I>o0 'Burat^eater
9on
©Ho IXuh
mit timm <&tMtwott o. 9. ITI^imig
4»VK4t.VS>\TI
s«5'
A-^
2)05 Q5uratbeaier
efa»i|fi(cf)er «ü*bUch
auf bie Üötigheit unb 5te ^erfonol»
oer^älfnifje iDä^renb 5er 3^1! oom
8. 5IpnI 1776 bis 1. Sanuar 1913.
©elcgcnflid) bes 25 jährigen ^effeftens
bes neuen iSaufes mn 14. Ohtüber 1913, j
jufammcngcfteüf oon Oöü Ätib. 5Ilit \
einem ©eleitiDort Don Augo Seimig |
C^in f!)eQter^if!orifc^es ^ac^MIagebuc^
IBien 1913.
Q}erlag ^aul ^nepler
(^ollis^auffer'fcte k. u. b. £ofbu4^anbIuna)
> • • •••••• •••••••••••• •••••• ••••••••••••••• •••••••••••• •••I
••• »••»■• «^
-o«*«^»««'
Sn^aüöDcrseic^niö*
6(ttt
©elritiDort oon fiugo leimig VII
^orteri^t XIII
QSiblioflropöic bes ^urgt^eaters XV
G4ronoIogif(()es ^erjeictnis ber feit 1776 neu aufgeführten 6tüdte 1
3IIpl)abclifct)e5 ^Jerseicftnis bcr 6tü(be 123
Ceitenbc ^crfoncn 159
5)ie barfteUenbcn fiünfller 167
Sllp^abctiftbcs ^crßeicbnis ber barftcüenbcn Äünfller 223
®aftfpiele ot)ne barauf folgenbes Engagement • 230
^llp^abetifdbes ^erseicbnis ber (Säfte 261
^(tter, 6(t)riftf teuer unb Ueberfe^er, unb jtoar aus:
0eutfct)lanb unb ^eutf(^«Ofteneict) 265
5ranferei(() 283
Snglonb 297
Statten 301
Spanien ... 202
©änemarfe 303
IRortoegen 303
6<^iDc5en 304
Sö^mcn 304
Ungarn 304
^olen 304
^lufelanb 305
«UWafflftbe <Di(t)tcr 305
«rtilörung ber 2tbliürjungen 306
fla^träge, Q3eri(fttigungen unb 3)Tu4fe^Ier 122, 307
©elcitoort.
2lm 13. Ohtober 1888 überHcbcIte bas Q3urgt^cater aus bem
für unfere ncu3eilli(^en Ölnfprüc^c primitioen Sau am 9Rid)aeIcrpIaö
in feinen neuen "prunkpalaft am grans^nsring. Äacke unb 6c^aufel
gingen nod) in berfclben 5lad)t gefd)ä[tig baran, bas Kleine aüe
Äaus, beffen gacabe roie ein fförrifcf)er ßm^xQ ber mächtigen faulen»
gcgiieberten 5if<l)ßr=CcrIad)*fd)en Qileitfd)ule ble ^armonifc^e Slusbreitung
oerrammeüe unb bas feinen 2cib in bie ©eborgen^eit ber haiferlid)en
Surg ocrffedite, bem (Srbboben gleid) 3U machen. Gine Äullurffäöe
ooller unDergleid)lid) ffarlier Wirkungen, ein Q!laum, beffen n)ienerifd)e
Popularität oon keinem jroeiten roeit me^r als ein Sa^r^unbert lang
überboten rourbe, ein i5aus, in bem bie erlefenften (Beiffer unb
Talente im (Smft unb 6d)cr3 ju ben QBienem fo einbringlid) unb
€bel fprad)en, ba^ ganjc Cpoc^en bcutfcf)er Äunftentroidilung auf«
^ord)ten, ein ^at)r3ei(^cn für bie feine unb freie <2Rufen^eimifd)feeil
im i5aufe bes Äaifers Derfd)n)anb. ^as le^te ^ort auf ber alten
Sü^ne fpracf) Sonnent^als ^unb aus 2llfreb oon Q3ergers geben
,. . . im neuen Äaus bas alte Q3urgt^eater". 9Rit biefcm QSorfa^
unb (Bebet jogen roir alle, bie unferen ^ciftcr unb ^ortfü^rer in
biefer fd)Q)eren ^bfd)iebsftunbe umftanben, in bas neue ^errlic^e
Äeim, bas ber Äaifer feinem, unferem Q3urgti)eater in munifi3enter
^eife crrid)tet ^alte, bas be^ie^ungsreid) an ben <IRarhen ber haifer=
Iid)en Q3urg= unb ^Jolhsgärten fte^l unb aus biefen feine 5)urd)lüftung
erfät)rt unb beffen giebelttrönenber ^ollo bie Stabtober^äupter im
gegenüberliegenben Q!lat^aufe grü^t
— VIII -
<a?an Dcrpflanat aud) einen alten Q3aum mll (Slüch, ©enn man
l^n mit bcm OSallen ausgräbt, ber [einen QBuraeln ble gen)ot)nten
•ßcbensbeblngungen fo lange |ld)ert, bis ble[e ^uraeln taffenb unb
roelter jtrebenb bem neuen Q3oben fld) oerblnben. ©er ^Sallen, In
bem bas alte Q3urgl^eater In bas neue (Scfäfe Dcrp|(an3l rourbc, mar
feft unb rourbe unbe|d)äblgt get)oben unb oerfenht. der beffanb aus
bem In 6d)ulung, (!cr3lel)ung unb hün|tlerlfd)er ®e[lnnung geeinten
•^Jerfonale unb bem llterarifd)en Qllüjtaeug : bem Repertoire ber erften
bcul|cf)en Sül)ne. QClcroclt nunmehr ble *Zßur3cIn blefes alten 93aumes
Im neuen ^oben Ürlebhralt gcfunben unb gefpenbet t)abcn, bas 3U
unlerfud)en unb nad)3un)ei|en, gibt root)! ber3eltabfd)nlttQ5eranlaf[ung,
ben bas Q3urgtt)ealer am 14. Ohtober b. 3. Im Äauje am gran3ens*
ring DoIIenbet, [ein cr[tes *ölertelja^r^unbert.
Otto Q^ub, ber heln <ncullng au[ bem t^eater^l[torl[d)en ®cblet
l[t, (rolr be[löen oon lt)m [d)on ein unterrid)tenbe5 Q3üd)leln über bas
<Dan3iger 2;i)cater) ^at [Id) ber banhensroerten <lKüt)e unter3ogcn,
einen [tatl[tl[c^en QElüchblldi au[ ble[e 25 5al)re [oidoI)1, role au[ ble
112 3al)re ber Tätigkeit bcs alten Q3urgtl)ealer5 3U rDer[en. ©as
QBori 6tatl[tlh mutet trocken an. 21ber ble ßal)!^", ©aten unb Xitel
bekommen garbe, Ceben unb ^ebeutung für ben^ ber [le 3U toägen,
3U beuten, 3U Derglcld)en unternimmt. Otto QElub ^at ble Dor^anbenen
^erke gleicher <n?alerie, bas „51lp^abetl[(^eQ3er3elc^nls ber 6c^au[plels
91u[[üI)runQen Im ^o[burgl^eater oom Ppxii 1776 bis Oktober 1888,
(oon QBeltner unb Q3c^rmann oerfafet, nur In roenlgen Gjemplaren
gebruckt unb 3U ben blbllograpl)l[d)en 6cttcnl)elten 3ä^lenb) unb
5Bla[[acks „Chronik b^s k. k. Äo[burglI)calers" ^len 1876, nur
oerglclcI)s©el[e benü^t unb Im übrigen [Id) gan3 auf eigene gor[d)ungen
aus ben ()l[torl[d)en Quellen Derla[[en. 2)abel kam l^m berUmftanb
3U nufee, baj^ [ämtllcf)e 2:()eater3CtteI oon ber Ccröffnungsoorftellung bi3
aus bem Q3aIIl)au[e 3um 2:t)eater umgeroanbelten alten Q3urgtt)eater5
tp Originalen \a\i lückenlos ll)m 3ugänglld) toaren; benn QBlaffaA,
ber nad)maüge mäd)tlge i5err[(^er ber Äan3lel ber ®eneral=3ntenban3,
I)atte, als er noc^) In einer anberen 2tbtellun^ be^ Ober[ft)ofmei[ter«
amtes lällg ©ar. In ber ^räuner[traBe oor ber i5auslüre ber ®eneral-
3ntcn^an3 au[ einem [ogenannten 6trelfiDagen ble umfangreichen
•Sünbel blefcr Sattel entbedit, als [le — berp Ofen ber Q3anknotcn»
^eml(^tungsan[talt überantrooriet roerbcn joÜten. $lur ^Dlaffacks
- IX -
f4)redierfünten, fd)n^(Un un^ en8rgtfd)en OSemü^unsen gelang es
batnals, bie 5ra^ntfd)e, plagfd)a[{enbe ^aBna^me eines ^an^Ui»
beamten 3U oereiteln unb ben t)iiton|c^^n 6d)a^ 3U retten.
2)a^ bas Dorliegcnbe Q3ud) in einer Q!^id)tung „bes irodienen
Jones fatt" ©urbe unb originelle Q3ermcrhc, lUnacigcn ^nb Ccrläji'e
ber alten 3cttel in JuBnotcn aujnabm, [ei bcm ^er|a[[er gebanht.
Ccr beroies bamit [einen epürfinn [ür hulturelles detail, aus bcm
flc^ ber Äiftoriher unb Äünjtler ein Kleines 6ittengemälbe oergangcncr
Seiten honflruicren, ber 2aie ein ocrgnügtcs 6d)mun3eln ocrfc^affen
kann ; ein Cid}t[tra^l bcs Humors fällt bamit in bos fad}li(t)e (Belüge
ber Q3lätter. Unb [d)licfelid) gehören biefe Details 3um Äopitel ber
6tati[tih b^s ®ef(^madis.
QBenn mir 3um QSeifpiel bei einer ölnhünbigung b^s 2u|t[piels
„<Die junge ^itmc" im 3al)re 1776 le|en, bafe <2Kabame 6acco als
(Smilie „in liefer Trauer** unb Äerr ßange fogar mit „'pleureufcn"
erfd)einen roerben, ober roenn im 3al)re 1806 ein 2^eatcr3eltel auf=
merhfam mad)l, ba}^ 3Kabamc Qiloofc „3ot)anna'5 ölbfd)icb oon \\yc2x
Äeimat aus ßerrn oon 6d)illers 3ungfrau oon Orleans mit Sc=
gleitung ber ßarmoniha behlamiercn mcrbe", fo muffen mir ©ol)l
anerkennen, ba^ ber ^onourf übertriebener „2lufmad)ungen" bamols
nocf) ungerccf)tfertigt gcroefen märe, gür bic oielgcrü^mie (Semütlid)feeit
im alten J5au[e [prid)t entfc^ieben bie Q3emerhung bei ber2Intiünbigung
ber ^orftellung oon 6tep^anic'5 (Semälbe ber 3ßit »2)ie Sreimilligen"
am 27.6cpl. 1796: „3ebem 3ufd)aucr roirb beim Ctintritte cinßjemplar
b^s 6d)lub(t)ors gegeben, bamit er einflimmcn unb bic für bas Q3olli
beftimmten ^erfe milfingen hönnc". 2)ie ®cn)iffcnl)aftighGit, mit n)cld)er
bie ^|fid)en [ic^ oft Kleiner Unanne^mlic^heiten ber Q3efud)er b^
iDoftbeaters annehmen, imponiert befonbers in einigen S^oti^en ber
älieften 3al)rgänge: bafe „ein rotbtaffetenes *paraplui mit einem
anberen rol^laffetcnen getaufd)t morbcn ift" unb „ber gelbmcbel"
fi(^ bereit erhlärt, biefe fatale 6ad)c in Orbnung ^u bringen, ober
ba^ „quf ber ^etirabe im ^ationalt^cater eine fpinnfpe(ke;t)e €a(liu(>r
liegen geblieben ift" unb ber „eble ginber" gebeten mirb, fic gegen
„Q^ehompena" an ber 2:öeatralhaffa abaugeben. QBir muffen jcbod)
mulmafeen, bafe es ein qnberer U^cnbefi^er mar, bera 19 3a^re fc^I)er
basfelbe ^Ralbeur im J^cater paffiertc, benn ba nennt ber 3cltel
nod) oerfd)ämt ben 6d)auplaö biefes Dramas „bas bcimlid)e ©cmac^"
- X -
unb CS mar heine „fpinnfpeckcne 6achuf)r** fonbcrn eine „brcpget)äu|ige
fUbcmc Utjx mit einer fompahenen Äcüe mit ber 2Iuf|d)ri[l „Q3rünn".
'Bas ble guten 6ilten ber !l^ealerbefud)er ber guten allen Sz\\
betrifft» fo muB, lelber tiann es nict)t Der|d)n)legen roerben, ber IXbealer»
^eltcl mand)mal bie <IBürbe bes Ortes in Erinnerung bringen, ^or
allem erfud)t man „heine i5unb" mit in ba5 2:i)eater 3U nehmen
unb beim (Eintritt ber allerl)öd)ften i5err[d)a|tcn in bie ßogen bie
i5üte ab3unel)men; bann erfd)eint es nötig, „bie behannte Q3all=
orbnung 3U erneuern, hraft berer in Erinnerung gebrad)t roirb auf
ber i5oftt)eater=*Keboute <Kiemanb burd) häufiges Stoßen ober ©rucken
3U beunrul)igen" unb „Caroen, an u)eld)en oerfc^iebene Ü^iere unb
2lu5n)üd)fe angebracf)t feien" nict)t geftaltet roerben. So, um bie W\\k
b^s 18. unb 19. 3a^rt)unbert5 mufe fid) ber 3:^eater3ettel fogar 3U
folgenben Erläffen ereifern : „5)a feit^er roa^rgenommen loorben, ba^
mand)e ^ashen im (Sebränge fid) eriauben, bie ©amen 3U betaften,
3U lineipen, aud) roo^l in ber QBal)l ber Q!lebensarten nid)t immer
bie gen)ünfd)te ©elicateffe beobad)ten, fo roirb 6old)e5 auf au5=
brüAlid)ften 2Iller^öd)flen Q3efe^l ^iemit unterfagl". Q3ei einem „grep*
fpehtalier aber roarnt bie ilnhünbigung : „Es oerffe^t fid) oon felbft,
ba^ bie .ßaoaliere benen ©amen bie G'x^z überiaffen unb heine
Cid)ler ausgelöfd)t roerben bürfen".
QBo^ltuenb ift bie Q3eobad)tung, roie i^xznb unb ßeib im
Äalfer^aufe fofort burc^ QRafena^me im ^urgt^eater ber 2^eilna^me
ber QBiener oermittell roerben. 21m 23. Oktober 1781 „roegen I)öd)fl
erfreulid)er <nad)rid)t über bie glüdilid)e Entbinbung S^rer ^JKajeflät
ber Königin oon granhreic^ mit einem ©aup^in „greptt)eater" ober
am 20. Ohtober 1792 „l)eut ift bie gan3e Einnal)me 3um Q3eften
ber oerunglüditen Q3eroobner ber 6tabt "prugg beftimmt". -
3m beifecnben (Segenfa^ 3U ben mehrmaligen 2Inhünbigungen
ber 'Borftellungen im Q3urgt^eater eines Äerrn Cubroig '^Jorte mit
feiner ®efellfd)aft oon 6eil|cbroingern unb ßuflfpringern, „roobei ßerr
^aul Et)iarini mit 2 ro^en Epern an ber gufefo^le gebunben auf
bem gefpannten 6cile, o^ne eines 3U 3erbred)en, tan3en roirb", erfel)cn
tDlr, ba}^ tn ber Q5orftellung oon „<IKinna oon Q3arn^elm" 3um
©cbenhen bis 100. ©eburtstage ßeffings bie erften 6d)aufpieler bie
hleinften <Hollcn fpielten, ben Q3rud)fal = ^nfc^ü^, ben gelbjäger =
Äoberroeln, ben ßol)nbiener = i5er3felb. ©as Älagelieb ber teueren
— XI -
Seiten fingen uns bie lUnfc^Iagsjettel unb entfcf)ulbigen bamit eine
minimale (£r^öt)ung ber (Sintrittspreife ; mir Derfpüren bie C^injlüffe
5er TleDolulion in Q3eränberung bcs ßiikis : 2Iu5 bem ^urgl^eater
mirb aeitioeilig bas J5of« unb Nation alti)eater ; bas aItgeipot)nte
»OTabame unb 3)emo{feIIe" roeicf)! bem neu3eillid)en „grau unb
gräuicin". Unb n)eld)e beutltd)e 6prad)c für ben (Einaug anberer
Seilen reben bie Jitel ber 6lüche. 2Im Icbenbigffen für bie Ccigenart
bi5 Q3urgl^eater5, für feine tppifcf)e n)icnerifd)e (Befd)macb5nole, bie
es ^cule nod) anfd)Iagen mufe, roenn es ben Wienern bas Q3urg»
t^eater bleiben fo((, fprubelt aber ber ^iffonfcf)e Queü in ben ftatiftifd)en
Öluf3ä!)lungen, toas unb rote oft unb mit u)eld)en Äünftlern es fpicüe.
i5icr können bie Q3crglctd)c b^s Äifforihers cinfe^en, benn er finbet
bamit alle (Srunbünien für ben geiftigen Q3au b^s QSurgt^eaters im
aUen unb neuen ßaufe, für feine hulturcitcn, Iiterarifd)en unb hünft»
Ierifd)en (Sinflüffe unb (lcrrungenfd)often in *Bcrgangcnl)cit unb
(Segenmart.
3d) rufe bem Q3ucf)e meines Kollegen ^ub ein banhbares
Willkommen 3U, in bas ber !I^cater= unb ßitcratur^ifforihcr, ber
6d)aufpielcr, ber *?Jubli3ift, ber Sammler, ber Sintiquar, bcr^tbUotl)ckar,
ber i^caterfrcunb, ber Wiener einftimmen bürftc, ber es 3ur ßanb
nehmen unb fid)ere 3lad)metfe fud)en unb finben mirb über bie
Itätigtieit unfercs Q3urgt^eatcrs.
Wilbalpen, im Siuguft 1913.
5Sugo Sf^imtg.
Ilnb fo übergebe icf) benn ber ö[fentli(i)heil auf nad)[fc!)cnben
^löücm einen berief)! über ble ITätighett bes ^Burgt^eafers feit
137 Sauren, über bcffen Ceüer, ^arffcKer, (8ä|!e unb 2Iutorcn, eine
6tali[lih, roie |ic in gleicf)er 51u5fül)rlic^hcit unb (jenaüigheit bis |e^t
nod) nid)t erfcf)ienen ift unb rote fie, id) barf es ftü^n bel)aüpten,
hein anberes 2;^cater bcfi^t.
^ie auf fortlaufenben (Scbenhlafeln entrollt fid) ^icr oor uns
bas Q3ilb ber ®efd)e!)niffe, beren (Sntftel)cn unb Q5erfcf)rbinben, i^r
Ccrblüt)en unb ^Berroelhen. QUir fet)en bie GntroiAlung ber ßilerdtuf,
n)cl(f)c ja ftets mit ber bes 3:^eaters parattel gcl)t, ©ir erbliActi iit"
bem <Hepertoir bie ftetcn ^anblungen bes ©efc^maAs unb fpüreit' iit
bem (San3en ben (Seiftes^aud) einer fid) fortn)ät)renb fteigemben Äultur.
^t befonberem Sntercffe ©irb man bie ^tuf^eic^nungeri über
bas ^erfonal lefen. Äier gilt fo rcc^t bcfr Gprüd): „1)iele fihb be»
rufen, aber menige finb auserroöljlt". ^on me^r als 800 engagierten
6d)aufpielem 3ogcn bie Hälfte fd)on nad) bem erftcn ober jroeileff*
3a^r roieber oon bannen. QBie man aus ber Nabelte auf Seite 2^^
crfiet)t, ^abcn es nur Äunbert über eine fünfunbäroanjigjä^rige Üütig»
hcit gebrad)t, Q5cm^arb Q3aumeiffcr allen ooran mit 62 2)ienftiabrcn.
(Smpfinblid)e ßüchen ^at ber lob in ben oergangenen fünfunbsroanjig
Sauren in unfere Äünftlerfd)aar geriffen. (Brofee <Ramen finb oer»
hlungen, mäd)lige 6aulen finb 3crbrod)en. <Die ©abillons, bie i5art=
manns, bie <n?ittenDur3ers, bie ^effelp unb bie Wolter, Robert,
<2Keifner unb 6c^önc, Äraftet unb Ceminstip unb cnblid) 6onnentt)aI
unb Äaina finb bal)ingegangen. 2lber bas Q3urgtl)eater lebt ni(^t in
cinaetnen ^erföntid)tieiten ; unerfd)üttert unb unberührt fte^t es, eine
mäd)tige (i^id)c auf feftem ©runb, unb roenn aud) manc^' ^errlid)er
Sroeig ber Sixl 3um Opfer fällt, ber 6tamm ift nid)t ju entrourseln,
-XIV-
er treibt neues fri|d)e5 ®rün unb gerabe jc^t, wo bie Älage um bie 3u*
Ic^t(Dal)ingc|d)icbcncnhaumDer|fummt i|t, roojid) kaum einlci[er6ci)lcicr
über bie geliebten (Seftalten gcfenW, wo unheimliche Stimmen aber=
mals bas 2ieb oon Q3urglt)eater5 ®lüdi unb C^nbc fingen, fe^en mir
neue, jugenbtid)e, originelle latente, meift aus bem eigenen i3aus, benen
feit^er bie Q3a^n oerlegt war, I)ert)or|türmen, unb |iegl)att oon ben
oenDaijlen 6tälten Q3e|iö ergreifen. 60 bürfen mir, bie bas Q3urg=
tl)eater lieben, hoffen, ba}^ es aud) in ber 3utiunft leben unb blühen
roerbe.
QBas bie Stbteilung über bie ©aftfpiele betrifft, roelcf)e 3um
erften <n?ale üollftönbig Deröffentlid)t roerben, fo roirb man fet)en,
baj^ es roenige grofee 6d)aufpicler gibt, bie fid) im ßaufe ber 3al)re
bem QBiener ^ublitium nicl)t oorgeftelU I)aben. 2)ie berühmte Q3ct^«
mann-Unjelmann, bie Grelingcr mit it)ren 3:5d)tem, Cubmig 5)eDrient
unb feine 5lcffen (Sari unb C^mil u. a. m. finb auf ben Q3rettcrn
b65 QSurgt^eaters öfters 3U ®aft geroefen.
3)ic 2tbteilung über bie ®ict)ter unb 6d)riftffener, ebenfalls in
biefer gaffung 3um erften ^al Deröffentlid)t, mirb gemife bem Citeratur-
unb 3:^eater^iftoriher mand)* mü^fames 3ufantmenfud)en Don 2)aten
erfparen.
3)afe bei einer fo umfangreid)en ölrbcit, ®rudi» unb anbere
geiler nid)t 3U oermeiben finb, ift crhlärlid) unb id) ©erbe jebe
Q3erid)tigung mit <Danh entgegennehmen.
<£in3elne Q!lid)tigftellungen n)ät)renb be5 ©rudies befinben fid)
auf ben Seiten 122 unb 307, unb bürfte es fid) empfehlen, biefclben
fogleid) an Ort unb Stelle 3U ocrbeffern.
^ien, im September 1913.
- XV -
Bibliographie des Burgf^eofers*
S(pf)abenf(f)es 'Bcr5eld)nl5 öcr 6(öQu|piclauffül)rung«n im i5ofburgt^catcr oom Qlpril 1776
bis Ohtober 1S8S, ©ien o. 3. o. QBcüncr unb 'Se^rmann. (*PriDal5ru&).
mitr <m. ©le mum im k. k. i5o|burgtl)catcr. (1890.)
{Hitmann Georg, ßeinrict Caubes ^prinjip ber Ü^eaterleitung. (1909.)
^nfd)Q|) ßeinric^. (Srinnerungen. (1866.)
3ad)rr «buart. ©loflcn über ben *BerfaU ber <ffiiencr Ifjeater. (1908.)
3af)r Hermann. QBiener 3;t)eater. (1899.)
«Premieren. (1902.)
9ano ßermann. Sofef Aain^, Berlin. (1910.)
'Bann Cubroig. Unfer H^eaterpublihum. (1896.)
Stfiternfefb (Sbuarb o. SIQcbtige Qebankcn Ober bas beuffcf^e Sweater, ^it befonberer
5lü4n(t)t auf bas ßofburgtbcatcr in QDicn. (1849.)
Saqrr Sofef. «Das neue k. k. i5ofburgtl)eater als ^autoerk. (1894.)
, 5)as k. k. ßofburgtt)eater oor unb nacö ber 5lekonftrukfion. (1900.)
Serger ^Ifreb o. Gtubten unb Kritiken. (1896.)
©erlepfd) Oofroina o. grieberike (Sofemann. (1908. «prioatbru*.)
Seffelf)etm QInton, ^cfa biuma. (1898.)
Cubroig ©abiUon im Q3urgt[)catcr 1853—1893, (1893). «ine 6tatiflik.
3effe(f)etm>®abtaon i5elene. ^malie iSoi^inger, (Sröfin Couife 6(t)önfeib*9leumann. (1906.)
Q3ranbes Sbuarb. Sofef CeioinskQ. (Sine (S^arakteriftik.
35ur(ht)arb ®ax. 2f)eatcr, firitiken, Q3orträge, Sluffä^e. (1905.)
(Sofienoble ^arl Cubioig. lUus bem ^urgt^eater. (1889.) 2 Q3änbe.
C3aIori)5ki ©eorg gürft. 5arl gicbtner. (1865.)
Unferes 'Surgll)eatcr5 (BlüA unb Ctnbe. (1876.)
^onftantin u. Georg, ^ejenfionen unb allgemeine Bemerkungen Ober Sweater
unb OTuFik. (1853—1855.)
Daoib S. S. ^ittenDurjer. Q3erlin, Ceip3ig (o. 3.)
2)ccamerone com 3urgtl)cater. (1880.)
2)eoricnl (Jöuarb. <Bcfct)icble ber beulfcben 6(öaufpielkunfl. Ceipjig. (1848—1874.)
©ingelflebl granj o. Q3Iätter aus feinem <na(tlab ... mit ^anbbemerkungen oon Sulius
Qlobenberg. (1891.)
(Stfenberg Cubioig. 2IboIf 6onnent^al5 Biographie. (1896.)
©rofees biograpi). Cejikon b. bcutfcben Bü^ne im 19. Safjr^unbert, Ceip3ig. (1903.)
ginbeifen gricbrid). Beckmanns Cebensbilb. (1866.)
9c«fU^ 0. g. ^us Warie 6eeba(ts Ceben. (1900.)
•loff^ Roxi. 6(breQoogeIs l£agebü4er. 2 Bcinbe. Berlin. (1903.)
Oolbmann ßarL <Das Wiener Burckbarbt^eater. (1891.)
3m neuen Burgt^ealcr. (1893.)
Oregori gerbinanb. Bem^arb Baumeifter. (1902.)
Sofef Äainj. (1904.)
Ouglia (Sugen. griebricb ^ittenourser. (1896.)
Aeoefi Cubioig. Serline (SabiUon. (1854.)
iSlrfd)feIb Ceo unb Ol. 3. IBeltner. (SljarloHe *Jßoüer. (1897.)
Sellinek Oskar, ©as Burgl^catcr eines Snjanßifliöörigen- (1907.)
Sfolani (Sugen. Sofef Äainj. (1910.)
^aifer Sricbrid). gricbricb Beckmann. (1866.)
Aaloloa ber 13ortraiI<6ammIun8 ber k. u. k. (Seneralintenbana ber k. k. ßoft^eater.
(1892-1894.) 21bt. 2 u. 3.
Aatülog ber IBiener 2f)eater*lSusfteanng d. (Sloffp. (1892.)
Alingemonn ^uguft üunft unb 9)atur. Braunfcbtoeig. (1823.)
- X^l-
Aobermeins "Biogroiibic.
Äobera)eln<Smilic{($nhclinD.ßcinrlct)2Injct)üW. Erinnerungen eines alten 55ofburgtl)eaterhinbe5.
(1909. ^rioatbrudi.)
ilo(^ <S. ©. <DramaHfcbe beitrage für öas h. h. ßofburgll)eatcr. (1856.)
ßonge 3o|ef. ^iograpt)ie bes 3. ßange, h. h. ßofft^aufplelcr. (1808.)
ßaube ßcinri(b. ©as ^urglt)cater (1868).
Il)eatcrhrilihen unb (Dramalurgifcbe 2(uf|Q^c. herausgegeben oon QTlejaribcr
D. QBeilen. (190«.)
ßcmbcrl CPfeub. für ODensel Premier.) 55i|lori|cbe Ghißje bcr h. k. S5oftI)eater in^ien mit
bcfonberer '3erü*|i^tigung bes beutfcben 6d)aufpiels, (lb33.)
ßoIt)Qr Qtubolf. <Das *lBiener Q3urgtl)ealcr. (1899.)
2)05 IBiener 'Surgt^eater. Sin Slusjug aus bem Q3origcn. 0904-)'
Wajiälf) 3ol)ann. Geben ber 6üpl)ie flRülIcr, rocilanb h. h. fiofjc^anjpiderih mtb" natif*
gelaflene "Papiere. (1832.)
«maulncr Sbuarb, Äarl ßarodjc. (1873),
OTeid)e ß. CPfeubon^m.) Erinnerungen an 3ofep^inc ^e||elp. 1887.
TOei)cr g. C. ®. griebrid) Cubroig 6(^röber, 3 3änbe, Hamburg. (1S19.)
^SQQer 3. S5. g. 2Ib|cbieb ber h. h. J5of- unb <nafiDnaI»6(t)aubü[)ne. W\l einer Q3iograp^ie
feines Cebens unb einer gcbrangten®ef(t)i(^fc bes ^icfigen i5oftt)eaters. (18D2.)
. (Senaue tnac^jric^ten oon beiben haif. u, hönigl. 6d)aubul)ncn in QQOi^n. (1772).
q3aoII "Seltp. 3ulie ^leftict). (1866.)
eotfnt gelij. QBlener 2t)ea{cr 1849—1898.
©auer 2iuguft. SIus Cubroig Cbroes <nad)Iafe. (18^^
<3ct)inh 3ol)onn gricbrid). <Dramatifd)e unb anbere Ghijjen ncbft Briefen über' bh's S^^aler«
roefen in QBicn. (1783.)
, 2)ramalurgif(be gragmente. (1781—1784.)
6d)Icnll)cr 'Paul. 3eml)arb Saumeifter. (1902.) 6taliflih.
Gonnentljal. (1906.) Sfatiflih.
<Die latcn bes OTciflcrs 3ofef ßetoinshi) im b. h. 55ofburgtl)cater. (1898.) Ofctiftih.
<3d)mib( "Philipp. 6ofie 6ct)röber, mie fle lebt im ©ebacfitnis i^rer 3ßi^9«noffen nnö i^rer
Äinber. (1870.)
6d)önc iSermann. 21u5 bcn flehr« unb glegelja^rcn eines alten Scbaufpielers mit Eiitleitimg
Don 55ugo 2t)imigJ (19Ö3.)
Sct)frle& gerb. d. ^tüdifc^au auf bas i^caterleben "IDiens feit ben legten 50 3a^ren. (1864.)
6onncnfel5 3ofcf oon. Briefe über bic 'IBienerifcbe 6c^aubül)ne. (1768.)
6onnen«)aI ßermine d. «ricfiDectifel oon 2IboIf d. 6onnentt)aI. 2 <8Qnbe. 6tuttgart.' (19T2.)
Sörifag Äarl. Q3om' «Rac^troSiter 3um türfiifc^en i^aifer. Sü^rienerlebniffe. (1877.)
©pct^l 5li(b. „3el)n 3al)re «urgtt)caler." (1888-1899.)
©pcibel ßubtDig. Il)eater in OTien. (1848—1888.)
etriöho <Dr. Q^ubolf. 3urgll)ealer. (1910.)
2l«ft ßubtDig. 3)ramaturgifd)c 53Iätter (1826).
2i)rolI «Rubolf. 31u5 bem Uagebuc^ eines Wiener etbaufpielers. (1904.).
IBcibmann granß. OTajimilian Äom, fein ßeben unb hünftlerifc^cs QBirhen. Beitrag jur
®ef(bid)te bes ßoftl)eaters. (I8b7.)
. ®ef(ii(bte ber h. h. ßoftl)ealer. (1857.)
. <Die fünf a:t)caler OBiens. (1847.)
IBeilen Qllejanber d. (Oshar 2eüber). ^DcfsT h. b'. ßofburgtbeatcr feTf fither (ÖrÜnbtttfg.
(1899-1906.)
3ulie 9\ctli(6. (1905.)
iBiOroiibt Qlbolpt). Erinnerungen. (1905.)
IMlHNIf Cgbuarb. Ctjronili b^-li. ic Äofbur9tf)eaters. (1876.)
„ <Repcrtoire bes beutftbcn GAaufpieles in QBien, ein alptjQb. «Jtcgifter fÖmflicfter
9Iuffüt)rungen beutf(^er e^9tni]pklt in ben <JBfcner floltheatern oon 1748-1990:
(1881 libgrapljiert.)
"XBitraboc^ ailfreb o. «ogumil ^Daoifon. (1872?)
CI)ronologlfd)e6 QScrselc^nis ber im Q3urgff)cafcr
Dom 8. aipril 1776 — 1. Sänner 1913
neu aufgefüf)rfen 6fücfee*
1776^
Stpril 8. <Dic S(l)U)legennut!cr, ß. 3 d. Sranj Örufe — 9. 2lpril 1776. 2 mal.
Soron 3aqurt, 03on>nin - Wab. IDtibnrrin gemrite üuberin, Couife \i)vt Xo<t)trr ^ 9Ihn. Sootirt
t. SUtTt, (UnObrifttr. "Bntftrr bnOSoronin ßrrr 6lrp()onir bnSQngrrr, "Baron Cinbfnrrid), Tkittr - ntrr
9tttßiltßtmm, 9aron Cinbeiirrid) 6obn, t?oui{ri» 'Brdutigom -- fjrrr Cange , Tronin o. CöiMntbdl, eine tung*
VWm, Cl«lwrtt>l>i XMbtrr - ?nab. Saqutt 6. Süngrrt, Synx o. 'RMtnt)t\m rin (3an5r&flniann — ßerr
nMcr. Siii Vfioohat Skrr j>rp6rid), 3uld)cn, ein AammtnnäMxn — ^m. IMraine, S^lr, tin
Scbicntn = ßnr 1B«tbmann.
8. <D!e inbianifcf)e IBifftDe o. 3)er 6(^eitcr^Qufcn'*^
ß. 1; frj.: 5rameri), btjc^.: ^Paucrsbac^ 9. <Dc3. 1782. 13 mal.
fUkb <= eitpbanir b. fl.. 91^ra ^^ Slab. etcpbaaic b. 3.. QtcabfS = 3. ß. 3. SNUUr, iUl«bs
= Oottllrb. 99raiiiin(ii unb 6claorn.
9. <Dic abgenöt^igie einroinigung*'^'
ß. 1; Ui.: OTerDille, btjc^.: öebler 27. 6cpf. 1796. 32mal.
10. 0er i)au5oatcr.
ed). 5; frj.: 5)ibcrot, btjt^.: ®. (£. ßejling 2. aRara 1830. 32 mal.
11. ®cr (dcf)ernc^ poelifc^e Canbebelmann o. TOeibcrlijt über aUcßijt,
(auc^ ber poetifc^e ßanbjunher genannt) ''"^'•
ß.5;fr3.:3)e|touc^e5,btf(^.:ß.<a.^.®ott|c^cb 19.3unil791. 13mal.
13. «minnao, Q3arnt)elm*'^^
ß. 5: ®. a. ßeffing 19. OloD. 1910. 172mal.
ZHtctai = eicpbonie b. II., ^nirnia ~ Xnitfdxr. Snidifal ^ Souh, 3uft =^ ^üün, Dame i. X. == Sott»
Beb. Virt = ScTsobjoomer. <Rlccaat =" IBtibmann, Sronjlska =^ ftanni Soqutt, IBernn = Soquct.
14. <Der (£ffigf)änblcr (auc^ <Der Schubkarren bes Sffig^änblers)*'^-
6(^. 3; frä.: <mercier 20. 6ept. 1851. 71 mal.
9leue Q3carb. 21. <Uug. 1845 (in 1 m\).
14. <Dle Xoc^ter bes QSrubers <pi)iapp'''«'
ß. 1: Äeufelb 30. <mail779. 6mal.
15. 3)le folfc^^en Q3ertrauad)liei!en''"^
ß. 3; frj.: OTarioauj, blf(^.: ®ottcr 6. tHoo. 1856. 92mal.
^b 1833 in einer Bearbeitung Öe5 Grafen ^ajlot^.
15. ®erq5eiHer''"3
ßänbl. ß. 1; ital.: Cftolboni, btjd).: *8oA 21.<noD. 1794. 24 mal.
16. <3)er<minlf!er*'"' O. <D. 5; ©cblcr 19.2tpril 1776. 2 mal.
16. 0er 66Iaoen()3nb(er oon 3mt)ma.
ß. 1; fr3.: (iI)ampfort, btfd).: «ra^m 18. <mär3 1794. 20maL
17. 0ielBöIfe in berÄerbe o. <Dic beängfügten ßieb^abcr*»^^.
ß. 5; eiepbanic b. 3. 23. 6ept. 1781. 8mal.
— 2 —
aiprll 18. 6lc lebl In bw einbUbunfl*'^'.
ß. 1 : 6tcpl)anie b. 3. 10. San. 1779. 4mal.
„ 18. ^IcXtaner'"^
ß. 1; [ra.: b'ßautcro^c, bl\d).: Sejlcr 13. 5cbr. 1809. 15mal.
Sulefet 1809 in neuer 53carbcitung.
„ 20. Ollole. 2. 5; <8ranbc5 17. San. 1793. 34 mal.
„ 23. 2;t)ort)Clf unb 'Befrüöwe! o. (Jins lac^t über bas anbcrc.*'"^.
Gin komifc^c5 6tüch i. 3 5Iu[3. Don einem Ungenannten aus bem Ql^eic^,
umgearbeitet d. 6tepbanle b. Ol. 28. <mail791. 12mal.
., 24. <Der ^neugierige (u. b. litcl 3)te bc|tra|tß <ncugierb o. *lßo man febcn
foll, fiel)t man nichts ''^^•)
ß. 5: etepbanic b. 3. 1.3an. 1794. 15 mal.
,. 27. 3)le5fuersbnmfl*'^*'
ed). 3: ©robmann 1. 6ept. 1779. lOmal.
„ 27. 3)er fet)enbe Q3Iinbe*'^*- ß. 2; frj.: ßc ®ranb & <mercicr,
btf4: 6ei[rieb 13. ©ej. 1783. 14 mal.
aipril. 28. <Der <Defer!eur aus Äinbesliebe*'^^- O. 3)r. nacb einer D)at)ren
Slnetibote: etcpbante b. 3. 17. gebr. 1789, 26mol.
„ 30. 0ie neuefle grauenfc^ule o. ^as feflelt uns <männer*'''^°-
ß. 5; engl.:(Sibber, btfc^.: 6tepbanic b. Ol. 18. <noD. 1783. lOmal.
5Kai 1. 2)er banftbare 6ot)n''^^'
ßänbl. ß.: 3. 3. «ngel 8. Oht. 1813. 43 mal.
„ 4. 3)er QJorbler oon 6ei)inia o. 3)te unnü^c ^orficbt. ß. 4; gra.:
OSeaumarcbais, btfcb.: <Rabitfcbni'gg 25. 3an. 1781. 21 mal.
UlmaolDa = QBeibmann, Q3artl)oIo = Sergobjoomcr.'Tloflnc = Gaquel b. 31., Sifloro = OTüUer,
«ajll = 3auö, Citulus = <Preinfalh. QJigllos = Softlicb, <notariu5 = OTeiner, ©cndjlspcrfon = fiopfmüUer.
«earb.: ©rofemann oom 10. Sunt— 14. <mai 1803. 18 mal.
„ 7. 3)er ofljugefönige et)emann''^5 ß. l; n. 6mollets Äumpbrep
Älinher, d. 6tepbante b. 3. 17. Suli 1779. 7 mal.
7. <Der unbegrünbefe *Berbad)f '^'^^
ß. 1 : «rabm 17. San. 1779. 7 mal.
„ 8. 3)le ©erber*'^^- o. 6o gebt es in ber ^elf ß. 5; engl, aum Jetl
D. Sarqbuar, btjcb.: 6tepl)anie b. 3. 7. San. 1792. 13 mal.
„ 11. 3)ie <inebiceer o. C^ine ^erftbmörung.
O. 6cb. 5: «ranbes 15. OTai 1782. 11 mal.
„ 11. 3)05 ßoHoglücft (aucb 3)ie ^abbala o. ©er Jemo genannt) ''^^o-
ß. 1; ®ebler 20. Sunt 1778. 2mal.
„ 14. 5)et Stbel bes Äerjens o. 3)ic ausgefcblagene Crbfcbaft*'^^'-
ß. 1: «oA Imal.
„ 21. <Der 5urd)ffatne*'^'- ß. 3; ßafner 19. San. 1779. 7 mal.
„ 22. 3)er 3erfh:eute*'7M. ß. 5. 5^3.: ^cgnarb, bt|cb.: Äcppner
u. Q3ergob30omer 6. g-ebr. 1779. 3mal.
„ 23. 3)er Sranjos in ^leu.
ß. 2; fr3.: bu Q3oint), btfcb.: ßaubes 27. <mail776. 2mal.
„ 23. 3)er Surifl unb ber <8ouer''^-
ß. 2; <Rautenftrou(b 3. ORai 1851. 79mal.
— 3 —
OToi 27. <Der 6d)nelbcr unb fein 6o^n*'"'-
e. 2; grana »ufe 22. Ohf. 1782. 10 mal.
„ 28. Gugenie o. 5)iclugcnb in(Sefa^r'"*- 6(^.5; frj.: Q3eaumartöai5,
btjd). überlebt unb oerbefferf d. 6 23. San. 1787. 23 mal.
„ 28. <Do5 (Sefpenf! auf bem ßonbc ••^•
2. 1; ,Don einem Ungenannfen" 16.5100.1778. 4maL
,« 29. 0ie Kriegsgefangenen o. ®ro^e Gegebenheiten aus Kleinen Ur|ad)en*'^'-
6d). 5: etepbanie b. 5. 25. <mail782. 6mal.
Suni 5. ©er Äül)e^irf. ß. 2; ^aul QOßeibmann 31. San. 1791. Umal.
5. ©er "poffaug o. <Die noblen ^^affionen*'^-
ß. 2; 2Ii)ren^off 21. gebr. 1797. 24mal.
, 8. 0er rebnd)e Q3auer u. b. grogmfif ^* 3ub o. 3)er glücfel. Sa^restag •'^*-
O. ß. 3; «pauersbac^ 8. gebr. 1793. 7mal.
9. 3)ie ^irffc^afierin o. 5)er Tambour beja^U 2mes*'^°
ß. 2; etepMnie b. 3. 31.5uml799. 25mal.
. 10. 3)iefunge3nblanerin.ß. l;fr3.:CL^ampfort 25.2(ug. 1785. lOmal.
Sine tran35fifc^e Umarbeitung d. Ctolman5 ^arifio.
. 12. a)er <IBeflinbier''^^
ß.5:engl.:(S;umbcrlanb,bt|(^.:5.5.Äeppner 28. San. 1836. 50mal.
, 15. @oItman 11. o. 3)ie brei 6ultaninnen.
ß. 3; frj.: gaoart, btjc^.: 6tarlie 8. San. 1788. 18 mal.
. 16. 0er Ciebbaber nad) ber <2Hobe o. QBas für einen ^am jott man
nehmen '»T*- ß. 3; ßeufclb 24. Ölug. 1777. 4 mal.
, 18. 0ie große QJaHerie, ß. 1; aii)renI)off 21. Sunt 1797. 48 mal.
. 18. ^dfenftert bas ®eiDe^r.
ß. 2; n. e. Sbee bes Oltoiffi) o. S. &. 5- <müllcr 27. Otit. 1778. 3 mal.
. 19. <Der Oeijige''^^.
ß. 5; fr3.: <moIi^re, blfc^.: S. Äeppner 20. 9IpriI 1780. 2 mal.
9teuc Q3carbeitung d. 3fd)ohhe, 26. «Rod. 1807.
9leue 33earbeitung d. 3)ingclftebl, 6. ©cj. 1858.
. 20. 0er C^iferffici^fige, ber es nid)t fein tDiQ*
ß. 3; frj.: ©ufresni) 1 mal.
. 20. 0ie fhtmme 6c^önl)eif'^^
O. ß. 2; i. «. D. 3. a. Schlegel 3. 0e3. 1782. 4mal.
. 23. 0er nnglfi(61id)e ^ränfigam o. <ni(^t ßujt» nic^t Irauerfpiel —
tnian nenn es roie man roilt*'^-
(Sin lujlig 61ÜA 3; 6tepbanie b. 3. 1 maL
. 25. ®räfln grepen^off o. «öater u. 3:od)ter in ®efa^>r*'^'-
ß. 5; nac^ ßa 6alle'5 <Roman 28. Suli 1778. 2 maL
„ 29. 0ie fc^öne IBienerim ß. 5; ^. OB ei b mann 6. gebr. 1794. 32 mal.
Suli 2. 0er IBeife in ber Xt)al o. 0ie ßoc^scit ooller Unruhe.
6cö. 5; fr3.: öcbaine, btt(^.: Scfler 19. Okt. 1793. 7maL
4. 0{e 6fimme ber OHafur o. 5)ie jc^öne ßügc'"^
ß. 1; fr3.: Slrmanb, bt|4).: Gra^m 26. <noD. 1778. 5 mal.
— 4 —
3uli 4. <Der Q3auer aus bcm ©eblrg (o» QBlen)*'^^^
ß. 3; frs.: 5)erDeti^re, btjd).: Äeufclb 8. Suli 1780. 5mal.
. 6. «Id)arb ni.'"°- 3;. 5; (£I)r. 5- ^eifee 8. San. 1789. 10 mal.
^ad) Singabc o^nc Äcnntnis bc5 6^ahc5pcar|c^cn 6tüch5.
„ 11. ©er oerlorenc Qo\)n'^^^
2. 5; fr3.: <ßoItaire, btfc^.: Äeppncr 11. 6ept. 1779. 3mal.
„ 11. 2)0r ebelhnobei^*- ß. l ; 3. 5. C£ngcl 4. gebr. 1827. 24 mal.
„ 13. 2)le ^IHastierabe o. ®ic breifac^e Äeirat^.
ß. 2; frj.: 3)eftouc^e5, btfct).: (Sotter 14. 5uU1776. 2mal.
„ 13. C^rtDin unb (Elmire*
6c^. 2;®ött)e, in^Prolagefe^tD.g.X.ßuber 10. <noD. 1794. 12 mal.
„ 16. ©Ic oerlicbfen Gänfter''^»*
ß. 3; ital.:©olboni, btJ4: 3. ®. ßaubes l.SIug. 1779. 7mal.
„ 23. 0er Teufel ffecftf In l^m o. 2)ie leltjame *53robe*'^^'*-
ß.; engl.: Co lern an 30. 6ept. 1796. 16 mal.
„ 27. ®rof ^alfron o. 3)ie 6uborbmation.
Z. 5; <möllcr 8. ^Dej. 1797. 35mal.
^ug. 1. 3)le engl. IBoife o. Wenige benticn fo*'^'-
<Dr.3; fr3.: ßongeuil, btfrf).: (S;. eteigentejc^ 10.3ulil777. 2mal.
« 3. ^Qgmaliom ßpr. 6clbftgefpräc^ nac^ Qioujjeau; d. ßaubes,
<m|h.: «cnba 12. IMug. 1801. 2mal.
„ 10. 2)05 unruhige Oflamensfef! o. 2)er QCßeiber|lreit. Unter bem 3:itel
<Der etammbaum*'^^'- ß. 5; ©ebler ll.aiug. 1776. 2 mal.
„ 10. halber o. 3)er treu^eraige 2iäuber. ß. 2; nac^ QHarmontels Oper unb
©ebners Sraft. d. St). 5. ^eifee 11.2Iug. 1776. 2 mal.
„ 13. (gmUlo ©oli)Hr'772. 2. 5; ®. e. ßcffing 21. ©ej. 1912. 191 mal.
Oboarbo = 6fepl)onie b. 3., (Slaubla — OTeibner, Smilla = 6acco, "Prity = Cange, OTarlneOl
= 6telgtnt(i4, Ttola = Q3ergobjoomer, (Sonll = Sfierle, lUppiani = Sauft, Orfina = ^at>. 6lep^nle,
Slngeto — Saquet.
„ 20. 3)er guff)er3ige ^Polferer (9Ilurrhop|). ß. 3 ; ital. : d. © d l b o n i s,
frj. gefc^r. q3offe, btfd).: Stephanie b. m. 26. DM. 1786. 32 mal.
«carb. D. Sfflanb 14. 6cpt. 1812—23. Slug. 1813. 6 mal.
<Bcarb. d. öcbrcoDogcl 21. 6cpt. 1829—9. <Rod. 1829. 3 mal.
„ 20. 005 3)ue0 0. 3)a5 junge (J^epaar.
ß. 1; fr3.: 6ebaine, btfd).: 3ejter 18. <mail780. 6mal.
„ 27. <Dle QCBlberfpred)erln''^5. ^^^^ <lßiber|prud)5geift.)
ß. 1 ; [rj.: ^Dufresnp, btfc^.:ß. 21. 93. ®ottf d)eb 18.3an. 1793. 27 mal.
„ 29. 0le UebereUunö'^o- ß. l; fr3.: Sagan 15. 6ept. 1782. 13 mal.
„ 31. <J)le 6cf)ule ber ßlebl)ober o. 3)ie QBat)l eines (£t)emanns.
ß. 5; engl.: «3B^iteI)eab, bt|4: i^lemm 3. 3uli 1779. 5mal.
ecpt. 14. 3)ie funöe QBlfftDe»
ß. 1.; n. e. «r3äl)lung d. ® eller t 15. San. 1780. 15 mal.
«carb. D. ß 0 1 b c i n u. b. I. : „<Dcr ©ittroc unb bie QCittiDC* 7. u. 8. 3uni 1 82 1 . 2 mal.
2Iuf btm II)«alfrjeHel : ttmille t. J. OTlIhne In l»»fer Xrauerhieibung mU einem 6d)leier über
••" *w>Pl =7 ^Hab. 6oca). Tlifetle. ibr TOäbdjcn = «HlUe. Gaquel b. 3., Äerr o. Tlo^rbad) in liefer Irouer
Bit <pinimiftii = ßr. Conge. ßen o. ßollmuti) In einem Tietfeansug = ßr. Sergobioomer.
— 5 —
6ept. 19. 3)lc jtoecit (aroci) ^rcunbe o. 3)cr ßanbclsmann o. Ci)on'"'-
5).5;fr5.: ^eaumardjais, btf(ft.: etcrnjt^üfe 10.3uml777. 2 mal.
. 24. Slefop am Äofe*'^
ßeroifd). 6*. 5 ; frs.: «ourjault, btfd).: Äcppncr 25. 3uli 1779. 4 mal»
. 26. q^arifto.
<D. 1; engl.: Ctolcman, btJ4.: ^cl3cl 23. San. 1794. 23 mal.
. 28. 005 &anbmdbd)en o. ^ie Itftige Einfalt.
ß. 3; engl.: TOi)*erli) 19. Oht. 1806. 56maL
9leuc ^earb. o. 6(trcpDogel, 1820,
<ncuc ^carb. d. löpfcr u. 5. litcl: ,3)ic (Sinfaü oom 2an5", 1844.
0hl. 3. 'Romeo unb Sulla '^
(S. bürgl. 3:. n. e. OIod. b. Q3anbeUo d. S^r. g. «TB e i fe c 24. <mär3 1 789. 1 0 mal.
'Someo ^ Cangt, 3ulia = 6acto.
6. ©er Q3effelfhtbenf o. ©as 3)onnenDetter. 2. 2; jpan.: (Scroanles
btf(^.: *Paul ^cibmann 29. gebr. 1824. 120 mal,
12. <PameIo als <mäbd)en '^^s.
e. 2; ilal.: ®olboni, bt|d).: g. OB. ^cifehern 21. Suli 1779. 2 mal.
15. (Slfrlbe.
a:. 3; engl.: <ma|on, btjc^.: <8ertuc^ 29. Suli 1784. 13mal.
<neuc <8earb. d. Sicgier u. b. litcl: .<Dic ®a(t)l bcr ßicbc". 11. <JR3rj 1811.
15. IBas fein foH fd)ichi ftcf) too^I o. ^ie Gc^roefter.
Z. 5; engL: OTrs. ßennoj, btfi.: QSodi 7. Oloo. 1776. 3 mal.
20. 0le lBol)(geborene o. ßeirat^en mac^l alles gut'^°-
O. C. 5; 6tcpl)anie b. S. 19. San. 1777. 2 mal.
21. ©ibo. 6c^. 5; <Paul ^eibmann 1 mal.
<noD. 3. <niacbeff) o. ©as neue [teincrne ©aflma^r'^-
6c^. 5; 6tepl)ante b. S. 5. <noD. 1776. 2mal.
9. <!)er ©raf o. Olsbad) o. 3)ie Q3elo^nung ber Q^ecöt|(^affen^eit*'^"-
ß. 5; «Sranbes 10. <Mug. 1782. 6mal.
10. ©er 6d)n)äöer o. 5)ie bösartige OHutter''^'^-
O. ß. 5; qjaul QBeibmann 12. Oht. 1777. 2maL
14. ©le fiausplage^^o ß. 5; «pelael 21.Suni 1779. 3maL
21. <Dle 6c^oHIänberln o. <Das Äoffee^aus*"«'-
ß. 5; |r3.: Q5ollaire 24. Oht. 1792. 9maL
23. ©er Suc^ in ber Saue o. ©ie sroei ^reunbe.
(5. altb. ß. 5; <Paul QOBeibmann 24. <noD. 1776. 2 mal.
28. ©as Draftel'"'
ß.2: (rj.: etaint 5oij, btfc^.: C^r.lT. ©eitert 23. 6cpt. 1782. 5 mal.
. 30. ©ie ©un|l ber gürflen o. (Jlifabet^ unb C^fej»^-
3:. 5; engl.: Sol)n ^anhs u. Äenri) Q3rooh 25. 6cpt. 1822. 70maL
9tcuc "Bcarb. o. «BRattl). d. (So Hin, 6. Okt. 1823.
©ej. 3. ©ie eiferfüct)fige (Ehefrau o. ©ie gluckt '^^ ß. 2; engl.: (So Im an,
frj.: ©esforges, btj4: 6tcp^anic b. 31. 25. ^a\ 1788. 6 mal.
9l«u« Q3carb. o. ^ogebue u. 5. jitcl: .Die eiferfü(^Hge ^raW, 5. gioo. 1819.
— 6 —
2. 3; |r3.: 6ebainc, btf4: Q3ra^m 5. 3an 1777. 2mal.
. 5. <Dw Solfte.
ß. 1 mö) «ocacdos ttra.; 5. *Rid)tcr 27. 3uli 1779. 8 mal.
, 26. ^onfrofe u, 6urrei)» 2. 5; ©ieridie 10. Suli 1779. 4 mal.
1777.
San. 2. 3)05 befreite <BeneMfl *'7^- 2. 5 ; engl. : O t ro a p 4. Ollai 1778.2 mal.
„ 11. 0le 3ö)iölnöe, O. 2:. 5: Jünger. 1 mal.
3)ie 3t»itltnge = 6teigentef4 u. Cangc, SamiOa = 6acco, Sofer = SStrgobjoomer, ^DuHer = TBeiOner,
Qrimalbi = 6tqi>^nie b. tf., 2)ocfor = Sau^.
„ 18. 3)er 6d)eln beirügf o. 5)er liebreiche Seemann.
2. 1: 53ranbe5 25. 3uli 1780. 7 mal.
„ 21. <Der 2ibel5brlef o. ©as 'Präbicaf. O. 2. 3: ©eblcr 1 mal.
gebr. 2. 5n ber Oflot lern! mon bie greunbe ftcnnen,
O. 2. 5: <8ergob30omer 4. gebr. 1777. 2mal.
8. 3)le <nebenbu()Ier,
2. 5; engl.: 6t)eriban, btjc^.: (£ngelbred)t 13. 6ept. 1818. 19 mal.
3när3 3l. 3)er Xlnierfd)leb bei 5)tenflbetDerbunöem
2. 5: 6tepl)anie b. 3. 8. 3uli 1777. 4 mal.
aipril 3. 3oi)re*»749.
3:. 5; fra.: QSoltaire, bt|tf).: «fc^enburg 11. 3)e3. 1823. 18 mal.
„ 12. 3)er fc^öne 5Iüd)fan9» 2.5; engl.: tmife (S;otDlei) 13. 2lpril, 2mal.
„ 15. <?)ameIo als «muHer/'^»*
<Rübrenbe5 2. 3; ital.: (£l)iari, btfd).: 5^iegger 1 mal.
„ 19. 3)ie abgebonttlen Offijiere o. 6tanbt)a|ligheit unb ^ersroeiflung.
2. 3; 6tept)anie b. 3. 7. 3an. 1780, 8 mal.
„ 26. goper'^'- 2. 5; |r.v: b'2lrnaub, blfc^.: (S,\). Ä. 6c^mibt
2.2)63.1777. 4 mal.
<mat 10. <Ul3ibonis.
2. 3; fr3.: 6ouffai)e, bljc^.: 511. Äeller 2. Oht. 1777. 5mal.
„ 19. 3)lellnöefreuem 2. 1; fran3.: «artl)c, bfjd).: Ä. O. 5^eirf)arb
(u. 3)om. 3au^) 9. 6ept. 1781. 11 mal.
„ 22. 3)er Itriumpf) ber guten grauen o. 3)er ®t)emann nac^ ber 9Robe
ß. 5: 3. a. 6c^legel 20. 3uli 1782. 7mal.
„ 31. <Der Ct^eflanbsfeinb. 2.5; frs.: 2)orat, btjc^.: ^abitfrfynigg
(u. 3oj. O^ic^ter) 21. 3um. 2mal.
9lcuc «carb. d. ©ottcr u. b. litcl: ,<Dcr ß^cfdjcuc" 21. Sunt — 6. ©cj. 1783.
3uni 14. <Der ©aft^of^®»- (unter bem Hitel: ITrau. f(f)au, roem?).
2. 5: 'Sranbes 19. <mail778. 3 mal.
„ 28. <atm, mi <Dr. 2: Sabo ' 15. <noD. 1777. 4 mal.
3uli 5. i^enriette o. 6ie ift jc^on oer^ieiraltiet. 2. 5; n. 0^ o u f f e a u's bleuer
Äcloifc, D. ®rofemann 12.3)^3. 1792. 21 mal.
— 7 —
3uH 26. ^ie (Siferffid)tiden, aud) ^Ue irren ftd), o. i^einer t)at ^ec^t.
2. 5; engl.: ^urpl)i), bt|(ft. : ^ergobaoomcr unter bem aroeiten
litel. 8. OTai 1780. 10 mal.
Unter bem erflen Hitel Don 3. ß. 6d)röbcr bearbeitet unb mit
teilroeifer ^enü^ung oon OToli^res 2e cocu imaginaire Dom 26. ©ej. 1791
bis 25. OTai 1809. 46 mal.
(Snblid) in einer Q3earbeit. d. Q3ogel oom 6. bis 18. 6ept. 1822. 4 maL
3(ug. 9. ®efc^ODinb, e^e es fcmanb erfährt o. <Der bejonbere Sufall.
ß.3; ital.: ®olboni, blfc^.: dl). Q3odi 8. <Uug. 1806. 48maL
6ept. 13. <Der Gläubiger.
<«fil)r. e. 3; n. ©ellerts (Sra. d. 5o|. <Ri(^ter 4. Sunt 1778. 5mal.
. 13. 0!e gelbmüt)le. ß. 2; 3of. ^idjter 28. gebr. 1786. 12 mal.
, 18. 3)er !X;ud)tnad)er oon ßonbon**^'- ®. 5; frans.: Sfalbaire, btfc^.:
5. 21. D. ^ielQiib 17. OTai 1794. 13 mal.
, 25. OTife6ora SainpfonC'^"Q3earb.:i5uber''^' Q3earb.: etep^anic
b. 31.) 3:. 5: ®. (£. ßejiing 29. 6ept. 1870. 9 mal.
eompfon = 6tepbonic b. fl.. 6cral) = Gacn, ^nrOcfort = Congr, «OlanDOot) = Tloujeul, 91rab«aa =
©ottlirt b. y.. "fflolhD«!! = Goqiirt. Horton = OTüüer, Srttp = 3>efrolne, ßomm = 6tierle. WM) = 3au%.
„ 27. 3enn9 o. 5)ie Uneigennü^igheit.
<D. 2: «Biet, oon <Rupp 20. 3ulil785. 15mal.
Dkl. 1 . 3)ie neugierigen growen '"^- ß. 3 ; ital. : ® o l b o n i. 1 mal.
'Bcarb. o. g. C. 6d)micö 13. tRoo. 1805—14. gebr. 1832. 42inoL
4. <Das toeige Coos.
6cf). 2 ; n. e. Japan. 2Inehbotc d. 5. 3:1). 6 (^ ö n f e l b. 5. Okt. 1 777. 2 mal.
„ 14. Äermanibe o. <Die <Rätt)|el. Slltfränti. <mär(^cn 5; ital.: (Sosji,
btfc^.: 3. 5- 6d)mibt 25 Oht. 1777. 3 mal.
„ 25. Qßer iji in ber ßiebe unbeffönbig, finbs bie ^annsperfonen
ober finbs bie grauenjimmer? ß. 2; ^Rarioauj (n. 5Kcnanber).
bt|*. : 3. 5. 6 d) m i b t 6. 5)e3. 1777. 3 mal.
9U>D. 22. 3» gut if! nic^i gut.
ß. 5; engl.: ®olb|mitb, btft^.: 3. S- 6c^mibt 8. «Uug. 1781. 7 mal.
„ 29. 3)05 ®eburfsfagsgefcf)enlt (bargeftellt oon ben Äinbem ber 3. ß. 5.
<niüllcr.) Sin kleines Äinberluftlpielnac^^Robe 21. 6cpt. 1778.2mal.
fim ». flwyl » <Btltr. 9k ImMjDorMl =_fB|r. I^ctrkb tRaOcr. SrAulrin^DorMil^^
•Ir. StUnkt «llcrJMMHMi b. *. =• «fr. SoDam fBftihr. «hmhui 6. 3. = m\x. Sari ^nfiOrr.
Wttait fMamtiMn ^ fMe. ftoMtle fMOcr, So^onn = Aopfmftlfr.
Ses. 13. a)ie aDilbfcf)fi^en.
fi.m.®ef.n.OTillers6iegroart: 6tept)anieb.3. 30. ©ej. 1 792. 15 mal.
1778*
San. 3. 3)er QJanftroffier.
ß. 5; (£arl ©ott^elf ßeffing 10. 3an. 1778. 3mal.
, 31. <nanine o. ©as befiegte Q3orurteil.
ß.3; frj. OJoltaire, btf(^.: ©ottcr 8. 3an. 1803. 11 mal.
5ebr. 7. 3)ie brei Gro^ö^nösbrfiber oon *Benebig.
ß. 4; ital.: (Bolboni, bt|d).: ^ergobaoomer 23. 3uni 1780. 5mal.
— 8 —
Scbr. 14. Äamlef'^' (o.ßeufeib). 3; 5. g^gi . 6I)QhG5peare, btfc^.: 5.2. 6d)röbcr
22. <noD. 1820. 124 mal.
fiönifl = ««rflobjoomer. ftBniflin = OTelbner, Äamlet = Conge. Olbent)olm CPoIonlus) = Sau^,
Op:;eIiü = öocco. Seift — 3aquel.
<neue Q3carbeihing d. % ID. Schlegel. 7. ©cj. 1825.
, 22. 0er Xohe ein Softer*
C. 2;engl.:6cbaine, btjd).: 5.D.*53auGr5bacf) 31. ©ej. 1799. 2mal.
3lpriI20. <Mae5 0U5 5reunbfd)afLD. 2.5;üI.D.5ei)rer 12. <Mug. 1778. 4mal.
„ 27. 2)er Äaufmann ous ßonbon*) (auc^ ®eorg OSarnroell)*'^®^-
*8ürgl. 2.5; engl.: Cillo, btfc^.: 6tepl)anie b.Öl. 28. Okt. 1778. 2 maL
6. ferner 1781 a. 21. <MpriI.
•) ßerr "Brab^e ein gebobrener Wiener, tDoget beule |d)üd)lern. ben erflen Ber|ud) in ber TloUe b»»
Georg ^mmeUs, unb bittet ein oerebrungscDfirbigeä 'Publikum um gütige ^nacbfiibt-
<mai 2. 3)er ßiebf)aber als 6d)rlff|!eaer unb Q3eblen!er,
C. 1; frj.: be Seron, btjc^.: <martini 11.3uml781. 8mal.
, 23. <Der Äerr ®eoaffer 0. ötoos für ßanb unb ®belßute.
ß. l;fr3.:<preD0t, btfd).:3. d. ^JJauersbacb 29. 6ept. 1781. 8mal.
3uni 13. 3)er flaif erraffe Gt)emann 0. QPßie man eine Äanb umkehrt.
ß. 5; engl.: Sibber, btfd).: 3. G. «ock 30. <noD. 1812. 23mal.
^om 30. <mai— 10. 91od. 1798 lourbe basfclbc Stück in einer Hberfefeun^ unb
Q5carbeitung d. 6d)enk unter bem litel „©ie ^ejc^ömten" 0. ,2)ie ©cibüc^heit
in i^rer 6tdrkc unb 6ct)tDä(^e" 5 mal aufgefüt)rt.
„ 25. <Der (Saleerenfclaoe 0. ^elo^nung kinblic^er ßiebe'^^^-
64 5;fr3. galbaire, btf4:6tepl)anieb. Ol. 13. Olpril 1782. 6mal.
n 4. a)le t][berrafd)unö, ß. 1; 6tcp^)anie b. 3. 4. 2lug. 1779. 4mal.
3uli 11. <mebono.3)ic^ac^ebe5^eifen.0.ß.3;6:iobiu5 20.3ulil778. 2mal.
„ 19. <Der S^cunb ber ganzen *IBeIt
ß. 2; frj.: ße ©ranb, btfd).: Q3aron Oftcrroolf 3. 3an. 1779. 2mal.
lUug. 22. 60 muß man mir nld)f ftommen o. ©er 6c^läger. ß. 5; engl.:
m 5^enrick, btfc^.: 3. 31. (Jngelbrec^t 3. 6ept. 1778. 3mal.
„ 27. 3)er Slolje''^*- D. ß. 5; *paul QBeibmann 1 mal.
6cpf. 5. 3)le unoerfe^ene QCBefle 0. *Xßer oiel roeife, roeife noc^ nic^t alles.
ß. 3; fr5.: 6ebaine, btfd).: «Rautenflrauc^ 17. 3ulil816. 24 mal.
„ 19. <RancQ 0. 3)ie 6c^ule ber ®l)eleute.
O. 6*. 5; ®raf Q3rül)l 17. Dkl. 1778. 3 mal.
„ 26. <Der Äobolb 0. 5)ie unfic^tbare ©ame. ß. 4; frä.: b'Äauteroc^e &
Solle, btfd).: ® Otter 27. 3um 1806. 48 mal.
Okt. 14. 2)er IMusganfl 0. <Die föenefung.
ß. 3; 3. Ä. griebr. 5nüller 15. Okt. 1778. 2mal.
2)er QJflIer = 6tepbonle b. 9J.. Couile = OTüe. 3o(epba OTüIler, Qluguf» = mir. 3ot)ann OTülIer,
Cirillian OTfr. griebrid) OTüaer. ßeinrid) - «ülfr. Carl OTüüer. OToldjen = OTU. «Hanette OTüUer.
, 15. iait)elf!ane. 2. 5; engl.. 3. QSroron 12. 3an. 1785. 11 mal.
„ 31. 3)as ^mifeoerffänbnls» 2). 1; Gpridimann 3. Okt. 1778. 2maL
, 31. Sreunb unb gelnb 0. 3)er Groeikampf . ß. 5;3ol)ßubtD. 6d)loffcr,
bearb. o. 6tepl)anic b. 21. 30. 3uni 1779. 4 mal.
5h)0. 14. 3)le ßondnber 0. <IBa5 oermag nic^t ein oernünftiges S^auenjimmer.
ß. 3; ital.: ®olbini, btfc^.: 3. S. Q3ock 29. 3an. 1847. 36 mal.
«neue «earb. o. Ccbrun, 26.-29. 3an. 1841.
— 9 —
<noD. 28. 9as Snftüigensblaff.
6*. 3; 3. S\. Q)|cnburg d. Q3uri 30. 6cpt. 1779. 6mal.
<De3. 5. <2Ilebeo.
9Kclobr.: S.S.öngcl u. ©oltcr, Slhil.: Q3cnba 28.<Mug. 1837. 58 mal.
«Mca » «ob. 6ac», 3bn eStM —'«fr. St^orni u. ^r. 5rifi)rid) StflUcr. 3><t(ii ßof*
«tWnhi = «ab. ^BroAmotmln. Sofo" = Cangf, ftmfa — TOfl. Dtfratn«.
. 10. ^05 IBinferquartier in lUtneriba.
O. 64 1; Sabo 8. Oht. 1786. 15maL
3)c3. 15. 2(rmuff) unb Xufl^nb*'^
ein rüt)renbe5 6d). 1; nQ(^ ColU d. S^r. 5. «TBeifec 1 mal.
, 26. <ini6braud) ber ©croaH. O. 2. 3;<paul*fficibmann 1 mal.
San. 16. 3)er 5afd)ingf!rclcl) o. ®ie <Dame als Copitain.
ß. 5; fr3.: <mont|leurp, btf(^.: ®ottcr 15. gebr. 1779. 5mal.
, 23. 3)le ßiebe in (Sorft6a o. ^el(^ ein Ulusgang*'^^-
3). 5; n. e. *Äoman d. 2cubner, d. 6tcp^anic b. 31. 1 mal.
gebr. 7. <Dcr ©cburfsfog'''«*- 2. 2; 5. ßcufclb l mal.
, 13. ®lc Surd)!.
2. l;ital.:<mar(^e|c5.Qllbergati=Q;apacclli 13.<mail779. 3mal.
^ril 5. Qßcr t)ai fic^ nun betrogen.
2. 3; n. 3. CI. ^0*5 2ufljpicl: „3)ic ©eutft^en" 19. <mai. 4 mal.
. 10. Sttlie unb ^elmont.
O. 2. 5; fielfrit^ ^ctcr 6lur3 12. Stug. 1780. 5mal.
, 24. <nid)!5. 2. 1; ®. 6tcp^anie b. 3. 15. 3uni 1780. 6mal.
<mai 1. 2)05 <Porfralf. 2. 1 ; fra.: «eauc^amp 2. 3uli 1782. 11 mal.
. 15. (Sbmin unb (Smma.
O. Qd). 5; Don einem Wiener (grana Slnton d. 6(^raml aud)
6(^rämbl) 11. San. 1794. 17 mal.
Suni 5. 3)cr fiürnttfd)e Giebl)aber.
2. 3; fr3.: be OTonoel 7. 2lug. 1785. 16mal.
2lug. 28. <)}erci). Z. 5; engl.: OTife ßannal) OHoorc 18. gebr. 1797. 13 mal.
6ept. 1. 0ie gegenfeUige ^robe.
2. 1; fra.: n. 2e (Sranb, Sllain & H^ierri), bljc^.: Olug. ©oltl.
OTeifencr 4. San. 1789. 26 mal.
tUm (^u^e 5ed Xt)eater3eHel5 fielen bis in bie erfte ßdlfte 5es 19. Ga^r^unberts
t3fllit() *BerIuftan3eigcn, u. anbcrm: OTittroocb, bcn 21. OTai ift in bcm h. h. <nationaIfl)eatcr
ein rotblaffclcncs <Paraplui, in rocidjcm an einer C£Ac bie|e 'SuctjjlQben 5. o. 55. eingenäbet,
gegen einen anbem rotbtaffetenen au5Qetau{cbt morben. roer es etoann boben möcbte mirb
ge^iemenö erjucbct jelbes ^u öen Sdbroebel in öas Ib^ater ju bringen ober ^u fdjicfaen allroo
bas 3urädtgelaf{ene 3U boben, anfoniten es jener bejoblen mü^te, ber es aufzubeben gebabt.
(Sine roeitere 9loti3 melbet: gajcbingbienstag um brepoiertel auf 9 Ubr ^Ibenbs
ift im h. h. Äoftbeater auf bem bcintlid)en ©emacb eine brepgebäufig filberne Xlbr mit einer
lompahenen Äette, mit ber ^ufjtbrift <8rünn oergcffen roorben. <Der reblidje ^inbcr roirb
bbflicbft gebeten, feibe gegen gute ^elobnung an bie tt h. Itb^oterfiane 3u bringen.
— 10 —
6ept. 4. <Dle fanffe ^van'"^
ß. 3; ital.: ©olboni, blfc^.: 5.5.®ngel 27. Suni 1780. 5mal.
, 18. <!nof)omeb ber '?}ropf)et
£. 5; [r3.: Q3ollaire, Mjc^.: (®ött)e) 4. <noD. 1814. 5mal.
OW. 16. 3)er Q3cr|d)n)enber»
2. 5; [r3.: 3)cftoucöe5, bt|4: Couije ®ottfrf)cb 3. <noD. 1779. 3mal.
„ 23. ^w mblubanf, O. ß. 3; OB. ß. QSrömel 2. QKai 1798. 27 mal.
, 30. 005 ßufHagen ß. l; 3. m d. Q3abo 11. 6ept. 1781. 7mal.
3loD. 6. «Das 'Benbeäoous o. 3)er eiferjüc^tige ßicb^abcr.
ß. 3; engl.: 21). i5ale5, btjc^.: gr. ß. 6c^mibt 7. 2lug. 1780. 6maL
„ 20. 3)er 6d)muA, ß. 5; Gprickmann 30. <noD. 1808. 12mal.
<De3. 26. 0w Q!lut)mfüd)tiflc*'^'
ß. i. 03. 5; frä.: ©ejtouc^es, btf4:3. (£. öc^legel 28. 3)C3. 2mal.
1780.
San. 4. ÖJrlabne ouf Oloyos,
OK. 3)r. 1; (n. 3. §. Q^ouffeau u. e. (Santofe d. ®cr|tenberg) Don
3. a. OSranbes, <m|h. d. ©eorg «enba 23. <mär3 1810. 33 mal.
Qlriobne = 6acco, I^cieus = Gange.
„ 15. <MHe ßlebe roffcf ido()K ß. 5; lMi)rGnI)otf 18. «Dea- 1785. 6 mal.
„ 22. <nod)f unb Unöefät)r» ß. 1; ital.: <marc^G|e IMlbergati (iapa=
celli, btfd).: ßaubes 20. Okt. 1784. 13mal.
„ 29. MnxQ ßear» Z. 5; engl.: 6t)ake5pcarc, btfd).: 5- 2. 6d)röber
& 3. et), «och 22. mal 1796. 22 mal.
2Ib 28. 5Rär3 1822 neue Bearbeitung.
ßear = SroAmann, (Soncril = 3aquel b. 3., Tleflan = TOab. ©orini geb. 3;cul|d)er, ilorbelia
= 6acco, 2Ilbanien = 91du|cuI, CornroaU = 3auh, fient = 6lept)anie b. 3., ©lofter = 6lcp^anie b. 11.,
ttbgar = Congc, ttbmunb = «Dauer, Tlarr = OTetbmann, Osmalb = QJobciiburg, 2llter Mann = Soquet,
5lrjl = granhenberger, TliJtcr = 6tierle.
<mär327. OftUU. O. 2. 5; 3. C^I). «ranbes 1 mal.
Slpril 8. Sullone oon ßlnborah» 6ct). 5 ; ital. : © o 3 3 i, btjd). : 5. ß. 6 c^ r ö b er
u. 3. OPÖ. ® 0 1 1 e r 28. 3an. 1 792. 23 mal.
„ 29. ®cr 55ofmeiffer 0. 3)a5 <niutter|öt)nd)en.
ß. 3; ital.: ©olboni, btjrf).: 6tep^anie b. 3. 22. Ü(ug. 1780. 4mal.
^ai 20. @af!on unb 03at)arb*
Z. 5; fr3.: be «elloi), bt|4: grans ^merfill 21. ma\ 1780. 2mal.
Suni 14. 3)cr Qßlfhöer''^^^
ß. l;fr3.:(S:armontelle, bticf).:3ot). Slnbre 29. 3uni 1792. 23 mal.
n 24. <Dle gute 2:ocf)tcr» ß. 5; g. ß. 6d)röber 7. Slpril 1785. 8 mal.
3uli 8. <8eftlr unb ©ulroni.
6(^.1 ;fr3.:Q;arbonne,bt|rf).:3o^.D.Q^atfd)hi) l.Slug. 1781. 7 mal.
. 15. 3)er «Hube ous ßeld)fgläubtöftelt
5)r. 1; n. b. gr3. o. <mat^). 3üng 29. Qtug. 1780. 4 mal.
— 11 —
3uli 22. (Slemcnflne o. ©as Icflamenl*'^'-
3). 5; Z. 3b. D. ©ebler 8. Slug. 1780. 2mal.
, 29. <J)cr Obcramfmann unb ble Solbafen (2)cr Qiic^ter oon Salomea).
6cb.5;|pQn.:(£albcron,btfd).:6tcpl)anicb.5. 21.3unil798. 23 mal.
fleue 9earb. d. OBilbranbt, 30. max 1882.
IM ftn 3-tm «rt<i»lyy t^giU 6cr IQcattTjrttrl tolflwrt« gfwtai^: Ca Nr HuM» «w»'
iäia«Mn m: I» lü <r ukOkm §mt tkuUitrM unb vM b» eUdiliMtt m« »er «ohh «b*
•iitaim ■4pitHit MIM«. Sil Mliliwbt ■. MC Qorbcrdtana tajß ^tttbrit oortn g<nj Salbmm nod)
feir tH^gi MMaliimi «fear ^ Nr twiwp' t» 9«l*ii 6tldi mr nS) Mt ßaupt-3b«« un6 bit tbilagr
tMftr Clflrafinrt, SMMltr MfMiNfV ter bn StiWTOl» Ifl, (nHcbnl
2lug. 19. <Der ßpielcr, u. b. ZM QSeoerlei) o. 2)er engl. 6piclcr.
1. 5; engl.: <moorc, bljc^.: 5r. 2. 6tbröber ll.Ohf. 1780. 2 mal.
„ 26. 0ic Verlobung*
ß. 1; m Ä. Q3römcl 19. 6cpt. 1786. Umal.
6cpt. 9. iSebtoigis oon QßefientDang o. 3)ic Belagerung oon ^icn. 2. 5 ;
|r3.: q3ierreCorneillc, btjcb.:3. 03. "^Jelaelt. 1. Okt. 1 780. 2 mal.
, 30. befrag ffir QScfntg o. ^cr \)al nun bie QCettc geroonnen?
2. 3; 6. 5. 6tblctter 27. 5uni 1782. 8mal.
Okt. 14. Olafur unb Ciebe im Qixeit
O. 2. 5; «. C. b'lHrien 4. 6ept. 1788. 15 mal.
<noo. 11. ^lcinan5frdbtfoöe^f5,3).5:cngl.:5albairel3.<noD.1780.2maL
, 18 ChrtDtne oon Gfcin^eim Cpreidftüc^).
%. 5: Sllois «lumauer 8. Ollärs 1804. 20mal.
San. 21. 3rene, Cbriltl. 2:. 3: Slprcnboff 27. 3an. 1781. 3mal.
. 21. 3){e *Bed)nunfl ol)ne bcn IBiri^ o. 3n bcr ßiebe giebts ^Harren
bie OTenge.
ß. 1; fr3.: ße ©ranb, bf|(b.:3)r. 6cbletfer 29.3uml784. 10 mal.
$ebr. 3. lBa^rt)eif \\l gui ^Ding.
ß. 5; ital.: ©olboni, bljc^.: 6(blctter. 16. 2Iug. 1797. 25 mal.
. 17. 3)asßod)inber2;i)ür.ß.4: 6tept)anieb. 3. 3. 3um 1846. 48 mal.
3ule^t in bcr ^carbtg. d. O. <Prc(ölIcr.
3Ipril 16. <Mgnc5 Q3ernauerin.
2. 5; ®raf 3;l)örring = ©utfcn3cll 3. 3an. 1802. 45mal.
«gM» •= Sbrifllne 6d|rftbtr. Slbrcd)! = 3. C. 6d)rM(r als 3)ebtiis.
, 21. <Die ®cfaf)ren ber *Bcrfüt)rung. 6d). 5; n. b. fran^. IIber|ef3ung d.
ßillo'ö Kaufmann aus ßonbon bur(b ß. 5- Vertier d. 5- ß- öc^röber.
e«l|. «u« 1778. 30.3umI781. 4mal.
„ 21. lUbelaibe o. 3)ie SIntipatbic gegen bie ßiebe. ß. 2; frs.: ©uboper be
©ajtelö, blf*: 5- C ©gröber 17. 3uli 1781. 3maL
„ 23. lUnbromeba unb ^Pcrfcus. OT. <Dr.; 21 n Ion (Eremeri), <mfh.:
3immermann 12. 3uli 1781. 4mal.
„ 28. 2)ie 6cf)tDöger. O. Z. 5 d. einem gemeinen 6olbafcn bes 3nfanterie
<Rgt5. «ffiollenbütlel (grieb. dAl^axl) 5. OTai 1781. 3 mal.
— 12 —
ma\ 5. lBertDirbf!chrie8en?C. l:5rieb.echborbt 18. 3uU 1781. 3 mal.
„ 26. 0cr arfln)öt)nlfd)e ei)emonn,
ß. 5; engl.: doublet), bt|(^.: ®otter 18. 3an. 1805. 19mal.
Suni 16. <Dle l)dmnd)C Ädrof, ß. 5; engl.: C^oleman u. ©arriA, btfc^.:
• g. ß. 6c^röber 10. ©ej. 1821. 3mal.
„ 23. 0a5 glnbclhlnb»
ß. 5; Don einem C^aoalier ((Srof «rüt)l) 10. geb. 1819. 104mal.
„ 30. 3)cr 3)lc^icrnnfl o. 6old)er Snfecten giebts bie 5Itenge.
ß. 1; Sultane Äapn 10. Oht. 1781. 6mal.
Suli 7. 3)er ©lenffferüge»
ß. 3; frj.: be ßa 6alle, btfc^.: 6c^letter 14. <mär5 1804. 6maL
3ulcöl in einer 35carbtg. d. SIppeL
„ 14. 3)er oerlogene Q3ebicnfc,
ß. 2; engl.:3)aDib(SarriA,btfd).:0^atjc^ht) 1 . <mär3 1 783. 7 mal.
„ 21. <Dlc bürfflfle SamlHe,
6d). 3 ; [r3. : g. Wercier, btjd). : g. ß. 6c^röber 16. 2lug. 1781. 4 mal.
2Iu9. 11. ©loneffa <monfolbt, D. 2:. 5; 6(^tnh ll.<noD. 1781. 4mal.
„ 25. ®lc Crobening oon 6olnf ßuclc,
64 1 n.b.fr3.,bt|d).:i^arlgrieb.6c^mibt 24. 6ept. 1781. 3 mal.
6ept. 15. 5)05 öffcn!Ild)e ©e!)elmnl5.
ß. 5; Ipan. Salberon, btj(^.: (äottcr 28. ©ej. 1820. 34mal.
„ 29. 3)er fclfene gr^w,
ß. 3 ; |r3. : ©erneoalbe, btjc^ : gr. ß. m <mei)er 12. OIod. 1 794. 26 mal.
9Ib 18. Oht. 1815 in n. «Scarbtg. d. Äurlänbcr u. b. ZM ®cr Bräutigam
roibcr «IBillcn 17. Oht. 1815. 5 mal.
Okt. 13. 0er Ofiinbienfat)rer o. 2)tc ßiebe ^eilt nic^t:
etep^anie b. 3. 11. ©ßpt- 1785. 3mal.
„ 27. 3)te Söttilli^ (®egenflücfe 3u ©iberot's Äausoater).
6(t). 5; greit). Don ©emmingen 1 6. 2lug. 1 808. 35 mal.
U. b. litcl 2)cr tcutjc^c ßausoatcr d. 3. Olug. 1810. 21. 6cpt. 1821. 16 mal
<noD. 3. 3>05 2;cf!om0nf o. 5)ie 5^inber3uc^t.
6c^. 5; g. ß. 6d)röber 27. 2Iug. 1846. 11 mal.
„ 10. 3)le fd)öne <nancfte, ß. 1; frj.: ße ®ranb 1 mal.
, 17. ©er 2(rrcf!onf. ß. 2; frs.: e;armontclle, btfc^.: IM. *3Ball, bearb.:
g. ß. 6c^röber 19. <noD. 1781. 2mal.
1782*
San. 2. <Dorior ®uIbenfd)nHt ß. 5: ßeufelb 1 mal.
„ 22. ^^Uofas, 3:. 1; ®. ®. ßejfing 13. 6epl. 1910. 12 mal.
^ribäi» = 6fepl>anie b. 31., etrato = 3aut}, "PbilotQS = !DifHer'), <parnienlo = QSroAmann.
*) Hui bem Il)«Qlerj«tlel : 1>tt )unflt ©iftlcr (6ol)n eines Cogenmeiiters) meldjer oon ber h. h.
Obertttn Ibeafral-Direhtion bie <Jrlaubnl5 erijallen t)at, jum OSerjud) juroeilen in TloUcn. bie ieinem 9Iüer
ORiumeflen flnb, auf bem h. k. <natiDnaItl)e<>ter aufjutreten, mögt ^eute jum ersten IRalt biefen 6d)rilt unb
bittet um gatige 9)ad)rut)t.
30. Oht. 1781. 2luf bem !ll)calcr3ettel: QBegen l)5cbfterfreuU(^er <Itacbric^l über bie
Qlü(hli4)c (Sntbinbung 3l)ro <ina|e|lQt ber Äbnigin oon granhreid) mit einem ©aupt)in, grei«
f^eater. 3m 9lationalll)ealcr »Sp^igenie" (®luA). Äämtl)nert^ortl)eater „©as ßanbmäbdjen".
— 13 —
San. 28. <Dic5reunbf(^of!ber Selber. C. 2 :aii)renl)o|| 29. San. 1 782. 2 mal.
„ 30. ^erope'^5.
H. 5; fr3.: «Boltaire, btjd).: öottcr 8. SIpril 1836. 43 mal.
Slpril 1. ©rücft bejferi !j;orf)df. ß. 5; engl.: 6opbia ßce, btjc^.: 5. C.
6 c^ r ö b e r 22. gebr. 1 857. 82 mal.
8. lUurelius 0. IBettffrcit römi|(ber ©rofemulb*'^- O. lt. 5 oon einem
haiferlit^ höniglidjcn Ojftaicr (2Ii)rcnl)o|f) 10. Slpril 1782. 2mal.
„ 14. <2I}onfieur gips o. Sllter fdjü^t oor Ibor^eit md)t. ß. 1 ; fra. : ©ufrejnp,
btjd). : 6 1 e p l) a n i e b. 3. 23. gebr. 1 783. 9 mal.
, 22. 0ie dipebUion o. 3)ic ßeiratf) nacb bcm lob.
ß. 3; frj.: (Solle, btf4; 21. ^JSall. 1 mal.
. 28. ^ie abgebrannten.
fi. 2 ; D. e. gemeinen 6olbalen (g r i e b. S A a r b l) 22. San. 1 783. 6 mal.
Onai 6. <nicf)f mef)r als fecf)s 6c^(fiffe(«
5. C&. 5; 5. IB. ©robmann 22. <noD. 13mal.
, 20. llreue unb Hnbanä.
ß. 1; 5. ß. m <mei)er ll.SIug. 3mal.
, 22. Canuf ber ©üüge*'^
e. btfc^. Ü. i. 03. 5: S. (Je. ec^legel 26. eepl. 1782. 3 mal.
» 27. <Der 'Hidjfer.
64). 5; [rj.: ^Rercicr, btfcb.: 5- ß. 6(^röber 1. Suni 1782. 2 mal.
. 29. ^ie oerliebfe Unfc^ulb.
ß. 3; fr3. : OTarioauj 16. Suni 1782. 3maL
Suni 3. 3)ie ßä|!erfcf)ule.
ß.5;engl.:6bcriban,btf(^.:Öf.ß.6cbröber 13.<noD. 1876. 176mal.
OfHwro = Qttftiamt 6. II., 6. grau = Vlab. 6d)rMeT, ^malie = AaU)t Soqurt. IBcrling =
Stab, noufnil. 9Uwt<^ = Vtab. Snxfcinanii, I>rml)ofin = e<i)rt6fr, Sakob = Congr, Aori = Sracr.
fRo(«9 = Oäal|cr.
„ 17. <Dle Ürofanennnen.
2. i. 03. 5; (Suripibcs, btj*.: S. (5. öcblegel 2. Oht. 1782. 3mal.
Suli 6. 5)ieneue2Iflnefe*''*
ß. 1; fra.: OSoltaire, btjc^.: ßöroen 8. Suli. 2mal.
. 22. Qnflao QBafa.
2.5; engl.: *8roolie, btjd).; 5. ß. 6(bröber 3. gebr. 1789. 7maL
. 22. Siebe iDirbf fc^neO.
ß. 1; darl (Sbriflian OTartin 7. gebr. 1783. 10 mal.
. 29. ^ie OBanltelmfif^ige o. ^er meiblicbe Q3eträger.
ß. 3; engl.;(£ibber. bt|(t.; 5. ß. 6cbröber 24. gebr. 1 793. 7maL
5lug. 5. 03aiergriae. ß. 3; engl.; iBourgoone 7. 2Iug. 2 mal.
, 12. ©er eiferfüd)flfle Ungetreue.
ß. 3; fr3.; Smberl, btjcb.; g. ß. 6(^röber 30. San. 1784. 6 maL
n 19. <Dle grou als TOittroe unb Sungfrau (Sung(er).
ß. 1; fr3. 6. Suli 1783. 8 mal.
6ept. 2. 3)le bre! lochten ß. 3; 6pieb 31. <mai 1797. 37 mal.
V
— 14 —
6ept. 9. 0ie fal|cf)en Gpider.
0. 2.; 5. <m. i^linger 12. 6ept. 1782. 3mal.
, 16. 3)cr faube ßlcbt)abcr»
ß. 2; engl.: ^iloro, btfd).: 5. ß. öc^röber 9. 2Iug. 1810. 36mal.
. 23. 3)er Sä()nbrid) o. 3)cr falfc^e Q3erbQc^t.
O. ß. 3; g. ß. 6c^röber 28. <noD. 1827. 82mal.
„ 30. 3)er 6d)ulgelcf)r!e»
ß.2;engl.:<mibtton)lep,bt|4:Öf.ß.6*röber l.lflpril 1788. 13 mal.
Oht. 21. 2)tc <pi)i)flonomift*
ß. 5 ; n. b. ^rj. ob. Sngl. bearb. d. 5. ß. 6 c^ r ö b e r 16. öepf . 1 783. 6 mal.
<noD. 4. <nhtf!apt)0 unb G^önöir,
2. 5; (£t)r. 5. ^eifee 6. <noD. 1782. 2 mal.
6oliman = 6lept)ante b. H., DRufiop^ = Cange, 3Mngir = 2>ifHer, ^u(tan = Sau^, 9U)iDan =
IBeibner, Sa'*"«* = Sacco.
. 18. MniQ Sielnxiä) IV. (1. u. 2. 2:^. sufammengeäogen), 6c^. 5; engl.:
6I)ahe5peare, btjc^.: 5- Ö- ö^röbcr 1 mal.
Äönifl = 6fepl>anle b. 91., ßeinj = Gange, "perco = Srodimann. SaUftaff = 6dbröber.
^ 25. 3)le OSerfuc^unö»
ß. l;fr3.:<mariDauj, bt|d).:5.ß.6d)röbßr 26. <Mug. 1794. 23 mal.
®e3. 13. IBelc^e l|! blc beffc <naflon? ß. m. ®. 2; Slpren^off. l mal.
» 16. 3tnogem 9R. 6cf). 5; engl.: G^ahespeare, bfjc^.: g. ß. *Xß. Qlleper
28. Sunt 1792. 18 mal.
Cpmbelpn = Sd^röber, Smogen = 6flcco.
fllcuc Q3earb. na(ö 51. OB. Schlegels Bbcrf. d. JJrtebr. ßalm u. b. Ittel:
,<Dic Äinbcr epmbclins" 16. 6ept. 1842. 3 mal
5)ann toicbcr als „Smogen* 8., 9. u. 12. aipril 1853. 3maL
n 30. 2)le 3o)lülng5brüber,
ß. 5; fr3.: Q^egnarb, btjc^.: 5. ß. 6d)röber 31. ©ea. 2mal.
1783.
San. 13. Itancreb, fra.: QSollaire, btfc^.: 5- ß- ©c^röber 11. ©ea. 5 mal.
<ncuc Q3carb. o. ®ötf)c ab 6. 3uni 1803.
» 20. 0cr eilferHge. ß. 2; 3. 5. 6c^letter 26. <Mug. 1794. 20 mal.
, 27. 3)lc unmbgUd)e 6acl)e* ß. 4 ; fpan. : 911 o r e f o n. b. engl. H. d. 03 r o ro n,
bt|4: 5. ß. öc^röber 23. Okt. 1796. 21 mal.
3fcbr. 3. 3)er 2lufon ß. 2; engl.: Ofoote, btfc^.: g. ß. ^. 911 e per
2. 5uni 1793. 5 mal.
» 10. 03öternd)e <Bad)e o. ßiebe für ßiebe, ß. 4; engl.: C^ongreoe,
©eutjc^ D. g. ß. 6c^röber & <mei)er 25. Oht. 1803. 12mal.
» 19. liobogune <Prln3eff!n bcr <Par!I)cr.
2. 5; frä.: % Corneille, btjd).: «obe 18. <noD. 1815. 9 mal.
6el(uai9 = Sro<kmann, ?{obogune = 6occo. Vntio<t)io = Cange, Steopafra = IBetbner,
Caolnla = Dtfrolne, S^mogen = Sau^, 6erd)U9 = 6tierle.
^ 24. ©oclor krummer, ß. 3; fr^.: QSrueps. btjcb.: 5- ß. 6c^röber
25. 5ebr. 2 mal.
— 15 —
^riI21. .Gronau unb ^(bnflne.
<Dr. 5; frj.: be OTonoel, btjd).: g. ß. OB. 9»ci)cr 23. Olpril. 2 mal.
. 21. ^cber (Siner nod) ber ^nbcre.
<p. 1 ; 5. C. 6(^röber 4. San. 1784. 3 mal.
<mai 3. 0er &iebi)aber o^ne tnamen.
e. 3; fra.: ©räfin ©cnlis, btf*.: ®ottcr 13. Oht. 5mal.
, 17. ©er enflafcf)e Äoper. O. ß. l : Sofcf 2Ilbr. fiubcr 10. Sunt. 2 mal.
, 24. ©er ©lücftsriffer o. 3)ic ßiebc [le^t it)ren (Sünjllingen bei.
ß.5;|r3.:5arq^uar, btfc^.:3.5-6*lof|er 21. San. 1804. 30mal.
. 31. Seber fege oor feiner S^fire.
ß. 1; n. b. fr3., btfc^.: g. ß. 6(^röbcr 26. Dht. 1786. 9mal.
Sunt 14. ©ie oerbdd)Üge Sreunbfc^afL
ß. 4 D. 5. ß. 6c^röber • 15. Sunt. 2 mal.
Sunt 21. ©er (S!)efd)eue''^ (5)er (£l)e[lcjnb5|emb).
ß. 5; frj.: ©orat, btjd).: ©öfter 9. ©ej. 6maL
„ 28. Cannaffa*
Z. 5; fra.: ßa <mi^rre, btjc^.: ^lümichc 6. <mai 1832. 55mal.
CaiKilfa = 6octo, SIontaUKin = Srtxkmaim, Sramint = 5. ß. 64rSb(r, htnocr Sramlnc =
3ltSln. <Palmira = Olflacr.
SuU 2. ©le <nhiHer.
ß. 5; frj.: ®räfin ©enlis, btjc^.: g. m ®ottcr 30. 2lug. 3 mal.
3üig. 16. ©05 <münber'^« ß. 1; fr3.: gagan 25. <Uug. 2maL
3n einer «eorb. o. Äo^cbue u. 5. litel ,<Dcr tDIlann oor 40 Sauren'
28. 3uli 1795 bis 22. 9lug. 1822. 54 mal.
„ 30. (^rieberidte oon *3lofent)elm o. ©ic greper.
^ac^fpiel 1 ; 21 n 0 n 1) m 1 mal.
6€pt. 27. Slmallo. ß. 3; (It)r. Öf. ^Beifee 28. 6cpt. 2 mal.
Oht. 4. ©er «Bing.
ß.5;engl.:5arq^uar, btf4:5.ß.6(^röbcr lO.San. 1765. 105mal.
9tm. SoqMt. o. fkjüaq == Wab. Tlouftul, ixnriette = Wab. SbrifHnt 6d)rOb<r.
' 64rt6<r, Coutle = *lttat>. 6<l)ü^, 6(Uing = Cangr.
„ 26. ^belf)eib oon Gaüsbun), 2. 3; n. Q3acularb b'Slrnaub's ^nooelle
„ealisbun)" d. g. ß. 6d)röber 24. <mai 1812, 5mal.
<noD. 1. ©le (Somöble. fi. 1; 5. ß. 6(ftröber 14. Oloo. 2maL
„ 8. ©erec^flgftel! unb «Rod^e („OTafe für ^a^"). eä). 5; engt:
6t)ahe5peare, bt|(^.: ß. m Q3römcl 24. 2Iug. 1784. 4mal.
„ 22. ^bel^eib oon llngom o. ©er ^ettftreit roeiblic^er t$reunbf(^aft.
Z. 5; frj.: ©orat, btf*.: Äarl Hemli* 23. tHoo. 1783. 2mal.
©ej. 2. ©ie Neugierige.
ß. 4; frj.: ©räfin ©enlis, btfd).: S- ß. 5. OTüller 28. ©ej. 3mal.
6. ©05 oermeinie ^ontmermdbd)en.
ß.3;fr3.: «marioaur, btfc^.: etep^anieb.S. 11.6ept. 1786. 9maL
„ 20. (Sleopofro unb 2In!oniu5. O. 2. i. 05.; d. einem h. h. 6tab5=0[fi3ier
(D. C. S>. D. 5li)ren^ofD 19. OTai 1785. 9maL
— 16 —
1784.
San. 3. 0{e unglüdtlic^e JSeiraif).
2. 5; engl.: 5;^. 6outI)erne, btfc^.: 5- 2-®<^röber 10. San. 3 mal.
„ 10. <Dle Freimaurer. C. 3; 5. ß. 6c^röber 18. gebr. 1786, 11 mal.
„ 17. 3)le relcf)e grei)erln. ß. 5 ; 6 1 e p l) a n i c b. 3. 22. Slpr. 1784. 5 mal.
„ 31. iSanniboI v. 3)onner5berg 0. 2)er geiätge 6olbat.
ß. 5; 6tepl)anic b. 5. 7. gebr. 3mal.
5ebr. 21. (S^rljlet unb ®re!c^en. ß. 3; 3bee n. Martin i^ellcrs „Äirmcfe".
D. 3. Sri ebd. (5ür ben gafc^ing bejtimmt) 24. gebr. 3 mal.
<Upril 12. <maria 6fiiar!. 3;. 5; (S^r. i5. 6pieb 18. <mai 1780. 12 mal.
„ 24. 6!iae IBoff er finb befrügllcf). ß. 4 ; engl. : 03 e au m 0 n t u. g l e f j c^ e r,
btf4: g. ß. 6d)röber 21. Oht. 1857. 117 mal.
9Hai 8. 3)le p^iIofop()ifc^e 3)ome 0. ®iff unb ®egengi|t (3)onna <Diana).
ß. 5; fpan.: tmoreto u. b. ital. ^erab. bes (£. ©0531, bt|4:
3. 5. 6c^letter 8. <mai 1787. lOmal.
Olb 1816 übcrf. u. bcarb. d. <lBcfl.
„ 22. 3)er ®raf oon ^Horbonne*
2. 5; engl.: 3epf)fon, btf4: ßeonarbi 21. Ott. 1784. 3 mal.
Sunt 19. ^enn fie böfe fein ftönnfen, toären fte es.
ß. 3; [r3.: <monicault, btf^: g. ß. öc^röber 20. Suni. 3 mal.
Suli 1. ©er oernfinffige <narr 0. deiner Der|tel)t ben 5Inbern.
ß. 1; frs.: «ßatrat, btft^.: g. ß. 6c^röber 5. <mai 1797.
„ 3. Srrff)um in aUen C^dien.
ß.5;engl.:®olbjmitl), btfrf).:g.ß.6c^röber 18. gebr. 1837. 52mal.
„ 17. 3)ie 3abeftur. ß. 2; 3. g. Sünger 26. Dkt. 4 mal.
„ 10. 15erbred)cn aus (£^rfud)t
g. ®. 5; Sfllanb 18. ©ej. 1834. 34 mal.
Slug. 28. <Der 6(rid) burcf) bie ^Rec^nung*
ß. 4; 3. g. Sünger 5. San. 1810. 48 mal.
3n eincrncucn Q3carb. d. Ccbrun u. b.ZM .ßauncn bcsSufaüs* ab 2. ©cj. 1826.
6ept. 4. 3)te beiben ^Porfraifs 0. ®r i|f jc^rocr 3u befriebigen.
ß. 1; 3. g. Sünger 1 mal.
„ 18. 3)er offene Q5riefn)ed)feL ß. 5; 3. g. Sünger 23. Suli 1785. 7 mal.
Oht. 2. 3)er Q3eHer in ßiffabon.
g.®.3;n.Q3umep'5Q^oman, D.g.ß.6c^röber 20. ©es. 1822. 53 mal.
„ 2. 2)ie Äeirafl) burd) Srrl^um.
ß. 1; (ra.: <Patrat, btfd).: g. ß. 6d)röber 12. 2Ipril 1796. 12 mal.
„ 9. 3)ie fieirattj burc^ ein QBocbenblaff.
^. l;fr8.:Q3our|ault, btfc^.:g.ß.6c^röber 29.6ept. 1824. 38 mal.
„ 16. <Der fcbroarje <manm
% 2; fr3.: ©erncoalbe, bff^: ©öfter 21. Otit. 1837. 22 mal.
- 17 -
tnoD. 13. "Beif oon 6o(inoen.
e. 4; frj.: 030:11)0, blld).: &. <©. ©ottcr 14. <noD. 2mal.
„ 20. *8!cfürlnc o. <lDoi)ai)un tragt 3inlen.
C. 4;n. ^miB'Burnei) <Roman,D.5.ß.6(feröbcr 6.<noD. 1807. 30 mal.
®C3. 18. 6o mujs tnon Sfid)fe fangen.
2.5;ital.:5ercira, btj(^.:(S.6lcp^anieb.3. 28.5an. 1818. 46mal.
1785*
San. 1. 005 *8toff f)Of f!d) gerocnbef. ß. 5; engl.: Cumberlanb, btfc^.:
5. <?. 6*röbcr 27.<Mug. 1838. 49mat.
6eit 1826 in neuer Umarbeitung d. ^ogel.
9. Äemnanns Xüh,
Z. 5; e. Ä. D. 2Ii)ren^off 15. Suni 1785. 3mal.
„ 22. (Sr3iet)ung mac^f ben ^Unfd)en.
ß. 5; a. &. D. Slprcn^ofl 30. Sunt 1788. 14mal.
fflldr828. OlQmpia. Z. 5; fra.: Q3oltairc, btfc^.: C^ajlian ^ojc^mann o.
ßörburg 2. <mai 1 785. 3 mal.
SIpril 16. <Rubolf oon Äobsburg. 64 5; ^crt^cs 23. Sunt. 4 mal.
satax 7. Hm fc(f)s U^r iff Q3erIobung.
ß. 5; engl.: Stelbing, btjc^.: 5. ß. 6(^röbcr 14. Sunt. 4mal.
„ 24. (S^riflopf) C^^rlid).
ß. 1; |r3.: 5)origni), btf(^.: 6tepl)anic b. 3. 7. San. 1785. 3mal.
„ 28. 0ie 5n)ei fd)(af(ofen <ndcf){e o. 9er glücblic^e betrug.
ß. 5; ital.: ©0531, btfd).: <IBertl)e5 17. <mai 1786. 8mal.
Sunt 11. 3)cr 6onberüng 0. Keffer jcftielenb als blinb.
ß. 5; <Paul «IBeibmann 27. San. 1791. 16mal.
„ 18. 0er 0orf barbier.
O. ß. 1; <Paul<rßcibmann, <mjh.:6c^cnh 27. <noD. 1 795. lOmoI.
„ 25. 0er <8firgenneif!cr. ß. 5; ®raf «rüM 17. ^Itarj 1814. 67maL
SuU 2. 0er elferne <mann. ß. l ; ®ra[ «rü^l 9. 0e3. 1788. 10 mal.
6ept. 3. 0ie lUbenf^euer bes ^ersens 0. Gucken mac^t finben.
ß. 5; ß. 51. ßoffmann 15. 6cpt. 4mal.
„ 24. 0a5 lBer!t)erfleber.
6c^. 5; ß. 51. Äoffmann 15. ©ej. 4mal.
0!»t. 8. 0er 3nffin6f 0. QBcr i|l Q5ater ju bem Äinb?
fi. 1; fr3.: ©ufresni), btic^.: Süngcr 8. Oht. 2mal.
„ 22. Of^eao, ber <Slo^r oon Denebig.
2. 5; engl.: 6^ahc5peare, bt|4).: C. 911. OBielanb.
<Singeric()tel 0. SroAmann 27. ©e^. 1820. 48 mal
Smilit => M». Don. 9Mrit* "" f>mm.
9leue ^earb. na(^> ^ofe. flberf. eingcr. o. 6<;(>reoDogcl 7. 2lpril 1823.
— 18 —
tnoD. 5. 0as IBeibercompIoff.
ß. 5; fra.: 3)Qncourt, btfc^.: 3üngcr 17. Oltära 1793. 4 mal.
„ 19. Sullus oon ZatenU Z. 5; CeijetDi^ 29. IMpril 1791. 9 mal.
Aonflantin = 6t(pl>onte b. ^., Suliu5 = Cange, Q3lanba = ^ab. 6acco, Sddlia = ^QUer-Süger,
Caurono = 91oufeuI, "Porsia = "Dorn, ©uibo = S'fQlw. QllajoUn = TODlIer, Slflermonte = Sauö-
O. C. 5; 3o|ef OBeibmonn 20. g-ebr. 1798. 20mal.
„ 17. 3)ic <nocf)fd)rlft D. ß. 1 ; 03. 2). <2Irn|teiner 5. gebr. 1805. 10 mal.
1786«
San. 7. eiaolflo, 2. 5; ®öt^c 7. g-eb. 1909. 56 mal.
Slaoigo = Cange, Sarlos = Qtepfymit b. 3-. Q3eaumard)ai9 == ^rohmann, ®uilbert = 6tep^nie b. H.,
Ollarir = OTab. 6acco, 6opl)ie = ®om, Suenco = OTüUer, 6f. ®eorgt = 3aut).
Öiebr. 7. 3)cr 6c^aufpieIblrcftfor»
©clegenbeitö 6t. 1; Stephanie b. 3. 25. gebr.. 3 mal.
„ 12. ^Berftanb unb ßcid)ifinn» (£l)e|tanb5. ®em.; engl.: 93anbruc^ u. Scnt=
liore, btjc^.: Sünger 9. <mai. 5mal.
<mär3 5. Äofe unb ßiebc, 6cf). 4; g. d. Q3onin 12. Oht. 1793. 11 mal.
Slpril 17. 6coIiger Can Signorlo QSc^crrfc^cr oon Verona, 2. 5; ital.:
<mQrd)efe *Pebemonte, btfc^.: ®raf ^^keb^ 9. Qlpril 1 792. 2mal.
„ 29. Q3aporb ber <Kif!er of)ne gurd)! unb 2:abeL
6c^. 5; «Bßert^es 31. San. 1792. 5mal.
Cignp = OTüUer, Q3aparb = Srodtmann, larbieu = 3<ffllw, 2)on5lamlro== Cange, 2lngeIUia = 9nab.
6tep^anie, 3acob = Weibmann, 'Salenfin = 6tep^nie b. ^.
Suni 10. 5)er boppedc ßlebt)obor»
ß. 3; engl.: d. (Sibber, bl\d).: Sünger 3. <noD. 1796. lOmal.
Slug. 15. <Der (Ehemann ous Srrf^um»
fi. 5; fra.: <moliere, btf4: ^unbfc^mer 4. gebr. 1787. 6mal.
6epi. 2. Q3c!ntfl aus ßlcbe. O. ß. 4; grieb. Zensier 3. 3)e3. 1786. 2mal.
„ 30. 3)er O^lclber o. 6o räc^t man jlc^ an feinen geinben.
O. ß. 5; *?3aul QBeibmann 30. ©ej. 9mal.
DM. 21. 3)lc SöJnlUc (^Icfjenhron o. O^ang unb ßiebe.
ß. 5; ^. 5. Äretfd)mann 26. 5ebr. 1787. 6mal.
2)C3. 3. 3)le Säflcn 6d). 5; Sfflanb 10. DM. 1869. 105 mal.
Oberförlter = SroAmann, Oberförflerln = Vlab. IBelbner, QInfon = Cange, grieberidte = Sllab.
Qlbomberger, tUmtmann = OTüUer, (Sorbelc^en = Wab. 6d)ü^, 6cebad), = 6Jepl)anie b. ffl., 6d)ulä = 3aquet,
SImlsfAreiber = Weibmann, Wirtin = OTab. Srochmann, TOat^es = 6d)üt}, Tlubolf = 6anncn5.
„ 26. <IBlnb für IBlnb» «p. 3; S. Ä. g. ^müller 28. ©ej. 2 mal.
*IB05 ifl's, <na*jp. 1; S. Ä. 5- Füller 28. 3)e3. 2 mal.
1787.
San. 13. 2)leQ3ehannffd)offenlm«obc*'^5. ß 5; ®. 6tept)anieb.3. 1 mal.
„ 27. 3)er Äolcrlfc^c» ß. 5; engl.: <R. Cumberlanb, btjc^.: m Ä. d.
2)alberg 28. San. 2 mal.
5cbr. 11. 3)le iabcntt)cuer auf <Beifen*
fl. 5; Örrieb. Äilbebranb d. einjlcbel 17. gebr. 3mal.
— 19 —
^Sr326. <Die Grafen Quiscarbi.
6d). 5; 3. 51. tt^rcnberg 12. Okt. 1789. 8maL
Slpril 19. Slfles aufs 6plcl flefe^! um einen ^ann. ß. 5; engl.: Q3caumont
u. Slet{d)er. btfd)-: ^ert^es 12. ^ril 2Tna[.
„ 21. ^en ganaen ^ram unb b. <2nfibcf)en baau.
ß. 1; (Sraf «rü^I 19. <noD. 1788. 8mal.
mal 5. 0as ^leib aus Ct)on* ß. 4; Sfinger 13. ^ug. 1805. 24 mal.
„ 19. 0er Canbp()i(ofop^ o. 9ie natfirlic^e ^eüioeid^eit.
O. ß. 3; 3o|. QBcibmann 5. <De3. 1794. 21 mal
©er 6cf)remer. O.ß. 2; «pauITOcibmann 10. 21ug. 1790. 18mal.
Sunt 9. 3)er ^TOönd) oon (Sarmel. 3:. 5; engl.: (Jumberlanb, btfcft.:
m &. D. «Dalbcrg 12. tmärj 1789. 7maL
2Uig. 18. <Die <münbel. 6*. 5; Sfflanb 7. San. 1859. 69inal.
Ohf. 20. Slnflope*»^- Z. 4; C. ß. oon aii)rcn!)off 21. Okt. 2maL
OloD. 3. (JrWärfe S^^be o. flift gegen ßifl. ß. 3; fra.: 3)umaniant, btfc^.:
etep^anie b. 3. 3. <De3. 1805. 42 mal.
„ 10. QBeibücf)e C^roberungsfuc^i o. IQlit ber ßtebe i[t nic^t gut su jc^eraen.
O. ß. 5; Sofef QBeibmann 17. tltoo. 3maL
5)ej. 1. Sfiesäo. I. 5; g. oon 6(^illcr 1.5)e3. 1912. 149mQl.
ttnbrfOä = ettptyonU b. H., Oianettino = üitgln, Sinko = Conge, 13rriiui = Srodimaim.
SBoargogane « IBUcr 6«4a, JöaRoi =■ aS&Ocr ^Saitr. Cconore => Stab. 6actp. SoUa = ^ab. 9louf(uI.
fBn^ -* Smb. «Ukf .
„ 18. <!)fe ©efc^iölffer. 64 1; moonööt^e 31. San. 1903. 108 mal.
IBtIbflm = 3i«fll'T. Sobrict = Doutr, ÜDarianne = Uidiinflcr.
«, 27. ^Ulontesquien o. IDie unbekannte QOSo^lfat.
6(^.3; <©. ß. Don 5)albcrg 29. ©ej. 2 maL
1788.
San. 12. 0le <nad)! ju Slbenfeuern,
ß. 3; (rj.: 2)umaniant, btjc^.: Stephanie b. S. 3. geb. 4maL
©ie beiben QSiüefs.
ß. l;fr3.:bc5lorian, btt*.:<Unton^an 13. Oht. 1842. 43 maL
$eb. 18. Oünff) unb 6opt)ronia.
6(^.5; frj.: OTercier, btfd).: b'SIricn 16. tHot. 3moL
^ärj 6. 0ie <Kficftfdae o. 0ie 6tdrhe ber Qemo^n^eit.
O. ß. 5; Sofef ^eibmann 21. ©eg. 5maL
„ 18. ©er "Berbod)!. ß. 2; <m. 3)tlg 15. OTära. 2 maL
», 24. ©le ©roffeL ß. 1; n. ßafontaine's Crj. d. 5r. (S^. Unjer 1 maL
©ie neue (^mma. ß. l; (Jr. (^. Xlnacr 9. 3)e3. 4 maL
aipril 5. ©er 'Reoers. O. ß. 5; Süngcr 13. <noD. 1829. 42 maL
— 20 —
Slpril 19. 3)cr 3)lener arodw Ferren,
ß. 3; ilal: ©olboni, btfc^.: ^rochmann 17. <mai 1791. 4mal.
IrüfffI = QBelbmann. «UancHc == 6«ierle, TOilljelm = Siefll". Ctbclfec = Dauer, 51malle =
^bambcrgrr, ßudlle = 3Iid)inger.
<ncuc«carb. d. 5. C. Gc^röbcr in 2<Mhf., d. 27. gebr. 1820—13. San. 1901. 37maL
^Qi 3. 3)cr ßcuc^Ier (3:artü[fe).
ß. 5; fr3.: <moliere, Mjc^.: 3. Ä. 5- OllüUer 3. Sunt. 3mal.
TOilbelml (Orgon) = OTüUcr OSoJer. Scrbinonb (Domis) = OTüUer 6o^n, Cllienelb Cßaltx) = ßiffl'«.
©olberg (lortüffe) = aSroAmonn, gor|tbeim (Cleontf)«) = 6tep^anie b. 51., 6imon (Copal) = 3au%,
Oeri^tsbiener = 6<ial, grau o. .OTiIl)elml (T?ernclle) = "JBeibner, ttli|e (ttlmire) = 6acco, Cies(i)en
(Dorine) = 6Herlc, OTarianne — 3oiept>a OTüUcr.
Bearbeitung Don ©cin^arbtjtcin, 23. SIod. 1818.
53earbcitung oon Cöl)ncr, 7. Oht. 1882.
Bearbeitung oon gulba, 3. <niai 1900.
„ 17. 3)05 Srciftorps.
ß. 3; eingereid)t b. Sgnaa i5o|mann 25. San. 1789. 5mal.
„ 31. «Bcrffänbnis unb ORlfeoerflänbnls,
ß. 5; (Srof Q3rüt)l 7. Suiti. 3 mal.
Sunt 14. 3)le OKosfte»
ß. 1; fr3.: be Q3oini), btjc^.: 03.5). 2Irn|tcin 15. Sunt. 2mal.
„ 28. <£)!e 6d)ule ber 03äfen
ß. 5; frs.: *piei)re, btfc^.: Srieb. <müUer jr. 30. 6ept. 3mal.
tUug. 16. 0an6 unb XInbanIt*
ß. 3; fr3.: ©estouc^Gö, btjc^.: Süngcr 20. San. 1789. 4mal.
„ 30. 3)fc Unbefonnenen o. 5)er angebliche 2:ote.
ß. 3; frä.: Oltoliere, bt|c^.: Stephanie b. S. 16. Sunt 1791. 5 mal.
6cpt. 13. 3)ic ^clfonbcm O. ß. l;®corg*pape 1. <not). 4 mal.
Okt. 4. 5)05 Äcrj bet)ält feine 0!lecf)!e,
6c^.5; engl.:Äug^5^eUp, btfc^.: iD einrieb «ech 9.<mär3l789. 5mal.
„ 11. ^ie IBittoe oon ^ecshemet
ß. 2; a. b. C£ngl. d. «rochmann 13. Oht. 1811. 46 mal.
„ 25. 3)le grofee 2:oUef!e, ß. 5; 2lnont)m 31. Okt. 3 mal.
tnoD. 8. <nino 0. ^alintDi^ aus ßiebe. 6c^. 1; frs.: Ollarfollier, btfcf).:
S. &. 5. tmüller 16. <mär3 1789. 5mal.
„ 22. 2)er ^ed)feL ß. 4; Süngcr 3. <mär3 1811. 13mal.
2)C3. 13. 2)er Opümlff o. 2)cr imann bcm alles bet)agt.
ß. 5; fr3.: b'^arleoille, btfc^.: S. Ä. 5. tmüller 14. <De3. 2mal.
„ 27. 5)er lUboocoi o. ^er roirb njobl ben *?3roceb geroinnen?
O. ß. 5; 3. D. iJinsberg 8. gebr. 1789 4mal.
1789*
San. 17. 2)er Sobridonf o. ©as mar ein für|tlid)er Sciloertreib.
O. ß. 3; <Paul «Ißetbmann 15. <matl789. 4mal.
3)er <niäbd)entoufd) o. 3)ie ßiebc mac^t |tnnrei(^.
O. ß. 2; ^aul ^eibmann 25. OKai. 6 mal.
— 21 —
5ebr. 14. 3)le ©rine o. ($ifcrfud)t neuer 5Irt.
C.5;fr3.:be(£^abanne,bt|4:6lepbanieb.3. 15.5ebr. 1789. 2mal.
OTära 1. ©er *Biceftan3lcr. 6(^.5; grana Äratter 4.2Iug. 1791. 15mal.
, 29. 3)er Slboocof ju (Sorbua. ß. 5; engl.: d. Q3eaumont & 5Ictf(^er,
btjd).: ®. <Pape 30. <mär3 1789. 2 mal.
Slprtl 13. (Soriolanus. 1£. 5; engl.: ^. 6^akespeare, btj(^.: 3. i^. 6d)ink
15. 2tpril 1789 2 mal.
9)eue Bearbeitung o. (Su^kom 10. 3uni 1851. 15 mal.
«eue Bearbeitung o. ©ilbranbt 20. ^Kai 1886—26. 3an. 1899. 10 mal
^Qi 9. 0k unertDarfefe QPßenbung.
ß. 5; engl.: OTrs. 6^criban, blf4: 3. 5- Süngcr 1 1 . QUai. 2 mal.
9}eue Bearbeitung v. 6teigente{(^ u. 5. 3;itel 0ie Sntbediung, 1806.
. 23. <Die 3efd)dmfen o. 3)ie QCBeiblic^heit in i^rer 6tärhc unb öc^roäc^e
ß. 5; engl.: (£tbber, btft^.: 3. 5- 6c^inh 10. <noD. 5mal.
3uni 7. ©ie ^omöbie in ber ^omdbie o. ßo^n hinblic^er ßtebe.
ß. 1; 3. 5^i(^ter 22. <Uug. 1789. 3mal.
n 14. 3)05 "Bäufc^c^cm ß. 4; C^. g. 53 reiner 26. <mai 1830. 30 mal.
«neue Bearbeitung o. 5B. ßembert, 1830.
„ 28. 3)lc QHcbouie o. 2)er Der3icl)enc ßeic^tjinn.
O. ß. 5; 3. 5lid)ter 30. 3um. 2mal.
2lug. 16. <narrf)eif, ßicbe unb (Sbclmu!^, O. ß. 5; 3.5lic^ter 18. 3lug. 2 mal.
„ 30. <Dlc nnglürfilld)? (gf)e burd) 5)elifta!effc o. 2)er Wng. 2 2^. ; ß. 4 ;
engl.: 5«rql)uar. bl|c^.: 5. ß. 6c^röber 6. gebr. 1857. 16mal.
6epf. 20. 0as ßieb()aberbuea.
ß. 2; engl.: ®arriÄ, btfc^.: 3. 03. ^eljel 22. 6ept. 1789. 2mal.
Okt. 6. 5)05 *Porfroll ber <nhtifer o. 3)ie ^rioatcomöbie.
O. ß. 3; g. ß. 6(^röber 6. gebr. 1857. 61 mal.
„ 31. Q3ie( gen)ogf unb nicf)f5 gen)onnem
ß. 2; engl.: (Sarrick, btfc^.: 3. U ^eUel. 1 mal.
tnoD. 14. <inenfd)en^og unb <Beue.
6*. 5; Äo^bue 12. Okt. 1855. 123 mal.
•caf — nUUr Tiatn, Oräfin = 9)oufruI, ßorfi =3 QSrodiinann. Cotte = 6llrrl(, 73itimnann =»
fkttWML 9*l*r *" 6404). Sulolta = eteptjanit. Unbthannltr => Cangr, Sranj = 6tepl)anie b. II.
•nto » 6t(M«rit b. 3.
0e3. 28. lU((e5 au5 (Sigennu^.
ß. 5; engl.: ©cneral 3obn Q3ourgoi)ne 4. 3an. 1790. 3 mal.
{Reue Bearbeitung o. ßeinritb Beck, 14. ^e^. 1803 bis 18. San. 1804.
1790*
3an. 23. <Der 6ol)n 0U5 3nbien o. diesmal ^at bie ßiebe mieber ^omöbie gefpielt.
ß. 5; 25. 3an. 2 mal.
5lpril 12. 3)le Snbioner In önglonb.
ß. 3; Äo^ebue 27. tHoo. 1844. 90maL
ftobnbar = SroAmann, Ourli = Sbambtrgn.
— 22 —
SIpril 24. 3)lc Gfrcüöcn,
6c^. 4; n. e. roa^r. 53egeb. d. ^abo 6. 3um 1848. 106 mal.
mai 10. 5)le Cnffül)runö» 2. 3; Süngcr 15. 3an. 1858. 110 mal.
Suni 9. Q3irginia o. ©as abgejc^affte ©ecemoirat.
3;. 4; 2It)rcn^|o|f 13. Sunt 1790. 12mal.
, 29. graucnffanb» ß. 5; Sfflanb 31. SuU 1790. 4 mal.
SuIl 28. Q3erimtng o()ne ßopen 6rf). 5; n. giclbing's Somes Soncs
D. Äeinricf) «eA 31. Oltai 1811. 11 mal
aUig. 14. ^belfucf)i o. Cit)rgei3 unb ßicbe.
e. 2; 5. 2. 6c^röber 15. Ölpril 1796. 2 mal.
6ept. 28. &iebf)aber unb Oflebenbu^Ier in einer <^erfon*
O. 2. 4; 3icgler 23. gebr. 1852. 111 mal.
DM. 25. 3)05 6ouoenin 2. 5; Q3runncr 14. tHoo. 3 mal
<noD. 20. <moft)iIbe ©räfin oon ©iesboc^. o. ©as gaujtrec^t.
O. 2. 5; Siegler 13. 6ept. 1812. 46maL
®e8. 16. 3)ie 5^I)Ier in gormonbus» 2. 3; (£. 21. 6eibcl l mal
1791.
San. 5. 0ie Gonnenjungfrau»
D. 64 5: Äo^ebue 4. Oloo. 1816. 56mal.
gebr. 24. 3)er felfene Onhel» 2. 4; 3legler 25. OIod. 1793. 9 mal.
3när3 8. 3)05 C^f)epoor ous ber '^Jrooinj o. 3)er gajc^ingsbienstag.
2. 4; fr3.: be glorian, btf4: Sünger 14. 3Iug. 1794. 3mal.
« 21, 3)ie ^riegsftomerobem O. 2. 5; granj uralter 22. ^Rärj. 2 mal.
fUpril 25. Sfrofeenräuber ous hinblid^er ßiebe»
64 5; D. Äo^ebuc 17. 6epf. 1831. 61 mal.
<mal 13. 3)er erbfcf)Ieicl)en 2. 5; (Sotfer 15. OTai. 2 mal.
Sunt 6. <Der ®eburf5fofl ouf bem ßonbe» 2. 2; 5^arl (Sngel 7. Sunt. 2 mal.
Suli 6. IMriobne unb Q3oc^U5, 3It. 2)r. 1; Sot). ^iebinger, 9Rfh.:
grl. D. q3arabie5 (blinb) 28. gebr. 1792. 5 mal.
n 20. OSürgerfllücft, 2. 3; <8abo 31. Ölug. 1836. 67 mal.
aiug. 23. Cr mengJ ftd) in <Hüe5.
2. 5; engl.: OTrs. C^entliorc, btfc^.: Sünger 10. 2lug. 1853. 88 mal.
6ept. 27. 3)ie ©efd)n)ifier oom ßonbe, 0. 2. 5 ; Sünger 18. 6ept. 1792. 5 mal
OkL 18. 3)ie ^Pilger. 64 5; 3ieglcr 23. San. 1812. 56mal.
5bD. 15. Sürfiengröfee. 03. 64 5; Sieglet 1. <mai 1825. 25 mal
©ej. 30. <Der Äerbfitog» 2. 5; Sfflanb 1. <mär3 1831. 29 mal.
— 23 —
1792*
21pril24. lBeiberet)re. 6ittenöem. a. b. XIII. 3a^rt;
3iefllcr 17. <Dca. 1815. 41 mol*
Snai 25. onasfic ffir ^asftc.
C. 3; frs.: Warioaur, btfd).: Sünger 6ept. 1846. 71 mal.
Suni 12. IBdberlaunc unb <indnnerfcf)U)dd)e. C. 5; Stegler Imal.
Suni 22. Ceicl)ffinn unb gutes i5er3.6(^. l;i^agemann 2. San. 1816. 49 mal.
Suli 13. 5)lcÄaöef!ol3en. 6*. 5 (jpäter 3); Slflanb 115 mal.
Äofrat^ = 'Bnxfcmann. b. ödMixfttT = SDad. 9lou{eul, TBoditcl = ']B«i6nomi, 'Qaimtin ~ 6d)A|.
= Den. 6tepl)antr.
9<orbcifung o. (Sbuarb (Deorienf ab 15. 6epf. 1874.
21ug. 9. ^er ^aubflnmmc.
ß.3;9InfoniDuniu5(pfeub.2f.ß.6(^röber) 29.<Mug. 1792. 4mal.
„ 27. <Jleue mllberf *Berbrecf)en.
64 5; maxie 6ofia ^ciharb. 22. gebr. 1893. 5maL
6cpt. 13. 3)er <Dcuffd)e unb bcr ^Hhifclmann«
O. ec^. 3; eannens 13. Oht. 1805. 5mal.
Ofel. 6. Qllubolf oon Sclsecft o. 3)ie 6c^tDar3tl)alcr <müf)le. <R. 6c^. aus
QBebers 6agen b. QSorjeü; Äorompai) 2. <noD. 1801. 13maL
, 19. 5JI!e unb neue IßelU ß. 5; Sfflanb 19. 6ept. 1816. 44mal.
©ej. 8. Slnna Q3olei), Königin d. Snglanb. Ü. 5;Äorompai) 16. 3)c3. 3 mal.
„ 17. ®le Äriegslifh ß. l ; <ai. 6. «TBeiharb 7. San. 1883. 3 mal
„ 26. «Dos Sncognifo. O. ß. 4; Siegler 12. <mail828. 41 mal.
1793.
San. 7. ©er ^erftermeifier oon tHonolc^.
6ct). 4 n. einer iDal)ren ^eg. ; So^. ^clifc^ 8. San. 1792. 2maL
5€br. 9. lanju fd)orf mod)f fc^artig. 6c^. 5; Slflanb 7. QIod. 1821. 36maL
tUpril 1. ^rfifung ber ^rauengebulb*
5. ®. 5; Ol. Don rUesbeim 14. 2tpril 1792. 3mal.
„ 15. 5rfwnbfd)of! unb lMrgn)0t)n. ß. 5; Sünger 22. Oht. 1894. 6 mal.
„ 27. Barbarei unb ©röfee. 3:. 4; Siegler 11. San. 1818. 32 maL
OTai 16. ©er ^aifag. ßänbl. ®em. 4; fiagemann 24. Suli 1806. 15 maL
Suni 10. 6d)einoerblenf!, 64 5; Sfflanb 7. gebr. 1824. 20 mal.
2lug. 25. <Dereremlfoufgonnen!era.64 4;Äo^ebuc 30. 6ept. 1 792. 2 mal
6ept. 1. Sulc^en o. ßiebe 91läbd)en jpiegelt (Su(^.
ß. 5; gr. 3C. Äubcr 28. 6ept. 1808. 24 mal.
b 7. lUnniba unb "Tlinalbo.
■jL OTelobram 4; S. W. oon «abo, W\h.: <löinter. 1 mal.
^V 20 Oht. 1792. Sluf öem !rt)eoter3eHeI : 911t unb neue ^elt. 55eut ift bie gan^e
^M einnähme im Äürnlönertl)ortbcater jum "Selten bcr oerunglüdifen SintDol)ner ber 6tabt
1^.,..,,
— 24 —
6cpt. 30. Xops 0. ^ie gcuionnen, |o aerronnen.
% 2; ©umaniant 1. Oht. 1792. 2mal.
DM. 4. 0{e <aiäbcf)en oon ^JUarlcnburg o. 2)ie ßiebfd)üfi Meters b?5 (droben,
gürftl. gamilien ®em. 5; granj Äratter 21.3an. 1848. 133 mal.
Cjar = Gange, Tllenjihoff = ^ergobjoomcr, 51afa(ie = <nou|cu(, fioHnha = Olbamberger,
©lud« = 6lfpl)Qnie b. 31., (Sbuarb = 3te9<w.
tttoD. 6. 3)05 ßlebcsgcjfänbnls. 2. 5; <Mnoni)m. 1 mal.
. 27. lBettfonunbÄer3en5öfi!c,5.®.4;3ie9ler 18.<mär3l840. 22mal.
3)C3. 11. 0er *Bormunb. 64 5; 3||lanb 26. Olug. 1825. 30 mal.
„ 26. 3)lc Quälgciffer (^icl Cärm um <ritc^t5).
2. 5; engl. 6bahefpeare, Mfc^.: 'öedi &Q3eil 28. Oht. 1849. 73 mal.
Cinbtn =: SroAmann, Slabella = Wbambergcr.
9leue Q3carbcitung d. ßoltci. 25. 6cpt. 1852.
Skue Bearbeitung d. OBilbranbt. 11. ^Itai 1885.
1794.
5ebr. 12. 3)lc QUclfc norf) bw Sfobt 2.5; Sfflanb 3. gebr. 1858. 73 mal.
tmära 9. QCBüIfing oon 6fuben5erg.
Q^om. 6cf). 5; 3. O^. oon Äalc^berg 7. 2Ipril 1794. 4mal.
„ 24. 2Jrmuff) unb ebelflnm ß. 4; Äo^ebue 27. <noD. 1834. 81 mal.
aipril2l. 6d)dnoerbred)en*
6d). 4; Ä. Don ®apn C^pfeub. f. 55. d. e:ollin) 22. 5lpril 1794. 2 mal.
<mai 9. aricfanber «mcnjiftoff (auc^ gitensihoff & <natt)aUe).
6d). 3; g. uralter 1 mal.
„ 28. Sien 6pu( o. 2led)tl)eit o^ine 6c^immer.
ß. 5; 21. D. i^les^eim 2. Qltärs 1848. 68mal.
3um 5. <Dle Äomöblc ous bem Sfegrelf»
ß. 1; frä.: *Poiffon, btjd).: 3ünger 2. <mär3 1843. 68 mal.
3um 25. <DoIbcrfi, bw oerlorene 6oI)n. ß. 3: 3. g. 6c^tnh 26. 3um. 2 mal.
Slug. 20. 3)ie bud)fföbncf)e 2(uslegung o. QPÖic machen ftc's i. b. Äomöbie.
ß. 1; m Ä. «römcl 13. 3ult 1836. 52 mal.
6ept. 1. 3)le 2(U5freuer. 64 4; Sfflanb 29. <noD. 1856. 76 mal.
19. gioD. 1793. Qluf bem 3:l)catcr3ettcl: ßrroinc d. 6teinbeim. 'JRab. 6acco, roelcbe
na(t il)rcr ad)l3cnjöl)rigen tbeatri. 2au|bal)n oon ber k. h. II)eatraI-=ßof»2)irehtion in ben
Q^ubeftanb ocrfc^t roarb, n)ün|d)t cor ibrem gänslicbcn Qtustritt no(b einmal cor ben 2Iugen
bes jd^Q^baren <publihum5 3u erfc^eincn, um biejem fo gütigen unb nac^licbtsoollem ^ublihum
if)rcn innigften <Danli für ben burcb |o Diele 3abrc geiQ)cnhten Q3ei)faU burcb Slnroenbung
aller ibrer Gräfte bei 2lu5fübrung biefer beute 3um legten OTal gejpiclten 5^olIe öffenUi($
ju bejcugen. 2)ie Cogenftblüffel als au(^ ber gefperrten öifee im <partcrrenoble unb im 3. 6toch
[inb auf bem Q3auernmarht 9tr. 557 im ßuttncrfcben ßaus in ber QBobnung ber <JItab. 55br-
mann ab3ubolen.
29. 2li)ril 1794, 5luf bem Ibealer^ettel: 3um Bortbeil ber <jnab. ^eibner:
Ocaneitc o. IHur keine Confequen^en. 9lad) bcffcn önbigung toirb <JIlab. QBeibner am ßnbe
ibrcr 46jQl)r tbeatr. 2aufbal)n in QBien allen ®önnern unb greunbcn unferer «rtationalbübne
mit einer ^Ibfcbiebsrebe in Q3erfen \\6) auf immer beurlauben.
1. 6ept. 1794. <yuf bem Ibcateracttcl : ®ie erfte ©arbine ift oon bcnen ßcrren
Oofepb ^bel "^Jenfionair ber h. h. 2lhabemie ber bilbenben Äünftler unb 6(benberger 2anb»
fcbaftsrat'OTablem nacb ben SnhDürfen bes h. h. Qlkabemiebirectors ßerrgügcr. ©ie 2. Gcblufe*
©arbine oon bem <Decorate ber k, h. ßoftbeater ßerm 6acd)eti gemablt.
— 25 —
Okt. 4. ßlrll) ^ro()C o. 5)ic ^neugierigen. 64 3; ©ujtaDlII., Äönig oon
6*roeben. bt|(^.: ®ruttjcf)rcibcr 15. 3unil798. 9mal.
, 15. 3)er OHomcnsfag o. 5)ie liebcrraft^ungen.
2. 1; 3. 5. öngcl 12. <noD. 4 mal.
. 31. (gllfe oon ^alberg. ß. 5; Sfflanb 21.<noD. 1864. 85mal.
OloD. 28. <Da5 (S^rcnxDOri. ß. 4; (Jt ß. ßpies 20. Ofet. 1823* 10 mal.
S)e3. 7. ^qramus utib Sf^isbe. OT. 3). 1 (oermutl. eine Umarb. b. gleiten.
Oper D. Äolfelini); OT|h. d. 5^anc3ini 8. 3) es. 2maL
, 29. 3)ie 3)lenflpflld)t 64 5; Sfflanb 8. 3uni 1852. 18 mal.
1795.
San. 26. <!)te unoermuf^ef e (Snf bechung o. ^W jeber QSräuttgam ifl fo glüAlic^.
ß. 5: 5". X. Äuber 27. San. 2 mal.
^ebr. 21. 0er Sube. 64 5; engl. (Eumberlanb, btj4: Q3rodimann
25. 9Ilai 1850. 72 mal.
Qtitma — Srodimami, Sabal = 6annms, OSnlrom = 6ifpt)anl( b. 3-. S^iebrid) = ßlingmann,
9{aiciiff = floufrul, Couift = IBcibcntburm, Oorbtjon = Tliooaa, «Dorhas = 640^, 6aunbers = ^ettid).
<mär3l3. QBer If! flc?
ß. 3; engl. <moore, bt|4: 5. ß. 6c^röber 16. Qlpril. 2mal.
« 26. 0lc <Rad)e, 2:. 4; engl.: Cr. ^oung, btfc^.: Sos. Carl 55 üb er
28. <mär3 1795. 2 mal
<mai 29. <Jllcf)arb "IBanberer.
ß. 5; engl.: S. O'Äeefe, S. 5. 5. <müller 2. tHoo. 1819. 31 mal
Tiidyarb = fllingmann.
<ncuc Q3carbcitung d. äcHcI, 13. 9lug. 1832.
Suni 13. Tioüas lob o. 5)ie 6panier in *peru. (Sorlj. ber 6onnenjungfrau),
3:. 5: 21. Äo^ebue 4. 6ept. 1814. 41 mal.
„ 29. 3)le Olbooftafen. 64 5: Slflanb 3. <mai 1851. 48 mal.
Suli 28. <S)cr ^ann oon IJIerjig 3ot)ren.
ß. 1; engl.: gagan, blf^.: Äo^ebue 22. Slug. 1822. 34 mal.
etrlK 16. 91ugufl 1783.
aiug. 11. 3)05 'Bcrmäc^fnfs, 64 5: Sfflanb 28. ©ej. 1797. 11 mal.
6cpl. 3. <Die SUefmuffer. 6c^. 5: 51. d. Äle5l)eim 2. <noD. 5 mal.
„ 21. 3)le $reunbe auf ber ^robe* ß. l; (rj.: ^eaunoir (21. ß. ^.
^obineau), btjd). : S. oonQlljinger 15. <noD. 3 mal.
tHoD. 6. j\ornn)ud)er, 64 5:Äimmac^er 26. <noD. 3 mal.
, 20. 5)le 6d)oc^mafd){ne. ß. 4 n. b. engl., btj4: ßeinr. ^ech
27. Suni 1844. 94maL
TUii = eifpbanit 6. H., fiarl Tlnf ^ 6d)ulj, 93alkfn = Qd>&^. Ttinh = ScrgobjoomrT, TSuronin
= <HiD0lla, 3ull» = TOiln.
3)c3. 4. ©er 6ple(er. 64 5: Sfflanb 20. 6ept. 1867. 98 mal.
'SkUrnftls = Cangt. 'PofcTl = 6<l)flt. QSoronin =3 Wab. gügn, 6ltni = 6l(pt>ani( b. 3.
„ 31. ©er ©rof oon QSurgunb, 6(^. 4:Äobebue 15. ^Rärj 1 832. 47 maL
— 26 —
1796.
San. 20. <Der (&t)emann. 2. 4: Gannens 4. gebr. 2mol.
gebr. 3. <Dle 5rrll)ümer, ß. 2: «ranbes 4. gebr. 2 mal.
„ 11. 3)le greunbc, O. 6d). 4: g. m 3ieöler 3.2IprU1797. lOmal.
„ 22. 2)05 felffamc Xeflamcnt 2. l:i^o^ebue 1 mal.
<mär3 28. 2)lc fal|d)e Sd^am, 64 4: Äofeebuc 6, ©ej. 1836. 49 mal.
2tpril 16. ebelmuft) Prher oIs ßlebe» 2. 1; ®raf «rütil 23. <mai. 5 mal.
<mai 16. Gib unb WW^ (äuerjt u. b. 3:itel 3)er (5ib).
2. 5: 3. 5. Ccngel 21. <mai. 3mal.
Suni 17. 3)le mlnber|äl)riöc ^Bcdobung, O. 2. 4: IHnonpm 20. Sunt. 3 mal.
Suli 19. <Dlc erbfcf)ofL 2. 1; 03 r an b es 28. 2lug. 3 mal.
2Iug. 16. ared)!er IMbel, aecf)!e ßlebe, 2.3: ß. Q3edier 4. <noD. 1797. 9 mal.
6ept. 20. 3)lc 6d)ad)por!i0» ^. 4:6anncn5 21. 6epl. 1796. 2 mal.
» 27. 3ui" heften bes gonbs Don bcm (£orp5 ber QBiener greiroilligen :
3)le greltDiaigen. ®em. ber 3ett. ®. 6tepl)anie b. 3., OTjh.:
grans SEaoer eüfemaper 2. Okt. 1796. 2mal.
©05 Ibealer toirb fo DoUflönbig als bei Säuen erleud)le( fein, tts hönnen aljo biefen <Mbenb heine
Gidjler ausgelöjd)! roerben. Sebem 3ui<*)<iufr roirb beim (SintnHe ein (Jjemplar bes 6d)lubd)or5 gegeben,
bamit er elnfltmmen unb bte für bas Solh be{tlmmten Q3er|e mttfmgen bönne.
Oht. 4. 3)le Oef!erreld)cr, 2. 1: 21. d. Äles^eim 11. Okt. 3 mal.
„ 28. <Md)meb unb Gcnlbe, 6d). 5: Sfflanb 12. San. 1797. 4mal.
<noD. 19. Q3ruber3tDifi d. 3)te ^erjö^nung.
6ct). 5: Äobebue 13. <Mug. 1853 116 mal.
3)e3. 26. (£IaraoonÄo^0neic^en,6d).5:C^^.i5.6pie5 5. <noD. 1807. 23mal.
1797.
3an. 26. Äausfrlebe, 2. 5: Sfflanb 5. Oht. 1867. 79 mal.
gebr. 11. 3)cr Äausbocior, D. 2. 3; Sieg l er 31 ©ej. 1820. 53 mal.
<mär3l3. «Die <Bcrn)anb|d)aftom i^o^ebue 12. Slpril 1851. 68 mal.
23. Slug. 1796. Sluf bem 2t)catcr3cttcl : <Jnan er jucket keine S5unb mit in bas
iT^eatcr ju nel)mcn.
9. 6cpt. 1796. 21uf bcm 2:l)cater3ettcl: Äärnt^ncrtI)ortl)CQler mirb ßerr ^orte mit
feiner ©cfcüjctaft Don 6eiIfc^tDingern unb Cuftfpringem eine ^or|telIung geben. 1. 3cigt fi*^
ein 5rei)3et)nJQl)riger Änabe auf öem fc^laffen 6eile, mit Dielen eine grofee 2inftrengung
forbcmbe OiBenbung. 2. ßrfc^einet ber ^aja^3o; unter anbcren fünften fprinat er com fct)Iaffen
6eile bwi) ein goß, bann ^ängt er fid^ mit ben güfeen an bas 6ei( unb löBt auf ben 6Dt)Ien
einen Änaben flel)en. 3n biefer 6teüung jc^Iagen bcibe bie Irommel. 3. Zan^t ßcrr ^orte
auf bcm C£ifenbral)t. 4. golgcn Cuftfprünge über 3Q)ep, brei unb mel)rerc Jifcbe hinauf,
5. 2)ic Üramplinfprünge, unb ßroar über 6oIbaten mit ben UntergctDcl)r unb ben 6prung
burcb einen topiegel. 6. gita^t ein junger tStcnfc^, 6imfo genannt, Dcrfd)iebenG ^ofituren,
7. 3cigt ßcrr <portc bie agiptift^e lifc^ppramibe, bic er aulc^t als einen OSctocis feiner Stärke
allem trögt.
11. Okt. 1796. 3Iuf bem 2;f)eater3cttcl ; S)ie Oejterrcicticr. <atan Derfiet)et es \\ä)
künftig Don ber ^iUigkeit aller berjenigen, roelcbe bie 6i^c einnehmen, ba^ fie burc^ 2luffte^en
roö^renb bes Sc^aufpiels ben onbcrcn Sujctaucm bie Slusfic^t nidjt benei^men roerben.
— 27 —
<2Ipril 17. 3oIantt)a, j^önigin oott Sentfalem.
O. 2. 5: Sieglcr 7. <mär3 1800. 9mal.
max 23. 3)le <Bönfte.
ß. 5 n. b. (Sngl. d. <R. 6d)all 24 OTd 1797. 2 mal
Sunt 22. 3)er Opfcriob. 6*. 3: Äo&cbuc ll.<noD. 1797. 5 mal.
^g. 1. lieble Caune.
C. 5 (Ipaler 3), ital. : ® o l b i n i, btfc^. : fi o ^ c b u c 20. 6ept. 1 842. 47 mal.
. 29. QUat) OTani o. Äarl XII. bei «enbcr.
6d). 5: Q3ulpiu5 20. 5cbr. 1814. 41 mal.
6ito( = Criftr. Aarl XII. = Congc, Solflröm = ftlingmann.
6cpt. 19. 0ie <nacf)fti)anbler{m 2. l: Slnonpm 7. San. 1818. 33maL
OM. 4. <D05 <muflerpferb, e. 2: Äarl Sngel 5. DM. 2 mal.
<noD. 6. (SHnnening. 6c^. 5: Sfflanb 14. <mär3 1857. 52 mal.
„ 13. <Do5 grofte ßoos. 2. 1: Äagemcijtcr 19. OIod. 1797. 2mal.
©C3. 9. <Die Corfcn in Ungam, 6(^. 5: Äo^cbuc 14. <Mug. 1839. 34 mal.
, 26. 6tol5U. ßiebe. ß.5„D.n)ei)lanbÄerrn3ünger" 12. 5an. 1798. 4 mal.
1798.
San. 20. <Dle ClebI)ober Im fiamlfd). 2. 4; 3i cgier 24. San. 1798. 4 mal.
5ebr. 14. deiner if! was er fcf)einf. 2. 3; ä. g-. 2ippert 24. mov. 1798. 5 mal.
, 26. 3)er Lorbeerkranz o. 5)ie Qliac^t ber ©efe^e.
O. 6c^. 5; Siegler 8. Okt. 1822. 43maL
5när3 26. 5)le filbeme Äorf)3elt 64 5; i^o^ebue 10. Oloo. 1852. 82 mal.
5lprU 5. Q3ürgerfreue, 6cf). 5; grieb. 6(^lenhcrt ll.Sunil798. 4mal.
, 17. 005 9orf im ©ebirge.
64 m. ®ef.; Äo^ebue, <mfh. d. QBeigel 18. Slpril 1798. 2mal.
^Rai 5. Cgin felfener ^aü o. 5)ic ORutter, bie Vertraute i^rer loc^ter.
2.3; fr3.: <mariDaur, btf*.: Sünger 2. 3lug. 1799. 6mal.
. 22. 0ie (S^arlatans o. ^ic i^ranken in ber C^inbilbung.
*p. 3; Sünger 11. Oht. 1798. 3maL
n 29. <Der Äomef. ^. l; Sfflanb 1 mal.
Suni 19. ßeWer 6lnm 2. 5; Sfflanb 5. <Mug. 1844. 39maL
2. tnoD. 1797. 2Iuf 5em I^eatcracttcl : ds ift DicnjlQQ in <nationaItl)cater auf 5cr
9lctira5c eine (pinfpcAcnc 6a*ul)r liegen geblieben. <Dcr cble ginber bcrjelbcn roirb ^öfl.
(riu4)t felbe gegen Q^ekompen^ an bie 2t)eah:alka|fe abzugeben.
7. gebr. 1798. 2Iuf bem Il)eater3ettel : (Js roirb bi«nnit bie bekannte ^aUorönung
erneuert kraft, bercr jroar einem 3ebem erlaubt ift, auf ber Q^eboutc in eigenen Äleibem
AU erfcbeincn jcbod) mub er mit einer anflönbiaen ßaroe Der|et)en fein. (Sbenfo roirb in <Sr-
Innerung gebrad)t <nicmanb burdb t)äunge5 6toBcn ober 5)rü(ken ju beunrul)igen. Caroen an
roeldjen oerfcbiebene Il)iere unb ^ustDüdjfc angebradjt fein roerben nicbt geftattet.
1798. Otuf bem Il)eater3ettel : IJreptag 18. b. <jn. ift im If)eater einem «Uufroörter
für (5rfrif(^ungen flaft 6ilber eine ©olbmiinje bejaljlt roorben; <Der Sigenlt)ümer bes (Selbes
^at \i<t) beim 3uckerbö(ker im X^eater nä4)ft ber Q3urg anßufragen.
— 28 —
IMug. 3. 3)cr ocrUebfe Q3rlcfrDCct)|cL
ß.4;[r3.:5abreb'«glatine,btf4:g.3C.Äuber 2.<mär3 1813. 12mal.
. 10. 0er %aQ ber Cgrlöfunfl, 64 4; 3iegler 2. 6ept. 1817. 31 mal.
„ 17. 0cr Ärug gct)! fo lang sunt Gaffer bis er brlcf)t
ß. 3; Sünger 7. «Hod. 1798. 4 mal.
„ 28. «margof o. 2)a5 tmiboerltänbrns. 2 1; Q^ambac^ 23. 6cpt. 4 mal.
6ept. 4. 3)le 2;od)!er ber ^Hohir.
5am. ©em. 3; Slugujt ßafontaine 3. 6ept 1798. 2 mal.
„ 25. <Da5 Epigramm, ß. 4; ^o^ebue 19. ©ej. 1859. 104 mal.
Dht. 4. 3)er <nionn oon TQüvt 6rf). 5; Slflanb 23. 5ebr. 1842. 32 mal.
„ 15. 0a5 Sd)relbpulf o. 2)ic ®e|at)ren ber Sugenb.
ed). 4; i^o^ebuß 26. Oht. 1846. 67 mal.
„ 22. ®er ©efangene* ß. l; i^o^ebuc 13. 2lug. 1847. 34 mal.
<noD. 5. 3)er ßof)n ber '2Ba^rf)eit ß. 5; i^o^ebue 17. 2Ipril 1825. 32 mal.
„ 9. 3)le llnglücftarf)em ß. 1; Äofeebue 17. Stpril 1831. 20 mal.
„ 10. <5)oc!or 2onnucclo» ß. 5; (£. g. Scjter 1 mal.
„ 27. 3)er Sfommboum» ß. 1; OB all Imal.
3)c3. 5. 3)05 räd)enbe ©etolffen. 2;. 4;n. Sfc^ohkcs „®ie 3auberin 6iboma"
D. 5^0(5 ebue 8. Dht. 1813. 26 mal.
„ 9. 5)05 ^effd)0ft D. 64 5; Sieglet 21. gebr. 1799. 4 mal.
„ 29. 6elb|!be^errfct)ung» 64 5; Slflanb 12. San. 1846. 66 mal.
1799.
5on. 4. © (e!d)e5 mi! ® Ielcf)em. ß. 4 ; ilal. : 5 r e b e r i c i, bffd). : •?). 933. 03 o g e l.
„ 25. So^onno oon ^onffoucom ^om. (Sem. 5; Äo^ebue.
gebr. 14. 2)er 2lmerlftoner.
ß.5;ital.:S.Ö-eberici, btf4:'P.^-^ogel 15. Ülpril 1836. 32mal.
<mär3 1. 5)te <Kücftftet)r, ß. 3; m 5. «römel 23. Slpril 99. 3 mal.
„ 7. <Dle belben Äüngsberg, ß. 4; 5^o^ebue 3. <mai 1878. 145 mal.
filingberg "Baler = 'Brodtiiinim, 6o^n = 9ioofe. 6fcm = fiobenrein, ÄenrieHe = ©j:n. Äod).
'.;2jb. Sricbberg = mal). OTüUer, 5rau OTunfd)«! = 6d)ül3.
„ 27. 3)05 @offred)t 64 5; Siegler 10. ©ea. 1815. 40 mal.
Stpril 5. 3)er 6d)lffbruc^ o. 5)ie C^rben.
ß. 1; 6teigente|cl) 20. Suni 1799. 2mal.
„ 11. 2«berf oon 2:^urneifem 2. 5; Sfflanb 18. <mär3 1800. 8 mal.
tmai 8. 3)le beuffd)e Äousmufter,
64 5; 3. Don 6oben 21. <mai 1799. 2 mal.
26. San, 1799. <Muf bcm Il)catcr3cttcl: ©a jcit^cr n)al)rgcnommcn toorbcn, ba\i
manifi OTashcn im ©cbröngc |tc^ erlauben bie 2)amcn au betaftcn, ju Kneipen, auc^ rool)!
in ber Wahl il)rer "Kebensartcn nic^t immer bie geroünfcple ©elicaleffe beobachten; fo roirb
Solches auf au5brü*lid)en tMIler^öc^lten «cfe^l t)ißmit unterlagt.
— 29 —
^ai 17. 0ie filuge Srau im IBalbe o. ^er jtumme bitter.
ßauber^ep. 5; i^o^cbue 22. Suni 1799. 4 mal.
Sunt 9. 5)le iSQU5ct)re. 6(ft. 5; O. 21. ßannamann 13. Sunt 1799. 3 mal.
, 18. 6eelengrd6c o. 3)cr 2anb|furm in Itirol, ein 3)enhmal bcr 6celen=
gröfec ber Hiroler. 64 5; Sieglet 13. OTai 1800. 14 mal.
3uli 27. <Die 0amc im 6d)Iei«: Oie 03erfd)Ieierie ^ame).
e. 4; ilaL: gebcrici, btf4: ^ogel 24. 1828. 22maL
2lug. 13. <J)cr Srcmbe. ß. 5; Sfflanb 13. 6epl. 1843. 50maL
, 27. 5)05 entbec6fe l^erbrec^ett. 3:. 5; n. Sfc^ohhes (Srja^l. „(Soronta"
0. „5)er 6eeräuberhönig" 5. 5)e3. 1800. 9maL
6ept. 17. 0ie bdbcn Sigaro.
e. 5; fra.: be <martelli), btf4: Sünger 3. 6ept. 1842. 76mal.
Okt. 4. 5)lc ^armeciben o. 3)ie 3Igi)ptier in Q3agbab.
64. 5; 21. «IBeifeenba* 8. Okt. 1799, 3 mal.
, 14. Rettung für "Bcffung.
O. eif. 5; Äeinr. 03 cÄ 4. San. 1843. 38 mal.
. 30. 6fummc ßiebe. ß. l; Sieglet 28. Suni 1803. 14 mal.
QloD. 4. ©er feüene greunb. 6c^. 5; n. b. 6pan., blfc^.: ß. 6(^all. Imal.
©ie <niitfd)ulbigen. ®oet^e; mutbe im legten 2lugenblidi abgefagt
unb kam nie jur 2luf|ül)fung.
„ 20. 0ie feUfame *probe o. ^et ^ebenbu^let feinet felbft
ß. 1; ff3.: 93illetefque, btf4: Ä. g. ßippetl 21. OloD. 2mal.
„ 25. 3)le (Snemfcf)ulc. 6£^. 5. 1 mal.
<De3. 31. 3)a5 neue Sa^r^unbert ß. l;Äo^ebue 31. <De3. 1800. 14 mal.
1800.
San. 7. 3pi)igcnie auf Xauris* 6(^.5; ®oet^e.
Sp^ionic = S«tt9 Ttooff. 3)oo» = Srodraomi. Orrft = Cange, <Pp(a6cs =» 3i(al<r> VilMf
<nur 3mal, crft 1815 roieber aufgenommen. 30. ^Dcj. 1909. 75 mal.
, 22. 3)le f e«f ome SJubienj. ß. 2 ; ä. 5. ß i p p e 1 1 22. ^^abr. 1 848. 43 mal
5ebf. 11. ©as 'Biaeh ß. 1; «en. 2lfnfleinet 12. gebt. 1800. 2mal.
, 12. 005 ®ebicf)f 0. 5)ie junge 6(^n)ei3Ctin. ß. 2; S. 3). 5alk. Inial.
21läf3 1. 6opt)ie oan ber ©aien.
ß.5;engl.:3nd)balb, blfd).:S.Ä.5.2Rüllet 27. <mail828. 17mal.
Suerft unter öem 2itel .Leiber oon et}emal5 unb Wä5(t)en oon ^eute'.
2lpril 1 . 3)er iSofmeifier. 6(^. 5 ; f üt öltem u. ötaie^et n. gabteb'(5glanline»
D. 5tau D. Äo^ebue 2. 2Ipril 1800. 2mal.
„ 14. a)le Äünfller. 6(^. 5; Sfflanb 6. OTai 1800. 4 mal.
7. San. 1800. ^uf bem 2;beatenetfel: Srepfpettfafiel. ds oerftebt fi(b oon felbft,
ba% bie jlaoaliere benen ^amen bte 6t^e überlaffen unb hetne Siebter ausgelbftbt toerben biirfen.
