Full text of "Das Frommel-gedenkwerk"

See other formats

Google 



This is a digital copy of a bix>k lhat was preservcd for gcncralions on library sIil-Ivl-s before il was carcfully scanncd by Google as pari ol'a projeel 

to makc the world's books discovcrable online. 

Il has survived long enough Tor the Copyright lo expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subjeel 

to Copyright or whose legal Copyright terni has expired. Whether a book is in the public domain niay vary country tocountry. Public domain books 

are our gateways to the past. representing a wealth ol'history. eulture and knowledge that 's ol'ten dillicult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this lile - a reminder of this book's long journey from the 

publisher lo a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries lo digili/e public domain malerials and make ihem widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their cuslodians. Neverlheless. this work is expensive. so in order lo keep providing this resource. we have laken Steps lo 
prevent abuse by commercial parlics. iiicIiiJiiig placmg lechnical reslriclions on aulomatecl querying. 
We alsoasklhat you: 

+ Make non -commercial u.se of the fites We designed Google Book Search for use by individuals. and we reüuesl lhat you usc these files for 
personal, non -commercial purposes. 

+ Refrain from imtomuted qu erring Do not send aulomated üueries of any sorl to Google's System: If you are conducling research on machine 
translation. optical characler recognilion or olher areas where access to a large amounl of lex! is helpful. please contacl us. We encourage the 
use of public domain malerials for these purposes and may bc able to help. 

+ Maintain attribution The Google "walermark" you see on each lile is essential for informing people about this projeel and hclping them lind 
additional malerials ihrough Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use. remember that you are responsable for ensuring lhat what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in ihc United Siatcs. lhat ihc work is also in the public domain for users in other 

counlries. Whelher a book is slill in Copyright varies from counlry lo counlry. and we can'l offer guidance on whelher any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be usec! in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringemenl liability can bc quite severe. 

About Google Book Search 

Google 's mission is lo organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover ihc world's books wlulc liclpmg aulliors and publishers rcacli new audiences. You can searcli ihrough llic lull lexl of this book on llic web 
al |_-.:. :.-.-:: / / bööki . qooqle . com/| 



Das 





rominel-lledenkwerk. 



ßerausgegeben 



von der Familie. 




Dritter Band« 



*&- 



«erlitt 1902. 

€rnft Siegfried Vflittiet nnb Solin 

Äüniglidjt $ofbn(t)l)anMaiig 
Kodjflrafje 68— 7J. 





riefe aus Amt und 




von 



6mü frommel 

aus den ]ab7en 1$49— 1$96. 



tierausgegeben 



von 



Hmalie frommet 




gtoexte JlufCage. 



-$- 



«erlitt 1901 

Crnjt Siegfried ZHittUr unb Sofyn 

ftBnigUifce ^ofbndjIjonbUitg 
Kodjflrafce 68— 7*. 



< * >< * M * N * W * W * >I 



Das frommel-6edenkwerk 

umfasst: 

Das Lebensbild. 2 Bände. 

Briefe aus Amt und Raus. 1 Band. 

Reden in Kriegs- und Jriedenszeiten. 1 Band. 

£s werden folgen: 

Reden an "kirchlichen Jesten. (Innere, äussere Mission, Gustav 
Adolfssacbe, Kircbengesang u. s. f.) 1 Band. 

Ausgewählte Predigten. (Predigt beim Antritt und Abschied, 
Sylvester, Codtenfest, 4. Advent, Reformation u. s. f.) 1 Band. 

CasuaUReden aus dem Amt. (tauf-, Konfirmations-, Crauungs« und 
Leichenreden.) 1 Band. 

Poetisches. (€rnste und heitere Gedichte, Crinksprücbe, Märchen.) 
1 Band. 

Uermischtes. (Aphorismen, Lebensbilder und Cebensregeln u. s. f.) 
1 Band. 

Jeder Band ist einzeln käuflich. 



** > ^ ^ >< * >< * >< * ><l * >> * >< * >> * >|l l 



^frH^ ^ MM l^ MM E 



ülle Rechte aus dem Gesetz vom 10. Juni lOOf 
sowie das Uebersetzungsrecht sind vorbehalten. 



m J 




E&imHiniimiiiiiimniMiiiiiiiuiiiiititimiin^^ 



IS V V V V ' 



Bmrfcrort 




U brittcr ©anb be3 ftrommettoerfeS erf feinen btefe ©riefe 
„9to£ 2lmt unb |>au3". Die «riefe aus bem Slmte bitben 
ben |)auptbeftanbtljei( ber Sammlung. 9Äit bett $reunben, bie mir 
jene ©riefe anvertraut, toar id) ber äfteinung, baß biefe 3 eu 9 n iff e 
einer gereiften djrifttidjen ^erfönlidjfeit aui) über ben ÄreiS ibrer 
urfprünglidfyen ©eftimmung IjinauS ju allen benen reben fömtten, 
iljnen £roft unb Sidfyt geben, beren %tbm burdj bie gleichen ©orgen 
unb fragen betoegt ift unb über bie „biefelben Seiben in ber 
Seit gefym". 

s Jiur als einen 5ßebenjtoedE möd)te ii) e§ angefd)aut nriffen, 
bafj bie ©riefe als ©eiträge unb SMtenftüdte gleidfyfam jur inneren 
8eben§gefd)id)te be8 Heimgegangenen bem „SebenSbilb" jur ©eite 
fielen foüen. SSieüeid^t toären manche ©riefe um iljreS toortoiegenb 
biograpijifcljen Spalts toiüen beffer für ba3 SebenSbilb jurücf* 
gehalten ober nur im SluSjug mitgeteilt toorben. £>oc!) Ijabe 
id) im Sintjerftönbnig mit bem ©iograpljen mid) gern bem Söunfdj 
ber gfreunbe gefügt, an bie fie gerietet toaren, biefelben in iljrem 
ganjen Umfang in bie Sammlung • aufjuneljmen. 

Den Anfang be$ ©änbd)en3 madjt eine SReilje Don $ugenb* 
briefen; fie flammen au& einer Qtit, ba ber junge Sanbibat unb 



VI gjorroort. 

®eiftüd)e natif mancher Seite Ijtn nod) mit jid) felbft im 9ttngen 
begriffen, aber bod) ber fdjtoerfte Rantyf bereite fiberttmnben toar. 
@$ pnb bie erften ©riefe, in benen nidjt meljr ber greunb unb 
©oljn feiner (Eltern nnr, fonbem fd)on ber ©eelforger rebet. 

Die 8fo$toaljl bon ©riefen an$ bem $au&, bor allem an bte 
Qbattin nnb ftinber, bebarf tootyt feiner befonberen {Rechtfertigung. 
@ie jeigen, toie ber Heimgegangene, ber es oft beitagte, bafc iljm 
bie Unrulje be$ ©erliner States fo toenig geit jum ftiüen feiern 
im ÄreiS ber gfamilie übrig liefe, nm fo trener in Reiten Snfeerer 
Xrennung ben ©einen beigeftanben. aber aud) biefe Siebe gn 
ben STOeraäd^ften toar bejHmmt burdj baS Qitl, bem aü fein 
Sieben nnb Sßtrfen galt: 35a$ #erg berer, bie feiner Seitnng 
anvertraut toaren, IjerauS gu Ijeben an« biefer fttit nnb Sßett 
an baS $erg ®otteS in bie feiige ffitoigteit. — Sitten ftreunben 
aber, bie burdj Ueberlaffen ber ©riefe bieS ©änbdjen ermöglicht 
Ijaben, möchte id) an biefer ©teile nod) einmal ljerglid)en ©anf 
fagen. 

SBaS bergänglid) tft aud) an biefen and ber Gelegenheit be£ 
äugenblidte entftanbenen tofen ©t&ttern, mag bie Qtxt berufen, 
toa$ aus ber (Stoigteit IjerauS gerebet nnb gefdjrieben tft, möge 
ber ^err an ben $ergen ber Sefer fegnen atö eine „ftxuäft, bie 
ba bleibet". 

ßeilja bei föo&bad) ($rob. ©adjfen), 
im SRobember 1900. 

Bmalte JxmnmzL 



Sttfta(f»terfBt#ri& 



Seite 

7ltt0 ben 3at)reu 1849 bis 1852. 

9ln ©ouftne 3ba fteid&arb 1, 6, 7 

tln ©opljie §aerter 2, 4, 11 

SCn bie 3Rutter 8 

7ltt0 tai 3at)reu 1863 btö 1868. 

5ln eine bobifd&e Äonfirmanbin 13—20, 21—32 

2ln »ruber SRoj 32 

Au im 3at)rm 1870 btö 1879. 

2ln einen ©armer greunb 34, 60 

2ln feinen fedfoe§nial)rta.en @o$n ßarl 36 

2(n feine ©atiin 37, 40, 47, 52, 61, 73 

2Cn eine ftreunbin 39, 49, 54, 56, 62—70, 71, 75, 81 

2ln »ruber SRaj 42, 50, 53, 55, 70 

Wx HRuiter 8ae$r 43, 45, 48 

3tn bie babifdje Äonfirmanbin 44 

2Cn einen gfreunb 51 

2Cn feine ©ä)n>äa,erin 59 

9ln eine Äranfe 78, 80 

Um *ro 3at)rrn 1880 btö 1889. 

9fo eine greunbin . 83-87, 93, 94, 102, 114, 118, 120, 123, 135, 

147, 149, 156, 158 

2Cn feine ©$nrieg.ertoä)ter Stotätte 88, 92 

2fa bie ©atttn beS 9%et>. ©. ^atmer^aüieö 89 



VIII 3n$att§oet$eiä)m&. 

Seite 

Sin einen ftreunb 90, 117 

Sin feinen äßeften ©o$n Äatl 98, 99 

Sin feine £oa)tet ©lifabeü) 100, 137, 139, 156, 166 

Sin bie Äonfitmanbin aus »oben 101, 133, 142 

Sin feinen ©o§n Otto . . 107, 109, 122, 138, 140, 141, 144, 153, 162 

Sin einen jungen fafl)olifa)en gteunb 110,111, 113 

Sin SRuiiet 8ae$t 116, 166 

Sfa Orabet 3Raj 120,124,134,145,154,161, 163 

Sin eine frattfe Äonfitmanbin 126 

Sn eine SBittroe 127, 130, 131 

9fo feine ©tt)n>ftgetin Xljora gtommel 133 

Sin feine fcoajtet 3Ratia 141, 146 

Sin bie 3Ruttet einer Äonfitmanbin 143 

Sin ein ©ttetnpaat 146 

Sin einen jungen gteunb 152 

Sfo feine ©affin 154, 164 

Sin eine im 9(u8lanbe oetljeirati&ete Äonfttmanbin 160, 161 

Sin eine »anner gteunbin 165 

Sin einen früheren Äonfitmanben 167 

2U* bett 3at)ren 1890 bie 1896. 

Sfa eine greunbin 169, 170, 175, 179, 186, 188 

Sin eine ehemalige ßonfitmanbin 171 

Sin feine ©a)n>ägetin $ljota gtommel 172 

Sin feinen ©ol)n Otto 173, 183 

Sin feine £oa)tet ©lifabetlj 174, 181, 183 

9(n eine anbete greunbin 179 

Sin feine Ämbet Otto unb ©lifabety 182 

Sin eine Äranfe 185 

Sin einen jungen gteunb 187 




(Stläutetung ju ©eite 161, 3eile 4: 

©inen ^alimpfeft nennt man eine §anbfa)tift, bie auf eine anbete auf 
bem ^etgament beteitS befinblittje ftltete §anbfa)tift fpfttet aufgettagen 
wotben ijt, fo bafe man bie ättete £anbfa)ttft etft untet Tilgung bet neueten 
oberen n>iebet legbat maä)en fann. 



mus ben Jahren 1849 Ms 1852. 

An ixe Conftiu 3k Ketdjart.*) 

2i$lent&al, äuguft 1849. 

Sßimm meinen innigften Dant für ©ein fo ÜefeeBolleS 
fflriefdjen. 3$ benfe mutj Biet unb oft in Dein Simmer, 
ftfce bei Dir, lefe Dir Bor unb IjSre ju, mte Du ini(r) fiter 
fo attandje« tröfteft. O ftelj, tiefte igba, Sflenfdjen, bie mid) gar 
nidjt tennen, galten mid) für einen eitlen SDlenfdjen. t&S ift 
nidjt Sob, nadj bem idj frrebe, nur Aufmunterung fflünfdjte id), 
SInfeuerung, nid)! immer Demiitljigung. ®s giebt ein getoiffe« 
SUter, in welkem, Bor fremben beuten ju tobetn unb ^et)ter auf« 
jubecten, ertaubt ift, ein onbereS, too ber Zabel SJornmrf mirb! 
fiiebe ^ba, Du fennft bie SJerljätrmJfe, ffüjtft ben Dntcf, ber auf 
mir taftet! §ilf mir ju bem ©inen, jur ©elbftBerleugnung, jur 
©title in mir fetbft, jur 35ertiefung in ben riefen ©laubensgrunb, 
hjo tdj auS ber Duette ben brennenben Dürft ftitten tarn. 

Sielj, id) (»redje nid)t biet über retigiöfe ©egenftänbe, unb 
Du meifjt nur im allgemeinen, bafj idj ntidj getoanbt. $$ ftnbe, 
Diel oon 9tetigion fBred)en, ift SRittet fie ju Bertieren, fein 
gnnerfteö Obermann barbieten ift gefä^rlid), bie ©Ifitlje beS 
©laubenS immer auf glatter |>anb tragen, um fie Qebennann 

*) Sielje jjammeft SeftenSSilb. St». I, «. 47. 

5ron™tI-S<&nif.Dtrt. 3b. HI. Bräft. 1 



2 2lus ben Saferen 1849 6i3 1852. 

jtt geigen, föratte fie leidet abfaüen madjen. ©taube mir, je 
weniger id) batoon fyredje, befto tiefer fü^Ic idj'8; toie ein ftifler 
Sergfee tiefer fein fann atö ein toogenber 3ftu§. 9?id)t geift* 
reid) motten ttrir toerben, lag uns geiftöotl toerben. 

£) Du ^aft ?Rcd^t, burd) Möge Söorte, burd) ein engeS 
Dogmenftyftem ift Seiner beut |)immetreid) nalje gefommen. 2öo 
ber Siebe mädjtigeS SSSaften feljtt, too ift ba Don ©tauben gu 
reben? 2ld) $ba! ÜRan fönnte oft am (Sfyriftentljum irre toerben, 
toenn man bie eingetnen Sljriften fieljt! 2Bie oft Ijabe idj'3 er* 
fahren muffen, ba&, too nur Ijatbeä ©Ijriftentljum toar, ber SEeufet 
fidj in (Sngetägeftatt gefteibet ijatte. 

$d) fyabe iriet toon biefer @eite ertragen muffen, bon ben 
engen, unbarm^ergigen Sebitenfeeten, bie fid) be3 Slrmen nid)t 
annehmen, baS Äreug fdjtagen unb fagen: „Diefer ift nod) bem 
böfen gfeinb anheimgegeben, ©ottlob bafc id) nid)t fo bin 41 . 

M 2op\)\t ü)a*rter.*) 

Jpeibelberg im (Seminar, 3. gebntar 1850. 

SJtgentlid) foHte id) Dir nid)t mel)r fd)reiben, nad) bem, 
toaS Du mir gefagt! 2lber liebe <SopI)ie, ba3 ©etoiffen ift bod) 
Dein unb nid)t bon ber ober jener frommen Dame, bie gu 
Unred)t madjt, toaS fein Unrecht, bie Dir eine 9Kenfd)en* 
fafcung auf labt, toobon Dein |>erg frei ift! Unfere &ben£ber* 
l)ättniffe toerben burd) ben ©lauben nid)t aufgehoben, fonbern 
geheiligt, unb barunt tl)ut cö notl), baf toir uns au£fyred)en. 
9ttan I)at Dir bie nattirtid)e ftorberung be8 menfd)tid)en £>ergen£ 
„fteifd)tid)en SErieb" genannt, bie Sßocfte, ba8 fromme Äinb, einen 
3Bal)n, bie natürliche ^eiterleit be3 9Kenfd)en ein „$Kod)nid)t* 
übertounben^aben in ber ©title". 9?id)t ein 9ftid)ten gerabe, 
fonbern ein mitteibigeS 2td)fetgucfen, ba§ „man nod) nid)t fo toeit 
fei". @iel), ba§ ift e§, ba* mir in Strasburg immer alle Reiter* 
teit nimmt. Dod) id) toeifc ja, Du berfteljft mid). 



*) ©iefje grommelä Se&enSbtfo, »b. I, 6. 61. 



2Cn ©opljie £aerter. $eibeI5.ctg, 3. Jebtuar 1850. 3 

Saß SDir'ö furg fagett : £>ie Siebe gur Seit barf nid)t burd) 
la§> ©efefe niebergebrüdtt toerben, fonbern burd) bie Siebe gu 
©Ott. £)er Siebe ift ja bie 33erl)eißung gegeben, baß fie ftärfer 
fein foß at§ ber lob, aud) ftärfer atö ber £ob, ber in ber 
SBelttiebe ftedtt. £>arau§ entfielt bod) nur bie redete 9Kilbe bei 
ben gestern Slnberer, nid)t eine Säflertoettdliebe, bie mit beut 
toeiten SDiantel 2lße3, toa£ ©ünbe ift, gubedt, um ja feine %dtfo* 
fd^aft gu I)aben. 3feinbfd)aft ift unb muß ja fein gto>ifd)en ,&l)rifte 
unb Setiat (2. Sor. 6, 15), aber eg ift bie SRifte, bie bie 
Siebe ©otted ben ©iinbern angreift, nid)t 3ttenfd)enfafeung, nad) 
ber man leben foß. 

3ft ba£ #erg öofl Siebe gu ©Ott, ift überhaupt ber 2ßenfd& 
burd) bie ©üte ©otteg gu ü)m belehrt, bann geftaltet fid) aud) 
ba£ äußere Seben richtig unb nrirb gefunb, eS enttoidelt fid) aber 
nid)t über $aU unb Sopf, fonbern nad) unb nad), tone ein 
©djtoerfranfer fid) nad) unb nad) erholt. 

£)a8 ift in Sürge, toaS mid) jefct fo triel betoegt, bieg 3 Us 
fammenftimmen be3 inneren SebenS mit bem äußern, ©etoiß, fo 
tnel inneres Seben, fo biet äußeres ; ftimmen beibe nidjt gufammen, 
fo liegt bie @d)utb nid)t am äußern Seben, fonbem an ber 
geringen $ntenfität be8 inneren, an bem 2Äangel an rechter 
Slriebfraft, an bem redeten ©aft, ber bie Sprößlinge ber Äeben 
gang burd)bringen foß. £)e8toegen ift e$ aud), toie id) glaube, 
fein ®enngeid)en toal)rl)aft inneren SebenS, toenn 9ftenfd)en fo 
tuet babon reben, — aber e3 ift fd)toer gu urteilen; ift bod) 
baS innere Seben in jebem 3Jienfd)en fo gart, fo verborgen, fo 
trielfeitig, baß nur ©er allein, ber bie $ergen unb Vieren prüft, 
barüber urteilen fann. 

3ld), liebe ©opljie, toie Diel toirb mir bod) Kar, feitbem 
mein #erg bom ©eijt El)rifti ergriffen ift. äßoljl ift e$ ein 
©eift ber 3ttd)tigung flk bie fielen ©toben, bie im Unglauben 
getrau tourben, aber aud) ein ©eift ber ©nabe, ber bie @el)n* 
fud)t au$ jenem «ßuftanb enrig ftißt, ein ©eift ber Siebe @otte$, 
ber bie ffiunben l)eitt unb berbinbet. %n $jfym laß aud) und 
fön* fein, ffir nrirb und in äße Sßaljrljeit führen. 

l* 



4 3fa3 ben go^ren 1849 M3 1852. 

An Mefelbc. 

^eibelBerg, 26. 9lprtt 1850. 

Du Bift bie drfte, an bie itij fdjreibe; idj toeifc, id^ Ijabe trief 
bei Dir gut gu machen. $dj faty Die!) f o furg, Du toarft fo 6etrü6t f 
Du Ijätteft mir fo gern ettoaS gefagt, unb td^ fam nicfyt. ©o 
3Äannigfad)e$ brängte fidj mir auf bie ©eefe, als idj Didj fo 
jagen unb bangen falj. Qäf faty, tote fcfytoer ber ©taube, lote 
fdjtoer bie Uebertoinbung be$ eigenen SBittenS iß, toie leidet 
bagegen ber (Sifer für eigene, ja felbft für göttliche Dinge! 

Siebe ©opljie, tröften fann id? Didj mdjt, belehren noefy 
toeniger, benn idj bin felbft nodj ein fdjtoadjeS ©lieb am 8eibe 
C^rifti, id^ lann nidjtö atö im ©eifte mit Dir toor ©ott treten 
unb auf 6rben Dir nur fagen, toaS id) erlebt unb an mir unb 
Stnbem erfahren Ijabe. ©iefje, atte 3fefjfer ber SBelt, bie fommen 
felbft bei gläubigen ättenfdjenfinbern fo oft toieber gur §intertpr 
herein, audj toenn man fie hn beften @ifer fdjon aber ben Raufen 
gerannt gu Ijaben unb fibertounben geglaubt, ©o fommen auefy 
bie STrauergebanfen, unb öon biefen ift bei Dir bie Sftebe, toenn 
id^ iljnen einen allgemeinen Stitel geben fott, im öerfdjiebenften 
©etoanbe, balb toie ©eftalten mit ben gtoei fteinemen ®efe£e&* 
tafeln oor ber ©ruft, mit Deinem gangen ©ünbenregifter, unb 
gälten Dir an ben Ringern auf, toie fünbig Du bift, balb finb 
eg büftere ©eftalten be£ gtoetfete an ®otte£ unenblidjer Sang* 
uiutlj unb Siebe, unb anbre me^r. 

Der natürliche 2ßenfdj pfagt fid) entfefcüdj mit feiner SDtgenb 
unb meint, er muffe fo rein toerben burdj fidj fefber toie bie ©onne, 
unb öergifct babei, baß aud) biefe nod? Rieden fyat; er meint,, 
er muffe öoUfommen auf biefer @rbe fein unb ben 9btbern 
ein (Stempel. Unb fiefj, ba ftedft bod) oft ber leibtge $odjmut!j, 
bte ßebe ©tteffeit unb att biefe „@fef in ber Sötoenfjaut" ba* 
hinter. SDian giebt fid) ben ©djein be3 beftenä Bingens, unb e£ 
ift ba$ liebe $dj, ba§ überaß tyeröorfdjaut. ?iun meine idj, ba£ 
e$ bei ertoedten ©eelen oft aud) fo ge^t, ba fommen atte biefe 
fdjtoargen ©efetten in Stdjtgeftaft gum 33orfd)etn. Der #od;mufy 



2fo ©opfjte §<xerter. fceibetöetg, 26. Slpril 1850. 5 

jtc^t ben äftantet ber Demutlj an, bic (Siteßeit bie 3JiaSfe bcr 
©etbftoeradjtung tmb SBettöeradjtung; baS liebe $c!) meint, 
eS fei baS ätteS beS #errn SBtrfen. 

Siebe ©opljie, id) unterfdjeibe fd^arf gtoifdjen ber 'ißein, bie 
unfere ©ünben uns machen, unb jtoifdjen ber *ßein, bie totr uns 
f elbft matten; ber teufet fifct hinter iljr, ber alte Slbam, ber gern 
ettoaS fein möchte unb bod) füfjtt, baß eS nidjt redjt öoran toiß. 
9tber fiety, nad? bem ^ßf langen fängt nid)t gteidj baS Saufen 
an, ba »iß juerft ©onnenfdjein unb JRegen lommen, unb ift ber 
Saunt ettoaS IjerauS, bann muß er toieber befdjnitten »erben. 

Verlange bod) nidjt öon einem eben ofutirten Saunte, bem 
ein neues SfteiS eingepflanzt ift, baß er gleid) grüßte trage. 3 U * 
erft muß ba« neue SfteiS Sraft gewinnen, bi« eS Qfrüdjte treiben 
fann, unb bagu mu% ber ^immel nadjljetfen. @o iffS mit bem 
inneren 3Kenfdjen audj; Du mußt üjm ßeit laffen, baß too^U 
tljuenber Sonnenfdjein ber ©nabe unb Sftegen ber Prüfung, 
S^ränenfdjauer lommen, bann erft geljt eS. SÄeinft Du benn, 
Du bift'S allein, bie an ©einem $nnern arbeiten muß, unb öer* 
giffeft Den, ber baS SBoIIen unb SBottbringen toirft? 2ld), 
liebe (Sophie, tote meinen fo oft, es feien beS 4>errn 2Bege, 
unb es finb bod) bie eigenen. SBir fotten SftidjtS toerben unb 
StyriftuS fott 2UleS »erben. SSittt ben #errn, baß @r in 
5Dtr mefyr toerbe, nidjt aber Hage iljm, baß Du nichts feift. 

%t meljr Du öon Dir t^uft, befto me^r empfängft Du. Du 
aber ptagft Didj mit atterljanb ©frupeln. Saß midj offen reben. 
Du meinft, toeil Du eine 'ißfarrerStodjter feift, beStoegen müßteft 
Du in Deinem ganzen Seben fdjon öottfommen fein, bamit Deines 
SaterS Seljre unterftüfet toürbe burd) baS ©eiftnet frommer Sinber. 
Siebes ättäbdjen, idj f enne ja Dein ^Ringen unb ©treben feit 
Qfatyren, Du toiüft ^eiliger fein, als Du eS mit Deinem nod) 
nid?t erftorbenen alten äßenfdjen fein fannft, Du toittft empfangen, 
ofyte baß Du öotfjer 2lüeS hergegeben tyaft. Seim S^rifttoerbeu 
geljt SlßeS nad? unb nadj, ba gilt lein ©prung, fein fdjnefler 
Sfluf: 3fe^t ift triebe! ©dfjritttoeife öritt 2lfleS bem atten 
Sötenfdjen abgefämpft fein. 



G £uS ben Sauren 1849 MS 1852. 

Sin Heines Äinb, ba$ fyringt, elje e§ gelten famt, fällt; f& 
audj ein Gfyrtft, ber gteicfy fyeiftg fein toitf, toenn er eben erft 
gur SBett geboren ift. Du Ijängft nodfy gu öief öon üWenfdjen ab, 
benen Du Sftecjjnung fdjulbig gu fein glaubft. ätöer nein, Du 
jleljft unb fättft allein ©einem $erro, ber nid?t bie 'ißerfon an* 
fieljt. @inem änbern muß man ba£ @efe£ prebigen, Dir aber 
muß öon ber'Sie&lidjfeit ber ©nabe, einem Stnbew öon ©e* 
Ijorfam unb 3 UC ^> ®* r a & cr öon *> cr ^errtid^en gfreiljeit 
ber Äinber ®otte§ gefungen toerben. 

£)od) ftelj, ba fomme idfy f etbft ttrieber in£ ^ßrebigen hinein. %if 
min, nicfyt prebigen; fingen, banlen unb Reifen, unfereä ©otteS 
große ©üte Dir normalen, — wenn idj'S bodj fo red^t fönnte, toie 
bei bem $erro bie Siebe ift, bie bie 2öelt nidjt geben fann. 

Hettc Did? in feinen Sctyoofc, 

Da urirft Du Blut unb Heroen los! 

2töj, liebe (Sophie, fönnte id? burcij meine fdjroadjen SBorte, 
bie idj in Dein gagenbeS #erg rufe, meinem #errn eine ©djutb 
abtragen für ba$, toaS @r Didj gu mir l)at fpredjen laffen in 
ben ßeiten meiner äfagft, toie frolj, loie gtüdttid) ttjäre idj! Docfy 
nun lebe toofyf, toirf Deine ©orgen auf ^Ijn, temt Sr forgt für 
Did^. <Sd)reibe mir redjt batb, unb öergeilje, toenn iä) je mit 
einem Söorte ettoa§ UngefdjidfteS gefagt. 

An Me Conftne 3ba Reidjart* 

^eibelBerg, 30. %pv\l 1850 

$dj f>abe vorigen ©onntag Ijier in ^eibelberg geprebigt; 
ba3 Ijiett mid^ fetyr auf, unb beStoegen fd)rieb iä) lange nidjt. 
@8 Sing gut, nur loar iä) ettoaS gu fdfyroff. @3 geljt mir 
fonft geiftig jiemttd^ tooljl. %ä) bin an meinem ©tubium, ba£ 
mid^ täglidj meljr näfyrt, unb ba3 idfy bon ganger (Seele liebe; 
eS ift fo ein getoiffer 3uftanb Ijarmomfcfyer Sefriebigung in mir. 
£)b er lange anhalten toirb, begtoeifte iä) feljr, benn mein Statt 
macfyt mir biet gu fcfyaffen, unb ber ^toteftatt in mir ift gu groß, 
at§ baß er fidfy nicfjt bau in biefer, batb in jener SBeife funb geben 



2ln bie (Souftne gba ffleid&arb. mt&üfätim, 27. ftebruar 1851. 7 

muß, unb bann bin td^ ttrirftidj befotat. $d) muß midj batyer 
Ijeute meljr mit Dir ate mit mir befestigen. Du ^aft ein 
ernfteS SBort angeregt, inbem Du fdjriebft, baß toir un8 atter* 
bing§ bem Sljarafter nad) lernten, aber bem Seben nadj nod) nicijt. 

$jä) gcfte^e, baß baS bodj mit jur greunbfdjaft gehört, bem 
Ofreunbe muffen bie innerften galten be3 $erjen$ offen liegen, 
unb bodfy muffen fie berart fein, baß man bie Ijotje Sichtung oor 
bem greunbe nid^t verliert, benn bei atter Stealität birgt bie 
3freunbfc!jaft bie $beatitat öottfommen in fid^, ja ift bie 33e* 
bingung berfelben. ©otttob, lieber $bete, ba% unfer $beat nidfyt 
in einem getyatttofen SDtgenbbitbe, nid^t in einem abftraften ©e* 
banfen befteljt, fonbern gleifd^ unb 33lut ift. EtjriftuS in 
un£! ©o biet EljriftuS, fo biet Sfteatität in ber gfreunbfcfyaft, 
hierin fielen hrir fomit anty in ber greunbfdjaft auf bem ©oben, 
un£ ate Stiften ju betrauten, unb Ijier gilt'S allerbingS, fidj bie 
gelter einjugefteljen, ba£ fann aber nur ein Efyrift bem anbem 
tljun, benn beim äßettmenfdjen finb bie (Singeftänbniffe größten- 
tl)eit$ (Sitetfeit, fjier aber ift nidjt öon gestern bie Sftebe, bon 
ettoaS üftegattoem, fonbern öon ©ünben, unb bie finb pofitto genug ! 

ÜQabt iä) recfyt öerftanben, menn xä) glaube, baß ba3 „mir 
fennen unfer Seben nidfyt", foöiet Ijeiße, atö baß toir offen un3 fagen, 
toa$ toir in unferm SebenSgang bis tjierljergefünbigt, toaS un§ 
gehemmt Ijat? Schreibe mir barüber. 

3Reljr lann iü) Dir tyeute niä)t öon mir fetbft erjagten. 
%ä) erjagte Dir meljr, toenn'S ttrieber [türmt unb tobt, nad$er 
fannft Du löfd)en. 

3Lu Dtefettt. 

MU&ufötim, 27. gebruar 1861. 

lUit Sorgen unb mit <5rämen 
Unb felbjtgemadjter Pein 
£äßt (ßott pd? gar nichts nehmen, 
<2s mitfj erbeten fein. 

Du fätlft in benfelben geljter ber tieben Sopljie, bie einen 
ftafcenjammer über iljre Siebe befömmt. Da3 ift ba8, toaS man 



8 2iu$ bett 3<x!jren 1849 Bi§ 1852. 

eigentlid) $ieti£mu& nennt, ber fd)toad) unb fränffidj, bte frifdjen 
SebenSelemente unb baS göttfidj ©eorbnete ntd^t mit djrifttidjem 
©eijte burdjbringen fann unb in allem 9Kenfdjtidjen an fidj 
fdjon ©ünbe, Stob unb Jeufel fieljt, nidjt alfo, liebe $ba! SBenn 
Du aber ffiljtft, baß biefe Siebe in bem 3ffacj e gum $öd)ften Dir 
bte fjflügel läljmt, ftatt fie in banfbarer Siebe gu 3$m, baß @r Dir 
bie$ ©efütyl gegeben, gu ftärfen, bann atterbingS „reiß an$ Dein 
äuge". ©& fommt bie ^ßein im Seben, ttrir brausen fie nidjt 
gu probogiren! Dag ift meine 2lnfid)t, unb bieS ©efütyl ber 
tiefen Danfbarfeit gu ©Ott burdjftrömt mid), toenn idj an ben 
lieblichen SreiS ber geliebten ©eelen benfe, bie mid) tragen, 
tröften unb förbern. 

Du fagft, e£ fei ber triebe be£ Sird$of£ in Dir; o nein, 
ber griebe be£ *ßarabiefe$, ber triebe be3 burdj feine Dis* 
Harmonie geftörten, blüljenben %tbm&, nidjt ber triebe be* £obe£ 
fei in Dir. tf @eib getroft, id) Ijabe bie 333ett fibermunben." 

£), ©ott ift größer benn unfer $erg, e£ fann bie Siebe 
©otteS nidjt f äffen; id) fomme mir fo miferabet bor, roie id) e£ 
Dir nidjt fagen fann, unb bodj toieber fo fetig unb in mir bergnügt, 
id) atljme tiefe gfriebenStuft, babon mein $erj gefunben fann. 
©Ott ift meines ^ergenS Stroft unb mein £l)eit. 



3ln ixt Jtatter. 

BItsSu&Seim, 28. 9Rär$ 1851. 

ätteine tfjeure liebe äJhttter! @o fommt alfo mein 9Äütter* 
djen betrübt unb Ijatb böfe, Ijalb toeinenb gum jungen geiftlidjen 
$erro, um bon ifjm (ba er'3 bod) toiffen muß) einen £roft gu 
befommen. DeinSrief traf mtdj, als id) juft ein armes ffiaifen* 
finb bor mir fyatte, bem id) Unterricht gebe, ba e£ blutarm unb 
fetyr gurüdf ift; ba Ijöre idj auf einmal bon bem Stangen bei 
unfern fjreunben in ber Qfaftengett; idj blies mehrere 9taudj* 
tootfen bebenflidj gur pfeife IjtnauS, rüdEte ba3 ©ammtfctypdjen 
bom redeten gum finfen D^r unb bad)te babei: „2Benn nur 



2ln bic Söhittct. 2Ufc£u&fjeim, 28. m&n 1851. 9 

Sttütterdfyen fidö rtidjt Ijinreifcen lägt, ettoaS partes ju fagen", 
unb bann badete id): M 33ift frol), bajj bu nidjt babei toarft!" ' 

£)u f emtft Ja meine ©nttoicf fang unb jum Streit and) meine jefcige 
©eftnnung, bafj icij 2ltte§ in meinem Stmte finbe, an iljmSUleS 
Ijabe, unb baß id),. ber id^ bergteiäjen fefjr liebte, rauf dfyenbe 93er* 
gnügungen nid)t verlange, unb bafj fie iljren SReij für mtd^ oer* 
foren f>aben. 

9frm tjerjeil), liebes 3Äütterdjen, toenn iü) barin ettoaS 
mitber urteile at£ £)u. @ielj, fo lang baS £ cr S nidjt tootten 
(Srfafc, tootte ©ntfdfyäbigung im ©tauben erljält, fo lang bie 
Ijimmftfdjeu ©üter nocty nidjt ate reidjer (Srfafc für unfere irbifdfyen 
©üter eingetreten finb, ba fann eben bag §er j nodfy oft über 
bie ©dfyuur fdfytagen, unb e$ giebt eben toenige SSDbraljjame, bie 
g(eid) nad) üftefopotamien gießen, öertrauenb, bajj iljnen bort 
SltfeS toerben toirb. ©oborn bleibt folange fjerrlidj, als toir 
nidjt Qerufatem in ber SÄorgenfonne erbtidft Ijaben, bann ift 
@obom %laä)tl Slber auf bem Sßege batjin blidfen toir fo oft um, 
8ot3 Sßeib ift nidfyt ba§ einzige, toir atte finb fold)e. . Sebenfe, 
bafj biefe ®inber, toetdje getaugt, 16 big 19 $a!jre att finb. 
$dj Ijabe, als idj in biefem ättter toar, öiel gefrevelt, toietooljt 
idj nidjt bie ©rfenntniß Ijatte, bie fie Ijaben. $)odj fiel), mit 
biefer ©rfenntmfj fyat e3 eben audj feine Setoanbtnifj; toenn fie 
nidjt, namentlich burd) äußere @rfaf)rung, ins tieffte $erj ge* 
fahren ift, fo nüfct fie fo toenig toie Untoiffenljeit, im ©egen* 
tljeil, nun lann bie (Srfaljrung eben nod) nidjtbafein, toenigftenä 
nidjt im ftarfen ©rabe. £>, unb toie ift e£ ba fo leidet, bajj man 
Derartiges tfjut. Denfe an unfern feiigen Sart, toie er in bie 
Setftunbe unb ben folgenben £ag auf ben 9ÄaSfenbaß ging! 

9ld), fiefje, baS finb bie tiefen SBiberfprüdje im ^ergenl 
Silber geigen biefe fidj nur im 2leu§ertidjen? 2öaS ift bodj für ein 
Sßiberfprudj in uns, toenn toir bie Siebe ©otteS greifen unb toir 
felbft fo (iebtoS oft finb; toenn toir ©otteS ©ebutb rühmen, 
adj unb toir finb fo ungebulbig. $ft baS lein SBtberfprud) ? 
Das SCanjen überhaupt fann id) nidjt für ©ünbe galten, toenn 
es gteid) ben 2lntafc jur Sünbe oft giebt. Daß in ber haften* 



10 9luS ben 3<^wn 1849 6iä 1852. 

jeit gelangt mürbe, tarnt idj allerbingS nid)t billigen, bafc e3 
aber gefdjalj, larai id) mir erflären. 

Du fagft öon ber ©djwädje ber 2ttutter be$ #aufe$. 2lber 
fielj, Du unb grau 3%, 3fö* ^^ c * ncn 9 an 8 ante™ ©Ijarafter 
wie fte, baran liegt iriel, feljjr viel, unb wir Wollen bodj einmal 
auf unfere „ftarlen" ©eiten feljen, bie eben aud) fetyr fdjwadj fittb. 
SSerjeil), wenn tdj fo argumentire. Du wirft toieber fagen wie 
bamalS: „Sei Dir erhält man einen frönen Stroft", ein SBort, 
ba$ mir nod) Ijjeute in innerster (Seele wel) fyvit. ©iel), bie 
©änbe [träfe idj, aber bie ©ünber Will id) fronen, unb lieber 
auf mid) f eiber flauen unb mir fagen , bafj im verborgnen 
©untyfe meinet $erjen$ nod) mand)e3 $rrlid)t Ijerumtanjt. Da 
Wunbre id) mid) benn nid)t, wenn bei Slnbem audj bie $rrlidjt* 
fein tan jen. Unb meinft Du nidjt aud), baß gerabe bei tieferen 
©eelen bie Sßelt oft mit bereiter unb erneuter Äraft jieljt, um 
fie bem $errn ftreitig ju machen? $d) benfe, wenn Du in 
fdjonenber milber SBeife e3 iljnen öorftellft, werben fie Dir 
redjt geben unb Dir'S banlen. Slber nidjt watyr, bie Siebe wollen 
wir md)t bergeffen, bie 2ltfe§ glaubt unb Ijofft, bie fidj nid)t 
verbittern läßt, fonbern bem 2lnbern juredjt Ijilft in fanftmütljigem 
©etfte. 

Dod) lag mid^ von biefer unerquidflid)en ^iftorie aufhören, 
unb lomme Du ju mir in mein 93ifariat§ftübd)en. 2ld) Ja, fefce 
Didj l)er ju mir, laß Dir etwas von bem füllen ^rieben er* 
jaulen, ber burdj ben armen SJifar, burd) Deinen ©mit jieljt, 
unb laß in ber Siebe Deines SinbeS Did) Ijeilen von ben 
ffiunben, bie anbre üßenfdjen Dir fdjlagen. (SS geljt mir in 
meiner ©emeinbe mit jebem lag beffer. Die 8eute fommen 
gebrängt jur Äirdje unb fd?on bitten fie mid), 2öod)enfirdje ju 
galten unb ba£ Slbenbmaljl ju reiben. 

3ldj, toa8 ift e8 bodj für ein fyerrlidj Simt, bie üerwunbeten 
#erjen ju Reiten unb bie ©efangenen loöbinben! Unb abenbS, 
ba fommen bie SRifobemuffe, manche, bie £roft unb Seteljrung 
wollen. üßir ift immer: „SÖßaS id) Ijabe, gebe id) eud)" unb id) 
empfange immer mefjr als td) gebe. — 8ebe wofjl, tljeure SJKutter. 



2ln ©opt|ie §aerter. 3Üfc£uf#eim, 6. Sonuar 1852. H 

Xn 3oj>l)ie jjatrter. 

3Ut*£uj$$etm, 6. Sanuar 1852. 

Qdfy tt?eiß jtoar md)t, ob mein ©rief nnr nodj angenommen 
toerben toirb toegen meines toaljrtyaft fdjänbttdjen ©tiflfdjtoeigenS, 
aber id) bitte Didj, bergieb e$ mir unb tafj Dir gum neuen $aljr 
aus boßer ©eete toünfdjen, toa£ mir meine Sauern tottnfdjen: 

(Hin gefegnet's nm's 3atjr, 
£anges £eben, 
(S'funben leib, 
(Enngen ^rieben, 
^eil'gen (Seift 
Uxib 2ttles, mas b'3^ **<*) f eiber münf d?en möget! 

O Wnnte id) ÜDir, meine traute ©djtoefter, nur manchmal 
bie ©tröme freubigen ©laubenS, bie bie falten Siefetjteine be£ 
^toeifelS mit Sraft toegfdjteubem, Ijinüberftrömen taffen in bein 
£erg, ba§ feines ©taubenS nid?t frol) »erben ttrifl! Das ift bie 
Stage, bie Du $jdf)x aus, $al)r ein fingft. Du bift immer 
^anblung unb Sritif gugteidj, Sttaler unb Sritifer, baS gefjt nidjt. 
Saffc (Sott in Dir rieten, er fpridjt berneljmtidje ©orte. Du 
madjft unb tityfetft an ©einer ©etigfeit fetter gu biet, bift 
SÄartlja, bie fid) biete ©orge madjt, toaS fie fdjenfen nritt, unb 
nidjt Sftaria, bie baS SBefte erioäljtt,, bie fidj 9ÖteS fdjenfen 
lägt! Du redjteft mit ÜDir, aber geljft nidjt ins ©eridjt mit 
Dir, madjft Dir aus SBenigem große ©orgen unb aus ©rogem 
feine. Dag ift nidjt redjt, liebe ©opfye, Du bertierjt über beut 
©etradjten beS Singetnen ben 33lid ins ©rofce, ©ange. Du bift 
ttrie $emanb, ber ein ©üb flauen toiß, aber auf bie einzelnen 
^ßinfetftridje meljr fieljt, mit Sorgnette unb 8ou£e, als auf ben 
mächtigen (Sinbrudf beS gangen SBilbeS. @o iffs, toenn Du baS 
Silb Deines eigenen $ergenS, fo toenn Du baS 33itb ber reiben 
©nabe ©otteS anfielt. Du giebft Didfj fyn, aber mit Ätaufetn, 
Du geniefceft aud) mit Ätaufeln unb madjft Dir ©eioiffen über 
©Reifen „babon feinen üKufeen tyaben, bie bamit umgeben", toie 
ber StyofW fagt. (<Sbr. 15, 9.) 



12 tfaS tat Sauren 1849 5i3 1852. 

Item: SBcn fein ©taube nicfyt frötylicfy unb fettg madjt, 
au$ toem e$ ntd^t in ©hm unb Seben fubelnb herausbringt: 
„3$ banfe £tr|)err mein ©Ott, berat Deine ©fite ijl gro§ über 
mir;" toer nidjt in feinem ©Ott öergnfigt mit ©anffagung 
genießt, toaS ©ott iljm giebt, fonbern in ftetem ©efoiffen^aber 
mit ftdj feC&ft liegt, gu feinem ©ott nidjt finblicfy auffd&aut, bon 
aU ben ©ütem biefer SBelt, bie iljm ber $m barreidjt, nid)t 
ba3 ©dfyöne, SReine, ©finblofe behält, ben ®ern nimmt, bie 
©djale toegtoirft, o beß ©lanbe fann fein rechter fein, fo toie 
ein Sinb fein redjteS ift, ba3 feinen SSatev mefyr fordetet ate 
liebt. 

£)a$ foß ein ^eujatjrS&rief fein! $a, eine üWeujaljrSprebigt, 
aber lein ©rief unb ©tfldf tounf ä) ! 9ftmm öorlieb, tljeure ©djtoefier! 
$d) fdfyreibe fo fdjtecfyte ©riefe, baß fie ba£ $orto nidjt toertlj 
finb, unb freue mid^ immer, toenn iä) am ©dfytuffe bin. #offent* 
Cidfj ba£ näd^fte 3ÄaI beffer unb meljr, au& meiner ©emeinbe, öon 
meinem ©eburtstag, ^ieuja^r unb ber Siebe ber Sente, bie 
rityrenb ift. 




mus fcett Jahren 1863 bis 1868. 



An eine buMfdjr fionftnnen&in. 

Satlärufie, 3nH 1868. 

8afi miaj ©ir fagen, roie feljr miefj ©ein ©ertrauen gefreut 
t/at, unb »te iä) ©idj Berftelje. Qja, tuie eigen baS ©efcfjid ©einer 
^anritte. SBoIjt ift eS eine mäcfjttge $anb ©ottcS, bte ba ein- 
gegriffen, unb eine TOa^nung, gu junjett unb ju Berfteljen, roaS 
Er mit SWtebem toiU. ©u rebeft »on einem Sfludj, ber fidj fort' 
bfianät, ©u fennft aber aud) bas anbete Sott ber ©djrift, ba* 
man batieben Ratten mufj: „©er @ofm fott nitfjt tragen bie- 
3Jhffetfjat fernes Sßat«8, fo er fi* belehrt ju bem .gterrn."*} 
©enn ber #err legt uns nur fidjtbar ben ?flutfj auf bie ©e= 
fdjledjter, bamit fie bureb, bieS fitfjtcjare 3eidjen aufmerffam 
»erben unb ben $errn fudjen: fo liegt ja gerabe ein Segen bartn. 

aBein liebe« Sinb, nimm e§ juerft für ©idj; frage ©td) fet&ft 
unb ben |terrn: toaS foK ict) tljun? Er tjat gettrifj nidjt umfonft 
©ir biefe ?eben§göter, .in bie ©u einft gelommen rofirft, berfagt 
unb ©einer Säter -SJurg jerftört, bannt ©r felbft ©eine Surg, 
feine §eiligen unb Engel ©eine fjfamilie toürben, unb r)at ©tr 
ein fixeres tiebtufjea Erbtfjeil broben aufbewahrt, baä fein Setter 
©ir rauben fann. §aft ©u gff)". ©einen §errn roirflidj, fo- 
bift ©u reidjer als aöe ©eine SHfjnen, Wenn fie tljn nidjt Ratten. 

•l 3«emio, Jtap. 18, 20, 21. 



14 2(u3 ben Sorten 1863 Bis 1868. 

@3 geljt ein ©etft burd^ bic SEBett, ber afle atten ©rinne* 
rungen gerjlört, ber 2lüe$ gteid^ nnb eben madjt, ber aü' bte 
tjoljen blinfenben Tanten tilgt; nur toa$ in bem ^erm geabelt 
ift, Wa$ burdfy $ljn frei geworben t>on aüer ©ünbe unb aüem 
eitlen £anb, ba£ wirb bleiben, ©rärne £)idj brunt nid)t. ®8 
toirb nod) böfer werben, unb e§ Rängen bie bunflen SBetterwoflen 
fommenber ©eridjte fcfyon fdjwer am ^immel. 

SBoIjt bem, ber ficij geborgen weife im ©cijoofe beS guten 
$irten, befe er bie grofee 3 u fl U( ^ geworben. $dj Witt Dir 
fcarum ben fügen £raum ber Vergangenheit nid)t nehmen; fann 
mir'a beulen, wie Dir'3 ift, wenn Du öon ber aften Sftuine 
Ijinabfieljft in£ £l)al, bafe ba bie SÖBeljmutlj gegogen fommt unb 
1mn bie SleolSljarfe be8 §er jenS mit geljeimnifeöotten Ringern fjrielt, 
$i£ audj eine ©aite reifet ; iü) weife eS, §ab e3 einft aud^ gefüllt. 

Woä) metyr atö baS. @s giebt eine JRuine be$ inwenbigen 
3Jienfd^en. 2Ba§ in eigener traft gebaut, baS wirft ber $m 
^ufammen, aW bie golbenen STräume, bie man geträumt, finb 
{jefunfen über 9iadjt. Unb brinnen Hingt eS nod) wieber im 
leifen ©aitenton, toa& einftmalS in ber 9?uine gelebt, unb ber 
©pljeu ber (Erinnerungen tyätt bie gufammenfattenben ©teine nod& 
feft. £)ier ift erft tiefet 2Bel), unb bodj lann eben nur ba ber 
$err ein SReueS bauen, wo ba£ Sitte gefallen, wo man Qljn jum 
iöautjerm toiii)it für bie ©wigfeit. $dj öergeffe, toa% bahnten 
ift, unb ftrede mid^ nad) bem, toaä öorne ift! $d? Ijabe SeffereS 
empfangen für ba3 ©ute, ba$ ity bem ^errn Ijingab. 9iun ift'S 
ftitte in ber Sfhtine, ber $err ijl mein fejieS ©djtofe, unb wer 
©d^ritt bort anläuft, wirb nidjt ju ©djanben. 

$at nid)t ber $err bod) wunberbar über Dir bie $anb 
galten? 3$ ^nle, *> a ß ^ x ^a$ fjaften bleibt. Du weifet, eä 
ift nur ein ©djritt bom geben jum lobe. SBäre e£ bei Dir 
aud) fo gewefen, wenn ber §err Did) gu ftdj genommen: ein 
©djritt nur gwifdjen Dir unb bem ^immel? 

Sftun nod) ein SBort über Deine testen ©ebanfen. Siebet 
$inb, Du bift nidjt auf ber redeten ©pur, wenn Du meinft, Du 
fönnteft Deinen ©ebanfen über bie $itfunft nad^ängen, otjne 



%n eine fcabijdje ßottftrmanbin. ßarlgnüje, 3uft 1863. 15 

@d)aben ju leiben. 2Ber in ber 3 u ' un f* M&t, & er fat b* e 
©egentoart nid^t unb toirb notljtoenbig für fie untaugtidj. ©taubft 
Du nid)t, baß batyer fo 3Äanc$eS fommt, tooburd) Du Dir unb 
9lnberen ba$ geben fd^toer mac^ft? 6$ toar mir manchmal, toenn 
td) Did) anfafy, als müfjte idj Did) erft au§ toeiter fjferae Ijoten, 
aU müßteft Du Dir fetbft befehlen, jc^t jur ©teße gu fein. Da3 
giebt Dir, tiebeS Äinb, ettoaS UnfidjereS, unb ertoeeft bei ben 
3Kenfd)en, bie Did) nidjt fennen unb lieben, ben ©ebanfen, baß 
Du ein ©aufetoinb feieft, unb baß e§ Dir an ber Vertiefung 
fe^le. Qd) toeiß, baß bem nicfjt fo ift, unb barum fyut e§ mir 
leib, toenn id) bergteid)en Urteile Ijöre. 216er toaS an Dir ijt, 
ba§ foflft Du nidjt öerfäumen, mit aüer Äraft ben @d)ein ju 
meiben, unb ba3 ift bann nur red)t mögüdj, toenn Du ben 
träumen nid)t nadjfjängft (fie lommen bodj), iljnen lein 9ted)t 
an Did) giebjl. $e meljr Du Deine ibeate 2Bett bauft, befto 
mtglüdftidjer toirfi Du in ber toirftidjen SBett toerben. Dodj 
toeiß idj% e§ läßt fidj nidjt gebieten, unb ein ÜÄenfdj, namenttid) 
ein junger, otyne ^bcal ift mir fetbft tttotö SraurtgeS. 5Wur 
i>a§ Stuf* unb 2lbfd)toanfen Deiner ©efüljle, Stimmungen unb 
Neigungen, baß Du für ben Sßinter gteidjfam Dein #erj für 
ben $erm Ijaji unb im ©ommer toaS StnbereS fud)ft — fott 
<gr nidjt altjeit Deines #erjenS £roft unb Dein 23)eit fein? 

Du fdjreibft mir über .... $ti) toufttt \a fdjon öon ber 
<Sad)e. 5lber toie idj Dir fagte, Ijter muß baS freie Zutrauen 
entfdjeiben. $d) bin gegen aßen ©eidjtjtoang. Stber leidster toirb 
eS Dir fein, mir gegenüber Dtdj au3gufpre4en. $ür Je^t toürbe 
idj Dir fagen, toenn Du auf meinen Matt) Ijßren toißft, laß aU 7 
bie ©ebanfen; brid) ai f nid)t Ijatb, fonbem ganj. Du barfft 
Did) iefct nidjt binben, too Du faum ba$ Seben fennft, Du toirft 
unglfidttid) für Dein Sebtage, toenn Du jefet Did) fdjon entfdjeiben 
tooöteji. @ag' Du einfadj, Du feieft nod& ein Sinb unb tooßteft 
Deine $ugenb nicfjt mit fangen unb Sangen jubringen. SBitt'g 
©ott, fo fann (Sr fpätcr Dir fdjenfen, toaS Dein |>erj toünfd^t. 

3ubem taugen bie gemifd^ten (S^en in heutiger Qtit gar* 
xrid^t«. Du Ijaft ju öiel ©rfenntniß be3 SBa^ren unb SRed^ten, 



16 3u* ben Sorten 1863 M§ 1868. 

atö baß t§> nidjt Dein ^eiliger SBunfdj fein fotlte, mit einem 
ftinftigen SWann in ben etoigen Dingen be$ SebenS @inS gn 
fein, fjfir eine faule ©intjeit ün 9iic!)t£ gebe iä) toenig. 
aBärft Du mein Äinb, idfj toürbe Dir aufs @rnftüdjfte abraten. 
Qd) Ijabe traurige (Erfahrungen, bie idj Dir mitteilen tt>t£L ©et 
barum offen, unb lieber einen großen ©djmerj auf einmal, al£ 
peinigenbe ©efütjle, bie toeber iljn nodf) Die!) jur Sftufje fommen 
faffen. @age nein in ber Sraft ©otteS. Du bift ju jung, mußt 
innerlid) fetbft in allen Singen erft feft fein, mußt an Dir 
arbeiten, unb baju taugen atV biefe Dinge feinen Deut. 

©taube mir, e§ geljt leichter vorüber, als Du benfft. Sammle 
Didj unb ringe redjt nadj Sßafjrijeit unb Starljeit, für jc^t unb 
für jeben fommenben SEag, unb laß bie 3"^!* ta Deinem 
^>erro ^>anb. 

3$ Ijabe lange gef djrieben, unb Ijätte e$ nidjt getljan, 
toenn mir nidjt bie ©adje fo fcfytoer auf bem ^ergen gelegen. 
%ä) bete für Didfj, baß ber #err Didf> erhalte unb ftärfe. 8aß 
uns auf ben 3Beg jum etoigen $iet uns Reifen. SSBer toetß, toie 
batb toir fcor $erufalemS Sporen fteljen. 



2>n Mefelbe. 

Seutf, (Santon 33ern, 14. Stuguft 1863. 

©o fd&reibe idj Dir, benf, öon Ijier im Sfablid ber Ijerr? 
lid)en unb prächtigen Sllpentoelt. Dein borlefcter ©rief ^atte 
mid^ beruhigt über Did), Dein tefcter aber, ber mir geftent nad;* 
gefanbt tourbe, fjat midj auf's SKeue betoegt. Saß mid) Dir furj 
meine 9lnfidjt fagen. Du fyatteft midj um meinen SRatl) gefragt, 
meine Siebe, unb id? Ijatte nad) beftem ©etoiffen Dir üjn ge* 
geben. Du roenbeft bie ©ad)e aber, atö ob es mein SBunfd) 
unb ©efeljt toäre, bem Du „gefjordjen" müßteft. Dem i(t aber nidjt 
fo, benn bagu Ijabe iä) nidjt Sefeljl nodj Auftrag. Diefe Dinge 
finb junädjft menfd)lid)er Statur unb betreffen nur mittelbar 
bie Ijimmlifdjen Dinge. 9Kfo barüber tootlen toir uns öerftänbigt 






9Jn eine babifd^e Äonfirmanbin. Seutf, 14. 2Uiguft 1863. 17 

fyaben, ba§ Du aud^ baS, toa£ id) Dir Ijeute fage, nur a(S ben Jftat^ 
eine§ greunbeä, un ^ w$ ^ en ^ c to o# e tae§ guten gfreunbeS asntbnmfL 

$d) Ijätte Dir bamate nidjt mit gutem ©etoiffen fd^reiben 
fönnen, gteid) energifd) abgubredjen, Ijätte td^ geahnt, roaS icfy 
aus Deinem testen Srief fe^e, toie tief Du, otyne gu toiffen, 
bie Siebe gu . . . getragen, unb baß erft jefet, nad&bem ba£ Sanb 
gerrtffen, Du merfteft, toie feft e$ toar. Siber idj Ijabe Dir aud) 
bamatö nidjt überhaupt aße Hoffnung genommen, feine 33raut 
gu toerben, fonbern Dir nur Deine grofce Qugenb un ^ b* e ® otl * 
feffion§berfd)iebenljeit gu bebenlen gegeben. SBenn Du mir baljer 
jefct fdjreibft, Du tooßteft Dir bie ©ad?e für ein paar $a!jre au& 
fthn $op] fdjtagen, fotooljt Dir als itym Qeit gu geben gu rei* 
ferer ©nttoidftung unb $rei!jeit ber (Sntfdjeibung, itym treu bleiben 
oljne Did) feft gu öertoben, fo ift ba$ aud) meine SÄeinung. 

£ätteft Du mir bamate gejagt, bafc Dir bie ©adje fo tief 
im bergen fifet, fo Ijätte idj Dir getoifc nidjt geraden, bafc Du 
ptöfelid), ofyne einen langem innern Äampf beftanben gu tyaben, 
in toeldjem Du ööttig über Did) fetbft ftar getoorben, bredjen 
foöteft. ©o aber mufytt idj benfen, bafc ber @ad)e nur ba§ 
lefcte SBort öon Deiner Seite feljle, unb ba Ijalte idj e8 jefct 
nodj immer für ehrenhafter, eine Siebe einen ptöfctidjen Job 
fterben gu taffen, toenn fie bereite innerlid) bagu getoorben, al£ 
fie in graufamem ©piet toie einen gudtenben ©djmetterfing 
toeiter gu treiben, bi£ fie enbtidj ftirbt. 

©prid) ober fdjreibe iljm benn in biefer |)infidjt. ©tje Du 
iljm aber öon „eöangetifdjem Seben unb ©ebet" fprtdjft unb ba$ 
als Qforberung ftettft, überlege e$ too^t, ob e8 bei Dir aus 
redjter innerftcr Uebergeugung gefdjietjt unb Dir ba£ 2ttte$ fetbft 
in erfter Sfteilje fteljt. ©onft ift e§ beffer, Du fdjtoeigfi baöon 
fefct als einer Sebingung unb fannft in ©riefen barauf tyintoirfen. 

SSor 2lüem aber, tiebeä Äinb, ftatt midj gu fragen, frage 
red)t offen unb treu Deinen §erm, toa£ (£r bagu beult, ob @r 
n3 a " f<tgt gu Deinen Stritten. Unb prüfe Did) aud) redjt, ob 
Du Dein $erg an bie Äreatur fjängft unb Deinen 4?errn unb 
©djöpfer barüber öergigt. 9ld), ei5 ift fo leidet gefdjefjen! 

ftrommel-öebenfwerf. 2*b. UI. »riefe. 2 



18 2tu$ bett 3afjren 1863 5te 1868. 

