  af  fragaac.)  ".poié 
9?ogen  —  vri»gaaer  bet,  fom  tjan  figteé  og 
beflTilbeé  for,  ba  maa  fjan  bet  ei  fiben  fra? 
Qaac."  D.  ?oo.  I.  15.  1.  [De^gcac  er  et 
relbte  Ubtrt)f  for  bcFien^c  og  til|!aae.  (3Pf. 
ØJorb.  Sib^i^r.  III.  83.)  (gftet  ben  na^o.tJ 
ti;nbe  £tug  cv  :^ema;tfelfen  egentli«) :  at 


pefcticnbeé  (Sanb{)fbcn  af  noget  (bet  nette 
®ierning  ell.  ajJening)  l)Pori  man  felp  hat 
Deel,  ell.  hvorom  man  ttoer,  at  have  tiU 
ftrortfelig  Snbftgti  "93?an  ligcfom  gaaet 
ve6  ell.  lebfager  SDtixt  og  (Sierningen ,  f. 
at  betegne  bet,  fom  fit.  93?an  in^romnier 
2(nbreé  9J?eninger;  man  v>f^gfifier  tun  fine 
egne."  ^.  6.  9.">fiiller.  Sof^  til|laac,  1,  og 
ve6ll<:ae.]  =  Of^g<:<:rlfe,  en.  (S^ierningen 
at  »ebgaac  noget,  (agnitlo.)  "De^gaarlfc 
af  en  Sing  ,  hootom  han  miiligen'  funbc 
mangle  tilfotlabelig  .SunbiTab."  H.  Srfteb, 
(©unomia.  III.  472.) 

De^tta•^g/  er.  (nf  pebgaae.)  Stlftaaetfe, 
<Samtntter(fovatlbet.>  "93Jeb  <Kigen«i  JHaafcS 
©amtvffcog2(lm•aené^?e^g(:^g.'^ppitfl•lfct. 
DeJigiete  ,  v.  a.  3.  (f.  gierc.)  giet«  i 
©tanb,  iftanbfcttte,  gtøte  Peb.  (meft  i  part, 
og  iiifiii.  pass.) 

De^^)cfte,  V.  a,  1 .  fjeftc  t.  en  anbe n  Stng. 
Deraf:  DfJ>l)eftning,  en. 

OeM^ol^fiii'e,  adj.  v.  fom  iffe  oflabet; 
beftanbig,  pebparenbe.  ©n  v>cJ>l)oIiteii6c 
,9iegn.  Q.t  oev»l)olieit?e  2(rbeibe.  @n  uefts 
I)ol^clt^e  Spgbom,  Jorftoppelfe.  —  Vtiis 
l;ol^e»l)c^,  en.  ub.  pi.  ben  !Be|Toffenheb,  at 
rare  Uvnge  peb,  ell.  at  pccre  pebhol^en^<  i 
noget.  Sicgnené  l>.  Jpané  Dc{>l)ol^cuI)f^ 
i  ?(rbeibet  er  ilte  ftor. 

DeM)<tug,  et.  bet,  fom  hcrnget  peb,  ful* 
ger  nieb  en  anben  ^ing.  (SJJoth.) 

t>eC>.*)ctiige ,  v.  n.  2.  og  3.  ff.  IjÆngc] 
1.  hccnge  fa)i  veb,  Pcvre  forenet  m.  (br.  fieU 
ben  ub.  i  Inf.  og  part.  aet.  og  pass.  Det 
»c61)afiigciii'c,  ueM;<ifngte  ©egl.  Det  fan 
ifte  \>eM;a-tigc  nogen  95iiétantc.)  2.  pcttc 
forenet,  fovbunbon  meb.  "93Jeb  mangfoU 
bige  SnfcjTrctnfelfet ,  fom  nobpentig  mac* 
»edljctitgc  alle  enbelige  9Jatutet."  ©ilfehop. 
(Siel^en  forefommet  11.  s.  Dcél)arngenl}c6. 
"Denne  Oe^l)atngcnl)c^  P.  bet  ®anile  maa 
giøte  bem  al  (Sultut  panftelig."  JBafth. 
"Den  feige  Dei>|)arnqfnl)ci  p.  bet  na-'Pces 
tenbe  8ip."  9}hniftet.'^roEb.  1814. 1,  74.) 
De^Fa)},  em  SBrctnbertabel.  f.  Dei>,  n.  s, 
DcJ>fieu{>c  fig,  v.  rec.  2.  ftcnbeS  Peb, 
pebgaac  at  man  tienbet.  Denne  .^at  v>e^? 
fleuret  jeg  mig  itfe.  ^an  wcC»fifii6tc  fi^ 
fin  @ienbom.  "3?etfærbigheb  pil  albrig  vt^s 
j-'leu^e  fig,  at  pa-re  et  leift  ^oafunb  af  9)?ens 
nefter."3)Jpnfter.  "Dm  bette  er  noget  h*s 
berligt,  fom  tu  tot  ucSfitiiie  Mg  fot  big 
felp,  og  f.  anbre  S3<ennei1et."  Samme. 
(Ogfaa  11.  pass.  ^an  pilbe  tttc  »e&fieiiC>c» 
henbe.) 

DeJtfomme,  v.  n.  3.  (f.  fomme.)  haPe 
.^enfpn  til,  angaae,  pebtote.  (m.  Dat.  09 
ofteft  m.  Wegtelfe.)  Denne  ©ag  ve^Foma 
mcf  mig  ilet  iffe.  Det  vedfommcr  h<»m, 
meet  enb  mig.  —  ve^Fommen^e,  part.  paa; 
gielbenbe  (ben,  fom  noget  pebfommet.)  ?tt 
fotlange  vr^Fommc^^c  Sptigheb«  !iftetcenfj 
ning,  —  Dei'FommeuJte^  ub,  Uxt,  ben  cU.  U 


93ctfi>mwe— ^cttcegt. 


63G 


SScbtcC^t— 5?Cf. 


^iiacifclbcftb't.    Seg  ^ot  fait  m.  Dc6Fom; 
tnen6o.  v^on  f)ac  fciact  Dc^fommen^cft  ^xU 

Irtbclfe.  ,  ^  ^ 

,  l'^i'MIgc,  adv.  [af  bet  forctficbe:  liig, 
ret,  bilUa,  tilbørlig.]  br.  fun  i  Safemaa: 
ben :  af  i^otfcc  Vf^lt5c  o:  ()o(i)c  r.  røocit,  t 
rilbiivng  ©tanb,  unDcrfjoftf,  tffc  (abe' for; 
.  finQeé.  .pan  iiiaci^  cftcv  Soiitracten,  f)o(bc 
^ufet  ucMigc.  —  3  familie  iBemæd.  br. 
vcMigc!)olJ>c,  r.  a.  ^^ufet  ex  fel  vcMigcs 
^ol^t.  "£>ennc  begt>nbte  ©antielfc  i  be  rins 
flrc  Hav  maa  Cougtferen  uc^IigcI)oI^e  t  bc 
fflbre."  ©cf)i:)ttc.  Seraf t  V)ci>IigeljoI&el5 
fe,  en.  ub.  pi. 

DcC)I^ggen^c,  adj.  V.  fom  (tijger  »eb,  cc 
»ebtagf. 

DeMi:eg9f,  v.  a.  3.  (f.  lÆtjgc.)  (ægge  vei, 
lobc  nu'bfofgc.  3^9  f)i^v  vedlagt  alle  S3ilas 
gene.     S)c  Sagen  vcMagtc  iDociinientcr. 

Dc^rorc,  v.  a.  2.  berøre,  (f.  vetvt  v>.) 
iDfteft  fioiuvltg:  jtaac  t  ^orbinbelfe,  i  ©cm; 
jftenl)a:ng  tneb,  rebfomnie.  3  <ilt  '^i%  fom 
Vf^r^^rcr  ben  inbre  Staffftrirelfe.  ®en  Sag 
ve^rorrr  mig  ttfe.  ".f)an5  3^cr  f.  alle, 
men  ifa-r  f.  be  QStbenflabet,  fom  ocC>r«rtc 
Sa:gefonften."  SBanbal. 

t>c6)l'a«c,  V.  a.  3.  (f.  fto*.)  tebftenbeS, 
tUffaae,  iffe  fragaoc  (fine  Sanfer,  STienin; 
<)fr,  3)ftrins5cr  o.  b.)  2it  V'ti>\iaae  tct  man 
I)ar  fagt.  ?rt  v>ci>fJt:fic  (»ebgaae)  fine  Drb. 
"2fnbrc,  fon:  iffe  ()at)bc  bet  fflJob,  at  v>cJ»s 
ftaac  bereS  Ooerbeoiténtng."  9}ii)nfter. 
"SJaar  man  tffe  blot  v»e^grtaer  af  Ijaoe  fagt 
noget,  men  tillige  forfporer  iet  fom  rigtigt, 
vcCf^fiaer  man  tct.  93?an  ligefom  ftaacc 
faft  0.  bet,  fom  cengang  er  bUoct  fremfort." 
SJJiilIcr. 

t)c6t<:ge,  v.  a.  3.  (f.  titgc.)  fommc  ot»cr; 
cené  om  noget  »ebwarenbc ,  ontagc  noget 
fom  gtelbenbe  9?egel,  S3rug  elT.  ?o».  58cn; 
iernc  i  ©ognet  l)ar*c  t»f6tagct,  at  cnljDev 
ffal  [)o(be  fit  ;Clt>oeg  fitnref.  ®et  er  en  ve*>; 
tegen  ©fif  i  icn  (Sgn.  "9?aar  bc  hellige 
©fiffe V)e^toge6  allevegne." SDJiinfrcr.  {<Zaas 
lebeé  veMwges  bet,  bec  ofte  jTeer,  ber  i 
fammc  :Si(fa:lbe  alttb  ffaf  giareé.  9JJan  cfs 
t&ht  berimob  id,  ber  f.  en  enfett  ®ang  ffa( 
ffec,  giøreé,  iagttages.  43*ocib  galere  fiftale 
og  iiiigfific,  at  trille  o!:ierf)ofbe,  bet  weifagc 
l)c.)="S^eraf:  ^>e^t<tgt,  en.  pJ.  -  er.  1. 
vf)anb(ingen  at  »ebfage.  S)c  forbanbf  fig  i 
tcnne  Oefttargt  tit  ic,  ?ft  giørc  D.  om  no; 
<^et.  2,  bet,  fem  er  »ebtaget'^  en  febtagen 
5Brug,  JKegcl,  ?o».  23i5nbernc  t  ben  @gn 
l^aoe,  følge  ben  De^torgt.  "Se  l)aue  ban; 
net  ftg  en  SKetfcrvbigfjcb  af  unntfige  Vc^s 
togter ,  en  .ftiirrligf}eb  af  folbc  ©fiffe." 
SDJiinfter.  Dci>t(?gtfr  mobfcvtreé  ofte  be 
egentlige,  nf  JReøiertnøen  uDftebte  ^o'oe. 
"De^t<tgt  er  —  en -panblemaabe,  om  l)m5 
G^ientagclfc  man  er  fommen  oyereené,  elT. 
en  S«&v>ctie ,  ber  grunber  fig  p.  ?Cftate.  — 
Qn  Scc^vanc  fan  yarc  opfommen  ufor; 


mmft  og  ttoflfaarfigen;^ berimob  gtpcéfn; 
gen  Deifiegt,  iilcn  at  ».Sefcfommenbe  t}a'ot. 
mllet  iet."  røuirer.  3.-  en  ©fif,  fom 
mange  felgc  af  »^anc,  uben  ubtryffelig  at 
fjave  pebtagef  ben ,  ©d-btiane.  (De&s 
tægtejjfnfvit,  ét.  .p.  (it  ©fif  og  aSebtægt. 
JKohbef.   Jorfæll,  I.  .376.)     ■ 

De^tcglIf,  V.  a.  1.  tegne,  ffrittc  noget 
t>eb,  elL  ocb  ©iben  af  noget,  fom  alt  et 
fTretict,  og  færb.  til  r'plr^ning  om  bette. 
"SUan  \?e6tegiier,  f.  at  gtt?£  nve  £)pli>5nin; 
ger;  man  paatcgncr,  f,  paa  bet  ©freonc 
at  mebbclc  en  ni)  Unberretning."9}iitller.  = 
Seraf:  De^tcg^ing,  en.  pi.'- er.  ©iernin; 
gen  at  »ebtegne,  cll.  noget  fom  er  rebtegnct. 
"De{>tcgniiiger  iT'ec  f.  G.  t  bet  9Jc»ifor  er; 
flivrer  fig  orer  l)'oa'b  JHegnffabéføreren  I;or 
ftjaret  p.  f^ané  3(nte^nelfer."  ?0?uirer. 

De^tdrffig,  adj.  frcrngenbe,  fattig,  nøb; 
Hbenbe.  (ufæfcriant.)  S.  l'ot>.  II.  22.  55. 

Deftwaiit,  adj.  fom  man  er  oanf  tit,  fom 
55anen  bor  inbført.  "®amtc  og  ve6p<:ntc 
SiceringSvcie."   ©cf)Ptfe. 

C)e&uare,  v.  n.  1.  (Ijar.)  Pcbb(it»c  at  oore; 
potrc  cnbnu,  »crrc  tit  efferat  f)at>c  »året  en 
Sib  tang.     .Krigen  tjar  uåret  o»er  10  2(ar, 
og  ueiuarer  cnbnu.     Set  ((fnnfte  ?i»  xkh 
rer  bog  fun  fort,  l)^^  iffc  Si»et  ueC'Urtrer 
enbnu  efter  Seben.   "^tei  Og  ^^^eibe  —  »en; 
tcbe  Jlogtcrncé  ffiinf  f,  ot  bli»e,  vedvare 
Of(  enbcé."  .pcrfe.     Sctte  SJcnjfab,  tjaabcv 
jeg,  »it  t?e^v<:re  tnbtil  S^ben  abiTiller  og. 
(9Jien  :  Sictti  ©t»ffc  fan  v&vc  min  fcnctib, 
ell.  min  ?.  u&.)   (Sn  Sing,  en  .panMing  varet 
Icrnge,  eller  fort.     ©n  .ponbling,  et  ©in« 
belag,   en  ^«lclfc  ucftuarer,  foalornge  ten 
iffc    afbrnbeé;    ben   fan    ue^vfivc   længe; 
men  man  figer  <ilfcrtg,  af  nogef  ve^w.rer 
fort.  —  l>ci>t»areiii>c  f)ar  iffc  Jp«U»n  t. 
Stngené  5Beffaffenl)eb  cll.  Uforanberligf)cb, 
og  br.  o»er{)o»ebet  mefr  om  ulegemlige  ®ien; 
fianbc;  varig  berimob  br.  faaoel  om  tegem« 
lige,  fom  ulegemlige,  og  bar  penfrn  f.  at 
en  Sing  l}olfccr  la-iigc  ub  at  Ⱦre  fom  ben  er. 
(Sn    v^c^UfivenJ'e  Sorfe ;  "v>e^v><•a•rn^e   23ea 
ftra'belfer ;  en  vc^uarelt^e  '^ii'a.  —  ©t  va 
rigt  2>enj!ab.    6n  uarig -"pelbrcb.    ®r  uas 
rigt  ©fterniæle,    "Sioget  falbeé  v^c^v>»:rells 
6e  ,  f.  faa»ibt  let  betragtefi  at  »ære  elt. 
»irfe  iiafbinitf.     Parigt  falbe^'  let,  fom  f)ac 
ben  ®ci?nff^it>,  af  fuiine  »are  »eb.    Grfaring 
allene  fan  ftge  mig,  In^at  ber  er  vr^Ul:re^I3 
{•e;  (Sftortanfe  fan  torre  mig,   t)»ab  beret 
»arigt."  93?ulier.  =  t)r^v>avelt,  en.  bet,  ot 
»are  »eb.     ©icrlenS  Pc^v>aren  efter'Soben. 
C)e^\?i:renl)e^,  en.  ub.  pi.  ben  JBe|laffen; 
I)eb,  at  »eb»are,  at  »ære  »eb»uvi'nbe.     "Se 
til  en  erigOe^uarenlpeC«  bcftcmte©iætcfra-f; 
ter."  ©neeborf.      <  '  ■ 

Pee!  interj.  fom  bcefé  (bog.i  Soten  fief* 
ben)  er  et  itbtnif  af  ©merte;  (man  fioet 
»et  t  en  Solemaabe :  lit  ffrige,  raabc  Hf  og 
Oec  o:  at  iamrc  ftg  »eb,  e»ct  noget;  mca 


QScc— ^>canc. 


637 


SCcfipe— 5>ci. 


nt9V^  »it  man  ^crc  bet/)  iisli  et  UbraaO, 
i)00iceb  man  forfpnbcc  o^  niifcr  en  na*rt>ccs 
rcnbc  cH.  tilfemmcnbe  lUi;ffc(n>.S)atiy.  dl. 
præp.  oucc.)  l'^cc  tijii)  ii(i)ffclti)cl  Occ 
ben  Jatcr,  bcr  maa  opleve  |\ia  froc  en  Sorg 
'»c&  fit  SBucn  1  ?Ct  ciiaOc  Ocs  ovht  fi;n. 

Dec,  en.  nb.  pi.  IZ..  baé  SSe().]  1. 
Smcrfc ,  ^ine.  Scalcwcc ,  ^poftcucc. 
(SOIotf),)  2.  7(ngcil,  ©org.  (9JJot().)  "3fC 
hat  tabt  qI  JivcJé  (15la-bc,  jccj  f)ar  nbtcmt 
5)iJbcné  t>fc."  JKagc).  "JDcvfom  bu  iiac 
(Sorg  f.  ■3(ubrcé  Dee."  93ionftcr.  3.  lU 
helb ;  i  iWobf.  t.  t>«I.  "J^  a>el  03  Dee,  i 
gci}b  Oji  Siubi'n  —  e;(atcc  os>  bctccnfc  Dø-s 
ben."  ikljaatup.  (93?en  i  aUc  biije  Silfatbe, 
l)!?oc  JBcugen  tun  cc  (Sftecli^ninci  of  ben 
tobjTe,  l)i!ui  iDrbet  i  ^alciprogct  nocften  Uh 
mere.)  4.  pi.  Occr,  en  JBacfelfoneiJ  i^ebi 
fcléfmertcr.  (f.  5viii>cr.)  =  Deemoi  ,  en. 
(eU.  rettere  et.)  brugeé  af  9Iuerc  for  :  Occj 
moC'igljei);  (09  beraf:  Deemo{>sfuf,  Dce; 
motetaarc,  m.  fl.)  "^  fjons  (Smiit  felt)  »at 
nieec  DcemoJ«  fnntrc) ,  cnV  Jfi^b."  IBogg. 
(Sf)ora.)  "l?crmo6  cc  en  oorg,  bet  f. 
"faaaibt  cc  milbnct,  at  ben  iffc  [(xngere  neb; 
troffer.  r?org  gioc  »ranten  ;  l^eenioi  j^ioc 
T61ib."  9?a'incc.  — ..v■'ermo^ig,  adj.  [^. 
\v  t  b  m  u  ti) iij.]  Toni  er  betaget  i  ©tnbct  af 
en  biiJ  jorgmotig  J^olelfe,  tog  af  en  hlU 
bcre  2frt,  ell.  fom  iiU  gan)Tc  nebbctec  ®ia:s 
ten.  "iai  mia  Sia:(  vvrcniof'ict  iTuc  ben, 
I)t)i4  jDcb  ieg  frelftcs  »eb."  ©rafb.  Drei 
mo^iglJe^,  en.  ub.  pi.  oeemobii)  Jofclfc  ett. 
©inbsfremning;  t()o5  n^crc  ^otl,  ogfaa: 
DccmoJ.  f.  ooenfor.) 

Ocg,  adj.  [So.Avek.  SK.  S.  røcef. — 
71,  S.  wac.  G.  Veak.  3.  veikr,  f»og.] 
1.  beiettg,  i(a»,  fom  (et  (aber  fig  boic  0.3 
'l^anb'te.  ^pan  er  »eg  fom  2Sov.  SKotl).  2. 
. fcag,  fProbelig.  (a)Jotl).)  —  2)ette,  nu  næ* 
ften  reent  foratbcbc  ^rb  biirbc  ei  aflorggcé. 
Dcg  er  iiU  bet  fammc  fom  hUii ;  ba  l)iint  i 
JDaniTen  egentti.^  br.  cm  ict,  fom  cc  boic; 
ligt  og  b(i?fct,  men  ttKige  feit  cd.  fammcnj 
Ijoibigt;  blisi  bcrimob,  fom  bet  2.  lueicf), 
om  bet,  fom  gioer  cftec  f.  ctf}»evt  Sn)f. 
=  iDeraf :  Oegl;c^,  en.  ub.  pi.  (93Jotf).) 

Degc,  V.  a.  1.  giørc  »eg,  boielig,  bfobe. 
'(5DJotl),  fom  ogfaa  jtrioer:  vegne.  SSabcn.) 
jof.  V.  n.  l;v>cge. 

Degne,  V.  a.  1.  bete,  buffc.  TCt  vegne 
et  (Som  o:  boic  ©nben  af  et  Som,  ber  l)ac 
naactigienncm  et  Srat,  og  banfc  ben  ncb  t 
Sia-et,  f.  at  Scmmet  fan  Ijotbe.  (JJIotO. 
2ttvargeeni8o(t:  tafeé  i  SSib.  <S.  Sfc.  f. 
I8f)0. 11.  0.  273.) 

Degne ,  pl.  brugcé  fuii  fom  adv.  m. 
pra?p.  paa.  —  ^oa  mine,  »aa  binc,  p.  min 
Ji'oneé  Drgiie  o:  for  mig,  i  mit  Steb,  i  mit 
Siaon.  —  3  ocJbcc  2ib  brugteé  bet  cgfaa  i  en 
noget forfttcUig  i8et»bntng  for:  i  .penfeenbc 
til,  h»ab  angaacr,  c.  b.  f.  Gr.  ^^^aå  mit 
Scvncté  Degne  er  ieg  iffc  »arbig  t,  anbct." 


^.  Sibemanb.  1564.  \ ^éW minnA  vegmt. 
So.  pjl  miiia  luiignar..  3  ætbcc  JD.  fores 
tommer  ogfaa  Degn  i  sin^.  f.  JKiimtron ;  03 
IVag,  for:  ®ibe.  f.  ^Jcnc  ^acpeflvcngé 
e.  8.]  3tf.  cllevcgnc. 

Dci,  en.  pl.-e.  [3.  Vegr.]  1.  ben  .^Hefs 
ning,  bet  <£trog  ,  fom  et  ?egcme  fefgec  £ 
bete  S^coægetie.  guglcn^  D.'i  duften,  gis 
ffené  D.  i  >pa»et.  5>r)ret  tog  fin  D.  f)enab 
Sto»cn  tit.  a>anbet_baner  fig  Dei  gienncm 
3t>cb(agcnc.  "SJUt  'iCinf "  betegner  (Zticci 
nené  Dei."  (goaib,  —  fig.  2Ct  fraac  een  i 
,Deicn,  »a-rc  een  i  Dcicn,  tomme  i  Deien  f. 
een  o:  t.  -pinter.  |)an  cc  albriij  nogen  i 
Deien.  lit  gaac  fin  D.  o:  gaae  bort  fra 
©tebet ,  ^»or  en  anbcn  cv.  >pan  reb  fiirt 
Dei.  Tii  gaae,  tiore  af  Deien  f.  een  (o: 
»ige  af  fra  Ijané  JSci;  ittc  gaae  cll.  tiorc 
ub  af  fianbeocien.)  2.  bet  9ium  p.  3ors 
ben  ,  fom  man  bcttccber ,  ell.  paa  anben 
SDJaabe  beoa-ger  fig  paa  i  bet  man  brager  fra 
eet  Steb  t.  et  anbet ;  fctrtelcé  naac  bettc 
Stum  CC  banet,  ell.  inbrettet  t.  at  reifc  paa* 
^er  er  ingen  anbcn  D.  til  pufet,  enb  Qti 
gobjti.  (Sn  lige,  bugtet,  gob,  opfiørt , 
Rullet,  befoccclig  Dci,  @n  iBiergvei,  .puuU 
vci,  Sanbcvei,  .po»cbvei,  SBivei,  ©ibcvei, 
9}Jartuei,  3agtvei,  2c.  (3»f.  ^fvei,  Qoicns 
vci,  ,Omvei,  llbvcj.)  3^9  iiac  ofte  gaact, 
tiort,  rebet,  reift  benne  D.  6t  fort,  tungt 
<Zi.\)lU  D,  7tt  gioc  fig  p.  Deien  o  :  begiin« 
bc  en  Øang,  »ISanfcring.  .p»or  mon  f)an  tog 
Deien  hen  1  —  Hi  focfcilc  ben  rette  D.  ^aii 
cc  p,  Deien  (a:  p.  3?cifen)  t.,g)flrié.  Deieii 
gaaer  igiennem  Stooen,  (ober  af  t.  ^peirc, 
%i  »ife  een  Dci,  bringe,  følge  ^am  p.  Dei,  p» 
ret  D.  Set  er,  ligger  af  X?fieu  f.  mig  o:  bet 
ligger  iffc  p.  ben  lige,  ben  torte)ie$Retfe»ct. — 
fig.  S'ct  »ar  iffc  a*  Deien  a:  bet  »ar  niittigt* 
(2ft  tomme  til  Deie  m.  eeh  o:  tomme  t. 
Slette  mcb  ;  en  fora-lbct  Salemaabc.  y.  Zis 
bcmanb.)  —  2ft  »arc  een  i  Dcicn  o:  »oerc 
^am  t.  vf)inber.  —  lit  »ære  paa  Deien,  (mcb 
infin.)  figurl.  »ivve  i  5>egreb  m.'b,  »Ofrc  noec 
»eb,  3«-'^  s<ic  p.  Deien  at  »illc  Qaai,  faa 
la-nge  rfeyebe  l)an.  .f)un  »ae  p.  Deien  at  fals 
be.  Ht  »arre  p,  gotc  Deie,  ocere  fin  £)pfi)l* 
belfe,  Ubforclfe  nar.  Set  l^ar  gobc  Deie  a: 
Ijar  ingen  ^aft.  —  ^an  tommer  ingen  D.  ters 
mcb  o:  2fvbcitet  (jar  ingen  g^tcmgana,  Ijan 
ubrcttec  intet.  (f.  ogfaa  tilveie,  uni>ervei&.) 
2ft  tomme  til  Deie  (tilveie,)  bli»c  funfcen, 
tomme  f.  Sagen,  tomme  frem.  "Som  be 
ittc  tunbc  fore  bet  til  Deie."  Golbingé  ^frs 
tel)ift.  — fig.  br.  Dci  ofte  f.  SCRaabc  at  ^anblc 
pao ,  ST^ftngangémaabe  k.  2ft  gaae  Itxi 
vertc  Dei  o:  l}anble  cvrligt.  (f.  ©nigvei.)  2Ct 
gaae  ?t.  utooltgc,  forbubne  Deie.  "5Hct»ii5 
og  fJolbfri  Dei  frificnbtc  ben  J^rommc." 
^er&.  Snbené,  Saligl)ebcné  D.  lit  »ige 
fra  JKettené  D.  "Sette  »ar  20rcné  og  Stias 
bommene  Dei."  ®ulbb.  =  Deicnlag,  et. 
H,  of  en  2anbc»ct  cU.  anten  8Sei.     Deiar^ 


^i'u 


638 


9?ci— ?3Scce. 


bt'tbc,  cf.  ?f.  ya«  at  anf.Viigc  flT.  tffnnbfa-ftc 
Sdnfci'Octc.  Dcibetifiit,  en.  J8.  [om  et  an* 
fat  ».  SSnuæfcm-r.  Ocibrri*,  n.  s.  «}<\m, 
fom  gipcé  flere  2(ctcr  af  en  ^p(anfe)la'9t,  Iser 
»oyc  atm,  oeb  Canbcreic.  Plantago.  CJJ.  é. 
Vs  gbrærle.)       Dcibnid,  et.  Sj^ober  f,  for; 

"^.  fc"'*  ^iH'iarbcifce.  (Wotf).)  Dcibryu  ,  et. 
bet  vbevfte  af  i>eien,  ber  i}vot  ben  puber  t. 
9)?avfen.  (^olbina.)  Dcibygning,  en.  i8et--- 
andvfl.  (Cruffen.  £5cc.  ?fnn.  V.  478.)  vei; 
frtvenJ'e,  adj.  v.  fom  er  p.  en  JKelfe ,  JKeii 
fenbe.  Dcifve^,  en.  ub.  pi.  ben  ^^reb,  fom 
en  ik'ifarenbc  er  tuTctttget  at  nobc  p.  fin 
toi^lige  JKeife.  Deiforc,  et.  en  æeté  ffes 
^Taffenfjeb  m.  ^S^cnfim  t.  ("^ærbfef.  (f.  Sere.) 
Vfi^'ieIl^t,  adj.  v.  b.  f.  f.  »effvn^irt.  ^n 
•■bcificn^t  gurer.  (-dcr^.)  DciFore ,  et. 
Jturfi,  fom  CC  opreilit  o.^©iben  af  en  aSet. 
(Eolbing.),  veii-'yii^iø  ,  adj.  tu'ftenbt  m. 
æctcn,  fom'  finer  t.  et  »ijl  ©teb,  dl.  meb 
ajeiene  i  en  (5gn  ooerbovebet.  "Eloim 
ber  og  fpegenbe  <Smao  —  lebfnc^eb'  af  faa 
•V>etfyn>ige  Unge."  ^er§.  tseUcfte,  v.  a. 
1.  egentl.  lebe,  vifc  een  p.  ret  SSet;  meft 
figurl.  gtpc  een  ^fnpiténing  tif,  HnbcrPttés 
nm  om  noget.  Ht  vriI»^c  een  i  fjané 
©tnbcringer.  "2{t  bc  mere  forotfbc  ^on 
nuften,  cnb  veilcie  ben."  ©n-eeborf.  "^a 
»tlle  in  ftcbfe  ftnbe  —  Umtmbige  nof  ot  uns 
becptfe,  Uerfarne  nof  at  wfile^e."  9}?tmtter. 
3>eraf:  Dcilc^cr,  en.  (mamiductor.  jnf. 
Dctwif'cr.)  "Sn  eecre,  ber  ti(6rbec  fig  oé, 
fom  C>eiU•^l'r  giennem  PtPct."  93?»nj^er. 
"^ab  mit  JPub  bin  5>aabé  Dcilci>ec  Pivrc." 
Sbaarup.  —  OciIf^ni1Ig,  en.  pi.  rr.  —  »eis 
•lyø,  adj.  vcilyfi  fa(beé  »JSetrer,  naar  bet  er 
.  ,  foa  Ii)ft  om  9?atten,  at  ttn  gteifenbe  fan  fee 
i^efen.  (iT?otf).)      DciJdfng^c,  en.  In  oté 

''  S'.vngbe,  ©trafninsj  flf  tn  35.      Dcileber, 

en.  1.  et  cjaaenbe  *3?oftbub.  2.  De ilebcre, 
be  forreftc  ^eftc  t  et  ©pa-nb,  forløbere. 
(§OTorf).)  veiUis ,  adj.  {)»oc  ingen  bonet 
5?ei  gitter.  "Deilofe  S^rfcner."  iD.  Oiitb* 
bcrg.  "@t  \}t\h)i  S3ierg."  ^ibigeré  ©opb. 
Cfimcal^et.  1.  b.  f.  f.  aSciioenabc.  2. 
faa  lang  en  i8ci,  f'om  ben  iReifenbe  fætter 
fig  for  at  reife  i  een  Dog.  (93?ot^.)  Deis 
tttaaler,  en.  JRcbjTab,  ^Dormcb  ben  ©aaenbc 
«Her.Riørenbc  moafer  aSeiené  Sængbe,  jom 
i  en  bié  ;Sib  (cvggeS  tifboge.  Deimacling, 
en.  ^anbtingen  at  opmaofe  en  95.  Deis 
mcfler,  en.  én  h^icn  JBetient  cir.  £)pft}né« 
»lonb  p.  aSeit>ocfcn«t.  Deim«J«e,et.  1. 
©teb,  ^oor  mange  SSetc  hbc  tit  etl.  ftebe 
fommen.  (93iot[).)  2.  SJJøbc  paa  en  SSei ; 
bet,  atgotf  niBbeé  p.  en  a5et.  "SSibt  er  Deis 
m«J>e."  (£)rbfpr.)  Deipeitøe,  n.  s.  coll. 
g),  fom  betoteé  f.  Joerbfct  p.  en  aSet,m.m. 
(Dtuffen.  etatéoecon.  1815.  ©.  217.)  Deis 
>«I,  en.  ^(xl,  fom  opretfeé  s.  aScte  ell.  a5eis 
ffi^l,  enten  f.  at  titfienbegittc  et  oi)l  ^aal  af 
a5eien,  clI.  f.  ot  peitcbe  ben  JKeifenbe.  (£^ec. 
Unn,  V,  476.)     Deiri^tr,  en.  ribcnbe  ^Jos 


fftteSetfent  cIT.  ^V^ftfiefofbqf.  "Deiri<>crf 
febfage  oé;  bctJabncbc  il5ciinfcrc  beflierme 
oé."  <Z(f)vtt<.  Oni<v.  JReg.  fl.  394).  Dets 
fl'at,  en.  ©.  fom  betalefi  t.  eaitbeoeieé  ^ns 
tcrg  ell.  2?ebItae()o(be(te.  DeifViel,  et.  1. 
©teb,  (>v(ov  fo  etl.  fIkTe>J?eie  mefceé.  f9J?otb.) 
2.  Sfiet  eir.  (^rirn&fe  s.  en  aSei,  elh  fom  en 
85ci  bonna-.  Drffpor,  er.  b.  f.  f.  ^iiiU 
fpor.  (i)J(Ofb.)  wciriiv,  adj.  figeé  om  en 
ajogn,  ber  fi^tjier  anifporéf,  ter  er  ligefaa 
brcb  fom  bette.  DeiftvHV,  er.  (&t  t>i)l  Srrffe 
af  en  a?ei.  "Den  aailigc  4>etf[at  binle  iffc 
brugeé  fom  en  Sapirat  t.  atotere  et  DcifryFfc 
fcirtigt."  ec()nfre.  Deiftette,  en.  S.  fom 
er  opfat  p.  en  i^ei,  f.  at  ,]wc  SJatcneé  :!fns 
tattittienbe,  (9)iMfepcvl)  etter  f.  at  pife  a3ef. 
(i)}?otb.)  Deifiou,  et.  ©.  fom  reifeS  p. 
en  aSei  uf  be  JBcifarenbe.  De.■tol^,  en. 
Sotb,  fom  maa  tetafeé  f.  ot  reife  etl.  fore 
i55obi-  p.  en  iSd.  Deititring,  en.  Ijpub 
man  bruaer,  fører  m.  fig  t.  Sivring  p.  eit 
Weife.  veit»iI^,  adj.  pitbfarenbc  p.  fin  »Set. 
(OJforf).)  Deiuifcr,  en.  1.  ben,  fom  fotgec 
en  æeiforenbe,  f.  at  Pife  ^am  ben  rette  55et, 
"©n  Deiuifer,  ber  betegner  5am  ben  SBone, 
f)an  t)ar  at  panbre."  9?af)b.  (2).  2,  XI.  5.) 
2.  en  p.  JloréPeic  etl.  anbenflebé  p.  aSeie  ops 
retiT  ^cvl  m.  Sooertræ  og  ^aojTrift,  fom 
ongirer,  l)Por  a>eien  fimrer  btn.  3.  figurf. 
en  Sog  ,  {)Povi  9Ka'vfPcvrbigl}ebernc  i  en 
©tab  be|Tripeé,  Snbbrggerneé  S?6pæte  ons 
gireé,  o.  b.  [llfccbpantigt  er  v.  at  »eivifc 
(feilebe.)  "Den  ©fi>,  ber  x^eivif^e  og  be« 
ffpttebe  bcm."  (pifrc  bem  93eien)  ISulbb.  aj. 
jpift.  .1.  100.  ".Kunbjfabéttié,  ber  ftuHc 
veivife  t.  Hivaté  JBeqpemmetigheber."  £^. 
SJialling.]  Deivocfen,  et.  atr  tut,  fom  be* 
rer  t.  offenttige  93eieé  ell.  Sanbcpeieé  TCntcrg 
og  Q3ebtigcl)otbetfc. 

Deie,  V.  n.  og  a.  1.(3mperf.  ogfoa  \>og.) 
[3.  vega.  H.  ©.  væj^an.]  A.  neutr.  iiavc 
en  pié  aSægt  ell.-  ijpngbe.  Det  veier  et 
Siépunb.  (S^lXfet  veMe  etl.  vog  (fonbteS 
at  oeie)  60  2ob.  ^et  veier  fun  tibt.  Det 
vcier  tungt,  let  i  2?afgt|faaten.  B.  art. 
1.  forfare,  maale  et  Jegemefi  dSo-gt.  Ht  vtit 
noget  p.  en  »iC^mer  —  i,  pao  en  aSofgtfFaof. 
"Kt  v>eie  noget  cf  a:  ofbelc  bet  efter  aSccgf. 
^øben  btep  »eiet  bem  til.  Ht  vxit  noget 
ub  i  Sob,  tobbcpiié.  Det  er  fnapt,  ret 
tjciet  (tibt  unber,  oper  ben  rette  ^orgt.) 
SOJan  fon  tffe  veic  bet  op  m.  ^cnge  (o :  bet 
er  meget  bprt.)  2.  figurl.  betænfe  forub ; 
prøpe,  granbfff.  "Ut  »eie  fine  Crb,  betofnfe 
bemmegetnøie(f.  owcrvn-ie.)  "2(t  ber  {benne 
JBog  intet  finbeé ,  ber  f »nbe  fortiene  at  tors 
feé,  veie»,  btøfteé,  ret  entog  at  gienbriPeé.'* 
9{at)b.  (D.  Z.  XI.  391.)  Ht  »eie  (prøpe) 
©runbenc  for  og  tniob  noget.  "Deier  ^aat} 
og  tcfUer  Doge,  3/  fom  pilte  fee  tilbage." 
:j{)aarup.  "9?aar  Pore  Sanfer  unbertiben 
goae  Pibere,  cnb  tit  ot  veic  be  ubporteé  .Cms 
p(tnb{flf)cber,  bo  ériiflc  vi  en  gonffc  anben 


5Scic— IPeirbicrn. 


C39 


QJcirbog— 5?c(re. 


^ccc^t."  Snectorf.  "6of,  fem  nu  bcftc 
luui  U05  i  fit  Siab  03  Sanfanc^-  rmfcl'." 
Ji<ak5»j.  (olia^.  1.  Sanij.)  =  Dciiiing,  i-n. 
pl.-tr.  ©urmn^i-n  at  v<\(.  —  Ocif|T<:af, 
en.  ^;!?ci\^riiTac(.  (ir.intrf  briuiot.)  "5J^'n  focr 
iu  l^cicfV^-lcii  upit  oanfi-."  3n^i"niiiun, 
(Siijtc.  1S17.  S.  2M9.)  =  l'>ficr,  en.  ten. 
fem  rtf  SJpnijbctcn  er  OciTiff.-t  r.  efter  '^cia- 
forfcrina  at  ueie  Oij  maalc  i3oii  oa  ^Barer, 
cll.  vrcoe  bereé  i>criit,  m.  m.  ©n  Deier  09 
SDiaaler.  —  Dcierbo^,  en.  tic\  Ocirrl)iMt6,  et. 
otfentlijjt  (Siei),  Jjoor  ter  i»eieé  oi)  niaate«o  f. 
?<olf  m.  »antet«  rette  CSaMt  og  93iual. 
i>cicrmcflcr,  en.  (OTotb.)  f.  Deitr.  Deicrr 
Viiigf,  pi.  tit,  fom  betalcé  f.  at  lait  »eie 
i  ii>v'terbotcn.  '' 

Ocic,  V.  a.  vog,  veift.  [3.  vega.]  ffaac, 
ftxlte  m.  iJJaaben,  i  ©tril),  (forccibct.) 

Ocilc,  en.  pl.-r.  et  laot  cg  iffc  brefct 
S?anMlefc  i  en  SQxq  ell.  Siort ,  I)DOC  man  til 
fjn  ^tt  fan  pate  ell.  fiore  oper. 

Dcir,  et.  ufc.  pi.  [3-  Vedr.  ?f.  S.  og  <>?. 
®.  iiJei'er.]  1.  ?iiftené  ell.  Dunftfret* 
fen-.'  foranfccvltge  StOlant,  for  faa  ritt  ten 
foriiemmeé  p.  3orten ;  i^-ivlig.  3?i  have 
gott,  )(et,  foltt,  tort,  fugtigt  T.  Stai 
tigt ,  foranterligt ,  ticirt ,  mcrft  D.  i&i 
fane  anfcet  V.  JRegnweir,  iiovvrir,  @røs 
tevcir,  2ortenvcir,  ^oftrfir,  Uxjeir.  2. 
JJuften ,  Jufthetfen  nccrnieft  3orben.  (f. 
:3aiem.  nelenfor.)  3.  Juft,  Tfante.  ?ft 
ti.t«e,  mil^e  Deirct.  Ht  traffe  Peirct.  4. 
ajint,  iBltf  ft.  (en  tilforn  meget  l)Opptg,  men 
nu  narflen  forocitet  Jl^emccrf.  fom  tog  finteé 
i  novile  ;Julemaater  og  Sammenfcttninger. 
"Oeirct  l'Uvi'er  l)Por  tet  vit,  cg  tu  horer 
l'ett.  Sufen,  qien  tu  reet  iffe  bforfra  tet 
femmer,  og  I)r>or  tet  farer  ben."  3olj.  3.  8. 
"eafc  iffe  b?ert  C>cir  fore  big ,  og  fo(g  iffc 


hvn-r  »i^ei."  Sir.  5.  ^»ib.  1550.) 


?g  ^an 


flot  op,  og  truete  Deirct  og  -paret."  ^)iatt). 
8.  2rt.  (2<ib.  of  1550.  3  nnerc  Crerf.  Dei; 
rene.)  5.  Hgurt.  Uttn>f :  i  Peiret  3:  opi 
ret,  iige  op.  9ieié  tig  i  Deirct.  it.  opec 
3orten.  ?oft  55rengen  i  Deirct,  at  (lan 
fan  i'ee.  ^an  loftete  Spi^tet  (jeit  i  Deirct. 
5)et  ftot  faa  boit  i  Deiret,  at  jea  iffc  funte 
naae  tet.  "JCt  fafte  noget  i  Deirct,  ep  i 
Deiret.  (i  ?uften.)  Ht  fnaffe  ben  i  Deirct, 
giore  noget  ben  i  Deiret  a:  ubetanffomt, 
uten  ©ftertanfe.  Ht  \vare  een  (jen  i  Deiret. 
7(t  fegte  i  Deiret  m.  en  (gtof.  2Ct  ffpte  i 
Deiret  (om  -pianter)  fore  op  orer  3or^<n. 
"Kt  fvvttc  Slafen  i  Deiret  fom  en  tntjT  røriié 
(iOiotb.)  2(t  jfaae  nogi't  fjen  i  D.  cg  33inb 
o:  iffe  aiitc  berpoa.  —  ?(t  gaae  t.  Deire  a: 
op  i  OJtafferne,  t.  ©fibé.  2tt  fatte  ©eilet 
t.  Deirtj  (noar  man  ril  frwbfc.)  jTer  raaa 
itfe  et  D.  bUxU  p.  barn  (om  len,  fom  f)olbeé 
nie^et  fi.vieiit.)  Tit  jTitre,  renbe  ^aaben 
efter  Deiret.  —  ?ft  femme  un^e^  Deir  m. 
noget  o:  erfare  neget,  faae  unber  .paanben 
at  pibe.  s=  Dcirl>i«rn,  en.  ben  2Sielfc    en 


9}?olTe,  b»>orpaa  Tfrefeni  tungefte  Cnbc  l^pf« 
ler.  ("5)?etb.)  Deirbog,  en.  !3?og,  fom  ins 
bebelber  Tforubfugn  om  QJeirfigeté  tilfems 
menbeSBeiTo.JTenlieb;  ell.  alminlelige  3ogts 
tagelfer  og  JKegler  om  SGeirliget.  »eirfafl, 
acif.  figeé  cm  ten,  ter  ligger  og  renter  p. 
gob  aSinb  f.  at  feite.  5åotb.  Dcirgcb , 
et.  en  Tfabning  ,  fem  er  utfat  f.  duften. 
Dcirglcs ,  et.  (Slai^ror^  J)iiert  iTlPcrgfols 
tete  Stigen  og  galten,  \>.  ben«  otmo« 
pfjcrrijfe  Sufté  ^rrf,  rifer  Sufteng  :5vngs 
be  og  tet  beraf  folgenbc  2?eirf;g;  25aroi 
meter.  Deirljane,  en.  1.  Jløi  p.  Zaari 
ne  cll.  .5>"fc,  Ijp'ié  ©tiHing  oifer  >J?tnben5 
JRetning  (forbi  man  tilforn  gap  bem  Sftf; 
felfc  of  en  ^^ant.)  2.  ftg.  et  meget  uftas 
iig^t%  ubeflanbigt  SDJenneffe.  "3eg  ma-ra 
fer  ncf,  at  bu  er  en  Deirljane,  og  liat  fams 
mc  iJiPffer ,  fom  oHe  ??ruerpiger."  ^o(b, 
(2).  JRanuto.)  Deirl)at,  Deirljartte,  en, 
Snbrctning,  ber  fittteS  opcn  p."  Sferftene, 
f.  at  bintre  »Jointen  fra  at  fare  neb  i  Sfors 
fteen^'reret,  Deirl)ul,  et.  »3?eirgob,  8ufts 
bul.  DcirFawe,  en.  "en  flocrf,  men  fort 
»lorftell.  .huling."  9JJot^.  DeirFuIe,  en, 
t.  f.  f.  Xuling.  »eirfyni'ig  /  adj,  font 
forfiaacr  fig  p.  3?eirttget  eg  ^oranbrins 
ger  i  famme.  Deirlye ,  et.  ét  Ipfenbc 
8uftfi)n,  af  brccnbbare  5)unfler,  fom  ons 
tcrnbeé.  "^ai  tig  iffe  forlebe  of  Deirs 
lv6  f.  atoanbre  p.  ufiffre  SSeie."  Sneet, 
"7(f  uéle  Deirly6  af  tomt,  af  flpgtigt  ^jaab, 
bu  funbe  glimte  fer  mig !"  Sualb.  Deir* 
lacre,  en.  pitenjTabelig  Seere  og  llnberrets 
ning  om  iSeirligeté  S?ejfaf enbeb  og  Joran* 
bringer,  enten  i  2llm.  ell.  t  et  rijl  Sanb, 
Deirm<rrfe ,  et.  9}Jcrrfc  ell.  ^ienbetegn  , 
^ycraf  man  mener  at  funne  forubftge  'é<U 
rets  titfemmente  JHeffaffenfjeb.  £!luffen, 
(?anboec.  97,)  Dcirm*Ue ,  en.  SR.  fom 
brireé  r.  JCinten.  Deirmoller,  en.  ben, 
fom  eier  ell.  trittet  en  iPeirmolle.  DeirfVifs 
te,  et.  aSeivligeté  ^orantring.  (Tfrreboe.) 
Deirfol,  en.  et  ?ufffrn,  fom  ferflareé  af 
en  egen  iBrnbning  of  ?PéftraaIerne,  fjpors 
reben  ell.  flere  Ipfe  Sfipcr,  liig  Selen, 
fife  fig  t>.  Siten  af  benne;  S3t)ol. '  Deirs 
fpad&om  ,  en.  v^orutfigelfc  of  tilfemmen* 
be  33eirlig.  Deirllaf,  en.  et  wbagtigt  blues 
fenbe  Suftfrn  t  Sfperne,  liig  en  ^al» 
JRegnbue,  ber  bebuber  ftorrf  ©laft.  (SRotf).) 
veirjlemt,  adj.  (f.  Deir,  3.)  fom  ei  fott 
broae  fin  Ttanbe.  (SOJoth.)  Deirjlr«g,  et. 
Suftene  ell.  »Cinbené  Strog.  "Deirjlr^get 
{  ©tuberne."  Deirftett«:,  en.  et  Strffe  of 
in  JRegnbuc,  bet  feeé  p.  Snnefretfen. 
Deirfyn,  et.  b,  f.  f.  luftfyn.  (t».  Xpb.) 
Deirtegit ,  et.  ilegn ,  feni  bebuber  gorons 
bring  i  »JPeiret  ell.  tilfommenbe  2?eirlig. 
(projiiiosticniTK) 

Dcirc,  V.  a.l.  lufte,  ublufte,  fobe  tevs 
tti  i  fri  8uft,  t».  a?eiret6  cH.  »intené  3nbs 
pitfning.    "Det  et  tttvt,  ftrojr  eftct  aWei« 


JBcHJ— iCcU 


640 


5?cK 


ningen  at  Hiibe  (Sæben  i  fmcw  JBunbtcr  eUcv 
Sicg  —  ^povocb  ben  tørrcé  cif,  vcircrtangt 
fnarcre."  iDtuffen.  2.  (ficlbncrc.)  fctæfc ; 
UvccciC  r.  SSinbcné  9}?agt.  "3  giite  .^mv»j 
ter  vcii-eo  Seoct."  3.  ©mibtl).  (2)ani1e  .^as 
Dcc.  ®.  95.) 

Dcirlig,  et.  ub.  pi.  bet  f.  f.  Deir,  1. 
SSi  f;ayc  t  benne  ©omnier  et  meflct  futitigf, 
upabigt  Ocirlig.  ?ft  ta-giie  93?ccife  t.  Deir^ 
ligcto  lYovanbvingcr.  (2)et  Ijexiå  ftelbnece 
cnb  t)cir;  og  in:  oftefl  om  SSeireté  Silfranb 
i  et  længeve  Sib'jvum ;  i  ©ammenfcetning 
atbvig.) 

Det' (6ort)  [.  VÆf . 

Del,  et.  uh.  pi.  (og  albng  m.  6eft.  Tfrti; 
fef.)  *••'-■  bet  følgenbe  adv.  Ovugt  fom  ©ublt. 
for  :  iSc(fa:rb ;  tct,  [om  e.r  »c(,  gobt,  tientigt, 
t.  bet  ®obe,  <pan^  Vel  ec  mig  faa  nær  fom 
mit  eget.  Set  ec  t.  bit  eget  Del,  t.  »ort 
fælles  D.  .  J-cebretanbct,  ©tatené,  bet  Spa 
teé,  ben  Gnfetteé  Del.  (f.  »e^jle,  fom  ev  et 
minbre  inbef)o(benbc  og  minbrc  fcefnbenbc 
llbtn)f,  cnb  Del.  "(St  (gamfunbé  Del  — 
CC  ^nbbegretu't  af  7ftt,  f;t)ab  f.  bette  ©onu 
funb  fan  falbeé  gobt,  og  tnbtH'fattev  langt 
mere,  enb  ©amfunbetå  !£c5|lc."  SJJulIec.) 
Sl?f.  "Jdmeenucl,  otatøvcl.  bet  ungtigen 
of  nogfc  ((Sngetétoft,  2(,  5:5rpeb)  bv,  mci 
tej^emt  2(vt. 

Del,  adv.  og  conj.  litbve,  l>e^fl.  [3.  og 
7r.  ©.vel.Sc.wal.]  A.3.  ^{(miiibeltgfiei: 
gobt,  tit  bet  gobe.  (bene.)  ®e  fceiiiTiltc  ZiU 
foclbe  og  »enurvfe(fci-,  f)oovi  bet  bcugeé,  ere 
ifæc  fiitgenbe:  1,  om  ben  (egemligc  ZiU 
ftanb :  uben  nbe^ageligc  J^ornemmelfer,  fav)T, 
\\  .&e(breb.  (mobf.  il^e.)  Tit  fsaU,  befinbc  ftg 
vel.  >^un  f;av  iffe  »æret  v»cl  i  nogfe  ©age 
(o:  noget  upaffelig.).  Tft  fee  vd  ub  o:  fri^"? 
(bevimob  :  .g>un  feer  Qo^t  ub  o:  {jun  er  ret 
fmuf.  aJJanffgcrogfaa:  m  fmage,  (ugte, 
titngc  go6t;  iffe  uel.)  2.  ooereenéftemj 
nicnbc  meb  -penfigten,  S^njTet,  Singené  Slat 
Jur;  )>,  en  tigtig,  paffcnbc ,  fulbfommen 
SJ^aabe.  "itt  libe,  feoe  ocl.  9Wan  er  meget 
vd  bec  { ^g)ufet.  2ft  vcetc  vd  tit  ^obé  (gaac 
taiT.)  2ft  »a-rc  vd  (elt.  gobt)  fiorenbe.  2ft 
»ave  vd  til  93?obe.  ®ib  bet  gaae  f)am  vd  ! 
.^an  I)ar  vd  forrettet  fit  2Grenbe.  ?(t  giere 
vd  imob  een  o:  fremme  ^ané  JBebfte  af  SSet* 
»illie.  "Kt  «illc  een  vd  (m.  Dat.)  >&un 
»il  mig  vd,  mener  mig  bet  vd.  (^ac  ®ob; 
i^cb  f.  mig.)  "|5tto  fan  tænfc  vd,  naac 
man  er  flet  til  9J?obc?"  9).  mi.  Srotel. 
®evt  gioc  I)an  vd  (rigtigt.)  33et  ftaaer  vd 
til  meb  Oam  (^an  leDer,  6cfinber  fig  »el.) 
Sorføget  leb  vd  af.  Selogtort  er  vel  giort. 
^t  rcerc  vd  opbragen.  @n  vd  ftuberet 
SWanb;  vd  titlayet  SJJab,  vd  Oagt  JBrjøb; 
en  vel  gicnnemsarmet  (^tuc  0.  f.  ».  3. 
noget  meer  enb  jonffetigt^  enb  tilbMigt. 
^ané  Sale  var  vd  lang.  fiolen  er  vel 
»ib.  2)u  l)le»  vd  længe  borte.  4.  gaaer 
Ut  abiectivifr«  SJeflvel)  ov«  til  €n  Uot  bifaU 


b«nbe,  Beftemmenbc  cTT.  tefra-ftenbe  ^artffel. 
(ecnéti)big  m.  itof.)  Dd !  nu  vd  I  jeg  oif  tiis 
ftaac  fjam  bet,  l;an  begierer.  (f.  nebenfoc 
vdau.)  Seg  Ijorer  vd  i)>.inb  fjan  figer.  ^an 
fonimer  vd  (nof,  »ifrnof)  naar  (jané  '5)engc 
ere  fovtærebe.  .g>an  giør  ict  vel,  naar  man 
beber  I)am  berom.  3cg  feer  vd,  (nof)  at  ler 
er  intet  at  Oaabe.  3cg  i'eeb  vd  atjeg  ofte  I;ac 
forl'eef  mig.  Seg  niaa  vel  forge,  naar  jeg  min; 
beé  mitSab.  SroerSu  vd,  ot  ban  sil  tilgis 
»e  mig  7  — b.)  for:  rimeliguiié,  formobents 
lig  nof.  (saue,  iiimirum.)  .|pan  fommet 
Vel  engang.  3eg  opnaaer  vd  engang  mit 
55niTe.  "Dd  figi'S,  l)oor  Satcn  er  om  mulige 
Silfa-tbe,  fom  man  onjfer ;  nof  om  rimelige 
Silfirlbe,  fom  man  fonnobcr."  (gporon.  — 
iDet  fan  iffe  vd,  iffe  ret  vel  ffee  ibag  fiffe 
beqt)emt,  iffe  faa  gobt.)  5.  Unbertiben 
foranfcrer  bet  fun  UDtrpffet,  ber  tigger  i  et 
anbet»:8.eir,  adv.,  ell.  giucrbetct  ell.  anbet 
SBibegreb  f.  (S.  af  Sormobning,  ell.  Sciol; 
færb.  i  ben-fpørgenbe  Jorm.  9Ju  er  f}an 
vel  (formobentlig)  bleven  flogere.  93ian 
fan  vel  iffe  (n,eppe)  jlole  mecict  p.  ban& 
Søfte,  Sroer  bu  vd  p.  bette  JRogtc  1  2)et 
var  vd  big,  fom  tog  SBognen  ?  Set  er  vel 
iffe  muligt,  at  faae  ftam  i  Zalel  Seg  be« 
I)0Pet  bog  ud  iffe  en  ni)  g^ulbmagr?  — 
ffipclebeé :  fcvor  man  m.  nogen  llcié!;cb  ub« 
trnffer  en  SJJccngbe,  et  Sal;  og  bog  faale* 
bee,  at  man  mener,  fnarere  at  fige  f.  libt, 
cnb  f.  meget,  ©er  var  vitl  over  (junbrcbc 
50Jcnneffer.  Seg  fjor  vd  troe  ®ange  fagt 
Ijani  bet.  .^an  fan  vd  vare  40  2far.  (jvf. 
adv.  go^t.)  —  Unbertiben  forftcvrfer  bet 
llbtrrffet  i  et  faabant  SilfcvlCe  cnbnu  fien* 
beliiiere.  3eg  I)ar  roeret  ber  ti,  javdtvvc 
®ange.  -iian  fanbt  ligefaa  ftor,  og  vdenbnu 
ftørre  Jorbeel  bervcb,  B.  ©om  conj.  IjOC 
vd  (ligefom  nof,  quidem)  en  tilftaacnbc 
(conceéfiv)  JBetvbning  ,  ber  infcffrænfcS  ». 
®ftcrfætningen.  Dd  f)ar  jeg  lovet  l;am 
^eiigene ;  (cif.  3eg  ^or  vd  fovet  ^flm)  men 
iffe  alle  p.  engang.  Dd  er  f)nn  fmuf;  men 
tillige  forftvngelig.  Vd  finber  man  bet  me* 
getofte;  men  iffe  aftib.  —  3  onbrc  hi(s 
junctivc  ©cvtninger,  fjvor  vel  paaer  i  ©fs 
terfoftningen,  faoer  betbenbefrcffrenbe23irf; 
ning.  3  3)ag  vil  ieg  iffe ;  men  vtl  i  9J?ors 
gen.  (£)mvenbt:  Vel  vil  jeg  iffe  t  ©ag; 
men  i  9}2orgcn.)  3t'g  f;ir  iffe  lovet  at 
ffaffe  f)om  Sieneften ;  men  ud  at  anbefale 
i)am  bertil.  c.)  ©om  Snterj.  meb  2)ativ. 
l)Vor  mail  vttrer  Sitfrebé()eb,  onjTer  fig  cU. 
onbrc  t.  S^ffe  m.  noget,  (let  mobf.  af  Dec !) 
Dd  mig  ,  at  jeg  iffe  ^Tufbc  provo  benne 
©org!  Vel  big,  Vel  06!  Vel  ben,  fom 
lever  ufienbt  og  umiéunbt !  —  6t  ©toge 
Snterj.  er  ogfaa  Ubraabet:  Dd!  meget 
vd!  naar  een  i)ar  Ijcrt  bd,  enanben  l)ar  at 
fige  f)am.  ^7-  (St  opmuntrepbe  Silroob  er: 
Ddcii !  ell,  let  br,  ^»oc  mon  enbelig  bc;: 
Jtutter  ftg  t,  noflct,  03  liflcfom  opmuntr« 


fiij  fcr»  bcrti(  (enge,  age  dnm.')    VtUn* 

vi  »i(  l>a  vu>t»i'  vaa,  om  in*  fan  l^^fÉ-rc  ^l•r. 
"(Siul\U-H(Jc  tand,  ufcbrob  lian  ttlfiMl:  vrlait 
bn,  miii^^l)ova!  ja,  ji-g  Ijac  bii(.]t  tio  cii 
()i-jjiiiii-(ui  Soig."  JSago.  ■!=  ,3  iBniiavfi'llVn 
unia  Oio.  A.  2  funinii'iiftMcé  vtl  ni.  ciifcccl 
^ib,  fu^oraf  fefgcnfcc  i  2(lm.  iTriiH-S  fom  cct: 
prlwgtbar,  adj.  en  tilforn  ('lu^icfti),  nu  for; 
alti't  ^irv'(.  v>i-kn)}a*iiMø, a<lj.  ovcrccm'; 
rr»'nimcnbv  m.  gobc  éivbcr  Oii  m.  \>in  ftncr^ 
evi>cniaabv.  (Si-tti-  af  bet  S."  optagne  Svi) 
l)r.  iffc  ijaniTc  ioni  i:n)l«iiMg,  i\j  fidfcncrc, 
cnb  bcttc ;  v>claii)l<riti>ig  fj^cr  noget  nicrc, 
gaacc  navmcrc  ub  p.  ict  feI|TaOelige  ?å^S 
finere  Aorliolb,  enb  alI)r(xn^ig.)  Seraf: 
Dckii|l(rii6igl)r*,  en.  ub.  pi.  "en  Sa-rbtgj 
I'fb  tit,  i  0).>fer|el  og  2(bfa-rb  at  for^e  Sivbe; 
(iilbebené,  f.  t>itje  Soriiercratjer  »ebta^inc 
^efln.-  ^.  q.  giiiHler.  2)et  er  imob,  frrifcec 
imot  l">l•lv:IlftÆJI^igl;c^cll.  "^m  ufortoT: 
»ebe  Jofelfe  Kvrer  ^(iiil^riiMqha**,  93efienbts 
iiah  ni.  in-rben  i:)rlantla-n>igl)r0 ,  (vfter; 
tanfe  oiht  fine  Jorljolb  ecnimdiøl;fi." 
gjiuller.  (oin.  S.  Svnon.  11.  55.  5>;.)  — 
wckrtct,  adj.  fom  ^ar  artet  fii)  yel;  iffc 
ubartet.  v>cUu:.:rfn,  adj,  pi.  vdbaarne. 
(om  er  of  Qob  2(ffomVf;  af  atiVu)  2S»rb. 
"©et  rar  Jigefoa  latterfit^t,  fom  om  enil>Qn; 
ftalMiuuj  fOiife  om  ZUd  of  wH'aaren." 
»aoij.  ^L^u  A(im.  (br.  nu  meft  fom  Sitef, 
faiun-(  f.  2(be(i\ie,  fom  »orcicrlifle  af  en  \>ié 
.^iani),  l)v>ilfe  ttltaleé  dl.  tiliTriyee::  Sereé 
DeIb^:.:l•elI|)c^.  ''Gn^t?er  nnfobt  t^dbukts 
venl)cJ>;  l)i>ié  ?(belif  ab  <'r  fiobt  foriibe n  SMob  • 
i)s)  gfeb."  5).  9JJ.  3:roie(.)  Ddbcfinv^cns 
bc,  et.  ub.  pi.  Silfranben,  atbefinbe  fig  vd; 
Ic.iemlig  ©unbl)eb.  (jpf.  l>dgc^ciu>f.) 
l>clbel)fig,  et.  ub.  pi.  i.  ben  ^clelfc,  ber 
er  foibunten  m.  at  va-rc  tiffrebé  ell.  fornoiet 
m.  noget.  (Ggentl.  b.  f.  f.  25d;cn,  m.  et  ». 
3(bvH-.rbiet  foifta-ifet  Ubtmf.)  "£>et  er  iia; 
turligt,  at  fmbe  iBcbag  i  en  gob  ©pife ;  men 
ben,  fom  finbcr  Delbfl),:g  i  93»ab,  [taaa 
??are  f.  at  blm  la-ffer.'^  fflciiller.  Jongen 
fairtt  V.  i  Oané  ^ale.  iCct  oar  I^enbe  tU 
Pc  bel)ag.  ».Itl  l}am,  fom  ffuer  neb  m. 
Uelbcl;ag  t.  glab  lI)TnItigl)eb."  ^vam.  2. 
;2offe,  Wobtbefinbenbe.  Ht  ooerfabe  nociet  t. 
cen6  Udbrl;ag.  enf)»er  fan  give  efter  Del; 
tdjag,  efter  eget  V.  udbdjcgdig,  adj. 
b.f.  1.  bd;.;gdig  (men  br.  fielfcnevc:  ligefsm 
lJdbd;cgdigI)ei,  ber  fiiibe-o  i  iBibelooerf.) 
»dbrmd^t,  adj.  v.  br.  i  >3j;eo;  og  forret* 
ning^'ftiil,  naar  man  Oofligen  omtaler  een, 
fom  tilforn  er  ncconet.  udbcr.:«{>t,  adj.  v. 
vd  betanft,  uel  o»erlaat,  foifatlig.  SJ^cb 
vdbi-ri:a^'t.«pu/(£itt5.  (Sielbnere  ftriteé  vd 
Uctofnft  i  eet  Srb.)  »cUicuaageii  (9)iotfj) 
f.  beuitcgrji,  »dbyggct,  adj.  v.  bygget 
»u.  i::ml)u,  gobt  og  (muft  bngget.  x>tU 
byvJiig.  adj.  b.  f.  f.  »dbccrcn  (og  br.  tige? 
fom  fcette  i  titulatur,  m.  en  ringere  ©rab, 
eg  oni,one  ^ycrfoncc  i  3?an9cii;  U  h«im 
?<ni(l'  r'rbbo^.  Il, 


CfofTer  unbtagnr.  Sirtafcn  er  ba:  iDcre« 
pdbvr^itjl)ce».  —  (ZaaiKl  adj.  udbyri>ig, 
fom  ©ubifantiiH't,  forefomme  nu  fieiben  i 
ben  oprinbeligc  »ema-rfelfe  cm  "Cbeirtanb," 
atelin  tfob)el;  men  unbertiben  Ooé  3(5lbre. 
'.pmib  fom  vac(  Siaturen  og  Ddbyr^ighcd 
fatteé."a3ebel6(2avo.  25.  "43»ab  ,Sil^anb 
»ivrre  er  —  enb  naar  DdbyrMghci  m.  Tv^ 
mob  fig  forener?"  jpolb.  Sapi'.n.  æiobbab.) 

tfff^'  'i\-  h  ^-  ^'  ^f^mrimtt.  (Sags 
gcfen.)  <Seel\-k>afic>o rette  Son  tUde»<:<:^6 
Oi^ft."  .«KaI)bef.  "Jor  at  betonne  p.  »ibiaft 
eon(2tamfaberenéi:>dia.:e>."|)cr^.  vcU 
dannet,  adf.  fom  l;ar  en  fmuf ,  elT.  falbs 
toninien  rigtig  og  paffenbc  ©fiffelfe.  (jtif. 
vdftcbt.)  ud^ÆMg,  adj.  f.  udgierenic. 
l:)d^ac^lglK^,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  ^elgiorens 
f}eb  (men  forefommer  nu  nie.iet  fielben,  ec 
ti^bjT,  og  o^erfTobigt.)  vdforrtttet,  vd: 
forffylC't,  vdforfynet,  vdforticiit;  biffc 
ad|.  V.  iTrifeé  frunbom  i  eet  ^rb ,  jncn  . 
funne  uben  ??eif  afcjTiaeé.  (om*  bcrcé  JBes 
nicvrfelfe  f.  »Berberne.)  Ddfccrc^,  en.  ub. 
pl.  3nbbegreb  af  bet,  fom  [jc^rer  t.  et  ^Jlexu 
neffeé  (en  Aorening^v  et  ©elifabS)  h^ffeligc 
^tlllanb  eir.  SitPa-relfe.  Simelig ,  c»ia 
Ddfocr^.  .pané  r)e(e  D.  btcw  ebelagt  (h»ors 
vct  fom  ofte)^  i  bagf.  S.  forflaaeé :  Jors 
mue.)  etatenå,  SBorgerneé,  røebborgcreS 
Udfa:r6  (man  ftger  bog  oftere:  gtatenS 
Ud.)  "2rt  beforbrc  llnbcrfaattcrneå  Vt\s 
fccvi,  er  S^iemebct  of  al  9Jegtcring."©cf)ijtte. 
©n  Udforriofag  o:  en  ©og,  f}oorpaa  cenS 
i».  beroer ,  fom  fjar  SnbfhAbelfc  bcrpoa. 
(Dclfafr{>øtji»g.  9?af)b.  2>.  Si(|t.  I.  332.) 
—  X>elgv:afni>c,  et.  ub.pl.  luffetig,  ønffcs 
Itg  Sililanb,  i  ^enf.  t.  ^elbreb  og  onbct 
timelicit  ©obf.  "2rt  en^ocr  Gnfelté  X>cU 
ga<:fn^c  er  fao  nøie  forbunbet  m.  bet  ^dc6 
æcl."S5ag9.  ?2,  Jllim.  88.  (br.  eHcré  ficts 
ben  uben  noar  man  i  ©amqt»em  onjTer  eenS 
DdgcficnJtc,  briffer  p.  c'cné  D.)  ?'Dds 
gcaenic  inbbefatter  mere  enb  Ddbcpndctw 
i>t;  tt)i  i)ct  forubfcettcc  tiKige  en  Silfrebés 
hii  m.  bet  llboorteé ;  er  oltfoa  en  ^olgc 
boobc  of  ©unbOeb  og  9)?ebgang."  gjJulIer. 
Ddgicrning,  en.  pl.  -  er.  |>onbUng,  i)t)or« 
»eb  man,  uben  egennijttige  ^enfigtcr,  giøc 
t?e(  imob  en  Tfnben ,  beforbrer  en  onben« 
8SeI;  (ifcr»I)Coc  bet  ffeero.  ®a»er;  bog  d 
blot  om  biffc.)  "3ffe  enl)rcr  niittig  Sing  ec 
enU.  ti)\  nogle  Sing  ere  faa  ringe,  at  be 
d  funne  falbeU  Odgierninger."  J8.  Sftotr. 
.f)an  I)ar  beoifj!  mig  mange  Ddgieruinger. 
^enbeé  mange  Ddgieniingcr  mob  be  Jnts 
tige.  2)et  er  en  fonb  V.  imob  bani,  at  gipc 
r)am  noget  at  beftine.  vdgiort,  adj.  v. 
fom  er  gtort  m.  J^lib,  fuorenbe  t.  fin  .^enfigt;" 
gobt  giort,  rigtig  giort.  Gt  vdgiort  lixs 
betbc  rofer  fig  felb.  Sctogiort  er  udgiort. 
wdgteren^e,  adj.  v.  1.  fom  fremmer  en 
gcrfoné  cH.  Singé  25cl  c«,  2^ebf!c.  Sennc 
wrfariua  l)ax  vccvct  wtg  meget  vdgi^rcn^c, 
•       C41) 


^dfliørenbe— 25eU9D. 


642 


^ificUpl)— ^clma^t. 


SScttcegctfe  cc  nug  ttcIgiÆCeti^c.  ©n  wclgi«« 
rm^c  ©gcnff a(>.  @n  f.  Sotbcn  veløtercndc 
JRcgn.  2.  titbøtclig  t.  at  giørc  t)cl/t.  at  bcs 
otfe  aScfgtcvninger.  @n  wclgiercn^c  ^UiaiJb. 
©t  v>cIgiiC»ren6e  Stnbclag,  .pcvaf :  Delgi«; 
renl)ei»,  en.  ub.  pi.  Sitl)øic"(igl)cb  t.  at  gtørc 
»cl  imob  anbre,  og  bcraf  oprunbne.panb(ini 
ger.  Zt  Ic»e  af  2(nbrcé  D.  "Dclgi«rcit; 
^c^  l)av  fiørrc  £)mfang,  cnb  (So^gi©rcn^)c^. 
S)cn  er  gobgtorcnbe,  foni  gierne  unberftettec 
Øieblibchbe.  2)en  cc  welgi<3rcnJ>e,  ber  an; 
»cnber  ft'n  *,Btrffomf)cb  t.  ®a»n  f.  fine  SJJcbs 
menneffec."  33?iiUer.  OcIgi<jrcr,  en.  pl.-e. 
ben,  [om  gier  vd  tmob  en  anben,  beoifec 
f)am  23e(gterntnger.  ^cin  er  min  V,  Sige; 
lebeé:  lJcIgi«verln5e,  en.  pl.-r.  —  x>tU 
gruttict,  adj.  [ombaren  tiiftræffctig,  fi^ts 
bejtgtørenbc  ©runb,  ^(nlebntng.  (ogfaa  alt 
fEitt.)  »clljaven^c,  adj.  foni  f)ar  tilftrcefs 
fctigc  SKiblcr  t.  at  lc»c  beqocmt  og  anftæn* 
btgt.  «g)an  er  iffe  rig>  men  {}an  er  en  w.  SOJanb, 
(t)el^awen$e  ftgcr  omtrent  b.  [.  f.  bcmiMct 
eU.  formuende;  bog  [narere  noget  minbrc, 
cnb  biffc.)  t)ell)awcnf)e5»,  en.  uh.  pi.  ben 
S3effaffen^cb  at  Ⱦre  bcmiblet,  oe(()at>inbe. 
Vell)ol&eit,  adf.  b.  f.  f.  v>ell)ai5ciii»c.  (gn  vel; 
lfo\i>m  3}Janb.  Wloti).  (Sertmob  ab)lfi(t: 
^avt-  fan  »ære  vel  Ijolicit  o:  »et  Hent  bcci 
web,  5)ct-  forefommer  bog  ogfaa  famlet, 
"bm  »i  ffulbe  finbe  oé  vjcI^oIi>iic  m.  at  føge 
®anb{)eb  p.  benne  9)?aabe/'  8.  ©mitl).  £)m 
Stjrcne.  1800.  ©.  13.)  Delflang,  en.  ub. 
pi.  ben,  93cffaffenf)cb,  at  noget  ftmger  »el, 
at  bet  p.  en  bei)agetig  SJJaabe  forncmmeé  ». 
.^arelfcn.  D.  t  et  SSeré,  en  ^criobc.  (bet 
SDJobf.  af  ^tltiefkng.)  vclflingof^e,  adj. 
V.  fom  tlinger  »el,  fom  ber  er  ^^elflang  i. 
velHinøende  SScré.  vfIfl«J>t,adj.  fom^ac 
gobe,  PDntelige  flæber  paa.  2(n)t(xnbigc 
og  rjelfloj^tc  g'olf.  velfommcit,  adj.  v. 
pi.  vjeUr'bmne.  fom  gierne  feeS  at  fommc, 
^»{{i  Ttntomft  p.  et  ©teb  er  ftær;  ficerfoms 
men.  ©n  »elfommcn  ®iceft.  SScrr  uclfoms 
men!  (cU.  blot:  Delf ommen!)  2(t  bnbe  een 
\jclfommen.  "(Saa  pelfomme it  fom  ©alt  i 
fuurt Sie."  ?Olcti),)  Velfomii,  en.  ub,  pi. 
^ttringen  af  at  een  er  »elfommcn;  bet,  ber 
ftgeé  ell.  gtørcé  f.  at  hiohc  een  »elfommcn. 
m  ttiUi  til  V,  2)eraf :  DelFomtlbocgcr,  et. 
h.  f.  f.  t)eIfomfl6rif  o:  en  ®r*f,  l)»ormcb 
jnan  bt)ber  een  »elfommcn,  "SSal^oricn  bet) 
lem  en  DelfomfiériF."  S5{)1.  (5«orb.  ®: 
114.)  Delfomt'ijlV.al,  en.  pi.  er.  ©faal, 
fom  briffeé  til  25clfomft.  —  DeUcwnct,  et. 
ub.  pi.  @t2c»net,  ^»ort  ©anbfeliqf)cbcntils 
fcebéftitteé,  tfær  ».  SJJab  og  JDriffc,  93?agci 
itg()cb,  0.  b.  "^ané  llngbom  »ar  ubefienbt 
».iSSca^ft,  uf»æffet  af  Dellcunet."  D,  ?OlaU 
ling.  tJcUiSt,  adj.  V.  af^olbt.  9}?otl).  (»et 
Itbt.)  Oelhigt,  en.  ub.  pi.  behagelig  2ugt. 
vcUiigteniie,  adv.  fom  tugter  gobt,  fom  »ber 
SSeaugt.  Dellyd,  en.  1.  en  f.  Sret  bel}a; 
gclig  89b,    2.  ben  ©genftob,  at  noget  Ipbcv 


»el.  (Sup^ontf.)  25ct  forfttjrrcc,  et  tmob 
DcIIydcrt.  »ellydcndc,  adj,  v.  fom  t^ber 
»el,  fom  frembringer  SSelh^b.      DcUyj^,  en. 

1.  ub.  pi.  t  Tllm.  en  hei  ®rab  af  fanbfeligt 
23clbel)ag  ell.  ^ornoielfe.  5)et  er  en  X>,  paa 
en  l)cb  ©ommerbag  at  baic  ftg  i  ©øen.  Seg 
fienber  ingen  frørre  D.  "i>t  finbe  bcttc 
550IE  —  Ijanblcnbe,  rigt  og  lx)iMiQt,  m.  obs 
ff  illige  Opfinbetfec  t.  Cioeté  932ageligl)eb  og 
Dellvft."  ©ulbb.  "SDq  fet»  (©ognepræftcn) 
lc»e  i  Srfcéløé^eb  og  Uelfvfl"  o:  »8eUe»net. 
5),  8o».  II.  14. 2.  —  2)og  ogfaa,  o»erført  p. 
©ioelené  Øiijbelfe,  p.  oanbclige  gorl}olb.  "D 
unber  mig  ben  XJcUyjl,  at  abliibc  faa  øm  en 
9)Joberé  93ub !"  (Soalb.  "Ærøft  l)or  jeg  i  mig 
fel»,  og  falfg  DcUyfl  i  btn  ©loebe."  ©amme. 

2.  pl.-er.  fcrrb,  uorbentlig,  utcrmmet  ZiU 
boielig^eb  t.  fanbfclige  8»fteré,  og  fornems 
melig  ^tøn^riftené  Silfrebéfiillelfe.  "Dels 
lyjl  er  en  ftærfere  'SnUlie  af  iLytt,  og  br. 
fortrinligen  t.  at  betegne  bet  blot  ©anb[eligc 
i  ^iønéfioerligl)eben."  5D?uIlcr.  lit  »ære 
t}cngi»en  til  D.  Dellyftcuø  .&errebømmc 
o»cr  ©ioelen.  liUc  Dellyjlcre  ©la»c.  "3«3 
l)aftebc  fra  iette  ©teb,  ^»or  faa  mange  Dellys 
libero  brufenbe  ©trømme  oprørte  mit  ©Inb." 
(Soalb.  (7)  —  ^g)eraf:  »ellyftdruffeii,  adj. 
ganjle  bc^erjTet  af  »elhiftig,  ell.  i  boi  ®rab 
behagelig  g^øtelfe.  58aggefen.  DcUyflfuld, 
adj.  forenet  meb  en  l)øi  @rab  af  D.  "iDen 
ficcffe  aSinter  —  »iger  for  ben  vrllyftfuldc 
SSaar."  S5I)l.  "Cfebe,  »rUy|>fuI&e  ©mer; 
te,  obange,fmcrtefulbe8t>ft!"  ©,  ©taffetbt. 
"3  fipffcné  vcllyjlfulde  efiøb."  »agg.  — 
vcUyfUg,  adj.  1.  fom  »ber  JScUwft  ell.  ben 
l^øiefte  ®rab  af  fanbfelig  Stjft  og  iJiobelfc.  ©n 
vcllyjligjornemmelfe.  "3)etblc»nøb»enbigt 
jlrar,  fom  fun  ucUyfiigt  »ar."  Sutlin.  2, 
l^engioen  t.  SScllpft.   (St  ucUyfligt  'SJJcnneffe. 

3.  fom  røber,  »æffer,  tiljtpnbcr  t.  2?ell»ft. 
tjcllytlige  Siitlcber,  g'oreftitlinger,  ®igte. 
6n  »eUyfiig  ©tilling.  Deflvjligljei',  en. 
fjcrifenbe  :Xtlbøiettg[ieb  t.  aSellwft.  "Set  ©ins 
betag,  f)»ori  UfydfFljei*  ifte  blot  »..  en  gioen 
Tfntebning  »ifer  fig  »irffom,  men  ()»or  gjien; 
ncffeté  3bratter  og  Sæntemciabe  ber»eb  ers 
f)otbc  bereé  JRetning,  falbeé  Dellvlligljcd." 
SJiulIer.  Dellyflling,  en.  pl.-rr.  ben,  fom 
er  l)cngi»en  tit  -iSelltju  (2),  ubf»oc»enbe,  lis 
berlig.  (n»t  £)rb.)  "^wé  ben  fine  »^erben 
barer  o»er  m.  ©tæffen,  Dellyl^Iingen,  ja 
m.  (forføreren."  JRabbef.  DeUy|lTi»,  et. 
et  »ell»ffigt,  til  95.  opofret  2i».  "gt  uops 
l}ørligt  Dellyfiliw,  l)»ié  J8ebaget{gl)cb  itfe 
forføbeé  ».  minbfte  Tlrbeibe,"  S3agg,  —  Dels 
magt,  en.  fraftig,  uf»crftet  Silfranb.  (sta- 
tus incolumis.)  2)a  f)an  cnbnu  »ar  i  fin 
D.  "^g)»ab  be  éa»e  talt  og  giort  ben  ©tunb 
bc  »are  i  bereé  Delmcgt."  ^.  ;Sibemanb. 
1564.  2).  So».  V.  2.  20.  SfJiget  »ar  ba  i 
ttn  l)øiefic  D.  "llfcfigt  tit  >g)abcr  og  Dels 
wagt  f.  g'cebrelanbet."  SOJalling.  (2>et  bc. 
f«a»et  om  Sunbl^eb  03  p^pfiff  ©t^rft,  fom 


QSclmagt— i8clv»iié. 


643 


i>cl»iUie— QScnne^asjc. 


om  fioroftlfg  95i'If!anb.)     Delmagt66<:5f, 
pi.  ben  Zit,   fca  noc^cn  cH.  noget  tt  i  i5. 
"©n  ^^ciiinbc  af  min  ?Oiobcr,  fom  hatitc  nic; 
flcn  iDmciancj  ni.  oé  i  rore  Peltn«g^6^at}e." 
diahb.  (:XiI)l.  VII.  13.)      wclmemt,  acJj.  v. 
jom  Cl  niccnt  t.  ttt  (3ot>c,  t.  anbreé  iBcbflt. 
Gt  vdmcciit  'Siaai.      »cimcncnde,  adj.  v. 
fom  mener  iet  pet  m.  noget,  l}at  gob  SStt^ 
iie.     ©n  v)clmenfn>e  fiJené  JRaab.       vel; 
nemmet,  adj.  fom  bar  gobt  Slemme,  (ufocb; 
»ant.)    "Oeliiemmefte   unge  .Rartc."     ØZ. 
9Jiic().  TfalOorg  (ITO?.)     velopftrcgen,  adj. 
pi.  -op^rl:gne.  fom  ^ar  faaet  en  gob  £)ps 
bragelfc   (ogfaa  abjlitt.)      uelfignc,  v.  a. 
1.  tilbete  een  .pelb,  gremgang  og  e«ffc  i 
^ané  ^foretagenber   og  efter  l}ané  SnfTer 
(egcntl.  fun  om   @ub.)     @ub  v)clfignei>e 
ham  m.  et  langt  og  Intfaftgt  2t5.    2)craf 
2)nffet:    @ub  »elfiøne  btg!    herren  wcl; 
figitc  (Sber!  —  2?craf  ogfaa:    øn|Te   een 
®ubé  SSelfignelfc.     Skaberen  oelfigitcie  ftnc 
ffiurn.     ^^cceflen    t>eJfignei»e  SJienigbcben. 
(iuf.  fignc.)      Oelfignclfe,  en.  1.  bet,  at 
»etfigne  ell.  at  »elftgneé.    ®ubé  D.    ®ub 
gire  fin  D.  bertil.     "(gfutbc  3  itfc  bruge 
cberé  @obé,  for  berceb  at  erftoerpe  Delfig; 
nelfer?"  9:J?mirter.     (®ubé  Delfiguflfe  br. 
ogfaa  i  b.  Saie,  ligefom  (5u6«  (^wcr,  (og 
i  3t)llQnb :  (5ui»8  Ccfiit)  om  en  flor  5)Jacng: 
be.     ^an  hav  ®ubé  D.  af  alting.     JDer  er 
®ubé  Delfignelfc  af  ^orn  p.  93Jarfcn.)  '    2. 
en  bøttifcclig  Silénffning  af  ®ubé  ©.     5<i« 
bercn  gav>  l)am  fin  V.    (j:  onjTebe,  ttffagbc 
hom  ®ubé  »^etftgnctfe.)    ^rcefien  tnfle  Ocl; 
fignclfen  ouer  SJUnig^eben.  —  v)elfini>et, 
.adj.  fom  hat  et  pelptlligt  (ginb,  mener  bet 
t)ct;  oelmencnbe.      vcifVcbt,  adj.  v.  fom 
^arcttjelbannet  Uegeme.    (br.  fun  om  S^x)t 
og  ?CRennejTer,  fæ rb.  be  fibj!e ;  t>el6<:nnet  ogs 
fao  om  liDløfe  Sing.)    "9Jet  fom  alting  »ar 
afgiortbermcb,  atSegemeteruelj^abt,  I)t)or; 
,.  lebeé  enb  ©iotlen  er  bannet."     S^Jrnfter. 
Vflfrnsgenfte,  adj.  v.  fom  bar  en  gob,  be? 
bogetig  ©mag.      Delflcnd,  en.  ub.  pi.  ti; 
tnelig  l'nffe,  forrb.  i  .ocnf.  ti(  ®obé  og  Jor; 
muc ;  gob,  befbig  2ilftanb.    ^an  er  i  gob  V. 
^an  efteriob  Gnfen  i  meaen  D.    Canbeté, 
^otfcté  D.    alminbelig  D.     Seraf:   Oel; 
^an66fil5>e,  en.  ®runb,  TTnlebning  til  D. 
»eltalcnSc,  adj.  fom  b^t:  ben  gærbigbcb,  i 
ctbtiert  iSilforlbe  at  tate  gobt  og  m.  Sctbeb ; 
fom  bar  gobe  :Xategaper.      Deltclenljed,  en. 
ub.  pi.  1.  ben  @genfla6  ot  pccrc  oeltalenbe. 
^an  bar  megen  D.    en  gob  naturlig  D. 
2.  vibenjTaOelig  2ære  om  at  ubtrnffe  ftg  rig; 
tigt  og  fmuft  i  ben  munbtlige  og  ffriftitgc 
Sale;  Salefonft.     .f)an  er  Porrer  i  Delta; 
lcnl)ci>fn.      uritilfreio,  adj,  fulbf ommen 
tiirrebé,  r>c(  fornøict.  (ogfaa  abf!ilt.)      vel; 
tflfnfenbe,  adj.  fom  tanfer  rel  eller  moraliT 
rigrigt ;  pelmenenbc.      tjeloiis,  adj.  og  Del; 
wiiebed.   en  Sitcl,  fom  tilfotfn  brugtcé  til 
Sommcw  og  Sorigbebépcrfoner.     VtWU 


Vtt,  en.  ub.pl.  Stlbøtelfgbcb  t,  ot  pilTc  ?(ns 
breé  SJcl,  t,  at  fremme  bet,  og  glæbc  fig  ber* 
otjcr.     "iln'lgiorerené  DelviUie  forefommcc 
bcfio  fiorre,  jo  niinbre  ben,  bec  mobtagec 
famme,  funte  forbrc  ben."   %  (5.  9}2uUer. 
TCt  bave  D.  for  een.      velvillig,  adj.  fom 
befibber  iSelinllte.  (benevoleng.)      D«lvil' 
Iigl)c^,  en.  ub.  pi.  b.  f.  f.  Delvillic.     vel« 
voxen,  adj.  pi.  ;vojrne.   b«i  af  SSæjrt^  09    ' 
tillige  oeljTabt.     Delvaren,  en.  et  t  n^crc 
Sib  (efter  bet  t.  SS  o  b  t  f  c «  n)  bannet  pbiloa 
fopb«  Ubtrnt  t.  at  betegne  Segrebet:  ot  »ære 
pel,  ell.  en  fulbfommen  Silocerclfe  i  2(lmtns 
betigbeb.   (rønnrter.   ^opié  om  Tlfftnbigb. 
54.)     Dclyniier,  en,  pi.  -  c.  ben,  fom  of 
SSctvitlie  fremmer  en  onbené  SScbfte,  beffpts 
ter  og  fccmbielper  bom.      vel(ti>cl  og  Dels 
«^eli)e6 :  en  Sitel,  fom  i  9JJotbéSifc(1704) 
gaveé  btm,   fom  »arc  i  Stangen;  nu  bem, 
fom  ingen  JKang  batte.      velccrvacri>ig  03 
Delatrv(tri>igl;e^ :  en  Sitel,  fom  gioeé  Ør«« 
fler.    C@.  l)øia:rva:ri»ig.) 
Dekii !  f.  unber  vel,  B.  c. 
Delling,  en.  f.  Dctlling. 
DemoMg,  adj.  f.  vecmoéig,  unber  Dee. 
Den,  en.  pl.-ner.  [3.  Vinr.  K.  <B.  03 
gi.  S.  Vine,  Vin,  dilectus.\  1.  {bet  ops 
tinbeligc  og  ofminbeligrtc  58egrcb:  ben,  »i 
baoe  ficcr,  og  fom  tgicn  bar  oé  ficrr.    9Iu 
br.  betifoer  om  g'orbotbet  imellem  to  '^^erfos 
ner,  (oftell  af  eet  ^iøn)  fom  fole  en  meet 
enb  alminbelig  reen  95cl»illte  og  Silbøieligs 
bet)  for  binanben,  m.  en  beraf  oprunben 
^ortroliflbcb,  Spft  t.  ot  omgaaeé,  og  t.  ot 
fremme  btnanbené  9Set,  m.  m.    Dm  h-mm 
beticnnet:  DeuinJ>e,  en.  pi. -r.  —  |)an  ec 
min  tiærefte,  fortroligftc  Ven,    3fg  bar  en 
tro  D.  t  barn.    iDe  bore  parret  Denncr  fra 
SSarnbommcn  of.     ©n  Ungboméven,  llngs 
bomevenini>c.    @n  |)uuéveu.    2Ct  blipe  gos 
ie  Denner  m.  een,  i  b.  S.  tomme  i  et  »en« 
ffabeligtjorbotb  tit.  |)am  fan  mon  let  bttPc 
gpi>c  Denner  (tffe  go^  Den)  meb.     S)c  Pore 
een  Sib  Uocnner;  nu  erc  ie  gobe  Denner« 
iat  oé  pccre  gobe  Denner  iglen.     25erfotr 
funne  Pi  pære  lige  gobe  Denner.  —  3  b.  S. 
br.  bette  iDrb  ogfoo  tibt  om  ^orbinbelfet 
uben  egentlig  95cnffob,  f.  (5.  imellem  Miøbs 
mcenb    (btJorof  Ubtr>){fenc:   ^onbelévcn, 
JBorbvcM,  0.  ft.)     2.  fig.  lit  pære  Den  of 
noget  o:  libe,  i)oiU  of.    3eg  er  ingen  D. 
of  tang  ©naf.   (©.  JClffer.)    ©onbbebené, 
3)pbené,  'Jæbrctonbeté  Denner.    ©n  Scrnes 
ven,  ^a-brelanbéven.  (i»f.  Uven.)  =  2(fles 
bebe  i3rb :  vemiefcfi,  adj.  (venfafl.  9)?otb.) 
beftanbig  i  45enf!ab.      Denncfcvn,  en.  én 
aSenéJaon;  fig.  enaSenétia-rligeDeeltogelfe. 
"9?oar  ©iælen  ftg  i  Dennefavn  ubgpbe,c." 
Wabbef.    Denncfre6,  en.  Penligt,  frebetigt 
.  ^orbolb,  fom  bet  ftnber  og  bør  finbe  <Steb 
imellem  iSenner.  "Dennefred  meb  bem,  fom 
mine  ©ronbcr  pare."  6.  ^rimann.    Dens 
nrgavr,  en,  ®apf  af  en  ©en,    "6n  SSen 
(41*) 


æsnnegaoc— ^ennctrø.  644         ^cnnctro— 55niffabc(tg. 


tøv;  latbrici  flolt  unbuævc  De nncgitvc."  9?, 
S3run.  Pcnrtcgl«J>c,  en.  ©tabe  af  23cn; 
ffa&,  cf  a^cnneré  ©amfunb  og  iDmgnng. 
(S)f)tenfcf)(.  StOvb.  ®ub.  3'J3.)  Vtnna 
l)<iani>,  en.  6u  iScng  ^&aanb ;  09  fi*:.  cU. 
ot)cvfli5bic)t  om  en-in'né  ®u'rntn3,  9Dicb»iri 
fen.  <Sn  ®av»c  af  Dcimcl)i:<:ii5.  ",^a;b^cnc 
jønffebe  at  bøe  foc  OcjincI;<;ai5J>,  (;elU'tc  enb 
af  2Clber  03  ©oogOeb."  SLBaufcal.  Denne* 
l)ielp,  en.  Sjiftanb  af  en  2Scn,  (gibigeré 
<Bopi).)  t)ennel)ilfeu,  en.- uenlii)  ^pitfen, 
•  cU.  >f)t([en  af  en  iJen.  (9ivtf)().)  venne= 
hul^,  ad).  f)u(b,  fia-vtig,  fom  en  trofaft 
09  bceltagenbc  9Scn.  .?ban^  vicnnel)uli»c 
Srøft ,  Dpmuntdng.  Dcuneljmio  ,  et. 
SScnneré!  cll.  en  SSené  >f3uué.  "5)JJan  ffqt 
»attig  Deinieljuuo  fcgc"  iDrbfpv.  vens 
nefi«r,  adj.  fom  ()olbei;  tnegct  af  fine  ^^Sens 
net  00  ©t«9fni"9n  »ennefcct,  '2,  (^DJotfj.) 
"@aa  V)enncfi«r  09  ciegob,  (om  bu,  fan 
ingen  »cere."  23otbing.  -(ocufiar,  ttcn= 
lig.  "<Som  en  wenfiar  ^unb,  nicb  »^V'^- 
meit  om  fin^&ccce."  lixuUe.  ^t>cr.  189.) 
Oenncfrei>6,  en.  forening  imellem  ficcc 
SScnnec,  fom  iæcnligcn  famleé  og  omgaacfi; 
ogfaa  b.  f.  f.  Deniiclag,  et.  en  govfamling, 
et  <Se(ffab,  (SUorbeétag  af  SSenncc,  cU.  of 
^otf,  bec  alle  ftaac  i  et  meer  ed.  minbre  »en: 
ffabcligt  •§otf)olb.  veitneloft,  adj.  fom  in* 
Qcn  SSenncc  l)ar.  (^ingo).  "2}cbvc  bøb, 
cnb  venucl«s."  iDrbfpr.  "®en  lixmc,  ber 
maa  »anbre  vcmtebsi  "JCtbcrbommcnS  S)xt." 
Sf{af)b.  DeHrtcm«aI,  et.  aJenncte  Sa(e, 
Dcnff abcttg  Satc.  3  Dcnnemaal  at  figc  o: 
i  ^Uenjfab  fagt,  fom  SSennec  funnc  taic  t. 
^)inanben.  (93Jot{j.)  vcnncmiI^,  adj.  ren* 
lig  og  ub»orteé  niitb.  (©cunfcting.)  Deus 
mnøb,  en.  SZub,  {)»ori  en  ^Isen  cll.  SSen: 
net  bcfinbc  ftg.  "3  Denncitcii>  at  gfenimc 
egen  ^arc."  ®runbtt>ig.  Dennepligt,  en. 
^[igt,  fom  SSenffab  paatægger,  fom  SGen; 
net  inb()i)rbcé  I)a»e.  (SBanbal.)  Dennes 
fawn,  et.  Savnet  af  23enner,  af  ^^enjVabé 
(Slæber.  "Snart  Dcnncfauiict  felo  bog 
foinbcr  ber."  3ial)UU  DcnnefelfFab,  et. 
i.  f.  f.  Dennelfiø.  DennfftJii>,  et.  ©n 
SSené  ©inbelag,  et  »enligt,  »el»tlligt  <2inb. 
venneftniet,  adj.  fom  Ijar  93enneftnb,  er 
»enligt  finbet  imot)  een.  (Jibigeré  Sos 
pf)ofl.)  Dcnncfl'ieJ>,  et.  en  iJSené  Stiøb. 
".©a  i  bit  Denneffi«^  [)an  rort  fin  ^fanb  ops 
gav."  @runbto.  Dennefwig,  en.  ©oig 
af  SSenner;  f»igfulbJ(bfcerb  af  en  2Jen  imob 
en  anben.  "».Bogt  big  »et  for  Deum-fwig." 
JBorbing.  I.  228.  v>ennef<sl,  (ell.  weniies 
fclig.  3JJotf))  adj.  1.  [3.  vinsæl.]  fom  er 
meget  rmbet,  olminbetig  af^olbt.  2.  fom 
ix  meget  »enlig,  Ijar  et  ficerlig  ©inb.  "9Jei, 
fom  bu  fun,  l\i  v>ennefarle  5)øb,  og  bring 
mig  i  min  etffte  g'oberé  Sfieb."  5'f)lenfc()t. 
(^oef.  Sfr.  11.  295.)  Dennctale,  en.  »ens 
lig  Sale;  eU.  Samtale  imellem  aSenner. 
iéf)U  ^elgc.    151.)      »eunetr«^,  adj.  tro 


fom  95en,  tro  i  SSenffab.    "Xfftnbig  gaaec 
bu,  ftiønbt  mob  ^JSenncr  vennetro."    gibis 
gere   Sopb.      Dennctwift.   en.   Ueniglieb, 
Xviii  imellem  33enner.    ".per  enter  fig  ror 
forte  Deunetwijl.    (Seunbty.      Deiiuevoli>, 
en.  (m.  præp.  i.)  i  en  i>ené  rt'or'.>ai  ing, 
»I5cerv?e,   CS5iemme.     2ft  betvoe  noget  i  D. 
2)et  er  i  Demiewol^.  =  weiilig,  adj.  fom 
røber  aSeloillic,  et  milit,  fta-r(tgt  Sinb,  eller 
fom  ubrinber  beraf,  fiemnier  o»eieens5  bers 
meb ;  faa»el  om  9Jttringen  i  ub»orteé  Uts 
fccrb  og  9)J{ner,  fom  om  ^panMinger  ell.  am 
brc  ^ienbemærfer.    (St  venligt  2(nfigt.    (Sn 
i   Dmgang    wenlig    og  bcljagelig    ^^lant, 
^&un  er  milb  og  venlig  iniob  aUe.    Dens 
lige  £irb,  en  venlig  >pilfen.    ©t  venligt 
S3re».    "Ut  tage  en  venlig  li^itch  m.  een. 
(i»f.  venfl-'fibelig.)  —  Denligl;e&,  en.   ub. 
pi.    SBeiTaffen^eben,  at  »ære  ell.  »ife  fig 
»enlig,    .penbeé  D.  inbtoger  ent)»er.  ■   ?(t 
mobtage  een  meb  D.    .pané  D.  »ar  fun  for= 
ftilt.  =  DenfVab,  et.  ub.  pi.  1.  bet  Jors 
i)0lb,  ^pori  en  33en  ftaaer  t.  ben  anten  ;  ;^-cs 
lelfen  af  uegennyttig  a>et»illie  og  veen  Sils 
boieligl)cb  f.  en  anben  ^^erfon.  ?(t  frifte,  flut; 
te,  l)Olte  D.  meb  een.    "Kt  giore  noget  uf  D. 
for  een.    "DcnfYab  er  Un  2(rt  af  ikiirrligs 
i)e^,   fom  bet  blotte  Samlt»  fan  »affe. 
iDrbet  fan  betegne  baabe  et  S  i  n  fc  e  I  a  g,  og 
en  p.  bettc  grunbet  ^5 J) r  b i  n  b  e  I  f  e.  "SJiulIer. 
(®a  ber  gioeé  mange  (Sruber  i  i?en)Tab&føs 
lelfen,  br.  iDrbet  ogfaa  ofte  i  en  forfltdlig 
Set»bn.  eller  om  meget  forftiellige  Jorliolb. 
mian  figer  f.  S.  lit  l)olbe  Denfl-'iU)  ni.  golf, 
naar  man  bermeb  fun  mener:  at  untgaae 
g'tenbffab  m,  bem.    jDen  Aovncnnne  l)ar  D. 
fer  en  9DJanb  of  ringere  Stanb  o:  ©nbeft, 
SSeloiUie,  uben  at  gorl)Olbet  fan  »cvre  gtenfts 
bigt  0.  f.  ».)    "5>et  'JJiobfatte  af  Dcnf>V.b'er 
g^icnbflab,  af  2\iivrlig|)eC>  >pab,  afi^lffov 
jtolfcftnbigf)eb."   8.  .-petberg.      2.  i  b.  Z. 
br.  Orbet  ofte  blot  for:  Sienefte,  .pefliglieb. 
S3e»iiS  mig  bet  D.  =  Denffi:bobci:n6,  et. 
ftg.    »enjTabeltg  gorbin^ell\■.       DeioTalié; 
btui>,  et.    £'pl)cc»elfe  af  i>.      DenjVabos 
forl;olJ>,  et.  bet  g.  fom  finber  Steb  imellem 
iJUenner.    Ut  ^aat  i  D.  til  een.     DenfVabPs 
føfeJfe,  en.  ben  gølelfe  af  reen  Silboieligs 
i)eb  09   Åiitrligl)eb  f.   en  anben   ^enon , 
^»ori  iSenjl^ab  befraaer.      DcnfVab&pligt, 
en.  ^ligt,  fom  ^iB.  paalægger  oé,  *y.  imob 
SSetMier.      DenfV»;b6)tyFfc,  et.  i  b,  Z.  en 
oenffabelig  .panbling,    en    2?eniTab?gters 
ning.  =  wentTabclig,  adj.  fom  fommer  af, 
f)ører  eller  l»arer  t.  i?eniilab,  er  grunbet  i 
2J.     (&t   venfVabeligt  Sin^elag.     (Sn  v. 
.^anblemaabe,    t£-rintring,  2(b»arfel.     ?Ct 
liolbe  venft'ubelig  Cnigang,  Kane  p.  en  vens 
fVrtbelig  gob  m.  een.     (Denlig  ubrmffer 
beelo   et  mere   almtnbeligt  Iiiietjreb ;   beeU 
gaaev  bet  mere  uh  p.  ubvorteo  v!)ttringei 
vrnjT-ftbelig  mere  p.  bet  3nbre,  p.  bet  i)el 
Sinbelog ;  aXan  fan^varc  venlig  i  2(bfoct' 


?Sen— SSenbe. 


645 


^cnbc— «cntf. 


(oflfaa  »enlig  fintet)  mob  Wllf';  »cnfFcibelig 
tv  Oli  .bantUT  niuii  mob  fmc  SJcnncr.)  — 
Dcn|i-'al>fli3l)a\cn.  ub.  pi.  PcinlaOclig  2(b* 
fart,  .'oairtUmaatc.  2ft  afflt«?!:«  noget  i 
^)cn^l•\;i>^•li5bc^. 

OcuC*i-,  v!  a.  00  n,  2.  [3.  veiida.]  A. 
art.  1.  i  TAm.  foumbco  en  iiincjé  i^otiioti: 
tale  StiUiHii,  b^vxat  noijet  fca  een  Sit;«  t. 
•  en  anfcn,  fivit.  naat  tet  ileec  5?eb  Sreining 
om  et  uift  -yunft.  (jof.  ^tcit.)  —  ?(t  x>tn^e 
tt  2>iib,  vriiC>e  en  il)oan.    2(t  vc)i?e  -Z'inenc 
tit,  fra  noget  (».  potTe.beté  Steinin^.)     Tit 
\}tn^c  en  Steg  (p.  <£pit&et.)     ?(t  ueii{>c  fig 
i  Sencjen.    lit  vciiJ»e  fig  tit  een.  (egentl, 
bceie  fig  t.  een  i  Samtalen,    fig.  2(t  vciiC»c 
fig  j:  l^eniH'nbe  fig  t.  een,  meb  en  ffiegieting 
c.  b.)    "Xit  letfinbig  9)iobgang  be  bem  (fig) 
vciiif."    3ialib.     (Sigte.   \S0:.  II.  174.) 
»iJinben  bar  »f'^f  (bteiet)  fig  (focanbcet  fin 
JKetning.)    7lt  veni>t  noget  om,  lægge,  txcic 
tit  om  JJ.  ben  mobfatte  Sibe.    7(t  ucii^e  op 
.  og  neb  vii'i  noget  o:  renbc  bet,   fom  »ar 
Dferft,  nefcab.     2(t  ucni-e  2(ufigt<.'t  fra,  til 
35inbvn.    Ht  uen^c  JKoggen  t.  een  (cll.  vens 
J>e  een  axinjgen.)    Saafnavt  ieg  ucnC>tc  JRog; 
gen  a:  gif  bcit,  forlob  Stebet.     ?(t  »ende 
ben  SiDe  ub,  ell.  ubab,  fom  fer  var  infcab. 
(3(t  ucni»c  een  i  en  Jitiep  J:  baixft  l)am.) 
i;,    i  nojet  mere  tnb|trivnEebe  cll.  figurttge 
»ema-ifelKT:  n.  bringe  ten  int>oenbigc  Sii 
be  af  en  ^ing  ubab.     Ilt  ocnJ'c  en  .Hiole. 
?(t  »cn^c  oautjler,  ©tromper.     b.  v>cnC>c, 
ab-soi.  vente  m.   en  ».Uogn.     .per  er  iffc 
iKum  t.  at  \}tnie.     "Z)cn  fan  iffe  ?:ore, 
fom  iffe  fan  vcniie."  £>rt|'pr.     c.  2Ct  «ciiC>e 
fig  noginfietv  hen  o:  Oedivcfig,  foranbre  fin 
i)ei,  iKeife.     Jra  .poUanb  venbte  oi  oé  t. 
S»b)llanb.     Jpan   Peeb  iffe  l)i>oc  i)an  \lai 
ucnJ'c  fig  t)cn.      d.  omjfifte,  forandre,  gioc 
en  anben  iKetuing.     "iJanc  er  ont  at  vcm 
if ."  Oitfpr.    "jeg,  fom  J)ar  'J^reten  »oltt, 
ffal  ocni>e  ten  t.  (i)la:be."   6.  iKofe.     .pan 
fan  gott  \}cni>c  og  breie  fine  Srb.     "Dcnit 
»ar  nu  ten  »rete  -pu,  ucJl^t  »oat  .parm  og 
Alage."  5J!)lenfcf)I.     ^t  ocii^c  een  fra  et 
gori'.tt.  (^3.\otl).)     ^t  xxni'c  fit  -pterte  fra 
een  (tabe  fin  UJeloillic  f.  een.)     2it  »cn^e 
olt  t.  bet  »ebfte  (forftare,  oj^toge.)    l'nffen, 
JBlatet  i)at  wcn6t  fig.      B.  jieutr.  (I;ar.; 
1.  Ht  uenJ»c  meb  en  ^Sogn,  m.  en  *plo»  o: 
latc  .pefrene  be»a-gc  ben  omfring  i  en  mob: 
fat  JKetning.      2.  2(t  \?cn^e  om,  vrnde  tiU 
bacic  .K  gaoe  tilbage  mob  Stebet,  man  gif 
ub  fra.  '  "Kt  vtni>c  l)iem  fra  oi'gten.      3. 
om  en  ^inc[6  Stilling.    '2Ct  ucnOe  nebab, 
opab.     ii^agfiben  wcn^tc  (laac)   i  fijeiret. 
(Sualivnge  mit  .po»eb  ucn^cr  op  o:  faai 
Icengc  jeg  lever.)      4.    om  Stebcté  aU-lig; 
genbcb.     iDilK  'Sccrelfer  vende  mob  iDiorJ). 
i<inbuerne   vende  mob  ©aarten.  =  Den; 
ding,  en.  pl.-er.  1.  ©icrningen,  at  oenbe. 
•lOPeté  Di-nding.     Dendingcn  i  Jt'bfeléPij 
beniTajien.    S.'^andcwcnding.     {Tit  gise 


{Tg  i  Dendiug,  fommc  i  Dmdinø  m.  fert, 
m.  et  <2fib  til  S»eé  o:  fommc  i  Strib,  I 
Jegtning,  fommc  til  Slag:  en  forbum  brus 
gelig  Salemaabe.  (»JJJotI).  Scrbing.  11.09.) 
2.  Joranbring,  f)aiiiQ  Sm)Tiftning.  "Dec 
fao  fffc  meget  i  en  fmal  Pcnding."  ^ctl). 
"(^iort  (^ierning  I)ar  ingen  Dcnding."  iDrbs 
fpr.      3.  tin  Stilling  ell.  JKctning,  l)»ori 


noget  et  »enbt. 


^•n  iSinfel,  fom  93Jarfen 


gior  m.  .poiijontalplancn,  ubtruffer  benS 
Dending  imob  et  ».BerbenSljiørne."  Stuffen. 
(Sanboec.  81.)  4.  figur  1.  i  SprogUvren 
cll.  iSalefonfren:  en  færegcn  cH.  mere  ubs 
f«gt,  fonfrig  93?aabe,  at  uttniffe  en  San^c 
paa.  "I>creé  iSalere  jtrotbe  mere  efter  pi)ns. 
tebe  Salcmnaber  eg  fonfrige  Dcndinger^  cnJ> 
efter  gruntige  S^ornuft^flutninger."  58agg. 
3i.  Jllim.  =  Dendcfurc,  en.  ben  ^Mo»fure, 
ber  frembringeé  ».  ben  onben  9)løining  af 
en  Srafnuuf,  ell.  efter  5Braffuren.  (Sljaeré 
Sanboec.  III.  88.)  Dcndeljale,  en.  (£n 
gugl,  ber  l}ar  fit  Slaon  af  ben»  meget  beies 
lige  .palé  og  be  fi)nberlige  i^enbingcr,  ben 
fan  gieire  meb  benne  2egemébccl.  Jyux  tor- 
miilla.  Dendefacbe,  en.  ben,  fom  ffiftet 
Sinb  efter  Oeitigtjeben,  f;olbccm.  ben,  fom 
er  i  Jovbeel;  fom  »eeb  at  oenbe  .Raaben  efs 
ter  iCeiret.  JDcndcfrede,  en.  en  af  be  te 
Jitrebfé  p.  ben  fiMilige  .^pimmel,  f)00r  Soten 
fpneé  at  »ente  fig  i  bens?  narligc  Scb.  Tro- 
picus.  Oendcmod,  et.  ub.  pi.  llftabig[}et?, 
^iJanfelmotiglieb.  (93?otJ).)  "3  Sebiggang 
fig  feler  Dcnncmod."  S)l)lcnfitl.  Dcndcs 
plov,  en.  et  Slagé  5^loo  m.  bobbelt  SJiulbs 
fiorl  og  ^pioujfaT.  (^luffen.  Sanboec.  170.) 
Dendepunft,  et.  bet  'j>unft,  ^oorom  en 
Sing  bero-'geé,  i  bet  fcen  »enteé  ell.  »cnbcc 
f[g ;  ell.  iit  *p.  ^oorfra  man,  i  en  J8e»cegetfc 
fremab,  »enber  om.  —  fig.  JDette  rar  et  Deus 
dcpnnFt  ti)ané  2i»,  i  IjanS  Sfiebnc. 

Oenc(ell.  v«nrjfig,v.  rec.  1.  [3.v.eina.] 
gipcfig,  flage,  jamre  fig.  ©Jotii.  (Jlingo.  Ui^, 
af  1827.  S.  Ibb.)  "illeb  ufienbtr.pal  forgies 
»eé  vene  ftg."  jRaf)bef.  "iSeb  min  Sob  jeg  mig 
ei  meer  jial  vene."  Samme.  (5)igte.  II.  26.) 
C>enli«j,  DenfV'ab,  f.  unber  ^^cn. 
Dcnftre,  adj.  uforanbcrligt,  og  albvig  n>. 
ubeftemt  2frt.  [3.  viustri.  2C.  S.  vjnster.] 
fom  er  p.  ten  Sibe,  bet  er  mobfat  ben  heire. 
©en  Vfn)lrc  .paanb.  ^]?aa  venllre  Sibc. 
2(t  »enbc  fig  t.  Oenftre  (o:  t.  vcn}tie  Sibe.) 
^pan  »eeb  iffe  S^^ri^'^'l  p«  •Pfire  og  Den|tre. 
£)en  vcntlrc  Site,  S'l^i  af  et  >*?uué  o:  ben, 
man  f)or  p.  vcnflrc  -paanb,  naar  man  ]iaan 
m.  JH»ggen  mob  .pufet.  Saatebeé:  .Rtigés 
{jftTenS  vcn|lrc  ^lei. 

Dente,  V.  n.  og  a.  1.  [3.og  ©O.vænta.] 
A.  neiitr.  1.  egentl.  bli»e  p.  et  Steb,  inbtit 
noget  ffeer,  inbtil  en  ^perfon  fommer,  c.  b. 
tese,  bie.  3i'g  »it  vente  ber  t.  Oan  fommcc 
forbi.  3';g  bac  ventet  p.  i)nm  i  to  linier, 
og  »il  nu  iffe  vente  Ixngere.  ^anlaber'S^olf 
la:nge  vente  i»aa  fig.    "Ht  vente  efter  een. 


fScntc— 93irbcn. 


646 


aJecben. 


et  bet  famme  fom  at  (nc  efter  {}am."  ■iJTiulIer. 
-^ejtcne,  ^ubjfcn  njaatte  vente  paa  ben  JRets 
fenbc  i  flere  Stmer.  2(t  ucntc  mcc  noget  o: 
opfcettc  bet  t.  eené  2rnfoni)l'.  jDe  uentci>c 
p.  l)am  m.  SfJJabcn  i  to  Simer.  2.  ocere  i 
ien  Sanfe,  t  ben  g^ormobnin^  (i  fortjent« 
ntng  om)  at  noget  »tt  fEee.  93?anuentcr, 
at  Jtrtgen  »tt  brpbe  ub.  Seg  venter  enbnu 
p.  ©tjor  fro  ^am.  —  Sgfaa  m.  Sibegreb  om 
at  opfatte  ftn  .panbltng :  3eg  venter  fun 
)p.  (Sagené  Ubfa(b.  f.  ot  ubforc  min  93eflut; 
tttng.  "Ilt  hit  er  en  .panbltng ;  at  vente  er 
at  foreftiHe  ftg,  noget  »tt  møbe."  SJJuHer. 
B.  aet.  og  recipr.  formobe,  gtøvc  fig  ^aai} 
om,  fee  i  9)Zobe,  foroentc.  (faai>c(  en  ^er« 
foné  Untom^,  fom  en  tilfommenbe  JBegioen« 
^cb.)  25i  ventt  i)am  i  7(ften.  .pan  f)ar 
»æret  ventet  i  flere  £»age.  9J?an  venter  et 
©tag,  venter  efterretningen  om  fiaris  2)øb. 
*'©a  giør  i)an  ogfaa,  at  ict  'Oentc^e  iffe 
f!cer."  9}{t>nfter.  ^an  ventede  ftg  en  S3ei 
lønning,  men  fif  ingen.  3eg  venter  mig  en 
rig  -pe^.  (it>f.  forvente.)  —  figurl.  (Straf: 
feit  venter  (o:  foreftaaer)  {jam.  3)cr  ven; 
ter  mig  et  focrrt  Ttrbeibe.  (venten^es  ex- 
spectatus.  Denten6e6  ?(re.  S}?otf).)=  Dens 
tclig,  adj.  fom  fan  penteé,  formobe?.  3)et  er 
fffc  venteligt,  at  (jan  opgiper  fin  ^orbring. 
"|)pab  par  mere  venteligt,  naar  ©tamfas 
beren  forlob  ben  offentlige  Øubétieneftc?" 
©ulbberg.  ventelig,  venteligen,  adv.  fors 
mobentligen.  —  Denten,  en.  :^i(ftanbcn  at 
»ente.  Seg  bleo  tilftb)1  ficb  af  ben  lange 
Denten,  —  Dentepenge,  pi.  itt,  fom  maa 
betaleé  t.  ben,  fom  pciitcr  p.  en  anben  (f.  6. 
mcb  bcRilte  |)ef!e.)  Dentejlun^,  en.  ben 
£ib,  { l)Pi(fen  man  pentcr  p.  een;  eH.  »enter 
p.  noget,  ber  ffal  iTec ;  SSentetib.  (9JJ,  ©. 
S3ucf)ljolm.)  Denteti{>,  en.  b.  f.  f.  SSente* 
ftunb.  (SBaftbolm.) 

Dente,  i  Dente,  adv.  efter  g'orpentning 
foreftaacnbc.  JDer  er  en  g^oranbring  i 
Dente,  ^er  er  intet  gobt  i  Dente,  ^on 
l^ar  en  Tfro  i  Dente. 

Derhen,  en.  fom  ofteft  fun  m.  ben  6cft. 
5Crt.  i  gen.  unbertiben  Dcri»fcno.  fifcrr  efter 
cl.)  f.  9?0.  2.  [3.  Verdlld.  2(.  ©.  Verold.] 

1.  ub.  pi.  i  ben  meft  omfattenbe  og  abjtractc 
2Jct>)bning:  SnbbegreOct  af  2(lt  bet,  fom  er 
til,  ben  Oele  ©fabning,  bet  ffabte  2(lt  (Unis 
tterfum.)  gra  Deriene  58coV"belfc.  Sit 
DcrJ>cne  (Snbe.  "Derhen  er  et  ©ammens 
f)ceng  af  alle,  p.  cengang  tilftebepcrrenbe  og 
efter  Ijinanben  følgenbe  Sing."  ©(fcboro. 
S?ogte  l)QBe  tænft  fig  ®ub  fom  Der6cno 
©iæl.  JBor  itlobe  fv)neé  ubetpbelig  i  ©ams 
tnenligning  meb  ben  l^elc  D.  fSorbflos 
ben  mobfoetteé  ogfaa :  ten  ivrige  Derhen.) 

2.  «b.  pi.  por  JSlobc,  3orben,  m.  oHe 
©falt'ningcr,  fom  finbed  p.  ben.  2rt  reifc 
omfring  D.  ^an  (lar  troeret  pibt  omfring 
i  D.  Sen  n^e  Dcr^en  o:  Timaifa,  i 
ajlobfoetning  t.  ten  gamle.  (©♦  Der^ene? 


J)eel.)    Sffe  for  al  Dcrifcns  ©utb,  .^crttgs 
^eb.      3.  m.  ubeft,  TCrt.  og  pi.  Dcri>ener. 
et  himmellegeme.     Ttpronomien  l)ar  Icert 
oé  at  ficnbe  flere  DcrJ>ener.     ".pan  Ijpié  fas 
berligc  JBaretægt  omfatter  Dcrdencrs  Jpocre.'* 
9}?Qnfter.      4.  Snbbegrebet  af  tet,  fom  p. 
een  Sib  eH.  i  et  pift  Sibérum  er  til;  fa;rb. 
be  p.  een  Sib  (eoenbc  SRcnnejfer;  fom  ogfoa 
nærmere  bctegneé  p.  Silloegget:  ben  mennes 
ffelige  D.     man  ftger  faalebeé :  ben  gamle, 
ben  npere,  ben  ncerpoerenbe  D.     Ht  fommc 
t.  Derhen  o:  føbeé.     ^an  f)ører  iffe  t. 
benne  Derhen,  teper  iffe  i  benne  D.  (om 
een,  IjPiå  Sip  og  Sænfemaabe  ere  forifielligc 
fra  alle  anbreé.)     (5n  røonb  afben  gamle 
Derhen  o:  af  gammelbagé  ©crber,  Sepe« 
maabe.     5)enne  Derhen  mobfocttcé:   i)un 
ell.  ben  anben  Deri>cn  o:  bet  tilfommenbe 
2ip.    3  benne  og  l)iin  D.    2Ct  fenbe  een  inb 
t  ben  anben  D.  o:  ffitle  i)am  p.  Sipet.    ^ele 
Derhen  fPiælpebe  f.  l)ané  9?apn.    ^ané  fflcs 
briftcr  giorbe  {)am  napnfunbig   ooer  l)ete 
Derhen.      5.  ub.  pi.  i  en  mere  inbffroenfet 
93etPbn.  om  en  ubcftemt  SKængbe,  et  betp« 
beligt  2(ntal  af  be  p.  een  Zit  lepenbe  Wltm 
nejTer.     D.  fienbte  bam  iffe.     Derhen  ers 
farebe  albi'g,    ^por  petgiørenbe  l}ané  jSip 
f)apbe  Parret.     |)an  Peeb  gobt  at  ffiffe  fig  i 
D.     ?(t  fonime  frem  i  Derften,   føgc  fin 
Spffe  i  D.     lit  fomme  ub  i  D.   lepe  meget 
i  D.   (o:  blanbt  0}Jenne)1er,  t  bet  feljTdbes 
lige  Oip.)      Ut  erflære  noget  offentligt  f. 
t)clc  D.     lit  fli)e  D.  (bet  mennejfelige  ©eU 
(fab)  og  føge  ©enfomlieb.     "Sigefaa  pcl  i 
Der&enø   JJSrimmel  og  8arm,    fom  unber 
©pgeleieté  upclfomne  (5enfoml)eb."  StJipns 
ftcr.  . —  £)fte  ncepneé  i  benne  5Beti)bn.  al 
Der^en  ell.  iftlc  Derhen,    pele  D.  peeb  bet. 
Hl  D.  taler  berom.  (ligcfom :  ©n^per,  alle 
9)Jenneffer.)      6.    3nbbegrebet  af  en  pié 
IDeel  of  bet  eriperenbe,  f.  ©.  2)eu  mennes 
fifelige  D.     2)en  legemlige  D,     ?lanbevers 
6cnen.     Sanfeveriicnen.     jpan  leper  i  (fin 
egen  D.  (3becfrefcé.)  —  Stgelcbeé:  a.)  om 
eit  pié   eiafjc  9J?enne)Ter:    S)tn  lærte  D. 
(be  Sæibc,  ber  tærbe  ^ublicum.)    ©en  flore, 
ben  fornemme.  Derhen.   iDen  fine  Derhen, 
"^n  røanb  af  Dcrfteu  bcfibber  iffe  blot  fiin 
SePemaabe,  Pifer  iffe  blot  93elepen()eb,  men 
Oar  tillige  QSerbenéflogfTob ;  tl)i  Derhen  bes 
tegner  l)er  3nbftgt  i  be  menneiTeligc  Tinlig* 
genberé  fæbpanlige  @ang."  SJhUler.      b.) 
om  en  pié  aSirfefrebé,  Cmfanget  af  en  PiS 
aanbelig  ^taft  ell.  »Btrfen,   .Konfiendi,  'JJoes 
fiené  Dcri^cn.       c.)    iDm    Snbbegrebet  af 
SJZenneffeté  TfanbéltP,  bett?  CJyner  og  .firorfs 
ter  OPer^opebet.     "@ub  i)ar  lagt  en  ijal 
Der6cn,  tjar  lagt  btibe,  uubgrunCelige  Jlrcrfe 
ter  i  9}?enneffeté  vf>tcrte."    D?h}n)U'r.       7. 
ub.  pi.  bet  borgerl.  ©eljTab,  i  93(Ot)f.  til 
jRirfen  ell.  bet  firfelige  ©amfunb  '(l)craf: 
verdslig.)    lit  forlabe  D.  og  gaae  i  ^lofler. 
TCtflfaae  fit  ®'nb  fra  D.     -pcnbeé  ^u  ftob 


Q5ctbcn— 35ccbcnémQnb.         647       SSccbcnémonb— 95cct$^uué. 


tncrc  t.  Deri>fn,  cnb  t.  ^tojtcrltoct.     Qt 
'  Der^elte  SBarn,  et  »ccbéttg  ftnbft  aKcnnc)Tc. 
"55cm  ()flr  bun  Iccrt  af  Hq,  ot  ffpc  fom  Der/ 
i»eii6  S3ern."  ^p.  SK.  Sroiet.     (3  bibcIiT  09 
tOcotog.  Sprogbrug  bcmcecfcr  Dcrden  ogfaa 
fcc  iortiiTe  Sinvj,  i  93?obf.  til  b«t  cpigc  2t».) 
8.  brugcé  Derhen  oc)faa  om  ©ficbnen,  bet 
mcnnciTcltgc  ?iDé  ©ang.     Scg  i)at  ^Q»t 
min  ®ccl  af  Dcr^fn.    D,  gaacc  bam  imob, 
f)ar  octrct  bam   imob.     ^an  f)ar  pwr>et 
Perftcn;   f)ar  gaact  meget  igicnnem  i  D. 
©aalcbeé  gaacr  bet  tit  i  D.     2)et  et  Der; 
{•eu8  Søb.      9.  3  b.  Satc,  et  Def{>eii,  al 
Derhen  ogfaa  jet  fotflcetfcnbeUbttr)f(f.oocns 
fot  9Io.  3.)     Sntct  i  D.  fan  ttøfte  mig. 
:2(I  Det^eite  JRtgbom  fan  iKc  ^ietpe  mig. 
SKe  f.  ?(It  t  Detien  (paa  ingen  9)Zaabe.) 
4)Bab  i  al  Dcricn  oil  ()an  bctmcb  1  (i  5?ots 
unbring.)  =  Dcr?en6«cn&/  en.  6n  2(anb, 
bet  tivnfeé  at  btrficcle,   ot  gioe  8io  t.  ben 
l^elc  ©fabntng.    (©.  Staffelbt.)   f.  Dets 
ben,  1.      Det^enealt,  et.   b.  f.  f.  Der; 
e>cn,  1.  (optaget  cftet  bet  X.  OB  cl  t  all.) 
Dct5cu&bfirit, et.  (iS.  SSelttinb.)  f.  un; 
bet  Dcrben,  7.      DerJienebcøttjcnl^ci*,  en. 
©.  fom  I)at  3nbftt)betfe  p.  bete  25.  cRet  en 
beti}bclig  Stel  af  famme.      Deri>en6borgef , 
en.  ben,  tet  bil  bcttagteé  fom  S3otgct  i  ten 
i)ele  23erben,  iffe  i  nogen  fætililt  Stat ;  en 
.Roemopolit.      Der^enebyøniiig,  en.  3nbi 
retning,  9)Jecbaniémen  i  bet  i)ele  Unioerfum. 
t)cr&cu6icd,  en.    pl.-i>elc.     ©n  af  bc  fire 
cH.  fem  pot>i'bbe(e,  f)»otiman  inbbcletSotb; 
flobcn,      C>cri>en6cgit,  en.  @n  »ié  2)eel,  et 
»ilt  igtrøg  af  ^orbfloben.     Dcricnsglaié, 
en.  ©[ccfcc,  fom  føgeé  i  aSerben^lioct.  (jof. 
Derhen,  7.)    "^un  pinfet  ei  t.  flogtig  Vevs 
icMeglÆ^c."  3ngcm.      Det^cneI)fin^cI,  en. 
^anbelen,  betragtet  i  fin  ftørrte  Ubfiræfning 
og  3nfcflnbclfe  p.  ben  ijele  cultioerctc  aSer; 
ben.  (58agg.  ^Poet.  ^p.  311.)       Dericng; 
l)a\?,  et.  ub.  pi.  ^amt,  ber  ubfrilber  ben 
fterre  3)eel  af  3orbenå  Dpctflabe,  betragtet 
fomet.peelt;  Sceanet.      Dcrdcneljijloric, 
en.  5orfixUing  i  ©ammenf)æng  om  SOienne; 
flctgtené  Uboifling  i  Siben,  giennem  be  »igs 
tigftc  QfJationeré  ©fiebnc.      vcr^enoFIog , 
adj.  fom  ^at  (Stfaring  og  3nbftc)t  i  be  men; 
neilcligc  og   borgerlige  2(nliggenber,   fom 
fienbec  iBcrbcn,'  t>eeb  at  jtifte  fig  i  iBerbcn. 
SDetaf :    Derbensflogffab.       »cri>cn6fyn= 
*ig,  adj.  b.  f.  f.  v>erJ>cii6Hog.  («.  .Rrufc.) 
DeritcnpUo,  et.  1.  (©.  Derftcn,  5.)  ©t  Sio, 
ber  føreé  meget  i  95erbcn,  beelé  i  borgerlig 
aSirflomhcb  og  ©totéfpéfcr,  beelé  i  <Zel\lai 
ber  og  7(t)fprei)elfer  (mobfat  bet  {)uué(ige  cH. 
ccnfommc  Cio.)     2.  ?ir>et,  faalebe^  fom  bet 
Vittrer  fig,  enten  t  ()efe  ©fatningen,  i  Unis 
»erfum,  iil.  i  l:.\  menne|TeIige23erben.  "Gn 
Tfrtnb,  fom  t>eeb,   bet  fiele  Oerbfnoli\>  at 
fotte."  é»f)lenf(()l.      Dc^^cu6man^,  en.  (Sn 
SJJanb,  ber  lefet  meget  i  SSerben,  og  gobt 
V((t  at  ftiiU  fifl  i  SSftb<né(i»et.    "SDianbcn 


af  SSctbcn  et  betfot  iffe  nøb»enbig  en  Vtts 
bcnQtnanb't  ti)i  Der5en6mcni»ett  et  ben, 
^rié  3brætter  beftemmeé  af  be  menneffctigc 
Tfnliggcnbcré  focbsanlig«  ®ang."  9)iutler. 
Peri»cn6ff<:bcr ,  en.  ®ub ,  betragtet  fom 
llniuerfeté  <2faber.  "  DcrftcnefPcbcrens 
^elligljeb  liber  intet  fjerunber."  eitfcf)oit>. 
t)frJ>cu6|yiebMC,  en.  (S.  fom  ot>ergaacr  ben 
l^cle  ilSerben  ell.  93?cnnejfef(ægt.  (Ka^bcf.) 