— 30 —
5tpril21. 2)05 Q3erflänbnl5. (£^c|tanb|c. 1; fra.: glorlan, btJ4: C^. ß. ßepne
(^all) 26. Okt. 1800. 7 mal.
. 25. (Jln (rfibes '2BöIftd)cn am Cgf)e|!anb5^lmmd o. Q3egeb. im ®a|tbo|.
O.e. 3; 5r. (£1. ©erhe 24. 5ebr. 1801. 4mQl.
max 3. Ocfaolo» lt. 5; Äo^ebuc 7. gebr. 1824. 37 mal.
. 12. 2)05 <nod)fpld. ß. 1; «TOeifecnt^urn 13.3uml803. 18mal.
, 24. ©le <a^n«d)hd!»
ß. 3; fra.: Sorgeot, bt|4: ^3. m^öogel 22. 5an. 1804. 20mal.
Suni 4. 3ufafl burd) ßlff.
ß. 3; frs.: 3)e5|auc^eret5, bt|c^.:<R.D.6palarf 5. Sunt 1800. 2maL
„ 19. 0er öutt)er3löf SlHe, ß. l; fra.: bcglorian 31. Okt. 1829. 42 mal.
„ 25. 3)lc Äö()cm 6d). 5; Slflanb 20. Suni 1802. 8 mal.
„ 29. <D05 *Beccpf, 5)ram. IMnccb. 1; Ä. 5. ßippert 30. Sunt. 2 mal.
aiüQ. 20. 3)05 Äomplofl. O. ß. 4; i^. g. ßippert 11. 2)ß3- 1801. 11 mal.
„ 28. 3)er Äut ß. 1; *?). m QSogel 9. gebr. 1802. 6 mal.
6cpt. 23. 3)er C^rbprinj* o. 3)a5 ®el)eimm5.
6c^. 4; 3iegler 13. QUai 1801. 6mal.
Okt. 18. ©uff 00 <XBofo, 6ct). 5; Äo^ebue 7. OloD. 1800. 3maL
tRoD. 4. 3)w Soubfhtmme o. 2)er 2lbbec ß'C^pce.
ßijt.<Dr.5; fra.: Q3ouillp, btfc^.-.Äofeebuc 5. OHai 1854. lOOmal.
De I'ttpw = fiod), Der 2aub|tumme = 3>m. ^öfeler.
„ 28. <Die Q3enDed)5lunfl, ß. 1; ©uttenberg 6. San. 1801. 2mal.
3)e3. 3. 3)cr QJcfurf) o. 3)ie 6uc^t au glänaen.
ß. 4; Äo^ebue 23. 2lug. 1847. 73maL
. 6. 3)05 'Bo!eri)ou5 (gortf. d. „3)ie Säger").
6*. 5; 3fflanb 17. 6ept. 1821. 27mal.
„ 20. 3)lc 2:wöenb In ®efo()r.
64 5; engl.: ^anbrugt), btfc^.: *p.m93ogel 27. <mail801. 7maL
1801.
San. 7. 3)w felfcnc ef)emonm 6c^. 4; 3iegler 23. San. 1802. 9maL
. 24. gloHcrllnn unb Ciebc, ß. 5; ä. g. ßippert 28. San.. 3 mal.
gebr. 4. enffogung. 6(^. 3; QBeiffent^urn 1. <mai. 4 mal.
, 14. Äelrot burd) Äonoenflon. ß. 3; Gannens 26. gebr.. 3maL
imara 9. «cfd)ämfc Cgifcrfud)t
O. ß. 2; «fficilfcntburn 24. 3lug. 1844. 62mal.
, 16. 3)ic 6dot)in oon 6uHnom»
6(^. 5; grana Äratter 6. 2Iug. 4 mal.
. 23. 3)05 Ääffrf)cn. ß. 1; n. m qjlautus 1 mal.
Stpril 6. 3)le «»üdifte^r ln5 <Bo{crIonb.
6*. 5; ©uttenberg 11 Ölpril 1801. 3mal.
— 3t —
«Ipril 17. 0er Snoallbc. 6*. 2; ^. m 03oflcl 3. TOoi 2 mal.
. 29. <Dle <mot)rin. 6*. 4; 31 cgi er 3. Ofet. 1845. 30 mal.
mcA 18. 0a5 Äamdeon. C. 5; fi. Q3ccfa 17. Suni 3 mal.
Suni 6. 0lc et)elicf)e 'Probe.
ß. 1; engl.: 'Saillie, btj*.: Sfflanb 16. 6ept. 1808. 4mal.
, 10. 005 *Keciblo.
ß. 3; fra.: <mariDaur, btf*.: Süngcr 6. 5)C3. 1806. 7mal.
22. 3)!e <moIcr. ß. 1 ; «abo 25. Sunt 1837. 31 mal.
«ug. 22. 0fe glud)! aus ßlcbc. ß. 5; Sünger 18. San. 1802. 6 mal.
, 29. <Berföl)nung unb <2lu^e o. ^Kenjc^cn^afe unb <Reue. 11. 2:1).
6^. 5; 6obcn 30. 2lug. 2maL
6€pl. 12. 0rel Äörbd^cn. ß. 3;ßannamann 30. 6cpt. 5 mal.
. 28. (Sin JSaus 5U oeräaufcn.
ß. 1; |r3.: ©udqI, bt|(^. : ^eifjentburn 18. 6cpt. 1848. 69mal.
OM. 3. «Reottltts. 2. 5; ßcinrit^ Don Collin 7. Sunt 1830. 43mal.
, 14. «Äcpreffanen. 64 5; Sieglet 21. San. 1805. 14mal.
mov. 4. 3aparb. 6(^. 5; Äo^ebuc 11. San. 1840. 43 mal.
, 28. 0lc gamllie ßonmi. ß. l ; St [lanb 3. ©ej. 3maL
1802.
San. 27. So^anna b'2lrc (3)ie Sungfrau oon Orleans).
<R. 2. 5; g. Don 6*illcr 15. 6ept. 1912. 160mal.
flMa = ftliROiMm IRarir. f>(5 JIMm •oM^tai («oms 6ortl) => )Sa». IBfiffcnÜxini. 3fab«m.
MI« e^MlhrafBa». «Ucr. ^tte) CMb^)nM^ « togc, 9«aw» — SndkMim. Üalbot = fttNii.
OmhI <• 3taBitr. 9tMMi 1- «Mjc. 9{a9Mii» » Stoft. SWbMi = 9MI. «ooiil = <H&fiKr.
Der 53(T sficf bot mf ftm Z^coltnctM iiMkt flciioiMt. Vi( wflMR bcr 9"?'"'' "*• "• ofrdiiftcrt i
1820 «Meint 6cT OriginoUScliel mit 6d)iam Hamen.
ffllärjlS. Äinblld)? CIcbe. 6(^. 5; OBeibcntburn 25. 6ept. 1804. 8mal.
. 22. <Die fran3örifd)en Älelnfföbfer. (3« «ahonaiöKotn.)
ß. 4, frj.; 'Picarb, btjd).: 5\o^ebue 18. 2Iug. 1806. 16 mal
, 22. <Dic bcuffd)cn Älcinfföbler. <*■ ***■*"»*»*«"•>
C. 4; Äofecbue 3. OTärj 1855. 131 maL
aipril 8. <Daferflanb. ß. 4; 31 cgier 29. San. 1803. 5 maL
, 20. Unfer gri^. 6*. 1; Äo^cbuc 29. Oloo. 1811. 15mal.
^at 8. 0er Grfie ffi^rf bie QSronf ^ehn.
ß. 3; m Q3ogel 9. OTai 1802. 3mal.
. 17. 6c^Iog Limburg o. 0ie beiben befangenen.
fi. 1; fr3.: OTarlolier, btf(b.: 3roAmann 18. OTai 1846. 36mal.
Sunt 30. greemann o. ^te mirb bas ablaufen.
O. 6c^. 4; S. (S. Sefter 10. Sndrj 1824. 46 maL
— 32 —
aiug. 28. Q3etDug!fein (5ort|efe. d. Q3erbrec^cn aus (^l)rfud)t).
ed). 5; Sfllanb 31. 2Iug. 1802. 2 mal.
6ept. 4. QPßlcbcroeröeHunö* 6d). 5; % m Q3ogel 8. ^od. 1902. 5 mal.
„ 14. <Dcr lofle Zag o. Sigaros Äoc^jeU. 2. 5; frs.: Q3Gaumard)ai5,
btfd).: D. Sünger 15. <mär3 1803. 5 mal
<neuc Bearbeitung d. Sof. Äain3 u. b. 2. 2UcI. 1. Wär^ 1911— 20. <mai 1912]
Oht. 4. «Äeue unb (Srfoö o. 3)er CSrfat
ß. 4; m QSogel 5. <mai 1859. 73 mal.
„ 14. <Dcr <ncbenbu()Iw oon pc^ \^^W*
ß. 1; fra.: *pigault=ßcbrun, bt|c^.:i^.5.ßipper{ 4.<mai 1803.7mal.
<noD. 24. (SoHoIan. 2. 5; ß. d. 6; ollin 3. ©eß. 1825. 25 mal.
Soriolan = Cange , "Befhiria = 9lou|euI. ^elmaun = TOab "Roofe, 9ninufiu5 = fiod), 6ulperius = !8rodi-
mann, luUus = firüger.
S)ej. 29. 3)05 erbf()cll bes 'Boiors (5ort|. d. S||tgt)änbler).
6*. 4; Snianb 31. Oht. 1802. 2mal.
1803.
5cbr. 3. <Deuffd)C Üreuc* 6c^. 1; ^cifeent^urn 18. <mai 1805. 10 mal.
„ 5. Ädra!{)5=^ro|ccfe, ß. 1; fra.: 2)uDal 7. gebr. 1804. 6 mal.
<mär3 2. <Dlc Auf fiten oor Oloumburg im ^at)te 1432,
6d). 5; ^o^ebue, m\h.: 21. 6alieri 22. gebr. 1829. 29 mal.
» 24. *^apirius ^räfejfotus o. 2)ie römifc^en Leiber roaren auc^ Leiber.
ß. 2; Ä. g. ßippert 1 mal.
Utpril 11. Äugo ®ro!lU5, 64 4;i^o^ebuc 27. <mai 1803. 5 mal.
„ 28. ©egenaj!»
ß. 3; fr3.: ©UDol, bt|cb.: V- ^- ^ogel 4. gebr. 1804. 5mal.
<mai 25. <Dcr <:pul5. ß. 2; QSabo 12. 3an. 1849. 65 mal.
Sunt 6. ^ancreb,
2;. 5; fr3.: «Boltaire, bl|4: ®oet^c 6. <noD. 1826. 5mal.
lonaeb = Cangc. 91menaTbe = "Roole, 9Irf r = fiixl), Orbaffan = 3iegler. Coreban = fillngemann,
Slbamon = QSemarbi, (Sup^nie = Cef^ore.
3n 5cr «carb. d. g. ß. 6d)röbcr f. 1783.
„ 19. 0cr 6rf)eln!obfe,
ß. 1; fr3.: 2lnrieuj, bl|4: <Äambac^ 22. 2lug. 1803. 4mal.
„ 28. 005 tDor id),
ßänbl. 6c. 1; Auf t 24. <mär3 1857. 57 mal.
n 29. ©cnerol 6c^Ien3^clm u. f. SöniUie, 6d). 4; 6pieb oerbefferl, o.
«römcl u. ^lümthc 9. <De3. 1803. 5mal.
3uli 10. <Der ÄoI)iicnfc^Iog. 6cf). 1; Äoljcbue 8. 2lug. 1827. 22 mal.
n 25. (g5 iff bie «Kecf)!« nld)L ß. 3; «Roc^lib 2. 5lug. 1803. 3 mal.
2Iug. 11. 3)rcl ORänncr für einen»
ß. 5; frs.: <picarb, bt|4: QBic^imann 24. <noD. 1803. 3mal.
6cpf. 19. <Der «Safer o. OI)ngefär)r.
ß. 1; fr3.:^ain &Q3ieillarb, bt|4 : Ä o ^ e b u e 6. 5)e3. 1805. 6maL
- 33 -
Ohf. 3. 0lc bcuffcf)e Samiüe. 6d). 3; nacft Sngels »ßorenj etarh", d.
5. e. 6d)mibt 16. <mai 1834. 37mal.
. 15. ^Polqjena. 3:. 5; ä. d. Sollin 18. Oht. 1803. 3 mal.
. 27. 005 Abenteuer auf (S|:frapofI.
C. 2; Cinbncr 20. ©es. 1803. 4 maL
tlloD. 14. J5ippo(i)f unb ^ostDiba. 6(^.4; ßjc^okke 23. <noD. 1803. 3 mal.
9)e3. 14. lUaes aus (Sigennu^.
ß. 5; engl.: <8our90i)nc, bl\(i),: OSeA 18. <Dc3. 1803. 4mal.
etelje 1789.
, 26. <Der !obe «Hcffe.
2. 1; fra. <martinDille, blf(^.: Äo^cbuc 5. <märj 1804. 4mal.
1804.
San. 18. <!)le Crbcn. ß. 4; ^cifecnl^urn 7. San. 1819. 15 mal.
, 31. <B«cma, 3:. 5; 6d)neller 8. gebr. 1804. 4mal.
gebr. 14. <Dle Itoc^ler ^i)ataüni5* ß. 1; Äo^cbuc 4. 3Iug. 1836. 26 mal.
, 22. 3uni QSorteil bcr OTab. 5lbambcrgcr bei i^rem 2lbfc^ieb oon ber
9ü^ne (Sbuarb in 6c^offIanb o. ^ie ^ac^t eines (Flüchtlings,
bijl. 3). 3; (rj.: ©uoal, btfc^.: Äo^ebue 1.3lug. 1835. 73 mal.
0cr geftdiie 2(b|d)icb. (Sin Qefpräc^ 1; £. d. C^ollin 1 mal.
. <PA<W*rta » 64St. 6dbnlm(iflrr = Hkibmann. Vrji = Gange. fSor^ =
, —miUB a« Jteafallcr. VätORi«, So^icr bn Srau Sinjtg = ^Intonie U&amlxrgn.
£<TT Congc als eentor ixr h. k. fiofk^atifpicltr oirb bann mit einer 6<i)lubtbc eRbigcn.
, 27. 3)er Jon unferer 3^W»
ß. 1; fra.: 6aurin, btfc^.: Sünger 28. gebr. 1804. 2mal.
9när3l2. Siab \d) nW r«^!. O. ß. 3; Äutt 8. 3uni 1825. 12mal.
5lpril 3. <Dcr Papagei. 6c^. 3; Äo^bue 4. Slpril 1804. 2 mal.
. 26. Qifl gegen ^iBtrauen.
ß. 1; fra.: ©ieulafoi) 12. ^Dej. 1807. 5mal.
^cuc 'Bearbeitung 1819 .6d)er3 unb «m|l".
5nai 11. <Da5 war bein ©Ificft, ß. 1; ßeigel 12. <mai 1804. 2 mal.
Suni 6. <Da5 ^miöoerffänbnlfe. ß. 1 ; <ffieibenH)urn 17. Oloo. 1814. 13mal.
, 16. <Der red)!e IBeg. (J^eflanbfcene 1; Äutt 10. <noD. 1842. 20mal.
. 26. <Dle ßiebe In Spanien. 6cfe. 3 ; 03 i l b c r b e & 1 5. 6cpt. 1 804. 4 mal.
, 29. iSenrieffe o. 5)er ßufarenraub. 6c^. 5; nad) ^cuoius glei(i)namiger
C^r3äblung o. «piümiAc 18. 5lug. 1804. 4mal.
5tufl. 15. <Der aerriffene Q3rlef.
gamiliengem. 3 ; a. b. legten Äricg, 6anncn5 21.5Rail805. 5 mal.
• 19. 0)05 Qefianbnis.
ß. 1; n. b. Stal. o. S^rimfelb 3. ^Rai 1806. 8mal.
, 16. Sulp 1804. 3Iuf öcm t!)«at«r3ettel: Äerr Cubroig <Porte mit feiner ©efeUfcftaft
»on eeittönjem, 6eil|(t>n>ingem unb Cufttpringem. ßerr <PauI (Sl)iarini toirb mit 2 rot)en
apem an ber gu^fo^Ie gebunben auf bem gefpannten 6eile ot)nc eins 3u 3erbrc4>en, tanien.
- 34 -
6eph 1. ©off In unb ©eficbfc, 6cb. 4; SInonpm 12. Oht. 1804. 3 mal.
„ 15. 3)cr ^onbfc^ranh, O. 2. 1; 2lnoni)m 13. Dht. 1806. 7 mal.
„ 22. ©le ^IfiDC unb bos ®efpen|! o. 3)er roa^rfagcnbe Cctiemann.
ß. 5; engl.: <Mbbifon 23. 6ept. 1804. 2 mal.
6(^on in anbcrcr Scarb. 1764.
« 26. 2)er ^erücfienffocfi, ß. l; ßcigcl b. 3. 2. ©ej. 1805. 2 mal.
Okt. 4. 2:ofiIa ^önig ber @of^en.
64 5;ital.:5eberici, btjd).:^clbcnfl)urn 10. tmära 1805. 5 mal.
„ 15. ©efangenfcf)aff aus Siebe*
ß. 1; frs.: ©upati), bt|4: 6c^neller 5. gebr. 1808. 12mal.
<ncue «carb. o. ^. 91. QBoIf u. b. 2.: ,3>lc brci ©cfangcncn" 17. ©cj. 1825.
« 27. 3)omeffiquenffrelc^e o. 5ünf ftnb sroei. ß. 2; frj.: be Stjoaet
u. 5ontanene = 2)uboi5, btf4: (£ajlelli 26. 6epl. 1845. 30mal.
<noD. 10. Seelengröfee unb ^aä)e*
Z. 5; engl.: 6amfon, btfd).: C^fc^eric^ 22. OIod. 1804. 3mal.
„ 17. 3)ie f)übfc^e, Weine ^uömocf)erim
ß. 1; [rs.: «ouilli), btjc^.: Äo^ebue 6. Ohf. 1824. 26mal.
3)e3. 1. 3)er ö^a>lffenf)affe erbe» ß. 5; galjen 2. ©ej. 1804. 2 mal.
„ 20. 3)le fiurje ef)e»
ß 1; fra.: (^tienne, bffc^.: 6onnleitt)ner 8. <noD. 1809. 25 mal.
Olcue 53carb d. ^Rüllncr „Sie Onhclei", 7.<jnör3 1817.
« 26. 3)le <55aflenfen, ß. 2; 53etti) «Rooje 27. 3)e3. 1804. 2 mal.
1805.
San. 1. 5)a5 6cf)muchftäffcf)en o. ©er ^eg äum ßerjcn.
6d). 4; ^o^ebue 4. gebr. 1858. 43 mal.
„ 14. ^05 (^amUienfoupen
ß. 2; n. b. grs. d. ^roÄmann 15. San. 1805. 2mal.
„ 28. 3)er öwfi)^r8iö^ Gonberllnö»
6(^. 5; «löagemann 31. San. 1805. 3 mal.
gebr. 12. 2)le 'Koblftalfiur,
0. ß. 3; «rOeifeent^urn. 10 .<mär3 1826. 20mal.
n 16. 3)ie einquorfierung, ß. l; m 2)ilg 4. San. 1809. 25 mal.
1. 6cpt. 1804. 9luf bcm I^eatcrjcttcl: 2)cr allgemein ge|ticgcnc *preife aller ßebens-
bebOrfniffe, toclcber (ic^ Dorjüglic^ bei öen haaren aller 2Irl groffcntl)eil5 oerboppclt I)at;
mufete bie Sluslagen ber h. h. ftoft^cater meiere oier ®attungen Don 6pchtahlen unterhalten,
fe^r bcträc^flid) Derme{)rcn. Siele 3citumflänbc, mehrere anberc «RüAfic^ten unb ber QCunfc(>
auf bie Q3erDoIIhommnung ber 6pchtahel immer met)r oerroenben ju hönncn t)aben eine oer«
l)ältni5mä|}igc erl)öl)ung ber Sintrittspreifc unoermeiblicb gemacht. Um aber boö) jebermann
bic|c 21rt Don Q3ergnügcn jo rDol)IfeiI als immer nur möglieb ift 3u oerfcbaffen, finb bie
greife nur um ein fel)r geringes er^ö^t unb Don ^eute an folgenbermafeen feftgefe&l:
Cogc3uebcncrerbcu. iml.u.2.6toAfl.5.— 3. 6to* ein ge|perrtcr 6i6 . ... 50 br.
Coge im 3. 6to& I.4.— 3. 6to(h 36 hr.
IJarterrc noble L 1.14 2. ^Parterre 30 br.
«in gcjperrter 6i& JL 1.36 4. Stocfe ..... 24 hr.
- 85 -
5ebr. 25. ©ie ^Wi\ ©rcnablew o. 5)ie OTifeDcrflänbrnffe.
C. 3; nad) einem fr3. OSaubcoille 13. 3)e3. 1805. 7 mal.
<mär3l6. ^alboa. I. 4; fi. d. Collin. 9. 5Iug. 1828. 33 mal.
, 28. gufl oon eirombcrö. 6*. 4; 3. OTalcr. 29. ^morj 1805. 2 mal.
dipnl 15. (St)rfucf)t unb Ciebe.
ß. 4; fr3.: <picarb, blf^: et)rimfclb 16. Slpril 1805. 2mal.
. 25. <Dcr Äorb. 6d). 2; <m. ©ilg 10. San. 1821. 5 mal.
tmai 9. GeelenabeL 6d). 2; Cacb^ 28. <noD. 1806. 7 mal.
, 18. 3)le5mal mein! crs fo. 2.3; frj.: be ßongt^amp, bt|(^.: 6onn«
leitl)ner 3. 6ept. 1814. 8mal.
<ncuc Q3carb. d. ^RüIIncr u. 5. I.: ,<Die 3n)ciflcrin" 28. Suni 1816.
. 29. <Die IBefle
ß. 4; n. b. frj.: 3. 6onnlcitI)ncr 1. Qlpril 1807. 12mal.
Sunt 15. ©ufloo in ©orleftarllcn o. 3)ie OIhnengräber in 6(^n)cbcn.
6c^.5;fr3.:ßa<martcUi^rc,btJ4:8T.a:reit|c^he 10.2lug.l807.8mal.
. 22. 3)er 3o>clftampf.
ß. 3; 3ol). ßubro. 6c^Io||cr 23. 3um 1805. 2mal.
, 29. 3)« *Berläumber. 6c^. 5; Äo^cbue 10. 5)e3. 1838. 31 mal.
aiug. 15. <Dic lInbe[onncnl)ei!en. ^. 4; n. b. 3fr3. 1 mal.
, 28. <Dle heftige, lunge grau. ß. l; Öfrj.: öticnne, btjc^.: 3. 6onn.
Icitbner 22. 3an. 1808. 14maL
6cpf. 17. 3)le Äausfreunbe. 6c^. 5; 3||lanb 28. Jcbr. 1808. 6 mal.
Okt. 4. gricbrid) oon Oeffcrrdc^,
6t^. 5; 3. D. Äormapr 20. Oht. 1805. 6mal.
, 15. <Do5<mäbd)en aus eiblrlen. 6(^.3; <m.3)ilg 21. Oht. 1805. 3maL
. 26. <Dlc ©arfenmouer. ß. 1;3. 6onnlcit^ncr 16. <noD. 1805. 4maL
• 30. <Die Organe bes ®e()ims*
ß. 3 ; Ä 0 ^ e b u e 20. 5ebr. 1827. 66 mal.
^D. 13. 5>lc neugierige (S^efrau. ß. 3; ital.: (Solboni, btjc^.: grtcb.
ßubro. 6c^mibt 14. 5ebr. 1832. 42mal.
Sic^c 1. Oht. 1777 .(Die neugierigen grauen".
1806.
San. 4. 5)er Ot^eim, ß. 5; 21. m Slflanb 13. 3an. 1806. 3 mal.
» 14. griboün. 3)ram. ©ebic^t n. 6(^illcr5 «allabc: „<Dcr (Sang nac^
bem C£i|cnt)ammcr'' d. 5- O- ßolbcin 12. Suni 1831. 59 mal.
i^ribolin = fiom, Kobert = Aorl, Orof = Congc, OrAffai = Tlooff-
, 27. (Slaubine. 6d). 3; frj.: <ptgaultßebrun, btf4: 3. ©onnlcit^ner
7. 3)e3. 1811. 27maL
gebr. 6. 005 oerlorene Äinb. 6c^. 1; Äo^cbuc 12. ORära 1806. 4 mal.
, 17. 0ie 6cf)ule ber grauen.
5; fr3.: OToli^re, btjc^.: Äo^cbuc 30. 6epl. 1837. 4mal.
Oleue «earb. d. gulba 9. Qlpril 1910.
- 36 -
<mär3 4. 3)le fle|ä()rnd)e <nod)barfd)ofL
ß. 1; i^o^ebue (n. „5)ie geraubte ©efangene") 1. Oht. 1847. 74 mal.
. 17. ßcopolb ber 6d)öne»
eittengem. b. ^öoraeü 5; 5. d. Äormapr 20. 9I^är3 1806. 3 mal.
aipril 14. 3)er <8i)fanlfter»
2 2; fr^.i 3)upati), btjc^.: 3. 6onnleit^ner 8. Oht. 1825. 16mal.
. 22. QBer Äerjcn be()äl{, t)of nld)f5 oerlorcn.
64 2; ^eifeent^urn 21. <mai 1806. 4mal.
<Qlai 3. 0ie befonbere SamiUeneigenfd)afL
ß. 3; n. b. Sranj. d. gerb, ©raf '?3alffi) 3. <mai 1806. 2 mal.
„ 28. <D!e ^cif)nod){5feter. 5- C 6d)mibt 6. Suli 1807. 10 mal.
Sunt 11. 3)le Hbcrüffefcn.
ß. 1; fr3.: Q3clin, btf4: ®uttenbcrg 10. OIod. 1806. 4mal.
. 21. 2)ic Prüfung bcr Xvcue o. 3)ie Srrungen.
ß. 3; 2lugu|t ßafontaine 30. Okt. 1835. 46mal.
, 28. ©ie oler *öonnänbcr. ß. 3; engl.: QHrs. C^entliore (ang. bcarb.
D. g. ß. 6(f)röber) 29. Sunt 1806. 2 mal.
Suli 8. 3)le &6lübhe. ß. 2;3:l)Cobori5cll 9. 5uU 1806. 2 mal.
„ 30. <nitr ein 6fünbd)en mat er fort,
ß. 1; frß.: ßorauj, bt|4: Z\). ßcll 5. <mär3 1807. 5mal.
2lug. 27. 2)le (gnffernunfl.
ß. 3; (£. 21. D. eteigentefd) 10. ®C3. 1806. 6 mal.
6ept. 13. 3)er Sprattn oon Gpraftus o. Sic Q3ürgjc^a[t. ®ram. ®ebic^t 6
(n. ec^iUers «aüabe); g. d. ßolbein 21. Sunt 1807. 13 mal.
. 22. 3)er «eruf» ß. 1; 2:t)eobor ßell 13. IMpril 1812. 17mal.
<ncue <8carb. d. (Subi^ u. b. litcl: »«cruf jur Äunff 12. Sunt 1824. 1 mal.
Oht. 4. <Berföt)nunfl. 6c^. 3; |r3.: Oä. ^cllcticrs^olmcranges, btf(^.:
%etbentl)urn 4. 2lug. 1832. 23mal.
, 15. 3)ie i5eimftel)r. 6(^. 5 (n. (Sarlieb ßelroig ^Rerhels: „2)ie Q^üchhet)r
ins ^ater^QUö"); 21. m 3f|lanb 20. Okt. 1806. 3 mal.
n 27. 3)le enfbecfiunfl. ß. 2; engl.: ^Ilrs. 6^eriban, btf4: (£. 21.
D. eteigcntefc^ 3. OIod. 1806. 3mal.
6ic^c 1789 ,<Dic uncnoartete QBenbung".
tnoD. 14. IMbel^elb oon QSnrgou,
<Ritterfc^au|piel4; 3o^. oon ^eibentt)urn 15. 2Iug. 1815. 26 mal.
1807.
3an. 1. <8lanco betla ^orlo» 2. 5; ß. o. Co Hin 12. <mai 1823. 13 mal.
, 8. «Berffanb unb ßerj.
ß. 1; a. 21. D. 6teigcnte|(^ 9. 2Iug. 1848. 22mal.
1. Slpril 1806. 51uf öcm 3;l)catcr3cttel : Conccrt-SIcabcmic. ,3tDi|c^en bcr erftcn
unb jiDeitcn 21btl)cilung roirb ^ab. <Roofc 3o^anna'5 ^Ibfcfticb oon it)rer ßeimat aus ßerm
oon 64)iUcrs Sungfcr d. Orleans mit 33eglcitung bcr ßarmoniha, bcciamiren."
- 37 -
gebr. 5. Äerr ^Ifi^Üng o. löie bie ßnt ocrge^f.
ß. 1; frj.: qjicarb, blj^: ßerhiots 20. 6cpt. 1807. 6maL
, 28. ^Hnbe Clebe. C. 3; j^ofeebuc 6. tmära 1807. 3 mal.
<mär3l2. <Dcr <inac!)!fpnid). 3:. 5; ßieglcr 24. Sunt 1818. 39mal.
IMpril 6. <Dle "proberoaen.
^. 1; Q3rcilcnflcin (grana oon ßolbcin) 5. San. 1828. 39 mal.
, 11. «mifeoerffänbnlffe.
ß. 1; l£. 21. D. eteigentefc^ 9. 9Ipril 1850. 46mal.
91ki 4. <Der Kriegsgefangene. 3nilit. Orig. 6c^. 5; 6anncn5 1 mal.
, 19. 2Iuf unb 2Ib. ß. 1; frj.: ^icarb, hi\d).: OTori^ ®raf 3)iclri*.
liein 21.<mui 1807. 3 mal.
Suni 13. 3)le 3ugenb i5elnrld)5 V. ß. 1; frs.: 3)uDal, btfc^.: 5. ÄaJIcU
jleincr 21. 2Ipril 1850. 65maL
Suli 13. 5)er "IBalb bei Äermannffabt
Oiomant. 6c^. 4; TOeifeenl^urn 10. ^Hai 1840. 117mal.
^ug. 18. iSausftrieg.
ß. 5; Wal: ©olboni, btfc^.: 03. 5. ÄoIIer 14. 6ept. 1807. 4mal.
6ept. 3. <DleÄIelnlgftei!en.ß. l;(£.2I.D.6tcigente|(ö 20.6ept. 1840. 12 mal.
» 24. 3)er 3rau!fd)mucft (gortj. o. gribolin).
Orig. 6c^. 5; g. d. ßolbein 15. Sunt 1808. 8 mal.
Oht. 1 9. <Der 3ucf)fiab. Crinc poet. Äleinighcit d. 3. ß u 1 1 16. Oht. 1 822. 22 mal.
, 24. ßlebe unb ®eJ)eimnt5 o. löelc^cr ift mein «Bater?
ß. 1; fr3.: qjain, bt|c^.: 6onnleit^ncr 22. gebr. 1808. 7mal.
^0. 26. <i)er ©elaige '^^ ^m-hi im.
ß. 5; frj.: <moli^re, btf*.: ß. 3l*ohfee 27. <mai 1839. 31 mal.
2itt(roa( = Od)ftnl)«imrr.
<ncuc Q3carb. o. ©ingelftcbt, 6. ©cj. 1858.
6ict)c aucö 19. 3uni 1776.
5)C3. 5. <Der Ceintoeber. ß. 1; Äo^buc 17. 6epf. 1808. 8 mal.
<Da5 <KätfeI. ß. 1; C. m Contelja 27. OIod. 1841. 43 mal.
. 14. <Der Q5rlefn)ed)feL
ß. 2; (J. <a. D. eteigentcj* 27. <Mug. 1849. 19mal.
, 29. <mäon. a:. 5; &. D. dollin 26. 3an. 1821. 14mal.
1808.
Son. 26. <Dle <Probe. O. ß. 3; ßu!t lO.OTärj 1808. 4mal.
gebr. 8. <Der 6!umme. ß. 1; Äo^ebuc 9. gebr. 1808. 2 mal.
. 15. <macbe!t).
2.5; engl.: 6t)ahespearc, btf(ft.: 6(ftiller 14.5)e3. 1852. 52mal.
Thincon = ftiügrr, inalcolm = AobcnDcin. Donalbain — flom, ^nucbjti) = Cang*.
^acbuff = ftod). <Bonquo = Snxkmann. CobQ StacM^ = Tiooft. ßckolc = ?{|poOa.
Q3earb. d. «Dingeiftebt, 19. ^od. 1856.
- 38 -
ÜRäralS. 0le (£t)efcf)euem D. C. 1; OBeifeent^urn 14. IMpr. 1812. 10 md.
, 19. 0er unterbrod)ene 6d)n)ä^er*
ß. 1; Äontcjja 29. <mär3 1808. 3 mal.
„ 20. 3)ie «rauhDOf)L ß. l; Sfflanb 28. 3uU 1816. 6mal.
Slpril 2. 2lmor5 Q3llb (auc^ Ölmors Q3ilb|äule).
3)r. 65enc; 6t oll 24. gebr. 1810. 8 mal.
, 6. 3)lc Q3crn)öl)n!cn.
ß. 3; nac^ einer (£r3. D. (£. Ol. D. eteigcntefc^ 21.2Ipnl 1808. 3mal.
Sunt 11. S^rnonbo unb ^orie»
<Dr. ®eb. 5; Urcitfc^hc 30. Sunt 1808. 4mal.
Suli 5. 3)lc llnoennät)Ife» <D. 4; Äo^cbuc 8. «Iod. 1847. 55 mal.
« 18. 3)er *Borfaö. ß. ®em. 1; J5olbcin 25. Slug. 1846. 63 mal.
, 23. Kabale unb Ciebe*
a;. 5; edfüUx lO. <Rod. 1909. 191 mal.
■öicebom o. TOoHer CPrAfibent) = 3i'fllfr< gerbinanb befien 5leffc (!) = ßobenDein, Obcr-
garberobemeilter (fiofmaricball) = firüger, OTllfort = TJof), "JBurm = Odjfenbeimer, OTlUcr = fiod) b. Srau
OTb. 'HiDoUa. Couije = fioberroein (fiammerbiener bes Surften fe^It).
(6o n>artn bie tarnen oon ber S^nfur oeränbert iDorbcn.)
Slug. 24. <!)ic Q3eflfinnunö oon 6moIen5ft»
6ct). 4; a. b. grana. d. <rBeibentt)urn 29. <De3. 1816. 27mal.
6ept. 16. 2)05 2;c|lamenf bes Onkels» ß. 3; frj.: C^arlcmagne, btfc^.:
<Römer (MteUi) 14. OTai 1846. 43 mal.
Oht. 4. ©er red)fe ÖJrjt ß. 4; 5. ß. 0c^mibt 9. Okt. 1808. 3 mal.
« 18. 6ie ftnb 5U JSaufe*
ß. 1; Ui-'. ©cfaugicrs 21. <De3. 1808. 3mal.
„ 22. 0ie ^enbungen. ß. 2; Äutt 22. mal 1822. 13 mal.
<noD. 9. fiofe aUen Qßelbern»
ß. 1; frä.: «ouilli), btjc^.: ^aftclli 28. 2lpnl 1821. 40mal.
2)e3. 5. 3)as Snfermejjo 0. <Der ßanbjunher 3um erften ORale i. b. Q^e|lben3.
ß. 3; Äofeebuc 2. 2lug. 1847. 134mal.
, 17. „6(^iller«=5eicr 3um 93ort^cil bcr I)interlaffenen ^ittoe unb Äinbcr bc5
groben 3)i(^tcr5 Snebrid) oon ö^iller":
*?)t)äbro«3:.5: fr3.: Oiacine, btfcf).:6d)illcr 16.<Mprill891. 58 mal.
'Pl)dbra = OTab. ^eibentbum, 2b<ku9 = Cange, ßipolQl = fiom, Qlricta = Qlbamberger.
Si)cram«fi — 3n><fcmann, Oenone = ßarhnan, Ssmene = Tlioolla.
fiinau' ein mrlobr. <nad)fpiel aus €trUrn bes unfterblidjen !Did)ters, au5 feinen IBcrhen sufammcn»
gefegt o. (Srafen 'Senkel.
<Prie{ier = ftod) u. SroAmonn, Der ©enius = fiorn, Hit 6<l)au|pielhunft = OTab. Q^enner. ©i*
*Po«fte = DUe. C::|ibre. Die OTufih = OTab. fiom, <Die 3eif = firüger.
fiarl TOobr = ©rüner. ^xtiko = 3ifSln, Ser^inanb = fiobenoein, 3)on Carlos = filingmann,
IBallciifItiB = Oiljfenbeimer, OTnria 6fuorl = TBetbenlbum. imacbeti) = Gange, 3ot)anna b'Mrc = Mbam-
bcTgcr. Scotricc = "RiDoUa. 'IBill>clm lell = 9loofe.
3Xe 6Qmp^nie u. QTlurihbegleitung ift oon ü. fiapeümeifter Umlauf.
5 mal mieberf^oll.
, 27. ©er neue *))roff)eus.
O. ß. 4; ßinbcn (Ctarl Stein) 27. <mai 1815. 11 mal.
1. 9nai 1808. 3Iuf 5cm I^caterjcttcl : <IBcnn 3I)re <Jnajeftät bcr fiaifcr unb bie
Äoifcrin ober anöcrc <jnit9licbcr bcr aUcrl)öd)ftcn ^amilie im I^catcr cric^cincn, fo rocrbcn
bie ßütc abgenommen. <Dte Onfpehtorcn, Äommiffärc finb beauftragt über bie Q3eoba(t)tung
bie|er 31nor5nung genau ju loacQcn.
- 39 -
1809«
Son. 14. <Der 'Brouthrana. 3:. 5; <IBeibcnba(^ 20. tmärj 1810. 11 mal.
, 24. (Srnfl unb 6d)er3. ß. 3; g. m ßicolcr- 1 "»fll-
5ebr. 6. 0er Xansman (Öortf. bcs ^Rät^jels).
^oet. Äleinigheit 1 ; (Eontclja 4. Suni 1810. 8 mal.
. 20. ©!e Prüfung, ß. 1 ; ö. 21. d. eteigentcjc^ 7. 2Ipril 1809. 3 mal.
^ära 1. <marpt)a.
Äift I. 5; Ä. D. ^ullife, W\h.: ßummcl 5. <mär3 1809. 3 mal.
. 18. 0iC erffc Clebe (Q3urg!^cater).
ß. 3; «TOeibent^urn 27. lUug. 1811. lOmal.
3)le 0an6barfteii (Äömt^ncrt^ort^eatcr).
5)r. 5lnehbotc 1; <ilnoni)m 20. <mär3 1812. 9 mal.
^ril 17. Zfithta bie IBienertn.
64. 4; g. m Sieglet 26. 2lpril 1809. 4mal.
, 29. <Do5 'JJorfrai! bw (Jrbin o. ©ic aerbroc^ene Q3rille.
ß. 3; fr3.: (S^arlcmagne, btfc^.: Äurlänbcr 25. 3uli 1810. 8mal.
Sunt 7. <Befd)eiben^df unb ^rgtoo^m ß. 1; frj.: ^icarb 1 mal.
<Mug. 23. a)on (Sarlos. 3:. 5; 6*illcr 14. 3)c3. 1912. 218mal.
<pi)ilipp II. = ^ritow. «llfabci^ = ftobcrorin. fiorb» => fiorn. Qboli = IROc. Ccfcorr.
9Mc = Qoatt. Vlbo = O^ii^ilwi. Gcmra = flrflflrr, Don %ib>nio <Pnei (Domingo) = Aarl.
^Do« 7. 3<m. 1905-17. San. 1905 auf 2 Vbmbt ocTteiU.
9h)D. 25. 0er Hefianbifc^e ^ifc^Ier.
e*. 3; fr3.: <DuDal na(^ «Boltaire 17. 6cpt. 1820. 29mal.
0e3. 2. anklage unb llec^tferfigung.
©emälbc 4; OGinter 3. 2)e3. 1809. 2maL
. 5. 0er ^äusnd)e 3n)if!. ß. 1; Äo^ebue 23. Sunt 1829. 36 mal.
0ie 3erffreufen. *p. l; Äofecbue 8. <mär3 1843. 70 mal.
, 16. 0er oerbannfe lUtnor o. Slrgroö^nifcöe (Seeleute.
ß. 4; Äofeebuc 14. gebr. 1859. 66 mal.
Srt^ niR btm 2. SUri.
1810*
5an. 11. 6orgen o^ne ^of unb Ol^of of)ne 3orgen.
ß. 5; iio^ebue 29. <raai 1840. 63maL
. 23. 0{e 9rauf oon <2neffina o. 0ie feinblic^en trüber.
I. 5; 6(^iller 16. Slpril 1910. 107mar.
Sfobclla = IBctfenÜHa. Wtmmi » Jbn, C«(ar = fb6(iTB«tai. Scairict = Xnri Vbaaibtna.
91*00 — Jto^ Catrtaa — «WriiiwiiM. "Piliwll — SNag«. «^ : fUton. <R<U. «oofc. ftori.
gebr. 17. 0ie sonliffic^figen 9rfiber. g. ®. 3; frs.: dollin b'^arleoille,
blfd).: Caftelli 21. gebr. 1810. 2maL
. 24. 0le (Jrbfd)0fl. 6*. 1; Äol|cbue 27. gebr. 1810. 3mal.
n 25. 0e5 (Sfels 6cf)aflen o. 0er <Pro3eb in i^rai)tt)inhel.
% 1; n. ^ielanbö ^bberiten d. ^of^ebue 27. gebr. 1810. 3mal.
- 40 -
gebr. 27. ^er Weine ^edlamaior. 6c^. l;Äo^ebue 10. San. 1826. 24 mal.
<ffiär3l7. ds fpuAt C. 2; QBeifeent^iurn 3. gebr. 1846. 41 mal.
, 19. 005 alte ©emölbe.
6c^. 1; [ra.: <marfollier, Mfd).: Äurlänber 12. Dht. 1812. 4mal.
005 Canb()au5 an ber ^eerffrajse.
% 1; i^ol3ebue 27. <mär3 1810. 3 mal.
Stpril 7. 0er <neffe ol5 OnheU
ß. 3; fr3.: «^^icarb, btfc^.: 6rf)illcr 8. Qlpril 1810. 2 mal.
<mai 24. egmont 3:.5;®oett)e,<mfh.D.Q3eell)ODen 15. Sunt 1912. 151 mal.
OTargarellje = OTeifeetilbum. Cgmonf = StfSlCT, Oranien = Cange. 2Ilba = Od)fcn^eimer,
gerbinonb = fiobenoeln, Wad)taDeU = firügcr, CIärd)en = Wbambergcr, OTutter = TOab. Sulla, Sracfcen-
bürg = fiorn, hänfen = Supr^e. ?{id)arb = Tleiöenberg. Setler = jjronhftein.
Sunt 27. 0ie 'öerfcf)re!bunfl, ß. 1 ; Sojel <?3ant) 28. Gull 1810. 5 mal.
, 11. JSeinricf) QUeufe oon <!p(auen o. 2)ie Belagerung oon 9Itarienburg.
6c^. 5; i^o^ebue 14. <mär3 1819. 24mal.
2Iug. 4. 0ie oerbofenen *IBoren» *?3. 2; Äo^ebue 28. Sunt 1813. 19 mal.
Dfet. 16. IBleberoerflelfunfl,
ß. 3; Ual.: geberici, btfc^.: i^urlänber 1. Oloo. 1821. 16mal.
„ 19. 0er 03errä!er, ß. l; ßolbein 16. San. 1840. 56 mal.
<noD. 1. 3o!)ann 'Bosmer, Q5firgermelfier oon QJremen.
3:. 5; 5. ß. 6d)mibt 19. gebr. 1815. 11 mal.
„ 16. ^er fud)(, finbef aud) 1005 er nicf)f fuc^t
ß. 1; S. <U. D. eteigentefc^ 19. 0C3. 1845. 9mal.
0e3. 6. llop()aeI, ß. 1; Ci;a|lelli 20. <mär3 1823. 4mal.
, 27. 5m 3^lrf)^tt i>^f ^¥*
ß. 1; (£. m. D. eteigentcjc^ 19. 0C3. 1845. 9mal.
1811.
gebr. 4. 0er 2l(calbe oon ^olerlbo*
fl. 4; fr3.: ß. «. ^icarb, bljc^.: Ireitfc^he 13. gebr. 1811. 4mal.
<mär3ll. 0le ^aö)i ber ßiebe.
3;. 4; tr3.: ^maflon, btfc^.: 3ieglcr 10. lUug. IWl. 7mal.
6lri>c 1776 OM. .Olfrirbc".
n 18. 0!e @Iücft«d)em ß. 1; Äo^ebue 11. gebr. 1812. 4mal.
n 19. 0er ßügner unb fein 6o^n»
ß. 1; [r3.: b'Äarleoille, btfcf).:Äurlänber 13. IMug. 1851. 39mal.
n 28. 0ie Templer auf C^t)pem.
(iin Orbensgemälbe 5; Sat^arias ferner 15. 2lprU1811. 4mal.
aipril 27. 2Jae5 ml! 2lnflonb, ß. 4; n. ^. ®. (Sramers O^oman „(irasmus
6d)lei(^cr", d. <m. 0ilg 30. IMpril 1811. 3 mal.
<mai 10. QSHnb fleloben. ß. 1; Äo^bue 17. Slug. 1819. 6mal.
0ie 5lbenb[htnbe» ß. l; Äo^ebue 24. OTai 1811. 3 mal.
- 41 -
3um 18. Riffel unb IBedC. 2. 5; engl.: ®. (So lern an b. 3.. btf(^.:
3. 5«. Don ^abo 2. Oloo. 1821. 21 mal.
taufl. 5. 2)ic unglcid)cn trüber, ß. 3; 5. e^mibt 2. ^Rai 1812. 7 mal.
6epl. 3. 3)er ^Hcf aus (Soblj. 3). 3; Äo^ebue 25. 3un. 1847. 31 mal.
, 23. SenttQ. 3). 4; (rj.: *Pcllcticr = ^olmerange5, btftft.: Äurlänbcr
4. <noD. 1822. 26 mal.
Okt. 1. 3o^ann i)er}O0 oon Sintilanb.
6d). 5; «IBcilcntburn 26. 6cpt. 1847. 29mal.
. 19. <Der dt^ekonttakU ß. 1; <m. <Dilg 30. Sunt 1813. 6mal.
, 23. <Dcr 2Ibfd)ieb. ß. 1 ; fr3.:Q3alli|on beOlougcmont unb ®cn|cul,
bt(cf). : iäurlänbcr 1 mal.
, 31. 5)rei 3^JJi^öumc. 3)rci flü(^tigc ehi^aen au einem <£t)arahlergem. 3;
Cäfar m. Don Äcigel 4. <noD. 1819. 19mal.
5U)D. 19. 6fanbwprobcm ß. 3; <8abo 2. ^Dej. 1837. 30 mal.
^ej. 11. 0te alten Ciebfd^affen. ß. l; ^o^ebue 14. <mat 1832. 19 mal
1812.
San. 17. 2)le 3raut ß. l; Ibcobor Äörner 8. 5ebr. 1812. 5mal.
iSolm b. Tiattx = Arügtr, ßolm b. 6oi)n = ftorn.
^er grfine^omitiD.ß.l ; ^b^obor Körner 4. 6ept. 1841. 34 mal.
r, ^PokUm =a fUflgn.
5«br. 6. 3)!e ßfilbenc ®ans. ^. 2; nacb ®. ^ReinbeAs (Srjöblung „5)te
rc(^te 5"^ur", d. OT. 3)ilg 9. gebr. 1812. 3 mal.
8. 2)er <nac^!tDäcf)!er. ^. 1; irbcoborÄörncr 20. Olug. 1812. lOmal.
, 17. 3)ie ÄafaliOTnben. Z. 5; Äarl OBolfabrt 18. <mar3 1819. 20mal.
asära 3. 0cr falfcf)e (Sbuarb 6fuar!.
ß. 3; frj.: «DudqI, blieb.: Äurlänber 4. Slpril 1812. 4mal.
, 10. 3)ie beu!fd)e Äausfra«. 64 3; Äo^ebue 8. <mär3 1838. 28 mal.
OTär3 19. 3)le 'Berfraufen.
ß. 2; frj.: <nicolo, btfd).: OTüllncr 12. Slpril 1851. 50mal.
3)a5 Älnbcntis. ß. 1; 2lnoni)m 1 mal.
. 31. <Dle Olcuocmtätjnen. ß. l; fra.: ?ain 8. <Upril 1812. 3maL
^ril 3. C^oain's^SeQcr.
^ie ^irection tDibmet biefe (Sinnat)me bem ^enfimabU, meines bem Daterldnbif(b<n
2)i(fttcr in 5er Carlshircfte errichtet tocrbcn toirb.
I. 2lbtb.: 031u|ih unb ©cfangsDorlräge.
II. 2Iblb.: 3)ic <pilgerrei|e. <Dr. ®eb. o. ^Haltbäus d. Ctollin, OÄlh.:
OTofel u. 3)ielri(b[lein.
fianirirt» : S>cr ^Umt — «Mfc Der «««tas =: Jbra. Sie »at$ — filc. «taatefgcr. 9m
CitO =a M«. fcigcr. Cte fbaan« « SM. Jbrn'
(TirtiiMM'»: «••riM'-Jb«. CmWm =(!<»««. <IM««M — fil(.8(fHn.SBoaM«ßairtnr.
VsttM — ütiL, wAm ^ AtkinMiik Snihi ^ fcfliif, S^mMa ^ fiw. snMhc, SntaMHic ^
- 42 -
Stpril 17. lonl. 3). 3; <lI)eobor 5^örner 4. 3an. 1830. 43mal.
Soni = Qlbamberger.
<mai 15. <Dcr ÖtbooftofenfpUfl^I, 2. 5; 5. ß. 6c^röbcr 19. <mai 1812. 3 mal.
„ 27. 5)ir tDlc mir, C. l; 3. 6onnleitf)ner 5. 2)e3. 1842. 36mal.
Sunt 17. 3)ld)fcr unb 6d)oufplcIcr o. Cuftlpiel im Cujtfpiel.
2. 3; frä.: ©upatp, btfc^.: 2embert 10. Suli 1814. 11 mal.
„ 27. <!>ie <PfIcöf|öI)nc, 2. 5; grans Äratter 21. 6cpt. 1820. 21 mol.
5Iug. 10. <Dcr 'BeHer aus Bremen,
6piel in QSerj. 1; 3:1). Äörncr 22. 2Ipril 1835. 51 mal.
. 20. ®ic ^osftcn, 2. 1; Äo^ebue 12. gebr. 1818. 12mal.
<Da5 gefcUlc Äcr3, 2. 1; i^o^ebuc 8. <mör3 1838. 36 mal.
„ 21. ^te 'Bofen bes i5errn oon ^ales{)erb^,
2. 1; fr3.: «oulli), btjc^.: Äo^ebue 3. <mai 1845. 59mal.
„ 22. ®cr arme '^Joct 6c^. l; Äo^ebuc ll.^Härs 1858. 69 mal.
6cpl. 15. ®er ocrtDunbefc ßlebf)aber,
2. 1; fr3.:5)upati), btfcb.: i^urlänber 9. Oht. 1846. 48mal.
<noD. 10. ^auUne ICeUenberfl.
6(^.3; Äurlänber 12. <noD. 1812. 3mal.
3)e3. 12. ©crmanicus.
2. 5; fr3.:2Irnault, btfc^.: Caroline *53ic^ler 4. San. 1813. 5mal.
„ 28. <Dcr Iclc^tffnnlöe Cüfincr,
2. 3; g. 2. 6c^mibt 23. Slug. 1851. 21 mal.
1813.
San. 11. ^ebtoig. 3)r. 3 (nac^ ®. 21. ^Rcifeners 6hi33e: „3)ic (Sbelfrau unter
<mörbern"); 3:1). 5^örner 6. <noo. 1834. 31 mal.
ÄcbtDig = loni 21banib«rger, Tlubolf = ftobertoem, Sultus = Äom.
„ 25. <2BcIcf)e Ifl ble Q5rauf.
O. 2. 5; QBeifeent^urn 25. gebr. 1848 57 mal.
gebr. 15. 5)ie oergrabcne Älfle,
2)r. <Mnehbote; @. 9i. 2. (®eroei)) 22. 6ept. 1813. 3 mal.
<mär3l8. «männcrfplegel, 2. 1; 2embert 8. IMpril 1813. 3 mal.
„ 26. 2:arpe|a, Z. 5; Äuffner 27. <mQr3 1813. 2mal.
2lpril27. 3)le 6(^ulb. 2. 4; <müllner 2. <De3. 1853. 87 mal.
Oerinöur = ßeurfeur, ttloira = DUe. firüger, Q3ertl>a = Qlbamberger, QJaleros = firüger, Ollo =
OTob. fiorn. ßolm = "Hfil.
tnal 15. <J)as 2Inflebliibe o. 2)ie grofeen Äinber.
ß. 2; <müllner 28. Suni 1813. 5mal.
, 21. <J)ie neue S^öM^nfc^uIe.
2. 3; n. b. 5r3. d. 5^ o^ ebne 20. gebr. 1832. 7 mal.
. 31. 3ufaa unb ßlfl. 2. 2; Äurlänber 24. Suni 1813. 4mal.
3uni 29. ßuH^ unb Quinaulf. 2. 1; |r3.: ®augiran = <nanteuil, Mfd).:
Cajlelli 30. Suni 1813. 2mal
- 43 -
Sunt 29. ^ie beibcn kleinen ^uoergnafen.
<Dr. 1; fr3.: Q3ouilli), btj*.: Äo^ebue 14. 3uni 1828. 17maL
^ug. 23. Cieb^ober unb Qeliebfe in einer ^erfon.
C. l;5\urlQnber 31. Okt. 1813. 19moL
. 28. «Kobrige unb (St)imene.
2. 5; Älingemann 5. 6cpl. 1813. 3mal.
6ept. 1. 0ie "Birginier.
e. 3; <Reinbcdi 14. Dht. 1813. 4mal.
. 13. 0er Of^eim oIs <neffe.
C. 1; i^urlänber 10. gebr. 1822. lOmal.
<Der <Did)!er.
ß. 1; <RcinbcA 16. 6ept. 1813. 3maL
, 23. 0ie lifidiliunff aus Gurinom (au(b 3)ic 3urüdihunft).
ß. 3; fr3.: «Boltaire, btjd).: <müllner 24. 6ept. 1813. 2mal.
Ofct. 27. jSeinric^ oon JSof)enffaufen, ^bnig ber 0eutfcf)en.
3:. 5; Caroline *pi*ler 3. San. 1818. 27 mal.
^OD. 15. ®ermanias Qßor! unb &m%*
ifflonolog; TOeifeenbatt 14. gebr. 1814. 2mal.
Dramat. borgrit. oon Xoni ftbambcrgcr als Ocnnoaia.
, 27. iSemtann.
(Sef(ti(btl. 6*. 5; «TOcibcntbum 12. 3)c3. 1813. 5mal.
5)e8. 15. 3©ei <ni(^fen für Cine.
ß. 2; i^o^ebue 27. 2)C3. 1812. 4mal.
, 19. 3raut unb 3rdufigam in einer 13er fon«
% 1; Äo^ebuc 23. Ofet. 1832. 6mal.
. 31. (Spilog be5 5aJ)re5 1813 0.21... «...; gefpr.: OTajimilianÄorn.
1814.
San. 31. (Bered)!e Strafe, ß. 3; m <Bogcl 21. <mar3 1814. 4 mal.
5ebr. 5. 5)ie (Sinquarfierung. Qö). 1; Äanijt^ 30. Sunt 1815. 9mal.
. 18. *BaIeria. ß. 4; n. Perlons Oper „^oncc beßeon-.D. Brentano Imal.
5nar3 1. ÄannibaL Z. 5; ßujcbbcrg 5. <mär3 1815. 3mal.
3. 5>ie (Solonie. ß. 1; engl.: gramcri) 15. <mär3 1814. 3mal.
. 18. 9er kleine ^rofeus.
fi. 1; «Ulbin Ölet (^llbini) 8. Oht. 1817. 20mal.
Slpril 1. IBaQenfiein CPiccolomini u. TOallenlleins lob). 1.6; 6(ftiller, für
einen 2lbenb eingeri(btet oon £>. TO ebner 26. 6cpt. 1826. 26 mal.
«■■■iiJiH — JbtaMlik Octoto — IMitr. Wm — «««. StqN — flmtar. 3I* — IM,
2»dmi — 9älm, 9Mk - OdkftüMMr. «mgrf -WlMii». ftiiiw — Mc. Qwttabcif —
OBaUenfteins-Zrilogie, 28., 29.. 30. 6cpt. 1848.
, 11. 0as Q3i(b bes ^aifers.
ßänbl. ec. 1; 6tubenraucb 12. Slpril 1814. 2 mal.
- 44 -
SIpril 26. Q3aron ^liö o. (£r moc^t Keine Umflänbc.
ß. 3; |r5.: Geroerin, btfi.: 6onnleitt)ner 8. 5on. 1820. 16mal.
3)er nifflfc^e <BoIonfaln ß. 1; Qlnonpm 29. 2lpril 1814. 3 mal.
mal 10. 3)05 ©lüdtshlnb. ß. 1; SInonpm 11. 9Iiai 1814. 2 mal.
„ 20. 0er tobte (^^emonm
ß. 1; fr3.: be^lanarb, btf4: i^urlänber 13. <noD. 1814. 5mal.
mal 25. 3)er IJetter aus 3nblem ß. 2; 3)ilg 26. <mai 1814. 2 mal.
, 31. 3)er Gc^a^gröber o. 3)er geprellte (Seia^als.
ß. 1; frä.: 9. <De3. 1814. 3 mal.
Suni 6. 3)er ^IRoönetismus, ß. 1; 3f[lanb 9. ©ej. 1814. 2 mal.
, 15. ^ieberfe^em 6c^. 2; Caroline ^ic^ler 28. Sunt 1826. 5 mal.
Gelegcntlid) ber l^üchhebr bes i\ai{ers Sronj. I. aus <Pari9.
Suli 20. 0ie beibett C^iferffict)tigen.
ß. 1; frj.: 2)ufre5ni), btfc^.: 2Ingeli 21. Suli 1814. 2mal.
„ 25. Stpel & QCBoIburö» Z. 5; De^lenfd)läger 16. 6cpt. 1827. 12mal.
6ept. 5. 3)le belben 6ct)tDieöerfö^ne.
ß. 5; |r3.: (Stienne 21. 3)e3. 1827. 13mal.
» 14. 9non ftonn fid) irrem ß. 1; 6teigente|c^ 20. gebr. 1822. 14mal.
OW. 20. 3)ie 5tbenteuer im ©aftl)0f, ß. 2; fr3.: 3)ejaugier5&be(£t)aDa=
nac, bffc^.: i^urlänber 20. Slug. 1823. 7mal.
3)er 'IBittiDen ß. l; 5)einl)arbt|tein 18. Olug. 1828. 39mal.
OloD. 18. 2)er 6^atDl. ß. l; Äo^ebue 19. IMug. 1847. 24mal.
0ie Solgen bes ^asttenbatts*
ß. 1; fr3.: beSaror, btj4: Äurlänber 15. San. 1822. 17mal.
n 21. 5ft)rflefct)offen. ß. l; (Softenoble 7. 2Iug. 1819. 3mal.
» 30. <DerQ5rautfct)oö»ß.l; 5 erb. Dellen Reimer 17.<mär3 1815. 2 mal.
3)e3. 7. 3)ie lleberrafd)unö, ß. 1; 6onnleitt)ner 1 mal.
. 29. <moria6tuart.3:.5;6ct)iller24.3unil888— 10.<noD. 1910. 225mal.
öliiabetl) = IBeibenl^um, TOario = SobertDein, Ceicefler = fioberroein, Surleigb = Od)(en^eimer.
ebrnDJburp = «Reil, <paulei = 7loo|e, TOortlmer = ftorn. ©oolfon = Ärüger, aiubesplne = ftcurteur.
OTtlo« = ftwl).
1815.
Son. 5. <5)er ®efci)äftifle.
ß. 1; fr3.: b'Äarleoille, bffc^.: ZI). Siül 6. San. 1815. 2mal.
. 19. 3)er Q5Iiöf!rot)I (au* ber «life).
ß. 1; <müllner 24. Suni 1842. 39mal.
5cbr. 11. (Söforio o, <Die bekehrte 6pröbc.
ß. 5; % 21. ^olff 19. 5ebr. 1844. 7mal.
. 13. ^artt)eitDUt^ o. <Die Äroft bes ®lauben.
64 5; g. <m. SicQlcr 10. <mär3 1839. 29mal.
, 20. 3)on «Konubo be Colibrabos o. Ülrmutl) u. i)offal)rt.
Iß. 4; bön.: Äolberg, btfc^.: i^o^ebue 18. <mai 1815. 3mal.
- 45 -
5cbr. 23. <Dle Q3crn)anbfen bcs ©roftoealers. ß. 1. 24. gebr. 1815. 2 mal.
OTÄrj 6. (Solomanns ^aö^e, 6d). 2; Äo^cbue 17. 3när3 1815. 2mal.
Dier 6cf)tlbtoacf)en auf einem hoffen.
2. 1; nad) einer roa^ren llinchbole, d. ^ogcl 1 mal.
, 14. <Der 3rauttan3 o. 3)er 6c^iDic8erfo^)n oon llngcfdt)r.
e. 5; (Elaurcn 15. OTärs 1815. 2mal.
^pril 6. 0er liofenfiocli. Kleinigkeit l;^ein^arbt|tein 7.^nll815. 2mal.
. 11. <S)le lante. 2. 1; Äurlänbcr 18. 2lpril 1815. 3mal.
3)er QBa^n. 3). l; nat^ 3 ad) Werners, 29. gebr., bearb. oon
OTüllner 28. 3unil832. lOmal.
, 18. 3)a5 un!erbrorf)ene (Soncerl. 0.2.5; Sulius d. ^ob Imal.
, 20. ^legolgen einer elnjlgen ßüge. 6(^.4;6pieb 7.3uni 1815. 2mal.
, 22. 3u 3fflanb5 Slnbenhen:
Sp^iflcnie auf Hauris ^ '«» ^" ««rattKa.«).
6d). 5; ©öt^c 30. 5)e3. 1909. 75 mal.
SpbtOfnic = nbombngn, Zi)oa« = ftobcnndn, Orcfi = ßrartntr, 'Pplabts = ßorn, fUuo = Ittü.
^rr Don ^nu S. o. 'Picbirr gtbtdjtric 'Prolog wirb oon Siervn 'Roo\t oorgetragni wnbtK.
'S\t &iniMl)mt ift }u riimn, 6mi 9In6«nhen Sfflanbs }u rrrid)len6fn ^nhmale b«fhiinnf.
, 22. Sodann o. (Solais ^''" ftämt^ntrfljortDMier).
6*. 3; Äaleljteiner 26. 3ulil815. 3mal.
, 28. 0er felfene ^ro3eg. (Sine bialogierle, roa^re Slnekbole Dom Q3erfaf|cr
bes OTobefieber (©eroci)) 2. ^Itai 1815. 2 mal.
. 30. 0er Ke^bodt o. 0ie [(^ulblojen 6(^ulbben)ubten.
2. 3; ÄD^ebue 6. Qlpril 1821. 32mal.
^Ilai 29. 0as 6franbred)t 6(^. 1; Äo^ebue 20. 6ept. 1815. 2 mal.
Suni 17. C^in 6cf)elm f^uf me^r als er kann.
2. 1; Irj.: ^Doroigni), btft^.: Sranshi) 4. 6ept. 1815. 3mal.
. 20. 0ie unterbrochene <XB^iftparfie o. 0er Strohmann.
C. 2; 6d)all 12. Oht. 1844. 33 mal.
3ull 16. 0er Äönlg unb fein öfubenfjeijer.
ed). 1; 03 0 gel 30. tHoD. 1844. 2 mal.
, 23. 0ie Feuerprobe. 2. 1; Ko^ebue Imal.
, 25. gfinffinb3n)el.<p.m.(Bef. l;n.b.5r3.D.(!^aflelli 29.5uli 1815. 2mal.
5lug. 30. (Sorreggio. 0. ®em. 5; Oeblenf(^läger 2. OTai 1859. 63 mal.
6ept.23. 2:f)eaterfud)t 2. 3; 6c^all 17. OIod. 1816. 11 mal.
OM. 3. ÄünfHerbanÄ. 0r. 63ene; TOcibcnl^urn 4. Dht. 1815. 2 mal.
. 30. Cubn)tg unb Couife o. 0er neunte ITbermibor.
ed). 5; ®. Don Äofmann 8. gebr. 1816. 7mal.
^loD. 22. 0as ^BenbejDOUS. 2. 3; eannens 15. San. 1846. 4 mal.
- 46 -
©ej. 15. 3)er 15erfd)H)leöenc mlber Tillen.
2. 1; fra.: 3)uDaI, bt|c^.: Äo^ebue 3. San. 1850. 4mal.
0a5 3beaL
2.2; fr3.: ©upatp, btfc^.: i^urlänber 19. San. 1836. Urnal.
1816.
San. 11. <Der Gbucaflonsra!!)» 2. l; Irj.: Ci;ogniarb & Subiae, btfc^.:
5^o^cbuc 31. ®C3. 1846. 55 mal.
« 19. Äönlö "Snöurb. Z. 5; tmüllncr 4. Utpril 1825. 17 mal.
„ 24. 3)cr Äageffotj unb ble Äörbe.
i^leinigh. 1; i^o^ebue 7. gebr. 1816. 2mal.
2fcbr. 6. ^cler unb ^ouL
2. 2; fra.: 2amarlellierc, blft^.: Co[lclli 7. San. 1857. 39mal.
. 10. <niäbd)enaf!, Äleinigh. 1; fra.: <Regnarb, btjc^.: 5)einl)arbtftein
25. <mail816. 6 mal.
^Rärä 9. ©as ®uf ©fernberö* 2. 4;^eibentf)urn 3. QRärs 1845. 9 mal.
„ 22. <männerfreue. 2. l; 2amp er t (Gilbert) 10. <Mug. 1832. 28 mal.
„ 23. Q3occocclo, 3). ®. 2; ©ein^arbtftein 26. <mär3 1816. 3mal.
<mai 3. QBcIcf)er IfJ ber <8räuHflom?
2.4; Q}3eifeentt)urn 14. ^märj 1846. 28mal.
„ 24. 3)« erffe <niai o. 3)er reid)e *?5oet.
5rül)lmg5gemälbe n. e. roa^ren Vorfall; ^eil 25. 5nai 1816. 2 mal.
Suni 6. C^33e(ino ber 2;pronn o«^abua« 3;. 5; i^ruje 12. San. 1816. 4 mal.
Sunt 22. 3)cr lebcnbc Xotte.
2. 3; fra.: Ölnbrieuj, btjc^.: «öerltng 26. Sunt 1816. 3mal.
„ 28. 3)te 3iöelflerin o. 3)ie gefätirlic^e Prüfung.
2. 1; frä.: 5)g 2Dngct)amp, bt|c^.: <müllner 9. Suli 1816. Smal.
6icl)c 1805: «Diesmal meint ers jo:
Suli 5. ßo^n u. 6frafe, 6c^. 1; 6c^letter 1 mal.
„ 7. ll!)r u. <manbeHor!e, 2. l; i^o^ebue 27. Sunt 1817. 6 mal.
„ 24. ^unfl unb Ciebesproben.
O. % 1; Ci:äfar <m. Äeigel 7. gebr. 1842. 12mal.
Slug. 29. 3)er <Ko!f)manJcU
2. 4; nad) <mufäu5 Sra. d. Äo^bue 2. <noD. 1816. 7 mal.
6cpt. 14. <Dle 6cf>oufpleIerin,
2. 3; fr3.: SInbrieur, btjc^.: Ctaftelli 8. Okt. 1816. 4mal.
„ 24. Clementlnc o. Ölublflnp,
<D. ®. 4; 5. (£. ^eibmann 8. Oht. 1821. 16mal.
Dkl. 4. ITorauoto Üaffo.
6c^. 5; öocl^e 28. <ilug. 1869—15. <mai 1910. 58mal.
i>«T30fl = AobtnDtin, Cconorf = Vbomberger, 6anDUaIe = 3ul. ßitoe, laHo = Äorn, tUntonio = ^oofe
- 47 -
Okt. 18. 0ie ®roBmama. C. 1; ^o^ebue 14. tmära 1849. 41 mal.
Golfafenfreue. C. 2; ^ilg 23. Oht. 1816. 3mal.
^er 0cn6flein unferer 3af)rc.
Prolog D. Hauptmann Si. Ä. ^t)tlipp
mn OcM4)tni5tage 5er fiegret(t)en 6(tla(^t bei Ceipjig oorgetragen d. ^. ^orn.
<noD. 11. ©er je^nfe OHooember. Äom. (Beb. 1; Qßcifecnbacb Intal.
, 18. 0onna 0iana o. 6tol3 unb ßicbc. ß. 5; jpan.: <niorcto, Mfc^.: ^e|t
7. <noD. 1882—26. Sunt 1894. 122maL
fiiMHM fitOM B SaliOM CBiN. Coura =s «ixnnbcrgrr, Stnifa = Aorn. GA|ar = ftorn, Coui»
» JUtM. •oftoa = 'BMStt. <P(Tin = TUtoft. Slor'ttr = Sanitq 1BetfKntl)uni.
6<&on & ^oi 1784 bearb. d. 6(^letfer {. 5.
. 28. 3)er <Ruf. 3). ®. 1; Äo^cbuc 4. ©ej. 1816. 4mal.
5)C3. 20. <Ri)mco unb Suüe. 2r. 5; engl.: 6^afec5pcarc, btfcb.: 21. ^.
D. 6d)legcl 27. OTai 1888— 29. Suni 1911. 174mal.
Sopalrt = ftrflgcr. Qtonuo = Aorn. 3uIiA = ^Ibamtxracr. SScrcutio = lloofc, Corcnio = 9i<U,
1817.
3an. 9. ßonbleben- 2. 3; ®. Don ßofmann 10. San. 1817. 2mal.
, 20. JSoratier & (Surafier. 2. 5; ß. d. Co Hin 3. San. 1819. 5 mal.
. 26. ©er 3)eferteitr. <p. 1; Äo^cbuc 7. <mai 1817. 4 mal.
5cb. 26. 005 (Sonftllum. ß. 1; QPBeifeent^urn 8. Oht. 1821. 6 mal.
anär3 22. <Der glnbling, 2:. 1; <Panna|4 8. Sunt 1818. 9 mal.
2tpril 12. "ßan <Di)&5 ßanblebcn. <Dr. ®em. 5; Äinb 22. <mai 1817. 7 mal.
. 28. 0er falfc^e ^dnig 6fani5(aus*
ß. 3; |r3.: 5)uDal, btfc^.: Äurlänber 4. <mai 1817. 3mal.
9nai 12. iSamburgs QSefreiung»
6d). 5; natb ^lambac^ d. Sofeffp 28. <mai 1817. 3mal.
Sunt 1. 2)05 ßufffpid am Senfler. ß. 1; Äofecbue 25. San. 1817. 3 mal.
6. IHbneigung aus Ctebe.
ß. 1; fr3.: OlUliere, blj*.: daüclli 10. Sunt 1817. 3mal.
. 23. <J)er ©rofeonfteL ß. 2; fiurlänbcr 27. San. 1836. 10 mal.
Suli 17. 0le belben Offidere. ß. 1; frj.: ©uoal 21. Suli 1817. 2mal.
2Iug. 23. <Da5 2afd)enhic^. 5). 3; Äo&cbue 10. San. 1837. 54maL
6ept. 15. ©er 6d)aö. ß. 1; Conteffa 16. 6ept. 1817. 2maL
Oht. 21. trüber SUiberl.
ß. 3; frj.: ^icarb, btf*.: Ä. 21. ßebrun 28. ©ej. 1817. 4mal.
2loD. 6. K. a. ©. g. 0. 5)ic öinlabungshartc.
ß. 1; Äo^cbuc 18. 5)C3. 1843. 28maL
— 48 —
tnoD. 17. 6t)a6espcare als Ciebl)aber*
C. 1; frs.: ©udqI, btfd).: Äurlänber 10. Slug. 1819. 7mal.
, 25. ©er 6pteöCl o. Cafe bas bleiben. 2. 1 ; 5^ o fe e b u e 22. Oht. 1 83 1 . 11 mal.
<niarie, 5)r. Sbplle l; i^o^ebue 24. San. 1835. 27 mal.
5)e3. 15. 3)er0^elmo,ßanbe,6ittengem. 4;i^o^ebue 28. gitärs 1818. 7mal.
1818.
San. 18. 3)cr Strjf feiner G^re (u. b. 2;.: 5)on ©uiterre).
2. 5; fpan.: (Salberon, btfc^.:6d)rei)Dogel 25.<mär3l887. 38 mal.
gebr. 7. 2J!^enal5. 5)r. ®. 5; granj uralter 26. <mör3 1818. 6 mal.
„ 11. 0as ^acf)flager oon @ranaba*
64 2; Sriebrid) i^inb, <mfh.: Umlauft 12. Suli 1832. 41 mal.
2tpril 21. 6opp^O, 2. 5; C5rillpar3er 1. 6epl. 1912. 135mal.
6appl)o = 6o|ie 6d)röber, <p^on = fiom, <2nelitta = OTab. fiorn, Q^^o^nw = "Heil, (Sud)aris = Gel^orc.
, 25. 0er graue <IRann.
6c^. 3; frj.: b'2lubignp & ^oujol, btfd).: Äell 1 mal.
Suni 27. 0er IBUbfang, <p. 3; i^o^ebue 24. Dht. 1831. 31 mal.
2Iug. 12. ^tttus 2lpplanU5 o. 2Ic^tung ber «IBiffenfc^aft.
Äijt. 6c^. 2; Sriebric^ i^inb 22. San. 1819. 5mal.
Oht. 16. QBeId)e oon Selben,
e. 1; n. b. 5r. d. i^urlänber 7. OIod. 1844. 37 mal.
<noD. 3. 5)er alle SunggefeOe (bie erften 4 2Iu[füt)rungen u. b. 3:. : Äausgenoffen).
ß. 3; fr3.; C^ollin b'^arleoille, bff4: 5- 2. 6c^röber
13. San. 1835. 14 mal.
Ißie man fic^ fäufcf)t o. 2rau, fc^au, mem.
2. 1; 6c^all 5. Ölug. 1842. 27 mal.
. 13. 0er QBlnoarr o. 2)er tmuhDiUige.
ß. 5; Äo^bue 3. gebr. 1879. 64mal.
Cangfalm = Softenoble, ßurlebuld) = Zettel.
, 23. 2;arhiffe. ß. 5; frj.: <moliere, metr. überf. d. 2)einl)arbtftcin
24. <noD. 1818. 2 mal.
Orgon = ßrflgrr, Slmire = fini(d)ha, Xortuffe = CoflenobU, 2>orine = SHab. Ron.
Q3carb. d. <mülUr, 3. max 1788.
«carb. D. ßö^ncr, 7. Oht. 1882.
Scarb. D. gulba, 2. <mai 1900.
S)e3. 28. 0le ®Ielcf)flürflflen o. <Die gefährliche ^ette.
ß. 3; ^ejl (6c^rci)DDgcl) 2. San. 1819. 3mal.
1819.
San. 20. 0!e gelef^rfen Selber»
ß. 3; fra.: OToliere, btfc^.: Äo^ebue 29. <mär3. 5mQl.
. 25. <nai^an ber IBeife. 0r. ®eb. 5; ßeffing 20. gebr. 1909. 165 mal.
6alabtn = flobmorin, 6illal) = ßruidjha, Ttatban = fitxl), 7l«ba = ßom, 1>a\a = ftroffcA,
ZnuptOtm — fiorn. «Denntld) = Ärüfltr. Comtljur (<Patrlard)) = Cange. Diener b. Coml^ur (filofter-
bnik«r) => Qofttnoble.
Sebr. 7. 0ie Q3e(agerung oon €o(oit)urn*
6d). 3; 5. (i. OBcibmann 6. ^Härj. 5mal.
, , 0ie (S^arobe. 2. l; Äurldnbcr 2. 3uni. 5 mal.
. 11. 0ie armen OTalcr. 2. 1; n. b. Srj. d. 6t ein 15. gebr. 3 mal.
, 15. 6d)er3 unb (Srnff.
e. 1; ©ieulafoi), blfc^. n. bearb. d. etoll 11. 6epf. 1820. 2mal.
eie!)e ,Cift gegen OTifetraucn", 26. 3Ipril 1804.
, 20. <}}aflenffrcld)C. C. 5; Äo^cbuc 27. gebr. 1881. 84 mal.
<niär3 29. (Saar Soan. ®r. SIneh. 1; 3. 5- Ctajfclli 23.2lpril. 4 mal.
Slpril 19. XutfuteU. Z. 5; 5. Ctb- oon 3cbli^ 8. Suni. 4 mal.
. 30. Cifi unb Siebe.
2. 1; (r3.: <8ouilli), btjcf).: Äurlänber 12. Sunt. 5mal.
, 6^o6espeare's ^efiimmung. 2. 1; Sents 4. 9Rai. 3 mal.
OTai 14. ®ie felffame fieiratf). 2.4; 5. m Sicglcr 16. <mai 1820. 7mal.
, 28. ®er <BteIn)iner. 2. 5; Äo^cbuc 22. OIod. 1836. 26 mal.
Suni 5. <5)ie Äinberfrf)uf)e. 2. 1; 5. ßutt u. 3)r. 3oel 19. Suni. 3 mal.
. 12. <Der ^aus{t)rann.
ec^. 3; |r3.: ©uoal, bl|(^.: (Sajlelli 15. Suni. 3 mal.
Suli 1. <!)er ßlebe 3auberftünj!e.
2. 5; n. b. 5:3. d. IBiÜ). Q3ogel 1 mal.
^ug. 2. Samüie <HofenfIein.
ed). 3; fr3.: <DuDal, blf(b.: Äurlänbcr 29. Suni 1820. 9mal.
. 10. <Die bfonben ßocften. 2. l; löpfcr 12. gebr. 1821. 13 mal.
, 24. 0a5 fün?3ig|äf)nge Sröulein. 2. 1; Äurlänbcr 25. 2lug. 2 mal.
. , Der fec^5ig|Ql)rige Süngling.
2.2; n. b. 5r3. d. i^urlänber 25. 2Iug. 2mal.
Oht. 21. <Die Sürflen (Sf)aa)an5fti). Ü. 5; <Raupad) 20. San. 1836. 22 mal.
<noD. 5. 3)le etferfäd)tige grau.
2. 2; engl.: Äenri) giebling, bl|(^.: Äo^cbue 3. gebr. 1846. 35 mal.
6iet)e 3. ©ej. 1776.
. 22. <J)er Xagesbefel)!. <D. 2; Töpfer 5. Slug. 1837. 35mal.
. 29. Das iSaus <mac 2IIoa.
1. 5; ODilb. Don OTanagetla 28. 5)c3. 6mal.
5)e3. 6. Die fellfame (Sntfül)ning.
2. 1; n. b. Örj. 0. Äurlanbcr 21. Obt. 1822. 7mal.
27. 6epf. 1819 auf bm Xbeoteraetf e( : ^reo-jlom&bie anld^icb ber ^ennfif)lung
bcr (Jra^erjogin Sophia mit bcm (Srbprinßcn d. 6adjjcn. .^agenftrcidje."
«in wmn»i «O Mcr M«|c tMttaM mMill falUartli tai fttM« Zddctnkk: 9M9tttH»fJ^'
««• mb |9MkaiMMflM|lll«tar«*tviri4l.*tarM«taiMrcWMlUioMii ob 06 alr fycMM. e^M«
3>ii4l MkMk 6* «fl SSSm «Wm - mTMi W im lHif«i h MthrM* - trttkc« ■*! aliiM 3C«!cMn
nk Ml etUh Intal f« «tilMmi «tt wf Mc «Um. mI^ mt iri«! M4W«I Mm. 6* |. S. B<f SM« Mr>
Mitftf*Hi4 ntttr 6«ii DaHMnn nm(fr nb macbi« powiowtmt^f S<I*<>- 0* bratbtai vtr bos (tafoftio« 6tMi ta »rai«(r
ols oiibnH>alb 6hin6rn mit Tlotl) ju Qabf.
— 50 —
®C3- 13. ©er Icöt^ <?3oöenffreid)- ß. 1; QBil^. OJogel 14. ©ej. 2 mal.
„ 18. 3)le ©cJ)elmnlffe.
ß. 1; frs.: <mele5Dille, btfc^.: mßembert 9. <niär3 1820. 6mal.
1820.
3an. 13. ©as 2;ournler ju Äronjfein o. 3)ie brei *XßaI)r3ei(^en.
Q^. ß. 5; ßolbein 6. 2Iug. 1837. 41 mal.
GIsbetI) = Suliane Cöice.
„ 24. 3u)cl 2:obIeaur für ©Ines. ß. 4; 2öp|er 22. 5ebr. 1820. 5 mal.
gebr. 7. QHuprcd)! Oraf ju Äornech,
Z. 5; QBeibentt)urn 1. 9Rör3 1820. 4mal.
Slpril 6. 5)05 ßanbmäbd)en, ß. 5; engl.: ^pc^erli), bffd).: neu bearb. o.^ejt.
20. Slpril 1820. 4 mal.
6iel)C 28. 6cpl. 1776 u. 8. 5an. 1847 ,<Die Einfalt Dom Canbc*.
<mai 1. 5)ie Öllboneferlm 5:. 5; OTüllner 11. <mai 1823. 7 mal.
8. ©as Sc^elbenfcf)iefeen o. 5)ie ßiebe dou Sugenb auf.
D. ß. 4; 3iegler 13. <mai 1820. 3mal.
„ 20. 2)er 6d)nclber itnb fdn 6o^n o. Ültittel gegen iDersroet).
ß.5; engl.: OTorton, btld).: 5. ß.6d)röber. 27. 3an. 1856. 45 mal.
5uni 13. 3)er Äufe unb bie Ohrfeige, ß. l; i^arl 6d)all 1 mal.
Slug. 28. (£I)effonb5qualem ß. l; 3)eint)arbt|tein 31.2Iug. 1820. 4 mal.
6ept. 19. 3)05 Äommcrmäbd)en»
ß. 1; frj.: beßong, btfd).: (£a|telli 29. 6ept. 1820. 4mal.
„ 22. QSIinb unb Io()m. ß. l; ßubroig Oioberl 8. Slug. 1821. 7mal.
Oht. 3. 2)05 le^fe <mmeL ß. 4; ^eibentl)urn 31. San. 1865. 59 mal.
<noD. 6. JSermonn unb ©oroi^co» gan^- ®em. 4; n. ©oet^cs (Spos
D. Söpfer 23. Suni 1877. 33mal.
Selöern = fiodj, grou = lBeifjent^)urn, ßermann = ßeltel, <Dorolbca = OTeber.
2)e3. 29. ®05 2IIpenrö5lcln, bo5 *3Jofenf unb ber Qt)awU
ß. 3; nac^ (Slaurens <mimili d. Äolbein 12. <aug. 1841. 47 mal.
„ 31. 3)i0 Q3üflcn 0. ©er eploefterabenb. ß. 1; öannens 1 mal.
1821.
San. 20. ©Ic ©efoafud)t
ß. 3; ital.: ©olboni, btfc^.: eoflenoble 19. gebr. 1821. 5mal.
<ncuc 3carb. d. «lum u. b. Z. ,<niiranboIina*, 6. gitai 1830.
5ebr. 11. <Der XaQ her 'öerlobung,
ß. 4; 5r. (£I)renberg 9. <mär3 1821. 5mal.
OTär3l5. Srrftjum unb ßlebc» ß. 4; 3)einl)arbtftein 1 mal.
- 26. 3)05 öolbenc ^BUefe. 2)r. ®. 3 2lbfl).; ©rillparjcr
I. 2)er ©offfrcunb, 3:. i.
etiles — Äobtrrotin, OTebeo = 6ofle 6d>röbn. •Pbrpp«« = fiettel, ©oro = JHob. Dogel.
„ » H. 3)le Slrflonoufen. 2. 4 9. San. 1893. 17 mal.
5lbiorlu5 ^ 3011»«. «Perillü = OBfber, Salon = fiorn, OTllo = CoftenobJe.
— 51 —
<märj27. III. <mebeo. Z. 5 31. San. 1912. 87 mal.
3dion — Üdnof. fimifo — Suhmif Cödc, &tnlh — 7t(ü.
tipril 15. 0le <mUd)brüber. 2. 2; Irj.: ^caunoir (<Robineau), blftb:.
(Sollenoblc 10. OTai 1821. 4mal.
. 22. ^ie Caune bes <Bernebfen.
6d)äfcr|p. 1 ; ® 0 c 1 1) e 26. «märj 1 903. 9 mal.
Oot« " 3«1. CöaM. Sninf = IBtbtt, Sribon — ArHrl. Camon = TBoOtt.
1841. OgU =3 98U6owr, UaiiM = CMtfc flnimann. Oriboti = Sulit Tirtlid), Ganon b Sflr. 3*iMr.
1903. Sfltf = IBltt. Viniiit = 7triRt)ol&. Gribon = Srank. Comon = Xrtblcr.
. 27. Älpfcmneffra. 2. 4;<mic^ael«eer 30. Slpril. 1821. 3 mal.
Wai 16. 0cr 6ecre!är unb ber i\oc^.
S3. 1; Irj.: 6cribc u. Charles ©uoepricr 17. IMug. 1845. 51 mal.
Sunt 1. 3)le Ciebeserftlärung.
C. 2; [rj.: Q3ial. bt|(^.: Äurlänbcr 13. 3uml837. 27 mal.
tMug. 18. ©05 Q5Ub. Ir. 5; ßoutDalb 25. <mai 1841. 37 mal.
Oht. 3. 5)ic Qd)laö)l bei S^^rbcflln (<Der ^rina d. Äomburg).
6d). 5; 5^lei|t 16. 3uni 1912. 44 mal.
fiurfttril ES Aobenstin. fiurfürllin = 1B<i{Kntl}uni. Ilatalir = 3- Cöa>e, ßotjen^oQern = Craibert,
fi— barg s fioni, ftoitoU) = ftod), Körner = IBogntr, eparren = <2BoU)(.
fkt Xilcl 9rtiU D. ßombiirg mar oon bn ^tn\üt geftridKn morben. U>t'rr bie{«n Xitrl Durbe es
aber OH 5. OUabcr 1860 aufgenommen, mit Zo\t\ ^OBagnei in ber Xiteirolle, bie fpdter eine QUeiflerleiftana
■M Sofff Mai BOT.
, 16. <Der Oberfl.
e 1; fr3.:6cribe, btfcb.: Äurlänbcr 12. Oht. 1838. 15maL
<RoD. 13. 6tiae (&t'6^e,
dt). Cßcm. 3; Hbcrcje d. Slrtncr 12. S)e3. 1821. 4mal.
, 22. 3)05 Ääfd)en oon Ädibron o. 3)ic Jcuerprobe.
örobes bi|l. 'Kitter^ed). 5; Ä. d. ÄIcift 23. gebr. 1902. 150 mal.
ßcnofl 0. 6d|awben (Aaifer) = Tletl, 6It(iI)1 = Slnfdjüg, Oolt{d)alk =: TBagner, Sriebcborn = So{ic«
Mbie, SUU«« = VnMüQ. Aonigunbe == Cefebie.
QSeörb. d. 6(l)reQDogel 13. ^ej. 1821. 34 mal
3earb. d. ßolbcin '9. Oht. 1843-12. 6cpt. 1847. 14maL
*8cart. p. Caubc 11. <De3. 1852—14. «Hoo. 1875. 60 mal.
«earb. d. S>ingel|le5l 10. Oht. 1876—23. gebr. 1902. 42 mal
1822.
San. 8. <Der ßeud)l!!)urm. 2r. 2; fiouroalb 30. Slug. 1825. 17 mal.
. 23. <2Hönner benken, grauen len&cn.
ß. 3; ßcmbcrl 27. San. 3maL
„ 28. <5)er bucftellfle ßicbt)ober. ^.1; fra.: 6cribc u. tmelesoille,
bt|(b.: (Saflelli 19. San. 1832. 21 mal.
5ebr. 11. <Die 6ül)nung. <Dr. 2; Äouroalb 30. 6cp!. 1853. 48 mal.
. 16. 3)le <Keife noc^ ©leppe. 2. 2; frj.: ^afflarb, Sulgance,
^uri), blfd).: Äurlanber 13. <mär3 1822. 5mal.
^ar3l5. ©os Ccbcn ein ^roum.
3)r.®eb.5;jpan.:Calbcron,bti(b.:(£.2l.aBc|l 19. <noD. 1912. 55mal.
<BofUiii« => «aMU. 6iaiMnnb » SUltri. SRrefla = ßratdilui. Stolalb = Skmitwi, Tloiaura =
nb. Cdo«. Slarin a Oo^.
- 52 —
<niär3 28. j\Snid Ceor» Sr. 5; enßl.: 6I)ahc5peQre, blfc^.: <ßob, bearb. d.
6(^rei)Dogel 27. jebr. 1909. 130 mal.
Ccar = 9ln|d)ütj. 5ranhr«'4 = ftcllel, ContDaQ = Cofirnoblr, Qllbanirn = Cemberf, ©lojfcr =
ßrurteur, fienl = Aobrnsein, Sbgar = fiorn, Sbmunb = ®oil>e. 9larr = firüger, ®onrril = 6d)r5ber.
Ilt^an = ßruf(i)ha, (Sorbelia = Cön>e.
6ict)e 29. San. 1780, <8carb. d. 6d)röbcr.
OToi 11. Sians om 6d)eibeQ)eg o. ^elcber oon Q3eiben. ßänbl. 6c. 1; fra.:
6cribe u. 3)upin, btfc^.: i^urlänber 18. 6ept. 1846. 37 mal.
6iel)c 27. 3an. 1826, ,©a5 ®icbcrfcl)cn".
„ 28. <Der IBunberf cJ)ranh. O. C. 4 ; g. d. i5 o l b e i n 15. ©cj. 1 844. 33 mal.
Sunt 12. 3)05 3llb ber <Donac, 3)r. 6p. 2; n. ÄoHmanns C£r3. „6ignor
{Jormica", d. 3)cint)arbtftcin 2. IMpiil 1834. 13mal.
5(ug. 30. ein <niann ^»ff bcm 2lnbern.
C. 1; «SSeifecntburn 20. Oht. 1845. 24 mal.
eept. 6. 2)le C^iferffid)iigcn o. Äciner l)al 5^ec^t. 2. 5; engl.: <murpt)p
btf4: QBill). «ogel 18. 6cpl. 4mal.
6ic()C 26. 5uli 1777.
. 21. 0as ®afif)au5 jur golbcnen 6onne.
C. 4; Ä. Q;iauren 13. Oht. 1822. 4mal.
„ 28. 2)er oorrid)tfö^®röwtoerber.2. l; Äurlänber 2. Dht 1823. 9 mal.
, 29. ^ranquiUus*
dl). (S>m. 2; n. b. Öfrana. d. 5. <ReiI 1. Oht. 2 mal.
Oht. 3. ®er eib,
Sr. 5; fr3.:C^orneille, blfc^.: <mat^. d. (S:ollin 9.6cpt.l823. 6mal.
Oht. 21. 0er Knfcf)ulbtge mu^ leiben.
C. 3; fr3.: ^icarb, btfc^.: 2:t). Äcll 17. <niai 1852. 26mal.
tHoo. 4. 0le glwcf)! noc^ Äentlroortf). 2r. 5; n. kalter 6cott'5 „i^emlroodt)"
D. ^übne (3. D. ßen3) 9. <mai 1833. 18mal.
, 27. 3)le ^et!e o. 3ebcr ^at fein ^piänc^en.
e. 4; e. i^ruje u. d. 21. ßcbrun 30. <noD. 3mal.
3)c3. 20. <Der ©ong Ins Srren^ous. 2. l; frs.; ö. 6cribc u. ©eleftre»
*Poirion, bt(c^.: ßer3en5hron 29. <mai 1852. 61 maL
1828.
San. 14. 3n)ei <näcf)fe in OSaHaboIUb.
<R. 6(^. 5; D. 3ebli^ 27. San. 1845. 15mol.
5cbr. 5. 5)er fobie ©oft
<p. 4; n. 3|c^ohhc5 OloD. D. 0011^. Q3ogcI 24. 5cbr. 3mal.
• 13. 0er QSröutigam ous ^e^6o*
ß. 5; D. Ä. Clauren (n. f. glei(^nam. ßrs.) 3. gebr. 1861. 66 mal.
<mari 3. lUbe(i)eib oon Sfalien o. <Der 6c^)ubgei(t.
6d). 6; Äo^cbuc 16. Oht. 1836. 17mal.
, 13. 3)rel Srben unb deiner. 6(^. 1; n. 8-. ß. 6(^röber, bearb.
D. ttoflcnoble 26. Wärs. 3 mal.
— 53 -
OTar3l3. ©obriele. 5)r. 3; [rj.: 6cribc u. OTelfSDillc, btjd).: Caflclll
29. OTai 1866. 59 mal.
, 20. 0te Oper 0. ^as Quartett im Saufe.
e. 2; C. m Contella 21.<mär3. 2mal.
^ril 7. Oi()eUo. Ür. 5; engl.: 6bafiespeare, btfd).: ^ob u. 6(^ret)Doge(
15. <De3. 1895. 133 mal.
Ol|cl» « %if4*%> Soflo = IBittKlaii. 9«»6cn9M = 6opl)ic SSOOn. ütrjoj = ßcortnir. Sni«
kMß» =■ CoÜtiiobl«. <Snilio — ^Sonbini.
6ielK 22. Oht. 1785.
, 12. (Sine 6htnbe In ^arlsbab. 2. 1; [rj.: 6cribc, be Courcp u.
6ainline, btfc^.: i^urlänber 1 6. Ölpril 3 mal.
. 19. ©le QSraulxDü^I.
ß. 3; [ra.: <picarb, btftb.; ßembert 10. Suni. 5mal.
<mai 16. <Sldbcf)en unb ^van* 2. 1; frj.: 6cribc, 5)upin u. be (£ourci),
blfcf).: ^urlönber 15. 6ept. 4mal.
. 24. 0ie junge Sanie.
2. 1; frj.: ^ndesDille, bt|4: Caltelli 6. 3um. 3mal.
, 24. (Sine Sreunbfc^of! Ifl ble anbere werft). 2. 3; fr3.: «uri)»
Sulgence, btfc^.: S\. 21. ßebrun 4. IMug. 1837. 19mal.
2Iug. 20. 2>le ©eäc^telem 6c^. 4; 5. (S,. ^ ei b mann 11.6ept. 4 mal.
6ept. 13. ©le SöiniHe 6d)roffen|leln u. b. 3:. <Die <ffia[fenbrüber. ^. (Bemalbc;
&. D. Äleijl» bearb. d. g. d. Äolbein 18. Okt. 1836. 33 mal.
TUipcrt = «akM. OaiWkc » e«Pe 64rttxr. Ottokar = Aorn. SoiKinn = Rtütl, 6QlD({trr =
•trtni» =s mibodtani. Sgim = 6ofic ^HaOrr, 6anHng = lOtIbelmi. ^Ilbobdrn = Ttril,
ScilUMr a Mg«. 3(n«< = Crmbnt. Iktorin = edioxirj. Urlulo = Cefibre, ^mab« = Aobfrocin.
fleue 9<arb. oon Caube. 2. <2Rai— 20. ^Dej. 1855. 5 mal.
Oht. 4. <Der empfef)Iunfl5brlef. 2. 4; Hopf er 30. SIpril 1824. 10 mal.
, 16. ®rof (Sffej. Zt. 5; engt.: 3obn Q3anh, bt|4).: neu bearb <matb.
D. (£ollin 19. <UprU1846. 30 mal.
Sltfabrt^ = 6ofi( 6(:>rt&<r. Sffci = 91nfd)ü^. TtuUanb = 6ofic fRflQtr.
6icl)e 30. 9tOD. 1776.
<noD. 13. 6i)mpol^le. 2. 1; ^. 21. 2ebrun 17. <noo. 3 mal.
. 14. <Der (Sro&popa. 2. 1; frj.: 6cribe u. <mclc5DiIle, bt|(b. : Ctaftelli
8. <I]OD. 1825. 10 mal.
, 28. ©as Äofel oon QBlburg. 2. 4 ; ß. (£ l a u r c n 1 0. <mar3 1 860. 42 mal.
^e3. 16. Sullus oon Siratk 0. Dilles mabr.
^. 1; fr3.: 6cribe, btj*.: Äurlänbcr 17. 3uU 1833. 11 mal.
1824«
3an. 15. 0er 'XBunberqueQ.
®r. i^leinigtt. 1; Äelma d. Ctbc3i) 3. 5^b. 4 mal.
. 22. (Slner oon Selben.
2. 3; frei nad) Q3ictor (?) o. 5. o. ßolbein 25. 3an. 3 mal.
5eb. 11. <Dle «Belfe nocf) 2(merlho.
6cb. 1; ^cifeenlburn 21.<Mpril. 5mal.
— 54 —
5fb. 11. 3)er Itraittn. 2. l; TOeifeent!)urn. 24. Jcb. 4mal.
„ 0le Gnglänberin. 2. l; QBcifecntl)urn 24. 5cb. 3 mal.
OTöraU. <Bic^arb oon gronftcn, 3)r. 3; Äouroalb 2. 6ept. 10 mal.
Stpril 7. 3)!e 6cf)ulc ber StHcn. 2.5; fra.: ©elaoigne, btjd).: 3gn. o.
OTofd 5. <noD. 1839. 22 mal.
Wa\ 10. <Dcr ®aff, <Dr. 2; 5)cinMrb|tein 11.2Iug. 1825. 6mal.
, 13. 2)cr gro^mfifige Onfiel* 2. 1; fra.: 6cribc u. ©elaoigne, Mjcb.:
i^urlänber 27. 6ept. 1825. 9mal.
„ 29. <Dcr gracft unb bic ßior^c,
2. 1; frj.: 3)upati) u. 6cribe, btjc^.: 2ßmbert 2. Ültai 1831. 7 mal.
3uni 3. <Das iSaus 3arce0ona.
Zx. 5; <Rubolf d. «ergc 16. <Mug. 1830. 15mal.
, 12. «Beruf 3ur i^unjl,
2. 1; %l). ßell, n. bearb. d. ©ubi^ 1 mal
6ic^e 22. 6cpt. 1806 ,<Der 53cruf.
tMug. 13. <Dcr IHöubcr.
2. 1; n. b. Sranj. d. 21). ßell 14. 2Iug. 2 mal.
Slug. 21. 0ie Ot^nfrou,
Zx. 5; (Srillparjer 19. San. 1902. 128mal.
Corotin = 5In(d)fi^, 'Berlfyi = 6ofie OTüUcr. Soromir = ßeurfeur, 6oIbal = IBi»)«!!^!, Soleslao
= 9leil. ßflupimann = TOalbad), (SünHjer = "Rüger.
<Dcr 4. <Mht !d)on 1820.
, 26. Hrifta bte ^negerim 3)r. 1; (rj.: OIlelesDille u. Q;armoucbe,
blfd).: 5. C^aftelli 29. Slpril. 3 mal.
, ^ 3)fc c^cncf)C Strafe, 2. l; Saftelli 29. 5lug. 3 mal.
„ „ ein Äufe burd) 2(tttDeifung, 'p. l; [ra.: 6cribe, ©en|eul unb
(£ourci), blfd).: ^aftelli 26. Oht. 1847. 73 mal.
6epl. 1 5. 3)ie ®rof en <mon!aIbo. 2:r.5;<ynton'?3annafcb21. San. 1 825. 7 mal.
. 22. <männerfreunbfd)aft
2.3; engl.: 21. tmurpbi), btfd).: ©rammerftetter 6. Dht. 4mal.
DM. 14. 6d)e!n unb 6eln. 2. 5; 3;öp[cr 29. <mai 1832. 14 mal.
tnoo. 3. 5)te Seinbe. 3)r. 4; Äouroalb 6. San. 1825. 6 mal.
• 27. 3)ie^Iufrac^e.2)r. l;5ran3D.Äcrmann5tt)al21.6ept. 1825. 6mal.
S)e3. 20. <Da5 änbert blc Sod)e. 2.1; fra.: ©arlois u. tMnne, btfd).:
Äurlänber 13. San. 1825. 5 mal.
„ . ^ 3. Oht, 1818. aiuf bem Il)catcr3c!f cl : Q3or QSfginn 5c5 6föAc5 roirö öas QJolhs«
n«: ,®oH crl)oltc grana bcn Äaifcr" angcffimmt.
f.iit .^ ?^** '^- 5«^r"flf 1797 3um (Seburts- unb Jlomcnstag bcs Äaijcrs unb ber Äaiferin
oUjä^Iid) gelungen, unb ßiDor fcrool)! ocm «Bublihum als aud) Don ber €(öoufpieIcrgcfeU|(taft:
Die 5)amcn flonben jur *Re(fttcn ber Q3ut)nc unb roaren roeiö, bic i:errcn jur Cinhcn
KbiDars gehletbet.
— 55 —
1825*
San. 15. <Dle ßufäae. ß. 5; engl.: Q3caumont u. Slctjc^er, btfcft.: 5.
D. Äolbcin 23. ^Hai. 8 mal.
San. 25. (SIns für ßii^n, ß. l; frj.: d. 6cribc u. ©cIoDigne, btfc^.:
i^urlänbcr 14. 2Iug. 1827. Umal.
, . <nummer 777.
% \\ n. e. frj. <öaubeDUIe d. 5^. 21. ßcbrun 2. Slug. 1849. 73 mal.
•üortlKil — fiotlenobif. "Pfeffer ^ TBotl)«.
$ebr. 12. Ciebe ju 12Ibenfeuern unb lUbenfcuer aus ßicbc.
ß. 4; engl.: ttibber, bl(*.: QOBiH). ^ogel 3. gebr. 1826. 6 mal.
, 19. jidnig Offoftars ®f tieft unb C^nbe.
5:. 5; ©rillparjer 26. <De3. 1812. 93mal.
Olfokor = 9Infd)ü5. OToraarellj« = 6ofie 6d)rB6er, ßabsburg = fteurteur, QSela = <Rei(.
Aiuiiaunb« = 6of5e 9IlüUer. "Benefd) = Coflencble, OTilota = 7BiU)«lnii. 3<"i>«f<l) = fiorn, «erflja =
©■e. IMm, OTettenberg ^ ßriiger, 6ieflfTirfe = fiettel, Siomt^ = ßobrriDrin.
Slpril 8. Sfafierfinn unb ßicbc.
ß. 4; fr3.: C. *8onjour, btf(^.: i^urlänber 3. 2Iug. 1847. 29mal.
. 15. Ciebc ffnbcf if)rc Ißegc.
O. ß. 4 in Kerlen; 3ebli^ 29. <De3. 4 mal.
„ 25. <Das 6prubeffifipfcf)cn. ß. 1; Zt). ßell 1 mal.
Sunt 22. <?5re(lofa. 'K. ec^. 4; n. C^croantes OIod. d. *p. <M. TOolff, OTIh.
D. (S. <m. p. ^eber 5. «Dej. 1886. 28 mal.
<Predofa = %malit Vtumann a. ö. (ßaijinger). Qllonjo = fiellel. 3ifl«"«rbauplmQnn = ßettrteur,
QJlorba = ftobencein. "Jüeöro — IBtlbtlmi, Sugcnio == TBolbad). ttonfreros = firüger. 'PttroneQa =
Cef^bre. Sarcamo — Coftenoble, ^eotbo = Ttfiger, Glara = Ccmbcrt.
mug. 16. 6fecftenpferbc. ß. 5; % <a. QBolff 29. 5Iug. 3 mal.
. 31. eigene 1Baf)f. ß. 2; Äarl 6(^all 3. 6ept. 3mal.
6epf. 3. 0asQ3eifpief.<Dr.Älgkt. l;|r3.:ir^eaulonbeßamberl 30. ©cj. 3mal.
. 21. <Diebeiben«riffen.ß.3;n.b.5r3.D.Äarl«lum 28.<mail841.22mal.
Ohf. 20. <Die ^enefiaoorffeaunfl. 3)r. Älght. 1; fr3.: Jb^aulonbeßambert
u. (Stienne, btfcb.: 5gn. d. OTojel 7. Suni 1827. 12mal.
, 22. 3)er (Srboerfro0. <Dr. ©eb. 5; n. ßoffmanns ör3. „<Da5 TOajorat"
D. ^ilb. Q3ogel 7. gebr. 1845. 38mal.
tnoo. 3. C^imburga oon <niafooien.
OTinnc^epiel 4; grans d. 6(^le(^ta 23.^00. 4 mal.
» 15. Srauenja^re 3df)ff man nicf)f.
ß. 3; Hai.: gcberici, blfd).:QB. ßembcrf 17. Oloo. 2maL
, 21. Qenieren 6ie ji^) ^W^ O. ß. 1; 5. d. ßolbein 13. 5)e3. 3 mal.
©ej. 7. Äamlef. 2:. 5; engl.: e^akespeare, bl|c^.: 51. ID. d. 6d)legcl
ll.<De3. 1909. 190 mal.
Slaublu» — ODillKlnii. i^omlet => Aoni. <Poloniu5 = Aodi. Carrlts — ftettel. ßorotio = Cembert,
O&tbcnfiem — IBolb«. 'Roienkronj = TBolbod). Sprtlmbras — S^dltncr. 6<bouipi(leT — Tiagfr,
e«iil = fjfurJeur. «ertnib — Crabnl. Opb«üa = 6op» OIUr.
«carb. 0. g. C. ed^titn, 14. gebr. 1778—22. 9loo. 1820. 124 mal.
- 56 -
<Dc3. 17. 3)ic brei öefangcnen»
ß. 1; frj.: ©upati), btfd).: ^. 21. OBolH 22. Suni 1826. 8mal.
61c()c 15. Okt. 1804 .®cfangen|d)ait aus ßicbc".
1826.
Sön. 20. 005 Q3Iotf f)al fid) getocnbef. '^^ ß. 5; engl.: (Siumberlanb,
bffcb.:5.ß.6iröber, neubearb.D.QB.^ogel 27. IMug. 1858. Umal.
6ie^c 1. 3an. 1785.
« 27. 2)05 1Btebcrfet)en. (gortf. d. „ßans am ec^eibemeg.)
ß. ec. 1; 5^urlänber 14. 3um. 5mal.
6icl)e W.max 1822.
„ „ ®er fd)önfle Sog be5 ßebcns.
ß. 1; fr3.: 6cribeu. Warner, btfd).: Äeräcnshron 30. 3an. 3 mal.
„ „ ®er ei)rgd3 in ber Äücf)C, ^. l; fr3.: 6cribe, (£nnemonb=
921a3are5, btfc^.: ßembert 29. San. 1850. 54mal.
geb. 18. <Dle Q3urg ©ölbing, Q^. 6d). 5; ^eibentl)urn 5. <mär3. 5 mal.
2lpril 1. Srbelmo. ©.5;engl.:m@.ßeiDi5, btfd).:m93ogel 19. Qllai. 8mal.
V.bcUna = ^ab. 6c!)röter.r\unft (!).
„ 11. ^erlegent)eü unb ßiff,
ß. 3; fr3.: *53igault = ßcbrun, btf4: i^o^ebue 27. Ql^ai. 4mal.
„ 27. qjouane. 6d). 5; QBeifeenttiurn 20. Qllai 1853. 35 mal.
iMiig. 21. 2)ie 2:ocf)fer ber Öuft
2. 5; fpan.: (Salbcron, btfd).: Qiaupad) 8. Oht. 1827. 8mal.
6cpt. 1. ®er Sobe in "Bcrlegen^eif,
ß. 2; fr3.: be Qßailli), btfd).: ^^urlänber 17. <Hug. 1827. 8mal.
n n ®ic crffe ßie5fd)o|!,
ß. 1; fr3.: 6cribe, btfc^.: 21). Äell 26. Sliig. 1870. 49 mal.
„ 1 6. 5\omm ^er, 2)r. 5lu|gabe l;Ö-ran3C£l3t)ol3 5. gebr. 1 852. 24 mal.
. 23. 2I(efonber unb 3)oriu5.
2. 5; 5. D. lled)tri{3 23.0100. 1853. 5mal.
Oht. 4. er3iel)ung. gam. ®em. 5; fr3.: (£. Q3onjour, btfd).: 5gn. d. OKofel
23. San. 1827. 6 mal.
Oht. 24. 5)ic c^clicf)e 'iprobe,
ß.l;fr3.:5r.Q3.Äoffmann,btfd).:i^urlänber 13. Suml827. 5 mal.
n n ^^Ux unb ber Qlling.
epicl i. Q3erfen 1; ®einl)arbtflein 11. Oht. 1828. 7mal.
<noD. 4. 005 <monu?crip!. ß. 5; QBeibent^)urn 23. gebr. 1842. 32mal.
0e3. 2. 0ic Iteffornenlshloufd. ß. 1; (Softenoble 5. 0e3. 3 mal.
„ ßouncn bes GufoHs.
ß. 4; Sünger u. bcarb. d. S\. 21. ßebrun 22. Slpril 1845. 20 mal.
6i£l)c 28. <aug. 1784 ,<Der 61ric^ burd) 5ic Q\cd)nung".
„ 20. 0i0 Q3erfforbcnc. (5or!f. p. t}]ummcr 777.)
% 1; Ä. 21. ßebrun 30. 0e3. 3mal.
- 57 -
San. 20. <!)ieSHHeru)Oct)en. C.2; fr3.: 6cribe, ^IlelesDille u. C^armouc^e.
blj*.: Sb. ücll 22. Slug. 9 mal.
. 24. Sd)ücf)!ern unb bretf!. 2. 1; frj. : 6cribc u. 6aintine, btf(fe. :
iiurlänber 27. 3an. 1846. 8 mal.
. 27. 3e(tfar. Z. 5; öbuarb d. 6c^cnh 21.2lpril 1851. 37 mal.
Seb. 12. 9as biomaitlene ^reuj.
O. 2. 2; ©ßinbarblflcin 16. Suni 1828. 7mal.
„ 0er 6d)aufp!eler toiber IBiQen.
2. 1; n. b. Sr^. d. 5Äo{3Cbue 21.<Mug. 1847. 39 mal.
<mär3l3. (Smfi, JSerjog oon 6d)tDaben.
2. 5; 2ubiDig llblanb 18. <mär3. 4mal.
2lpril 3. ©er ^laufmann oon 'öenebig,
6d).5;|r3.:6l)ahe5peare, blieb.: 6c^lcgcl 3. OIod. 1912. 125mal.
25oa« = i>«irl*ur, Antonio = 91nfd)ütt. OBaflanio = fiorti. öroiiano = Cöid«. Corenjo = Si'btn'T'
e^tok = «ofJtnoble. «Porita = 6ofie OTülItr. «erifla = anfdiüft. 3«fr:ca = Dem. Äobenoein. Cancelot = IBot^.
9vbbo = SdjoHjrj. OTarroto = "Plftor, ilrragon = Crabert, Üubol = Slorrau.
, 17. ©05 lUnecbofenbäd)Iein*
2.1; fr3.: ©cribe u. 2)claDigne, blieb.: C^ajlelli 4. 9Ilai. 4mol.
• ©ie iSeiraff) aus 'Bernunff.
2. 3; fr3.: 6cribe u. Q3arncr 25. ^ebr. 1850. 30mal.
3nai 15. 3fibor unb Olga o. 5)ic 2cibeigcnen.
Z. 5; <Raupa^ l.gebr. 1868. 40mal.
GPbor = ftom. Olflo = 6ofie TOüafr, SürH = Cimt, Oftp? = ttn|d>ü^.
aiug. 20. ©fe a5ranbfd)aöung. 2. l; i^ofeebue 23. 3um 1852. 27 mal.
21 ug. 21. ©le 3tt)imnge.
2.2; böbm.: i^licpcra, blieb.: ®rammerjlallcr 24. 2lug. 3mal.
6cpl. 1. <£ln <morgen ouf Coprl. 5)r. 3; g. 2. Äaliricb 31. 3)e3. 5mal.
„ 29. «IBaaenffeln/) 2. 5; Gcbillcr 17. Oht. 1847. 31 mal.
•) 5)ic *JJiccoIomini u. QBaUcn|tcin5 Job für einen 5Ibcnb cinger. d. Scbrcpooge l
6iel)e 1. Olpril 1814 u. 28.. 29. u. 30. 6ept. 1848.
0hl. 4. Äons 6ocI)5. 3)r. öcb. 4; ©cinbarblflcin 30. 3)e3. 1868. 61 mal.
fSoruatlUm ^ ßcHrtrar. 6o4t -> Cdoc. ftunigimb« = )tii|d)ai|.
„ 26. ©le (S^renreHung. 6{b. 2; fr3.: Hbeaulon be 2ambcrl, blfcb."
Srieberike ^uicheberg geb. Äodb 12.<noD. 3ma*
n ©er ©id){er auf bem Canbe.
2. 1; n. b. 5r3. d. Äurlänber 28. <noD. 4 mal.
<1]0D. 3. *Oormunb unb <Zßfinbe(. 6cb. 5; fr3.: 6cribc u. Ctourci), blfd).:
'Saupaeb 5. <mai 1845. 32mal.
Rom u. 6opl}it ^noOrr 6ir ftouplroan.
,. 29. IBU^elm 2:eIL 6(b. 5; 6(billcr 23. <noD. 1912. 139mal.
Stfil« = TRIIdrt. Vtllngbouini = f>rnrl(ttr, OtebcHi => Ibni. 6taitffadXT = fbb«n*<ta-
<H(5bg = ftod). SWI » CoRcnoMt. IrO ^ tUn^bak. «crtn) = Sulint ÜJsr, ßebvig => 6spk(*
ödtrdbtr. 9frt!)a — ösp^le müllfr, ttragarb = CraiMrt.
3)e5. 18. ©er ^avia, Zx. 1; TOicbacl ^cer 21. ©C3. 3maL
- 58 -
1828.
San. 12. <Dic <Reifc nod) ^arls. C. 4; *2Bcibcnit)urn 26. San. 4 mal
5cbr. 21. (Snbe fluf, oIIcs gu! (u. b. 2.: Cift unb Ciebe).
2.5; engl.: 6l)Qke5peare, btfc^.: 3)r. gr. 5ör|ter 29. <IIod. 5maL
„ 28. Gin freuer wiener feines Äerrn,
6c^. 5; 5r. (Srillparacr 28. gebr. 1903. 47 mal.
Rbnia = Aeurtetir, ®ertrub — 6opi)ie 6d)röbrr, Otfo = CBroe, ^anhbanus = Un{d)Q^, 6imfoR
ODilbelmi, "Petcr ^ gi*'"", ttrni = "Piltor.
<mär3 27. Äönlö Äeinrtd) ber <Bier!e, I. Seil. (II. Heil 15. <nki.)
6d^. 5; engl.: 6l)ahc5peare, btfc^.: 6c^Iegel u. ^ofj, bearb. u.
a. 21. OBcft 2. 3)e3. 1828. 5 mal.
fibnig = ßeurleur, ßeiiy = fiorn, "JBorcefter = lBilt)elntt, 9lorll)umberlanb = firüfler, "Percn =
Cöire. 'Dernon = 5id)tner, Cabo «Pernj = eopl)*« roüUer, 5f<»u ßurllfl = fiobenuein, ^a\.\\a\\ = 2lnjd)ülj.
6icl)c 8. gebr. 1829.
Qlpril 17. <Der<jnami oon f ünfatg 3at)rett, ß. 2; n.®ött)C5 „OPÖil^elm <mGifter&
QBanbcrjat)rcn" d. ^. 21. ^olff 17. Suni 1833. 16 mal.
3Ilai 15. ^önig iSemrtd) ber Vierte, II. 3;eil. 6d). 5; engl.: öliahespeare»
btjcb.: 6d)legcl u. Q3ob, bearb. d. (S. 21. ^Ißejt 17. OTai. 2maL
6ict)c 8. gebr. 1829.
Slug. 22. <niai^t(be o. ©er le^te *Zßille einer (Snglänberin.
6cb. 3; n. b. Örrj. d. ^. 21. ^ol[f 13. Ollära 1837. 12 mal.
6ept. 5. ®le ^roufrocrber, 2. 2; ^auernfelb 15. 6epl. 4 mal.
„ 18. 03a!er unb 2;od)fer, (Sorff. d. Q3ormunb unb Qllünbel).
6cb. 5; Q^aupad) 19. San. 1835. 15 mal.
Oht. 4. Sllbrec^f 3)ürer In 'Benebig,
6d). 1; C^buarb d. 6d)enh 30. San. 1836. 12mal.
„ Äorl ber 3w)^ii^ o- ®Q5 Cab^rintt) Don QUoobftoA.
2. 3; frj.: ©uoal, btfd).: 2ubro. «Kobert 9. Oht. 2mal.
„ 21. <net)m! ein Krempel brom 2. l; Söpfer 26. San. 1846. 26 mal.
„ 28. <Der junge G^emann. 2. 3; frj.: (innemonb^OKajeres, btfd).:
S. ©raf <majlatl) 7. 6ept. 1840. 20 mal.
<noD. 4. Q3ianca unb C^nrico.
Sr. 5; engl.: Sacob 2:l)om|on, btfd).: Sg. d. OHojel 26. ©es. 5mal.
©ej. 13. a)le ®elb()eiraft).
Q:1). ®em. 4; fra.: 6cribe, btjd).: i^urlänber 23. 2Rär3 1829. 5mal.
„ 29. 3)er <nibeIungenf)orf. Ir. 5; <Kaupad) 28. ÜRära 1857. 34 mal.
Srun^ilb = 6op^ie 64r6ber, Arimt)ilb = eopi)ie ^oacr, 6its'rieb = Cömr, ßagcn = Qlnldia^.
1829.
San. 30. ©er befle 2on. 2. 4; Jöpfer 9. Oht. 1861. 47mal.
Öebr. 8. Äönlg ßelnricf) IV. i5i|t. ec^. 5; I. u. II. 2:eil aulammengejogen.
D. e. 21. <JBe|t 14. <noD. 1830. 3 mal.
eiche 18. <noD. 1782 unb 29. <mar3 u. 15. OTai 1828; ferner 16. San. 1851
unb 22. $cbr. 1875.
— 59 —
5ebr. 12. <Dcr gürfl über Slfle. ß. 5; <Raupad) 10. OTärj. 5maL
, 24. 005 TliHertDorf. ß. 3; <Raupa(^ 6. «niära. 4 mal.
OTär3l2. Gbamor unb ^eala o. ©er *Paria. Ir. 5; m. Chören, fra.: ©da»
Digne, blf(^.: San. o. OTofcl 15. TOärj. 3mal.
laprit 10. <macf)f bes Q31tttes.
<K. ß. 3; fpan.: OToreto, btft^.: 21. Scitclcs 11.2IpriI. 2mal.
^ug. 10. (Sin Xag oor lBei()nacf)(*
(Sem. a. b. bürgerl. ßeben 2; Töpfer 26. 5lug. 4 mal.
« . 3)lc fielbcn. ß. 1; TOilf). OTarfano 25. <Mug. 4mal.
6ept. 1. 0ie J5eirai() aus Ofleigung.
6(ö. 3; frj.: 6cribe, blfd).: i^urlänber 1. Oht. 5mal.
Oht. 3. <Brc!i5loi) unb 3uHo,
Äijt. ec^. 5; S\av[ (£gon Sbert 30. 3an. 1830. 7 mal.
, 27. Cr l)af 2(00 jum Q3effen«
ß. 5; n. e. engl. (£13. d. Wut). 93ogcl 30. ©ej. 6 mal.
<noD. 3. «morimlUans ^roufäug.
®r. ®eb. 5; 5)ein^arbt|tcin 3. 3febr. 1830. 7 mal.
„ 26. ©er Seüler, 6c^. 1; Q^aupac^ 30. 6ept. 1841. 36 mal.
. Sreuben unb Ceiben eines ^rauften*
ß. 1 ; ilurlänber 21. Suni 1834. 2mal.
, ©er 5iammerbiener. ß. l; fra.: 6cribe u. ^Rclesoille, btft^.:
grieberihc Ärichebcrg 27. 2Iug. 1834. 9mal.
1830.
3an. 12. ^eloa, bie ruf|ifcf)e IBoife.
©r. m. OT|h. 2; fr3.: d. 6cribe, ©coillencuDC u. Ctt)apeau
©esDcrges, btfc^.: Cajlclli 14. 2lug. 1853. 31 mal.
DrlM = ?3(ttq <pifb>r.
„ n (Sin 6ffinbd)en Gncognifo.
^ersip. 3; n. e. roa^r. 53egeb. d. Töpfer 13. 3uni 1831. 8 mal.
n 27. ©ie 6d)leid)()änbler. ß. 4;5laupa(^ 13. gebr. 1853. 67 mal.
Sebr. 8. ©as QSIfimlein 1BunberI)oIb*
©r. 4; n. 6pinbler5 dxi. d. ßcmbcrt 15. gebr. 3mal.
tmärall. (SS^oonOSerüc^ingen. iöift.ec^. 6; (Soet^e6. <mail906. 128 mal
•M => VnKfca^. Sllfabftb => Ctmbnt. Slorif — TMU) 'Biflor. 6«lbih = Aobfrofin. HktWingf
= Com. ynau = Sjtttner. eidiinam — ßom. Canbflraf — Soflmcblr. Cltb<lraul — i)«rifrl6. UbrUKi^
9M => VnKfca^. Slliabftb =^ Ctmbnt. Slorif — 'BtiU) 'Biflor. 6«lbih = Aobfnofin, HktWingm
»«. Snuu = gjAIner. 6i(liinflm — fiom. Canbgraf — Sofimcbir. CItMiraul ="
ConttM fMIcr, Cttf« ^ üeuilrur.
1834—1870 in bcr OTcimarancr ^carb.
9Ib 10. ?Rai 1879 roirter in ber alt«n Raffung.
n 30. ©er <müaer unb fein Äinb.
QSolhöbr. 5; Q^aupad) 2. <i]oo. 1897. 120 mal.
Thlwlg >■ Stab. Aobcnofin. ftonrab — CSrn«. Sllcr » TDilbflmi. Warit = ^MÜntr, €kbuljiii
a Cafe. Ullfclillwii. TlKtor = ftorn. <Nrinann => JtobmMtai, So^n = Sofirooblt.
tMpril 17. 3n)ei 5Qf)re oerf)eira!ef 0. <XOer ifi baran |d)ulb? ß. 1; fr3.: 6cribe
u. <nUlesDille, blfc^.: 21). ßell 24. 5Iug. 1843. 28mal.
— 60 —
tMpril 17. ®cr Syo^^eitslüQ. 2. 2; i^urlänbcr 9. <mai 1836. 7 mal.
<mai 6. <2Hiranbonna.
C. 3; üal.: ©olboni, btfd).: Äarl Q3lum 22. Slug. 1856. 40 mal.
6iel)e ,<Dic ©cfaüiudjt" 19. gebr. 1821.
Sunt 16. 3)ie 'Berfcf)U)örunö ouf Äom!fcf)offta»
6c^. 5; i^o^ebue 24. 5uni 1838. 18mal.
6ept. 6. Äorl XII. auf ber Äelmhe^r,
<mUit. ß. 4; n. b. Gngl. d. 2 Opfer 18. <mär3 1866. 63 mal.
Oht. 7. 3)er ei)emann oIs QSHJfleaer, 2. 3; |r3.: «aparb u. be^ailli),
btjd).: Äurlänber 9. Sunt 1847. 24 mal.
„ 2)05 (30f)eimmfe. 6d). 1; fra.: 6cribe, 9Ilele5Dille u. ^aparb,
btfd).: i^uiiänber 26. <noD. 1831. lOmal.
„ 27. 6d)Ulb unb QSufee» (® enoDeoa) 2r. 5;<Kaupac^ 18. Oht. 1 83 1 . 7 mol.
<noD. 4. ÄunfJ unb ^Hofur, 2. 5; Silbini 7. 6ept. 1870. 43 mal.
<De3. 6. 3)tc lln!röfflicf)en,
2.3; tr3.: 6cribe, btfd).: 2embert 14. gebr. 1834. 14mal.
^ 14. 2td)f oernünffiöf Xogc.
2. 1 ; n. Ci;aftelli5 (5r3. d. Äeraenshron 14. gebr. 1846. 3mal.
1831.
San. 12. ßelcf)!ftnn ous ßiebc o. 2:äufd)ungen.
2. 4; ^auernfelb 12. San. 1881. lOOmal.
grank = Coftenoble, ßcinrid) = Ri'*)'"", Rrie^cridte = Caroline QllüUcr, SUarie = <Ped)r,
^Berber = "ZBil^elmi, Sonfteffen = üäwt, «önig = fterafclb, tt^riftop^ = QDot^e.
„ 21. 3)er Gceröubcr» Sr. 5; ßouroalb 30. San. 1831. 4 mal.
gebr. 8. 2)er gürff unb bw ^Hlinnefänöw o. ©as 3aubert!)al.
«om. 2. 4; g. d. Äolbein 12. Dkt. 1831. 7 mol.
„ 12. 005 ßufffplel. 2. 4; <H. i5alirfd) 1 mal.
^är3 7. 005 wfic Q3el(cl)en.
2)r. ©eb. 1; Sol). ®ab. 6cibel 11. <Mpril 1831. 4mal.
„ „ 0le '33fUöetod)!cr» 2. 1; i^urlänber 1.6ept. 1831. 7mal.
„ 11. 0e5 <maler5 «mdfferffücft,
2. 1; <ajeibentl)iirn 17. San. 1861. 30mal.
^ril 5. 0e5 <niewc5 unb bor ßlebe Qßeüen,
2. 5; ©rillpar3er 25. Okt. 1911. 98mal.
Oberprieflcr = «Mnldjü^, Äero = 3uUe ©Icp (ip. "Hellid)). Ceanber = 5>*'ner, «Hauhleros = üdvat,
SanllK = gtdjhicr, Q3ater = So{tenoble, Butter = Cembert, Icmpeltjüfer = fteurJeur.
Slug. 30. 005 ßlebe5proJoftoa, 2. 3; «auernfclb 24. San. 1877. 47 mal.
„ „ 0er oufrlc!)!iflffe Sreunb, 2. 1; fr3.: 6cribe u. giielesDille,
btfc^.: Äurlänber 10. <mär3 1856. 21 mal.
6ept. 18. grdcn nocf) Q3orfd)rlf! o. ^cnn 6ic befehlen.
2. 4; 2öp|er 19. Gept. 1855. 11 mal.
— 61 —
0hl. 17. <D«r <PfIegefo{)n.
G. 3; frj.: (imil, bljd).: Äurlänbcr 31. ©cj. 1839. lOmd.
, . 3c^ bin mein Q3niber. ß. 1; Contejla 22. <noD. 1831. 4mal.
^00. 3. O^ne ©laubcn fteineßlebe. ß. 3; <Raupa(ft 31. 3)e3. 1831. 5 mal.
. 0er Quöher unb bie Xän^crin.
ß. 1; [r.v: 6cribe u. 2)uporl, bljd).: Ctaflclli 9. Oht. 1840. 21 mal.
, 19. 3)er (Sgoif!. <Dr. ®cb. 5; ©ein^arbtflein 6. ©ej. 1831. 3mal.
3)c3. 7. 3)cr <2Hann meiner grau.
ß. 3; fra.: 'Koficr. btft^.: ßembcrt 13. 2Iug. 1842. 23 mal.
. . 6fnbenfentDirifc^off.
ß. 1; fra.: S. 6cribe. blfc^.: Äurlänbcr 10. 5)c3. 1831. 3maL
1832.
San. 4. <Da5 Äarfenm8bd)en, 6d). 3; <Raupa(ft 13. SIpril. 6maL
, <nur er roifl fprec^en»
5)r. ec^erj 1; frj.: 6cribe, bl|(^.: Hl). Äell 5. San. 2 mal.
. 24. Äönig (Sn^io. &'\\l. 2. 5; Q^aupac^ 12. Suni 1843. 25 mal.
<mär326. ©ie e!)efcf)elbunö.
ß. 2; fra.: <mcle5Dille, btfc^.: Äurlänbcr 13. San. 1835. 7mal.
. . ^emoifeae ^oc6.
ß. 1; Äarl (Solbjc^micb 29. San. 1841. 25mal.
^ril 3. 0ie 5\önigtn oon fed)5ef)n Sauren.
ß. 2; frj.: «aparb, btjc^.: 3:^. Äcü 6. <noD. 1858. 68 mal.
fibriftin» = <P«J)f.
. 28. 0er ^muft^us oon lHug5burg.
<«. eö). 3; ^aucrnfelb 1. <mai. 2mal.
OTai 24. ltrouer»5ei)er für ®öff)e.
Oßorfpiel Don ©cin^arbljtcin.*)
^(flrr bn UnflrrblidAtit = ßcttrleur. fUrlpomnit = Sulionc CdiM, Z\)aHa = eofit ^nüacr.
•talM 6cT UnittrbUdtkril = 'Bttt^ <Pi{lor.
ßierauf Svenen aus ®öft)e5 bramat. ©crhcn: .(Sgmonf, .Spbigcnie",
,5aufl" u. .laflo". 5)ic 5a"fn3encn jum crftcn «male, u. jro.: gauft-OTonoIog,
(Srögcijt unb IDagncr. ^uftritl bes <}nepl)i(to. OTart^cns (Barten. i5öl)le. QJalentins
9RonoIog unb lob. %u\ ber ßaibe. ^erkerfjene.
^iefe 63enen rourben bis 29. <De3. 1836 10 mal n)iebert)olt.
^ JM^«»8l»e. Va£|«r ^ ßcnftO, floM» ~ SifliMtl». •nt^oi ~ Salt* AUf . Storlbe
*) Welpomene u. Ü^alia erfft^einen mit Qbtbes Q3öfte unb oerlangen, ba^ fte
einen 'pia^ im lempel ber Un(tcrblid)heif crljalte. <Der 'Pricflcr roünfcftt erft 3u roilfen, ob
ber (Gefeierte auct) joldjer ^usjeictjnung roürbig fei unb bie ^ufen laffen nun Steile aus
.Sgmont", .3pl)igenie", .laffo" unb .gaujl" oorfül)rcn. <nad) beenbigter Unfterblicbhcits-
probe labt ber ^nefter bie ^poit)eofe ßu unb gibt ber 9ü{te einen *pia^ amifcben 6()at(e6-
peare unb 6(f)iUer.
Aom mürbe nac^ bem .Sgmont' oon folc^er ßeifertteit befallen, baf^ bie loffo*
li»ren tregfaUcn mufelen.
— 62 —
Suni 9. Seri) u. Q3äteli). 3)r. Sbelle; ®oetI)c 9. gebr. 1836. 2 mal.
3erp = 5id)tner. Säteli) = "Pecbe, ^ater — TOilljelmi, Sbonias = Com».
, 14. ©arrih In Q3rlffoL
ß. 4 in Werfen; 5)eint)arbtftcin 3. Oht. 1866. 71 mal.
ßelö = Coftcnoble. 6Qrab = ?Injd)üö, ©arridt = Cöme, ßetnrid) — 5l41ner. <JBiUiam = Äerjfelb.
„ 28. ®er roelbnd)e Gruben ß. 3; Q^aupac^ 9. Qlug. 3 mal.
Hlug. 13. Wd)arb5 QBonbcrleben. ß. 4; engl.: D'5\ee|e, btfd).: neu bearb.
D. ©. i^ettcl 19. Suni. 1844. 17mal.
6icl)e 29. «JRai 1795, bcarb. o. OTüIlcr.
<Mug. 27. <5)w 3)oppcIflänöcr, ß. 4; g. d. Äolbcin (n. 21. d. öc^abens
glei(t)n. (£13.) 8. gebr. 1857. 52 mal.
€ept. 24. 0am0n(aunen 0. ®erabe roie el)emal5.
ß. 3; frä.: Qlncelot, btfd).: i^urlänber 22. Dht. 2mal.
Oht. 4. 3)a5 leöte 2lben!eucr. ß. 5; (n. ßolbcrgs „3)ie Unfic^tbarcn")
D. «auernfelb 23. Oht. 1877. 68mal.
ttipe = TOUljelml, Romano = gldbtner.fiobfnoetn, Ceonore = 'Ped)e, Gtem^elm = Äorn,
©ünlocr = fterjfelb, OTa^ler = 5i<*)'ner. Srau o. Sperber = OTab. <PoUer.
„ 10. 3)!c 3o>lüing5fd)tDef!erm
Z. 5; 3. föraf <majlatl) 13. Okt. 2mal.
tHoD. 4. gfcunb unb Äronc, <K. 6c^. 4; ßembert, (n. b. <noD. „ßeonarbo
ba 6e|fa" d. 6ofie ßo^mann) 13. <noD. 4mal.
„ 16. 3)er oere^cHc^fe ^^tlofopt) 0. ©er 9nann ber jid) jc^ämt einer 3u fein,
ß. 5; fra.: ©eftouc^es, btfc^.: 3g. d. OHofel 29. OIod. 4 mal.
„ „ ®cr ^rau!fd)l0!cr» ß. l; ^eifeentt)urn 4. Dtit. 1845. 18 mal.
„ 30. 3)ie 6d)uöfrou,
ß. 1; [r3.: 6cribe, btfd).: i^urlänber 12. Okt. 1833. 6mal.
^ea. 14. 2)ie Söntlllc «Kicheburö»
6ct). 1; fr3.: 6cribe, btfd).: (Saftelli 21.3uli 1854. 23 mal.
„ ©le fuufle ^alf)6* ß. l; [r3.: 6cribe, flacropne u. be 3onin,
btfd).: 5^ od) 1.0t\t. 1869. 35 mal.
«carb. D. C. '2B. «otl), d. 21. <Dc3. 1865.
„ 29. 3ebrüber Softer 0. ©as ©lüdi mit feinen ßaunen.
dl). ®cm. 5; n. b. (5ngl. d. Töpfer 14. 3uni 1860. 13 mal.
1833.
3an. 18. &U\d)i 6c^u(b gleicf)e 6frofc*
ß. 3; n. b. 5r3. d. grieb. ßub. öc^mibt 6. <noD. 1850. 21 mal.
. 21. <Dw Knglücftsooöd.
ß- 1; [r3.: 5- 21. ©uoert, btf4: Äurlänbcr 29. gebr. 4mal.
Sebr. 8. a)er crffc 6cf)rlfL ß. 4; 2Bei6entt)urn 30. 2lpril 1838. 8 mal.
» 12. 3)er 3oub«brad)e, ß. 5; 23auern[elb 24. gebr. 3 mal.
. 18. <5)le glud)! nocf) Slfrlfeo. ^3. 1; Sllbini 25. gebr. 3mal.
— 83 —
5ebr. 21. 3um 100. ©eburtsfag ßejflngs. <2ninna oon Q5arnf)dm. •)
OTQr3l2. lloberf ber ÜcufeL <H. 6(fe. 5; O^oupac^ 16. OTär3. 3 mal.
„ 27. 0as iXeflament einer armen Srau.
<Dr. 5; frj.: 5)ucange, btfd).: Äot^ 12. 2Iug. 1835. 10 mal.
5lpril 17. Onhel <8ranb.
ß. 3; n. b. Otom. bes <pigault«2ebrun, d. ßouis SIngcli 1 mal.
„ C^CDig.
e.2;fr3.:6cribcu.Q3arncr, btjc^: Äurlänbcr 13.3an. 1841. 12mal.
ma\ 22. Siebe unb Ciebelei.
C. 4; <Dr. O^ömcr (<Dcinbarbt|lcin) 28. S)e3. 1843. 22mal.
. 23. 0ie ^rone oon (Sppern.
(oö). 5; ßbuarb d. 6(^enh 5. ORai. 4 mal.
3uni 7. <Kod)e für <Bod)e. ß. 5; n. b. 5r3. d. Ccmbert 12. Sunt. 4 mal.
2lug. 19. üelene. 6(^. 4; QSaucrnfelb 16. <noD. 1876. 64 mal.
6cpt. 9. Gigmunb. 6(^. 2; fr3.: ©cribc u. Q3ai)arb (n. „Snbiana" d.
©corge 6anb), btfc^.: Äurlänber 21.£)fet. 5mal.
n 2if! unb Gfrafe o. 3)ic unoerle^enc QBelte.
2. 1; [r3.: 6ebaine, btfc^.: ßcrscnshron 12. 6epl. 3mal.
tncue Q3carb. d. .<Dic unDcrfct)cnc QBctte" 5. 6cpt 1778.
. 27. <moria o. ®ie q3e|l in ßeon. Sr. 5; O. Ccrnjl <8o^l 1. Okt. 3 mal.
Ofet. 12. 5>er @elet)rie.
2. 2; fr3.: 6cribc u. OTonocll, bljc^.: 21). Seil 16. Oht. 3mal.
n 21. ©er lleflenfc^irm. 2. 1; g. d. ßolbein 8. <noD. 3 mal.
<noD. 16. 3)er Q3urfilige. 6d). 5; engl. 6^criban Änoroles, btjt^.:
<Iöcrl^)eimcr 14. gebr. 1842. 14mal.
©e3. 3. (BoIbfd)miebs ^dd)ferleim
tilllbcutfcb. 2. 2; Äarl Q3lum 21.2Iug. 1867. 26 mal.
. 18. Sdboin, Z. 5; 51. qjannafc^ 22. <mär3 1840. 19mal.
1834.
San. 15. <J)le <Puri!anerin o. <Der englifc^e Äof im 3a^re 1710.
Äifl. ©r. 5; n. b. gran3. d. Ä. 21. 2ebrun 20. <Mug. 1837. 13 mal.
, » IBanim? 2. 1; fra.: OlniceUQSourgeois u. 2ochroi), btfd).:
i\urlänber 29. gebr. 1840. 14mal.
gebr. 8. Cr bejo^I! 2rae.
2. 1; fr3.: OTelesoille, btj*.: Äod) 14. 0hl. 1835. lOmal.
n „ ©ie Q3e6enniniffe. 2. 3; «aucrnfclb 30. <Mpril. 1892. 73 mal.
iWnnann — So{l«»M(. 3«lt« = S***"«. 31"«*«'« = OBiUKlmi. ^M\ — Äoru. o. Sinbra —
•) 3n bicfcr Q3orffeIIung Ipiciten bic crftcn 6(t)aufpicler ju (J^rcn ßclfings 5ie
kleinen TloUen: öen 2ol)nbiener = i5er3felö, ben Jelbjäger = fiobcriDein, 5en Q3ru(blal «=
3In|d)ü^ : fonft mar bic 'Sefc^ung 3ufl ^ Cöroe, <minna = Caroline tffiüUer, 5ran3i5ka =
<Smilic <Mn|ct)üö, IcUbcim = Äom, «Riccaul == QBol^e, QBirll) — (Jojlenoble, ©ame in
Trauer = ©eifeentburn.
— 64 —
OTärj 3. Äcrfter unb Ärone. 2r. 5; 3ebli^ 6. OIod. 1896. 9 mal.
^ 18. 3)05 wffc unb Ic^tc ÄapUcI. ©em. a. b. bürg. 2. 2; frj. 6cribc,
OTelesDillc u. 'Saparb, btfd). i^urlänber 21. <)Rär3. 3mal.
^ , 3)er neue <Romon. 2. l; [rj. : Q3arin u. QSanberburd), btjd).:
5ran3 d. Soelfon 21. Wärj. 3mal.
Slpril 3. ®uibo oon Offenf^oL i3i|t. 6d). 5; ^^uffner 6. Olpril. 3 mal.
OTai 7. ^enUtoorf^. 6(^. 5; n. QBalter 6co!t5 Oioman, d. ßembert
26. Quai 1838. 9 mal.
. 14. 3)ie 2I«tfiin.
C. 2; n. b. grana. d. Äurlänber 26. ORai 1836. 11 mal.
„ 5)omenun!er ftrf)»ß. I;fr3.: 5)upafp, btfcb.: Senelli 6. Sunt. 4mal.
5unl 9. ©ö^ oon OSerllc^Ingen (nacb (Soctbes ^eimaraner ^earb.)
6. <mai 1906. 128 mal.
ftaifer =^ ßfurleur, Oöl) = ^nfd)ü^, <Sli{abcti) — Cöme, Bamberg = doftenoblc, IBeiblingen
= Cucas, ^belbeib = gournier, 6iAingen = fiorn, 6elbitj = fioberroeln, TOarlin = Ca Tlodje, Sranj
= 5i*lncr. Cerie = Cöroe.
6ic^c 11. 91iär3 1830.
, 25. <Did)fer ^XxtiXi. C. 1; fr3.: QSouilli) u. ^ain, btfd).: Sricb.
«Riebt er 3. gebr. 1835. 4 mal.
SUig. 18. <nacf) Sonnenunfergonö. 2. 2; ©eorg 2ob 30. ©03. 1852. 12 mal.
„ 29. Sranj OPSalfen Sb- ®em. 4; <8auernfelb 7. 6ept. 1854. 7 mal.
6opt. 6. <2Hananne. 6d). 5; engl.: 6beriban i^noroles, bt|cb.: 3;reitfcbhc
5. gebr. 1849. 54 mal.
, 26. golgen einer Oni6()eirol^.
föem. n. b. 2eben4; fr3.: SIncelot, btfcb.: (Sajtelli 11.3)e3. 7 mal.
Oht. 4. 5)er Sraum ein ßeben»
©r. <m. 4; ©rillparser 12.2)^3.1912. 139mal.
OTonub = ^ilbelmi, «Dlirja = <piitor, "Ruflan = ßöme. 3onga = Ca <Hod)e, fibnig = Olnfdjü^.
©ulnare = goumier, fialeb = fteurtcur, OTann o. 5*M«n = Cucas, alles TOeib = 3«*"«. ^Dienerin =
TOilbauer.
„ 23. ßüge unb lBol)rt)eiL 6d). 4; Ölmalia d. 6. 29. Oht. 3 mal.
<RoD. 4. 2:offo'5 2:0b. 3:r. 5; O^aupacb 13. QUai 1840. 8 mal.
, 21. 3)er <nienfor. 2. 1; fr3.: 03arin, bcs Berges ((Sbapeau), btfcb.:
2 e m b e r t 9. Wöxi 1 852. 26 mal.
3)e3. 16. (Soronna oon Solujjo. 6d). 5;<Raupacb 8. Sunt 1847. 28 mal.
1885.
San. 20. ®ie Q3orIeferiu.
6cb. 2; fr3.: «aparb. btfcb.: 5^od) 2. Oht. 1871. 54mal.
5cbr. 14. ©ie Äeimberufenen. 3:r. 5; O. (£rnft «obl 20. Jebr. 4 mal.
. 25. 3)05 Q5llb be5 Q3ruber5.
6(b. 5; 2ubn)ig d. i^cmpelen 1 mal.
3Ipril2l. aBoJ)n unb Ißobnfinm
6(b. 3; fr3.: OTclcsDille, blfc^.: 2cmbcrt 3. 3an. 1888. 56mQl.
, 28. Glemence 3foure. 3)r. ®eb. 5; 21. <Pannajcf> 31. Oht. 1837. 5 mal.
- 65 -
9nai 21. ^önig Aonrabin.
Äijt. 3:r. 5 u. Q3orfp. ; <K a u p Q * 6. <noD. 1 836. 7 mal.
. 30. «Braufffanb unb (S^efionb.
ef4; 5)r. "Körner (<Deinl)arbl|!cin) 25. Suni. 3maL
Suni 20. <DU toeibc '^Jchefc^e. ^p. 1; löpfcr 20. Ohf. 1838. 5 mal.
. . S>afi unb Cicbe.
2.2; n. 3Jd)ohhc5 örj. d. G. mi^od) 26. gebr. 1836. 6 mal.
«ua. 20. ®leid)clBal)r. ß.2:n.b.5r3.D. Sollen ob le 1 1 . gebr. 1 836. 5 mal.
6epl. 7. QJurflerlld) unb <Romantifd).
ß. 4; «aucrnfclb 18. <mai 1912. 156mal.
<PrA(i&Mt = IDtUKbni. Hinoriflcn = Ibrn. ^btn -= g^ftemblt. 'RU\>m = AobrnMiii. Gädlie
= ^iftor. 6itttfl = gidJfnw. Aatl)<irina = 'Pedx, Srnrfline == IBilöaun, Unrut) = ß(rjf<(6.
, 26. 3)05 golbene ^reus* 6£^. 2; fra.: Q3racier u. ^RelcsDillc,
blf*.: i^urlänber 14. 6ept. 1837. lOmal.
OW. 20. 3)ie Xod^fer bcs ©eiaigen. 6c^. 3; (rj.: Q3ai)arb, n. ^Saljac's
„Sugenie", btfc^.: 5\urlänber 5. Oht. 1836. 8mal.
Oloo. 13. ®er Äirfd). 6c^. 2; Äarl «lum 16. <noD. 2 mal.
. 23. <Dle 6cl)U)äbm. ß. 1; n. b. grj. o. (Sajlelli 16.<mQi 1876. 20 mal.
3ulte = Sborloltr o. fxign a. <S.
©ej. 30. ®rifelbiS* <Dr. ®eb. 5; gricbricb ßalm 25. gebr. 1882. 91 mal.
JUsig » VnM*!. IUmI^ a Scbcr. Cancelot = Cucas. Xriflan = ßcurteur. Oooin — ßnjftlb.
Vmisal =3 fitoc, C«»ni>at » SavcrMcr. S«Mc = Ca TUxiK. Otimra = TUttid). Oriaiu = 3rin(T.
StRi« » fBilbowr. Qfllinr = Cmbcri. Orifeibi» = 9<dK. bann Tirttid).
3an. 29. Hauptmann 'Kolanb.
ß. 1; [ra.: Q3arin u. Ccbuarb, btfd).: 5lrn|lein 29. 5ebr. 4mal.
5ebr. 3. ®er ^axhl ju (gllerbrunn.
ß. 4; ital.: ^JUberlo Qlota, blftb- : «lum 5. San. 1871. 52mal.
. 22. 005 ©efpenff. ß. 1; n. e. älteren 6ujet o. Äofeebue 23. gebr. 2 mal.
Wär3l4. eine MUe unb fein ßers. ß. 3; fra.: 6cribc, nac^ C5oro|li3a,
bl|d).: Sturlänber 15. 3an. 1839. 2mal.
, 19. <Derad)!3!flfle<Bebur!5lag. 6(^.1; Äurlänb er 3.OTär3l837. 6mal.
, 24. <!)er üferartfd)e €alon. ß. 3; Sauernfelb 1 mal.
^ril 13. (Dos geraubte ^inb.
6*. 2; frj.: QJaoarb, btfd).: (£. *IB. 5^ocb 7. 6epl. 1837. 6 mal.
tnai 5. <Die Belagerung oon (Salais. 6(b. 5; frj.: ^uirette be "Selloi),
btf(b.: a;reitf(bke 20. <mär3 1836. 4mal.
.. 30. <Der qudlenbe ßroelfel.
6d). 1; frj.: Gcribe. btfd).: Caftelli 10. 5)e3. 1836. 10 mal.
. ^er ^Rann ber IBifhoe.
ß. 2; frj.: Qllejanber «Dumas, btfd).: (Xaflelli 14. Suni. 4mal.
^ug. 5. Die ®unfl bes ^ugenblidts.
ß. 3; (ibuarb ^eorient U.^Hug. 3mal.
- 66 -
6cpt. 5. <Dcr O^elm. O. C. 5; 2(malia d. 6. 2. <mai 1857. 24 mal.
DKt. 25. 0ie beibcn (Soufinen*
2. 2; D. e. Slbjutanfen b. i^önigs d. Q3ai)ern 9. QIod. 3 mal.
<noD. 12. 2)er Slbept Jr. 5; gricbric^ ßalm 8. gebr. 1858. 39 mal.
„ 29. 3)lc Äunffjünflcr, 3)r. ®cb. 1; ^aucrnfelb 4. <De3. 3 mal.
„ 3)05 2:ogebuct). 2. 2; n. 6d)illing5 (£r3. „3)ie gliUertDod)m"
D. Q3auern|elb 2. <mai 1884. 57mal.
"Raldjler = "20111)^111, leine ^rau = Sanbint, Cucie == S«*'"", TOie(e = fiorn, Q3orn = ßerjfelb.
2)e3. 19. 3)er Sreunb ous ber *3)rooln3, 2. 2; frä.: ©uoert u. 2aufannc,
bljd).: 0[enl)eim 31. 2lug. 1840. 16mal.
» 20. <J)le (S:!)rlftnacf)t. 6(t). 2; 51. <Panna|c^ 9. San. 1841. 19mal.
„ 29. Onhel unb <nWe, 2. 4; Q3irc^ = q3fei[fer 19. San. 1837. 3 mal.
1837.
gebr. 11. ^JKafimtüan In Slonbem»
m- 6c^. 5; 21. <?5annafcb 17. gebr. 1837. 3 mal.
„ 15. 3)le fiOfäf)rUcf)0 Xanli. 2. 4; IMlbini 26. Suni 1854. 50 mal.
<mär3l8. <Qlarie o. 3)rei 3eiträume
ed). 3; fr3.: 2lncelot = C^^arbon, btjc^.: Z\). ßell 22. Slpril. 5mal.
„ 30. (Samoens, S)r. ©eb. 1; griebric^ Äalm l.<mail839. 13mal.
„ „ 5)ie 'öonnunbfcf)oft
2. 2; ©erlG u. ll|fo Äorn l.<mai 1839. 13mal.
atpril 4. 2)cr <nod)fcf)IfiffcI, <Dr. 3; fr3.: greberic, 0) upetit = <mere unb
*:pellijier b'2aqueri)c, btfc^.: QCilt). ^ogel 28. <Mpril. 4mal.
„ 19. ©er'Bafer. 2.4; Q3auernfclb, n. c. fr3.<noD. D. Q^. bela Q3rettonnc
20. <mai 1871. 23 mal.
„ 29. 3)er e^cffiffcr. 2. 2; S. 3Ilih|c^ 4. ©es. 1839. 12 mal.
<mai 30. @önncr|d)affen. 2. 5; frs.: 6cribe, blfc^.: <Dr. *3^ömer (5)ein=
l)arbt|tein) 21. Suni 1898. 87 mal.
imirrmonf — Softenoble, ttelarine — "Ped)«, 51gall)e — IBilbauer, <Ri9anl -= Sidjfner, onontlucarb
= 1BlIb«Iini. 3ol ^ "Piltor. 'Barennes - Cucas. »ernljarbel -^ fterjfelb.
täug. 31. ^05 Cabenmäbd)en.
2. 4; n. b. gran3. d. 3. ©raf <mailatt) 29. Ülpril 1841. 17 mal.
6cpt. 21. <Der <?)orlfcr 2;auöenic^!5, 2.4; |r3.: «aparb u. QSanberburc^,
bf |c^. : H ö p f c r 20. 2lpril 1 872. 66 mal.
Oentral OTilbelmi. Couis =- ßerr Sid)tnrr.
Okt. 5. ^ic fcHene Ciebfd)aff*
2. 1; 2)r. <Kömer (<Deint)arbt|lein) 25. 6ept. 1846. 23 mal.
„ 23. «Muge unb O^r.
2. 3; jpan.: <moreto, bl|4: Ol. Seitcles U.OIod. 1839. 4mal.
<noD. 6. «Der Sdbffquäler.
(i\). ®em. 3 in «erj.; «auernfclb 28. geb. 1839. 8 mal.
„ 20. ©er ßonbiDirf f), 6c^. 4 ; <M m a l i a d. 6 a c^ I c n 20. Suni 1 856. 2 1 mal.
- «7 -
^ej. 11. 0es 61ranbers Xod)fer. 6d). 3; engl.: 6^ertban j^notoles,
btfd).: 2:reitfd)ite 1. Sunt 1838. 6mal.
. 14. Die Grogfanfe. 2. 1; fra.: ^ncelot'C^^rbon, blft^.: 9raun
D. «öraunlül 10. Oht. 1839. 11 mal.
1838.
San. 11. Die ()omdopaff)!fcf)e j\ur.
C. 3; n. b. 5ran3. d. Cembert 22. geb. 1840. 11 mal.
Öfebr. 3. <Buben5 in <2nabrib.
O. 6*. 5; «ircb'^Pfciffcr 17. <mai 1840. 8mal.
, 19. Cufffc^Idffer. ß. 4; nac^ ber 3bce oon QCBoIfs i^ammcrbiencr,
21. 5. QOÖeibner 29. <Mug. 1869. 32 mal.
miSiTZ 6. <2Bet) bem ber Ifigf. 2. 5; ©rillparjcr 15. San. 1910. 96mal.
•rcgar = iln{<tät|, «tali» — StdXnrr. Ceon = Com«. Aattoolb — <ZBiUKlini. Sbritta = Ttettid).
aultwlT a Cacos. 'Pilger = ßrarttur.
, 19. Die IBiberfpenffige. 2. 4; engl.: ebahespearc, bt|t^. : ©ein»
barblflein 20. Oht. 1912. 158mal.
9aitiila ^ TBillydmi, fiatbarina — 3**»"«'. "Bionca = TlridKl. 'Dmtfiyio == Co, ^Rod»«, Cucnitia
, <P(tnid)io — Cöoc, Ömnio — ftob«nDttn, ßorttnfto = Cucos. Zranio = ßrriftlb, Onimio
, 28. Der SöflHng. ß. 4; <MmaIia d. 6. 12. Slpril 1846. 12 mal.
tMpril 19. 3u)ei Sowilien. 6(^. 4;<8auernfelb 11. 6ept. 1838. 5 mal.
Snai 16. Die Srembe. 6(^.5; «JBeifeent^urn 22. OM. 1851. 44maL
. 30. Der funge OfPaier. ß. 2; n. b. Crngl. d. ßo^ 17. Slug. 1838. 4 mal.
, Der 6iubeni unb bie Dame. ß. 2; fra.: 6cribe u. tniclcsDiUe.
bt|(b.: Caftelli 26. 2Iug. 1851. 29mal.
Sunt 16. 6ein Diener, ß. 1; SInonpm 9. <noD. 6 mal
, , 9t)iIopoemen. ß. 1; fra.: 6cribc u. tHlaj^res, btjc^.: OTat^Hbe
Sclbern^Oiotb 27. Deß. 1838. 6 mal.
3Iug. 23. Die®efc^ioi|ler. 6(^.5; ßcut n er (<Raupac^) 19.<Mug. 1855. 32mal.
6ep!.24. Gurücftfe^ung. 6t{. 4; 2öpfcr 8. OKära 1877. 40 mal.
OW. 4. Die <mal!e|er. Äift. 6(^. 3; Äuffner 8. gebr. 1839. 7 mal.
, 16. S^fler QBifle o. Die 5rau oon breifeig Sauren.
ß. 5; fra.: Q^oficr, btjd).: Äocb 2. San. 1839. 7 mal.
tHoD. 23. Die beiben Couifen o. Die Srcunbin aus ber (5r3icbung5=2ln|talt.
ß. 2; n. b.Öra. d. ßembert 10. Jebr. 1840. 14mal.
Des. 6. Stnelba Camberiajji. Sifl. Zv. 5; ifal.: dbirabocci. btfd).:
^riebrid) £alm 28. 6ept. 1839. 8maL
1839.
San. 8. Die 'Perrücfte. Dr. Genera l;ßer3cn5hron 15. San. 3 mal
, 9. Der OTiHfairbefe^r.
ß. 2; |r3.: 2lnicet, n. e. OSaubeoille, bti(fe.: Äod) 23.<noD. 1839. 7maL
— 68 -
San. 28. 3)cr ÄirUnfo^n.
3)r. 1 in Q3erfen; 3o|. Q33crt()cimer 18. Wdix^. 5 mal.
, „ <Der <JRaUr unb fdncSrau. 2)r. ®eb. 2; (r3.: 6cribe u. ^anber»
burc^, btfc^.: Gaftelli 18. Qltai. 5mal.
5cbr. 9. ®er 'Kclfe=Gommi5.
2. 2; 6cribe, btft^.: Äaroline ^müller 25. <noD. 1858. 9mal
, 20. 3)ie 6d)n)ef!ern»
6d). 2; n. b. Srj. d. i^arolinc <müller 12. San. 1842. 5mal.
Vitara 19. ßoulfcoonßlöncroUe5»3)r. 5;fr3.:3)inauj,®orebauju. Cegouo^,
btfc^.: 3)r. ^Körner (5)einl)arbtjtein) 6. <Mprill839. 3mal.
aipril 1 0. 5ol)nf on's Xoh. i5ift. 5)r. 2 ; engl. : 5. « o s id e U, btfd). : <il. <P a n n a f c^
22. <yprin839. 3 mal.
„ „ Slües 0U5 greunbf d)of t ß.l;^cibcntl)urn 28. <mai 1 846. 18 mal.
, 22. <3lücftfid)!cn.
2.3; Ira.: 6cribe, btfd).: ©. d. OIlDensleben 23. 2IprU. 2mal.
9nai 8. 3)te belben 6d)0ufplelcn C. 3 ; 03 a u e r n | e I b 24. 6ept. 1 839. 4 mal.
Suni 24. Unbewufefc ßlebc,
2. 3; n. b. fr3. ^auboiUe „QKaurice" D.m 2embert 30. ©ej. 1852. 23 mal.
„ 29. eromtoers Gnbe* Sr. 5; ^aupac^ 17. 3)e3. 1857. 27 mal.