Unb bann, tüte leidet fommt e$, bafc ber |>err Dir nimmt, 
roa3 5Du für Dein ©efteS unb (SingigeS Ijielteft, unb tote arm biß 
Du bann! ©teßft Du e3 aber $ljm anljeim, nünmft Du 2We8, 
mag an SÄenfcijentiebe Dir toirb, aU SDjau au3 feiner §anb 
oljne Dein ©rängen unb Verlangen, bann toirb Dir'8 ber £err 
aud) fegnen. 

2^ue fo unb toerbe feft in Deinem £er gen unb lerne, bamit 
Du Deinem fünftigen SKann ein §alt im 8eben unb fein ©piek 
jeug nnrft. 

An btefelbc. 

93armen=3BupperfeIb, 8. Stoöember 1864. 

Du bift bodj eine treue (Seele, bie gteid) fidj tyinfefct unb 
ben Qfrembltngen ein Ijeimifdjeg ©ort fagt. $db' Danf bafür, 
ßebe§ Äinb! 

Sönnteft Du bod^ einmal gu uns fommen! Du toeifct ja, 
bafj Du in unferem $aufe unb in unferer Siebe aflgett ein 
^ßläfclein Ijaft, unb bleibft aud), trofcbem idj nun *ßaftor in ©armen 
bin, mein tiebeg ©etdjtfinb. Da3 glaube Du unb rechne barauf 
bei mir unb meiner lieben $rau. 

$d) ttjerbe Dir freiließ atlgeit ratzen, unb roo mir'g flar tft, 
Dir audj fagen fönnen: ba3 ift ber SBiüe ®otte$, fotoeit id? il)n 
fenne; aber ein gebietenber 3ÄadjtIjaber bin idj nidjt. Da tofirbe 
Deine (Seele oft in SKotlj unb Slngft fommen; ba£ fütyrt nadj 
9t om. SCber lag midj Did) anfdjauen toie ein großem, fetbftänbigeg, 
liebet, eigenes Ätnb. 

Sftun benn auf bie Äorrefponbeng gu fommen, fo bitte idj, 
fdjreibe fo oft Du toittft unb fannft. ßtoinge ®fy lüe ^ cr J um 
©^reiben nodj gum Sßtdjtfdjreiben unb fei toie ein ®inb, ba£ 
Sitten fagen fann unb toeifj, e§ ift berftanben; too ba§ $erj 
offen liegt, ba lägt fid) audj feilen unb öerbinben. 

SSBa^ Deinen Umgang betrifft unb ba£ Steb^aben, fo toeigt 
Du redjt gut, bag fidj'S nid?t gtoingen lägt, aber immerhin lägt 
ftd) ein SSerljättnig ber ©jrerbietung forbem. Siele Dinge muß 



9tn eine frabifdje Äonftrmanbin. Carmen, 2Beü)nadjten 1864. 19 

man tljun au£ fturdfyt öor ©Ott, tote meiften fantt man ttjun 
au« Siebe ju ^fjm. 

SBegen be3 !£ljeater§ liefe fid) 93iete3 fagen unb toenig gu* 
gteidfy. ©efje ©onntagS nidfyt. Sweater ift SBettfirdje unb in 
biametratem ©egenfafc jur ©otte8fird&e. ©otte§ ©ort reimt 
fidfy nidjt mit bem, »ad Du abenb$ Ijörft, ebenfo toenig als Du 
nadj einer ernften ^rebigt be§ 3lbenb3 auf ben Satt fannft. Du 
fannft, toenn Die!) Dein ©ott be3 ©omttag abenbS fterben ließe, 
auf feine $rage „23o$er" nidjt antworten mit gutem ©etoiffen: 
t ,9lu8 bem Sweater." SSergif e3 nidfyt, baß am ©onntag baS 
Sweater niebergebrannt ift*) unb fo öiet ©eeten unvorbereitet in 
bie ©toigfeit famen. Später meljr barüber. 

Du fragft no(ij, toa$ idj öon Dir Ijiett, atö id^ Didj juerfi 
fal); idj madje mir ba nidfyt öiel ©ebanfen über unb benfe bei 
gebeut: 'S ift ein armer ©ünber unb fott ©otteS $inb toerben. 
Da8 Ijab iä) aud) Don Dir gebadet. Slud^ barüber batb meljr. 

3Ut Mefclbe. 

Carmen, 3ßeifjnad)ten 1864. 

Sßur einen furgen 2öeiljna(ijt3gruß, Du treue (Seele, ben xti) 
Dir Ijier beilege in unferm ©efangbud^ ber ©emeinbe. Du toirft 
manches feijöne, ließe Sieb brin finben in alter treuer ©eftatt; 
unb toenn Du fonntägüd^ brin tiefeft, fo toeißt Du, baß Dein 
alter greunb unb ©eetforger mit feiner ©emeinbe barauS ittzt 
unb fingt. 3ftöge Dir ber §err ba8 Sud^ fegnen. 

2Bie benf id) Dein, liebe @eete, befonberS in biefen £agen, 
unb bitte ben §errn, ®r möge bod) mit feinem Sßeifjnadjtäfrieben 
Dtr Reifen unb Didj tröften. $ä) fütjte Dir eS fo ai, toie 
allein Du fteljft, unb ba§ 23ißd)en, toaS id) Dir Ijabe fein fönnen, 
ift audj fort. Drum laß ben $errn Dein ©enüge fein, ber 
toirb Didj oerforgen unb Deine ©eele nidjt allein unb betrübt 
taffen. Vertiefe Did) fleißig in bie ©djrift. Da« toirb Dir 

*) 2)aö §oftf)eater in ÄarBruIje mar am 28. gefcruar 1847 nieber- 
gefctannt. 93etgl. grotmnetö SeBensbiÖ) I, ®. 87. 

2* 



20 £u3 b*n 3a§ren 1863 Ma 1868. 

am meijten Klarheit geben unb 8idjt, bann brandet Du midj 
arme ftrficfe nidjt metjr. ©treibe aber nur lieber unb frage, 
»a$ Du »ißft, Du fragjt nid&t jitbieL 



3ta ton fintier Aar frommet 

3u feinem (SW&urtötag am 15. SRftrj. 

Carmen, 13. aRta| 1865. 

S^euerfteS ©ruberer}! Idus Martii et Maxii! @ie 
mahnen midj flug§, an Dein #erj ju fommen unb mitten in 
ben SRötljen bed ©ortrags*) (am 14. in ber Coneorbia) Dir ju 
fagen, ba§ idj Dein gebenfe. 

SBir »erben att, mein £ljeurer, bie £age ber fügen $ugenb 
liegen immer »eiter hinter un$, unb mir »iß e$, »enn idj 
baran bettle, oft »eljmütljig »erben, »üfcte idj uidjt, e$ ntuf 
in« 3Rann»erben hinein, unb geb'8 ©ott, bafc »tr e$ redjt 
»erben. 

#aben »ir ate Äinber uns geliebt, al$ ©ruber unb ate 
Jünglinge uns oft mijfrerftanben, feljen toir uns als SWänner 
anberS ins Sluge unb in« 4> er S> unb l)ier erf erliefet fid^ ba§ 
öoße ©erftänbnifj. SQBir fommen immer näfyer jufammen. 
„Renten unb 3lat)tn tl bag ift unfere SebenS* unb 8iebe£gefd?idjte 
getoefen. 9tberje meljr »ir einanber brausen unb gebrauten, 
befto inniger »erben »ir un8 öerfteljen. 

SRimm fcortieb Ijeute. SBenn Dein Sifd^d^en gerüftet fteljt, 
bie ©riefe fommen, bann benfe, iä) ftfinbe audfy babei, »ie in 
ben Sinbertagen, »o »ir bie große ©reget befamen unb un£ 
freuten, ba§ ber ©ruber ©eburtgtag Ijatte, »eil »ir auc!j »a& 
baüon friegten. 

©o leb benn »oljt Du tiebeS bunfteS äftärjenfceitdjen am 
§erjen Deiner norbifdjen SBunberbtume. — Dein ©mit. 



*) Heber „$ie ßunft im täglichen Seben", erfdjien »erlitt 1866 int 
SSerlag oon SBieganbi & ©rieben. 



9(n bie fcabifdje j&mffrmanbin. »armen, 9Rai 1865. 21 

3ttt Mt baMfdje ftunftrtttanMtt. 

»atmen, 3Bai 1865. 

9?uu fielet baS Dadjfämmerlein leer, in bem Du gekauft. 

Du Ijaft gefeljen, & a & toi* Stä$ ßeB Ijaben — aud) au« 
bem mancherlei Heinen fcabet. Denn es iß ber Siebe 9?ator, 
baß fte eifert für ben ätebem, unb toie bie Siebe $efu feine @e* 
meinbe Zeitigen toitt at$ eine unbeftedfte Zeitige ©raut (Qfyf). 5), 
fo iß audj bie Siebe ber ©einen. 

9?ur baburdj fommt man weiter unb toirb bie Siebe toaljr* 
$aft fegcnSretd^. 2luS biefem ©efid)t£punft mufjt Du 2lße$ an* 
flauen nnb bann fcon Slttem ba$ Sefte behalten, toenn Du e£ 
als toaljr erprobt Ijaft 

%ä) felje Didj nun nidjt meljr an toie ein Äinb, fonbern 
ate eine mityilgembe ©tijtoefter gur oberen ©tabt, ber e8 gilt, 
#anbreidjung ju tljun unb gujurufen auf bem fd)malen 3Beg. 

Wort) 3Rand)eS Ijätte iäf Dir auf ©eine fragen fagen mögen. 
#eut nur furj ba3 (£ine. 3Ba$ bie „©djtoärmerei" betrifft, fo 
fyat'S gute Sßege, unb e8 fragt fidj, too mefyr ©djtoärmerei ju 
ftoben ift, ob nid&t t>ie( meljr in ber 335 ei t alä im G^rijlentljum. 
©ein §dl fud^en in ©äßen, Sonderten unb frönen Kleibern unb 
att bem eitlen Sßelttanb, baS Ijeijse iclj ©dfytoärmeret. Denn baS 
finb ©etfenbtafen, unb fie für Realität galten, ba3 iß 
©djtoärmerei. Slber ber triebe beS ^ergenS, bie Sereblung 
be* äRenfdfjen m$} bem ©Übe ©otteS, baS ift Realität, 
bie eingige, bie toaljrljaft ftid)fjätt unb ben SWenfd^en tüchtig unb 
frolj madjen !ann in biefer SGBctt. 3to*9 e ® e w eigenes §erg 
unb ©etoiffen, frage bie ebelßen unb größten ©eifter, fie toerben 
Dir e3 betätigen, unb bie oberflächliche SBeiSljeit, toie fie bie 
©ilbungSpropfyeten unfrer „fortgeschrittenen" Qtit öerfünbigen, 
toirb Dir nidjt meljr imponiren. 

Siebe« Sinb, toenn e£ toafyx toäre, toa$ biefer troßtofe 
SWaterialiSmuS ^rebtgt, bann tottnfcfyte tef; Ijeute lieber als 
morgen auf bem Äird^of gu liegen. Denn bann giebt e$ fein 
elenbereS ©efeijöpf als ben 3Renfcijen, ber mit ©ebürfntffen unb 



22 2fc* ben Sagten 1863 M3 1868. 

Staffeln ftd) tragen muß, bie fein 3Renfdj i$m bcfricbigt unb 
fein 2ßenfdj iljm löft. DaS ift SlHeS, meine idj, leicht ju toibertegen, 
unb bu fannfi eigentlich nur 9Äitteib fyaben, toenn $emanb nidjtfc 
4Scffcrc§ toeifj als baS. ©d&toeig Du aber ßiö, DiSputhrra $üft 
nid^t biet unb fd^abet nur. ©eten ifi beffer. 

9hm fdjreib balb toieber. Qfn treuer Siebe grü§t Didj bic 
3rrau ©djtoefter <ßaftorin, Didj, ifyr £ödjtertein unb 5Rid)te. 8a§ 
Dir 1jergttd(j im ©eifte bie $anb brfidfen unb Did(j $um ©tiße* 
fein unb |)arren öermaljnen. 

3ttt Mffdbc. 

»atmen, Juni 1865. 

Du Ijaft Siedet: „©djreiben ©ie mir me^r." Da liegen fo 
fciele Deiner ©riefe unbeantwortet, unb fennteft Du Deinen atten 
fjreunb nicjjt fo gut, Du müfcteft fdjlimm öon iljm beulen. Unb 
bod) — idj beule unb betoege, toa§ Du mir fagft, biet im #erjen, 
in ftiöen ©tunben unb ©äugen unb bezaubere eigentlich ba£ 
Sefte mit Dir. $a, f ^ ^n fa^ ^fortleben ün 2lnbem, toogu 
Deine ©riefe immer ben SlnljaitSpimft geben, ift bod(j ba§ &öft* 
tiefte in einer redeten gfreunbfdjaft. 

Du bift jefet, tiebeö Äinb, in ben $aljren, M* vm am 
meiften £Ijränen unb ^erjeleib fofteten, too e§ fo auf unb nieber 
toogte, too idj bie SBett f äffen tooüte unb äüeS, toaS jte bietet, 
too uttr'S fo toeit unb fo eng toarb, jugleid^ fo menfdjenreid(j unb 
menfdjenfeer, too ©erlangen unb (Sntfagen auf unb abfcJjtoebten 
im iungen 4>ergen, idj midj un&erftanben glaubte unb aud) toie Du 
am liebften ein trautidjeS 'ißtäfedjen auf bem 8ird$of fud)te, um 
bort ftitte ruljen unb fd)tummern ju lönnen. 

Unb id) toeifc, fie muß burdjlebt unb burdjtoeint fein, jene 
3eit, toenn fie anberS il)re füge gfradjt für bie fommenben £age 
Ijaben foü, toenn ber Straum ber SBirfli^feit $tafe mad)en unb 
ber tieffte ©eljnfudjtsfem toafyrljaft in. ©lütten aufgeben foß. 
Denn triet £iefe$ unb 2Baljre$ toirb in biefem unbestimmten @e* 
füljt immerhin getragen, unb ber ibeate $ug muß bleiben, toerat 



%n bie bobifdje Äonfirtnaubin. Saroten, guni 1865. 23 

man nid)t ein gemeiner 3Renfdj toerben toiß. 35a ftnbet man'S 
balb in einem öudje, baS man fdjon oft getefen unb ttrieber 
lefen muß, ba giefjt'S aud) gum SWenfdjen, als fönnte ber ober 
jener bie ^Realität beffen verbürgen, toaS man fud^t. ÜRan fudjt 
unb fudjt, unb eS mill fid) eben nid)t finben laffen. 

©ielj, fo ift es mir audj gegangen. £)u fjaft atfo nidjt 
notlj, fo ängftlid) gu fein mit bem, maS £)u mir fagen ttrillft, 
nodj gu fürdjten, baß Du in meiner Sldjtung fänleft. Sag fannft 
unb toirft Du nid)t. $d) Ijalte öon jebem 2Kenfd)en gleidj niebrig 
unb gleidj Ijod), toeiß, baß mir armen SWenfdjenfinber eitel arme 
©ünber finb. Da fannft Du nod) üiet fagen, unb toenn Du 
mir fdjlimmere Dinge fagtejt, toürbe id) Didj bodj mit gleicher 
Siebe umfaffen. Denn baS ift bie £>ol)eit ber Siebe Qefu, baß 
fie fo Ijod) Don bem Slnbern benft, baß fie ben ätabern berufen 
toeiß gu einer ©eligfeit fonbergteid)en, tljeilljaftig feines ttjeuren 
33erbienfteS unb beS unfcertoelflidjen, unbefledften SrbeS im §immel. 
Unb fiel}, brum ftört midj nidjtS an bem -ättenfdjen, brum ärgert 
midj nidjts, brum fyoffe id) unb glaube id) SllleS für ifjn. — 

Slber fiel), fo geljt'S nun aud) Dir ttrie mir bamalS. 3Kid) 
fließ unb fcertefcte 2ltleS, id) toar fo innerlich traurig über midj 
unb Slnbere, loie id) Dir'S nid)t fagen fann. Denn — idj f orberte 
Dom Seben unb fcom 3Kenfd)en, too id) Ijätte opfern f offen. Uhfer 
SBeg geljt burd? lauter $faafSaftäre, burd) SttorijaljS gur ^err* 
lidjfeit. $dj fann tool)l fagen, mein gangeS geben bis jefet ift 
Bei allem $errlid)en unb Seligen, toaS id) f)dbz unb gehabt 
ljabe, bod) menfdjlidjertoeife ein großes 25erlaffen, ein großes 
unb fteteS Opfern unb ©rangeben getoefen. Unb baS füljle id), 
je mel)r idj bie Sunft lerne, gu Ijaben, als fy&üe idj nidjt, gu 
befifcen, als befäße id) nidjt, um fo ftiller, frieblidjer unb frölj> 
lieber bin id). Sßoljl geht'S nod) aüe Xage burd? Äampf unb 
mand)e innere Sftotlj. $d) benfe nur an baS 8efcte, an baS 
©Reiben baljeim unb Äommen l)ierfjer. Sfber idj fc^e barin beS 
|>errn $anb unb Ringer, bie midj aus einer fd)önen Seit ~ 
benn bie Ijatte i^ einft mir in ber ^antafie gebilbet — ^erauS* 
führte in eine nod^ toeit Ijerrlidjere. 



24 *u3 *>en 3^cn 1863 öi§ 1868. 

Die ßeit, in bcr Du jefet fteljji, geljt vorüber tote eine 
Sttantytit, bie am @nbe bodj gut ©enefung füljrt, unb nad) ber 
jidfj 33ieleS ganj anberS anfielt. SDber fämpfe Du nur »oder 
bagegen unb fudje btc toaljre Ijimmlifdje SßeiSljeit. 8ieS bodj bie 
fd)öne ©teile in ©iradj barüber.*) 

(SS geljt nid^t fprungtoeife im ffiljriftentljum, fonbem toadjs* 
tljümfid), unb am innern 8eben muß baS Sitte fterben, nidjt 
burd) ©terben baS SReue fommen. SBir lommen nidjt burdj ben 
Stob jum 8eben, fonbem burd)S Seben fommen tote über ben £ob. 
DaS toaljre geben ift lein 4>offnung3gegenftanb, fonbem eine 
$abt. Drum fudje nur in ber ©djrift, Du wirft baS Seben ba* 
rinnen Ijaben. 9liä)t ber ©djöpfung nad), aber ber ©rlöfung nad). 

©iel), Dir mad)en nod) bie Dinge biefeS SebenS, biefer 
JBcIt ©orge, unb Du weinft, wenn Du fie weifen fteljft — id) nid)t 
meljr. $d) Weifj, eS ift SllleS auf ben £ob abgefel)en, eS !)at nid)tS 
«leibenbeS, eS ift SllleS auf ber witben ftludjt. Dag Sleibenbe, 
ffiefenl)afte ift baS geben aus ©ott, baS <Swige. Dag jttttt 
meine ©eete, baran taffe id) mir genügen, unb was fcom anbern 
Seben Siebes jufättt, baS neunte id) unb ftedf' S loie ein ©trauplein 
auf ben $ut unb gräme mid) nid)t, wenn eS faßt unb weift! 

IPer toill, ber trag fidj tobt; 
Wh leben abgefdjieben, 
HTtt EDenigem 3ufrteben 
Unb braudjen's nur 3ur ZTotlj! 

©iel), baS ift'S, liebe ©eete, WaS id) mßd)te: Dein $cxj 
mit SwigfeitSgebanfen füllen, eS Weitmadjen, baß bie arme ©elt 
eS nid)t ausfüllen fann, eS ftiüe mad)en, bafj bie ©onne Wie in 
einen ©ergfee fd)aut unb ftd) faiegelt, unb in Deine blauen 
Singen ben $immet fenlen mit feinen ©ternen unb Deinen $ujj 
!)eben, bafj er leidet ba!)infd)reite als ein eilenber ^ilgrim, im 
©taubljemb ber Slrmut unb bod) in gülbene Stötfe gefleibet, 
bis er anlanbet, wo alle ©el)nfud)t ein (Snbe I)at. 

9?un aber ift'S längft 9ttitternad)t vorbei. SRingSum fd)laft 
SllleS, unb aud) Du wirft fd)tafen, aber mein £erj Wad)t ju 

*) ©iraä), Aap. 51. 



3ln bie Babtfd^e äonfirmanbin. <3($e»emn$en, 5. «September 1865. 25 

meinem ©Ott für £)idfj unb bittet, baß <£r ÜDicij behüte bei 5Eag 
unb Slad^t, im Sßadjen unb ©djlafen atö feinen äugapfet. ©ein 
^eiliger griebe fei mit Dir! 

Xn Mefelbc. 

(SdjeoenittQen Bei $t>aa%, 5. ©eptem&et 1865. 

SBcrbe mir nid)t böfe, toenn icij ©eine lieben ©riefe erjt 
je^t beantworte. Die tefete 3eit in ©armen toar feljr unruhig 
burd) bie gefttoodje, bie idfj jum erften 2WaI burd)tebte, burdj ben 
trieten ©efudj, ben toir Ratten. SRun bin iclj ljier feit adjt Jagen, 
too iclj fdjon lange JjingefoHt, meine ©efunbljeit unb -Kerben ju 
ftärten, bie, toie Du toeißt, in beptorabtem ßuftanb toaren. @«t 
^a^ren badete id) baran, an bie @ee ju geljen, um fcon mannen 
Uebeln geseilt ju toerben. ^d) füljfe midj jefet fdjon beffer. 
Das SMeer mit feinen Zeitigen SBeüen unb feiner großartigen 
Sftulje, mit bem kommen unb ©eljen ber Sßogen — toie mafjnt 
e§ mid) ans eigne Seben! Du Ijaft t§> nod) nidjt gefeljen, bieS 
33itb ber ©tüigfeit. Da lägt ftdj erft träumen, in ben Ijoljen, 
einfamen Dünen, öom ©djilf betoadfyfen unb ©anb übertoeljt, 
IjinauSbtidfenb in§ enblofe 3ßeer. (£§ ift ettoaä änbreS atö ber 
©üdf fcon einer Ritterburg ins 2^at unb gelb, anberS ate bie 
©ergljäupter ber @d)toeij, aber an ©roßartigfeit nic^tö nad)* 
gebenb. 

SBic toünfdjte id) Dir biefe ©titte unb 9htlje in$ $erj hinein, 
in afl ba£ SBogen Deines jungen 4>ergen£. $a, ba liegen am 
©tranb bie frönen 2Rufd)etn, ©pietjeug für Sinber unb SRatur* 
forfd)er — unb fo liegen bie krümmer unfrer ©ebanfenfdfjiffe, 
bie ©dualen unfrer ju ©rabe gegangenen Xräume am 8eben3ufer, 
unb toir feljen ben Sinbertanb ober Ijeben ifyn auf in bie ardjäo* 
fogifdje ©ammtung unfrei 8eben8. 

Silber e8 muß SltteS burdfjlebt fein unb toirb uns nidjts er* 
fpart, toenn nur ba3 2(bmiraljd)iff mit ber flagge be$ ÄreujeS, 
ba unfer innerfter äßenfd) brin fegett, ba£ Qki nid)t au$ ben 
9lugen Verliert; ba (aß äRufdjet 3Jiufd)e( fein. 333a$ Ijinab» 



26 2fo3 ben Sauren 1863 Bi§ 1868. 

gefunfen, ba$ lag brtmtett, bie Süfte aßetn ift baS ßiet, unb „bor* 
toftrts 11 Reifet btc gofung. 

Qalt man midj, fo lauf tdj fort, 
ZDero' tdj matt, fo ruft oas XDott: 
Durchgerungen, burdjgebrungen, 
Bis 3um Kleinob fym! 

Dertoeiten idfj mir fo prebigen taffe am großen Deean, 
fifceji Du trießeidjt fdjon toieber in ©. ober nodj am fdfytoäbiftijen 
äßeere, ruberft mit Deinem Saljn über btc SBogen unb bift mit 
©einen ©ebanfen ein lieb, aber tfjöridjt tinb. Unb baS Sefte 
baran ift, ba§ Du e$ toeifet unb Dir bie ©eifenbtafen, bie fo 
brtßant aufftetgen, felbft jerfdfjtägft, toie bie $ungen3 ttyun. 

©et nidjt bange über beut, toaS fommt, unb tooöon Du 
fürdjtejt; e£ ift genug, toenn bie Dinge ba finb. Die ^auptfadje 
ift immer, Dir ütnertidfj red)t Har ju fein über ba£, toaS Du 
bor ©ott für redjt erfannt, unb bann mutljig jugefd)ritten. 

9hm, liebet ®inb, nimm fcortieb für ljeute. Du toeifjt, an 
ber ©ee ift man herunter unb matt, iä) tooflte Did) ja nur 
grfifen. $n adjt Sagen bin idj toieber in ©armen. 



3U$ einem (Seburtetagsbrief au biefelbe. 

ö armen, ^ooembet 1865. 

Da$ Seben ift lurj unb bie ©toigfeit lang. @in£ entftijetbet 
über baS SSfobere. SDBir toiffen nidjt, audfy Du nidfyt, mein Sinb, 
toiefctel ©eburtstage Dir nod) toerben, unb jur ©toigfeit laufen 
toir, ob toir mögen ober nid^t. Drum nimm'S ernft, fyalte ba£ 
3iel hn 3foge unb frage Ditij bei SlKem, ob Didj'S nidfyt toeg* 
jieljt unb Deinen 33ti<f trübt. SBer ba£ Seben oom @nbe au$ 
aufbaut, oerfteljt e§ erft, giebt jebem Ding ben 2Bertlj unb Un* 
toertlj, bleibt fröfyßd); benn er täufd)t fidfy nieijt, behält ein toeiteS 
$erj, benn e$ httxüit üjn leine fd)merjftc!je (£rfal)rung. ©otcfy 
Reuige fjreube toäd^ft bodj aus allem ©ruft l)erau£. Unb 
barum tautet audfy ber anbere ©prud? Deines £age$: „freuet 
Sud) in bem §errn aßetoege, unb abermals fage id): freuet 



2ln bic babifdje Äonfirmanbin. Stoacmber 1865. 27 

Sud)!" 2ld), ttrietoiet ftreube gönnte id) Dir, mein fttnb, unb 
ttrie mödjte idfj, ba§ Deine äfogen aßgeit leuchteten toon ber 
greube, bie fcon oben fommt! Da toürbe Dir'S nidjt fo fd^ttjer 
unb fo ferner, Dein Jung Seben nid)t gur Sürbe, toürbeft Ijimmet* 
l)od) faudjgenb aber nidjt gum £obe betrübt fein. 

Du fteljft bor einer föeilje toon (Sntfdjeibungen unb kämpfen; 
mandje »erben Dir berettet, mandje bereiteji Du Dir fetbft, unb 
oft miß es mir bünlen, atö günbeteft Du ein geuertoerf an, ba& 
toiefleidfjt Dein Äteib ergreift. ST^ue e^ nidf)t, (iebeS Äinb, ijalte 
Deine ©eefe in beiben $änben unb trage fie burd), ba§ ÜRiemanb 
fie Dir ftie^It. 9lber fegnen lag mid) Did) mit bem beften 
©egen. könnte id) bod) mit Dir beten »ie eljebem unb ba£ 
ftürmifdje §erg fd)»eigen feigen fcor bem, bem 9Binb unb 9Keer 
gefjorfam finb. 

3ln Mefelbe. 

93 armen, 8. 3<muat 1866. 

•Kun fyabt id) Did), liebet Sinb, rebtid) »arten laffen unb 
Deine ©ebulb auf bie $robe gefteßt. Slber id) »eiß, bajs Du 
un§ bennodj trofc aßebem lieb be^altft unb »eifjt, bafc unter aUtn 
Sagen unb Stimmungen Deinem #ergen$ unb SebenS »ir Dir 
bleiben atö Deine untoanbetbar treuen greunbe, »enn »ir aud) 
gleich einmal ben Ringer aufgeben, Did) gu »amen unb gu 
ganfen. 

9iun erftßdj I)ab' Du Ijergttdjen Dan!, bag Du fo freunbtid) 
unfer gebadjt mit bem prädjtigen £e})pid), ber unferm ^ü* 011 ^ 
ein »aljrijaftiger ©taat ift. @r Ijängt neben bem neuen Ijerrfidjen 
$nftrument, ba$ mir bie 2Bu}tyerfetber gefdjenft Ijaben, bafür, 
ba§ idj nidjt nad) Sota ging. Das »artet auf Did), ba% Du 
mit mir öierljänbig fpietft. ©obann foßft Du freunbtidjen Dan! 
für aße Deine ©riefe l)aben, bafj Du fo offen unb fo biet f djreibji, 
»enn Du aud) leine 3lnt»ort gteid) belommft. ©iel), idj benfe, 
Du fdjreibft Dir bie Dinge einmal öom £ergen »eg, unb e£ 
»irb Dir teidjter, toenn Du e3 herunter Ijaft, unb id) barf ein 
©eneralrefume bafcon madjen unb Dir aut»orten. 



28 9fe3 tot Sa^en 1863 5id 1868. 

Da toogt es beim freilid) in Dir unb um Didj toon 83er* 
ftanbenem unb Unüerftanbenem, fcon SßeiSljeit unb £l)orl)ett. Du 
nteinfi nadfj bent unb jenem greifen ju muffen unb bieg unb 
jenes greifen }u fönnen, mödjteft aber bodj Dein ©efte§ nidjt 
vertieren nodj einbüßen. 

Du mödjteft nun toiffen, toa& idj t>on aßebem Ijalte, unb ob 
^n redjt ttyuft, in ©efeßfd^aft unb ©äße gu geljen. ©3 iji fdjtoer, 
auf biefe $rage fo ^ne SBeitereS unb mit einem begibirten $a 
ober Slein ju antworten, inbem überall ba8 (Sentrum aßein 
über bie richtige ^ßertyfjerie entfdjeibet. 

Das Sentrum aber ift immerhin Deine ©teßung ju Deinem 
@ott unb |)erm, mtb fobalb Du aus tyx fyerauSgeiagt bift, iagft 
^vl im greife IjaltloS untrer. 

Da !ann @iner nun nid)t fagen: SBenn mein ©laube ftarf 
genug ift, fo mu% er ba£ vertragen fönnen. $dfj !ann feljr gefunb 
fein, unb bod) fann eine ©rfaltung mir ben Stob bringen. Der 
junge äRann, ber Dir bafcon fprad), toirb eben nod) nidjt burd) 
bie 8eben§|djute fcößig gelaufen fein; baju, toiß midj'S bebttnfen, 
liegt bod) in biefer feiner 9?ebe ein Slnftreifen an baS Söort: 
„3$r »erbet mit nidjten be$ £obe3 fterben." 353er fann ba3 
fagen, unb toer fann an& bem Ruberen Ijeraitö unb in iljn hinein 
reben: „Das fd)abet Dir nidjt!" Da8 fdjeint mir immerhin ein 
getoagteS Ding. 

Die Srfatyrung, bie id) in biefen ©efeßfdjaften gemalt unb 
auf Säßen an mir unb Ruberen, ift immer bie: ba$ innere 
SeBen förbern fie nidjt, aber fie fcerfladjen, unb bafjer ba£ feilte, 
©berfladjlidje 35otf unferer Sage unter jungen Scannern unb 
Sßäbdjen. Qu einem Vernünftigen ©efpräd) fommt e§ nidjt; giebt 
man fein $erj ljin, fo toirb eS nidjt fcerftanben, unb bie perlen 
toerben IjerauSgetoorfen. 

$dj Ijätte Dir fo gern, mein Sünb, aöe öitterfeiten be£ 
SebenS ertyart, bie toenigftenS, bie man fidj erfparen lann. Slber 
mir fdjeint, Du mügteft biefen ©ang geljen, toeit Du üjn geljen 
toi t Ift, unb ia Du nicfyt am SebenSbaum fatt toirft, fcom Sßaum 
ber (Srfenntntfc ejfen, too Du in fdjmerjlidjem 3 to ^ e fP a tt ^ cr 



Sbt bie babtfte Äonftrmanbra. Sonnen, 8. 3amior 1866. 29 

Seele itme toirjt, too$ gut imb bofe, toas Dir genügt nnb 
geföabet $at 

Da fonn idj Dtdj freiließ nid>t aufhalten burdj einen ÜWadjt- 
tyrudj. aber tdj fein getroft, toeif idj toeiB, Du totrß, fo anbete 
ber £err feine fdjüfcenbe |)anb über Dir Ijfitt, gulefct an fein 
$erg tommen unb 8bt^e finben Bei bem Sanftmütlpgjien unb 
Demntlpgfien. So tyitit benn Deine Seele in Seinen |)änben. 
Da3 ftinberfpiel am 2kg Ijat balb ein (Enbe, unb bie fd)nel( 
ausgerauften unb ine |>aar geflochtenen Sfumen üertoelfen 
balb. ffia§ ins Steige gel>t, unb toa§ in§|)erj gefäet tft unb 
brtn getoadtfen, ba§ bleibt 

So torilt idj benn ru^ig toarten, bis Du mittommfi, unb 
toifl mit meinen äugen nadj Dir flauen, bietoett Du im 2$ale 
toanbelft, unb für Didj auf ben §ö^en beten, bafj Du mein 
liebet, gutes Sinb bteibft, baS bodj gern einmal feiig Serben 
möchte. 

2* Mtfelbe- 

Sotmen, 21. Januar 1866. 

(Sben empfange idj Deinen 33rief. Der furge 9?adjfafc am 
©djluffe treibt midj bagu, fdjnett Dir einen ©ruß ju fenben. 3^ 
fann mir beulen, nad) bem, »aS Du fd&reibft, tme e§ in Seinem 
^erjen geljt unb toogt, unb toeijj ju gut, toie anbers bie Xfyat- 
jachen toirfen als bie bloßen ©ebanten. Drunt, ift's benn fo r 
bann lag Dein ^erj ftitt werben in Deinem ©Ott, ber mit feiner 
Siebe allein unfer £erg ju füllen vermag. 3$ fle^e gur Sadje 
toie ju Anfang unb tarnt e£ nur fo aufbauen ate ettoaS, toaS 
@ott alfo getooöt, ber gettrifc ettoaS änbereS für Didj im Sinne 
Ijat. $iittt @ott Dir bieS #erg fejtyalten tooUen, fo ljätte @r e£ 
auüf getrau, toie bei taufenb Ruberen; aber ©ein 3Beg ift ber 
aflejeit, bafc er bas Sefte bem giebt, ber toarten tarnt. 

$dj tonn midj nidjt überzeugen, bafc ein Sfftamt o^ne reUgiofe 
gfeftigteit feinem 2Beibe tttoaä fein tonn. Denn barauS flitzt 
allein aud) aüeS »aljrljaft fittlidje SSerljalten; aber Don einem 



30 *u$ bat 3<^rcn 1863 bi6 1868. 

dptfttidpn üRäbdjen gilt nodj lud mc^r baS SBort: „2Ba3 toctgt 
Du, o SBeib, ob Du Deinen üRarai bcfeljrft?" Die »efeljrung 
tft ©adje @otte£. ®iel} e£ baraufljin an, ba§ Du um <3otte3 
unb be$ ®en>tffen£ millen gu 3$m alfo geljanbelt Ijaft, unb Du 
torrfl fel>en, Du toirjt tjunbertfättig empfangen, toa$ Dn um 
feinetttuKen üertaffeiL Der S3eg ber Weiften gur Steife geljt 
burd> eine Derfeljlte Siebe, ttrie idj Dir, glaube id), fdjon einmal 
fagte. JBenn ber (Stammt ber ijt, ba§ Du felbft gur inneren 
Durdjbilbung unb Slarl>eit be£ intoenbigen ÜRenfdjen fommfi, 
iatm ift ber ©emiira getmfc nidjt gu unterfd&äfcen. 

Sber bie Qt\i be3 UebergongS, be3 longfamen Steifend tffut 
toelj, unb id) fiüjle mit Dir, urie man nur füllen fann, toenn 
Sletjnlidjes im Seben ©nein begegnet tft 

NB.: Die Setture öon @d)iller§ Sftäubern unb fcon Sabale 
unb Siebe tonn, totxm Du ben richtigen üffiafeftab anlegt Dir 
nidjjt fdjaben; bod) finb etliche Dinge barin, bie Didj> tote idj 
Ijoffe, Detlefen »erben. 9hm, lebe tvoffl <5£ tft ißadjt Der 
#ßter $3rael3 mit Dir! 



3tn öicfclbc. 

Carmen, November 1866. 

9hnt fonratt lieber Dein ©eburtstag unb (Sljretttag. Da 
toiH idj benn, Dein alter gfreunb, nid)t festen. Deine lieben 
Briefe liegen &or mir; toie Diel ließe fidj fagen. äßeine änttoort 
belommft Du in einer ^rebigt, bie gebruef t toirb. gdj fe^e eben 
bodj, baß Dn Did(j burdjfämpffl gur balligen Startzeit unb 31b* 
flärung be£ 85efen§. Du toeijjt, ba3 geljt allem jungen feurigen 
SBein fo. SRur ber, ber nidjtS tan^t, liegt fttü auf ber §efe. 
Drum fei getrop unb fämpfe Dtdj tapfer burd). 

Unfer geben berfliefct Ijier toteber jtißer. 3Bir jtnb inmitten 
t>eS 5£obe£ gefegt; ba unb bort raubt bie (Spolera nod) iljre 
Opfer fdjneß unb heftig toeg. 2Ketn intoenbiger ÜJienfdj aber 
toirb geftärft unb genährt &on ©toigfeitsfraften, toenngleidj mein 
Äußerer 2Äenfdj in ber gfremblingäfdjaft bertoefet. ÜBeine felbft* 



Wn bie bobifdje Äonfitntanbtn. »atmen, SRooem&er 1866. 31 

gezogenen ©turnen, meine SBünfdje, fterben Ijier am SRadjtfroji ber 
8eute, aber bafür fommen bie fangen, bie ber SJater gepflangt. 

%ä), liebet Sinb, toenn Du erft fofigteft, toie 23iete8 fterben 
mufj, el)e 2lnbere3 jum geben fommt, — aber ©Ott nimmt nidjtä, 
ffir gebe und benn babei reicjjtidj unb mefyr, afö mir ^ergeben 
mußten. @£ iß eben 9lße8 auf$ ©tauben abgefeljen. ©ielje 
üKofiS Saufcty, £ebr. 11. — 2ftir ttrirb'S aße Sage ein ©röfcereS, 
im ©tauben an bie 33erfyeifjung ju fielen, aufs .ßufünftige ju 
feljen, at£ Ijabe man e3 fd)on, unb um be3 3 u ^ n f^8 en bitten 
baS ©egentoärtige fabren ju laffen. 

Da3 finb reale Dinge, feine ©inbilbungen. Denn foaS 
fidjtbar ift, ba$ ift geittid), unb toa£ unfidjtbar ift, baS ift 
etoig. — 

9?un fyabe id) toieber geprebigt, toirft Du fagen, unb tooßte 
bodfj nur gratutiren. Silber Du toeigt, iü) tofinfdfye ben Seuten 
nur ©lüdf ju biefem 8eben um be$ etoigen 8eben§ toiflen. ©onjl 
toertoljnt fid)'S nidjt, ein üttenfdj ju [ein. 

Au Mefelbe. 

©armen, 24. Sanitär 1867. 

Du fyafl getrieben unb um batbige Slnttoort gebeten, id) 
fyatte fie gegeben, toäre idfy nid)t feit SBeiljuadjten untooljl unb 
fcon einem @tenb ins anbere gefaßen, fo bafj id) mit aßer SÖJülje 
audj jefct nur meinen Äopf aufredet Ijatte, 

Du Ijaft öößig red^t gehabt, abguteljneu. üWimm mir'S nicfyt 
übet, aber e$ ift boc!j etma$ „finbtid)", ju fagen, man toofle 
Jjeiratljen, um mit einanber ju ringen. Du fannft lernen Sftann 
brausen, bem Du ringen fyetfen mu$t, fonbern nur einen, ber Dir 
feine f ,@rrungenfd)aft" mitteilt, auf beutfd): einen §att, einen 
auSgebitbeten, nidfyt IjalbttmcSjfigen SKenfdfyen. O^nebem ift er öiet 
$u jung für Did^. äRiffrer$a(tmfj im Sttter ftraft fid) fpäter fdjtoer. 

Unb bann, tme mödjteft Du ofyne Siebe Ijeiratljen? ^d) 
tpeig, baß @ntl)ufia£mu3 uod) feine Siebe ift, atfo jener braucht 
nidjt ba gu fein, aber ba$ tiefe ©efüljl unb bie ©etoifjljeit: ber 



32 9tuS ben Safjren 1863 bis 1868. 

unb feto äfaberer ift t%, ben ©Ott mir beftimmt $at, muß ba fein, 
fonft ift: bie @lje ein ©reuet. @8 mujj eine Ijergfitije Neigung gum 
Slnbern, ein Sßiffen: mit biefem äßenfdjen fann idj äfleS tragen, 
für ben lann idj 2Hle$ tljun, ba fein, ©onft ift e8 bod) ettoaä 
<£ntfe$(id)e$, mit einem SKenfdjen gufammengefpannt fein. 

$ä) ljabe Dir bamatö gefagt: Die Siebe allein taugt nidjt, 
Du mußt Deinen SSerftanb brausen, $efct fage tdfj Dir: Der 
SJerftanb aßein taugt nidjt, Du mußt bie Siebe brausen. Die 
Siebe ofjne SSerftanb ift btinb, ber 3Serftanb ofyne Siebe 
ijl tobt. — 

Da l)aft Du meine 3Äeimmg. 

2Hfo, bleibe feft, fage ah. O&nebieS: lag Didj auf «ätten unb 
beim £anj nidjt auf bertei ©efprätije ein. 3$ toeiß nidjt, idfy tofirbe 
mir meinen ^Bräutigam nidjt auf bem ©all Ijoten. °fä Ijabe bie ®r* 
faljrung gemacht, baf; triele ityren SDiann bort toieber Werteren Ijaben. 

Die ©ad)e ift bodfy ju ernft, liebes Äinb, unb Du tfyuft redjt, 
toenn Du Dir bie Seute fernljättfL SRur fein falfdjeS äßitteib! 

2lbe! 3Reine liebe gfrau grüfjt ^erjfid^ unb ijl berfetben 
äWeinung toie id). 

Hn fintier Üto*. 

»atmen, 9. Euguft 1867. 

?5rtogS nod) einen ©rüg öor Deiner Slbreife! %a, toenn iif 
bodj mit Dir fönnte geljen unb einmal toteber nid)t btc „Silber" 
aber bie „Sßerfe" ©otteS befdjauen, toie einft auf ©riinfet unb 
3furfa! 2ld), Siebfter, benf idj ber ftugenbgeit, ber tounber* 
frönen Xage im 33aterfyau§, unb fetye nun un§ jtoei nodfj attein 
Dom $äuftein — unb loir nod^ fo toeit auSeinanber — unfere 
©räber tuett in 33aben, ÄartSrufje, Qfpringen unb meines tooljt 
am Sftljein? — bann überfommt midj ba3 f^remblitigSfd^aftögefü^t 
fdfyier jum Sßetnen. Daju fo mandj' SlnbereS, baran man tooljl 
merfen lann, baß Ijier nidjt (gottlob) bie „etoigen SBo^nungen" 
feien. Drum „Ijimmetan" toirb tooljt ba8 Sefte fein. Du geljft 
jefct fo ein ©tfidßetn Ijtmmelan, toätyrenb idj, toenn mögtidfy, an 
bie 9?orbfee totß, um ba3 toeite, unbegrenzte ütteer ju feljen. 



%n trüber 3Ä0£. »armen, 9. Sluguft 1867. 33 

9lun ©eibeS, Stfyenfpifce unb SKeereStoeße, prebigen baSfetbe, unb 
toir machen nur Zfyma unb Steile barauä aus btefent getoattigen, 
gegebenen 5£qrt. 

2faf ben ©eg ta§ ©ir etliche fyorabifdfye ©ebanfen mit* 
geben. SRadj Stnatogie beS 19. Sßfatmö, beffen erfte £ätfte 5Du 
praftifd) fhtbirft, barunt jur jtoeiten. 

a) Qfn *>** ® a & c flfcM ber üKenfdj enttoeber, toa$ er 
Ijat ober toa§ er ift. Qfn ber ©abe giebt ©Ott audj, toa$ 
er Ijat, g. 35. Siegen, ©onnenfdjein, irbifcfye ©abe. Stber im 
©orte giebt @r, toa$ er ift, ftdj fclbft, ba^er bie§ ©ort uns 
laut QfacobuS gu Srfttingen ©einer Äreatur madjt. 

b) £>aS ©ort ift 8id)t unb mad&t uns jum 8id)t. ©tjrijlen 
finb ba§ Sid^t ber ©ett, finb Sidjter, aber feine Siateten toie 
ettidje Ijolje ©eifter biefer ©ett, Sidjter, toie fie im 8eud)ttljurm 
brennen, ben Seuten an ben Alicen gum $afen teutijtenb. 

c) Styriften, atö bem ©ort geboren, ftnb ba8 3Äeifterftfi<f 
@otte$, ba§ bie ©ett befielt. Darum S^riften in einer perma* 
nenten ©ettauSfteflung fid) befinben (ofjne naüf <ßari$ ju geljen). 

d) gum ©ort fannft £)u £)icij fteßen a) tote eine 
Spinn e, bie über bie tiefften liefen tauft, oljne toa£ gu 
merfen oon ben liefen unb ©tijäfcen ba unten; b) toie eine 
Stmeife, bie afleS gfrembe jufammenfd^Ie^t auf ein Häuflein 
im @ebäd()tnifj; c) ober toie eine ©iene, bie ben ©turnen* 
tjonig in fidfy fcertoanbett, affimitirt unb bann oon fiefy giebt 
ju Sßufcen ber Slnbero. 

e) Herten giebt'S biete, aber toenig Sauger. 

• f) ©otteS 8idfyt ift nie ol)ne 8eben. ©ei ber ©orote 
tou<i)$ am oierten Sag gteidfy ba8 Sraut. äßenftijentidfjt ift otyne 
geben, ßünbe 1000@a§ffammen an, e8 toädjft feine eingige ©turne 
babei; tooljt aber beim fteinften ©onnenftraljt. £)al)er $efu3: 
©er mir nachfolget, ber toirb ba$ 8id^t beS 8eben3 Ijaben*), 
unb abermat: Unb ba$ %zfon toar ba8 8idtyt ber 2Kenfd)en. 

*) @x>. 3o§. 8, 12. 



5rominel-@eben!to«!. S9b. III. ©riefe. 




Hu« tftn lafivtn 1870 Ms 1879. 



äit einen Barmer irctmö. 

(Stra&burg,, 26. E^embet, am <Stepfjcmu§tage 1870* 

(Sie fdfjreiben bon 2B. unb 9?.*) 2Bic idfj ba3 äHeS 
mit umigftem $ntereffe aufnehme unb berfotge, fann id) 3fö nen 
md)t fagen. Qd) badjte gteid) bei 2B.§ perf Midier ©efanntfdjaft: 
§ier toirb gelehrt unb gelernt. Daß er im imterftett ^jerjenS* 
grunbe ju feinem §errn fteljt, ift mir mtjtoeifefljaft; batoon jeugt 
and) SltteS, ti>a$ er öffentlich gefagt unb gerebet. Sßicjjt bie tyer* 
fömmtidje 31 rt mad)t e£ au$, nidjt ba$ @tid^* unb 'ißarteitoort, 
fonbern ber innerfte ©runb, auf bem ein 2JienfcJ) fteljt, atö bem 
er lebt. $d) toeifj, toie SSieleö fic$ ba an* unb eingefefet l)at, 
in alten tljeofogifdjen ©deuten, toie tirir armen 2Jienfd)enftnber 
eben immer fel)r armfetige ©efäfce Ijaben, barin toir ben rauften* 
ben ©orn f äffen; aber nid^t ba$ ©cfä§ mad^t e£. %a%t itym 
boej) ben bunten ©djnörfet, nad) $l)it. 1. „Sßenn nur SljriftuS 
geprebigt nrirb", unb $efum toiU er bod) öerftären in StcJjtSgeßatt 
£)a{$ @r barüber audj einmal unbeftimmte Umriffe befommt unb 
bor ben Slugen ber jünger berfdjtirinbet — nun ja, aber barum 
lebt (£r bodj fort! Gütoaä 2lnbere§ ift e§, ju toiffen, bor toem 
man ba$ SlfleS fagt. <£$ ift tote mit ben ©ünben gegen baS 

*) 9to$foIaer grommelS in Carmen. 



Sin einen SBarmergreunb. (Strasburg, 26. $ej., am ©iepljanuötage 1870. 35 

fedjfte ©ebot, bie lann id) mit ben Sinbern nidjt burdftprecijen. 
$ter muß icj) ben ©djleier be3 ©tauend brüber Caffen. 35a 
gibt e§ aber Seute, bie 2ltte$ fo fonnenljeß machen, unb bodij 
tonnen neugeborne Sinblein ba§ Sidjt nodj nidfyt ertragen! ©etoiß 
gilt Ijier: $eine fatfdje ©djonung au§ „fjurdjt bor ben $uben", 
aber aud) lein „Brusquez le roi" toon 33enebettt. 35a£ ift e£, 
toa& iü) nadj langen $al)ren unter ©djmerjen gelernt ijabe. £)aS 
muß aud) er lernen. 3Kan ta^irt atö ©eiftlidjer leidet bie 
3Jienfd)en gu Ijodj ober ju niebrig, fcftt gu biel ober ju toenig 
toorauS, glaubt bielleidjt bie Seute jum SBaum ber ©rfenntniß 
führen ju muffen; aber ber 33aum be8 SebenS ift beffer. 
<£)ie ©^lange lauert immer nodj an Jenem. 

2B. ift, toie id) glaube, immer allein unb einfam getoefen, 
nun fommt er jum erften SDial heraus in bie Sßelt. Da toirb 
man benn leidet „boefig" mit Römern unb 3tegenbart unb ftäßt 
nm fidj, bis man enblid) ein 8amm toirb. §ier ift ettoaS, ba$ 
etljifd) in uns öorgeljen muß. ©rünblidjeS ©redten be<8 §erjen$, 
ba feljtt e£ meift, toenn man fo in 2Mem „SRedjt begatten" toiH. 
Slber id) bitte @ie, lieber Ofreunb, nehmen @ie ba& in ®auf, er 
lann $ljnen getoiß ein ©egen fein. (2lber Sieger*) ift meljr, ba ift 
ljeilige§ Sftaß, baS madjt bie ©eele ftitf. £)a ift nidjt bloß 
SBiffen fonbern SÖBeiSljeit, bie ba$ ©ort red)t tljeilt.) 

©en 3lnbern taffen @ie nett fernen. (£r toirb feine @r* 
faljrungen madjen unb in bie ©djrift Ijineinfommen; ba£ tljut ben 
Oftpreußen notl). Saffen ©ie ben ©inen gum Seljren, ben ätobern 
3itm ©eteljrttoerben unter (Sud) fein, in beiben aber fein 
„fäuberlidj mit ben Snaben Derfafjren 11 . 

„£)u aber ijalte £)id) in allen ©tüdten untabelig, mein 
lieber £imotl)eu$, unb fürchte ©Ott unb forfdje in ber ©djrift 
unb Jage nadö ber ©ottfeligfeit unb laß afteS ©ejänfe falfdj* 



*) 6. §. Sieger, f 1791 als ©tiftäprebiger au Stuttgart, Geologe ber 
SBengelfdjen Sprung, war grommel burd) bie ®ebiegen§ett, 9fcüdjtern§eit 
unb ßfarfjeit feiner auä ber ©djrift gefdjöpften ©rfenntmfe ftetö befonberä 
treuer, ©ein gelefenfteö SBerf finb bie „SBetrad^tungen über baö ^eve 
^eftament." 

3* 



38 2lwä bcn Sagten 1870 bis 1879. 

fetbft fo ^odjnöttyig tote je. Unb Du fyaft nun ein £roftamt an 
unferer greunbin 8. Std^, Du fietyft, toag eg Ijeißt, in- ber @lje 
nebeneinanber unb nidjt mit unb ineinanber gelten, tote fid} bie 
Stuft faft unüberfteigttdj befeftigt, toenn einmal ber Anfang bagu 
gemacht ift. Du ternft jefet in 3Benfd)enIjerjen, in iljren Jammer 
unb iljre £iefe flauen, unb e$ bedft ftd) Dir ein 2lbgrunb be£ 
SEBeJjS auf, toie Du iljn fcießeidjt nid)t geahnt. Da$ toar e3, 
toaS mid) fo innerlich immer getroffen, bieö SKitleben unb @r* 
leben fremben 8eibe8, baS fragen unb (Srtragen frember ©ünbe* 
äfat fremben %&tn aber toirb ba£ eigene flar, bie ©efaljr, bte 
Gelegenheit, fetbft ins Dwtfte ju fommen, toenn nid)t ©otte£ 
©nabe toie ein tidjter ©tern über bem $aupt leuchtet. $atyre* 
lang Ijabe ii) mit folgern Srauergeift gefämpft, aber ba gilt 
ba$ SB ort allem, ber oft bürre, aber ftarfe ©tedfen im finftem 
21jale. 

3Bie 33iele3 lönnte idj Dir fagen, audj fcom Erbarmen ©otteS; 
ba3 Ijatte 8. gegenüber feft, aber gelje nie ju ifyr, ol)ne Did^ 
öorljer in @otte$ SBort getoappnet unb geftärft gu Ijaben. $cfy 
bitte Did), lies föteger, befonberS bie »riefe $auli. Das ifl 
SKaljrung unb fein ©trolj. £)ljne SBaftraimg trifft i^r toirrer 
©eift ben Deinen, unb Du nimmft ©djaben. 9?ur mit beut 
©eift, ben Du Dir aus ©otteS Sßort unb im ©ebet Ijolft, toirft 
Du $err toerben unb Dbertoaffer befommen über ba£ geftörtp 
Seelenleben ber Stauen. ©prid) offen mit iljr, toenn Du fannft, 
über ba$ SBerljältmfc in iljrer @lje, la§ fic beizten unb er- 
feistere e§ i^r. Stimm nur ba$ frembe 8eib ans §erj unb 
lerne e£ »ertragen, ba toeitet. ftd) ba3 eigene ^jerj. 

8afc Did) bei 8. ben berfdjloffenen $immel nidjt tounbern 
unb lies einmal 'pfalm 88 unb ben 89. brauf. (£$ gilt eben 
©otteS Sftälje glauben, aber nidjt fügten. Da£ große 
„Dennodj" beS 73. <ßfalm3, ba<8 aller Sinber ©otteS SErufetoaffe 
getoefen, ba$ muß ftd) audj ba burdjringen. 



@tner gmmbin. Strasburg, gfeboiar 1871. 39 

€inrr fvtmlia, 

nadjbem fte bei einem ßranfenbefu$ von ben $ocfen angefteA unb fe$3 

2Bod)en im $ia!oniffetu)aud gelegen. 

Stragburg, gebtuat 1871. 

(Sottes IDeg ifr in ben £ lüffen 
Unb in grogen IDaffergüffen 
Unb Du fpürft nid?t Seinen fug: 
So and? in bem UTeer ber Sorgen 
*}ält (Sott Seinen Pfab perborgen, 
Dag man nad? ifym fnd?en mug. 

U)eil ber %rr im D unfein motztet 
Unb Sein Heidj im (Erauen ttjronet, 
Da man glaubt, ob man nid?t fteljt, 
Bleibt bie Sorge roorjl beim Sorgen 
IDer nidjt trauen fann auf morgen, 
Dem audj feine fjülfe blüt>t. 

(Sott mug man in allen Sadjen, 
U)eil er Dilles rooljl fann machen, 
€nb nnb 2lnfang geben frei: 
£r wirb, roas €r angefangen, 
£afon fo ein €nb* erlangen, 
Dag es munbertjerrfidj fei! 

9Äögen ©ie, liebe Sfreunbin, ba§ aud) befennen Ijier beim ffite* 
gug in bie altt SBotynung, aus ber ©ie einft fo fd&merjlid) fd^teben. 

Sßenn ber £err ben ©einen tttotö ®utt$ tljun toifl, nimmt 
er jte bor bem 2$otf befonberä, legt iljnen ben Ringer in$ SDfyc, 
tpeifet gen $immet, öffnet ben SDtunb. 3Ba§ er in folgen 
©tunben fagt, ift meljr, als toaS SKenfdjen in $aljren (Einem 
fagen fönnen. $)aS finb §o(ij* unb £ieffdjulen, barin er ixt 
©einen fertig unb bereit madjt, loStöft unb fefter binbet. 
©old)e (Erfahrungen giebt man nidjt tyer, unb man raerlt in 
folgen ©tunben, bag ber §err avß bem Stfid^tfeienbett bie SBelt 
erfd)affen. 2lu£ ben bunften, fid) begegnenben ©ebanfen, toiber* 
ftreitenben (Empfinbungen fcfyafft (Er burdj fein Sidjt ein SßeueS. 
3Me Farben aus bem Äampf bleiben, aber fte tertiären jld^ gu 
ebten Söunben, bie bem ©ieger eine (Etjre finb. 



30 Sud ben Sorten 1863 bis 1868. 

<f>rifHid>en üttäbdjen gilt nodj biet me$r ba§ 85ort: „9ßa$ tpeijjt 
Du, o ffieib, ob Du Steinen ÜÄaira befetjrft?" Die Sefe^nmg 
ift ©ad)e ®otte3. Siel) e§ baraufoin an, baß Du um ©otte3 
unb be§ ©etotffenS toißen ju 3#m alfo gefyutbett ljaft, unb Du 
toirft feigen, Du toirft Ijimbertfättig empfangen, toa§ Du um 
feinettoitten uertaffen. Der SBeg ber Reiften jur Steife geljt 
bitrdj eine berfeljlte Siebe, tote id) Dir, glaube id), fdjon einmal 
fagte. 2Benn ber (Setotmt ber ift, baß Du fetbft jur inneren 
Durdjbübung unb Ätarljeit be3 intoenbigen 3ftenfd)en fommft, 
bann ift ber (Setoinn getoiß nidjt ju unterfdjäfcen. 

8ber bie Qät be£ UebergangS, be3 tangfamen Steifend tljut 
toelj, unb idj füljle mit Dir, tote man nur füllen fann, trenn 
Sletjntidjeö im geben (Sinem begegnet ift 

NB.: Die Setture bon SdjitterS SRäubern unb bon Kabale 
unb Siebe fann, toenn Du ben richtigen SKaßftab antegft, Dir 
nid^t fdjaben; bocij finb etliche Dinge barin, bie Didj; tote idj 
ljoffe, beriefen toerben. $hm, (ebe too^L @& ift 3?adjt Der 
Ritter ^Sraete mit Dir! 

• 

3ln Mcfclbr. 

33 atmen, Boocmbcr 1866. 

9hm tornmt toieber Dein Geburtstag unb ©fjrentag. Da 
toitt id> beim, Dein alter 3freunb, nidjt fehlen. Deine lieben 
-©riefe liegen bor mir; toie biet ließe fid) fagen. Steine Sfottoort 
belonunft Du in einer $rebigt, bie gebrudt t tohrb. %ä) fel)e eben 
bodj, baß Dn Did) burdjfämpfft jur böttigen Älar^eit unb ab* 
flörung be3 SBefenS. Du toetßt, baS gel)t allem jungen feurigen 
SBein fo. 9htr ber, ber nichts taugt, liegt fiiü auf ber |)efe. 
Drum fei getroft unb fämpfe Dtd) tapfer burd). 

Unfer geben berfßeßt Ijier toteber ftitter. Sßir finb inmitten 
be£ £obe3 gefefct; ba unb bort raubt bie Spolera nodj iljre 
Opfer fd&nefl unb Ijeftig toeg. SKein intoenbiger SKenfd) aber 
tohrb geftarft unb genarrt bon ffitoigfeitsfiräften, toenngteidj mein 
äußerer SKenfd^ in ber 3frembfing£fdjaft bertoefet. SWeine fetbft* 



5ln bie Babifd^e Äonftrmanbin. ©armen, Stooember 1866. 31 

gezogenen ©turnen, meine SBünfdje, fterben Ijier am iKadjtfroji ber 
Seute, aber bafür fommen bie ^flanjen, bie ber 3Jater gepflanjt. 