0cr5elig,  adj.  [®.  Derhen,  7.]  1.  fom 
Ifører  t.  SSerben  o:  t.  bet  borgett.  ©amfunb, 
i  SKobfætn.  t.  firFcIig  og  getftlig.  2)en 
t?<rJ>6lige  25»rigf)eb,  ©tanb,  Soogiontng. 
2.  i  tl)colog.  a3eti)bning :  fom  fiøret  t.  bet 
j[orbi)Te  Oi»,  t.  ben  timelige  SSetfærb ;  jots 
biff,  fanbfelig.  (mobf.  gcifllig.-)  Deri»6ligc 
Sing.  "Kt  tænfe  f.  meget  p.  tet  Dcr{>6lige. 
jDennc  ^ræft  er  meget  »cr^elig  flnbet»  — 
JDeraf:  Dcr^elig^ci*,  en.  ub,  pi. 

Dergarn,  f.  ^v»erg<xrn. 

Derf,  et.  f.  D«:rF. 

Derø,  et.  pi.  b.  f.  [Sat.  versus.]  1.  en 
SinieietSigt;  en  iBerélinic.  ©fuefpittet 
er  ffrepf t  p.  Dere.  lit  fcrtte  noget  p.  t)erø. 
©ijTe  to  D.  rime  iffe.  (2)ennc  oprtnbet.  95c; 
tnbnina  br.  bog  iffe  ofte.)  2.  en  ©troppe  i 
ctS)igt'.  23ifen,^fatmenf)atfcri:).  2ftf»?n; 
gc  bet  føtfte  og  fibjle  Dets.  3.  (mcjl  i  pi.) 
et  Sigt,  bigtebc  2(rbciber.  ^t  ffrioc  D. 
giørc  Dcrs.  Sctfc,  tunge,  fipbenbe  Dcre.  = 
a.)  Derscrt,  en.  SJZaabcn,  i)t>orpaa  et  SJigt  et 
inbrcttet,  i  .penfeenbc  tit  ©tavetferneé  2fntat 
i  SScrfene,  09  bercé  Sonefalb.  vcrebun; 
ben,  f.  bunden  ©tiit.  Ocrslinic,  en.  b* 
*f.  f.  t>ev6, 1.  Derølare,  en.  Sa-rc  om  bc 
forjfielligc  SSeréarter  og  bereé  rigtige  l2onc; 
fatb.  (9:«ctrif,  ^rofobie.)  =  b.)  Dcrfcmcal, 
et.  SKaat  p.  SScrélinicrne,  efter  Staoetfcr; 
neé  2£ntat  og  :iSonefolb.  Derfcmi^gcr,  en. 
ben,  fom  gier  SSeré  (et  ringeagtcnbc  ^btrvf. 
f.  Jviimfme^.)  —  "Dcrfemcgcrcn  trællet; 
fun  2)igtcren  leger,  tænftc  jeg."  SBagg^. 
(Sabnr.  I.  172.)  "93eb  en  Dcrfcmcger  for; 
^aaei  ben,  fom  paa  en  aanbtøé  9}2aabc  Ijar 
lært  at  gicrc  "Scté  efter  et  pift  SKjønftct." 
9).  (S.  9}Jurict. 

Dert,  en.  pi. -er.  [©P.  Ward.  S. 
SSirtt).]  1.  5)en,  ber  forfpner  otibre  m« 
.^uuétn,  9}?ab  og  35r{ffc,  enten  f.  ©etottng, 
cll,  af  iSenjfab  og  6)iærtfrif)cb.  (i  93Jobf.  t. 
©icr)lcrne.)  Dcrtcit  i  JKroen.  ^an  er  en 
gob  V.  (becertcr  fine  (Siccfrcc  rigeligt  09 
nierne.)  95i  maac  taffe  Dertcn  og  Dertin; 
ben.  (iof.  bcv>crtc,  Spifcucrt.)  2.  Der; 
tril  i  .^ufet,  ^uusucrteit,  falbeé  ogfaa  ben, 
fom  eier  (ed.  Ijar  leiet)  et  ^cclt  ^uué,  tfæt 
naar  ban  tifligc  felt>  boet  bet;  i  3}Zobf(jEtn. 
t,  jLficntc.  =  Dert8l)uu5,  et.  .&uué,  f)r>ot 
^otf  f.  iBetating  gipeé  >f)uuéln  og  S?eoett; 
ning,  elT,  blot  ben  ftbjTe;  (Sia-frgifcrgaarb. 
(S.  ^ro.)  '  Dcrt*lJUlløI)oI^ ,  et.  ben 
Slæring,  at  f)otbe  aSertéhuuS,  ,Rtof)otb. 
Dfrt6l)uuomfin>,cn.  ©iccftgipcr,  ^romanb. 


?S<tt§|uu§— ^etff. 


64,5 


^ctte— Q3f^-cl5rcu. 


IDmc^mipfonc ,  en.  Jtone,  fom  hcihtt 
S?cctéliuuS ;  Jlrofonc.  DcTtc>l;iuiercttiQ; 
^c^,  en.  m.  tii  at  fjotbc  ^vo  c«.  i>a-téfMiué. 

PcrtjYutv  et.  [S.  8»  { r  t  f  cf)  a  f  t.y  ^ctic 
fccmniobc  Srb  (fom  9}cot{)  anfccec  i  58c; 
nio*rf.  et  pvccijtigt  i)}Jaaltib)  fiai-eé  fun  i 
Sagt.  SiUc,  ficlben  i  cgcntL  S5eti)bn.  for: 
^uuéf)o(bntn9,  S^ccrtng,  SZLvrtng'obrtft,  cH. 
ffiei-tgljuuéfjolb,  ^rot)otb  ;  nicfr  i  Satcmaa; 
In  fom  :  at  hotbe  et  Qalt  C>cvt|Tab  (.puué.) 
>&oab  CC  fjcv  foc  et  Devffl-Vvb?  (t)'oab  tager 
man  fig  for?)  o.  b. 

Vevx>,  et.  f.  ^vcrv) ;  verve,  f.  I^vcrve. 

De.f|)c,  en.  pl.-r.  [2(.  ®.  Wæspe.J  6c. 
iinberttben  t  <ét.  foc  ben  mere  banjfe  ffle; 
næonelfc  i-5y<^ps;  (Vespa.)  J)»oraf  Dcfpc; 

Dejl,  en,  pi.- c.  f®.  Vesf,  S.  ©efte. 
<9ot^,  Vastja,  en  ^ofe.]!  en  fort  Srøic 
ubcn  ?Crmer,  fom  SOJanbfotf  bcere  nærmcfl 
Inben  for.5tto{en.  (en  Unbcrtrøie.) 

V4,  n.  9.  ub.  ube)l.  2frt.  [3.  Vestr. 
?C.  S.  Vest.]  ben  >ptmmctegn,  fom  p.  »oc 
.'paluffobc'bftegneé  »,  ©olené  SJebgang;  og 
fom  «c  mobfat  0]i.  .g>ufet  ligger  lige  i  55)1 
c?g  D. -'  4^')erfra  feer  man  ^irfen  ligge  lige : 
l^cfi.  Ht  \dic  mob  Deftcn.  æ'iiibefi  et 
(^aaet  om  i  Ve]}.  —  Den  adject.  g^orm  er: 
i^rf^fii,  90lan  ftger  faaf^beé :  2>inbctt  er 
Dfj^fii,  (itrc  Deft)  naar  bet  blæfcr  lige  fra 
i)cnne~?fb.  (f.  ucftlig.)  gijen  ligger  Dc)l-fu 
f.  ©ioelTaiib.  Qix  anben  adj.  (^orm  er  x>c; 
fjer  (ligefom  jjfter,  føu^cr  og  n©r  ett.  n«rrc.) 
S)in  vf)irc  (£-nbe  af  -pufet.  ?Ct  feile  Dcftfr 
yaa.  ©crimob  flgec  man  ofteft:  Se  vcflt; 
lige  Sanbe,  ^itjlcr,  SBiergc.  =  Sammen« 
fortn,  banncé  mcb  Dcfl-,  Dcjtcii  og  Dcficr. 
a.)  Pe]lf.:rc)i-,  en.  et  ©£i6/bcr  feiler  p.  Scfts 
inbien.  Dc|ti)tC>icit,  n.  pr.  y,  bettc  ^Ux)H 
betegne«  i  lUnx.  HU  bet  oetll.  Snbien,  men 
ie  amertcauife  5>cr  i  ben  ftorc  Sagt  p.  ?rme; 
rifaé  STrfitf.  OcfJinMvtncr,  en.  pl.-e.  en 
€.>Janb  fra  ilelltnbien.  welliiiMf?,  adj.  fom 
er  fra,  ()<»rer  t.  ^^cilinbicn.  t)c)tfy)i,  en. 
ten  ttcftUgc  ^pft  a\  et  ?anb.  (i  33iobf.  t. 
Ø)l-fy)l.)  Dc)trii>e,  en.  ben  oelllige  @.  of 
etJanb.  b.)  De)ienvi^^,  en.  ben  il3.  fom 
^itæfec  fra  JSefrcn.  c.)  Dcj^crljavet,  n.  pr. 
falbeé  ifæc  tin  ®ee(  af  Slorbfin-n,  fom  fios 
t)er  t.  3i)!Ianbg  iBettfprt.  t>e|l-orfaiit  cir. 
Dcjtfant,  en.  ben  netil.  ^ant  eir.  ®ibe  af 
et  Sanb.  ^"»aa  Dcllerfantcu  af  3i)Ilanb.  — 
t>cfierIall^,  et.  ben  iDcel  af  et  '3anb,  fom 
Itgg«';  V.  ^cftfl'ben.  Dctl-crKtii&ct  ;?C'i)r. 
t)cjlcrIf^ing,  en.  ben  ocfrre  J^ant  af^IJers 
ien.  (^:)3Zott),)  (bcéuben  abffilL  u.  pr.  f.  S. 
jDrfJcrborø,  Dcjlervijj,  o.  fl.) 

Ucjilitt^  adj.  1,  fom  ligger  mob  SSeften* 
®cn  ueffligc  (ocfrre)  2)ccl  af  ?anbet.  2. 
fom  fomnicr  fra  ^^Beftcn,  fra  S>efrcrfanten. 
t>f|t!igc  »JSinbc. 

t>ettc,  en.  p1.-r.  [3éU  V^ptt,  Vættr.] 
i.  tt  Slagé  oncc  cif.  gobc  Sorbaan^cr,  ef: 


fft  S^ortibené  Ssettco;  Skiffer,  ©refoff. 
@obc,  onbe  Dfttcr.  (0}Jotl).)  Seraf  f)0i5 
5JJot():  Dettcil{>,  en.  3(b,  fom  forbum  troe; 
beS  at  bra'nbe  om  Sjatten  i  (^5rar>l)oiene ; 
>pot;3(b.  Drttelys,  et.  Orornblmre  2)uns 
fter,  liia  en  tlaatig  Sue,  ber  om  Diattcn  feeé 
i  9)iofer.      2.    ®et  f.  f.  2>aitn.  (OSotfe.) 

Deucr,  adj.  pl.-vcure.  [Jormobentl. 
tefla'gtet  meb  @.  -o-ave;  m.  væuc,  vifte  og 
fl.  £)rb,  fom  betegne  en  ()artig  ffiewcrgelfe.J 
Iiurtig,  rajT,  nem  i  fine  SBcra-gelfer.  (ai;ilis. 
©Jotl).  Gt  vcwcrt  58arn:  puer  alacris.) 
"(Som  5»9f^'"  i  Suften  faa  vcvcr."  Slagges 
fen.  "4''v»or  munter,  let  og  vevcr,  og  ooergts 
»en  fom  en  iDreng  p.  fntten  ?iar."  Samme. 
(®iengang.  <)9.)  "©n  fort  og  vcver  (""flugt 
p.  np,  v>.  -pielp  af  lange  2>inger,  froOt'  af 
J8lp."  <£ammc.  —  2)eraf:  l>cver^)c^,  en. 
ub.  pi. 

Dcvl  cU.  Vcolc,  en.  pi.  Devier.  [So. 
■VVefwel.]  $Keb  til  at  fnoe  om  noget,  f.  S', 
en  ^øx>c)}l,  I)t>ormeb  et  -^atxé  binbeé  t. 
Stangen. 

Devlc,  T.  a.  J.  fnoc  noget  fammen,  t 
f)tnaubcn.  2(t  vrvle  noget  fammen.  (o'. 
vifla,   forviirrc.)  , 

Dcrrl,  en.  Sfifte,  iDmj?iftning.  ©ettc 
tv^f^■'c  Orb  (fom  hm  i  ben  nebenfor  anforte 
ajctnbning:  ^in-relbrcp;  er  almeen  brugeligt) 
forefommer  i  nogle  Sammenfa'tningcr,  ber 
temmelig  lioprigen  brugeé.  =  Ocjrcl?rift, 
en.  et  2fgcvbrug,  f)OonH'b  be  inbbcelte  33uir; 
fer  bprfeé  jtifteoiii'  fjyert  anbet  'JCar  m.  tangs 
ftraaet  Sctb,  {jivrt  anbet  7tar  m.  en  rcnfcnbc 
Sæbart  (Sa-lgfrugter,  i8og()i>ebe,  Siobfrugs 
ter,  ^aal  k.)  og  faalebeé  egentlig  iffe  Knile. 
verelviio,  adv.  b.  f.  f.  jj-'iftcviio.  "'D^Jars 
mor —  fom  i  Ooiie  SB.olgrr  Ijitoer  fig  og  fnns 
fer  ve;'civii!5."  3.  2.  ^^ciberg.  Derclvirfs 
ning,  en.  pi. -er.  gicnfibig  »Sirfning. 

De^cl,  en.  pi.  Derler.  [^S.  JBecfifet.] 
i,  en  (Sielbéfor)Tri»ning  af  et  eget  Slagé, 
fom  ben,  ber  ubtteber-famme,  forbinber  fig 
t.  at  inbfrie  ell.  (abe  tnbrrie  p.  en  beilemr 
®ag,  og  i  90iangel  beraf  nnberfalTer  ftg 
SJcrelrettcnS  Æt>ang.  ?(t  ubfiebe  en  X>.  lit 
faane^Penge  paal">frcl.  2.  en  ^Cniniéning, 
f)t>ort)eb  en  ^Perfon  begierer  af  en  anben  at 
ubbetale  t.  en  Srebie  en  r>iå  Pengefum  p.  en 
bcfrcmt  Sag,  og  fom,  naar  ben,  /^orbringeit 
giureé  til  (ell.  fom  Dc,rcleu  trarrfey  p.)  bat 
antaget  (accepteret)  ben,  faaer  fannne  ©nU 
big^cb,  fom  en  egm  Dc;rrl,  og  berfor  i  pan; 
belen  gielber  fom  rebe  penge,  (en  iSraife. 
3ta(.  Tratta.)  2ft  træffe  (ubftcbe)  en  X>» 
paa  een.  ?ft  fenbe  een  penge  u.  Drrcl. 
®obe  (fiffre)  Dcrier.  lit  acceptere,  c^^oé; 
fere,  proteftere  en  V.  m.  ff.  Aiobmant^-ubi 
trpf.  =  l'>ejecla«gcr,  en.  1(.  fom  briocC-  m. 
SSerlcr  cd.  a>evelob(igationer.  De,rcfl>og, 
en.  JBog,  {)»ort  JXiobnuvnb  antegne  i>erler, 
fom  be  l)a»c  ot  ubbetale  ell.  inbfræw. 
Pf,VfIlJrcV/  <f.   i,  f.  f.  iBvTi'l.   (foroclbfté 


35cj-ftcuré— iJJi. 


649 


9>i— ^^ib. 


Q(h\)tic.  3nb».  9?f9.  H.  254.)  Pfjrdcure, 
.fil.  ten  95ccrti,  foui  !J?cr(cr  ^a  et  »ift  ?nnb, 
clT.  cnoi'o'panbeléplatij  l)at>c,imobrebc  ^cn* 
Qt,  p.  enfrcmmci)-f)anfcet6p(abéeU.tctQnbct 
?aub.  JDcn  tani^c,  cniic()Te  D.  Dcreh 
nirld,  en.  ben  ©iclb,  man  er  i,  i  ^t^Jp*-"  ui^^ 
jrebtf  (egne)  cll.  accepterebe  'I>er(er.  OcreU 
l).tu^^I,  en.  .p.  fom- briceé  m.  innler. 
"Ocvrlbi-.iiitfl  iTeer  enten  p.  ot  ubPerfe 
SDfnntforter  tmob  50?pntforter;  ell.  S'engc 
imob  Oerclln-cof  eU.  onbre  (^^penge;)  JPrei 
JPC."  f £)l'ligarioner.)  Schptte.  (®c<g  br.  iDr; 
tet  DccelIJ5ii&cl  nu  ifær  tun  om  bet  l■t^^tc 
©lage.)  Dcrcll)  *.ucr,  en.  ben,  ber  bar  en, 
of  en  /»nben  ubfrebt  >l>.  i  ^pcvnbe.  DcjreU 
m.rglcr,  en.  6n  ?tR.  ti(  hpem  .RtolMnccnb 
'cllec  ?(nbre  Iienpenbe  fta,  ber  rttfle  fælge  ell. 
fiolH'  in-rler.  r^erelobligatioit ,  en.  Gt 
(>^ie(be-brep,  ber  h'^ber  p.  boiere  JKente,  enb 
nlminbelige.  i}bligationer,  men  ei  maa  ubs 
ftfbeé  p.  Uvngcre  Sib  enb  3  932aancber. 
bcrrlrcguiiig ,  en.  9J?aabcn,  at  beregne 
»l>eve(curfen  oa  een  5??pntfort5  Jorbolb  f.  en 
nnben.  ■  Oerclrentc,  tn.  itu  9iente,  fom 
betaleé  of  en  i>ereli>b(tgafion,  ell.  flf  en 
'iV'n-ilé  iBelcb,  naor  ben  ubbetateé  fer  jor; 
fatbttiben.  Oerelret,  en.  1.  ben  Siet,  iom 
i>crler  f)ape  efter  ?opene,  fremfor  antre 
røielbe-forbrtngec.  2.  ic  i  ^enfeenbc  t. 
4.Hv(er  gielbenbe  ?or>e, 

Dcreicrcr,  en.  pi.-e.  ben,  fom  gior  DiO;? 
ring  af  at  ombi^tte  eet  (Slagé  ^engeforter  f. 
onbre,  imob  at  beregne  fig  berfor  en  vH  Jor; 
beel  (Cpgielb,  Auio.)  "Siffe  'J^enge  tilrevj 
lev  man  fig  1)0S  be  .pnnbelémænb,  fom  ri 
falbe  Da-flercre."  Sfijptte.  (3nbp.  9{eg.  11. 
25*2.)  "Derelcrer  er  ben,  fom  briper  'Peni 
gehanbct  i  bet  ©maa."  9)iuller. 

Dcrle,  V.  a.  og  n.  1.  {X.  ipecf)fetn.] 
1.  InUte,  jTifte,  ouibotte.  ^t  werlc  (tnUte) 
^Vnge.  (?3Jotii.)  "2it  blanU  Smiil  m. 
©uf,  og  uerlc  ©org  m.  ©læbe."  SPagg. 
"Xt  werlc  er  at  brttc  :3!ing  af-eené  »JSærbi  — 
og  bet  brugeé  berfor  ifa-r  om  at  bi>tte  ''Pen: 
ge."  93iiiller.  2.  neiitr.  i^ifte,  omjTifteé. 
(npere,  tpbj!  -Salcbrug.)  "Sripffpen  ven 
ler  ei  faa  fnart,  fom  SJfanbené  .pu."  551)1. 
(.petge.)  "Jipeté  be  uerlcii{>c^aar."  Sagg. 
")[>a  Sorg  og  ^ii^flf  ^'H  -Paab  faalcbeé  l)apc 
vtxlet,  og  enbnu  wcrlc  i  OJJennefleneé  SnMl." 
9)Jnnfler.  "Gt  ^33fennc)Tel){erte  flaaer  i  betS 
JBrt>ft,  bet  foler  en  ei'igt  »jr;r[cu{>c  2i>ft." 
S5.  2.  peiberg.  "^I)i  bet  3orbi)fe  V)e;rlcr, 
iiiTabigt  bet  fobeé  og  finnber."  ©amme. 

r>c,rt,  en.  <B.  IXtrt. 

l>i,  perfontigt  fubftantipijT  pronomen,, 
ben  ifte  ^erfon  i  '^Icatallct,  fom  br.  naar 
flae  tale  i  forflc  '??erfon,  i  bereij  eget  5?apn, 
til.  een  taler  t  i^lereé,  figer  etl.  frcmfiger 
noget  om  fl>*e.  (j^en.  v>orc6.  5)at.  og  2(cc. 
OB.  Om  (Sen.  vorc5  fee  unter  uor.)  JKe: 
gierenbe  g^Prffer  bruge  i  offentlige  ISl^rcPc  og 
^unbgiecftjcr  benne  iftc  ^trfon  I  glvfrtflU 


let,  flicnbt  i  c  Mc  alfenc  i  bercé  eget  9;a»n» 
(Di  Jreberif  ben  (Sivtte.  i£il  »ort  ^pof. 
^or  06  erinbfommen,  o.  f.  p.) 

Dibc,  en.  pl.-r.  ©n  befienbt  ^ugl,  ber 
f)olber  fig  t.  fugtige  6gn«,  og  regneé  f)oé 
o»  t.  5r(vffuglene.  Triiiga  vanellus.  lit 
l)aoe  Diber  i  Salt  o:  pære  pel(}apenbc,  ^aoe 
g'ormuc.   (?Diotl}.) 

t>iec,  bet  (at.  og  fr.  vice:  et  S'rb,  ber 
foettcé  for  peb  oiffillige  Gnibeb^naone,  f.  at 
beteane  ben,  fom  enten  befla'ter  et  (Snjbete, 
uten  at  ffrc  -iitelen  (f.  (x.  Diec » otati 
lioli'er,  ber  unbertiten  enbog  falteé  Diec» 
'iionge;  ell.  jom  i  pilTe.-SilfirlCe  tra'ber  {  ' 
GnibebSmanbené  ©teb  (f.  (£•.  Dice;Pr<tfii 
^ent)  ell.  fom  har  en  lignenbe,  ^liotibt  noget 
rinoere  i3cErbigl)eb  (f.  G.  Dier;}f^mir<:l.) 

DiJ»,  et.  ub.pJ.  foi.  Vit,  Aorfianb,  3"^!=^ 
figt;  of  vita,  fee,  fienbe.  ©p.  VVett]  1. 
g^ovfranb,  (Spne  i  ©ia-len  t.  at  fatte  og  gien; 
nemfTue  Sing  og  berefi  ^^ovholb.  "Hilmx 
tabte  Oi5>  m.  røobet,  og  blev»  bum."  !i8aog. 
•pan  bar  oobt  naturligt  Di?,  "i^rcbc  gaaer 
ofte  for  DiC)."  iDibfpr.  (^\©pp.)  ?(t  gaae 
fra  ©anby  og  Dii»,  fro  Dii  og  ^orftanb. 
".ppob  mere  en  i^ub  fan  glemme,  naar  han 
gaacr  fra  Dii'."  iBogg.  "3^9  ^'ir  gaaet 
fra  Di?  og  ©anbi-,  ilulbe  jeg  ubholbt  bet 
længe."  siahb.  1(2:^.  2iliT.  IX.  212.)  .pan 
har  iffe  fit  futbe  Di?.  (3pf.  Dittigbc?. 
"Di?  ijQv  ftorre  iDnifong,  enb  Dittigl;c? 
fom  ©pnc,  og  er  mere  ubefremt,  fan  paaie 
bctpbe  meer  og  minbre,  enb  Dirtigbe?.  3 
?Ctm.  betegner  bet  g^ærbigbeben  t,  hurttO*-*" 
at  opfatte,  paiTenbe  at  fanimenfiille,  og  li; 
peligen  ubtn>ffe  bet  Opfattebe,"  5)}iuller.) 
2.  hciere  ørab  af  ,5orftanb,  .JllogjTab.  "Di? 
er  meer  enb  ©tprfe."  Srbfpr,  "^(t  bet  er 
Di?,  iBioenjTab  og  5)ob,  ber  giper  5}Jens 
neiTet  ben  otvfenrligfre  G^tanb^."  SJialling. 
(Sale  orer  ©eufi.  ©.11.)  3.  ^lnberti^en 
na'rmeftfor:  *I>ittigheb.  ".puii  hapte  Di? 
uben  Onb)Tab."  Oia'hb.  (5).  Sil]T.  X.  592.) 
(jpf.  2\I.fgt.)  3=  t)i?loo,  adj.  1.  uben  i^ib, 
uforilanbig,  uflog.  "Di?l«6  efter  ^lob  bin 
©ia'l  ei  hioi'c-"  5^.  (SJulbb.  2.  fielbnerc 
for:  fanbfeloé,  uben  ©anbé  og  ©omling  ell. 
SBepibftheb.  "©om  v>i?loe  gif  hun  bir,  bleg 
fom  et  i3iig."  3"gemann.  (men  ei  i  famme 
SSemærf.  fom  vcnuittiø.)  "iDveroalbet  — 
fanf  hci"  ».  heltete  2)or,  og  tilbage  han  fon 
te^.  fom  v>i?l«s,"  -iperfe.  (iBefr.  3lr.  2M7.) 
2)eraf :  Di?ii96lK?,  en.  ub.  pi.  —  Di?fpils 
ler,  en.  (ufa-bpanl.)  ben,  fom  leger  m.  fit 
iUib,  m.  iMttigheber.  (IBoggefen.  ?abpr. 
I.  182.) 

Di?,  adj.  n.  ui?t.  [91.  ©.  luit.  Ti,  ©. 
■wid.j  1.  fom  tnbjlutter  ell.  fon  tnbflutte  et 
betPbeligt  9ium,  irummelig.  .Riolen  er  me* 
get  v»i?.  (In  jliole  m.  viCe  3^rmer.  (niobf. 
j'iicuer,  trang.)  Ut  gooe  ui  i  ben  V)i?c 
iBerben.  2.  fom  ftnvffcc  fig,  uaoec  ub 
OVCf  ft  ^ftn^ifligt  JKnm,     Q\\  vi?*  <tf{fitc. 


5>ib— QSi^e. 


650 


QSlfcc— ^ibcU)|l. 


fyr«iiFet.)  (Sn  V)t6  (inbtrøftiq)  Ubftcafninq, 
Tffjtanb.  "@cc,  Zanhtt  et  wi6t  nof  f.  bcm !" 
1  gjJofcb.  34.  31.  '"-paa  ben  yjibe  forbene 
Jlrcbé  iSaoncté  tunge  Saatc  fhibcr."  S^oa; 
rup.  inf.  adv.  uiit.  3.  fom  bannct  et  Oci 
tDbcHgt  932c(Icmrum,  fom  (;af  ftnc  Sele  i. en 
Tffflanb.  en  vli>  Tfobning.  iDennc  ^am 
CX  iffc  wiit  nof.  "5>en  ^ort  er  v>li>,  ocj  ben 
SSei  er  breb."  9}?otri.  7.  13.  ©tn-en  ftaaec 
p.  x>ib  aSctg  a:  ^ee(  oaOen.  =^  Viblfti),  en. 
S3e|Taffenf)ei5en,  at  Oivrc  oib ;  bet  niobfattc  af 
€lIet>crI;c^.  Amplltudo,  laxitas.  (WJofl).) 
Di&{»e,  en.  ub,  pi.  1.  3nbflutntn<j  of  et 
iHnm,  9?umme(ti5[;eb.  Sfiøcteté,  '^tofené 
V.  sDer  maa  tageé  noiiet  af  Di^^m.  (Dm 
fafte  Scgenier,  f,  @,  iBi^i^ninger  cU.  ^ar,  tr. 
bet  fielbnere,  fftønbt  et  anbet  Orb  fattet'. 
iDog  fifler  man  f.  (S.  JRøreté  t)i^{»c  for  oiH-n 
er  ftørcc  enb  nebentil.)  2.  2(fftanb,  g^ca; 
ftanb.     Sva-ecne   nuia  plojiteé  i  tiiborltg 

DiCic,  adv.  bnigteé  ttfforn  for:  v>i^t. 
f,  e.  ^iOc  omiaS^aCcn,  i  Sanbet;  men  er 
forberbet. 

Vibe,  V.  a.  præs.  jeg  uee*.  Cpl.  »iv>red 
eU.  I  ©friftfproget :  »t  vibe)  vibfie,  ui^fl. 
3!)en  paéftoiilfe  gi^rm  er  ubrugelig,  unbt,  in- 
def.  [3.  vita;  ekveit.  (StJ.M'eta.]  1.  f)noe 
en  tDbelici  ÆunbjTab,  en  tilftracffelig  (Srfa: 
-  ting,  et  Hart  feegreb  om  en  Sing,  om  bene 
I  SilBorrelfe,  9?atur  og  93afen;  ,l)npe  ^^i^htt 
om.  3eg  v>i*e6  iffe  iBcien.  3t-'3  wceJ»,  at  f)on 
ev  en  ærlig  9}?anb.  S)et  f)ar  jeg  lange  vii>|l. 
-.^»oraf  v>eei>  bu  bet?  —  3eg  trocr  bet  iffe 
tlot;  men  ieg  "oeeb  bet.  2(t  t>i&e  meget, 
l^aoc  megen  (Srfaring,  mange  .Runbftaber. 
(røan  figer  tffc :  dt  \iibe,  men :  at  hnmc  et, 
©prog;  og:  at  hatic  en  aStbenffab  inbe.) 
.gjtjab  f)an  v»eei>,  (fan)  f}ar  ^an  Icvvt  ftg  fet». 
\-  Seg  "oceb  iffe,  l)Vior  l)an  er,  fjftor  ()an  boer. 
"^an  v)fr^  bebft  ^Banbet,  fom  r>a'i)Ct  l^ar." 
£)rbfpr.  —  -'^an  \}ecb  ingen  llbpei."  QSi  V)j^c 
(ell.  veeCs)  enbnu  iffe,  om  »ort  Silbub  mobi 
tagcé.  ?ft  \}ibe  noget  m.  SSiéljcb.  —  lit 
faae  noget  at  x>ibe  o:  erfare  bet.  "ilt  labe 
een  xiibc  noget  o:  melbe,  berette  l^am  bet. 
^an  f)ar  latet  mig  v>i5e  at  i}nn  reifer  i  9)Jor: 
gen.  Sab  ingen  wi^c  tct  (ftig,bet  iffe  t.  noj 
gen.)  3eg  gab  v>i^c,  (l)apbe  ?pft  t.  at  pibe) 
om  f)un  pov  p.  <Bairet.  (i)}?an  figer  ogfaa :  jeg 
gab  gierne  v>ii>)T,  om  f)un  vat  ber  —  om  lian 
fommer.  "3Xen  l}):'a'i>  gab  ben  og  .©e  pet 
gierne  ui^c  om  mia  —  iet  gab  jeg  opers 
'  maabe  gierne  v>i^fJ."  »agg.  35.  >!23.  VI. 244. 
recipr.  ?(t  v>i^c  fig  fiffer  (pibe,  at  man  et 
fiffer.)  3eg  uecft  mig  uffnlbig  f)eri.  Seg 
»ceé'mig  fri  for  al  ®eef  heri.  —  7Ct  ui5c  af 
noget:  a.)  nære  Pitterlig  om,  l)aye  ;Sunb; 
ffat>  om.  ©et  v>cc^  jeg  iffe  af.  e!:.  noget 
fif.  "SDq  han  fienbte  iffe  fine  a^robre,  og 
i?is>fle  iffe  af  fine  ©jjnncr."  5  røofeb,  33.  9. 
"©eB  JBtobe  vce^  ieg  cf,  og  benne  Hiva 


min."  JffiefTet.     Sngcn  \?i5fJe  noget  af  ^ané 
JReife.    ^an  »ar  borte,  for  nogen  vib\ic 
beraf.  —  fig.  ^eg  Pil  iffe  x>ibe  af  ben  @tei 
(naar  man  forbnber  noget.)    >pan  »il  iffe 
vibe  af  ©ønnen  (forjipber  (jam.  Pil  iffe  ()Ols 
be  f)am  f.  fin  Son.)    ?(t  vibe  af  fig  fel»  o: 
pcrre  fig  bepibjl.    .pun  vibfie  iffc  af  fig  felp, 
la  f)iin  gtorbc  bet.      b.)  fienbc  til,  Ⱦre 
beoant  meb.     5)er  veeb  man  iffe  a^  anbet, 
enb  Scæ()ufe.     .pan  »il  iffe  vibe  af,  at  l)an 
fienber  i)inhe    (negter",    pil  iffc  Pebgaae.) 
"©en  græber  ei  for  @ulb,  fom  ci  af  ©ulbet 
WCC&."   ?f.  SuU.  —  |)an  ^ar  albrig  vib\i, 
hvai  ZtanQ  par  (albrig  fienbt  t.  Srang.)  — 
?(t  vibe  meb  fig  felu.    conscire  sibi.     3eg 
vteb  m.  mig  felp,  at  jeg  er  uff plbig.  —  Ht 
vibe   forub  (inben   nogen   befræftcr  let.) 
3cg  vteb  forub,  at  fjan  negter  bet.  —  lit 
wi^c  om  noget,  (base  ilunbffab  om.)     ©er 
ere  mange,  fom  vibe  om  ben  (Sag.    ^pab 
onbt  \?eed  "tn  om  f)cnbe?    "Snart  een,  om 
I)Pem  man  intet  veeb,  fnaxt  een,  om  i)pem 
man  veeb  formeget."    3.  ©mibtl).    (wis 
benbe,  partic.    lit  pære  vibenbe  om  noget, 
br.  fielbnere,   enb  ut?i6enJ>e.)     2.  i  mere 
tnbffrænfet  cH.  noiere  beftemt  JBctpbning, 
og  i  egne  llbtrpf :  forflaae,  f)OPe  ©pne,  'S<^^' 
bigf)eb  til.  (m.  infin.)  "3orbené  og  ^imme* 
iené  Sfiffelfe  »ii>c3Qt  pro»e."  £uc.  12.  56. 
>^an  veeb  at  inbrette  alting  p.  bet  begpcms 
mcfte.     .pun  v»ee5  at  gi»e  fit  ©par  en  fiin 
2Senbing.     3cg  wce&  intet  at  f»are  f)ertil. 
"i)iaar  bu  p.  ingen  anben  9J?aabc  veeb  big 
ot  rebbc  ub."  Sffieffel.     93?an  maa  vibe  at 
fjtelpe  fig.     3f9  ^etb  iffe  (minbeé  iffe)  ot 
l)ape  feet  f)am  for.  —  -ppo  veeb,  (^»em 
veeb)  ubtrpffer  en  g'ormobning,  Uoiébcb. 
^»0  v>ee&,  om  f)un  »il  i)ave  l)am'i   ^Pem 
veeb,  om  i)an  bog  iffc  l;ar  ret?  —  <Baa  »ibt 
ieg  v>cc^,  er  i)an  hiemmc  (naor  man  ubtrpfs 
fer  en  temmelig  fiffer  ^i^t^niobning.)   Veeb 
bu  »el  (^ar  bu  ()Ort;  at  f}an  er  gift?  —  ©u 
maa  t»i^c  (et  Ubtrpf,  ()»or»eb  man  gior  op: 
mærffom  p.  let,  man  ml  fige.)  =  Didcn, 
en.  bet  at  vite,  at  man  »eeb  noget,  fom  aU 
minbeligt  SBcgreb.     Hl  »or  Viben  er  ufulbs 
fonimen.   ©en  mcnncjlfelige  Oi^en.  Sro  og 
Di^en.   "^un  et  i)X>a'i>  Sæben  figer  »eeb,  l)un 
fpnber  ubcn  Di^eii."  isBaggefen.  —  Disens 
be,  et.  ub.  pi.  og  ub.  "Mrt.  ben  Silftanb,  at 
man  i)at  ©rfaring,  efterretning,  .Runbjlab 
om  noget,     ©et  er  iffe  iTeet  meb  mit  V. 
.pan  ^argiortbetmob  mitDi^en^f.  —  Vib: 
ffab,  et.    ub.   pi.    1.   b.    f.   I.  Di^>c^^c. 
"llben  meb  fine  JRebereé  t)i&j?ab  og  Sams 
tiiffe."  ©.  SoV.  IV.  2.  1.     "©et  iTeetc 
ubcn  Jtonoené  Die)|T«b."  -ppitfelbt.    (i»f. 
.Ringoé  $'f.  Ubg.  of  1827.  ©.  502.)      2. 
.iRutibiTab,  23iben)Tab(J.)     ".s)iRori|T  Dj&s 
fFub  [)ielper  oS  ber  plat  intet."-  .p.  ;2aufl'en. 
("■poft.  35interb.  f.  45.)     "(Sn  fattig  æreé  f. 
fin  Dii>f?ab8  ©fwlb."  ©ir.  10. 13.    3  btm 
Stlfcctbc  nu  ft<Ibcttt.  =  Di^elyfl,  en.  u^  pi. 


^ibcltjfl— 3>itcn(TQbébt;rfcr.      651      iSibenfJabétb—SSibneforcffe. 


8tt|l  t.  at  t»ftc,  erfare,  (are,  fienbc.  SBarnct 
l)ar  megen  V.  Ohiégierrtgbcb  ec  en  upaés 
fenbe,  p.  uocbfomnieube,  ubetpiettge  Sing 
IjcnPcnDt  Diiflvl^.  —  uiftflyfleu,  adj.  fom 
^ar  iSibelojl  (oii)cbi-c|icrlti:>,)  "a)?aa)Tec  f)an 
matter  nu  fin  v>i^elv)^^^e  2fanb."  ©torm.. 

2.  DiC»e,  V.  a.  ^>i^)le,  \}i^ii.  [3é(.  veita. 
©t».  weta.  2C.  ©.  witan.  ^bre.J  oi^C;  Pbc  ; 
præbere,  præstare.  (forcclbct.)  "^an  \>i&; 
jle  bem  ingen  Zat  f.  bcreS  Pøgn."  6lauffené 
©norre.  680.  "^aa  bør  man  fca  og,  at 
x>\i>c  fici  fe(D  ZaU"  2i.  Shott.  I.  109.  '"Ut 
M\i>t  een  gobe  9{<iab."  ?).  (SlauiTen.  230.  'Jft 
vii'e  een  iBcn,  viie  een  ©v»ar.  (^ritfeftst.) 
"2?e  Sienere,  fom  v»ide  fcereé  ^perreé  !s8et)s 
fle."  vpcltf.  "Sem  ffutfcc  »iies  tilbørlig 
JRejTeb."    ©omme. 

Dii'eiilTfib,  en.    [Z.   9S«ffenfcf}af t.] 
1.  ub.  pi.  3"bbi'grcb  af  bet,  man  »eeb,  af 
bet,  man  l}ar  vii  ^unbiTab,  flare,  tn^eItge 
©i'^ri'ber  om.     ?(l  mennejTelig  Dii^enfFfib 
bcroer  p.  at  mobtaine  og  fammenfortte  Jores 
ftillinger.     ^pané  D.  er  temmelig  infcftræn- 
fet.      "@t  gorraab  af  .Kunb)Tabcr  falbeé 
i.^cr^om  m.  ^enfnn  t.  bete  Dmfang,  Dis 
{•enfFab,  m.  •penftjn  t»  bete  @runbigl)eb." 
sOhillcr.      2.  pi. -er.  i  objectio  Setwbning  : 
3nbbegreb  af  alminbeliv^e  ©anbf)eber,  ell. 
ftare ,    af    binanbcn  ublebebe   og   p.  fafic 
®runbfa;tninger  bt>ggebc  ?(crbomme,    ber 
ubgiere  et  fammcnljaengenbe  .peelt  i  ZccnU 
ningen.  —  3 j^^'nue  a(m.  Semcrrfelfi;  molfaT: 
tee  bet  Kouft,  l)X>ortteb  man  iffe  b(ot  tænfer 
fig  en  »Bifcen,  men  ogfaa  en  gcrrbigiieb  i  ot 
ubore, frembringe  nociet  cfteroiffe  Kegler. — 
JDe  enfelte  DiJ'ciiffabtr.      aWathfjnatifen, 
^hilofopbii'n,  :5hfO(ogien  er  en  D.  men  ba 
benne  har  mange  Unt)er;2(fl;elinger ,    figer 
man  ogfaa  :  be  matiiematijfe,  p(}ilofopf)ijTe, 
tbeologi^Te  Oifcn^Taber.    "5)en  ftgeé  at  ba* 
pe  en  Diieiiffab  inbe,  fom  har  en  tnlselig 
Aunbffab  om  bene  @runb  og  2)ele."    8JiuU 
ler.  =  ui^en(l'cbeiig.  adj.  1.  fom  er  efter 
cn'Biben)Tab^  2frt,  vaa  en  »-SibenijTdbé  9}iaas 
bc;  fom  beftaaer  af,  ubgaaer  fra  alminbes 
Uge,   i  Mnanben  grunbebe  Særefcetninger, 
fom  fen-r  be  enfelte  -Sing  tilbage  t.  almini 
celiac  5j^egreber,   og  for!(arer  bcrcé  6kunb 
og  ©ammenhang.  ©nuiJ'eiijTubelig.Riinbj 
^ab.    (mobfa-tteé  unbcrtiben  ben  l)ijloriffe 
ell.  cmpirHTf .)     Ht  bcf)anble  en  9)Jatevie  wi; 
^eIIfVabeligt.      2.  fom  er  fremmet  ocb,  fom 
ubgaaer  fra  ell.  f)erer  til  JJStbenjTaber.    Du 
ficnfVabrlig  Dannelfe.     -t>an  er  en  meget 
»i^e^|Fabelig  5J?anb   (fom  giuer  fig  meget 
of  mef,   er  bannet  ».  il>ibenffaber.)     Di; 
^^lf^•',;bcligc  Joretagenbcr,  3nbr«:tninger.  — 
DiiienjFabeliglje?,  en.  ub.  pi.  pibentTabeftg 
TTanb  ogStrcvben;  2)eeltagclfe  i  2(lt,   hvat 
bcr  hører  t.  iQibcniTaberne  og  ffieftrorbelfe  f. 
ot  fremme  og  uboibe  bcm.  =  Dideuffabo; 
^Vrfcr,  en.  pl.-e.  ben  fom  b^rfer,  lægger 
fifl  cftct  SJibtnffabernc,    en  ©tuberenbe. 


Dl^enfFaboliw,  et.  @t  pibenjTabetigt,  t.  ?liis 
ben)Taberneé  jDnrfelfe  opoffret  ?ir».     ("Tit 
fortfoftte  et  frageligt  Di^en^Tcteliu."    D. 
llgei^rift.   I.  474.)      Di*>eufVfibeKtrc,  en. 
ub.  pi.  ^l)ilofopl)ie  (et  niU,  af  enfelte  efter; 
b.  :Spbffe    optaget   Srb.)       Di^ellfl'iib6..- 
mcni',  en.  dn  l^ianb,  fom  loar  lagt  fig  efter 
en  ell.  flere 'i>tbenjTaber,  of^  ert)peroet  fig  en 
pibeniTabelig  Sannelfc.     "otfe  fnf)Pcr,  fom 
forflaaer  en  iBibenffab,  er  berfor  Diieti; 
f!'«b6man6.   35enne  maa  baa  be  være  fortro« 
lig  m.  iSibenftabcn,  og  has.e  Sijft  t.  at  be* 
fliocftige  ftg  m.  ben."  QDJullcr. 
Didcrlig,  f.  mo{»by&eIig. 
Diftie,   en.   pl.-r.    [3*    Vidlr.   ?(.  ©. 
Withig.  5«.  ©.  Witb,  VOebe.]  1.  et  9?apn, 
ber  tillæggeé  flere  Tfrter  ^Xrorer,  fom  f}ørc 
t.  filenes  ©Icrgt  (Salices )  og  09erl)0Pcbet 
^ar  ^^enfpn  t.  biije  Srceeré  feie  og  bøjelige 
Srene  (ber  ogfaa  fcto  tat'oeé  Di^i^.•v,  Dier; 
f)Oé  SSotl)  Di^i'er.)      2.    ©a:vt)eleé  en  sié 
'3)ilei?(rt;  SSibiepiil.    Salix  ca^^rea.    "Den 
feic  Diite  jeg  opeljTte  p.  bin  ©ibe."     li, 
SBull.    "?Slan  jTal  pribc  Diiirn  mebcné  ben 
er  grøn."     iDrbfpr.   ==   Diiicbaand,    et. 
Saanb  af  25ibier.      Diiiiefuro,  en.  .Kurs, 
flettet  af  »Bibier.      Di.Meriis,  et.  pi.  b.  f. 
SSibier,  25ibiegrene. 

DiC>ne,  et.  pl.-r.  [3.  Vitni.  2f.  ©.  Ge- 
vita.]  1.  b,  f.  f.  Di^IIe6b^?r^.  "2>a  bør 
i)an  At  føre  be  ^olf,  fom  i  bane  -puué  ere, 
ell.  Vlnbrc  t.  Dii>iie  betpaa."  ©.  2.  ^^. 
17.  14.  2(t  bdfre^Difinc  om  noget.  "?tt 
bu  fan  botre  Di^ne  ni.  big  fclo  berom." 
(pære  big  bet  fclo  beribft.)  2<.  Sbott.  I.  2.5. 
"iJrpgt  ht>ile  be,  og  cpigtDiJ>ne  borre  om 
eberé  iDaab."  6.  21.  Sunb.  2.  ben,  fom 
pibner,  ell.  fom  ubfiget  at  l)ape  feet  ell.  paa 
anben  OJJaabe  felp  erfaret  noget,  ell.  fom  a( 
faoban  ©rfaring^befroifter  en  anbenfi  Ub^t 
fagn ;  iforr  naar  bette  jTeer  efter  3nbfa(bctfv» 
f.  JKetten,  og  unber  &.  (2)ievii'nf.  Sres 
v>iJ>ne.)  et  ebcltgt  D.  2(r  ftane  Dii>ner 
paa  noget.  -2(t  frofPe,  braae  een  f.  D^^n< 
p.  noget.  ?rt  ftge  noget  i  DiJ>ner6  ^aahor. 
Ht  føre  Di^ner  i  en  ©ag.  ?Ct  fanfc,  ffaffe, 
fremftitle  Di^ller.  ?Ct  fartbe  et  D.  (bcvife 
bete  Ugplbigheb.)  ©plbige,  tropa-rbige, 
ugplbige,  faljTe  Di^ner.  (3  oflbre  5>an\f 
ffrireé  baabe  ©ubft.  og  95erb.  ^liftepiié  vins 
6e  og  Di^nc.)  3.  i  nure  uegentl.  Setpbn, 
at  parre,  ijave  pcrret  Diftiie  til  en  ^anbling 
o:  base  fcet,  orerpæret  ben.  3eg  bar  tibt 
varrft  DiJ>iif  til,  at  ban  bor  enbnu  tung'ere 
3^i>rfcer.  iDet  fan  jeg  o<trf  Di^nc  til  a: 
bct>ibne.  "i>t  tve  Di6»cr  lil  o(t  bet,  bon 
bar  fliort,"  7(p.  W,  10.  39,  =  a.)  Di^ues 
bcoiie,  et.  S^coiis  i  en  JKetéfag,  fom  føreé 
P.  »JStbner.  "(£-r  ber  ført  et  tillTratffetigf 
Di^ncbe\Jii6  for,  at  bette  er  Silfælbeti"" 
7(.  2>r|lib.  DiC'ucforlj^r ,  et.  pi.  b.  f. 
i8ibneré  ijorbøring,  Ubfpørgelfe  f,  JKetten. 
Di^nff«rrIfe,  en.  pJ,-r.  .S)fl»Min9*n  at  fere 


^ibncprfijt— 5>ibt. 


652 


5>Itit— ^>i!M!nbcr. 


SSitiicr,  t^crtntfc  ftn  ^ac\,  cU.  fcelbe  9JJobs 
pavtcn  ».  OjiDncv.      Pi^»Ifpllgt,  en.  (fan 
ogl'aa  I)cnfiM-cé  til  ».  ot  uiinie.)   fliQt  t,  at 
aflocQQC  ftf  »;5tt)ncét)i)i-b,  /;»ilfcn  t.  en  »ié 
.©vat)  paad'ijgcc  ti-n,  bec  er  ftæonet  t.  at 
vibne  i  en  (ga,^.  7f.  filrfreb,  (Giinomta.  III. 
*i89.)      DiCuic)l,xuuiiig,  en.  jKctél)anl)l;n; 
gen,   at  tnbfta.pne  een  t.  at  vibnc   t   en 
©og  ;  efl.  .rta(tfcbbe(en,J)BOi-tieb  bette  ^Teer. 
==b.)  Di^lIeo'ovr^,   et.    pi.  b.  f.  [3.  Vit- 
nfsbmdr.J  1.  UCfagn,  gniiibet  p.  egen  (Srs 
faring,  bnorDeb  ©anbljcbcn  af  en  finccning, 
(jlionbéiiterning)  af  en  ©agé  jor[)o(b,  af  en 
^(nbcnéilbfagn  ttefra'freé  cir.  tnnngcé  f.  iDa: 
øen..    Qt  trooan  bi^t  D.     2ft  aflægge  et  ebes 
ligt  V.  om  noget.     2(t  ftge,  fore  fa()tD. 
mob  nogen.    ("Oange  bare  faljTe  Di^llco; 
bvvMmob  ham.**  aiJavc,  14.  56.)     2(t  fors 
bre  eené  Di^iiesl»yr5>.  —  Dc^iaa  frg.  om 
IMnU  Sing.     .2.  et  i)irttifci(tgt   (iTriftligt 
ell.  nninbt(igt)  llbfagn  om  bet,  man  i  >pen; 
feenbe  t.  en  .'fntcu'j  OJi'oralitet,  (xoncr,  Sue; 
Iig()eb  m.  m.  Ijolber  for  ot  tnvre  fanbt.     Ilt 
flioe,  trtebbele  een  et  gobt,  berommeligt  D. 
.pan  bar  fan  flette  DiC^iicobvrC"  om  fin  Dv- 
førfel.  —  v>ii»neofa|"l,  adj.  ].  fom  fan  Oeoifeé 
m.  gi^tbtgc  ^.^Niionev.     2.  fom  bar  be  (Sgen; 
ffabcr,  at  ban  fan  affægge  et  giUbigt  i^ibs 
neStnrb.  CiJDiOtJ).)     d.  adv.  i  i^tbneré  .Cuer; 
»aTeifc.     -pan  (ob  f)am  bet  vi^ncofc)i  for; 
fiMlbe.       viiiicofev,    adj.    b.  f.  f.   uii'ircO; 
fa\i,  •>,    (932ott).) 

Di^itc,  V.  n.  oga,  1.  Ijar.  [3.  vitna.] 
I.neiilr.  afforgctc  i>ibne&lnn-b;  ubfige  bi^ab 
man  af  egen  @vfaring  reeb  om  en  ©ag. 
2(t  \^i^uc  i  en  ©ag ,    vi^lu•  for  iRetten. 


fan  prale,  og  gi-orevi^t  og  brcftt  afingen« 
ting  I"   ©torm.       2.   om   en  Pié  Orab  i 
•ijremilvtbt,  en  .^anbtingt;  i^remgang,  ed.  i 
tnbuortcé  ©tprfe.     >pooc  wi^t  er  bu  fom; 
men  m.  TCrbeibet?     2>'et  er  fommet  f.  v>i^t 
m.  benne  ©ag,  t.  at  b«n  funbe  træbe  til; 
6age.     >pan  bar  breret;  Orngt  bet  uiC>t  i  fin 
^Sonft.     (Baa  v>ii>t  loffebe^'  ("^orfoget.    <Zaa 
t>ii>t  (inbtil  ben  <3xai)  gif  bans  i5^orblin; 
belfe.    Ht  brise  noget  f.  v>ii>t,  —  o««  wi^t 
jeg  Bceb ;  f««  urC»t  feg  -fan  for)laae,  begribe 
(quantnm,  quatentis.)      .pan  ffat  b'^t<e  fit 
Ubiæg,  for  faa  wi^t  fom  bet  iffe  ollercbc 
er  ftom  betalt,  (in  quantnm.)      3.  coni- 
par.  videre,  om  Jortfa'tteifen  of  en  -ioanb; 
Ung.    S:>\^ai  fagbe  ban,  bi?ab  fuigtc  faa  ui; 
{»crc?  (^poab  faa  *}i^crtl  —  (Dg  faa  ui{>erc: 
naar  man  afbri)ber  noget,  fom  anfor^é  ell. 
omtale^.)     55er  er  intet  vi^crc  foretaget, 
©n  anben  (iiang  taie  »i  ui^cre  bt'vom.   3nbti{ 
V)i^cre  (f.  en  -Sib,  tii  tet  anberlebté  beftems 
meé.)  —  93?an  bruger  benne  Gompar.  p.  en 
egen  9)Jaabe:  f.  d.  fSior  bet  uben  v»i^crc 
Smila-nbigbebcr.     (Ogfaa  b(ot:  irdeu  wis 
{»erc.  .pan  gif  uden  ui^erc  (ige  inbt  ©tuen.) 
•^an  rilbe  iffe  gioe  nogen  ui6crc  (pberligere) 
?forf (åring.       4.    3  ©ammenfivtning  m. 
^Participier  br.  ifær:  t?i&tbcfie»C>t,  adj.  v. 
befienbt  p.  mange  ©teber,  f.  mange  Joif. 
?igefebcé:  v»i?tbervgtet',  vi^tberomt.  V)if»ts 
ftraft,  fom  er  ubilfaft  oibt  i  Soengbcn,  ell. 
ooer  et   llort  JHum.     "-poer  C£gn  p.  ben 
t>i^t)rrafte  3orb."  ''Pram.  ©tcerfobb.  150. 
v>i^tlI^feen^r,  boortil  Ubfigten  er  fiern,  bfi^' 
llbforelfe,  JDpnaaelfe  ei  er  mvr.     uiiitu^s 
feen^c  flaner,  Joretagenber.  —  »"^k're  fore« 
fonimc  l)oi  Sigtere  f.  Q.  ylMffiiigreuO'e, 


"Sen  wiener  iffe  pel,  fom  oreb  er  uben 

©fiet."  'p.  ?olle.     '2(t  v>iC>Me  for,  imob  een.    vi^tf[■'vggelI^e,  v>i^tflraalcnile,  o,  fl. 

2Cf  v>^^nc  om  noget,  om  ©anbhcben  af  en         IDi^tleftig  ,   adj.    [S.,  lu  ei  t  lå  ufig.] 

j^orfailing.  —  Uegentl.  om  uperfonligeCiHen;  1.  fom  bat  iMbe93?eilemrum.  (Sn  wif'tie-ftig 
■  "    ©frift,  Sn:>f.    2[t  iTrive  vlJ'tleftigt.  (mobs 

fat  tict.)  2.  fom  fremfoftteé,  fortælleé, 
figeé  m.  megen  Ubforligbeb,  m.  alle  fine  Dms 
fttvnbigbeber,  og  berfor  rorer  længe.  Gn 
x^ivMIcftig  fortælling,  ©friftet  er  uiiitlefs 
tigere,  enb  ict  bebooebeé.  7Ct  uixre  Vli^t; 
I-cTfrig  i  fin  ^a(e.  Qn  ui^tleftig  ©tiil  (mob; 
fat :  fort,  fammentroingt,  fonbig.)  3.  ftor, 
meget  ubbrebt  og  tillige  fammenfat.     ^an 


ftanbe,  'Siffe  (Siierningcr  v>i^^c  om  mig." 
3ob.  10.  25.  i>cini  'ifrbeite  viii'iier  om 
utra-ttelig  S^^"^  (rober,  barer  ^Pvag  af.) 
2.  aet.  befrafte,  ufcfrge  v.  23ibnc^b»rb,^be; 
pibne.  "j^ar  bu  albrig  meent,  at  uii>iic 
©anbbeb,  og  bog  fiben  erfienbt,  at  bit  »Sib; 
neébi^rb  var  ufanbt';"  røpnfter.  ''3n3*:n 
fan  v>ii»nc  'D'iogen  fin  '!)3hinb  fra."  ^rbjpr. 
Oi^ffab,  et.  f.  unber  v.  ui&e. 


Di^r,  adv.  (v>i{>erc;  vi^el'i)  er  nenlr.  af    l}at  meget  v)i^tIeftigc  ©nibebc-forretninger 


adj.  ui^;  men  fom  br.  i  enbeel  faregne  'ZiU 
falbc:  1.  om  ^Cfftanb,  Jrafianb ;  (ofte  meb 
SMbearcb  om,  ot  benrte  foiboib&oiiS  er  iffe 
ringe;  for:  langt.)  iSraerne  erc  plontebc 
f.  wi^t  fro  binonben.  vf)an&  J\unb|Tab  rtræf; 
fer  fig  iffe  vi^t.  3i'9  fon  iffe  gaae  v»i^n-c. 
.pan  l)iir  rtaret  v\bt  omfring  i  iBerben.  "Set 
ubbrebte  fin  ^ei^ermenbc  ©fi^ggc  wi^t  ben 
onec  ?a'nbene."  9)Jnnfter,  —  fig.  3nben  »i 
gooe  v>i6crc  ({  ©ogcn.)  2(t  tale  v»i^t  og  brebt 
(Ptbtloftigt)  om  noget.  S>«t  er  vi^t  og  brebt 
befienbt,  lit  giore  »ii^t  og  bvei>t  (meget 
SJafen)  af  na^et,    ".g>»or  bif^'c  ©tcrc  bog 


(5■tv)i^tl©ftigt(^^-ort)^rat■tefalb.  Ut  ba»c 
en  vivVløftig  Jamilie.  4.  i  b.  Sale: 
vidtløftige  ^tagtninge.  -(m.  bv'ilfe  mon 
langt  ube  er  bejlagtet.)  ?(t  rare  ui^tloftig 
:):  ubioa!?enbe,  liberlig.  =  S^eraf:  ^>i^t; 
loftigljei,  en.  ub.  pi.  2^e|Taffenbeben  at 
pare\nbtloftig.  "9?aar  llbforligbeben  over; 
bripeé  og  aborter  t.l'>i^tIoffigl;e^."  ©toub. 
l")i^nll^>er,  et.  pl>-e.  f©o.  Widnndcr. 
7Cf  bet  gi.  Wid,  AVide,  .pimlcn,  ©nnt-frei; 
fen.  3bre.]  en  Sing  e«.  en  fanbfclig  Grfa; 
ring,  jom  t>.  fin  felfomme,  ufaboonlige  ?(rt 
fa-tter  oé  i  gorunbring ;  noget,  fom  er  oi  i 


iSitunOfc— ii>iclfc. 


Co3 


æitlfc— ^Bigc. 


hot  ©rab  forMtibcrfiaf,  frcmmcbt  clT.  ufors 
f(arlt(lt.  Prodiyimn,  ostenhmi.  (pf.  Uiu 
i>er,  UlI^frt•arrf.)  "5)c  Oi^lm^cr,  bu  p. 
vS>>m(itu-  uttn-tiT  i  Wtllloncr  Sal."  SuUtn. 
SDian  taao  i\  Inun,  foni  v.  ft  D.  "^(t  aa-u- 
t.  Æpot  cij  l>i^lm^cr  f.  JJ?cibcn."  (i.  ©. 
^^ontovvitan.  KJ3.K  "oi'O  *'r  'i*'"  ^^'  ^^ 
blht  r.  er  DiCiuriJrr  Muntr  olie  jvolfnf  nitn 
Srani)."  Snoi'borf.  !.'9ioar  mon  trit>cr 
@uH>i)  m.  SrrotFc  —  oj  tilter  ben  !i?cmtcvuct>c 
(pIh'  r.  Oi^lm^cr/•  Scdrrrc.  -Vnin  rar  et 
D.  af  i'avtoni.  'i^antr  nnm  i  ?C(r  dam  et 
(anbt•Oi^ull^fr  af  ,^(ib  Oii  af  SvoiTab." 
^^aavl.  .5\an  nonen  forflare  bettc  PiC»un; 
{<rc?  "@r  mat^eliMT  Sfii^nhefcp  Di^un^fr." 
U^iiaci.  =  Oi^un^crI;:lI^ ,  et.  (Sr  felfomf, 
foriintet(t>ir,  af  iMbiintere  opfnitr  ?anb. 
(Santv'en.  ?abnr.  I.'3f4.)'  Di^ull^fr; 
m«rff,  er.  poer.  O^^orfer,  fer  hriler  ot>er  en 
lMbun^el•Ii^^  -itt,  elT.  epenrrtrtijie  Sagn  om 
benne.  ".or>at<  ter,  i  t>or  5itéa(beré  ^ocj 
fle,  of  .petenoité  t>i^uiii»crmert'c  farreé." 
SPagij.  K^Sienoflnvi.  131.)  —  v>i^lluC>crllg, 
adj.  (om  er  lita  er  »rMfunber,  t  hoi  ®rab 
forunter(i,i.  Qn  v>i^lIll^criig  3^eciti>enbeb. 
",^orralIin<)er  om  v»i^ulI^crIige  -iiilro^clfer 
og  ^terninger."  O-^'i^nfrer.     . 

t>ic,  en.  f.  DiMc. 

Die,  V,  a.  1.  [3.  vIgHi.  9?.  ©.  tvij  c  n.] 
ten  atm.  iJ^fmcrrfelfe  «r:  feb  f)Cttiteltge 
©fiffe  ell.  Ceremonier  ar  (»efremme,  bejtiffe 
t.  helligr  S?rua,  r.  er  helltgr  (imLu-te,  m.  xn. 
(ii>f.  iu^uic»  og  .Rirfevjflfc.)  t>irt  SBrob, 
viftiJiin.  ^6oltina.)  "Chfientrlig  Sapncré 
Saare  rtnte :  ten  vie  ter  (.»jfttefreter)  til 
(rille  Ivret.  "Shaaritp.  —  ^  »Tan^f  br.  bet  nu 
tfar  fnn  1.  om  ben  aeiftlige  .panMing,  at 
en  '^rceii  r>.  viiTe  firfelige  Ceremonier  fon 
<tTcr  OJJanb'og  £lrinte  i  5trgreiTab.  Ht  vie 
et  ^''ar  'Soli.  ®e  ffuUe  v>ic6  liiemmc,  i 
Jiirfen.  2.  om  ten  lioiritelige  .pantling, 
t)Vton)et  een  af  iJ^iiToi^'pen  forortne^  (ortine; 
ni)  r.  ••yrcrrre;(Jmbeber,  ell.  en  ^rafr  fon 
orbnof,  helliges  r.  Ser  bifpelige  Cmbebe  af  en 
onben  S^iffoo.  Ht  vieé  ril  Prdrj>.  (5)crs 
tmot :  "Ht  oieo  ril  eii  ^rffft:  om  et  Jruen; 
timmer,  ter  orgrer  en  '^Jra-fr.)  iDoa  boreé 
9?erb.  iTjenne  Senuvrf.  fieltnere  enb  ©ubft. 
V>!elfc  i :  ^PriTfreuiclfc,  iiPifoeoielfe.  3.  hoé 
enfeire  nnere  »Tigrere  og  i  l)piere  ©riil  un; 
berritenfor:  insole,  bellige,  i  2(lm.  "2>ig 
vier  fontigr  ©intelap  ^rer  .Srafr,  boer  (S?s 
tic,  -pimten  gop."  Sbaarup.  =  Dicbifp,  en. 
ben,  fom  er  r»icr  t.  !i]!^i)Top,  men  iffe  bar  no; 
gct  eget  ©rifr  ell.  »ifvetomme.  9)<orb.  (boé 
éarboliferne.)  Diebr«d,  er.  i  ben  cat^oljte 
.Rirte:  bet  inbpiete  iBret,  2(tterbrøb.  (^os 
frie.)  93Jorb.  Dieucn^,  et.  ub.  pi.  i  ben 
catbotjTe  Jiirfe:'intpiet  vlSanb,  ber  Trctnfeé 
omfring  p.  firfelige  Ceremonier,  »g  b^ormeb 
golf  t.fiirferne  beftivnfe  fig.  2)eraf:  Dies 
vaitiefar,  Dicu<:u&6fie&ei,  DievfinéefotL 
=  Dielfe,  en.  pl.-r,  4>»J»^li"9*n  at  oicj 


tfivr  ?C^gtefoIf,  »rubeinetfe.  TTt  fjotbe  en  t>. 
S>er  er  D.  i  jtirfen  i  S^ag.  —  2)eraf :  Diel« 
fclu-co,  et.  t.  f.  f.  Xongcbrcv,  2.  ell, 
iJitneébPrb,  fom  en  '•prcvfr  giver  om  er  3C*^s 
teparé  loplige  »AJielfe.  'Diclfctalc,  en.  b» 
f.  f.  ¥iriiC>ctwle. 

Dift,  et.  1)1.  b.  f.  en  fagtc  S3epirgeIfeM 
9uften,  er  »l^jitvuil.  6t  Dift  af  i>ertens 
pinten.  iGintena  i'agteD.  i  (Seitet.  "©om 
&VCHI,  ter  af  etOift  t.  3ntetéf^rube  fureg." 
Slaggelen,  "-ppett  ®uu6  og  Dift  i  Sfo» 
og  i^ang."  .^Samme. 

Difte,  V.  n.  og  a.  1.  \)&t.  [<2p.  -wefta.] 
1.  n«iiir.  bepage'j  fiib  og  bit  p.  i]3inten. 
•penbeij  .paar  v>ifte^e  t  »rsinten.  3fben6 
t»iftciiJ>c  Ciie.  Vi>fet  vifter  p.  iSrafptnt, 
"Difter  miltt  3  ?(trnenS  fpogenbc  iJSinbel" 
3ngem.  2.  art.  beiHvge  noget  faaleteé  at 
en  (agte  J>inb  cit.  Cuftning  frembiingeé, 
.lit  vifte  tit  3'ten  m.  erf  J-ia-terptnge.  Ut 
vifte  een,  vifte  fig  i  ?fnfigret.  "dt  piénct 
Sop,  fom  ufeet  viftes  ben."  <B.  ©taffeltt. 
"2)u  mig  ofte  vifte  miltt  imote  ?etbe5  Itnbe 
iDufr."  S^agg.  2ft  vifte  mefc  -paanten, 
m.  et  Sorf la-te.  —  2)eraf :  Diften,  Difts 
nintt ,  en.  Cn  fagte  Dinen.  "Sntené 
lunfne  Diftning."    ©.  Sr'offeltt. 

Difte,  en.  pi.  -  r.  1.  ©t  JKetflab  t.  ot 
pifte  niet.  f.  ^^l^vifte.  —  fcerb.  et  faabant 
SKetjTab,  ber  fan  fammenfolteé  og  breteS 
ut,  bPormeb  Aruentimre  btcl5  bolte  Solene 
Straaler  fra  7(nfigrct,  beelé  pifte  fig  f.  at 
foleé.  2.  Difte  i  S3rocnterier  falteé  et, 
Jloré,  m.  becpaa  anbrartre  Jleie,  fom  enrenr 
p.  er  .paanbfping,  ell.mittelbartp.  et  iDrep, 
foftteo  i  £;mlob,  f.  at  bepirfe  en  2uft|lvøm> 
btr  bortforer  2)omperte,  og  terpet  f)urrtgerc 
fyaler  s:)t\Tif  ningen  i  9}?a-if  eforrvt.  =  Diftes 
bvg,  et.  6t  eget  Slagå  2>pg,  fom  p.  fine 
utnnaente  Staffc  ligner  en  33ifte.  vifte* 
{•aniiet,  adj.  tannct  fotn  en  utflaact  ^JS, 
Drftf^.:n)le^e  iBlate. 

Dig,  en.  (pl.-er.  fietben.)  [3.  og  <Bv>, 
Vik.f  Cn  iBugt;  fa-rb.  en  SBugt  of^apet, 
bpor  bet  gaaer  int  i  ?anbet;  en  Jiorb, 
5ior^  Ijav  man  fcrtpanlig  brugt  om  en  frors 
re,  tl^berc  Sntboining  af  -papet ;  Dig  om  en 
mintre.  "Gt  iélantjt  Srtfprog  figer :  Sn 
Dig  bor  tigge  imellem  35enner,  en  5ior& 
in. ellem  Jienter."  ^.  G.  SOUiner. 

Dige,  V.  n.  og  a.  veg.  er  vegen,  veget, 
pi.  vegne,  (er  ogljsr)  [3.  vikia.]  l.neiitr. 
gipe  langfomt  efter  f.  et  Snif,  en  ffpbenle 
ell.  bripente  .Jlraft.  Stenen  pil  iffe  vige 
(naar  .^raften  t.  at  bcporgc  ben  iffe  er  ^axi 
nof.)  »J3a:ggen  er  veget  noget  p.  tennc 
Site.  "^er  JMippen  veeg.  for  ban  \fal 
fpige."  6.  Jrimann.  .parren  veg  langfomt 
tilbage.  —  fig.  Z<Q  »iger  iffe  f.  barn  (gioec 
iffe  ^Mabé  f.  f)am.)  "Umuligt  funnc  be  6es 
ftaae  m.  f)inanbcn;  ben  ene  maa  vigefoc 
ben  anben,"  SBafil).  .pon  otl  iffe  viqe  et 
©ftibt  (StU  im  Ut  minbft«  efter,)    "S>tn 


SSifle—iCiinfab. 


654 


SSiinflafTc— Silnronfe. 


qUU  Siatec,  f.  f)t)tfi  Sattcf  2t»cté  itummcr 
vcQ."  JBagg^  2.  neutr.  gaac  tort  fra, 
Qaai  til  @ibc,  fotlabc.  ^iin  vjiger  iffc  fra 
i)axn.  Oig  bort  fra  mig!  "Diger  fra  niiij, 
aUc  3,  fom  ^i«ce  Uret!"  ^f.  6. 9.  "®a  vet-g 
^crrcné  7Canb,  bo  wceg  Ærøft  og  ©læbe  fr« 
bcm."  9}2nnftet.  "2(t  ci  niaa  Icvrc  at  frngtc 
lig,  og  at  v»ige  fra  bet  £)nbc."  (Samme.  — 
2(t^  v>ige  af  SSctcn  f.  ccn.  ?(t  t?ige  filfibc. 
"5>og  Soonen  alt  f.  fnart,  og  bu  mcb  ©ov>s 
ncu  viger*"  Sacobi.  fig,  2(t  vige  af  fra  ben 
rette  Hid  (fra  bet,  'fom  ret  er.)  "Ilt  be  v»ige 
cf  fra  en  berffenbe  SJJening  ell.  fra  en  inb; 
fvirt  Satebrug,"  93agg.  9?.  ^tim.  124.  (f. 
itfuigc.)  3.  aet.  (bog  uben  paffio,  Jorm.) 
"Kt  XMge  ftt  ©æbe,  »ige  fin  ?piabé  (forlabe.) 
Digtig,  adj.  [S.  røic^tig.  jof.  occgs 
tig.]  i'om  f)av  meget  at  figc,  meget  at  be* 
tt)be,  fom  ber  ligger  j^or  røogt  ^aa;  QkU 
l)cnbe,  tiitj^benbe,  magtpaaliggenbe.  2)et  er 
mici  en  uigtig  ©ag.  6t  oigtigt  36renbe. 
@n  vigtig  (gtelbcnbe)  ^farfag.  6n  af  bc 
vigtigste  3}Janb  i  ©toben,  i  SKaabet.  ^an 
x>H  giere  fig  vigtig  (labe,  fom  ijan  »ar  beti); 
benbe.)  =  Oigtigljci,  en.  ub.  pi.  S3cj!afs 
fenijeben  at  »ære  »igtig;  23etr)bcni)eb,  ©n 
©ag,  en  SSyiaat  af  Digtigljeii.  ^an  gioer 
fig  megen  D.  (o:  vii  faac  2tnbrc  t.  ot  troe, 
at  I}an  er  wigttg.) 

IDiiu,  en.  ^1.  t>inc,  om  flere  Tfrter.  [3. 
og  "U.  ©.  Vin.]   ben  5)rtf,  fom  faaeé  af 
83iinbrucré  u.bpreffebe    ©aft   (jDruemoft), 
naar  benne  i  nogen  Sib  f)ar  gtennemgaaet 
en  ©icering.    ®ammel,  ung,  ^ærf,  let,  l)eb 
D.     JRøbc,  ^Bibe,  franff c,  fpanfTe  Dine.  = 
»iinagtig,  adj.  fom  l)at  8iigf)eb  m.  SSiin. 
6n  viiitagtig  /©mag.      DiincnFer,  et.  C£t 
^ar  cU.  Sræ  af  en  »ié  ©tørrelfe,    ((æb: 
»anligen  p.  40  ij^otter,  ell.  |  Creljooeb) 
j^oori  oiffe  SSine  føreé  ell.  fælgcé.     Diinavl, 
en.  ub.  pi.  SSiintrcret^  S)i}rfning  f.  ot  frems- 
pringe *;Siin.  (Diinavling.  ®uli)b.  93.  >É>if^- 
II.  210.)      Diinbicrg,  et.  S-gcntl.  et  !8ierg, 
<n  biergig  @gn,  l;t>or  iCiintræer  er«  plan: 
tebe ;  men  bet  br.  ogfaa  for :  t)iinga«r^, 
<U.  et^ocrt  <BUt>,  l)»or  ber  er  en  beti)b<lig 
plantning  af  aSiintræer.      Diinbki*,  et. 
ét  cnfelt  SBlob  af  »Biintræet.      Diinb«r,  et. 
fUcet,  fom  er  aSiinftoffené  ^rugt  (og  ^»is 
©amling  i  en  .Rtafe  egentl.  ere  en  Diini)rue.) 
■  Oiinbarme,  en.  S5.  ber  fomler  fig  i  iCiinfas 
ienc.      Diincfi'uitel ,  en.   et  ©loge  2)rif,  i 
la»ct  af  »armet  asiin  og  ©uKec  m.  m. 
(SSttntJone.)      Diin{>riFfcr,  en.  ben,  fom 
iæpnlig  og  gierne  briffer  aSitn.      Diini>ruf, 
en.  SSiintiæeté  grugt ;  faa»el  om  be  enfeltc 
S3ær,  fom  om  biffcé  ©amling  t  en  Jtlafc 
(men  ifær  bet  fibpe.    DiinbÆrflcfe,  i  ben 
gammclb.  JBib.)     Diindyrfninø,  en.  b.  f. 
f.  Diiufiul.      Diincft^ife,  en.  @.  lom  tiU 
laoeé  of  ;Druer  ell.  fuur  iJSiin.      Diinfai", 
«t.  et  §ab,  en  j^or  Sonbc,  f)»ort  ?Siin  giem? 
mcé  ctt,  for[«nbcé,  (f,  JDvfl)OPci>.)     Diinp 


Mc  en.  <5n  ^lafFe  t.  SStin.    "DiinfTcs 
ffen,  foiibi  ben  formobeé  bcftemt  t.  ot  ins 
bcfjolbe  aSiin,  be()olber  fit  9?a»in,  uagtet  ber 
maaftee  er  ^ani  ell.  flet  intet  i."  JRa^b. 
(5).  Sil)T.  V.  392.)       Diingcfir^  en.   Qt 
©teb,  et  ©tr)ffe  2anb,  l^ror  a3iin  brrfeé; 
en  æiin^ape.    (Jtengené  Diiiigaari>  i  ^im 
ben{)atin.  1510).      Diingaariiemfiiii*,  en. 
ben,  fom  paffer  en  25tingaarb.  (©olbing.) 
Diingcij},  en.  bet  Pærfefte,  fra  alle  JSanb; 
bele  luttrcbe  SBrccnbcoiin,  hviat;  enten  bette- 
er branbt  of^Sruer  ell.  .ftoin.    .Spiritus 
Vini.  2Clcol)ot.     Diingiotring,  en,  brji  ZiU 
ftanb,  i)r>oxx  febe  aScvb)ter  foinme,   ».  en; 
ten  at  ubfætteé  f.  Suften  ell.  blonbeé  m. 
et  ®tccringéftof,  og  Ijrorreb  ?(lfobol  ban; 
neé  fom  JBeflanbbeel  af  aScebjTen  ;  l)i>ovimob 
en  længere  fCrtfat  ©tæring  banner  ©btife; 
fnre  og  falbeé  bo  tf i'^ifegiaring.     .  Diiiu 
glas,  et.  (3laé  til  at  briffe'aSiin  af.      Diiii: 
gui>,  en.  bc  ©anileé  ®ub  f.  ^Sinen;  &acs 
d)ué,  8t)0cué.      t>iiiil)at'fc,  en.  .p.  fom  br. 
i  9?iingaarbe.  (9Diotl).)       Diinl)ani>el,  en. 
^g)anb'él  m.  aSine.      Diinlpandler,  en.  ben, 
fom   banbler  m.  aSiin,    falger  aSiin  ub. 
Diinljov,  en.    (5t  flort  Jiar,  bnori  aSinen 
flnber,  naar  ben  renfeé.  (6olbing.  SJioth.) 
Diinl)uu5,  et.  ^uué,  l)r>or  aSiin  foelaeé  og 
offentlig  ubfJienfeé  (f.  Diiiificl&er.)     Diiiis 
ljø)t,  en.  ©terningen  ot  ofptuffe  og  famle 
25iinbruerne  t.  ^reéning.      Diinfciiée,  en. 
M,  til  at  ffienfe  aSiin  af.      Diinfcr,  et, 
.Kar,   bfori  aSinen  pcrfeé   eller  giemmeé. 
Diinficl^er,  en.   i.  M.  hoor  man  giemmer 
2>.     2.  en  ^iclber,  ^por  aSiintappere  faaocl 
giemme,  fom  ubfælgeaSinen.     DiinfieiiJicr, 
en.  ben,  fom  pet  forftaaer  at  ftielne  imellem 
foriTicllige  ©loge  aSinc  og  ot  prøDc  bereé 
©obl)eb.      viinficer,  adj.  fom  ^olber  meget 
of  ii^      DiiuFyper,  en.   pl.-e.   ben,  fom 
gooer   t.'  ^oonbe  i  en  asiinfielber  m.  at 
tappe,  omtappe  og  blanbe  a^inen,  og  fors 
ftoaer  ftg  t)erpaa  (SSiintopperfpcnb.)     Diins 
ifini,  et.  pi. -c.  8.  f)oor  ajiintroeet  Borer  og 
borh'é  i  SDiccngbe.      Diinleu,  et.  n.  s.  coll. 
aSiinftoffené  ffllabe.      Diinmaal,  et.   9)?. 
fom  brugeé  t.  aSiin.      Diinmacnc^,  en.  fals 
bcé  t  aSiinlonbenc  SctoberSOJooneb.     Diiiu 
moji,  en.   b.  f.  f.  25ruemoft.     Diinpcrff, 
en.  Snbretning,  j^ooroeb  ®ruerne6©aft  ubs 
pteffeé.  (©.  Perfe.)      Diinpibe,  en,  pl.-t. 
.  et  ©lage  pore  aSiinfobe.    (©.  pibe,  4.) 
Diinpravc,  en.   ^rope,  fom  f!eer  m.  aSiin, 
f.  at  foroiéfeé  om  bene  ©obfjeb  ell.  JorfatiT: 
ning.      Diinpraver,  en.  ben,  fom  forftaaer 
ot  prooe  as.  og  befotfer  fig  bcrmeb.  (93iOtl).) 
Diinpal,  en.  ^.  l)Portiia?iinranferne  ftottcé 
ogbinbeéop.  (9}Jotb.)     t;>iingvi)l-,en.  D.rifl 
of  en  aSiinflof .  (©.  »ibel.)      Oiinrcnfcen. 
pl.-r.  1.  en  ung,  boielig  ©reen  of  aSiins 
trccet,  ber  fnotr  flig  om  og  op  ob  ben  ©ten: 
Ponb,  fom  Sræet  er  plantet  o.  (©,  JvcnFc.) 
2.  b.  f.  f«  VJiinfiot  t>iintr<r.    2Ct  plante, 


^iinronfe— 'i>iié. 


665 


55ii$--a5ir&. 


opcIf¥e  Diiitrcnfcr.  (SKot^  anfører  atijTiff. 
ØZarnc  p.  iJiinrantcr,  f.  (S.  aabnc  JRanfcr, 
lufte  JKanfcr,  ecircratifcr  (fom  ci  crc  opi 
bunbnc),  (Stofranfcr  (fom  »orc  Itgc  op  ab) 
©tabclranfcr,  fom  oorc  p.  ^crtf,  o.  fl.) 
viiitriig,  adj.  fom  flirer,  fvembringiT  mi\jcn 
a?iin.  wiiiirige  2)rucr.  ©n  v.  ^proptiibé. 
I'>iiitruu6,  en.  ub.  pi.  91.  fom  faacS  af  at 
brtffv-  iiJiin.  (JKai)l'cf.)  Oiinfmcø,  en. 
emog  af  ell.  efter  iMin,  piinocitivTi  ©. 
Diiiijtcnt,  en.  ub.  pi.  et  naturligt  <BaU,  ber 
unbec  3?inené  GniTrtng  fætter  fig  p.  93unben 
og  ©tterne  af  SSiinfabe.  JKoa  V.  renjet 
V.  (Tartarus.)  Diinjlccnefyre,  en.  Sn 
®i>re,  fom  ubjiør  ben  fterfte  JDeel  af  SSiins 
ftenen.  Acidum  tartariciim.  Diinf^of, 
cn.  ten  iJSccrt,  l)Pié  grugt  er  SSiinbruen ; 
85iintrocet,  SSiinranfen.  Vitis  viniléra. 
("Dg  2rcccrne  fag^e  tit  Diinfloffcn." 
Domm.  9.  12.  S?ib.  1550,  Ditnbecrtroret 
i  ben  gammelb.  JBib.)  Diinfuppe,  cn. 
®rt)nfuppe  ell.  Itgnenbc  <B.  ^pori  fommeé 
85.  »tinfuur,  adj.  fom  f)ar  en  behagelig 
Sprligl)eb,  liig. piffe  iOine  (KbinfEptin.) 
t>itufvrf,  en.  ten  <Spre,  fom  inbebolbcé  i 
aSinen.  viinfyrlig,  adj.  noget  pitnfuur. 
T?iiHf<rf,  en.  Ja-becforf  t.  otgiemme  5?iin  t. 
(Golbing.)  Diintappcr,  en.  @n  2?iins 
banbler,  ber  ffienter  iUntn  ub  f.  ©iejler. 
Oiintrcf,  et.  b.  f.ff.  SSiinftof.  DiinwcUf, 
cn.  @t  ©lage  83itncanbe(  ell.  2>itnfuppe. 
(i  octbrc  ©fr.)  Diinable,  et.  gt  ©lage 
56bler  af  piinfprlfa  ©mag.   (SOJotb.) 

rii8,en.  ub.pl.  [2f.  ©.Vise.  ©r.Wis.] 
1.  en  .panblingé  tilfoelbigc  93ef!affen^eb ; 
5Kaabe  at  l)anble  p.  ^ao  ben  D.  ^aaer  bet 
tffe  on.  vpan  Ijar  p.  en  liflig  Diis  (ell.  p. 
liflig  Diis)  f!affet  fig  bette  2)ocument.  2. 
SDZaabe,  t)Porpaa  noget  pleier  at  ffee,  at 
giøreé ;  iBrug,  ©fif.  ©fter  gammel  D. 
"(Sfter  al  3?ertcné  J:>ii6."  1  SOJofeb.  19.  31. 
"3mob  len  Diia  og  i3ane,  fom  lang  Sib 
l)OPbe  pocret  brugt  i  ^apebommet."  6oU 
bingé  .R.  >pij!.  "Zi)i  bet  par  ^'roeflerneé 
Diig  m.  golfct."  1  ©om.  2.  13.  ^an 
t)at  fin  egen  Ditø.  lit  blive  p.  fin  gamle 
10.  2ab  cnf)Per  følge  fin  Diie.  Ht  bolbe 
jtg  cft<r  Sanbé  ©fif  og  D.  "Canté  Dilo, 
«anbé  2ere."  £)rbfpr.  (jpf.  efif,  mo6<.) 
3.  i  ©ammenfortn.  bonncr  bet  2(bperbier, 
fom  betegne  ben  2frt  ell.  SDJaabe,  ber  be; 
ftemmcé  p.  bet  foregaaenbe  £)rb.  f.  ®.  beeU 
viie  (2)eel  efter  S)eel)  Ijobewiie,  Eoréwiiø, 
Iciligbebéwiie,  parviie,  fongoiie,  o.  f.  p. 
Cigelebeé  om  9J!aal  og  aSægt,  b'^orcftf'^  nos 
get  fotlgeé  ell.  ubbeteé;  f.  @.  lobwiie,  pun; 
fcevii«,  jTieppet>ii8,  tcnbeciie/  o.  fT. 

Diis,  adj.  [©p,  wis.  S.roeié.]  Piben« 
be,  fom  Peeb  noget;  br.  fun  i  bogl.  Sale  t 
be  Salemaaber:  at  giorc  een  noget  »iie  o: 
inbbilbc  barn  noget.  Tit  giore  een  oiis  paa 
noget  o:  gipe  i)am  ©effeb,  .Runbftab  om. 
(-^ertit  fan  maaffcc  f)enførci  U  Sixt)  af  ten 


lapcre  Salebrug:  t>tlett(rfet,  (næéPiié)  toiie* 
fieftft,  vjiiomuM^et,  uforffommet,  olt  f. 
brinig  i  fin  Sale.) 

Dii«i,  adj.  pi.  t>ifr.  [3.  vis.  9?.  ©. 
ivicé.  S.  ivcife.'J  egentl.  og  oprinbel, 
fom  peeb  meget,  mcer  enb  onbrc ;  men  ifær: 
fom  er  i  fortrinlig,  i  l}oi  (?rab  opereenéftems 
tnenbc  m.  ^'■'''^"uffi'n/  font  ubrinber  of  en 
bpb  og  flor  onbflvjt;  og  (om  ^erfonet)  fom 
bcfitber  en  faaban  3"bftgt,  bar  benne  ©gens 
ffab.  sapiens.  Qn  v>ii&  .ponblemaabc,  Ops 
førfel.  étviiflJKaab.  QnviieD^Janb.  "3)ett 
er  ten  vifcjtc,  fom  gapner  meft  ftt  g^olf." 
©torm.  én  af  be  gra:ffe  Difc.  "3cg  tcenfs 
te,  at  cn  Diia  p.  faaban  Saarligbeb  ei  fatte 
^rité."  ©torm.  "^cn  Jpierteté  SSarme, 
fom  ubmærfer  ben  JDifc  fra  ben  Sccrbe." 
SBagg.  =  fifeliø,  uifcligen,  adv.  p.  cn  mé 
^aalt,  —  Diie^om,  en.  ub.  pL  ben  ©gens 
ffab,  ot  Pære  piié;  en  Ijeiere  @rab  af  Alogs 
ffab.  (S3eggc  £)rbé  93emocrfelfc  er  egetitt. 
fun  i  ©råben  forffieHig;  men  Diioi>om  br. 
ifoer  om  gornuftené  f)øierc  Snbfigt,  anpcnbt 
p.  8ipcté  abelfte  og  pigtigjie  gormaal.  ©. 
2lIogj?«b.  "Diiei>om  er  Gpuc  t.  ot  erficns 
be  bet  SSebfte,  foopcl  be  bebfte  S5icmeb,  fom 
bc  bebfrc  SJJiblcr;  2\Iogf?<sb,  er  ©pnen  t.  at 
poelge  be  tienligfte  9}Jiblcr."  9D?ullcr.  "®n 
S?ar,  fom  uben  ©fam  tør  of  fin  Diie^om 
prale."  ^,  5R.  Sroiel.  "©runbfætninger, 
ber  iffe  fa-re  Diisdom,  men  blot.RtogjTab." 
Siobb.  (5).  S.  XI.  ©.  307.)  —  2(f  Srbeté 
opcinbeligc  S3emærfelfe:  ben  ©genffob,  ot 
Pibe  meget,  bfl'-H'é  cnbnu  ben  Sofemaabc: 
Ht  ubfcammc  ol  fin  Diieéom  o:  giørc  fig 
til  af,  fomme  frem  m.  olt  bet,  mon  pccb  om 
cn  Pié  ©ienflanb.  =  ^eraf :  Diieiomeacnd, 
("5)en  Diiedomeficn^  btg  lærte,  i)t>a'ii  SSoers 
biabeb  bet  er,  fem  egner  SO?ænb."  3?etn.) 
Diieftomelocrc,  og  fl.  —  Diiemcn^,  en. 
pl.-m(tn^.  ben,  fom  er  Piié  ell.  (ironijT) 
ben,  fom  trocr  at  pcrre  bet.  "©om  bet 
fømmcr  Diiemorné."  S.  JHot^e.  "Diis? 
mcni>cn  giner  oé  ben  Ptgtigc  ?(bparfel,'* 
©amme.  {^at.  JBetr.  J.  .348.)  "iBibe  ere 
DiiPman^saSeie."  ^.  ©pPéCrbfpr.1.483. 

Difing,  en.  pl.-er.  [3.  Vikingr.]  en 
©ørøper.  (forælcet;  men  br.  bog  iæpnlig  i 
biftor.  ©fr.  og  boé  JDigtcrc.)  i5eraf:Dts 
fingefofrd,  en.   Pifingetog,  et.  ©ørøpcrf. 

Diffc,  en.  pl.-r.  6n  ^^lontefTægt,  boors 
of  ifoer  en  ^Trt  (Vicia  sativa.  joberoiffer) 
bprteé  fom  ^oberurt.  ?(tfobre  m.  DiFFcr. 
Ht  faoe  DiFFer.  (bat  br.  mcfr  i  pi.)  JDeraf : 
DiFFeager,  DiFFcfo^cr,  DiFFc^dm  o.  fl, 

DiFlc,  T.  a.  1.  [b.  tPb|Te  wicfcln.] 
fpøbe  Pcl  inb  i  noget.  ?ft  viFIe  noget  fnb  i 
^apir.  (JDrbet  er  opcrfløbigt.  f.  ft?«be  og 
wjnie;  og  jpf.  i^^\>iFIe.)  9)2eb  praep.  6c. 
ifær  i  b.  Sale:  2(t  »iFIe  om,  \jiFIe  op, 
viFIe  fammen,  v>iFle  ub.  (9Kotb.) 

Dil«,  en.  ub.  pi.  [3él.  Vild,  Vildi.] 
©unfl,  SWct^olb,  g^arttft^éb.    (forælbjt.) 


^i(b. 


65G 


2>i(&. 


" Jot  (Sunft  eir«  ®a»c,  OiIi>  fir.  SJfnfTal)." 
2).  Cow.  II.  17. 16.  "Stfvfoni  bcfintcé,  at 
le  m.'Siogcn,  enten  f.  Dili>  cllec  »<J3i'n)Tab 
fcc  tgicnncm  S'iiQvc."  II.  9.  3.  "9}^cn  ^i'O, 
foni  ubcn  Vilii  t.  SogcniJ  £)pf)ao  fccv." 
SBorbino.  II.  14.  (juf.  II.  57.)  "iflaav  l)»fc 
rcflicrcij  fnavt  af  fai'ti  OilJ*  og  Sanfc." 
Sanunc.  II.  278,  ('^pe^:vcuil^  og  Spcianc: 
tit)  vMvbcé  fnart."  Srfclpv.)  [^pcraf  2(fciccr. 
v■'il^'itt  clli'i- uillirt.  f.  lU'fccnfov.J 

l^fiC*,  adj.  l'^il.  viJlr.  7C.  ®.  vild.]  A. 
1.  fom  ci  Cl-  p.  vcttc  iSci,  clL  fom  ci  tan 
finte  fccn.    ".pocc  er  vil^  i  7Cnbcn6  iSvoa." 
Svtfpr.  ^p.  <Éi)P.   (i'iu  hm  brugeligt  i  .2a; 
lemauben :    at  fare  vilC>  o:  fonime  .of  fin 
rette  'In-i  og  nogle  flere  ;Saleniaai)er.    (f. 
/       Vct  nebenfot  anfoitc  adv.  vil^.)     Seraf: 
wili'farcn^c,    DilJifarclfc,  v>ilMc^e,    OiIf>; 
fpor,  og  fl.       2.   urolig,  tcilelcé,  ufrurs 
tig.    (2n  v•>il^  .©reng,  'iMge.     5)enne  ^pcft 
ci'mig.alt  f.  vil^.     Set  vjil^c  .f)aii.     "£>en 
v>ii^c  yndige."    ;2()aariip.    (f.  V'l^iv.aMg, 
ir>!lC>ff»;b.;     3.  regellci?,  uorbentlig.    -pansj 
£pil  er  gnnjle  ui'idt.     7ft  tale  uibt.     ®e 
vaatte   viiJ>t  imellem  (jveranbre.     "Oiliic 
9vaab  mob  .pimlen  frigc."  :Xt)aarup.       li. 
(om  er  uben  (Sultur,  uben   5'>'^^^''5fi"0  ^■'^ 
Jiouff  og  2)prfelfe :  1.  om  9?atur;@<ienfran; 
ie  (l'ft-rb.  af  .Dm-e;  og  '>pianterigetj  fom  fats 
tey  4.ultur.     V'ili'c  i)\n  (mobfat  tamme  ell. 
.puuébiir.)     IDcn  uil^e  .pefr,  -^efren  t  fin 
uili'c  Silfranb.  (f.  nebenfor  Dil^anb,  l*>ilC»; 
foiin,  0.  fl.)    l'>ill>e  ^planter,   i  S3iobf.   t. 
.paoeuavter,  bortebe  planter.    2)enneplan: 
te  »over  itfe  oilC»r  (af  fig  felr»)  l;er  i  i'anbet. 
©n  vHC>  (ub\nfet)^pebe,  Stfen.    5)en  v>ilC>c 
<ubeboebe)  Sfov.  .r'et  uilOc^^aP  (Oceanet.) 
2(t  ftrige  i  ben  v■>iI^tr  ®ti\      2.  om  QJienne; 
ffct :  uben  bet  felflaOel.  l'ioé  Gultur.     Dili»c 
-SJtennefter,  ell.  blot  l')ilJ>e,  o:  be,  fom  lepc  i 
ben  albeleé  laae  ^iaturfranb,  uben  al  borgers 
lig  og  m.  ringe  feljiabelig  5t>r''i»belfe.     2)c 
.  i>il^c  i  i);»l)ollanb,     'SJiennefh't  i  bete  uil^c 
Stlfranb.  (llbtrvffet  er  »oaf lenbe,  ba  bec  gii?eé 
mangfolbigeØraber  i  DilM;c&;  og  et  engang 
SJJangel  paa  2fgevlnug  noboenbig  forutfa't: 
ter  en  fulbfommen  iiJilblieb.)      3.  fom  fatteé 
inoraliT  (£ultur,  ufa-bclig.    2(1  fore  et  uilC>t 
ogroggetUofr,  uortentligtSeunet.      4.  wil^t 
,!i\iøb  i>:    en  Ubinvvt   af  forbarpct  Aiob  i 
©aar.  =  C>i^^au^,  en.  pl.-ffui>er.  S)en  al; 
niinbelige  '^tnb  (Aiuis  bosclias)  i  bene  pilbc 
Silftanb,      Dili'liauc,  en.    pl.-r.   inbl;eg; 
net  (gfoo  ell.  93iarf,  Ijpor  jagtretten  till)e; 
rer  .Kongen  ell.  en  anben  ©runbeier.    Åon; 
gen-o  t).      DilibafTo  en.  b.  f.  J.  Dil&fviin. 
(ilrrebof.  ^eraem.  243.)     PilMn-ai'/  en. 
ub.  pi.  1 .  b.  f .  f .  OiKV,  11.  s.  (^.  ® i)Pé  Srb; 
fpT.  1.  488.)     2.  ®i?refiob ;  ©teg  ell.  an; 
ben  Siet,  lax>ct  af  2)nrefiob  ell.  anbct  *;i5ilbt. 
S3iot().    3.  Villibrad.    "Sf)t  Cappcn  i  bet 
gielb  flig  OiI6l)r»:^  oel  bcl)a9cr."   2(rreboe. 
(•PfWfm,  S.  t>6,)  SJaftvn  forcclbct  i  mn 


foctiente  at  optageS.      Diliftyr,  et.    ®. 

fom  lever  i  ^i5ilbbebeué  ©tanb,  silbt  *Dr»r. 

(gtl'igeré    SopljoEl.)  —  Dil^farelfc,    en. 

pl.-v.  bet,  at  fare  vilb;  men  fun  i  ftg.  iBe; 

ma'vf.  en  falff,   urigtig  3Jtening  ell.  ©lut; 

ning,  ifar  ben,  ber  ubrinber  af  urigtig  ell. 

mangelfulb  Jtunbffali,     7Ct  forlete  een  til, 

at  giore  ftg  ^Tnlbig  i  en  D.     én  fanbfelig  V. 

o:  en  faaban,  fotn   Santferiieé  Ufulbfom; 

mcnljcb  giuer  'Jlnlebning  t.     .pan  betog  mig 

min  D.     lit  falbe  i  en  D.    "Soigefulbc 

iDrb,  unbert)inG  Sfiut  c£aiitl)eb  og  Dilifc; 

relfc  f unbe  miabeé.''  ?}h)nfter.     (^yf.  S'^^'' 

^om.    "^oriom  tilfienbegioer  mvrmefr  en 

urigtig  ^Diaabe,  IjWorpaa  en  9}(ening  er  fat; 

tet;  ^PiI^farcl|"c  nærmefr  3)ieningenS  egen 

nrigti9l)eb.  —  2)et   er   ifa'r  be  nebarpcbe 

Dili>farelfer,  fom  falbeé  ^^orbomme."   p. 

6-.  93Juller.)  —  •oiliifr.re,  v.  i\.  fielbent  og 

ufa'boanligrfor:    fi:rcv?ili.    (jof.  bet  fotg. 

pariicip.)   ".iDeii,  l)V'i'i  j^ob  lange  l)ar  wil^; 

faret  i  et  bunfelt  ."^be."  Jtampmann.  (5or; 

jog  i  be  fl".  !i>iben)T.  13.  <Z.  170.)     "Siaar  i 

en  S>rfen  iHintrere  vildfare."  Ingemann. 

(5)tgte.  2  ll'i)^}.  €.  l.()3.)       vili>fV.ren^e , 

adj.  V.   I.  fom  farer  oilb,  fojit  er  lommen 

fra  iin  rette  »,i>ei.'     (Sn  uilJ'farenJ'e  !iSan; 

bring^-manb.  ■•   ";3   Vi>ve   ("-Mit    wilifiuen^c 

5aar."  ,1  Petr.  2.  2j.  ".  (Ufcvbvanligt  er  i 

fainme  JBemarf.  bet  paff.  parlic.  vilifaren. 

".Slageh)b,  fom  parfler  Dil^fiU-ne  93ianb." 

Soerfomé  iDrgte.  II.  71.)    -2.  fom  beroer 

paa,  ubrinber  af  en  *I>ilCfarelfe;  urigtig,  feiU 

agtig.    ©ii  uil^^u•cIl^c93(ening,  ®runb|ats 

ning.    "ijeg  ooerlaber  mig  —  til  ben  albrt^ 

vildfarende  iJiiébom^'  S^efn^rell'e."  JRal}f)vl. 

"igaalebeé,  at  l)an  offentlig  jTulbe  gicnfalbc 

fin  oil^fareii^e  Oarbom."  SLnuibal.  —  wilJ»5 

fore,    V.  a.   2.    b.   f.   f.   VMlMeJ>c.    (^iJit* 

berg'5  iDrbb.)    viIofvM•e•,t^e.  .per^  befr.  3fr. 

180.    "©n  faliT  og  vil^f«'ren^c  Ubi>illingé 

®ang."    ;i>.  Ifgeflr.  II.  44.  —  Dil^gfiac, 

en.  pl.-gae.  ben  alniiiibelige  d^mai^  (Auas 

anser)  i  bene  vilte  ;Ailflanb.      DilJ>g&ng, 

en.  Gn  oilcfoni  (55ang,  t'abnrintl).      vilJis 

l)owci>ct,  adj.  b.  f.  f.  vilbfinbet.  (ffi.  Sl)Otr. 

11.  115.)      DilM'at,  en.  Oitatten  i  tenéinlbc 

Silfianb.    fig.  i  bagi.  X  en  vilb,  u|n?rlig 

ung  pige.      vil51e6e,  v.  a.  1.  fore  p.  7(fs 

peie,  fere  een  Pilb,  giove  pilbfarenbc.  Ijaapct 

cgentl.  fom  fig.)    '"'IDilMeiiee  ftunbom  bereé 

greb."-  9}J.  ®.  iBucl)I)olm.    "Tit  uilMcics 

af  ^in^gt."  ^ibigerC'  SopI).    >pan  biet?  u^l^^ 

le&et  of  onbe  iKaabgiiHre.      t)ili>man{»,  en. 

pi.  Dil^»m<rlI^.    et  inlbt  røennefle^    -pan 

feer  ub  fom  cnD.     2^et  ban|Te  23aaben  l)ac 

t.  @fiolbl)olbere  to  l■>il^m(Vll^.      uil^r^:a« 

{>ig,  adj.  fom  ci  fan  finbe  p.  tienlige  5Kaab, 

taabpilb.  (93totl}.)      wil^fill^ct,  adj.   vilb  i 


<Si(b. 


C57 


«»ilb— ^Silfaor* 


en  S5an«K."  efr.  22.  »tb.  1550.  Vllbs 
fpor,  et.  pJ.  b.  f.  urigtigt  Sprr ;  @.  Ijson 
pcb  maa  nilblcbcé.  7(t  fomtju-  i  DilJ>fpor. 
lit  fsrc,  bringe  een  paa  Dilifpor.  t)il6j 
fli,  en.  urigtig  in-t  dl.  Sti ;  b,  f.  f.  3?t(b: 
ipor.  (iOJotI).)  Tftfarc,  af  tomme  p.  DilC'lli. 
^^tl^fv>iil^  et.  pi.  b.  i.  @t>inet  i  ritt)  3!i[s 
ftani).  (.Dili^fviiiiflejT,  Dilifuiiiijugt  0.  fl.) 
=  Sei-ubcn  falgenbe  afict'efce.  Ort) :  Dil; 
6elff,  en.  1.  pl.-r.  J^ciltogelfe,  Jeit.  Ut 
tcreé  i  Dil^clfe.  (»orting.  I.  235.)  ©n 
V.  i  (Zmiit.  DilC»fIfer  i  et  gtrift.  2. 
ut'.  pi.  ®in^éfennrring,  2(fftnfcig()ei(.  ^^an 
bar  giort  bet  i  D.  "Sfeer  Drab  af  OZogen 
i  Dibclfe  og  5Kaferi,  ta  bur  f)an  ei  p.  l'ipet 
at  ftraffeé."  5).  2op.  VI.  6.  17.  "DiI^elfe 
ec  bet  lemfoclbigrte  llbtrtif  t.  at  betegne  en 
fovoilfcet  ^ilitanb  ell.  toctsarente  ©inbéfras 
ooerelfe  (delirium)  [)0é  9)iennejTet."  SKuU 
ler.  —  OilC^ercJe,  et.  ub.  pi.  Jorrirring, 
^orfinrring,  Ut  tomme  i  U.  bringe  een  i 
V.  "2(t  tebe  f)am  ub  af  et  0ili>cre6f,  Ijoori 
Jjan  (et  tunbe  forritleé."  9)iaUing.  "llbcn 
at  antage  bette,  bliper  ben  hele  8arc  —  et 
l.'^ili'ereic,  f)r>ori  man  intet  Sijé  ton  finbe." 
5Baftt).  "(St  Dil^erc^e  a]  JBanitetig^eber." 
engelétoft.  =  Dili>l)e&,  en.  ub.  pl.  SSes 
ftaffenbeben,  at  pcere  mit)  (men  bog  tfcer  tun 
i  !Bema:cf.  1  og  2.)  5^nrenc  i  bcreé  Dilds 
l)eJ>e  ©tanb.  "^un  Sfialten  lofter  big 
af  DilC-ljede  bi^be  ©tanb."  <S.  ©taffelbt. 
55ctte  Jolfé  Dili>l)c5  hav  enbnu  ei  »illct  pige 
f.  nogen  Gultur.  —  OilifPab,  et.  ub.  pl.  1. 
5Seiitaffenl}eben  at  ccere  cilb;  i  25emærf.  4. 
iDenne  Dxeng,  ^ige  er  fulb  af  D.  og  Dvn: 
girenlieb.  3ngen  fan  ft»rc  ()ané  C>iI6t?(:b. 
"Gt  ubeftemt  »^orfen,  uben  fornuftigt  Sies 
nu'b  og  .penfigt,  falbeé  Dil^fVab."  ©poron. 
2,  (fieiben, )  oilb  ISilftanb,  JCilbbeb.  "Sis 
gefom  l)ine  (Drr)  fvneS  meft  at  poerc  ban* 
nebe  t.  et  ertgt  DilC>|Tt:b."  ©cbijttc.  (3nbf  • 
JHeg.  II.  328.)  —  wildfom,  adj.  1.  »an<Tes 
Ug  at  finbe  »Bet  t,  (et  at  fare  pilb  i.  "©n 
vildfom  »JSci,  forpicret  ©tf,  let  lebcr  oé  fom 
JDaarer."  Keenberg.  2)ennc  Stop  ec  mes 
get  uiliifom.  "?ebenbe  Stierner  I)an  ei  fø* 
ger  p.  wil^fomme  .pa)?."  3.  S.  >peiberg. 
2.  panillelig  at  finbcKebe  i;  inbmttet.  Gn 
»ilJ>fom  Sag,  ^anbel.  Dil6foml)e6,  en. 
ffiejTaffenbeben,  at  poere  Pilbfom.  (®ulbb.) 
Dil6  og  uildt,  adv.  [f.  OPenfoc  adj. 
vild,  A.  1.]  1.  \)il&,  poa  en  prang,  fei(s 
agtig  SJlaabe,  ifte  p.  ben  rette  95ci;  brus 
ge»  i  be  ^atemaaber :  at  fare  vild  o:  tage 
feil  af  ^Seien,  tomme  fra  fin  '3?et.  "2>e,  fom 
fare  uild  iSJrten  p.  en  cbc  »J5ei."  ^f.  107. 4. 
(ii'f.  oildfarc  og  »Udfarende,  unber  adj. 
vild.)  Tit  (ebe  een  vild.  "6aa(ebeé  funne 
enbog  be  (ebe  oé  vild ,  fom  bog  pille  oé 
T)el."  SRpnfter.  3eg  gi!  vild  ,  løb  vild 
i  alle  bifle  Smangaber.  "Der  er  3ngen, 
fom  io  meer  ell.  minbre  gaaer  vild  efter 
iiffe  t'jjgtemocnb."  STaljbcf.  (9)Jaj»  {iø«!;  i  b, 
SDunfl  O.bOcg.  I 


Zatt:  at  voeve  vild  fremmeb  p.  cf  S5feb  o: 
ganfTe  ubefienbt.  (Sn  vild  fremmeb  SKanb). 
2.  vildt,  p.  en  Pilb  ^Slciaic.  Ht  tage  vildt 
(grumt)  affteb.  Tft  tale  vildt  j:  ufammem 
borngenbe,  uben  Samling,  i  ir>ilbelfe.  2)ens 
ne  »yiante  pover  vildt  her  i  Canbet.  —  Der« 
af:  vildtvorendc.  —  Pildling,  en.  talbe* 
(efter  bet  tjibfte:  3Bilb  ling)  (.papefonften : 
be  unge,  af  J^inrcneiTolen  ubptantebe  Æraer, 
fom  entnu  ei  erc  pobebe.  Sluffené  Sanboec. 
34«. 

Dild,  en.  n.  s.  85i(bfacelfe ,  IS»tp(roas 
bigheb.  (93Joth  :  forctltet.)  5)eraf  Sale« 
niaaben :  bet  ftaaer  i  Dild  og  *Z?ope  o:  er 
ganffe  uftffert.  ^ufet  jtaacv  f.  Dild  og 
5J?ooe  o:  er  ebe,  fortabt.  9)Joth.  Tit  labe 
een  gaac  f.  Dild  og  9So9e.  (Dild  i  Æræer: 
naac  -Sreplcrne  i  iSebet  ere  fttese.  ©n  Dil« 
de,  et  ebe,  forlabt  Steb.   ^Jlott).) 

Dilde,  V.  a.  1.  pilblebe,  forpilbc.  "jCrebc 
vildcr  ofte  gobt  9toab."  Crbfpr.  (9?.  S^P. 

1.  491.) 

Dildes,  V.  n.  pass.  vildedeø.  focptfbcS/ 
fare  pilb.  (93Joth.)  ".ppo  ber  vildee,  han 
paanbeé."  ^.  Snpé  ©rbfpr.  I.  485.  "2Ct 
Stegen  berpeb  tlbeé,  og  brtoer  i)it  og  bib, 
faa  9?onben  berpeb  vildeP."  2Crreboe. 

Dildig,  adj.  (partijT.)  f.  nebenfoc  viUig, 

2.  og  n.  s.  Dild.  S.  655. 

Dildt,  et.  ub.  pl. '  pilbe  Diir,  fom  iageé ; 
og  fornemmelig  be,  fom  fpifeé.  "(Sai  ub 
p.  gjJarfen,  og  fang  mig  noget  Dildt." 
1  9)Jofeb.  27.  3.  Jtronvildt,  (.Sronhtorte) 
Daavildt,  JSaavildt,  fuglevildt.  Kt 
hanbtc  m.  Dildt.  Dildtct  i  biffc  ©fopc 
er  na:Pen  bortiTubt.  vpan  fpiler  giern« 
Dildt.  (gn  JKet  Dildt  (S.  Dildbrcd.)  = 
Dildtgierde,  et.  (S.  for  at  beftptte  9Karf 
og  2fqer  imob  2>ilbt  (Schptte.  3nbp.  JReg. 
11.  316.)  Dildtl)andel,  en.  ub.  pl.  ^. 
meb  2?i(bt.  Dildtljandler,  en.  pl. -e. 
ben,  fom  hanbter  m.  »Silbt  (og  fæbponl.  tiis 
(igemeb  frugter,  o.  a.)  Dildtf^ade,  en. 
Stabe,  lom  iBilbtet  gier  t  S)?art  og  ?(ger. 
Dildtfifide,  et.  Steb  eH.  ?anbrrrafning, 
(foerb.  inbhegnet  Stop)  h^or  aSitbt  i^av  pt 
Opholb.  "93Jan  befaler  StoPbetitntene,  at 
hape  iDpftgt  m.  Dildtfladerne ,  ot  be  ifte 
forf)uggeé."  Sd^ptte.  Dildttyv,  en.  ben, 
ber  uberettiget  jager  ell.  fanger  95ilbt  i  en 
2(nbené  ilSilbbane;  en  ^Srnbejtptte.  Dildts 
tyveri,  et.  uloplig  3agt  p.  en  anbené  ®cunb, 
f.  at  tilegne  ftg  bet  ffubte  *Btlbt. 

DilFcar,  et.  pl.  b.  f.  \Z.  SBillfuhr. 
©p.  Wiilkor.l  egentl,  éone  t.  at  haublc 
efter  egen  SSillie  (f.  vilfacrlig)  men  benne 
a?emofrt.  er  i  Subft.  ttte  brugelig  ell.  fore« 
tommer  gonjTe  ftelben.  ("Den,  l)Dt6  i^dt 
:Xiirtanb  er  fremmeb  Dilfccv  unbergipen, 
oa  fom  3ntet  fan  talbe  fit  eaet."  9)Jnnfter. 
ijjrab.  1814.1.  205. )  —  Derimob:  l.JBetins 
gclfe.  J^nn-unbec  bette  D.  »Teer  bet.  ^an 
maattc  UB^rrfajlc  {rg,  inbgaae  f^aacbc  &» 

(42) 


iBIIfaar  — ^Sittf, 


65$ 


^iat. 


♦'35c  ere  li^t  DilFaar  unbcrgtone  ni.  «ber.'* 
6.  (£•,  ^ontoppiUan.  S^aftcpcæbifcncr.  1633. 
(g.  31.  (røotf)  {)av  bccaf :  Djlf<:ar6c6,  (gb 
ji).  ^oc&fl)o(b,  Dilfaarsfielv  M.  nicb  ^ors 
bcf)olb.  t)ilfrt«r»paitt,  '■^anf,  fom  er  fat 
eller  giijct,  oycrbragct  eeity  itnCer  »i(l  iJStU 
taac;  '(pigmis  coudiiiouale)  juf.  Sfter; 
fené  iut.  ©(ofi".  0.  fl.)  2.  fun  i  pi. 
kaat,  Sifflanb,  forfatning,  ^ané  D.  ere 
liu  ret  gobe.  "røcnnejtet  er  jTabt  m.  bc 
Dilffirtr,  at  bet  ian  »enbe  fit  (Sinb  t.  bc 
Sinci,  fom  eve  tmob  ()t>cranbre,  t.  Snbt  og 
t.  éobt."  9?.  ^^cmmingfen.  1572.  "(Sbecé 
?[nfigter  faae  flettece  ub,  enb  ^»rengcneé, 
fom  erc  af  ligeOilfaar  m.  eber.  "2)an.  1. 10. 
"2)c  rige  SBorgere  fovmanebeé  t.  at  ffaffc  be 
fattige  ^(rbetbe,  og  gioe  bem  ?eiltgf}eb  tit  at 
forbebre  bereé  Uilfcar."  @u(bb. 

t>ilfaarlig,  adj.  1.  fom  ubgaaer  fra  en 
Gone  t.  at  fjanbte  efter  ^otejiiUinger,  efter 
SSiflie.   spoiuanens.  (9Diot(}.)    9}Jenne|Tcté 
vilfaarlige  .panbtingcr ,  (o:  faabanne,  ber 
ffcc  m.   SBcvibftfjeb)     wilffiarlige  23eftemi 
metfer  af  bete  ^anbfingei*.    2)jireneé,  9}Ju)lf; 
lerneé  »ilfaarligc  58eticegetfe.   (ipf.  friwil; 
lijj,  !)oié  6c)lccgtebc  SSenicrcfeife  bog  noiir; 
mere  betegner  ben   fulbfomnerc   ^^ritjeb  t 
SJJennejTetS  aSillie,  og  S»ne  t.  JBatg  efter 
'  ,      flarc  g^oveftillinger;  ^»orfor  bet  Ijeder  atbrig 
br.  om  Snrene.)     2.  fom  iffc  f}ar  anbcn 
®runb,  enb  @ené  SSillie,  iJtiffe  etl.  6fiøn; 
nenbe.    arbitrarius.      Dilfaarlige  Straffe 
V        (ber  mobfættcé  be  Iou>tieflemtc.)    (Sn  ganffe 
vilf«arlig  |)aub{emaabe,  gremgangémaabe« 
Tit  fliøre  vilfaarlige  g^otonbringer  i  ©pros 
get.     "@(lcri»  »ar  aRu(igf)eben  felt>  foran; 
fccriig  og  wilfanrlig,  og  »;!Safenet  iUe  min 
ttenbigt."  eilf(f)0iv.  (^t)it.  S5r.  202.)     (3 
tcnne  SBcmærfelfe  mobfætrcé  »ilf^arlig  aU 
tib  bet,  fom  er  uforanberliijt,  forbi  ict  cv 
lopbejtemt,  foofaft,  o.  S3rug,  aSfbfægt  eH. 
onben   Cor.)      3.  Dilfcavlige  Sontractcr 
(af  t)ilfa«r,  1.)  fatbeS  i  Sopfpcoget  be  ^oxt 
cningec,  boié  Opfrtbelfc  becoer  pao,  at  en 
forlib  betinget  £)mjTccnbig^eb  inbtræffer.  = 
J^iHr'<:<trligi)ei>,  en.  ub.pl.  1.  @nnc  t.  »ii? 
faartig  >&anbten,  t.  at  frembringe  gorans 
lirtnger  ».  egen  ^raft.  (igpontaneitct.)  Sre; 
fc{)on).     "Dilfa<:rligl)c5   (arbilrium  libe- 
rum)  er  (Sone,  at  oorige  imcHem  mobfattc 
SBeftemmelfeégruntc,  ell.  (Sone,  t.  at  tilftbe; 
fætte  ertfifolelfc  f.  ©runbfcetninj?,  og  benne 
f.  ()iin."  .&on)ife  om  7(fftnbigli.  @.  31.  (iof. 
<S.  37.  54.)      2.  ben  SBeiTaffenijeb,  at  no; 
flet  er  »ilfaarligt,  ffecr  p.  en  vilFaarlig 
SJJaabe;  »ilfaavtig-panblemoabe.  "»JSt  ooen 
fceinfeé  t)becmcre  om  benne  Dilf<:<:rligl)c6  i 
2)preneé  JSeoccgelfec  og  |)anblinger.'*    2. 
©mitf). 

Dille,  V.  n.  og  a.  jeg  v>il,  t)t  »ille  (clI.  »il); 
jcgwilif,  l)arvillct.  [3.  villa.  @otl).  vilian. 
?(.  ©.  vilian.  Hl.  ©.  rø ilten.]  i  2(Im. 
^ft9S ^Uiet, noittf  9t(rc  en &iUic  (ofte  m. 


eftfrfurgcnie  3nftn.)    "35e  ioenU,  Vmlt, 
bomme,  uillc,  bcgierc;  men  iDrben,  ^reb, 
.pelligheb  er  borte."  ®utbb,    9JJenne|Tet  fan 
iffe  Hit  {)oab  bet  »il.     4ban  funbc  nof  ciiire 
bet,  men  Ijan  vil  iffe.    3cg  vil  reifc  i  ^lot-. 
gen.     ^an  vil  ribe,  pi  anbrc  ville  ftere. 
3eg  vilC>eiuft  i;ape  gaact,  ba  bu  fom.  ,  Aoiu 
gen  vil  bet  (at  bet  ffo(  ]Tee.)     3eg  vil,  at 
bet  iTat  ffce  uben  Op^olb.  —  93?eb  JBibegreb 
og  i  fc?r)Ti(fe'Silfælbe:  1.  taQ(  dl.  have  ta: 
get  en'S3e)hitning.     ^an  oeeb  iffe  i)vat>  ijan 
vil;  l)an  vil  og  vil  iffe.     ^ppab  mon  I}an 
egentlig  vil?   3eg  vil  ia  giorc  tct,  p.  bit 
?tnfpar.      2.  bejjiere ;  attroae,  Ijaoe  ell.  rf; 
tre  en  JBegiering.    ^)}ci\)  vil  ben  gamle  Jlo? 
ne?  .pun  vil  bebe  om  noget.    Mailen  vil^c 
gierne  t)ape  fin  Son.     3eg  vilde  bebe  Dem 
om  en  Unbetftottelfe.     Dil  bu  fjaoe  benne 
JBog?   .f)oem  vil  tu  tale  meb?      3.  Ijaoe 
Silbøietigfjeb  til,  zn)le,    3eg  viH»e  I}eller 
blioe  Slatten  oper,  enb  reife  firår.    3eg  vil: 
i»e  m.  g^ornoielfe  giørc  bet,  f)oié  jeg  funbe. 
"2tf  2abl}eb  blioe  be  Peb  at  tere,  iffe  fom 
be  vilde;  men  fom  bc  ijave  begyubt."   58. 
Sf)ott.  —  vf)an  vil  nobig,  iffe  gierne  bcrtil. 
"Kt  ville  een  Pel  o:  anjTe,  gierne  fee  bet,  fom 
er  t.  (;ané!!8ebfte.  (©ielCnere  br.  at  ville  een 
ilbe.)   "Sgfaa  [)am  vilde  be  ilbe,  men  f)pab 
l)ax<e  be  formaoet?"  Wtjnfter.  —  3  2tnmob; 
ninger,  Sønner:  Dildc  ®e  vccxe  faa  gob,  at 
0.  f.  P.     Dildc  35e  pcl  bepife  mig  ben  Sid 
nefie,  o.  f.  p.      4.  I^ane  t.  ^^enfigt,  agte, 
agte  ftg  ben.     ^por  vil  fcifle   golf  ()en7 
SKan  ftgej:,  (jan  vil  t.  ©nglanb.     Drengen 
vil  iffe,  vil  gierne  t  ©fole.    "^ppo  fom  iffe 
vil  i  Sonen,  lægger  fig  tpoert  for."  Drbfpr. 
^pab  vil  f)an  fige  bermeb?    |)Pob  vil  bettc 
llbtrjjfftge?    Det  par  luft  iffe  ber,  jeg  vilde 
ftgc.  —  ^un  vil  fige  o:  nian  paafraaer,  9ings , 
tct  figcr.  —  lit  ville  til  at  giore  noget  o; 
ftaae  i  ©egreb  meb,  rrere  rebe  til.     ^an  vil 
nu  til  at  gaae.  Da  man  vilde  t.  at  fpre  Jtas 
nonen  af.  —  (Dille  br.  faaiebeé  o^|ao,  beelé 
om  nccr  forefiaaenbe,  enbog  ufrioillige,  Jor; 
anbringer  ell.  ffiegiDcnbeber;  beelé  om  lioi 
løfe  Singé  (Sone,  eH.  Slanget  p.  (Sone  t.  at 
mobtage  en  Pié  goranbring.)     Det  vil  nof 
iffe  pare  længe,    ^an  vil  neppe  bape  mange 
Xiaqe  at  leoc  i.     3i'g  troebe,  vf)ufet  vilde 
falbe  i  ^at,  faalebeé  rpflebe  ©(ormen  bet. 
Dette  Sræ  vil  let  reone.     ^J^lanfen  vil  iffe 
gipc  fig.    ©ømmet  vil  iffe  ub  (fibbcrf.  fait.) 
5.  ubforb.reé,  bel)øpeé  (m.  præp.  til.)   Det 
vil  ^engc  til.     Der  vil  meget  til,  f.  ot 
fatte  bette  igicnnem.  "Der  vil  meer  til  San; 
bete  fitfre  aSærn."  ©runbtPig.      6.  unbers 
tibcn  ubtrpffer  bet'(i  gorbinbelf«  m.  wca  ell. 
f&n)  eH  Sigegplbigljcb  p.  noget  titfommenbe, 
p.  en  Tfnbené  Silfianb  ell.  .panblen;   ell. 
llbeluffelfe  af  SOJuligbeb  t.  at  opnoae  noget. 
Det  maa  gaae  mig,  fom  bet  vil.     .pan  maa 
pære  foa  fornem,  fom  i)an  vil.    |)un  fait 
f  icRbt,  (aa  mcøct  f^un  vil.    ^cø  maa  fiøc. 


9>iae— tSiaif. 