^ug. 22. Sei) bleibe lebig.
2.3; üaL: 5llberto «Rota, btfd).: «lum 21. SIpril 1871. 62mal.
6cpt. 19. 2)er reicf)e ^ann o. 2)ie QBajferhur.
2.4; Töpfer 31. San. 1878. 73 mal.
QBompe = OTarr, ©etlina = 3*1"«»'. SHHern = Ca <Ro<l)f, Olugutt = Siditner, ^malle = 9ieid)el»
IBiltjelmine = Sidjtner, <Dr. Q3roH = Will)«Imi.
Oht. 23. 2)er 'Pflegeoafer.
6c^. 4; qjrinjefjm <Mmalia d. 6. 28. 0hl. 1839. 3 mal.
tnoD. 26. <BioIa (QBos iJ)ru)oUf). 2. 5; engl.: ö^ahespeare, btfc^.: ©ein»
l)arbtftein . 1. Okt. 1848. 23mal.
Surft = Cutas. Dlola = Tlellld}, OTaloollo = Ca 9?o<f»e. 9larr =^ Cöo)«. OTaria — ntuman.
■BleidjCTDonfl = Äerifelb, Oliolo — 'Rtlittl, lobias --= ©illjelmt.
6icl)e «neue Dbcrf. o. 6 (Riegel 24. Sltai 1853.
^C3. 17. ^as (äe^eimnig.
2. 3; n. b. grs. d. Caroline ^Rüller 28. 3)e3. 4mar.
«, 30. 0ie Gc^tDeben in C^ger.
€d). 5; engl.: 6t)eriban Änomles, btfd).: 2;reitfd)hc 1 mal.
1840.
San. 15. <inoIItj. 6d).5; n. b. grs. d. Äarl d. Q3raun 14. <De3. 1848. 26 mal.
San. 30. (Sin roeiblicl^es iSerj.
<Dr. ®eb. 5; ^31). 6tamm (©raf Äeufenftamm) 11. gebr. 1840. 3 mal.
5ebr. 19. a)ie ^efte. 2. 4; 21. «Pannafd) 30. aipril 1840. 7 mal.
- 09 -
^ärjlO. Cetd)fftnn unb feine Solgen. 6(^. 5; frj.: lUlej;. ^umas, btfd).:
<Dr. <«ömer (©cinMrbtjlcin) 18. Slpril 1869. 40maL
6eit 22. <noD. 1851 u. b. I. .<Da5 gräuleln oon 3cüe-35lc."
, 26. 5)er ^eoonmäd)Hflte. ß. l;TOcibcnt^urn 18. Oloo. 1843. 12 mal.
aipril 8. <nad)<jniHemocf)J. ^Dr.Älght. 1; fr3.:2ohro'i) u.2Inicct=Q3ourgeoi5,
btjd). : ß e m b c r t 18. Slpril 1 849. 45 mal.
Q5wrb. D. Caubc 31. San. 1851.
. 23. Gin mUbes llrtl)ell. Hr. 5; ßalm 25. <noD. 1843. 10 mal.
^ai 19. 3nes be (Saffro.
Äijl. br. ®eb. 5; 5ran3 ^Xöiesner 4. ©cj. 1840. 4mal.
, 30. 3)lc ®efd)n)i[!er oon Nürnberg.
<H. ß. 4; Q3aucrn|elb 11.5unil840. 4mal.
Slug. 25. <D!e 6ffeffod)fer. ß. 4; <amalia d. 6. 5. <mai 1841. 5 mal.
€epl. 19. 3)le beiben Slerafe. O. ß. 3; 21 lej. Naumann 9. OIod. 1842. 9 mal.
> 26. <Der 5oJ>nftQnf. 6c^. 3; fra.: (£mil öouDeflre, btfd).: (£buarb
5)cDricnl 7. 3uU 1892. 92 mal.
fkioHtn = Cucas, Sugcnic =» Qnglyaas (fp. ßtbbd), Ganial = Ca 7{od)t, Cambert = 7lrttid>.
Couiff =: edmOrr.
0hl. 14. ferner o. ßerj unb <JBell.
^ürgerl. 6c^. 5; ®u^kotD 24. 6cpt. 1869. 62 mal.
. 29. 3)er gufe <Jla!f).
ß. 1; frj.: 6cribe, btft^.: ßcmbcrt 21. 0hl. 1841. 7mal.
<noD. 17. Crnfl nnb iSumor o. Äerm ßebcmanns Äotcl.
fl. 4; <8aucrnfelb 17. ©ej. 1840. 6mal.
, 29.*)<Die <PfIegefod)fer. 3)r. ®eb. 1; ßalm 1 mal.
„ Cibuffo. ^orfp.; ©rillparaer 10. <mai 1861. 5mal.
Cibufla = 'Hrttid), l»ka = Sngl)aiis, ftaldja = 3»*"«. 'Prtmislous ^ übat, 'IB\a\la = Qd/uün,
Tobromtto — IBtlfrouer.
^05 DoUftänbige 6tädt com 21. San. bis 4. $ebr. 1874. 6 mal.
„ 3abefi. ß. 1; 3rran3 d. Q5raunau 10. Suni 1845. 14mal.
*) IBobllJtisbrttsoorflrllung ju Qunftm brr ^nnltrrjigrn 6<l)n)«{teTn.
9e3. 30. <XBer bie Ciebe ^ai, ffi^rf bie "Btaul t^eim.
dif. ®cm. 5; granj d. Q3raunau 2. 3)e3. 1841. 8mal.
1841.
San. 16. ^arl XII. bei Q3enber.
6d). 4; n. b. ©an. d. ßörocnlbal 19. San. 3 mal.
$ebr. 8. 0ie feinbüc^en Q3rfiber. <p. 4; <Raupa(^ 1 mal.
9nar3 4. Äönig unb Q3auer. 3)r. (Beb. 8; fpan.: ßope be <33cga, blfcb.:
ßalm 11. ©epl. 1888. 44 mal.
JIM| «■ OhM. •oMorb =3 Vnldiftl, VnMnft => S^dbtnrr. Ttofonna = flraminii, IDarion ^ IBilbaurr.
Q5«arb. o. Jörller, 29. 2Ipril 1888.
» 22. <Berläumbung. 6d). 4 ; fr3. : (5. 6 c r i b e, blfd). : Ä o (^ 2. Olpril. 4 mal.
^ai 10. <Die Sutf^^nbraut 6(^.5; lUmalia d. 6. 28. tHoo. 1842. 8 mal.
— 70 —
<ma\ 29. <nod)ifI CS 3elf. 6d). 3;5I. ^. CPauIinc^DÖerncr) 2. Suni. 2 mal.
3uni 9. <Dlc trüber.
C. 4; n. lercnj, d. ®raf 5. d. (Jinjicbel 19. Suni 1841. 4mal.
, 14. 3)le 6cf)tDcf!«n.
e. 1; frj.: 'öarin, bff^: Slngcli 13. 6ept. 1858. ISmal.
, 22. l^crirntngen* 6(^. 5; (n. Jictfe's IHod. „(Sigcnfinn unb Counc")
D. Äbuarb 2)CDrient 12. Oloo. 1870. 33mal.
Slug. 18. <Da5 jugemoucHc g^nflcr. C. 1; i^o^ebue 18. 5Iug. 1841. 2 mal.
„ 20. <mario DOn <nicbicl5. O. C. 4; (S;.'?3.Q3erger 12.<mär3 1842. 6 mal.
6ept. 24. 0te ^raut aus ber lleflben^.
ß. 2; tilmalia d. 6. 16. gebr. 1854. 13mal.
, 28. astln ©las Qßoffer o. Urfac^en unb «ffiirhungen.
2.5; fr3.: 6cribe, btfc^.: 21. Sosmar 24. Oht. 1910. 151 mal.
9Inna — tUnfdiO^, ßerjogin = 7{rtt1(i), Solingbrohe = IU>rn, t!nafi>am = S^djiner, ^blgail
= Oouifr ^ruman.
Oht. 26. 3)ic Sd)Ulc ber llelc^en, 6d). 5; ®upotD 17. <mail849. 18 mal.
tnoD. 6. <Die ©ebeffcrten. ß. 3;«auernfelb 17. Olou. 4 mal.
„ 12. 2)le eifcnbal)n.
2)r. Älght. 1; 2)r. Sluguft öc^illing 20. OTai 1842. 4mal.
, 26. <Der ^arafti o. 5)ie Äunft fein ©lüch ju machen.
ß. 5; fr3.: "Picarb, bf|d).: 6c^iller 6. ©03. 4mal.
9larbonne = fiorn, SelmonI = TOeibenll)urn, CI>arlolle = ^cumann, 6elicour = Äerjfelö, Ca
Tlodje = Cönjc, girmiii = 2ln[d)ü5, fiar( = Cuhas, "Hobineau = 5)eal)na, 5Ilid)el = «piftor.
3)c3. 15. 3)le ßebcnsmübem ß. 5;^aupad) 3. geb. 1842. 4 mal.
n 21. 3)omc Äobolb,
ß. 3; fpan.: (Salberon, bffd).: ©ries 19. Oht. 1887, 17mal.
QJcrglcic^c ,<Der Äobolb", 26. 6cpt. 1778 unb fiel)C neue Searb. 8. Wäx^ 1883.
1842«
3an. 14. 5)le ßicbe nad) ber Äod)3elf.
ß.5;fr3.:<Mlejanber5)uma5, btJ4:C^a|lclli 9.0hl.l851. 15mal.
. 21. 3)ie QCBoffen ber ßiebe.
O. 3)r. in OJerfen 2; Otto ^rec^tlcr 1. gebr. 1842. 3mal.
„ 28. <Der 6ol)n ber ^HSilbnife,
9i. <D. 5; grieb. Äalm 2. <mär3 1902. 136mal.
Ximard) = Cucos. liolobor = «nJorr. Sllpron == Ca TtodK. SlbroJI — ßcurleur, Sngomar = Cöroe,
<Parll)CTiQ '-= «nctltd), tacläo -^ «poUtr.
„ 30. 3)er ®emaf)I on ber *lBanb.
6ct)n). 1; Ctosmar 9. lilug. 1845. lOmal.
Öebr. 6. <Der i5elra!t)5an!raö auf Äelgofanb.
ß. 2; ßouiö 6d)nciber 22. gebr. 1842. 3mal.
n 2:an3e530uben ß. 1; Töpfer 8. gebr. 1842. 2 mal.
» 8. 3)er SniDo^ner oon geffem.
% 1; n. b. gr3. d. öaltelli 6. Ülug, 1845. 5 mal.
— 71 —
5Ilpen|age 1; QP3eibcn!l)urn 4. OTär3 1842. 2maL
, . 6le l)»ft |i(^ felbfl. ß. 4; <©eibent^urn 1. Oht. 1842. Smal.
•) 3ni Dmiril b«r Dfffaffniii M 5<Ttii «bWrt om b«r «U)««.
. 10. Glifabctt).
ßüt. 5)r. 5; Srana^els ((£^. «ird)«1ßf eif fcr) 18. OTärj. 4maL
. 19. Seffeln. ß. 5; n. 6cribc d. 3^. ßell 10. 5ebr. 1901. 92mal.
Smric » eKM. CkiraMbco« = Ca Ito^c. «IIa« = CmM« UnaMU. 61. 9<rai => ftsra.
^ril 9. Der Ciebc *XOa()n unb 1ßa()r()eif.
6*. 3; 21. 3 ei tele 5 13. <aprU 1842. 3 mal.
^ril 19. Die Xod^fer bes ^boocaten.
6d). 2; <8. 21. Äermann 15. OTärj 1843. 5mal.
mal 18. QJenif unbßiebe. ß. 5;5ran3 d. ^raunau 28. OTai 1842. 4 mal.
. 30. «Treue ßlebe. 6cb. 5; «buarb <DcDricnt 8. <mai 1865. 40mal.
3uni 8. 3nbuf!rie unb Äerj. ß. 4; «Baucmfelb 14. Slpril 1848. 14 mal.
. 16. Der 6o^n auf lletfen*
O. ß. 2; fieopolb gelbmann 8. imärj 1854. 19mal.
„ 25. Die {tranken Dodoren.
ß. 3; m 21. (Serie unb 3. ß eberer 13. <mär3 1871. 41 mal.
Slug. 21. DeralfeÄerr. ß.2; qßrinaejfin Slmaliao. 6. 27.6ept. 1842. 4mal.
(3ucr1l in 6c^önbrunn.)
. Der ßorb roiber IBiflen. ß. 2; frj.: 6cribe unb QSanbcrburcb,
bljcb.: 21. ß ermann (nac^ OTarrpats T^oman „3apt)et b. |. Q3aler
fuc^t") 20. OTai 1843. 5 mal.
eepf. 6. <»id)arb Saoafle. 1.5; fr3.: <m. OTajfon, bljt^.: i^arKSu^ho©
11. gebr. 1843. 6 mal.
Oht. 11. O. Oscar, ß. 3; frj.: 6cribc u. DuDei)rier, btfc^.: Z\). Äell
30. OM. 1867. 23 mal.
<noo. 3. ^Qnjllers (SrbentDaOen.
O. ß. 5; 3uliu5 D. Q3ob 6. <noD. 1842. 2mal.
, 17. Das 6l)flem. ß. l; QBeifecntburn 24. <noD. 1842. 4mal.
. , 6ie fd)reibt an [xö) felbfi.
ß. 1; n. b. Örj. d. (i. d. ßollei) 24. 3an. 1878. 28 mal.
Dej. 1 6. Die ^inber (Spmbelins (Cpmbclin). Dr. 5;6bahe5peare (6(t)lcöel)»
bearb. d. grieb. ßalm 19. 6ept. 1842. 3maL
Combfliii = «akb*!. Sa»««« = Ttrttid). Slolni = ^tan. <Pofi^nMf » &mt.
6ict)C 16. ©cj. 1782 u. 8. 9IpriI 1853.
1843«
3an. 13. (Sin meines <BIafL 6(b. 5; ^arl C5u^hom 15. Sunt 1864. 21 mal.
• 30. <))igauU ßebrun.
ß. 5; n. b. ^ry v. Deinl)arbt|lein 22. {jebr. 1843. 5mal.
— 72 —
gebr. 13. 0r, IBefpo. 2. 5; QJenebij 14. Suni 1896. 101 mal.
SQnfrorf = 7Bilt)cImi, Slifabctl) = ^Infäia^. Xbehia = OBilbauer, ftonau = Cucas, Xi)eut)eUn&e
— Vrtbt, TOeipe = fierjfelb.
. 27. <Bon eicben blc Ääfend)ffe. Ö. 3 u. IJorlp.; n. 5- ä- 3;olb'5 dx^.
„gortuna" d. ÜIngeli 18. <niär3 1860. 37mal.
Wär3 7. 3)05 <?)or!ralf ber ©eliebfcn.
O.e. 3; Ceopolb gelbmann 27. <noD. 1850. 17 mal.
. 14. 2)rd 5^«n.
2.3; frß.: Q3ai)arb, btjc^.: m griebrid) 28. <noD. 1843. 6mal.
. 23. fHlonalbesd)! o. 5)ie ^Hbentcurer.
«r. 5; ßcinric^ 2aubc 22. 6ept. 1867. 40mal.
CbrifHnf = Tieflid). Sralje = 9ln[d)üö, 6oloa = ®Uc. 5Infd)ü5. TOalflröm = Sidjtner, 6d)nurrc
9narT, SlIonalbMd)! = üdwe. 6anlincUi = Cucas.
Ölpril 18. <Dle Äousöenoffcn. 2. 3; <JI. Seiteies 1. ^Rai 1843. 4 mal.
, 26. ®le Q3rau!fat)r!. 3)r. 5; n. •^Jlinjing's „2l)euerbanh" d. ®u|ta»
grei)tag 31. tniärj 1884. 18mQl.
53carb. al5 Cu|t|pid Don granj d. «Dingclftcbt, ab 18. Wäxi 1881.
Suni 1. Ssfenbior. 5)r. ©eb. 4;Ot{o*53re(^ller 7. Suni 1843. 3 mal.
9. 3)er ©leöelring»
6d). 4; ^rinseffin SImalia d. 6. 10. Suni 1843. 2 mal.
aiug. 22. Sieben tiijv. ed). 2; fra.: 5. Q^egnault be ^remari), Mjc^.:
a. m <meffenl)aufer 25. Üdig. 1843. 3 mal.
„ „ "iPapiaoHen, 2. 1; Irj.: 2^on 2apa 25. 2(ug. 1843. 3 mal.
6ept.2l. ®lc fd)öne Ull^cnlenfenm
O. 2. 4; 2eopolb gelbmann 18. San. 1846. 8mal.
Oht. 9. 3)a5 5\äfd)en Don Äeilbronn, ©r. rom. Q^. 6c^.'5; Äletfl, für bie
^ü^ne einger. d. 5- o- •ßolbein 12. 6cpf.il 847. 14 mal.
6fTQbl = Cöroe, i\atd)en = tMn|(l)Qö, Aunigunbt = Seiner, Srlebeboni = 9lnld)0lj, Oottfd>at!i
= IBilbelir.t.
eicbe 22. moo. 1821, 11. ©cj. 1852, 1. Dht. 1876.
tnoo. 23. 3)lc unr!d)tbore Q3cfd)üöenn. 2. 4; fra.: Sllejanber 2)uma5,
bticti.: ü. *8örnftein 24. Slpril 1880. 37 mal.
6eil 1858 u. b. 2.: ,<Dic gröulcin Don 6t. Cpr*.
1844.
San. 4. <I)cr ©fecftbrlef, 2. 3; ^enebij 5. San. 2 mal.
„ 22. 6ompiero. Ü. 5; grieb. Äalm 7. ©ej. 1850. 14 mal.
tmär321. CanoDos Sugenbüebe. 0.2.4; üöpfcr 11.2Ipril. 4 mal.
„ 30. ßucreüo.
a:.5;fr3.:<m. 2f. <Pon|arb, bt|c^.:S.®.6eibl 16.<Mpril 1847. 9mal.
<mai 3. <mobefhJ5. 2. 4; ©ein^ar bftein 11. gebr. 1845. 7mal.
Suni 8. (S^riffoptje u, «Bcnala o. a)ie <BeriDai|tcn.
2.2; frj.: ^uorai), bffcb.: Äarl «lum 20. «Dej. 1861. 10 mal.
eept. 18. ein ©e^cimnlfe.
eri). 3; n. b. 5r3. d. ®eorg iiettel 11. Suni 1854. 23 mal.
- 73 -
6ept.25. 0ie iuoncna)äct)ier.
<K. <Dr. 5; Otfo q)rcd)ller 18. ^Kärj 1846. 9mal.
Oht. 14. 9ro^ungen o. <Dic 6elflmörbcr.
e. 1; n. b. Srj. o. ©corg Äarri) 14. <mär3 1849. 6 mal.
„ 25. <Dic Äörbe. O. ß. 5; (J. <p. QScrgcr 26. Ofef. 2 mal.
tnoD. 16. 5)le leöte welfee llofe. 2.5; 3. 3. Äur an ba 4. 2IprU1849. 14 mal.
3)03. 11- lleberrafd)ungen.
C. 1; (rß.: 6cribeu. <Rogcr, blfc^.: CaltcUi 23. Slpril 1846. 5mal.
, 20. (Jin beu!fd)er Äriegw. 6(^.3; Q3auern|clb 7. gebr. 1865. 50 mal.
3o^am s tfaiKba^. Oö<)( = 26mt, Ca llod)c =3 DOe. Sngtyaus, Dol^a = Aom, SOttim =3
1845*
San. 24. QCBoIbemar. 6c^. 5; m. ^enü^ung b. Romans D.Örricb er ikc Bremer
„etreil u. griebe" d. ^xan^ (ü. Q3raunau) 25. 3an. 1843. 2mal.
5cbr. 21. <mor!ö oon 6oc^fem 3:. 5;<Kobertq3ru^ 26. tmärj 1845. 5 mal.
Slpril 12. ßmei Üoflc ous bem ßeben eines gürflen.
C. 4; <Deinbarbtftcin 28. IMug. 1875. 35maL
n 17. Gparfahus. 2. 5; «Bincenj OBcber 23. Ölpril 1845. 3 mal.
OTai 7. Cr mufe aufs ßanb. ß. 3; frj.: QSaparb u. bc Qßailli), btf(ft.:
m Öriebri* 15. Sunt 1875. 61 mal.
3r. D. SboMT = Srtbf . C^l^ftim = 3id)t"(r> S*r^>iion& = S^^tnrr. <P<iulinr = 9ltuinaim, Sä{ar
= öio», qMkr = Ca "RodK.
, 26. (Sin Äerr unb eine ®ame.
ß. 1; fr^.: Ä. 'S. 6aintinc, btf4: i^arl Q3lum 1 maL
6ept. 12. 3)er bretjet^nfe <nooember.
3)r. 6eelengemälbe3; ÄarlSu^horo 6. Oht. 1845. 5 mal.
n 16. 3)er ^aforofserbe.
ß. 4; ^rinjejfin 2lmalia D. 6. 9. 3an. 1877. 27 mal.
Oht. 13. Seanne nnb 3eane!lon.
ß. 2; fr3.:6cribeu. Q3arncr, blft^.iS:^. ßell 20. Oht. 1845. 4mal.
, 30. Ulrifte. <D. 5; ä. 51. Äaltenbrunncr 12. <noD. 1845. 3 mal.
moD. 17. 3)ie be^atilie 6d)U(b. ©ittengem. aus bem oorigen 3a^r^. 4;
QPBeibent^urn 21. <noD. 1845. 3mal.
3)e3. 4. 5)ie oert^ängnisooffe <Reife.
ß. 3; 5)r. 3. ö. 911iholaf* lO.gcbr. 1852. 8mal.
, 16. 3)ie ro!e ©c^leife. fi. 4; <Deinbarbt[lcin 20. a)c3. 1845. 3maL
1846«
3an. 7. 0ie <$rau im j)aufe.
ß. 3; Ol. *p. («Paulinc «TDerner) 16. 3an. 1858. 22mal.
„ 19. <Dina, 3:. 5; 51. ®. Oe^lenfc^läger 20. 3an. 1846. 2mal.
9ebr. 6. C^in Sreunbfd)affsbunbnib.
O. ß. 3; ßeopolb Selbmann 17. gebr. 1846. 4mal.
- 74 -
Jebr. 6. <Der IMbenfcurcr. V- 1; 2)r.<IBilt).2urteItaub 7. gebr. 1846. 2mat.
OTörj 2. ©er alle <maölfler. 64 4; <R. «Bcnebij 12. Wai 1866. 19 mal.
, 12. 5)ic <niarqife oon 03iaef!c.
O. 6c^. 5; Cbarlotte «irrf) Pfeiffer 3. 6ept. 1858. 25mal.
aipril 17. <muifcr unb 6ot^n. 6cb. 2 2Ibtb. (5 21.) nad) grieb. Q3remer5
«Koman „5)ie<nac^bQrn" D. «b. «ird)=?feiffer 11.0ht.l869. 12mal.
Otneralin = ßoiiinger, Bruno = gr. TBagner, 61efQn = 5i<*)lner. Sron^'*'"' = Sid»*"".
6<lma = Cieber.
^d 18. (Erinnerungen ber ^arquife oon Q3erri^res*
C. 1; n. b. 5r3. d. Sari d. Q3raun 19. <mQi 1846. 2 mal.
, n 3)er Sugenbfreunb,
ß. 1; 2)r. <JBill). 2urteltaub 19. OTai 1846. 2maL
Sunt 26. 3)er Q3rief aus ber 6d)n)ei5.
6d). 5; qjrinaeffin 2lmalia o. 6. 28. <ilug. 1846. 4maL
Oht. 16. 3)ie ©ouWerin. 3). 5; n. ä. Königs Qioman „QBiUiams 3)id)teit
unb Jracbfen" d. (^rnft ^Ritter (grau d. 'Sinjer) 3. OIod. 1846. 4 mal.
, 27. gdconi^re. Z. 5; Dtto *?3recf)tler 4. 5ebr. 1847. 10 mal.
5100. 16. 005 Q3erfprec^en. 6cb. 1; «auernfelb 24. gebr. 1851. 17 mal.
, , ®ro6iäl)rifl. C. 2; Sauernfelb 14. <Mug. 1850. 35mal.
, 26. Q3eru)trrungen ber ßtebe.
C. 4; 5)einl)arbtftein 27. <noD. 2maL
3)c3. 16. 3)ie luffigen IBetber oon Qßinbfor.
e.5;6bahefpeare,bearb.D.3.5.2ebercr 21. San. 1849 7mal.
golfjaff = Ca <Rod)e, fioberrocin = TOirll).
0ie ^orfteOung mar jum Seneftje Aobermeins bti feinem 3(b{d)ieb oon ber Sü^ne noc^ 50jät)rtger
SHenftleiftung.
. 29. Äoroline Olleuber.
eeb.Silb3; (£rnjt «Ritter (grau d. <8 i n 3 c r) l.lMprU1865. 13mal.
Qlb 1852 ,<pie ^cubcrin".
1847.
3an. 8. <J)le (JlnfoH 00m ßanbe. 2. 4; «Töpfer 17. 6ept. 1863. 28 mal.
6icl)c 28. 6cpt. 1776 unb 6. 2IpriI 1820 ,<Da5 ßanbmäbc^cn".
gebr. 10. 2)er erbgraf. C. 5;<Mnton*Pannafcb 24. gebr. 1847. 5 mal.
9när3 2. 3)onna <marla be «moüna. 2)r. ®. 4 u. Olatblp. n. Gabriel Seiles»
D. grieb. Äalm 3. <Mpril 1852. 12mal.
„ 23. irn!erff)änig. 2. 2; (£. d. ^auernfelb 10. Slpril 1847. 3 mal.
n 3)le bittet 00m etegrelf.
ß. 1; e. D. «auernfclb 10. Ölpril 1847. 3 mal.
Slpril 14. 3)er '»elf er. ß. 3; «Senebij 19. <Mug. 1875. 48 mal.
Oartntr = Ron, «mfl = TletHd), "Pauline = Cieber, TOiH>elm == !DUe. 5ln|d)üö, 6ieflel = 95edi-
monn, Q3ud)l)cim = 5r. IBogner, Coutje = ßronfer.
n 19. <Da5 *Ȋttf(f>c^en.
ß. 4; <8rc^ncr, neu bcarb. d. ßembcrt 22. OTai 1850. 16 mal.
Siebe 14. 3unl 1789.
„ 28. <Der unbehannfe <8efc!)ü§er.
ß. 1; fr3.: 6cribe, bt|cb.: 10. griebri(^ 5. Suni 1847. 4 mal.
- 75 -
^ai 7. ßiani unb feine Q3rauf.
1.4; Sronj d. ßcrmannst^al 24. 6epf. 1850. 11 mal.
Sunt 9. 6ie toiQ gebieten.
C. 2; fr3.: OTclcsDillc, btjc^.: ^ Sriebric^ 14. Sunt 1847. 3mal.
^ug. 25. Qßaferüebe.
S?. 1; fra.: 6cribe, bljd).: 3. 5- Caflclli 13. <noD. 1847. ömal.
, Äönig <Ren^es 2ocf)!er. ßpr. 5)r. 2; bön.: ßenriA Äcr^, btftb.i
3. «rcfemann 24. Oht. 1879. 18mQl.
Uni = UMM». S*lm% = Jbb«nD«in. Sbii. 3<4ia = üArtel. Xriflon = Oatm.
6epf. 13. Qeiflige Ciebe o. (SIeicb unb gleicb gefeilt fid) gem.
2.2, 3. 5. Ceberer 27. 6ept. 1856. 27 mal.
Okt. 8. Sfirft unb ^id)fer.
5)r. ®cb. 4; 3. ß. ©cin^arbtftein 16. ©ej. 1847. 6mal.
„ 27. (Sin^öflicf)cr<mann. C.3;eeop.5elbmann 17.<mail867. 21 mal.
, 0er^efl burd)'5 5entler. e. I;fr3.:6cribc 11.6ept. 1874. 37mal.
floo. 18. 3)orf unb 6fabt 6d). 5; <8ird) = <Pfeiffcr (nat^ Olucrbat^s
.grau qjrofefforin") 6. San. 1901. 117mal.
Ciab«i»irtl} = Q3«<knaim. Coric = 9)eutnann. Q3drb«l = ßaijingrr. Cljriftof = Stdiintr. Tiein*
barM = CutflS. gürfl = ftcrjfetb, 36a = "P«!)*.
„ 29. «Mbrienne. 5)r. ®. 5; Otto ^Pret^tler 26. SIpril 1848. 8 mal.
5)e8. 30. 6d)Ieife unb^Iume. 2.3; fpan.: Ctalbcron bc la Sarca, btf(b.:
d. D. «raun 3. San. 1848. 3 mal.
1848*
gebr. 25. eignes Sorel. <Dr. (S. 5; 5. 5. (Srutfc^ 31. OTära 1848. 6 mal.
9ndr3 6. (Snblid) f)al er's bod) guf gemacf)f.
ß. 3; iUlbini 16. 6cpt. 1858. 17 mal.
Vlnqltr = 73<(fcm(uiR.
« 29. Oßerbo! unb «efe^l. <Dr. ®. 5; gricb. ßalm 5. <llpril 1848. 4 mal.
<april24. <Die Äarlfd)üler. 6(^.5; ßeinri(^ ßaubc 2. <De3. 1896. 83 mal.
feeriofl "^ üo "RodK. Sroiyiska = <Rrttid). Tllefln = IBiliKlnii. ©«nwolin = ßoiAUiacr. Coara
<= nnnionn. 6ilb«Ttuilb ^ Anifdb. SIrifItft = Q3c<luaaim. eätiün = S^d)tiirr. ftod) = Vnätarg.
Wai 8. aSoria ^agbolena. a;r. 5; Hebbel 18. 6ept. 1903. 58 mal.
«alM => 1l«mi; f. Srm = 13rr6f. Clara = ß«McI. Aorf = SUMmr.- Cm^arbl = ^\tir.
IBogiwr, 6«hT(taiT = ONm.
, 17. 5>ie *Bo(en!{ne. 6*. 5; ©uflao Srcptag 1. Olit. 1873. 38mal.
Sfirfl ^ grifft, »ifff. «ort« => «rafmbcra. 'DiIwIIbi = Itobcnpcta. 6aiH» = Cuca«.
Q3««taiiitii — ii«rjf«(6.
3uni 15. (Sin Äausmitfel. fi. 1; ®. ju ^utli^ 19. OTai 1849. 6 mal.
9om 13.-20. <IRdr3 1848 iDcr 5as ^urgt^eater 5er «Resolution loegen ge{d)loffen.
^b 24. Vpril 1848 ftanb nid^t me^r Q3urg- {on5em ßof* u. 9tationaltt)eater auf
ben ^^cotcrjetteln.
Ö3om 25. ^pril 1848 ab erjcbeinen auf ben It^eater^etteln bie (Damen niCbt met)r
qIs ®ab. unb ^em.. fonbem als $rau unb gräuiein.
— 76 —
Suni 15. 3)w0ipIomoL 2.2; |r3.: ©cribe u. ©claDionc, bt|4 : 3:1). 5 e 11
22. 6ept. 1848. 5 mal.
, 26. Suitg unb Olt 2. 3; gerb. ^al. (Srn|l 15. Ohf. 1849. 8 mal.
„ 28. Sip^onio. Hr. 5; 3u)engfal)n 22. Suli 1848. 3 mal.
Hlug. 25. ®ic <mod)f ber ^erf)ältnif[e.
2.5; 2ubtDig <Äobert 30. 2Iug. 1848. 3mal.
„ 28. q3firöer!^um unb 2tbel. 3eUgem. 4; Töpfer 5. Okt. 1848. 7 mal.
6cpt. 2. eine gamllle, 9.6^5; «ircö = ^|ei[[ßr 14. 5unil872. 12 mal.
» 28. J5ausmütferd)en.
5am. ©em. 1; n. b. 5r3. d. g. Äeinc 5. <mär3 1854. 5 mal.
« „ QBoacnjIdns Sagen ®. ®. l; 6 exilier 6. San. 1912. 117 mal.
Oüadjlmeitier = ©ilbelmi, Äolh. Säger = gidjlner u. iDeoricnf, fiürafner = Cucas. Aopujiner
= Sedimann, OTarhelenbcrln = gidjfner.
„ 29. 3)le ^Plccolomint 5). ®. 5; 6d)illcr 6. San. 1912. 71 mal.
TOaaenffein == Qlnfd)ü(3, Octoolo = Ca <Rod)e, OToj = <Dn)rtenl, Icrhjp = Cucas, 3Uo = Cöroe,
3|olanl = fiörlel, Sulller = TOilbelmi, Queftenberg == <piflor, Xieienbatb = Sedtmann, ßeriogin
= ßaijtnger, ©röjin = Cöroe, Übehlo = 5leltid).
„ 30. ^Sßoaenfrelns 2:ob» 2:. 5; ec^illcr 7. San. 1912. 168 mal.
OTrangcl =^^ fiorn, 6cbtDcb. fiauplmonn =^ <netH4.
6icl)c 1. «Mpril 1814 u. 29. 6cpt. 1827.
<noD. 21. 2lu5 Q3ielen einige, 6d). 4; Sofef Sedier 22. OIod. 1848. 2 mal.
<De3. 7. Qlop^ael 6an3io, 2. 5; 21. S. %olll)eim 5. Sunt 1849. 5 mal.
. 9. 3)a5 Q}erfpred)en I)in!erm Äerb,
63. a. b. Sllpen; 2llejanber Saumann 29. 3Iiig. 1863. 85mal.
Ouanlner = 6teii!, Coisl = fiier(d)ncr, 51anbl = QBilbauer, 6lrit}on) = "SeAmann.
„ 29. ßubooico» £. 5; engl.: <majfinger, btjc^.: 2. ©einbarbtftcin
30.2)63. 1848. 2 mal.
1849.
San. 5. 2)le Q3rlef!ofcf)e,
2.4; 6d)reiner (5. d. Äolbein) 15. San. 1849. 4maL
n 18. 3)er <Hecf)nunfl5raf^ unb feine 2;öd){er.
ß. 3; gclbmann 31. <mQr3 1870. 18mal.
gebr. 1. Subi!^. Ir. 5; Hebbel 14. a)e3. 1896. 39 mal.
3u6ilb = ßfbbfl, fiolofernes = Cö©e, OTirja = Seiner, Cpbraim = Srleb. Deorienl, «Daniel
= Ca Ttod)«, 6amala = "njübelmi, Sojuo = OTolbe. 6omael = ^nfd)a^.
r, 13. <Do5 XIrbllb bes 2;orhiffe, 2.5; ©uporo 6. <De3. 1894. 39 mal.
Cubmig XIV. = «Deorient, Cponne = fiomer, ©elorioe = <}Ji(tor, Carcquelle = Ca 9lod)e,
Cefebre = ßerjfelb. SbopeOe = ^msburg, Snoli^re = S'^'ner, tSIatbieu = Se*mann. Slrmanbe =
Orafenbcrg, 9nabelaine = Aoberioetn.
imär3 9. esemi) (Seorg. Äifl. 3)r. 5; 21. qjannajt^ 9. 5)e3. 1849. 8 mal.
n 15. 'Kö5d)en5 Slusffeuer 0. ©as <DueU.
2.3; n. b. grj. d. 5ran3i5ha Ällmcnrcic^ 14. San. 1856. 7mal.
lapril 10. (Ein neuer <menfc^. 2. 1; Sauernfclb 23. Sunt 1849. 7 mal.
, 19. 5Serobes unb <moriamne. 3:r. 5; i5ebbcl 1. <noD. 1911. 9 mal.
ß«rob«4 = CötB«. OTariomne = ßebbel, <Mleianbro = TlelHd). öalome = Seiner. Sojef = 3rieb.
IBogiser. SoUaui = Cucos, 6ame<>j = Ca 7lo<J»e.
- 77 —
^rtl 30. ^ie fticine (Soufine.
ß. 1; n. b. 5r8. d. 5. (Srlad) 18. OTai 1849. 4mal.
tffiüi 4. SöwtnenjtDiflunbSHeben, C. l:®.3u<PutIi^ 14. 3um 1849. 6 mal.
, 18. <mid)el ^errln, ber 6pion rolber *Xßiaen. C. 2; (r3.: 21. ä. 3.
<DuDei)ricr, blf(^.: ß. 6(^neiber 23. San. 1887. 31 mal.
Sunt 15. Urlel ^cofia. Hr. 5; ©u^horo 21. San. 1912. lUmaL
< Oa 9to4t. S«Mtb == ßfbbel. 3od)ai = «Rfttidi. Df 6iIoa = «ntdifi^. mibo =^ ftonitr.
UrM » Gtaw. Si^ = 3(tiwr. 6aiih>» == i>6rt((.
. 20. <pefer Im 5fö*- ß-4; 3n)eng|aM 27. Suni 1849. 4maL
%iQ. 7. ^ic <Bofe oott 6orreni.
5)r. ®eb. 5; ^re(^tlcr 9. 9Iug. 1849. 2mal.
6cpt. 1. O 5r^unbfd)aff. 2. 4; frs.: ecribc u. QSarncr, bl\d).: ßcmbcrt
5. 6cpt. 1849. 3 mal.
. 6. 2)cr *?)ro3e6, C. 1; <R.^encbij 24. <mai 1862. 9 mal.
Dkl 5. 3)fe <2Bo^oblttm Ir. 4; <ö inj cn3 ^cb er 10. Okt. 1849. 2 mal.
n 16. 005 Äcr3 oergcffem ß. 1; ^uflife 23. Slug. 1853. 8 mal.
„ 30. 6frucnfce unb bie ®euffcf)en in 3)änemar&.
3;, 5; ßaube. 28. QBärj 1867. 31 mal.
«ttriftion = SUWxff. Coroüne = ßebbf I, ©aDen = «rttid». ^laiiftau = MnWüft. 6»nienf« — &m,
ÄÄÜfr = enca». SulMwrg = Co 'Rodx. Cortnj = Rontr.
<noo. 5. <Dr. <Bobin. 6(b. 1; n. b. 5r3. d. Sri eb rieb 4.<Mpnll870. 21 mal.
©arridi 'Bopifon a. !Cfbul.
. 21. <Der <»ubln. <märd)en=ß. 3; ßebbcl 25. Oloo. 1849. 3mal.
^es. 18. (Sdctlia oon lUlbano.
5)r. ©ebicbt 5; OTofentbal 27.5)^3. 1850. 8 mal.
1850.
San. 3. Cr fucf)f feine Q5rouL ß. 2; Otto <Prcd)tler 6. ©03. 1850. 5 mal.
n 31. gauff I. 5t). 2. 6;®oetbe(^earb.D.ßaubc) 20. 6cpt. 1874. 84mal.
Sauft = IBogMT 0. 0.. OTargarrttK — S- IBogner a. O.. Wtpl)ifto = Co TUxlx. 'Dolentin =
Ikraifon. WiaxiU = fioiitaigK.
6iel)e 24. gnoi 1832, 2. San. 1883. 30. <mQr3 1906 u. 15. mü 1907.
5ebr. 7. gi^ana oon 6icftinöen. 6cb. 4;<8aucrnfclb 11. Oht. 1 850. 9 mal.
. 21. 0er ^dnigslieutenonf.
^r. ßeitgemölbe 4;©u^kon) 13. <mär3 1 890. 44 mal.
IMincRn, OrfM >= IBUÄnwr.
^är3 2. 0er aerbrtd^e ^ntg. ß. 1; &. 0. .^leift 19. %ril 1912. 50 mal.
tüaün — JlsnMr. Wttm » St 9M«. SicIN <=> fiaitiagn. Oodxii => IBUteMT. «uprffbt
=> 5r. IBogMr. (Mi =» flcrtfcl». «rigit« ^ 3*iMr.
9. <Der oerrounfrf^ene ^rinj. ß. 3 ; 3. d. *P 1 0 c ^ 7. Olit. 1 874. 43 mal.
• 20. <Die unnötf)igen Snfriguen.
ß. 4; Olleranbcr Naumann 18.OTail850. 5mal.
2l|)ril 12. 2)er (^r6f5rfier. 5:. 5; Otto ßubroig 9. San. 1912. 79 mal.
Vovtlon, fRorif = ftobcnoHn. mil:!» = CMfcbtracr. 79ad)iAgn = IRhiiwr, IBriln = Co 'Ra^.
- 78 -
<ma'\ 15. Gin '»lOef. ec^. 5; (£b. Q3ird)='Pfeiffcr 18. Sunt 1850. 5mal.
. 27. 5uHu5(Sä[ar.2:.6;engl.:6j)Qhe|peare, mitQ3enül}ungber6c^le9erfc^en
Überlegung, für bie Q3üt)nc einger. d. ä. Caube 2. Suni 1912. 99 mal.
3uliu9 CS|ar — Qln)d)Dt), 03rulu9 = 3o|ei Q33agner, OTarc Wnton = Dooilon, Casca = üa Olocb«,
<))orcia — 9trtlid). Galpumia = Cieber.
3uni 15. <Bofenmfiöcr unb ginfte o. 5Ibgcmac^t.
e. 5; <Dr. u. Söpfer 12. ©cj. 1887. 98mal.
Gi)rifltan = Ca 'Roitt, 51n|elm = "JBilbelmi, <Ro|amunbe = !Reumann, ftiUermnnn = Sneirnrr.
„ 25. 3)cr ^ve\\)exx als QCBUbfd)üö»
öjeue aus ben öfterr. 5llpen (als ^Hac^lpiel jum Q3erfprec^en l)interm
ßerb) D. Sllejanber Q3aumann 13. 2Iug. 1853. 7mal.
« 29. <Die ÄOC^jeHsreife. 2. 2; ^K. Q3enebir 28. Dkl. 1880. 19 mal.
, „ 3)er Q3rocftenffroufe. <Dr. 6d)er3 1; 'Putlife 13. Slug. 1853. 7 mal.
Ittug. 8. 3)er 6pieIiDaaren{)önb(en 2. 1; frä.: OKelesoille u. ®uillarb,
btfd).: grana «rlad) 22. 5ulil869. 27mal.
« 31. 3o^anna oon ^Heopel.
Äi|t. 2. 5; q3rerf)tler 22. 6ept. 1850. 5 mal.
6ept. 12. ein bcuifc^es 3)ld)ferlcbem 6c^. 5; noc^ Dtto imüllers gleic^=
namigem <Komane d. 6. Ä. <n]o|enlt)al 11. OKI. 1862. 21 mal.
„ 30. 03or l)unberi Sotjrcn»
S\üm. 6ittengemälbe 4; Q^aupac^ 26. Okt. 1850. 5 mal.
£)ht. 18. 3)ie <2läubcr, 2. 5; ed)iller 31. DM. 1909. 167 mal.
Qllarimilian = ßomer, 2Imalie = ÄoberiDcin, Carl = 3oie[ QBagner, ijranj = Saoifon, edjmei^er =
2ln|d)üt), öpicgelbcrg = 08n>c, Tloller = "HetHd), fiojinshp = gr. 5>eorlent, »ermann = Sid)tner, 2lb-
gelanbter = Q3echmann, ©aniel = "^Jaulmann.
moD. 5. eigenfinn. 2. l; "ü. Q3enebij 2. ©ej. 1875. 27 mal.
„ 21. Ääu5ad)e QBirrem 2. 3; 3. 5. 2 eb er er 15. mai 1872. 33 mal.
^ea. 4. 3)le fcf)öne <niüUerim 2. 1; n. b. [rs.: ©uoeprier, QUclesoille
u. dl). 5)uDei)rier, btjc^.: 2. 6c*)neiber 16. <noD. 1869. 16mal,
« 18. 3)ie Königin oon <nooarro, 2. 5; frj.: 6cribe u. 2cgouDe,
btfc^.: <8ogumil ©aotfon 12. <noD. 1882. 47 mal.
ttorl V. = Dflotion, gran^ I. = Cucas. b'QIlbert = 2)cori(nl, ^bieta = OTeirner. OTargaret^e =
■nnimaim, 3fab«Da = Orofenberg, Sleonore = fioberoein.
1851.
San. 16. i^dnig iScinrid) ber Q3icrfe, 2.5; engl.: 6^ahefpeare, nac^ bcm
crften unb sroeiten 2eil eingerichtet d. ß. 2 a u b e 15. ^äx^ 1 868. 25 mal.
ftönig = Daoilon, ficinj = gi<fc'nw. IBorcefier = ßörtel. ^ortbumberlanb = Oufjberger. "Percp =
3of. ^Bagnrr, Cobi» = f»obenj>ein, ©lenbomtr — Oötoe, "öcrnon = 'BoUhomm, Salflaff — ^Inidiü^,
ßurtig = 3r. 91nfd)flt), 6<lbol =■ Ca 7lod)t, 6d)immflig = Qlrnsburg, 6d)0ä(i)hd) = aneijner, SuUtnhalb =
S«tfcmann. IDorje = IJnitl.
6icl)c 18. <noD. 1782, 27. OTörj 1828, 22. gebr. 1875.
n 21. einer mufe !)clrotcn, 2. 1; OBilbßlnii 9. 6ept. 1870. 38mal.
, 30. 5)er Äaupftnann oon bcr 6d)oarn)ac()e. 2. 2; fr^.: 2orfiroi)
u. Cormon, btf(^.: Äeinric^ 2aube 8. 9Ilai 1866. 41 mal.
<marj 4. 2)er Gcltgelff. <Po|fe 4; «Raupac^ 2. OTai 1851. 3mal.
— 79 —
^ar5l7. 0er hategorifd)C 3mperafio.
ß. 3; «aucrnfelb 12. <mai 1876. 20mal.
SjMl^tt« = Ca Tlotbc. Slora ^ Itfumoim. Srnu => IBUftoarr. 6ltM)ai = ßcrjftlb. IBUftn*
. 29. <Der Ciebesbrlef. C. 3; <R. Q3enebij 9. San. 1860. 13 mal.
^rit 2. 005 ^ampl)Iet.
C. 1; nad) bem (5ngl. d. ©ranbjcan 17. OTära 1853. 9 mal.
5. <Da5 <Prel5ȧuf!fpleI. C. 3;<mautner 14. Suni 1870. 22 mal.
OTai 14. (Der geheime ^genf. 2.4; ßadilänber 29. 6cpl. 1887. 54 mal.
fimofl 5i4tn?r. iS«iOflin = grau 5id)tner. (Sagcnir = ftobtnofin, 6lfinl)auffn —- Ca TimlK.
0»cor feorient. Obnilbofmfifler ^ TBiUKlmi. ®«rfle ^ OTeiinfr.
, 21. <Der Äerjensfc^IüffeL 2. l; ß. ßorm 29. OTai 1851. 4 mal.
, „ ein SIrjf. 2. 1 ; 3. C QBagcs 31. <mai 1862. 20 mal.
, 26. ®er 0omenhHeg. 2. 3; [rj.: 6cribc u. 2cgouDe, bt|4: ßeinr.
2aubc 6. Suni 1885. 75 mal.
^lutTtiKil =^ '^t&)t, Cfonie — 9lcumann, Slooiflntil = 5)forienf. Orignon = S»*'"''. Wonl-
ridxirb — Cufeberger.
Suni 10. CtorioIanu5. %x. 5; na(^ öbahespeare, mit teilrocifcr ^enü^ung
ber aieA'jcben Überlegung D. «arKSu^horo 26. San. 1899. 27 mal.
<yffrif<ii^ = 3o(. IBogner. "Dolumnia = "Rfttid», 'Dirgilia = Citber, ^grifpo = Ca ?tod)e.
- - . . _ . . ^ 7lufus = '~
> ViiVbül), "Brutus = Dcoifon. Vppius = CubbergeT. TTaltria = ilobcntxin. Tlufus = OTeirner,
6lel)e 13. 5IpriI 1789 u. 20. <mai 1886.
, 14. lUngela. 6(b. l; ^enebij 1. 6epl. 1851. 7 mal.
. 0er hietne lltd)eneu.
ß. 2; fra.: Q3ai)arb u. ©umanoir 12. ©ej. 1865. 26 mal.
Ittelrone: Clife Siönljoff.
2lug. 8. 0le Ciferfüd)!igen. 2. 1; <R. «enebij 19. OTai 1869. 24 mal.
. „ gef! Im enffct)Iuffe. 2. 1; Sl.OBilbclmi 29. OTärj 1853. 7 mal.
6epl. 1. 0le Äomöbte ber Srrungen.
2.3; nac^ ö^ahespeare, Don C. o.ßoltei 19. <mai 1853. 12 mal.
Sattp^otas = i$id)tn<T u. S^it^r. TBagner. Dromio = ^«(kmann u. ^tirnrr.
«Bwrb 0. 6(^lentl)cr 27. <Mpril 1898.
, 12. 0ie i3tebfcf)aft in Q3riefen.
ß. 2; <M. <8aumann 13. Okt. 1858. 10 mal.
, 22. <Koccoco. ß. 5; ßaube 27. Dtit. 1851. 9 mal.
VbM D. b. 6auc( =1 DaoifM.
ObL 13. (Sr Mt fid) felbfi.
ß. 1; fra.: ©ecomberoujle, btftb.: ßembcrt 7. San. 1852. 5 moL
<noD. 4. 005 ©efängnife. 2. 4; •«. Q3enebij 20. Suni 1896. 11 maL
. 11. ^turonbof, ^rin^effin oon (S^ino.
0r. (Sebitbt 5; nad) ©o^ai, d. 6d)illcr 10. Oloo. 1853. 6 maL
9Iltoum = Ca liodK. luranbol = ftobcnvcii. Haiaf => 3«f. fBagacr.
0e3. 5. lUbrtenne Cecouoreur. 64). 5; fr).: 6cribe u. ßegouo^, btfc^.:
Ä. ßaubc 9. max 1898. 85 mal.
t2I&ritnnr = 3aQ<r>7)ank a. •., SlUkMnd = Dosifo«, ISori^ o. 6adH«ii = 5r. l>«on(nl.
, 20. QßtemoniSditferbatt!. ß.4; «ir(b-1ßfei[fer 7. 0C3. 1852. 4 mal
— 80 —
1852«
3an. 20. <Do5 gfröulcin oon Seiglierc,
6d). 4; frj.: 5. öanbeau, btfcf).: Caube 22. mäxi 1886. 32 mal.
, 31. 5)er <öatcr ber 2)ebufannm 2.4; fra.: 53ai)Qrb u. 3:t)^alon be
Comb er t 9. imärj 1886. 50 mal.
TBinbmüUer = Sedtmonn.
5cbr. 3. 3)le <niörbcrörube» ^. 1; frs.: CoÄror) u. be QUeroan, btfd).:
ßaube 12. mai 1882. 45 mal.
. 5. 3u Äoufe, 2. 1; Q3aucrnfclb 1. mai 1866. 19mal.
. 10. «Rof^c Äaare. 2. 1; ©ranbjean 25. 5Iug. 1852. 9 mal.
„ 14. ^önig <Bid)arb ber <Dri!fe. 2:r. 5; engl.: ebahespeare, btfc^.:
6cblegel u. Äellcrmann, eing. d. 2aube 13. gebr. 1869. 41 mal.
TlidHirb III. = ©aoifon. (Sbuarb = ßucas, Clarence = 5*4*"«. "Hidjmonb = 3oi. OTagner.
(Jlilabftl) = firont«r, OTargarelfje = Äebbcl, "gorih = "Reflid), 9lnna = fiobertoein. bie 2 "Prinjen =
Orafcnbtrg unb 6(i)önl)off.
6icl)C 6. 3uli 1776 u. 27. 21pril 1874.
<mär3 23. Quwffreic^e. 2. 3; g. d. 53 raun au 24. tmärj 1852. 2 mal.
aipril 13. <PaoIo *Bocco* 3)ram. ®ebid)t 1; O. *Prec^tler 8. Ulug. 1852. 6 mal.
„ 20. <niaflndifcf)e (Suren. 2. 4; i5achlänber 14. Oht. 1901. 64 mal.
6d)bnmarh = Ca 9^od)e, ffirärin = ftebbcl, Saroniii = 5]eumann, fR^aben = gicbtner, ttiigcn =
ßolm. fiammerbiener = Sethmann.
<mai 11. 2)er Blaubart.
2.1; frj.: «aparb, btjc^.: mül.föranbjean, 25.5um 1855. 8mal.
„ 1 5. «Bcölnalb <Hrmffronö. «ürg. 2:r. 5 ; <M. <m e i fe n e r 1 9. 9]]ai 1 852. 3 mal.
„ 25. <D!e lllbop!tofd)U)effer.
6d). 2; frj.: 6cribe u. <maffon 29. 9Ilai 1852. 3mal.
n n SrottcnpoUfift. ^orjp. 1; frj.: (Caroline Nerton, btfcb.: 6cbliDian,
12. Oht. 1853. 8 mal.
3unl 12. ein alfer ORufiftanf.
6c^. 1; (Sb- '8ird) = <?5feiffer 30. San. 1866. 26 mal.
, , C^r5tef)ungsrefulf aie o. ®uter unb jc^let^ter Son. 2.2; nac^ ®e=
comberouljc Operrette, d. G;. «lum 28. <noD.M865. 19mal.
6epl. 4. Q3ef!er «Baour. 2. 4; i^. (Bojer 7. San. 1853. 8 mal.
, 25. <BicI Cärm um nld)f5.
2.3; engl.: ö^ahespeare, bt|d).:e.D.i5oltei 30.Sunil880. 54 mal.
'StttlTitt = <nnimann. QSenebict = ©aotfon, Claubio = Baunwifter, Oimbroflus = Co T^odx.
Cpprian — Cufebcrger.
6icl)c 26. <Dc3. 1793 .<Dic Quölgcilter".
<ncuc nbcrf. unb «carb. d. ©ilbranbt. ll.<mai 1885-1. ©cj. 1901. 36 mal.
Dht. 6. <Da5 ßügem 2. 4; <«. «enebij 17. <nki 1859. 12 mal.
Oht. 18. ®cr 5)or|re!)rer.
5)r. eeelengemälbe 1; <mo|entI)al 29. Oht. 1852. 4 mal.
. . <Dle ^t)renolo0cn. 2. l; ^enebij 8. gebr. 1853. 5maL
. . Cr ifl nld)l eiferfücf)Hg. 2. l; 31. «I3 3. San. 1888. 46 mal.
— 81 —
9l0D. 8. 0{e ^oftftaböcr. Sr. 5; Otto CubiDtg 8. 3um 1912. 51 mal.
■ Cucas. Watalbio» » ftajMk, 3uba^ ■> Sof. ISoflncr. Sonaibon = OSomactflfr,
Skajar — S«»i(oa. Oobonnn — 'Rubleff. SffciMisr => Cubbcrgtr. <Barbu5 = CSror. Ctal) = ^dikb.
narml — Hobciocin. Soiakim — St- USaänn, elmtl => A«rif«l&. Vmrl = AtrrMncr. Soo» — flonwr,
eimo« » Slrtaii, Oorgios =< Tirttid). 9IiltaiiOT = <pt{lor.
23. Q3uc^ III, Äoplfcl I. ß. 1; frj.: <picrron u. Ca gerri^rc, btjtft.:
5lbolf 'So^n 21.<noD. 1867. 18maL
, (Sin 5«unbfc^af!5bfenf(. C. l; fra.iOToreau u. <Dclacour, btf(^.:
5ran3 (Srlad) 19. Qlug. 1875. 39mal.
29. .^rifcn. (S^. (Bern. 4; Q3auernfclb (nad) Seuillcts <RoDeUc ,2a
clef b'or") 22. gilära 1896. 94 mal.
I
I Scdunonn. ^b«ttr = ßoljingtr, 'PriKO = 9lniinann, ßotKtibfrg = S^d)tn(T, (Slifc
« 9fidlubut, 6tam« = Ca Tlodx, 2)octDr = ^oi|on.
3)e3. 11. 5)05 Ääffjc^en oon ÄeUbronn. Q^omant. 6«^. 5; ß. d. Älcij!
(einger. d. ßaube) 14. <noD. 1875. 60 mal.
6tral>l = Sof. Eigner, Ritdtm = 6ifitA)eff.
6icl)e 22. <noo. 1821, 9. Oht. 1843 u. 10. Oht. 1876.
1853.
San. 9. (ginc grau. ec^. 4; OB. QBalb^crr 7. 6cpf. 1854. 7 mal.
. 27. ©uflloan.
e*. 3; M!4: Calfclli, fr3.: tmelesoillc 8. <mär3 1853. 5maL
. . mae <mittd gdfen.
ß. 1; fr3.: 6cribe, blfc^.: ß. Sulius 31. San. 1853. 3maL
gebr. 1. ©er (Sourier. ß. l; Ctb. <mautncr 2. gebr. 1853. 2 mal.
, 3)le (Snfliänbcrfn. öc^roanh l;ai. Q3aumann 4. gebr. 1853. 3maL
7. 3)!e "Keife auf flemelnfd)af!ncf)e Äoflen.
5^om. <Reifebilber 3; 2Ingelp 8. gebr. 1853. 2 mal.
, 12. <Der 0olc^. Ir. 5; <Raupad) 16. gebr. 1853. 3 mal.
OTär3 3. ®abriere oon *?)rea). 6(^.4; 9Rojcnt^aI 4. <mär3 1853. 2 mal.
5. Ulm ^laoier. ß. 1; fr3.: 53arrierc u. ßorin, b|c^.: ©ranbjean
23. Sunt 1877. 33 mal.
, , (Snfllifcf). ec^roanh 1; d. UI. (Sörncr 20. Oht. 1881. 39 mal.
, 18. <ma!l)Ube. 6c^. 4; ^. <8enebij 25. San. 1855. 13maL
21pril 8. Smogena. OTärd)en»6(^. 5; n. 6l)ahc5pcare5 »dombelin" bcarb.
0. ßeinric^ ßaube 12. 2Ipril 1853. 3mal.
Sombdin => UMdtfi^. AAnlgla = f>tbM, Smogcn = S<n>n.09arA a. S.. Slolni = Sricb. ISagßtt,
<PDfK)umii9 = 5o\. nkigncT, <pt(antii9 =< Ca 'RodK. narr '^ fnti{nn.
6iel)e 16. ^ea. 1782 u. 16. ^ej. 1842.
OTai 24. IBos 3f)r tooll!. ß. 5; engl.: e^ahespeare, blftft.: 21. TO. 6d)legel
17. <mär3 1898. 97 mal.
Orftno = 99ouirdfl(r. Mfj^ ■■ SctfDMm. Wll^l—wg = Olripifr, Diola = Dann a. 3>..
narr » Ctof, fnaloolio =■ Ca flM)t. Vlaht — awttHNrg.
6ic^e 26. gioo. 1839 .«ötola".
Sunt 2. ©lelBeüe. Sc^. 2;fr3.:?Ibam»Q3oisgontier 6. Sunt 1853. 3mal.
» . <momfea llofe.
ß. 1; fr3.: ©ecourcelle u. Q3crclouj 2.2tprU1862. 15mal.
6
— 82 —
3um 18. IBi^igungen. o. %ie fcfielt man bie ®e|angcnen?
ß. 3; QBilt). Q3ogel 12. 6cpt 1857. 8mal.
6cpt. 1. 5)lc *3{oi)ollf!en o. SromroeK ©enerol.
64 5; OiQupad) 30. Slug. 1856. lOmal.
^ 14. <Dle Sournallflem ß. 4; ®uftaD greptag 16. ©ej. 1912. 165mal.
SwQ = Ttettld), 56a = 6<l)önl>off, Wbcl^lb = <ncumann, 6enben = ßerjfelb, Olbenborf
= Srleb. mign». ISolj = 5l*h<w. SeUmaus = IMrnsburg, 6d»modi = QUeijner, <piepenbrinh = Ca
'Roitt, GoHe = Äronler, fiorb = 'paulmann, Slumenberg = 6d)ul3.
Öht. 3. 3m SlHcr. ßöusl. 6cenen 1; n. O. Öcuiüef, d. ^aucrnfelb
5. <mär3 1884. 17 mal.
. , Cr iDlfl's nlcf)l anbers.
ß. 1; fra.: ßiaraquel, btfc^.: Sulius <meibncr 22.2Iug. 1859. 9maL
„ 18. ßabi) 2arfuffc. 64 5; fr3.: 3). D. ®irarbin, btfc^.: Ä einrieb ß au bc
13. Oht. 1908. 56 mal.
©rapn = •RelHd), 3»onnt = 6d)önl)oif. ßector = QSaumelfter, Sourbifere = ©oolfon, 6l..3rier
= ^eirnrr, ^irginie = IBürjburfl.
tRoo. 7. 3)le ßötoen oon c()ebem.
6itten=©em. 4;<8auernfclb 18. <I1od. 1 853. 4 mol.
S)C3. 10. 3)lc ^aife aus Cotooob* 6d). 4; nad) e:urer ^ells <Roman d. (Si).
Sircf) = *?3feif[er 3. imärs 1895. 101 mal.
3ane = WQrjburg, ?lod)efter = 3ofef OTogner, Tieeb = ßebbel, Georgine = Cieber. ßarleigl»
= ßoijinger.
1854.
San. 1. ein ßuflfpieL ß. 4; 'S. «enebij 20. Öfebr. 1912. 70mal.
„ 9. 3)lc ßlebc im ecftl)Oufc» ß. 2; C^albcron n. b. fra. Q3earb. d.
3)uDerl, überlebt d. (Sosmar 24. San. 1854. 3 mal.
^ 20. <inoöeUona (©enoDeoa). Sr. 4; g. Hebbel 9. gebr. 1854. 6 mal.
9ll)tingTaf = Cön>e, tülagellono = ßebbel, !Bruno (®olo) = 3of. QBagner, ISlargaret^ = 9letti(ib.
„ 27. Gin er3ie()er» ß. 2; frs.: ©ccourcellcu. Saime, btfd). : 21. 03 a b n
7. Dht. 1858. 6 mal.
. „ 3)er 6tlefi)oUr. ß. 1; fr^.: ßaurencin u. <marc = <mi(bel, btjcb.:
©ranbjean 14. 6ßpt. 1863. 17mal.
2fcbr. 17. 2)er 6onnn)cnbf)Of. 6cb. 5;<mo|entbal 19. Oliärj 1898. 70 mal.
OTonica == ficbbel, "Salenlin = 5o|ef TBogner, (Srescenj = ßalalnger, OTaf^ias = Ca Tlodje,
?Inna = IBüriburj, "Pfarrer = 2ln|d)üö, fieflel|liAer = 9nei;ner.
5ebr. 27. <HomuIU5« ß. 1; fra.: ©umas fils 26. Dht. 1859. 12 mal.
n n (Sin Xiger,
% 1; fr3.: «rijebarrc u. OKarc «micbel 17. gebr. 1882. 49mal.
6auier = Beckmann, Aerbtl = Weimer.
tffiäraSO. 5)ic rcHcnbe %^cA o. <nur intereffant.
ß. 3; ©r. ßeberer 28. <mai 1858. 3mal.
..^ ^ .^*' ^" 'aJi2bcraufnal)me i. 3. 1858 u. b. Z. .Olcttcnöe Ibot", o. ,<Dic roctb-
H<^«n etubenten-.
- 83 -
5Cpril 24. grcjlDorffcUung jur ^crmä!)lun8 bes Äaljcrpaarcs: ^Prolog d. griebr.
Äalm, gefpr. d. 5uli <Äct!id).
005 Cieb oon bcr ©loche d. 6 exilier mit Icbcnben Q3ilbem
12. OTärj 1882. 61 mal.
fBriRrr ^ «iiM«|. «Mfitriii « ficbM.
©05 ®cbi(t)f mit (ebenben 5>ilbem roarbe mitb am 26. 5ebr. 1862 im Ibeotre
par6 Aur gcter bcr ^erfaffung gegeben unb 10. 91od. 1876 jur gcier ber (SntbüUung
bes 6(biUerbenhmals.
Mai 6. Antonius unb (Slcopafra.
3:. 6; engl.: 6I)atic|peQrc. eingcr. o. 5. Caubc 15. OToi 1854. 4 mal.
Slntcnit» = Sof. TBagnrr, Slrapotra = Sapcr-Sariii a. O.
tncuc Bearbeitung (icbc 30. DM. 1878.
. 25. ßlcbelm2rrreff.<Dr.6(^er3l:©ufl.3u*PutIife 28. Oht. 1856. 5mo!
, , C^in ^roaeg 3tDifd)en (!^t)cleuten*
ß. 3; ß. gclbmann 6. 3uni 1854. 5maL
3uni 10. ec^ulbfg. ed^ers 1; ßäAlänber 7. <mai 1858. lOmaL
6€pt 13. <Dic 5urcf)f oor ber greube. 6(^. 1; fr3.: 2)elpö. ö. (Sirarbin,
btfcb.: Ä. Co übe 18. <De3. 1889. 39 mal.
. 19. 3)er 6atablreft!or.
ß. 3; ®. 3u <Putlife u. OB. Üllcjis 2. <De3. 1858. 9mal.
, 23. <m!cf)el (Solomb. 3). 5; Otto ^rccfttlcr 27. 6cpt. 1854. 3maL
!d>ftt. 3. (Sin Gommemac^fsfraum.
OTärcbem6piel 5; engl.: 6I)alic|pcare, bt|(^. : 21. *ID. d. 6 c^ l c g c I,
<mu|ih OTenbel|ot)n OSart^olbi 1 8. <mär3 1 900. 95maL
t£M(ttS = Oabillon, ßgpolita = Aierfdmrr. Ogcus = Sn>u. ßcnnia = OSoftler. ßelena = IBfirjburg,
ObcTM » 3antr. Xitania = IBoaiirr. <Pudi » fbbcnMüi. e^imj = Sleiimr. 3(U<I = ScdÖMM,
8kmi <=> «OBMifler. 6<l>ludUT = ^neburg, 6imoA = 6<d||iii6l.
18. tapril 1873 bei einem It^eafre par^ anld^Ucb ber QSermöblung ber dxy
berjogin ®ifeUa.
, 18. 0er5«f)i«oon'2laoenna.5:.5;5rteb.i5alm 27. <mär3 1889.51 mal
Caligula = Oabiilon, lijusntlöo = Tlrttid), X]>uinrlicu3 = !Baumri|ler.
UU)D. 7. «ffieln eiern.
ß. 1; fr3.: 6cribc, bljc^.: S>. Caubc 16. eept. 1882. 43mal.
, (Sin kleiner "Ilonian.
ß. 2; fr3.: Karriere u. ©ccourccllc 29. ©«3. 1854. 7maL
, 18. «Hofe nnb <Bd5d)en.
6d). 4; (O). <8ir4=*Pfctffcr 19. «BBai 1873. 36maL
Des. 20. ^imboum unb 6o^n. 6d). 4; fr3.: 2lugier u. 6anbeau.
bt|(^.: 5. ßaube 28. <De3. 1854. 3 mal
91eue <8carb. d. Q3ett9 ^aoli unter bem litel .ßerm ^Poiriirs 6<bimegeriot)n"
7. 6ept. 1885. 8 moL
1855*
San. 9. 2)05 (Soncerf. ß. 4; <8encbij 20. Sunt 1855. 4 mal.
, 26. <Der 6!em oon Seolffo.
2r. 5; jpan.: ßopebeOSega, btjd).: Scbli^ 27. OTora 1855. 4maL
«•
— 84 —
tSfebr. 9. (£lnc ^axlie <5Jlquet
C. 1; fr3.: gournicr u. <mai)Gr 17. Ollärj 1903, 92mat.
„ ©Ic ^lufrac^c»
<p. 1; frj.: ©umanoir, bffd).:QB.5ricbrid) 24. 2Iug. 1859. 15mal.
„ 26. Ct)arIo!lc 2Idiermonm S). 5; Otto imüller 2. <mär3 1855. 3 mal.
^ära 7. <Da5 ©ansehen oon Q5ud)0nau,
ß. 1; |r3.: Q3ai)arb, btfc^).: m ßriebrid) 19. 6ept. 1863. 29maL
„ ein Auf, e. 1; |r3.: 2)elpl)ine d. ®irarbin = ®ai), btf4: <m. IM.
©ranbjean 12. <mai 1905. 77maL
, 16. ^ala morgana. ß. 4; <8auernfelb 26. San. 1866. 14 mal.
5IpriI 27. 2){c 3uöOÖöeL ß. 1; «aucrnfelb 28. ©03. 1867. 11 mal.
<mai 14. ©as^ilb ber <mu!{cn ed).5; 3)r. (S,. 2:öp|er 18. <mai 1855. 3 mal.
Qlug. 25. 3)cr SrcitDintfle,
ß.3;fr3.:«at)arbu.«i^DiIU,btf(^.:Olfer5 24.<mär3 1871. 32mal.
Oht. 4. ein 2:raufcf)eim 6d). 5; nac^ OSultoers Q^oman „<Ilad)t unb ^morgen"
D. et 'Birc^^'Pfeiffer 14. Oht. 1855. 3mal.
. 18. <Der ^räfenbcnf oon ^orft,
irr. 5; <Mlfreb giteifencr 22. Otit. 1855. 3maL
. 23. 3)le IJlrfnofem ß. 2; «auernfelb 31. tmai 1862. 6mal.
<noD. 4. IMuf bcm ßonbe. ß. 4; ^enebij 13. <noD. 1855. 4 mal.
8. ein ernff er Äclrofsanlroö» ß. 1 ; 6 c^ I e f i n g e r 25. 6ept. 1 862. 1 6 mal.
„ 19. CäcUle. 6c^. 5; O. <Pre eitler 26. <noD. 1855. 4 mal.
3)e3. 18. 3ur «^lu^C fc^om ß. 4; i5acfelänbcr 27. San. 1858. 8 mal.
1856.
San. 13. eine kleine er5öf)Iung o{)ne <Ramem
ß. 1; ®örncr 4 Oht. 1872. 30 mal.
gfebr. 1. ©rof effef. 3:r. 5; ß. ßaubc 12. <mar3 1907. 73 mal.
Snei = Soitpi) Wagner, Gli(abe(b = ^elfld), Tlullanb = fIRarie 6e«bad), dujf = tHleitner,
3onatb<in = Lehmann, CabQ tnottingbam = TBQrjburg (fp. ®abi((on).
» 4. ein 6lefloer!reler. ß. 1; n. b. 513. d. Sulius 15. gebr. 1856. 4mal.
m n ein 3tD^i^<tinpf*
^ojfe 1; n. b. gr3. d. ÜIngeli 15. gebr. 1856. 4 mal.
„ 22. Hnfer ber ^eflenffd)afL ß3; <8auGrnfclb 23. gebr. 1856. 2 mal.
tmär3l2. ®efal)r Im Q3er3uge. 6c^. 2; O. Seuillct 12. Qtpril 1856. 4 mal.
n 27. 2)le Qahxi oon *XBor5lei)=Äoa,
6t^. in2 2lbt. (5 21.); (£t «irc^::<Pfeif|cr 2. SIpril 1856. 4mal.
Slpril 10. (ülia Qlofe 0. 3)ic Q^cc^te bes Äcrsens.
6d). 5; ©u^horo 15. 6ept. 1864. 16mal.
and 15. Älplämneflro. 3:r. 5; 2cmpcltci) 18. 2lpril 1857. 7maL
filpianmeWra = TltHid). Dretl = Sri. IBürjburg. 9Igom«tnnon = 5d(. TOagner.
5oUf "IBogncT »urbe »ötrenb bet DorJltUung bfrorl unwol)!, bafe ßerr ^HcHid) ble 'RoHt b»
Vgomrainon Icicn mubte.
- 85 -
6epf. 6. Gin lBo^Ht)ä!er. 6d). 3; Öranj ^lijlcl 1. QUära 1873. 19 md.
„ 3cf) fpclfc bei meiner <inuHer. C. l; [ra:: 5)ccourcclU u. I^iboufl»
btjcb.: 53rani& («ctto qjaoli) 5. Slpril 1870. 21 mal.
OW. 4. OHfrleb. 6*. 5; ©u^hon) 10. Oht. 1856. 3maL
,. 18. 3pI)loenle In ^elp^l.
®r. ©cbicbl 5; grieb. ßalm 9. 3)23. 1856. 5 mal.
, 28. <Bor bem ^aße. 2. 1; ©örncr 1 mal.
tnoD. 19. ^acbell). Sr. 5; engl.: öbahespcare, bl|(^.: 6c^iller, 2ie(fe
u. Kaufmann, bcarb.D. gr.D. ©ingcljtebt 2. Oht. 1898. 60 mal.
gtoclift — •oMIIan. Caft« =^ Tltttid). Stacbuff = 3of. IBagner, Cab? ^ac^alf = Aobcnoeim»
6icl)e 15. 5cbr. 1808.
1857.
San. 3. <Kaud)tDOl&en. ßausl. 63cncn 1; 6cble|inger 4. San. 1857. 2 mal.
, 5)er leöte 2:rumpf, C.l; 21. Qßilbelmi 4. Oht. 1858. lOmaL
, 16. 3)a5 I)Ol)e(S. 2. 1;n.b.5r3. D. ©ranbjean 26.2Iug. 1873. 32mal.
. 28. 0er 6ol)n ber ^Ißarqulfe. 64 5; m OB alt er 2. gebr. 1857. 3 maL
Sfebr. 18. SSiW ben "XBdlfen mug man f)en(em
2. 1; 91. QBil^elmi 30. QHai 1860. 9maL
. , 3)le Äaarlocfte. ^o||e 1; fra.: 2abicbc u. 2con 53atfu, bt(d).:
©ranbjcan 24. gebr. 1857. 3 mal
tmär3 5. 6opl)onl5be. 3:r. 5; ßcrmann ßcrftb 6. 9Ilar3 1857. 2 maL
. 20. 3>le 3lebermänner. 2. 4; fr3.: Q3arrierc u. Gapcbu, btjcft.:
«rani^ (Q3ctti) ^aoli) 8. Oloo. 1897. 91 maL
<Pcpow( » ScdDMni. OSaÜKOKt = 9Iri{ncT, ^four6 = Cufitxrgn, QertiQac = Cdm«. CKarbonrl
=> OabiflM, ^VtWBt iB 9aaatqitr, f>rlcrotx = 6onntiili)al, Smtline = 6dl)olj. fiugrnic = Sobler.
. 30. <8ru{U5 unb fein ßous» Ir. 5; <R. lMn|cbü^ 7. 2lpril 1858. 6 maL
SMai 11. <Dle ®rlQe. 2änbL (£l)arahtcrbilb 5; mit teilroeijer ^enü^ung einer
ör3. D. ®. 6anb, d. ttb- ^irc^ = *Pfciffcr 16. <mar3 1902. 123 maL
8«b«<Mi» — SSa 9todK. maUR => ßaijiagtr, Conbrv = SaumfifltT, St&icr » Stnubtira. SiiM
6cpL25. 3)leed)uIeber<Berllebfen. 2.5:ÄarI«lum 11. gebr. 1858. 7 maL
tnoD. 4. Übers <meer. e^ l; ©. 3u ^utli^ ll.tnoo. 1857. 4maL
. Unierm ^Regenbogen 0. (Einer flberrajcbt ben lUnbem.
2. 1; Äeinri(^ 6mibl 11. <noD. 1857. 4maL
. , Cr f^of ^ec^t. 2. l; 21. «Ißilbelmi II.OIod. 1857. 4maL
» 18. 0le (^lammlna. 6(b. 4; üaL: tmario Utbarb. btfcb.: Ct. ^b-
D. Äüftner 27. OhL 1858. 7maL
Sej. 29. lUufforberung jum Zan^^,
2. 1; fr3.: «Dumas p^re, btfcb.: Ct. 6cftIiDian 4. 5ebr. 1880. 8maL
, Sf)r Q31U>* 2. 1; fra.: 6cribe u. 6auDage, btfcb.: 2oui9
©cbneiber 26. San. 1858. 4 maL
— 86 —
1858.
gebr. 9. (Salo oon (Jifcn. C. 3; n. einem d. Otto 'Pred)tlcr beorb. 6foffc
(Soroftiäas, d. ßaube 16. Dkt. 1869. 37maL
, , 5)er breifelgffe <nooembcr» 2. 1; ß. Öfelbmann 23. gebr. 1858. 4 mal.
, 26. fielnric^ bw ßöroc, ßijt. 64 5; g. <nif|cl ll.OIprU 1858. 4 mal.
tmär3 20. «piwrcs bc 6!ro6.
ß. 5; e;arl öbuarb öalmofer 21. Stpril 1858. 5mal.
«Ipril 19. ein 03ers 'BlrgUs. 6cb. 2; fra.: tmelesDillc, btjd).: Srani^ (^etti)
<?)aoU) 23. <ypril 1858. 3 mal.
, » (^In jcrffreuler (g^emonn,
ß. 1; frs.: gournier u. ßaurencin 23. IMpril 1858. 3mal.
m<d 15. 3ufcf)ömß. l;fr3.:«.^louDienu.5.<Hboni5 27.<mail878. 2mal.
6cpt 18. 005 2:eflamonf bes öfofecn Äurffirften*
6d). 5; ($>. 3U q}utli^ 26. Olpril 1859. 15mal.
Ofef. 3. 3)cr Äoplff.
6cb. 1; !r3.: ß. <mcilt)ac, Mfc^.: ®. Äilll 11. San. 1866. 17mal.
<Pcrnel = Ca 'Roi)t.
, „ 3)ic füberne ^apfel. ß. l; nacb einer <RoDelle oon <y. ©umas fils,
D. ß. ßurine u. 9^. ©eslanbes 13. Oht. 1858. 5mal.
. 18. 3)rd eonblbofem ß. 5; <m. S. öcbleicb 16. <mär3 1863. U mal.
3loD. 3. <Ku!^, 3bpU. 6cb. 5; grau d. «in 3 er 8. OIod. 1858. 3 mal.
» « 3)urd)5 S^rnro^r. ß. 1; 21. <rBill)elmi 8. mov. 1858. 3 mal.
n 19. gräulein Äöcftcrrf)en.
Drig. ß. 3; di). «ircb^^feiffer 26. <noD. 1858. 4 mal.
3)c3. 6. 5)er ^eiaige. ß. 5; frs.: Isoliere, für bic beutfcbe «übne neu überf.
unb bearb. d. g. d. ©ingelftebt 18. 5)e3. 1885. 40 mal.
üorpogon = Ca Ttot^e.
Q5cQrb. D. Äcppncr, 19. 3uni 1776. 2 mal.
«earb. d. 3Jci)ohkc, 26. <nop. 1807. 31 mal.
. 14. a)U 2(nna=ßife. öd). 5; i5ermann ßcrfd) 27. <De3. 1858. 4mal.
S<irfttn = Si^lner, Ceopolb = Saumelfter, Olnna-Ciie = ®o6mann, (It)alifac = CnDlnshp, 6al«
bnfl = SörfKr, göfee = groni.
1859.
San. 12. 5eent)änbe»
ß. 5; |r3.: 6cribe, blf4: Hl), ©afemann 30. <noD. 1893. 66mal.
Tronin = <Pe(i)«, Couls = ßerjfelb, Iriffan = Saumeifter, Scrt^a = fflo&monn, Helene = Sobler,
Anbrianb = gldjtncr, QDarquile = i\ier{d)ner, «penn OTar = ©abitloii.
5cbr. 3. <inonfrofc, bcr fd)U)ar30 «Hlorögraf.
3:. 5; ß. ßaube 1. Okt. 1859. lOmal.
. 18. 3)05 «eifplcr. Ääusl. 63. 1; Q3auern|elb 2. imärs 1859. 5 mal.
. » *lBc« unb 2;f)C0tcr, ß. 2; «auernfelb 25. gebr. 1859. 4mül.
W&n 7. QCBelbcrff)räncn,
fi. 1; fr3.: öiraubin u. ß. J^ibouft 21. SIpril 1877. 33 mal.
— 87 —
^Härj 7. (Jin Ötecftenpfcrb. ß. 1; 2. ^clbmoan 16. OTärj 1859. 4 mol.
tttpril 1. ^ie 6abinertnnen. !tr. 5; ^aul £ei){e 2. ^pril 1859. 2 md.
fUfli 4. (Sin ocrormfer (Ebelmann. 6d). 5 u. I ^orfp. \n.: gcuillef»
bticft. 2llb. Q3cAmann 25. OTärj 1900. 119 mal.
Sunt 3. grou oon 6fein. 93orfp. 1 ; frei bcarb. n. c. engl. Sbec Don <Ri(barb
ßeinersborll 7. Sunt 1859. 3 mal.
. dv foa bdn Äcrr fein. 2. l ; ®. d. <mojcr 28. mai 1861. 8 mal.
. <ineine Srau iff in Sranjensbab.
C. 1; Q5ilmar 7. Sunt 1859. 3 mal.
6cpf. 19. 3:riflan. <Komant. Zt. 5; 5. teilen 3. gebr. 1860. 5 mal.
OW. 3. ©er oerfforbene CioneL 2. 3; frj. : Cc. 6cribc u. Ctb. ^otron,
bl|(t.: «ranib CBetli) qjaoli) 6. ©ej. 1866. 7 mal.
, 18. ©rof IBalbemar. 6tb. 5; <S. grcptag 27. Sunt 1890. 48 mal.
IBdlbfmar = 6onnrnU)ol. Ubafd^hin => OübiOon, QeorgiiK = ^nu Oobilloii, ßillrr = Ca 9todK.
•«Ttiab = Nobler. S">i> ^I = ßoiitngcr, 'Bot = ^ftfner.
5loD. 10. *8or ^unberf Sauren. Sejlfpiel aur 6äcularfeier bes ©eburfsjabreis
6(^iller5 d. gricbr. Äalm 17. <noD. 1859. 4mul.
•«nMBia = ßcbbtl. <Po«1ic = ^cttUb, SHc <Par3(n = 6d|Af(T, QSognar, OabiOon.
, , ©emefriits. 3)r. gragm. 2; 6(biücr 4. Suni 1905. 36 mal.
eigisauinb = VaMih; fiomtrins = IBagnrr, 6apie<>a = 6oniitntl)al. Slntf jck = Qimt, Ronüa =
8M(r. OtaMMtoU = •«bUtoii, Sidski = SamncifleT, fiiob = C«n>u»k9, 9Dar{a = TUttid). Slarina =
(Taftiiwi. 0iai = ScMcL
. 19. (Sin mobemer QSarbar. 2. l ; (S. d. OTofcr 23<noD. 1859. 3mal.
, QBie benfien 6ie über ^Rufelanb? o. 5)er crflc <Dienft.
. 2. 1 ; ©. D. <mo|er 19. 6ept. 1872. 5mal.
©ej. 12. <Düu)efte. ed). 5; <mofcntbal 1 mal.
1860.
3an. 2. (Srescenfia.
6(b. 4 u. 1 Q3or|p. D. (Buflao d. «littersperg 6. 3an. 1860. 3 mal.
n 17. ©er le^fe llaoensrooob. Zv. 5; ßermannstbal (na(^ Malier
6cott5 „Q3raut d. 2amennoor*) 20. San. 1860. 3 md.
. 30. (Sin ^inb bes (^Ifidis.
0rig.=6cb. 5; Cb- «ir(b»*Pfciffcr 13. <noD. 1879. 38 mal.
ixnnaoct ^^ Gofenioini.
Snärj 7. Unfere greunbe. 6(b. 5; <maj <Ring 14. OTärs 1860. 4 maL
, 26. ^i! ber geber.
<Dr. Äleinigfeeit 1; 6. 6cblcfingcr 4. OTai 1875. 16 mal.
„ „ ©er 5amiIien»©ipIomaf. 2. 3; <M. ßirftb 18. ©ej. 1863. 11 mal.
5lpril 13. Sreunb ®ranbe{. €1). ®em. 3; frj.: Slncclot u. ©ccombcrouffe,
blfcb.: m D. QBangenbcim 2. fflflai 1860. 4raal.
. 19. (Sin <Mu!ograpf). 2. l; f^.: fflleibac. btf*.: 5r. Ubl u. 5Iler.
bergen 26. Okt. 1865. 13 mal.
— 8S —
<mQi 4. 5)ie 6flefmulfw, 6c^. 3; m. QSenebij 5. ©03. 1861. 10 mal.
^ 15. Q3afer unb 6of)m 5amilien=®em. 5; fr3. : % ©umas fils, btfc^.:
3ba 6c^ufelha 7. Sunt 1904. 75mal.
©raf Ca fRioonidre = 5*d)lner, 53icomle = 6onncnll)al.
6cpt. 10. ©raf Älob»
6d). 4; fr3.: ßcon 2ax)a bffc^.: Ä. ßaube, 7. {^ebr. 1861. 9 mal.
tnoD. 3. 5)cr le^fo Q3rief.
2. 3; |r3.: 6arbou, btfd).: Ä. Caube 9. Oht. 1911. 116 mal.
<pro|per = ©onnenl^nl, Q3anI)0De = 5Ki)>ncr, Sufjonier = OTeijtier, Golomba = ^ed)e, Sufonne =
Sobler, aijirion = <Reifid), <paul = griche, maxti)i = e^ultjenborff .
. 18. 3)le ©ufm t)on Q3Iafcn)l^,
©r. Ülnehb. 1; 6. 6c^Ie|ingcr 5. <mai 1888. 77 mal.
6d)iller = 6onnenll)aI, (Büffel = TOilbauer, ^eler = Saumeifier.
<noD. 18. micf)! fd)öm e. 1 ; 6. öc^lefinger 20. Suni 1864. 8 mal.
. „ eine Saffc 2:f)ee, ß. l; fra.: (S^. <nuiffcr u. 3. ©erlei), bt|c^.:
<Dr. 2lug. Sörjter 16. <noD. 1910. 76mal.
„ 26. Äeinrid) t)on bcr 2(ue, 6d). 4; S. teilen 30. <2]od. 1860. 3 mal.
S)C3. 14. (Sin aller grönjofe,
2. 1 ; [r3.: Sb. Sllurger, bffc^.: Sb. ßaubc 16. San. 1861. 7 mal.
„ gfuer in bcr <2Röbc^enfd)uIe,
2.1; frs.: Karriere, btfc^.:lil.D.QBinterfelb 10. 6ept. 1907. 45mal.
„ „ <mdn 6oI)m 2. 1; 6c^le|inger 7. Sunt 1870. 15 mal.
1861.
San. 11. Sie ©rafen oon ber C^fcl)e.
6c^. 5; <paul Äepje 22. gebr. 1861. 4 mal.
« 20. ©er ^inftelfc^reiber,
2.3; n. 2eren3 D.2Ibelpl)i (ÜI. d. «minterfelb) 23. <Mpril 1888. 77 mal.
finifflid) = QJleijner, Slbam = Sechmann. fianjleirall) => Ca Tlodje, Sarbier = airnsburg.
, 24. @u!e <nad)f, <2lofa!
2)r. (äenrebilb 1; griebric^ S\a\\ix 30. San. 1861. 3maL
5cbr. 1. 3n ber 2:()eaferIoöe. ^or|p. 1 ; «Hiebaucr 5. gebr. 1861. 3 mal.
n 11. ^enn mon nicf)t fonjf ! 2. 1 ; 6c^lefinger 29. 6ept. 1888. 32 mal.
, 16. ganni), 0. Sbbe unb glutl).
2. 1 ; ®. D. <mofer 20. gebr. 1861. 3 mal.
, eine 5rau, bie in ^av\5 toor.
2. 1 ; ®. D. <mo|er 17. gebr. 1861. 2 mal.
Sllära 8. 5o!)onna ©rai). Sr. 5; <H. <iln|d)ü^ 8. gebr. 1862. 6 mal.
Ölpril 3. 3)er ©olbbouer. 6c^. 4; et), <8ir(^=^[cif[er 9. <mai 1865. 11 mal.
. 8. <mid)el aingelo. 5)r. 2; g. ßebbel 10. 6ept. 1868. 7 mol.
» n 2lU5 ber homifd)en Open 2.1; fr3.: ä. <murger, bt[d).: Äarl
^all (g. 3ell) 28. 6ept. 1904.31 mal.
— 89 —
3lprlM8. <Sapll5n <8mernm ß. l; |r3.: d. <Mbout u. (S. bs <najac, btfc^.:
&. eaubc 19. Slpril 1861. 2 mal.
mai 27. (Säfars 2:e|Iamenf. 2.3; frj.: «clot u. Q3illctarb, btft^.: ttmil
<ncumann 18. Suni 1861. 7maL
Sunt 21. ^05 (Sid)^drncf)en.
2. 1; fra. : 6arbou, btfd). : Q3runo Q3ud)er 1 maL
. <inan muß <Rücft[!c^f ncf)men. 2.2; fr3.: Cormon u. <m. C^arr^,
btfc^.: ®r. <Mug. Öörjier 28. Suni 1861. 4 mal.
aiug. 30. ein «Hing.
Orig.=5ntriguenflüch 5; C^^. «ird) = <p[ei[fer 29. 6ept. 1861. 6 mal.
6ept.23. 3)on 3uan 3)'2(uf!ria. 2:r. 5; ®. 3u qjutli^ 24. <mär3 1863. 5 mal.
0hl. 18. 9le gablcr, Sr. 5; ©uflao 5rei)tag 22. OM. 1861. 3mal.
QfloD. 4. 0le ®ro6mu!!er. ®enrebilb 1 ; 5^. Q3enebij 5 <noD. 1861. 2 mal.
, ©er orme ^ffiarquls» 6c^. 2; fra.: ©umanior u. 2afarguc,
bl|(^.: ÖIlcj. «ergen 2. San. 1879. 30 mal.
„ Cr cyperfmeniierf.
2. 1; ^einrieb ßollpcin 25. Qllai 1886. 36mal.
(9lm 25. 2lug. 1885 in ilrem|ier bd bcr Sulan^msnl^unft öcr üai}cr d. ö(lcrrei(b
unb 9^ufelanö.)
S)C3. 3. 3opf unb 6cf)a)erL ßifl. 2. 5; ©ubhoro 24. eopl 1865. 17 mal.
, 30. SIm gteüag. 2. l; e. 6d)lc|ingcr 6. Öfcbr. 1865. lOmal.
, Sanb In bie Uluflen. 2. 2; frs.: 2abi(^c u. <marlin, btf4:
Sllcj. <8crgen 18. 6cpt. 1872. 30mal.
1862.
San. 30. <Der Slörcnfrieb. 2. 4; <8encbij 29. ©23. 1896. 54 maL
Oel)ctmräti)tn = ßaijinger, Ccbrtd)! = Ca lioiit.
Sebr. 13. liegen unb 6onnenfc^ein.
2. 1; fr3.: 2.®03lan, btfc^.: Qllej. Q3crgcn 15. <mat 1875.9mal.
. 22. IBUt^elm oon Oronlen In IB^iJe^aa,
6(^. 5; ®. 3u <Putli^ 27. 5ebr. 1862. 3 mal.
^dra 6. ®o!ffcf)eb unb ®eaeri*
(£^arahlw=2. 5; &. 2aube 4. Olit. 1865. 11 maL
Slprtl 1. 0ie IHlfen unb bie Sungen.
®r. eiüenbilb 1; ß. 2orm 7. OTai 1869. 12moL
, Svüii QBifroen.
2. 1; |r3.:<mallefillc, btf4:5llci. <8crgcn 20. GepL 1871. 15maL
, 26. malalW. 6d). 5; (St). Q3ird) = q3feiffcr 30. Slpril 1862. 3maL
<mai 7. 0ie 5[fen{ad)e <meinung.
6(^.5; |r3.:S.2lugicr, btfä.:(i£mil<ncumann 10. San. 1896. 24 maL
, 24. (Eine Xour aus bem (Sonfre«Xan3e. 2. 1; Ui-: Soumicru. <nici)cr,
bl((^.: ©r. Olrnolb ßirfd) 10. Suni 1862. 6maL
- 90 —
6epf. 20. (Jln QBin!Mmärd)cn. 6d). 5; engl.: 6t)ahe5peare, überj. u. bearb.
D. 3)ingel|lßbt, <mfh. d. glotoiD 12. <noD. 1910. 117mal.
CrontM = 3o(. QBagncr, ßermione = IBoIltr, ^erblfo = iBaubius, SlorU»! = 6onnenU)aI,
^olgjtnes = GabtUon, Xitprus = Q3e(famann, QUopfus ^ TSaumeiiler, fUntolphus = fäleifner.
Ohf. 9. ©eöenüber, ß. 3; 0^. «enebij 3. Suni 1867. 4 mal.
« „ ©ünfHgc <Bor3eicf)en. 2. l; Q^. «cnebij 13. Oht. 1862. 3 mal.
. 18. 0le bcutfc^en Äomöblonfem
6d). 5; <moicntI)al 25. Oht. 1875. 26 mal.
^OD. 4. <Dle eine melnf, ble SJnbwe lad)t 6rf). 4; frs.: ©umanoir
u. i^eranion, btjcb.: i5einr. Caube 21. ©ca. 1895. 83maL
, „ ®cllcbf toerben ober fferbcit»
ß. 1; |r3.:6cribeu.2)umanoir, n.3. bcßaro I.<mär3l863. 15mal.
, 29. ^erfeus oon <mac€bonlen. 2r. 5; g. mijfel 13. gebr. 1864. 5 mal.
3)e3. 12. 5m ^öoralmmen ßebcnsbilb 1; <K. i3at)n 20. ©ej. 1862. 4 mal.
, „ ein Opfer ber «IBiffenfc^off,
ß. 1; 6. 6cble|ingcr 23. gebr. 1866. 13 mal.
„ 30. Cange 5iii{cro'orf)en,
2)r. Kleinigkeit 1; 6. 6c^le|ingcr 7. San. 1863. 4 mal.
1863.
San. 9. 2)ie guten greunbe»
ß. 4; fra.: 6arbou, btfc^.: Ä. ßaube 7. Suni 1899. 91 mal.
Caufiabc = 5id)fner, b. jjrau = Sognor, 33enjamine = ^xl. fironou, Ü^olofon = 6onnenH)al,
©uoqI = Q3aumciffer, OTarecot = OTeipicr, Tlap^ael = firoö. ^Iflneuj = Sccbmann, b. grau = <Pcd)e,
aJbbola^ — ©abillon.
„ 28. egionüne, 64 4; Sb. <mautncr 15. «Hoo. 1887. 48mal.
gebr. 19. 5)ie ^Ribelungen*
3)eutld)e5 2.; §rieb. Hebbel 10. San. 1895. 46mal.
I. iMbt.: 3)er get)örn{e 6iegfrieb* i.
II. „ 6iegfrieb5 Zoh. 5.
(Bunt^er = 6onnenfl)Ql, fiagen = ffinblllon, 33olher = SMfer. 5lumolt = Seehmann, Ule = ^rtüd),
Slrieini)ilb = IBoltcr, 6iegfrieb — So{. Wagntr, Aaplon = Ceminshi), Srun^ilb = £>ebbel, Sriggä
= 'Bt^tl.
III. <Mbt.: Äricm^ilbs 2\ad)c, 23. 6ept. 1871.
<mär3l9. Äunj oon ÄOUfunö» Qd). 5; 5^. 2In|c^üfe 20. <mär3 1863. 1 mal.
2lpril 18. ein lMftocf)e»
fi. 4; fr3.: Ä. <meilt)ac, blfd).: Slug. görjler 5. Suni 1905. 111 mal.
^rad)^ = 6onnenlt)al, 6d)arpf = Sedimann, Saronin — flronau, 9I)abelaine = (SabiUon»
Selge = görfler.
Sßai 13. 3)ie 05eilcf)en.
ß. 1; <marie dbnar d. e|cl)enbad) 26. Suni 1863. 8mal.
n 5)ie ei)effanbss3noaIiben. ß. 3; frä.: ©umanoir u. ßafarque,
bljd).: S. ßebmann 26. Suni 1863. 8 mal.
6epf. 24. Äßnig <Bid)otb II. ßifl. 2)r. 5; engl.: 6t)ahe5peare, btfd).: Gc^legel,
bearb. o. ßaube 7. eept. 1864. 6 mal.
"nicborO = 3o{. IDogner. ftönigin = Cognor, Sounl = Cemineho, Sciingbrohe = Qabidon,
^OTt = Sörftrr. ^lumnlr == 6onntntt)Ql, TOombrop = Q3oumeifler, Corlisle = gldjlner.
«<arb. D. «Dingclflebt, 30. 3an. 1875.
— »I —
0kl 18. iUnbreas iSofer, bcr GanbtDirft) oon ^affeier.
11.5; Smmcrmann 29. Suni 1866. 7moI.
fit CHh - ««MlM. «IP - «elln.
9loo. 5. ein Opfer ber ^oHcnUn. C. l;6d)le|inger 18. <noD. 1863. 5mal
. ^ur Butter.
C. 2; (rj.: <nQjac, blf4: 21. ^Bergen 5. OTarj 1889. 30mal.
. 20. <Dcr ocriorene SoI)n. ß. 3; ßaAlänbcr 15. Oht. 1866. 9 mal.
5)c3. 9. 6o(bafennebcf)en. Sc^. 4; jum Icil natb ßen3 ^5)ic 6olbaten"»
D. ^Quernfelb 26. <De3. 1863. 3mal.
, 30. (SInc 3ugenbfcf)U(b (and) „2Iu5 berOScrgangenbeit"). 6rf). 1; fr^.: 03 er»
coulin u. Cesbasailles, btft^.: SIlcj. ^Bergen 9. San. 1864. 4mal.
, ^Rccruf u. ®!d){cn ß. 2; mit Q3enü^ung ber <noDelIc d. 6c^üAing
,S)cr gefangene Siebter", d. ßollpein 4. San. 1864. 3 mal.
1864.
San. 13. ^{e 6d)raube bcs ®Iüchs. ß. 1; 6tblefinger 20. San. 1864. 4moL
. 18. 3roel ^flcgeföc^fer. ß. 3; «cncbij 13. Slpril 1866. 7 mal.
, , Sie 3)icnffboten. ß. l; Q3enebij 16. öepf. 1878. 15mal.
„ 29. ^Hf unb Sof. Äift. ß. 5; ®ott|(balI 30. «mära 1909. 70 mal.
5ebr, 12. Clne oorncfjme (g^e.
6(b. 5; [rä.: O. geuillet, btfd).: ß. ßaube 25. OTai 1894. 84 mal.
•ontram = S^ditner, ördfln = Ttettid), CamiOa = IBoltcr. ßeltnc = ^atl)», ZrtMlQan =
Go— «■Hol. 6<mli«i = ßaijingrr, Ssoptiion = 93«dunann. ßortrnfe = Soniiuts, ßccitor = Sauäctpcr.
6<iOoiiC5 = GabiUon,
^är3l4. <Dle ^inber bes Äöntgs, 6cb. 5; <p red) 11 er 2. 6epf. 1864. 7 mal.
2tpril 13. morclö. Z. 5; «racboogel 24. Slpril 1894. 61 mal.
> ficbbd. <PoiBpabotir = OabiUon, S^{«ü = Oobillon. QuinauU = Q3oflnar. Dordb
So(. Vogacr. QoBbcrt = ßarfmami.
. 23. 6ähular=gcier 3um 300. ©eburtsfag 6balie|peare5.
(5ln Ölbenb ju 2lcd)fielb. 5e[tfpicl 1, mit 9 lebenben Q3ilbcm;
grieb. Äalm 30. Olpril 1864. 3 mal.
ba3u: Qcin 6ommemad)t5traum.
mai 16. (SIeid) unb (Bleich.
ß. 1; Onori^ ßartmann 18. <noD. 1886. 28. mal.
. . Ser i5ausfpfom ß. l; 6(4le|inger 20. ^ai 1864. 3 mal.
. 29. (Sin geabelfer Kaufmann, ß. 5; Qörner 24. <UprU 1882. 54 mal.
Tie^rbcdi = Ca 9<odK. flugattt = ß«M>«l. ffida = QoflMr. Vbtit = Saaöb». ßraftfamn =
73«dunaiui. Stat^arina = ßat^ingtr, TBMt = ßortmann, 'Ro\t » 64tar, 6trrUl)b«rg(r = CnoiiakQ.
6ept. 10. Sebora^. QSolhs.^ecb. 4;<mofcntbal 14. <mai 1896. 56 mal.
Sofrf = 6onnnitt)al. ßanna — 13ognar, ltbra|)aDi = Ca Tlodif, ^borat) = HSolltr. Tlubm <»
3of<f IBagnn, &l)ttlmfi{in = CroiBSko.
— 92 —
OM. 3. ©05 5orf!l)OU5. 6d). 3; i5. ßorm 7. Okt. 1864. 3 mal.
. 18. Äans ßonge* 2. 4; qjaul Äei)je 26. <mär3 1900. 29 mal.
ßtrjogln = ßebbel, S3ugs(of = ßarhnann, ßange = ©aumeilJcr, Sörle = ftraft, ßcnning =
CetDtnshp.
<noD. 5. 3)lc ^mcmoiren bcs S^eufcls, 2. 3; fra.: Slrogo & Sermon b,
btfd).: 2oui5 6c^nciber 5. <mail865. 7 mal.
Ilobnl — 6onnentt)aI, ^apiniere = OTeijner, Oaull)ier = CetPinshQ.
„ 19. Äer30ö aiIbred)L 6c^. 6; <m. tmcper 23. <noD. 1864. 3mal.
S)C3. 10. (Sti\i(x. ®r. 4; <löeilen 3. <mär3 1885. 13maL
1865.
5an. 7. ÄotI)orlna Äoioarb, 3;r. 5; ©ottfc^all 21. gebr. 1865. 3 mal.
„ 26. graucnfreunbfcl)aft 2. l; Q3auern|elb 13. Sebr. 1865. 6 mal.
„ „ erceüenj o. ©er «achfifcb. 2. 1 ; « a u e r n | e l b 13. gebr. 1 865. 6 mal.
„ <Rcccpf öogcn6d)rDieöermüffor, 2. 1; fpan.: ©onSuan 3Ilanucl
3)iana, btfcb.: 2ubtDig I., i^önigo. Sapern 7. San. 1873. 17 mal.
gebr. 23. <jnuff0rfllüch» 6cb. 3; frß.: ©umanoir, btld).: ÄansD. Äopfen
22. <mai 1865. 8 mal.
tmäralO. ^rinjefftn OKontpenfier.
6cb. 5; «rad)Dogel 9. Suni 1876. 27mal.
SIpril 4. 2)ocfor 2;reurD0(b, 6cb. 5; Q3enebij 8. Ölpril 1865. 3 mal.
, 21. ein qjellhon.
6cb. 5; tr3.: (£. Ulugier, btjcb.: Ä. 2aube 28. tHoo. 1896. 73 mal.
<niar6d)Ql = Beckmann, gernonbc = Sognar, Oiboper = aUeipier. SDJajimilian = 6onnenibai.
<mai 24. gloffwfurf)!»
2. 3; fra.: 6arbou, btfcb.: 2Iug. görjter 15. Slpril 1898. 56mal.
Suni 9. 2)w Äoufmonn* 6cb. 5; 53enebij 10. Suni 1865. 2 mal.
6ept.27. Km bie Äronc, 2. 5; ©. 3u *Putliö 28. 6ept. 1865. 2 mal.
Oht. 18. 2(m 2;ofl0 oon Oubenorbc/)
S)r. ©emälbe 1; S. teilen 28. ©ej. 1867. 11 mal.
*) Oelegrntltd) ber feierlicbcn SntbQUung bts ^rinj Sugen<3>enkmale3.
n n Cnfroeber ober! 2. 3; S. ^lojcn 13. Suni 1866. 9 mal.
tnoo. 17. ^lefra, Zx. 5; <mo|enlbaI 5. <mai 1868. 13 mal.
3)c3. 7. 3n ber Äelmaf.
0rig.=6(^. 5; ttl). Q3ircb = *P[eif[er 11. ©e3. 1865. 3mal.
„ 30. 3)05 2lrinbonb, 2. l; 51. <8enebij 4. San. 1866. 3mal.
n n ein pfiffiger ef)emonn. 2. 1; fra.: <marc = 9Kid)el u. Cboler,
bl|(^.: <Dr. Äafha 4. 6epl. 1869. 23 mal.
3ucrft 8. <De3. 1864 im S5ofopcrntI)catcr.
. , a)er oe^eimnlsDoHe <8rlef . 2. 1 ; «. 03 c n c b i j 3 1 . 3)e3. 1865. 2 mal.
— 93 —
1866*
San. 12. 0ie ollen 3unggefe0en. ^arifer 6iifengcm. 5; fra.: 6arbou,
btfd).: «cttt) qjaoli 4. Oht. 1904. 61 mal
«is 9. 3uni 1886 u. 6. IT.: .ßafleftolje'.
5cbr. 9. ^ 1. C. 3; <Dr. Ot!o ©irnbt 19. gebr. 1866. 2mal.
. 3n helfen unb Q3anben.
6(^n)anh 1; Seinr. SoIIpein 10. gebr. 1866. 2mal.
ffllärslO. <Die järtllc^en 'Bcrtoanbfen. ß. 3;Q3cnebij 24. Sunt 1902. 50 mal
, , 3)ar f id) bitten, meine ® nobige ? 2. 1 ; fr3. :Cabicf)cu. ©clacour,
bljc^.: 3)r. i^afha 24. 5cbr. 1870. 12 mal.
3IpriI 5. 3« Iw«9 unb JU olf. ß. 1; SIrnoIb Äirjcft 9. <mai 1866. 6mal.
, 20. (Sine Somllie nad) ber <inobe. eütenbilbS; fr3.: 6arbou, bt|c^.:
«etto <Paoli 3. San. 1881. 53mal.
6epf. 21. a^eoon(f)e. ß. 2; <S!). QSircfts'Pfciffcr 2. Oht. 1866. 5maL
. QOßenn man aßein ausget)!. ß. 3; fr3.: (Jugen (Srange u. ßcnri
5lo(^c|ort, bt|4: 3)r. 21ug. Sörftcr 2. Dht. 1866. 5maL
Oht. 18. «IBilbfeuer. <Dr. ®eb. 5; g. fialm 24. Suni 1910. 89maL
5loo. 17. 3)ie ©elbfroge. ß. 5; Ui-: 21. ©umas fils, btfc^.: 5etnri(ft
ßaubc 15. <mai 1868. 6 mal.
3)e8, 14. ©ie grou in IBeife. 2)r. 5; mit freier Q3enü^ung bes <Romanc5 oon
QPBilhin Collins, d. Ct^. Q5ir(^:'^feiffer 29. ©ea. 1866. 4maL
1867«
San. 13. @ringotre. 6(^. 1; frj.: SI)eob. be ^anoilte, btfc^.: Q3ettQ
^aoli 10. <mär3 1888. 57maL
, , <muHerfö^nd)en. ß. 3; <R. «encbii 14. San. 1867. 2mal.
gebr. 2. Cin Bräutigam um feben <Prei5. (ßofopemtf)eatcr.)
ß. 2; frj.: 5:^ibou[t u. be Couri), bt|c^.: 5)r. 2Iug. Sörfter. 1 mal.
, 11. 21u5 ber ®efeflfrf)aff, ed). 4; Q3aucrnfelb 6. OTai 1898. 80maL
9nSr3l2. 0er Sfofff^alfer oon QSengalen*
ed). 4; (Si. 5ran3 (ß. ßaube) 8. San. 1868. 18mal.
2IpriI25. <marioneffen. ß. 4; Äa&Iänber 29.21pril 1867. 3 mal.
OTai 24. 5)ie 5«e.
ß. 1; fr3.: O. geuillct, btjc^.: Sctti) qpaoli 31.<mai 1867. 4mal.
. n 0ie Sd)i(ft[ar5brüber. ß. 4; Selbmann 31. OTai 1867. 4mal.
Suni 3. (Sin unbarmf)er3iger «^reunb.
3)r.i^Ieim9h. l;<lß.5Iuguflfo^n(Äo&ebueb.3.) 4. Suni 1867. 2 mal.
6cpt. 24. Q5ru!u5 unb (Soflalinus. 2r. 5; <M. ßinbner 16. Oloo. 1867. 6mal.
Okt. 18. ^egum 6omnt. Ir. 5; g. ßalm 12. <mär3 1868. 10 mal.
— 94 —
tnoo. 13. (Sine ©etDlffensfroöe. 6d). 1; |r3.: D. Seuillet, blfd).: <Mrnolb
iDirfc^ 21. gebr. 1868. 6 mal.
„ „ 5>er Äwr öfubiofus. 2. l ; mi! freier ^enü^ung einer Srßä^lung d.
Cetoin 6d)üd\ing, d. dl). «irc^='53|ei||er 21. gebr. 1868. 6 mal.
. „ 6lc i)al \ijx Äera enfbechf»
2. 1; ^olfg. <müller d. ^^önigsrointer 28. Qlug. 1874. 22mal.
^ 23. 3)er 6d)ul3 oon ^IHenbüren,
6d). 4; <mofentl)al 29. ©e^. 1868. 10 mal.
^Q. 30. 3)ro()omira, Zx.5; 3. <2Beilen 27. Oht. 1870. 13 mal.
1868«
5än. 27. 3)05 2;e[!omcn! eines 6onberünö5. 6d). 5; m. teilro. Senü^ung eines
Q^omanes D. Stehens, d. 6;i). Q3irc^=^|ei|fer 31. San. 1868. 3 mal.
imär3 6. ®er 6ol)n. 6d). 4; frj.: 2lugufleQ3acquerie, blfd).: ^elti) *?3aoli
13. <mär3 1868. 4 mal.
„ 19. ^öniQ 3o^anm ßifl. S)r. 4 u. einem ^orfp.; engl.: 6l)ahespeare,
blf4: 21. m 6d)legel, bearb. d. Caubc 15. 2lpril 1868. 3mal.
Gobann = Cetoinsht), Slrl^ur = SRöchel, Gonifanje = OToUer, "Philipp = Saumcijter.
-aipril 22. 0ie «afHüe» Drig. 2. 3; d. «erger 23. Slpril 1868. 2 mal.
« „ Gin Ucbcnsroürbtger SüngUnö, 6c^. 1; n. b. Örj. d. 2llej.
bergen (Filarie ©orbon=6ap^ir) 5. Suni 1868. 5mal.
„ 28. ef!{)er» 5)r. gragment2; (ärillparjer 19. ©ej. 1899. 45mal.
fiönig = 6onnenll)aI, Gitter = 23ognnr, OTarbod^ai = ^äT\lex, ßanian = Ceroinshi).
1Hlai 13. gür neroöfc gföuen»
©r. i^leinigh. 1; ^olp Äenrion 24. Suni 1879. 25 mal.
„ 16. ®u[fat) ^afo 0. Oltaske |ür QRashe.
64 4; Q3ern^arb 6d)ol3 25. Ollai 1868. 4 mal.
Suni 9. <mib 6afannc, 2. 4; frj.: (£rn|t 2egouDe, blfd).: 5)r. 21 ug.
Sörfler 25. San. 1869. 7 mal.
6ept.25. Seinen ^Homen, <niabame?
2. 3; frä.: ©umanoir, blf4: Ül. «at)n 24. OIod. 1868. 7mal.
Ohl. 17. ©op^onisbe, ITr. 5; (Smanuel ®eibel 26. <noD. 1868. 4mal.
« 30. Gine olfe 6cl)ad)fel. 2. 1; ®. 3u qjutlib 3. moD. 1868. 3mal.
„ „ <Äo|a unb ^ofÜo, 2. 2; bänifc^.: ß;iara Slnberfen, blfd).:
<Dr. 5Iug. görfter 4. <noD. 1868. 3 mal.
tnoD. 13. Eitler. 6c^. 3; frs.: <pierre Q3crton, blfc^.: «etti) ^aolt
27. 2Iug. 1875. 15 mal.
. n 3)le Q5aa|d)nl)e, 3)r. Äleinigh. 1; fr3.: Od. (Saflineau, blfc^.:
gerb, ^aab 21. 3)C3. 1870. 12mal.
6u|annt = IBolfer, aJlargoret^e = Q3aublu5.
^C3. 9. 6rf)ad) bem Äönlg. cprcisiujtfpici.)
ßifl. 2. 4; Ä. 21. 6c^auferl 29. Suni 1900. 67 mal.
Socob I. = Ca <Rod)e, Tlid) = 6onnfnH>al, ßap = SReiineT, Sjobsfla = Saubius, Coloert
= ßarfmaiin. St>om|on = Jörftn, ßarriel = ßarfmana.
— 95 -
a>ea. 26. aiflnes "Scrnouer. ©cutjt^eslr.; 5. ßcbbcl 10.6ep!. 1882. 17 mal.
184».
San. 19. OTob«nc 3ugenb. ß. 3; ^auernfclb 11. ©ej. 1884. 46mal.
, 30. Cobi) ©lofler. 2r. 5; «Robert «or 11. 5ebr. 1869. 4 mal.
gebr. 23. 3)oclor <HlHer.
©r. ®cb. 1; OTaric (Jbner=(£f(öcnba(^ 19. 6cpt. 1900. 7 mal.
, . Cifcloffe. Äift. (Sem. 1; 6. ec^lcfinger 4. 6eph 1874. 11 mal.
. • 3n)lfd)cn Xt^üt unb 2IngeL ß. 1; |r3.: Sllfreb be <mu||et, btf4:
ttmil Serrari 21. Slpril 1869. 5mal.
tDür} 4. Hcbw bcn «Parteien, (ii. «preis.)
ß. 5; *m. «müllcr D. i^önigsroinfer 7. 5Ilar3 1869. 3mal.
SIpril 9. 3)er <narr bes ©lücfts. (in. «preis.)
fi. 5; Crnll QBid)ert 10. 2IprU 1869. 2mal.
SDai 18. ®le 6onbut)r. 6(^. 1; (£b. 911 au tn er 2. <Mug. 1869. 5 mal.
. . llnerreld)bar. ß. 1; Slbolf «ffiilbranbt 14. Suni 1896. 28 mal.
. 21. (Sin Opfer ber C^onfuln.
edivo. 1; a. ©rünborf 15. Suni 1871. lOmal.
Siug. 7. ©ie releglerlen 6!uben!en.
ß. 4; <K. «öenebij 26. Suni 1876. 25 mal.
eepl. 18. «Rofamunbe. 2:r. 5; 3. teilen 3. <noD. 1869. 6 mal.
Obf. 1. «:pofffcrip{um.
ß. 1; fr3.: ($. Ölugier; btjc^: Ölrnolb ßirfc^ 21. Okt. 1869. 5mal.
8. (Sin flefäf)rnc^er greunb.
ß. 1; n. b. grona. Don <2Iugu|t grcjcnius 21. Olit. 1869. 5 mal.
, 18. Sfabeflo OrflnL <Dr. 5; OTofcnt^al 14. <mai 1875. 21 mal.
Snanxs = Ccoiask«. SUmca = AaMOoii, Snnondo » 6»ime]itt)al. Sfabcfla = QBoUcr.
Sroilo = Arafltf.
3)C3. 2. „1683".
6c^. 5 aus *XDien5 (Bcldjic^le; <M. ß. ©c^aufcrt 15. 6cpt. 1883. 5 mal.
, 17. Um6el)r. 6iltenb. 4; fr3.: ßouis ßcroi) unb «Rcgnicr; bl|4).:
Sr. Slug. Sörflcr 12. Oht. 1892. 51 mal.
1870.
San. 18. Canbfr leben. «Deutjc^e ^om. 3 ; ^auernfelb 8. Sunt 1911. 52 mal.
JMrhnann. <Hobcrt
Sfebr. 5. Seber nad) feiner 2Jrf.
Orig. ß. 5; g. <arol| (glora OTobrclncr) 15. gebr. 1870. 1 mal.
lUpril 6. 3n)el «Bdler. 6*. 4; frs.: 21. 3)uma5 flls, btjc^.: 3)r. Slug.
5ör|ter 30. ©es. 1871. 15mal.
— 96 —
3)r. etubie 1; 6. ©rünborf 23. mal 1870. 3 mal.
„ „ 3)er Äofbaa, 2. 1; (£b. <mautncr 28. gebr. 1889. 27mal.
Okt. 7. 5)lc <53robe bcs 2)on Suon,
2.5; eiegmunb i^olifd) 10. Okt. 1870. 2mal.
„ 18. Sians unb ®refe. 6c^. 5; mit Q3enü^ung ber gleid)nami9en aiooellc
bes <Ber[a|fer5, d. gr. 6pien)agen 28. Okt. 1870. 6 mal.
« 30. ©rof Äorm 3)r. 5; 3. leiten 22. Slpril 1881. 21 mal.
3)e3. 3. <mari)na» Äi|t. 2)r. 5; <mofentl}aI 28. «Dej. 1870. 7 mal.
1871.
San. 17. ©er «IHarquis oon 'öincmer, 6cf). 5; fra.: ®. 6a nb, btfc^.: 21.
D. 6onnentt)aI 13. Sunt 1900. 76 mal.
Urbotn = fiarlmann, Gafton = 6onncnft)ol, Snarqui(e = ßebbel, Coroline = 53oanar, b'Qlrglabe
= (Bablilon.
„ 30. hieben muß tnom 2.3; <S. <8encbij 16. gebr. 1871. 4mal.
gebr. 10. £)I)neßelben|c^aff. 2. SbpKel; Q3auernfelb 10. gebr. 1871. 2 mal.
„ 17. Suflcnblfebe, 2. l;2IboIf*röilbranbt 3. Ülpril 1908. 45 mal.
•Rofcn = ijebbcl, 21belbeib = Saubius, ßclnrlcft = 6(^öne, 55«r^'nanb = 6onncnlbal.
, 27. ©ie ©räfim Sr. 5; ß. Ärufc 14. man 1871. 4 mal.
SKai 10. 3)05 Sräulein oonßouri), 2)r. 5;®. 6;onr ab 24. Dkt. 1884. 13 mal.
Suni 6. 3)ie 03ermät)ncn, 2. 3;lMboIf^iIbranbt 6. Okt. 1879. 33 mal.
6epf.23. Änem{)«b5 Q^od)e,
2;r. 5 (<nibelungen 111); g. iSebbel 13. ©ej. 1891. 24 mal.
(Suntbtr = ßarfmann, ßagen = ©abiüon, "Bolhcr = Saumeifter, (Jljcl = CnoinsbQ, tDietrid) =
Go|. IBagncr, "Hübcger = S5ör|ter, firiembilb = QBoIfer, Gubrun == OTolbes.
„ 30. 3)er ftafegorlfcf)? Smpcrollo, 2. 3 (n. b. neuen ^earb. b. 5)id)tcr5);
«auernfelb 12. <mai 1876. 20mal.
Okt. 18. <inarla 6!uorf in 6c^of!Ionb (auc^ „3)er Sänger <Ri33io").
Hr. 5; ^ilt)elm d. ^artenegg 25. Okt. 1871. 4mal.
» 30. 3)lc <mo(er, 2. 3; lilbolf OBilbranbt 6. 2lprU 1900. 66mal.
OstDolb = 6onncnlbaI, ferner = Sörftcr, 6inifon = OSaumeifter, OTohert = ßarlmann, &ant-
berg — Saumeiftrr, Slumt = 6d)&n(, tBiOnt^ = 9(egro, Ceonore = OabiUon, Slfc = ^ublus,
Ubique = ^msburg.
<noo. 20. ^abeleinc <mord. 6c^. 5; <mo|entt)aI 3. 6ept. 1877. 15 mal.
S)C8. 1- 3)cr neue 2ld)ine5. 6c^. 3; QBeilen 10. ©ea. 1872. 8 mal.
1872.
Zan. 9. 6eif ©rooclode, 3)r. Äleinigk. 1; g. 3 eil 23. San. 1872. 3 mal.
n 5)lc <Kcd)nunfl o^ne bcn QBlr!^.
2. 1; eturm^öfel u. grank 23. San 1872. 3mal.
, „ 3)urcf) bleGelfuiiö. 2. 1; 2IboIf ^ilbranbt 21. Sunt 1873. 6mal.
, 26. ein ed)r»f com ^cgc, 2. 4; qOöic^crt 30. 3)e3. 1904. 53 mal.
— «7 —
5ebr. 12. Scf)n)aben|!rcicf)C. ßiff. ß. 5:®Qbmann 16. gebr. 1872. 3maL
, 14. ®ebäd)tni5feier für 5ran3 (Srillparjcr:
lUn ber "Pforic ber Unftetbliö^ktlU
5)r. ®ebid)l 1; 5. teilen 14. gebr. 1872. 1 mal.
, 27. 3>tr tmnt^ Sltdl. 6(^.5; 9). Q3i)r ll.^ril 1872. 5mal.
<ffiQr3l6. <Dcr 6of)n ber (Särtncrin. ecb. 5; <8cncbij 18. 3uni 1873. 8mal.
Ötpril 27. CfjrifHane. ed). 4; frs.: öbmunb ©onbinct, btfc^.: db. OTautner
2. ORärj 1886. 24 mal.
mai 24. Gellm ber 3)rü!c. Jr. 5; <murab Ccffcnbi 23. 2Iug. 1872. 6 mal.
Sunt 15. <2nintfier unb 6cibenf)anbler.
ß. 5; fr3.: 6cribe, bl|4: ßcinric^ <marr 7. 6ept. 1872. 5mal.
6epf. 28. (Sin ^ntbcrsmifi in iSabsburg*
2r. 5; g. ©rillparaer 30. 6ept. 1875. 16mal.
niMf II. = CmbIjuIh, Sa^it» = 6oniirnllHiI, 9nar = QSauinrifleT, StE^i"0"'> = ^nittmDuricr,
ßartmann. <U^ a Jln^ltl, ßlfffl = OobiOon, htrioq = Sörflrr, Waanrfletn = AaOenncia.
Tlonq^ = Slfirner, 'Prokop = Sronj, Cukretia = ©uinanb.
DM. 18. lBeiber»er3ie^unö. ß. 4; <R. Q3cnebij 28. Okt. 1872. 5mal.
<noD. 18. ®racd)U5 ber QSoIftsfribun.
a;r. 5; 2ibolf OBilbranbt 2. 3)C3. 1876. 18mal.
9raal|ia = 6oiai(iifl)al, Cidimia = <pr(d)et{ni. Somelia = 6trafsinann, 6dplo = JxiDnifIrin,
Smiaiv, fUcon ^ Slriincr.
1873.
San. 3. Sttlie. 3)r. 3; frß.: Od. gcuillct l.SIug. 1873. 8 mal.
8. <D!e GoMbcrfünnel. ß. l; 6. 5ri^ (6inger) 21. 5cbr. 1873. 4 mal.
. Hnler bem ORiftrosftop. ß. 3; 3. 51 o Jen 21. gebr. 1873. 4 mal.
. 21. 0ie 3übin oon ^olebo.
ßift. Ir. 5; g. ©rillparjcr 26. tHoD. 1912. 71 mal.
Vlfm» = 6oimciitl)al, (Unmorc ^ ^Brfdxifcn. Sarctra« = SRitttninirjrr. danrittuc) = Sranj«
5ebr. 15. (Jln ^ampf ums ©afein.
ß. 3; Qlbolf QBilbranbt 2. Oht. 1874. lOmal.
9när3 3. (Jin (grbfolflehrieg. ß. 4; ß. 21. 6(^aufcrt 16.2tpril 1873. 6maL
, 19. <Die Irofliobnfen. ß. 1; Sofcf fiolb 20. anärs 1873. 2mal.
^Ipril 29. (Jlfriebe. ed). 3; 2ln3engruber 23. Slug. 1873. 4maL
n . Onhel <Don 3uan. ß. 1; OTaria Änauff 30. Slpril 1873. 2mal.
3uli 4. ©er Ötlfe oom QSerge. 6^.1; Q3aucrnfclb 9.3unil886. 23 mal.
6cpt. 18. Oenone. 3:r. 1; Sllfrpb d. «erger 10. <noD. 1873. 6mal.
. ©er GeilfSnjer.
64 1; fr3.: O. gcuillet, bt|(ft.: ^Hautner 22. 3uni 1873. 6mal.
» . 3fibor unb 3(ff)anarta. ß. 1; OSenebis 19. 6ept. 1873. 2mal.
- 98 -
Dht. 3. Sud)d, fo iDcrbe! il)r finbcn*
6*. 5; <Mbol[ QBilbranbt 11. Ohf. 1873. 6nal.
„ 18. Äönlö Äelnrld) bcr Sccf)ffe, 1. Seil.
Äift. 2)r. 5; ö^ahespearc, n. 6c^legel5 Hberf. frei bearb. d.
5ran3 ©ingeljtebt 28. OIod. 1897. 21 mal.
Äelnrid) VI. = 6onnenH>aI. TOaraorefbe = TOolfer, ©loiter = görffer, Cileonore = 6tTabmann,
3Blnd)cHer = OTlitcrtDurjer, OToraih = ftaüenllein, 6uffolh = firaftel, C£abe = OTeljncr.
1874.
San. 10. <Dlc ^Hcaüflcn.*) C. 4; (&. %id)ert 23. 3an. 1874. 6 mal.
„ 21. ßlbuffo. Sr. 5; 5. ©rillparser 4. Q-ebr. 1874. 6mal.
fiaid>a = etrobmonn, 2elha = ©abtUon, Gibuifa = TBoltcr, "Primislao = 6onnentt)aI, ©ornas-
iQU) = Saumet(tcr, Capoh = OTiHcnDurjer, Siroog = (SabiUon, ©obra = Äobenfels.
©er crftc mt rourbc f^on oom 29. <noD. 1840 bis 10. <mai 1861 5 mal
gegeben.
5ebr. 2. <Dle 6lrcne. Äom. 4; <mo|cntt)al 25. IMpril 1879. 18 mal.
, 28. Ä8niö Äeinrid) bw Scd)[f0, II. 3:l)eil.
Äift. ®r. 5; 61)ahe5pearc, nac^ 6c^Iegel5 Überlegung frei be=
arbeitet d. gr. «Dingeljtcbt 25. ©es. 1897. 17mal.
0Itär3l7. <Berffrlcftt ©d). 4; frj.: 2eon ßapa, btfc^.: 21. d. 6onnentt)al
7. lypril 1874. 3 mal.
2tpril 27. Äönlö ^icf)arb bsr Srlfle,
Sr. 5; engl.: G^atiespeare, nac^ 6c^legel5 Ilberfe^ung, einger.
D. 5ran3 3)ingelitebt 11. Suni 1904. 40mal.
Gbuarb = SJUttenDurjer, S-Jid)arb = CetoinshQ, Clarence = Siorhnann, SKargaret^e = Wolter,
ainna = 3ani(d).
Q3carb. d. Caube, 14. gebr. 1852.
Sn|3en. d. Qllfrcb d. 33erger, 16. Suni 1910—6. Oht. 1912. 7 mal.
<mai 12. träume finb 6d)äume, ß. 1 ; ®u|taD Sriefc^ 7. Oht. 1875. 5 mal.
„ « 2)ev «Kaubmörber.
ß. 1; fra.: (£b. Slbout, btjd).: Ä. 3^11 14. 3)e3. 1878. 19mal.
„ „ (Sin Gieg ber @efc{)ic^ie*
6cbro. 1; Sriebrid) DRitterrourjer 14. 6ept. 1875. 4mal.
€ept. 15. ein ^oI)W ©ofl. 64 1; fra.: C^atullc Oltenbes, btfd).: <Mug.
Sörfter 20. Oht. 1874. 6 mal.
Oht. 17. dolores. 5)r. 5; 5. teilen 23. Oht. 1874. 3 mal.
„ 30. 6dbfiffänbifl, ß. 3; 'Sauernfelb 6. «Hod. 1874. 4mal.
OloD. 10. <Die Gc^mcffcrn oon Q^ubolflobf»
6d). 1; 6. 6d)lefinger 9. ©ej. 1874. 5mal.
n 25. ein erfolg, ß. 4; <p. ßinbau 29. San. 1912. 84 mal.
©roflfti = OabtUon. ttoa = ßartmonn, ülaus = Saumeificr, Oertrub = OTillerraurier, Sobro
= GabiUon. OTarlocD — 6onnenlt)ol, 6d)anbauer = Iblmtfl. 6d)aUmtper = TOeifner.
^ej. 14. Ölrria unb <meffoIina. 2r. 5; IM. <IBilbranbt 5. Oht. 1898. 73 mal.
^rria = 6frabmann, gilffiQllna = IBolter, tSIarcus = firafiel, ®a|u9 = OTilferrourjer, narsiffus =
OobiOon. ^In» = Cnotnshp.
•) ©uröc auerjt Im Carlt^catcr am 9. <Dc3. 1873 gegeben für 5üi Q3erein 6d)rö5er.
— 99 —
1875«
San. 11. lieber ble <2nauer (auc^ ,93on brüben").
ß. 1; fra.: d. bc Olajac 18. San. 1875. 3 mal.
. , 3)ie *Berfucf)eHn. ß. l; ©. d. OTofer 7. gebr. 1884. 29 mal
. (Sine ®e[cf)id)fe ans ^enfudit).
ß. 1; OBilb. ^arr 18. San. 1875. 3mal.
, 30. ^Snig <Bic^arb ber 3®^it^» 2r. 5; 6bahc5pcarc, überlebt n.
6(<)legcl, bearbeitet d. ©ingclftcbt 11. San. 1910. 30 mal.
9tkbarb n. = eoMMiitbal, ftOnigtii => 3(Ifi»ka, Gaunt = Cnsinstil, ^Ungbroke = Raütnfttim,
S«arb. 0. Caube, 24. 6ept. 1863.
5ebr. 22, ^Snig Äeinrirf) ber <Bler!e, 1. li)2\l £>\\i. 2r. 5; öbahespearc,
überlebt d. öc^lcgcl, bearbeitet d. 3)in8eljlcbt 7. <mai 1912. 43 mal.
ftdnig = ßaOenfltin, <Pnii3 = ßariaiann, 'Pcrc9 =: firaftel, So'flofi = Saumeiflcr.
3Bär3 4. Äönlg JSeinricQ ber 03ler!e, II. Il)eil. i5ift. Zv. 5; Gbaliespearc.
überlebt D. 6cblegel, bearbeitet d. ©ingelflebt 6. San. 1909. 36 mal
Obmidjln = •oblOon. 6d)aal = Ca "Rod)«, 6Hüe = 5»Hler, DortdjCT = ftro^, ftönig =
ßaamflfiii, "Prinj = Äortmonn, ^trcp = ftraftel, SolfJoff = Scuineiiter.
Q3earb. d. 6 gröber, 18. «Hod. 1782.
<8carb. d. ®cfl, 27. OTärß u. 14. <mai 1828.
«carb. D. QCejl, 8. gebr. 1829.
Q5carb. d. Caubc, 16. San. 1851.
, 19. Äönig Äelnrld) ber gfinffe. ßift. 2:r. 5; ebakespeare, überfe^f
D. 6 cb leget, bearbeitet d. 5) in g elflebt 8. Okt. 1904. 39 mal.
ßciiirUb V. =' üatmatm. Karl VI = GctDinskq, ft<iU)arina = ix>))en!rl5. <Piftoi = 6d)öne, Sroa
ßurtifl = ftupfrr. Slurflra = 5M»«, TBiUiams = ©tijii»!, Orofaconetable = OabtUon.
6ept.28. ßiebe für ßlebe. 6d>. 4; g. öpielbagen 23. Dht. 1875. 6 mal.
Ofet. 18. <3Jari|ina. Zx. 5; <mo|entbal 22. Olit. 1875. 3 mal
, 28. 0as Xrauerfpiel bes ^inbes.
6d). 2; 6. 6ct)lefinger 8. ©ej. 1875. lOmal.
» (Sin paffionierier *3lauc^er.
6*©. 1; 21. ©üntber 14. ^Kära 1879. 19 mal.
®C3. 1. <nero. Hr. 5; <Mb. «DBilbranbl 4. gebr. 1876. 9mal.
. 16. 2anle i^erefe. ecb. 4; <p. ßinbau 7. San. 1876. 4 mal.
1876«
San. 11. eine Sngenbfünbe. 6cbn). 3; S. Sinbeijcn 5. gebr. 1877. 9 mal.
, , 3n Äembärmeln. 6cbn). 1; 21. (Büntber 27. 6ept. 1876. 4 mal.
, 28. ©er <BeiId)enfreffer. ß. 4; (S. d. OTojcr 1. ^Hai 1912. 130 mal.
Tlrabod) -= dabinon, DolMca =3 ßartmami. IBtIbmMa — Oabinon. ^ScniM « Ohnhiir—,
Dirtor = eonnratbcl. 3tlbl = ßortmann. ftttn — 6^tm, VliiaM = TBoUxtiu UalcroffiiiR — 9M4*>
t^br. 17. 5^l=^orfteUung jur 6äcular(eier bes ©urgtbeaters:
2(U5 bem ©legreif. Q3or|p. 1; S. *lBeilen 19. gebr. 1876. 3 mal.
Sptlog Don n. TDilbran:)!. gHprodKn Don SborlsH« IBolIrr.
URai 27. ©ie'Bßegebesölüdis. ß.5;2lbol(<IBilbranbt 6.Sunil876. 5mal.
6cpt.25. ®ie befle *Keife. ß. 2; 21. <mel5 26. 6cpl. 1876. 2maL
— 100 —
6ept. 25. 3)lc ^f)lIo|opI)lc bes Hnbetüufelen,
6dbiD. 1; Oscar Q3lumentt)al 9. Okt. 1876. 4mal.
Oht. 26. <norblfcf)e Äecrfo^rf, 3:r. 4; ß. Sbfen 29. ©ej. 1876. 5 mal.
Ocrnulf = ßa(Ien|tein, 6igurb = firaflel, ©unnor = TOllleriDuräer, Sarol} = ßoljenfels, 5)agnp
= 3ani|d), ÄJörbls = TBoller, fiore = 6cf)öne.
<noD. 29. gromonf funlor unb Qfllsler f enlor» ®r. 5 u. 1 Q3or|p. ; frs. : 2J. 3) a u b et
u. 21. Q3clot, btfc^.: ß. 3)oc5i 5. 5ebr. 1909. 109mal.
Tlisler = eonnenlbol. 6ibonie = QDoUer, 5ro"4 = ßorlmonn, Sro""'"' = roiltcnBurjer, Ckire
= ©abiUon, 5)eIobeUe = ©abiUon, 2)eflr6 = Sanild), dtftbt = OTeijner, planus = Cecoinsfep.
5)c3. 16. 2I!()0, ber ^Heflerhönlö, Sr. 5; ®.Q:onr ab 11. San. 1877. 4 mal.
1877.
San. 6. 3)cr Sfurm» 6c^.4 u. 1 ^or|p.; 6I)ahe5peare, überf. d. S-^ingcl»
jtebt, m\h. D. m Säubert 3. 6ept. 1878. 8mal.
'Prospcro = fJcQenItein, Strbinanb = ßraftel, OHiranba = SBalbcdi, Taliban = OnitfenDurjer,
Srinculo = 6d)öne, 6tefano = «HleiEncr, Qlriel = ßol>enfel5.
gebr. 27. <Der Äufe. ß. 4 u. 1 Q3orfp.; ß. ©ocsi 3. 6ept. 1902. 59 mal.
6eDer = f^artmann, Slanba = Sant|d), Waritta = ßarhnann, Carlo = X^tmig.
<mär3 20. 3)er luftfö^ ^ot* ß. 4;5. 6piel!)agen 21. Wäxi 1877. 2 mal.
<mai 20. ©in ^Henbej'OOUS. ß. 1; [rj.: Srancois e;opp^, btfd).: ©raf
«aubiffin 5. Sunt 1877. 4 mal.
, „ fiwfor. ß. 1; ®. D. <mofer 28. San. 1885. 14 mal.
„ 3)cr ©eiöcnmad)er oon Cromono, 6c^. 1 ; frs. iSrancoisSoppe,
btfd).: ©raf «aubiffin 5. 6ept. 1896. 19 mal.
Serrari = Saumeiffer, 6anbro = firoftel, Si'lPPO = CctDinshi), (Biannina = ßo^enfels.
6ept. 22. 3)!0 O^dfe nad) *Ki00, ß. 3; <M. «Tßilbranbt 4. Okt. 1877. 5 mal.
Ofet. 15. 3)cr Ät)pocf)onbcr» ß. 4; ®. d. <mofer 19. Okt. 1877. 3 mal.
<noo. 22. eine ÄrlcflSlifL ß. 1; (5. tmautner 21. Okt. 1878. 11 mal.
. „ 3)lc <BcrIoffcncm ß. l; «auernfelb 31. Okt. 1879. 12mal.
, n 2)w 6cf)lmincl, ß. 1; ®. d. <mo|er 4. Okt. 1879. 13 mal.
S)e3. 13. eine ßounc, ß. 1; frä.: Öllfreb be imujjet, btfcb.: 3erlinc
©abillon 13. ©ej. 1887. 24 mal.
n n ^on muß nld)!s oerfd)tDörem ß. 3; frj. Sllfrcb be <muf|et,
btld).: ßilli ßaufer 31. <mai 1880. 9mal.
1878.
3fcbr. 6. 53Ilnbcr ßörin, ß. l; fra.: ORaj be (Srofe 14. gebr. 1878. 4 mal.
n <roäbcf)cnfd)tDfirc,
ß. 3; poln.: ©raf Srebo, btfc^.: ©. d. SRofer 14. 5ebr. 1878. 4 mal.
9nar3 3. TOilujc Gcarrom ß. 1; (5. ©rani (^(tobten 28. 6ept. 1878. 9 mal.
6ic!)c 7. San. 1888 ,®alantc Äönigc".
» 3)er eingcbUbefe Äranfie, ß. 3; (rj.: OToliere, btfrf).: «Tßolf
©raf D. QSaubiJlin 19. Sunt 1888. 38mal.
«Irflon = ßrolnskp, ««Ilnbe = ©abiOon, Mngelique = 3anl|d), Coui|on = 6opbie Cinh. Q3fralbe =
ßoütnfletn. Sltanti)« = 6ia»fr. 5>iaforu9 = 6d)önf. Zbomas = Äartmcnn. a)r. ^urgon = OTeijner,
Soinfttt = gniH»nimrjer.
- 101 -
tUpril 4. (Somfeffc <Dornröscf)cn.
©enrebilb 1; <M. ®üntl)cr 11.5tpril 1878. 4 mal.
C. 2; n. ö. <Mbout5 gleiten. «Rod. d. 5. Seil 23. Suni 1879. 12 mal.
. 29. lUnbrea5 <)^aum6ird)er.
Zv. 5; m D. «BÖartencgg 27. OTärs 1879. 3 mal.
Suni 14. 0ic ^ugen ber Ciebe.
ß. 3; 1Bill)elmine d. Äillcrn 25. Suni 1878. 4maL
. . Heflcre. ß. 1; ®. D. <mo|cr 25. 3uni 1878. 2 mal.
6cpt. 17. Go^annisfrieb. 64 4; ^aul ßinbau 9. Oht. 1880. 21 maL
Okt 30. Qtnfonius unb (SIeopafra. Zv. 5; engl.: e^ahespcarc, btfc^.:
5. a)ingcl|tc5t, imfh. d. 3. öulaer 15. <mär3 1898. 34mal.
VaiORias >■ Ot—nHal. OrtoDtua = Tlobrrt, Gleopatra = IBoItcr, <Pomptiu5 = firaflel, tDomttii»
=> CHttnwBjcr, Wftw» = Ctoinskp.
Q3earb. o. Caube 6. ^ai 1854.
5)e3. 3. <Bofen(trQn3 unb ®ülbenficm.
ß. 4; m. yUapp 7. Oht. 1908. 116mal.
CttbwfcwQ => SoMloii, firnfl = ßartmann, Ttoftnkran) = 6onnnill)a(, Aienborn = 6trahniinn
Sloriik =3 fiailüttiiM. fHcriaa = ^ßripin, TMma = Sonifd). 6d)iiälid) = Xl)imig. 6inftleben = 6J)önc
SnoldRbfr = 9Sitimimr}R.
. 16. <Dle belben be ®ifl. 3:r. 5; g. d. 6 aar 20. <De3. 1878. 3 maL
1879.
San. 15. 0O5i5aU5 0omlep. 64 4; cngl.:^uln)cr 14. gebr. 1880. 10 mal
(^r. 24. 6pdtfommer.
ß.3; (rj.: e. <PailIeron, bt|c^.: Q3cttp*Paoli 7. <mär3 1879. 5mal.
9när329. 0er (gl)efliflcr. ß. 4; U 2In|*ü^ 6. <mai 1879. 5 mal.
2lpril24. %n ber 0onau. (Sofopcmiöcaicr.*) geflfp. 1; g. o. 6 aar 1 maL
9»ai 29. iSemanL 5)r. 5; fr3.: Victor ßugo, btf4: Q3aromn ©agcrn
4. Sunt 1879. 3 maL
6epL 29. Qlmi) ^Kobsart Jr. 5; <R. d. ©ottj^all 7. OhL 1879. 4 mal
DbL 8. aBot)lll)älige grauen.
ß. 4; Slbolf ß'Olrrongc 22.DhL1881. 29maL
5)e3. 16. IJlcfoHnens Äod)3elf. 6d). 3; fr3.:®.6anb 12. San. 1880. 4maL
. 3n meine 2lrme goOeoiKe. ß. 1; frs: ßabic^e u. ßefranc,
blf4: 6(^lc|inger 12. San. 1880. 4maL
1880.
gebr. 9. 3)er «IblioH^eftar. ß. 4; ®. d. tHlofcr 11. <Dc3. 1911. 127 maL
^narelonb = ßaDnillctii, SbU^ = ßccfe, Sistr^ = ArafM. SSacbonolb = SSriincr, Cot^ir =>
ßorhnann. (Soa — Aol>«nf(l9. €«01 » Onibwilii. SiblM => 64flM. Itobfrt = S^laifl.
. 26. 0er Sreunb bes Sffirfleit« C 4; <2Bi(bert 5. miv^ 1880. 4 mal.
*) 3ur Seier ber filbemen ßo£[)3eif be5 Aaiferpaares (Th6atre par6).
— 102 —
Waxi\7. ®le grau ofjno ©elf!»
2.4; SyuQü Q3ürger (ßubliner) ll.<mail882. ISmal.
2lprü 17. ^v'm^ eugem 6ct). 5; <m. ©reif 22. 6ept. 1883. 8 mal.
^ 29. 3){c 2:oc{)!or bC5 Äcrrn So^ftcius,
6d). 4; Qßilbranbt 8. <mär3 1909. 97maL
eulenftein = SablUon, 9^olf = tScumeifier, Tiein^olb = ©abillon, gabricius = 6onn(nHK>I.
TOoblmutb = firaö, Temmler = 6ci)öne.
tmai 24. <ncuc ^Berfräge» C. 4; ®. Sriejc^ 14. 6ept. 1880. 9 mal.
6cpt.27. "Kolf Q3crnbt ec^. 5; ®. 3U *?JutIib H. Ohf. 1880. 5 mal.
Dht. 26. Äaus ßonel. ß. 4; ß'lMrronge 27. OIod. 1881. 12mal.
<noD. 29. 3){c 2Jben!cur0Hn.
6cf).4;fr3.:aiugier,btfc^.:©ra[a(.%idienbur9 lO.San. 1881. 8mal.
S)c3. 16. Ärlcg im Srt^^^n*
2. 5; ©uft. D. <mojer u. 5r. d. 6d)öntl)an 2. ©ej. 1912. 119mal.
ßeinborf = ßallenftein, OTalbilbe = 9lödiel, 51ha = Äarlmann, QIgnes = fiet\t, ßenfeel =
OTeijner, 6opbie = 6d)önfelb, (Slfa = ßol)enfel9, 6onnenfel5 = ©abillon, So'flfn = fira|lel. 6d)äfer =
Tlobert, Tleifllngen = ßartmann, ßofmeiftcr = !It)imig, ßranj = 6d)öne.
1881.
gebr. 1. <Berfc^äm!c fäxbeiU 64 3; % 2inbau 11. gebr. 1881. 4 mal.
aipril 2. eiruenfce/)
2:. 5; mid). Q3eer, <mfh. d. Qlteperbeer 1 mal.
tmoi 18. Äönig öHc^, 2. 5; 5oje| «löeilen 18. Dht. 1881. 4mal.
Sunt 18. SInitgone. (ßofopernt^catcr.) 6opt)ohle5, btfd).: ©onner, Qltfh. d.
<menbelfo^n = ^art^olbi) 27. <De3. 1881. 5mal.
6ept. 27. 5o{)onnc5 (grbmonm 6cb. 4; «Tßilbranbt 15. Dht 1881. 4mal.
£)ht. 26. ein IMntDoH.
2.4; ©. 2rie|c^ u. 21. 6onncnt^al 24. Ofet. 1882. 11 mal.
1882.
San. 25. 3)urc^s O^r. 2. 3; OB. Sorbnn 17. gebr. 1882. 5 mal.
. n 2)ie ßercf)e, 2. l; [r3.: ©onbincf u. ^olf, blieb.: QHautner
8. San. 1883. 7 mal.
gebr. 10. eiwfra.
2.2; eop^okles, blfc^.: «Töilbranbl 14. <mail911. 11 mal.
^eglflos = filein, filplemneflra = 6trabmann, Orc|t = firaflel, ttledra = TOoltcr, Cljrplotbemls =
^entlQ. Xeukros = CeminstiQ.
6ah)rfp. 1; (Euripibes, bf|4: ^TGilbranbt 6. Oht. 1887. lOmal.
Obi)f!euo = ßorlmann, <PolQpt)em = ©ablUon, 6ilen = 6d)öne, 6afpren = Iljlmig, ßübntr.
n 27. 3a!)Ien beroeifcn. 2. 1; 6d)lefinger 8. <mär3 1882. 6 mal.
n n OTäbc^enrQd)e o. 3)ie 6tubenten oon 6alamanca.
Äom. 2; ^auernfelb 8. <mai 1882. 7 mal.
•) Sm ßofopcmt^cQlcr gclcgcntlid) eines OTcpcrbccr«(Sol\lu5.
- 103 -
<mär324. Xlnfere Sraucn. C.5; <ß]o|er u. 6*ön!I)an 27.<)Kär3l883. 15mal.
Olpril 25. 3)le Äarollnger. 2. 4;Q03ilbcnbrud) 16. Ofet. 1882. 7 mal.
^ai 30. 0er 'Bicf)fer oon 3oIan^<^<(*
6*.3;fpQn.:(Ealberon, bljd).:QPßilbranbt 17.<noD. 1912. 89mal.
ASuia >- C(vliab9. Copc == ttaMOoR, «oon » Ttobnt. 9nni6o = ^nt5burs. Grtipo ^ 9<ni>
MÜter. Suoii = ßaimff. 31ob«l = lB««elo. «»boa«*o =- 6(i»»M. «bispo = OniHfnDurjrr. 9luno = 2l>imla.
64on 1780 in einer Bearbeitung o. Stephanie 5. 3. unter bem litel
.Der Oberamtmann unö bie 6olbaten".
Sunt 13. Km ein <nic^fs.
ß. 4; <8lumcnH)aI u. ©irnbt 16. Suni 1882. 3mal.
6cpl. 26. me 3cm6erin am 6!eln. 6*. 4; ^nüfel 19. <Dc3. 1893. 34 mal.
^organlbc = tßoUtr. Sranj = ßrafirl, ^aH)ia9 = OobiOon, ßiesi = Sneipin. Corenj = 53a«»
Mfiflrr. mar!<n =» Cnoinski).
OKI. 7. (Jin Slbenfeucr bes <3)aup^in.
5)r. ®. 1; CÖräfin <rBiAcnburg = 2Ilmajr) 5. <mär3 1884. lOmal.
, . Jariuffe.
ß. 5; frj.: SHoli^re, b!|4: ß. o. ßöbncr 3. 2tpril 1883. 9 mal.
Ormi s Somrifltr. Slmirc = ßartmonn, Xartuffe =» CnoinsHp, 3>oriiic = 0)itfmDiir)(T,
OOQCII ^ Od)vllf.
6ic!)e 3. OTai 1788, 23. <noD. 1818 u. 3. ma\ 1900.
<noD. 3. eulamil^. 2. 5; granj i\eim 6. <Rov. 1882. 3 mal.
1883.
San. 2. $aufl, I. 2cil. Z.\ ®ötl)C, cinger. d. QBilbranbt für 2 2Ibenbc.
1. Hälfte ^"^ ■** •*" ßnn«M*«).
ShW — eooMiiibal. SBcyfeifto =» CroiRskq. Xbraterbircktor = ^Soumrifier. Cid)trr => ßartinann.
CuQigclMo" = 64»«e. fBaaMT = ^irwbuTg, 6d)üler = Ibimifl. gtofd) = 6<l»reintr. QSronfeer =
€<i)öiic. 6>et>el = SciiMr. VtaMxr = 6täUrr. fk^t = 9Irgn).
, 3. I. Zeil 2. ßälffc. ^ •rfufca.trasswe •) g. SlpHl 1904. 25 mal
örtidKn = TO«f|«li), Iklenlin = Äraftel. Ciesdxn = Hklbttk, TOorlie = Äro^. 'Bi\tt ®«ifl = IBoU«.
*) Qimnal blieb bir (9rftd)«ntragbMe oeg.
6te^e 24. Wai 1832 (einzelne 63cnen).
. 29. OTai 1839, einger. D. 5)ein^arbtftcin,
, 28. San. 1850, einger. d. ßaube.
19. tUpril 1877, einger. d. 5. d. ©ingelftebt.
. 5.9100. 1906, injj. u. einger, o. 2)r. ^aul 6d)lcntöer.
, 4. Soufl, II. acil. 7. <mai 1900. 27 mal.
AaifcT = ßartnajm. ßciraa = TücÜtx, Gap^orion = ßo^enfcts.
6iel)e 15. OTai 1907.
, 27. 0es lUIdbiabes lUnsgano*
ITragihomöbie 5; Q3auern|clb 30. San. 1883. 3 mal.
5ebr. 12. 6d)aufp leiere L ß. 4; ßaube 6. OTärj 1883. 7 mal.
, 23. Olffunfo Ceonf. 6*. 5; milbranbt 28. San. 1886. 13mal.
tndra 8. 0ame ^obolb.
ß. 3; jpan.: (lalbcron. btfcft.: ^TBilbranbt 19. 0hl. 1887. 17mal.
6ie^e ^earb. o. ©ries, 21. ©ej. 1841.
Slpril 9. 3)le QSuröruine. ß. 1; Saro ll.Suni 1906. 35 mal.
. , 5>er arme ^ugo. ß. 4; gricbric^ CPrinj (Slimar d. Olbcn»
bürg 2. Sunt 1888. 8 mal.
— 104 —
Slpril 15. 3(belaibe, ^^m ftofopemibeater.) ©enrebUb 1; ÄugoSRüller 1 mal.
<mm 4. <Bä!er unb 6ö()nc» 6c^. 5; «Ißilbenbruc^ 7. <mai 1883. 3 mal.
„ 29. 3)er <nad)bor. 6d). 4; (n. Ctjerbulieä' 5^oman „ß'Sböe be Sean
Heterol") 21. Wallis ((Smil gerrari) 30. <mai 1883. 2mal.
OM. 26. gcobora,
2). 4; |r3.: Garbou, Mfc^.: <mautner 27. gebr. 1898. 50mal.
geobora = Wolter, Opanoff = 6onnenll)oI, Olga = ©ablUon. 6trieur = Tlobert, ®rcH* = 6c^bne.
®e3. 15. 3)cr beu!fcf)C <micf)eL 2. 4; <nötel 18. ©03. 1883. 3 mal.
1884.
San. 8. ein galllffcment
6c^. 4; <8iörn|Ierne Q3iörnfon 1. ©ej. 1885. 12mal.
Serenl -- CetDinsht), liälbe — ßollenltein, grau== 6d)önfelb, ^alburg = OTeflel^, eigne = ßo^en*
feb, £)ialmar = 3)eDrient, Gannäs = ßartmann, 3acob[en = Saumeifter.
« 23. So^onn OI)Ierid), ß. 1; 21. QBilbranbt 2. <mai 1884. 6mal.
„ „ <incif!cr ^oft)eIin, .
2llt[ran3. 6d)rD. 3;2l. ©raf^ichcnburg 23. San. 1884. 2 mal.
3ucrfl am 31. Oht. 1883 im ^Diener 6tabtt^catcr für bcn herein 6d)rober.
Slpril 16. 3)er ßelbarjl. 2. 4, mit QSenü^g. c. <Kiet)rfcf)en 3bee; 2. ©üntt)er
23. <mai 1884. 7 mal.
imai 13. ©leQßcI!, in b« mon fid) lonöWOilL 2. 3; frs.: (£. <53ailleron,
bt|d).: ^. D. «uhoroicö 24. Sunt 1912. 147mal.
©cräogin — ©obillon, ©räfin = Sauer, 6u|anne = öobenfels, Sieger = ©arhnonn, ©eUac =
Tloberf, 'Paul = S9aumei|ter, Scanne = fiarlmann, Couban = SüMtlerrourjer.
„ 31. 5)05 <mörcf)en 00m Knfersbcrö» (^"^ ^"'"""""'"•'"^
6d). 3 u. «orfp.; Ölbolpl) QBilbranbt 8. Suni 1884. 57 mal.
Oht. 7. Äerrn ^oiriers 6cf)n)ieg0rfo^n* 6c^. 4 ; |r3. :2lugieru. 6anbeau,
btjc^.: Q3ettr) qjaoli 7. 6ept. 1885. 8mal.
Q3carb. o. Caubc 20. ©ej. 1854.
„ 20. 2)cr ^robepfdL 2.4; Oscar Q3lumentt)al 7. Oht. 1904. 53 mal.
<noD. 7. <Mm ÄerjOöS^ol. 2r. 2; d. daxo 2. ©63. 1885. 6 mal.
„ „ eine Partie 6d)OC^. 6^2; (X. ec^ultes 10. <noD. 1884. 3 mal.
„ 28. mafalie»
6c^. 4; ru[f.: 5. Burgen) ßtD, btfc^.: ö. 3 ab cl 14.5an. 1885. 8mal.
3)C3. 15. Äorolb, Jr. 5; (£. D. QPBilbcnbrud) 29. 5)e3. 1884. 4 mal.
1885.
San. 17. 3)on Suan's (Snbe. 2;r. 5; q^aul Äei)!e 26. San. 1885. 5 mal.
5cbr. 10. <Dcr Äeycnmeiffer. 2. 4; ©u|taD Iriefc^ 18. Oht. 1899. 38 mal.
tniära 6. grou ©ufanne.
6c^. 5; <p. 2inbau u. g. 2ubliner 24. San. 1907. 42mal.
. 27. 6cf)WlrÖ5d)em 2. 5; <K. ©ottjc^all 28. <mär3 1885. 2 mal.
— 105 —
6<fe. 5; frj.: ®. O^net, blj*.: C OTautncr 28.®e3. 1912. 138 mal.
«wtrilt — e^taMb. Slairr = 6«nilt. Otttm — tMun, A(r«oo — Ominl, S>crMtt —
3uni 18. 5)cr*Berfd)n3enbcr.(3«op«nin«afn.)Orig.=3aubermar(^?n3;5. ^Kaimunb.
<mfh. D. C. iÄrcu^er 26. gebr. 1906. 17inal.
6epf. 25. ^anig ^oloman.
Äift. irr. 5; ung.: m Söhai, btfcft.: C. ®rÖ53 28.6cpt. 1885. 3 mal.
9l0D. 4. ßc^fc ßiebe. 6c^. 5; 2. ©öcji 4. 6cpt. 1903. 33 mal.
©ej. 5. Ärlemf)llb. 3:r. 3; 21. «lOilbranbt 11. ©ej. 1885. 3mal.
1886.
San. 23. 0enife. 6£^. 4; fra.: 21. ©umas fils, bt|c^.: d. d. ISuhoDics
4. 6cph 1895. 30 mal.
t^br. 19. 0ie Hofe oom 6cf)(ac^!fe(b.
ß. 1; 6. 6c^le|inger 20. gebr. 1886. 2 mal.
, , ®Ifil)Iämpcf)em ß. 1; 6. 6(^Ic|inger 20. gebr. 1886. 2 mal.
. . ein ©afifplel. ß. l; 6. 6c^le|inger 18. San. 1887. 7 mal.
9nar3 20. (Sin tropfen ©Iff.
6cb. 4; Oscar Q3lumcntMl 25. San. 1889. 25maL
SKai 20. (Soriolonus. 2. 5; na^) 6bahe|pcare, btjc^.: 21. ^ilbranbt»
26. San. 1899. lOmaL
Q3earb. D. 6(^inh 13. 2Ipril 1789. 2mal.
23earb. d. (Su^horo 10. Suni 1851. 15mal.
OW. 5. <mav\a unb «niagbaleno. 6(^. 4; <p. ßinbau 11. Dkl. 1886. 4 mal.
^OD. 30. ®ried)ifc^es Seuer. ß. 4 mit Q3cn. einer 2Ibout'((^en <noDcUe;
Oscar SujUnus 4. OTai 1887. 12mal.
S)e3. 29. Äönlg Ocbipus,
Ir. l;6op^ohlc5, überf. D. 21. <rBilbranbt 5. OTär^ 1889. 30 mal.
0«Mpas =1 9{ob«rt. 3oMlt => ?t5dit(. ftrton = ßaarnfirm, Xeirtftos = C^ipiaskv, 'Sole = XproU,
ßirtc = fträ^cr. Dinm =3 ßfibnn.
1887.
San. 14. <Das (trififc^e Qllfer.
ec^. 4; Ä. QOÖittmann u. m. ßöbel 10. JJfebr. 1887. 7 mal.
. 25. Sine <mabcf)cn. ß. 1; Sriebr. ec^ü^ 25. 2Ipril 1888. 14 mal.
. „ 9er jünbenbe Sun6e.
ß. 1; fr3.: ö. ^aillcron 10. 6epl 1907. 38maL
Sebr. 4. <J)er Slrj! feiner (J^re.