2tcfy, liebet Sinb, toenn Du erft tofifeteft, toie »tele« fterben 
mu§, elje Rubere« jum Seben fommt, — aber ©Ott nimmt nidjt«, 
ffir gebe un« benn babei reidjtidj unb meljr, atö toir ^ergeben 
mußten. @« ift eben 2UIe« auf« ©tauben abgefeljen. ©ielje 
9ttofi« Eauftfy, £ebr. 11. — ÜWir toirb'« alle Jage ein ©rö&ere«, 
im ©tauben an bie 33erljeißung gu fteljen, auf« ^ufünftige ä u 
fetyen, at« l)abe man e« fcjjon, unb van be« ßufünftigen toiflen 
ba« ©egentüärtige fabren gu taffen. 

Da« finb reale Dinge, feine ©inbitbungen. Denn toa« 
ficjjtbar ift, ba« ift jeittidj, unb toa« unfidjtbar ift, ba« ift 
ettrig. — 

Sflnn tyabe iä) tmeber geprebigt, toirft Du fagen, unb tpoüte 
bodj nur gratutiren. Stber Du weifet, idj toünfdje ben Seuten 
nur ©tüdf ju biefem Seben um be« etoigen Seben« mitten, ©onft 
*>ertol)nt fid^« nieijt, ein SDtenfd) ju fein. 

3to Mefelk. 

Carmen, 24. ganuar 1867. 

Du Ijaft gefdjrieben unb um batbige Slnttport gebeten, id) 
fyättt fie gegeben, toäre id) nidjt feit Sßeüjnadfyten untoo^t unb 
öon einem Slenb in« anbere gefallen, fo bafj icl) mit atter SJiülje 
audj Jefet nur meinen So^f aufredet Ijatte. 

Du Ijaft ööttig red&t gehabt, abjuteljnen. 9?ünm mir'« nidjt 
übet, aber e« ift bodj ettoa« „finbticj) 11 , ju fagen, man tootte 
^eirat^en, um mit einanber ju ringen. Du fannft feinen ättamt 
brausen, bem Du ringen Reifen mufjt, fonbern nur einen, ber Dir 
feine „Srrungenfdjaft" mitteilt, auf beutfd^: einen $att, einen 
au«gebitbeten, nidfyt Ijatbtoüdijfigen 3Kenfd^en. O^nebem ift er biet 
ju iung für Diel). Sflijfrer^ätlnife im 2ltter ftraft fidj fpäter fdjtoer. 

Unb bann, toie möcljteft Du oljne Siebe ^eirat^en? $dj 
toeifj, bafj @ntljufia«mu« nodfy feine Siebe ift, atfo Jener brauet 
nid)t ba gu fein, aber ba« tiefe ©efüljt unb bie @etoij$ett: ber 



32 2lu3 bcn 3a$ren 1863 m 1868. 

unb fein änberer iß e3, bcn ©ott mir bestimmt Ijat, muß ba fein, 
fonß ift bie 6Ijc ein ©reuet. @8 muß eine Ijergtidje Steigung gum 
Slnbern, ein SBiffen: mit biefem SÖienfdjen fann id) 3tfle3 tragen, 
für ben fann idj SlfleS tljun, ba fein, ©onft ift e$ bod) tttoaä 
(SntfefctidjeS, mit einem Sßenfdjen jufammengefpannt fein. 

$dj fyabt Dir bamats gejagt: Die Siebe aßein taugt nidjt, 
Du mußt Deinen 93erßanb brausen. Qefct fage id) Dir: Der 
SSerftanb aßein taugt nidjt, Du mußt bie Siebe brauchen. Die 
Siebe oljne SBerftanb ift btinb, ber SJerftanb o^ne Siebe 
ift tobt. — 

Da Ijaft Du meine Meinung. 

ätfo, bleibe feft, fage ab. O&nebieS: laß Did) auf «aßen unb 
beim Sang nidjt auf beriet ©etyrädje ein. $dj toeiß nidjt, id) tofirbe 
mir meinen ©räutigam nidjt auf bem ©aß Ijoten. $d) Ijabe bie @r* 
fa^rung gemalt, baß biete iljren 9Kann bort toieber öertoren Ijaben. 

Die @ad)e ift bodj ju ernft, tiebeS Äinb, unb Du tfyuft redjt, 
toenn Du Dir bie Seute fern^ättft. 5»ur fein falfdfjeä SÄitteib! 

Slbe! SJieine liebe grau grüßt Ijerjtid) unb ift berfetben 
Meinung tote td). 

Hu firuber Mm. 

Carmen, 9. Huguft 1867. 

^rtugS nod) einen ©ruß bor Deiner Stbreife! Qa, toenn id) 
bodj mit Dir tonnte gelten unb einmat toieber nidjt bie „©über" 
aber bie „SÖBerfe" ©otteS befdjauen, toie einft auf ©rimfet unb 
gfurfa! 2tdj, Siebfter, benf idj ber $ugenbgeit, ber tounber* 
frönen £age im 33atert)au£, unb felje nun un§ jtoei nod) aßein 
Dom ^änftein — unb toir nod) fo toeit auSeinanber — unfere 
©räber toeit in ©aben, tartSrutje, ^ringen unb meinet tooljl 
am 9tljein? — bann überfommt mid) ba§ 3frembling3fd)aft£gefüf)t 
fcfjier jum SBeinen. Daju fo mand)' SlnbereS, baran man too^t 
merfen fann, baß Ijier nidjt (gottlob) bie „etoigen SBo^nungen" 
feien. Drum „Ijimmetan" toirb tooI)I baS ©efte fein. Du ge^ft 
je|t fo ein ©ttieftein Ijimmetan, toätjrenb id), toenn mögtidj, an 
bie Sftorbfee toifl, um ba£ toeite, unbegrenjte Sßeer ju feljen. 



2fo ©ruber 2»aj. Sannen, 9. Stopft 1867. 33 

9fatn ©eibe«, Slfyenftrifce unb 3fteere«tt)eöe, prebigen ba«fetbe, unb 
toir madjen nur £ljema unb £Ijeite barau« au« biefem gewaltigen, 
gegebenen 5Eqrt. 

Sluf ben ©eg (ag 3Mr etliche ff>ürabtfc^e ©ebanfen mit* 
geben. 5ßadj Analogie be« 19. $fatm«, beffen erfte #älfte SDu 
praftifdj ftubirji, barum jur jtoeiten. 

a) Qfn ber ©abe gtebt ber Sßenfdj enttoeber, toa« er 
Ijat ober toa« er ift. $n ber ©abc giebt @ott audj, »a« 
er Ijat, g. 33. Siegen, ©onnenfdjein, irbtfdje ®ahe. Siber im 
©orte giebt @r, toa« er ift, ftd) fetbji, ba^cr bie« ©ort uns 
laut ftacobu« j U ©rftüngen ©einer Äreatur madjt. 

b) 5Da« ©ort ift gid&t unb madjt un« zum fiid^t. Triften 
finb ba« Sid^t ber SBelt, finb gicjjter, aber leine SRaleten toie 
etliche $o$e ©etfter biefer ©elt, 8id)ter, toie ftc im geud)ttljurm 
brennen, ben geuten an ben flippen gum $afen teudjtenb. 

c) Sljriften, au« bem ©ort geboren, finb ba« äKeifterjtütf 
©otte«, ba« bie ©elt befielt. ÜDarum S^riften in einer perma* 
nenten ©eftau«ftettung fii) befinben (ofyne nacij 9$ari« ju geljen). 

d) ,3um ©ort lannft ÜDu £)idfj fteflen a) toie eine 
(Spinne, bie über bie tiefften liefen läuft, otyne toa« ju 
merfen öon ben liefen unb ©djäfeen ba unten; b) toie eine 
ämeife, bie alle« gfrembe jufammenj'(ijlep:pt auf ein $auflein 
im @ebäd)tnifc; c) ober toie eine Siene, bie ben Slumen* 
Ijonig in fidj toertoanbelt, affimitirt unb bann toon fid^ giebt 
ju $Rufcen ber SBtobern. 

e) perlen giebt'« biete, aber toentg £aud)er. 

f) ©otte« gicJjt ift nie oljne geben, ©ei ber ©onne 
touti)« am vierten Sag gteicij ba« Äraut SDtotfcijenlidjt ift otyne 
geben. $ünbe 1000@a«ffommen an, e« toädjftfeine einjigeiölume 
babei; tootjt aber beim Keinften ©onnenftra^I. ÜDaljer $efu«: 
©er mir nachfolget, ber toirb ba« gidfyt be« geben« l)aben*), 
unb abermal: Unb ba« geben toar ba« gtdjt ber SKenfdEjen. 

*) @t>. 30$. 8, 12. 



<yromnteI-@ebenfoert. 39b. III. »tiefe. 




Hu* tan Jahren 1870 fcis 1879. 



äii einen Banner itcmtb. 

(Strasburg,, 26. $ejember, am ©tepfjamiätage 1870* 

Sie f ^reiben öon 2B. unb 9?.*) 2Bie idfj ba3 äßeS 
mit innigftem ^ntereffe aufnehme unb berfolge, fann id^ 3$nen 
niä)t fagen. ^ badjte gteidj bei 2Ö.S perfönttd&er33efanntfd)aft: 
£)ier toirb gelehrt unb gelernt. £)afc er im innerften 4>erjenS= 
grunbe ju feinem £errn fteljt, ift mir mtjtoeifefljaft; batoon jeugt 
aud) WXt&, xotö er öffenttid) gefagt unb gerebet. Sßidjt bie l)er* 
fömmttdje Slrt madjt e£ au&, mdjt ba$ @tid)* unb ^ßarteitoort, 
fonbern ber innerfte ©runb, auf bem ein SJienfdj fteljt, aus bem 
er lebt. $dj toeifj, toie SBieteS fidj ba an* unb eingefefct $at, 
in alten tljeofogifdjen ©deuten, toie toir armen 2Jienf<i)enfinber 
eben immer fel)r armfetige @cfä§e l)aben, barin toir ben rauften* 
ben ©orn f äffen; aber nicljt ba$ ®efä§ madjt e$. 8af?t il)m 
bodj ben bunten <Sdjnörfel, nacij $§H. 1. r ,2öenn nur ©IjriftuS 
geprebigt ttrirb", unb Qefum nritt er bod) öerflären in SicJjtSgeftalt. 
35a{$ @r barüber audj einmal unbeftimmte Umriffe befommt unb 
bor ben Slugen ber jünger berfcjjtoinbet — nun ja, aber barum 
lebt 6r boefy fort! (£ttoa§ 3lnbere§ ift c8, ju toiffen, öor toem 
man ba$ SlfleS fagt. @3 ift tote mit ben ©ünben gegen ba$ 

*) 9to$foIg,er gfrommelS in Carmen. 



2ln einen Sarmergreunb. ©tra&fcuta,, 26. $ej., am ©tep^anuötage 1870. 35 

fedjfte ©ebot, bie lann icj) mit bett Äinbern nid^t burdjfprecijen. 
$ier muß ici) bcn ©Rietet beS ©rauenS briiber laffen. 35a 
gibt e§ aber ?eute, bic 3lfle$ fo fonnenljeß madjen, unb bodfy 
tonnen neugeborne Sinblein baS Sidjt nodj nid&t ertragen! ©etoiß 
gilt Ijier: $eine falfdje ©djonung aus „fjurdjt bor ben $uben", 
aber audj lein „Brusquez le roi" öon 33enebetti. £)a£ ift e£, 
toaä \ä) nadj langen Qaljren unter ©djmerjen gelernt Ijabe. Das 
muß aud) er lernen. 3Äan tajrfrt atö ©eiftltdjer leidet bie 
3Kenfd)en gu tjodj ober ju niebrig, fefct gu t)tel ober ju toenig 
fcorauS, glaubt trielleidjt bie Seute jum ©aum ber Srfenntmß 
führen ju muffen; aber ber Saum be3 gebend ift beffer. 
<£)te ©dränge lauert immer nodj an Jenem. 

2B. ift, tote idj glaube, immer allein unb einfam getoefen, 
nun fommt er jum erften 2ßal heraus in bie SBett. 35a toirb 
man benn leidet „bodfig" mit Römern unb 3^9^bart unb jiäßt 
um fidj, bt$ man enblid) ein 8amm toirb. §ier ift ettoaS, ba$ 
etljtfdj in uns toorgetjen muß. ©rünblidjeS ©redten be£ £erjen8, 
ba fe^tt e£ meift, toenn man fo in Stflem „Stecht begatten" toifl. 
Slber idj bitte ©ie, lieber $reunb, nehmen ©ie ba£ in ®auf, er 
lann Q^nen getotß ein ©egen fein. (Slber Sieger*) ift meljr, ba ift 
IjeiligeS 2»aß, ba$ mafy bie ©eele ftifl. 3)a ift nidjt bloß 
SBiffen fonbern 2öei£ljeit, bie ba3 Sßort redjt ifyeilt.) 

35en 3lnbern laffen ©ie nett lernen. (£r toirb feine 6r* 
fäljrungen mad)en unb in bie ©djrift Ijineinfommen; ba$ t^ut ben 
Oftpreußen notl). gaffen ©ie ben dinen jum Se^ren, ben äfabern 
^um ©eleljrttoerben unter (Sud) fein, in beiben aber fein 
„faubertidj mit ben Snaben »erfahren". 

„35u aber Ijalte 35id) in aßen ©tüden untabelig, mein 
lieber £imotljeu$, unb ffird^te ©Ott unb forfdje in ber ©djrift 
unb Jage nad) ber ©ottfeligleit unb laß aße$ ©ejänte falfdj* 



*) S. §. Sieger, f 1791 atö ©tiftäprebiger a« «Stuttgart, Geologe ber 
93enaelfa)en fötdjtung, war grommel burdj bie ®ebieg,en§eti, SRüajternijeit 
unb ßtarfjeit feiner auö ber ©djrift a,efa)öpften ©rfenntmjj ftetä BefonberS 
treuer, ©ein gelejenfteö äßerf finb bie „SBetradjtungen ü&er baä 3fceve 
£eftament." 

3* 



36 *u* ben 3a§ten 1870 *i* 1879. 

berühmter ftunft. ©ieb 9Äitdj, bem üKildj gebühret, unb ©peife ben 
Starten, ©udje ben Disput nidjt auf noc^ bie ©eetforge an 
deinen ©eelforgern, aber toenn Du aufgefudjt unb gefragt tmrjl, 
gieb runb unb Kar Slnttoort unb bebenfe, bat c ^ au f ®rt>en lein 
ärmer ©efdjöpf giebt als einen ?farrl)errn, ber ätobero ein 
Sidjt fein fott unb felbft manchmal nur toie ein Dettämplein 
brennt" @o hriirbe id) fagen, toenn id) $$x $autu$ unb @ie 
mein £imotl)eu$ toären. Qd) bin Offnen aber nur ©ruber unb 
gfreunb unb Ijabe nur ju ratzen unb ju tröften unb mitzutragen. 
Da$ tütü id> tyun. 

Da« Qa^r unb ba$ Rapier geljt ju @nbe, ad) teurer 
3freunb, toir tootten bem £immet jugel)en, unfere 8enben gürten, 
bie Sinter brennenb ^aben unb »arten auf be$ 2ßenfd)en ©oI)n. 
©ein ^eiliger 3friebe lagere fid) über $l)r $erj unb Qavüpt unb 
laffe einen Slbglanj fiberS 2lngefid)t fommen, baß e£ $eber merle: 
£ier ti>ol)nt ber triebe @otte£. Qoibtn ©ie Dan! für aße Siebe 
im berfloffenen %af)v unb nehmen ©ie mid), 9Jiald)en unb bie 
Äinber toon Steuern auf« }meßertid)e #erj, in ber Siebe, bie nid)t 
nifibe toirb. 

M feinen fcd)jcl)ttiäl)rigcu SoJju Hart 

©irajjburg, 17. Sßmtar 1871. 

SKein liebes ftinb! 5Run l)abe id) gtoei «riefe Don Dir in 
#änben unb freue mid) Ijerjlid), baß Du an Deinen SJater ge* 
bad)t tyaft, ber fo einfam brausen fifcen muß. Daß Du fo aus* 
fül)rlid) fd)reibft, iji mir l)er jlid) lieb. Du toeißt, baß Du Deinem 
SSater SllleS fagen barfft, toaS Did) betoegt. 

9Äit tiefem SBel) ffdb 1 id) am 3BeU)nad)ten ben Zoi be& 
lieben ©igiSmunb*) in ©raben erfahren. Qd) toar felbft franf, 
fonft toäre id) l)in, toenigftenS jur Seerbigung. Der arme ftunge 
tag I)alb toad), §alb pljantafirenb tood)enlang ba. ©o gern er 

*) ©igmunb 3immem, ©o^n oon Jpeinridj unb 3ba ätmment, ftorb 
1870 im 17. Se&enSiafc SSergl. grommeß SebenS&üb, 93b. I, ©. 133, 
146, 160. 



3fo feinen fedföel)niftl)ttgen ©ol)n Ratl ©teafebutg, 17. 3<muar 1871. 37 

geblieben, fo jog es tljn bod) aud) Ijeim ju feinem #erm. ©8 
toar, ate ob feine feiige SÖiutter iljn gebogen Ijätte. ©o fd^Iief 
er benn and) fttü unb feiig ein. Da mußte id) benn Bei feinem 
£eimgang fo lebhaft an Didj benfen, mein Ämb, ob Du benn aud), 
toenn ber £err Did) Ijeimruft, gerfijiet toäreft, mit ftittem fröl^tidjem 
#ergen, getoiß ber Vergebung Deiner ©ünben, ^eimjufa^ren? 

Du fieljft, toie fdjnelt e$ fommen fann, nnb Ijaft toofyt nidjt 
gebaut, ate Du Ijier in Strasburg ben ©igmunb faljft, baß 
Du ityn jum legten 3ttal in btefer SGBcCt feljen tofirbeft. 35a 
gebenfe einmal baran unb fdjaue aufs 3iet wb Vergiß nid^t, 
Did) täglid) ju toajtynen unb ju ftärlen im ®tbtt unb in ©otteS 
SBort. 8ie$ nur einen ©prud) täglid) unb finne barüber nad) 
unb ridjte Dein 8eben ben Sag burdj banad) ein, fo toirft Du 
feljen, e3 toirb Dir leidster unb fröljlicfyer ju Sßutlje toerben. 

Sßetd) eine Sfreube für mid) unb toetd) ein £roft, toenn id) 
tofißte, baß Dein #erj Deinem ©ott unb #eilanb ftd) jugetoanbt 
unb feinem 8id)t. £aß Dir, mein Äinb, ben SEob ©igmunbä 
baju bienen, Did) ernftlid) ju prüfen, toie cinft ber Job be$ 
fJreunbeS Sllejt^ ben fetigen Dr. 8ut^er fo tief ergriffen l)at. 

Du totinfdjeft mir für (Strasburg redjt tuet ©ebulb unb baS 
<£ifeme Sreuj auf ber Sruft! (Sinfttoeilen toitt idj'S mal auf bem 
SKüdfen tragen, unb ba$ Sfobere toirb fid) finben. Stbcr für Did) 
Ijab* id) etliche fdjöne @ad)en erbeutet, unb üiefteidjt ift balb 
eine« in Deinen #änben, toenn Du redjt lieb bift. (Sin ^ßradjt* 
ftüdt Ijabe idj nod), ba$ ift ein pradjtootter ©taljlffiraß eine« 
franjöftfd&en türaffterS, ber bei Sßörty fiel, ben foflft Du $aben, 
aber nur toenn Du fleißig mir fdjreibft unb anttoorteft. 

Der treue ©ott fegne Did), mein $inb, unb btfyütt Deine ©eele 
toor alter ©efaljr unb 33erfud)ung, bor alter ©ünbe. 

An feilte töatttu. 

©irajjburg, 23. Sanuar 1871. 

3ld) toie gerne möchte tdj mid) oorab {efet in btefer $üt 
mit Dir au8fpred)en, bebarf id) bod) ber Siebe unb ©eetforge 



38 2foä bcn Sagten 1870 Bis 1879. 

fetbjl fo ^odjnöttyig tote je. Unb Du ^aft nun ein £roftamt an 
unferer greunbin 8. 3ld), Du fietyft, toa$ es ^ei§t/ in- ber @lje 
nebeneinanber unb nidjt mit unb ineinanber geljen, toie ftd) bie 
Stuft faft unüberfteigtid) befejtigt, toenn einmal ber Anfang bagu 
gemalt ift. Du ternft jefet in äBenfdjentyerjen, in iljren ftammer 
unb iljre £iefe flauen, unb e£ bedft ftd) Dir ein äbgrunb be£ 
2Be$$ auf, toit Du ü>n trießeidjt nidjt geahnt. Das fear t§, 
toaä mid) fo innerlich immer getroffen, bieg Sßitleben unb @r* 
leben fremben 8eibe8, ba£ fragen unb (Srtragen frember ©ünbe. 
3fat fremben Seben aber toirb ba£ eigene flar, bie ©efaljr, bie 
Gelegenheit, fetbji ins Dunfte ju fommen, toemt nid)t ©otte£ 
©nabe toie ein lichter <&texn über bem $avüpt teuftet. $atyre* 
lang Ijabe idj mit folgern £rauergeift gefämpft, aber ba gilt 
baS SDBort allem, ber oft bürre, aber ftarfe ©tedfen im finftem 
Z^aU. 

SBSte SSiele^ Ißnnte idj Dir fagen, audj bom ffirbarmen ©otteS; 
ba3 l)alte 8. gegenüber feft, aber gelje nie ju ifyr, otyne Di4 
öorljer in ©otteS Sßort getoappnet unb geftärft gu Ijaben. $cfy 
bitte Did), Ue$ föteger, befonberS bie »riefe $auti. Das ifl 
SKaljrung unb lein ©trof). Dljne SBapjmung trifft ifjr toirrer 
©eift ben Deinen, unb Du nimmft ©djaben. 9iur mit bem 
©eift, ben Du Dir aus ©otteS äBort unb im ®ziet Ijolft, ttrirft 
Du £err toerben nnb Dbertoaffer befommen über ba$ geftörte 
Seelenleben ber Sinnen, ©prid) offen mit ifyr, toenn Du fannft, 
über ba$ 33erl)ättniß in i^rer @Ije, faß fie beizten unb er- 
feistere e§ üjr. Stimm nur ba£ frembe 8eib ans |>erj unb 
lerne e$ Vertragen, ba toeitet. fid) ba3 eigene £erj. 

Saß Did) bei 8. ben fcerfdjtoffenen $immel nidjt tounbent 
unb lieg einmal 'pfatm 88 unb ben 89. brauf. ©3 gilt eben 
@otte<8 Sftälje glauben, aber nidjt fügten. Da£ große 
„Dennodfj" beS 73. ^fafatS, ba$ aller Stnber ©otteS SErufemaffe 
getoefen, ba§ muß fid) aud) ba burdjringen. 



©iner grcunbin. ©tra&bura,, gfebaiar 1871. 39 

«inet Jremtftu!, 

nac^bem fte bei einem ßranfenbefu$ von ben <ßocfen angeftedt unb fec^d 

2Boa)en im $ialomffem)au3 gelegen. 

©irafjburg, gebtuat 1871. 

(Softes Wcq ifr in btn tflüffen 
VLnb in großen 2Daffergüffen 
Unb Du fpürft nid?t Seinen fuß: 
So audj in bem IKccr ber Sorgen 
^äli (Sott Seinen Pfab verborgen, 
Dag man nad? ifym fnd?en muß. 

Weil ber fjerr im D unfein mofptet 
Unb Sein Heid? im (Tranen thronet, 
Da man glanbt, ob man nidjt fteljt, 
Bleibt bie Sorge rootjl beim Sorgen 
IDer nidjt trauen fann anf morgen, 
Dem and? feine fjülfe blütjt 

(Sott muß man in allen Satyrn, 
XPeil er Dilles roo^l fann machen, 
€nb nnb 2Infang geben frei: 
(£r wirb, roas €r angefangen, 
£affen fo ein €nb* erlangen, 
Va% es rDunberfjerrfidj fei! 

•iDiögen ©ie, liebe gfreunbin, baS aud) befennen fjier Beim ffite* 
gug in bie alte Söotynung, au$ ber ©ie einft fo fdjmer jftdj [Rieben. 

2Benn ber |>err ben ©einen tttoaä ®utt$ tljun ttntt, nimmt 
er fie bor bem 2$otf befonberS, legt iljnen ben Ringer ins Dl)r, 
toeifet gen $immet, öffnet ben SDtunb. 35$a$ er in fotdjen 
©tunben fagt, ift meljr, als toaS 2ßenfd)en in Qafyren GSinem 
fagen fönnen. 2)aS finb $ofy unb £ieffd)ulen, barin er bie 
©einen fertig unb Bereit madjt, to^Iöft unb fefter binbet. 
©oldje (Erfahrungen gtebt man nid)t Ijer, unb man merft in 
fotdjen ©tunben, baß ber §err au$ bem Sßtdjtfeienben bie 2Bett 
erfcfyaffen. 2lu£ ben bunften, fid^ begegnenben ©ebanfen, nriber* 
ftreitenben ©mpfinbungen fdjafft @r burdj fein Sidjt ein SßeueS. 
£)ie Farben au$ bem Äampf bleiben, aber fte tertiären ftd^ ju 
eblen Söunben, bie bem ©ieger eine ©fjre finb. 



40 «u3 ben 3<tyren 1870 K3 1879. 

©Ott fegne @ie, liebe greunbin, mm nod) bie furje Spanne 
$ett in biefem #aufe unb in bem §aufe Qfjrer $öaßfa$rt. 

3U feine töattitu 

ßarlSbab, 1873. 

(fönen ?ftngßgruß mödjte icl) 35ir l)inüberfenben and ber 
Cinfamfeit. Siel £$atfäc$li<§e$ lagt ftdj freiließ nidjt berieten. 
Du fennft ja ba8 Einerlei be8 SabelebenS unb bie geifttöbtenbe 
SKonotonie, ba man nur um feinen 8eib befdjäftigt ift. $d} lefe 
mir bmm jum SEroftc ben 2. Äorintljerbrief unb möchte, ®u läfeft 
üjn ju $aufe im Sieger nad) mit mir jugteid), baß fo ein ©tfidflein 
©eifteSgemeinfdjaft uns aud) barin in ber fjferoe berbänbe. $jt 
|a brin fo totel toom äußern bertoeStidjen SWenfdjen, ber armen 
$üttt unb ber iraiern £errfid)feit bie 8tebe. $<i) mödjte fo mandj* 
mal Dir barüber bie ©ebanfenfdjttnngungen fdjreiben, bie burdj 
fotö) ©d)rifttt>ort angeregt toerben. $jä) möchte fo ein innerlidjeS 
SJüdjtein mit biefen ©ebanfen fd)reiben unb fudje ben Stammen 
bagu in meinem „'ißatfjen im |>einerle". 9htr fefyit mir nod^ ba« 
äußere (Srfebniß baju. 

©Ott gebe Dir morgen ein fetig ^fingften, ben ©eiji ber 
ftraft, ber Siebe unb ber ßudjt <£r felbß, ber ©etft, leite S)idj 
in alle SBaljrljeit, bie @otte$ itnb SWenfd^en^erjen erf fließt 

M büfflbe. 

2faf einem Sanbjtfc in ber 3Rarf, 1873. 

@3 ift mir fdjtoer getoorben, £)id) nrieber ju toerlaffen, unb 
bodj mußte iti) mir fagen, baß, toerai id) länger bliebe, mir baS 
ftortgeljen nodj fdjtoerer tiritrbe. 3$ fütyte e$ eben boc!), tote 
jebe geijtige 9faftrengung naü) ÄarlSbab midj mitnimmt, unb idj 
einen Hebten Uebergang Ijaben muß, ber micj) toieber ftitt in ba$ 
ämt unb aüe Arbeit hineinbringt. £)a3 ©ummein unb feiern 
$at eben aud^ feinen SReij unb feine ©efaljr, aber eS giebt feine 
33efriebigung. 



2(n feine ©atirn. ßarß&ab, 1873. 2Cuf einem Sanbfifc, 1873. 41 

Du mad)ft mir metyr ©orge, ate id) mir, ber id) ljter ein 
©djtaraffeuteben fütyre unb nidjtö tljue, toäljrenb Du Did) ab* 
müljft. 2ld£}, id) bitte Did), laffc bod) Sitten unb tljue aud) ia 
nid)t3 in meiner ©tube. ©ebenfe baran, baß ber |>err 
im (ätoangetium tooI)( bie Srodfen aufgeben läßt, nid)t aber bie 
©rofamen! 

SDian muß fid) in ft einen fingen fronen, um in großen 
feine $aut jum äftarft tragen ju fönnen. SBenn Du e8 {e^t 
nid)t tl)uft, ttrirft Du e3 Jahrelang büßen muffen. ©ott lann 
ja Reifen, genriß, aber man muß ü)m bod) aud) bie $anb reichen, 
©taube mir, e$ läßt fid) 23iete£ leidster fiberttnnben tnnerlid), 
toenn bie arme glitte nid)t f o bef d)toert ift. $n einem tooI)n* 
lid)en igauä, too e£ nid)t burdjregnet unb tratet unb toanft, 
faftnbet fid) ber SJienfd) bod) aud) tooI)ter at£ in einem fd)led)ten 
$au3. SBarum l)ilfft Du unferem £>aufe fo auf unb nid)t aud) 
deiner glitte. 5Wun, id) miß Dir nid)t prebigen, I)abe ja genug 
an mid) fetbft ju beulen. 

$d) bin nun l)ier toie in 3lbral)am3 ©d)ooß, Sitte pflegen 
mid) unb forgen für mid). $d) l)abe jtoei ©toben, eS fel)lt 
nid)ts als ber ©onnenfd)ein; bie gfenfter finb fd)on ba, um il)n 
Ijereinjittaffen, unb braußen teuftet er fd)on, bie Sftadjtigatten 
fd)tagen im 'ißarf, unb ber ©d)toan fceift auf bem ©ee. 3ltte£ 
ift I)ier braußen, um einen SÄenfdjen ftitt unb gtüdflid) gu machen, 
unb bod) feljtt ber @onnenfd)ein, ber toarme, I)ier im $aufe. 
Die ©lieber finb nur tofe aneinanber gebunben, toenn nidjt gefeffelt; 
eS fefjtt jene Zeitige, erbarmungSfcotte 3Jiitbe, bie 2ltte3 im ©enf= 
btei I)ält. Du toeißt, e3 giebt ja aud) folgen ©onnenfd)ein, bei 
bem uns friert. $d) !ann es nid)t fagen, baß er mir nid)t gu 
£I)eit mürbe. Stein id) toerbe bedienen unb ertoärmt, aber e$ 
tl)ut mir toel), baß nid)t aud) bie Slnbern, bie ber Siebe bebürftig, 
mel)r bafcon empfangen. @o ift aud) l)ier ber ©eelforge unb 
©eifteSarbeit ein 3?aum gegeben, unb ba3 mad)t ja bod) atteö 
9lu3rul)n jum ©egen, toenn e£ äugleid) ein 5£I)un ift. 9ßtr 
finb feine 3Jienfd)en, bie il)r GH)riftentl)um aU eingefallene unb 
gepfefferte SBaare im ©pinb liegen Ijaben. 



42 %u* *en Sauren 1870 MS 1879. 

©o »erlangt mid) toieber nad) $aufe. Das Sefte bann 
fan StoStanfdj. 

3ta tfnt&et JWar. 

SBerlin, 14. Sfoguft 1873. 
ante Idus. 

§ah taufenb Danf für ©einen 23rief! @ott(ob, baß Dir 
bie ©ac^e mit ftnbien nun lidjt unb Har ift, benn bie ftete Un* 
gettrif$eit toirft nadjgerabe täfjmenb. Du faffeft e3, toa§ e£ 
tyeißt, in biefen Qfa^ren 8eben£entfdjeibungen ju treffen!*) ©ott 
ffi^rt in ber Qfugenb brei Sagereifen in bie SBüfte, tote $3rael, 
bann Bleibt man fcterjig $aljre barin. ©o geljt e£ in ber üoöen 
ftugenbtuft fo fröljtid) Ijinein, aber bertoeilen toirb ber ©ang 
gettnffer nad) ©einem SBort, toenn aud) nid)t füljner. 

(SS ftrebt nun ju nad) ben Srünfjig, immer fcoran. Der 
#err Dein ©ott aber Ijatte Did) an ©einer |)anb unb an 
©einem $erjen, toaS nod) mel)r ift. ©ein £erj fjaben toir 
immer im SBort, feine $anb ift »erborgen in mancherlei ©ang 
unb 9Kebrigfeit. 

3ld), liebfter 9Ka$, toie SSieteS I)at fid) toieber angefd)toemmt 
bon fragen unb £l)ematen ber DiSfuffion, baß man tooit Äon* 
ferenj galten tonnte. SIber Du l)aft felbft tooftf üiel unb bift 
Commis voyageur mit ber föfttid)en ^ßerle. Saß nur bie Siebe 
nid)t einfdjtafen unb gebenfe, baß e§ nur irier ^rommetöaugen 
finb, bie nod) bie atten Sage lennen. $d) fdjidfe Dir burdfj 
©rieben**) ein neues Opusculum au3 ber $ugenbjeit, baä Dir 
fcießeid)t ^reube mad)t unb Did) an 9Kand)e£ erinnert, ©o l)at 
mid) aud) Dein „^ergbüdjtein 11 ***) angemutet, e8 ift trefftid), ha 
unb bort btiefte mid) ein alter greunb barin an, aber ©uteS 
fann man immer fageu. 

*) 2Ra£ grommel würbe im 43. Se&enSjafjr aufgeforbert, bie SKiffion 
in 3nbien 31t organifiren unb gu leiten. Sie SBerljanblungen sogen fi$ com 
Januar 1873 &tö Anfang 1874 §m, M3 er enblid) ablehnte. 
**) 2)er Verleger (SBieganbt & ©rieben, Berlin). 
***) „§er3&üd)lein" von 3ftar. grommcl mit §oIafd)nüten von (Säblet. 



2tn Mutier 8oe$r ht flatterte. Setiin, 21. Sanitär 1874. 43- 

M Ütutter ltoct)r*) ttt fiarlerufjr. 

»erlin, 21. Sanitär 1874. 

£erglid)en ÜDanf für ©einen Srief ! £)afe Du, gute 3Kama r 
mit ©einen armen #änben nod^ $)id) müljjl, mir ju fetyreiben, 
ba& rechne iäf Dir Ijod) an. itöer Du toeifet, Siebe tjjut tooljl 
unb befonberS einem $ergen, ba$ iriel Siebe bebarf. Dafe Dir 
bie Beiben SebenSbilber**) greube gemalt, toar mir redete gfreube. 
%ü) ging tttotö fd^toer baran, aber id) Ijabe mid^ bod) hinein* 
geliebt unb gelebt. DaS eigne Seiben lel)rt ja frembeS Der* 
fteljen. 

Du §aft gehört Don meinem Slnfaü. @r ip nun vorüber, 
aber ba§ Uebel lauert in ber £iefe. Da gilt e$ »arten unb 
aushalten. Slber ber ^ßfa^l im 3fteifd) iftgut, unb ber (Seift 
lernt barunter, toenn er aud) gebeugt ift. $ft e£ bod) eine feiige 
SDiadjt, bie un£ nidjt blofe ettoa t>or, fonbem fcielmeljr im, ja 
nod) meljr burd)3 Seiben betoaljrt. 

Dafe ©otteä Sßerf eben in ber @d)toad)Ii}eit öollenbet toirb, 
ba3 ift ba£ 23erttmnbertidje baran; ftnr glauben ja immer, e& 
muffe in ber Äraft gefdjeljen. 

3Benn man nur ben Sefdjeib befommt: „Safe bir genügen", 
bann flüchtet man fid) in biefe $ütte ber ®nabe jur böfen Qcit 
£aben toir bodj fo fciel Urfadje ju Sob unb Dan! für fo Diele 
Durdjljülfen; toarum triebt Ijinneljmen au$ ©einer $anb, toa& 
fie audj giebt? — 

Die ^Jrebigt ift mir immer toieber ein Sabfal, toeit fie miefy 
in anbere ©ebanfen reifet unb mid) über SBaffer l)ält. @o 
prebigte id) am legten ©onntag beS QaljreS über ben alten 
©imeon: ©imeon, brei Sftätljel löfenb, 1. mit feinem Seben ba£ 
SRät^fet einer nie altemben $ugenb, 2. mit bem $efu3finb auf 
bem Slrm ba§ 9iätl)fel einer feiigen $eimfaljrt, 3. mit feiner 
SBeiSfagung ba$ mt\' t :i ber SDettgeftydfjte. 

*) grommelS ©djuriegeflnutter, bie feit Sagten an ber ®id)t litt. 
**) I. Subaeraüia oon ©$n>arä&urg=$RuboIftabt. II. SRaria von Schaum* 
fcurgsßtype. Verlag oon SBieaanbt unb ©tieften. 



44 «uS bcrt Sorten 1870 bis 1879. 

2In Styfoejler xiaijm id) ben breiunbjtoonjigften *ßfatm, bie$ 
fetige *ßilgerlieb. Unfcr ©ang an be£ guten $irten $anb 1. jum 
frifd)en SÖaffer, jitr grünen 3lu (Reiten ber ©rquidfung), 2. auf 
rcd)ter ©traße, 3. burd)g bunlle XI)at, 4. jum retten Sifd), 
5. gum feiigen $eimatl)l)au3. 

©o biet benn Dom tnnern Seben. 

2ltt Me baMfdje fottftrmattMtu 

Setritt, 1. SfytU 1874. 

9hm fotljl Du fetyen, — Du §aft Ja gebeten, Did) anjureben, 
toie in alten Sagen — baß Du nod) ben alten $lafe ün |>erjen 
Deinem ©eelforgerS unb ftreunbeS l)aft. 8aß Dir in biefen 
Sagen ber Slrbeit nur mit toenig ©orten fagen, ttrie mid) Dein ©rief 
erfreut unb erquieft tyat. ©eftern l)abe id) (Sinfegnung gehabt, 
unb T)ü toeißt, tote (Smern babei ju 3Jhttl): toie beut ©ärtner, 
ber feine ©turnen in bie gfroftnacfyt (teilen muß. $mtt fommt 
nun Dein ©rief, ber an lang vergangene Sage anfnityft unb 
einen Danf bringt, ben id) fo toenig öerbiene. 

Saß Dir benn fagen, ben erften ©rief befam id) in ©aftein. 
Dort tourbe id) franf unb bin feit $uli vorigen 3al)re£ nid)t 
meljr red)t ju ©tanbe gefommen. $d) glaubte, fterben ju bürfen, unb 
ging nad) ©aben in bie £eimail), toottte Did) aud) auffud)en, 
aber ba£ |>au3 toar leer — ad) toie fo ©ieleS, unb mußte red)t 
be£ 2iebeS gebenfen: 

2lls id? nrieberfam, 
Wax Slfles leer. — 

(gtioaS beffer ging id) jurücf, ttntrbe bann aufs üfteue Iran! 
bis @nbe Januar, I)örte bann, Du feieft in ber ©djtoeij, aber 
bie 5lbreffe toußte id) nid)t ©ergeH)' brum. Stber toaS mid) in 
Deinem ©rief befonberS erquieft, ift außer ber Siebe ju Deinem 
alten greunbe, baß Dein ^erg ftiß unb rul)ig getoorben. 

©3 muß ja 2lße£ erfahren, errungen fein im Kampfe, 
toaS man einft befeffen, bamit es DößigeS @igent!)um werbe. 
Der ©laube ift nid)t eine golbene fttttt jum ©d^mudf um ben 



10. mm 1874. 45 

^)ol*, fonbern ein Samenforn im {>ergen, bo* brinuen unter 
@äput mb <E*, öfter gönne nnb Sturm mädpt 

©o fongft Du beim nrieber amtHHE an, am erflen SxtifeC, e* gn 
f offen, bog ber Sater XH4 an ber |>anb ffi^rt nnb Du f agrn 
toülft, andj toenn biefe |>anb brikft: „Dennodj bleibe td> an Dir - 
($falm 73), nnb fo ge$f * benn nneber toeiter {um gtoeiten HitiW r 
nnb Stle*, toa* getarnt ijt, ttnrb mdp mit bem topf, fonbern mit 
4>er}blnt gelernt 3WAt toaJjr? 96er loa* fo errungen, tft au$ 
feine ©{nren, ba* Heibt 

9hm lag im* toieber ben 9nfang madpn nnb lag midj Dir 
toieber fdpetben toie in alten Zagen, Didj gu tröftat nnb jn 
fiarfen. 9Hmm bie gitternbe, fläebtige {>aub Gebenb auf, ixe fegnet 
$Hdj auf* Stene in biefen Xagen. Der groge Djterfürft aber 
rufe Didj bei Seinem tarnen, toie 9Raria einfl im ©artete 
nnb fegne Did> nnb gröge Did} mit feinem Cfterfrieben, oott 
Vergebung, oott @efigfeit 

An Jtettrr 6te|r. 

eoramig Sbenb, 10. 9tat 1874. 

Hlttten mir im £eben fhw 
Don bem (Eob umfangen — 

fo töntet e* mir Ijeute ben Sag burdj im $erjen, feitbem Carl* 
Depefdjc in nnferen Rauben ift (Sben jnr Sirdp bereit, fam 
bie »otfdjaft.*) 

<E* toar, toie toenn ber SK$ in eine frityßd) lagembe #erbe 
gefd)(agen, nnb ber %ammtx, ber aöe Deine Sinber überfiel, toar 
ein lautes ^eidjen f * ba*, toa* <ßaj>a üjnen toar. 

3$ ftanb, ba* ©elj im ^erjen, bie alte ffiunbe Dom $eim^ 
gang meine* SJater* auf* 9feue ffi^Ienb, unter iljnen, iridjt frember 
iljrem 8etb, aber brinnen fteljenb uub bod} brfiber fteljenb, ttriffenb, 
toa* e* Ijetge, bie ftrone im #aufe faffen gn feljen. «dj, t^eure 
üStana, man totrb ntdjt ftumpfer, aber gtaubett*oofler, me§r auf 



Dr. öae^r Ijatte ber 6d)fog, detroffen, nadj fünf fcagen ffarft er. 



46 *»8 *«" S^rcn 1870 Mö 187fc 

t>aS Unfidjtbare, Verborgene feljenb, wenn man in Eljrifto älter 
toirb. Das Seetifd)e im ©djmerje löft ftd), man ftetyt fcon 
ftd^ ab nnb lernt es bem änberen gönnen, einjugefyen jur etüigen 
IRulje. 

@3 geljt in bem Sterben unb nad) bem Sterben in ber 
^emeinfdjaft mit ©ott, im ©enuß beS gebend <&&rifti nid&t 
hinter ftd), fonbern bor fld^. Unb barum barf man Seinem 
liefen ©etoüm mißgönnen. 

gfreitid) toirb un8 bie 2lrt nnb Seife ber gfüljrung burdj 
1>a$ bnnf(e SHjat leid)t ein ©egenftanb beS gfragenS unb bei 
nnferem lieben tytya ttneberum aufs 5Weue. $d) glaube, e$ gelijt 
«ben ba aud) inbtoibueß, je nad) ber inneren Vorbereitung, unb 
je nac§ ber |)errlid)feit, ju ber nn§ ber £>err ruft. Darum 
fleljt^ bei ben ®inen leidjter, bie er 

„(Eränmenb burd? bie (Eobespf orten führt'S 

nnb bei änberen fdjtoerer. Die (Sr ju ettoaS ©rofjem ruft, fefct 
■@r and) nod) auf große groben, fdfymetjt ben legten SRcft ber 
Sdjtacfen im geuertieget toeg. 2Sie biet ber $err ba innen Der* 
borgen in ber SBerfjiatt, in ber geuereffe arbeitet, toäljrenb ba§ 
Seelenleben geftört ift — toer toeifj e8! 

Darum lann idj Deiner, tljeure äÄama, nur mit ber 33itte 
^ebenfen, Deine Seele in Zeitiger 9hrije unb im ^rieben ju Ratten, 
<jetoiß beS SßorteS ber Verheißung: „Sie toerben nimmermehr 
umfommen, unb 5Riemanb foü fie au3 meiner $anb reißen." 
<££ Ijängt bodj fdjließlid) unfer §>eit nidjt in unferer, fonbem in 
©einer ftarlen §anb. 

2Bir tafen am Sonntag ben 16. 'ißfalm. Das ift fo einer 
t)er 5£obe3pfalmen mit tidjtem SluSblitf. 

Der ©ott aßeS £rofte§ tröfte Didf) mit ©einer SKälje unb 
$raft unb laffe bei ber Vetrübniß ber Seele Deinen ©eijt boß 
fjreube unb $eiterfeit fein, toeil er angetoeljt ift bon einem 
<£totgleit£lüftlein, ba3 immer ba unfer |>au£ burdjftreidjt, toenn 
t)er §err felber einfeljrt unb bie £l}fir ju feiner etoigen Sßoljnung 
aufgemalt Ijat, um einen feiner müben Snedjte ju fidfj ju ijolen. 



%n Die ©attin jum §od)§eügtag. ©aftem, 24. Sluguft 1874. 47 

3ln Mr (Battttt jirat ljod)jett0tag* 

©afiein, 24. Stopft 1874. 

©a fifee id) benn in tiefer £inte, ba3 ift in tiefer ©d)ulb 
£)ir gegenüber. 

Grüben bie l)ol)en Serge, aber ber #erg ift ftumm. @o 
Jjerrtid) ©letfdjer, Sltyenrofe unb (Sbeltoeifj aud) finb — toa$ 
finb fie gegen ein 3Jienfd)enl)erg fcott Siebe! ©o fage id) Dir 
itxm taufenb $)anf, geliebte ©eele, für aöe ©üte unb £reue nid)t 
btof; biefer legten, fonbem biefer 21 $al)re unferer ©f)e, für aßeS 
fragen ber ©d)toad)l)eit, aöe ^örberung be$ innem 9Renfd)en. 

3toei ©d)toimmer, auSjieljenb in bie liefen, oI)ne fie $u 
d)nen, mandjem ^ö^n entgegen, gehalten burd) bie einige £reue 
t>e3 £>erm: „&l)rift Ifyrie! fontm' ju uns auf bie @ee!" ttrie oft 
{jalt e£ ! 9ßa3 unf er nod) »artet, an ber §anb ber tieften 33er* 
{jangenl)eit ta§ e§ wtö burd)pilgern. 

SBie f o eigen ift bod) unf er ©ang ! 2ll§ 33. neulich ju i!)rer 
URutter fagte, fie ttmnfd)e, ba§ il)re Sinber glfidftidjer toürben, als 
fie e3 fei, unb mid) fragte, ob id) meine Äinber nid)t aud) glfidf* 
lieber in ber @I)e tofinfdje, alö id) e$ fei, ba fonnte id) mit fcotler 
2Bal)rI)ett fagen: SMn, id) tt)ünfd)e fie nid)t glüdf lid)er, benn ba3, 
toa3 bie 2ßenfd)en ©lud nennen, ift ettoaö fo 2leu§ertid)e3, unb 
innere 33efriebigung, Uebereinftimmung, l)eiligenbe 
^örberung unenbtid) mel)r. 2lber id) fonnte e3 ja aud) im 
f eelifd)en ©inne fagen: $ene Ijingebenbe, toarme Siebe, bie ber 
©ünben SÄenge bedft, ol)ne fie ju fcerf d)toeigen ; jene Siebe, bie 
freunblid) il)ren @tral)l nid)t bloß in fid) I)ätt, fonbem aud) aus* 
giebt unb be$ ätobern |>erj ertoärmt, toie ift fie mir bod) ent* 
{jegengeftrömt, unb toie toeiß id) mid) getragen in il)r! @o fitste 
id) benn l)eute am SJorabenb be3 25. eine tiefere Siebe benn 
"bantafö ; e3 ging burd) Verlieren jum SSefife, burd) 3Rij#erftel)en 
^um toal)rl)aften @rlennen. 

©o, tl)eure ©eele, fel)e id) £)id) im toeifjen Ätetb, blaffen 
$fogefid)t3, ben 2)tyrtl)entranj im braunen £aar, I)eute nod) in- 
niger unb lieber an. 



48 2htS ben Sorten 1870 Mä 1879. 

äßaS bergängtid), Ijat J^erbft unb ffiinter abgcftrctft, aber 
bcr Senj blieb. 

©o foß eg bleiben traft ber ettngen Siebe, bie nidjt altert 
nodj flirbt, unb fo lag Did) grüben au$ ber fterne unb Dir 
bodj fo nal>. 

3l!t Mutter fiaefjr. 

£atl*5ab, 15. 3Rai 1875. 

9ßeine ©ebanfen finb bei Dir aus ber $eroe, auf beut 
Sird^of ju Offenburg unb in Deiner ©tube. 3Bie tfM bod) 
borüber bieg SEBitttoenjaljr, unb ttrie gerne toäre id) feitbem ge* 
fommen, aber e$ ging nidjt. @o fann ii) aud) Ijeute ben @e* 
benftag nur ün ©eifte mit Dir feiern. 3ld), liebe 3Rama, ob 
ber ©djmerg größer am Anfang ober tyäter, toer toiU e$ fagen, 
unb ob 3Sermiffen fernerer ober Sedieren? — 

$ü) backte xzäjt am |)immetfal)rt3tag, too e3 bon ben 
Jüngern b«gt: rr ©ie faljen $l)m nad)", an bieS 5Wad)feljen. 
Da brängt fid) 2lße$ in biefen Solid jufammen, toaS toar unb 
nidjt meljr ift, aßer 3Seriuft für un$, aber aud) aßer ©etoinn 
för iljn, ber bon uns ging. $efu ©leiben toar aber mitten im 
©Reiben, [a fein ©Reiben ba§ SJHttet jum ^Bleiben, ©ein 33er* 
lieren für bie jünger ^ ®ctoinn. Darum ba3 s Jiad)feIjen mit 
„groger ^freube". 2ld), bag totr fo immer ben Süd geheftet gelten! 

Dem ^erm nadfl 
§nm Qerrn empor! 
Dem fjerrn entgegen! 

©o prebigte id) am $immelfaljrtgtage, fo unfer 2eben ein 
groger ©lief. $jn biefem ©tidf lag aud) midj mit Dir flehen am 
heutigen Sage, ba ber SebenSfreunb bon Dir ging. Dag i§> Dir 
manchmal fel)nfüd)tig toirb, ba£ Sßanbem Dir fauer, ba£ Daheim* 
fein ertofinf<$t, toie !ann idj'S Dir nadjf fielen! Unb bod) SeibeS 
ißnnen: ©Reiben unb ©(eiben, Sßaßen unb Daljeimfein, ben 
©ünbel neben fid) liegenb, ben ©tab bereit aud) jum SBeiter* 
toanbem — ift baö nid)t ba£ 9ted)te? ©taube unb Hoffnung, 
fie jieljen Ijinauf unb Ijeim, aber bie Siebe Ijeigt un$ bleiben. 



9to eine greunbin. $erltn, September 1875. 49 

@o Bleibe benn aud) Du, getragen Don unferer armen Siebe, 
toäljrenb bie reifere Dtd) broben ertoartet. aber fo biet an 
uns, laß Dir ben 8eben3abenb fcergolben unb Deine ffiinfantleit 
Derfüfjen. 

<3o grfifje idj Dtdj benn t?on ^erjenSgrunb, fdjaue Dir ins 
liebe äuge unb lege bie §anb fegnenb aufs $aupt im SBitttoen* 
fdtyteier. Denn ber Didj einfam gemalt, lägt Did) nid)t allein. — 

3ln ritte JteuttMtt 

gum Serfauf tyreS 8eft$e§. 

Berlin, @eptemBer 1875. 

Da @ie fyeute mit toenig fcorlieb nehmen tooflen, gleich ein 
Söort — fpäter toerbe id) auSfüfjrtidj fdjreiben. @o fann id) 
umgeljenb $Ijnen fagen, toie tief mid) Qljr ©rief belegt l)at. 
SebeS fotdje 2lbbred)en ber $üttt beutet auf unfer lefeteS 21b* 
bredjen, unb {ebe3 ©Reiben ip ein @tüd ©terben. 5Kun gilt e$ 
jtarf fein, unb toenn man einmal gefagt l)at: rr $d) bin bereit, mid) 
binben ju taffen", aud) weiter mit Paulus fpred)en ju ben ftreunben: 
„3ßa3 brechet il)r mir ba3 $erj, galtet mid) nic^t auf." 

2Ber pitgermägig benlt unb toanbelt, bem toirb e8 aud) bei 
folgen Dingen nid)t aßju fd)toer, barüber l)intoeg ju lommen. 
3ld), tool)t fd)tagen bie *ßulfe ber Vergangenheit, ©egentoart unb 
,3ufunft. @S brängt fid) fo SlHeS in ber @d)eibeftunbe ju= 
fammen, bie GH)rom! beg gangen ÖebenS fteljt mit (SinS fcor un3 
auf! Slber nid)t toaljr, ttrir toiffen bod), too unfer SEroft tft, toenn 
unfer ©etoiffen un£ über bie Vergangenheit auflagt, fürs 
$eute ba3 $erj fdjtoer toerben toitl, unb unfer 9luge tl)ränenb 
in ba$ borgen fdjaut, ba$ fo bunlet fcor uns liegt. 2Bol)I ung, 
bajs ttrir einen |)eilanb I)aben. Dem befehle id) @ie furo $tute\ 
$a, tl)eure $reunbin, {e^t frifdjen 3Kutl)! Die $anb über bem 
bergen, bie Sippen jugebiffen, ^ßfalmen beten! ©Reiben unb bod) 
bleiben in bem einen unfceräufjertid)en (Srbtfjeit, im gronfibei* 
fommifc be$ unöertoetffidjen (SrbeS: (1. $etri, 1, 1—4) „SBappne 
bid), fürchte bid) nid)t, glaube nur!" 

ftrommel-Oebentoert ®b. III. ^Briefe. 4 



50 SÜß ben Sorten 1870 6tS 1879. 

3Ui Harter Mat. 

Berlin, 15. SRörj 1876. 

@8 ift Ijeut 45. ©eburtgtag, ba ift 8ebenSmittag. £)ie 
grüljtinge ftnb betritt, unb ba§ ©rnten be8 $orne§ beginnt. 
Slber nidjt blofc ©ften utucfyt ©dfytoeijs, audfy (Smten; nidjt bloß 
bic |>anb &oß Körner, aud) bie ©idfyel nrill geführt fein, nnb bie 
©idjtung ber @mte, b. f). ber (Srfafjrung, tljut notlj. SKidjt äße 
(Srfaljrung bringt Hoffnung, mandfje leitet aud) gum *ßefftmi§mu§, 
ben £>u grünbtid) betyanbelt Ijaft. 3tber ob im f$rityia$r ober 
©ommer, lajj bie Siebe bleiben als Kornblume ober SÄoljn, als 
„fd&öneS Unfraut" nid^t blofe, laß fie blühen als bie 8tofe unter 
ben Dornen be§ 8eben3. Ob £)u midj nodj fo üebft, ober im 
Drang ber ©efdjäfte Dir fie nur toie ein ©onntagSgaft fommt? 

i*afj uns feftljalten, altes SBmberljerj, aud) hn lommenben 
%df)Tt, finb ttrir bodj toie jtoei Säume im |>odjtoatb einfam übrig 
geblieben. 8o§ in ben Sßipfetn ttvoaS rauften fcom SiebeStieb 
ber alten SEage. StingSum Diel Unruhe, bie #änbe tooff Slrbeit, 
nur toätyrenb ber Sranfljeit ftiüe SBodjen mit ©enget*) ju* 
gebraut, ber mir triet toar. äßie toidjtig für unfere >$dt, bieS 
Ijeilige äßafc unb biefe gud^t ber ©ebanfen. $d) fjielt brei SSor* 
träge über iljn, brei über $$. 2Ä. £ct^n ,**) ben äKatyematifer 
unb Pfarrer; irielleidjt baß ettoaS an£ SEageSlidjt lommt. Slber 
id) traftire gern ttma&, tuobei id) baS §otj unb bie QvfyBxex 
bie abfaöenben ©päne biegen. Sapienti sat. @S eilt unb ruft. 

üRimm öorlieb mit biefem ©rief unb ber Keinen ©eburtStagS* 
gäbe. Dir, bem reidjen 3Äanne, ber 2Me£ §at, toeil er nichts 
bebarf, ift es fdjtoer etvoaä fdjenfen, benn UnfereinS fann Sftteö 
brauchen bis auf bie ©odfen, für bie Xante fo rüljrenb forgt. 



*) 3of>. SH&redjt »enget, Sßrätat au Stuttgart, f 1752, ber fcebeutenbfte 
Vertreter be§ lutljerifdjen SßtettemuS.; berühmt burdj feinen „®nomon" ($om* 
mentar gunt Svenen £eftament). Sergl. grommetö SebenS&üb L, ©. 224. 

**) $$U. 3Äat$. §a§n, einer ber geiftKdjen ©öfjne SBengelS, ber mit 
beffen ©djrtfteinfalt ein tljeofopljifdjsfpefufattoeS Moment oerbanb. 



3ln einen greunb. »erlin, 1876. 51 

3U einen Jxtnni .*) 

Berlin, 1876. 

$d) empfange foeben ^Ijren 33rief toegen be« unfeltgen 

aftenfdjen. 3$ toer & c *lfc* ti) un > toaö * n meinen Gräften fteljt, 
Ijabe gtetd) audi) nadf) ©armen an Qfabri getrieben. 2lber ba« 
ßeugniß muß id) $aben unb ettoa« fcon fetner ©djulb. 9ßie 
freue ii) mid), baß @ie fo benfen in ber ©rbarmung. $a, ba 
läßt man |>od(>mutlj, ^ßfaffenftolj, Sßeltart, ©eis, £abfudjt, Sitte« 
einem Pfarrer Ijingeljn, töblidjften $aß gegen feine Kollegen — 
aber feljlt er gegen ba« fedjfte ©ebot, bann ift e« au«! 

9Ktt aß ben anbem fteljlern unb ©ttnben ift ber 9Kenfd) 
„eljremoertlj 11 unb „untabelig"! £)a« ift ^arifäerfinn. gft 
benn eine ©ünbe fd)re<flid)er at« bie anbere? Unb ift nidfjt 
gerabe fie oft fo letdjt gefdjeljen, fcorab im geifttid)en 3tmt, too 
ber SEeufel e« eben bodj auf un« abfielt ttrie ber ^einb im Sriege 
auf bie Offijiere unb fie toegfdjießt? 2ld), ©te Ijaben 9?ed)t mit 
bem Sßorte Dom ©teimoerfen unb in ben ©anb geidjnen — a $ cr 
bie ©ünbe bleibt ©ünbe, unb ©djaben toirb er leiben um be« 
Slergerniffe« hritlen. ©erabe ein begabter SÜienfd) toirb boppelt 
©treidle leiben. SSJie toiel ©glimme« liegt fyier! 

$dj ^abe neulid) mit $rau . . . gefprodjen. 3Bir tarnen auf 
iai 23jema, ba« ©ie berühren, $d) Ijabe iljr feljr emft gefagt, 
toie leidet eine große SSerfünbigung barin ftattljaben fann, toenn 
man gemein madjt, toa« ©ott geheiligt, toenn man ba« Slbbitb 
ber (Slje, beffen Urbilb ©Ijriftu« unb bie ©emeinbe ift, eben al« 
etioa« ©emeine« barftellt. Rinber ju Ijaben, ift eine @ljre, beffen 
ber |>err einen 9Kenfd)en toürbigt; fte toerben jur großen @r= 
jie^ung für un« felbft. Stöer in toeldje Verfügungen jtürjt ein 
3ßeib oft iljren SÜiann burd) ©entimentatität unb ^ßrüberie! $dj 
Ijabe Singe erlebt, bie mir ba« £erj Ijerumbrefyten. £)enn id) 
friege bann — ben SReft au« bem Jammer, toenn bie Seute au«* 
einanber ge^en. 

*) Sin einen ßirdjenpatron, ber grommel um Watf) unb ipülfe für einen 
wegen fittftdjer Sergeljung oom Slmt fuSpenbirten ©eiftlidjen bittet. 

4* 



52 3fo3 fcen Sagten 1870 b& 1879. 

3lit Me (Battut* 

ÄarlSBab, 1876. 