(>59 


ffiiaie— SSiaifl^c^ 


l^Mb  Uq  »fl,  foo  er  kft  tfff  tUptt«.  Scg 
maa  fommc  tit  i)Dab  :Stb  jeg  oil,  fa%  ncgtrc 
l}an  ftci  l)tfmnic.  7.  Æ)i't  5r.  ogfaa  f  anbre 
Silfccitf,  fom  ctSiagé  ^fftpctjctb.  f)t>oc  nos 
gct  tiltDmmcntic  ui)trt\ffcé  (faaocl  i  liijcfum 
ubfigcnDc,  fom  i  bfttn^i-fc«  Scctniu^er)  dl.  t. 
Ot  Dni|Tri»c  et  fimptcrc  Ufctrnf.  iDct  vil 
fofrc  mange  "Pcnijc.  Sfal  t)cnnc  Sp^ning 
u^fJ'rcé  faatcfccé,  uil  ben  foftc  langt  mere, 
enb  £>perf(aget.  2)et  wil  berefter  gaae  an; 
berlebeé  til.  Sijje  ^enge  oille  iffe  forflaae 
meget.  2>ettil  t>il  utforbieé  mange  ^otbc; 
rebeller.  ®et  uil  »cere  nøb»enbigf.  3eg 
V)il  bog  fiaube,  at  I)an  ^ar  fagt  bet.  2)enne 
SiPog  x>il  iffe  ret  6el)age  mig.  —  iDgfaa  (fom 
v^ielpeuerb.)  r.  at  ubtrnffe  en  9'Jebpenbigl)eb 
(for:  maa;  en  33rug,  fom  bog  nu  itU  er 
l)t>ppig.)  "!pvai  ber  elleré  fTal  giøreé,  »il 
terfor  ingcnlunbe  forfommeé."  SDhmfter. 
(^cccb.  1809. 1.  298.)  8.  3  enjTenbe  \li>s 
trijf  (betinget.)  Dilée  f)an  bog  fun  (gib 
ijan  bog  vUtt)  famtnffe  beri !  Dil^e  Jolf 
tog  betcrnte,  i)OQr  ringe  Jorbelen  er. 

"Dillen,  en.  bet,  at  rille  (fom  abftract  ©e; 
greb.)  2ien  blotte  Dillen  er  iffe  nof  t.  en 
.panbling.  "6n  umibbelbar  Dillen  af  bet 
fornuftftrifeige,  fom  focnuftllribigt."  H.  Srs 
peb.  (©unomia.  II,  121.) 

DiUie,en.  ub.pl.  p.  Vild,  Vili.  Tf.©. 
Vylla.  (Sott).  Willja.]  3  ben  oibflcftigftc 
pl)ilofopl)ijTc  Setnbning:  ben  »trfenbc  (ac; 
titje)  Araft  i  Siælen,  etl.  .Sraften  t.  at  roclge 
og  faftl)Olbe  ell.  forflnbe  og  bortfterne  Jores 
jtitlinger  eli.  bereé  (Dienflanbe  (kraften  t. 
ot  pille  og  iffe  at  rille :  fflegienngécpne  og 
^fffn.)  3  benne  ®emcerf.  jTielneé  imellem 
5«lee\jne  (Jornemmelfe,  Jelelfe)  og  Dillic, 
^orjicnd  ell.  i?ornuft  og  Dillic.  9)iennci 
ftcté  frie  D.  Dillicne  Jriheb.  2ft  tabe  een 
hdvc  fin  frie  D.  o:  ooerlabe  barn  ot  beftemme 
fin  ^anblemoabe  i  en  »ié  ©ag.  2.  9}Jere 
tnfcfTrænfet  br.  bet  om  asilliené  5)ttring  p. 
»egicringécpnen;  og  i  enfelte3!ilfcrlbe,  boor 
man  fom  ofteit  unber  DiUie  inbbefatwr  Ut, 
fom  een  t»il.  ^an  pil  l)ape  fin  Dillie.  ".Run 
ben  en  DiUie  l)or,  fom  noget  ret  atporligt 
pit."  Sl)lenftf)l.  (SBalbur.)  2)u  fan  l}eri 
liapc  bin  egen  D.  (d:  bu  maa  Ijanble  fom  bu 
Pil,  faae  bet,  bu  begierer.)  5>et  gif  efter 
Ijan*  D.  "iJ5er  er  ri  air  gobf,  efter  Dillie 
flaoer."  Orbfpr.  2(t  faae  fin  D.  (faae  bet, 
man  begierer.)  Tit  faae  fin  Dillic  m.  et 
fruentimmer.  Siittt  er  min  D.  iDet  par 
iffe  min  D.  ot  bet  faatebeé  fTutbe  f?ee.  2lt 
gicre,  at  ubfereeené  D.  (fiffe,  rette  fig  efter 
cené  Dillie.  2)en  fibfte  Dillie  o:  Scfta-- 
menfe.  (3  Sl)eologien :  @ubé  D.  l)Poraf 
llbtrpfftt:  ©fee  ®ubé  Dillie!  bPorneb  man 
pttrer  fin  ^engipcnbeb  i  benne.)  ,3.  gors 
fæt,  JBeftutning.  3fa  l)or  iffe  giort  bet  m. 
Dillie.  J)er  er  m.  Dillic  ubetabt.  4.  Sns 
ffe,  Silbøieligbeb,  Sehag.  Ttlfinogoaerbom 
efter  O,  (aXet^.)  "mnH  DiUiv,  ^mH 


..^tmmertge."  Crbfpr.  ?(tt)ære  een  t.  Dil« 
lie,  giere  een  noget  til  D.  jDig  til  D.  gicc 
feg  bet.  "3e8  cil  iffe  torefafie  fiam,  i)vah 
ieg  haver  giort  t)am  til  Dillie."  58.  Sfjotr. 
Tit  ()ape  D.  tit  en  ^ige  (Jtiærligbeb,  Silbøies 
tiufieb.X  5.  SniTe,  aSillie  t.  ot  lianble  (i 
sOiobfcetn.  t.  C5ierning.)  2(t  tage  Dillien  { 
©ierningené  ©tcb.  ^on  i)at  en  gob  D. 
men  @pncn  er  ringe.  "JDet  er  en  ringe 
Sing,  at  liape  Dillie  til  ot  giøre  e^n  t.  gobe, 
ubcn  let  og  ffecr."  S3.  Sl)ott.  6.  ©am« 
tt^ffe,  JBifalb,  SUePtlgntng.  iDet  er  ffeet 
mob  min  D.  7(t  giøre  noget  mcb,  imob 
eené  iCtbenbe  og  D.  3fg  gier  bet  iffe  m. 
min  D.  meb  min  gobe  D.  "iDen,  fom  jeg 
jtulbc  tage  tit  fra,  i)an  por  mig  pligtig,  og 
iffe  funbc  faae  bet  m.  en  god  Dillic."  58, 
SI)Otr.  =  a.)  Dilliebef^cmmelfc,  en.  »JSiU 
licné  58crremmelfe  p.  3nbpirfning  p.  ©iæ« 
len.  "D.  uafhcrngig  of  fflepæggrunbe." 
^opife.  —  \jillicl«e,  adj.  fom  fatteé  SSillte, 
ell.  fom  er  uben  fraftig  asillie,  og  berfor  { 
fine  ^anblinger  let  laber  fig  beftemme  of  "Km 
bre.  6n  (pag  og  uillides  61)araftecr.  '"Ut 
5)Jcnneffet  nebparbigeé  til  en  ?(anbj  og  vils 
Iicl«g  røajTfnc."  58irfner.  "©aabonne,  fom 
Pi  of  9?aturcn  ere,  ell.  fom  pi  p.  et  tonfeløfl 
og  »illiclefl  8ip  funne  btipe."  SOJnnfter. 
"Sipeté  ©trøm  bærer  bem  »illiclefc  f)Porf)en 
ben  Pil."  ©amme.  —  Dillieretning,  en. 
pl.-er.  JRetning  eK.  fortrinlig  |)enpenbelfe 
af  iBillien  t.  et  pift  ©loge  Sienftonbe.  ".^ets 
ffefpgen,  ben  egoiftijTe  Dillieretning,  fom 
fun  taaler  be  egne  ;Sanfer  ubførte."  SJJpns 
fter.  =  b.)Dillic6fril)c&,en.  Jribebi  JCillien 
ell.  tit  at  Pille,  fom  betinger  ^onbtingené 
Silregneligbeb.  (Srfteb.  ©unomia.  II.  79.) 
Dillieevttring,  en.  9)ttring,  ubporteé  SiU 
fienbcgtpelje  af  aSillien.  (?(.  25r|teb.  @unos 
mio.  II.  124.  III.  482.  DiUieyttring.  ^cs 
røi|  om  2(fftnbigl).  54.) 

Dillig,  adj.  1.  fom  bat  gob  85iKte  til,  tt 
rebebon,  ufortrøben  t.  ^ierning.  lit  pære 
villig  til  noget.  3eg  er  villig  til  ot  opfplbe 
bone  Jorbringer.  "ibillien  moo  p.  en  onbett 
93?aobe  fcette  ^ob^n  i  58epagetfe,  naor  ben 
fetp  er  villig,  enb  noor  ben  et  upilltg." 
JRabb.  6n  villig  Siener,  5^ige.  ©n  villiø 
Spbigbeb.  "©00  pi  iffe  blot  ticnebig  tpungr 
ne,  men  villige."  9}?pnfter.  Ut  bøe  villis 
gen.  "3o  lettere  SSeie  mon  baner,  befto 
villigere faoer  mon  Jfolf  t.  af  gooe."  .Rroft. 
(iof.Yrivillig,  godvillig.)  2.  villig  [egents 
lig  vilftig,  of  n.  s.  Dild  ;  jof.  bog  Dillig? 
I)cd,  3.]  bc.  i  gopfproget  for:  ptirliiT,  Puns 
ben  etl.  beftuffen  P.  (SJoper  o.  b.  Dillige 
aSibner.  (f.  2).  for.  I.  1.3.  16,  17.)  "iDe, 
fom  ere  vildige  i  ©ogcn."  ^.  Stauffcn.  640. 
"©00  er  bet  iffe  mit,  fom  et  vildigt  JBibneé* 
twrb."  "^oxt,  til  Tlrreboeé  ^eraem.  =  Dil? 
lighed,  en.  1.  ub.pl.  tenGgeniTob,  afpccrc 
Pillig.  .pon  pifte  altib  D.  og  llfortrøbenbcb 
i  fra  SirneftCf     2«  pl.-cr.  Sienefte,  foM 

(42*). 


man  »idtgcn,  of  fm  gobc  SSittic  og  ubcn  {Tibclig  iaTTcbtnf  (5ncnitni3fr,"(Sir.  31.2G. 

^tiijt,  gier  ccn.    5)en  O.  fan  bu  qc(  gievc  "Ultil  flager  ben  t)iu{>jVibfIigc  o?er  :^ifcfn; 

mig.    ^pau  f)ai-  utifr  mig  mangen  Diingl)c6.  ben  er  ham  f.  fort."  <Bd)X)ttt.    Sen  wiiii'ji'ii 

a.  5>craf  ogi'aa,  ifæc  t}oé  Ktnnicn,  frioilltg  bcIigcSbonbe/^paanboærfémanb,  Jabritai.-: 
{3avc,  t.  ©iengielb  f.  en  Sicnejite,  o.  b.  Oeibev.    "@tccebfoni()eb,  bcr  i^ttrer  fig  i  at 

Pimmel,  en.  pi. -er.  [3.  Hvim,   f)artiø  frembringe  og  forccbfebc  rciae  ©totfer,  fa(^c» 

JBcya'gelle ;  fjooraf  v.  ii.  hvima.  ®o,  Wim-  Din^)Tifaeligl;c^."  9JiiiIler.  (&n  v>i)I^jTibcl!3 

la.|  et  2>or,  Ijois  Sfaft  beftaaer  af  to  <St\)U  .puii'imober,  JBonbe,  i!anbnuuib.  (DJian  figec 

fer,  Ijvoraf  tet  neberf^e  Oar  en  J:rumntng  og  berimob  iffe  (et  om  en  j^teOmanb,  at  l^an  ec 

cv  tnDrcttet  t.  at  breieé  runbt,  tmebcné  bet  ttin{>jTibelig,  m.  minbre  (^anmeb  fin  oaiibel 

jjoerftc  hetbcé  f,   23nM'tet;  et  23immc(6or;  forener  anbrc  ©t}éter.)  =  iDeraf:  Din^ffis 

©pigerbor.  —  DimmclfFaft,  et.    pi. -er.  beligl)ci>,  en.  ub.  pi.  ben  (S-gcn|Tab,  at  rare 

Sra'itaftet  p.  en  il>iinme(.  S)inb""|fibe(ig.    "Cooen  niaa  beforbre  Dini'jVi; 

Dimpcl,  en.'pl.  Dimpler.  [:S.  og  3?.  (S.  belir5l)c6  og  nebtrnffe  Srfeé(øfl)eb."   ©nees 

2&impet.]et  (angt,  [matt  og  fpibft,  unbers  borf.    [uilt^fl■'ibeIig  fommer  nt).  Sxni^t  af 

tiben  fpUttet  Jfog,  fom  fjeifeé  t  iSoppcn  af  Viima,   og  skipa,  ]liitc,  (are,  inbrette, 

SDJafternc  p.  ^rtg^'jfibe  og  bercé  ^'artøter. —  f)t>oraf:  skipnlegr,  »c(  inCrettet,  paffenbe. 

Oimpelfiagc  og  Oimpcl)1of,  en.  ben  ©tage  9?og(e  \)a^oe  berfor  tnbført  at  iffrioe  winjTi^ 

i  93Zaftetoppen,  t)oorpaa  5J3tmpeten  f)ctfeé.  belig,  fom  «el  et  »ar  urigtigt;  men  man 

Dims,  adj.  fiv>f.  vjimfc.j  (jurtig  i  fine  iBcs  maatte  ba  ogfaa  jTripe :  2ft  lægge  Vin  paa.J 
ttcrgclfer  (meil  om  ^er joner",  t  bagi.  Sale.        Dini>,  en.    pi. -c.  [3.  Vindr.]  1.  ben 

£)m  ganjTc  fmaa  .punbefigcé  ogfaa:  en  lille  flrømmenbc   ffiepægelfe  t  Sorbené  3)unftJ 

vims  .punb.)     "3JJeb  l)oilfen  SroiTab,  l)Ptli  frebé,  fom  opftaaer  naarSigetxrgtcn  i  ?»ften 

fen  Sv'er,  l)»oc  (>?big,  »enlig,  vims  og  rap."  opfjceoeé  berpet\,  at  ttn  r,  ^-Barmen  ell.  am 

S3agg.  (Stiimbr.  14.)     "Srippenbe  frem  og  bre  2(arfager  uboibcé  p.  et  ©teb,  og  truffet 

tilbage  faa  vims,  nu  l)crf}en,  nu  bcr^cn."  p.  ben  folbere  Suft,  ber  faalebeé  brioeé  frem 

©amme.  (Sljora.)  {  en   mé  9Jetning.      (Jn  fitærf  Vmb  falbcé 

Dimfc,  V.  n.  1.  I;ar.  [af  bet  3.  Hvim  r?torm;   ben  meget  foage:  en  luftning, 

og  hvima.]  løbe  l;afiig  og  tbeltg  frem  og  til-  ^Iceft  er  SSinbcné  iSirfning :  iforr  om  en 

bage.  (br.  fun  om  ^erfoner.)   ^pun  gior  iffe  ftarfcre  (Srab.  —  2)er  rei|le  fig  en  D.    Vim 

anbet,  enb  uimfe  inb  og  uC.    "2rb)fiUige  ans  i>cn  ()ar  lagt  fig,  fpringer  i  et  anbet  >pi6rne. 

irc  ^iger  vimfci>c  mig  forbi  p.  ®at>en."  ?(tfeile  f.  ^ab  t).  lit  flaae  noget  ben  i  JSeic 

aSaag.  (8abt)r.  II.  21.)  (.poé  9)Jot^:  vimtc.)  og  Din&  o:  iffe  agte  berpaa.    ^(t  fiaae  f. 

DiiiS,  adj.   [3.  vindr.]  ffieo ;   egentl.  Vmi>  og  >il?oi)e  o:   Ⱦre    ubfat    f.    g^are. 

bet,  fom  er  »unbet  ell.  breiet  t.  en  ©ibe,  (932otf}.)    2(t  gtore  Din6    (ell.    93(oeft)  o: 

gjjan  figer  berfor :  (Srencn,  ©toff en  er  vinii;  bemrgc  Suften  ftærft.    figurl.  prale,  o»ers 

men :  bet  ligger  ffievt  (iffe  villet.)    Unber;  brioe  l)r>ub  man  figcr  om  fig  felp.     "^vi 

tiben  foreneé  begge  Orb,  f.  ^ftertri)ffeté  be ,   ber   ffabe   Din{> ,    fan   og    et  miinte 

©fiilb.   5)et  et  baahi  vinitt  og  ffieot.  —  ^enge."   ^olb.   ^.  i)aaxé.     "Tif  2)t)r  t. 

£igfaa,br.  adj.:  vin^j¥iev,  ber  cgentl.  et  93Jenne)fet  ombanneb'  af  en  ©fraebber,  te 

b.  f.  f.  vini*.  '3t  vini>|Tifvt  SSræt  o:  et  pinbe  i'prifen  i  ten  .Sonfi  at  giore  C>in&." 
!8ra?t,  ber  l)ar  faftet  ell.  frummet  fig.  ©t  S3agg.  "Set  lette  ©inb,  ber  leer  at  ^aat 
\}ini>^iex)t  Zvce  (fom  er  »ovet  »inbt ;  viii^-  rene  .paon,  og  fmiler  at  t)ané  Diiii"."  Jy. 
I«bcit,  gjjotl).);  vin^ft'ievt  dømmer  (l)»ié  ®u(bb.  2.  Vitib ,  men  ifcrr  pi. 'Din^e 
Srecler  gaae  i  en  »inb  Wetning.)  "2)et  brugeé  om  ben  i  Sarmene  inbfluttebc  l^uft 
vini>|Ticwc  :Sræ  er  {  2(lm.  (navere  fcit,  enb  og  bcné  »evægelfe  og  :Sn^fning.  ?(t  libe, 
fliørt."  2(rc().  f.  ©øoæf.  III.  2'28.  [?igefom  plageé  af  DinJe.  ©t  røibbel  mob  Din&e. 
anbrc  oprinbelige  Srb,  Ijar  vini»  maatte  »ige  =  viitiafibcn,  adj.  1.  aaben  ell.  ubfat  f. 
f.  bet  filbigere,  efter  tet  3.  optagne  jlrico,  »iJinb  og  »Ceir.  "Sen  iSanjTcligbeb,  tet 
og  br.  fun  libet  i  ©friftfproget;  l}eller  iffe  {)av,  at  opetjTe  Sræerne  i  et  vini^crtbcitt 
figurtig,  fom  fPicu.]  Sgfaabe  fammenfat;  Sanb."  Oluffen.  2.  liggenbe  p.  9ii)ggen. 
te:  viiiC>beuct,  vin&øiet  (ffelenbe,  ^Ifeeløiet.  (9JJotl).  SJtimfr.)  DiitJibielfc,  en.  ben  93. 
8}lotl).)  0.  fl.  br.  na-ften  fun  af  2(lmuen.  i  en  9}?ølle,  fom  ^relené  tungefte  ©nbe  I)»ir 

Diiti,  en.  (trochlea)  f.  Din&c.  ler  paa;  ogfaa  Dcirbiont.  (93?otl).)     Dill^s 

Diu5,  n.  s.  ub.  2trt.  fom  br.  i  ben  Sales  boble,  en.    tom   SJ^.    Ouftblccre.    (røotl).) 

maabe:  at  lægge  V'm!>  paa  o:  beflitte  fig  Oinfibrof,  en.  uegentlig  i8ena»nelfe  p.  et 

part,  la-gge  fig  efter,  an»enbe  Umage  og  Jlib'  ©lage  JCanibrof  ell.  Sarmebrof  ho^  fpæbi; 

p.  noacf.     7Ct  lægge  OiitJ)  paa  ©tubcringer,  S3øvn.  (Heniia  ventosa.)      DiiiC'bvgc, 

p.  :?Cgerbinfning.   (af  tet  3.  Vimia,  lit:  pi.  -  r.    en    Saftig    opfommen    i^inb.    ( 

licibe.)  —  .pi-itilliører  ba  ogfaa  Tlbj.  vin{>s  25vge.)       Oijii»beffc ,  :en.    58.  fom  .Ru  ^ 

fFibelig:  fom  er  f(ittt>i,  iWiM'ohi  i  fin  (Sien  len   ell.  ?abningcn  bribeé  ut   of  ».  fam' 

niug,  arbei'bfom  og  om()»)gge(ig  f.  at  erl)»er»e  montnjffet  2uft.      Diu&i'raabc,  en.  pi.-  ' 

0flfrewbnnae,ifa'c»,-!5niuéfltb,  "fiSatuine';  «ifclt«  iKcpbraabcv ,    fora  fait«  nuet  ci 


a^iGti 


661 


«Smb -^  95intic, 


SJccinfFii  brivcr  forbi  t).  en    ftivr!  2>I«fT. 
vlll^^riul•ll^l^  adj.  V.  ticnlig  t.  at  foifciit>c 
ajinbo.       l■>iIl^fall^ ,  et.    1.  S8i'|Taffi''i()i'b 
«H.  ^iii99in[)cl>,  jom  tttftfticr  a?iiitcn  fri 
JCbgang.     iDfnnc  ^^TiOlU  bor  gobt  D.      2. 
^ivngfcc  cfl.  ©fra-fntiig  af  93JelIi'yiiUH'r  cll. 
9}JolliMci(.     "93iuncn  forer  36  ?(Icn  DilI^; 
fuiig."  <£tatétib.  18'J9.  183.      Din^f.:ngt>, 
en.  bet,  of  ocfange  i)Stnb_cn.    "£>tiie  Scit 
frumnic  ftg  til  Dilt^f«nr|)t  fom  ben  ©ierrl; 
Qci  .pnanb  efter  ''Penge ."'iJi.  S^run.     Vmi>i 
^91,  en.    [.  5I«i,  1.       Diii&fÆli>,  et.    1. 
Sræeré  iDmOUvéning.    35er  er  Jeet  megen 
(Ztalte  p.  ©fooen  t)cb  D.      2.  t)in5«f(rlier, 
pi.    ombKvfie  Srcecv.    ((Sof)iUte.)      t>in{»= 
i)v>irurl,  en.  b.  f.  f.  '5virv>cK1in^.  (5JJotf).) 
t'^ill^julIFrr,  en.    Sn  ung  pinbig  ^Perfon. 
"t)in^jullFcre  p.  et  23at."   S^aggcfen.  (?q; 
Imt.  1.  380.)  f.  OinJimcgcr.      l'^inM-'aue, 
en.  »^inbfrøb,  iSinbfaft.  (ufæbOQnl.)  ".piior 
Icft  Sanb  )Tiulcr  9)iarferne  og  v.  niinbrrc 
Din5fsvcfi>lber  ogub){ettcrbegani(cSpor." 
©u(bb.  (i?ab.  .^ifr.  1.481.)      t)ini>Hap, 
en.  S.  jLuftHup.      vinMft,  adj.  i  l)ei  ®rab 
let  eir.  fliigtig.     ©n  uiuMet  Jiebec.  (53i.  (S, 
Sxctinx.  U^SO.)    "■i)i]i  frcmf(a6er  fig  en  tung 
^obagrift;  l)ec  i)opper  en  winMct  3\amnu'rs 
junfcr."  JBagg.      l^in^mculer,  en.  ©t  '^m 
flrwnient  t.  at  niaa(e  aSinbcnd  ©tiufe  ell. 
.&urrig[)cb.    (©diouiv.  ^(antegcogr.  107.) 
DiIl^mi:ger,  en.  ben,  foni  prater  m.  (Sgcn; 
flabet,  ^'^'^''^^igbcfccv,  Ijan  itfe  In-ftbber,  fom 
gior  fig  oigtig  o.  mange  S^vb  og  frore  il'phcci 
reifer.     Diu^m<^llc,  f.  Dfirm«Ue.      v>in&; 
iiem,  ad  i.  l'CvVoem  fov  enbocr  »J3.   (3  fSaz 
ben.)      Din^oull,  en.  ©tueoon  ell.  nnben 
Son,  l}Pori  3lben  forftcvrfeé  p.  Sufttra-f, 
fom  berfor  har  en  2fabning  inb  t.  23a;rclfet, 
m.  m.  (ivf.  Bilagtjcr.)      t)in^puj>,  et.  en 
ganjTe  fpag  luftning  af  SSinben.      v>in^rrt, . 
adj.  lige  efter  iJinben.     Jluiet  flaaer  iffc 
v>iu^rft.     (St  Sfib,  bcr  fpaier  t.  2(nferé, 
liijger  uiiiJiret,  naar  bet  breier  5t>rcnbcn  mob 
fiSinbcn.      Din5rofe,  en.   ien  efter  i>inb; 
frregerne   inbbeette    Sfipe    p.    ©omputTct. 
^.■>ill^r^r,  et,  9?er,  hporigicnncm  25,  e!L  2uft 
fan  trcrffe  f.  Q.  paa  en  .^i^iccfcboilg.      l'>ill^; 
fVa^e,  en.  (S.  (om  foraavfageé  af  Stormen. 
^■>ln^^Tfe  efl.  ^)in^)Tc^,  en.  et  fremfraainbe 
2>ra't,  ber  flaocs  i^beift  p.  (5iap(en  lange  m. 
Saget  (p.  >pufe  m.  Straatag,  ell.  af  iBim 
lingt^oarf)  f.  at  Ijintrc  58inben  fro  at  brrbc 
Saget.  (SOJotI).)     "?ioar  (Storm  i)Qx  vepct 
Sag,  og  hoic  Oin^fVc6  bræffet."   6.  J^ri; 
iiiann.   (Tllm.  ©anger.  21.)      Di)l^ffierm, 
en.  Sfierm  imob  JBlcvften,  noget,  ber  Ijolbcr 
*i>inben  ute  ell.  borte.      Diii^JTiftc,  et.  Jor« 
anbring  ,    iTmfliftning  af  iJSinben.    (5HaI}s 
bef.)      l)iiii»flV/ en.  pi. -er.  en  Sfp,  ber  fc; 
rer  !i>.  mcb  ftj.       v•in^fl^:r,  adj.  faa  l)urtig 
fom  5i3inbi'n,  oi>iTorbentlig  hurtig.  ((Jngclé; 
toft.)      Dinfftille,  en,  (og  et.)  (gtillu'b  i 
Saften,  SOianflfl  p.  iJini,  (?Oiot(>.)     l^in^; 


ftrcg,  en.  falbeé  p.  Gompaffet  en  af  ie  32 
7(fbelinger  i  (iiif.Ien  p.  Sfioen  ell.  »A,>inbro« 
fen,  bporefter  SJinben  benarncé  og  JKoreJ; 
Urreé.  (ogfaa  blot  «treg.  f.  b.  ^.)  vinfts 
ftrlMtj,  adj.  fpm  gaaer'imob  ir>inben.  ©u 
v»irt^|h•i^ig  Strcm.  CMrreboc.)  Din^tlr«>p, 
et.  1.  Streg,  Srat  af  iJJinben,  Sufttrcvf. 
vper  gaaer  ofte  ftarfe  ^ilI^fJreg  giennem 
benne  S3iergflcft.  2.  en  Pii^  åi'etning  af 
SSinbcn.  ®et  f)cr)Tenbe  Di1l^frr<^g  p.  b.enne 
3farétib.  "Sra-er  fom  cre  ubfatte  f.  Vmbi 
fir«getfra  et  oirr.piome."  ii^luffen.  t>iiii»s 
ii«b,  et.  en  ft(?rf  SSirfning  of  iBlafrcn.  Gt 
D.  faftebe  ^ufet  operenbe.  Din^fvge,  en. 
Sngbom  frembragt  af  2}inbe.  (f.  Din'i",  2.) 
wiiiJ>t«r,  adj.  gicnncmtorret  i  Juften.  "(5u 
uin6t«r  StaP."  SMenfitl.  v>in^tcrrr, 
V.  a.  1.  terre  i  Ouften.  wiuC'teirret  S}(att. 
(SDJotl).)  t)in5iu«:i:gc,  en.  .pul  i^iax,  fom 
er  frembragt  r.  iTnnbcné  il'irfning,  og  uns 
bertiben  er  bebocffct  m.  trnberc^i^.  f'^DJotf).) 
Dini>uifer,  en.  Cifer  p.  en  bertil  inbrettet 
©fire,  fom  angioer  il>tnbcn.  Din^ctg,  et. 
ufrugtbart  3i5g,  fom  S'ugU' unbertiten  lags 
ge.  (ovnni  siibv«>iitaTienm.)  =  uiiiMg,  adj. 
J.  om  Suftené  Silftanb;  naar  »Xnnbe  bcrfFe. 
aSciret  er  meget  vinMgt.  2.  fig.  tilboielig 
t.  at  gierc  SSinb  ell.  prale,  ©n  ung  v>ini>ig 
43erre.  3.  fom  inbel>o!ber,  gaaer  iib  p. 
4'*ralevi.  riuM«  Suaf,  Sale.  "©n  uiiis 
6ig  .pob  of  ^Jrb.'"^  g.  ©ultb.  (S'igte.  1802. 
11.^  fij.) 

t)in^c,  V.  n.  impc-rs.  1.  (I)ur.)  bfa'fer. 
(fielbnere,  oq  om  en  iffe  iXKvi  S3la-ft.)  ^(t 
v»in^er  noget  i  ^ag. 

l')in^e,  en.  pl.-r.  1.  ©n  Sni'i^t'tning, 
fiporocb  en  ffiprbc  lettere  Inffeé  op  ell.  beræs 
Qcé,  i\(xx  i  iTn'iret,  v.  .piclp  af  en  aSalfe  ell. 
et  .piul,  (en  Sallie)  ber  brcief-  ell.  Pinbeé  om 
?(ren  ell.  bet  fafre  ^untt.  (jnf.  Spil.  ber 
er  bet  fomme  Siebftab;  men  br.  me|i  om 
be  frerre  ^;>i^^er,  ell.  ®angfpil  paa  (£h'= 
be ,  iJSoirfter  o.  b.)  .f)eraf :  Diu&eliloV, 
en.  Slof  ell.  Saaic  i  en  2>inbe.  2,  et 
JKebflab  m.  omlcbenbc  .piul  e.  b.  f)Pors 
oeb  man  rinber  (^>avn  ,  Sraab ,  Silfe.  f. 
(Bwvnwini'e.  =:l)in&cliom,en.  95ommen  ell. 
aSalfen  t  en  "iB,  t)in^cln•on^,  en.  2?renb, 
fom  er  forfpnct  m.  en  2>inbc  til  at  brage 
Spanben  op  m.  DiuJ'eljiiil,  et.  -f){ui/ 
fom  lierer  t.  en  93inbe.  PinJ>ercb,  et. 
ftævft  JKeb,  fom  brugeS  i  en  85inbc.  t^ins 
i»e)ioIpe,  en.  ben  fafre  Stolpe,  ()Porpaa  en 
.piuloiube  er  anbraat.  C>in^ctav>l ,  Vins 
i>etoug,  et.  b.  f.  f.  l'>iII^ere^.  (»JDiotl).) 

1.  lC>in^e,  V.  a.  v>^:1I^t ;  vunden,  titindrt; 
pi,  vundne,  [2(.  S.  vindaii.  (S\i,  vinda.] 
1.  beragc  noget  om  et  JJeaenu';  faalcbeU  at 
bet  flutter  fafr  omfriiig  bett-e,  Ht  t>in^^: 
Sraob  (banne  et  ??ogte  af  Sraaben  p,  at 
pinbe  ben.)  lit  vinf>e  (53arn„  7(1  uin^e  no^ 
git  om  en  ,vinger,  en  2lrm.  J>eraf :  l'>iii^c* 
f'm^,  cu.  ranH  "ilpiiib,  Ij^orifm  maxi  tinte 


9Sm^^ 


662 


9>inbc--<5inBuc, 


Ut  f«rf!e  af  ©atnnøgtct.  2.  Uvccqc  noget 
'  '  V.  en  ©nor,  et  Soug  ed.  noget  (ignenbc,  bet 
V  føceé  etl.  6e»crgeé  omfctng  et  fafl  ^p«ntt ;  ctl. 
bercege  noget  d.  en  aSinfce.  Ht  v»iiii>c  2(ns 
feret  op.  "©ftbet  vinder  op  fit  2(nfcr." 
aSorbtnc).  I.  239.  2{t  \yinbc  <BiU  op  (o. 
jpicip  af  Soug  oa  iSnbfcr.)  ?(t  v>iii5e  Jtorn; 
fcettc,  Jliisbmanbégotié  op  p.  et  Soft.  3. 
iinbcrtilen  (ogfaa  recipr.)  for:  fnoc,  i  7ilm» 
%t  Muiiie  noget  fammen.  "»^or  58et  fjers 
nebc  uinier  fig  tgiennem  mange  <Saon." 
SOlDnfter.  =  ^eraf:  Diiiicbro,  en.  SBro, 
fom  fra  9)Jit)tcn  fan  »inbeé  op  t.  begge  ©i; 
ber,  og  igtcn  fabeé  neb.  Din^eflcr&c,  en. 
Q,n  ©læbe  eller  3nbretning  m.  et  Ubet  ©ptt, 
^oormcb  Siebet  oinbeé  op,  naar  man  brager 
55ob  p.  3fen.  (3Kot(}.)  DiuJtcwogn ,  en. 
SStnbe  m.  4>tnl  unber,  ».  i)mé  4)telp  en 
©tub--9:j«lle  breieé.  (røott).) 

2.  Din{>c,  V.  a.  (boteé  fom  forrige  v.)  [3. 
og  ©0.  Avinna.]  1.  ocb  ©træben  og  ^ftb 
at  naa«;  opnaac  et  mft  ^'Jlaal.  .^eftenc  funbc 
tieppe  TjiitJtf  ben  forte  9Set.  (^jjppigft  i  ben; 
tie  ffiemærf.  fom  v.  n.  3eg  troer  tffe,  »i 
tjhi^e  jaa  (angt  tbag.  Tit  »inSe  ^tem  o: 
tiaac  >^iemmet.  "JDa  »{  berfra  Jjapbe  vntm 
^et  op  t.  Soppen  af  93terget."  JBagg.  (S?. 
.Slim.)  2(t  v>ini>c  (o:  faae,  jTaffe  ftg)  Zit, 
>piabé.  ?(t  vinUe  Zii>  t.  et  2(rbeibe.  2. 
veb  2frtn'ibe,  Umage  at  faae,  erf)Bert)e  noget 
(t  Piffe  Sitfælbe.)  Tit  uiiie>c  9Ka(m  af  ®ru; 
berne.  2)ec  winéee  tillige  noget  ©olo  af 
ienne  ©rté.  3.  faae  ^oerf)aanb,  blioe 
£)oermanb  i  en  .g)anb(ing,  gaae  af  meb  ^rii 
fen.  (iact.  JBem.)  2(t  vin^e  ©cier  over  en 
gienbe.  lit  x>'mbe  et  ©lag.  (f.  øueruinde.) 
"iit  vinbc  etSanb,  en  ©tab  o:  inbtage,  eros 
bxt.  Tit  vinbt  ^rifen  i  iSebbcliab.  ilt  wins 
$c  et  aSebbemaal.  2(t  vin^c  en  ^'roceé, 
viiiJ>c  fin  ©ag  (f.  Ketten.)  "2Ct  uin^e  fin 
^'roceé,  er,  fom  Orbfproget  figer,  altib  at 
tabe  fine  ^enge."  fflirfner.  4.  opnaae  ». 
Jtiærligljeb ,  ©obljeb,  g^orttenefter,  m.  m. 
,'/  ^Ct  v'inbt  ecné  ^g)ierte,  9)nbefi,  g^ortrolig^cb, 
SSenffab,  Jtiarligfjeb.  "JDen,  ban  ni)é  m. 
'r  .kncefalb  oilbe  vjtit^e."  ©torm.  "®uberne 
vindes  Itgcfaa  »et  »eb  en  ©fienf,  fom  9}Zens 
neffer."  ©amme.  ^an  vandt  Volfet  ». 
®a\)milb{)eb  og  SSeltalcnfjeb.  2lt  vinde  33is 
falb.  2(t  vinde  een  f.  en  ©ag.  5.  fors 
tiene  paa  SSarer,  faae  o.  |)anbet  iD»erftub 
oper3nbfiobéprifen  og  anbre  iDmfofininger. 
(mobf.  tabe.)  ^g»an  vandt  enbcel  p.  hornet, 
I)art  l)a'oti  fiøbt  i  ©fteraarct,  men  tabte  p. 
©ufferet.  2)er  er  noget  at  Muibe  »eb  benne 
vt)anbcl.  2Ct  vinde  ind  igien  Ijvah  man  ()or 
tabt.  6.  bti»c  Soermanb  i  ©pil;  opnaac, 
fommc  i  S3eftbbelfc  af ».  at  oo»e,  ell.  i  ©pil 
(b»ot  alt  fficgreb  om  ?rrbeibc  forf»inber.) 
2)ettc  ©pil  fan  iffc  vindec.  Tit  vinde  et 
©pil  ©faf .  3«g  ^ar  vundet  (^enge  i  ©pil= 
Ut)  li  anbre  tabte  alle  tre.  3^'9  ^anbt  10 
åbtr.    "^tt  »inde  i  Sotttciet.     ?♦  mUvs 


Qaae  en  ^oronbrtng  t.  ftn  ^orbeet  elT.  5?Ptfc; 

opnaac  bet  fom  er  t.  Jorbecl  cH.  @a»n. 
^alié  ©tiil  f)ar  vundet  i  ^(ar^cb  og  ©fters 
trpf.  ^un  f}ar  vundet  meget  ».  fjenbeS 
£)pl)Olb  i  lette  ^uué.  3  f)am  vandt  ©folen 
en  ubmærfct,  cnbiiclig  Oafrer.  =  Dinden,cn. 
ub.  pi.  bet,  at  »inbe.  Dindcn  og  ^aben.  — 
Dinding.en.  1.  let,  at»inbe(fun  i  »emcerf. 
5.  6.)  2.  let,  man  oinber,  Jorbeel,  S3aas 
bc.  2ft  fceUie  58arer  m.  en  ringe  Dinding. 
"35en  cc<ne  Dinding  er  f)ané  @ub  i  ©tø»cr." 
^r.  ©ulbb.  "Dinding  er  egentlig  UvIhU 
bete  grugt;  men  ifoer  brugeé  Dinding  om 
eienbommené  Jorogelfe.  (i»f.  ^ordeel.) 
2)ct  er  5ordecI  f.  en  ©fipper,  at  erfjolbe 
g^ragt;  men  om  ber  bli»er  Dinding  »eb,  bet 
toer  vaa  ©eitabfcné  Ubfalb."  fflJuUer.  — 
^eraf :  Dindingsljaab,  et.  ^.  om  at  »inbe, 
forticne.  (Kcin.  5)tgte.  1. 17.)  Vindinge; 
lee,  adj.  fom  ei  gioer  SSinbing.  "iD»criif 
•Mg  ei,  ubffobte  £)rb  ere  vindingelefe." 
S5f)l.  (^Palnat.)  Dindingøfpil,  et.  ©pil, 
ber  mebføre  »;8inbing  og  2.ab  f.  be  fpilicnbe; 
©pil  om  9)enge.  =  Dinde!yjl->  en.  ©rift, 
8rft  t.  at  erf)»er»e,  t.  at  forege  fin  g'ormiie. 
"Zab  ff  ærper  f  un  ijané  Dindely|l."eoalb.|— 
vindefyg,  adj.  meget  begierlig  efter  at  »inbe, 
fortiene ;  grtbff  efter  at  erl)»erve.  "Dindes 
fyg  er  ben,  fom  iffe  fan  »ære  tilfrebé,  uben 
at  »inbe  meget,  og  fom  f.  at  »inbe  meget 
færtcr  7Ut  p.  ©pil."  SOiiillcr.  —  25eraf:  Dins 
dcfygc,  en.  ub.  pi.  ©ribfffjeb  cU.  jtor  S3es 
gierligficb  efter  SSinbing. 

3.  Diudc,  V.  n.  og  a.  vandt,  vundet,  brus 
gcé  i  »ort  ætbre  ?o»fprog  a.)  beclfi  for :  vids 
neell.  aflægge  )Bibneébinb;  b.)  bcefé  f.  be; 
»ife  »eb  5l^ibncébnrb,  eri)»cr»e,  fomme  i  S3es 
fibbelfc  af »,  93c»ifer  o.  b.  (i»f.  S).  2o».  V. 
3. 13, 14.  V.  10.  2, 17.  og  ««j)t  3ur.  7[rc^. 
VII.  221.) 

Dindelbugt,  en.  pi. -er.  en  93ugt,  bet 
fnocr  fig  i  ©neglcgang  (i  ©piralform  ;) 
©ncglcbugt.  "aj?an  breie  fine  3erntraabc 
i  Dindclbugter."  >&.  Srfieb. 

Dindeltrappe,  en.  pl.-r.  [bet  S..  SS  ens 
bcltreppe;  afvinde,  volvere.]  b.  f.  f. 
Snegletrappe.—  ©aalebeé  ogfaa:  Dindcis 
trin,  et.  Srin  p.  en  SSinbeltrappe.  Gn 
Srappe  m.  Dindeltrin. 

Dindfel,  et.  pl.-cr.  1.  bet,  fom  noget, 
f.  6r.  Sraab,  »tnbeé  paa.  <St  Siaabvinds 
fel.    2.  bet,  fom  »tnbeé  eH.  oifleé  om  noget, 

Dindfcr,  ell.  Dindfel,  en.  <5n  ©tangs 
»ægt,  SSiémer.  statera,  tnitina.  (Solbing. 
9}JotI).  ^ovmobentltg  et  itifcjt  ^'»rovitnbéorb.) 

DindfTibelig  ,  og  Dind|fibdigl)cd  ,  f, 
o»enfor  unber  Dind,  labor. 

Dinduc,  et.  pl.-r.  [3.  Vindaiiga.  ®. 
WindoAv.]  1.  2(abnirtg  t  en  JBngiiinp,  fom 
gt»er  sJuft  og  Pnéning  t.  23æretferne.  JRuns 
be,  fiicfontebe  Dinduer.  2(t  ^aae  i  Vtm 
buet,  at  fce  ub  af  et  D,  ?lt  faj'ie  noget  ub 
«f  Diuduet.     2*  S)tt,  lf)Oormcb  benne  Uais 


ftJinbue— SJingCt 


G63 


^inge— -^mgeft^w. 


ning  tx  ubfolfct.    Ditt^ufr  af  QHai,  af  ^a: 
viv.    Ht  i\xU<  Vm^utt  op.    9J?an  bor  Oijfaa 
Din^ufr  p.  luffcfcc  liSogn«.  =  DiiiiitfSbc; 
flag,  tt.  Z^txnbcilQQ,  .pccngfTcr  og  kramper 
tiK  m.  p.  »iJinfcucr.      Dindueebly,  et.  lange 
og  trnfcc  ©trffer  Sir,  forlPncfce  mcb  en 
ga(é;  (om  tilforn  brugteé  i  Stctet  f.  Ztce, 
t.  at  farfie  9?ui>ernc  i.      Dinfturebolt,  en. 
Solt,  fom  ftiffeé  igiennem  asintueépoften, 
f.  at  ()olbe  ajinbueéffobberne.      Din^iies; 
bue,  en.     l.  ben  i  9}?uren  ooen  orer  iJStn; 
buet  anbragte  S3ue.     2.  SSuen  orenttl  v.  et 
ofrunbet  SJinbue.     9?unbe,  til|pib(ebe  Din; 
^uegbucr.      C>in^ueeb«Frf^c,  en.  23.  til  at 
»ajTe  og  renfe  *i5inbuer  m.      C>in^ue6^llg, 
en.  gugttgOeb,  bet  (amlcé  om  Sjatten  p. 
SSinbucsruter.  (9)?otf).)      Diu^ue6gittfr , 
et.     1.  ©ittcc  af  3crnfta:nger  uben  f.  et 
SSinbue.      2.  Sraabgitter,  fom  tnbfa-tteé  i 
et  25.  i  St.  for  3Ruber.      Dhiimcettlas,  et. 
@.  fom  br.  til iPinbueéruber.      ^^ill&ues^ 
Ijage,  en.  b.  f.  f.  JJSinbueéfrog  (ifarr  ea  læn; 
gere.)     S'et  br.  ogfaa  om  ben  2>|fen,  ber 
fafteé  over  ben  forbpanli^e  ilrog  ,  [}t>orpcb 
et    JP.    f)olbeé    luffet.       DinOue6l;«ngfeI, 
et.    ^.    liyorpcb  25inbuet  b^ngcr  i  ^an 
tnen.      t)iiii»ursfarm,  en.  en  tnf  JRammc 
of  Sra: ,   fom  inbfoetteé  i  93iuren  ,    l)t>ori 
ajinbuerne  f)(vngeé  ,    og   brortil  be   flutte 
i  en  inb^Taaret  JKenbc.      DinduceFrog;  en. 
.Srog,  f)\?onH-b  et  opluffet95inbue  IiolbeV  fajf. 
t>ini>iic6pcil,  en.  bet  lobret  ftaoenbc  ^xx, 
lerfa-branliyi  belec  aSinbueéfarmen  i  to,  un; 
bertiben  ogfaa  t  tre  lige  ftorc  7Cfbelinger  t. 
be  enfelte  JI3inbuer.      Din6ucer<:mmc,  en. 
IJraranime,  ber  omgiper  JKuberne  i  et  SS. 
Diiii>ue&riiC>e,  en.  pl.-r.  fantebc  (ell.  afs 
runbebe)  ©laétaoler,  ber  tnbfætteé  imellem 
iSua-rrræer  i  aSinbueérommcn.      Din5>iie&; 
fVamme!,  en.  ©.  eller  gorbJiining,  ber  an; 
bring^é  p.  ©utpet  unber  25inbuet,  f.  at  for; 
h^ic  Stolen,  fom  fatteé  berpoa.      Dini>uc6; 
fl^at,  en.  ©fat,  fom  befalcé  af  et  .f)uué,  efter 
3CntalIet  af  itté  ffiinbuer.     t)Hi6iic6)To6{»f, 
en.  pl.-r.  Qn  Ouffelfe  af  Sroe,  ber  fo-tteé 
paa  uben  f.  aSinbuetog  bej'æfleé  v.  33inbueé; 
bolten,  ell.  luffeéi  f.  ^JJinbuet  tnbentil.  (©. 
6fo$i«c.)      Dinftueeftfibel,  en.  ^ernftabel, 
ber  flaae^  i  barmen,  og  f)Porpaa  SStnbuerne 
Ijofngeé.       Dill^lle6ilang,  en.  3finftang, 
ber  foftteé  f.  iJSinbueéffobbcr,  naar  be  luffeé 
inbenfra. 

Diuge,  en.  pl.-r.  [3.  Vængr.  g.Winj;.] 
1.  3  ?tlm.  et  JRebjTob  t.  at  ffi^re  meb;  faa; 
lebeé  bet  m.  lange  Jiebre  forfpnebe  Cebemob 
boé  g'uglene,  peb  buié  -ipielp  be  fIr}Pe-,  og  bc 
•  .pinber,  eH.  lignenbe  Cegemfbele,  bporpeb 
Snfecterne  flnpe.  Jlaij^ffniufen  l)ax  iffe 
Dingcr,  nicn  .pinber  tnieilcm  fflencne.  ©n 
^nglcuiimc.  ?(t  flaffe  Dingrrne  p.  en 
??ugl.  uiiigeii  af  en  fregt  Q^aaé.  ^ug; 
len  flaaer  m.  Dingernc ,  brvbet  Pinger; 
ne  ttb.      2.  ff^,  a.  Diugerne  y.  en  fiSetr; 


OTølTe  O:  be  fD<tre,  m.  <Seil  forfrnebe  ISra'fr, 
fom  JStnten  trircv  omfring,  og  f)Porpeb 
5)?øllep<rrfet  fortteé  i  ©ang;  9)ionep{nger. 

b.  Dingcii  p.  et  "piopjfcer  falbeé  ben  egent; 
lig  tf Cf renbe  Deel  a]  famme ;  i  SJiobfatning 
r.  2D«nen,  ^oorpeb  ben  fæffeé  t.  ^lopleges 
mct.  (Sl)aeré  Sanboec.  ».  3)rerøfen.  III.  17;) 

c.  Dingcr  p.  en  ^^rocftefiote:  et  ftipt,  nets 
f)angfnbe  ©lag,  ber  gaaer  om  ^alfen,  og 
fnappeé  foran  t.  Jfliolen.   (Dingcfiottcl,  en 
m.  beélige    SSincier    forfpnet  "g^rcefrefiole. 
9}Jotf).)  =  Dingebeen,  et.  tit  af  to  iDelc 
bejraaenbe  S8een,  fom  banner  en  Jugleptnge. 
—  ftg.  at  focttc  een  p.  Dingcbcnct  o:  fcengfle 
f)am.      vingebrudt,  adj.  v.  om  en  'SmqI, 
l)Pié  35.  er  fnoeffet  ed.  brubt.       Diugf^«f; 
fe,  et.    bc  baarbere,   hornagtige  Saag,  fom 
boé  nogle  3nfecter  lici^e  ocenpaa  2>ingeri  ^ 
Oinge^eJ'er,  en.  pl.-fie^re    ^.  i  Jugleneij 
93inger.      Dingel)<it,en.  ©n  m.  95inger  for; 
fpnet  ^pat  (bPevmeb  f.  (S.  ©uben  9}Jercu; 
riué    afbilbe^'.)     "2(bfTiUigc   greb  efter  en 
Dingcl;at,  og  fif  en  9iat(;ue."  JRaljb.  (5). 
SillT.  VI.  568.)      DiugcFajl,  et.    b.  f.  f. 
aSingeflag.    fig.  "©tornicné  frærfe  Dingcs 
Fafl."  ®.  SJlic^er.      DingeFioitel,  en.  f, 
Dinge  ,  i.  c.        DingeFlæite  ,  et.    ©t  m. 
Skinger  forfpnet  .Rloebe,  ell.  en  faaban  ,Rlcebs 
ning.  "5)et  tunge  ^anbfer  bliper  Dingt; 
FI<ri>e."3{al;b.      tjingclet,  adj.  let  ».  fine 
aSinger;    Ut  til  S'ii^f'     "^cn  wingclette 
gugl."    gibigeré  ©op^.      vingelés,  adj. 
fom  er  uben   9Singer.  "2?er  frobe  bc  fom 
vingcløfc  vP>aner."  g).  2)afé.    vingel«fe  3n= 
fcctcr.      vingefift,  adj.  om  en  SCicU ,  fom 
er  ff icp  og  ni crefibp.  ben  enc@ibe,  enbp.ben 
onben.(9}Jotl).)       vingcfl'uJ't,  adj.  ffubt 
aSingen.  g-uglen  er  vingeff ui>t.   "©aa  vin; 
gej?u^t  o»3  tung  ben  laae."  ©runbtp.  (9^ios 
n?ulf.  243.)      DingefPygge,  en.  poet.  25es 
ffiermelfe,   ligefcni  unter  SSingerne  af  en 
^ugl,  ber  bcvffer  fine  Unger  (SJingcffiul.) 
"25a  m.  ^reb  3  ffuUe  bpggc  unber  ^'oerrcnfi 
OingcfFvgge."  ©runbtp.      Dingcflcg,  et. 
J^uglené  ©lag  m.  9>ingen  elT.  SSingcrne. 
"iDmflogrcr    mig    m.    I)ulbe   Dingejlfig." 
SSagg.      t)iIlgefpa^e,  en.  et  ©lage  i  3'^l= 
lanb  brugelige  .Sorpefpaber,  hpié  S3lab  vaa 
en   af  ©iberne  bar  et  i  en  SSinfel  ttlfæ; 
ftet  ffærenbe  ©twffc  3<*tn.      Oingcfpii? , 
en.    ben  pberfle  ©pibe  af  en   ^uglf'  a?ins 
ger.     DingcjtrarFiving  ,  en.  JRummet,  fom 
en  ^uglé  »X>ingcr  inbtage,    ell.    Sængben 
fra   ben    ene   »^ingefpibé  t.    ben    onbcn, 
naar  'iMngerne  ere  ^eelt  ubflrofte.      Din; 
gefh?Ffe ,  et.    afiTaaret  ©tpffe  af  en  fogt 
ell.  ffegt  Jyngl,  boormeb  Vingebenet  fclger. 
vingefiorFFet,  adj.  I)Pié  JT^inger  ere  ftaffebe. 
fig.  "I^a  fantt  jeg  ^rofabogcn  vingefJctF; 
Fet."   ZhUnW.      vi>igc)tafrF,  adj.    fom 
bar  futrfe  Skinger,  ?frreb"oe.  (-peracm.  197.) 
Dingrjlov,  et.  fiint  ©tep,  fom  piffe  3nfee; 
ter  l)ave  p.  iSJinQerne.  "^ax  ^nft  bin  ^aanb 


83inø«M  -  ^infd.           C64  «infclj1itting— SSintet. 

^amrø»et,  taUx  ^an  Dingejlewet/'  S.  S.  ben  SSinfcI,  ^»ocunbcc  et  Scgcmc  er  ftinct. 

^peil'crg.  (3.  itrafr.) 

Ditigct,  adj.  forfnnet  m.  -iSingcr.    Vim  Dintcr,  en.    pi.  Diittrc.    [3.  Vetr.  2(. 

jje^e  3nfectcr.  —  [igurf.  f.  at  ubtniffe  por  ®qv.  -?.  09  ©0.  Winter.]  ben  2Carétil),  fom 

^aftigfjcb.     9}Jeb  vinget  3tt.     "Sg  naav  p.  ben  novCItgc  .pafoflobe  er  ben  folfcefle,  03 

m,  vinget  ©ei(  i)an  ^t)t>er  fra  rort  S>k."  af  2f)lcononierne  regneé  fra  21.  2)ec.  til  21. 

^.  ^.  gdmann.    "9iaac  ^eltcbøb  l^olncnbe  9}Jortg.   it.  bet  i  benne  2(avétib  fivboanlicic 

flx)X>ct  p.  wingeftc  58U}."   Sroiel.  SSettltg.     £)ct  laber  t.  at  »i  nu  faae  D. 

DinF,et.  pl.b.  f.  [S.  Sffitnf.]  enS3e:  fSi  ?)at)e  i  2(ar  nællen  ingen  D.  f)a»t.     (in 

tægetfc  m.  .f)aanben,  IjDocoeb  man  Pinfer  *'^/'9  O.     tøftcrointer  (^roft  ell.  finter-- 

Gb  een-,  et  Segn,  fom  man  giocr  v.  at  pinfc.  »^!^f  '^^  Sovaaret.)     3  Dinter  o:  mc^cné 

.fpnn  gap  bem  et  IDinf  m.  .patten,  m.  et  Sinteren  Ȍrer  cU.  rarebe.    ^i(  Diiiter  o: 

:Sørf(a'be.     iDc  fwobe   Skfaling  at   flnrte  t  ben  foreftaaenbe  jbinter.     Dinteren  ouec 

frem  P.  bet  førfte  Dinf  af  ^Cnfisrercn.    "3f=  T'  T^  ''^^^^'^«P>  (l»f-  »omrncv.)  =  Din* 

fun  et  Dinf,  fun  et  ffabcnbe  »Hf,  og  dia-,  *'^'*^U"!;  ^'"-  ®"  ?f«  '^•»  »mteren.      Dins 

turen  abtijber."  ^erfe.  —  ftg.  et  Segn,  en  ffr^'^Pf'«?/ t'f-  «•  fom  foretageé  om  SSintes 

7(npiténin9,  et  SSarfet,  fom  man  flutter  fig  y^;"'  f"-  i""'  f  paffenbe  berttl.      i:)intcr- 

til.     "3eg  ^otbt  Ut  f.  et  abparenbe  Dinf."  Homft,  en.J)lantc,  fom  MomRrer  Oringeé 

SSagg.  (8abpr.  I.  37.)     "S^iaar  .pimmelen  ^'  at  b  omftre  om  JSmtcren.      Dinterbo, 

09  Sorben  abtpbe  DinB  af  A^njfet  i  port  fn.  Dp()o  béfteb  t  ^J.nfertiben ;   SStnterleie. 

Srpl"   (Spalb.  "»tørnene  Dmterbo."  2(rreboe.     "3eg  i 

,:..,.               ^     „,   ^       .,.         ^  mm  Uinterbobelcnneéf.  min  5Hb  m.Spers 

D.nb,  V.  a.  1.    [7(.  ©   ^vinkian.    ^.  ^^b  og  Wo."  ©torm.     "-pan  tager  ber  ftn 

to  wink. JS.  XV  t  n  f  e  n.]  ttlftenbegipe,  gtpe  ^^^pn  og  Dinterbo."  6.  tfrimann.        Oin-- 

Segn  t.  Smogen  p.  legemlig  »f  a-gelfe,  tfarr  terblce)^  en.  folb  «.  om  Sinteren;  iJSinter-- 

m    jpaanben  e«,  ^Crmen.    man  ftger  Pci  ^orm.    "S^orbené  Dinterblcefl."  2)()lenfd)(. 

ogfaa  p.  Sanjt,  men  fteHien:  ct.^intc  m.  i:)i„tfi.brug,  en.  SBrug  om  Sinteren,  eU.  f. 

2),tnene,  m.  ^opcbet.  SOJotf).)     7ftvmFeecn  ben  Sib,  énreren  parer.      Ointerbr<rn&c, 

(wmtc  een  t.  fig)  m.J^ini^eren,  m.  .g)aanben.  ^j,  vg,  ,-^^  fa„i(^.^  !)cnfa'tteé  t.  iCinterbrug. 

';.©u  utnter  ,    ®eb !    fjam  bort  t.  parig  Vinterbyg,  et.  J8.  ber  faa.-é  om  ©fteraaret. 

.pelb."  ^^r.   ®u  bb.  —  £)gfaa  neutr.    at  (s:oJotf).)      Ointer^Vg,  en.  (Sn  folb  5).  om 

vinl-c  cd  een.       .pati  vinhC)  ab  »elgen ,  aStnteren  m.  groft  og  ©nee.      lDintev^r«gt, 

fin  .&crre  ben  l)i3rte.    6.  Jnmann.     .^aas  ,,„.  2).  |^n,  i,^.  ^n,  »JSinteren,  er  intrettet  t. 

Ut  penltgt  ai»  fjam  vinter."  ©torm.  Sinteren,  ft^.  9?aturené,  3orbens:^  Ointrr; 

DinFel,  en.   pi.  Oinfler.  [S.  og  ?ft.  ©.  ^ragt.    "2(lle,  fom  m.  2(anbené  iBltf  bes 

aBinfel.]  ben  2(f)lanb  i  Sirfelbuc,  fom  er  tragte  9?aturen  i  bene  t>inter^r^:gt."  3.  S, 

imellem   to  Sinicr,   ber  lebe   fammen  ell.  Jpeib.      Dintfr^uale,  en.  S^yolcfopn,  ()Pori 

ftære  [}inanbeii  i  et  ^untt;  it.  ©pibfen  fclp,  Pijje  JD»r  falbe  om  iSintercn.     fig.   "£>et 

fom  faabonnc  Cinier  banne ;  en  .put.    @n  Xvoc,  ber  flumrer  nu  faa  bøbt  i  Dinter; 

ret  D.   (p.  90  ®raber.)     6n  fpib^,  ffump  {>vclc."  ^t.  ®ulbb.  '"3orben  nu  i  Dintcrs 

D.     Sriangetené  Sopvinfel.  (f.  ^ievnt,  i>vale  I)Piler."  ©amme.      Diiitcrfitnge,  en. 

2\(:nt.)  =  t)infcU)agc,  en.  to,  t  en  ret  aSins  ben,  fom  om  Sinteren  er  fa:ncif(ef.    "3eg 

fel  fammenfatte  Cinealer  af  3ern  ell.  93Jeé:  pnfer  eber,  arme  Dinterfk:ngcr!"  3-  2-  -^ets 

fing,  fom  .paanbpccrféfotf  bruge.     Cigelebeé  berg.      t)interfi'i5,  en.  .puuéffib  ell.  flittig 

i)Oé  »ogtrpffcre:  en  liben,  fortil  aabnct,  ©iorning  i  »J3intcrtiben.    "^'cn  travle  Din^ 

tctpinflet  Jtaffe  af  93Jeffing,  fom  ©ætteren  terfliC"."  2)f)lenfcl)l.      ^)intcvfo^er,  et.  go; 

l)Olber  i  Pi'ujlre  .paanb,  og  boori  han  ferft  ber  t.  ^t[tc  og  .Sreature,  fom  Ijapcé  i  gor; 

fætter   ©Eriften,    afpaffet   efter    Sinierneé  raab  ell.  brugeé  om   23interen.      vinter; 

Sængbe.      DinMjern,  et.  1.  b.  f.  f.  3Sin;  fo^re,  v.  a.  1.   fobre  ^Sinteren  igienncm. 

fell^age.     2.  to  i  en  ret  35.  fammcnfmebebc  "2(t  vinterfo^rc  jRreature  p.  ©talb."  3)?. 

oerniiænger.      3.  et  3cvn  ,  beranbringeé  for  8it.  VIII.  235.       ^)interforrrta^,  et. 

tnbe  i  .(puffen  af  to  unber  en  ret  iBinfel  for*  gorraab  af  gøbemibler  ell.  anbre  Sing,  fom 

bunbne  ©ti)ffer  Sræ  ell.  Sommer,  f.  ot  famlefi  t.  SBinteren.  (Sluffen.)      finter; 

l)Olbe  bem  faft  i  bereS  gorbinbelfe.      Dins  frugt,  en.  Srcvfrugt,  fom  fan  giemmeé  ub 

felmaal,  et.    9iebffab  t.  at  tra'ffe  en  ret  2?.  p.  Sinteren  ell.  Sinteren  oper.      vinters 

efter.      Diufelmacling,  en.  ®ierningen,  at  f<rli>ct,  adj.  v.  fom  er  fælbet  om  Sinteren, 

maafc,  opmaale  Sinfler.      vinFcIret,  adj.  vinterfatl^et  Zxce.   (2Crc()ip  f.  ©miæf.  III. 

fom  iPaver  t.   en  ret  S.     "©tore  ©tene,  227.)      Dinterfccl^ing,  en.    feiorningen  at 

faa  viufelrct  og  ffarp  bebugne,   at  be  P.  fotlbe  J^rorer  om  Sinteren,  (fammcft.  210.) 

bereé  egen  Spngbe  og  ©lutning  bebolbt  ta  Dintcrf*^f,  en.  g.  fom  er  bcfremt  t.  Sintcs 

reé  ©tcb."  ©ulbberg.     Dinfrltisg,  et.  Sag,  ren,  fom  br.  om  Sinteren.      Dihtcrfore,  et. 

hpié  ©parrer  ftpbc  fammen  i  en  ret  S.  ell.  Seifore,  fom  tit  er  om  Sinteren,  i  faa*  i 

«æ|t(n  i  en  ret  $6.     VmM^Hlmti,  en.  gcoflpetr.     vintersammd^  adj.  [om  (}ac 


finter. 


t)b?> 


a>in(er. 


.Ifoet  <n  SS.  opcr.      v>interg!rmt,  adj.  v. 

[om  CC  glemt  r.  ub  paa  iMntcrcn,  cll.  iiJin; 

tivcn  ovicr.     "Diiitrrgicmt  (^riigf."   goic; 

fomé  Si)affp.       viiitri groet,  adj.  v.  (om 

er  tjorct  om  vSinrcvcii.     uiiitcitjroet  lUb. 

(JSl.  !iBlic[)t,rom23ium.)      Diiiteigraregfing, 

en.  @vi.r»i]an^,  boor  man  fan  [alc  .puu£-s 

fcpc  \SQi  S''^'"  ''"^  i?infcroa.  (i33iaunct(fr. 

f.  Sit.  VIII.  219.)      Dintergr«!!,  adj.  fom 

er  gron,  frac  grønne  iBIat'c  om  »JSintcrcn. 

'  Oiiitcrgr^nuc  Srofi'r."    iDIuffcn.       Din; 

tfrgrent,    n.  s.    i  liUn.  om  33(rrtcr,  fom 

Iiaoc  gvonnc  JBfabc  iSinti-rcn  oiht;   fært). 

Siaon  p.  nogle  ?Cttcr  af  yiantcficcgtcn  Py- 

rola.      Dintrrl)av>u,  en.   ^.   I)r»ori  ©fiDe 

faniie  orecpintrc  Oij  (igge  fitfre  unbcr  Sins 

terrternicne.      Diiitcrljicm ,   et.    iDpbolté; 

fti't  i  i'iatcrtiten.     9JJan  ticnter  iffc  Soas 

lerni-é    Oiiiter[)jfm.     ".3    fncetatt    ^pi>tteé 

Dintcrl^irm."  ^.  @ulbb.      Dinterljoli,  et. 

r'rholti'iti'i)  for  iBuUercn  (SSintaquartcer; 

i<intcrleii'.)     ""Kt  fcgc  Dintirl)ol&."  iBots 

bing.  II.  60.       Dintcrl)v»f^e,  en.    -p.  bet 

faacé  om  ©freraaret  (t.  govft.  fra  Sommers 

^)ve^e.)      )DiuterI)vjile,  en.   .pr»iU',  mcbené 

23intiTcn  tarer.    fig.    "93ion  bu  fan  rolig 

fmilo,   itag  t.   5)cti'né  Diutcrl)v>ilf."    ^. 

Smitth.       Diutcrfla^er,  pJ.   og  Ointcr; 

FlitJiiiiig,  en.    oiijc  Jtdvter,  ell.   en  heet 

.ftliTbning  fom  br.  om  ^Sinteren.      Dinter; 

forii,  et.    1.  ^orn,  fom  forbrugeé  i  en 

^uu&[)o(bning  om  25intercn.      2,  b.  f.  f. 

2.>intcrfcrb.      Dintcrfiilde,  en.  il.  fom  35in; 

feren  mcbførcr,  fom  fmber  Steb  om  iCinre: 

ren.      Diiiterleie,  et.   1.  Seie,  btjori  nogle 

S)vt  (f.  ©.  Siiørnen)  ttlbrinije  JSinteren  i  et 

eiagé  Soale.      2.  £)pf)oltéfleb  (f.OJJcnnc; 

ffer)  om  »Sinteren;  ell.  ®teb,  hvor  Sfibe 

funnc  liagc  rortciebe  og  fiiffre  i  iCintcrtiben. 

"93i\in  maatte  tage  Dinterleie  p.  en  af  Ub; 

øerne.". SSantal.     "De  opfJoge  bcreé  Din; 

tcrleier  i  9iacvl}eben  af  bane  Solig."    ©am; 

nie.      3.  om  ilrigéfolf  b.  f.  f,  Dintcrleir. 

?(t  begtPC  fia  i  Dintitlcie,  braoie  i  Dinterleie. 

SSanbal.   (93Jtnteém.  I.  3i»2.  4as.)     "^an 

m.  fin  ^pær  begao  t.  Dinterleie  fig."  SSor; 

bing.I1.4B.       Diuterleir,  en.  bitiDpbolbé; 

jteb,  {)Poc  Sropper  ell.  en  ^rigéha-r  bolbc 

fig  fttlle  om  iBinteren,  efter  <^t.'tttog  og  Jcgt; 

ning  om  Sommeren ;  iCintevqvactecr.  (6ol; 

ting.)      Diiitcrlilie,  en.  Diarn  p.  en  »yianfe. 

l'yrola  rotundifoiia.  '    Dinterlio,  en.  bet 

2b,  ben  Seoemoabe,  fem  foreé  om  iEinteren, 

"Strarbfomt    Dinterlio   t    fnectaft  .pijtteé 

(gficb."  5.  (^ulfcb.        Dinterhift,  en.    1. 

tolb,  )Tarp  ?aft,  fom  ^Sinteren  mebferer. 

2.  Cuften,  Sfmrne,  fom  be  p.  en  fclb  »JSin; 

terbag  pleie  at  oife  fig.      ointerljegge,  v.  a. 

3-  pleie  en  3orb  fcnie  (Sang  om  É^reraaret, 

ftoilfen  man  t.  ^oraaret  fil  befaae  m.  vGaar; 

fu:b.  "SBrgmarfen  maa  winterlorggee,  og 

plciefi  om  i5»raaret  to  cUec  tre  ®ange." 

5)(uffen.      Dinterleg,  en.  Gt  etagJ  'Zeg, 


ber  fan  ffaac  ube  om  SSinteren.    Alfiiim 

listiilosum.       Dintrrmaanei),  en.    6n  af 

be  2Carcté  SDJaanebcr,  jom  regncé  t.  il>intcs 

ren.      Dintermarf,  en.    Sn  SDiarf,   bcori 

»Binterfa'b  er  lagt.     "2(t  traffe  iJanbfurec    ^ 

p.  Diiitermarfen."  iDluffcn.      Dinterm«!? 

le,  en.  b.  f.  j.  C5rafem«Ue.   9J?anCir  l'anb; 

»cefenér.  II.  39«.    gftcr  93(0tli:   en  SLninb« 

melle,  ber  ogfag  om  i>interen  tiarSJialepanb, 

ber   altib    fan    brifcé.    (mola    pereniiis.) 

Dintermorfe,  et.  ti>ff  >)}Jørfct  en  i>internat. 

(2)i}lenjcOl.  iJJorb.  5).  386.)      Dinrcriiat,cn. 

^n  lang  og  folb  !Diat  on>  »rMntcren.      Din; 

teropl;ol&,  et.    1.  9ip&opf)ol£  om  i^infercn. 

D.  tor  ten  J^^ttige.      2.  Opboltbficb  om 

aSintercn.     itongen  bat  ber  fit  Dinterop; 

boli.      uiuterploie,  v.  a.  1.  b.  f.  f.  uintcr; 

Itsgge.  (Cluffen.  ^anboee.  197.)      Dintev; 

pccre,  en.  pl.-r.  nogle  Slagé  ^ærer,  fom 

tunne  gicmmeé  ub  p.  SSinteren.      Dinteri 

qwarteer,  et.  b.  f.  f.  JSinterletr.      Dinter; 

reife,  en.  di.  fom  foretages?  om  SSinteren. 

Dinterriig,  en.  JKug,  fom  faoeé  om  Gfters 

oaret.  (mobf.  Daarnig.)      Dintcrregt,  en. 

JRcgt  og  ^ilfnn  i  SSrntertiben.    ^^^^f^'^i'^/ 

itreatnrenet  Dinterr«gt.     t>interfacet,  adj. 

V.    fom  er  faaet  cm  *C£ftcraarct,   ell.  mob 

iMntcren.     "uinterfaaet  S^i'g."    ©c(w>tte. 

(into.  9ieg.  II.  112.)      DiIltcrj>ik^6,  en. 

©."ell.  ©fibéfart  om  SSinteren.    (53(Otb.) 

U)intcrfmer,  et.   1.  ©mer,  fom  fierneé  om  ' 

SSinteren.    2.  3(Sprefmor,  fom  n.blcrggeé  i 

Sønber  t.    SSinterbrug.       Dinterfol,    en. 

©olen,  fom  ben  rifer  fig  og  rirfer  om  SSin; 

teren.      Dinterfolt)v>erv>,  et.  2(arct£<  forfejle 

£)ag.    (f.  Solljuero.)       DilIter^'ta^e,   et. 

(Btit,  l)Vior  en  (éienftanb  fiaaer,,  er,  benfæf« 

tee  om  i^interen.    Ilt  inbplante  iPlomfter  t. 

berci?  Diiiterlfai'e.      Diutcrjlorm,  en.  ftctrf 

©torm,  folb  Slaft  om  SSinteren.  (Gvalb.) 

Dintcrflue,  en.   ©.  bfort  man  opbolber  fig 

om  SSnteren,  og  fcui  tertil  er  iliffet.      Din; 

tcrfff^,  en.  ben  ©ab,  fom  (ægoet  om  dftcr; 

aaret.  (mobf.  Du<:rfar^.)   '  Dinterfovu,  en. 

2>i^rfne6   iMnrcrt'.nile.       Diittertcgn ,   et. 

S.  fom  tilfienbegirer  SSinterent  ell.  Jroftené 

!i)Icermel|e.   (9Jiotb.)      Dintcrtii),  en,    ben 

Sib  af  3(aret,  fom  regney  t.  SSinteren.  "5^et 

er  bet  iDag  o.  €"i?ibiinat,  og  iniar  p.  Din; 

fertile."  3ngi'mann.      DintrrtvÆ,  et.   :J. 

fom    bebolbec    ftne    ©labe    om    a.>inferen. 

(ufocbranl.)     "DiiAertrarer,  fom  iffe  fafre 

bereé  S^labe  mob  S.»tntercn,  men  ere  befrans 

bigen  grønne."  ©cbi>tte.    (3nbo.  5Reg.  II. 

278.)      Dintcrwei,  en.   SSei,  fom  man  fun. 

retfet  om  iJinteren,  naar  SL^antene  ere  ti(= 

lagte  (ifccr  i  ffiterglanbe.)    2(t  infe  een  Din; 

tcrveifii  a:  infe  ell.  jage  bam  p.  2)øren. 

Dinter»<r;rt,  en.  pl.-er.  ^So^rter,  fom  »ave 

ijinteren  over  ell.  flere  Har  (perennerente; 

t.   ,^or)Tiel  fra   ©ommeruarxf«)       Dinter= 

ecble,  et.   2(5ble,  fom  fan  giemmcé  ub  p. 

fCinteien,  cll.  SJintcrrn  otix. 


93intcttig  — tSitfe« 


660 


5>irfe  — QSirfcfret*, 


VJIntfrlig,  adj.  fom  lignet  SSinfcrcn,  føts 
ficr  m.  ilSintcrcn.(5)Zotl;.)  egnen  l}oc  alt  et 
vinterligt  Utifecnbc. 

Diiitre  ova,  V.  a,  f.  overwiittrc.  (Ht 
vintre  over,  neutr.  blive  JCinterc n  oocc  p. 
ct©teb.  93iot().) 

Ointriug,  en.  pl.-cr.  cnointerfubr,  Sim 
tercn  oocrfaCt  italt).  (6.  Jriniann.  ?((m. 
©anger.  173.  ©t  ufcebsanligt,  nieni  Slorgc 
fcrugeti^''  S)r:i.) 

Dippe,  V.  n.  og  a.  1.  [:S.  røtppen. 
©».  wippa.]  besoegeé,  eQ.  beocrge  noget 
t)urttgen  op  og  neb.  Juglen  [ab  og  »>ippeJ»c 
i>,  ©renen.  "2iig  Swgt^"/  l^iw  P«  t^ff«  ^-i?'"* 
gec  otJCC  S^bet  vipper."  SSagg.  9J.  jllim. 
—  aet.  SBøvnene  viupeie  f)tnanbcn  p.  et 
S3ræt.  =  Dippen,  Uipuing,  en.  ®iernin: 
gen  at  oippe.  —  Dippebioflfe,  Dippebom, 
en.  i8i(v!fc  i  en  Sixan,  tev  iH'oægeé  op  og 
iteb.  Dippebroct,  et.  1.  JSrret,  fom  er  int; 
rettet  t.  at  mppc;  f.  (Sr.  'Ht  fange  SRottec  o. 
et  Dippebr«t.  2.  58.  fom  l)»i(er  p.  noget 
i  SJiibten,  og  t)Oorpaa  to  ^Perfoner,  fitticnbc 
p.  ©nbernc,  »ippe  ijinanben.  Dippcgalge, 
«n.  (St  Slagé  ®.,  l)Oovpaa  man  tilform  traf 
en  (5oit)n)ber  i  SJeivet  ».  et  9\eb  om  2(rmene, 
og  ft«t)te  bifi'e  af  2eb  o.  at  labc  I}am  fjaftig 
falbc  neb  tgicn.  Dipprgynge,  en.  b.  f.  f. 
Dippebr«t.  Dippefarre,  en.  (2(nibetgé 
£)vbb.)  b.  f.  f.  ©tyvtefcrre.  Dippefliert 
ell,  Dipjliert,  en.  9Japnet  p.  en  talrig  Slagt 
cif  fniaa  5"gf»-'/  ^(^  ')'ioc  f'i'ii'f  i>t-'t  "f  tien 
ijaflige  SBeocegelfe,  nogle  of  bem  giøre  m. 
v^alen.    Motacilla. 

IDippe,  en.  pl.-r.  1.  Sn  Sinbrctntng,  {h'j 
(taaenbe  af  en  iDpftanbcr  ell.  lobvet  faft 
JBiælfe,  p.  I^oté  (£nbc  en  ©tang,  forfinet  m. 
en  ^JSægt,  fan  bepcegeé,  og  ».  benne  noget 
løfteé  i  iCeiret;  f.  (&,  en  JBronbwippc.  Der; 
of:  Dippejiaitg,  en.  ©tangen  i  en  93.  2. 
et  .Rornax  tilligemeb  7(re|Tccgget  (9)?otf).) 
fccrb.  imebené  bet  fibbcr  p.  ©tiaaet  i  2fgeven. 
(Qf  ben  otppenbe  JBenagelfe.  2)et  br.  berfoc 
»et  ifær  om  9lugen;  albrig  om -'^aoren.) 

Dips!  et  UbraabSorb  t.  at  betegne  en 
tneget  ()urtt9  SBettcegclfe.  Dips  I  var  fug- 
len borte.  Dips!  fmuttcbe  f)an  ub  af 
©tuen.  "£)g  vips!  fom  Sanfe,  ©anbé  og 
iDrb  og  alting  l^iem."  SBaggefen. 

Dipl^icrt,  f.  ooenfor  unber  oippe. 

Diruf,  en.  ub.  pi.  [uben  Sinol  af  bet  S. 
IIBcif)rouc^.  Ql.Z,  Wiroch.}  et  ©tage 
»etlugtenbe  ^^Qtpiv,  ber  iommer  fra  S)[uxi 
lanbene  og  6r.  t.  Éegetfe.  Seraf:  Diraf; 
t>i'ft,  en.  (figurt.  ouerbreoen,  fmigrenbe 
iKoeé.)      Diraffoni,  et.  en  tiben  Deet  iC. 

DitFc/v.  n.  og  a.  1.  [iS.ro  ir  fen.  ®o. 
-vvirka.]  1.  neutr.  (t}ar.)  frembringe  Sovs 
onbringe,r  t  cfi.  r.  en  Sing  (ifocr  om  et  lio; 
løft  ©ubject.)  guften  wirFer  p.  ict  menne'; 
ffeligc  legeme.  Pcrgemiblet  {)ar  iffe  »irfct. 
(it  froftigt  wirfcnie  9:Ribbel.  Wiint  gorcs 
fiittittflet  virttiie  tff«  v»  Ijom.   (i»f.  me^f 


vtrFe.)     2.  Aet.  a.  frembringe  ^oranbrin« 
ger  (fun  t  enfette  iSttfætbe,  og  fanb.  naar  en 
pirfet  Jof'Jnfc'^ing  fi>n  i  2(tm.  ongiweé  ;  men 
bene  58e)Taffen()eb  iffe  neierc  beftemmeé.) 
3t>f.  gi«re.   "9)ian  fan  wirfe  enten  feto,  elt, 
»eb  2(nbre.    ^Tlan  fan  iffe  giore  noget^  uben 
[e(o  at  toirfe;  bewirfer  man  bet  p.  7fnbrc, 
faa  la^cr  man  bet  giøre."  ^,  6.  93ti1Uer. 
2)ennc  9)?anb  fear  wirFet  meget  i  fit  fiiw. 
"Sioet  beflaaer  i  93irffomf}eb,  og  intet  {eoer, 
uben  faa  tjibt  bet  wirFer."  ©nccb,    "2)en 
virFer  uben  |)cnftgt,  og  fun  f.  at  wirFe." 
©amme.     "2(t  virFf  er  at  pttre  en  .Sroft. 
^erpcb  ^enpenbeé  Sanfen  nærmej^,  iffe  t. 
bet,  .Kraften  feto  er,  etl.  tit  bet,  ben  freras 
bringer;  men  tit  f)oortebeé  kraften  fremtroes 
ber.  —  93?an  fan  vjirFc  @arn  og  ©fabe, 
^orbebring  og  Silbagefalb,  S^oranbring  og 
Spfccttelfe ;   men  man  fan  iffe   uirFc  en 
©ierning,  »ebrtfr,  eibelfe"  K.  SDJutler.   3eg 
l)ar  bog  uirFct  (uboirfef,  bepirfet)  faameget, 
at  K.     )Det  er  (}am,  ber  f)or  »irFet  mefi  t. 
©agené  llbfalb.    <Sn  virFen&c  .Sraft,  Tiaxs 
fog.     "5^e  gamte  ©folajtifere  l)ape  bcmær* 
fet,  at  bet  Dnbe  iffe  l)at>be  en  »irFenie,  men 
enmangtenbe2(arfag."  ©tfitoro.  (iof.  DirFs 
ning.)  —  SJfan  figer  pet :  at  »irFe  noget 
@obt  (bog  oftere:  giere,  ubrette.)  "Qtt gie>re 
©obt,  er  noget  onbet,  cnb  at  virFe  gobt. 
ajeb  ben  ferfte  Satemaabe  tctnfeé  p.  SJirfs 
fomt)ebené  noermcpe  ^elQt ;  p.  ben  fibftc  p. 
bc  gobc  aSirfntngcré  Ijete  Wcrtfe."  9)?utler. 
b.  frembringe  P.  Tfrbeibe;  funi  faa  og  fær; 
egne  Silfætbe.  f.  (J.  2(t  v>irFc  ©alt.  jpf.  bci 
virFe,  frcmuirFe,  uft^jirFe.)    "|)er  93Jotmen 
vivFesfrem,  ber  ftcereé  gapnrig  iBorb."  >^. 
93un.  —  ffiiernc  x^irFe  .^onning   og  S3ov. 
"6-n  fpcrrmenbe  JBiflof  —  ber  cit  bate  ftg 
t  be  pccttebe  .Kubere  honning;  men  ingen 
virFe."  ©runbto.  —  ".ppab  be  piintebe  ftg 
meb,  par  baabe  frembragt  og  wirFct  i  Uanbet 
ffto."  £).  ®ulbb.     DirFc^c  (pa'Pebe)  Zai 
peter.     lit  virFe  ©ulbtranbe  i  ©ilfefoi.  (©. 
ini>v>irFer.)      c.  at  virFc  etl.  u^l?irFc  vf)o; 
oen,  figeé,  naar  ©meben  pubfer  og  tiljTcrrec 
ben  (m,  SSirfejernet)  inben  I)an  bc.'aaer  -pcs 
ftcn.  =  DirFen,  en.   ict,  at  pirfe.    .Sræf; 
terneé  DirFen.    ".puftruen  glcrber  ftg  P.  fin 
fiitle  DirFen."  9)Jrnfter,  =  DirFeform,  en. 
93?aabe,  l)Porpaa  en  .Kraft  pii fer,  ubportee 
^orm,  i  ^pilfen  bene  SSirfning  Pttrer  fig. 
"aSarmc  og  Spé  ere  forffiellige  DirFeformet 
of  be  [omme  .Kræfter."  .&.  Srfteb.      DirFes 
jern,  et.  (5t3ernreb)Tab,  fom  ©meben  brus 
ger  t.  at  pirfe  ^eftené  .&oo.      DirFcFr«fr, 
en.   1.  Jiraft,  gpne  t.  at  pirfe.     7f!beren 
tjor  cnbuu  iffe  flopet  tjané  D.      2.   ben 
.Kraft,  tjpormeb  en  9JJaterie,  en  liptøé  Sing 
Pirfer.      9}iagnetené,    Glectricitetené   D. 
DirFeFrcis,  en.  ben  Jirebé  i  Jlipet,  bet  SDrm 
fang  af  i^orretninger  og  2(rbeiber,  [)Portit  en 
manH  iJSirffomljeb  ubfirorffer  fig.    (Sn  pib, 
omfattcnbe,  (B<»et,  in^fttecnfet  D.    "2tt 


SSirfcfreM  — 9Sirfninø,  667 


<>irfnin3— Q3i*. 


fftf  01.  Ixrbcri  en  ftor  DirMre*«."  ^Vtn 
[ter.  "Dm  t>or  PirfcFrcdo  omfattcc  Æui 
finbf,  fQ.  Ct  intiiTrocnfct  inbcn  for  »ott  .pu^ 
fcé  9)}urc."  Qaxnnu.  Dirfdyfl,  en.  Pnft 
t.  at  Pirfe,  2(rbitDéli>ft.  (Wafjbcf.)  Dirfe: 
maa^f,  cji.  @n  Pté  SKaabc,  at  vhU  paa. 
^unfciTab  om  Stalcné  OirFemacéf.  "Den 
birfcmfiaiie  af  S^rftanbcn,  hujorrct)  JPcgrc; 
ta  bannré."  5R»iifter.  "Stctlcné  forilicd 
IxQe  iJ)ttringct  e  11.  DirFcmccdcr."  ©amme. 
t)irFcnli^^fI,  ct.  9}Jtt)tf(,  bformeb  in  mn 
fi'é,  l)Dor»cb  enSSirfntngfrembringeé.  "35cb 
Sit  cllct  antrc  9?aturcné  (tore  DirFemids 
lev."  5.  Wotlje.  DirFcntm,  et.  9tum  t. 
flt  funnc  »irfc.  "Sfiffctfcr,  fom  bcxjcege  {»g 
p.  et  alt  fer  tntffrccnfct  DirFenim."   97?. 

DirFelig,  adj.  [Z.  rctrflicfi.]  1.  fom 
er  til  i  mccr  cnb  2anfcn  cfl,  S^Jutigb«- 
bcn ,  er  til  i  Singcn  ell.  ©icmingcn,  p. 
en  ptrtenbe  STJaatc  (realis);  mobfat  mus 
lig.  iDcn  wirFelige  >8erbcn.  @n  virFe; 
lig  ©ienftanb.  ©n  virFelig  (Srunb,  "Kan 
fag  (mobfcetteé  ogfaa  en  in^bil^t  etl. 
©FingrunJ.)  2.  fom  er  til  i  røicrningcn 
c^  m.  ^^irfcfraft,  i  SKobfcrtning  t.  bet,  fom 
fun  bar  9?ovnct  cllcc  Sfinnet.  J^^rften 
noicbcé  m.  9iat)nct;  ben  wirFelige  JKegcnt 
vax  hani  jQnbling.  "(gom  om  bane  viVFes 
lige  Jorttencftcr  vare  utilftræffelige  t.  ijané 
9?océ."  JKal)^.  (Sm  (Smbcber,  br.  bet  ofte, 
i  9)iobfcrtn.  t.  bem,  fom  fun  fere  Siteicn. 
^an  er  »jirFclig  ©orgemeftcr.)  —  Sigelebeéi 
fom  adv.  t.  Jorfiffrtng  om  at  noget  er  i 
@anbl)eb,  fom  bet  figeé.  (re  vera.)  2>evi 
tager  tu  oirFelitffeil.  83t  labe  oé  virFelig 
ttbt  bellemme  af  ?Cnbrc,  naar  »i  troe  at 
f>antle  efter  egen  Cillie.  SKcner  bu  uirFe; 
lig  at  ()un  fommer  1  =:  DirFcIigljed,  en.  1 . 
ut.  pi.  ben  ©gcnjTab,  at  noget  er  pirfcligt; 
rtrhligSil^oerelfe;  i  a)Jobf.  til  IVTuligljei«. 
*'Srfarinf}eb  or>erbet?ifer  oi-  om  DirFcUglje; 
^fn  af  faamangc  Sing,  fom  man  tilforn 
f)oIbt  for  umulige."  ©neeb.  "Ht  bringe  t. 
t>irFeligl)e5  bliocr  toget  i  en  »ibtlaftigere 
æcmorrfelfe,  enb  at  ftabe,"  ©Ifc^ow.  2. 
(pi.  DirFcIigl)e^cr.)  noget  oirfcligt;  en  »ir; 
feltg  tilfærenbe  Sing.  (ffelbnere,  og  fom 
pbilof.  .Ronftorb.)  "Sra  DirFeligI;eJ>er 
burbe  man  gaae  ub  og  oplebe  2Carfager." 
S,  fflotbe.   {^Jlat.  JBetr.  III.  3.) 

DirFning,  en.  pi.  -  er.  en  Joranbring, 
fom  ttirfeé,  bex>irfeé  v.  en  ®ien^anb,  ber  er 
€11.  tofnfcé  at  »Ofre  for)TielIig  fra  ben,  ber 
liber  (mobtager)  J^oranbrtngen ;  en  ^oran; 
tring,  fom  ijat  ftn  @runb  i  en  anben  Sing. 
(effectns.)  6nhrer  D.  maa  bace  fin  Han 
fag.  Sanfrn  er  en  V.  af  Sia-lenfi  Sornfe; 
evne.  Tflle  mine  JBonner,  ^oreflillinger 
,  rare  uben  D.  Jorgemitlet  f)ar  giort  fin 
vt>irFni)ig.  Gn  V.  f)»t$  2(arfag  ef  fan  fon 
ftareé  efter  Småturene  Sot>c,  falbeé  ocernas 
turlig.  6t  OTaleri,  .Ronjlpoetfflier  megen 
©irfning  (Gffect,)  nno«  bet  P.  ft  (jafifgt  09 


ftctrif  Snbtrn!  »trfer  p.  6fnbet.  =  virf* 
iiiiigplec,  adj.  fom  er  ell.  blioec  ubeu  a?iils 
niug.  {li.  Srfteb.  ©unomia.  II.  1'20.) 
DirFiiingemafiie ,  en.  f.  C)irFem<:fii»e. 
DirFuiiigemagt,  en.  ©pne  t.  at  »irfe,  *I?irs 
fefrafr.  ".pper  .Rraft  Ijar  jo  fin  egen  DirFs 
iiing^mfigt.'-  S>l)lenfd)l.  (^'•oet.  ©fr.) 

UivFfom,  adj.  pi.  oirFfomme.  fom  Pts 
trer  en  betrCelig  .Kraft  ell.  2^rift  t.  ot  »irfe, 
ell.  fremoirfe  noget.  "DirFfom  er  ben,  fom 
x>.  ©rtringen  af  fin  egen  Jtraft  formaoer  at 
fcette  anbre  .Srcrfter  i  9iepctgel|V."  9)Jiiner, 
6t  tjjrFfomt  (fraftigt)  Sorgcniittel.  6n  mes 
gct  »irFfom  (briftig,  arbcibfom)  g)?anb.  = 
DirFfomljei',  en.  1.  ben  ®gcniTob,  ct  ræve 
»irffom.  vpané  P.  fi)neé  fnarcrc  at  (iltage, 
enb  aftoge,  m.  Tiårene.  2.  6one  t.  at 
»irfe,  SSirfefraft.  (fielbnere.)  "2?i  maa 
nøicé  m.  at  orbeibe  t  be«  JRrebé,  liporljcn 
cor  Dirffomljei  fan  naae."  SKrinfter. 

Dirre,  v.  a.  09  n.  [9?.  <B.  »vpren.] 
fnoc,  breic  omfring.  ©.  i)V3irre. 

Dis,  adj.  pi.  ttiffe,  wiffere,  viffefJ. 
[?(.  e.  wis.  Z.  gerøif'.]  A.  adj.  1.  fom 
er  fiffer  for,  iffe  ubjot  f.  ot  foranbreé; 
fiabtg,  beftcmt.  Qn  t>is  3nbtccgt.  .pan 
foaer  »iffe  »penge  om  97Joaneten.  jDet  ffeer 
alttb  p.  en  vis  Zit  a\  Havat.  (©ielbncrc 
om  pl)Pfi|T  ©genffab,  iBcoægelfe  0.  b.  i)X>ot 
man  oftere  bruger  fiFFer.  "®ii?rcr  viffc 
Srin  m.  eberg  gistber,  at  iffe  bet  .polte  ftot 
brageé  meer  af  Såre."  Sbr.  12. 13.)  2.  fem 
man  fon  forlabc  fig  pao  ;  fiffer,  paalitelig. 
.pan  er  en  wiø  93Janb  i  ©elffabct  i)pcr  2(ften 
(o:  man  fan  fiolc  pao,  ot  l)an  fommer  ber.) 
(St  wift  (fifferj)  25ub.  Xl^icn  er  oé  oHe  rie. 
3ntct  er  »i|fere.  2}et  er  v>i|l-,  at  l}un  ec 
forloret-,  men  at  Imn  blirer  gift,  er  lerfor 
iffe  vifl.  .pan  hav  faaet  et  oijl  Scfte  fcevs 
om.  SJJon  l}olber  bet  f.  vift,  ot  greben  ec 
fluttct.  —  Ht  »ære  vio  paa  noget,  .pan  ec 
viep.Gmbebet  (hor  ©ifferbeb  om  ot  fooe 
bet.)  "vg)an  en  ©eierfang  ifiemmer,  JBrittct 
er  l)an  vie  nof  paa."  ©form.  "9)?an  figer, 
ot  »ffce  wie  p.  en  iStng,  naar  mon  »eeb  09 
inbfeer,  fiFFer,  naov  man  reeb  og  trocr." 
©poron.  2dlån  fan  »a:re  x>i&  pao,  at  l)an 
tier.  "3}ian  gaaer  m.  lufte  Sicnlaoge  i 
SpffenéSempelviffcfiinb."  ©form.  "2Ui 
tib  er  bebre  i  Diffc.  enb  i  9?ente.  —  Jvem 
gingre  ere  viflere  enb  een  .Rniréob."  £)rb3 
fpr.  (p.  ©DO.  I.  489.)  3.  foft,  beftemt, 
uforonbertig.  ^an  hat  intet  vjifl  Dpliolb^s 
fteb.  9)laneterne  bove  bereé  oifTe  @ang. 
Qn  vis  'priié  p.  SSarer.  4.  fom  mon  l)ac 
fulb  JDoerbeviiéning  om,  iffe  toioler  om; 
upaat»iplclig.  Gn  oi6>Runbifab,  Gfterrets 
ning.  .pon  fagbe  bet  for  vijl.  Singen  ec 
fun  alt  for  uis.  fjpf.  fiFFer,  3.)  subject. 
Ht  »Ofre,  blire  ui»  pao  noget  (pccre,  blipc 
gan)le  operbepiifl  om.)  3(t  porre  \}\9  i  fin 
©ag.  (©ielben  i  biefe  Salemaober  i  'SUtxs 
toilet ;  fcog  forctomnift  bet.    'T^  fol  m. 


Q5tl— 9Sifebi()ter. 


668 


93ifcbi3tnm(j  —  ^ifFe. 


?9Jtéfttnb,  ffiunbt  tjlfff  paa  3cr  ©ag."  5)o* 
,      ipcé  A>it.  t>.  ©cbiccmann.     "^a  fec  »art* 
'  '  '     vijfc  paa,  at  funnc  oiH-roinbc  en  fjorcbttié 
Jpar/'  a^antQl.  9:«infci'ém.  1.  219.)     Seg 
trocr  bet  f.  v>i|l.     ^cg  oecb  tet  vi\t  (m. 
SSiéfjeb.)     (3c9  vicci  bet  tilwijyc,   f.  bettc 
adv.)      5.    om  Sinci,  {)Oocom  man  fun  i 
2(Im.  occb  no^H't,  dl.  ml  figc  noget,  iiben 
,       neieue  JBejIemnuife,  ell.  om  en  (Sienflanb, 
fom  man  tun  o.  et  ganiTe  alminbengt  llbtrnf 
fcetegner.     Seg  bar  en  uie  ubehagelig  '^on 
nemmelfe  i  SSruftet.    6n  wie  SKaiib  l)or  fors 
ta(t  nit()  (naar  man  et  »i(  ftge  9?aiinet.) 
Sil  wflff  Stber.     3  »ijTc  Sitfafbc  ffaber 
tet  tffe,  at  forbrc  nieer  enb  man  fan  oenté 
at  faac.  —  iDftc  ifar,  naau  man  af  en  ellec 
onben  uforbeelagtig  ©runb  iffe  ml  tux'om 
Singen  fe(t».     §oc  vitjc  £)mftft-nbiijf)eberé 
(£hUb.     SJian  maa  tage  fig  t  "Kgt  for  »iflfc 
^olf.    Jpan  l)or  en  uio  Sivitom.      B.  adv. 
tji)l.  1.  til  i^orftffrinvt,  SBefrccftelfe  af  noget. 
,         ^an  ffal  V)i)l  ifte  giure  bet  tiere,     .pun  yil 
gan]Tc  vi)i  fpuvge  efter  big.     £\'r  »il  v>iil 
jtce  en  manfelig  Joranbring.     Jpan  er  ui)l 
ingen  onb  OJJanb.      2.  f)iior  en  tillige  fiffer 
^Jormobning  ubtn)ffeé.     2)er  er  uift  ingen 
l)iemme]     iJfu  troer  l)an  v>itl,  at  man  »il 
narre  (jam.  =  Diol;e{>,  en,  ub.pl.  23ejTaf; 
fenljeben,  2ilftanben  at  være  »ié  (bog  br. 
bet  ei  i  alle  ;Silfoelbe,  l)Oor  2{bi.  anoenbeé; 
tuen  ifær  om  bet,  ber  ei  fan  tinoteé  om,  om 
let,  fom  i  erfienbeljen  er  »iR,  utoiulfomt, 
I)oié  SJJobfatte  enten  ei  fan  tornfeé,  ell.  m. 
fornuftig  »Srunb  antageé.)     £)obcné  Die; 
^cC'.      9^itn  g^ormobning  Meo  t.  DieljeJ*. 
,   ^t  bane,  faae  D.  om  noget.     ";S()i  Di6l;f{> 
>   cm  l}ané  Sinol  »ar  9(0  mob  bet,  l)an  foler.' 
'    -<?oerfomé  iDigte.  11.  57.    ^Xt  »ibe  noget  meb 
t)i9l)e^.     lit  fomnie  til  D.  i  en  Sag,  om 
noget.     "Sen  foillc  ©runb  t.  ben  menne? 
(feiigc  Di6l)ci»  er  i  be  flefte  Silfcelbe  en  I)øi 
©rat)  af  Siimeligheb."   ©neeb.      5)en  mo^ 
raljlc  D.    (om  ;iing,  bfor  »i  ei  m.  rimelig 
ell.  fornuftig  ©runt)  funne  antage  bet  mob; 
fatte.)    £)en  matljematiiTe  Diøl;e5.  =  wios 
fclig,  ell.  wiflfeligcii,  adv,  b.  f.  f.  fauC«cIiø, 
'    tiluilTe.     "Si)i  bet  er  ben  gamle  9^agt:  bu 
ffal  tiiffeligcii  boe,"  ©ir,  l4.  7. 

Dife,  en.  pl.-r.  [3.  og  ©o.  Visa.]  et 
JDigt,  fom  er  Ocftemt  t.  at  fyngefi,  en  ©ang. 
(bog  br.  Oife  albrig  om  ©angc.  t.  Ijoitibeligc 
?eilig()eber.)  "3ngen  falber  paa,  at  ffrioe 
en  Vi\t  t.  en  Sorbefærb ;  men  t.  et  ©tu; 
fcentergilbe  ffritieé  fnarere  en  Oife,  enb  e« 
'"  ©ang."  SJ^uller.  ©n  SSorbvifc,  ®rtffes 
vife,  gotfevifc,  ©abeuifc,  .Klubwifc,  ^å'ii: 
vife.  lit  forftaae  en  ^aloguabet  V,  a: 
Iroab  ber  iffe  ficjeé  m.  rene  Srb.  "Sen 
r>ifc,  fom  er  »el  \)Ht,  er  og  »e.l  q»ofbet." 
£)vbfpr.  =  Pifebog,  en.  ffre»en  ell.  tnift 
S?og  ;  2309,  b»ori  enbeel  iBifer  ere  famlebe. 
—  Uifeiigter,  en.  ben,  fom  ifær  bigter  551; 
fer.  ■  ^an  et  en  gob  l?ifc{>iøtcr.     Pifcs 


6igtnhig,  en.  63ierningcn,  at  btgte  93ifer. 
(9j;.)  Difcmsger,  en.  b.  f.  f.  C>ife5»igtfr, 
men  foragteligt. 

X}i\c,  V.  a.  uijlc,  vil)}.  [?(.  ©,  visan. 
9?.  ©.  njifen.J  I.  bringe  t.  ©i)ne  f.  en 
anben,  labc  fee.  .jpunben  wifer  -Scenber« 
.^an  wij^e  mig  fin  |)aoe  (førte  mig  om  i  ben.) 
Ilt  x>i\i  een  imuffe  .ttobberftr^ffer.  2(t  uife 
Aonfter.  2(t  wife  noget  frem,  v>ife  tit  of; 
fcntligt.  Uljret  t>ifer  ©ecunber.  2ft  v>ifc 
een  noget  m.  fingrene  3:  l)olbc  bet  Ijen  f. 
fjam,  at  l)an  fan  fee  bet.  ?{t  wife  m.  ^in; 
flcren  p.  noget  o:  pege  bcrpaa.  Ht  uifc  een 
aSeien,  (enten  blot  m.  -paanben,  ell.  ».  at 
gaac  m.  Oam,  ».  ot  bejfri»e  33eien.)  Ut 
viife  een  t.  5Kette.  —  lit  v>ifc  igicn  o:  fore; 
gire,  at  funne  ».  ooertroijfe  93dbler  paa* 
»ife,  l)Po  ber  l)ar  bortftiaalet  fa»nebe  Sing. 
"^aa  (Smbebévegne  ublægge  be  S)romme,  09 
V)ifc  Srtoefoftcr  igiui."  ©cl)»tte.  (3nb». 
JReg.  IV.  24,)  fig.  at  wifc  een  Soren,  wifc 
een  ub  o:  bi}be  Ijt.m  at  gaae  ub.  5)et»it 
wifc  fig  o:  bet  »il  ^iben,  llfcfatbct  lære.  ^eg 
ffal  j?i"i"c  l)am,  (låne  ham)  at  jeg  l)ar  9}?agt 
bcrtil.  ?(t  wifc  noget  i  ©terningen  o:  l)anble 
efter  fin  ^Sale.  (3»f.  afwifc,  «iiv>ife,  bort; 
uife,  fremuife,  Ijeiiuifc,  p«aoife,  ui>V)ifc, 
iiudcroife.)  2.  an»ite,  betrbe  een  et©teb, 
at  gaae  l;en  til.  >!Dan  f;ar  wii)l  ^igen  i 
S3»en.  ("^pan  er  gob  at  wife  efter  .pel"  o: 
S)oben.  Salemaabe  om  ben  Sangfomme. 
93Jot{),)  2(t  wifc  een  nogenflebé  l;eii.  .^an 
v>ifte  mig  Ijcit  t.  *Pra'Ren.  3e'g  v>ifte  f)enbe 
Inem.  7tt  uifc  een  fra  eet  ©teb  t.  et  anbet. 
7lt  »ife  ©olbater  i  iS?.»arteer.  9}ian  x>\\lit 
l)am  t.  S)»iigf)eben  m,  l)ané  ffiegiering. 
■iDan  ble»  v)ii)l  ub  af  S3»en.  >pan  ble»  uiifl 
«f  (f,  afuife.)  ^rælten  v»i)l-e  ^igen  ue&  o: 
»ilbe  iffe  antage  l)enbe  t.  (Sonftrmation. 

Oifer,  en.  pl.-c.  1.  ©gentl.  ben,  fom 
»ifer  noget ;  fun  t  ©ommenfatn.  J^orcuifcr, 
gremuifer,  SSeivifer.  2.  KebiTab,  fom 
»ifer  noget.  Oifernc  p.  et  Ulir.  -iimevjfs 
fer,  OJiinutwifer.  3.  Difer  (9)Jotl})  ell.  Dis 
fe,  en,  o:  en  25imober,  iBibronning.  "9iaac 
Difcii  er  borte,  fl»oe  Stierne  »il&e."  £)rbfpt, 
(5).  ©i)».  I.  498.) 

Oifir,  en.  (røotl))  etl.  et.  b.  f.  f.  ^iclm^ 
gitter.  (l">ifir  ell.  De3ir,  en.  er  et  trirfif? 
Srb,  fom  brugeé  om  en  93iiniffer  ell.  l)oi 
©mbebémanb  ;  og  «torv)i3ir  om  ©ultanenS 
førfte  9}iinirter.) 

Diflf,  en.  pl.-c.  1.  bet,  ^»ormeb  man 
Pifter,  fom  tiener  t.  at  »ijTe  meb;  ifcrr  no; 
gct,  ber  er  fammenbunbet,  f.  @.  af  ©traa, 
.Klube,  e.  b.  en  Jpalnmi)?.  Tit  binbe  en 
DifF  (en  .Iftlub)  0.  noget.  (93iotl),)  2,  en 
DifV  p,  ©uppen,  falbeé  et  libet  »unbt  af 
grønne  Urter,  fom  fogeé  m,  JRiobet. 

Oiffc,  V,  a.  1.  [92.  ©,  iviffen.]  berøre, 
o»erfare  m.  et  blobt  Cegeme,  f.  at  torrebet, 
eller  borttage  ©tø»,  lireenligbeb  0.  b.  (f. 
t«ric.)    Tit  »ijfe  ©ti»»tr  «f  {  iS3«relfevnc, 


^sifr<  — Q^itiig. 


6(iD 


iSittig-^^Jeb^QB. 


?ft  uijVe  (tÉtrrc)  ftij  or.  ^JJiinbfn.  "Xt  vifFe 
((Icrtc)  nojir  uD  in.  tn  Suamp.  ?(t  wijYc 
noget  af  ni.  en  paicfob  o:  jiorc  bet  haftigt, 
OsJiTioicélofl.  —  Divfcr,  CII.  pl.-c.  5Kc^lfab 
t. ^t  pijTo  ni.  ^i>i't)  ?(itiIK'ricr  er  C>ivPcrcii 
en  S^oviie  p.  f«  '^"ii  Srtnuj/  f)POvmet)  fccn 
affi^rebe  JCanon  ui>oi)Ti'»  elL  venfeé. 

Oieme  ell.  Ijoiome,  v.  n.  1.  (fjar.)  b,  f. 
[om  vimfc.  itt  vierne  hib  03  bib.  (93?ot().) 
£)eraf:  Dionieit ,  en.  "Som  en  »enfiixc 
.punb,  meb  »owiemen  om  jin  prrrc."  Uvxa 
bou   189. 

Oiøne,  V.  n.  1.  (er.)  [3.  visna.  TT,  ®. 
veosiiati.  '2((mucné  Hbtale  er  •ot&ne  09  7(bi. 
ucfcit.J  om  isivrter:  btioc  r-ijTen,  niifte  bc 
naturliije  Safter;  og  bcn>eb  eftcrt)aanben 
torreé  l)en  og  c\aai  ub.  58(onijien,  (5)rcrffet 
oieiicr  af  ^orfen.  Sfomjlerne  viane  ijcn, 
tjiene  bort  af  jpeben.  fig.  -pun  uienci'e 
lungfomt  f)en  f ft»anbt,  tccrebcé  fjen.)  , 

DilJcii,  adj.  pi.  »i9iif.  om  ^J3oertcr  cIT. 
®elc  af  i>ccvter,  fom  mille  bereé  Safter. 
Qn  viffcn  S^Iomrt.  S't  filjent  :&Ub.  ftg. 
om  2egem»fcele:  en  wiffeii  fo:  (ammet) 
•paanb,  "iCrm.  —  £>eraf :  Diffenljeit,  en. 
ub.  pi. 

Difl,  adv.  f.  unbct  adj.  vie.  S.  668. 

Oitriol,  en.  ub.  pi.  et  mctallijf  Saft, 
ell.  en  5BIanbtng  af  Sror>el;  ell.  iJitriol; 
ft>ren  m.  metalliiTfe  Dele.  3t;rnv>itrioI  (gren 
83.)  ilol'beruitriol  (btaa  i>.)  3tnfvitrtoI 
(()oib  25.)  Jlobottoitriol  0.  ft.  =  OitrioU 
^yttc,  en.  3nbrerning,  f)oor  "B.  tjinbcé  af 
6rtfer  v.  llclubning  og  p.  anbre  5))Jaaber. 
Ditriololif,  en.  iicexi  dl.  concentreret  »^Cis 
trtolfnre  (Soortfrre.)  Ditrioloplesning, 
en.  ir>.  af  iSitriol  t  en  3S>.tbiTe.  Ditriol; 
fyrr,  en.  ben  egne  Snre,  fom  t>.  Jorbinbelfe 
m.  metalli|te  ©ele  ubgicr  i5itrio(en,  og  fom 
p.  abjTillige  0)?aaber  tiloeielntngcé  abitilf,  af 
QJitriot  ell.  af  Soosel.  (f.  owouelfvre.) 

Ditterlig,  adj.  [a]  v»iJ»e;  3«  vita.]  I. 
fom  otbCB  (af  mange,)  fom  er  ret  befienbt. 
"Sagen  bleo  iffe  uitterlig."  2  Sam.  17. 19. 
lit  giøre  noget  vitterligt.  Det  er  vitterligt 
for  lille,  f.  i)e(e  «erben.  "lit  bene  "SixU 
ntng  i  cberS  ^ro  jTulbe  ttorre  vitterlig  f. 
?(Ue."  93Jpnfler.  2.  fom  man  reeb  af,  er 
fiig  befibft  og  rebgaber.  Det  ec  mig  iffe 
vitterligt.  Ilt  begaae  en  vitterlig  Snnb. 
6n  vitterlig  ®ieK).  —  Ditterlig^e^,  en. 
Siejfaffenljcben  ot  oocre  pitterlig  ;  br.  fieiben 
unbt.  i  llbtrcffet:  at  unberj!ritje  tilD.  o; 
t.  Stabfocftelfe,  ell.  fom  i>ibner  0.  en  fluttet 
forening  e.  b.  De,  ber  faalebeé  unberjfris 
»e,  falbeé  Ditterligl)e^6vi^^er. 

Dittig,  adj.  [3.  vitiij^r,  vitr.]  1.  egentl. 
fom  l)at  meget  3Sib,  flog,  forflanbig.  "Den 
fom  er  vittig,  mccrfer  naar  Ijan  fnubter." 
Sir.  21.  8.  "De  vittigflc  CJJationer." 
Sdiwttc.  "SiJlan  har>be  een  Wubsbnrfelfe  f. 
3(lmuen,  erf  anben  for  be  Pittige."  igamme. 
(!Ku  fUibrn.    !02<in  flgcc  beg;  rt  vittiøt 


JParn.  2)fn  "Dreng  er  vittig  for  fin  KU 
ber.)  2.  i  mere  inCjTra'nfi't  »etnbning 
bv.  S)rbet  i  2(lm.  om  len  'SoT)tM\Hci}ntf 
f}uvttgen  at  ufcfinbc  ell.  oufiule  et  Jorholb, 
faavH'l  Oitgljcbensj,  fom  llliigljebtné,  imellem 
(Sienftanbe  cU.  5t»ri'rnlli"gfr/  l)Oonn'b  bereé 
alDortige  i8etragtntng  optjcere?,  09  be  bltoc 
t.  et  forlnftenbe  Spil  f.  ontbitbningt-fraften. 
"Oittigljeft  beftaaer  alrfaa  i  en  ØaVe  t.  meb 
S'orfranb  at  fpille."  ;Arefd)c»v.  <5t  vittigt 
'POPcb,  3nbfalb.  —  Dittigl)r6,  en.  1.  'uen 
(^genjTab,  at  l)a5c  i5ib ;  (yorflanbtg()eb , 
J^logiTab;  (en  nu  iffe  mere  bruget.  iBenuvrf.) 
">S)ian  brugte  i  Jlrig^titer  Oittigl;e^  i  Stes 
bet  f.  Stotten,  f.  at  l^olbe  Jottet  i  Srbcn." 
Sc^ntte.  ".perpeb  fanbt  Dittigljefteii  9}iifcs 
ler  t.  at  cegiere  7((muen."  Samme.  2,  ub* 
pi.  ben  (iSgeniTab  at  ocrrc  rittig  (2.)  "jCeb 
Dirtigl;ci>  beregner  man  nu  Jorfranbené  ubs 
mofrtebe  »Jttring  i  iSalen,  nemlig  v.  e-n 
Sannjirfning  af  Jorftanb  og  '5)t}antafte,  bet 
fremhoeoer  iingeneé  l'iigt}eb  og  diontralier.'* 
93Juller.  (9?aar  D.  forflareé  i  TTlm.  r.  ben 
@pne,  at  inbf;c  Singeneé  2ttgl)eber,  ifcer  bc 
jfiulte,  er  benne  ^oiflaring  f.  inbiTrænfet 
og  umatagtig ;  ta  benne  @ttne  ttl()i?rer  Jors 
flanben  oiH'rl)oyebet.  Rigtigere  figcr  Src? 
frf)Oit»:  "Dittigl)ci',  er  en  m.  Soerlceg  fptU 
lenbe  ^orflanb.")  3.  pi.- er.  noget,  bet 
ftgeé  Dittigt,  et  t>ittigt  3nbfalb.  Spån  fagbe 
mange  gobe  Oittigl)eJ>er.  "Did  tilfienbes 
gtoer  en  (St»ne;  Oittigt)ei>  baaie  en  Pi»  ©os 
ne  og  fammeé  3)tfri"s3;  man  fan  baabe  bes 
ftbbe  Dittigl)e6,  og  fige  en  Dittigljei." 
9}Juller.  (Sn  faljT,  ]iixv>  D.  a:  en  faaban, 
fom  ei  trcrffer  ber,  l)Por  ben  ftgter  l)en.  6n 
folb  D.  fom  er  for  Pibt  føjt,  iffe  nr  ell.  paas 
falbenbe.  =  Dittiglje^ejarger,  en.  ben,  fom 
uben  felp  af  iJIaturen  ot  tivre  rittig,  jager 
efter  ell.  f£iger  at  opfange  09  igien  at  on; 
bringe  i)Stttigheber.  (Jigefaa  :  Dittigl)eJ>6s 
jagt,  en.)  Dittigljeftsvotrf,  et.  ©tiHtrf, 
et  Digt,  ed.  anbet  Sfiiff  af  en  pirtig  Jor« 
fatter,  ell.  fom  er  Piltigt  ilrem-t.  "»JSittigc 
røenneffev  og  l>ittigl;e{>evarrFer'  lyaoe  noget 
mere  tiltratfenbe,  enb  be  Sfarpfinbige  03 
bereé  Domme."    Stoub. 

Div,  en.  ub.  pi.  p.  Vif.  %.  ®.  AYife.] 
en  Anne,  -puflru,  3Ggtefæl(e.  "Qn  gammet 
9Kanb  og  ung  Div  leoe  fieiben  uben  .Sip." 
Drbfpr.  "Det  en  Semanbé  Oiv  an)laaer." 
Shaarup.  "Den  9JJanb,  fom  etcr  ingen 
Div,  fun  Icpcr  l)alst."  2)l)lenfi-f)l.  (br.  nu 
ftelbén  uben  of  Digtere,  09  i  Tdrnuefproget.) 
jpf.  (IXoiniie. 

Docal,  en.  pl.-et.  et  fetplpbcnbc  Sogs 
flap ;  en  Selolnb. 

Do*,  et.  (fort  og  oabent  o.)  pi.  1.  f.  [3. 
Vod.]  etJijTergarn,  af  bet  ftorre  Slog^,  fom 
fætteé  i  'sPonbet,  nccrmere  pebStronbbrebben, 
og  er  fori^ielligt  fra  ^StuiiJgarM.  7(t  brage 
Ooidct.  et  etlSevod.  =  DoitfifVcri,  ef. 
§.  fom  ffeer  pcb  SBob.     Ood^de;  en.  tin 


25ob^aIé— S5oflnførc. 


670        ^ognfere— QSognflutteru 


fmaHcrf  25ect  of  SSobbct.  (St)Sc?fcr  SBetr. 
over  Sijfmcr.  1792.  (g.  98.)  Doe»ffilv, 
en.  beii  ji)c«l  flf  »Sobbct,  I)»ovt  ^ijTcnc  ti(: 
fibll  famlté.  (iDgfaa  b(ot  Xalocit.)  Oo5-- 
iiiie  ,  i'iu    JRjb ,   f)UOimcb  SSobbct  bcagté. 

ex\ot[).) 

Doer  (ccn  ©tat).)  en;  ub.  pi.  [3.  Vogr,] 
onb,  forbceroct  a?ceb|Tc  i  S3i)(bcr  eU.  <Baav\ 
93Jatcvic.  —  Doerf«tiuiig,  en.  ben  ^itllanb, 
at  ber  i  JBi^lbcr  :\l,  <Saar  fortter  ftg  jJSoer, 

Dog,  adf.  f.  »aag. 

Dog,  en.  pi.  b.  j.  Sn  SScvgt  af  36^unb. 

Doge,  en.  ji  Daage  09  Dowc. 

Dogit,  en.  pi. -c.  [3- 09  (So.  Wagn.] 
(Sn  SnDrctning,  t.  at  fure  ^perfoncr  ell.  ©obs 
:(icia,  beftaaenCe  af  en  ^ubing,  cll.  et  ©(ag6 
6Ka{\i,  en  Jiurt>,  e.  beél.  builenbe  y.  2{rler, 
enten  umibbettatt,  cll.  »eb  at  Ijccnge  i  9tcm= 
ine  og  ^tetre ;  09  tjeDccgeltg  ».  to,  ell.  i  2((ni. 
»eb  fire  ^^iul.  ©om  oftefi  fatbeé  Dogn  en 
faaban  3nbretning  m.  4  ^iul;  Kcrre  ell. 
X«tvre  (®ig,  ^arriol)  ben,  (om  fun  t)ar  to 
.^iul.  (f.  .^cgtjogn  ,  ^orvjogn  ,  UuJ)er; 
vogn.)  2Ct  rei|e  p.  en  aa6en,  i  en  luffet  D. 
(Sn  !!Bonbeoogit,  ^erjfabéwogn,  |)Dre»ogii. 
(5n  2(rbeibéV)ogn,  ©tabéoogn,  JKeiiewogn. 
"Kt  (pocnbe  f.  en  D.  "^an  lob  I)am  age 
p.  fin  anben  Dogn."  1  SJ^ofeb.  41.  43. 
'2(t  fiøre  en  D.  fiøre  noget  p.  en  D.  3eg 
fiører,  (ager)  rcifec  m.  benne  Dogn  (a:  fors 
nu'bellt  ben,  tiUigemeb  2(nbrc  ell.  anbet,  fom 
ben  fører.)  ^aa  ben  D.  fan  oi  iffe  ftørc. 
'  lit  ooette  nieb  en  Dogn  (om  ^^erfoncrne,  fom 
ficbc  p.  ben.)  Jpeften  foer  tilfibe  og  »a-ltebe 
Dognen.  =  Dogn<:;rcI,  en.  pl.-<:;;Icr.  ict 
Srce  ell.  3ern,  Ijporom  »^ognbiulene  bettægc 
fig-  ([•  ^,tel.)  Dognbc)T[«g  ,  et.  3ern: 
bcflag  p.  Jpiulcne  09  anbrc  3?ele  af  en  ^B. 
DognbetrÆf,  et.  Zei,  Ijtjormeb  bet  Snboens 
bigc  af  en  luffet  iCogn,  ©crberne  0.  b.  bes 
træffeé,  Dognbolt,  en.  !8.  jom  \ccttf6 
igiennem  25ognbunben  neb  {2(relen,  ell.  fom 
fmbesJ  anbcnftcbé  p.  en  iBogn.  Dognbom, 
en.  f.  Orbet  ^om,  2,  og  iLangbom.  Dogn« 
borg,  en.  5or|tanbéning  af  en  STZængbe  fams 
menftillebciJogne.  figurl.  »Birrn,  iBejfters 
metfe.  "^pané  9Japn  flog  ligefom  en  Dogn; 
borg  om  bcreé  ©rcenbfer."  3Sooietiué. 
Dognbrict,  et.  JBræt  for  paa  en  ilarreet  ell. 
lignenbciBogn,  fom^ubflen  fætter  Jebbernc 
pao.  (9}Zotl).)  DognbuF,  en.  jtub|1efa'bc 
f.  Suf,  2,  Dognbund,  en.  bet  ncberfle, 
JSunDcn  i  iBognfafctngcn.  Dognixtt'fe,  et. 
35.  oper  en  Siujtooiin  ell.  Jragtfarre.  (33Jotfj.) 
Dogniur,  en.  Sur  p.  en  luftet  iJogn. 
Dognffiiinø,  en.  pi. -er.  Ooerbelen  af  en 
SSogn,  ben  3)ccl,  f)Oori  ^Perfonerne  ell.  @ob* 
fet  befinbcc  ftg.  (f.  5«^«ng»)  Dognfio:!. 
en.  lufc  ©ibe^Dffer  af  fammenplBtebe  ^xca 
let,  m.  ^i'rnbcflag,  p.  Tlrbeibé:  09  iBonbers 
»ogne,^  Dognfere,  et.  t-*i  faaban  iScffafs 
fenl)eb  p.  en  iCci,  at  aSogne  ber  funne  far; 
Ui,    S)(X  ix  itu  P*ønf«r(  f .  t(n  ^iu 


(Slc|,  tefoærligt  Dognforc.  (3  røobfatn. 
til  oI«J>efore,  Xaiief«re.)  Dogugang, 
en.  b.  f.  f.  UnJ>f ruogn.  Dognl)ammfI , 
en.  f.  gammel.  Dognl)av)er ,  pi.  f, 
»oftwc.  Dognl;cff,  en.  >peft,  fom  br.  for 
l>ogn.  (f.  5-or|Tiel  fra  2viiiel;e|l.)  Dogn; 
l;iul,  et.  i3.  ])aa  en  JJSogn.  Dog»l;uu6, 
et.  ^.  ()Por  !l?ogne  giemmeé.  Dognliyn^e, 
er.  .p.  fom  læggeé  p.  7fgeftolen.  Dogn« 
fielC>cr,  en.  et  ®icmmePeb  unber  SSognbuns 
ben  t  en  SJeifeoogn.  Dognficp,  en.  ©n 
©tof,  fom  fcttteé  neb  i  Tlrelen,  tnben  f.  -pius 
let,  p.  Tlvbeibé;  og  JBønberfognc,  f.  at  l)o(be 
giælenc  cll.  -fciavH-rnc.  Dognfijle,  en.  (Sn 
jlaffe,  et  ®icmme|lteb  unber  Jf(ub)fefæbet  ell. 
unber  be  øorigc  ©crber  i  en  (uffet  »JSogn; 
SSognjfriin.  (93Jot(;.)  Dognfi<te>e,  en.  ^. 
l}oormeb  Jpiulencé  fob  (lanDfeé  neb  at>  ©af; 
fer.  (3JiOtl).)  Dognfurw,  en.  J^urrcfa; 
bing  t.  en  iJSogn.  ((Solbing.)  Dognfotm; 
'per,  en.  ben,  fom  fæmpcr  fra  en  ©tribéoogn. 
(Fibiger.  Romere  ::iL  S.  95.)  Dogns 
kug,  et.  ajognmænbencé  Saug  ell.  g^orc« 
ning  i  en  58i),  SSognmanbélaug.  (9D?otb.) 
Dognicic,  en.  bet,  fom  bctaleé  f.  »rugen  af 
33ogn  og  ^efre  p.  enpté  Sib,  t.  en  »té  ^or; 
fel  ell.  5)?eife.  Dognlygte,  en.  e^^itc,  fom 
er  anbragt  p.  en  SSogn,  og  tænbcé  naar  man 
fiorer  i  ^OZorfe.  DognlofS,  et.  faameget, 
fom  man  p.  ecngang  forer  p.  en  iSogn. 
Dognmagcr,  en.  ben,  fom  forfærbigec 
^iSogne.  (iof.^iulman^.)  Dognman$,en. 
ben,  fom  f.  iBctaling  fiører  f.  ant)re,  ell. 
ubleicr  aSogne  og  ^pcftc,  09  fom  tillige  cftct 
Smgang  09  Silftgclfe  maa  beforbre  JRci* 
fenbc.  "|)an  oil  Icttelig  falbc  p.  -ben  Sanfc, 
at  be  Kcifenbc  fr)neé  l)er  at  pcrrc  f.  Dottn? 
m<tn5»cne,  og  Dognmccn^ene  iffe  f.  be  miis 
fcnbe."  5Ka[)b.  (®.  S.  VI.  682.)  (Seraf: 
Dognmaniis^cji,  en.  Dognmcndofarl,  en. 
itn,  fom  tiener  en  iCognmant,  og  fom  fiorec 
en  SSognmnnbéoegn.  Dognmanftelaug , 
et.  b.  f.  f.  Dognlaug  ;  nien  mere  brugeligt. 
Dognm«ni»6v>ogn,  en.  0.  fl.)  Dorinmes 
ftcr,  en.  ben,  fom  Ijar  iDpfnn  m.  !^ogne, 
f.  §•.  be  fougelige.  Dognrc^fl'ab,  et.  alt 
91.  fom  l)orer  t.  en  93ogn.  DogniTanimel, 
en.  ©.  fom  br.  for  at  fiigc  op  i  en  »JS. 
DognjTinI,  et.  b.  f.  f.Dognjfuur,  et.  .puués 
rum  t.  at  giemme  SiSognc  t,  enten  faT|f  ilt, 
ell.  i  et  Ubl)uu!j  ell.  ®ibct)uué.  Dogn; 
ffriin  ,  et.  (Siemmefteb  i  en  SJogn  unCcc 
kubffefæbet  eH.  be  anbrc  »Cognfccbec. 
DognfVaer,  et. (røoti).)  f.  Sorffofr.  Dogns 
fmereifc,  en.  bet,  bPormeb  i>ognI;tuI  fmøfs 
refi.  Dognfpor,  et.  pi.  b.f.  ©por,  ^ovs 
bi)bntnger  efter  ^.Bognljiul  i  en  ^iSei.  Dogus 
flfing ,  en.  ©tang  for  til  p.  aSognen , 
fom  er  imellem  Jpeflenc,  i  l)t>ie  ^aléfoba 
ler  ben  hænger,  09  l)oor»eb  iBognen  jlijs 
reé.  Dognjiiert;  en.  b.  f.  f.  »JSognftang. 
Dognjlol,  en.  ©tol,  fom  tiener  t.  »JSogns 
{«be.     V^s^^^^tw,  et.   ©tututi,  ^por 


<l>o(jnj^utttri  — 9?olb. 