Sr. 4; fpan.:(£alberon, blfc^.: QBilbranb t 25. 2när3 1887. 5 mal
6ie^e 18. San. 1818 (Don (Sutiere.
„ 17. ©eorgefte.
6(i). 4; [r3.:Q3.6arbou, btf*.:5. D. ßöbner 16. 3)e3. 1899. 32 mal.
— 106 -
<mär3l8. Ocblpus OUf 5\Olon05* Zx. 2; 6opI)ohIe5, übcrf. d. Qlbolf
QBilbranbt 24. QMrs 1887. 3 mal.
Oebipus = Tloberl, "Polonelhes = ©eorienl, Antigene = Sorfescu, Ssmenc = lonbeur, fireon =
ßaCenftein, Itjejeus = Tttimers.
2Ipnl27. 5){e <nije» 2.3; ®u|taD Uriejc^ 14. ßebr. 1910. 33 mal.
<mai 18. 3)er ^Icolfor,
Äom. 5; ruff.: Olic. (Sogol, btjd).: m Cange 24. ma\ 1887. 4 mal.
Sunt 2. Äaus göurc^ombault
6d). 5; (5. aiugier, btjc^: 3olling 26. tUpril 1888. 7mal.
6cpf.21. ©oIbf!fd)C.
2.4; 5r. D. ec^öntl)an u. C5. i^abclburg 22. Slpril 1904. 68mal.
Ohf. 24. ©röfin ßambad), 6d). 4; 5. 2ubltner 27. Okt. 1887. 3 mal.
<noo. 23. eine am&Qlldje ©cfd)ic^fe, 64 3; ital.: (S. Sojtetti, btfd).:
(£. ©arimberti u. 21. 6ebcra 20. 5ebr. 1888. 9mal.
. « Unter oicr aiugem 2. l; 2ubiDig gulba 3. gebr. 1909. 19 mal.
1888.
San. 7. ®oIon(c Äönlö^* C^in 2u|tfpiel=<Mbenb in 4 IMbt.; (£. (Sranic^jtätten.
1. ©räfin ^JHoref. (fieinnd, iv. = firafui.) 13. San. 1888. 3 mal.
2. ein ßlebe53eld)en* (cubroig xm, = «obcrt.) 14. Slpril 1888. 7 mal.
3. ^Ittoe ©carron»*) (cubmig xiv. = eonnent^oi.) 13. Son. 1888. 2 mal.
4. Sfll Äarl. CSonrbon = ßarlmann.) 13. San. 1888. 3 mol.
*) «TÖitoe ecarron jc^on 3.-28. 6cpt. 1878. 9 mal.
« 30. ©aleoffo, 2)r. 3 u. 1 ^orfp.; fpan.: (Sc^egarai), btfc^.: 'paul
2inbau 12. <mai 1907. 28mal.
9I]«nucl = 6onncnll>aI, 3uHa = 6d)rafl, öeoero = ßeroinshi). firncfto = ^oberl.
gebr. 27. eine 6c^ad)porlt)le,
<Dr.®. 1; üal.: ®iaco|a, bljc^.: 2t. «erger 20. gebr. 1896. 23maL
, „ eine ßecllon»
2. 1; ital.: Q^ooetta, btj4: 21. m Sehern 29. 2Ipril 1898. 12maL
2Ipril 18. ®er fedfie ^auL 2. 4; <m. i^lapp 24. 2Ipril 1888. 4 mal.
Wtax 11. 2lbbe eonffanfln» 6d). 3; [r3.: Äaleoi), eremieuj u. ©ecour»
Celle, btjd).: 21. d. «erger 6. Suni 1888. 4mal.
(Ce^fc tnoDitöt im alten S5au5.)
OM. 12. epllog D. 2ll[reb d. «erger, gefpr. d. 2Ibol[ d. 6onncntbal
nac^ ber legten «orjl. „Spbig^nie Quf 2:auri5" im alten Äaus.
3leueö Q3urgt^eater.
Ofef. 14. 6ccnifd)er ^roloö d. So|e[ Iß eilen.
<noD. 9. eornellus IJofe, 2. 4; i3. d. ed)öntl)an 12. 6ept. 1889. 11 mal.
3)C3. 14. <Dle 6d)Ulrelferln, 2. 1; e. *pobI 18. «Hod. 1908. 18 mal.
- 107 -
1889.
San. 14. ©legrembe. 64 5; frj.: 51. ©umas [ils 9. <mär3 1894. 13maL
5ebr. 16. trüber Äans. ß. 4;(S:. ßarlrocis 11. 5)e3- 1898. 10 mal.
<mar3l9. IBUbbiebe.
ß. 4; ß. ^iümann u. I^cobor Äcrsl 24. OW. 1904. 56mal.
2lpriI25. ©pges unb fein <K!nfl. 3:r. 5; g. ßcbbcl 24. eept. 1908. 30 mal.
fioadaulM = Arafitl. Ttotep« =» QSoHmcu, Gpflcs = Tlobnt. Cnbia = ßofian, ßcro
^ 9. SartfsA, 2Vm9 = Ctot, funn «■ foodxr.
ORai 4. 5m 3unbe ber Griffe.
Q;t)Qrahterbilb l;'Pauli5ci)fc 11. 6cpt. 1889. 7 mal.
C. 1; \xi.\ e. Slugicr, btf(^.: 21. Sttger 28. <mai 1889. 6 mal.
. , 3)er 5Ifirf)«tn8. ß. l; 3:1). ßerjl 17. 5ebr. 1898. 15 mal.
OM. 18. 3)ic ©Übe Sagb» ß. 4; ß. gulba 5. 3)e3. 1889. 8 mal.
3)e3. 6. <Dlc belben ßeonorcn. ß. 5; % ßinbau 31. San. 1907. 26 mal.
Mfcr = Soumrtfler. Ceonon = <2nif!rnt)UT}n. Cordxn = 7ieini)oi&, Dieburg = &d)önr, ß«nnan
s fiartMMB, Srofiia = Gnotiakp, SloO^tim = ^Bolbcdi.
1890.
San. 17. 3)cr Göungoff. ß. 4; Oscar Q3lumcnt^al 3. gebr. 1890. 6mal.
9ndr32l. 6cf)iDiegennama.
ß. 3; fr3.: 03. 6arbou u. ^. ©eslanbcs 27. <mär3 1890. 4maL
Slpril 12. ScpHo unb (S^an)6bis.
*ProDerbc 1; fr3.: Oclaoe gcuillct 13. OTai 1890. 5 mal.
3nai 8. ©er Unf erff aolsf ecref ör. ß. 4 ; 31. «BB i l b r a n b t 4. Slpril 1 902. 35 mal.
Soronin = 6d)önf(ti). CiOi = 6(i)rai1. fi«ln>uil> = ßartmaim. 7B<HS>9iniill) = 6<l)rtintr, ^\m
~ SaMlon. fUiri = ßfibnrr. Slarianne = üof^nftls. 7l&sd)ni = ?tfiiil)ol&.
Suni 7. 5)le *Bofe. 6tubic 1; S. ßcr3og 5. <mär3 1896. 8 mal.
. 005 Snbe oor bem Anfang.
ß. 1; 6. 6c^lGJinger 13. Suni 1891. 8mal.
„ IBer bas Qrdgere nid)i e^ri, iff bos kleinere nid)i loerf^»
ß. 1; 6. 6(^lc|inger • 20. Suni 1890. 6mal.
Okt. 7. 3)er ^eifenbe. ^piauberci 1; fr3.: Octaoc gcuillcl, blfc^.: &.
D.ßöbner 13. DM. 1890. 4mal.
„ , <mi6 (Soltbri. ß. 1; 21. QSubinsht) 8. San. 1891. 5mal.
. 23. (JIn 03olli5felnb. e&i. 5; nortD.: ß. Sbfen, blfc^.: S. (S. *Pocflion
18. Oht. 1894. 14 mal.
6(Ddnnaiiii = 6Miitiil^e(, f. gm » ficrtaa». '^ttn =■ 6<i»ratt. ^cr = CnsiaskQ. Slortai =
TUmpIcr, StUtefl = X^imig. üotitcr — lUolM, «skkfc« » 64flw.
5)e3. 31. ©er «mosftenbon.
ß. 1; n. b. öngl. d. ©räf. 2^un.6alm 30. <nki 1896. SmaL
- 108 -
1891«
San. 3. 3)os gröuleln oon 6cubcrl. 6d). 4; n. Äoffmonns firjä^ilung
D. D. ßubroig, bearb. d. (£. QBilbenbruc^ 9. San. 1891. 4mal.
n 25. 005 oerlorene ^arabies. 6c^. 3; ß. gulba 7. <mai 1908. 51 mal.
5ebr. 6. 3)ie ®ame In 6d)tDar3,
ß. 4; Ä. QBittmann u. 21). Äersl . 22. SIprill 891. 7mal.
„ 14. jSonnibaL
öjene a. e. unDOÜ. 2:r. o. 5^- ©rillparaer 19. gebr. 1891. 2mal.
ßannibal = Oeroinshi). 6ctpio = ^^eimers.
, „ ein Sraumbilb* 6cenifd)er CSpilog 3ur ©rillparser = geier oon
21. D. 03 er 9 er 19. gebr. 1891. 2 mal.
®id)ler = Cerolnsho, Iroglldje QUuje = QOolter, Genius bes Sobes = Äobenfcis.
imär3 7. Sullelfe, 6d). 3; fra.: Octaoe Öfeuillet, bt|4: O. «lument^al
13. <mär3 1891. 4 mal.
„ 14. 3)ic Weine <niama,
ß. 3; fr3.: Ä. <meill)ac u. i5. Sia\hx>V) 17. Oht. 1897. 19mal.
lUprilll. 3)le Äronpröfenbenfen. ßijt. 64 5; norro.: ä. 5b Jen, btjd).:
21. etrobtmann 1. <mai 1898. 13mal.
imai 8. 3)er ^Ing bes *?)oIi)ftrafe5*
Klauberei 1 ; 55. Seroeies 11. <mai 1891. 3 mal.
„ 3)er <!Ronn oom ^efferfJetn,
ß. 1; 6. 6d)le|inger 26. Qltai 1891. 4 mal.
„ Äerenfong» ^l)anla|t. ß. 1; Äans Kopien ll.<mai 1891. 3mal.
„ 15. <nieif{er <IRonoIe» 2r. 4; Carmen Gploa 11. Suni 1893. 3 mal.
€ept. 23. 3ur 6äcular[eier d. S:i)eobor i^iörners ©eburlslag:
3rini). 2r. 5; 2^. Körner 29. 6ept. 1891. 4 mal.
6oIiman = i\ra{lel, Grinp = 6onncnfl)aI, Coa = QQBoIltr, Helene = üobenfels, Suraniffd) =
Olcimers, ^ila&o = Deorlenl.
Okt. 10. 3)er <mo^r bes 3orem ß. 5; 2^ic^arb Q3ob 21. Oht. 1891. 5mal.
moD. 17. ßiebesopfer, 2)r. 4; fra.: ®. O^net 1. ©ej. 1891. 6 mal.
„ 21. 5)05 geff ouf 6oI^auö. 6d). 3; norm.: Ä. Sbfen, bfi4: ©mma
Älingenfelb, Oltufih d. Äugo <Ißol| 27. <noD. 1891. 4mal.
»engl = Q3aumeiftcr, OTargil = "Pospidjil, 6igne = 5lelnl>oIb, 9Ilffon = 'Reimers, ßäsling =
ßraftel, ßagge = 6(l)rciner.
^e3. 6. einfome <jnenfd)en. 3)r. 5; ©. Hauptmann 25. San. 1898. 9mal.
Soherat = 53aumei(ter, f. grau = ©arlmann, MÜ)t = SReinl^oIb, Ooljannes = £>arlniann,
9raun = I^iinlg, 91nna = 2>eman.
n 20. 3)as Älnbernls.
6(^.4; |r3.: 21. ©aubel, btf4: gerb. ®rob 30. <De3. 1891. 4mal.
1892.
San. 2. eine Q3ehef)nin8,
ß. 1; |r3.: et). be(£ourcp, bff4:Cc. <neumann 21.<mär3 1892. 4 mal.
gebr. 5. 5)le neue 3elL erf). 5; <Ricf)arb Q3of5 17. gebr. 1892. 5mal.
- 109 -
5ebr. 8. (Sodcge (Srompfon. Äom. 5; ®. Äauplmann 20. 3uni 1907. 21 mal.
SnnulM B e<toöM. •«rtni6 » Ttrin^lb. Itgiifs =^ Vautr, Stell = TtBmpier. tnof = ftObiwr.
OTärj 2. <!)!« Gctaoln. 6t^. 4; ßubroig JJulba 3. OTära 1892. 2 mal.
8. iSerr unb Wiener.
<DramoIet 1; Cbriftianc ®räf. 2:t)un 7. ©ej. 1899. 10 mal.
OTai 19. gräulein grau.
ß. 3; ©. p. OTolcr u. ^Robert <mif* ll.SuIi 1893. llmaL
, , 3)cr fed)ffe 6inn.
6d)ro. 1; ®. D. OTojer u. <Hobert OTifc^ 17. OIod. 1896. 16 mal.
Oht. 25. 0cr <meif!er oon <PaImi)ra.
©r. ®eb. 5; <M. TOilbranbt 27. gebr. 1908. 62 mal.
SpfO» = 6onnfnll)al, Solana = 6<i)önfrlb. Ütmoleon = Xl)imig, 6aturniii9 =: OabiOon, IBa*
balatt = TUhnpln. OTaIku = 1)rDrifnt, Conginu5 = ßartmann, <paajanias = Tlobrrt, 3o< = Aojjmfrls.
tnoD. 24. 0ie Gpinncnn am ^reuj*
6(^. 4; 5ran3 Äcim 7. Sunt 1911. 8 mal
1893.
gebr. 9. 5)er ^PräribctiL ß. 1; ^ilt). Kläger 9. Oht. 1893. ImaL
n 27. ÄriemI)Ube» 6c^. 5; <lßilb. imepcr 15. <mai 1893. 12 mal.
<mär330. Q3crnt)arb ßenj. Gc^. 5; 21. ^ilbranbt 23. «märj 1893. 3maL
2Ipril 13. <Da5 Äclralsnefl. ß. 3; ©uflao 3)aDi5 12. 6cpt. 1902. 49mal.
«aai 10. 3)ic ftlugc Ääl^c. ß. 4; ßans Olbcn 27. 6ept. 1895. 14 mal.
Okt. 17. (Sin <nacf)!lager (Sorolns.
ßift. ß. 3; 5r. <ni||el 25. Oloo. 1893. 6 mal.
, 28. (Der <rocincibbauer. QSolhsft. m. ®cf. 4; ß. Ölnsengruber, 9njh.
D. Slbolf <müllcr Jen. 30. Suni 1912. 17mal.
SwnfT = Onstmhv. Grtscnij = Q3lrib(rtu, Sranj = Weimer«. 93urerrli(9 = SnittctiDuricr.
Sakob = "Bonn, lironi = 6d)raH, Cfipo = 6d)öne, Orobhncdil = IBinbs.
3l0D. 11. <D05 gofbenc 55tl(^, 6c^. 3; gr. d. 6(^öntl)an 17.<noD. 1893. 4 mal.
9)e3. 6. iSannele. ^Ql)nenbid)tung 2; ®. .Hauptmann, 9nfh. d. QUa; ^Har*
Itbalh 13. <noD. 1912. 44mal.
ßoMMlff a> Mcafcto, •oitealft = ßartmann. QUartVi =° ßortnann, TOalfm = OabiOon, Sluttn »
» . ^as Q3u(^ Silüb.
6(^. 1; n. Ä. Äölti), 0. ß. Slblcr 17. ©cj. 1893. 5mal.
1894.
San. 5. (Sine böfe <na(f)f. ß. 3; <ZBiU). OTcper 8. San. 1894. 3 mal.
7. ®er QCunfd). <märd)cnfp. 1; *R. ßofbar 8. Slpril 1894. 5 mal.
5cbr. 5. 2)er Gber. ß. 1; f^.: Sllcj. ^ijfon 8. 5cbr. 1894. 3mal.
n n ^iobe. 6c^iD. 3; engL: £arrt) ^aulton u. (S. ^. ^aulton, frei
bearb. d. O. <8lumcn!^al 7. gebr. 1897. 12mal.
— 110 —
tmörä 1 1 . SJa^I unb 6!ein,
«Bolhsft. m. ®. 3; ß. IMnjengruber 15. Slpril 1894. 3 mal.
tlpril 25. ®05 eyamem ß. 5; iD. ßee 1. 9Itai 1894. 4 mal.
tffiai 12. 3)ora. ^Parifer 6ttf engem. 5; Irj.: ^. 6arbou 6. Sunt 1894. 5 mal.
Dkl 6. ®tc 6d)mc«crUnö5fd)Ioc^t
i^om. 4; i5. 6ubermann 9. Oht. 1912. 64 mal.
Äergenlöeim = ßarfmann, Clje = 21. 6anbrod», Coura = ßrubi), ^ofl = Äo^enfels, TOilbelm ==
Ibimig, QBlnhelmonn = Saumeifter, OTaj = "Heimers, Rt\iitt = OTiftcriDurjer, fiormsht) = 3csha.
, 29. 3)le 6füöen bcr @efcafd)oft
6d). 4; normeg.: Ä. Sbfen 22. 6ept. 1912. 40 mal.
SemiA = OTillerrDurjer, Seltt) = 53aucr, Olaf = OTeljI. OTarl^a = SIeibfrcii, 5ol)ann = Q^einiers,
ßona = SUillertDurjer, ßilmar = Übimtg. TliJbrlonb = ©eoricnl, Tlummel = Tlömpler, QBigelanb =
6ommer, 6cnbilebl = TOilte, ®ina = fiallina, firapp = ßetoinsho, 91ulcr = Q3aumei|ter.
tHoD. 4. Äans Sad)5=5^ier. (Eingeleitet burcb ©öt^e's „ßans 6acblen5
poetilcbe 6enbung" 27. ORärs 1897. 9 mal.
^ „ Srou ^o^r^0i! roiß ^Hiemonb beherbergen,
Saftnacbtfpiel; Äansöadiö 27. Oltärs 1897. 9 mal.
„ ©er faJ)renbe 6c{)üler im ^orabies,
Sajtnad)tjpiel; Äanseacbs 27. «märs 1913. 10 mal.
„ 5)er Seufel mlf bem alfen QBelb,
5aftnad)tfpiel; iDan56ad)5 27. Qllära 1897. 10 mal.
„ ®er 2:ob im Sloch,
ga|tnad)tfpiel; Äans öac^s 27. <mär3 1897. 10 mal.
1895.
3an. 21. ©er Äriegsplon.
Äift. Sntrig. 6t. 4; 5. d. ^ertl)er 17. gebr. 1895. 5 mal.
„ 28. 3)ie erfJe ßüge, ß. 3; ital.: ß. bi C^ailelnoDO 29. San. 1895. 2 mal.
5ebr. 3. 3Iou, ß. 1; QRaj Q3ernftein 11. gebr. 1900. 7mal.
„ 27. Älein C^i)Olf, 6cb. 3; normeg.: ß. 3b Jen 18. 2)e3. 1896. 9 mal.
SlUmers = OTittennurjer, <Hifa = Ol. 6Qnbro&, (Si)Olf = CamiUa ©erjt)o|cr, %\a = ßofeenfels,
Sorgbeim = Tlelmers, TlatfenmanleU = TOiflertDurjer.
imai 2. 2:abarim 6cb. 1; frj.: Satulle «menbes, btfd).: 2^. Äersl
19. 3uni 1896. 9 mal.
n „ *Berbo!ene gföc^i^» 2-3; n. einem 3i»ifcl)cn|p. bes (Seroantes d.
(Emil ©Ott 18. <mai 1895. 4 mal.
Oht. 9. QÜed^te ber 6eere, ecb. l; ital.: ©. (äiacofa, bti4: O. C£ijen=
|(^üö 6. eept. 1896. 16 mal.
n 9. ßiebelei. 6cb. 1; airtt)ur Gc^ni^er 15. 6ept. 1910. 42mal.
IBepring = 6onnenlbaI. Cljrtftine = 31. 6anbroA, OTljal = fiaUina, ColjnieieT = fiut|d)ero,
fiailer = Zts\iia, ßerr = OTillenouricr, ßrau Sinber = TBalbeth.
moD. 11. ©as ©lücft im Kinkel.
6cb. 3; Hermann öubermann 20. 3uni 1911. 37 mal.
IBiebcmann = 6onnenfl)aI, Glifabetb = 51. 6anbro(h, ßelene = Tlein^olb, Tlöchni^ = Üllttler.
lourjrr, Setlina = ßaUina, Orb = Cetoinshp, Mangel = fiutid)era.
, 28. ©er Äerr <minifferioIbireWor. ß. 3; \xi.\ 21. «iffon u. Ö-erb.
(£arre, btfc^.: g. ©rob 29. QRai 1905. 35 mal.
- 111 -
1896.
Öfebr. II. 2)cr ^orncnrocg. 6d). 3; gclij^p^ilippi 23. Oh!. 1903. 17 mal.
, 20. greublofe ßlebe. 6d). 3 ; üal. : ®. ® i a c o | q, bifd). : O. (5 i f e n f * ü ^
4. <mär3 1898. 10 mal.
Snarj 7. <Dcr ©'tDiffcnsrourm. ^aucrnhom. m. ®c|. 3; 2. tHnjcngrubcr,
<m|h. D. Slbolf OTüllcr Jen. 12. San. 1912. 28maL
, 25. ©er <2nifanIi)rop. 6(b. 5; fr3.: 3Boli^rc, btjtb.: in Q3cr|. d. ß.
5 u l b a 29. <De3. 1 909. 26 mal.
SBil sa Ttobnt. 'Pbiltni ~ ßartmann, Oront = <Dforient, Selimene = TtrinlKtlb. GlionQK
= ftnibo, tUüno« = fnittmBurjrr. 9Icofl = TOoler, Slifonbn = 3<>k<i.
6cpt. 19. <Die 2(tl)encrln. <Dr. 3; ßco (£b er mann 12. San. 1898. 19 mal.
OW. 3. «ffiorlfurl d. ßcrmann ©ubcrmann 29. San. 1910. 50 mal.
1. 2e|o. <Dr. 1.
Xr)a = Tloberl. QSottyttbo = ßo))flifels.
2. 5riöcl)en. 5)r. 1.
Dron« = OSaumeifter, grift = ftulldxra.
3. 005 C^tDtg ^SHönnlic^e. 6piel 1.
ftSnigin = 6d)raH, WarfdjaO = Arafiel, ^alrr = fxirhiiaiui, fiammerbirncr = 3ni>o.
9loD. 21. 0er 6o()ti bes ^^alifen.
®r. <mär(^cn4; ßubroig gulba 18. San. 1897. lOmaL
®C3. 7. ©05 le^fc SbcoL 6c^. 1; fr3.: ß'Spine u. 51. 3) au b et, btftt.:
iDermineo. 6onnentbaI 13. 3)e3. 1896. 4 mal.
, 3)lc "Romonflfc^en. Q3er5=ß. 3; frs.: (£bm. <Roftanb, btft^.: ß.
gulba 21. San. 1897. 6maL
1897«
San. 16. ©ic IBHbenfe. 6(^.5; norroeg.: 5. Sbfen, blfc^.: ^ d. ^or(b
25. 6epl. 1912. 24 mal.
IBcric = Cra>ti»tu). ©rtgtri = "ReimeTS, Stibol = 6i>3n(, ßjalmar = OTiHmourjer. 6ina
a VMc 6anbro(k. ürdoig = <2n;dzlsiu), 6drbQ = ^iHmourjcr, ^eOing = ßartmann, Woloich = X^imig.
geb. 7. O töte fo frügerlfd). ß. 1; fr3.: ßeon 2:in|cau, btfcb.: Äclene
Onajbanshi) 10. ^ebr. 1897. 2 mal.
^är3 9. 0ic oerfunftene ©lodte*
5)eut|(be5 <mär(ben 5;®. Hauptmann 7. 3)e3- 1912. 57 mal.
fictavMk » fiartMom. Oiagba = SlribtTru. <PfarTrr = TlOmplrr. 6d)ulni<tflR = Oimmia.
Mi Cfoinskg. "ZDalbidirat = X^imig. Ttautrnbtlrin = 'Reinl)olb, IBiltidirn
OM. 29. 5)er ßlqulbofor. et^ro. 4; ®uftaD Uriefcb 9. <noD. 1898. 13 mal.
3bD. 18. Sugenbfreunbe. ß. 4; ßubroig 5ulba 27.aipril 1910. 48mal.
^artn» = fiartnoim. 'IDinUn » Snrifiil. ixigetoni => S!)imig. 64oli =■ Tltüncn. Dan =>
«Olim, IbmUc » S>csrtnU. Xoiri » 64rait. CMmM => attbcMu). ettfo« = 64ta«.
1898.
<mär3 24. Ofldgung. 6*. 4; S. 3. ©aoib 4. Okt. 1898. 6 mal.
, 26. Q3oumelf!er 6oIneö»
6(b.3;nonDeg.:Ä.Sbfcn,blf4:6igurbSbjen 5. San. 1899. 9mal.
6ola(fc >■ 9to6crf, «Ina => VltUnovin. ßcrbol =■ QUo^lcr. IBrooidi =3 64An(. Tlaqmr =
fiafncühr. iUifa >- «tMskv. ftil6« => ßo^ciiftis.
- 112 -
Qlpril 15. ßäfltöc 6d)ön!)e». ß. 1; ßubroig gulba 20. Sipril 1898. 2 mal.
, 27. 3)lc <ncuoennät)Ifem 2. 2; norroeg.: Q3jörnjtjerne Q3iörnjon,
btfc^.: 5. (Slias u. dt). OTorgenftern 7. 3)e3. 1902. 9mal.
•praribenl = 6d)&ne, (. ®cnial)lin = TOilbronbf, 9ljel = «Deorienl, Caura = OTebelshi), OTotljilbe
= Q3leibtreu.
„ „ Äomöblc ber Srrunöen. 2. 3; engl.: TO. 6t)ahe5peare»
btjd).: 3)r. <p. öc^Ient^er 3. 6ept. 1898. 7 mal.
<D. b. 21nttpbolu5 = fReimers u. ßesha. b. b. ©romio = lll)imig u. Irefeler.
6icl)c 1. 6ept. 1851, 53earb. d. ßoltci.
„ 29. OI)ncßlebe. 2. 1; <m. D. ebner=C£|c^enbac^ 19. 6ept. 1900. 6mal.
<ffiai 16. tmöbc^enJroum, 6pieI3; ^ai Q3crn|tein 24. gebr. 1899. 7 mal.
6ept. 21. ötDige ßlcbc» 6d). 3; i5erm. gab er 27. 6ept. 1899. 13 mal.
Olit. 11. (Sprono oon Q3crgcroc, Q^omant. 5^om. 5; frj.: (£bm. O^ojtanb,
btf4: 2. gulba 10. <mai 1910. 50mol.
Gprano = ßartmann, fpSter fiainj, ^abelalne = 9iein^olb, Gt)ri|tian = Sranh.
„ 12. Prolog 3U OßoIIcnflcins ßagcr* g. d. 6 exilier i mal.
„ 25. 5)w IJicIgcprüffe,
2.3; QBilt 9Ilei)er = gör|ter 28. Okt. 1898. 3mal.
<noD. 30. <Do5 'Bermöc^fnis*
6c^. 3; SIrtbur öcbni^ler 31. <mai 1899. 11 mal.
3)e3. 14. 3)05 erbe» 6c^. 4; gelij ^^ilippi 20. gebr. 1908. 40 mal.
6arh)rtus = Saumeifter, Canin = Deorienf, OHaf^iefen = ©imnig.
1899.
San. 19. ^u^nnann ^enfd)e(.
6c^. 5; ©erbarb Hauptmann 13. Olpril 1912. 36mal.
ßenjd)*! = 6onncnJl)al. 91malle = OTHfenDurjer, ßanne = UMi, IBalfer = "Paullen, Sieben»
baar = ^lömpler, TOermelshird) = 6d)öne. |. grau = 6cbönd)en, grcmjisfea = ftäberle, ©eorge = Xbtmig,
gabig = Irefjler, SJranj = granh, ßauffe = CetDinsho.
gebr. 4. Äeroflrat 2. 4; Öubroig gulba 10. gebr. 1899. 4 mal.
„ 12. 0er 6cf)etbungsfd)mau5«
2. 1; eigmunb 6cble|inger 28. SIpril 1899. 4mal.
tmärs 1. ^orocelfus, 6d). 1; 2Irt^ur Gc^ni^lcr 7. <noD. 1900. 12mal.
„ 3)lc (Scfö^rfin. ecb. l; airtbur 6cbni^ler 29. <noD. 1905. 14 mal.
, „ 0cr grfine 5^a(iabu*
©roteshe 1; Qlrtbur Scbnifeler '^ 18. OTai 1899. 8mal.
, 18. 3)er 2Iben!curer unb ble 6ängerin,
6tb. 1; Äugo d. Äofmannstbal. 30. ORärs 1900. 8 mal.
„ 3)lc Äocf)3el! ber 6obe?be.
6cb. 1; Äugo d. Äofmannstbal 7. Cht. 1899. 7 mal.
SIpril 18. ^c!er Äron. Äom. 4; ern(t «Hosmer 21. Olpril 1899. 3 mal.
- 113 —
Oht. 8. 3ur Scier oon Q6ff)cs 150. Qeburfsfag. '}3rolog d. J5ugo o.
i)ofmann5tt)a(.
• ^ie ®efc^iDifier. 0ie Saune bes 03erliebfen.
®ebi(^te, gefprod)en d. 3o|cf i\ain3.
3ucignung. — 3)er getreue SAarbt. — Wirkung in bic Seme. —
?)er 2obtentan3. — 5)er 3a"berle^rling.
, 20. Slgncs Sorben, ed). 4; ©eorg ßirfcbfelb 27.6ept. 1901. 23mal.
1900*
San. 12. Äans. 6(^.3; mai <Drci)cr 27. OTärj 1900. 8mal.
, „ 3 looe ijou. 2. 1; 2I)Cobor ßcrjl 27. <mar3 1900. 8 mal.
, 26. 5)lc ©omen Cebarbieu.
C. 3; 5. Carte u. «Siltiauf 26. <mai 1900. 5 mal.
5ebr. 19. Cpprienne. 2.3; 6arbou u. S. be <najac, btft^.: Oscar
<8lument^al 5. 3)e3. 1900. lOmal.
<Prumi(aes = ixirhnann, Cqpriennc = 6<I)rclt, ^I)!}<mor = fiorff.
tmära 3. Sugenb oon t)eu!c. i^.om. 4; Otto (£rn(l 23. <noD. 1903. 26mal.
. 15. (gl)renfd)ulben. 2. 1; <paul ßcpjc 29. <mär3 1910. 6 mal.
aipril 11. Ca (Siaconba. ©afttpiel ber Eleonore 3)u|e mit it)rer italienifc^en
®e|eUf(^a|t.
OTai 2. 2>cr Jarfnff.
Äom. 5; fr3.: OToIiere, btjd). :2ubro. gulba 29. 3)e3. 1909. 21 mal.
9tCMle B° HkUwä, OrgM = XIMmig. aimir< = D«Dricnl. S>aw3 = S^ank. mariaimr =
Cfaw. 9altr » Sirfant). Strarf^ =3 TOaipItr, Xortuff = üatnj. (Dodae » 6i(tßU. Copol = Simnig.
CBrmi ^ SMfll.
3. <mai 1788 (OTülIcr) 3. Sluff.
23. <noD. 1818 (<Dcinl)aröftein) 2. Sluff.
7. Ohf. 1882 (Co I)n er) 9. 5Iuff.
OTit gulbas Bearbeitung 3u|. 35 2tuff.
6ept. 13. 3um 70. ©eburlslog bcr <niaric (£bncr=ef(^en5ac^
Prolog D. gerb. 6aar.
, „ <llm önbe. e*. 1; 9«arie (£bner=(£|(^enbacb 7. 5)e3. 1901. 3mal.
. 20. <!)ic <mfiHcr. 6c^. 4; ©eorg ßirjc^fclb 25. <mai 1901. 9 mal.
Okt. 12. 3o)ci (Slfen Im geucr. 2.5; jpan.: Calberon, btjcb. : griebr.
5t b l e r 29. Sunt 1 906. 24 mal.
. 31. <Rcnal|fance. 2. 3; granj o. Gtböntban u. 5ran3 Goppel«
(Jllfelb 29. 6cpt. 1912. 37 mal.
OlariWo = QJlflbtTfu. Dittorino = IBM. 6Uoto = Ttrimcn. •pol« = Saumeiner. 6«ofrtiu) =
Z^imifl. m\xxa ^ ftoUimi. Slotla = lBclt>t<k. Soirilo = TUin^tö.
3)e3. 6. 5)lc Oreffie. 5). 3; Olifc^ilos, btfc^.: QPSilamoroi^'^nöIIen«
borl 5. 2lpril 1911. 16 mal.
Ort« « JUtiiil. «gomanm a «OMMlIto. ftUiMMta — SMUtou «^
'-** «*^ -^^ÄX^ri:.!«5*J%=riBriÄ.i5rs
ßftnt. ßtska. XrtfjlR.
15. <Hofenmoniag.
5)r. 5; Otto örid) ßartlebcn 23. 6ept. 1912. 64 mal.
Ttaborf = Hain], •crtnid = CIcMskQ.
8
- 114 -
1901.
2fcbr. 1. 5Iocf)5monn als (&t^\et)n. ß. 3; Otto örnjt 4. Dht. 1912. 58 mal.
glad)5mann — Sieint, "Prell = Iblmlg, JSIfming = 'Reimers. ©i|a = OTebelshp.
„ 16. gud)5, 6c^. 1; fra.: Sules ^enarb, btfc^.: Äugo d. Äolmannst^al
22. gebr. 1901. 4 mal.
„ » 3)le ßtebesprobe, 6d)n). 3; J^ilo d. 2:rot^a u. Suliuegr^unb
22. gebr. 1901. 4 mal.
„ 27. 3)ie roit)c QUobe.
5)r. 4; frj.: Q3rieuj, bljcf).: Sinne 6t. «^rc 3. Oht. 1912. 44 mal.
Q3agret = 6onnenfl)al, OToujon = ©corienl, Cldjepare = leimig, 5rau Std^epare = 6d)bnd)cn,
7)anetia = OTiH, !Dupoel = Äartmann, Suneral = ßeine, Sribel = Irefeler. ^
<mär3 3. önbUd) ollefn.
6d). 1; ®u|t. 3:rie|c^ 19. <noD. 1909. Umal.
„ 22. 3)ie <mous, 2. 3; |r3.: Sbouarb ^ailleron 20.<De3. 1907. 22 mal.
6imier5 = ßarlmann, OToilanb = QBilbranbt, CIoHIbe = QBIeiblreu, <2nart^e = OTebelshp.
6aganceo = ©eorienl, <Pepa = IBUl.
mpril 21. Cumpaci *BoöobunbU5 o. ©as lieberlic^e i^leeblatt.
3auberpoffe m. ©ef. 3;3oMnn<nefIroi) 8. 2)e3. 1 901 . 3 mal.
3n)lrn = fiainj, Änieriem = Ceminshi), üeim = fiorff.
6ept. 28. <Der 6c^o!fem ®r. 3; m (£. belle ® raste 4. Oht. 1901. 4 mal.
Oht. 5. 0ie 5c0 Goprlce.
2. 3; Oöhar Slumenttjal 7. San. 1904. 19mal.
tnoD. 2. 2)ie l^ad)^ bcs (SafuU, Q6). l; böl)m.: Saroslao ^rc^lipi),
btfc^.: 3)r. 2. «rcishi) 7. 3)e3. 1901. 3mal.
8. ©er Ölpofiel. 6d). 3; Hermann Q3a^r 2. San. 1902. 11 mal.
„ 26. ®ie 3tDiainö5fd)rDef!er.
2. 4; 2ubtDig gulba 22. San. 1910. 50 mal.
Orlanbo = fiainj, ©iubltla = OTilt, 6anbro = OTorlanne 5^ub, "Parabofco = ßartmann, Q3alla =
Orcgori, Celio = Ure^ler, Ctfa = fiäberle.
5)e3. 7. <Der otentnbjtoanäigffe gebruar,
Z. 1; 3ad)aria5 *IBerner 15. ©es. 1901. 2mal.
6ic^c 11. SIpril 1815, bcarb. d. imiüllner u. b. 2.: „<Dcr QBal)n".
. 17. <noc^!unb ^Hlorgem 6d). 4; <poul 2inbau 7. San. 1903. 18mal.
1902.
San. 1 8. XtoUns unb (Srefjlba, 2)r. 5 ; engl. :6MHcspcare, btfc^. : 21 b o l f
©eber 17. Sunt 1902. 10 mal.
Üroilus = fiaini. ttrelfibo = ISMl, Serfites = ß«tne.
5cbr. 7. (&5 lebe bos Ceben*
a)r. 5; Hermann öubermann 28. <mai 1907. 31 mal.
OTidHiel = Qliflen, "Scale = Äobenfels, öUen = 5Kea. 5ltd)arb = "Deorienl, Ceonle = 30iittenDur3er.
9]orberl = Ire&ler, Cubroig = Jiortmann, "Prini = fiorff, ^olamann = (Sregori, OTeijner = öetne.
n 18. ©05 Äomploff, 2. 4; ®ujt. Sriejc^ U. <mai 1906. 12 mal.
imdrjlS. <mo6 für <ma\i. eä). 5; engl.: 6l)al^ß5pearc, bearb. d. S. 2llt=
mann 15. <mai 1902. 6 mal.
fyniOi = ßartmoim, 91ngeio = fiainj, SfabeOo = iJot)«nffl3.
6iel)c 8. <noD. 1783, ,®crcd)tighcit unb «adje*.
- 115 -
tMpril 19. Öonnmenblag. 3). 5; Äarl 6d)ön^crr 19. <noo. 1902. VAmal
QUai 30. ßoboremus. 5)r. 3; ^jörnfUrnc ^jörnfon 4. 5)c3. 1902. Smal.
OW. 7. 3)le brcl <Kelt)erfebern.
©r. 5; ßermann 6ubcrmann 1. San. 1903. 11 mal.
Di« Jltalgia «■ iSs^CBfrb. b. |. <PHni == IBariannt Ttab. IBillr =» Aainj, Corbafi = flifi««.
. 22. <Da5 9ro6eßid)f. 64. 4; gclij qj^ilippi 13. <De3. 1902. 11 mal.
tnoD. 6. 0ie ®crecf)ngfieit 5^om. 5;0tto(£rnft 13. $ebr. 1903. 10 mal
, 29. 3)er arme Äcinrid).
<Dr. 5; ©er^rf Hauptmann 12. 6cpt. 1907. 19maL
A(tar(4 -i IMu. giiifw >= Ortoori. Otto
«MMnm Oittgtfet «-«tiriihl. Snrbict = Atint.
1903.
ai Wilai fiortMM = Ortoori. Ottakn = 64mibi. 9oltfrie5 = TtAmpIcr, Q3riflittt
itfet <>iriih|. ~
San. 17. <ffionnoQ3anno. 64 3; frj.: <mauricc OToctcrlinh, bt|(^.:Öf. d.
Oppeln^'SronihoiDshi 18. San. 1911. 45mal.
CoUmna = ilalnj. OioTKniiia = ßolKnfrld, mar» = CS»«, ^rinjiiHiai = Tltimtn, Xrionljio
= Ärtaori.
San. 28. 3)!e ßofealbo^n. i^om. 3; CubroigÜ^oma 10. 6ept. 1909. 21 mal.
gebr. 8. ®efpcnfier. g. <Dr. 3; ßcnrih Sbfcn 20. San. 1910. 21 mal.
Ulsinfl = "BlribtTta, OsoMlb = fioinj, Tifgint = THiff, manbtrs = Oregon. Sngflranb = <R5mpIrr.
, 22. <Koberf ®uisharb, JSerjog ber Ollormdnner.
5ragm. a. c. 2rauerfpiel 1; Äcinric^ d. iilci|t 4. Oht. 1903. 6 mal.
Oaiskorb = 6d>inibt. <Robnt = 3»i>o. ^bAlarb = Orrgori.
, , 2Jmpf)!fn)0n. ß. 3; (rj.: OToli^re, blfc^.: Äcinric^ d. Älcifl.
Sup'trr = Tlrimm. ^nrroir = Xrrfalrr, Vmp^itn)on = tDrarient, 6ofias = X^tmig, SUkncm
= «Ittbfrni.
<nRär323. 3« Wi* ^- Ccugenic belle ®ra3ie ((£mahler=3i)l»lu5)
, „ QSineia. 6*. 1. 16. 2Ipril 1904. 6mal.
„ ©onautDenen. 6c^. 1.
, , 6pt)mf. 2. 1.
ütpril 24. 3)ie grou oom <jne«e.
64.5; norroeg.: Äenrih Sbjen 16. 6ept. 1912. 22mal.
TBaagct =» 6pnnfntbol. Satbo = "BlfibtTtu. 'SoMlt = ^rbclsko. ßilb« = Tirttq. Urn^lm =>
Hifl«, ConkTlranb = ^ank, "BaDfttM = IrtWer. frnnbn OTonn = ß«tne.
9nai 8. 6iennb i^rOSud). C. l; 6igm. 64lefingcr 4. Suni 1903. 2 mal.
, 12. Buffer. 64. 1; (Sugcnic belle ©raaic 22. 6cpl. 1903. 5maL
, , 0ie fiiaen Ghtben.
64-3; norroeg.: 6roen Gange 7. OTärj 1904. 4 mal.
Oht. 2. ®efcf)dft ifi ®efc^dff.
64.3; frj.: Oclaoe OTirbeau 2. Oht. 1911. 27mal.
C«^ — ficiw. SbR^id» B ficrtMm, «cnMiM — VcMsk«. Xaoin = XnWn. Cudra =-
9lctaMn, 9i* «i 3**iMU Ana ■■ Hl»l|.
, 19. <J)W Strom. <Dr. 3; OTaj ßalbe 1. Suni 1906. 13mal.
mt>x>. 21. <nooeaa b'lUnbrea. 64.4; CubmigSulba 6. ^rill907. 33 mal.
5)e3. 14. Ctine 1Bo!)ltt)af.
^olh5=64. 4; gcrbinanb d. 6aar 20. 5)e3. 1903. 4maL
8»
— 116 —
1904.
San. 18. 3)ic ^aUohsUiUt, 2.3; ©uftao ©ODis 18. San. 1905. 16 mal.
gebr. 11. ^ofc Q3ernbt 6d). 5; ©erf). Hauptmann 21. gebr. 1904. 5 mal.
giamm = <Reinicr5, ^rau Slomm = SIeibh-cu, <Rofe = Sllebclsho, OTcrtf)C = Q^ub, fteil = ©regori,
6lrcdimann = !DeDrienf, !Der a. 53ernbt = 2löniplcr.
, 27. Qßonn tDir alfern*
©rarn. <piaubem 1; Oskar Q3Iumen{I)al 21. San. 1908. 32mal.
n n Qualtfi) 6!rcef (3m jtiden ©äfec^en).
2. 1; engl.: 3. 511. darrte, btfd).: "iJogfon 30. 5)e3. 1912. 45mal.
"Balcnfin — SI)imifl, 6uianne = QlliIfcrtDuräcr, <Pböebc = QHbad)-'Ke!(t), 'Patti) = 6enbers.
<mär3 1. 3)i0 S^d^Q, eä). 1; 2ubn)ig gulba 17. Sunt 1907. 13mal.
ma\ 6. 2;!manbro. 2.5; Olbolf ^ilbranbt 17. Ohf. 1905. 7mal.
^ 17. 3)te ©iplomofin, 2. 3; 2lrft)ur qjjer^ofer 23. <mai 1904. 4mal.
6ept. 22. ®i0 gc^me. 6d). 3; (Sugen Q3rüII 28. 6ept. 1904. 4 mal.
Oht. 27. 5m grünen ^aum jur ^ati)üQaU.
(£in6tubGntGnftüch3; Dtto (£ric^ Äartleben 20. ©ej. 1 904. 7 mal.
tnoD. 12. 3)ie «JKosfterabc» 6d). 4; 2ubrDig gulba 26. Sunt 1912. 41 mal.
OTiffinflbof = 6onneiitt)aI, 6d)eUborn = ßarfmonn, Sotjanna = Sleibtreu, (JKen = OTitJ, Qerba =ä
Snebelskp, ttbmunb = fiorff, fiarl = 3Jt|fen.
. 26. Q3onncrmanm 6(^. 3; Dtto ernjt 13. ©ej. 1904. 5 mal.
1905.
gebr. 10. 3)!e Sc^Iofefteaeret 2. 1; engl.: Srijtan Vernarb, btfc^.: <IBolff
3 a k 0 b i 3. 6ept. 1 906. 7 mal.
„ 11. 2:roumuIus. Srag. .^om. 5; Olrno i5ol3 u. Osltar SerfcbKe
2. Oht. 1905. 10 mal.
<mär3 20. Siibha ©obicr. 6(f).4; norm.: ioenrih 3bfen 4. gebr. 1910. 19 mal.
Slesmann = Tliffen, ßebba = <IBitf, Sultane = Qliilbranbt, Sloitcbt = fIBilbe, Sracfa = Oimnig,
Cöoborg = Q^eimers.
6cpt. 1 9. 2)er Scf)Ieier bes ©Iticfts. 6d). l ; fr3. : ®eorg Slemenceau»
btfc^.: Jlbeobor QBolff 31. Dht 1905. 8 mal.
, „ 005 ^äf{)feL 6d). 2; <paul iSeroieu 31. Dttt. 1905. 8mal.
Okt. 5. ^Icin 3)orrlt
2. 3; n. ©ichens, d. 5ran3 d. 6d)öntl)an 2. Oht. 1912. 45 mal.
a)orril = Ibimig, 91mo = Tldlp. Clenman = Tletmers.
n 12. 3u)ifd)enfplcL5^om.3;<Mrtl)ur 6d)ni^lcr 14.3an. 1910. 22mal.
91mabeu5 = fiolnj, Cädlle = ®IH, <Rt)on = Srebler, Warte = ßabcrle, Sflrff = ftorff, TOoos-
l)eiin = ftaUina.
» 29. 3)oc!or Älaws. 2.5; 2tbol[ 2'2(rrongc 22. <mär3 1912. 26 mal.
fricrmger = ©imnig, Sulie = QBifl, Q3oben = Sesha, ®r. filaus = TUmpler, OTane = 6<i)mtiUein.
Cmma -^ SHüUer, ©crflel = Irebler. Cubomsfet) = Ib'mig.
9loD. 11. 6!eln unter 6!cinen»
6d). 4; Ä ermann ©ubermann 29. Slpril 1907. 17mal.
. 30. Samiüe. 6d). 3; i^arl 6d)önbcrr 11.3an. 1906. 8mal.
®e3. 14. 3)cr Äcifcr. 6cb. 4; gelij <?3I)ilippi 17. 2)e3. 1907. 16mal.
- 117 -
1906«
5ebr. 10. epätfrül)nnfl. 2. 3;®eorQßlr(c()felb 16. gebr. 1906. 4 mal.
» 18. <Die 6cf)ulbigen.
6*. 4; ©ufl. Sriej* 18. <MpriI 1906. 8mal.
» 20. 005 fd)n)ad)e ©efd)Ie(^f. 6d). 4; fra.: Oltarccl ^ reo oft, btfcft.:
6igm. ßautenburg 15. Oht. 1906. lOmal.
tmär3l7. <Dcr ocHorene <öofcr. 5\om. 4; engl.: Q3ernarb 61)an), btf(^.:
6ieg|r. Srcbilfd) 15. <mai 1908. 12maL
. 25. 0ie i5ocf)3eiisretfe.
5)r. 3; ilal.: Sraocrfi, bt|(t.: ßofI)ar 23. 5IpriI 1906. 5 mal.
, 005 lUnbcre.
1; Ual.: Q3Qttif!ini, bfjd).: ßol^ar 8. Okt. 1912. 12maL
6ept. 27. (Sin 'ipuppen^etm (<nora).
Qd). 3; noru).: ßenrih Sbfen 23. OTai 1908. 9mal.
ßflmers = ©eorienl. 9loro = 9lc!tp. TtorA = Xrebltr. firogflabt = Sran^. Cin&e = IBittcIs.
Ohf. 18. 3)05®l05l)0U5. ß.3;05carSlument^aI 18.5cbr. 1908. 17mal.
<noD. 5. 5ou|!. I. 3;^eil. <ncu in|3cniert u. cingcr. d. 3)r. <pQuI 6t^lent^cr
19. SRai 1912. 21 moL
' •rtgori. Stcp^tfto = Aaiiii. Srttdxn = SScftflstU), 9Sart])a = 6rnb<r9, "OalnitiR
» 9ttfaMn, 6(bUR = Srrblrr.
6iel)e 24. OTai 1832, cinßclne Sßencn 29, ©m. 1837. lOmaL
, 29. <mai 1839, einridjlung d. <Dcint)Qr5tftein 18. 2lpnl 1841. 11 mal
. 28. San. 1850, (Jinricthing d. Caubc 20. Sept. 1874. 84maL
. 19. Slpril 1877. CSinrid)tung d. ©ingclftcbt 9. ©ara 1882. lOmaL
. 2.3an. 1883,(Sinri(t)tung d. OBilbranbl (2<Mbcnbc) 28.<noD. 1885. 13 mal.
, 20, <Dc3. 1892, (Sinric^tung roicöcr an einem Slbenb 8. Slpril 1904. 43 mal
Obige Gntjeniening 21 maL
®e{amt3at)l 192 mal
. 18. <Der (Sompognon. ß. 4;2lboIf ß*2trrongc 26. San. 1912. 17mal.
■Oob = Ibimig. OTari» = Tlfffp. 9fnil)arM = *R3mpIer, VMt = ^ebelakp, 6d)umaiin = Tieimcn.
IBinUn = IrtfclCT. CndK = 6<l)niiftletn, Srieöridj = 9Ilo|n.
• 29. 005 Sefi bes QanM ^oiern.
Äom. 1; ernfl löclilt^ 7. San. 1910. 19mal.
ßlaui = ftaiüj. Itjormarir = QSIribtrtu.
, n 0er orme <narr. 6c^. l; Hermann ^at)r 7. San. 1910. 20 mal.
ßaiU = Xrtbln. ßugo =» JUiiaj, Sduarb = <P<>uI|en.
, . 0w golbene 6d)IüffeI.
6pid 1; mal ^ern(lcin 7. San. 1910. 19mal.
0C3. 14. 0cr Q3iberpel3.
dine 9ieb3hom. 4; Qer^art Hauptmann 7. ^od. 1912. 13maL
1907«
San. 17. iSuforenfieber. Qd^w. 4; ®ufl. Äabelburg u. <Ric^. 6ho*
ro r 0 n c h 8. ©cj. 1912. 57 maL
JJebr. 1. Äerrenrec^t 6(^.4; ^Haj ^ernflcin 7. Oät. 1907. 4 maL
» 0ie grüne6c^nur. 6cene; ^a£^ern(Uin 7. gebr. 1907. 4 maL
— 118 -
<niär3 2. 5)le grofee ©emelnbe.
ß. 3; Ceop. ßipfd)ü^ u. ^ub. ßott)ar 31. Oht. 1910. 19mal.
tniorianl = Siorff, Corbano = ßortmann, Stamelta = littli), Colonna = Xl}imig, 6carpa = ^nka.
3när3 16. 2lrmc ftlelne gröw*
ecf). 1; Äans titulier 10. ^od. 1907. lOmal.
„ <ninon 0» ßenclos. 2)r. l; (£rn|t Äarbt 6. <mai 1907. 8 mal.
<ninon = Aot)enfel9, "öiUiers = ®erafd).
„ 2;roubaboun ß. 1 ; Ä a n 5 <m ü n e r 10. <mai 1908. 9maL
<niQi 15. Sauft, II. Seil. <neu injjeniert d. <Dr. ^aul 6c^Ientl)er
15. Ülpril 1909. 10 mal.
Sauft =• Oregori, tDlepbifto = fiolna, fialfer = ®cra[d), ßelene = Q3lcibtreu, (£upl)orion =
ßol)enfel9.
6iet)c 4, San. 1883, Cinric^tung d. ODilbranbt 7. <mai 1900, 27maL
Oht. 3. Ollofcn Don Hermann 6ubermann 9. 2)e3. 1907. llmaL
1. aKargoh 6d). 1.
2. 3)er le^fe Q3efud)» 6c^. 1.
3. 2)!c ferne ^rlnjeffm, ß. l.
Oht. 26. 6ommernad)h 6d). 3; ßubroig ©angI)o[er 26. <Hod. 1907. 6mal.
<noD. 14. <Dle ^abenfieinerin»
6cf). 4; (£rnfl d. ^ilbcnbruc^ 30. San. 1911. 25mal.
Seronimus = ^leimers, QBerfabe = 5Ilebel5ht>, Slunnenmac^er = Srcfeler, ffielfer = <piltfd)au,
Sartolme — (Sera|d), Urfula = SIeibtreu.
» 28. <Der 3)ummftopf, ß. 5; ßubroig ^ulba 27. Qtpril 1909. 13 mal.
1908.
San. 30. 2lnna ^arenntna*
6cb. 6;ruf|.:2:ol|t.oi, btfc^.: (£bm. (Suiranb 19. ©03. 1912. 51 mal.
fiorenin = iDeorienf, SInna = TOitI, 6creid)a = Sella ©cr^ljofer, QUronshi) == ®erafd), ölioa =
fiarhnann, iDoUi) = (Deorlent, eerpudjoBBshr) = "Reimers.
gebr. 22. Äortnerleut 3). 1; 6c^önberr I.^Iod. 1909. 19 mal.
■BmlfdjflQuer = Irebler, Q3inl|d)flaucrln = 6enber9, 6plö = Daneflger, d^i)\tl — 7U>fen,
©cnbarm = ^ranb.
^ „ erbe* iiom. 1; 6ct)önl)err 17. Oht. 1912. 28mal.
®ru^ = fiain3, bann Q3aumeifler, ßannes = Ircbler, aflena = IBleibtreu. Irine = Witteis,
Gis^ofbauer = ßeller, Xobteniveible = 6enbers.
3nör3 9. 3)er ftleine ßanbprebiger,
ß. 4; engl.: 5}arrie, btjc^.: ßott)ar 20. eept. 1908. 11 mal.
„ 28. 3o^n Gabriel ^orhntann*
6c^. 4; norroeg.: ß. Sbfen 28.<noD. 1911. 14mal.
Borhmann = ßarlmann. Ounljilb = Cetolnshi), flurbarbf = Oera|d), CUo = «leibtreu, TOilton =
fiaUina, Solbai = Gregori, S^ieba = Tiefen.
OTai 2. 2)le ^uppenfc^ule, ß. 4; ßans titulier 1. gebr. 1909. 13 mal.
Oht. 15. <Die ßlebe madiU
ß. 4; 5. 3). (Saillaoet u. be glers 10. 5)e3. 1912. 25mal.
OTarquife = TDilbranbl, «Inbrö = TBolter. Corteret = ölmnlg, Soquellne = 5lettp, Mugufle =
IreWer. Urfula = 6cnber9, 91bb<Je = Wniifl.
9l0D. 19. a;anfris ber <narr. 5). 5; (£rn|t ßart 2. ^Pai 1910. 24maU
fnorfcc = eonnent^cl, 3|ot = Sleibtreu, IDcncoalin = iDeprierJ, 2rl['an = fialnj.
- 119 -
5)e3. 2. 3""i 60jQl)rigen <Regierung5»5ubilQum 6r. OTajcflät bcs Äaifers (im
Opernt)au5) $es iiaifers Xrautn. Seflfp. 1; d. ©rofin Jt)un=6alm,
tölfh. D. 21 n ton Q^üAauf, mit lebenbcn 'Silbern, öcitcllt d. gcjamten
6(iau|piclpcr|onQl. 5)q3u: 5n hev Sielmal CBaUct).
. 13. ^er <Haub ber 6abineHnnen.
C. 4; Örana u. ^aul o. 6(^önlt)Qn 10. <mail912. 23mal.
••teil a TUasUr. f. Sn» =^ G«a»in»k9. 'PmU => TUb, n(tim(tfi(T = 3«$lui. ^ahaiuf =»
ViOw. 6Mtfct — S|M«. «nfe — «tanig. taU — gnmk. Ttoia == embm.
1909«
San. 16. <!)lc J^ür Ins grcle. 2. 3; Oscar ^lumcntl)al u. ©uftan
Äabelburg 13. «Hod. 1909. 14 mal.
5ebr. 13. <Dlc frembe grau.
<Dr. 4; frj.: Qilcjanbrc Q3i||on 13. OloD. 1912. 23mal.
Sldinoi = fMrtnann, Saqurlinc = ftaQuia. TlaQinoiü) = Onafd). Caroqut = 3(Siui. <Prnnard =
SItait. Sniocl = Soumgartmr.
OTära 6. Qrifelba. 64 5; (5crl)art Hauptmann 22.0kl. 1909. 13mal.
ß«lmbr«!)l = TUmpln, llhiHn = SIeibtrtu. Oriidba = ^ürbelstiQ, Ulrid) = •Heimers.
, 20. 2)er l(noerfcf)amfe.
ß. 1; Qiaoul <Muern^cimcr 13. 2)c3. 1910. 15mal.
. . ^ie gmdincf)ffe 3cit
ß. 3; T^aoul 2Iucrnbßimer 13.5)^3.1910. 15mal.
lUpril 22. (Sine fIorenfinifcf)e llragdbie.
engl.:05car QBilbe, blf^.: <maj<mci)crf clb 6. OTai 1910. 12mal.
6timm = ßdinj, 'Snixa = WeMskq, Ouibo = Ocrafd).
. . a)le3Ub|c^lllÖW. H. 1; Äarl 6c^önl)crr 14. <mär3 1912. 17mal.
gritM » iMcr, ^tnttiema = Xrefder. 'Dtt alte 'Peroti^oner = Woier. Hit 6oimleiH)nehn =
SleMskQ, Ocr Sleipier Vot = Saumgartner, itie 9IIil<i)bäuenn = eenbers. !Die cil)uflcnn = OSleibtrtii,
, . gräulein <XBi!toe. 2. l; ßubroig gulba 21.<Dc3. 1910. 9mal.
tniai 8. 0er martnorene CbcDenbopf.
3)r. 1; gelij galsari 2. 3uni 1909. 4mar.
6tmon = Sonmeifter.
eepl. 18. i5oI)es 6piel. ec^. 3; bän.: (Jrnft 5)ibring. blfc^.: (£mil
öc^ering 24. <noD. 1909. lOmal.
Okt. 7. <per Q5unfte5 *Borgef(f)id)(en. i^om. 4; bän.: Sinker ßarfenu.
(£gill 'Rollrupp. btjc^.: 31. ßalbert 27. Okt. 1909. 7maL
. 23, Äorgubl am ^acf) o. 3)ic 2iga ber 'Pcrjönlit^keilen.
2.4; Äans <niüller 29.0kl. 1909. 4mar.
<noD. 19. ®roBpapa Q30I3.
2.1; 6igmunb 6(tle|ingcr 21. 3)c3. 1909. 2maL
. 27. Heber bie 3rfic6e.
Äom. 4; Äarl 6(^ön^err 14. <De3. 1909. 5maL
1910.
San. 27. IBenn ber junge IBetn blfi{)f.
C. 3; nonoeg.: Q3iörnfternc 9j5rnfon 4.^.1911. 28maL
«mik = fiartaan. ^m «nrik = TSlcibtRo. Sotm ■» JUSiaa. Vlbtrla = 'Rrtio. ßeirae »•
IRcMslD), fiaD = Xhnxitori. VtDilb« >■ JüilMcn.
— 120 —
5cbr. 5. 3)er bunhte '^Junhf. ß. 3; ®u|laD Äabclbiirg u. Q^ubolf
«Presber 18. San. 1911. 19 mal.
» 19. ®05 3U)cifc ßcbcm 6cb. 3; ©cor gÄirlc^felb 25. gebr. 1910. 4 mal.
<mär3l5. grou ßucreflo, £. 1; ^aul Äepfc 29. Ollära 1910. 4 mal.
„ n 2)ie 2;ocf)lcr ber 6cmiromt5, £. l-.'Paulßcpjc 2. 2)e3. 1910. 9 mal.
2lpril 9. ®i0 6cf)ulc ber grauen.
ß. 5; [rj.: ORoliere, blfcb.ißubtDiggulba 20. Diu. 1911. 7mal.
SIrnoIpbe = Irefjlcr, SJflnes = "Rettp, ßoroce = »Jllbllcnnborf.
55earb. d. Äoöcbue, 17. gebr. 1806.
„ ©eorge 5)onbin.
ß. 3; fra.: tmoliere, bljd).: ßubroig gulba 14. Ollai 1911. 8mal.
Snnbin = Ifjimig, Qlngcliquc = TOitt, eolinoillc = <pilt[6an. Rrau d. 6olinclUe = TOilbranbt,
Glifnnber = granh, Glaubint = OTilhe, Cubln = C^marah.
<mai 13. (sin tbealer ©alle.
(£m6piel4; engl.: Dshar <IBilbe 29. ©03. 1912. 25mal.
Canersbam = ßarfmann, ©orlng = fiorff, Cbil'fm = SeDricnt, ßabr) (£l)"!ltern, = '3Bitl, OTabel ==
^ellp, Gl)eleleo = Seoricnl = 9^eint)olb, SUadtbo = ßetoinshp.
6cpt.22. ßi)|anber59näbcl)en.ßifl.ß.l;5.^.^tttmann 12.<i]oD.1911. 16mal.
„ „ (2in greifer *5^ari5.
®r. «^Slauberei 1; 5. 'S. QUitfmann 15. <noD. 1912. 17 mal.
21Iberto = ßartmonn.
„ „ 5)er fd)Ied)le lluf.
QMoho ecbera 1 ; Dshar <8lumcntbal 28. Dht. 1912. 17 mal.
Ohf. 23. föcbäd)fm5=geier [ür Sojef ^aina.
®cr i^or unb ber Sob.
6cb. 1; iöugo d. ßofmannslbal 16. <noD. 1910. 5mal.
®er lob = ßeine. (Sloubio = ©erafd), TOullcr = 6d)mittlein, ©eIicb»e = OTcbfl5ho, 5reunb = <paul|en.
n „ SauL 2ragöbien[ragmcnt d. Sojef i^aina 5. <Hod. 1910. 4 mal.
6aul = TIcimers, Saoib = Srefeler.
„ „ 2)ie nalürncl)e 3:od)Ier. 2. l; ©ofbe III. Slht 5. OIod. 1910. 4mal.
fierjog = Seorienl, 6ehrelair = Siorff, OTellfleiitlic^er = ßein«.
3loD. 24. 3)er junge OHebarbus.
2)r. iDiftorie Ulrtbur 6d)nibler 12. <mai 1912. 40mal.
grau fiiabr = QSletbtreu. OTebarbus = ®cra|d), 31gatl)e = SHebelshi). (5|d)c;>ba(J)cr = 53üloJlbp.
C^ell = Srefjler, (It)riilopb Sernarb = ßarlmann, ßelene = TOoJ)Igemufl), OTorquis = 2)eorienl.
3)e5. 15. 0ie brel ©raaien.
ß. 3; Dscar «lumentbal u. Q^ub. ßotbar 5. San. 1911. 6mal.
1911*
San. 19. ßonoaL 2). 4; ßbuarb 6tuAen 27. San. 1912. 15mal.
«Urfus = "Pllff^au, ©inooer = QBoblgemult), QJgraDoin = ©eorlenl, Ceonors = fSIebtIshp. Canoal =
©noid). QSriant = «paulfen, glngula = Orloff.
ffcbr. 1. Cßaler unb 6o^n. ß. 3; bän.: ©ujlaD C^smann, blfd).: d. ^ub.
'Presber 22. 6ept. 1911. 12mal.
n 24. Äerr unb Wiener» Gd). 3; ßubioiggulba 31. <mär3 1911. 7mal.
tmär323. <Doroll)i)5 «Bellung. 6c^. 4; engl.: Üllfreb 6ufro, btfd).: SoI)ann
6c^n)ar3 13. <noo. 1911. 11 mal.
- 121 -
aipril 1. 3)er foöc 2;ag o. Sigaros ßocft3cif. flom. 5; frj.: Beaumarchais,
btW.: 3o|ef iiainj 20. <mail912. Umal.
9raf => Aorff, OrARn =- QBilt. Sigaro =:= Irtfilrr. 6u(aa]if «■ TtetI«. Sbfnibin => ftaHdKro.
6lel)e 14. 6fpt. 1802. QJcarb. d. Güngcr.
6epl. 14. 6igfrieb ber (S^erusftcr.
2)ram. <Did)lung 5; 5lbol| TOilbranbf 20. 6cpf. 1911. 4mal.
Oht. 14. ^as tociie Canb.
Sragihom. 5; <Mrf!)ur 6d)ni^lcr 6. ©ej. 1912. 30mal.
fiofrtilR » AorH. 0«aia =» Olarbrrg. 9neinl)ol5 = 9iribtrr«. OUo — Srrafdi. Sraa ^ ßofirufel.
. 28. <Dlc ßlebe I)örc! nimmer ouf.
Sragihom. a. b. Q3ot)eme5; Otto (£rn(l 10. ©83. 1911. 8 mal
<noo. 14. 3)er (cbenbe ßeid)nam» 3). 12 Q3ilbcrn; ruff.: Ceo Solftoi, blfcb-:
Slug. 6(^ol3 18. <noD. 1912. 20mal.
g^^or = Irrfjter. ®t|a = OTebelski), 6a|d)a = Orlojf, Äorenin = "Pauljen. Ola|(J)a = fioiteultf,
^It^anbrom = faint.
. 30. 3)le 6pracf)e ber Q38geL i^om. 3;aiboIf^auI 8. Oht. 1912. 10 mal.
n n ßoff d)en5 ©eburfsf og. C. liCubro. 2^oma 11. <mär3 1912. 8 mal.
3)c3. 20. <Der Äopf bes (Sraffus.
Äift. ©roleske 1; 3. B. ^ibmann 4. San. 1912. 3 mal.
1912.
San. 7. ©er 6eeröuber. ß. 4; ßubroig gulba 8. gebr. 1912. 6mal.
5ebr. 1. 3)ie fünf gronftfurfer. ß. 3; (SarI<RöbIcr 31.®e3. 1912. 43 mal.
Onbala = TBilbranM. 6alomon — 9Irnbt, %n\t\m = St)imis. Aarl = fHIuratori, Datban = Himt.
Solnb => Sronk. Sborloltc = Tltttp, ßcrjog = Aorff.
9när3 6. ©ubrun. 2.5; (Srnf! Äarbt 3. <noD. 1912. 9mal.
Gubrun = ^Hebclsho. 'BoXt = 7lfinttr$. ßenoig =3 jj5bling, ßartmul =3 Oeraid), Oerlinb ^
QSlribtrtu, Drtnin =^ ßelm.
„ 28. Cäfor unb Cleopafra. (£inc Äifforic 5; engl.: Q3ernb. ©baro, btftb.:
eicgfricb Ürebitjd) 27. <De3. 1912. 21 mal.
Cafcr = ßcin?, Cleopatra = ^Jutbmann.
imai 2. QBenn hos iSerj fprid)f.
ß. 3; fr3.: (£roifict, blf*.: Otto fiifenftbib 22. <l\oü. 1912. 16mal.
W.randjarrille = Aorff. ßrlmt = Tleito. S'on) = IDilbranbl. 'Robtrt = Onrafd). <Prrtnbaui =
2bimlg. ßoujin = Xrcblrr.
Oht. 10. 6ommer. 5iom. 3; at). <Rittner 17. 3)e3. 1912. 12 mal.
„ 26. 0a5Äau5am<jneer. 6cb. 3; etefanSroeig 14.<noD. 1912. 7 mal.
<noD. 27. 6c^önu)iefen. 6d). 4; ttrürocll 18. ©03. 1912. 8mal.
<Dc3. 13. <Jl05mer5J)0lm. 6(b. 4; Sbfcn 20. <De3. 1912. 3mal.
'Roimn = 'Poulfrn. 7{tbtäia => tBUibtrts. Anl — 1lni»l. VrtnbH » Miw, 9toTft»gar» a^
etrahni. S>tl\tt^ = IBtlbranM.
, 23. 3)a5OTäf)rc^eno.<2BoIf.6piel4;5ran3<molnar 25.3)e3.1912. 2mal.
Acifctan = 'Pculffn. 'Silmar = CHarbcrg. Aeorg — Irebltr.
— 122 —
5lac^frag.
1777.
Qlug. 7. Orej! unb (glecfro*'^^^- 2r. 5; fra.: Q3oItaire u. (Srebillon»
bl|d).: ©Otter 5. 6ept. 1782 4 mal.
„ 16. 3)le 5rfunbfd)off ouf ber <Probe*'^^' Q^üt)renbe5 C. 5; nac^
<marmontel5 tmoral, (&x^ä\)l d. (St), g. ^eifee 24. Slug. 1779 5 mal.
„ 21. Slljire 0. 3)ie Slmerit^aner''^^'- Sr. 5; [rj.: Q3oltaire; blfc^.:
6tutDen, neubearb. d. ®ottcr 14. 2Iug. 1783. 3 mal.
. 23. 2)ie unäf)nUd)cn Q3rübcr o. llnglüA prüft ba5 ^erj*'^'
O. 2. 5; 5. Sy. 5. QnülUr 24. Oloo. 1787. 3 mal.
„ 31. 3)cr Scf)Ulbcnmoc^cr o. 5)ie i^unft auf i^o|ten bcr ßeute 3u leben. * '^®-
2. 5; et). ®. i^lemm 10. gebr. 1778. 3 mal.
6ept. 4. Sobnts o. OTujter ber ^aterlanbsliebe''^^- *?3rei6|tüch.
3:r. i. Q3cr|en 5; Sroneglt. 29. Suni 1786. 8 mal.
„ 6. 3)cr Spleen o. 5)er C^inc bat 311 oiel, ber Slnbre bat 3u roenig*'^^*-
2.3; fr3.: C^armontelle, btfcb.: 6tep^anie b.5. 6.6ept. 1795. 19mal.
QSeric^ftgungen.
6cite 15 3)a5 OTünöcI rourbc nic^t 54, fonbern 22. 9Iug. 1822. 34 mal geg.
18 ölaDigo „
21 <Dic ungl. öbc 5. ©clihatcflc „
24 ßcrr 6pul „
25 <Dic <Dicnffpflid)t
18 Q3aparb „
35 «Der iiorb
79 ©05 ®cfängnife „
28 ©Uic^cs mit ©Icic^cm
28 3ot)anna oon <?nonifaucon
23 <Dic ßagcftoljen
47 bei ©onna «Diana 7. <noD. 1882 ju flreic^cn
47 , Q^omeo unb Sulia 27. <mai 1888 ju (lrci(^en
7 9lanine rourbe in ber Q3carbeifung d. ©otter unter 5cm Jitcl Seannctte 0. 9tur
keine Con(eqiicn3, gegeben.
2 "Barbier Don eeoiUa. Q3earb. d. ©rofemann 10. Guni 1781 = 14. <jnai 1803.
39 ©er oerbannte IHmor ni(bt ,!rül)er". fonbern ab 29. San. 1844 u. b. 2. Z.
21 ©as <Räu|(^d)cn. «Heu bcarb. ni*t 1830, fonbern 1847.
29 <Die «Dame im 6(bleier = 24. OTäij 1828.
56,
7. Oht. 1909. 86 „ „
16.
, 19. Gan. 1865. 88 .. „
68, ,
4. Suni 1794. 3 „ ,.
18. .
8. 3uni 1852. 81 ,. „
5,
, 31. San. 1792. 11 „ ,.
5.
. 10. San. 1821. 45 ., ..
11. .
, 28. Suni 1896. 59 „ „
10. Slug. 1803. 14 mal
24. Wäri 1833. 90 „
29. Oht. 1898. 115 „
ber oom 8. aiprtl 1776—1. Sänner 1913
aufgeführten 6fücfte.
1.
Slbb^e (Sonftantin.
1888
25.
Qlbel^eib oon 6alisbun).
1783
—
mb^i bi l'Äpee, fte!)e: 5)cr
26.
2Ibel^eib o. Ungarn, o.: 3)er
laubltumme.
—
QPßeftftreit roeibl. greunbfc^aft.
1783
—
5)ie ^Ibbcrif en, Tic^c : ©es (5f eis
1
1
27.
SIbelma.
1826
6d)atten.
—
28.
3)er SIbelsbrief , o. : 5)as *Prö=
2.
3)ic 5lbenbffünbe.
1811
biltat.
1777
3.
(Sin Ölbenb ju 2iecb|iclb.
1864
29.
2Ibelfu(^t, 0. : (£t)rgci3 u. Ciebe.
1790
4.
5)a5 5lbenteuer auf (Sjfrapoft.
1803
30.
©er SIbept.
1836
5.
<Dic tilbenleuer auf Q^eifen.
1787
31.
5)er 2Ibjubant.
1779
6.
Sin SIbenleuer bes 3)aupl)in.
1882
32.
5)ie Slboptiofc^roefter.
1852
7.
3)ic 21benteuer bes Äcraens,
33.
Ülbricnne.
1847
0.: 6uc^en mad)t pnben.
1785
34.
2Ibrienne Cecouoreur.
1851
8.
5)ic SIbenleuer im (Safl^of.
1814
35.
<Der Slbootiat, o.: TOer roirb
9.
5)cr Slbenteurer.
1846
wo\)[ ben *pro3eb geroinnen.
1788
Ü).
S)cr Ülbenteurer unb bic
36.
5)ic 2IbDoliaten.
1795
Sängerin.
1899
37.
<Der SIbDoltatenIpiegel.
1812
11.
5)ic Slbenleurerin.
1880 1
38.
©er Slbootiat 3u (Sorbua.
1789
12.
3)ic Slbgebrannlen.
1782
39.
^ec^ter Ütbel unb aed)le Ciebe.
1796
13.
2)ic Qbgebanhlen Offiäiere,
—
Qlet^t^eit ol)ne Schimmer, |iel)e:
0. : 6tanb^afligheit unb Q3er=
Äerr 6pul.
—
jroeiPung.
1777
40.
5)ic Slebnlic^keit.
1800
—
SIbgemad)!, fiebe: *KofenmüUer
1
41.
SIefop am ßof.
1776
unb Öinbe.
— ;
42.
eignes Gemäuer, (ßebbel.)
1868
14.
5)ie abgenötigte ttinroiUigung.
1776 i
43.
QIgnes 'Bemauerin. (2I)örring.) 1 78 1
15.
Abneigung aus Ciebe.
1817 1
44.
SIgnes Sorban.
1899
16.
<Der <Mb|c^ieb.
1811
45.
eignes 6oreI.
1848
17.
5l(^meb unb S^ni^e.
1796
46.
®ic 2lbnfrau.
1824
—
^(^tung ber ^i|fen|(^aft, fie^:
!
47.
5)ic Stlbaneferin.
1820
*Petrus 5Ippianus.
— ,
48.
Gilbert Don Ibumeifcn.
1799
18.
5Icbt Dernünftge läge.
1830 '
49.
Otlboin.
1833
19.
^er ac^t^igfte Geburtstag.
1836
50.
tUlbrec^t ©ürer in Q3enebig.
1828
20.
IHbelaibe.
1883
51.
<Der 2IIcalbe oon OToleribo.
1811
21.
2ibelaibe, o.: 5)ic Slntipal^tc
52.
©es Sllcibiabcs 5Iusgang.
1883
gegen bie Ciebe.
1781
53.
^lejanber ^enaitiof iawd^
22.
3)er 2lbel bes ßerjens. o.:
OTen3il»of unb tRatalie).
1794
^ie ausgejc^Iagene (£rb|c^a|f.
1776
54.
^le^anber unb ©arius.
1826
23.
SIbelbeib Don Q3urgau.
1806
1
2IUc irren jic^, Ft^bf^ 5)ie 6iier=
24.
5Ibelbeib oon 3talien, o.: 3)er
{üd)tigen.
—
6(f)u^geift.
1823
55.
QlUe Mittel gellen.
1853
- 124 -
56. Dilles Qu|5 6piel gelebt um
einen 9Ilann.
57. 2lUe5 aus (Sigennu^.
58. SlUes aus greunb|rf)o|t.
(5ei)rcr.)
59. Ullles aus greunbfd)a[t.
(^eiBentt)urn).
60. Sllles mit Sinflonb.
— 5lUes irQt)r, |iel)e: Sulius Don
Skxaöx.
61. (Sine alltägliche ©efc^ic^te.
62. <Dcr all3uge[äUige (^^emann.
63. 2III3U jc^arf mQd)t fc^artig.
64. 5)05 IHlpenröslein, bas *53atent
unb ber 6^au3l.
65. 5)as alte ®emälbe.
66. ©er alte Äerr.
67. ©er alte Sunggejelle.
68. <lllte Ciebe roftet iDol)l.
69. <Mlte <mäbd)en.
70. ©er alte <magi|ter.
71. ©ie alten Sunggejellen.
72. ©ie alten Ciebf^aften.
73. ©ie Sitten unb bie Sungen.
74. Gin alter Öranäolc
75. (sin alter 9Ilujitiant.
76. Sllter fct)ü^t oor S:orl)eit nid)t,
0.: tnionfieur gips.
77. (Sine alte öc^ac^tel.
78. Qllle unb neue «lOelt.
79. ©er Sllte Dom «erge.
80. ©ie ailtiitin.
81. 5ll3iboni5.
82. Slljire 0. ©ie Ölmerihaner.
(6ic^e <na4)lrag.)
83. <ilmalia.
84. Qlm aiamx.
85. 2lm (£nbe.
86. ©er Slmeritianer.
— ©ie 5lmerihaner, jie^e: 2Il3ire.
87. 2lm Sreitag.
88. 2Im Äer3ogsI)o[.
89. Ölmors «ilb (auc^ Slmors
53ilb|äule.
90. 2lmpl)itrion.
91. Qlm 2age Don Oubenarbe.
92. lllmi) ^ob(art.
93. tMn ber ©onau.
94. ©as Qlnbere. 1906
1787 95. <Mn ber ^[orte berUnfterb=
1789 lic^heit. 1872
96. SInbreas iöofer ber 6anbn)irt
1778 Don «^JafleQcr. 1863
97. ÜInbreas <5^aumkird)er. 1878
1839 98. QtnbromGba unb <^]er|eus. 1781
1811 99. ©as 2Inehbotcnbüd)lein. 1827
100. ©as SIngebinbe, o.: ©ie
— großen 5\inber. 1813
1887 — ©er angeblid)e Sobe, fte^e:
1776 ©ie Xlnbejonnencn. —
1793 101. IHngela. 1851
102. Ölnhlage unb <Hed)tferligung. 1809
1820 103. Slnna Q3olei), Königin Don
1810 (Snglanb. 1792
1842 i 104. <Mnna ^arennina. 1908
1818 ! 105. Slnna Cife. 1858
1780 106. Ölntigonc. 1881
1887 107. Slntiope. 1787
1846 I — 5lntipat^ie gegen bie ßiebc,
1866 |iel)e: Slbelaibe. —
1811 108. Qlntonius unb Cleopatra.
1862 I («earb. d. ßaube.) 1854
1860 — SIntonius unb Cleopatra.
1852 («earb. d. ©ingelftebt.) 1878
109. (Sin IMnroalt. 188I
1782 110. ©er aipojtel. 1901
1868 — ©ie Ölrgonautc-n, flel)e: ©os
1792 golbene ^lie^. —
1873 — 2IrgroöI)nifcbß®^ßI<?"te, fiebe:
1834 ©er oerbannte Stmor. —
1777 111. ©erargu)öW<^2(St)emann.*) 1781
1777 112. Qlriabne auf <Haxo5. 1780
113. Ülriabne unb «ad)U5. 1791
1783 114. ©as Slrmbanb. 1865
1853 115. ©er arme Äcinric^. 1902
1900 116. ©er arme Äugo. 1883
1799 117. <2lrme hleine 5rau. 1907
— i 118. ©er arme <n^arqui5. 1861
1861 I 119. ©er arme Olarr. 1906
1884 ! 120. ©ie armen <maler. 1819
I 121. ©er arme *?Joet. 1812
1808 i 122. 2lrmiba unb ^Kinalbo. 1793
1903 I 123. <ilrmut unb (Sbelfinn. 1794
1865 j — %mut unb Äoffal)rt, fiet)e:
1879 ©on Qianubo be C£olimbrabos —
1879 I 124. Slrmut unb Sugenb. 1778
*) ©Icfcs etüch rourbc in neuer Searb. u. b. 2.: „^rgtDot)n unb leichter 6inn"
Dom 24. <noD. 1814 bis 9. gebr. 1815 5 mal gegeben, toas im d)ronoIogiJ4)cn <öer3ci(^ni5
nid)t Dcrmcrkt ift.
- 125 -
125. <ilrno. 1777
126. <Dcr 2lrre|lant. 1781
127. <2Irria unb ^e{|alina. 1874
128. din airjt. 1851
129. <Der ^Irj! [einer Qcbre. 1818 1887
130. Munta Cconi. 1883
131. <Mtl)eI|tQn. 1778
132. <iltl)cnai5. 1818
133. <Die <Mt^encrin. 1896
134. <Mtt)o ber «pricfterhonig. 1876
135. öin maii^. 1863
136. <Mu| bem Canbe. 1855
137. Qlufforberung 3um lanae. 1857
138. <Der aufric^ligfte greunb. 1831
139. Sluf unb ab. 1807
140. <Dic IMugen ber Ciebe. 1878
141. <yuge unb OI)r. 1837
1 42. <MureUu5, o. : <IBettftreit römi=
fc^er ©robmul. 1782
143. 21u5 bem 6legrei[ (6äcular=
leier). 1876
144. <Mu5 ber ©efeUlt^alt. 1867
145. 5Iu5 ber homifd)en Oper 1861
— 21u5 ber '23ergQngent)eit, fiel)c:
Cine 3ugenbf(^ulb. —
146. <Der Ausgang, o.: <Dic (Sc=
nejung. 1778
— Sie au5gef(^lagenc Ctrbft^aft,
|ie()e : ©er 51bel bes Äerjens. —
147. 5)ie 2Iu5iteucr. 1794
148. 2Iu5 fielen einige. 1848
149. C^in <Mutograp^. 1860
150. <Der <Mutor. 1783
151. Qljel unb «Jßalburg. 1814
— <Der Q3adiri|cö, fie^e: (JiceUenj —
152. <Die «öabehur. 1784
153. ^alboa. 1805
154. ©ie '8aU|*ul)e. 1868
155. ©er «anhroftier. 1778
156. ^annermann. 1904
157. 'Barbarei unb ©röbe. 1793
158. ©er OJarbier Don 6eDiUa. 1776
159. ©ic Q3armcciben, o.: ©ic
ögpplier in Sagbab. 1799
160. <8aron Q3li^, o. : Sr matftt
heinc limflänbe. 1814
161. ©ie <8a|liUe. 1868
162. ©er ^auer aus bem ©e«
birgc (d. ^en). 1776
163. «aumeifter 6olnefe. 1898
164. <8ai)arb (Äoljebue.) 1801
165. ^ai)Qrb, ber Qiiller ol)nc
Surc^t unb o^ne Zabel
166. ©as befreite Q3enebig.
— ^egebenl)eifen im ®a|lt)o[,
fle^e: (£in Irübcs *IDölh(^en
am ßl)efianbö5"^n^el.
167. 53egum 6omru.
168. ©ie beiben Öler^fe.
169. ©ie beiben Q3iUet5.
170. ©ic beiben 'Brüten.
171. ©ic beiben CSoufinen.
172. ©ic beiben bQ löift.
173. ©ie beiben (iifer|ücötigcn.
174. ©ic beiben giO^ro.
— ©ie beiben C5ef angencn, fiet)c :
6d)lob Cimburg.
175. ©ic beiben tileinen 21uoerg=
naten.
176. ©ic beiben i^lingsbcrg.
177. ©ic beiben ßeonoren.
178. ©ic beiben Couifen.
179. ©ie beiben Officiere.
180. ©ie beiben 'Portraits, o.: ör
ijt jc^roer 3u befriebigen.
181. ©ic beiben 6t^aufpielcr.
182. ©ic beiben 6(f)n)iegerföl)ne.
183. ©as ^cilpiel. (S^eaulon.)
184. ©as^cifpiel. («auernfelb.) 1859
185. ©ic^e{ianntf(f)aftcn im 'Sab e. 1787
— ©ic bcliet)rte 6pröbe, iiet)e :
Saefario.
186. Sine '8e!iel)rung.
187. ©ie 53elienntnif|e.
188. «cKir unb ®ulroni.
189. ©ie Belagerung Don Ctalais. 1836
— ©ieQ3eIagerungDon9Rarien=
bürg, fle^c: Äeinric^ Q^eufe
i Don 'Plauen. —
j 190. ©ic Belagerung oon 6olo=
tt)um.
I — ©ic Belagerung Don ^ien,
jie^c: Äcbroigis d. Q3ße|tcn«
toang.
191. Belifar.
— Belohnung ber<Re(^tf(^a[fen=
f)cif, fiebc: ®raf Olsbac^.
192. ©ic Q3cncficc=Q3orflellung.
193. Bcm^arbl ßen3.
194. ©er Beruf.
195. Beruf unb ßicbe.
— Beruf jurÄunft, Rc^c: ©er
Beruf.
1786
1777
1867
1840
1788
1825
1836
1878
1814
1799
1813
1799
1889
1838
1817
1784
1839
1814
1825
1892
1834
1780
1819
1827
1825
1893
1806
1842
126 -
196.
Q3e|c^Qmle öiferfurf)t.
1801 i
230.
^linber 2ärm.
1878
—
3)ie Q3e|d)ämten, fiel)e: <Der
231.
Slinb geloben.
1811
flatterhafte (Seemann
—
232.
Q3linb unb Iat)m.
1820
197.
Q3efd)eibenl)eit unb 2Irg=
233.
©er Q3liöftrat)l. (©er QSli^.)
1815
u)oi)n.
1809
234.
©ie blonben Cochen.
1819
—
©05 beflegte QSorurteil, fie^e:
235.
©05 Q3lümlein ^unber=
<nanine.
—
^olb.
1830
198.
3)ie befonberc ^Qi^ilien»
236.
©ie Q3lutrac^e. (i5ermonn5=
eigenfc^aft.
1806
t^ol.)
1824
—
Keffer fc^ielenb als blinb,
237.
©ie Q3IutrQrf)e. (©umonoir
fiel)e: 3)er 6onberling.
—
u. 6iraubin.)
1855
199.
3)ie befle Q^eife.
1876
238.
Q3occoccio.
1816
200.
3)er befte Jon.
1829
239.
C^ine böfe <nad)t.
1894
—
5)ie beftraf te <Ileugierbe, fiel)e :
240.
©er Botaniker.
1806
©er Oieugierige.
—
241.
©er ^röutigom ous ^ejiho.
1823
201.
5)ie Q3eftürmung Don 6mo=
242.
C^in Bräutigam um jeben
lenöh.
1808
*?3rei5.
1867
202.
®er ^efud), o. : Sie 6uc^t 3u
—
©er Bräutigam roiberOBillen,
glänsen.
1800
fie^e: ©er feltene freier.
—
203.
betrug aus Ciebe.
1786
243.
©ie ^ranbfd)a^ung.
1827
204.
Q3etrug für betrug, o. : ^er
244.
©ie ^rout.
1812
I)at nun bie Q13ette ge=
245.
©ie ^rouf aus berO^efibenß.
1841
roonnen.
1780
246.
©ie Q3rautfat)rt.
1843
205.
3)er «ettelfiubent, o.: ©as
247.
©er Sroutt^ronj.
1809
©onnerroetter.
1776
248.
©er Q3rautfd)o^.
1814
206.
5)er Q3ettler. (®oIboni.)
1776
249.
©er ^routfc^leier.
1832
207.
©er Q3ettler. ('Kaupad).)
1829
250.
©er Sroutfc^mudi.
1807
—
^eoerlet), ficl)e: ®er 6pieler.
—
251.
Q3rautftanb unb C^^eftonb.
1835
208.
©er ^eDoUmäd)tigte.
1840
252.
©er ^rauttons, o.: ©er
209.
Q3en3ubtfein.
1802
6d)U)iegerfo^n non llngefäl)r.
1815
210.
®ie be3at)ltc 6c^ulb.
1845
253.
Srout unb Bräutigam in
211.
Bianca betia ^orta.
1807
einer ^erfon.
1813
212.
Bianca uub (Snrico.
1828
254.
©ie Sraut Don 9Refflno, o.:
213.
©er Siberpelä.
1906
©ie feinblid)en trüber.
1810
214.
©er «ibIiott)eIiar.
1880
255.
©ie Q3routn)at)l. (3fflonb.)
1808
215.
©ie ^iebermänner.
1857
256.
©ie <8rautu)a^l. (*53icQrb.)
1823
216.
©aö «ilb.
1821
257.
©er ^routroerber.
1828
217.
©05 53ilb ber ©anae.
1822
258.
Q3reti5lan) unb Sufto.
1829
218.
©as Q3ilb ber 9Hutter.
1855
259.
©er ^rief ous (£obij.
1811
219.
©aö ^ilb bes 'Srubers.
1835
260.
©er Q3rief aus ber 6c^u)ei3.
1846
220.
©05 ^ilb be5 5^oifer5.
1814
261.
©ie ^rieffafrfie.
1849
221.
©ie «ilbfc^ni^er.
1909
262.
©er ^riefn)ed)fel.
1807
222.
©05 «iUet. (SIrnfteiner.)
1800
263.
©er ^rochenftroufe.
1850
223.
dm «illet. («irc^=<?5feiffer.)
1850
264.
Q3ruber Äans.
1889
224.
Q3imbaum unb 6ot)n.
1854
265.
^ruberjroift, o.: ©ie ^er=
225
©05 ^lolt t)ot jid) geroenbet
föt)nung.
1796
1785
1826
266.
dm ^ruberäroift in i5obs=
226
«lou.
1895
bürg.
1872
227
©er Q3loubart.
1852
267.
©ie Q3rüber.
1841
228
©er 3linbc aus Ceic^t»
268.
Q3rüber giliberf.
1817
gläubigheit.
1780
269
Brutus unb (SoUotinus.
1867
229
«linbe ßiebc.
1807
270.
Brutus unb fein Äaus.
1857
- 127 -
271.
^ud) III, (Kapitel 1.
1852
309.
272.
<Da5 ^ud) Äiob.
1893
310.
273.
5)er ^u^jtab.
1807
311.
274.
^ie bu(^|täblid)e Auslegung,
312.
0. : OOBic machen |le*5 in bcr
313.
Äomöbie.
1794
275.
3)cr *8uAligc.
1833
276.
®cr bucheligc 2icbt)abcr.
1822
314.
277.
^ürgcrglüch.
1791
315.
278.
*5ürgerlid) unb romanüfc^.
1835
279.
©er *8ürgermeificr.
1785
316.
280.
^ürgerlreue.
1798
317.
281.
Bürgertum unb 5Ibcl.
1848
318.
—
5)ic <8ürgf(^aft, flebc: 3)er
319.
Jprann oon 6prQhu5.
—
320.
282.
<Die ^ü|le.
1878
321.
283.
©ic Q3üften, o.: 3)cr 6i)l=
322.
Dcjlerabenb.
1820
323.
284.
5)ic <8urg ®ölbing.
1826
285.
5)ie Burgruine.
1883
286.
(Söcilie.
1855
287.
(Säcilia Don ^Ibano.
1849
288.
^aelario, o.: 5)ic bekcbrfc
6pröbe.
1815
324.
289.
(Saefars Iteltament.
1861
325.
290.
Saejar unb Cleopatra.
1912
326.
—
3)a5 (£a|feebau5 (Co[fee=
327.
baus), |icl)e: 2)ic 6(^ott=
328
länberin.
—
329.
291.
Samoens.
1837
—
292.
(Sanooas Sugenblicbe.
1844
293.
Conut ber ®ütige.
1782
330.
294.
(Sapitain ^itlerlin.
1861
331.
295.
dalo Don C^ifen.
1858
332.
—
(£amäleon, flebe: ©as Äa=
mäleon.
—
296.
©ie (^barobe.
1819
297.
3)ie (Sbarlatans, o.: <Die
j^ranhen in ber ^inbilbung.
1798
333
298.
CbQrlotte tUcfeermann.
1855
334
299.
Cbrifiel unb ©relcben.
1784
335
300.
(Sbrijüane.
1872
336
301.
<Dic Gbriftnac^t.
1836
302.
Cbriftopl) (Sbrli*.
1785
337
303.
Sbrijlopbc unb <Rcnata, o.:
—
3)ic Q3ern)ai[lcn.
1844
304.
3)er (£ib.
1822
338
305.
Cimburga oon OTafooien.
1825
306.
Ctlara oon So^eneic^en.
1796
339
307.
(£(aubine.
1806
340
308.
Claoigo.
1786
341
(Slemencc Slaure. 1835
(Slcmentine, o.: 3)a5 leffament. 1 780
Glementine oon 21ubignt). 1816
(Cleopatra unb Antonius. 1783
Cobrus, 0.: OTufler ber
<BalerIanb5liebe. 1777
(6ie^e 9lad)trag.)
College drampfon. 1892
(Iollin=5eier, o.: 3)ie *pilger=
reife. 1812
(Solomanns Qiac^e. 1815
3)ie Kolonie. 1814
Comtelje 5)omrÖ5(ften. 1878
2)er Kompagnon. 1906
3)05 Concert. 1855
3)a5 Conjilium. 1817
Coriolan. ((Sollin.) 1802
(£oriolanu5 (6l)akefpeare)
a) 6c^inh. 1789
b) 6. ©u^horo. 1851
c) QBilbranbf. 1886
(Soronalo, o. : 3)er 6ceräuber=
König (Craöblung), jie^e:
3)a5 entbeAtc ^erbrec^en. —
Cornelius Q3ob. 1888
(Soronna oon 6alu330. 1834
Correggio. 1815
5)ie Corfen in Ungarn. 1797
5)cr (Courier. 1853
Crescentia. 1860
Cromroeü (Seneral, fie^c :
2)ie 9^oi)aliften. —
(Sromroell's (£nbe. 1839
©er (Spclop. 1882
Ci)mbclin
a) <mei)er: Smogen. 1782
b) Äalm: 3)ie Äinber (Si)m=
belins. 1842
c) Caube: Smogena. 1853
Cpprienne. 1900
Cprano oon ^ergerac. 1898
diQx Soan. 1819
(Sjemi) (Seorg. 1849
5)ablbedi,berDerlorene6o^n. 1794
©ie ©ame als (Sapitain, jiebe :
©er 5aft^ing(lrei(b. —
©ie ©ame im 6(^leier. (©ic
oerltbleierle ©ame.) 1799
©ie ©ame in ötbroar^. 1891
©ame ^obolb. 1841
©er ©amenhrieg. 1851
128
342.
©nmenlauncn, o.: ©erabe
—
©iesmal I)Qt bie 2iebe roieber
toic e()emal5.
1832
i^omöbie gefpielt, fiel)e: ©er
343.
©ie ©amen Cebarbieu.
1900
6o{)n 0U5 Snbien.
—
344.
5)amen unter fic^.
1834
382.
©ie5mol meint er's fo.
1805
345.
©er banhbare 6o^n.
1776
383.
©ina.
1846
346.
®ie ©anhbavheit.
1809
384.
©er ©iptomot.
1848
347.
©anh unb Ilnbanh.
1788
385.
©ie ©iplomotin.
1904
348.
®ar[ ic^ bitten meine ©nöbigc
1866
386.
©ir iDie mir.
1812
349.
©as änbert bie 6Qd)e.
1824
387.
©octor krummer.
1783
350.
3)05 roar bein (Slüch.
1804
388.
©octor ®utbenfd)ni{t.
1782
—
2)q5 mar ein türftlid)er 3eit=
389.
©octor ^lau5.
1905
oertreib, jiei)e : ©er gabriliont.
—
390.
©octor Qiitter.
1869
351.
©05 toar id).
1803
391.
©octor Q^obin.
1849
352.
©eborot).
1864
392.
©octor Üonnuccio.
1798
—
©ecemoirat, flet)e: QSirginio.
—
393.
©octor Sreumolb.
1865
353.
©emetriu5.
1859
394.
©octor ^efpe.
1843
354.
©emoifedß ^odi.
1832
395.
©er ©olc^.
1853
355.
©enife.
1886
396.
©olore5.
1874
356.
©er ©enl^jtein un|erer SQt)re
1816
397.
©omeftihenftreic^e, o.: günj
357.
©er ©eferteur. (6eboine.)
1776
finb sroei.
1804
358.
©er ©eferteur. (^o^ebue.)
1817
—
©onouroellen, fiet)e : ßu. fpöt.
—
359.
©er ©eferteur qu5 S\\nb25=
398.
©on Garlo5.
1809
liebe.
1776
—
©on Mutiere, fiet)e : ber 2Ir5t
360.
©ie beutfd)e götnilie.
1803
feiner (£l)re.
—
361.
©ie beutfd)e Äou5frau.
1812
399.
©on Suon b'QIuftrio.
1861
362.
©ie beutfd)e Äousmutter.
1799
400.
©on 5uan'5 (Snbe.
1885
—
©erbeutfc^eÄau5D0ter,fie^e:
401.
©onno ©iano. (©ie p^iIo=
©ie gomilie.
—
fopl)ifd)e ©ome.) 1784
1816
363.
©er beutfd)e QIlid)eI.
1883
402.
©onno Ollorio be ^Kolino.
1847
—
©ie©eutfd)en, fie^e: ^er ^ot
—
©05 ©onnerojetter, fiel)e : ©er
flc^ nun betrogen.
—
«öettelftubent.
—
364.
©ie beutfc^en 5^leinftäbter.
1802
403.
©onO^onubo be Solibrobo5,
365.
©ie beutfd)en Äomöbionten.
1862
0.: ^rmut unb Äoffort.
1815
366.
(£in beutfd)er i^rieger.
1844
404.
©er ©oppelgänger.
1832
367.
C^in beutf(ie5 ©id)terleben.
1850
405.
©er boppcUe 2iebt)ober.
1786
368.
©eutfd)e Sreue.
1803
406.
©oro.
1894
369.
©er ©eutfd)e unb ber <niufel=
407.
©er ©orfborbier.
1785
monn.
1792
408.
©05 ©orf Im ®ebirgc.
1798
370.
©05 biomontene S\xmi.
1827
409.
©er ©orfle^rer.
1852
371.
©er ©ic^ter.
1813
410.
©orf unb 6tobt.
1847
372.
©er ©id)ter auf bem ßonbe.
1827
411.
©er ©ornenroeg.
1896
373.
©er ©id)terling, o.: SoId)er
412.
©orot^i)'5 5iettung.
1911
Snfehten giebts in ÜRenge.
1781
413.
©rat)omira.
1867
374.
©ic^ter *?3iron.
1834
414.
©rei (Sonbiboten.
1858
375.
©ic^ter unb ed)aufpieler, o. ;
415.
©rei C^rben unb i^einer.
1823
©05 ßuftfpiel im Cuftfpiel.
1812
—
©ie breifocf)e i5eirot, fiet)e:
376.
©ibier.
1868
©ic 9Ilo5t^erabe.
—
377.
©ibo.
1776
416.
©rei Seen.
1843
378.
©er ©iencr aroeicr ßerrcn.
1788
—
©ie brei ©efongenen, ftct)c:
379.
©ie ©ienftboten.
1864
(Sefongenfc^oft qu5 ßiebe.
—
380.
©er ©ienftfcrtige.
1781
417.
©ie brei ®ra3ien.
1910
381.
©ic ©ienflpflid)!.
1794
418.
©rei Äörbcf)sn.
1801
- 129 -
422.
423
424
419. 3)rei OTanner für Ccincn. 1803
420. <Dic brei Q^eil)crfcbern. 1902
421. 3)cr breifeigftc «nooembcr. 1858
— ®ic brci 6ullaninnen, flc^c:
6oliman II.
3)ie brei Iöd)ter.
^ie brei ^at)r3eid)en, flei)e
©05 Jumier ju Äronflein.
3)er brei^e^ntc ^HoDember.
5)rei S^itraume.
— ©reiScilräume, ric!)e: Filarie. —
425. 5)ic brei ßroiUingsbrüber Don
^encbig.
426. ©ic brei SroiUingsfc^roeffern.
427. <Dte 5)rot)ungen, o.: 3)ic
6elbftmörber.
<Dic 5)ro||el.
3)05 3)ueU, 0.: 5)05 junge
C^l)epoor.
©05 5)ueU, fie^e: *RÖ5t^en5
2Iu5flcuer.
©ic bürftige gatnUie.
431. ©üroedie.
432. ©er ©ummhopf.
433. ©er bunhle *Punht.
434. ©urc^ bie S^i^unQ-
435. ©urc^5 Semro^r.
436. ©ur(^5 Ot)r.
428
429.
430.
1782
1845
1811
1778
1785
1844
1788
1776
1781
1859
1907
1910
1872
1858
1882
437.
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
449.
dbbi unb glut, fie^e: Sanni).
©er (£ber.
(£bner=S|(^enba(^=5ßicr.
fi(^ler Qlbel, fie^e: 2Ie(^ter
SIbel.
C^t^t^cif o^nc6(^immcr, flebe:
fierr 6pul.
(Ebbo.
©ie (Jbelfrou unter OTörbcm,
((!^r3äi)lung) jie^e: Sebmig.
©er (ibelhnobe.
CSbelmuf jtarher als Ciebe.
C^buorb in 6(^ottIonb, o. : ©ic
<nad)t eines IJlüc^flings.
©er Cbucotionsrot.
Sbroin unb C^mmo.
Sglontine.
Sgmont.
©er Sgoij!.
©ie figppfier in ^ogbob,
fie^e: ©ie Q3ormeciben.
©er Gbehontrokt.
©ie e^elic^e 'Probe (OSaiHie).
1894
1900
1776
1796
1804
1816
1779
1863
1810
1831
1811
1801
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
— ; 472.
1864
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
©ic e^elid)c *probe (ßo[f»
mann). 1826
©ie et)e'iid)c 6tra|e. 1824
©er (Seemann. 1796
©er (Seemann als Q3ittf!eUer. 1830
©er (£i)emonn aus Srrfum. 1786
©eröt)emannnacö berOTobe,
flebe: ©erJriump^ ber guten
grauen. —
©05CJbcpaarau5ber*53r0Din3. 1791
©ie (itl)efrf)cibung. 1832
©er (£t)e|d)eue, fie^e: ©er
Sbe|tanb5|einb.
©ie ®t)e|d^euen.
©er S^ejtonbsleinb.
©ie (5i)eftonb5=5nDaliben
®t)eftonb5qualen.
©er Sbeftifter (OTitif*).
©er «beitijter (Qlnjc^ü^).
©ie (£i)renretlung.
(£t)ren|d)ulben.
©05 S^renroort.
©er öl)rgei3 in ber Äüc^e. 1826
(5l)rgei3 unb ßiebe, fie^e:
2Ibelfu*t.
S^rfuc^t unb Cicbe.
©05 C^icb^ömt^en.
Sib unb ^flic^t.
(Sifcrjut^t neuer SIrt, fie^e:
©ic (Brille.
©er (£ifertü(^tige, ber es
nic^t fein milt.
©ie eilcrlüc^tige Q,\)e\xau.
©ic eiferjüc^tige ^xau, [ie^e:
©ie ciferfüc^tige Äbefrau.
©ic (5iferjüd)tigen, ouc^:
5llle irren \\d), o.: deiner
bot rec^t.
©ie Siferfütbligcn.
©er eiferlüc^tigc Ungetreue. 1782
Eigene "JBobt. 1825
digenfinn. 1850
(Sigenfinn unb Counc (^o*
Dclle), fle^c : ^crirrungcn,
goto ^lorgona. —
©er eilfertige. 1783
Sine Sreunbfd)aft ift bie
onbere roert. 1823
Sincr mufe b^iroten. 1851
ttiner übcrrafcbt ben 2lnbcm,
fie^c: Unterm Q^cgenbogen. —
Siner pon Reiben. 1824
1808
1777
1863
1820
1837
1879
1827
1900
1794
1805
1861
1796
1776
1776
1777
1851
- 130 —
481.
482.
483.
484.
485.
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
507.
508.
609.
510.
511.
512.
513.
1862
1878
1822
<Dic (Eine roeint, bie Slnbr^
Ia*t.
9ie (Einfalt oom Canbe, fiei)c:
<Da5 ßanbmäbc^en.
©er eingebilbcte 5^ranhe.
Sie (Sinlabungsharte, \\d)2:
H. <M. ^. ©.
Sin DRann l)ilft bem SInbern.
<Die C£inquartierung. (3)ilg.) 1805
©ie (£mquartierung.(i5anifc^.) 1814
(Sinfame <mGnjd)Gn. 1891
Stns |ür 3ebn. 1825
(£in5 iQc^t über bas SInbere,
fiGt)e : 2or^eit unb Betrügerei. —
(£intaufenbfed)5^iinbertbrei=
unbac^täig.
5)ie (^ifenbo^n.
©er eijerne 9Ilann.
(Piedra.
C^lfriebe. (9Ilafon.)
(Slfriebe. (Ölnjengruber.)
(Slifabet^.
C^lijabett) unb Ct||cj, jie^e:
©ie ©unft ber Surften
(Slife Don ^alberg.
(£I(a Q^oje, 0.: ©ie O^ec^te
bes Äerjens.
©ie (Slternjc^ule.
(Smilia (äalotti.
©er (£mpfel)lung5brie[.
(Snbe gut, Dilles gut.
1869
1841
1785
1882
1776
1873
1842
1794
1856
1799
1776
1823
1828
©05 C^nbe Dor bem QInfang. 1890
(Snblid) aUein.
^nblid) \)al ers boc^ gut
gemacht.
©ie Snglänberin. (QP3eiben=
tburn.)
©ie C^nglänberin. (Q3au=
mann.)
(£nglif(ft.
©er englifc^e i^aper.
©er englijc^e 6pieler, fiet)e:
©er 6picler.
©ie englijc^e QP3aife, o.:
QPßcnige bentien fo.
©as entbecfete Berbrec^en.
©ie (Snfbcdiung, jle^e: ©ic
unertoartete QPSenbung.
©ie (£utfcmung.
©ic C^ntjübrung.
ttntlagung.
©ntroeber — ober.
1901
1848
1824
1853
1853
1783
1776
1799
1806
1790
1801
1865
514. ©as ßpigramm.
515. Epilog bes Saures 1813.
516. (Epilog von 21. ^ilbranbt.
517. (Epilog üonSIlfreb d. Q32rger.
— (Srasmus öc^leic^er Q^oman,
jie^e: SlUes mit QInftanb.
— (Sraft ((Seiner), jiet)e: halber.
518. ©05 (Srbe.
519. ©ie (£rben (^eibentt)urn).
— ©ie (^rben (6teigontefcb).
fie^e: ©er 6(^if[bruc^.
520. (ix bejoblt 2tUe.
521. ©er (£rb[ör[ter.
522. (£in CSrbfolgelirieg.
523. ©er (£rbgro[.
524. ©er C£rbprin3, o. : ©05 ©e=
beimni5.
525. ©ie ßrblc^oft (OSronbes).
526. ©ie C^rbfcboft (^o^ebue).
527. ©ie erbjc^leic^er.
528. ©05 (Srbteil bc5 Boters.
529. ©er C^rboertrog.
530. (£rbe.
531. ©er C^remit auf Sormentero.
532. Sr ejperimentiert.
533. Sin (Erfolg.
534. (£r bat StUe jum Q3e|ten.
535. Csr \)al ^ecbt.
536. (Erinnerung.
537. ©ie (Erinnerungen ber
OZIorquife Don Berri^res.
538. (£r ift nicbt eiferfücbtig.
— (£r ift fc^roer 3U befriebigen,
fie^e: ©ie beiben ^portroits.
539. ©ie ertilärte gel)be, o. : ßift
gegen Cift.
— (£r mocbt t^eine Xlmftönbe,
fiet)e: ^oron Bli^.
540. (Er mengt fic^ in Wqs.
541. (Er muf} aufs Conb.
542. (Ein ernfter iSeirotsontrag.
543. (Ernft Äerjog Don 6d)maben.
544. (Ernft unb Äumor, o. : Äerrn
ßebemonns ijotel.
545. (Ernft unb 6c^er3.
546. ©ie (Eroberung oon ©ointe
Oucie.
547. ©er (Erfo^, o.: ^eue unb
(Erfo^.
548. (Er foU bein Äerr fein.
— ©er erfte ©ienft, fiebe: ^ie
benhen 6ic über ^Rufelonb.
1798
1813
1876
1888
1898
1804
1834
1850
1873
1847
1800
1796
1810
1791
1802
1825
1908
1798
1861
1874
1829
1857
1797
1846
1852
1787
1791
1845
1855
1827
1840
1809
1781
1802
1859
- 131 -
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
558.
557.
558.
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
574.
575.
576.
577.
578.
^zi (&x\li fui)rt bie Q3raut
l)eim.
3)ic erjlc Giebe.
9ie erfte Ciebfc^aff.
<Dic erjle Cügc.
<Dcr erjte 9Ilai, o. : S)er
5)er erflc 6ct)ntt-
9a9 erjt? unb le^fe (SapiteL
©05 erfle ^ctld)cn.
(Sr {u(t)t feine Q3raut.
Sr fud)t ficb |elb[t.
Sr tDiUs nic^t anbers.
(SriDine oon 6leinl)eim.
Snoin unb C^lmtre.
(Sin (£r3iet)er.
(£r3iel)un3.
(£r3ie^ung mac^! ben
QRenlien.
ö:3ie^ung5=Q^e|ultate, o:
©uter unb jc^lec^ter Hon.
5)e5 Sjels 6(^ alten, o.^it
*Pro3eb in Äräbroinhel.
Qc3 ift bie Qllec^te nic^t.
^3 lebe bas Geben.
5)er öiügbänbler.
05 IpuAt.
(riil)er.
Ctugenie.
(Sroig.
(Sfflige ßiebe.
<Da5 eiDig ^Rannlidje, fiel)?:
Woriluri.
©as (Jjamen.
(tjcellenj, o. : <Der 3achfi(c^.
5)ie (Jrpebition, o.: 2)ie
ßeiratt) nacb bem ITobe.
(533elino, 2i)rann d. ^abua.
579. 3)ic gabier.
580. ©er gabrihanl, o.: ©as mar
ein (ürfUid^er S^i^oertrcib.
581. ©er Sabrihanl.
582. ©er 5ät)nbri(t, o.: ©er falf^e
Q3erbac^t.
583. ©er fa^renbe 6(feüler im
^Parabies.
584. Salconi^rc.
585. ©er golhe.
586. Sin SaUiffement.
587. ©er falfcbe öbuarb 6tuart.
588. ©5rfaljcb2i^önig6tani5lau5.
1802
1809
1826
1895
1816
1833
1834
1831
1850
1851
1853
1780
1776
1854
1826
1785
1852
1810
1803
1902
1776
1810
1868
1776
1833
1898
1894
1865
1782
1816
1861
1789
1840
1782
1894
1846
1776
1884
1812
1817
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
600.
601.
602.
603.
604.
605.
605.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
624.
625.
626.
627.
628.
©ie falfd)en 6pieler. 1782
©iefalf(ienQ3ertrauli(^lieilen. 1776
©ie falfdje 6c^am. 1796
©er falfc^e 93erba(^t, fiet)e:
©er 5äbnbri(^. —
Samilie. (6d)önberr.) 1905
©ie5aniilie.(o.(Scmmingen.) 1781
($ine5amilie.(Q3ir(^^^[ei[f er.) 1 848
©ie gamilic ttic^enhron, o.:
<Rang unb ßiebe.
©ie Samilie ßonau.
Sine Santilie naä) ber 3Hobe.
©er 8raniiHcn=©iplomat.
©as 5amilien=6ouper.
5amilien3U)i|t unb Sri^ben.
©ie jjamilie 5licfeeburg.
Samilie Qf^ojenftein.
©ie Soniilic 6c^ro[fenftetn.
Sanni), o.: (£bbe unb 5iut.
©er 5flfcf)ing5|treic^, o.: ©ie
©ame als Sapitain.
gata 9Ilorgana.
gaufl 1. Seil. 1832
Sauft 2. 3:eil. 1883
©a» Sauftret^t, flebe: <aia=
tbilbe Cöräfin oon ®ie5bac<).
©er gej^ter oon ^Raoenna.
©ie gee.
gee Saprice.
geenbänbe.
©ie gebier in gormabilus.
geblgefc^offen.
©ie gebme.
©ic geinbe.
©ie feinblitben^rüber, fie^e:
©ie Q3raut oon OTefflna.
©ic feinblic^sn trüber.
CKaupacb.)
©ic gelbmüblc.
geobora.
gcmanbo unb Filarie.
©ic ferne ^rinjeffin, flc^e:
*Äofen.
geffeln.
©05 geft auf 6olbaug.
©05 geft be5 61. Snotcrn.
gefter ^ille, o.: ©ic grou
Don 30 Sabren.
geft im (lntfd)luffe.
geucr in ber ^Ilabcbenfcbule.
©ie geucrprobe.
1786
8011
1866
1860
1805
1849
1832
1819
1823
1861
1779
1855
1906
1907
1777
1854
1867
1901
1859
1790
1814
1904
1824
1841
1777
1883
1808
1842
1891
1906
1838
1851
1860
1815
— 132 -
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639,
640.
641.
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
3)ie SGueröbvunjt.
Sie Siammiua,
giesho.
Sigaros Äoc^adMle^e : 2)er
tolle Zqq.
3)a5 ginbelkinb.
©er ginöling.
glad)5mQnn als ®r3iet)er.
3)er flQttert)Qfte (^^emann, o. :
TOie man eineÄanb umhet)rl.
Slaüerfinn unb Ciebe. (2ip=
pert.)
Slatterfinn unb ßiebe. (^on=
jour.)
glalterfuc^f.
3)ie glittermo^en.
2)ie 5littertDod)en ((£r3äl)=
lung), jle^e : 3)05 Sogebuc^.
C^ine florentinifc^e Sragöbie.
3)ie Slucbt aus ßiebe.
3)ie gluckt nad) Slfriha.
5)ie 5lud)t nac^ i^enilroortl).
®er 5lüd)tling.
3)ie folgen bes 9Ila5hen=
balles.
1776
1857
1787
1781
1817
1901
1773
1801
1825
1865
1827
1909
1801
1833
1822
1889
1814
2)ie Solgen einer einjigen 2üge. 1815
golgen einer 9nifet)eiraf. 1834
3)05 Sorjtliaus. 1864
Sorluna. (^rjä^lung), fie^e:
Q3on 6ieben bie Ääfelic^jle. —
3)er Öfrach unb bie Cioree. 1824
(Fräulein grau. 1892
Sräulein i5öcher(^en. 1858
2)as gräulein d. «eile Ssle,
0. : Ceic^tjinn unb jeine folgen. 1 840
3)05 gräulein Don ßoun). 1871
3)ie Stäulein oon 6ainf (ix)v. 1 843
3)05 gräulein oon 6cuberi. 1891
3)05 gräulein oon 6eigli^re. 1852
Sräulein QPßitoe. 1909
3)ie fran3Öfi|c^eni^lein|läbter. 1802
3)er gronsos in QBien. 1776
gronj Don 6icfeingen. 1850
äran3 «Ißolter. 1834
(Sine grau. 1853
3)ic grcu als ^üroe unb
Sungfrou. 1782
öinegrou, bie in^oris mor. 1861
grouenfreunbjd)aft. 1865
3)er grouen So^re 3äl)lt man
ni(ftt. 1825
5rauen*^oHtife. 1852
668. grouenffonb. 1790
669. 3)ie grau im Äaufe. 1846
670. 3)ie grou in «TCeili. 1866
671. grou ßucretio. 1910
672. 3)ie grou o^ne (Seift. 1880
— 3)ie grou 'Profefforin, C5^o=
man), jie^e: 5)ort u. 6tabt. —
673. grou ©ufanne. 1885
— 3)ie grou oon 30 Sauren,
fiet)e: gejfer ^ille. —
674. 3)ie grau oom QUeere. 1903
675. grau oon 6tein. 1859
676. grou ^ot)rl)eit toill niemonb
beherbergen. 1894
677. greemonn, o.: ^ic roirb
bos obloufen. 1802
678. 3)05 greicorps. 1788
679. greien norf) Q3or|c^rift, o.:
*rßenn 6ie be|et)lGn. 1831
680. 3)er greit)err ols «Tßilbfc^üt 1850
681. 3)ie greimourer. 1784
682. 3)er greiroillige. 1855
683. 3)ie greiroiUigen. 1796
684. 3)er grembe. 1799
685. 3)ie grembe. (3)umas.) 1889
686. 3)ie grembe. (*rßeibentl)urn.) 1838
687. 3)ie frembe grou. 1909
688. greuben unb ßeiben eines
Äronhen. 1829
689. greublofe ßiebe. 1896
690. 3)ergreunbou5ber^roDin3. 1836
691. 3)er greunb ber gonsen *rßelt. 1778
692. 3)er greunb bes gürften. 1880
693. 3)ie greunbe. 1796
694. 3)ie greunbe ouf ber •^Jrobe. 1795
695. greunb ©ronbet. 1860
696. 3)ie greunbfc^oft auf ber
^robe. (6iel)e <nad)trQg.) 1777
697. 3)iegreunbfd)aftber*lBeiber. 1782
698. C^in greunbfd)aftsbünbni5. 1846
699. C£in greunbfc^oft5bienft. 1852
700. greunbfd)aft unb Slrgrootin. 1793
701. greunb unb geinb, o.: 3)er
ßroeihompf. 1778
702. greunb unb Ärone. 1832
— 3)ie greper, fie^e: grieberiche
Don Q^ofen^oin. —
703. gribolin. 1806
— gribolins ^eimlid)e (St)e, fie^e:
3)ie *Keife nod) Q^ioo. —
704. grieberidke oon 5^ofen^ain,
0.: 3)tc greper. 1785
— 133 -
705. Öfriebri^ Don Oflcrrcid).
— Ön^tftpn» riebe: ^Horituri.
706. äfromonl jr. unb Q^isler Jen.
707. gut^s.
708. 5)er5uc^5 in bcr galle, o.:
®le aroei Jreunbc.
709. 3)ie fünf Sranhfurter.
710. günf flnb jroei.
711. ©as fünfjigjä^rigc Sröulein.
712. gür neroöle grauen.
713. <Dic gürflcnbraut.
714. <Die gürjlon C^atDanshp.
715. gürflcngröbe.
716. <Dcr gürft über SIUc.
717. 3)cr gürfl unb ber OTinne»
fanger, o.: ©as ßüu^ertal.
718. gürft unb «Dichter.
719. gu^rmann ßenft^el.
720. <Die gurcftt.
721. 3)er gurc^tfame.
722. <Die gurtet Dor ber greube.
723. gufl Don etromberg.
724. ©abriclc.
725. ©abriefe oon *preci).
726. 3)a5 ©ansehen Don^ud)enau. 1855
727. (Salante Könige:
1. ©räfin OTorel.
2. (Sin Ciebe53eid)en.
3. Sfti Äari.
4. «rßitroe ©carron. 1878
728. <Der ©aleerenfclaoe, o.: Q3e=
fot)nung hinblic^er ßiebe.
729. (SaleoHo.
730. 3)er (Sang ins Srrenbaus.
731. 3)en ganjen i^ram unb bas
Labien baju.
732. ©arricfe in ^riflol.
733. 3)ie ©artenmauer.
734. <Der ©aft.
— 3)er ©aflfreunb, fief)e: ©as
golbene "Blieb.
735. ^05 ©aftt)au5 3ur golbenen
6onne.
736. 3)er ©afll)of, unter bem lifet
2rau, fc^au, roem.
737. ©aflon unb Q3ai)arb.
738. <Da5 ©aftrec^t.
739. Sin ©alllpiel.
740. ©altin unb ©eliebte.
741. <Die ©autilerin.
742. (£in geabclter Kaufmann.
1805 i
743.
1
744.
1876
745.
1901
746.
1776
747.
1912 ]
1815 '
748.
1919
749.
1868
1841
750.
1819
—
1791
1829
751.
1831
1847
752.
1899
753.
1779
754.
1776
—
1854
1805
1823
1853
755.
1855
756.
757.
1888
—
1888
1888
1888
758.
759.
1778
760
1888
761
1822
762.
1787
1832
763.
1805
764.
1824
765.
766
—
767.
1822
768
1777
1780
769
1799
1886
770
1804
—
1846
1864
771
^ie ©edc^teten. 1823
3)ie ©ebefferten. 1841
©ebrüber gofler, o.: 3)a5
©lüdi mit feinen Caunen. 1832
3)er ©eburtstag. 1779
^er ©eburtstag auf bem
ßanbe. 1791
<Das ©eburtstagsgefc^enfe. 1777
5)a5 ©ebic^t, o.: 3)ie junge
6cbn)ei3crin. 1800
2)ie gcfäbrli*e «nac^barfc^aft. 1806
2)ie gefäbrlic^e Prüfung,
fie^e: 3)ie 3n>eifferin. —
3)ie gefäl)rlicbc lante. 1837
©ie gefäbrlic^e "löette, fie^e:
5)ie ©leic^ giltigen. —
(Sin gefäbrlit^er greunb. 1869
5)ie ©efä^rtin. 1899
«Das ©eföngnis. 1851
«Die ©efa^ren ber Sugenb,
fie^e: 5)a5 6(^reibepult. —
5)ie ©ef obren ber Q3erf ü^rung,
flebe: 3)er Kaufmann oon
Conbon. —
©efabr im OSerjuge. 1856
«Die ©efaUfucbt. 1821
«Der ©efangene. 1798
©er gefangene «Dichter, (^o»
Delle), fiebe: ^ecrut unb
©icbter. —
©efangenf(baft aus ßiebe. 1804
©egenlift. 1803
2)ie gegenfeitige ^robe. 1779
©egenüber. 1862
«Der gebeime 2Igent. 1851
«Das ©ebeimnib, fiebe: ©er
(£rbprin3. —
©as ©ebeimnife (6cribe). 1830
©as ©ebeimnife (<müUer). 1839
öin ©ebeimnib (Äettel). 1844
©ie ©ebeimnibe. 1819
©er gebeimnisDoUe ^rief. 1865
©er gebömte 6iegfrieb, flebe :
©ie <nibelungen. —
©er ©eigenmacber Don
(Sremona. 1877
©eiftige ßiebe, o.: ©let(bunb
gleicb gefeilt jicb gem. 1847
©er ©ei3ige. 1776 1807 1858
©er gei3ige öolbat, fiebe:
Äannibal oon ©onnersberg. —
©ie ©elbfra^e. 1866
134 —
772.
<Dic ®elbI)Gircit.
1828
806.
2a ©iaconba.
1900
773.
«Der C5ele^rtc.
1833
807.
©ie ©laubiger.
1777
774.
3)ic gelcl)rtcn Leiber.
1819
808.
©as ©Ia5t)au5.
1906
775.
©eliebt toerben ober fferbon.
1862
809.
(£in ©las ^ICaffer, o.: llr=
776.
3)ie ©elübbe.
1806
fad)en unb "XOirt^ungen.
1841
777.
<Der ©ema^l an ber ^anb.
1842
810.
©Ieid)e 6d)ulb, gleid)e
778.
©cneral ed)lcn3l)eim unb
6trafe.
1833
feine gamilie.
1803
811.
©Iei(f)GS mit ©(eid)em.
1799
779.
©enteren 6ie \\ö) nic^t.
1825
812.
©leic^e ^al;.l.
1835
—
©enoDepa, jtel)e: ^Hagellona.
—
813.
©ie ©Ieid)giltigen, o.: ©ie
—
©eorg ^arnroell, fiel)e: ©er
gefährliche QBette.
1818
Kaufmann aus Conbon.
—
814.
©leid) unb gleid).
1864
780.
®corg ©anbin.
1910
—
©leid) unb gleid) gefeilt fid)
781.
(Seorgelte.
1887
gern, fie^e: ©eiftige ßiebe.
—
—
©er geprellte ®ei3l)al5, f{el)e:
815.
©lüdi bcffert 2:orl)Git.
1782
©er 8d)a^grQber.
—
816.
©as ©lüdi im Kinkel.
1895
—
®erabe roie el)cmal5, fiel)c:
—
©er glüÄlic^e Sal)restag,
©amenlQunen.
—
fie^e: ©erreblid)eQ3auerunb
—
©ie geraubte ©efangene,
ber grofjmütige Sub.
—
fiet)c: ©ie gefät)rlic^e <nac^=
817.
©ie ©lüdilid)en.
1811
barfd)aft.
—
818.
©ie glüdilid)fte 3eif.
1909
782.
©as geraubte Äinb.
1836
—
©OS ©lüdi mit feinen Cauncn,
783.
©crec^te 6trafe.
1814
fiel)e: ©ebrüber gofter.
—
784.
©ie ©erec^tigheit.
1902
819.
©as ©lüd?shinb.
1814
785.
©ered)tigheit unb ^ad)^.
1783
820.
©er ©lüchsritter, o.: ©ie
786.
©ermanias QBort unb ©lu^.
1813
eiebe ftel)t il)rcn ©ünft=
787.
©ermanicus.
1812
lingen bei.
1783
788.
©er ©efd)ä[tige.
1815
821.
©lül)lämpd)en.
1886
789.
©ejcf)ä[t ijt ©e|d)Q[t.
1903
822.
©önnGrfd)affGn.
1837
790.
(£ine ©efc^ic^te aus i^entuchi).
1875
823.
©oett)e'5 Jraucrfeier.
1832
791.
©efc^toinb, e^' es jemanb er=
824.
©ö^ Don Q3erlic^ingen.
1830
fät)rt, 0.: ©er befonbere Zufall
1777
825.
©er ©olbbauer.
1861
792.
©ie ©e[d)roi[ter. (©oetI)e.)
1787
826.
©as golbene ^ud).
1893
793.
©ie ©cft^EDifter. (Ceutner.)
1838
827.
©as golbene i^reuß.
1835
794.
©ie ©efd)roijter Dom Canb.
1791
828.
©er golbene 6d)lüffel.
1906
795.
©ie ©ejc^roiltcr Don 3lürn=
829.
©as golbene ^liefc:
berg.
1840
a) ©er ©afifreunb.
1821
796.
©as ©cfpenft.
1836
b) ©ie Ölrgcnautcn.
1821
797.
©as ©efpenjt auf bem Ccnbe.
1776
c) ^2hca.
1821
798.
©efpenfter.
1903
830.
©olbfifd)e.
1887
799.
©as ©efpenft u. bie ^itiroe,
831.
©olbfd}mibts Söc^terlein.
1833
0.: ©er toa^rfagenbe e^c=
832.
©otffct)cb unb ©eUert.
1862
mann.
1804
833.
©racc^us, ber Q3olli5lribun.
1872
800.
©as ©eftänbnife.
1804
834.
©ie ©räfin.
1871
801.
©er geftörte 21bfrf)icb.
1804
835.
©räfin 5rfi)cnl)off, o. : QSater
802.
©as geteilte Äera.
1812
unb Üoc^tcr in ©efa^r.
1776
803.
©er gcn)iff(nl)aftc ®rbc.
1804
836.
©räfin ßambcd).
1887
804.
ttine ©eroiffensfrage.
1867
837.
©räfin <nioret, fic^e: ©alante
805.
©ianetta OTontalbi.
1781
i^önige.
1888
—
©ift unb ©egengift, fle!)c:
838.
©ie ©rafen ©uiscavbi.
1787
©ic pl)ilofopI)ifc^c ©ome.
839.
©ie ©rafen Ql^ontalbo.
1824
(©onna ©iana.)
—
840.
©ie ©rafen ccn ber e!d)e.
1861
- 135
841. ®raf dffei:. aud): ^ieQunp
bcr Surften, o.: (Slifobel!)
unb (Sjfcr. (Q3onh5.) 1776
842. ©raf (Sfier. (Caube).
843. ©raf Äiob.
844. ®röf ßorn.
845. ©ruf Olsbad), o.: 2)te «e»
Ici)nung ber9)c(^tfc^affcn^eit.
846. 3)cr ©raf Don ^urßunb.
847. S)cr ®ra| ron Sorbonne.
848. ©raf ^albmar.
849. ©raf QBaltron, o.: 3)ic
8uborbination.
850. 55er graue Warm.
851. (Sin greif er ^aris.
852. ©rieiifc^es gcucr.
853. 5)ie ©rille, o.: ttiferfud)t
neuer QIrt.
854. Sie ©rille.
— ©riUpcr3cr5 2:obcnfcier,fict)e:
5In bcr *pfortc ber Unftcrb»
l:(^Keit.
855. ©ringoire.
856. ©rifelba. (fiouplmonn.)
857. ©rifclbiö. (fialm.)
858. <Dic grobe ^atferie.
— ©rcfee Q3egcbenl)eifcn ous
I'.Ieincn Xlrfat^tn, fie^e: 3)ie
i^triegsgefongenen.
859. 5?ie grofee ©cmeinbe.
860. 5)q5 grobe ßit^t.
£61. <Da5 grobe 2oo5.
— 5)ie groben Äinber, fieljc:
3)05 Slngcbinbe.
862. S)ie grobe loilelte.
863. ©robjö^rig.
864. S)ie ©rcbmamo.
865. 5)er grobmütige Onkel.
866. 5)ie ©robmulter.
867. <Der ©robonhel.
868. 3)cr ©robpapa.
869. ©robpopö 03018.
870. 5)ie ©robfanle.
871. 5)er grüne 5)omino.
872. ©er grüne Äahabu.
873. 5)ie grüne €d)nur.
874. ©ubrun.
875. 5)ie gülbene ©ans.
876. ©ünflige 95or3cic^cn.
877. ©uibo Dcn Oftent^ol.
— <Die ©unfl ber gürflen, fiebe:
©rcf (Jffcj.
j 878. 5)ic ©unfl bcs SIugenbliAs. 1836
' 879. ©uftao in <Darleharlien,
1823 ' 0.: 2)ie ^Hinengräber in
1856 i e^roebcn. 1805
1860 880. ©ufloD «Ißafa. (Q3roohe.) 1782
1870 I 881. ©uflao OBafa, o.: OTashe
für OTaske. (€d)ol3.) 1868
1776 882. ©uflao ^afa. (Äo^ebue.) 1800
1795 883. 5)ie ©uflel oon «Blafcroib. 1860
1784 884. ©Ute <na(f)l, O^ofa. 1861
1859 885. 3)ie guten Sreunbe. 1863
! 886. <Der gute ^at. 1840
1776 j — ©uter unb f(^led)ter Ion,
1818 1 fic^c: (Sraie^ungs^^Refultate. —
1910 887. Sie gute 3:o(^ter. 1780
1886 1 888. <Der gut^ersige Sitte. 1800
I 889. S)er guiberjige OTunhopf. 1776
1789 I — 3)cr gut^er^igc ^Polierer,
1857 i fle^e: 2)er gutt)er3ige SKurr»
t Kopf. —
890. ®cr guil)cr3ige Gonberling. 1805
— 891. ©05 ©ut etembcrg. 1816
1867 892. ©er ©'rciflensrourm. 1896
1909 I 893. ©t)ge5 unb fein <Ring. 1889
1835 ■
1776 894. ©ie ÄaarlcAe. 1857
895. &ab' i(b ni(bt <r.c*t? 1804
j 896. ©er ^äu5lid)e 3roifl. 1809
— 897. i5au5lid)e ^TOirrcn. 1850
1907 — iDageflotje, fie^e: ©ie alten
1902 I Sunggef eilen. —
1797 898. ©ie i5ageflol3cn. 1792
899. ©er 5ageflol3 u. bie Äörbe. 1816
— I 900. ©er ßabnenft^lcg. 1803
1788 901. Hamburgs Q3efreiung. 1817
1846 I 902. Äamlet. 1778
1816 903. fiannele. 1893
1824 904. Äannibal. (o. ßufcbberg.) 1814
1861 I 905. ßannibal. (®rillpar3er.) 1891
1817 j 906. Äannibal oon ©onnersberg,
1823 0.: ©er geisige 6olbat. 1784
19C9 907. ßans. 1900
1837 908. ßans am 6(beibcn)cgc, o.:
1812 <ffiel*er oon 03eiben. 1822
1899 909. £ans l^ange. 1864
1907 910. £ans6a(^e. 1827
1912 911. i5an5 ecc^fens poetift^c
1812 eenbung. 1894
1862 912. Äans unb ©rele. 1870
1834 j 913. ©05 ßarfenmöbc^cn. 1832
I 914. ßorgubl am 05ad). 1909
— I 915. ßarolb. 1884
136 -
916.
Äafe allen QBeibern.
1808
957.
©05 Äeirolsnejl.
1893
917.
Äob unb ßiebe. (^onin.)
1786
958.
i5eirat5=*Projehte.
1803
918.
Äafe unb Ciebe. (5^oc^.)
1835
959.
Äehtor.
1877
919.
Hauptmann Qiolanb.
1836
960.
©ie Äelben.
1829
920.
©er Hauptmann Don ber
961.
55elene.
1833
6c^arn)ac^e.
1851
962.
©er Äelfer.
1905
921.
3)05 ÄQU5 am Olleere.
1912
963.
Henriette, o. : ©er Äujoren*
922.
2)05 Ä0U5 ^orcelono.
1824
raub.
1804
923.
©05 Äau5 ©ornlep.
1879
964.
Henriette, o.: 6ie ijt fc^on
924.
5)er Äau5boctor.
1797
oer^eirotet.
1777
925.
3)ic i3QU5el)re.
1799
965.
©er Äerbfltog.
1791
926.
Äau5 Sourc^amboult.
1887
966.
i5ermonibe, o.: ©ie Q^ätfel.
1777
927.
3)ie iD0U5frGunbc.
1805
967.
iöermonn.
1813
928.
Äausiriebe.
1797
968.
Hermanns Zob.
1785
929.
©ie i5au5genoffen. (3eifcle5.)
1843
969.
i5ermonn unb ©oroft)ea.
1820
—
Äou5geno||en , jiel)e: 5)er
970.
Äernoni.
1879
alte Sunggefellc.
—
971.
Aerobes unb ^Itoriomne.
1849
930.
Äouöhrieg.
1807
972.
Äeroftrot.
1899
931.
Ä0U5 2onei.
1880
973.
Äerrenred)!.
1907
932.
5)05 Ä0U5 3Itoc 211do.
1819
974.
©er 55err ©eDotler, o. : ®tn)05
933.
(Sin Äou5miüel.
1848
für 2onb= unb Seeleute.
1778
934.
i5ou5mütter(^en.
1848
975.
©er Sym ^Ilinifteriolbirektor.
1895
935.
Sie Äou5ploge.
1776
976.
Äerr Oltüfeling, o. : *2Bie bie
936.
©er iiouölpion.
1864
3eit oerge^t.
1807
937.
©er i5ou5ti)rann.
1819
977.
Äerrn "poiricrs 6c^a)ieger=
938.
©er i3ou5Doter.
1776
fo^n.
1854
939.
(Sin ßou5 311 oerhaufen.
1801
978.
Äerr 6pul, o. : 3lc^tl)eit o^ne
940.
Äebbo (äobler.
1905
6(^immer.
1794
941.
Äebmig.
1813
979.
©er Äerr 6tubiofu5.
1867
942.
Äebroigis Don TOeftenroang,
980.
Äerr unb ©iener. (Öfulbo.)
1911
0. : ©ie Belagerung Don ^icn
.1780
981.
Äerr unb ©iener. (2;i)un.)
1892
943.
©ie l)eftige junge grau.
1805
982.
(£in Äerr unb eine ©ome.
1845
944.
©ie Äeimberufenen.
1835
983.
©05 Äerj behält feine
945.
©ie Äeimhe^r.
1806
9\ec^te.
1788
946.
©ie ^eimlic^e Äeirot.
1781
984.
©er Äerjenfc^lüffel.
1851
—
Äeinrid) IV., V., VI.. jiel)e:
985.
Äerjog 2llbrect)t.
1864
5^önig Äeinric^.
—
—
Äera unb QBelt, fiebe: QBernet
. —
947.
Äeinric^ ber ßöroe.
1858
986.
©05 fierj oergeffen.
1849
948.
Äeinric^ Q^eufe oon *55lauen,
—
©er Äeuc^ler, fie^e: IXortuffe
. —
0.: ©ie Belagerung oon
987.
Äejenfong.
1891
^Ilorienburg.
1810
988.
©er 55e|enmcifter.
1835
949.
Äeinrid) oon ber 2lue.
1860
989.
©05 Äinbernis.
1812
950.
Äeinric^ Don Äobenjtoufen,
990.
©05 Äinbernis. (©oubel.)
1891
Äönig ber ©eutjc^en.
1813
991.
Äippolpt unb Q^osroibo.
1803
951.
©ie Äeirof au5 Steigung.
1829
992.
©er Äirfc^.
1835
952.
©ie Äeirot aus Bernun|t.
1827
993.
©er Äirfenfo^n.
1839
953.
Äeirot burd) (Sonoention.
1801
994.
©ie Äoc^jeit ber 6obeibe.
1899
954.
©ie Äeirol burc^ einTOoc^en=
—
©ie ßeirott) noc^ bem Üobe,
blott.
1784
fiebe: ©ie (Sjpebilion.
—
955.
©ie Äeiral burc^ Srrtum.
1784
995.
©ie Äoc^3eit5reif e. (Srooerfi.) 1 906
956.
©er ßeirotsantrag auf Äelgo=
996.
©ieÄocb3eit5reife. (B^ncbij.)
1850
lanb.
1842
997.
©er Äocb3eit5tag.
1830
- 137 -
— 5)ic fiod)3eil ooUcr llnrul)e,
jic^e: 3)er<lDeifc in berltat.
998. (5in böHicIjer OTann.
999. ®ie Äöt)en.
1000. 5)er fiofball.
1001. 3)cr ßofmeifier, o.: ©as
OTutf?r|öt)n(ben.
1002. <Der Äofmeifler.
1003. <Da5 \)o\)i C.
1004. (Sin bober ®q|I.
1005. Äobes 6picl.
1006. 5)icÄoUänber,o.:QBa5Der=
mag nicbt ein oernänftiges
grauenßimmcr.
1007. 9ie bomäopatifcbe ^ur.
1008. ßoralier unb duriaticr.
1009. ßotcl QOBiburg.
1010. 5)ic bübfcbe hleinc *Pu^=
mat^erin.
1011. <Der ßünenbcp^cr.
1012. Cinc Äütte unb feinÄcrj.
1013. fiugo ®rotiu5.
1014. Äufarcnfieber.
— Äujarcnraub, flebc: Äen=
riettc.
1015. 5)ie Auf fiten oor <naum=
burg im Sabre 1432.
1016. ©er ßut.
1017. Sin Äut.
1018. 5)er Äppocbonbcr.
1019. Sabcft.
1020. <Die Säger.
1021. <Die Sahobsleiler.
— 3apbet, bcr feinen Q3alcr
futbt, fiebc: ©erßorb roiber
OBiUen.
1022. 3(^ bin mein trüber.
1023. 3d) bleibe lebig.
1024. Stbfpeife bei meiner OTutter. 1856
1025. Sbamor unb^eda, o.:5)er
*Paria.
1026. <Da5 Sbeal.
1027. (5in ibealer ©alle.
— Seanelf e, o. : Olur keine Con»
fequenj. (6icbc «nadjtrag.)
1028. Seanne unb 3eanelton.
1029. Seber fege oor feiner Iure.
1030. Seber nacb feiner tHrl.
1031. Senni), o.: 3)ie Uneigen=
nü^igkeit.
1032. Senni).
1033
1034
1847
—
1800
1870
1035
1036
1780
1037
1800
1038
1857
1039.
1874
1040
1909
1041
1778
1042.
1838
1043
1817
—
1823
1804
1044.
1885
1836
1045
1803
1046.
1907
1047.
1048.
1049.
1803
1050.
1800
1051.
1855
1052.
1877
1053.
1840
1054.
1786
1055.
1904
1056.
—
1057.
1831
—
1839
1856
1058.
1059.
1829
1060.
1815
1061.
1910
1062.
1778
1063.
1845
1064.
1783
1065.
1870
1066.
1777
1067.
1811
1068.
Sen) unb ^äteli). 1832
3fflanb=5eier. 1815
3fli S\at\, flebe: ©alanlc
Könige.
3br «ilb.
3 looe Qou.
3m ailfer.
3m <8unbc ber ©ritte.
3melba ßambertajji.
3m grünen Q3aum 3ur
<nacbtigaU.
3mogena, fiebe: (Spmbclin.
3m OSoräimmer.
3)05 3ncognito.
3n ber ßeimat.
3n bcr Ciebe gibt's ^Harren
bie 9nenge, flebe: 3)ie
Q^ecbnung obne ben QBirt.
3n ber ^ot lernt man bie
grcunbe kennen.
3n ber 21)eatcrloge.
3)ie 3nbiancr in (Snglanb.
3)ie inbianifcbe QOÖitroe, o. :
3)er 6(beiterbaufen.
3nbuftrie unb ßer^.
3ne5 be Ctaftro.
3n Äembsärmeln.
3n Letten unb ^anben.
3n meine ^IrmeSolleoiUe! 1879
3)er 3nftinkt, o.: <Ißer ifl
93ater 3um Äinbe?
3)e5 3ntelligen3blatt.
3)a5 3nterme330, o.: 3)er
ßanbjunker 3um erflcn
QKal in ber 9^efiben3.
3)er 3nDalibe.
3)er 3nroobner oon geflem. 1842
3obanna b'3lrc, fiebe: 3)ie
3ungfrau Don Orleans.
3obanna ©rap.
3obanna oon ^Hontfaucon.
3obanna oon Qleapel.
3obanne5 (Srbmann.
3obann i5er3og oon ginn»
lanb.
3obanni5trieb.
3obann Oblericb.
3obann ^asmer Q3ürger«
meiner oon Bremen.
3obann oon C^alais.
3obn ©abriet ^orkmann.
3obnfon'5 2ob.
1857
1900
1853
1889
1838
1904
1862
1792
1865
1777
1861
1790
1776
1842
1840
1876
1866
1785
1778
1808
1801
1861
1799
1850
1881
1811
1878
1884
1810
1815
1908
1839
— 138
1069.
5olanll)a, ilönigin rcn
—
Serufalcm.
1797
1070.
Sie Sournaliltcn.
1853
1110.
1071.
Sp^iöenia in 2)elpl)i.
1856
1111.
1072.
Sp^iö^nie auf Sauris.
1800
1073.
5rene.
1781
1112
—
5)ie5rriinöen,|ieI)c:*?Jrü[ung
1113
ber 5:reue.
—
1114
1074.
S)ie Srrlümcr.
1796
—
1075.
SiTlum in allen Cfdien.
1784
1076.
Srrtum unb ßiebe.
1821
1115
1077.
Sfabella Drjlni.
1869
1116
1078.
Söfenbiar.
1843
1117
1079.
5fibor unb Ölf^anafia.
1873
1080.
SJibor unb Olga.
1827
1118
1081.
5)er Sube.
1795
—
1082.
Subilb.
1849
1083.
3)ie Sübin Don Üolebo.
1873
1119
1084.
2)er Sugenbfreunb.
1846
1120
1085.
SugenbfreunbG.
1897
—
1086.
2)ie Sugenb Äeinric^s V.
1807
1087.
Sugenbliebe.
1871
1121
1088.
(iine 5ugenbjd)ulb, auc^:
1122
^U5 ber QSergangcn^eit.
1863
1123
1089.
(iinc Sugenbfünbe.
1876
1124
1090.
Sugenb Dcn ^eute.
1900
1091.
Suld)cn, 0. : Ctebe OT.äbc^cn
1125
fpiegelt (^ud).
1793
1126
1092.
Sulianc rcn Cinborah.
1780
1127
1093.
Sulip.
1873
1094.
Suliette.
1891
1095.
Sulie unb Q3e(mcnf.
1779
1128
1096.
Sulius däfar.
1850
—
1097.
Sulius Don S\xa^, o. : Slües
wai)V.
1823
1129
1098.
Sulius Don Jarcnl.
1785
1130
1099.
©er junge Äl)emann.
1828
1131
—
5)05 junge (£I)epaar, fie^e:
<Da5 3)ueU.
—
1132
1100.
5)ie junge Snbianerin.
1776
1133
1101.
5)cr junge <n]ebarbu5.
1910
—
1102.
©er junge Offiaier.
1838
1103.
2)ie junge ^all)e.
1832
1134
—
3)ie junge £d)n)ei3enn, fie^c:
1135
5)a5 ®ebid)f.
—
—
1104.
®ie junge Sanle.
1823
1105.
5)ie junge ^ilroe.
1776
1136
1106.
3)ie Sungfrau d. Orleans.
1802
—
1107.
Sung unb 211t.
1848
1108.
3)er Surift unb ber ^aucr.
1776
1137
1138
1109.
Äcbale ur.b Cicbe.
1808
1139.
5)ic i^aballa, fte^e: ©as
ßoltoglüch. —
©05 5^ä|td)cn. 1801
3)a5 Äälc^en Don Äeilbronn,
0.: 3)ie Feuerprobe. 1821
3)e5 Äaifers Sraum. 1908
©as ^amäleon. 1801
5)er Äammerbiener. 1829
3)cr Äammerbiener, |tel)e:
Cuftfcl)löffer. —
3)a5 i^ammermäbd)en. 1820
3)er i^ampf ums 2)ajein. 1873
Äarl II., 0.: bas Cabi)rinll)
3U QBoobflcch. 1828
i^arlXII. auf ber Äeimhebr. 1830
Äarl XII. bei Q3enber, fie^e :
6ital) 9nani. —
Äarl XII. bei «enbcr. 1841
5)ie i^arlsfc^üler. 1848
i^arolinc ^Heubcr, flel^e: 3)ie
51euberin. —
2)ie i^arclinger. 1882
Äarrnerleut. 1908
Sie i^atahombcn. 1812
2)er hatcgorifdje Sinpc=
ratio. 1851 1871
S^af^arina bewarb. 1865
S)er Äau[rhann. 1865
3)er i^aufmann aus ßonbon,
fiel)e: Sic ©efa^ren ber
^erfül)runG 1781 1778
®er5^aufmannDon93enebig. 1827
deiner ^at <?\ed)t, fte^e:
3)ie Siferfüc^tigen. —
i^einer ift rcas er f^eint. 1798
i^enitoorf^. 1834
©er Äerhevmeijter ccn
a(orn3id). 1793
Äerher unb Ärone. 1834
ein i^inb bes (Slü*s. 1860
5)ie i^inber (£i)mbelin5,
jle^e: (£i)mbclin. —
3)ie i^inbcr bes Königs. 1864
5)ie 5^inberfd)ube. 181»
Äinberjuc^t, jiet)e: 5)a&
leftament. —
5^inblid)e ßiebe. 1802
Äirmeb ((Srsö^lung), fie^e
(£t)riftel unb ©retten. —
5)as Äleib aus ßpon. 1787
Älein ©orrit. 1905
3)ie kleine Gcufine. 1849
— 139 —
140. <Der kleine ©chlamafor. 1810
141. (Sine kleine (Sr^Q^Iung o^ne
tarnen. 1856
142. <Der kleine pQnbprebiger. 1908
143. <Die kleine ^ama. 1891
144. ©er kleine ^Proteus. 1814
145. 5)er kleine Wdjelicu. 1851
146. j^lein ÖDolf. 1895
147. (Sin kleiner ^Romon. 1854
148. ©ie j^leinigkeiten. 1807
149. <Dic kluge Srou im TOolbe,
0.: <rcr flumme <Ri»er. 1799
150. 5)ic kluge i^ät^e. 1893
151. Äli)temne|lra (Q3eer). 1821
152. Äli)tcmncftra (ITcmpeltei)). 1856
153. 3)er Äobolb, o.: 3)ic un=
rid)tbarc ©omc. 1778
154. Äönig Ccnsio. 1832
155. Äönig (5rid). 1881
156. Äönig ßeinrit^ V. 1875
157. .SönigÄeinric^ VI.(1.3:eil.) 1873
158. Äonig ßeinri(^ VI. (2. Ücil.) 1 874
159. Äönig Äeinri^ IV.
1782 1828 1829 1851 1875
160. 3)ie Königin rcn ^naoarro. 1850
161. ©ieÄöniginoon 16 Sauren. 1832
162. Äönig 3ol)ann. 1868
163. Äönig Äoloman. 1885
164. Äönig Äonrabin. 1835
165. Äönig Ceor. 1780
166. i^önig Oebipus. 1886
167. Äönig Oüokars ®IüA unb
(Snbe. 1825
168. Äönig Q^cn^s Jcd)ler. 1847
169. Äönig <R;d)arb III.
(e^okespeare) 1852 1874
170. (Äönig)<Ri4)QrbIII.(<roei|fe.)1776
171. Äönig W(ftarb II. 1863 1875
172. <Der Äönigsleulnont, 1850
173. Äönig unb Sauer. 1841
1 74. <Der Äönig unb fein 6luben»
lieiacr. 1815
175. i^önig ^ngurb. 1816
176. ©ie Äörbe. 1844
177. 3)er i^oUerifcfte 1787
178. <Der Äomet. 1798
179. Äomm l)er. 1826
180. <Die Äomöbie. 1783
181. 3)ic i^omöbic aus bcm
etegreif. 1794
1182. <DieÄcmöbie bcrSrrungcn. 1851
1183.
1184.
1185.
1186.
1187.
1188.
1189.
1190.
1191.
1192.
1193.
1194.
1195.
1196.
1197.
1198.
1199.
1200.
1201.
1202.
1203.
1204.
1205.
1206.
1207.
1208.
1209.
1210.
1211.
1212.
1213.
1214.
1215.
1216.
1217.
1218.
3)ic i^omöbie in ber Äo»
möbie, o.: Co^n kinblid)er
Ciebe.
5)a5 fiomploü (ßipperf).
©as Komplott (ltrie|(ft).
3)er Äop( bcs (Jrafjus.
3)er Äopifl.
3)er i^orb.
Äornrouc^er.
3)ic kranken ©okforen.
5)ie tranken in ber (Sin»
bilbung, fle^e: ®ie (£l)arlas
Icns.
firicg im 5"^^^"-
3)er Kriegsgefangene.
3)ie Kriegsgefangenen, o. :
(Srofee Q3egeben^)eiten aus
kleinen llrfad)en.
5)ic Kriegekameraben.
5)ie Kriegslifl.
Cine Kriegsliff.
3)er Kriegsplan.
Krieml)ilb.
Kriem^ilbe.
Kriem^ilbs ^ad^i, [Ki)e:
Nibelungen.
Krifen.
<Das kritifc^e 2111er.
Kronau unb 5Ilbertine.
3)er Kronenroöc^fer.
5)ic Krone non (Sr;pern.
3)ie Kronpräbcnten.
3)er Krug gcl)t fo lang
3um TOaJIer bis er brid)t.
3)er Kü^e^irt.
5)ie Künfller.
Künfller=3)ank.
Künjllers (Srbenroallen.
3)ie Kunjl auf Koflen bor
Ceule 3u leben, |iel)e: (Der
6c^ulbenmad)er,
5)ic Kunfljünger.
Kunft unb Ciebcsproben.
Kunjl unb <nalur.
Kun3 Don Kaufung.
©ie kurje (St)e.
<Dcr Kub.
(Sin Kufe bur(ft Slnroeifung. 1824
5)erKufe unb bie Orfeige. 1820
1789
1800
1902
1911
1858
1805
1795
1842
1880
1807
1776
1791
1792
1877
1895
1885
1893
1852
1887
1783
1844
1833
1891
1798
1776
1800
1815
1842
1836
1816
1830
1863
1804
1877
1219. ßaboremus. 1902
1220. 3)as ßabenmäb(^en. 1837
— 140 —
1221,
1222.
1223.
1224,
1225,
1226,
1227,
1228,
1229,
1230,
1231,
1232,
1233.
1234.
1235,
1236.
1237,
2abi) ©lofter. 1869
ßabi) flQrtüffe. 1853
5)ie2Qbi)Don^or5lei)Äall. 1856
3)er löc^crlid) poetif c^e 2anb=
ebelmann. 1776
©ie ßQ|terIcf)ule. 1782
Cäftige 6d)önbeit. 1898
ßanaffa. 1783
ßanbirieben. 1870
3)a5 ßQnbt)au5 an ber
i5eerftrafec. 1810
©er ßanbjunher
m
©as
ber
5n=
1238
1239,
1240,
1241
1242
1243,
1244
1245
1246,
1247
1248,
1249
1250
1251
Q^efibenj, fle^e
lerme330.
ßanbleben.
©05 ßanbmäbc^en, o«: 2)ie
liftige (Einfalt.
©er ßanbptjilofopt), o. : ©ie
natürlid)e ^elttoeis^eit.
©er ßanbjturm in 2;t)roI,
jiet)e: 6eelengröbe.
©er ßanbroirt.
ßange Slitterrooc^en.
ßanoal.
ßafe ba5 bleiben, ftel)c : ©er
Gpiegel
(Sine ßaune.
©ie ßaune bes Q3erliebten.
©ie ßaunen bes 3ufall5,
jie^e: 6tric^ burc^ bie
Q^ed)nung.
ßebemann's Äotel, fiel)e:
(Jrnft unb Äumor.
©er lebenbe ßeic^nam.
©er lebenbe Jlobte.
©as ßeben ein Jraum.
©ie ßebensmüben.
(Sine ßecfion.
©er ßeibar^h
ßeic^ter 6inn.
ßeic^tfinn aus ßiebe, o.:
Säujc^ungen.
©er leic^lfinnige ßügner.
ßcic^fflnn unb gutes i5er3.
ßeit^tflnn unb feine SolQ^n.
flet)e: jräulein d. ^ellcSsle.
©er ßeineroeber.
ßeonarbo ha 6effa, fiel)e:
Sreunb unb i^rone.
ßeopolb ber 6c^5nc.
©ie ßerc^e.
ßefflngfcier.
1817
1776
1787
1837
1862
1911
1877
1821
1911
1816
1822
1841
1888
1884
1798
1831
1812
1792
1807
1806
1882
1833
1252. ©as le^te IMbenteuer.
— ©er le^te ^efuc^, fie^e:
Q^ofen.
1253. ©er le^te ^rief.
1254. ©as le^te ^b^al
1255. ße^te ßiebe.
1256. ©as lebte <mittel.
1257. ©er le^te *pagenftreid).
1258. ©er le^te Q^aoensrooDb.
1259. ©er le^te Trumpf.
1260. ©ie lebte roeibe Q^ofe.
— ©er lebte ^ille einer (Sng=
länberin, fiel)e: 9Itatl)ilbe.
1261. ©er ßeucl)tturm.
1262. ßibuffa.
1263. ßiebe ftnbet it)re ^ege.
— ßiebe für ßiebe, fiet)e:
^äterlic^e Oiac^e.
1264. ßiebe für ßiebe.
— ©ie ßiebe ^eilt nic^t, fie^e
©er Oftinbienfal)rer.
1265. ©ie ßiebe ^öret nimmer auf.
1266. ©ie ßiebe im Slrreft.
1267. ©ie ßiebe im CSchtiaufe.
1268. ©ie ßiebe in Ci;orfiha.
1269. ©ie ßiebe in 6panien.
1270. ßiebelei.
— ßiebe macf)t flnnreic^, flebe:
©er 9Itäbc^entaufc^.
— ßiebe ORäbc^en fpiegelt
(£uc^, fiebe: Sulc^en.
1271. ©ie ßiebe nac^ ber ßoc^-
äeit.
1272. (Sin liebensroürbiger 3üng=
ling.
— ßiebe o^ne ©renjen, flel)e :
©ie <mol)rin.
1273. ©er ßiebesbrief.
1274. ©ie ßiebeserhlörung.
1275. ©as ßiebesgeftänbnife.
1276. ßiebesopfer.
1277. ©ie ßiebesprobe.
1278. ©as ßiebesprotoholl.
— ßiebe ftebtibren®ünftlingen
bei, flebe: ©ie ©lüchsrittcr,
— (Sin ßiebesjeic^en, fiebc:
Galante 5^önige.
1279. ßiebe unb ©el)eimnife, o.:
^elc^er ift mein ^ater.
1280. ßiebe unb ßiebelei.
— ©ie ßiebe oon Sugcnb auf,
ftebe: ©a56cbeibenjc^ieben.
1832
1860
1896
1885
1820
1819
1860
1857
1844
1822
1840
1825
1875
1911
1854
1854
1779
1804
1895
1842
1868
1851
1821
1793
1891
1901
1831
1807
1833
— 141 —
1281. 5)ic Ciebc road)f.
1282. <Der ßicbc OBa^n unb
QBa^r^eit.
1283. Ciebc roirht IdjitcO.
1284. <Dcr ßiebe 3auberliünne.
1285. ßicbc 3u Slbenteuern unb
Slbenfeucr aus ßiebe.
1286. <Der ßiebbaber als 6*ri[t»
jleller unb ^ebienter.
1287. <Da5 ßieb^aber=<DueII.
1288. <Dcr ßiebbaber imßamifd).
1289. 3)er ßiebbaber nacf) ber
OTobe, 0.: TOqs für einen
OTonn |oU man nel)men?
1290. 3)erßiebt)QberoI)nc Flamen.
1291. ßiebf)aber unb ©eliebtc in
einer *?3erfon.
1292. ßiebI)Qberunb<nebenbul)Ier
in einer *Per|on.
1293. <Dic ßieb|(f)aft in Q3rtefen.