Sßie frol) bin id), ttrieber bei meiner guten %rau ©agner 
ju fein, bie für mid) forgt, atö toäre id) il)r Äinb. 3Äan brauet 
Ja fo eine Üttenge Dinge, toenn man nic^t too^t ift, unb fte reißt 
midj mit iljrem ©ruber aus ben mid) quälenben ©ebanfen !)erau$. 
S5ei mir fommt eben {efet ber SRüdffdjtag be$ ganjen SßinterS 
mit atf ben ©emütljsbetoegungen unb Einfettungen unb !)alb* 
toad)en Mdjten. Da$ muß id) {efct fd)merjtidf) büßen. Unb bod) 
toeiß id) ni<J)t, toie id) in ^Berlin ba8 anberS tljun foß; too ijl 
©ttße unb ^onjentration als in ber 9?ad)t? Da lebe id) eigentlich 
mein befteS, innerfteg 8eben, !ann in mid) gel)en, 33tele$ bereuen 
in tieffter Demütigung bor meinem ©ott, immer meljr ju 9töd)t$ 
toerbenb fcor il)m, um ©ttoaS fein ju fönnen am SEage. 

@S finb Ja |>unberte t?on groben, auf bie id) geftettt toerbe, 
2lnfed)tungen aus bem @id)tbaren unb Unftd)tbaren, fcon 3ttenfd)en 
unb £eufetn, burd) bie e$ gel)t, bie idj ja -Kiemanb fagen fann. 
@g giebt SEiefen, bie man allein burd)toanbern muß, unb im 
ftnftero £I)al gilt nur ein Sefenntniß: „Du bift bei mir." 

ad), teures §erj, tüte Diel toerbe id) Dir in ber ©ttrigfeit 
gu fagen l)aben, toa£ ljienieben mir §erj unb ©emütl) geängftet 
l)at. $d) möd)te nur immer mel)r ausreifen, jliü unb I)armonifd) 
in mir toerben, am innem 3ßenfd)en toad)fen, je meljr mir bie 
äußere $i\ttt toanft unb ben ^nfaffen erbrüdfen toifl. Sl$ol)l un£, 
baß mir ein ©ort l)aben, ba8 burd)bringt unb fd)eibet, toa£ au$ 
©eift ober bloß au& Seele ift, gottgeboren, ober bloß SWatur* 
anläge. 

$d) lomme ia immer mefyr bagu, ju erlernten, tote tuet mir 
jum toal)ren ©eifttidjen fel)tt, jum redeten ^rtefter, ber in$ 
|>eiligtl)um taugt. @S ift nod) ein l)immetoeiter Unterfd)teb 
gttrifd)en il)m unb einem begabten 3Jlenfd)en, ber td) nid)t einmal 
bin. SBare id) nid)t fo faul getoefen in meiner 3fugenb, ^* tte fy 
nid)t fo Diel im 8eben öertraumt, öerfäumt unb fo mannen $rrtoeg 
gelaufen, eS ftänbe beffer um mid), toa$ bie Begabung angebt 



Sin »tuber HRaj. ©erlm, 12. 2Rftrj 1877. 53 

$d) ljabe ba$ geben fcon $arte§*) getefen, ba$ id) £)ir in 
bie Unruhe nidjt fenben ttriti. SP&cr bag ift föfttid), baS ift ein 
SSÄanneSteben. 2ld), ttrie mödjte id), bafc 35h: 3eit toürbe, 
3Md) an folgen innem Quellen gu nähren unb £)ic$ nidjt gu 
vertieren. $<fy lonn nur immer betenb üDein gebenfen, baß ber 
#err £)ir fetbft 2ltte8 geigt, too e3 fe^tt. SBo ®r ffiteem baS 
$erj aufbedCt, ba gefd)iel)t es mit fotd^er JBefdjämung unb @r* 
Ijebung gugtetd), toäljrenb öon Üttenfdjen fid) gteid) ber atte 3ttenfdf) 
aufbäumt unb boppett gurüdCgiebt. aber bem #errn tagt ftd) 
auf SEaufenb nidjt ©ineS antworten. „@r bleibt fettig unb rein, 
toenn @r gerietet toirb." 

©o iriet Dom Innern, möd)te [a (tunbenlang fortfahren in 
33eid)te unb Sitte, in ©rfaljrung unb ©rtebrnj* £)ir ju jagen. 

@ei unbeforgt um midj. „3f a ff et cure ©eeten in ©ebutb" 
fagt ba% heutige SofungStuort. 

M fintier Max 

tum ©e&urtStag. 

SB erlitt, 12. 3Äftra 1877. 

§ier ift arbeit bie §ütte unb ftütie. ^ fomme oft Ufy 
ftäbtid) nidjt aus ben Kleibern, unb toenn ber liebe ©Ott feine 
9lad)t gefdjaffen Ijätte, fo fäme id) faum jur ©title. Slber nun 
fudje idj'S in ber fußen 3JMttemad)t nadjguljoten, bie £age$orbmmg 
ttrieber Ijerguftetteu im ©emfitlj, aufjuräumen im Innern ttrie 
man ein ©tubirjimmer aufräumt, unb mit bem Slbnrifdjtajtyen 
alte fcerftaubte (Scfen abjuttrifdjen. Qclju fommt ba$ alte Seiben, 
toaS ja aud) föfttid) ift, unb ber atte 33erS tl)ut feinen Dienft: 

£eiben fammelt unfere Sinne, 
Qa% bie Seele nidjt 3errinne 
3n ben Bilbern biefer IDelt, 
£eiben iji bie (Hngelamdje, 
Die im innerften <Semad?e 
Des (Semütljes (Drbnung tjält. 

*) ©. ®&. 20>olf t). iparlefc, Sßrofeffor in Erlangen unb Seidig, f 1879 
in 3Ründ)en; einer ber nam^afteften unter ben neueren SBert^eibigern beS 
fonfefftonellen Sut^ert^umS. SSergl. grommelö £e6en§bilb I, <5. 152, 258. 



54 3u3 ben galten 1870 MS 1879. 

Sßeißt Du, e$ giebt bann immer töe&iftonen, ^Barometer* 
unb JEIjermometermeffungen beS inneren 2Jienfd)eit 

$toet Dritttljeile meines 8eben§ ftnb nun baljin, es lommt 
ber SReji. äcfy, man Ijat mandjmal ben ©ebanfen: 25 $aljre 
beS ©erbend beS (Srfaffenä ber fflSelt, 25 ^re beS SBirfenS 
in ber SBelt, 25 Qatyt Drbnung unb Sammlung be$ erlebten, 
Vorbereitung jur fetigen ©totgfctt, unb möchte bann, toenn aud) 
md)t ben <ßitgerftab, fo bod) ben $irtenjtab aus ber #anb legen 
unb ftd) felbft toeiben laffen. SBaS benft baS Öruberljerg baju? 
3$ toäre trofc aßen #umor3 bodj ein paffabler fflojlerbruber 
geworben. @o bas ©ifcen in ber 3eße, ©innen unb ©imuliren 
über SBeltlauf unb Sßeltelenb unb -©lang, nadjbem man tapfer 
fid) mit iljr Ijerumgefdjlagen, einen jmeiten ^ßrebiger ©alomoniS 
fdjreiben, fo einen Sln^ang — toag meinft Du baju? SBSre e£ 
abfolut nidjts? Ober Ijaft Du nidjt anä) Stotoanblungen foldjer 
mittelalterlichen ©djtoädjen? 

Draußen fäljrt'S unb raufdjt'S, ba$ «ot! feiert gefte über 
beut Slbgrunb. Saß unö ttrie Daniel bie genfter offen Ijaben unb 
au$fd)auen hinauf unb audty IjinauS, td) nad) Dir, bu nad) mir, 
unb fagen, toie im ^einerlei „@ut Wadjt, ^einerle." 



Au eine JreuuMu. 

»et litt, 2Jtoi 1877. 

gaffen ©ie 3Kut$, liebe ftreunbin, ber 2öeg beS &ibe$ ffiljrt 
in« 8anb oljne 8eib. 

Wen (Sott w'xü Ijerrltdj 3ieren, 
Unb über Vflonb unb Sterne führen, 
Den führet er 3uerjl ljinab. — 

§aben ©ie nur ©ebulb unb galten ©ie baS (Sine feß, 
baß ©Ott größer ift aii unfer #erj. Dag £erj fdjtoanft, 
aber ©otteä Siebe ift ein $el$, unb ©eine Streue ift mäd)tig, wt$ 
gu galten. 2ttan toirb biet fdjneüer franf, als man ftdj ttrieber 
erholt. — 



3ln ©ruber SRo£. »erlitt, SuK 1877. 55 

©er ba$ ©amentud) in ber $anb $öt, fflljrt nod) nidjt ben 
(äxntetoagen gleid) Ijinterljer. @r muß toarten auf ben grfiljregen 
unb ©pätregen in föjtlidjer ©ebulb. 

SBte lange brauet ein Sßort bis e£ in uns Kraft unb 
8eben ttrirb! 3Bie muß es ftd) burdjringen unb burdjfämpfen 
big e3 fein 9ted)t unb bie O&erljanb getoinnt! SEägfidj tefen in 
ber @d)riftl — SDaS Korn, baS Ijeute gteidjfam tobt in$ $erj 
fällt, jieljt bod) auf, toenn einmal ein SEljau barüber lomntt. 

SBir effen Ja and) nidjt allemal mit redjtem junger, 
fonbem effen, baß ttrir nidjt öon ber Kraft fallen. @o ift eS 
ba aud). üDarum gilt e$: auf ©ein tl)eure£, fefteS SBort flauen 
unb nid)t auf unfer fladf erobeg 8id)t. Slber man lernt ebm nid)t 
SBKleS auf einmal, unb e$ geljt toie bei ber ©pringprojeffion — 
bortoärte brei ©dritte, rücftoärts jtoei — unb bod) fommt man 
fdjtießltd) ooran. 

2Lu flruber JWa*.*) 

Berlin, 3uli 1877. 

„9H8 bie ba befifeen, als befäßen fie nid)t, ate bie ba »einen, 
atö meinten fie nid)t"! SBie muffen ttnr33eibee$ toieber lernen ! 
Saum Ijabe id) ba£ elterliche Kapital an greunb ©. verloren, 
l)aft 3)u auf fo grauenhafte SSSeife ba£ Deine eingebüßt. Stber 
toie bem aud) fei, laß un3 baS „SBenn unb Slber' 1 unb ba£ 
„$ätte id)" unter ben $uß treten unb junädjft ©Ott banfen, 
baß @r fein Seben babei I)at ju ©runb gel)en laffen. SSom 
£)ieb ift'S nid)t toeit jum 2ßörber. £)a3 fd)arfe Seil läßt auf 
3tnbere$ al£ auf ia§ Deffnen ber @d)löffer fdjtießen ; fo ift immer 



*) äötüjrenb 3Jtor. grommel mit feiner grau in ber 6d)weta war, 
würbe im ^farr^aufe eingebrochen, alle SBertljpapiere mit einem £ljetl beS 
brüberlidjen 33ermögen3 würben geftoljlen. ©in fdjarf gefd&liffeneS Seil, 
baS in ber 6djlafftube gefunben würbe, beutete auf bie weiteren Sl&fidjten be3 
3)ie5eS im gfatt einer ©törung. ©in fleineö §anbfÖfferd)en würbe fd^Iiegltd^ 
iura 58errätf)er, unb big auf eine geringe ©umme erhielt 3ftar, grommel 
fein (Selb jurütf. 



56 2Ui3 ben Sötten 1870 MS 1879. 

nod) biel jum 8ob ©otteS babei. — Sßie biet gerettet toirb, fteljt 
baljin. £)a$ ©djmerjfidjße ift, bafc ba$ Vertrauen, bie ©id?er* 
fjeit ba^in ijt — Jene« ©efüljt: „ftdj too^ne unter meinem 23oß". 

SBir finb Ja eine getoiffe „largesse de la vie" gelohnt 
getoefen unb bon ber „Slrmutlj Sfyrifti" toar juft an un£ nid)t£ 
ju feljen, toir muffen e£ bießeidjt nod) meljr lernen, ©o Ijabe 
idj in ben legten 2Bod)en an ©emütljigungen fo biet erfahren, 
aä) bon 3ttenfd)en, bie id) bodj um eine SftanneStänge überrage. 
©o biet 8 ob auf ber einen, fo biet £abel auf ber anbem. 
©o Behält man baä (Squiftbrium. 

G& iß nur fo tounberbar, bafj gerabe baS ©etb ber (Sttern 
fo fortgebt. WHt toetdjer ättfllje unb ©orge, mit toetdjer ©etoiffen* 
ijaftigfeit Ijaben fie e£ jufammengebradjt, nun geljt'S in <£inem 
fort — unb an toen? $ßtnn bod) bamit $emanb geholfen toäre, 
tyier liegen fo bunlle 9tätljfel unb fragen. Sßetfjt Du, man 
fönnte barauf lommen, lieber nidjts ju Ijaben unb baS ©ammeln 
überhaupt aufzugeben. Unfere Steife nad) Italien, baS toar 
ein Sajritat, unenbtid) toertljboßer ate afieS im Saften, gär Sirme, 
unb jur eignen Qförberung ^ ©eijieö,, be$ Innenlebens Sfteife* 
gelb, aber nidjt Bteifefoffer müßte e3 fein. Stoin, id) pljitofopljire 

— fdjreibe £)u 2^atfad)en. S35ann unb tote eS gefdjeljen, mir 
ift'S unfafctid) bei ben jtoei üftäbdjen unb bem ©a^ntoart. 

©ein in innigfter 5EljeiInaljme mittrauember unb mittröften* 
ber ©mit. 

3ltt eine irennMu 

nad) ber $re&nifcer ßirdjemüfttaiton. 

SB erlitt, 10. 9tot>em&er 1877. 

üDa liegt Qf^r lieber ©rief, fdjaut mid) an unb fragt: „SBie 
fteljt'S, toann belomme id) Slnttoort?" 3ld) bie Slnttoort ift fdjon 
lange abgegangen in S5anf unb Siebe gegen Q$r gangeS |>au£, 
in ©ebanfen unb $ürbitten hinauf jum $errn. ©o mufj id) 
immer tljun ju attererft; benn bis ber ©djneeberg ber ©riefe 
fd)uutät, bie abfotut fort muffen — baä finb tljrer oft stoanjig 

— muffen bie anbern toarten, unten bie ©todfenbtumen, bie 



2ln eine greunbin. Serttn, 10. 9tot)em&er 1877. 57 

©riefe, bie man gern Beantwortet, too man aber aud) an» bem 
^nnerften reben unb Qtit Ijaben mödjte. ©a tft e« benn eben 
nnr bie ftiße SDWtternadjt mit iljrem ©djtoeigen, bie (Sinen baju 
fommen läßt. 

©o manchmal ertappe id) mid) ptöfctid) Ijier — ba bin idj 
in . . . — oben tat ftiüen ©tübtein unb fdjaue in ben fid) 
fätbenben Salb, ober unten am runben 5Eifd) bei ber Sampe, 
ober brinnen am ©djreibtifd) ^Ijre« tieben üftanne«, ober am 
(Sßtifd), too bie Sinber fifcen. ®wc%, eS ift mir 9ltte$ nod? ein 
S£raum, ba§ id) fotd)' ein ©tittteben f)abtn burfte. @« liegt ba« 
Slüe« Jefct tote ein gepreßte« 23ergißmeümid)t unter ferneren 
©erfiner ©traßenftemen. 

216er toa« liegt nidjt fo in mir? Srinnerungen, fo reid) 
unb tiefgeljenb, fo boß SBelj unb füßer 8uft — jerfprungene 
©aiten unb zertrümmerte 8uftfd)töffer, alte ©änber, breifarbige 
bom ©urfdjenteben, unb einfarbige bon SMbdjenfdjteifen, 2)tyrtljen 
bom 5Eobtenfranj unb braune |>aartodfen, unb toieber Söfätter 
bon £affo« (Sidfje unb 23irgü« ©rab. Slber über 2lßem bodf) 
ein Sreuj unb baran ein -äftann, ber aud) an mid) gebadet, at« 
(Sr rief: ,,@« ip öoflbradjt!" 

Unb Sern foß Sitte« gehören, in $>m unb burd& $fin 2lße« 
genefen, toa« im Seben mid) fo tobe«tounb unb matt gemadjt. 

$d) toeiß bi« jur ©tunbe nidjt, toie idj bamat« am legten 
£age unfrer Sirdjenbifttation baju !am, ju reben bon Jener 
©onnentoenbe in meinem Seben. $dj fpredje fonft nie barüber. 
aber mir toar e«, at« toir Slfle nod) frä^ beifammen faßen, 
at« müßte id) aud) bor 3ttenfd)en eine Seilte ablegen meine« 
3ugenb*$rrtoeg«, bamit Sfttemanb mid) beffer Ijatte, at« id) bin, 
efje benn toir gemeinfam jum 5Eifd)e be« $erm gingen. — 
„Simon ftoljamta, Ijaft bu mid) lieb?" Unfer Seid)tte£t. $d) 
Ijätte $ljnen bie SRebe gern aufgefdjrieben bamal«, aber e« fam 
mir unbefdjeiben bor, unb nun, too ©ie barum bitten, \a ba ift 
fie berfunfen. ©ie berftanben, ba$ toeiß idj. 

£)a« getoßljntidje ©erebe bor bem 3lbenbmaljt iß mir fo 
jutoiber unb ba« Ijeitige ©aframent mir fo groß! Sld), unfer 



58 Huä bett Sauren 1870 *i3 1879. 

93olf fommt tote bic ^artfäer jum Dfterlamm, aber nid&t tote 
bie Qfüttfler jum Slbenbmaljl. @3 fymbelt fid) um SKittljeilung 
Gljrtfii, ©einer SebenSfräfte an bie ©einen, unb in feljr geringem 
ättafce um ©ünbenbergebung. Slbcr unfer SSolf mad)t ben 
#errn ftatt jum ©ünbentilger jum ©ttnbenbiener. Die $lju Heb 
Ijaben, f ollen lommen mit aW ityren ©ünben. „$$ bin toie baS 
@ra$, ba£ feinen Reifer Ijat unb auf ben %t)a\x toartet," fagt 
ber ^ßroptyet; nun ja, toir aud) mit iljm; aud) toenn toir 
arm unb berlangenb jum 5Eifd) be£ £erro Einzutreten, füllen 
toir oft bie ©rquiefung nid)t. Slber bann nur nid)t ber jagen. 
9?ad) ber (Jm^finbung be£ SlugenblidfS md)t bemeffen, toie gefegnet 
man feil Da3 ftljnen jum £rojt — 
hinter mir liegen unru^öoüe Jage. 

(Tages Arbeit, 
2Ibcnte (Safie, 
femre IPod?en, 
frolje Jefle, 

fo geljt eS naä) ftreunb ©oetyeS 2Bort. Die #offefte mit all' 
iljrem ©lang unb baS ©ebenfen babei an bie unbergefctidfjen 
©tunben im bürftigen $oljfird)lein bei ber SErebnifcer SSifitation 
— toeld)' grelle Unterfdjiebe, unb toie ift mir'S bort überall fo 
triel traulicher ju ättutl) getoefen als unter aü' bem ©lang! 
Dann burd)rafte mid) nerböfer SftljeumattemuS, fo bafj id) nidjt 
im ©taube toar, fünf ©ebanlen ju faffen. Daneben geljt bie 
Arbeit burd) Ijerjgerreifjenb SBe^ unb iaudjjenbe f^reube, Dom ©arg 
Sunt Traualtar unb bon ba toieber jum ©arg, oft in einem 
3?ad^mittag. Da feljn ©ie bann ^f)tm Qfreunb, balb in ber #%, 
balb in ber 5Eiefe, unb überall toirb ba« #erj alt unb bann 
toieber Jung, toeil es eben tyinabtaudjen muß unb fid) berfenfen 
tu Stobrer ftreub unb 8eib. 

©o ift e3, unb ba fagen ©ie nun, idj foü munter fort* 
fdjreiben. $a, ba& ijl gut fagen, aber toer fann arbeiten, toenn 
e8 lein ©tfinbdjen Stu^e giebt, in bem ber gekannte Draljt nid)t 
burdjfdjnitten toürbe? SSJenn es aber ganj reif intoenbig, bann 
fällt es in ber ättitternadjtsftunbe db f unb ©ie foöen e3 gleidj 



3tn feine Sdjroägerin in $anno»et. ©erlitt, 10. Sanuar 1878. 59 

Ijaben. 3$ benfe fo oft, ben $atljen unb fein Seben (au$ bem 
Reinette) ju fd&reiben. Da leb* td) micij unb fpinne mi(J) in 
bic Qfnnentoett ein, laffe brausen braufen, toa$ braufen toiß, unb 
fdjaue ättenfcijen unb Dingen ins #erj. $a, fcorn im Äefier liegt 
ber faure Safeentoein, ben man fo auSfdjenfen mu% bei SJifiten :c, 
aber hinten im Reüer liegen les grands vins für fjefttage. 

$üngft prebigte icf? über 2. Sor. 11, bie (Spißel, unb na^m 
nod) (StlidjeS ^inju in« 5Eljema: 

SBeffen fidj ein (Sljrift rühmen bürfe: I. ©eine« 
©otteS, fteremiaS 9, 24 IL ©einer ©cfjtoadjljeit, 2. Sor. 
11, 30. III. ©einer Strttbfal, SRöm. 5, 3. 

Da8 ift eben baS SDSunberbare, baß baS (Sbangelium JBeibeS : 
#ölje unb £iefe, ©elbftbetoußtfem unb tiefße Demutl), Slrmutlj 
unb Steicfytljum in fic§ faßt, fo heft felbft ein ©dritter bieS 
©unberbare aljnt: „Religion beS SreugeS, nur Du öerbinbeft 
Demutty unb Äraft, bo^elte *ßalme jugteid^.' 1 

allerlei l)atte id) in ber ^rebigt gefagt, baS id) $l)nen jum 
Jroft Ijerfdjreiben mödjte, wenn e$ bie Qtit erlaubte. Darum 
aud) nur ba£ Sine: $auli Sftatur toar eine ftarfe, triofente, unb 
barum iljm audj als ©egengetoidjt ber ^ßfa^t im ftleifd) gegeben. 
Der £err ift eben bod) ber große ©lodfengießer, ber ben ättantel 
ber ©lodfe aus 8e^m formt, um intoenbig ©einen glänjenben @uß 
ju fcoüenben. ©ei ber ©djtoad^eit t>on außen bodj Sraft unb 
gffiüe öon innen, in ber fcertoitteraben 9ttufd)et bie *ßerle beS 
$iuunelreid)S reifenb. 

JAn feine Sdjroägerin in Ijamtotier. 

SBerltn, 10. Sanuar 1878. 

$aV Ijerjlidjen Dan! für Deinen lieben ©eburtStagSbrief. 
©djon 50 Qfa^re ift Dein alter ©ruber getoorben, ba ift man 
fein feuriges #äSd)en meljr, unb bie ©orgen unb ©efdjtoerben 
beS SllterS totalen fo fcon ferne Ijer. 2Beiß bin id) fd)on lange, 
aber bisher immer nod) eines fröpdjen 9Kutl)eS, ben mir aud) 
ber $err erhalten tooße. Denn oljne iljn toürbe es (Sinem bod) 



60 *u3 ben Streit 1870 MS 1879. 

tyier ettuaS faucr »erben in folgern ©anb. Dod) bin idj nidjt 
unbanfbar für fo biete Siebe nnb ©ttte Ijter, unb ate e$ fld^ 
jiüngjl brum fymbette, I)ier toeggugeljen in eine neue #eimatlj, ba 
fanb td) erß, ttrie feß td) Ijier tourjle. 

9hm freue id) mid) Ijerjtid) Deines 8eben$ in ber grofjen 
©tabt (£annober). @$ iß freiließ leine #eimatlj, aber Dir bodj 
nid)t fremb. -Kur freilid), ff opfern bem aftann," ba$ gift% unb 
iljn boppeft lieb Ijaben, toeü man in ber ©tabt meljr erfannt unb 
geliebt toirb, meljr geljefet unb gejagt. Da muß man bon <£iner 
toiffen, bie ©inen ganj unb t>ott liebt unb toerfteljt unb bie ©orgen 
bom «ntüfc plättet unb glättet mit bem ©ttgefeifen ber Siebe, 
obne ©inen ju fcerbrennen. 

Dod) id) Ijalte Dir eine ^odjjeitsprebigt, bie nidjt cot ber 
£age$orbnung ^eute fteljt, ba Du längft getraute ßljefrau biß. @S 
ift nur fo ein paftorattljeofogifdjer „@$fur$ für ©tabtyaßorinnen". 

Ob idj batb fomme, ja, toer toeifc, bieüeidjt faljre idj balb 
einmal ju @ud) unb toitt in Deinem §äu8d)en nadj „ÜKem" 
flauen. 

M einen Farmer Jttnvto. 

SetUn, 6. 2Rät& 1878. 

(Snbtid) fomme id) baju, $I)nen für ^Ijre ßeilen ju banfen. 
$d) Ijabe gleidj nad) S. toegen $fyxt% ©oljneS gefdjrieben. 9tdj, 
toa$ iß e$ bodj um bie ©djule, in bie un$ ber §err burd) unfere 
ftinber nimmt! @8 iß bod) immer auf unfere SluSreifung, 3üdj* 
tigung abgefeljen. 

Dag e£ mit unferer S3ibelgefettfd)aft nidjt redjt bortoärts 
toitt, tljut mir Ijerglid) leib, ©ie toar fo fdjön im 3uge. SC6cr 
ba3 JBteigetoidjt liegt aflentljaC&en auf bem Gljrißen&olf. 

5Wun, e$ toifl Slbenb toerben, id) fann e$ Qljnen nadpljlen, 
ber 2Beg toirb einfamer unb ßiüer, aber bie Sidjter aus ber 
#eimatlj funfein aud) näljer unb tidjter, brum jugetoanbert! 

Tln Seinen ^änben gelf idj weiter unb fürchte nichts, was fommen mag, 
Wo Sonnen glasen, ijt es fetter, unb wo €r roeilet, ba ijt (Cag! 
(Er ijl mit mir an jebem morgen, n>ie <2r fdjon geftern mit mir wax, 
3fym ift mein €Ienb nidjt verborgen, mir Sein Erbarmen offenbar I 



3fo bie Gattin. (Sifenad), 3utt 1878. 61 

3ltt bie Gattin. 

@tfenac$, 3ult 1878. 

s Jton mufj ii) Dir mal toieber einen £roftbrief fc^retben in 
Deine Unruhe hinein. @3 iß mir fo leib unb toelj, baß nad> 
aü ben Jagen ber (Srljolung Did) nun bie Strbeit boppelt er* 
toartet; ein toeggetoäljter ©iftpljuSftein! 2Ba£ Ijat man fdjtießlid) 
batnm! Silber id) toeifj, baß Du auf ber anberen ©eite bie ©adje 
triebt fo tragifd) nimmft toie id) unb letzter brüber fommft, 
toenn Du ettoaS ju fdjaffen Ijaft. 

5Wun benn, id) Ijabe nur bie Sitte, baß Du bid) fd)onft, 
fo gut e3 geljt. Du tyaft |a SRedjt, im $aufe fid) einbauen unb 
tooljl fügten, ift ba8 JBefte. 3ldj, toenn man nur fo ein ^läfelein 
fein eigen nennen fönnte, toie toir e£ früher in Sidjtentljal 
Ratten, um bort in ber ©tiüe ben Qfeierabenb unfereS SebenS gu 
befdjließen! Dod), toir foüen Ja arbeiten, big toir jur Srbe 
toerben. $d) bin freiließ ber SÄenfdjen oft fo müit unb ffiljle 
in biefem I)errlid)en Sßatb, fcon bem Du Dir laum einen 
©egriff mad&ft, toie föfttid) fold&e <SMt toäre. . . 

SßaS Du mir fdjjreibft fcon ben großen 23erluften unfrer 
fjreunbe — ad), toie Ijart ift ba$, im 9111er barben ju muffen, 
ober bod) toenigftenä eingefdjränft ju fein. SQBie fo SSiete fid) 
ben @tab fdjnifeen, ber iljnen aufammenbridjt! @$ ift fold) ein 
ättißflang in frönen Harmonien unb tljut (Sinem fo leib um 
foldjen ©djlußafforb. 9td^ — bie ba reidj toerben to ollen! 

$dj !ann Dir nidjt fagen, tote feljr id) mid) freue, baß Du 
bie Dinge Je meljr unb meljr pilgermäßig aufkauft, baß Du 
gelernt meljr SSefeufjen, iljrer nidjt entratfjen ju fönnen, als 8uft, 
fie gu beft^en; Ijaben, als Ijätte man nidjt. 2lud) fonft bie Dinge 
beS SebenS, 3Kenfd)en, ättägbe nidjt ju Ijod) unb fdjtoer nehmen, 
ob einmal fo ober fo ber Darren läuft unb audj einmal in ben 
©raben fällt. Seidjter fommt man getoiß burdjS %tbm bamit unb 
madjt ficfj'S felbft toenigftenS nidjt fd)toerer, als e$ fdjon ift. 

(£3 finb bie f leinen Dinge, bie meljr aufhalten atö bie 
großen. Dabei ertappt man fid) freitid) Ijunbertmal meljr auf 



62 *"* **" Sagten 1870 bid 1879. 

©genljeit, goro unb Seibenfcfyaft. $<$ mußte e$ lefetljin toieber 
fo beulen. $d) toar in ©öttingen, unb tote id& -bon bem einen 
Sag jurttdt feljrte, fanb i<$ mein ßimmer ausgeräumt unb einen 
fcomefynen §errn in ber <&>tube, in bet idj SICfcö offen liegen 
gelaffen. 5DaS enthärte mid) fo, bafc idj fofort auSjog jum 
©greifen be$ SßirtljS, ber fid> nidjt« babei gebadet tyatte, al« baß 
id), „ba idj ein fo guter |>err fei, mir ba« auc§ gefallen laffen 
tottrbe". $d) toar nun nidjt fo gut, als er mid) geglaubt, unb 
jog ab. Qfd) tt>ei§ aber bodj nidjt, ob id) nidjt beffer getrau, 
ben untersten Sßeg ju geljen unb lieber ju bleiben, um bem 9Wenfd)en 
toirftid^ ben Gmtbrud ju geben, baß ein (£ljrißenmenfdj fid) 
fügen fann. $d) bin nun freiließ baburd) um meine fdjöne 
SfaSftdjt gelommen, bie entjfldfenb toar. 

#ei ber ©jene, bem böüig rat^lofen Sufamtnenfudjen metner 
©adjen, $at bie gute grau ÜRaJorin mir tyerrlidj geholfen, fte 
paätt Slße« jufammen big auf« Äleinfte unb forgte toie eine 
SWutter für midj. Q$ fagte iljr, ©u tottrbeft iljr nod> ganj 
befonber« für deinen Ijfilftofen 2ßann banlen. 

9fam muß ber ©rief fort. 9Mj, tljeure« #erj, toie biel toäre 
nodj ju fagen. 9tor ba« (Sine, baß £)u mein $erj bleibft, unb 
id) 3Md) bitte, Ijab nod) ©ebulb bie für je ©tredfe Qtü, bie toir 
mitfammen pilgern. 

3ltt eine ümutMiL*) 

3um ©eburtätag Bei Ue&erfenbung bc§ „S&npelföeinS". 

1878. 

Die @eburt«tag«grüße finb fcorauSgeeitt. $d) toeiß, ©ie 
begehren ©effere«, als toa« bie 2tnk im Saben flehen Ijaben, 
barum fanbte td) ^nen befdjeibenttid) mein Jöudj mit ©ruf* unb 
Söibmung an ©ie. 

$a, ba broben im ©tüblein in ben lieben, tooljltljuenben 
Sagen Ijabe id) fo SDiandje« ausgebaut unb aud) auf ber fonnigen 
frönen SJeranba. $d) Ijoffe, e« erinnert ©ie fo einige« an ba« 

*) $iefelbe wie ©. 56. 



9tn eine SJteuitotn. 1878. 63 

Meuterte (baS ©tüdf *ßoefie, bie Stimme *c). ©ie f(J)reiben mir 

cmSffiljrfid) ö^ ct &<**/ toa5 @* e M Sftoljbau ermatten $aben, 
ni(J)t toafyr? 

9fom aber, toelcij ein $afyr liegt hinter $ljnen, tljeure grau! 
Sßte biet barinnen feit borigem 9iobember! Sßie att ©ie Ijeute 
toerben, toiü iä) nid&t hriffen, fonbem nur toie jung ©ie bleiben 
n>oßen im ©etft, im lebenbigen Quetttoaffer ber Siebe ffi&rifti! 
3;a eine Sofung für ©ie Ijeute: (3fcf. 37, 17) „Der ©eredjtigfeit 
f$xuä)t toirb griebe fein unb ber ©eredjtigfeit ÜKufeen toirb etoige 
©titte unb ©icjjerljeit fein" unb baju ber alte SJerS: 

<D n>ie feltg ift bte Seele, 
Die in fctefer ^ammerfiöfyle 
Qer3lidj Hebet 3efa 5 <£fyrift 
Unb in 3fym e^euget ift. 

S)a8 ift jttar feine ©oetljefdje Dtdjtung, aber bodj toa^r 
in feiner Unfd)ulb. ^a, am frlcbetjottcn Sßefen merft man bie 
©eredjtigfeit. Sitte Ungeredjtigleit madjt friebtoS. $ier meine 
tdj bie ©eredjtigfeit, bie nid^t bloß eine äußere ift, fonbem in* 
toenbig ©Ott geredet tirirb unb ben SDlenfcfyen, jeben in feiner 
2lrt faßt unb auffaßt, jebem in ©ered^tigfett baS Suum cuique, 
ja nod) meljr, ftd) felbft giebt in Siebe, bie me!)r ift äl§ bloßes 
Sfredjt. Den unterften 2Beg gern geljen, nidjtS fein tootten in fid^ 
unb für fid), ftd) aussen laffen bon ftd) felbjt, ba$ ift ber 
Ä3eg jum ^rieben. Unb ber Sftufcen — etoige ©tille unb 
©idjerljeit. D bieg ©eborgenfein, biefeS jttfie Slbtoartenf önnen, 
toaS ber $err bann tljut, toenn toir i^m geredet getoorben! 
£>tefe ^eitere Sftulje unb ©idjertyeit, in 9?idjt3 ju biel nodj ju 
toenig getoefen ju fein, toenn ©ein Süd nur auf un$ ruljt bott 
ÜÄilbe, ©rbarmen unb SBoljlgefaßen. £)aS ift% toaä idj meiner 
fjreunbin toünfdje jum neuen SebenSjaljr: SluS ber ferneren 
©djute bie gute Seition unb ba£ 2lu§atljmen beS QfriebenSgeijteS 
einer in fiety abgeltarten Ijarmonifdjen ©eele. Sftun, ber $err 
totrb e$ berfeljen! @r bleibe $ljreg ^erjen^ SEroft unb 3$r 
2$etf, g^re Stulje unb ©titte, unb ©ein ffingel breite feine gflügel 
über ©ie im fommenben 3>aljr! 



64 2Utf bcn 3a$ren 1870 bis 1879. 

3Ut Mefelbe. 

©aftein, 10. (September 1878. 

Wut ein ©egengruf* auf ben Sfcen, me ^ e tljeure 5 rcu ^i". 
SBie toetj ift mir'8 um8 #erj bei Q^ren Reiten! $d) felje nod) 
meljr ben feetifdf)en 3ttenfd)en leiben als ben pl$fifd)en. ©er 
lefetere Ijat e$ getoifj bem etperen angetan, aber ber erftere Ijat an- 
gefangen. @o leiben toir boppett, unb nur ber ©eift ift e$, ber 
über ©eibe ftdf) tjebt unb ber ©eete jufrridjt: fl ffia« betrübft 
bu bid&, meine ©eete, unb biß fo unruhig in mir — Ijarre auf 
©ott :c." SM) ^'düt iä) bodf) bie <ßrebigt beS 42. $fatm$, bie 
iü) Jüngjl Ijier Ijielt, auf gef ^rieben ! Doc!) toa$ ift ^rebigt! 
SBeten ift meljr unb ©eljen bon 8lngefid)t noä) beffer. Darum 
fdme td) am tiebften unb legte einmal bie $anb auf ba$ $avtipt 
meiner gfreunbin unb fagte üjr fo ettoaS bon etotgem 5Erofi, bom 
Seiben ber Qeit unb Hoffnung ber $errtid)feit. 

Slber @ie öriffen ja bie Quelle, too @ie immer fdjöpfen 
fönnen, nid^t toaljr? Saturn immer alte SDiorgen bcn ©irfet ein* 
gefefct im ©entrum beS SBorteS ©otteS, unb bon ba an& aüe 
Sftabien gebogen für $au$ unb Umgang, Arbeit unb Sftulje; bor 
SIttem für ^ebeS, toa$ $jnen ferner toirb! 

$efct taffen @ie fid) ettvaä bon Ijier erjagten, bon bem 
©aftein, baS jebeS ättat feine befonbere Signatur trägt. Sßetdje 
Süienfdjen! Qutxft *> er ^ eure Äatfer, ber (Sbetftein bon Sitten. 
®r toar in ber $ird)e fo tieb unb anbäd)tig! $d) prebigte über 
bie beiben 5Ee$te: (|)ebr. 13,5) „$dj toilt bidj nidjt bertaffen, 
nodj berfäumen"; (1.2ttofe32) „$$ taffe Dic$ nid&t, Du 
fegneft mid) benn". — SEljema: Da8 ptgergeforäd) ©otteS 
mit ben Sttenfdjeu in ber (Stifte ju ©aftein. I. Der ßiebeSruf 
©otteS: %ä) taffe bidfj nid&t, %ü) fegne bid) benn. IL Die 
©taubenSanttoort be§ Sftenfdjen: $d) taffe Did) nidjt, 
Du fegneft midEj benn. 

®3 gteg gut, unb idj glaube, ber $err Ijat mir ein SBort 
aud) für ben geliebten ®aifer gegeben. SBaS für berfdjlebene 
SJttenfdjenfinber faßen ba unten im Sirdjtein! Darunter gürftin 



..* 



9ln eine greunbin. »erlrn, 20. SfomemBer 1878. 65 

©tSmardf, audj gürftin DbeädjaKi, Äatljolifin; fie fam nod) be* 
fonberS gu banlcn. 

©eftern lub micij JBtemardt ein gum Diner, ©ad ift cd 
bod) Ijerrüdj, ben großen ättann fo liebebott unter ben ©einen gu 
feigen, mit feiner langen pfeife. Der Inbegriff be$ ©emfitlj* 
trotten unb ©emfitljttdjen! 

Unb ©ie foßen fefct nad) $ottanb an bie Sßorbfee? 9ftö<jjten 
©ie bort gefunben, fcon att , ben ©(Jjmergen unb 8eiben! 3$ 
badete, ©aftein Ijätie $ljnen aud) ben SDienft geteißet, baS Ijerr* 
ttd)e ©ab, bie 8uft! STbcr bie f^m^at^tfd^cn ÜWenftJjenfinber 
toerben ber Sine an bie 9torbfee, ber Rubere an bie italienifdje 
©renge geworfen, unb bie unfompatljifdjen muffen einanber Ijart 
auf ber §aut fifcen. ©o ift eS eben gut unb für ben alten 
3ftenfdf)en richtig. 

fterfelben an brw Sterbebett ber JJtotter. 

»erlitt, 20. SRotjemBer 1878. 

3ttit betoegtem #ergen lefe id) fflxt Seiten, ©o toitt'S 
benn gfeierabenb »erben nodf) gum Jobtenfejl. 3ld) [a, faffen ©ie 
bieS ©ort £obtenfefl. 5Der SBeft toirb i$r geft gum £obe, 
bem Eljriften ber £ob gum gfepe. 

@3 finb £aufenbe, bie mit $ljnen in biefen Sagen iljrer 
Sieben gebenfen, att ber treuen Slugen, bie \t über und getoadjt 
unb fid) für biefe Qeit gefdjloffen Ijaben, um broben ftd) aufgu* 
fdjfagen in Sitte, 8ob unb £)anf. 

„galtet midi) nidfjt auf." Saffen ©ie ba8 bie Sitte 3$re* 
9ttfittertein$ fein. „8affet mid) gu meinem $erro gießen, benn 
ber $err Ijat ©nabe gu meiner SReife gegeben." 

XXland{ts I?er3, bas nidjt tnefyr ba, 
<5z\\t uns freiließ innig nafy; 
Dodj, o £iebe, mir finb bein, 
Du urifljl unfer 2t II es feinl 

„3$ toitt eud) tröften, tüte ©tuen feine SWutter tröftet!" 
fta, toer ben äfluttertroft atö ©otteS STroft im geben auf* 
genommen, barf aud) ben ©otteStroft atö Süiuttertrojl empfinben, 

8froraraeW8cbettl»er!. $Bb. m. SSricfe. 5 



66 Xu* ben Sauren 1870 M3 1879. 

unb toetfc ben Sßeg in bie ewigen Slrme. 3$ trauere mit 

3$nen nnb Bete, bafc ber $err in bie S^ränen feine ©oime 

fd)einen laffe, unb e$ fo einen fJfriebenSbogen abgiebt. $a, ©ein 

triebe mit $l)nen. 

tadj lern Arte. 

8 er I in, 22. 9tot>embet 1878. 

©o ift fie benn baljeim bei bem #errn unb ber gfeierabenb 
gelommen. $aben ©ie $)anl, ba§ @ie mid) gteid) tljeilneljmen 
ßefcen. $d) beule mid) Ijinein in« grüne traute Qimmex, wo bie 
liebe äRutter lag, unb mir ift, aW Ijörte id) ben Gljor: „©ie^e, 
tohr greifen feiig, bie erbulbet Ijaben", beule mir bie liebe ffint* 
fdjlafene fo ftitt mit gefalteten Rauben baßegen, als wollte fie 
fagen: „®ute SKadjt i^r 5Eobten, id) gelje ju ben ßebenbigen." 

XPelt dbe — idj bin betn mübe, 
34 will nadj bem Ejtmmel ljin. 

D ja, woljl iljr, bafe ber #err fdjlieglid) mit iljr eilte. Unb 
©ie, idj weiß unb atyne, wa$ mit iljr $ljnen geftorben; idj aljne, 
ba§ e§ tueüeidjt in weitereg ©terben geljt, nid^t leibfidj, aber 
fonft. ©ie £age be£ SJermiffenS fommen nad) benen be$ 93er* 
lierenä, unb bie finb fernerer. SS3ie oft werben ©ie in ben 
{Räumen fein unb Darüber geljen, unb e$ wirb ©ie anwehen, 
wie ©eifteSgefyräd). Saffen ©ie bie (SwigfeitSluft ba brin. £), 
id) weiß, toa$ mit jwei üDhttteraugen für« Seben bridjt. 9tan 
fängt erft bie $ilgrimfd)aft an, jefct finb ©ie erft ein SBaifen* 
ftnb in biefer SBelt. @S war nod) ein $erb, an bem fid) $erg 
unb $axü> erwärmen fonnte, wie in alten 5Eagen, ber ift nun 
aufgebrannt. 35a bricht man bann bie $ütte, baS ßelt <ü>* 
nimmt ben ^ßilgerjlab unb — Wanbert Weiter. 2Ba$ hinter uns 
liegt, ba« finft jufammen, tvaä bor uns liegt, erft red)t; eS wirb 
fo bange, fo leer. 2lber unfer SBeg geljt jWifdjen Seidjjenfteinen 
Ijinburd) unb über ©rabjteine bi£ ju bem unfern. 

SKur feften SDlutl) gefaxt: „%ä) bin ber (Srfte unb ber 8efcte, 
td) war tobt unb bin lebenbig." darüber werbe id) morgen 
9tbenb ^rebtgen. SQBo^I uns, bafc wir im fßeljenben Seben ben 
ffiwigen fennen, mitten im JobeStljal ben 8ebenbigent 



2ftt eine greitnbin. ©erlitt, $e&em6er 1878. 67 

SBoljlan, ber ©laube fagt: SljriftuS ift mein geben. Die 
Hoffnung: (Sterben ift mein ©ettrinn, nnb bie Siebe \ttUt e8 
©Ott anleint, toenn e§ nötiger ift, im gteifd) bleiben unb e$ 
aushalten. 

Der #err mit $l?nen. 3d) fdjreibe nur immer ftofctoeife. 
Das $erj benft an meine üftutter nnb an Q^r 8eib. 

31« Mefelbe nad) tyrer Jtutter Cob. 

Berlin, Sejem&er 1878. 

<£$ ift ba$ Äöftlidfjfte am ©l)riftabenb, burdfj ©d&nee unb 
<£i3 ftd) ju grüßen unb bie ©ebanfen tidjt unb toarm hinüber 
ju fenben gu aß Denen, bie Sinem im 8eben gefdjenft toorben 
finb. $d) benfe miefj hinein in £$re Staunte, ad), aud) in ben, 
ber bunfel ift, unb too lein S^rtftbaum mefyr barin brennt — 
nod) meljr, id) gelje in einen $ergen$raum, ber bieS ftaljr, biet* 
leidet metyr benn fonft, einen |>eilanb braudjt! 

S^eure grau, mir ift, als Ijätte bieg $aljr meljr benn ein 
anbereS Den!* unb ©rabfteine für @ie aufgerichtet, afe fei in 
biefem $aljre unenblid) meljr gtoifdjen Q^nen nni Syrern ©ott 
vorgegangen, benn fonft. @S gelten j[a $afyct l)m, oljne tiefen 
(Sinbrudf gu laffen, an bereu (Snbe man fid) fragt, toaS Ijaben 
fie gebracht unb genommen, unb e$ faum bemerfbar ift, toaS ber 
@trom toeggefdjtoemmt Ijat bon ber gallige unfereS %tbm&; aber 
anbere $aljre gtebt e§, enbtoS fongentrirt gelebt — barin uns 
genommen unb berfagt toorben meljr als in geljn bießetdjt gubor ! 
Da gilt e3 benn, toenn ber $err fo reiben |>erbft tyält — benn 
aud) fein Stemmen ift ©eben — fragen: toaS bleibt babon als 
gute Qfrudjt, im SBinter babon gu getreu unb gu leben? 2Ba3 
tooüte mir baS 2ltte£ fagen? 

Qljnen toitl idj e£ l)eute auf8 |>erg binben, baß ©ie einen 
#eilanb Ijaben, ber aud) für bie 8eute in SC. geboren ift. @3 gilt 
in ber Sßeiljnadjt, fidj immer ghrifdjen gfenfter unb (Sljriftbaum 
31t ftelten unb ba IjinauS gu flauen mit bem einen 9luge in 
©djnee unb @i$ unb fJinfterntB unb fid) gu jagen: „Dort 

5* 



68 3u* bot Sagten 1870 big 1879. 

brausen toäreft bu, toenn eg feinen |>eilanb gäbe" unb bann 
anf ben ©tyriftbaum mit feinem Seben unb feinen Sintern unb 
jld) fagen: „£)a8 bijl bu getoorben, ba hinein barfjt bu." ©etyen 
©ie, ba« tröjtet (Smen audj! 

gfreilid) toürbe idj bteSmal gern an bem leeren ^ßläfclein 
fielen, too ftljre liebe SÖiutter cteft befdjeert befommen unb 3#nen 
ben ©prudj Einlegen: „©ielje, idj nrifl eud) tröften, toie ßinen 
feine Sftutter tröftet", id) !)ätte aud) nodj mand) anbereS liebe 
SBort für ©ie, unb bann IjinauSfdjauen in bie ©titte ber 9ftoub* 
nadjt ju all ben bunfetn ©äumen be$ $arfö, hinauf ju ben 
funfelnben ©temen, bie ber $err broben anfieeft unb ba fo jtttl 
otyne Sßort träumen unb oljne Zon fingen: 

Unb meine Seele fpamtte 
XPeit ifyre ^lügel aus; — 

flog' biSjur feiigen Sßeiljnadjt broben, too'S aud) ein ^anritten* 
feft fein toirb, aber au$ toeldjen Seuten! 

Stot erjien 2Beiljnad)t8tag ttrifl id) prebigen über be$ Gljrijten 
SßeiljnadjtSaufgaben: 8id)t Ijaben, 8id)t toerben, Sidjt 
geben. Slm Gljriftbaum bie Siebter, unterm K^riftbaum bie 
©aben; Sidjt, Seben, Siebe prebigt ber ©aum. 

■Wun, ber treue ©ott grüfje ©ie unb bie $ljren SIHe unb 
laffe ©ie angetoeljt »erben bom fteßobem. ©ie aber mögen 
burd) bie firippe ju ©etilem Ijinabbltdfen in ben 3tbgrunb ber 
Siebe, fcon ber Sljatfadje ber SBeüjnadjt aufzeigen in ben etoigen 
Siebenten unb hinter ber &rtype ju Settern ben geöffneten 
$immel flauen. £)e$ $errn triebe mit ftljnen! 

M Mefelbe, 

Setiin, ©i>foefternatt)t, 11 U$r, 1878. 

$d) fann ba8 ftaljr nidjt finfen laffen, ofyte $$nm nod) 
einen ©ruß gefanbt ju Ijaben. $dj burdjgefye bie SReilje ber 
3freunbe in meinem ©eiß, aß bie SErauemben unb ©etrübten, 
all bie, beren Sßeg an Sreugen borflber, in$ Sreuj, burdjS 
Äreuj getyt, unb ba bleibe id) benn eine Seile fteljn bort in 



2Ctt eine gteunbtn. ©gfoeftentad&t 1878. 69 

ber grünen, Ijeimtidjen ©tube, too baS ötd^t brannte in ber ftttten 
Sftadjt bei ber lieben Sranfen. ©ie ift badetet nnb feiert broben, 
aber ©ie ftnb nod) Ijier! 

SBeld) ein ftafyr! 3lud) nic^t eine« tote ba* anbere! ©ie 
toiel 8eib Ijabe id) in btefer 2Beiljnad)t gefeiten, toiebiel Siebter 
beS iEobe* unter bem ©Ijrijtbaum! Sldj, mir toiü oft baS $erj 
bredjen nad) fo bieten ©eiten Ijin, nnb bod) ntn| baS arme ©ing 
juf ammen^atten für Slnbere. 2Bann örirb'S jtiße toerben? ©enfen 
©ie meiner, id) bebarfS, $ljre ©dringen be$ ®thtt§ ftnb ftarl 
genug, nodj anbere 5ftotlj mttjune^men, audj bie öftres greunbeS, 
bie er nid)t fagen !ann nnb barf. 

2Ba$ meine ©eele beioegt, baS Ijabe id? Ijeute Stbenb ge* 
prebtgt, <ßf. 73, 23. I. ©erotod) bleibe id& ftets an ©ir, benn 
©u Ijältjt midj bei ©einer redeten $anb. — Damm: Drbne 
nnfem ©ang, $efu lebenslang. II. Ob mir gteidj 8eib nnb 
©eete fcerfdjmadjtet, btjl ©u bodj ©Ott aöejeit meine« $erjen$ 
SEroß nnb mein £ljeti. — Darum: Qfflljrft Du uns aud) raulje 
SBege, gieb un« bodj bie nötige Pflege. III. ©u leiteft midj 
naety ©einem SRatlj unb nimmft midi) enbtid) mit @l)ren an. — 
Darum: 5£^u uns nad) bem Sauf ©eine Stifte auf. 

3a, an Seinen diänbm ge^ idj weiter 
Unb ffirdjte nidjt, was fommen mag, 
Wo Sonnen glasen, iß es tjeiter, 
Unb tüoPn tDcilcfl, iß es (Tag. 
(Er iß mit mir an jebem morgen, 
Wh er fdjon geßern mit mir n>ar, 
3tjm iß mein (Elenb nidjt perborgen, 
mir fein (Erbarmen offenbar. 

Stidjt toaljr, fo lommt fettige ©ttüe ins innere, bei allem 
8ärm unb aller üKotlj nadj aufjen ein friebeboöer, fetterer ©inn? 
ftein Serfinfen im 8eib, bar üb er fteljn! ©o geljen ©ie 
hinüber! SßaS es bringt, baS neue $aljr, toir totffen'S nidjt. 
SßaS es nimmt, toer toetfj es? SllleS, nur ben |>errn 
nidjt 9tod) ein ©tärtungSmittel auf ben Sßeg. Saffen ©ie 
aßetoege baS Gentrum angeprallt toerben boü unb reidj bon 
biefem #erm, tonn toirb audj ein Sidjtftraljt in bie ^eripljerie 



70 8«3 ben S^ten 1870 &i3 1879. 

fallen, in bie Unruhe unb SBergängttdjfeit beS lommenben $a$reS. 
Wim grüben ©ie afl bie $$xm. — 

SefuS ©fyriftuS geftem unb Ijeute unb berfetbe aud) in 
©toigleit! ©er #err lege ©eine #anb auf $Ijr $avüpt unb 
fegne ©ie aus feinem $eiligtljum. 

M Uruber Ütar. 

Serün, 13. 3Wftr$ 1879. 

Du geljft nun bem Ijalben $aljrljunbert mit attefenfdjrttten 
entgegen, unb ber fdjöne ©ierjtger erfdjeint jum legten SDiat. 
8a§ Did) benn innig unb Ijergtid) bagu, nid)t jum 2ttttoerben, 
fonbern jum $ungbteiben, grüßen. Die äÄittagSßnie ift nun 
überfdjritten, baS SRingen nad) einer ©eite Ijin abgefdjfoffen, unb 
es lommt nun baS getreu bom Serital beS SebenS, bon (Srtoerb 
unb (Srfaljrung. $d) fenbe Dir bagu, tiebfter ©ruber, ben Sutljer* 
ftuljl, toie iljn ßutljer auf ber Sßartburg gehabt, barin er faß, als 
er jurfidfbad)te an Seüe unb iRetdjStag, IjinauSfdjaute auf baS arme 
23öfl unb bie ©ibet überfefcte, bie SÖaffc aus ber ©djeibe ber 
©prägen jieljenb, um fie bann führen ju lönnen in ättannljaftig* 
feit. SBaS mag, als er bie arme auflehnte unb ftifl jurüdtfanf, 
auf bem ©tuljt ftdj auSruljenb, i^m burdj ©eift unb ©emfitfy 
gebogen fein, toetdje ©rinnerung, toe(d)eS ©djauen in Hoffnung 
unb JBangen IjinauS! 

iöjue Du beim aud) alfo unb tag Dir eS einen lieben @e* 
banfen fein, ba% Dein ©ruber aud) in folgern ©tuljt oft finnenb 
fifet unb biet alter Qtit gebeult unb babei ntdjt jum minbeften 
feineö ff 9Ää£leinS", ber jum Maximus Ijerangeblüljt unb am 
Minimus*toerben mit uns Sitten ftubirt. Die 3lrmteljne begegnet 
ben rüdtoärtsfdjauenben finnenben 3ttann, ber am SRätljfet feines 
eigenen 8ebenS, toie beS fremben 8ebenS ju ratzen l)at. SBoljt uns, 
bafc toir ben gofbnen Slriabnefaben ber Siebe ©otteS Ijaben, ber 
uns aus aöen Sabijrintljen herausführt unb ins $ei(igtfysm 
bringt, ftd) Ijoffe, ©ir nun ben Sutljerftuljt flar gemalt gu 
Ijaben, unb bitte, ba{$ Du nun jutoeüen an Deinen ©mit benljl. 



3ln eine ftreunbin. ©oftetn, 28. Suli 1879. 71 

8tö}, tote öiel liegt in arbeit unb SWotlj, innere rnelp ate 
äußere, hinter mir feit ben Stagen beS 9lbbent$! $d) meine 
näd)ßen$ nad) Stolje! 

9fain, tljeure ©eete, laß Did) innig grüßen unb Kiffen. 

Sßoljt un$, baß hrir ben ©erg erjliegen Ijaben, unb e$ nun 
nid)t abtoärtS fonbem auftoärtS geljt, aber bod) ftitter unb fanfter 
mit Ijerrlidjem Stfidtblidt auf aöe ©nabe. 

Der #err fegne Deinen 3Jhmb, Dein £ljun unb gaffen, 
jeben GSntfdjluß, j[eben 3ltt£gang unb jebe ©infe^r in Did) fetbft 
unb Jcbcö 8eib unb jebe Qfreube. 

2ln eine ireunötn 

mü bem SRanuffript t>om „2Kten 6irau6".*) 

©aftetn, 28. 3«K 1879. 

2Ba8 foö id) auf öftren lieben ©rief SltteS fagen, too an* 
fangen, iljn ju beantworten! Da liegen ja fünf ffirbtljetfe ober 
©onnenfyßeme barin, bie man erft gehörig burdjtoanbern muß. 
$au8, Slmt, #erg, ^einerfe :c. 9tun too beginnen? 2Biß alfo 
mit fo einer 2lrt ^einerle anfangen; ba fdjidfe td) $tjnen atö 
©efteS Ijeute bie brei Stuf angebogen meiner Arbeit, bamit ©ie 
bod) fetjen, toa$ idj gearbeitet Ijabe. 

@ie toerben ßd) fpäter nodj meljr bran freuen; e$ iß, benfe 
id), fo ein ©tüdf „^Jat^e". Unb nun über bie 8iebe$gefd£jid)ten. 
STOit benen fyat es mir nid)t glüdten tooöen. „äöarum?" fragen 
©ie. fta, ba rattye id) felbft bran. 3für midj finb tooljt biefe 
tiefen Äonfüfte ju feetifd), um fie in SBorte ju faffen. Sßarum 
ben gangen ftammer ber 2ttenfd$eit nodj meljr bloßlegen, um 
fdjließtid) bod) nidjt Reifen ju fönnen! $dj Ijabe angefangen für 
ftinber unb für ba8 SSoft ju fdjreiben, ba burfte id) ba« Sitten 
nidjt hineinbringen, ©o bin id) nadjgerabe ungelenl geworben 
unb tappig. Dann aber muß id) mid) pten auf biefem ©ebiete 
unb möd)te meine ©eete nidjt tyinabtaudjen in ©türme unb kämpfe 

*) „3- 2üfa. Straufi, ein roeftfälifd&eS «ßfarroriginal." SBon ©mil 
tjftontmel. Stuttgart, ©teinfopf. 



72 3fo3 ben 3^ten 1870 6iS 1879. 

ber SBergangenljeit. @« gtebt SCobtc, bie man am tiebften in 9hx^e 
Uft $d) l)abe fotd) ein SKaufoteum im $vc%m, nnb ba btidf 
id) tootjt mal burd) bic ©Reiben auf bie ©arge, too fte afle 
friebebott fdjtafen. 3$ toiß fic ntd)t toedten, aud) nid)t mit meiner 
Qfeber. 2ld), toiffen ©ie benn nidjt, baß id) fotdj öcrfd^Ioffcnc^ 
2ttenfd)enfinb bin? ©ie tadjen tootjt barüber gerabe fo toie über 
meine „jum ©remiten" angelegte SKatur, unb bodj iji e« fo. 

3Reine ©iograpljie liegt jumeiß in meinen <ßrebig ten. 333a$ 
id) ba benfe unb erlebe, toirb jum ©emeingut, id) behalte nur 
ba« Äößlidjfte unb ba« ©djtoerjte jurfidf, ba« ©erben mit feiner 
yiofy unb feinem Kampf, feiner 8uft unb feinen Spänen! 

SRun freilid), bie jage be« 8eiben« führen in« innere hinein, 
nod) tiefer in bie ©titte ju getjn. $a, toenn e« nur tim nid)t 
and) toogte in ber ©titte. „tiäappntt eud) mit bemfelben 
©inn, ba Sljriftu« am gfteifd) gelitten, benn ber am 
gteifd) leibet, ijat föu^e fcon ©finben." (1. <ßetri4.) Da« 
prebigte id) gefiern Slbenb. @« gilt alfo ein Slnjie^en, toie eine 
Sftüftung be« 8eiben«finne«, toie i^n ber #eitanb Ijatte, uner* 
fdjfltterter ©eljorfam, geläuterter ©taube, unübertoinbtidje ©ebutb, 
bte fid) immer jum ©djmäljtidjften itquemt unb in Stttem bann 
bod) feft an ber #offmmg be« etoigen %&m& Ijätt. ©o toerben 
atte Ketten ju 8iebe«banben! Slber nur nidjt raffeln bamit, 
ftc nidjt hinter un« tyerfdjtewen! 

©ott idj ^nen nun nod) fagen, toa« id) ©onntag bor bem 
Kaifer geprebigt tjabe? Sltfo: ©elig ber üttenfd), ber fagen farat: 
©er $err ift mein $irte. %fym mangelt toeber bie grüne 9fae, 
nod) bie güljrung auf regier ©trage, nodj ber ©tedfen unb ©tab 
im finftern Xfyal, nod) ba« feiige Steint. 