G71 


$d(^ 


95o9nl&<fl«  tiHorggcé.  (35et«nnaictSaml.  1. 
.pcfrc.  1827.)  Dogitftyrer,  «n.  ten,  [om 
iir^vtt  dl.  fierfc  tii  *i>oija,  ifoec  i  ^ilfoelCe, 
i)rioc  mcec  cni)  alm.  5ccrt>igl)cb  ut>frcer>»'é, 
f.  (S.  t)ct)  i8ocbi)cftBr|Ier  cU.  i  Strib.  (Jibis 
flcr.  .ponuTé  51.  .»pcre.  bcfr.  3fr.  266.) 
l)ogllfoclI^.  en.  .Riørcfof nb ,  Jlubjf.  (''P. 
G(icc.  Suhmé  Sam(.  II.  3.  54.)  Dogiu 
fotic,  fn.  Sæbe  v-  dl.  i  en  »-Uogn  f.  bcm, 
lom  a^c.  (f.  ■J(gc)lol.)  Dogntrappe,  en. 
;S.  paa  ()utlfcii  man  fligcr  op  i  en  iJ3. 
V)ogntriii,  et.  Srin  p.  Siben  of  en  iBogn, 
I)t)orDeb  man  ftigec  op  i  iSo^nen. 

Dogiie,  V.  a.  1.  føre  paa  »JSogn.  (?}2otf).) 

l^ogt,  en.  ub.  pi.  aSogtning,  JBcoadng. 
(«9Joth.  forælbet.) 

Oogtc,  V.  a.  og  rec.  1.  [St».  wacta. 
.p-.  wac Ilten.  S.  liSagt.]  1.  ba»e  Sil|r)n 
tneb  noget,  f.  af  Oeoare  bet  fra  Sfabe,  palje 
paa,  ta^e  i8ar«  p.  ^paa  oar  jat  t.  at  uogte 
®rccnb|'erne.  %t  uogte  en  ung  *pige  for 
^orforelfe.  ".^an  vil  Iccngeé  tilbage  t.  be 
7iav,  i)a  Tintu  \jogtcJ>e  liané  ^ict."  ^tfm 
frer.  —Set  br.  bog  meft  om  at  tage  iBore  p. 
£lttafg,  f.  at  l)inbre  bet,  faaoel  fra  at  tage, 
fom  at  giore  Sfabe.  lit  vogte  £luoeg  p. 
SJJarten.  Ut  »ogré  Jaar,  ®ccé,  Sriin  0. 
f.  p.  2.  rec.  at  vogte  fig,  fege  t>.  Jors 
ftgtigljeb  at  afrcrrge  og  unbgaac  Sfabe,  tage 
ftg  ȣarc  for.  (bptte  fig.)  Ttt  vogte  ng  f. 
.Rulbe,  f.  Suften,  f.  faljfc  ^r>enner,  f.  fine 
Jienberé  Sfterftra-belfcr.  Oogt  &ig,  at  bu 
iffe  falber.  —  Dogter,  en.  pl.-e.  ben,  fom 
pogter,  paffer  ».  noget,  "^lon  jeg  »ære 
min  iBroberé  Dogter?"  1  OJJofeb.  4.  9. 
Saalcbeé:  93Jarf vogter,  £i.t>cegvogtcr.  (f. 
'5yr^c.)  Dm  £ioinb|olf:  Dogtcr)Tc,  en. 
—  Dogtuing,  en.  ®ierningen  at  pogre. 

l.£)old,en.  pl.-c.  [@.  Z,  og  ©0.  Wall.] 
1.  ©gentl.  enljuer  i  iJangben  opfaltet  Jors 
l)Otning  (ifcrr  i;f  3orb ;  3orDoolb.)  Ht  taiic 
en  D.  op.  2(geren  er  inbl)egnet  m.  D0J6 
og  (Sreft.  2.  3  Orbene :  (ijrunbvoli  og 
Dol&fteb  fi?neé  Doli  fnarere  at  bemcerfe 
Ittuur.  ®runbvol6  fan  bogogfaa  oprinbe^ 
lig  l)a»e  bemcerfet  en  3orbfori}aining,  boor; 
paa  en  iSngning  opreifteé.  3.  3  ^Ini.  br. 
DolO  om  be  regelmceéfige  5«>tf)øininger  of 
Sorb,  ber  opfafleå  omfring  et  ^tet,  man 
t)it  befceile ;  jæiniingéoolb.  Staben  er  om; 
gioet  m.  Dolie  og  (Srare.  (En  muret  (o: 
m.  93?uuroaErf  ubpenbig  forfrnet)  D.  4. 
SJJarf  og  2(ger.  (forælbet.)  .pan  bleo  ff  ubt  p. 
ben  grønne  D.  Ht  hitte  Sier  p.  »ilb  Dold. 
(932otb.)  =  DolC>baFfe,  en.  iDpgang,  £)ps 
fierfet  t.  en  iSolb,  anlagt  v.  Siben  af  famme. 
Dol5bru6,  et.  JBrub  p.  en  i?olb,  2(abnin9 
p.  en  »^olb,  jom  giereé  m.  SKagt.  D0I&; 
l<nif,  en.  Jorboining  af  3orb  v.  Ji^^f"  '^f 
»rpftoa-rnet  p.  en  35olb.  (OJiotb.)  VSlt>i 
øaiig,  en.  1.  iColbenfi  øoerfre  ^iat{,  ^por; 
)?aa  :;&r9fiv(ernct  a  cptaftet,  09  i)poc  itt 


tt  95et  for  ©aaenbe ,  Sltbcnbc  09  Mes 
venbe.  (9Jiotb.)  2.  b.  f.  f.  DolMicffe. 
Dol&fitlder.  en.  muret  og  ()Pæloet  J^iclbec 
inben  i  en  i5.  Gafematte.  Dol6mf|ler,  en, 
ien,  fom  t)ar  Spfigt  m.  en  S^ftnJngéoolb. 
Doii>p«l,en.  pl.-e.  i  gnben  tilfpibfebe  ^æle, 
fom  neblætteé  i  ^arintngépolbe,  f.  at  Mnbrc 
en  ftormenbejicnbe.  (»p^Uifaber.)  Oolbs 
ffyttc,  en.  Sft)tte,  fom  jager  og  bortflpbec 
2)pr,  ber  finbeé  p.  JColbc  og  /"foiftnfngé« 
paifer.  Doldflyiige,  en.  S.  Dalflvngc. 
t)ol6)tc5,  et.  Stib,  t;rtior  en  SSolb,  en  »org, 
ell.  tignenbe  93i}gning  f}ar  ftaaet,  bnoraf  in« 
tct  meer  er  fi^nligt  oper  3orben.  DoI^^er 
{•et  af  (Surre  Slot.  (-poé  røotf) :  et  befaflet 
Steb,  en  SBcfærtning ;  ^oilfen  SBemcettdfc 
tog  nu  et  brugeé.)  - 

2.  Dol^,  en.  ub.  pi.  [3.  Valid.  2f.  S. 
Weald.  9Z.  S.  as  a  I  b,  SS  o  I  b.]  I.  9}?agt, 
.Kraft,  ©pne  t.  at  giere,  ^onble,  ptrfe  eftec 
finiCillie;  5Raabigt)eb.  S)it  er  iffe  t  min 
D.  (ftaaer  iffe  i  min  9)Jagt,  er  iffe  t.  min 
JKaabigljeb.  9)Joti).)  Tit  tomme,  gioe  ftg  t 
eené  D.  2(t  gipe  fig  ®ub  i  D.  "jpun  pa= 
pet  l}ar  i  Dol6,  fom  er  of  .popet  fobt."  @. 
Siofe.  —  Tit  l)cve  i  fin  D0I6,  br.  ogfao  for: 
eie,  beftbbe.  "Snbnu  ei  58onben  dtt)  et  5a»> 
i  al  fin  DoI&."  Sljlenfc^l.  (f,  D<»l^c, 
Sa<:5igl)e6,  llTcgt.)  2.  uloolig  Tinvtns 
betfe  ar  'JJZagt  ell.  £)oermogf ;  Swerlaft.  "Ht 
giore  D.  i  en  OJianbé  .puu^.  (2(t  giore  Dol^ 
og  ^ærpoerf.  D.  5op.  VI.  14. 1.)  Tit  bruge 
D.  imob  nogen ;  berope  een  noget  meb  D. 
Tit  tptnge  een  meb  D.  til  noget.  ?(t  tage  et 
fruentimmer  meb  D.  "®anger  .Rone  boli> 
ooer."i  S).  5.  VI.  13.  21.  "Da  er  bet  pet 
troligt,  at  Ijenbe  er  DoI&  criort."  fammeft. 
L  ly.  ("5)em  ijaaer  tieft  D0I6  oper."  Joct, 
iil3.  fiop.)  S.Tlnpenbelfe  of  alle  fine  Jtræfs 
ter  f.  ot  operpinbe  en  .pinbring,  SJfobftonb. 
2(tbrpbe,  fprocngeen  2)oc  meb  t>.  Tit  troingc 
fig  inb  meb  D.  og  SOJagt.  —  ii^.  Tit  gtøre  D, 
paa  fig,  anpenbe  SelPOPcrpinbelfe.  "Saas 
længe  ingen  Jriftvlfer  gf«re  t)ol&  p.  porc 
Jpterter."  i8aj!().  "3ntet  funbe  elleré  gierc 
DoIi>  p.  bane  Sagtmobigbeb."  Somme.  = 
a.)  vol&i>rive,  v.  a.  3.  2(r  vold^rive  iClpæg 
a:  m.  Jorfæt  bripe  bet  inb  i  en  Tlnben^ 
9JJarf.  (3)Jotf}.)  vol^f«re,  v.  a.  2.  bortføre 
en  9'i'tfi>n  m.  SSolb.  (5).  8op.)  Seraf: 
DoIJferdfc  »a.  Dol^forfd.  JBortførelfe , 
fom  iTeer  m.  iBolb.  (5).  2op.  VI.  9.  11.) 
Dol^gift,  en.  ub.  pi.  ^anbling.en,  ot  op«r? 
labe  een  etl.  flere  llpebfommenbe,  ot  poos 
fienbe  en  •;Spi)ligl)eb ,  l)Pilfen  .Stenbelfe 
(DoI6gift&^om,  Doldgiftsfienddfe)  bo  ^oc 
en  Somé  .Rroft.  2(t  unberfafte  fig  eenéD. 
labe  en  Sag  ofgiøre  tcb  D.  Dol^giftos- 
mani>,  in.  ben,  fom  fir nber  i  en  ftnbig  Sog,> 
efter  »-Bolbgift.  "OJoar  Stribtgljeb  opfem 
imellem  Jwrflerne,  po  (gte  be  Ijam  til  C>olJ>- 
giftemciid."  .Rampmeinn.  volJ»give ,  v. 
a.  3.  (f.  øive.)  oscdob«  SSolbøiftémstnd«  tc 


«o(&. 


072 


«eU— 95cr. 


fionbe  i  en  ©ag.  "Sfrfom  farterne  \^e^^^ 
gloe  t>cVeé  ©ag."  5).  ?ot>.  "iDc  vol^gav>e 
cnt)cti.j  ©agcn  til  ijcccé  StJogcc."  @utt>b. 
"(35.  -pift.  1.  215.)  uolC'giccllc,  v.  a.  1. 
oiH'vfalCe  9?egen  m.  i^olD  i  Ijané  iBotig. 
"oa,  l)an  wol^giarilcs  tibt  af  ten  utiui)nc 
3t5u'."  Siirtiovf.  'lit  V)ol^gic?fJe  et  Sonb. 
(3fia(){)cf.)  voldtage,  v.a.  3.  bortføre  mcb 
aJott).  (9}Jotf).)  2.  ni5bc  et  fruentimmer 
ni.  93?agt  t.  ©amteic.  (tage  meb  ijolb.) 
Doli>tÆgt,  en.  uts.  pi.  .panbliiigen  at  oo(b; 
tage.  (DolC't-ctgtfimani',  en.  iH'n,  fom  ha 
gaacr  i'iolDtivgt.  93iotl).)  —  b.)  t)olC>6b«; 
der ,  pi.  58Éit»ev ,  fom  Coren  bemmer  ben 
f.  at  betak ,  ber  begaaer  aSoll;  og  -pcvrs 
•octvt  (3  (Sange  40  !^ob  @e(tj.)  Dol^&s 
fa:rC>,en.  ub.pl.  »ottifom  '2(^frerb,  -panC: 
lemaabc.  (3?al)bef.)  t)ol{>øgienting  ,  en. 
pi.  -  cv.  notbfom  SHerning;  -pauDling , 
l)oon'>eb  iBotb  antienbeé.  Dol&eljcrrc,  en. 
ben,  fom  p.  en  oolbfom  SCRaabc  er  tommen 
r.  -perretiommc  (Ufurpator)  ell.  ben,  fom 
ubepcr  bet  p.  en  ()aarb,  potbfom  9}Jaabe; 
en  Soran.  "@n  .honning  eH.  anbent>ol^e^ 
l)errf,  naar  ^an  tager  fra  een  og  girer  en 
anben."  9t. -pemmingfen.  1570.  Dol^6^ 
IjcrjTcr,  en.  b.  f.  f.  »JSotbéf^crre.  (-^eré.  befr. 
;3fr.  W».)  t>oli>ol)epiifr,  tn.  ben,  fom  ()eo; 
ner  titfotet  35o(b  ell.  ftraffer  »Solbémanben 
berfor.  "DoIJ>6l)cx»nercii  tnuftc  bin  ?a;nfe." 
.peré.  Dol^omfiud,  en.  ben,  fom  begaaer 
é>olh  etl.  ^^olbvgierninger.  t)ol^6mi^^el, 
et.  rto(t)fomt,  I}aarbt  9)l<bbet.  Ilt  bruge 
Doli>5miMer.  (O.  ©ulbbcrg.)  Doli'orrt, 
en.  ben  3Jet,  fom  een  tager  ft'g  felo  m. 
9}?agt;  ben  ©tærfcreé  .JKet.  DolC»9fag, 
en.  pi. -er.  ©ag,  iTlnlebn.  afbegaaetSSoll). 
7(t  ftgte  een  f.  l^oli>6f«g.  =  v>olJ»clig,  uol; 
ddigcn,  adv.  meb  i>olt),  p.  en  rolbfom 
ajJaaDc.  "@nl}tier,  fom  volbeligcn  oPerfaU 
bcé,  m.  ®(ag,  -pug  ell.  ©ting."  5).  ?ori. 
VI.  12.  1.  (®ie(ben  fom  adj.  "6n  voldelig 
©terning."  "M.  Sixftet.  (Sunomia.  111. 578.)  — 
v»olv>fom,  adj.  1.  fom  mebførcr  ^Boli?,  er 
flrunDetp.  *J5o(b,  Sperlaft,  Uret.  6n  l)aarb 
o<)  v>ol6|*om  iRegiering.  "iat  wol^t"om 
.p'aanD  ei  Cet,  bu  bur  bejtierme,  rooe."  6.  S). 
SBielil.  2.  fom  jTeer  m.  JSolb,  cIl.  m.  'iUu 
iu'nbetfc  af  anftrengef  J^raft.  2(t  anpenbc 
voldfommc  9JJit)ter.  @n  v>olJ>fom  SBetjanb; 
ling.  '^aa  en  oolbfom  O^^oabe.  Dol^fom; 
nie  (meget  f)eftige)  Cibenffaber.  @n  vol^fom 
S)flb  (mobf.  ben  itfiturligc.)  pf.  l;eftig. 
"Én  l)cftig  OJianb  fan  iffe  bolbc  SOcunben  i 
Somme,  en  v»oli>fom  'OJJanb  iffe  paanben  til; 
bage."  ©poron.  Doldfomljfd,  en.  1.  ub. 
pi.  Seffaffenl)eben,  at  vccre  oolbfom;  Jpef; 
tigf}cb,  fom  r>ifer  fig  i  en  oper^repen  @ro^, 
tfa-r  i  >g)anbling.  ^ané  SibenfTabcré  D. 
"^a  Crb  og  San!er  iffe  altib  gaae  oper  t. 
©ierning,  faa  fan  ber  pctrc  en  '^cftiglje^ 
uten  »I^olbfombeb."  ©poron.  2.  ubT  pi. 
■tm  livieli  Sit^x^Uti  ^icfainø  i  en  mej.t 


ftoer!  ®rab.  ©tebcté,  ©tormenS,  STbené!, 
©iftené  DoIdfoml)e&.  3.  pi. -er.  en  volf; 
fom  ^panbling.  Ht  begaae  Dol&fom|)cJ»cr. 
^:)oI^c,  v.  a.  2.  [3.  vallda.  ©p.  wiilla.j 
1.  pære  ?[arfag  til,  foraarfage,  paafore. 
(f.  forv>oli>e.)  "S)en  v»ol6er  ei  (©faben) 
fom  varer."  i^rbfpr.  "^i'g,  lom  f)ar  i>reben 
voldt,  ffal  penbc  ben  t.  ®lccbc."  6.  Slofe. 
"jpan  volder,  at  bit  Sio  m.  ©vgbom  faa 
flal  bvageé."  ©amme.  —  "7ft  volde  br.  nu. 
eenébetvt)enbc  m.  foraurfcgc;  bog  fnarejl 
naar  2alen  er  om  noget  onbt."  93Jn(tfr. 
Spån  f;ar  voldt  mig  megen  Jortrccb,  ©fabe. 
3)en  lUnffe  voldte  [)an  ftg  felp.  "i)en  Uros 
ligbeb,  man  volder  [)am,  er  {)am  felp  gavns 
lig."  JBirfner.  —  S'gfaa  impers.  og  absol. 
®et  voldte  l)ané  Ufoifigtigteb.  £>et  vol; 
der,  at  f)an  er  fattig  (o:  tommer  beraf. 
^øreé  ofte  i  :Salefproget  f^ojrb.  t)oé  Tltmuen. 
"^et  volder,  at  l)Oé  ©prene,  ligefom  (106 
oé,  Jt^vftanbené  23irfninger  ere  unbertaftebe 
SQiajtinen."  ©ilkbom.)  2>et  fan  volde  fig, 
o:  l}ai:nbe  ftg  (9}?ot(}.)  2.  v.  a.  at  volde 
noget,  raabe  for,  l)ave  9}?agt  oper ;  er  forocl; 
bet.  "Da  volicr  ban  ()enbeé  @o^é  itnené 
l)un  lever."  ®.  Sov.  111.  16.  2.  "3)en 
l)oiefle  ®ub,  fom  ene  er  piié,  og  alting  l)ai 
ver  at  volde."  3-  ^Jiabfené  bverf.  af  jDap. 
Spnbfai.  1591.  "^Den,  fom53Jagt  og  ©eiec 
Ijaver  at  volde."  23ebelé  ©avo.  598.  (Cige; 
lebeiJ  forcvlCet  er  iBemcrvfel'en:  at  virte,  for; 
maae,  mebvirte  t.  noget.  "JDueltgheb  vob 
der  meget  tit  .Kia;rli9l)eb."  SSebelé  ©avo. 
344-.) 

DoUfom,  t)oldfoml)cd,  f.  unbcr2.DoId. 

t)om,  en.  pl.-me.  [3.  Vomb.  21.  ©. 
Vamb,  Vomb.J  ben  iDeel  af  Sevtemct,  fom 
gaaer  fra  JRibbenenc  til  Stébenet ;  (?)3iotli) 
S3ugen.  iBrugeé  ftelben  unbt.  om  Ji)pr,  ell. 
foragtelig  om  i))JenneiTer.  (vommet,  adj.  i 
©ommenfætn.  tiitvommct.) 

Dor  (6-Dber)  f.  Doer. 

"Oøv,  pron.  poss.  førjte  ^erfon  i  ^fecr« 
tallet,  fvarenbe  til  mni  i  ©ntelttallet.  neiitr. 
vort.  —  pi.  (fom  ubtrpfter  at  flere  Sing 
baveé,  eieé,  bcfibbeé  af  'SUxc)  vore.  — 
Dor.^ongc;  vort  Jæbreldnb.  Dore  ^IJens 
ner ,  vore  iBrøbre ,  ©oftre,  —  Dor  ('?as 
ber,  vor  SDiober,  Ijoé  2llmuen:  .pufbons 
ben,  .puftruen,  Jlonen  i  -pufet.  Oor  ^vuc, 
ftge  Sieneftcfolt  ogfaa  naar  .Konen  et 
af  ©tanb,  eller  fører  benne  Sitel.  (Dor 
^rue  brugteé  elleré  i  ben  catbolife  Zit  om 
ien  fjetlige  3omfru.)  ^vor  bette  "Pron. 
ftaaer  abjol.  eller,  Ijvor  bet  till)ørenbe  ©ubs 
fiantiv  itte  følger  efter,  brugeéi  ^Clm.  iffc 
vor  ell.  -vore,  men  vorce.  f.  (£.  bet  er  vor 
>punb,  vore  .St  øer;  men:  43unben  er  voreø, 
j^ øerne  ere  voreo.  (.Dogiogttagei?  bette  iftc 
altic  i  b.  Zalt.  ?igelfbeé  br.  vel  ogfaa 
voree  foran  ©ubftantivet:  voreø  .puuf, 
vcrco  jolf  5  09  man  finbtr  iiUt  cntofl  i  ben 


©er— Q>c»e. 


C73 


18e»e~93oy, 


frbfgcre  2ibé  Jtongrbrffr;  mtn  Unnt  ^tit 
ijorcé  ncppf  i  Tllniufiié  Zalt.) 

DorJ>e,  V.  II.  [iniperf.  v>ordc5e  (i  cclbr« 
jDaniT:  wor^l))  er  na|tcn  ubrugeligt.  JBags 
geftn.  blani).  iDtijtt.  1807.  50.]  perf.  <t 
Vor>f  II,  cre  ^5or^nf .  [3.  verda.  Si',  warda. 
S,.  ti»r  cbfii.]  bogwiil«  at  pa-rcfccf,  man  iHe 
»ar;  fieri.  "2(tt  fcct  han-bi^ber,  ^Tal  v>or^« 
i  fin  2it)."  Sir.  ;W.  2.*.  "I^erfor  fpergct 
jc^  :  bf  at)  fil  t>u  nu  wyttl  hwat)  Pil  fcu  her? 
<ffa uorC»c ?"  9)<r>nrtcr.  ("Prori).  1S14, 1. 12.) 
"il^rbef  \?or&e  tnticljolfccr  <t  attuinbcligt  SBcs 
greb  om  bet  :31ilfommenbe."  (cneeborf.  (f. 
blive,  5.)  7U  v>ov^t  gammet,  flog,  mccg: 
tig.  '  Dor6,  b»or  JDinitensJ  ØofcI)ei)  buber, 
vor&  en  f)Jiober  f.  et  jolf !"  i^fiuarup.  "I>ct 
tx  oé  iffe  QQbenbaret,  boab  ci  (i  bet  tilfomi 
menbe  Sir)  ffulle  uor>r,"  33tnn|!er.  (Ors 
bet  er  forfpunbet  af  :5a[efprooet,  o^  brugeé 
funl  Sfrifter,  og  nccften  fun  i  hoiere  ©tifl. 
©om  .pielveperb.  i  <£tebet  f.  blive  forefoms 
nur  bet  rjel  o^faa,  men  lijelebe^  ftelbent.) 

Doriteft,  en.  pl.-e.  [Orbeté  5Dprinbelfc 
er  uyié.  itjf.  ^i)ri6  ©lojy.  Sti.  AYårdnad 
"familin,  tam  cognali,  qiiam  serri."  3« 
Varnadr.]  fatttefi  tilforn  bc  ufrie  JBønber, 
bervareforpli^tebt  at  Mioep,  betOobé,  [)»or 
bc  i»arc  fotte,  cH.  bcr  pave  bunbnc  t.  bcreé 
^ebeftavn,  og  fom  ^uébonfcen  ell.  perremans 
ben  berfor  funbe  nobc  t.  arfocfte  @aarb  og 
Sorb  efter  fin.33illie.  (f.  5).  Sop.  III.  14.)  = 
Oorneirrt,  en.  3?cn  JRe't,  fom  .perremocnb 
forbum  i  enbeet  @gnc  af  iDanmarf  \)(xi>lt 
cper  tcreé  ufrie  iBønber  ell.  iJJornebe.  2?eb 
gororbn.  af  21.  5'^"^.  1702  opboepebc  '^xa 
berif  IV.  Doriie&rfttcit.  (jrf.  <5tcvn6; 
baan5.)  —  DorueftjT'ab,  et.  ub.  pi.  ien  ^ils 
(lanb,  la  iBornebe  og  Cornebretfanbt  <^Ul^ 

Dorte,  en.  pl.-r.  [2f.  S.  Veart.  91.©. 
fSaarte.  Sp.  VArta.]  en  runbagtig  baarb 
gorhoining  p.  .^uben  (bporaf  SBrpftuorte) ; 
men  farb.  en  faaban  S'Tboining,  bcr  be* 
(taaer  i  en  feilagtig  llbpcrrt  i  ^u^en,  og  ifocc 
fcctter  fig  p.  ^ocnbcrnc  ell.  i  2fnfigtet.  (jpf. 
Hiigtorn.)  =  vortcfigtig,  adj.  fom  lignet 
5?orter.  ©n  vorteatftig  Ubpært.  (aRotl}.) 
J?ortero^,  en.  ben  neberfle,  i  ,^uben  faft; 
øroebc  JDeet  af  iSorten.  Dorteurt,  Dorte* 
tnelf,  n.  s.  SJaon  p.  '^ianXit,  b^ié  ffarpe ' 
©aft  brugeé  mob  »33orter.  Enphorbia  pe- 
phis. E.  heliosropia  0.  fl.  ?(rtcr. 

l.Dovf,cn..pl.-r.  [%.  ©.  Væg.  fe.  wave. 
S.  5Bogc.]  en  SBolge.  (^un  boé  iCigtere 
og  i  buicre  ©tiil.)  "iDc  Dover  faa  fagtelig 
trille."  ©torm.  "^er  ben  fibflc  Dovc 
trille,"  JPagg.  "Sangfomt  ©.ncffen  Dos 
ven  flopcr."  2ii)Un\&){. 

2.Dove,n.s.  '^axt,  upiéUbgan«.  "^an, 
fom  fan  og  pil  bielpe  big  af  ©org  og  Dovc." 
.&.  Sauffen.  (t>oft.  gSinterbelen.  f.  6.)  — 
S^iU  tun  fom  adv.  i  Dove.  ?(t  foctte  fit  SiP 
i  Dove.  >pané  aSclfoerb  jraact  i  D.  (>5)Jotb.) 
"^iX  tx  bebre  t  Siffc,  cnfc  i  Dove,"  Cvfefpt, 
S^anir  i>rbt'og.  II. 


".&an  fa«f  filligf  ftn   timelige  SJelfcerb  t 
Dove,  Qxai^anxiU  begap  ftg-biD."  ?IBanbaf. 

Dovf,  V.  a.  00  recipr.  1.  [o»  voga. 
S.  roagen.]  1.  ubfcttte  f.  ben  Jare  at 
mtfteé,  tabeé;  fættc  noget  i  SSoPc.  ^t  vove 
fit  Sip  f.  een.  .pan  vovciif  fin  bete  Jcrmuc 
p.  bettc  Joretagenbc.  lit  vove  bet  oberftc, 
2(t  vove  ftg  mitt  inb  iblanbt  Jienberne. 
2.  gicre,  foretage  fig  noget  m.  ilillil  t.  Snfi 
fen,  t.  et  bclbigt  Utfalb ;  briftc  fig  til.  Seg 
vover  iffc  at  giørc  bet.  9}Jan  vover  itfc 
meget  i  bettc  ©pil.  2(t  vove  bet  forflc 
©frifct,  vove  bet  Sberrte.  2(t  vove  et  Tfns 
greb.  2>i  maac  vove  et  ©lag.  TCt  vove 
en  Son,  3(nmobning.  iDen  fom  tffe  vo« 
ver,  bon  pinber  iffe.  —  5)et  flal  jeg  vove 
for:  ffgeé  i  b.  :Salc  ,  naat  man  troer  at 
funnc  forftffre  noget  m.  »Siébcb ;  (omtrent 
fom :  bet  jf  al  jeg  love  for.)  "Dg  jeg  iTaC 
vove  for,  bu  er  ei  Ictngct  Prcb."  SSeffel. 
—  ^cg  tot  vove  bam  (ter  inbeftaae  f.  at 
ban  fan  ubføre  bet;)  icg  vover  bamimot) 
ben  2(nben.  3.  recipr.  btifte  fig  t, 
noget.  Tit  vove  fig  inb  {  ©occrmen* 
.pan  \)at  vovet  fig  f.  tibligt  ub.  "3eg  tcc 
mig  iffe  vove,  at  ftge  ))axn  imob."  .polb. 
^.  ^.  =  Dovel)fil8,  en.  ben,  fom  pifer  ett 
bøi  ®rab  af  Joroopcnbeb  og  i)rifligbeb  f 
5are.  "iSanbre  iffe  '(>aa  iOei  m.  en  Dove* 
^ale,  at  bin  »ffc  ffal  føre  big  i  llloffc.'* 
©ir.  8.  18.  (93ib.  1550.)  —  vovelig,  adj, 
fom  ber  et  Jare  peb,  fom  ber  bører  ©rifligs 
beb  t.  at  tage  fat  paa  ell.  gipc  fig  i  5«rb  mcb. 
ét  voveligt  iforetagenbe.  (Sn  vovelicp 
.^onbling.  —  Dovefpil,  et.  1.  ©pil,  bport 
bet  popcé  meget,  bt>or  Ubfalbet  fommer  als 
lene  an  paa  Spffen;  SDffefpil.  "JDen  ©fat 
for  Dovefpil  bog  alt  f.  foftbar  par."  9?orb, 
JBrun.  2.  figurl.  fot:  'Bopeftrffc.  "iDij 
nøber  bem  t.  at  prøpe  bet  Dovefpil,  om  bc 
blipc  ftraffebe  eller  iffe."  SBitfnet.  "©i  U 
bele  JBerben  jeg  prøpcr  enb  et  faabant  Dos 
vefpil."  a)btenicbl.  Dovcjlyffe,  et.  pl.-r, 
en  popclig  ©ierning.  Dovevcrrf ,  et.  iCos 
peftoffe,  SSoPcfpil ;  (men  ficlbnere.)  "5)ette 
.Riøb  pat  jMre  Dovevatrf."  9?orb.  SJrun. 
(3onatb.  ©.  148.)  s=  vovfom,  adj.  1, 
popclig,  farlig.  "Dovfomme  SBebriftct." 
»^ogeliué.  "Dovfomme  ^oefampé  opfor» 
brenbe  .Raar."  ^ram.  "^oab  om  m.  vov* 
fom  Jlucjt  ban  fig  mob  ©fnen  fpinger."  3a» 
cobi.  "Gt  eller  anbct  vovfomt  TCrbeibc, 
brer  giorbe  £)pfigt."  Sagg.  9J.  .RUm.  2, 
forpopen.  "Dovfomt  iDpcrmob."  ^.  S^uH, 
"3»  minbrc  bør  bun  vovfom  porre."  :2obe, 
(^oct.  ©fr.  1. 100.)  "^enbeé  ©miil  loffec 
øg  tilbagebripct  lige  ftirrf  b»fr  vovfont 
.paant."  2?agg.  (Dovfomlje^,  en.  Sagg.) 

Dot»  et.  u6.  pi.  [?(.  ®.  Veaxe,  Vex. 
©».  AVa^.J  ben  forregnc.bløbc,  men  fammei« 
bolbigeog  barpiragtige  SKaterie,  fom  Sierne 
fomlc  af  ^yianterneé  ^lomfierftøp,  og  brotaf 
bc  b^ggc  9iummcne  i  b(rc£  .ftubct,    C^uult, 

(43) 


røoj— 530^6, 


^74 


iBoyc—SSroa. 


h^m  D.  TCt  tjtegc  O.  'iit  trjjffc  <t  ©fgt 
af  { Oo,v.  =  i:)ojcanfigt,ct.  ©t  of  SS.  formet 
•2Cnfi9t;  ftcj.  et  meget  iiint  og  {}t)tbt  ^(nfigt. 
t)o;cbiUeJie,  et.  ©t  af  =33.  fcannet  S3taebc. 
©tin  og  ubeocegclig  fom  et  Doxbillci>f. 
£)o;cblcg,  en.  SntJrctning  t.  at  blege  bet  of 
Slatuteu  gu(c  SSov  t  Saften.  i:)o;cblcger, 
en.  ben,  fom  ^av  ell.  forcftaaer  en  ^i?orb(eg. 
£)o;cbleocrl,  et.  b.  f.  f.  «oyb(eg.  Dojc^ug, 
et,  og  én.  vgentt.  en  ræret  Sug,  elT.  Serrei), 
fom  er  giennemtrutfet  af  fmettet  S5or;  men 
bemærEer  nu  ogfaa  Ccrreb  (ell.  <Silfetot)  fom 
jnan  owerflrt^gcr  ell.  taber  gtennemtrccffcé  of 
et  ©tage  £)tiefernté.  97Jan  brebtc  en  ftoc 
Dc>>-5»u5  o»er  ^r>oanen.  ®er  maa  fiøbeé  nx)t 
l?or5>ittt  t.  SSorbelr.  DoxJ>uffc,en.  iD.  fom 
er  gtort  af  >,».  etl.  fom  tjar  et  SSoranftgt. 
Oo^cfaffcl,  en.  S.  af  83 or  (forff.  fra  »cgfafs 
fcl.)  woxsuul,  adf.  guut,  fom  iEoret,  noar 
tet  fmelteé  of  SSorfagerne.  Doxfcge,  en. 
fammenprcffet  SBittoerf,  fom  er  ftitt  ».  .?)ons 
ningen,  etl.  en  ubffaaren  ©fioe  af  æioærfet 
'  tn.  23or  og  honning.  t)o;cforit,  et.  falbs 
teé  tilforn  en  "Mfgift,  fom  i  Sj^Uanb  bteo 
i)bet  t  .Korn  t.  SSeberlag  for  Stenbe  af  SBier. 
(®.  miaé,  IV.  38.)  Do;cIfigcn,  et.  »æret 
Sagen,  ^nort  Stig  unbertiben  fcebeé.  t)o;rs 
Ictrci>,  et.  SSorblig,  fom  beftaaet  af  Serreb. 
Do;cIy5,  et.  pi.  b.  f.  Sné,  fom  ftøbeé  af  SS. 
Dojcmalning,  en.  (St  <2iagé  ©iotning,  jom 
ffecr  m.  oploft  og  p.  en  egen  ^^laate  tilberei 
tet  SS.  S)et  faatebeé  frembragte  SWatert 
fatbeé  et  Do;:mclcri».  Do>-n<tfe,  en.  9?.  of 
SSor.  fig.  at  fccttc  nogen  en  Do^nÆfe  pao 
o:  narre  ^am,  bitbe  l)am  noget  inb.  (9}iot^.) 
»3cg  f.  min  ^art  føger  olbrig  at  fættc  @ub 
etl.  gjjcnneffer  t)o;riiafcr  paa."  ^olb.  (ben 
SScegetf.)  Do;cpcrfc,  en.  ^.  ^tJorr»'Ja  -<Qidx\' 
tiingen  tlififé  fra  SSoret.  (9}?otl).)  Dojcpks 
fter,  et.  ^p.  fjwjé  jpooeb^Seftanbbeet  er  SSor. 
Do;cjiabeI,  en.  ©n  tang,  meb  SSor  ooertrufs 
fen  elT.  omgitten  Sraab,  bcr  uinbcé  fommen 
fom  en  @toE  ell.  6i)tinber,  f.  ot  funne  bes 
fccfteé  p.  en  Snbrctning.  (*motl).)  Pop 
taft,  et.  »æret,  ell.  meb  £>licfernié  otterbras 
get  Saft.  Do;ctaiolc,  en.  @n  meb  SS.  over; 
tcuften  Sopte,  fom  i  gamle  Siber  brugteé 
t.  at  ffripe  paa.  =  2(f  Pojc  «  bannet : 
VÆjrc.  V.  a.  t.  at  ooertrttffe  meb,  iate  giens 
ncmtrceffeé  af  SSor.  2(t  vcc]ce  en  Sraab. 
Vxjcct  Serreb.  (9}iotf)  i)at  ogfoa:  at  vojct 
i  famme  ©emærtelfc,  fom  nu  ilU  tjøreé.) 

Vove,  V.  n.  1.  er,  og  l)fir.  [3.  vaxa.  %. 
©.weaxan.]  1.  tiltage,  blioe  Porre  t>. 
mie  2)eteé  ©onnelfe  formebctft  en  organifE 
.Rraft;  om  røennefler,  S)nr  og  g)tanter; 
unbertiben  ogfoa  om  •DWneralier.  (i»f.  groe, 
ber  fun  br.  om  9)tanter.)  "%t  worc  er  at 
forogeé  t>.  ^obe  og  9?ining.  Uegentlig  ftgeé 
cgjoa  bc  Sing  ot  v)o;i-e,  fom  forogeé  o.  gors 
»neretfe  (ell.  fom  tiltoge.)  SRigbom  vojccr 
(men:  ^rmob  fliget,  tiltattcv;)  et  »iblio« 
H}a  (en  ©tot,  en  eolonie;  fi^ti  ftf  voye.** 


©potort.  JDrcngcn  ec  »oxct  meget  i  bc  fTbj!« 
Tiav,  ec  wo^et  et  ^atrt  ^o»cb.  Sttte  Sræ 
Pil  iffe  vojce.  Tit  vo^c  i  .poiben,  i  Sireben, 
Ilt  labe  .ft»aaret,  ©fcegget  uo;ce.  .&un  ec 
Pel  voxcn  (iffe  t»o;rct.)  Jpun  vcjctv  t.  fin 
gorbeel  (blioer  fmufferc,  mere  »cliTabt,  ott 
.fom  f)un  »orer.)  [©fionbt  JBrugen  m. 
.^ietpeoerb.  er  focbponligft  forefomnicr;  fis 
ger  man  bogf.Gr.:  ©etteiSræljar  itfe  wo>'et 
noget  i  be  fibfie  2(ar.]  9}2eb  'j^nvpofttioner  og 
?(bocrbier :  7(t  x>o;ce  af,  l)olbe  op  at  t»orc  (f. 
afwo^et.)  2rt  vio;:c  af  (Sfornct  (om  ben,  fom 
er  of  ringe  gobfel,  og  btir>er  rig  ell.  fornem. 
gjJot^.)  —  2Ct  uo;rc  fra  o:  core  faalebc^v  at 
man  et  fon  bruge  en  Sing.  Tit  u»o;rc  fra 
fine  Jllæber.  .&an  er  voytt  fra  JKifet  (adul- 
tus  e.st.)  "Jpon  gruebe  meer  og  meer  f.  "ben 
Sonfe,  ot  fee  SBornene  v>o;re  fr«  fig."  5Ral)s 
bef.  —  2Ct  wo^e  frem  of^orben.  —  ®res 
nene  ©ojrc  >ni  i  t)»cranbre.  —  Ht  vo;rc  nc^s 
<i{>,  fig.  aftage.  (?Ct  uo;cc  nebob  fom  en 
^ol)alc.  SOJot^.)  2lt  wo;re  op  af  Sovben. 
JDenne  (Soomp  er  v>o;cet  op  p.  een  9?at.  — 
9?ogte  ©oompe  t>o;re  paa  Sræcr.  —  Tit 
»o;rf  fammeii,  foreneé  ».  ^Sarten.  —  lit 
vojce  til,  tittoge  i  23art.  .Rornet  «o;rrr  gobt 
til.     ©ebene  wo;ce  til  meb  ®rceé.  (SDZotb.) 

—  lit  "oojct  i\i>,  excrescere.  Sonben  \K»,rec 
ni>  of  :Sanbgierbet.  (jof.  u{iuo;ce.)  2.  blirc 
tit  og  triocé  t  fin  SSorrt:  om  ^tanter. 
Sennc  plante  vojrer  fun  i  ©umpjorb.  SSia 
nen  (SSiinftoften)  v>o;cec  iffe  faa  l)oitimob 
SKo'rb.  3.  figurl.  a.)  tiltage  i  Cmfang^ 
i  9}2a;ngbe,  ©torretfc.  a«it  ?frbeibc  vorer 
m.  i)vex  35og.  2)enne  7(ff)anbting  er  v»o;cct 
t.  en  deel  ibog.  .g>ané  formue  v>o;rer  m. 
l)»ect  "Kar,  b.)  tiltoge  i  en  (Sgenflob.  lit 
tjojce  i  g^orftonb,  i  SnbUgter,  c.)  tiltoge  f 
®rob,  inboorteé  ©tnrte;  fiige.  SOJobet 
tto^-er.  ■^ané  Sibenf!ab  wo;:cr  boglig.  = 
Dojeefr^ft/  c"»  orgontjf  .Rroft  t.  ot  »ore, 
tittoge  inbenfro.  Uoxcfre^o,  en.  om  ^lans 
ter:  ben  (Stntfning  af  3orbf toben,  f)»or  en 
»ié  9)lonte  rorer.  (©cf)Oun).  9)1.  ©eogr.  5. 
129.)  Doxerum,  et.  tct  fornobne  9?um  f. 
!J>tontec  og  Srocer  t.  ot  funne  pore.  Do;ce? 
fte5,  et.  cnfett,  beftemt  (Steb,  f)Ooc  en 
plante  ell.  et  Sroc  oorec.  (£5tuf fen.  ©c^ouw.) 

—  3»f.  Dcejct,  nebenfor. 

Doreit,  part.  af  v>o]ce.  pi.  vojcne;  bet 
bc.  fom  ad),  i  følg.  Sitfcrlbe:  l.  lit  vccvc 
vcjcot  o:  ^OBC  naoet  fin  futbe  SSotrt,  (i  4>ei: 
ben)  Dffre  l)eet  uboiftet  i  Semmer.  (f.  fiil^s 
\3o;rert,  itiixjojtcn.)  drengen  er  enbnu  iffe 
t>o;rcii.  .pun  l)oc  to  v>o;:nc  3?øttre.  (jof. 
maiiC>\jo;ccn.)  2.  lit  »a-re  een  vo;rcn  o: 
»ære  f)am  tiig  i  .Rrcrffer,  ©»ncr,  Snbfigtec 
0.  b.  Deri  ec  f)on  miii  itfe  v)o,ren.  iDe 
ere  omtrent  f)inanben  vjo.rnc.  "Sen  bccrc 
.Sronen,  fom  er  .Sronen  uorcii."  S)l)t.  {t>ai 
fon  Sart.)  "Slaturen  f}ac  h(X  Ⱦret  fint 
85olb£imænbt?ojceit."»ogg.(Sob»r.  11.217.) 

Pr««/ C«,  pi.- et.  [€p.  Wtå.  3,  Ka.] 


QScao  —  93r(J(J3oW. 


675 


tSra^gofcé^SJran^* 


1,  ©tcb  {  ^ufct,  bt>or  to  aScrgge  fomlcS  03 
gforc  et  ^iprnc.  (93}otb.)  "hc  Ptimlenbc 
Stcncrc  —  (om  floffcoiié  fnfbfc  l)Pct  Vtca. 
i  \)r><v  Qal."  'J>rani.  (vStocrfobb.)  2.  en 
^iulf,  offitcé  ^rog,  et  t)<mmdiQt  Stcb. 
"a\^\  bet  et  iffe  iTect  i  en  Oraa."  2(p.  ®. 
2H.  "iti.  2(t  ifiuU  fig  i  en  D.  "^an  logbc 
^aonb  p.  iCaTfct,  og  groo  t  buntle  Drac." 
S*htcn((^t.  "Ht  lit«  efter  een  i  alk  Vvaccv, 
"SUiongc  ere  Draaer  i  oreb  5Dianb6  ^pu." 
Crbfvr.  "Srge  og  Sengeliggenbc  frcte  ub 
af  bereé  Orcaer."  Gngefét.  "®ii>e6  ter  i 
len  ribc  Ghrifrenbeb  nogen  (5gn  fao  eenfom, 
nogen  t>raa  faa  affibeé."  SKrnfter.  —  figurl. 
".Dané  iDob  t)at  —  i  f}Oert  et  ^iertré  taufc 
Vvic  xaabt  Sorgen  frem."  S'btenfcf)!,  =; 
t>rcaf?ab  ,  et.  et  libct  ©fab  i  25a-ggcn. 
(33?orl).  ©aalcbeé  i  Sntlanb:  Draafcng.) 
Cri:^:^,  en.  pi.  b.  f.  [VVrath,  i  Sfuanilc 
800.  Ti.  é.  FrætAjgrex.]  en^iorb  dl.  gloE 
©vnin  (bejlaacntc  af  12  ©trtfer.  iDftcrfcn. 
SDIorh.)  2).  eoo.  VI.  14. 11  09  13. 

Drfic5>c,  T.  n.  1.  robe,  rage  om  i  (f.  ©. 
om  Sitiin.  "Kt  x>rc:&be  i  93iaben.)  røoti}. 
2(.  ©.  wrotan.  (9iU  itfc  mere  brugeligt,  f. 
rov>e.)  2.  "2lt  t^rfia^eet  ^iut:"  giennem; 
bore  i)tu(nar>et.  5)Jotl). 

Priid,  et.  pi.  b.  f.  et  ^eft  (gfrtg,  ©fraaf. 
(jBf.  wraclc.)  "JKra  SSallen  Ijerteé  Draaf, 
fom  trøb  ben  trffc  Str."  ©ralb.  (ilJrbct, 
jom  her  er  brugt  m.  poetijT  Sftertn^f,  f}orcé 
•nu  iffe  let  i  ben  forfinebc  Salebrug.) 

Praalf,  V.  n.  1.  (bar.)  ffrigc  beit,  ffraa; 

U,  raabe  boit  og  fcttt.  <Bv.  wråle.  (f.  urarle.) 

Drag,  et.  pi.  b.  f.  [®o.  Wrak.  9J.  ©. 

fSr  o  cf.  befloegtet  m.  bet  forcelb.  »rccfe,  (3. 

reka)  brioe,  jage,   fafte  iib  etl.  bort.  jof. 

©tibet  boé  iSnorre.  S)U  Srrgt).  ©.  c.  35, 

hrot  Orbet  Vagrek  forefommer.]      1.  @t 

©fib  ubcp  ^clf/  f"^«"  finbcé  brircnbc  i  ©sen, 

cH.  fom  ftranber,  brirer  t.  ?anbé;  ell.  09 

Sele  bcrof  ell.  anbet  ©fibégobé,  fom  brtJ 

rer  t.  ?anbct  og  la  biergeé.    "3,  fom  folgc 

brofrfivlbigt  Orcg  ben  oper  ©fictr  og  SJ^oU 

flc."  97J.  ©.  a^ufbbolm.     (3  filbigere  Siber 

ffielncé  imellem  Orcg  09  fFibl>ru^ft  <3ot6, 

naax  leoenbe  ^olf  ftranbe  m.  ©fibet.)     (St 

©fib  i  ^oen  figeé,  at  blioc  t.  Drag,  naac 

bcr  p.  at  mifte  9)2aftcr,  JKocr,  m.  m.  blioec 

ubpgtigt  t.  Qt  feile  og  ftpreé.     2.  noget, 

man  forfafter,  fom  ubngtigt  ell.  minbre  gobt 

og  bpgtigt  (f.  be  fammenf.  S'rb) ;  og  |)anbs 

lingen,  at  forfafk  bet;  bfilfet  bebber:  at 

flaae,  fafle  Drag  v.  noget,    ".pcor  flor  en 

©fiun  ,    at  fcfte  Drag   p.  tn  faa  ni^ttig 

©tonb."  Storm.  =  Dragbrii^t,  adj.  gans 

ffe  fenterbrubt  fom  et  il>.  ell.  forliifi  Sfib. 

(^Sagaefcn.   bl.  2>igte.    1807.    ©.    294.) 

Dragbrflfi»cr,  pi.  JPraber,  fom  iffe  batjc  bet 

rette  SiJlaal  i  Jcrngbe,  S^rebe  ell.  Srffelfe, 

og  berfot  ubffrbeé  fom  9?rag  (t.  gorff.  fra 

li^aaI6brce^ct,)      DrattttoJ'ø  ,  et.  ringere, 

flet,  fotfajtct   eU.  »roøet  @obé.    "SJcjsct 


gobt,  nogf t  maabelfgt,  09  enbeclDrartgoJd 
falbt  ber  for."  9iabbef.  2).  ZH\t.  Drag« 
ret,  en.  ub.  pi.  SKet  t.  at  bierge  09  tilegne 
ftg  aSrag  ell.  ftranbet  ®obé.  ;f.  Strandret 
Ofl  5«>^^trau^.) 

Drage,  v.  a.  1.  [©.  wraka.  9?.  ©. 
ror  af  en,  repudiare.  3^1.  reka,  briof, 
forbrire.]  ubftobc ,  forfafte  noget ,  man 
bac  prerjct ,  fom  ubijgtigt ,  fom  ringere, 
iffe  gobt  ^iobmanbégobé.  2.  foretage  eti 
lovbefalet  Unbejfegclfe  af  riffc  93areré  @obs 
beb  og  J8i'ft""ffenbeb.  Siff«  SSarer  ffullc 
\jragc6  0.  2oltboten  inben  bc  inbfsiireé.  3. 
3  »ibtløftigere  JBcmærf.  forfafie,  flaae  SSrag 
vad,  iffe  finbe  90b  nof.  "2)en,  fom  v>ras 
ger  bt>ab  Ttlgobbcb  gao."  ©salb.  ?ft  »rage 
8)?aben,  uragc  gcb  SiJiab.  "^pab  een  wras 
ger,  fmber  en  aiiben  ©mag  ubt."  Helberg. 

—  Tit  uragc  9J?ab  o:  af  Jlrcefenbcb  iffe  otUc 
fpife  ben.  "Jpootoeb  ben  Unge  pccnneé  ti(, 
ot  vrage  baglig  Jobe."  g'oliler.  SDcn  ^igc 
bar  wraget  mange  griere.  "Den  febe  Sum? 
beb  —  ma-tteé  fan  af  bet,  ben  fultnc  93iié5 
bom  vrager."  Curborf.  =  Seraf:  Dragen, 
Dragning  ,  en.  ^antlingcn  at  orage.  — 
Drager,  en.  ben,  fom  tiragcr;,fa:rb.  en  of 
Sorigbeben  bejliffct  Seticnt,  ber  ffal  fj>nc 
gobeparer  ell.  anbve  23arcr,  fom  fcelgeé  of« 
fcntlig,  og  ubfti}be  be  flette  ell.  forbcrrrtebc. 

—  Dragrrbo^,  en.  ffingning,  b^or  2?arerå 
83ragning  fTcer.  (Jr.  5  9)?ai.  1683.)  Drc« 
gerldn,  en.  og  Dragerpenge,  pi.  lit,  fom 
betaleé  QSragercn  f.  bane  2(rbeiCe.  Drc^ 
gcrm«rfc,  et.  9)?.  fom  SSrageren  fattes  p* 
be  unberfogte  23arer.  (SOJotb.) 

Dralte,  V.  n.  1.  (\)&x.)  gaae  m.  en  ftfn«" 
grenbe,  raflcnbe,  ubegnem  ©ang,  fom  meget 
tpffe  5olf .    lit  vralte  fom  en  ®a(xi,  (9)Jotb.) 

Drampet,  adj.  falbeé  af  ©fibétommer« 
mocnb  ben  ^ptanfc,  ber  er  ffaaren  linieret  af 
et  pinb^TiePt  2ra:,  09  berfor  fibcn  bat  faftet 
ftg  efter  Sibrernc^  Slugt  i  Sraet.  (Ttrcb.  f. 
©«Pa:fen.  III.  228.) 

Draiig,  adj.  [3.  raiigr.  ©.  -orong.  2f» 
©.  vringan,  breie.]  1.  fom  iffe  er  ret, 
onipenbt,  forfeert.  Sen  vrange  ©ibe  af  c« 
.Riole,  en  ©trompe  o:  ben,  fom  iffe  pietet 
at  penbe  ubab  (bpilfen  falbeé  ben  rette.)  ^t 
penbe  bet  Dranqc  ub:  fig.  ot  bliPe  preb.  [3 
SSemcrrf.  fTiep,*forbreiet,  f.  ©.  en  vrang 
93Junb,  ^oanb  (9)Jotb.)  6r.  bet  nu  ffelben. 
"6n  vrang  .papn"  forefommer  i  a>ebelé 
©aro.  3(SS.]  ipf.  vr«ngc.  2.  iffe  rigtig, 
urigtig,  falf?.  ("^»agveni't,  t  ffietpbningett 
of  urigtig,  brugeé  betjt  om  bet,  fom  frem* 
trcrber  i  bet  9)bre,  om  ©aber,  ©fif  09  iDps 
førfel,  09  mobfoctteé  bet 'yafKlige;  vrangt 
onrenbeé  ifar  p.  SBegreber,  i  -SJJobfatn,  ?♦ 
bet  gtette."  aRiitler.)  ©n  vrang  Sro; 
vrang  Såre.  "Draug  perelfc  gior  vranff 
?fremforelfe."  ^.  Oolle.  "?(t  bringeé  fra 
Sptol  t.  vrange sfllcninget."  ©cf)»?tte.  "gø* 
ttc  t)an  ttOQ^o  vronø  8a:rbom ,   cll.  for* 


!Branfl— ?Brcb. 


676 


5Srcb— 53rft>e* 


fømmet  flt  Smfeete."  5).  Sot>.  11.  17.  82. 
"éiUt  ©agcn  et  l)am  vrangt  forebragen." 
SD.  8o».  "2)e  giorc  bcm  vrange  SBcgrcb 
om  ben  »tcfeUge  iSevben."  ©neeborf.  = 
wrangcligen,  adv.  v.  en  vrang  93iaabc.  — 
Orange,  ii.  s.  (men  hin  beltemt:)  Orangen, 
ben  rrangc  ®ibc  af  en  Sin^;  Or.  i  bagt. 
Z.  l'om  @ub)T:.  i  SJiobf.  t.  letten.  — 
Orangl)e5> ,  en.  ub.  pi.  !Bej?affcnf}ebi-n  at 
»ccre  »rang.  (^(niberg^  £)rbb.)  Drang: 
lare,  en.  hi>»  SfJi)ere:  en  orang  Sro: 
fgtære;  ^eteroborie.  "2(t  en  99i)Top  !an 
mijite  fit  6mbcl)e  formcbclft  Orangl^re." 
ic.  Sicfteb.  Orangfi^c  ,  en.  ben  orange 
©ibe  af  noget,  i>rangin.  vrangftn^et,  adj. 
fom  har  et  foroenbr,  forfeert  ©inb.  (9JJotf).) 
Orftngflrube ,  en.  falbeé  Cuffrøret,  {  ben 
S^alemaabe :  at  faac  noget  t  Orangjtruben. 
»rangtroen^e,  adj.  v.  fom  Ijar  en  fafjT  Sro  ; 
mobfat  rettroende.  (53?otb.)  uranguiis, 
adj.  fetoflog,  fom  f)ar  ben  3nbln(bning  at 
Ⱦre  meget  flog,  og  ml  felije  ftt  eger  Jpos 
beb.  (93?otf).  iof.  wraugwis.  3()reé  ®(o||.) 
OranguilUe,  en.  ©n  mobftræbenbe,  gtenftri; 
tig  >8illie.(^_.  ®.93iuUer.)  "9}?ob  ben  blotte 
Orangwillie  i  at  opfntbc  fine  i^orpffgtctfer." 
2t.  S^rfteb.  mv.ngv)illig,  adj.  gienftribig, 
au  fiiielig,  UPillig,  l)t>ie  aSillie  et  toccrti 
imob  2(nbreé.  "ii)en  Dranguillige  er  iffe 
ttlbøielici  t.  at  giere  2(nbve  t.  58ef)ag ;  ben 
ttilo^viiiige  er  titboielig  t.  at  giorc  "Kntvt  t. 
SJZié^ag."  a)iullcr.  Drangv>iHigl)e&  ,  en. 
ub.  pi.  en  Si(bøie(igl)eb  t.  aSrangt^tdie. 
t)r<:ngv>orn,  adj.  »cangpillig,  gienftribig. 
(SOJotl).) 

Orange,  v.  a.  t.  Penbe  SSrangfiben  nb  p, 
en  Sing.  2Ct  vrange  en  ©trømpe.  (jSloti) ; 
ufo?boan(igt.) 

Orante,  v.  n.  1.  (har.)  [9?.  (S.'rcrons 
ten.]  Ⱦre  vranten,  tnurre,  fmaa)!tenbe. 
(SOJotf).)  =  Oranting,  en.  ben,  fom  altib 
(nurrer,  ell.  er  oranten  og  ilbe  tilfrebé. 

Oranten,  adj.  pi.  vrantne,  [niaajfec  af 
vrang.  9?.  ©.  rcrantig.]  fom  albcig  cc 
tilfrebé,  fom  ibclig  fnurrer  og  ei  fan  gtereé 
tilpaé;  fnurrorn,  jnarcn.  (morosus.  "S)a 
j|eg,  vranten  og  oanftetig,  iffe  vilbe  (abe  mig 
paffe  of  nogen  anben,  enb  benbe."  JRaljbef. 
"fornuft  og  ©inbi^beb  pi  id^e  tibt  pot 
vrantne  ^(age,"  ©torm.  "©civ  naar  ins 
tet  Offer  forbreS  ,  ubbriibet  ben  vrantne 
Utafrebébeb  i  uopbørtigc  Jltagec."  ©ngelét. 
—  ">})ttrer  mon.Sortræbeligbeb  i  ?0?ine,  7(bj 
færb  ell.  Sale,  ba  er  man  vranten ;  og  et 
vrantent  ©inb  falbeé  bet,  fom  er  tilboieltgt 
t.  *^ranten()eb."  9}hiUer.)  "STaar  berimob 
jeg  PA-grer  mig  at  fpngc,  jeg  fatbcé  egenfin: 
btg,  -vranten,  tpoer."  iBagg.  9?.  .Slim.  — 
jDeraf:  Oranten{)e6,  en.  ub.pl.  "^Hbers 
bommens  tiltagenbe  Orante»l)eJ>  unbei  lim 
xcncé  bejpcierlige  JBi^rbe."  JSaftijolm. 

Orci,  adj.  [3ét.  reidr.  W.  ©.  rc{>e,  re- 
pin.  -^otl,  -wTreedj  ftrcng,  l^aavi>J  fwn  U: 


^erfff •  of  95rebe ;  optragf ,  fotfrt)bf% 
"Dre^  9j;anb  finbet  Pel  iBaaben."  —  "Sæn« 
gc  vre&  er  I)Per  93?anb  leb."  O^rbfpr.  2Cr  pcts 
~  re,  blioe  vre5  paa  e.en.  ?(t  blioe  vre&  opet 
noget.  2Ct  gicre  een  vre^.  Ilt  gi«re  fig 
vre5  f.  noget  (o:  blioe  «rc<)  uben  fpnberlig 
7Carfag.)  "5)e  fleRe  Sing  ,  pi  gi<jre  08 
vre&e  for,  fortørne  oé  meer,  enb  tv  iTabe 
oé,"  25.  ÆI)Ott.  ^an  jTal  giøre  ict,  enten 
(jan  blioer  vre&  eller  blib.  =  vreéagtig, 
adj.  fom  let  og  l)a)ltg  blioer  oreb,  )om  et 
tilbeielig  t.  2Jrebe.  (iracimdus.)  "Sbedg 
finbe  be  vre^agtige  fig  forncrrmebe,  iCeltg 
flage  be  ooer  l)ocianfcre."  'Ortpnrter.  —  vrcJ>; 
laC>en,  adj.  1.  b.  f,  f.  vredagtig.  2.  fom 
pttrer  »,i5rebe  i  fif  Uboortes.  *Orei»la^ne 
SJJiner.     3)eraf :  OreJ>Ia{»enI)c5,  en,  ub.  pi. 

Orei>e,en.  ub.  pi.  [3.  Reidi.  ?(.  ©. 
"Wrath,  Wrathe.]  en  betotelig  ®rab  af  ixn 
ubehagelige,  mob  ^tnbte  uoillige,  fortørnebe 
gfllelfe,  fom  ocrffeé  o.  ^Jdfefornøielfe  ooet 
bereé  .panblinger.  (f.  ^^rti'V^flff'  l)Poroeb 
ubtipffeé  en  ringere  ®raD  ,  ^ortørnelfe, 
ber  omtrent  er  lige  m.  iJtcbe,  og  »oarme.) 
7ft  oa-ffe,  fotmilbe  ecné  O.  7(t  giove  noget 
i  O.  lit  pttre  fin  OrcJ>e  mob  een,  "OrrJ'« 
gaaer  ofte  f.  *^ib."  —  "£)en  Ore&e  er  ilbc 
fpilbr,  fom  3ngen  ffiøtter  om"  (j:  ocnbfer.) 
iDrbfpr.  "©aala-nge  Ore^en  rafer,  peeb  bu 
iffe  anbet,  enb  at  bu  bat  fulb  ®tunb  t.  lilt 
{)oab  bu  giør."  aJZpnfTet. 

OreJ»e6,  r.  dep.  (br,  fun  i  præs.  og  inf.) 
blioe  oreb,  fortørneé.  lit  vredes  ooer  nos 
gef,  vredes  pda  een.  ".ipoer  b<:n,  (om  vres 
deft  paa  fin  SStobet,  er  f!plcig."  —  "Snfcog 
om  <5}ub  figeé  bet,  at  ban  vredes  ooet  SJJens 
nejTeneé  ©i^nbct."  93ipnfter. 

Orevl,  et.  1.  egentl.  noget,  fom  »«  fnoet 
i  binanben  ;  et  fammenounbet  9Jøgle.  2. 
ofteil  br.  tst  fig.  i  bagi.  Æale^m  ufammcns 
bcrngenbe,  pibttøftig  og  uforftanbig  ©naf ; 
men  ben  npere  ©trioebrug  bar  inbført,  at 
£)rbet  {  bette  Silfa-lbe  nu  ifte  blot  ^Trioeé, 
men  ogfaa  ubtaleé  Or«vl.  (f.  nebenfor.) 

Orevle,  V.  a.  1.  fnoe,  pinbe  noget  foms 
men.  2(t  vrevle  noget  fammen,  i  binanben. 
2.  arbeibc  uben  at  fomme  frem  i  fin  Gniers 
ning.  (røotb.)  3.  føre  »ibtløftt^  og  ufot« 
ftantig  ©nah  (f.  Or«vU.) 

Orii>,  et.  pi.  b,  f.  1,  ^it,  at  noget  orU 
beé.  2.  Vvib  {o:  Mmi,  ©merte)  i  93?aoen. 
"Da  jeg  lafle  pibere,  fornam  jog  ollerebc 
ftcerfeOrt^  i  93Ja»en."  S3agg.  9?.  Jilim.  189. 

OriMilegn,  en.  pl.-fr.S8legttelI.|>a'rbeU 
fe  i  -puben,  fom  faaeé  (f.  6t.  inben  i  ^aan* 
ben)  of  ©tib  ell,  ftærft  og  ibeligt  Tfrbeib«'^ 

OriMior,  et.  pi.  b.  f.  et  SBor  t.  ©ombul 
ler,  fom  man,  p.  at  otifce  ell.  bteic  bet  oi 
m.  -paanben,  bringer  inb  i  Sræet. 

Orifte,  V.  a,  vre^ ;  vre^en,  vre&et. 
vrc5ne.  [?(.  ©.  vrithan.  .poll.  AvrydenJ 
1.  breic,  penbc  noget  om  etl.  til  ©iben,  ifoJl 
l^pot  brttc  ftax  m»  «n  »ié  ^npcnbejfe  af 


å 


SSribc— -?>rm9rc. 


677 


5Sr(n|f— 5>w«r, 


^raft.  Kt  vri^f  en  SSogn.  *'r<  pluffcfci; 
H\- ,  Oli  urr^c  tern  m.  ^ctnbtrne ,  09 
oatc."  2uc.  H.  1.  2(t  v»ri^.f  ftnc  ^anbcr, 
^incirc.  7(t  uri{"c  n«J  fom  en  Crm. 
"ocj  vrc^  mig  p.  fcct  fumtncrfulfce  5?cic." 
(S?alb.  IDcr  v>^i^l■r  (fiiilu'r,  fnurtcr)  i  5)ias 
»en.  (f.  ^llr]lu^•i^.)  '1,  fnat-  noget  ub  af 
en  ^ing  y.  al  vribe  ben.  lix  uriJ>c  Suften 
af  iKib£j  (t  en  '"Pofe.)  3.  pnrt.  vreden  br.  i 
b.  ZaU  og  i  3((mucfproget  for:  rianten, 
fom  intet  er  ti(paé.  =  JDeraf :  Oriicn,  en. 
ub.  pi.  ©levningen  at  rribc.  «—  Drives 
bwajiii,  et.  @t  ©danb,  fom  er  prebet  ell. 
fnoet  (ummen,  f.  ©.  af  ^a(ni.  (6.  Jrinionn. 
?(lm.  (Sanger.  144.  ufa-bfanl.)  Drives 
pin^,  en.  ^inb,  fom  er  inbrettet  t.  ot  »ris 
beé  eU.  breieé.  omfring.  (ODJor(>.) 

Dri^fFi:mmcl,  en.  [af  v>ri&e  og  ©Fam« 
ntfl.]  bet  Stiiftr  i  JSognen,  ijiUTt  ^r>ogns 
tia-ppene  inbuxtteé,  og  fom  ».  ^frbeicé'oogn« 
i  Tdminbeligheb  fan  breieé  om  en  *8o(t. 

Dr^^ig,  adj.  (af  v.  at  t>^i^f.)  fom  fan 
fribe^,  bøteiig.  (93Jot().  9Ju  fiefbent.)  "otfe 
9)ialnun  fei,  af  ocrn,  af  9JJcéfing  fmibiat, 
og  ei  af  Solo  og  ®utb  og  anbet,  fom  er  wri; 
i^ictr,"  ?(rret'oe.  (.)beraem»  50.) 

Driffe,  V.  a.  og  n.  1.  [af  vt'x^t.  9i.  ©. 
writfen.]  beucrgc  noget,  cH.  be^a'^je  fig 
l)all!gcn  frem  og  tilbage,  lit  tjrifPe  en  ^\nl, 
en  Zav  f.  at  faae  ben  ub.  ?Ct  vriffc  meb 
^owcbet.  (i?gfaa:  »riffe.  SOZott).  ©otfcingé 
Efym.  Lat.  fluctuo.) 

Dril{»c,  V.  a.  1.  mfU  ell.  »reulc  fammcn 
cH.  inb  i  hinanben ;  rontorrjuere,  impllca- 
re.  (TOotf).  "Qn  Drili  .pø."  gloraiis. 
©amme.) 

Drimle,  V.  n.  1.  ^fir.  [Sp.  wimla.  S. 
røimmcln.]  1.  tereé,  beso-ge  ftg  om 
f)peranbre  {  utnbelig  ^^oroirring  og  røa-ngbe. 
93Ji>rene  Orimlc  t  -Snen.  2.  pa:re  opfnlbt 
of  en  iaatan  9}Jængbe.  £)ffen  t»rimler  af 
røabbifer.  "Jtoben  \lal  orimle  meb  Arøer." 
2  93iofeb.  8.  3.  —  "Det  3>iiébomé  Dnb,  fom 
vrimleii  fulbt  af  eio  p.  TTlmagté  S5ub."  @. 
JBlitier.  "De  felfommc  ©fabninger  i  ^a: 
ceté  v)rimlfni'c  @runbe,"  SJJnnfter.  —  iT'gi 
faa  om  en  SJJcrngbe  af  ?fOlf.  ^er  ttrimlcr 
af  5renimebe  i  SBnen,  af  SJonbcr  p.  Sorret. 
"©tort  ec  be  t)rimleni>f  -Sienereé  Sal." 
^ram.(©ta:rfo'bb.)  =  DrimIfii,en.  ub.  pi. 

Drimmel,  en.  pi.  Drimle.  én  SRangbe 
af  tepenbe  »-JJcvfener,  ber  be»cr«je  fig  om  l)t)ers 
onbre.  Jolfeorimmel ,  ©tirneorimmcl. 
*'J>i  tilbebe  havn  —  mibt  i  9?oturené  globe 
Orimmrl."  ,"?.  ®ultb.  "»8enb  mob  fjiiuéltg 
^n^b  bin  (gtaun  bort  fra  ?arm  og  Prim; 
tncl."  S3agg.  "Sibené  iDrmeé  Drimmel 
tni'lrc  i  mit  ^pooeb^  ©oimmet."  Samme. 
Dringlc,  V.  a.  1.  fnoc  i  ()inanben,  oriU 
fce;  coiitorqiierc.  (5)Jotfi.)  =  vringelbor; 
tiet,  adj.  "fatbeé  bet  £l5afg,  fom  ^ar  fiore, 
frogcbe  poem     Cn  vrinoelbocnet  ©«>fr." 


Orinl? ,  tdj.  ubtrtjffer  ben  fflejTaffen^e^ 
f)oé  pingftcn,  at  ben  er  aflcbpgtig  09  ijat 
JKegierligtub  t.  ^poppen.  i»f.  wriufFc.  I?(.  S. 
vra-ne,  talax,  libidinoius.\  ^x\  wrinlF  pefl 
(ogfaa:  en  OrinjTcr)  benuvrfer  fualebeé  b. 
f.  |.  en  ugilbet  -pingft.  "pan  herer  fam« 
uiinfiebenbe  Sfiolbeé  8arm  og  DrinjTernee 
Srumpen."  ^er|. 

Driiifrc,  V.  n.  1.  ^ar.  [So.  wrena.  3. 
Hriiir,  peb()Olbenbe  Sfrig,  (Sienlrb.J  br. 
om  ^cftené ,  ifær  .pingftcné  l)Ptnenbe  03 
gicnnemtroengenbe  €rtb,  fom  ben  ubfteber, 
naar  en  ^oppe  fonimer  i  bene  Siotrheb. 
"Sg  be  vjrinjfeiii»e  ^pingfte  fni^fe  fraabenbe 
frem."  25agg. 

DrinjYcr,  en.  f.  unber  vrinf?. 

Drippe,  V.  n.  1.  (';ar.)  i  bag(.  ZaU  09 
la»  ell.  tomiff  Stiil:  rifc  fig  nranten,  fors 
tra-belig ;  og  flioe  Segn  f)erpaa  r.  AlpnJen, 
©fienben  0.  b.  '  ".pan  vrippcC>e  ben  Sib 
bun  forrt  bleo  frebt."  JBagg.  II.  Hxh.  1. 11. 
"43enteÉ  gamle  8}Janb  —  i>.  Siben  gif  og 
»rippet."  25a]jg.  9i.  Jtlim.  [urippe,  bepojgc 
l;aftuien  l^ib  og  ii'S);  vviiis,  priffe.  5)Jiott).] 

IDrippen,  adj.  pi.  tjripne.  fom  Saftig  bli« 
rer  oreb,  fom  let  bli»?er  ftobt  ell.  fornærmet. 
(i  b.  Suie.)  ">Den  Dripne  ptrreé  let,  men 
fun  i  ringe  ®rab."33Juller.  «=  Drippenljei, 
en.  SBejfoffenOeb  at  pocre  prippen,  ell.  Sil* 
boieligljeb  bertil.  "9iaar  Dr«ntenl)c&  pifet 
fig  ».  ben  nunbfte  S^croretfe  i  ?(Cfa,-rb  og 
Sale,  blipec  ben  t.  Drippenlje^."  ^3}(uUev. 
vripfiM>ct,  adj.  b.  f.  f.  tjrippen.  (9Diorl)._) 

Drijl,  en.  pl,-er.  [af  uri^e.  Sp.  Wrist. 
H.  S.  Wyrst.J  ten  jepcrfte  Seel  af  Jobbla« 
tit,  fra  gotU'bet  inbtil  t)cn  imob  ben  ftore 
Saa.  2(t  baoc  en  l)oi,  en  lap  Dtifl.  Ut 
binbe  Saaler,  Sfoe  oper  Drijten. 

Drijlf,  V.  a.  1.  [af  x>riC>c.']  meb  aSriben, 
SDiagt  og  2(nftrengelfe  (foerb.  p.  Segemés 
trufr,  m.  ^ænberne,  ell.  et  JRebfEab,  fom 
foreé  i  biffc)  at  tage  noget  ub  ell.  fra  l}inan= 
ben.  SJitan  funbe  neppe  wriftc  bet  fra  Ijins 
anben.  lit  wriftc  93iunben  op  paa  een.  2(t 
wrijte  een  Jiaarben  af  ^aanben.  "3  S?ros 
berblob  par  .Raaben  farpet,  og  Spiret  uri* 
flet  af  ben  iJrabteé  ^aanb."  2>hlenfc^t.  — 
fig.  "®ette  @ulb,  fom  3  l)or  vriftet  af  >fc>tts 
»eté  gritjte  Spcvlg,"  (Sivalb.  "^dpo  fan 
x?tiiic  Cem  af  JDebcné  ^ænber?'  Samme. 

X)ralf,  V.  II.  1.  I)ar.  [f.  Draal.]  b.  f.  f. 
wraalf.  "£en  gruninu-  .ppal  i  Srranbe  ffat 
»r.rlc  iPbeligt."  2(rreboe.  (.peraem.  27.) 

Drarnge,  v.  a.  1 .  [af  urang.]  giøre  prang, 
pribe  ftioip.  "Drotng  9}?unben,  prib  bin 
Jirop,  bcer  Mg  fom  bu  par  gal."  SBeffeU 
?rt  vjrarnge  %iunb  ai  een  (t.  goragt,  oa 
JBefrottelfe.)  v     o      j  ,     a 

Drewl,  et.  ub.  pi.  ptbtfofttg,  ufamniens 
l&ængenbe,  fiebfommelig  Snaffen.  (j.  Drcul, 
openfor.)  pan  fieber  Jolf  m.  fit  uenbelige 
Drcul.  "Sioar  ben  iloebenbe,  langt  ubs 
fpunbør;  ffonaatiflc  eaaEfen  i(tc  Mot  er 


SSrool  r^  95u»^^ 


078 


SSunte— SSccggctlccn. 


flfbfommcltg  ,  tnen  ogfaa  utrbcti^  ,  btioe? 
t>in  t.  Dr«v>l ;  tl)i  ()t>al)  bcr  cc  ftUct  i  brctans 
tre,  ftgcé  at  tjærc  iammen\jr«ulct."9)JjJlIfr. 

Drøulf,  V.  n.  1.  (J)ax.)  taU  vidtløftigt, 
fott>irrct  og  ficCfomtncligt.  (pf.  »cafe.) 
"jDcn  [om  vrouler,  fan  ciibnu  tornfc  noget, 
ffiontit  utpCcligt,  v.  bet  f)an  ftgcc.  5)en, 
fom  uaafcr,  fnaffet  ^en  i  -Jaoget."  83?uUer. 
=  Drøvler,  en.  pl.-e.  ben,  fom  iccsnligen 
t»rflo(er.  —  Dr«v>leri,  et.  pi. -er.  3nbf)0lbet 
<jf  en  iBrøoferS  ©naffcn.  —  vr«v>let?orrt, 
adj.  tilbcielig  t.  at  prewfc. 

Duøge,  en.  pi.  -  r.  [Sf.  Wagga.  S. 
S©  i  e  g  e.]  en  lifcen,  vaci  45alfec  ell.  ©ængec 
teecegelifl  ©eng,  l)»ori  fmna  Søm  ligge, 
ftg.  fra  Dugttfn  af  o:  fra  ben  (ibltvifle  Sams 
tom.  ^xa  vuQtxcn  t.  ©raocn,  fra  gcbfei 
len  t.  ©oben.  =  l)llgr;cb^:^:^^,  et.  S.  fom 
binbeS  ocer  aSuggen,  cU.  i)X'Oxx  man  trcvtfet 
f.  flt  benæge  SSiiggen.  Duggcbarn ,  et. 
Ipabt  Sam,  fom  enbnu  ligger  i  2>uggc. 
t)iiggef la6er ,  pi.  ^ubcr  og  Spner  ,  fom 
Iceggeé  i  en  as.  t)u3gflfii",ct.  Sra-etm. 
fåccngerne,  fom  SSuggen  ftaaer  paa.  (9:)iotf).) 
JDuggckgen,  et.  S.  fom  bruges  t.  en  aS. 
Duggcpeiigc,  pi.  ^enge,  fom  Jabbcrne  efter 
2)aaben  Icrgge  p.  »^Buggen,  fom  en  ^orarring 
t.  Sarnct  ell.  tct^  2(mme,  Duggepu^e, 
«n.  ^.  fom  Iccggeéien  aSugge.      Dugges 

fcng,  Duggev»ife,en.  ©ong,  (u'ftemt  t.  at 
^ngeé  f.  Sårret  i  SSuggen,  ell.  mebcné  man 
»ugger.  vuggcfvg ,  adj.  ftgeé  om  bet 
SJarn,  bertbelig  »il  ouggeé.  (Wotl).) 

Dugge,  V.  a.  1.  bepæge  noget  p.  en  tunb 
llnberflabc  (tfcer  en  SSuggc)  fagtelig  frem 
Dg  tilbage ;  ell.  becccije  ben,  fom  er  i  et  faas 
tant  Segcme.  Tit  vugge  en  Sl^mti  p.  aSans 
tft.  -pan  fab  oct  v>ugge5e  ^enbe  i  Saaben. 
"Snart  —  ffal  ©fibct  IjcnCe  vugge  p.  SeU 
flernee  SrDfr."  S)(}lenfcf)t.  2Ct  vugge  et 
Sam  ;  vugge  Sarnct  i  <Sot>n.  (absol.  ell. 
Intrans,  foretommcr  itt  ret  ogfaa;  men 
fielbnerc.  ^an  fat)  og  vuggede  paa  (ell. 
jneb)  ©tolen.  "Selgcr  fmaa  —  vugge 
tnob  ben  flare  ©ommcrbag."  5)^lenfcf)l, 
^oet.  ©fr.  I.  <B.  377.) 

Dule,  V.  a.  1.  t  ©fibéfproget :  Pinbc, 
Dmrinbe.  25eraf:  Duling  ,  en.  pi. -er.- 
Soug ,  f)»or»cb  ©nben  of  Sotifpr^bet  p. 
ftørre  <Sfibc  furreé  faft  t.  g^orrtaoncn,  {)Oor 
ie  fomtebc  Dulinger  (a^utinaéfiammcn) 
Qaa(  igiennem  Dulingsgcttit  i  ist  foafalbte 
Bfofg  bag  ®allionen. 

Dulfan,  en.  pi. -er.  [Jf.  Volcan.]  et 
ilbfprubenlic  Sierg.  —  vulhmifF,  adj.  fom 
<)ører  tit,  j!aacr  i  gorbinbelfe  in.  en  SJulfon. 
»ulffinifFe  Siergarter.  6t  Spéfil  af  vuls 
lanijT  £i»rinbelfe. 

Duni>e,  en.  pl.-r.  [3.  Und.  S.  2Buns 
te]  et  éaar,  apbent  ©oar.  -■=  Seraf: 
iJpunSfebcr  ,  en.  ©aarfcber.  DunMocge, 
én.  ©aarlojge.  Sagg.  01.  .Slim.  ©.  31. 
(2)et  tilforn  o^faa  i  SanfE  btufielige  Oyn^c, 


et  nu  næften  recnt  fororlbet,  og  berfo«  bøs 
ogfaa  be  fammenf.  £)rb  l)eljt  uncgoaeé.) 

Dur^ere,  v.  a.  1.  [i  oelbre  5)anjt :  vur» 
be.  3.  virda.  <Bh.  v'årdera.]  1.  bellemme 
SJærbien  laf  noget.  Ht  vur^cre  en  ©foo ; 
vur&ere  ?øéøre  i  et  So.  Jpvor  l)cit  vur^e; 
reb  benne  Siamantl  2.  agte,  fa:ttc  ^>riié 
paa.  3eg  vurdere  (lané  »^enjTab  bøit.  — 
Dur^cring,  en.  .pantlingen  ,  at  ciivbere. 
5>eraf:  Dur^cring6forrcillilIg,  (i  et  So) 
ben  SJf.etébanbling,  bnoroeb  Socté  op)Trennc 
Gienbomme,  ifær  ?jøéøre,  ©tpffe  f.  ©tnffe 
ourbereS.af  bertil  bej!if{cbc  Duri'eriiigøs 
ntarn{». 

Dcebne,  v.  a.  1.  [af  Daabcn.]  forfone  m. 
SSaaben  og  2?ærge,  iføre  SJaal-en.  IH  vxb: 
tie  fig.  Sønbeme  våbnene  ftg  m.  Seer  cg 
^øtiUK.  S}Jeb  Vflfbnet^aanb  o:  meb  ^Baas 
benmagt,  .Srigémagt.  —  fig.  at  vorbnc  ftg 
m.  Saalmobigl)eti.  (f.  bevabnc.) 

D«biicr,  en.  pl.-e.  1.  falfcteé  unbertt« 
ben  tilforn  be,  fom  regnebeé  til  ben  ringere 
2(t)el,  fom  l)at>be  SU-trigljeb  t.  at  fove  afceligt 
©loegtoaaben,  men  ei  oare  ^i^^erf.  3iibs 
bere  og  Dofbncre.  2.  b.  f.  f.  Da!;ben^ra« 
ger.  (93iotl}.) 

Dccbniiig,  en.  pi. -er.  ©terningen  at  »ab* 
ne  een  ell.  tjæbne  fig. 

D<r&^c,  V.  n.  og  a.  f.  ve^^c. 

Vceifn  ell.  Dffi»^cr,  en.  pl.-e.  [?C.  (S. 
Wether.  S.  2Bi bber.  St*.  Viider.J  .pans 
nen  t.  Jaaret ;  falteé  ogfaa  2>ulf.  (ji>f.  S^cit 
og  Xe&e.)  =  Da^erl)orlI,  et.  SJaberené 
^orn.  Dixi'erlum,  et.  l'am  af  .panfiens 
net.  (mobfat :  ©immerlam.)  Dce^ers 
ffilI^,  et.  23cvbcreno,  m.  Ulb  beoorni-  ©finb. 

D«5c,  en.  n.  s.  Vixi>e,  v.  a.  Deri*)!:'«;  en. 
va^fpe,  V.  n.  0.  fl.  f.  unber  vafi6, 

Deeg,  adj.  (bløb)  f.  veg. 

Da:g,cn.pl.-ge.(ffarptonct.)[3.Va'ggr. 
2f.  ©.  Vag.  ^ell.  Væg.]  et  lofcret  op\eifl 
©ftllerum,  fom  ofbeter  b'e  forfTieflige  iBarels 
fer  i  et  ^puué,  ell.  ab)TilIer  betfe  fra  JRunimet 
ubenfor.  ('.  llieltemvorg,  '5i^ev^rg,  ^^er« 
vofg.)  6n  Srævorg,  muret  D.  —  iTgfaa 
ben  bratte  ©ibe  af  et  Sierg  falteé  en  Da:g. 
(f.  SiergvVrg,  5telbv<tg,  Alippevcrg.)  = 
a.)  Dotgffab,  et.  ©fab  ,  |om  'er  anbragt  i 
SSofggeit  ell.  93Juren.  (D^rggcfVab.  9Jio"tl).) 
Dccttfpraffc,  en.  ©.  ell.  yli^fe  i  en  iBceg. 
b.)  U(tggeleer,  et.  S.  blanbetm.  fmaafFaas 
ren  Jpalm,  t.  at  fline  JScrgge  meb.  (3340t().) 
Dorggehirer,  en.  "5)en,  fom  lurer  ubenfot: 
2(nbreé  £iørre  og  a?inbuer."  €JJotf).  Dargs 
geluue,  en.  pi.  b.  f.  et  befienbt,  moblmbes 
ligt  Snfect,  ber  opl)Olber  fig  i  aJcrgfprffffec 
og  i  Sræfenge.  Cimex  lectularius.  f.  »tffge. 
Decggerum,  et.  (StJRum  imellem  fire  ^crggc 
i  et  .puaé;  et  Scerelfe.  (9JJotl).  interco- 
Iiimnium.  Golbing.)  Daggcfme^,  en.  et 
Snfeet.  b.  f.  f.  Srorluué.  t>a:ggcftfcit,en. 
"93Juurfteen ,  fom  ei  tv  btanht  ttlgapné, 
fom  itu  iucv  t,  aniict,  cnb  at  mure  iabea  I 


25cr93Cfeppe-^55<fflt 


679 


Sjofgt— ^Bccfifcf. 


^uf«  mcb."  i^cih.)  Daøgrtfppe,  ef.  3. 
(om  borngcé  op  f.  en  SBofg ;  Zavct.  (Wotb.) 

Ocrgccn.  pi.  -  r.  [3- Qveikr.  ?f.  ©. 
Werca,  AVeoce.  (5.  ^Veek.  ©».  Weke.J 
lit  brccnfcbarc  Pcgmc  t  et  Hi  f  U.  en  ianwe, 
tom  optager  ^cfctef  elT.  iTIien,  ber  nnfcer; 
holfcer  Cucn  i  Gnbcn  af  »JJctgen  ;  8pfev?flrge, 
gamrevitttf.  , 

Pa:gtlfIn^et,  adj.  [af  Tf.  ©.  vægan,  oaf* 
U,  fceror^eéhtb  oci  bib.pf,  Ijwcge.]  fom  (et 
og  baftig  ffifter  ®tnb,  nie^et  uftabtg,  fors 
flnberlij  i  Sornfcmaabe,  røentnger  o^  ^oxs 
fcrtter.  jnf.  ufla^ig.  "Dafgfl^ln^et  er  ben, 
(om  intet  fan  beilutte;  uftabig  ben,  )om  d 
fan  pebbttoe  fin  JBeflutning  -,  biin  foranbrcr 
ofte  fine  Sanfer ;  benne  fin  SSillie.  "©n  V, 
begnnter  fielbcn  noget,  og  en  Uftai'ig  futbi 
ferer  iffe  noaet;  biin  mangier  ©inCigbeb  t. 
at  orcriorgije;  benne  .RiogiTab  t.  af  ftt>rc 
JDoertccg«ct."  ©poron.  —  Dafgfl^n^^gl)ci>, 
en.  ben  »ejTaffenheb ,  at  uocre  »oraclfintet. 

Vccntr,  en.  pl.-e.  falbeé  t.  ^UH  be  foocs 
rere  ^Tantet  af  foringen,  f)ri(fe  attib  tre 
af  Gi-g.  S^ccféf.Tger,  ^imingworgcr,  o.  f. 
V.  (Scbneibere  SSellebn.  77.) 

Vxnnc.  en.  pl.-t.  [3.  Væegr.  IC.  ©. 
Væcp.  1  en  ^ile  af  3frn  (elT.  Srof.  93?ctb) 
ftriorocb  man  ficfct  ffirocnbe,  r.  at  brire  ben 
inb  m.  en  ^tti:  fil.  et  3crnflag.  "iOian 
brif  er  gierne  ben  P<rgge ,  ber  gange  pil." 
Crbfpr.  ^.  Joflc.  "2^cr  vil  en  i)aavi  SfleiU 
t,  en  baarb  Dcrggc."  SOZoth. 

i:>flfggf,  V.  a.  (»ccgge  3té)  f.  x>ceUt. 

Vxt[nt,x,  a.  (vorgnc  et  Sem.)  f.  vegne. 

Dagre,  v.  a.  og  rec.  1.  [K.  <B.  vergan, 
verian.  (gp.  Avagra.  S.  m  e  i  g  c  r  n.]  negte 
at  piHe  giøre  noget,  fom  man  anmobeé  om, 
fom  forlanges  af  een ;  negte,  afilaae  een 
noget,  ^an  t)ffgre^e  llbteveringen  of  ^as 
pirerne.  (I^enne  acfis).  Srug,  fom  SOTotf)  ans 
fører,  er  meget  fietben.)  —  recipr.  at  twrgre 
fic)  reb  noget.  —  "®en,  man  beber  om  no; 
eet,  fan  afjlace  eené  Søn.  ^»erfonen  (fom 
beber)  faaer  ba  ^fflcg;  Singen,  fom  ens 
ffeé,  blirer  negtct;  cg  ben,  fom  iffe  t>it  ops 
frite  ben  Ttnbcné  Zn\le,  »argrer  fig."  3- 
©mibtl).  "93?an  un6flcaer  fig  f.  en  :5ing, 
fom  man  iffe  til  gicre  ;  man  txrgrer  ftg  for 
iet,  man  nobig  vil  giøre."  ©poron.  ^an 
»«grec  fig  seb  at  opft^lbe  benne  Jorbring, ». 
at  git>e  ham  ftn  2)attec.  3Dct  fan  ban  iffe 
v«grf  fig  reb.  Seg  »»grcr  mig  iffe  et 
5?ieblif.  "JPet  »at  bane  iL'elrnber ,  fom 
tab,  09  ban  rorebe  iffe  ot  »orgre  fig." 
SBanbal.  — Dflrgring,  en.  pl.-cr.  i<t ,  at 
tccaxc  fig ;  9?egtc'tfe.  ^an  giocbe  bet  uben 
0(  Ocrgring. 

1.  Occqt,  en.  ub.  pi.  [3-  Vigt.  ©o.  oa  m. 
©.  aSig't.J  1.  SKaafp.  et  eegemeéSwngs 
It.  Ttt  ftobe  noget  efter  t>«gten.  5)ennf 
SKnnt  bat  iffe  fin  fulbc  D.  Ht  bolbr,  ftaat 
(3:  bci»c)  fin  D.  Tit  tage  D.  v<ici  noget, 
uie  soflcX.  aXot(|,  (JDctimob  fi^ti  V,  ©t«n» 


brrbntnfl«  ot  tcge  iil  Dargt  cIT.  vtit^Ui 
nen  o:  løfte  ben  r.  at  trrtfe  »Sccgtitangen 
ell.  æra:ffeftangen  neb.)  D«gtcn  af  alt 
eelotciet  et  5iX)  2ofc.  (irf.  Xyng^f.) 
"Zvng^e^  <t  gcgeinerneé  egentlige  og  bcs 
ftemte  Dctqt;  Pccgt  berimob  Segcmerne* 
fammcnlignebe  ^yngir."  ©poron.  --  ijm 
et  rift  ©lage  S^ngbemaal :  ©anjf  U.  09 
SKaal.  .Rtæmmert»«gt.  2{potbcfer\?«gt. 
2.  figutl.  a.)  Song\)e,  S3Pibe,  SSefrffrltg« 
bcb.  T(t  bøieé  unber  2(areneé  Decgt.  "^panS 
aanbcfige  ?ibelfer  lagbc  en  nv)  t)<tgt  t.  bc 
legemlige."  SSaftbolm.  "i8eb  <3?rørcn  fole 
be  brctt  Tfrbcibé  Dagt."  ^x,  (Sulbb.  b.) 
SSet^benbcb,  iBiatighcb.  Qn  ©ai^  af  megen 
D.  '  "S)<tte  »ifer  oé,  af  b»ab  Do-gt  fciffc 
embebémornb  rare."  ®ulbb.  Tit  ilaggc 
Oorgt  p.  noget  o:  tillægge,  tilifrtrc  betSJtg« 
tigbeb.  ^an  lagbc  meoien  Dorgt  p.  benne 
JBetingelfe.  c)  3nbfli>belie ,  lSftcttn?f, 
SSirfning.  ^an  reeb  at  gire  fuie  (Srunbc 
Dctgt.    "iT^ereé  gmbebc  og  bereé  ^unbffab 

Qave  bcreé  SRaab  faatanDagt  i  be  offi-nts 

liae  SBeflutningcr."  C  (Sultberg.  '•©fo; 
lemeficrené  5orcftiUinger  — fif  faatanuagt 
boé  mig."  ^ram.  "5>en  uloffcltge  ^inbs 
feé  Saaret  gare  Salen  D«gt."  SSagg.  91. 
.Rlim.  ^ané  9)icn;ng  et  af  megen  U.  t 
JRaabet.  "3,  briå  ©tining  fEultc  Iccggc 
Dxat  t.  ebeté  Drb,  Sinib  t.  eberé  Ceilebs 
nin.t."  Gngelét.  2)er  er  V.  og  ^unb  i  ban« 
©tiil  o:  ban  figer  meget  m.  faa  Crb.  (jrf. 
Higetxrgt,  UToJ'wcrgt ,  (Dyervargt,  Uns 
^croofgt.)  =  u«gtl«i6  ,  adj.  fom  er  (eH. 
tænfcé  at  rære)  uten  jJ3<rgt  ell,  uben  Srngs 
be.  "^rié  SJJatericn  utjcnbeé  vorgtlos  fra 
©olen."  S.  9iotbe.  (^Tiat.  SSetr.  111.  40.) 
Dccgtmcd,  et.  SOJ.  loorrcb  ell.  b5>oreftct et 
Segemcé  aJoegt  berremmeé ;  Srngbemaal. 

2.  0,Tgt,  en.  pl.-er.  GtSJebjfab,  brorrcb 
man  prorer  og  erfarer  8egcmcrå  Snngbe, 
etl.  reiet  bem.  Gn  SPiémerwccgt,  ©tang« 
vcent,  ©faalworgt.  Sungen  p.  en  Pargt. 
_-  Dccgten  (libra)  et  af  be  tolr  ^Jimnicltegit 
eir.  ©tiernebinebet  i  Srrfrebfen.  =  Uicgt« 
bielFf,  en.  1.  ©tangen  ell.  SSielfen  p.  en 
fro-r  ©tangrocgt.  (srøotb.)  2.  ©tangen  p. 
en  ©faalragt.  (røiUingtoné  Slaturl.  v.  Uxs 
fin.  49.)  t>«gtfyl5e,  en.  br.  af  ^p.  Srileb 
for:  fpecifMl  iiJacgr  (dgenrffgt.  3-  ^raft.) 
D<rgtpr«\je,  en.  ^røoe,  fom  forctageé  m. 
en  il>crgt,  f.  at  erfare,  om  ben  et  rigtig  (for 
at  iurtiTC  ben.)  DagtfTaal,  en.  pi.  -  e,  en 
af  be  to  ©faalc  p.  en  ©faalrægt ,  b»otaf 
ben  ene  tiener  t.  at  lægge  8otbct  v  ben 
anbcn,  Singcn,  man  ril  reie.  Uorgtftcng, 
en.  falbeé  i  SWccbaniten  ooerborebet  enbrec 
ubøieli;i  ©tang,  ber  intretteé  og  anbringes 
faalebeé,  at  ben  fan  berocgc  ftg  cm  et  faft 
^unft  (en  ©tift)  eH.  paa  en  .^ant  (2?ægts 
Pangené  ^rilepunft.) 

D<tgter,en.  pl.-e.  [afDagtogvccge.S. 
SBic^  t<¥.]  b«n,  fom  et  begiffet  t.  at  Ijare 


.«5<fBt«f^«B«rfe, 


680 


©ceftc-T^^oflflf* 


ICagtf.  at  fremme  KnbrcS  ©iffctftcb,  faatjcl 

'^cm  Ccigtn  (Xaarnuflrgfcrc,  ter  jTulf«  gtoe 

■SSaafct'ill)  tilticnte,  (i  ælbre  2)ani!:  2iure) 

SEoc»et>«gtcre,  JBrovxcgtcrr,  ^arnexxegtcrt) 

fom  i  ©ctri),  om  Øiattcn :  @at)cu«gtcre.  = 

X)<ifgterg«ng ,  en.     l.  ©ang  ubcn  om  et 

Saarn  i  en  betpbetig -f)otbc,  l)Voc  Saarntjctfli 

ferne  fftftcé  t.  at   gaac  omfring.     2.  tit 

©tibé :  en  fmat  ®ong  ubenborbé,  bag  o.  jla; 

I)iHten  p.  (tørre  ©fibe.      Dofgterh'ole,  en. 

(&t  oift  @lagé  ^tole,  fom  2?agtere  ere  bcfas 

lebe  at  bruge.      JDargterpibcen.  ''P.  boormeb 

©abeocegtcre  ere  forfpnebe,  t-  «t  tilficnbegife 

llorben  ell.  Stbéuaobe.      Da-gtcrjVat ,  en. 

©.  fom  3n^t'rggerc  t  en  ©tab  nioa  betate 

t.  93orgterneé  i'onning.      DargtcrfVilt,  et. 

©tilt  m.  ^ongené  9iarnetrcvf  i  9DiefTtnoi, 

fom  ^Bcegtere  bccrc  uben  p.  fiolen.     0<fgj 

ttvx>tv6,  et.  6t  of  be  5Scré,  fom  (Sabef cvgs 

'»  tcre  i  ©taberne  fDngc  f)t>er  Stme,  f.  at  tiU 

ficnbcgioe  iSiben  og   bcreé  7fartiaagenl)e^: 

.X)«gterv>lin,  en.  ub.pl.  meget  ringe,  f(et 

eU.  forborrpet  93tin ;  f.  6.  ung  granftptin. 

(bagt.  S.) 

D«gtig,  adj.  1.  fom  ^ar  en  bctpbetig 
©crgt  (tung.)  Gn  uocgtig  SBprbe.  "jppor 
vagtigt  biffc  £)rb  ^aa  t^enbeé  ^ierte  falbt." 
ffiagg.  —  93?eftbr.  bet  figurl.  for:  betpbenbc, 
neget  ptrfenbc,  fom  ^ar  mejjen  3nbf(i'kfce(fe. 
X?«gtlgc  ©runbe,  JCarfager,  iBepifer,  iBc; 
»orggvunbe.  (5n  »»jcgtig  røanb.i  ©taten. 
(jof.  uigtig.)  "iøjan  ftger  en  tung  ©fieb; 
■tie,  iffe  en  vxrgtig*,  t[)i  ©fiebnen  forefiilleé 
iffc  efter  fin  Snngbeé  ©torretfe,  men  efter 
fcené  i8eiTaffcn()eb.  iDerimob  figeé  en  Wflrg; 
tig  @runb,  2(arfag;  tl)i  l)er  tcrnfeé  p.  et 
Sorl)olb,  en  ©ammenltgning  m.  anbre 
©runbe  efl.  '^Carfager,  fom  iffe  pcie  faa  me; 
flet."  ©poron.  2.  fom  Ijar  fin  rette  iQxQt ; 
futboægtig.  ®obe,  wocgtige  Ducater.  — 
t)«gtigl)ei> ,  en.  ub.  pi.  5!3e|Taffeni)eben  at 
tjccre  ocrgtig. 

1.  V>ccfH ,  V.  a.  vj«FFc&e,  t)«FFft;  og 
vafte,  v>«t't.  [3.  wekia.  S.  iv  ecf  en.J  giørc 
»angen,  bringe  een  t.  at  paagne.  "iCaagen 
QDtanb  er  onb  at  v>(tffe."  Orbfpr.  ^an  iiar 
forlangt  at  vxJtffea  Jitloffen  7,  ba  ban  if!e 
ttoer  at  funne  wcagne  af  fig  felP,  efterat 
l^ape  oaitget  (angt  ub  p.  Sjatten,  ^t  u«fs 
fe&  af  (eU.  i)  fin  bebftc  ©opn.  3eg  b(eo 
vorffet  af  min  ©ot?n  P.  ©toten.  "Sg , 
vaft  t,  2pft,  mit  ^pierte  J)oit  ftg  ^ocper." 
JRagg.  **2(t  bcttc  fibfte  ^aab  er  fun  en 
iDrom  ,  l)Poraf  jeg  og  omfiber  »crfi'cø." 
g.  ®ulb6.  *^Ut  min  ©ang  big  vjofFt'et  op 
t.  at  giorc  ©icvbeé.^op."  SBeffei.  —  fig. 
fremfatbe,  bringe  t.  at  nttre  fig.  Tit  waeffc 
en  SibeniTab,  \>cefh  Spmcerffom()eben  boé 
(t  ffiarn.  "Set  er  9}Jenne|Teté  ^ob  i  SSeri 
ben,  at  f)ané  .Rra-fter  jTulle  t?«ffc,ft  i  9iob 
.Dg  Srang."  93Jpnfter.  2)cnne  Siibragelfe 
^Jbar  v&ft  afnunbeltgOpmitrtfomlieb.  "6t 
é^n,  fom  maa  vj*tfe  fclp  ^oé  gienber  2)nf," 


Jtbigerl  Sop^off.  =  Dxfftt,tn.  egeflrt, 
ben,  fom  ticrffcr  en  anben  af  ©eone ;  men 
br.  tfa-r  om.  en  Snbretning  i  et  Ulirtja-rf,. 
fom  t.  et  beftemt  .RIoHeftcet  p.  ftcvtte  ©(ag 
fan  oofffe  en  ©oocnbe.  —  DaFfen,  Vxf: 
iiing,  en.  ®iecningen  at  pcvHe. 

2.D«FFe,  V.  a.  1.  f3.  vaka.  ©p.  wacka. 
ipf.  Dacgc.  3.  og  ©o.  Wak.]  bugge  3ié 
op,  bugge  -pul  i  tidagt  3ié.  21 1  v^itFFc  3ié. 
"2)en  vi«FFer  3i5,  fom  torftig  er."  iDrbfpr. 
"Kt  xxtFFc  tit  ^rcatuvene.  JBorctcrne  maatte 
fenbe  5olf  t.  at  vxcFFe  ©tabégrarene. 

X>ct\i> ,  et.  pi.  b.  f.  ©reb,  boor  2>nnb 
palber  frem  af  3orben;  JiilbePcrtb.  ®ec 
er  et  D.  i  iPaHen.  "iDm  benbe  ri^-tcb 
D^l^  og  S^a-Hc'  9Jat)b.  "2>ert,  fom  — 
fun  øfcr  (55ta-bcn  af  bcné  rene  l>4?l^."  Gratb. 
"5)a  maa  benne  ^ilbe  rinbe  meb  riit  og 
tepcnbe  C>kclJ>  i  pott  3nberf!e."  SJipnfter. 
=  DceU'^gaiig,  en.  et  ©tvb,  ()r>or  ber-finbe« 
SSa'tb  unliT,  faa  at  3orbcn  giocr  fig  unter 
jobberne.  (5}?otl).  Dccli'efilJe  forcfomnier  i 
famme  JBemærf.  i  »^ebdé  ©aro.  474.) 
t)«li'v>fiiiCt,  et.  33anb  ,  fom  portber  op  af 
Sorben ;  J^itbepanb.  (3)a!gaé  om  JKibe  Ik, 
©.  15.) 

Dffldc,  V.  n.  1.  er.  [3.  vella.]  om  93anj 
bet,  ber  baner  fig  a3ei  giennem  3"Jrbfn,  og 
trcrnger  frem  p.  bene  Crerflabc.  SSanbet 
valker  frem,  ell.  op  af  Se^rben,  £*er  v»<rU 
^er  en  .Rilfce  ub  af  533aftcn.  —  figurt.  og 
poet.  "5ra  5Jierfeté  (Sgner  vi«lCter  ui>  ben 
folbe  9?at."  Sbaarup. 

OalOe,  en.  ub.  pi.  [3.  Valid,  Velldi.] 
93?agt,  9}h)nbiglieb,  >perrebomme,  Jpcrffab. 
(f.  Poli".  1.)  t>Æli>c  br.  ifivr  om  en  vibt 
ubftratt  røagt,  om  Jnrfteré  og  morgtige-pers 
reré  97h)nbigt)eb ;  ogfaa  om  ©tutevé  Svegies 
ring  og  .penebemme.  2)en  romerjfe  l^al^e 
ftrafte  fig  OPer  tre  iBevbenétele.  "^agen, 
bane  ©on?  aroebe  bane  Oorl^e  og  beholbt 
ben."  aSogetiué.  (Seraf:  ©nevoclbe,  (93io« 
narfie)  ^o(fev>ccl^e  (Semofratie)  Sinfres 
V)ceI6f,  ,Rongev>flrli>e,  TfbcléuÆldc,  ^^ræfres 
vi«I5e.  (U?cJ>  C)ij:l^e  figeé  i  h^iete  ©tiil 
for  :  m,  .Kraft,  m.  ©ftevtrpf,  ©tprfc.  ^an 
flog  m,  Da?l^f.) 

IVlftig,  adj.  [af  Dcc^^f,og  Dol\  1.  3. 
valldr.l  1.  fom  bar  dScvlbc,  9DJagt ;  morgs 
tig.  ©n  vxrli'ig  Jpil^e.  2.  betpbelig  i 
©tørrelfe  ell.  ®rob;  ftor;  bcftig,  ftart. 
"4bun  j?ar  et  ftort  og  uoflMgt  ©nit."  .polb. 
(^.  ^aaré.)  >pan  gap  bam  et  ualC»igt 
©tag.  "SJJaar  barren  waliigt  gialber^  bet 
Falbeé  3orben|Tralb."  Sht. 

D<t!f,  en.  pl.-r.  6n  forffietligen  bonnet, 
famnu-ntrpft'\Ktump  af  ubtrenlet  SJinneb/^ 
(CinfTap,  ©barpie)  fom  tæggeé  i  et  aabent 
©aar,  f.  at  bietpe  t.-  at  (arge  bet.  (93i'otb. 
p.  2(pb.  "Cæge ;  Dffler"  forefommer  bo6 
Jlingo.  llbg.  af  1827.  ©.  478.) 

t)«Igc,  V.  a.  ttftlgtf,  »itlgt.  [3.  velia* 
f.  Dalø.]  6e{lemmc  ftø  m.  Svtl;e6   f.  nee 


©oflae^Cccltfonu 


Wt 


QSocltfom  -*  (8<f  nw. 


Øifnftanfcaf  fif«;  gførc  ft  Balg.  Vt  vttlr 
pr  tM  minfcfl«  Dntt  af  fliTf.  2(t  u<r!gc  fij) 
tu  ^igf  t.  ^oiK.  3(t  vorløe  een  til  gon 
n1Jn^,  t.  J^oiisjf.  4>'r  tx  mange  ;2in9  at 
t7irlgr  tmcKcm. 

Ocrlig,  adj.  [er  t>f(  egentlig  famme  Trb, 
fem  ujrlMg.]  fraftfulb,  niotig.  br.  t  7(lm. 
fun  om  pcfte,  ter  i  Svring  og  ft^epcraelfec 
tutre  fcereé  Jiraft.  6n  varlig  ^ingfr.  — 
JJcraf:  L'>(tligl)c&,  en.  ub.  pi. 

PkTlling  ,  en.  ut).  pi.  [3.  Velling.  "Hf 
t'et  fcrccltebe  v.  at  v>ccli»e  ciT.  v<tllc,  {vt(, 
fo.K.J  6n  Sebemab,  biflaoentc  af  @rwn, 
fo.ite  i  53ie(f.  "fattig  9)Janfc  foger  tnnt) 
t>.rUtiig."iDrtfpr.  !fij)iV3n>néV'«ning,9iii6i 
VitUiiig,  K.  (Jlo.ieé  t53rpnene  i  2?anb,  fals 
tci  bet  i  ■2((m.  iffeDofUing,  men  (Srvnjuppe. 
f.  ogl'oa  ItTos,  en.).  "9Jion  jeg  en  Oalling 
rller  3Diooé  af  J^fter  fan  anrette  'f'JPorbing. 

P.rlff,  adj,  [5.  avalfd).  f.  vclfF,  nn; 
fcer  iCallanb.]  font  er  fia  etl.  lierer  t.  3f«* 
tten,  italieni^.  —  Ot^ri)Fli:n^,  li.  pr.  3tt>lH'n. 

Vcclt,  en.  ub.  pi.  og  i  2flm.  fun  m.  beft. 
5frr.  [af  V.  t»arlte.]  i.8ortipil:  ten  ^axvc, 
foni  faiTeé  ell.  la-ggeé  op  p.  JBorbet,  f.  at 
bcftemnieé  [om  ben,  ber  I)ar  b^iere  3>(rrbt, 
cnb  be  evriiie,  og  fiiffer  alle  oprige  J^avper. 
jTenne  ^arpe  er  D.  ^ierter  er  0«lt  ell.  i 
t>irltfii.  —  fig.  flt  Pirre  i  Deeltfn  o:  I)ape 
OTajr,  3nbflpbetfe,  2fnfeeUe.  (9)iotl)  anforer 
r«itFort,  Dofltfouge,  DorltFncgt,  o.  [.  P. 
8}<en  biffe  iTrb  cre  nu  ei  mere  brugelige,  og 
bet  banfTe  JCrb  nafren  ganjTc  forttan^t  af 
bet  frenimefcc  Trumf.) 

D«Itf,  V.  a.  og  n.  1.  er  og  l}av  v>«Itct. 
[3.  veilta.  %.  S.  vetran,  -vryltaii.  9J.  ©. 
tpåltern.]  A.  aet.  1.  berage  et  tungt 
Begeme  tangfonit  p.  at  brete  bet  omfring. 
(S.  ivdl^en.)  2£t  tjorltc  ^'onber  inb  i  et 
^afbuusj.  Ut  vxclte  en  ©teen  tilfibe,  bort 
fra,  ben  til  et  6teb.  2ft  worltc  ftg  p.  3or; 
ten,  i  (^rccffet.  2.  bringe  noget  t.  Jalb, 
ftnrte  bet  cnifulb.  "(Sn  liben  Sue  fan  walte 
et  ftoit  ?cré."  Crbfpr.  ^an  txtltfJe  atlc 
gruenrinirene ,  i>a  Ijan  felp  rilbc  fiorc  3?og; 
tien.  43an  v>arlte^c  Stetten  omfulb.  iDen 
«i>i:rilc  ©teen  fan  nof  oeeltcs  af,  B. 
npufr.  (2.  um  »ver  fen.)  faileé  om  m.  en 
95ogn.  (faapel  om  beni,  ber  age,  fom  om 
SJognen.)  ^an  warltci'e,  er  »otltrt  i  ouul; 
Plien.  7(t  t><rltc  nieb  en  3>ogn,  en  ©lorbe. 
>i>en  5>ogn  vorlter  let.  3fg  f)ac  Uffltrt  em 
gang  tilforn  p.  bette  (Sttt.  =  Daltning, 
en.  pi.  -  rr.  tct,  at  PctTte.  —  DarltfUrat, 
et.  falles  unbertibenOTulbbrofttet  etl.  9)iulb; 
fia:len  p.  ^Mopen.  (p.  Hvb.)  Dorltnicglc, 
en.  flll^e6  p.  en  ^Mop,  to  Srornagler 'ber 
onbringeij  p.  beire  ©iCt  i  2(fivbet,  og  p. 
liPié  Pberfle  Qnlc  JLjcrrt  fafigtuieé.  ("OJiotb. 
©ierfingé  9anboec.  1.415.)  »alteitfm.adj. 
fom  tft  pælter  (om  en  4>ogn.)  »orltfom, 
adj.    It  b.  f.  f.  pæltcntm.    Gn  \»i]rltfont 


aSogn.  (g?iot{).)  2.  faolebrt  fceiTaffen,  at 
ber  let  Pft-lteS.  Cn  »otttfom  in-t.  (O.tiotb.) 
Dormmclig,  adj.  [af  ucfmme&.J  fom  man 
pcemmeé  Vi%  foler  ell.  niaa  fale  5J3aniniel(e 
for,  lom  paffer  »J3tvnimelfe ,  mobbi>teIig. 
"Qn  i  hine  Janbe  berjtenbe  fniertetig,  \3xmt 
melig  og  oftefr  ulcrgelig  ©ngbom."  5J»jMiirer. 
(f.  wammei,  fom  ifxr  br.  om  bet,  ©magen 
pcrmmes  peb.)  2>et  er  wormmeligt  at  bore 
bane'  ©elproeé.  "J'er  gipeé  væmmelig 
©miger,  fotmmeligt  »Pralevie  og  vctnimrs 
lig  .£>opmob."  5)tuller.  f  Ufa'tpaniig  er  Isbru* 
gen  for:  uben  5)?iab|pft;  fom  Pivmmeé  P. 
9}Jab.  "?ft  fibbe  Offmmelift  Peb  mange  fræés 
ne  JKetter."  23ef|el.  ©fr.  1787.  II.  1H9.J 

Oarmmclfe  ,  en.  ub.  pi.  [3^1.  Væma.] 
ben  :3!tlflanb,  Ijpori  man  pa-mme^  p.- noget. 
((.  iLf^f,  lUo^bv6eligl;e^.)  "Operflobigs 
beb  operfpommer  oé  ,  og  mætter  oé  til 
Docmmelff."  iPaubolm. 

Darmmc*,  v.  dep.  vjarmmeJce.  [3-  vae- 
iria.  ©.  M-amble.j  1.  egentl.  bape  ben 
ubebagelioe  Sornemmelfe,  ter  gaaer  fovub 
f.  Srafning ;  (bape  iDntt,  iD-palniev.  naii-. 
seare.)  men  benne  iPemcvrf.  er  forfpanbet 
.  of  ©proget.  2.  fole  en  boi  ®rab  af  fanbs 
felig  7(fiTP  ell.  93JobbPbeligbcb  f.  noget,  fom 
enten  er  vammelt  f.  ©mag  og  "ugf,  fom 
formebelft  ©"pgbom  ell.  iT'pcrmættelfe  bpbec 
o?  imob,  ell.  pao  anbea  9)iaabe  er  mobbpte: 
ligt  for  en  af  ©anbfenfe.  "3t'g  ing^'n  (S'«b« 
nob  ,  jeg  wÆrnmcJeft  p.  Grtcr."  SBefTef. 
Jpun  txtmmes  p.  al  9}iab.  2)enne  5Ket  bar 
en  ?ugt,  feer  ub  faalebeé  ,  at  man  ma« 
vffmmce  berpeb.  ^Ji'an  maa  rcrmmee  p. 
ben  llreenliiibeb,  ber  berfTer.  "33ian  vctms 
mc6  p.  al  3ovben6  Scvlferbeber,  naar  ?in; 
belfen  ei  f!unbom  bolter  op."  S?agg.  9i. 
Jflim.  3.  fole  tnbporteé  95iOibPteligbeb 
for.  røon  fan  iffe  anbet  enb  virmmee  peb 
bane  ©miger.  "^an  vormmes  jTat  p.  ringe 
©tnnb  og  'piem."  JRein.  (I^igte.  II.  423.) 

Vctn,  adj.  [3^1.  vænn./rm.  væn.  7C.  ©, 
vine,  di(ectus.\  ffton,  fmuf.  "©enfagbc: 
^erre,  jeg  peeC —  cn  beilig  £lpinbe ,  faa 
uarn  en  OJiP."  3.  9Sabfen.  (£)perf.  af  iDap. 
Sinbfan.  f.  160.)  (Sjette  forocltebc  Trb  ec 
tgien  optaget  af  nnere  JDigtere;  men  br. 
fun  om  £lpintené  ©fionbet.)  "5^a  goab 
ban  altib  et  om  ©porrbeté  Jtlang ;  men  om 
ben  vctne  OTo,  ben  eljTopébtite."  Sbli'nfcl)!. 

Dflrnr,  v.  ii.  og  recipr.  v>«ne  f'g«  (9)iot(). 
P.  Tfpb.)  [3.  veiiia.]   f.  vene,  vene  fig. 

r<riige,  et.  pl.-r.  cn  afbeelt  og  intt)eg5 
net  SO^arf,  ber  br.  enten  fom  ?fgeilanb  ell. 
rørffémnrf:  ifccr  om  en  faatan  iOJavf,  fom 
er  af  en  maabelig  ©tMrelfe.  "Spån  ftob  p. 
grønne  Pitnge  i  biogetjRloperftraa."  2>I)U 
{f.  l^ang.)  3él.  Vansir.  Veiifii. 

Darnnc,  v.  a.  og  rer.  1.  (fi^'lbnere)  og  : 
v&ntt,  vant.  (i  bagi.  3.  ogfaa  vecnt.) 
[3.  renia.  li.  ©.  ven  Ian.]  1,  frembring« 
garbig^cb   t  tt  »ift  ei«g«  i^anblingft; 


SJccnne  —  55cert« 


6S2 


9Sccr^— QSa'rbi. 


tdngc  een  f  2Sane  m.  noget.  "Kt  v«mte  et 
S3arn  t.  S^bi9t)fi)  09  iDcben.  7(t  vannc  ftg 
til  no^ct  fro  llngbommcn.  "2)a  vornufftee 
Volfet  uformctrft  til  at  tilftaae  bercé  gprs 
ftet  biffe  SRcttigbcbcr."  ©c^nttc.  —  "5)ft  er 
onbt  at  t)ocitne  iDet  (Soiin  af  SSang,  fom  i  er 
vent."  iDrbfpr.  ?(t  wæiihc  ccn  af  m.  no= 
flet,  Oringc  een  ub  af  JBanc  meb.  .pan  Fjar 
vant  fig  af  m.  at  røge  Sobaf.  2(t  »«nne 
et  JBarn  fra  S5n)ftct.  Srcngen  er  entnu 
iffe  vant  fr«.  2.  partic.  vant,  Or.  meb 
^ielpcwerb,  vccrt  og  blive,  Tit  Ⱦre  want 
t,  noget,  l^a»e  SSane  bcrtil.  "Kt  »ære  »cut 
t.  2(r6cibe.  3eg  er  iffc  vant  t.  iDnigang  nu 
ubannebe  5?olf.  "2)u,  fom  Manbt  ©tore 
et  er  vxiitt."  (5.  ^rtmann.  .^an  l)at  »ceret 
vant  t.  æitn  (t,  at  briffc  95.)  fra  fin  Ung* 
tom.  "Kt  bliv»e  vant  til,  »crnneé  tii,  »ænnc 
fg  t.  93;an  fan  blioe  vant  t.  alting.  — 
?igelebeé  (bog  meer  i  ælbrc  ©frifter:)  2ft 
fcUtte  vant  vti  noget.  —  £)gfaa  boé  enbect 
SfJoere  fom  et  »erbalt  adj.  Dante  ©^élcr, 
5(bfprebelfer  (fom  man  er  »ont  til.)  ^an 
t»ebble»  ot  gaae  p.  be  vante  SJete,  bcr  forte 
'  l^am  t.  S'bt'lceggctfe.  "S)a  »aagner  t.  ben 
vante  3)»j!  I^ver  Scireé  9}?anb."  @.  ©taf; 
felbt.  "^»orfor  flage  faa,  ot  (Sficlmen  et 
fin  vante  ®ang  forlaber  1"  ©.  2iltcl)er. 
".!p»or  cilbe  l)an  længcé  tilbage  t,  ben  vante 
SSirffom(}cb !"  SDJrinftcr. 

Darrbar,  adj.  [Z^  n?  e  f)  r  1^  o  f t.]     1.  fom 
er  forfinet  m.  SSaaécn,  ræbnct,  beoorbnct. 
(50?otf).)  "2inc  v«rliarc  ©fibc  jTuHe  om  ^ots 
tctitcv  hitve  ?ngrer."  2).  2o».  IV.  7.  4.     2. 
fom  fan  føre  SSoaben,  ooobenfør.  (3.  S5aben.) 
Doer^,  et.  (en.  S)Jotb.)  ub.  pi.  [3.  Verd. 
?(.  <S.  Veorth.  crlbre  S.  Werd.  ©t).  Var- 
de.]    1.  S}Jcning  om  en  Singé  ©obljeb, 
gulbfommenf)eb ;  ben  ^riié,  mon  ^ar  ®runb 
t.  ot  fertre  p.  Singcn,  cll.  ben  @rab  af  J^or; 
trinligl}eb,  fom  mon  bommer  ben  ot  befibbe. 
(æstimatio.)    (jof.   DÆr^i.)      "|)an    t.   fit 
Vcev^  ei  brugte  (bcl)øoebc)  Sl^rone."  S^oo; 
rup.    "©n  Singé  Oitrd  bcfiooer  bert  at  ben 
er  jTiffct  t.  fit  Sicmcb."  ©poron.  (pf.D«rs 
iti.)    "9?oget  fon  f)OPe  Voivi>  i  og  f.  fig  felo, 
«ben>&enft>n  t.  S3ru9barl)fb  ;  og  bettc  er  bet 
inoral)Tc  ®obe.  ©n  .ponblingé  TOccvi  bcroer 
p.  g'orfa-tteté  ®obt)cb,  bene  Darri>i  p.  I^cob 
llbføn'tfengaoncr."9};uacr.  Zt  fætte  D.  poa 
en  Sing  o:  agte  ben  fom  ben  fortiencr.  "Sams 
ven,   ubcn  Vcevi>  f.  alle  2(nbre,  ^ar  oltfaa 
tog  et  inbbilbtD<rri»  f.  mig."  S)l)lenfcf)l.  2ft 
tillcrggc  noget  et  l}øtere  Dofrd,  enb  bet  fortie; 
lier.  ^Pcngcé  Vccv^  o:  ict,  ber  er  ligcfoogobt, 
fom  ^ongc.    ^an  eier  l)»crfen  $enge  eller 
^Vngcé  Occr^,    "2tf  ©ber  mao  jeg  hax>c  ibog 
en  j)alcré  l>a;r6."  6.  J^rtmonn.  (?nmuen6 
©anger.  143.)    7(t  lobe  en  Sing  jTaae  0. 
fit  Da?rJ>  o:  lobe  bt'né  95.  »crre  uafgiort. 
'  •[5)et  Pil  icg  p.  fit  Vxvii  f.  Me  lobe  ftoae." 
,J)olb.  ($»♦  ^aoré.)     "S)in  {)un  i  gommet 
^tl»  faa  lal  ofi  bopea  i^ar  —  Ui  fiaan  faa 


ceb  ftt  t)«r^."  fommeft.  I.  1.  2.  i  æt* 
bre  ©frifter  ogfoo ,  l)por  nu  Priio  bru« 
Qcé,  "Tit  enboer  f.  et  ffielligt  Dorrft  fon 
bcfomme  l)»ié  »JSorer"  k.  £>.  Cor*.  111.  4.  8. 
=  V(jcr61ø8 ,  aJj.  fom  er  uben  9Sa'rb. 
"Dceri»lø6  Slang  og  tomme  Sitler."  Sag« 
gefen.  (Sobtjr.  1.  205.)  Dær^ffylé ,  en. 
SSærb,  fom  een  0.  ^onblinger  l^or  erl)perpet 
fig;  ^ortienefte.  (br.  ficlbcn ,  09  meft  fun 
i  tl)ct/log.  ©frifter.)  "3ffe,  fom  om  berf 
»or  ringefte  Dofr^fl'ylJ*  p.  min  ©ibe."S3a99« 
(Sobpr.  II.  197.) 

D<erJ>,  adj.  i  pi.  uforanberligt.  n.  VÆri"t 
(50Jot().)  er  uPift.  [S.  wertl>]     l.  fom 
i^or  en  »ié  SSærbi,  ftooer  t  et  »ift  gorbolb 
t.  bet,  ber  er  ontoget  t.  røooleftof  f.  SingS 
S5(Xrbi.  (valorem   habens.)     ®aarben  er 
lOOOSlblr.  VÆrC*.     5>et  er  rigelig  be  ^ens 
ge  v«r5.     JKingen  er  iffc  bet  var6  ,   l)an 
l)av  gipet  f.  ben.    "iDer  er  et  onbet  ^olfes 
fcrrb ,    fom  troce  fig  t)eU  iScrben  vari>.'* 
Sffieffel.     "Ocerd  fammeuligncr  m.  en  pfé 
Sing  {  ^riié;   v«r{>ig  m.  en  Pié  Sing  i 
©ob^eb."  ©poron.     2.  (egentl.  ell.  oftefl 
fom  adv.)  fom  l)ar,  fon  l)a»e  en  »ié^oaftonb 
p.  5)eeltagelfe,  iDpmcrrffom[Ki>  /   ^gfelfe; 
fom  forttener  noget,    er  pærbig  t.  noget. 
(di;;nus.)   "®n  2(rbeiber  er  fin  Cøn  v«rd." 
2uc.  10. 7.    "£)m  et  gobt  Srce  i  en  ^oue  ft« 
ger  mon,  ot  bet  er  fin  '^Plabé  varr^."  ©poron. 
Singen  er  iffe  vcnb  ot  tage  fig  nær.    «pan 
er  iffe  ^igen  varrC>.     35ef  er  iffc  Umagen 
v<rr&  (lønner  iffe  Umogcn.)    "©n  np  ^ps 
forbring  t.  btg,  eftcrbi  bu  er  Ipffelig,  bo  ot 
Pære  bin  Spffe  v«r^."  9}Jpnficr.     ^on  »oc 
vcevb  ot  mifte  fin  ^olé.     "9?et ,  bo  pac 
S^orpolb  olbrig  vccvb,   at  løfte  ©fiolb." 
©torm.  —  "3)J<in  figer  om  et  onbt  09  uf)elbi9t 
SSenncjfe:  l^on  er  fin  ©ficbne  varr&.    SDm 
en  gob  og  ^etbig  SD^onb  fan  mon  ogfoo  figc: 
i)on  er  fin  Spffe  varJiiø."  ©poron.  —  5)et 
er  iffe  vocvb,  at  tale  berom,  ot  agte  berpoa. 
£)et  er  nof  vc(vi>  ot  giore  fig  Umage  for. 
3.  fom  l^or  et  »i(t  Q^cvrb,  ber  ft?arer  til,  bet 
opoeier  en  onben  ©ienflonb,    ell.  er  benne 
parbig.  (f.  voerMø,  1.)    "3  Si^ebené  ©fiøb, 
i  iDrlogéfccrb,  ot  »ære  ^ccbrclanbet  va:r{>." 
S^oorup.     "®a  porber  gprften  vxxb  |in 
^rone."  ©amme. 

D«ri>i,  en.  ub.pl.  t.  f.  f.  t)Ær5;  men 
m.  ben  Jorifiel,  ot  Vccxb  nu  i  2tlm.  br.  om 
ben  '■priié,  fom  fætteé  ell.  bør  fætteé  p.  en 
Sing,  m.^enfpn  t.  ben  inbportcé,  pcefent« 
lige,  aanbeliae  eH.  moroljfe  ^ulbfommens 
l)eb  ;  Vccvi>i  berimob  om  ben  Singené  ^riié, 
ber  beroer  p.  tilfcelbige,  iffe  pæfentlige  Cms 
ftænbigfjeber,  p.  Singené  ubtorteé,  materielle 
©genjTabcr,  bene  ©ielbenl)cb,  23rugbarl)eb 
t.  et  Pift  SJicmeb  ,  bet  p.  Singen  onwenbtc 
2frbetbe,  m.  m.  (pretium.)  ®ulbeté  Darr^^  i 
^orl)olb  t.  ©øloct.  "OorrM  tilfienbegiPec 
©tørrelfen  of  Singené  JBrugborhtb.  —  ©ti 
Zit^  af  ParJ»l  fa«  faft«  i  Pcite,  naa« 


QSocrbi  — fCccrti^^cb. 


683 


«5a:rti(j^cb  —  93ccre. 