— 5)ie ßiebliaft *Peter5 bes
©rofeen, |iet)e: ®Q5 Wdb=
(^en Don OTarienburg.
1294. ©as ßieb oon ber (SIoAe.
1295. ©er Iief(änbi|cf)e Hift^Ier.
1296. <Der ßiquibator.
1297. ßifelotte.
— ßift gegen ßift, riet)c: 5)ie
erhlärte S^bbe.
1298. ßift gegen Wibtrouen.
— <Die liflige fiinfa», fie^c:
5)05 ßanbmäbc^en.
1299. ßift unb ßiebe.
— ßift unb ßiebe, fie^e : önbc
gut, lUUes gut.
— ßift unb 6trafe, fle^e: 2)ic
unoerfe^ene ^ette.
1300. 3)er literarifc^e Golon.
1301. <Dq5 ßo(^ in ber 2ür.
1302. 3)ic ßöroen oon e^ebem.
1303. Der ßo^n ber TOat)rt)eit.
1304. ßobn unb 6trafe.
1305. 5)ie ßoi^alba^n.
1306. 3)er ßorbeertiranß, o.: 5)ie
OTac^t ber (Sefe^e.
1307. <Der ßorb roiber <lBiücn.
— ßorenj 6tartt, ftebe: 5)ie
beutf^e Saniilie.
1308. ßottc^ens ©eburtstag.
1908
1842
1782
1819
1825
1778
1789
1798
1776
1783
1813
1790
1851
1854
1809
1897
1869
1804
1819
1836
1781
1853
1798
1816
1903
1798
1842
1911
1309. 3)05 ßolIoglüA, o.: „<Die
Äabbala" u. ,<Der lerno". 1776
1310. ßouifc Don ßigneroUes. 1839
1311. ßucrctia. 1844
1312. ßuboDico. 1848
1313. ßubroig unb ßouife, o.:
5)er neunte Icrmibor. 1815
1314. 3)05 ßügen. 1852
1315. ßügc unb <roa^rl)eit. 1834
1316. 3)er ßügner unb fein 6ot)n. 1811
1317. ßuftfd)löffer. 1838
1318. ßuUi) unb Quinoult. 1813
1319. ßumpoci <BagQbunbu5. 1901
1320. 3)ie luftigen QBeiber oon
«Ißinbfor. 1846
1321. 3)cr luftige O^ot. 1877
1322. <Dq5 ßuftloger. 1779
1323. 3)05 ßuftfpiel. (ßolirfd).) 1831
1324. gin ßuftfpiel. (^Benebij.) 1854
1325. 3)05 ßuftfpiel om genfter. 1817
— 3)05 ßuftfpiel im ßuftfpiel,
fie^e: 3)er 3)ic^ter unb ber
6c^Qufpieler. —
1326. ßr)fanber5 Wobeien. 1910
1327. <mocbetI). (6l)ahe5peore.) 1808
1328. «niocbetb, o.: 3)05 fteineme
©oftmo^l. (6tept)onie b. 3.) 1776
— 3)ie <nio(öt ber ®ef e^e, fie^c :
<Der ßorbeerlironj. —
— 3)ic ORoc^t ber ßiebe, fie^c:
(Slfribe. -
1329. 3)ie<mo(^tberQ3er^Qltmffe. 1848
1330. OTot^t be5 Q3lute5. 1829
1331. 3)er OToc^lfprut^. 1807
1332. <mabeloine OTorel. 1871
1333. 3)05 Wobeien 0U5 Sibirien. 1805
1334. <mäbd)enlift. 1816
1335. OTäb(^enrod)e, o.: 3)ie
6tubenten oon 6alamanca. 1882
1336. <mäbc^enfd)n)üre. 1878
1337. 3)er OTobt^entoufc^, o.:
3)ic ßiebe mot^t finnrcit^. 1789
1338. <mQb(tentraum. 1898
1339. <mäbd)en unb ^vau. 1823
1 340.*)3)q5 tnHöbt^en oon OTorien»
bürg, 0.: 3)ie ßiebft^oft
Meters bes ©rofeen. 1793
1341, OTänner bcnhen, Jtauen
lenken. 1822
Gm (tronologif^cn 93cr3cittini5 irrtümlich .©ic ^Ö5(ften oon <aiarienbur9'
142
1342.
1343.
1344.
1345.
1346.
1347.
1348.
1349.
1350.
1351.
1352.
1353.
1354.
1355.
1356.
1357.
1358.
1359.
1360.
1361.
1362.
1363.
1364.
1365.
1366.
1367.
1368.
1369.
1370.
1371.
1372.
1373.
1374.
1375.
1376.
1377.
1378.
1379.
1380.
1381.
1382.
9Hänner[reunbfc^a|t.
^Rännerjpiegcl.
9Rännertreue.
<mäon.
©a» IJHärc^en Dom Unters^
berg.
3)ii5 Ollärcben oom OBolt.
QRageUona ((äenoDCDo).
tniagnetiic^e 5Huren.
©er 3Ilagneti5mu5.
9Ila^omet ber *?^ropl)Gt.
©er Ollaitog.
©as ÜKajorat ((£r3ät)lung),
jlet)e: 5)er (^rboertrag.
©er 9Ilajorat5erbc.
©ie OKahhabäer.
©ie <maler. (Sabo.)
©ie <maler. (QCBilbranbt.)
©es <maler5 <meifter|tüdi.
©er 5Haier unb jeine grau.
©ie <maUejer.
QüamfeU 9io{e.
Oltan hann jic^ irren.
QUan mub nichts Der=
fd)n3Ören.
Ollan mufe Q^üd\fic^t nel)m9n.
©er «mann ber 'ZöittcDe.
©er Oltann meiner ^van.
©er 9Ilann Don fünfsig
Sauren.
©er Ollann oon Dierjig
Sauren, fiet)e: ©asOHünbel.
©er OKann Dom ^etterftein.
©er OHann Don QBort.
©as ORanuscript.
imarfa (<marp^a).
OHargot, o.: ©as 9IliJ3Der=
[tänbnife.
OKargot, jie^e: 5\ofen.
5Raria 5KagbaIena.
Ollarianne.
SItaria 6tuart (öpieb).
9RQria6tuart (d. 6c^iüer).
ORaria 6tuart Don 6c^oU=
lanb (aud) ©er 6änger
•KisaiD).
Ollaria unb ORagbalena.
Ovaria Don Ollebicis.
Ollarie.
^arie, o.: ©ie^eftinßeon.
Filarie, o. : ©rei Sßiträume.
ORarionelten.
1824 1383. ©er<marht3u(£aerbrunn. 1836
1813 1384. ©ermarmoreneßörDenhopf. 1909
1816 1385. ©ie tmarquife Don Q3iUeHc. 1846
1807 1386. ©er imarquis Don93iüemer. 1871
1387. <man)na.
1884 i 1388. ©ie QKashe.
1912 1389. <ma5he für <ma5ke.
1854 — Sltashe [ür <ma5he, flel)e:
1852 ©uftQD ^afa.
1814 ! 1390. ©ie Oltoshen.
1779 i 1391. ©er OltashenbaU.
1793 I 1392. ©ie Qltasherabc, o. : ©ie
' breifac^e ßeirat.
— ! 1393. ©ie maökixabi.
1845 1394. ^a^ für Qllab.
1852 1395. <)IlaU)ilbe, o.: ©er le^te
1801 «XÖille einer (Snglänberin.
1871 1396. QItatt)tlbe (^enebij).
1831 1397. <maft)ilbe®rä[in Don ®ie5=
1839 bad), o.: ©as gauftrec^t
1838 1398. ©ie <mau5.
1853 1399. <maf imilian in glanbern.
1814 1400. «majimilians ^raut^ug.
i 1401. m^b^a.
1877 I — Qltebea, jiel)e: ©asgolbene
1861 I ^lieB.
1836 ' 1402. ©ie OHebiceer, o.: (Sine
1831 j Q3erfc^rDÖrung.
1403. Qltebon, o. : ©ie Q^ac^e bes
1828 Qßeifen.
1404. ©es tJUeeres unb ber ßiebe
— ^Töallen.
1891 1405. <nieine5raui|tin5ran3en5=
1798 bat).
1826 1406. ©er <meineibbauer.
1809 1407. <mein 6o^n.
1408. <mein 6tern.
1798 1409. <meijter <manole.
— 1410. <meifter ^at^elin.
1848 1411. ©er Olteifler Don ^al=
1834 mx)xa.
1784 1412. ©ie<memoiren bes Teufels.
1814 1413. <menIc^ent)aB unb 2lcue.
1414. ©er OHentor.
1415. <merope.
1871 1416. <mic^el IMngelo.
1886 1417. <mi(^el Colomb.
1841 1418. <mic^el *perin, ber 6pion
1817 roiber Tillen.
1833 1419. ©ie <milc^brüber.
1837 1420. (Sin milbes Urteil.
1867 I 1421. ©er <militairbe[e^L
— 143 —
—
^imili (Sr3ät>Iung. fiet^e:
1454.
®er OTüUer unb fein Äinb.
1830
5)05 tMlpenröslein.
—
1455.
3)a5 <münbel.
1783
1422.
3)ic minberjäl)rigc 05er»
1456.
2)ic OTQnbel.
1787
lobung.
1796
1457.
<Die Onülter.
1900
—
3)ic OTincngräbcr in
1458.
^er tniufiku5 uon Slugs»
6d)tDeb?n, fiet)e : (SujtaD in
bürg.
1832
^Darlcharlien.
1459.
9IluftapI)a unb S^angir.
1782
1423.
3)er TOinifier.
1776
—
OTujtcr ber ^aterlanbsliebe,
1424.
OTinijlcr unb 6cibenbänblcr
1872
jie^e: (Sobrus.
—
1425.
Wilma Don ^arnbclm.
1776
1460.
<Dic OTutter.
1783
—
^iranbolina, {ie^e: ^ie
1461.
OHuttcr.
1903
®e[aUfu(^t.
—
—
5)ic OTutter bie Q3ertraulc
1426.
<D?r 9nifan!rop.
1896
i^rcr loc^tcr, [li^i: öin
1427.
OniBbrauc^ ber ®en)aU.
1778
feltener ^aii.
—
1428.
<mib (Solibri.
1890
1462.
<mutterglüch.
1865
1429:
9Rib 6aral) 6ampfon.
1777
1463.
3)a5 <mutterpfcrb.
1797
1430.
OTife 6u|anne.
1868
—
3)a5 9Ilutterföt)nc^en, fie^e:
1431.
3)a5 QIlibDerflQnbnib.
3)er Äofmeifter.
—
(6pichmann.)
1778
1864.
5Ilütferföl)ncien.
1867
1432.
3)03 ^ItiBoerftanbnife.
(d. ^eibenft)urn.)
1804
1465.
QHulter unb 6ol)n.
1846
1433.
^RibDerflanbmbc. (o. 6tei=
—
^ad) 2Imeriha, fie^e: 'Das
9cnte|(^.)
1807
Q3ilb ber <mu»er.
—
1434.
OTit ben Wölfen mub man
1466.
5)er machbar.
1883
t)eulen.
1857
—
5)ie <na(ibarn (Q^oman),
1435.
ORil ber ßeber.
1860
fiel)e: ^Kutter unb 6obn.
—
1436.
<Die <mil(c^ulbigcn.
1799
1467.
^ad) imittemad^!.
1840
—
QRiltel gegen Äcrjroct),
1468.
©er <nad)f(^lü|fcl.
1837
fiet)c: ®cr Gc^neiber unb
1469.
<Dic <na(^|(^rift.
1785
lein 6ol)n.
—
1470.
<nac^ Sonnenuntergang.
1834
1437.
Mittel unb ^ege.
1811
1471.
Das <nac^|pieL
1800
1438.
OTobeme Ougenb.
1869
1472.
Sin <na(^tlager (Soroins.
1893
1439.
®in moberner Barbar.
1859
1473.
Das <na(^llager in ®ranaba.
1818
1440.
<mobe|lu5.
1844
1474.
tlkc^t unb borgen.
1901
1441.
3)er onönc^ oon Cannel.
1787
1475.
<nac^t unb Ungefähr.
1780
1442.
5)ic OTörbergrube.
1852
1476.
3)er <nac^troät^ter.
1812
1443.
2)er ^Robr bes (Sjarcn.
1891
1477.
3)ie <na(ttroanblerin.
1797
1444.
3)ic OTobrin.
1801
1478.
9ie <nad)t 3u SIbenteuem.
1788
1445.
OToUi).
1840
1479.
3)cr <namen5tag, o.: ®ie
1446.
91]onalbe5d)t.
1843
nberrafd)ungen.
1794
1447.
OHonna Q3anna.
1903
1480.
<nanci), 0. : Die 6d)ulc ber
—
OTonficur gips, flcbc: 2Illcr
(il)e[eule.
1778
{(t)ü^t Dor lli)or^eit nid)t.
—
1481.
tnanine, o.: Das beilegte
1448.
Ollonlesquieu, o. : 3)ie un»
Q3orurtbeil.
1778
bekannte ^ol)l!at.
1787
1482.
<nar3ib.
1864
1449.
31lontro|e, ber jc^roarje
1483.
Der <narr bes ©lüAs.
1869
5]larhgra[.
1859
1484.
^arrbeit, Siebe u. C^belmut.
1789
1450.
91tontrofe unb 6urrei).
1776
1485.
5latalic. (lurgenjero.)
1884
1451.
öin borgen auf (£apri.
1827
1486.
<natl)alic. («ir(^.<P(eif|er.)
1862
1452.
Ifflorituri. (2eja, gri^c^en.
1487.
<natban ber ^eife.
1819
<Da5 eroig ORännlic^e.)
1896
1488.
<Dic natürliche Hoc^ter
1453.
OTori^ Don 6ad)fcn.
1845
(3. mi).
1910
— 144 —
—
<Dic nQtürlid)c ^eIttDei5t)eit,
1518.
<nicbt mebr als fecbs
fte^e: 3)er ßanbp^ilofopl).
—
6cbüffeln.*)
1782
1489.
<nQtur unb ßiebe im 6treit.
1780
1519.
<I]icbl6.
1779
1490.
®ie <nebenbu^ler.
1777
1520.
bliebt fcbön.
1860
—
5)er <nebenbubler feiner
1521.
<nina, 0.: QBabnroilj aus
jelbft, jiel)e: 5)ie felt|ame
ßiebe.
1788
<Probe.
—
1522.
<ninon Don ßenclos.
1907
1491.
3)ie tHebenbublcr oon fid)
1523.
<Iliobe.
1894
jelbjt.
1802
1524.
<Die <nije.
1887
1492.
<Der tiefte als Dnhel.
1810
—
®ie noblen ^affionen, fiebe:
1493.
<J]ebmt ein (Sjempel bron.
1828
©er ^oftäug.
—
1494.
3)ie <neiber, o.: 6o räc^t
1525.
51obleffe oblige.
1870
man jid) an feinen geinben.
1786
1526.
5locb ift es 3eil.
1841
1495.
<neigung.
1898
1527.
5lorbifcbe Äeerfabrl.
1876
1496.
<nero.
1875
1528.
tHoDelia Ölnbrea.
1903
1497.
Sie <neuberin.
1846
1529.
Plummer 777.
1825
1498.
3)cr neue Ölc^illes.
1871
1530.
<nur ein 6tünbcben mar er
1499.
©ie neue SIgnefe.
1782
fort.
1806
1500.
5)ie neue (£mma.
1788
1531.
<Ilur er toitl fprecben.
1832
1501.
3)ie neue grauenfd)ule.
1813
—
<nur intereffant, fiebe: Sie
1502.
3)05 neue 3abrt)unbert.
1799
rettenbe Sat.
—
1503.
5)er neue ^Proteus.
1808
—
<nur Keine C^onfequena,
1504.
(£in neuer Qltenfc^.
1849
fiebe: Seanettc.
—
1505.
5)er neue <Roman.
1834
(6iel)c 91ad)trag.)
1506.
Sie neuefte grauenfd)ule,
0. : ^as f effelt uns 3Itänner.
1776
1532.
<nur <mutter.
1863
1507.
<neue 93erträge.
1880
—
©er Oberamtmann unb
1508.
3)ie neue ß^xl
1892
bie 6olbaten, fiebe: 5)er
1509.
3)er ^neugierige. (6tepbanie
5^icbter Don 3alan^eo-
—
b.5.)
1776
1533.
3)er Oberft.
1821
1510.
3)ie ^neugierige, (be ®en=
1534.
Dctaoia.
1800
Ii5=9IlüUer.)
1783
1535.
Oebipus auf i^olonos.
1887
—
5)ie neugierige öbef rau, fie^e
1536.
5)05 öffentlicbe öebeimnife.
1781
2)ie neugierigen grauen.
—
1537.
2)ie öffentlicbe QReinung.
1862
1511.
5)ie neugierigen grauen.
1538.
Denone.
1873
1777
1805
1539.
5)ie Oefterreicber.
1796
—
S)er neunte 2:ermibor, fiebe:
1540.
5)er offene ^rieftoccbfel.
1784
Cubroig unb ßouife.
—
1541.
0 greunbfcboft.
1849
1512.
3)ie <neuDermäbUen. (Q3jörn=
1542.
©er Obeim (Sfflonb).
1806
fon.)
1898
1543.
©er Obeim (Slmalie d.
1513.
3)ic 5leuDermäbIten. (^ain.) 1812
6acbfen).
1836
1514-
-1516. 2)ie Olibelungen:
1544.
©er Obeim als <neffe.
1813
a) 3)ergebörnte6iegfrieb.
1863
1545.
©er Obeim oom ßonbe.
1817
b) 6iegfrieb5 Zob.
1863
1546.
Obne ©tauben keine ßiebe.
1831
c) Äriembilbs 5^ac^e.
1871
1547.
Obne ßeibenfcbaft.
1871
1517.
5)er <nibeIungenbort.
1828
1548.
Obne ßiebe.
1898
—
<nid)t 2uft= nicbt 2rauer=
1549.
Olintb unb 6opbronia.
1788
jpiel, man nenn es toie
1550.
Olioie.
1776
man toiU, fiebe: 3)er un»
1551.
Olpmpio.
1785
glückliche Q3räutigam.
• —
1552.
Onhel «ronb.
1833
•) 3m (tronologift^en Q3cr3ci(bnis irrfiimlid) ,6(t>lüffel'
- 145 -
1553.
Onkel ^on Suan.
1873
1590.
^auline IBellenberg.
1812
—
Onhclci, 0. : bos fran^öfllc^e
1591.
(Sin <Peliban.
1865
ßufllpiel, flel)c: 5)ic hurac
1592.
*Per ^unhes ^orgef4)i(^tcn.
1909
(£!)e.
—
1593.
*Perct).
1779
1554.
Onhel unb <ni(^fe.
1836
1594.
<Die ^errüAe.
1839
1555.
0 Oshar.
1842
1595.
5)er ^errücftenftocfe.
1804
1556.
3)ieOpcr. o.: ©as Quartett
1596.
*Perfeus oon OTacebonien.
1862
im Saufe.
1823
—
<Dic *Pef! in 2eon, fiel)e:
1557.
(Sin Opfer ber Äonfuln.
1869
^Haria.
—
1558.
(5in Opfer ber ^Patienten.
1863
1597.
^eter im Jra*-
1849
1559.
(Sin Opfer ber <Iöiffenf(^aft.
1862
1598.
*peter Äron.
1899
1560.
<Der Opfertob.
1797
1599.
*Peter unb ber <Sing.
1826
1561.
<Der Optimift, o. : ©er Qllann
1600.
$eter unb *paul.
1816
bem ^Ues besagt.
1788
1601.
*Petrus Slppianus, o. :
1562.
5)05 Oraliel.
1776
ÜI(^tung ber <ffiiffenfd)aft.
1818
1563.
2)ie Oreftie.
1900
1602.
5)05 *Petf(öaft.
1798
1564.
Oreft unb (Jlectra.
1777
1603.
(Sin pfiffiger (Seemann.
1865
(6ief)e ^a(t)trag.)
1604.
3)ie *pflegefö^ne.
1812
1565.
3)ie Organe bes ©e^ims.
1805
1605.
5)er ^flegefo^n.
1831
1566.
3)er Oftinbienfal)rer, o. : 3)iG
1606.
5)ie Pflegetochter. (Äur-
Ciebe ^cilt nic^t.
1781
länber.)
1831
1567.
Othello ber 5Ilo^r oon
1607.
5)ie 'Pflegetochter, (ßalm.)
1840
*Benebig.
1785
1608.
5)er *PflegeDater.
1839
1568.
Ottfrieb.
1856
1609.
^^äbra.
1808
1569.
Ottilie.
1780
1610.
i^^ilopoemen.
1838
1570.
0 roic fo trügcrifc^.
1897
1611.
3)ie ^^ilofop^ie bes Un»
beraubten.
1876
1571.
<Pagenftreic^c.
1819
—
©ie pl)ilofop^if(^e 3)ame,
1572.
Pamela als ^Räbt^en.
1776
fle^e: <Donna 3)iana.
—
1573.
^Pamela als OTutter.
1777
1612.
^t)ilotas.
1782
1574.
3)as ^Pamp^let.
1851
1613.
9)ie <p^renologen.
1852
1575.
*Paola Q^occa.
1852
1614.
3)ie ^^i)fionomiti.
1782
1576.
5)er *papagei.
1804
—
3)ie *piccolomini, fle^e :
1577.
<Papilloten.
1843
^allenfteins Irilogie.
—
1578.
i^apirius <Praetejtatu5, o. :
1615.
*Pierres be 6trab.
1858
5)ie römifc^en löeiber waren
1616.
*Pietra.
1865
and) löeiber.
1803
1617.
l3igault ßebrun.
1843
1579.
^Paracelfus.
1899
1618.
2)ie Pilger.
1791
1580.
<Der "Parafit, o.: <DieÄunft
—
5)ie*pilgerreife, fle^c : doUin«
fein ®lü(k au ma4)en.
1841
5cier.
—
1581.
<Der ^aria.
1827
1619.
$itf unb Soj.
1864
—
3)er<Paria, fle^e: 3bamor
—
5)er poetifc^e 5)orfjunher,
unb <neala.
—
fle^e: 5)er läc^erlicj) poet.
1582.
3)er *parifer ltaugeni4)ts.
1837
Canbebelmann.
—
1583.
^arifina.
1875
1620.
^Polijena.
1803
1584.
*parteiiDut, o.: 2)ie Äraft
1621.
©as Portrait.
1779
bes ©laubens.
1815
1622.
5)as ^Portrait ber (Srbin,
1585.
(Sine ^Partie *piquet.
1855
0.: <Die 3erbro(^ene drille.
1809
1586.
(5ine ^Partie (Sc^ac^.
1884
1623.
5)05 'Portroit ber ©eliebten.
1843
1587.
(Sin pafrionierler 9iau(^er.
1875
1624.
5)05 Portrait ber Wutter,
1588.
3)ie ^Patienten.
1804
0.: 5)ie *PriDatfiomobie.
1789
1589.
*pauline.
1826
1625.
'Poft 6criptum.
1869
10
- 146 -
1626. 3)er^o|t3ug,o.: 2)ie noblen
^affionen.
— 3)05 <?3räbicQt, flel)e: S)er
aibelsbrief.
1627. *?3rälentiert bas ®etDeI)r.
1628. a)er *?3rä|ibent.
1629. 3)cr ^rätenbent Don ^orh.
1630. ^recioja.
1631. 3)05 *?3rei5lu|tfpiel.
1632. ^rinaeffln <montpenfier.
1633. ^rinä öugen.
1634. ^rinj Sriebric^ oon Äom»
bürg, 0. : 2)ic 6d)Iod)t bei
5el)rbeUin.
3)ic "Probe.
1636. 3)ie ^robe bes 3)on Suon.
1637. 3)er <Probep|eiI.
1638. 3)ie ^ProberoIIen.
3)er "55ro3efe.
•projefe ini^rä^n)inheUtet)e:
3)e5 C^jelö 6c^otfen.
C^in ^roaefe atDijc^en C£t)e=
leuten.
^Prolog 3u ^aUenjteins
ßoger.
2)ie Prüfung.
1643. <Prüfungunb5rQuengebulb.
1644. 3)ie ^rüfung ber Sreue,
0.: 3)ie Srrungen.
3)er ^uls.
(£in *puppen^eim.
3)ic ^uppenjc^ule.
5)ie Puritanerin.
*ißpgmolion.
*Pi)romu5 unb 2;!)i6bc.
1635.
1639.
1640.
1641.
1642.
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1776
1776
1893
1855
1825
1851
1865
1880
1821
1808
1870
1884
1807
1849
1854
1898
1809
1793
1806
1803
1906
1908
1834
1776
1794
1651. 3)erQuQheru.bie3:än3erin. 1831
1652. 3)er quölenbe Stoeifel. 1836
— 2)ie Quälgeifter, fiet)e: Q3iel
ßärm um nichts. —
1653. Quolih) 6trect. 1904
1654. Querftreic^e. 1852
1655. 3)ie Q^aben|tcinerin. 1907
1656. 3)ie <Roc^e. 1795
1657. 3)ie ^o4)e bes QiatuU. 1901
1658. g^oc^e für «Roc^e. 1833
1659. 3)ie «Robiholhur. 1805
1660. 3)05 röt^enbe ©eroiffcn. 1798
1661. 3)ic ^änhe. 1797
1662. 3)05 <Rät1eI. (dontefjo.) 1807
1663. 3)05 <RQljeI. (Äeroien.) 1905
1664.
1665.
1666.
1667.
1668.
1669.
1670.
1671.
1672.
1673.
1674.
1675.
1676.
1677.
1678.
1679.
1680.
1681.
1682.
1683.
1684.
1685.
1686.
1687.
1688.
1689.
1690.
1691.
1692.
1693.
1694.
1695.
1696.
3)ie <Rätfel, fiet)e: Äcr=
monibe. —
3)er <Häuber. (Äell.) 1824
3)ie Q^öuber. (öc^iUer.) 1850
3)05 <Räu|c^c^en. 1789
<RQpI)ael. 1810
Q^op^oel 6on3io, 1848
3)erQ^aubber6obinerinncn. 1908
3)er Q^oubmörber. 1874
Q^oudiiDOlhen. 1857
3)ie Q^eolifien. 1874
3)06 O^ecept. 1800
5^ecept gegen 6(^n)ieger=
mütter. 1865
3)ie *Rec^nung oI)ne ben
^irf, 0.: 3n ber ßiebe
gibf5 <narrcn bie Ollenge. 1781
3)ie <Rec^nung o^ne ben
«ffiirt. 1871
3)er ^Rec^nungsrot unb jeine
Söc^ter. 1849
3)er rechte Qlrjf. 1808
<Rec^fe ber 6eele. 1895
3)ie 5lec^fe be5 iSerjens,
fiet)e: C£Uo ^oje. —
3)ie rechte Äur ((£r3ät)lung),
fie^e: 3)ie gülbene ®on5. —
3)er re^te ^eg. 1804
3)05 <RecifiD. 1801
Q^ecrut unb 3)ic^ter. 1863
Q^eben mufe mon. 1871
3)er reblic^e Q3auer unb ber
grofemütige 5ub, o.: 3)er
glüchlicbe So^restog. 1776
3)ie Q^eboute, o.: ®er Dcr=
5iei)ene Ceic^tjinn. 1789
O^efleje. 1878
3)er <Regen|c^irm. 1833
^egen unb öonncnjc^ein. 1862
Q^eginolb Slrmftrong. 1852
O^egulus. 1801
3)er <ReI)bocfe, o.: 3)ie
jc^ulblofen6c^ulbbetDubtcn. 1815
3)ie reiche ^reierin.
3)er reiche ^Ronn, o. : 3)ie
OBofferhur.
3)er reiche ^oet, flet)e: 3)er
erfte iffioi.
3)ie Q^eije ouf gemeinlc^ofU
lid)e Soften.
3)er Q^ei|ekommi5.
©er *5^eifenbe.
1784
1839
1853
1839
1890
— 147 —
1697.
1698.
1699.
1700.
1701.
1702.
1703.
1704.
1705.
1706.
1707.
1708.
1709.
1710.
1711.
1712.
1713.
1714.
1715.
1716.
1717.
1718.
1719.
1720.
1721.
1722.
1723.
1724.
1725.
1726.
1727.
1728.
1729.
1730.
1731.
1732.
3)ic Qleilc nocfe 51meriha.
©ie Tleifc natfe bcr 6labt.
3)ie 9^ei|c nati ©ieppe.
5)ie Q^eiic nad) ^Paris.
^ie 9ieife nac^ dltoa.
2)ic ^cifenben.
3)ic relegierten 6tubenten.
Q^enaifjance.
©as *Kenbe3D0U5, o. : 5)cr
eiferfüc^tige Cieb^aber.
5)05 Q^enbe3D0U5.
(5in <Renbe3D0U5.
Qiepreffalien.
5)ie reltcnbe lat, o.: 3hir
interefJQnl.
<Kettung für Tletfung.
Tleue milberf ^crbretfeen.
Q^eue unb C^rfa^, flei)e:
3)er (£r|a^.
5^et)and)e.
3)er Q^eoers.
5)er T^eoifor.
<Ki(^arb 11. u. III.
1824
1794
1822
1828
1877
1788
1869
1900
1779
1815
1877
1801
1854
1799
1792
1866
1788
1887
fte^e:
^önig 9^td)arb II. u. III.
Q^i(^arb 6aDage.
<Rid)arb'5 TOanberleben,
pe^e: ^ic^arb QBanbercr.
9lic^Qrb Don Jranhen.
Wciarb QBonberer. 1795 1832
^it^elieu, rtet)e : S)er kleine
•Kic^clieu.
5)er <Ri(^ler.
5)er Q^ic^ter oon Salomea.
<Der Q^ing.
(Sin 5ling.
©er 'Ring ber ^olpbrates.
2)er <RiHcr o^ne 5urd)t unb
label, fie^e: Saparb. —
5)ie Ölitter oom 6tegreif. 1847
©as Olitterroort. 1829
<Roberf ber ÜeufeL 1833
Robert ®ui5carb, iSersog
ber <normaner. 1903
Ttobogune, ^rinäeffln ber
1842
1824
1782
1882
1783
1861
1891
<Part^)er
Ö^obrigo unb C^^imene.
^050)^x15 ^U5|teuer,
©as <DueU.
O^oKoho.
5lolf Q3embt.
<HoUa5 Hob, 0. :
6panier in ^cru.
3)ic
1783
1813
1849
1851
1880
1795
1733. 5)ie <Romantifd)en. 1896
1 734. <Romeo unb 3ulia. (6^)ttke5»
peare.) 1816
1735. ^omeo unb Sulia. (QBeibe.) 1776
1736. Q^omulus. 1854
1737. Tlolamunbe. 1869
1738. <Ro|a unb 'Hofltta. 1868
1739. 5)ic <Kofe. 1890
1740. <Rofe. <8embt. 1904
1741. <Roien. (<niargot. 5)er le^te
3e(u4. 5)ie ferne ^rin«
aeffln.) 1907
1742. 3)ie 'Kofen bes Äerm Don
^maleö^erbes. 1812
1743. Qlofenhrana unb ®ülben=
flem. 1878
1744. Q^ojenmontag. 1900
1745. *HofenmüUer unb ^xnki,
0.: Slbgemat^l. 1850
1746. <Der T^ofenfto*. 1815
1747. <Rofe unb <RÖ5c^en. 1854
1748. 3)ie <Rofe Dom 6*Mtfelb. 1886
1749. 5)ie 5^ofe oon 6orrent. 1849
1750. <Rote ßaarc. 1852
1751. 3)ie rote <Robe. 1901
1752. 3)ie rote 6*leife. 1845
1753. ©er «Rotmantel. 1816
1754. 3)ie <Ropaliflen, o.: (Erom»
roeU ©eneral. 1853
1755. «Rubens in <mabrib. 1838
1756. <Der Oiubin. 1849
1757. «Rubolf Don Ödfß*, o.:
2)ie etftmarjt^aler <mü^le. 1792
1758. <Rubolf Don Äabsburg. 1785
— «RüAerinnerung, fle^e: (5r«
innerung. —
1759. «RüAfäUe, o.: 9ie 6lärlie
ber (5en)0l)nl)eit. 1788
1760. ©ie <RüAäe<)r. 1799
1761. <Die<Rüdihe^rin5Q3aterIanb. 1801
— ©ie «Rücfehe^r ins 73ater«
lanb CRoman), fle^e: 5)ie
Äeimfeebr. —
1762. ©ie Qiadihunff aus 6uri-
nam, au(^: 9ie Surüdt*
hunft. 1813
1763. «RüAHt^ten. 1839
1764. Der «Ruf. 1816
1765. 3)er <Rul)mfü*Hge. 1779
1766. ^uprec^t ®raf 3U ßomeA. 1820
1767. ©er rufftfcfte Q3olontär. 1814
1768. 9iut^. 1858
— 148
1769. 3)ie 6abinennnen. 1859
— 6äcular=i5eifr öes Q3urg=
t^eaters, flc^e: 2lu5 bcm
etegreif. —
— <Der 6änger 0^13310, flet)e:
Qltaria 6tuQrt in 6d)ott=
lanb. —
1770. ©er 6al3birektor. 1854
1771. 6amptero. 1844
1772. 6anb in bie klugen. 1861
1773. ©ie 6anbul)r. 1869
1774. 3)ie fanfte grau. 1779
1775. Gopp^o. 1818
1776. 6aul. 1910
1777. 6caliger San 6ignorio
Q3e^err|d)er Don Q3erona. 1786
1778. ec^ad) bem Äönig. 1868
1779. <Die 6d)ad)mQ|cbine. 1795
1780. 3)ie 6rf)ad)parac. 1796
1781. (Sine 6cf)ac^parttc. 1888
1782. ©er 6d)atten. 1901
1783. ©er 6cf)a^. 1817
1784. ©er 6d)a^gräber, 0.: ©er
geprellte ©cis^als. 1814
1785. ©er 6d)aufpielbirehtor. 1786
1786. 6d)aufpielerei. 1883
1787. ©ie 6c^au|pielerin. 1816
1788. ©er 6d)aufpieler toiber
^iüen. 1827
1789. ©as 6c^eibenfcbiefeen, 0.:
©ie Ciebe oon Sugenb auf. 1820
1790. ©er 6d)eibung5|rf)mQub. 1899
1791. ©er 6^ein betrügt, 0.:
©er liebreiche (^bemann. 1777
1792. ©er 6cbeintobte. 1803
1793. 6cbein unb 6ein. 1824
1794. 6cbeinDerbrecben. 1794
1795. 6d)einDerbienft. 1793
— ©er 6d)eiterl)aufen, fiebc:
©ie inbianijc^e QBitroe. —
1796. (Sin 6cbelm tut met)r als
er hann. 1815
— 6cber3 unb Srnft, jiel)c:
Cijt gegen 9Ilifetrauen. —
1797. ©ie 6(biA|al5brüber. 1867
1798. 6c^icrling. 1889
1799. ©er Gcbiffbrucb, 0.: ©ie
«rbcn. 1799
1800. 6cbiller=5eier. IHacblpiel
Don Q3en3l. 1808
— 6c^iUer=5eier, jiebe: ^or
I)unbert Sabren. —
1801,
1802.
1803.
1804.
1805.
1806.
1807.
1808.
1809.
1810.
1811.
1812,
1813.
1814.
1815.
1816.
1817.
1818.
1819.
1820.
1821.
1822.
1823.
1824.
1825.
1826,
1827.
1828.
1829.
1830.
1831,
1832.
©er 6^immel.
©ie 6cblad)t bei Sebrbellin,
jiebe : *^rin3 oon Äomburg.
©er 6d)läger, jiebe: 60
mufe man mir nicbt kommen.
©er fcblecbte Qiuf.
©ie 6cbleicbbänbler.
©er 6cbleier bes ©lüchs.
6cbleife unb ^lume.
©ie 6d)lobkellerei.
6cblob Cimburg, 0.: ©ie
beiben ®efangenen.
©ie 6d)mettcrling5fcblacbt.
©er 6cbmudt.
©as 6d^muAhäftcben, 0. :
©er ^eg 3um Äersen.
©er Scbneiber unb fein
6oI)n.
©er 6cbneiber unb fein
6o^n, 0.: 5Rittel gegen
ÄersEoel).
©ie fd)öne SItbenienferin.
©er fcböne Slücbtling.
©ie fcböne ^KüUerin.
©ie fcböne <Ilanette.
©ie fcböne QBienerin.
1877
1910
1830
1905
1847
1905
1802
1894
1779
1805
1776
1820
1843
1777
1850
1781
1776
©er fcbönfte Sag bes Cebens. 1 826
6cbönroiefen
©ie 6cbottlänberin, 0. : ©as
i^affeebaus.
©ie 6cbraube bes ©lüchs.
©as 6c^reibepult, 0.: ©ie
©efabren ber Sugenb.
©er 6cbreiner.
(Sin 6cbritt nom QBeg.
©er 6cbubharren bes (£ffig=
^änblers, fiel)e : ©er (Sffig=
bänbler.
6cbücbtern unb breift.
©ie 6cbulb.
©er 6cbulbenmacber, 0. :
©ie i^unft auf Soften ber
ßeute 3u leben.
(6iebc <na(btrag.)
6dbulbig.
©ie 6cbulbigen.
6cbulb unb «übe. (®e=
nooeoa.)
©ie 6dbule ber Sitten,
©ie 6(iule ber (Sbeleute,
fiebe: <Ilancp.
©ie 6c^ule ber grauen.
1912
1776
1864
1798
1787
1872
1827
1813
1777
1854
1906
1830
1824
1806
— 149 —
1833. ^ie 64)ule ber Cieb^aber,
0. : 5)ic ^a^l eines (5^c»
mannes. 1776
1834. <Dic 6d)ule ber «Reichen. 1841
1835. <Die 6d)ule ber Q3äter. 1788
1836. 3)ie ed)ule ber <öerlieblen. 1857
1837. <Dcr 6<^u (gelehrte. 1782
1838. <Die 6d)ulreilerin. 1888
1839. 6(^ulrÖ5c^en. 1885
1840. <Der 6*ul3 Don 2IUenbüren. 1867
1841. <Die 6d)u^frau. 1832
— 3)cr 6d)u^geift, flc^e : SIbcU
^eit Don Stalten. —
1842. ec^roabcnftrcic^e. 1872
1843. <Da5 {(^roac^e Gefc^lec^t. 1906
1844. <Die 6d)n)äbin. 1835
1845. 5)ie et^roäger. 1781
1 846. 5)er 6c^n)Q^er, o. : 3)ie bÖ5=
artige OTutter. 1776
1847. 5)er it^roaräe OTann. 1784
— <Die 6d)tDar3lt)aler OTü^le,
jie^e : Qiubolf oon Sclsetfe. —
1848. <Die e^roeben in Sger. 1839
— ©ie 6(^n)e|ter, fiel)c : *JBa5
(ein joll, laicht [lä) toobl. —
1849. <Dic 6d)roeftem. (<müller.) 1839
1850. 5)ic 6(itDe|tern. (Q3arin.) 1841
1851. ®ic 6(^rDe^em oon *RuboU
Itabt. 1874
1852. öc^roiegermama. 1890
1853. 3)ie 6cöroiegermutter. 1776
— ©er 6(^n)ieger|ot)n oon
Ungefähr, fie^e: 3)er «raut»
tan3. —
ecplla unb (£t)an)bbi5. 1890
<Der |ed)jte 6inn. 1892
9er|ed)5igia^rige3üngling. 1819
©eelenabel. 1805
6eelengröbe, o. : ©erConb»
fturm in 2iroI. 1799
©eelcngröfee unb *Hacfee. 1804
5)cr Seeräuber. (5ulba.) 1912
1854.
1855.
1856.
1857.
1858.
1859.
1860.
1861.
1862.
1863.
1864.
1865.
1866.
1867.
1868.
1869,
3)ie6eerauber. (ßouroalb.) 1831
<Der fe^enbc «linbe. 1777
<Der 6eillänjcr. 1873
6ein 3)iener. 1838
6einen tarnen 9Kabame. 1868
6eit ©raoelotte. 1872
©er 6efiretär unb ber
Äo*. 1821
6elbftbeberrf*ung. 1798
3)er 6elb|lquälcr. 1837
1870. 6elb|tftänbig. 1874
1871. <Der jeligc $aul. 1888
1872. 6elim ber ©ritte. 1872
1873. ©er jeltene tt^emann. 1801
1874. ©er (eltene freier. 1781
1875. ©er jeltene Sreunb. 1799
1876. ©ie feltene ßiebf(!)aft. 1837
1877. ©er feltene Onhel. 1791
1878. ©er jeltene ^^^rojefe. 1815
1879. ein jeltener Salt, o.: ©ie
Butler bie QSertraute i^rer
loc^ter. 1798
1880. ©ie felijame 2lubien3. 1800
— ©ie jeltjame (5ijerju(^t,
jie^c: ©ie ®rille. —
1881. ©ie jeltjame öntfü^rung. 1819
1882. ©ie jeltjame Äeirat. 1819
1883. ©ie jeltjame <Probe, o.:
©er 5lebenbut)ler jeiner
jelbjt. 1799
1884. ©as jeltjame 2:ejtament. 1796
1885. 6t)ahe5peare als Cieb^aber. 1817
— 6^ahespeare = 5eiw, riet)c:
fiin Slbenb in liet^fielb. —
1886. Shakespeares Q3ejlimmung. 1819
1887. ©er 6^arol. 1814
1888. Sieben U^r. 1843
1889. (5in Sieg ber ®ej*i*te. 1874
1890. ©er Siegelring. 1843
— Siegfrieb, ©er gel)ömle,
fie^e: ©ie <nibelungcn. —
— Siegfrieb'slob, jle^e: ©ie
<nibelungen. —
~ Siegroart (*3^oman), jie^c:
©ie QCBilbj(^ü^en. —
1891. Sie t)at il)r Äerj entbeAt. 1867
1892. Sic ^iljt ji* jelbjl. 1842
— Sie ijt J4[on oer^eiratel,
fle^e: Henriette. —
1893. Sic lebt in ber Cinbilbung. 1776
1894. Sie j*reibt an ji* jeltjl. 1842
1895. Sic jtnb 3U Äauje. 1808
1896. Sie unb '\i)r ^u*. 1903
1897. Sic roill gebieten. 1847
1898. Siegfrieb ber (Sbcrushcr. 1911
1899. Sigmunb. 1833
— Signor Jonnica (örjat)»
lung), jlc^c: ©as ^ilb ber
©anac. —
1900. ©ie rtlbcmc fiod)3cit. 1798
1901. ©ie filbcme Äopjcl. 1858
1902. ©ic Sirene. 1874
— 150 —
1903.
1904.
1905.
1906.
1907.
1908.
1909.
1910.
1911.
1912.
1913.
1914.
1915.
1916.
1917.
1918.
1919.
1920.
1921.
1922.
1923.
1924.
1925.
1926.
1927.
1928.
1929.
1930.
1931.
1932.
1933.
1934.
6iri Q3rQ^e, o. : 3)ie <Reus
gierigen. 1 794
öitai Onani, 0.: Äail XII.
bei <8enber. 1797
3)er 6hlaDen^änbIer Don
©mprna.
5)ie 6hlat)in.
1776
1892
3)ie 6hlaDin Don 6urinam. 1801
5)er 6oI)n. 1868
5)er 6o^n auf <Reifen. 1842
2)er 6o^n aus Snbien,
0.: ©iesmal t)at bie ßiebc
roieber i^omöbic gejpieU. 1790
3)er 6o^n ber ®ärtnerin. 1872
<Der 6o^n ber QUarquife. 1857
©er 6o^n ber •JBilbnib. 1842
©er 6o^n bes i^alifen. 1896
6ol(^er Snfekten gibt's bie
5Renge, jietje : ©er ©id){er=
ling. —
6oIbatenliebd)en. 1863
6olbQtentreue. 1816
6oliman ber 3iDeite, o.:
©ie brei 6uItQninnen. 1776
6ommer. 1912
6ommemad)f. 1907
Sin 6ommernarf)tstraum. 1853
6o mufe man 5üd)|e fangen. 1784
6o mufe man mir nic^t
kommen, o. : ©er 6d)Iäger. 1 778
©er 6onberIing, o. : Keffer
jc^ielenb als blinb. 1785
©ie 6onnen|ungfrait. 1791
©er 6onnroenbt)of. 1854
6onntDenbtag. 1902
6opt)ie Don ber ©alen. 1800
6op^oni5be. (ßerfd).) 1857
eop^onisbe. (©eibel.) 1868
6o räcbt man fic^ an feinen
Seinben, fief)e: ©ie <Ileiber. —
6orgen oI)ne 5lot unb <not
Dl)ne 6orgen. 1810
6o finb fie geroefen, fo
roaren fie, fo finb fie, fic^c :
©ie 3eiträunie. —
6ouDenir. 1 790
6pätfrübling. 1906
6pätfommer. 1879
©ie 6panier in *?Jeru, fie^o :
<HoUa'5 2:ob. —
6parta&u5. 1845
epf)inj, fie!)e: 3u fpät —
1935.
1936.
1937.
1938.
1939.
1940.
1941.
1942.
1943.
1944.
1945.
1946.
1947.
1948.
1949.
1950.
1951.
1952.
1953.
1954.
1955.
1956.
1957.
1958.
1959.
1960.
1961.
1962.
1963.
1964.
1965.
1966.
1967.
1968.
1969.
1970.
1971.
©er 6piegel, o.: 2ab bas
bleiben. 1817
©er Spieler. 1780
©er epieler. (Sfflanb.) 1795
©er 6pieIrDareni)änbler. 1850
©ie 6pinnerin am i^reuß. 1892
©er 6pion toiber Tillen,
fie^e tmic^el •JJerin. —
©er Spleen, o. : ©er C£ine
t)at 3U Diel, ber 2Inbere 3U
roenig. (6ict)c aiad)trag.) 1777
©ie Sprache ber ^ögel. 1911
©as Sprubelhöpfc^en. 1825
6tat)I unb Stein. 1894
©er Stammbaum, fie^e :
©as unrut)ige <Ilamensfeft. —
©er Stammbaum. 1798
Stanbesproben. 1811
©er Statthalter oon ^en=
galen. 1867
©er Stechbrief. 1844
(£in Stedaenpferb. 1859
Steckenpferbe. 1825
Stein unter Steinen. 1905
(Sin Stelloertreter. 1856
©er Stern oon Seoilta. 1855
©ie Stiefmutter. (5^le5l)eiin.) 1 795
©ie Stiefmutter, («enebij.) 1860
1840
1854
1842
1821
1903
1784
©ie Stieftocbter.
©er Stiefoater.
©ie ftiüe ^raut.
Stille ©röfee.
©ie ftiüen Stuben.
StiUe<lBaffer finb betrüglid).
©ie Stimme ber ^Hatur,
0. : ©ie fc^öne ßügc.
©er Störenfrieb.
©er Stolje.
Stolä unb ßiebe.
©es Stranbers IToc^ter.
©as Stranbrec^t.
©er Strafeenräuber aus
kinblic^er ßiebe.
Streit unb Sriebe (Q^oman),
fict)c: ^olbemar.
©ie Streuten.
©er Strid) burd) bie
Q^ed)nung.
©er Strohmann, fie^e: ©ie
unterbrochene QBl)iftpartie.
©er Strom.
Struenfee.
1776
1862
1778
1797
1837
1815
1791
1790
1784
1903
1881
— 151 —
1972. 6tnien|e« unb bte ^eut{4)en
in ©änemarh.
— 5)ic 6tubcnfen Don 6ala«
manca, fief)e : 9Ildb(^en>
1973. 6tubentenn)irf|(^aft.
1974. ©er £tiibent unb bie 5)ame.
1975. (Sin 6lünb(^en Sncognito.
1976. 5)cr flürmific ßicb^abcr.
1977. 3)ie6tü^en bcr ®ejcU|*aft. 1894
1978. ©er 6lumme. 1808
1979. 6tummc ßiebe.
— ®er flummc Q^ittcr, fic^c:
5)ic hlugc 5rau im TOolbe.
1980. 5)ic ftummc 6c^önl)eit.
1981. dinc 6tunbe in i^arlsbab.
1982. S)er 6tunn.
~ ^ie 6uborbinaUon, fte^e:
3)er ®raf oon TOaltron.
1983. 6u(^ct, joroerbeti^rfinben.
— 5)ie 6u(it 3u glänjcn, jie{)c :
<Dcr ^efui.
1984. 2)ie 6fil)nung.
1985. 6ulamil^.
1986. ©ulioan.
— 5)cr 6t)lDe|f er=2lbenb, |iel)e :
3)ic Q3üf!en.
1987. 6i)mpal^ie.
1988. ©05 6i)(lem.
1989. 63cm|c^cr^rolog.(TOeilcn.) 1888
1990. ÜQbarin.
1991. ©er Zqq bcr Srlöfung.
1992. ©er Sag ber Q3erlobung.
1993. ©05 Sogebud).
1994. ©er Sogesbcfet)!.
1995. (Sin Jag oor QBci^natöt.
1996. ©er Solismon.
— ©er llombour bejo^ilt alles,
jle^c: ©ie aDirt|(^afterin.
2ancreb. (6d)röbcr.)
Joncreb. ((Boel^e.)
©ic Honte.
1999. Zanie Sbereje.
2000. Ianlri5 ber ^arr.
Ian3es3Quber.
2ap5, 0.: QBie geroonncn
fo 3erronnen.
2003. Sorpeja.
2004. ©er Jortüff. (gulba.)
1997.
1998.
2001
2002
- lartüffe, u. b. I. ©er
1849 ßeud)ler. (OTüUer.) 1788
— lortüffe. (©ein^arbftein.) 1818
- aorlüffe. (ßöf)ncr.) 1882
2005. ©OS 2af4enbu*.^) 1817
1831 I 2006. (Sine lajfe lee. 1860
1838 I 2007. loffos lob. 1834
1830 ! 2008. ©er foube ßieb^aber. 1782
1779 2009. ©er loubffumme. 1792
2010. ©er loubjtumme, o.: ©er
1808 : <Mbbec be l'öpe^. 1800
1799 ! — 2eja, fiel)e: <morihiri. —
2011. ©ic lempler auf (Sppcm. 1811
— ©05 lemo, fle^e: ©os
1776 ßotfoglüA. —
1823 j - ©05 Heftoment, fic^c: (Ele=
1877 ! mentine. —
2012. ©05 Heflomcnt, o.: ©ic
— I i^inbcr3U(^t. 1781
1873 ! 2013. ©05 Scftomcnt bcs grofeen
I Äurfürflen. 1858
— I 2014. ©05 lejtament bes Onhels. 1808
1822 i 2015. ©05 leflament einer ormen
1882 3frau. 1833
1853 ! 2016. ©as 2ef!ament cine5 6on=
! bcrling5. 1868
— 2017. ©ic 2efiamenf5hloufel. 1826
1823 2018. ©er Teufel mit bem oltcn
1842 ^cib. 1894
2019. ©er Icufcl flcdit in i^m,
0.: ©ic fcltjomc <Probc. 1776
2020. ir^eaferfuc^t. 1815
i 2021. Hbctila, bic QBicncrin. 1809
2022. (Sin lligcr. 1854
2023. 2imanbra. 1904
I 2024. 2ip^onia. 1848
i 2025. ©ie Softer ber ßuft. 1826
: 2026. ©ie ao^tcr ber <natur. 1798
2027. ©ie locfetcr ber 6emirami5. 1910
2028. ©ie3:o(^terbe5 2tbDokoten. 1842
2029. ©ic 2od)tcr bcs Q3rubcr5
WliPP. 1776
2030. ©ie loc^ler bc5 ®ci3igcn. 1835
2031. ©ie Softer bc5 Äcrm
Sabricius. 1880
2032. ©ic !Io(tter 9I)araoni9. 1804
2033. ©er Zob im 6todi. 1894
2034. ©er tobte (Seemann. 1814
2035. ©er lobte ein freier. 1778
2036. ©er tobte ÄafL 1823
1895
1798
1821
1836
1819
1829
1809
1783
1803
1815
1875
1908
1842
1793
1813
1900
*) 3m (^ronoIogif(ten QSerßeictinis irrtfimlict): (Das 2af(l()entu(|).
— 152
2037.
2038.
2039.
2040.
2041.
2042.
2043.
2044.
2045.
2046.
.2047.
2048.
2049.
2050.
2051.
2052.
2053.
2054.
2055.
2056.
2057.
2058.
2059.
2060.
2061.
2062.
2063.
2064,
2065.
2066.
2067.
2068.
2069.
2070.
3)cr Jlobte in ^crlegen=
bcit.
<Der tobte lUeffe.
3)er toUc Zqq, o.: gigaro's
iSoc^aeit. 1802
Homes Sones, fle^e: ^er»
irrung o^ne ßofter.
3:oni.
©er 2;on unjerer ß^xt
2;orI)eit unb Ö3etrügerei, o. :
(Sins lac^t über bas ^nbere.
Torquato Za\\o.
2)er Zox unb ber Zob.
Sotila, Äönig ber ©ot^en.
(£ine iour aus bem C^ontre=
tanae.
2)05 Sournier 3U Äronftein,
0. : 3)ie brei QBa^r3eid)en.
träume ftnb 6c^äume.
UranquiUus.
3)ie Trauer.
2)a52:rauer|pielbe5 i^inbes.
2rauerfpiel in Sirol, jie^e :
Slnbreas ßo|er.
©er Uraum.
diu Sraumbilb.
©er 2:raum ein ßeben.
2;raumulu5.
Srau, fd)au roem, fiel)e:
©er ®aftt)of.
C£in 2:rauf^ein.
Sreue Ciebe.
Sin treuer ©iener [eines
Äerm.
Ureue unb Unbanli.
Uriftan.
©er Jriumpf ber guten
grauen, o. : ©er (£I)emann
nad) ber 9Itobe.
©ie Uroglobpten.
©ie Srojanerinnen.
Sroilus unb Ci:reffibo.
C^in tropfen ®ift.
Sroubabour.
C£in trübes ^öltic^en am
(i^e|tanbst)immel, o. : ^e=
gebent)eiten im ©aft^of.
©er 2;ud)macf)er d. ßonbon.
©ie 3:ür ins ^m.
©ie tugenb^afte (£t)efrau,
fiej)e: ©ie fanfte grau.
©ie Sugenb in ©efat)r.
1826
1803
1911
1812
1804
1776
1816
1910
1804
1862
1820
1874
1822
1776
1875
1824
1891
1834
1905
1855
1842
1828
1782
1859
1777
1873
1782
1902
1886
1907
1800
1777
1909
1800
2071. Suranbot, ^rinäejfin oon
(i[)ma. 1851
2072. Surturetl. 1819
2073. ©er Sprann oon 6i)ratius,
0.: ©ie Sürgfc^aft. 1806
2074. XI. 31. <m. ©., 0.: ©ie
(Sinlabungskarte. 1817
2075. Heber ben <5}arteien. 1869
2076. Heber bie Q3rüdie. 1909
2077. Heber bie <mauer (auc^:
QSon brüben). 1875
2078. ©ie Hebereilung. 1776
2079. ©ie Hberlifteten. 1806
2080. ©ie Heberralc^ung (6fc=
pt)anie b. 5.) 1778
2081. ©ie Ileberrafd)ung (6onn=
Ieitl)ner). 1814
2082. Heberrafc^ungen. 1844
2083. Hebers <meer. 1857
2084. Heble ßaune. 1797
2085. H^)r unb OKanbeltorte. 1816
2086. Hlritie. 1845
2087. Hm bie i^rone. 1865
2088. Hm ein <nict)ts. 1882
2089. Hmtie^r. 1869
2090. Hm 6 Ht)r ift Q3erIobung. 1785
2091. ©ie unät)nlid)en Q3rüber,
0. : HnglüA prüft bas Äerj. 1 777
(6iel)e ^aö)itaQ.)
2092. C^in unbarm^ersigergreunb. 1867
2093. ©er unbegrünbeteQ3erbad)t. 1776
2094. ©er unbetiannte «efd)ü^er. 1847
— ©ie unbetiannte ^o^ltat,
fiet)e: ^Montesquieu. —
2095. ©ie Hnbejonnenen, o.: ©er
angeblidie Sobte. 1788
2096. ©ie Hnbe|onnent)eiten. 1805
2097. Hnberoufete ßiebe. 1839
— ©ieHneigennü^igtieit, fiet)e :
Senni). —
2098. Hnerreid)bar. 1869
2099. ©ieunerroartete Beübung. 1789
2100. ©ie Hngetreuen. 1777
2101. ©ie ungleichen trüber. 1811
2102. ©erunglüd\lic^eQ3räutigam,
0. : <nic^t ßuft= nic^t 3:rauer=
fpiel, man nenn' es roie
man H)iü. 1776
2103. ©ie unglüAlicf)e (£I)e burc^
©elitiateffe, o.: ©er Oiing.
(2. 3:t)eil.) 1789
- 153 -
2104. <Dte ungludilid)e £eirat. 1784
2105. <Die Unglü Alicen. 1798
2106. <Dcr UnglüAsDogcl. 1833
2107. <Dic unmögliche 6ad)C. 1783
2108. <Dic unnötigen Sntriguen. 1850
2109. 3)05 unruhige Okmensfeft,
0.: <Der QBeiberjlreit. 1776
2110. 3)erUnfcf)ulbigcmub leiben. 1822
2111. Untere grauen. 1882
2112. Untere Sreunbe. 1860
2113. Hnler Sri^ 1802
— 5)ieunflc^tbareQ3ejcf)ü^erin,
jie^e : gräulein oon 61. (£i)r. —
— 5)ie Hnfit^tbaren, fie^e:
5)Q5 le^te Slbenfeuer. —
2114. ©as unterbrochene Äonaert. 1815
2115. ©er unterbrochene 6c^roä^cr. 1808
2116. «Die unterbrocf)ene <IOl)i|t=
Partie, 0. : 5)er 6trol)mQnn. 1815
2117. Unter bem <nnhro5hop. 1873
2118. Unter ber 9iegentfcf)aft. 1856
2119. Unterm 'Kegenbogen, o.:
Ccinerüberra|cf)tben5Inbem. 1857
2120. 3)er Unterlc^ieb bei 5)ien|t»
bcroerbungen. 1 777
2121. <Dcr Unterftaatsjeliretär. 1890
2122. Untertänig. 1847
2123. Unter oier Slugen. 1887
2124. «Die Untröftlicfien. 1830
2125. <Die Unoermä^lte. 1808
2126. Sie unoermutete CEnt=
bediung, o. : Wc^t jeber
Q3räutigam ijl |o glücfelic^. 1795
2127. <Der Unoerjc^ämte. 1909
2128. 3)ie unDerfel)ene QBette, o.:
*IDer Diel roeife, roeife noc^
nid)t SlUes. 1778
2129. 2)a5 Urbilb bes aartüffe. 1849
2130. Uriel 2Icofta. 1849
2131. Urilia, bie <negerin. 1824
— Urjac^en unb TOirhung,
fle^e: Ctin ©las Gaffer. —
2132. Q3öterlic^e Qiac^e, o.:Ciebe
für ßiebe. 1783
2133. ^Qter unb 6ö^ne. 1883
2134. <Die OJalcnline. 1848
2135. q3aleria. 1814
2136. Q3an <Di)h5 ßanblcbcn. 1817
2137. 3)er «Bater. 1837
2138. ©er <Bater ber ©ebutantin. 1852
2139. Q5atergriUc. 1782
2140.
2141.
2142.
2143.
2144.
2145.
2146.
2147.
2148.
2149.
2150.
2151.
2152.
2153.
2154.
2155.
2156.
2157.
2158.
2159.
2160.
2161.
2162.
2163.
2164.
2165.
2166.
2167.
2168.
2169.
2170.
2171.
2172.
2173.
2174.
2175.
2176.
2177.
2178.
2179.
2180.
2181.
2182.
©as ^ateri)aud. 1800
<Balerliebe. 1847
<öaterfianb. 1802
^ater unb 6ol)n. (©umas) 1860
Q3aterunb6o^n.((£dmann.) 1911
^ater unb locfjter. 1828
^ater unb Joc^ter in ©e»
f a^r, fiel)e: ©räf in 5rei)enl)of .
5)er Q3ater o. Ot)nge|ä^r.
<Die Q3eilcf)en.
©er Q3eilc^enfreffcr.
Q3eit Don 6olingen.
ßin oerarmter Sbelmann.
©er oerbannte 2lmor, o. :
5lrgn)öt)nifc^e Sl)eleute.
Verbotene grüc^te.
©ie oerbotenen QPSaren.
Q3erbot unb «cfe^l.
Q3erbrec^en aus G^rfuc^t.
©er Q3erbac^t.
©ieoerbac^tigejreunbfc^aft.
©er Dere^licf)te *pt)ilo|opb,
0.: ©er OTann ber fi^
Ic^ämt einer 3U fein.
©ie oergrabene Äifte.
©ie Derl)ängnisDoUc <Rei|e.
*8erirrungen.
*Berirrung ol)nc ßafter.
©ie Q3erlüumber.
^erläumbung.
©ie Q3erla|fenen.
Q3erlegen^eit unb 2i|t.
©er Dcrliebtc ^riefroec^lel.
©ie oerliebten 3äntier.
©ie oerliebte Unfc^ulb.
©ie Q3erlobung.
©er oerlogene Sebiente.
©as oerlorene Äinb.
©as oerlorene ^arabies.
©er oerlorene 6o^n.
(Q3oltaire.)
©er oerlorene 6o^)n.
(Äacfelänber.)
©er Q3erlorene ^oter.
©as ^ermäc!)tnib.
©as Q3ennöc^tni^.
©ie Q3ermä^lten.
©as oemteinte Hammers
mäbc^en.
©er oemünftige ^arr, o.:
Äeiner oerfle^t ben 2Inbem. 1 784
©er Q3erräter. 1810
1803
1863
1876
1784
1859
1809
1895
1810
1848
1784
1788
1783
1832
1813
1845
1841
1790
1805
1841
1877
1826
1798
1776
1782
1780
1781
1806
1891
1776
1863
1906
1795
1898
1871
1783
- 154 -
1810
1779
1885
2183. <ßerf(f)ämtc Ölibeit. 1881
— ®ieDcrfc^Ieierte3)Qme,ftct)e:
3)ie 3)amc im 6d)leier. —
2184. <Dic Q3er|c^rcibung.
2185. <Der ^crfct)tDenber. (®e=
|toud)e6.)
2186. ©er OJerfc^roenber. (^ai=
munb.)
2187. 3)ic QSerfc^tDiegenc loiber
Tillen.
2188. <DiG ^erfc^roörung auf
i^Qmtjc^Qtha.
— 2)ie Q3erfc^tDÖrung bcs
giesco, ftß^e: giesco.
2189. Q3erföl)nung.
— 3)ie Q3erföj)nung, jie!)e: 2)er
QSrubersroift.
2190. Q3erföt)nung unb 5^ut)e.
2191. ©as Q3erfprec^Gn.
2192. ©as ^erfprec^cn I)inter'm
Äerb.
2193. 2)05 OSerffänbrnb.
2194. ^crftänbnife unb 0IliBDer=
[tänbnife.
2195. OSerftanb unb ioera.
2196. Q3erffanb unb ßeic^tfinn.
2197. Sie ^erlforbene.
2198. 5)er ^erfforbene ßionel.
2199. ^erfiridit.
2200. <Die ^erfudierin.
2201. <Die Q3erfurf)ung,
2202. <Die oerfunhene ©loche.
2203. (Sin ^crs ^irgils.
2204. 5)ie «öerfrauten.
— ®ie Q3ern)QiftGn, fiet)e:
C£I)ri|fop^ß unb Q^enata.
2205. Sic ^erroanbten bes ®ro&=
Dealers.
2206. Sie a3eriDanbtfd)aften.
2207. 3)ie ^erroed)5lung.
2208. ^ertoirrungen ber Ciebe.
2209. 5)ie ajern)öl)nten.
2210. <Der oermunbete Cieb^aber. 1812
2211. «Der oerrounfc^enc ^rin3. 1850
2212. <Der <öetfcr.
2213. «Der fetter aus Bremen.
2214. ©er Q3efter aus Snbien.
2215. <Der <Better in Cijfabon.
2216. «Better «Kaoul.
2217. OJictorine, o. : <ffiot)ltun
trägt 3in|en.
2218. ©er «Bielgeprüfte.
1830
1806
1801
1846
1848
1800
1788
1807
1786
1826
1859
1874
1875
1782
1897
1858
1812
1815
1797
1800
1846
1808
1847
1812
1814
1784
1852
1784
1898
2219.
2220.
2221.
2222.
2223.
2224.
1815 —
2225.
2226.
2227.
2228.
2229.
2230.
2231.
2232.
2233.
2234.
2235.
2236.
2237.
2238.
2239.
2240.
^iel gewagt unb nid){s gG=
roonnen.
Q3iel ßärm um <Ilid)t5.
©er ^ielmijfer.
Q3ier 6d)ilbu)ac^en auf
einem *?)ojten.
©er Dierunbämanäigfte
gebruar.
©ie Dier QSormünber.
'öineta, jiet)e: 3" fpät.
Q3ioIa,|iet)e: ^as il)r rooUt.
93irginia, o.: ©as aböc=
fc^affte ©eseniDirat.
©ie QSirginier.
©ie ^irtuojen.
QSiteUia.
©er ^icehanjler.
(^in 93olh5[einb.
^on brüben, |iet)e: Xibcr
bie QHauer.
Q3on fieben bie Ääfelic^jle.
Q3or bem ^alie.
Q3or ^unbert Sauren. (Qiau=
päd).)
^or I)unbGrt 3at)rcn.
6d)iUer[eiGr. (i5alm.)
©ie ^orleferin.
©er QSormunb.
©ie Q3ormunb|d)aft.
Q3ormunb unb Oltünbel.
(SinG DornGt)mG (St)G.
©er ^or|a^.
1789
1793
1819
1815
1901
1806
1790
1813
1855
1804
1789
1890
1843
1856
1850
1859
1835
1793
1837
1827
1864
1808
©crDorfic^tigG^rautroerber. 1822
— ©ie ^affenbrüber, fiet)e:
gamilie 6d)roften|tein.
2241. ©ie Waffen ber ßiebe.
2242. ©ie QBa^abitin.
2243. ©er QBat)n.
2244. «Xßat)n unb «rCa^nflnn.
— ^a^nroilj aus ßiebe, |iel)e:
<nina.
2245. qBat)rt)eit ift gut ©ing.
— ©er n)at)rfagenbe C^l)emann,
jie^e: ©as®ejpGnjt unb bie
^itroe, auc^ bie "IBitroe
unb bas ©ejpenft.
2246. ©ie QBaife Don ßorooob.
2247. ©er QOBalb bei Äermann=
Habt.
2248. QBalber, o.: ©er Ireu^eraigG
Q^äuber.
1842
1849
1815
1835
1781
1853
1807
1776
— 155 -
2249. «XßaUenjtein. 1814
2250. ^aaenfteins Urilogie. 1848
TOallcnjleins ßagcr.
3)ic ^iccolomini.
^allenfteins lob.
2251. <Dcr aöanbfd)rQnh. 1804
2252. 3)ic aBanhelmütige, o.: <Dcr
roeiblit^e Betrüger. 1782
2253. QPBann mir altern .... 1904
2254. Oßarum? 1834
— ^as feffelt uns OKänncr,
flc^c: 3)ie neucjtc Srauen«
{(ftule. —
— ^05 für einen tWann foll
man net)men, flel)c: ©er
2iebl)ober nai ber 9Robe. —
2255. TOas il)r rooUt. 1839
2256. QBas iffs? 1786
2257. TOas fein foU fct)idit ft(^
roo^I, 0.: 5)ie 6c^n)efler 1776
— 3)ic QBafferhur, fle^e: 3)er
rcid)c OTann. —
2258. <Der TOec^fel. 1788
2259. <JBeber (Siner no(^ ber SInbere. 1 783
2260. <Der TOeg burc^s Senfier. 1847
2261. 3)ie «löege bes ©lüAs. 1876
— 3)er ^eg 3um ßerjen, fleI)G :
5)a5 6d)miicfehäftcöen. —
2262. <rBe^ bem ber lügt. 1838
2263. ^eibere^re. 1792
2264. QBeiberer3ieI)ung. 1872
2265. 2)a5 «Töeiberkomplott. 1785
2266. *Iöciberlaune unb OTänner»
f(^n)dc^e. 1 792
— OBeiberlifl über alle ßifl,
fiel)e: ©er läc^erl. poet.
Canbebelmann. —
2267. ^eibertränen. 1859
— Leiber oon et)emal5, fiel)e:
6opt)ie Dan ber ©aalen. —
— ©er toeiblic^e Betrüger,
fiel)e: ©ic QPBanhelmfitige. —
2268. ©er roeiblic^e «ruber. 1832
2269. <rDeibli(^e öroberungsfudjt.
0.: OTit ber ßicbc ift nid^t
gut fd)er3en. 1787
— ©ie roeiblit^en 6tubenten,
fle^e: ©ie reftenbe Zal —
2270. Sin roeiblic^es Äer3. 1840
— ©ie QBeiblit^heit in i^rer
6tärhe u. 6(^n}d(^e, fiet)e:
©er flatterhafte Seemann. —
2271. ©ie ^ei^nac^t^feier.
(6(^. 4.)
2272. ©er «löeife in ber Itat, o.:
©ie Äocbjeit ooller Unrulje.
2273. ©as roeibe ßoos.
2274. ©ie roeifee ^ekefc^e.
2275. (5in roeifees «latt.
2276. ©as roeitc ßanb.
2277. <rOel(^e ift bie befte «Hation.
2278. <n3elct)e ift bie «raut?
2279. ^eld)er ift ber Bräutigam?
~ ^elc^er ift mein Q3ater?
fie^e: ßiebeunb ©e^eimnife.
— Qaßeld)er oon 'Beiben? fie^e:
iDons am 6cbeiberoege.
2280. «Bßelcbe oon <8eiben?
2281. ©ie QBelt in ber man flt^
langroeilt.
2282. QBeltfon unb ßeraensgüte.
2283. <löelt unb Sweater.
2284. ©ie <lßenbungen.
— Wenige benhen fo, fie^e:
©ie englifc^e QBaife.
2285. <lßenn bas ßers fprid)t.
2286. «IBenn ber junge aöeinblüt)t.
2287. <lBenn man allein au5gel)t.
2288. TOenn man nic^t tan3t.
— ^enn fie befehlen, flel)e:
freien nac^ Q3orf(^rift.
2289. ^enn fie böfe fein Könnten,
fo roären fie es.
2290. ©ie QBerber, o,: 6o gc^t
es in ber QBelt.
2291. TOer bas ®röbere nic^t e^rt,
ift bas i^leinerc nic^t roert.
2292. QBer bie ßiebc ^at, fübrt
bie «raut l)eim.
— ^er l)al nun bie TOelte gc»
roonnen, fie^e: betrug für
Q3etrug.
2293. ^er t^al fid) nun betrogen.
2294. QBer ßersen betjält, ^at
nichts oerloren.
2295. «TBer ift in ber ßiebe un*
beftänbig, finbs bie ^anns«
perfonen, finbs bie 5rQ"cn-
3immer.
2296. <roer ift fie?
— TOer ift Ö3ater 3um Äinbe,
fte^)e: ©er Snftinlit.
2297. <EBemer, o.: ßcr3 unb
ODelt.
1806
1776
1777
1835
1843
1911
1782
1813
1816
1818
1884
1793
1859
1808
1912
1910
1866
1861
1784
1776
1890
1840
1779
1806
1777
1795
1840
- 156 -
2298.
2299.
2300.
2301.
2302.
2303.
2304.
2305.
2306.
2307.
2308.
2309.
2310.
2311.
2312.
2313.
2314.
2315.
2316.
2317,
2318,
2319,
2320.
2321,
1822
1840
1853
1838
1776
1859
1814
1826
1802
TOer fuc^t finbet ouc^ toas
er nW fud)t. 1810
3)05 ^ertl)ertieber. 1785
*Iöer roirb fie kriegen? 1781
^er roirb tDot)l ben ^roje^
getoinnen, fle^e: 2)erlllbD0hat. —
©er ^ejtinbier. 1776
3)ie*rBette.(5.6onnleitI)ner) 1805
3)ie QBette, o.: Seber l)al
fein ^länc^en. (5^ru|e unb
ßebrun.)
©ie «ffiette. C^Jannafc^.)
3)ie QBette. (^oisgontier).
®ie ^iberfpänftige, aut^:
3)er QCßiberfpenjtigen 3ä^=
mung.
®ie QBiberfpred)erin
3)er^iber|prud)5gei|f , jiel)e:
Sie Qißiberfpred)erin.
^ie benhen fie über ^ub=
lanb, 0. : ©er erfte ©ienft.
^ieberfel)en.
5)q5 ^ieberfel)en.
^ieberoergeltung. (^ogel)
^ieberoergeltung. (geberici) 1810
^ie bie 3ßit Dergei)t, |ief)e :
i5err QltüsUng. —
^ie geborgt, jo be3al)lt,
fle^e: 2ijt gegen 3Hifetrauen. —
^ie getDonnen, jo jerronnen,
QBie machen fte 's in ber
Äomöbie, jte^e: 2)ie bud)=
fläblic^e 2Iu5legung. —
^ie man eine Äanb um=
hel)rt, fic^e: 3)er fIotter=
I)afte (Seemann.
QP3ie man Ääu|er baut.
Qöie man fic^ täu|d)t, o.:
Zxau fc^au roem.
QOSie man's treibt, fo gel)t'5.
^ie roirb bas ablaufen,
jiet)e: gr^eniann.
^ilbbiebe.
2)ie roilbe Sagb.
<Die QBilbente.
©er QBilbfang.
^ilbfeuer.
©ie *3Bilb|d)ü^en.
TOil^elm QUeiflersQPSanber»
jabre, fiebe: ©er^Kann Don
50 3at)ren.
1851
1818
1780
1889
1889
1897
1818
1866
1777
2322.
2323.
2324.
2325.
2326.
2327.
2328.
2329.
2330.
2331.
2332.
2333.
2334.
2335.
2336.
2337.
2338.
2339.
2340.
2341.
2342.
2343.
2344.
1862
1786
1861
1862
1778
1818
1776
«IBilbelm ScU. 1827
^JBil^elm oon Oronien in
QB^itetiaU.
QOÖilliams ©ic^ten unb
$Jrad)ten, Vornan, fiel)e :
©ie föautilerin.
*rßinb für QBinb.
©er QBintielfd)reiber.
(£in •2ßintermä^rd)cn.
©as Qißinterquartier in
Ölmeriha.
©er ^irrroar, o. : ©er
9Itut«)iüige.
©ie «Ißirtfc^afterin, o. : ©er
Sambour beja^It Stiles
©erOPÖitroer. (Sarmontelle.) 1780
©erOOBitroer. (©eint)arbftein.) 1814
<rßitn)e öcarron. 1878
©ie ^itroe unb bas ®e=
fpenft, fiel)e: ©as (Sefpenft
unb bie ^itroe. —
©ie "Ißitroe unb ber ^itroer,
fie^e: ©ie junge Qßitroe. —
©ie ^itroe oon Äecshemet. 1788
^i^igungen, o. : ^ie fejjelt
man bie ©efangenen? 1853
©ie ^o^lgeborne, o. :
heiraten mac^t altes gut. 1776
«in ^ot)ltäter. 1856
Ißo^ltätige grauen. 1879
(^ine aßot)Uat. 1903
<rOolbemar. 1845
^0 man je^en foU, ftet)t
man nic^t, fie^e: ©er <neu=
gierige.
^ülfing Don 6tubenberg.
©er tDunbe gledi.
©er QBunberquelt.
©er ^unberjc^ranti.
©er ^unjc^.
1794
1872
1824
1822
1894
2345. ^aritio. 1776
2346. qj I. 1866
2347. ^eloa. bie ruffifd)e «SBaife. 1830
— ©ie 3ä^mung ber QBiber=
fpenjtigen, fiet)e : ©er ^iber»
fpenftigen 3ät)n^ung. —
2348. ©ie järilidien Q3erroanbten. 1866
2349. 3at)len beroeijen. 1882
2350. ©ie 3anhjüd)tigen trüber. 1810
2351. ©er 3auberbrac^e. 1833
- 157 -
2352.
5>ic Saubwformel.
1873
2378.
2353.
3)le 3out)erin am 6lein.
3)ic 3Qubp"n 6ibonia,
1882
—
fie^e: 0as rdt^enbe ®C'
2379.
roiffen.
—
2380.
—
Surft unb bcr OTinnc*
2381.
länger.
—
2382.
2354.
5)cr 3awn9ai^-
1890
2383.
2355.
3qw.
1777
2384.
2356.
2)ie 3ft^f-
1904
—
2)ic je^ntc OTufe, jie^c:
2385.
©eliebtrocrben ober jlerben.
—
/%o o^
2357.
3)er jebntc tnooembcr.
1816
2386
2358.
3)ic 3cic^en ber (5^c.*)
1810
2387
2359.
<Der 3citgei[t.
1851
—
3citrQume, flc^e: 3)rci3cit=
2388.
räume.
—
2389
—
3)ic jcrbrotftcne drille, jie^e :
2390
3)a5 ^Porträt ber Srbin.
—
2391
2360.
3)er 3erbro(^enc Ärug.
1850
2392
2361.
5)er äerilfenc ^rief.
1804
2393
2362.
<Der 3erftrcute.
1776
2363.
3)ie 3prftreuten.
1809
2394
2364.
(Sin jerftreufer Seemann.
1858
2395
2365.
3iani unb feine ^raut.
1847
2366.
5)er 3ögling.
1838
2396
2367.
3opf unb 6(^n)crt.
1861
2397
2368.
3rini).
1891
2398
2369.
^er 5ünbenbe ^unhe.
1887
2399
2370.
5)ie 3ufäUe.
1825
2400
2371.
3ufaU bur(^ ßift.
1800
2401
2372.
3ufaU unb 2if!.
1813
2402
2373.
^as 3ugemQucrtc Sanfter.
1841
2374.
3u gut ift ni(^t gut.
1777
2403
2375.
®ic 3u9DÖgeI.
1855
2376.
3u ßaufe.
1852
2404
2377.
3u jung unb ju alt.
1866
2405
•■••■•
3ur 9^ut)e fe^en. 1855
<Die 3urüAtiunft, fle^je: 5)ic
TlüAltunft aus Surinam.
3urüdife^ung. 1838
3u fd)ön. 1858
3u fpät. (6pl)ini:, OJinela,
9onauroeUen.) 1903
3n)ei (Jifen im geucr. 1900
äroei Satnilien. 1838
^ie 3n)eiflerin, o.: 5)ic ge«
fäbrli(^c qjrüfung. 1816
5)ie jroei Sreunbe, o. : 3)er
Äanbelsmann in ßi)on. 1776
5)ic aroei ©renabiere, o.:
<Dic ^niboerftänbniffe. 1805
3n3ei Sa^rc Dert)eiratet, o. :
QBer ift baran fc^ulb? 1830
<Dcr 3ro^i^ömpf. 1805
C^in 3roeifiampf. 1856
3n)ei <näd)te in Q3aUaboIib. 1823
3n)ei <ni(ftten für Sine. 1812
3n)ei ^ftegetöd)ter. 1864
©ie jroei filaflofen ^^oc^te,
0. : 2)er glüAlicfte Betrüger. 1 785
3n)ei lableaur für dines. 1820
3n)ei 2age aus bem Ceben
eines dürften. 1845
<Das jroeite Geben. 1910
3n)ei «öäter. 1870
3n)ei Citroen. 1862
5)ie 3n)iUinge. (d. Älingcr.) 1777
<Dic 3n)iUinge. (Älicpera). 1827
3)ie 3roiUing5brüber. 1782
3)ie 3n)illingsf(^n)efter.
(Öfulba). 1901
5)ic äroiHingsfc^tDeftem.
(<majlatb). 1832
3n)if*enfpiel. 1905
3n)ifd)en 2ür unb finget. 1869
•) 3m tt)rom)U)fli|(<>«n ^erjei^jnis irrtümlich): .3m 3«4<n'-
ßcifenbe ^erfoncn.
Äijeoen^üflcr, 3o^. 3o|. ©raf nachmals Surft, geb. 3. 3uli 1706, geji. ^kn
18. SIpril 1776; ©e^cimcr 'Hat, ötaals» unb Äon[crcn3minifler, ©ejanblcr»
Crjler Obcrfll)ofmei|ler, 13. SIpril 1775 (als <na(^folgcr bes ®ra[cn 6por(h)
mit bcr Oberaufftcit über bic IT^catcr betraut.
Orflnmofenberg, grana Xaoer «IBolf ®raf, 1790 Jürfl, geb.^lBien 6.<Mpril 1723,
ge|l. bafclbft 1 3. <noD. 1 796 ; Oberfttiämmerer, greunb unb QSertrauensmann
bes Äaijcrs Sofef II., ÄoftI)eater»Oberbirehlor 20. SIpril 1 776—25. Sänner 1791,
bann neuerbings oom 11. tRoD. 1792 bis ju jcinein lobe.
(<Dic 55oftl)catcr«OberöirchHon beßog lieft oon 1776—1785 nur auf bas ßoftl)eater nätftft
bcr ^urg ; bas Ib^tcr nöcbft öcm Äämtnertor mar ocrpacfttct ; im Ohtober 1785
rourbc au(ft Ic^tcrcs Idealer in ^cnDaüung bcs ßofcs übernommen.)
Älenmapcr, Sodann ^c^acl Srei^err, geb. 1727, gcft. ^icn 29. <mär3 1792;
geheimer <Rat, ßofrat bes Oberfl^ofmarfdjaUamtes, ^iaebiretitor bes Äof=
tbeaters 18. SIpril 1776—83.
Zfittwatij 3oI)ann oon, geb. 1737, gefl. ^icn 26. Slug. 1813; ßoffehretär
unb roirtil. 6(^a^meifter, Äoft^eaterfettretär unb Ökonom 1776 bis ca. 1780.
Ugarfe, Sodann «IBenael ®raf, geb. 1748, gefl. ^en 27. Otit. 1796; geheimer
<Rat, er^erjogl. ßofmeifter, ßofmuflhgraf, ßoftt)eaterbirehtor 25. Oloo. 1791
bis 10. ^00. 1792.
Äuclffein, 3ot). gerb. ®raf, geb. 1748. geft. ^ien 23. Oloo. 1818; 6tabt»
Hauptmann oon TBien, Äofrat unb Q3i3eprafibent ber niebcröflerr. ßanbes»
regicrung, 0berft=(£rblanb=6ilbertiämmerer, ßof» unb Äammermufihbirektor,
<Biolinifl, Äomponift, ßoftbeaterbiretitor oom ll.<noD. 1792 bis (5nbe 3ult
1794, oom 29. Olit. 1783 an gemeinfam mit bem Solflcnbcn.
6fraffoIbo, 93incen3 ©raf, geb. 1745. gcft. ^ien 26. <mai 1827; geheimer
«Rat, "pröfes ber 6taatsI)auptbud)baWung, Ceiter bcr ßoft^)eatralgef(bäfte
in ©emeinfc^aft mit bem Q3origcn oom 29. Otit. 1793 bis (5nbe 3uli 1794.
Kranit *pcter, oon 18. OTärs 1795 5rcil)crr, geb. 1758. gefl. <IBien 15. <noD.
1819; 2ru(^feb. *Rci(^st)ofrat. Äofbanliicr. <pianift unb i^omponift (ßeonorc
D. Bürger), ^äc^ter bcr beiben Äoftbealer mit bem litcl eines ßoft^eater»
«Bisebiretitors, 1. 2tug. 1794—25. Okt. 1806.
Suengcr, 3obann Snebri^, geb. Ceipaig 15. Jcbr. 1759, gcft. ^icn 25. gebr.
1797; k. k. ßoftbeatcrbid)tcr unb 6ckretär. Tlomanft^riftflctter unb bramatt»
fc^cr 3)i(bter.
lai^nger, 3obann 53aptift oon, geb. OBicn 24. 3an. 1755. geft. bafelbfl 1. 5mai
1797; Iprift^ unb cpifc^er 5)icbtcr, k. k. Äofagent, 1. Slug. 1794 bis ju
feinem 2;obe ßoft^eaterfekretör unter bem 5rcit)errn d. ^raun, ber ibm in
bem *park feines ©ules 6<^önau (<nicb.»C)flcrT.) ein 9cnkmal errichten liefe.
- 160 -
(Sofl0rebo, grans ©raf, geb. 28. güoi 1731, geft. QP3ien 27. Okt. 1807; DberjU
hämmerer, oberfter i5o[tt)eQterbirehtor 13. OIod. 1796—30. ©ej. 1806.
ÄO^ebuc, 5Iuguft oon, geb. <Ißeimar 3. SIpril 1761, geft. <mannt)eim 23. <mär3
1819 (ermorbet Don (£arl Cubioig (2anb), ruffifd)=haiferUc^er 5^oüegien=
Qlffefjor, bramat. Siebter, h. h. Äo[tl)eaterjehretär in QBien 18. Oht. 1797
bis <De3. 1798.
2rcllfrf)hc, griebrirf) ®eorg, ©ocfor pbil., geb. ßeipaig 29. Ölug. 1776, geft.
^ien 4. 5um 1842; OpernbiciE)ter unb Opernregiffeur 1801 — 11 unb
1814—21, bann Äoft^eater=6ehretär unb Ökonom. *proDifori|d)er ßeiter
be5 i5o|operntI)eafer5 1841, bramatifc^er 3)ic^ter, Hberfe^er.
6onnIc{ff)ner, Sojep^, 6ol)n bes (£I)rif{opI) 6., geb. ^ien 3. <mär3 1766,
geft. bafelbft 26. 2)e3. 1835; ^egierungsrat, Äoft^eaterfekretär 1804—15.
®rünber ber ®efeUfd)aft ber Qltufikfreunbe, Dpern= unb 2uftfpielbid)ter,
Kberfe^er oon ßolbergs Äomöbien.
^rbna=5veuben!()al, O^ubolf (Sraf, geb. ^ien 23. Suli 1761, geft. bafelbft
29. Oht. 1823, e;i)ef bes gel). Kabinetts, Oberftkämmerer, oberfter i5of=
tbeaterbirektor 30. ©es. 1806—1. <itpril 1817.
Sff«^03i), Olicolaus gürft, 6oI)n bes <mcolaus Sofef, geb. 12. ®e3. 1765, geft.
dam 25. <noD. 1833, get)eimer Q^at, 5etb3eugmeifter, iiapitän ber ungar.
abeligen ßeibgarbe, ©efanbter in *?Jari5, Conbon, Petersburg, (Erbauer bes
6d)lofetl)Gater5 in Sifenftabt, Protektor iöapbns, ©rünber ber berüt)mten
©emälbegallerie ; oom 1. Sanuar 1807 bis (Snbe 1809 *Präfes ber aus
mehreren i^aoalieren beftel)enben „5:l)eaterunterne^mungsgefellf(^aft", loelc^e
fotDDt)l beibe i5oft^)eater als auc^ bas Sweater a. b. QBien in "pac^t na^m.
6c^tDar3Onber0, Sofef Sodann <nepomuk Surft, geb. QBien 27. Sunt 1769,
geft. Srauenberg (Q3öt)men) 19. ©es. 1833; geheimer Q^at, "^^räfibent unb
Äauptbirektor bes Wiener Ölrmenroefens, ber erfte, n)eld)er bie 6c^n)ar3en=
bergifcf)en ®ärten am Q^ennroeg unb in <Ileun)albegg freigab; 9Ilitglieb ber
„Übeateruntemetimungsgefellfc^aft". 1. 3an. 1807—1813.
ßobftOtDi||, gran3 3ofef gerbinanb <maj Surft, geb. <prag 7. ©C3. 1772, geft.
Qßittingau (Q3öt)men) 15. ©es. 1816; ©eneralmajor, QUitglieb ber „3:^eater=
unterne^mungsgefellfc^aft" 1807—11, Äoftbeaterbirektor 2lug. 1812 bis
<mai 1813, q3iolinift, (SeUift, 6änger («affift).
(gf!crt)03t), 5ran3, ©raf, geb. 1780, geft. 28. 5ebr. 1855; i^ämmerer, OHitglieb
ber „3;t)eateruntGrnel)mung5gefellf^aft". 1. San. 1807— 1. San. 1809.
ef!crl)a3i), grans Olicolaus ©raf; 1. San. 1807—1. San. 1809. tmitglieb ber
„J^eatcruntcrnebmungsgefeUfc^aft".
*poIffl)» Serbinanb ©raf, geb. QP3ien 1774, geft. bafelbft 4. gebr. 1840; (wegen
feiner ßeibenfc^aft für bas Sweater, roelc^er er fein ganses Vermögen
opferte, getDöi)nlic^ „2;^eater=^alffi)" genannt). l.San. 1807 OTitglieb ber
„3:^eaterunternel)mung5gefellfd)aft", mit ©ekret oom 18. gebr. 1811 3um
Äoftbeaterbirektor ernannt, im Qluguft 1812 ausgetreten unb oom Wäx^
1814—1. SIpril 1817 neuerbings ^äc^tcr ber Äofttieater, feit 1813 (^igen=
tümer bes 3:^eatcrs a. b. OB.
ßobron, Äieroni)mus ©raf, geb. 28. Suni 1766, geft. '2ßien 7. 6ept. 1823;
geheimer Q^at, dümmerer, ßanbmarfc^aü oom 1. San. 1807— l.Son. 1809.
9Ilitglieb ber „II)eaterunterne^mung5gefellfd)aft".
- 161 -
3ld)i), eiefan ®ra[. geb. 1757. geft. QOBien 30. Sunt 1841; klammerer oom
l.Son. 1807— 1.3an. 1809. ^Kilglieb ber.I^eaterunfcmcbmunflSflejeUfc^aft''.
ÄorW 0. l>ttd)fcn|ieiti, 3ofef, geb. <IOien 27. 3uli 1760, gcft. bafelbft 23. 5uni
1822; ßofrat, öhonom. Äon(ulent ber »it^caterunterncbmungsgefellfc^aft",
iDäbrenb bes 5ül)rc5 1808 ©irehlor bcr brei Ibealcr. ©rünbcr eines
^enflonslnflitulee für oerbicnte 6c^aufpieler.
CobftoiDiö, SInton, Sjibor 5ür|f, geb. OTabrib 16. 3)e3. 1773, geft. ^xüq
12. 3um 1819; ^Pröflbent ber ©efellfcftaft ber böbm. Äunflfreunbe, als
6eque|ler bes dürften 5ran3 3ofef Cobhoroi^, im Sabre 1813 IMbminiflralor
ber brei llb^^ter, ^unftmöcen, i)W[t einen Zi^eahv- unb i^onsertfaal in
QOßittingau.
6d)repoofleI, Sofepb, geb. «IDien 27. <mär3 1768, geff. bafelbft 28. 3uli 1832;
mar Don 1802—1804 in oorübergcbenber literarift^er QSerroenbung bei ber
Wiener Äoflbeoterbirehtion, rourbc am 1. SIpril 1814 oon ®raf ^Palffi)
3um Q3i3ebirchfor bes Uljeaters a. b. *Iöien unb 3um ^räfibial=6ehretär
ber Äoftbeaterbirehtion, am 15. San. 1815 3um i5oftbcater=6ehrefär ernannt,
crbielt 1826 bcn Jitel eines ^Dramaturgen unb rourbe am 13. 9Rai 1832
penfioniert. 3)ram. Siebter unb 6cbriflfteller (*?5feub. S. 51. <JBefl).
Sullob, Ctlaubius, <Hifter, geb. 1771, geft. QPßien 8. <mai 1827, ßofrat ber
aUgem. ßofhammer, ärarif(ber 6equefter unb tiontrollicrenber Äommiffär ber
ßoftbcater, oom 3uni 1813 nacb nbemat)me ber ßoftbeater in 3eitlic^e
flrariaUQ^egic l.Slpril 1817, ßeiter unb QSerroalter besfelben bis 1821.
©foblon, 3ol)ann ^Pbüipp Äarl 3ofef ®raf, geb. 18. Suni 1763, gcft. *8aben
b. QOBim 24. <niai 1824; 6taat5= unb 5inan3minifter, mit ber Oberauffl(bt
bcr in 2lrariaU9^egie übernommenen ßoftbeater betraut 1. 2lpril 1817—1821.
<Dictrid)f!c(n, OTori^ ®raf, geb. *3Bien 19. gebr. 1775, gcft. bafelbft 27. 2Iug.
1864; gel), '^^at, Äofmufitigraf, Oberftf)ofmeifter=6tctlDertretcr beim i5er3og
0. <Rei(bsftabt ; oom 12. gebr. 1821 — 1. Sunt 1826; ßoftbeatcrbiretitor
(beiber Äoftbeater bis (Snbe 1821 unb als bann bas Äämtnertbortbeater
in '^acbt gegeben rourbe, blofe bes ßofburgtbeaters) ; oon 1 826— 45 ^Präfcltt
ber ßofbibliotbett ; oom 27. 2tug. 1845—1. 3)e3. 1848 ObcrfU^ömmerer
unb oberfler Äoft^eatcrbirehtor.
^ojel, 3gna3 gran3, öbler oon, geb. QBien 1.5Ipril 1772, geft. bafelbft 8. Slpril
1844; ßofrat, oom 12. gebruar 1821—29 Äoftbcater=Q3i3ebirehlor, in ben
legten brei Sabren (nacb bem Q^üAtritt bes ©rafen 5)ietricbftein) alleiniger
db^f ber ßoflbeaterbirehtion, 1829 u. ff. crfter duflos ber ßofbibliolbeli ;
Opernhomponifl, OTurit»f(bnftftfllcr.
Caemin ju (Sf)Ubeni^, Sobann Q^ubolf ®ra(, geb. QPßien 9. 3uni 1757. geft.
bafelbfl 23. <Mprill845; geb. T^at, Oloo. 1823 Oberflhämmerer unb oberfter
ßoftbealerbirehfor (mit 1. 3uni 1826 rourbe bas ßpfburgtbeafer bem Oberfi»
hämmereramte unmütelbar unterftelll), Q3iolinifl (6cbülerÄai)bns unb OTo3art5).
gorffern, ßeinritb greiberrlD., geft. OBien 21. 5lug. 1852; ßofrat. Äan3leibirefctor
bes Oberfthämmereramtes unb ber oberften ßoftbealerbirehtion 1829—44.
a)clnf)arbtf!ctn, 3obann ßubroig, (geabelt 1840), geb. ^ien 21. Sunt 1798,
geft. bafelbft 12. 3uli 1859, <Pro(effor ber ßiteralur an ber Zl)ext^an-
7litter=2lt»abemie; Dramaturg unb Q3i3ebirehtor bes ßofburgtbealers oom
if
— 162 —
13. <mai 1832—31. <mär3 1841, bann als ^Hegterungsrat unb (labiler
3enfor jur *53oli3ei^o|ftcllG übcrfe^t; bram. 3)ic^tcr.
gürffenberg, Sojepl); 2anbgra[ d., geb. @ruf3bad) (9Iläl)ren) 5. 6ept. 1777,
geft. i^unaenborf (6c^le(icn) 19. 6ept. 1840, Dberfthüd)enmei|ler, ©irehtor
bes ßofburgt^eaters d. 6. Slpril 1835 bis ju feinem Jobe.
Äolbein r>. Äolbelnsberö, granj Sgnaa, geb. Siftersborf (<n.=0.) 27. <Mug.
1779, geft. ^ien 9. 6ep{. 1855; Dpernfängcr, bram. ©ic^ter, (Srfinber
ber i^lanier^arfe 1827, Geiler ber ki)nigl. Q3ü()ne in Äannoüer, am 3. SIpril
1841 (mit bem Sitel eines haiferl. Q^ates, fpäter h. h. Q^egierungsrates)
3um Direktor bes i5ofburgf^eaters ernannt am 31. 5)e3. 1849, bann
öhonomifd)er ©irelitor bes Äofburgt^eaters (neben ßaube), feit SIpril 1848
aud) Slbminiftrator bes i5ofoperntt)eaters bis 1853.
Sfirffcnberg, Sriebr. ßanbgraf, geb. 26. San. 1771, geft. ^ien 4. gebr. 1856;
Dber^eremonienmeifter, Otier^ofmarfc^aU, fül)rte interimiftifcl) oom 20. San.
1844—27. Ülpril 1845 bie Dberbirehtion bes ßo[burgtt)eaters, meiere bann
an ben Db erftkämmerer trafen Ollori^ ©ietric^ftein überging.
©rünne, Äarl ©raf, geb. OBien 25. 2Iug. 1808, geft. bafelbft 1884; kaifcrl.
©eneralabjutant, interimiftifcl er Vertreter bes erften Dberfti)ofmeifter5, foroie
bes Oberftkämmerers unb oberften i5ofll)eaterbirektors Stpril 1848 bis
9. <mai 1849.
ßandtoronsftl), ^arl ®raf, geb. 16. <noD. 1799, geft. 16. mal 1863; Obcrft=
kämmerer unb oberfter ^oftljealerbirektor 9. 9Itai 1849 u. ff.
Oflopmonb, Sofef O^ifter, geb. QBien 30. San. 1801, geft. bafelbft 1. Sali 1873;
Äofral, Äanjleibirektor bes Oberftkömmereramtes unb als folcf)er mit ben
atbminiftrationsgefc^äften bes Wiener iDoftI)eater5 bis San. 1867 betraut.
ßoube Äclnrid), geb. eprotfau (*?}r.=6d)l.), 18. 6ept. 1806, geft. ^ien l.SIug.
1884; artift. Direktor bes i5ofburgtt)eaters nom 26. ©ej. 1849 bis 30. 6ept.
1867; Don 1868—1870 Direktor bes Ceipaiger ötabtt^ealers, bann Direktor
bes <JBiener 6tabttl)eaters 1872—1879.
Öluersperg OSlncena, 5^arl gürft, geb. 16. Suli 1812, geft. 8. Suli 1867;
Oberftkämmerer unb oberfter i5oft^eatcrbirektor, oom 16. 3Ilai 1863 bis
3u feinem Höbe.
^abba, Sofef 5reit)err, geb. Q3orkenftein 1798, geft. ^ien 2. QUai 1869;
©oktor bcr *Kec^te, Äof= unb @erid)tsabDokat, 6ektionsd)ef im 5inan3=
minifterium, im Sanuar 1867 an 6telle bes penf. Äofrates d. Q^apmonb
in bie Oberbircktion ber iDoft^cater berufen bis Suli 1867.
i)0^enIo!)e=Sd)iain95fürfi, CEonftantin qjrina, geb. 8. 6ept. 1828, geft. ^ien
14. gebr. 1896; geb. ^at, ©eneral ber (SaoaUerie feit 23. <mai 1867,
6r. k. u. k. apoft. 3Ilajeftät erfter Oberftt)ofmeifter unb feit 11. Suli 1867
oberfter ßoftI)eaterbirektor.
3mt)0f 0. ®clf|«nö^of, 2Inton O^itter, geb. 25. ©ej. 1816, geft. QBien 16. <mai
1872; Äofrat, i^ansleibirekfor bes Oberft^ofmeifteramtes, als folc^er mit
bem ÖSortrage ber ÄDftl)ealer=2Igenben bei bem erften Dberftt)ofmeifter unb
oberftcn iDoftt)eaterbirektor betraut 1867 bis 2tpril 1871.
- 163 -
tinfincf)*Q3enin8t>au|en, (SUgiiis 5rcil)crr, als bram. 5)id)ter, *pfcub. Sricbricft
Äalm, geb. 5"uahau 2. ^ril 1806, gcfl. Äüllclborf b. OBien 22. <mai 1871 ;
^räfeht ber £ofbibIiott)eh feit 3uli 1867. jugleic^ ®eneral>3ntenbant ber
belbcn Äo|tl)caler bis 1. <noD. 1870.
ISemtann o. i)ermann5tl)al Srana, geb. ^ien 1 4. lUuguft 1 799, gefl. bafelbj!
24. 3um 1875, 6ehlion5rat a. ®.; Äonjleibirchtor ber ©eneraUSnlenbanj
ber ßoft^ealer 1. 2lugu|l 1867—31. Oktober 1868; bramatifc^er 2)icf)ler
(„3iQni »nö Mne Q3rQut").
(Sifenreid) (Sbuarb, geb. 1822, gejt. ^ien 24. <noDember 1 887 ; «Regierungsraf,
i^auileibirelitor ber ©eneral^Snlenbanj ber ti.fi. Äoftt)eatcr 1. ^ooember 1868
biij 9. Sebruar 1881.
<DingeIf!ebf grana, bapr. SIbelsftanb 16. 6eptember 1867, feit gebruar 1876
öjterr. greifen: ; geb. fialaborf in Ober^effen 30. Suni 1814, gefl. ^ien
15. OTai 1881, ßoft^eater=3ntenbant in <münc^en 1850, ®eneraU3ntenbant
in Weimar 1857, als ©iretitor bes Äo[opernlt)eaters nac^ *Zöten berufen
30. 3uli 1867, ©irehtor bes Äofburgt^eaters 19. «Dezember 1870 u. ff.
IBoIff 5Iuguft, geb. Königsberg 1820, geft. ßeibclberg 13. Oluguft 1883; Ober«
<Regiffeur bes Sweaters in OTann^eim, 5)irehtor bes Äofburgtt)eaters Dom
10. 3anuar 1868 bis 31. 3)e3ember 1870.
^BrbnO'Sreubeni^al, <Hubolf Sugen ®raf, geb. 28. Olpril 1818, geft. QBien
6. JJebruar 1883; ge^. Q^at, Q3i3epräfibent bes ßerren^aufes, ßeiter ber
®eneraU3nlenban3 ber Äoft^caler <n^ember 1870 bis Oktober 1874.
<3{aQmonb grana grci^err, geb. QOSien 1819, gefl. öc^onbrunn 5. tnooember
1875; ßofrat, Äanaleibirektor bes Oberft^ofmeifler=2Imtes 17.2Ipril 1871 u. ff.
6ol3mann o. 3lcnenfclb O^ubolf, geb. QCDien 9. gebr. 1819, geft. Äie^ing bei
QBien 14. 3uni 1877; Äofral bes h. k. oberflen 7led)nung5^ofe5, 2(bmini=
flrator ber ®eneral=3ntenban3 ber ßoft^eater Oktober 1874 bis 3ur seit»
roeiligen Sluftjebung biefer 6teUe am 21. 9Itai 1875.
Äofmann, ßeopolb 5riebri(ft grei^err, geb. QBien 4. mal 1322, gefl. bafelbfl
24. Oktober 1885; gel). <Sat, als Gektionsc^ef im OTinifterium bes ^lufeeren
unb bes kaiferl. ßaufes, 1867 fiofll)eater=3enfor, 1876 <Äeic^5=5inanj»
minifler, 9. 5Ipril 1880 ®eneral=3ntenbant ber ßoftt)eater CIDiebererridjtung
biefer 6lelle).
lBe|lennai)cr Sbeobor, 1892 grci^jerr, geb. QBien 10. September 1830, geft Wim
25. 6ept. 1907; ©oktor ber <Red)tc, erfter ßofrat, Äanßleibirektor bes Oberfl*
l)ofmeifler--<Mmtes 5. tRooember 1875—16. ^Hai 1895 (penf.).
QPßclfd)! Srana, greiser oon, geb. larnopol 7. 2Iug. 1850; erfter Äofrat, Äanjld-
birektor bes Oberftt)ofmeifter=2Imtes feit 16. OTai 1895. 6ektionscftef (oortjer
OTinifterialral im <niinifterium bes 3nnern).
lBla|fa(6 Sbuarb, geb. ^ien 9. Olooember 1841, gefl. Salzburg 3. 3uni 1904 ;
3)r. b. <Hed^te, ßofrat unb Äanaleibirektor ber ®enerat«3ntenbanj ber Äof»
tl)eater feit 9. gebruar 1881.
IBilbronbf Stbolf, 3)r., geb. «RoftoA 24.<augufl 1837, gefl. bafelbfl lO.Suni 1911 ;
bramalif(^er <Di(^ter, 6^akespeare»nberfe^er; oom ^Rooember 1881 bis önbc
3uni 1887 ^Direktor bes Äofburgt^)eatcrs. Q3is jum (Eintritt 3)r. görflers mar
^bolf 0. Gonnenl^al proo. Ceiter ber £ofbü^ne.
- 164 -
^ejccnp Sojef 5rPit)crr, geb. Jabor in Q3öt)mcn 5. Örcbruar 1829, gc|t. bafelbfl
17. Sunt 1904; 3)r. b. Oiec^te, gel), ^at, 6eh{ion5d)ef im Sinansminifterium,
®ouDerneur ber Q3obenhrebit=^n|talt, ®eneral=3ntenbant ber Äo|tt)eater Dom
1. Olooember 1885 bis 14. gebr. 1898.
53erfl0r Sllfreb ^reifierr, geb. «Töien 30. IMpril 1853, geft. bafelbft 24.2Iug. 1912;
S)r. b. Q^ecbte unb ber ^^ilo|op^ie, ^rofeffor an ber UniDerfitäf, iSfl^etiher,
lprifd)er unb bramatifc^er ©ic^fer („Oenone"), Dom ^loDember 1887 bis
Sänner 1890 Qrtiftifd)er 6ehretär bes ßofburgt^eafers, ah 1. Wäx^ 1910
bis 5u feinem Sob ©irehfor bes Äofburgt^eaters.
$drfier 5Iugu|t, 3)r., geb. 2aud)jtäbf in ^reufeen 3. Suni 1828, gejt. 6emmering
(<nieberöjterreic^) 22. ©esember 1889; 6c^aufpieler unb ^^egiffeur am
Äofburgt^eafer 1858—1876, bann 5)irehfor in ßeipjig unb Berlin, Direktor
bes Äofburgt^eaters 1. tHooember 1888 bis 3u feinem Sob. <narf) Sörf^ers
Sob \)alk 2JboIf V. 6onnenf^a( abermals proDijorijc^ bie hünftlerifc^e
ßeitung.
^urch^orb 5Ilaj (Sugen, geb. i^omeuburg (<Ilieberö|terreid)) 14. Suli 1854, geft.
QBien 16. <mär3 1912; ®r. b. <Red)fe, 5. gebruar 1890 artiftijc^er 6ehretär,
bann ©irehtor bes Äofburgt^eafers com 12. 5Ilai 1890 bis (Snbe gebruar 1898.
ßl0Cf)!enffein Q^ubolf gürjt oon unb ju, geb. QBien 18. 2{pril 1838, geft. 6d)lob
i^romau in 9Rä^ren 15. ©e3. 1908; h. u. h. gel)eimer Q^at unb Kämmerer,
Oberft fämtlid)er ßeibgarben, h. u. h. ©eneral ber ^aoallerie unb Sn^aber
bes h. u. h. ®ragoner=Qiegimentes ^x. 10, lebenslänglid)es Sl^itglieb bes
Äerren^aufes bes öfterr. Q^eic^srates (mit ber QSerfe^ung ber Stelle bes
K. u. k. 0berft=6tallmeiffers betraut), oberfter i5oft^eaterbirelitor, roirhlid)er
erfter Dberfl^ofmeifter feit 30. 3uni 1896.
6cf)Ien!^0r "^Jaul, 2)r., geb. Snfterburg 20. 5luguft 1854; ©irehtor bes i5of»
burgtl)eaters feit 26. Sänner 1898 bis 28. gebr. 1910, Dort)er 3:i)eater=
hrititier ber „Q3offifc^en 3^ilun9" in Berlin.
^onienuooo Sllfreb gürft oon, geb. ^ien 16. September 1854; feit 7. Sänncr
1898 erfter Oberftl)ofmeifter, 3Ilitglieb bes Kuratoriums bes ü. K. öfterreic^.
OKufeums für Äunft unb Snbuftrie, h. u. h. geheimer Q^at unb Kämmerer,
Oberft fämtlic^er ßeibgarben, erbliches ORitglieb bes iSerren^aufes bes öfterr.
Q^eicf)srates, oberfter i5oftt)eaterbiretitor.
^(oppart 0, ßeen^wr Sluguft, greit)err d., geb. QBien 21. gebruar 1836, geft.
2llt=<Muffee 18. Suli 1907; feit 14. gebruar 1898 proüiforift^ mit ber ßeitung
ber ®eneral=3ntcnban3 betraut, bann roirtili^er ®eneral=3ntenbant bes Äof=
tt)eaters, h. u. h. ge^. ^at unb ti. h. Setitionsc^ef a. 3). im ^Rinifterium
bes 3nnem.
Äorfc^fti), Ctbler oon i5ornt^al, QSititor, ti. u. h. Äofrat, geb. 5. OIod. 1853
QBien; feit 1. 3an. 1902 Kan^leibirelttor ber ®encral=3ntenban3, haiferl.
öfterr. ßerolb.
Sf){mio i5ugo, h. h. ßoffc^aufpieler ; feit bem Sobe Öllfrebs oon ^erger proDiforifc^
mit ber ßeitung bes h. k. i5ofburglt)eatcr5 betraut.
- 165 -
^uberbem finb 5U nennen:
^aftmonti Gbuarb (^eii)err d., geb. QQBien 20. ^ril 1860; h. u. h. ßofrat. £of«
hon3ipi|l bei ber ®eneraU3ntenban3 1891 — 1898.
*Peitt)ner, Wtter oon 2id)!enfel5 5riebri(ft, geb. %ien 20. 3)e3ember 1851 ; Ohtobcr
1890 — 3ünner 1903 OberhontroUor, bann Dberred)nung5rat bei ber
®eneral»3ntenban3.
IBeUner Gilbert 3o|ef, geb. 6. <noD. 1855 in QPBien; 2Ird)iDbirehtor, h. u. h.
Tlegierungsral.
<Rofenbaum Wtbarb. <Dr. pbil., geb. Sishoro 4. tnoD. 1867; jeit 1898 literor.
arliflift^er 5)irehlion5=6ehretär.
IBinfer ßubroig, 3)r. jur., geb. 6toro3i)nc9 27. Slpril 1872; Äoljeärctar bei ber
®eneral=3ntenban3.
^Ribitfcf) ©abrief, geb. ^pojega 1857; Oberret^nungsrat bei ber (SeneraUSntenbanj.
©ie barffeUenben Äünffkr.
6fammperfonaI.
iSepbric^ S\arl ®ottIicb.
©eb. 'Raibersborf 21. 5)e3. 1714, öc|t.*lBien 20. <noD. 1837.
<mitgl.: 1748—1. ©03. 1777, penf.
IBeibner (St)n|lianc Sn^berihe DcrtDif©. ßuber geb. ßoren3.
©eb. 3iltau 29. OTai 1730, gc|t. men 14. Oloo. 1799.
<mUgl.: 1748—29. 2(pril 1794, pcnf.
Gaquei ^arl.
©eb. men 1726, gejt. «Tßien 25. San. 1813.
<mUgI.: 10. 5IprU 1760-1. marz 1793, pcnf.
Giep^anie (£l)riitian ©olüieb gen. ber Ölüere.
®eb.<8reslau 1733,g€{t.QUien lO.lHpril 1798. <mUgl. : 29. Stpril 1760—1798.
Q3ü^ncnbi(ttcr, Q^cgiffcur.
^fiDcr 5ol)ann ßeinric^ Sri^brid) gen. OHüIler QSater, cigenll. 6cf)ictcr.
©eb. Äalberftabl 20. gebr. 1738, ge|t. QBicn 8. Slug. 1815.
<mitgl.: 1763— l.<noD. 1801, penf.
©ram. 6<t>rifttleücr, «Rcgiffcur, (Ccüer bes öcul|d)cn Singlpicls).
ÄinbcrroIIcn: 3o|cpI)c (fpälcre güger), griebrid), Slnna, Victoria, Seen, Ctorl <?nüUer.
^rdnfalft 3gnQ3.
©ob. etettin 1748, ge|!. nad) 1782. <mi!gl.: 1761 — 1777, penf.
QoHIieb 3o^ann Ci;^nftopI).
©ob. Wim 1737, geft. QBien 9. <noD. 1798.
Qllitgl.: 28. <De3. 1763-1. Waxi 1793, penf.
GoitUeb QInna OTaria geb. It^einer, bcs oorigen ©aftin.
©eb. <Robn)albe (<mäl)ren) 1745, ge|l. lOien 18. Sluguft 1797.
<mitgl.: 1. ^Mxi 1765-1. <?Ilär3 1793, penf.
^inberroUcn: Sofep^a (fpdfere Doppler) unb tnanette (Softtieb.
Saquei OTaria IHnna gen. <}lanni (bic iSUere), Sct^ler oon iiarl Saquet 1780
oere^l. ^bamberger.
©eb. <nüniberg 23. Oht. 1752, gcft. ^icn 5. <noD. 1804.
<mul!cr ber Slntcnic <abambcrgcr. ^lUfgl.: 1768-22. gebr. 1804, penf.
Gteigenfefc^ i^onrcb.
©ob. (Sonflana 1744, geft. QBien 4. Okt. 1779. <m\tQ,l: 1769-1779.
SJram. (Dichter, <Rcgiffcur.
€f(pf)onie ©otilieb, gen. ber Güngere.
©eb. ^Breslau 19. gebr. 1741, geff. IBicn 23. San. 1800.
«nijncnbi^tcr, «RcgiKcur. ^milgl.: 1. <mär3 1769 — 1799.
ÄinberrcUen: Gl)arlotte, {Jranj unb QBU^cIminc 6tepl)onic (|p. Rom).
— 168 —
IBelncr Sodann grans.
©eb. 3;roppau 1749, geft. <Iöien 29. 6ept. 1779. «mUgl.: 1769—1779.
Q3rodimann 3:t)erefia Iffiaria, geb. Q3obenburg.
®eb. Oebenburg 1738, geft. ^en 20. 6cpf. 1793. <mitgl.: 1769-1793.
2:cuf|d)er ORaria SIntonia 1779 oere^l. Sorini.
©eb. «Böien 13. 5uli 1752, geft. bofelbft 1784. <mitgl.: 1769—1780.
Sü()nenbicl)tenn, renommierte IJorßellanmalcrin.
Cange Sofef.
©eb. «IBüraburg 1. 2Ipril 1751, geft. OBien 18. 6ept. 1831.
mtgl.: 1770—1810, penf., bann als ®a(f.
Q3on 2Iug. 1817— 1. Sali 1821 roieber engagiert, bann abermals penf.
Tlcgiffcur, *PorträtmaIcr, "Pianift, Opcrnhomponift.
©fcp^anie 2lnna <maria, geb. Oltitia (©attin d. 6tep^anie b. 5., Butter ber
QBil^elmine i^orn).
®eb. 6tat)lau («ö^men) 1 751, geft. men 2. gebr. 1802. <mitgl.: 1771 — 1802.
5ou§ ©ominitt.
®eb. ^rag 1737, geft. QBien 22. 2)e3. 1806.
<mitgi.: 29. 6ept. 1772—1. <mär3 1793.
QPßeibmann Sofep^.
©eb.QBien24.<lIug. 1742, geft. bafelbft 16.6ept. 1810. <mitgl.: 1773—1810.
<Rcgiffcur, auä) Opernföngcr unb Sü^ncn5id)tcr.
ÄopfmüUcr Sot)ann.
©eb. ^ien 1746, geft. bafelbft 27. Dlit. 1818. <mitgl.: 1773—1814, penf.
©cfroine 9Haria IMnna, fpäfer Deret)l. 6d)üb, ©attin bes grieb. "Xßilt). 6c^üt
©eb. 1759, geft. nad) 1822. <mitgl.: 1773—1. Suli 1822, penf.
53eröob30om(er) Sot). ^apt.
©eb. men 9. 6ept. 1742, geft. bafelbft 12. 5an. 1804.
Äinberrollcn: «crgobaoom's 6ol)n. Dltitgl.: 1774— 1782, bann 1791 — 1804.
3aquei i^atl)arina, aroeite S:od)ter oon Äarl Saquet.
©eb. ©raa 1. QRära 1760, geft. ^en 31. San. 1786. Ollitgl.: 1774—1785.
Knger 5ot)ann.
©eb. 1729, geft. «fter^aa (Ungarn) 9. DUl 1787.
<mitgl.: 15. Slpril 1776-28. gebr. 1777.
5)ebut 15. <ypril 1776. 5)ic falfc^cn <öcrtraulic^hcitcn: Werner.
Unger OTaria 3ofe[a, ©attin bes Vorigen,
©eb. 6(^önau («aiern) 1738, geft. 1796.
imitgl.: 15. Slpril 1776-28. gebr. 1777.
5)ebut 11. Slpril. <Dcr Iä(f)erli4> poelifc^e ßanbebelmann: 3aroneffc d. Qllt^olj.
Gocco So^anna, geb. ^ic^arb, 3ule^t Deret)l. 6ommer.
®cb. «Prag 16. ««od. 1754, geft. «Bßien 21. ©63. 1802.
mtgl.: 10. 3uni 1776-1. Qko. 1793, penf.
<Debut 10. Suni 1776. (Jugcnic: 2itcIroUe.
169 -
^orn ^ill^elmine. 1791 oere^l. ^iooQQ.
®cb. 1762, gcfl. QDicn 26. ölpril 1814.
OTilgl.: 1776—1778, bann 1785-1. Olug. 1813.
^ebut 10. 3Iug. 1776. halber: ßanncben.
, 21. . 1785. mW mel)r als 6 ecbfiffeln: Äofrälbin.
Gfierle Srans Cubioig 6ebaftian.
®eb. etrofeburg 1749, gejl. ^en 18. 3uni 1783. OTitgl.: 1777—1783.
1778-1779 crj(<)cint in jugcnbL CicbbabcrroUcn aucb 6HcrIc bcr Oüngcre.
Ctierle ^Raric Henriette QCBil^cImine, geb. OTirh, bcs Q3origen (Sattln.
(Beb. Hamburg 1762, gcft. <ZBicn nac^ 1799.
OTitgl.: 1. 2Ipril 1777—31. 2)e3. 1796, penf.
©ebut 8. OTai. 1777. 9Rinna o. Q3amt)clm: gran^isho.
<Ruprec^f 3o|e| OTartin.
(Beb. «Jöien 1756, ge|t. bafelbjt 7. Suni 1800.
OTitgl.: 1. <mära 1778-1. <mär3 1787.
2)ebut (6(baufpicl) 29. Suli 1779. <Dcr (Söcihnabc: 5Ql)nri(b.
55auptiQd)Ii(b Opemfänger.
3rockmann grans darl Äpronimus.
®eb. (Braa 30. Sept. 1745, gefl. OBien 12. <Mpnl 1812.
<Dcbut 30. <Upril 1778. (Braf (i\\n: litclroUc. 9Hitgl.: 30. Slpril 1778—1812.
Q3ül)ncn'6<ftrift|tcUer. Q3on 1789—1792 alleiniger birigiercnber ^egiffeur.
<Roea!fl fierr. 3). u. <mitgl.: 1778—1779.
©ebul 23. 2IpriI 1778. Sugenie: (Braf (Slarenbon.
^rabbce grans.
®eb. QOBien 1758, geft. bQ|elb|t 29. 6cpt. 1831. <mitgl.: 1778—1779.
2)cbut 27. 2ipril 1778. 3)cr Kaufmann aus Conbon: (Beorg ^ameoeU.
6päfer 35r{en' unb ^ecbfelfenfal.
<nilrti, <8ruber ber QPBilt)eImine 6tierle. 5). u. OTitgl.: 1778-1779.
a)ebut 17. <mai 1778. OTinna o. 35arn^clm: 1. Q3ebienler.
Sttj (guc^). (Beb. ?, gejt. Ungarn 1785. OTitgl.: 1778-1783.
©cbut (6{baufpicl) 13. 2IpriI 1780. Äönig Ccar: (5in SIrßt.
Opemlänger, rourbc im 6(baufpiel Derroenbet.
Ittrnolb ^erbinanb.
®eb. TOien. QRitgl.: 1778—1779, bann 1785—1789.
<Debut 31. OTörj 1778. «Der banhbare 6obn: <mi(beL
j5aupt{ä(bli(b Opemfänger.
3obenburg 3o|epb, Q3rubcr ber grau Q3rochmann.
®cb. ^Prefeburg 1748, gejt. Königsberg 1788. <mitgl.: 1779—1780.
<Debut 25. <noD. 1779. <Der «Polt^ug: (Braf o. «Reitbabn.
deiner Srana bc ^aula.
®eb. i^reub (i^roalien) 1749, geft. um 1800. OTitgl.: 1778—1783.
<Debut (ecbaufpiel) 28. 3uli 1779. 9er Q3auer aus bem (Bebirg: 3ube.
^u(b Opemfönger unb bramatifcber Siebter.
^auer Sobann Crrnft.
®eb. Äilbburg^aufen 1746, geft. <2Dien 27. 6ept. 1812.
«Dcbul 2. (Dej. 1779. <Der OBeftinbier: «elcour. 9Ilitgl.: 1. OM. 1779 — 1812.
^u(b Gänger.
- 170 —
0ouer (S^orlotte, ©atlin bes OSorigen.
©cb. (Soü)a, Qcft. nac^) 1822. mtgl.: 1780—1. 3uli 1822, pcnf.
<Debut 3. Slpril 1780. 2)cr Teufel ftccht in i^m: 5ulcf)cn.
!tai)5er 2l)erefe, oeret)!. SIrnolb.
©eb. ^ien 1765. mHQl: 1778— 1791, penj.
©cbut (6(^au|picl) 9. Sunt 1779. Goliman II.: OJclia.
ßaupt|ä(^licf) Opcrnlöngcrin.
<2BaHer Sofef.
®eb. in Q3öbmen. Ollitgl.: 1779—1783.
«Debüt (6d)aufpiel) 14. Oht. 1780. <natur unb Cicbc in 6frcif: OTorccIIo.
Opemfangcr unb im edjaufpiel DcrtDcnbct.
tHoufeuI 3oI). Sofep^.
®cb. 1742,ge|{.%ien9.3)e3. 1821. <mifgl.: 1779— 1781, bann 1800—1814.
Scbut 17. San. 1780. <Die abgcbanhtcn Offiäicrc: 5\ctc^cnlbal.
„ 12. ©C3. 1800. 2IItc unb neue QBclt: ©örfncr.
^oufeul Q^ojalie, geb. 2c[ebre, ©oltin bes QÖorigcn.
(Scb. ®ra3 7. <mai 1 750, gejt. ^ien 24. San. 1 804. <niitgl. : 1 779— 1 804.
©cbut 19. San. 1780. Cfugcnie: gr. u. <murner.
6c^üö Srieb. ^ill)elm.
©eb. 6(rafeburg 20. IKlärs 1750, geft. ^ien 27.5uli 1800.
<mifgl.:29.QIlär5 1780—1800.
©cbul 29. «atörj 1780. ©ic cifcrjüc^tigc St)c}rau: Oahli).
Äinbcrroüen: ßi|cltc 6(^ü^.
©ün!l)er gricbrid).
©eb. 1768, geff. 1800. <mifg(.: 1780—1783.
©cbut (6d)au|picl) 29. Suli 1780. <Dcr Oberamtmann unb bie eolboten: ®raDCIIo.
6öngcr unb im 6c^au|picl DcrrDcnbet.
®üni()er 6ofie geb. Äuber. bes Vorigen ©oftin.
©eb. «erlin 1754, gejt. nad) 1786. mtgl.: 1780—1783.
<Dcbut 22. Suni 1780. 2)er lac^crlid) pect, ßanbebelmann: 55cnricttc.
QDßebcr 6ofie, tffiosarts Gc^roägerin, nad)mal5 oerel)!. ^oibel.
©eb.<mannl)eim 1763, geft. 6al3burg 26. OloD. 1846. WüqI: 1780—1781.
<Dcbut 3. 9Ilai 1780. <Der «cttlcr: 5^D5d)cn.
Schröter griebr. ßubtoig.
©cb.6rf)n)erin3.<noD.1744,gef{.<2^eüingGn3.6ept.l816. QllitGl.: 1781 — 1785.
Sebut 16. Slpril 1781. eignes Gemäuer: 3IIbr€(t)t.
6ic^c ©aftfpicic.
Gc^rdber 2lnna Gt)riftine geb. Äart.
©eb. ^Petersburg 9. mov. 1755, gejt. ^Hellingen 25. Suni 1829.
2)cbut 16. 2Ipril 1781. eignes «cmaucr: JitcIroIIc. Mtgl.: 1781 — 1785.
©Iffler Sojepb 5Inton ^^omas.
©eb. ^icn 1 760, geft. bafelbft 1 798. <mitgl.: 1 782— 1 783, bann 1 788 - 1 798.
1. Q3crjud) 22. San. 1782. «pi)iIota5: ÜitelroUc.
«Dcbut 16, <Dc3. 1788. <Dcr ßausoatcr: 6t. Stlbin.
— 171 -
Cambred)! TRati). ®eorg.
®eb. Äamburg 1748. gef!. <mün*en 20. San. 1826. OTUgl.: 1782—1784.
Qcbut 11. ^ril 1782. <Das Co(b in ber It)ür: Alings.
©afliertc oon ßamburg oom 31. San. 1781—13. gebr. an 4 2Ibcnbcn.
<Dram. <Di<bter, Ucbcrfe^cr.
6aQl Ognaj.
®eb. ©cijel^äring (<8aicm) 26. Suli 1761, gefl. ^ien 30. Ohf. 1836.
<mitgl.: 1. <mar3 1782-30. <noD. 1821, penf.
0ebut (6(bau{piel) 2. ^pril 17S5. (Srjiebung moc^t ben ®en{d)en: 6d)ul3.
6dnger unb im 6(baufpiel Denoenbet.
^offc^ Ovaria 5Inna.
(Seb. ^ien 1 765. geft. nad) 1 784. <mitgl. : 1 782— 1 784.
1. Q3er{u(b 29. <3loi 1782. a)ie oerliebte Unfctulb: Guliette.
Slucb 6ängerin unb lön^crin.
Gronffein (aucb Äronftein) Äeinric^ ^U)e(m oon.
©eb. Äannooer, geft. unb. Mfgl. : 1 782— 1 783.
©cbut 15. 2Ipril 1782. Iborb^t unb Q3ctrügcrci : ©er junge Q3aron filoppcrbcim.
^fißer Sofepbe ßortcnfia, Zoö^kx bes 5ot). ficinr. grieb. QU., ®altin bes berül)mfen
Waler iö. SüQ^r-
®eb. men 31. QRära 1766, gefl. bajclbft 1808.
tmitgl.: 1. 5ebr. 1781 — 15. San. 1799.
5)cbut 24. 3an. 1782. 5)ic junge Snbiancrin: Settp. Jrö^cr ÄinberroUen.
5rüf)inann OTabame. 2). u. OTitgl.: 1782.
<Debut 2. ^ug. 1782. ^as Canbmabcben: Cucie.
Geoe Barbara Cubooika.
(Scb. 1777, ge|t. <JBien 21. gebr. 1823. tHügl.: 1782—1802.
(Debüt (im 6d)aufpiel) 1792. Webea: Sreufa.
6dngerin unb Gcbaufpielerin.
(Jine ©üe. Geoe, oermullitb bie 6(t)n)eftcr ber Q3origcn, matbte 21. San. 1800 einen
erftcn ^er|u(b in OTenjdjenbaf} unb Qteue als Cottctjcn.
5)ibf6 Sanni) eigen». IBamfer.
C5eb. 1769, geft. «rünn 14. tmärj 1787. OTügl.: 1784.
1. Q3er|u(b 17. San. 1784. <Die reiche Srcicrin: (Sljarloüe.
3feölcr 5riebri(^ OPBilbelm.
®eb. <8raunfd)n)cig 1760 (61?, 58?), geff. ^Prefeburg 21. 6epl. 1827.
OTifgl.: 1783—15. <mai 1822 pcnf.
5)ebut 21. 5Ipril 1783. Äronau u. Qllbcrtine: ®raf Salburg jun.
1789 1 Sabr beurlaubt in ^ainj. ^ieberauflr. 16. S^br. 1791. $ie 6onnenjungfrou:
?Ilon30.
Q3übncn»2)i(bler, <Regiffeur.
Srlebrid) ßerr. <D. u. OTilgl.: 1783.
9ebut 10. Suli 1783. <Die Cäfterf(bule: £einri(b. ^(bienter.
6eeboorn ßerr. 3). u. OTügl. : 1 783.
0ebut 19. ^ug. 1783. <Die J5oUänber: ©er junge Cemacb.
^fiaer i^arl, eobn oon 3. Si. 5. OTüUer. QRifgl.: 1783.
<Debul 16. eept. 1783. <Die <J?l;9ficr.omih: Siansdfm.
— 172 —
<inüacr 3ean, 2. 6ot)n d. 3. Ä. 5- Füller. 5). u. ^Hlitgl. : 1783.
2)cbut 8. 3uli 1783. QPßic man eine ßanb umhcl)rl: Äarl.
iSelb Srana <fflid)ael.
(äeb. Offenburg 1756, geft. nact) 1800. 9Ritgl.: 1784.
<Dcbul 16. OTai 1784. 5)ic brei löc^ter: <5narqui5.
©oeflersborf (©ottersborf) (ilifabett) oeret)!. ^möüer*
®Gb. QBien 1766. <mügl.: 1. <mär3 1784—30 Sunt 1785.
5)ebut 20. Sipril 1784. Sconcüc. o. 5lur heine Äonlcquenj: ÜitelroUe.
6d)i(taneber C^manuel.
®eb. O^egensburg 9. Qlpril 1751, geft. QBien 21. 6ept. 1812 (im QBa^nfinn).
QKitgl.: 1. Slpril 1785—20. gebr. 1786.
©ebut 21. Olpril 1785. <Dic ®unft ber gflrften: effcj.
6(bon am 1. 2IpriI trat er im Äärntnert^ort^eater in ber Oper „5)ie *}JiIgerinnen Don
OTehka" als Gd^iDinbel auf.
Doppler 5ofcpt)Q, Hoc^fer d. (S;i)riftopt) ®ofllieb.
föeb. OBien 1767, geft. bafelbft 18. SuU 1825. <mitgl.: 1785—1814.
<Debut 25. 3uni 1785. <Dcr 33ürgermeifter: Scinricf).
6ct)aufpielerin u. Opernfängcrin, frül)er Äinbcrroücn.
6annen5 granj (S,ax{ eigentl. eonnenj o» 6enfcnffein»
©eb. Oleu^aus 1751, geft. men 12. ©es. 1849.
<mitgl.: 1785, bann 16. <2IprU 1789—1814.
<Debut 16. 2tpril 1785. 5luboIf d. ßabsburg: Saroifc^.
«Debüt 30. 21ug. 1789. 9ie unglü*Iic^e (£I)e burc^ ©clihateffe: <8aron Q3irh.
Seine grau, Joc^tcr bes 6(^aufp. Äarl <}Ilai)cr, erfc^eint 4: Wär^ bis 7. SIpril 1802
als ®aft.
2)ramat. ©i(l)ter.
tHlüUcr Sriebric^ Sofep^, britter 6ot)n bes 3oI)ann ßcinr. JJrieb. ^Rüüer.
©eb. Qßien 19. ©ej. 1768, geft. 9. ©es. 1834. <mitgl.: 1786—1804.
<Debul 5. Suni 1786. ^al)rl)eit ift gut ©ing: O^icbter b. 3.
<na(^l)er h. !\. Äammcrbiener u. renommierter Jafc^cnfpieler.
lMlcf)lnfler (Slifabet^ (aud) C^ic^inger).
©eb. men 1764, geft. bafelbft 5. man 1789. <mitgl.: 1785-1789.
<Debut 30. Suni 1785. <Der gät)nbric^: 6op^ie; 2)cr taube eicbl)aber: Ql^öscbcn.
Äronborfer 2)em. 5). u. iHlifgl. : 1 785.
©ebut 30, Suli 1785: ®efd)n)inb cf)' es jcmanb crfat)rt: SIntonic.
Sipperf Snebric^ Äarl.
®eb. <neuburg a. b. 2)onau 1758, geft. ^IBien 25. <mai 1803.
tmitgl.: 1. <mär3 1786—1790, bann 1796—1803.
©cbut 1786. <De3. 7. Cmtlia ©alotti: <marinelli.
Gänger, bramat. 6(^riftfleUer.
ÄinberroUcn: Sluguft Cippcrt.
Sipperf Caroline geb. QBerner, ®attin bes Vorigen, 1804 oeret)!. Ölcliermann»
®cb. «Berlin 1775, geft. nac^ 1804. <mitgl.: 1775.
«Debüt 1786. <De3. 7. (Jmilia ©alotti: Orfina.
^eigler ocrcbl. ©rünbcrg. 5). u. tmitgl. : 1 786—1800.
«Debüt 27. gnärj 1786. «Der Eilfertige: ai)erefe. «Der 3urift u. ber Q3auer: Qtofine.
ßauptfö(()li(t) 6ängerin.
— 173 —
IBelfe 2inna.
®cb. 1 749, flcft. 2 1 . SIpril 1811. tmitgl. : 1 786.
^but 15. San. 1786. 9er läc^erlict) poetiicbe ^orfiunher: G^arlotle.
Qlud) 6dngerin.
Sacco b. Süngere, lochtet bcr 3ol)anna 6acco. OTitgl. : 1 788.
5)cbut 18. gebr. 1788. Olintb u. 6opbronia: 6op^ronia.
^etiic^ Sranj, genannt bcr Äaijer 3o|ef=6tubcnt, roeil er auf QSeranlaffung bes
i^üilers jur '8ül)ne gegangen mar.
®eb. 1768, geft. «JBien 16. OTai 1818. OTitgl.: 1789—1797.
«Debüt 26. OTärj 1789. giesho: 3ibo.
<Dann 6taat5beamter, ßoffekretär bei ber oberften Suftijffelle.
6fab(er ßerr. 5). u. <mitgl.: 1789.
<Debut 6. 5)ej. 1789, «Porträt ber OTutter: Semt)eim.
3au§ a^erefe 1 796 oeret)!. mit griebrit^ Naumann. <mitgl. : 1 789, bann 1 797—1814.
(Debüt 7. 3uni 1789. S)ic Äomöbie in ber Äomöbie: J^erefe.
Sau^ b. Süngere, Soc^ter d. ©ominiti 5au^. <mitgl.: 1789—1790.
S)ebut 7. 3uni 1789. «Die Äomöbie in ber Äomöbie: Tlösc^en.
IBdBenf^um ^raml oon So^anna, geb. ®rünbcrg.
®eb. Soblena 1773, geft. QBien 17. <mai 1847.
<mitgl.: 1789-3. «märj 1842, penj.
0ebut 15. Okt. 1789. «Das Seftament: Henriette.
ÄinberroUen: ganno '3Bci6entl)um.
6d)iniö b. filtere. OTitgl.: 1790.
1. Q3erf. 7. San. 1790. eignes Scmauer: litelroüe.
6d)tni^ b. Süngere. <mitgl.: 1790.
1. Q3erf. 5. San. 1790. «Der OTe(b|eI: Äaroline.
6fep^anie (It)arlotle, Soc^ter oon 6lep^anie b. 3., fpäter ocrel)!. ©oJfjc^ligg.
«Debüt 19. <De3. 1791. «Das Äleib oon Cpon: ^^öscften. 3Kitgt.: 1791 u. 1807.
(Saft 7. San. 1807. «Die ßageftol^en: OTargarel^e.
^lingmanti ^^ilipp {^riebric^.
®eb. «erlin 30. <noD. 1762, geft. QBien 5. Oloo. 1824.
«Debüt 5. <mai 1791. ßamlet: litelroUe. MtgL: 1791 — 1. 3uli 1822, penf.
fiinberroUen: Älingmanns 6obn.
9lud) OTabame Älingmann erföbeint oorübergc^cnb auf bem I^eaterjettel. 17. OTörj
1793. *IDcibercomplott: «Pepi.
<inat)er (Laxi 3cfef.
®eb. qjrebburg 1769, geft. nat^ 1804. SmtgL: 1792—1804.
Sebut 8. gebr. 1792. «Der rebli4)e 9auer: 91idiel.
®ait 1791 D. etuttgart d. 10.— 19. ^ug. 3 ^benbe.
Sfi^rmann <DUe. <D. u. mtgl.: 1792—1793 u. 1813.
«Debüt 1. <]nai 1792. Smilia ®aIotti: Orftno.
, 20. San. 1813. ©erope: lilelroüe.
©oft 1809. 2 «Mbenbe.
iSornung SInton.
®cb. 1764, geft. ^en 6. OTära 1820. miQl: 1793. bann 1797-1820.
©ebut 16. Sunt 1793. J^iesko: 3ibo.
4. San. 1797. Cannafla: Offiiier.
— 174 —
<8ufeou iiatbarina. ©. u. mH^l: 1793.
©cbut 4. Ouni. <incni(t)cnt)Qfe u. 2lcuc: Cottc.
Corl)cr Jönjcrin.
OHocfeler Sojeflne.
©eb. ?, geft. TOien 1801. 3Ritgl: 1793—1801.
©cbiit 5. Suli 1793. ®c|d)tDi|tcr: Marianne.
tlHusareni 3)lle. Ulmalic, jpäterc oere^l. Cejari.
<mitgl.: 1791 — 1800, 1801 — 1804, 1811 — 1815.
<Dcbut 12. <noD. 1794. ©er «namcnslag: 2;t)crcfc.
Cigenll. a;än3crin.
6cf)ul8 Srlebrld).
(Öeb. 1769, geft. men 2. ©03. 1801. <mUgl. l.ÜIug. 1794—1801.
<Dcbut im Gc^auipicl 30. San. 1795. ölifc d. ^albcrg: d. Äü^Icn.
Operu|änocr.
Naumann Öinebric^.
©eb. QBien 1763, gejt. 12. Slpril 1841.
<mügl.: 4. <mär3 1795—1. Suli 1822, penj.
Scbut 4. Wän 1795. <Dcr Q3ettelftu5cnt: <jnau|er.
ÄinbcrroIIcn: So^anna Saumann.
efof)n Qltab. ®. u. OHitgl.: 1795.
©ebut 5. <mär3 1795. ßanalfa: SitclroUe.
iteid)monn ^err.
1795 im «portröthatalog (hommt nid)t auf ben 2^catcr3cttcln oor).
Äobermdn 3o|e[.
&^b. ^xm\m 1794, geft. «Ißien 30. <mai 1857.
<mitgl.: 1. 2Iug. 1796—31. 5an. 1847, penf.
<Dcbul 1. 5cbr. 1796. ^rmut^ unb (Jbeljinn: d. b. ßu|cn.
ÄinbcrroUcn: "Bcttp, 21nton unb ^cpi (Sofcf) Äobcracin.
Ceifer grieb. ^ilt).
©eb. 1761, gejt. 10. OToi 1834. tmitgl.: 1. <Mug. 1796— 1. Suli 1822, penf.
<Dcbut 14. Slugufl 1796. ©ic ßoUönbcr: SImpulatorius.
©ramalifc^cr 2)icl)tcr.
ßcifer S^erefe, geb. *?Jerehop.
©eb. Iroppau 1770, geft. ^JBien 22. Suli 1846.
<mitgl.: 18. 2)e3. 1795-1. Suli 1822, penf.
Scbut 20. <}nör3 1795. a)er ^IBec^fcI: Caroline.
Ärcu^W <DUe. 3). u. Ollitgl.: 1796.
5)ebul 12. San. 1796. 2)ie ßoUänbcr: 6arat).
^rücftl griebric^.
@eb. 1756, geft. nad) 1806. <mitgl.: 1797.
<Dcbul 21. Qlpril 1797. <Die gamilie: ^IBobmar.
«rücftl <DUc., 3:oc^)ter b. Vorigen. 3). u. ORitgl.: 1797.
<Dcbut 15. <mai 1797. (Das 'öermäc^tnib : ßouife.
%ü^ 6ängerin.
- 175 -
imfider 'Sidoria, stoeife ltod)tcr d. 3. &. ^. Malier.
®eb. OBien 1781. gefl. 17. 5cbr. 1802. <m«gl.: 1797.
9>ebut 26. <De3. 1797. 6to(3 unb Ctebe: <Sf)arIotte.
<Ißfiacr QInna, brittc ao^ler d. 3. ß. 5- SllüUcr.
®cb. «ffiien 1771, fleft. ^ien 11. gebr. 1842. OTifgl.: 1798.
^ebut 5. San. 1796. Clara o. £o^enei(ben: ÜitelroUe.
$rät)er ^inberroUen.
Sorbin! ßerr. <D. u. OTitgl.: 1798—1799.
Scbuf 29. Slpril 1798. «Das «Portrail ber ©uttcr: ®ebl)arbt.
C^afieUi Sgnaj ^xan^ (bcr bekannte 6c^riftfleUer).
®cb. QBien 6. OTär3 1781, gefi. <löien 5. 5ebr. 1862.
<fflitgl.: 18. mal bis 31. ©ej. 1798.
<Dtbul 18. tJRai 1798. 5)cr Corbccrhranß: Scbicnfcr bcs Obcrftcn.
Qlloofe 5riebri(t, eigentl. 9loo5.
®eb. ßimburg a. ßa^n 1767, gcjt. QBien 29. <mai 1818.
9Ilügl.: 6. 2Iug. 1798—1818.
<Dcbut 6. Olug. 1798. <Dic 6(^a(^mai(^inc: fiarl 5luf.
ÄinbcrroUcn : gri^ ^"^005.
Gtodmers Sodann Wcolous, eigentl. 6met5 d. Ä^renjtein, 1. ®atte ber 6ofie
6*röber 1795—99 (getrennt). <D. u. OTitgl.: 16. 2Iug. bis ßnbe Olit. 1798.
©cbut 16. 2Iug. 1798. ©raf o. Q3urgunb: ©alter.
Gfodtncrs 6ofie Antonie, geb. Bürger, jpatere Gc^rdbcr.
®eb. <Paberbom 23. gebr. 1781, gejt. imündjen 25. gebr. 1868.
<Debuf 8. lUug. 1798. <Die iSageftoIjcn : tniargard^e.
O^monn ^nton ßubroig Seinric^.
®eb. Hamburg 1775, geft. <Riga 30. 6ept. 1833. <aiitgl.: 1798.
<Dcbul 4. 6ept. 1798. <Dic locbter bcr Tlalur: ßcinrid).
Opercltcntiomponifl, bann ©ufibbirchtor in ^coal unb 5liga.
^oc^ 6iegfneb ®ottt)eIf. eigentl. (Sdiarbf.
®eb. <8erlin 26. Otit. 1754, geft. men 11. 5uni 1831.
mtgl.: 1. Olit. 1798—1831.
<Debul 1. Okt. 1798. 2)ic Slboolialcn: filarcnbat^). «Rcgiffeur.
fiinbenoUen: ^uguft unb griebricb ^ocb.
^OÖ) ^etti), bes *ßorigen 2oc^ter, ®Qttin d. Jriebr. Q^oofe.
®cb. Hamburg 20. Ofel. 1778, gejt. QOßien 24. Ofet. 1808.
<mitgl.: 1798—28. 6ept. 1808.
<Debul 28. 6cpt. 1798. 5)ic ßageftol^cn: OTargaretI)«.
Sranhjfein ^bUtpp (granhenftein) eigentl. d. ®ai)n.
® eb. <JBien. <mitgl. : 1 800— 1810.
<Dcbut 17. <jnär3 1800. <D. 6trab«nröub«r aus liinbl. Cicbc: d. b. ®ulbc.
Sranfiffein 6opbie, ®attin bes Q3origen.
®eb. OBien. QKitgl.: 1801 — 1807.
<Debut 3. gebruar 1801. $ali(^€ 6cbam: ^oneau.
^OC^Ier Äerr. <D. u. <aMtgI.: 1800.
2)cbut 29. <mQTZ 1800. «Das epigramm: Älinhcr.
— 176 —
^ell Sobann SInton griebrid).
®eb. tt^renbreitenftein 2. gebr. 1773, gejt. ^en^m 22. 5uli 1843.
mtgl.: 1800-1805, bann 1809—31. <mär3 1831.
<Dcbut 24. Slpril 1800. Q3rubcr3tDi|f : QSuller.
19. 2Ipril 1809. Q3erbrec^cn aus ßl)r|ucf)t: ^Ru^bcrg.
Untcrncl)mer bcr cr|ten mujikalijcf)cn u. bchIamatori|(^cn Slbenbuntcr^altungcn am
Äärntncrtl)catcr 1811*.
S)ann h. h. 6aalhammerbicncr, bramat. S)i(^tcr.
ÄinbcrroUcn: grib 2\cil 1881.
<KcH mab., ©attin bes <öorigen. <D. u. 5Ilttgl. : 1801 — 1805.
<Debut 28. San. 1801. ©ie <öcrn)anbt|c^aftcn : ©rctc^en.
6iegmai)er QUal^eus.
©eb. QBien 29. IMpril 1771, geft. ^cn 10. gnd 1820. <mifgl. : 1801.
©cbut 29. 2Iug. 1801. Q3cr[öt)nung unb ^ul)c: 2)r. QSranj.
©ann (S^orbirehlor, Qllcgif|eur b. ßof opcr, 5^omponi|t, bram. ©ic^tcr (^ocI)U5^umpcrnichcI).
Äinbcrroücn : Äarl u. gcrbinanb 6tcgmaoer.
6c^mibf Clinton.
®eb. 1788, gcft. «Töten 22. San. 1820. <mUgl.: 1801 — 1802.
<Dcbut 9. 6cpt. 1801. "Porträt ber QKulter: Sarrington.
S)ann Äomiticr am Ceopolbftäbtcr Sweater.
ßef^bre Sabefte. <D. u. <mif gl. : 1801 — 1. San. 1 826 penf.
<Debut 2. <mär3 1801. (Smilia ©alotti: Orjina.
^oesner 2(nton.
®Gb. 1770, ge|f. ^ien 29. mäv^ 1841. <mUglieb: 1801 — 14.
<Debut 14. 3uni: Sie Q^cijc n. b. 6tabt: 2Inton.
SIuc^ eöngcr, Ipotcr ö^orbirchtor am ßofopcrntf)catcr.
©olbmann 5ofept)ine.
föeb. 1737, geft. QBien 7. Sunt 1841. <mitgl.:l.lMprU 1801 — l.SuU 1822 penj.
5)ebut 13. SIpril 1801. SIrmutt) u. ßbelfinn: ßouifc.
• 3)05 crflc ^Programm einer folc^jen ^eranftaltung bürfte Don Snterelle icin.
8. 5IpriI 1811. ^ärntnert()ortt)eater jum QSorteilc b. ßerrn 5leil: Sine bet^Iamatorijc^e u.
mujikalifc^e Qlbenbunter^altung.
1. Slbteilung:
1. 6pmpbonie d. IHiojarf.
2. ^9 Cteb 0. bravtn IRann, oorgetr. o. Sienn fReil.
3. ^te ^ut) 0. Sürger, oorgetr. o. Wai. ßobrnDttn.
4. 2)ie Irümmer btr "Bonoelt, o. Souterroeh, oorgetr. o. ficrm Tloofe.
5. 2)i« "Bürgfdjoft o. 6<l)iUer. oorgetr. o. ß. firüger.
6. Gin ganj neue« Aonjert auf bcr ^\He in G.-'üloü, comp. u. geb(Q{en o. iSerrn <Profef|or ^per.
7. Der en>ige 3ube, eine Ipr. T^aplooie o. 6d)ubart, oorgetr. o. f^erm flod).
8. 2)ie JJrQblingsfeier. Obe o. filopflo*. oorgetr. o. ßerrn "Seil mit OTufil» oon 3">nfte9. ^os barin oorhommenbe
Vlolinceü<6olo mirb gespielt o. ßerrn Q3imbad), 6d)üler bes fterrn <]I)iUmann u. «Slttgl. b. k. k. ßofopcm»
Ordjeflers.
9. 3>ie Qiomanjc o. Vfd)enbröbcl, oorgetr. o. 2)Qe. tDemmrr.
2. aibteilung.
10. ftaifer ^ar auf ber ^nartinstoanb o. ß. o. SoUin, oorgetr. o. <DOe. Qlbomberger.
11. ©er Kampf }n)ifd)en bem Cömen unb ber 7?iefenfd)lange, o. fiinb, oorgetr. o. ©errn ßobenoetn.
12. !Dle 2obodispfe<fe o. "Pfelfel, oorgetr. oon ben ßerren fiod) u. fioberroein.
13. ttin Zrrjftt oon o. Ä. fiopeUm. TOinter, oorgetr. o. ©Ue. TOeier, ben ßerren (Stiers u. OTeier.
14. Die beiben Tleger o. OTeper, oorgetr. o. fierrn "Reit.
15. "Hubolf oon ßobsburg o. 6d)iller mit neuer OTufik o. Ä. Ocrotoef), ÄopeUmeifJer bes ßofopemord>efltr9, auf
bem filaoier gefpiell unb oorgetr. o. DUe. firüger.
16. 91n bie Sreube o. 6d)iUer, bie 6lropl)en icerben abmeAfcInb oorgetragen oon ben bchl. OTltgliebcr, njeldje
AU gleidjer 3eil in ber ftälfte be9 Cbors einitimmen, ben f-err "Heil mi) Jeber 6tropt)e anfängt.
17. Tai le^Ie Xuetl aus btm 91f jienbröbl, gelungen o. !DUe. <Demmer unb ßerm St)lers.
— 177 —
Cange (Gabriele, SUefie ^oc^fer d. 3o|ef Cange.
Äcb. mcn 1785, geft. <lDien 13. Oht. 1802. OTifgl.: 1802.
?>tbut 22. 3an. 1802. 9nent(benl)ab un5 Q^eue: Sulalia.
9id)(er ^uguft.
®eb. Äcrnals 22. Sunt 1771, geft. Q3erlin 4. San. 1856. <mi!gl.: 1802-1803.
©tbut 6. OTörj 1802. <Dicnftpfli(tt: gürft.
^ann ^beoterbtrehtor Q3remen, Ölbenburg, i5annoDer, 9etmoIb.
Q3igarn ^aü ©eorg.
®eb. 1780, geft. 1813. OTitgl.: 1802 (bann 1807—1809 6ängcr).
©ebut 24. {Jebr. 1802. Ccicbtfmn u. gutes ßerj: 2luguft.
OleQ Sobann Sriebricb, IJafer ber Sulic *Rctti(^.
®cb. ?, geft. OBien 1832. tmitgl.: 1802—1803.
<Debut 24. ^pril 1802. <Dcr Spider: ^aücnfels.
(Dramat. Siebter, ßoffänger in ^edilenburg.
<müfler Couifc.
®cb. 1763, geft. ^en 6. Suli 1837. OTitgl. : 1802—31. OTärj 1817.
<D«but 20. OlBril 1799. 6itah <mam: gatime.
6ängerin, fcpon 1799 i. 6(bau|piel DcriDenbct.
<inoreau Sofep^.
öeb. «Ißien 1778, geft. ^ien 19. <mar3 1856.
<mitgl.: 1802—1805, bann 1813—3. 3um 1850 penf.
©ebut 5. 5ebr. 1802. Qlrmutb u. (Sbclfinn: d. b. ßufen.
„ 21. <UpriI 1813. <Der oerbanntc 2Imor: OTiebcI.
Oberinfpi3icnt.
ÄinbcrroUcn: Ognoj OToreau.
Äom OTapmilian.
Cöeb. QBicn 12. Otit. 1682, geft. «BBien 28. San. 1854.
OTitgl.: 1802— San. 1850 pcnf.
<Debut 21. gnSrj 1802. (Das röcbenbc ©eroiffcn: (Xpntbio.
llegiffcur.
j^rügcr darl Jriebritb.
®eb. »Berlin 1 8. «Dej. 1 765. geft. «JBien 2 1 . 2Ipril 1 828. 9RitgI. : 1 802— 1 828.
<Debul 26. Qlpril 1802. «Ccrbrccbcn aus (Jt)rfucbt: «Rubbcrg.
*Regiffeur.
Präger (Earoline geb. ®ieranek, erftoer^eiratete JSetiifc^ bann 6peng(er, aute^
©atlin bes *Borigen.
®eb. «Dresben 1 756, geft. <2ßicn 29. <noD. 1 83 1 . <mitgl.: 1 802— 1 .Suli 1 822 penf.
16. San. ®raf o. "Surgunö: <matbilöc.
Srat au(b fcbon früber auf, bo(b feblen biefe ß^Hel.
^entarbi Sranj.
®eb. Qlicberöfterrei* 1767, geft. QBien 1808. OTitgL: 1802—1808.
3)ebut 20. Oluguft 1802. 5)er gäbnbricb: Oberft.
©oft 1798. 20.-29. 2IpriI 3 Qlbenbe.
iScurfcur tnicolaus.
®eb. QBien 22. OTai 1781, geft. ^ien 8. OTöra 1844.
tmitgl.: 1802—07. bann 1811 — 16, bann 1. ©ea. 1821—30. 2{pril
3)ebut 15. 6ept. ©as 6<breibepull: (Jrlen. 1842 penf.
©ebut 1. <mat 1811. Ganaffa: ^ontalban.
^but 1. ©e^. 1821. Spbigenie: Oreft.
u
— 178 —
Sitn]ö)ha <}Kagbalcna, DereI)eUd)te Spoiler.
®eb. 1786, ge|t. «TBien 8. <IIod. 1846. <mUgl.: 1802—43 31. <mai penf.
8. San. 1803. Gcancttc; litclrollc. (Irat |d)on früher auf, bic bctrcffcnbcn 3cttcl fcbicn.)
Gfep^anie QBUl)elmine, oerct)!. <IRaf, Äorn, Zo&ikx d. Stephanie b. 3.
©eb. <rßim 17. ©03. 1786, geft. Äie^ing 13. öept. 1843.
<mitgl.: 1802-31. <mär5 1831 pen|.
<Dcbul 2. <Dc3. 1802. <Dcr ®raf d. «urgunb: eisbctl).
ßujac Äcrr. 3). u. (öc^üler d. 3ofe[ ßange.) <mitgl.: 1803-1810.
<Debut 6. San. 1803. ©as röc^cnbc ©ctDiffcn: epntbio.
Q3u0a C^bmunba, geb. gt^^Iw,
föeb. 1763, gejt. «löien 20. <noDember 1811. <mUgl.: 1803—1811.
Scbut 3. illoD. 1803. Sic Qlu5|tcucr: 'Rätl)in.
ffialt 12. <yug. bis 17. 6cpt. 1796. 3 ««bcnbc.
3uflo 6otie, ber QSorigen Soc^ter, ©attin bes Sojef Äobenocin,
®eb. (£arl5rut)ß 5. <mär3 1783, gejt. QBien 20. San. 1842.
<Dcbut 13. Olpril 1803. ©ic <au5|tcucr: Sophie Mtgl.: 1803—1842.
fUleuncr SInna, Derel)elid)te iSanufcf)* 5). u.
<Dcbut 18. gebr. 1802. ßcid)tcr Sinn: ßie|c. ^Ritgl.: 1803—1820 pcnj.
5rül)cr Äinbcrroücn.
^onti()eu0r Sneörid) Sojef.
©eb. QBien 15. gebr. 1779, ge[f. *mkn 28. Sunt 1829.
<mitgl.: 1804—1808, bann 1811-1813.
©cbut 3. San. 1804. ®ic (Sntfübrung : 5lo|en3tDeig.
S)cbut 6. <jnai 1811. Hblc ßaunc: 33ormann.
S)ann Äomihcr im Zijiakv in bcr ßcopolbftabt.
Äorl Äerr. 3). u. <mifgl.: 1804—1814.
2)cbut 2. «ypril 1804. ^aparb: <PaoIo.
Comparjcn^Snlpicicnt.
2)uprec 2Ibolpl).
©ßb. 1766, gcft. QBien 16. ©ej. 1833. <mitgl.: 1804—1814.
3)cbut 8. Oht. 1804. <Dcr argroöbnifdjc ßbcmann: granh.
ficbrcr bcr ©chlamation.
3)cmmcr Äarl.
®eb. Äöln, gejt. nad) 1824. <mitgl. : 20. 3uni 1804, l.Suli 1822 pen|.
Scbut 11. Oht. 1804. <Dic 6c^acbma|(^inc: Salhcn.
21u(^ 6ängcr.
3)cmmer C^aroline Ofneberiche ^il^elminc geb. i^rügcr. 1 . ©attin Sari ©emmers.
®eb. «erlitt 1764, geft. mett 14. SIpril 1813. <mitgl.: 1804—1813.
3)cbul 8. 21pril 1804. QSictorinc: grau d. ©uoal.
Cdgring IHuguft.
©eb. 6angerl)aufett 23. ©cj. 1777, geff. 1. <noD. 1852 grankfur! a. 911.
<Dcbut 17. <mai: 6HUc OOaffcr: OBicburg. <mitgl.: 1804—1805.
©oft 0. «Regcnsburg 26.-29. Suni 1810. 3 Qibcnbc.
9Iud) feine grau crfcfteint als ®aft. 28. Suni 1810. <Die Sugenb ßcinric^s V.: CSbuarb.
iSarimann ^al^aritta.
®cb. 1768, geft. QBien 1. 2)e3. 1835. ORitgl.: 1804—1814.
3)cbut: <Dic etrcli^cn: Filarie.
- 179 -
(Sigenfa^ (S^riffina ^orotbea, oere^I. ^ebriüo.
®eb. ÄQflel 1781, ocjt. ©raj 10. 3uni 1850.
<mUgl.: 23. OTai 1804-1807, bann 1808-1811.
2>ebut 16. ^ai 1804. <Die ßageftoljcn: ^argaret^e.
6dngerin unb 6ct)aufptelerin.
J5an|!ng ^einrieb Qlugujt.
©eb. Äannooer 1766, ßelt. nac^ 1810. miQl: 1805.