©abib !jat auf bem Königsthron nod) meljr at« unter ber 
©djafljeerbe fid) am SÖBort getröjiet: „ÜDer $err ijl mein 
§irte." Oben, too ©onnenfdjein unb ©türm ftnb, toie auf ben 
Ijotyen ©ergen, ift e« gut, über fid) ben ^irten gu Ijaben. 

„@rüne Slue unb ©rquidung" — Ja, ©rquidfung ift ba, 
too man fie nidjt ertoartet; e« fällt plöfctid) ein 2^au, man toeiß 
nidjt tootjer. 3)a«: „Ob id) fdjon toanberte" ift ein ©bettoeifc, 



2fo {eine (Statfm. ©afiein 1879. 73 

ba8 am äbgrunb tt>äd^ft. ffiä ift (ginem ein ©traug liebet, ber 
mit ©efaljr gepflüdft, atö ber, ben ©inern ber ©ärtner juredjt* 
gemalt unb un$ fd)enft. Sie triel foldje ©orte ©otteS muffen 
in fdjtoeren ©tunben gefugt unb geppdft toerben, aber bann 
legt man fie aud) ein, unb e3 bleiben feine trodenen ©turnen. 

„QbuM unb ©arm^erjigleit »erben mir folgen", 
ba$ iß bie ©djlußfumma ber Meinung nadj allem Slbbiren, ©üb- 
traljiren, Dtoibiren. Denn baS befte ®utt, ba3 toaljrljaft un- 
terer ©eele tooljlgetljan, ertoetft fid) erft in ber ©toigfeit. 

$efet muß id) Q^nen bod& ergäben, toie aud) Ijier hinauf 
nad) ©aftein bie Sttpenrofe ber Siebe itjren Sßeg finbet. 

Sttngft fam nad) ber ^ßrebigt ju mir ein Junges, liebliches 
2ttäbd)en, fte fdjlof* ftd) mir auf. ©ie ift innig gläubig, liebt 
unb ttrirb geliebt bon einem gar nid)t auf pofittoem ©tanbpunft 
jteljenben Jungen 2ftann; bie Sltern ^aben toenig greube baran, 
gaben ein iQfaljr ©ebenfjeit. 5ßun rüdfen bie £age auf« #erj 
unb bie ©ntfdjeibung. $d) aber fage: SBarum Ijerabfteigen, 
toenn man oben ijl? SBarum auf bie ©efefjrung Ijüt Ijoffen unb 
Ijeiratljen? 35a3 ift eine öertoegene @efd)id)te unb enbet mit 
S^ranen. 333er immer geben foß, mufj biel Ijaben, fann aber aud) 
aufpumpt toerben unb öerfanben. @£ ift bod) lein ftbeal, toenn 
bie grau im #eiligften ber^alt fein foll, \tatt iljn ju Ijaben. 

©eljen ©ie, ba$ ifl toieber bie 8iebeSgefd)id)te mit iljren 
fionfliften, bon benen id) borljin fprad). 5Wun nehmen ©ie borlieb, 
ba8 ©efte ift ber „alte ©trauß", unb bafe id) Qf^rer gebenfe bor 
©Ott in ber Siebe, bie ba bleibt. 



Hu feine (BattUt. 

®aflein 1879. 

SEaufenb Danf für ©einen ©rief, ber mir ©rquidtung toar. 
Ston burdjlebft Du fte audj, Jene $Käd)te mit iljrem ÜDunfel unb 
bem SEriebrab ber ©ebanfen, ba8 nidjt ftiße fteljt be$ SDiorgenS 
unb bie Sttattigfeit hinein nimmt in ben SEag. Unb bod): ba 
toir nidjt Qtit Ijaben, ©ott ju ljören in ber Unruhe be$ £ag$ 



74 2biä ben g^ren 1870 bis 1879. 

unb 3$n gu feljen in ber Sßoltenfäute, bic bo? uns tyergieljt, 
muffen tote 3$n flauen in bcr gfeuerfäule be$ SKadjtS. . 

^n folgen Sßädjten ifi meine ©eete fülle getoorben unb Ijat 
fd&toeigen gelernt; fo Vieles überwältigt bon Sßunfd) imb ©efyt* 
fud&t, bon ©egetjren unb #offen. £)a§ foöte fid^ SltteS gur 3hri)e 
legen, bamit ber Sag ba8 ungeftüme ^erj nidjt reige unb Der* 
lodfe gu Ungebulb unb bitterm Sföort. ©o tourben mir bie 
SÄäd&te gur Vorbereitung auf ben Sag, unb gulefct tonnte ity audj 
bafür bauten, aber ba3 ©ine Ijat e$ mir ja and) gebracht, bon 
bem id) mid^ toämadjen muß: 3fene§ Qnmidjgetefjrt* unb 33er* 
funlenfein, bie ©djtoerfäöigteit, midj gerabe über ba3 ©efte 
auSgufpredjen. Die Vtumen ber 5ftad)t freuen benn aud) ben 
©onnenftraljt be$ £age$. ftd) *? a] & c bann tamer bie Slngft, e$ 
greift mir ftemanb Ijinem mit plumper $anb unb gerftört mir 
ba8 Sepe. — 

£ief unb grünbtid) arbeitet ber ®eift ©otteS, ber auf aöe 
bie tounben gfledfc beutet unter brennenbem ©djmerg be8 #ergen8 
unb ©etoiffenS, toaS t>ict meljr iß atö ©rleudjtung beS VerftanbeS. 
3fa$ ber Vergebung leben tote, unb toem biet hergeben ift, ber 
liebt aud) öiel. Du fragft: SßJte fann man toiffen, ob bie 
©ünben hergeben finb? Da3 ift bie Vergebung ber ©finben, 
Don ber ©ünbe innertid) Io3 fein, nidjt metjr tonnen, toie 
früher; bie Sraft, im 8id)t gu toanbeln, tß ©rtöfung unb gu* 
gleid) Vergebung. -— 

$a, lag nur ba£ SBort gelten: SßaS bahnten, ba§ mag 
fd)toinben, madjt mir teine SKotlj. — Du Ijaft Siedet, 2löe$, toaä 
bie 8eute ratzen bon äußerer $ü!fe, berührt ba£ ©e^äufe tooljt, 
aber nidjt ba8 Stäbertoert. 

$d) ljoffe, Dir nod) bie ^ßrebtgt fdjidfen gu tonnen bom 
©onntag über 3Kattlj. 9, 1 big 8. $a, ba toar e$ eben aud) 
ba$, toaS eigentlich unfere 8eben£fütte augmadjt: bie Ver* 
gebung ber ©ünben; an$ i^r lebt ber ÜRenfd), toie tote neu* 
geboren toaren in ber $ugenb, at§ bag ©ort ber Vergebung er* 
Hang, ©o ftrömt Seben bon oben Ijer, baS nid)t ausgebt. — 
8ld), tönnteft Du nod) meljr in bie ®tiUe geljen, abnehmen, um 



Sin eine grombtn. ©tfenadj, 27. Sfaguft 1879. 75 

Slnbere toadjfen gu taffen, ein tootjtttjuenbeä ©galten über 
Steinen Sinbern, nidjt eine baS 2öad)$ttjum Ijemmenbe 2ftad)t ju 
fein! £)a$ ift ia bie gange Arbeit be£ 8eben$. 

£)afj id) fo oft ©id) muß ©eine ©trage attein gießen 
laffen, 35id) nur bon ferne fürbittenb begleiten famt, ad), nimm'S 
au$ ©otteS #anb, bafj id) £)idj laffen unb Ruberen bienen mufj. 
$d) lann nur bittenb üDein gebenfen, bafc ÜDein ©emütt; fid) in 
ftljm faffe, ber gefagt: ,,$d) toifl eud) nid)t SBaifen taffen, idj 
fomme ju eudj", unb bafj (£r Dir Sitten erfefee, toa$ id) in 
©djtoadjljeit nur Dir bin. 

#atte ©eine gfenjter offen gen $erufalem, at^me bon bort 
?id)t unb 8eben, um e$ im ©unftfreiS ber $eit unb Sßett au&* 
guljatten. 

M eine Jreunötn. 

©ifcnad^, 27. »uguft 1879. 

$eute laffen ©ie fid) grüben öom 3fufj ber Sßartburg, bie 
mit iljren fetten ©Reiben aüe Sftorgen mir in ba$ ßimmer 
fdjaut ©roben ©ängerfrieg, ^eilige ©tifabetlj, Sutljer, fo ein 
©tfidf beutfdjer ©efdjidjte, unb brunten im $otel ber Qube, ber 
ftd) baS 2lüc§ befielt, atö feien ba3 feine Sinnen getoefen, unb 
be^aglidO am £ifd) feinen Champagner fdjtürft . . . 

©od) bie i>au|)tf ad)e : Sföatbtuft, ©titte, enbtid) nad) ber 
arbeit ber fünf £age, too toir ba3 beutfd)*ebangetifd)e Sirenen* 
gefangbud) fertig geftettt für unfer $eer. Sltter^anb ©eifter, 

aber bod) fdjliepd) c * n ' un ^ i toar *to 9 u * er ®dp/ ber au$ 
sprengen, ©adjfen, Saben unb Reffen toel)te. @3 toar bod) 
föfttid), fo burd) ben Siebertoatb ju gießen, bie alten Inorrigen 
Säume, bie hünenhaften Sird)entieber, neben ben ttmtö toie 
©Spenlaub gitternben ^ermtyutertiebem 3 U M^n unb fie an* 
einanber gu reiben. ©ie einen toie ©aöib mit @d)Ieuber unb 
$arfe, bie anbem toie ©alomo auf bem 5El)ron fcott 333ei3l)eit 
unb tieffinnigem ©prud). ©a$ toar mir trofc aller ©rmübung 
bod) @rl)olung. SKun rutyt ba$ Sluge auf aü ben Sßatbgtyfetn. 
$a, toenn irgenbtoo ftttter, ^eiliger ©atb, bann l)ier! 



76 3"* bt" S^ren 1870 Bis 1879. 

£>afi Offnen rf bcr ©traufj" etioaS toar, iß mir lieb, l)abe 
e8 aber nid)t anberS ertoartet. gaffen ©ie ben eigenartigen 
Wjttidjen ÜÄenfd^en toeiter ju ^nen reben, toie er es tljut. ftd) 
felje ©ie in ba$ Sefen vertieft, bort im @<f jimmer, nnb toie 
möchte id) meine 3r remt bfa m ^ toeiter benfen? ©o ba brinnen 
in ber Sammer, bor ityrem #errn ftetyenb, ityr 8eben in ©einem 
8id;te fiberfdjauenb, mit aß ben graben, bie fte felbjt geflößten, 
nnb bie Slnbre tyineingebunben, nnb bie ber #err fcijliefjtid) in 
feiner ©nabe jn einem StebeSbanb gemadjt, baran Ott bie ©eele 
®eine$ ÄinbeS jn ©id) gießen toiß. ÜDann ein ftifleS ©otteStoort 
tefenb, fo au8 ber £iefe tyerauS, nnb toie STOaria e$ betoegenb. 
gutefet bie tränen abgetoifdjt, ba$ angefleht gefalbt, nnter bie 
8eute tretenb, iljnen einen gnten Sttorgen tofinfdjenb — im 
tiefjien ©inne gut — nnb fo fort einen guten Sag, guten 
Stbenb, bis jur guten SKadjt. 2»oft3 Stnttife ftrape, ba er mit 
bem #errn gerebet. ©oft e$ ntc^t alfo fein, baf ettoaS bom 
Slbglanj aud) bei un$ bleibt, ©effen, mit bem ttrir gerebet? 
$a, ber ©lanj fcertoifdjt ftdj nidjt fo balb, toerot toir üjn nur 
fepalten tootten! 5Wur 2Kut$! £)er #err fieljt e8 \a, toie ©ie 
um Siebe ringen, (£r lägt ©ie nid)t allein im rebtidjen Sampf. 

©ie fragen, toie e$ in ©ajlein toar? SKun, toofyt futyr id) 
tobmübe bon bort ab. SCber bod) toeldje gfreube ljatte id) toieber 
am teuren, geliebten Saifer! Seine ©pur geiftigen SlltewS ober 
Slpat^ie ! ÜDie ^ßrebigt faßte er lebenbig unb innerlid) auf; 
immer toar er mit mir eingetjenb, Ijerjlid), tiebe&oll 

©atb fommen bie Sieben „ftn brei ©tufen."*) Slud) ein 
©tfidt Beben toerben ©ie ba IjerauSerfennen. — ©rügen ©ie 3ltfe 
innig! 

%n hitftlbt. 

SBerltn, 30. ©eptemBer 1879. 

2^eure greunbin! %ü) eile nod) ju ftljnen in ber Slbenb* 
ftiöe, um $Ijnen im ©eijte bie $anb feftjuljatten unb in bie 

*) //3k brei ©tufen." $uc$ eine ©ammlung tum ©ebtdjten. §etati& 
gegeben t>on @mü fjrommel. ©IBerfelb. aftattmt & ©tüttepen. 



3fo eine gteutümt. Setlm, 30. September 1879. 77 

tljränenbotten äugen ju flauen, ju fpredjen: „ffiaä betrfibji bu 
bid), meine ©eete, unb biß fo unruhig in mir, tyarre auf ©Ott, 
benn id) toerbe ftljm nodj banfen, baß @r mir Ijitft mit ©einem 
8tegeftd)t." D, id) badete unb aljnte fo Ijatb: @S lommen na<$ 
ben £agen am £abor (<£m$ mit feinen föfttid&en ffiinbrüden) 
bie Sage be$ gajlenS. 

@$ giebt un£ ber ^err feiige ©tunben ate SBorempfang 
fommenber ©türme, unb in ftiüen ©tunben gießen aucfy langfame 
Söettcr am #orijont auf! Der #err Ijat $t;nen gezeigt, baß 
gum toaljren SEröftenfönnen bor SlÖem fetbft ein getröftet 
#erg gehört (benn „toir tröften (Sud) mit bem SCrojte, toomit toir 
getröjtet toorben finb in unferer £rübfat"), unb üa$ nur an» 
eigner Ijeiligfter ©titte tttoa» bom jtiflen ©eiß fließen !ann in 
ben Stobern. 2ld) Ja, toir ge^en eine STOeite tooljt mit bem 
betrübten in unferm ©tauben, £roft unb SBort, aber bann 
toerben toir oft leibige £röfter, bie ber #err bom SSttt jagt, toie 
#iob feine greunbe, beren ©efieS ityr SKittrauem unb ©djledjtefteä 
il)r ©predjen unb ^artiren toar. Um tröften gu lönnen, muß 
man (fagt mein alter fdjtoäbifdjer ^reunb) einen ©lidt in ba$ 
äuge ©otteS tyaben, fonft trifft man ba$ ^ßünßlein nidjt, toorauf 
i» anfommt. 8idjt an» ber #%, 8id)t an» ©otteS ©ort unb 
@rf a^rung, ein gefammelt, gefeftet ©emütlj. SOBer bem Slnbern 
an» bem ©untpf ber £raurigfeit, an» bem SDßoorbab ber 5Eljränen 
Reifen toiö, mn% fetbft feljr feftfteljen, fonft finlt er mit Ijinab. 
Unb fo giebt'S bann eine £raurigfeit ber SBett, bie ben SEob toirft. 
Saffen @ie ßd) nur beugen, ffir erljöljt toieber. 

©eljen ©ie, traute liebe ©eete, ©ie muffen tiefer, reicher in 
©otteS ©ort tjinein. ©ie leben nidjt genug barin. ©ie be* 
tounbern z», ©ie taffen fid) erquidten, aber in ben ganzen §err* 
lidjen Sufammen^ang ber ©djrift btidten fo Sßenige. ©ie reißen 
tote ^ßietiften unb $od)fird)ter einige ©äfee $erau§, toie ©alben 
an» ber Styottjefe für biefeS unb jenes 3öe^. aber bie gange 
fettige ©djrift iß Qtjnen nidjt baS große Zeitige STOeer, barin 
©ie baben; ©ie baben in Äanäten. ©o toiö aud) ein 2ftenfd)en* 
fyerg an» bem ©angen tyxan» gctröfiet fein, an» bem 23er* 



78 2fo§ ben %af)ten 1870 Btä 1879. 

ftänbniß ber Setben ftefu jur SMenbung ©eine« Seibe«, b. !j. 
©einer ©emeinbe anf ffirben. ÜDie SJerföIjnung mu& in un« bott* 
jogen toerben unb ba« gefdjieljt eben nur burd) ba« hinein* 
gejogentoerben in bie ©emeinfdjaft feine« SCobe«. 

3Mefe lanbtäufige ärt, bie Seiben anjufdjauen, fie aufcerljalb 
unfere« ©tauben«* unb $errlid)feit«teben« ju bringen, bie lägt 
fie un« aU graufame ©träfe erbtidfen. ffiarum t^at er mir 
ba«? 2lber redjt berftanben, ftnb fie eben bie 33ollenbung«* 
mittel ber ©emeinbe. 3ttfo tljeure ©eete, in Demutlj ftiötjatten! 
SBiffen ©ie nichts, fo fagen ©ie nidjt« unb fefeen @ie ftd) ljin 
ju ber geprüften gfreunbin unb toeinen mit i^r. SBeiter nid)t«? 
Stein, toeiter nid)t«! @« getjt an« Qtxbxetym, unb man mufj in 
bem nod) ju ©Rauben toerben, toorin man glaubte gerabe tttoaä 
ju leiften unb ju öerfte^en. 

Sic!), baß id) ^nen mal fo au« ber £iefe ljerau« fagen 
fönnte, toa« 2llte« mein #erj erlebt, burdjfämpft, bitrdjtoeint l)at. 
©ie toürben ben ©enoffen ber Seiben toofjt berfteljen. 8lber e« 
ftnb Ja 3>inge, bie in ber Xiefe ruljen, unb bie ber $err öüetn 
fielet unb toeifc. $d)I)altemid)an«2Bort: „Saß bir an meiner ©nabe 
genügen, benn meine Sraft toirb in ber ©djtoad^eit fcoltenbet." 
%ja, gerabe bie ©djtoadjljeit muß ber Präger ber Sraft werben, 
unb bie ftarfen ©efäße jerbridjt ber $err gerabe burd)« Seiben. 
©elige 3ttad)t ©otte«, bie un« mä)t tttoa bor, fonbern in, }a 
burd) ba« Seiben betoatyrt! ©o taffen ©ie e« fid) gefallen unb 
benfen, ber §err toitt mir in biefer fdjtoeren #eit tttoa» fagen, 
unb bon $$m toiü id) e« annehmen, beffer al« bon meinem 
^Berliner greunbe, toa« ber mir ju fagen f)at 

3ln eine firanke- 

93 er l in, Dfto&et 1879. 

Sßie Ijat e« mid) betoegt, liebe 3r* ei wbüt, at« id) Qtjren 
©rief la«; toeifj id) bod) an» eigener ©rfaljrung, toie fdjtoer e« 
ift, bi« fid) ba« arme §erj te ba« Seiben finbet, fein Äreuj mit 
fefter #anb aufgebt unb fagt: $d) toill e« tragen. @« toiß ja 



&n eine ßrattfe. Berlin, Dftobet 1879. 79 

immer unfer $erj bie Siebe ©otteS metjr flauen im ©etoäJjren 
tote im 33erfagen, meljr in ber $reube tote im Seib. 

SBir Ijaben nod) ju Diel SDhttlj unb ©nergte, tooflen nod) 
ben ÄurS unfereS @d)ifftein$ bejiimmen, unb nun iagen Sßinb 
unb Sßogen e3 t)inau$, toeit ab Dom Qiel 

aber toenn bte SBeßen audfy !jod) gelten, Ijaben mir ntd^t 
einen ©Ott, ber ba Ijttft? Sßiffen örir mdjt ein fetigeS giet unfereS 
gebend, tooljin eg nur auf bem 2Beg be§ SeibenS geljt? 

£>aben to'vc nidjt einen ^eilanb, ber ba8 Jöitterfte au% 
unferm Selche toeggetrunfen, bte Qual be3 ©ehriffenS, unb uns 
Vergebung, triebe unb geben fd^enft. Sßiffen toir nid&t, bag ©ein 
©eift unfrer ©cjjtoadjtjeit aufhilft unb un§ bertritt mit unauS* 
f^red^Iid^em ©eufjen? 

$a, baS2löe§ toitt mt£ oft entfdjtoinben, unb man mn% e3 
fid) toieber mit aßer 2ftad)t in8 $erj rufen: „3ffird)te bid) fcor 
bereu Seinem, ba3 bu leiben toirft." $a, ba£ ©rauen bor 
bem fommenben Seib ift oft fdjtoerer als baS Seib fetbft, toenn 
e8 ba ift. £>arum nur furo §eute um 2id)t unb Sraft bitten, 
unb baS Söiorgen toirb ftd) ftnben. 

@8 ift Ja mit bem 8eiben eigen, e$ ift nidjt ber förderliche 
©d)merj unb ba£ Sßelj babei, atö öielmeljr ba8, toaS ba8 ganje 
Seiben nad) ftd) jieljt im ©emütlj, in ©orge unb Qto^ü, to 
Unruhe unb Sfogft. £)a3 ift 2tße3 biet fd)timmer aU ba$ Seiben 
fetbft. £)a$ ift ba<S 3ttit(eiben aßer @mpftnbmtgen, biefeS 2ßit* 
tönen fcon ©aiten, bie unttrißfürtid) angefdjtagen toerben unb oljne 
unfern SBiöen mitltingen. Darum, toeit in aßebem ein ©eift 
ftedtt, ber au3 bem Äranffein gteidjfam toie au3 einer Sfeftung 
unfern ©eift belagert unb einnehmen hriß, gilt e£ fo feljr, fid) 
mit einem anbem ©eifte mahnen. SBfaffdjauen aus bem Seiben, 
afö einem bunfeln 5£Ijal, nur jum Qitl SDaS Seiben nid)t als 
©etbftjtoed, fonbern nur als SJKttel %um Qtotd aufbauen lernen, 
nur um bid) ju üoßenben unb ausreifen ju machen jur $errtid)feit. 

SStteö aflerbingS auä ©otteS §anb nehmen. Qu aß' 
bem Sabtyrintlj ber fragen, ©orgen unb Stoeifel, 8^ c $ nur 
einen rettenben $aben. ©a3 ift bod) nur ber ©taube an bie 



80 



2tuä ben Sagten 1870 Bis 1879. 



Siebe ©otteS, bie uns jieljt, aber nid)t fcerjieljt. 9lüe$ ßreuj 
aus ©otteä $anb ju nehmen, fjat bod) fo biet ©rljebenbeg unb 
SCrßjHid&eS, bag man e$ merft: id) trage nidjt ba$ ®reuj, fonbem 
ba3 Sreuj trägt micJ). 3lüe0, toaS man ftdf) aber f elbft auf ben $afö 
gejagt, unb tt>a8 man barunter auSßetyt, ift triel fdjtoerer. ©erabe 
ba8: „3Me itir traurig feib, fo e§ fein fott in mancherlei 2fa* 
fedfjtung" (1. <ßetri 1, 3), ba8 giebt ©inern 3ttutlj. 2ttan ift 
eben einrangirt in eine große Sttttt. Darum fingt ein Sieb: 



3d? toxü bas Kre»3 im £eiben 
tTid?t fudjen, nodj Dermeiben, 
Ztidjt nehmen, nodj perminbern, 
Hidjt treiben, nodj Derfyinbern. 

& nehmen, nidjt verlangen, 
(Es rühmen, nidjt mit prangen, 
3m Klagen nidjt beflagen, 
3m gagen nidjt tragen. 



3d? vo'xWs von Dir erwarten 
Unb gefy mit Dir im (Barten, 
Xüenn Du im Kampf unb Jlefjen 
Itlid? fjeißeft mit Dir gelten. 

Du urirft felbft bei mir bleiben 
Unb midj nidjt übertreiben, 
Hodj über mein Permögen 
§n tragen auferlegen. 



©o tootten ttrir e$ galten, t^eure ^reunbin, unb toenn e£ 
einmal gar ju fd&toer ttrirb, bann nur burdjljalten unb ftitl* 
galten. 

In tttftlbt 

bei Ueberfenbung beS 93üdjleüt3 über 3. 21. ©traufc.*) 

Serlin, SRoaember 1879. 

®3 ttrirb $Ijnen ttrie mir föfttid) fein, in bie$ ütten öotl 
greube unb triebe unb ^eiterfeit beS ©emüt^ ju bilden- üDaljin 
muß e$ fommen, ju einer SRulje unb ftdjerem ^rieben in ©Ott 
liebe greunbin, fo baß ber SBeflenfdjtag toot)I ringsum geljen, 
aber ba$ ©djifffein nidjt unter ©affer biegen !ann. 

@8 giebt \a einen ^ßunft, too e$ ftitt fein fann in aüem 
©treit unb Sampf, ba3 ift im fcerborgenften Seben beS $ergen3 
mit feinem ©Ott. Qu toiffen, fein Sinb, toenn anäf ein 
fd^toad^eö, binti) ©Ijriftum ju fein, erlöft nidjt mit ©olb ober 
©Über, feiner SSerfö^nung gettrifj unb ber SSergebung feiner 
©ünben — ba$ mad^t ben ^rieben aus. 

*) $ergl. ©. 71. 



9bt eine greunbin. SBerlin, 6. 9tor-em5er 1879. 81 

üftidjt, toa$ toir getrau, fonbern toaS ©ott für un3 getljan, 
barin ruljt bcr 8lnfer unferS ©d)ifftein$. Das nimmt aud) bie 
fjurc^t unb Sangigfeit bor bcm £obe. $aben toir nidjt einen 
|>errn, ber ben £ob fibertounben unb und fagen toiü: gfürdjte 
bid) nidjt, Sftemanb fott btc^ an& meiner £>anb reißen? Qfft nidjt 
ba8 Seben ftärfer ate ber SCob? Da3 Heinfte tebenbige $inb 
(tarier atö ein tobter 8ött)c? Darum getroft. ©Ott täfct un3 aus* 
reifen unter ©einer ©onne, aber @r nimmt uns nid)t toeg, ffir 
felje benn bie Steife. üDaju bereitet @r wt8 burd)3 Seiben, burdjä 
Söfen fo mancher Sanbe mit tiebenber, garter $anb. 333er be3 
4)eilanb3 ©aum erfaßt foö bie Sraft erfahren, toie öiel metyr 
ber, ber nad) ©einem $ergen greift. 

S^un ©ie »einmal 2lde8 am ?ffid)t, ba8 iß fdjon ein 
©rofjeS; nidjt Sitten ift bie brennenbe Siebe, bie Ja audj) ©abe 
ift, gegeben. @S toädjft imoenbig bod) bie Siebe nad). 

Da8 innere Seben, ba£ GHjriftentljum ift lein ©au, ben man 
fertig fteßt, fonbern ein Saum, ber toädjft unter ©türm unb 
©onnenfd)ein; ber aud) einmal ftittftetjt im 933ad)$t$um, tootyt 
audj einen bürren Äjt unb 3 toe t9 $ a */ ^ er a & er boä) tangfam 
in bie £>ölje fteigt. 

9tor am Sitten bleiben, finbtid), fdjtidjt, tote man eben 
hütet, toenn man nidjts tyat, unb bem fott gegeben »erben. 

Au eine Jrcunöin jum ©eburtötag. 

»erlin, 6. 9i<n>emBer 1879. 

Der erfte ©ruß ift öorangeeilt, ba8 üßamtffript „ber 
©tordjnefter" *) toottte ©ie grüben, toottte $Ijnen fagen, bafj id) 
am tiebften felbft auf £$r # ÖU 3 geflogen fäme, mit Qljnen ben 
©eburtstag ju berteben, aber bie 2lrbeit lieg e£ nid)t ju. 
$d) toar aud) fo fran! toieber, babei ba$ #erj Ijin unb t;er* 
geriffen öon Jammer 3« ^reube unb toieber jum ftammer! -- 
©eit trier Sßodjen 28 Trauungen, 32 Saufen, 7 ©eerbigungen, 

*) „©iord&nefier auf allerlei Käufern", erfdjien juerft in ber ©fjriftos 
ierpe, bann in gfromtnelä „2fog allen r>ier SBinben" (Söieganbt & ©rieben, 
2. 2lufl., 1889). 

&roimnel-©ebenftoerl. JBb. HL »riefe. 6 



82 Hu« bcn Sagten 1870 Big 1879. 

6 Qfejtyrebigten, 20 Ronftrmation«ftunben unb baneben nod) 
©eneralfonobe. ÜDafj mir ba« Sieben ba vergangen tft, fönnen 
©ie too^l benfen. SM), fo SSictc Ijaben ba« ©ebürfmfj be« 
Siebend, id) ba« be« ©djtoeigen«. üDte Dinge ©otte« toerben 
nid)t blofc burd^ Sieben gemalt. 

$tutt nur innigen @egen«tounfd(} jum Sßeiterpilgem, unb 
tljeure« @eburt«tag«finb, benfen ©ie nad) über Qljre Sofung! 
<ßf. 121: ff 6r toirb beuten fjufe nidjt gleiten laffen" unb bann 
nod): „(£« ifi genug, bafj ein ieber Sag feine eigene ^ßlage Ijabe". 
Sßidfjt toaljr, jtoei SBorte ganj für ©ie? Da« eine ein <ßilger* 
lieb untertoeg«, an ben ©djlünben unb SCbgrünben fcorbei. SBenn 
toir aud) ben gfufj wfy gerabe bredjen, fo ifl bodj leidet ein 
©leiten unb 2lu«rutfd)en. Da trifft'« mit ^rem «rief ju* 
fammen, in aß ^Ijren Stimmungen, toie fie toogen unb geljen! 
SCber nur immer ben richtigen $alt, ben feften ^ßunlt 
im $errn! (£r jeigt und unfere Oljnmadjt, um auf biefem 
bunflen ©runbe feine 3Äad)t ju offenbaren, unb fütyrt uns nur 
in« bunfle Sljal, nidjt, bafc toir ba brunten berfinfen in Sobe«* 
toelj, fonbem um un« ben ©olbfaum ju jeigen, ben ber 3ßorgen* 
fdjein ber (Stoigfeit aud) in ba« bunfle Sljat Ijinabtoirft. 

Darum audj, liebe ©eele, gilt e« für ©ie befennen: „ffir 
l)at meinen gfufj bom ©leiten, meine äugen bon ben Sljränen, 
meine ©eele au& bem Sobe geriffen". Der bie $avq>tfaä)t 
getljan, toirb aud) bie 5ßebenbinge berfeljen. Deuten ©ie mal 
nur, ©ie lennten ben $errn, 3$ren $eilanb, nid)t unb müßten 
im i*eben oljne i^n fielen! Da« toäre ©infamfeit. Unb ber 
©ebanfe mufj ©ie immer toieber juredjtrfidfen. 

Der n&djjle ©onntag fagt ^nen, Sßffii. 1, 3, &om guten 
SBerf, ba« @r nidjt liegen lägt! aber, tljeure ftxzwtbin, e« 
geljt burd) ©djtoanfungen unb $inberniffe toie j[ebe« ioaljre 
8eben. ©eine <ßlage jeber Sag, N.B. nidjt fein ^ßlaiftr unb 
feine ©rquidhmg! @o fieljt e« in ber ©d)ule ©otte«, bie immer 
neue 8eftionen an ftcfy unb Slnberen ju lernen aufgiebt! tlber — 
toie ber Sag, foö aud) Deine Sraft fein. 

Bleib nur Reiter, blirf ntdjt weiter 
2Us 3»m Qtrien, ber Dtdj fütjrtl 



!■ 



S> 



« 2&1 



r iiiiiiniiiiiuiujuijiiiiiiiiiiiiiiuinuiuimiiiiiuunnininuiiiii'iiiinininmffl 





inni;iiiiiimniniiiiiiniTüiJiiiiuiiiiui]iiiiii!iiiiiiuMiiiiiiii]niiiiuiiiiiiiiiiin 



G> 




«ÄW 



<ö 



j«>ä 



lllllllllllülllllUIIII"ll!IIIIIIIIIIIIIt l linuilllUIIUIIUIIIlUIUUIUIIIIIIIU!inill]fc: 




[nnniniiniiiniiiiiiimimumiiiiramuiiiiTiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiinin.iüi^ 



iiiiiii[niiMiniiniiiiDirmiiiri«j»itv= 



Ö 



^m 



%m tot Jaftmt 1880 te 1889. 



Au eine Ircuttbiu. 

»erlitt, beit 19. geBruar 1880. 

$eute nur ein Sßort in aiV beut ©rang bcr furdjtbaren 
Unruhe, bie mid) fett Söod^en ju feinem ©ebanfen fommen läßt. 
£)od) muß ici) mit ber $eber ju $l)nen eilen, ad&, toie biet in 
©ebanfen unb Fürbitte fdjon! 

©ie mögen leine ©ebutb mit ftd^ Ijaben, id) Ijabe fie für 
@ie. — 

<£§> ttritt eben $eber ftubirt fein, unter ba£ SÖHlrofCo^ ber 
Siebe gefegt, um red^t berftanben ju werben. 3)arat toerben 
(Sinem erft bie Keinen Qü$t öerftänblid^ unb erllärt. „£>er 
©cremte faßt be3 £age8 fiebenmal unb toirb errettet", fo fagt 
bie ©djrift. 

Die Siebe ©otteS Ijebt un§ auf unb trägt mt3 ttrieber. 
£>ie SBelt ift nur bie große ginb&nagb, bie ein #aüolj losläßt 
unb fdjrett: „Stfcij, toieber Ijingefatten!" 5ftur tapfer, tljeure 
greunbin, im Sluffteljen, unb beulen @ie nur, baß eine ber 
größten ©ünben ift: bie SSerjagt^eit. 3fa ©otteS ättadjt unb 
©üte unb £reue berjagen, ift gerabe fo fd^Iimm, als auf feine 
eigene 3Jiad)t trofeen unb podjen. 

@3 Ijetßt atte$ @igne barangeben. Denn nur auf einem 
bößig felbftlofen ©runbe baut ber §err unb fdjenft bon bem 

6* 



84 3u3 ben Sauren 1880 6i3 1889. 

Äreuj Ijerab Shraft unb Xroft für ba«, toa« man unter« ffreuj 
gelegt unb an« Äreuj geheftet ©eljen ©ie Sftaria unb $oljanne«! 
£)a« toar ein neu ©mpfangen. 

333a« an mir, ttjeure ©eete, ba« toiffen ©ie, toie id) ©ie 
lo«tieben mödjte öom testen 9teft, unb baß idj nid)t öerjage, 
toeit id) bie Sraft meine« $errn tägtid) trofe aller unenblidjen 
©d)toad$eit erfaßten barf. ©in id) bod) ein äußertid) unb 
iunertid) gebrochener SDßenfd), ber au& ber §ariD in ben 3Äunb 
bon ber ©nabe ©otte« lebt. 3td), e« gab eine Qüt, ba Ijat e« 
in mir getoogt unb gebraup, gebrannt unb getoeint. Da toidj 
ba« Sefete unter ben grüßen. 35a« toar bie 2obe«jtunbe aö 
meine« SS3ünfd)en« unb ©ege^ren«. Unb nun iff« jiitte toie am 
Slbenb nad) bem Söetter ; id) neunte, loa« @r mir giebt, idj toeine 
um lein 33erfagen, id) mödjte nur ba« Sine: üDatjeim fein. SC6er 
Sitte bie mitnehmen, bie id) im #errn liebe mit ber gangen Äraft 
meiner ©eete. — 

933a« gäbe id) barum, fönnte id) eine ©tunbe bei ftljnen 
fein unb $$xt $anb fefttegen in bie $anb 3^e« $errn! $d) 
bitte bod) ja, lefen ©ie toa« ©ute« unb Siebe« au^ einer anberen 
SBelt! $ä) empfehle ^tjnen ^typel« 8eben«täufe (auf« Stteue 
tyerau«gegeben fcon Dettinger), Ijerrlid) ! Da f ann man 2Kenfd)en* 
originale ftubiren! 

Qa, toa« ift bod) ber 3ttenfd) für ein ©eljeimnifj! ©o oft 
ift fein Sopf ein Sienenforb oljne Königin, unb 2ltte« läuft 
burdjeinanber, fdjteppt, bringt au§ alten ©turnen, fetbft 
an^ ben giftigen, in bie fetten ba brinnen. ©in intereffante« 
©tubimn, beffen große« ©ud) toir felbft mit un« herumtragen 
mit feinen taufenb ©eiten. 

SRun abe! @« toirb <ßaffion«aeit, ba geljt'« an« Sreuj, 
aber fie fängt mit ber ©erfüdjung an unb mit allerlei kämpfen, 
^o^anne« fagt: „£>a« ift ©otte« 8amm, ba« ber SBett ©ünbe 
trägt", nidjt im futurum, fonbem im träfen«, ättetoege tragen, 
ertragen, ba« ijt ^otjeprieftertljum, ba« feine SSoßenbung er- 
hält im ©ingang jum Sltferljeiligften am ©Karfreitag unb #immel* 
fa^rt. 



2ln eine greunbin. »erlitt, 1880. 85 

©rügen ©ie Sitte, befonberS bie Siuber. 

$a, toegen ber Qungen! Sagt ^eben feine SRunbe madjen, ©Ott 
finbet uns anf allen Sßegen, auf ben ^oljtpegen am attererßen. 

©ie feljen, idj benfe öftrer, unb baS ifi metjr atö altes 
©djreiben, — biefe ungefdjriebene Sorrefponbenj, beren JöeßeS 
tyinaufgeljt jum $errn. 



3U Mefelbe. 

Berlin, 1880. 

Sie triet ^ättc id) auf Qljren ©rief ju fagen! $ier baS 
@ine nur at§ guten 9tatlj: 9tid)t mit Sartätfdjen nad) ©pafeen 
fliegen, and) einmal mit tttotö gefunbem $umor über üDinge 
Ijintoegfommen, toie über ba8 ©efdjtoäfe unb ©eftatfd) an jenem 
Sage, unb bann mit einem guten ©riff W Unterhaltung in an* 
bere SBaffer leiten ober ettoaS ®ntt$ an ben beuten Ijerbor* 
Ijeben, „®vitt% bon iljnen reben, Sitten jum ©eften lehren". £>a$ 
ift Kljriftenfunft. 

SBaS bie SÄilbe angebt in Urteil unb ^rebtgt, fo liegt ba3 
bei mir nidjt in ber Statur, fonbern ift Stefultat ber ©nabe. $d) 
Ijabe gefetjen, bag man nidjtä mit bem SDraufloSfdjtagen, toenig 
mit bem ©efefc au$rid)tet. 5Da$ ^ßrebigen ber ©uge toerben bie 
Seute fdjtieglid) getooljnt, laffen fid) abftrafen unb bleiben bod) beim 
Sitten. ÜDte üitht beffert. £>a£ mödjte idj meiner ffreunbin 
ins $erj prägen! ' 

Sftun ju mir. Qa, hrie gern fäme id) bei $ljnen ausrufen, 
ober nod) beffer, gang altem in eine Sßatbeinfamfeit unb ftitte 
SltteS orbnen, toaS im fjftuge ™ UJl b burdjs $erj gegangen. 
Stuf ber einen ©eite ift mir fo alt ju SDßuttje, at$ ob id) ein 
SDiet^ufatem toäre, unb auf ber anbern ©eite fo Jung, als ob 
ba§ $erg adjtjeljn $aljre toäre unb bie Seit nid)t im Stbenb* 
fd)ein fonbern im STOorgengtanj bor mir tage, ©ie berfte^en 
ba8, id) toeig e$, barum fage td) in ©ebanlen aud) Sftandjeg an 
©ie, toa£ iä) nidjt fdjreiben fann, Dom £roft unfereS ©otteS, ber 
fdfjtiegtid) bod) ba$ toogenbe #erj ftittt. Sld), ©ie a^nen nid)t, 



86 *uä ben 3a$Ten 1&0 tt§ 1889. 

tote oft ii) im ?eben gefungen mir ginn STrofl: „Sfyrift Jfyrie, 
fomm' gn mir auf bie See!" §ätie idj feinen f>eUanb geftmben, 
id) toäre toerfnnten in bie SBelt imb bamtt in bie ärgfte Xobe& 
notff. Dem £errn etoig Danf, ber und aber fitoffer ^att! 

(S3 iß balb 9ttitternadjt! ©o reiche tdj 3ftnen im ®eijt bie 
$anb jur guten 3laäft. 

35er $m fei Qftnen nalje, t^eure 3rreunbin, unb 3$ rer 
©eele JJrrieben unb 8idjt! 

3Ln Mefelbe jmn Geburtstag. 

»erlin, 1880. 

^a, ©eburtdtag ! Der 5Eag toieber eine üDtalpnmg für ©ie ; 
er erinnert an ben Qtoed 3>ljre$ SebenS: Neugeboren in ©otteS 
SReid) ju fommen burdj ben (Seift 3<efu G^rijti. Qfeber ©eburtStag 
ttrifl ©ie älter in G^rifto unb bobei boclj ctpig jung in 3$m machen, 
abgeworben, älter ber Sßelt. $a, bie SBcIt $at an alten Beuten 
fein ^ntcreffe, unb ba3 ift gut. aber ©ie finb nidjt fo alt, baß 
nidjt ein Sluge nod) ljinfiberfdjaute fid) jutoenbenb nad) iljr: „$aft 
bu benn nichts fftr mid), bu fd)öne SBeft?" Qa: ein ftreuj unb 
einen ©eg $xm £immel! Darum tapfer unb frifd) angefaßt im 
neuen SebenSjaljr! 

9hm, tljeure gfreunbin, toie gern toäre id) gefornmen, ber 
#err aber ljat einen ©trid^ gemacht, id) fann nidjt. f$S} bin 
in inneren Sanben unb äußeren, fann nur meine £änbe au&* 
ftrerfen, mid) gürten taffen. 3ld), toie gern tooüte id) am ©onntag 
prebigen bei 3$nen im Äirdjlein unter ben alten 8inben über 
ben 5Eejt: „©et getroft, meine £od)ter, bein ©taube Ijat bir ge* 
Rolfen" — bem ©eburtstagäfinb prebigen, iljm fagen: SBer 
©einen ©aum faßt, empfängt bie Sraft; tote tuet meljr, toer 
©ein ^erg faßt, QefuS anrührt, b. Ij. in ©eine Sraft* 
gemehtfd)aft fommt, toie bie |)anb mit ber gafoantfdjen &tttt 
feinen 8ebenSftrom erfährt, ber uns burdjjudti unb burdjgtüljt, 
bie innere Älage ftittt, bie fein Sfrgt fjetlt! 

©o Iztt idj für ©ie audj am 7. in meiner Äirdje, too id) 
prebigen mu%, benfe, ©ie fäßen ba unten unb flauten herauf 



9fo eine greunbin. 10. 3luguft 1880. 87 

mit 3;ljrett äugen ein ©ort begeljrenb ffir ben ©eburtstag. 

SStelleic^t telegrafiert 3$nen *> cr 4> err fadW* * n S 4> cr 8 f e ^P 
hinein au& feinem £eüigtl)um, ber £o!je}mefter, ber $ljre ©eele 
auf treuem #ergen trägt. $d) fenbe 3$nen baS Sefte, mag id) 
$atte, meinen ©eelenfreunb,*) ber mir 8id)t gegeben, mid) ftitt 
gemalt. £)b er e8 audj 3$ ncn ^ ut ? ®i c Kftlid^ tief feine 
©ebanlen gum neuen £eftament; er ift fo einer öon ben alten, 
toie Senget**) jc. 2Cber e$ toitt betenb gelefen fein, bie ©d)rift 
immer nebenbran üegenb, unb benfen, belegen bie SBorte, nidjt 
allein lefen. 2to bie (Srfaljrung legen, nidjt biet, toenig lefen, 
Ijöd^penS eine ©eite. 8efen ©ie mal ben ^^ili^^erbrief. 
$d) lefe iljn Ijier, unb tmr tootten bann immer au$taufd)en. 
Dann lommen audj meine IrinitatiSprebigten. 3Beld)e 2xeue 
Ratten ©ie, bie alten im ättanuffrtyt ju entgiffern, unb toie 
richtig 3^r Urteil! 

£)e$ #erm ^rieben mit $t)Xim, ©eine parle #anb Wf* 
bie $fjre. 

3ltt iitftlbt. 

10. 3tuguft 1880. 

©ie Ijaben ganj8ted)t! Unter toaljren greunben ift e$ mit 
ber Rorrefponbenj fo: man antwortet bem Suctyftaben nadj nidjt 
auf bie ©riefe unb antwortet bem ©eift nad) bod^ im ttefften 
©inn unb ©ebanfengang. @£ gilt eben nur: ftdj öerfteljen im 
8idjt öon oben. ftdf) lann 8lße§ faffen unb begreifen, ftljre 
©orgen unb -Kötlje. SKödjte toofyt fagen, baß bie Unruhe be$ 
$aufe§ ©ie nid)t jur ftiüen Sapitateantage fommen ließ, fonbern 
©ie gleid) aus ber $anb in ben 9ßunb leben mußten. SBar e§, 
toie ©ie fagen, eine Sur, atö id) bie 2Bod)en bei 3$nen toar, 
fo ift mir'S, toie toemt $Ijnen bie -Kadjfur gefehlt, bie ©titte 
unb SRulje, toetl ©ie gleid) in bie anfirengenbfte Slrbeit mußten. 
Ü)a toitt e£ benneben nid)t fo fommen, baß man ftetö auf ber 



*) ©. Stieget, „5Reueä fceftament". 
**) Setgl. ©. 50. 



88 3foä ben 3<x$ren 1880 Big 1889. 

£% flehen bleibt, aber 2ßutij! ©tauben ©ie mir, e$ ttrirb 
ioerben! ©Ott toeifc aud) in ber SBüfte Quellen riefeln gu taffen, 
unb too @r in bie Dürre füljrt, ift aud) ber 2^au toon oben ba. 

SBte Ijerrlid) mar bie Sofung öom 15. Sfaguft! ff ^at ber 
$err nidjt bein Keifen in ber SBüfte gu ^ergen genommen?" 
äßeldjer ©ebanle! ©ott nimmt ftd^ bie ©eufger unb grünen 
feiner ©efdjöpfe gu ^ergen! 

$d) toeijj \a tooljl, ioa§ fo ferner ift bei öftrer aufgäbe, 
$ebem tttotö gu toerben unb fidj bod) nidjt gu öerüeren unb 
gu gerfplittem. 3$re Umgebung ift öoüer ©ebfirfniffe. $$eber 
toifl in feiner «rt ^aben, ad), oft ba$ Sefte nid&t! Das ift ja 
nidjt leidet, aber bie ©onne fdfjeint eben nidjt bloß auf Ijolje 
Serge, aud) in bumpfe SBinfel, too Äranfenluft ift. ©ie felbft 
verliert beS^alb nidjt an ©lang; fo trifft fte jebeg ©lümlein in 
feiner Strt, fügt bie ftnoSpe auf, toedft ben fdjlummernben Äeim 
unb reift bie 3frud)t. 5Cüe^ btefelbe ©onne. ©o muffen audf 
toir lernen. — 

3Ln feine 3d)tme<jertodjter 3Un£lte *) 

»erlitt, Ofter^etligabenb 1881. 

@£ brängt midf), Dir, teures Äinb, toenn audj nur furg, 
aber bod) red)t innig gu fagen, ttrie idj Dein gebenfe unb be£ 
teuren lieben 23ater3 im ®tUt $d) toeifj, toaS burd) Deine 
©eete geljt fcon Sangen unb bon Hoffnung unb tiefem 8eib. Da 
fofl e$ Dir ein £roft fein, gu toiffen, ba& Du nid)t aüein fte^ft, 
jonbem bafc toir 9Hte Dein gebenfen. 

<£§ ift ja eine Kftüdje $flid)t, bie Du erfüllen barfft, bem 
geliebten SSater gur ©eite gu pefyen in biefen Sagen, ba er, 
menfdjlidj gerebet, fo gang nur auf Didj unb Deine $filfe an* 
getoiefen ift. Da toiffe — unb ber morgenbe Dftertag fagt e8 
Dir — baß ttrir einen $errn Ijaben, ber fid) gu allen ©elümmerten 
unb SBeinenben naljt mit ber fjrage: „SßaS toeineft Du", unb 
in bie ®&arfreitag£tljränen feine Dfterfonne, fein Sidjt unb feinen 

*) 2U3 fte mit intern fd^töertranfen Steter nadj Äartöbab reifte. 



2ln feine <3d)n>iegertod)tet Entölte, Berlin, Dfterljeiliga&enb 1881. 89 

^rieben toitt fallen laffen. ©ielj, nur toenn man felbft ein ge* 
tröfteteS $ex$ !J a */ * ann man aU( $ tptrtttd^ bem Sfabem ettoaS 
gu £rojte fein, ©enn „toir tröften mit eben bem 5Erofte, mit 
toeldjem auü) toir getröftet toerben in unferer STfibfat", unb 
©ein innerer triebe toirb bem teuren SSater innig tooljt tljun. 
$n unferS ^erm ^anb un3 ju toiffen ju aller ßeit im Seben 
unb im ©terben, ben Qffaaf Eingeben, toie 5T6ra^am tljat, toenn 
ber $err iljn f orbert, unb ftdj burdfyjuringen mit bem ©etljf emane* 
©ebet: „3jl , Ä möglich fo ge^e biefer Äeld) oon mir", unb fit^ 
iljn an bie Sippen ju Beten, um bie Äraft ju Ijaben, iljn ju 
trinlen — ba3 madjt audj ftiße. 

SßBo aber ©Ott eine Saft auflegt, ba jlärlt er audj bie fdjtoädjften 
©djuttern, unb toie ber £ag, fo fott audfy ©eine Äraft fein, baö 
ift eine föfttidje SBerljeifcung, bie ©u Ja getoiß aud) an ©ir er* 
fußt fietjft. @ie^, liebes Sinb, e§ ift ja «feg barauf abgefeljen 
in unferm Seben, un§ ju grünben in bem $errn, un£ in un§ 
fetbft ju führen unb ju lernen, toie oiel G:igene§ gebrodjen fein 
muß, tote biet 355ünfd)e be$ $erjen$ fterben muffen, el)e man 
felbft ftirbt. ©a3 finb benn lauter 33orfd)ulen auf bie fommenbe 
3eit, bamit mir fetbft ausgereift toerben unb erftarfen. ©rum 
fiel) biefe geit felbft als eine ©egenSjeit für £)id) an. ©er 
§err bient ©ir, toäljrenb ©u bienfl, unb je fdjtoädjer ber tljeure 
SSater toirb, .befto ftärler muß ©ein ©laube, ©eine Hoffnung 
auf ben $errn toerben. 

©o befehle iä) ©idj unferm $erro oft in ©tunben ber 
yiaü)t, too idj alle bie Sieben oorüberjieljen laffe, bie mir bie 
Siebften auf Srben finb. ©a Ijabe iü) ja für $eben ju bitten unb 
ju beten, infonber^eit toenn fie auf fd)toerem Soften ftetyen, toie ©u. 

%n ixt (Sattin bes tteo. (5. JJalmer-Datrirö*), 

Bei ber ^ad^rid^t von feinem Heimgang. 

93 erlin, 23. 2Cpril 1881. 

Steine ©eete ift ju tief betoegt, als bafc id) nid^t ein SOBort 
fenben mügte, toorin idj $Ijnen nur fage, toie idj mit ^fjnen 

*) Seiter ber &titifc$en 33i*>elgefeUfc$aft in Berlin. 



90 2lu§ bcn 3a^rcn 1880 bis 1889. 

empftnbe. üßein ^erj iß in baö fjineingeljoben, in ba§ 
unfer fefiger gfreunb gcfoitmtcn — unb baS muß tröften über ba$, 
toa$ ttrir toerloren — in ba£ SReidj beS $errn unb ©eine ©ad)e! 

@r ift baljeim, ja fo heimgegangen, toie idf) e$ bon iljm 
nidjt anberä badete. @r ftarb nidjt an ber Äranfljett nod) am 
£obe, er ging in bie SBoüenbung unb Qffitte beS 8eben8 ein, jur 
greube, toie bie ftnoSpe ftirbt, toenn fie jur Stütze nrirb. 

<£r ljatte nidjt toeit nad) £aufe, er \at) e3 über bem ©trome 
liegen unb teuften. 

Unfer (Snbe fei nrie feinet unb unfre ©eele muffe fterben 
beS £obe$ biefeS in $efu Sljrifto ©eredfjten unb ©eltgen — 
SBie td^ ifjn geliebt, baöon toitt vS) nid^t fagen, aber bauten ttritt 
id) iljm in ber ©oigleit für jebeu frifdjen £runf feiner Siebe 
unb feine« ©eifleS. 

3ln einen /renn) *) 

»erlitt, 2tpnl 1881. 

3$ ttrifl £)ir nur fd^reiben, xtityt jum £roft, benn ben Ijaft 
£)u ja reid)ttdj an bem, ber un£ tröftet in aüer £rübfaf, aber 
bod) ate ein inniger greunbeSgrufc, ber 5Dir fagen fofl, toie ttrir 
Ijier mit £)ir entpfinben, toa§ ba§ ©eetifdje angebt, unb mag fo 
leidet Ijmüberfd)lagen mödjte in ben ©eift. 

£)a£ ift bämonifdj, bie£ ftneinanber öon Sfige, Qfrrtljum, 
$ngrimm unb ©ottfeligfeit, unb e8 geljt Ijart an einer ©renje 
Ijtn, bie nod) ju ©djlimmerem führen lann. Sag ©eine ©eele 
im ^rieben bleiben unb ftifl galten unter biefer ©idjtung im 
©iebe be$ <&atan$. 

©a£ finb tiefe Sßege, bie tiefften, toeil i§> ift, aU ob ber 
$err feine eigenen SDSerfe jerftören toottte, bamit, baß er nidjt 
ettoa feine ©adje, fonbern feine ^ßerfonen fo angegriffen toerben 
läßt. 9lber nirgenb fo toie bei ber Sßiffion finb bie ^erfonen 
ba$ Programm. SBie l)at fidj ein ^ßaulug getoeljrt in Sorintfj. 
Stber audj bort toeifj er ju rühmen, burdj toeldje SBege unb 
©djtoanftmgen e£ geljt. (2. Äor. 4), unb toir betoeifen un$ 

*) ©inen SRifftonSinfpeftor. 



2ln einen gteunb. »eriin, Styril 1881. 91 

als Diener beffen, ber burdj Seiben jur $errlid)feit gegangen, 
unb ber feinem 8eib baS 2ßaß beS SeibenS jugebadjt, bamit 
biefet öottenbet toerbe toie baS $aüpt. Dafcon trinlt Qeber fo 
fciel, als er ^rieftcrlid^ baju angetan ift, bie SErübfat in 
Sfjrifto boüenben ju Reifen (Rot 1, 24). Damm lag Dir'S jn- 
gleich (Sljre fein, ju (Sljren beS 4>erro. @3 geljt Ja immer ljtnab 
in ber legten SRefcifion ber innerften $erjenSfalten, a & cr ^ ag: 
„#err, Du tt?ei§t alle Dinge", ift eine gnte Slnttoort im großen 
(gjramen bem gewaltigen ©jaminator gegenüber, ber nidjt nur 
unfere ©tijtoädje unb 3lrmutfj, fonbern aud) unfere ©ebulb unb 
Hoffnung fennt. Das laß aud) aüe Qeit Deine ftnftanj fein. 
Sonnte idj Didj loSmadjen bort, nidjt um baöon ju laufen, 
fonbern um Dir freiere ©aljn gu matten unb jur gfreubigfeit 
ju Reifen! Denn nadj biefen ©rfaljrungen lann tooljl bie ©onne 
ttrieber über baS gelb f feinen; aber toaS benagelt ift, bleibt 
fcerljagelt im ©roßen, toenn aud) einzelne $atme toieber auf* 
fielen. 2Ran ift tote ein 3Kenfd), in beffen #auS eingebrodjen 
ift, man l)at feine 9tul)e unb Unmittelbarfeit Verloren, trofc aller 
@d)löffer unb 33orfid)tSmaßregeln. Das Vertrauen in bie <ßer* 
fönlid)feit, biefe ©runbbebingung aUeS SBirfenS, erfd)fittert ju 
feljen, baS fd)eint mir ber fd)toerfte @d)lag für Did) unb Deine 
Arbeit. Sonnen ßeute, bie Di<$ burdf) ftafyTt lennen, bie Dir 
fo Vertraut unb nal)e geftanben, Did) fo öerlennen, fo reben, 
toaS foö aus bem jungen, l)erantoad)fenben @efd)led)t erft »erben? 
(SS ift ein tiefes 2Bel), baS burd)S $erj geljt unb ein 3eid)en 
ber 3eit, baß trofc beS furd)tbaren SlbfaüS bie Sinber ©otteS 
nod) nidjt gelernt Ijaben, fid) gu fcerftefjen. 

UnferS $eilanbs £l)ron muß fe^r feft ftefjen, baß er einmal 
fold) l)errlid)e SBerljeuge ttrie ben eben Heimgegangenen DabieS 
toeg nimmt, gtoeitenS fold)e in ^euer unb SBaffer unb @d)lamm 
gel)en läßt, brittenS boppelt erftorbene Säume in feinem SBein* 
berg ju ©ärtnern läßt. DaS finb tiefe föättjfel. 2C6cr toir 
legen unfere $änbe in bie SDSunbenmale beS SeibeS Qfefu unb 
finben — ben SebenSfürften. @in tounbenlofer ^eilanb ift 
feiner unb eine tounbenlofe Sird)e aud) feine $ird)e Qefu. 



92 $uä ben Sagten 1880 big 1889. 



M feine Sdjmiegrrtodjter 

nadj bem £ob be§ $ater§. 

»erlitt, 9. 3uR 1881. 

©o ift nun ber tljeure 93ater baljeim,*) Ijeim an feine« 
©otteS unb ^eilanb« $erj, in feinen Qfeierabenb nad) aß bem 
Sampf. 3Rein $erj ift Eingenommen öofl üDanf, bon Sßeljmutb 
unb Iraner, fcon fettiger SKitfreube für iljn, ben Steuern, für 
@udj. 8W), in bie Ijeilige ©tiße feinet ©terbejimmerS hinein, 
borin ber $arxä) ber (Stoigfeit toeljt, ba töne lein ©ort ber Rfage, 
fein SBort beS SßefjS. öa§ £)id) Ijineinljeben in« ljimmftfdje 
SBefen, £)idj antoeljen Don bem Süftlem, ba« aus ber geöffneten 
St^ür, burdj bie er eingegangen, 5Dir entgegenftrömt ÜDaS ift 
in feinem ©inn, unb toir motten bod) Sllled fo gern im ©um 
unfrer tieften SEobten tljuu. SBBeld^ einen G^or Eimmlifdjer Sieber 
toirb feine ©eete Ijören, unb er fetbft toirb in bie ljeitige 
Shtttyljome einfallen: „Du Ijaft meine ©eele avß bem £obe, 
meine Sfagen Don ben SEIjränen geriffen, idj toanble im Sanbe 
ber Sebenbigen." ©alt e§öon©inem, fo galt eSöoniljm: „©etig 
ftnb bie reines #erjenS finb, benn fie toerben ©ott flauen". 

£)u Ijaft einen Ijerrtidjen SBater gehabt, beffen £erg toie 
fein Sluge öott Std^t unb Siebe fear, toie es nur bei armen 
9flenfd)enfinbern aus ber $üfle burd)teud)ten fann. SDtcfen 
SJater gehabt ju ljaben, um i^n gu fein, iljm ljaben bienen, bie 
$anb unterS mübe $aupt ^9 c n ju bürfen, baS, mein geliebtes 
$inb, muß ©eine ©eele ju 8ob unb Danf ftimmen, baS muß 
bod; baS tieffte Sieb in ber ©eele fein, audj toenn SDein $erj 
blutet. Sonnte id) bodj um mä) ätte in biefen ftiüen ©tunben 
fein unb @udj fagen, toie baS mein $erj Eingenommen! 

$alte $>u £)id) in ©otteS ^rieben, bamit £)u ber tljeuern 
SDlutter ettoaS fein, iljr ©eine ^anb mit feiiger @etoif$eit aufs 
#aupt legen unb ju iljr fagen tannft: „8aj$ uns nidjt trauern, 



*) 2»t erobertem ftatb am 9. 3uli 1881. 



Sin eine ftreunbin. Serlin, 1881. 93 

att bie leine Hoffnung $aben, fein ^err bleibt unb um ben 
9lbenb tottt ©r einlegen mit Sid^t atnb griebe." 