JSrongen  bcrtit  (on  (Sc<intnofn)  n  fortntnbs 
flEct.  ©n  Singé  Priip"blit»cr  bcrfot  93?aQ(cs 
floffcn  f.  bene  cicblitfclige  DarM."9)ii\Ucr. 
SJarevni'é  DocrM  i  -panbctcn  bccocc  tffe  blot 
V.  3}ia-n^t)cn  cll.  ©idbenfjeben  ,  men  p.  ben 
fif rr<  dl.  minbrc  (Sftcrfpergfcl.  —  Hn  Sing 
flf  ftovt  intyortcé  ParJ*,  fan  ooerc  af  tinge 
Do-i-M,  forbi  ben  ttfc  ficnbeé,  ogteé,  bvu; 
gcé  ell.  efrerfpørgcé.  —  Ilt  pocrc,  at  flacie  i 
^ei  D<rr6i,  Qt  tabe  i  Da'rM,  tomme  igien 
f  t)ceri>i.  Tft  beftemme  en  Singé  DÆrC>i 
(o:  bene  omtrent  gangbare  ^Priié.)  ®ers 
imob:  at  bcftemme  en  .panblingé  moral)Te 
t>cer6.  (Sog  ombiUteé  unbertiben  benne 
a3nig  af  ii^rbene.  9)ian  figcr :  ^engeé  Vccvb, 
3eg  ril  gtoe  big  faameget  i  Vxti>  berfor. 
(9}Jotb.)  9)Jan  paai^ionnebe  iffe  D«rC»ieit 
of  en  faaban  £!potfrelfc.) 

OojrJ'ig,  aclj.  [3.  verdiigr.]  1,  fom 
■foaret  t.  bet  SSærb,  ben  5s-u(bfommenfieb, 
^ortiencffc,  en  ^erfon  ell.  ©ienftanb  bcftbi 
ber.  (m.  Dat.)  2)enne  .panbf.-maobe  rat 
^am  v)«rMg.  ®et  er  mig  tffe  uocrMgt, 
ot  trrigle  om  bet,  fem  er  min  JRettigheb. 
JT'enne  SBelcnnini?  »at  en  ^onge  v>a:rMg. 
JlDenne  .panMemaabe  »ar  l)ané  opliøiebe 
©tilling  oa-rMg.  "&iev  bu  oort  Sanb  fin 
SJpffe  uacrMg."  Sljaarup.  (i»f.  adj.  v>a?rJ», 
1.)  "9>('an  fan  ogfaa  ftgc,  ot  en  Sing  et 
intet  v><cri>;  men  tffe,  at  en  ^_er[on  ell. 
Sing  er  intet  vccrMg;  tljt  »arMg  titfien* 
begioer  ftiar  en  g^ulbfommcnbeb,  fom  p. 
Sammenligning  ffal  faftfortteé."  ©pcron. 
2.  fom  hat  be  fornøbne  ^'genffaber,  fortie; 
nefter,  Jvortrin  t.  at  faoe,  itiitii  noget.  m. 
præp.  til  (difiims.)  -pan  l)ar  længe  Pcrret 
UitrMg  til  lenne  g^orfremmelfc.  2tt  giørc 
fig  ucevMg  til  noget.  (3  nogle  Silfalbe  m. 
£)ar.  3en  ril  føge,  ot  giøre  mig  f)ané  S3is 
falb  V)a'rJ»ig.)  3.  fom  f)ar  ^^arb  ,  fom 
fortiener  onbreé^otelfe,  berømmctiiii.  6n 
onfeet  og  u«r6ig  SJfonb.  4.  fom  l)at  ben 
uboorteé  ,  perfonlige  7(nfeelfe ,  ©fiffelfe , 
?fnftanb,  ber  inbgpVer  2(gtelfe  (ofte  om  als 
fcrenbe  Jolf.)  (£n  uofrMg  £!lbing,  93?atros 
ne.  jpan  traabte  ficm  m.  crbet  og  vcrr^ig 
Tlnftanb.  =  Da•r^igl;e^ ,  en.  1.  ub.  pi. 
ben  (SgenjTab,  ot  pære  »ærbig  til,  ot  fovticnc 
noget,  (fielben,  og  ubtroffeé  oftcft  m.  et^Derb, 
og  reb  adj.  x)«r6ig.)  røon  erf  ienbte  l)ané  D. 
til  benne  Ubmærfelfe.  2,  ub.pl.  ben  p.  §0- 
tclfen  af  inbporte^  Q^crrb  grunbebe  ©clfags 
telfe.  (digiiila.s.)  25ct  er  unber  min  D.  JDet 
par  imob  t)ané  DarrMgl)rd,  3.  ub.  pi.  iU 
gelebeé  om  moralj?  ?Ci)telfe  0Perl)0t)cbet,  om 
bet  f.  Jornuftbegrebcr  grunbebeS3«rb,  og  en 
beraf  ublebet  uboorte^^  ^Infeelfe,  fom  tilUvgs 
øeé  en  (^ienftanb.  gDknneffeté,  £l»inben^, 
JBorgcreng  DocrMgljei«.  "Jfgerbnrfningen 
er  nat  »eb  ot  opf^øieé  t,  ftn  forrige  DarMg; 
IJe^."'  ©rfjntte.  "SJegieringeu  fan  ,  uben 
t  minbj^c  53?aabc  ot  »ope  fin  »irfelir.c  eH. 
inbbilbtc  Vetv^iQlfcb,   foifptttc  (ia'fflp." 


»irfner.  "St^oert  fortrin,  ftporpeb  ®uD 
f)or  ttlbeelt  oé  en  ^oiere  Datr{>igl)e6,  enb  bc 
øvrige  ©fobninger,  »i  fee."  93hnirfer.  4. 
ub.  pi.  ben  ffieffaffen^eb,  at  eeii  I)ar  opnaaet 
en  bat  uboorteé  ^nfeelfe.  ?(t  fomme  t. 
sete  og  D.  >.f3an  leoebe  t  fior  2(2rc 
og  D.  S)en  lioiefte  geiftligc  D^Tr^igl)e^. 
5.  pi. -er.  GtGmbebe,  en  ©tilling  C^iicn 
ben,  i  bet  borgert.  2i»,  fom  er  forbunben 
m.  ^øt  ell.  bctobelig  Tfnfeelfe  og  ub»orteS 
7(gtelfe.  2)en  feifevlige,  fongelige  D.  ®c 
^øiefte  geifiligc  t>cerJ>igl)cJer.  -pan  miflebc 
oUc  fine  Gmbeber  og  Pa:rMgl)c{>er.  6. 
ub.pl.  ^øi  (5hob  af  ub»orteé,  perfontig 
2(nfeelfc  ell.  'Jlnrtanb.  (gravitas.)  >pan  fors 
tettebe  ben  f)eUige  .f)anbling  m.  ^Ipor  og  D. 
4ban  liar  megen  D.  i  fit  llb»orteé,  p.  ^rccs 
bifeftolen.  —  figurl.  DafrMgl}eC>  i  ©titen  o: 
et  Ubtrpf  og  gorebrog  fom  er  olporltgc, 
ell.  l)øtcre  (SieuRanbe  pærbigt. 

DatrMge,  v.  a,  1.  [3-  viidaz.  S.  tPlic* 
b  i  g  e  n.]  "f^oltc  »ocrb,  agte  een  »ærbig,  ^otbe 
een  f.  pærbig  t.  noget,  (dignari.)  v^an  hat 
iffe  v•>ccv^iget  mig  et  ©»\u.  3f3  wa:r^i* 
ger  l)am  iftc  at  frare  p.  b^né  7fngreb.  7(t 
v>(Xr^ige  een  fit  a.H'nffab,  58ifalb.  —  [©en 
neutr.*palT.  Joim:  ot  v>acr&e6  ("Dcrr^e8  bog; 
min  9iøb  at  ff  ue,  fom  pil  tage  £)»erfiaanb." 
.p.  11.  SBrorfon.)  er  foraibet;  en  anben 
gorm :  ot  vÆrMgeo  (f.  ©.  l^Ærf'igfS  ot 
børe  mig!  "D  »Ær^ige6  bu  at  fornemme 
min  ufulbfomnc,  frage  ©temme."  SSeffet.) 
br.  nu  ogfaa  fun  fielben,  og  giv^r,  bror  ben 
onoonbeé  i  icc»n  ©ti^t,  f.  (S.  i  ©fucfpil,  et 
fegt  cg  tpunget  llbtrpf.] 

Dccrc,  V.  n.  præs.  jeg  er.  Pi  erc.  impf. 
ieg  oar,  »i  vcrc.  (3  Salefproget  l)øreé  ins 
gen  Jorffiel  p.  præs-  og  impl'.  i  slug.  og  i 
pi.  93Jon  ftger :  »i  er,  pi  vav.)  part.  ad.  x>ccs 
reu5>c  (fom  bog  fielben  br,  uben  fammenfot.) 
part.  pass.  ieg  bar,  l)'^\''tc  tiåret.  [3.  vera. 
præs.  ég  er,  ég  em.  ©P.  vara.)  I.  fom 
fel»ftanbigt  v.  n.  1.  ubtn^ffer  bet  a.) 
beelé  et  fulbfommen  enfelt,  obftroct  SBegreb: 
ot  noget  tcrnfeé  fom  pirfeligt,  fom  moblot 
bet  iffe  pcrrenbe.  (Tft  vocvt,  og  tffe  ot  Vffrc. 
•Det,  fom  er,  fan  ei  tillige  iffe  \?«re.  "^f, 
bet  5E)iinut  —  er  førft,  naar  bet  )ial  bolbe 
op  ot  v>«re."  Goolb.  "3ffun  et  (Sncfie  er, 
ver  og  ffol  vccte  fom  for."  ©.  ©taffetbt. 
9}Jon  ffielner  imcltem  begreberne :  ot  vare, 
og  ot  vcere  til.  93Jeget  bar  varet,  fom  iffe 
er,  lit  oplyøre  ot  vccre,  Æunfen  er;  (er 
et  noget.)  ©iælen,  3nbiPitet  er  til.  "S)cv 
er  iit,  ot  jeg  forft  mig  felr  optaget  bor,  og, 
om  ieg  før  vat  til,  førft  følte,  ot  ieg  Ui:r." 
^•patb.)  b,)  beel_é :  JBegrebet  &t  vccre  elT. 
fitvceretiI(fom  fubiranti»iff)  i  ^orbolb  t.  og 
i  Sotbinbetfe  m,  en  røoabe  ot  pivre  poo,  ell* 
et  obiectirijT  ^rcebicotébegrcb.  3eg  er  fiig. 
^f)un  er  far|T.  SScgeu  er  gob.  .pan  ucp 
engong  tpffclig.  2?i  v>&vt  olie  globe,  -^ait 
(C  (aii^t  hoite*     ^tQ  er  tiffubé  bc];mcb. 


S>flfrc« 


684 


©Ofre, 


%t  »ilte  r>ctvt  ffogcrc,  <nb  atl*  an^re.  t)t 
er  oé  ttctfoninun.  t^ofr  mig  t>clfommcn ! 
SSogcn  er  fjcnfccé.  pengene  crc  line.  — 
JDct  er  toiit,  mørft,  (i^ft,  tarnit  o.  f.  ».  (i 
SSeirct.)  J?igf(ebcé:  S)it  er  mig  t.  (3avn, 
t.  ©fafcc  (ga\)n(iijt ,  jTabcltgt.)  2ft  vcrre 
bange,  varrc  i  iBetnif  f.  iiogcf.  Tit  vjcere 
gob,  otib  tmob  een:  \j<tre  rrcb  p.  een; 
t>Ærc  fattig  pcia  ^yc«ge.  'Zft  wffve  for 
^aanben.  3(t  »arre  gob  f.  noget  (inbeffane 
K-rfor.)  ?(t  x>xve  fri  f.  noget.  7Ct  vatc 
foretjTct  i  een;  vare  in  t  t).  9}?a9t ;  t>«re 
tilbage  i  noget;  vatve  i  Soiot  om;  m.  flere 
fgne  llbtmf  og  Satemaaber,  fom  f}ore  l)eri 
l^ib.  (3tifin.  vare  brugcé  ogfaa  aet.  i  ben 
enffenbe ,  ti(oii)Tenbe  93;aabe.  ^i(  vare 
fcig!  3<?rc  vare  ®ub  i  bet  .pøie!  "t>arc 
^reb  m.  elec  "KlUl"  2fbrcif)amfon.     ".pam 

—  »iJSetfignetfe ,  5Gre  t  ©i?igf)eb  vare!" 
S?ein.)  c.)  iBegrebet  &t  vare,  i  5?orbin: 
tielfc  m.  et  ^rcrbicatéOegrcb,  ber  ubtniffcé 
».  et  (Subft.  (f)i>ilfet,  (igcfom  ©ubjccfet, 
ftaaer  i  ØJom.  meb  dl.  iiben  7Cvt.)  ^an  er 
(gømanb.  ^an  (jar  varet  ^iøbmanb.  l^r 
f)Qn  »JSerten  i  .g)ufet?  tuneren  gob  ^icit, 
25et  er  en  )(etllnbiTp(bning.  —  Sgfaa  uper; 
fonligen :  5)et  er  ©omnier.  23et  er  olt 
JDag.  sDet  er  fmuft  vCeir.  25et  er  fiøt  Sib. 
•SDer  er  iffc  Sale  om  ham  (Salen  er  iffe  om 
l)am.)  2)er  var  (teeebe)  engang  en  J(onge. 
jber  fjar  varet  (Icoet)  mange  berømte  93?anb 
af  benne  ©tcrgt.  2.  foibinbeé  v.  n.  er  i 
nogle  Sitfcelbe  m.  et  onbet  58erb.  t  infin. 
(ficlben  i  præt.  partic.)     ^erpeb  er  intet  at 

'  gicre.  >^er  er  gobt  at  pare,  at  boc,  Ut  at 
tcpc.  (3  b.  Sale  figeS  :  l)»or  er  fian  nu  ot 
t>arc?  o:,  l)Por  boer,  op()olber  (}an  ftg.) 
SDerPeb  er'intet  at  rinbe,  at  forticne.  2)cn 
tv  let  at  opertale,  fom  gierne  vil.  |)an  er, 
iffe  at  fpøge  meb.  £)et  er  ham  blot  om 
pengene  at  giøre.  —  Tit  vare  tient  m.  nos 
flct  (()Por  i5'^c"'fn  ci  (^  egentlig  paéftviiT.) 
3.  3  5'5^'''"^fn'i'  ni.  ^rcepofitioncr  og  2Cbp. 
foretommer  vare  i  en  Wængbe  llbtrpf  og 
Salcmaaber,  fom  tilbeelé  maa  føgeé  iinber 
tiebfommcnbe  £)rb.  —  g^ølgenbe  ©rempler 
f unne  ticne  t.  £)t>erfigt  af  enbeel  Æilfalbe :  «:f. 
2Ct  vare  af  noget :  tllfienbegitier  ©genfTaO  , 
S3e)Ta|fenl)eb.  7ft  vare  af  ©teen,  af  Sræ. 
^t  vare  af  gob  Jamilte .  (ivf,  af,  5,  6.)  2(t 
tiare  af  m.  noget,  ^an  pilbe  gierne  vare 
cf  m,  (Saavben  fi^ilTe  fig  p.  ben.)  ?(t  vare 
af  iBi)  •)'■  vare  borte  fra  fit  ^iem,  bortreift. 

—  2ft  vare  liorte,  f.  liorte.  —  efter.  l(t 
vare  efter  een  o:  forfølge  ham.  —  for.  ?(t 
vare  for  noget  o:  billige,  bifalbc  bet.  "<Saa 
tiieget  be  bcgg.e  vare  for  at  Iccfe,  faa  libt 
vare  be  for  at  bramme  m.  bercé  ?(c5ning." 
SRaf)b.  (f.  for,  3  a.)  —  forbi.  ?(t  vare  forbi 
(f.  forbi,  '2.)  —  fra.  ?ftv«rc  fra  Jorftanben 
(have  millet  ben.)  ^un  fan  iffe  vart  fra 
^am  (Pil  altib  »cere  f)oé  l)am.) —  i.  "iit  vare 
i  mcb  tn  |)er[on  ({  Socbtnbelfe  m.)  Med  tn 


^antftng  (pare  t  Joctb  tn.)  jpf.  præpoi.  i,D» 

—  imoi>.  "Ut  vare  imob  noget  (iffe  billige, 
iffe  fremme,  føge  at  binbre  bet.)  7(t  vare 
een  inioC»,   iffe  unberftøtte  hane  .f)enfigtcr. 

—  me^.  2(t  vare  med  o:  tage  ®eel  i,  »ccre 
35eeltager.  S;><xn  Pil  vare  meb  alleDcgne. 
^an  wil  ogfaa  vare  meb  (nit  pifc  fig,  labe 
fom  ^an  rar  betpbenbe.)  2Ct  vare  m.  93arn 
(f.  meJ>,  11.)  .ftoen  er  m.  ^alo.  —  om. 
7Ct  vare  om  et  7Crbeibe,  goretagenbe  (bruge 
Sib  bcrfil.)  ^por  længe  var  bu  om  at 
fTrine  bettc  SSrep  1  —  2(t  vare  om  fig  o: 
pare  briftig,  føgc  at  fortiene.  —  ^tt  er 
intet  om  (bet  er  ugrunbct,  iffe  fanbt.)  itr 
ber  noget  om,  at  han.  ffal  gifteé?  —  over, 
3eg  giber  ci  vctre  over,  ut  giøre  bet  om, 
at  gaae  hen  t.  f}am  (har  ingen  ?tift  til.) 

—  paa.  Itt  vcvre  paa  ecné  ©ebfte  o:  føge  at 
fremme  bet.  —  til.  lit  vctre  til  o:  »cerc 
meer  enb  i  Sanfen,  pcrrc  i  ©anbéningenS 
aSerben,  erifiere ,  h«^f  »irfelig  Silpærelfe. 
St  faabant  ®nr  er  iffe  til  i  iCerben.  6n 
©p[)inr  er  en  opbi-otet  ©fabning,  ber  albrig 
hor  vÆret  til.  iDet  jTeer  iffe  fao  længe  jeg 
er  til  o:  leper.  —  Ut  giøre,  fom  man  er  til 
(m.  Sonefalbct  p.  er)  o:  fom  eené  (Sharaf* 
teer  er.  7(t  v<»re  til  vpufe.  Ut  v«re  til 
9?ptte,  t.  ©fabe,  t.  gorbeel  (f.  til,  A.  e.) 

—  v«re  tilovero.  (f.  tilovero.)  —  J»^e» 
"Ut  pære  ube  (i  fri  Jufir)  mobfat  'mi>e.    £lra« 

■get  er  uC'e  (t  røarfen.)  5)et  er  u6c  (forbi), 
m.  ham.  —  un&er.  5)er  er  noget  uni>er, 
noget  anbet  un^er.  (i^f.  iin^er.)  —  ve&. 
^an  er  vei  at  lapt  QSognen  til  (er  i  ^cext) 
m.)  ?(t  vfl?re  ve&  ftt  Tfrbeiic.  2(t  vffre  peb 
SBorbet.  >pun  var  iffe  v.  Srnlluppet.  (f. 
ved,  2  a.)  9?u  var  tu  v.  bet  (j:  nar  p. 
at  giette  let.)  Ut  vflfrc  p.  fin  ^orflanb, 
vcirre  Peb  ftg  felp,  vare  veb  'J'^'nø'''/  ^*r^ 
Pcb  gob  |)elbreb  Peb  gobt  97Job.  (f.  ved.  2. 
d.)  7(t  v<5?re  gob  peb  een.  ©er  er  iffe 
noget  v«d  ham  (han  buet  iffe,  er  en  flct 
^erfon.)  S)er  er  intet  ved  fccttc  Søi.  — 
5.  ■Jlt  vflrre  br,  beéubcn  uegentlig  i  enbcct 
Sitfalbe ,  fom  ()er  ei  m.  ^ulbfranbigheb 
funnc  an'gipcé,  f.  ©r.  a.)  t.  at  ubtrrffe 
9?arpaTelfe,  Dpholb  p.  et  ©teb.  ^an  er 
i  SBpen.  3eg  var  i  (3aat  p.  i'anbet.  ^an 
Ijar  vofrct  i  Stolien.  ^an  er  altib  hoé 
henbe.  >f)an  pil  fnart  vcarrehcr  igien.  ^oU 
fenc  ere  i  93;arfen.  .Dun  er  i  ,Rirfe,  i  ©fole 
(naar  Salen  er  om  ®ubeticnefte  og  llnbcr* 
piiéning.  2?criniob:  ieg  var  i  ^irfen,  i 
©folen  o:  i  ©ligningen.)  b.)  »effaffenhes 
ben.  vjbporlebeé  er  iet  meb  ham?  -iian  ex 
iffe  pct.  .£>ttorban  erc  h<»né  SmftanlJighes 
ber"?  JDerfom  jeg  var  jom  bu  (par  i  bit 
©teb.)  9)?an  pecb,  h^orlcbcé  ^ruentimre 
cre  (bi'iTafnc.)  ©aalebeé  cre  røenneiTene, 
faalebef'  er  bet  m.  æ?enne)Tet.  —  3)et  vÆre 
nu  fom  bet  nil  (bet  maa  forholbe  ftg  m.  ©a» 
gen.)  Sit  bet  faalebeé,  foa  fom  bu  ftger. 
cO  Sibebfflemmclfr.    S>tt  v<it  i  gior,  i 


tOoftc— 5>ofrc[f«. 


685 


SJccrelfc— 55cfrfle, 


eommtr,  at  \tQ  ptft  talti  m.  ^am.  t>tt 
tt  ini,  ttt  »il  fiiarr  »arre  ti  7fav  fiiJMt,  [t^ 
faac  hente.  d.)  ni.  nogle  21H'  Ov»  'P^rfoi 
nené  ^ar.  om  en  ,^olent,  Siiifcitilftani). 
©et  er  mig  fi.vrt,  behageligt,  fovuntevligt. 
iDet  var  mig  orenail^enfci; ,  ufiorrf,  S)<t 
t>ar  ham  noget  g«niTe  nijt.  e.)  3  atjTtllige 
forregne  lIDtrpf,  l)oor  tet  tilteelé  p.  en  mins 
brc  egentlig  OJJaafce,  ell.  fei»  Sllipier,  f)crec 
t.  noget  af  De  foregaaente  :Jilfivlte.  f.  G. 
^arte  jeg  itte  vcrrct,  faa  leoebe  han  niaa; 
ffec  iffc-mert.  >Det  fan  »el  vart,  bcf  tan 
iffc  vctrc  (tit  et  »el  muligt,  er  iffe  mulivjt.) 
2)et  funte  vctve  (muligt)  ot  jeg  reifrc  i 
93iovgen.  iT^et  maa  iffc  vcivt  (itfc  iT« ; 
eller:  tet  n:~.a  fovanbre^,  omgicreé.)  @fal 
bet  f  nfcelig  vctrt  (iTee),  faa  lab  fcct  M  vart. 
—  55en  vart,  bet  vart ,  i  en  biifiuncrio 
Satning.  Sngen  7ff?igclfc  fra  ©anMjeb; 
ten  vart  fror  cll.  liben.  ^et  vxvre  ^it  j: 
m.  minbre  at.  —  lit  tabe  noget  vart  o:  iffe 
giore,  unblabc  bet.  —  A^aJ  ucrrc  at  o:  enb? 
ffiøntt,  uagtet.  lLc5  vart,  at  han  er  fors 
nem,  faa  er  ban  bcrfor  iffe  oper  So»en.  — 
Vart  fig,  br.  i  en  biéiunctio  Sætning  for : 
l)oab  enren  bet  er.  3"gcn,  uctre  fig  Jrems 
tnebe,  eller  ^nbenlanbiTe,  maa  han'cle  ber; 
meb.  "vooab  fom  hover  i  et  ^uué,  vart 
fig  til  Smrffe,  eller  t.  (5ja»n."  9^.  -pem; 
mingfen.  (1572.)  II.  (gom  ^tel;>e»erb. 
br.  v><rrc  »eb  nogle  fammenfatte  ^iber  i  bc 
tvanfttt»c  i8erberé  »aéft»i|Te  Jovm  (Serrebct 
ft  »anbet,  har  vartt  »anbet  o.  f.  ». ;)  men 
ogfaa  ».  enfeltc  intranfiti»e  iSevber,  ber  tiU 
beelomere  ubtroffe  en  -Silftanb  ell.  en  :Silbra; 
gelfe,  enb  en  (^ierning,  tbcn  acti»tiTe  5orm 
(f.  ©.  lan^t,  firende.)  iSeb  nogle  intranftti»c 
•  SJerber  banneé  be  fammenfatte  Siber  baabe 
m.  vart  og  l)aue.  f.  ©.  33i  \)&vt  fiort, 
teift,  feilet  hele  JDogcn  (l)»or  Salen  er  om  en 
»ebyarenbe  ^anbling  i^ben  forbigangne  :5ib.) 
.pan  er  f iorf,  reift,  feilet  for  en  Sime  fiben 
(t)»or  bet  enfctte  forbi  langne  Sibépunft , 
f)»ort  ^anblingen  foregif,  ubtr»fteé.)  3(0 
^ar  gaact  en  heel  Sime  i  |)o»fn.  |)on  ver 
alt  gcact,  ba  ieg  fom, 

1.  Ocsrclfc,  en.  ub.  pi.  1.  bettc  llbtrpf 
f.  bet  abuvacte  JBegrcb :  at  »ccrc,  for  S3fgve; 
bet:  :^il»arrclfe  (existeiitia)  eller  SScrfen 
(esseatia,  siibstaiitia).  forefommer  i  albrc 
2)an|T  (f.  G.  hoé  Sbt.  ^ebevfen.  ('.'^an  er 
(SJub  i  fin  Dflrrclfe."  Sertegné  ^oflil.  1.34.) 
og  *p.  3r.  tiolbing.  "iDer  »iebc  iProb  og 
ben  »iebf  iMin  »ar  om»enbt  t  fin  Darelff  t, 
Jitiob  og  !filob."  Golbingé  Jt.  iMft.)  —  Siel; 
ben  l)0é  gjwere.  "®ub6  D^rflfc."  S.  3?os 
tl)e.  (?>?at.  5^etragtn.  I.  26. r  "2)cn  Uenbes 
rigeé  D<rrrlff."  fammeft.  111.  11.  —  9i»)Cs 
re  »()ilo|ov»hiiTe  forfattere  bruge  berimob 
Dcvrcu  om  beri  $ilftanb,  at»are;  bet,  at 
rociet  er.  "Sfal  benne  (Senfu'b  ubbrcbe  fig 
o»er  »or  Ijele  ^anbten  og  t>«rcn."  SJirnfrer. 
'2,  ^or :  iDpl)o(b  p,  et  <»ti;b  fovefommcv  bCt 


i  3J).  ?or).  *'3nbfrfftr  —  mat  iffe  af  Øaarfc» 
<ll.  <puuemornb  t.  O^relfe  antageé."  III. 
19.  7.  (jof.  aSebelé  ©aro.  <Z.  49.) 

2.  rarrclfcet,  pl.-r.  et  ^uuérum  f.  5}?cns 
neffer  at  »ivre  i;  en  @ruc.  (Detrelfe  er  »et 
betalm.  Httr»f  f.  et  beboeligr;  afbeelt  JKutn 
i  et.puué;  men  bet  br.  bogtfccr  omfaabanne, 
hvori  ^Oienneff  er  opljolbe  fig.  ©t  D.  er  et  als 
nnnbeliaere  Ubtv»f,  cnb  >5al  eller  Xcmmrr; 
bet  fortie  et  flovt,  bet  anbet  et  minbrc  Vas 
rclfe.)  "Jorbt  ber  i  ben  OPevfti.  Seel  af  et 
^uu5  —  i  ?(lminbeliaf)eb  fun  inbvetteé  [mad 
Ocprelfer,  bevfor  hebbe  gierne  be  o»ev)lc  Vas 
rflfcriian;vc."  ©poron.  (9};an  bvuger  fom 
oftejl  otiic  og  U>fl?rclfe,  fielbcn  2vammer 
(unbtagen  'SovrFammer)  om-puuérum  i  en 
©tue^étage  eller  ©alé:efage.') 

Varft ,  et.  pi. -er.  [2.  SSerft.  ©». 
Hvarf.  ?(.  @.  Wharfa,  ©tranbbreb.]  ©teb 
».  et  feilbart  2>anb,  h»or  Sfibe  btingcé  09 
iftanbfcctteé,  m.  be  bertif^orenbc  Snbtets 
ninger;  Sfibéoarrft. 

Darrgc,  v.a.  og  n.  1.  [3.  værja,  Tf.  ©, 
veraii.J  l.act.  mobfctte  fig  TTngrcb,  fors 
f»are,  ». 'Segcméfrorfter  og  SSaaben.  2(t 
V£5?rge  fit  S?i».  lit  va?rgc  !?anbet  mob  Jiens 
ben.  "3eg  ficnber  ben,  fom  mig  fan  vats 
ge;  hane  vpaanb  jeg  rolig  mig  betvoer."  6-, 
^riniann.  "3i'g  vcJfrges  ei  af  troloi^'  Sete* 
l)ær."  5.  ®ulbb.  (5)et  br.  beg  oftefl  fom 
recipr.)  ^an  v<J?rgei"e  fig  tappert  imob 
9Jø»erne.  "iDen,  fom  »eeb  at  foie  fine  £)tb, 
fan  bruge  bem  til  fir^orfvar;  men  Orb  »iHe 
ci  forflaae  t.  bevmeb  at  vorrge  fig."  93hUler, 
2.  iieiilr.  lit  vcrrge  for  et  umnnbigt  Sortt 
o:  »Ofre  bete  S?itrgc ,  Jormnnberl^  ^Jlotf), 
(nu  fielbent.)  "Tflle  fora  vfl?rge  f.  bem,  bcc 
aSærge  bel)i5»e."  2).  Soo. 

1.  Ocrrge,  en.  pl.-r.  ben,  fom  »arget  f, 
een,  fom  er  en  onbensJ  Jorfoar,  25e|^»tter. 
"lit  Jromheb  ingen  JJ?en,  JRet  ingen  bcrrge 
fapbt."  iSobe.  —  2)eraf:  Dorrge,  b.  f.  f. 
gorniPnber.  (i»f.  I.c»»(jrrge,  i:ilfyn6vflrrs- 
gc.)  Umrnbige  og  bireé  D^rger.  "ongett 
£><?rgc  maa  afhcrnbeUm»nbige6  3orbegobé, 
fom  l)an  er  t>«rge  for."  2).  8.  111.  17.  22. 
^an  er  Sorneuei  fobte  C>arrge.  lit  fortte 
een  til  D.  "(&v  Dorrgen  iffe  fobt  TÆrge 
efter  ?o»en,  men  fat  Dcrrge."  2).  ?.  = 
vflrrgcles  ,  adj.  f.  nebenfor  efter  rcrrgc 
(et.)  Pctrgemaal,  et.  pi.  b.  f.  ben  Jorc 
retning,  at  »cvre  35.  ell.  Jormrnber  f.  no« 
gen;  JormpnberfFab.  'Kt  antage,  paatag« 
fig,  fraftge  fig  et  D.  lit  forefioac  et  D. 
o»erbrage,  betroe  een  et  V.  "5orl«»eé  no« 
gen  fra  UmiMibigcé  Occrgemaal."  i?.  O.III. 
17.  .31.  —  Dflfrgrpengc,  pl.  bet,  fom  ert 
aSorrge  efter  ?o»en  fan  beregne  fig  f.  Hmas 
gen,  at  beflrre  ftn  TOnnbfingé  ©obé,  c^ 
fom  er  en  Sreblebecl  af  bet,  bet  fan  blivt 
tilooeré  af  benneé  3nbfomft,  noar  enhrec 
Ubgtft  er  ubrebet;  SSar^emaalépcngc.  (2>. 
£o».  111. 16. 260 


SSccroc— 55o:ct. 


686 


^trf. 


2.t>«rtjf,  en.  ub.  pi.  SD^agt,  Gie,  Joreos 
rfng  (og  bcvmcb  forenet  S3cpintcli"e,  g^oc; 
(cav.)  ®ot)jct,  (Sninffct  er  i  {)ané  D,  3^9 
l)civ  bet  i  min  D<3?rgc.  >^un  et  fommcn  i 
SDJanté  Dc?rge  (er  Olcocn  gift.) 

3.  Dcergc,  et.  ,  1.  bet,  Ijoormcb  man  fan 
t)aT(ic  fi^  mob  Tfngrcb  ,  S3olb  ,  Dvcrfafl; 
SSaaben.  "-Bvii  Wiant  finber  »et  Dfl?røe." 
£)rbipr.  "2(t  »a-rge  fit  cc^ct  Sio  —  m.  l)£»Qb 
t*(3?rgc  ()an  mægtig  er."  3.  £.  V.  12.  1. 
Jpan  l)aiibe  intet  antset  D.  enb  en  ©teen. 
2.  en  (Sievning,  fif  ovoeb  man  foger  at  ocrrge 
fig,  eller  at  f^vtte  ftg  imob  en  2tnbenå  f>anbi 
ling.  (tuf.  l,1?c»&U(VrQc.)  "Jdu'  f.,ben  ©tixrs 
fere,  er  a(tib  bcbfte  PÆrge."  SBeffel.  7(t 
gribe  t.  C><a?rgc,  faite  fig  t.  Oa?rgc.  "Ser; 
fom  {)an  enten  feto,  ell.  »eb  fine  ^olf,  QtU 
Ut  t.  D<5?rge."  2).  S.  I.  24.  29. 

IDcyrgelos,  adj.  1.  fom  er  uben  ^ors 
f»ar,  fom  ingen  ^orfoarcr,  QScergc,  SBcjTier; 
tuer  l^ar;  forfraréiøé.  (f.  1.  DÆrgc.)  "£>a 
l)un  »ar  t>«rgeI«o,  ban  »ærgct  Ijar."  5Raf)s, 
tef.  2.  fom  er  uben  SJaaben ,  cif.  uben 
(5»nc  t.  at  funne  forf»are  ftg.  (f.  2.  Pcrrge.) 
lit  o»crfolbe  ben  v>(J?rgclofe.  @t  ucyrgclofi 
®pr.  "9?u  ruffer  jeg  big  ^cr  yiin  wcrrges 
lefc-paanb."  9l.58run.  (»ffrgeeloe.  "3ns 
gen  er  faa  fotftgtig,  at  I)an  jo  unbcrttbcn 
flaaer  fig  fe(»  v>fl?rgc6løø."  33.  Sfjott.  II. 
91.)  —  2)eraf:  t)^rgcle6l;c5',  en.  ub,  pi. 

1.  Vcii'f,  et,  pl.-er.  [?(.  (S.  Weorc.  S. 
SOS  c  rt.  |.  wirfc]  1'.  Silftunb,  f)Oort  noget 
»irfeCv  giøreé,  frembringe^;  2tn»enbe(fc  af 
.Rrctfternc  t.  2(rbeibe,m.  ©ibegreb  om  Siens 
ftanben  ell.  bet,  fom  ».  Tfrbcibet  frembvtngeé. 
(i»f.  (Oirrning,  "Itrbci^e.)  lit  foctte  noget  i 
b«rf  (f.  iv<3?rff(5?tte.)  £)<3?rfet  er  n»(ig 
bcgi)nbt,  fnart  fulbcnbt.  Set  er  att  i  OcrrJ? 
(bebrc :  i  Tfvbeibe.  S)enmob  figeé :  bet  er  i 
Vcexf  ot  {)an  flal  forf[»tteé  o:  ber  tccnfeé, 
arbeibeé  berpaa.)  ^ft  (crggc  .paanb  ».  Vctv: 
fct.  S5et  er  iffc  eet  SJJenneffeé  D.  ©n 
i)eel  Sibéatberé  Dderf,  (i»f.^afin^gierMing, 
i^a<:n&V(a?rf,)  —  3  ©ammenfætning  fan 
£)rbct  crl)olbc  en  mere  beftemt,  og  berceb 
wnbcrtiben  meget  inbffranfet  SBet^bning. 
f.  G.  ©aguorrf,  Søpvifljrf.  2.  9logct,  fom 
crtirtft,  giort,  ubført,  frembr(\gt;  et  ^ros 
buet.  "ét  ?(rbeii>c  er  en  ©ierning,  {)»ié  llbs 
førclfc  tofter  nogen  9}?øic.  ©t  Vccri  falbeé 
bet2Crbeibc,  fom  er  en  grugt  af  ;5orftanben." 
©poron.  a.)  i  7(Iminbelig()eb :  ®ubé 
t)cvrfcr.  2)ct  er  et  V.  af  9?oturen ,  af 
.Sonften.  (St  fonftigt  O.  Dorrfct  prijer 
SSefteren.  —  Sræw<?rf,  9}?uuruc3frf  ».  en 
SBogning  (bet,  fom  er  giort  af  Srcr,  muret 
af  ©teen.)  2Myv)a?rfct  p.  QSinbuer.  Sougs 
vcvrfet  i  et  ©fib.  ©t  Tfanbéxicvrf,  \Sonft: 
VÆrf.  "iDm  bet,  fom  i  ^((minbeligljeb  af 
^aanbsccrféfolt  forforrbtgcé  ,  bruger  man 
(fæbranligen,  og  naar  Srbet  ftaacr  allene) 
mc  Vaxf,  men  ^(il)ej^e»"  ©poron,  'Votxt 


CC  egentlig  bet  o.  83trffomfjcb  frv-mSragfir. 
@t  Dart  er  et  2(rbeibeé  grugt;  men  l)el)t~ 
br.  V(Xi-i  om  tct  ftorre  og  oigtigere."  SJ^iiu 
ler.  b.;  om  cntcltc  ©lagfi,  0.  Jionftfrems 
bragte  Æing.  1.  i)}(aft:tiier ;  ifa-r  i  ©umi 
menfatn.  f-  ©•  93iollcwaé?/  ^rgelwcrrf, 
©angwo-ri:,  Ul)rurt?r4-,  o.  fl.  tJ})iaH  jtgec 
ogfaa :  Dcvrf  et  i  et  lU;r  o:  im  iiro»eucige 
3nt)retn.;  2.  anCre,  minDtc  fonftigc 
Siitirctninger  og  SBogninger,  f.  (£".  Sroncs 
vavf,  ibulvcert",  ^plantcvcvrf ,  ©prinfcU 
vc?i-f,  K.  3.  iiJotCe,  ©fanUfcr,  ®rave, 
m.  m.  fom  l}orer  t.  SBefaflning.  2(t  obcs 
lægge  be  fienbtligc  Dcvrtcr.  Ja-frningos 
v><vrfcr.     ©t  Ubeuv>(?vt ,   ^ornuÆrf  ,  jc. 

4.  ©reD,  l)»or  9JJetalter  »iHCeé  a\  forben 
og  af  JBicrgcnc ;  ibitrgvctrt-'.  (£t  iBiii-ocvrf, 
3evnw(3?rf,  Jlobbcivfljrt-,  ©ølou^rr,  K. 
©t  ■2(Uunv?a'rf,  JilobouuÆvf.  iH-raf  i  'Slots 
ge:  en  Dcprfvcier  o:  ben  fom  eier  et  SBierg« 
»cvrf ,  ell.  anbet  SSvug. ,  6.  iit  i^riftligt 
2lvbetl)e  af  temmelig  ©torrelfe  (Opus.)  ©t 
flovt,  rigtigt,  ni)ttigt  D.  ^an  uibeiber  p. 
et  V,  oocr  Jurtel)iftoricn.  >polbergé,  Sags 
gefené  D<vvf cv,  famlele  DÆvh-r.  b.;  Dccvf 
ell.  2iivfl?ri:'  o:  SBtevneé  iBngning  i  iluben. 
=  Dcprtbly,  et.  falbeé  Jbliiet,  faalebeé  fom 
bet  ».  ©nu'ltning  ell.  Stoftning  »inteé  af 
©rtferne,  *og  Ijooiaf  fiben  banneé  Siullebh}. 
Dcetfmefter,  en.  ben,  fom  beftijrer  et  i>avf, 
et  93iaftinoa'rf,  en  gabiif,  c.  b.  Machiiia- 
rius,  opitex.  (©olDing.  9Jiott).)  "Slatm 
rene,  3orDené  t>arrtm efter."  (©faberen.) 

5.  9{otl}e.  Darrf)ie& ,  et.  ^.B.aTelfc ,  l}uoc 
ber  arbeibeé,  tfær  l)oé  .paanboivrfi-folf  ell. 
.Konftnere.  (Oarvtf'ifi>earl)eiC»c;  Darfftci'es 
fiiJ'.  3.  ffiooe.  DcyrffteOemanC),  gabtifs 
orbeiber.  9Jialling.  Sale  ooer  (ijerner.  .^9.) 
DcprffilFe,  en.  ©ilfe,  fom  brugeé  t.  ot  »æ»c 
of.  (9)iotl;.)  i:^(rrtftvff c ,  et.  ©t  p.  et 
æan-ffteb  forfcerbiget  ILxbcxH  ;  et  Jpoanbs 
»crrfearbeitie.  "^»er  Ttrbeiber  fulbenbtc  fel» 
et  Dcprt^ftyffc."  3.  5Bo»e.  ©tatcné  OJen. 
III.  105.  (ufctbpanl.)  l?cJ?rf  tei,  et,  ub.  pi. 
bet,  l)»ormet)  en  Sing  giøreé,  foiarbeibcé ; 
bet,  man  betiener  fig  af  t.  ot  giore,  forfærs 
bige  en  Sing,  ell.  tit  ot  lette  fig  et  2(rbeibc. 
(lD(5?rFt«i  betegner  en  umibbelbar  58rug  t* 
efitrbeibc,  fovmebctft  ben  ^libeilenbeé  les 
gemlige  Arcrfier;  ^cC>f¥ab  ofte  tun  en  mibs 
belbar  7(n»enbelfe.  "2(U  C^cpvft«!  fan  fals 
beéXc^fTab;  men  iffe  omoenbt."  ©poron. 
figurl.  br.  bcrfor  ogfaa  l}elleve  og  oftere 
2<ic^fT«b  ,  enb  Dcvrfrøi.  "(St  fel»»irfcnbc 
83a'fen,  Ijoorof  et  antet  betiener  fig,  fan  iffc 
falbeé  et  DiPvftoi;  men  maa,  iuft  foiti  tet 
utounget  »ivfer  felp,  falbeé  et  ^ti'fTab.'* 
©poron.) 

2.  Vcsvt,  et.  gammelt  opptuffet  ©fibés 
tougoccrf  (SSronbgobé),  fom  brugeé  til  Jiols 
fotrina  o.  b.  (S.  aiS  e  r  g,  2iS  e  r r  i  d),  SB e  r  f .) 

.■i.Dcyvl=,en.  ub.pl.  [3.  Verkr.]©mevte 
i  Uebcmobcne  cU.  i  uboorteé  8fi«tn6b»:lc, 


QSarf — ^Sccrntpligtlg.  687  QJærncplistfø— 55æfen. 


ZetVcttf.  (©tgt,  JRhfutnottémc;  o.  b. 
^oé  SOJotf)  ogfaa  C><vrfbni&.)  =  Seraf: 
V«rfbru5>&cii,  adj.  pl.-brll^lle.  (om  er  foa 
boKigcn  af  il?arf  i  en  Segcmélteel,  ot  fjan 
iffe,  eH.  fun  m.  SOJeic  09  (Smerte  fan  røre 

'  l)(»rFf,  V.  n.  1.  (l)at.)  pfneé,  baoc  £)nbt, 
nbc  Smerte.  9JHt  .pooeb  vflfrfer.  (£>9laa 
impers.  Zf^t  wccrFcr  i  mit  .popcb,  t  min 
ginijer.)  "^iertct  maatte  x>xvfe  afret  9)iebi 
v\ni."  i>.  ©aro.  ">pro  fom  itle  falber,  I)an 
Paacr  vctilenir  op."  Ortifpr.  l)oé  ^.  Solle. 

Dctrfclig,adi.  (maajlee  af  bet  foregaaens 
t)c  ajert).)  fortrocDeliij ,  oranten,  »anjTelig 
ot  giore  titpaé.  (OTotl).  S)agt.  iS.  2)e  obris 
flc,  af  bamanforteiBemærfcUec:  bcfparlig, 
f<lfoni,  tpltig,  fienbeé  nu  tfte.) 

t)«rn ,  et.  pi.  b.  f.  [3-  Vernd.  <So. 
Varn.J  b.  f.  f.  5orfv»<:r,  1.  JBejTiermelfc, 
S3ciTt>ttelfe.  ^an  anlagt)«  benne  Saftning 
til  V<etn  for  ©rccnbfcrne.  glaaben  er  Sans 
bete  bebjte  O.  "£>er  oil  mcer  t.  Sanbeté  fittrc 
Dcvrn,  enb  ^rub  og  .kugler,  ^olfetal  og 
3ern."  ©runbto.  ®e  l)aobe  intet  anbet  D. 
cnb  Sanbeté  Ureifomlieb.  et  naturligt  D. 
"9?øgnc  55tclbeé  Oflfrn  om  Gngeé  gi^lbne 
^ragt."5rimQnn.  (iof.  ®rænbfev>c?rn,  Sans 
betjffru.)  [^aU-maaben:  at  giere  Ofl?rno: 
gjioDftanb,  forefommer  f}Oé  25orbtng-,  men 
tv  ufæbranl.  "OSel  gior^e  ©lottet  Darrn." 
II.  410.  "33Jen  (Slottet  greO  til  Do-rtt  af 
tiberftc  S'-^'^muc."  II.  417.]  =  uÆriilcø, 
adj.  fom  er  uben  23a:rn,  ubcftpttet. 

Vcetnc,  V.  a.  og  n.  1.  [©o.  varna.]  1, 
fOrfoarc ,  bejfierme  mob  2(nfalt» ,  tienc  t. 
^crfpar.  »icige  og  J^ober  xxxtnt  Sanbet 
(ell.  for  Sanbet)  p.  benne\Rant.  "Sen 
3C*fcle ,  fom  har  varrnet  9?orbené  5^reb/' 
Sljaarup.  "2)et  er  .pimlené  9?øft,  fom  br)s 
ber,  at  vcfrne  for  Port  ^øbelanb,"  ©amme, 
(éflogle  9ipere  flrioe  ogfaa :  wcvrne  om  San« 
fcet.  "2(t  ophift  itiæfljeb  vxyrner  om  f)ané 
Sbrone."  Sbaarup.)  ".pan  txtrnc^e  fit 
^ooeb  imob  bereé^pug."  3>ebelé  ©aro.  229. 
(iof.  forfvcre.)  "2(t  btf^yttc  er  at  ftffrc 
for  £)nbt;  at  vatne  er  ot  fiffre  f.  ^Cngreb  ; 
at  forfuarc  (ftg)  er:  at  mobftaac  9)2ennes 
fferé  og  JDtjré  angreb;  at  v>«rgc  er  o.  Ses 
geméfraft  (og  '35aabcn)  at  mobfoitte  ffg  lim 
greb."  ^.  ©.  53JulIer.  2,  bc^Tptte,  tiene  t. 
©tierm.  iDenne  Sfoo  «<j?nifr  gobt  mob 
JBlaften.  =  DcJrruer,  en.  JBeiliermer,  ©es 
ffntter.  "JreDené  ^elt  og  Statcné  Doprs 
lier."  SBagg.  (JRimibr.  162.)  =  J:><?rnc&yøs 
tig,  adj.  fom  er  i  @tanb  t.  ot  reerne,  t.  ot 
forft>are  m.  S5aaben.  2)et  \?flrniei»ygtrge 
a»ant)]Tab.  Dismeljifm  ,  et.  bet  ^^uué, 
man  boer  { ;  JPopa-l.  domicilium.  (53iotb  ; 
uiorbvanl.)  Dofnicpligt,  en.  ben  Jotpligs 
telfe,  i  jtrtgétit)  at  fore  iBooben  t.  Sanbeté 
gorfrar.  »onbcrneé  D.  txTriirpligtig, 
adj.  forpligtet  t.  ot  fore  SSoaben  i  ArigétiD, 
og  t.  bc  i  Sanb;t  inbføm  ^{^aal'cndpdfcr } 


forpligtet  t.  Jtrigétienejte  p.  ©tunb  af  f  n 
gobfel.  6n  ucjrnepligtigvStarl.  —  D<3pra  , 
ncting,  et.  pi.  i),  f.  bet  :iing  eH.  ben  dii:t, 
f.  l)Pilfct  een,  p.  ®runb  of  l)ané  iBoocel, 
©tanb  ell.  anbre  5Settigl)eber,  i  førfte  gcos 
maal  (Snftanté)  bor  fogcé.  ?(t  fogc  een 
t.  Ijané  V.  2Clm{nbeligt,  prtoilegeret  D. 
"3ngen  ffot  brogeS  fio  fit  t)<?rnctiii'3.'* 
2).  Sor. 

Ocprp,  et.  ben  ^atoc  Seer  of  en  Titxcvé 
JBrebe,  fra  Sipggen  til  JKenben.  (932  oti;, 
Gileré  ubefienbt.) 

Dcerpc,  V.  a.  1.  I)ar.  [3.  verpa.]  1, 
fofte.  (3JJot^;  foralbet.)  "Dicrp  ei  niere 
op,  (p.  *I>a:Den)  cnb  bu  fan  pæoe."  £rb  fpr, 
2.  at  lægge  OtSg.  (9}Jotl).  p.  W).)  "iDg 
fom  bet  gieberDtlM  paa  een  Zih  tffe  Vtxts 
per."  2{rreboe.  "^oibc  -puné  varpe  og 
a?tub«g."  Srbfpr.  {^,  ®po.) —  JDecof: 
Dcerpctii,  en.  Sæggetib.  (SJJotI).) 

D<5?rrc,  x><j?rfl,  compr.r.  og  superl.  of 
adj.  il6c  og  oni».  f.  bijje  Srb. 

Vx\d,  en.  pi. -er.  (£n  ©lægt  of  Kopb  pr, 
ber  ifær  iiate  .puuéfuglenc  og  ubnux-rfc  ftg 
p.  bereé  ftinfenfce  Sugt,  M,ustela.  fixrb.  i;ei» 
alminbclige  Dc?fcl.  M.  vulgaris. 

Dflffcit,  et.  pl.-er.  [et  npt  £>rb/ opto.^et 
efter  bet  S.  SBefen,  fom  igien  er  t  eit 
gamle  3nfin»  for:  f  epn,  ot  pære.  9i.  ©ur. 
wef  en.  21.  (S.  wesan.]  1.  ub.  pi.  iicn 
meft  obflrocte  Setpbn.  i<t,  fom  unfcer  alle 
en  ;Singé  Joranbringcr  pebbliper  ftabigen  at 
pære  p.  Singen,  fom  gtor  ben  t.  bet,  ben 
egentlig  er,  og  fom  et  fan  tænfeé  borte  fra 
Singen,  uben  at  ben  opt)i5rer  ot  pære  lit, 
ben  er ;  "ben  rærenbe  Singé  S3ciToffen(}eb ." 
9}Jotf).  (EsseiUia.)  "®ubé  Dccfeiie  rette 
aSiUebc."  6br.  1.  3.  (Occrelfc;  i  »ib.  af 
1550.)  ©ialcné  D.  Singencé  t)«fcnmoi^^* 
fætteé  bcreé  tilfcclbige  iSeffaffenfjebcr ;  ur;s 
bertiben  ogiao  Æingené  Hfitur.  (f.  natm*, 
1.)  "'I5eb  en  Singé  Dflffen  forflaoeé  bet, 
fom  hat  ©runben  i  fig  t.  alle  ben  SingiJ 
porige  ©gcnjlober."  ©ilfcl)orø.  2.*pl.-cr. 
«n  felpflænbig,  f.  fig  felp  tilPærenbcSing  eH* 
©ienftanb  (et  alminbeligt  llbtrpf,  ^»ormcb 
man  iffe  betegner  onbet,  enb  Singené  félos; 
ftænCigc  Siloærelfc.)  (Ens.)  &  lefenbc 
Dafcn.  6t  aonbeligt,  legemligt,  forgænge« 
ligt,  eotgt  D.  "KUt  Dfffeners  ^erre.  "D 
DcJ?fcner6  ^pær ,  fom  fpirc ,  ubrifteé  09 
groe!"  Stein.  3.  ub.  pi.  i  (Sommenfætn. 
m.  nogle  ©ubftontiocr :  Snbbegreb  of  en« 
beel  Sing  af  een  2(rt,  fom  tjorc  fammen,  03 
i  JBegrebet  ubgtore  et  >É>eelt.  f.  (S.  4>uuév)flr= 
fcii/  Jirigéuerfeit,  a)h)ntv<?fen,  3agtwfl?s 
fen,  <2foDu«fen  ,  m.  fl.  4.  ub.  pi.  et 
SJJennejTeé  ifele  ubporteé  ?(bfærb,  ^nftanb. 
Sober,  9}Jaabe  ot  fore  fit  Scgeme,  ot  bevæge 
ftg,  tale,  m.  m.  Tit  have  et  fiint,  behageligt, 
fmuft,  fornemt  Darfcit.  ^on  er  of  et  ftille, 
tungftnbigt  D.  .pané  O.  bel)aget  mig  iffe, 
5.  egnf  SaUmoab«:   Ut  giøce  Vaitn  ^ 


25ccfcn  — 5>of»«, 


688 


©ccoe—QSccje, 


fnegrt  D.  «f  nogrt  o:  giere  mange  OpFioj« 
tclfcr,  QXive  Sinc^en  »igtigtrf,  tnt  ttn  tt. 
2lt  glorc  mcgci  D«fc)i,  ftovt  t>.  af  <n ^cifon 
o:  tn-fifc  l)am  nu\jcu  3XSrc,  anjcc  ham  f. 
fcctobcntc.  —  -pvat  cv  licrrc  fov  et  Ocyfcii? 
^oab  gier  3  h<^  f.  ctt>fl?fcii?  (o:  <étct, 
ilortcn.  i  bagi.  S.)  iDet  er  itfc  mit  DiTfcit 
o:  i{fe  min  ^(ct,  9?atur.  =  5)a-af:  Vct: 
fcnl;c&,  en.  ub.  pi.  et  i  npere  -lib  unbcrti; 
ben  trugt  pbitof.  Ubtn^f,  hooroeb  beeté  bes 
tcgneé  bet  fanunc  fom  o.  Da?fcit,  1  ;  fcceié 
£ilr>a-telff  ell.  SSirfeligljcb  onecboocbet. 
"(£•1-  @ub  £)pi)atift  00  iii(ben  t.  Sit»,  D<v= 
ffnl)ei>,  5or)"lanb."  ©Dnefiué  p.  2J(oc{).  34. 
"(?^iv  bu  tt't»  "Ji'tfc  ®iUebe  Ocjrfciiljci  og 
SSirfeligtjeb."  fammeft.  36.  "iDet  ligger  i 
vox  V(X\ti\\)ei>."  S.  $Hotf)c.  (ØJat.Setragtn. 
I.  3.)  =  Da:fen6«rt,  en.  (Sn  egen,  [ærititt 
2frt  af  iSæfener.  {Z.  9?otI)e;  om  forben. 
©.  56.)  =  uo?fenli2F6,  adj.  fom  er  uben  58a'; 
fen,  CC  blot  ;Soml)eb  ell.  Snbtnlining.  (91. 
;Drb.)  "(Sn  virfeiibe  3nbbilbnina.''  (93?.) 
"JDcn  fvccoer  x?crffiile>s  i  tomme  Suft."  (S. 
•©taffelbt.  (^oé  benne  forefommcr  ogfaa 
©ubftantivet,  "Ilt  taantt  ben  igten  t.  bc: 
DibfU^e  Dc5?fenI«oljc{>  ftrcfbcr."  £)igtc.  1808. 
©.  358.) 

Oflffciitlig,  adj.  fom  !)øvcr  til,  »cbfoms 
mer,  er  gcunbct  i  en  Singé  58(v[en.  (mobf. 
tilf<vlC>ig.)  SOJenne)Teté  voffentligc  (Scieni 
f?aber.  gcgemeté  uflffentlige  ®cle,  JBeftaf; 
fenbeber.  2)ct  er  vcpfcntlig  fornobent. 
*'3}(an  har  mere  og  minbre  agtet  ^clUt  efter 
bet  ^Silfælbige,  og  itU  efter  bet  t><3?ffiitli; 
ge."  @(l)t)tte.  —  ucgentl.  ®ct  uÆfeiitlige 
(oigtiglle)  3"bl)0lb  af  et  ©frift ;  et  JBren. 
Ilt  fortælle  bet  tjcvfcntligfic  af  en  -piftoric. 
—  Seraf :  Pfl?feiitligljcO,  en.  ((om  mobfocts 
Ué  Tilfc5?l^igl;e^.) 

TOattt,  en.  pl.-r.  [3é{.  Vættlr.]  falbteé 
i  gortibené  Ooertro  92ilTcr/  3orb;7(anbcc 
.eU.  Unberierbi)!«.  (Srbet  br.  cnbnu  i  Siors 
gf.)  "®n  gob  0<jpttc  i)ar  bet:  figcå  naar 
noget  er  ()aftigt  bleuet  borte."  9^.  ©do. 
(iDrb'fpr.  n.  40.)«=  Deraf:  Vc9tttlvt>,  et. 
Spgtemanb.  X)ce}[tc\ctt,  adj.  v.  fom  »JSæts 
ten  f)ar  fect  dl.  oiift  fig  for.  ij$>.  ©i)o ;  fams 
meftebé.)  M 

Vifo  ,  en.  pL-  e.  [3él.  Vefr.]  1.  ben 
Snbretning,  l)Borpaa  man  roener;  ^Scrrer; 
ftol.  Tela.  ^un  ftbber  l)tle  JDagen  ».  Vct: 
ven.  2.  bet ,  fom  næoeé  ell.  er  »ocset, 
Textura.  lit  flaac  D«v>en  op  (renbc  Oar; 
net.)  Denne  V.  cv  meget  uicrvni.  JDereé 
X)flP\J  ffal  itte  blisc  t.  Åtocber  o:  bercé  "Km 
flag  ftal  irfe  Ititfeé.  (3  b.  Sale  br.  ogfaa 
et  Vceiy  for  :  »ibtluftig  ©naf  uben  Sn^'Olb. 
Scg  giber  itfe  l)orc  p.  alt  bet  V(t\}.  "Oiaar 
©iu:if  gaaer  i  bet  ffirebc  ,  blioer  ben  til 
Dcvu."  ^p.  e.  93Iultev.  f.  v«uc,  2.) 

Cfl?v?e,  V.  a.  og  n.  1.  [3.  vefa.  li.  ©. 
■wefan.]  1.  yirfe,  frembringe  Søi,  (SJerrcb, 
Sil«U,  ©ilfetei  m,  m,)  p.  at  ft^te  S.xmU 


p.  toccr*  (3flcct)  inb  imellem  be  p.  fangS  { 
»J5a,'t)en  ubfpcrnbte  Zvaalc  (JKenbegornet.) 
?(t  v<xvt  '3erreb,  Jilccbe,  JiBaanb.  Ut  vave 
Jiguicr  ,  v<?v>c  ©ulutvaabc  inb  i  noget. 
lit  vaxit  ©trumpev.  .piin  fan  vctve,  læs 
ter  at  vceve.  —  2.  fig.  i  bagi.  -S.  at  v<xx>c, 
jieutr.  tale  fibtløftigt,  ufauimenljorngtiibf 
og  uben  3nbf)olb.  ^pan  ftob  og  v»c5fwr^c 
beiom  en  beel  :^imc.  "2(t  vcrue  l)en  i  Zacn 
gct.'i  ©rorm.  [®ram  t»il  gioe  Crbet ,  i 
benne  ©emæifelfe,  et  antet  Ubfpving  og 
©Icvgtjfab  m.  'ZC.  ©.  Avafian,  fluciuare, 
hæsiiare,  dithitare.  Åbl),  ©eljT.  ©fr.  V, 
203,]  =  Vavev ,  en.  pi.  -  t,  (3.  Ve- 
llari.)  ben,  fom  forffaaer  ot  trtin*,  og 
brister  bet  jom  et  ^aanboærf.  —  Ocvurr; 
bom,  en.  (3.  Vefiar-riTr.)  en  ii^om  i  i?cr; 
»en,  l}t?orom  Wenbegarnet  cinbeé.  Dæ* 
»rr6rciig,  en.  2).  fom  er  i  Pare  l)Oé  en 
ajcnuT.  P<j?v?,erl)fianiv)(TrF,  et.  6n  »Sæs 
*t»eré  >paanbt)ivif.  l'>fl?wcrhni&e  ,  en.  (£t 
cijt  ©lage  S,,  I)t)ormeb  25a'oerc  vleie  at 
fniitte  ©arnet.  lit  flaac  en  D.  Daucrs 
'  foiie,  en.  @n  iCæneré  ^uftru,  ell.  en  ,5tonc, 
fom  t?ivi>er  f.  anbre.  t)aroerfurv>,  en.  Si, 
t)t)ori  »J3ofoeren  bar  (Garnnøglerne  liggenbc. 
(93Jotl).)  Divwerlen,  en.  ub.  pi.  bet,  fom 
betaleé  iBccocren  f.  ()on6  'iTrbci'be.  Dets 
vjcrpeiige,  pi.  b.  f.  f.  SSæneTlon.  Dcrucrs 
;)igc,  en.  ©n  ^ige,  fom  fap  pcroe,  og  fom 
giør  bettc  ?(rbetbe  f.  fit  jpcrffab,  ell.  fom 
»a-rer  f.  S3etaling.  Dawerftaft,  et.  Ihtx 
■Deel  af  SSæren,  f)ttorigiennem  Jtia-ben  ell. 
Wenbingcn  er  truffen,  og  fom  D.  Sraabbet 
bercegee  op  og  neb.  (llrfin.  ^eraf  iPena-os 
nelfen :  trefYcftet  Dreiel.)  Ca?ufr|Tams 
mel,  en.  ben  3nbrctning,  fom  SSa-peren  \Hi 
oæger  m.  goben,  f.  at  oabne  SRenbingen  og 
flaac  3)Kxtten  faft  i  fammc.  (93?otl).)  J^Ois 
wcrfPcc,  ell.  O^werfVcOe.,  en.  b.  f.  f.  .Rams 
men  etl.  Kittet  i  en  a3æ».  C3}iotl).)  X^^oa 
verjTvtte,  dl.  DÆoerfFyttel ,  en.  et  Itbct 
9}cb|Tab  af  Srce,  ()»ori  ®arnfpolen  (aSofPcrs 
fpolcn.  93Jotl).)  m.  ben  omrunbne  Sflcct 
fatteé,  og  fom  25æreren  ffober  etl.  faftct 
frem  og  tilbogc  imellem  JRenbegavnet.  "£>g 
Saftig  ,  fom  en  DcifucrfVytte ,  henlnne  Sis 
ben6  inarc  ?5ieb."  Sfiaarup.  Ocjuerflitng, 
f.  Dffuerbom.  Pdvcrfliie ,  en.  ©tue, 
l)ror  bet  cæticé,  bror  man  bar  en  JCæo 
jiaacnbc.  Dcjocrfuen^,  en.  ©.  fom  tiencc 
en  SSærer.  DcjfuerfvUc ,  en.  "falbeé  bc 
lange  Sraabe,  fom  cre  faftc  v>.  5Kenbingen 
og  ©fammelen  i  53Sa-ren,  og  l;rormeb  JKens 
bingcn  aabncé."  9JJot^. 

U>flrocr)Tc,  en.  pl.-r.  et  5r""'fini"'frf 
fom  oa-rer.  ".&un,  langt  fra  focbienc 
»piemfiarn,  tiener  fom  t>Æucr|Yc  mig,  og 
beler  mit  natlige  8«ie."  JBaggefen.  31.  I. 
©ang. 

O^oning  ,  en.  pi.  -  er.  ®ierntngen  ot" 
»cere. 

X^^)it,  Y.  a.  1,   [af  Po;c,  3é(,  vexa.] 


^s 


^i^a'j•c— 


689 


'^i:u 


<n  Jraab,  et  Saiifp.     l><r,m  Scrvcfc. 

^»cv^•lrrrr^,  f.  l'>o;rIfvri-é». 

IT'cTrt.  en.  [3.  |>).  vexfir,  vegetaUlia. 
S'.\  Wiixt.]  1.  Ilt.  pi.  tff,  at  IHHT,  et 
f  ciji'iiu'i'  ;Aiita»icn  p.  ot  i»Drc.  -paii  er  nu  i 
fin  rrarfi-Ke  \>,  7ff  Rantfeé  t  Ocrrtcii. 
Sra-ct  thuu'i- 1  en  jTton  D.  "Gn  erig  iBttés 
bom  og  >>Juigt,  p.  bPilfen  bft  ^pefc  fommen; 
fpieé  og  rover  en  gnbtoniniclig  Porr." 
æiiinRiV.  (f.  JremuÆvt,  £)vua?;rt,  SilucTAt, 
UbvcJTvt.)  2.  nb.  pi.  .potte  og  Sfiffelfe, 
fotn  er  opnaaet  ».  nt  poic;  eegcniéoivvt. 
(S.  ®ud)é.)  .pun  har  en  fierlicj  ranf  X>. 
iDetto  ^iror  ()ar  en  ubma-rfet  D.  (Sn  SJianb 
of  1)01  Dicrt.  3.  pl.-cr.  gthm-rt  af  og  paa 
Sorten  oorenbc  ^(ante(egeHie,  ufcen  -penfnn 
t.  2Crt  cH.  Støccf Ife.  (i2.  ® 'c  ru  d  c()  é.)  .Srccfc 


og  «n^rf  Ditrtfr.  SnbcnlanbiTe ,  obftt* 
tanbffe  Dcvrtrr.  9J?avfvcrrter,  .patieuffctcr, 
(Somnierucprtcr.  =  ^".'a:vrgriCJl^1>,  en.  ben- 
for)Tieirige  -poibe,  l}t>;:>tfi(  ^pli:nteiia'rten(i^ei 
getationen)  noacr  p,' a^icrgér.e.  (Scf)ouiu.) 
OctrtDuuo^et.  >p.  ()t)or  Urter  og  anbrc  »JScrv* 
ter  bevareé  om  ^Sinteren  mob  jroft  og  .Su(; 
bc;  2)rirl)uu^-.  (5}lotl).)  et  folbt,  »armt 
Da?ril;ini6(()yi(fetbeg  QbffilleéfrQ  et  egents 
ligt  ■rviul)mi6.  "Gt  fotbt  Oeevt!)mi8,  fom 
unbertiten  fletiffc  t?armeé."Sluf|'en.  Sarib« 
oec.  379.)  Do-rtjor^,  en.  b.  \.  f.  picnte« 
jor^,  1 .  (^p.  6. 2(l'i(bgaorb.;  .  DcJfxtli-Rcmc^ 
ct.b.  f.  f.  ^yiitntcfcrteme.  (r.Tfpb.)  Ucrrts 
olie,  en.  iMie,  fom  faoeé  af  aSa-rter;  »es 
getabi(|TiDlie(mobf.burtiI£).)  Dcrrtrigir, 
et.  (altib  m.  Oeft.  2frt.)  b.  f.  f.  ^(antccig;* 
6t  ^tobutt  of  0«;rtriget.  (iDluffen.) 


<sJmt  fremmrtc  95cgfta»,  bet  bruge«  i  OJiibtcn  og  Stiben  af  enbcer  Orb  meb  Si)b  af  H,  (f.  ©r. 
V>o,rc,  Dic^t,  ^vcf)  men  iffc  i  faobaiiric,  fjrDri  0  eEcr  f  faiibtcé,  fer  ber  vcb  ?Beining  cllcr 
eannnciiHXtning  fom  et  ø  efter  biffe  æcgftaver,  (ogfaa,  Bkgemftfil,  u^tvyfeful^)  fwrefom* 
mer  bcrimob  albcte«  iffc  fom  a>egvnbclftébogftau  i' noget  baiijl  Srb, 


% 


;yi>c,  V.  a.  1.  [entctt  af  adv.  u^,  ell.  af 
3{».  '^i'\.  idia,  arbetbe.J  1.  bringe  frem, 
bringe  tit  JCeie.  ^oab  forben  t^ber  t.  SRem 
iKjIeté  9?otte.  ".poab  jpøné,  ©a-é  og  2)uer 
ipj«e."  .polterg.  "^en  Saf,  jeg  yJ'e  maa  t. 
^aliTbcb."  5uvborf.  "Jorgiereé  v^cr  >s>im: 
len  ©taterne  fin  JKegn  og  fit  ©ol|Iin,  Sor* 
ben  bem  fin  ®r«be  og  fine  Jiugter."  DJJali 
ting.  2.  fctrb.  ubgitje,  betale,  foare,  ers 
lorgge  \:)\ia'i>  man  er  pligtig  t.  at  ubrebe.  Tit 
V.  <Sfat.  5?æf}ebonben  y{>cr  fin  Janbgilbc 
teelé  i  »Korn  ,  beetfi  i  ^engc.  "3eg  l^ac 
^enge  at  y^e  for  to  >Punb  i8i?g."  Holberg, 
©tunteél.  =  iDeraf :  yC»cf«r,  adj.  fom  l)ar 
ben  tilbørlige  ©geni^ab  ell.  (Sobbeb,  t.  ot 
funne  Pbtfi.  Gtydefcrt  Sam.  (aWotf).)  "2>c 
SSare,  fom  v^cf«rc  ere." '»p.  (Slouffen.  ^? 
^t\)9,  et.  .po,  ber  ^Tal  obeS  ell.  lepcreé  { 
aarlig  Mfgift  af  3orb.  ©aalebeé  ogfaa  : 
3?Jifg<5p&,  3>^el;(J^6,  J>ieforn  (Canbgitbc« 
fom; ,  J^^rlam  ,  o.  f.  v,  =  ^i>tlff ,  en. 
©ierninge«  at  i)be. 

yi>n,  adj.  [of  ti6.  jof,  inftcr.]  bc.  fun 
S^anflf  jDrbbog.  II. 


t  (Sammcnfoetnfng  og  ttj.  ben  6cff.  2(rt.  fomt 
i  stiperl.  yberfl.  1.  fom  er  ubenpao,  ub» 
»enbig  p.  en  Sing  ;  uboorteé :  e-stermis« 
(fieiben  t  posit.)  ®cn  y^rc  7(nfeelfe.  Sin« 
gene  ydre  S?effaffenl)cb.  -pufeté  ^^rc.  lit 
fee  p.  bet  y^^xt  v'.Ibwortcé.)  "Gen  l}ar  lit 
3^i>rc,  fom  man  noroncr  Cnt'e,  een  bor  bet 
Snbre,  fom  mon  navner  2{anb."  2)l)lenfcf)l» 
"^ingeneé  '^^rt,  o'-ttt,  be  fremfrille  f.  S3c* 
ffucren,  br.  mere  iribeniTobcligt  J^r^'brag; 
ji&worte&  og  udwenMø  mere  i  bagi.  2ate." 
9)Juller.  Sroreté  yCrrfte  a?arf.  —  llegentf. 
3)cn  ydcrjle  (fibfte)  I^or.  ®en  y&erf^c  ^rnt, 
®ra:nbfe.  "Det  3?^crflc  er  bet,  fom  cc 
tocngll  fro  SOJibten;  bet  fan  ogfao  betcsjne 
bet  ©torfte,  bet  .pci<rte."  53JuHer.  —  2.  fig. 
(  .siiperl.  om  Siben  (iiltimus)  og  anbrc 
Silfa-lbe ,  t)oor  man  beteciner  ben  fibfte 
©rccnbfc  f,  noget.  |)an  f ommcr  altrig  fot: 
i  bet  yi>crfic  S*ieb(if.  Den  yiterflc  Dag. 
7(t  Ⱦre,  ligge  p.  fit  ^^derfic  (o:  ^etixi 
nær.)  —  ?Ct  Upc  i  ben  y&crfle  (ftøtfte)  2(r; 
mob.    ^an  »ae  i  ybrrjlle  Sacc.     ^'^Uti 

(44) 


Ojfcct— "^tcrmerf. 


(ii*0 


5)bcrmcrc— 5)lfcc. 


cnboait)enncv^erllcUh)«c  ftcnbct  mau  cf 
fortcervct  golf."  ©ultbctg.  lit  tage  Den 
Vi>fv)1c^pnié  f.  noget.  ®et  er  fonimet  t.  Ut 
5>Jtcvilc  m.  l)am.  ^pan  tatiev  tot  fomme  t. 
t)Ci3>i'crflc,føt  l)an  gicv  noget  Sfnbt.  3. 
adv.'yC>cvll  a:  l)i.M)l,  i  nu\Kt  W  ®i''»i>«  ®*-'f 
er  y.  ingtiot.  (Sn  yi'evti  tH-bocielig  ^one. 
=  gamnu'ufcctninocr:  3){^ei-l.n*a-t=,cn.f..U5* 
b^vf,  —  ,l>J'eri«ccl,  en.  tet  vterfre,  ubven« 
fciae,  be  vi^etfre  Sele  af  en  Zinc^.  ucgcntl, 
for:  ubwortesJ  Sfitfetfe,  ?Cn(eeUe.  ''''Vaa 
TJ^cri'cIcrt  bur  man  tnc^cn  troe."  ffiaga. 
T)iicj;J>«i-,  en.  utocnlifl  Ser.  (mobf.  3n5>cr* 
{•er  )  J'iierffaic  ,  en.  utrentig  ^laU  , 
Srevflafce.'  j?i>etgvi;o,  en.  ntoenbig  ®. 
i?cr|lnin9ené  j^t^evgiMuc.  3^? i' "ff "*'/"• 
ben  »)ber)te  ^ant ,  Ubfant.  ".puilfen  fom 
et  S3ccitc  onujiorber  35^frl-antcn  af  »or 
©pnéfvebé."  Æ.  5Rotl)e.  3^^crmuur,  en. 
1  9}Juur  p.  en  ffiniinino,  ter  venber  nb  ab 
(f.  €.  mob  ©aben,  «eten  ;)  e«.  fom  banner 
en  af  »ogningenC-  t)brc  Siber,  ell.  Ubocrggc. 
2.  9:«uur,  fom  er  nfcenfor  eller  nben  om  en 
onben  (mobfat  ^u^ermnur.)  ^,5'^«|ioe, 
en.  ubcenbik)  ©ibe  ,  Utfioe.  ^^^crftorpe, 
en  uboenbiø  Sforcc;  ell.  ®forpe,  fom  »ens 
ter  nbab.  3^^crfVrue,  en.  ben  (Strue,  ber 
tn.  fine  ©ocnger  omgioer  en  anben,  «n-  ~i"' 
terflruen.  3?&evf«m.  en.  ben  rberftc^  ©øm 
omfrina  et  J:icei)emon.  "Sn  ,^C)er|«m  af 
.^errené  Jllæbebon."  3noc"«'  (SorteJRtbb. 
96.)  3>i)ert«i.  et.  bet  nbvenbige  Sot  p. 
.Sllcebemon.  (mobf.  ^ooer.)  3^J»crw(?3  , 
en.  uboenbig  ^:8ivg  p.  etpuné;  ^-Civg,  fom 
tjenbtr  imob  en  (^c^H  ell.  aat^en  -piabé  foran 
^ufet.  (©aggefen.  ^^almr.  II.  68.)  J^oerx 
wcji-clfc,  et.  ^-Btvrelfe  ubenfor  et  anbet,  gor* 
»m-flfe.  (2Cmbcrgé  Oibb.) 

3?5crlirt,  aclj.  og  adv.  1.  fom  er  i)berjt, 
».  i))berfanten  af  noget.  (fov^T.  fra  w^muu 
{.ig,  n&oortee.)  "^^^erligt  er  ifft  bet  9:Job* 
fatte  af  inderligt,  men  betegner  bet,  fom  er 
O  ©rccnbfen."  03?ullcr.  (St  yderligt  <Steb 
p.  ^Uippen.  (3}iot().)  %i  gaae  yderlig  (p. 
en  »rinf.)  iSeien  er  lagt  faa  y&crligt  fom 
muligt.  2.  fig.  adv.  meget,  i  {)0i  ®wb.  (f. 
adv.  y.>er)1.)  -^nn  er  yJ»erltg  fattig.  "Kt 
vot)e  Sioet  faa  yderligt  f.  »:8inbtng."  (Sttalb. 
"@n  vc>frUg  Srangev  en  (tor  ^rang;  enyOer* 
litt  (rettere :  pbertigeve)  gorflanng  er  ben, 
hoovoeb  noget  blioer  lagt  t.  ben  fibfl  gtpne.'' 
ajJiiller.  =  3>i>erligl;e5,  en.  (Extremitas.) 
fielfcen  egentlig;  men  ofteft  figud.  for :  ben 
Dbetftcb.  i.'i>tTX  bøifffc  ®rab.  7Ct  gaae  fra 
een  3?.  til  en  anben.  '»^orlaber  f)un  ben 
trnggc  9)Zibbeloei,  t.  3^^erligl)e58  ^fgtunb 
»iå'l)un  gaaer."  S.  @uli5f>.  "^^^  ^.f  '^"'^ 
»æret  3Xenne)feneé  ©fiebne,  ot  foroilbeé  p. 
.  3?0erlinlje^6  2{ftJeie."  ©cl)t>tte.  "I^en  c()n)l; 
ne  SKeligion  l«rte  SJJenjiejfene,  ot  goae  en 
SOJtbbelDel  tmeaem  bific  3^i»evligl;ccer. 
©necborf.  ,      .  ,  .   c  ,  ^ 

j^^txmne,  adv.    1.  fvMnbctc«,  beéuben, 


eni)  pibere,  (ofte  m.  SiUccg  af  cn^.)  ^an^ 
f)ar  yC>crmcrc  tilftaaet,  ar  —  3eg  »il  enO 
ydermere  gi»e  l)am  ben  ^^orfiffring.  2.  i 
»ore  æibeloocrfættelfer:  meve,  Icengerc,  fjer* 
efter.  "3  ftal  iffe  y{»crmerc  gtoe  ^olfet 
^olm."  2  gjiofeb.  5.  7.  "£>e  ffal  i«e  yC>erj 
mere  boe  IjosJ  eber."i8egr.  4. 13.  (men  benne 
SSrug  er  nn  ufa-bvanlig.) 

3?&cvrt,  f.  y^er,  adj. 

3^5>mvg,  ad).  [3-  audmuikr.  (^orftas 
»elfcn  aiid  benja-rfer  let.)  7C.  ©.  eadmod. 
9?.  ©.  0(1  'P.  ondmodig.]  fom  foler  ft^  vins 
ge,  uucribig  i  (Sammenligning  m.  "Mnbre, 
ta'nhn-  ringe  om  fig  fetr»,  og  i  2(bfacrb  moD 
anbre  la%iaer  bette  f.  Sagen,  (hmuiiis.)  (Sn 
yi>myg  3^øn.  lit  »a-re  y.  i  ftt  UbrovteC', 
og  frolt  i  .piertet.  "33Jan  pleier  at  rofe  bet 
ybmyge  ©inb,  og  att)able  ben  ydmyge  JDps 
forfcl.'"  5)Jullev.  (juf.  bf)fcI>eM.)  —  y^mys 
gelig,  yimygeligt,  br.  unbcrtiben  (ifci-r  fom 
adv.)  for:' i>bnu)ii.  -pan  bab  yimygclig 
om  gorlatielfe.  —  3^v''mygl)c5,  en.  ub.  pi. 
ben  egeniTab ,  at  oane  n^mpg.  (mobi. 
«toItlKi».)  "?igefrm  man  unber  !l>i»myga 
l)c^6  (Sfin  fan  virfelig  tragte  efter  ^re.'*- 
(Si!fcf)OW.  "3?5mvgl;e&  er  en  2)»b  i  Sa-n« 
femaabe;  23e)Te^eiil;eJ»  i  Sib ;  ^e>^\\^\)t^ 
i  7l^fa•rb."  ©poron.  (i»f.  25efl=tf^eiil;c^.) 
";)>Jimygljc{»  er  bet  ©inbelag,  t  golge  f)»il* 
fet'iOienneffet  er  giennemtrangt  m.  ^olelfen 
af  fine  nærocrrenbc  Ufulbfommenl)eber.  — 
:BciTe^cltl)e^>  br.  nu  om  ben  ©inbi^heb,  bet 
9}Jaabe(;olb,  et  9)?enneiTe  »ifer  i  fine  Somme 
over  fig  felo  -^  og  er  beri  forffiellig  fra  3?^s 
mygl)ei»,  at  I)iin  nebfcetter  »ore  ?iOitvin;, 
benne  fordeler  »orc  ?3Janglcr."  aJiuHer.  (ivf. 
gjiu  t()eol.  »ibl.  III.  78.) 

3?Jmygc,  v.  a.  og  rec.  1.  giørc  een  ringe, 
bringe  een  t.  at  bli»c  pbm»g.  7ft  ydmyge 
"itn  Stolte.  93Jobgang  fnnbe  »et  beie,  men 
iffe  y.  l)am.  "2(t  bette  l)erligc  9Ja»n  p.  ens 
gang  haati  ydmyger  og  uboiber  ben  mennes 
iTclige  .]^unb)Tab.»©lfc()oiv.  (3»f.  befVarm* 
me.)  "9)ian  y6mygec  ben,  fom  man  brins 
ger  t.  (xt  føle  fin  eacn  ©»agbeb;  man  ht* 
ff^mmcr  ben,  l)»em  man  tilføier  noget, 
^»orfor  .2£nbre  bringeé  t.  ot  agte  l)am  ringes^ 
re."  93Juller.  lit  y&mygc  (o»er»inbe,  t»inge) 
\\x\t  gienber.  2.  rec.  ydmyge  fig,  »ife  fia 
pbmng.  "3o  mere  »or  gorftanb  f?a-r»eé, 
jo  mere  maa  ben  ydmyge  fig  unber  CerbenS 
-perre."  ©Ifcljoiv.  "Senne  Sag  ,  m.  ftn 
Opforbring  t.  golfet  ^  at  yftmvgc  fig  fot 
C«ub.'»  9)Jpnfter.  =  ^^{»mygrlfe ,  en.  1. 
©icrningen  at  nbmnge.  2.  noget,  fom  X)\.* 
mogcr  een  ;  en  \>bmpgenbe  .pcenbe[fe ;  Jtrccn* 
felfe.  2Ct  ubfa;tte  fig  for  3^&mvgclfcr.  ^ati 
(eb,  taatte  mangen  ^i-mygelfe. 

3>5re,  f.  adj.  y^er. 

Jn^c,  V.  a.  1.  [af  UI5.]  »brebe  Ulb  nb, 
f.  aVlocgge  p.  Sotten."  ^:)Jot{).  (Seraf  Zai 
lemaaben :  at  ylOc  op  (f.  6.  ®arn  ,  en 
etrøoipe)  a:  pluftc  op,  Pinte  op.  tagl.  S.> 


"iljmp«— 0>Min(j. 


^91         9)nirin8— 5)ngrceam, 


,l>pf,  en.  pl.-r,  [f.  bf t  føfofntc  rerb.] 
et  liter  j)iiié,  en  £lt)ift,  '•pobcqmtt.  (®.  Joo. 
111.  13.  18.  :Dluf|cn.)  "^mpfii  \tal  beici 
vun^  t>cn  cv  in-j)."  Orbfpr.  >)}iotl). 

3>mpe,  V.  a.  1.  [?(.  (S.  inipian.  (St). 
yni|).i.|  volt  Srctcr.  "2rt  man  forglciH'é 
vmper  m.  en  focrcrret  (^reen."  .petr.  "^iu 
V"ipf«>  Srugt  i  vilCe  (SJiene."  Surborff.  — 
fiii.  "'Ct  vmpe  Qott  Scctcr  i  f)cirtg  UnijComS 
Siivl."  Storm.  (Orbit  forefommet  nu  fiel; 
l)cnr,  lmat(c  i  ©frift  03  '5a(e.)  =  Jumpes 
fiiiu,  en.  '•yobefnir.      ^mpeqoi|l,  én.  t). 

f.  f.  ,1>mpf .      ^^ntpewo.r ,  et.  ^pofceooy. 

3>mpniiig,en.  ^pobnin^,  JDculering. 

y,mtt,  V.  n.  1.  l)cr.  p.  ymta.]  Mc 
fac>te,  I^emmcltg  om  noflcf,  fmaafnaffe. 
SJian  ()at  tcvnjjc  ymtet  berom.  "2)er  ymtes 
om,  Qt  Ijan  Ijac  nogcf  fcaot  i  ©inbé  mob 
Jlcifcrenij  ^crfon."  iBorbini).  (røotf)  l)ac 
Oflfaa  et  onbet  verb.  at  yme  ed.  ymle  i 
famme  ffiemcccf.  09  n.  s.  j>m,  5pb ;  ^nn 
mel,  hemmelig  Onaf;  binlte  alle  nu  iftc 
nicct  erc  i  JBrug.)  [ll|'a:bt>anf.  er  »rugen 
of  ymte  fom  v.  trans.  *'D(i  intet  Orb, 
fom  ymtede  Oané  Jorfa-t."  :2t)aorup.  (©amt. 
S).  144.) 

y,n^t,  V.  a.  1 .  [3.  iinna.  (præs.  e'k  arm.) 
liiia,  (prans.  ék  uni)  Pccre  tilfccbe,  fomotct 
m.  ivf.  wi^t.^  fjave  fia-r,  rctre  ounftig,  libe, 
unbe  Del.  Qof.  unde  Ot)  elfVe.)  »2(t  clffe  er 
at  fole  en  Ijeftigere  8i)|1 1.  noget,  fom  altib 
tjiebfører  en  ©trorten  efter  at  tilfrebéPide 
ben ;  at  yu^e  no^et  er  at  føle  QSelbebaj  beri 
tncb,  f)pormeb  benne  ©tretiden  iffe  altib  et 
forenet."  ^J3i'i\nec.  ©cnne  .Rong«  yit&e6e 
ga-rbom  og  2>ibenjTabcr.  3eg  ynC>cr  iffe  (ec 
ingen  «5uCer  af)  ben  pøienbc  9}Juftf.  ©n 
ynJiet  Sfuefpiller,  ©igter.  "3Ggtemanben 
feer  gierne,  at  bane  .Rone  yn{»cr  bane  i^en  \ 
tiicn  jom  ofteft  ugierne,  at  bun  el|Tec  barn." 
S^Jiiller.  9};an  fan  ogfaa  elfFt  noget,  uben 
at  yii5e  bet.  "<glagél>roberen  elJTec  .«i»; 
men  fon  nepjje  ftgef  <\t  yuf  e  ben."  (yn^f», 
V.  11.  pass.  ".pt?or  to  yiiJee,  be  »el  finbeé." 
£)rbfpr.)  =  3>iii>er,  en.  ben,  fom  nnber, 
gierne  liter  noget.  'JCt  ocere  en  3^.  af  nos 
flet.  —  y^nit^,  en.  ub.  pi.  ben  ÆilRanb, 
dl.  ©inbUbejTaffenbeb ,  at  i>nbe  noget ,  at 
l)ati<  een  fiocc;  ®unft,  »ecaagenbeb,  SSeli 
tJilltc.  2Ct  porre  i  3^.  bo«  een.  Tit  pinbe, 
«t  forfpilbe,  tabi  een«  y,n^(^.  (jpf.  (?5uii)l.) 
'M>ii«»efi  »ocffeé  p.  ben«  tebagelige  egen; 
fTiiber,  fom  bliper  pnbet,  og  6etegner  ®ins 
letfi  velfillige  ©teninfng;  ©im)l  ec  Unft  t. 
ot  beforbre  en  7Cnbené  iUelgaaenbe.  9)?an 
fan  iffe  ubbebe  fig  3^nJ>ef},  men  oel  (Siiiift." 
^.  e.  5DiulIer.  —  ^^i.Ming,  en.  pi.  -  er. 
cgcntl.  en  ^erfon,  fom  mon  i^nber;  fig.  om 
S'rr.  ^t>rftec  fjapc  pet  ;!^MMmger,  men 
fielben  æcnner.  25enne  5)atter  nat  '^o.'at* 
Tené3>.  iDenneJtat  erretbenbe«;)^.  .pan  ec 
Spffcjt«  3?iiMiuø.  (<Dm  lirjlofe  C^ienftanbe, 
[aarelfom  om5)pr,  hx,  Ux  ogfaa  i  noflUSam« 


menffctn.  09  m.  ^Tbi.  ©efpbnfng:  fem  forfrfn- 
ligen  im«Cc^.  f.  (f.  (£n  ^^iiMiiigebunb,  yn^s 
ling^f.'i'R,  ^^»J'linpei^  (JNabbef)  en  j^iids 
Iiiinomening,  et  ^fiiMingofteb  og  a.  fl!) 

^ii^r,  en.  ub.  pi.  (unbfagen,  og  bet  fjeU 
ben,  bPorbetbr.  for:  3>iK>igl)c{>.)  1.  ben 
Sfiffetfc  el(.  »e|Taffenbeb  i  ubporteé  Tkts 
fa-rb,  »eoÆv^elfer,  9)aHer  og  3:ale,  fom  pceffet 
et  mecr  enb  fanb|eltgt  »ebag,  fom  inbtagec 
i\  Soreftidingen  om  en  inboortefi  ^aimonu 
(ligefom  gftonbeb  p.  g^oreftillingen  om  en 
iiboorteé.)  "'^eb  at  iTuebenbeé  jJii^eJ^um* 
mer  frinbec  bort  i  jrnb."  »agg.  "JJnJie 
ftnbe^  il^tc  bo«  bet  fmuffc  ^ion,  lig^'fom 
aSccrbigbeb  bo«  9Jfonben.  2{t  tale  om  en 
yiii'ig  9)2anb,  rilbe  oa:re  latterligt."  jDhJirec. 
(Socrforf  br.  Ut  ogfaa  om  SJaturen  03 
?anb)Taber,  faaPelfom  om  ^SonjlenéiJa-rfer.) 
"JBlanbt  ^orne  feer  bu  JRofené  3>n6f."  ^. 
li.  »rorfon.  (17;J0.)  —  »lit  fnnge  om  3or9 
ben«  3>n$er,  Sioeté  .p.-:b."  9?etn.  (iDigfe  II. 
468.)  2.  iDc  tilforn  brugel.  »emccrfclfer  : 
a.)  Øunft,  S)nbeR:  »lit  ban  f!oc  y^nit  fif 
berpebaf  Jlongen."»orbing.I.4l.  "ppo 
bielpet  mig  t.  tRtt,  bno  unter  mia  fit  Vnt 
{»e?"  3.  ©.  ©ebefreb.  »iDu  bar  »or  .oers 
re«  3^iiOe."  .p.  2f.  ©rorfon.  ".poab  Pil  bu 
giore  Den,  fom  3orbené  øuber  fafte  faa  jloc 
en  yn^t  paa?"  JBorbing.  II.  3(}8.  og  b.) 
Spft,  littxaa,  f.  e.  t  Crbjpr.  "3^l^c#tn  alt 
2frbeib  pinbe:"  ere  berimob  fotcvlbebe.  eis 
gelebe«:  c.)  Silfreb«beb,  ^ornøielfe.  (f. 
(i)Ioff.  til  JRiimfrøn.)  =  ynéffuld,  og  yu* 
{>erlg  ,  adj.  rig  p.  5)nbe ;  meget  pnbia. 
"ijplio  min  ®anq,  bu  ynfterige  greb  !»♦ 
Sboarup.  —  3>iiMg,  adj.  (3.  yadisleor.) 
fom  befibber  9)nbe,  fom  inbtagec  p.  ©nbe. 
(gn  y.  g)i9e;  yuMge  S3ocn.  et  yndigt 
SanbjTab.  ©n  y.  »lomft.  »'3nflen  »ngs 
ning  fan  potre  yniig ;  tbi  ben  mangler  eit); 
intet  5)pr  fan  oarre  ynMgt,  tbi  lit  mangler 
2Canb."  SDJutler.  —  ^^ndiglje^  en.  pl.-cr, 
1.  b.  f.  f.  3^n^e.  "Siet  begierer  3^n^igs 
\)t^  og  Cfionbeb."  @ic.  40.  24.  ['i^ib.  af 
1550  bar:  "tit,  fom  Ipfteligt  er."J  i.tn 
enfelt  i»e)7affenbeb,  b»ormeb  i^nbe  feKier. 
(ofteft  i  pi.)  "De  monge  3?n^ig!)c^er,  fom 
ben  maa  roere  blinb ,  btc  ci  fon  fe«  boi 
©ber." 'IJeffel. 

3>ngel,  en.  n.  s.  coll.  ub,  pi.  (f.  Unge.) 
Tfffom  (om  2)pr',)  en  ©amling,  et  jtulb  af 
Unger,  gn  talrig  3>.  =  yiigelfom,  adj. 
fom  let  og  bpppigen  formerer  fig,  frugtbar; 
omiDnr.  (G.  S.-pontoppiban.  1H53.  5JJotb.) 
jpoé  ©luffen  (?anboeeon.  2.  Ubg.  448)  fos 
refommev  subst.  ;^ngflfoml)fJ>. 

^iigle,v.  n.  1.  l)cr.  f@P.  vn«Ia.]  faoe 
?(ffom,  frembringe  *l)ngel.  93Jufen,  .paren 
ynglrr  ftorrft.  "rt||e  »Tumle,  fongelige  ©a= 
le,  boor  Stften  yngler  lum^T  i  bver  en  Jtrog.'» 
Sf)lenfc()l.  (^alnat.)  —  JJugleu,  en.  ub.  pi. 
bet ,  at  rngle.  =  3^ngIeJ»ant ,  en.  Dam, 
Ijcori  man  lab«  Jiittne  foctte  bereft^  ©agel ; 

(44*) 


<9n()Icbam  --  '3)nfc8. 


692 


^m--mf'*' 


eeget^am.  "3  fieøfbatnnifn  elT.  ^^ngleJanw 
men  faftcé  bc  (^-iflc,  fom  ufcføiieé  f.  S^\i<:aX)i 
Ittnjcn."  @ci)i)ttc.  Coni^'^-  JK^g.  11.  363.) 
3.)nglcex>uc,  en.  (ionc  t.  at  tingtc.  3?"0- 
leffir^je,  en.  Åavpe,  jom  bcuarcé  i  ©ammen 
f.  at  vnglc.  (©cf)iUtc.)  3^nglf|l?&  ,  et. 
©tet),  ijooc  ®iu*  nnole,  f)at)c  bercé  Siefcec 
0.  f.  o.  "Srncné  3^iiglejle6."  ^.  >p.  5^* 
mann.  3>nglcti&,  eu.  ben  2(arétib,  t)t>ou 
giffe  c«,  anbre  ®t}i  pngle.  (©c()i)tte.) 

^iigliug,  en.  pl.-cr.  [3.  Ynolitigr.  S. 
Sun  g  lin  g.  7(f  xmg.J  et  ungt,  cnbnutm' 
fiUbtJovent  æ^anbfolf.  Adolescens.  f.  Un* 
nerfocni).  (Ovbct  fovefommcr  alt  i  6l)r. 
©cbevfené  Vocabular.  1510;  men  cc  bog 
føt(t  i  roc.Sib  bleget  fji^pptgt  t  <S!vtftfpvo: 
oet,  ubcn  Qt  (jøreé  i  b.  Sate.  3»f.  5Sat)bcfé 
S.  Sit)-?.  VII.  p.  261.  271.  ''Vaa  ©rctø 
brugcé  bet  om  ®rife.)  Seraf:  3?"Sl'"S^* 
al^cr,  0.  fl. 

3?nnrc,  yngl^,  .-jrnpar.  og  superl.  of 
iirttti  Cf.  bettc  £)rb.) 

3>ngvcs  ,  V.  dep.  bUrc  wngrc.  SJoftg. 
9}Jot'l).  (©ictbent  og  ncpv»«  i  ®fr.) 

.  3?uf,  en.  ub.  pi.  1 .  Sammer,  <Stf nfct9l)cb, 
ftoc  ©org  og  Sibetfe.  (Seraf:  meJ>yut.) 
JDet  er  en  3?nf  at  fee,  f)t)or(ebeé  S3arnct  lu 
ter.  "3a  iaarene  af  3?nf  i  l)cnbeé  5>tnc 
ftob  "  ^Olb.  ^.  ^Poavé.  2.  93Jebwnf,  53Jcbi 
libenf'fb.  "2)et  ffirfle  ®ltmt  af  fia-rlig 
j>nf."  (5»alb.  "Uben  3>nif  l)am  bringe  »t 
acat."  St)l.  G&elgc.)  =  ynffom,  adj.  1. 
i^nfetig,  t^nfooerbig,  bebrøVH-Ug.  "Setynrs 
fom'  ^(agemaat  bog  rertc  {)cnbeé  SBtob. 
Holberg.  2.  mcblibcnbe,  mebonffom.  "Se 
fatbe  ben  J^uffomme  ctt.  23arml)tertigc  en 
aob  9}?anb.'_'  ».  Sl)Ott.  —  Seraf:  .T^nf- 
fombcJ>,en.  ub.  pi.  9}JcbUbcnf)eb.  "(Subé 
3^nnoml)eJ>.''  ®u(bb.  «.  -^ift.  I.  113. 
"93?a:ngbcn  ifctr  ()aDbeDPimft  isengene  Jjut* 
fom^c&."  SSianbal.  SDiinbeénu  1.  234.  — 
ynfuÆviiig  ,  adj.  fom  fortiencr  at  wnfeé, 
meget  bebrøpetig  og  beflagelig.  @n  y.  ZiU 
ftanb.  2Ct  fore  et  ynfuÆrMttt  2iP.  "iltbrtg 
{)aarb  af  Spb  mob  en  ^iit=»<5?r5ig."  6-palb. 
—  Seraf:  3>uVwc5?rM5l;ci),  en.  ub.  pi. 

3?nfc/v.a.  1.  [3.  aumka.  ©P.  omka.J 
t)ttrc  en  ^øi  ell.  beti)belig  ®rab  af  Seeltagetfe 
dl  93JebUbenl)eb  p.  anbreé  lUpKe,  bcHagc 
^øtHgen,  f}ape  g}Jebpnf  meb.  93Jan  mao  v. 
{)ané"  ©fiebnc.  2tt  ynfc  ben  UU)ffelige,  er  en 
ringe  ^røft.  "9:Jan  beftager  ben  Ul)e(bige ; 
men  man  ynfer  ben  (Slcnbige,  "Se,  man 
Viifer^  befiøoe  bcrfor  ganjTc  por  -^itlp ;  tt)i 
i)c  tunnc  iffe  ^ietpc  fig  felp."  ©poron.  = 
yiifditt,  adj.  meget  beflagelig  ,  i^nfuarbig, 
ufiel.  —  Seraf:  ^nt'digljci,  en.  ub.  pi. 

3>iiFc6,v.  dep.  ynfci»eo.  l)ape  93Jebtiben; 
^cb  m.  een,  tfa;r  naar  ben  pttrer  fig  i  S3ier: 
ning,  fovbormc  ftg  ooer.  2(t  yiiFcs  opcc 
nogen.  >pan  ynt'cC>ei>  OPer  bereé  uélc  ÆiU 
ftanb.  "Sa  \i(ii  Ijan  ynfce  o»«  iicn  bøcnbe 
©mfi  af  fi«  2Canb."  e-»alb. 


3^ppe,v.  a.  1.  [3.  yppa,  af  r»ifc,  op« 
Icffe;  afiipp,  op.J  l.fomme  affleb,  Pcrre 
Tlarfag  tit.  (@p.  yppa.)  2lt  yppe  en  .^i^, 
Sra-ttc.  "Seraf  yvpc5>cD  en  ftor  Jtrig."  •-?. 
glauffen.  199.  "^poormangc  Jorrerninv^.ec 
t)at  ©toten  f.  2opfpnlig!)eben  ,  faolaMigc 
9}Jcnnejfet  ypper  Srættc."  SJJalling^  "Zxt, 
fom  imellem  bem  ()ar'vppct  benne  :Sraztte." 
^olb.  OP.  ^aaré.)  2.  bcgpnbe  paa.  "2ft 
yppe  meget,  og  intet  føre  t.  (gnbe."  røofh. 
"Kt  y.  jllammeri  m.  een.  "4Dt>i  bog  vppf  3 
nu  -Sungeré  Spcbragt  1"  5ibiger4  ©oplioH.  ■ 
"©iben  bc  nu  pare  faa  fraffete,  at  be  iffc 
tct  ffulbcyppe  nogen  gienbtligljeb."  ©ultb. 

5>ppcv  (fortrinlig)  et  foraibet:j(bi.  f)roraf 
ypperlig  og  superl.  ypper)!:  fortrin  li;;  fi, 
bebit,  l}øie)t ,  førft  af  2(n|eelfe.  Sen  yp* 
pcrjle  ^raff.  ©n  af  Por  Sibé  ypper'lc 
Siiiterc.  "-pcrberlige  £ipinber,  og  be  J^ps 
paft  i  ©tabcn."  2fp.  ®.  13.  30. 

^Ipperlig,  adj.  [3.  ypparlegr.]  ubma'ri 
fet  fremfor  anbrc  af  fir  ©lage,  fortrinlig, 
fortraffelig.  "SPaabe  bcté  ypperlige  ,"^olf, 
og  bets'  menige  Solf."  ©é.  5.  14.  ".paii 
faaer  vpperlig  Jppebe  og  uboalgt  iSivi."  28. 
25.  (ypperligere.  6br.  8.  6.)  —  Seraf: 
J)pperUgi;e{> ,  en.  ub.  pi.  "Se  tanfenbc 
jjiaienerS  3^pperligl)ei>  fremfor  2(nbre." 
©ueeb  orf. 

3)ppig,  adj.  [2.  upptg.  ©p.  yppig.] 
1.  bengioen  t.  fanbfcligcØJrtbelfer  og  orerbaas 
bigt  8epnet,  Ijelft  af  finere  2(rt.  (luxm-ians. 
53Jotf}.)  "6-n  ^Vm  '"O"  Si^ff/  f»  2C?vefi>3 
ftor  JRang."  ^alfier.  7(t  føre  et  yppigt  Qevs 
net.  ®n  y.  Jepemaabc,  .Slccbebragt.  2, 
fom  trtre^  meget  pixrrft,  meget  frobig.  (ficlbs 
ncre.)  "Sgfaa  Spreriget  fnncfi  her  at  pære 
meget  yppigt."  ©agg.  Cabrr.  I.  236.  = 
3^ppigl)e{>,en.ub.  pi.  iSilbøietigbeb  t.  finere 
fanbfeligc  Slpbelfer,  t.  et  operbaabigt,  mU 
h)ltt  it  l»epnet.  ''g)b,  ^prpe !  eanbeté  93Jaro 
t.  ^^ppigl)e^."  ^&.  ffiuH.  (O^oglc  liave  ogs 
faa  i  Sanit  brugt  bet  f.  llu;ruo,  l)iné  iGes 
Qtcb  bet  bog  ei  ubtømmer.)  ".p»or(ebeé  bii 
bør  inbrette  bit  eip ,  uben  ©ierrigbeb  og 
uben  3^."  røi^nfter.  "2ft  øbe  alt  bet,  man 
bar  og  fan  borge,  p.  Slæbere,  SBoiTabé, 
SSærelfcré,  ©ilberé  og  ??orlpftelieré  ;X?PPig- 
hei."  (S.  SiliT.)  "533cb  5^ppigl)fJ>  for* 
Itaaeé  itfe  blot  en  røaabc  at  tjanble  paa  ; 
men  tillige  en  9}(aabe  at  pccre  paa.-—  Én 
yppig  Sctjemaabc,  ubtrrffer  meer,  enb  m 
ouerOaai^ig ;  forbi  3>ppigl^J>  ta-nh-^  i  nærs 
mere  gorbolb  t.  ©inbelaget,  enb  (Dv»er5>afis 
lighed.  3^ppi9l)f^  i'c  ogentlig  et  forfioclet 
©inb,  fom  opftaaer  of  at  pa:re  pant  t.  Dvtxs 
baab'igl)eb."  SJiiiller. 

,     ^rcen.  pi.-r.  iliertet  t  ^tøb.  (5J}?ot^. 
3.  a^aben.)  =  yret,  adj.  fulb  af  j?)i"'t. 

V\^  ell-.  y^|T,  adj.  bctte  forA'lbcbe  (af 
S)irtcnfc{)l.  brugte)  Crb  ,  fom  ja-vnlig  fo* 
tctommcc  t  ^ivmpepiferne,  fortlarc  JRojls 


J 


DlT- 


Gd3 


—  Stttrf. 


-rb,  55?t>t5  0.  fl.  5fb:  nm,  fttff<f(trt)fa. 
^..iOtl)  anfercr  tillioe:  yi>|T,  jom  tan  gtcé. 
aptiis.  j  -^  ■ 

3^ttr«,  V.  a.  1 .  [®t».  ylUa.  <l.  to  utter.] 
<)i?c  filficjitc  (ifac  p.  i)rl!  c«.  33Uncr)  lat>e 
fcc,  nbviK  V  it,  recipr.  (>tirc  fici\t>ai^,  fonis 
mi  f.  S'aoi-n,  »ifc  fig.  2(t  ytn-c  gnnjc  for, 
CiMl  t.  n05)i't.  ^an  f)ar  engang  yttrct  f. 
irig  (jagt  mig.)  >pan  sil  tf  fe  vttre  fig  bcr; 
i'.i  f.  nogen.  fSngtommen  bor  entnu  tffc 
rcf  vttret  fijii  £^er  yttrcJc  fig  niange  Segn 
V.  ■i\'i^'forniJie(fe.  "(inhrer  Jlraft  ftraber  ita 
lig  at  vttrc  ftg."  Srefcl^on).  "®et  er  Oitjeté 
a.Hvfen,  at  yttrr  fig."  33ti^nrrer,  =  3^ttrcl- 
fc,  cu,  b.  f.  |.  2)ttring  (men  ficUritve.)  "©n 


8ærfcom«  ^ttjtclfe."  JBirfner.  —  Jktvintt;, 
en.  pl,-et.  "bcf,  li^orveb  man  Jjffrec  itoger, 
(ifær  r^rb)  tU.  (Sierninqcn  ,    at  vttte  fi^. 
".piin  Ulrfl  er  iffe  3)iotbrfceltgl)ei)  >  Æabct 
of  i'ort  ^I>a-f«i;  men  for  Zcibct  uf  Uté  3?t* 
triiig."  iBagg.     (Ån  ;i>.  af  t^rvgr,  Utitfrité^ 
tiet).  .   grie,  brillige  ^rtrinøcc.  —  4^*tftf ,: 
^ttringefril)c5  ,  en.    ,^.  til   at  ntfrc  ftg. 
3<ttriiig6maa6e,  en.  S^iaabc ,  boorpaa  en 
2)ttring  )Tecr,   cir.  (nnHvaa  noget  rttrer  ftg. 
^x>ev,  et.  pl.-c.  [U.   ©.  Uder.  (Yver. 
©ram.)  ©o.  Jnfwer.]'  ben  Cegeméfceet  lioS 
^attebcr  (ifær  ^uuéb^r),  fioori  ben  affoiis 
bretc  røelE  famler  ftg.     MonxC',  ^opp<«p, 
gaattté,  QJebcné  3^cer.  (iof.  X>(Xli>,) 


3. 


iCette  freiiuncfce  95cgftat),  meb  3>o66eftrr)ben  te,  forcfommer  ifP<  i  noget  oprinbeligt  ba«11I  Crb; 
men  trugcs  i  fefgcnbc,  fem  alle  ere  fremmebt  i  uort  eprcg,  flienbt  be  tjercs  i  Salen,  eg  bxu<iti 


i  SCrifttr. 


^ablfAmmcr,  et.  pi  -  f^mre.  Qt  attcUé 
ti>t|t  :Drb,  ber  6rugeé  om  le  iJSa-relfer,  boor 
UCKTatiugec  af  ben  altninbeligc  -StatécaiTe 
ffie.  Sigelete^:  S^ljleaffc,  om  b«n  Jlongej 
lige  ^po?et;(Ialfe  ell.  Stdtécai|e;  og  5«;l;Is 
taiTercr  om  ben  (rmbet&manb ,  ber  forer 
5Keo,n|Tat'et  ooer  tenn.;  Galle. 

Sciiitl) ,  et.  i  ^(ftronomten :  bet  ^unft, 
maa  titnfer  ftg  p.  ben  fi>nlige  ^pimmelliooeU 
»ing,  lige  over  ofJcn;  3!l»:pmift  (mobfat: 
HaMr,   ^obpunftvt.) 

.vpl;vr,  en.  »fejlen  in  nb.  "6n  Sfp^yc 
fcfajer  nu,  og  Stormen  cc  forbi."  8Sc||el.' 
(ogiaa  i  pi.  Ijoo  JTigfere.) 

Sifter,  et.  pi.  .5iffrc.  1.  et  Saltegn.  2. 
et  ftiult,  [jemmeligt  Segn,  fom  Ijor  en  Pié 
SBetr^ning,  ell.  fom  man  bruger  t.  {)emme; 
lig  Strift.  2(t  ifrire  m.  Siffre.  =:  5iffcr; 
bia^,  et.  Saljlioen  p.  et  lll^r.  5iff«;rbog, 
en.  Gn  SB.  l)t»ori  be  i'pgaver  og  Gtcmpler, 
fom  e;i  JKegnebog  inbeliolber,  finbeé  opUjte 
og  ui~regnebe. 

oiir,  en.  ub.pl.  [S.  S^'er,  $ierb<.] 
tct ,  fom  prrber ,  fom  tiener  t.  ubttorteé 
gor)Tionncl|e;  "^xv^t,  '^n^belfe.  "5i«r  fan 
pel  ffuubcm  onoenbco  r.  ot  betegne,  l)oab 
fom  tie;":cr  t.  ualminiciig  Pryd  :  men  fan 
tillige  betegfié  "btt  Jlonfuebe."  OJiittler.  (jof. 
jiiriig,')  =:  jiirlig,  adj.  prnfelig,  net,  prn* 
belig,  —rian  roier  en  iale,  naar  man  faU 
la  ^en  jiirlig;  men  naar  man  figer  om  et 
OTanl'falf :  let  er  en  jiirlig  ^erfon,  er  man 
tffe  lang:  fia  at  holte  t}am"f.  en  93Jobenar." 
SDiuller.  —  5iirUgl)e6 ,  en.  ub.  pi.  f^atts 


Itg^eb.  =  5ire»v.a.l.  Drt*be,  fm^flc.  (3)eit 
af  ©poron  angione  ??orj!iel  imellem  5»iJf  og 
Pryielfc,  3ire  og  pry^e,  ot  f)ine  mere  \luUe 
gielbe  om  inboorteé,  biffe  om  uboovteé^  ^-ors 
jfionnelfe :  er  mere  ivilfaarlig,  enb  l)iemlet 
r.  Sprogbrug  ;  cg  gielber  fnarere  cm  prv&c 
og  pynte.  —  5iiv  og  be  beraf  ublebebe  Srb 
cre  fun  filbigere  og  ouerfl^jbig«  2aan  af  bet 
Sobjie,  Sil  biffe  Ijore  ogfaa:  Sirat, «n. 
pl.-er;  f)Porom  rigtigt  figeé:  "Sirat  br, 
fun  om  Pry&elfe  p.  lii>!ofe  (Sienfidnte,  og 
tet  enbba  fun  om  ^yrnbetfer  af  et  minbrc 
©lage.  —  Gu  5)amc  fan  y<vre  PryJ>elfcr, 
tffe  Sircter."'  ^.  G.  33hiUer.  9JJen  heljt 
unbgaaeé  albel<&  i  altere  cg  reen  Stiit  baaiic 
Siir  ([jvovfor  »i  bare  Pryit,)  Sirater  ('Prrts 
bclfer,  Ubprntninger)  og  3irc  (pn)bc,  fmofs 
fe.)  "Uti.  jiirlig  er  bet  il^rb  afben««  S(arat^ 
fom  entnu  fnareft  toalee.] 

Siiif,  en.  ub.  pi.  [S.  3inf.]  et  røetaf, 
fom  ifcrr  br.  til  IBlanbing  m.  Åobber  og 
Sin.     S^craf :  Sitrfl'Ic'tnfter,  Si»f  ert&,  o.  fl. 

Siuiiobcr,cn.  og  et.  ub.  pi.  et  rett  mine* 
ral)^  JartJenof,  fom  beftaaer  af  en  'iSlanbinø 
af  £loafgfolo  m.  St>ot>el.  5)eraf:  3innos 
berrod,  adj.  fom  bar  3innober&cebc  ^aruc. 

Sire,  V.  a.  f.  unter  Siir.  ; 

Sittre,  V.  n.  1.  Ijar.  f^.'  jtttern.  S. 
titra.]  )lia.lre,  boesse.  "Gr  bet  Sfam,  at 
3ittre  f.  en  ^alogub?"  Goaib.  "Sicrlen 
b«oci>,  ^iertet  _vrtrcJ>  i  fin  JOimmelé  Sn)t." 
Ji^agg,  "?ft  ^ittre  er  at  riMle  bitrtigt  og 
fia-rtt.  —  Sioget   dirrer,   for  faa  pict  fom 


Bi«rc— 


694 


mt. 


(Qflenn,  n  Mrre  let  fcanJTe  !Ot^j  Ux  nctu        Sone,  en.  pl.-r.  [5at.  Zona.]  <n  Ggi-, 

wejtitbtcDteabctS.jtttcrn.)  —  Sittrm,  tt  ©trjøg  of  3orbf(obcn,  runfct  om  fonini7" 

<n.  eetcvlDcn.  (SBagncfcn.)  imellem  »itjc  »rel!C:®raber,  m.  -penfi^n  t. 

5ol)eI,cn.  pi.  5oblcr.  Gt  '^Jattebwr  cif  be  tcc  !}criTer.bc  aSarmegrater ;  Sorbba-Uc, 

aSæfel:©(cf9fen,  fimé  (£Hnb  ec-  et  {oriOatt  Sotbrtrøii.  S)en  Ijebc,  ben  fempetevebe,  ben 

goevocctf.   Mustela  zibellina.  —  iobtlf  fotbe  5oMf.  (3  ^igtetfpvoflet :  Gflii.  3ovb« 

pd«,  en,  pl,-e.  (n  ^elé  af  5«l)«;l)Tinl>.  (trufl  ooal;ovi'bet.; 


5g. 


't>!f,  (t.  pl.-r,  [2f.  0.  Åpl,  jEple.  f. 
5(bilJi.]  frugten  of  jebtctræet.  Pynis  ma- 
lus.  (uecjenrl,  om  anbrc  Segcmer,  af  æble« 
liannet  ©fiftelfe.  f.  ®al<?ble,  Xige<vblf, 
0.  fl.)  m  ]lxcclU  et  3ie.  ?(t  tøm,  at  flegc 
Qieblcr.  2(t  gtoe  et  2ie.  tott  f.  at  faae  en 
^(cre  jgten  (om  egcnnotttge  ©auer.)  lit 
niaattc  bibc  i  et  fuurt  2Uible  o:  ubfldac, 
ftnbc  fjg  {  noget  ubel)a9eligt.  "Sp)}a'i>  nnbet 
£)nbt  man  liber,  [joor  tibt  og  ofte  man  i 
fure  Mbltt  bi&cr."  ^otb.  (^p.  ^aaré.) 
"3ieblct  falbcv  et  langt  fra  (Stammen.  — 
JUfblct  fa(ber  ei  faa  langt  fra  Srccet,  iit 
io  fmagec  af  JKoben,"  Crbfpr.  =  ctbltaQs 
tig,  adj.  fom  ligner  3(56[cr.  Sn  <tbletgtiø 
5rugt.  3tfbleblomli ,  en.  S3.  v<-\(i  2Gbles 
trccet.  ablc^annct ,  adj.  i  ©fita'lfc  liig 
tt  ae.  3ieblefrugt,  en.  frugten  of  3C5b; 
letrccer  (tfctr  coU.)  31EbIefnigrcn  ec  i  2tac 
moabelig.  flfblcørac,  f.  abilJgra«.  SlCbs 
legrub,en.  2Gb(er,  fogtc  m.  ?Banb  og  ©uffet 
t.  en  Orob.  (9}2otf).)  Æblegrøn,  adj.  Itifei 
gron,  fom  umobne  2G6leré  (gfal.  QtEble; 
l)av>e,  en.  .p.  ni.  2(S6letra?er  og  anbre  S^^UO^* 
troier;  ?lttlbq^rb.  2lEbIcl)uu6.  et.  ^ac 
t.  at  ftegc  2C5e.ler  i.  (9Jfotl).)  OlEbleFage, 
en.  .Kage  af  iBrc-b,  QfSbUr,  a(?g  og  ©uffer. 
3æblrfifl?rliitg  ell.  QlgblcFone,  en.  Si.  fom 
fa- [ger  3(Sb(er.  ?tt  labe  SDJunben  luOe,  fom  en 
aiEblci=iÆrling.  (9:iot().)  3U:bIcFi<vrne,  en. 
?frefta:rne  i  5v5Her,  3teblemo6,en.  f.  llUbi 
Icgrøi,  3ieblcmoll,  en.  yDioft,  fom  prcé; 
fes  af  JSbler.  Tiebleplut'fcr,  en.  et  mcti 
flat  p.  en  lang  ©tang  t.  ot  plaffe  2C§b(ec 
of  -Srcvct.  3i£blc(iv><ti»e,  en.  iSHnæber,  fom 
i  formen  ligne  3<5[i[er.  <5?blerun5  ,  adj. 
ablebannet.  3lCbIe|lV.I,  en.  ben  <SM,  bec 
omgioer  g^rugtfiøbet  ell.  ben  faftige  btd 
af 'iQbUt.  'ilEbleffimmel,  en.  ©t  ©luge 
ffimlebe  >pefte  m.  ablerunbe  fletter.  'Mbi 
ie|Viv>c,  en.  1.  en  tvinb  ©fioe,  ffaoren  af 
(t  2<5.  2,  fmaa,  runbe  .Kager,  l^rorf  faa; 
tanne  ©fir>er  inbOageé,  i  en  31£bleffiv»es 
p<:n^c.  5UfbIefVrcviliiig ,  en.  ben  m.  en 
.Kniv  ifvccUcbe  ell.  oflfaarne  3G0lejTal. 
aiCbliflilf,  en.  S.  ^porpaa  JCbUt  vottt. 


(9J?ot^.)  aæblctriJf ,  cf .  t)et  Zxce ,  fiptS 
•Srugt  ec  JGblev.  24eblctffrte,  en.  3Gbl<* 
fage. 

2le^^i^■v,  f.  tf^^itv. 

Qieeie,  V.  a.  aab,  A•^t.  [3.  eta.  ?f.  é. 
etan.]  1.  tage  5*^^  t.  fig,  fpifc.  "6n 
83?anb,  ber  ubi  ©sone  glat  en  ^tanbefage 
ca^."  .jDDlb.  ^.  ^aaré.)  (br.  fæbranl.  om 
2)rrene,  og  nu  fun  i  (av  Sale  om  53tcnnes 
ffer,  ell.  om  ben,  fom  fpifer  ni.  -(^iiantigs 
[)eb.)  "2Ct  aJte  ec  ben  brriffe  SJiaabe,  at 
fortære  peberet  paa;  at  fpifc  berimob  be* 
tegner,  at  xaac  J^obe  t.  fig  til  ?iotvin'g  oi) 
9?iute."  ©poron.  Jloen  fil  iffe  <eif.  lit 
^^c  fom  en  ^pefl.  "Kaar  bet  er  Sib  —  at 
fpille^ort,  at  fore,  og  at  ari'e."  9\ein.  — 
iZirmen  ct^tx  fig  inb  i  Sra-et.  (f,  c^ait, 
opcc<?e.)  2.  ftgurl.  om  iTarpe  !!J?a-t)ler  o^ 
anbre  Cegemer,  ber  forta:re  5)ele  af  bet,  fom 
be  berore.  3iuft  cci>er  3ernet.  93(atertea 
«^er  om  ftg.  ©feeoanb  »{»er  ^uHer  i  Seict. 
.Kræften  oe^tx  fig  inb  i  Segeniet.  =  <r?clig, 
adj.  fom  buer  t.  at  æbeé,  {ptfelig.  (Ji^ib.  af 
1550.)  —  ■2lE^rII,  en.  ub.  pi.  ©terningen 
at  æbc.  —  31CCicr,  en.  pl.-e.  ben,  fom  aber; 
men  ifacc  om  ben ,  bec  fættec  ooerbreven 
^riié  p.  ^Wa,  ell.  fpifer  m.  ftor  ©raabigs 
^eb ;  en  ©lugdalS.  —  31Cdcfcbrr,  en.  ^. 
fom  opfraacc  af  at  fpife  f.  meget  ell.  nfors 
boielig  S'Jbe.  3lE^cgiI?e,  et.  i  b.  Sale: 
et  @ilbe,  htioc  bet  tfcrrgaaec  ub  p.  at  fpife. 
(f.  ^TiFFcgiliT.)  3U:e>rly|l,  en.  JlreatureS 
i'Cj\t  t.  ot  abe.  <cJ>cIy|icii ,  adj.  begierlig 
efter  at  æbe.  (SI)lenfff}l.  SJorb.  ®ub.  349.) 
2lC&crci»fFab ,  et,  Segemébeel  l}Oé  et  *Di^r, 
l)Ooraf  bet  betienec  jtg  t.  at  nbe.  3nff<:= 
tecé  3it^cve^fl'abcr.  QlE^cfygc,  en.  ©»g* 
bom,  bec  be)iaaec  i  ell.  ec  lebfagct  of  en 
unaturlig ,  umofttelig  .f)unger.  (9}?otf).) 
2lEdcti?,  en.  ben  bejtemte  Sib,  ba  .Kreaturc 
gioeé  bcreé  g^^'be.  2Ui^et^ug,  et.  Z.  I)r>ors 
paa  ^reature  gtreé  3Cbe.  2lEi»evi:rcr , 
pi.  b.  f.  f.  ^øieuare,  l}Pilfet  br.  mere. 

3iei»c,  et,  93(Otf).  (bog  mcft  ub.  ?frt.)  [2f. 
©.  Æte.J  hv>ab  fom  (rbeiJ,  ^e'i!C\  ifæv  om  2)i)r. 
^flc  5i'3fv»  fki«<t  2ie^c?  lit  gipc  £vinenf/ 


S(S^c  — SvStru. 


(m 


^■itni  —  ?•235C^;lM■^l•. 


^enfone,  OCfnbcrne  3te^f.  "opife  og  ^^& 
bi'trtf  bCijgc  faft  ^^Cif,  i  SJIotfcctn.  til  I)rif-' 
te;  ^l•t  fcrfrc  ^liicnnc|?eré,tct  fitjTe  iDprcncé 
falle  M^i."  QTiuKiT. 

•i^E^fI,  adj.  pi.  <rMf.  [?f.  S.  a^tlel.  i?f. 
adj.  céci,  )om  cgcnil.  er  faninic  ^'vb,  og 
o^cI.]  1.  i  tfii  i-gcntligc  til.  optinfciiigc 
iBcmarfclfc :  uCniccrfi't  v.  ?fi»6fii,  ot-clig, 
(tT^cI  ©Prfc,  ^i-rfomil.  53iorh.  iPafccn)  br. 
tot  nu  na-fu-ii  fun  i  tt  bennet)  [ammenfatte 
iTrb :  hot<t6cl,  vdx^d,  o^  bet  ei  alniiiibei 
Iw.c  adj.  itirlbfiiiren  ,  af  ubettg  iDi^b.  {i 
altre  I^anjT  ogfoa:  <t^rIig.)  2.  figurl. 
n.)  Mtmccrfet  t  (m  ?(rt ,  tortrinttij.  i^e 
OlCMc,  bc  •2le^rll}c  blanbt  Jolfet.  «Me 
DJu'tallec  (fom  ubniccrfe  fig  ».  bereé  iSartgj 
In-b  og  ilbfalTe  (JgenjTub.)  2ieJ»lc  gtene, 
tJC»beDlene;  <tMc  I^ruec;  «Me  ^pefteurter. 
Sen  txdlr  arabhfe  -peft.  b.)  ubmccrfet  fra 
cg  opboiet  orer  bctalminbeliøc,  bet  iavc  og 


^ulbe.    ?ft  Kipe  ccbvu  igfcn  efter  en  JHuui!. 

E'eraf:  QieJrul^c^,  »n.  ub.  pi.  atru  SiU 

ftanb.  91"otl).  =  a;^rueUg,  ad;,  fom  afilrcv 
•fg  uiibgaaec  JDruffenjlab ,  fom  itfe  cl|tec 

frart  2>rif.  (mobf.  {'ritf«lJ>ig.)      3iEJ>rufj 

Ii5lJe^,  en.  ub.  pi.  ten  tigentla6  al  vare 

æbruclii}. 

2^e^fe,  v.  a.  1.  faf  «^^   2-  afj«"-] 

oplofe, .  forta-rc  en  iDeel  af  et  Sefleme,  o. 
^iefp  af  en  flarp,  ccbenbe  9)?oterte  ell.  'iiccis 
ffe;  ifa-r  om  Åobberftiffere,  ber  p.  benne 
9)?aabe  bringe  Sra-f  og  gigurcr  i  Aobbers 
plabtn  (råbere.)  (in  <T^fcii^e  ©teen.  Tit 
have  en  «^ffn^c  .ftvaft.  6n  <t^fct  (råberet) 
Se.miug.  :)(t  <rJ>fe  i  .Kobber;  «^fc  meb 
Sf'.evanb.  —  5>eraf'.  3lE^:Miing,en.pl.-er. 
(iJievinnoen  at  «^fc.  —  3U:^fegruiiv> ,  en. 
ben  iT^eelafitobbiTplaben,  l}v>orpaa  5^5bfes 
ranbet  inrfer,  hvorimcb  ben  avxidc  S^cd  »• 
il^rerrrcrf  of  i^or  ell.  gernié  er  bcf!i>ttct 


ringe;    fortrinlig  i  aanbelig  eller  moraljt    bcrimob.      ^ZlE^fcjfrn,  et.  o^  '^ICC'fenacI , 


^cnfeenbf.  (Sn  ccitl  5Kanb  ;  erJ'fl  :2cfnfe 
maabe.  2IEMf  .panbltnger,  (Srunbfoftnim 
ger.  ""Kncx  fan  ei  meget  luvbre  ben  Sial, 
fom  felp  ei  octcl  er."  :jullin.  Ht  tornfe, 
^anble  «^elt•.  6n  (e^cI  Stoltheb.  (iD^faa 
overfurt  p.  ubrorteé  Jorm  cg  Ubtn^f.  "llCMe 
Svccf.  Gn  ar.  ^olbning.  ©n  otMcre  ©riil.) 
=  er^elbacrcii,  adj.  v.  (2f.  ©.  ædelboren.) 
fom  er  fif  abelig  JPrrb  ell.  J^^ff'j  abelføbt; 
ucgenll.  for :  «^f^,  2.  b.  "3ntet  «&clt»u^:: 
rciit  -picrfc  Saaligheb  i  Srælbom  larte."  *p. 
S3c\  :iroicI.  —  3U;^cli)fi>,  en.   ub.  pi.   »es 


ffaffenljeben  at  voere  ccbel.(ftelben.)  —  <r6ci; 


en.  falbeiJ  bet  fpibfe  9iebiTab,  l)Poraf  man 
betiencr  fig  p.  at  abfe  ell.  råbere  i  JUbber* 
plaber.  2le^fefonlt,  en.  ten  M.  at  æbfe 
i  Jftobber.  3le5fev•c:Il^  ,  en.  tet  æbfenbc 
a3ant,  fom  cjrteé  oper  ben  rabcrebc  ^Mabe. 