<Debut 23. Oht. 1805. (Die etrclifecn: Oflahof.
Gimmermann ßerr. 2). u. mtöl.: 7. <mär3 1805—1807.
©cbut 15. 2)ej. 1804. «Das Scbreibcpult: <Ditf)cIm.
6änger unb 6(bau{pi6ler.
ÄoeI)I Äcrr. <D. u. tmUgl. 1806—1808.
<Dcbut 2. 3uli 1806. <Dcr etrafecnröubcr aus hinblicbcr Ciebc: d. b. ^Bulben.
QPßagner SInton.
®cb. Q3ßicn 1781, gejl. ^icn 1. ©ej. 1860.
<m«gl.: 1807—1813 <mär3, 1816—1850 30. Sunt pcnf.
3)«but 31. <niär3 1807. ^\ä)l met)r als 6 6d)ü|feln: 'PbilipP-
<Dcbut 1816. 5)cr ^alb bei S5ennann|labt: 6ohoI.
Äoibe Sricbritb.
®cb. OTainj 1770, gefl. «fficimar 1832. <mitgl.: 1807—1808.
^ebut 24. Guni 1807. (SlaDigo: ^eaumarcbais.
Äoc^ Henriette eigentl. (Scftarbt, Jüngere 6cbn)efter ber ^eth) 5^oo|e.
©eb. ?, ge(t. 1828. SRitgl.: 1807—1. 3uli 1822.
2)ebut 4. gnSrj 1807. <Dic ©eibnacbtsfeper: <Rös(ben.
2(bamb?rger Sinfonie, (2:l)eobor Körners Q3raut). 1819 ©altin bes duffos
3ofcf D. 5Irnell).
©eb. QBien 31. ©ej. 1790, gejt. ^TBien 25. 3)e3. 1867.
3)ebut20.2Iprill805.2)ie®e|d)n)ifter:<marianne. ^Ilitgl.: 1807 — 17. 3uni 1817.
QSorleferin ber ^aiferin Carolina ^ugufta 1820.
ßeroorragenbe 6(bubert|ängerin.
Kenner OTaria 5ot)anna geb. Q3rocf)arb, in 3n)cl!cr (5^e 1810 oerrnä!)!! mit granj
D. Äolbcin.
©eb. <main3 1775, gejt. ^^rag 1824. mtgl.: 1807—1810.
{Debüt 12. 3uni 1807. ^Rettung für <HeHung: 2Iuguffe.
®aft 0. 14. 5IpriI-12. mal 1804. 6 Qlbenbe.
. . 22. 3an.— 17. gebr. 1814. 6 «abenbe.
Oc^fett^eimcr Orerbinanb.
©eb. OTain3 17. <mär3 1767, gejt. *IDien 1. <noD. 1822.
«Debul 9. <mai 1807. «rinnerung: 6eeger. 9Ritgl.: 1807—15. Oht. 1822, pcnf.
Oc^fenf)eimer ^agbalena, ©attin bes Q3origen.
<mitgl.: 1807—15. Ofet. 1822, penf.
(Debüt 13. <noD. 1807. 6tiUe Koffer finb betrüglicb: (Untoinette.
grüber Sängerin in (Dresben.
^inberroUen: gran3, Sofef, gerbinanb u. ^ilbelm Ocbfenbeimer.
Ccifer «efti), Joc^ter d. Öriebric^ QBilbelm unb 2I)erefc Ceifer. 3). u.
©ebul 5. Olit. 1807. Srubcr3tDi|l : Coll(ben. OTitgl,: 1807—1809.
12*
— 180 —
^it)i)0a QBil^elmine, 3:od)ter ber QBil^cImine ^iooUa geb. 5)orn. 3). u.
OTitgl.: 1. <niär3 1808—2. San. 1810 bann als oere^lic^te ßeit^enau
l.San. 1813— 30. Sunt 1822.
S)cbut 16. ©cj. 1807. ©ie QlbDOhatcn: 6ofic.
, 31. San. 1813. ®elct>c ifl bic 3raut: Baronin <Dürcr.
Cange ÜInna, aroeite 3;ocbfer oon Sofcf ßange. Mtgl.: 1808.
<Dcbut 27. typril 1808. 6itab tmani: «titclroüc.
5rül)er ÄinbcrroIIcn.
6aal Srans, 6o^n bes 5gna^ 6aal.
®eb. 1782, geft. Q3rünn 15. Suni 1862. <mifgl.: 1808-1811.
a)cbut 4. «noD. 1808. g^oUas lob: (5in Snbiancr.
Qllouffeau Sojept).
®eb. «onn 1761, gejl. ?. <mifgl.: 1808—1809, bann 1817.
<Dcbut 13. Suni 1808. 6o()n bcr <lBaI)r()eit: 55cnmutb.
, 24. <jnai 1817. «Der ^crläumber: IJRoorlanb.
Knjer <S,axl 6o^n ber 2)orot^ea Un3er=2Ichermann. 3). u. 5Rtfgl.: 1808.
<Dcbut 8. Oht. 1808. 5)cr 6trafecnräubcr aus hinbl. Siebe: grife.
^Ofe Srieberiche geb. *?Jor!I), jule^t oerel)!. ^erbi).
®eb. Äalberftabt 1777, geft. granhfurt 10. Suni 1860. <mügl.: 1808.
<Debut 22. Suni 1808. 2)er <inac^t|pruc^ Gornelia.
«Die erftc ©arftellerin ber tJItaria 6tuart in Weimar.
^eibmann (Sari grans, 6ot)n bes Sofef ^eibmann.
®eb. men 11. 5cbr. 1785, gejt. ^ien 28. San. 1867.
5)cbut 28. Oht. 1809. OTcropc: «ürger. Mtgl.: 28. Ohf. 1809—1819.
3)ram. ©ic^ter, iopograpt)if(f)cr 6(i)riftftcIIcr.
grüber Äinberroüen.
3)oebIer ßerr., 5). u. <mifgl.: 1809.
<Dcbut 8. gebr. 1809. ©cnjc^enbafe unb 5^euc: ©reis.
ßolbein ^rans d.
®eb. 3ipper5borf b. ^TDien 27. Slug. 1779, geft. ^ien 6. 6ept. 1855.
(Debüt 22. gebr. 1809. (Der Gpieler: aöallenfcls. <mitgl.: 1809.
Q3on 1841—1849 «Direhtor bcs 3urgtt)eater5.
3)emmcr 6ofle. 3). u. <mitgl.: 1809.
(Debüt 3. <mai 1809. (Die grcmbe: <mab. QBarfenbam.
Präger Caroline, 2:od)fer d. Siatl griebr. i^rüger.
®eb. *?3eter5burg 28. gebr. 1792, geft. *?3eft 4. lilug. 1813.
(Debüt 1. <mai 1809. <ybell)eib o. «urgau: (Sine (Befangene. 3Ititgl. : 1809—1813.
^oc^ner ßerr. <D. u. mtgl.: 1810— lt.
(Debüt 15. mävi 1810. Webarb dBanberer: (Titelrolle.
^d^enberg <mori^ (eigcntl. greil)err d. O^ei^enftein).
©eb. ?, geft. 6(bn)ecbat 25. mäx^ 1830.*) SIHtgl.: 1810—12.
(Debüt 16. <m5r3 1810. 3ot)anna o. (monfaucon: W^V^P-
*) 3n einer 6(beune im 6aufenDat)nfinn.
I
— 181 -
6d)mierer <DUc. (fpötcr 6(^icrcr genannt). 3). u. llKügl.: 1810—12.
9ebut 16. ^ug. 1810. ^ashe fär ^ashe: 6opt)te.
fiattge (Sari, 6o^n bes 3ofept) 17ange <D. u. 9RitgL: 1810.
1. <Bei1. 17. ^ai 1808. ^enfct)ent)ab unb Tleue: ^<ter.
<D<but 14. ^ril 1810. Der Q3e{u((): Ailion.
Äubitfcf) ficrr. <D. u. OKifgl.: 1811.
9cbut 19. Son. 1811. (Slaoigo: SeaumarCbais.
®a{t 27. 3uli bis 11. ^uguft 1810. 3 <Ubenbe.
.^lees darl, eigenll. Coefel.
®cb. TOien 2. <2Iug. 1770, gefl. ?. tmUgl.: 1811.
<Dcbut 19. OTära 1811. <Dcr Cügncr unb jcin 6ol)n: Ccutnanl QScll^al.
^oft)e CubiDig.
®eb. 1790, geft. 0ber=6t. Q5cit 26. 2Iug. 1869.
<Dcbut26. Suni 1811. ©as Sncognito : (Sbuarb. OTUgl. : 181 1—30. Suni 1850, penf.
Völler, 6ol)n oon Sriebr. OTüücr jr. 3). u. tOhtgl.: 1810.
<Dcbut 28. 2lpril. «Das Gncognito: (Sbuarb.
gud)5 (au(^ guf) 5ran3 ®eorg.
®eb. ?, geft. Dbcr=6t. Q3eU 17. Sali 1832. <mitgl.: 1811-31. Oht. 1822.
1. QJcrf. 18. OTai 1811. 5)as St^rcibcpult : <Dcr gäl)nbri(ö.
Weimer Caroline 3). u. OTitgl.: 1811 — 12, bann 1816—42 31. Ofit: penf.
©ebul 10. <ma\ 1811. «Der l)äusli(tc 3n)ift: 5)ic grau.
3)ebut 3. 3an. 1816. ^inna d. QJam^cIm: lilcIroUe.
Q5on 1812—16 am Il)eatcr a. b. 5Bicn. 5)a|clbjl 1813 im Srinp 1. «Darjtcücrin b«r
S5elcne. 2Iu(t) Opcm|ängcrin.
^o(an>s6i) ^erbinanb.
®eb. «erlin 11. Stpril 1774, gejt. *Prag 2. gebr. 1844. OHitgl.: 1812.
«Dcbut 7. <noD. 1912. «Portrait bcr OTuttcr: 9lcdiau.
®aft oon «Prag o. 9.-28. «Dej. 1811. 10 51benbc.
®a|t 21. 21pril bis 3. «IRai 1827. 8 Slbcnbe.
<niorcau Sultane, geb. 6cf)IögcI, ®attin o. Sofef IHloreau. <D. u.
<mitgl.: 1813-31. <mär3 1831 penf.
5>ebut 22. Qlpril 1813. «Die ßageftol^cn: ®argarctl)e.
©rünt^ol OTarie. 3). u. <mitgL: 1813-30. Suni 1819.
Dcbut 20. <mai 1813. «Die lInoermäf)lte: SImalie.
Naumann 3ot)anna, Jod)ter d. griebnc^ Naumann.
(Beb. 1798, geft. ODien 26. San. 1819. <mitgl.: 1813-1819.
«Debüt 19. ^ug. 1813. «Das Wäb(^ oon ^arienburg: C[f)atinka.
grät)er AinberroUen.
ßefebrc ßouife (oon <rBeimar) <D. u. <mitgL: 1814—1815.
«Debüt 3. 6ept. 1814. «Das getljeilte ßcrs: ^auline.
Scf)U)or3 ^QfL
®eb. «raunsborf (Oefterr. Gc^leflen) 1768, geft. QBien 22. gebr. 1838.
«Debüt 20. 6ept. 1813. «Die 'öerföl)nung : «IBittburg. 3Ilitgl.: 1813—1838.
®afl D. Stuttgart 3.-16. <Mug. 1811, 4 «Ubenbe.
Q3orftanb ber Cublamsbö^Ie, 2Irrangeur bcrüljmter «3öUe.
- 182 -
©rünw S\ax{ ^xq\^.
©eb. 20. <mär3 1780, geft. «ipeft 1845. <mifg(.: 1814—1817.
<Debut 20. 3uni 1814. (Smilia ®alotli: Oboaröo.
dattjc 3ofe[.
©eb. 1717, gefl. •Jßien 26. San. 1841. QllUgl.: 1814- 1831, penj.
<Debut 20. Suli 1814. 2)ic bcibcn Gifer|üd)tigen: gri^, Q3cbicntcr.
^ü^ncnbic^tcr.
^eoius ßcrr. ®. u. <mitgl.: 1814—1815.
©cbut 8. 5uU 1814. Äabalc unb Cicbc: gcrbinanb.
©cf)or3 'IBenäel eigentl. d. ^lümiche.
©ob. Snnsbruch 28. Qllars 1787, geft. QBien 5. Ohf. 1857.
<mügl.: 23. 6epf. 1814—1815.
©cbut 30. <noD. 1814. <Der Äönig unb fein 6tubcnt)ei3er: ^o^Imult).
©ann bcrü()mler Wiener ^olhshomiher.
^ueger (Sari, (Srbmann.
&<ib. Soffen (ecf)lefien) 4. 2Iug. 1783, geft. QBien 28. 5ebr. 1827.
<mitgl.: 1814—1815. bann 1822— 1827,
<Dcbut 20. <Dc3. 1814. ßrinnming: ^arbam.
<Dcbut 5. Oht. 1822. Erinnerung: Oßarbam.
(Saft D. If). a. b. ^Bien. 19. 6ept. bis 14. Oht. 1816. 3 Slbcnbc.
ßötoe Sultane.
®eb. ©resben 1786, geff. ^ien 11. 6ep!. 1852.
tJUitgl.: 21. San. 1815—30. Dht. 1842, penf.
®cbut 4. San. 1815. ßlifc d. Q3alberg: litclrolk. 21. San. QRaria 6tuart: litcIroUc.
6rf)roebcr 6op^ie, IHnfoinette geb. Bürger, erftoere^I. Gfollmers, bann £c^röber,
enblic^ 1829 mit QPßil^elm ^unft r)erl)eiratef (gefc^ieben).
®eb. <Paberborn 23. gebr. 1781, geft. <münd)en 25. geb. 1868.
mtgl.: 1815—1830 bann 1836—1839 30. Slug., penf.
<Öcbut 10. Slpril 1815. OTcropc: Titelrolle,
©oft 1835. 7 Stbcnbe.
Scbut 6. Qipril 1836. *8raut Don gRcffina: Sfabella.
6ict)c etoümers 1798.
ßlpperf ^uguft, 6oI)n d. g. ^\. ßipperf.
®eb. ^Berlin 1793, geft. <ffiien 6. San. 1816. <mitgl.: 1815—1816.
2)cbul 28. <jnär3 1815. ßcinrid) d. ßot)enftaufen: ©raf ßabsburg.
grü()cr fiinberroücn.
6icin Sbuarb eigentl. Örranj 9IlatI). d. Sreuenfelb.
®eb. aiufterlib 9. 2Ipril 1 794, geft. Ceipatg 1 0. <mai 1 825. OTitgl. : 1 81 5— 1 81 6.
<Debut 2. «HoD. 1815. «Der ©raf o. «urgunb: ßcinric^.
Jlöpfcr e:arl <Dr.
®eb. Hamburg 26. ©ej. 1792, geft. Hamburg 22. Qlug. 1871.
tmitgl.: 1816— 28. 5ebr. 1824.
5)ebut 9. <mat 1816. <Die unterbrochene 5Bl)iffpartie: o. «ernbt.
®a|l 9. <yug. 1815. «Das Snfermcajo: fians.
Cu(l(piclbi(^fcr, Opernfänger, ©uitaren-'öirloufc.
- 183 -
6c^a^ daxi Gofef.
Qeb. 1794, gcft. OTailanb 10. gebr. 1840. <mifgl.: 1816—15. 5cbr. 1818.
fkbul 30. Wärs 1816. <Die Vertrauten: ßauptmann.
Dann am 21). a. b. QSien, (Direhtor 5es Garcanotl)eater5 tSflailanb, jule^t 'ZBQf(t)cf)änbUr.
ücffel Qeorg 3ol)ann.
6<b. «rünn 1789, gcjt. eiuttgart 17. <noD. 1862.
<mitgl.: 1816-3. 3uni 1826.
<Debut 20. ^ug. 1816. Kabale un5 Ciebe: ^erbinanö.
©oft 0. Q5raunf(t)iDcig 1.-22. 3uni 1837. 8 Olbcnbe.
Qßeeber ßouije (Olloolla).
®eb. *ffiien 17. <De3. 1802, gefl. ^cn 19. Oht. 1826. OTUgl.: 1816—1826.
f>«but 1816. Zoni: tHanhp.
Örül)er ÄinbcrroUen.
Äroffedi Srieberiche 0). u. <m»gl.: 1816-30 3um 1823.
©cbul 18. 3uni. 2)ic öcuflcbc 55au5frau: Slmalic.
®a|t 20. Guni 1814. (Jmilia ©alotti: litclroüc.
(Dcmmer Seanetfe, jpäter oerebl. 6t^mibt.
©cb. 1796, geft. «BBien 15. mäv^ 1862. <mitgl.: 1816.
5)ebut 20. OTai 1816. <jnänncrtrcuc: Gin junges 9Räb(ben.
$rüf)er ÄinberroUcn.
6d)tDar3 Gulie, lochtet d. Carl ec^roorj, fp. Dcre!)I. ßüomiskt). <D. u.
<Debut 30. <mär3 1816. «örauthranj: 5lojaura. OTitgl.: 1816—30. 6ept. 1817.
©oft 30. floD. 1815. loni: litcIroUe.
, 16. <IRär3— 24. OTai, 6 SIbenbc.
. 1831 als grau Citomisho, 2 2Ibenbe.
Cemberi ^cnjel Sofef, eigenfl. Itremlcr d. 6fuftgart.
®cb. «Prag 23. OTärj 1779, geft. <möbling 5. Sunt 1851.
imitgl. :6.0hl. 1817— 30.<noD. 1832, bann Oberinjpiaient 30. Okt. 1842 penj.
5)cbut 25. 6ept. 1817. ©ie <aiünbel: *PbiIipp.
©ramat. <Di(bter, Sberfe^er.
®rfinlf)a( i^arolinc <D. u. l.Oloo. 1817— 20. <noD. 1818.
Ccbut 8. Ottt. 1817. loni: «titelroUe.
6d)ttl3 <D. u. <mitgl.: 1817.
©ebul 20. Sunt 1817. <Der etrafeenräuber aus hinblitbcr Ciebe: o. b. <muI5c.
Coflenoble daxi Cubroig.
®eb. Äerforb 1769, geft. ^rag 28. Slug. 1837, begraben <lBicn.
©ebut 30. <mai 1818. öcbeinoerbienft : <Re(bHcr. tUhtg!.: 1818—1837.
®a|t 1.-14. 2Iug. 1816, 7 Olbenbe.
Copenoble (Seanelfc Äatborina tWargaret^) geb. 6tcin^aufer, erfte ©allin bes
Q3origen.
®cb. <8ai)reulb 10. 6ept. 1777, geft. OBicn 16. Süll 1828.
<Debut 17. Sunl 1818. <Die «Wusflcuer: e(bmall)cim. ^Ritgl.: 1818—1828.
©oft 6.-11. Olug. 1816, 3 Olbenbe.
Corinna ©uftao <D. u. OTitgl.: 1. <Dc3. 1818—31. <mör3 1819.
Scbut 20. <Dc3. 1818. giesho: «ürger.
— 184 —
6c^ul3 ÖU5 2)rc5ben 3). u. ^llitöl.: 1819.
2)ebut 17. Oht. ©ic ec^ac^mafctiinc: Carl o. 5luf.
®eb. <mannt)eim 24. 6cpt. 1772, gcft. ^TBien 15. Wäx^ 1835.
<mitgl.: 16. Suli 1819-31. San. 1821.
<Dcbut 8. 2lug. 1819. «Pagcnftrcic^c : ßcrr d. Scrg.
2)ann ®cncral|chrctär 5c5 Sweaters a. ö. QBicn, ©ramal. 3)ic^tcr.
6cf)röber Qßill)elmine, Deret)elic^te (£ail ©eorient.
©eb. Hamburg 6. ©03. 1804, gcft. i^oburg 26. San. 1860.
<Dcbut 19. Oht. 1819. <p^äbra: «Mricicia. <mitgl.: 1819—1821.
1815 lönscrin.
grül)er ÄinbcrroUen.
6rf)röber Q3ettp (C^lifabet^), sroeite Soc^tcr ber 6ofie 6c^röber, fpäter Dcrcl)elic^te
3)r. Wlipp 6c^mibt, Hamburg.
®eb. Hamburg 7. OIod. 1806, geft. (Coburg 6. Dht. 1887.
2)cbut 16. Oht. 1819. 6Qppf)o: <mclitta. SllUgl.: 1. ^HoD. 1819—1. Suli 1822.
5rül)cr i^inbcrroücn.
6aj (quc^ 6oc^5) Benjamin. 2). u. 9Itügl.: 1. SuU 1819—30. 6ept. 1822.
a)cbul 12. 2Iug. 1819. <Dic ieltfamc ßciratt): Slufroörtcr.
Ofleufelb (Sbuarb. 2). u.
©eb. ? geft. Cina 28. <mai 1852. <mitgl. : 2. gebr. 1821—31. Oliära 1825.
©cbut 2. gcbruar 1821. 2)cr 6c^ncibcr unb fein 6ol)n: lom.
bann 2f)catcrbirchtor in Cembcrg unb Cinj.
©oft 17. 6cpt. - 29. Oht. 1832. 4 <Ubcnbc.
Qßeber ^arl. ®. u.
<mitgl.: 1. gebr. 1822— Stpril 1824, bann 5IprU 1827—30. 6epf. 1844.
©ebut 3. <Dc3. 1821. Sic etrclifecn: Offahof.
, 5. 2IpriI 1827. Scr Saubjtumme: 6t. Stime.
9lnfcf)üö Äeinrid).
©eb. ßuchau, 8. gebr. 1785, gcft. *micn 29. <De3. 1865.
<mitgl.: 12. <mat 1821—6. Suni 1864, penf.
5)ebut 23. <mai 1821. «Urjt f. G^rc: <Don ®utierc.
©aft D. Srcslau 3.-28. Suni 1820, 9 2lbcnbc. 5lcgiffcur.
lUnfcf)fi^ (£milie, geb. Q3utenop, äroeitc ©attin bes Vorigen.
®eb. etuttgart 27. <noD. 1797, geft ^ien, 15. Suni 1866.
<mitgl.: 12. <mai 1821—1866.
Scbut 24. <mai 1821. Snbiancr in ßnglanb: ©urli.
©oft D. Q3rc5lau 4.-26. Suni 1820. 6 2Ibcnbc.
<Rel!id) Äarl, 6ot)n oon grana Q^ettic^.
©eb. <ZBicn 3. gebr. 1805, geft. ^len 18. <noD. 1878.
<mitgl.; 1. 2lug. 1821—30. Suli 1824, bann 30. mai 1832—1. Ulpril 1832
unb 1. San. 1836-31. Suli 1872, penf.
l.Q3crfu(^ 18. 6cpt. 1821. gribolin: Titelrolle.
©oft D. ©ra3 13.— 19. <noD. 1826. 3 <Mbcnbc.
«Dcbul 5. <mai 1832. Sie gRünbel: <pi)ilipp.
©oft 1835 mit f. 5rau.
«Debul 3. <Dc3. 1835. Äönig Cn^io: ItitclroUc. -Kcgiffcur.
- 185 -
6d)röber IMugufte, britJe lochtet bcr 6o|ic 6cftröber crftocrcl)!. ®er(acf), bann
1855 Olmolb 6d)(önbad).
®eb. Hamburg 16. Oht. 1810, gcf!. Ctoburg 26. 6epf. 1874.
tmUgl.: 16. 6ept. 1826—1828.
1. Q3aiu4 28. San. 1824. <Die 64ulö: Otto (Äxnb).
. 13. 3uni 1826. «Die Quölgeifter: SfabeUa.
Srü^er fiinberroUen.
Qßäaer 6ofie.
®cb. OTannbeim 19. 3an. 1803, gc|t. ßict|ing 20. 3uni 1830.
©«but 5. 3Iug. «ffci: «utianb. OTitglieb 15. Qllärj 1822—1830.
©oft 0. OTann^cim 9. ©ai — 16. Suni, 16 5ibcnbe.
^anbtni lUnna QHaria.
®eb. 1793, gef!. Äic^inö 14. <De3. 1778.
<mitgl. : 1. imärj 1822—30. Suni 1850, pcnf.
3)cbut 19. OTärj 1822. (Das loumier 3u Äronffcin: Ctlsbct^.
®a|l 0. <Peft 9.-29. Olug. 1819, 6 «Mbcnbc.
lBHf)e(tni Öfnebric^, eigcnfl. d. *?3anniDi^.
©eb. Q3rauenborf (Caufi^) 21. Slpril 1788, gcjt. QBieu 2. ^Kai 1852.
«Dcbul 27. Oht. 1822. «Balboa: «Pcbrarius. OTitgl.: 1. Slug. 1822—1852.
®afl 0. <Prag 12. Slpril — 3. <Dlai 1822, 10 OJbenbc.
iSennig 5ricbri(^.
®eb. 1780, gcjl. <XDien 28. 5Iug. 1826. <mUgI. : 15. Slug. 1822—1826.
<Debut 2. 6cpl. 1822. <Dic Qlusflcucr: ©ottfricb.
®a|t 28. OTörj 1815. Octaoia: ©cmisnus.
Sibroefer Sluguft. 5). u. <mitgl.: 15. 6cpt. 1822—16. Oht. 1824.
<D€bul 7. Oht. 1822. OTcropc: (Sin <pricflcr.
Äoberroeln 'Selti), 3:oc^fer d. Sofef u. 6opbie ^^obertoein, ocrcblic^tc Äarl Sit^tner.
(öeb. qpSien 22. geb. 1809, gejl. <Iöien 27. <De3. 1839.
<mitgl.: 1. 6cpl. 1822-31. 3)e3. 1864, pcnf.
<Debul 9. 6cpt. 1822. {Jalfcbe 6(bam: Cmmp.
OCßaUbad) (au(^ lBa()Ibac^) Cubmtg.
®eb. 'Berlin 1793, gefl. 6tuttgart 23. San. 1872.
<mitgl.: 23. San. 1823—30. Slpril 1826.
<Debut 28. Gan. 1823. ^ie beiben ^lingsberg: ^bolf.
©oft 14.-31. Oht. 1821, 6<Mbenbe.
ßember! i^arolinc QBilbclminc eigenll. Premier geb. OTaper, (Saftin bes ^enjcl
Cembert.
®eb. 1791, gcft. QBien 13. 2Iug. 1873.
<mitgl. : 1. <mai 1823-31. Oht. 1842, penj. Q3ci ber fiofopcr f(bon 1817.
<Debut 21. <2Rm 1823. <Das Iteftament bes Onhels: ^auline.
®afl 12.-25. <aug. 1822, 3 ?Ibenbe.
llnjelmann 5^arl QBoIfgang.
öeb. Berlin 1790, geft. 'Berlin 21. OTärj 1843.
<mitgl.: 1. <noo. 1823-30. tUpril 1824.
^ebut 18. 9looeinber 1823. 0er ßerbfttag : <Peter.
©oft 10. <Mpril — 7. mal 1823. 9 31b«nbe.
— 186 —
^oflftomm Ulbolf (cigentl. Q3o0ftommen).
®eb. ? geft. *8ruch 19. gebr. 1870. <mitgl. : 1. Srpril 1824-30. ecpf. 1854.
<Dcbut 4. 2Ipr. 1824. gürltcngröfje : 51Iment)o-4t.
gfc^fner Sari 2(lbred)t.
©eb. (Coburg 7. Suni 1805, gejt. ©QJfein, 19. Ulug. 1873.
<mitgl. : 1. aiug. 1824-31. San. 1865, pen|.
<Dcbut 5. Slug. 1824. ©er ßcrbfüag : <petcr. Q^cgi|feur.
Zt)iel ^iU)elm, ^akx ber Sofcfine ®QÜmci)cr mit Äatt). Somafelli.
®eb. 1800, gejL nad) 1842. <mUgI.: 16. Oht. 1824—16. IMpril 1825.
©cbut 20. Oht. 1824. 5ot)anna d. <)Konlfaucon : <$in Q3aucr.
<Dann !It)catcrbiretitor in ßnam unb Srünn.
^neifcl Z\)ekla geb. ©emmer.
©eb. 1802, OBien 23. 2Iug. 1832. tmitgl.: 1. <noD. 1824—16. Slpril 1826.
<Dcbut 16. tnoD. 1824. 2)ic faljc^cn Q3erfraulic^heitcn : Qlancttc.
2)ann Colialjängcrin am I()ealer i. b. ßcopoIb|tabt unb Ibcatcr a. b. W\m.
grüner Äinberroücn.
6d)mibf OJincens. 2). u. OTitgl.: 15. Sunt 1824—31. <mär3 1826.
2)ebut 29. Suni 1824. <Dcr 6(^ncibcr unö jcin 6obn: Sobn.
3ol3mann SInton £arl.
©eb. QBien 8 mal 1808, gejt. Mfel 3. IMug. 1851.
<mitgl.: 16. gebr. 1825-31. Suli 1828.
©cbut 6. <mQr3 1825. 3Bclc^e i|t bic «raut : Sin ®a|t.
®a}t D. Äaffcl 19.— 27. Suni 1836, 4 Stbenbc.
iSeurfeur 6ofie, 3:od)ter bes ^Hicolaus Äeurteur.
©eb. um 1808, gejt. Oßien. imitgl. : 1 1. Slug. 1825—30. 6ept. 1826.
©cbut 3. 2lug. 1825. QSruberamift : Cottd)en.
3)ann Sbeater i. b. 2copoIb|tabt, fpöter oerel)!. Gjclcc^oirshp unb 6d)ncII.
®a|t 15. <Dc3. 1829. OBalb bei 55ermQnn|tabt : (Slijc.
<Qlitiea (S,axl gerbinonb.
©eb. <mannt)eim 4. Otit. 1800, geft. QBien 26. ©es. 1875.
<mitgl.: 16. gebr. 1825—30. 3uni 1850, penj.
<Dcbut 16. gebr. 1825. Äönig Ottohars ©lüA unb (Sntc: Äüffcr d. ©b^cnborff.
Äinbcrroücn: Äarl IJRittcII (bcr fpöter bcrübmtc SonoiDont), ^ctli) ^iltell unb
Olntonic OTittcU.
CdiDe l^ubmig.
©eb. ^Rinteln (Äeffen) 29. San. 1795, geft. QBien 9. <mär3 1871.
2)ebut 6. Suni 1826. Gorregio: XitelroUe. SKitgl.: 6. Suni 1826—1871.
9. geb. 1811. (1. ^erjucb). 5)ie QSeriDanbtfcbaftcn : 2inton.
®a|t D. «Prag 18. 6ept — 6. Oht. 1816, 6 <ybenbc.
„ „ Äaflel 4.-23. Suni 1823, 10 Stbenbe.
„ „ „ 4.-28. Suni 1825, 13 Slbenbe.
^Iflor Sari.
©eb. Äamm («ffiellp^alcn) 1780, geft. ^Tßien, 2. mai 1863.
<Debut 11. OTai 1826. Cclife o. «alberg: ©itting. Mtgl.: 11. OTai 1826—1863
®afl D. «Prag 27. 6cpt. — 2. Oht. 1825. 2 «Hbcnbc.
f
- 187 -
<?JffIor ^clti). lot^tcr bes QSorigen. 1838 oerel)!. IBlnferffelner.
®eb. 1802, geff. QBicn 28. Slpril 1877.
<mitQl. : 11. <mm 1826-30. Suli 1871 penf.
<Debul 11. <jnai 1826. (Jlijc o. Q3Qlbcrg: litelroUe.
®afl 5.— 30. 6cpt. 1825. 12 <Ubcnbc.
^ifior 9ninna, sioeife ITot^ter bes (Sari ^iftor.
®cb. 1805 (1815). <mifgl. : 26. OTai 1826— Ohf. 1832.
<Dcbut 12. OTai 1826. 6übnung : <IRinna.
©oft 10. 6cpl. — 2. Oht. 5 <Ubcnbc.
^eid)el j^atborina geb. S^olbf, ®attin bc5 6c^au{pieler5 Sofef 'üeic^cl gen.
^fiftner.
®cb. 1780, geft. ^TBien 21. 3uni 1845.
<mUgI.: 1. <mai 1826—20. «märj 1839.
<Debul 15. OTai 1826. Saparb : (Jinc 3)ucnna.
©oft 1799. ßagcftoißcn: ^fflargarcl^c.
^obenoein Sojef jun., 6obn bes Äoffcbaufpielers Sof. Äobcrtoein, 3). u.
mtgl. : 1826-1827, ftarb balb nacb()er.
<Dcbut 9. <noD. 1826. Sncognito : Ctbuarb.
grübcr ÄinbcrroUcn.
Mennig 3uliu5, 6obn bes ^rieb. i5ennig.
®eb. ? gejt. QPBien 8. 3an. 1 870. OTitgl. : 1 . 2Ipril 1 827- 30. Sunt 1 850 penf.
S)ebut 3. ^pril 1827. Kaufmann oon QSeneöig : Antonios Wiener.
^ai)cr()ofer Srana, ^afer bes ßofopemf. Äarl ^Raperbofer.
®eb. men 16. SIpril 1786, gejl. <lBien 15. Suli 1871.
<milgl.: 1. <mär3 1826—30. Suni 1850 penj.
S)cbut 22. OTörs 1827. 6o|ic d. b. <DabIcn : tapfer.
(Sefucbter i5omäopatb, früber Ztt^akt a. b. ^icn.
ÄinbcrroUcn : Äarl OTaperbofcr (bcr Q3affift ber ßofopcr).
Cöroe ^berefe, Hocbter ber Sulianc Cöroe.
®eb. ?, geft. Äarlsbab 5. Suli 1830. <mitgl.: 1. <mail827-3.0hf. 1829.
1. OJcrf. 28. OTärj 1726. gal|d)e 6cbain: OTintben.
f>onn ßoftbeater ^amtjtabt.
Co <Kod)C Gulius, trüber bes Carl C. <R.
®cb. Berlin 1781, gejt. ^en 14. 2IpriI 1859.
<mUgl.: 1. <noD. 1827—30. Suni 1850 penf.
©ebut 29. <noD. 1827. IBilbcIm IcU : griefebarbt.
5rüb«r am ©ieöner X^tattt. airrangeur oon Q3äUen für ben 6<baufpicUr-*penfionS'5onb.
6d)mibf 3ofef.
®eb. 1 797, geff. Q3aben b. «IBien 7. Suli 1 866. OTif gl.: 1 6. OTärs 1 828— 1 866.
S)ebut 15. ORai 1828. j5einri(b IV.: GoUeoiUe.
grübet am QBiebner Übeoter.
QSobgorfc^clt OTarie, 6cbn3efler ber Opemfängerin (Caroline ^obgorfcbeh. ®. u.
<mifgl.: 1. 6cpf. 1828-31. 3uli 1833.
^ebuf 29. 9loD. 1828. Ci{t unb Gtebe : (Sin Canbmäbcben.
grüber am ©icbncr If;eat(r.
- 188 -
1inü0er Caroline, |p. oerel)!. o» Gimoni)»
®eb. ®ra3 1806, geft. Debenburg 3. IHpnl 1891.
<n]itgl.: 9. IMpril 1829—30. Suni 1840 penj.
<Dcbut 21. 2Ipril 1829. <Dic Corjcn : <natalic.
®a(t Dom 7.-25. Oht. 8 Slbcnbc.
iScrjfelb <Mbolpl).
©eb. Hamburg 9. Qlpril 1800, gcft. ^ien 24. Oltära 1874.
mtgl.: 12. <mai 1829-31. <mai 1869 penf.
<Dcbut 12. <mai 1829. <Dcr QBcftinbier : 53clcour.
©oft D. Hamburg 18.-25. 21ug., 3 2lbenbc.
„ „ „ 23. «april — 10. <ma\ 1829, 6 2lbcn5c.
®eb. ^ien 1809, geft. bafelbft 8. Suli 1873.
<mitgl.: 1 5. <mai 1 829— 1 4. Qllai 1 83 1 , bann 1 . San. 1 863 - 30. 6ept. 1870 penf.
®ebul 26. <ntai 1829. Q^cttung für 5lc»ung : Sochep.
„ 17. gebr. 1863. <Dic bcibcn Älingsberg : Sacob.
Äirfcf)mann Slara.
(S>Qb. Qßien 9. 2Ipril 1813, geft. 6d)tDerin 25. Oht. 1836.
QUitgl.: 15. Suni 1829—15. Sunt 1831.
15. Oht. 1829. (örjtcr ^crfud)). Sungfrau d. Orleans: ÜitelroUc.
S)ann ©rcsbcn unb Gcbrocrin.
GtDOboba Sofef QBil^elm, ^akx Don Silbin 6n)oboba.
©eb. q3rag 1806, geft. «erltn 7. gebr. 1882.
<mttgl.: 1. Oht. 1829—31. Oht. 1834.
2)cbut 9. Oht. 1829. ©er SrbDcrtrag: Ottmar.
^ed)C 2;t)erefe, fp. 1844 oeret)!. <ötmoI bc Soujof,
©eb. «Prag 12. Oht. 1806, geft. QBien 16. ORörj 1882.
<mitgl.: 1. Oht. 1830—30. Suni 1867 penf.
<Debut 6. Oht. 1830. Stlpenröslcin : Cisli.
®aft D. etuttgart 11. <atai — 29. Ouni 1830, 8 2ibcnbc.
®Iei) Sulie, 1833 ©attin Sari lleftic^s»
©cb. Hamburg 17. Slprtl 1810, geft. QBien 11. IMpril 1866.
<mitgl.: 12. Oht. 1830—9. ma\ 1833, bann 27. OloD. 1835—1866.
5)cbut 12. Oht. 1830. 5lomeo unb Sulia: Sulia.
®afl D. Bresben 15.— 19. ©63. 1828, 3 2Ibcnbc.
„ „ „ 16.— 20. <De3. 1829, 5 Qtbcnbe.
„ „ „ 6. Oht. — 6. <noD. 1835, 13 <ybenbc.
^aff on ^axl
®eb. ? geft. 22. Oht. 1831. SHitgl.: 1. <mai 1831-1832.
3)cbut 31. <mai 1831. «IDaüenftcin: ÄcUermetftcr.
^eber griebric^.
©eb. qOßien 3. Oht. 1817, geft. 30. <Mpril 1861.
<mitgl.: 1. 5ebr. 1831—30. 6ept. 1859, penj.
2)cbul 2. gebr. 1831. Äarl XII. auf ber ßcimhct)r: Obcrft 5lei(^lcin.
3 einer 2Inna.
®eb. men 3. Oht. 1807, geft. «ffiien 30. SIpril 1861.
S)ebul 18. SIpril 1831. ®raf effej: 5tottingl)am. <mitgl.: 18. 2IprU 1831 — 1861.
- 180 —
^omifrocDid) tHIois.
5m ^orfröt-ÄQtQloö: <mi!gl. 1. 5um 1831—31. md 1832.
Aommt aber auf öem X^eaterjettel ni4)t oor.
ittnfc^fi^ (Sbuarb, Q3ruber bes Seinric^ ^nfc^fl^.
®eb. ßuAau 1797, geil. <lDien 11. Slpril 1855.
OTilgl.: 1. 5)C3. 1831—30. 3uni 1850, penf.
©ebut 7. <Dei. 1831. OTacbetl): 51ngu5.
®aft 0. Ofen 12.— 16. Olpril 1830, 3 «Mbcnbe.
Q!teicf)el 'IBilf)elmine.
(Scb. IBien 16. <Mug. 1816, gejl. 6(^n)crin 30. San. 1842.
<mitgl.: 1831—20. <mär3 1840.
f)ebut 4. Qlpril 1831. Cei^tfinn aus Ciebe: l£t)eop^aniL
^rO^er ^inberroUen.
© eb. ? gcff . <Ro|loA 1 2. (Jcbr. 1 855. OTitgl. : 1 . Sunt 1 832— 1 6. ©cj. 1 836.
0ebut 11. Suni 1832. Q3erfc()iDörung auf ^amtfc^atka : dritter ^enoiefener.
<Dann S^eaferbirehtor ^oftodt.
CötDC 2Inna (<llina), Üoc^ter ßubroig Cöroes, feit 1871 ©räfin ^ofoclii.
®eb. (loffel 1821, geft. ßcmbcrg 27. IMpril 1884.
<mügl.: 1837—1843 bann 1. max 1846—27. gebr. 1849.
ÄinberroUen 1831—1837.
<Dcbut (QScrfutft für grobe Collen) 22. «Roo. 1837. ©rifelbis : litelroüe.
®aft 9. <noD. — 1. ©ej. 1842, 4 SIbenbe.
^ebut 1846. 3urfi(6fe^ung : (Slara.
Ibcafcrbirehtorin in Cemberg.
2Inf(^fi^ Sluguffc, 2:o(^fcr ßeinrid)5; 1844 ocrm. mit bcm OTalcr ©corg i^obcnncin»
6o^n Sofef Äoberroeins, bann oerm. mit bem ^uc^^änbler 3:^. 5)emut^.
®eb. Q3re5lau 7. Suli 1819, gcft. QBien 31. <mär3 1895.
Äinbcrroücn: 1831—1836. ^Ritgl.: 17. 6ept. 1841—31. Suli 1871, penf.
1. ^crfud) in grofecn Quollen 21. Slpril 1836. Äunft unb Slahir: ^olijena.
®aft 0. ©resbcn 27. OTai — 6. Suni 1841, 3 Slbenbe.
5)ebut 7. 6ept. 1841. Sungfrau o. Orleans: litclroüe.
Sournler 2Inlonie, 1839 ocrmat)» mit 2)r. i\ronfer.
®cb. 6olingen 12. 6cpt. 1809, gcft. ©raj 23. San. 1882.
<mitgl.: 16. gebr. 1833—31. Suli 1871, penf.
<Dcbut 16. gebr. 1833. «Romeo unb Gulia : Sulia.
©oft 0. "Berlin 8. Obt. — 2. Oloo. 1832, 9 SIbenbe.
Co <Hocf)e daxl (feit 1873 «Ritter oon).
®eb. Berlin 14. Oht. 1796, geff. QBien 11. <mär3 1884.
<Debut 8. 2Ipril 1833. <Der Srboerfrag: «Daniel. OTifgl.: 8. Slpril 1833—1884.
®aft D. QBeimar 16. <Mug. — 3. 6ept. 1832, 8 2Ibenbe.
«Regiffeur unb Oberregiffeur.
Conge (Caroline eigentl. 6(^ul3, oere^l. Coening.
®cb. ^raunfcftroeig 24. <mai 1802, geft. ?
OTitgl.: 1. %ril 1833—31. TOoi 1835.
«Debüt 22. ^ril 1833. 6üt)nung : ^argaretf)«.
®afl 0. gnannbeim 4.— 15. ©ej. 1832, 4 Olbenbe.
2)ann 2)resben.
— 190 —
gucrff) mark. 2>. u. Mfgl.: 1. <ilug. 1833—30. Sunt 1834.
Scbut 1. Qlug. 1833. 6d)lci(t)()önblcr; 3ofe.
iniafras Sannt), 1847 mit "Porträtmaler Stigner DGrmät)lt.
©eb. 1828, gejt. •^Jö^leinsborf 13. 6ept. 1878.
rntgl.: 1. gebr. 1834—30. 6ept. 1859, penj.
Scbut 23. gebr. 1834. ^Balb bei 55ermann|ta5t : <ffiitileta. 5\inbcrroIIen.
ßucas 5^arl.
föeb. Q3Grlin 17. Slug. 1803, ge|t. QBien 4. ©ej. 1857.
<mitgl.: 5. 2IprU 1834-1857.
Sebut 5. Qlpril 1834. a^ict)arb5 ^anbcrlcbcn : ^id)arb.
^ilbauer Oltat^ilbe.
©eb. men 7. gebr. 1820, gejt. ^ien 23. ©ej. 1878.
Qltitgl.: 24. Sunt 1834—31. Qllai 1865, pen|.
Q3om 26. mäti 1851—1861 3uglcid) an bcr Oper,
l.^erfud) 1. Slpril 1834. ©ie 2^o|en be5 ßerrn d. <}nale5^erbe5 : 6u|ette.
<Scf)rl9 Sacob. <D. u. imitgl.: 1. Dkl 1834—30. Slpril 1835.
©ebut 6. QloD. 1834. ©ie loc^ler 'pi)araoni5: Äonrab ßer^ig.
<Serffel ^il^elm.
®eb. (Soslar 2. Otit. 1809, gejt. «Petersburg 12. <mär3 1877.
<mitgl.: 1. lMpril-30. Suni 1835.
<Debut 22. Slpril 1835. ©er fetter oon Bremen : granj.
21uc^ Sänger.
'Rogner 2Inton, 6ot)n bes Äoffd). 5Inton QBagner.
®eb.<rßienl816,geft. 2.<mai 1838. <mitgl.: 1. ©ej. 1835— 30.<noD. 1836.
©ebut 6. ©e3. 1835. Äötc^en d. ßeilbronn : 9^ittcr 6cl)aucrmann.
2Iud) Gänger.
"Srebe 5Iugufte.
©eb. 1786, geff. ©munben 15. Oi^t. 1859.
<mitgl.: 16. gebr. 1836—30. 3um 1850, pcnj.
©ebut 8. OTärj 1836. 6elb|!bel)errfd)ung : «Rojenftein.
®a|l D. «Prag 12. Okt. 1814 — 23. San. 1815, 5 2tbcnbe.
®a|t D. Stuttgart 2.— 15. 6cpt. 1820, 6 «Mbenbe.
®a|t D. Stuttgart 10. ©ea. — 13. San. 1835, 7 «Hbcnöe.
miffel <mori^, «ruber d. 3of. isomer. 2). u. <mitgl. 1. <Dc3. 1836-31. Okt. 1837.
©ebut 12. ©ej. 1836. ÄeniInjortI) : ßeinric^ ßee.
ferner C^buarb. 2). u.
<mitgl. : 1 . <noD. 1 837—3 1 . Suli 1 839, bann 1 . Sunt 1 842—3 1 . Suli 1 862, penf .
©ebut 28. <noD. 1837. fienilroortt) : fieinric^ Cee.
taifmuHw i^aroline. 3). u. <mitgl. : 1. <noD. 1837—31. Okt. 1838.
©ebut 20. mov. 1837. ©er ßanbroirt: ßijetle, Äammermöbc^cn.
^Inbtw Sofef.
©eb. QBien 1794, gejt. «erlin 24. San. 1843.
<mitgl.: 1. <mär3 1838—30. 6ept. 1842.
©ebut 6. <mai 1838. <Mlboin: a^at5{)err «picinium. — eomparferic-Snlpiaicnt.
3ulcöl Sc^aufpieler unb «Rcgiffeur am Äönigftäbter a:t)eater in «crlin.
— 191 —
^orr Seinrid).
®cb. ßamburg 30. <Mug. 1782, gcfl. iSomburg 17. 6cp{. 1871.
OTilgl.: 1. 6ept. 1838-21. 5uli 1844.
<D€but 1. 6cpt. 1838. <Dcr 3ube: 6!)ctDa.
®aft D. ^raunfcttDetg 4.— 16. <mat 1830. 7 ^benbe.
. . , 10. «Dcj. 1837-4. San. 1838. 7 ««bcnbc.
, i5amburg 6.— 19. Guni 1865. 6 SIbenbc.
3)enlier Filarie, eigentl. ^a^n.
öeb. Olicnltclten 10. Olpril 1810, gc|t. OTünc^en 30. <mär3 1882.
<mUgl.: 1. Scbr. 1839-31. Sluguft 1841.
^«but 16. gebr. 1839. <Dcr OTarht 3u (SUcrbrunn: ßcbtoig.
©oft Dom 17. OTai bis 9. 3uni 1837. 5 Olbcnbc.
tncumann Couije, fcif 1857 ©räfin 6c^önfelb, fei! 1896 ^itroc.
(S>eb. i^arlsrubc 7. <De3. 1821, gc[t. Q^abensburg 16. Dht. 1905.
<mitgl. 23. mal 1839—1. ©cj. 1856 pcnf.
<Dcbul 23. OTai 1839. <Die fiönigin oon 16 Oabren: Ctbrifline.
©oft 18. 5cbr. bis 2. Olpril 1833. 8 Qlbcnbc.
OHo ©ujlaD.
©cb. 3)rc5ben. <mifgl.: 1839-15. Slug. 1840.
<Dcbul 2. <Dc3. 1839. <Dic <Ro|en bes ßerm d. <nialc5bcrbc5: ^ctcr.
(Sngf)aus S^rifline, 1845 ocrel)!. Hebbel*
©eb. Q3raunfcin)cig 9. 3uli 1817, gc{t. ^ien 29. 3um 1910.
<mUgl.: 6. Ölugujt 1840—31. <De3. 1875, pcnf.
^ebut 6. <2Iug. 1840. (Srifelbis: ItitelroUe.
®afl D. ßamburg 2.— 21. SIpril 1839. 7 Olbcnbe.
6(^uner <Rcginc, 1 844 ©attin bcs ^orlmitijjalcrs 5- ßieber.
©cb.?, gc|t.aBien25.5unil901. <mifgl.: 4.<Mpril 1840—31. Od. 1856pcnf.
<D«bul 29. SIpril 1840. «rubcrjroift: Coft(bcn.
!2(nbr^ *paul.
©cb. 1819, gcfi. ^ien 16. SIpril 1883. OTifgl.: 1841—1842.
(Dcbul 4. 6ept. 1841. Ccgmont: 3uph.
2)ca^na ßeinrit^. 5). u. OlWgl.: 1. tHoo. 1841—20. <noD. 1842.
<Dcbul 4. 6ept. 1841. (Jgmont: 6oc(t.
6(^n>ar3 ^bolf.
©cb. mcn 28. aipril 1822. tmifgl.: 1. 6cpt. 1841—31. Suli 1843.
<Dcbut 4. 6cpt. 1841. (Jgmont: gcrbinonb.
Ccbrcr bcr «Dramaturgie unb 31(lbetih in Berlin. It)«alcrt(briftft. u. b. tRamen <R. ^etfe.
aibolfi) eigen». JJoglar Stbolf. <D. u. <mifgl.: 1. 3)c3. 1841—31. OTai 1842.
<Debut 6. 3an. 1842. *teU : ®eblerif(ber «Reiter.
Ottlen ©uflQD. <D. u. <mitgl. : 1 . S)e3. 1 84 1 —3 1 . max 1 842.
©ebut 8. «Dcj. 1841. OTaria Stuart: OTorfimer.
®a{t 0. «Breslau 22.-26. ^ril 1840. 3 «Ubenbe.
6fe!n Carl, cigcntl. Äorl 3ofcf Heblein.
©eb. OTiftclbac^ 21. San. 1807. gcf!. «JBicn 26. San. 1866.
OTitgl.: 1. ^od. 1842—1866.
S)cbut 13. <noD. 1842. «Die 6cbul< ber 9tei(ben: ®n ^uritoner.
^. ti. 55ofhapeüen{änger, Openikomponift.
— 192 —
Äelbcl ®uftQD. <D. u. mxlQl: 10. ©ej. 1842—16. Suli 1844.
<Dcbut 20. 3)e3. 1842. <Dcr Doppelgänger: Gin ©ensbarm.
«Ol) OTorit 3). u. mtgl.: 15. Ollai— 16. Suli 1843.
<Debut 27. «Jltai 1843. Sie 6d)Ieic^I)QnbIer: Oberförjter (1. ^erj.).
^Ic^fer Äeinric^.
©eb. Berlin 18. Okt. 1820, geft. <münd)en 22. <mai 1896.
<mitgl. : 16. Suni 1843—31. Guli 1844.
3)cbut 8. ffllai 1843. ®cf(^n)i|tcr : «Rubolf d. QBilbcnburg.
®l)f! <RuboIf.
©eb. Q3erlin 1. Oloo. 1819, gejf. greiburg i. 03. 22. tmärj 1893.
<mitgl.: 1. Suli 1843—30. Sept. 1844.
®ebut 6. 9lug. 1843. Cromroeüs önbe: Staplcp.
Äoerfel ^ert^olb.
<Seb. 1805, ge|t. QBien 11. Sunt 1852. <mifgl.: 15. 6epf. 1843—1852.
<Debut 10. Oht. 1843. Cfmilia ©alotti: 2Ingelo.
«ac^ Ölnna. 3). u. <mitgl.: 16. Oht. 1844—31. <mär3 1846.
<Dcbut 29. San. 1844. <Die Qrga)5l)ni|c^en Seeleute: ©ujlc^en.
Q3aubiU5 C^arl griebrirf). (^^^tlegeoater ber 5Iuguffe ^ilbronbUQSaubius.)
(Beb. ßuchau 20. <not). 1796, geft. 19. Wäx^ 1860 Ceipsig.
<milgl.: 1. Okt.- 31. 2)C3. 1844.
Sebut 11. Oht. 1844. ©er 5ube: 6f)ctDa.
(Saft 17. 6cpt. bis 7. Oht. 1844. 5 Slbenbe.
em^el Gilbert.
(äeb. ? geft. Bresben 15. San. 1865. <mitgl. : 1. Suli- 31. Oht. 1844.
<Debut 15. Suni 1844. <Dic unterbrocI)ene '2Bl)iftparlie : Q3ern. Sefc^ämfc ßifcrfu(t)t:
^ertl)e5.
labaml ßouis. 3). u. <mitgl.: 1. 2Iug. 1844—30. Suni 1846.
<Dcbut 19. 9lug. 1844. ßucretia : 2Irun5.
Ä!crfd)ncr (Sbuarb.
©eb. Cemberg 5. Stpril 1825, geft. Q3erlin 1. <mär3 1879.
<mitgl. : 1. 2tug. 1844—31. Suli 1871, penf.
<Debut 16. 2Iug. 1844. (Die argcDöl)nifd)en ei)elcutc: ®corg <aiüllcr.
fiärflng Sbuarb.
®eb. 1822. <mitgl. : 22. <Mug.— 15. <De3. 1844.
<Debut 4. 6eptcmber 1844. ^on ficben bie ßäfelic^fle : ömft ßcHtoalb.
#iomer Sofef, eigentl. «nifeel.
©eb. «Prebburg, geft. Oöien 24. Oht. 1866. <fflitgl. : 1. <noD. 1844—1866.
S)cbut 25. <noD. 1844, iSans &aö)5: tffiajimilian.
^icrech ttbroina o.
®cb. Breslau 1823, gejf. Äarlsbab 1. Sunt 1856.
<mitgl.: 26. Oloo. 1843—8. Okt. 1845.
1. Q3crf. 3. San. 1843. Hefter Ion : ßcopolbine.
©ebut 2. <Dcj. 1843. <Da5 lagebudj : Sulie.
— las -
IBagner 5riebri(^, äcocücr 6o^n oon IMnton Rogner.
®cb. 1818, Qi% QBicn. 6. Ollai 1874.
OTügl.: 1. San. 1845—30. 6cpt. 1859, penj.
«Debüt 13. San. 1£45. S)ie <münöcl: <P()ilipp.
©oft 0. Olbcnburg 14. Slug. — 7. 6ept. 1840. 5 Qlbenbc.
„ „ Äarlsrubc 16.-24. Oht. 1844. 4 SIbcnbc.
5Infd)üö Q^oja, Züd^lex oon Äeinri(^ 2In|(^fi^, ocret)!. mit 3ofef ßclmesberger.
<mUgl.: 1. San. 1845—31. OTärj 1854.
«Debüt 27. <noD. 1844. Snbianer in (Snglanb: ®urli. 1. ^erf.
Scrrmann C^buarb.
®eb. 'Berlin 1798, geft. Q3crlin 4. <mai 1859.
<mitgl. : 22. San. 1845—22. San. 1846.
<Debul 2. ©ar3 1845. OTori^ o. Sacbfen : *pt)»IipP-
©oft 14. San. — 16. gebr. 1845. 7 «Ubcnbe.
Solnes i^arl Sulius, eigentl. Solnefics.
©eb. Ofen 25. Suni 1816, geft. «oburg 20. Slug. 1878.
<mitgl.: 1. 5ebr. 1845—15. San. 1846.
<Dcbut 5. 2lpril 1845. (Sgmont: 3i»"in^ri"a""-
<m\neü ^etti), Üot^ter bes daxl «mittel.
®eb. ?gefl. 13. ©ej. 1889.
<mitgl. : 16. gebr. 1845—30. 6ept. 1859, penf., bann ocrc^l. *Poffinger.
«Debüt 29. Wörß 1845. ^auline: Baronin iiafien.
5rüt)er ÄinberroUen.
0arnaut OTic^ael, eigentl. gij-
®eb. ? geft. 6. OTära 1872. OTitgl. : 18. Wdxi 1845—30. 6epl. 1846.
©cbut 27. OTärj 1845. ©ie ©cfcbroifter: Q^ubolf o. ^ilbenburg.
<petHfean <mart()a, 1855 oere^l., 3)r. Sari ®runert.
®eb. ? geft. 5)effau 30. Ollärs 1890. <mitgl. : 1. 2lug. 1845— 31. Suli 1846.
«Debüt 5. ^uguft 1845. j5ans 6a(f)s: ^unigunbe.
QBogner 2t)eobor, britter 6obn bes Qlnton *IBagncr.
®eft. OTannbeim 13. 2Iug. 1860. <mitgl. : 1. OloD. 1845—31. Ofet. 1846.
3)ebut 13. <noD. 1845. «Parifer laugenidjfs : Couis.
©afl D. <mannl)cim 13.-22. Oloo. 1844. 3 21benbe.
iSat^inger Slmalie, geb. OTol)rftabt in erfter (£bc mit bem öt^aufpieler i^arl
<neumann Dermal)», OTutter ber Couife u. 2lbolflne <neumann, QPßitroc 1823,
in aroeiter (!El)e 1827 mit bem lenoriflen 2Inton ßaiaingcr ocrm., ©itmc 1869,
®eb. Äarlsru^c 6. <mai 1800, geft. «IBien 11. 5Iuguft 1884.
mtgl.: l.San. 1846—1884.
«Debüt 15. San. 1846. 9ie Srau im ßaufe: Aatf)anna.
©aft als ^malie {Reumann d. Gar(srut)e 25. ORat bis 16. Sunt 1820 10 ^benbe.
. . . . . . 25.*UpriI . 29. <mai 1825 13
. ßai3inger mit ibren «tö(btem 13. JJebr. bis 31. OTörs 1838 12 51benbe.
23. <mai „ 1. Suni 1839 5 „
„ „ „ „ „ .. 6. bis 26. aipril 1842 3 9Ibenbe.
„ 25. ^ril bis Z Suni 1845 6 Qlbenbe.
^eer Sfrana.
®cb. 1800, geft. <lBien 5. 2Iugufl 1847.
mtgl. : 1. OTärj— 15. Suli 1847 (harn nW jum tlluftreten).
13
— 194 -
<RubIoff IMugujtc.
®eb. ^ien 1836, Dcrmä^It mit 2orb 9Ilah|c, ©ouoemeur in Äelgolanb.
<mitgl.: 1. <mQi— 31. Slug. 1859.
gür Äinbcr unb jugcnbl. Quollen 16. 2Iug. 1846—30. 6cpt. 1854.
<Dcbul 3. <niai 1859. ORccrcs u. b. ßicbc QBcIIen: Äcro.
®afl D. <Prag 13. <mai bis 4. Suni 1858, 8 Slbcnbe.
^echmann Snebric^.
©eb. Hamburg 13. <mär3 1803, geft. QOÖien 7. 6ept. 1866.
<mitgl.: 15. 6ept. 1846—1866.
Scbut 15. 6cpt. 1846. Äunfl unb matur: Qlgamcmnon.
ßufebcröer 5acob.
®eb. Frankfurt a. <m. 9. <mär3 1823, gejt. «ud)berg <«.=£). 16. Suli 1857.
<mitgl. : 1 Dkl 1846—31. 3uli 1847 bann 1. gebr. 1850—1857.
5)cbut 31. Oht. 1846. <Dcr C£|figI)QnbIcr: ©ominih.
3)cbut 21. gebr. 1850. (Der Äönigslieulenant: Iborane.
6!rompfw 5"ebric^.
©eb. Grimma i. 6., 24. <mai 1827 (20), gejt. ©raj 8. IMpril 1890.
<mifgl. : 1. <mai 1846—30. aipril 1848.
5)ebut 10. tJRai 1846. Sin ©ebcimnife: Smanuel.
©irchtor bes 3;^. a. b. Wxzn 1862—69, bann <Dirchtor bes etrampfer-J^calcr 1871.
(^glair ^il^clm, 6o^n bis Oferöinanb C^felair, 2). u.
<mitgl.: 1. <mai 1847—31. <mai 1848.
©cbul 17. Suni 1847. 2)ie 6(^lei(^^änbler: 2BaIbau.
©rafenberg 2t)crefe.
®eb. «röien 16. Oht. 1826 (21 ?), gejt. Qßien 20. mal 1902.
<mitgl.: 1. <noD. 1847—31. Dkt. 1866, penj.
Scbut 17.0100. 1847. ©es ®oIbj(I)mibts löc^tcrlein : ©alpurgis.
grüner Sb- Q- b. OTien, renommierte 3itbßrfpielerin.
6feger Caroline (auc^ 6tocöcr). 3). u.
<mifgl.: 1. ®C3. 1849—31. SRära 1856.
<Dcbut 11. ©ej. 1849. ©eiftige ßiebe: Q\n Änabe.
Sicf)itter 9Itaric, Soc^tcr Don C^arl gic^tner oerel)!. Ölmsburg.
®eb. OBicn 10. <noD. 1830, «Böitioe 1891, ge|t. bafelbji 25. 6ept. 1903.
<mitgl.: 1. San. 1848—30. Suni 1850.
l.^crt- 20. <noD. 1847. «pauline: SitelroUc.
<Debut 1. gebr. 1848. <Die Cnlfübrung: ßenriette.
Qtntsburg ßouis, eigentl. Seremias.
®eb. ©rcsben 1820, gc|t ®ajtein 23. Ülug. 1891.
<mitgl. l.QItära 1848-1891.
<Debut 24. ORöra 1848. «Bürgcrlicb unb romantif(b: 6iltig.
®afl 0. Äönigsbcrg 16.— 28. gebr. 1848. 3 2Ibenbe.
3)ecÖ 2lrt^ur.
®cb. «mefel 18. SuU 1826, ge|f. <8crUn 16. 3uU 1897.
<mitgl.: 16. atpril— 31. Oht. 1848.
<Debut 16. 9IpriI 1848. 5)ic Äarljcbüler: Scbarpflein.
5)ann 2)iretitor ber beutjcben Oper in 91m|terbam.
„ „ bes J5oftbeaters in Berlin.
- 185 -
^eoricnt ^riebricfe. 6o^n ^axl <DcDrien!s u. b. TOiU)elminc 6c^röbcr=2)cDrißn!.
®eb. <Dresbcn 31. San. 1821, gcft. OBicsbübcn 6. <noD. 1871.
<mitfll.: 1. 3uli 1848-31. 3)e3. 1851.
Dtbut 23. 3uü 1848. Aabale unb Ciebe : ^erbinanb.
Oofl 17.— 23. 3uni 1848, 3 Oibcnbe.
«XBlü^off Äcinrid). 3).u. Slhtfll.: 1. 3)C3. 1848-30. Slpril 1849.
5)«bul 4. <D<3. 1348. <D«r 9Ibept : ^emarbo.
3n)ereii3 ^arl Cubioig, C^nhel (loftenobles. ^. u.
<milQl.: 1. Oht. 1849—3. <Upril 1850, bann 1852—15. San. 1857.
©ebut 3. Oht. 1849. Äarlfcbüler: öcbarpftcin.
a)«bul 18. SIpril 1852. ßcinricb IV. : (5in 6l)eriff.
Skinn (Sefangshomiher am Sofefftäbter 5£beater.
<S(aits Sba, eig.^oppc, gefc^. (Sattin be5(!rmilJSaf)n, 2.(!rt)eo.3cb(i^»^eu6irc^.
®cb. ^itterlelb 1832, gej!. 18. 6ept. Äar^burg 1902.
©ebut 19. m&Ti 1849. <Dic junge <?Jatbc: (Säcilic. 3IHtgI.: 1 . San.— 31 . 3)e3, 1849.
6d)ul3 <Mugu|t. 5). u. <mitgL : 16. <mai 1849—28. gebr. 1854.
5)ebut 3. Suni 1849. (Sjemo ©corg : Sugoroics.
5)ann 5)ireWor in ßcrmannflabt unb Äron|labl.
®raff *paulinc Smilic. 3). u. mtgl. 20. ^Rai— 31. ©cj. 1850.
<Debut 15. Sunt 1850. ^ofenmüUer unb $inbe : Ulridie.
grül)er Cinj.
^orn C^buarb eigentl. ^aait.
®cb. QOÖien 1826, gcjl. bajclbil 14. Suli 1908.
<mitgl.: 1. Suli 1849-31. Oht. 1850.
<D«bul 3. 2Iug. 1849. <Die Äarlf(büler : Scbarpflcin.
<Dann 3o|eftläbtcr-Ibwt«- 3üt)ncnf4)riftjtcUcr.
Cibüö Termine. 3). u. <mitgl.: 1. 2(ug. 1849—30. 6cpt 1859.
Öebut 1. ^ug. 1849. QBaUenfteins Cager: Q3auemhnabe.
^aoifon ^ogumil.
(Beb. QOBarfc^au 15. OTai 1818, gefl. Bresben 2. gebr. 1872 (im Srren^aus).
3Ritgl.: 1. <noD. 1849—12. gebr. 1854.
S)ebul 6. <noD. 1849. ^abn unb ©abnflnn : ßaricigb.
Ooft 20. Oht. — 5. <RoD. 1849, 5 SIbenbe.
^roboiDsbQ daxl
®eb. <Dan3ig 23. 5Ipril 1805, gefl. ^esbaben 27. Suni 1883.
5Ihlgl.: 1. <noD. 1849—30. 2Iug. 1850.
f)<but 27. 9loD. 1849. 5)ie Sungfrau o. Orleans : TlaouL
©afl 24. 2lpril — 2. <mai 1842, 3 Slbcnbc.
fkinn QBiesboben, {Deffau unb ^einingen.
Sitfl TOil^elm. 3). u. 9IhtgI. : 1 850— 1 857.
©ebut 10. 9}oD. 1850. 3>ie Q9raut oon ^efjina : (Sbor.
^effner Ctarl TOilbelm.
(Beb. Königsberg 16. OIod. 1818, gejl. ^icn 5. 6ept. 1888.
<mitgl.: 18. gHärj 1850—1888.
<Dcbul 18. <inür3 1850. Die junge <Patbe : (Sbampian. «Recbnungsrat u. f. löcbter; (Seifer.
©oft 9.— 13. «ffiöra 1850, 3 2Ibenbe.
Q3Qbnenbi(bter.
— 196 —
Qßcrpl 3oI)ann <8Qptift.
®eb. OBoIlringen i. kapern 24. 6ept. 1807, gej!. "^Bicn 6. 2IpriI 1876.
<mitgl.: l.SIpril 1850—1876.
<Dcbul 9. ^a'\ 1850. Ccic^tflnn aus Cicbc: Q^at 5\cifcr.
grül)cr Il)calcr a. b. QBicn.
*IBaöner Sofef.
®eb. men 5. tmörs 1818, gejt. QBien 5. Sunt 1870.
©cbut 28. Slpril 1850. Uricl Qlcofla: aitcirollc. <mitgl.: 28. Slpril 1850—1870.
©Qjl D. Scriin 10. San. — 3. geb. 1850, 10 Olbcnbc.
„ „ ßcip5ig, 12. ma\ — 6. Suni 1847, 7 SIbcnbc. ^^cgiffcur.
IBagner ^ertl)a geb. Unselmann, 1849 crfte (Sottin b. Q3origen.
©eb. <8erlin 29. 2)e3. 1822, gejt ^ien 5. «märj 1858.
©ebut 29. 2IpriI 1850. gauft: ©reichen. <mitgl.: 1. 2(prU 1850—1854.
©oft 10. San. — 22. geb. 1850. 5 «Ubcnbe.
^aulmonn davl SuUus.
©eb. QBien 1813, geft. 20. 2)e3. 1874. <mitgl. 1. Suli 1850—1874.
<Dcbut 6. Olug. 1850. Uricl 2lcofta: «cn Olhiba.
5rHfd)0 SInton, eigentl. Söt)m.
®eb. *:prefeburg 13. Sunt 1832, gejt. Q3rünn 31. 3)e3. 1898.
<mitgl.: 16. ©ej. 1850—31. 2Iug. 1851.
<Dcbut 20. 2)e3. 1850. Sungfrau d. Orleans: Glaube SRarie.
(Smmcrid) eigentlich fimmeric^ Q^an3oni, ^afer bes bekannten ^Italers
®eb. Unternalp 17. 2)e3. 1820, gejt. QBien 4. 2Ipril 1898.
<Debut 16. San. 1851. ßeinric^ IV.: ^cto. Mtgl. : 1850—1851.
ßierauf Äunfthritiher bcr freien 'JJreffe.
^aulmann H^^refe, Soc^ter d. Sulius ^.
®eb. Ceip3ig 3. gebr. 1838, geft. ? OHitgl. : <mär3 1851-30. Suni 1859.
2)cbul 9. Suni 1851. <Dcr Cögner unb fein 6o^n: Q3urt(t)C.
^aulmann ßeontine, 3n)eite 2:od)ter d. Sulius ^JJaulmann, oeret)!. Q^oberic^ ^enebij.
OTitgl.: 1. <mär3 1851—30. 5uli 1854.
<Debut 22. «aiärj 1851. <Der Spieler: Äarl.
3crö Ottilie.
®eb. 1830. <mitgl. : 1. <mai 1851—30. 5Ipril 1853.
©cbut 12. <inai 1851. S(^ bleibe lebig: Caroline.
6d)önt>0ff «lije.
®eb. Sraunfc^roeig 8. Sept. 1837, geft. Berlin 14. Stpril 1911, feit 1862
(äattin Sriebr. Äaafe's. <mitgl. : 16. <mai 1851-31. OTai 1854.
<Dcbut 14. Suni 1851. <Der tileine 5lic^elieu: lilelroUe.
Äolm Sari, eigentl. 6onia0 trüber ber Henriette 6ontag.
@eb. 3)re5ben 7. San. 1828, geft. a)re5ben 23. Suni 1900.
<mitgl.: 1. Dht. 1851—30. 6ept. 1852.
2)ebul 6. DM. 1851. «Der «majoratserbc : ^aul.
®aft D. ©resben 18.— 26. Suni 1851. 4 «Hbenbe.
„ D. 6(tin)erin 21.— 27. Ohf. 1857. 3 2Ibenbe. ec^riflfteller.
- 197 -
^eqer (<mai)cr) 3ot Sriebric^.
®cb. Äamburg 7. OTära 1804, gcft. <mann^cim 6. 3)c3. 1857.
imUgl.: l.Oht.— 31.5)e3. 1851.
^but 19. Ofit. 1851. ®ög D. Q3erlic()tngen: SitelroUe.
®aft D. ^tesbaben 22. <Uuguft bis 7. 6q)t. 1851, 5 tUbenbe.
^isflOoUs Sllbcrtine. 3). u. <mifgl. : 16. OTärj— 30. 6cpt. 1852.
<Dcbut 12. 3uni 1852. (Sin alter <mu|thant: Gin ^äb(ben.
^aumeifler *8em^arb, cigentl. Q3aumiUcr.
®cb. q3o|en 28. 6cpf. 1828. <mügL: 7. OToi 1852—
Debüt 7. OToi 1852. <Dcr Canbroirtb: Qlubolpf). «Rcgiffeur.
Gärgan Seinric^.
®eb. Berlin 21. 2Iug. 1829, geff. <DaUborf 20. ^ebr. 1887 (im 5rrcnt)au5).
©«but 25. Oht. 1852. (Jgmont: gcrbinanb. OTitgl.: l.Dht. 1852— 15.Dht. 1856.
6anb03 ßaura. 3). u.
5)cbut 8. 2IpriI 1853. Gmogcna: ßclena. <mitgl. : 1. Ohf. 1852—15. Okt. 1860.
<Po^I 5^Qlf)Qrina. 3). u. ' <mitgl. : 1. ©cj. 1856—31. Suli 1858.
<Debut 18. <mai 1857. «Die ©rille: 2lnnelte.
^anint Caroline.
®cb. 1835, geft. ^esbabcn 21. <mai 1867.
©ebut 20. <Upril 1853. 2)cr Ciebcsbricf : «Unna. 9»itgL : 1. Slpril 1853—1854.
5)ann Q5crlin unb ßomburg.
iScnfcI C^buarb.
®eb. 1800, ge|!. SnnsbruA 15. OTai 1876.
<mitgl.: 1. lUpril 1853—30. Sunt 1854.
<Debut 8. <mai 1853. Sungfrau d. Orleans: (Sbatiüon.
0attn dtjriftinc, 3). u. <mitgl. 16. Stpril 1853—30. Stpril 1854.
Sebut 14. 2Iug. 1853. ^cloa: «ritcIroUe.
®afl D. Olbenburg 17. OTai — 9. 3uni 1853. 4 Slbenbe.
Sfrana ömil Äarl gricb. C^riftian.
®eb. <8crlin 19. <noD. 1808, gcfl. QBien 29. <mär3 1875.
<D«but 15. ©ej. 1853. <Don Carlos: Wüpp H. MtgL: 16. 2lug. 1853—1875.
©oft 16.— 31. «Muguft 1853. 5 «Ubenbe.
^rBürjburö Serlinc, 1856 m. ßubroig ©abiüon ocrmä^U.
(Beb. ©fiftroro 1 8. Slug. 1 834, gcft. Obermais lirol 30. 3IpriI 1 892, begr. OBicn.
<Debut 17. 6«pt. 1853. «Donna 5)lana: litelroUe. ^itgl.: 17. 6ept. 1858— 1892.
®aft 8.— 16. «atax 1853, 3 Olbenbe.
(SabiQon ßubmig.
©eb. ©üllroiD 16. 5uU 1827, geil OBien 13. gebr. 1896.
<mitgl.:31.0ht. 1853—1896.
©ebut 31. Oht. 1853. <Don Carlos: litelrofle. «Regiffeur.
®aft 17.-23. «Hugufl 1853, 4 »benbe.
3auner ^xan^.
®eb. «BBien 14. <noD. 1832, geft. 23. gebr. 1900 b. ©clbflmorb.
<mitgl.: 15. gebr. 1854-30. Sunt 1855.
5)ebul 22. geb. 1854. Äausmüttertbcn : 3fibor.
©oft D. Äamburg 12.— 17. moo. 1857, 4 SIbenbe..
— 198 —
JSarfmann 9Rargarcff)c, nac^I). ocrel)!. Gic^entoalb* <D. u.
<mitgl.: 16. gebr. 1 854— Olug. 1855.
<Debut 11. <mär3 1854. ©olbfc^mibts löctjtcrlcin : QCalpurgis.
6eebac^ ORarie (1866 mit Gilbert Wemann ocrm., gefd)ieben).
©eb. Qiiga 24. 5eb. 1830, geft. 6t. <mon^ 3. Stug. 1897.
<mitgl. 9. Olpril 1854—30. 6cpt. 1856.
<Dcbut 9. Oht. 1854. Äabalc unb ßicbc: ßouifc.
(Bafl 3.-8. Slpril 1854, 4 Olbcnbc.
^Ofelcr Filarie, 1862 mit 5reif)errn d. Q3ruch DGrmät)It.
®eb. «leic^robe, ^reufeen 18. <Mug. 1835.
<mitgl.: 1. 2Iug. 1854-31. Dht. 1861.
<Debul 5. 6cpt. 1854. Äönig 5^cne5 loc^tcr: Solant^e.
®eb. 1802, ge[t.QBien 1.3)63.1884. <mitgl.: 16.Slug.1854— 15.2tug. 1864.
<Dcbut 16. 9lug. 1855. egmont: Siloa.
ßonbooö! 2Ibolf. 2). u. OTitgl.: 1. 6ept. 1854—31. Slug. 1857.
<Dcbut 10. 6cpt. 1854. ®ö6 D. Q3crlic^ingcn : granj.
(Saft 22.— 30. 9Iug., 3 <Mbcnbc.
6pQtcr 3:f)catcragcnt.
eimoni) ®üe. <D. u. *5)ortrQt=i^atalog: mtgl.: 1. 6ept. 1854— 31. <mär3 1855.
Äommt auf bctn I^eatcrscttcl nic^l Dor.
^ierfd)ner Qltaric geb. ^eibt)QppeI, 1. ®attin ®b. i^ierfc^ners, roieberDcrm. ßlebifte.
®eb. QBien 1834, gejt. Q3erlin 23. 9Itai 1898.
<mitgl.: 1. Dht. 1854-15. 6ept. 1859.
3)cbut 3. Oht, 1854. 6ommcniac^l5traum : ßppolita.
5lcf)lner 21boIf (6o^n Äarl gic^tners).
®eb.QBien4.3un. 1835, geft. (Soburg 24.<MprU 1874. <mitgl.: 1855—1856.
<Dcbut 26. 6cpt. 1855. 5)cr ^atcr : öbuarb.
®u!p0rl Filarie eigentl. ©utberlt, oer^. <lBcfeniö» ®cb. 1837, geft. Olbenburg
20. <mai 1899. <mitgl.: 1. <noD. 1855—31. Olit. 1861.
<Dcbut 4. inoD. 1855. 91uf bcm ßanbc : <ntargarctt)c.
<minor3lll gfransisha, 3). u. <mitgl.: 1855—30. 2lpril 1860.
ÄinbcrroIIen feit 1850.
<Dcbul 19. Slug. 1855. 2)ic (5cf(^iDiftcr: (Bärtnerbub.
©onnent^ol SIbolf (feit 1882 «Ritter d.).
®eb. Q3ubapeft 31. 5)e3. 1832, geft. ^vüq 4. IHpril 1908, begraben ^ien.
<Dcbut 1. Suli 1856. «omco u. Sulla: 2lomco. <ffiitgl.: 1. Suti 1856—1908.
®aft 18.— 25. <ntai 1856, 3 <Ubcnbe. Obcrrcgiffcur.
^aif «ZDilbranbls SIbgang unb m<i) görftcrs Job prooiforifc^cr ßcitcr bcs 53urgtl)eatcr5.
6d)öfer 2ina.
®eb. Äöln 21. Sunt 1827. <mitgl.: 11. 6ept. 1856—30. 6cpt. 1860.
<Dcbut 1. Oht. 1856. 6o^n bcr «IBilbnis: <Partt)cnta.
©oft D. Äaffcl 11.— 19. 6cpt. 1856, 4 «Hbcnbc.
C^O0in Cubroig.
®cb. 1814, geft. Öfranhfurt a. <m. 16. 2Ipril 1888.
SItitgl.: 1. Oht. 1856—31. Suti 1857.
©cbut 14. Oht. 1856. OTagnctifc^c Auren : (Sugen.
I^
- 199 -
Üaglioni ^ugufle, 6(^n)efter ber berfil)mten Hän^erin Warn Haglioni.
®eb. Q3crlm 1834, geft. ba|clb|l 8. Sunt 1911.
<mitgl.: 1. 3)C3. 1856—30. Suni 1857.
Debüt 5. Dej. 1856. Die erfte Ciebe: (Smmeline.
6d)0l3 C^milie (^la), na^i). oere^I. ^isgriU.
®eb. ^Pprmont 24. Sunt 1831. <mi!gl.: 1. San. 1857—31. Suli 1858.
<Debu! 6. 3an. 1857. <parifer laugenitbts: Couis.
®o6mann Sriebcri&c (1861 ocre^jl. ©räfin *Prohe|c^=0|tcn).
®eb. QPBürjburg 23. OTära 1838, gejt. ©munben 15. 2Iug. 1906.
OTitgl.: 1. «Deß. 1857-30. Qlpril 1860.
<Debul 6. OTai 1857. «Die Ctinfa» oom Canbe: Sabine.
©oft D. J5amburg 23. ®ai 1856 — 6. 3uni, 6 5Ibenbe.
9aQür t^riebric^ QBilbelm.
®cb. <pcft 12. Sunt 1833, gcft. QBien 13. Suli 1898.
«Debüt 10. 6cpt. 1857. <Die C5fter|<$ule : Sin ®afl. OTitgl. : 1. 5um 1857—1898.
^icrfd)ner granß.
®cb. «IDien 21. 2tpril 1838. OTitgl. : 16. Slug. 1857— Ölug. 1874.
«Debüt 22. 2Iug. 1857. OTagnetifcbe Auren: ^aul. (Snglifcb: ©ibbon.
SHcfte 2Iuguft. ^nb. ? gcjl. ©öbling 2. 2lug. 1867 (im Srrenbaus).
<mitgl.: 16. Slug. 1857—16. <Uug. 1866.
Debüt 7. Dej. 1857. Die «öalentine: Cieutenant o. 6toIpe.
SSrfler <Dr. 3Iuguft.
(Beb. ßaucbltäbt 9.3uni 1828, gefl. 6cnnncring 22. ©cj. 1889, begr. in^icn.
<mitgl.: 9. San. 1858—31. ORai 1876.
Debüt 9. San. 1858. Donna Diana: ^crin.
®afl D. «pofen 14.— 19. <inai 1855. 4 SIbenbe. «Regifjeur.
iSierauf Direktor in Ceip3ig unb Q5erlin, bann Direktor bes QSurgtbeaters o. 1. Sloo. 1887
bis 3u feinem Zob.
CeiDins6i) Sofef.
®eb. <lBien 20. 6cpt. 1835, gefl. bajclbfl 27. 5ebr. 1907.
Debüt 4. <mai 1858. Die «äuber: gran^. ^Ritgl. : 4. tmai 1858—1907.
Q^cgiffeur.
TBeöcISmefüne, 1868 Dcre^)I. u. oerro. ^Hcgro, 1892 Derc^clid)tc j). 3)ingclftcbt.
®cb. <ffiien 31. 3uU 1838. OTilgl. : 1. 2lpril 1858—30. 6ept. 1892.
Debüt 29. <mai 1858. Ceicbtjinn aus Ciebe: Q>lötl)in Reifer.
^ognar Sncbcrihe.
®eb. ©otba 16. gebr. 1840. <mitgl. : 16. 2Iug. 1858- 1872.
Debüt 16. ?Iug. 1858. ®raf «ff«X: ^utlanb.
©cHo Olegina eigcnfl. 3)clicat, Dcrcl)L 3)r. Sncblänbcr.
®eb. «TBicn 31. ^Kai 1840, gefl. 2Imfletten 14. Sfcbr. 1894.
<mitgl.:21.<Mug. 1858—1859.
Debüt 21. {Uug. 1858. Die 6(bn>dbin: Gulie. Das ®dns<ben o. ^ucbenau: ^gnes.
Gronau gricberihc, oere^I. Baronin (5bel5bPint=®i)uIai, 1900 oerc!)!. gürftin
Cobhoroi^.
®cb. ^ubrort 7. OTai 1841. OTitgl. : 1. OTai 1860-30. 3lug. 1863.
Debüt 18. <2nai 1860. (Sine kleine Clrjöblung ot)ne 9lamen: (Smma.
Dann (Sarltf)eater.
— 200 —
6c^u(^enborff ^o\a d., oerel)!. ^anha. 3). u.
mm. : 16. <mai 1860 -SO. Slpril 1861.
©cbiit 18. <!Itai. ©ansehen d. 3u(^cnau: eignes.
®aft Don 55amburg 5.— 13. Qliai 1860. 4 <Mbcnbc.
&eht)avhi (S;i)QrIottc, eigentl. godroängler.
®eb. <Prag. 1864 oeret)!. ^ort^. Mtgl. : 1. <mai 1860— gebr. 1861.
®cbut 28. <mQi 1860. ®raf effcj: g^utlanb.
Cgpfleln ßouije, oeret)!. Dppenl)eim. 2). u.
mtgl.: 16. Ülug. 1860—16. Slug. 1862.
<Dcbut 30. 2Iug. 1860. (fr i|t nic^t dfcr|üd)fig : Cöcilic.
^refeburg Q^ofa.
®eb. ^rag 4. <noD. 1843. <mitgl.: 1859—1866.
<Dcbut 20. mai 1859. Äarlfc^ülcr: ßaura.
5)ann ßannoDcr.
grlebric^ 5^arl. 1865 ®atte ber i^ammerf. 5riebric^=<mafema.
©eb. QBien 21. <mai 1840, gejt. ©öbling 21. <noD. 1891. <mitgl. : 1860.
<Dcbut 25. 6cpt. 1860. 1ßai)n unb 2öat)n|inn: 3onatt)an.
^alft C^mil (eigentl. Craar).
©eb. Cemberg 7. Oht 1842. tmUgl.: 1860.
©ebut 15. OTai 1860. ^ater unb 6Dt)n: «Diener im ßotel.
©irchtor bes 6tabttt)eater5 granhfurt a. 5R.
Älrjd) ^einrieb.
©eb. 1 840, ge|t. ^ien 7. Okt. 1 909. Oltitgl.: 1 6. gebr. 1 86 1 —30. Suni 1 862.
<Dcbuf 28. geb. 1861. <Die ©rille: 2)ibicr.
<Dann <Direhtor ber hom. Oper (5^ingtl)catcr).
giellö D. Sllopjla.
@eb. 1829, geft. QBien 27. Dkl. 1861. mtgl.: 1. 2Ipril— 31. 2tug. 1861.
<Dcbut 5. 3lpril 1861. «Drei Äanbibaten : ßofrötin.
53aublU5 Ölugufte eigentl. «Demel, 1873 oeret)!. Ulbolf ^ilbranbf, feit 1911 «TBitroe.
©eb. 3n)i&au 1. Sunt 1843.
<mitg!.: 6. Stpri! 1861-1. 5u!i 1878 penf., bann 27. IMpri! 1898.
«Debüt 6. <MpriI 1861. 3(Ö bleibe lebig: Caroline.
„ 27. „ 1898. «Die «neuDerma^Itcn : ^Pröflbentin.
Äraö Otnna oeret)!. o, 3)ral)tfd)mlbf, feit 1900 ^itroe.
©eb. Äüngenberg 30. Dkl 1837. <mitgl.: 2. <mai 1861.
«Debüt 2. mai 1861. «Die ®riüe: ganc^on.
^eicf)el Q3eml)arbine. <D. u. OTitgl.: 16. Otit. 1861 — 16. Oht. 1866.
«Debüt 24. Otit. 1861. euft|(^lö|fer : grau <ffiab.
Swrarl Cimil.
®cb. mcn 15. OTöra 1843, geft. OBien 18. <noo. 1902.
<mitg!.: 1. Oloo. 1861—30. Sunt 1888 penf.
©ebut 23. «Roo. 1861. «Die ^iccolomini : (Jin Äomct. ßuftfpiclbic^ter.
«Dann fcen. ted)n. Obcrinfpchtor.
*IBo«M Sbarlotte, 1876 oere^t. ©rafin 0'6uaioan bc ©ras, QPßitroe 1888.
©eb. i^ötn 1. OTöra 1833, geft. ßie^ing 14. 3uni 1897.
<mitg!.: 12. Sunt 1862—1897.
«Debüt 12. Suni 1862. Op^igenie auf Sauds: Titelrolle.
®aft D. ßamburg 7.— 20. Suni 1861, 6 Qlbenbe.
- 201 -
ÄUdiC maxie. <D. u. OTitgl.: 1. ^od. 1862—15. 6cpt. 1866.
'Debüt 2. <noD. 1862. <Ri(!()or5 III.: Zoi)la 5er (Slarence.
Srä^er ^inberroUen.
Q3Iatfner SIgncs. 3). u. WxIqI: 1. 51od. 1862—28. gebr. 1863.
^ebut. Butter unb 6o^n: (Soeline.
6d)dnc Sermann.
®cb. <Dre5ben 27. Oht. 1836, gefl. QBicn 9. 6cpl. 1902.
mtgl.: 2. <mai 1863—1899, penj.
^ebut 13. Wai 1863. <S^e|tanbs«3nDQliben : ^rancaftel. ^egiffeur.
©oft 0. <main3 27. Slpril — 2. <mai 1863, 3 SIbenbe.
<mo!f)e5 OTarie.
®eb. 2Iucrbac^ 25. Slpril 1840, gejt. «crlin 20. 3uU 1865.
<mitgl.: l.<noD. 1863—1865.
5)«buf 7. inoD. 1863. (Jrjie^ungsrefultate : OTargaret^e.
®a|l D. Q5erlin, ^ictoria.a:i)caler, 17.— 22. 6ept. 1863, 3 2Ibenbe.
©reiner 5Inna d. geb. Q3arlclmann 2). u. <mifgl.: 1. ^Hod. 1863-30. <noD. 1866.
5)ebut 12. <noD. 1863. <Die kranken ©oktoren : ^tan d. *plcffcn.
(Sorbeel (Vorbei) Cbrifiinc. 5). u. mtgl.: 1. OIod. 1863—1. San. 1865.
<Debut 13. San. 1864. <Die 6(t)raube bes QIQcks: Sine <Dame.
JSarimann (Srnft.
®eb. Hamburg 8. San. 1844, gejl. «Böicn 10. Oht. 1911.
<mitgl. : 8. 5ebr. 1864-1911.
<Debuf 8. geb. 1864. <Der OTajorafserbe : ^aul. 5legi(|eur.
Ceud)erf (Sbuarb.
®eb. ?, geft. «IBien 8. <De3 1883 (burt^ 6clb|!morb).
<mUgl.: 16. Qlug. 1864-1883.
0ebut 17. ^ug. 1864. ®5^ d. Q3erli(t)tngen : 9aub.
^llhe Carl.
®cb. 1820, gcft. ^ien 20. OTai 1892.
<mitgl. 16. 2Iug. 1864—16. Ölug. 1865.
<Debut 17. ^ug. 1864. ®ö^ d. Q3erlict)ingen : ^ranß d. 6i(kingen.
Sira^cl griebric^.
®eb. ^mannbeim 9. SIpril 1839, gcfl. ^en 12. gebr. 1908.
<Debut 30. «Hpril 1865. <Don Carlos: litelroUe. OTitgl. : 30. Slpril 1865—1908.
®aft D. Äarlsruljc 4.— 13. 3unl 1864, 3 Slbenbc. ^legifleur.
®är!ner CmiUe. <mi!gl. : 1. San.— 31. <De3. 1866.
©ebut 9. gebr. 1866. 3n Äeücn unb Q3anben : Sert^a.
SIHinann So|ef.
®eb. <«3el3on) 1. San. 1845, geft. QCien 1. gebr. 1910.
<mitgl. : 1. OTörj 1866—1. OTärj 1872, bann 1. Olug. 1873—1900, pen|.
5)ebut 4. <inär3 1866. ®ö6 o. Q3erlict)ingen : OTe^ler.
„ 1. Slug. 1873. 6ie ti<it i^r ßerj entbedtt: Q3olher.
6d)uber! ßaura mit ®ra| granj ^ubna oermä^U.
®eb. ^ensing 17. Suni 1848. OTitgl. : 1. OTärj 1866—31. OTai 1869.
^ebut 10. ^örs 1866. <Darf t(b bitten, meine ®näbige : Gofefine.
— 202 —
QÜödtel Couilabetf), 1869 oere^l. <matl)e5.
®eb. «fficimar 30. 3)63.1845, geft. Gaffel 22. 2Ipril 1913.
<mUgI. : 7. Ulpril 1866-3. Ülug. 1871, bann 1. Slpril 1879—1896, pcn|.
<Dcbut 7. 21pril 1866. gauft : ©reichen.
„ 3. Slpril 1879. ©ilbfcucr: 2\cne.
®aft 0. 6ct)rDcrin 22.-28. <noD. 1865, 4 <Mbenbc.
6cf)tDeigerf (£t)ri|{ine, oeret)!. ®romm.
®eb. Ungarn 28. <Mug. 1836, gejt. 5. 3uli 1894, Sranhfurt a. <m.
imitgl.: 1. 6ept. 1866—15. Sept. 1868.
<Dcbut 4. 6cpt 1866. 2)ie Q3raut o. <JIle|fina : SjabcKa.
®aft 0. ein3. 15.— 24. <ma\, 4 «Mbcnbc.
QBelnbcröcr Helene, ocrmö^It mit bem 6c^nft|teüer Äugo "IBiümann.
®eb. ? geft. <Mba35ta 2. ©ej. 1898.
rntgl. : 16. 6ept. 1866—16. 6ept. 1867.
<Debut 13. Oloo. 1866. <Dic fcbönc «müllcrin : 5)cni|c.
3anifc^ 2Intonie, oerm. mit bem (Srafen 5Irco=^aUci), feit 1891 ^itroc.
®eb.menl848. 9Ilitgl.: 1.2)63.1867—31. <mär3 1868, bann 1872— 1873,
femer 1. Dlit. 1875-31. <De3. 1882, penf., aberm. 1. San. 1892—1894.
2)cbut 15. Suni 1867. 6app^o : <jnclitta.
©cbut 17. 6cpt. 1872. <marqui5 d. QSiüemcrs: Caroline.
„ 20. Oht. 1875. <Der reiche gRann : ODil^cIminc.
„ 2. 9ItQr3 1892. Sie Ghlaoin: grau QBalbcch.
(Saft D. 55amburg 1.-26. 6ept. 1872, 3 SIbcnbc.
6eib0lb i^arl. <mitgl. : 1. gebr. 1867-31. <mär3 1868.
2)cbut 24. <niQi 186/. <Dic Gc^iAfalsbrübcr : (fin ^ojtbicncr. 2Iucö für fiomparferic.
ßcl)monn Stbele. imitgl. : 1. <mär3 1867—30. <noD. 1869.
<Debut 10. <niär3 1867. (Sraf (Sffcj: ölart).
ßlppcrf darl 3). u. <mitgl. : 1. Oloo. 1866 — 31. 5lug. 1867.
<Dcbul 1. moD. 1866, ßamict: ßoratio.
<norncdl 5Rarie. <mitgl.: 1. 5tpril 1867—30. 2Ipnl 1876.
<Debut 12. SIpril 1867. gröulcin d. Scgiiere: ßcicnc.
Q3eneblj Cuboroiha geb. Äirfc^.
®eb. 1832, geft. «IBien 12. Suni 1872. OTitgl.: 16. 2Iug. 1867—1872.
3)cbut 4. San. 1868. ©rabomira : (Sine alte grau.
Scf)n0eber9cr Helene, feit 1868 ®attin firnft ßartmanns.
(Seb. <mannl)eim 4. 6ept. 1843, geft. 12. <mär3 1898.
©cbut 10. Suni 1867. <Dorf unb 6tabt: Coric. 9IlitgI. : 10. Sunt 1867—1898.
©oft D. 55amburg 7.-14. 3uni 1865, 5 2Ibcnbc.
Corner C[t)arIotte (^liffel), Sot^tcr oon Sofef isomer.
OTitgl.: 1. 2)e3. 1867—30. Sunt 1880.
®cbut 16. <UpriI 1868. <Dic ©riüc: 3Itaricttc.
6fä!fer Wü^^P eigentl. IMc^telftätter.
®eb. <Darmftabt 18. Olit. 1843, geft. OTöbling 12. Slug. 1913.
©cbut 16. <Upril 1868. Sic ©riUc: ©ibicr. OTitgl. : 1. 3Ilär3 1868—1900, penf.
©onöcr 3ba, 3). u. <mitgl.: 1. OTärs 1868—11. San. 1870.
Scbut 16. Slpril 1868. <Dic ©riüc: 6ufcltc.
— 203 —
3ttr0grof (Sari. ^. u.
OTifflI.: 18. Olug. 1868—30. 6ept. 1869.
5)cbut 23. Qlug. 1868. <Die <R5uber: ^oün.
OSeneia OTat^ilbe, cigcntl. Äüttner, bann Dcrel)I. 5)r. OTeshe.
®eb. Q3urgau i. 6. 27. gebr. 1838, geft. <8aUcnf!ebt 24. <mai 1907.
<mügl.: 1. Oht. 1868—30. 6cpt. 1869.
<Dcbut 1. Oht. 1868. <Dic 5^raul oon OTeflina. OfabcUa.
(Saft oon OTann^cim 24.-27. 6cpt. 1867. 2 9Ibcnbc.
<niouricc genannt Ofleoille, 3). u. OTitgl. : 1. San.— 30. Otpril 1869.
5)cbut 15. gebr. 1869. QBaUcnftcins lob: «Ulacbonalb.
IBafotDt^ 3ba o., nad)^. oerel)!. (fbenjtein. 9. u.
TOitgl.: 1. OTärj 1869—31. «IBara 1871.
<D«but 12. OTörj 1869. <Die aörtlicftcn Q^cnoanbtcn: 3buna.
^effcra ©untrer.
®cb. «rünn 8. Qlug. 1837, ge|f. OTöbling 20. 6ept. 1907.
<mUgl.: 1. Slpril 1869—31. <mär3 1873.
<Debut 3. <UpriI 1869. Uricl 2Icofta: litcIroUc.
®afl 13. 3an. 1869. Sauft: litclroüc.
IBcrncr Äebroig. 3). u. imUgl.: 1. SIpril 1869—30. <mai 1870.
©cbut 12. 2IpriI 1869. ©las IBaffer: Äönigin 2Inna.
GaoHs 3of3a.
®eb. tneu^'Secfc Ungarn 7. OTai 1847. OTitgl.: 1. Ölug. 1869— ®C3. 1870.
9ebut 9. tUug. 1869. Sine kleine (Srßä^Iung o^ne ^tarnen: ^a^rberg.
ficrrllnger Sulie, nat^b- ocrc^I. iticfel.
®eb. etultgart 1844. OTifgl. : 1. 6epf. 1869—31. 3an. 1870.
<Debut 27. Sept. 1869. «©ilbfeuer : <Ren^.
(Saft oon Hamburg 20. 3uli bis 5. ^ug. 5 tUbenbe.
0ub Couife, oeret)!. Q3aromn ^angen^eim. 3). u.
<mitgl.: 1. Oht. 1869—30. 6cpt. 1871.
<Dcbut 11. OI»t. 1869. onutter unb 6ot)n: (Seneralin.
®aft 28. Suli bis 20. 2Iug. 1869. 3 «Ubcnbe.
6traf3mann OTaric geb. 3)amböA.
(Seb. Sürflenfclb i. 6t. 16. «Dej. 1825, geft. <mün(^en 25. Otit. 1892.
OTitgl. : 1. Otit. 1870 - ©ej. 1886, penf.
<Dcbut 9. Oht. 1870. ^raut oon «Htcffina: OfabeUa.
®aft 20.— 27. 3uni 1866. 3 «Mbcnbe.
®aft 18.-24. 6cpt. 1870. 3 «Ubenbe.
Itemorft ^ic^aeline, eigentl. Gramer. 9. u.
<mitgl.: 1. aipril 1870—31. «Hlärj 1871.
<Dcbut 4. 2lpril 1870. <Dr. Tlobin: <inarp.
fiin6 Antonie, nad)m. mit bem ^anhier lUboIf ^effauer oermdblt.
®eb. 1855. OTitgl.: 1. Oht. 1870-2)cj. 1872.
<Debut 21. Oht. 1870. «Der reitbe Wann: <85rb<bcn.
Srfi^er fiinberroUen.
©uinanb Slara. <D. u. mtgl.: 1. 6ept. 1870—31. Suli 1873.
<Debut 16. Oht. 1870. Smilia ®aIotti: litelroUe.
®aft 0. Ceip3ig 16.— 23. Oht. 3 Mbenbe,
- 204 -
griebrld) ßco.
©eb. QBien 6. <mai 1842, geft Q3crlm 2. 2Iug. 1908.
mtgl.: 1. San. 1871—31. Oht. 1881.
<Dcbul 19. 3an. 1871. ßin geaöcltcr Kaufmann: 6treid)bergcr.
Waffen (£arl eigentl. ^ufee.
®ßb. ©achotD (*Po|en) 23. ©es. 1853, gejt. ^ien 14. Olpril 1895.
<mitgl.: 1. Öfebr.— 30. Sunt 1871, bann 1. 6ept. 1877—30. Sunt 1878 unb
©cbut 3. gebr. 1871. ©cboral): Sacob. 1. 5)e3. 1881 — 1883.
. 2. Oht. 1877. <macbct^ 5er j. 6iroarb.
10. gebr. 1882. Slchtra: Begleiter bes Orcft.
6cf)neeberger ^all). 6c^n)e|ter ber Helene geb. <?Kann^eim.
<mitgl.: 15. Wm 1871—30. Suni 1874.
<Debul 22. <aiar3 1871. gau|t: Srocitcs <Dicnftmäbc^en.
i5a0en{!etn i^onrab.
®eb. Ö-ranhfurt a.m. 15. San. 1835, gejt. «aben bei ^ien, 28. 6ept. 1892.
<mUgl.: 5. <mai 1871—10. OloD. 1890 penj.
2)ebut 5. ma\ 1881. Uricl SIcofla : litcIroUc.
©oft D. «Prag 24.-29. gioD., 3. <Ubenbe.
^if!orrDur3cr QOBil^elmine geb. Q^ennert.
®eb. g-reiburg i. «. 27. Vitara 1848, geft. ^Ißien 3. 2Iug. 1908.
<Debut 6. geb. 1871. ©er Gtörenfricb : Sllioine. Mtgl.: 6. g-ebr. 1871—1908.
(Saft D. Ceip3ig 14.— 22. San. 1871, 3 «Hbcnbe.
<nilffcnx)ur3cr griebric^.
©eb. Bresben 16. Oht. 1844 (45), geft. men 13. gebr. 1897.
<mitgl.: 14.6ept. 1871—30. 3um 1880, bann 1891—1897.
<Debul 16. DM. 1871. Urbilb bes lartüffe: <moIiere.
„ 2. 6ept. 1875. Kaufmann d. ^enebig : 6t)9l0£h.
„ 1891. gauft: <mepMfto.
(Saft D. ®ra3 17.— 26. 6cpt. 1867, 4 <Ubcnbc.
„ 6.— 14. 6ept. 1871, 3 Slbenbc.
<Rübcn griebric^ eigentl. d. 2;^elen.
®cb. ßaibad) 28. gebr. 1836, geft. ^eif3enbac^ 6. <Mug. 1900, begr. i. «TOien.
mtgl.: 1. 6ept. 1871—1900 penf.
<Dcbul 10. Oht. 1871. <Der hatcgorif(^e Srnperatio: S^eiter ©oft.
®oI[fcr Cäfar.
öeb. <neuftreli^ 12. San. 1844. <mitgl.: 1. 6ept 1871—15. Slug. 1874.
<Debut 5. 6cpt. 1871. Sine hIeine ffr38I)(ung ot)ne <namcn : <lOat)rberg.
*5)rcd)clfen Olga, feit 1875 (Sattin b. Sofef ßciDlnsftt)»
®eb. ®ra3 7. Suli 1853. <mitgl.: 1. 6ept. 1871—30. 6ept. 1873,
bann 15. <mai 1889—1899, cnblic^ 1. 9Rai 1906—
3)ebut 3. 6epl. 1871. Äabale unb Ciebc : Couife.
„ 6. 3uni 1889. 2cü: 55cbrDig.
„ 9. gitai 1906. Otic^arb II: ßer3ogin d. ^orh.
©aft 21.— 28. 3uni 1871, 2 <Ubenbe.
„ D. Äoffcl 5.-7. moD. 1S82, 2 <ybenbe.
.. » Ccip3ig 18.— 26. gebr. 1889, 3 2lben5e.
^
- 205 -
Cipperf Sofef.
®eb. 1833, geft. ©raj 12. Slpril 1913. OTifgl.: 1. Stprill 872— l.Suni 1879.
®ebut 6. Slpril 1872. <Die 3oumalijten : ^OUer.
®cb. «lubcna, Vorarlberg 1822, gcft. bafclbfl 29. «Dcj. 1892.
OTitgl: 1. 2Iug. 1872—1882 pcnj.
S>ebut 18. ^ug. 1872. Q33i(f)elm Zell : Canbenbergif(4er Leiter.
6(bon ab. 16. g«br. 1850 für fiomparjcrie.
iSauent^oI Couije d.
®cb. <micn 28. 2Ipril 1843. OTügl.: 1. 2Iug. 1872—1900, pcnj.
^ebut 29. ^ug. 1872. <Die ^efpe: Sbeubolinbens ^ammcrtnöbcben.
grüber Äomparfcric.
Tupfer Cejarine geb. fieigel, oere^I. ®oman5ftt)*
(Beb. 6igmaringen 28. <De3. 1818, gejt. ^icn 7. <Mpril 1886.
mtgl.: 1.6cpt. 1872-1886.
<Debut 7. 6cpt. 1872. <mini|tcr unb 6cibcnbänblcr : OTcta.
©oft 5.-26. 3uni 1872, 9 Olbcnbc.
QBagner ^ofa oere^I. u. Dens. ®ofcf)aIIa.
®cb. 31. Suli. 1844. OTUgl.: 1. 6ep!. 1872—1904, penf.
<Dcbut 4. 6ept. 1872. (Sin Q3crarmter Cbclmann : grau QSaubergcr.
<ned»er «ert^a oer^. Äorc^on). <D. u. <mitgl. 23. Dkt. 1872—31. OTära 1874.
<Dcbut 23. DM. 1872. ©amcnhricg : ßconic.
(Sonrieb ßeinrit^ eigentl. CoUin.
(Beb. Q3ieli^ 3. 6epl. 1855. gcfl. ^Rcran 27. Slpril 1909.
<mitgl.: 1. Ölpril 1873—30. 6cpt. 1874.
5)ebut 29. OTai 1873. <Dic QIrgonautcn : (Sin 2Irgonautc.
®ann <Dirchtor bcs Sroing "Place-Ibcal^rs in Slcco-^orh.
J5ot)enfels 6teIIa eigentl. Coberbang, 1889 oermä^lt mit 2Il[reb d. Q3crger, feit
1912 «Töitroe.
(Beb. 5locen3 16. Slpril 1854. MIglieb 5. Suli 1873—.
©cbut 8. 6ept. 1873. OtbcUo : ©csbcmona.
®afl 20. mai u. 5, Suni 1873, 2 5Ibenbe.
®Ubwt i^Qt^arina. 3). u. OTilgl.: 16. Suli 1873—23. Suni. 1874.
<Dcbul 3. 91ug. 1873. Sulius Cäfar : Cucius.
3us6a So^anna, eigentl. *8utf(bhau, Dermä^tt mit bem (Brafen Jöröli, feit 1884,
TOitroe, 1885 roieber oermä^lt mit 2Ingelo ^leumann aberm. feit 1910 ^Dßitroe.
(Beb. Königsberg 14. Stpril 1847. <mitgl.: 1. San. 1874—30. 6ept. 1880.
©ebut 5. 3an. 1874. <Dic (BriUc: gancbon.
®aft 3.-31. <De3. 1873. 9 «Ubcnbc.
Saaer Sofef.
®eb. 15. OTärj 1856. OlUIgl.: 1873- .
gür ^omparferie unb kleine Collen.
QBalbedi Sanni), eigentl. 6(bmibt.
(Beb. <rßien 11. DM. 1850. OHitgl. : 1. San. 1874.
<Debut 1. San. 1874. <natban ber ®eifc: ^^a.
®aft D. «Petersburg 27. OM. bis 19. 9loo. 1873. 3 5Ibcnbe.
— 206 —
Sciensfta 5rma, oercl)!. ßcroi).
®eb. 6erbicn, geft. ^arceUona 31. ©ej. 1883.
<Dcbut 6. 3uni. Xlricl SIcofta: Subita). 9ItitgI. : 1. Sunt 1874— 3uli 1875.
6lcln ÄebtDig, feit 1877 Dcrmäl)lt mit 5^ubolf Örürjt d. Cicc^tenftein, OOBittoe 1888.
®eb. ^reufeifc^ 6d)lefien 1846. <mitgl. : 1. Suli 1874—30. öepl. 1876.
<Dcbut 18. Slug. 1874. ©ilbfcucr: <Rcn^.
®aft 8.-18. 2IpriI 1874. 5 Olbcnöc.
ßinft a:^erefc, oere^l. iDönlel. 3). u. <mitgl.: 1. <Mug. 1874—30. Oloo. 1880.
Srü^cr Äinbcrroücn. 21u(() bcr Q3rubcr 21boIp^ 2inh jpicltc Äinbcrroücn.
^aumgarfticr Äarl.
©eb. ^en 1. Wäx^ 1850.
<mitgl.: 1. Okt. 1874—30. Suni 1878, bann 1. 6ept. 1901 -.
<Dcbut 4. Oht. 1894. ©il^clm Ziü: Gtcinmc^
„ 5. 6cpt. 1901. Softer bcs ßcrrn {Jabricius: Temmler.
C^arobe ^axl, eigentl. C^arl d. C^aro.
®eb. «BBien 21. <mär3 1846. <mitgl.: 1. Otit. 1874—30. Suni 1875.
IDcbut 14. Oht. 1874. 2lu5 ber ©cfcUic^aft. 3cDcitcr eaoalicr.
5!:f)imtg i5ugo.
©eb. ©resben 16. 3uni 1854. Qltitgl. : 7. Dht. 1874—.
<Dcbut 7. Oht. 1874. 3)cr DcnDunjdjcnc <prin3: gBiIl)cIm.
®a|t 5.— 14. 3uni. 4 SIbcnbc. 2\cgincur.
^ai) 2IItrcb d. Scrgcrs Sob mit bcr proDiforijc^cn ßcitung bcs 33urgl^catcr5 betraut.
<2Blene Q:arl.
®cb. QOBien 8. <mai 1852, gejt. «erlin 13. gebruar 1913.
<mitgl.: 1. Suli 1875—30. 5um 1878.
©cbut 18. Slug. 1875. 5)ic relegierten Stubenten: ^eint)oIb.
®aft 19. <JIlai bis 4. 3uni 1875. 3 9Ibenbe.
"Äeufd)« Stieobor.
©eb. Hamburg 11. San. 1826, geft. tmonbfee 12. Stug. 1881.
<mitgl.: 19. <llug. 1875—1881.
©cbut 19. 2lug. 1875. Scr 5)ettcr: Siegel. Ccin grcunbjc^aftsbienft: taiontonet.
^xanh ^at^arina, eigentl. grantil.
©eb. ^ien 11. Dht. 1852. ORitgl.: 4. 6ept. 1875-31. 2tug. 1876.
2)cbut 4. 6cpt 1875. Uricl 2lcofta: 3ubit^.
^rcuring gerbinanb.
©eb. ?, gejt. IHltenburg 30. ©ej. 1883. <mitgl. : 1. <mai 1876— 31. <mai 1877.
S)ebut 2. mal 1876. 55einri(f) IV.: 6tafforb.
glalo grana.
®eb. <m\m 31. 2tug. 1853, geft. QOBicn 25. <noD. 1907.
5ür Äomparjeric unb hicine Quollen. Ollitgl. : 1876—1901, penj.
6tDOboba ORarie geb. Q3auer.
®eb. <2Bien 4. San. 1847. <mitgl. : 1. Sunt 1877—30. <mai 1878.
3)cbut 3. 3um 1877, <Ul)nfrau: 53crt^a.
®a|t 5.— 14. «Upril 1877. 4 Slbcnbc.
Ccprer <Rubolf.
®eb.<mauerb. «Böien, 9.2tug. 1853. <mitgl.: 1. 6ept. 1877—30. San. 1879.
<Dcbut 16. 6epl. 1877. Äätdjen oon S5eiIbronn: 55eroIb.
Später in (Jöln, gegcnroärtig ©eutfdjes ^oIhstt)ealer QBien.
-207 -
<8ünau 3(abeUa d. OTilgl. : 1. 6cpf. 1877—31. Slug. 1878.
2)tbut 10. 6ept. 1877. ^oöeme Sugenb: Cifa.
•oft 10.-23. 2lpril 1877. 4 «Ubcnbc.
Qioberf (£mmen(^ eigentl. tlHagpar.
®cb. ^ubopefl 2 1 . OKai 1 847, gejl. TBüraburg 28. OTai 1 899, begr. in Äic^ing.
<mUgl. : 6. IMpril 1878—1899.
<D«but 6. Slpril 1878. gicsho : litelroUe. 5lcgineur.
6d)rctner 3ahob.
(Seb. ©auncrsborf 14. Sunt 1854. <ffiitgl.: 1. Suli 1878—1902 pcnj.
3)ebut 1. 6ept. 1878. Sans Conge: Sugslaf.
<nö!cl ßouis.
(Beb. ©armjlabt 25. San. 1837, gejl. «IBien 21. OTärj 1889.
<mUgI.: l.Suli 1878—1889.
<Debut 14. 6cpt. 1878. (Sin 6(t)ritt un5 QOßcgc: Sdjncpf.
1781 beurlaubt unb am ^ingt^eater als QUegiffeur engagiert.
6o!Ton Sllbertine. 3). u. <mitgl.: 1.— 30. 6cpt. 1878.
©ebut 8. 6cpt. 1878. goufl : ®ret(^en.
IBiesner Sojcf.
®eb. men 14. gebr. 1859. 9IhtgI.: 1878.
gür Äomparferie unb hIeine Quollen. 9Il5 6ct)aufpieler ab 1907—.
QßeffelQ Sofefine.
(Beb. *lBien 18. <mär3 1860, gejl. Äarlsbab 12. <Mug. 1887, begr. <löien.
<Debut8.<mai 1879. SungfrauDon Orleans: litelroUe. Mtgl.: 8. OTai 1879—1887.
©oft 17.— 27. gebr. 1878, 6 2Ibenbe.
Äeefc aiaxa.
^ib. Bresben 1853. OTitgl.: 1. Suni 1879—31. max 1882.
5)«but 9. 3uni 1879. Äönig 5lcn65 loctjter: Solant^e.
®afl 6.— 19. Suni 1877, 7 2Ibenbe.
lUrnau Carl eigentl. geuer.
(Beb. ejobotifl 26. <noD. 1842, gejl. ßall in lirol 4. <Rod. 1910.
<mitgl.: 1. 6cpt. 1879-1897, penj.
©ebut 5. 6epL 1879. 9latt>an 5er ©eife : Äloflerbruber.
©firer dbuarb.
®cb. «Prag 13. mSnz 1858. OTUgl. 1878—1889.
fiomparferie unb hIeine Quollen.
^lein tUbolf.
®eb. «IBien 15. Sluguj! 1847. <mitgl.: 1. 6cpt. 1880—30. Suni 1883.
<Debut 18. San. 1880. ^auft: ^ep^ifto.
6c^dnfelb Couije geb. ^routb.
®cb. Äarlsrube 19. 6cpt. 1826, gejl. luUn 16. OTai 1903.
<Debut 6. Sept. 1880. <Dorf unb 6tabt: «ärbeL ^Rilgl.: 1. 6cpt. 1880—1896.
(Baft D. Äarlsru^e 1867, 6.— 19. Suni, 7 5lben5e.
Gc^Icftngcr Warie, lto4)fer Don 6igmunb 6(^[efinger. ^. u.
mtgl.: 15. 6ept. 1880—30. Suni 1884.
<Debut 17. 6ept. 1880. <Die ®riüe : 6ufette.
^uCb i^re jüngere 6<t)a>efter a>ar 1899 burje ßtxl engagiert
- 208 -
fiübnw O^obert.
®eb. OOien 17. Ütug. 1860, gc|l. eemmering 30. Ülug. 1892.
<mUgl.: 1. 6ept. 1881 — 1892.
«Dcbut 27. 6cpt. 1881. ©rifclbis: 2an3cIot Dom 6ce.
ßämmcrmann et)ri|tine. 2). u. OTitgl.: 1. 6ept. 1881-31. <mai. 1882.
3)cbut 17. 6cpt. 1881. ©rijclbis: SUinor.
®aft D. Srcmcn unter 5cm «Hamen etjriflien 26.— 31. Oht. 1887, 3 Slbenbc.
Ärad)er S^rbinanb.
®eb. ^ien 13. Oht. 1846. <mit8l.: 1. 6ept. 1881—1908, penf.
<Dcbut 5. 6ept. 1881. Äricg im gricbcn: tülarlin.
^ü^ns Sodann.
©eb. W\2n 13. Dht. 1846, gejt. <mm 1895. <mitgl.: 1. OloD. 1881.
5ür Äomparjcric unb hieinc 2lDÜcn.
Ärdft) Äans. 2). u. <mitgl. : 1880—1882.
gür Äompar|cric unb hieinc 5loIIcn.
glala *PQula.
©eb. «TOien 22. Oht. 1867. <mitgl.: 1881.
gür Äomparfcric unb hieinc 2\ollcn. 2ll5 6cbau|pielerin ab 1907—.
©eb. ÄanoDßr 12. ©ej. 1858. tmitgl. : 1. San. 1882.
®cbut 2. San. 1882. ©ie 3^öubcr: Äofinshp.
^Icibfreu 6igmunb, ^ater ber ßebioig ^leibtreu.
(äeb. Sriejac^ 12. gebr. 1829, gejt. ^ien 18. gebr. 1894.
Sebut 25. Olpril 1882. <Dic Karolinger: (Slijac^ar. 3Kitgl. : 1. 2IpriI 1882—1894.
Q3och 2Inna oerel)!. 2)r. ^rujt.
®eb. *8Öien 26. OIod. 1869. <mitgl. : 1. Oht. 1882—31. Oht. 1893.
<Debut 28. gebr. 1883. 2If|unta ßeoni: Serefa.
Sörflw dmma.
pr Äomparlcric unb hlcine <RoUen. ^Hitgl. : 1. OIOD. 1882—31. 2Iug. 1893.
6rf)n)eiflt)0fw *55auUne. Oliitgl. : San. 1882—30. 6ept. 1883.
©ebut 19. 2)C3. 1881. g^ojcnhranj unb (Sülbcnftcrn: Q3ilma.
greunb Cubroig Sulius. mtgl.: 1. 6ept. 1883— 31. Stug. 1886.
©ebul 7. 6ept. 1883. Ott)cUo: 1. 6enator.
<Dramalifcber 6c^riftftellcr.
6cf)önlanft Sllejis. 3). u. <mitgl. : 1. 6ept. 1883—31. Olug. 1886.
<Debut 12. 6cpt. 1883. .eet^Säebnbunbertbreiunbat^taig": ®uibo.
Äarfjmonn ^mma. <mUgl. : 1. Oht. 1883 -31. Slug. 1884.
<Debut 9. Oht. 1883. Sin Cuflfpicl: erncftinc.
6c^roft Äat^arina, jeit 1891 ocret)!. d. m. feit 1909 Witwe.
(S>2b. Q3aben 11. 6ept. 1855. <mttgl.: 10. OIod. 1883—1900, penj.
<Dcbut 10. gioD. 1883. <Dorf unb 6tabt: Coric.
*8aucr QInna oere^l. ^eiglein.
®cb. QBien 21. <noD. 1853, geft. 7. ©23. 1898.
<Dcbut 4. <Dc3. 1883. 5au|l 1.: ©abriel. ^Ritgl. : 1. 5100. 1883—1898.
— 209 —
^arcefcu 2Igat^e.
®eb. <8uharc|l 9. 6ept. 1862. mfgl. 9. J)C3. 1883—15. <noD. 1890.
(Debüt 22. tnoo. 1883. <ineeres unö der Ciebe Quellen: ßero.
Üprolt "Kubolf 5)r.
®cb. <Rottenmann (öteiermarh) 23. <noo. 1849.
<mitgl. : 1. 6ept. 1884—31. ©ej. 1888.
•Dcbut 9. 6cpt. 1884. <Die Soumaliftcn: 6(ömo(b.
Q3uftotDics ^arl d.
©eb. OBien 6. 6ept. 1835, gcfl. S.OIpril 1888. <mitgl. : 1. 6epl. 1884—1888.
<Dcbut 19. 6cpt. 1884. 5lo|enmüUcr unb ginbc: Q3Ioom.
S^eü Olbele.
®cb. OBien 5. San. 1861. «mitgl. : 1. 6cpt. 1884—31. 9lug. 1886.
Debüt 12. 6cpt. 1884. OTinna oon 55aml)clm: litelroUc.
©oft 0. ©iesbabcn 21.— 28. 3uni 1882. 3 2lbenbc.
ITonbeur ^argarett)e.
®cb. miom 16. 2)e3. 1865. <mitgl. : 1. 6cpt. 1884—30. 6ept. 1888.
©cbut 6. 6ept. 1884. leeres unb ber Cicbe QBellen: Sant^e.
©ranffcf) Ceopolbinc. OTifgl. : 1884—1899.
5ür Äomparferie unb lileine Quollen.
Gafan ®u|!aD eigentl. 9Ilai)er.
®eb. ®munbcn 1. <noD. 1862. ^RifgL: 1. OTärj 1884.
5ür Äomparferic unb Itlcinc QHoUcn.
Ganbrodt QBiU)eImine.
®eb. <Ro«erbam 5. gebr. 1864. OTitgl. : 1. 6cpf. 1884—1898 penf.
Debüt 11, 6ept. 1884. <Dic 3aubcrin oon Stein: 5Inna.
<Ronncrfi Sofef, 6o^n ber Jrau <nomedi. <mitgl. : 1. 6ept. 1885—31. <Mug. 1886.
«Debüt 25. 6ept. 1885. Äönig Äoloman: 3aro5la©.
<Rübfam <maric. 5). u. imitgl: 1. 6epf. 1885—31. Ölug. 1886.
Debüt 3. OI»t. 1885. 9latl)an ber ©eifc : «c(öa.
Weimers ®eorg.
®eb. Slltona 4. 5tprU 1860. Mlgl.: 1. 6cpf. 1885—.
Debüt 10. 6ept. 1885. 6obn ber QBilbnis : Irinobant. ^legiffeur.
^ormes iffiargarct^c, loc^ter ber 6(ftau|piclcrin Clara 6c^ülcr, OlbopHotot^fcr bis
mit bcrf clben Dermät)ltcn (£m|t Jormes, jeit 1 890 mit 'öaron ÄöniflStöarf er ocr^.
®eb. Q3crlin 13. 6cpt. 1869. OTitgl. : 1. Suni 1887—18. «Dej. 1889.
Debüt 5. 6ept. 1887. Center Q3ricf: OTartI)e.
Gommcr <Rubolf.
®cb. «ffiien 3. 5ebr. 1857. (öhtgl.: 1. 6cpt. 1887—.
Debüt 7. 6ept. 1887. Qd^ad) bem ^nig : ^rin^ ßetnric^).
^tttnoni Souife.
®eb. Äoln 23. 5ebr. 1866. OTUgl.: 1. OTai 1887-30. Sunt 1888.
Debüt 16. Olpril 1887. Deboraf) : litelroUe.
^Ibred)f ßermine oeret)!. ®räfin ^qan).
®cb. <mkr\ 24. ^Dej. 1856. <mitgl. : 1. Ohf. 1887—1893.
Debüt 24. Ofit. 1887. Oröfin Cainba(^ : Ceonie.
14
— 210 —
j^adina 5Inna oerel)!. u. üerro. ®öf)m, arocitoercl)!. QBifroffsItt).
©eb. ^ien 30. mäQ 1876. tmUgl.: 1. 6ept. 1888.
ÄinöcrroHcn jcit 1881.
<Dcbut in großen 5\oüen. 911)nfrau : Q3crt^a.
Cj}Q)e Äonrab eigentl. Coro.
®eb. ^Profeni^ <mät)rcn 6. gebr. 1856. gelt, ^m 11. gebr. 1912.
<mitgl.: 1. <mai 1888-30. SIpril 1891, bann 1895—1912.
<Dcbut 1. <aiat 1888. ßamict: Sc^aufpielcr.
„ 1. 6cpt. 1895. ögmont: eUoa.
Äolo SIbrienne eigentl. ^^olahieroics d. Äojtin.
däernotDife 13. 5)e3. 1866.
<mitgl.: 1. <mai 1888-30. Slpril 1893, bann 1904—1905.
<Dcbut 13. ma\ 1888. eiifabctf) : <Don Carlos.
„ 8. 6ept. 1904. OBilbfeucr: ©röfin.
©oft 0. <IBic5babcn 17.— 22. San. 1888, 3 Qlbcnbe.
QBagner daxi, 6o^n d. 3o|e| Wagner aus beffen jioeiter (£^e.
©eb. men 13. <llug. 1865. <mi{gl. : 1. 6ept. 1888—31. 2Iug. 1891.
<Dcbut 16. 6cpt. 1888. ©on Carlos.
®a|t D. fiaffcl 20.-27. <RoD. 1887, 3 Slbcnbc.
tnorbmonn <Kof a eigentl. <neumann. 2). u. <mitgl.: 1 . Okt. 1 888—30. 6ept 1 889.
«Dcbut 6. Ohtober 1888. 3Baifc oon Corooob : Sanc.
tReues 93urgf^eafer.
(Srnef! ßubtoig d. eigentl. v. ^aufenern.
@eb. i5ermannftabt 26. ^märs 1828, geft. ^ien 27. max 1912.
©cbut 29. <mär3. ögmont: Giloa. <mitgl.: 1. San. 1889-1896.
®a|l 0. «Petersburg 22. <mai — 3. Sunt 1874, 4 <Ubcnbc.
©ruber <mori^.
®eb. <mien 24. IMpril 1878. miQl: 1. San. 1889— Suli 1893.
5ür Äomparjcric unb hlcinc <RoUcn.
GtDOboba UKargaretbe, Sloc^ter d. Silbin 6n)oboba.
®eb. «IBien 5. 2lpril 1872. tmitgl.: 10. gebr. 1889—31. Slug. 1890.
<Dcbul 16. geb. 1889. 6app^o : <ffielitta.
airnb! QBilbelm.
@eb. *8raunjc^tDeig 12. ©ej. 1851. imitgl. : 1. 6ept. 1889— 31. Slug. 1890.
<Debut 6. 6cpt. 9tat^an bcr QBcifc : ©crtDifcb.
®a|l D. <JRciningcn 23.— 31. gitöra, 4 Slbcnbc.
'Rdn!)Olb Q3abette eigentl. <maa|c^ Derel)l. ^ai 3)0orlent
®eb. Äannooer 3. DM. 1867. <mitgl.: 6ept. 1889.
2)cbut 12. Sept. (Somclius Q3ob : «Paulo,
©aft 6.-23. 3uni 1889, 7 2Ibcnbc.
6c^öffer ßotbar.
®eb. QBien 16. <ilug. 1863. QKitgl.: 1. 6cpt. 1889—1892.
gflr Äomparfcric unb hlcine «Rollen.
\
- 211 -
Sucf)5 ÜQXl
®cb. QPBicn 1. 3an. 1863, gcf!. QPBlcn. OTifgl. : 1. OToi 1890—1900.
t^Qr Aomparferie unb tileine Q<loUen.
^öcfi^ri ^(efanber.
®eb. 6t. ^Petersburg 1. 3an. 1864. <mitgl.: 1. Otit. 1890-30. 6cpt. 1891.
<Debut 25. Oht. 1890. ^el Carm um nitftfs: 3ora(rio.
<Sunit)er Odioalb eigentl. ®ut^.
®eb. <neutra 28. 3ull 1854, gejt. Oßien 3. OIod. 1912.
5ür fiomparferi« und W«ine 9loUcn. OTitgl. : 15. 6ept. 1890—1905, penf.
^ömptcr Qtlejanber.
®eb. Q3erlin 12. <mär3 1860, gejl. <IBicn 18. <De3. 1909.
<mitgl.: 16. 6ept. 1890-1909.
«Dtbul 4. Oht. 1890. ®öö D. «erli^ingcn : ÄaifcrL «Kall),
©oft 14.-20. <DC3. 1889. 3 Olbcnbe.
üQifie (Sugen d.
®eb. OToshau 1848, geft. «IBien 3. 3an. 1907.
5)«bul 24. 6epl. 1890. «Pitt. u. Soj: Scnhinfon. *lllttgl. : 1. 6ept. 1890—1907.
Säger öl|a, 2:od)ter bes ilenoriflen gerb. Säger.
®eb. 6(^rDcrin 25. Suli 1871.
<mitgl. 1. Sunt 1890—31. OToi 1891. bann 1. 6ept. 1893—31. San. 1894.
<Dcbut 5. Suni 1890. <Ri(ftarb IL: IJagc 5licbarö5.
a)ebut 1. Oht. 1893. Aabale unb Ctebe: Couife.
iSebbel (£t)nninc eigentl. i^aijl, Sntielin 5riebri(^ i5ebbel5.
®eb. 20. <mär3 1870, geft. (Brabisca 12. 6ept. 1893.
©«but 18. 6cpt. 1890. 6appbo:<mclilta. Ollitgl. : 15. 6ept. 1890—30. Sept. 1891.
iSebbel 2:i)erefe eigentl. Äaial, Sniielin gnebr. Hebbels.
®eb. 26. Sunt 1871. <mitgl.: 15. 6ept. 1890—30. 6ept. 1891.
a)cbut 18. 6cpt. 1890. 6appf)o: (Sutöaris.
iSaffatt 6op^ie.
®cb. *Xöien 15. Otit. 1868. OTitgl.: 16. Suli 1890—30. Slpril 1896.
<Debut 19. 9loD. 1890. <Dcr Uraum ein Ccbcn: OTirjo.
Ceuf()0(b Äenrielte eigentl. gifc^bein.
©eb. Q3ubapeft 27.<Mug. 1872, oere^I. d. ^ürh. OTitgl.: 2.0tit. 1890—1895.
«Debüt 2. Otit. 1890. 5ugenbliebe: <MbeIbeib.
«oft D. Cefflng Ob- *8«rlin 10.-14. 3uU. 3 tUbenbe.
<Pofpifcf)ia OTarie eigen«. OTaric <Bonbri(b. oere^l. Äirft^berg.
®eb. ^rag 26. San. 1864. mtgl. : 15. 6cpt. 1890—1893.
©ebut 15. 9)0D. 1890. <Don Sarlos: Sboü.
®aft 18. Sunt bis 3. Suli. 4 <Ubenbe.
^fiQer Äerrmann.
®eb. ßannoDcr 3. Jcbr. 1860, ge|l. Berlin 15. OKära 1899.
©ebul 29. <mai. Oulius (Säfar : Cucilius. 9HitgI. : 1 . OTai 1 89 1 —30. Sunt 1 894.
©oft 30. Sunt bis 15. 3uli 1890. 3 Slbenbe.
IBinbs titbolf.
®eb. qOBien 10. gebr. 1856. <mitgl. 6ept. 1891—30. Suni 1896.
«Debüt 23. 6ept. 1891. Srini): OTobameb.
©flft 22.-26. gebr. 1891. 3 «Ubenbe.
— 212 —
9onn 5«öinanb.
®eb. 3)onaun)ört^ 30. 2)03. 1861. <mitgl.: 1. 6cpt. 1891—15. 6cpt. 1896.
<Dcbut 6. Oht. 1891. ßamict.
®aft 5.— 11. 3uni 1891. 3 Slbcnöe.
Älrfd) Otto.
®eb. QBien 6. Qltärä 1862. «mttgl.: 1.6ept. 1891— 31.3Iug. 1893.
«Dcbut 9. Oht. 1891. ßamict: S^ofcnhranj.
<niofw Sofcf cigentl. 6loniö.
®eb. qjrag 3. 2Iug. 1864. OTifgl. : 1. 6cpf. 1891 -.
5)cbut 1. <noD. 1891. Untcrftaatsjchrctär : Äurt.
gnc^I Ottillc üere^l. Galten.
©ßb. ^rag 7. <mär3 1871. <mitgl. : 1. Sept. 1891 — 1899.
©cbut 25. Oht. 1891. S)ic hlcinc SRama: grau ^olat.
2)emon i^att)arlna.
©eb. «ubapeft 20. Ölpril 1865. <mUgI.: 1. 6epf. 1891— 31. <Mug. 1892.
«Debüt 19. Oht. 1891. <Dic lochtet bcs gfabricius: aigatt)c.
®aft 19. Oht. — 7. 5l0D. 1891, 4 Qtbcnbc.
Ärubi) (SliJQbet^.
®eb. Bresben 29. Sunt 1871, oere^el. i^lein.
Scbut 6. Oht. ßamict: Ophelia. tmitgl.: 1. Oht. 1891—30. Sunt 1898.
(Saft 27.— 30. 6cpt. 1891, 2 2Ibenbc.
iUIfen Äarrp, eigcntl. ßeinric^ 3uchmantel.
®eb. ÄaUe 2. <MpriI 1864. <mUgl.: 1. 3)e3. 1892—30.0100. 1893.
<Dcbut 12. <Dc3. 1892. Q3ci((^cnfrcffcr : (Jclbt.
Scf)0l3 Qlugujte.
®eb. *3Bien 29. 2Iug. 1865. <mitgl.: 1. 2Ipnl 1892-15. 6ept. 1893.
<Dcbut 3. 2IpriI 1892. (Des ^JRccrcs unb bcr ßicbc QBcIIcn : ßcro.
3es6a daxl o.
®cb. Hamburg 31. Oht. 1862. OHitgl.: 1. Okt. 1892—
5)cbut 8. Oht. 1892. Untcr-ötaatsfchrctär : fiurt.
®aft 20.— 26. 6cpt. 1892, 3 2tbcnbc.
Qimnig Oshar, eigentl. d. ^utlar.
®eb. i^önigsberg 7. 3)C3. 1857. <mitgl.: 16. <mal 1893—.
(Dcbut 31. Qltal. ®oIbfi|(^c: Scn3bcrg.
Äofmelfler Oscar.
®ßb. Olcuja^ i. U. 7. IMug. 1868. <mtfgl.: 1. Ohf. 1893-1899.
<Dcbut 22. Oht. 1893. ßcinrid) IV. : 5ot)ann d. Cancafler.
®eb. Ärahau 2. San. 1877. <mUgI.: 1. Sult 1896-.
(Dcbut ßcinricb IV. : ßumpl)rcp. gür fiomparfcric unb hlcinc Quollen.
^ramm QUargaret^c, eigentl. i^rampert, oere^el. OHanbl.
®eb. 3)an3ig 10. <noo. 1869. ORitgl.: 16. San. 1892—31. 2)e8. 1893.
<Dcbut 30. <De3. 1892. 3)ic bcibcn ßconorcn: ßor(6cn.
3Ieibireu ßcbroig oerro. Q^ömpler, in sroeiter C^^c mit Ifflaj ^aulfen oer^eiratet.
®cb. 2in3 23. 3)c3. 1868. <m«öl.: 1. Suni 1893—.
<Dcbut 10. 3uni 1893. «gmont: Älör^jcn.
— 213-
J5eppner Qlmalie.
®eb. 2. <mai 1873. <mi!gl.: 1. 3unl 1893—1. Sunt 1895.
<Debut 16. Sunt 1893. 5)tc ©rille: gancjion.
«ruffel Tlubolf. <mitfll. 1893—1902.
Sür Aomparjerie und tiletne ItoUen.
S\ü\\<i)era *Bictor.
<2üien 2. OTai 1869. <mit9l.: 1. Okt. 1895—14. 6cpt. 1898.
^ebut 15. Oht. 1895. Don (Sarlos: Titelrolle.
*3?o!fmann ^tlejunber.
föeb. QleulQ^ 3. 3uli 1869. <mitgl.: 1. Oht. 1894—30. Sunt 1896.
<Debut 10. Oht. 1894. ßamlet: 6(baufpieler.
6anbrocft ^bele.
®cb. Oiotterbam 19. 6ept. 1864. <mitgl.: 1. gebr. 1895—1898.
2)cbut 7. 5cb. 1895. OTaria Stuart: litelroUc.
Ätaü C^milie.
®eb. QPßien 12. Slugull 1875, gcft. OBicn 22. Sunt 1900 (bmd) 6elbjtmorb).
©cbut 4. 6ept. 1895. <Deni|e: Äloriffe. Mtgl.: 1.6cpt. 1895— 28. gebr. 1897.
(Sttgcls 5tIejQnber.
©eb. 'örcslQU 6. 3)e3. 1871. tmitgl.: 1. 6cpt. 1896—1899.
3)cbut 4. 6cpt. 2)er Iraum ein Ccbcn : OTaffub.
®a|l D. «Breslau 16.— 18. Slpril 1896, 2 Slbenbe.
^refeler Otto, cigcntl. ^Ilaper.
®cb. Stuttgart 13. 2tpril 1871. OTitgl.: 1. 3uU 1896—.
<Debut 21. 6ept. 1896. «BQrgerlicb un5 romanti{(() : 6ittig.
Itrefeler 6ofic, geb. o. 2)icrhe5.
®eb. Q3crona 4. SuU 1862, gefl. TOien 28. 3)e3. 1910.
2)ebul 5. 6ept. 1896. ßannele: (Srjte grau. Mtgl.: 1. 3uli 1896—1910.
^ebels6t) (Caroline.
®cb. <JBien 20. ORai 1880. <mügl.: 1. 3uU 1896—.
2)ebut 23. <noD. 1896. Äricg im ^rieben: Cclfa.
Ciffi^ OTarie eigcntl. ®räfin ^ubna ocre^I. 5)örtnann.
®cb. Äiritcin 1. Oht. 1877. <mitgl.: 1. 3uli 1896—1899 bann 1910—
<Debut 10. Olit. 1896. OBilbfeuer: «Rene.
23. Ouni 1910. (Die QBell in bcr man ficb langroeilt: grau o. QSolnes.
6d)0nd)en Qlmatie.
®eb. OTüncben 26. Slug. 1836, gcft. «erlin 24. OTai 1905.
©ebut 12. Oht. 1896. «Dorf unb 6tabl: «örbel. OTitgl.: 1. Oht. 1896—1905.
^rioit Couife.
®cb. 17. <De3. 1870. OTitgl.: 15. Oht. 1896-(5nbe 3uni 1899.
S>ebut 4. 9toD. in 6(bönbrunn. ^m Alaoier: Sulie.
©ebut 23. <noD. Ärieg im griebcn: Qlnna..
^onc3a Hermann.
®cb. mcn 26. 3an. 1868. <mitgl.: 1897—.
<Debut 16. De^. 1897. (StDiffensiDurm : <{Ri(()el. %u^ für ^omparferie.
<molff! tMlejanbcr.
®eb. 2. <april 1879. <mitgl. : 1. <mär3 1898-30. 2(ug. 1901.
gür Aomparierie unb hleine Motten.
— 214 —
Srand Sugcn, eigenfl. Äraujpe.
®eb. QBünf(^enbor| 14. 2Ipnl 1876. <mitgl.: 1. 6cpt. 1898—.
<Dcbut \\. Oht. 1898. Cprano d. Scrgcrac: 6;i)ri|tian.
(Saft D. ßcibclberg 8. 9Itai bis 13. Cuni. 4 Qlbcnbe.
*53rfcf)!Ier Äeinric^.
®eb. QBien 26. San. 1857. <mifgl.: 1. Okt. 1898-.
<Debul 25. Oht. 1898. «Der ^Vielgeprüfte : OBinhefelb.
6c^mif!(ein gerbinanbine oere^l. ^rec^tler.
©eb. mam 26. <mär3 1856. <mitgl.: 1. Dht. 1898-.
©cbul 25. 0hl. 1898. 2)er ^Vielgeprüfte: 53ertt)a.
<paulfen tmaj.
©eb. Hamburg 18. «Hod. 1876. <mifgl.: 1898—.
5)cbut 11. OI\t. 1898. (Sprano d. 33ergerac: «Dritter Äabctt.
®aft 13.-17. 3uni 1898. 3 «Ubenbe.
©ürller 3)annt).
®eb. <röien 8. Sunt 1875. <mUgl.: 1898—1899.
<Debut 25. <noD. 1898. gBct) bem ber lügt: 9Infül)rcr.
2(nPon Äelenc.
®eb. QBien 6. San. 1881. <mtfgl.: 1898-30. Sunt 1900.
<Debut 16. <mai 1898. gRöbc^entraum : Snes.
^(oi)a 2Inna.
©eb. men 9. gebr. 1884. <mifgl.: 1898—1901.
5rül)er ÄinberroUen.
3)ebut 1. 6ept. 1898. 6Dmmernad)t5traum : litania.
2Iu(^ €mma unb Srenc crfc^ienen in ÄinberroUen.
IBifl ßotte Dercl)l. d. «orotI)a.
®eb. Q3ßrlin 30. <mai 1870. OHitgl.: 1898—.
S)cbul 3. Suni 1898. Äricg im grieben: SItia.
(Saft D. 55amburg 1.— 6. 2Jpril 1895. 3 Qlbenbe.
Körner Termine eigentl. 6taber.
®eb. Q3erlin 30. <mai 1878. <mitgl.: 1. 6ept.-31.3)e3. 1898.
©ebut 25. 6ept. 1898. gauft II.: <Dic motf).
Sy&bexU C^lfa oerel)!. 6peibel.
©eb. etuttgart 11. Sunt 1878. SRitgl.: 1898—.
(Debüt 4. 6epl. 1898. <Der '?JrobepfeiI: 53eatc.
®aft 24. <mai-15. Suni 1898. 4 2tbenbe.
ÄOlnj Sofef.
®eb. «ffiiefelburg 21. San. 1858, geft. QBien 20. 6ept. 1910.
S)ebul 4. 6epl. 1899. «Die Sübin oon lolebo: Sllfons. Mtgl.: 1899—1910.
©oft 8.— 14. Oht. 1897. 6 Slbenbe.
. 21.— 26. <noD. 1898. 5 2lbenbe.
3lefonö üllbert.
©eb. «üAeburg 3. «Hoo. 1873. <mitgl. : 1899—1902.
3)ebut 1. 6cpt. 1899. (Sö^ Don «crlic^ingen : «ruber OTartin.
®aft D. ©iesbaben 10.— 17. OTai 1899, 3 Olbenbe.
- 215 -
(SImf)orfI tMIejQnber.
öeb. <Prag 16. OToi 1867. <mitgl. 1. <mai 1899—.
^ebut 9. ORai 1899, Sungfrau oon Orleans : ^aouL
S\ovf\ ^molb eigentl. ^irfc^.
C&eb. 6t. Couis 2. Qlug. 1868. 3nUgI. : 1. 6ept. 1899—1913.
<Debut 22. Okt. 1899 bie Soumaliften: Q^ol^. Zxal ^lug. 1913 }um ^ariet^ Ober.
<noIen)5fta ainna.
®eb. a:e|d)cn 1. Olug. 1878. Witgl.: 1899-1900.
<Dcbul 1899. 5. ^od. 2)<metrius : Marina, grüber in bcr Äomparferie.
IBiitels Sluguflc geb. OTojcr.
®eb. 6aa3 28. ©ej. 1871. OTitgl. : 1. 6ept. 1899—.
«Dcbut 9. 6cpt. 1899. <Dcr «Probcpfcil: (Bräfin Olga.
(Siemens Ccloira.
(Beb. «röicn 29. 3uni 1878. OTitgl. 1899—1900.
5)cbut 6. 6cpt. 1899. <Dic 6(bmctterlingfcblacbt : 5\o|l.
«aft 2.-3. <mai 1899, 2 SIbcnbc.
Qö)VLl^ lUntonie.
(Seb. «TBien 8. <Mpril 1874. OTitgl. : 1. 5ebr. 1900-.
©ebul 19. gebr. 1900. (Sppricnne: Sofcfa.
qjreife (£l|e.
(Beb. Äönigsberg 9. San. 1878. <mitgl. : 1. 6ept. 1900— (5nbe Sunt 1901.
<Dcbul 12. Olit. 1900. 3ü3ei (Ji|cn im gcucr: Sncj.
^einric^ ÜRarie eigentl. QBolf=®ppinger.
(Beb. 4. Suni 1879. <mitgl.: 1. 6ept. 1900— önbc Ölugujt 1902.
<Dcbut 5. 6cpl. 1900. 2)cr ^lidjtcr oon 3alanica : 3nc3.
IBUfte ®ifeUa.
(Beb. Olbernl)au i. 6. 30. 3uni 1882. <mitgl. : 1. 6ept. 1900—.
<Dcbut 24. 6cpt. gcffcln: 2IIinc.
Urban OTarie.
(Beb. men 8. gebr. 1882. <mitgl.: 1901-(£nbe Sunt 1904.
^ebut 8. <De3. Oreftie: (Sine gefangene Irojanerin.
Itofner Selene.
®eb. ^ien 8. gebr. 1876. ^Hifgl. : 1900—1902.
©ebut 19. <De3. 1900. <Dorf unb 6labt : 3ba o. gclse*.
•Bub Otto.
(Beb. TOanntjeim 29. OTärs' 1856. ^IMtgl. : 1. OTai 1900-.
(Debüt 1. Wai 1900. 3ugenb oon beute: Kroger.
AinberroUen Sbnftian unb Marianne Itub.
iSeine albert.
(Beb. ^raunlcftroeig 16. <noD. 1867. iJKitgL : 1900—1905, bann 1910—.
<Debut 2. 6ept. 1900. Kabale unb Ciebe : <ZDunn.
„ 3. <2Rai 1905 : glacbsmann als (Srjieber : glafbsmann.
Äorbon 5ran3. ^Ritgl.: 1900—.
SQr Komparferie unb itlein Quollen.
- 216 -
2\eb\d) Oshar.
gür Äomparferic unb hlelnc 5loIIcn. 9Ititgl. : 1901 — .
be ©rocf) ^ill)elm.
öeb. 22. Oht. 1880, geff. 3. Slpril 1904 ®ra3.
<mUgl.: 1. 6ept. 1900-enbe5Iug. 1901.
3)cbut 27. 6cpt. 1900. QBallenItcins Cagcr: (£r|ter eciarffc^ü^e.
Riffen Äermann.
©eb. ©afforo, 17. 5uli 1857. <mügl.: 1901-(£nbe 2Iug. 1907.
©cbut 2. Sunt 1901. gri^c^cn: Don ©roffc:
®a|t 10.— 22. aipril 1893, 3 <Mben5e.
®regori gerbinanb.
©eb. 2eip3ig 15. Ulpril 1870. <mitgl.: 1901-Snbe Qlug. 1910.
2)cbut 5. 6cpt. 1901. loc^tcr bc5 ßcrrn gabriciu5: Q^olf.
®aft D. 6c^iUcrtt)catcr Berlin 28.— 30. Wäv^ 1901, 3 SIbcnbc.
6cf)mibf Sric^.
©eb. TOien 27. <mai 1865, geft. ©ras 24. IMpril 1905.
®cbut Oht. 1903. ßannclc: OTattern. ORitgl.: 1. 6ept. 1901 — 1905.
ffiaft D. <Prag 18.— 25. 3uni 1901, 3 aibcnbc.
33Ionh alba, eigenfl. QBeife.
©eb. 6. <De3. 1859. <mifgl.: 1. <mai 1901 -(£nbe IMpril 1902.
2)cbut 23. ORai 1901. ^önig ßcar: (Boncril.
OlobfforD 6;iara mif Gilbert Äelne oermä^U.
©eb. q3erlin 28. ^Hod. 1879. <mitgl. : d. 1901 — 1904.
®a|t D. <münd)en 16.-19. San. 1901, 2 Olbcnbc.
©cbut 9. Suni 1901. (Jgmont: Älärc^cn.
gUnb! <margaretl)e d.
(S>2b. *^etern3arbein 26. Dht. 1880. imifgl.: 1. 6ept. 1901 — 1905.
©cbut 5. Oht. 1901. gce Capricc : Sbit^.
Urfuft <marie oere^l. Sllejanbcr <nioiffl,
©eb. ^ien 12. <mär3 1877. <mUgI.: 1. Suli 1901—30. Sunt 1902.
2)cbut 5. «noD. 1901. glac^smonn als dtikifzt: ®t|a.
ORefl OKari) oerel)!. ©ol^.
©eb. «Ißien 12. 2Iug. 1885. <mitgl. : 1901— .
©cbut 22. Oht. 1901 . S)ic aärtlic^cn OJcnoanblcn : Sbuna.
^onbif)Ql damilla eigentl. 6DchI, Derro. Q^ifter.
©eb. QBien 7. 6ept. 1860. <mttgl.: 1. Oht. 1901—30. 2Iug. 1902.
®aft D. ßannoDcr: 4.— 13. 6cpt. 1901, 3 2Ibcnbe.
<Dcbut 9. Oht. 1901. .fiönig Ottohars ®Iü(h unb ßnbc: OTargarctI)e.
Onno eigentl. Onorootjc^eh gerbinanb.
©eb. 2. aipril 1879. imUgl.: 1. 6ept.— ttnbe Oht. 1902.
<Dcbut 7. 6cpt. 1902. gau|t: 3n)citcr 6(t)ülcr.
^anka Otto.
©eb. men 10. San. 1877. <mitgl.: 1. 6ept 1902-30. IMug. 1905.
a)«but 7. 6cpt. 1902. Sauft: Schüler,
©oft 4.-7. 3uni 1902, 2 «Hbcnbe.
k
— 217 —
(Slaar ßans.
<M). QPBicn 13. 6ept. 1861. OTitgl: 1. 6cpt. 1902—30. Olug. 1903.
®€but 17. 6cpt. 1902. *Dcr OTcincibbaucr : 3ahob.
^gl (Somelia.
®«b. 12. <De3. 1882. OTitgl. : 1. <mai 1902—31. Slug. 1908.
CMiut 6. 6ept. 1902. <Der ?li4)fer oon Sdlomea : Snej.
®aft. 20. 3IpriI— 16. <mai, 3 Qlbcnbe.
Ganius 5"cöa oercl)!. .^rdff).
®cb. <Mug5burg 6. OTai 1865. <mitgl.: 1. 6ept. 1902—31. 2Iug. 1904.
<D€but 20. 6<pt. 1902. OBaücnftcins lob : ßcrjogin.
©oft 21. 3uni, 1 aibcnb.
Ciefcttberg (Slara.
(Beb. Hamburg 29. OToi 1873. OTitgl.: 1902-.
<Dcbut 20. 6cpt. 1902. <IBaUen|fcins Zob : ffröulcin d. «Reubrunn.
Q3ratntncr Saques.
®eb. Ungarn 21. gebr. 1843. tmitgl. : 1. 5ebr, 1903— Cnbe Sunt 1904.
3)cbut 28. gebr. 1903. (Jin treuer 5)iener feines ßerm : SlrjL
<nooo!ni) Slurcl.
®ob. <JBien 28. 5uU 1881. <mUgl. : 1. 6cpt. 1903—1. 6ep{. 1906.
<Dcbut 14. 6ept. 1903. <Dic Sournaliffen : gri^.
*He!ti) Q^ofa, oeret)!. Üllbat^.
(Beb. Äonau 26. ©ej. 1875. <mUgl.: 1903—.
0ebut 16. 6ept. 1903. ^elt in ber man [\(S) langroeiü: 6u3anne.
®cb. 16. 6ept. 1885. <milgl.: 1904—1909.
<Dcbut 17. 6ept. 19C4. ®ilt)elm lell: giubenj.
Gfrebinger Sulius.
®cb. ^rünn 31. <mai 1865. <m«gl.: 1. 6ept. 1904—.
<Dcbut 1. <noD. 1904. i5amlet: fiönig im 6(t)aufpicL Äomparferie-Snipehfor.
Gcnbers 2ini.
(Beb. mcn 31. Suli 1874. <mitgl.: 1904--.
<Dcbut 15. 6epl. 1904. Qualih) 6treet: <patrp.
<moH6e Äelene. ^Kifgl.: 1904—1905.
^cbul 15. 6ept. 1904. QBann mir altem: loinen. Q3or^er fiomparfcrie.
^ulsfti) 2effa D., oere^I. öcbmebes.
®eb. ^ubapcfi 1886. OTitgl.: 1. 6cpf. 1904—31. Slug. 1905.
<Debut 20. San. 1905. <Der lefete «Brief: <martl)e.
«lffd)er 3lona. <m«gl.: 1904—1905.
3ft nie aufgetreten.
6cf)lnbler SInna. ®eb. ^cn 1887. OTitgl.: 1. 6cpt. 1904 bis (Snbc Slug. 1908.
«Debüt 7. San. 1905. <Don (Sarlos: «Page.
^urafori ®eorg.
®eb. QBien 24. SIpril 1873. <mitgl.: 1. <mär3 1905—.
«Debüt 8. Qlpril 1905. Kabale unb Ciebe: gerbinanb.
(Saft 5. 3uni 1898. 1 tUbenb.
- 218 -
^lttfd)OU C£rnfl.
öölen bei OTagbeburg 10. OIod. 1859. OTitgl.: 1905—.
2)cbut 16. 6cpt. 1905. ^rinj Don ßomburg: Äottroiö.
®aft 20.— 27. Sunt 1898. 3 <Mbenbe.
^üncr Ceopolbine.
@eb. 14. gebr. 1888. <mUgl.: 1. 6ept. 1905-31. Ölug. 1909.
<Dcbut 29. <Dc3. 1905. <Dr. Älaus: (Jmmp.
Q3ranbf 2:t)eobor.
®eb. QBien 21. <noD. 1855. SRügl.: 1905—1911.
a)ebut 26. 3uni 1906. «Jltinna oon Sarnl)clm: 2liccaut. 3lcgif|cur.
2)ann Onlcnbant bes fioftbcatcrs in Weimar.
Srucftmfincr Oltarie.
©eb. «Ißien 18. Okt. 1854, geft. ®aUneuhird)en 0.=£). 27. 6ept. 1910.
<mitgl.: 1. 6ept. 1905 bis ®nbc 3uni 1907.
<Dcbut 9. 6cpt. 1905. «atebca: ®ora.
grcn^cl i5ertl)a.
®eb. 24. <De3. 1881. <mitgl.: 1. 6ept. 1905 bis Snbe Ülug. 1906.
<Dcbut 2. 6cpt. 1905. «ölaria Stuart: litclroüc.
2)oneööCf Q3ertt)a.
®eb. «obenbac^ 16. Suni 1866. <mitgl.: 1905—1913.
©cbut 19. <mai 1906. «IBallenfteins ßager: QRarhctcnbcrin.
&et)X5 Hermann, eigentl. d. ©e^raus.
©eb. men 18. Otit. 1878. <mitgl.: 1903-.
Scbul 18. San. 1904. Sakobsleiter: ©onngau.
<ndbl (Eleonore. 2). u. <mitgl.: 1907—.
gür Comparfcric unb kleine 5loUen.
^Ub Qltarianne.
®eb. ©anäig 16. tmärj 1892. <mitgl. : 1907—1910.
6cit 1900 ÄinberroIIen.
<Debul in grofeen Quollen. 6app^o: Ultclitta.
©crafcf) ^Ifreb.
©eb. «erlin 17. 2Iug. 1877. QRitg. 1. Wdxi 1907—.
2)cbut 7. <mär3 1907. <Don Carlos: 2ilclroUe.
(Saft D. Stuttgart. 21. unb 24. Sunt 1905, 2 Olbenbe.
GeQbelmann Finnin.
@eb. QBarmbrunn 9. OIod. 1872. <mitgl.: 1. 6cpt. 1907—.
<Debut 3. Sept. 1907. 3tDiUingfc^rDe|lcr: «alla.
Senbacf) "Sila.
©eb. <mi|kolc3 1. 2Ipril 1871. <mitgl. : 1. 6ept. 1907-1913.
<Debul 9. maxi 1907. ©aüenfteins Cager: 1. Ölrkcbufeicr.
iSeUev (Sbuarb.
@eb. QBien 17. ©ej. 1854. OTitgl. : 1907—.
<Dcbut 7. Sept. 1907. OBinfemiärctien : Äerkcrmeijter.
®eb^arbi C^buarb.
©eb. men 10. 5)e3. 1876. <mitgl. : 1. 6ept. 1907—30. Sunt 1908.
5)cbut 12. Sept. 1907. 2)er arme Sttmiö): dm 5\itter.
- 219 -
*XBa(ft)er (Iric^.
®eb. Äurlanb 14. ©ej. 1880. ^nitöl.: 1. 6ept. 1908—31. Slug. 1911.
9)d)ut 8. 6ep. 190& Unna ^arennina : QEDlabimir.
^ödenborf Äurt d.
®eb. 13. 3um 1885. OTitgl.: 1. 2tpril 1909—1910.
«Debüt 20. Upril 1909. <Die Ciebe waäit : ^nbti.
eirafenl 5n^-
(Beb. QBicn 14. ©cj. 1868. Snitfll. 1. ^Hai 1909-.
<D<but 12. OTai 1909. <maria 6tuart : ©ctoiU.
®eb. QBien 5. 2Ipril 1866. 3IUigI.: 1. 6cpt. 1908—.
«Debüt 13. OTai 1910. Sbealer ©atte: QHonforb. SnfpehtionsrcQifjeur.
<Sl)aoraft 3benho d.
©eb. 2Igram 3. gebr. 1882, gcft. Slgram San. 1912 b. 6cIb|lmorb.
<mitgl.: 1. 6cpt. 1909-Snbe Sunt 1910.
«Debüt 11. 6ept. 1909. Äönig Ottohars ©lü* unb (5nbe: SüUenftein.
(^(emmicf) t^n^bricb.
©eb. «IBien 28. gebr. 1888. 9»ügl.: 1. 6cpl. 1909-(Jnbc 1911.
«Debüt 7. 6eptcmbcr 1909. J5u|arenfteber : Äem.
liofett Cia cigentl. <RofcnftoA.
©eb. 27. 3uli 1887. OTitgL 1. Ofet. 1907- 1910.
5)ebul 12. 6ept. 1907. 2)er arme Äeinricb : Ottegebe.
^uffc^era Zxür).
©eb. QBicn 29. Oloo. 1890. <mUgl. : 1907— .
«Debüt 6. San. 1908. Q^enaiffance : QJittorino.
^ofd) (Smma.
©eb. QPÖien 10. Slpril 1880. <mifgl. : 1. 6ept. 1908—.
«Debüt 16. Sept. 1908. ßufarenpeber : Cotte.
<2HeIcniko Srene.
©eb. 24. SIpril 1886. <mitgl. : 1909— Ctnbe IMug. 1910.