©0 ftitte üDeine ©eele im ©etradjten ber Sßunbertoege 
(Sottet mit bem 93ater, mit feinem Heimgang unb fdjide ©ein 
#erg hinauf ju fetiger Hoffnung bleibenben ©efifceS. 

5Wun jur guten 5Wad)t, toie toirb SDir fein, aU riefe er SDicfy 
ans 33ett, nun ba e$ auf einmal fo ftiü geworben. Slber ber 
@ngel ©otteS lagert fit^ über iljn unb ^ätt bie fjeitige Sßadjt 
unb aud; über ®idj, geliebtes Sinb. 

5Der |>err fei ®nä) ticfy. ©r fdjliejje @udj in ©eine 2lrme, 
mefjr nodj in ©ein ©rbarmen unb ©einen ^rieben. 



%n eine /remiMn. 

Petrin, 1881. 

SDanf für ben lieben ©rief! SltteS barin ift Ja toie an§ 
bem ftrüljüng gefdjrteben, toäljrenb e$ in ber gerne blifet 
unb bonnert. Sldj, nehmen ©ie ba3 ©tüdf 8enj aus bem lieb* 
fidjen @m$ mit Ijeim, aud) ein ©tüd fcon bem inneren ©onnen* 
fdjein burd) $ljre ß^ en ©ngtönber, biefe betenben äßenfd^en! 
©otdje grogartige ©infeitigfeit fann ©inen bodf; tröjten über bie 
berblajjten, tnelfeitigen unb einfaitigen 9ßenfd)en, bie fdjliefcfid) 
feine ©eite unb ©aite meljr Ijaben. ©ie Ijaben Stecht, toemt©ie 
biefe ^Ijre greunbe im Seben beS 33abeS fetbft toieber ein Sab 
nennen, fo fann ber Sttenfd) nidjt untergeben in ©orgen feiner 
$ur unb feiner SRaljrung. 

Qa, unb foldje 8eute, mit fo friebebottem, fröfjlid) ftarfen 
©taubenSteben nennt bie SBelt Sßictiften ! ©ie toiffen nid)t, toa£ 
fie ba fagen; Ijat bod) ber ^tetiSrnuä oft biefelben ©timmungen 
hrie biefe 2BeItmenfd)en, Ijimmefljodj jaudfoenb, ju SEobe betrübt. 
§eute freut fid) ber ^Jietift ber ©nabe, morgen liegt er toinfelnb 
ba, avß ©otteä SBort fein gegrünbet ©efenntnig, fein fetfenfefteä 
Sauen auf feine 3 u f a 9 c — e * n ^ en üon ©ntyfinbungen unb 
Erfahrungen, ftatt ber 33erljei§ung, auf bie man finbüd) txant 
Dort bei ftljren greunben giebt eS fidler fein mifroffopifdj 



94 *"* *>*" 3^ ren 1880 M3 1889. 

Unterfud)en feines ©eetenguftonbeS, fonbera freies ©id^toerfen beS 
gangen ^erjenS *>o* feinen ©ott. S5$o$l ein ©djauen in bie SEtcfe 
feine« #ergen$ nnb aud) ber SC&grünbe, aber audf) ein SBiffen 
*on ber Wtafy beS #errn! 3$ meine baS ftitte SinbeSleben 
au$ ber #anb in ben 9Runb toon ber ©nabe ©otteS, baS Sltljmen 
ber Suft, oljne bie StefpirationSorgane gu unterfudjen! 

©ewi§ l)at 3$nen ber Umgang mit biefen (StoigfeitSmenfdjen 
ettoaS Ijintoeggeljolfen aber bie fcfymerjtid^e (fobfdjaftSgefctytcijte. 
Unb bodj lann idj $föxm Summer öerftefjen. ®S tljut toelj, toenn 
(Sinem bie 2ßenfd)en Hein toerben über bem elenben 3Rein unb 
©ein. Sßie oft geigt ftd& bod^ ba ber SWangel beS SReid&tljumS 
in ©ott, ba« ©enfige in iljm, bem etoigen @ut! fr |)err, toenn 
idj nur £)idj fjo&t." SRun aber audj nid)t gu fdjroff ! $ c fe* Reifet eS 
folgen ©eeten Reifen gum 8id)t unb gur Starljeit, iljnen in ber 
Siebe ettoaS fagen nad) bem fänig(id)en ©inn, ben $efu ©lieber 
ljaben foflen. SRur toer bie SKenfc^en au§ ©otteS £anb nimmt, 
fann fie lieben, tragen unb ertragen. 3Rtr tft'S immer, als 
mäffe id) ben 3ttenfd)en iljre ©iftnmnben auSfaugen unb Siebe 
bafür einljaudjen! ©o, nun trinlen ©ie tapfer, baben ftdf; fjeil, 
unb mit ben neuen Gräften feien @ie ein ©egen, too @ie Ijtn* 
fommen. 

3U Mefelbe. 

Setlin, 21.3ulil881. 

SBie lang e£ Ijer ift, ba% tdj 3$nen einen „orbenttidjen" 
Srief fd)rieb, toeiß id) toaljrljaftig ntdjt meljr, eS bünft mid), als 
läge eine gange Qät bagürifetyen. ftreitidj, mit toc ^ man biet in 
©ebanlen öerfeljrt, mit bem lebt man fort, aud) oljne SBort. 
3twc baS eine ©glimme ift babei, ber ©toff ift fo groß, unb toaS 
SflleS bagtoifd)en liegt unb in bie Steige gebraut fein toitt, ift 
fciefleidjt mitttertoeile, namentlich bei einem fo mit ©iebenmeUen* 
ftiefeln laufenben 9ttenfd)enftnb, toie eine getoiffe Äorrefponbentin, 
auf einen gang anbem $untt gebieten unb ber feiger ttrieber bei 
fo rafdfjem Seben öorgerüdft. -Kun ftreidjen ©ie au$ unb burdf), 



2fo eine greunbm. »erlin, 21. 3uli 1881. 95 

toaö ^nen nidjt metyr pa%t unb nehmen ©te eS als „une 
Philosophie du passö". 

©o biet auf %$Ttn ©rief unb nod) @in8 bagu: $d() glaube, 
baß ©ie nod) immer nid)t genug bie üDinge aus ©otteS $anb 
nehmen, ©ie feljen t>or lauter 2Jienfd)enl)änben, bie fid) gu 
fd^affen matten, ©eine #anb gu toenig, unb fo tooöen ©ie nid)t 
barunter aufaßen, $abe id) Sted)t? Slc^, tljeure greunbin, ©ie 
I)aben ja fo 93iele£ begraben, tragen einen gangen 8ird)l)of öott 
£obter im ^er jen fjerum, 9ßenfd)en, 2Bünfd()e, Hoffnungen. 9hm 
laffen ©ie fte einmal ruljen, fefcen ein Sreug barauf unb fangen 
mit ben 5£Ijränen im Sluge ben Jag an, aber nur, um bie große 
©nabenfonne I)immtifd)er 3ufage un ^ State I)tneinfd)emen gu 
taffen. Dann giebt e§ einen Regenbogen, in beffen @d)ein man 
bie Dinge befeudjtet fiefjt. ©ie l)aben bie 9ttenfd)en nod) nid)t 
in Sljrifto lieb, in Hoffnung auf $l)n, fonbem tootfen fie 
fd)on in ber ©egentoart um il)rer fetbft teilten lieb Ijaben. Da 
ftößt man benn auf Ijarte, fdjtoere groben, aber toer einmal 
lernt, bie 2Kenfd)en angufeljen als ©d)afe, bie beut @rgl)irten 
gehören, bie e§ fo gut bei il)m auf grüner 2lue unb frifd^em 
SBaffer Ijaben fönnten unb bod) gu ber SBüfte laufen, gu abge* 
flanbenen Srunnen unb Siftemen, um il)ren Dürft gu töfd)en, ben 
erfaßt ein tiefet Erbarmen unb Sffiitleiben, eine Hoffnung auf 
©rrettung unb Vertiefung, unb bamit fängt bie Siebe an audf) gu 
ben UnliebenStoürbigen. 2Benn man nur gu Jeber Qtit bebaute, 
toaS man fetbft für ein unliebenStoürbigeS ©efd&öpf ift, baS ©Ott 
bod) liebt, loie Diel @r täglid) an uns gu tragen I)at, unb toaS 
ttrir Slnbern gu tragen geben — bann lommt fd)on eine gang 
anbere SRedjnung fyerauS. Das ift fd)on oft gefagt, bod) I)ört 
man eS nie genug, toeit man nie tief genug in bie ©etbftbeugung 
lommt, „iety toitt nod) biet niebriger toerben in meinen äugen", 
fagt Daöib. Das ift bie große Sunft beS $immtuctoafytxt$, 
bagu SUfe mithelfen muffen: ©otteS £änbe, 9ßenfcl)enl)änbe. 
2Kutl)ig Ijimmtertreten! @S ift nid)t fo bunfet, baß nid)t brunten 
bie ©terne blintten, toenn man babei nur aufwärts fd)aut (toie 
ber alte ©trauß fagt). 



96 2fo3 ben %aX)xtn 1880 Bis 1889. 

@ie merfen eS, bag td) nod) in unb bei ftljnen 33efd)eib 
toeift, baft öon „93ergeffen" gar feine Sftebe fein lann. ©agu Ijat 
ber $err ©ie mit gu fc^r auf bie ©eete gelegt unb gu tounber* 
bar bie 3fSben au$ langer #anb gewonnen, um ba£ gerreifcen 
gu laffen. $d) felje in attebem, baft (Siner beut änbern untertoegS 
afö Pilger ben Xxnnt reiben muft, toietooljt man gang genug mit 
fidj felbft gu tfjun fyat, um nidfjt gu üerburften. ^Jilgermä^ig! 
ba$ fage id) mir immer, um bie ©inge nidjt gu leidet unb nidjt 
gu fd^toer gu nehmen, unb über beibem gu flehen gu fommen: ber 
SBelt ©ram unb ©lud. @S barf ba3 bod& äße« nidjt mefjr 
in ben ©eift fragen, aud) toenn bie ©eele bebt unb bangt, 
©rinnen im ©eijleSteben iji ©idfjerljeit unb Stulje, ba$ ift boefy 
bie ©runnenfiube, bie alte Sage gefußt toirb. $d) laffe bann 
nur auf daließen an biefen innersten Sem, toaS fid) burdjjbringen 
laffen toitt. 

$inter mir liegen Ijerrlidje gtoölf SEage, befonberS föftlid; 
bafcon brei £age, ba oben im -Korben unter bem ©troljbad) bon 
3frieS*), biefem toaljrljaftigen Äinb am innem 9ttenfd)en tooö 
Unfctyutb unb ^armlofigleit. $efet öerftelje id) feine ©djriften, 
feine be^aglid^e ^Brette, nadjbem id) ben 9ttann gefeljen in feinem 
$au$ unter ben ©einen. @3 ift ein ftitter, liebeatljmenber ©eift, 
ber üjn burdjftrömt, eine in fid) gelehrte Statur, ©rauften ber 
fette, fdjtoere Sßarfdjboben, ttrie bie $ergen feiner ©emeinbe; 
ba§ ftitte, au& ^elbfteinen gu 2ln8gari Qeit gebaute Äirdjlem, 
ba3 toie ein 2ßftrd&en, öon Stofenljedtett umfponnen, tief eingebettet 
liegt in ber grünen ©üne. $tnter iljr bie ftolge ©tör, ein 
SRebenflujj ber ©tbe mit Ijoljen ©Riffen, bie au3 Kalifornien 
©olb bringen, ©o üerfunlen unb bodj mit ber lebenbigften 
©egentoart öerbunben, lebt ber ÜJiann. $jd) tooflte, ©ie Ijätten 
uns Jöeibe gefeljen, fo grunbberfdjieben toir ,3toei, toix berftanben 
uns fo gut unb faßten uns in Siebe, ©ie SRatur unb ber ÜRenftfy 



*) mtolaviä grieS, ge5. 1823 in glenS&urg, f als fcauptpaftor in 
Jpeüigenftebten (§o!ftein), ber feinfmmge SBerfaffer einer Siet^c nur ju wenig 
befannter SBolföfdjriften unb Novellen. 3 U ben &e f ten Ö^ örcn: «Sto 3ra u 
beS Ulanen", „$ie Äinber ber 2lrmuüj", ,ßt Saurentii 2H*artud&". 



Sin eine greunbm. 93etUn, 21. 3uii 1881. 97 

gufammen, baS erquidfte mid). ©ie n?iff en , idj bin ein gfreunb* 
fdjaftäinfulaner nnb toerbe e8 bleiben. 3fdj brauche eben 
SKenfdjen gu ber ©egenb unb mufj midj auSfyred^en lönnen. 

5Run ftfce td) ^ier, in ©amum ber Sßfifte gefüllt, in ©erlin. 
Arbeit öottauf, $od)geit, £ob unb SEaufe unb toieber £ob, toie'S 
nad)einanber lommt unb fid) brängt, feufge unter einer ©djulben* 
laft öon ©riefen, bie nidjt abnehmen miß. Sauter ©eelf orger* 
arbeit, ©et Öffnen toeijj idj, baß id) fäjreiben famt, toie ber 
$eber ber ©djnabel getoaäjfen ift, baß ©ie öerfteljen unb nodj 
meljr bie ungefd^riebene ©djrift lefen, atö baS ©efdjmier ber 
©uäjjtaben, barum tfl mir fclbft ein fo langer ©rief leine arbeit, 
fonbern (Srquidfung. 

©ott fei £)anf, e$ giebt jefct meljr fctymergenSfreie £age, 
£age, too bie 8eben$* unb 8ieberlup in mir auftoadjt, unb idj 
ben Äampf mit ber Sßelt aufnehmen Knute, aber bann lommen 
toieber £age, too idj mid^ burd)ringen mu§ gum 8i($t, gur Älar* 
Ijeit, gur ©rgebung, mir fage „£)u Ijap toentg Qtit me^r". 
Sfteine ^ßoftifle, über bie toir oft fyradjen, liegt mir am #ergen, 
ebenfo ein ©tüdf meines 8ebenS, ba$ idj »enigftenö gern für 
bie Steinen f triebe. Slber e3 toirb mir fo ferner, aus bem 
^nnerften IjerauS gu reben. SBiffen ©ie nod) bamalä am legten 
Jage jener Äird^enöifitation in ber Sßorgenfrülje, ba quoö mir 
einmal fo ein ®t&ä geben IjerauS. £)a$ toar eine fdjöne ©tunbe, 
ja e8 fefct fid) ba« geben gufammen au« ©tun ben, bie toirflldj 
©tunben toaren, barin eben $atyre gufammenfäjtogen. $$ k& c 
fo mit Heimgegangenen, mit fernen, mit ytafym, mit $ebem in 
feiner Slrt. aber idj fann mid) nidfjt meljr burd) bie 2Äenfd)en* 
finber im $nnerften perturbiren laffen unb pdjte in meine SBett 
t>or ber SBelt, oljne fie gu Raffen. 

8affen ©ie un$ im ©orljof loanbeln mit ©eelen, bie im 
©orljof jinb; Reiten toir miteinanber ba« ^eilige, gfinben Opfer 
an mit gleidjgejtimmten ©eelen unb gelten hinter ben ©orljang, 
allein mit unferm ©ott gu Ijanbeln. 

9?un gum ©(§lu§ : ÜDenfen ©ie mein, toenn ©ie bie ©pijiel 
1. *ßetri 4 lefen. 

ftrommel-Oebenftoet!. ©b. UL ©riefe. 7 



98 3u* ben Streit 1880 Btö 1889. 

Ali |etmit älteren £ol)it Carl. 

»erlitt, bcn 20. 3uli 1881. 

3$ !aim Dir nidjt fagen, tote e« mid) forgt imb betrübt, 
Did) Iran! gu totffen. 3$ ^offte nad) bem legten ©rief, e« 
ginge beffer. aber fiel;, ba« ©ne laß Dir fagen: e« ift fdjtoer 
[Uff in« 8eiben §u finben; fjat man aber einmal erfamtt, bafc 
Seiben audj ein XI)un, andj ein SBirfen ift, ba« in bie Xiefe 
ge$t, im« ütnerttdj reift, erßarlt, bon bem Slugenblidf an faßt 
man e«, unb bie tiefte ^ülfe ift ba. 

©ie$, fo ging mir'« mit meinem quätenben Seiben. 3$ 
Ijabe fo oft barfiber gemurrt, gefeuf jt, geflagt, midj gefragt, toarum 
gerabe mir foldj ßeiben — unb iefct: id) glaube nidjt, bafc Du ein 
JBort ber Ätage ober 3lnIIage ljörß, audj toenn mir oft ba« 
SBaffer au« ber ©eete in bie 3fagen bringt. 2ld), e« ift gut fo, 
idj ljabe meljr gelernt barunter al« in öielen $aljren. Slber ftiö 
vm% man galten, toie unter bem Sßeffer be« Operateur«, fonfl 
geljt e« nidjt. 

2Kein Äinb, ©ott Ijat un« fo triel imterlid) gefdjenlt, f o biet 
audj im äeujjern; glaubft Du, e« toäre gut, toenn toir lein @e* 
toid)t an ben gffifcen Ratten? ©faubft Du, toir Ratten un« ein 
toeite« #erj unb offene #anb betoafyrt, toenn nidjt burdj biet 
Äreuj meine feiigen ©Item gegangen unb e« un« gegeigt, toie 
man e« tragen muß. 

©o glaube Du nur, baß e« ©otte« große ©armljerjigfeit 
mit Dir ijl, Did^ fo ju führen, bafe @r Dir ein £alt gebietet. 
Du toirft e« Ijuttennadj) feljen. Did) plagen bie ©orgen um ba« 
ßuffinftige; ba« laß bleiben, ba« fteljt nidjt in Deiner #anb unb 
erlahmt Did) nur. Da« ^eute im äuge galten unb Sitte« t^un, 
toa« man barin lann, unb für SWorgen ©Ott toalten laffen, madjt 
allein ba« |)erg frolj. 8a§ Did^ tttoa& anljaudjen toon ber 8uft, 
bie au$ bem Sranlenjimmer ffiure« teuren 93ater« Dir entgegen* 
ftrömt, öon feiner ©ebulb, feinem Ijimmlifd)en ©inn, unb lerne 
Dtcfy aud) baljjin fernen, too lern 8eib unb leine S^ränen meljr finb. 
©ie§, ba« Ijält und) aufregt unb getroft. 2Bir finb <ßilgrime unb 



2In feinen ölteften Soljn unb beffen Braut. £re&ni&, 26. 3ult 1881. 99 

f)äbm nid)t tueit Ijetm, unb toir totffen nidjt, toie lang toir Ijier auf 
<£rben bleiben bürfen. $tut panb td) toieber am ©rabe eine* 
27j[ä^rigcn ©oljneS, bei ftd) auf einer lurjen Steife ben Job geholt. 

%$, getiebter 3 u nge, toir muffen äöe buräjS ftreuj gelten 
in bie Jiefe, toenn tttotö au& wxä toerben fott. 9htr nidjt 
murren, gebenfe fo öieler ffitenben, unb baß t§> (S^re bei ©Ott 
tft, ju benen gu gehören, bereu Seben ftd) fcertieft. Sßie ber Jag 
fott Deine Sraft fein. Die ^jauptfadje ift nur, baj* toir im 
©eifte berbunben in inniger Siebe Sitte jufammen fteljen, bann 
lag ben ©türm audj Braufen. SSMefciet ijl über mein $aupt ge* 
gangen fcon äugerm unb innerm 8eib, aber toeld) einen Segen 
idj barauS Ijatte, fteljjt Du bod) audj an Deinem aften ©ater. 
Sldf) (ag un$ in biefer ©emeinfdjaft reidjlidj getröftet toerben 
über ber SBelt ©lang unb ftreube, bie bod) fo arm unb furj ift. 

©treibe mir bitte atte Jage eine Sarte, bamit idj rufjig 
fein lann. 

Au feinen alte|ien 5oi)u mtb beffen Braut 

£re6nt$, 26. 3uii 1881. 

8lu$ ber fterne fdjreibe id), (Sud^ ^erjlid^ ju banlen für 
<£ure ©riefe, bie mir lieben ©rfafe bieten für ba$ üftidjtfdjauen. 
<ä& binbet eben nidjtS fo feljr jufammen atö ba$ Sreuj, toeit 
man bann erft merft, toaS man aneinanber fjat, unb toaS (Siner 
bem Sfabern fein mufc. Da ljat man aud) ganj anbem (Stoff 
jum Sieben unb ©djreiben. Denn ber Weidfjtljum beS Erlebten 
ift bie Srunnenftube, au8 ber atte§ Sieben miteinanber fidj tränft. 

Sßietriet geljt bod? fo jefet, nid)t toaljr, itim 2fafd)auen unb 
Sefen aü ber fcergilbten ©riefe unb fettet am innern Stuge t>or* 
über, toie laffen ©neu oft abgeriffene ©äfee toie burd^ ein Heiner 
©udffenfter in3 # er 3 be$ @ntfd)lafenen fdjauen. Daljer trennt 
man ftdij fo fd)toer öon irgenb einem ©tüdf, toeü e$ eben ©rud)* 
ftüdf eine« ©anjen ift unb mit beiträgt jur SBa^eit be$ Silbe«. 
@S ift ein toe^müt^ig aber bodj audj fd)öne$ Ding van ba8 
Drbnen foldjer getftigen ftabt eine« 3Renfd)en. SBir lernen iljn 



100 2fo§ ben S^rcn 1880 Bio 1889. 

lernten bon Seiten, Don benen toir iljn nid)t gelannt. 2Bte biete 
2Renfd)en berlieren babei an SQBcrt^ in unfern Slugen, tote biete 
gewinnen aber and). %a$t es (Sud) fo pm ©egen Serben unb 
ffiudf) fein, als flaute ber liebe Sater mit feinen fdjönen großen 
blauen |)immetSaugen mit hinein. %t)x toerbet es merfen: ettiäje 
Sßenfdjen taufen tooljt in ber SOBett Ijerum als tebenbige Setdjen, 
unb anbere finb gejlorben unb leben bodj unb finb SSnem gar 
nid>t fo fem. 

SRun genug, id) fönnte nodj biet fortfd^reiben, benn tote S3ieleS 
fdjlägt an mein 4>erj aus ber eigenen SSergangen^eit, toiebiet 
längft begrabenes 8eib toirb babei toieber toad) unb lebenbig. 

©rufet bie traute ÜRutter unb behaltet lieb (Stent ©ater. 



M feilte Softer «Itfabeü), 

Wtitimoü) dox Himmelfahrt 1882. 

SBie betoegt mid) bodf) baS 8eib unb ber ganje ©ang ©einer 
greunbin. ©S ift ju gfeidjer Qtit aber audj eine 2Raljnung jur 
Site unb jum auslaufen ber ,3eit. ©etoife, mein $inb, es ragen 
in unfer Seben 2Jienfd)en hinein, benen toir ftittfdjtoeigenb ©rofeeS 
berbanfen, bie unbetoufet btetteidjt noä) ftärfer getoirft Ijaben als 
betoufet; fte in ber Seit ju toiffen, ift fetyon eine Strt £roft, 
SÖienfdjen, ju benen man fxäj flüchten !ann, beren Serftänbnifj 
man unter aüen Umftänben getoife ift, unb toenn bann fo Qfemanb 
geljt, bamt ift es eben, tote toenn ein guter ©ngel toeniger um 
unS fei, unb baS Weitergeben toiü fdjtoerer toerben. Qu berarmen 
ift \a unfer 8ooS auf (Srben unb reidj ju toerben jugteid), Ja 
gerabe burdjS SSerarmen einen 8teid)t^um gu empfangen, ©o 
toedft «Sterben Seben. 

2BaS £)u nun nod) fdjreibft, Ijat midj tief betoegt. ©ielje liebes 
®inb, baS ift Ja, toaS id) mit £)ir feilen mödjte, bieS Sämpfen 
unb SRingen nadj Sidjt, nadj 93erfl8rung unb $)urd)ftärung. 

$ü) tottnfdfje Dir einen ^ßfingftfegen: 

VOzx redete Pftogften feiern n>ifl, 
Der ©erb' in feinem Qer3en fHH. 



2ln bie ßonftrmanbin auä 33aben. Äartöbab, 22. 3Rat 1882. 101 



Hu Me Äonftrtnaubttt aus ßäbtn. 

Aar lö 6 ab i. Söhnten, 22. aJtoi 1882. 

£)a8 ift mal fo lieb öon $Ijnen, faß Ijätt id) gefagt, bon 
$)ir, an ben alten Pfarrer ju beulen. $ier empfing id) ben 
Srief, too id) afö franfer ättann nun fd)on fett neun Qfaljren 
l)erfomme, um ben müben Äörper ju flidfen. üftun geht'S aber 
bod) toieber beffer. 3ßeld)e Qfreube, bie alten @d)riftjfige md)t 
bloß, fonbem bie alte SEreue barin ju finben. $d) lomme alfo, 
totü'S ©ott, Anfang Quni nad) $arl8rul)e, too id) am 13. abenbS 
ju prebigen l)abe beim $eft ber innem Sttiffion. £)ann toiö id) 
mid) fo ein ©ißd)en „im 8änble" aufhalten, I)offe @ie bann ju 
fetjen. 

£)afj @ie fo franf toaren, toie tl)ut mir'8 leib, unb bod) 
benfe id), ift ein ©egen babei. ÜDie tiefe ©title, in bie man ge* 
fü!)rt toirb, ins eigne |)erj I)inein; bie |>anb ©otteS füljlenb, bie 
un3 toieber au3 bem £obe$tl)al l)erau8fül)rt, ba3 2ltle3 finb bod) 
Dinge, bie man fonft fo nid)t lernt. $d) benfe an ba3 alte äßort: 

£eiben fammeln unfre Sinne, £eiben madjt im (5(auben grünblidj, 

Da§ bie Seele nidjt 3errinne ITCadjt gebeugt, barmfyerjig, t inblidj — 

3n ben Silbern biefer Welt £eiben, wer ifl beiner toertlj? 

£eiben iß bie ^ngelipadje, £}ier nennt man bidj eine Sfirbe, 

Die im innerjien (gemäße Droben aber eine tDürbe, 

Des (Semütffs bie (Drbnung fyält. Die nidjt 3ebem toieberfdljrtl 

üftur frifd) l)erauS gefagt, »o'S fel)lt, unb toaS $l)nen fdjtoer 
hrirb. @d)on ba$ Sine ju toiffen, bafc e8 Qfemanb mit un3 trägt, 
in ber gfürbitte unferer gebenft, ift fo öiel toertl). Sltfein fein Ijeifjt 
fd)toad) fein. 9lber ftd) in einer fttttt toiffenb bon 3Kenfd)en, 
benen Ja aud) ba£ 8eib nid)t erfpart ift, bie aber liebenb uns 
t>erftel)n, ba toirb'S Sinem bod) unenblidj) leidster. 

Qu fpät ift eS ju$Wid)t8, toir I)aben ein etoigeS f ,$eute", 
unb toenn e3 wäre tote beim @d)äd)er, ber in tefcter ©tunbe 
fommt unb ba$ feiige „^eute" lernt. Sber too toir nur äftutl) 
faffen, ift Slnfang, unb aud) ba$ vergangene %tbtn mit allem 



102 2üi3 ben Sorten 1880 6i§ 1889. 

SJerfäumten unb Verlorenen barin muß in anberem Stc^t er* 
fdjjeinen unb einen ©egen ^ergeben, tt>te man aus ber bittern 
©djale ben fügen Äem bod) IjerauSbefommt. $n ©umma: ba$ 
Sßort bleibt toaljr: „Unfer äufeerlidfjer SRenfd) öertoeft, aber ber 
innerliche ttrirb bon Sag ju Sag erneuert. 11 5DaS ift bie etoige 
$ugenb, beren man toieber fäljig ttrirb, aud) toenn man fdfjon 
alt ift! 

£)rum getroft, e8 ift ja ^fingften bor ber Sljüre. Der ben 
2eib toieber Ijat Dftern feiern laffen, !ann audj ber ©eele ein 
^fingjten geben, ba man angeljaudjt ttrirb bon ©einem ©eijte. 



3U eine JremiMiL 

SerUn, 15. Dftober 1882. 

5Run enblidj fommt ttrieber ein Srief auf blauem Stnienbogen, 
Ijoffentlidj ein ©tüddjen blauen $immel Q^nen bringenb. ©r 
foö ben unterbrochenen äußerlichen Selegrapljenbraljt (benn 
innerlich geljt e3 fort bei benen, bie ftdj einmal tief in äuge 
unb #erj gefdjaut) toieber fliden. 

9ln ©ebanfen unb 93erftänbniß für ©ie tyat eS einfitoeilen 
nidjt gefehlt, unb 3$re friebeboöen unb innig fantpatljifdjen ©riefe 
jeigen mir, baß idfj mit Qljnen batytn gelommen: ftitl in Qljrer 
Siebe ju ruljen, unb beren gettriß ju fein, ob man fidj fteljt ober 
nidjt fieljt, Ijört ober nidfjt Ijört; ein blü^enber ©arten am $au§ 
mit ©famen unb taufdjigen Sßinfeln, audj toenn man nidfyt hinein 
getyt, leine ©lumen pflüdft, aber nur bon oben herunter feine 
greube am ©lüljen Ijat. . 

3ßo foQ iü) nun anfangen ju erjagen, ja too bin tdj benn 
julefct fteljen geblieben? ©oH idj 3$nen bom ©inter fagen mit 
feinen SRorbftürmen äußerlich unb innerlidj? ©o bajs e8 mir feljr 
nalje fear, mein teures, geliebtes Slmt, ba8 idfj mit bangen $änben 
in ber $ugenb, Jefct mit jitternben, gebrochenen unb gebunbenen 
im Sllter trage, nieberjulegen unb für ben Sfteft be$ 8eben$ in 
bie ©tille ju geljen? (£8 toaren ja innerliche Sämpfe jumeijt, 



3fa eine greunbin. ©erlitt, 15. Dlio&er 1882. 103 

bic midfj fo matt unb mäbc matten. Sin Äinb au« meiner 
©eelforge, geliebt t)om #erro unb iljm ergeben m treuefter £in* 
gäbe, überfallen bon bämonifc^en ©etoatten, nun ladjenb bei iebem 
SEroftjufprudj, fludjenb bem SBort, ba« leinen (Einbrud machte, 
in ©elbffanorbgebanlen umljergeljenb, lurj in be« ©atan« ©ieb. 
Die ftamilie äufcerltdj firdjlidj, innerlich totltiiä), olpunädjtig 
folgen %R'äü)ten gegenüber mit ifyrem ererbten unb nidjt erworbenen 
©louben. %ä) nun bajttrifdfjen jteljenb, gehemmt in aller <£in* 
ttrirfung, nur auf ba« ©ebet getoorfen. Da« finb ©tunben, ba 
man fein #erj in feiner Dtynmadfjt lernten lernt unb einmal 
toieber föebifton über ftd? fetbft ^ölt unb Hein toirb, big in ba« 
5Rid&t«. 

„SDiefe 2lrt fäfyrt nidjt au«, benn mit SSttm unb Qfaften", 
fagt ber #err ju ben Jüngern, al« fie einen ©efeffenen nidfjt 
feilen fonnten. @« fehlte eben an iljrem eigenen @lauben«leben 
unb an ber SJerieugnung iljrer felbjt, bie bem Teufel leinen 
©djritt breit SEerrain im eigenen $ergen ttberlaffen Ijat. -Jhtr 
babor Ijat ber SEeufet Sftefpeft. 

2Ba« toaren gegen biefe innere©eugung anbere£)emütljigungen, 
bie iü) burdj ättenfdjen burd^umadjen Ijatte! SQ3o ©Ott bemüßigt, 
ba giebt e« gleidj ein ©tüdf, ba getyt e« ttrieber in bie $ölje ju 
feiner 3eit. SDienfdjentyanb berlefct, otyne ju Ijeben! Äurg, al« idj) 
in bie legten <ßaffion«tage tarn, ba fear benn audfy ber lefcte Jftcft 
meiner Gräfte toeg. @« toar mir, al« Ijaudje iä) bie ^rebigten 
mit meinem Seben nur au«. Unb bodj, glaube idj, bafc e« nid^t 
bie fdjledfjteften toaren. ättan ift eben auf feinen ©ott getoorfen 
unb ift toie ba« @ra«, ba« leinen Reifer fyat unb ftiö »arten 
mujj auf ben SEljau. ©o ging idfj benn fort nadj ftarl«bab. 

©urdfj 9ft. Ijaben ©ie gehört, toa« ton ba getrieben unb 
gerebet ijaben. 3$ badete, beffere ©riefboten giebt e« bodj nidjt 
unb berftänbnijfrotler tonnte ic§ ba« ©ort nidjt übermitteln, toie 
burdfj fie. S« tönt in iljr Jebe ©aite nadfj, unb bei allem eljr* 
tofirbigen Sitter liegt nod) ber öoüe ©d)melj einer Jungfrau über 
Oft. S3iel iß fie mir getoefen, toäljrenb fie glaubte, baß iüf i^r 
ettoa« toar. ©er bem Slnberen abnimmt, ber giebt Hjm. $df> 



104 Ku* ben Sauren 1880 Bis 1889. 

toeiß nidfjt, iljr gegenüber »erben mir ©aiten entbunben im 
Sßefen unb fomnten jum fttingen, bte fonft fdjtoeigen. $ft e $ 
nidjt nmnberbar, baß eben Sßenfdjen ben ©timmljammer an 
un$ anfragen muffen, toenn e3 irgenbttrie jum filingen 
fommen foü? 

SBon ÄarlSbab ging e$ baim nadj ©üben, ©ie begreifen, 
toie in ber alten £eimatl) natürlich für ben feelifdjen ättenfdfjen 
tnel aufging! $a, bie alte %kht, bie bodj fo innig unb Ijerjltd) 
nadj adjtjelpt Qatyren noü) j[ung geblieben, t^ut gar ju tooljl. 
$d) fetye ba, ttrie ber pfodjifdje 3ftenfdf>, gteidj jenem SfHefen, 
lebenbig toirb, toenn er auf ben mütterlichen ©oben lommt. 

@ut, baß id) gelernt ffäbt, ettoaS ttrie dürften reifen, b. 1). 
meine $eit einteilen unb öon ben beuten in toenig ©tunben biet 
gu fyaben unb iljnen möglidjft öiel ju fein. üDann runbet fidfj'ä 
metyr ah unb f(i)lteßt ftd) in ftd} felbft fdjön jufammen. ©o toar 
idj im Slfaß fünf Sage, fünf golbene Sage im ©eben unb 
(Sntyfangen, toir Ratten toenig Qtit unb brängten jufammen bie 
Qüt unb bie ©toigfeit, ba3 ©eftern unb $eute. ©o nur im 
gtug alles berühren unb hoü) genug gefagt! Sftidjt toaljr, ba3 
ift bodf) geben? 

SBie fonnig toar e$ bodfy ba brüben. Die alten lieben 
©auerngeftdjter, benen iü) ben guten |)irten botprebigte unb 
bann am 2tbenb bei auffteigenbem ättonb unb ©etoitter jugleid^ 
auf ber Äird^ljofSmauer ftfcen unb Quartette fingen unter ber 
großen ^Jfarr^oflinbe, bann am ättorgen ttrieber abfaufen aus 
biefem ©tillleben in bie ©tabt, unb am 5tbenb im Äaljn über 
ben SHjein toieber jur alten gelähmten ©djtoiegermutter unb ©roß* 
mutter, bie iljre Snfel im färanfenftutjt herumfahren — in bieg 
friebefcotle ^anna^antli^ flauen, ttrie e$ auf ben SEroft $Sraet3 
toartet unb auf ben ^eierabenb, too fie Ijeimbarf. Um fie alle 
ü)xt Äinber, außer ber ©inen, fem im fremben 8anb, — fielje, 
ba$ Sitten ift eben *ßoefie, SBebmutlj, greube, furj, ttrie ©ie e3 
nennen looHen. ^ebenfalls bodj fo red^t ettoaS für unfer@inen. 
©o badete idj benn am Reißen Sttittag in biefen $unitagen, htx 
bem glimmern in ber 8uft, ber ttmnberbaren ©title: 



— * 



Sin eine greunbin. »erlitt, 15. Dftober 1882. 105 

ItTtttagsfttHe — fein IDinbfiaudj voz\\t, 
<5lül$ei§ flimmert bie £uft, 
Drunten bie irtüfyle fdjläfrig geltf, 
£ ern com Waib ber Kurfucf ruft, 
(Eiefen Statten werfen bie Säume 
Heber bie IDiefe Ijin. 
Heber bie blauen Sergesjaume 
£eidjte, u?eige IDolfen 3ielm, 
(lief ins träumenbe (Semütlje 
(Ein füg' Erinnern fidj brängt, 
IDie bort an ber purpurblütfye 
£os unb leidet ein £ alter Ijängt. 

©ie feljen, man fommt toieber in Träumereien hinein unb 
vergißt, baß man ein Pfarrer ift. 

9?un ging e$ naä) Stuttgart. ©ie toiffen, baß eben bort 
ein ©tfidf meinet §erjenS ift, im lieben ©cfytoabenlanb. S$ ift 
fo öiet ©tympatljifci)e3 im $umor biefeS SBoÖj3, baß idj immer 
bin toie ein (Sleftropljor, ba3 öom 3rud)8fc!)toanj gefdjtagen toirb. 
£)aju ba$ prädjtige 8anb mit feinen ©urgen unb alten Slöftern, 
gerabe ettoaS für einen folgen öerborbenen Slofterbruber, toie iä) 
einer bin. ©ort fiel bie (Sntfdjeibung, baß meine $rau nadd 
SarlSbab unb iti) nad^ ©oftein lommanbirt tourbe. 

5Da$ toar einigermaßen bitter, $dj toäre fo gerne an ben 
Sobenfee gegangen unb Ijätte bort mal geruht. 

SUfo nad) ©aftein. $d) lonnte Ja eben nur benfen, baß es 
mir ginge toie immer: baß idj um irgenb eines äftenfdjen toitten 
ba hinauf muffe, ©o toar eS benn audfj getoorben. Die 5£age 
felbft toaren \a xcaü), falt, für mid) gerabeju üerberblid^. %$) 
l)abe ätteS öertoren, toa$ mir SartSbab gegeben: ©djlaf, ©djmerj* 
toftgfeit, Slppetit. SDaju biete aWenfdfjen, unb felbft ba« ^rebigen 
toarb mir fauer. $ci) prebigte bor bem Saifer, toer toeiß, ob 
nidjt jum legten 9WaI, ben Sämmerer aus bem äßoljrentanb: 
n®r gog feiner ©traße frityfid)," aber bie ©efeüfdjaft, bie iljn 
umgab, mit iljren Sweatern unb ©oireen — baneben high life 
be$ ftirci}entfjum$, naljm atte emften (Sinbrüdfe toeg. 2tdj, einer 
getotffen ©orte SUienfc^en ift einmal nid^t ju Reifen, fie tragen 
bie Öberflad^lid^feit im gamißentoappen, unb auf ber Stüdffeite 



106 3CuS ben 3a$ren 1880 Big 1889. 

$oä)mutl) unb Sangetoeile. 2Kir ttyut e$ immer toelj, toemt ftdj 
ein 2Kenfdf> mit folgern gfu'tter begnügt Äurj, idj toäre öon 
©ajtein mübe an 8eib unb ©eele Ijeruntergefdjlidjen, toäre nidjt 
ein 5£ag gefommen, ber mtd) um öiele 5£age älter gemacht. Da 
Ijabe idj einen fo tiefen (SinbrudE beS majeftätifdjen 9tegieren3 
ftefu empfangen, ber 2Kad)t feines SBorteS, baS bur<J) $aljre 
fidj botyrt 

Der ©djlufc toar ein SRadjtmaljl in ber einfamen Rapeüe, 
nad) gefunlenem ©onnenf djein, ein ÜJienf d^enfinb, Inieenb am SCtar^ 
gebrochen, begnabigt, um am fotgenben SEage in bie toeite äßelt 
ju gelten. Da galt e$ beten! ($$ toaren $ammerfc!)läge an 
mein $erj, aüe ©elenntniffe, bie idj Ijörte, ein £iefergeftellt* 
toerben fcor ba$ SfogefWjt be$ $erra. 

Dag toar ber ©djtufcaccorb, toenn idj jenen anbem nod^ 
baju nehmen fotf : ein 2Kenfdjenfinb, baS fatljolifdj geworben, mit 
»eifern idj öor 30 Qaljren in 9tom toar. Sftun feine eöangeßfd^e 
grau unb ftinber um üjn, unb boci) nadj 25jä!jrtger ®^e bie 
©emeinfd^aft burdjf djnitten ! Unb er? ©etrieben aus ftrengem 
fcuttyertljum fdjlie|li(lj nadj SRom. SBer in regier ©e!jnfud)t 
Styriftum allein fudjt, ttrirb $ljn finben, auü) in ieber Son* 
feffion, toer aber ettoaS aufcerljalb ©einer fud^t, ttrirb nad^ 9tom 
tuanbern. 

SSon ©aftein aus ging e£ nadj) ©teiermarf, bie SEage in 
©aisljom mit ©imon unb SlnbreaS*) bei bem föftlidjen ©enior 
in ben ©ergen. 3$ prebigte breimal ba broben, unb mir ging 
ba$ #erg auf. (£$ toar ein ^errlid^eg SBetter; biefe SfHefen mm 
Sergen, unb brunten ba£ treuer jige SSolf, ba8 eöangelifcije 
$äuflein, unter beräfdje glüljenb, nuntoieber teudjtenb. Qnlfyt 
in ©d^labming, too ber Dadjftein herüber fdfjaut. fiurj, ba£ 
toaren SUienfc^entage unb ©oiteStage. $n SarlSbab bann meine 



*) ©imon $Uj unb 2lnbrea§ 3Raier§ofer waren ein paar 3a§re 
oor^er als Stögefanbte iljrer armen ©iafporagemembe in ©aftein getoefen 
unb Rotten burc§ JBermittelung grommelS ein <$mabeng,efa)enf be8 $eutfa)en 
ßaiferS für ü)r ßtrdjlem fjeimge&radji. grommel erjagt von ben 5rat>en 
©teiermärlern in „@rofte§ unb §ettere8". 



an eine greunbm. »erlin, 15. Dfiober 1882. 107 

arme toaffertrinfenbe grau, feljr elenb unb matt, fo baß idj fie 
mir mit Ijeimnatym. Wm 24. toaren toir bann tyier unb feierten 
ben 29. #odjjeit3tag. Darauf gfetd) in große arbeit. Qdj bin 
£aufonfel, SEraubater, Kobtengräber bom Sßorgen bis jum äbenb, 
j. ©., morgen brei ©eerbigungen unb brei $odjjetten. 3ßa$ 
bleibt fdfjließlid) öon SSerftanb, toenn meine ©djmergen nodj bagu 
fommen, midfj meljr plagen tote juöor! ©aljer aud) ba$ ©djtoeigen, 
benn id) Un be$ SlbenbS fo tobmübe unb fertig, baß id) nid)t im 
©tanbe bin, nod) einen ©ebanfen ridjtig ju beuten. 

(Stlidje ©onntage tyintereinanber prebigte id) über ba$ SSater* 
unfer. ©en erften über baS ganje SSaterunfer, bann über: ©e* 
heiligt toerbe ©ein 5Rame. ©ie Sitte iß: 1. Sin ©auf* 
gebet, baß (£r un$ ©einen tarnen gegeben. 2. ©in ©uß gebet, 
baß (£r bei uns fo toenig erfannt ift. 3. Sin Sit t gebet, baß 
@r bod) geheiligt toerbe. — ©ein SReid) lomme, brei fragen: 
1. ©ift ©u ein ©enoffe biefeS 9ieid>S im ©tauben? 2. «ift 
Du ein Arbeiter an biefem 9teid) in ©einem Seben? 3. ©ift 
©u ein Srbe biefeS SfteidjS in feiiger Hoffnung? ©ie fetyen, 
id} faffe e$ toieber anberä ttrie bamatö bei 3$nen im Dorf* 
firdjtein, aber id) benfe reicher. 

3Son 8üfcen unb Seipgig muffen ©ie nod) Ijören, too id) feft* 
reben mußte mit ©erof unb Äögel. ©ort aud) (bie Sftebe liegt 
M) eine er!)ebenbe ©tunbe. Unb bann eine getftooüe mit ©erof, 
SJögel unb *ßanf. 

9hm abe, taufenb ©ruße. $d) fame gern mat gu Qfynen, 
aber e8 liegt ja SltteS grau öor mir, nur nid)t meine ©d)merjen. 



3Ut feilten Soljn ®tto 

nad) ;Wettd>&tel i. b. Sdjjroeiä. 

Serlin, 5. 9tor>em6er 1882. 

ßnbtid) !omme id) baju, ©ir ein SBort ju fagen. äd), 
auf biefen ©rief leiber Jefct erft bie Slnttoort, bie ©ir im #erjen 
fd)on längft gegeben fear. $ft bod) ein unfidjtbarer telegraphier 



108 2faä bcn Sagten 1880 M3 1889. 

33erfefyr jttrifdjen ©ir unb mir, ber nodj toeit metyr hinauf atö 
^tnauö getyt. $dj fann ja nur immer betenb ©einer gebenfen, 
baß bteS SBeljen be$ ©eifteSobemS, ber aüein bcn toa^ren £!?eo* 
logen madjt, 5Dir nalje bleibe unb ber ©etotnn, ben ©u au3 
bem |>au3 in Solombier*) trugft, ©idj) geleite burd)$ ganje Seben. 
©8 ijl ettoaS ©roßeS, aber audfj SJeranttoortungSbotfeS, fold) 
eine 3eit*) er * e &t i n ^Un f bem $errn in ©eftalt eine3 toaljren 
$ünger$ begegnet ju fein unb an bie Realität ber göttlichen 
©inge ju glauben, toeil man fie gefeljen Ijat. 2Ba8 ©adje ber 
ffirfa^rung ijl, ift erft im tiefften ©runbe unfer ©igentljum ge* 
tporben, unb ba$ ift ja ba$ Sejeidjnenbe am (Stoangeßum, baß 
eS fofort Sraft unb 8eben »erben toiö, ba£ $erj in feinem 
Kentrum erfaffen, um öon ba nun audj atteS ©enfen unb Sfyut 
be$ 9ttenfd)en ju beljerrfdjen. 

©o lebe benn im SBort, faß e3 ©eine ©peife fein me^r 
nod) als ©ein ©tubium: frage bei iebem äßort: 2Ba$ ttriöfl ©u, 
baß idj tljun fott? unb e$ toirb ©ir Slnttoort geben. 2ldj, baß 
id) ©id) tofißte geborgen in be3 $irten ©djooß unb 2lrm, bort 
©eine «Sufludjt Ijabenb unb fpäter fcon ^m jeugenb, baß e8 
gut fein ift bei 3föm. ©faube mir, bie ©d^rift ift größer al3 
atte 9ftenfd)en, in iljrer Unfd^einbarfeit ergaben, unb ©Ott bod) 
ber größte ©djriftftetter, tote $amann fagt. $d) mödjte, baß 
©u audj *ßa£caf lefeft. §ier ift ©djarffütn unb SKeffinn. SSor 
Slüem aber bleibe im ©ebet, ba3 finb bie fttfigel beS SblerS, 
ber gur ©onne fliegt, ba§ finb bie gftügel ber #enne, bie äffe 
guten ©ebanfen ausbrütet. $n bem finb toir audj geborgen 
unb berbunben mit einanber — unb tiefer fann 33ater unb $inb 
nidjt öerbunben fein, atö am §erjen beg SSaterS in (S^rifto 
liegenb, berfelben ©nabe bebürftig. SBie biet fönnte idj ©ir 
aus meinem Seben fagen unb toiff t§> audj) ttyun, toa£ midj betoegt, 
gebeugt unb erhoben tyat. SBer toeiß, toie balb iä) am Qkk 
bin unb ©idj jurüdftaffe. 



*) Sei bem fd&roeiaerifdjen DBerften be Sßerrot, wo Otto grommel 
bie üfteuc^ätele? gafultäteferien ju&radjte. 



2ln feinen ©oijn Otto. Berlin 1883; ßarlS&ob 1883. 109 

3U benfriben, 

Berlin, 3<muar 1883. 

5Du fdfjreibft fcon ber £eüSarmee. $(§ bitte £>idj, mit 
Itaren Augen objeftto bie @ad^e anjufefjen, benn e3 Ijat für einen 
9ttenf(i}en, ber bie @d)rift fennt unb toeig, bag afleS »aljrljaft 
Söleibenbe au£ ber £iefe fommen muß, bodj jum ättmbeften 
ettoaS «ebenfiid^eS, bie ©acfye in ©eftatt etneS 9tei^e3 biefer Sßelt 
gu f leiben, ttrie bod) bie Armee tljut. @o Ijat ber £err nidjt 
miffionirt. 2ßan fann Ja ben (Sifer ber 8eute betounbern, aber 
e£ giebt auä) einen Sifer mit Unberftanb, toie ber Stpoftcl fagt, 
unb bawm, tljeureS Sinb, lag $)ir bie Augen offen ftetyen unb 
fdjtage £)idj nidjt bagu. @rft erfennen unb bann befennen, fonft 
nrirb eg ein ©efdjtoäfe. äßir Ijaben fo öiel aus (Sngtanb be* 
lommen, toa§ ungefunb unb für englifdje Heroen berechnet ift 
unb für uns nid&t taugt. £)ie 3ttet^obe ift fcor Altem gef%tidE>, 
benn ber ©eift lägt ftdfy eben nid)t in fotd)e formen jtoängen; 
gefä^rßd^ auci) barum, toeit ^leifd^ unb ©eift fo na^e neben 
einanber bei fotdjen SJerfammtungen finb unb bie ftnntidje Auf- 
regung iljr £I?eit babei Ijat. Sftadjbem £)u Slüeö geprüft, begatte 
ba£ ©ute, aber mifdje 35idj fetbft unter feinen Umftänben hinein, 
©ebenfe an ba8, toa£ ber Apoftet fcon ben üfteopljtyten fagt. 
Sag Dir an ®otte§ äßort genügen unb öertiefe ftiü) barin, £)u 
nrirft genug baran ju t^un Ijaben. 

Alt beufelbrn. 

ßarläbab, 23. 2tyrii 1883. 

3Keine SBunbe ift beffer,*) toenn fie mid^ gleid^ aud) nod) 
fdjmerjt unb an geiftigem Arbeiten tjinbert. Aber ©ott fei 8ob 
unb 35anf, ber e$ fo gnäbig unb barm^erjig getoanbt Ijat; e£ 
Ijatte Ja aud) gteid) ju SEobe gelten fönnen. 

£atte nur, mein $inb, ba3 ©rbtljeif fcon Steuertet**) feft, 

*) grommel xoat über einen Seppid) in feiner ©tubirftube gefüllt unb 
mit betn Äopf an eine Dfenfadjel geraten. 

**) Heber ben r>or Äurjem oerftorbenen ^rofeffor g. ®obet, um beffen 
nullen grommet feinen ©olm auf bie t§eologtf$e ©d&ule na$ <Keudj&tel ge= 
fdjicft. SSergl. SebenSbüb II, ba3 ßapitel „3m gelbe 1870/71". 



HO 2faä bcn Sagten 1880 6i3 1889. 

bie perfönlidfje ©tellung ju Deinem $erm, ba8 ift ba3 ©entrunt 
aüer Geologie unb aüe$ Sfabere bod) nur Sinfaffung. SBiel ©djrift 
lefen unb jtubiren, ba8 ift ba$ Queütoaffer unb aüeS änbere 
Äanaltoaffer, ber ©djlaudfj, ber ben Qfn^alt nur Ijält, aber tridfjt 
repräfentirt. „Nu IIa dies sine linea", aui) niijt sine linea 
delenda am alten SJÄenfd^en. ©er §m ft^cr Ijfite Did) tote 
feinen Augapfel unb gebe Dir in allen Dingen Serftanb. 

An einen jungen katt)olifd)en Jreuub ht* Kaufes. 

ßarlSbab, 3. 2tpril 1883. 

Sßie tief midfj Dein ©rief betoegt fyat, magft Du barauS 
feljen, baß td) bie erften Sage »ergeben ließ unb audj Ijeute nod) 
nid^t im ©tanbe bin, Dir eingeljenb ju antworten. $dj fann 
Dir nur fagen, baß id) Deine ©ad)e ans §erj, meljr nodj tn£ 
#erj be$ #erw gelegt, um Sidjt unb Slarljeit bittenb, toaS id) 
Dir fagen fott. Du mödfjteft nidfjt bejtimmt toerben unb nidjt 
beeinflußt auf einen Dir fd^on feftfteljenben ©ntfdjluß. Unb bodj, 
id) fann ntdjt anberS, atö Did) bitten, feinen ©d)rttt ju tfjun, 
bis idfj Dir toenigfienS als treuer greunb, bem Deine ©eele meljr 
toertty ift at$ bie äußere gform einer Äirdje, 2ltle$ gefagt. 

(£$ gilt, baß Du, freier atö jefct ftetjenb, toieber objeftiö 
urtljeilft. ©o lange Du bort*) bift, toirb e$ Dir nidjt mögtidj 
fein. Du ftefyft jefet unter ebangelifdjen, bortoiegenb ümerlid) 
angeregten Sftenfdjen. G& gilt aber, bie Äirdje, in bie Du treten 
toillft, in anberer ©ejtalt feljen, abgefeljen baöon, baß Dir erjl 
felbft Deine Äirdje, in ber Du Bio jefet toarp, ba3 Unvermögen 
jeigen ma^ f Deine (Sintoenbungen au£ ©otteS SBort ju toiber* 
legen. @o Ijat e8 unfere ©djtoägerin gemalt; fie ging jum 
Domfapitular, legte ttym bie «ßtoeifel üor, unb als er mdjt im 
©tanbe toar, gegen bie ©djrift aufjufommen, unb fie bei ®ütt 
legte, ba toar fie fertig. 

Darum, lieber $unge, erft einmal nodj füll Ratten; toaS id) 
Dir fagen fann, muß mir ®otte£ ©eift geben. Slber für Dein 

*) (Ebenfalls in 9teuc$&tel, wo er junftd&ft Ätiologie fiubirie. 



Sin einen jungen fotfjoltfd&en grettnb be§ §oufeä, 29. STpril 1883. 111 

Vertrauen, für ©eine Siebe, für ba$, toaS ©otteS ©eift in Deinem 
$erjen getüttlt, toitt idfj ©Ott banlen unb Dir für atfe Sxeue. 
©o laß ©icfy bitten, ©eine ©eele ju faffen in ©tiöe, unb 
©eine gange 3ufunft kfl e * n ^ c #änbe &*$ |>errn, ber ©tei) 
tounberbar genug geführt fyat. 



%n batfeUtnt. 

(Sonntag Stogaic (29. SCptO) 1883. 

9hm liegen ©eine beiben ©riefe öor mir. 3$ tooKte ©ir 
gleidj auf ben erften antworten, aber tyier in Rartöbab ift es 
fdjlimmer mit bem ©rieffdjreiben, faft nichts benimmt ben Äopf 
fo ate gerabe baS. Unb bod) toeißt ©u, toenn e$ mir aud) 
feine Strbeit ift, an liebe 9Kenfd)en ju fdjreiben, muß idj bod) 
triet meljr in ©ebanfen fdfjreiben unb metyr hinauf tetegrapljiren 
jum lieben ©Ott für bie SKeiften, bafj er fetbft es fage, loa« idj 
nidjt fagen lann. Slber td) toeifc audfj red)t gut, baß toir 3Kenfd)en* 
finber mdjt umfonft bie |>anb unb ben SDhtnb erhalten Ijaben, 
bamit ©ner bem Slnbern biene unb Ijelfe. 

3$ atyne \a oft, unb muß mir oft biefe Stljnung öon ättenfdjen* 
finbem ba$ SStoSfyredjen erfefcen. Siber e$ giebt bodfj foldj ein 
fortleben mit bem Slnbern, man fieljt e$ toadjfen an bestimmten 
SnttoidfeümgSpunlten, $Ü bann foldje ©umme be$ 8eben$ unb 
ber ©ebanten, bie. ben Slnbern betoegt Ijaben, IjerauSlommt; fo 
ift e$ aud) mit ©einem ©rief mir ergangen. 

ßuerft lag midfj baS Sleufcerftdje berühren. Qd) toetfc, toaS 
e$ Ijeißt, unter fold) äufjertidjem ©rudt ju arbeiten unb ben 
©eijt frifdj unb lebenbig gu erhalten. Unb bodj, ftelftt ©u, ba§ 
etioa bie, bie in befferen SBerljältniffen leben, meljr ©eijieSfraft 
unb gfrifdfje entttridfeln? $ft *"$* e & e *t ^ 5Wot^ aud) toieber 
ein ©tafyt, ber bie ^unlen aus bem tobten ©teine fdpgt? ftdfj 
finbe e$ Ijödjft efyrentoertlj öon ©einen ©djtoeftern, bat fie nun 
mit tyrer £änbe Slrbeit ju öerbienen fudjen. 3$ toftrbe und) iebeö 
gfauttenjerS fd)ämen, unb toenn er in ber nädjften Familie tofire. 
^Jeber, ber Sldjtung oerbient, ift mir ttnttfommen. ©u toeifjt, 



112 3fo8 ben 3^«n 1880 big 1889. 

bafc einer meiner Qugenbfreunbe ber <So$n eine« Probier« fear,*) 
unb feine ©djtoeftero nagten in fremben Käufern. Haec hactenus. 

©a« nun ©eine anbete, ungleich tiefere Qfrage über ben 
8fa«tritt an« ©einer Shrdje betrifft, f o toei&t Dn, toie id) barüber 
benfe. SKtr fieljt ber innere SUienfd) über ber gorm; fein 
SRenfd) totrb burdj eine Sirdje feiig, fonbern burdj) ben $errit, 
ber in iljr toirffam ijl, ja, er !ann trofe berfetben fefig toerben, 
unb ba« tft bie #auptfadje. 35er freie 3 u 9 an fl i vm |>wnt, aud) 
toerai Du nid)t übertrittft, ift Dir nidjt genommen, nod) ba« 
©eljören jur inneren ©emeinbe, bie toaljrljaft an Qftn glaubt. 
£>b unb toann man eine Ätrdfje berlaffen fotf, ift eine tiefe, toett* 
geljenbe fjfrage, bie nidjt burdfj ba« JBtffen, fonbern ba« ©enriffen 
entf djieben ttrirb, unb Seiner foü bem Sfabern ein ©enriffen 
auffegen, namentlich toenn er iljn nidfjt ganj genau femtt. 
Darum bleibe Du öorerft ruljtg unb ftiö in Deiner $trd)e unb 
fud^e Dir au« bem äßort be« Beben« Äraft unb SWaljrung, bie 
Dir fa barin jidj reidpdj bietet 

Die Qtotifel, bon benen Du fd)reibjt, ftnb btefelben, gu 
benen jebe« aufrichtige (S&rifienljerj oljne Unterfdjjieb ber Son* 
feffion ©teöung nehmen mufc. Ueber bie ©ottljeit (K&rifli, bie 
Syijtenj be« perfönttdjen ©otte«, ba« ©unber laß un«, toenn 
iä) Ijeimfomme, reben. Diefe S^^M Mrfbcn nidjt au«, fte 
lommen in ©uern $afjren, too ber SBerjtanb fie löfen toitC unb 
bie (Erfahrung nodj nid^t mitreben fann. Da« (K^rijientljum 
ift eben ©ad^e ber ©rfa^rung unb nidjt ber Doftrin. 

8tod(j Dein jtoeiter ©rief Ijat mir innige Qfreube gemalt; 
äße«, »o« Du öom ftttfen Freitag fagft unb bem Sonftrmation«* 
tag. Qfa, benfe Du nur, bu toäreft auü) mit babei @o fott 
$eber benlen, auü) ber längji lonfirmirt tyat. 

Daß unfere ^reunbin St. fo freubig ift bei iljren SSertuften, 
foö Did^ nidjt befremben. SBa« ift ber £ob für einen ©laubigen? 
Dodfj nur ©etoinn, unb toer nrirb trauern bei einem ©ettrimt? 
Daß üjr ©ruber felig heimgegangen, ba« ift bod^ zum anbeten, 
ba muffen bie S^ränen öerftegen: „hättet tljr mtdfj lieb, toürbet 

*) Ser^L grommelä Seäensfcüb I, ©. 26. 