2ieg,  et.  pi.  b.  f.  [3.  Egfj.  H,  <B.  Æg.] 
iit  riiiibe  Jortevgtemnie,  fom  ubpifleé  |}05 
-puuftiir,  og  f;i?ori  ben  unbfangebe  ell.  bes 
fru^tebe  Jtime  t.  gofreret  banner  fig  og 
Porer,  inbtil  bette  ^ar  naaetben  SJJobenlieb, 
ot  tct  fan  fubeé.  Srbet  br.  bog  ifa:r  fun 
om  be  JDnr,  l)pié  ^ofterniemme  ^Tilleé  fra 


cl;    9}(L>beren,  tibltgerc  enb  Jofiereté  ciganiiTe 
en    llbrifling  (brilfe  S^r  berfor  falbeé  agicegr 


fltlc  orrige  ubmcrrfebe  Steenartcr;    én  ægte    fen.  ^anboee.  341.)'  "  ■}lEggc^i:ll^6,  en.  en 
€teem^  (orrlig  Steen.  .p.  43>irpeftreng.)_         fonfifg2)anbé,  fem  utfj5re&  imellem  3Gg,  bet 


^artifii:  a(tib?J    fom  ei  er  truffen,  tffe    fare,  mere  pandvitige  Sal'af  2(5gget,  fom 
frerufef.    Ht  »arre  ben  cneftc  2UfC>r«f  iblanbf    er  aicn  om  S^lommrn,  og  fem,  naac  ben  tc& 


S<£S()c^v>iUc--3^i)Ufæatf.         696 


5^3fcfa:«c--2(?(te. 


..kogning  jlørEncr,  foocr  en  titaaf)»ib  ^ar»c. 
Ql£c;gcfagc ,  en,  Å.  fom  bagcé  i  en  '^unic 
flf  ^iiåc\  OQ  mal.  (f.  5ifR'f^'«Sc.)  '^SØf- 
fringlc,  cu.  et  (Stage  ^vtncilct,  fom  oihts 
ftvi^gcé  ni.  '3(5ci9cf)!.nbe  og  foø"'«  ^ICøSCi 
Mia&,  en.  Qlflagé  93t«b,  fom  (aveé  af  'i^Q, 
3lEggrmelf ,  en.  6n  ffiet  af  9X\'08  3C*9. 
(?3Jotl).)  orggenin^,  f.  <rgnllI^,  3lCg; 
ttcrørc,  en.  b.  f.  f.  Jvevag.  CSJ^off).  ©torm.) 
5lEggefFfiI,en.  ben  hi^nvic  Sfal  om  5iio'f«'9» 
'JUiggcj^of,  en.  (Samlingen  af  be  enbnu  iffe 
iibmfU'be  3<5g,  fom  finbcé  [)0i>  ævjUxgijenbe 
®iu,  ifccr^ugfe;  ovarium.  (Gftcc  bet  S. 
C^Dcrftocf.  aiCggefioI.  røotf^.)  crggc-- 
fytt/  adj.  cgentt.  om  >g>enen,  ber  er  v.cct  o. 
otlifnlte  (ægoe  et  2C9 ;  ftg.  me^i'-'t  forfegen  f. 
en  (ifcer  ubetiibe(ig)  iSing.  "iUfggef-eFtie , 
en.  ©uppc ,  ber  fogeé  af  Sil  09  ^égjes 
blommev. 

ategt,  en.  pi.  aUfgtev.  faf  age]  .Kiørfet 
(tfæc  om  ben,  bec  foircttct'  fom  ^(igtavbetbe 
fil.  Jpooori.)  Tit  giore  (ang  31£gt ,  giovc 
mange  3U:gter;  at  mxc  i  3légt.  Cl-  5vii?gt, 
2\ongc«gt.) 

■lit^tt,  adj.  [3.  ekta.  (go.  acta.  Z. 
cc()t.]  1.  tonttg,  retmcréfig;  forrbelcé : 
føbt  i  (otjitgt  3egfe)Tar».  "iiegtc  ffiorn,  irgte 
2(ffom.  (mobfat:  uocgtc.)  =  Seraf:  2Uig; 
tclurn,  et.  SBarn ,  (om  er  fobt  af  crgteinebe 
til.  trolooebe  Jorælbre.  (3).  ior>»)  «gtes 
f«i{)f,  adj.  V.  lom  er  af  ægte  ^cbfcl.  2. 
fom  er  f)oab  bet  bor  rnvre  cH.  ^^ab  bet  ubgt; 
ueéfor;  reen,  iffe  forfaljTet.  2lEgte  (5ulb, 
©0(0  ,  ''Perler.  Scnne  J^aroc  er  (cgte  (o: 
»artg,  fom -m.obftaacjr  Suffcné  og  2>anbcté 
SStrfntnger.)  "^Ifigte  (Stene  o:  5Gbe(rrene. 
(certige  (Stene.  -p.  .giarpefrrcnci.)  =  MQti 
hc&,  en.  ub.  pi.  ©ciTaffen(}cben  at  iwre  æg; 
te,  ei  at  vxn  forfalffet,  Tit  unberføge  2)ii 
»lomeré  "JtfigtheJ*. 

-ilggtcn.s.  ub.  ?frt.  [9?.  (S.  ^d)t.  S. 
eb  c;  bei((?gtetm.  bet  21.  (S.  Æ.  ®f.  S. 
E,  Ko,  Euuo.  Svif.  A  9:  800.  St'f.  3t)reé 
©(ojjar.  og  Ttbelungé  Drbl).  ».  D.  tfl)e.J 
lorlio  g^orbinbclfe  imellem  to  ^erfoner  af 
foriTiclligt  Jlicn,  fom  gaaer  xii  paa  Samli» 
ogJttønébriftené  naturlige  Silfre-béRtlling, 
og  paa  fælleS  Cpbragctfe  af  be  avikic  !i8orn 
(SGateftub.)  Crbet  forefommer  blot  i  nogle 
Salemaabcr  (t  formen  til  2l£gte)  00  iM 
cfterfelcjenbe  (Sammenfcrtninger,  fom  uben 
Soiot  alle  rettere  ublebcé  fra  bette  (Subfl. 
cnb  fra  Tlbj.  <rgte.  "Ht  tage  een  til  ^Ifgte. 
(gifte  fig  meb,  ægte.)  ^an  lyaobe  en  Sø; 
fier  af  ben  2lfbobe  t.  llEgte.  Soan  gao  ^lam 
fin  Satter  t.  ilCgtf.  =*'^iegteliar)t,  et.  pi. 
2U:gtebern.  58.  imé  ^orælbre  ere  ægte; 
tticbc.  QlEtttefoIt^,  adj.  ?OJanb  og  Jtone, 
fom  lcv>e  i  Q^gt^'lfib.  3^egteforbi■.I^elff, 
Olggteforeniiig ,  en.  b.  f.  f.  aifgteffab. 
JlEgSefælle,  en.pl.-r.  3}Janb  ell.  ^one,  m. 
>f)cni't)!»  t.  ben,  ni.  hvem  be  fet<e  i  2(JgteiTab. 
tinix  fcrgcte  U)ljt  oocr  (in  "JtegfcfÆllco  Æ)eb, 


(®anffc  ufæbpanlig  er  «8rugen  af  OiZ^Ui 
f«:llc,  et,  for:  3C5gteiTab.,  'ixjgteftanb.  S. 
eoo.  III.  13.  7.  2tt  (c»e  i  •2U:gtefiTUe{>.  III. 
16.  7.)  "ilggtel^uflni,  en.  ^n  gift  J^one. 
(f.  -puffru.)  5iegteFia:rligI)ci»,  en.  ub.  pi. 
J(iærltg()eb  tnuilem  ^CSgtefolf,  ell.  fom  biffc 
ffplbe  l)inanbcn;  ægtejTabelig  iUærliabeb. 
"^(}i  trofart  'il?gtct'iÆrligl)eJ»  af  ingen  ;i>tn; 
ter  Pecb."  Sl)aarup.  ^itc;teFonc,  en.  b. 
f.  f.  3Ggtcr)urtrn.  3lEtttcmaac,  en.  pi.  r. 
b.  f.  f.  •2iegtcf«lle.  aiiftttemaiiC«,  en.  Qix 
gift  9)Janb  (i  gjiobf.  tirUngfarl,  ii:mc: 
mau^.)  ^legtepagt,  en.  gorbinbelfe  om 
at  inbgaae  3egteilab,  og  be  i  ben  7fnlet!nn3 
faftfatte  33i(fpar.  Gn  iTriftlig  W.  Ser; 
om  nar  intet  Oeflemt  i  3iegtepagteii.  Ma: 
tepar,  et.  b.  f.  f.  3GgtcfDlf.  2(egtefcng, 
en.  ©.  ()Port  3(?gtefolf ,  fooe.  3tS:gter 
^&nb,  en.  ub.  pi.  ben  Stanb,  liuori  3t5gte; 
foIE  (eiH-,  ægteiTabelig  ©tanb;  i  SOJobf.  t. 
ben  ugifte  Stanb,  (f.  6t«n^,  3.)  ægte; 
t>ie,  V.  a.  1.  forene  i  3^?gteiTQl)  0.  viffc  fiife; 
lige  Ceremonier,  (f.  uic,  1.)  beraf:  QlPgs 
te«>ielfc,  en.  —  JiÉgteuii?,  en.  b.  f.  f.  3t*g; 
tel)uflru.  "Oiei,  han  forfvarer  Jpuué  09 
«8orn  og  3iegtev>iv>."  (Storm. 

3li:gte ,  v.  a.  1.  gifte  fig  meb,  tage  t. 
5G\ite.  7it  ægte  en  9>ioe.  .pun  ÆgteJ»c 
l)am  imob  ^ovælbreneé  58illie. 

"MgtetTab,  et.  pi. -er.  [3?..  (S.  ecr)t5 
fc{)ap,  ecl)tf5l)op.^J8rem.  2B.  J8.  I. 
289.]  Matrimoniuin.  (Aorflaringen  f.  ov»en; 
for  0.  Subft.  Qlggte.)  (niftrrmaal  er  -panb; 
tingen,  at  inbgaae  ^ICgtcjTal),  ber  iffe  at; 
tene  bemærfer  ben  fiiftebe,  men  ogfaa  ben 
»ebparenbe  'jfortnnbelfe.  JBorn  af  foille, 
anbet  •JiegtefPab.  2Ct  aole  »ørn  uben; 
for  •Jlégtcjf.U).  2rt  tet?e  f  et  ti?ffe(igt  QUrg; 
teffcii  nu'b  een.  =  .gicraf :  3lfgrefTali6; 
ln:<:ii6,  et.  ægtetfabefig  J^ortnnbelfe.  '2U:g; 
teffabelirui,  et.  JBrub  p.  ben  ægtefTabeligc 
Sro,  ».  Samteie  m.  en  anbcn.  2lSgtes 
fFabeloi?,  en.  Sop,  fom  fore)Trirer  S^efrem; 
nu'Ifer  angaaenbe  3C?'gte)Tab.  3UigtefVabeii 
lofte ,  et.  Cøfte  om  at  ægte  en  5.\nfon. 
2lSgtefFi;t»6fag,  en.  ^pvoceé  angaaenbe  3(5'. 
(S.  S.oo.)  MgtcfPaliefrilem^iffe,  en.  et 
2(?gteffab5  lonligc  Spijærictfe. 

3lCFel,aclj.  [^.  efel.]  f.  v>ænimclig, 
moi'l'vJ'eHg.  —  2lf fcll)e5>,  en,  f.  Dæmmd; 
fe,  nioC»bv^eIigl;eJ». 

3Uf!&c.  en.  ub.  pi.  [3.  Elli.  fpf.  adj.  0I6 
og  ^(I?>er.]  25e|TaffenI;eben  at  Ⱦre  gammel, 
at  l}atie  leret  længe,  »æret  længe  til;  311; 
berbom.  (3l£l^e  om  ^H'rfoner  og  iiing;  !J(U 
^criom  onr^erfoner,  og  uijbertiben  om 
Sijr.)  lit  boe  af  liei^e,  forgaae  af  3ieK>c. 
©ligningen  f)ar  libt  af  2l£I^e.  "^t)er  ©iMie 
fnnteé  flibt  af  3Ufk>e."  ffiseffel.  "»Uerbnec 
foinbc  bort  af  3ieii>e."  Sbaarup.  —  Sielb; 
nere  og  uegentf.  br.  3ltl$e  for:  2Ctberbom. 
"Su,  for  rajTe  93ianbbomé  Jpæbcr,  blip  poc 
fPflSC  'MlWd  Xxz%"  3ial}lHU 


Sei^cé  — 2(2no^o»ct. 


697 


2(^n3|lc  — 9(5rc. 


Sæii-ee,  V.  dep.  otlJc^c«.    péf-  elldaz. 

li.  (2.  ealdan.J  hii^i  ijanimcf.  53tiin  fcor  v- 
han;,  ot  Ijan  bcgiMita-  at  a:l^cfl.  ".piniU-nc 
ffal  fcrfinnCc  fom  en  diec^,  09  3<5cbcn  alC>co 
foni  et  .Hla-fcc."  (Sé.  51.  6.   , 

•Jiei^ganimcl,  adj.  pi. -gamle,  af  mcjct 
I)i?i  Ttltir.  (^.  ur  aU.)  3  oflC-gamlr  ^iicr. 
"2)c  Ældgamle  Sicrgcå  i)«patujc  ^nuit." 
3  ajioiclj.  33.- 15.  [■3UfI^  funte  oa-vc  enten 
bet  .'(.  S.  eald  (ijanrnut)  ell.  3^-U  Oud. 
:CQv!)unhetc.  ODten  Cvtet  cv  neppe  vet  ganu 
nulf,  00  forefomniec  ift'e  i  SBib.  of  laiO.] 
■3l^l^re,  flfl^lI,  compar.  0.1  siiperl.  af 
oammcl.  f^él.  elldri,  elzt.]  f.  gammel. 

•Jieilefolf,  -JlEllcljoi,  -Jieilcfongf,  21Eltc; 
pige,  ecUeuilO,  f.  untev  ifilefoff,  0.  \.  r>. 
ta  JBvagen  ()ac  tntfcvt  (uagtet  Sla-cjtjTabet 
met  JClf,  :«»  cU.  3ieiv>>  at  jttioc  Diffé  DrJ) 
incb  c. 

•^UfUing,  en.  pi. -er.  [af 'XIr^.]  ^Cntcné 
llni)ev.  Unt>cn  ni.  fine  2lcllingcr.  2tt  lat)c 
<n  -p!?ne  ufcruge  "iUfllinger. 

2lEhn,  en.  (ellec  ^llm.)  et  Srct,  fom  bift 
Oij  l)ec  oorer  inltt  i  »ove  SfoJJC,  ocj  IvxUi  i 
.paver;  SCtmctrce.  Ulmus  rampestris.  ^- 
2æimftr>x  tr.  om  2Glmcny  inl.  (St  3UfU 
metrcce?  Sorfc;  et  Sfab  af  ^ICImctrot. 

21£lte,  V.  a.  1.  [3.  elta.j  gtcnneniavOetbc 
et  tlot)t  ?i!)emc  (tfacr  met)  .pa'nbecnc  ell. 
jobberne)  f.  at  &ringe  JDelcnc  i  note  ^ou 
liatelfe.  i^ottemaoieren  eelter  Seret.  2lt 
<cltc  Sei  t.  58rt^l).  3  ftore  SBagedec  ccltes 
.  ©eien  untiertitcn  0.  SJJajtiner.  —  fioucl. 
"Qaa  ffltce  (tivjgeé)  23lo  ui.  »rebe  Zccw 
fcer."  'i?eiJel.  —  neutr.  09  fi^url.  gaac  m. 
fflefnctrliijliet)  i  noijet  tl^bt , .  fom  l}inbrev 
®anaen.  lit  ccltc  i  Srmb  t.  .Snocene.  "^t 
«ltc  citcnnem  0>abernc  i  <£nec."  SSagg.  (U. 
2{rb.  i.  31.)  =  "JlEltiiiitg,  en.  pl.-er.  ©ters 
nineien  at  atte.  —  2l£lteferv>,  en.  Søro, 
fom  a-tteé  m.  iCanb  inbcn  ben  fovmcé.  (f. 
^Cr6a^torv).) 

QUfmitf,  et.  pl.-r.  [So.  Æmna.  3.  Efni.] 
Stof,  OJiUteiie,  ©tenfranb.  ((5t  i  npcrc  Zit, 
efter  bet  SiH-nffc  optaget  Orfc.) 

2l£iii)rc,  V.  a.  1.  [^.  dnbcrn.]  gtørc 
noget  anbevfebeé,  cnb  bet  »ar;  foranbcc, 
rette.  —  ■ilElt^^iKg,  en.  pl.-er.  Joranbring. 
(nielt  i  fc.  Zak.) 

il£lI^fe,  V.  a.  1.  [©».  anså.  3.  anså, 
ecientl.  iuare.  Aas,  Bvax.]  agte  paa,  loiggc 
9J»a:ife  tit,  ".pan  <Jtni>fer  ei  ten  unge  Sag, 
ci  Siattcri^alcné  Slag."  ^f)aarup,  Set  er 
xlU  iHvib  at  a:ni>fe,  3fg  <tll^fer  iffe  faas 
banne  Smaating,  "©»enjten  icfl  flet  intet 
«n&fcr."  ii?if[el. 

"llCng,  adj.  [3.  angr,  ongr.  X  enge.] 
traiiii,  Incfer,  fnap.  =  otngbryjlcr,  adj.  f. 
trangbrvt^et,  (angbrofiig.  JDeraf:  "llgngc, 
SrangbrDftigljeb.  .p.  .parpeftreng.)  ilPng; 
l;ovir,  ;n.  SiigDom  i  .povcn  I)Oé  ^efre ;  f. 
»ooutrang.  —  2)eraf :  aitgljovet,  adj.  fom 
i)ac  benne"  ^-tatx  i  ■S50V(;n,  tranfll;o»c(. 


tKE:igjle,v.  a.  ogrec.  1.  [3.  in  g  f  ten.] 

forvH^Cc  ?j[ngi.Tt,  fa-tte  i  Sfrci-f,  giove  bu 
hMMvct.  ^(t  a;»gfrc  een  ni.  ufitfre  Siij^tev. 
"^an  gaaer  ni.  itJigftet  ©iivl  p.  2)ctené 
movfe  JSei."  di.  iBiiin.  ^It  Oiiiglle  fig  over 
noget,  (angftcs  br.  ogfaa  fom  v.  dep. 
".pan  beapntte  at  bebtooeé  og  fi>avliaen  at 
angfteø."  932attO.  2ii.  37.)  =  ^iigftrlig, 
adj.  1.  fom  (et  fan  a-ngfreé  ell.  angfte  fig, 
tilbeielig  t.  5n>gt  ell.  ugrunbet  ffiehMnving. 
"Sevfocerbe  OJiiyinotigeé  otngfteligc  2inl> 
cnbnu  iorti|T."  SOJDufter.  2.  ult  f.  forfigtig 
af  ^vogtfomin-b,'  omf^oggefig  m.  Sining  eg 
iBehimring.  7ft  pocve  alt  for  (tngitclig  i  fit 
2trbeibe.  >pan  goaer  faa  (cngiteligt  fom  om 
ban  frwgteb.-  f.  at  failc.  ©n  alt  for  orngj 
ftclig  iTrfceu.  =  3l£ugjteligl;ei»  ,  en.  ben 
©genffab,  at  mtre  a-ngfieltg.  "3"gi-'n  f^^t 
leoc  m.  "JUJnglleligl^cO,  faa  Ijon  olbrig  bli? 
rer  rolig  og  glab."  93?iinficr.  —  3lEngi"reIfe, 
en.  pl.-r.  ©ierningen  at  cvngfle  een ;  ell. 
Silftanben,  bt^ori  man  a-ngfter  fig.  "2l£ngs 
jteligl)c^  er  ben  Sint^ilemning,  l^^^ovi  man 
er  tilboielig  t.  at  otngrteé ;  'il^iigftelfc  ben 
Silftanb,  fiooti  man  a-ngfrer  fig,  ell.  fom 
plcier  at  nociU  ^fngeU."  %  G.  93iullcr. 

QlCrbar,  orrbo^ig,  ofrgierrig,  m,  fl,  f. 
unber  3l£rc. 

Oigv.,  en.  ub.  pi.  [3.  og  ^^.  Æra.  ?C.  S. 
arjaii,  erjaii,  colere,]  S)ette  ^i^ito  aluiin; 
be(is))le  23egreb  er :  egen  Jolelfe  eller  ?liibi-eå 
(Srficnbclfe  af  *5ccrb,  ^ortrinlig[)eb  og Jvovs 
tienefter,  fom  en  ^erfon  befibt-cr.  2i£rfn, 
fom  en  fubjectio  S'^f^'lf*-'/  grunbet  p.  Tlgtctfe 
f.  fig  felu,  (ber  bog  altiti  forbrer  cg  p.  en 
SJiaabe  betinges  w.  "Ilnbreé  (Srfieiibelfe)  fiilbe 
nogie  (2refff)0iv)  in^uortcø  2U:re;  cg  C£ts 
fienbeKen,  fom  becls5  i>ttrer  fig  i  et  mcer  ellee 
minbre  ubbrebt  en.  alminbeligt  iTmtcmme, 
teelé  i  uboorteé  S^gn,  gaaer  ooer  t.  ^rt:^cr, 
naar  biije  Segn  ifa-r  beftaae  i  -panblinger  ell. 
fnnlige  (fanbi'elige)  Uima-ifelfer.  ^2ian  er; 
brierfcr,  inblorgger  fia  3l£rc;  man  ovMiaaec 
^ceiitt.  "2lCrc  er  »pøiogtelfe,  grunbet  p, 
5ortienef!e ;  '5'^^"  fc  "•JGreébeoiif'ning,  b,  c. 
llbmoerfelfc,  grunbet  p.  .poiagtelfc."  Spo« 
ron.  ©nbelig  br.  3Ufrc  ogfaa  om  GgenjTas 
ber,  om  en  Silflanb,  fom  forubfcctter  2Cire, 
eller  bpormeb  (i  bet  minbftc  ubportec')  ?(5rc 
følger;  og  i  anbre  kvr|f  ilte  Silfa'lbc.  —  Saas 
lebefi  altfaa :  1 .  ivølJfen  af  Pore  egne  Jor; 
ticnefler,  af  bet  ©obe  Ijoé  oå  fely,  forenet 
m.  en  ^orbring  p.  onbreé  ©rfienbelfe.  5^ei: 
er  ()Perfen  QlEre  ell.  Sfam  hoé  barn.  (Sn 
Smanb  of  3ierr  (vir  probus.)  ilCrcus  SoP. 
.pan  fjar  ingen  Wtc  I  Siret.  (b.  Sale.)  2. 
.poiaateife,  fom  beroer  p.  ben  almtnbeligc 
9}Jen(ng,  gobt  Siarn  og  JRwgtci  en  lieierc 
®rab  ;  borgerlig 'ICrc.  (Fama  incolumis.) 
7lt  tragte  efter  Jlf re.  2Ct  forfpare,  rebbc  fin 
ilErc;  niifle  fin '^lerc;  faae£?prcis:-n(ng  p.fin 
(borgerlige)  3U:rc.  Jovnoitmetfe  mob  eenS 
HCre,     £ct  »ar  »el  itU  fjané  3U:rc  for 


S(Src. 


698 


5<Src. 


nwr,  ot  Qaat  t.  ^obS.     3.  ^ortnnIt9f)fb, 
fom  cvficnbcé  af   antu  »,   utsortcé   j^pt; 
triiiij.  (ubrortcé  HCrc.)  honor.     9)Jan  vifte 
i)Qm  nu'aen  2l£re.    Scnnc  llCrc  tilfommcc 
i)om  au.     2(t  f)o(bc    noget  i  'Mvt.     ?ft 
»tfc  ccn   ben  fibfrc  3lEi'c  (følge    bane   8ig 
t.  ©raoen.)    ^^an»  2>efU3  anfeer  jeg  f.  en 
3lCrc.  @icc  mig  ben  3Uice  at  Oeføge  mig.     4. 
S^erømmclfe,  fom  »inbeét.  gobcog  i?pper(ige 
©icvningvr.  (gloria ;  fama.)     "ilt  l)awe  QUJrc 
af  noget,  fommc  mcbOlErcfra  noget.     2{t 
late  een  baue'iUfrc  f.  noget,     -pan  ga»  @ub 
ellene  "iUrrcii  f.  benne  ©eier.    iit  f  inbe  3l£vc 
og  SBevømmelfe.     ®et  er  en  2t£rc  for  »or 
iJibSalber.  ,  ®ettc  t)olbt  man  forbum  f.  en 
3l£re.      5.  ©tanb,   i^cerbigf.u'b,    f)Oormeb 
3t5re  følger,  uboorteé  ?{nfeelfe.  (dignitas.) 
tiet  fomme  t.  ftor  '^ISrc,  t.  'JUfrc  og  Invrbig; 
I)cb,  i  Oanbet.     »Siongen  opI>oiebe  Ijam  t;  ftor 
3lEre.      6.  i'æbelig  JRcenijeb  (ifcvr  om  c\\nni 
belig  ^^bifl)eb  og  iomfcuclig  lljTvilfcigijeb.) 
2(t  berøoe  en  ^'Pige  l)en.bc>o  3lEvc.     >pun  I}ar 
miftet  fin'ilErc.      7.  en  '-perjon  ell.  Sing,  fom 
gtør  en  anben  øiienjlanb  3t5re.    ^punerftt 
•^ccbrelanbé  ,  fin  ganiilieé  QUfrf.     .pun  »ar 
en  2Uirc  for  ftt  ^ion.     ©cnne  SBcfditning 
»ar  en  2iEvc  for  SJationen.     S  am  men  fat; 
tiinger  og  aflebebe  Srb:  =  a.)  arrcgtig, 
adj.  fom  fortiener  at  æret';  aToanttg.  (fou 
albet.)       årbar  ,  adj.  oiH-reenéftenimenbc 
nu  liBegretH't  om  2C5ve  (6)   ell.  o»i  fivbelig 
-JReenlieti-,  tugtig,  anfta-nfcig,  fabelig.     Gu 
ccrbar  ^ige,  en  ccvbav  5)ra^t.     (L*.  ubpor; 
teé  befttCcn    og  alrorlig  i   ?ober  og  lihi 
færb.   «))Jotf).)      2ierIv.rl;eJ' ,  en.    ub.  pi. 
Sugtigl}eb  ,    !Sa'be(igl)e^;i|i-vr  i  uDuorteé 
sijttiing.)  "£)rb,  fom  fl|rre  fla-rft  i  Wv^ 
barI)cJ'cn8    Sren."    6»alb.      "^lerbfirljce" 
bcftaaer  i  en  betcrnffom  Spførfel ,  ber  xøi 
ter  ombnggelicit  Xoenfrin  t.  Tilt  i)\>a'i)  ber  i 
.^ionneneé  gicnfibige  5crf)olb  tlioer  »elan: 
fta'nbigt  og  fømnuligt;    og  fan  Dttre  fig 
'baa'Hi  i  Jllctbebragt,  i  Sober  og  i  ben  l^ele 
SSanbel."  93iullcr.      (lrr^)«^•g,  adj.  fom  nt; 
trer  fin  Tfatelfc  f.  2£nbrc  i  uboorteé  Segn, 
»ifer  anbve  tilbørlig  3tSr?.    2(t  l)ilfe  een  me; 
flet  ecrbo^jgt.     £>eraf:  3ierb«C>it5l)c5,  en. 
ub.pl.  {Z.  @]^r  crbictung.)    "ilfrb«; 
C>igl)cC>  er  ben  2(bfoerb,  f)Porreb  man'  »ifer 
fin  .»pnlbing  mob  en  Tfnb'ené  Jfortvin,   ell. 
ligefom  tilbijbcr  bam  26rc.     2lErcfry9t  ec 
tiogctinboorteé;  2lCrbe&ig^cJt  noget  uboor; 
teé."  y.  ©.  93?iiller.      <iirrtjicrrig,adj.  p.  en 
libenjTabelig  SJJaabc  beciieflig,  Ijigenbe  efter 
ubworteS  3^rc.    "Den  QtErgierrigc  attraaer 
haaie  inbBorteé  og  uboortcé  5(5re ;   men  føs 
ger  itfe  v».  biin  at  bane  fig  S)et  t.  benne." 
Srefcl)Oiv.  (inf.  arcbcgicritø,  <vrefiarr,  (tre; 
fy>g.)      ■2lCvgicrrinl?e&,  en.  ub.  pi.  l)er)Ten; 
be,   ItbcniTobelig  !!5egietligl)eb  efter  2<5re. 
"Si&reébriften  ubarter  t.  ^Ufrgicrrigljcii,  b^r 
onfecr  ben  af  ?(nbrf  tilftaaclc  3trf  f.  bet 
Ijdtlte  ®obf."  SOhinflft,     rtruorr^ig/  adj. 


fom  forttencr  at  ccreS,  t»a:rb!9  f.  at  fioIbcS  i 
2C5re.  (3fær  om  gamle  Jolf,  cg  i  geifil.  ^er; 
foneré  :iitcl.)     (ru  Ærvi«rC>ig  iDlting.     (£t 
<rruffrMgt  Slbtifcéminbe.  (f.  I)©iarrv>rt:r6ig, 
veKvrUiSrMg.)      QlErv)a:rMgl;eC»,  en.    ^st 
ftaffenl)et;en,  at  »ivre  cerrcrvbig.    "JllCerboms 
mene,  gamle  93iinfcedmocrferé  3l!:rv«rCl»ig. 
l}ti>.  —  b.)  ccrcbegicvlig,  adj.  litcjcnt«  eftec 
2(Src,  beaialig  efter  at  opnaae  2Gve.  (?C«otl); 
5?.  G.  93tuller;  men  ficltent.)  f.  aretiorr  cg 
ccrgicrrig.    "5)en  "JlErfFiarrc  fatter  ^xiii  p. 
3<iren,   og  oogter  fig  f.  hviab  ber  funte  fors 
mini)iTe  ben.     Sen  3lSrebcgirrlige  griber 
efter  l;t»er  Seiligbeb  t.  2Gre,  ber  fi?ne«i.at  til« 
bnbc  fig."  93iUller.      «•rcby^cn^^  adj.  v. 
et  f)od  enbeel  'Si\)ivc  tnbfert,  itte  ganfle  hcU 
bigt  bannet  ^rb,  IjroriH'b  man  Pil"  ubtn>ffe: 
5C?refrrgt  bnben^e ;  fem  inbgrber 'K^refrPiJt. 
3U:re^igt ,  et.  iD.  fem  fTriveé  t.  3t?ve  ell. 
fflerømnuife  f.  een.      2li:rc&om  ell.  3U!reos 
i»om,  en.  X'om,  fom  ooevgaaer  een  f.  iiévti-i 
fag  ell.  for  legnaijttge  og  ævefranfenbe  Jln's 
lTi}lfcninger  mob  anben  5.\'anb.  (il*.  ?op,  A'I, 
21.4.)     "3ngi'n  3U:rc^om  ffal  utrrebeé  f. 
db,  fom  3(Jre  og  Sempe  HU  pebfomme." 
2).  Jop.  VI.  21.  4.      3lgrc&Tagt,  (3eire«i 
bragt)  en.   Sragt,  ber  bareé  ell.  f!ienfeé 
een  fom  ^fetocbeviJtegn ;  ■palcrs'-bragt.  (Jiingo. 
llbci.  1«27.    ®.    155.    f.    3UfrefIa^lIiI^g.) 
2U:rffvvgt,  en.  ub.  pi.  en  ^ci  ©rab  af  2^rs 
bøtii3l)eb  oi)  Jpoingrelfe ,   forenet  m.  en  riS 
S'olelfe  af  jljppevligbeb,  SJiagt,  Sperlegenheb 
l)0'j  ben,  fem  man  cvrcr.  (9?nt  Srb.  S.  (SI)  rs 
furrfjt.j     "Si^aar  >poiagtelfe  er  forbanben 
m.  Uro  oper,  l}pab  Som  ben,  f;pié  ubmærs 
febe  gcrtcin  pi  eifienbe,  pilbe  falbc  oper  oé, 
oppaaer  ilCrcfrygt."  SJiuller.       cerefuli, 
adj.   fom  giper,  mebfører  jlor  3©re.     J8e= 
fatningen  opergap  fig  efter  en  ecrcfiil6  93Jobs 
ftanb.      otrefivTr,  adj.  fom  tl)Ter  2(5ren,fom 
l^olber  oPer  fin  2C5re,  firaber  efter  at  erl;perPC 
fig  fanb  3Gre  p.  Spber  og  gi-Htieneflcr.  (jof,  . 
otrgicrrig  og  <trefyg.)      31£rcFiflrHu'i>,  en. 
ben  (SgenjTab,  at  pare  aretiar.   "2C5"ren  ian 
Pare  ligefaa  olminbelig  i  (Staterne ,   fom 
3U:ret'iiTrI)fd     er    i    ^pierterne."    Scf)Pttf.  - 
2^Ercfla^Millg,  en.  og  ^vcHa^cr,  pi.  Jilocs 
ber  ell.  Sragt,  fom  bareé  p.  boitibclige  'i!ei; 
ligljeber;  ell,  b.  f.  f.  SCredbragt.     (".pun 
—  blep  beflabt  m.  fine  3U:rcHa^cr."  ©tiifs 
fer  t.  Gfilier.  XV.  1.)    "iDs  ^Ule  for  Umag 
en    2lErefl<if?ning   npbe."    7frreboe.    167, 
<crch•ant■e)l^f,  adj.  v.  b.  f.  f.  arererenbe, 
3ierclyft,  en.  Spft  t.  3Cre  (Srbct  mebfører 
et  noget  )Tarfere  2^egreb,  enb  3U?rcfiarrl)f6  ; 
bog  milbere,   enb  3lÉrgierrigl)ei'  og  iUfrcfys 
ge.   "Jorgiepeé   QUirclyft  i  fia»e  .piertec 
branbte."  S.  ®.  93ieper.        a:rely)icn,  adj, 
V.  b.  f.  f.  ecrrfyg.  (jyaggefen.)     ccrehe, 
adj.  fom  ftriber  tmob  SC^ren ;  fom  ingen  2(?, 
f)or,  ell.  fom  mebfører  3(Srené  Zai\     Ht 
begaac  arclofe  ^anbltnøer.     "(Selo  bcttc 
(Crel«fe  .»onlTgrcb   »tlb«    fun    i)iclpc    li- 


S«i'cc. 


699 


5Qfrc. 


t»*t.**  ©irf ne c.     ©t  orrelofl  5J}?cnnciTe.  (3« « 
brot  om  len  borgerlige,  men  ogfaa  om  inn 
mora(}Tc  3Cre.)     ".p»o  cufloo  terer,  Ijan 
ai-flco  Doer."  ^P.  Sollc.      3ierclool;cC»,  i'n. 
ufc.  pi.  JBeffaffcn!)ci)en  at  vccxc  a-rclos.  (X 
2*ltte^,)      3lCremini>c,  cf.  9)»inbc ,  fom  cc 
fat  t.  •iQre  tU.  ^ætec  f.  een;  Jpcrtcréminte. 
•^rcmarU,  ef.  b.  f.  JCcemtnte.  ((Snydet. 
1)1.  'iieifnKtlfr  er  ficlten.    "(Srigc  2tCrfma:» 
ler"  fotffommer  i  Snceb,  ^Patr.  Sil)?.  I. 
i2'Z.)      iiercport,  en.  dn  opfort  ^^oct  elU 
»ue,  t.  2Grc  f.  eii  5i}rfte  eH.  en  anbcn,  ter 
fjolter  onbtog  ell.  vtfifer  giennem  kantet. 
<erercrell^c,  adj.  v.  e'.I.  «rer©rig.  adj.  fom 
frocntiT,   fornccrmer  eené  34Src;  arefrcciis 
fente.  (i»f.  utilborlig.  f.  £».  5o9.  Al.  21. 
14.)     "^'er  qitJi'é  (i  ^cfijc  forc  2oiH')  grot?« 
llbtrrf  mob  Tlnbre,  fom  cre  utilbørlige  uben 
at  fa-re  .trercrigc;  og  be  otrerorige  Ubtrrif, 
fom  ?cf)ncr,  <Sfii-Im  og  3rit>,   ere  mere  enb 
«tiU'erli;V."03h'!Uer.      JlCrcffng.cn.  f^gurl. 
(ligefom  i  ^atem.  at  bøe  p,  2ltrcn6  oeiig) 
om  Dobcn  p.  i^atplabfen.     "lit  i)an  v.  tlos 
tiilt  ,^alb  p,  QU:  re  fen  g  rit  ligger."  Kecnberg. 
2lérclTtenf,  en.   (5>a<je ,    ber  bi)beé   fom  eu 
3l*riétu-in;5ning ,  fom  et  23ttnc  om  3C?rcj 
fn^gt,  meer  enb  m.  i)enfpn  t.  bene  »Sarbi ; 
.parbert=ga»e.      3lerefTu^,  et.  <S.  fom  afft^j 
reé  t.  'Hirt  f.  een.     "lierejVui*  af  !£rafci-né 
I)oie  i^olb."  »orbing.  II.  3H0.      3UfrciTygs 
pe,  en.  3  hoierc  ©tiil:  en  faljT,  forgange: 
lig  2C5rc.  f-Au!!in,)      2lErcjVi«n^rr,  en.  pi. 
-e.  ben,  fom  i  lioi  ®rob  frcvnfcv  en  ?{nbené 
JGre,  foaer  at  ffillc  [;am  x>.  3Gren.     "iJiaar 
25i:goaiVcrrii  fcger  at  tilintetgiare  fin  9?a:s 
fteé  bov«u''rlige  2(5re,  ta  er  han  en  2l£rfj 
fVi.rII•^er."  9}tuller.      tHerefmyffr,  f.  ^x: 
6cri>f»»iyffe.      '2lCrf)1fiIl^,  en.  (Stanb,  i^ors 
fatning,    hvori  man  a-rcsS  ell.  nvia  jére. 
:(t  uccre  i  "JlErtflaii^.  røotli.    "^'e  fommc 
frem  t.  "JtEretlin^  og  >?ii!fe."  JBorting.  1. 
41.      ^Igrrjlette,  en.    ©.  opreift  t.  2iSres 
.   minbc  f.  een.      «rcfvg  ,  adj.  i  hot  (Srab 
argievria.     "S'cn   3Ufrgicrrige    Ijiger  blot 
efter  2(5re,   og  h^né  hele  ^u  er  henvenct 
Vaa,   hvorlebeS  3Grc  fan  naaeé;  men  ben 
ilCrcfvge  anfeer  2Gren  f,  uunboærlig ,   og 
foler  fig  nh^ffelig,  naar  2Cren,  han  higer 
efter,  iffc  vil  falbc  i  hane  Uob."  SJhtller. 
ilSrefvgc,  en.  ub.  pi.  ben  i)eu\~tc  Qirab  af 
3(5ielr)t  ell,  JOrgierrigheb.     "Som  naar  en 
Sptlt  af  2ierefvge  brcrnber."  5Rein.     "•Jiere* 
fvgc  er  en  Kani)éfvagheb,  ber  fatter  ni  ^il: 
fre^éheb  i  et  Sfingobe."  9?ii\lter.      "iierefocs 
^e,  f,  ^.tJ'cropIaJ'P.      QlCretvo,  en.  b.  f.  f. 
3lEre)Ti.rll^cr.(9J^oth.)    3U:rctor|l,en.ftgurl. 
en  meget  hoi  ®rab  af  3(?rgierr{gheb,  "iSrnft 
bijj  albrig  af  faa  ffiorntig  'Jlf  rcterll."  ^opeS 
Jtrit.  p.  (Scf)termann.    ".ptin  able  2(Crf; 
t9v\i,  fom  brotnbte  i  bif  SSrrft,"  JocrfomS 
3>.  II.  88.      2lEreuero,  et.  b.  f.  f.  Mra 
Mgt. — c.)  3tErfolu:nf,  en.   ben  Sanc  elT. 
8i»épd,  f)porpao  ren  r,  finf  ©wntinflcr  inbs 


(of.iitft  fTg  SC?.  (-rnarberébane.)     7Srct>hti 
friiling  ,  eu.  (iDiotf;.)   b.  f.  f.  llCrcopo)!. 
■jlgrcobeviieiiiiig  ,  en.  .^anbling  ,  h^i^r^fb 
man  a-rer  n\  Ttnben,  lu'oifer  Ijam  ^^ccter  ell. 
ubrorteé  2Cfre.      31£res^ag,  en.  f.  ^or^eres  - 
^ag.      iterfcirift,  en.  Srift  t.  at  erhverve 
fig  345re  og  -poiber.  (9?ivnf}er.)  f.  QlEr'giers 
rigl;c^.      3lerfoembc^c,  et.  (9)?otf}.)  f.  '5«;? 
^erJspo1l.      3lEre&frH«ring ,  en.  hoitibelt.) 
eH.  offentlig  (Sienfalbelfe  af  et  7(ngreb  p, 
eené  2<:fre.     .^an  maatte  giore  Oam  en  QIC. 
31Creefornarrmelff,  en,  Jy.  i  Orb  ell.  i^icrt 
ning  mob  en   ^nbcné  2Gre.       QlEresfor* 
fvar,  et.    g^.  for  egen  ell.  TfnbreS  2CJre, 
tMEreefoIelfe,  fn.  5^.  af  fit  eget  ^X^arb  og  af 
ben  berpaa  grunbcbe  3C'.  (f.  2Ufrr,  1.)  for* 
enct  m.  iDmhu  f.  at  bevare  og  at  værge  ben, 
■JlCreogielC',  en.  6n  ®iclb,  fom  bet  er  cll. 
anfceS   at  være   en   3X?reCfag ,  at   betalt. 
"5?en  er  ligefom  ©pitlegielb,  en  2ier-egicli>, 
ber  maa  betaleé."  Siahb.  (Jortall.  1  ©eel.) 
"én  fanb  "JlCreogieli",  9^enge,  fom  iJenncc 
havbe  betroet  l)am  i  Sillib  t.  l)ani  3lit\ia\t 
fcnheb."  fammeft.  I.  88.      3iere6gli:ne>5, 
en.  b.  f.  f.  '5''^^fr?g!cnt>s.     "2(llc  lamtc  bc 
fi.l  foin  en  QUfreoglaiiie  om  l}am."  93h>n)ler, 
^æi-esgra^,  en.  f.  'iicreetriii.      "llEreonaf^j 
tiing  ,  en.  (2(rveboe)   f.  ^a;^^r6^:l<ti>ninø, 
3U:re6mc&lem,  tf.  en  ^erfon  ,  fom  ,  f.  at 
{;a'tre  h'^né  ®tanb  og  J'^'^ti^'n^'l^f/  optageé 
f.  93ieblem  af  et  ©clffab,  uben  Jorpligtelfe 
t.  at  beeltage  i  bete  2trbcibcr  (i  SJiotf.  t. 
ordentligt  røeblem.)      2li:re&)iauii,  et.  92, 
fom  tilla-ggeé  een  t.  >&aber,  .poeten-navn, 
2(5re6titel.      2U:rf6or6,  et.  Aorfifhing  ell, 
l'ofte,  fom  maR'befrocfter  v.  fin  2(ire.     Ht 
giPe  fif  ^lErroori   p.  noget.      3U:rcopof}/ 
en.   b.   f.  f.  »5^t^eropofl.      3lEl•c6re^nilIg, 
en.  offentligt  Jorfvar  i  Sfrifr  ell.  ZaU  f. 
fin   egen  ell.  antresJ  2(?.      ^ICreofag,  ell. 
llCrefag  ,  en.    Sag,  Jorhantling  ell.  ?*ro* 
ces?,  fom  vebtommer  en  ^perfoné  3(5'.      '2i£s 
reofmvfir'e ,  en.    ©mvffe ,    ber  bareé  fom 
2l5rei.-tcan.  (3-  S.  -Øeib.  ^fvcf}«.  40.)      OlE* 
rcoftraf,  en.  Straf  p.  2(Sren,  fom  tilfienbcS 
V.  Somftolene ;  vanærenbe  ©traf.      "ilCrrsa 
ftri^,  en.  Strib,  ber  reifer  fig  af  3(Sreufors 
nærnu'lfe.      3lCrcotegn,  et.  b.  f.  f.  rr»ir^er6^ 
tcgy.      "ilEreotitel ,  en.  3!.  fom  metforee 
9iang  ell.  utvorteé  2(nfeel|e.      'JlEreotrin, 
et.  S.  ell.  Krab  i  -p«ber  ell.  nbvorte«  2Gre, 
Qléresvagt,  en.  Solbatervagt,  ter  fa-tteé  o. 
en  fornem  ^erfoné  »opal  f.  at  vife  Ijani 
24*re.    (oDf.  ogfaa  ærlig,  ncbenfor.) 

QtCre,  V.  a.  1.  lagge  fin  llgtelfe  f.  Sagen 
V.  ubvorteé  2cgn  ell.  5)sfruiger  af  SinCes 
laget ;  bevife  2C5re,  (jvf.  Ija:v>rc.)  ?Ct  <tre 
fine  ^oralbre.  aTc  Samle  fTal  man  «re, 
.pan  acre^e  fin  afbobe  i5eliiiorer!?  i>illie  (v. 
at  efterleve  ben.)  "Gn  50Janb  fan  vorrc 
arret,  uben  at  vatre  I)vt^ret."  Sporer.  "Ht 
ecrc  er  at  vttre  et  g.br  J^mbemme  om  2(ni 
txc,  —  3far  br.  arre  om  «t  oifc  £)pma:rf; 


fom^cb  mob  ben  fortrtnffgccc  SSfrEfomfjcb"    egen  eller  2(nbre5  ®aa»jfab  bcr  fan  'v<xlU 

(cU.  g'ocHcnefte.)  93Jullcv.  [9}Jan  ccrev  egents  ,2l£rgrclfc ;  nicn  ogfaa  en  »té  63rab  of  ©tct* 
lig  ()t»cr  bi'ii,  fom  man  gttjcc  uboortcé  Scgn^  l}cb.  9Jian  fan  cevQve  ftg  oih'u  lUafnemnjcs 
enten  i  Dvb  cil.  4.?a"b[ii:g,  p.  2(gtdl'e.  SJicn  tij^beb  ,  Uvj  (sXgcni'uitre ,  ^))avti}'fi)eb  o.  b.) 
ba  bet  itfe  berfoc  ec  afgtoit,  at  bec  nieneå  (jof.  ^ovtry^dfe,  2,  OQ  ■^&vnn;  2.)  "©v 
nDget  m.  bi||e  ^ec)"/  ell.  at  '2(^tetfen  er  »irs  5ottl•y^c!|'l•ll  fuxvt ,  o«,  angaaer  ben  en 
fjjtig:  jaa  giae  man  ^i^i^l^'i''  P'^^i/  "t  ccve  3^ai\i]lab,  fom  »i  betu-cibc  o»  [e(o,  falbeé 
een  ubv>orteé,  og  xve  barn  i  .piertct.  "OJifan  bea  '}lCi-gi-cifc."  ^.  ©.  'D^iuller. 
fQt>  iH'b  Sorgevlioeté 'JSebtacgter  unbertiben  QUrrlig  ,  adj.  [af  "ilErc]  1.  ofcreenés 
"nfibeé  tit,  i  bet  Uboorteé  at  or-c  ben  SOlanb,  [temmcnoe  m,  ben  tov  erligc  3CTe,  ni.  et 
man  o.  ftg  \ii^  foragter;  og  man  fan  ccrc  en  gofct  Singte  eU.  offentlig  2(gtelfe.  (£"t  cevligt 
5>)3ianb  i  fit  Jpierte,  uben  at  funne  Æve  Ijam  Quuin  og  Singte.  2Ct  oævc  vommen  af  ars 
i  Sioet."  9}2ii(lcr.  93Jan  ftger  ogfaa:  at  cerc  lige  g^orætbre.  .&an  niaatfc'iffe  faae  en 
bc  moraliTc  3beer  og  ©egveber  (cerc  Stibcn,  csvUq  i8egra»e(fe.  (niobf.  ii(3?rlig.)  "iDe 
Uffnlbtg[)eben,  9ietifaffenl)ebcn  o.  b.)  a:  at  uare  terebte  til  enten  at  Uvc  eller  bue  arlU 
ecfienbe  og  »eCgaac  fin  2(gtclfe  f.  famme.]  gen."  1  9}iacc.  4.  35.  "JDet  er  Ærligt  at  fye 
('3?artic.  cerct  br.  ofte  fom  et  f}a:brenbe  eH.  @foe,  naar  Sivberet  iffc  er  fliaalet."  Salem« 
l))3ftigt  Sillægéorb,  i)uoc  en  '»Perfon  omta*  2.  ooerecnérrenimenbc  m.  ben  nioval)fe  SO^re, 
Icé,  SDiin  Ofrede  2?en.  2)en  <?re?c  ^erre,  nj.  9u'rffaffenl)eb,  ell.  fom  opfiUter  bene  Ji^r- 
fom  l)ar  nttvet  fin  9}Jening,)  bringer ;  rebelig,  retjlaffen.  dn  cerlig 93ianb; 

3ierenJ>e,  (clI. '2iereni>,)  et.  pl.-r.  [2f.  <S.  ceriige  Jolf.  S'n  c?dig  S8e[)anbltng.  Ut 
Ærencl.]  1.  i  2Clm.  SSeflilling,  forretning,  ttene  een  Ærligt  og  rebeligt.  £)et  viififfe 
v^ocro,  fom  vebfommer  et  enfett  Silfa;lbe.    a?rligt  t.  meb  cni  ^Ipanbel.     @t  ci?rligt  7Cns 

?(t  oære ,    at  reifc  i  Jtongené  ,    i  fit  eget  figt.    2ft  fee  <erlig  nb.  (mobf.  urcCidig,  ba 

SlErcni'f.     2ft  fice,  gioe  een  et  3t£ren5e.  bragcrff.)  jof.  redelig.      3.  Sæbelig,   ans 

?tt  n^gte,    ubføre ,    ubrette   et  QiEvent'c.  ftcvnbig,  fntiT,     (Sn  <TrIig  g3ige,  iD-innbe. 

"9}Jangen  gaaer  en  TTnbené  SSub,  og  nig;  (3  Sitler  brugteé  bet  forbum    {)rippigen, 

ter  fit  eget  ■^rcIl^c."  Drbfpr.     2ft   l)a»c  ifcer  i  lyorentng  m.  wclbyr^itj,  om  2(bcten.) 

3i£ren5ic  paa  et  ©teb.     ".ppor  bcr  er  (}tjibc  =  ■JlErlig9e^,  en.   ub.  pi.  58e)Taffenfjeben, 

Jtatte,  bcr  ()ar  ©finbcrcn  liCreniie."  Salem,  at  Pære  ærlig  ;  5?ebcligl)eb,  9iet]1aTfenlH'b. 

(9D?otl).)     4)un  giorDe  ftg  et  "Jiereu^c  inb  i  "2ierligl;eC>  er  en  Siib  t  Sænfemaabc ;  3\es 

©tuen.     2.  fcrrb.  om  minbrc  bctpbenbe,  i  ^eligi;cC>  i  ^pantel  og  Cmgang,     7£f  ^ICrs 

bet  bagi.  Sio'forefommenbe  forretninger  og  Iigi;;•^  følger  y.c^cligljeC*,  og  benne  ec  gruns 

-g^oretogenbcr.     7Ct  gaae  ■Mrcii^cr  i  ffiiu'n.  bet  p.  fcen  fcirfre."  øporon. 
.pun  fenbte  ^pigen  bort  i  et  ■itercii^c.    -pan        2l£rmc,  et.  pl.-r.   faf  ^(rm.  3.  Ernii.] 

giorbe  fig  et  ■2lifrclt^c  i  iStuen,  f.  at  fee  f)oab  beii  £)eet  af  et  jilctbcmon,  jom  beborffec 

ber  foregif,  (f.23yceren&e.)  =  Deraf:  (3?rciu  2Crmene.     2it  fne  '■ii^rnict  i  en  ^iole.     lit 

iichis,  avaMøQ,  adj.  fom  et  uben  3Grcnbe,  binbe   een  noget  p.  "^rmrt  o:   bilbe  i)am 

ell.  ei  l}ar  forrettet  fit  3Grenbe.    "^po  ftun;  noget  inb. ,  "(Jolf  af  gammel  3(§rligheb,  bec 

K'éloé  far  af  ffin,  fommcr  «rcnJ>eI«6  l)iem."  iffe  labe  fig  fetp  binbe  noget  p.  3iermct." 

£)rbfpr.    "Saué  og  «rciiMe&  l)an  maatte  SBagg.  ((Vort.  tii  9?.  ^lim.)     3U  rnfte  eti 

berfra  goac."  Sorbing.  II.  342.  '  Sogn  af  3i!:rmct.     ".ptntb  vil  band  ^rccfe« 

!2lErciipriic,  en.  Utam  p.  en  plante,  bec  ner '.'  ^an  bcm  af  3l£rmet  rnjler."  .g)olb.  ^. 

fillæggeé  mange  øobe  egenjfaber.  Veronica  ^aaré.  (o:  be  folie  l)am  ingen  Umage.)  .pan 

olfioiiialis.  I)ar  en  Siæo  i  2l£rmct  (er  fnebig.)  =  '2i£vi 

3U:rgerIig.  adj,   [S.  åcgerttcf).]  fors  mcfoier ,  et.    ^.    fom    fa-ttei^    i   2Grmer. 

trcebelig,  ubehagelig;  it.  fortrpbelig.     (5't  "iiermegab  ell.  Qigrmdiul, et.  bet  4>"l  i  en 

Ærgerligt  ®inb,   ?ft  blipc  ærgerlig  ooer  nos  Jltole ,   l)POvtil  2Crrnu't  paffer  og  fom  bet 

flct.  (b.  Sale.)     "aiergcrlig  i  .pooebet  OPcc  fpeé  til.       2l£rmefaal»c,  en.  i^.  meb  SGcs 

ben  befpcerligc  2Sei."  JBagg.  iD?.  SXlim,  182.  nier.      3iermet'nap,  en.  Jl.  ijocrmeb  eiVSins 

3lHrgrc,  V.  a.  og  rec.  1.  [S.  drgcrn.]  ning,  f.  (£.  paa  ©tiorten,  fnappcC  P.  .pans 

cppæffe  iBrebe,  ^ortrpbelfe,  9:)Jiéfornotelfc  berne.      31Ermelimiing ,  en.  b,  f.  f,  ^paanbs 

Ijoé  een.     ^Ipané  2igegplbigl)eb  Ærgrer  mig.  linning. 
25et  Ærgrede  f)am,  otljan  biet)  forbigaaet.  2Ct        "ilCrt,  en.  f.  iCrf. 
<crgre  ftg  -ooer  noget.    "6n  'gaha  fan  m.         2l£rtelToF,  n.  s.  f. 'JfrtifFoF. 
(SJrunb  eergrc  fig  oncr,  at  ©onnen  fpilfcer  fin        3120,  et.  (i  .ylortfpil.)  f.  ife, 
Sib  og  fine  oote  Jfnlæg  p.  SJarreflreger."         3U:fcl,  et.  f.  if  fel. 
SOJulIcr.  =  '^lErgrdfe,  en.  pl.-r.  Silftanben        Oiefp,  en.  (et  Sræ.)  f.  W- 
nt  a-rgrefig,  en  <5^olelfe  af  unfccrtniftajrebe;         3Uf)Tc  ,  en.  pi.  -  r.    [3.  Askr.   9?.  ©„ 

©inbéfrænfclfe.     2Ct  l)ase  "JUfrgrdfe  af  nos  7{fd)er,'J  et  ©icmfe.t  af  tpnbc  ©iCefniffer, 

get.    "2igrgrdfc  er  ben  bittre   golelfe  af  ber  omgioc  en  Sunb,  m.  et  ber_oi?er  palJcnbe 

menneiTcltgc  DaarjTaber,  l)norPcb  man  felp  imq.  (iof.  23u^^itV.  l\i\it,  «h-iiii.)     @n 

libct  ©fabc."    (Dog  ec  bet  iffe  altib  blot  ^ap«^'c,  ©poanÆffe,  æitjaft'e,  Srcc<»irc; 


8CfjTc  — 


701 


— ^be. 


(fn  run^,  fiirfantf 1 7iK]fe.  ©n  -£iatff<tfPe, 
9)ulPi'i<»jTc,  (SinericiTf.  =  'ilElTrbllIl^,cn. 
bi-n  ilai'i  ibimb  i  en  i(2\fi.  M\fda&Q,  et. 
ft  i^iuuj  bcr  )(iittcr  uCcu  om  20|^cn»  diani, 
3lg)Trm.:grr,  en.  b*-n  ,  fom  qxov  og  fcefger 
flt!|TilIiiK  gla^é  jejTec. 

•2lE|te,  V.  a,  1.  [ir.  ®.  ascian.  Q,  to 
ask.J  fvofPf,  fovlancie,  (ifær  nieb  (Sftcrtrrf, 
cll.  h»iib  man  et  lu-foiet  f,  at  tei^icrc.)  ?(t 
affc  ccné  »J?itne6tn>it',  *r)Te  cen^  iPctcrnfntng 
i  en  Soji.  "I^et  betrængte  5lvtre(an^  ctffcs 
^c  ()ané  Sifiant."  3acobi.  ?(t  ajV'e  een  t. 
Svefanip.  [.  iiJ'vCJTc.  ".pt>ec  ©renb,  fom 
«(FcJ>  ham,  har  maattft  labe  fit  unge  Oin." 
Sl)len[cfi(.  "'IJJan  <x\rtv  bet,  man  bor  l)aoc; 
fordrev  tet,  man  vil  tjavc ;  frerver  tet,  man 
ytal  hare;  forlanger  tet ,  man  fnffer  at 
faae."  Spocon ;  (bog  iagttaget  benne  Joe; 
fftet  iffe  aItt^  i  JBrugen;  og  «i¥e  er  o»eit)05 
»ebft  ni.rr  ».  at  foroiite^.) 

OlCop,  en.  pl.-cr.  [3.  Espi.  X  S. Espe.] 
et  -Iva'  Qf  poppet: Slagtea;  SBa-yerorép. 
Popnlus  tremula.  2(t  jliabe  fom  et  'M&: 
'  pdov. 

2iet,  en.  (pi. -Qietter  er  ganffe  fielten.) 
[3.  Ætt.]  1.  Sprtnbelfe,  2fffomll,  Ul^ 
fprina,  Si>rb  ;  ifcrc  om  3JienneiTer.  (origo, 
ortti.s".)  5^otb.  7Ct  roere  af  fornem  "Mt.  2. 
©tamme,  ©lægt,  ?frt.  (Stirps,  ijenus.)  ©n 
gammel,  beromt  Wit.  "^cenf  p.  ben  ocble 
5iet,  l)Poraf  bit  Jotf  nebftamr;  et."  U.  58uU. 
Aongeat,  =  «tgoi ,  adj.  fom  er  of  gob 


VSt  eH.  Stamme.  (gjJot^.)  'J0ftlf5,  et. 
pi.  b.  f.  Seb  i  ©Icrgtff Qb  og  ©tamtapler; 
©Icrgtleb.  (3.  Ættlidr.)  ,a:rlc&c,  v».i.  1. 
tage  i  5Barn&  ©teb,  aboptere.  (*3:);orb.)  3. 
ættieida.  "^UitUblnQ,  en.  1.  paublingen 
at  a-tlebe  een.  (3.  J-'uleiditi;:.)  'j.  ben, 
fom  er  tagen  i  S*arnå  ©teb,  ell.  loft  i  Jtnib 
og  Jiion  af  en  anben.  9^otl).  (3.  Ætllei- 
dingr.)  3lEtmfin&,  en.  pl.-marn^.  nefc= 
ftammenbe  ©(aqtning,  ^rcrnte.  ©runbtfig 
(r.ocrbl.  ©.  Ibo.)  =  3iettetal,  et.  élægts 
regifler.  (SDJotf);  foraibct.  3éU  Ættar- 
tala.) 

"Mule,  V.  n.  1.  (bar.)  fnaffe  meget  om 
ingen  -Sing;  fipeé,  trætte.  (932etl).  t.  ^alc.) 

•2ieoreJ»,  etl.  iUfurct,  et.  [bette  ^rb,  fom 
jcrrnligen  i  ©ammenfætning  fl^rireé  3lCcrc 
(absol.  forefommer  Itt  ncrften  oltib  m.  ba 
jtemt  ?(rt.  ilCwrct)  fomnier  of  bet  gamle 
'Jifre^,  Iffrctl),  og  bor  berfor  itfe  mifre  (^m 
beconfonanten.  fuf.  2(fre6  i  Sial.  ?er.l 
©ræéning  i  ©tiibben  p.  bc  bcftebe  ?fgrc,  cf; 
terat  ©æbiTn  er  btemfort.  Ht  opgim-  2Uiu; 
ret  o:  flippe  .Rreaturene  (cé  p.  be  btMlebe 
9)Jarfer.  (£}lufi"en.)  =  2(Ev>rc?græ(Mniig, 
ell. '^lEwregræening,  en.  ©ræénmg  ^  fom 
finber  ©tei>  om  Gfteraaret  i  2(?pref.  3lC»s 
rfi>fmør,  et.  ©mer,  fom  flerneé  af  9}icls 
fen  t  ben  ;Sib,  ba  feerne  gaae  p.  3Goret. 
3tSurci>tii>,  en.  ben  Sib,  ba  2C>?ret  ec  op; 
gicet,  ba  ^reaturcnc  Qaac  i  2e»ret.  (iDluf* 
fen.  .Cecon,  linn.) 


^^ 


^,  (eller  Øe,  fom  cnbeet  enbnu  ffrioe)  en. 
pi.  ii)er.  [3.  Ev.  f.  ifikiii'.]  et  meb  3?anb 
omfli?bt ,  fra  'jaftlanCet  affonbret  Sanb. 
SDog  er  fflruaen  of  bcttc  £)rb  inbiTra-nfet 
tit  alle  niinbre  Sanbe  af  benne  Hxt;  og 
faacel  be  3  gamle  JBerbenéfceleé,  fom  'ilme; 
ricaé  .poreManb ,  tillægges  SJaon  af  bet 
fa|ie  fl.cu&.  (Jn  meci'Vt  lille  Q>  falbeé  en 
^olnt.  fDe  flejle  tillægge  enbnu  Sorbet  0 
bet  flunime  r;  ogfaa  af  ben  Ørunb  ,  at 
bet  ei  tan  unboæreC,  booc  £)rbet  i  Øenit. 
faaer  ben  befremte  ?(rtifel  ell.  pron.  de- 
monstrat.  foran.  f.  6.  2^en  lille  Q!>t&  3nb: 
bpggerc.  "jDen  fom  tiltræbec  benne  berømte 
ØC6  a^efibbelfe."  ®.  Sluivote  af  (S.  ®. 
fflicbl.J  =  Øbo,  en.  pl.-cr.  cll.  tf>bocr,  en. 
pl.-c,  (©neet>orf.>  3"bbPviger  p,  en  S>. 
Øtvgger,  en.  b.  f.  f.  Øboer.  (©ulbb.  Srt: 
ftoiv.)  Øgi:u^^,  en.  ©amling  of  minbre 
Ser,  ber  cmc)iDe  en  ftorre.  (fielben.)  ©iæli 
lanté  ØgjueJ*.  (©cheelé  Jirigené  ©fuepl. 
4!35.)    "Sangclanb  og  3Gvø,  tiUigemeb  Zaa* 


ffng  og  SCfrce,  ubgfarc  ben  ft>cn(fe  ØgcarV* 
fammef!.  :247.  (Dlanft,  et.  pl.-c.  er  2anb, 
ber  ubgioc  en  S>.  i>t  banfTe  ØIanC»e, 
Øluni,  en.  Gn  Junb  eH.  mtnbre  ©fot>,  ems 
ringet  of  »^anb ;  ell.  en  liben,  ftoybcroreti 
S).  "33t  foae  ub  oser  liele  ©foren  og  Øluns 
i>c»c  i  be  (prebte  ^nbfeer."  JBogg.  (Sobrr, 
I.  57.J 

Øie,  adj.  [3.  audr.  S.  obe.  jpf.  Ør* 
fei:.]  1.  uopfitlbt  of  SOiotericn  (fom  matt 
tænfer  ftg  JJSerben  for  ©fabelfen,)  "Siges 
fom  ©fabningené  røangfoltigljeb  gif  frem  { 
J!t)é  og  ©fiønlieb  of  bet  Ø^e  og  Somme." 
æionfter.  '2.  iffe  beboet  cll.  bprfet  of  SOtens 
neffer,  folfetom,  ubefogt,  ubebygget,  ell. 
meget  fporfomt  bebroget.  "3'g  faae  Sans 
bet,  og  fee  bet  »ar  ctt  og  tomt."  ^k't.  4.  'J.t. 
Gn  eenfom  og  øic  Ggn.  ©t  «&e  ©teb. 
"93Jaagen  jTtiger  r.  ben  e^e  ©tvanb."  Shaas 
rup.  Gn  c^c  (Saarb  a:  fom  iffe  brireS  Oij 
er  ubeboet.  (ftrireS  ogfaa  t  eet:  ØJ)egacri'.> 
Sorben  ligger  «{»e  ("bvivcé  iffe.)    3lt  Iceggc 


^bc-Jøtfcr. 


702 


s^m-^ii- 


.  acu^ct«^c;  t  ctlbr«  eftiftcc  i  Sf.  for  btt- 
fÆlgcntc :  =  e&cl<5?gge,  v.  a.  3.  (j,  Icrg; 
tjc.)  !♦  fovbæroc  alDctcé,  (jiorr  uficiUia 
«,  t.  IBrug ,  t.  fficOoi'tfc.  •  ?Ct  eJiclccttgc  fine 
'  .ålA-Ccr.  .Svicjca  l}ac«i>clagt  Odiifcct.  iDun 
/er{*ci<xggcr  fin  .pclbvcb.  :.!.  focavnu".  .pari 
cce■^cli;gi  i  23iinb  og  ©runb.  S)ctff  ;2a() 
Ijat  rccnt  <?C»cK;gt  ()ani.  3,  \<xtte  oiHvllin*. 
4Dti'«  l)iir  o^clag.*  2i.lt  f)5ab  ban  ciftc.  — 
Øi>clcpggclj"f,  en.  pl.-r.  J,  (Sicrningcn  at 
e,  Åni)cné  ØC>clÆggflfcr.  2.  bet,  at  obfs 
Iccjjiicé,  Jorbccioclji-;  Unbcrgang.  —  ^)J»c; 
Iccggrr,  en.  (^yiotlj.)  "(Saamcget  ringere 
—  |om  ben  crfeij(e(e  er  lu'brc  enb  Odclccg; 
gcrcii."  Sneeborf.  "JBag  Øi>clÆggcrcit 
jKuinecn:igc."  S.  JBticfjcr.  =  «^eIiggfIl^e, 
adj.  V.  fom  licjgfv  ebe  ell.  ubiyrfet,  "Ø^cs 
liggcitiic  3o»^bé  Opbtjrfning."  Cdiffen. 

ØJic,  et.  [bet  foregaaenbc  adj.  brugt  fom 
n.  s.J  bet  »be,  tomme  9fum,  en  cbc  ©gn, 
-S)r!en;  (I)cé  9^i)cre.)  "(St  ^tra-ffomt  ØC>e 
langt  fra  ^DJorb  t.  (£r)ben  gaaer."  isrimann. 
"iJcnb  5)ict  mob  ()tint  africanjle  Ø^e."  ®, 
(Staffetut.  "@n  ®rat>tauél)cb  og  bet  frugtes 
ligfte  0^c."  SBagg.  (Sabpr.  II.  '297.)  ".puoc 
@rat»ené  6til()eb  Sunbcné  Øi>f  bcctfcr."  5, 
©iiUberg, 

Øic,  V.  a.  1.  b.  f.  f.  obeta-ggf,!.  (g}?otf). 
nu  ficlbcnt)    "Som  fcbe  fig  m.  9?oy   og 
'         S^lob,    og  c^c  Janbcté   ©rebe."  SSorbing, 
"ØJ»fS  anbcn  3}Janbé ^orn,  eller  Gng."  VI. 
14.  i4.     "5)e  ubmattebe  og  oic^e  Sanbet." 
©ulbberg.     "®u  —  gtabe«  et  t>.  at  ø^c  bet 
'   Siw,  bu  fe(o  l)ar  ffabt4"2)t)[enfc()L     2.  ubj 
'        fliiH'  t.  Unj)tte,  og  i  33?(tngbe,  fpttbc,  fættc 
til,  fcette  onerRnr.     7(to6c  fine  ^enge,  fin 
formue  p.  25aarUgf)eber,     .^rab  5?aberen 
fparer  ,  bet  ø^cv  ©unnen.     ^tt  øit  fin  '^ii, 
"5?en  o^cr  ^enge,  ber  fcrttcr  bem  til,  feibi 
l^an  iffc  agter  bcreé  SSctrb,  og  faalebcå  liges 
fom  faftcr  bem  bort."  5)JiuIIer.  (iof.  «>^fle  og 
forcic,     55en  rige  93Janb  fan  c^c  mange 
^engc  paa  noget,  uben  at  for«^c  (o:  reent 
tiljcctte  (fin  gormuc.)  =  JDeraf:  Ø^clan^, 
en.  ben,  fom  fiber  meget,   en  gorcber.  — 
r  Øi»fr,  en,  pi. -e.   en  5)belanb.    "Øderen 

tunbc  iffe  cbelccgge  finp  ©fterfommcre ;  ben 
©icrritje  itfc  ubfue  fine93?ebborgcre."  ©nceb. 
"(Sfter  en  gob.^Cster  fommer  en  gob  ØJ»cv." 
iDrbfpr.  —  <l^fom,  adj.  titbetelig  til  at  abc; 
Bbfft  (l.og2.)^y.  3- Solbing. 

06e,  et.  ub.  pi.  [Sr.  Oda.  ^.Audna.] 
©f icbne,  :Xilj!itfelff.  (@t  of  nogle  niieve  op; 
-toget  iDrb.) 

Øe»fel,  adj.  pi.  dJ»fIe.  [af  v.  a.  ©5>f.]  1. 
lilbøiclig  t.  at  «be.  (mobf.  fparfommclig.) 
kln  «^fel  jtone.  2.  ooerflcbig  t.  Unotte,  jom 
Uingt  ooer^Triber  ?fornobeni)cbé  WaaU  «?; 
flc  ©iccftebub.  (ja  «C>fcl  2tnrctning,  ei>fcl 
i-pragt.  '2(1  lerc  u5fclt.  (i^^frl  l)at  i  »rus 
gen  meft  ^penfon  p.  i^ct  unt)ttigc  i  Ilbgift  ell, 
2(nttenbelfc  •,  oucr^aaMg  p.  bet  l;cnfigt6lcfe, 
operfløbiø?  09  toftbate  <U.  bet  opevbicpct 


pro-gtige.  Seto  ben  ^aHxQt  fan  »wre  «^* 
fcl;  0^  m.  Oocrbaabigfjeb  fon  .Knapljeb  t, 
fin  Sib  oærc  forenet.)  3,  uegentl.  for: 
rigelig,  ooerflabig.  ";Den  {)ele  9JiarE  ec 
i)>^,  fom  «5fcl  fig  tilbi}ber."  y.  >p.  ^ris 
mann.  —  0^fcU;e^,  en.  ub.  pi.  ben  (Sgens 
ffab  ell.  5Be|Taffenl;cb  at  »ffie  cbfel,  (i^)f^ 
Øvicr5a<:C>igl)e{>.)  "6n  2e»emaobe ,  bee 
mcbfcrcc  mange  unøbfenbigc  Ubgifter,  fals 
beé  Øiifcll;«^,  f.  foa  pibt  formuen  beiuei> 
loiggeé  ube ,  ØuerJ'aaMglje^ ,  f.  faaoibt 
93ieunejTet  beroeb  ot)crifri^er  SJ?aabcl;olb  i 
ot  anuenbe  ^enge."  9JJuller, 

Ø^flf,  T.  n.  03  a.  1.  nentr.  forbruge, 
fortære  m.  S^bfelljcb,  t.  llnt)tte.  lit  ei^flc 
meb  noget.  2,  aet.  at  anrenbe  i  nnrrritj 
Soerflobigbeb,  øbe,  tilfoctte,  7Ct  «i«flc  fin 
formue  bort.  2lt  e^flc  maucie  ^enge  p.  nos 
get.  (i\}f.  i^^e  og  for«>^c.)  "Ut  e^ilc  er  at 
o^c  ibeligen,  ell.  5i'^''V-ii'"fatioct  af  at  c^e. 
—  ^Ct  bort«i»)lc  er  at  forede  oeb  at  «^)^^, 
og  blirer  altfaa  bet  fta-rfefte  Ubtrnf  i  benne 
Kcrffe."  3SuUer,  —  Seraf:  Ø^)len,en. 
ub.  p],  _        ^ 

Øg,  et.  pi.  b,  f.  [<3».  Ok;  ogfaa  om  tt 
^ar  iDragere,  et  ©pcvnb.  3.  Eykr,  ^frbcibé« 
brir.J  en  .peft,  fom  br.  til  Krbeibe  ell.  2)ra-t, 
en  !iBonbel)erf,  JCrbeibslKft.  (i)rbet  Ijereé  nu 
fun  blnnbt  :i(lmuen.)  Seraf  ligclebcé  i  "iils 
mucforoget  ab)Tilligc  Sammenfa'tninger,  f, 

e.  Øgbyttf,  Øgf^rUig  (Jcclleflab  i  JBrugen 
af -^pefte)  Øgl)øv>fi»,  0.  a. 

Øge,  V.  a.  1.  i  partic.  ogfaa  Æ-gt.  [3, 
aiika.J  1.  ubmbe,  gior«  frecre,  formere. 
'(f.  for«ge,  fom  nu  mere  br.)  2.  foerb.  for« 
øge  t>.  -Jilfcctning,  ».  at  fi)e  til,  .fiolen 
maa  ogcs  nebentil.  2)er  fan  cgeø  et  Sti)ffe 
i  ell.  til.  Set  fienbeé  iffc  l)t)or  ©irffet  ec 
egt  til.  =  Øgning,  en.  pl.-er.  ©iernins 
gen  at  øge,  færb.  i  a3ema'rf,  2.  it.  ©tebetj, 
^ror  noget  er  øgt.  Jliolen  er  løbet  op  t 
Øgningen.  —  Øgeiifiuit,  et.  pi. -c  Sil* 
naiMi,  tfocr  et  faabant,  bcr  gireé  een  t,  ^aan; 
©pottenarn. 

Øgle,  en.  pl.-r,  [3,  Ejila.  <Sv.  Odla.] 
en  5itvbeen.Laoerta.  (2(f  t^oreftillingen  om 
biffe  Smy  ©iftigl)eb  fommer  bet  JBibegreb 
om  Gfabeligbeb,  <£tctl)cb  og  ir^nbjlab,  fom 
^erffec  i  be  fig,  Semarrf,  af  be  flef.e  Sams 
menjoctninger.)  =  Øglebii«,  et.  !i^ib  af  ert 
25gle.      ØgIcrfJ>e,en,  figurl.  et  iDvliolbéfleb 

f.  flette,  ftarnagtige  jolf.*  Øglefal,  en, 
poet,  en  m.  Sglec  cp.fvlbt  Sal  ell.  iJ^olig. 
"3c9  ft^nfcr  gierne  neb  t.  D^aftronbij  Øt;les 
fd."2)l)lenfc()l.  Øgleflnrgt,  Øglca-t,  en. 
fig.  en  ©la-gf  af  onbc,  flette  "JJienneiTer. 
Øgletunge,  en.  fig.  en  onb|lfnb«ofult,  bogvas 
ffeybe  Æunge  ell.  iSale,  øgleunge,  en, 
pl.-r.  fig.  onbe  JBørn,  »anartig  ?lffcm ;  lis 
gelebeé  Øglcvngrl. 

Øie,  et.  pi.  Øine  og  Øien;  bet  fibftc 
mejl  i  a-lbre  éfrifter.  [3.  Aujra.  Z.  7C  u  g  e. 
(S.  eye.  albrc  pi.  eyen.]      I.  JRcbffab  f. 


■v« 


ros 


^ic— ^icbclt. 


Qxyncti  Siinb«  l)oi  Wtnnc^tt  Cd  Dt?r.  a,) 
liiKfrcm  :  "Mt  bavi  moxU,  iDff,  brune,  Uaa 
Ømt.  7(t  faac  nos^'t  i  Øict.  'Xti)avi  Store 
V.  li't  cnc  t»>ic.  "Ht  vxxc  blinb  p.  bcflcjc  Øiiir, 
Tit  ilaac  øiiifiic  ncb  (pvnttf  iPlitfct  mob  3ors 
ben,  fom  ten  unbfceligc.)  ^t  foIi)<  '<■""  »"• 
i^iiicitc.  -pan  I)aotc  iffc  QSintiic  fra  Ijcntc 
ten  hele  ?(frcn.  —  ftsjuri.  1(t  (ec  een  unt)cc 
Øiiic  a:  tffe  occre  rccb  f.  barn.  ?(t  c^aac  ceii 
unter  Øinrnc  o:  t)i>f(e,  fmigt«  f.  een.  Ht 
lee  een  lijie  i  Øiitriic,  lige  op  i  Øineiie. 
.V>»ni  neijtete  bet  i  mine  aatne  Ømt  (om  ben, 
foni  vil  beneote  Ijpab  bet  et  pitteiliijt,  ot 
han  hot  giovt.)  2>et  er  ham  en  Zoxn  i 
ø\(t  y.  bet  et  f)am  me^et  ube()ac)elii)t,  ell. 
Wienfianb  f.  'iJJJiéunbelie.  bi)  overfort : 
S'.nieté  -Sanbé,  Spnet.  "£'ct  er  et  HU  f. 
Øic,  (om  eieå  jTal."  i^rtfpr.  CP.  ?olIe.) 
"2cit)  fca  ei  mit  Øic  fec  bet,  l;oorom  ieg  Ijellec 
fcrommer."  3.  5.  -peitMci.  7Ct  tjave  ctcbe, 
ftccrfe,  fPiiiie  Øiite.  -pan  l)ax  miflet  Tit  l)oirc 
øie  (j:  Sonet  p.  bette  ^ie.)  ©et  laber  fig 
tffe  fee  m.  blotte  Øinc.  lit  finnme  af  Øie 
cll.  af  Øiiic  o:  af  Snne.  "■iaafnart  ben 
gamle  ^ic  flg  oå  uf  Øic  ^Tt^nber."  iSotbing. 
3e^  veeb  iffe,  Ijvov  Ijan  ba  l)avbe  fine  Øiiif. 
3eg  tot  neppe  troe  mine  egue  Øinc  (om  et 
meget  uventet  ©pn.)  —  figurl.  lit  fec  m. 
Hnixié  Ømt  (labe'2(nbtc  iagttajje;  artieibe  f. 
jta.)  2Ct  vctre  pant  t.  ot  (ee  m.  ftnecgnc 
Øinf.  lit  falbe  i  Øinene:  a.)  octrc  fpn; 
lig ;  (javc  en  faaban  ©rining ,  at  bet  fan 
fee£i.  b.)  hape  ubvorteå  <Si)n ,  ^nfevlfe. 
7(t  favte  et  Øic  paa  noget,  i  en  SBog  (fec, 
la-fc  flPvjtigen.)  —  Seéuben'  anbrc  figurl. 
Salemaaber  til  I.  a.  og  b.  f.  G.  Set  vat 
-I)am  en  .iorn  i  Øict  a:  en  meget  ubebagelig 
©ag.  Ilt  luffe  Øiuene  p.  noijet  j:  labe  fom 
man  ci  bliver  bet  paer.  (3DJen:  2tt  luffe  Øit 
ncnc  ell.  et  0\t  o:  fopc.  3f9  l)av  iff»-'  luf^^'t 
et  Øic  ben  l)ele  9Jat.)  o.  fl.  II.  uegentl. 
og  ftgnrligc  SBcmccrfelfer:  a.)  om  Siet, 
fom  Sicclené,  SanfensJ  ell.  gclelfeniJ  Solf : 
JBlif,  2>iefa|l.  ^romheb  li>)er  af  l^enbeé 
Øie.  Gt  lumfT,  itulenbc  Øie.  ?labne,  liv; 
fulbe,  tatenbe  Øinf.  jDer  ligger  meget  oEibelt 
i  bett^  Øif.  "iJSeltalenbe  Øinc  t)inanbfn 
forftaac."  ^haarup.  ^un  gict^llt  l)Pob  hun 
fan  fee  p,  f^ané  Øint.  b.)  ^aafpn,  Sies 
fvn,  OJccrvctrelfe.  ?(t  rofe  een  i  Ijané  Øiiif. 
"Kt  natre,  Invt  een  op  i  Øineiic,  i  band  aabne 
25ine,  (p.  en  grov,  Ijaanbgribelig  S^Jaabe.) 
25et  iTeete  unber  bane  Øint.  9)Jon  tog  bet 
bort  f.  bane  Øine.  ^om  iffe  meer  f.  mine 
Øiiie!  (Saat  bort  fra  mine  Øiiit !  lit  ftge 
<en  nojct  lige  i  Øiiicne  (uben  Omfveb  ell. 
efaonfef.)  Tit  gaae  een  unC'cr  Øine  o: 
bvfle,  ftebfTe  f.  b^im.  (.OTotb.  iDog  o^faa  i 
gob  iSematrf.  a:  vife  fig  faielig,  opmacrflom 
imob  een.  "Sin  9}Janb  bun  un^er  øine 
pacer,  fom  bet  fig  bør  og  femmer."  Son 
ting.  I.  S.  5.)  Unbet  fire  Øiiie  (blot 
imellem  to  ^ccfona.)     c.)  £>pf?n,  ISilfnn, 


JDmforg.  Tit  fiavt  Øic  et  paagent  Øic  mcb 
noget.  Ht  bove  ftne  Øine  overalt  v(VHrre 
meget  paapafyenbe.)'  ^VMitiet  b«  Øie  meb 
barn  (paijet  p.  banfi  .jianblingec.)  d.;  Cm 
golger  og  i^ivfiiinget  af  af  fec;  faalebeé : 

1.  Dm  ^ufommelfe,  Sntbiltntngtfraft,  ^a 
trasitning.  iDette  Svn  flaacr  mig  befranttg 
f.  Øiet.  ?lt  bove  t^ub  f.  Øjne.  "S)iUc 
havbe  ban  jlebfe  f.  Øine."5DJalltng.  ".pap 
ftebfe  f.  Øiet,  bu  ei  et  ret  fii)f."  ^X\]]d, 
'2.  om  Cillif,  7attaa,  5?n|Te.  2a  fafte  fit 
Øic  paa  noget,  ^an  bar  Kvngc  IjXivt  Øie 
paa  ^igen  ((S^obbeb  f.  benbe)  p.  ben  (Saare. 
2lt  biiP"-'  et  gobt  Øic  til  een  (23elviaic,  (3ots 
beb.)  .&an  b^t  iffe  Øie  fot  anbet,  enb 
benne  ^"'ige.  3.  ©rfienbelfefu'vnc ,  hem: 
mefraft.  Sagen  ligger  f.  adeé  Øine.  Ht 
aabne  Øincnr  p.  een  (opti}fc  barn  om  en 
Sag^  fanbc  Ji^ejtaffenbeb.)  9lu  faae  Ijan 
Singen  m.  ganjle  anbrc  Øine.  "Kt  fec  nos 
get  m.  et  fiitijT,  mi^ta-nfeligt  0.  3  mine 
Øine  o:  efter  mit  Sfiunnenbe,  min  D^icning. 
3  J?erbcné  Øine.  2lt  fætre  een  2».(aar  i 
Øincnc,  fvobebané  Øine  t  SMaorx  foiblins 
be,  fore  b^m  bag  Cpfet.  lli.  br.  il^rbet  i 
cnbeel  uegentlige  og  overforte  ffieina-cfelfec 
om  Sing,  bet  i^avc  meer  ell.  minbre  Siigbeb 
m.  et  2)ic;  f.  ©.  Øinei  ^Jaafuglené  Sale, 
Øine  i  j^ortfpil  (enfelte  g^igurer  ell.  5)unfret 
p.  Smaafortenc ,  og  Sollet  p.  bem ,  fom 
.perreblabene  regneé  for.)  Ih  bove  fleR,  ic 
boiefre  Øine.  J'V.  points.  —  Øine  (5)ritfer; 
p.  Scrrninger.  Tit  flaoe  lige,  ulige  Øine. 
—  Øine  i  C]t,  i  !8ri»b  (d:  Smaobuller.) 
Øiet  i  en  SIool,  ?Qaaleeie.  Øietp.  en  2>rc. 
(f.  Siebolt.)  Øic  paa  Sræer  og  æuffc, 
(nemnia)  o:  Jlnop,  bPoraf  Sfub,  ffltabc  ell. 
JBIomftet  ubfpringe.  (Sblabcic,  Jovoie , 
ailomfterøie.)  Øie  paa  en  £lpa:rn,  eH.  paa 
ben  ppevfte  93iOlle|7een  (bvorigiennem  Jiors 
net  falbet  neb.)  Øic  i  Sougpcert,  i  en 
3ernbolt,  t.  Sfibé;  m.  fl.  =  Sammens 
fatninget:  a.)  Øicblcgu,  en.  SSlegn  ,  bcr 
fætter  fig  inben  i  S>itt  dl.  ^aa  Sieloaget. 
Øicblcr.^ing,  en.  ftilenbvcerf  ,  ©iuglevccrf, 
(9Jiorb.)  Øieblif,  et.  1.  egentl.  IPlif  ell. 
Seva-gelfe  m.  Sieloagrnc.  €JJotb.  (ftelben.) 
"2ab  Øifbliffet  unber SSrvnct  imellem  træffe 
big  fom  8pntt."  JBogg.  (9)oet.  6p.  1814. 
S.  36.)  2.  en  pberft  fort  Sib.  ®cr  varebc 
tun  et  Øieblif.     3eg  (Tol  fommc  i  Øieblifs 

.  fer,  om  et  ØitbliF.  ©r  lieiribeligt,  )Trccfs 
feligt  Øieblif.  gor  et  Øieblif  fan  tet  mos 
re.  3.  Øiebliffet  absol.  ben  uccrvarenbc 
Sib  ,  bet  nætpærenbc  Sieblif.  2tt  leve  t, 
for  ØiebliFfct.  ^an  ternfer  fun  paa  Øie? 
bliffet.  —  ©eraf:  eiebliflig ,  adj.  fotn 
ffcet  i  et  Øieblif  e«.  fom  porer  fun  rterft 
fort.  Qn  eiebliflig  iDvergong,  SeoageljiV 
3?et  fan  give  bem  en  eiebliflig  ^telp.  =3 
Øiebluni',  et.  ©r  fort  aiunb.   2.  et  StebliP. 

2.  (ficlben.)      Øiebolt,  en.  gn  Wolt  ell.  floc . 
Sernnaglt,  m.  et  S>it  tU.  .f)ul  i  ben  ene  (inbc. 


.$)lcbr9»— ^jcmrce. 


704  ^iciut— ^icnfoQ3^c&. 


Øitlxyn,  it.  f,  Øituhvvn.     Øic&vl^  fn. 

iln  i  SJii'f.  «'if&finiii%  adj.  baiiiu't  foni  et 
S)ii.  Ø!cfi|tcl,cn.  (rii  må  €;via^!icb  i  S>iit, 
I}t)oi"Oct:  tot  iSelig  fhilcv  ni.  iNa'fc|tc  oq  3);as 
tcric.  Øicf.t|ti-,  et.  no^]Ct,  fom  ;?icf,  ®t); 
iKt  l)ar  nt  fctHc  fi^  paa.  ('.HrrclHH-.  >viiTflcni, 
189.)  Øicgliis,  et.  1.  et  flebci  ®!a»,  t. 
ot  fee  i  m.  eet  ell.  Oegigc  Sine,  f.  at  ftætpc 
éiMiet  ell.  forflovrc  (iJicnftanbene.  2.  et 
cfrei-2>td6  ©fifh'Ucbannet  (Slaé,  fom  fDU 
bcé  m.  en  ^I5æb|^e  f.  at  (mbe  bet.  Øie; 
I)aav,  f.  Øitn\)&nv,  Øiel)iiii>f,  en.  ^n  af 
be  -pinbev,  fom  t)ørc  t,  i^tet.  Øicl;iilc, 
en.  ben  gorbi^bniug  i  .povebet,  (iviori  ;øiet 
fibber.  Øicljwiclviiig,  en.  5)ieti5  !)\ja'K>ebe 
5)bevftbc.  (Øic)il)Uulv).  JKoftc).)  Øiei-a|l, 
et.  pi.  b.f.  en  JBeoæoelfe,  et  Slif  »ii.  Siet, 
ber  ubtirtfei-  en  S^icife.  (f.  Øic,  II.  a.)  & 
ftolt,  omt,  Bvebt  Øici-«jt;  -pun  gan  liam  et 
»enlicjt  Øictafl:.  Øieficvtcl,  en.  ^.  i  Siei 
frigeii,  Saavetiertct.  Øieh'c^o,en.(,:SuUiu. 
©neeborf.  S^cobi.)  f.  <5ylI0h•e^6,  fom  cc 
mere  brugel.  "Dq  i  en  enbløo  ^ié  vov  Øif- 
Jre{>6  inbljv^Hcr."  @.  Golbiornfen,  Øics 
t'rig,  en.  ben  ^vog  ell.  ^Ijinfel,  fom  Siet 
iouner  p.  een  <Sibe  ».  9?a'fen,  p.  ben  anben 
y.  Sinbitigen.  (f.  1.  2\vig.)  Øickag,  et. 
f,  Øienliutg.  Øieliiiic,  en."  Sinien  ,  fom 
tccnfeé  imellem  Siet  og  ©ienftanben,  ber 
fccé.  (58,  ©.  S.)  Øicmrtul,  et.  1.  bet 
S?Jaat,  fom  tageé  ell,  beregncé  blof  efter 
Siefonct,  uben  anbet  93Jibbel  ell.  5Kebffab. 
2Ct  giørc  nociet  efrer  Øicmaal.  Tffftanben 
fwneé  efter  Øicmaal  at  roere  et  ^at  l)uns 
Irebe  ©fribt.  2,  fielbnerc :  b.  f.  f.  Øics 
mci».  (Jiincjo.)  Øiemci>,  et*  1.  egentl. 
b.  f.  f.  Stemcvvfe,  1.  men  fieiben.  2.  ^aai 
for  Santen  ell.  gorfocttet;  |)enftgt.  "*SiI 
bette  ftore  Øicmci)  forbreS  ftorc  Særbiglies 
ber,  ftor  Sueli^ljeb."  ©cliptte.  "^ror  Øic; 
tnc^ct  er  llørre,  enb  ssjidcrne,  og  ffiPvjnins 
gen  iffc  paffer  t.  9)Ublevne."  S.  ®ulb6. 
7(t  foifeite  fit  Øicmc&.  Derpaa  gif  f)ané 
Øicmci*  ub.  JDe  t)ax)'i>e  foelleé  Øicmc6.  (jof. 
i^cnfigt,  ^oi**"^'«*''  3)et  fiernere  SJJaolf. 
Uiirf jombeben  i  en  »ié  JRetning  falbeé  ofteft 
Øjemed ;  ».  ^enfigt  forftaaeé  unbertiben  bet 
ncvrmcrc ;  og  Øjemed  br.  berimob  ,  raar 
Salen  er  om,  tt.  Icencjerc  ©trceben,  at  opnaac 
noijet  wicjticjcre,)  "ØiemeCict  af  en  .panbling 
tan  va've  forflielligt  fra  bene  ^cn)igt.  ©en, 
fom  lidoer,  liar  t.  ^enfigt  at  miélebe  7Cn; 
bre;  l)ané  Øjemed  er  egen  Jorbeel."  ^DiiiU 
ler.  Øie.mu|Tel,  en.  9}i.  ber  ftaa«i  ?^or- 
binbelfe  m.  Siet.  Øiemcrrfc,  et.  fi^unft 
ell.  9JJeb,  t)oortil  Siet  figter,  ell.  fom  man 
tfær  tager  ^ienbe  paa.  "Kt  tage  ØiemÆrfc 
af  et  ©teb.  Seg  l)ar  et  fiffcrt  Øiemaii'c  i 
Sræet.  2.  b.  f.  f.  Øirmcd,  2.  iBovbing.  I. 
38.  Sullin.  "9?aar  ØicmÆrfet  iffe  antevlej 
beé  fan  opnaacé."  ©nccborf.  (nu  fielbneve.) 
Øiciiervc,  en.  9?.  i  Siet.  Øjcntft,  et.  1. 
SicEria,   2,  Sieficrter,  Soarcf itrtel.  (93Jotij. 


ufÆfcvanf.)  Øicnet,  et,  9Jetf)inbcn  i  Siefv 
Iletina.  (Srefcf)oa'.)  Øicplct ,  en.  ^-pict 
{  Sieté  .pornbinbe.  Øiepiiiift  (Snees 
boif)  f.  oyn&punft.  ØiclTiid,et.  Sfiib 
ell.  Jtnop  p.  ^Sarter,  fom  b^av  Ste.  (»8.  ©. 
S.)  f.  Øic,  III.  Øjeftecii,en.  1,  ben 
runbe,  mørfe  ilabning  i  Siet,  bimiigionnem 
St^bfiraalerne  falbe,  ber  fiembvinge  Snnet, 
(piipiila.)  2.  fi^.  om  bet,  fom  een  elfler,  ell. 
fa'tter  l;øi  ^priié  paa.  5)enne, ©atter  er  IjanS 
Øieftceii.  ".paubelen  var  beteiJ  Øje)tceit ; 
at  Pille  bele  ell.  forftprre  ben,  blev  anjeet  f, 
et  Jrebébrub."  (Sulbb.  Øiefrienie ,  en. 
unbertiben  poet.  og  fti.iurl.  for  Øjeitcen,  1. 
Øicfvn,  et.  1.  å>irffoml}eben  af  ©onet* 
©anbé,  (Sierningcn  at  fee.  Gfter  Øjefynct 
(faaribt  man  Um  flionne  ».  at  fee.)  Ilt  taije 
noget  i  Øicfv>n.  2.  (fielbiiere.)  Ubfeenbe, 
2(afim.  ^pané  Øiefvn  lover  intet  gott. 
Øicwig,  cn.b.  f.  \.  Sieh-ig.  (OJfotli.)  Øje* 
voidfl'e,  en.  1.  en  af  bc  il>a:b)Ter,  fom  hore 
t.  Siet.  2.  QSa-bffe^  fom  affonbreS  i  Siet, 
=  b.)  Øieubetrt-iidelfc,  en,  il^.  ell.  o"flJni» 
motion  i  Siet  ell.  Sienlaagef.  Øirnblerts 
djng  (ell.  ;blindii:g),  en.  ©nneté  goiblins 
belje.  (Tlrreboe.  67.)  øiénbryii ,  et.  beii 
fremftaaenbe,  l)aarbet>orne  JiXant,  fom  ^^ans 
ben  banner  over  Siil)ulen.  (Øicbrvn.  Sres 
fcl)Div.)  Øienl;aar,  pi.  forte  >paar,  bet 
vore  p.  9?anten  af  Sienlaagene.  Øien* 
flod,  et.  en  Sienfvagbeb,  l}vorveb -Siet  be» 
frdnbig  fli^bcr  m.  ijæbjte.Kpiphora.  Øiens 
kijg,  et.  pi.  b.  f.  og  Øjcnlaage.  ben  Jorts 
fættelfe  af  Tfnfigteté  SlJujller  og  >pub,  fom 
banner  et  ®fiul,  ber  fan  luffe  ftg  over  Si« 
nenc,  og  aabneé  f.  at  fee.  "Sen  ftille  (Scvn 
fan!  p,  l)ané  Øienkagc."  y.  t>.  5ri"ionn. 
"iflaav  mob  ben  fibfte  ©lummer  be  matte 
Øjenkage  balc  ncb."  Sl)aarup.  Øicn* 
lage,  en.  (£n  S,  ber  allene  ell.  fornemmelig 
bebanblcr  Sienft)v)bomme.  Øienplfif^fr, 
et.  ^.  fom  br.  mob  Sienfngbomme.  ØJens 
pjiif,  en.  Sienfmerte.  Øicnfalvc,  en.  ©, 
for  fvage  Sirlc  ell.  Sienlaaa.  ØienfVali', 
en.  1.  ben  ,  fom  gaoer  en  an^cn  unber 
Sine,  (f.  Øie,  I.  a.)fom  fmigier  t)am  nars 
værenbc,  og  lafter  l)am  fravnvrcnbe;  en 
Sientiener.  2.  en  ^vfler.  "Sm  bc  enb 
iffe  forvenbc  bereé  'Jinfigt  og  fee  bebrovebc 
ub,  fom  .ØJenfl^ulFeiic  fovbum."  9JiDniler, 
(©ubft.  ØJcii)Tult-'l)ed  fcrrcfommer  i  ©.  »is 
tel  og  Cicinife  Joé ;  nu  ufabvanl.)  Øicn* 
fpierm,  en.  ©.  fom  br.  for  fvage  Sine,  t. 
at  forminbpe  Svfeté  »8ivftiing.  cienfV'Jon, 
adj.  ubvocteC'  ffiem,  ifion  f.  evnet.  "Jolf, 
t  Srb  fufferfobe ,  ubvorteé  «Jen)Ticniif.'* 
2(rreb6e.  Øienfmcrtc ,  en.  ©.  i  et  Sic, 
ell.  begge.  Øjcnfprog ,  et.  5^i>(elferé,  ?ts 
benilaberé ,  ©inbt'ftemnincieré  Ubtrpf  x». 
Siefaft ,  eir.  J^^oranbrinsier  i  Siet ;  ifa-t 
gienfibigen  mellem  to  ^\-vfoner.  Øiens 
fx->agl)e"d ,  en.  ©va-ffelfe  paa  ©vnet ,  ell, 
éi)9bom  i  Siet,  fom  mcbforcr  «n  ftiaban* 


Øifiifygt>om,  en.  Crgtom  i  Siitt  fil.  tiogtn 
of  tcti  iS'dt,  _  Øifufyii,  et.  Ulfifnbc,  9)iis 
ni,  3(nfi!if--frccf.  (ufcr^»l1nf.)  '\^porti(  tics 
ncr  et  fu'lf  Aibigt  Øiriifvii  V"  iB.  Sliott.  1,  "27. 
(i'of.  «2)iffv»,  2.)  eiciifviilig,  adj.  1.  fotn 
«•  trti-liv)  at  fee ,  nabciibav.  pané  ^ocs 
rining  rav  oiriifvnlig.  lit  \cc  ©ienfyiu 
lige  (VOlgcr,  i'iifninkiccaf  luvjct.  2.6oori; 
l'clisi^,  flår,  inMi>i\-nte.  iTet  er  *iciifviiligt, 
ot  Jorbilen  itfc  oppiicc  .iiibet.  iDet  lo; 
»er  en  -^iciifvnlig  Jorfceef.  "6n  fofoflar  og 
eiciifvnlig  guntlieb."  Jlrafr.  ( JCcbenbart 
og  ccbenlvft  betegner  !!»e|Tdffenf,H'Iien  ,  at 
porre  fAn(ig,'ni.  .penfnn  t.  (SJientlanten  •, 
oieiifvitlig  m.  ^enfrn  t.  ^Perfonen,  ter  feer.) 
",l^in|tiellen  imellem  ccbcnbart  cg  «:cnfv>»u 
lig,  naar  be  br.  uegentligen,  er  a"t  »et  føcftf. 
betegner  lvat>  ber,  betragtet  f,  ftg  felo,  et 
ftart,  «ieii|Viiligt  l}Pdt)  len  SoqTenbc  tvta 
ligt  fan  erfiente.  £»ef  er  cabenbart ,  ot 
Sorten  barrer  '•prccg  af  (55ut^  i?iiéfcorø  ;  men 
tette  er  itfe  for  HIU  eieiifynligt."  y^h'iirer.  , 
—  ØieiitiSagc,  en.  2)ienfpa9l)et,  l)!jori@ien-- 
ftanbcne  f.  :øiet  fi>neé  tnDl)iillete  i  ^aage. 
(9:Rot(i'.)  Øieiitiener ,  en.  i),  -f.  f.  Øiens 
fFalF,  1.  "Qn  Øieiifielier,  fom  tufer  ?(nbre 
efter  røunten,  lafreé  terfore."  i8irg.  ^feott. 
I.  inS.  C^ientienrri,  et,  (iKahb.  ,^orta:lt. 
I.  70;  og  (Diciitieiicfle,  en.  1 .  jTromtct  3»er 
i  -Sieneften.  2.  ilremtet  ^pengiiienhet),  JaljTs 
t)ct ,  ^rfleri.  (Sneetorf.)  .  (Dientryllcri, 
et.  noget,  bworoefc  S>iit  etl.  ©nnet  trnlleé. 
a3a>ig.  opoet.  ©p.  248.)  Øientrofl ,  en. 
1.  5>et,  man  f)ar  ©Kvtc  af  at  fee;  5)ienés 
Iril.  («iotf).)  2.  en  9^lanteé  S}lavi\.  Eu- 
phra.Ma  olficinalis.  ØienUull^,  et.  8æs 
geranb,  fom  br.  for  fuge  Sine.  Øienwid; 
ue,  et.  Den,  fom  m.  egne  Sine  fjar  feet  l)t)ali 
Dan  beuibner.  "©nbnu  lepefcc  alle  be,  fom 
funle  baue  tjctret  Øifnt?i^ner  til  fcijje 
Siltragelfer."  »aftf).  (mobf.  Ørcwiftnc.) 
(Dmtxxrrf,  en.  Sienfmerte.  (9)?ott),)  =  c.) 
Øieiielyfi,  en.  eiijt,  fom  nrbeé  v.  eonetj 
en  i^ornøielfe,  fotn  grneté  Sanbé  gipcr. 

Øift ,  adj.  forfi^net  m.  Sic  cU.  Sine. 
Gn  «iet  9?aal.  —  Sielben,  unbt.  i  ©am* 
menf.  om  Sieté  Ubfeenbc:  bloaoiet,  bruuns 
øUt,  flar«ift,  Ineoiet,  milbeiet,  o.  ff. 

Øiite,  V.  a.  1,  blioecaer,  ftielnf  o.  ©o* 
mt,  faae  SDie  paa.  ^an  »at  oHevebc  faa 
langt  borfe,  at  man  fnap  funte  eine  ^am. 
©aafnart  f)un  eineie  barn  iblanbt  ^Kccng; 
fccn.  —  fig.  "»Silbfarelfer,  fom  biffe  SKens 
ne»Te^eben6  fanbe  Splpfere  iffc  ijaui  a'mtt 
filer  opbaget."  »irfnec.  3ea  ©iiier  intet 
43aAb  cm  Sletning.  2.  v.  n.  bruge  <Snnet; 
fee,  naae  m.  (£t>nef.  ^aa  langt  man  fan 
»iiif,  er  bcr  intet  OTennefTe  at  fee.  SWan 
•iiier  iffe  berhen ,  forbi  Sforen  ligget  imed 
lem.  "^Por[)en  mciiie,  ®rat>c  fig  o.  ®rape 
^cine,"  iSboarup.  f2)igte.  ©.  232.) 

Øl  (langt  ©)  cfi.  Øtl,  en.  pl.-r.  [3.  al 
09  01.  ©p.  f>|.]  en  jRew,  9o:bmS?fm.  O«. 
Xoiil!  DitbcA-  n. 


^^l—H^liticnUv. 


rø«9.  V.  213.  (forcctbff;  men  6r.  fnbnai 
3nllanb;  og  beraf  »aael,  JPrrpoI  p.  ©eles 
teii.)  "^an  fpirtebe  baabe  01  og  ?Cimc  fra 
barn :"  en  Æalemaabe  boé  93Joff}.  =  ØIfv»«; 
be,  en.  ©oebe  af  ?crberremnur.  (JCa-mpep  ) 
01,  et.  ni,  pi.  f3.  01.  ?(.  s.  Eale.J  1. 
cn  J)rif,  fom  fogeé  (bn^ggeé)  af  .Rom, 
(^:)?alt;  ^uftile  og  »i'anb.  ?ft  brpgge  01. 
4^mtt ,  bruuni-,  gammelt  01.  gfa-rft 
gobt ,  tnnbt  01.  Sagligt  01  (93Jellem©l' 
93;oil}.)  ?(t  fabe  ØUcr.  "JPebre  er  trnbt 
01,  cnb  tør  ©faal."  iDrbfpr.  (iiffterol; 
tPnbt  Zl,  fom  brrggeé  efter  tct  ffa-rfcre! 
93Jotf).)  2.  fig.  ogforælbet:  (Sjilbe,  ^viU 
telag.  Seraf:  "Jlror«!,  ^arfleneol,  (Pravv 
«1,  0.  fr.  =  Økfgift,  en.  2(.'fom  betale« 
af  SI.  Øknfer ,  et.  linUt  t.  SI.  rf. 
^Oit^cr.)  Ølbimpel,  en.  6n  runb  *».  cir. 
Sra-bunf  t.  at  føre  Si  i.  ølbo^,  en*. 
f^ot,  l)WV  ber  fcctgeé  SI.  ØU1^o^er  («. 
@.  S.)  f.  ©pirebrober.  Ølbrvgger,  en. 
ben  fom  gier  Slctring  of  at  brogae  Si. 
(fctbranl.  blot:  »rvgger.)  Ølbrytinmg, 
en.  ®ierningen,  at  brngge  Si.  f.  X>rvgiiing. 
Ølbrvgg^ri,  et.  b.  f.  f.  JSryggeri,  2,  t)mh 
fet  fætoanl.  br.  Ølbofrmc ,  en.  !iP.  ber 
fætter  fig  efter  ©iæringen  p.  ffiunben  af  SIj 
fabe.  ØRriffer,  en.  ben,  fom  briffer  me: 
getSl..  oldruffen,  adj.  fom  haren  SI; 
ruu?.  (Stong.)  Øl^unf,  en.  Sunf  t.  Sf. 
01ei»i>ife,  en.  (g.  fom  IStteé  p.  at  bringe  St 
i  ben  fure  ©iofring.  ØlfaJ),  et.  en  ftoc 
Senbc  t.  SI,  ell.  meb  Si  i.  ØlfTaffe,  en. 
g.  til  St.  Øigilde,  et.  ®.  bpor  ber  iforr 
briffeéSl.  Ølgiotr,  en.  ©iær,  fom  fams 
leé  af  SI,  ber  enbnu  et  bar  afgiorret.  Øls 
gke,  et.  maé  t.  ot  briffe  SI  af.  2ft  briffe 
a>iiri  of  Ølglfie.  Ølljandcl,  en.  ^f>.  i  td 
flore  m.  Si.  ØlljanMer,  en.  ten  ,  fom 
banbter  m.  SI,  uben  ot  ubf!ienfe  bet. 
Ølljaiie,  en.  ^.  ell.  Sap  t.  en  Sltcnbc, 
Ølljore,  en.  ©fiøge  of  itt  topefte  ©lag«, 
bet  bar  S-ilholb  i  ringe  Slljiife.  Øll)u«&, 
et.  iJSertébnué  hPor  bet  fTienfeé  Si  og 
JBrcenbeciin.  ØlFanie,  en.  M.  til  ot  brifte 
SI  of.  Ølffir,  et.  .a.  fem  bruoeS  P. 
»rpgning  ,  JBrnggcrfar.  ØH-'ieU>er ,  cn, 
I.-.R.  bt^or  SI  giemmeé  p.  ^alt.  2.  .R. 
fcpor  SI  ubfa-Kieé.  Ølfippe,  en,  9?ertés 
buué,  Jtro  en.  Slbuué  af  let  ringefte  ©lag«. 
ØIFoiir,  en.  Jl.  fom  fælger  Si  ub.  ".pac 
jeg  ^enge,  ba  er  jeg  ØIFonene  'jrornbe." 
Srbfpr.  OP-  e^v.  I.  480.)  ØlFro,  l.  Øls 
|»uu6.  ØlFrmie,  et.  SL.  til  ot  briffe  SI 
of.  Ølmual,  et.  9}Z.  ()Pcreftec  Sf  utiTien; 
feé.  Ølojl;  en.  Q^Jelf,  fom  fogeé  og  fiilleS 
ab  m.  St.  01prev)er,cn.  Siebjlab  t.  ot 
prøpe  Silet«  ©trrf«  efter  »rrgninoen. 
Ølniue,  en.  5R.  fora  faaeé  of  at  briffe 'Sl. 
01falg,et.  llbfalg  af  Si.  01)TienP,en. 
f.  eritnF.  ^  Øl|fienFcr  ,  en.  Sn  «>crréi 
^uufmanb  ,  ber  ffienfec  Si  og  SSrotnbes 
»lin;   tn  AtoPftt,  Sltopp«.  (©nreiorf.) 

.         (45) 


jølffienfning— J^^m^cb*         706 


J^mt;eb— ^nffe. 


Øli?ienfninø,en.  llbfatg  of  SI,  font  fotfarcS 
})♦  ©tctet.  Ølfnfif,  en.  ©naf  af  ^rogici 
ftcr  dl.  fjato  bcfficnfcbc  gotf.  "iDcu  01; 
fnaf ,  bet  falbcr  tj.  et  ©(a^  ^oct  og  en 
^ibe  Sobaf."  mai)hit  Ølfuppe,  en.  ©. 
af  3)1,  Mchtøt,  0.  b.  (9}Jotl).)  olfyg, 
adj.  iffe  t{(paé  efter  en  S^lruué  ctt.  anben 
SRuué.  Ølfygcjn.  Sttftanben  ,  at  poeve 
ei\vQ.  (Solbiug.)  Ølf^bc,  f.  Oieggcf^be. 
Øltapper,  en.  b.  f.  f.  Ølf^ieufer.  01t«»u 
e>c,  en.  6n  X.  (paa  136—140  g)otter)  t.  at 
fomnif  S>i  paa.  =  Øbttiaal ,  et.  dt  S)U 
fltlbc ,  iDriffegilbe.  "©fanb  itfe  paa  btn 
92a:fte  i  Ølemad."  ©ir..  32.  (cU.  31.  36.) 
JBtb.  af  1550.  Øbmaalo  ZaU,  SDZotl).  (fori, 
oetbct;  men  br.  df  "Jtlmuen  i  ©iccHanb.) 

ØUcbreJ>,  et.  ub.  pi.  @n  ©uppe  af  2)1, 
fogt  m.  reoet  SSrøb  m.  m.  "3  teocn  Ølles 
bvei)  f)un  finber  ingen  ©mag."  ^.  ^aaré. 
Sop;ØlIcbrø5  (^»ortit  bet  reone  S3reb  has 
Qté  i  ^Qxm  af  en  Sop.) 

ØlU^vøi),  en.  ub.  pi.  ®wb,  fom  op»ac» 
ttteé  i  fogenbe  S^t. 

ØUet,  adj.  bejlienfet,  bruffen.  (b.  Sole.) 
"2ab  bem  i  røget  ^ro  tun  fce  og  l)øre  oUe^e 
S3onbe  Oanfc  5Ri?g,  og  S^re."  ©tenerfen. 

Øm,  adj.  pi.  emme.  [©tt.  om.  3.  aumr, 
uffel,  libenbe.]  1.  fmertelig,  fom  l}ar  gor* 
ncmmelfe  af  ^J^tne.  lit  I)aoc  et  emtitnæ; 
ot  »»re  øm  ocei;  IjeleCegemet. —  fa-rb.  fuicrs 
tenbe  ».  S3erøretfe ,  fom  tffc  taatcr  at  xå: 
xté  ell.  beticegeé,  ©aoret  er  uben  ©mer^ 
te,  men  meget  ømt.  lit  rcrc  een  p.  bet 
emme  ©teb  (o:  omtale  ijnat)  en  2(nbcn 
iffe  gierne  »il  i)ørt  om.)  "©agcn  »ar  øm 
fom  en  SJiefteen ,  at  røre  »eb,"  ©cbntte. 
^eraf:  ømbenet,  adj.  fom  l)ar  Smlu'b  t  et 
56een ,  ell.  begge;  ømfo&et,  ømjTini'et , 
0.  fl.  2.  a.)  l}»ié  golelfe  let  røreé,  fom  let 
bcvcegcé  t.  SCRebfølclfc,  iiDeeltagelfe;  følfom. 
©t  ømt  Jpierte.  Ht  »ære  øm  o»ec  noget, 
o»er  fin  2Gre.  ^un  er  alt  for  øm  (milb, 
floanfom)  ooer  fine  Siurn,  "Øm  o»er  fit 
golfé  Sibelfer."  ©nceborf.  b.  object.  fom 
»ibner  om  ^eUlU,  fiærlig,  Ijierteligt.  @t 
ømt  SSlif,  5a»ntag.  =  ømfølcit6e,  adj.  r. 
fom  ^ar  en  am  g^clelfe,  blebbiertct,  meaet 
følfom.  (33.  ©.  O.)  ømfølfom,  adj.  b.  f.  f. 
ømfølen^e;  og  beraf:  ØmføIfoml)ei>,  en. 
®n  l)ei  ®rab  af  ^øjfom^eb,  faa»el  om  ben 
pf)»fi)Te,  fom  beji  aanbelige.  (Srcfc()oiv.)  — 
ømljicrtet,  adj.  fom  let  røreé;  ømfolcnbe. 
(2.  JRotlje.)  ømf iarvct ,  adj.  om  4>cfte: 
b.  f.  f.  bløi>mun{>et.  (9?oflg.  Orbb.)  øm; 
ffiitftct,  adj.  egentl.  b»ié  -pub  er  øm,  ell.  et 
taoter  SBerøring ;  meft  i  bagi.  Z.  og  uegent; 
lig :  mesjet  fialen,  fom  intet  taalcr,  fom  ei 
ercant  t.  onbt.  ømta<:liø,adj.  ømffinbet. 
Saeobi.  =  Øml)e&,  en.  ub.  pi.  58eiTffffc,n; 
'i)eben  at  »ære  øm.  1.  ©merte  og  Øml;e6 
{  93t)fbcn.  2.  ^un  bar  ligefaa  ftor  Øm^cd 
for  bef  fremmebe  58arn ,  fom  f.  fit  eget. 
"(St  )3aatliat..S>fnitab^  bet  of  Øml;e{>,  f. 


itu  at  flløte  fin  95en  et  ubebagetigt  SHitWf, 
fætter  Øinl>e$fn  f.  tj^né  »irfelige  fiScl  og 
2Gre  til  ©i&e."  9iat)bef.  —  7it  pleie  een  m. 
fiærlig  Øm|)e^.    SDJoberømljed. 

Ømmefig,  v.  rec.  1.  »uonbe  fig,  gioc 
'  fig  af  ©merte.  (Snvalb.)  7(t  ømme  fig  ».  et 
©aar;  ømme  fig  oocr  libt.  .^a;i  ømmede 
fig  iffe  engang  ia  SBcnet  ble»  affat.  "OJk* 
bene  >&icrtet  fig  maa  ømme  unber  Sibclfa." 
®Tunbt».  2.  fig.  »ilte  nøbigen,  ugicrne  til. 
9)Jan  ømmer  fig  o.  at  figc  l)am  ben  ubeOagcj 
lige  ©anbl)cb.  "Cm  flige  .pierter  »il  ømme 
fig  ».  l)»crt  et  fijnligt  ©iengiclb."  (SiviUb. 

Ømmel  ell,  ømel,  adj.  nibticcr,  fliii|ng 
o»er  ben,  man  ciffer.  (9}?otl).  foræltct.) 
iDeraf:  Ømell)e4>,  en.  "6l)lo»  og  Ømel* 
l)c&  følgeé  a\),"  moti). 

Ømmelig,  adv.  meb  58ef»ærligf)eb,  ell. 
faalebeé  fom  ben,  ber  er  øm  p.  »ebfommcnDe 
fiegcmébeel.  lit  trcebe  ømmelig,  gaae  «m; 
melig  p.  ^Jøbberne.  (93?otl).) 

Ømmes,  v.dep.  1.  blice  øm.  "'&»ctt 
9)Jenneff  e,  fom  ocber  be  fure  5)rufr,l)ané  Z<xns 
ber  ffal  ømmee."  3cr.  31.  30.  "JBørneneS 
Scenber ømme^ee."  31 .  29.  2.  føle  9DJebi}nf, 
25ml)eb  ».  noget;  ell.  b.  f.  f*  ømme  fig,  2. 
2(t  ømmee  »eb  noget,  "^an  bu  ei  ømmes 
»eb  faa  mange  ^ierteré  ©merte  V  Sullin. 

Ønfl'c,  et.  pl.-r.  [3.  o'.ska.  S.  >uuns 
f  c^en.]  l.Tlttraa  efter  et  »ift  tilfomnienbc 
®obe,  og  ^ttringen  af,  en  faoban  ^Ittrno  t 
£)rb.  "2Cttraa  er  grunbet  i  gølclfe ;  Ønfle 
t  te»enbe  ^oreftilling';  SSegiecing  i  ffieflut; 
ning."  ©poron.  2lt  faae  fit  Ønfl-'c  opf»lbt. 
Ut  »cere  ».  fine  ØnfVere  9}Jaal.  2lt  optnlbe, 
eftertomme  eené  ØnfYc.  lit  »ttre,  tilfienbe« 
gioe  et  Ønff  e.  ^un  bar  et  bemmeligt  ØufFe. 
lit  afflaae,  negte  een  et  ØnjTe.  ©nbog 
bettc  uj?t?lbige  Ønffe  maa  jeg  negte  mig 
fel».  3llleé  Ønffer  lebfagebe  b^ni  ia  b^n 
brog  bort.  @fter  Øiiffe  o:  faalebeé  fom 
man  ønjTerbet. '  35et  gif  l)am  efter  ØnfYe. 
2.  ®ien|!anbcn  f.  2lttraa,  bet  ®obe,  fom 
ottraaeé.  ©n  faaban  JBopæl  l)at  længe  »æs 
ret  mit  Ønjfe.  =  Ønfyebrttit,  et.  i  b.  Sa; 
le :  et  S3arn,  fom  en  Jaber  ell.  SKober  længe 
bar  ønjfet  fig.  (23.  ©.  SD.)  Øuffeljat,  en. 
@n  ^.  b>^orom  ©center  fortælle ,  at  ben 
f unbe  bringe  ben,  ber  tog  ben  pao,  etb»crt 
a>r\]lti  £)pfr)lbelfe.  (95.  ©.  S!).)  ØnfYes 
({oifl ,  en.  6n  orbrct  £)»erf.  af  bet  S. 
SBiinfcbelrutbe:  en  JCaanb  ,  bformeb 
man  troebe  at  funne  opbage  SUietalQaier, 
ffiulte  ©fatte  ell.  .5tilbe»ælb  unber  3orben. 
—  ønff»æri»ig  ,  adj.  »ærb  at  ønjtc ,  fom 
fortiener  at  øn^Teé,  ønftelig. 

011  j?c,  V.  a.  1.  bo"«  f"  beflemt  ?fttraa 
efter  et  tilfommenbe  ®obe.  3t'g  øuf^er  og 
baaber  intet  mere.  Si'g  ønfFer  iffe,  at  Ut 
fTulbc  |Tee.  ^&un  ønffeJe  bclH  at  fiere  als. 
lene  (»ilbe  belft).  ^an  øiifFer  fig  en  ©øn. 
"©en  ønjVer  U  rig  og  een  ønfPer  fig  flor." 
3lal;bef.    "58ebr<  at  eie ,   cnb  at  ønf^c." 


JDrbfpr.  "SKait  fan  &ttT&et  u%tn  at  ««» 
ffe"  (?)  03  bcgif«  uben  enttn  ar  attvaae, 
cllcc  enffc;  nun  man  fan  iffc  *n|?c  ubcn 
iit,  man  cttraccr.  —  93Jan  attraacr  aUtnc 
f.  fiij  (do ;  men  mon  enjTcr  ogfaa  f,  anbrc." 
epcien.  2.  »utrc  Zn^ltt  f.  fig  fdr  cH.  ons 
fcrc.  ^(llc  oii(?cde  ijam  HviU  p.  JRcifcn.  Ht 
cn\ft  een  gla-bcligt  ØJiitaar.  "Smiit  og 
grab,  09  «ii)T  (}am,  fcbt  at  fopc."  S)|)tcnfcf){. 
=  «uj?clig,  adj.  1.  fom  Hv  jrnfteé,  er 
»ccrb  ot  cnjTc.  »Det  rat  tfte  anfl-'fligt,  ot 
4rnf}Dcr  9?ciK  flulbc  foftc  faa  meget.  2. 
fom  er,  fom  gaacr  efter  2>nf?e,  [)elbtg.  ©t 
enjYdigt  iSeir.  ©n  diijTrlig  iPtnb.  "i>an 
bragte  benne  gag  t.  en  aiijfelig  (Sniic." 
SBanbal.  —  «n(Fem<rt,  adj.  fom  intet  mcer 
liar  at  anfTe,  fom  t)at  faaet  ttf)»ert  Snjfc 
opfiUbt.  "»:Car  ieg  bleren  onffemact,  09  p, 
finffené  Æinbtng  fat."  Jltngo. 

Ør,  adj.  [3.  aer.  ©n.  jr.]  forptrret, 
forrumtet  I  ^opebet,  iffe  p.  fuib  gamling 
ell.  tlar  2crnfeeone,  faafom  of  ftcrrf  ^ortbs 
pine,  af  en  let  JKuué  e.  b.  "©er  briefer 
tnan  fig  er,  naar  mon  fun  longfomt  brifs 
fer."  —  Ør^je6,  en.  ub.  pi.  a5e)Taffenf)«ben, 
ot  rccre  ar. 

Øre,  en.  pi.  b.  f.  [3.  Eyrir ;  maojfee  af 
Ejr,  jiVobber.]  et  fororlbet£'rb,  fombeclé  be; 
mccrfebe  en  pié  aJipnt  i  ælbrc  iSiber ;  beelé  en 
SSccgt  i  ©elo  (omtrent  |  Cob)  og  ben«  aScerti 
isenge;  beelé  fig.  for  ^^enge  oper^opebet. 
(2:^eraf  ogfoo:   Øreboel,  Ørejor^,  m.  fl.) 