15cbut 5. 6epl. 1909. SInna Äarennina: 9lort^|tone.
@uifenbergcr daü.
©eb. <mün(ben 18. Ötpril 1882. <mitgl. : 1. 6cpt. 1908—1. 2tug. 1909.
«Debüt 1. 6ept. 1908. Sulius Cä|ar: ßucilius.
2Jnen 5nb (o. Slltenficin).
©eb. etuttgart. OTitgl. : 3. OTai— (5nbe Suni 1908.
«Debüt 17. Slpril 1909. Oreftie: flgifl^.
Q3alai)fl)i) Robert d.
©eb. «rcien 30. Okt. 1855. OTügl.: 1910-1912.
©ebut 20 OTörj 1910. 5ul)nnann ßenf(ftcl : atlelroUe.
%tnhl Ämft.
©eb. OTagbeburg 3. 5ebr. 1864. Olhtgl.: 1. 6cpt. 1910.
«Debüt 2. 6ept. 1910. 5lo|enmontag : e^mife.
©oft D. Q3erlin 11. u. 13. 9lpril 1910. 2 <Ubenbe.
StöHer 'Paul (Slc^telflätter) 6o|)n d. ^^ilipp 6tätter.
öcb. Oßien 4. 2)e3. 1882. ^BUgl.: 1910—.
«Debüt 19. 6ept. 1910. ßu|arenf»eber : 5ll)ena.
- 220 -
55e0mann 6iegfrieb.
®cb. «rOien 27. <noD. 1888, ge|t. Slnsbac^ 1912 burrf) 6elbftmorb.
<mUgl.: 1. Oht. 1910— (Snbc Sunt 1911.
2)cbut 5. <noD. 1910. 6ouI: aroeitcr Äricgcr.
Äoffeufel imarie, Dcre^l. Ärana.
®Gb. «rOien 17. 6ept. 1884. <m»gl.: 1. mäxz 1910-1912.
<Dcbut 1. märi 1910. 6appt)o: milUta.
6c^opf Äanfi.
®eb. Oßien 14. Wäx^ 1881. OTifgl.: 1907, 1908, bann 1910—.
<Dcbut 12. 2)c3. 1907. ®IüA im ©inhcl: eiijabetl).
Wagner (Sriha d.
©eb. 3QbeIn i. i^urlanb 23. gitörs 1890. <mifgl.: 1. <mai 1910—1912.
<Dcbul 19. 2IpriI 1910. ©es «ntccrcs un5 bcr ßicbc ^Bellen : ßcro.
®afl 27. SIpril bis 1. <jnai 1909, 2 Slbcnbc.
(Öeb. Berlin 1. San. 1881. <mitgl.: 1. mal 1910—.
<Dcbut 28. SltQi 1910. eiehtra: Sitciroüc.
®afl 12.-29. ma\ 1909. 4 Qlbenbc.
Äöniöstoalb tHelli).
©eb. QBien 13. Sult 1867. <mitgl.: 1. 6ßpt. 1910—1913.
S)cbut 9. Snni 1910. Sbealer ®atte: ßabp Gbübrcn.
Orloff Sba.
®eb. 6t. Petersburg 15. gebr. 1889. <mitgl.: 1. 6ept. 1910—1913.
©cbut 4. 6cpt. 1910. <Dic QBilbcntc : ßcbroig.
©oft D. «erlin 18. u. 25. 3uni 1910, 2 SIbcnbc.
@er5f)ofer e;amiUa.
©eb. QBien 2. gebr. 1888. <mitgl.: 1. 6ept. 1911-1913.
grüner ÄinbcrroUcn.
2)cbut 16. ©C3. 1911. Sönig Ottohars ®lüA unb Cfnbc: Äammcrfräuicin.
3abac3 3Inna, eigentl. Partei.
®eb. «ubopeft 26. Stpril 1892. <mitgl.: 1. 6ept. 1910— Ccnbc Suni 1911.
<Dcbut 15. «Dcj. 1910. <Dic brci ®ra3icn: ®ina.
Oflen 6ufanne oere^I. 6ci)belmann.
®eb. 3)re5ben 29. San. 1884. <mifgl.: 1. ©ej. 1910—.
<Dcbut 27. 5)c3. 1910. Sin ibcalcr ®atte : grau d. <jna|c^monb.
ße()Cl ©abor.
®eb. 4. Suni 1891. <mitgl.: 1. 6cpt. 1911— ßnbe Suni 1912.
<Dcbul 27. San. 1911. 9lnna Äarcnnina: 6crgu5.
Äöbüng gran3.
©eb. men 9. 6cpt. 1886. <mitgl.; 1. sma\ 1911—.
<Dcbut 27. <mai 1911. gaujt: JitcIroUc.
Äellmcr <Rubol|, eigentl. ^lau.
®eb. men 22. Suni 1885. mtgl.: 1. 3)e3. 1911—31. Otit. 1912.
3)cb. 5. San. 1912. <Dcr Icbenbc ßcicbnam : ©tacftotD.
iSamfa j^ans.
®cb. «IBicn 25. gebr. 1883. tmitgl.: 1. 6ept. 1911—31. 2(ug. 1912.
©ebut 3. 6cpt. 1911. <Der junge OTcbarbus: Q3crnburg.
- 221 -
^anegger 2t)eobor.
M>. Cicna 31. <Mug. 1891. fflaitgl.: 1909—1913.
QfriU^er ^inberroUen.
Debüt in groben QHoUen. Die Gcbmetterlingfdbla^t : Q3ogeI.
<niarberg ßilli.
®eb. ©rimma 9. 5)e3. 1878. OHifgl.: 1911—.
Debüt 8. ^pril 1911. Doroti)99 Rettung: Dorotbo-
©erjfjofw Q3ellQ.
®eb. mcn 21. OTai 1895. ©lifgL: 1911—.
Srflb^r fiinberroUen.
Debüt in großen Quollen. QBenn ber junge Qßein blübt : Sofefa.
Syeim Angela.
®eb. TOien 29. San. 1884. <mitgl. 1. 6cpt. 1911—.
Debüt 3. 6ept. 1911. Der junge <lRe5arbu5: Q3ertba.
Arad)er 5riebri(^, 6o^n d. gcrbinanb Ärad)er.
©eb. <roien 15. ©ej. 1874. <mifgl.: 1. <mai 1912— 1. <mai 1913.
Debüt 1. 9nai 1912. Q3eil(benfreffer : Diener bes Oberflen.
ßicbcr! ßans.
®eb. «erlin 6. Oht. 1882. <mitgl.: 1912—.
Debüt 2. gnärs 1912. 3uliu5 Cöfar: «rutus.
6ailer Äcinric^.
(Beb. QBebensrot)! 25. OTdra 1892. ^Rifgl. : 1. 6ept 1912—.
Debüt 5. Oht. 1912. (Bubrun: SiriA.
1BaIbfd)a^ (Sari.
(Seb. QPBien 23. 2Ipril 1882. <mitgl.: 1912—1913.
Debüt 20. Oht. 1912. Die OTiberfpenftige : Iranio.
Äerierid) 5ran3.
(Beb. OTünt^en 3. Ofet. 1887. <mitgl.: 1. 6ept. 1912—.
Debüt 30. Oht. 1912. Der Iraum ein Ceben : Äämmerling.
^aifer (S^arles.
(Beb. OTcb 28. San. 1881, <mitgl. : 1. 6ept. 1912—.
Debüt 6. Dej. 1912. Das roeite Canb : ein lourifl.
3uc^manti 3p^igenie.
®eb. QBien 23. 2Iug. 1895. <mitgl.: 1912-.
Debüt 28. Qlpril 1912. Sdfar unb (SIeopatra: (Sleopotra.
®loff9 Q3lanha.
(Beb. TOien 6. Oloo. 1893. Ollitgl. 1. Sept. 1912—.
Debüt 24. 9Ipril 1913. ^rau 5. Aommanbanten : 9lanCben ^eber.
^urg OTarie.
©eb. ßinj 29. ©eß. 1889. OTitgl.: 1. 6cpt, 1912-.
Debüt 4. <ni)D. 1912. ßufarenfieber : Aötfben.
<Keiitcdien eigenll. 5u*5 Olga. <D. u. ORUgl: 1. 6ept. 1912—13.
Debüt 1. Dej. 1912. giesho: Q3ertl)a.
Äalben OTargaret^c. 2). u. ^Hitgl. : 1912—13.
Debüt 13. Oht. 1912 Canbfrieben : Aati)orina.
Stlp^abetifc^es Q3er3eid)m6 ber 6c^aufpieler
mit Angabe i^rer ^tenffjetf.
5IbtDe|cr Slugufl.
1822-
-1824
Ölbambcrgcr 5Intomc.
1807-
-1817
Slbambcrgcr <nanni |. Saquct.
SIbami ßouis.
1844-
-1846
SIbolp.
1841-
-1842
5Ii(^igcr (SUfabet^.
1785-
-1789
2IlbQ*=a^cth) <Ko|a.
1903-
-
Sllbred^t Termine.
1887-
-1893
Slljen 5am).
1892-
-1893
m\m 5ri^.
1908.
entmann 3o|cf.
1866-
-1900
Slltmutter (Caroline.
1837-
-1838 !
Slnbr^ 'Paul.
1841-
-1842
Slnjc^ü^ 5Iugufle.
1831-
-1871
Ülnjc^ü^ Äbuarb.
1831-
-1850
3Infd)ü^ ömilic.
1821-
-1866
5Inic^ü^ Äeinrit^.
1821-
-1864
<Mnic^ü^ <Ro|a.
1845-
-1854
IMnIion ßclcnc.
1898-
-1900
5Imau Carl.
1879-
-1897
SIrnbt ömfl.
1910-
-
2Irnbt <Iöilt)elm.
1889-
-1890 ,
SImolb JJerbinanb.
1778-
-1789
^msburg Couts
1848-
-1891
Sac^ SInna.
1844-
-1846
^abasj 51nna.
1910-
-1911
^alat)ti) D. 'Koberf.
1910-
-1912
^anbini 2Inna ^axia.
1822-
-1850
^arbini.
1798-
-1799
Q3arfescu iUgat^e.
1883-
-1890
*Ba\öi 5eli|.
1904-
-1909
QJajfen Carl.
1871-
-1883
Nation Carl.
1830-
-1831
Q3aubiu5 Carl 5ricbri(^.
1844.
^aubius 2Iuguf!e.
1861-
-
Sauer 2Inna.
1883-
-1898
Q3aumann gricbric^.
1795-
-1822
Saumann 5oI)anna.
1813-
-1819
Q3aumeif!er Sem^arbt.
1852-
-
Saumgarfner (£arl.
1874-
-
Sai)er 5ricbri(^ ^iü).
1857-
-1898
ScÄmann Sneöricfe.
1846-
-1866
Q3ecr ^xaxii.
1847.
Scncbij CuboDika.
1867-
-1872
Serg Dttilic.
1851-
-1853
Q3ergop30om 3o^. Sapt.
1774-
-1804
Scmarbi 5ran3.
1802-
-1808
Sicfanö Sllbert.
1899-
-1902
Sigam Carl ®corg.
1802.
Sla^a 5Inna.
1898-
-1901
Slanfe 2Iba.
1901-
-1902
Slattner SIgncs.
1862-
-1863
Sletbfreu Sebroig.
1893-
-
SIcibtreu 6igmunb.
1882-
-1894
Q3o(fe 2Inna.
1882-
-1893
Sobcnburg Sofcf.
1779-
-1780
Q3ognar grieberiAc.
1858-
-1872
Solamann 2Inton <£arl.
1825-
-1828
Sonn Scrbinanb.
1891-
-1896
Sofelcr OTarie.
1854-
-1861
Sotgorfc^edi Filarie.
1828-
-1833
Soi) OTori^.
1843.
Srabb^c gran^.
1778-
-1779
Srammcr Saqucs.
1903-
-1904
Sranbt 2l)cobor.
1905-
-1911
Srantjc^ Ceopolbine.
1884-
-1899
Srcbc Olugufte.
1836-
-1850
Srion ßouijc.
1896-
-1899
SroAmann ^raxi^.
1778-
-1812
SroAmann J^ereje.
1769-
-1793
SrüAl 5riebri(|).
1797.
224 -
«rüAl me.
^ruchmüller 3Rarie.
Q3ruftel <RuboIf.
^uc^mann 5pi)i9inie.
Q3uel Sofef.
QSünau ÖfabeUa.
Q3uüa (Sbmunbe.
Q3uUa 6opt)ic oerel)!.
Q3uhoiDic5 ^axl
^urg Ultarie.
53urggraf Äarl.
^U5ha So^anna.
^uteau Äatl)arina.
1797.
1905-
1893-
1912-
1829-
1877-
1803-
i^oberiDein.
1803-
1884-
1912.
1868-
1874-
1793.
(£acf)e Sojef. 1814-
SarobeÄarl. 1874-
CtajIeUi 3gna3 gran3. 1798.
(i\)amah 3benho. 1909-
aiaav Äans. 1902-
C^lausSba. 1849.
Siemens Sloira. 1899-
Q;oüm ßubroig. 1856-
Conrieb Äeinric^. 1873-
Corbeel eWine. 1863-
(Soltenoble 5oI)anna. 1818-
Goitenoble ^axl Cubtoig. 1818-
(£ron|tetnßemricf)^iI^. 1782-
©onnegger Sert^a. 1905-
©anneger 3;5eobor. 1909-
©arnaut ORic^ael. 1845-
3)auer e;^arlottc. 1780-
3)auer (£rn[t. 1779-
9aun e;i)ri|tinc. 1853-
©QDijon Q3ogumiI. 1849-
2)ea^na Äeinric^. 1841-
3)ee^ Olrttiur. 1848.
3)efraine 3Raria 2Inna oerel)!.
6c^üb. 1773—1822
<Dclia Q^egina. 1858—1859
3)eman ^ai\)anna. 1 89 1 — 1 892
Hemmer Äarl. 1 804— 1 822
©cmmer Seaneftc. 1816.
2)emmer Caroline. 1 804— 1813
3)emmcr 6op^ic. 1809.
3)cnher <marie. 1839—1841
3)eDrient Sriebric^. 1 848— 1 85 1
<DeDricnt <ffiaj. 1852—
2)ibi^ Sannp. 1 784.
5)i|llcr 3of . Slnton I^omas. 1 782— 1 798
5)öblcr. 1809.
■1907
•1902
1870
■1878
■1811
■1842
■1888
■1869
1880
1831
1875
■1910
-1903
1900
1857
1874
■1865
■1828
1837
1783
1913
■1913
■1846
1822
1812
1854
1854
■1842
3)omi{roDi(^ üllois.
3)oppIer Sofep^a.
3)orn (Sbuarb.
3)orn=^iDoUa ^il^elmine.
3)ub ßouife.
3)umont ßouijc.
3)ürer (£buarb.
3)upree 2Ibolp^.
1831-1832
1786-1814
1849—1850
1776—1813
1869—1871
1887-1888
1878—1889
1804—1814
öcharbt, [ie^e ^od).
ftbels^eim ©Quiai, fiet)e Gronau.
C^ic^tnger C^lijabet^ f. ^ic^inger.
1849—1859
1804—1811
1899—
1850—1851
1896—1899
1840-1875
1860—1862
C£ibli^ Termine
Cfigenfa^ Qi\)x\\t <Dorott)ea
oere^I. *53ebri(Io.
(Slm^orft 5Ilejanber.
fimmerid) i5err.
(Engels Ötlejanber.
(£ng^au5 (S^riffine Hebbel.
Ctpjtein Couife.
(£rne[t ßubroig d. (33au|femer).
1889-1896
ßfelair mil)elm. 1847—1848
gerrari (£mil. 1861—1888
Siala grana. 1876—1901
giala $aula. 1881 —
Sic^tner (S^axl 2Ilbrec^f. 1824-1865
Sic^tner ®Iifabe!t), fie^e Äobertoein.
§id)fner<mane(<Mrn5burg). 1848—1850
Sieli^ <M(oifia.
glemmic^ Snebric^.
glinbt D. 9Ilargaretl)e.
goeI)rmann ®üe.
§ör|ter 2)r. <Mugu|t.
görfter Smma.
golnes Ä. 3.
gormes 9Kargarct^e.
gournier=Äronfer Sinfonie,
granh Äat^arino.
granh C^ugen.
granhjtein ^t)ilipp.
granhftein 6opl)iß.
grans ®mil.
gren^el Äcrtl)a.
grcunb Sulius.
griche 2Iugu|t.
griebric^.
griebric^ Äarl.
griebrid) ßeo.
grit|d)e QInfon.
grüi)mQnn 9Itab.
1861.
1909—1911
1901 — 1905
1792-1813
1858—1876
1882-1893
1845—1846
1887—1889
1833—1871
1875—1876
1898—
1800—1810
1801 — 1807
1853—1875
1905—1906
1883—1886
1857—1866
1783.
1860—
1871 — 1881
1850—1851
1782.
- 225 -
{5ud)5 Äaxl
güUer Sojef.
gu| 5ran3 ©eorg.
§ürlt) Warie.
(SabiUon Hubroig.
<SabiUon S^rlinc j
©ülfler Cölar.
©an^er 3ba.
®ärtncr (Smilic.
©ebbarbt (Sbuarb.
©ebbarbt (Sbarlottc.
©ebrig Sahob.
©erafä 5IIfreb.
©ebrs Äermann.
®eibler=©rünberg.
®er(lel QBilbelm.
©crabofer Q3eUa.
©eräbofer Camilla.
©ilbert i^atbarina.
©imnig Oscar d.
©Ici) 3ob. Sricb.
©lei) Sulic CRctti(ft).
©lofei) «lanha.
©öifcrsborf eiif. (<möUer)
©olbmann Sofcfine.
©ofemann SriPberiAe.
©oltlieb ÖInna Onaria.
©ottlieb 5ob. (Sbriftopb.
©roboiDshp ^avl.
be ©racb QBilbelm.
©rafcnberg 2berefc.
©raff <pauUnc.
©regori JJerbinanb.
©reiner 3Inna.
©ruber OTori^.
©rüner ^xan^.
©rüntbal Caroline,
©rünlbal Filarie,
©üntber Sn^bricft.
©üntber 6ofic.
©Urtier <Danni).
©uinanb Clara,
©untbcr Ostoalb.
©utperl OTarie.
©uttenbergcr (Sari.
®i)|i <Hubol|.
Äatbmann (5mma.
Äaeberle ölfa.
1890—1900
1873—
1778—1783
1811 — 1822
1833-1834
1853—1896
QDBürjburg.
1871
1868-
1866.
1907-
1860-
1834-
1907-
1903-
1786
1835.
1911-
1911-
1873-
1893-
1802-
1830-
1912-
1784-
1801-
1857-
1765-
1763-
1849.
1900-
1847-
1850.
1901-
1863-
1889-
1814-
1817-
1813-
1780-
1780-
1898-
1870-
1890-
1855
1908-
1842-
1874
•1870
•1908
1861
•1835
-1800
1913
1874
1803
1866
1785
-1822
•1866
-1793
-1793
■1901
■1866
■1910
-1866
-1893
■1817
-1818
-1819
-1783
-1783
-1899
-1873
-1905
-1861
-1909
-1844
Körting Qfbuarb. 1844.
ßaibc 5riebri(b. 1807—1808
Äaijinger Slmalie. 1846—1884
Äalben Wargaretbe. 1912—1913
ÄaUenflcin i^onrab. 1871—1890
ßamja Äans. 1911—1912
Äanjing i5einri(b 2Iugu|l. 1805.
Äartmann (£rnft. 1864 — 1911
Äartmann Äelenc f. 6d)neeberger.
Äartmann i^atbarina. 1804—1814
Äartmann OTargarelbc. 1854—1855
Äaff an 6opbie. 1 890 — 1 896
Äauentbal ßouife d. 1 872— 1 900
Äcbbcl Cbriftine eig. Äaial 1890—1891
Äebbel Sberefe. 1890—1891
Hebbel Cbriftine, jlebc Cngbaus:
1883—1884
1898—
Äeeje Älara.
Deibel ©uftoD.
Äeinc IMlbert.
Äeinricb Ollarie.
i5elb 5ran3 OTicbael.
Äelimele.
ÄeUer Cbuarb.
Äcllmann 6iegMcb.
Äellmer O^ubolf.
Äclm 2lngela.
Äcnnig Sn^brid).
Äennig Sulius.
Äenjel fibuarb.
Äeppner SImalie.
Äerrlinger 3ulie.
Äcrterid^ 5ran3.
Äeratelb 2lbolf.
Äcurteur ^Hiholaus.
Äeurteur 6opbic.
Äepbericb i^arl ©ottlicb.
Äilkc OTarie.
Äirjcb Äeinricb.
Äirfcbmann Älara.
Äöbling ^xan^.
i^önigsroalb ^ellQ.
fiörlel ^erlbolb.
Äo|mei|ler Oshar.
Äoflcufel TOarie.
ßobenfels 6teUa.
Äolbein Sranj o.
Äolm {S\axl 6ontag)
iSorinna ©ujfaD.
Äomung Slnton.
Srubi) Slilabetb.
Ärufcbha Wagb. («Poüa).
Sfibner Q^obert.
1879—1882
1842—1844
1900—
1900—1902
1784.
1884—1886
1907-
1910-1911
1911—1912
1911 —
1822-1826
1827-1850
1853—1854
1893—1895
1869—1870
1912—
1829—1869
1802-1842
1825—1826
1748—1777
1862—1866
1861-1862
1829—1831
1911 —
1910-1913
1843—1852
1893-1899
1910—1912
1873—
1809.
1851-1852
1818—1819
1793—1820
1891 — 1898
1802—1843
1881 — 1892
IS
— 226 —
Söger (5lfa.
Sanifd) Sinfonie.
5aquet ^lanni) (Slbam*
berger).
Saquet Äarl.
Saques i^otbarine.
Sauner ^van^.
Sau^ Dominik.
Sau^ Ib^reje.
Sau^ b. 3.
Set)Ii) tmaftbias.
Selensha Srma.
Senbacb ^ela.
Serrmann Sbuarb.
Sürgan ßeinric^.
Su(t QBilbelm.
Äaina Sojef.
5^Qifer (SbarlßS.
Äallina ÖJinna.
Äarl.
Äasnisja 9Raric.
i^ettel ®eorg Sob.
Äierfcbner Sbuarb.
Äierjcbner Srana.
Äierjcbner 9Rarie.
Äinbler Sofcf.
Äirjd) Otto.
Ales (Sari.
Äoberroein Setft).
Äobertoein Sojef.
Äoberroein Sojef jun.
Äod) 6ieg[rieb C£c&barbt.
Äod) Q3etti) CJ^oofe).
Äocb Henriette.
ÄöAert Öllejanber.
Äögel (Somelia.
Äoebl Äerr.
i^oebler ßerr.
Körner Termine.
Äola 5tbrienne.
ÄopfmüUer Sobann.
Äorban granj.
Äorff airnolb.
Äom OTajimilian.
Äomer C^barloftc.
Äorncr Sofef.
Äorntbeucr grieb. Sojef
Äojcb Smma.
Äracber gerbinanb.
Ärad)er griebricb.
Ärall Smilie.
1890—1894
1867—1894
1768-
1760-
1774-
1854-
1772-
1789-
1789-
1872-
1874-
1907-
1845-
1852-
1850-
-1804
-1793
-1785
-1855
•1793
■1814
1790
■1882
■1875
-1913
1846
■1856
1857
1899
1912
1888
1804
1896
1816
1844
1857
1854
1838
1891
1811.
1822
1796
1826-
1798-
1798
1807-
1890-
1902-
1806-
1800.
1898.
1888-
1773-
1900-
1899-
1802-
1867-
1844-
1804-
1908-
1881-
1912-
1895-
—1910
-1814
—1826
—1871
— 1874
—1859
—1842
—1893
1847
-1827
-1831
1808
-1822
1891
•1908
•1808
-1905
-1814
■1913
-1848
1880
1866
■1813
1908
1913
1897
Äramm <margaretbc. 1892—1893
i^rajtel griebricb. 1865—1908
Ära^ IMnna. 1861 —
5^reitb Äans. 1880—1882
i^reu^er ®Ue. 1796
i^ronau grieberiche. 1860-1863
i^ronborffer 3)Ue. 1785
i^rojjech grieberiAe. 1816—1823
i^lein 2Ibolf. 1880—1883
i^lingmann Wl. 5neb. 1791—1822
i^neijel Zl)2k{a. 1824—1826
i^rüger 2Inna (.mi Caroline). 1809—1813
i^rüger i^arl ^riebricb. 1802—1828
Ärüger (Caroline. 1802- 1822
i^ubitjcb Äerr. 1811.
Mbns Sobann 1881—1892
i^upfer (i;ejarinc. 1872—1886
Äutjcbera SiUi. 1907-
i^utjcbera Q3ikfor, 1895-1898
ßämmermann (Sbrijiinß-
ßambrecbt <mattb. ©eorg
ßanboogt IHboIf.
ßange ^nna.
ßange Gabriele.
Cange Sojef.
ßange Äarl.
ßange i^aroline.
ßanius grieba.
ßa <Rocbe e:arl.
ßa <Rod)e Sulius.
ßefebre ßouije.
ßefebre ^abette.
ßebel ©abor.
ßebmann SIbcIe.
ßeifer Q3ettt).
ßeifer 2:bereje.
ßeifer gnebr. ^ilbclm.
ßeifering IMugujt.
ßembert 5^aroline.
ßembert OBensel.
ßeo Äarl.
ßeucbert C^buarb.
ßeminsht) Sojef.
ßetoinstii) Olga j.
ßeut()olb Henriette.
ßei)rer Q^ubolf.
ßiebjcb Oscar,
ßiejenbcrg Slara.
ßinti SIntonie.
ßinti 3:bßreje.
ßippert Äarl.
1881-
1782-
1854-
1808.
1802.
1770-
1810.
1833-
1902-
1833-
1827-
1814-
1801-
1911-
1867-
1807-
1795-
1796-
1804-
1823-
1817-
1832-
1864-
1858-
^recbeijen.
1890-
1877-
1901-
1902-
1870-
1874-
1866-
1882
-1784
1857
-1821
-1835
-1904
-1884
1850
-1815
-1826
-1912
■1869
•1809
■1822
■1822
1805
1842
•1842
1836
1883
1907
1895
1879
■1872
1880
1867
— 227 —
Cippert Sofef.
Cippcrt Sricbric^ Äaxl
Cippert Ölugujt.
l?ippcrt Caroline.
Cilti^ <marie.
l^öioe i^onrab.
üöroe 2Inna.
Cöroe Suliane.
Cöroc Cubroig.
Cöroe !lt)ere|e.
Cucas i^arl.
Cufeberger 3akob.
Cufac ßerr.
OTarberg CiUi.
OTarr Äeinric^.
OTafl)e5 OTaric.
OTal^ee Äelenc.
^Rafras ^anni).
^Rauricc ^IleDiUe.
5nQi)er i^arl 3o|cp(^.
OTcn)ert)ofer ^röns.
OTebelshi) i^aroline.
OTeijiier Äarl.
OTcIeniho 5rene.
OTell <man).
OTenner SInna.
<me^l Ottilie.
^Keoius Äerr.
OTei)er 3ol)Qnn 5ricbr.
OTiökoroils 5Ilbcrtine.
OTinarjidi Sranäisfea.
OTirh.
<mittell 'Settt).
OTittell Äarl gerbinanb.
OTilterrouräer griebric^.
OTifterrourjer QBil^cIminc.
OTöIIenborf SkuxI d.
OToiffi) ^Ileranbcr.
OTonbtbal (Samilla.
OTonc3a Äermonn.
OToreau Sofef.
OToreau Sultane.
OTojer Sofef.
<niüller 5rii
^Hüller ßeopolbinc.
OTüder Äermann.
OTülIer 3ofepI)c (Öfüger).
51^ül(er jun.
^mikx 2Inna.
Ollfiller ^axl
<müUer Srieb. Sofef.
1872-
1786-
1815-
1775.
1896-
1888-
1837-
1815-
1826-
1827-
1834-
1846-
1803-
1911-
1838-
1863-
1904-
1834-
1869.
1792-
1827-
1896-
1850-
1909-
1901-
1803-
1891-
1814-
1851.
1852.
1855-
1778-
1845-
1825-
1871-
1871-
1909-
1898-
1901-
1897-
1802-
1813-
1891-
1908-
1905-
1891—
1781 —
1810.
1798.
1783.
1786
1879
1803
1816
1912
-1849
1842
•1871
■1829
-1857
1857
■1810
1844
1865
1905
1859
1804
1850
1888
1910
1820
1892
1815
1860
1779
1859
1850
1897
1908
1910
1901
1902
1850
1831
1909
1894
1799
OTüIIer Q3iktoria. 1797.
TOüHerGean. 1783.
OTüüer 3o^. Äßinr. ffricb. 1763—1801
OTüüer ßouifc. 1799—1817
OTüller 6opl)ie. 1 822— 1 830
OTülIer 5^aroline. 1829—1840
QKuratori (Beorg. 1905—
OTujareUi Slmalie. 1 79 1 — 1 8 1 5
<neAer ^ert^a. 1872
<ncibel Eleonore. 1907
<neufclb Gbuarb. 1821
<neumQnn ßouifc. 1839
<nU|el <moriö. 1836
<nij|en i5ennann. 1901
<nötcl eouis. 1878
Ololerosha ÜInna. 1899
hielte S\axl 1854
Qlorbmann <Ro|a. 1888-
<nomecfe <ffiarie. 1867
<nou|euI 3ot). 3o|. 1779
<l]oujeul Q^ofalie. 1779-
OlotDoini) 2Iurel. 1903-
0(^fen!)Ctmcr 2ferb. 1807-
Dc^fenbeimer OTagbalcna. 1807-
Ot)inann <Mnt. Cubro. Äeinr.1798.
Orloff3ba. 1910-
Dfien 6u|annc. 1910-
Otto ©ujlaD 1839-
Onno gerbinanb. 1902.
*?3at|d) OTarie 2Inna. 1782-
<J3aulmann 3uliu5. 1850-
'jjQulmann Ceontine. 1851-
^aulmann 2!)ercfe. 1851-
«jjaulfen ^ai. 1898-
<?3e*e 3:l)erefe. 1830-
<Peliljean 91kri^a. 1845-
i3ebriUo, jie^c Cigenja^.
•peffera ®ünlt)er.
^ic^ler Öluguf!.
-1874
-1825
—1856
-1837
-1907
-1889
—1900
— 1864
-1889
-1876
-1814
-1804
-1906
■1822
■1822
1913
•1840
•1784
1874
1854
■1859
1867
■1846
1869-
1802-
1873
1803
<Piflor^etti)(<löinterfichicr). 1826- 1871
1863
1832
—1804
<?3iflcr S\axl
i^iflor OTinna.
«Pillfdjaii CtrnI!.
^0^1 i^at^arina.
^olaroshi) J^rbinonb.
^ospift^ill OTaric.
'jSrec^eifen Olga(2croin5hp). 1871 —
<Prec^Her i5einri(^. 1898—
*Prem[aUi Sgnaj. 1761 —
15*
1826
1826-
1905—
1856-1858
1812.
1890—1893
1777
— 228 —
<Prefeburg ^o]a.
^ulski) 2ejfa.
Quien ®uf!aD.
1900-
1859-
1904-
1901
1860
1905
1841—1842
«RabüorD Clara. 1901—1904
'üalk (£mil. 1860.
<Reic^eI <8eml)arbine. 1861—1866
<Reict)eI 5^af Marina. 1826-1839
Qieic^el ^ilt)elmtnc. 1831—1840
<Reil 3ob. 2Inton grißbr. 1800—1831
<Reil <mbme. 1801—1805
^Reimers ®eorg. 1885—
«ReineAe Olga. 1912—1913
^Reiner granj. 1778-1783
^einl)olb Q3abettc. 1889—
«Rei^enbcrg <moriö. 1810—1812
<Remarch <mid)aeUnc. 1870-1871
«Renner OTarie. 1807-1810
<Rcmrf) i^arl. 1821—1872
«Rettich 5ran3. 1789—1797
«Rettich Sulie |. ®lep.
<Reth) 0^0 ja. 1903-
^eujd)e 2:t)eobor. 1875-1881
<Rid)ter Äeinric^. 1843—1844
mic^erSlona. 1904—1905
<RiDoUami^elmine(5)orn). 1776— 1813
WooUa mi^. (ßeit^enau). 1808—1822
«Robert «mmerid). 1878—1899
«Röchel ßouijabet^. 1866—1896
«Roellig. 1778-1779
«Römplcr IMlejanber. 1890-1909
«Röbler 3oiefine. 1793-1801
«Rösner SInton. 1801—1814
«Ronneck 3ofet. 1885-1886
O^oofe griebrid). 1798-1818
«Roofe Q3etti), f. Äoc^.
«Rojen ßia. 1907—1910
«Rojner Äcicne. 1900—1902
«Rothnann <Mlejanbcr. 1894—1896
«Rouffeau 3ofef. 1808-1817
«Rub Otto. 1900—
«Rub Marianne. 1907—1910
«Rübfam OTarie. 1885—1886
«Rubloff Ülugujte. 1859.
«Rüben Sriebric^. 1871 — 1900
«Rüger Äarl (irbmonn. 1814—1827
«Ruprecht Sojept) <martin. 1 778- 1 787
6aal Sgna^. 1782—1821
6aal Sranj. 1808—1811
6acco 5oI)anna.
6acco b. 3.
6ailer ßeinric^.
6anbo3 ßaura.
6anbrock IMbele.
6anbrocli ^il^elmine
6annen5 Sranj Äarl.
6annen5 9Ilab.
6atan ©uftao.
6atran Üllbertine.
6aDit5 3of3a.
6aj Benjamin.
6c^äfer ßina.
6c^äffer ßott)ar.
6d)itianeber C^manuel.
6c^inbler SInna.
6c^le|inger Filarie.
6c^mtbt SInton.
6c^mibt (£ric^.
6d)mibt Sofef.
Gc^mibt OSinjens.
6c^mittlein Seröinonbine
6c^mi^ b. ölt.
6c^mi^ b. jung.
Schmierer 2)üe.
6(^neeberger Äelene.
6c^neeberger Äat^arina.
6c^önc^en 2Imalie.
6(^öne ßermann.
6d)ön[elb ßouife.
6c^önI)off (£Ii|e.
6c^önlanh Ötlejis.
6c^opf Äanfi.
6c^ol5 ^ugufte.
öc^olj (Smilie.
6c^ol3 ^enjel.
6c^ratt 5^att)artna.
6c^reiner 3atiob.
6d)röber SInna.
6c^röber ^xkb. ßubro.
6c^röber aiugufte.
6c^röber Q3etti).
6c^röber 6op^ie.
6ct)röber QBilI)elmine.
6c^ubert^ ßaura.
6d)ü^ JJrieb. ^ilt)elm.
6c^ü^ liarl 3ojc|.
6d)uIIer «Regina.
6d)ul3 Äerr.
6d)ul3 ÖIntonie.
6c^ul^enborff ^oja d.
6(^ul3 Sluguft.
1776
1788.
1912-
1852
1895-
1884-
1785
1802 fiel)
1884-
1878.
1869-
1819-
1856-
1889-
1785-
1904-
1880-
1801-
1901-
1828-
1824-
1898-
1790.
1790.
1810-
1867-
1871-
1896-
1863-
1880-
1851-
1883-
1907-
1892-
1857-
1814-
1883-
1878-
1781-
1781-
1826-
1819
1815-
1819-
1866-
1780-
1816-
1840-
1817.
1900-
1860-
1849-
-1793
1860
1898
1898
1814
e 1785
■1870
■1822
-1860
-1892
1786
-1908
1884
■1802
-1905
-1866
•1826
1812
-1898
-1874
-1905
•1899
■1896
-1854
■1886
1893
-1858
1815
■1900
1902
■1785
■1785
■1828
■1839
■1821
■1869
■1800
■1818
■1856
1861
1854
— 229
64ul3 ßerr. 3)re5ben
1819
1
Icuffc^er OTaria.
1769-
-1780
6d)ul3 5"ebri(^.
1794-
-1801 1
I^iel *XOil^eIm.
1824-
-1825
et^toars ^bolf.
1841-
-1843
Itbimig Äugo.
1874-
-
6(in)ar3 Sulic.
1816-
-1817
2öp[er 3)r. S\axl
1816—1824
6d)n)ar3 Äarl.
1813-
-1838
lolb 5^aff)arina f. <Rci(<)I.
6(^rocigert (St)riflinc.
1866-
-1868
lonbeur OTargareU^e.
1884-
■1888
6d)iDeigl)ofer *PauIinc.
1882-
-1883
Irebler Offo.
1896-
-
Seebad) Oltarie.
1854-
-1856
Srefeler 6opt)ie.
1896-
-1910
©eeboom (■»*« 6««boni).
1783
itreuring S^rbinanb.
1876-
-1877
6cibolb S\ax[.
1867-
-1868
3:i)rolt 3)r. <KuboIf.
1884-
-1888
6enber5 2ini).
1904-
-
6eDe Q3arbara Cubmika.
1782-
-1802
Ungar OTaria 3o|efa.
1776-
-1777
6ei)belmQnn Qlrmin.
1907-
-
Ungar 3o^ann.
1776-
-1777
6ei)belmann 6uf. |. Often.
Unjelmann ^axi QPßolf gang
. 1823-
-1824
6iebert Äons.
1912-
-
Unser i^arl.
1808.
eimoni) 5)Ue,
1854-
-1855
Urban Filarie.
1901-
-1904
6ommer 'üubolf.
1887-
-
Urfub <marie.
1901-
-1902
6onnent^Ql IMbolf r>.
1856-
-1908
6tabler.
1789.
QSanini Caroline.
1853-
-1854
eiQller *pi)ilipp.
1868-
-1900
Q3eneta OTaf^ilbe.
1868-
-1869
etötter i3aul.
1910-
-
<öerjfl 3obann Q3apti|f.
1850-
-1876
etegcr Caroline.
1849-
-1856
^ierech (Sbroina o.
1843-
-1845
6tcQmQi)er OTatt^äus.
1801.
IJogcl QBilbelm.
1819-
-1821
6teigentefc^ iionrab.
1769-
-1779
93ob grieberichc.
1808.
6tein Sbuorb.
1815-
-1816
Q3olfiomm SIbolf.
1824-
-1854
6tein ßebroig.
1874-
-1876
etcin Äarl.
1842-
-1866
QBagner 2Infon b. 31.
1807-
-1850
Stephanie SInna 9Ilaria.
1771-
-1802
Wagner SInton.
1835-
-1836
Stephanie Gt)arIoffe.
1791-
-1807
Wagner griebri(ft.
1845-
-1859
etcp^amc G^rillian ©otllieb b. 31
QOßagncr 21)eobor.
1845-
-1846
1760-
-1798
QDSagner 3ofef.
1850-
-1870
6tept)anie ©offlieb b. 3.
1769-
-1799
Wagner ^erf^a.
1850-
-1854
6fep^anic QOßilf)eImine.
1802-
-1831
Wagner Q^oja.
1872-
-1904
6tterle Sran^ Cubroig öebaflian.
QOÖagner Äarl.
1888-
-1891
1777-
-1783
Wagner (Srifia o.
1910-
-1912
6fierlc OToric Äcnrietfe.
1777-
-1796
^albech ganni).
1874-
-
6föl3el Gilbert.
1844.
^alb|d)ü^ Äarl.
1912-
-1913
efol)n mab.
1795.
^allbac^ Cubroig.
1823-
-1826
6toUmer5 3of). tniholaus.
1798.
^alt^er örit^.
1908-
-1911
6f ollmcrs 6opl).(6(^röbcr). 1 798.
*lBalfer 3ofcpl).
1779-
-1783
etrampfer griebnc^.
1846-
-1848
lOanha Offo.
1902-
-1905
6frabmQnn TOaric.
1870-
-1886
TBajoroits 3ba.
1869-
-1871
6trabnt) 5ri^.
1909-
-
«JBeber 6opbie.
1780-
-1781
6trebinger 3ulius.
1904-
-
QBeber Sriebricft.
1831-
-1859
6n)oboba OTorie.
1877-
-1878
^eber Äarl.
1822-
-1844
€cDoboba OTargaret^e.
1889-
-1890
QBeeber Couije.
1816-
-1826
6iDoboba 3o|ef QQBil^elm.
1829-
-1834
, QBeibmann 3ofepb.
1773-
-1810
TOeibmann i^arl Srans.
1809-
-1819
ITagUoni ^ugufic.
1856-
-1857
^eibner Cbnffiane.
1748-
-1794
lapber Ib^reje.
1778-
-1791
QBeinberger ßelene.
1866-
-1867
leic^mann San.
1795.
*ajeiner 3o^). Jranj.
1769-
-1779
Seimer Caroline.
1811-
-1842
! 9P3eib 5Inna.
1786.
- 230 —
^cifecntl)urn5ranuI3o^.r). 1789-
*lDeibenll)urn gannp.
ferner (Jbuarb.
ferner iDcbroig.
^cffeli) Sofefinc.
^e^el Ärnc|tine.
QBienc ^arl
TOiesner 3ofef.
<rOilbauer OTat^ilbe.
^ilbranbt Sluguffe f.
QDBilt)eImi griebric^.
*rOilKc S\axl
<rOilhc ®ifeUa.
^inbs Slbolf.
^i« ßotfc.
1842
1824
1862
1870
1887
1892
1878
1811
1837
1869
1879
1858
1875
1878—
1834—1865
^aubius.
1822—1852
1864—1865
1900—
1891 — 1896
1898-
«lOitfe öugcn.
«IBittcls aiuguftc.
<rDittl)of ßeinrid).
^öt)ner i5err.
QBo^lgemutl) (£I|c.
QBolter (£I)arIottc.
^ot^e ßubroig.
^üraburg Saline
1890—1907
1899—
1848—1849
1810—1811
1910-
1862—1897
1811—1850
(©abiüon).
1853—1892
3ßinßr Ötnna.
3e5ka d. ^avl
Sieglet griebric^ ^iU).
3immermann Äerr.
3tDeren3 Äarl ßubroig.
1831 — 1861
1892—
1783-^1822
1805—1807
1849—1857
^cmaufolge frühen die meiffcn ^iettffia^re:
^aumeifler 61
^eifeent^urn, Ära^ 53
6onnenf^aI 52
ßange, Sojef iioberroein, ßa Q^oc^e, Äarl Q^ettic^ 51
©efraine, ßeroinskp 49
<moreau 48
(£mft Äartmann 47
Äom, QBeibner 46
ßubroig ßöroe, Q3eth) Wor, C^milie Ölnfc^ü^ 45
Äeinrid) Slnfc^ü^, ßubro. ©abiUon, Slnton Wagner, Äroffel, Ölmsburg ... 43
e^arlotfe Sauer 42
ÄopfmüUer, Äarl gic^tner, Ärufc^ha, Saper 41
ßcr^felb, Äo^enfelö, Slugufte 2Injd)ü^ 40
3iegler, 3^rline ®abiIIon, Seimig, 6otie i^oberroein, ^albeA, ^otl)e ... 39
9I]eijner, Okulier (S.A. 5-). Äai^inger, gournier, 6tepl)anie b. 3., 6d)mibt 38
^ilb- 9II{t{errour3er, 2)orn=QiiDoUa, QBeibmann, *^ec^e, *?3iftor, 6aal ... 37
tnanni) 3aquet, Sulie Q^ettid), Sc^iine 36
(S^riftine Hebbel, Wolter 35
Öfrans Srocfemann, ^e^el 34
ßharbt=i^od), i^arl Saquef 33
eiäffer 32
Stnna 6tep^anie, Heimer, ^cil, i^lingmann, Äeurteur, ^ilbauer QPSilbranbt,
Äelene ßartmann, 9Itaj 3)eDrient 31
S. dl), ©ottlieb, «IBil^elmi, 3einer, «ollhomm 30
^ill). i^orn, 6tepl)anie b. 3. 6annen5, Q^eil, (Sb. 9Infd)ü^, ^^fiübin .... 29
21. <m. ©ottlieb, 2;t)erefe 3au^, Sonbini, <lßeber, iDauentl)al, <Keimer5 ... 28
ßippert 5Äarl gr., S^creje fieifer, Äornung, Saumann, 3uliane ßöroe,
(£b. 5^ier|4)ner 27
5. OB. ßcifer, Ct. g. i^rüger, Ärad)er, 6ommer 26
ec^roara, ßembert, 9IlittcU, ßefebre, <nou|eul, <IBerner, URatras, i^allina . . 25
©aftfpicle
D^ne barauffolgenbes C^ngagemenf.
1776.
Sdnor ^^aroline geb. Sribcrici frü!)erc tnaumann. 21. Ofef. 1776.
S)i5o: HitelroUe.
1777.
35öcft Sobonn OTitftael. (1733—1793) d. ©ol^a. Sl.SuU— 7.SIugl777 4<Mbcnbe.
<5ifcrfü(t)tige (S^efrau: Äarl. — ßausoaler: 6t. öllbin. — Ctbcihnabe: gürft —
Orcft u. (Slcclra: Orefl.
Der erjlc Carl «flloor in ben Qtöubem am ßof- unb ^lationaltbcatcr in OTonnbcim.
1780.
Scf)röbcr 5rici>r- ßuöroig. (1744— 1810) d. Hamburg.
13. Slpril— 11 <mai 1780. 11 SIbcnbe.
Äönig Cear: litelroüc. — ÄcnricHe: Obrift. — 3)cr banhbarc 6obn: 5lobc. — <Der
<S||igl)QnbIer: 2itcIroUc. — 5)er ©cijigc: litcIroUc. — ßamlcl: litdroUc. — 5)€r
ßau5Dater: litelroUc. — (Jmilia ©alotti: Oboarbo. — 2)er 6cbmuch: QDcgfort. —
^tt)cl|lanc: liWroUe. — (Der 2Ibjubant: ©cncral.
iniard)onb Ü^cobalb. (1741 — 1 800) d. OTünc^cn. 25. Oht.— 6. <noD. 1 780. 7 lUbenbe.
<Dcr ßausDotcr : lilelroUe. — (Smilia ©alotti : Obearbo. — <Der guhnüfige ^Rurrhopf :
HitelroUe. — (Sugenie: ßartlep. — 3)er flalterbaftc ebendann : Äracbt. — S5enrictte: Obnft.
1781.
55orcf)cr5 3)aDib. (1 744— 1 886) d. ßamburg. 31 . Oht. u. 7. tRoD. 1 781 . 2 SIbenbe.
UKinna o. Q5ambelm: ©irt. — Suliane o. ßinborah: 6aoI|lein.
1782.
<!nöncrÄeinri(^5«rt)inanb. (1745—1798.) (<Dircctcur berOnarftgröflic^ ©c^roebf^en
ec^aufpielcrgefeUjt^aft.) 3.-9. gebr: 1782. 3 Slbenbc.
<Die ßoUänber: *öon ber i5oIft. — ©er Q3ettcl|tubent: 3acob. — (Sobrus: 5Irtanber.
gemer 6. 6epl. 1790. 5)er 5ibjubant: ©eneral.
Ölniolne Ctrui geb. SImbcrger. (1750—1825) d. OTüntftcn.
16.-30. San. 1782. 2 Olbenbe.
^e (Sunft ber Sürjten: Slifabetb- Werope: SitelroUe.
1783.
Slmhat darl Sriebricb. (1753—1792). 10.— 18. OTd 1783. 4 Olbcnbe.
9er ©cjtinbier: 3elcour. — a)ie ßoUänber: Äarl Cenacb uiro.
- 232 -
1784,
6cf)0pf 2Inbrea5. (1751—?). 22.-24. Sali 1 784. 2 lilbcnbc.
ßannaffa: ^Htontalban. — 2)te QibDohalcn: ©cncral.
1785.
ßang 9Ilananne geb. ^oubet. (1764—1835) d. tmünc^en.
3.— 19. 2IpriI 1785. 4Srbenbc.
®ic brei 2ö(t)tcr: difaxloik. — <Diß gute 2oc^tcr: ßouifc. — 2)a5 Coc^ in bcr Jür:
gricbcricfee. — ©ic ®Iüch5rittcr: 5^ö54)cn.
Q3on 1786—1789 fanben keine ©ajtfpiele jtatt.
1791.
tlHüHer 5neb. aus ^onn oon ei)urpfäl3. Äijlnifc^en i5oftI)eater. 3. <mai 1791.
a)ic QRünbcl: "^ßbüipp-
1793.
Älos (aud) Äloos) D. Hamburg. 21. 3um— 9. 5uU 1793. 3 Qlbenbc.
6tri(^ burc^ bic 2\cc^nung: Obcrft. — Sarbicr r>. Geoilicn: 33artoüo. — 2)ie 3lcben-
bu^ler: 3IbfoIut.
1794.
<mirf)aen5 0. Hamburg. 13.-21. 5uni 1794. 3 lltbenbe.
ßmilia (Balotti: 5Ranncüi. — Strafeenräub« aus hinbl. ßicbc: d, b. SRuIbc. — <ntinna
D. Sarnbelm: 5\iccaut.
emmerlcf) d. 3)re5ben. 18.-26. 3)e3. 1794. 3 menbe.
Äönig ßcar: litelroüc — Cmilia ©alotti : Oboarbo. — 2IItc u. neue aßelt: (Brüncic^.
1796.
^öfc^el D. ßinj. 24. gebr.— 24. Sunt 1796. 4 Ölbenbc.
Q3erbrccben aus Ccbilucbt: Qllbcn. — 2)ic <aiünbel: 2)raDC. — <Das ^Räbc^cn o. <inarien-
burg: ®Iu(6.
«Bonlnl <mab. 19. u. 26. Sunt 1796. 2 IHbenbe*
Cclifc 0. Q3albcrg: prflin. — 2)ie ©unft bcr gür|tcn: (Slifabetl).
ÄObcriDCltt Sofef 6imon Öfriebr. (1733—1803), ^ater d. Sofef ^obcrroein.
1.— 3. gebr. 1796. 2<Hbenbe.
Slrmutf) u. Ccbelflnn: <Peler *pium. — <mcn|cbcnl)ab u. 2\eue: 33ittcrmann.
1798.
tmOflcr Äarl, Q3afer ber 6o[ie <müUcr. (1763—1837).
1.— 9. <mär3 1798. 4 SIbenbe.
53rubcr3a)ift: granj. — <DienftpfIicbt: galbring. — <Der Q3ormunb: ©räber.
6ie^t aud) 1808 u. 1821.
Caec^Hjftp Sari. (1759-1813) d. ^Berlin. 7. u. 13. 6epf. 1798. 2 Ölbenbc.
aiU3u|d)arf mad)t idjartig: 'PbiHpp. — ßamlet: litcIroUe.
Q5w0a 5ran3 d. ßcmberg, OJater ber 6ofie i^obcrroein geb. ^uUa. 12. <noD. 1798,
Oninna o. 33aml)clm : lellbeim.
— 233 —
1799.
UnAelmann SncbcriAe Ipätcrc Q3cU)mann. (1760—1815) o. Q3crUn.
29. <märj— 15. 2Ipril 1799. 6 Olbenbc.
Gnbkiner in (Shglanö: ®urll. — OTcnf(ten|!)ab u.^eue: CCuIoIia. — ©as ®5ö4cn oon
^arienburg: (Salljinha. — Smilia ©alotti: Orfina. — tUrmut^ u. (Sbdfinn: Sofepljine.
— ^ann o. QDort: Suüe. eu^ mtn isie.
1800.
5l|d)cr OTab. 20. u. 27. 6cpt. 1800. 2 2Ibcnbe.
Älara o. i5o()encict>en : litclroüe. — 5ncnfc()cn^afe u. <Rcue: CEuIalia.
3raun "mab. 22. Slug. 1800.
<2nenId}en^Qb unb QUeue: (Sulalio.
Sagemann (Saroline. (1777—1848) d. Weimar. 5. Dkt. 1800.
OdODta in (Steopafra, fonft nocb in Opem. $igaros 55o(^3eit: 6u{anne ufm.
6irfK aiuf) 1807.
Äerbfl 2. u. 9. <ma\ 1800. 2 lUbcnbe,
(SIcict)C5 mit ©leidem: gOrft. — ©ic 6(^a(ömaf(ftinc: ÄarL
3ccft 3o^ann aus Weimar, ber trüber bcs OTann^eimcr.
28. Oltai— 17. 3uni 1800. 6 Olbenbc.
5)ic 2Iu5|tcucr: <IBaUmann. — 5)ic ßagcftol^cn : QBattitcI. — 5)ic bcibcn 53iüct5:
6(bnapp. — ©ic ocrjdjjleicrtc 3)ame: ßcinric(>. — 2Ilt unb neue QOBcIt: (Bärtncr. —
©er ßausfriebe: Sabricius.
tnormann ^ab. 25.-29. <Mug. 1800. 3 Ölbenbc.
!Die bcifcen Älingsberg: ©unfcbel. — ©er QJruberaroifl: 5rau ©riesgram. — ßaus»
triebe: OTab. ölobL
1801.
a:illi) So^onn (1763-?). 2. San.— 3. Öfcbr. 1801. 3 SIbcnbc.
(Smilie ©alotti: TOarineüi. — ©er Spieler: <Pofert. — Saljd)« 6cbam: drlad).
Sfflonb <Muguft QBil^clm. (1759—1814) d. Berlin. 5.— 29.5uml801.182Ibenbc.
(S||lgt)än5Icr: ©ominih. — ©er Spieler: *Pofert. — ^pgmalion: Jitelroüe. — ©erSube:
6l)en)a. — OTenjcbcnbab unb Q^cue: 'Siticrmann. — ©le 2afterf(t>ule: Oflburg. — 6tiIIe
hofier: Q!lel)berg. — ©ic gamilic: QBobmar. — 6clb)tbeöcrrf(bung: Coptant. —
Erinnerung: 6eeger. — Ceicbter 6inn: eiroarb. — ©ie ebelicbe <Probe: Ireumunb ufn).
Ärlflel 4.— 10. 5Iug. 1801. 3 SIbcnbc.
etro^enröuber aus hinblicber Ciebe: ^ilbenbain. — QOie macben fie's in ber ßombbie:
Tlobinfon. — ©ie Sdger: 3«*-
1802.
it^dberg ^ab. 21. ^Ilai 1802.
Smilia ©clotti: Orfina.
QSerg^ofcr ßcrr. 23. <noD. 1802.
QIrmutb unb Sbelflnn: o. b. fiufen.
1803.
G^er D. ^rünn. 27.— 30. <Dc3. 1803. 3 SIbenbe.
©ie ^boohaten: ©leifer. — ©er ^ormunb: ©räber. — Färberei unb ©rö^e: ^ielo.
— 234 —
Cfengel 3oI)annQ. 1. Q3cr|. 12. San. 1803.
<Dcr ßcrbfltag: Crneftinc.
a:euffc^ ^Qb. 3.— 18. San. 1803. 3 IMbenbc.
5)ie <ino^nn: Cuclc. — ßausfriebc: 5u|ti3rät^>in. — 2)cr 53c|u((): SaroncH«.
1804.
eienfjfrf) ^axl (9—1819) d. tmünt^en. 22.-29. Okt. 1804. 3 Ölbcnbc.
ßamicl: HitclroUc — So^anna d. <IRontfaucon: ?^ilipp. — Ccli|e ^albcrg: gürlt.
Ühaxl 25. SKai 1804.
<Dcr ^c|uc(): Seemann.
Äor[rf)ln D. 'Prag. 28. 3uni 1804.
3)cr Strabcnraubcr aus hinblic^er ßicbc: 5lc^fclb. eie^e oud) isos.
1805.
^euffcf) <mab. 30. <noD.— 5. San. 1805. 3 ölbenbc.
Slrmut^ unb ebclfinn: ßouifc. — ßol)n bcr TOa^r^cit: 2Intoinette. — ®ic 2JbDohatcn:
Sophie.
<^orbemonn griebric^ d. <lDeimar. 24.— 27. Sunt 1805. 3 IHbenbc.
2)cr Gpicicr: ^allenfcls. — So^anna d. SHontfaucon: "?J^iIipp. — 3)ie Sc^ac^-
mafc^inc: Äarl.
^ai)er grana O^uboLp^. (1780—1860) d. ^rag. 10—20. 6ept. 1805. 3 Olbenbe.
©cr^crläumbcr: Gbuarb. — Q3crbrec^cn aus ö^rfu^t: 5\u^bcrg. — Ot^cKo: litclroüe.
6iebe au* 1817 u. 1827.
ÄOrf) D. 6al3burg. 29. «Dcj. 1805.
ßamict: Jitciroüc.
1806.
©rofemann ^ab. d. 6c^tDßrin. 2. <mai 1806.
Slrmutl) unb (Sbclfinn: 5o|cpI)inc.
©rofemonn d, 6d)tDerin, 6ot)n d. ^xkh. ^ilt). ©rofemann. 7. ^Itai 1806.
©ic 6c^ac^ma|c^inc: Q3alhcn.
1807.
ßabes Sranj. (1766—1819) d. «erlin. 5. u. 7. 6ept. 1807. 2 2Ibenbe.
<Dcr fc^roarjc 5Rann: glichroorl^. — Sic bcutjd)cn Äleinjläbtcr: Gpcrling.
Bürger (£li|c geb. i5at)n. (1769—1833), 5n)cUe ©aüin ©olffrieb 2Iuguft Bürgers
(3)05 6d)iDabenmQbel). 22. u. 25. 5uli 1807.
Smilia (Salotti : Orfina. — Octaoia: Titelrolle. eieije oud) 1809.
Oplö C^t)rift. ^ill)elm. (1756—1810.) 10.— 13. San. 1807. 3 Slbenbc.
ßamlct: litelroüe. — 5)cr Wng: Älingsbcrg, — <Dic unglücfelid)c ßf)c: filingsberg.
<ma!!oufd) 5ran3. (1767—1833.) d. «erlin. 2.— 17. <noD. 1807. 7 SIbenbc.
Cclilc 0. Q3albcrg: gürft. — ©er 6pielcr: ©allenfels. — 5\olla's 2ob: Oloüa. — 2)ic
Säger: SInlon ujn).
Golfer Sulianne geb. «Robcrfs (1763—?) d. Q^egensburg.
3.-18. <noD. 1807. 3 menbc.
6(!)mu4hä|tcben: <Durlat(). — ©iclorine: grau 0. ©uoal. — (Der Crjaö: tatab. ßerj.
— 235-
<Dorfce Wab. 9. <noo.— I. ©ej. 1807. 3 2Ibcnbe.
©i« 7tci(e nacb bcr Stobt: <inab. Iroul. — 3)ie Säger: Oberffirflerin. — <Sli(e o. Q3al-
berg: Ober^ofmeifterin.
gelber ^ab. 25. 3loo. 1807.
'BflrgerglQdt: ßofröi^in.
3agemann Caroline d. Weimar. ll.tHlai 1807.
laiurcb: 2Jmcnaibc (|onfl in bcr Oper). 6irD« aud) isoo.
*8ro!)m me. 1. Q3erM, 12. 3)c3. 1807 u. 2. San. 1808.
5)05 ^Qu|cb(t)en; Sulie. — 5)er SSousbohtor: 5lofe.
1808.
<müaer (£arl. (1763—1837) d. <mann!)eim. 26.5ebr.— 3.<mär3l808.3<Mbcnbe.
(Der Q3ruber3a)ift: Sranj. — 3)ie beutf(()cn filcinftäblcr : 6taor. — (Jmilio ©alotti:
Oboorbo. ©i*^* 0"* 1'^ u"'' '"'•
©rimmer D. <IBeimar. 20. Olpril 1808.
5)ie Säger: ^nton.
^rocf)Qrb Soa geb. Stein (1 752— ?) d. OTünc^en. 25. tUpril— 9. <mai 1 808. 3 SIbenbc.
<Dcr Sr|Q^: 'Stab. ßerj. — 3)ie Säger: Oberförflerin. — <Die ^crjöt)nung: gelicitos.
<Sd)röcft 6ope Couije, ehemalige Slctfe geb. QRü^I. (1777—1846.)
18. tmai— 6. Suni 1808. 9 2Ibcnbe.
ßogeftolaen : OTorgoret^e. — dWif. 5lutlanb. — loncreb: Slmenoibe. — 3)05 <?näbc()en
0. vnorienburg: ^ot^intia ufm.
5lfd)er Äarl (1780—1836) d. ötuttgarf. 24. u. 28. Suni 1808.
Ifflinno D. Q3amt)elm: Wccoul. — (Smilio ©ololti: ^Rarinelli.
^erbp Srieb. <Mugu|l. (1770-1847.) 12. Suli— 8. 2Iug. 1808. lOiilbenbc.
ßomlcl: Jitelroüe. — Äabole unb Ciebe: g^rbinonb. — ©er «Spieler: QBaücnfel5. —
3)ie Säger: 2tnton ü\w.
^arfcf)in d. ^rag. 10. <Mug. 1808.
<Die 6(to(ftmQ|d)ine: ÄorL 6'»«>* o"* '804-
Sfflonb 5Iugufl QBilbelm. (1759—1814.) U.QIug.— 25. 6ept. 1808. 23 Slbcnbc.
gribolin: «Ribolf. — <Der ©einige: SeceioA. — Ccmilia ©ololti: gRorineüi. — <Der
öf jigbänbler : litelroUe. — «Der Sube: 6t)ctDa. — 2)eutfd)e gomilie: Start». — 3)ie
(Jrben: ßcming. — Q5ei(t>ämte Ciferfu(|)t: Sturj. 2)er gut^erjigc tMlte: 3ergt)eim. —
©er ^oler: ©limour. 6itb« au« isoi.
6feflmann i^arl 2)aDib (1751—?) d. Hamburg. 4. u. 11. tHoo. 1808.
^It unb neue ^elt: Couis. — Cei(^t{inn unb gutes ßers: ^uguft.
HHarconi Sojcp^inc OTUe. d. OTann^eim. ©(^roefier bcr ber. 6ängcrin 6c^önbergcr
Dlkrconi. 21. Oht.— 10. ©ej. 1808. 5 2lbcnbe.
©ie Quälgeifter: Sfobello. — ©ie fiogeftol^en: ^Hargarei^e. — ©ie Snbioner in
Snglanb: ®urtt ufiD.
1809.
iSenbel Henriette geb. ©cbüler, stDcitocrc^l. 6(^ü^. (1770—1849.)
9. San.- 23. gebr. 1809. 10 Ölbenbe.
OTebea (©öfter): litelroUc. — <pi)äbro : litclroüe. — ßogeflol^en: OTorgoret^e. —
Werope : l^itelroUe. — (Smilio ©olotti : Orfina. — Q^egulus : ^tttlio ufm.
— 236 —
Bürger «lifc. (1769—1833) d. 3)re5ben. 23— 28. 3an. 1809. 2 Ülbenbc}
2)er 6piclcr: Q3aronin. -r- OcloDia: GUopatra. etc^e au* i807.
SIeef, CPfeub. für Ollbini cigent. <meblt)ammer.) 27.-29. San. 1809. 2 Qlbenbe,
<D« eirafecnröubcr aus hinblidjcr Cicbc: d. b. <inulbc — <Die 6cl)a(f)ma|(t)inc : ^alhcn:
6iet)e aud) 1815.
<Rio!!e ^ab. 8. gebr. 1809.
<nienfct)en^a^ unb ^eue: C^ulalia.
1810.
3lcö(cr 5nUe., 2oc^fcr d. grieb. %ill)elm 3iegler. 23. «märj 1810. 1 Q3crf.
Slriabnc: Jitclrollc.
'Bel^manmllnjelmann Srieberiche. 25. Slpril— 19. <mai 1810. 16 Olbenbe:
*P^äbra: litcIroUe. — 2ä|tcr|c^ulc: Q3aronin. — ßamict: Ophelia. — <ntinna Don
^arnl)clm: granßisha. — SRacbet^: 2abr) Qltacbctl). — Cfmilia ©alolli: Orfina. —
3raut Don <Hte||ina: SfabcUa. — Sic UnDcrmäl)ltc: 21malie, eiete qu* 1799.
Äarfcnffdn. 8.-28. 3uU 1810. 4 Sibenbe:
©as Gntcrmc330 : Sirhen. — Sinju fc^arf mad)t fc^arlig: 5ran3. — <Dcr erfatj: Äarlufro.
^ot)Ibrüdi ©ottfrteb d. OKüncben. 17. <Mug.— 11. 6ept. 1810. 6 Olbenbe.
ßmilia ©alotti: SHarincUi. — Organe bcs ®cl)irn5: 2^üchcnmarh. — Q3crf5^nung:
©iitburg ufro. eic^e isi? unb 1821.
lJ!ncen3 d. etuügart. 23. Slug. 1810.
2)cr Dcrbanntc 2lmor: <jnic^el.
3lumouer 6;arl. (1785— 1840) d. Königsberg. 14.6cpt.— 6.0ht. 1810. 6<Mbenbe.
®cr 6piclcr: 6tcm, — Q3raut d. <3Itc|fina: Gajctan. — <jninna d, 33arn^clm: ferner —
lieble Caunc: ©e^eimratf). — Erinnerung: ^arbam.
(3d)toabft0 daxl OBtl^elm d. Berlin, Örrieb. QBilt). ©rofsmanns 6cbrDiegerfol)n.
25. 6ept.— 5. Okt. 1810. 5 2Ibenbc.
ßamlet: a:iteIroIIc. — 3)on Carlos: ^ofa. — gribolin: ©raf, — 5)ie6onnen Jungfrau:
Q^oIIa. — Clifc 0. Q3alberg: SImtsbauptmann.
ßorfd)C(L 18. Ü]0D. 1810.
gribolin: ©oübolb.
<inai)er d. <mannt)eim. 29. 6epf.— 26. Ohf. 1810. 10 Slbenbc.
®on Carlos: litelroüc. — Äabale unb Ciebe: gerbinanb. — Q3raut d. <Jneffina:
Cäfar. — <pbäbra: ßppolit. — QHcguIus: 'JJublius. — SRerope: 2lcgift. — <JRa(bt-
fprUCi): ^bolfo. eie^e aud» 1811 D. Coburg.
1811.
ecf)mlbf D. ^rag. 1.— 11. gebr. 1811. 3 IMbenbc.
eiiUe ©affer: ^Dieburg. — Olrmutb unb Cbelfinn : 0. b. ßufcn. — ©ienfJpflicbt: Saliner.
2eo ^ab. D. OTüncben. 29. Slpril— 2. mai 1811. 2 Slbenbe.
2)ic etreli^en: Ofahoroa. — ®cr (Jrfafe: <JRab. i3er3.
2öU)e Scrblnanb (1787—1832) älterer «ruber d. ßubroig Cötoe o. Qüagbeburg.
20. u. 24. 2Ipril 1811.
2)ie beibcn filingsbcrg: Slbolf. -- Sobanna r». OTontfaucon : ^bü'PP-
QJecfter ^einrieb (o. «lumentbal) d. Hamburg.*) 17.-22. mai 1811. 2 Slbenbe.
Sic beibcn Älingsberg b. a. Älingsbcrg. — Ccr mengt ficb in alles: ßermann.
•) Wann ber (SI)riftiane <neumann (©oetbes Ccupbroflnc).
— 237 ~
<RuAl3ha. 27. OTai— 27. 3um 1811. 3 5Ibcnbc.
«Das Sinöelhinb: Qlffenprtis. — 5)«r ßausbohtor: (Silmonn. — 2)ie gef5l)rU(^e ^ac^bar-
f4aft : gips.
^Haper d. (Soburg. 14.— 15. Slug. 1811. 2 2Ibenbc.
<Dcr örfafe: Äarl. — CcicbHinn unb gutes ßcrß: 9Iugu|t 6ir^ mo.
6ef)rlnfl Äarl d. Äöniosbcrg. 5.-7. 3uni 1811. 2 Qlbenbc.
Äabalc unb Cicbe: ©unn. — ^lüAcrinncrung : Sccgcr.
6c()äblcr D. Ccmberg. 28. 2Iug. 1811.
Äamlct: lilelroUe.
Ifiblers ^ab. d. Cübcdier <nahonQai)catcr («bcrs). 15.— 27. Oht. 1811. 4 Slbcnbe.
f)cr ©alb bei ßcrmannjlabt : Ctlifene. — Äabalc unb Ciebe: Couife. — SMeSraut oon
ffleflna: Q3caficc.
«crüna Hbomas. 14. OIod. 1811.
Siife D. ^alberg: ^Qblen.
1812.
6!icf) QBilbelm. (1794—1824) d. «Berlin. 16. <mar3— 15. Slpril 1812. 8 5Ibenbe.
ßmilia ©alotti: «prin^. — Oraf o. 33urgunb: litclroUe. — 6(<)ac^majcbinc : Äarl ufro.
eitta aud) 1820.
Äü^ne ^^ab. geb. 2. dajllm d. QSreslau. 23. 2Ipril-8. tHloi 1812. 4 SIbenbc.
ÄabQlc u. Cicbe: Couije. — OTinna o. ^amb«lnt: gran^isha. — <Die Slusfteuer. —
6opbie. — Slrmut unb Ccbelfinn : 3o|epne. — ßöusUcbcr Sroift : 5rau.
iniaos <2ßilf)elmine. d. Berlin. 18. OTai— 9. Sunt 1812. 8. IMbenbe.
«Das <IRQ5d)en oon ^fflarienburg : Äatinha. — Äabalc u. Ciebe: Couife. — (Sgmont:
Älärdjen. — (Jfl«!* ^uüanb. — ^aparb: Q5Ianba. — S)ielInDermäbIte: Ceopolbine ufro.
6ir^ aud) 1817 u. 1818.
3)ufcp D. «Regensburg. 5.-28. 2Iug. 1812. 3 Ölbenbe.
gninna d. ^ambclm: Hiccout — 6trafeenräuber aus hinbL Ciebe: Bulben. — ©as
3nlcrme33o: Ö3oüa.
3ofl Sari. (1789-1870) d. <münc^en. 20.— 28. 5Ipril 1812. 2 Slbenbe.
<Der 6pieler: ©aüenfcls. — OTinna o. 53ambelm: Wccaut. 6'**« ««* '838.
Ol)lf)orfl <mQb. D. <neu=6lrelib. 24. Slug. 1812.
lieble Caune: Uiridte.
1813.
Gglair ^crbinanb. (1772—1840) o. OTannlieim. 4.-24. ^Hai 1813. 8 SIbenbc.
<8raut 0. OTejfina: OTanueL — lancreb: litelroUe. — ^b^bra: Ib«N5 — Reibet-
et)re : ^ale. — 9er 6pieler : ^aüenfels ufro. e\t^ ou« i83o b. i837.
Cfelalr ölife geb. <müUer. 5.-24. OToi 1813. 6 Slbenbe.
Q3raul o. ©efflna: Sfobeüa. — ^bäbra: lilelroüe. — Jancreb: ?Imenaibe.
1814.
Äubcr 3)lle. (1814) d. <Pefl. 15. u. 20. San. 1814.
iSageflol^en : «margaretbe. — ©ie Sonnen Jungfrau: (Sora.
6fein.«Pefl 9.3nail814.
6tTabenräuber ous fainbL Ciebe : iDer ^ulbe.
— 238 -
©rünf^al. 27. <mai u. 28. <noo. 1814. 2 2Ibenbc.
SRcnjc^cn^afe u. <Rcuc: ^ctcr. — ©icnftpflic^t: 3aru(^.
3)öbbean (£arl. (1763—1821) d. Gtuttgart. 31. <mai— 6. Sunt 1814. 3 <Mbenbe.
®cr geprellte ©ciß^alj: ©cronlc. — 2)icnjtp{lid)t: 33aru(^. — 5Raflncti5mu5 : ®runbmann.
©etoalb D. Cina. 21. Sunt 1814.
5)ie Säger: Obcrförfler.
Äof0nf)u! SInfon. (1766—1841.) 16. 5uU 1814.
gncnjc^en^afe u. 5^cuc: ^ctcr.
<nieolU5 D. Srünn. 8.-23. Sul 1814. 4 menbc.
Äabalc u. Siebe : gerbinanb. — S)on Carlos: litelroüc. — Saron <8Ii6 u|a),
Uflmann d. 6al3burg. 2. 2Iug. 1814.
Q3erj5I)nung : ^aul.
©iulionl 3)Ue. v. aifc^affenburg. 4.— 16. 2Iug. 1814. 3 2Ibenbe.
3)05 geteilte ßer3: ^aulinc. — Q3ürgerglüch: <ntarianne. — Slrmut u. C^belfinn: Couife.
Compl Qlntonia. (1773—1822.)*) 14. QKära 1814.
©er ^rauthranj: Cöle|tinc.
1815.
Ärofccft ^l\ab. 27.-28. San. 1815. 3:i)ßater a. b. ^ien. 2 Ülbenbc.
2)ie Säger: Oberförfterin. — ©as QSater^aus: Oberf5r|terin.
SIect (Ollbini). «rünn 13. ORärj 1815.
SruberäiDift: Splerborn. 6iei)e oud) i809.
©nrnrn. 17. iMpril 1815.
©ienftpflic^t: prft.
^900 ©ohtor D. 5^önigl. bän. Äoft^eater in (Sopen^agen.
24. <ilug.— 10. 6cpt. 1815. 4 Ölbenbe.
ßmilia ©alotti: Oboarbo. — 3)ie Säger: Oberfbrjtcr. — ^Ballenftein : Jitelrollc. —
a)ie 23cjtürmung oon ömolensh: Urshoff.
Äüffner eigenll. «Reic^el. gejt. 1821 burd) 6elb|hnorb. 16. Suli 1815.
a)ie 'öerläumber: Sllbranb.
<Kcfcf) ©de. 3. Dkt.-3. 2)e3. 1815. 3 IMbcnbe.
«Der ^alb bei ßermannftabt: eii|cnc. — 3)ie 33e|türmung oon ömolensh: gebomna. —
2)er OTac^tfprud^: Cornelia.
1816.
ßafftt 21. <mat— 4. 3um 1816. 4 ülbcnbe.
53ruber3rDift : ©r.QSIum.— 53aparb: SitelroUc— ßcinrid) d. ßobenftaufen: griebric^.—
©er arme "poet: Äinblcin.
^RebenffcinCubroig. (1795—1834) d. Q3crlin. 23.3uU— 12.<ilug. 1816. 8 SIbenbe.
©ie 6ct)ulb: ßugo. — Äabalc unb Ciebe: gerbinanb. — 55amlet: Titelrolle. — <ataria
Stuart: OTortimer. — 6elb|tbel)errfct)ung: Sehretör. ujro.; fang auc^ im Äämtbncr»
t^ortt)eatcr bcn Sofcf in ögppten,
•) eangerin ber ßofoper. <Do bie 6ängcr nldjf penflonäbcrcdjfigl tDoren, muftlen [\t, um bic|c "Bcrgünftigung ju
erlongoi, im 6d)aufpiel auftreJen ; oft genügte, mie \)\tT ein ein- ober roie bei Cramolini ([. b.) ein breimoliges Oa!lfpiel.
6U Durben hierauf als „h. k. ßofid^auipleler" angefteQi unb maren als \olitt penfionsberet^figt.
— 2» —
^OUÜ OTob. 6(ftn)crin 28. 6epf.— 14. Ofet. 1816. 3 3Ibcnbc.
5al|(H)e et^am: Äofrfltin. — So^nno ßinnlanö: ^Hario. — (Slife o.^alberg: gürtliiu
1817.
<münflermanu ©Oe. 9. Oht. 1816—11. (Jebr. 1817. 3 SIbenbe.
^^)ööra: litclroüe. — <Dtc 6(tiulb: CCloiro. — OhtODia: (SIcopahra.
Äolfn« y^aroline. 7. San.— 20. Suni 1817. 2 5(bcnbe.
'Bru^ersmift : Cottcben. — etragenrauber aus ttinblicber Siebe: Qlmalia.
QBo^Ibrüdi ©ottfrieb d. OTün^en. 11. San.— 3. gebr. 1817. 12. SIbenbe
5)er laubftutnme: 9lbbee. — fiausfricben: Qlatfl. — 5)er Spieler: <Pofert. — Ccmiüa
©alotti: OTarineUi. — <Die beutjcbe gamilic: 6tarh ufro. eiefte aud) isio u. i82i.
(Sari <margaret!)c geb. Cang (1788—1861). 28. San.— 19. OTärj 1817. SOIbcnbe.
ficbtDig: lifclrolle. — <Dic <inol)rin: Sonp. — Slife o. Q5alberg: görflin. — <Der fiorbi
©rctcöcn. — IDallcnftein: I^chla.
Corl eigcnfl. Ctarl Slnbr^ d. Q3cmbrunn (1787—1854) d. ^Rünt^cn; 3)irchtor unb
©rünbcr bes (Earlt^catcrs. 28. San.— 20. gebr. 1817. 4 2Ibcnbe.
ßebroig: Qlubolf. — ©ie OTobrin: (Beorg. — Cclife o. ^alberg: gürft. — <Der Äorb:
etcffen.
3oi)W 5ran3 ^ubolf. (1780—1860) d. ^rog.
20. atpriI-5. <mai 1817. 6 <Mbenbc.
©05 ^nöbcben Don OTarienburg : (Sjar. — ßffer: litcIroUe. — ©ie OTünbel: *PbiIipp. —
(Slaoigo: Seaumartbais. — ©er öpicier: ^aücnfels. — Q3erbred)en aus (Sbnu<bt:
^Ubberg. 6trl)e auO) 1805, 1818 u. 1827.
Sullus *3lcin^oIb Sricbricö. (1776—1860) d. Bresben.
27. <noD.— 8. 3)e3. 1817. 7 2Ibcnbe.
©er Spieler: ^aüenfels. — 6HIIc ©affer: Dieburg. — ©ie beibcn Älingsberg: Qlöolf.
— ©on Carlos: *Poja. — ©ie 53raut oon 3Ref|ina: (S5far. — ^inna o. Sambelm:
Sellbeim.
1818.
<moa5 QBil^clmine. 17. 2)C3. 1817—29. San. 1818. 2 SIbcnbc.
©ie eiulö: «loira. 2maL «ffte mdt 1812.
<noooft <DUe. gronhfurt 24. OM- 28. <noD. 1818. 2 2Ibcnbe.
^QrgerglüA: Marianne. — Sobonn o. ^paris (Oper): Olioer.
©pcngler ^ab. v. <Prag. 17. gebr. 1818.
Soni: ZitelroUe.
Äölften Üubroig (1792—1857) d. ©armflabf. 1. 2tpril— 2. OTai 1818. 8 2Ibenbe.
OTaria 6tuart: OTortimer. — ^böbra: ßppolit. — ©. (Jrfah: Äarl. — OTeroper
9Iegi|t. — ©allenftein: OTax. — Q5raul 0. OTc((lna: CMjar. — ^el<be ifl bie Q5raut:
(Srünau.
ßcmm griebr. <IBil^eIm (1782—1837) d. «erlin. 6.— 29.OTai 1818. 10 SIbenbe.
6(bulö: Boleros. — ©. laubflumme; Slbb^e. — laffo: 2Intonio. — iSageftoI^cn:
g^einbolb. - ßebroig: Tlubolf. — Äönig ^ngurb: litelroUe ufro.
Wtfln i^arolinc Ctri|tine. (1798—1860). 1820 oemt. m. gran3 ©enafl.
15. OTai— 25. <mai. 1818. 3 Qlbenbc.
©onna ©tana: gloretta. — ^eltber ift ber Bräutigam: ßötb^ — ^ü 6(bu(b: Otto.
— 240 —
58öblcr 3)orott)ea (1805—1882) d. ßeip3ig. oerm. m. ttmil ©eorlent,
12. <mai-l. Sunt 1818. 10 Olbenbc.
laffo: ßconorc. — 9). 9Räbd)cn d. OTarlenburg : Äatinha. — ßebroig: 2itcIroUc. —
Äabalc u. Clcbe: ßoulfe. — 6liüc 5Ba||cr: Q3aronin. — 3)ic 6cl)ulb : ?}crta uju).
6iel)e aud) 1827 als grau <D(}rienl.
^ai)Cr 5ran3 <Rubol| (1780—1860) D.^rag. 15.6ept.— 26.6ept.l818.6<Mbenbe.
<IBaUcnftein : litclroUc. — fetter d, Cilfabon : öiDcrs. — 2). Epigramm : Älinhcr. —
emilia ®aIolti: Oboarbo. — ^l)äbra: 2:^c|cu5. em« aud» isos, isi? u. 1827.
1819. .
ÄUnfiemann ßlifc geb. IHnfc^üb (1 785 - 1 862). 1 7. 6cpf.— 6. Dht. 1 8 1 9. 6 2Ibenbc.
<maria etuart: Sitclroüc. — 2). 6c^ulb: Ocrta, — SIi|c d. ^albcrg: gür|tin. —
Scftamcnl b. Onhcis: ^aulinc. — 2)on Carlos: eiifabett) ufm.
ec^Ul5 D. Bresben. 20. Ohf.— 28. Dht. 1819. 3 2Ibenbc.
6ct)a(l)ma|4)inc: Äarl «Ruf. — <Dicn|lpfli(^t : Saliner. — SobannaD.5Ronfaucon: ^biHpp.
<8erfler d. «rünn. 26. Dkt. 1819.
ßcbroig: ^ubolf.
©crbcr 5ot)Qnn (S;i)rii{. (1785—1850) d. i5annoDcr. 14. <noD. 1819.
S)cr QBirriDar: ßuricbufct).
1820.
6!otOlnsfti) Garl (1794—1866) x>. Q3re5lQU. 8. SIpril— 4. <mai 1 820. 1 0 Slbenbe.
C^milia ®alolli: ^JUarmcUt, — 3)cr 6piclcr: *?Jojcrt — ^Rinna d. 53am^clm: 5\iccaut.
— Äabalc u. ßiebc: QBurm. — 2)ic Säger: Obcrför|tcr ufro.
d)Ier5 QUab. d. QSreslau. 15. <mai— 26. ORai 1820. 3 2Ibcnbe.
<aiaria ©.tuart: 2iteIroUe. — 5BaIb bei ßermann|tabt: eiijen. — ^elc^e ift bie Q3raut:
tHloria.
IHeumann Sari, ber crjte 9Kann bcr ßaiainger. ®e|I. 1823 ^orlsrul)? burc^
6elb|tmorb. 27. <mai-16. 5um 1820. 5 2Ibenbe.
Sraut 0. <mej|ina : CQ|ar. — Ic|lament bes Onhcis : QBiII)elm. — eiijc d. Q3albcrg :
gürft. — etiUc aDalfcr : 5Bicbcrg. — Sllabc^en d. <marienburg : Cbiiarö.
3leölcr Äerr d. ©raa. 18. <llug. 1820. 1 Qlbenb.
<Der 2age5bcfeI)1 : 55cUroi&. — 2)ic Q3crtrauten : 55agcn.
^ubonop Carl d. QSresIau, Q3rubcr ber grau <ilnfd)ü^ 8. Sunt 1820. 1 2Ibenb.
©ic 6c^ac^ma|(^ine: Äarl 2^uf.
etirf) <2BiII)elm (1794-1824) x>. ^Berlin. 5. 0M.-12. 3)e3. 1820. 22 Ulbenbe.
S)onna (Diana: ^erin. — Sungfrau oon Orleans: 'Raoul — <Die beiben filingsberg:
Slbolf. — 2)ic Qualgcifter : Cinben. — ©ie 6c^a(^ma|c^ine : Äarl. ujro. 6iei)c au* 1812.
ei\6) Ülugujte geb. 3)üring (1795-1865) d. «erlin.
5. Okt.— 12. <Dc3. 1820. 22 Slbenbe.
<Donna <Diana 3 mal, Sungfrau d. Orleans 8 mal, «Hlaria 6luart 3m3l, 5\omeo unb
Sulia: Sulia 5 mal. <Dic Quölgeiflcr: Sfabeüa, ©on Carlos: Cboli, ßamlet: Ophelia,
3BaIIen|tcin : 3:I)ehIa je 1 mal ujiD. eie^e au* 1826. 1829 u. i834.
3rocll D. Äarlsru^c. 16. <noD.— 18. <noD. 1820. 2 Ülbenbe.
<Dcr Sube: Sabal. — ©er 3c|u(^ : Äilian.
Äird)ncr d. Breslau. 17. <De3 — 2. San. 1820. 2 2Ibenbe.
©er OBalb bei i5crmann|tabl : 6ohoI. — ©ie Q3ertraulen: 6tral)lcn. — ^ic man jid)
töufc^t: ®raf.
-241 -
1821*
<Pfeiffer C^arlotfe |p. ^ird). d. <münc^en. 9. San.— 28. San. 1821. 10 2lbcnbc.
Sungfrau o. Orleans: litelroUe. — <Sli|e o. Q3albcrg: gürflin. — 5)ic OTobrin: Sonp. —
^Qon: 3«nobia. — <Die ßagcftol^en: OTargarctl)«, — 5)U 6<^uU): Oerta. — 2)08
^Q5(ten Don ^arienburg : Aatinha ufio. 6it^ avuS) i828 n. i832.
<inflacr Carl d. OTannbeim. 16. <mai— 3. Suni 1821. 4 SIbenbe.
'Der5äl)nbric(): ßartroig. — <DicQu5Igei(ler: <Duppcri(&. — 'St\d)ämk(i\\ir\uä)l: eturj.
IJespermann QOÖil^. (1784—1837) d. OTünt^cn.
24. Suni— 19. 5uml821. 5<Mbenbc.
^«r (Srja^: Seft — {Die unterbrocbene QI)t)i{tpartie : Sharabäus. — <Die eiferfücbtige
5rau: Ublen. — (Sorreggio: 9ni(^Kl 2lngclo. — Erinnerung: 6ecgcr.
iSerbfl Srieberiche. (1803—1866) d. «Prag. 3. Slug. 1831.
loni: litelroUe. ~ ßa^ allen Leibern: ^malie. etc^ naA i836.
<IBoi)Ibrüdi (Sottfrieb (1770—1822) o. <8rünn. 4.— 10 Olug. 1821. 4 IMbcnbc.
3)ie fal|d)en Q3ertrauli(bheifen : ©ombcrg. — <Dcr 9Imerihaner: ßerb. — 3)ie 3nbian«r
in (Snglanb: 6amuel. — <Die 2IÖDohafcn: ©leiffcr. eitt)« au<j> isio u. i8i7.
irf)firnagcl ö. (1784-1842). 1821. 11.-31. Slug. 10 Slbcnbc.
<Dcr (Beißige: Segefa*. — ©er Üaubftummc: SIbbee ß'Ccpec. — 5)er Spieler: *PojerL
— <Der Q3crj(broicgene roiöer IDillen: Srofcb- — 2)er arme *Poet: Äinölcin. — <Dien|t-
pfli(bt: ©allner. — <Die 6cba(bnia|cbine: kalken. — 3)er ©imuarr. ßangfalm. —
^artbeiiDutb : ^odie ü\xd.
1822*
<8edier SkqtI ^rana 3o(ef. (1794—1848) d. granhfurt a. <ffi.
6. ma\—24. ma\ 1822. 11 Qlbenbc.
^raul oon OTelfina: Cöfar. — ©ie 6(ba(bma|(bine : Sari. — ©as «Racbtlager oon
©ranaba: 3äger. — 6appl)o: <P^aon. — <Die Säger: SInlon. — ©as Ceben ein
Iraum: Sigismunö. — 2)on Carlos: ItlelroUe. — ©ie man ftcb läufst: (Sraf.
<maurcr tMugu|t QPßil^. (1792 bis mö^ 1859) d. 6tuttgart.
14.— 27. 5uml822. 6 2Ibcnbe.
^3<u)arb: 2itelroUc. — 6HUe QBaffer: Dieburg. — 53raul o. gHelfina: Cöfar. —
©onna ©iana: Gdfar. — ©os Ceben ein Xraum: 6igismunb. — 9ie Quölgeifter:
Cinben.
Maurer <mab. 25.-27. Suni 1822. 2 <Mbcnbe.
©ie Gnbianer in Snglanb: Ourli. — ©ie Quölgeifter: Sfobella.
<Dcorient Äarl (1799-1872). 12. 6cpt. 1822.
^aria 6tuarf: ^ortimer. eir^ oikIi 1&42.
ßauc^er 5Intonia. 1 2. Okt.— 1 1 . Obo. 1 822. 3 SIbcnbe.
(Jlife 0. QSalberg: litelroUe. — Der ßausfriebe: 5rieb«rihe. — Sennp: lüelroUe.
1823*
Urbon IBilbcIm (1795—1833) d. <münd)cn. 25.<MpriI— 15.<mai 1823. 10<Hbenbe.
«Die 'Braut oon ^Reffina: Cöfar. — <Don (Sarlos: litelroUe. — laffo: lifelroUe. —
ßebroig: Tlubolf. — "Portrait ber^Hutter: 9le*au. — 5Irmut unb CEbelHnn : ßufen ofn>.
ÄoKci ^ab. geb. <Rogcc ßouifc (1800—1825) d. Q3reslau.
28. <Mug.— 6. 6ept. 1823. 5 lUbcnbc.
5)ie ßageftol^en : OTargarelbe. — ©er Surift unb ber Q5auer : 5lofine. — ©ie Snblaner
in (Jnglanb: ©nrli. — ©as 5llpenrbslein : Ciesli. — ©as mar i<b: Q5afe.
16
— 242 —
1824*
l^olftmar o. ßannoocr. 21. San. 1824.
<Das Ceben ein Sraum: ^oberic^.
6oniQ0 Wna. (1811—1879). 6c^tDe|!cr ber Henriette 6ontag.
24. iMpril— 16. Suni 1824. 3 Ülbenbe.
<Da5 <Räuj(^(f)cn: Sulc^cn. — 2)ic 6d)ulb: Otto. — 3)ic (5rb|c^Qtt: SDt)anna.
Cinbner i^aroUnc (1797—1863) d. granhlurt a. <main.
13.<mat-19.5unil824. 11 SIbenbe.
S)a5 5lät^fcl : Glifc. — 2)cr ^crrat^cr : Älörc^cn. — ©ic iSageftotjcn : <fflargaref^c. —
Hermann unb 2)orol^ca: ©orot^ca. — 3)ic Quölgciftcr: Olabella. — Äabale unb
Cicbc: ßouifc. — Äätc^en oonßcilbronn: JitclroUc. — 5)ic<ProbcroIIen: ©orot^ca u|rD.
JSoIbein 3)em. 31. S(ug.— 7. 6ept. 1824. 4 2Ibenbc.
(Der 53räutigam o. <nicjiho: 6us^en. — (Die Slusfteucr: 6ofic. — ©as 2I(penrö5lein:
Cicsli. — ©as ^ac^tlagcr d. ®ranaba: ©abriete. — S)er ^Bitttoer: 2ie|c.
^loffmonn d. Sranhfurt a. <main. 5. Okt. -23. Okt. 1824. 5 2tbenbe.
3)Dn Sarlos: litclroüe. — ©er ßerbfttag: <pcter. — ^crbrecbcn aus ($^rfu(f)t: Sbuarb.
— So^anna o. Sltontfaucon: "^J^ilipp. — ©er 6(^neibcr unb jcin 6o^n: öbuarb.
1825.
55cn)!fon <minna d. Dfen. 10. Slug. 1825. 1 SIbenb.
©ic 6c^ule ber 2Ilten: grau o. ©anoiUc.
Äölftcn ßubiDig (1792—1857) d. <mün(^cn. 10.— 12. Okt. 1825. 2 Slbcnbe.
©er 6pieler: QßallenfeUs. — Gorreggio: Titelrolle. eu^ auc^ i8i8.
1826.
^aalte 2Iugu|t (1793—1864) d. ^raunjc^rodg.
4.— 17<mär3 1826. 7<itbenbc.
©ie ^raut o. <JRc|(ina: Cöjar. — 2cicf)tfinniger Cügncr: ^il\i.— ©as3ilb: Gpinarofa.
— ©ie QUabitialhur: S5einric^. — Corrcggio: Jitclroüe. — ©er 6pieler: ©aUenfcIs.
ßebruni^ariaiugujt (1792— 1842) d. Hamburg. 18.<mat— 3.5um 1826. 9<Mbenbe.
©onna ©iana: ^crin. — ßr mengt fic^ in etiles: 'piumpcr. — ©er Sbulialionsral :
©ort. — ©tashe für OTaslie: Sodann. — ©er fc^roarae yltann: glidiroort uiro.
6fid) Qlugulle geb. 3)üring jpätcr ö;relinger (1795—1865).
31. 2Iug.— 2. Okt. 1826. 16 2Ibenbc.
«^äbra: Titelrolle. — ©onna ©iana: Titelrolle. — Sungfrau d. Orleans: «Titelrolle. —
TOaria Stuart: Titelrolle. — Äabale unb Ciebc: <inilforb. — Tlomeo unb Sulia: Sulia.
Sllejanber d. ©arius : 6tatira. — ©ie a;od)tcr ber 2u|t : Gemiramis u|id.
6ie^ Qud) 1820, 1829 u. 1834.
1827.
Ärfifl« «TOilbclm (1791—1841) d. Q3crlin. 19.— 27. SIpril 1827. 3 <Mbenbe.
9lt)nfrau: Saromir. — ©on Carlos: Sitclroüe. — Cmilia ©alotti: "Prinj.
6iel)c aud) 1837.
^elft 3)cm. ^refeburg. 3.-5. <mai 1827. 2 Slbenbc.
f^otel QBiburg: ßann(^en. — ^ötc^en o. £eiIbronn: Titelrolle.
- 243 -
<8oi)er 5ran3 *Kubol[ (1780—1860) d. 'Prag. 9— 21. OTai 1827. 6 Ölbenbe.
<Die Säger : Obcrförflcr. — (Sorrcggio : <7ni(f)cl 3lngeU). — ^JruöerjtDiff : granß. —
SrbDertrag : Daniel. — ^ienftpflic^t : Saliner u{id. 6it^ oud) isos u. 1817.
Äefler Sxaxl (1790—?) d. ßonnoocr. 30. ma\—20. Suni 1827. 10 5Ibenbc.
<Dic unterbro(t)cncQOBf)iffpartic: 6harabäu5. — fiabalc unö Ciebc: Äalb. — 5)cr©irnDan:
Cangjalm. — 2)cr ©cißigc ; Segefcdi. — 2)05 Cpigram : ßippclöanj u|n).
5)eorlcnf 5)ori5 geb. 53ö^lcr d. ßcipaig. 6.— 21. Sun. 1827. 6 Olbenbe.
<Dic ßageffoUcn: ^Hargorctbc — OTinna o, Q5am^clm: Sron^isho. — Äät^t^en oon
Ä«ilbronn: litclroUc. — j)ie Q3cnDanbl|ct)Qftcn : ®rct(t)cn. — OTaske für OTasfec:
6ofie. 6iriK aod) 1818.
3)eoHen! (5mil (1803—1872) d. 2eip3ig. 8.-21. Suni 1827. 8 SIbcnbc.
2)on Carlos: litcIroUc. — Äabalc unb Ciebe: j5crbinanb. — 2Il)nfrau: 3aromir. —
Aät^(t>en D. ßeilbronn: fetter o. 6tral)I. — 2)ie ^enDanbH(t)often : ^nton u{a).
6ic^ aud) 1829. 1836 u. 1844.
<nie(fcn D. .fiopenl)agen. 6.— 12. 6cpt. 1827. 3 SIbcnbe.
Corcggio: Üitclroüe. — 6tiüe ©afl«: QBicburg. — 9ljcl unb ^albcrg: SIjcL
1828.
^lrd)«'Pf elf! er (Jtiarlollc ( 1 800 - 1 8 1 8) d. OTünc^cn. 6.-14. <mär3 1 828. 3 SIbenbe.
dmxlxa ©alotti: Orfina. — OTcbca: litcIroUc. — ^Raria Stuart: litclroUc.
6tel)e aud) 1821 u. 1832.
Cornelius 3of ef ©erwarb ( 1 798— 1 843) d. 3)arm|tabt. 9.-26. SIpril 1 828. 9 3Ibenbe.
<Der arme <Poet: fiinblein. — ßermann u. 3)orot^ca: 2)cr alte 5«löcm. — 2)cr laub«
llummc: 2lbbec C'Ctpee: — 5)ic Säger: Oberförfler. — 2)er 6pielcr: 6tcm ufro,
QSlnber ^ab. d. *Prag. 28. 2lpriI-9. OTai 1828. 7 Slbenbc
<Die ßageflol3cn: OTargaret^e. — ©as SRäbftjen o. OTarienburg: Äat^inha. — ßons
6act)5: Äunigunbe. — ©as ®anu|liript: 2Ilbertina. 6ir^ oud) i83i.
<Rl)tl <morib i^arl (1796—1867). 17.— 27. Suni 1828. 5 menbc.
ßermann u. 5)orotl)ca: <Dcr alte gelbem. — Correggio: ^RiAel Slngclo: — ^abüle
unb Ciebe: <Prä|ibcnt. — ßcbroig: ^ubolf. — Sribolin: ©ottpolb. eir^ aud) i840.
^ecä 5o^. Ccon^arbt (1787—1861) d. OTagbeburg.
29. 6cpt.— 8. Oht. 1828. 2 SIbenbc.
<Die Säger: Oberförfler. — 2)ienftpfli(()t : 5)aUner. — ßolel ®iburg: S5crbert. — ©i«
^boohaten: ^larenba^).
<Dct)rlcnf Cubroig (1784—1832) o. Q3crlin. 27. Oht.-6. 5)C3. 1828. 18 Ölbcnbe.
Äaujmann oon Q3cnebig: 6l)oloh. — 3)cr Spieler: <Pofert. — S5einri4 IV.: galftoff.
— ©er (Beißige: litcIroUe. — <Dcr Sube: &t)en)a. — ©er arme ^oet: Äinblein. —
©ie 6<tad)mai(bine : 'Salhen. — 'Partciroul: ÄoAe. — Cift unb Ciebe: ^aroUes. —
©ie gefäl)rlicbe <na£bbarfd)aft : gips. — Sfibor unb Olga: Offip. — ©er Surift unb ber
3auer: (Srübler. — ©ie unterbrochene lObiltportie : 6harabäus. — ©as Slalt ^t
fi4 getoenbet: ^o^l. — ©er ßausfriebe: 6ta^L
1829.
^Borlö ßcinrid) (1800—1868) o. <Prag. 18.— 28. gHärj 1829. 6 Qlbenbc.
Äabale unb Ciebe : gcrbinanb. — ßans 6act)5: lilelroüe. — Q3erbred)en aus <Jl)rfu(tt:
Sbuarb. — ©as ^llpenröslcin: 5lenl^cim. — ©er 6(öneiber unb fein 6o^n: (Jbuarb ufro.
«BcHer mab. d. <Dannflabt. 15-27. OTai 1829. 4 SIbcnbc.
6appl)o: litelroUe. — OTebea: litdroUe. — ©as «ilb : Äamiüa. — eelbflbetjerrfcftung:
^ofenflein ufm.
- 244 -
6cf)mlb! gricbr. Cubro. (1 772— 1 841 ). 5)ir. d. Hamburg 7.— 1 7. Sunil 829. 7 SIbcnbc.
^agcnfJrcic()C : 6tut)lbein. — tTtr. 777: Vorteil. — 5)craltc3unggcjcUc: ßermann ujto.
3)Cl)r!cnf ®mil (1803—1872) d. Hamburg. 12.-20. 5uni 1829. 3 3Ibenbc.
5)on (Sarlos : litclrolle. — Äabalc un5 Cicbc : gcrbinanb. — Corrcggio : litclroüc
6ifl)e aud) 1827, 1836 u. 1844.
Crdlnfler Dcrro. 6Hc^ (1795—1865) r>. Q3crlin. 5.-26. 6ept. 1829. 13. IMbcnbc.
9Raria Stuart: Titelrolle. — 2)onna ©iana: litclrollc. — Spbigcnic: Sitclrolle. —
©abriete: JitelroUe. — 'Pböbra: Hitelroüe. — Äomm' bcr: 6cl)aufpielerin u|id.
6icl)e au* 1820. 1826 u. 1834.
Äöfferi Smtliegeb. ©corient (1 808- 1 865) d. «erlin. 26.-29. Dht. 2 SIbcnbc.
(5Ii|e D. Q5albcrg : 2itetroüe. — Sl^nfrau : Serta.
ÄOön Cttiarlotte (1809—1891) d. <münd)en. 7.-23. Oloo. 1829. 7 Ulbenbc.
Äötcben Don ßeilbronn: Titelrolle. — ^aüenftein: Zi^ihla. — <Die ßage|tol3en:
QRargaretbe U|tD. eie^e au* 1832. 1835 u. 1845.
1830.
6hibenrouc^ Slmalie. (1808—1876) d. 6tuttgarf.
21. <mär3-l. SIpril 1830. 5 IMbenbe.
Sungfrau oon Orleans : Titelrolle. — ©as loumier 3u Äronjtcin : eisbetf). — ^liaria
Stuart : Sitciroüe. — Sfibor u. Olga : Olga. — 2)onna 2)iana : Titelrolle.
6iet)e au* 1837.
(gfelalr Öferbinanb (1772—1840) d. OTündien. 13.-28. Ölpril 1830. 8 Ölbenbc
QPßallcnflcin : litclrolte. — (£ffigl)önbler : Titelrolle. — Ser «rbocrtrag : «Daniel. —
Slegulus: 9RcteUus. — ©er Spieler: Stern. — Q3er|ö^nung: QPßittburg u|a).
6iebe au* 1813-1837.
Äerbi! <nina o. qjrag. 22. 2Iug.— 5. 6cpt. 1830. 6 2Ibenbe.
Äabale unb Ciebe: ßouife. — Sungfrau oon Orleans: Titelrolle. — fimilia ®alotti:
Sitelrollc. — Slbnfrau: Q3crtl)a. — «parteirout: 3ot)anna. — S lije d. ^alberg : «titelrollc.
^anü CubtDig gcrbinanb (1797—1841) d. ©resben.
26. Okt.- 18. <noD. 1830. 8 <Mbenbc.
Otbeüo: Sago. — 55einrid) IV. : galftaff. — 3jibor u.Olga: 0||ip. — <Der ßerb|ttag:
^Donner. — ©er örboertrag: 2)anicl. — <Die Slbootiaten: ©Icifer.
1831.
®ruo Sranj mit)clm (1799-1867) d. ©armjlabt. 9.— 18.<mär3 1831. 6 SIbenbe.
©on (Sarlos: Titelrolle. — 2It)nfrau: Saromir. — Selb[tbe^err|(ftung : OTilnang. —
<natl)an 5cr ^eije: lempcl^err. - <Dic ^ünbcl: ^^ilipp. — ßans &aä)5: Titelrolle.
e^^belmonnC^arl (1793-1843) d. 6tuttgart. 7.<Hpril-5. <ma\ 1831. 15 2Ibenbc.
Claoiao: Carlos. — Kaufmann oon ^cnebig: Sbplot». — ©er laubftumme: 21bb6e
ß'(Spec. — ©ie bciben filingsberg: ©er alte Älingsberg. — ei)rgei3 in bcr Äüc^e:
?Jatel. — ©cr*puls: ©raf. — ©er lagesbefetil : ßcraog. — ©ieSlbooRatcn: ®lei|erujn).
3!nbw mab. ^rag 18. <Mpril-2. mal 1831. 6 SIbenbc.
^eloa: litelr. — ©as lefetc SRittel: Silben. — ©ic Unoermäbltc: 21malie ufio.
6ief)e ou* 1828.
Clnbner Caroline (1797-1863) d. JJranhfurt a. <m. 6.-31. <mai. 8 <Mbenbe.
©ie ßageftoljen : <inargaretl)e. — Äabale u. Ciebe : Couise. — ßamlet : Opf)clia —
©as Üumier oon fironjtein: (Jlsbctb- — OTenjc^cnbafe unb 5\eue: öulalia u|n).
6iet>( au* 1824.
— 245 —
IBepmor Carl 3:!)eobor (1803— 1839) cOSob^ßoft^eatcr. 16.— 31. OTai 8 Slbenbc.
21t)nfraij : Garomir. — QBaUcnftcin : OTai <Pi(coIomini. — Äabale u Cicbc : Jcrbinanb.
Sbans 6a(bs: !XitelroUe. — ßebmig : ^ubolf. — ^ie 6(bulb: Oerinbur ufm.
^Ißeauberf öbuarb d. ©rcsbcn. 1.-6. 3uni 1 83 1 . 3 Slbenbe.
<Der Siener xmmv Ferren : Xruffalbino. — 6(blet(bt)önbler : 6(beUe. — 6etirefär unb
Äod) : ^lafebalg. — <Der CQgner unb fein 6obn: ^rack.
OBlnferbcrfler ©corg (7—1860) d. Weimar.
21. Suni— 2. <Uug. 1831. 3 SIbcnbc.
Äobale unb Cicbe: {^erbinanb. — Q3erbredjer aus (Sbrfud)t: Sbuorb. — 6eU)ft-
bcbcrricöung: Q13iUnang.
1832.
Äogn (S:i)arIotfe d., oercf)l. d. Doen. (1809-1891.)
31. San.— 22. 5ebr. 1832. 9 SIbenbe.
Sungfrau o. Orleans: litelroUe. — Q^omeo unb 3ulia: 3uüa. - 2)on Carlos: Ctboli.
— fiabale unb ßicbc : 2oui|e. — ®raf (Sfiej : 5lutlanb. — «Donna ©iana : litelroüe ufro.
6i(<X aud) 1829, 1835 u. 1845.
Cang Scrbinonb. (1810—1882) d. <mün(^en. 15.-21. <mai 1832. 2 IMbenbe.
©raf 0. 53urgunb : ßeinricb. — Sobanna oon ^ontfaucon : ^biüpP-
6icorb 'Pouline, eigen». Cec^leit^ner. 10.— 25. Stpril 1832. 3 Slbenbe.
5)ic Surften Cbaroanshp: Cjarerona. — S)ie6(bulb: Cctoira. — 2)ie ^bnfrau : Q3ertba.
ßenliel TOilbelm. (1788-1853) d. Soff el. 27. 5IpriI-15. <mai 1832. 7 SIbenbc.
©on Carlos: IJbilipp IL - Corrcggio. — gUitbel 2lngcIo. — Q3erföt)nung : «IBittburg.
Q5ird)=^felffcr Charlotte. 9.— 14. <noo. 1832. 3 <Mbenbc.
©raf-Cffej : Clifabetb- — ©acbctb : Cabp TOacbetI). — <aienfd)enbab unb Qlleue :
Sulalia. etc^ oud) i82i ■. iszs.
1833.
6d)öaer 5)Ue., 6(bülerin bcr 6ofic 6c^röber. 17.— 20. SRai 1833. 2 SIbenbe.
3)ie 3raut o. <jneffina : ^ealricc. — 6appbo : Melitta.
1834.
6engcr <DUe. d. OTünd)en. 16. OTärj— 20. SIpril 1834. 2 SIbcnbe.
Gungfrau o. Orleans: litelroUe. — Äabale unb Ciebe: Couife.
QBolff 51malie o. «erlin. (1780-1851). 8. <MpriI-9. OTai 1834. 9 SIbenbe.
fkrmonn unb 5)oroH)ea. — <Die alte gelbem. — *Pre«iofa : QSiarbia. — Äenilroortb :
(Slifabetb- — 3)as 6(bmudifeäft(ben : (Durlatb. — ©er erfte 6<britt : ßermine ufro.
Cippt^arbf D. 5)rc5ben. 23.-29. 3uni 1834. 2 <Mbenbe.
ßans 6a(b5 : tilelroUe. — Caunen bes SufoUs : ÄarL — Die QSertrauten : 6tral)len.
Sorff 3ofcf (oon 64aU)D.<mün(^en( 1806—1 865). 13.— 24.<aug. 1 834. 4 SIbenbe.
^icbarb <2Banberer : IJitelroUe. — 2)er tflibelungenbort : 6iegtrieb. — 9la(b Gönnen»
Untergang : ^benbftem. etc^ a»^ issr.
^ouer i^aroline (1807—1877). 15. 6epf.— 1. Ohf. 1834. 6 5Ibenbe.
(Die iSageftol^en : Wargaretfje. — Donna Diana : XitelroUe. — ^enf(benbab unb 9eue:
«ulalia. — Die junge «patlje : 5"" o- ^«nis. — Die 6(bule bcr 2Ilten : Danoille.
etriK am« 1837 u. 1830.
QÜofpini <DUe. QBiU>elmine. 1. QSerfuc^. 2.— 16. <noD. 1834. 3 SIbenbe.
<inariana : litelroUe. — Äebmig : titelroDe. — ?Wifar : Srene. eu^i •«* »W7.
— 246 —
1835.
(Jnflelbrecf)^ 23. gebr. 1835. 1 Qlbenb.
<Da5 Icitamcnl einer armen ^xau : Äarl.
(SreHnöcr 2Iugufte geb. 6tic^. 23. Slpril— 22. mai 1835. 16 Ulbenbe.
6appt)o: litcIroUe. — <P^Qbra: Titelrolle. — Äabalc unb Cicbe: <n^iIfort. — ©ie
53raut D. Iffleiiina: Ofabella: — ©onna 2)iana : Titelrolle. — ßmilia ®alotti : Orfina.
Äönig Äonrab : Jitelr. — ßamlet : Opl)cIia. eteije oud) i82o. i826 u. i829.
6fic^ i^lora, S:od)ter ber (Srelinger, oeriD. Äoppe, bann oere^l. Ciebthe. (1 820— 1 872).
23. <Mpril-21. <ma\ 1835. 6 5Ibenbe.
6Qppt)o : <fflelitta. — Sie 23raut d. QRcjfina : Q3eatrice. — (£Ii|e d. ^albcrg : Titelrolle.
6fict) ^ertt)a, 2od)ter ber Crelinger, oerl). 3)r. <miel)e. (1818—1876.)
23. Ötpril— 5. mai 1835. 6 Ölbenbe.
<Da5 OTöbcI)en d. ^aricnburg : Äatinha. — Gmilia ©alotti : Titelrolle. — Kabale unb
ßiebe: Couife.
Äaoö. 24. <mQi~3. 5uni 1835. 2 SIbenbe.
2)er OTalb bei ßcrmannftabt : 6ohoI. — erboertrag: Ottmar.
Olle^m D. ^Petersburg. 7. <noD. 1835. 1 <Mbenb.
53e|ter Son: Darren.
ÄOfln (S;t)arlotte d. 9. <noi).— 17. 2)e3. 1835. 181JIbenbe.
«Romeo unb Sulia: Sulia. — (Die ßagcltoljcn: <JIlargarett)e. — Äabalc unb Ciebe:
Couife. — ÄäthAen o. ßeilbronn: Titelrolle. — ©onna ©iana: Titelrolle ujro,
eie^e aüd) 1829, 1832 u. 1845.
1836.
«XBoücr D. ©ras. 12.— 15. San. 1836. 2 SIbenbc.
Q3ürgerlic^ unb romanlijc^: Gittig. — Snbiancr in (Snglanb: ga3ir.
Äerbff grieberiche (1803—1866) d. "^xaq. 20.-25. San. 1836. 3 2Ibenbe.
<Dic Surften ei)aroan5lip: Caarerona. — ßmilia ©alotti: Orfina. — <jnenfd)enl)afe
unb «Reue: (Sulalia.
lioff i^arl <mattbia5. (1807-1876). 20.— 25. gebr. 1836. 5 SIbenbe.
©er ßod)3cit5tag : Gtcpban. — 5)a5 (Sefpcnft: Sobann. — ßeirat ausOSernunfl: (Brünlcin.
«Bcmorft i^arl d. ®ra3. (1801—1886.) 9.-15. Ölpril 1836. 2 21benbe.
2)er Q3efud): Äilian. — 2)cr 2lmerilianer: ^Ratbias. — ©er oerbannte 2lmor: W\<i)tl.
©eorlenf (£mil. 20. Slpril- 14. <mai 1836. 9 <Mbenbe.
5^ic^arb QPßanberer: Titelrolle. — <Don Carlos: <Pofa. — ßamlet: Titelrolle ufro.
Äausmann Cubroig. (1803-1877). 1.-22. Suni 1836. 6 5Ibenbe.
2)ie 6c^leicbt)änbler: Geselle. — «pagenftrcicbe : Gtublbein. — ©eföbrli(be IRac^barfcbaft :
gips. — 6orgen ot)ne tHott): Gc^nubrian. ~ greien nac^ ^orfct>rift: 6p arber. ufm.
Cromollnl ßubtoig Sofef. (1805-1884). 17.-31. Okt. 1836. 3 <Mbenbe.
a)ic 3öger: Slnton. — «Das Snlermejao: S5ans. — ©aslic für^Rashe: 3ot)ann.
1837.
Sorfr Sofef (d. 6d)aa) D.<münc^cn. (1806—1865.) 4.— 14. OTärs 1837. 2 Slbenbc.
<IRartit 3u ßUerbrunn: Satiob. — 3)cr befte Ion: «IBarren. e\ti,t aui, i834.
^oaed D. ^Petersburg. 7.— 10. ^märj 1837. 2 IMbenbe.
Äönig Snato: lilclroüc, — ©cl^jc ift blc Q3raut: Cangcrs.
- 247 —
©effoir Cubroig. (1810—1874) o. Breslau. 28. OTära— 1. SIpril 1837. 2 Slbcnbe.
Kabale unö Cicbe: gcrtinanb. — ^chen-^tnifle: 5l5oIf.
3aucr i^aroline d. ^Dresben. 21. tUpril— 15. OTai 1837. 11 5Ibcnbc.
«Donna ©iana: litelroUc. — 55ürflerli(ft unö romantiicft: Äal^arina o. ^o|en. —
®ri{el5is: ZitelroUe. — ^aria 6hiart: ZitelroUe. ufm. eir^ owt is» ■. isao.
^aull Cubroig gcrbinanb. (1797—1841) d. Bresben.
24. 2lpril— 7. mal 1837. 7 SIbenbe.
Otl)cUo: 3aQ0. — 5I;cI unb *Oalborg: Oflpp. — «Der Äaufmam oon QSencöig:
6l)ploh. — sDie geföl)rli(be lantc: (Jmerling. — 9lr. 777: *pfcffcr. ufro.
ÄeHel mab. geb. ßöpfncr d. a3rcnbt. (1803—1867). 7.— 22.3unil837.3 2Ibcnbe.
<Der crjtc 6(britt: 53irhcnau. — 2)a5 Ic^tc ©ittcl: Silben. — <Da5 6cbmuAhäflcbcn :
2)urla4>.
^ofpinl <Dcm. 15.-21. 5uni 1837. 3 2Ibcnbe.
Qlbnfrau: Q3crtt)a, — <Da5 OTäbc(>€n d. OTaricnburg : Äatinfta. — <Dic ^crfcbroörung
auf ^amfctatha : Qlfanafia. etei)« auO) i834.
3)c|Tolr mab. I^ercjc geb. ^eimann. (1810—1866) d. Breslau.
9. 2Iug.— 21. 2Iug. 1837. 4 IMbenbe.
©rifclbis: litcIroUc. — Q5ürgerli(b unb romantifcO: Äat^arina d. *Rofcn. — <Romco
unb Sulia: 3ulia. — <Da5 Iagcbu(t): Cucie,
Sglair 5«binanb cigcntl. o. Ä^eocn^üüer (1772—1740) d. <mün(^en,
7.-16. Olug. 1837. 5 2Ibenbe.
<Der laubflummc: 2Ibbc€ C'(Sp^c. — <Dcr (Sfflg^önblcr: litelroüc. — <Die Gögcr:
Obcrförfter. eittit aud) i8i3 u. i830.
Ärüger ICilbelm. (1791—1841) d. <8erlin. 13.— 27. 2lug. 1837. 5 Qlbenbc.
ßamicl: litcIroUc. — <Don Carlos: Titelrolle. — S)onna 5)iana: <Sä|ar. — S5an5 6a((>s:
litelroUe. — 5)ie OTünbel: Philipp. etd^e au« i827.
Gfubenraud) SImalie d. ( 1 808— 1 876) d. 6tutf gar! 1 2.-27. 6cpt. 1 837. 7 SIbenbc
lllana Stuart: litelroUe. — ©rifelbis: litelroUe. — Ccmilia (Salotti: Orfina. —
<Donna (Diana: JitelroUe. — (Das lefete Mittel: QBalb^üU. — Coronna o. Salujjo:
litelroUe. eirt»« and) isao.
<incauberf Cbuarb d. Bresben. 28. 6ept.— 21. Okt. 1837. 6 Slbenba.
(Der (Diener jiDcier ßerrcn: Iruffalbino. — (Die Scblcittl^önbler: 6cboüe. (Der dDirr»
man: Cangfalm. — (Die 6cbulc ber grQUC"- Slmulpl). — SRashe für OTaslie: Sodann.
55olf on Seon Q3apfifte. (1812—1 848) d. ßamburg. 2 1 . Oloo. — 5. <De3. 1 837. 3 Ölbenbe.
(Don Sarlos: litelroüe. — (Der Canbroirt: (Rubolf. — ttine ßütte u. f. iSerj: QCiUiam.
6it^ aud) IS«4.
183a
Ol^eumann 5Ibolfinc, Üoc^ter ber ßaiainger. (1822—1844.)
8. <mai— 2. Slpril 1838. 2 tilbenbe.
(Die beutfite fiausfrau: Sulie. — S>a5 geteilte ßerj: «)kiuline. — belebe oon Reiben:
Caroline.
^Döring 2;t)eobor. (1803-1878.) 13.-26. <mär3 1838. 6 Qlbenbc.
(Der 3ube: 6^en)a. — 3>er Kaufmann oon Q3enebig: Sbolott (Der daubftumme: —
^Ibbi" C'Cfp^e: — (Der arme <Poet: Äinblein. — Skis CiebesprotolioU: ^Uer uf».
Soj! Äarl (1789—1870) TOünc^en. 16. Qlpril— 8. OTai 1838. 6 Slbenbe.
(Der Äaufmann oon (Oenebig: 6I)pIoli. — (Der ©einige: litelroUe. - Erinnerung:
6e«ger. — Sorgen obne (Rot: Stbnubrion. — (Der erfte Stritt: (Donber ufro,
&t^ amU 1812.
- 248 -
Äenbrlc^S Hermann. (1809-1871) 3.— 10. Olug. 1838. 4 SIbenbc.
3lomco unb Sulia: 5lomco. — Cfclaoigo: JilclroUe. — Äans Sacfts: litcIroUc ü\w.
Q\et)t aud) 1842.
^Rüf^lfitfl Serbinanb. (1793—1846.) 25.— 31. 2Iug. 1838. 4 Qlbenbe.
<Dic 64lci(^^än5Icr: litdrollc. — ©as ^latt i^ai fic^ gcrocnbct: "^Jon. — <Dcr eehrcfär
unb bcr ^od^: Q31a|cbalg. — tfflashc für ^IKashc: Sooann. — grcien naö) ^orjc^rift:
^üchling u|n).
1839.
Q5auer i^aroline. 10.— 18. <mai 1839. 6 Slbenbc.
©onna ®iana: Uitclroüc. — Kaufmann Don ^cncbig: ^orjia. — ©ic ®e|d)rDiflcr:
(Jugcnic. — ©ic Quälgeifter: Sjabella. — ©ic 3ungfrau Don Orleans: Titelrolle, ufto.
eie^e aud) 1834 u. 1837.
(Sern Sllberf. (1789—1969.) Q3crUn 22.— 31. 1839. 4 2Ibenbe.
2)ic6c^leicöl)änblcr: 6c^ellc. — 2)cr QPßirrroarr: ßang|alm. — ©er®ci3igc: gcge|Qch. —
©arrich in Sriftol: ßilb.
Scnhe 6:QrI. ( 1 809— 1 886) Olbenburg. 13.-19. Slug. 1839.3 5lbenbe.
greien naö) 'öorjc^rift: 53ücftling. — 9)ie 6c^lci(^t)önbler : 6c^elle. — <Der <Dicner
ätoeier Ferren: Iruffalbino.
©aumcifler ^ill)elm. (1810—1875.) Q3rubßr oon ^ern^arbf Q3aumeiffGr.
Hamburg 30. 2Iug.— 9. 6ept. 1839. 6 2Ibcnbe.
5)ie (Sejc^tDiftcr: ^^ubolf. — 2)ie 53ehcnntniffc : SJbolf. — Äabale unb ßicbc: gerbinanb.
— ©er <ntarht ju öUcrbrunn: Sahob. — ©icn|tpflic^t: ©allner. ufro. 6iet)c aud» i853.
1840.
<Dot)n griebrid). (1811—1889.) <münc5en 13.— 26. OTm 1840. 3 Ölbenbe.
Mafios Zob: Za]]o. — ^lubcns in SRabrib: ^lubcns. — ©ic ©ejc^tüiftcr : 5^ubolf.
3)af)n C^onjtanac geb. Ce ®ai)e. (1814—1894) d. <niünd)en.
12.— 25. mal 1840. 5 SIbenbe.
©as ZaQibüd): 3ulic. — ^eloa: Titelrolle. — laflos Zob: Ceonore. — Gubens in
röabrib: öUena. — 3urö*fe^ung: Älara. — ffirilelbis: lilelrolle.
^Olt <morib. (1811—1867) d. «erlin. 9.-25. Suni 1840. 8 Slbcnbc.
ßamlet : litcIroUe. — 3|ibor unb Olga : Ojipp. — Kaufmann Don IJencbig : 6l)9loli.
— snenfc^en^aö unb 5lcuc: Unbehanntcr. — iötacbett): Titelrolle. — Cear: Titelrolle u|d).
6ie^e aud) 1828.
Gfcin D. <mann^eim. 10.— 27. Suni 1840. 2 SIbenbc.
(£r mengt jid) in Dilles : plumper. — ©ic ^nifeDcrftänbniffe : <lßenbenba(t). — ©ie
6(^lei(^t)anbler : 6c^eUe.
iBo^Ibrücft Slugufl d. QSresIau. 7.-14. <noD. 1840. 4 Qlbcnbc.
(£brgei3 in ber Äüc^c: Q3atel. — (Jr mengt fid) in Slües: <piumpcr. — ©er 3ube:
eperoa. — Kaufmann oon ^cnebig : 6bplott. — 6c^neiber gips : gips ujro.
^IffmonnSo^anna. (1811— 1848) D.efuffgart. 16.— 26. Okt. 1840. 6 IMbenbe.
®olb|ct)mi6t5 löcbtcrlein : ^alpurgis. — 3cb bleib« leöig: Caroline. — ©er Ot)eim:
ainna. — ©ie Königin oon 16 3at)ren : Cbrifline. — ötoig : <inatl)ilbe. — ©ie erjte
Cieb{d)aft: C^mmeline.
1841 fanben keine ©aftfpicle (tatt.
- 249 -
1842.
<Deorlenf Äarl (1799—1872) o. fionnooer. 18.— 26. tMug. 1842. 3 SIbcnbe.
®ie 6<tul6 : Ocrinbur. — 3ürgerli(b un6 romanHf(H> : llingclficm. — 6ie i|l iDobn*
finnig : ßarleigi). eidx and» 1822.
<PoI)Ic IBilbelm d. ßannoocr. 7.— 14. Slug. 1842. 3 tUbenbc.
Die ®c|d)a)i(tcr : 5lu5oIf. — Otomeo unb Sulla : ^omeo. — OTaria Stuart : OTortimer.
Sienhx\d)S ßcrmann. 23.— 30. Sunt 1842. 3 Slbcnbe.
Ircue Cicbc : ®raf. — 5)onna Diana : (Säfar. — llomeo unb Sulia : <Romco,
1843.
Srfi^auf Sluguflc geb. Qllaper^ofcr (1810—1852).
28. Oht.— 4. <noD. 1843. 4 SIbenbc.
3örgcrlic() unb romonlifcb: Äatf)arina. — (Jgmont: Älörcben. — Der 6of)n bcr
©ilbnis: ^artt)cnia. — 3c|tcr Ion: ßcopolbinc. — Die crfle Cicb|(baft: (Smmcline.
1844.
Suif enocdl ßermann. (1816—1898). 16.-24. Slpril 1844. 3 2lbcnbe.
Die 6(t)Ieicbi)QnbIer: Stelle. — 9lr. 777: "Pfeffer. — Dr. <IBe5pe: SIbam. — Der
Q3efu(b: Ailian.
^iOer 2(uguftc. 3.-14. 6cpt. 1844. 3 Ölbenbe.
®oIbf(bmibt5 löcblerlein : OTalpurgis. — 5Rinna 0. 55ambelm : granjisha. — Ceicbtfinit
unb feine Solgen: Gabriele.
©eoricn! (fmil. 21. OTai— 17. Sunt 1844. 12 <Mbenbc.
Äabale unb Ciebe: gerbinanb. — ©las OTaffer: 55oIingbrohe. — 5li(barb <IDanberer:
litelroUe. — Don Carlos : <Pofa. — Das OTünbel : 'Pbiiipp. — ©abn unb QPBabnfinn :
ßarleigb ufto.
^aifon 3cQn ^optifte. (1812—1848) d. Sranhfurf.
1 1 . <mai— 4. Sunt 1 844. 6 <ilbenbe.
ßamlet : lilelroüe. — Don Carlos : <Pofa. — Die ©cfcbroifter : 5luboIf. — 5>^t^o *
Ititelroüe. — Das Ceben ein Iraum : Gigismunb. — Das <Portröt ber OTutter : <Rekau.
6ie^ ottd) 1844.
0effoir ßubroig d. ÄQrl5rul)e. 26.-27. Sunt 1844. 2 SIbenbe.
iSamlet : lilelroUe. — Die 6cbac|)inaf(bine : ÄarL
1845.
Äöjlcr mi!)elm (1815-1872) d. «Braunftbrocig. 18.-23. Sunt 1844. 4 Qlbcnbc.
Äabale unb Ciebe: gerbinanb. — 7li(barb ©anberer: litcIroUe. — Der Spieler:
QBallenfels. — Don Carlos: lifelroUe.
OBofotölcs ßcnrictfc (1821 — 1892) 0. «rünn. 5.— 15. Qlpril 1845. 3 Olbenbe.
Qgmonf : Alänben. — Die ®ef(ba)ifter : Sugenie. — Wonalbes(bi : Cbriftine.
5öi1!. 28. San.— 9. gebr. 1845. 3 <Mbenbc.
iSans 6a(bs: Xitelroüe. — ^enfcbenbag unb ^eue: Unbehannfer. — Qrifelbis:
^ercioal.
Ontncrt S\aü <Dr. (1810-1869). 17. OTai— 1. Suni 1845. 6 <Mbenbe.
9latban ber ^IBeif« : litcrroUe. — CronttwIIs Cnbe : Titelrolle. - Der OTuUer unb
fein Äinb : 9leinbolb. — Der Äaufmann oon ^enebig : öbploh. — flr. 777 : Pfeffer ufm.
6i«^ aa4) IMt.
— 250 —
Äagn d^axMk d. 10.— 28. <mai 1845. 6 5Ibcnbc.
<Dcr 6ol)n bcr ©ilbnis : *parit)cma. — 2)cr ^Jltarht ju (SUerbrunn : ßcbroig. — ßgmont :
ÄlQrd)cn. — Ct)riflof unb ^lenata : Gt)nflof. — Q^omco unb Sulia : Sulia u|rD.
6ie^e auii 1829, 1832 u. 1835.
1846.
Äegel D. Q3re5lau. 17.— 24. 1846. 4 Oltenbc.
ßamlct: 2itcIroüc. — <Donna 2)ianna: <Penn. — ©las ^afl«: QSoIingbrohc. —
dx mub aufs 2anb: S^rbinanb.
ecl)Unhe d. Äönigsberg. 15.— 29. <mai 1846. 4 Qlbenbc.
©las Gaffer: Q3oIingbrokc. — Kaufmann d. Q3cncbig: e^ploh. — 3)er arme 'Poet:
Äinblcin. — <Dcr gabrihant: Cantal. — ömilia ©alotK: «HlarincUi.
1847.
©cnaff Sran3 ßbuarb. (1797-1866) d. QBeimar. 4.— 13. 3um 1847. 4 SIbcnbc.
gBilf)cIm Icü: SitcIroUe. - 3)ic 3agcr: Obcrförftcr. — CromrocUs Snbe: GromiDcII.
— 3)as 5\äuf(^c^cn : Q3u|(f).
6d)neibcr (£. d. <prag. 18.— 22. ma\ 1847. 3 <Hbenbc.
emilia ©alotti: imarinclli. — 2)cr rdd)c mann: ©littcrn. — etjaoigo: Carlos.
1848 fanbcn hcine (Baitjpiclß jtatt.
1849.
^reuor d. 5rank|urt a. <mam. 17.-26. Sunt 1849. 4 SIbenbc.
Äamlct: Titelrolle. — C£in beutjc^er Äriegcr: ©ö^e. — Uricl aicofla: Titelrolle. —
ircue ßiebe: ^artenau.
1850.
^apcr=3firrfi OTarie. (1820—1910) d. «Dresben. 3.— 17. <mai 1850. 7 Qlbcnbc.
Oungfrau o. Orleans: Titelrolle. — <Romco u. 3ulia: Sulia. — <Die ©efc^rDifter:
Sugenia. — Äabalc u. ßiebe: ßouife. — Sin killet: Slnna. — 2)on Carlos: öboli.
eie^e auä) 1853, 1854, 1856 u. 1857.
2:t)önc 5rau. 31. <mai 1850. 1 Slbenb.
©rifelbis: litclrolle.
Äoffmann grau d. groiihfurt a. ^am. 5.-10. 2Iug. 1850. 3 Slbenbc.
©ie Äbnigin oor 16 Oa^ren: Cl)rijtinc. — <Die 6c^iDe|tern: ©reichen. — <Die (Jinfalt
Dom ßanbe: 6abine. — Ireue fiieoe: tfflarie.
%Vit)X ßina (1828—1860) d. Hamburg. 10.-17. 6ept. 1850. 3 2Ibenbc.
<Die Einfalt oom ßanb: Sabine. — 2lomeo unb Oulia: Sulia. — <Dic ©c|(^n)ifter:
Cugenie. 6iel)e aud) 1853.
©rauert ßubroig. (1816—1855) d. ^rag. 31. Okt.— 9. <noD. 1850. 3 Slbenbc.
<Der bcfte Ion: Oberjägenneifter. — Äabalc u. ßiebe: 3Riller. — Gigenjinn: Slusborf
— 2)er Q3etter: Siegel.
1851.
3B»^cIml Antonie. (1826—?) d. Bresben. 15.-24. gebr. 1851. 4 Ölbcnbc.
■^'- <Donna <Diana: litclroUc. — Äabale u. ßiebe: ßouije. — ©on Carlos: öboli. —
• v-- <j)cr gnarht ju (JUcrbrunn: SSebroig.
-251 -
ßw^ner d. «Prag. 6.-9. OTära 1851. 3 tilbenbe.
Sdi bleibe lebig: Caroline. — TlofenmQlIer u. ginhe: Ulrihe. — (Sr mu^ oufs Zanb:
(Sbleftine.
IBenacI 2Ibolf. (1825—1899) d. 6tuttgart. 19.-23. Slug. 1851. 3 Slbenbc.
fSoria 6tuart: OTortimer. — 5)er geheime 2Igent: ßerjog. — 2)er leiftitjlnnigc Cügner:
C^riffcn Olbolf. (1811 — 1883) d. OTüncften. 10.-16. ©es. 1851. 4 Olbenbc.
Stille ©ancr: QBallcn. — Q3alentine: Q3enjamin. — 55ürgerlit() u. romantifd) : Q^ingel-
item. — (Sine ^amilie: 5'Qlrlincourt. 6tc^ oiMb issa
1852.
3anaufcf)ec(i gannp. (1829—1904) d. Sranhfurt a. ^Rain.
8. <mai— 7. Sunt 1852. 3 SIbenbc.
OToria Stuart: litelroüe. — <Sri|el5i5: litelroUe. — CromtDells <5nbc: Cabp Clappole:
SIrobmann Sofef 3uliu5. (1822—1889) d. «IBürsburg.
13.-29. gebr. 1852. 3 SIbcnbe.
ßans 6a(t>5: Jitelroüe. — Q3erirrungen: (S^riftof. — 3)eutj(t)e5 ©idjlcrleben : Bürger.
^OUmeiflerOTQric(1819— 1887) D.ßannoocr. 21.5cbr.— 2.<mär3. 1852. 52Ibenbc.
Q5et»enntnine: Oulie. — Saujt : ©rctcften. — ^arifer iraugeni(t)t5: 2oui|e. — 6d)n)cftem
p. ^em^arb: Cangc. — «ömgin d, Jlaoana: OTargaret^e. — OTutter u. 6o^n: gran^isho.
grcp. ©raj. 29. gebr.— 5. <mär3 1852. 3 Slbenbc.
Äönigin p. Slaoarra: b'?Ilbret. — <Da5 Oeföngnis: QBalbedi. — 3)05 ^rcisluftfpiel:
^al^etm.
ßiebfec Sbeobor (1828—1902) d. Q3erlin. 22.-31. <mär3 1852. 6 SIbenbe.
OTarquife o. *öillcttc: Q3olingbrotie, — 5)on Carlos: litclroUe. — 3)er gcl)cimc^gent:
ßcrjog. — Äabale unb Ciebc: gerbinonb. — (Sr mufe aufs 2anb: gcrbinanb ufro.
QPßagner granaisha d. 6c^n)erin. 2.-7. Juni 1852. 3 Slbcnbc.
Äönig <Rcnec5 Xodfltt: Solant^e. — Sungfrau o. Orleans: litelroUe. — OTaria
6tuart: Titelrolle.
Qtegcr Vi>^im ( 1 804— 1 857) d. granhfurt a. <main. 3.— 1 1 . Suni 1 852. 5 SIbcnbc.
<natl)an ber <ZDcife: litelroüe. — 2)ien(tpfli(t)t : 'Saxud). — Q3ruber3n)ifl: Q3uller. —
3urü*ic^ung: CobcA.
<Stüllhe <nina geb. ßai) d. Coburg. 11.-16. Slug. 1852. 3 Ölbenbc.
OTiranboIina: litelroüe. — (St)ri|top^ unb Renata: (S^riflop^. — SSocftjeitsrciie: ^Intonie.
6foUe OTaric geb. 61cm d. Q3raun|t^n)eig. 17. Slug.- 1. 6cpt. 1852. 4 2Ibenbe.
©oria Stuart: litelroUe. — (Donna «Diana: litelroüe. — Go^n ber ©ilbnife: ^artt)enia.
— Sungfrau o. Orleans: litelroUe.
*?^arrob grau d. 6d)tDerin. 6.— 11. 6cpt. 1852. 4 51benbc.
<Die fiönigin o. ^aoarra: Margaret. — <Die Q3alentine: litelroU«. — ©amenlirieg:
^lufreoal. — OTutter unb 6o^)n: granßisha.
® Hemann (Beorg ( 1 809 - 1 859) d. ecftroerin. 12.-18. 6ep{. 1 852. 5 SIbenbc.
flat^n ber OTeife: litelroUe. — «Parifer !taugeni(I)l5: <inorin. — OTinna o. Q3am^elm:
ferner. — (Seiflige Ciebe: ^ofen. — QBaUenjteins lob: litelroUe u|id,
1853.
Sit^r ßina (1828—1860) d. Q3crlin. 11.-13. San. 1853. 2 <Mbenbc.
^omeo unb Gulia: Sulia. — gauft: (Sretct^en. euk» m« isso.
— 252 —
<8ürbc ßmil (1827—1898) d. Hamburg. 13. San —10. gebr. 1853. 6 2Ibenbc.
gauft: 2itcIroUe. — S5amlct: litelroHc — Äarl5fd)ülcr: 6(^111«. — <Deutfd)C5 ©ic^ler-
lebcn: Bürger. — <Don Carlos: lilclroUc. — 2)ic «Räuber: Carl OToor.
3oi)W»Sürcft Filarie d. ©resben. 31. <mär3— 5. OTai 1853. 15 <Mbenbe.
Smogcna : Titelrolle. — Slbrienne CecouDreur : litelrolle. — IHlonalöcscbi : Gbnffine, je
3 mal. — 2:af|o: «Prinjelfin. — 2)on Carlos: Sboli. — 6lruenjee: <jnaH)ilbc, je 1 mal.
— <aiaria Stuart : litelroUc je 2 mal u|n).
3aumeif!er ^ilbclm d. Breslau, 27. Olpril— 6. 5Ilat 1853. 5 SIbenbe.
©efängnife: ©r. ßagen. — Q3ürgerlic^ unb romaiitifc^: 5lingelftcrn. — ®on Carlos:
^ofa. — <jninna o. Q3arnbelm: 5Berner. — 2)er Ol)dm: <Dr. Cöroc. eie^e qu* i839.
^XBelfe D. i^önigsberg. 8.-11. Suni 1853. 3 SIbenbe.
Äabale unb ßiebe: gerbinanb. — ®e|ängnife: OBolbedt. ~ 6tille QBaffer: ^Dieburg.
1854.
^apers'Sfirrfi <marie d. Bresben. 18. IMpril— 22. <mai 1854. 20 IHbenbß.
OTeeres unb bcr Ciebe ^Bellen : ßero, 5 mal. — Qlntonius unb Cleopatra: Cleopatra,
4 mal. — Spbigenie: HilelroUe, 2 mal. — lafjo: ^rinseffin, 3 mal. — 3)onna ©iana:
SitelroUc. — ^iola : SitelroUe. — <inonalbesd)t : C^ri^ine. — 5Itaria 6tuart : litelroUe.
— eine grau : ßucp, je 1 mal.
0effoir ßubiDig d. QSerlin. 18.— 26. 2Iug. 1854. 6 <Mbenbe.
ßamlet: Titelrolle. — gaujt: URepbifto. — Cmilia ®alotti: ^narinclli. — (Donna
0iana: ^erin. — giesho: ifflulep ßajfan. — ©las 5Ba||er: 53olingbroctie.
ete^e aud) 1837 u. 1814.
1855.
<me\0 eiijc (1834—1906). 28. 6ept.-l. Okt. 1855. 2 SIbenbc.
Cigenjinn: Cisbetl). — Ciebesbrief: SInna. — 5\ofa unb 5\ö5c^en: Q^öscf)en.
Äo^n (£mil (1833—1897) d. Hamburg. 26.— 30. Sunt 1855. 4 Slbenbe.
6ol)n ber ^ilbnife: Sngomar. — ©orf unb 6tabt: «Rein^arbt. — <Der geexter oon
«Raoenna: Ibuniclicus. — 2)on Carlos: Titelrolle.
1856.
^ärnborf Slugufle (1830—) d. ^Petersburg. 4.-17. mai 1856. 5 SIbenbe.
tUbrienne eecouorcur: litelrollc. — Cffej: ^utlanb. — ©amenhrieg: ®räfin. —
2)onna 3)iana: litclroüe. — 6liüe Gaffer: 3aronin ßolmbac^.
ßcma!f!rc i5err d. ^Ißeimar. 15,-20. Suni 1856. 3 IHbenbe.
5)ic Q[\äuber: CarL - ßermann unb ©orot^ea: ßcrmann. — 2)er Canbroirt: ^ubolf.
(gmf! Caura d. .^arlsrut)?. 22.-29. 2lug. 1856. 3 2lbenbe.
Äönigin o. «Raoarra: 9nargarctt)c. — tHliranbolina: Hitelrolle. — lagebud): Cucie. —
tntartil ju Cllerbrunn: ßcbroig.
öcn^C Ottilie (1843—191 1) d. «erlin. 27.-31. Okt. 1856. 3 Qlbenbe.
2)er 6al3birehtor : 2lngelika. — 3)ie Gc^roeftem: ©reichen. — ßiebe im Qlrreft:
TOinettc. — ^or bcm Q3aüc: halben. — 2)cr Äönigsleutnant : ©retel.
^a9er«^firft ^Rerie d. Bresben. 17.-27. OTai 1856. 12 SIbeube.
©CS <jnceres unb ber ßiebe <2BeUen : ßero. — Ctla <Ro[e : Clla. — 3pl)igcnie : Titel-
rolle. — Cmilia ©alotti : Orjina. — 6appbo : Titelrolle. — Äabale unb ßiebe :
^ilfort u{tD. 6i(^e aud) 1850, 1853, 1854, 1857.
Ärleg Sri. ^aWil 28.-28. 6ept. 1856. 3 2Ibenbe.
2)ie Königin oon 16 Sauren: Cbriftinc. — ©ic ec^tDejtem : ©reichen. — <Dic®e|c^roi|ter:
fflUarianne. — ©ciftigc ßiebe : Sennp. — ©er ®eg burdjs gcnfler : flicfe ufo).
- 253 —
1857.
*8opcr«3ürh <maric. 18.— 30. Slpril 1857. 9 Slbenbc.
filOtcmn«|tra : IltchroUc. — Torquato laffo: <prin3c(fln. — ^i^öbra: litelroUc. —
Gmilia (Salotti : Orfina. — 6appQo : litelroUe u{id. eu^t «wk isso, 1S53, isM, iss«.
©robcrg. ©cffau. 14.— 21. Slpril 1857. 2 5Ibenbc.
Sr mug aufs Canb: ^erbinanö. — (Scföngnis: ^aUbedt.
5el!fd)er 2lnton (1825—1886) d. Q3raunf(^n)eig. 3.-9. 3uni 1857. 4 Slbenbe.
©las ODafler: 3oIingbrodJC. — ^ürgcrlicb unb romanhf(b: Q^ingelftem. — 2)onna
^iana : <Don Säfar. — Sr mu^ aufs Conö : $erbinanö.
ßleb« tillejQnber ( 1 828 - 1 880) d. «Dresbcn. 8.— 1 3. Sunt 1 857. 3 IMbenbc.
Son Garlos : XiteüroUe. — ®arbt ^u SUerbrunn : Saäob. — 2)er gebeime 21g€nt :
ßerjog.
1858 fanben heine ®aft|piele f!aft.
1859«
e^riflen 2lbol[. <münd)cn. , 4.— 1 1. Ölpril 1859. 4 Slbenbe.
ßäuslicbc ©irrtn, — OTagnctifcbe Auren : 6(b5nmarb. — giesho : OTulep ßaffon ufro.
6ifb( aud} 1851.
6ce)ncibcr (5mil (1832—1896) d. Sranhfurt. 20.— 24. <mai 1859. 3 Slbcnbc.
2)ie üarlfcbülcr : 6(biUcr. — 2)on Carlos: lÜclroU«, — <Dic 3oumaIiften: 53ol3.
1860«
6cebad) ^il^clminc (1832— 1911) d. 6d)tDcrin. 18.-27. Ölpril 1860. 4 2Ibenbe.
Tlomeo urtb Sulia: Sulio. — Ccgmonl: ÄIär(b<n. — Sauft: ©reteben. — <STari<i
Stuart: litelroUe.
^crfing^ÄaupImann 5Inna d. (1833—1896) d. granhfurf.
14.— 22. <mai 1860. 3 2Ibenbc.
Sungfrau oon Orleans : SitelroUe. — ^oria Gtuart : ZitelroUe. — 21brienne Cecouoreur :
litelroUe. 6ir^ oa« 1868.
1861«
^aulenbcrg o. ^raulcin o. tmamtbeim. 19.-27. <not). 1861. 3 SIbenbe.
9lofenmiUer unb $inbe : 7lofamun5e. — 6onnn)enbbof : QInna. — <Die QOiberfpenftige :
^atbarina.
*8ero OTaric oerebl. ©röftn Ctf)rifia(nigg (1840— ) o. Breslau.
1.-6. Obt. 1861.3 2Ibenbe.
Aabale unb Ciebe : WilforL — ®raf ^albemar : Ubafcbhin. — ©rifelbis : ZitelroUe.
Äa^n Ctmil (1833—1897) o. ßamburg. 6.-12. Suni 1861. 3 2lbenbe.
Q3örger(i(b unb romantif(b : ^ingelftem. — ^aife oon Conwob : <Ro(befter. — QBilbelm
leü : litelroüe.
*IBci6 Slaminia geb. ßofmann. d. ^rcslou. 5.— 10. Suni 1861. 3 SIbcnbc.
^artit 3u GUerbrunn : ßebioig. — Soumaliften : 21belbeib. — Center Q9rief : 6ufanne.
aSttlloosfti) ßiUa D. (1834—1909) o. Bresben. 16.— 23. maxi 1861. 3 2Ibenbe.
6appbo : !liteIroUe. — Sräulein o. Quelle Gsle: ©abriete. — SRaha Stuart: Titelrolle.
— 254 —
1862.
Äfibnw 3)r. Sulius. (1839—1878) d. Jl^aliatl) i. Hamburg.
20.— 24. Suni 1862. 3 <Ubenbc.
Äarl5jd)ülcr : 6d)illcr. — <Dic SoumaIi|lcn : 530I3. — <Der S'Qbrikant: ßaoclin. —
C^ngli)d): ®ibbon.
6ouer ©bmunb. (1837—1892) d. ßonbestt). i. «Prag.
29. lilpril 1. <mär3 1862. 2 SIbenbe.
Äarlsfc^ülcr: Sc^iücr. — ttin Äinb bcs ©lüAs: 2InatoI. — Äabalc mb ßicbc : Scrbinanb.
6d)ÜIer Sri. Sriebr. d. ^ill)emittt). i. Q3erlin. 6.-9. IMpril 1862. 3 Ülbenbe.
ßabp lartüffe: Scanne. — Sc& bleibe Icbig: Caroline. — gcuer in ber ^Räbc^enfc^ule:
TOarie. — 2)er ©amcnhrieg : ßconie.
eamenreld) Couis. (1839—1912) d. Q3remen. 21.— 26. <Mug. 1862. 3 SIbenbe.
5)on Carlos: HitclroUe. — 3ürgerlic^ unb romanüfc^: 6itHg. — 3Ituttcr unb 6obn:
Q3runo.
1863,
^0i)0r Örricbcriche d. Öfrankfurf a. <main. 28. <noD.— 5. 3)C3. 1863. 3 Ülbenbe.
Ser le^tc 53rief: Sufanne. — 3)er ^fflarht ju ttllcrbrunn: ßebroig. — Q3ürgerli(^ unb
romanti|(^: Äat^arina o. 5lofen.
Sanoufc^eh ^amx) d. ©rcsben. 7.-17. <Mpril 1863. 5 Ülbenbe.
<jnebca: JEitelroUc. — Spbigcnie: 2iteIroüc. — Cmilia ©alotti: Orfina. — ®raf öflcj
Clifabetb. — "^ibäbra: iitelroüe. eie^e au* 1852.
<Haabe ßebroig. (1844—1905) d. ^mdnj. 1 1.— 16. Slpril 1863. 3 2Ibenbc.
gcuer in ber <Jnäb(^en|ct)uIe: <}Itaric. — erjiebungsrefultate: OTargaret^e. — Gin
2Iutograpb: 3ulie. — SRutter unb6obn: granjisha — S)er Kleine 2lic^elieu: litelroUe.
<miftel Äarl (1884—1889) d. Q3eran. 20.— 26. Slug. 1863. 3 5Ibcnbe.
ßin 2lttad)e: ®raf ^rac^s. — geenbanbe: ßerbrianb. — 2)ie Äarlsjc^ülcr: 6cf)iIIer.
ßel)mann ©uibo (1826—1909) d. Q3rünn. 20.— 26. 2Ipril 1863. 3 2Ibenbe.
Ärifcn: 5)ohtor. — <ntinna d. 53arnbelm: ferner. — Äabalc unbßiebc: Äalb.
1864.
6c^erenbcrö ©ufiao Otto. (1832-1906) d. q3eft. 12.— 15. ©ej. 1864. 2 Olbenbe.
S)er ^Itajoratserbe: ®raf <pau(. — 2)ie Valentine: ®corg 6aalfelbt.
QJamoi) CubtDig (1842—) d. mam^. 12.— 18. gebr. 1864. 3 5Ibenbc.
2)ic beutfctjen Äomöbianten : ®eorg ßubooid. — 2)ie 2\äuber: Äarl QRoor. — 3)ie
3Bai|e aus ßorDoob: QUoc^efler.
^ünjer 3:l)eobor (1831 — 1897) d. Weimar. 19. <mai 1864. 1 2tbcnb.
(Slaotgo: Beaumarchais.
1865 fanben keine (Saftlpiele jtatt
1866.
Oberlänbcr iSeinric^ (1834—1910) d. ^rag. 4.— 12. <mai 1866. 3 Olbenbc.
5Bas ibr toollt: OTalooIio. — 2)ic Sine meint, bie 2Inbrc lacbt: Q3ibaut. — 2)cr alte
^agijter: Q\eidlanb.
— 255 —
Cange So^anna geb. 6(f)cr3cr. (1833—1884) d. Äarlsrul)?.
5— 14. Sunl 1866. 4 IMbenbe.
^on (Sarlos: Sboli. — <Die lRib<Iungen: Q3ntnt)ilb. — S>ie Sraut o. WeHina: 3fabeUa.
— ^acbetb: Cabo ^nacbetf).
1867.
^artintus. 16.— 20. OTai 1867. 3 Stbcnbc.
öigcnfinn: 5Iu5borf. — 5)cr Q3ettcr: 6iegcl. — 6anb in bcn Qlugcn: OTalingcar. —
Sin bbflitber ^ann: Qnn. — ^as CiebesprotohoU : ^flUer.
1868.
(£amenrcid)5rQn3i5ha.(1850— ) o.ßannooer. 17.— 21.<noD. 1868.32Ibcnbc.
Äönig *Renec5 lotbtcr: 3oIantbc. — 5lomco unb Sulia: Sulia. — 5)cr Äönigs«
leutnant: ^olfgang (Soetbe.
Of!cn (Smil d. bcr. (1848—1905) d. i^ajfel. 19.-24. Ofef. 1868. 4 SIbenbc.
Uriel 2Ico|la: litclroüe. — OtbcUo: litelroUc. — Sauft: Titelrolle. — S)cr Jabribant
ßaoelin.
15crftng»i5aupimann 2Inna. *Prag. 19.— 25. <mai 1868. 2 SIbcnbe.
^aria 6tuart: (Slifabetb. — ^ie Q3raut o. 9Reffina: GfabeUa. 6ie^ aatt laeo.
©runcrf <Dr. Sari, ötuttgart. 23.— 30. <mär3 1868. 4 Slbenbe.
giat^an ber QDeifc: litclroUc. — fiönig 2car: litcIroUc. — Äabalc un5 Cicbe:
Miller. — ^aUenftein: ZitelroUe. ete^ an« i835.
1869.
lBaf)Imann Gleonorc (1845— 1900) d. 6tuttgarf. 10.-22. 2Iug. 1869. 4 SIbenbc.
S)ie Q3raut o. onclfina: Sfabcüa. — ®raf (Sffcj: (Slifabdb. — SRaria Stuart: litcl-
roüe. — 2)ie Sungfrau o. Orleans: litcIroUc. , 6it^ aud) i876.
Öfter 5- D- ^raunfcbtoeig. 23.-30. OTai 1869. 3 Slbcnbe.
©allcnftein: litclrollc. — tnatban bcr ®cifc: litelroüe. — Äönig ßcor: litelroUe.
Glixflcr D. drcfclb. 18.-31. OTm. 2 Slbcnbe.
6ie bat ibr ßcrj cntbe&t: iScbtoig. — 5)cr fetter: *pauline.
©einer i^arolinc d. ^xqq. 17. SIpril— 13. OTai 1869. 8 Ülbenbe.
(Sin Äinö 5c5 (SIöAs: iSermance, — TOilbfeuer: Q^cnec. — TOinna o. Sambclm:
gran^isfea. — <Die (Brille: gantbon. — <Parifer laugcnicbts: Couis.
Slegler S\laxa (1844-1909) d. OTüncben. 9.-20. <mär3 1869. 6 SIbcnbe.
3)ie 3raut d. ^c|(ina: SfabcUa. — OTebea: litelroüe. — 2)ie Sungfrau oon Orleandf
litclroUc. — (Sraf (50«!: (Slijabctb. — 3)eborab: litelroüe uftD.
ße^felb Otto. (1825- 1885) d. «IBcimar. 6.-20. {Jcbr. 1869. 5 Olbcnbl*
Äönig Cear: litelroUe. — «Riebarb III.: litelroUe. — ©aUenftein: litelroUe. — 5)1^
^oufmann oon QSenebig: 6b9lob. — OtbeUo: SttelroUe.
«BoOe! «mma d. qjrag. 17.— 23. <Rdv. 1869. 3 2Ibcnftl*
Sauft: ©argaretbe. — Homeo unb Sulia: Sulia. — 9ie QBaife o. ßorooob: 3aiie<
1870.
Selffc^er <Mnton. (1825—1886) o. 6(^iDerin. 6.— 14. 6cpt. 1870. 3 Mhmbt,
OtbeUo: SitelroUe. — ^ilbelm ZeU: XitelroUe. — (Slaoigo: Q3eaumar(bais.
— 256 —
g-ürfl D. <neiD=^orh. 10—17. mai 1 870. 3 <Mbcnbc.
QOOaücnItcin: litcIroUc. — OTil^cIm Icü: litclroüc. — <Dcr <parilcr ltaugenict)t5:
General ISlorin.
187 U
^elfofr Serbinanb. (1835—1892.) 2.— 14. 6ept. 1871. 6 SIbcnbe.
Q^o|enmüIIcr unö ginhc: C^rijtian Q3Ioom. — 51bricnnc CccouDrcuj: 9nid)onnet. —
Ö3icl ßärm um Slic^ts: 3lmbrofiu5, — (^gmont: QDaufcn u|id.
1872.
mcumann IMuguit. (1824—1894) d. 33crUn. 19.-30. 6cpf. 1872. 3 Qlbenbc.
3)ie <Dicn[tbotcn : ^ufc^mann. — QBie bcnhcn 6ie Ober ^ufelanb: OTeljcr. — 5)cr
^Qter bcr ©ebutanlin: QBinbmüüer. — 2)r, QBespc: SIbam u|cd.
<5lc!fncr 2ina d. «^Jeft 20.-23. lilpril 1872. 2 SIbenbe.
2>cr <parifcr Jaugenidjts: Couis. — (Der ^HHarquis o. Q3iüemcr: 2)ianc d, eaintraiUes.
1873.
Senfcn 'Paul. (1850—) d. Hamburg. 17.-24. Suni 1873. 4 2Ibenbc.
(Die ®riUc: Sibier. — ©er 6o^n ber ©ärtnerin: (Engelbert. — (Die Sournaliften:
Oellmaus. — ögmont: (Brachenburg.
^Ofenfelb 6iegfrieb. (9-1883) 23.-30. Okt. 1873. 3 IMbenbc.
(Die jartlic^en (öerroanbten : Gc^ummricb. — <5ine <partie *?Jiquet: 3lo(f)ferier. — Sr
i|t nic^t eifcrjüc^Hg: Q3aumann ufro.
^imon SuUus. (1835—1880) d. <Prag. 4.— 13. 6cpt. 1873. 3 Ölbenbe.
(Der ßrbförjter: Xllri^. — Äabale unb ßicbc: (präjibenl. — (Smilia ©alotti: Oboarbo.
i\roufe (£rnit (1842—1892) d. (Berlin. 20. 3um 1873. 4 SIbenbe.
ein geabelter Kaufmann: 53anjelmcier. — (£r mufe aufs Canb: *preffcr. — (Die Sour-
naüften: Sc^moA. — 3)ie (Calentine: 53enjamin.
1874*
53arhon9 Filarie (1862—) d. Öfranhfurt a. Ollain. 20.— 28.<mär3 1874.5 SIbenbe.
Uriel 2Ico(la: Oubitt). — (Sraf (£ffe|: (Ruflanb. — Äabale unb Siebe: ßouife. — (Die
3ärtli(^en (öerroanbten : (J^usnelbe. — ömilia ®aIotti: (Titelrolle.
eftroup i^arl (1851 — 1909) d. ^Kojtodi. 8.-9. Slpril 1874. 2 <Mbenbc.
(Die Äarls|(ftüler: 6(t)iller. — ßans Cange: ^ugslaf.
3ef)rc Sulie d. (Sreslau. 3.— 10. <mai 1874. 3 mmbt.
eaujt : gRargarclbe. — (Romeo unb Sulia : Sulia. — 5)ie Oungfrau oon Orleans,
obanna.
•^CUbfte «mtl. (1848—1912) d. ©efjau. 6.— 10. <mQi 1874. 3 3lbenbe.
dBilbelm (teil : (ffielcbtal. — (Rofe unb 5lösd)en : 5eli|. — (Die Sungfrau oon Orleans :
Cionel.
2:^clfen ßouife D. a)re5bcn. 17. <mat— 1. Suni 1874. 3 Slbenbc.
5lomeo unb Sulia : Sulia. — Äabale unb ßiebe : ßouife. — ömilia ©alotti : (Titelrolle.
— (naraifj : (Demoifeüe Quinault. — S)ie dDiberfpenftige : Äatt)arina. — (Die dOaife
oon ßotooob : Sane.
— 257-
^Inbo iDons d., d. Berlin. 21.— 30. <mai 1874. 3 SIbenbe.
3)ie 5l5uber : Äoflnsäo. — ©er ©amcnhrieg : ßcinric^. — (Jin ^eliban : «majimilian.
1875^
0al)n Cubroig (1843—1898) d. 6t. ^Petersburg. 9.— 15. OTd 1875. 3 Stbenbe.
<Die Äarl|(öülcr : 6(t>iacr. — Uriel ^cofta : JitelroUe. — «igcnflnn : Sllfreb, — ©ringoirc:
litclroUc.
eWflcmann Sugen. (1845—1899) d. Hamburg. 5.— 17. Sunt 1875. 6 SIbenbe.
(Sgmonl : litelroüc. — «Der ©amcnhrica : ßcinric(>. — Claria Stuart : ^nortimcr. —
Sulius Säfor : 9Rarc SInton. - ßans Üange : Q3ugs(af ufiD.