%n einen jungen !ot§oltfa)en greunb be8 §oufe& Berlin, 26. 3uni 1883. 113 

iljr eud) freuen, baß idfj gefagt Ijabe, id) gelje jum 93ater", fagt 
ber #err, unb bic ©einen bürfen e£ aud) fagen. ©o löft fid) 
unö bie Trauer in Ijöljere fjrenbe für bie Unfern auf. 

5Wun aber leb tooljt. ©leibe treu am ©eten, am (Sudjen, 
unb ber #err toirb Dir'S ntdjt fehlen laffen. „SBte ber SCag 
fofl Deine Äraft fein". 8ebe für biefen £ag, als ob e$ ber 
tefcte toare, unb tafj ben £erm toeiter forgen. 

3U fcenfelbeu. 

Berlin, 26. 3um 1883. 

Du toeifct, toie fetyr mid) Dein ganzes iefeigeS ©ein betoegt, 
unb barum allein bie @d)eu, in bieä Söerben triefleidjt fiörenb 
einzugreifen. 

Dajü Du ©obet*) Ijörjt, ijt mir redjte Qfreube. ©djliejtfid) 
ruljt eben bodj afle @etoif$eit auf ber ©djrift unb bem barin 
jeugenben ©eiße, baß ©eifi SSatyrljeit ijt. TOe anbere „Ueber* 
rebung" ate bie be$ @eifte8 ©otteS, bie un$ Einnimmt unb 
übersättigt, legt feinen ftdjern ©runb. 

$d) Ijabe beSljalb öon Slnfang an, ba Du in unfer $auS 
famfit, Dir nie — unb ba^ ttrirft Du mir getoifc bezeugen — 
ein ©ort gegen Deine fttrdje gefagt, im ©egentljeü Didj gebeten, 
barin ju bleiben unb, toenn es mögtidj, Stdjt unb ©afj unter 
Deinen ©taubenSgenoffen ju fein. 9ttit bem austritt Ijört ja 
Jebe ©intoirfung auf. 

Deshalb finb mir immer nod) Deine (SItern ber $aupt* 
gegenftanb meiner Sebenfen. ©erabe tt>eit fd)on ba« SJerftänbnij* 
erfdjtoert ift burd) bie ©pradje, bie eben ntdjt bloß ©pradje ift, 
unb bie böüige grunbberfd)iebene 9htfd)auung laum einen ©oben 
be8 93erftänbniffeS juläßt, fönnen fie gar nidjt anberS, atö 
un$ als bie Urheber aß btefeS $ammer$ anfe^en. SRadjbemfte 
i^r Vermögen öerloren, foflen fie aud) nod) baSSinb, iljre $off* 
nung verlieren! Da« ift mir fdjtoer, nidjt minber für Didf). 

*) SSergl. Slnmerfung, au ©ette 110. g. ©obet, toetfanb $rofeffor unb 
Dr. th. an ber tfjeologifdjen gafultät ber ßglise libre in 9fceuc§fttel, befannt 
burdj feine geiftootten Kommentare junt Sfceuen Seftament. 

8rommeI.©ebenftoerf. »b. III. ©riefe. 8 



114 *u* ben galten 1880 M* 1889. 

darüber fann man nur Ijimoegfommen, toenn man feiner 
@a$e göttlich getoiji ift. ^ebenfalls müßten ©eine @ltern 
eben bodj fdfjon burcfy Dein Jahrelange« 2lu3* unb eingeben in 
unferem $aufe einen (Einblidf befommen tyaben, baß Deine ganje 
©nttmdfelung einen anbeten ©ang genommen unb bie Sfyat nur 
eine ftotge fo unb fo trieler einzelner Sofien ift. Da« mödjte 
i<J) 35tr bod) anheimgeben jum Sßadjfinnen, toaä Du fcbodj getotfj 
fd&on getrau Ijaft. 

3ltt eine JrtntMi*) 

»erlin, 27. 3uni 1883. 

@8 ift jtoar unöeranttoortlid), baß idj erftenS nidjt gefdfjrieben, 
nod) meljr, baß id) Jcfet fdjreibe in aü ber Unruhe be8 8eben$ unb 
ber Saft, bie auf mir liegt, um mir eine ©tunbe <ßlaubern8 mit 
$!jnen ju ertauben. Denn ©riefe öon $I)nen unb an ©ie finb 
immer SiqruSgegenftänbe in meinem fanbigen Seben. ©ie Wunen 
fidj benfen, mit »eifern Sngrimm M* SWenfd^en fdjon auf midj 
nad) geljntoödjentlidjem Sßidjtyrebigen gejtfirjt finb unb nun atteS 
Slufgefpetdjerte bon Sßotlj unb anliegen bringen. %ä) i)aht feit 
biefer Qtit jeben ©onntag geprebigt, in ber SBodje jtoeimal, f)dbt 
©tunben auf ©tunben nadfouljolen unb büße SltteS, toa$ idj burd) 
bie ftur in ÄarlSbab unb ba$ ausrufen banad) öerbrodjen tyabe. 
Slber id) jeljre audfj öon ben Sagen bei 3$nen, öon te™ bod^ fo 
ftiüen ©ein unb geiern unb bem fo anbem ©etft unb ©inn, 
ber anbem 8uft, bie mid) antoeljte. 9htr ba ünb bort ein #auclj, 
ber an ben üßorben erinnert, fonft aber bod) ©übtoefttoinb. $d) 
fonnte Qftnen ja nidjt fagen, toie elenb mir oft toar, ba id) 
teufte, ba§ ©ie ftd) ängftigen um midfj. #ier, too man midj fo 
oft ftetyt »ie am äbfdjnappen unb nebenbran bodj toieber in 
Slufraffung unb $rifd)e, $at Sftiemanb Stogft, toenn e8 nidjt gerabe 
gum jobe geljt. Unb bodj ift e8 fo ein liebe« ©effiljt, toenn 
fidj ^emanb um un$ ängftigt. @$ ift eben bod) fo ein ©türf 
perfönlidjen 3ufammenljang8 un ^ 3Jiitleiben$. 3$ W* ™fy 
toetyleibig, unb toenn idj e$ toäre, toürben ©ie eS mir getoifc 

*) Sergl. 6. 102. 



ii - 



2Tn eine gteunbm. Setfin, 27. 3unl 1883. 115 

fagen. gfd^ Ijabe ba$ „©djone betner felbft" im Saufe ber $a!)re 
Verfemt unb riSfire audj bei einer $rebigt ben legten Sffifdjieb. 
Slber be$ #errn ©ort i)at eben bod) eine SebenSfoaft, ba$ faljen 
©ie an mir beim SSaterunfer. 

$jä) Ijabe benn am ©onntag geprebigt öon ber ©armljerjigleit 
(8uc. 6): £)ie Ijolje ©djule ber ©armier jigleit. 1. 33on toem lernt 
man? (barmljerjig toie euer SSater). 2. 2öa£ lernt man? (ntdjt 
rieten, fcerbammen, fonbern bergeben, geben). 3. SBie lernt man? 
(burd) ©elbfterfenntnig, ©plitter jc), — unb legten ©onntag, als 
am läge Rannte be8 SEäuferS: ÜDe£ SEäuferS lefcte ©tunbe 
(9ttarc. 6). SBir geljen 1. fjinab in feinen Werfer, 2. Ijinauf 
in ^erobeS' ©aftma^t, 3. IjinauS jur Seidjenfeier in ber Sßfifte. 

$fä glaube, es ift bic ^ßrebigt tttoaS burdjg #erj gegangen. 
%tf) prebigte jum ©djredfen faft eine ©tunbe bor atfjemtofer 
©emeinbe. 935a$, ba$ lönnen ©ie ftdj beulen! SGBtc biet fcfytog 
mir mein 4>erj bor biefer ©eftatt be8 SEäuferS, biefer Söaljr* 
l)aftigfeit, Demuty unb ©title. £)ie§ §aupt auf ber ©Rüffel, 
toetd^ eine ^Jrebigt ba obenl SQBic tyerrfidj bie SCrauer $efu, 
oljne SBort, „Raffet un$ in bie SEBüftc gelten unb ein toenig au§* 
ruljen!" O tyeitige Sftulje fcott ©etoegung, fcott SDenfen an£ 
eigne @nbe. 

ÜDer 3ßorgenftero eriifd^t, bie ©onne fteljt in ber #ölje, fte 
neigt fid^ gum Slbenb. Sin anbrer $oljanne£ ift ber Sbenbftern 
beim ©djeiben be£ $errn, ein $o!janne3 be£ neuen ©unbeS. — 

SDiir ftrömte e8 ju, idj fy&ttt brei©tunben prebigen mögen. 
— aber mir bebte ba£ §erj, aä) bie ©ünbe! tote tief im 
$erjen, tute biet ^Jro^etenmorb im ©ettriffen, um eines 5EanjeS 
toitten. Segreifen ©ie ben ßufammenljang, ttne e8 f$ttef;tt$ 
bodj Don ©djritt ju ©dfyritt gef)t unb brin im $erjen ber treue 
ßeuge ben Äopf vertiert. 

$n ber Sibelftunbe neunte idj {efet $oljanni£ ©rief burdj 
unb bin am 4. ftaßitel. Da gi(t e8 toofjt manchmal orbentlidj 
fhtnen, toeit SltteS fo tieffinnig unb toeniger jum ^Jrebigen ijt, 
toie man e$ beibringt, aber bie§ gottgetoiffe §erj, bie£ Stufen 
im 2lrm ber eitrigen Siebe, aus bem IjerauS ber ©rief gefdjrieben, 

8* 



116 Suä ben Sagten 1880 btä 1889. 

ift bod) toieber fo ^crrlic^. ©o foßten aße unfere Briefe fein! 
aber uteiften$ toogt eben brin unfere Unruhe, unfer 8eib. Wim, 
e$ giebt audj <ßaufo$briefe unb QoljanneSbriefe, ba geljt eS mandj* 
mal audj au$ moll unb allegro con fuoeo. — 

Qfefct ift'« aber genug! Sßarot ift ber ©eburtstag $fjre§ 
SRanneS? 3$ Ijabe fo toenig ©ebädjtnijj, aße ©eburtstage 
fdjtoirren mir im Stopf unb #erjen Ijerum, toeifc nur, baß bie ßeute 
geboren; unb toaS ift @eburt$tag$feter, toenn man nidjt eine 

etoige 3 u fl en & tarnt? 

5Run abe, liebe Äirdjenmutter, unb loben @ie einmal $fjren 

2ln JHutter 6aei)r 

nadj bem Serfoft üjret alten ©djwefter. 

Berlin, 13. 3«K 1883. 

©etoifc Ijaft Du fd)on längft auf einen 33rief fcon mir ge* 
toartet. Die Sage be$ $eimgang$ ber tljeuern Xante fonnte icfy 
nur innertid) mit Dir burdjteben. $d) fünfte e3 Dir nad), toaä 
e3 Ijieß, fo baS tefcte ©tüdf au3 bem feuern ©Öem^aufe Ijergu* 
geben, ben testen Sfteft unb ba3 33ermäd)tmj$ ber treuem äßutter. 
5Wun ijl baS *ßitgertfjum fcßßig unb bie Senben finb nod) meljr 
gefdjttrjt jum ©eljen — unb Steiben. JBeibeS liegt Dir getoifj 
„Ijart an" unb Du toeißt nidjt, to a £ Du ertoä^ten foßft. aber, 
totrin nur ©Ijriftuä gepriefen toirb, e3 fei burd) Sterben 
ober Seben, fo gefd)el?e fein SBiße. Da3 bteibt bod) unfer einiget 
öetamtnig. 

8lber toie SSieteS faul bod) mit ber lieben SEante nod) Ijinab 
unb fdfjtoß fidj mit biefen beiben fo treuen Hugen. 2Ba£ toir 
gemeinfam erlebt, burdjlebt, erfefct un£ SKiemanb, aud) ba£ 
treuefte $inb nidjt. 216er bod) muß unfer unb aud) Dein |>erj 
Eingenommen fein fcon ber ©nabe be8 |>errn, ber fo ©roßeg an 
ber lieben Heimgegangenen get^an. @£ toar bod) fotd) ein Sütö* 
Ringen unb 2tu£tönen beffen, toa£ fie ftifl gehört unb empfangen, 
trießeid)t unbetont, aber iljr nun bod) gum ©igentfjum toerbenb 
in ben testen Sagen. SEante flammte Ja aus einer anbem Qüt, 



3fa einen gteunb. §ufum— SB9I auf göijr, 1883. 117 

bereu $ntereffen nid)t tote bie unfern bor Slflem (ShrigfeitS* 
intereffen toaren, fonbero meljr menfd)lid)er SKatur in Opfer, 
Sbelmutlj, 3freunbfd)aft unb 33ertoanbtenliebe. ©a toirb e$ ja 
bann fdjtoerer, $efu SSerbtenft, ©einen SEob faffen als bte Stulje 
unfrer ©eele. 

9ld), tljeure SWama, toa$ ift e§ bod), baß un« bie$ SlöeS 
imßeben fd)on aufgegangen als unfereS |>erjen$ triebe unb SEroß! 

Sftun, (£r, ber |>err, ber „bte ©infame tröftet unb jur frölj* 
lidjen SWutter madjt" (*ßf. 68, 7), fei aud) 3Mr nalje, unb toemt 
bte SDiartlja t>on £)ir gegangen, nadjbem fie $efum gefunben, 
taffe @r 35id), unfere geliebte SWarta, gu ©einen grüßen unb an 
©einem ^ergen Sitten empfangen, toaS (Sr SDir an iljr etnfi 
gegeben. 

$d) glaube, liebe 2ftama, ©Ott fat £>id) burd) SlanteS 
^eimgang innerlid) loS gemalt t>on ©jfenburg, unb toenn Qtint 
Softer unb (Snleltn i^re ©aben unb Äräfte in ftartSrulje jur @^re 
be$ |)errn beffer gebrauten lönnen, fo toirb „(Sr 3Mdj aud) tragen 
unb Ijeben" toie eS im *ßfalm fteljt. ^at bod) ber greife Qafob 
nod) mit 140 Qa^ren feine 2Banberfd)aft gu feinem Qofep^ nad) 
(Sgtypten angetreten unb ifl mit il)m gebogen, lann (Sr e$ aud) 
mit $)ir tl)un. $d) glaube, man barf nid)t 8leußerlid)e8 ^nner* 
liefern entgegenfefeen. 

SRun, (Sr, ber $err, ber allein baS $erj getoiß mad)t, fei 
(Sud) Sitten nalje. $d) aber gebenfe SDeüt, 5Du tfjeure SWama, 
atö meiner 2ttutter, bie mir nod) geblieben. 

3Ut eine ireunbin. 

§ufum— SQBpf auf Söljr, 1883. 

©eit fiber bie 8anbe grüße id) ©ie Dom ewigen SWeer aus! 
$d) fel)e Ijin nad) ben galligen! 33a reißt bie @ee (SinS um 
ba$ Sbtbere toeg. ©ieben ftird)en liegen ba unten, unb bie 
anbem folgen, ©o reißt un$ baS toilbe SKeer be$ SebenS 
immer mel)r STerrain toeg, bis ttjir hinunter finlen in ba« etoige 
SWcer ber Siebe unb bort enblid) geborgen finb, ^aHeluja! 



118 tfoS ben 3^tcn 1880 M3 1889. 

3fa, toieber ein ^etjenSfremtb heimgegangen! 2Bir toerben 
arm, fremb Ijier, reid) broben unb Ijeimatljßd). ©nfttoeiten tljut 
baS SSetarmen toelj. aber audj im 8eiben orbinirt ber £err ju 
©einem ©ienjt, unb biefe |>anb be$ etoigen ^o^enpriejlerö, bie 
fid) in iljrer ganzen ©dfjtoere auf $aupt unb $erj legt, ijl bod^ 
boß ©egenSjlröme. ©ie ift baS ^eilige ©egengetoridjt, bamit 
ba$ ©teidjgetoridfjt, bie Harmonie ber ©eele bleibt. 

#eute nidfjt meljr. 9lu§ Sertin fotten ©ie balb einen 
au$füljrtid)en ©rief Ijaben, ber ftljnen fcon meinem äufjerüd) 
abgelten, jerriffenen, aber innertid) reid) gefräfteten Seben 
ergäbt. — 

3ln eine Itttmiin 

vox ber Äugenopetatton. 

8aben*8aben, 3. DftoBct 1883. 

SSor mir liegt ber ©rief 3tö re 3 lieben SWanneS, fo t>ott 
©orge um ©ie, ber mid) iittzt, an ©ie einen Hirtenbrief gu 
fenben, hinein in ba3 £)unfrf unb bie ©title, bie Qftnen fo 
fdfjmerjtidj auferlegt finb. ©eftem erhielt idj ben ©rief, unb au$ 
bem ©inn ging mir'S nidfjt. Qd) mußte nur an ben 93er£ beulen : 

3efu, gteb gefunbe 2Iua,en, 

Die was taugen. 

Hüfyre meine 2Iugen anl 

Denn bas iji bie größte plage, 

IDenn am (Lage 

ZTTan bas £tdjt ntdjt fefyen fann. 

Unb biefe *ßlage ift fcon 3$nen genommen, bas 8id)t Ijaben 
©ie am Sage, meljr nodj in ber SKadjt erbtidten gelernt, ba$ 
fortfeudjtet, btö ber äßorgenjtem aufgebt in unferm |)ergen. 
Stfccr freitid), baS Sßort be3 £>errn tefen unb bamit 8id)tftraljlen 
einfaugen, baS ift Qfjnen junäd)ft genommen. 2Ba$ für ein SBeg 
bodj! Sein $rrtoeg, triebt einmat ein Umtoeg, nur ein bunfter, 
auf bem gtoar lein ©onnen* unb 9Konbtid)t teuftet, bem aber 
ba$ ©ternentidjt ber Verkeilungen be3 |>erm nidjt fefjtt. $t\%t 
es bod): „Unb toenn td) im Dunfei jtfce, ift ber #err mein 



äfo eine ftreunbin. 8oben43aben, 3. Dfto&er 1883. 119 

Sid^t" unb audj: „5Dtc SRadfjt nid)t finfter tji tor Dir !" Sßie 
fommt bod^ 3$r SiebtingSpfatm, bcr 27tc, torieber herauf getauft: 
„33er |>err ijt meines SebenS 8id)t, bor toem foß ici) mtd) 
fürdjten?" 33aS Dfyr tji um fo feiner, je meljr baS Sfoge fid) 
t>erbunfett, unb bie $änbe toerben um fo feinfühliger im £ajten, 
aud) geifttidjer Sßeife, toie eS teibtidjer SQBeife ift. 

2BaS ber £err Sfontn, meine grreunbin, fagen toritt, id) 
glaube, ©ie nriffen eS fdfjon, unb e£ ift gut, am Anfang beS 
SßegeS öom ^iete toiffen, bem e§ gugeljt, unb bei ber S^ränen* 
faat aud) gteid) bie gfreubenernte im Stuge Ijaben, bie bod) 
fdfjtießttd) in ben ©djoofc fallen foß. £)aS ©djtoere ift nur: 
baS SfaafSopfer, bie Eingabe in ben SBißen beS $erm, bie 
afttoe, nid)t bloß bie pafftoe. £>en Sßißen ©otteS nidjt blo§ 
atö 3fo^, fonbem als ben ©tab erlennen, an bem man ftdj 
Ijätt, unb at§ bie SRuljebanf mitten unter ben ©räbero ber 
Sßfinfdje. $d) finbe immer, biefer erfte @ntfdjtu§ ift ber fdjtoerfte. 
@o ging e$ mir, bis idj midj bretn gefunben, ein für biefe Qeit 
unb SDBcIt gebrochener 3Kenfd) gu fein, ber ieben 5lugenbüdt bon 
feinem $errn gerufen toerben fann. 9lun neljme id) bie guten 
Sage banfbar an, unb jeber ©onnenfdjem freut mid), ben td) 
empfange, Don toem eS aud) fei. ©o ti)\m ©te aud), tljeure 
greunbin, ba£ mitten inne tiegenbe ©tüdf, gttnfdjen Sfofang unb 
@nbe, ber müljfeüge Sßeg, lann uns bod) nid)t gu fdfjtoer toerben, 
toeü nad) rüdftoärts unb DortoärtS baS 8id)t beS $errn bei uns 
ift. Stber ber 33It<J aufs Qkl, auf bie #errlid)feit banad), bie 
3frud)t ber ©tmgfeit im Sluge, baS Ijitft beim $)urd)glül)ttoerben 
im Ofen beS @lenbs. 

$&ttt ©ott meine fjreunbin ton Qfugcnb an nidjt fold) 
tounberbare SBege geführt, fie $l)n erlennen laffen am SWorgen 
ber Ätnbljeit, um einen Sidötftraljf fütS gange %tbtn gu empfangen, 
Ijätte ®r iljr nid)t bie Slbgrünbe gegeigt, in bie ein $erg faflen 
lann in biefer SBelt unb $ett, too toäre fie Ijingefommen? ©ar* 
über Ijat fie Jefct 3J?u§e nadjgubenfen, too il)r |>err fie „befonberS" 
nimmt, um fie innertidj ju burd^glü^en, alte ©ünben unb SBunben 
auSgubrennen, fie im ©ebäd^tnig baran in ber JBujje gu galten, 



120 9u* ben 3«$rcn 1880 M3 1889. 

unb um ftdj allein toon afl' bem ©djtoeren auf ben #eitenb 
toerfen gu taffen. SBaS ifl bod) bieg freie, fetige ©rbarmen, ba man 
ftdj auf ©nabe unb Ungnabc ergiebt unb ftcfy bergen !ann in ben 
©djoofc Qfefu! Da toirb aöeö 8eib toerfüfct. ©er ©Ott ber ©ebntb 
unb aKe$ £roße3 ffiöe 3ftr ^erj mit ©einem feiigen ^rieben. 

3lu Britta ütar. 

Berlin, 24. Oftober 1888. 

ffiie ift mir bod) fo toelj geioorben über ©einen ©rief, 
©ielj, feit 3faljren f^ on 8 e ^ e t# f° tta $ c ^ n am Stottbe aller 
Äraft unb meinte, mein ©tünbtein Ijabe gefcfytagen; ba tröftete 
idj midj üDein unb backte, $)u ^afl boci) auger bem reichen ©eifte 
ba$ ftärfere £f>et( an ©efunbljeit mitbefommen, unb nun fängt'S 
an ju toanfen unb allerlei Sftiffe unb ©prünge ju friegeit £>a 
ift mir'S bod) toelj um ©idj unb mid) geworben, toijjenb, ba§ 
toir beibe in bie $eme unb ffrrembe getoorfen, bie ©injigen ßnb, 
bie nodj geblieben; unb and ©Reiben ju beuten, ttrirb mir fo 
bitter fdjtoer. aber ber $err ifl mächtig in aller ©djtoadjljett. 
3$ meine, £)u foöteft unb bürfteft mal grünbtidj auSfpannen, 
bis £>u völlig toieber toirft, toa$ ÜDu toarfl. 3fdj rechne tooljl 
leinen SÄenfdjen ju ben Unentbehrlichen, unb boclj ift mir, als 
müßt iä) ju £)ir tote Sutljer ju SMand&tljott fagen: „üftagtfter, 
^ilippt, ftljr »erbet nidjt beS SlobeS fterben", unb müfcte Did) 
aufridjten um be$ SBerfeS be§ |>erro toiHen. 

©otteS %xkbt mit $)ir, mein teurer. @r lann ja bie 
#anb auf« franfe §aupt legen unb SDir Reifen. 9Rir ift, als 
müßte idj ju £>ir, unb bodj biß 35u ja in befter Pflege, aber 
im ©ebet bin id) $)ir nalje, im trauten ©eingebenlen bin idj 
etoig Qtva ©mit. 

3mn (Seburtötag ber augenkraukeu iteunbiu.*) 

1. 9lo»ember 1883. 

3$ toeifc Sie in ©räfeS »ugenftinif in £aöe, aflein im 
Dunleln, unb ©ie toiffen, toie idj eS mir fo nett ausgebaut, 

*) SScrgr. e. 118 f. 



3um ©eburtStag ber augenfranfen greunbin. 1. November 1883. 121 

naä) Sfteufalg am 31. Oftober gu geljen, bann gu Qf^ncn gu fahren, 
jum ©eburtötag gu bleiben; bt§ id) aufbreche nac^ ©trieben. 9ton 
fagte ^nen meine Äarte, bafj es anberS geworben tp, Sßemt 
man überhaupt gelernt Ijat feine 2Bünfd)e meljr gu Ijaben, bann 
ip e3 aud) fein 8eib meljr, einen SBunfd) burd)freugt gu feljen. 
$ber fo eine 3lrt SBeljnwtfj bleibt bod) immer, man möcfjte beim 
fjlic^en ber $aljre einanber tiefer fepljalten, umfomeljr ba bie 
SSerlufte pd) $aljr für $al)r mehren. $m 2tlter brauet man 
SBärme meljr atö in ber ^ugenb, aud) geiftige SBarme bon außen 
Ijer, mefjr unb innigeres ßufammenleben, toeil man aud) meljr 
(Erfahrungen auSgutaufdjen §at. 

3#nen gerabe ljatte id) jefet befonberä fciel gu fagen, unb 
mit ber Qfeber fann'S bod) nur fo befd)ränft fein. Slber @ie 
toiffen, toaä immer unb am (Siebenten befonberS meine Sitte für 
<3ie ip, fie bepeljt bod) immer in bem ©inen: £)urd)bringen ber 
gangen *ßerfönlid)feit mit bem $aud)e ber göttlichen Siebe, bie 
bann audj bie menfd)tid)e burd)ttrirft. SDarin liegt fdjtiepd) eben 
bod) ba3 gange Gljripentljum. SOterfen foß bie Sßett nur bie 
©türme beg inneren 8eben$ an bem, bafj man bie Slnbern toarm 
antoefyt unb anljaudjt. $ür ba$ $nnerpe, für ben geben^erb 
Ijat pe fein ©enforium, aber bodj für bie stamme. 3$re gange 
8eben§füfyrung, tljeure greunbin, toeip bod) baljin, ba$ ^eigt in bie 
Stille unb ©infamfeit, ba ber 3 U P U § * on au 6 en W*- ^ un ßt& 
eg Ijinabpeigen in aüe ©eiten be8 eigenen SßefenS, Orbnung gu 
fdjaffen unb Sidjt in£ Dunfel gu bringen, ba3 nod) nid)t ööKig 
burdjgtüfjt, übertounben ip. $efct mit feper §anb brangeljen, 
um brinnen fcöllig aufguräumen, efje fd)toerere Jage fommen. 
(Srp bie 2tbraljam$ opfer, elje ber ©ang gu SKorijalj fommt. 

@in§ Ijat unfer $txx Ja feiig für @ie unb bie $ljren ge* 
toanbt unb ben Äeld) vorübergehen laffen, für SlHe fo bitter, 
$ebem in feiner Slrt. $)enn eS trinft aus jebem SeibenSfeldj 
$eber fo viel unb fo intenfit), atö feine 9latur, (Erfahrung unb 
JBegietyung gum Seiben ip, Je n'adjbem man e£ atö ßudjt unb 
©eugung füljlt, unb $eber trinft aud) fo viel £rop barauä, atö 
er bie ©nabenljanb be$ |)errn merft. 



134 *uä ben Sorten 1880 MS 1889. 

©d^onung imb ©ebettfen, bafj man ®ott auc^ bitrd^ feiern 
bienen faim, unb toaS ftitf in bcr ©eele twrgeljt im ©ebenfen an 
bie ©emeinbe ratb iljre Ritten, ift \a <mü) Arbeit. 3Kaj muß 
ftdj auf feinem ©djmerjenSlager feine eigene <ßrebigt bon ben 
©efängniffen *ßauli, ber „grörberung bmri) ^emmnngen" nun 
fetbft galten unb benfen, unfer $err prebigt iljm einmal grünb* 
lid) btefen SCejrt. Ob er überhaupt toieber totrb fo reifen 
fönnen, toie bisher, ttrirb eine 3frage fein, @ut ift e$ \a, toenn 
man fxi) gefaßt fydtt, and) einmal ©§rift unb ©eneralfuperinten* 
beut g. ©., baS Ijeifct, jur ©ispofition, ernannt ju toerben, too 
man nidjtö ju fagen Ijat, aber boci) nid)t a. 35. ijl. 5Run ja, 
toie toiel ©ebanlen »erben meinem geliebten ©ruber burdf) Sopf 
unb #erg geljen, trofe fetner ©d)toä(!)e. 3$ fann nur feiner 
unb ©einer gebenfen, bafc $$x betbe bie 9Wlje be£ feiigen ©ritten 
füljlt unb Ijabt, beffen ©egentoart in Setljanien bie jtoei fo feiig 
madfjte. „©ie^e, ben ©u lieb fytft, ift franf." ©aran ijFÄ 
genug. 55a toeifj @r fdjon SllteS. 

M firuber JUar. 

»erlitt, 14. SRärj 1886. 

©a£ ift toieber ein ©turmtag! Oben liegt mein Drganift 
am ©terben, ba3 £au£ fcott 8eute, unb iä) eine Saufe toeit toeg, 
unb boü) folt idf> ©ein gebenfen! Unb hrie tljue ify& nad) 
folgen Sagen! 

©etoifj feljtt eS ©ir an ©egen§grüßen nidjt, bie ©id) als 
ben ©iebergefd^enften begrüßen bfirfen, beffen ©eburtstag ein 
SBiebergeborenfein bebeutet! $lod) einmal jurfidffeljren bürfen 
unb befennen „©u ^aft meine ©eete aus bem £obe geriffen", 
ijl getoiß löftlid) bem, bem Seben Arbeit für bie ©ad^e unb baS 
föeici) beS £errn ijl. Unb baS ift eS ©ir, geliebter «ruber. 

ferne baS ©etöute in 3erufatem." 2fat 11. Styrü war er fo weit genefen, 
bajj er fein Statt roieber antreten fonnte, in roeid&etn er mit vielen Unter- 
bredjungen burc§ baä fortfd&reitenbe f^nterjUd^e Seiben Big jum Sag feines 
$obe3, 5. Sanuar 1890, t>erMteB. 



2fo eine gfreunbm. Berlin, 3anuar unb ge&ruar 1884. 123 

3Ut eine JrerniMn *) 

93 erlin, Samtar 1884. 

ftfjren lieben frönen Stumengruß Ijabe idj erhalten. SBtc 
freute iä) mid), bie Heben alten ßüge 8« tefejsr „^mrner bie* 
fetten", fo backte id), unb fo fottte e§ aud) bleiben! 9ßaS fid) in 
unferm #errn gefunben, in 3$m erfunben, in Qljm gebunben, 
toer fottte ba3 töfen? ©o banfe idj aus ^erjen^grunb, bafc idj 
©ie 8ÖIe mit hinüber nehmen barf tn3 neue $aljr. 

2ßie gönne id) Qljnen bie ©title, benn 9ftul)e begehren toir 
\a nid)t, unb toie gerne ru^te id) mat in $fjrem $tim au& unb 
flaute Qfjnen Sitten toieber ins Sluge, um einmat toieber bei aW 
ber Unrutje unb erfaltenben Siebe in fo SSieten ju ertoarmen mit 
üttenfdjen ber ©toigfeit. 

Unfere Sage toaren betoegt, am 7. toar ber ^wdjjeitstag 
unfereS ätteften ©ol)ne$, bie $odjjeit toar bei un£, totr Ratten 
ba§ £au£ bott, ad) ba3 §erj nod) biet botter. 5tber unfer 
4>err Ijat geholfen, unb toir ftaunten nur unb toagten e3 auf ©eine 
©fite Ijin. S5Me geljt ba bod) im |)erjen nod) einmat bie gange 
8eben3gefdjid)te borfiber unb brängt fid) atö in einen JBrennpunft 
jufammen. 

|)ter ift Arbeit. Woti) an atten (Sdfen unb (Snben. $mmer 
biefetben |)änbe, bie arbeiten, nur bie atten toerben fdjtoad) unb 
toenig junge treten ein. SJieine Äraft toitt mir toie ein ftadfewbeS 
8td)t borfommen, idj lebe unb fterbe, unb an einem Sage toirb 
e$ mal freier abenb toerben! $atte mt* *> cr l> e * r *wr to ©einem 
Zeitigen ^rieben unb grünbe unä in ©einem Sßort. 

3ln Mefelbe. 

Berlin, 15. geBruar 1884. 

3$r «rief toar für uns fo ein <ßut$fd)tag ber Siebe, bie 
nidjt au3 biefer $eit unb nid)t für biefe Qtit allein un$ gegeben ift. 

3e älter td) toerbe, befto me^r ^abe id) ben ©inbrudt be8 
„©efdjenfö" in ben 3ßenfd)en aus ber #anb ©otteä. SWad^en 
unb ertoerben lägt fid) ba nid)t$, unb e3 l)att aud) nid)t burd). 2lber 

*) SJtotter einer ßonfirmanbin gromtnete. 



136 *»* te" 3^«n 1880 frtd 1889. 

aufgehoben tmb geborgen. (St loirb iljr and} bad Srob brechen, 
fid> tyr offenbaren. Daö tft ja bodj bad ©unberbare an Sfa*/ 
bafc <5r in ber 3?erl?üttung ©id& offenbart, im ©gelten ratd tröftet, 
im 33erfdjttmtben bei ratd bleibt. 

3$ mödjte Q^nen bod) ettoad and einer ©runboiraerdtagd^ 
Slbenbmaljfyrebiflt mitreiten. S$a§ tootten totr t^nn im ^eiligen 
Hbenbmal)!? 1. Unfre Saft ablegen, 2. ftefu Saft aufnehmen. 
1. Unfre Saft: a) SDed £aged Saft unb £ifee, 2»attl>. 20, 12. 
b) Die Saft, bie ©Ott auferlegt im Sreuj, <ßf. 68, 20. c) SDtc 
©finbenlaft — $f. 38, 5. 2. $ef u Saft unb 3od&, 9Kattl>. 11, 28. 
Die Saft ber Siebe, ©alater 6, 2. — 

Sie reben bon „2tIIe^^)tlgem i, ? 9lein, nidjt allein, an 
treufter #anb £>effen, ber fein #trj beretnfamen unb mitten im 
©efängnifc bie Slumen fariefcen läfct. SJie btüljt <ßauti £erg 
im (Eapitol gu 9tom! Sßeldje ©riefe, mit toeldjer Siebedffille, 
toeld^e ftorrefponbenj, fo frei, geljt burci) bie Serlergitter ju ben 
V^tfippent, ©pljefern, £imotljeud! 

©ad und fo fdjtoer in ben ©inn tmß, ift @ntf agen, unb 
jtoar nidjt mit ber ftommen SReftgnation ber Reiben, fonbera 
mit ber ^anb ©otted auf ber toogenben ©ruft; bad mu% gelernt 
fein! 35a padft und nun ©ott an aüerljanb empflnblidjen fünften, 
unb wo man früher gemeint l)at, gar nid)t fenftbel gu fein, ift 
man ed bod). 

©etroft, geliebte fjeunbin, in bie fdjtoere, bodf) felige ©djute! 
(Er läßt ©te nidjt länger bartn, btd bie Seftion gelernt ifi 
„SDietne STage in Unruhe, aber meine ©eele in ©ott!" ©o foü 
ed Reißen! 2ßer Ijat bad SRtfy, ©ie ba Ijeraudjuiagen? 333er 
fann ©ie trennen bon ber Siebe ©otted? 2ßie arm toäre ber 
$err, toenn @r $§ren Äopf mdfjt oben galten fönnte über ben 
«Baffem! 

Söanbeln ©ie nur $i)tn jur @fjre, in Siebe rebenb, in Siebe 
fdfjtoetgenb ! 

£>ed $errn Oßerfriebe in 3$rem ^ergen, ©ein Ofierlid)t 
auf %t)xzm Sßege, ©eine Dfterfraft in ftljtem Seib, ©eine Öfter* 
Jjerrlidjfeit bor bem t^rönenberfd^leierten Stuge! 



2In feine $o#et ©lifabetfj. ©a&nifc, 16. 3uni 1886. 137 

3ln feine ftodjtcr <JU|abefy 

©afentfc, §oteI ftarenBetg, 2Rütn>od&, 16. Suni 1886. 

$abt Ijerjtidjen ÜDanf für ©einen 33rief, ber midj redjt er* 
quidft \)at £)aS tft ^übfdj, bafc 3ftr fo *ßfingjten gefeiert. 3$ 
benle, £>u Btft fo ein gutes $auSmütter($en für Otto, unb er 
Ijat aud^ gelernt, feine @d)toefter ju befdjüfcen unb ju Derforgen. 
Sftun ja, idj bin nrieber aus bem ^aubertoaljn * on ©djtofc 
SDefcaffiben heraus, IjerauS aus beut pljantaftifd) frönen Sßatb, 
mit bem SSlid ins blaue Sfleer, Sag unb S^ac^t; bie toeißen 
Sretbefetfen, gelrönt burdj 33ud)en in fatteftem ©rün, bann bie 
toeite blaue Dftfee, tote ©a^ir leud^tenb unb am Ufer tote 
grüner ©maragb, unb baS ©djfoß pompös mit groger |>afle 
öon jtoölf SDoppetfäuten aus 9)iarmor unb Sronje getragen; 
baS ©d)to§ fetbft in leudjtenb toeijsem ©tein gebaut, ber, M 
*ßariS gebrochen, auf ©Riffen ^ier^er fam. turg, 5Du fteljjt, 
eS finb Räuber, a & er man mu 6 ^ nen entrinnen, unb fo ffifjle idEj 
mid) bo<$ Ijier to „SBirt^SljäuSte" redfjt tooljt. 

$dj benfe, toir tooöen unS freuen im $uben* unb Kantinen* 
Giertet, unb uns tieb Ijaben unb beulen, bafj toir bodj im 2Bort 
unb ^rieben unfereS $errn ein toaljreS 9ßunberfd)tofc Ijaben, 
reicher als bie |)öljte Xcqca bafcon id) in ber $ugenb f° #*** 
genommen toar. 

SOBir feierten fjerrlidje ^fingfttage im Sßatbe, brinnen reiben 
ftdfy fjolje S3ud)en ju einer Sapette, bie ©äulen tragen baS %aub* 
fuppetbad). Qd) Ijielt bie ^fingftanbad^t über baS „aSaterunfer". 
3ft eS Ja bod) ber ©eiji, ber beten teljrt; juerft famen bie 
grauen, bann ftitt bie 2ftänner Jjerbeigefd)ttd)en unb ftettten ftd) 
Ijerum. @S toar eine Stobadjt fcoö Reuiger ©titte, bie SSögel 
aber fangen ben ß^orat, ben bie 2ßenfd)en nidjt fingen tonnten. 

Nachmittags fuhren toir „SSiere taug" nad) ©tubBenfammer 
gu ben Äreibefelfen, eS toar ettoaS menfdjfjeitSfcoß unb unpfingftlidj. 
©er 8Beg fear Ijerrlid), aber tdj glaube, t>on ber @ee aus 
madjt fidj biefer einjig Ijerrtidje Äreibefelfen, ber fenfredjt ins 
3»eer faßt, beffer. 



138 2lu3 ben galten 1880 MS 1889. 

£)en Montag ging e3 jum #ertljafee unb gu 2Balfl)att. 
Der @ee tjl tief meland)otifd), mummeffeeartig, UnfS bic auf* 
getoorfenen Hünengräber unb ^ßriejterljeittgtljttmer, bie Sud)en 
mit iljren 48 Heften, bie t>om ©oben ftdj niebrig abgeben. Qn 
SBaüljatt tooren toatffirenbe JBaueramäbdjen in ftäbttfdjer £radjt, 
bie ftaffee en masse tränten, fcon SBoban unb Sßagnerianern 
feine ©pur! 

Dienstag jtiß gu #aufe, ate bem testen £age. SDer $arf 
fetbft ijl fo groß, fo taufdjig, baß man fid^ fcööig Vertieren lann. 
Stber man tooßte mid) nid)t im ©Stoffe aöein laffen, fo toenig 
als unfete SWutter eS liebt, mnn jemanb fJrembeS in iljrem 
^aufe aöein toeilt Dag begriff id) audj fabelhaft fdjneö unb 
faujte ab. 5Run bin idf> Ijier am SßatbeSranb, bor mir bie @ee, 
genäßt immer in tieffte ©tiöe unb bin barum in geiftigem Um* 
gang unb Unterhaltung „gang aöainif". 5Run fd)reibe balb 
ttrieber einen frönen ©rief, umfange baS SDMtterlein mit treufler 
Siebe. 

Alt feinen £ol}it (Dtto. 

©aBntfc, 17. 3imi 1886. 

9hm toirb tooljt bie „9ßabre" einpafftrt fein, unb idj beule, 
ftljr Übt mit iljr, nrie mit mir. Da« ijt eben mein Qfammer, 
bafc td) (Sud) fo toenig fein fonnte, beS StbenbS mübe t>on aß' 
bem, toaS ber Sag bradjte, nod) mefjr öon bem, toa$ er mir 
an Äraft naljm. @o fonnte id) nidfjt, toie id) gern tooßte, bie 
fjfeber toegtegen unb mit @ud) fjeierabenb Ratten. 

Du fagft unb ffagft über fcerfäumte Qtit unb ©efegenljeit, 
aber e$ ift md)t$ gu fpät bei gutem Sßiöen unb ffinergie. Qd) 
lefe gerabe Ijier ein fjerrlid)e3 Sudj eines SlmerifanerS, ©mileS,*) 
ba jinb mir aud) große Statglic^ter aufgegangen. 3Kutl), baS ift 



*) ©emeint ift n>o§l ba§ 33ud& beä engltfd&en ©d&rtftfteHerg ©. ©mUe«, 
geB. 1816 in ©cfjottlanb: «Duty, with illastrations of conrage, patience 
and endurance" (1880). 



Sin feine Sod&ter eiifo&etij. 1887. 139 

eine $aupttagenb beS äftenfdjen; nid)t, leine ©aben gu Ijaben, 
ift ©djanbe, aber bie bortyanbenen nid)t auSnfifcen, baä eine 
*ßfunb gering Ratten, toeif es nur eine £ ijt, ftatt bamit aud) 
fleißig in bie SBedjfetbanf gu geljen. $d) bin aud) fo (Siner 
getoefen, unb erft im 27. ober 28. Qfafjre in bie #öl)e gegangen. 
Da überfam mid) Dein ©efüljl erft redfjt, toie trief idf> nad)* 
guljolen Ijatte, um bie ©aben in mir gu ertoedfen, toie ber 2tyojle! 
[einem £imotljeu3 fagt: „ßrtoedfe bie Q&ait, bie in bir ijl". 
2ßfo berfiere ben SWutlj nid^t! 

Du fteljjt toa£ ba£ ^ufammenteben madjt, unb tote fid) ba 
baS geiftige Seben am Sfabern entgünbet unb anfaßt. Du lannft 
gerabe an Deiner ©djtoefter bie (Srgängung finben beffen, toaS 
Dir feljlt, aber in ber SWutter finbejt Du bie, bie Did) am 
fetbftlofcftcn liebt, unb eine Harmonie t>on 95erftanb unb $erg. 
@o benfe id), feib $Ijr bie paar SEage gufammen, unb id) bin 
im ©eijl mit barunter. 

3ln feine ttodjUr «Ufabet^ 1887 

4>ergtid)en Danf für Deinen S3rief. Dag Du nad) Äaifer^* 
toertlj urißft, ift mir gang unb fcßttig redjt. 3Wir bauest immer, 
bafj bort ein einfacherer ©eift ljerrfd)t ate in triefen anberen 
Sfajtatten unb nod) öon fttiebner l)er ein genriffeS QfttvaS, toaS an 
„bie erfte Siebe" erinnert. Sonnte e£ Dir bienen, über Did) 
felbft Har gu toerben unb über Deinen SebenSgang unb SebenS* 
aufgäbe, fo ift md)t8 gu ötcL 

@S ift mir lieb, baß Du mit @. St. 3fül)tung befommen; 
id) glaube, e£ ftedt mel)r in ben Sinbern, atS ber äußere 3fafd)ein 
bermutl)en läßt. 2ld), toottten toir überhaupt mel)r ©uteS bei 
ben 2Jtenfd)ett toorauSfefcen, toir toürben, toenn aud) einmal 
enttäufdjt, geljnmat belohnt toerben. 

Du glaubft nid)t, toeld)e ^ergftärfung mir trofc meines 
SeibenS I)ier, ba$ mid) furchtbar herunterbringt unb fo tobeS* 
mübe mad)t, bie ©efdjäftigung mit Eartyle getoäfjrt. 

3Wir ift immer, id) l)ötte fo triel nod) gu fagen — unb Ijötte 
nur nod) fel)r toenig Qtit ® a tnöd)te id) eS benn ben Rinbern 



130 «uS ben galten 1880 618 1889. 

@o möchte id& ©ie feljen — ftill in $ljrem 8eib unter ben 
2Äenf<J)en toanbelnb, 3$r $crj aber baljetm, getröjlet bvctä) 
ben ^erm fetbft, fröljlid) aße 3 e ü — betenb oljne Unterlaß, 
banfbar in allen Dingen! 

©o flehen Sie hinter bent ©arge l)er! 306er Begraben ©ie 
in« ©rab hinein aüe quälenben 33ortoürfe über SSerfäumte« nnb 
laffen ©ie auferfteljn at« garfei für ben 5Reft $&re« Seben«: 
Änbern in Demutlj nnb Siebe nnb ©rbarmen teuften! 

5Der ©Ott be« gfrieben« a & cr > buc ben großen ©rührten 
feiner ©d)afe Don ben lobten ausgeführt burd) ba« ©Int be« 
eitrigen Steftament«, @r tröfte ©ie unb madje ©ie ju aöem guten 
SSJerf fertig nnb gefd)i<ft. 9bnen. 

%n Mefelbe, 

vox bem SegtftbniS. 

15. Sunt 1884. 

»3$ öerfte^e aße«", ba& iß'«, toa« idj auf Qf^re burdj* 
bringenben feilen i uer ft antworten lann. 3Kir fdjtoinbet 
auti} SebenSlraft nnb Wlutf), bin id) bodj in fo fdjtoere 9lotl> Don 
aßen ©eiten Ijier gefommen, baß iety fcöttig jufammenbrad) in 
bent httenftoen 9Jttt*8eiben. 

8lber toa« ift e« gegen 3$r ffielj! 9hm ftnb fie äüe*) ba, 
aber ftnb fte @toigfeit«menfdjen, bie fanuneln? 2ld), SBicIc fd&teppen 
nodj bie ©mgfeitStuft toeg. 5lber bod), toetdjer ©egen, bie« 
©terben ju fefjen unb foldfje ©tunbe in« ganje geben hinein* 
ragen ju laffen. 

©ie aber muffen $erj unb #aupt aufrichten in großer 
Sraftunb toie ba« f ananäifdfje Sßeibtein „$a £>err, aber bod)!" ben 
großen ffraftftoß tljun gen §intmel hinauf. 35a« „3 a $ err in tieffter 
Süße, 35n Ijajl SRedjt in allem, in aöer ^Beugung, mit Sfflem, 
loa« 5Du gegen mid) Ijaft" — bod^ bann aud) ba«: „aber bod)", 
ba« an ©ein $erj ajtyeüirt, an ©eine 9$erl>eißungen, baß (Sr 
aud) ba« Sßort gu 3$nen fagen fönne: „D äßeib, ©ein ©laube 
ift groß, ©fc gefdjelje, tote Du nuttf*!" 

*) 3)ie leibtragenben greunbe unb SSerroanbtcn. 



«n eine SBittoe. 1885. 131 

|)ier muß ftdj {efet 2lttc0 im Sbxmnpvmtt fammeta, toa« t>on 
©trauten göttlichen Sorte« unb Xrojicö 3$nen je unb |e ge* 
toorben. ©ammefn ©te, fo toenig ©ie jufammenbringen, aber 
ringen ©ic mit bem £errn bi« an bie äKorgenrötlje, ob <mä) 
bie $üfte jeitteben« barüber laljm bliebe, ©djemen ©ie ni<J)t 
jurfidf, ba nrirb man jur ©aljfäute, nidjt in bie SDWglidjfeiten 
31)re« lünftigen ©ein«, aber auftoärt« jum $errn, fauterlid) 
at« fein Sinb, at« feine ^fingerin, nnb faufdfjen, toa« (Sr Qftnen 
ju fagen ljat. O&ne 8id)t nnb £rojt läßt @r ©ie ntdjt, ba« 
toeiß idj. 

Qfa tljeure 3f reu rä>to/ toir toerben arm nnb fremb Ijienieben, 
aber toer Qljn ijat, ber toirb jugletd) reidj nnb ^eimat^lid^ bort 
brttben! 

$n ben gtoei Sagen nadj meiner |>eimfeljr ging e« fdjon 
brei 9Äat anf ben Äir^of nnb ju gtoei Sterbebetten. 

<D Welt, o 3ammer! 

© Qetlanb unb Qtmme!I 

Ittein ^er3, es fennt nur einen Heim: 

3<$ mochte fjeim! — 

35er $err aber fei Q^nen nalje unb $ljrer ©eele ^rieben 
nnb ßicijt. 

3ta bitftlbt. 

1885. 

9ton lommt $ljr ®eburt«tag, nnb id) eile, $ljnen ein 
innige« JBort gu fagen. 3$ t° ei &' to * e befümmert 3$r #erg 
ift, nnb toetö)e ©orgen ©ie brüden. 33on benen toifl id^ Ijier 
nid)t reben, 3lße« jnfammenfaffen in ben einen SBunfd^: be« 
$errn tootter ^rieben inmitten aKer Unruhe! 

@3 giebt bod& ein $nnerfte«, ein Sltterljeittgfte«, ba hinein, 
lein ©turmtoinb braufen barf! £)a« ift unfere ©tettung jum 
|>erm, ber unmittelbare 9lu«taufdj unb SSerfe^r mit $ljm. Da 
geljt geheim afle« Seten unb ©eufjen oljne SDBort unb barum 
audj fo mächtig an« #erj bringenb unb fd^Iagenb. 33on ba au« 
jtrömt bod& aud& ber ©eete toieber — biefem unruhigen Ding, 

9* 



1 32 3fo3 ben 3o$ren 1880 Bis 1889. 

ber $fa<$e — 8id)t unb £rojt gu. $n bicfcm 3fnnerften tyafo 
idj ©ie immer ftärfen tooöen, in bcr Sftfidffeljr jum Urquell aüer 
Siebe, aüer Vergebung, atteS $rieben$. ©a fommt benn nadl) 
allem 8eben$fturm bie ©ttße. 8Beld^ töjttid^e ®dbt, toe(d& felige 
Srrungenfdjaft! aber ba gift es, jid^ ganj ^ergeben. 2Bir 
Wnnen nid)t$ oljne ben #erm, aber ber $err fatm audj nid)t3 
oljne uns tljun. ©eine ©nabe ift e$ toieber, bat fi* nid^td Üjmt 
null, oljne ba§ toir feine äftitarbeiter finb. £a§ eS immer 
fo bei Qf^nen toerbe, barum bitte id) l?eute für ©ie: #err ftärfe 
iljren ©tauben unb gieße Del auf bie Sampe! Ob ber äußerliche 
2Kenfd) teibet, forgt, fcerarmt an Slttem, toirb bod) ber innere 
bereichert, ja ber Pilger intoenbig getröftet trofc ber Sefd^toerung 
ber ^ütte, mutljig ju pitgero über bie ©dfytoeöe be£ neuen 
QfafjreS, ba3 fo bunlel baliegt! S$ fteljt awfy ein £rofttoort ba: 
„6$ toirb nidfjt lang mefjr toäljren, fo lommen toir nadj $auö!"*) 
$a, benn jeber ©eburtstag rüdtt uns nidjt tiefer in£ SHter, fonbem 
ber etoigen ^ugenb entgegen. 

Woä) einen 33erS, ber bie SBünfd^e gufantmenfafjt, bie mein 
$erj für ©ie ju ©ott trägt: 

(Sieb uns, was Du oerorbnet fyaji, 
Was Deine Kinber tiaben follen, 
Wenn ftc Dir nütjlid? werben wollen: 
(Ein 3°^?/ oas Hitferm ^alfe pa§t, 
<5ebnlb unb Unerfdjrocf enfyeit, 
Das (Efyun unb Hufrn in gleichem (Srabe 
Unb Dein Derbienjt 3nm (Efyrenfleib, 
(Ein inniglidj vergnügtes Qer3, 
(Ein ^er3, üerfölmt in Deinem 23lut, 
Das Hötfyigfte oom ^elbenmutlj, 
Beim £eiben einen mag' gen Sd}mer3, 
(Ein 2Iuge rein unb fonnenflar, 
(Ein treues (Dfyr für alle Späten, 
(Serütjrte Sippen redjt 3U reben, 
(Semeinfdjaft mit ber obern Sa^aarl 

©o, treuere greunbin, ®ottt$ triebe unb greube mit Qfjnml 



3Iu3 bem Sieb: „Äommt ßtnber, lagt uns geljen", t>. Serftegen. 



Sin bie Bobine flonftrmonbtn. »erlitt, 26. s Ä«guft 18ö5. l&j 

2Ut bie baMfdje fiouftrmaniut *) 

»erlitt, 26. Sluaufl 1885. 

4>erglid)en Dan!, baß ©ie fo treu mir berietet über ftljr 
geben mit ben Äinbern. 3$ fann e3 3fyten f° rcd )* abfaßten, 
baß fie ^re SBelt finb, für bie ©ie leben. Unb loetdj fdfjöne, 
töfttid)e SBelt, in bie man Ijineinfdjaut unb Ijineintoirfen barf ! 2Bie 
liegt 3lße$ fo plan unb Kar, fo bertrauenb unb bemutljgboö ba! 
SD?an muß brum redjt eigentlich geigen mit jeber ©tunbe, too man 
bei ^nen fein barf. £)a£ SSergnügen Ijat fo balb ein @nbe, toenn 
einmal ba$ ßeben unb bie ©c!)ule fidj mit uns in bie ®inber tljeilt! 

£)aß ©ie in 9ft. fo armfetig in firdjlicfyer Sejieljung be* 
fteöt finb, ift ein toaljrer Jammer. 

$d) toiö 3fynen ^ e neuc Auflage be8 SSaterunfer fenben, 
too ©erliner ^Jrebigten brin finb, bietteicfyt nvä) fonft ein 23ud), 
baS ©ie ben ^ßrebigtenmangel ntd^t fo fügten lägt. 

Sflnn aber laffen ©ie fid) bor Slßem fagen, baß Siner bod) 
ift, ber fetbft ber große (Srfafe ift für 9UIe3, toaS uns fefjlt. $n 
©einer ©emeinfdjaft fann man ber 9Jienfd)en entratljen, unb (Sr 
Ijat e§ ja gerabe ben ©infamen jugefagt, ba% @r iljr £röfter fein 
toiö. @r toeiß, „too hrir tooljnen". 

ÜDenfen ©ie an einen <ßautu3 im ©efdngniß, fo abgefdjnitten 
bon allem SBirfen unb QntyTuä), unb bodj toirb ifjm ba§ bie 
befte ©djule ber SSertiefung. 2lber id) toeiß ja tooljl, toaS 2ln* 
regung unb StuStaufdj, bie ^örberung burd) Sttenfdjen toertf) ift. 
£)a8 muß man ben ^Berlinern laffen, reidjeS geiftige$ geben 
unb Stegen ift t)ier, unb $eber finbet, toaS er fudjt. 

3Ut tyova Trommel 

93 erlin, 7. Februar 1886. 

333ie atfjmet ba§ |>erj toieber auf. |)ab Ijerjlidjen £)anf 
für ©einen Seridjt über ben geliebten Sranfen!**) 5Rur jefct 

*) »ergl. bie »riefe auf ben (Seiten 13 ff., 21 ff. 
**) 2fat 4. gebruar überfiel ben bis bafjm fo frftftigen 9Rar. grommel 
ein plöfcttdjer D$nma$t3anfall, e8 geigte fid) ein f$roere3 9tterenleiben. 
SWar. felbft fdjrteb baruber: „3$ ftanb an beS EobeS Pforte unb $örte t>on 



134 *u3 ben galten 1880 MS 1889. 

©djonung unb ©ebenfen, baß man ©ott aucJ) burc§ feiern 
bienen farat, unb toa$ ftiß in ber ©eete fcorgeljt im ©ebenfen an 
bic ©emeinbe unb iljre |)irten, ift ja aud) Arbeit. 3Kaj muß 
fid^ auf feinem ©djmerjenStager feine eigene <ßrebigt öon ben 
©efängniffen $auti, ber „gförberung burd) Hemmungen" nun 
fetbft galten unb benfen, unfer $err prebigt iljm einmal grünb* 
lidj biefen £e$t. £)b er überhaupt toieber toirb fo reifen 

fönnen, tote bisher, toirb eine 3f ra 9 c f c * n - ® ut *ft e $ K toenn 
man jtd) gefaßt Ijätt, audj einmal Gljrift unb ©eneratfuperinten* 
beut j. ©., ba$ Ijeißt, jur £)i#pofition, ernannt ju toerben, too 
man nid)t$ ju fagen Ijat, aber bodj nicfyt a. D. ift. SWun ja, 
toie biet ©ebanfen toerben meinem geliebten ©ruber burd) Sifyf 
unb 4>erg geljen, trofe feiner ©djtoädje. $d) fann nur feiner 
unb ÜDeiner gebenfen, baß 3$r beibe bie -Jiälje be3 feiigen Dritten 
füljtt unb fjabt, beffen ©egentoart in ©etfjanien bie jtoei fo fetig 
madfjte. „©iel^e, ben £)u lieb Ijaft, ift fran!. 11 Daran tjF* 
genug. Da toeiß ®r fdjon 2lfle3. 

M ßtubtv Max. 

«Berlin, 14. 3Rära 1886. 

Da3 ift toieber ein ©turmtag! Oben liegt mein Drganift 
am ©terben, ba3 $au3 tooß geute, unb iä) eine £aufe totit toeg, 
unb boefy foß id) Dein gebenfen! Unb toie tfjue idj'S nadj 
fotdfjen £agen! 

©etotß feljtt e8 Dir an ©egenSgrüßen nid&t, bie Dtd) atö 
ben Sßiebergefdjenften begrüßen bfirfen, beffen ©eburtötag ein 
Söiebergeborenfein bebeutet! SWodj einmal jurüdßeljren bürfen 
unb befennen „Du Ijaft meine ©eele au& bem £obe geriffen", 
ift getoiß föjttidj bem, bem Seben Arbeit für bie ©adfje unb baS 
SReicty beS £errn ift. Unb ba3 ift e$ Dir, geliebter «ruber. 

ferne ba8 Obtläutt in Serufalem." 2tot 11. SCpril war er fo weit genefen, 
bajj er fein 2Cmt toieber antreten fonnie, in toeldjem er mit fielen Untere 
fcred&ungen burc§ ba§ fortfd&reiienbe fd^metsad^e Seiben Bis gum Sag feinet 
$obe3, 5. ganuar 1890, r-erMiefc. 



5ln Srubet äRaj. »erlin, 14. 3Rfit* 1886. 135 

©o gctütttnt bie gnäbige, rettenbe #anb nocJ) eine ©ebeutung, bic 
über bic <ßerfon fjinauSgeljt. Unb getoifc, ber ftifle ©egen 
ber ^Jaffton^^rcbtgt bon ©einem Sager au$ läßt jtd^ fpüren. 

3Ba$ ift e$ bodfj WftftdEj, baß man Dir fompatljifd&e, trene 
9Äenfdjen an bie ©ette fefete, bei benen Du audj einmal ruljen 
barfp. Die anbern finb ja audfj gut atö ©dfjteiffteine, unb Du 
l>ajt nun bieöeidjt eine SKjnung, in toeld^er ©djteifmfiljte Dein 
©ruber in feiner SSfattSfüljrung gejlanben. 

Daß e3 bie ©emeinbe gefügt Ijat: toir bürfen lljn nidjt 
allem geljen laffen unb iljm ba§ ^jerj nidjt erfdfjtoeren, ba$ ijl 
bodj föftlidfj! Sftod) föfttldjer aber, baß Du nur jujufeljen Ijaft 
unb f eiber nichts madfjen burftejl! Sldfy, toie fo Diel beffer madjt 
unfer $err bie ©acJjen als toir, nidjt toaljr? Drum in bie 
fjeitige ©ttße bor $fym\ unb ©ein Sßatten aufbauen, ber audj 
ofyne unä ©eine ©ad)e führen fann unb bodj audfj niäjt oljne 
unö bie Slnbern toiß boßenben laffen. $ü) meine biefe Doppel* 
gebanfen bom „Ueberflüffig fein unb Sftotlj fein" muffen toir öeibe 
unä bor bie ©eele rüden, ein3 ift fo toafyr tote ba3 anbere. 