Øre,  er.  pi.  Øren;  fielbcn  :  Ører.  [3. 
Ejra.  H.  ®.  Ear.  pi.  Eran.]  1.  JRebffab 
f.  -pcreliené  ®onbé  t)Oé  9J?cnnejTer  og  iDrr. 
?ange,  fmaa  Øren.  Ht  [jape  onbt  i  Ørene. 
"Kt  flaoe  een  p.  Øret.— figurl.  Salemaober: 
«pon  har  noget  bag  Øret,  fjor  en  ©tielm 
bag  Øret  (penfer  p.  en  Cijt,  bolger  et  Hn: 
flaci.)  Tit  ^xi\>e  noget  bag  Øret  (læoge 
SRoftfe  bertil,  f.  ot  minbeé  bet.)  2Ct  (pibfc 
Ørene,  blior  opmcerffom  p.  og  ftore  neie 
efter  noget,  fom  taleé.  7(t  bolbe  Ørene 
fiitje  o:  f)olbe  »OTobet  peblige,  iffe  forfoge. 
"Xt  f)olbe  eeft  i  Ørene  o:  ftnrf  ham,  tocmmc 
l}Qné  Socrmob  ell.  .Raob^eb,  2ft  tabe  9Icef< 
og  Øren,  forbaufeé,  forunbre«  i  Ijet  ©rab. 
2(t  fibbe  i  noget,  i  forretninger,  t.  begge 
Øren,  (SO^otf))  fil  op  orer  Ørene.  2(r  fore 
p.  fit  grønne  Øre  o:  fooc  trngt  (br.  gierne 
om  ben,  fom  forer  længe.)  "6nb  looe  roe 
^eber  ^aoré  og  for  p.  gronne  Øre."  i>olb. 
m.  fl.  2.  figurl.  om  ^^erelfen  fetr.  2Ct 
f)arc  gobe  Øren.  Sfoon  mine  Øren  f.  benne 
gortcrning.  2ft  prabife  f.  bore  Øren  o: 
tale  t.  OTennejTer ,  ber  flet  iffe  agte  hrob 
ler  figeé  bem.  JDet  ffurrer  i  hane  Øren 
(bet  giber  ^an  ei  ^ore.)  2ft  Ijape  tange 
Øren,  rare  meget  npégierrig  ;  ifat  om  ben, 
fom  gierne  ril  tt)tte  og  ture.  —  Ht  f^ore 
Øre  f.  noget  (o:  Spmarffombeb,  6anb6, 
TfgtpaagioenOeb.)  "Xt  rate  lutter  Øre  o: 
l>«re  til  m.  fpornbt  Spmorrffom^eb.      ?. 


ro7 


^ff— jpreffln<K 


uegentf.  «t  ff^n,   ombaiet  ^onf  p.  nogle 
^ar,  f.  e.  potter,   ©rnber,  iHoRer.     (^ti 
Svtcpotte  m.  Øren  (eH.  Ører.)     "gmoa 
®rpber  fjore  ojjfao  Øren,"  Srbfpr.   (om 
fmaa  SBarn,    ber  lagge  SJavrfe  t.  3Glbreé 
Sole.)  =  Ørebulle,  en.  S3.  meb  to  ops 
^ooenbc    S)rer    cH.    ^onfe ;    ^onfebolle. 
Ørebeen,  et.  i8.  inben  i  Sret.      Ørebrus 
fen,  en.  ben  ©oagI)cb  i  Sret,  ^rorreb  man 
ibelig  tjurer  ligejom  en  brufenbc  Snb  ;    Sre: 
fufen.      ØrcbrufF,  en.  ben  »ruil,  broraf 
bet  ubrenbtge  55re  bcrraaer.      Ørebylit,  en. 
ffi»,ilb  i  5^ret.      «rf^l:nnet,  adj,  v.  bannot 
liig  et  Sre.      Ørcdoel,  en.    S^rcté   utren^ 
bigc  >g)uulheb.   (Concha.  ^oti).)       Ører 
feM,  et.  f.  Øreuor.      Ørefigen,  et.  pi.  b.  f. 
©log   m.  ^oonben  p.   Sret ;     Ainblu-jl. 
2ft  gire  een  et  Ørefigen,     ^on  fif  et  ^ac 
Ørefigen.      Øre)?ce>c,en.  ben  orerfre,  flabe 
JDecl  af  2>rebruilen.  (a)iotb.)      Øreflip,  en. 
ben  neberllc  iDeel  af  bet  ubrenbi..K  Sre,  fora 
er  ubcn  »rujT;    Srelcrp.      Ørrftoft  ,  et. 
©paoheb  ,  ^rorreb  S5a-b|Te  finfccr  of  Zfxene, 
Øregi:;rg,  en.  ben  fneglebannebe  ^orbrbning 
i  Sref  og  Srebenef,  fom  gaaer  inb  t.  Sroms 
me^inben,  ^orrgong.      Øregrvie,  en.  ®. 
meb  Srer.      Øreguli,  et.  9tinge  ell.  onben 
^rrbetfc  of  @ulb,    t.  at  [)an,ic  i  S!rene. 
(foralbct.)      Ørcljacr  ,  et.   f.  Ørcntj.rar. 
Ørel)fimmer,  en.  bet  forreftc  S3een  i  S)teti 
Srommetjule.     Øreljinie,  en.  f.  5^rommc* 
I)in6e.      ØreI;orn ,  et.    b.  f.  f.  ^erer«r. 
Ørel)ue,  en.  ^ue,  m.  g^lige  eH.  ^Jlipper  r. 
©iberne,  ber  gaoe  neb  orer  Srene.  (9J?otti.) 
Ørel)ul,  et.  2>teté  Tfobning  mob  Srcgo'ns 
gen.      Øreljule  ell.  Ørcljuul^ed,  en.  ben 
ubwnbige  gorbybning  i  S^ret,  fom  leber  inb 
t.  tregangen.      Ørel)t>alt»ing ,  en.  2)re« 
bruffené  Cphøininger    (helix ,   anthelix) 
omfring  Sreté  gorbnbning.      Ørcljotng  ,- 
et.  bet,  fom  f)ahger  i  Sreringcn.  (OliOtt).) 
Ørefiertel,  en.  ben  jlore  ©prtfiertel,    bet 
ligger    foron    2>ret.   (GlanduJa   parotis.) 
ØreFIang,  ØreFIingen,  f.  Øreufcng.     Øs 
refruffe,  en.  .^anfefruffe.      Ørehibe,  en. 
b.  f.  f.  Ørel)ul.  (SOIotf).)      erelappet,  adj. 
fom  bor  nebOangenbe  Sreftipper.     dn  ettt 
Icppct  J?ugl.  («.  ®.  O.)      Øreloffer  (eC. 
Ørrnloffer)  pi.  b.  f.  f.  Ørel?<:tfr.      Øres 
lorbe,  en.  pl.-r.  ben  neberjtc  jD^el  af  2!res 
brmTen  boé  5:j;enneiTer.    "3eg  l)ar  funbrt, 
at  bc  Ørclaber,  fom  ere  rorcbe  tattere  t. 
|>orebet,  robe  en  borff  ©ial."  SJobb.  (S>. 
ZH]!.  VI.  461.)      Ørelap,  en.  b.  f.  f.  Øs 
reflip.      erel«e,adj.  fom  er  uben  Srcn. 
"'^ritf  .Rruffen  ©relee  rit   iffe   gooe  fra 
SSonbé."  S3ogg.      Øremi^6eI ,  et.   Cages 
mibbel  mob  Srenfroqbeb.  (fflJotf).)      Øres 
miifPel,  en.  5??.  ber  fiaocr  i  ^orbinbelfc  m. 
Sret.  (Srefcboir.)      Øreperle,  en.  ^.  fom 
banger  i  en  S'renring,  ett.  er  tienlig  bertif. 
Ørefficr ,  et.  ®.  i  fiJret  elT.  Sreacngen. 
Ørefcng,  <n.  f»»n()«nbt  Spb ,  fom  $«ree  f. 

(45*) 


jptcfonø  — ^rfcéleS. 


708 


^rfeél&é— ;^ff. 


Sret ».  en  »i«  ^Ctt  df  ©oagl^eb  i  .^øvcrcb« 
ffQ&crne.  Øi-effam,  et.  b.  [.  f.  Ørevjo^. 
(9:j?i)t^.)  ØrejVee,  en.  &  lit>et  5Ket»j!Qb  t. 
at  rcnfc  25rct  f.  2*reoov.  Ørefmerte,  en. 
Srepine ,  S^rcoært.  Øi-cfmyffe ,  't.  ®. 
fom  fjcengeé  i  SDxcnc,  iSrcgulb,  Srenvisg. 
(9}2otf).')  Ørcfproitc ,  en.  ©n  Itlien  ©. 
I)'t)ornicb  iSofbiTcc  (prøiteé  inb  i  fnge  5>cen, 
Ørefufeit,  en.  ©ufcn  f.  S)renc  af  IsBloberé 
i)tnbvebe  Omløb  ed.  anbcn  Uat^a^-,  Sren; 
fang.  øretromnie,  en.  S^rcgangcn  inben 
f.  ScommeI}inbcn.(9}?ot().)  Øl•cru^cr,cn. 
6-n  g)evfon,  bec  fjemmetig  Oefører  qq  baQva^ 
ffer  golf,  og  t».  ©(abber  fætter  bcm  fam; 
men.  (9laf}b.  ©.  Si()t.  111.  787.)  Ørctu-- 
het'i,  et.  en  S^retuberé  2{bfærb;  ©labbet, 
SBoooatTetfe.  "Ørctu^eri  er  ben  l)emnie(i\ie 
»agwfifrelfe."  SDJuUev.  Øretuifl  (og  0; 
rcntui)^)  en.  pl.-cr.  et  Snfect,  bvié  llnber; 
Ito  cnber  ftgln.  en  [jornacittg  Sang.. (i  ^i)U 
lanb  :  <Ev>eflHfrt.)  Forlicula  auricularis. 
Øreui*ne,  et.  en  ^pcrfon,  bet  »ibner  om  en 
©ag,  en  -^anbling,  efter  bet,  I)an  fjar  {)ørt 
ell.  erfaret  af  lintxc.  (niobf.  Øietiui&ne.) 
Øreuov ,  et.  en  flæbenbe ,  flj^gtig  »:J3ceb|Te, 
ber  offonbreé  i  2)ref)ulen,  og  ftørfner  t.  en 
STJatcde,  Uig  *:8or.  (Xrefcf)on?.)  B.  Øren; 
Ijaar,  et.  be  omfring  :2)renc  nebfjccngenbe 
.paarloffer;  Ørrnloffer.  Ørenlyd  ,  en. 
ub.  pi.  en  e.  fom  man  ti^betig  fan  l)ore.  3 
Saleniaaben  :  5Kan  fan  iffc  l)øre  Ørcnlv^ 
for  bercé  ©naffen  oa  ©tøicn.  "Jor  at  faae 
mere  ØrenIyJ>  p.  gJarterret."  9?ai)b.  (®. 
Sil^T.  IV,  623.)  Ørenring,  rn.  di.  fom 
barcé  t.  ^nnt  i  Srene.  (f.  Øvel)(tng.) 
ØreitfT^snge,  en.  hoé  Tflmuen  og  i  b.  Sak 
unbertiben  for:  Ørenring,  forbi  biffe  uns 
bertiben  banneé  fom  en  ©lange. 

Ørt  (TOotf))  og  Ørfcii,  en.  (9^u  m.  beft. 
2frt.  i  sing.  altib  Ørfcnen.)  pi.  Ørfcncr, 
Ørfncr.  fforanbretUbt..  og  ©friuemaabe  af 
bet  cclbre  ØJ>t  Ø^fcn,  af  eJ>e.]  en  øbe,  fots 
fctom,  ubeboet  ©gn ;  et  ritbt  og  øbe  ©teb. 
(f.  lli>e-rf ,  ^ani'øtf.)  ©tnaté  ØrFcn. 
JReiferi  tgiennem  Ørfencn.  "Jpan  betrogter 
fin  SDJtgaarb  fom  enØrf.**©neeborf.  "5)øs 
bene  taufe  Ør?."  ©rjalb;  I.  443.  "Sftc 
mig  alt  forefom  mtf  Cio  en  Ørf,  m.  Sibflcr, 
uben  iBlomfl  og  St?ft."  J251)lenfc()l.  =  Ør; 
Fcn)T-a{>,  en.  (5n  ©tab,  eU.  Seoniiiger  af  en 
©tab,  anlagt  t  en  Srfen.  "iDen  tl)ebatffe 
Ørfenflad."  rø. 

Ørfcelee,  adj.  [orFeloé.  ^JJotf).  3  ælbr« 
iDan\l :  orfebe ;  af  %  yrkia,  at  mrfc,  ars 
bcibe.  ©«.  Yrke,  ©Dffel,  forretning,  i  1. 
fom  ingen  ©tM|eU)ar,  intet  f)ar  at  beftitle; 
uwijelfat,  uDirffom.  Seg  maatte  fibbe , 
Qaa:  m-fcobs  ben  hele  2)09.  3  «rFf6lc8 
SKageltgtieb.  (Kampmann.)  ©t  ©rFcole'fl 
Sio  »ar  ham  utoateligt.  "3)et  anbet  kriges 
folf,  fom  bog  taoe  ørfcslel'v  i  ©faanc." 
8®anba(.  (iDrbet  br.  faaocl  om  ben,  bcr  er 
upfrffora  mob  fm  SSlIlic,  fom  om  ben,  icx 


<t  Ut  of  Sab^eb  ettec  SMagftigfieb ;  f.  S. 
ørfcelefe  •Dagbrtacre.  tSlen  at  inbffrænfe 
SSemærfelfen ,  fom  ©poron ,  allene  t,  bet 
ftbfte  Silfælbe,  er  ugrunbet  og  urigtigt.) 
"ØrFeelos  er  ben,  fom  flet  intet  foretager 
fig,  og  bette  forubfætter  gierne,  at  et  faa; 
bant  OJiennejfe  intet  giber  giort.  2>en  ?irs 
beibfomme  fan  ftunbom  nære  lc{>ig;  men 
l}an  er  albrtg  erFcelos."  SJiulIer.  2.  ftgurl. 
oveifløbig ,  t.  llnptte.  "9?aar  »i  laCc  bc 
SOiibler  ligge  «rFe6l«fe.  fom  ®ub  hor  i'fieiis 
fet  «6  t.  gorfuar."  S5afth.  "@n  Jiunbtlab, 
fom  iffe  ffu-lbe  hace  m.  ørFeelefc  (itoirfioms 
me)  SSegreber  at  giøre."  (Eilfct)oiv.  JDette 
Srb  ftaaer  f)tx  Qan]lc  erFeoieft.  "^piin  fors 
f!c  ©a-tning  blioer  ingenlunbe  orFeolee  v, 
ben  nbfte."  S5rfteb.  (Sunomia.  II.  57.)  = 
ØrFc&I*6l)ei>,  en.  ub.  pi.  ben  Silftanb,  iffe 
ot  Ⱦre  ft}fj'elfat  (Ut>irf(omheb,  Cebiggang.) 
(5n  tratJl  ØrFesIeel^e^.  (SRahbef.) 
'  Ørn,  en.  pl.-e.  [3.  Orn.  2C.  ©.  Earn.] 
«t  alminbeligt  9Japn  p.  en  ©lægt  af  5Ro»s 
fugle  (Aqarla)  l)tioraf  gioeé  enbcel  2Ccter ; 
Og  fturb.  paa  ben  brune  Ørn  (jlongeørnen) : 
Falcofulvus. — ftgurl.  omforilieHige©lagé 
efterligninger  og  ©illebet  af  er:  jaatan 
^ugU  f.  ®.  ben  romerjTe  Ørn  (Oegionerneé 
banner.)  ®n  flaft  Ørn  (en  Jigur  i  abjTils 
lige  ©tatere  i$aaben.)  Den  preuéfiffe  forte 
Ørn  (en  5Ribberorben.)  =  ^eraf:  Ørnes 
fiticr  ,  Ørneflugt  (fig.  høi  poerij!  iBegeis 
firing,  "^pinbaré  Ørneflugt."  UBacigefen.) 
Ørneljam  (en  Srné  5teberi)om),  ØrncFlo, 
Ørncnab,  Ørncn<rfc(en  fremftaoenbe  fiums 
met  iJI.)  ØrnereJ^e,  Ørneunge  ("3  5'u9* 
ten  oorcr  Ørneuugene  SSinge."  3ngem.) 
Ørnevinge,  «rneoinget,  adj.  (fig.  og  poet. 
••£!en  ©iæl,  jom  ©meuinget  btanbt  ©phæs 
terne  ftg  bæåer  op."  ^.  ^.  ^timann.)  0.  fl. 

Ørrc6  (Ørret,  Ørt)  en.  pl.-er.  (Sn  ^i\t 
of  Oavené  ©lægt,  m.  tøbe  og  forte  flettet/ 
fom  meft  fangeé  i  2£aet  og  glober.  Sen  als 
minbelige  ØrreJi.  Salmo  l'oria.  (forffieUig 
fra  å.fi;rerre^en.) 

'  Øre-,  et.  ^oté,  mibcf)eft,  ©ongcr.  (.Kams 
pc».  forælbet.) 

Øttug,  en.  pl.-er.  { cetbtc  Sibet  Siavnct 
p.  en  oié  Wtjnt,  og  p.  et  Jlornmaal;  begge 
f.  længe  fiben  iffe  metc  btugeligc. 

Øfe,  en.  pl.-r.  l.  b.  f.  f.  ØfcF«.  2. 
en  ftæif,  ffT)tlenbe  Kegn;  en  JBlobc.  (b. 
Sale.)    aSt  fif  en  Øfc  p.  oé. 

Øfe,  V.  a.  og  11.  2.  [3.  ausa.  yf.  ©♦ 
•  ofen.  ©t>.  hosa.osa.]  1.  aet.  a.)bt{ngc 
et  flnbenbe  Segeme  t».  ^ielp  af  et  buult  ^tts 
ffab  op  eO.  ub  af  et  SRum  i  et  anbet.  (Sgfaa 
om  tøfle  Segcmer  i  fornet  ©fiffelfe.  23t 
øftc hornet,  ©altet  op  t  Sønben.)  2lt  ofc 
aSanb  of  SBæffen  ni.  ^aanben.  Ilt  «fe  of 
en  aSrønb.  2(t«fe  open  af  en  (Sn)be.  "iit 
eje  2agen  frc  Tit  c\c  Slie  i  3lben.  (ftg. 
giøre  onbt  »ærte  dl.  forjlærfe  en  a«ercbc 
^jefttfl  SibeRff ab.)    ?Ct  »fe  asubbet  op  «f  en 


jøfc— jpfler. 


709 


;pflcr— ^»c^ 


©rafl.  (absol.  Ht  «ff  op  aronrctfe  €5»6es 
mab.    Ht  efc  op  of  ©rnbcn.     "Kt  «ff  op  ». 
JPorbft.)     lit  efe  foriTicllige  Sing  fcmmrn. 
2ft  «fc  i>anti't  ii5.  —  fic).  ar  efe  »Penge  ud  o: 
»bflc  bort.     b.)  tømme  v.  at  <i\t.     Tit  «fe 
en  ^^aat.    a3t  «jlc  barret  tomt.     c.)  fii 
gur(.  om  at  Uvre,  erfore.     J)enne  Jovfattcc 
5ar  iffe  «tl  af  fce  befcftc  »filter,    -pon  troec 
ot  havt  «\i  ol    »JScrtené    iUtiéiioni.       2. 
neiitr.  iTnlle  ncb,  utgnbe  |tg  i  ©tromme. 
JRecincn  eiic  net)  (ell.  let  «|te  neb)  fccn  he(« 
9iat.     6n  «fynde  JKegn.  =  Øfeti,  en.  Øo; 
iiinrt,  en.  pi,  -  er.    (Sierningen,   at  ofe.  = 
ØfrFcr,  et.  Qt  Mt  t.  at  ofe  tneb,  ifort  i 
gaitoier.  (9?.  (S.  JD  c f  er a  t.)      Øferiim,  et. 
let  JKum  agter  i  et  gactot,  ^ooc  i8anbet, 
fom  et  trangt  fnb,   famlet  fig,  og  f)»or  bet 
«feé  ub.  {3^U  3iibn  om  9?orb.  .firigép.  ©. 
5f^.  385.  J«.  ©rtfe  ©iæn.   eop.  III.   18.) 
ØfcfFcc.  en.  @n  jlor  Sfcc  t.  at  øfe  meb, 
Slop,  (55n>bef!ee.      Øfr<Tov>I,  en.  et^lagé 
tvt  Sfort  t.  at  ofe  2?anb  op  i  et  Sfcoofrf. 
(jlrafr.  ^Jltå).  11.  774.)      Øfcftrippe ,  en. 
f.  ctrippe.      Øfctrug,  et.  Srug  t.  at  e\e 
S?anb  op,  f.  e.  of  en  9^ronb.  (^raft.  9}Jecf). 
II.  8'.'5.)      Øfcoorrf,  et.  en  tonfrig  3nbret; 
ning,  t.  at  øfc  iNonbet  op  af  ©tubec  ell, 
anbrc  Jorbnbninget.  (3.  .Sraft.) 

0|Tfii,en.  pi. -er.  [9?.©.  Oefc,  S)t= 
ffc,  iDefefen;  enten  of  S^oc\e,  Sie, 
eH.  af  ®otl}.  Auso,  Sre.  ©o.  Hosja.]  en 
liben  JRing  eH.  SWaUc  t.  at  fcoerc  eO.  til  ot 
f)a:otc  noget  t. 

0)1,  II.  s.  ub.  ubej!.  Tfrt.  [3.  Austr..:f. 
6.  Eost.]      1.  ben  .pimmetegn,   fom  p. 
ror  fjatpflobc  betegneé  p.  ©olene  ^'pgang, 
og  et  motfat  93cft.     .pufet  ligger  i  Øfi  og 
2?cft.     Ht  penbe  fia  mob  Øflen.     2?t  feilebe 
lige  i  0\\,  mob  0|1.     "9)iob  Øfien  grænbs 
fer  ben  t.  SOJorgenroben."   Sljlenfrhl.  — 
®en  abject.  og  abpetb.  vform  er:  Ø|len. 
(it>f.  Pert.)     iJBinben  er  Ø)leit.     ©ia-Honb 
ligget  Øften  f.  St^Hanb.  (f,  ogfaa  nebenfor 
fl5)ter,)     2.  ben  oiKi^ie  »Berbenébeel,  Sfter; 
lånt.     ®e  'JJifc  af  ØfJen.     ";Jrobé  Øftcne 
JBtunb,  trobé  iSeftenéSlub."  SBagg.  "iPrag 
fraØfifit,  gaf  f.  (Sropcn  frem."  S)f)lenfcf)l, 
—  3  ©ammenfætninger  (I)Porof  b<  fiefie 
boi  mobtagc  formen  :  Øfter)brugeé:     a.) 
Øliffint,  en.  efilig  .Ront  ell.  ©ibe.      Øfl^ 
fvii,  en.   ofllig  A.  of  et  9anb.      0)1ft&c, 
en,  S^flfant.    b.)  Ø)le?i|lrem,  en.  1)06  ©ø: 
folf:  øfHig  ©trom  i.'oaret,      Ø|tfn\jan&f, 
pi.  b.  f.  f.  Øflfui^rom.      Ølleiiocir,  et.  ({ 
beiere  ©tiil)  og  0)leiioind,  en.  ben  iCtnb, 
bcr   blvtfer  li^e  fra  Sften.  =  «)th"g,  adj. 
1.  fom  femmer  fro  Saften.   «|llig  45in6  (fom 
itu  blaffet  It^e  fra  Siten,  men  een  eH.  flere 
f^'^'TiiMtftreaer  T.  ©iben  ,    f.  G.  STorboft, 
:rr  m.  ff.)     2.  fom  ligger  mob  Siflen, 
oillige  6nbe,  3>eel  af  Ponbet, 
Øller/   en  foriliellig  5>^f»"  <if  <Ptl  oj 
Øjlrti.    £)«t  bacjeé  i  Ø^ter.  "TCftenftieraea 


^ccptr  fTg  Manf  t  Øfler."  ^ram.  (©ni.  Sdic 
be.)  7(r  fcge  i  Øficr  og  a^cfrer  (ollecegne.) 
Gen  lob  i  Øjlcr,  eii  onben  i  iT^efter  (b.  3:ale.) 
røan  figcr  ogjaa :  Ø|lcr  fra  o:  fra  Sfren. 
Øjler  paa  o:  i  ell.  mob  Slien,  lljnbertiben 
for :  cftlig.  ^aa  ben  ejlrc  .Rant.  =  Jors 
ncmnu'lig  i  ©amn;enfatninger:  Øftrrleigd, 
en.  oulig  S^eigb,  iDeel  ell.  Arft  of  et  Sanb, 
(br.  focrb,  om  ©ronlanb.)  ØllerFcnt,  en. 
b.  f.  f.  Øltfant.  "3otbené  Ø|lerfant." 
JBagg.  Øftrrlfiui),  et.  1.  et  Canb,  fom 
ligger  mob  Sften  /  ell.  ben  oftlige  2)eel  af 
et  l'anb.  gøl)ré  Ø)lerkn&.  2,  fatb.  2rften 
operl)or>ebet,  ell.  nogle  Canbe  i  benne  23ers 
benébeel;  Orienten.  efterkndff,  adj.  fom 
horet  til,  ftnbeé  i,  fommerfra  Sfterlanbene 
dl.  ?tfien;  orientalf!,  »flerku^fF  JDragt  ; 
cllerkn^jTe  ©aber.  Øfirrled,  en.  (m. 
beft.  2(vt.)  ben  efTltgc  2)eet  eK.  .Rant  af 
3orbfloben  ;  uj.bertiben  :  ØfterleMtig.  (begs 
gc  fora-ltebe.)  Øfterlide/  en.  (ub.  livt.) 
b.  f.  f.  0)tcrlc5.)  "9Ju  rinber  ©olen  op  af 
Øjlcrlide."  .Ringo.  "iDg  aUe  ©tiernet  blibe 
gif  op  i  ØilcrIiJe."  93agg.  —  Øflerrige,  et, 

1.  i  ?((m.  etornigtbeliggenbeSKige-,  (f.  ©. 
i  JtoimpeD.  om  fonbene  p.  ben  Jinjfe  ffiugt. 

2.  n.  pr.  en  ®eel  af  Ænbfflanb,  og  SDionats 
(hiet,  fom  bcrret  9iapn  eftet  benne  ^rot?inb^. 
^eilcren  af  øflcrrige.  2)eraf:  «ftcrrigff, 
adj.  fom  hover  t.  Æftertige.  —  Øfterfoen, 
n.  pr.  en  ftor  ^Itm  af  ^lorbharet,  Ijoortil  bc 
tre  bonjTc©unbebannc3nbl«bcne.  Seraf: 
efitrfeiiT,  adj.  fom  rebfommer  Srterfoen,  , 
fommer  fra  ?a;ibene  omfting  bette  -par  o.  b. 
2)cn  ejlcrfeiffe  -^anbel ;  «flerfoi)T  Kug. 

0)ler6,  en.  nl.b.  f.  [21.  ©,  O.stre.  -polT. 
Oster.]  et  toffallet  ©lobbpr,  fom  lioppigen 
fpifeé  i  raa  Silllanb,  Ostrea  ediilis.  2(t 
fluuc  Øflerø.  3)?an  antoger  at  Øjtfrfen 
iffe  ganjTe  mangler  JBePorgelfcécpne.  —  fig. 
et  meget  enfolfcigt  SOJenncffe,  en  ilDoémer. 
"5)erfom  3  iffe  Par  min  ^errc,  faa  pilbc 
Ua  fjgf/  3  vrtr  fati  bum  fom  en  ØfJere," 
Holberg.  (Øftcrliitg.  2(treboe.  |)er.  193.) 
=  Ølirrebaiif  e ,  en.  2J.  i  i>ar>st ,  ^oot 
Sftere  finbeé  t  9)Jccngbe.  ØflersbornF,  en. 
b.  f.  f.  Sftetébanfe.'  Øflrr&fcngft ,  en, 
Wierningen  at  optage  Sfteré  of  .pav>et. 
ØfterogUde ,  et.  ©icftebub  ell.  SDinaltib  , 
hrcrvefc  £*fteré  ere  en  .pouebret.  Øjlerøs 
hfiuSlcr,  en.  (in ''Perfon,  fom  hot  Ubfalg  af 
S^freré.  0|lerepo)lci,  en.  'p.  meb  S^^'^infl 
af  Sfterg.  ØllerofTal ,  en.  ©n  af  bc  to 
©faller,  h^ori  en  iJfteré  lerer.  m.  fl. 

0\>r,  V.  a.  og  rec.  [9?.  ©.  ooen.  ?(,  ©, 
prt-an,  3.  fpfa.l  l.peb  gientagne  ©epccs 
gelfer,  ell.  anbreSrfler  og^ianblinger  af  een 
?(tt,  at  gine  eH.  ethPetpe  jortbigheb  i  famme. 
2lt  fl'Vjf  Stopperne  i  iCaoben.  ?(t«wefig{ 
atfegte,  ribe,  i  :Jegning,  p..Rlaperet.  2(t 
»\)t  fifl  poa  noget  o:  bruge  lit  t.  S>Pelfer. 
6n  «wet  8(vrer ;  eurde  Sropper.  2.  ub= 
taojic,   abvifle  o.  tdetifl  ^rug.     %t  oMt 


^u  —  ^ni^* 


710 


J^otig  — :^jte. 


^otftanten  t).  (Sftcttanfe .  (gtorUné  dtna 
ffærpcé  t).  at  «ttc8.  2(tøvc  fine  »Rrcefttt. 
"iDu  øx)ci>e  mit  fer  u»ante  Sif."  Kdn.  Tft 
fi>v>e  Saalniobuj^v'bcn.  3.  brioe,  ubcte. 
(fictbncrc.)  3(t  øve  tt  ^aanbsavf.  ">))ian 
^riuev  et  Jovctogenbcj  mon  ever  en  ®aab. 
Ht  ouc  er,  fet»  at  foretage  ft'sj  et  2(rbcibe, 
ifoer  m,  SSegreb  af  ®icn|tanb.  ©n  ©nebfer 
fan  ftgcé  baabc  at  i»ri»e  og  at  aijt  fit 
|)aanbocert;  men  eff  ©nebferenfe  fan  HU 
øx)e  ^rofeéfionen ;  bertmob  fan  (jun  nof 
tvivft  (fortfætte)  ben."  SJJuRer.  —  7it  ev»c 
©ubfrtigtigfjeb.  (3).  iBibel.)  "Sornemmej 
tigen  gace  be  fig  af  m.  at  «oc  JSrolbboméi 
fonfiec."  S5aft().  "©om  t»inger  SKenneffet 
t.  bet,  {)an  fibcn  f!a(  o»e  m.  ©Icebe."  93Ji)ns 
^<r.  =  Øv>elfe,  en.  1.  ibelig  (SJientagelje 
of  en  ^anbling,  f.  at  opnaae  g^ccrbig()eb  i 
famme.  Øtielfe  giør  .ftonftcn  let.  Ht  lære 
noget  ceb  Øuelfe.  Øuelfe  er  en  gob  Ccrre: 
tnefter.  (Cm  et  »ift  ©(agé  SJoetfe  br,  Srbet 
tnejl  i  pi-  »23aabenewelfer,  5)anb|e-e»clfer, 
Scgneøttclfer,  o,  f.  ».)  =  Øtjeplai>6,  en. 
©teb,  b»or  man  evcx  fig  i  oiffe  g^cerbigfjcber. 
Øue^yf f C/ et.  enSJJaterte,  opgioet  t.  55t>els 
fe;  et ''prøpep^ffe,  en  iDpgaoe.  (35.  ©.  S.) 

Øoer ,  et  ufulbftcenbtgt  adj.  (pa?renbe 
i)penfor)  fom  er  bet  mobfattc  af  iteder,  og 
forefommer  fun  m.  beft.  2rrt.  (af  njjgte  on; 
fect  for  ©ompar,  3él.  efri.)  ®en  -cvtrc 
©ibe,  be  «>v>re  ®ele  (mobfat:  ben,  be  neftrc.) 
JDc  «\jre  Siegioner  i  Suftcn.  —  |)eraf  su- 
perl.  «v>crfl,  fom  er  f)eieft  oppe,  længfi  i 
SSeiret,  Ijoitjt.  £»e  ^ertterfic  23inbuer,  33«= 
cclfer  i  et  .puué,  Tit  ftbbe  «oer)i.  JBiergeté 
øv»fr|lc  iSop.  eucrjli  ©tuen.  fig.  ripperft, 
I)pieji  t  9}?agt  og  25ærbigl)et).  iDen  ottcrffe 
S3efalingémanb.  (f.  nebenfor  n.  s.  Øwevft.) 

Øv>crliø ,  adj.  og  adv«  fom  er  orentit, 
nær  Dperflaben,  f«m  l^ar  et  f)øit  ell.  f)øiere 
©teb.  "2)e  cuerlige  Sorbiag.  —  ewcrlig 
i  3orben."  ^(eifc^er.  (mobfat  nei>evliø;  og 
ligefom  bette  iffe  meget  brugeligt;  jfienbt 
tct  iffe  »ar  ooerfløbigt.) 

Ø\jer)i  eir.  Øx>er)le,  en.  pi.  Øoerj^e  og 
Øwer|ler.  2(nfører,  gormanb,  »efalinggs 
manb,  færb.  ooer  .Srig^fotf*  (Jorefommcr 
tfccr  i  Pore  S5ibe(ooerf.  men  forticntc  at 
træbc  i  ©t.  f.  bet  reent  tpbfVe  £)berft.) 
Sepiterneé  Øoevfic.  Øoerfien  f.  ©rabans 
terne.  (II.  Aong.  25.  8.)  Si^tterneé  Øper; 
fVer.  (I.  .Rong.  9.  22.) 

Ø\?riø>  adj.  [S.  ub rig.]  1.  (altib  m. 
fccftemt  2frt.)  bet,  fom  er  tii  cfl.  er  tilftebe 
af  en  pié  SJing ,  foruben  ben  SRccngbe  af 
famme,  fom  nærneé,  omtale^  ell.  menc;é. 
(genafScttreneer  gift;  be«'V>rige(anbre)ere 
l)icmme.  ^er  bringer  jeg  be  ourføe  5)enge 
•(b.  e.  foruben  bem,  jeg  a[t  fjar  bragt.  3)ers 
imob :  be  ouerblewne  ^enge  elT.  be  ^'enge, 
(om  tre  (b(«pe)  tilo^cvfi  »:  t)(,  fom  et  ere  ub; 


fi{»nf,  fom  ieo  tffe  ^ac  brugt.)  ?(f  JRens 
terne  bejttibeé  2)rengcné  Spbrageife ;  bet 
øvrige  tctggeé  til  ©apitalen.  ®e  Øorige 
af  JKaabet,  ten  «urige  iDcel  af  golfene. 
2.  fom  enbnu  ftaae  tilbage  ell.  fan  uentcé; 
tilfommenbe.  (efter  pron.  pos.«;.)  SJJine 
dwrige  Dage.  3  l)ané  oorige  l'epetib.  3, 
i  -ewrigt,  adv.  (S.  u  b  ri  g  en  é)  for  JRiften, 
foruben  bette,  { en^pér  anten  .penfccnbe. 

Øvrigl)e&,  en.  pl.-cr.  [^S.Sbrigf  eit.] 
^erfouer  t  en  ©tot,  fom  ere  be)Tiffebe  t.  at 
l^aanbl)a-t)e  og  ubope  Sooene,  og  fom  i  .!Rraft 
af  biffe  bpbe  ooer  2(nbre,  og  bcmme  i  ©oger 
etl.  ©tribig^ebcr.  (br.  i  sing.  fom  coUect. 
og  I  pi.  om  pere  7trter.)  Ht  abtnbe,  at 
pære  utpbig  mob  Øwrigl;e*en.  5)en  i)i?iefTc 
Ø\)rigl)c^  i  en  ©tat.  Øm-igl)ei»en  i  5Bpen 
(9}Jagiftraten.)  Den  geiftlige ,  perbélige 
Øwrjgbed.  De  unbcrorbnebc  Øorigl)ei>er. 
=  Øorigl)cii6bef}iUiiig,  en.  pl.  -  er.  ben 
S3cjiining  ell.  bet  ©mbebc,  fom  en  S>vxi^' 
I)ebéperfon  bcHæbcr;  S'prigOebépoft.  Øs 
vtigl)e66perfott,  en.  pl.-er.  en  ^.  ber  Ijøret 
t.  ^prigf)eben  i  et  ?anb,  ber  af  JKegieringen 
erubnceont  t.  en  Spriijhebépojt. 

Ø;rf,  en.  pl. -r.  [3.  Oxi.]  et  brebtJHebs 
ffab  af  3ern  m.  ffarp  ©g,  t.  at  [jugge  meb, 
fom  befccflcé  p.  et  ©faft.  Ø,rcn  gif  af 
©faftet.  2(t  (jalé^uggeé  m.  Ø^c.  (Sn 
S3ra:nbe«;re,  !iRrcb«;re,  ^aanb-e-^f/  ©faro^e, 
0.  fl.  =  Øxet)It:^,  et.  ben  egentlige  S)xt, 
Svciernet,  fom  befce)tcé  p.  ©faftet.  (iC.  ©. 
D.)  Ø;cfl)«mmer  ,  -en,  JBagcn  ,  ell.  ben 
flabe  og  tungere  Deel  af  en  Sre.  "^aa 
DøroB  banfer  ftarft,  fom  meb  en  Ø^eljiims 
mer,"  .f)otb.  y.  ^aaré.  (Øxcl)ammcr.ØI 
falbteé  tilforn  et  ©lage  fia-rft  S)L  y. 
9)aaré.)  Øj,-fl)ug,  et.  ^ug  meb  en  2>re. 
Øjceflfift,  et.  ©,  eller  ^aanbfang  af  Srop, 
fjDorpau  Sren  befctfteé.  Øjretang  ,  en. 
.Rløft  p.  »agen  af  nogle  Ører,  ber  br.  til  at 
trorf fe  ©øm  ub,  Øreeie,  et.  jpuHet  i  S)xea, 
l;port?eb  ben  faetteé  paa  ©faftet. 

Ø^cl,  en.  pJ.  Ø;:lcr.  en  ^nube,  llbpcryt 
p.  Pegemet.  (forcelbet.)  f.  ejrlc. 

Ø;ren  og  Øjciic,  pl.  af  Ø^e;  t  ©t.  for 
^pilfe  Orb  nu  fom  ofteft  br.  Ø;cer.  =  Deraf 
i  ©aramenfætning  :  Øjcfiidriuer,  en.  ben, 
fom  briper  m.  ©tube ;  £lPo?gbripcr,  ©tu* 
bebiipcr.  0>-enl;ani>cl ,  en.  .f^anbet  m. 
£)rer,  ©tubefranbel.  0;rcn^uu6,et.  Srens 
ftalb.  Øjcenmarfe^,  et.  rø.  l)por  S>xst\  og 
iD-iKJcg  fælgeé.  Øjreiijicl^ ,  en.  £)rcRalb» 
0;i;futol{>,  en.  Solb  ,  fom  betaleé  af  25rne 
p.  Ubs  ell.  3nbførfe(.  (©c^ptte.)  Ø;:en: 
toru,  et.  Z.  f)Por  2'rne  fa-lgcé ;  Øpoegtoru. 
Øjtenvjogn,  en.  23.  ber  brageé  af  ©tube.  = 
^erofogfoa:  e;riiet,  adj.  om  «n  Sio,  ber  er 
fprungen  af  ;Srren  ;  tprløben. 

Ø^rle,  V.  n.  1.  [af  «gf.]  trfpeé,  tittoge, 
formere  fig.  Sauffen,  (forcelbet.) 


8(03  — 


711 


-«ii 


CtlUg  00  »ettclfet* 


«^  JKnrttning  af  te  ^entcrfl  mcbbttttf,  i  Orbbcgen  mangrciitc  Drb,  cg  tnIcUt  rtttcbc  cH.  »teict« 
fcfjtcmte  gerftaringcr,  maa  ^nuii'cé  tit  gottaten  ©.  XXVIII.  $ot  oil  bet  ure«  ncf  ot  gicntage: 
ot  t)vat  b«  fetgciibc  58Iabt  f!unc  btvatc,  tt  iffe  mtb  glib  og  Dm^u  fammmicgt,  i  ben  tonre  at 
»iHf  ubfi)lbc  t)Ofr  SKangcl,  bet  tob  ftg  cpbage ;  men  bet  er  et  Ubi^alg  ibfanbt  Drb,  fom  ert  bleune 
cverfeete,  uagtet  b«  oare  temmelig  nret  veb  §aanbcn,  cg  betfor,  næfren  ufogte,  funbe  frcnibi)be  ftg 
unbet  Srpfningen.  gorfattctcn,  fom  iiebig  »ifix  mifte  bem,  treer,  at  3ngen,  ttt  ti  fottaftct  ben 
itU  IBcg,  tiiit  ^aoe  bem  bortpijte,  focbi  be  fommc  noget  filbigt. 


31. 


'<:øer5irI^,  en.  (5.  ^porfot  ictaUi  Tfagcts 
rente;  (Siclb  t.  3(agcrfarlc.  "@n  ®um, 
l^oormcb  t)an  tunte  retc  fin  ^(agergicld  ft'* 
fiå"  9iif)t'.  (Jortctn.  I.  218.) 

Tlani,  en.  =  ^cnierigt,  et.  ben  aonbci 
Uge  »l'crfccn;  ^fanbcpcrbi-nen,  "(Soigt  er 
fun  Jlrafti'né'J(an&frigf."3.  ©mibtl).  (3). 
4)05^.  ©.  143.)  2(aIl^cli\),  cf.  6t  2ir>, 
fom  man  t(^-nfer  fig  ?(antcrncé  i  ben  tilforn; 
menfcc  '^Serbrn;  ■2(uiti>eliift,  en.  (I.  4.  tit 
ji.  s.  'Mande.)  Cufr,  fom  fan  aonteé,  er 
ttcntig  t.  at  intaanfce.  (S.  SHotijc.  9iat. 
JBetr.  I.  218.)  2(fiiiJ>efyn,  et.  ©vnct  fif  en 
Hånt,  itx  aat'en6atcr  fig. 

5(ar,  et.  =  carledéet^  adj.  en  carltbi 
ttt  ©teen,  fom  f.  I}tiert  Tiax  fjat  et  Scb+'ll. 
^fut.  (Jporncmann  ^l.  S.)  =  Jtareaol, 
en.  br»ab  fccc  acleé  af  en  3orb  i  eet  ?far. 
^tarftuiige,  en.  i  bagt.  Sale:  tct  tt  ingen 
!3(«rettiiicie  a:  ban  er  iffe  faa  liHe,  faa  fpcrb. 

^(crcflug,  et.  (af  1.  21<:re.)  ^utéaarerneé 
eia^  etl.  ft?n(ige  SBeoægctfe;  ^uléflag. 
"iinajj-  Cioet  pific  ftg  i  borfle  3(are)lfig." 
6.  (^olbiøcnfen. 

fiiirfage,  v.  a.  1.  forrotbe,  foraarfage; 
forefommer  ogfaa  ftoé  Slnete.  ''Oliiéfor; 
noielfe  aarfages  v.  bet,  fom  hinbret^Siof; 
lene  »:iSitff9ml)eb."  3.  ©oije.  (Stutené  >;5en. 
I.  99.) 

'Marffitterirffe ,  en.  uafbcubt  JRorffe  ell. 
Jelgc  af  ^turfager,  hroraf  ben  eftecfclgenbe- 
er  betinget  ».  ben  foregaaenbe.  "6n  epig 
3(firfiigpr«Pfc,  bet  og'aa  intbefatter  al  men; 
nejTdig  2a.'nfen  og  iCirfning."  poroife  om 
:(ffinbigh.  -3.  36. 

^dfplirtrlff,  en.  (I.  7.)  br.  tfgefoo  ^pp« 
j>igt,  ell.  oftere,  enb  5t^fplitlling. 

Jrfdrcgsrct,  en.  ffiettigljeb  t>at  afbrage, 
t.  'Jorbeet  f.  Statécaffen,  en  uifi  ;Ceel  af 
ber  gaaet  ub  af  8anbet.  (panfen  om 
_     raet.  i  Ubg.  <B.  137.) 

l:f^ri^>f,  v.  a.  3.  Tit  afftritje  en  ©tagefFoo 
9:  af()ugi)(  e((.  veb  Sleben  fi^^tne  U  unge 


Srctcr  t  en  S5rcrnbfefi?oo,  t  en  TCtbcr  af  oms 
trent  25  Uar,  m.  Unbtagelfe  of  enfcttc,  fom 
[)iit  og  i)tv  blitje  Tfaacnbe.  —  (StagefforenS 
fctfte,  anben,  trebie  Qtfdrivning.  (iDluffené 
Canboec.  401.) 

2(ffa|le,  V.  a.  1.  befrie  fig  fra  0.  ^a^itt. 
(nrt  og  ufæbrant.)  "Jolfct  funbe  bel}i30c 
SJietl)ufalemé  Tilliv  f.  at  cffcfie  oirc  fine 
©i^nbcr."  !2cf)Ptte.  (<St.  inbc:  JReg.  II.  4l.) 

3(fattclfe,  en.  (1. 11.)  ®u6ff.  tit  affcttr. 
((Eoncipeiing.) 

cffiIl^e,  V.  a.  ot  cfpnde  een  meb  noflet 
(f.  cffpif'e,  2.)  "?ft  lettere  pligter  ftuffc 
paalaggeé  bem ,  fem  fiffinJicg  m.  minbre 
ierx."  mal}b.  (2).  Sil^T.  III.  .32.)  ^ 

^(ffolfc,  V.  a.  1.  berore  3nbbpggerc ;  fors 
tninb|T=e  ^olfemorngben  beti>beligt.  .R tigen 
ijavic  attolFct  bele  ^rooinbfer,  (9?.  £)rb.) 
2)eraf:  jfffolfiiiiig,  en. 

3(fg<:{)f,  en.  (f.  £)rb6.  I.  12.  a.)  SSot^ 
forftaret  bet  peb :  "et  lille  fniaft  (Strabc, 
fom  er  luffet  i  ben  ene  (5nbe,  angiportus." 

cfljfifire,  V.  a.  1.  jlille  reb  .paarene,  afs 
tag'e  .paarenc  fra  noget.  Ht  cfJjcare  en 
.^ub.  (iTperf.  af  S3eff)manné  Secf)nol.) 

afljÆntc,  V.  a.  (I.  14.)  egentlig:  opers  - 
gipe  t.  en  2fnben,  gipe  af  fin  a?a'rge  i  en 
?fnbené ;  og  fan  terfor  »cere  forfTielligt  fra : 
forlge.  "jDen  Samling ,  fem  jeg  hapbe 
folgt,  men  enbnu  iffe  cfl)<rndet."  JBanboI. 
Sort.  t.  ajiinbeém.  2.  2). 

3tfbxiideligl)f6 ,  en.  JBefTaffenbeben  at 
moatte  afhaiifcéé,  at  porre  af|)a:nbelig.  ©u 
JKettighebiJ  ^(fTjarnC'cligljeJ*. 

21fl)«iig,  et.  fTf aat ,  belbenbe  Cete ;  en 
^iatii'  ell.  et  ubfiratt  Segcmeé  ©ftaaning, 
"eeetlageté  5(fl)<cjig  ell.  |)elbing."  Sluffcn« 
Santoec.  S.  6t).  f<ifl)«f"9en^e  forefommer 
l)Oi  i8uggefen.  "JDen  nebenunbet  «fl)«us 
gende  éfop."  8abpr.  I.  318,  S.  abt)dn« 
flig.) 
-    <;f(c*ft  Crb :  (I..150  tlgtigere :  "bcT  fiot 


m- 


712 


-Slnf 


fomme  JRobfta&elfe ,  09  unbcrtifccn  fanime 
©runbbegrcb,  (om  ©tammcovbet." 

afMbe,  2.  (1. 15.)  [Sfttc  .^ooetS  3)t\fcbc, 
Wfii  .g>afttc!f)et)en  af  ©tibeté  gatt,  ntaaleé 
»eb  iLoglineit.] 

afina|lc,v.  a.  1.  fftde  tjcb  5)Zaftcn.  "?i; 
mtiHbe,  fotn  afmafics."  ^ibigcc  om  25anm. 
gorfporét).  20. 

^ffu^c,  en.  (it)f.  Orbct.)  ben  (gtbc  af  en 
ZinQ,  fom  cv  tccngfl  borte  (ciler  nfftbcé.) 
"Sm  .pufct  poa  en  ^(ffiie  )Tu(be  tæffeé  m. 
2?n9_cUec  ^c(me."  iDcc.  93?ag,  IV.  333. 

fiffrV.llc,  V.  n.  (iof.  fpallce,  unbct  5fal, 
F)t)or:  f?alle  af  manglet.)  ^alfen  ec  afs 
ffallet.  ^ubcn  jTallec  «f  effer  benne  ©1)95 
tom, 

3(ffFiit,  et.  ©ffn ,  fom  fatber  fra  et  Iw; 
fcnte  Segcmc,  ogopltjfer  et  onbct;  2{fg(anltS. 
(©iclbcnt  09  ni5t.)  "@t  foagt  'Jtfffiii  af 
@ut)é  D^i'atur  03  SS»fcn."9JJi)nll:er,  (^rceb. 
1823.  II.  90.) 

<:f|Tiorte  ftg,  v.  rec.  taqi  ©ftørternc  af 
ffg.  C^.  -gcimann.  2((mflené  ©anger.  ©. 
218.) 

<:ff«be,  V.  a.  1.  afoafPe  m.  ©æbcoanb. 
5)ancfl  09  ©orrc  rtiaae  affitbcs. 

^(ftccgtefolP,  pi.  g^otf,  forø  ftbbe  p.  2(fs 
tce8t_.  (93Janbtx'  banffe  Sanbnæfcnéret.) 

<tfv)Vi8,  ad?,  affibcé ,  (angt  borte  fra 
SCRenneffer.  Ut  boe  efweie,  (SJZeiéttngé 
5£i)eofr.  126.) 

afv>in^e,  v.  a.  3.  i  cctbre  25anff  fot :  fra; 
tjfnbc.  "Dn\  (Slottet  m.  SJJagt  »ovbec  mig 
<;fv>lln^ct."iDtpt.  af  1410. 

cfpiene,  v.  n.  1.  gaac  af  ».  at  Piénc. 
SBlabet  er  tHe  afrettet;  bet  er  afwieiiet. 

3(ger,  en.  =  2(gereni>e,  en.  @nbcftt)ffe 
af  en  ?(ger.  3(gevfure,  en.  for :  '■pioofure 
{  2(lminfccttg()cb.  "sD^aar  —  Setrcfloocné 
Srceer  er  Pcgnc  bort  for  ^^loBcné  5fgerfiu 
re,-'  S)i)U  (^elgc.)  "JlgcvgrunJ),  en.  3orb; 
bunb,  Sorbémon  i  en  9}iarf,  "^nor  ^(gcr; 
8nnI^cn  er  leret  og  falffri."  Canbi).  ©eliT. 
©fe.  I.  259.  —  2(øcrgri?øning,  en.  ©ræé; 
ning  p.  en  3orb,  ber  afoevlenbe  brugcé  t. 
©cvb  09  ©rccéning.  (Zi)aixi  Sonbocc.  0. 
iDrewfcn.  III.  243.  46.)  "Jrgcrtofgt,  en. 
Sortlob,  fom  {nbtagcé  ttlSDrfntng.  ">poeri 
gang  en  5(gert(rc;t  inbtageé  t.  ;Drift."  fam* 
mift'.  I.  259.  256. 

dicrfvag,  adj.  (1.30.)  SO?an  ftgec:  al; 
i>crf«ag,  men:  3(l5er6fv)agl)ei>,  ©oagfjeb 
af  "JKberbom,  tffe  af  ©i^gbom  e.  b. 

3CIc«,  en,  =  'Hlcnfram,  en^  ^ramparer, 
fom  [ælgeé  i  2(lcnniaal;  ^UcnuanT.  — 
aleiityf,  adj.  fom  f)olbcr  en  3f.  i  S^Efclfc 
eller  Sfivrma'al,     St  aicntyft  Sroe. 

^{Ifai>cr,  n.  s.  en  i  ben  nnerc  Zit  (09  ferft 
af  6oalt>)  efter  ben  norbi|Te  9}2ritljol09te 
(Ijror  bet  forefommer  fom  et  af  Obiné  Sil; 
nannc)  optagen  aSenoepnelfc  paa  tit  i)m^e 
SSorfcn,.  ben  cnefte  ®ub.   "£)pløft  mit  ©tflO 


aIgyIJ>ig,  ad|.  fom  Ijav  arminbefig  ffinfs 
btgljeb,  almeengielbenbe.  (©ibbecn  om  (Stf. 
og  ©ranbfm.  ©.  164.) 

2(lfieiigl;cC>,  en.  br.  Hgefom  IcH  adj.  als 
fl^|g.  (I.  32.)  ©en  niiere  (Sulturé  5(lft? 
Cigl;f^. 

/■3^f<f^jor^  en.  (I.  32.)  I^ctte,  af  ^iothé 
iDrbb.  optagne  Srb  er  iffe  alminbeligt;  men 
tilhorer  ten  ii)b)le  3)ia(ect. 

3(ltior,  en.  =  alt»orful^,adj.  mcqet  f)tni 
giocn  t.  IHwt ;  meget  aloorlig.  •  (gn'valuors 
fuie>  C>[)ara{reer,  betragtning.  —  'Jlkiorss 
lære,  en.  aloorlig  l'ccre;  8.  fom  f)ai- en  cl; 
»orlig  ^enftgt.  "3nbflcebt  i  ©fiemt  faa 
mangen  ^(luorsIaEre  t.  flettet  fmbec  iSei." 
©.  ætic()er. 

5(mmctie)ic|Te,  en.  Sieneflc  fom  TCmme. 
^un  foger  en  3(mmetiene|tc.  (2{mmeplcb6,) 

^(nln-ingcr,  en.  ben,  fom  giuer  ftg  af  m. 
at  onbringe  anbre  ^])erfoner  t.  noget,  fom  bc 
attraae.  "lit  G5abetigacre  ticne  ©fioger  f. 
2(nbringerc."  ?Ra\}b.  (2).  Silff,  V.  374.) 

-}lni>,  en.  =  5(nJ»el;agI,  et.  .pagt,  fom 
brugeé  o,  ■3(iti>cjagt.  3(l^^eja•gcr,en.  ben, 
fom  gttier  ftg  af  meb,  er  i  ?fa:rb  m.  2(nbvingt. 
5fnC>cnafb,  et.  1.  bette  ®ju-  har  et  ©logg 
:J(n^e»i?b.  2.  et  3)rtHefar  til  fmaa  23orn, 
falbet  efter  fin  J^orm. 

ant,v.  a.  09  impers.  1.  [ni)t  S.  af  bet 

S.  al)nen..2)ct  )^vvMé  ogfaa  ofte,  men 
uben  9?obPeRb{g[;cb,  aljne.]  haoe  en  bunfel 
•gonibfotelfe  af  noget,  (ba-reé  for.)  Seg 
aner  intet  gobt.  "^en  SBcrbci:,  fom  oi  ane 
t)ift,  bpbt  unber  .&aoeté  iBunbe."  S)i)I.  — 
®et  aner  mig,  at  l)un  fommet  i  5>ag,  = 
2(nelj"c,  en.  pl.-r.  bu.ifet  gorubfolclfe. 

■3(nger,  en.  =  angerfri,  adj.  b.  f.  f.  ans 
gerløe,  1.  Gt  angerfrit  ©inb.  3tngcr; 
graait,  en.  ©raab,  fom  fremfalbeé  in'b'^iln; 
ger,  "©oeb  er  90b  efter  ^ab,  09  fingers 
graaJ>  efter  ©ijnbefalb."  £)rbfpr,  C-p.  ©»»♦ 
1.  19.) 

'J(1Il)oI^eIfe,  en.  ©ierningen  at  anf;oIbc« 
2Seb  ijnoené  3()Il;oI^clfc. 

auFefri,  adj.  fom  ei  er  unbevforfct''2fnfi'> 
fom  ber  er  intet  at  flage,  ubfoette  paa, ' 

^tnfrpo)!,  en.  (Sn  oié  ©ienftanb,  fom  bet 
anfeé  ell.  flageé  paa.  2)cc  »arc  mange 
2(nFepoftcr  imob  ham. 

2(nfer,  et.  =  ^(nirerFafltning ,  en.  ©iers 
ningen,  ot  fafie  Ti.  —  2(nFerFi(xi>e,  en.  fmcs 
bet  ^ernfiæbe,  ber  brugeé  i  @t.  for  2Cnfer; 
toug.  —  2(nf  erFry{>6,  et,  <Btiict,  l)Por  Uns 
ferarmene  ere  faftfrnebebe  i  2Cnfei;a?ggen, 

anmeli>e,  v.  a,  2.  =  2(nnIel^er,  en.  ten, 
fom  anmelbet  noget.  %imeli»cre»  af  et 
©frift,  (SJecenfent.)  —  3(nrtcl{ielfé,  en.  1. 
.^anblingen  at  anmelbc.  2.  ffviftlige  SJts 
tringer,  h'-^orpeb  noget  anmelbeé.  ©n  fort 
2(nmelC»elff  af  et  npt  ©frift. 

2(nfcrliol)cJ>,  en,  flnfcclij)  ©liffcffe,  <Btet: 
Xil\(,  ^olbning. 


5J(nff— 


713 


-æ<r 


^(nf1'llfIig^f^,  en.  ub.  pi.  ten  6-gfnjTa&, 
At  xxxti  aii)tui'ltg, 

2(nfvfirliøl)t•^ ,  en.  J?orp(tc)fffK  tit  ^nj 
ffar.  S^i-grcber  om  Idifoarligljci  nutforcr 
tffc  nttil)  ubctingi't  ^(ufoar. 

'3fl•bci^  ,  et.  =  ?(r^ri^6^riff,  en.  ®,  tit 
?frtHMfe;  5>trf|onil)et!6t!iiff.  ?(ibci^ofi:tt, 
er.  et  »ift  (3(di)é  2(l•('e^^c ,  [om  a'iJ  Ijav 
ttaKit  fin.  (3.  5i*oiH'.  <£fat.  >J?en.  III.  2U>J.) 
?(ri)ci\''Piaiig,  en.  ©ung  unber  .pQan^arbct; 
bc.  "£^er  jdite  pofifolB  muntre  "Jdbciiist 
fv;iig  —  )Ta(  hite."  J.  @d)mifcté  £»igtt. 
1811.  crl!ei5o}Tv  ,  ;iJj.  fom  hat  Ulpft  t. 
3(i(u-ibe.  ^(cbcif'&ti^iig,  en.  ZmuQ  t.  at 
funnc  faac  2(r6eifce;  cU.  SJJangel  berpaa. 
(iDluffen.) 

^(rnibiit6,  et.  33.  til  at  boere  en  foaret 
2rrni  i.  —  arintyf,  adj.  fom  l)ax  en  ^rmé 
Si^tfelfe, 


3(rtt,  en.  =  a.)  '?(t'uføger,  en.  ben,  fom 
nic(Der  fig  m.  ("^orbving  p.  en  ?(n'.  "ilvvs 
tager,  en.  (focu-ltet.)  t  oore  gamfe  l'ove  for: 

■Jlroing b.)  2(rucfnl,  au  ^cif,  [om  een 

I)ar  lUiH't,  eir.  bec  licufom  gaacr  i  2fr», 
fovptantié  ».  2(vp.  JDet  er  en  ^f.  i  ben 
Jamilie.  —  Ifrocfvrllc,  en.  ^infic,  fom  res 
giever  o.  2tn)ereX.  —  :;(r»rgiii;r^,en.  (<->.  fom 
gaaer  t  ik'o  fva  ;^(iter  t.  @on,  fia  eia-gt 
t.  ©Kvgr.  (0(rucgafir6e  p.  2iornl}o[m; 
motf.  2\icbctti:ari>c.  .purtioforlé  S.  ">})ris 
Patr.  II.  1.  ©.  313.)  —  Jfrueintmme,  en. 
Gn  ©tamme  eller  SKrgt  af  2{vvH-fiirfier. 
(JVongetop.  40.) 

:?(fFe,  en.  =  :J(fl-'epofe ,  en.  ^.  fi>(bt  m. 
?fl[Te,  ber  luvngeé  neb  i  t<t  fogen^e  i>anb  p. 
^;!SaiT.      2rf[-Vfdt,  et.  ©att  af  ^planteaffe. 

(f.  5.lK>fdt.) 

}l\\xi>  {liam,  litti)  poa  en  ^(o».  f.  unbec 
D.  piovjliert. 


'<^&Q,  en.  (1. 52.  53.)  JRrg.  3  ©t.  f,  bettc 
-Orb  forefommer  bet  ogiaa  t  et  beficnbt  Crbs 
fprog  ()oé  S^orfcing.  "(Siobt  er  breben  5Rem 
af  2fnbiné  ^ct^  at  ]locre."  II,  ©.  H8. 

25at;lu•ÆlI^c,  n.  s.  en  ©ngbom  fioé  ©t>itn, 
ber  feCeé  p.  Sti,  firorneb  fce  Htse.famnie  t 
JBaotelen ,  og  fun  p.  Jor&enene  funne 
reife  ffg. 

^)>:gl.n•It^e,  v.  a.  2.  »enbe  noc^ct  Pranot, 
etl.  fuad'teé  ot  bet,  fci-r  par  bag ,  fommec 
foran.  "i?fte  maa  noget  bfiguci:ic&,  f.  rig* 
tig  at  befiantleé."  SJailleré  b.  ©nn.  I.  60. 

23aguol^,  en.  p.  ©teengierber:  en,  bag 
»eb  et  i'nfett  ©teengierbe  opfaftet  3orbt»o(b, 
fom  tiener  bet  t.  ©tøtte.  (©ierftngé  eonbs 
cec.  I,  3;).) 

25dnc,  en.  (I.  58.  a.)  4.  ben  fTabe  ^nbe 
af  en  .£)ammer,  (f.  Pen,  4.) 

23^itr)^rrtb,  et.  fafbeé  p.  Reberbaner  2(fs 
fatl)  af  .pamp  p,  ©pinbingen,.  f}Pilfet  fiben 
(amle»  ■>..}  anvcnbeé  t.  ringere  ^ougocerf. 

barbugct,  adj.  barbugeic  Ji|Te,  fom  ere 
ubcn  S^iigfinner.  (apodes.) 

25uvf,  en.  =  25firForm,  en.  Sraorm, 
fom  vjaaerj  iB.nten.  (2Cu(),  f.  ©opæfcn.  III. 
207.)  25i;rffv>fimp,  en.  ©.  ber  fcrtter  ftg 
p.  Srcterfi,  f.  ©r.  (Sgetraeré  Sarf.  (famV 
tncfr.) 

^arn,  et.  =  Barncafir,  pi.  brugeé  lige; 
fom  .^oriici:Ar.  bariicflog,  adj.  f(og  fom 
et  *arn,  fom  aBurn  cre.  "Den  frommefre, 
fom  (arte,  rar  meer  enb  barnrtlog."  iBagg. 
(iDanfana.I.  180.)  bfirncfinJtct  adj.  fom 
bar  i^^ariu'finb;  uftabig  fom  et  58.  (©ortes 
nip.)  Sarm*fnaf,en.  barnagtig  ©naf.  = 
2?>arii6befn:  i  iSalemaafcen :  fra  farnes 
htcn  af  o:  fra  ©arneaar^nc. 

1.  bc5c,  V.  a.  jage.  (f.  Drbb.)  egentlig: 
fttbfe  m.  .punbe.  ('3é(.' beita.  2C.  ©.  betau. 
i»f.  beta.  3f)re6  Oloff.) 

4.  bcOc,  V.  IX,  (I.  64.)    5.  intrans,  at 


htbt  til  noget  o:  bebe  at  ict  maa  tnbtraffe. 
"2(germant)en  bci>er  ofte  til  9iegn,  mebenS 
ben  JKeifcnte  fuiTer  ftg  ©olitin."  ©Ifcbow. 
(yi'il.  2^r.  281.) 

^<c^ff>f}cr,  en.  pi. -f<?j^re.  (af  bet  S. 

93etfd)iuefter.)    et   fruentimmer,  ber 

føger  ©fin  af  CMubfrngtigljcb  p.  ibdige  og 

.  o»erbreiMie    Tfnbagtéoiulfer.    (©.  S3lic^et* 

SJorMivet.  VIII.  216.) 

Seiemmrr,  en.  ben,  fom  bebpmmer  nos 
get.     ©n  billig,  ubillig  ^c5i«mi;icr. 

15«n,  et.  =  2^cenhlI,  et.  ii^ecn,  brænbte 
t.  .Rul.  25ecitm*>llc,  en.  9)iø(le,  f)i)orpaa 
23een  fnufe'5  t.  f:Sn'obiiing.  25ceMl;cet?dfe, 
en.  4ba-in'l!e,  £pa>i;!men  i  JBeen  ell.  ^ebbec. 
.^ecnft-oo ,  et.  Sn-en  ,  malebe  t.  ©too  eft. 
9}?eel.  23ccufuppc,  en.  ©.  ber  fogeé  p, 
fnufte  efl.  fitJbte  JBeen. 

beg«r.r  fig,  v.  recipr.  (I.  68.)  opføre  fig. 
(9?u  uicrbranl.)  "5)e  mob  I}Peranbrc  ber  fig 
høfligen  bcgu^c."  JBorbing.  11.  34. 

brgifrc,  v.  a.  (1.  68.)  [9?0frmeft  af  lit 
S.  beg  cl)  ren.  3.  cclbre®.  ginice, gyrnee. 
"K.  ©.  gyrniaji,  geornian,  cupere.  31,  ©« 
giren.  .polT.  glieren.] 

bcgrcblce,  adj.  fom  fatteé  Begreber.  — 
25era?:  25egrcbl«?6l)cC>,  en. 

2>filfti^,"en.  3!t^en,  ()t>ort  man  beiler  tit 
eH.  giør  ftg  Umage  f.  at  Pinbe  et  ?fruentims 
mere  .Ria-rlighi'b;  ifriertib.  "2)a  bn^beé 
meget  fnart,  hpabSciletiJ>en  lover."  JalRer. 

2?>eleivrr,  en.  pi. -c.  ben  lU.  be,  fom  erc 
i  Særb  m.  at  belcire  en  ^a-ftning.  ^eleis 
reritee  Zab  rar  ftørre,  enb  fce  Beieirtbeé. 

Xieraabflfe,  en.  C^iierningen,  at  beraabe 
ftg  p.  noget.  ;BeraabeIff  p.  ^ntre&  SDJe* 
ning. 

^crettigelfe,  en.  Silftanben  at  pccre  be« 
reftiget.  2.  Ji>anblingen  at  berettige.  Jtom 
gen  Ijolbt  bet  f.  raabeltgt,  at  ttlbageCalbc 
benne  ^ercttigelfc. 


SS«— 


714 


~23{øb 


XeriøHgcIfe,  en.  ^^anbltngcn  ot  terigs 
tiøc.  2.  Oplnéntng  f)»ot»fb  noget  Ocvigtis 
geé;  9tcttc(fc. 

^c(l[-'ucliøl;e>/cn.  fficjTaffcnl^cbcn  at  »ccw 
bcffuciig. 

S^eililliiigemcu^,  en.  ©mbcbémanb.  (no* 
fict  foicetbct.) 

25cfaftiijii3 ,  en.  (I.  83.)  4.  en  omfat 
Siani,  ifocr  p.  ^la-ter,  ^un  l)at  taget  Se; 
foetningcn  af  fiolen. 

Xcfcettclfe,  en,   ({»f.  SefoJtning,    1.) 
^æftningené  ^rf<tttclfc.     S.  af  Storoelcn. 
^  betone,  V.  a.l.  giue  i  Ubtolen  en  t>t5  ell. 

ftere  (Sta»elfer  i  et  £)tb  et  ftærferc  Sone; 
l)otb  ;  (accentuere.)  2.  ubtate  et  {)ee(t  Drb 
m.  en  tjté  Zone,  gtoe  bet  en  »ts  Sfjarafteer 
i  Ubtalen.  .pan  tictoncr  bette  Orb  f.  flccrft. 
—  2)ecaf:  ^ctoninø,  en.  Setouingelavf, 
«n.  (npe  £).) 

25ct«ingelfc,  en.  pi. -r.  ®{erningen  at 
tetetnge. 
^  23eoii6Fr<:ft,  en.  (»etjifenbe  ^raft  tU.  (^vU 

bfgljeb.  "i^otjenS  iDrb  mebfcre  tffe,  ot  ZiU 
jiaaelfen  ffat  oo?re  ubcn  al  ScuiisFraft." 
li.  25rfteb.  —  »euiiofteJ',  et.  ©tcb  i  et 
©tcift,  Ijyovfra  SBcoiiij  f.  noget  tageé. 

Setiogter,en.  pl.-e.  ben,  fom  OeuogterJfns 

tre.  35eb  brert  ®fribt  f)at)be  i)\xn  i)am  til  25. 

bl,  (1.  87.)  »Seb  benne  ^artifcl  Ouvbe  pce; 

ret  bemacfet  bcné  iffe  ii5(anbj?e,  men  fairt)Te 

ell.  t»bf!c  Opriubclfe. 

:Bjerg,  et.  =  25icrgbvug,  et.  (f.  £)ibb.) 
"JDette  er  2(arfagcn,  l)Ooifoi-  ©taterne  fjare 
ptort2»icrg bruget  t.  en  offentlig  ©ienbom." 
©c(}Vtte.  —  25ierg&rift,  en.  forefomnicc  i 
fanime  Semocrf.  Ijoé  ©ri)r(tte.  3nb».  $Reg. 
II.  169.  oci  Xiierg&yrFuing.  fammefl.  II. 
145.  —  2>iergfoi).  en.  fcen  ncberffc  ®eel  af 
et  S3.  l)Dor  ©traaningen  begimber.  Sicrøs 
folF,  et.  (I.  89.)  3.  et  golf, -bet  beboer  et 
btergfulbt  ?anb.  Xicrgl)ulc,  en.  |>.  fom 
ftrcvtfer  ftg  inb  {  et  JBterg.  9?aturUge 
»iergl)itler.  (i  9}?obf.  tit  3or^^)lIler.) 
2Mcrg^eii>c,  en.  1,  >g)oibemaalet  af  ef  ell. 
flere  ffiierge.  2.  et  SBierg  ell.  en  (Samling  af 
JBierge ,  betragtcbe  fom  en  Opf}øining  af 
Sorbflaben.  :Biergprai»iFcn ,  en.  t  Dorc 
S3tbeloperf.  Sfirijli^JergprarMFen.  Bierg; 
,  flai>,  en.  (I.  89.)  2.  ©rab,  i  Ijoié  DZa-rf^eb 
JBicrgtjærf  brireé.  Siergf}c5en  Kongsberg. 
25lerg)lr«-g,  et.  ©tcogct,  Sletningen  af  en 
JBiergfiæbe.  Sicrgv>aii6,  et.  1.  SSanb, 
bcrfamler  fig  i  (Sriiber  r.  ffiiergpoerfer. 
(<Sc()ntte.)  2.  en  <Bø,  aSanbfamling  p.  et 
JBierg. 

2'iUe&(:rbci&e,  et.  I^cab  bet  er  ubarbeibet 
fomJBillcbcc;  23illebȾtf.  ^Dpljaiet  2>iUe6s 
arbeide. 

2>illci»ucr&cn,  en.  (5n  SSerben,  fom  ian 
er  til  i  JBillebet,  t^been;  SbeeoerDen,  ibecl 
aSerben.  (6ilfc()on).  p[)i(.  S3v,  165.) 

;»irFeman^,  pi,  9}Jænb,  ber  t)øre  unbcr 
cttf&ixi  famoien.  (iD,  8oo.  1. 18.  1.) 


2>irFcrcf,  en.  1.  9?et  og  9?ef fergang  { et 
S3irf.  2.  Sot)  etl,  ?Cnorbning  om  9iettené 
^teie  i  et  »irf. 

25i(iflFcfag,  et.  ben  5)eel  af  et  ffiinbingSa 
»oerfé-'jpuué,  fom  er  imellem  to  Stolper. 

Si(tlFcIag,  et.  Sag  af  ffiiælfer,  fom  ligge 
ia:t>nftbeé. 

SiernefPiuFe,  en.  95agtaaret  af  en  fce Ibet 
og  fønbcrffaaten  2Ji«tn.  @n  røget  ^iors 
ncjTiuFc. 

251«<:f<:rttc,  en.  et  eget  ©lage  ^arreftof 
t.  JBfoat,  berebct  af  ^obolttalf.  (Seraf: 
ii&kafaruewotrF,  et.) 

2>laalys,  et.  @t  ©lage  meget  brænbbart 
©tof,  fom  tillaveé  af  ©alpefer,  9^eelfvub 
og  ©popet,  og  brcrnber  m.  en  ftærf  hvitt 
blaa  (ell.  ogfaa  anberlebeé  far»et)  Sue.  (ben* 
flarff  3Ib.) 

bifififort,  adj.  df  en  meget  mørf,  blaalig 
fort  Skarpe. 

:blfiM;ccngfcI,  ef.  (I.  95.  a.)  2)et  f)it 
anførte  Åkpljacngfcl  folber  bort. 

SknMiigeuarer ,  n.  s.  pi.  Slanbingé* 
gobé.  (5Borbingé  Digte.  II.  407.) 

2>lcgetoi,  et.  Søi,  fom  er  i  23leg.  "Kt 
tatr  ftt  .^legetøi  tigge  ube  om  SJJatten. 

2Mini»r«mme,  en.  l)Oé  ©nebfere :  en  fnnb 

JRamme,  tjfcrpaa  et  åobber  ell.  93?alerif«5 

Peé,  f.  at  inbfcetteé  i  ben  egentlige  iRamme« 

^lin^tarm,  en.  (I.  97.)  iffe :  iutestinum 

rectiim ;  men  coecum. 

2>lo^,  et.  =  Slo^bfirg,  en.  et  Sræ  uf 
SSøgcné  ©krgt,  ubmarfet  ».  bete  95(abc  af 
en  nicci?t  nuMl  JBlobfarPe.  —  Sl(ji'omIijb, 
,  et.  JBlobeté  pabigc  Cml^b  i  ?(arerne.  — 
Slo^rcgn,  en.  SJebfalb  af  røbforv>cbe  Sege« 
mer  fra  Suften,  fom  man  urbcrttben  antog 
f.  58lob,  —  231o^fyn^,  en.  •  «lob)1«?lb,  ell. 
meget  grop  ©pnb;  blobig  ©pnb.  —  Sloi»s 
tab,  et.  ufæbtionlig  2(fgang  ell.  Sab  af 
S31ob.  "SIo^tab  af  for)lie«ige  ©aar." 
^oipié  om  Tlfftnfcigf).  ©.  89.  —  blo^oant, 
adj.  V.  »ant  t.  at  ubgpbe  ©lob  ell.  fee  bet- 
ubgpbeé.  "!iOJennejfet  er  blo^wcnt  nu,  en 
9Jiarfené  Søpc  porben."  goerfom.  (Sigte. 
II.  24.) , 

2>lomfl,  en.  =  Xlomjleranlorg,  et.  dt 
SBlomrtcrguartecr,  ell.  en  ©aniling  af  flere. 
251omfterbflrnF,  en.  Srtrbænf  t,  »lomfler. 
"©om  Suget  i  ben  »arme  25Iom|lerb«nF." 
2)l)lenfcl)l.  —  ;BlomfterelfFer,  en.  ben,  ]om 
pnber  og  opeljTer  !i51omfter.  —  Xlomjter* 
gke,  et.  ®.  til  at  fatte  JBlomfter  i.  {^aas 
lebeé  :  BlomflerFniFFc ,  Slomflcrpotte.) 
2»Iomjlerl)afngeI,  en.  pl.-lxtnglcr.  lofe  og 
{)cengenbe  5Blomfterfran)>fe  iil.  SBlomjterflets 
ninger.  (S)l)lenfcl)l.  ^oet..  ©fr.  II.  395,) 
blomflerFynMg,  adj.  fom  er  Pcl  betienbt  m. 
be  »tomfter,  ber  bprfeé  i  .f)aper ,  og  m. 
9JJaaben  at  plcie  bem.  2>lomftfruor;rt,  en. 
SScert,  fom  opeljleé  fun  f.  bene  æiomficté 
©fplb. 
.biørne  v.a.l.  fl{««bleb,  blobgtatf,  (f. 


JBtob- 


715 


—  JBrof 


V.  n.  ^)I«^ne;  I.  104.)  "JDc  ©tene,  bcr 
HdJ>iie8  ci  of  ©lub."  aSogg.  (iD.  9Sccrfcr. 
VII.  41.) 

3.  2J»o,  fti.  (I.  105.)  f)fr  funfcf  tilfotfé : 
SRorbbo,  ©i^bbo:  ODJolbo,  Sf;nbo,  ^Scnbclbo. 

;Bog,  en.  =  JJogmagcr,  en.  ben  J^tirfaN 
Ut,  iix  bricer  iJ5i)iHTiit)eri  fom  et  ^aanbs 
»arf.  (Dtabb.)  ^ogfanUcr,  en.  ben,  ict 
IcfiliW  »r>inb  p.  at  famle  23eoec  t.  6ie. 

.Sogftav),  et.  =  2i»og|la»foIgt,  en.  b.  f.  f. . 
jaBogftajjorben.  —  Sog)lav>riett'r,  en.  1 .  en 
'"•vtfe  Soijjlarer ,  ftreone  ell.  fatte  i  et 
,:,ci>ffert.  2.  ^flpfiabet.  55«  jøftctlanbftc 
©progé  i^ogflaurarfff. 

bol)lfrbIo^ ,  adj.  meget  tfcb,  b(øb  [om 
et  iPolfter  ell.  ®one.  ""Paa  j^trfené  bcebe, 
^)olllel•ble^c  :,S:rappe."  "iSa^ii.  U,  "Ktb.  I.  19. 

i>ol|tcrleie,  et.  Jeie  p.  iRolfler  ell.  5)pne. 

2^omf.:^cl,  en.  Qn  \lo:tit  utftoppet  ®a; 
bel,  m.  en  23om  ell.  JotljtMning  foran  og  bag, 
imellem  ImlU  Siptteren  ftbter.  (3  9}Jobfa-t; 
nma  t.  ben  engeliTe  og  ungetj!e  Sabel.) 

ioii&c,en.  =  Boll^eEriø,  en.  pl.-c.  Ops 
f!anbgfrio,.fom  foreé  af  23onber  mob  Can; 
bcté  JKcgiecing.  2)en  tpb)Te  25onJ>efrig.  — 
^on^fleg,en.  (bobb.  pi.)  2eg,  fom  er  bviiøcs 
lig  blantt  JBonber.  2>0Hi>clv>|ligI;e6,  en. 
pi. -er.  8n|ligl}eb,  ®t(be  f}oé  Stenter.  23on; 
Oci]fiii{»e,  en.  (!)Obbe(r  pi.)  en  £loinbe  of 
jyonbtftanb.  ^oii?ffI(:gter,  en.  pl.-e.  Qn 
JBonfce,  fom  er  ©lagter,  og  fimrer  ^tøb  t. 
Sotvé  i  J^iiabftcebernc.  boII^c1lolt,  adj. 
tnbtagen  af  "iRonbcftoUfjeb,  cH.  af  ben  Uop= 
Iragneé  Stoltf)eb.  (iXal)b.)  2»oiiiicfyf|cl, 
en.  pl.-fvllcr.  JPonbcarbeibe,  ffionbegterning. 
^oiiJ'efar^er,  n.  s.  pi.  ©fif,  ©orbcr,  fom 
I)er|Tc  blanbt  iBonbec.  3«onc  2»oni»efa; 
$er.  .Bon&eticiie)'ie,  en.  ub.  pi.  iS.  boé 
en  S^onbc ,  i  en  SJonbegaarb.  Tit  tage 
'X>c<n^tt\cnt]i<. 

2^o^alt,  et.  iSopfproget:  ®ierntngen  ot 
rane  en  anbené  93?anbé  iD.P«g  ,  j^la-bec, 
aSaabcn  cif.  onbct  ®obé  i  f)ané  ©aarb.  "2(t 
Iwbe  for  ^»oraii."  D.  Cor.  VI.  15.  3. 

^or^,  et.  =  Sor^^(rt'niIltt,  en.  ^ierntn* 
gen  at  baffe  et  ©pifcborb.  Bor?f[i:ge,  en. 
og  ^orJfTei,  en.  beDotgelig  iDcel,  fom  fan 
tilfcYtteé  et  »orb  (f.  d.  ©otfcborb.)  ^ovb: 
aiorfi,  eu.  ben,  fom  fpifer  ».  en  2(nbené 
SJorb,    Gn  baglig  ^orJ>giat)i. 

25orgfr,  en.  =  25orgfr^fni>c,  en.  ben, 
ber  pifer  ftg  fom  en  Jienbe  af  Sorgerne  ell. 
ben  ftorre  9}Ji'nigf)eb  af  'SolUt  i  et  l'anb. 
l)orgcrf^clI^fV,  adj.  ftenb|T  tmob,  ell.  ffabe; 
lig  f.  'i)3Jei)borgere.  .  ".Rtøbmanbenf'  borger; 
fJeii^fVe  ©nig^anbel."  3-  ffioiH'.  2>orger; 
])Cii>,  et.  en  !i<orgcrfienfceé  Sinbefog.  25or; 
gerfi<itrligl)c{>,  en.  1.  SorgcreS  M.  til  bereé 
i'anb,  "0)?cn  Borgcrfi«riig|jf&fn  oinber, 
og  Øuftap  ffiætpec  f.  ftt  i)2at>n.":5l)aarup. 
^orgcrt'rfiIt^ø,  en.  ftg.  en  ubmorrfet  J8ori 
flersj  .paberélon.-  (egcntl.  ligefom  borger; 
h(?ne,om JKomctncé  coroua  civica.)    ^or= 


Øern«5,  tn.  olmtnbelig  OJcb  (  en  ©tat  09 
blanbt  benéSiorgeve.  (S3foc^é  iDoerf.  af  ©p« 
nefiué,  8.)  =  25orgeriii&c,  en.  en  £lpinbe, 
betragtet  i  ()enbeé  iiforljolb  t.  S^brelonbet  og 
bete  Sorgere ;  (93?iillcré  cbrifiel.  9)ioral.  @. 
439.)  forilielltgt  fra  23orgerf>'f.  (1. 112.) 

Xorgcicr  og  25orgl)errc,  en.'ben ,  fom 
eicr  en  iKibberborg  ell.  et  -pcrrefa-be.  {^aat 
tebeé:  J&orgfrue,  25orgfr«Fen ,  0.  fl.) 
2^ot•g^>agt,  en.  ^Jagr,  fom  bolbeé  p.  en  S8. 
^orgoofgtcr,  en.  3!aarnoa'gter  p.  en  SBorg. 

25>orgme)ler  ell.  i^orgemcfi^cr,  en.  (I, 
111.)  uagtet  bettc  er  ben  l)iippigfte  ©frit>e« 
maabc  af  Crbet,  finbec  man  bog  ogfaa  (f.  é. 
i  noere  Ji^vovbninger  0.  b.)  Xorgermeflcr. 

23ortf(:rt,  en.  ©terningen  at  fare  bort ; 
SBortfa-rb. 

^ortfiytnjng,  en.  ^^onbltngen  at  flijttc 
bort  (baabc  tranftt.  og  intranf.) 

2>ortferelfe ,  en,  og  Bortforfel,  en.  (I, 
ll4.i  JBrugen  ^ar  inbfjort,  ot  fun  bet  førflc 
annenbcé  p.  93JenneiTer,  bet  anbct.,ofte|l  p. 
liplofc  Sing.  ®er  »ar  megen  Sale  om 
en  ung  '^.Mgeå  Xortforelfe.  .Srigéfftbeneé 
2>ortf9rfcI. 

25>orrgivielfe,  en.  ^anbltngen  ot  bortgtpc. 

bortgiøglc,  v.  a.  1.  bringe  t.  ot  glemme, 
bringe  tS^orglemmetfe  p.  giaS  og  ©ioglert. 
"2ft  man  ogfaa  [jer  Pilbe  ftrcrbe  at  borts 
gtogle  en  nnttig  og  ofgtig  ©anbl)eb,"9ial)b. 
(;Silll.  VII.  65.) 

25orttV.ilclff,  en.  -&anblingen  at  bortfaftc, 

XortFi«rfel,  en.  ^f)anblingen  at  borttiøre. 

bortlobeii,  partic.  (f.  I«be  bort.)  JDc 
bortlobnc  ©olbater. 

bortl'uorrme,  v,  a.  1.  ^cnbrtre  i  ©Plir  og 
©poerm.    2tt  bortfyorrme  fine  Ungboméaar. 

borttoc ,  V.  11.  1.  tøe  bort.  ©neen  er 
borttoct. 

;Sorto^oIiitg,en.  ©terningen  atbertcbfte, 

25ot3orm,  en,  en  iffe  alminbclig  ©pgfcom 
i)Oé  jpefteii,  beftaaenbe  i  en  ffietoenbelfe^-bplD, 
ber  fatter  fig  foran  p.  S3ringen,  p.  ben  ene 
eH.  ben  anben  ©ibe  mob  JBoolebet. 

25raffiirc,  en.  '»pioofuren  efter  ben  førfie 
^luining  af  en  SJrafmarf.  (f.  Dcndefure.) 

XraFgroft,  en,  @roft,  ber  anbringeé  tit 
en  ^oticbgroft  og  leber  QSanbet  inb  i  benne, 
(®ierftngé  Sanboec.  I.  55.) 

bramfri,  adj.  fom  er,  leoer,  ubøpeé  ubcn 
SSram. 

2^r(:lt^,  en.  =  2>rfin&|!'ib,  et.  en  SBrans 
ber.  (»orbingé  ©frifter.  II.  4l4.)  — 25rau6s 
tomt,  en.  b.  f.  f.  25raiit)leii,  2.  —  25rfi»J>s 
tromme,  en.  -fromme,  fom  røreé  f.  at  til« 
fienbegioe  iSaabeilb. 

25robygiiiitg,  en.  ©ierntngen  ot  fn^Q^e, 
opføre  en  ij^ro. 

2•ro^crHgl)c^,  en.  ben  ©genjTob  at  porte 
broberlig  finbet;  JBroberfinb.  "  Møn  fire  p. 
2)eettagclfe,  p.  Sienftagtigf)eb  og  Jdxø^tXf 
Iifll;ev\"  JRal;b,  (iD.  Siljl.  X.  471.) 


asruc— 


7i(5 


— -a^aun 


:&tub,  et.  (I.  123.  b.)  5.  ©tcb ,  F)t)oc 
noget  o»ecl)ci)beé.  ©tenen  et  tornet  i  J&niin 
i»et. 

2»ru6ei'f &e ,  en.  i  ætbrc  SanjT  b.  f.  f. 
U&)lyr.  (Jta-mpcD.  9?nerupé  llfcg.  IV.  159. ) 

25i-ug6l)aru&,  en.  i)o:x)h  p,  Srugorcttig; 
I)e^cr  (Scrrttutcc)  ell.  (SrboecoelUMi  af  5Kct 
t.  at  bruge  en  "Unbeng  Sing,  p.  ©runb  af 
ot  man  I;ar  ubecct  benne  9{aabigf;cb  i  bet 
loobefTenite  Sibérum;  niobf.  itieiti>om5; 
Ij  «■«{>. 

23ry^,  n.  s.  for :  JSryftcrl,  Sefworr,  llleii 
ligheb.  "©(igt  ^af,  (om  bu,  er  fun  tit 
2«rvJ>  og  .^inber."  SuIUn.  (?Rai)b.  Ubo.  ©. 
130.) 

^vyH,  et.  (1. 127.).  3.  [2)ct  forcfommer 
bog  i  cnft'lte  Stlfæffce  i>gfaa  i  ©ing.  f.  6. 
.&un  Ijar  libt  megef  af  Smerter  i  bet  ene 
^ryjl,  i  bet  penflre  2>ryft.  (røon  fi\jer  og; 
\aa:  |)un  hat  ©am  ».  Sry|lrt;  f)nor  bet 
bog  funbe  Ⱦre  92r.  1.)  >pcrtit  l)orer  ^aU: 
tiiaaben :  i)un  gioer  Xryjl,  gioer  fet»  23ry)l 
o:  25ie.] 

lir«>C>ig ,  adj.  (af  ;Sr«&e,)  ffi}Ibtg  t  en 
^orfeetfe.  (fielbent.)  "Den ,  (om  Ire^ig 
fnbeé."  £>.  eop.  IV.  1.9. 

23uffeng,  en.  (genci,  uben  ©tolper,  men 
m.  en  buebunnct  iDperbect.  —  S'ucfVu^,  et. 
(1. 132.)  3.  faa  langt  fom  man  fan  )Ti)bc 
m.  en  iBue.  (3  benne  JiBemcerfetfe  br.  iffe 
PilefTu^.) 


®, 


'ficibopagt,  en.  CI.  153.  b.)  ben  fjer  an; 
fiørte'SaU'maafce  lobcE  i  2((m.  "at  befra-f^ 
tes  i  fin  ITaabepagt." 

r'i:a&6liv>,ct,  eto.  2)aab  og.&anbttngubs 
tncerfet,  tit  fjanblenbe  (practij!)  »r>ir!fomhcb 
fornemmelig  l)enoenbt  ell.  opoffret  Sir>.  (rø.) 

^«{>clfrj,  adj.  fom  iffe  fortiener  S)atiil. 
(gt  i>ai>clfrit  ?conet. 

•r>i:Mclyiit,  en.  Sil6isieltgf)eb  t.  atbable; 
(minbre  ftarft  Ubtrrf,  enb  S^aMcfvgc.) 

^cg,  en.  =  !Dagglimt,  et.  5)a9l)rixfi 
ning,  Saggrp.  "^va  klattene  Sampe  fti; 
ger  t>et  fiirfte  SDagglimt  frem."  5-  ©utbb. 
(2)tgte.  1803.  11.  28.)  5)«:gHv»,  et.  Ut 
boglige  *Oip;  ell.  8i»ft,  faalebeé,  fom  t>et 
fcebijanllgcn,  f.  l)5er  ©nfett  ifcer,  ell.  for  en 
tJtéCflafferøennejf er,  banner  ell.  ubrifter  fig. 
5?<tgregning  ell.  ^cgsrcgntng,  en.  baglig 
Stegning  ell.  :2(fregntng.  =  ©agefofl-,  en. 
gebecll.  ^oft,  fora  er  beftemt  for,  fom  gi; 
»eé  Siogen  f.  een  35ag.  ^cgepofit,  en. 
(jpf.  5>dgpojl,  I.  lofi.  a.)  ben  p.  en  pié 
^ag  afgoaenbe  ell.  anfommenbe  ^oi^. 

5>«l)ir«g,  et.  BtveQ  en.  Ketning,  fom 
en  3>al  {)ar.     7(t  følge  J^alfJrcget. 

^fimfiiro,  en.  ^uxv ,  ^uori  Zei  bæreS 
tU  og  fro  en  iBlegbam.  (ibf.  -Dam,  3.) 

^&mp,  en.  =  J)antpb«ai,  en.  et  minbre 
2)ompfartøi.  3?ampfrtrt,  en.  ©eilabé  P. 
éitiV  af  jDampffibe.     3Dcmpfr<sft,  en.  beo 


3yr^f,  en.  (1. 138.)  1,  Denne  SBemæcs 
felfe  (gestamen,  sarcina,  hxKit)  9?ogcn  boe« 
rer  ell. -fan  bccre  p.  eengong)  f)øreé  nu  langt 
ftelbiure,  enb  -Dnigt  (unfctogen  i  Sitllant): 
en  Jfiyrren,  ^<irring,  25aariitg,  2>«rm,  3: 
Dragt;)  l;t)orimob  SBemærfellen  2:  onus, 
moles,  faanel  egentlig,  fom  figurt.,  ec  ben 
almini'eliiifte. 

byr{»elet,  adj.  fom  mebfører  en  kt  S?t)rs 
be,  fom  iffe  tanger  p.  fin'  JBprbe,  "Den 
byr^l•lcttc  ©fiønl}ebét»ang."  SSogg.  (Dans 
fana.  1.  KV,'.) 

»«Frng  ,  en.  Gng  ,  fem  banneé  p.  en 
gicnncmleben^e  SBiief ;  ligclebeé  2(aeng. 
(Dalgad  om  J>:ibc  IL  ©.  14.) 

25.tngcl;  en,  (1. 140.)  er  alt  anført  uns 
ber  ^i-iigel,  fom  er  ben  meft  brugolige  ©fris 
»eniaate ;  men  Jorflatingen  oebSsangel,  il 
er  futtfttvnbigere. 

b«^e,  V.  a.  (I.  142.  a.)  6.  rigtigere : 
betage  ^pnnbi^r  (om  IjPitfe  gil^c  iffe  brugeé) 
©pne  t.  Jorplantelfe,  t>.  at  ubiTære  inbpen« 
bige  Dele. 

23clgc,  en.  =  iSelgcbugt,  en.  bøfgenbe 
?inie,  JBiilgclinie.  "9J(in  Jritortel  fpa:»er  e{ 
i  fagre  Solgebugter."  Socobi.  (©oml.  ©fr. 
282.)  —  b<^'lgmItl^ct,  adj.  runbet  i  en  2^øt; 
getinie.  "-prab  før  foa  beiligt  bolgerun^et 
par."  Sobe.  CJPoet.  ©ff.  I.  298.)  —  ^»U 
gcfFiim  ,  et.  ©fum  ,  fom  oprørte  S?elgcc 
frembringe.   (3acobt,  foml.  ©fr.  ©.  289.) 

Jlraft ,  fi^ormeb  ubpiflet  Damp  Ptrfcr ; 
DaniiH-né  Ufcpibningéfraft.-  9)i0)tincr,  fom 
brireé,  beoægeé  p,  J^ampFraft.  J^a^1Ip^ 
t>ogn/en.  pi.  -  e.  35ogn,  fom  bepægeé  frem 
p.  Dampfraft,  p.  en  Dompmoiline. 

J^ani'fcl«rliItg,  en.  ben  fom  larer  Donbs 
fen,  ifffr  i  en  Danbieffole. 

■Ta.nCiferaff c ,  en.  (5n  JRccffe  S'olf,  ops 
flinebe  t.  Danbé.  "De  øoerfie  ^plofcfer  i 
I^finJffrÆffen."  3iai)i.  Zil\l.  Vil.  58. 

2Da«{>fefPvi^t,  et.  ©fribf,  fom  brugeé  { 
Donbé,  fom  paffe  t.  Donbé.  lit  tomme 
frem,  tra-te  frem  i  !^<^n^fc{!'vlC>t. 

J)anbfe«>v>elfe,  en.  pi.  5)pelfc  i  Donbé, 
p.  en  DanbieiVole. 

^ancbo5,  J'l:nfgieI^,  S^aneJjirFe ;  Orb, 
fom  tunbe  f;ave  Ptvret  anførte  I.  159.  a. 
unber  J^auc.  Derimob  tunbc  S'anef«  Ijels 
lere  ftdoe  fa.'r)Titt. 

JDaiiertonge.  (I.  159.  a.)  bet  bør  be; 
mærfeé,  at5'>''"if"=  ^rtiifongc  l)oé  oé  er 
gammel  (f.  Jitft-mpep.)  og  ligefaa  rigtig  og 
brugelig ;  men  former  fom  SDamiertonge, 
I)cniicriiag,  ST'aniierfprog  o.  b.  leriniob 
ganiTe  urigtiije.  (jpf.  f)erom  9iajl;  {  ©tanb. 
Sit.  ©fr.  XVII.  99.) 

^finnel^gIJf^,  en.  ub.  pi.  [af  adj.  ^<tMs 
Mclig.J  S3eiTaffenheben  ot  pare  bannelig; 
6pne  t.  at  tunne  banneé  ell.  mobtogc  Dons 
iiclfe«    ©profleté  3D«nneIigljf&.  (rø.) 


JDcl  — 


/17 


—  a)«D 


•Dclmg6le&,  et.  2cb  i  «n  fogiff  »Deling, 
(menibra  dividentia.  Srefdjorø.) 

^iefalv>,  en.  Jlalo,  fom  bier  cllct  pattet 
^oen.  (Clufk-n.  ?anlocc.  430.) 

!r»igf,  et.  =  ITigfaabning,  et.  2(Qbning 
r.  Tiijebvub.  I'igebygiiiug  ,  en.  Sicjeré 
Ttntcrg  ell.  epferelfc.  3Digif  i:J>c,  en.  ben 
Boerlle  Jlabe  af  et  ^^igc.  (^.  2)  e  i  eb  i 
fa  mm.)  ^igcfoft,  en.  og  ^:"igfg^m^, 
en.  Joben  ell.  (Mruntvtolben  t.  et  5>itje. 
(2)cic{ianter,  ®  et  cf)f  ut5.)  S^igeflaC'j 
»tilig  ,  en.  Z'iQtté  ubiu-nbige  JBeflatning. 
(2)eic{)lagc.)  ■Digfopfvn,et.  S:\}\vn  ni. 
2)iger  og  bereé  »JSetligeljoltclfe.  r^igepocl, 
en.  ''p.  fom  nebrammeé  0.  5)igcré  2lnlcvg, 
5^igriVt:t ,  en.  ®.  [om  betaleé  r.  2^tgeig 
Tfnla-g  en.  iCetligcbolbetfe.  ITigefy",  et. 
©i>néfovretntng,  font  foretogeé  f.  at  unOen 
foge  2)tgecé  Silftanb.  3:>igewci,  en.  Sxe: 
teoei  oren  pao  et  55igc. 

ITigtcfriljcd,  en.  Jvif)eb  tit  at  tigtc  cH. 
opfinfce.  (JRol)bef.)  i)ti'torieffrit>eren  lutr  ins 
gen  ?*igtffril)ci.  (^orffielligt  fra  Svigtes 
frii)ci.) 

^ob^'eIt,  adj.  =  IDobbeltgaenger,  en.  Gn 
^erfon  ,  ber  meneé  at  funne  rife  ft>.i  tit  fam: 
me  5i6  p.  to  Steber.  (®fter  bet  Z.  og  nt}t, 
ligefom  flere  onbre  (Saminenf.  iDobbeltljfi; 
tie,  ^obbcltfeglc,  i>obbcltfynet,  fom  fcet; 
©ienfranbenc  toM'elt,  2C.) 

DommerFortt ,  et.  2(fgift  i  ilorn,  (iffc 
C5?cr  en  ©fieppc  af  I)tjer  @aarb)  fom  af 
JBonbernc  rbee  t.  pcrrebéfogben  cilcc  2Jit;s 
febommeren.  (jof.  D.  ?oo.  1.  5.  18.) 

2?oncf<:ng|l,  en.  Suglefangft;   fom  ffeet 

0.  S)oner. 

3?o6nier,  en.  1. 170.  (3  bagt.  S.  bruaeé 
ogfaa  ^06merl)0t>e&,  iDoemcrpaiiie,  fom 
Uqpemtovb.) 

irfibclig,  adj.  og  adv.  [maaffee  af  bet  S. 
t  r  e  f  f  ( i  ri) ;  ligefom  bet  gi.  b.  bvoebc,  trcefj 
fe.]  npperlig,  mccgtig;  tjigtig,  betribelig. 
{ Joroflbet ;  it)f.  OJebeU  ©aro.  54. 320.  o.  fl. 
53ien  brugcé  e^tbnu  ironif! :  JDet  er  en  bva 
fcflig  ^axL  iDet  »or  en  drabelig  peltes 
gierning  !) 

{»ragtwiie,  ac^v.  (af  SJrcgt,  1.)  f  2)møs 
ter;  ell.  for  ftnet  ©ragt  ijær.  "Kt  betale 
aSccrerne  iragtoilo. 

£^rcng,  en.  =  ^reiigeafir,  pi.  (I.  173.) 

1.  be  ?(ar,  l)rori  et  Soenbbarn  er  og  falbeé 
5)reng.  —  SJrritgealieri,  en.  ben  2(lber, 
fom  infcbefatter  ©rengeaarene.  —  5)rciige; 
fl'ole,  en.  ©n  Stole,  l)r»ori  fun  iCrengebam 
oploercé  (i  03?obfattn.  t.  pigefToIe.) 

35rcnFnlng,  en.  [f.  ^^enfe,  I.  173.]  1, 
om  ^anblingen.  2.  5'rcnFitingcn  i  2Ggget 
o:  ben  v.  ffllotnmen  Ijcvngenbe  ^ime. 

5>rif :  (1. 174.  b.)  3.  (3  benne  »emac* 
felfe  uben  ^(rtifel.) 

J>riv»c,  y.  n.  (I.  S.  176.)  ^ec  manglet 
S3rugen  af  bette  X5rb  i  Salefproget  for: 
V.  n.  dryppe/  <ff.  rettere:  om  en  »iJoebjIe« 


langfomtne  S?etfTt3ben  fra  ell.  lang«  al  ef 
8egeme,  tfoet  et  faabant,  bet  p.  onbfugning 
et  mcEttet  m.  5ngtigl)eben.  SaaU'ti-f  fi.]fr 
man:  iBanbet  C)rrv>  neb  ai  ham  JKeifeflcr; 
ber.  v£»enbeé  Jllft-bcr  ireu  af  9Je>;ni;n.  Sve; 
ben  ^vrw  neb  ab  min  ^anbe,  mb  ab  .paarer. 
"^un  [ibber  p.  ben  anbncbc  ii)ov,  m.  ioU- 
fer,  J>rioctl^f,  gule."  S)blenfd)l.  (.pt-lge.) 

J^ripeFrafr,  en.  Sixaft ,  hvoroib  noget 
brioeé  frem;  frembrirenbe  .^raft.  (SJrftebé 
3?aturl.  2llbg.l.  513.) 

drone,  T.  n.  I.  180.  b.  (3  ben  foramc 
JBemarJ.  fom  i  bet  9?.  ©,  bruger  ?Clmuen 
bet  ogfaa  om  jD-ooeget.) 

drofc,  V.  n.  I.  181.  a.  =  JJrøfcr,  en. 
(og  i  bagi,  Z.  2>refepin5,  en.)  en  brofeporn 
''Perfon. 

{•uge,  V.  a.l.  belægge  m.  en  iDug,  og 
farb,  meb  ffiorbbug.  Ut  duge  JBorbet. 
(3etli^  2)igte.  1.321.) 

iunJ-'f,  V.  n.  1. 183.  =  35eraf :  S>imFm, 
en.  "^on  falct  en  bcflanbig  ^unfen  i  ^t>i 
Pebet." 

duiif^frJ,  adj.  fri  for  5)unft/  fom  et  wbcn 
I^unfrer.     fin  duiiftfri  Suft. 

ITunjlrijr ,  et,  9?or,  fom  onlæggeé  i  en 
SBngning  ell.  anbenflebé ,  f.  at  borttebe 
5)amp  ell.  fugtige  Sunfver,  (:Sf;aeré  Sanb? 
oecon.  operf.  111.  240.) 

I5uitit ,  et.  2.  bet  br.  ogfaa  om  plantes 
bele  og  anbre  Sing  ,  ber  ligne  ^ugfcneS 
5)uun.  l!iiuii  p.  ^agen.  ")Z)e  flei  fom 
Søpetanbé  ^uun  f.  S3lccfl."  S>l)kn\^L 
(.pelge.) 

J5v>6lcliv,  et.>  Gt  borfft,  upirffomt  Si*?, 
bet  iKnbringeé  ligefom  i  en  Spaletilfianb. 
(3.  OJJellet.  Zilép.  f.  3Li).  II.  183.) 

5^ybl)ei»,  en.  jpf.  3?yb5e,  I.  186.  (J>et 
førjtc  br.  omtrent  fenébetpbenbe;  men  fielb« 
nere,  og  mefi  operført  p.  aonbige  ©ienftans 
be.    ©ybl)cd  i  iSanfen,  {  gølelfcn.) 

Jjybvoi',  et.  (1.  186.)  iDftere,  ett.  fabs 
panligen,  forefommer  formen:  5?yb6\jo5. 
(jpf.  f.  6.  Stibecferé  JBetragtn.  opet  gifte  03 
gilTcvier.  1792.  ©.  297.  98.) 

&y&fi«r,  adj.  fom  elffi'r  35pben,  f)at  ®?5 
ben  fictr.  "@n  i'yi»Fi(tr  5DJanb."  5.  ©ulbs 
berg.  (5)igte.  1803.  II.  75.) 

^vr,  et.  =  J^vrffiFFclfc ,  en.  ©ftffelfe, 
©fabning  af  et  2)iir  ell.  bprii?  »Sotfen.  •  "lit 
fottjunble  ftg  t.  fivilfen  DyrcfViFfrlfe,  be  PiU 
be."  »oftl).  (bijTor.  pl)ilof.  Unberf.  ©.  337.) 
—  I)ytt»ogtcr,  en.  ben,  fjoié  ffleftitting  et 
flt  pogtf  iDpr ;  f.  ©.  i  J)t>rebaper,  eH.  pilbc 
JDpr  t  iJyrcgafirde  eller  S5yrcl)ufe  (SKena* 
gerier.) 

i^yftrcnfte,  v.  n.  2.  (af  1. 1)vf}.)  ot  rente 
jDpf!.  (foroelbet  og  ufæbponl.  men  brugt  of 
JRabbcf.)  "Sornge  lob  bet,  fom  3ngen  T>ilbe 
Pope  ot  ^yflrc-.ide  m.  i)am,"  5).  Siljf .  XU 
181. 

C»«^f»:«ret^  adj.  v.  (af  adj.  ^«d.}  b«belig 


©eb— 


718 


—  en« 


fflorcf.  "2?a  ^uit  —  fanf  i  l^on«  ^avn, 
C>«^faar..t  09  b(cg."  ^cr|.  (tcfr.  3fr.  153.) 

S'i9i>6)"iil|)ci»,  en.  figurl.  en  Iiei  (Sjrab  af 
StiHjcb  ell.  5Ro(t9l)cb.  "Din  S<e'C'S)lilljf6, 
tcx  nogle  2(ar  tit)(tgcre  fanbt  ©tet)  i  00c 
Jlirtc."  £>.  UgcfEc.  1.  75, 

J5<?mmcfri^c$,  en.  §n(jeb  t,  at  bømme, 


t.  af  tittxt  ffn  3)om  cH.  SJJentng.  "^cimmt 
3DemmcfriI)C>flf  ([)0é)  Ttnbre,  fom  icg  (cl» 
I)aobc  brugt."  iD.;®ulbb.  (Sonftc  om  mis 
ton  K.  Sort.) 

35«rfal9 ,  en.  ^ali  t\L  ^">ri>9bntn()  i 
kanten  af  jDøtfarmen,  ^ooti  JDeren  ftut* 
ter. 


ۥ 


&i>iFegi(rviitg,  en.  længere  fortfat  ®tæs 
ring  af  en  aSæfciTc,  fom  fetfl  (jar  oæret  un; 
bcvfaftct  sBiingiaringcn. 

i^rnrumetale ,  en.  ©amtafc  meb  een  i 
(Senrum.  Siorb.  SSrun,  Qonatljan.  ©.  89. 
114.) 

yrftcrblomflrintf ,  en.  fifbigcrc  ffitomi 
ftring,  efter  ben  fæbranlige  JBlomftringéttb. 
"(5n  '•pcttobe,  ber  frembragte  en  rigtig  if  fi 
terblomj'iring  ell.  @fterl)tij^  for  ben  gamle 
romcrfte  Oireratur."  9^orb.  SibSifr.lV.3l8. 

ii:ftcri>annelfe,  en.  .panblingcn  at  efter; 
fcanne  noget,  "if  fteriiaunclfe  af  icfterlanbjl 
©progctavaeteer."  SØJ.  (9^orb.  Sibéjtr.  IV. 
317.) 

l^ftcr^igter,  «n.  ®n  Sigter  ubeit  ciens 
bommelig  ^Tanb,  fom  fan  efterligner  anbrc 
©igtereé  Sijarafteer  og  Sone.  (9?.  Crb.) 
"iDet  bliocr  l)oé  ^ftcrMgternc,  ell.  be  cos 
piercnbe  cpiffe  Sigtere,  en  trættcnbc  og  fies 
benbe  J^cil."  93?.  (Jord.  o»er  ben  b,  ^oefic. 
I.  40.) 

jl:fterl)fiaii&ø  ,  adv.  for :  cftcrfjaanben. 
"£)g  cfterl;aau&6,  fom  SSincn  ranbt,  I)t)cc 
®merte  09  Ijoer  ©rille  franbt."  3?al}bcE. 

jf  ftcriiav>n ,  et.  ©ftermoele.  "@t  prifes 
ligt  Jefternawn."  »orbing.  IL  400.  "Uijjés 
fté  ©Ijterinbe  et  eoigt  iÉftcrncwii  af  fjete 
SSerben  faaer."  golfter.  Scib.  139. 

eftcrploic,  v.  a.  1.  ploie  en  3orb  p.  n^, 
cHer  efter  en  tibligerc  ^tøining.  —  JDeraf: 
i^ftfrpleiitinø,  en. 

ÆftcrfPiojr,  et.  ©t  ^arpeffiær,  cH.  irséi 
fficrr,  fom  falger  efter  ben  egentl.  2Ȏning, 
6t  foagt  Urfterffiar.  "SDq  blonbeb  fig  meb 
©olene  ieftcrjf  iotr."  2>l)lenfcl)l. 

ilffterjtaae,  v.  n.  3.  (reftere.)  I.  ©.  205. 
forefommer  iffe  blot  i  partic.  aet.  ©aale* 
beé  i  £>rbfprogct :  "Sag  bet  bu  faaer  (af 
©fplbneren)  og  fræp  bet,  fom  eftcrllaccr," 
^.  ®t)p.  1. 148. 

i^frcrjTauclfc,  en.  ©tapetfe,  f)»ornieb  et 
oflebet  iDrb  af  en  oié  6laf[e  flutteé  (f.  e. 
sbcr,  ;l)e6,  ?Iig,  ?fom);  i  SJiobf.  til  5ors 
jiavclfe.  (I.  29H.) 

eftertcgne,  V.  a.  1.  efterligne  i  en  Segs 
ning.  "Kt  eftertegne  et  9)?aleri,  en  S'9"f« 
—  ÆftertegnintJ,  en.  1.  ^anblingen  at  ef« 
tertegne.  2.  en  Segning,  fom  er  giort  efter 
<n  arbert. 

£^terte>t^,  en.  Sørft ,  fom  Paffeé  ».  fo« 
regaoenbe  OJnbelfc  af  noget. 

if  ge,  en.  pi.  i^gcr.  (1.  206.  b.)  ^iulege. 
S,  ®  p  et  cf)  e  r,  (SJogU  vi\U  |fvio« ;  cu  Æeø 


og  .^iulceg.  (9)?ot^  f)ar :  "iteg  eK.  «ge.") 
Tlnalogien  taler  f.  iCgc,  o:  et  JRctffnb,  eK. 
noget  fom  er  af  @eg  ;  ligefom  iSt^e,  9?.  (Q, 
(Sfe,  en  flabbunbet  58aab  af  ©geplanfcr.) 

egebrmm,  adj.  fom  bar  ©gctræeté  ell. 
bet  falmenbe  ©getøpé  brune  ^arpe.  (^, 
©trom.) 

tfgfnv»«gt,  iPgciityngde  /  en.  forefom« 
mer  l)oé  S.  Jiraft  (SWed).  11.442)  for:  fpc* 
cifif!  )B(XQt  ell.  Svngbc.  (Sa-gtfolbe.  S'rficb.) 

i^lfYci\>,  en.  ==  a.)  elfFooflagfii,  adj.  v. 
ftccrfr  betagen  af  @ljiop  ;  i  l)oi  ®rab  forel* 
ffct.  "5)en  el)Tov>iT[agne  .Ræmpe."  Sl)l. 
(©tcrrfobber.)  b.)  ilflfVovjelcg  ,  en.  Seg, 
fom  S'orelflte  briue.  (rørunbtp.)  ÆlfFouo^ 
nag,  et.  Siag  t.  een,  fom  oprinber  enten  af 
forfmaaet  ©IjTop  ell.  ©finbfogc.  (3»gi'* 
mann.)  l£ljToti6|l«tine ,  et.  SJJebe  imel* 
lem  foreljTcbe  ''Perfoner.  "(£n  ©ebbel,  boori 
f)un  tilfagbe  l)am  et  Ji:ljlPov>e)l«»nr."  3iai)bt 
(S.  Sitlf.  VII:  374.)  elfVowefyg,  adj, 
ftig  ell.  meget  jTærft  betaget  af  @."  "Set 
elp'ousfyge  .piertc." 

i^mhebe ,  et.  =  if mbc^efygtlgljei* ,  ctt, 
(Smbebébueligbeb.  —  i^mtic^ejori ,  en, 
SBrugéjorb,  ber  er  feenlacit  f.  et  pijl  ©ms 
bebe,  fom  en  Seel  af  Penningen.  —  iSrrn 
bei>9mynJ>ig|jei>,  en.  ben  9)Ji}nbig^eb,  fom 
een  bar  og  fom  tilfommer  l)am  i  S^tflf 
l)ané  embebe.  (DJIijnfier.)  S.  UgeiTr.  1.  70, 
—  i^mbeisfprog,  et.  ©prog  ,  ^orebrag, 
fom  pafter  for  og  er  fabranligt  i  ©nibebé« 
ffrifter;  6mbcbé|liil.  (SR.  S^orb.  Sibéjfr. 
IV.) 

^mnc :  (anført  unber  iSvnt,  I.  222.  f, 
3lEmne.) 

endeel,  pron.  indef.  (i»f.  ^ecl,  b.)  et 
"Kntal  af  flere ;  (i  Ubtrpffcté  ®v&b  imellem 
nogle  og  maiig^e.)  Set  er  endeel  "Hat  ftben. 
Ser  bU'P  endeel  tiloPeré.  3  3(ar  erc  »i 
endeel  flere,  enb  i  Jior.  ^an  fjapbe  fndeel 
(golf)  imob  fig. 

tf ndfljgt,  et.  (I.  214.)  [3él.  Endalykt, 
©lutning,  énbe.] 

tf  iidfffirl,  et.  ©!iel  f.  ©nben  af  en  9)?orf 
e.  b.  (1558.)  9?tt  b.  røag.  VI.  137. 

tfndev>irFning  ,  en.  enbclig  SSirfning  , 
fibfte  93irfning.  (S.  SKotije.  Slut.  ffietr. 
III.  9.) 

tfneFammer,  tfiifUflrrelff,  et.  .dammer, 
SJarelfe,  fom  een  beboer  olene  (ber  f.  (5, 
i)por  elleré  flere  fjaae  SSarelje  tilfælles.) 

tfncmffrtV,  (I.  215^,  a.)  gKfla\Te«  oprin* 


Cn<— 


719 


-golf 


kfUncn :  ©nfcemottfc,  3«t.  Endimbrk,  ^bcr* 
ft«  (iJra-nlfc. 

l^IIcvi:Il^riltg ,  en.  SSanbn'ng,  font  man 

gior  allciK,  ut>i-n  Scbfagctfc.    "^ibt,  i  min 

tfufvcnJringo  fcr|le  JTagc  t  Saantr  jeg  ubs 

brpb."  5.  (i^ultbiTfl.  (Sigte.  1803. 1.  314.) 

i^iiØ,  en.  I.  216.  [3é(.  Engi,  Eiiigi.] 

tf  uf  elt.  I.  217.  =  i^nMt^t^,  en.    1.  ub. 


% 


av,  et.  =  5<Jfir<^o^^/  <f«  ^f "  ©terning 
«U.  ©i>fTe(,  at  f)oIbc  og  tillcrgge  S^^ir«  Olufj 
fen.  (eanlocf.  440.  iof.  Cvtb.  I.  223.  b.) 
—  ^aal'c^)v^^e ,  en.  43.  (om  Pogter  ^aav. 
5*:"l■eHl^,en.  lUis  af  futboornc  ^aar  (.iSKobf, 
til  iLammruld.) 

^a^bindcr  ,  en.  finbeé  unbertiben  (men 
fieltcn)  brugt  for:  »ofcfcr. 

5i:^]lav•er,  pi.  (<ll.  5a^c|l.:t»er.  Ulv.  Hv* 
1315.  2H0.)  t.  f.  f.  2:øii^frtaufr. 

5arvfjtc\>,  et.  far?ef  S  ton,  S.  fom  mebs 
belcr  Jarrc.     Sommerfugtcneé  5«5r»e|lew. 

fe^|)<:let,  adj.  forfnnet  m.  en  fcb  hale, 
<n.  h\?i6  -pale  f)ar  en  ufæboaniig  SDlængbe 
of  5ebf.  5eM;aUe»c  Jaar.  (Sluffen.  Canbs 
oec.  S.  438.) 

ffil.  adj.  (I.  235.  b.)  =  5fil(¥rift,  en. 
1.  (5)icrningcn  at  jfrioc  fci(.  2.  en  urigtig 
(Efrift;  noget,  (om  er  urigtig  ffreret. 
;5eiirt*i>,  et.  urigtigt  gtob  (f.  (S.  t  SiHar^.) 

Miit  iSrpfning.  »J5eb  ^ciltrvf  er  tette  "Kit 
blerct  rcent  ubrugeligt.  —  fciltrvft,  adj.  v. 
urigtig  trnft.     (St  feiltryft  Uxt.' 

S'ulflo,  «n.  5iilflow,  en.  et  9?ebiTab/ 
baniut  fom  en  2ang,  {)oié  Jtiorrcr  (ammeni 
l)o!bcé  m.  en  Strue,  f)rori  be  -Sing,  man 
»il  file,  inbfpanbcé.  Gn  5«''flo  bolfceé  i 
.^aanben,  og  er  egentlig  en  leé  ofruclliffe, 
la  benne  berimob  er  fæftet  t.  SJocrfbænfen. 

5i"0frrrgning,  en.  JKegning ,  (om  jTerr 
t).  at  tælle  p.  i^ingrene.  (SSrunémanbé  fleb; 
fcoarcnbe  6al.  171.) 

5i(V,  en.  =  5"fff^fi8  /  tn.  35rt9,  paa 
ftcilfcn  ber  (vifeé  ,5t|Temab;  (mobf.  Ajcft; 
bcQ.)  5ifTr|'*<:5e,  et.  Steb,  f)oor  »unbs 
øarn  ubfccttefi,  og  gijFeri  m.  (amme  brioeé 
(f.  G.  i  »2timfiorben.)  jpf.  9Je(cr.  24  9Kai. 
1737.  "5i|Trfia^er,  ()»oraf  jTatteé  og  ffr>ls 
bcé."<Rc(ct.  2  3an.  1740.  5i|Tetieni>e,en 
Sit-nte,  (om  Pteé  af  Jij^cfangft.  (f.  (Sr.  i 
SfiorManbenc  t  ØJorae.  Jr.  10  3un.  1710.) 

^icr^fr,  en.  (1.  243.  a.)  [i8emaerfel(en  2, 
er  optagen  efter  l(t  S.  Jeber  (elater, 
spira)  og  Ijolbeé  i  2Clm.  for  (amme  Crb, 
(om  5'<*^'r,  penna,  phima.  —  Semærf.  3, 
(fem  nu  log  er  forælCet)  er  berimob  bet  oél. 
fiotiir,  compageSjVinculum;  i}POraf  fiotra, 
lænfitnnbe.] 

flffr,  adj.  =  fTecrtyiig,  adj.  (om  fan 
uttribc^/  forttarci  p.  (ler;  a}2aab<r,  i  m'ecr 


pi.  ten  ©9eniTai&,  at  »arre  tnf ett.  (S.  Gtns 
fad)l)eit.)  2.  pl.-cr.  tnfelt  2)eel  af  et 
.f>eelt.  (1.  Gin  jel^eit.)  Tit  giennemgaae 
aUc  Æiifelrl)ei>er. 

tfrff Jicgti,  en.  en  af  be  vpperfte  geiftlige 
aScyrliglu-lcr  i  et  catfjoljt  iDomcapitel.  (Ar- 
chidiaconus.) 

tf rfc^ertugi^mme ,  et,  en  ©rfe^ertugS 
6tat. 


enb  een  Semccrfelfe.  —  JJeraf:  ^Ifftty« 
digl)ed,  en. 

*5lo5,  en.  =  5Io6fiiYeri,  en.  ^.  (om  bris 
»eé  i  5lober.  ^loigiild,  et.  ©ulbftuo,  (om 
faaeé  c.  Ubijaffning  af  5^•5b(anl).  —  ^loJ** 
il'ib,.et.  ®tib,  (om  brugeé  ell.  er  brugeligt 
t.  ©filabS  p.  Jlofcer. 

flytte,  V.  a.  og  n.  =  fTyttelig,  adj.  (om 
fan  fiiUteé.    flytteligt  ®o6é. 

flywe,  V.  n.  =  51yuel)ei>e,  en.  ptub(eli9 
opftaaet  ^ebc  i  Cegemet.  ^lyoere^iTab, 
et.  JRebjfab,  f)rorceb  ttt  blioec  muligt  at 
flnoe. 

5lciel,  et.  =  5I«ieleb«rtlf,  en.  Qn  mes 
get  blob  Jbørfie,  (om  bruges  t.  gleiel  og  ligs 
nenbe  fiintiSoi.  —  51««el6gr«J),  en.  (uegents 
ligt)  9Jaon  p.  et  Slagé  fiin  SUieelgrob,  (om 
fogeé  m.  Smor. 

5oi> ,  en.  =  5o&fJceit ,  en.  ©teen ,  bec 
lorggcé  unber  goHræet  i  JBngninger.  — 
5o^fv)f^,  en.  (oflioanlig  og  pebparcnbc  Sceb, 
fom  een  l;ar  p.  potterne. 

5oi>er,  et.  =  ^iJ^eriyrfuing,  en.  5)i»rf< 
ning  af  Joberurtcr.  "^oC'eri'V'rf utng  maatte 
forbintcé  m.  .Rornaol."  i5luf(en.  Sanboec. 
407.  5o^crfnro ,  en.  ^.  f)ooci  ^otec 
frembæres ;  (ligelcbeé:  ^o^crtriig.)  S^' 
^erloft,  ét.  ^oft,  Ijoor  §.  giemmeé. 

Soti>,  et.  I.  253.,  b.  [^ibtil  manglenbc 
i  alle  banjTe  Crbbøgpr.]  et  Orb,  (egentt.  b. 
(.  (.  5oli»,  plica)  ber  (lige(om  Ti.  ©.  -feald, 
x6. -fold,  Z.  -faltig  09  -fait)  betegnet 
@ientagel(e  ell.  S^fftljeb.  3  albre  Sfrinec 
forefommer  f.  ©r.  (lige(om  i  bet  engelffe) 
tc»;foli>,  tre--foli,  (om  abject.  llbtrnf,  ell, 
I)Oor  man  nu  oil  fige  ttjefoli^itt,  trefoldig. 
—  Serimob  br.  nu  Ubtrtiffet  5ol^  fun  om 
ben  l}oft'cbe  ©cebé  SJiængbe,  i  Jor^olb  t. 
Ubfcrben.  50?an  fi^ct  f.  (£x.  ^oor  mange 
5oid  bar  5Hugen  gitret  "i  ^oeben  giocr  i 
benne  6gn  orer  lO^ol^-  3^9  faaer  neppe 
to  5ol^  flf  llb(cEben.  [@nfc(!ientt  formen 
tja  (nncé  (ubftantioiiT,  er  S^cgrcbet  bog  ai): 
jectipijt;  l)er  meneé:  tisfolO  Sæb.]  3 
errigt  brugeé  nu,  i  ©t.  for  -fol^  ben  adj, 
©nbelfe  foli'ig.  iof.  enfoldig,  mangfoldig, 
tvefolMg,  og  fl. 

foldet,  adj.  (om  {)ar  Jolbcr.  Gt  fol^et 
JBlab.    Jiiolen  er  f.  meget  folJrt. 

5olt  et.  =  5olfeMgter  ,  en.  25.  f)pi5 
^oefic  ec  (fiffet  t.  t'aéntng  f.  golfet  eH.  2(b 
muen ;  eU.  (om  t<av  \mt  i  tn  ISib^albcr, 


8-L>lt  — 


'20 


©ab 


ia  ®tj)tcfonf!«n  ti  cnbnu  »or  ubbannet. 
"iTf  cclbvc  SSartct  diet  ^olfc^i^tcre."  3}?. 
5oH:cl■ig^om,  en.  @n  ftor,  tH'ti)t)c(in  ^3}J(vng; 
bc  af  golf.  5olt"crig!;cJi,cn.  JBciTaffi-n; 
Ijcbi'M  at  oocrc  folfecig.  3  et  litct  2an&-fati 
bcr  fmbcé  *5olf  crigl)c&,  om  mon  cnb  iiic  ian 
tilla-iicji'  bet  5olfrvig6om.  —  ^olfe)lammc, 
en.  (In  ©tamme  eller  j^olfejTo-ijt,  l)i>ovaf  et 
eller  flere  tH'iKxgtefcc  ^»If  l)a»e  bereé  llbs 
jprincj.  5)en  germanijfe  5>Jlfflt*'n'«e.  Hb* 
bøbe  ^olh'itfimmer. 

5orbow,  en.  (f.  2»ou,  I.)  ben  forcejtc 
JDeet  af  en  58oi\  nocrmerr  fflriiftet. 

5orbry{>erfFc,  en.  (St  £loinbfolf,  berijar 
tegaaet  en  gorbrnbelfc. 

foregribe,  v.  a.  3.  fommc  i  ^orfietet; 
forefomme.  lit  foregribe  een  i  noget  (fom 
l}an  T)atit>e  lu-tæntt  at  aiøcc,  at  ubfore.)  — 
2)eraf :  ^^vegribclfe,  en. 

5orelf!:Vlfe ,  en.  (I.  2(i8.)  fjøreé  i  Sale; 
fproget ;  men  iffe  5»5i-'flff»'"n- 

forgrebs,  adv.  meb  SKcttiijljeb  t.  at  tage 
SSrug  ell.  iBefibbclfc  af  nocjer,  fremfor  en; 
I)»er  anben.  "Dm  en  ©fipper  fragter  fit 
@f ib  forgrebe  t.  9Zogen."  S).  Sop.  IV.  2. 8. 

forgrene  ftg,  v.  rec.  1.  egentl.  bele,  fpre; 
be  ftg  i  ®rene  (og  ftgurl.  bele  ftg  i  Unberaf; 
belinger.)     Seraf :  ^jorgreiting,  en.  pl.-er. 

forl^ufVc  fig,  V.  rec.  (I.  276.  b.)  egent; 
lig:  tage  feil  i  bet,  mon  troet  at  I)uiife; 
iffe  f)U|fe  bet  rette. 

5ormct«rv>  ell.  5ovmt/&rt>,  en.  pi.  b.  f. 
3Glretort>,  fom  banneé  t  en  5orm.(i)luffen.) 

5orretningop!au5,  en..  (I.  290.)  egentlig 
cg  riatigere :  lun,  l)Oié  7(rbeibe  iffe  ^Tecr  m. 
legemlig  ifnflrengelfe,  f)Pi»  ©nfler  nseer  ell. 
minbre  forbre  aanbeltge  .Krocfteré  Ttnren; 
belfe.  (©aalebeémobfat:  3(rbeiC>6mani>  og 
i^ivari^vjarfenian?.) 

5oru2>fagit,  et.  noget,  bcr  forubftgeé; 
^oruiJftgetie.  (S.  5Rotl)e.  mat.  SSetr.  I.  2H2.) 

fordre,  v.  a.  (I.  307.  a.)  3  crlbre  ©fr. 
({)()é  7C.  ':8ebet  f.  @r.)  finbeé :  at  forære  een 
tneJ>  noget ;  f)Pilfct  {)entpbec  p.  ben  oprin; 
beiigc  SBctDbntng:  (ocrcl)v*n)  flt»e  «n 
.£)a'.beré)!ienf. 

5or«oclfe,  en,  foregoaenbe  SJoctfe.  "Km 
førfelené  Jorberebclfer  og  5or«vcIffc." 
sBlocf)é  ©nnef.  ©.  49. 

fremcrbeifte,  v.  a.  bringe  frem,  bringe  f. 
2>agen  p.  Krbcibc.  "|)Pilfe  Stigborame,  bec 
to'ioc  ftg  frcmfalbc  og  fremcrbei{)c  af  en  2Cger, 


^ 


fi«^eHøgt,  en.  .Rtøgt,  ©nitbfjcb  tit  at 
fiiætte  ©aaber.  (®runbtPig.) 

<5<tari>lo&,  en.  ben  t.  en  SSonbcgaorb  ub; 
lagte  og  l;orenbc  Sorblob«  (3.  Siove.  ©tat. 
SSen.  111.  22l) 

<5afi9,  en«  =  (Saafcpige ,  en.  ^.  fom 
t^ogtit;  Qi«i  y.  SJ2arf(n»     <5aaf(ti(ni>c,  sn. 


fom  enbnu  faac  næftcn  ubprfet."  SK.  (^ore> 
la-^'H.  or>er  b.  ^oef.  I.  277.) 

frcmljyfle,  v.  a.  1.  frembringe  i  bet  Ub« 
»orteé,  0.  >pi)tleri ;  gtpe  ©fin  af.  ©n  frem; 
l)\cflet  2?eeltagelfe.  "5)et  rene  ©atilbebé; 
prag,  ber  albrig  p.  nogen  .Ronjt  fan  frcms 

i)yHc6."  n. 