1876*
^al)Imann=1öiafü!)r (Eleonore o. Stuttgart. 2.-4. 1876. 3 Ölbenbe.
Äönig i3cinrict> VI. 1. unö 2. Itcil: tHlargareta. — Äönig 5li(l()arb III.: ^Rargarcta.
6l(^ ouci) 1869.
1877^
6frl!! Gilbert. (1847—1908) d. Stuttgart. 20.— 27. Sunt 1877. 4 SIbenbe.
5pl)igcnic: Orcft. — 2Im Älaoicr: Suics gronj. — ßcrmann unö ©orot^ca: iScrmann.
— OTiIl)cIm IcU : lücIroUc. — (Sgmonl : lilclroüc.
S\Q\ha 5r. Senno oere^I. 3elineti. 6tuttgar! 10.— 17. OTai 1877. 3 2Ibenbe.
i5amlct: Ophelia. — CEjl^cr: litcIroUc. — moraife: Quinault
^KoocOa 5rl. d. granlifurt a. <m. 16.-29. <MpriI 1877. 4 SIbcnbe.
3)ic <lBaifc oon ßoroooö : 3anc. — gouft : OTargarct^e. — 5loinco unö Sulia : Sulla.
iSamlel : Ophelia.
^orrenberg 5ran3 d. <Dresbcn. 18.— 27. Otoo. 1877. 3 2lbenbe.
OTaria 6luart : OTortimcr. — ©ic ®cigcnmac<)cr oon (Jrcmona : ^^ilipp. — ®lcic(>
unö ©leic^ : (Bcorg. — 53ürgcrli(ö unö romanlif<<> : 6ittig.
1878*
ßet)nbad) Sri. d. 53erlin. 14.-17. OM. 1878. 2 SIbcnbe.
©er etörenfrieö: llt)eäla. — SIus öer ®efeUi(^aft: <2RagöaIena.
1879»
^Kölner «Hf. d. QBiencr ötabttfjeater. 1.-27. San. 1879. 4. Qlbenbe.
©ie «Räuber : 2Imalia. — llriel SIcofta : Oubit^. — OlI)eIIo : ©esbemona. — (Sin
Srfolg: Soiefine.
1880.
ßorm Senni) d. Ceipaig. 4.— 10. <mai 1880. 3 2Ibenbc.
^inna d. Q3am^elm: {^ranßisfia. — (Sin geaöeller Kaufmann: lUöele. — Caöp ITartäffe:
Seanne.
1881.
<lBof)Imuf 2Iloi5 (1852—) d. <neiD=qjorli. 21.— 27. Sunt 1881. 3 Slbcnbc.
©er ©einige : ßarpagon. — ©er öonnroenö^of : <fflat^ia5. — giwfeo : OTulep ßaffan.
^Offonsfti) ebuarb d. Olbenburg. 3.-6. <mai 1881. 3 5Ibenbe.
(Sgmonl : Q3ra&enburg. — ©er 53ibliol^cfear : Cot^ar. — ©ie (Brille : Canönj.
17
- 258 -
iSerger ßubroig (1857—) d. ©raj. 28. ©ej. 1881. 1 Slbenb.
Sic (Briüc: 2)ibicr.
1882.
SetlllO Ccüa D. Ülugsburg. 22.-29. <mai 1882. 3 IMbenbc.
<Dcr Äufe : QUarictta. — 3)ic ©cf^itDiftcr : tJHariannc. — 2)ic ®rillc : ganc^on.
Conrob ^aula d. QSerlin (1862—). 11.— 16. <mär3 1882. 3 Ölbenbe.
3)ic ©riüc : ^an6)on. — 2)ic J5agcftol3cn : Margarete. — 2)ic gcen^änbe : 3crta.
3)e!fd)l) 6erafine d. 6d)tDmn. 25. <mQi— 12. Sunt 1882. 4 SIbenbe.
^ürgcrlic^ un5 romantijcf) : Äat^arina. - Cobp lartüffc : Q3irginic. — 2)ie 33chcnnt»
niflc: 2Inna. — 2)on Carlos: Sboli.
1883—1884 fanbcn ftcinc ©aftlpiclc ftatt.
1885.
©cfettW 2;cre|ina (1865-) 19.-22. <mär3 1885. 3 Ülbenbe.
Smilia ©alotti: litclroUe. — ©raf ßffej: 2lutlanb. — ©cjc^tDiftcr: <ntariannc. —
(SlQDigo: ^arie.
1886.
Äousner Q3ertl)a o. ®ro3 (1869—). 18.-23. OloD. 1886. 3 2Ibenbc.
2)ie ßagcftol3cn: <niargarctt)c. — ©leid) unb ©Icic^: <Hlal^ilbc. —'Sin ßrfolg: Soa.
— Qö)a(S) bcm Äönig : ßarrict.
1887.
ßclti)ner S^erefe o. tmoskau. 8.-11. 6cpt. 1887. 2 IMbenbc.
ögmont: ÄIär(()cn. — 2)on Carlos: Äönigin.
Äut)Iinann mi^elmine d. Olbenburg (1864—). 9.— 14. Ohf. 1887. 3 Slbenbc
©ie Gungfrau oon Orleans: So^anna. — Äabalc unb ßiebe: Couije. — SIus bcr
©ejeUfC^aft: tUlagbalene.
1888.
Äoffmonn ßcbroig o. Slugsburg. 10.— 13. tUpril 1888. 2 SIbenbc.
(Sgmont : Älart^cn, — QBallcnjtcins Sob : I^chla.
güt^Hng 2Inna d. ^icsbaben. 20.— 27. Sunt 1888. 3 2Ibenbe.
3)ic Sungfrau oon Orleans : So^anna. — <Jnaria 6tuart : Jitclroüc. — ©cbora^ ;
SitclroUe.
1889.
Äaocrianb SInna. 18. <mär3— 15. <mai 1889. 10 SIbenbc.
(Dicloc^tcr oon Q^aocnna: S^usnclba. — 6appl)o : litclrollc. — Sgmont: QRargaretl)c.
— ©cboral): litcIroUc. — ©raf Cflcj: Clifabct^. — Cabp Sartuffc: ^irginic u\vo.
Äöniö ©ibonie d. i^arl5rul)c. 18. tmärj— 15. <mai 1889. 3 <ilbenbe.
3)ic ©aife oon Conjoob : Sanc. — Ot^cUo : ©csbcmona. — ©raf effc| : Q^ullanb.
1890.
Doppler Olga o. 6futtgart (1871—). 26. Okt.— 2. IHod. 1890. 3 Ötbenbc.
©raf Sffcj : «Rutlanb. — <Dic beibcn ßeonorcn : ßor^icn. — 6appt)0 : <JIlcIüta.
— 259 -
QPßoffcrmann Qa)iK)eIm r>. Äarlsru^e (1855—). 8.— 15. Suli 1890. 3 SIbcnbc.
A5nig Cear : XitelroOe. — 9latt)an öer QBeife : Zitelroüe, — (Sgmonf : ^ufen.
1891.
iSoc^enburger Slnna d. geb. Sürgcns d. Q3erlin. 7.— 16. San. 1891. 4 5Ibenbe.
5lomco unb 3ulia : Sulia. — (Ygmont : filörtften. — 5)es ^Rccrcs unb ber Ciebe
OT«U<n : ßcro. — Otl)«Uo : 5)C5bcmona.
ßanborl ßubmiüa d. Äöln (1870—). 20.— 27. <mai 1891. 3 Slbcnbc.
(Smilia (Salotti : Xitelroüe. — Othello : ^esbemona. — 3>«ntfe : 2ife(roUe.
1892 fanben heine Gaftjpiele ftatt.
1893.
<mo!ftotD5fti) SIbalbcrt (1858—1909) d. «crlin. 16. San, 1893. 1 Ölbenb.
Gp^igenie: Oreff.
<:poppe 9^ofa (1867—) D. 53crlin. 9.— 16. San. 1893. 3 Ölbcnbc.
<Dcr ©aflfrcunb : OTcbca. — (Die Slrgonaulen : <ffiebea. — 9Bebca : lÜcIroUe. —
Gp^igenie: ItüelroUe.
1894—1897 fanben liclnc ©ajlfpiclc flaff.
1898.
®iW5 ©crtrub D. ßannooer (1855-1910). 9.— 12. (Jebr. 1898. 2 «Mbenbe.
OTacbd^: Cabi) OTacbett), — 2Irria unb TOcffalina: ©cffalina.
C^ngds ®eorg (1846—) d. ^Berlin. 18.— 27. <mai 1898. 4 2Ibenbe.
®oIbfi|(t)c: QScnjbcrg. — <Jin Olttatbe: Saron Scftarpf. — College (Srampton:
(Srampton. — (Der ^robepfeil: (Debenrof^.
1899.
9ttrlif)arbf (Slje d. <8a|eL 12.— 16. Suni 1899. 3 5Ibcnbe.
Ärieg im ^rieben: 31ha. — Sin dBintcrmärttjen : ^erbita. — 6(^ulreilcrin: ßucie.
<8r6 Centa d. OTünc^en. 13.— 14. SIpril 1899. 2 Slbcnbc.
5ul)rmann SSenfcbel: granjisha. — Ciebelei: ©i^ji 6(^|Iager.
ße!)mann ttljc d. «Berlin (1866—). 20.— 22. iffiara 1899. 2 Ölbenbc.
gu^rmann Sim\di9U ßanne 6(^L
1900.
2)ufe (Itleonore mit ll)rer ilalicnil^cn ®c|eüi4a|t. 11. Slpril 1900. 1 ÖCbenb.
Ca Qioconba.
Itenarb 5rl. d. ®raj. 14. ^Hai 1900. 1 lUbenb.
©5^ oon Serli4)ingen: 31bell)eib o. *IBaUborf.
5)legelmann ^il^elm (1861—) d. {Jranhfurt a. OHain.
26.-28. Suni 1900. 2 Qlbcnbe.
©iU^Im lell: (titelroHe. — (Das (Jrbe: 6artoriu5.
1901 fanben keine Qaftfpiele flatt
— 260 —
1902.
8fel|!d 3o!)n o. ßclpatg. 23.-24. SIpril 1902. 2 SIbenbc.
QUomco unb Suüa: 2^omco. — 2lojcnmontag : «Ruborff.
<mfiaer <Kobcrf d. QSreslau (1879—). 21.— 27. <mai. 4 <llbenbe.
(Jrbc: «Der alte ©ru^ — Sulius <Sa\at: litcIroUe. — lantris bcr «Harr: Äönig tntarhe.
— 2)on Carlos: Äönig *P^iIipp.
1903 fanben fecinc ®a|tjpielc fiaff,
1904,
Srauenborfer OXlarie. 28.-31. <mai 1904. 2 2tbenbc.
OTaria 6tuart: eiifabcl^. — ©ic bcibcn ßconoren: ßconorc.
1905—1906 fanben keine ®aft|plele jtatt.
1907*
6erba Sulie (1866—) d. Bresben als ®aft engagiert oon 8. Suni— 1. 5)e3. 1907.
gauft: ®rctcf)cn. — 6ommcmad)t: Goronna. — 5licf)lcr Don Salamca^ Slabcl —
^crfunhenc ©loche: Olautenbelein. — 2lo|en: <ntargot. — SRonna ^anna: litelroüe.
— ßüttcnbefiöer: (Slaire ufio.
1908—1909 fanben keine ®a|t|piele ftatt.
1910.
2(5llono5 ^aul. ©eutjc^es ^ßolkst^eafer in QOßien. 12. Ö-ebr. 1910. 1 SIbenb.
gßill)elm leü: ©cfelcr.
QPßoftDObc ßina o. OKünc^en. 18.— 23. <mai 1910. 3 Ölbenbe.
2)ie ßiebe roadjt: Saqueline. — 2)ie Sübin oon lolebo: 2label. — ßiebelei: URiäjl
6(^lager.
ßegal (Srnft d. Q3erlin. 20.— 21.<mai 1910. 2 Slbenbe.
QSiberpelj: Q^entier Ärüger. — 2)ie 50bin oon lolebo: Sfaah.
1911.
Vorbau ®u|faD D. <münc^en. 7.-10. <mär3 1911. 3 Ölbenbe.
Äricg im grieben: «Reif. — 5)ie ßiebe roac^t: Q3emet — Q3atcr unb 6ol)n: ßolm ^aul.
^roncs Öfelij D. i^arlsru^e. 22.— 25. gebr. 1911. 3 IMbenbc.
3)er Sibliot^char: stöbert. — <Die Sournaliften : Sellmaus. — 2)er Kaufmann oon
Q3cncbig : ßan3eUot ©obbos.
1912.
<K!e5 Äelenc o. <Srünn. 4.-23. Suni 1912. 2 SIbenbe.
2)05 toeite ßanb: (^ma, — 3)cr Iraum ein Geben: SRiraa.
1
•4
f
2tlp^abefifc^e6 QScrscic^nlö 5er ©äffe.
Qlmor (Caroline. 1776
2Intoinc»(Irü5. 1782
SIshonas. 1910
Q3aifon Scan Q3apft|l. 1837, 1844
53ärnborf 5Iugu[tc. 1856
Sarhani) OTorie. 1874
53aniap ßubroig. 1864
S3aucr Caroline. 1834, 1837, 1839
«aumeifler OTaric. 1852
«aumeijfer TOil^clm. 1839, 1853
53ai)cr=Q3ürh OTaric.
1850, 1853. 1854, 1856, 1857
«aDerSrana^luboIf. 1805,1817,1827
«etfe 3ot)ann. 1800
Q3edier ßeinric^. 1811
Sedier Sojef. 1822
Scrg. 1861
«erger. 1819
«erg^ofcr. 1802
Q3e!)re Sulia. 1874
Q3erling 3;l)oma5. 1811
«eroifon OTinna. 1825
«inber ^ab. 1828, 1831
«irc^.*Pfeiffer. 1821, 1828, 1832
«lumauer ^arl. 1810
530* Sodann iHhtftael. 1777
«ö^ler Caroline (I^riflinc. 1818
Q3ö^Ier ^oroU)ea. 1818
«orc^ers ^Daoib. 1781
«ra^m 3)Uc. 1807
«raun ^ab. 1800
53r^c (Scnta. 1899
53reuer. 1849
«roc^arb (Soa. 1808
«roA. 1820
«ubenop <£arl. 1820
SuliotDshi) ßila o. 1861
«uUa Srana. 1798
«ürbe Smil. 1853
«ürger ßlife geb. &a^n. 1807, 1809
«urgl)arbt (Slje.
«utlcriDeA fiermarau
1899
1844
Campi Slntonia. 1814
diarl 2Inbr6. 1817
Carl geb. Cang tHlorgarcf^e. 1817
«Wen 2IboI|. 1851, 1859
donrab ^aula. 1882
Ctorbctnann 5riebri(^ 1805
C^omclius 5o|e[ ©er^arf. 1828
dramoUni Cubtoig Sojef. 1836
Cjec^Hahi) Carl. 1798
5)a^n Örriebric^.
5)a^n Äonftanje geb.
2)a^n Cubroig.
S)e(|oir Cubtoig.
2)eifoir I^ereje.
3)efioir Swbinanb.
5)^tfc^i) 6era|ine.
3)eutfc^ <mab.
3)CDrient Carl,
©eorient Cmil. 1827,
©eorient 3)ori5 geb.
©eorient Cubroig.
5)iegelmann *3BiU)eIm
©oebbelin Äarl.
2)oering It^cobor.
Doppler Olga,
©orjee ^ab.
9)roberg.
S)ufei).
S)ufe (Eleonore.
1840
ße ®ai)c 1840
1875
1839, 1844, 1854
1837
1871
1882
1805
1822, 1842
1829, 1836,1844
Söller. 1827
1828
1900
1814
1838
1890
1807
1867
1812
1900
(Stiers 9nab.
C^arbl.
Ccllmenret(t ßouis.
Cllmenreic^ Sranßiska.
ömmeri(^.
(Sngelbrec^t.
Cngels ®eorg.
1811,1820
1804
1862
1868
1794
1835
1898
— 262 -
Ctrnft ßaura.
1856
Äerbft <nina.
1830
Cfblair Serbinanb. 1813
,1830
1837
Äcrbjt.
1800,
1821
öfelair öeb. <müllcr eujc.
1813
Äer^er ßubtoig.
1881
Gjner.
1803
i5od)enburger ^nna.
Äoffmann ßebroig.
1891
1888
Orciftel Sobn.
1902
Äoffmann grau.
1850
Selber OHob.
1807
Äolbein 3)em.
1824
geltfc^er Slnton.
1857
1870
Äöffert C^milie geb. 3)eDrient.
1829
gifctier.
1808
Äbfler '2ßill)elm.
1844
gifd)er <mab.
1800
Wölken ßubroig.
1818
1825
glett (5Ilbini).
1809
,1815
Äoltei ßouife d.
1823
Sorjt (D. 6d)Ql()
1834
, 1837
i5önig.
1889
grauenborfer 9IlariCw
1904
i5orf(JeU.
1810
grep.
1852
Äuber 3)em.
1814
grü^auf 3Iugu|le.
1843
iDübner 3)r. SuUus.
1862
gut)r Cina.
1850
, 1853
gü^ring SInna.
1888
Sagemann i^aroline
1800
1807
gürjt.
1845
Sanaufc^eck grana.
1852
,1863
gürjt.
1870
Senke CS^arl.
Senke Ma.
1839
1882
®ena[l gronj
1847
Senfen *!paul.
1873
®enee Dttilie.
1856
Sfflanb Slug. QPSil^elm
1801
, 1808
®erbcr Sodann S^ri|Iian.
1819
Soft Äarl.
1812
, 1838
©ern Sllbert.
1839
Sulius gricbric^.
1817
©e^ner Serefina.
1885
©iel)r5 ®ertrub.
1898
Äaffka Senni).
1877
©iuliani.
1814
Mahner Caroline.
1817
©lieman (Seorg.
1852
i^arfc^in.
1804
, 1808
®raucrt Cubioig.
1850
Heller Äarl.
1827
©rimm.
1815
Zettel ^ab, geb. Döpfner d
«rcnbf. 1837
©rimmer.
1808
i^irc^ner.
1820
©rof3mQnn.
1806
Älingemann Ctlije geb. Slnfc^üb.
1819
©robmann ^ab.
1806
5^l05.
1793
©rua Öfran3 *röilf)elm.
1831
i^oberroein Sofe| 6imon griebrid).
1796
©runert ®r. i^arl.
1845
,1868
^od).
1805
©rüntt)al.
1814
i^raufe firnjl.
i^rieg.
1873
1856
Äaag.
1835
Kriftel.
1801
ßaacfee 2Iugu[!.
1826
i^rones gelij.
1911
Äagn (£^arIotte d.
i^roffeck mab.
1815
1829. 1832,
1835,
1845.
Ärüger ^ill)elm.
1827,
1837
ÄQl)n ömil.
1855
, 1861
5^ul)lmann <Ißil^elmine.
1887
fiartenftein.
1810
i^ü^ne 5Itab.
1812
i5aienl)ut 5Inton.
1814
M\lmx Q^eic^el.
1815
ßausmann ßubroig.
1836
iDQusncr Sertl)a.
1886
Cabes grans.
1807
ÄQDerlanb QInna.
1889
ßanbori ßubmiüa.
1891
Äegel.
1846
ßang gerbinanb.
1832
ÄenbeU6d)ü^ Henriette.
1809
ßang OHarianne geb. Q3oubef.
1785
ßcnbric^s Hermann.
1838
, 1842
ßange SoI)anna.
1866
ßenhel <IDilt)elm.
1832
Caucber Sinfonie.
1822
Äerbjt grieberiAc.
1836
ßebrun C^arl Slugujt.
1826
- 263 -
CeflQl «mfl. 1910
Cel)felb Otto. 1869
Ce^mann ©uibo. 1863
Ccl)mann Clfe. 1899
ßcl)nba*. 1878
Ceil^ner S^ercfe. 1887
2emai|trc. 1856
2cmm. 1818
ßeoOTab. 1811
Cicbe Sllejanber. 1857
Cicbkc 3:^eobor. 1852
ßinbner Caroline. 1824, 1831
Cipp^arbt. 1834
ßorm Sennp. 1880
CötDC Jerbinanb. 1811
OTaas <n3ilt)elminc. 1812, 1817, 1818
<mabhoiD5hi) Slbalbcrt. 1893
OTart^anb H^eobalb. 1780
OTarconi Sojefinc. 1808
<marliniu5. 1867
QltQltQuf* 5ran3. 1807
OTaurcr Slugujt Q3ßil^elm. 1322
OTaurer ^ab. 1822
OTapcr grieberiÄe. 1863
<mai)er. 1810, 1811
OTcQubert öbuarb. 1831, 1837
OTcA Sodann Ceon^arb. 1828
OTejo Slijc. 1855
<meDiu5. 1814
<mi(^aeli5. ■ 1794
<miUer Slugufle. 1844
<mittcU Äarl. 1863
<möUcr ßeinric^ gcrbinanb. 1782, 1790
TOoühc <l]ina. 1852
OTori^ ßeinrid). 1829
<müUer Sricbric^. 1791
OTüUer S\QÜ. 1808
<müUcr «Kobcrf. 1819
OTünjlcrmann 3)cm. 1816, 1817
<naumann. 1825
<ncumann. 1820
<neumann Sluguft. 1872
<ncumann 5lbol|tne. 1838, 1839
<niclfcn. 1827
<normann ^ab. 1800
<norrenbcrg 5rcm3. 1877
tlloDQdi 3)cm. 1818
Oberldnber Seinric^. 1866
O^lborft.
Ojten (5mil d. b.
Otter 5ran3-
1812
1807
1868
1869
<Parrob grau. 1852
«Pauli Cubroig Öfcrbinanb. 1830, 1837
^Pauli mab. 1816
Pfeiffer, fle^e Q3ir(^=*p|ciffcr.
«pinbo D. Sans 1874
<Pot)le «Bßil^clm. 1842
<PoUcrt. 1837
<Po|an5hi). 1881
<Pöf(^Gl. 1796
^oppc Oloja. 1893
O^aabc ßebrotg.
«Rainer filife.
^autenbcrg.
«Rebenftein Cubroig.
«Reger ^^ilipp.
«Remark Carl.
«Renarb.
«Rejc^ 5)em.
«Reubhe CcmiL
«Riet)m.
^ies Äelene.
«Riotte.
«Rollet (Smma.
«Rofenfelb Giegfr.
^ojpini 3)em.
«Rott i^arl OTatt^ias.
«Rott <mori^.
«Rottmann.
«Rooella.
«Rütling gerbinanb.
O^usijka.
«Rpge «Dr.
6auer (Sbmunb.
ec^acbler.
6(^erenberg Quflao.
6(^mibt.
6d)mibt 5"ebr. Cubroig.
6(^neiber (£arL
6(^neiber Smil.
6(^öller
6d)ol3 5lugufte.
6(^op| tMnbreas,
©(gröber ^mbv. Cubroig.
6(^uelcr.
6(^ul3 Bresben.
1863
1879
1861
1816
1852
1836
1900
1815
1874
1835
1912
1809
1869
1873
1834, 1837
1836
1828, 1840
1824
1877
1838
1811
1815
1862
1811
1864
1811
1829
1847
1859
1833
1892
1784
1780
1862
1819
- 264 -
6c^unhc. 1846
öc^röA geb. OTu^I 6o|te ßouijc. 1808
ec^iDQbhe Sari <JBilt)Glm. 1810
Ceebac^ <rBilI)elmine. 1860
6ef)ring Sari. 1811
©eitler ^^arolinc. 1869
6engcr. 2)11. 1834
6eetDalb Cina. 1814
6erba Sulic. 1907
6epbelmann Äarl. 1831
6icarb ^Quline. 1832
©inger. 1869
©imonSuUus. 1873
©hraup Äarl. 1874
6ontag Olina. 1824
6pengler. 1818
©taegemann. 1875
GtatDinshi) C^orl. 1820
©tegmann Äarl ©aoib. 1808
©tein. 1814
©fein. 1840
©fengel So^anna. 1803
©ten^frf) C^arl. 1804
©tettner ßina. 1872
©tid) QBilt)elm. 1812, 1820
©tid) 2Iugu|te (C^relinger).
1820, 1826, 1829, 1835
©Hc^ aiava, 1835
©tic^ Q3ertt)a. 1835
©tolte Filarie. 1852
©trabmann Sulius. 1852
©tritt Sllbert. 1877
©tubenroud^ aimoUe d. 1830, 1837
a:euffc^ <niQb.
SI)Qlberg ^ab.
Jlb^ifen ßouije.
S^öne.
Uilli) 3oI)ann.
UUmann.
1803
1802
1874
1850
1801
1814
Unselmann fp. QSet^mann. 1799, 1810
Urban <röilt)elm. 1823
QSanini. 1796
^cr|ing=ßaupfmQnn SInna. 1860,1868
^efpermann ^ill)elm. 1821
Q3etter<mab. 1829
Q3incen3. 1810
<öoltimar. 1824
Wagner Öfransisfta, 1852
*IBaI)lmann (Eleonore. 1869, 1876
«IßalbQu ©uftao. 1911
kalter Sulianc. 1807
^afotoics D. Henriette. 1845
QBafjermann *lßilt)elm. 1890
«ffieiti 2)em. 1827
^eife g-laminia. 1861
^eibe. 1853
QBen^el Ölbolf. 1851
QBerbt) Sriebric^ 2Iuguff. 1808
ferner Äebroig. 1869
^epmar Q:arl 2;t)eobor. 1831
'IBiltielm. 1822
QPßill)elmi IHntonie. 1851
QBinterberger ®eorg. 1831
^ittmann 5oI)anna. 1840
^ot)lbrüch ®ott[rieb. 1810, 1817, 1821
<rBot)lmut Stlois. 1881
«JßoirDobe ßina. 1910
^olbrüch Slugujl. 1840
^olff SImalie. 1834
<ffio(ler. 1836
^ünaer S^eobor. 1864
3a^rt. 1816
3iegler Älara. 1869
3ieglcr. 1820
3iegler<Dem. 1810
3imbar Äarl 5nßbri4 1783
©ic^fer, 6c^riffffeUer unb Äbcrfc^en
Wm 6lmi Mr hm «am bctaM wr tftiilitl. - 3»«i 6trmr nb<if<t«l ■* OriofaiataMifc«.
9it tat emni Mi4« Ibcr SO »■|tl»nMy nMtai. If bcr Xlttl unb bit 3a^l »e «t^f^nngcR mfe cfanMl
namcntlid) onatffl^, cb««fo bei Ua|ftf<iKn IBcihcn.
iDcuffc^Iand und ^euffc^^öfferreic^*
lMbeIpI)l, <Pfeub. f. QBintcrfelb.
mier griebricö, (1857—) 1900—1906
2lblcr Ceopolb 1893
mblni q3|eub. f. 21.5. ^. <mcbü)ammcr (1777— 1838) 1814—1870
<MIeri5 OöiUibQlb *p|cub. f. *ffi. i5äring (1798-1871)
•IMIoensIebenCt.ß. 5- m ©.(1800-1868) . . . .1839
*2IIrlngcr3ot).«Qpt. 0.(1755—1797) 1795
Ölmalia^rinaeffinD. öac^jcn (1804— 1870) . . . .1836-1857
••langen ßouis (1787-1835) 1814—1860
•Olnbr^ 5ot)ann 1780—1792
2(nfcf)ü§mberid) (1818— 1888) 1857—1879
mnaenarubcrßubroig (1839— 1889) 1873—1912
©'tDincnscDurm ... 28 Qluff. 3)cr ^cineiöbaucr . . 17 Sluff.
(Slfrie5e 4 „ 6ta^l unb 6tein . . 3 „
•lMpcl3ol).9Iug. (1771— 1816) 1804
••b'2lrlen«cm^.2Iug. (1754-1798) 1780—1788
••Olrnfleiner aud) SImflein <8cncbict 3)aD. (1765—1840) 1785—1836
2(ro, <Pfeub. f. Slrnfteincr.
2(roIf, <Pfeub. f. OTobrcincr.
QIuern()eimcr<RQ0ul(1876— ) 1909—1910 2 30
21ugun|o{)n, *p|eub. f. Äo^ebuc b. 3.
lMi)rcn()off Cornelius 0.(1733-1819) 1776—1797 12 116
«abo3ofef<mariu5 (1756-1822) 1777—1849 8 308
(Die etrelihcn 106 ?Iuff.
(BürgcrglüA . 67 ,
<Dcr <Pul5 . . 65 ,
•Q3af)nmol( (1812- 1881) 1855-1868 2 13
Q3airßcnnann(1863— ) 1901—1906 2 31
*25aubiffln*IBol[ (1789— 1878) 1838-1911 4 158
euuk
«Bff.
1
24
1
5
5
133
1
9
1
2
1
3
12
126
6
61
1
23
4
19
4
52
1
1
2
18
4
16
— 266 —
6tfi(ke 9Iuff.
••Q3aucrnfclb ßbuarb D. (1802— 1890) 1828—1912 48 1126
«Bürgerlich u, romanli|cf) 156 2Iuff. (Das Ic^te SIbcntcucr . , 68 2Iuff.
2eicöt|inn aus ßiebe . . 100 „ ßcicnc 64 „
i^rilen 94 „ (Das Zaazbnd) 57 „
9lus bcr ©cjcUfct)aft . . 80 „ Canbfricoen 53 .,
<Dic QSchcnntnilJc .... 73 „ din bcutfcfjcr firicgcr . . 50 „
«OUmonnSllejanber (1814-1857) 1840—1863 6 119
<Das Q3erfprcc^en ^intcrm Äcrb 85 2Iuff.
Q3cd)cr 3ofe[ 1848
•*q5cdlfiemrid) (1760—1803) 1788-1844
S)ie 6c^ad)maf(^inc 94 Muff.
•53ccft Ä. u. «eil ©aoib 1793-1849
Secftcr S> 1796-1797
Q3ecr<mic^ael (1800-1833) 1821—1881
•«crftmonn Sllbert 1859—1900
•a3eU ©QDib (1754— 1794) u.Q3eÄ 1793—1849
SerflcQ^ubolfD. (1775-1881) 1824—1830
«eneblj^^oberic^ (1811—1873) 1843—1912
©r. OBefpc 107 Öluff. 6törcnfricb 54 Oluff.
Ctin ßu|t|picl 70 „ 2)ic järtl. (öcrroanbtcn . 50 „
(Das ©efängnis .... 57 „
•<8crgcn ailej., "^Jlcub. f. imaric (Sorben (1812—1863) 1860—1889
•*Q3crger5IlfrebD. (1853— 1912) 1873—1891
qSerflcrSarlWliPP (1793— 1853) 1841—1868
Q3cröop30omer3ot).53aph (1742— 1804) . . . .1776—1780
•beding 21)017105 (1773-1826) 1816
«crnffein mai (1854-) 1895—1910
•«ertUCf) Srieb. Sujfus (1748—1822) 1776—1784
q3ilberbecft 2ub. ßrans o. (1764-1833) .... 1804
^Sinjer Smilie d., "Pfeub. C^rnft 5^itter f. b.
Q3lrc^»'5}fclffer Charlotte (1800—1868) 1836—1902 25 564
(Die ®riUc 123 (Muff.
(Dorf unb 6tabt 117 ,
(Die 5Bai|e d. CotDoob ... 101 ,
Q3«!!cr5berg ®u|faD d 1860
<81um ^axi (1786-1844) 1825—1871
«lumaucr 2lloi5 (1755-1798) 1780—1804
Q3ocft 5of). (S^riftian (1750—1785) 1776-1812
Q3lumcnif)al Dskar (1853—) 1876—1911
(Der *?Jrobepfcil ... 53 2luff.
<8lumontf)ol u, ©Irnb! 1882
„ „ Äobelburg 1909
y, „ ßo!t)or 1910-1911
Q5obc 3ol). SoQc^im e;t)rifiop^ (1730—1793) . . . 1776-1815
3ot)I Otto Smjt, <?3|eub. f. ßombofiel 1833—1835
1
2
5
155
1
71
1
9
3
7
1
119
1
71
1
15
34
641
6
116
4
13
3
10
3
10
1
3
5
41
1
13
1
4
• •
1
3
9
201
1
20
8
161
11
198
1
3
1
14
1
6
2
15
2
7
• •
267 -
<8onfn Srieb. 5erb. o. (1755-1813) ...... 1786—1793 1 1
q3ord)OTQriaD 1897—1912 1 24
•Q3örnflein ßeinric^ 1843—1880 1 37
<8rad)00fld 2Ilbcr! Qcmil (1824—1878) 1864—1894 2 88
<nar3ife ... 61 2Iuff.
•3ra!)m OTori^ (1744-) 1776—1777 4 34
QSranbes 3ol). C^riftian (1735— 1799) 1776—1810 9 100
•^raun o. Q5rauntf)oI Äarl (1802—1866) .... 1837—1849 4 74
Q5raunau granj d 1840—1852 6 33
•Q5rcntano (Siemens (1778-1842) 1814 1 1
•QSrefemann 5r 1847—1879 1 18
«reiner (S^riftopt) Örriebr. (1748-1807) .... 1789—1850 1 46
•^rodimanil granj ßoronimus (1745—1812) . . . 1788—1850 5 160
**a5römel 'IBilt)elm ßeinrit^ (1754—1803) .... 1779—1836 6 105
<Die bu4){täb(t(^e Auslegung . 52 9lutf.
55rfi^l Srieb. 21(01)5 ©raf d. (1739—1793) . . . 1778-1819 7 200
3)05 Sinbclhinb ... 104 Sluff.
3)cr ^ürgcrmeiltcr . . 67 ,
3röa (5ugen (1856-) 1904 1 4
•3ttcf)er 'Srunno 1861 1 1
•^uftOBDlcs (£mmeri(ft o 1884—1895 2 30
^firger Äugo, "pfeub. f. ßublincr |. b.
^runner 1790 1 3
«ublnsfti) 5Ilejanber 1890—1891 1 5
3uri a]fenburg Cubroig d. (1747—1806) .... 1778—1779 1 6
Q3i)r <Robert, ^jcub. Äarl Ccmmerid) d. kapern
(1835—1902) 1869—1872 2 9
(S;acf)e 3ofe( (1770—1841) 1805—1806 17
(Sarmen Giloa, ^jeub. für dlifabet^ ^nigin oon
^Rumänien (1843—) 1891—1893
(Soroilarl (1850— 1884) 1883—1906
••CaPemSgnaaarrans (1781-1862) 1804-1876
3 Originalftüdie 32 ^uff.
Coflln Äeinricft d. (1772—1811). <Da5 6tücfe 6(ftem»
oerbrcc^cn u. bcn ^Icub. (Bai)n 1794—1830 9 139
^egulus 43 ^uff. £oratier u. (Sunatier . . 5 Qluff.
Q3aTboa 33 . ^olQ^ena 3 „
(Soriolan 25 „ 64KiRDerbre(ben 2 „
^öon 14 „ S)«r gejtörte Slbft^ieö . . 1 ,.
Q3ianba bella <Porfa . .13 „
•CoainOTal^äus (1779— 1824) 1822—1846 2 10
(St)C3l)i5elminaD. (1783— 1856) 1824 1 4
(Slaurenß.qjjeub. f. Äorlßcun (1771—1854) . .1815-1861 4 114
5)cr Bräutigam aus OTejiko, 66 Sluff.
(SlobiusCtbriflianSIugull (1738— 1784) 1777 1 2
1
3
2
41
35
552
füdi
Sluff.
2
17
5
54
3
164
1
4
6
20
1
8
1
8
2
11
1
6
2
5
1
48
— 268
Conrob®uibo, <p|eub. f. <Dr. <mo|!ng(1824— ) . . .1871—1884
(Sonfeffa^arl^ilt). (1777— 1825) 1807—1841
**<Sofmor2IIejanbcr (1805— 1842) 1841—1910
(Sremcriainton (1752—1795) 1781
**(So|!enoMeÄarlCubiDig (1769-1837) 1821—1836
(SI)roneöft^.5nebnc^ 0.(1731—1758) 1777—1786
<S;räU)ea®omieb2Iugu|t(1886-) 1912
<DaIbcr9"IßolfgQngi5eribertD. (1750— 1806) . . . 1787—1789
©aoibSahob 5uliu5(1859— ) 1898
3)0015 ®. *Pfeub. f. ®u|taD ©aoib (1856— ) . . . .1893—1905
•®aoifonQ3ogumU (1818-1852) 1850—1892
**5)eini)arbJffdn Sodann ßubtoig (1794-1859).
21 Originalft. 6 überj 1814—1888 27 579
©arrich in 33riftoI 71 Sluff.
55an5 6ad)5 ... 61 „
•2)icfric^f(ein<morife®raf:D. (1775— 1864) .... 1807
**2)C0rlcn!(£buQrb (1801 — 1877) 1836-1898
3)Hö<mQft)ia5. (9-1829) 1788-1821
©ierichc Otto griebr. o. 1776
*3)inöeIf{eb!5rQn3D. (1814— 1881) 1856—1912
*5)onner5ot).3ahobet)ri[tian (1799— 1875) . . .1881
©reper ^ai (1862—) 1900
ebermonnßeo 11896-1898
ober! ^arlSgon (1801— 1882) 1829—1830
Gbnero. (£fd)enbacl) <mane (®rä|. ©ubshi)) (1830—) 1863—1901
echarbfÖfriebr. 0.(1759-1806) 1781 — 1783
(&\)v^nbevQ. ^\mh. f. ®eorg Äarl dlaubius (1757—
1815) 1787—1789
ef)rimf0lb Tobias gred) D 1804—1806
emfiebelSriebr. Äilbebranbf 0.(1750—1828) . . .1787-1841
*ei|enfc^iÖ Otto (1863— ) 1895-1912
*eamenreicf)5nebenhe (1775—1845) 1849-1856
Gl3t)Ol3 5rQn3 0. (1791— 1872) 1826-1852
(glj Stlejanber, •^Jjeub. f. Örriebr. 2tbolf etein . . . .1852—1888
enöeI3ot)ann5aKob (1741— 1802) 1776—1837
enflCli^arl(S:t)ri|tiQn (1752— 1801) 1797
*(&Wr\(f) 1804
e|d)cnburfl5ot).5oac^im (1743-1820) 1777—1823
(JnöeIbred)f5ob.2Ilbrßc^t (1733—1803) 1777—1818
*€rlad) 5rQn3 1849—1869
(Ernf! Örerbinanb 1848—1849
*♦
«•
1
3
4
198
9
92
1
4
10
453
1
5
1
8
1
19
1
7
4
24
3
12
1
8
2
8
1
7
3
42
1
7
1
24
1
46
7
174
1
2
1
3
1
10
2
22
3
70
1
8
- 269 —
6iMi «äff.
Cmf! Otto. *Pfcub. f. Olto (5m|! 6d)mibl (1862—) . 1900-1912 5 107
Sla(t)smann als Srjie^er, 58 lUuff.
Saber fiermann, ^(cub. f. ßerm. ©olbjc^mib! 1860—) 1898—1899 1 13
galh Sobanncs ©aniel (1770— 1826) 1800— 1 1
Salfen 1804— 1 2
Saljari Öelij, *p|cub. f. fians ßofmann (1859-) . . 1909— 1 4
•gelberm'KoIf OTat^ilbc 1838— 1 6
SelbmannCeopolb (1801— 1882) 1842—1867 10 104
gerrari (£mil f. ^xank.
5mbelfen3uliu5 (1809-1879) 1876—1877 10 9
Seprero. 21 1778 1 4
•5örf!cr<Dr. Sriebr. (1791— 1868) 1828 1 5
•5örfler<Dr.5Iugufi (1828— 1889) 1860-1910 9 324
5ranh=6furm^öfd, qjjcub. f. Ctmil Ferrari . . . .1871—1872 2 5
•Sranahi) Srüiiä 3of. H^cob 1815 1 S
5rei) Äermann, j. 3Kartin ©reif.
5rci)l0ö®uflaD (1816-1895) 1843-1912 5 272
<Dic Goumaliftcn . . .165 21uff. <Die Sanier 3 9luff.
®raf ©albcmar .... 48 „ Sluf öcr ^rautfa^rt ... 18 „
2)ie <öalcntinc 38 „
5refenlU5 2Iugu|t (1854— 1911) 1869- 1 5
Sriebel Sodann (1755—1789) 1784 1 3
•Srlebrid)^ 1843-1875 8 176
5riö6.,<Pfcub. f. gricbr. 6ingcr(1841— ) . . . .1874 1 4
••gulba ßubroig (1862-) 1887-1912 21 433
gubJranj (7-1805) 1776—1782 2 tZ
•©abiOon 3erlinc (1835— 1892) 1877-1887 1 24
©agcrn Baronin 1879 1 3
©angt)ofcr ßubroig (1855— ) 1907 4 6
••©abmann3:i)eobor (2828— 1871) 1859—1893 2 6e
©eblerSobiasWUpp 0.(1726— 1786) 1776—1796 6 41
©elbcIÄmanuel (1815-1884) 1868 1 4
©ener!ei)ri|t.5ür*tcgott (1715— 1769) 1776—1821 2 22
©cmmtngen Otto ficinritfe o. (1753—1836) .... 1781—1821 1 51
^ie $amilie 51 tUuff.
©wlemi^. Slbolf (1781 — 1846) u.fiom 1837—1839 1 31
©cHc OB. 21. u. ßcbcrer 1842—1871 1 41
©erhe(£I.3fr 1800-1801 1 4
©eiDCi) 1813—1815 2 S
©irnbf Otto (1835—) 1866 1 2
©irnb! u. «lumcnt^al 1882 1 a
- 270 -
(BömcrÄarllMugult (1806— 1884) 1853—1882 1 54
Ccin gcabcitcr Kaufmann 54 3Iuff.
*®öHemiI (1864— 1908) 1895 1 4
®öff)e5o^)ann^olfgangD. (1749— 1832) . . . .1776—1912 15 881
5au|l 1. 2cil 102 Qluff. «rroin u. Glmirc ... 12 2Iuff.
(Sgmont 181 , 2)ie Caunc bcs Verliebten 9 ,
®ö^ D. Q3erli4)ingen . . 128 , ßans 6acf)ien5 poeti|c^c
<Die ®e|cf)tDiflcr .... 108 . Scnbung 9 ,
Clanigo 86 , 2ancrcb 5 ,
Spl)igcnic 75 , <nial)omct 5 ,
Torquato laffo . ... 58 , Sie nalürI.2;o(^ter(32Iht) 4 ,
Saujt 2. Seil 37 . Serp & Sötelp 2 ,
®0t)er5^ 1852-1854 1 8
••©oHer5riebnrf)<lOUl)eIm (1746— 1797) 1776—1836 18 374
mabza 58 Sluff.
©oHfc^aflO^ubolfDon (1823— 1909) 1864—1909 4 79
<?}itt unb 5oj 70 tMuff.
*®oHfc^cbßouife2Ib.Q3kf. (1713— 1762) 1776—1804 4 45
•©rommorffcbfer 1827 1 3
•*®ranb|ean<monfe2Infon (1821— 1885) 1851—1877 5 100
®ranld)|fä!tcn C^mil 1878-1888 4 24
©rojte (^ugeniß belle (1864— ) 1901—1903 5 14
®rdf<martinC?J|. f. Hermann Ofrei)) (1839— 1911) .1880-1883 1 8
*©riw3oI).S)ietric^ (1775— 1842) 1841 1 3
©rinparserSranä (1791— 1872) 1818-1912 15 985
2)cr Zvaum ein ßebcn 139 IMuff. ©in treuer 2)ienerj.ßerm 47 Qluff.
6app^o 135 , C^jtl)er 45 ,
<Die 21l)nfrau .... 128 , 2)er (Saftfreunb \ .-
2)C5 <nteerc5 u. b. ßicbc Sie Strgonauten / ' * '
® eilen 98 , (^inQ3ruber3tDi|tinSab5-
gBe^ bcm ber lügt . . 96 , bürg 16 ,
Äonig Oftoliars ©lüA u. ßibuffa 6 ,
enbe 93 , Cibuffa «orfpiel ... 5 ,
^ibza 87 , ßannibal 2 ,
S)ie Oübin Don 3:oIebo 71 ,
*©ro63)r. ÄQrI(1838— ) 1885 1 3
©rofemann5rieb.^ilt)eIm (1744— 1796) . . . .1776-1813 3 70
©rünborf iiarl 1869-1871 2 13
©nitfd) Sranä SCaoer 1848 1 6
^©rutffd)rcibw 3. 21 1794-1798 1 9
©uM^Srrieb.QBil^. (1786— 1870) 1824 1 1
©üni^er2I.<PJ.f.i3er3og(5limarD.Olbenburg(1844— ) 1875-1888 4 35
©finff)er2copolb (1825-1902) 1884 1 7
©uHcnbergSofept) 0.(1770-1807) 1800—1806 2 6
^ÖuPoro^orl (1811-1878) 1840—1912 11 355
Uriel Stcofta .... 114 «Muff.
ferner 52 .
Urbilb b. lartüffc . . 56 ,
S)er Äönigslieulnant . 43 ,
-271 -
ÄafiterWlipP (1731-1764) . 1776—1779
Äadilänbcrgrieb. mit (1816— 1877) 1851-1901
^agnett{(l)e Auren 64 Uuff.
^er gel)eime Qigent 54 .
ÄaflcmannSrieb.Äufi. (1760 u. 1820) 1792—1816
ÄagemclfferSo^Goüfricb (1762— 1807) .... 1797
Äaf)n0^uboIf (1815—1889) 1862
fialbc<maj(1865— ) 1903-1906
•ÄalberlSI ' 1809
Äalirfd) 1827—1831
••ßolm Srieb. (1806—1871) (d. <münc^»<8cain9bau|cn) 1836—1910
<Dcr 6o^n öcr ©ilbnife 136 9Iuff.
©ilbfcuer 89 ,
5)cr jcf&lcr d. Q^aocnna . 51 ,
ÄannamannD.Ölug. (1762— 1808) 1799—1801
Äantfd) (S, 1814—1815
ÄarbtSrnf!(1876— ) 1907—1912
*Syarxri (Seorg 1844—1849
Äarileben Otto (5ri(^ (1864—1905) 1900—1912
Q^ojcnmontag 64 2Iuff.
ßarfmonn OTorib (1821— 1872) 1864—1886
*ÄoffeIfleincr 5 1807-1850
Äaupfmann ©crbarb (1862—) 1892—1912
<Dic Dcrjunhcne (SIoAc . 57 9luff. 55iberpcl3 13 Sluff.
ßannelc 44 , ©rifelba 13 ,
College Crampton ... 21 , (Sin|amc ®en|(^cn ... 9 ,
Eut)rmann ßenfdtjel ... 36 , 9lofe Q3embl 5 ,
er arme ßeinricft ... 19 ,
i5ai)n3uUanc(1758— ) 1781 1 6
ÄebbelSriebric^ (1813—1863) 1848—1912 10 236
OTaria OTagbalena ... 58 9Iuff. Slgnes Q3emauer .... 17 9luff.
tnibclungcn I 48 , <Der 5\ubin 3 ,
tRibcIungcn II 24 , ßerobes unb OTariamne . 11 ,
SubUt) 39 , (Senooeoa u. b. Zitel
9^ts unb fein 9ling . 30 . IJUagellona 6 .
ÄelöelQI 1804-1805 1 9
i5cigdCM|Qr<mai(1783— ) 1804—1819 3 33
•Äeincßcrmann(1826-) 1848—1854 1 5
Äeincrsborf Wd)arb 1859 1 3
♦•Äedbeobor.^Pfeub. f. QBinhIcr (1775-1856) . . .1806—1901 19 340
i5cnrlon<PoUr),?|.f.ÄoblD.ÄobIcnegg (1834—1875) 1868-1879 1 25
ÄensIerSricbrid) (1759—1825) 1786 1 2
•ÄcrWo!5ÄQrI2Ilcianber (1759-1830) 1807 1 6
Äennann5!f)aI5ran3ßcrmannD. (1799— 1875) . .1824—1860 3 20
••ÄerrmonnOJemb.SInton (1806— 1876) 1842—1843 2 10
Äerfc^Äermann (1821— 1870) . . 1857—1858 2 6
6IM
«MT.
1
7
6
148
2
64
1
2
1
4
1
13
1
7
2
6
17
529
2
8
1
9
3
41
1
6
2
71
1
28
2
65
9
217
— 272 —
••Äcrjensftronßermann (1792—1863) 1826—1839
Äer3l2t)eobor (1860-1904) 1889—1900
Äerjl u, Qßitfmann 1889—1904
2)ic <Iöilb5icbc 56 2Iuff.
Äer30ö5ahob(1842-) 1890-1896
ÄCUfeIb5ran3 (1731—1795) 1776—1782
•ÄCi)neet)riff.Cebrec^t, <Pf. f. Ulnt.^aU (1751— 1821) 1800
ßei)feq)aul(1830— ) 1861—1910
Äans ßangc 29 21uff.
ßiaernQP3ilI)eImine(1836— ) 1878
*ÄUU ®eorg (1826— 1878) 1858—1866
ßinsbergSofepl) (1764— 1836) 1788—1789
Äirfc^ SIrnolb 3)r. (1815—?) 1860—1866
filrfd)felb ®Gorg (1873—) 1899—1906
ßoffmann Ceopolb 2IIoi5 (1748—1806) 1785
•*Äofmann ®eorg d 1815—1817
••Äofmann5!()aIßugoD. (1874— ) 1899-1910
ÄOlbeln 5rQn3 d. (1779—1855) 1806—1857
<Dcr Q3or|aö 63 2luff.
Sribolin 59 „
S)er ^crrätl)cr 56 „
ßölfp Äermann (1828—1887) unb ßeopolb IMbler . 1893
53oIb 3o|ß| 1873
Äoüpcfn Äeinricö (1814—1888) 1861-1886
•ÄOÜel (£ail D. (1798—1880) 1842—1880
Ä0I5 ^rno u. 5erfd)ke Dscar 1905
••Äopfcn Äans d. (1835-1904) 1865—1891
Äormat)r Sofepl) (1782—1848) 1805—1806
Äorn llffo (1817—1860) u. ©erle 1837—1839
Äomboffel ftGl)e Q3o^I.
ÄOUtoalb C^Wopl) Ctrnit 0.(1778—1845) .... 1821—1853
•*i5ubcr5ran3 3CaDer(narf) 1756— 1809) 1793—1813
Äuber Sofel lMlbred)t 1783
Äufcf)bcrö D. <p|eub. f. ®rQ| Ceon^arb d. Q^otI)hircb .1814
Sinti SoI)ann (1774—1809) 1803—1854
2)05 mar i(^ 57 2Iuff.
**ÄUH Sol). u. Soel 2)r. afclij 1819 1 3
Qfflanb 2Iug. <röilf)elm (1759—1814) 1784—1898 39 1329
2)ic fiagefloläcn . . . .115 2luff. 2)ic Qlusftcucr 76 Sluff.
2)ic 3ägcr 105 „ 2)ic 5lci|c n. 5. 6taöt . 73
(Der 6piclcr 98 „ <Dic OTünbcI 69
eiifc D. *öalberg ... 85 „ 6GlbflbcI)err|c^ung ... 66
2)icn|fpflict)t 81 „ Erinnerung 52
©er ßausfricbe . ... 79 „ 2)cr grcmbe 50
etfldi
5Iuff.
4
9
3
23
2
63
1
8
5
17
2
7
8
60
1
6
1
17
1
4
5
23
3
40
4
8
2
9
4
24
18
479
1
5
1
2
3
41
3
94
1
10
2
12
2
9
1
13
6
122
3
38
1
2
1
3
6
124
— 273 —
Smmermann daxi ßebrccfet (1796—1840) .... 1863-1866 1 7
•Saftobl QCDolf 1905-1906 1 7
••3eit!cIC5 3IIoi5 (1794-1858) 1829-1843 4 13
3en!5 Carl. *?3|. f. Carl 6tein (1799—1878) . . . 1819 1 3
3cr[d)ftc Oshar (1861— )unbÄol3 Ülmo (1863— ) . 1905 1 10
••3efler örnft gricb. (1745—1822) 1776-1824 5 75
•3oeI gelir u. ßu« 1819 1 3
•3ocIfon 5ran3 d. (ni*t Soclfon) 1834 1 3
3orban QBilbelm (1819—1904) 1882 1 5
•3ofeffi) 1817 1 3
•3finfl <mat^ 1780 1 4
••3ünflcr 3ob. Sncbr. (1759—1797) 1784-1858 29 553
<Die (!Entfül)run9 . . . .110 2Iuff. <Die beibcn ^iqaxo . . 76 2Iuff.
(Sr mengt {ict) m Mes 88 „ 2)te^om5biea.d.6tegmf 68 „
•3uUu5 ßouis, ^f. ßubroig «aut^ (1811—1879) . 1853—1856 2 7
3uf!inu5 Oscar ^|. f. SufUnus Col)n (1839— 1893) 1886—1887 1 12
Äabelburg ©ullao (1851— ) u. «lumenf^ .... 1909 1 14
, u. <Prc5ber 1910—1911 1 19
u. eä)önlt)(m 1887—1904 1 68
®olbfif(te 68 <Uuff.
Äabelburg u. ehororonecfe 1907-1910 1 57
i5ufarcnfiebcr 57 2Iuff.
•Äafffta 5)r 1865—1870 2 35
••Äain} Sojcf (1858— 1910) 1910-1912 2 18
Äalfergriebric^ (1814-1874) 1861 1 3
Äald)bcrö Sodann (1765-1827) 1794 1 4
ÄoIfenbrunncrÄarimam (1804- 1867) .... 1845 1 3
ÄarlroelsS. 'Pfcub. f.ÄarI<lBeib(1850— 1901) . .1889-1898 1 10
Äeim5ran3(1840— ) 1882-1911 2 11
•Äcaer <marlin 1777 1 5
Äempelen CubtDig D 1845 1 1
•Äeppncr3o^. 5rieb. (1745— 1820) 1776—1779 3 56
•ÄefleI®corg (1789— 1862) 1832—1854 2 40
Älminad)cr 1795 1 3
ÄmbSricb. (1768-1843) 1817—1832 3 53
Älapp OTi^ael (1832— 1888) 1878-1908 2 120
Q^ofenhranj u. ®QIben|iem 116 ^uff.
Älögcrmibclm (1817— 1875) 1893 1 1
•Älalt Srmgarb (bie fliUcn eiuben) 1903—1904 1 4
••Älcipfieinri* 0.(1777-1811) 1821—1912 6 291
2)a5ÄQt(ftcnD.ßcilbronn 150 Sluff, gamilic 6djroffcnffcin . . 38 3luff.
<Dcr jerbroc^cnc Ärug . 50 , ^imp^Otrion 5 ,
©cr^rinj D. ßomburg . 44 , 5lobcrt ©uiscorb ... 4 ,
18
— 274 —
etQdt Sluff.
••ÄIcmm(£Wian®omob(1736-?) 1776—1778 2 8
ÄIe5l)eim 2Inton D 1794—1795 2 8
•5\Iinöemann2Iugu[f5riebr. (1777— 1831) . . . .1813 1 3
•Älingenfclb ömma 1891 1 4
^nnöerö-riebr.^majimilian (1752— 1831) . . . .1777—1782 2 4
Änaufftmarie (1842-1895) 1873 1 2
♦*Ä0d)5^QrI%tll)Glm (1785— 1860) 1832—1871 9 136
Äörncr2:l)eobor (1791—1813)*) 1812—1891 7 158
2oni 43 Sluff. <Dcr gia(i)trDäc^tcr ... 10 Oluff.
<Dcr grfinc <Domino ... 34 , <Dic 33raut 5 „
ßcbroig 31 „ Srinp 4 ,
<Dcr fetter aus Q3rcmcn . 31 „
ÄoUfcf) eiegmunb (1816— 1886) 1870 1 2
•ÄOÖer'BenebiktSofGpI) (1767— 1817) 1807 1 4
ÄoppeI=(£afeIb grana (1838—) u. 5r. d. 6c^önt^an . 1900—1912 1 37
Äorompa») Sofel 1792—1801 2 16
ÄO^ebUcSlugujtD. (1761 — 1819) 1789—1881 114 3872
3)ic bciben i^Iingsbcrg . 145 «Muff. Sic gcfäl)rl. <nacl)bar|c^aft 74 <Uuff.
2)05 3nterme33o ... 134 , <Dcr 3cfuc^ 73 „
<Diebeut|d)enÄlcinftä5tcr 131 „ Söuarb d. 6(f)ottIanb . .73 „
<incnjd)en^afe unb 2leuc 123 „ <Dic 3crflrcutcn . . . . 70 „
2)cr Sruberamift ... 116 „ <Dcr arme "^Joct .... 69 ,
©05 epigromm .... 104 „ <Die ^crtoonbtfc^aftcn . . 68 „
<Dic Snbioncr in Snglonb 99 „ <Die Organe bc5 ©c^irns 66 „
Sol)anna d. ©ontfaucon 90 „ <Dcr OBirrtoarr 64 ,
^Jogcnjtrcic^c 84 „ ®ie C^rbfc^oft 59 ,
uirmut unb Cbclfinn . . 81 „ <Dcr öbuhotionsrot ... 55 ,
•Äo^ebue grau d. geb. d. i^rujenffolpe 1800 1 2
ÄOÖebuc^iII).D.,^feub.m2Iuguil|ot)n(1813— 1887) 1867 1 2
ÄraHergranä (1758—1830) 1789-1848 7 182
<Do5 <mäb(^cn d. tmoricnburg 133 21uff.
Äro!fd)manni^QrIÖ-riebric^ (1738-1809) . . . .1786—1787 1 6
•Äricbebcrögriebericfeß (1776-1850) 1827—1834 2 12
ÄrufeÄeinrid) (1815— 1902) 1871 1 4
ÄrujeCauribs (1778— 1840) 1816—1822 2 7
•ÄüffncriiarI2I)CoborD. (1784— 1864) 1857—1858 1 7
Äuffnere;t)riftopM1780-1846) 1813—1839 3 12
Äuranbo3gna3 (1812— 1884) 1844—1849 1 14
••Äurlänber granj 2Iug. d. (1777—1736) 6 Original
ftücfeß, 63 Deberf 1809—1856 69 535
CafontolncÖIugujt (1758-1831) 1798—1835 2 46
Camper! Gilbert 1816—1832 1 28
•ßange mibelm 2)r 1887 1 4
2anflenfd)U)ar32ßop.,*:pf.:3n)eng5a^n(1801— 1850) 1848— 1849 2 7
Cairrongeaibolf (1838— 1908) 1879—1912 4 84
*) ftSmer iDar oom Son. bis SnSrj 1813 als X^eaterbidiier engagiert.
BiftA
Itef.
25
1149
3
22
1
9
1
10
7
118
4
70
1
41
1
4
1
8
1
9
23
295
1
18
1
3
6
581
-275 -
••ßottbe ficinrid) ®r. (1806-1884), 8 OriölnaljlüAc.
17 lieber! :....::... 1843-1911
©raf «ffei 73 «uff. ÄarIf(ftOIer 83 «uff.
•ßoubes 3o|cf (1742— 1780) 1776—1801
•ßaufer CiUi 1877—1880
•ßaufenburg 6igmunb (1852—) 1906
••ßcbnmÄarl<2Iuguf! (1792—1842) 1817—1849
<nr. 777 73 2Iuff.
••ßebcrM3.5oacbim5)r. (1808— 1876) 1846—1872
ßcbcrer 3. Soac^im u. ®erlc 1842—1871
ßeeÄeinri4(1862— ) 1894
•ßcf)inonn 3uliu5 1863
ßelfetDlö3o^iann2Inton (1752— 1806) 1785—1791
**ßembcr! 3ol)ann <Iöill)«lni, <Pfcub. f. ^enjel Ircmlcr
(1779— 1851), 5 Originalfl. mit 22 ^uff. . . .1812-1889
ßcna 3ob. Q^cinbolb genannt Äü^ne»2. (1778—1854) 1822—1833
•ßeonarbl 1784
••ßefrmg ®ottt)olb(5pbraim (1729— 1781) 1776—1912
Smilia (Salotti . , . . 191 Sluff. «p^jilotas 12 «uff.
OTinna d. 3aml)clm . . 172 „ «fflife Sarai) Sampfon . . 9 „
9}att)an 5er QBetfe ... 165 „ <Dcr£ausoaternad)0i5en>t32 ^
ßeffmoi^arKBott^cIl (1740— 1812) 1778 1 3
ßcnftter Smanucl (*p|eub. für öm|! ^awpaäj),
••ßinbauq3aul(1839— ) 1874—1911 8 186
Sin Srfolg 81 «uff.
flinbau <Paul unb fiugo ßubliner 1885—1907 1 42
ßinben ©uftao, *p|. f. Äarl 6tein.
ßlnbncr Gilbert (1831— 1888) 1867
ßinbner ®eorg 13ubiDig. 1803
•ßlppcr! Sriebri* Äarl (1758— 1803) 1798—1803
ßlpfd)üöCeopolb(1870— )u. <Rubolfßotbar . . . 1907-1910
ßoebel ttmil (1863— ) u. QOBittmann 1887
*ßö^ner Äermann D 1882—1899
•ßöiDcn 5ob. Sriebri* (1729—1771) 1782
•ßö©entt)al 1841
ßomt £i)ronimu&, ^f. f. Seinric^ Canbesmann
(1821 — 1902) 1851-1869
••ßof^or <Rubolf "Pfeub. f. ^ubolf öpi^er (1865—) . . 1894- 1911
ßof^or u. ßip|*üb 1907-1910
ßof^or u. Q3Iument^al 1910-1911
*ßoÖ®eorg (1784—1844) 1834-1852
ßttbnnerfiugo*Pfcub.ßugo «Bürger (1846—1911) . 1880-1887
flubüncr u. <PauI ßinbou 1885—1907
•ßubiDifl I. Äönig D. <8ai)em (1786— 1868) . . . .1865—1873
!8*
1
5
1
4
6
24
1
19
1
7
2
41
1
2
1
3
3
19
3
28
1
19
1
6
2
16
2
18
1
42
1
17
- 276 -
ßubtDig Otto (1813—1865) 1850—1912
<Der dtrbförjtcr .... 79 «Uuff.
OTahhabäer 51 „
5)a5gräu(cino.6cu5cri 4 „
*^ab\an5hi) Helene . . . 1897
<moier3ahob (1739-1784) 1805
•*<mo|Iäf^5ol).©raf( 1786— 1855) 1828-1856
«nionogetlo 5o^. QBil^. D 1819
<manb 3. ®. ((Solbjc^mibt) 1832-1841
•*<morri5einnd) (1797—1871) 1872—1875
Onarfanomibelm (1797— 1871) 1829
<niorfm i^arl Sbriftian 1782—1783
•<martinie:riftian2cbßred)t (1728— 1801) 1778—1781
••<mou!ner Sbuarb (1824— 1889) 1851 — 1912
<mel6ner<Mlfreb (1822— 1885) 1852—1855
*<mei6ner2Iug.®omieb (1753-1807) 1779—1789
*<meifencr Sulius 1853—1858
<mel5 2I., qjfeub. f. 9Rarttn(£ol)n(1829— 1894) . .1876
*<merftagran3 1780
*<ineffen()Oufer dal «Ißena., ^[eub. OBenseslauö <mard)
(1813—1848) 1843
**<met)er5riebr.2ubn).^ilt). (1759-1840) . . . .1781—1794
<in«)er=5örff0rmi^elm(1862— ) 1893-1898
*<mei)erfelb<maj(1875— ) 1909—1910
<mei)r<meId)oir (1810— 1871) 1864
^iftolafd) 3. ® 1845—1852
tmtftfd)3 1837—1839
<mifd)9iobert(1860-)u. ©uft. D. <mofcr 1892-1896
«müferiDurjer griebrid) (1845— 1897) 1874-1875
^obrctner glora, ^|eub. Slrolf 1870
<möaerßeinrid)5erbmanb (1745—1798) 1776—1797
*3nofeI3gna3D. (1772— 1844) 1824—1839
^ofcnff)aI6Qlomoni5ermann (1821— 1877) . . . 1849—1898
2)cr öonntDcnö^of 70 Sluff. <DcboraI) .... 56 Sluff.
^OferföuftoDD. (1825— 1903) 1859—1912 7 281
<Der <öcilc^cnfrc|fcr 130 2Iuff. Q3ibliotl)char, ... 127 Sluff.
fmofcröuftQD u. 6d)öntt)an 1888—1912 1 119
Äricg im Sricöcn . 119 <yu|f.
iniofer (äujtaD u. <mifd) 1892—1896
^Oflng, <?Jfcub. ®uibo eionrob (1824— ) 1871 — 1884
^noaer Caroline (1806—?) ^ 1839—1858
^üücr i5an5(1881— ) 1907—1909
^üacrÄugo (1831— 1881) 1883
•<müacr5nebr.3o|ept). (1768-1834) 1788
etodi
21uff.
3
134
2
2
4
47
6
25
2
8
4
10
8
11
368
6
26
9
2
2
3
56
18
12
3
8
12
27
4
1
35
6
47
11
208
2
27
2
17
2
14
4
36
1
1
1
3
— 277 —
••<muücrCol).Äeinr.5riebr. (1738— 1815) . ... .1776-1819
<müflcr 0. i\dnigsiDinier OOBolfgang (1816-1873) . 1867—1874
<müacr Otto (1816-1894) 1855
••<müflner2IbolpM 1774— 1829) 1812—1853
5)tc 64ul5 87 9Iuff. <D«r «BliWtraljI 39 .
<Dic 'öcrtrauten 50 , Äönig ^ngurö 17 .
<murab (Sffenbi (Srana d. QOßcmcr) (1836—1881) . . 1872
<nef!roi) Sodann (1802—1862) 1901
*<neumann (Jmil 1861—1867
<nicbauer 1861
<niffd 5ran3 (1831-1893) 1858-1893
<Die Saubcrin oon 6lcin 34 Sluff. ^crjcus Don OTo^cbonicn . 5 «Uulf,
fiin 7Bol)ÜQtcr 19 „ ßcinri^ 5er ßömc ... 4 „
CEin <nadt)tlager (Soroins 6 „
IHöfel Couis (1837—1889) 1883
Od)fenf)elmer Öerbinanb (1767— 1822) 1814—1815
*Ofenl)eim 1836—1840
Olbcn ßans (1859—) 1893—1895
•OIfws OTarie. <Pfeub. f. OT. ferner (1826—1912) . 1855—1871
*OppcIn=Q3romäou)5W Sricbricö D. (1873— ) . . .1903—1911
*OttcrtD0lf 5ran3 d 1778—1779
*Pannafd) Srans (1789-1855) 1817—1849
**?J<U)a <8ctti) CBcth) ©lüA) ?f. <8ramM1815— 1894) 1856—1904
••^ope ©corg 1788-1789
IJajfp Sojef 1810
••*?)ouer5bod) Sofep^ d 1776-1799
••^elael 3ofep^)«ern^arbt (1745— ?) 1776—1789
*^eöl Sodann (1756—1823) 1789
<P^Ulpp Äarl & 1816
"IJ^Uippl Selij (1851-) 1896—1908
••*picl)Icr Caroline geb. ©reiner (1769—1843) . . . 1812—1826
•<PttÖ Sodann d. (1786-1856) 1850—1874
••<PIfiml(fte J^arlOTartin (1749— 1833) 1783-1813
Cannaffa 51 2Iuff.
**?JoefHon3ofefCalo(an3(1853— ) 1890-1894
*^09fon Q3ert^a 1904—1912
^Ot)I ömil (1824—1901) 1888—1908
*^oIgar 2Il[reb(1875— ). (©«fBta*« oo««Di|.) . . . . 1912
^red)ner Otto (1813-1881) 1842—1864
•^Presber «Kubolf (1868-) 1911
^vishn u. ®ufl. Äabelburg 1910—1911
<ijruö <Koberl (1816—1872) 1845
^ferl)0fer 5Irtbur (1873—1907) 1904
<Pufaö Sxaii D. (1775—1822) 1809
OM
«iW.
9
53
2
25
1
3
10
227
1
6
1
3
2
25
1
3
5
68
1
3
1
2
1
16
1
14
1
32
1
45
1
2
10
85
11
294
2
6
1
5
4
50
4
31
1
1
1
1
4
84
3
37
1
43
3
59
1
14
1
45
1
18
1
2
13
66
1
11
1
19
1
5
1
4
1
3
— 278 —
^UfüÖ (SufiaD P. (1821—1890) 1848—1880
^ufüö ©uftao D. unb OBUlibalb Sllcjis 1854—1858
*5laaö Serbinanb . . . ....... .... . . .1868—1870
*<Robtffd)niöö Sofef 1776—1781
Olalmunb Serbinanb (1790—1836) . 1885—1906
••Qtambod) Sriebrtc^ ebcrl)arbt (1767-1826) . . . 1798—1817
*Q!loffd)hl) Sofept) grana d. (1757—1810) .... 1780—1783
••OHoupad) (Srnjt (1784—1852) 1819—1882
<Dcr «JRülIer u. jein Äinb- 120 2luff. (Sromrocüs Giibc . . . . 27 Sluff
2)ie 6ct»leid)t)änölcr . . 67 „ Coronna d. 6alu330 . . 28
Ojibor unb Olga ... 40
)ta(fac
91uff.
12
69
1
9
1
12
2
23
1
17
3
11
2
14
28
560
®cr Q3ctflcr 36
2)ic ©cfc^tDiftcr u. b. ^|cub
Ceulncr 32
Qi)\ilb u.33ufec (©cnoDCoa) 7
<Dcr tnibcIungenl)Drt . . 34
Q3ormunb unö SRünbcI . 32
<Dic Surften ei)arDan5h9 22
Äönig (Snjio 25
•*5lau{enffrauc^ 3ot)ann (1746—1801) ....... 1776—1851 2 103
©er 5uri|t unb bcr Q3aucr 79 Sluff.
*a!letd)arb ßeinrict) Dttohar (1751 — 1828) .... 1780—1784
"2leid)orb Äeinrid) Dttohar unb ©ominiti Sau^ • ' • • 1777—1781
**<BcU 3ot). mnt. griebr. (1773-1843) 1816—1822
Qfleinbecft (Seorg d. (1776—1849) 1813
*^Wev Sriebr. d 1834—1835
Q!«cf)fer5ofe|(1749— 1813) ... ... . . .. 1776-1789
^icbingor Sotiann 1791 — 1792
•Olicgöcr "p. 5. D 1777
QÜing<maj (1817— 1901) 1860
'BiHcr(£rnft<53feub.f.(£mUtGD.<8in3er(1801-1891) . 1846-1865
*Q!liffncr2;t)abbäu5(1873— ) 1912
••Olloberfßubroig (1778— 1832) 1820—1848
^0d)Itö5riebrid) (1769— 1842) 1803
5lob0<yuguftD. (1751 — 1837) 1777—1778
«Römer 2)r. ^jeub. f. 3)ein^arb|tcin.
QUömcr ®Gorg *p|eub. f. C^ajtcUi.
<Boe6IerÄarl(1873-) 1912
<B00fcQ3etti) (1778— 1808) . . ' 1804
•<Koftibmonnt)»Äörbur9(£a!jtan( 1739 -1806) . .1785
<Hofen Sulius qjfeub. |. <nic. ©ufedi (1833-1892) . 1865—1873
^üsmet (^m|t '^Jjeub. f. C^lja ^ernjtein geb. Jorges
(1866-) 1899
•^unbfcf)m0r 1786—1787
^upp "iJititoria D 1777-1785
6aorÖferbinanb (1833— 1906) 1878-1903
6arf)5 Äans (1494-1576) 1894—1897
*Sa{nf efere Sinne, cigentl. 2Inna O^ofenbaum . . . .1901—1912
Golmojer i^arl (£buarb, ^|eub. [. atbolf 6c^miebl . .1858
13
11
4
3
4
32
5
1
4
20
12
12
3
2
43
2
3
13
3
6
15
8
9
44
5
I
6
19
7
78
3
78
3
53
1
10
19
1911
— 279 —
6annens Sranj Äarl, cigcnil. öancnj d. 6enfen(lcin
(1751-1849) 1792—1846
••6d)afl5^arl (1780— 1833) 1791 — 1844
6d)auffcrfßi)polü (1835- 1872) 1868—1900
6c()o4) 5em Sibmq 67 ^uff.
0dKltIl(SbuarbD. (1788— 1841) 1827-1851
•6(l)crlng (Smil 1909
••6(f)iaer5ncbnc^o. (1759— 1808) 1787—1912
<IRaria 6tuart .... 223 2Iuff. <Dic «Braut o. gRelfina . 107 «Muff.
3)on (Sarlos ... . 21S „ OGilljelm leü 139 „
Äabale unb Cicbe . . .191 „ <Dcmctriu5 36 „
5)ie «Räuber 167 „ «Das Cicb oon bcr (Blocbe 61 „
Oungfrau o. Orleans .160 „ ^^öbra 58 .,
Sjesho 149 „ ©acbett) 33 „
^allenfteins Cager . . 117 „ luranbot t
«Piccolomini 71 „ ^ara|Ü 4 „
«IBallenftcin, ^iccolomini <ncffe als Onbel ... 2 „
unb lob 167 „
6cf)iain0 Slugufl (1815—1886) 1841—1842 1 4
••6d)lnft5ot).5ricbr. (1755— 1835) 1781—1821 4 14
Sc^Ied^faSrans 0.(1796-1875) 1825 1 4
•6d)ICöCl2Iug.QBil^. 0.(1767-1845) 1816-1912 12 1143
••6d)IcöeI3o^.Cclia5 (1718- 1749) 1776-1782 5 19
6c^Ieicf)<martin (1827-1881) 1858—1863 1 11
ed)Icnherf5ricbri(^ (1757— 1826) 1798 1 4
•6d)Ien!^cr <Dr. *paul (1854— ) 1898 1 7
ec^Icrmgcr öigmunb (1832— ) 1855—1909 26 248
(Suftel 0. ^lajemiö 51 <Uuff.
••ec^IcHer6alomongriebri(^ (1739—1801) . . . .1780-1797 4 63
*e<i)l\v\an 1852-1853 1 8
6d)Ioffcr5ol)ünn2ubn)ig (1738- 1815) 1778—1805 2 6
*6ct)mlb! (SWian (1746-1800). (IM.««« 6« stoitai) .1776-1822 2 74
*ed)mib! Äarl Sricbric^ 1779-1781 2 9
6cl)mibt griebr. CubiD. 1772— 1841) 1803—1850 7 110
*6d)mibf3acob5riebri(^ (1730—1796) 1777-1781 3 13
••6c^neibereoui5 (1805— 1878) 1842—1887 5 54
*6c^ncacr 5r. 3. « 1804—1808 1 12
Scf)m^rer<artl)ur(1862— ) 1895-1912 8 182
©er junge OTebarbus . . 43 Oluff. «Die ©cfcbrtin 14 2luff.
Ciebclei 42 „ «paracclfus 12 „
©as iDcile Canb .... 30 „ «Das Q3ermä(btnis .... 1 ' „
3tDifd)enfpiel 22 „ «Der grüne Äahabu ... 8 „
6d)dnfelb grana Zi^omas, ^feub. f. imo|ed 9obuska
(1753-?) 1777 1 2
6c^an^err Äarl 1902—1912 6 92
(Srbe 28 Sluff. 6onnaxnbtag 14 ^uff.
Äamerleu! 19 „ Öamilic 8 „
Silbfcbni^cr 18 „ lieber bie Q3rfl4e .... 5 „
6cf)3nf^an 5ran3 0. (1849— ) 1888—1893 3 60
-280 -
6tadt <2Iuff.
6ct)önlf)on grana u. C5u[t. Äabelburg 1888—1904 1 43
„ „ u. ÄoppeI=(£U[eIb 1900—1912 1 37
„ „ u. «Paul D. 6d)öntt)an 1908—1912 1 23
„ « u. ®u5taD D. <moier 1880—1912 2 119
*6cf)0l3 aiuguft 1911_1912 i 20
ec^OljQSernbarbt (1831 — 1871) 1868 1 4
6c^raml (6d)rämbO 5ran3 ÖInton 1779-1794 1 17
6c^reiner S\. 21., <pjeub. f. Äolbein |. b.
**6d)röbergriGbr. Cubroig (1744— 1816) ...... 1778—1901 54 1412
©er Oling 106 Sluff. 6HUc ^Bafler 117 Oluff.
„ II. Seil ... 83 „ Srrtum in allen Sehen .102 „
<Da5 *?3ortrQt bcr <muHcr 61 „ ©lüch bcffert Jor^eit . 83 „
©er Q3etter in Cifjabon 53 „ 2)cr pt)nbricf) .... 82 '„
Gc^ÜÖS-riebric^ (1845— 1904) 1887—1888 1 14
6d)ua05 5^arl (1822—1904) 1884 1 3
*6c^ufcmo=Q3rüntö Sba (1817— 1903) 1860—1904 1 75
*6c^toar3 Sot)ann 1911 1 11
6eibcIi^Qrl2Iugu|{ (1754-1822) 1790, 1 1
**6eibeISo^.©abnGl (1804— 1875) 1831-M847 2 13
*6ei)fmb Äeinric^ mi^. (1755— 1840) 1777—1783 1 14
66oU)roneft 9iid)arb (1862-) 1907—1912 1 57
emtblÄetnrid) (1798—1867) 1857 1 4
©Oben SuUuöföraf (1754— 1831) 1799—1801 2 5
*Sonnen!^aI2Ibol[D. (1832— 1908) 1871—1900 l 76
„ „ u. Sriefc^ 1881 — 1882 1 11
*Sonncnif)aI iDermine 1896 1 4
••6onnIeif^ner5ofep{) (1766-1835) 1804—1842 10 143
*6paaarf O^obert d 1800 1 2
Spiel!)a9en5riebric^(1829— ) 1870—1877 3 14
6piebi5etnricb6;i)riftian (1755-1799) 1782—1823 5 87
6pHd«nonn 2Inton<mai^ia5 (1749-1833) . . . .1778—1808 2 14
6!omm 3:t)eobor, *Pfeub. f. D. i5eu|en|tamm .... 1840 1 3
*6farhe^arl (1743—) 1776—1788 1 18
6feiöen!efc^lMuguit(£rn|tD. (1774— 1826) . . . .1799-1850 11 145
*6telgentefd)Äonrab (1744-1779) 1776 l 2
*6fcinS^arl, q3feub. f. (Su|taDCinben(1773— 1855) .1808-1819 2 14
••6fep()Onie©omiGb, gen. b.Süngere (1741— 1800) .1776-1846 32 393
3)ie abgebanhten Offisiere, 80 2luff.
•6fepf)onie (S;i)n|lian ®ottlob, gen. b. mitere (1733—
1798) 1776—1791 7 75
*e!ernfd)üö3ol)QnnD. (9-1772) 1776—1777 1 2
••6!oa3otCubtDig (1778-1815) 1808-1820 2 10
•6!robtmonn 2Ibol| (1829-1879) 1891 — 1908 1 13
Gtubcnraud) CSugen D 1814 1 2
1
2
1
7
1
4
1
3
2
29
2
16
23
604
- 281 -
ettdt «irtf.
Cfwcften Gbuarb (1865— ) 1911—1912 1 16
6f urmt)ötel u. grand *Pfeub. f. ^rou <nal)tba Casarus
«cmp 1871—1872 1 5
6fur3ÄcI[rit^<Petcr (1736-1779) 1779—1780 1 5
6ubermannÄermann (1857 — ) 1894—1912 7 222
6(ftinctterling5|(61actl . . 64 5Iuff. Stein unter Gtcinen . . 17 2iuff.
OToritiiri 50 „ <Dic 5r«i «Rei^erfeöem . .11 „
<Da5 (SIüA im QBinhcI . 38 .„ <Rofen II „
ds ebe 5as Ceben ... 31 , ,
6i)Ioa(£anncn*PJcub. f. (Slijabct^ Königin D.<Rumämcn 1891 — 1893 1 3
•2:einnd) Äarl. Setfthneiffcr QPßicn. 2). u 1783
2empcUep (Sbuarb (1832—) 1856—1857
•Jenem <m. (ßofrat^ SUenct ®ol^a) 1834
aieiDelesÄeinnc^ (1856-) 1891
a:^omo ßubroig (1867— ) 1903—1912
2:^un (S^nftianc ©rafin 1892—1908
• "Jöpf er (£arl<Dr. (1792-1871) 1792—1855
Otofcnmüllcr un5 ginhe . 98 2luff.
3)cr rcid)c IHlann .... 73 „
S)«r <Pariicr laugcnitftls . 66 „
£arIXII.aufber55eimbe^r 63 „
Jörring (SuttcnseU 3o^. 2Iug. ©raf d. (1753—1826) 1781 — 1802
*Irebi!fc^ 6ieg[ricb (1868—) 1906—1912
*'2reiffd)&e5riebri(^ (1776— 1842) 1808—1849
a:riefc^C&u[laD (1845— 1907) 1874—1910
JHefd) ®u|!aD u. molpö 6onncnt^aI 1881—1882
2:ro!()a2I)iIo(1841-)u. Suliusgrcunb 1901
Jurielfaub mit)elm 5)r 1846
lIed)friö5ricbric^D. (1800— 1875) 1826
*ll^I griebri(^ (1825—1906) u. Qllejanber «crgcr . . 1860—1865
ll^IanbCubroig (1787—1862) 1827
linder 3ob. et)nfIopM1747— 1809) 1788
OSilmar 1859
^"Bogel QBilbelm (1772— 1843) 1799—1857
©er (Jrfaö 56 Sluff.
«BofeSuIius 0.(1768-1832) 1842
*'Bo6 3o^.ßeinri* (1751-1826) 1822—1909
<Bo6'Ric^Qrb(1851— ) 1891—1892
<8uIpiu5(üWian2Iugu|l (1762— 1827) 1797—1814
QPßogemann 1805
•Qßafles3.C.ß.<Pfeub. f. 2lug.mÄc||c (1805- 1864) 1851—1862
1
45
2
33
6
73
8
122
1
11
1
4
2
4
1
5
1
13
1
4
2
5
1
3
22
245
1
2
2
215
2
8
1
41
1
3
1
20
— 282 —
6tad(e aiuff.
Qßolb^err QBiUibalb 1853-1854 1 7
♦QßaflSInton, qjfeub. f. et). 2.Äei)nc(1751— 1821) .1781—1842 4 47
•^omsSIlfrcb. ^jeub. f.fimUgerrari 1883. 1 2
kalter OB 1857 1 3
*QBat30l CtamiUo, *Pfeub. f. 3eU.
•<XBanöen()clm m d 1860 1 4
^0rfencg9aBilt)eIm 0.(1839-) . 1871-1879 2 7
<XBcber«in3en3 (1809—1859) 1845—1849 2 5
^Clbmonn'?3QuI (1746— 1810) 1776—1824 10 194
^clbmonn5ran3Äarl (1788— 1867) 1787—1823 4 25
QCßcibmannSofept) (1742-1810) 1776-1798 6 74
*QBeibnerO. 5 1838—1869 i 32
^elftorb imarianne Dcre^l. <Reiben|tein. 3). u. . . .1792—1793 2 8
'IBellcnSofGfD. (1828— 1889) 1859—1885 15 116
«TBclfeceWiangelij (1726-1804) 1776-1789 6 31
Oßctfeenbad) 21(015 (1766-1821) 1799-1816 4 17
aBelfeenf^urn3oI)anna5ranuI 0.(1773-1847) . . 1800—1853 48 912
©er QBalb bei ßcrmann« Sic bcfc^ömtc ßifcrfuc^t . 62 Oluff.
ftabt 117 Sluff. ©as Icfele «mittel .... 59 „
ein ßaus ju oerhaufcn QBcI^e ift bic Sraut? . 57 „
(<DuDQl) 69 „
*^eiPern 5. m (1710-1768) 1776 1 2
^eafct)(£rnit(1875— ) 1906-1910 1 19
QBcIlfcf) 5ot)ann 1793 1 2
'IBcrncrSac^anaö (1768-8123) 1811 — 1901 2 6
QBcrncr *?Jaulinc 1841-1858 2 24
♦*Qßertf)dmcr3oiept)oon (1800-1887) 1833—1842 2 19
••aBcr{I)e5 2Iuguft (1748— 1817) 1785-1792 4 25
OBcri^crSuUusoon (1838-1910) 1895 1 5
♦*^cft^arl2Iug.,*Pfeub. f. 6(^rei)oogel(1768— 1832) 1816-1912 5 215
1 Org. 3 <Muff.
lBid)Crf(£rn|t (1831 — 1902) 1869-1904 4 66
«in ec^ritt oom ^TOcge, 53 2Iu|f.
^Icftenburg Sllmäfi) ®räfin «ffiUbelminc (1845-) . 1882-1884
•Qßicftenburö2Ilbred)t®ra| (1838-1911) . . . .1880—1884
•lBicf)monnC^I)n|üan2Iuguit (1735-1807) . . . .1803
<Ißlbmann5o!epI)Q3ihtor (1842—1911) 1910—1912
♦«TBlelanb et)nfiop^<martin (1733-1813) . . . . .1785-1820
•OBldanb 5oI). Äonrab 0. (1736— 1801) 1777-1794
QPßlcIner Srons 1840
•aBUomon)lö«<mo0flenborff Ulrich o. (1848-) . . 1900-191 1
1
10
2
10
1
3
3
36
1
48
1
13
1
4
1
16
-283-
••IBUbronbf 2lbolf (1837-1911). 22 Oriöinal|lüAc.
mit 437 5luff., 9 «Searb. u. Dbcrf. mit 211 <Muff. 1869—1912 31 648
5)ietod)tcr b.ßcrm Jabricius 97 2Iuff.
2Irria unö ^mcflalina .... 73 „
(Der Q^i4>ter o. 3alainea
((Salöcron) 89 „
2)ic OTaler 66 „
lBlIbcnbrud)(5mflD. (1845— 1909) 1882—1911 5 43
<IBiIt)Clinl 5ile|anber, ^feub. f. <MIej. <BUit. 3c(^metf!er
(1817-1877) 1851 — 1870
QBinfer fimf! 1809
•IBInlcrfelb! tMbolf d.. <p|eub. mclpbi (1824—1882) 1861-1888
«Der Q33inhcl|(t)rcibcr, 77 2Iuff.
^inferfelbf, 'Pfeub. Jörflcr 1860—1907
lBmmanii£ugo(1839-)u. 3:t<ßer3l 1889—1904
^ilbbiebe .... 56 ^uff.
„ u. Coebel 1887
•IBoIf ÜIlbert(1825-) 1882—1883
QCBoIforfÄarKSbriltian (1778-1832) 1812—1819
••IBoIff^ius^Ilejanber (1782- 1828) 1815—1886
IBoIff 5:i)eobor(1868— ) 1905
OBofl^eim bagonfecaSInton (1810— 1884) . . .1848—1849
^fenburö=Surl jicbc «uri.
•3abel Sagen (1851 -) 1884—1885
••GebllöSofefCWian 0.(1790-1862) 1819—1855
••SeaCamillo, <P|eub. f. Ct. TOal3Cl(1829— 1895) . .1861—1903
•3ettern tM. OT. «Pfcub. f. a31angt)=2cb3eltern grciin
(1842-) 1888
3i^I«5nebr.<rB% (1759-1827) 1789—1852
Cicböobcr un5 <ncbenbu^Icr in einer ^erfon 111 Sluff.
2)ie "Pilger 56 ,.
<Der ßausbohlor 53 „
•3oölnfl Jbeop^iil 1887—1888 1 7
3n>(ngsa^n Siaxi jie^c ßangenjt^roara.
3lDeia6tcp^an(1881— ; ^ 1912 1 7
••3f(^0Wefieinri(^ (1771— 1848) 1803—1839 2 34
2(bouf(Sbmonb (1828-1885) ' 1861—1878 2 21
OTitorb. : Cmil Olajac, llebcrf. : ßaube. 3efl.
Ölbonis 3. u. <piouDicn 1858—1878 1 26
2IIain ^er\€ jlci^e ße ©ranb.
2InccIo!5aquc5<Mr|^ne (1794—1854) 1832—1860 3 15
OTitarb. : 5)ecomberou|fe, Ucberf.: Äurlänber,
GaftcUi, D. TOangen^cim.
2(nceIot QSirginic OTargueritc geb. C^arbon (—1854) 1837—1839 2 16
Ueberf. : %\). Still, Q3raun o. ^rauntbal.
6
71
1
2
1
77
1
45
2
63
1
7
1
7
1
20
6
74
1
10
1
5
1
8
5
36
4
65
1
7
30
647
- 284 -
lUnbrieui grangois ®uillaume 3ean Stanislas eiü* aiuff.
(1759—1833) 1803—1816 3 11
Xleberf. : 5. ö. ^ambad), Q3crling, Solfclli.
lUnnlfe!=Q3ourflOl5 2Iugu|tG( 1806— 1871) .... 1834—1840 2 21
Qltitarb. : ßohroi), Heberf. : Äurlänbcr, ^od).
IMraöoetienne (1802—1892) 1864—1865
Oltitarb.: *?}.^ennonb, Uebcrj. : ßouis 6c^neiber.
Slrmanb gran9oi5i5uguet( 1699 — 1765) 1776—1778
Heberf. : % <m. d. «ra^m.
<J)'2Irnaub Srangois 3:l)oma5 Filarie Sacularb
(1718—1805) 1777
Heberf. : (£t)r. Sb. 6c^mibt.
1Umaulf2Intoine Vincent (1766-1834) 1812—1813
Heberf. : Caroline "^^ic^Ier.
taubigni) 1818
mtarb.: ^oujol, Heberf.: St), ßell.
2ruöler(£mile (1820-1889) 1854—1889 8 126
Ollitarb. : 6anbeQu, Heberf. : 2aube, tHeumann,
i5irfd), SitQßr» 3oUing, *?3aoli, ^ichenburg.
Sin "pzlikan 63 Sluff.
lUuorat) "^^ieub. f. CauretiQinSIugufte Sran^ois ^^P^Pi^in
bitebapeUe(1810— ?) 1844-1863 2 27
intitarb.: 9Ilarc=9Ilic^eI, Heberf.: ®ranbjean,
Äarl Q3Ium.
2lnne S^eobore, fiel)e ©artois.
53onifon be Q^ougemont 911. 21 1811 1 1
<niitarb. : ®enfeul, Heberf. : i^urlänber.
Q3onoiae2t)eoborebe (1823—1891) 1867—1888 1 55
Heberf. : ^eth) ^aoli.
©ringoirc.
Q3arHere3;t)eobore (1823— 1877) 1853—1907 4 176
9Ilitarb.: Sules Caurin, 3)e('0urceIIe, Sapenbu,
Heberf. : ®ranbjean, ^aoli, ^inlerfelbt.
Sic Q3icöermänncr 91 Sluff.
«orl^e <nicola5 5:t)oma5 (1731— 1785) 1777—1784 2 13
Heberf. : ^eic^arb, 5au^, ®otter.
^affu ßeon, fiel)e ßabic^e.
55aparb3eangran90i5atlfreb( 1796 -1853) . . .1830-1886 13 438
^liitarb.: ©umanoir, be *JBaiUp, ^anberburd),
be Cambert, Sieoille, Heberf.: St). Seit, ©ranbjean,
i5errmann, Äoö), i^urtänber, Söpfer, griebric^.
a)ic fiönigin o. 16 Sauren 68 Stuff. Gr mufe aufs ßanb ... 61 Sluff.
<Dic Q3orIefcrin 54 „ <Der Q3atcr 5cr <Dcbulantin 50 „
<Der *parifcr Saugenictits 66 „
-286 -
'Samt ^Ie;anbre 6opI)ie (Eouq be ^ampgranb
(1776-1860) 1814—1822 1 17
Uebcrf. : Äurlänbcr.
<8eaucf)amp5 *Pierrc gran^ois bc (1689—1761) . . 1779—1782 1 11
3eauinarcf)ais ^. 21. daron be (1732—1799) . . 1776—1911 4 80
Xleberf . : Tlabitf d)nigg, ©rofemann, 3ünger, 6tcrn»
fd)ü^, ÄQina.
5)«r gjorbicr o. 6cDiüia 39 Sluff.
Sugenie 23 „
©<r loUe lag 16 „
^ie 3iDei Sreunbe 2 „
Q3eaunoir Sllejanbrc ßouis QScrtranb bit Qiobineau
(1746-1823) 1795—1821 2 7
Hcberj. : Slljinger, (So(!cnoble.
^eflin Srangois (1682—1762) 1806 1 4
Xlcbcrj. : d. ©uttcnberg.
Q5elo! Slbolp^c (1829—1890) 1861 1 2
OTitarb. : <BiUctarb, Hcbcrj. : C£. Oleumann, fiel)c
au(^ Raubet.
"BeüoiS % ß. ^uircHc bc (1727—1775) .... 1780—1836 2 6-
Uebcrj.: JJranj <mcrriU, ITrcitjc^kc.
Q3er^cou|, pe^c 3)c<jourccUe.
QScrton Caroline 1852—1853 1 8
Ueberf.: d. 6d)lin)ian.
Nerton <Picrrc 1868—1875 1 15
Uebcrj.: *pQoli.
«l^oiae 1855-1871 1 32
OTilarb.: ^aparb.
^il^auf, jle^e Ctarr^.
<8lffon ailejanbre (1848—1912) 1894—1912 3 61
OTitarb. : 5crb. dan^, Ueberj. : 5. ®rofe.
«oi5flolnfi«=2Ibom mab . 1853 1 S
3ol|fi) ßouis be (1694—1758) 1776—1788 2 4
Uebcrf.: 03. 3). Slmfleincr u. 3. ®. d. ßaubcs.
«onjour (JaMr (1795—?) 1825—1847 2 35
Xleberf.: Äurlönbcr, ^Rofel.
OSottlfll) Scan mkolas (1763—1842) 1800—1854 6 182
Ueberf.: i^o^ebue, C^afteUt, ^urlönbcr,
gricb. ^i(^ter.
S)€r Saubfhimme 100 9Iuff.
— 286 --
eiüA tiiuff.
^OUrfouIf ®bm^ (1638—1702). 1776—1824 2 42
Ueberf. : 3. % Äeppner. g. ß. 6d)rDber.
^rajicr ^nicolas (1783—1838) 1835—1837 1 10
<)Ritarb. : ORclesDiUe, Ueberf.: i^urlänbcr.
^rleus (Eugene (1858—) 1901—1911 1 44
Ueberf.: ^nne 6h (ühxe.
IBrlfeborre « 1854—1882 1 49
tmitarb. : <marc=<mic^^I.
IBrueps 3)QDib <Muguftin (1640—1723) .... 1783 1 2
Ueberf.: g. 2. 6c^röber.
I8un)=5ul9en?e :....... 1822—1837 2 24
<mitarb.: <IBa[tlanb, Ueberf.: ^. 21. ßebrun,
i^urlänber. .......
<S.a\Mx>el ©. 21. be 1908—1912 1 25
SnUarb. : Q^obert be glers.- • • •
<^apenbu, fie!)e QSorriere.
€oraqueI (Clement (1819-?) 1853-1859 1 9
Ueberf.: 3uliu5 ^Iteifener.
€orbonne ©enis Dominique (1720—1783) . . . 1780—1781 1 7
Ueberf.: 5oI). ^atfrf)ki).
<iaxmmUl ßouis e;araquoi5 be (1717-1806) . . 1777—1795 3 44
Ueberf.: 6tept)anie b. 3., 3. 2Inbr^, 5. 2.
6cöröber.
(Sannouc^c "?Jierre ^reberic 2Ibolpt)e (1797—?),
fie^e OKelesDtlle u. 6cribe.
aan€ gemanbe 1900 ' 1 5
<mifarb. : «ilt)aut, f. aud) Siffon.
6arr6 OTic^^l (1819—1872), flel)e Hormon.
Ceron (Sbeoalier be, lebte noc^ 1767 1778—1781 1 8
Ueberf.: imartini.
C£()aboi be Sonin, fie^e 6cribe u. Cakropne.
6:()ampforf 6ebaftien 'Roc^e «Hicolas be (1700— 1793) 1776—1794 2 30
Ueberf.: Öf. 3n. Srat)m.
<S()opal5»Q3enblfere, fiel)e 6cribe.
6l)0rlcmagnc Sean IMrmanb (1789—1838) . . . 1804—1846 2 51
Ueberf. : (Beorg Q^ömer (6;aftel(i) u. Äurlänber.
<St)ODonnoc <m. 3. C5entil be, flet)e 3)efaugier5.
<SI)a3d Slnbr^ ^olpbor SlUifan be (1775—1844) . 1804—1845 1 30
Wüaxb. : ©ubois, Ueberf. : C^aftcUi.
— 287 —
Gt)0(er, |ict)e 9narc>^(^^l.
(Slemen^eau Georges 1905 1 8
llebcri.: H^cobor QBolff.
Gognlarb ÄippoIi)te u. 5:i)eoborc 1815—1846 1 55
^hlürb. : Cubiäe, Ucberf. : Äo^cbue.
^er Söuhationsrat.
<Soao!b*Äerbot5 3.OT.( 1750— 1796) 1780-1798 1 23
UebcrI. : 6lcp^anic b. 3.
(SoOe Charles (1709-1783) 1778—1782 2 2
Ucberf. : (S^r. 5. ^cifec u. 21. TOall, fle^c a. fiauterod)e.
<Somnb'i5arIcomc3ean5ran(joi5 (1755— 1806) .1788-1835 5 59
Ueberf. : 5. C. 6(^röber, 3. Ä. 5- ^RüUer, Äur»
länbcr, 3:^. ßcU, Ca|leUi.
<Sono!b'Äcrboi5 3. an. (1750— 1796) 1780—1798 1 23
<Soppee5ran?oi5 (1843— 1908) ......... 1877-1896 2 23
Ueberf. : ®raf ^aubiffin.
(Sonnoit (Sti^nne, ^icrrc, ^i^ftrc (*Pfeub. (Jugene)
(1811—?) 1861 1 4
<mitarb. : <mi(^cl(£arre, Ueberf. : 5)r. 2Iug. Öürftcr
flet)C au(^ ßohrop.
Corneiacpierre (1606— 1684) 1783-1823 3 15
Ueberf. : 3. (i\)x. «obe; ^ali). (SoUinÄUngemann.
(Sourg) Charles be 1892 1 4
Ueberf. : (^mtl tHeumann, fie^e auö) 6cribe unb
It^ibouft.
GreblUon qJrofpcr 3oUi)ot be ( 1 674—1 762), f. <BoUaire.
(Sretnteui ä., fie^e fialeoi).
Crolff et Srancis be 1912 1 16
Ueberf. : C^ifenfc^t^.
<Doncour!5Iorentbit(Saton (1661— 1725) . . . .1785—1793 1 4
Ueberf. : 3ünger.
^oHois ^rangois ^icfoire 2Irmanb be ^ournonotUe
(1788-?) 1824—1825 1 5
0OUbe!2Ilpt)onfe (1840— 1897) 1867-1909 2 113
ifllifarb. : Q3eIot, Ueberf. : Cubro. 2)oc3i u. 5«b.
©rofe, fie^e aud) ß'(5pine.
Sromont jr. u. 5lieslcr fcn. 109 aiuff.
<Dccombcrouffe Sllejanbre «enoit (1786—?) ... 1851— 1865 2 24
OTilarb. : <Mncelot, Ueberf. : ßembert.
a)ccour<jcae aibri^n 1853—1870 3 42
Mtarb. : I^ibouft, QSer^icoui u. 3Qime fils, fiel)C
au(^ Q3arri^re. Ueberf. : 21. Q3a^n. ^aoli.
— 288 —
etfldi siuff.
' 3)ccour?cfle*pierre (1856— ) 1888 1 4
Sllitarb. : (Sremieuj, Äaleop, Xlebcrf. Sllfrcb v. Serger.
3)e5faud)ere!5 3eanCoui5«rouffe (1742—1808) .1800 l 2
Uebcrj. : Q^ob d. öpaüart.
3)e5forge5^ierre53apUffe (£t)Ouarb (1746— 1806) .1776—1788 1 6
55earb.: 6tept)anie b. 21.
3)eIacour 21. di). ßartique, ftet)e Cabic^e.
SelootflneMtmir (1793—1843) 1824—1839 2 25
Xleberf. : 3. d. Sltojel, jiel)e aud) 6cribe.
©elaDfgne ©ermain (1790—1868), |iet)e 6cribc.
3)eIeffrc=<:poirfon S^arles bit ®a|parb (1 790— 1 859),
jie^e 6cribe.
3)erlei) 5., fiel)e Oluiffer.
Sero^Jierc 1776—1780 l 5
Heberj.: iDeufelb.
©efoufliers <niarc=ÜIntome <mabelaine (1772—1827) 1808—1823 2 10
SRitarb. : (H^avannac, Ueberf. : 5^urlänber.
SJesIonbes Q^apmonb, jte^e Curine, ^. 6arbou.
3)efJ0Ud)C5^1)ilippG<nericault (1680—1754) . . .1776—1832 6 26
lieber!.: ß. 2t. 03. (Sottfdieb, g. m ®otter.
3. e. 6cl)legel, 3. d. 9Ito|el.
0iberof2)eni5 (1713—1784) 1776—1830 1 32
2)cr ßausoater 32 aiuff.
Xleberf. : ©ottl). Spl)r. ßeffing.
3)iculafo{5 3Df. <maria<Mrmanb<mic^eI(1762— 1823) 1804—1820 2 7
Xleberf.: etoll.
2)inaup®oubauj^ro5per=^arfaU(1795— ?) . . . 1839 1 3
3Ititarb, : ßegouoe, Xleberf. : 2)einl)arbftein.
3)ora{ (Glaube 3ofepl)e (1734— 1780) 1777-1783 2 8
Xleberf.: Semlic^, Q^abilfc^nigg, 3of. Q^ic^ter,
g. OB. ©Otter.
3)on)ifllH)eoui5 21. (1743-1812) 1784-1815 2 6
Xleberf. : 6tep^ani) b. 3-, granshi). '
3)ub0!5 3ean ©afparb gontanelle (1737—1812),
fie^e (S^aaet.
3)ucanöC^ictotrei5enn)3ofeQ3raI)ain (1783—1833) 1833-1835 1 10
Xleberf.: Äoc^.
a)ufr^5ni) (S:t)arle5 Q^ioi^re (1648—1724) .... 1776—1814 5 41
Xleberf.: 6tept)ame b. 3-, 2Kaiberg, ß. U 21.
©ottf(ieb, 3ünger, 2lngcli.
©umonianf 2lntoine 3ean «ourlQin (1752-1828) 1787-1805 3 48
Xleberf.: 6tcp^anie b. 3.
— 289 —
<!)umanofr Wlippc (1806—1865) 1855—1888 7 168
OTitarb.: Cafargue, i^erQnion,6iraubin,Ueberf.:
ßebmonn, Coube, Äopfen, ^a^n, griebriti,
fiel)e aud) Saparb u. 6cribe.
©ie <Jinc meint, bk 2In5«rc lac^t 73 „
0uina5 Sllejanbrc p^rc (1803— 1870) 1836-1880 6 116
lieber!.: ec^liroian, Q3ömf!ein, 3)einf)arb|!cin,
CafleUi.
^Dumos Sllejanbrc flls (1824—1895) 1860—1895 5 140
lieber!.: (£. d. Suhotoics, 3)r. 5ör!tcr, ßaube.
QJater unö 6ot)n 76 Sluff.
0ttpaflj Smanuele OTercicr (1775— 1851) . . . .1804—1846 6 113
Heber!. : % 21. ^olff, 6onnIeit^ner, Äurlänber,
ßcmbert, Sencüi, pe^e aut^ 6cribe.
3)ttpe!i! m^re greberic (1785—1827) 1837 1 4
iniitarb.: ßaquerie, lieber!,: 5D, Q5ogel,
0upin« !lebe 6cribe.
0upori, rtel)e 6cribe.
0UOOI Sllejanbre 93incent ^ineu!e (1767—1842) . 1801—1850 14 317
Heber!. : i^urlänbcr, <Robcrf, ^eifeent^um,
Sogel, Äo^ebue, (S,a\kliU Äa!!el!!einer.
3)ic Sugcnö ßcinrid) V. 65 Sluff.
Cöuarö in 6(t)ottIanö . 73 „
©uoer!0freberic2Iugu!te (1795— ) 1833—1840 2 20
SIhtarb. : ßaußonne, Heber!. • Ofcn^cim u. Äur»
länbcr riel)e aud) Calberon.
0uocpricr (S^arles (1803—1866), !Ie^e 6cribc u.
OTelesoille.
^!. f. OTelesDiUc f. b.
<Duboi)cr be ©affcis, (Serarb (1732—1798) ... 1781 1 3
Heber!.: Ör. 2. 6c^röber.
Cgbouarb ftel)e Q5arin.
(Smilc ßuQien 1831 — 1839 1 10
(gfi^nne ®uiUaume®.(£^. (1778— 1845) .... 1804-1819 4 54
Heber!.: 5. 6onnIeifI)ner u. 9IlüUncr.
gobre b'Ctglanflne ^^ilippe grancois Olajar^ (1755
bis 1794) 1798—1803 2 14
Heber!. : 5rau o. Äo^bue, 5'- 3C. Äuber.
5aflon(Ibn!lopbeQ3arfI)^lemt) (1702—1755) . . 1776—1783 2 49
Heber!. : Äofjebue.
galbolrc ScnouiUot be, Ct^arles Äcorge (1727—1800) 1777—1794 3 21
19
— 290 —
6tü(k «uff.
gaoorf Charles 6imon (1710— 1792) 1776—1788 1 18
ileberf. : daxl 6tQrhe.
SculfldOctQDC (1820-1890) 1853—1900 11 271
(5in Dcrarmtcr Cbclmann 119 2Iutf.
Cinc Dorncl)mc ö^c 85 „
lieber j.: ^aoli, 2aube,ßir|c^, 3Ilautner, QSe&mann,
Q3auem|elb, Corner, Q3Iument^aI.
glorlon Sean^picrre Claris be (1755—1794) . . .1788-1842 4 95
Ucberj. : QBall, Süngcr.
gorflCOf^nicolasSules (1758-1798) 1800—1804 1 20
Xleberj. : Q3ogel.
SournlcrCtbouarb (1819— 1880) 1855—1903 3 101
<initarb. : 9Rei)er, ßaurencin, Ileberf. : Äirfc^.
eine <53artie «JJiquct 92 Sluff.
gramcrptRicolas.eiienne (1745-1810) 1776—1814 2 16
Ueberf. : ^auersbac^.
gr^bcrlc, Ileberf. m Q3ogel 1837 1 4
©offlncou Octaoe 1868—1870 1 12
Ileberf. : ^aab.
©oufllron=<non!euU (1778-1832) 1813 1 2
Ueberf. : Äurlänber.
© cnlls 6tep^ame=5elicit^ be 6f. Ölubin (1 746 - 1 830) 1 783 3 11
Ueberf.: 3. Ä. 5- tmüUer. (Softer.
©enfeul, fle^e ^alUfon, 6cribe.
©emeoolbc (Gouffleur ber frans. ®efellfc^. in %ien) . 1 781 — 1 837 3 53
Ileberf. : ©otter, 5. ß. OB. <niei)er, i^urlänbcr.
©IrarblnSeWnebe. geb. ®ai) (1804—1855) . . .1853—1908 3 172
Ileberf. : ßaube, ©ranbjean.
(5in ßut 77 Qluff.
ßaöp lartüffc 56 „
©onbine! Ccbmonb (1828—1888) 1872-1886 2 31
Ileberf. : ORautner, ^olff.
©oalonßeon (1803— 1866) 1862—1875 1 9
©ronö^ Ctug^ne (1820-) 1857—1873 2 37
9Ititarb.:<Rocf)efort,3noinauj, Ueberf. : Öl. görfter,
®ranbjean.
©roß ^ai bc 1878 1 4
©uiaarb, fte^e Oltelesotlle.
Äalioi) ßuboDic (1834—1908) 1888 1 4
OTitarb.: C^remieuj u. 3)ecour(;elle, fle^c auc^
ffficilbac, Ueberf.: 2ll[r. d. «erger.
i5ou!erod)e<noel,ßebrelon6ieurbe (1617—1707) . 1776—1806 2 63
OTitarb.: ^oU, Ueberf.: ®otter.
etM
««ir.
1
8
1
3
— »! -
JSeroien *Paul . 1905
ÄUflo Q3ictor (1802—1885) 1879
Uebcrf. : Baronin (Sägern.
3aime ftls, fie^e ^ecourceUe.
SrnbcrfSart^^Iemi) (1747—1790) 1782—1784 1 6
Ueberj. : 5. ß. 6d)röbcr.
i^eranion tH., fie^e <Dumanoir.
ßobicf)e Sug^nc (1815—1888) 1857—1880 4 49
Olhtarb.: 2)cIacour, ßefranc, 3Rartin, Xleberj.:
Äafha, ©ranbjcan, 6d)lefinger, Q3ergcn.
Cofargue, jic^e 5)umanoir.
Caferrierc Sluguftc, jiebc ^icrron.
ßaftropnc 6. ITb. Simon 1832—1869 1 35
OTitarb. : (S^abot bc Sonin, Hbcrj. : Ä0(^.
ßomariefllircSeanÄenrpÖrcrb. (1761 — 1830) * .1805—1857 2 47
Hcbcrf.iCaftcia.
ßomi^e5Intoine<marin (1723— 1793) 1783—1832 1 55
Uebcrf. : *piümicfee u. Cembcrt.
Cannaffa. 55 Sluff.
ßoQuerie, flebc 5)upeKl m^re.
ßofafleOIntoinebe (1754— 1829) 1781—1804 1 6
Xleberj. : 6. 5. 6cbletter.
ßauaannc 2Iug. ir^eob. *Baiij»rouffeI be, jle^e ^Duoert.
ßoi)aßeon(1809— ?) 1843—1874 3 15
Ueberj. : ßaube, 6onnenU)aL
ßefranc, jie^e ßabic^e.
ßegouo^ Ccmefl (1807-1913), Pel)e aud) 6cribe unb
2)mau| 1868-1869 1 7
Ueberf. : 3)r. 21. görfler.
ßeöronb<marc«<Hntoine (1673—1728) 1777—1789 6 61
Snitarb. : I^iem), Ueberf. : OttenDoIff, 6ei)[rieb,
tu. ®. OTeibner.
ßemoine, flebe 6cribe.
ß'Cplne 1896 1 4
^if arb.: Raubet, Ueberf.: Termine d. 6onnenU)aI.
ßeroi) ßouis 1869—1892 1 51
OTifarb.: 311. <Regnier, Ueberf.: 5)r. 21. {Jorfler.
ßesbajeiQes d. fiet)e Q3ercoufin.
ßoftrOQ Sofep^ ^^ilipp eimon gen. (1803—?) . • 1840—1888 3 101
anitarb.: Cormon, OTeroain, 2Inicet»Q3ourgoi5,
Ueberf.: ßembcrt, ßaube.
flac^ <IRitfema(tt 56 9(uff.
19»
>tfi(k
1
Muff.
4
2
11
1
2
1
5
- 292 —
ßOng Ci;i)arle5 be ..;.;...;.;;.. 1820
Heberf.: ß:Q|leUi.
2onörf)omp5 *?)tee (£t)arpenfier bc (1740—1812) . 1805—1816
Iteberj. : 6onnleitl)ner, tfflüUncr.
ßongeuU be 1776—1777
Heberf.: Äonrab 6teigentejc^.
ßorouj eiaube 5ran?oi5 giüette (1754—1821) . . 1806-1807
Heberf.: Z\). iDeU.
ßubl50 ^ierre,i5enn)<martin genannt ^Qjonne( 1808—?)
fte^e Sogniarb u. 2abid)e.
ßurlne ßouis 1858 l 5
0Ritarb.: ©eslanbes.
<moe!ernncft <maurtce*) (1862—) . 1903—1911 1 45
9Kona Q3anna. — Heberf. : Oppelns^ronthoroshp.
<manefifle 3ean <pierre (1813—?) 1862—1871 1 15
Heberf.: 21. Q3ergeu.
^Rorln C. (1721—1809) 1782 1 3
<niarioaur ^i^rre C^arlet be Ci^amblain be (1688—
1763) 1776—1840 6 131
Heberf.: 3ünger, g. 2. ©c^röbcr, ßembert,
SRashc für gRas&e 71 5Iuff.
S)ic falfcf)cn ©crtrauHc^heitcn 92 „
matmmm^ 5ean gran^ois (1723—1799) . . . 1776—1779 2 7
Heberf. : (i\)x. g. ^eifee.
<niarfoßier bc la ^ioetieres «enoit Sofepl) (1750—
1817) 1788—1846 3 45
Heberf. : ^rochmann, 3. Sy. g. ÜRüKer, Äurlänber.
<IRar!oinolUe Sllp^onfe ßouis ©ieubonne (1776—
1830) 1803—1804 1 4
Heberf.: Äo^ebue.
<marMl) a^ict)Qrb (1751 — 1817) ........ 1799-1842 1 76
Heberf.: 3ünger.
3)ie bcibcn gigaro.
tniariin fiel)e ßubije.
«maffon OKic^el (1800-?) fte{)e. 6cribe. -
_<ffi03^re5(5bouQrb 3ofept)(£nnemonb (1796— 1866) 1828—1840 2 26
Oliitarb. ! 6cribc, Heberf.-: d. 9ItajlatI) unb
gelbcrn=Q^ot^. :
^ojcrlc ftet)e 6cribe.
<meUt)ac i5enn) (1832— .1897) .1858—1905 3 137
QKitorb. : 6cribe, Heberf. 3)r. 2iug, görfter, Äiltl.
«in Sltlac^ec 111 Oluff.
•) »<laif*er ©^rlfUteBer.
1
^elesDiae <Pfeub. f. ©uoepricr 5o[cp!) ^nne Äonor^ «*** **•
(1787 — 1865) . 1819—1887 13 180
OTifarb.idarmoucöe, Charles 5)uDCi)ricr,®uiUarb,
Hcbcrj.: ßcmbert, (SaficIIi, Äurlänber, Ä0(^.
^a()n un5 QBat}n{tnn 56 Qluff.
<menbes(S:Qfunc (1841— ) . 1874-1896 2 15
Ueberf. : 3)r. 5Iug. görflcr, 2^. fieral.
<mcr?icre.6eba|lien (1740—1814) 1776-1851 5 84
Ueberf.: b'SIrien, 5- C 6(^röber.
^Ißeroain be, fle^c CoAroi).
<men)lfle<mi*el(5uii)0tbc(1696— 1755) 1776-1796 1 32
Ueberf. :5rcif)err d. ©eblcr.
<inci)cr riet)c Soumier.
<mic^eI<marc=2Intoinc2Imeb^c (1812— 1868) . . . 1864-1869 1 23
tnhtarb.: <£^oIcr, fte^c au(ft ßaurencin, Q3riffcbare,
Ueberf. : 2)r. Äaffha.
<m!rbMU Octaoe (1848—) 1903—1911 1 27
<Znotnauf Sules, fiet)e ©rang^.
<monerc Seon <8apt., •?3oquelin genannt (1622—1673) 1776—191 1 9 199
Ueberf.: 5tunbfc^mer, Äcppner, 3fc^ohhe, 3)ingel»
flebt, ®raf ^aubiffm, 3. &. 5- 3RülIer, Sulba,
Wcoloi, Äo^ebuc.
(Der ®ci3ige 73 Sluff. ©eorg ©anbin 8 Sluff.
lartüffc 35 „ 2)«r Ct^cmann aus Srrhim 6 „
5)cr cingcbilbctc Äranlie . 38 „ (Die Qclcf)rten QBcib«r . . 5 „
3)cr <Jniiantrop .... 25 „ (Die Unbejonncncn .... 2 „
<Dic 6(t>ule b« grauen . 7 „
fmottlcau« 5)Ue 1784 1 3
Ueberf. : g. ß. 6(^röbcr.
<inonffIeun) 2Intoinc5acque5( 1680— 1685) . . . .1779 1 5
Ueberf. : ©öfter.
IIHonod Sacques OTarie, Q3oubet genannt (1745— 181 2) 1779—1785 2 18
<ffioreauet)arle58rron(;oi53eanQ3aptiflc(1783— 1832) 1852—1875 1 39
Ueberf. : t^ran^ C^rlac^.
imurgerfienn) (1822— 1861) 1860—1904 2 38
Ueberf. : ^att, ßaube.
<muffd IMlfreb be (1810—1857) 1869—1887 3 38
Ueberf. : S^rltne ©abtUon, ßiUi ßaufer, (S. gerrari.
<najacömilbe (1828—1889) 1863—1889 2 33
<nicolo,3fouarb genannt (1777— 1818) 1812-1851 1 50
(Die Q3crtrau!en.
Ueberf. : ^nfillner.
— 294 -
etfidt «uff.
<numer «Maries eouiöCftienne (1828— 1899) . . .1860—1910 1 76
Snitarb. : ©crlei), Xleberj. : 5)r. 21. Sorjter.
Ctinc laflc Icc 76 2Iuff.
O()nc!®eorgc(1848— ) 1885—1912 2 144
Xleberj. : (£b. <mautner.
SSüttcnbcfifecr 138 Sluff.
^OlHcronebouarb (1834— 1899) ........ 1879—1912 4 139
Ueberj. : Sukoioics, "Paoli.
<Dic 3BcIt in bcr man ftd) longrocilt 90 <Muff,* )
«Pain5ofept)<marie (1773-1830) 1803-1835 4 21
3Ilitarb. : ^ouiUt), Ueberj.: Äo^ebue, 6onnleitt)ner,
«iPofrof 3oJepM1732— 1801) 1784-1797 2 32
Xleberj. : 5- 2- 6d)röbcr.
"^JeaelterQSoImerangesQSenoU (1756—1824) . . . 1806—1832 2 49
Xleberj. : ^eibentl)urn, i^urlänber.
*^iti\5\et be Caquerie jle^e ©upetit mere.
^ICOrbCouis^enoit (1769-1828) 1802-1852 12 76
Xleberj. : 6c^iUer, i^o^ebue, C^^rimjelb, ©ietricf)«
Pein, iSerhlots, Cembert.
«Plerron Eugene Slt^anoje (1819— 1865) 1852—1867 1 18
Xleberj. : 21. «al)n.
•ipiepreSllejanbre (1752-1830) 1788 1 3
Xleberj. : 3. ß. g. <müUer.
^löauH'ßebnin ^\. j. 2lntoine *53igauU b. ß'Spinoi
(1753—1835) 1802—1826 3 37
Xleberj. : 6onnleit^ner, ßippert, Äo^ebue.
^lonorb Sran^oisSlntoine C^ugene (1783—1855) .1814 1 5
Xleberj. : i\urlänber.
^IOUOlcnSbouarb(1821-?) 1858-1878 1 26
Xleberj. : 5. d. ®.
^OlffonWliPPC (1682-1743) 1794—1843 1 68
Xleberj. : Sünger.
2)ic 5om5bie aus bcm 6tcgrciJ 68 öluff.
^onfarb^rangois (1814-1867) 1844—1847 1 9
Xleberj. : 3. 6. 6eibl.
^ofron (£()• jie^e 6cribe.
^oufol jiel)e Ulubigni).
^r^mart) 3ule5<Regnaultbe (1819-1868) . . . .1843—1870 2 24
Xleberj. : 9Ilejjen^aujer, iß. Öfnebric^.
^r^00f!aibbe3eQn (1580—1622) 1778-1781 1 8
Xleberj. : 3. d. ^auersbac^.
• Sm (^ronoIogij(^cn Q3cr3ci(^ni5 147 Qluff. jaljc^.
— 285-
<Preoofl OTarijd (1862—) 1906 1 10
llOQlneSeanbc (1639—1699) 1808—1887 1 58
Ueberf. : 6d^iUer.
^t)äbra.
<Reönarb3ean5ran<;o!5 (1655—1709) 1776—1816 3 11
Ucbcrf. : ^cin^arbtftcin, Äcppncr, 53crgop30omcr,
5- ß. 6cöröbcr.
^egnier ßppolU gran^ois (1804—1832) jic^e ßcroi).
'Benorb Suics 1901 1 4
Ueberf. : ßofmannst^aL
lloc^cforf Äenri) (1830—1913), jlc^e ©rang^.
<Koger, fle^c 6cribc.
QUic^on be Ct^abanne ^arc. ^nfoine Sacques
(1730—1800) 1789 1 2
Ueberf.: ötcp^anie b. 3.
Ilof!er5ofept)'8ernarb(1805— ?) 1831 — 1842 2 30
Ueberf. : Äo(^. ßembert.
llollanb Sbmonb (1864— ) 1896—1910 2 56
Ctprano d. Q3ergerac 50 ^uff.
^ougemon! sn. bc QSaUifon 1811 1 1
«BouffeauSeanSacques (1712— 1778) 1776—1801 1 2
Ueberf. : Caubes, fle^e aud) ßenrietlc (o. (Srofemann).
6aintf0!5 ©ennQin=<Pouüainbe (1698—1776) . . .1776-1782 1 5
6ainttne, fte^e 6crtbe.
6anb ©eorge, *Pfeub. f. Slurore 5)upin (1804—1876) 1871-1900 2 80
5)cr OTarquis d. Q3iUcmcr 76 Sluff.
Ueberf. : 6onnent^al.
eanbeouSuIes (181 1-1883) 1852-1886 1 32
Ueberf. : Soube.
«Das 5r5ulein o. eeigliire.
6orbouQ3icforien (1831 — 1908) 1860-1911 10 468
Ueberf.: *Paoli, ßaube. «lumentl)al, görfler,
OTauli)ner.
«Der lefjfc «Brief . . . .116 «uff. glatterfucftt 56 «uff.
0ie guten ^reunbe . . 91 „ Sine gamilic n. b. ^oöe 53 „
0ie alten GunggefeUen . 61 „ Seobora 50 „
©aurfn <8emarb Sofcp^ (1706—1781) 1804 1 2
Ueberf. : Sünger.
6auoagc I^omas OTaric Sron^ois (1794—), fie!)c
6cribe.
— 296 —
€tQd(
6cribe(£ug^ne (1791— 1861) 1821 — 1910 23
Xleberf. : i^urlänber, Äell, (£a|tclli, 3)einl)arb|tein,
Slloensleben, ßemberl, Äoc^, dosmat, ^xkixxi),
Sulius, ßaubc, ©afemann, Qltarr.
Wuff.
609
3)05 ©las OBaficr . . .151 2Iuff.
gcficin 93
®cr ©amcnhricg ... 75
Qlbricnnc ßccouorcur . . 85
S^r «iI5 66
5ccnl)änöc 66
Schrctör nnb ^odf ... 51 Sluff.
2)cr (Bang ins Srrcn^aus 61
(Babricic 59
(Sin Äuh burd^ Slnrocifung 73
2)cr öl)rgei3 in bcr Äüt^c 54
®önncrf^aften 87
6cribe&6omp 1821
QUitarb.: ^aparb, OSrajicr, beQ3onin,(£armoud)e,
(£I)QpQi5=^enbi^re, be ß^ourci), 2)claDigne d.,
©elQDigne ®., 3)eIe|tre=*?)oirfon, ©eoillneuDe,
3)e5Derge5, 2)uport, 2)upin, ©uoericrs, ©umanoir,
2)upQh), ©enfeul, ßegouDe, Cahropne, Cemoine,
OKelesoiKe, Oltaffon, ÜRaaeres, Ollonoel, ^otron,
<Hoger, 6aintine, 6auDQge, Warner, ^anberburc^,
Uebcrf.: Hermann, Sieli, (Saftelli, gnebrirf),
Cembert, 3)aDifon, ßaube, QKeijner, 6d)neiber,
^aoli, ii^riÄeberg, i^urlönber, Äoc^, Öelbern=
5^ot^, i5er3Gn5hron, 5^aupac^.
eebalncS.m (1719— 1797) 1776—1833
Ueberf. : Sejter, ^aufenftrauc^, 3ral)m, Äcrjcnss
hron.
ectoerin et). 21 1814-1820
Giraubin^ 1859-1877
<m\taxb.:Z\)ibüu\l
6ouocffrc(£mil (1808-1854) 1840—1892
lieberf. : (£b. ©eorient.
2)cr gabrihant.
©ouffai) Couorai) be la 1777
Ueberf. : S\km.
2f)eauIonbe2ambcrf,©uT)otWarie€mQnueI(1757— )
1841) 1825-1827
Ußberj. : C^ajteüi, QKojel, i^rickeberg.
2;f)lboup ßambert (1826—1867) fie^e 2)ecourceUc,
6irQubin, be dourcp.
2:f)l^rn) jiel)e 2e ©ranb.
2:infeau2eon(1844— ?) 1897
Xld)arbQnano (1824—1893)*) 1857—1858
Ueberj. : d. Äüfiner.
^acqucdc2Iuguite(1818-?) 1868
Ueberf. : ^aoli.
'Banberburc^ C^milie ßouis (1794—1862) flet)e 6cribe
u. Q3arin.
•1898 47 1081
63
16
33
1 92
20
*) 2>as 6lüdi „Die Sioi"?»»" 'n ltaUeni|4er 6prad)e geldjrieben.
— 297 -
6IM IM«
<öarln(£l)arle5 (1798—1869) 1834 — 1858 4 38
OTitarb. : ^anberburc^ dbouarb, Uebcrf. : Soelfon,
tMnöcli, 21rn[lein.
*Bamer fle^ic ©cribe.
«Omoufln (5 1863—1864 1 4
<niilarb. : ßcsbaaciUes, Ucbcrj. : bergen.
l^cnnonb % jic^c SIrago.
IJlalOeanSapt.ebarles (1771— 1820) 1802—1837 1 27
Ueberf. : Äurlänber.
<ölciflarb'Pi^rrc2Iug. (1778— 1862) 1803—1805 1 6
Q3iac!arb flcl)e <8eUot.
Q^iadcrquc 2IlejQnbrc2oui5 (1759— 1811) . . . . 1799 1 2
Ucberj. : Cippcrt.
*BoHolrcgrancoi5<maric,2Irouctgenannt(1694— 1778) 1776—1836 12 201
XlcbcrI.: Äeppncr, ©oelj)e, ®ott|(^eb, ^Hapbcrg,
6traube, (Softer, 6c^röber, ßörburg, ßöroen,
OTüUncr, (S|d)enburg.
gRcropc 43 9luff. Sllairc 89 9Iuff.
lancrcb 20 „ <inol)amct 5 „
3aore 10 „ manine 11 „
$ic 6(t)oltIän5crin ... 9 „ OIpmpia 3 „
2)cr Dcrlorenc 6ot)n . . 3 „ <Dic neue Slgncjc .... 2 „
Orefl unö (Jlehtra ... 4 „ <Dic9^ü(bäunft ausGurinam 2 „
IBalflQ 2Iugu[tin Sulcs bc (1806—1866) jle^c «aparb.
OBofflorb mai\5 Sacqucs <mariß (1787—1824)
fle^e ^uri)=5ulgen(jc.
QnQlanb*
mbifon Sofcpö (1672—1719) 1804 1 2
Ucberj.: ©otlfc^eb.
•Q3olDle Soanna (1762— 1851) 1808 1 4
Ueberf. : Sfflanb.
•«onfts 3obn 1776-1846 1 100
OTitorb.: 55enn) ^rooAc, Ueberf.: Unbeft. unb
^ali). D. (SoUin, fte^e auc^ ®raf dff^; o. Caube.
Norrie 3. 511 1904—1912 2 56
lieber!.: *Pogfon, ßotl)ar.
Q3eaumon! Sroncis (1586—1615) 1784—1857 3 119
Ollilarb. : 8flel(^er, Ueberf. : ®. ^ape u. ßf. 2. 6(tröber.
Q3eniorb Iriflan 1905—1906 1 7
Ueberf.: ^olf Sahobi.
Q3ourfloi)ne 3. ©eneral (9-1792) 1782—1804 2 9
*805tDea 5. (1740-1795) 1839 1 3
Ueberf.: 51. •pannafc^.
«roion 3o^n (1752—1787) 1778—1785 1 11
— 298 —
eHkk «uff.
<8r00CftC Äenn) (1706—1783) 1782-1789 1 7
Ueberf. : g- 2. 6c^röber, flel)e auö) Q3anhs.
«ttlwer (SbtDarb. ßplfon gen. (1803—1873) . . . 1879-1880 1 10
CenHIore 6ufanne OTrs. (1667—1723) 1791—1806 2 90
Xleberf. : 3ünger, 5- 2- 6(^röber.
Cr mengt ftc^ in QlUcs 88 Sluff.
(Sibber SoUei) (1671-1757) 1778—1793 2 30
Ueberf. : 5. C^()r. Q3odi, g. ß. 6c^röber.
Colman (äeorge Qud)eoIcinon (1732— 1794) . .1776—1821 3 87
^xlaxb. : ©arricft, Xleberf. : 3. «. *?3el5el.
Congrcoe mUiam (1669-1729) 1783—1803 1 12
Iteberf. : g. 2. 6c^röber, g. 2. ^. <mei)cr.
Cotülei) IMnna (1743-1809) 1777-1788 2 15
Xleberf. : 5. 2. 6c^röber.
Croton 3. (1703—?) 1783—1796 1 21
Xleberf. : 5. 2. 6d)röber.
Cumberlonb 9iic^arb (1732—1811) 1776-1850 7 240
Xleberf.: i^eppner, QSrocfemann, 9Rarr, 3)alberg,
öc^röbcr.
2)er 5u5c 73 Sluff. 2)cr <aiönc^ Don fiarmcl . 7 Oluff.
Srrtum an allen Sehen . 52 „ 3u gut ift nid)t gut ... 7 „
©er "IDcftinbier .... 50 „ 2)cr Äolerifc^e 2 „
©as^latt t)at fi(^ geroenbet 49 „
5orquf)or ®eorge (1678—1707) 1776-1865 2 119
Xleberf. : 6tep^anie b. 3., 5. 2. 6d)rDber.
glelblng ßenrt) (1707—1754) 1785 1 4
Xleberf. : 5- 2. 6c^röber.
(6iet)e aud) QSerirrung o^ne Cafter oon SeA unb bie eiferifldjiige Srau).
5Ie!cf)er 3oI)n (1576—1625) fie^e Q3eaumont.
Soole 6amuel (1721-1777) 1783-1793 1 5
©arHcft 3)aDib (1716-1779) 1781 — 1821 4
<mitarb.: dolman, Xleberf.: ^clael, <Ratfd)ki),
6c^röber, 6d)inh.
©Olbfmlf^OliDer (1728—1874) 1777-1837 2 59
Xleberf. : 3. 5- 6c^mibt, Öf. 2. Gc^röber.
5rrtl)um In allen CAen 52 Sluff.
Äoles Zf)oma5 1779—1780 1 6
Xleberf.: 2f. 2. ec^mibt.
Äoobici) Benjamin 1781 — 1805 1 19
Xleberf.: ®otfcr.
5epf)fon<Robert (1736— 1803) 1784 1 3
Xleberf. : 2eonarbi.
-2W-
Snc^balb (Slijobeff) mxs. geb. 6impfon( 1753— 1821) 1800- 1828
Uebcrf. : 3. Ä. 5. OTüUcr.
Äcni)5u9b (1739-1777) 1788-1789
Ucberj. : fi. 33edi.
Äenrlclim (7-1777) 1778
Ueberf . : (Sngelbred)t.
ÄnotDies Games eberiban (1784—1862) 1833—1849
Ueberj. : Ireilfc^ke, QBertbeimer.
ßc«6opt)ia<mib (1750—1823) 1782-1857
lieberf. : 5. 2. 6(bröber.
ßenoj CMotle <mr5 1776
lieberf. : 3. Cb- 'BoA.
ßeiDls <n]Qtt)QU5 ®regon) 1826
Hebcrj. : Q3ogcl.
ClfloÄeorge (1739—1793) 1778
Ueberf. : 6tepbQnie b. 21. u. g. 2. ©(bröber.
OTafon<lBiUiam (1725— 1797) 1776—1811
lieberf. : ^ertu(b, ßubcr, ßi^fllcr.
anoffinöerWlipp (1585— 1640) 1848
CubODico (ber iSerjog Don OTailanb), Uebcrfe^f
u. bcarb.: ^Qubiffin=5)einbartftein.
<mooreöbuarb (1712— 1757) . 1780-1795
lieberf. : g. C 6(bröbcr.
^OOre Äannob • 1779-1797
Horton 2boma5 (1764— 1838) 1820-1856
Uebcrf. : g. 2. 6(bröber.
<iniirpf)p2lrtbur (1727-1805) 1777—1809
Ueberf.: (Sramcrflättcr, Q3ergop30omer, g. 2.
6cbröber, Q3ogel.
01n)ai)3:bomQ5 (1651 — 1685) 1777-1778
Ueberf.:?
0*Äecfe3obn (1746-1833) 1795-1844
Ueberf.: 3. Ä. g. ^RüUer, ®. ÄettcL
«Paulfon fiam) u. Ct. 21 1894-1897
Ueberf. : ^lumentbal.
^lIOlDg 1782-1810
Ueberf. : g. 2. 6(bröbcr.
6amfon ©eorge 1804
Ueberf. : Cfcberifcb.
-- 300
6moneI, |le!)e 6!epl)amc. 3)er allju gefällige ®t)emann.
6l)Oftc|p0aremUiam (1565— 1616) 1778-1912
Ueberj.u. Q3earb.: 3)r. 5. 5ör[ter, 5. ß. öc^röber,
<H. QPß. D. 6c^legel, ßaube, ©ingeljtebt, (SupotD,
«BÖilbranbt, g. 2. <rö. Olteper, Äalm, 6c^rei)DogeI
Q3ofe, 3)ein^arbtjtein, Q3aubiffin, Q3roAmann,
®r. 2Iug. Sörjter, <Mltmann, OltoU, ^ech, Äolfei,
Q3römel, *?Jel3eI, 2)r. ßeberer, Q3och, i^eUer, 2)r.
*!Paul 6c^lent^er.
fiamlet 314 SJuff
5\omco unb Sulia . . .174
etOdi <Uuff.
27 2177
5Jicl ßörm um «nichts . 163
®ic bcjä^mtc QBiber»
jpcnfligc 158
Äönig Ccar 152
Ot^cUo 132
Kaufmann Don QScncbig 125
Äönig55cinn(^IV.(b.2:.)115
macbitti 112
5Bintcrmärd)cn . . . .107
Sulius Göfar . . . .100
5ßa5 it)r rooüt .... 97
Äönig ^Ric^arb III. . . 88
6ommcniac^t5traum
Äönig ßcinric^ V. .
.. VI. .
76 «Muff.
39
38
2Inloniu5 unb Cleopatra 38
Äönig Q^idjarb II. . . . 36
Goriolan 27
epmbclin 24
Äomöbic bcr Srrungcn . 19
mah für <mab 10
JEroilus unb örcffiba . . 10
<Dcr 6turm 8
<Dic luftigen QBeibcr . . 7
C^nbc gut alles gut . . . 5
Äönig Sobann 3
6^aH) Vernarb (1856—) 1906-1912 2 33
Ueberf . : Srebiffc^.
6t)Cribon*Ric^arbSrin5lep (1751-1816) . . . .1777-1843 2 195
Ueberf.: i^urlänber, 6c^röber, (£ngelbrec^f,
S)ic ßöfterfc^ulc 176 Sluff.
<Die <nebenbul)Icr 19 „
6I)CrlbQn grancis geb. S^amberloinc (1724-1767) . 1789—1806 1 5
Ueberf. : Sünger, 6teigentefc^.
Goull^erne Stomas (1660— 1746) 1784 1 3
Ueberf. : g. C 6cf)röber.
6ufrt)5l 1911 1 11
Ueberf.: Sodann Gc^toara.
Ueberf. : SRofel.
1828
^anbrUflI)Sot)n (1666— 1727) 1802 1 7
Ueberf.: ^ogel.
QPßUbeDscar 1909—1912 2 37
Ueberf.: OHaj ^Reperfelb, ßeo ^aoia u. Hermann
D. 2efc^enberg.
^He^COb^ 1776—1779 1 5
Ueberf.: Älcmm.
*^9Cf)erIl)<IBiUiam (1640-1716) 1776-1863 1 118
Ueberf. : 6c^rcpDogeI, Söpfer.
^OUtlfiCfbouarb (1688— 1727) 1795
1
-301 -
OfaUett*
b*2Innun3lo ®QbricIc(1864— ) 1900 i i
Ca ®iocon5a, italienifct d. (SUonora ^u|e gefpieit.
^offifllnl Cutfli 1906-1912 2 31
Ueberf.: Co!i)ar.
(Sofidnuooo 2eo bi (1885— ) 1895 l 2
Capocefll 2IIbcrgati Öfrancesco (1728—1804) . . . 1779—1784 2 16
Xleberj.: Caubcs u. Q^cic^iarbt.
(S^lrrobacd 1838-1839 1 S
53eQrb. : ^x'\ib. ßalm.
doUalio gen. ^llattiuaai Antonio, jte^e ®oIboni.
ColfeOlnl OTarco 1794 1 2
C^farl q3ictro SIbbate (1720—1788) ....*. 1777 1 1
Ueberf.: d. <Rieggcr.
(So|!citl ©uijcppc (1834— ) 1887—1888 1 9
Ueberf.: ©arimbertt u. 6ebera.
Seberkl 3. S. Ctamillo (1751—1802) 1799—1836 6 91
Ueberf. : Q3ogeI, ßembert, d. OCOeifeent^urn, Äur=
länber.
Scrrcira Antonio (1528—1569) 1784—1818 1 46
Ueberf.: 6tcp^Qme b. 5.
®!aco[a ®uifeppe (1847—) 1888—1898 3 35
Ueberf. : d. Q3erger. *
©orfmbcr« fie^c Softem.
ÖOlbonl C^arlo (1707—1793) 1776—1900 13 330
OTitarb. : SoUalfo, Ueberf. : ßaubes, ^o*. Q3ro(fe«
mann, 6c^röber, Q3ergop30omer, 6tepl)anie b. 3le.,
Sfflanb, 6c^rei)DogeI, 53lum, (Softenoble, (Sngcl»
6lepl)anic b. 5., Cebrun.
©er «etiler . . .' . *. '.24 Sluff. «Die ßoüönber 36 9Iuff.
btfd). «odi. bl\d). «0*.
<Dic Dcriiebtcn 3änher . 7 „ <Dic fanftc grau .... 5 „
bl|d). Caubes. blfcf). 5. 3. (Sngd.
^er gutt)er3ige <]ßolferer .41 „ S)er ßo|ntetjter ober bas
t\\a). Stephanie b. 21. <mutterföbn(ftcn ... 4 „
Sfi'lanb, ecprcpoogel. . btfd). 6tept)anic b. 3.
Pamela als OTöbcben . . 2 ,. 5Dal)rf)cit ift gut ©ing . 25 „
btidf. g. <m. QPBeibhcm. btfd). Gdjletfcr
(SefQiDinb, eb es 3emanb Sin <Diener ßcoeier iSerren 45 ..
erfährt 48 „ btfd). Srohmann unb
btf(b. «odi 5. C. 6d)rööer.
9)ie neugierigen grauen . 43 „ <Qltranboltna (bie QefaU*
btfd). ff. C. edimibt. fud)l) 45 ..
^ie brei 3Q)iUtngsbräber btfd). Goftenoble unb
Don ^cnebig .... 5 „ Äarl QJIum.
btfcb. «ergopjoomer.
- 302 -
6tadt Qluff.
©083l Carlo ®ra| (1762-1806) 1777—1853 4 50
Xlebcrf. : 6c^iUer, QOßcrt^er, 6(^Ietter, öc^robcr,
©Otter, 6c^mibt.
Uuranbot 9 9Iuff. SJic pt)ilojop^ifd)c ©ante 10 Qluff.
bearbeitet d. ©cbmibt nad) <niorcto, btjd). d.
u. b. lilcl ßermanibe, 6d)Icltcr.
bann oon 6cbiUer. ®ic sroci jc^Iafl. <nä(t)tc . 8 „
Sultane d. ßinborah . . 23 „
bt|4).6d)röbcru.® Otter.
molO 2Ilberto (1775— 1847) 1836—1871 2 114
Ucberj.: Q3Ium.
5* bleibe lebig 62 9Iuff.
3)er SRartit ju CUcrbrunn 52 „
^ebemonie tmarc^efe 1786 1 2
Ucberj.: Öehetc.
^OOeffo ®irolamo(1850— ) 1888—1898 1 12
Ueberj.: 3cltem.
€ebera fie^e C^ojtctti.
itroocrfl ®ioDanno Slntonio 1906 1 5
Ueberj. : ßot^ar.
(Spanien«
Colbwon bcIa<8arca3)on^ebro (1600— 1687) . .1781—1912 9 302
Ueberj. : ^ejt, ©ries, C^osmar, ®otter, ^DÖilbranbt,
<Kaupac^, 2Ibler.
2)er 5li(bter d. 3alamca 112 Sluff. <Damc ßobolb 20 Sluff.
<Da5 ßebcn ein Iraum . 55 „ 3)ie loc^ter ber ßuft . . 8 „
2)cr 2Irjl jciner e^rc . 43 „ 6(^Icife unb 53Iume . . 3 „
2)a5 öffcnll. ®cl)eimni5 34 „ <Die ßiebe im öAbauje . 3 „
3n)ci Cijcn im S^ucr . 24 „
Ceroantcs 6aaDebra<migueIbe (1547— 1616) . . .1776-1895 2 124
Ueberj.: ®btl, ^eibmann.
<Dcr Q3cttelftubcnt 120 Sluff.
^Ocrbotene grüc^tc 4 „
3)lattO 2)on Suan <manuel 1865—1873 1 17
Ueberj.: ßubtoig I. oon kapern.
Qd^Qaxati 3o^. (1833-) 1888 1 28
Ueberj.: ßinbou.
©oroPlaa m.a 1836-1839 1 11
Ueberj.: ^urlänber.
- 303 —
Cora 3o|^ bi . 1862—1863 1 15
lieberf.: j^urldnber.
<more!o I) iQbafla <Don Olflullin (1616— 1661) . . . 1784—1894 4 169
Ucbcrj. : Seiteies, 6d)lctter, TOeft.
<Donna <D\ana (bie pt)ilo{opf)tf(tie ^ame) 142 ^uff.
©ic unmöglid)c Qa<i)i 21 „
Slugc unb OI)r 4 „
(Die OTacl)t öes Slutcs 2 „
«TcOea ©abriel gen. lirfo be OToIina (1585—1641) . 1847—1852 1 12
Ueberf. u. Q3earb. : fialm.
*Oega ßopc bc (Sorplo Sciij (1562—1635) . . . 1841—1900 2 68
Ueberf.: ßalm, d. 3ebliö.
Äönig unb Q3aucr . 64 9luff.
(Der 6tem d. 6eDiUa 4 ,.
SInbwffn Clara 1868 1 3
Ueberf.: 3)r. 2Iugufl Sörftcr.
CsmonnÄuflaD (1860— 1904) 1911 1 12
Ueberf. : Qiubolf ^rcsber.
Äer^ Äenrih 6amuel (1798—1870) 1847—1879 1 18
Ueberf.: ^refemann.
SiülbetQ Cubroig Srei^err d. (1684—1754) ... 1832 2 71
53carb. : d. Q3auemfelb, Äo^ebuc.
^as le^te Abenteuer 68 (Uuff.
<Don "Slanubo bi (Soübrabos
ßanflc eoen (1868—) 1903—1904 1 4
Carlen SInhcr 1909 1 7
OTilarb. : (5gil Q^oftnip, Ueberf. : 31. Äalbert.
Oe^Ienfcf)Iäöer 2lbam (1779-1850) 1814-1863 3 77
(Sorreggio ... 63 lUuff.
tUiel u. OBalburg 12 .
9)ina 2 .
Slortoegem
«|örnfonQ3jömfljemc (1843— 1910) 1884—1912 4 54
<lOenn ber junge ^ein blQbt 28 tHuff.
(Sin gaUiffcment 12 „
(Die «neuDermö^Iten .... 9 „
Caboremu5 5 „
- 304 - ■
etüdi Qluff.
Sbfen ßenrik (1828—1906) ; . . . 1876—1912 13 185
<Dic etüfecn 5. (8e|cII|(^aft 40 Sluff. «aumei|ter Golncfe ... 9 2Iuff.
«Die ^ilöenlc 24 „ btfc^. 6igurb 3b|en
ötfcö- <maria d. «orc^ Älcin öpolf 9 „
35ie 5rau d. 9Ilccrc . . 22 „ (£in ^uppenf)eim (5]ora) 9 „
55cö5a ®abler 19 „ «norbtjc^c 55cerfat)rt ... 5 „
Cin ^olhsfcinb .... 14 ,. ©as geft auf 6oIt)aug . 4 „
blfc^. 3. C. 'poellion blf^.ömmaÄIingcnfdb
Sol)n ©abriel ^orhman . 14 „ 2lo5mcr5l)oIm 3 „
©ie Äronprätcnbcnten . 13 „'
bt|c^. 21. etrobtmann
- 3)lbnng (im(t 1909 1 10
llcberj. : C£mil 6cöenng.
©uPaoIII. i^önigo. ec^toeben (1746— 1792) ermorbet 1794-1798 1 9
Ueberj. : ©ruttjc^reiber.
<PauI2Ibolf (1863-) 1911-1912 1 10
..ÄlicperoOBensel (1792— 1859) . 1827 1 3
Xlebcrj. : ®rammer|tätter.
5)ic StDiüinge.
QSrc^acft^ SaroölQD "^Jj. f. (£mil Öfriba (1853—1912) 1901 1 3
lieberj. : 2ui|e Q3rei5kp.
Ungarn.
Strfnw 2I)ere|e (1772—1829) 1821 1 4
•*3)OC3i CubtDig (1867-) 1903 2 92
<Dcr Äufe 59 3Iuff.
Cc^tc Cicbe 33 „
Qlufecrbcm Hbcrfe^ung Don gromont jr. unb Q^islcr fr.
*5elief0 ©raf 1786 1 2
Softal <mauru5 (1825-) 1885 1 3
Ueberf.:C^. ®röf3.
<moInÄr IMIfreb Öfranj . 1912 1 2
Ueberf. : ^olgar.
$oIen«
SrebroörafSobannSIlej. (1829— 1891) . .' . . . 1878 1 4
Ucbcrf. : ®u|taD d. SKofer.
-305-
00901 ^icoIau5 (1809—1852) 1887 1 4
Uebcrf.: *lBiU)elm ßangc.
2)«r Tleoifor.
Itolfloi Cco ®raf (1828—1910) 1908—1912 2 71
Ueberj. : 2Iug. 6cbol3.
QInna Äarenina 51 2luff. n. c. franj. 'Bearb. o. (Sbmunb
Ouiranb.
{D«r lebenbe Ceictnam 20^uff. <Deutf(4 o. ^ug. 6<bol3.
SurocmctD Sroan (1818—1883) 1884—1885 1 8
9latalie.
2lifrf>i)l05 1900—1911 1 16
3)ie Orefüe. 5)cut|(b d. Ulricb d. ^ilamoroi^s
^oeUenborff.
Citrlpfbes 1882-1887 1 10
©er Cohlop. 5)cut|(^ d. 2lbolf ^ilbranbt.
9ie Uroianerinnen. ^eutjd) d. 3Iug. d. 6(^legel.
<piautU5 1801 1 1
5)05 Ääft(^en. Uebcrf. : ?
eop^oWes 1882-1911 1 11
(ilefetra. Xlebcrj.: Slbolf *milbranbt.
Äönig Oebipus. Hcberf . : molf QBilbranbt 1886—1899 1 30
Ocbipus auf Äolonos. Ueberj. :2IboIf<IDiIbranbt 1887 13
SInligone (ßofoper). Ueberj. 3. 3. Ct. Bonner 1881 15
Zettnttns 1841 1 4
3)ie trüber. Ueberj. u. Q3earb. : ®raf (5in«
pebel u. QBinterjelbt.
- 3:6 —
Grhläruttg der Stbhüraungett.
ß.
= Cultfpicl.
fpan.
=-- fpanifc^.
3)r.
= ©ramo.
itaL
= italieni|(^.
2:r.
= Sraucrfpicl.
n.
= nac^.
0. c.
= Original Cujlfpicl.
m. ®cf.
= nt. ©cfang.
0. 2)r.
= Original 5)rama.
©s.
= 63cne.
0. 2.
= Original Irauerfpicl.
f.
= itc^c.
%
= <?Joffc.
f.
= tür.
<m5r.
= tmclobrama.
u.
= unb.
Cbl.
= ßänblic^.
■^Jjcub.
= 'Pfcubonpm.
i. U
= in 93erfcn.
f.ö.
= fiet)c ba.
6*.
= 6c^au|picl.
SIneh.
= QIncfebotc.
0.6*.
= Original 6d)aujipicl.
gam.=®cm.
= gamilien»®cmälbc.
et)b.
--= 6^arahtcrbiI5.
2Iuff.
= Qluffü^rung.
frj.
= fran35fifd).
©r. ®cb.
= <Dram. ®cbic^l.
btjc^.
= bcutfd).
©. u.
= S)atcn unbchannt
engl.
= cnglijc^.
2)a5 ©atum linhs com 2itcl bcr Stüchc bic crjtc, rechts bic Ic^tc 3luffül)rung.
3)ic Kleine 3a^|rc53al)I mit Gtcmc^cn rechts Dom 2;itc( bcs etüdies bic allererftc Sluffü^rung
am <nationalt^catcr Dor bcr ®riinbung bcs ßoft^catcrs.
2)ic bcibcn 5a^re53a^lcn in klammern rechts Don ben ®äftcn unb 2lutorcn bcrcn ®cburt5»
unb 2;obc5jat)r.
- 307 -
Berichtigungen unb ©rucfefe^ler.
6eife 5 Wüas fein foü {(f)idit fic}) n>ot)(, ni(^t Itrouerfpiel {onbem Cuftfpiel.
6 3Q0r^ nit^f 18, jonöcm 10 mal.
7 ©ic neugierigen grauen, ni(()t 6(6mieb, fonbem 6(bmiöt.
8 0ie £olIan5er, nt(t)t (Solbini, {onbem (Solbonis, ebenfo 6eite 27.
8 2)cr lobe ein grcier, ni(()l engl., jonbcm frj.
„ 11 IBie mans treibt fo ge^ts, nicbl engl., ionbem frj.
15 2)er ©lüAsritter, nid)t frj., jonbem engl.
16 6tine Gaffer. nid)t gletfcber, fonbem gletc^er, ebenfo bie ndc^ften <2nale.
18 2Ibenteuer, nicbl Slbent^euer.
„ 24 0ie Somöbie au5 bem 6tegreif. nictit 1843, fonbem 1848.
25 2)er «Ulann oon 40 Sauren, nid)t engl., fonbem frj.
„ 42 3)er Q3etter aus 3remen, ni(t)t 51, fonbem 31 mal.
„ 44 bei OTaria Stuart ift 24. 3uni 1888 ju ftreicften.
„ 47 nid)t 6oIlatentreue, fonbem 6olbatentreue.
„ 47 nidjt S5oratier 4 (Suratier, fonbem (Suriatier,
, 49 Sufenote nicftt <5r3l)er3ogin Sophia, fonbem Carolina.
55 Äönig Ottoliars (SlüA unb (Jnbc, nict)t 1812, fonbem 1912.
64 ®al)n unb ©al)nfinn, nid)t 56, fonbem bis 22. 6ept. 1889 57maL
66 <Da5 lagebud), nid)t QBiIl)elm, fonbem ©il^clmi.
67 Äönig unb 3auer, nitftt 44, fonbem in ber Q3earb. oon Äalm 36 mal, in bcr
Q3earb. oon görfter bis 9. 3uni 1900 28 mal, juf. 64 mal.
76 QUös^cns tMusfteuer, nict)t granjisfea, fonbem griebcrilie Cümenrei^.
„ 78 <Die f(böne OTüüerin, bas erfte «Duoepricr flreicften.
78 <Die Äönigin oon OftoDarra, ni(ftt 12. «noo. 1882, fonbem bis 23. 2Ipril 1892, 48 mal
95 Canbfrieben nid)t 8. Suni 1911 52, fonbem bis 3. Okt. 1912 53maL
„ 104 <Die IDelt in ber man \i(S) langroeilt, ni(t)t 147, fonbem 90maL
. 119 £of)es 6pie(, nic^t bön., fonbem fc^meb.
„ 165 IDIaffati d. 1881-1901.
„ 202 «nomech, oere^I. ^onneA, geb. 1840, geft. ®ien 20. gebr. 1903.
„ 203 <Dub-®angent)eim geft. ®ot^a 16. OTai 1904.
„ 215 6d)ul3 <Untonie geb. «rünn 8. «Upril 1879, ni(^t 1874.
„ 224 OTaj «Deorient, ni(öt 1852, fonbem 1882.
„ 265 taicjis, fiel)e «Putli^.
„ 266 Q3auemfelb, nicbt 48, fonbem 51 Gtficbe.
„ 267 Q3onin, nid)t 1, fonbem 11 21uff.
„ 267 <Xa(t)e, n\i)\ 17, fonbem 7 Oluff.
„ 267 (Sollin, niit 10, fonbem 36 2Iuff.
„ 268 Dalberg, ni(i)t 2, fonbem 3 6tü(6e.
268 ©aois, nicbt 5, fonbem 65 2Iuff.
„ 269 ginbeifen, nitbt 10, fonbem 1 6tü*.
„ 269 ®angl)ofer, nict)t 4, fonbem 1 6tü(h.
„ 270 ©Brner, nitbt 1, fonbem 4 6tü(he mit 124 5luff.
„ 270 ööt^e, m(&t 881, fonbem 911 5Iuff.
„ 272 ßirfd)felb, nicftt 3, fonbem 4 6tüAe.
©et ben e^atiespeare-Hberfe^em ift Qlbolf ©eiber nattjutragen.
Sm.QScrlagc ^aut Äncpler CIÖoai5^auf|er*fd)c Äo|=Q3ud)«
^anb(ung) QBien ift ferner er|d)ienen:
®a6 QBerf^er^gieber in öfferreicf).
ßine Sammlung Don ^Keubruchen (eingeleitet Don ®u|taD ®ugi^).
Sntialt:
1. QCBcrfI)cr5 ßetbcn, eine rDal)r^Q|te <n?orbge[c^id)te, bie fid) ben
21. September 1772 3ugetragen. QBien. ^ei) 3ofep^ 5^ul)n. (Q3on
03 r e t f d) n e i b e r.)
2. 0te ßciben bes fungen '2Berff)cr, ein pantomimifd) Original
2;ragifct)er Q3allet Don 3o|ep^ 6d) malijgger bem altern
CJJrcfeburg 1777).
3. 5eucrn)erft=^rogromm: 'Zßert^ers 3u|anii^ßn^un[t mit Cottc^en
im Slpfium Don Sofef OK et li na, h. h. prioileg. Äunft= unb
ßultfeuerroertier.
4. 3)a5 *2Ber!^cr=5tföw, ein 6cf)au|piel in fünf ^ujßügen. (Q3on
ß. Ol. ßollmann. QBien 1785).
5. ^erf!)er5 ßciben, eine lohale ^offc mit ®e[ang com ^erfaffer
bes „3n)irnl)änbler in Oberöfterreid)" (3. 5- ^r in gft einer,
QBien 1807). Oluf Soften unb im Verlag bep 3ot)ann Q3apti|t
QBalUö^auffer.
(Das QBerti erfd)ien in einer einmaligen numerierten 21uftage
oon 750 (gjemplaren, bie bis ouf wenige (gjemplare oergriffen iff.
<?Jrßi5 K 9.60. .
D D D
2IIf*2Biener ©uchbaffen.
Sd)ilberungen eines 3ßttgeno[[en (grana (Srälfer) 1785—1852.
herausgegeben oon "Paul Q[Bertt)eimer.
^reis elegant brofc^iert K 3»60
„ gebunben • . . . „ 4.80
in ©analeber „ 9-60
Q3ei 5cm regen 3ntere||e, bas man „^It-QPßicn" aUcntI)aIben entgegenbringt,
iDirb bieje <PubIiltation ganj bejonbcrs roillhommen jein. QBäl)rcnb bi5l)er bie|c
luftig gemütli^e 3eit nur oon Äulturt)iitoriticrn gcjt^ilbcrt rourbe, kommt l)ier 3um
crjten <malc ein ßeitgenofje jum Oöort, bcr biejc (£poct)e miterlebte unb jie un«
mittelbar aus eigener Olnfiauung lebenbig unb farbig, toi^ig unb geiftreid) fcbilbert.
Ob ©räffer nun über feine 33egegnung mit «napoleon, Äaifer granj, URabame be
eiael, Äo^ebuc, ßanner 2C. cr3äl)lt, ober ob er über bie alten «afteien unb (Slacis,
über 3aU-eotiale, über ben QBicner Siahcr, über 9Ilt-®icner Ippen ober über
«olttsbeluftigungcn plaubert — in jeber biefer glänsenb gcf(f)riebcncn Ghisjen tritt
bcr fo anl)eimclnbe Ion biefer reisoollcn C£poct)e ^croor. ©as im 6til ber Seit
apart ausgeftattete 3ucb entt)ält eine grofec 2In3at)l oon intereffanten Silbern aus
bcm alten 'IBien unb ift oon bem behanntcn Ißiener 6c^riftfteUer <Paul ©ertl)eimer
eingeleitet unb herausgegeben.
»
-J V,-:
O
+»
o
et;
©
■f>
«
o
u
SS
4
— y
ÜNIVERSITY OF TORONTO
LIBRARY
AOM UbnifT Card Pockat
VmdtT Pmt. " Ref. Index FUe."
Mad* bj LIBRAST BÜREAÜ
-;m^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11