*?rierti^,  en.  b.  f.  f.  2>eileti^.  (i  ©upp(.) 

,^ro)tr«ig,  en.  falbeé  (iiær  i  ?iorge)  en  om 
SSinteren  af  3orben  opftigenbc  ®amp  eH, 
Saage.  (^eil()au.  5Reife  i  ginm.  1831.  ®, 
176.) 

5rugtl)«ijl,  en.  3nbf}øi!ntng  of  frugter. 
(S  9}cotf.  til  »lom|lerl;o)l.  ffli.  gorel.  obet 
b.  ^Poefte,  1.  274.) 

^rngtFioi',  et.  ben  fptfetige  blebe  35ed 
af  Pif[e  ^ra-eré  'S^^Qt,  ©fallen,  ^rugtfi^s 
i)ct  og  ©tenen. 

^ry^eblue,  et.  S3(ué,  fom  tænbeé  i  ctt 
gla:Delig  2lnlebning;  (Slcebe^itlb.  ">pané 
5rvi>eblu6  er  ©ta-fceré  iBranb.-'  Sfjaarup. 

fryfe,  v.  n.  =  ^ryff"'  5rv^ninø,  en, 
bet,  at  fit)fe.    23anbeto  ^ryeuiiig, 

5re,  et.  (semen.)  ®et  ufcrbponl.  ^leers 
tal  forefommcr  l}Oé  ©neeborf.  "5)e  ^r^e, 
fom  bleoe  nebiagte  i  forben ,  og  of  l)Ptlfe  bc 
ubfpire."  ^atr.  ÆiljT.  II.  1.  ©.  247. 

^iire|lrimmel,  en.  b.  f.  f.  pi«iejtcimmcl. 
(®alga6  om  iKibe  21.  ©.  84.) 

5yli'i"gi>e2>,  en.  i  Soofproget:  ben  Gb, 
fom  ben  S3effiaalne  ffal  aflægge  paa,  at  te 
fliaalne  Åofter  ere  ham  frafomne  imob  [)ané 
æibenbe  og  iCillie.  (jpf.  D.  S.  VI.  17.  8 — 
10.  Sr.  21  mal  1751.  m.fl.) 

Sxlbe,  en.  SSinbfcclbe. 2).  2oP.  VI.  17, 28. 

5«Ue6f i«n,  et.  i  ©proglccren :  bet  p.  "Kvs 
tifelen  (^ienéorbet)  "en"  betegnebe  grams 
maticalffe  ^ton  i  bet  banffe  ©prog,  t)Pori 
Jpanfiøn  og  ^unfion  fipbc  fammen.  (S5(ocf)6 
b.  ©progUtre.  ©.  76.) 

,*5a:llt6uav)n,  et.  9Zaon  fom  er  fælle é  f. 
flere  (f.  (&.  ?frter  of  en  ©lægt  ell.  6laffe.) 

5«mitrFe,.et.  SJJæife,  fom  ©ieren  l)ar  p. 
fit  D-oocg ;  ilpægmarfe.  (S.  Soo.  VI.  17. 
18.) 

5«llem«Ue,  en.  pl.-r.  9K.  fom  een  f)Ot  i 
^oeftc  af  eneren  f.  en  beftemt  ?(fgift  (Itgefom 
3<s;)lcgaar^,  5«ftcl)iiu8.)  —  5<fficmi5Uer, 
en.  ben  fom  Ijar  en  SOJolle  i  tf  cejte. 

5«lgc,  en.  I.  338.  b.  =  f«lgcrct,  adf. 
br.  ligefom  følgerigtig ;  ogofbettt:  5«i' 
Berigtigl)ei>,  en. 

Stenbe,  fom  t)bcé  of  (3oci.  (Scfifwitte,  pi, 
(I  346.  b.)  3.  bet  br.  ogfao  (efter  bet  iSribs 
ffe)  om  :Segnet,  (")  f)Porpeb  man  i  ©friftet 
ubmcerfer  en  anben  forfattere  Crb. 

(Sa^ejunfer,  en.  Qt  ungt  crfeéluft  Wlanit 
folf,  bet  fætter  fin  3Gre  1  at  Pife  ftg  prntet 
p.  ©abet  eg  offentlige  ©teber.  (i.  (r>6i>cs 
fttyQtv.)    "@n  fiøb«nf)apnff  (Sc^ejuirfcV, 


©Qf  — 


721 


*-^cl 


fom  tjat  flfftet  fiQ  m.  en  af  famme  (Stabe 
^luboubinCiT."  iKa[)b.  (©.  SiljT.  A'I.  4J9.) 

CSaffcli'nTt ,  et.  3nfcrftnint3cn  u^  3!i}ict, 
ftfcti  en  -pift  rrccffcr  f.  en  CSinfpctntcrBogn. 
( Jbacri'  ?aiJl)occ.  o.  JTrcivfcn.  111.  4(i'.) 

(Parwcjlof,  et.  fce  fomnicnfncrpenfcf  S?es 
ftonltcle  i  riffe  Pi'sjcnu'c ,  fom  giiU-e  bem 
ticnliiie  t.  (SJrv'>fI«i^^fl.  {Sl}ucré  Sunboec. 
».  iT^mrien.  111.  3.  111.) 

(PcJ'e,  en.  I)d»  SfiOétcmmermcrnb  :  en 
©encvunclfe  ».  en  5)cel  af  Sra-eté  inb,  eg 
b.  f.  f.  '^vii'veJ'.  I.  476.  b.  (2Ctcf)i»  f.  gøs 
»fffi-n.  111.  -^'-'O.  22T.) 

(5ienfclC>fligljed ,  en.  JBqTnffiTibeben  at 
funne  gtenfalbeé,  at  vccre  gienfalbeltg.  {H, 
fi)incb.) 

giciiiifmfure,  v.  a.  1.  triXHe  Ju'^CJl  ^f^'^t 
igicniu'Hi.  (Æchouiu.) 

pieinirmlcue  ,  v.  a.  1.  («pc  t.  Gnbcn  af 
(ct^ibeiiun.)  "Saninien(is)ne  ri  bettcoort 
éit)  m.  tien  l)eic  Zib,  oi  ffuUe  glcnnemleue.'* 
SDinnfrer. 

giciinenttcgitf,  v.  a.  1.  I^oé  SOJalerc :  af: 
tibje  .^opcbtrci'lfene  i  et  SOJalcri  p.  et  gdn; 
nenifi^ticit  '^^apir ,  ber  Iccggcé  ofcnpaa  fami 
me.  —  ©ienncmtegniiig,  en.  pi.  -  er.  1. 
.^onblinnen  at  flicnnemtegne.  2.  en  faalcs 
bc?  ubfert  ^i-ijning. 

(?>icnIin[J&fte^,  et.  Steb,  ^BOr  en  ®tft* 
inng  er  foiitagct;  eller  (oftejl)  (j»oc  noget 
uior>ligr  er  bc^aaet. 

(5icfte)Fu6,  en.  fatbteé  en  HfQlft,  fom 
fremniet'e  .Sva-mmeri  betalte  i  Jtifbllebeme, 
fov  -iJllabetfe  at  utfraae  niet*  og  fatge  bereé 
SSarcr  i  aaben  SBoC.  (2).  2or.  III.  8.  8.) 

glwiie,  V.  n.  I.  376,  (brugeé  i  <£iccllanb.) 


$ 


itdbrig,  adj.  fom  fiar  Rofrft  .&fla&,  fom 
oltii)  haabi-r  gobt.  {påtH  befr.  3fr.  93.) 

»a'Swniwifer,  en.  lieninfcube  5egn  i  S8øj 
øer;  ell.  i>citiifer,  bannet  fom  en  .paanb. 
*'Zi  ^ai:ii6v>ifere,  man  p.  nogle  ^teber  fins 
ter  ovreifte,  f.  at  rtfe  be  Jorl^'gaaenbc  p. 
tetre  Jl?et."  JKahb.\®.  SiliT.  VI.  459.) 

*5''^t"9or^ ,  et.  f)aanenbe ,  "Knire  »ans 
ccrcnte  Srb.  "5)et  ^caneord,  l)t»ilfet  Ijiin 
untidipret  rar."  Jibigeré  ©opfjofl. 

»^warbarltf ,  et.  S3.  af  .paar ;  f.  (5r.  et 
faabant,  fom  Wunfe,  eller  ?{nbre  af  ben  cas 
tl)ol|Te^ri>,  bare  til  ^oenifentfe.  (cilicium.) 

I)aar&falrrt,adj.  Om  en  t>i6  Saltning  af 
gili).  ?;orb.  JBrun.  iPigte.  ©.  58. 

^cgcfore,  et.  Si.  t)t>ié  beeltc  eff.  fpllttebe 
Gnter  c^aat  ub  i  to  oager. 

^&\^,  en.  ,5.  '5<ilff"  P-  "»lOOf« ®ci(  C5Raa» 
fci(,  ©tagfeil)  ta(te6~"bet  2oug  ,  f)rormeb 
efiobbarmen  haleé  f.  ot  ftrammc  ©eilet, 
ot  SJinben  fan  gribe  beri  (t)»ilfet  falbeé  at 
^filfe  ©eilet.  jof,  Sfi«5e.) 

'^ftn^cI6^t<:cJl^ ,  et.  pi.  b.  f.  Snbffroenfs 
fting,  iStjang,  fom  poolaggr«  |)anbclcn; 
f|^sti6cl6to<:ng. 

anft  erbbea.  H. 


gtfmc,  V.  a.  1.  forftjne  m.  ©rfme,  fagge 
©rime  vaa.  (ufccbpanl.)  "^bun  fablebe  felo 
og  grimcJe  >pcften."  SBaggefen,  (-Jljora. 
l)le  Sang.) 

grumme,  af  grum.  (I.  392.  a.)  6rugeé 
i  bagi.  Z.  og  2(lmuefprog'et,  Itgefom  fl'ien? 
iie.  (irf.  s))iullci*  b.  ©i>non.  II.  ®.  11.) 
5L\an  fTgcr  ifte  allene :  "-pan  fif  en  grumme 
^ob'^\nge;"  men:  "Det  er  ret  en  grums 
me  J'reng  !"  o:  mobig,  ujlrrlig. 

gruIl^fa:tlc ,  v.  a.  3.  fcsttc  p.  ®cunb. 
(om  (Sfibe.) 

gruiiC>iprIig,  adj.  meget  crrtig,  fulbtoms 
men  orvlig.  (ligefom  grunigo*>,  gruiiii 
lorr^,  og  ^.)    . 

vSrofiidfelfini  ,  et.  Sanb  ell.  ?anbffab/ 
fom  ligger  p.  (^rcrnbfen  a(  eet  JKigc  mob  et 
onbct.^  '*St  ©rafIt^fclalI^,  fom  banner  £)« 
peraan*gen  imellem  to,  v.  forfatning  albelcS 
obililteJanbe."  SJJaan^béiTr.  f.  Sit.  IX.  160. 

CDr<rn^fcpofi,  en.  QSagtpofi'  S),  et  ?anbé 
©rcrnbfer.  "S)c  fulgte  ijcim  fra  een(5ra;ni* 
fepofi  t.  en  anben."  D.  93ialling. 

©ræe^rift,  en.  5J)Jarf,  f)Por  iCXrctg  brloed 
og  holbeé  p.  ©rccé.  (Kampmann.  -Ooerf.  of 
S3irg-  om  ?anbbr.  98.) 

©rarejTifie,  et.  93?art /  fom  brugeS  t. 
®rcc6ning  jfiftetiié  m.  en  anben.  "Denne 
l^cle  ©fooftrafning  bler>  giort  t.  (Sr«6lVifte 
m.  bet  ftore  £)Dcrbi:eo."2}enb3  omSHcnninge 
©ogn.  44. 

(Sul&ljuusFaffc,  en.  (Sn  tilforn  brugelig 
S9<ncrunel|e  p.  et  tjifl  ©(agé  fmaa  .paars 
punge.  (SljlenfcfjU  Sjvex\,  af DtinljarbfteinJ 
®arricf.) 


1^<:n^eI6f^cg,  et.  ^fag,  fem  .fjanbeféfFibe 
fore.  OJiotfa-tn.  til  2vrig$f[ag.)  "^aa 
fclge  gcib  bit  ^cn^cleficg."  $)iorb.  93run. 

i^fiv>fclirtg,  en.  foal  ell.  fiflig  Cuft,  bet 
fommer  fra  .paret ,  fom  .gwveté  ØIærI)eJ> 
mebfører.  (7(tf)ene.  IV.  19.) 

•  ^a\>uctii» ,  en.  ben  Sib  p.  Dogen ,  ba 
©fibe  funne  anfre  i  en  ^aon-,  fom  l}ac  ©fcbe 
og  S'i'b ;  etl.  ia  ^nblcbet  er  aa&ent,  ^avi 
nen  iffe  (uttet.  ' 

^t^ef&AT,  et.  en  ^aareart,  ber  tfær  fjot 
f)iemmc  i  ^^ete-tvgnc.  Det  iiiCjTe  ^fiicfaar. 
(■Cluffen.  Jauboec.  439.) 

^c.elfrVgge,  en.  b.  f.  f.  :Kt«rne(Vygøc. 
(f.  bette  £vfc  og  '5<^JvffyS0'')     ■ 

^eclrcg,  et.  (it  .puuetag,  fom  t.  beagc 
©iber  bar  flraac  Æagflatier.  it>f.  '5<''^^^*'S« 

^eglfljuuft  ,  et.  |)uué  ».  ^ørfabrifft, 
^por  .porrené  ^»egling  forctageé  i  bet  ©tore* 
(iDluffen.  oec.  2(nn.  IX.  245.) 

I)cglel)\3a6 .  adj.  l)Paé  fem  en  ^&eøte  \ 
meget  flarp.  (?lrrebot.  ^eraem.  241.) 

^ellf,  V.  a.  1.  i  ©tibéfproget:  fortinb« 
fcæie  SoB9  p,  en  \>li  SKaabe.    "Tit  ^tlU 

(46) 


^^tn- 


722 


— 3of»n 


25ar)Jefreff«  fammen."  ©cf)n«tb<t8  SStUcbs 
tiing.  &.  78. 

ijcnbcie,  v.a.  1.  (I.  431.)  i  cgcntftg  Se* 
mccrfclfe:  botc  l}cn  oocc.  GJrcnen  »nr  Ijcits 
boiet  ooec  aiæufcn.  "-pcnnift  oocc  [)am 
l)cttb«ift,  tnillct  i>.  æciluclfcii."  @. -©taf; 
fclbr.  (i)hrc  Sigte.  146.) 

Ijencgiie,  V.  a.  1.  anucnbc  vcia,  hm^au 
tiU  "ii^Uurloercn,  l)ciifgitct  vna  bet  mcm 
ncj?e(igc  Ccgcmé  ;5i(flani)."  6ilfd)Dip.  V^W. 
S3r.  3;U. ;  fu'itcnt;  tog  ogfiia  I)o»  ØiDcre.) 

^)i^tilo«rcll^c,  adj.  v.  (I.  44'2.  b.)  fom 
inbttt  t)cn  næroan-cnbc  Zi'b  har  invrct,  l)at 
funfcct  <Stct) ,  tjcercr  t  iSivfjoiuhi'b,  o,  fc. 
©ceboantig  ni.  liBitu'grct)  lmii,  at  Æingcn  iffc 
mere  er,  el(.  fnavt  )tal  opb^ire  at  oa-ve.  2)en 
I;ii>ttloivre)iiic£)pfi)némaut)  jfat  ofgaoe.  (X, 
bi  é  berig.) 

I)lemfnerMg,  adj.  (f.  adv.  I)icm.  I.  444. 
a.)  farbig  t.  at  brage  l}iem,  vcte  t.  ^piem* 
fccrb. 

^ilbtn,^\\bnmg,  crt.  (I.  448.  b.)  ©icr; 
ningeii  ot  5ilbt'. 

^\mmc\l)ii\ie ,  en.  (5n  for  bet  Motte  5)k 
unuiafeJig  Jboibe;  ©f»()tmmelené,  ell.  3t?; 
tl)ert)tmme(ené  .pøifce.  (f.  |)inimcll)ei.)  "^Q 
glimter  eet  ivn  i  '5i'H'Ttfl')«'^f"  ^'^^'^  Si^r^ 
bene  ^uer."  SBagg.  (Sanfana.  1. 16.) 

'5i»l^i'ciiiinø,  en.  et  >piulé  Onibreining, 
tU.  iDmfoing,  ^mbretning  i  ^rebé, 

^ieruetag,  et.  Sag  p.  et  43icrne(}uuå, 
fom  berfor  i)ar  en  o.  .pu[eté  gorm  beflemt 
fceregen  ©annelfe. 

^olifortiiing,  en.  ©terningen  at  fatte  cll, 
tcife  noget  i  en  fanitet  Jpob.  (SUiffen.) 

^oftuftitg,  en.  Spang,  fom -pof tipet  mcb» 
farer.  (Stabbcf.) 

^oruHeft,  n.  s.  en  ©pagfieb  i  .&cftené 
«&op,  t)poroeb  benne  faaer  en  ■^lø\t ,  bec 
gaaer  nebenfra  op  t.  Jlronen. 

l)ov»eif»<:g,  adj.  fpag  i  .^ouebet,  ctl.  af 
|)OPeb  (^orftanb  ;)  fuagljoPebct.  ".piecte; 
\t)Q  OQ  ljov>ei>fv»<:g."  ffiogg. 


i^ottflag,  et.  ^laci  flf  et  S)^r6  ^o».  fiij« 
ben  af  ^eftencS  ^^^^^H^^Ø- 

l)ui»<:gtig,  adj.  fom  f)or  fiiigtjeb  m,  ctt 
^ub.    dt  l)iii>agtigt  <Soet>. 

t^ulfe,  en.  (1.  466.  b.)  bettc  iDrb  (»^uIF, 
i^ult'c,  'oylff)  fr  egentlig  jpb)^  •,  og  '5vlFc 
(1.482.  a.)  ninajlfee  iffe  noiogtfgt  not  fors 
floret.  UBegge  2Crtif(er  funne  i  benne  ,Orbb, 
l)elft  bortfalbe. 

'5"ii^cfy5c»  en.  Srgbom ,  fom  |)unbe 
htnne  ocrre  up.berfajlebc ;  (arb.  en  oié,  (mits 
fom  Smje  hoé  ^un-bene. 

i^iiulg!a6,  et.  ()uulft,'bet  Cconcaot)  ølaé 
(t.  »riller  f.  (S.  ell.  i  et  ^uulfpcil.) 

'5i'"6/  et-  =  ^ml8^<sab,  en.  i£)Qai\  fom 
iffe  ffecr  i  Jlirfen;  .pienimebaab.  (i)Zpf  4M)Pf. 
oec.  »ibl.  IX.  93.)  l)uu&FckH,  adj.  fotbt 
inb.e  i  -pufet  (om  bc  Siber  p.  klaret,  ba  man 
l)ar'auue>hil?c,  ell.faler  bet  folbere  i  ^puu?, 
énb  i  fri  ?uft.  ©gentl.  et  norft  Uttrrf.) 
^nu6frcJ>6,  en.  Jamiliefrebé.  ^uiisvcu, 
en.  ben,  fom  er  fortrolig  9Sen  af  en  Jamili^, 
og  ofte  beføger  ben. 

-^vaI^yr,  et.  pi.  b.  f.  en  Gfajfe  af  ^at; 
tebin-,  fom  fobe  lepcnbe  Hager,  og  altib  lepe 
i  ^aiH't.  Cetacea. 

l)\}\ipibtt ,  adj.  fatbeé  Sømmer,  fom 
f)ar  ben  Jeil,  at  ber  fra  bete  Onaner  bar  fat 
ftg  nebab  i  Sreclerne  et  (Stagt<  Sfinimel  ell. 
©ramp.  (2(rcf).  f.  ©cpcefen."  Hl.  '234.) 

^v>irv>eli>yr,  et.  pi.  b.  f.  i  9iaturla:ren  : 
bc  meb  9{pgl)r>irpler  (JKngrab)  forfpnebe 
iDpr  :  animalia  vertebrata.  93iobfat :  ^uirs 
»elløfc  2^Pr. 

^vggel'gl;e{i,  en.  (1. 480.)  JBejTafenlifi 
ben  (veb  et  ^uuS  ell.  SSa-rctfe)  ot  paic 
^^ggeligt.   - 

^yttebygning,  en.  ®ierntngen  ot  tovigc 
ell.  opføre  en  >&iPtre,  "SBai^erené  »^y^ff- 
bygiiing."  ?.  ©mitl). 

'5«"£;efc"g>fn'  ®n  op()«ngt  Ofl  fpojpcnbe 
øeng  \  en  >poengefoie. 


^istmnéfjt ,  adj.  v.  bunben  ».  proffen, 
ftøvfnet  f.  3ié.  "iJIaar  ben  iie^nIn^ne  58æbe 
fmelter."  Sluffen.  {SDa.  2(nn.  X,  -203.) 

3Ii>>ieJ>)Tat,  en.  <Sfat ,  fom  paalceggcé 
efter  'KntailH  af  ^tbftebec  i  pufene;  "Htt 
neffat. 

3iiJ»erfc'm  ,  en.  ©øm,  ber  er  fpet  faale: 
beé,  at  ben  r>enber  itibob  p.  Soiet. 

3or^,  en.  =  3orC>i>tJniieIfc,  en.  S'-'^rtles 
flemcté  iDannelfe  t.  bete  nuværcnbe  Joiin 
X^eo^ienie.)  S.  Wothe.  iHat.  ffietr.  111.  29. 
(JDeraf:'  3or^^alnlclfe6latre.)  3orMegfs 
me,  et.  (1.  o3S.  b.)  3.  ^orbHoben,  betrag: 
tet  fom  et  pl}pfi|f  *?egcme.  (S.  Siotbe  om 
Sorben.  94.)  jori^ryg,  en.  b.  f.  f.  fi.aui: 
ryg;  ell.  om  en  minbre  f)øi  og  betpbelig, 
bog  i  Sangben  ubftraft  3orbforl)otning.  {Id 
luffen.  £)((,  2Cnn.  X.  205.)     :3or^fVyggc 


en.  3orbffobené  Sfi^gge,  fom  frembringer 
SJJoaneformørfelfe.  'yiaar  9.lfaancn  tvabec 
inb  i  ben  langt  ftørre  Jor^fFyggc."     ' 

3uletrec,  et,  6t  Sra-,  ell.  eu  ('»ireen,  ifa-c 
af  9?aalctrocer,  fom  man  3u'>:affcn  fa-tter 
?ré  i  og  behænger  m.  $!egetci  f.  at  more 
JBørn.  (9Jpt  S.  og  mvefit) 

3ituiiUiiic,  en.  (I.  o4'2.  b.)  Orbct  br. 
ogfaa,  og  oftere,  om  ben  borijontale  ell. 
panliette  Cinie,  aniH-nbt  f.  (i.  paa  -pøitevS 
9}?aal.  -pufet  ligger  i  3<rv>nbiiic  m.  iBu^s 
fen^  Sop,  i  3«v>nliiiie  m.  !J3anbet.  (au  lu-t  ! 
veaw  cie.) 

3a:vnmai:I,  et.  (I.  542.  b.)  2.  barmo; 
niiT,  ligeligt  (5ocbolb  imellem  jDelene  i  et 
-gjeelt;  proportion.  (S.  (Sb  e  n  m  aa  li.) 
»>2{iønbebené  ^acunmcd."  93?.  (9)Jotb  bvu; 
fieis  3«v>»C»J»MeIfc.) 


Jtalf— 


723 


— l'ung 


^. 


»anb.  2tt  malf,  onftrpgc  en  SSag  tn.  Kalfi 
faroe. 

Kfimprcab  09  KumpfFrlg ,  et.  kriges 
xaab ,  JlrigéiTrig.  »'St.mti-nbe  frem  t. 
Jlanip  ,  0(1  tjatre  tct  roEbfomme  Kamps 
ffrig."  AilngiTé  ^omcr. 

t'^rlv>c»rfii,  adj.  V.  fulbrorcn,  manbtjorcn. 
(©runttoijj,  ^ycctcc  af  <£aio  oj  ©nor«. 

e.  8.) 

Xaolf,  en.  pl.-r.  paa  ??iffi;rnet:  b.  f.  f. 
5Iy^^)oIt  dl.  5lo&l)olt.  (?(nilHT95  Srbb.) 

2^ci|■rr54:ar^  ,  en.  fcifcrli^t  ©lot  (JRcfl; 
tcnts.)  (^>runbt». 

Xciffr<tblf ,  er.  et  ©lags  SGbler.  (Z. 
itaiferapfcl.  9Jpt  pbt)f.  oec.  JBiK.  V. 
<S.  441.) 

Xirffl)^iti^,  en.  ^eft,  font  ^cnig^olbeé  i 
«n^irtc(cU.  til  9)Jinte  om  en  Jiirtfé  3nb; 
t»iclfe.)  "Den  ftore  2!lirfclj«itii>ø  ®a^e." 
SHabb. 

Xiob|lf^gc»^8,  et.  (I.  569.  b.)  er  tffe 
blot  (^oté  ell.  5orb,  fom  tilborcr  .Riobfra; 
ben  fom  93icnicilH't  (»:  Xi«bf}e^ior^,  Kiob; 
f^c^jor^er ;)  men  i  Sosfproget  forftaacé  ber; 
reb  oi>erf)cOi-bct  (f.  6.  D.  2.  I.  24.  25.  V. 
3.  4.)  .puué  ell.  Sorbcicnbom  i  en  ^.,  fom 
fiorer  til  en  M..,  eller  eie6  af  SBorgere ;  i 
SDIotfcetn.  tit  al  anben  Sorb  ell.  2anb; 
cienbom. 

!KieJ>mortfr,  en.  Gn  SWorter,  fcrbttantig 
of  Zvix  ell.  ©teen,  t.  ot  ftobt  .Ricbbei  i. 

Xi»ffenoogn,  en.  25.  f)tJorpaa  be  2ing 
forcéi,  fom  beve  t.  en  fornem  ^erreé  SReifes 
fiofTen  ell.  geltfiøffen. 

FiercffltrMg,  adj.  fcrrbtg  t.  at  ftøre.  *'Sn 
SBonfce,  lom,  enbog  fi«re"fatr{»iø,  begao  fin 
Sieife."  3ungc  om  9?orbficcU.  ©.  341.    • 


Xfove,  en.  I.  581.  a.  (jof,  o^faa  SDraga 
flfia.  1. 171.  b.) 

flJr^e,  T.  /..  I.  583.  b.  =  ^eraf  bet  i 
Salefproget  ni^lig  opfomne:  fIaf^rlig,  adj, 
fom  fla-ter  gobt.     6n  florfielig  Dva«^. 

Xiiagbro,  en,  (jof.  £iir.g.  I.  585.)  et 
©logS  -SrabioiT,  fom  brucjtc^  i  albre  Siber. 

fiii:fe,  V.  n.  (I.  5.SH.)  bet  foiefommer  pel 
ogfaa  i  art.  S3cmocvfclfe,  fTtonbt  fielbnere. 
?ft  fiifife  noget  imellem  Æofnberne.  "Den 
(©tenen)  t'iiafer  omliggcnbc  £;fferbeen." 
S)(}!en|cfi(. 

Konfr,  en.  =  XoiiUfFabning,  en.  noget 
fom  er  frembragt  0.  Jilonft;  et  .Ronrifærf. 
Ilonrrvivfniiig ,  en.  »Is  af  j^onften  ell.  af 
et  Jtenfi?arf.  "Gnfeltc  ©tii5nl)ebec  09 
3Komtvirriii»ger." 

i^orrroiict,  adj.  fom  f)ar,  fom  forbrer  et 
fort  Sonel)olb.  (mobfat:  kngtonet.  1,639.) 

Xraft,  en.  =  2vrfiftanftreiigclfc,  en.  dn; 
ftrcnat  7rnvvntclfe  af  en  Jlraft.  "i>eb  fal* 
teé  S."  —  Xrcftori',  et.  £~rb,  f)»ori  lig: 
Qcx  færbelce  Jonb  og  Gftertn^f.  (DJiuller  om 
bet  iél,  ©pr.  28.)  2\raftiii>ttifling,  en. 
efterbcanben  tiltagenbc  ^ttring  af  en  Jtraft. 

2\rugc  (ell.  2\rag)  en.  pi.  Xrcger.  I. 
606,  a.  Den  I)et  anførte  2bcn  JBemærfelfc 
maa  ganj!e  ab^litteé  fra  ben  forfre.  (Det 
albgamle  Crb  2\rage  br,  enbnu  i  ^rosinb« 
ferne,  og  tiQige  i  fammc  Semærtelfc  forø 
IKrfigetrec,) 

fiinite,  (I.  626.)  2.  a.  fertil  ^ørcr  Sales 
maaben  :  ar  hiinie  me&  noget  (f^are  Snbftgt 
ell.  ga'rbigf)cb  i)  fom  enbnu,  f!ionbt  fieibs 
nere,  ftøreé  i  b.  Sale.  .giun  f&n  noget  meb 
©trofbberfpening.  "©o  fan  itfc  meb  ©a* 
bel,  tbi  bun  riter  fielten,"  iTTbfpr. 

2^vj^f!o^,  en.  (Sn  Jlob;  ber  ubfpnuger  C 
en  iffe  lang  2tffionb  fra  en  Åi)\t, 


^cdt,  et.  (I.  631.  a,)  2.  Iccret  p.  en  Cec 
o:  bet  ubjlaaenbe  ©trffe  Sern  p.  ?een, 
l)Porom  Sceringen  foitteé,  f.  at  fæftc  2een  t. 
ficebraget. 

Lanb,  et.  =  !l<:n^^feI,  en.  Gn  Deet  af 
Santct  ell,  Sanbjorben,  "JL5n^^fIe  bat)C 
funnet  flrrtc  inb,"  Z.  Wotlie.  =  kllMf^e, 
adv,  til  ?anbé,  orer  2anb.  (mobfat :  feIcJe.) 
iLciiMorgd,  et.  ficrgb,  eH.  Dtftrict  af  i<m, 
tfori  ?anbet  m.  i")enfnn  t.  Utffripning  af 
Jtri.iefolf  f.  2anbhiTren  er  inbbeelt;  i9}iobf. 
til  w©larg\  (Wionbir  b.fanbp.  5K.  f.il<rg\ 
I.  99.)  «lcII^t•iII^,  en,  I.  6.37.  b.  (rettere: 
"!]3inb,  fom  blorfer  fra  Sanbefub  imob  .pas 
ret;  mobfat  Savjini.")  =  ll<:n^8^)vl&ing, 
tv,  dn  Jinftee  .pnlbing  af  bet  Ijele  2anb  v, 
eenbebub,  —  å.anJ«6mvnf,  en.  SKpnt,  fom 
CX  gietbenbe  opec  et  Ijeelt  2anb. 

Ice,  en.  =  £.ccfni:p,  en.  be  frummebe 
>S)a.;.i59reb  p.  8eefTaftet.      lcft«i,  et.  fals 


be«  9ecn  tfttigemcb  <Sfaft,  SRing,  m.  m. 
(tigefom  pifcctoi,  Xioret«!/  ©eletei,  0.  b. 
jof.  llieirreJ'e.) 

iLcttrfclffcb ,  et.  ©,  fom  beeltager  i  en 
2eg ;  ©cliiab  af  ?egcbrobre  etl.  5egefefire. 

Hiimfyrtmp,  en.  Qt  ©lage  ©.  fom  »oret 
p,  ftooet  !iI5egcreb  ,  og  b^oraf  en  liit  iixm 
fan  fogeé.  (o.  ?(pl}.  9?at.  .pijl.)  • 

Jliusvarme,  en.  ben  aSarmc,  bcr  finbeft- 
ijOi-  (epenfce  4>a.fener  m.  rarmt  JBlob. 

lloft^afff ,  et.  bet,  boormeb  et  Poft  er 
bebccffet  ell.  beflftbt.  Gt  loft&act'Fe  af®ibg. 

ILo^Jbru^  ,  et.  Cpertrorbelfe  of  ?ocen, 
"2Ct  antlageé  for  iLoubru?."  ©runbtiiig. 

luiiegoi>,  adj.  fom  iffc  er  gob  af  61)arafs 
teer  eller  ©runbfcctninger ,  men  luneoité, 
<n.  i  ^olgc  3ntfalb  og  Sune.  (©ul}m.) 

tunjje,  en.  =  Æ-ungebrof,  et.  2ungené 
llbtrccben  af  bene  naturlige  2eie,  ubcn  ©ans 
bemoelfc.  (hernia  pulmonalis.  Jpertolit.) 

(46*) 


Cung^ 


724 


—  9}?ob 


|L.unjjcf««r, cf.  6aar  f  Pungen,  cnfen  «f       Hy^,  en.  (I.  685.  a.)    3.  fertil  l)isv(t 

ut)t)oi-tfé  a?oIfci,  ell.  tnttjortcé  ©ngtjom.  Satcmaabcn  (bt.  o.  om  Jrugtjommeltsc :) 

fl.vofVy,  en.  (I.  684.)  <Bix),  (©ftifamling,  ot  uarc  i  ^yfte  for  noget. 
S)unjlh-et:é)  jom  tnfcc^olber  Snéftof,    nit        ^iLvf^wogn,  en.  SSogn,  fom  fun  6rupeé  t. 

ftraatcc  ?i?é.    ØZogle  onfage  ©olen   f.   et  Hvf^fiorfd,  [om  iffc  ci  Jdbeibéoogn.' (Sags 

mørtt  Segcmc,  omøiuct  af  ilyeffyer«  gefen.) 


ber  »tfer  ftg  {  et  ©fagé  ©regner,  fom  fiaue 
nogen  uboorteé  Ciigljet)  m.  iBønu'fopptT. 

niclIi'mfommciii)e ,  adj,  v.  fom  fommec 
tmellcm,  ed.  inMoter,  ffecr  imellem  to  Zilis 
punfter  ell.  SilDrogelfcr.  "®ii  mcllcmfoms 
mcn^c  Jtiebfom!)ei)  fan  giore  bet  ®amle  be= 
{)ageliv(t."  3-  5^one.  (©tatené  J8en.  i.  2),) 

ITiellemfi-ygge,  en..  ©fpcir,e,  bcr  hxn-rten 
er  a*bc  ftcerfefte  ell.  foagefte.  "DWlems 
ffvggcr,  bev  gine  gireté  "^avoer  5ri|Tl)eb.»' 
JØijIenfot}!.  (Sigtninger.  II.  332.) 

indlemt>6,  en.  ©cetavt,  ber  faoeé  t.  2(f< 
»erling  i  et  Hat  imellem  to  2fflré  Ubfa-b  of 
^orn.  ''S^ogl)tteben  er  f.  be  )Tarpc  3orber 
en  rpperlig  tliellcmfÆ^."  18.  ©cibclin  om 
^iovring  U.  ©.  170. 

l]iciugl)ci>,  en.  (II.  33.)  bctte  iDrbé  unj 
ber  1,  2,  3,  anførte  »emærfelfer  tjavc  cel 
att  vcrret  nær  t>.  ot  forælbeé ;  men  ere  i  ben 
ntH'fte  Stb  af  ab|Tittige  Jotfattere  igicn,  og 
m.  ®vunb,  optagne  (f.  6.  for  Ut  fr.  Com- 
miine,  m,  ni.) 

li?ennc|Tei:gt,  én.  ^Cgtelfe  f.  røennefFct, 
f.  ben  mentu'itelige  Slatur.  "SJen  llTennei 
iVcagt,  fom  2rire  tjurbe,  men  \aa  faa  SiXQi 
tefibbe."  ijl.  23oi>e. 

lITfnnejFemtciig&e,  en.  1.  et  tetobeltgl 
2fntal  af  OJJennefler.  2.  et  »ift,  for[)olb'?oiié 
jlovt  ell.  Itbct  TTntat  SKenneiTer.  (3.  »ore.; 

ir?effffak>,  et.  (II.  36.)  2.  Orbet  bruget 
enbnu  p.  Canbet,  f)\)or  man  figer:  "ber  ei 
11Tcffeffil^  t  bette  ©ogn,"  naar  en  ^rcvjl 
hav  tre  ©ogne,  og  ©uDétieneftcn  fif  er  ©ens 
bag  efter  ^i^mgartg  bortfalber  { en  af  Jiirferne, 

»niøtvti'e,  V.  n.  (II.  ©.  46.)  bet  fovefomi 
mer  ogfaa  uben  præpos.  fom  fovln'nber  bel 
m.  ^biectet.  "3ngen  fan  mietytfc,  at  jeg 
og  bruger  benne  5iil}cb."  £).  ®ulbb.  {Zaxu 
ter  om  Wilton  m.  m.  fortalen.) 

UtoC>beniafrFniiig ,  en.  18.  fom  onfore^ 
tmob  en  anbcn,  Ijronu'b  man  foger  at  fiiafft 
bennee  SSirfning  ell.  18e»iiéfraft.  (93(iiiUTer.; 

moMicuij'e ,  v.  a.  2.  fere  S^eoifet  tmot 
cn©a'tning;  bcmU  bet  9}}obfatte  af  noget, 
ber  er  frcmfat  ell.  paafiaaet.  •"©nbnu  nuT( 
moi>lKi3ifc6  l)iin  Sormobntng  ».  drfarin: 
gen."  9JJim)ler.  ".©en,  fom  frrgtebe  for^ 
at  l)ané  ISenegtelfer  funbe  bitre  niodbcvi; 
fie."  2f.  Sifteb.  ((Sunomia.  III.  493.) 

mo^ig  ,  ad),  forgfutb.  [af  moi> ,  (3, 
Tnodr)^bebretiet.]  II.  47.  b.  bør  fa.-r)Tilt  an: 
føre?',  ell.  unber  ftt  ©tammeorb  ;  iffe  f^roi 
bet  ftuaer.     ".pan  mig  m.  Saarer  og  m 


-Jv V  aanelegcmc ,  et.  OTaanen  ,  betragtet 
fom  .pimmelK-geme.  ".pele  ITTaaiielegemete 
9DJørfl)eb."  S.  Kot^e.  (0?at.  18etr.  1.  207.) 

maau,cmorf ,  adj.  iffe  opltift  af  93?aanen, 
iffe  maanelnE?.  "i}iatren  oar  macuemorF, 
men  .pimlen  ftierneflar.*'  9?.  18run.  (Sonos 
t^an.  ©.  143.) 

i1tane|lyfl-'e,  et.  CSt  cntelt  ©ttiffc ,  en 
cnfelt  WicnjTanb,  ber  er,  ell.  anrenbeé,  ans 
bringe^  fom  SJJagc  t.  en  onben.  (gr.  pen- 
dant.) "2)e  to  felgcnbe  ®igte  ere  ligefom 
tlTagrflvFfer."  2fbraOamfon.  (2.  ©ft««« 
1791.  ©.  766.) 

maiHÆi»t ,  adj.  v.  beflæbt  m.  SD?al  cIT. 
grønt  og  ungt  ?oo.  "'■Og  mciFlÆ^t  ftob  ben 
græjl' c  9}?armorfcene."  S)i}U 

lITalFcgang,  en.  ®ang  eH.  ®aaen,  fom 
foretageé  tit  ell.  fra  ©tebct,  l)Uor  man  mal; 
fer  £lr>ccg.  "Denne  ©foofrugt,  fom  f}un 
fra  lltfilffgaiigcii  mebbrogte  t.  f^enbeé  jas 
ber,"  ^ram.  (Sigt.  2(rbeiber.  I.  354.) 

mangetv^iø^adj.  fom  fan  trbe^,  ubtocgs 
geé,  fortolfeC'  p.  mairge  5}Jaaber.  "(St  ma»u 
gftyMgt  .Orb."  (JKatib.  ®.  Z,  VII.  23.) 

ltl.:"rt'mle>^^ing  ,  en.  93L  ber  famleé  i 
9}?avfcn  af  ubfiort  ©iebntng.  (Salgaé  om 
Siibe2t.  101.) 

lllarvj,  en.  =  Waroolic,  en.  £)lfe,  fom 
tilberebeé  af  b»riff  ffliaro.  DT^'^'oparrc , 
cn.  et  ©lage  ©ommerpærer.  (bergamotte 
d'été.)  gjntlBibl.f.  «phwf.  V.  443.  IVatxn 
ffi-sre,  en.  i  ©fibéfømmer  :  b.  f.  f.  2\iÆrnes 
fj-'tcre.  rf.  bette  Crb.)  11  Tar t>fa?b e  ,  cn. 
©ffbe,  Ijoortil  9}Joro  anoenbeé  t  ©tebet  f, 
Salg  e.  b.  (93JolIer  pbar.mae.  >&aanbb.  99.) 
;=  IHaruebolle,  eu.  18olle,  Jtiøbbolle,  til: 
laoet  m.  røaro.  "^ppit?  i  tin  ©uppe  ftun; 
bom  panfer  en  lille  lUarujeboUe  fulb  af 
Sanfer."  i8agg.  (Sanfana.  1. 138.) 

lirafVchilf,  en.  (J:n  Jlule  ell.  et  inbmuret 
.Ror  V.  2^nig.3erier  og  IKrænberier,  brori 
sajaiTcn  fainlcé.  "©n  inbmuret  llkjTeFu; 
Ic."  (©tatvtib.  1^829.) 

mc^fdre,  v.  a.  bel}anbre.  (II.  24.)  "9?aar 
l^un  fornemmer  fig  at  rorbe  glemt,  og  ei 
me^fares  orbentlig."  lEorbing.  II.  190. 

Wle^fegcni>c,  adj.  v.  pi.  be,  fom  p.  een 
Sib  fege  noget,  f.  (S.  .^anbeBnarer.  (Son; 
currenter.  f.  lUc&forjtr.)  3-  ^oiie. 

I1?ei'|>gnin5 ,  en.  ©øgning  tilTfgemeb 
?fnbre;  glcreé  ©øgning  "of  een  Sing.  (Tir. 
concurrence.)  "Sn  jlørrc  !t1ieC>f«-øitinø 
iaati  af  ^abfifer  og  .paanbtxrrter.  —  2(r; 
tciberne é  lUc6f«øning."  3.  l8oi)e. 

WelfcFoppcr ,  n.  9.  pi,  en  |)Ubf»?sbom> 


moMrt  ©raab  fjar  ffrepjt,"  galjter.  (^pib, 
^ia^m,  lid,) 


2)?obu  — 


725 


— Opt 


lJ?o&»>«rrt,  ft.  (II.  51.)  for:  CRobftani. 
•'®iec  ten  ©fnlfcigc  Ulo^wam,  naac  man 
»It  an()oltc  ham."  2).  Sop.  I.  24.  49. 

llh^I^^)arW/  en.  .poro,  Ijoormeb  iucc  cII. 
83Ju(tt»aipi)lut)  ufciæoncé.  (SGBinfttup.  ?ffler; 
bprfn.  9lcl>|T.  3.  ^.) 

Hiul^pLCr,  en.  Gn  3<*rnplabe,  font  uns 
tcttitcn  bruiii'é  p.  ^lorcn,  bcftcf  t.  (Sulen 
09  93Uiifcfifflen,  0^  fem  lefrcr  3ortftrimmes 
Icii  iiitfu  ten  naaec  ajJulfcfioelen.  (Jielllrup 
SSeiU'Cn.  t.  SorHirufl.  ©.  77.) 

lHun6l)uIJ>cr ,  et.  meget  ^otrcjtet  ©naf 
tU.  ZviXtti.  (dSib.  ©.  iDrbb.  V.  ©.  202.) 

lUvnt.  n.  s.  =  Diyntljfrre,  en.  Kcgens 
ten,  ell.  ten,  [om  foruben  l}Qm  bar  SRimts 
rfttiijbeb  i  et  Sanb.  ©rfipttc.  (St.tnbo.JKcg. 
II.  179.  258.)  ttiyiitlov) ,  en.  b.  f.  f. 
SUii^ntanorintnq.  ©ci)ntte.  Qniv.  Kcg.  II. 
220.)  lllyntrri'iTtfb  ,  et.  WebiTab  ,  [om 
brugcé  tcb  ^pcngcé  UXpntning.  (©cfj^tte, 
fammeft.  227.) .  » 

■|Jlabofre5,en.  ^rti ,  frebelfgt  ^or^olb 
imoHi-ni  QJaboet.  "Jangt  æbterc  bog  ec  [ams 
buTijtijT  X-TfibofreV  Sorbing.  IL  180. 

itaffe,  en.  p.  en  Suijftcen:  ben  frems 
[taacntc  jSnop  p.  ben  ene  Stbc  af  ©tenen, 
i)fecrcb  ben  f)a.-ngcc  p.  Sægten  (byorinicb 
ben  ubcb  boiebc  iDcel  of  Stenen  fatbi^ 
Pingrti.) 

lTafFfl)uIe ,  en.  ten  ulocnbigc  gorb^bs 
ninii  i  Oiuffi-n  (Olaffegrube.) 

VTaFtcfpcil ,  et.  Gt ,  <|aebpanligen  runbt 
.f)aanMpcil,  [om  g^ruentimvc  bruge  ».  bereé 
4'*aaf(a-&ning ,  og  bforoeb  be  labe  JPttlebet 
of  Oiuffen  ell.  58agl)ooebet  falbc  i  bet  foc 
beni  ha-naente  ©peil. 

ITuttciTiuI,  et.  (II.  74.)  3ffc  oUtb  b.  f.  f. 
9iatti"U> ;  men  ogfaa :  bet ,  l)Pori  en  ®teni 
fruni)  ]Tiu(er  fig  ell.  l)»oraf  ben  fftuleé  om 
Siatren.  f.  @.  "£*en  grnanentc  Saage,  Sts 
fcnié  Sragt,  Silierneé  nctteffiul."  ©oalb. 
e.  Sfr.  1.  ;i04. 

itfiunFieiiJ't ,  adj.  v.  fienbt  eH.  beftenbt 
af  i'uion  (minbrc  enb  n<:onfun^ig.)  ".pæs 
berlig  nauuf  jen^t."  Romere  SU  af  Jibtger. 
I.  Ib2. 

'^tfcrgcng,  en.  ®ang  f,  et  ©teb  f.  at 
offre,  ©tcrntngen  at  gaae  (t.  ?(Iteret)  f.  at 
offre  (V.  a^rrlluo,  2^ornct;nab  0.  b.)  ".ptior: 
ban  en  fraffclf  SJanfcébobrub  fan  m.  fin  (Df= 
fcrgtuiig  licreftcr  femme  ub."  6.  ^rtmann. 

(l^lirmerl,  et.  "malebe  Sliefager  af  ^et« 
fro."  Ctufien.  (Sanfcoce.  ©.  4.15.) 

(t>mlnl^6b^rv,  et.  (til  (l>mbu&,  1.)  J8re», 
ber  fi-n^e^  onifrtng  t.  Alcrc;  (iirculairc. 
(iKabbcf.  ^ortccU.  i.  371.) 

omlfii^cn,  adj.  v.  (II.  113.)  Jpoi  Sor; 
btUvi  forefommcr  bet  t  en,  fom  bet  [ijneé  fors 
flii-llin  SBemcerf.  for:  anfect,  nnbet.  "^roc 
a^iancen,  fsr  fulb  »c(  omk^ni,  ffafe«  of, 


myntp,  v.  a.  1.  (II.  68.)  Saltmaabcu  : 
bet  er  myntet  paa  o:  bet  gooer  ub  paa,  figtcc 
tit.  "2>og  oeeb  man  iffe  (}uem  bet  føtjl  « 
myntet  pao."  ffiorbing.  II.  178. 

17TarglerI«n,  en.  ben  ffletalirtg,  fom  gf»e5 
en  SSaremægler  eH.  aSerelmcrgler  f.  bered 
forretning.  (Courtage.  ©cf)i)tte«  3nbp, 
JReg.  II.  260.) 

inarfc|lccn,  en,  ©teen ,  fom  fættcé  t, 
SKærfe  faa  noget,  ell.  tit  ©fietmocrfe. 
"iCcc  ben,  [om  Cinicn  brab  og  Ulflcrfeiicncit 
fttjtter."  li.  Sua. 

ilTarefFib,  et.  ©fib,  fom  fører  SKæré  p, 
en  eller  flere  SKafter.  (3al)n.  Unionéfrig, 
4)irt.  ©.  445.) 

nioUepajfer,  en.SBenæpnelfc  p.  benSKøf« 
terfrenb,  [om  f)ar  Sitfnn  m.  at  paffe  eH. 
[Itllc  SJicQen  0.  b.  "!Ll?«IIepfifieren  f}aobe, 
efter  ©æbrane  i  Sorbenreir,  affeilet  03  tits 
paffet  SWflUen."  93t.  jDagen.  1831. 193. 

HeMcg,  et.  (II.  80.)  OZeberlag  (©oarb) 
forefonimer  og[ao  i  ©ulbbergé  85.  ^ift.  1. 2. 
©.  1092, 

ncdUific,  V.  n.  1.  ^ofnge  neb,  Ⱦre  i  m 
fjcengcnbc  ell.  nebab  lubenbe  ©tttling.  "^ec 
vfjintboerflafer ,  fjift  en  |)oeg  Mf6lu^er." 
©torm.  (33Jcre  uegentlig  for:  {)ctber,  ftraas 
ner.  '^puulocicn  mob  ^papet  neMu{>er  [aa 
brat."  S)i)Un\d)L  ©t.  ^anéaftcn-©pil.) 

neften,  adv.  (II.  80.  a.)  "Q>Men  tev, 
tte^eti  raab."  2Crreboc.  (.pcraem.  ©.  24l.) 

ne^er,  adj.  (II.  80.  b.)  "©tig  ^Rtogffab 
egner  oé,  fom  boe  i  ncire  ©tue."  2(rreboe. 

nedringe,  V.  n.  figurt.  om  ©olen:  gaae 
neb  (ligefoni:  opriu6e.)  "Set  t>ar,  ba  ©os 
ten  car  ncJ<ruiii>en ,  og  SOJaanen  frille  i)<xve^ 
ftg."  JPagg.  (55anf.  II.  354.) 

n<rringcr ,  n.  s.  pi.  fatbe  ?^i^crne  i 
©iællanb  et  ©lage  minbre  ©ilbcgarn. 

iioie,  T.  a.  labe  ftg  mie  mcb.  (II.  101.) 
partic.  ncict  foref omnier  ogfaa;  men  iffc 
l)nppigt.  "norene,  naar  fun  bereé  SJegeme 
bleo  nocret."  93inn)!cr.  (^ræb.  1823.  II. 
160.)  7(t  rcric  n©iet  meb  (titfrebé  m.)  t^es 
teé  ogfaa  i  b.  ^ate. 

09  [ortteé  bag  p.  gioel."  II.  46.  (Ogfao : 
cmk^t.  '"Hf  kongen  —  l)an  er  berfor  »et 
omlaet  og  milbelig  anfeet."  ffiorb.  II.  144.) 

(Dmlaø,  et.* bet,  ber  Icrggeé  omfring  no* 
øct,  et  omgi'jcnbceag.'  "9Jaar  Suffen  nos 
gen  Æib  bar  ixaaet,  ubcn  at  faae  n^t  (!)ms 
lug  af  ©anb."  J8r.  ©eibetin  om  .piflrring 
2(mt.  e.  45, 

omraiifc,  v.  a.  1.  omjTtjnge,  omfnof,  fii^ 
en  iJJanfc.  "^yiine  2(rme  fiærtijt  big  om* 
ranFe."  ©.  ©toffelbt. 

oplagt,  partic.  af  oplægge  (II.  128)  bet 
br.  [om  adj.  1 .  opicgt  9)Jelf  o:  [uur  og  tnf 
SKelf,  bcr  la'ijjeé  op  i  <t  ^Rtorbe,  l)»ot»eb 


£>pl 


716 


--<P9nt 


JCatteti  Iét>fraf,  09  te  oflete  09  fe^«  »Dete  af 
SDJcttcn  blire  tiltage;  (forfftelltg  fro  opfct 
50?clf,)  2.  »fl  ffiffet,  i  ©ronb  til  at  utfore 
tioQtt,  ^oortit  oantclig  ^raft  bef)ø»cé.  lit 
»ocrc  opkgt  til  noget,  3  ^^ag  er  jeg  tffe 
»igtig  oplagt,  (bf.  opfat,  1.  II.  132.  b.) 

opftoue,  V.  a.  1.  foclfce  og  opfætte  i  Éfo« 
ten  (om  JSømmcr  og  58ritnl)e.)  "-Jørt  op* 
fFowet  a^øgebrctnbe."  (©tatétib.  1829. 183.) 

(Dpflag,  et.  (II.  132.)  2.  Cpergang  fra 
"Scoft  t.  Søoeir.  iDct  forefommer  i  benne 
ffiemccrt.  f)Oé  ffiorbtng.  "2)ct  ©fabc  »ar, 
«t  bet  t.  (Dpllag  tom  faa  fnart." 

(Dr^,  et.  =  ørMinig  ,  en.  ffirug  of  et 
'5)rb,  enten  t  liim.  eller  i  en  »ié  Siemccrfclfc, 
"jDe  inbfnigc  berweb  (reb  93?iéln-ug  af  Orbet 
TCro)  etifalfl  ogfarlig  (Dri»bntg."3).  Uges 
ftrift.  II.  ©.  44.  (DrJiglimmer,  en.  lim 
,t)cnbclfe  af  glimrenbe  £)rb ,  ell.  ^rnbeUer 
tibcn  tanfeoofgtigt  3nbf)olb,  i  ©tilcn.  "Sn 
Scg  m.  Salene  SUlomfrcrpiint  09  m.  Mens 
lic^be  (Dr&glimmcr."  93?.  —  a)rM;efligl)e6, 
€n.  ^.  fom  allcne  »ifeé  t  ^rb  og  Xaks 
maabcr.  (©poron.)  <l)ri>iTrift,  en.  ©frift, 
^oori  aSegrebcr  ell.  ^ele  £)tb  ubtrnffeé  ». 
enteltc  iSeqn;  i  SOJobfatn.  t.  2togfiav)j!'rift 
«D  ©tauelfif  vift.  (2)a()l.  b.  5Ret|"tr.) 

a)t»er^)o^.  (II.  147.  (5«rfum.)  Dm  bctte 
£?rbé  »emcerfelfe  f.  Surib,  Sibéffrift 
XIII.  2.  265. 

>P<:nteforftrmg,  en.  ^orbrtng,  fom  mon 
f^at  t.  een,  poa  @runb  af  ^'ant.  (^anfené 
%.  ©fifteret.  2.  Ubg.  196.) 

Paiitcgiflii/cn.  (Sielb,  ()»orfor  ©ftjlbnes 
f  en  ^ar  gi»ct  ^Panteret  i  fin  ©ienbom. 

Pfie,  en.  (II.  178.)  (Samlingen  af  ^acn 
tete  Utb  p.  kroppen,  ifær  naar  ben  er  flip; 
^jefarbig,  falbeé  ogfaa  pde  ell.  Utbpcle. 
-"SJi^ebe  Ulbflipperc  afflippe  Pclfcn  faalebeé, 
<it  ben  foiblioer  l;eet,"  £'luffen.  (Canboec. 
441  og  444.) 

Pilcrtcr,  n.  s.  pi.  grønne  QÉrter,  f)tJtlfe 
man ,  f.  at  foge  eg  fpifc  bem,  pillet  ub  af 
SSalgen. 

PinM;<rngfeI,  et.  ®t  (Slagé  ©øri^oeng; 
fel,  uben  fnnli^  ©tabel  (wtcbclljaiigfcl)  og 
t)(ilt  inblabr  i  iDøren,  faaicbeé,  at'.pccngs 
feltappen  er  en  3ernpinb^  ber  gaacr  i  en 
^anbe,  onbragt  i  Døvfarnien. 

pipljao,  n.  s.  falbeé  en  ^nubc  (Sramp; 
fnube)  ell.  llbvært,  ber  fætter  ftg  l)oé  -pefren 
p.  ^afen  af  Sagbenet,  0.  9)?angelaf  Strøcl; 
fe.  ("wtolfwamp  falbeé  ben  famme  p.  -pa 
flcné  2£lbue."  ?(btlbgaarb.) 

pio\ji»rift,  en.  Sorbené  3)rift  elT.  ©tuf* 
fling  fovmcbelft  ^toining.  "3ffe  minbrc 
Sobber,  enb  f.  egen  piowirift."  (2)algaé, 
«»er  SRibe  li.  ©.  80.) 

Pomvefoi*/  en.  (II.  198.)  Scf.  9?.  ©. 


OT)erl)raf,aclv.  meget  fioflfgf,  alt  f,  plutw 
feliftt.  (2).  Kiimfr.  456.  forælbet,  men  ocsrt 
at  beoflre.) 

<D»ermynJtigI)f>,  en.  ub.  pi.  ^øfer«  g)Z>)n< 
t>tgf)eb,  (om  2lnbre6  9)JDnbtgl)eb  er  unbers 
orcnet.  "5Den  ene  af  biffe  tre  herrer  l)apbe 
(Dv>erniynMglje6cii,  fit  ^uué  arpeligen  tiis 
børenbe."  SD.  (Sulbb.  (J8.  ^ift.  1. 1055. 57.) 
2)et  fr.  Suzeraineté. 

oweroriihet,  adj.  fom  er  fat  over  Ttnbrc, 
f}ar  søJjinbigheb  ooer  "^ntrc,  ell.  l)øicre9J(Pn* 
bi9l)eb  enb  Mnbre;  (niobf.  uni»fror{'nct.) 
©n  overordnet  iSorigljeb  (f.  (S.  Ttmtmons 
ben.)  "Der  foregaae  mange  ^JSilfaarligbe* 
ber,  fom  iffe  fomme  t.  be  (Dveror&neic« 
^unbjfab."  au^nfter.  (2>.  Uge|Tr.  I.  70.) 

overpyntet ,  adj.  ppntet  p,  en  overbres 
Vin,  urimelig  aSaabe.  "^un  por  iffe  faa 
overpyntet,  fom  l)un  pleicbe  ot  »acre." 
SHal)b.  (gortcvU.  i.  147.) 

overflor,  adj.  alt  for  ftot,  ocetbrePen 
ftor.  (2(rreboe.  ^eracm.  241.) 

(Dverfyn ,  et.  np  3orb  ;  SSurbering  ell. 
Saration ,  fom  foretageé  naar  nogen  af 
Sobéeierne  iffe  er  tilfrebé  m.  ben  førffe. 
(9JJanbir  8anb».  5R.  II.  21  j.) 

(DvervafrF,  et.  ben  øore,  øperftc  Deel  af 
et  aSorrf,  af  en  Snbretning,  SKofline.  "(!)s 
verviivt'et  i  et  iDrgel."  Bertel,  om  »otbuus 
iDomt.  1. 275. 


©  o  o  b ,  en  ffirønb.  2f.  ©.  Seath.  ^oll. 
Sode.  (3él.  Sog,  sentina  navis.) 

pralfri,  adj.  fom  er  uben  ^ral;  fri  f. 
gralen  eff.  ^laleri.  "Det  er  en  pralfri 
9?at»iol,  ber  »il  big  mangen  ©tunb  fovføs 
be."  §.  ®ulbberg. 

Pr«f ,  et.  i  bagi.  ZaU:  »ibtløftig  09 
unnttig  @naf.  (3eg  bleo  fieb  of  at  Ijoie  paa 
Ijané  Proif.)  II.  208.  a,  (l)»or  bette  <Drb 
mangler)  fanbe  procfc  og  Prortm  (fom  et 
ben  alm.  Ubtale,  unbfagen  i  oratoriff  09 
poetijT  Jorebrag)  »crre  anført,  nieb  pens 
»iién.  t.  pror&ife  og  Praf^i^'en. 

Prdve,  en.  og  v.  at  pr«ve.  =  Pr«Vfs 
^lla^,  et.  J8lab,  fom  aftrpffeé  t.  9)rø»e  f.  (S. 
cf  et  ^obbcrfniffe.  Provcmarrfe,  et.  SO?. 
fom  fætteé  p.  noget,  t.  Segn  vaa,  at  bet  er 
prøvet,  (prove,  v.  a.  II.  210.  a.  "lit 
prove  crble  9)?etaller."  f.^rø»efol».) 

PuJOerfufter,  et.  (II.  210.  a.)  rettere: 
"fogt  Suffer  i  ©fiffelfe  af  9}?eel  ell.  ^uls 
»er,  fom  iffe  ».  gicntagen  Cuttring  og  .Kogs 
ning  bar  faaet  en  fufr,  frnftalliferet  Jorni." 

Pyntem<?n)ler ,  et.  gjJønfter,  b»oreftet 
^»nt  intretreé,  b^orefter  man  p»nter  fig. 
C-Jobe.  g)oet.  Sfr.  I.  '266.) 

Pyntepige,  en.  ©n  ?).  b»ié  5Pefttning  et 
at  pnnte  og  paaflæbe  ?(nbre.  "igi^en  jeg 
blot  bar  ben  3C5re  at  oare  bereé  .kammerpige 
09  Pyntepigc."  3id)b.  Zil\l,  VII.  14. 


£LtJI-* 


727 


— €<Io 


3|^e|■n^rm<:n^,  en.  ft  quinbagttgt,  6løt)s 
flijti^t  9Jiancfolf.  "2)cn  ^iinl)«!)  i  Jcfclfcn, 
fom  rorc  (licindotKcnd  i  ^rucnttmmcrfretfe 
trammc  nuV  9iabb.  (SortofU.  I.  8«.) 

(liv»atrf,cn.  i  ©fil'éfprogct :     1.  p.  et 
€tadi<il:  itt  evtx^c  {>tecnc  af  SKaflclisct 


9?. 


fcil,  et.  ai.  226.)  ec  iffc  brot  ®  t  o  rs 
ffil;  men  etl)oett  @til,  lier  Icr^gcé  unfcec 
(llaaeé  unber)  en  3iaa\  09  faaleteé  mobfat: 
étagfcil. 

Jvcaffiler,  en.  tt<Biib,  ^»ié  SRajlec  fare 
JRaa  Ol)  OiQafetl. 

2\tifbvgMi"tj,  en.  fcct,  at  bnggc  JRcte, 
inbrette  en  9{cte.  Juiid-ncé  Jvc^ebygninø. 
(^ib6|Tr.  f.  !Katumb.  III.  76.) 

Kegnfommrr,  en.  6n  ©ommer  ,  f)t»or{ 
ter  faifcer  mccjft  oferflabig  JKegn.  (Sluffen.) 

Jveifefyge,  en.  oocrfcrercn  ^i^en  efter  at 
rcifk",  tforr  ufcentanté.  "^c  93(0^enS  ZvoeU 
le,  fom  Xejfefvge  [mitter."  3acot)t.  (Saml. 
€fr.  y3.) 

^en^el#b,  et.  et  JRenbcbrag ,  «n  JBanbs 
tenbe.  (31^  2).  3Kag.  I.  387.) 

2^o^rrgn,  en,  6n  ficcrf  SJeon,  ter  trcrn; 
flcr  neb  i  3orben,  og  bløter  SSajrterneé 
JRubbcr. 

1.  2voe,cn.  (II.  257.  a.)  ^^ocfuFFer, 
et.  (Suffcr ,  fom  fogeé  af  et  ©Jage  SRoc  ell. 
S3i'tc.  (Beta  viiliiaris  altissim.a.) 

3\oji  eU.  Jvoftf,  en.  (II.  260.)  f.  ogfaa 
Cecon.  SWag.  III.  197.     "£)etnæjt  togeé 

waftleb,  et.  Saffené  Omlob  {  Srcceré  09 
anbre  il^ocrteré  (Safltar. 

'5.:g,  en.  (II.  279.)  Unber  Dir.  .3  er  for; 
bigaact  5alemaaben  :  btt  er  ingen  ©ag  (o: 
en  [et  Sag,  ingen  oan|Telig  Jorrefning.) 
"JDo  noget  —  i  Sret  l)r>i)Ter  mig  :  at  iiiere 
83ere  er  fligen -Sag."  iBagci.  (U.  2(rb.1. 150.) 

wagiiforrorlling  ,  en.  munbtlig  Jortotl; 
ting  af  et  Sagn.  —  SfigiifFrift,  et.  Sfrift, 
bet  inbel)Olber  gamle  ©agn  eli.  SagnljifiOi 
rie  (trabitionel  -p,)  3)?. 

fammenleben ,  adj.  v.  f^mmenleben 
S}Jelf,  S'lDbe  o:  fom  er  ofict,  toben  fammen 
(ell.  fom  man  ogfaa  figer  :  if  ilt  ab;  men 
iffc  a  t  f  f  i  ( t.)  —  iDIeUené  wammenUbcn, 
(iffe :  Sammenlob.) 

fummenrime,  v.  a.  1.  bringe  i  ^»rjerecnés 
freninielfe,  i  rimelig  5<5rbinbelfe  (rime  fams 
men.)  ".poorlebeé  fammeiirime  3  biffc  2ans 
fer  !"  a^ufth.  (?(anb.  ^aler.  1779. 1.  210.) 

f  juC'fe  fig.  v.  rec.  til  Sf  ibé,  om  ZouQt 
t>anf:  i'noe  fig  fammen,  bannc  en  iCnube, 

oaiiifciivdelfr,  en.  O?,  ueb  Sanbferne, 
fonbfclig  >}it>belle.  (2(.  55rfleb.  Sfanb.  8.  S. 
etv.  180^.4.) 

ocndflette,  en.  Qn  Slette ,  ^ot«  Sorts 


p,  et  fiirfantet  6ta(jfetl.  2.  (HvxrrFen  p, 
et  Sfibéfnæ  a:  bet  ©teb,  ^»or  begge  7iti 
mene  forene  fia.  [^ooebbegrebet  af  cUuotrf 
(inf.  Orbet  II.  235.  b.)  funbe  fnneé  at  rare: 
noget  ubftaaenbe,  en  Jinube,  jlnop,  3»f. 
bog  3ét.  Querk,  o:  margo  interior.] 

tuenbe  ftorc  Stanbtønber,  09  tilToeeé  tn. 
JSofieflang  09  |)alm  p.  SSunben,  tigtfom  en 
2vo)le  til  Æ>I." 

ikunJ'iTiore ,  en.  boé  Stibébpggere  09 
Scmmermænb  :  en  Jeil  ell.  fragere  iKeiTafs 
fcnbeb  i  ^rcreté  iCeb,  ber  ftræffer  fig  tiinbt 
om  famme  i  ftPtre  ell.  minbre  5)pbbe;  en 
fpagere  ell.  fTier  9Jing  i  iJSebct.  (jpf.  £alv.) 
TCrctiiP  f.  Sup.  III.  235. 

run&»ojreM,  adj.  v.  fom  p.  ben  naturlig« 
55cfrt  l)ar  faaet  en  runb  Jorm.  Xun^oorct 
Sommer,  »rch.  f.  Sopcef.  lll.  234.  —  Dm 
93JennejTer:  trinb  i  iJcrrten,  "Smaa,  run^s 
vo;nte  Jru^'ntimre."  (9R.) 

r«bc,  V.  a.  (II.  271.)  ben  uegentlige  Ses 
mofifelfe:  lorggc  (upilfaarligt)  f.  JDagen, 
pibne  om,  bære  ''Prcrg  af,  br.  ogfaa  om  gobe 
©geniTaber  ell.  £)niftcenbigl)eber.  (2)et  ven 
btt  megen  5'5rP'»"b  ^oé  en  Streng  i  i)an6 
2(lber.  Uben  at  pille  bet,  rebede  bun  fin  cvblc 
Sa-nfemaabe.    Set  r«ber  en  gob  Smag.) 

3\e^uIm ,  en.  falbe  Sfibébrggere  ben 
mcrfere,  guulrebe  Tsatvc,  fom  C^getrcc  ans 
tager,  naar  bet  blipcr  gammelt,  ell.  ceb 
Sroreté  begi^nbenbc  iDplaéning.  (2(r(f),  f. 
©«pæf.  III.  23.3.) 


bunb  er  fanbig.  "Sfopen  omgieeg  orcraft 
af  aabn(  Båndfletter."  S6ounj. 

"Sciinfprott,  et.  unbertiben  for:  Svigter« 
fprog.  ('5ort."  til  Jl>ib.  Sel|T.  iDrbb.  3.  ©» 
S.  VIII.) 

øciigtone,  en.  ben  Sone  og  itt  Sorte* 
falb,  fom  Sang  09  S)?elobic  forbrer.  (ac- 
centiis  nieliciis?) 

favnfri,  adj.  fapnlø«,  uben  ©apn.  (5. 
Sercfu'é  S>igte.) 

'5ei^^vb^  et.  bet  Str^g  i  en  ?fiorb  eH, 
anbet  Jorranb ,  l)Por  bet  er  bnbt  nof  f. 
Sfibe.  "Seil^ybeti  Siimiiorben."  gr.  15 
2)ec.  1750. 

fcife,  V.  a.  1.  tilSlib^:  at  fammenbinbe 
to  Soug  m.  en  ocifing,  fom  er  et  p.  en 
egen  aWaabe  fammenffettet  flabt  Sttjffc 
Soug. 

Wengerum,  et.  IRum  t.  ?efe  i  en  €eng. 
".per  er  iiaa'i:(  .puufrum  og  'Srngcrnm." 

felu  ,  pron.  =  "ScluJianiulfe,  en.  1, 
3>annclfe,  Gultur,  fom  man  p.  egen  Strors 
ben,  uten  anticé  *r>eilebn.  erhoerper  fig. 
2.  llbpifling  af  fig  felr,  uben  fienbdig  ubs 
»orteé  ?raif:g.  "Srgbommené  BrIo^l:l!s 
iielfe,"  (i  9}?obfa:tn.  t.  bene  SOietbelelt'e  ?. 


'^cb  — 


728 


•*^®m<Pb 


©mttfe.  25.  Ugcffr.  I.,490.)  — Sebfor; 
øli-mmelfe  >  en.  ^orglcnitiKlfc  af  ftt  fgct 
^ijcvjcn  ,  fil.  of  .pcnfi^n  t.  fanimc.  ("i)OC 
SJatiué  5clv?forgkmmclfe."  9Ji.) 

<3ii>cl)ug,  et.  1.  put),  foni  traffer  ©is 
bcQ.  2.  vjpuii,  fom  iffc  førcé  (igc  ut),  men 
fra  (Siben.  fiy).  om  luottente  Ubfalb. 

©itjclfc,  en.  .Kicnbelfe.  "£)c\  luibe  ham 
fin  (Sfabe  efter  Sannemænb^  wigelfc."  ®. 
Soi\  IV.  2.  .^.  "efter  fjøfarnc  S^ianbé  ©U 
gclfe."  IV.  2.  7. 

>5in^6opr<?r,  et.  uroHg,  oprart  Silftatib 
i  ©inbet.  (giOigeré  ©opbofleé.) 

<5i<rl,  eri.  =  Sieelct^aan^c,  eiT.  Gn  høi 
®rab  af  Stcvleforg.  (JRot.tje.  5«at.  S3etr.  111. 
27.)  ©icelcuerJ'cii ,  en,  iin  aanbetige, 
owerfanbfelige  ?i5evbcn ;  !2Canbevn'rbenen. 
"S)i  CoiH' ,  Slaturen  li)bev  i  winelcwevic; 
ttcit."  3.  »one.  (@tat.  æen.  II.  ©.  2.) 
6iaeIe\?irFiiing,  en.  aanbetig  (pi^clji)!)  SSirf* 
jung.  (3.  iBone.) 

fPrtl?«ffet,  adj.  V.  bcbccffet  m.  en  ©fat. 
3nfecter  m.  fy«li)«ffci»e  ^I5ingér. 

2.  Sfioi",  et.  2.  (II.  331.  b.)  OQ  ©Fiei>e, 
«f.  (II.  332.  a.)  bet  fibftc  rigtigere,  ©t 
©fi«^e  (|)o!l.  Schoot)  er  iffe  "ben  neberfte 
Jlig  cU.  énbeaf  et  ©eil",  (fomberiniob  heb; 
ber  ©fidMiarmcn.)  <5^:ic^ft  er  bet  Soug, 
I)t)ormeb  man  umibbelbart  jtrammer  ©ficb.- 
fcarmen,  v>.  at  træffe  ben  t.  en  af  ®ibernc, 
f,  at  ©eilet  fan  faae  >i>inbfang.  (ir>f.  3^1. 
Skant,  og  v.  a.  at  ffie^c.) 

Sfiol^fi^e ,  en.  ben  manbtigc  Sinie  i  7Cr; 
»egang.  (f.  '5pini>cfii'e.)  "3Ggtf  "^Cffom  p. 
et'iolHi^cit."  Sipl.  af  1557.  Sl\)t  SOiog. 
VI.  l(-)3.) 

Sfolc,  en.  =  Sfoleljfjl,  en.  ©n  jToterci 
ben,  ti(reben  -pcft.  "6n  afrettet  Jpunb  elT. 
©folrl;c)^."  '5illcf)on).  (^pi)it.  S3r.  339.) 
SfoIfl(V6Ming,  en.  S.  fom  finber  ©tcb  i  en 
©fole,  fom  ifeer  p.  ©folen. 

©fovtvci,  en.  (II.  238.)  2.  SSci  fom  fører 
til  en  ©foy.  (®.  ^ow) 

Sfr«apu?e,  en.  én  m;.RraIf)aar  fioppet^ 
^nix,  fom  ()ar  en  jf raa  5'^'^"'/  f ^  tpnbcre  ». 
ben  ene  ©ibe  ell.  .Kant,  enb  ».  ben  anben. 

©h-Æavn'i,  en.  ©n  p.  ifraa  nebab  leiben; 
bc ,  ell.  en  brat ,  I)elbcnbc  95et.  (9?aoné 
£)Derf.  af  iMrgil.  16.) 

Sfritl)n(tfc,  i),  s.  iPenccpnelfc  p.  et  ©pil 
m.  ^inbe  ^f  forffiellig  Dannelfe.  lit  fpille 
øfrabnoffc. 

ofriftcmiinV  ,  en.  9}?unf ,  (i  catI)ol)Tc 
?anbe)  I}vt6  ia-Bnlige  ©nffel  er,  at  I)ørc 
©friftcmaat.  (D?.  Wid).  7fa(borg.  1607.) 

fl-ViftfyuMtt,  adj.  fonbig  i  et  ©friftfprog, 
fipet  i  at  funne  forftaac  og  flrioe  bet,  932. 
■{^rU\  i^ort.  ©.  42.) 

ofriftlofening ,  en.  [af  SFrift,  1.  II. 
.341.  a.j  Sætning  af  bet,  fom  er  ffreoet  (iffc 
tr«f  t.)    2)rengen  er  tilbage  i  wFvifrlcccMiing. 

©Frjftrigc ,  et.  Snbbegreb  af  flriftltge 
?Crbttbf c  i  et  Pift  ©pcog ;  Sitcvatut.  (n.Srb.) 


^ftutpompt,  en.  falbeé  l&oS  9?09Te  Uti, 
unbet  9iapn  af  "TCrcljimébié  ©frue  ell. 
©negl"  (cochlea  Archimedis.)  befienbt« 
93JaiTine  t.  SSanbjøéning.  (Sanb^.  ©,  ©fr, 

I.  283.) 

fVuCifaft,  adj.  fom  mobRaaer  ©fub,  fati 

ubbotbe  ©fub.    "røuren  er  fl^u^faft  imot 

'  'ben  31b,  fom  ?inieffibet  pil  funne  oebligei 

l}otbe."  3.  ^.  Singer.   (£)m  5)anm.'5or: 

\m\Jv>.  ©.  27.) 

tohimfwcJ  ,  en.  6n  ftærf  ©v^cb  ,  fom 
bringer  ©fum  f.  93?unben.  "2(t  bringe  ^i-- 
f^en  i  ot'umfuei*."  ©.  S3liitec.  (Siorbl^é, 

II.  249.) 

St"yli»,ctt.  =  ©^'yI6for^rin9,  en.  ©ielbé: 
forbring.  (©ulbbergé  ?fppian.  ©.  10.; 
©t'vlM;erre,  en.  iDen,  ()oé  Ijpem  en  7Cnbeti 
er  i  ©fiilb;  ben,  fom  f)av  en  ©fplbncr, 
(©rebitor.  ©olbtng.) 

St'yfPrtTticr,  en.  pi.  - 1.  i  ©fibéfprogct : 
fmaa  ©eil,  fom  foære  Jtrigéjlibe  føre  i  Sop: 
pen  af  ©tormaffen  og  Joffemaflen. 

Sfvtwogu,  en.  ©tijfoogn,  .Ranonpogn, 
(3abn'6  Unionéhift.  457.) 

©f^rrlo,  en.  bet  -puuérum  I  en  ®aotb  p, 
Sanbet,  l)Por  ^affelfcfiftcn  ftaaer,  og  -^afs 
felfe  flcvreé, 

fifons,  adj.  (jTraa.)  br.  bog  meH  fom  adv, 
pc«  ffViio ,  paa  flraa;  ((S.  a-scannce.] 
■iDvbet  t}cve»  iffe  meget,  og  mcft  ()0>o  ©ofoll 
og  ?Clmuen.  "Jorftaonen  breieé,  og  ©fros 
get  (ocager  fig  fp«ne."  *)Sirg.  af  9)?eiC'ling.  I, 
6.  f3f'l.  Skfi,  ©fia'Vl)eb.  jof.  f^aF.] 

flacjifatrMg,  adj.  rebe  til  ©(ag.  (Sn  flaøs 
f«rMg  ^pa-r.     jpa-ren  j!ob  flaøfarMg. 

6l^•.gtc^ag,  en.  >Dag  ,  l)i?orpaa  ©lagt-^ 
ning  forefageå  i  en  .fiuucUjolbning.  (Safts 
J)0(m.  pell.  ^aler.  1779.  I.  332.) 

flingc,  V.  a.  (II.  261.  62.)  "lit  flinge  et 
Sræ"  br.  egentlig  af  S^ommermænb  om  at 
aflTære  bet  fcelbebe  Sroe  i  be  forbeelacitigfte 
ell.  bm  palTenbe  ©tpffer,  (f.  (S.  tit  ©iibé* 
tommer)  unbertiben  efter  afribfebe  «ffi; 
bcjoiicr;  Ijporefter  bet  afffaarne  ©t»>ffe  fis 
i>ct)uggeo  a:  ti(l)uggcé  lojeligt  p.  ©ibernc, 
m.  m, 

©lubbert,cn.  pi.  -  er.  et  Ug\)eméorb, 
fom  iffe  I)Orer  til  bc  ftcrifejte,  og  br.  oftefl. 
til  og  om  en  uorbcntlig,  ^tiobeélo?,  uefters 
rettelig  ^Perfon.  (Jormobentl.  af  9?.  ©, 
fluljbern,  arbeibe  gropt  og  iTiobeéloft, 
flubiTe  t  fin  ®ierning ;  og  beraf:  "een 
©  I  u  b  b  e  r  e  r."  .pamli.  JKicfiep.) 

61uffU<:n^,  et.  JBanb ,  fom  ubftrømmcP 
af  en  aabnet  ©lufe.  (5^orbing.  11.  42.)     ' 

BIccC>ca<:g,  et.  bet  Smvrtrtv,  fom  forbfns 
ter  ©la-benu-berne.  ((Solbing.  Eiymol.  lat.) 

olofgtfelgf,  en.  pi.-r.  b.  f.  f.  'Blc^gti 
rofffc.  "iM  l)aoe  funbct  SJJenneiTeneé  ^itns 
femaabe  l)Oé  bele  ©lagter  og  wlorgtrocffcc 
omjfiftelig."  9JhMifter. 

em«J>ci>i5t,  et.  Digt,  fom  ffrireé  f.  Qt 
focnarme,  fvænfc  ee n  ell.  ftcre.  —  Sm«C>ci 


©mccb — 


729 


^©tt 


t>eT9,  ef.  ©mccbcfclgt.  (©t.  Slic^er.  ©n«s 
floffcn.  <S.  56.)  _ 

oiice,  en.  =  SitceFajl^nlitg ,  en.  ^anb* 
lingcn  at  faftc  ben  falbnc  Sn<e  tid'iDc,  f.  (5. 
paa  !?anj^l:lH'ii^  Siiccplov  ,  en.  en  3"ts 
retninc,  befraoenbe  «f  to,  i  il>infi'l  famnu-n; 
fatte  SiDi-fiacle ,  fom  x>.  foiipocnfcte  ^cfi-c 
fiÆi'cé  tc)ienncm  ben  opbtjngebe  ®nee,  f,  at 
bane  »iH'ien. 

oiicrt;  II.  377,  a.  f)ebbet  t  onben  S3ei^ 
maTfclfe :  en  Snert. 

wogii,  et.  ;=  5ogncbH^,  et.  (II.  380.) 
Ttgtt^cre :  ben  ^Bianb  af  et  Sogn ,  fom  eftec 
Cniijang,  p.  Sognefogbené  -SilfigetK,  \tai 
befortre  Suricibebcn*  23repc  og-  offentlige 
JBuDllab.  (f.  5-r.  7  3"!.  1792.)  eoøne; 
I  t>fi,  en.  1.  iJcigienni-m  et  Sogn,  fra  een 
fflt)  t.  en  anbcn;  iBioet.  (5Dianbtr.  b.  Santo. 
SJet.)  '2.  ben  3>ct ,  ^raften  l)oc  fra  fin 
©aorb  t.  Sogncftrfen. 

oolj^'ifte ,  et.  (II.  381.  b.)  om  bettc 
flam  le  i)rt>  (fom  bi.  a.  forcfonimer  i  3.  ^ov, 
1.  55)  og  bcté  ©rug  i  en  anben  25emcerf. 
f.  Jt.  ?(ncf)eré  llfcg.  S.  347,  og  SOTanbir  b. 
8anbf,  9i.  II.  179. 

fom,  uab|liHelig  ^artifef.  (II.  383)  Sit 
famnieé  JJJemcvrfelfer  funbe  maaftee  foicé: 
en  faoban  iBciTaffenbeb,  at  Singen  (et  fan 
f  omme  i  ben  iSilftanb,  fom  ^ooebortet  ubs 
tn)Her. 

oommerljiixjit,  en.  -&a»n  o.  en  ,Ri>ft,  fom 
iffe  er  tilfira-tfelig  beftiittet  mob  Storme, 
og  berfor  tun  om  Sommeren  fan  beniitteé. 
(Jt.  7.  Oct.  17:j8.) 

fpillc,  V.  n.  og  a.  =:  ©piller,  en.  1, 
ben,  fom  er  i  Jcvrb  m.  at  fpille.  »^i  mangle 
en  af  opillerne.  2.  ben,  fom  er  libeni^ai 
belig  Ijenoiren  t.  Spi(,  eU.  fom  gier  en  Siccs 
ringsrtet  beraf;  en  Bobler.  —  opilIrgicl&, 
en.  O.  fom  man  paabragec  fig  i  Spil.  (JKal)? 
bef.  AortaU.  1.  Did.) 

fplc^fc,  V.  a.  1.  i  Sfibéfproget:  forene 
ell.  fanimenfnnttc  to  5ougenber,  (eller  inbs 
bringe  en  ©nbe  i  Souget  fel»  f.  at  banne  et 
Sic  o:  Sieiplebéning)  oeb  at  (ofe  be  enfeltc 
Snore,  flette  bem  p.  en  uté  røaabe  inb 
inuilem  l)»eranbre ,  og  unbertiCen  »tnbe 
.pn-ilng  omfring  ^orbintelfen.  (5)iaajtee  af 
(plirre?  —  opfr^6^)orll  falfceé  bet5Keb|TQb, 
l^voimcb  Øarnene  (ell.  farterne)  i  et  Soug 
aabneé  t.  opIcJ'oning.) 

wprfnger,  en.  pl.-e.  (II.  396.  a.)  2.  en 
^c\t,  afrettet  t.  at  fomme  frem  i  et  eget 
Sliigé  (pringepbe  -Srin.  3.  en  ©riffc  i 
Sfuffpillct.  4.  et  Slagé  ^vaU  5.  fmaa 
£)rme  i  i:ft. 

»prop,  et.  =  Sprogfjiem,  ef.  bet  ?anb, 
ben  SJanblirafning,  J)vior  et  ©trog  hor  fit 
^iem  ;  tet  Samfunb  of  9)?enne)Ter,  blanbt 
ht^iife  iet  t)erffer  og  taley.  3)et  banCc 
^progl)iem.  (93?.)  —  wproglyd,  en.  J!pb, 
fom  l}oreé,  forefommer  i  et  Sprog  cU.  i 
S  i(cn,  —  oproøflammc,  en,  6n  ©tamme 


cH.  Gfaffe ,  ter  omfatter  fter«  6ejT«dfeb» 
Sprog,  "Orenc  af  en  focHcé  opronjV.ma 
me."  —  oprontone,en.  ben  i  et  injl  »jsprog, 
{  en  rié  Jorfattwé  Stiil,  ell,  i  et  enfelt 
Sfrift  f)er|Tenbe  CSbarafteer, 

wi^out,  en.'dl.  401.)  2.  tilføieé:  "af 
noget  fIp^en^e."  (I^et  brugeé  ogfna  i  b. 
Sale  om  ?pten  af  noget,  ber  ftanfe^  etl, 
fquuttco,  og  la  meb  2trt.  et.   "5)et  gao  et 

«llUut.) 

©tabel,  en.  (II.  403.  a.  b.)  i  D.  Soo. 
VI.  18.  1.  br.  bet  om  e«  Sieenljob,  fom 
er  fat  t.  Sfielmcrrfe. 

■Btafftn.  et  botftebannet  Oegcmc,  bet 
flbber  i  Spitfcn  ell.  paa  SJpggen  af  (S^ra-éi 
orterneé  iBlomfter.  arista.  (-povnemann.) 
pf.  'JlrffFcrg. 

©tamme,  en.  =  ©t•«mme^yr,  et.  2)t)r« 
ort,  hoorfra  afifcrc  ?(rrer  ell.  ^(farter  nebs 
ftamme.  "33?an  bar  tilforn  nnfeet  ben 
(llroveHt)  f.  ©rfimmr{>vrrt  t.  »or  tamme 
iTre."  Scf)ouw.  (2>,  llgejfr.  1. 94.)  ©tams 
mcfri&f,  en.  Jeite,  j"om  bcrffer  imeHeni  aoU 
feitammer.  "St  rilbt ,  t.  ©tammrfeiJrr 
oa  SioiH-rfrige  inbffrccnfct  9tomate(i»."  93?. 
©tamnirl)iem  ,  et.  ^icin  ,  tyuorfra  nogen 
nebframnuT,  oprinbeli^t  .piem  f.  en  ^oifes 
ftamme.  ©tammefagit,  et.  Sagn,  bet>aret 
i  en  vié  Js'OlfefTanime,  ell,  S.  om  Stam« 
nienétibligf!e?((ber.  (9J?.) 

©teJ>,  et.  (II.  411.  b.)  2.  b.  at  ftnbe 
©tc6 :  Dorre  til  i  et  ell.  anbet  ^orliolb ; 
ocere  ti(j!ebt ,  tillabt.  iDenne  Sfif  fin^er 
enbnu  ©tf6  l)o?  7f(muen.  Qn  faaban  9Tdé; 
brug  maa  iffe  fiii^c  ©re^.  =  ftcC»fin6en6c, 
adj.  V.  fom  finber  Sfeb^  er  i  2>rug. 

©tifte>fi|tc,  en.  (II.  417.)  om  bette  iDrbS 
Srup,  ov>erfi.nt  p.  ©tiftsbegerne,  eller  be 
r.  Sosen  (II.  22.  12.)  fore|Uevne  kortegs 
nclfer  opcr  jlirferneé  og  be  getfil.  ©mbcbcré 
Snbfomfter  i  et  Stift,  f,  iBaCené  iur.  Drbb. 
II.  162. 

©tift'pc^c,  en.  II.  419.  a.  (fmoa  Spa« 
ber,  fom  brugeé  x>.  fugning,  m.  m.) 

©tilling,  (2)  en.  (II.  421.  a.)  "©tUs 
lingcii  p.  en  Sa»"  falbeé  enbnu  iet  iJræs 
t»arf,  hyori  Saubfafcet  infcfætteé. 

©toffchicgt,  en.  (11.423.)  fnlbteé  forrb, 
\)0é  Jirig^folfet  en  Stutter  ell.  Jangefogeb, 
fom  r.  JKefol.  29  3Cpr.  1791  fif  SJaun  of 
Profoe.  (iBabené  fur.  £)rbb.) 

©traffcrentcr,  pi.  i  Jrorfprogct:  9?enter, 
fom  giree  f.  Citterlcbelfe  of  Ji^etaltng  t.  bcs 
jtemt  Sit.  (jpf.  »abene  jur.  Ortb.) 

©trciiS,  en.  =  ©trandret,  efl.  (II.  166) 
er  iffe  tct  famme  fom  5'-"'r)lr<:n{t6rct  (I. 
296.  b.);  men  giiuT  fun  JKet  t.  at  fiffe  { 
^at>et  og  braae  (Åjarnet  p.  Stranben.  (jvf. 
Stanrpeé  Cyrflctr.  IV.  281.)  ©tr4n^f^, 
en.  i  nrere  (*>>eogrophler:  et  ©lage  3nbs 
feer,  m.  fait  ell.  braf  »I3anb,  nær  p.  .poret, 
og  tonnetc  of  en  eftecj;oanbcn  tilluffet  a>ti() 
e.  t.  (iPf,  2,  XXqv.) 


etc— 


730 


—^ib 


,  flrygct«>r,  adj.  ftvygeUrt  fatbcé  »ajTct 
Zai,  naac  tct  er  terret  faa  meget,  at  bet 
<x  jViffct  t.  at  jtrngee. 

5tvocøo5>& ,  et.  (II.  435.  b.)  en  efter 
Joofprooct  nciagttgcre  Jortlanng  ot?ec  SDti 
\)(tL  »abené  juc.  iDrbb.  II.  ©.  166. 

wrrøeljfilm ,  en.  >5)a(m  ,  fom  l)rugeé  t. 
©trøelfc  unfcer  |)efie  og  itloa'g,  i;:tuffen. 
(Sunt-occ.  436.) 

©tremiiing,  en.  pl.-rr.  (II.  436.  b.) 
bet,  at  ttrcininil' ;  et  ftrommenbc  iCanbé  Søb. 
globené  ©ty«mniiig. 

otuefiigl,  en.  J.  fom  F)oIbeé  t  Stuerne, 
fU.  tSBuiir;  Suurfugl,  (Sangfiigt. 

«5tyf »ogii,  en.  i5.  t)»ori?aa  Jtanoner  fiøs 
rcé  ,  og  l)«ovpaa  bc  tilbeelé  (Jiltfanoner) 
.ligge  naac  be  brugeé.  (f.  <5tyfFe,  7.) 

Sugerør,  et.  (II.  445.)  fovf(areé  »eb : 
"bet  nebetfte  og  fmaUcfte  SRør  i  5'ompet>ærs 
fer."  ^raft.  9JJeff)an.  II.  860. 

Sufferfvre,  en.  en  ©ure,  bcr  ubotfteé  af 
©ufferet  o.  at  be^anblc  bet  m.  ©alpeters 
fi}re.  (Oratfiire.) 

Sumpluft,  en.  Puft,  beftaaenbc  af  aSanbs 
Pofgaé  m.  en  Silfcetning  af  ^ulftof,  ber 
ubBtfler  ftg  af  ©umpe  og  ^DiJJofec. 

fucgl)ov>e^ct,  adj.  fom  l)ar  et  fragt  (jTros 
fccltgt  ell.  tnbilrænfct)  .popeb,  en  inbftcccn; 
let  ^orftanb,  (Ogfaa :  focgljiernft.) 

fv?igtc,  V.  a.  i  ©fibéfprogct:  at  frrammc 
dl.  faftne  to  iæpnftbcé  ftaaenbe  2oug  p.  at 
forbinbe  ell.  furrc  bem  v».  mellenilobenbe 
Soug  ell.  8iner.  ©aalebeé  fvigtc&  iJ>an* 
terne  unber  9}?a;rfet;  og  benne  Soug;(Suvi 
ring  falbeé  tUxr  wvn'gtingcii.  ("2{t  iii6; 
foigte  et  9Jiefanfeil."  @d)neiberé  85eilebn. 
i  ©omanbiT.  ©.  75.) 

Suinemeel,  et.  meget  groPt  9Sec(,  ell. 
Tfffalb  af  53Jeel,  fom  brugeé  t.  ©otneføbe. 

Sviiigluffc ,  en.  pl.-r.  et  ©(agé  fmaa 
©fibéfanoncr,  font  funne  breieé  runbt  p.  en 
faft  5ob. 

Soiugfr^ft/ en.  pi. -froffter.  .Sraft, 
I)Port)eb  etJegeme  fætfeéien  fpingenbeSbePo;; 
gelfe.  CSr.  ©clmubt.  SOJinerpa.  1805.1.97.) 

S»?«rmctJi,  en.  ben  Zit>  p,  2(aret,  la 


Sier  pleie  at  fpocrme.  (^(eifc^cr  om  Sier, 
755.) 

Svjcmnicixtar ,  et.  pi.  b.  f.  Gt  ©lagi 
^aar,  fom  nogle  S>anb;3nfecter  bapc  p. 
gøbbernc  og  SSingebctf ferne  (f.  @.  Scara- 
bæii.s  aquaiicus  p.  bene  bagefte  Sobbec] 
^.  ©trom. 

Ba^furf,en.  ben  fibfte  ^løining,  fon 
Sorben  faaer  tnben  ©aaeningen.  (5hacr( 
Canbofc.  p.  iDreivfcn.  III.  86.  jnf.  Xrcf; 
fure^(t  5ilL')  og  t)cn?cfure;  II.  645.  b.) 

SffM^iorriu',  en.  Sicforn,  "2)e  paafraae, 
bet  er  t,  ingen  9iinte,  at  neblægge  S«^: 
fiarrncr  i  Soi^ti""/  fi^f^'  i'ifl«-'  i^ff  ftr^r  poyi 
op  t.  pore  ^la-er."  9<a()b. 

SoflOyr,  et.  J^ofHef'narn  f.  en  Glaffe  a 
^atttfcpr,  fom  tilbeelé  lepe  i  »JPanbet.  Pho- 
cæ.  (iof.  ©arl,  l)Vor  Utrniffet :  "af  lim. 
pl}tbierneC'  Gluffe"  bor  foranbrcé.) 

worrmrerFe,  et  ubmævfenbe  J\ienbetegT 
f.  en  »is  (Sienjlanb ;  ©oerfienbe.  (Sagg,  fR 
il  lim.  332.) 

^(srnavn,  et,  9?aon,  fom  er  eget  f.  et 
pié  enfelt  ©ienfranb,  f,  et  Snbioib  of  et 
?frt  ell.  ©laffe ;  nomen  proprium.  (91, 
.Orb.  9}J.  Crbb.  ^ort.  ©.  V.) 

toccrfeiV'l■n^e,  n.  s.  pi.  b.  f.  f.  ■^filwfø; 
fPcn^e;  men  fonvlbet.  (iof.  ^.  2Cnd)eié  jur. 
©fr.  II.  389.  og  Sabené  iur.  iDibb.) 

SoftteliijTop,  en.  ben,  ber  far  oalgt  eK, 
inbfat  til  ;i^i)lop  ,  men  ifte  confirnieret  ■ 
benne  iBarbiiit}eb.  (S.  «lBeil}biid)off.; 
SJiuntcr.  Sieform.  .^itt.  II.  44. 

tsÆttemcri,  et.  93ieel,  fom  faaeé  iffc  B, 
røalntng,  men  ».  at  fnufe  og  ubpai>e  tnelcbi 
frugter,  (f.  ©.  kartofler)  og  U\U  ^jldti 
bunbfaibeé  (©tit>elfetueel,  .Srafttneel.) 

følere. adv.  opev  ^aoet,  t.  ©fibé,  poa  ©ø: 
pcien.   Selens  fommer  man  lettere  berljen. 

Somiil,  en.  C£n  geograpl)ijf  9)iiil,  (jporaj 
15  gaae  p.  en  @rab. 

©ev>nli»,  et.  bet  Sip,  fom  et  organifl 
SSoefen  leper  i  fooenbe  Silfianb. 

føt>nv>cfigcn,  adj.  i  noere  ©frifter:  om 
ben  faafalbte  mngnetifle  ©oi^ntilftanb.  "3(t 
Ⱦre  i  en  fowuvfiwgcu  -Silftanb." 


••^attrcrig ,  ad},  operfløbig  p.  Saarer. 
"iDen  taarerigc  JRomanforfatter."  3etlt§. 
(S)igte.  9Jt)Ubg.  ©.  321.) 

vEag,  et.  =  tagUe,  adj.  fom  fatteé  Sag, 
fom  er  utien  Sag.  "^»eralt  t  tcglefe  faU 
benbc  >^ntte."  ^rom.  (©tærfobber.  139.)  — 
tagfoette,  v.  a.  3.  forfpne  m.  Sag,  reife 
Sag  paa.  '"Ut  tfigforttc  et  .f)uué."  3. 
Sf}tcle.  (Siergmanbfebal.  ©.  77.) 

Z&lbømmg,  en.  i  ©proglaren  :  ben  S3øtJ 
ning  ell.  foranbrcbe  ^orm,  l)PorPeb  ©ubs 
fiantiperé  og  2(bieetioeré  jleertat  ab)filler 
ftg  fra  (gnfelttallet.  (D.  Jp.  JD.  ©.  70.) 

iclcrjcn.  pl.-c.  ben,  fom  f)ar  gorrbigs 
Ijcb  09  fi>pclfc  t  ot  fremføre  et  fammcnljoEns 


genbc  munbtligt  Jorebrag,  ell.  t  at  tale  ofs 
fentligt.  (orator.)  ji>f.  t&U,  2.  =  Talers 
fouft,  en.  (iof.  ^EdcFonjl,  11.482.  b.)  Za 
lerfoiifJer,  fonflige,  forub  beregnebe  SiRibler, 
fom  en  Saler  onpenbcr  f..at  pinbe  JBifalb. 
(JRal)bef.) 

tanfcfvlMg,  adj.  fom  l)or  megen  Sanff* 
fplbe;  tanfcrtg.  (932.) 

2:<jnffrige,  et.  Sanfepcrben.  (©.  ©tafs 
felbt.  dlm  £).  393.) 

Icpl)ul,  et.  (II.  486.)  2.  et  ^ul,  ()Por{ 
eo  Sap  (p,  en  Urd  ell.  SSalje)  I)mler  ell. 
tepæger  ftg.  (Dalgaé  om  SJibc  2f.  116.) 

Ti{>ei>eiing ,  en.  Snbbeling  af  Siln'n. 
((SilfitictP.  9>l)iloj.  »vepe.  ©.  374.) 


tlicn  — 


731 


-llbC 


^^lrtff^fw«r^,  tt.  Ut  OSocrt,  fom  ttn  I  09 
tcb  ftii  Jinu-ftc,  ftt  (Smtntc  bar  erl)iH'rt>ct 
fi,V  "?(nrn',  bet  lircrfcn  i  Sictuftctib  cll. 
iiciicjlfOitr^  fimtc  fonimc  i  Samiiu-nli^s 
iiiiui  m.  hiiitc."  iKat)b.  (^il|T.  VII.  19.) 

tilgiorf,  V.  a.  3.  flierc  i  ®tan^ ,  g'orc 
fofi^ii).  (lulCfnt.)  "iånt)  gipcc  ®ut)  tiU 
giorfr  ®vm>J)"  (l)tiornut)  flrav  taii  llvuffcé.) 
§),  5iiP6  iDrCfpr.  11.233. 

Timcul ,  er.  ^a(  p.  en  UbrjTiuc ,  fom 
flni)iui*  ^inuriu'.  (3  limctal,  aclv.  time« 
ciii-;   i-U.  nui?  l)iHT  iSimo.) 

tiilg^^.:l^c,  V.  .1,  ■:.  tntfatbe  f.  Jingct; 
cH.  iH-*t>  -JiiiiV't;  inCr'»u)Ii;.  "iDc  I)at)fce  lop« 
tts)cn    tillg^'i:l^t   alU  5otédac."   2)oc.  af 

ij:)8.  ciTjii®.  gjJoiv  VI.  i3S.) 

vToI,  en.  (II.  517.  a.i  [gnarcrc  maajtce 
of  bet  3^1-  pollr,  en  ^cei,  Stapre.] 

ilonf,  en.  =  tonet,  adj.  (ioni  bar  en  vii 
JBeroninci ,  ubtaleé  m.  et  oift  SonebiMb ; 
men  br.  fun  i  SanimenfiVtniniVi  f-  ^'  ^orti 
tout,  langttoiiet.)  o^n.  Srbene:  iTatpto; 
net,  fti?fctoiiet,  fli^betonct,  liolttonet,  IvaQC 
to-iet  i  ®ah(»  iTiHTfiiit  af  5>.  JKettilv.  S.  U. 

topfvlC*f,  adj.  V.  fvltf  niit)  -Sopniaal.  Gn 
topfvl^t  .Murt>.  (Stoinié  SBiwijer.  ®.  45.) 

torJciilummcr  ,  adj.  lumnienmrm  meb 
Sorbenlufr.  "-Srobé  (gtorni  09  tor^en; 
lumre  ©age,"  IBa^g.  (5)onfana.  I.  444.) 

Zorv>c{>riv>er,  en.  ben,  fom  øtfe^lué  bris 
»er  om  p.  -locoe  09  (iiabcc.  (©olbingS 
Etvm.  lat.) 

lorocwei,  en.  ben  9Sei ,  fom  een  maa 
farbeé  f.  at  brinijc  fine  »r^tiver  t.  -Soroé,  ell. 
f.  at  fcge  ^oroet.  (£>.  Soo.  VI.  9.  34.) 

toffl•gl^:^ ,  adj.  fom  nrtret  (^Uvbc  af 
S)uml)eb,  vifet  en  ufornuftig  ©Icebe  uben 
3(arfaii.  (JKal)b.  gfuelpii.  1.  88.) 

traa^rft,  adv.  Uge  efter  ^raabcn.  (7(bras 
fjamfoné  b.  Sptoglcere.  ©.  .301.) 

Tri:ngrcx>ft,  n.  s.  pi.  bet  Spcrbteone, 
eTI.  ?(ffalb«t  ».  Scanfogning.  (f.  6rt\jer. 
I.  389.) 

Trcufnf)f^,  en.  ub.pl.  95ejlaffenhcben,  at 
Bccre  trepen  ell.  borjT.  "Gn  las  JBetieraanb, 
9,  Siben  af  bcfi^^reociilpci."  Sluffen. 

Iryllewcr^eu,  en.  ooetnatutlig  iJcrbcn, 


U< 


c&r,  et.  ufrugtbart  Hav,  fipori  sOTiéPortt, 
DiHtib,  cll.  cnbog  .puniierénøb  09  5olf«:t>«»> 
nbtnxflfe.  II.  559.  b.  (jof.  om  JBemærf.  af 
)et3el.  Oar,  93?aaneb6i>r.  f.lMt.  VIII.  209.) 

u^eHjor^e,  adv.  uben'or  3orben.  "»JSt 
flHe  forlabe  Stiernerne,  eftcrat  pi  i  nogen 
Éib  haoc  reift  nbenlanté  eller  uienjorie." 
mUU\i\  (^TI)llof.  »r.  373.) 

UOenooli,  en.  Jafiningépolb,  JBorgpolb, 
)cr  gaaer  uben  om  en  anben  iJolb  (ell.  3nbcr« 
boib.)  in-tet  Simenfen.  (Sior^^ruiner.  1. 33.) 

^l^grun^,cn.  (^runb  ,  fom  ftratfet  ftg 
aTuVvc  ub  i  ^apct ,  cllet  nfcenfor  anbrc 
JJDunbe,  C-Riobcnb.  'Ztiih.  1813.  3?o.  83.) 


"»Oleb  fTtenne  ^axut  pibffe  l^un  at  malt  fin 
ZrvlIcuer^eu."  3ng<mann. 

Ztcef,  et.  (II.  535.)  tyietningen  at  træffe 
(intrans.  ivU- trorftV,  C.  1.  S.  53().)  ^i)fe 
Jugle  l}at<e  berefi  Zvccf  giennem  Sanbet  { 
itpvil.  (jvf.  IccrFetrecf.)  "2Ct  ba  p.  e^ 
©tri>9,  l)oor  bi)|e  \)ax>c  faaet  bereé  Iroflf.'* 
mm\  (D.  ^il|f.  VI.  441.) 

Tr<tfi»yr,  et.  ^raibpr,  Tlrbeibgbnr,  fom 
br.  til  at  tiivffe,  cll.  for  faa  pibt  beanpcnbeé 
Ijcrtil  (  ibaeri'l'anboec.  p.  :Dve»vien.  111.  j  1.) 

^rrt:h-e^)Tab,  et.  9{eb|tab,  jom  anpenbetf 
t.  Ærccfnin^.  (fammeft.) 

Trctffcfraft,  en.  ben  ler>enbe  .Kraft,  fom 
anvenbeé  t>.  .IrcefnJng.  (jamniell.  ©.  25.) 

Trarllefflf,  et,  en  bum,  uforftancig  ^pers 
fon,  ber  gior  fin  ©terning  uben  Gftertante, 
cll.  liig  en  SJiajTine.  (serviim  peciis.)  "(£fs 
teraberen  er  altib  et  (traUef«,"  ©toub.  (om 
(gfrioem.  i  Gmbebéf.  218.) 

3Dr«lIely^igi;e^,  en.  bet  <BlaQi  Ct^bigbcb, 
fom  Pijet,  fom  fan  t^enteé  af  Æralle.  ©. 
(Staffelbt.  (^:ipc  D,  40(1.) 

tCrce^efli^,  et.  bllar^r,  anftrengenfcc  Sral« 
learbeite.  ''^aa  plubfeltot  et  ©pring  fra 
Soevflob  t.  Trcellf|liO."  iKabb.  (®.  ^liliT. 
XII.  474.) 

tuefidig ,  adj.  fom  fjar  to  ©iber ;  ell. 
jom  fan  tageé,  betragtcé  fra  to  ©ibcr,  (X, 
Kotbc.  om  3ovben.  S.  18.) 

tvarlcgt,  adj,  v.  fom  er  lagt  p.  Spcecé. 
(2biele6  b.  ^olfefagn.  1.  ©.  2.) 

T<c^Ff^rift,  en.  2)rift  t.  at  tccnfc,  tii 
toenfenbe  »Ciyffombcb.  "(EarnFe^»riftcn  cc 
ben  erigt  pivfenbe  Jlraft,  bec  botbcv  2(anbe5 
petbenen  i  (55ang."  3.  IBope. 

Zoi,  et.  (1.  554.  b.)  2.  [.per  fan  tilr 
foieé:^2\i«ret«i,  A.cet«i,  pibct«i,  piovtf 
tei,  "^cilftoi.] 

Teic,  en.  [3él.  Topi.]  en  Zot]  elT.  nos 
gct;  fom  er  famnienuunbet  og  forlænget  cff. 
ubtruffct;  f;  ©.  en  iKbtot.  ;Det  er  bog  mere 
CanbjTabiJorb,  enb  alniinbcligt.  f.  Tawe  03 
Tot.  (iv>f.  t«>ic,  ubtræffe,  ubjlræffc,  bo* 
aSeffel.  f.  Oibb.  II.  555.  a.)  "2(t  bebe  09 
at  fnicrc  t«ict  intet  p.  Keifen,"'  en  Salem, 
boé  gjJotb. 


U5l)oI{>,  et.  bet  ot  bolbc  ub,  f)olbc  fænge 
paa.  (f.  <i,  en  :2oneg  Ui'l)oIi  i  9)?irii?en.  — 
2(t  uM)ol5e  en  Sone  i  ti  éecunber.) 

Uitrat,  et.  .Sirat  t  Ubfanten  af  en  Sfop. 
"?llt  tullebe  mellem  bene  Udfrat  09  Smaos 
bu)te  ben  raélenbe  SSogn."  JBagg.  '^Sbora.) 

u61«.fc.  (II.  573.)  3.  i  Sopjproget  br. 
bef,  a.)  beelé  (eenétnbigt  m.  indlefr,  iii5* 
frie)  naar  bet  forbinbeé  m.  et  SingéiiDbiect,. 
om  at  erbpcroc  9JJ<beicreé  2)eel  i  en  (Sien« 
bom,  ell.  bpab  bet  er  ublagt  af  et  So  f. 
fMiclb.  "Dog  faa ,  at  ban  uMefer  fra  en= 
btJcr,  fom  ban  »il  iiM«fe  noget  fro,  bet  t. 
i)am  ublagte  bele  (l'ob«."  Æ),  Sdo.  V.  3. 22. 


.,ii — 


732 


—  tScftf 


"Mt  uM«fc  ©otifft  tn.  fa<j  nwitiQe  reb«  55cn« 
(je,  fotn  tct  et  ublagt  for."  fammcft.-  b.) 
tccté  m.  ^ccfonéobicct;  f.  S.  iiM«fe«cn  af 
gæEcéjTab,  ©amcte,  ni.  m.  (iof.  5).  8ot). 
V.  2.  19.)  £)»crf)0»cb(:t  br.  ttiil-cife,  m. 
na'vmcft  .pcnfijn  t.  ben  ^erfon,  fra  f)«cm 
tnan  ubtøfet;  iuMofe  m«  >pen|rn  t.  ten, 
fom  c^ier  fin  Suéningéret  gielbenbc. 

U5rum,  et.  JRum  ell.  .g)iiuérum  ».  en 
©aarb  i  Ubf;ufe  ell.  ubcn  for  ©tuel)ufct. 
"S-n  (3cia\:i  m.  ©aaibéplabé  09  UC>vum," 
(2fbr.  2(0.  1815.) 

tiifnige,  V.  a.  3.  bringe  ub  p.  en  gemmes 
lig  ^Jlaaic,  p.  ffiutte  'Bdc,  "gor  hocr  ^cr; 
fon,  fom  t)an  i  faa  9}Jaaber  oilbe  u&fnige," 
2).  Sod.  III.  12.11. 

U^fogn,  er.  falbcS  (ifæc  {  SijKanb)  bet 
©ogn  i  et  ^aftorot,  fom  (iggcv  (cengfl  fra 

.^OOCbfOl]llCt. 

UJ*øJ»,  en.  ub.  pi.  en  onb,  bciarb  2)øb. 
("2Cbfa(on  fif  en  i\iioi>"  forefomn;er  i  en  gt. 
SSife.) 

iiforbcl;oI6en,  adf.  (iof.  fc>rbcl)oI^cn.  I. 
262.  a.)  Seraf :  Uforitfl^olJ»enl)ci> ,  en. 
2(abenl)ib,  ligefrem  Oprigtigijcb.)  (^ort.  t. 
©norrc  ©turl.  gol.  IV.  ©♦  XIV«  inge- 
nuitas.) 

'^^^.nfirtc,  V.  n.  1.  ttanf(«gtc ,  ubartc. 
("i)?og(c  *^cerfer  frembrogtcé,  ber  tffe  l;avc 
vanartet."  iD.  (Diilbb.  «.  ^i)l.  I.  1044.) 

t)an^  ,  et.  =  DauJ>arbeii>e ,  et.  "ii.  bet 
iibforeé  i  ell.  unber  *i>anbet.  {jirafté  ^e<f). 
II.  428.  763.)  —  DauC)ffili>,  et.  (II.  624.) 
teelé  for:  5^6;  beelé  ogi'aa  om  »i^nnbeté 
Tlffalb  mob  et  laccre  Sorbémon.  5)ennc 
Cfgn  f)Qr  et  jctont,  et  ftcecft  Dani>ffilC>.  — 
Dau^m«ncJ^f,  en.  ben  p.  et  oift  ©tcb  ell. 
til  een  :Sib  famlcbe  911.  af  95anb.  —  Dands 
fump,  en.  (Samtefifle  f.  23anb ;  en  ^ielbers 
fcroiib,  f)oor  »Sanb  træffer  til  og  famler  ftg, 
(^raft.  9}Jecf).  II.  716.)  —  DalI^tl•yf ,  «t. 
SSanbet-3  Sn)f,  fornubellt  icti  iSiingbe.  — 
t)ani>uatrf,  et.  9)?af!inoærf,  l^Doroeb  j^anb 
lebeé  til  ell.  fra  et  @tcb,  ell.  ^æ»ø  i  Ifietret. 
(TI.  S8r.  fra  ®»err.  III.  37.) 

DancJ'yr ,  et.  6r.  om  SJiennejfet ,  fom 
blinbt  afijcengigt  of  SSanen.  "3}iennej!et  ec 
ofte  blot  et  DuncJ>yr." 

Deifyii,  et.  Unberføgelfe  af  Oanbcpcieé  ell. 
S3it3cieij  Sflflanb,  fom  af  »cbfommenbe  ©nis 
tebémccnb  foretageé  t.  viffc  Siber  of  2(aret, 
(9:2anbirb.  ^anbo.  Slet.) 

t)er^ell6l)icrne,  et.  (i5crbenéleb)  og  t>er; 
{»enefant,  en,  bet  forfie  ifcrr  om  be  fire  Spo: 
t»cb()torner  (OJorb,  <Spb,  k.);  bet  fifcfte  beelé 
i  fammc  S3em.  beelé  om  enl)oei;  SSerben^egn, 
(ivf,  3.  ^(^  00  2.  Hc^ins.). 


^tI^gf««,  adf.  fom  ^at  ben  »ajTfch  lllbS 
graalabnc  ^axvc» 

lln^entag.  (II.  595.)  iDrbet  br.  i  9?orbs 
ficvllanb^  09  Irbet  i)er  Uu&ertcjg  og  UnJrra 
tagomani;  men  neppe  rigtigt;  la  iinirrt 
(undan)  ec:  af,  bort;  09  Unbentag  b.  f.  f. 
^(ftflegt. 

Un^crfd^6^iuI,  et.  (II.  597.  b.)  "gt 
S5anbl)tul,  ber  ftaaer  boiere  enb  JBonbcf, 
fom  falber  p.  bete  unberfle  5)eel."  3.  Jiraft. 
(Wcd).  II.  752.  (Uu5erfal&om«Uc.  fams 
mefr.  (S.  770.) 

iin&erjor^e,  adv.  unber  3orbcn$  Stier* 
flabe.  "Uu5>erjpr&6  og  ooeriorfcé,"  2(rreboe. 
^eraem.  176. 

Un^frpi;nt,  et.  (II.  600.  a.)  fom  fores 
fomnicr  alt  i  bet  l6be  ^farl).  (1540,  1580) 
brugeé  i  ?oo)'proget  tilbcelé  fom  foriTielligt 
fra  Pant  ell.  In-uqcligt  Pant.  (jof.  Sir) 
£>an)Te  93?ag.  VI.  169.) 

Uni'cl•jl■fin^cr,  en.  ^tstte ,  fom  er  fat 
unber  noget  f.  at  bære  ber.  "(goage  S8t?gs 
ninger  befiøoe  ffa-rfe  UnC>er)TanJ»erc."  Gti 
fiigpra'bifen  af  9i.  >peuric(}fen  1666. 

Uoerc,  en.  (»I^ancerc.)  "2abc  ftg  ^Uarc 
fceligge.*'  2).  Coo.  VI.  13. 10.  ' 

DinMyfl,  et.  {  TfrtilTeriet :  etSlngéJKøt 
flf  ^'apir,  fi^lbte  m.  en  brænbbar  dammens 
farning,  fom  anf  enbcé  i  Skgnoeir,  i  ©r.  f. 
fiunrer,  t.  at  tænbe  Jofngfrutbet, 

t)oli»ermiffe,  n.  s.  ben  l}Oé  ?flmuen  enbnu 
brugelige  !i8cn(XoneIfe  p.  ben  l|le  9)?ai,  fom 
ogfaa  falbeé  Ool&borg  5)ag.  (Dies  S. 
Valburgis.)  "iDa  bør  ffionben  flrtleaf 
©aavben  t.  næftfommenbc  Dol&ermiffe." 
®.  Soo.  III.  13.3. 

t>ol{>groft,  en.  ©røft  fom  groveé  t,  ^egti 
».  (Siben  af  el  iDige  e!l.  en  Sorbrolb.  ©n< 
felte ,  bobbette  •Dol^gr«'frrr.  (JoriTiellig 
,fra  ^loft-'grcift  o:  en  breb  ,  aaben  ©roft, 
l)Oorfra  b'en  opfafiebe  3orb  joroneé  ub  t, 
begge  ©iber.  (Sierfingé  ?anboec.  I.  17.) 

Oorne{>fril)ci>  ,  en.  ^riheb  f.  SSornebcé 
^orpligtelje  ell.  for  Dorne^pi^gt. 

Do>-mccI,  er.  fatbeé  ict  raac  JBlomffets 
ftøo,  fom  TfrbeibésSBierne  føre  l)iem  t.  .Kus 
ben,  inben  bet,  0.  ot  fortccrcé  of  bem,  fors 
»anbleé  t.  rirfeligt  25or. 

Drangwi^,  et.  falfft  95ib;  ©opbiftcrf. 
(^.  .p.  ®ulbb.  om  JRetilr.  <B,  10.  3éU 
rangvis,  fopl)illi)T.) 

DÆrf'bÆilf,  en.  S?ofnf  i  Ct  2>a-rfrreb, 
r)Oorpao  2(rbeiber  ffeer,  ell.  be  fafle  JKebiTfls 
ber  bertil  onbtinflcé ;  f«  ©.  >Dr«ierb«nt, 


,...^u^iV^lUt^>^^tv^^|»'W«^www^<w/tf»f>)»v>^l^lV>fW^^^^^^^*^vl*^^'>^^^^*ln*"1^^^^'''^**^**^^ 


VLv^tttiU 


iO(t  rat  ifTf  muligt,  utitn  at  fon>D(b«  et  alt  fot  frert  05  fotlrcngrt  Dp^ctb,  at  gicnncmgaac 
SrbbCijcn«  f)ctc  ?crt,  cftft  at  95«rfct  vat  fittbigt,  fot  at  ubtcqnc  bf,  uagtet  faa  mcgon  anucnbt  Dm* 
t)u,  iiiitcbne  St^fftit.  iCcttc  et  imibCertib  (teet  ucb  bc  ferfte  14  aif  (ii — It),  og  f)«ab  biffe  iiibe« 
Ijolbe  af  faabanne,  mebbetté  f)Ct  (tiaigemcb  enf clte  af  ef tcrfergcnbc  ,9(rf ) ;  beeU  for  at  3ngcn  jtiitbe 
faac  (»tunb  tit  at  mene,  at' man  mere  uilbc  bctgc  l)iin  SKanget  ueb  Scgen,  enb  anbre;  becU  fcc 
aat»eii(i)ft  at  largge  for  2"ageii,  af  l)i'ab  aiotut  Srpffeilciic  tvt,  cg  at  bet  f)uerfcn  er  5liilcbtung  tit 
At  fotiitetigei  opet  bcteé  ISefKajfcn^tb,  eltet  beteé  Slntat«  Som,  eftet  giott  Setegning  fot  bc  ^et 
gitnnemgaaebc  9trf,  i  ©icnnemfnit  ci  engoiig  iibgiot  t  c  u  (og  bet  næften  t>Iot  æcgfrau«)  geit  paa 
sww  tttjfte  Dtb,  eH.  omtrent  i?ao  eet  ilrf  i  fæbuanlig  gcrmat. 


I.  ©.  2.  b. 


17. 
28. 


—    35.  b. 


-  37. 

-  43. 

-  45. 

-  51. 

—  53. 


^    88.  a. 

■^    89.  a. 


.    97. 
100. 

^  iio. 

■  122. 

•  123. 

.  129 

•  143. 


8iit.  1.   retten    (i)t>é    SKotf).)    I.@.l46.b. 
rettete:  brætten. 
S.  44.  fit  1.  f)  a  n  e.  —  147.  b. 

—  8.  fatteé  (,)  efter  til*      —  151.  a. 
bage. 

—  14.  09  flere  <2teber  6llei;e 
1.  (i  S'SlQ«  ©frivcniaaten  1. 30.) 
olene.  3  eotiijt  maa  beniixr= 
fcé,  at  ©ftioemaaben  aUene  cc 
ten  atmiubelijHe ;  ligefom  ben 
brugeé  af  .Otbbogené  Jorf. 

a.  —  38.  Jiiig  1.  angr. 

b.  —  16.  h«re  I,  l)ørcr, 
a.  —  28.  5(rnf  1.  TCroc.    _ 
a.  ^  46.  Zaffekfn«  U^attd 

labfen. 

a.  —  54.  l)crtUfctfé:  D»cr. 

b.  —  40.  5regatj¥ib    1.    Sre* 
gatffibé. 

—  61.  Otbet  beteé  SSilff* 

—  1.  »iergcf^ryjlalt.  i  tt^4 
ftol. 

a.  —  20.  tn  af,  t.  e  c  n  of. 

a.  —  11.  Degietligljei  1.  JBt« 
flicrligbeb. 

b.  —  29.  SBorbfæbc,  en,  I.  tt 

a.  —  14.  Sfltrf ,  1.  ©  CE  n  r. 

b,  —    9.  fatf»  1.  fa  ae. 
b.  —  63.  fceUeC>d/  1.  facile«. 
a,  —  38.  ©cnnebroø/  1.  jDa« 

nebrog. 
a.  —  52.  Srocnbeeeb,  en.  t.  tU 
h,  —  42.  «Ie&b«r,l.3Xobb»r, 


152. 
157. 
160. 


—  161. 

—  162. 

—  163. 

—  165. 

—  167. 

—  168. 


r-  172.  a, 


—  174. 


Sin.  3.  ccnonicete,  I.  canos 
nifcrc. 

—  44.  Lxte,  1.  8  ærer. 

—  36.  (Eonfirmant.  (Strlmoi 
logerne  fotbre  tJcl*£onfirmciid; 
tnen  ben  banffe  Ubtalc  ooet  t)elc 
Canbef  er  Coiifirmsnt  og  Cons 
firmfiiiter  ;  09  bet  et  tngcn  ans 
tagclig  (Stunb  til  cut  fortabe  ben 
i  ©htpcmaaben  af  bette  frem; 
tticbc  Orb,  ber  l)ar  bannet  ft'g 
onatogijf  nieb  enbeel  onbr<  af 
famme  ^nbelfc. 

—  6.  xov^og,  U  xv^og, 

—  14.  Q&&tn,  1.9a aet. 
ftbfte  8.    ubejlcmte.    I,    6 c« 
f  t  e  ni  t  e. 

—  15,  enljvjer,   1.  ©tll^oet» 

—  8.  6eel8,   adv.  rettere: 
conj. 

'—  33.  ben,  i.  ben,  bet,  be. 

—  26.  m&a,  1.  maae. 

—  14.  gi«re,  1.  giør. 

—  16,  eftcrat,  1.  efter  at» 

—  16.  «£|)ry|l<:I,  l.Jirtiftol. 

—  25.  11iugiftcr>  1.  SWaai« 
fteré, 

—  17.  J5ragjla«,  1. Dtag« 
ftaa. 

—  10.  6ere&,  t.  bete. 

—  15.  ^ene,  1.  ben. 

—  17.  iSaatbtn,  1.  ®aars 
ben*. 


I. s.  175. b. Sin. 47.  »olt  I.Selb. 

—  176.  b.  —    9.  sraODiis,    I,  fltabs 

»i  fe. 

—  180. a.  —  49.  flvgtgc,  t.ft tugtige. 

—  183.  a.  —  39.  iUccmi-um,  1.  SJJcU 

Ictnr  um. 

—  183.  b.  —    3.  -cftccflfictttføtcé:  (U 

ler. 

—  185.  a.  —  29.  uflebue,  (.  uftcftf  n. 
187.  a.  —  29.  åvTiitv,  t.  dvmiiv. 

—  194,  a.  —    8.  ^otugfclcii,  I.  .pcengs 

fctct;  0^2.24.  en  1.  et.  (cfs 
tcc  1.  487.  .Riønnct  er  tmit)lccs 
tit  tffc  ganiTc  utcitjlfomt.) 
a.  —  35.  Skaf,  1.  ©Ua. 

—  195.  b.  —    8.  ttf  af,  t.  a  f. 

— .  198.  b.  —  30.  iXx^t,  1.  flæb  te. 
b.  —  37.  adv.  1.  adj.  03  adv, 

—  201.  b.  —    7.  filt,  t.  ^ané. 
202.  b.  —  35.  og  rec.  utiflcttcé. 

206.  b.  —  21.  Deidittt, l.ajctrltg, 

__    —    b.  —  53.  v««  ^i>erfi6cn,  rcttc« 

te:  ret)  5)^erf antcn* 
215.  a.  —    4.  ma«,  1.  m  a  a  e, 

—  215.  a.  —  10.  Ijlf,  I.  an  ben. 

—  217. b.  —  60.  in,  1.  een. 

—  218,  a.  —  18.  ino<;,  1.  inos> 


I.  ©.218.  a.  ?iti.  19.3æftI)cfHr<n,  t.5G  f  1 1)  r« 
tifen. 


225.  b. 
227.  a. 

232.  S. 
244.  b. 

249.  a. 
2^^.  b. 
319.  b. 
323.  b. 
348.  b. 
478.  b. 

598.  a. 

641,  b. 


fager,  ffat  ftoac  foran  S<^^^<* 

5alC>ev>il5t  ffal  jlaae  227.  b, 

efter  5«l^ere^» 

6.  fa,  1.  få. 

Sin.  14.  ©t'ollcFagc,  t.  ©  f  o  ta 

belage. 

—  .32.  pi.5IoH,t.Sloffer; 

—  26.  l)au&e,  1.  F)abe. 

—  21.  iien,  1.  om  ben. 

—  30.  5tucf)t,  1.  5urd)f. 
gale  ffal  floae  fovan  (Balcafe. 

,  Sin.  5.  i»f.  l)ocrrf,  1.  it)f.  2, 
I)Dcrt)e  09  >g>»crgorn. 

—  15.  2ilengcf!'at,  1.  .Ron« 
geffat.    , 

—  60.  ubf(cttc5:  eller  8 af e» 


II.  (S. 69. b. Sin. 21.  i&cHg,  t.ibe lige. 

—  231,  a.  —  21.  eu  wyre,  t.  ©alt« 

fi?re. 

—  423,  a,  —  56.  Stof f negt.  I,  ©  t  O  f« 

ttfnegt« 


1.  4 


€^$^^'^'^/i,-^^--s 


'\M? 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


PD  Molbech,   Christian 

3625  Dansk  ordbog,    indeholdende 

M65  det  danske  sprogs  stammeord, 

V.2  tilligemed  afledede  og  k 

sammensatte  ord   •••  f 


I 


1 

ri