Nun liebfter 3Rajr, toaS prebige id), ber id) fetber aße Sage 

als „alter Doltor" Ijerumftüntpere unb Geologie, bie id) ber* 

f äumt ju lernen, mit frönen oft fiubiren muß unter biet Slngji 

. unb ©djtoadfjljeit. Slbet fo tröften toir un§ mit bem £rofte, 

toomit toir felbft getrottet toerben in aßer £rübfal. 

3U eine JttmVbL*) 

Dfierf)etltaa&enb 1886. 

9htr einen innigen ©ftergruß toiß id) ftljnen fenben, aus 
aW ber Unruhe, bie mid) aber im Qnnern um fo meljr jagt ju 
meinem $errn, um an ©einem ®reuj unb ©rab SRu^e ju finben. 
$a, ber große Djterfürft toetß ja burd) ©Karfreitag nad) Dftern ju 
führen unb audj bem gefreugigten gleifd) jur frö^Iid^cn Urftänb**) 
ju Reifen! $n ©einen #änben toeiß idj meine greunbm tooljl 

*) JBergl. bic »riefe auf ©. 56, 62 ff., 71, 75, 81 ff., 93 ff., 102, 114. 
**) = 2foferfief)ung. 



136 9*u3 &*n Sagten 1880 M3 1889. 

aufgehoben unb geborgen. (Sr toirb iljr aud(j ba3 «rob Bremen, 
ßd) i^r offenbaren. £)aS ift ja boc§ ba$ ffiunberbare an $f)m, 
baß @r in ber SJerpöung @id) offenbart, im ©gelten un$ tröftet, 
im 33erfd)totnben bei uns bleibt. 

3f^ mödjte Q^nen bod) ettoaS au$ einer ©rünbonnerStag^ 
Slbenbmafjtyrebigt mitteilen. ffiaS toollen hrir tljun im ^eiligen 
SKbenbmaljl? 1. Unfre Saft ablegen, 2. $efu8aft aufnehmen. 
1. Unfre Saft: a) 5DeS SEageä Saft unb #ifee, ÜRattlj. 20, 12. 
b) £>ie Saft, bie ©Ott auferlegt im treuj, $f. 68, 20. c) £>ie 
©ttnbenlaft — $f. 38, 5. 2. $efu Saft unb 3od&, 2Äatti>. 11, 28. 
Die Saft ber Siebe, ©alater 6, 2. — 

©ie reben öon „SSKIeinjrifgern" ? Stein, nicfyt allein, an 
treufter |>anb Steffen, ber lein $er$ bereinfamen unb mitten im 
©efängnifc bie «turnen foriefcen läßt. Sßie blüljt $auli |>er5 
im ßapitol gu ütom! 2Beld)e «riefe, mit toeldjer SiebeSffilte, 
toeldje Sorrefponbenj, fo frei, geljt iura) bie Äerfergitter ju ben 
^Ijiltypero, (Kiefern, SfatotljeuS! 

3Ba§ uns fo fdjtoer in ben ©inn toifl, ift Sntfagen, unb 
jtoar mäjt mit ber ftummen Stefignation ber Reiben, fonbern 
mit ber §anb ©otteS auf ber toogenben «ruft; ba§ muß gelernt 
fein! £)a padft un§ nun ©ott an atterljanb em^finblid^en fünften, 
unb too man früher gemeint fyat, gar nicfyt fenfibel ju fein, ift 
man e3 bodfy. 

©etroft, geliebte fjeunbin, in bie fdjtoere, bod^ feiige ©djule! 
@r läßt ©ie nicfyt länger barin, bis bie Seftion gelernt ift. 
fr 9Jieine Sage in Unruhe, aber meine ©eele in ©ott!" ©o foQ 
e£ Reißen! 3Ber Ijat ba& Siedet, ©ie ba Ijerau3juj[agen? 333er 
fann ©ie trennen bon ber Siebe ©otteS? 333ie arm toäre ber 
|>err, toenn @r $fjren $oj)f nicfyt oben galten fönnte über ben 
«Baffem! 

SBanbeln ©ie nur ^m jur Sljre, in Siebe rebenb, in Siebe 
f djtoeigenb ! 

£)e3 §erw Ofterfriebe in Qtjrem $ergen, ©ein Ofterlidjt 
auf ^rem 2Bege, ©eine Dfterfraft in 3$rem Seib, ©eine Öfter* 
Ijerrlidjfeit bor htm tfjränenberfdjleierten 9luge! 



2tn ferne Sodfrter ©Rfabetl). ©a6ro|, 16. 3uni 1886. 137 

M feilte fcodjter Cltfabefy 

©afcnifc, §oieI garen&etg, 3Rütn>oc$, 16. 3uni 1886. 

$abe Ijergtidjen Dan! für ©einen 33rief, ber midj recJjt er* 
quitt ijat. DaS ijt ^übfd^, baß ^r fo ^fingjien gefeiert. $fä 
beule, Du bift fo ein gutes |)au§mfitterd)en für Otto, unb er 
Ijat audj gelernt, feine ©djtoefter ju befdjüfcen unb ju oerforgen. 
9htn ja, id^ bin roieber aus bem gaubertoaljn t>on ©djtoß 
SDeöaffiben heraus, fjerauS au$ bem pljantaftifc!) frönen ffiatb, 
mit bem SSlid ins blaue Stteer, £ag unb 9iad)t; bie toeißen 
Sreibefelfen, gefrönt burd) ©udjen in fatteftem ®rün, bann bie 
toeite blaue Oftfee, toie ©ap^ir leudjtenb unb am Ufer toie 
grüner ©maragb, unb ba$ ©c!)foß pontpöS mit großer |>aße 
oon gtoötf Doppelfäuten aus SÖiarmor unb ©ronje getragen; 
ba$ ©c!)toß felbft in teudjtenb toeißem ©tein gebaut, ber, bei 
*ßari8 gebrochen, auf ©cfjiffen Ijierfjer tarn. $urj, Du fieljjt, 
eS finb $auber, aber man muß i^nen entrinnen, unb fo füljte id) 
mid) bod) Ijier im „SföirtljSljäuSte" red)t tooljt. 

$d) benfe, toir tooßen uns freuen im $uben* unb Kantinen* 
viertel, unb uns lieb Ijaben unb benfen, baß toir bod) im SOBort 
unb ^rieben unfereS |)errn ein toaljreS 35$unberfd)toß ljaben, 
reidjer atö bie |)öljte Xcqca babon idfj in ber $ugenb fo l)in* 
genommen toar. 

Sßir feierten fjerrlidje ^fingjttage im SBalbe, brinnen reiben 
fidj Ijolje 33ud)en ju einer Äapeße, bie ©äulen tragen ba8 8aub* 
luWetbadj. %ä) tyett bie ^ftngftanbadjt über ba8 „SSaterunfer". 
$ft e$ ja bod) ber ©eift, ber beten teljrt; juerft lamen bie 
grauen, bann ftifl bie Männer Ijerbeigefdjltdjen unb fteßten fid) 
fjerum. ®S toar eine Stnbadjt ooß fettiger ©tifle, bie SSögel 
aber fangen ben Choral, ben bie 9ftenfdfjen nidjt fingen fonnten. 

SßadfjmittagS fuhren toir „SBiere lang 11 naci) ©tubbenfammer 
ju ben Äreibefetfen, e3 toar ettoaS menfd)Ijeitgt>ofl unb unpftngftlid). 
Der 2Beg toar fjerrtid), aber id) glaube, bon ber ©ee aus 
mad)t fid) biefer einjig ljerrfidje Äreibefelfen, ber fenfredjt in« 
SReer fußt, beffer. 



138 gu* ben Sauren 1880 M8 1889. 

Den STOontag ging e$ jum ^ert^afee unb ju SBalöjatt. 
Der @ee ip tief melandjolifd), mummelfeeartig, linfS bie auf* 
geworfenen Hünengräber unb <ßrieperl>eiligtl>fimer, bie Suchen 
mit ifyren 48 heften, bie bom ©oben ftd^ niebrig abgeben. Qn 
3Baüt)aU Waren walfßrenbe 2)auernmäbd)en in ftäbtifd)er Sradjt, 
bie Äaffee en masse tränten, fcon SBoban unb SEBagnerianerrt 
feine ©pur! 

Dienstag piß gu |>aufe, als beut lefeten Sage. Der $arf 
felbp ift fo groß, fo taufdjig, bafj man pd) bööig Verlieren fann. 
Aber man wollte und) nidjt im @d)loffe aöein laffen, fo wenig 
als unfere SRutter eS liebt, wenn jemanb ftrembeS in ifyrem 
#aufe aQein weilt DaS begriff idj audj faiefijaft fdjnell unb 
faupe ab. 9hm bin id) §ier am äBalbeSranb, bor mir bie @ee, 
gefüllt immer in tiefpe ©tiöe unb bin barum in geipigem Um* 
gang unb Unterhaltung „gang attainif". -Wun f treibe balb 
toteber einen frönen ©rief, umfange baS üßfltterlein mit treuper 
Siebe. 

3Ut reinen 3ot)n <Dttn. 

©a&ntfc, 17. 3«m 1886. 

üWun wirb wotyt bie „Sttabre" einpaffirt fein, unb id) beule, 
$$x lebt mit iljr, wie mit mir. Dag ip eben mein ftammer, 
baß id) ffiud) fo toenig fein lonnte, beS SlbenbS mübe bon aW 
bem, was ber Sag bradjte, nod) meljr bon bem, Was er mir 
an ftraft na^m. ©o lonnte iä) nid)t, wie id? gern wollte, bie 
fjfeber weglegen unb mit @ud) $eierabenb Ratten. 

Du fagft unb flagft über toerfäumte geit Mb Gelegenheit, 
aber eS ip nichts ju fpdt bei gutem SBitten unb ©nergie. $dj 
lefe gerabe ljier ein fjerrticfyeS 33udj eines StoterifanerS, ©mileS,*) 
ba pnb mir aud) große Salglidjter aufgegangen. Sftutlj, baS ip 



*) ©emeint ip rooljl baS S3ud) beS engltfc^en ©d^ttftpeaerS ©. ©mileS, 
gefc. 1816 in ©djottlanb : „Duty, with illastrations of courage, patience 
and endurance (1880). 



3ta feine Softer <SlifaBet$. 1887. 139 

eine ^aitpttugenb beS ÜRenfdjen; nid)t, feine ©aben ju §aben, 
ift @d)anbe, aber bie borljanbenen nidjt auSnfifcen, baS eine 
$funb gering galten, toett es nur eines ift, ftatt bantit au<I) 
fleißig in bie ffiedjfetbanf gu gelten. $dj &to «*<$ f° ® ner 
getoefen, unb erft im 27. ober 28. Qaljre in bie £ölje gegangen. 
Da überfam mid) Dein ©efüljt erft rec^t, toie biet id) nadj* 
guljoten Ijatte, um bie ©aben in mir ju ertoedfen, toie ber Stpopcl 
feinem £imotl)euS fagt: „(Srloede bie ©abe, bie in bir ift". 
Sßfo vertiere ben 2Äutt> nidfjt! 

Du fieljft, toaS baS .ßufammenleben mad)t, unb toie fid) ba 
baS geiftige Seben am 9fabern entjfinbet unb anfaßt. Du fannft 
gerabe an Deiner ©djtoefter bie (Srgänjung ftnben beffen, toaS 
Dir feljtt, aber in ber SKutter ftnbeft Du bie, bie Didj am 
fetbftlofeften liebt, unb eine Harmonie bon 33erftanb unb ^erj. 
@o benfe idj, feib ^r bie paar £age jufammen, unb idj bin 
im ©eift mit barunter. 

An feine ttodjter (Eltfabetl)* 1887 

^erglid^en Dan! für Deinen ©rief. Daß Du nad) SaiferS* 
toertlj ttriöft, ift mir gang unb bößig redjt. 3Rir bauest immer, 
baß bort ein einfacherer ©eift fyerrfdjt atS in bieten anberen 
Stnjlatten unb nodfy bon ^tiebner Ijer ein getoiffeS ©ttoaS, toaS an 
„bie erfte Siebe" erinnert. Sonnte eS Dir bienen, über Didj 
felbft Itar ju toerben unb über Deinen SebenSgang unb SebenS* 
aufgäbe, fo ift nidjtS ju biet. 

SS ift mir lieb, baß Du mit S. S. ^ü^tung befommen; 
id) gtaube, eS fteeft meljr in ben Sinbern, atS ber äußere 8fafd)ein 
bermutljen läßt. 2ldj, tooßten toir überhaupt meljr ©uteS bei 
ben SDienfdjen borauSfefcen, toir toürben, toenn audfj einmal 
enttäufdfjt, jeljnmal belohnt toerben. 

Du gtaubft nidjt, toefdje |>erjftärfung mir trofc meines 
SeibenS ljier, baS mid) furdfjtbar herunterbringt unb fo tobeS* 
mübe madjt, bie öefdjäftigung mit ©artete getoäljrt. 

3Rir ift immer, id) Ijätte fo biet nod) ju fagen — unb fyätte 
nur nod) feljr toenig Qtit Da möchte id) eS benn ben Äinbern 



140 *"3 *>en S^ten 1880 bis 1889. 

fagen, bcn Siebften unb anvertrauten: „Saß uns nidjtS auf* 
fdjieben, geliebtes Äinb (hora mit), unb ©tunben fommen nidjt 
ttrieber, in bencn man bcn 9ftenfd)en I)ätte in« |>erj feljen fönncn. 
$)u toeiß, e£ giebt ja fotd^e Slumen, bic in bcr üftadjt bcn Äeldf) 
öffnen unb fidfj bann für immer fdjließen. 

$dfj I)abe aud) einmal toieber bie „£)eutfd)e Siebe 11 gelefen, 
ba§ I)ebt midfj immer toieber in eine SBelt, atö ber id) mflljfam 
jum ©rbboben jurtidttomme. 

3üt fernen Joljti CDtto *) 

SB erlitt, SCprü 1887. 

SBie freue id) mid), £>idfj in ©pödf ju toiffen, unb baß ©ein 
©emütlj burd) bieS SebenSelement, in ba£ £)u getauft bift, fo 
red)t erquidtt hrirb. Saß £>id) ba8 ©jamen nid)t anfechten; Du 
lernft ber Sirdje, nid)t ben Äird)enlid)tern ju Siebe. Sitte«, toa« 
£>u jefct !)örft, ift ja toie ba£ ©nahmen, beffen ftrud&t man 
nidjt im SÖtoment fielet, beffen SWotljtoenbigfeit aber erteilt, unb 
tooöon ber Körper lebt. @el)r 93iele8 toirb Dir erft fester auf* 
tauchen. SSSte triel mu% in uns beponirt toerben, als ein ftitteS 
ftapitat, beffen ginfen u *t3 ba§ geben retd) machen. 

£)aß S)u an meinen ^rebigten gfreube Ijaft, ift mir innige 
gfreube. ®8 toaren Ja ©rftlingSblütfjen, au$ ber erften Siebe ljerauS 
für meine ©emeinbe. gd) toürbe jefet faum mel)r ben 9KutI) ge* 
toinnen, fo frifdjtoeg fie brudten ju laffen, aber fie !)aben bodj fo 
mannen (Segen Ijin unb hrieber geftif tet: sint ut sunt, aut non sint! 

216er id) möchte, baß £>u e$ beffer lernteft als idj, ber id) triel 
mir felbft Reifen mußte. 5Die ©igenart behalten, alles ftrembe 
in fid) aufnehmen unb verarbeiten, ba$ ift freiließ nottj, fonft 
hrirb man ein ©djtoäfcer unb !ann fd)ließlid) md)t$ meljr leiften. 
$d) glaube aber, baß unfer |)crr e§ Dir fdfjenfen tirirb. auf bie 
5Ereue, nidjt auf bie ©ab en I)at er bie größte SSer^eißung gelegt. 



*) 2)er 39rief ift na$ ©pötf gefdjrieben, wo Otto grommel Bei bem 
früheren Setter unb fpäteren 2ltnt§bruber grommelä unb SRadtfolger §enljöfer3, 
Pfarrer $eter, ftdj jum ©taatSegamen vorbereitete, lieber $eter cergl. 
ScbenSbilb I, ©. 57, 63, 89. 



2fo feinen ©o$n Otto. 1887. — 9ln feine Softer SRaria. 1887. 141 

Stber Sitte«, toaS in uns iß, fott ju ©einem 8ob unb in ©einen Dienft 
ji<$ totttig fteüen, unb toir fotten nichts ffir uns behalten tootten. 
Slbe für Ijeute, grüße $eter unb $rau tnnigß, bleibe am 
SBadfjen, Seten unb gorfdjen, oratio, meditatio, tentatio, nnb 
ftette Did) bor ba$ ©jamen Deines ^erm afle £age, baß Du 
^m auf bie SjaminationSfrage : „|)aft Du mid& lieb?" 
2tntto>ort geben fannft pur et simple: $a, $err, iü) toeiß; baß 
idfj Did& lieb ljabe. Dann toirb Did& ba3 Sonfiftorium toenig 
meljr geniren. 

3ln benfelben. 

ßarl§ruf)e, 18. 9Rai 1887. 

|>etmfeljrenb oon ben fdjönen £agen, ift mein |>erg nod) 
t?ott bon all ben ©inbrfidten, bott aud) Dom 2lbfd)ieb fcon Dir, 
hm iti) midfj fo nafye im 4>erjen fütjle. 3Rir i% als toanbelteft 
Du tüte ein junger SlmtSbruber biefelben SBege toie id) nun in$ 
$ilial, unb e$ ISme audj Dir bie 8uft unb ftreube, gu jeugen 
öon Dem, toa§ Dein unb mein |>erj etoig fefig madjt. Da« 
laß un§ f ehalten bei aüem SluSeinanbergeriffenfein, eine ^eilige 
©emeinfdjaft be$ 4>erjen3 im |>erjen unfereS ©otteS, in toeldjem 
ate in ber ©nbftation aße unfere Sitten gufammenlaufen. 2Bie 
tuet ljabe xty bodj eingefogen Ijier auf« 5Reue tjon Sinbrüdfen, bie 
mir bie alte Qdt jurücfriefen. Silber bie l^ugenb liegt im |)ergen, 
ba3 jte^ft Du an $eter — ba& Sllter nur in ben ©liebern 
unb ber 3lb!lärung ber 3fafd)auungen. SBie gönne idj Dir bie 
©tiüe bei ben ljerrlid)en 3Renf<fjen; idj tooflte, idj fö'nnte tauften, 
unb id) barf nidjt attju lange bleiben, toenn mid) nidjt ein £>eim- 
toelj anlommen fott. 9lun, tljeureS Sinb, ©ott fei mit Dir unb 
be8 $errn ^rieben in |>erj unb $auj)t! 

M feilte fcodjtrr Jlaria. 

Stuttgart, 24. 2Hai 1887. 

$dfj bin ganj einberftanben, baß Du nadfj ©raben*) ju 
Otto geljft unb tttoaä bleibft, toenn e8 ber liebe Pfarrer $eter 
gemattet, bamit Du einen redeten ©inbrudt befommft, toie gut 

*) 3u $efan ähntnern; fieije frömmele SebenS&üb I, ©. 133, 146, 160. 



142 9lu3 ben Sorten 1880 M8 1889. 

imfer lieber ftunge aufgehoben ift. Daß Dir $. $reube toax 
unb Du ü>r naljegelommen biß, freut mici) feljr ljerjüd). äd), 
ftinb, fauge Did) red)t Doli an Siebe, nimm unb ftröme fte bann 
and) au%, too Du Ijinfommji, toir brausen e$ fo. 216er neben 
ber Siebe aud) baS Äreuj, benn fonft toirb nidjts DrbentlidOeS 
unb vertieft fte fid^ nidjt. %ü) taS ein fo fd)öneS Sieb, baS midj 
red)t baran gemannte: 

£iebe unb ein Krc»3 ba$u, 3fr °<*s Kreu3 fo gan3 allein, 

Schafft bem <öjripcnljer3en Hulft jfüljlt ber £iebenbe nnr pein, 

(Dfyte Sdjmer3 taufet £iebe fefyr, Keine £ieb' in feinem 5djmer3, 

Kren3 ift olme £iebe fdjroer. 2ldf f bann brennt 3U fel^r bas %tt$. 

Urib fo gieb mir, lieber §err, 
3df ©erlange fonjl nidjts mefjr, 
liebe unb ein Kreu3 ba3u — 
<5eben meinem Qer3en Hui}. 

Sßid&t toaljr baS iß fdjön? 

Hn ixt batofdje fiouftnnanMu-*) 

«erlin, 10. Sluguft 1887. 

|>ergti(J)en Danf für Deinen lieben ©rief. Wtiä) freut e8 
für Didi}, baß Du mit Deinen Sinbero ba brausen fifcen fannft, 
toäljrenb totr ljier in großer |>ifce fdfjmadfjten. Dod) fotd) ein 
©fibfinb toie id^, fann aud) ba$ Vertragen, unb Ijier finb bie 
überflüffigen 3Jienfd)ett fort, in ben Säbern, unb bie notljloenbigen 
geblieben, ©o läßt fidj'S aud) leben. 

XBie freut eS mid), ba% unfer SD?, ben „tinberfreunb" fo 
gern tieft. $d) ljabe nodfj ba ein Statt, ba$ id) iljm auf* 
gehoben, baS erft im Anfang ift, „Der gute Äamerab". Ob er 
e$ fd)on Ijat? SEÖie möchte id) fo mit Dir unb Deinen Stnbern 
fortleben unb iljnen ettoaS fein. Das Sejle ift bodj immer bie 
8uft, bie fold) ein Äinb unbetoußt einatmet. SSon toarmem, 
mütterlichem ©oben getragen fidj ju toiffen unb gehalten burd; 
bie fjtügel be£ ©ebet«, baS giebt bod) bem Äinbe SebenSeinbrfidfe, 
bie ins fpätere %tbm mitgeben, ©erabe toie ber Süiangel in ber 

*) Sergl. bie »riefe auf ben ©eiten 13 ff., 21 ff., 133. 



m bie bobtfäe Jtonfirmanbm. Setfw, 10. 3Cußuft 1887. 143 

Qugenb bem ättenfdjen eben boci) ein geroiffeS SttoaS bon Selj* 
mutlj jurfitftäßt. 

£)u Ijaft red)t, baß £)u bie ©umme beffen sic^ft, toa3 SDir 
geblieben, unb nid^t auf ba8 fcijauft, toa$ 35ir genommen toarb. 
£)a Ijat man aöe £age Urfaclje ju bauten, man nimmt febe3 
Steine ate ettoaS ©roßeS fjin. Qebe öetoaljrung unb öeljfitung 
hrirb Sinem in bem 3Jiaße größer, atö man fietjt, hrie triet 8eute 
an fdfyeinbar fo Keinen fingen gefdjeitert finb. $n ein banf* 
bare$ 4>erj fann aber ©ott aud) feine ©nabe unb feinen £roft 
geben. „SB3er ÜDanf opfert, ber greifet üßid), unb ba8 ijl ber 
2Beg, baß %ä) iljm jeige 9Kein $ül" 

SBenn idjj fo £)ein Seben überfliege, feitbem £)u bamatS ju 
mir famft, fo muß id) bod) fdjließtid) hie SBunber^anb ©otteS 
greifen, bie £)id) gehalten. 9ftan lommt bod) immer meljr baljin, 
auf toa^rer Sßaage ju toägen, toaS ©otbgeljatt §at unb toa$ 
am ®nbe bodj nur toertljtofer ©tein. ©taubjt ÜDu nidjt? <£$ 
giebt SDinge, öon benen ein SÜienfd) lebt, unb ÜDinge, bie nur 
jum ©djmutf bienen, bie man Ijaben unb nid)t ^aben fann, 
toäljrenb man bie erften fyaben muß. £)a8 ift bod) tooljt ber 
©inn unfrer gangen SebenSfüfjrung, bie toefen^aften £)inge gu 
faffen, ba$ #erj ju töfen bon bem, toaS bloßer ©djein, unb es 
ju füllen mit Gräften ber (Stoigfeit. 9Kan muß Ja freiließ fein 
tljeureg Seljrgelb bejahen, tt& man batjin lommt. Saß uns ju* 
fammenljatten, bieS lurge Seben nod) Ijinburd). — 

Qfdj fonnte bieSmal ben Saifer nid)t begleiten, ha id) Ijier 
meine fämmtttdjen SlmtSbrüber vertreten muß unb mid) aud) 
©aftein ju feljr angreift. Sßie gern toir £)id) fjier in öertin 
Ratten, brause id) nidjt ju fagen. 

2to ixt Jlntter einer Äonftrmanbtn. 

»erlitt, 24. 2luguft 1887. 

SRur einen innigen SBtöenbgruß mödjte id) bem lieben ©eburtS* 
tagSfinb nod) fdjreiben. 

@3 ift \a nidfjt ein $al)r toie ba$ anbere, unb ein ftaljr 
bebarf me^r Sraft unb 8id^t bieöeid^t toie biete anbere %afyrt. 



144 2(u3 ben Sagten 1880 M§ 1889. 

Stöer toaS uns beugt, ba§ ergebt un$ aud); toa§ toon $i|e 
unb 3feuer$glutt> auf uns faßt, baS reift unä audj au% jur 
©tirigfeit. Unb auf fie angefd)aut, toirb aud) ein $afy &**?/ 
unb bie Säuberung burd) ben ©anb ber SBüfte hrirb uns burdj 
bie SRulje int feligen 8anb ber 33erljeij$ung reidjlidj toerffißt. 

Qdj lann barum nur an ©ie gebenfen, ba% ©Ott ber $err 
3$nen ©eine traft toeiter giebt „ffiie ber £ag fott Deine traft, 
toie bie 8ajl Deine ©djulter fein." 2tat liebften toäre idj felbft 
ju ftljnen gefommen, aber bie 3Renfd)tjeit reißt nid)t ab. 

an leitien 5otjn ©tto 

nad) ©pöcf. 

SBerlin, 4. September 1887. 

Danf für Deinen ©eridfyt, ber mid) ^crglid^ freute. @in 
SlnbereS ift bie *ßrebigt, ein Slnbereg bie ©eetforge unb ber 
Unterridjt. Da3 finb brei berfdjiebene Dinge, bie audj eine be* 
fonbere ^Begabung Verlangen. @8 ift Ja mand)mat, ate fdjtöffe 
(£in§ baS 2lnbere au§>, unb bodfy fdfjtießen fie ftd) ein. Denn 
toobon lebt bie ^ßrebigt, toenn fie fegenSfcott fein fott, atö bon 
ber ©eelforge? Der Unterricht ift bod) lieber eine große ©eet* 
forge im Steinen. 2Cffo ben Sttutf) nid)t vertieren unb benfen, eS ift 
nidjts beffer atö fid) feiner ©djtoacfyljeit-rüljmen; aber baS ljaben 
Dir bod) bie ©rlebniffe in ber ©emeinbe gegeigt, toeld) eine £iefe 
ber £ob, toetd) eine äßadjt bie ©iinbe ift, um bie traft unb |>err* 
ticfyfeit Qefu gu erfennen, ber un£ herausreißt anä beiben. ©er 
an& (Srfatyrung rebet, mein tinb, beut bergest ba£ tritifiren, ber 
toirb tin 3euge, Wb 3 eu 9 en foßen toir fein, nidjt Seljrateifteiv 

$dj benle, ba£ fottte Dein ©egen fein au£ biefer ganzen 
3eit, an bem Pfarrer unb ber ©emeinbe ju feljen, bafj e$ um 
ba3 Sßort ©otteS ettoaS SKeetleS ift, tttotö DtynamifdjeS, 
baß unter atterfet 23oß 2Jienfd)en aud) burd) £obe£toel)en aus* 
geboren toerben jum SSoBe ©otteS, baS ju Qerufatem eingieße. 

©Ott besäte Did) benn unfträftidfj an 8eib unb ©eele, atö 
©ein getoeiljteS ©efäfc $ljm gu bienen, $Ijn a ^ in i n toolfou 
@r ift eg toertf), ba§ man in ©einem Dienfte fidj berje^rt 



2fa Stuber aRoj. Berlin, 1. 9to»ember 1887. 145 



3U ßtnitx Uta*. 

33 erlin, 1. 9fan>ember 1887. 

2Bie !amt id) Dir'3 nadpljlen, bieg Sßieberfeljen*) in ber 
$eimatlj in ber alten ©emeinbe, als Du alle bie lieben alten 
©eftatten unb ©efid)ter toieberfaljft unb bie ganje 22 fahrige 
©efdfjidfjte, bie Du mit iljnen in %reub un *> &ib burctylebteft, 
bor Deinem innem 9luge ftanb, unb Du in ber feftlidfj ge* 
fdfjmüdtten Sirtfje iljnen nod) einmal ba3 Sföort ©otteS berfünbigen 
burfteft! 

©$ toar getoifj ein £ag Ijoljer $reube, aber audfj tiefer Söelj* 
mutlj, benn ein Sßieberfeljen ift nidfjt immer ein Sßieberljaben. 

Denn mit jebem Hegenguffe 
2Icnbert fid? Dein tjolbes (Ettal, 
2l<^ ; unb in bemfelben (Jlujfe 
Sdjunmmft Du nidjt yxm 3tt>etten Mal. 

Sßir feljen eben aud) mit anberen Slugen unb fteljen über 
ben Dingen. @3 toar getoifj für Didj bie tefcte ©tunbe, um in 
jtärfere 8uft nni in bie 33er toe rtljung ber Gräfte auf einem 
anberen 4öoben ju fommen. @o finb fie nod) einmal frei 
getoorben jum Dienft beS |>errn. 2tber ffieinberg ijl ffieinberg, 
ob ©üb, ob üRorb, unb Slrbeit ift Arbeit, ob meljr ^flanjung, 
SBartung ober <£rnte. @ei nur getroft, e£ toar Dein 2Beg. 
Unfer äv&qwnog \pv%ixog fifet in ©aben, ber pneumatifdje, ba, 
too iljn ber |>err ^infefet 

3Bir toirfen, fo lang Sag ift! 

333ie fdjön, baß Du oljne Ungemad) biefe Steife, bor ber 
mir bange für Didfj toar, botfenbet Ijaft. 5Run fegne Didj ber 
|>err! 



*) 9Ko£ Sfrommel, ber im ©eptember 1880 aus Sfrnnöen aläOenerafc 
fuperintenbent nad) Gelle »erfefct war, fom im Dftober 1887 aur Trauung 
einer tf)m feljr nafjefteljenben Äonfirmanbin in bie alte ©emeinbe jurfief, 
wo er aud) am ©onntag, ben 23. Dftober über 3°$- 21, 4 in ber Sfaringe* 
Äirdje prebtgte. 

8fTommel«@eben!tteTl JBb. III. ©riefe. 10 



146 3u* bot Sauren 1880 MS 1889. 

M ein dltttnpanx 

nad) bem ©Reiben i^tcS JtinbeS. 

»erlitt, 6. 3anuar 1888. 

üttit tiefem 2Bel>, — nid^t um bie geliebte Softer, bte 
broben in fflfcer Shtl>e — aber um @ie unb uns Sföe, betten fte 
fetytt, fdjreibe id) Qftnen nur ein furgeS 83ort. Sßar fte mir 
bod) befonberS lieb bon jc^cr unb tonnte id) mid) mit üjr fo gut 
Derfte^en. 9hm iß fte baljeim, gu flauen fat ben ,3ufammenljang 
ber Dinge unb beS SftatI|fd)luffeS unb anzubeten bie Siebe, bie 
fte geglaubt unb erfahren. 2ld), toie gieljt eS hinauf foldj 
©Reiben, aber toie ßrömt aud) ein Süftlein ber ©oigfeit Ijerab 
in #auS unb |>erg. Qfd) toifl 3$rer gebenlen in ben Sagen 
ber ©infamfeit unb beS SermiffenS, bie fdjtoerer finb als bie 
beS S3erlierenS. Slber es bleibt bom fügen S^rift ber Ijeöe ©djebt 
hinein in bie tommenben Sage. 2Bir Ijaben eine gefreute 
SRad&t für bie SRäd&te unfereS gebend. 

Der treue |>eilanb mit Qftnen 8Men. @r ftelje gu Raupten 
beS ©rabeS, bamit ©ie bor beut ßeben ben £ob nidjt feljen. 

Xn feilte ftodjter Jlaria. 

»erlitt, 21. Styrtt 1888. 

9htr einen innigen ©ruß unb Dan! für Deinen fo lieben 
©rief. Du bift unb bleibft bod) mein |>ergbtatt, unb Dein alter 
yapa, ber „^ßelifan",*) unb bie junge ÜJiauS berjieljen ftdj fdjnell 
nnb gut. „Qd) lernt min Stctti unb ftni ©ebanfe" fagt $tM; 
fo foö eS alle geit bleiben gtirifdjen uns Seiben bis gum ©Reiben. 

DaS ©lödlein maljnt ja oft im 4>erjen, aber (ähter ©ebet 
berotag tooljl ben ©onnengetger nad) rüdtoärtS geljen gu laffen, 
toie bei |)iSfia, ba§ mir ber |>err nod) $aljre gufefce. 2td), idj 
möchte eS @ud) Wintern fo lieb unb fonnig machen, als idj fann, 
für ffiud) arbeiten, baß 3$r eS leidster tyabt, toenn id) Grad) nur 
fo redfjt SllleS toäre, toaS id) foöte unb möd)te. 

*) $a3 »Üb beS ^elilang, ber fidj bie »ruft aufreißt, um feine 
jungen au futtern, nmttbte frommet gern im ©djerj auf fidj an. 



2fo eine greunbtn. ©afteüt, 14. Sult 1888. 147 

$ä) Bleibe vorläufig Ijier. 50iit unferm Äaifer geljt e$ ju 
(Snbe, ba fann man nidjt fort. äBeld)' ein ftammer! ©rüge 
Slöe, audj ben ©rafen*) Ijerjlidjft, nnb fei gegrüßt &on ©einem 
lieben SSater. 



3U ritte JrnwMn,**) 

©aftein, 14. 3uli 1883. 

Da fommt ber erfte Srief au3 ©aftein auf $ljren Sfogji* 
Brief. $d) toar tootjt franf, aber nun ift'3 beffer. ©eien @ie 
unbeforgt, aber eine fjübfdfye,. nette Sroftepiftel fann idj fdjon 
toieber brausen. 

#ier ift e§ beim 9Hten: Da§ alte 9taufd^en be8 ftalte, ba3 
(Sinen im 2lnfang auftoeeft, bann einfdjtäfert, bie Ijoljen Serge, 
bie ©inern juerft in bie ©tube fallen, nnb an bie man ftdfj 
fpäter anlehnt; ba% alte Sirdjlem, juerjl ungetooljttt für bie 
©timme unb ba§ Sluge, ba§ nidjtS als toitbfrembe 2Kenfd)en 
fieljt unb bann toieber fid) fjeimatljlid) Ijmeingetoöfjnt. 

Slber bie $auj)tfad)e, ob man felbft ber 9ltte, ober nid)t 
trietmeljr gealtert ift? $fä merfe e£ fo am geiftigen arbeiten, 
toie ferner ber SBagen bergauf fäfyrt. $d) möd)te nad) bem 
langen SftidjtStfjun in ÄartSbab fo gern toa$ ©rünblidjeS leiften. 
Denn toaS Ijabe id) eigentlich bort getfjan, als midj lieben laffen 
fcon ©roß unb Stein, mid) jubeden laffen bon toeidjer, treuer 
$anb, ba8 toar ja SfiteS, tnelteicfyt ba unb bort einen «Siegel 
geflidt, burd) ben e3 ins Dadfy regnete, ©ie fagen \a freiließ 
fcon meljr, audj %fyx lieber äßann, unb e§ foö mir ein £roft 
fein, wenn id) foldje SiebeSfülle ettoaS vergelten bürfte. 9?un 
arbeite idj Ijier an ben „Sßeifjnadjtg dissolving views" für bie 
G^riftoter^e. $d) Ijoffe, fie foßen Q^nen lieb fein nad) Slllem, 
toa$ toir barüber gefyrodjen. 

üftun bin id) iffinm bor Slflem meinen ©afteiner Sag 
fdjutbig: Um V* 7 Uljr auf, im Sfafdjauen ber Serge gefrü^ßfidt, 

*) ©raf t>. äöerber, in beffen §aufe 3Ji. au ©aft n>a*. 
**) SJergl. Slnm. e. 135. 

10* 



148 *u3 ben 3a$ren 1880 M3 1889. 

bann gearbeitet, biet äRebijin gefdjfodft, ^öefud^e empfangen, bor 
£ifd) fpajieren gegangen, SDiittageffen, bann Sftulje, ^Jfetf^en 
raupen, toieber arbeiten, julefct ein ©ang hinein in bie Serge, 
allein ober mit 5 frötylidjen Sinbern, tooju audj ein „4>olIanb£fe" 
gehört (ein SBefen mit triel ©aben, aber audj ebenfobiel ©tadeln!), 
eine Ijeitre Singerin, ein übermütiger $otlänber, eine SKortoegerin, 
eine ©djtoäbin, furj: SDluficrtartc bon SDienfdjen, bie man erft 
jufammenfdjtoeißen fotl. 2ln ftiüer arbeit feljlt e£ j[a audj nidjt, 
unb brunten im Sabe (xij throne !)od) oben) feljtt e§ nidjt an 
fe!jnfud)t§botten Sttenfdjenfinbern. SBie bitte id) für ©ie unb 
für Sitte, bie idj lieb Ijabe, baß ©Ott auffielen laffe im #erjen 
(langfam unb flitl, toie alte Sirdjenbauten) ein Äirdjtein auf 
neuem unb bodj etoigem ©runbe nadj bem $lan be§ großen 
©au^erm. Unb in biefe |)ergenSfird)e bie 2Kenfd)en laben. ©a 
giebt eS aud) einen SSor^of brin, ba man mit allerlei Seuten 
toerteljren !ann, bie nodj nidjt innerhalb be£ ^eiligen fteljn, bie 
man an iljrer guten ©eite f äffen muß, tragen nadf) ifyrer 
fdjtoadjen, Ijereinjieljen nad) iljrer ebelften Seite, i^rer ©e!)n* 
fudjt naefy ^rieben unb £roft. @£ gilt lernen, $ebem feinen 
*ßlafc antoeifen, ba braußen iljnen bie ©lodfe läuten, bie fie ruft, 
bie nodfy bon außen Hingt, bon außen ruft, big brinnen im 
$eiligtljum bie Orgel tönt im ^eiligen Siebe, unb ba£ au& 
fpricfyt, toa§ man fü^lt, unb baS Sßort bon ber fanget fommt 
unb fd)ließlid) ®ebtt unb Kommunion am Slttar. ©o fdjritttoetö 
borjugeljen felbft unb nadjjUjieljen bie Sfabern, baS ift bie Sluf* 
gäbe einer gottgeroeüjten ©eete. Unb bann bleibt Ja ein 51 Her* 
!)eitigfte3, ba man allein mit feinem ©Ott unb $erm ift, mit 
$f>m reben fann, toaS ba£ $erj betoegt, in ©orge, kämpfen, 
frönen unb 8eib. 

©o fann es aber nur toerben, toenn toir juerft gelernt 
Ijaben, nid)t£ mel)r Dom 8eben, 2llteS aber Don unferm ©Ott 
unb uns felbft begehren, feine gorberung an 2lnbere fteßen, bie 
ttrir nidjt jubor an uns felbft gefteßt, feinen ©plitter aus beS 
SruberS Sluge jie^n, ben mir nid)t in Spaltenformat auä bem 
eignen Sluge gejogen unb baran probirt, toie ferner baS ift, toie* 



2ln eine gteunbin. @aljfc$ltrf, t ©eptem&er 1888. 149 

toiet ©ebutb e§ Brauet, $ft e3 Einem bod) bann, at3 fä^e bie 
SBett, btc in SKebet unb SBotfen tag, nun fo ganj anberS aus. $a, 
feljen ©ie einmal eine Sltpengegenb in äöotfen unb eine im 
©omtenftraljl! ©o ift e§ bo^ toenn ©ottc^ ©onne im ^erjen 
tadjt unb nun IjerauSfdjaut au$ il)rer Kammer, ben SEag über 
gu taufen, morgens fo frifdf), mittags trietteid)t nod) tttoaZ 
fcrennenb, aber abenbS bod) bergotbenb unb friebebott finlenb. 
9htr SDfotlj, tljeure fjreunbin, unb bortoärtSgeljen, toie ©ie richtig 
fagen, fdjritttoeis, nad)bem ba3 ^erj aber jMor immer an$ 
3tet geflogen unb fid) bort Äraft auf ben 2öeg genommen, 
baß bie müben Sniee nid)t toanfen. Eljriften, benen i^re ©ünbe 
in ber £iefe aufgegangen, Ijaben auä) einen biet grfinbtid)eren 
fjreinb, ber iljnen {eben ©djritt fcortoärtS ftreitig madjt, aber fie 
fämpfen ja nidjt attein, nidjt oljne Lüftung. 

$a, unb ber tljeure, getiefte, alte fötifer! $d) toottte, td) 
fönnte $Ijnen fein Sitb malen, toie er am ©onntag fo anbädjtig, 
fo lieb in beut Sirdjtein faß! S33ie biet tyätte idj fonft nodj ju 
jagen, ju berieten, unb bod), td) fann nur immer ben ©egen, 
bie $rud)t nehmen unb muß bie ©adje fetbft fcerfd)toeigen. ©o 
brängt fid) SltteS ins innere hinein, in bie ^rebigt, toa£ bon 
8id)t mir gefommen. 

An MeftUe. 

©aljfd&Urf, 1. ©eptem&er 1888. 

2tt§ befonbere freier jum ©ebantage fdjreibe td) ^nen, 
tljeure ^reunbin, enbtid) ben &erfprod)enen ©rief. @r lönnte 
freitid) mitttertoeite attbadfen getoorben fein, benn id) glaube, er 
liegt fd)on feit trier $aljren im $o}>f unb ^ergen auf Säger. SBSre 
er bloß im Sopf, bann toäre er freitidj berborrt, fo Ijat iljn aber 
bodj immer ba3 $erj mit feiner Siebe begoffen unb frifdj ermatten. 

2Ba3 2ttte3 fottte id) $f>nen fdjreiben Don innen unb außen? 
9Bo fo triet erlebt toirb mit Slnberen, burd) Stnbere, ift e3 oft 
fdjioer, ba$ Eigene babei IjerauSjufdjäten. ©Ott giebt uns aber 
aud), inbem toir Slnbern geben. 



150 *u8 ben 3«^n 1880 M8 1889. 

Unb boc^ ljaben ©te redjt, toenn ©ie fagen: td) gäbe mi(i) 
gu jiarf im Steinen aus, unb idj läute awfy tut ©djreiben nur 
gu biefer äuSfdjenfe in 33ier unb ©äuerling, ftatt gu ben grands 
vins, idf) muffe in bie (Stille, auS bem lauten ^Berlin IjerauS! 
©ie Ijaben gut reben in $ljrer föfllid)en, tänbtid)en ©titte, bon 
ba fejjen ©ie bie Söelt freiließ Don iljrer 9ttiferabifität unb juden 
bie ädjfetn über mein 9föäfd)em, rufen ttrieber unb toieber: „®ey 
auf 8 8anb!" 2ld), ba3 lann idfy nidjt meljr, e3 toörbe mein@nbe 
fein. 3$ mufj Sidfyt unb SBärme unb ßufutyr ^ben! 

2tber baS ift toaljr, babei müßte td) mir Sßufje fdjaffen, um 
nodf) ttmaä toon bem Gnrtoerb meinet gebend gu fidlem, alfo benn 
bie «poftiüe fürs SJotf fd&reiben. SDagu toären aöerbingS fedjs 
SDßonate geftung ober „eingefdjneit" gut! Qfüngft la§ id), bafj mi 
©nglänber fid^ fetbft gtoei $al)re toegfdjtofj unb bann erft erfdjien 
mit einem ßpocfye madjenben Sßeri. Sonnte man e$ toie SingStety 
^aben, in ber ©erü^rung mit ber SQBctt bleiben unb bod) im 
ftitten, toeltoertorenen £)rt fein $eim! SCber nun bin id) zbm 
in ber £retmüljle unb toeiß e£ aud). ©tauben ©ie mir nid)t, 
bafj id? tief im #erjen Mc ©e^nfudjt Ijätte nad) bem, toaS ©ie 
mir toünfdjen? %iti)U tdj bod), bafj e3 am inneren Seben oft nidjt 
fo geljt, toie e8 gelten fottte. @£ giebt aud) magere griten, ad), 
bie fennen ©ie nur ju gut! ÜDa geljt man toie im tiefen Sßüften* 
fanbe, ttrie ein $ferb, ba£ ben Sarren fdjteppt. Sßo finb bie 
pflüget, bie borljer ©inen getragen? $d) toeifc, bat foldje Reiten 
nidjt oljne ein 23erfd)utben unfererfeitS fommen, ba§ Sauljeit, alte 
©ünben in neuer 3Ka3fe auftreten unb ba§ $ er 3 quäten. 

@§ §at ja ein |)irte — *ßajior — nod) me^r burd)gubeißen 
als ein anberer ©terbftdjer, toeil e8 eben auf bie Offiziere ab* 
gefeljen iß im Sampfe. Unb too fy&ttt ber geinb nidjt M mt£ 
offene 8üdf en unb fdjledjt bertoaljrte Spüren entbedtt? 3Äan toarnt 
2tnbere unb fifct trietteidjt in berfelben fd^toar jen Xinte brin, bereu 
gledte man bann am 2tnbem ^erau^toafd^en toiü. $i) füljte too^I, 
ba| ba^ Sör^erlid^e fein S^eit baran §at, unb toenn man fo 
eigenttid^ feinen Stugenbtidf ganj fd^merjtojg frö^Iid^ aufatmen 
lann, bann toxU bie ©eete audf) mand^mal öerjagt merben. Slber 



2ln eine gteunbin. ©<üafc$Iirf, 1. ©eptem&er 1888. 151 

bic @etoid)te madjen bie Uljr laufen, unb iä) benfe, foldje Qzüm 
finb für Unfereinen aud) gut unb Ijeitfam, bantit man Rubere in 
tljren SBüftenjetten berfteljen unb tröften fann. ffi« giebt ja audj 
ein @fim bajttrifdjen mit Söafferbrunnen unb Halmen. Unb baju 
gehört aud) $I)re tragenbe unb ertragenbe Siebe, bie treu ift 
in ber gfirbitte unb nidjt irre nrirb am greunbe. „ftd) &&$> 
too bu tooljnjt", bie« Sßort ber Offenbarung ift mir immer 
genug, um getroft ju fein. Sßeifj @r e« nur, aü* bie Sßinfel, 
aW bie Beengungen unb Hemmungen, bie gange ätmofpljäre, in 
ber man atljmen fott, fo muß e« un« genug fein. 35a« bringt 
(Srnen aud) n?eg t?om klagen, benn <Sr toeiß bann aud) abgutoägen, 
tote ftarf ober toie fdjtoadj unfere Sraft atV bem gegenüber ift. 
@o bann unb toann fönnte e« midj aud) toieber loden, in« 
©djtadjtfelb Ijimmtergufteigen unb miety gn beteiligen an Rampf 
unb ©treit. Slbcr id) bin bodj tin gebrannte« Rtnb*) unb fürchte 
meinen alten geinb, bte ^eftigteit. 2ßit bem ©djtoert Ijaut man 
fdjfiepd) brein, aber mit ber Rette baut man. 

$a, toenn id) fo felje, toie atte ÜDinge be« SReid)e« ©otte« 
bitrd)gefd)leppt »erben bon Keinen, fdjtoadjen SDßenfdjen, bie aber 
treu finb in ü)rem gangen ^aufe, toie foldje ©eeten leudjten 
»erben an jenem Sage, too bie „gtängenben ©etfter", bie esprits 
forts, in Sticht« finlen, ba toirb man toieber ftitt. — 

Ob id) ba« geben ber ©räftn SReben getef en Ijabe? gretfid) ! 
Unb e« ift mir ein Sroft getoorben. Sßetd) ftitter, beljarrenber 
©etfi, gefefiet im ©entrum, um bann in ber ^ertyljerie toeitljergig 
fein gu fönnen! 303a« ljat fie bod) gettyan, getoirft in« Unftd&t* 
bare hinein mit fljrem &^Ut unb ©intreten bor ©ott! 35a« 
SBDtte« ift erquidttid), fajt ein unbegreiflich ©tittteben in unferer 
raufdjenben Qtxt 

9?un benn aud), too id) getoefen? Ueberatt unb nirgenb«. 
$d) bin, feitbem id) fran! bon ftjjnen ging, im ftuni borigen 
3fa!)re« gu feiner 8hrf)e mel)r gefommen. 2lud) nid)t ein Sag, 
too id) l)ätte ftitt bleiben fönnen unb mid) nur einmal mit meinen 
©djmergen gu S3ette legen. 3freitid), bie fed)« Sage in Stuttgart 

*) eie^e grommelä SeBenä&ttb I, 6. 256 ff., itöer ben 9lgenbenftreü. 



152 9*»3 *>«* 3«$**« 1980 Bis 1889. 

toaren bod) redete fjerientage für midj, ba Ijabe iä) mid) toottgefogen 
an trauter Siebe meines alten ©erot unb fonftiger ©djtoaben; 
ba$ erfrifdjt ©inen! 

arbeit ift mir Ijier neben ber habetur redjt nötljig. $dj 
muß ein geiftigeö ©egengetoidjt fyaben, fonft toirb ber Seib mädfjtig 
ber ©eete, toenn er merft, bafj man ftd) fo biet van üjn lümmert. 
©tauben ©ie, aud) ba8 Sab Ijat feine 2lnfed)tungen, e£ fdjmedft 
ba$ dolee far niente bem alten 2Äenfd)en treffttd), fo frei 
unb ungebunben, unb bodj ift e8 fo gut, gebunben ju fein! 
5Da$ fpürt man erft Ijernad). 

93erfd)iebene SKenfdjenfinber giebt e8 audj ^icr, barunter ©. 
®r ift $$nen nidjt fympatljifdj? 9ton, id) Ijabe bod) mandjeä Siebe 
an iljm entbedft, tootyne gern ©onnenfeite unb felje bie 3Äenfd)en 
gern öon ber (Seite an. SKadjen ©ie'3 bod) audj fo! 

3B3a8 für ein ©rief! Äraut, Stuben, SBonifactuSbrunnen unb 
toaS 2ltte8 nod) brin! 2tber toenn ©ie nur ein SBifcdjen Siebe 
fofiren, ift e3 genug. $d) muß gum ©afjtoaffer, ba8 fdjmetft 
toie fo eine Äritif, aber ift Ijettfam für bie 9?ieren. Seben ©ie 
tooljl! b. f). leben ©ie in Syrern ©Ott, in $efu ^rieben, bort 
ift SB olj Heben bei atter fonftigen Sitterleit beS SebenS, bergeffen 
©ie nidjt, @r fyat ©ie unterließ IjeimatfyfoS geftettt, um ©ie bei 
£$m tyeimatljberedjtigt ju machen, ©eine 2Äagb, nid)t ber 
SDienfdjen ©djuljpufeer, fßnigtid) frei im Dienen! ©o fteljt'S redjt! 
©Ott mit Q^nen! 

3Ln einen jungen Jrcunb, 

©alsfd&IUf, 3. ©eptem&er 1888. 

SUiit inniger £ljettnaljme unb ©etoegung be£ $erjen8 l/abt 
td) ben Heimgang ÜDeineS lieben 23ater§ erfahren. 

^etmfe^ren fcom £obtenbett be3 33ater£, ba3 Reifet um ein 
©tüd Siebe ärmer ^eimge^en. %jä) tüeiß e£, toie mir e3 mar, 
atö bie 2tugen beS treueren SSaterS fidj gefdjtoffen. ©tanbefl 
ÜDu aud) nid)t fo im innerften ©runbe eins mit bem feiigen SSater 
toie id), ift i§> bod) immer ber, ber ÜDidj Don $ugenb an in feiner 
Siebe getragen, für £)id) fid) gemüht unb geforgt Ijat. Unb biefe 



9tn feinen 6oIjn Otto. ©alafd&Iirf, 10. (September 1888. 153 

ganje Siebe unb £reue, fic tritt bod) ju £age, toenn ba$ $erj 
nun au£gefd)tagen. $mmer frember, lieber $unge, auf @rben, 
immer Ijeimatljtidjer broben — ba8 ift unb bleibt bie Sofung. 
SBer toeijj, ob nidjt bamit anty ber tefcte ©d)eit fcergtüljt unb 
©eine $eimatf) nun abgebrochen ift. $)u toirft bie ©eine neu 
aufbauen, unb triefteid)t fd^enft e8 Dir k ber $err, ein ©egen ju 
toerben. Siber ber £ob maljnt jur (Site, jum (Srgreifen be$ 
8eben3 unb auslaufen ber geit. ©o benfe id), fommft ©u ljeim, 
md)t bie oben Söänbe anfdjauenb, fonbem ben offenen 4)immel, 
nid^t ©ein 33erarmen, fonbern ba$ 8teid)toerben in $efu, ber um 
unferer Slromtlj toitten fetbft arm toarb, um un3 ju füllen. 

©ott fegne audj baS £eib an ©einer ©eete. ©treibe mir 
nod) Ijierfjer, toi e er heimgegangen. 

%n feinen 5otju ®tto, 

Sab ©aljfd&Urf, 10. September 1888. 

©o Ijaben S3ater unb ©ofjn geftern jufammen geprebtgt, 
©u in $ergife, idj in $utba. §offentßd) ift e3 ©ir gut ge* 
gangen. $ä) toar leiber ettoaö angegriffen unb ermübet, umfomeljr 
aU Äarf*) Iran! ift unb feit Sagen in etenbften SKertoenfdjmerjen 
banieberliegt. Da gilt e£ benn bie eigenen ©dbmergen toergeffen, 
um bie Slnberen ju feilen. (£3 ging iljm erft io gut, aber baS 
«ab regt 2Me3 auf; e§ ift toie ba§ ©ort ©otteS: Sommt eS 
über einen SKenfdjen, bann burdjfudjt e8 bie innerften SBinfel, 
unb afle alten ©ünben unb ©djäben toerben aufgebedft jur 
toaljren grfinbtidjen Teilung. 

9ßie biet lann td) Ijier mit Sari burdjfpredjen; bieS 3?n* 
einanberleben in ber ©title, fern toon ben 3Äenfd)en, ift bod) ba8 
|>errlidjfie. SSon Slftem, toaS id) @udj unb tnSbefonbere ©ir 
Ijinterlaffen fann, ift Ja baS SBefte nidjt ba$, toaS idj tyabe, 
fonbem toa$ id) burdj ©otteS ©rbarmen getoorben bin. ©arum 
laßt un£ in biefer eitenben Qtit e$ fudjen einanber ju toerben, toa§ 
Sinber ©otteS »erben fotten: „©eljitfen ber&reube". (2. (£or. 1,24.) 

*) ©ein ©oljn ßarl. 



154 2fo3 bcn Sdjren 1880 Bis 1889. 

ätt jßruber JJto*. 

©aljfd&Itrf, ©eptem&er 1888. 

9?od(j bin id) Ijier in ber $ur, bic mein Setben faft gehoben 
ljat. SKber icfy mufj um fo borstiger fein, bafj e3 nidfjt toieber 
borfommt, id) toürbe fonft ju Dir eilen auf Deinen ljoljen ©ifc 
naefy SBitljelmSljölje. ^offenttid^ fann tdf) nodj einen ftitten Sag 
bor 2tnbrud(j be$ SßinterS für Seite IjerauSfriegen. 

2öic freut e£ mid), baß eS Dir gut gegangen in ©äffet, 
bliebft Du bei bem £ejte? Du tyaft SRedjt, fotdje 33erfammtungen*) 
finb in boppetter Sejieljung reidfj, negatib unb pofitib. 

$tem, e8 toirb ju biet gerebet, ba8 ift ber <ProteftantiSmu$, 
unb SRom fdjtoeigt unb regiert. Sßir toafdjen unfere fdjmufcige 
SBäfdje bor Silier Slugen, unb baS ftößt bie ©d)toad)en ab, unb 
biegetnbe merlen ftdj'S; toir betrafen bie fdjtoadjen fünfte ber 
fteftung. Uns fetbft fönnen totr e3 ia betennen unb fotten e$. 

Sld) txauttS ©ruberer j, nrie biet Ijätte iä) Dir ju fagen, 
anä) <m% bem innem %tbtn mit feinen kämpfen im Sllter. QfebeS 
Sitter fyat feinen eigenen geinb. $<J) beule an *ßetri: „2Benn 
bu alt toirft, toirb ein 2t n ber er Did) gürten." 

%n feine Gattin, 

©alafdfjUrf, ©eptcmBct 1888. 

3dj ljabe geftern nidjt gefdjrieben, bamit Du aud) ^rei^eit 
ljätteft, nidjt ju fd)reiben, ba Du ja fonft fo biet auf Dir Ijaft. 

@£ ift mir ein £roft, baß tdj Ijter nidjt bloß ©atj trtnfe, 
fonbem aud) ©atj fein barf, unb ju toiffen, baß id) nidjt bloß 
bem Seib ju Sieb lebe, ©o Ijat mir ©ott für eine fdjtoergeprüfte 
gfamitte gerabe ba$ richtige Söort gegeben, ba£ id) faft aljnungS* 
lo£ Üjnen fagte, unb toofür fie mir rüljrenb bantten, ba e8 fie 
bon einer großen Saft befreite. 

£)ft gitt e8 freiließ mefjr prieftertidj tragen ate propljetifd) 
fagen ju bürfen. @§ giebt eben Dinge, bie taffen fidf) nidjt 

*) flirdjlidfje Äonfetenjen. 



Sftt feine ©ctttin. ©olafdfjlitf, ©eptemBer 1888. 155 

änbern unb Serben audj nidjt Keffer burd) 2lu$fpred)en. $ft 
man ntdjt auf bemfetöen ©oben, jie^t man immer ben Äfirjern, 
unb SlfleS aufbedfen fdjabet nur. 35 a gilt e$ eben braufjen fteljn 
unb toarten, bis ber |>err bie S^üre auffdjtiejjt, bann aber 
Wnnen totr getroft reben, toie $autu£, at£ ber Kugel be£ §errn 
in ber Sftadjt bie ©efängnifjtljfir auftrat, unb er „atte ©orte beS 
gebend jum 33olf rebete". 

$)u fragft mid) nad) ber gamilie 5R. Sldj, ba ift eben ein 
ftebeS, trofc aKer ©rfenntnifc, in fid) begriffen, unb id) lann 
i^nen md)t£ fein. @S ift fo fdjtoer, bis ein 2Äenfdj jum armen 
©finber totrb, toerotdjtet in ftd) fetbft. @§ ift [a nur ©na De, 
bie uns baS ^erj getoeitet, bie @etbftfud)t ausgesogen, ben Slidt 
unb ba§ 2luge geöffnet, unfere Slrmutlj unb feinen 3?etd)tljum 
ju flauen unb afte Sage aufs 9leue nur aus ©nabe ju leben. 
£)a toirb man erft reid) unb toeid) unb giebt fid) reid), inbem 
man fcerarmt! 8a§ uns nur treu bleiben im ®thzt unb in ber 
tiefen ©emutlj. 

2lud) unfern lieben greunb ... fa!) td). @r ift ein ßreuj* 
braber, aber es läßt ftd) nidjtS madjen, er Ijängt eben an einem 
golbenen ©atgen, unb ber ift nur t> er golbet. Sßie fönnen mir Qtvn 
uns freuen, bafj toir mit „ffienig" jufammenfamen, mit einanber 
tooljt gefdjtoommen, aber nidjt ertrunfen finb. ©o Ijabe id) 
benn ^ier toieber riefe 9Äenfd)en gefe^en unb tounberbare 
Regierungen ju alten Sagen. Söic Hein ift bod) bie SQBett bei 
aö üjren Ijtmmeßrieten 3Kenfd)en, immer bricht fotd) ein rotier 
$aben Ijerfcor unb Ijinburd), unb id) lomme babei aud) bereichert 
am imoenbigen 3Äenfdjen nad) $auS. 

%u eilte Jxtnukin, 

Bei Ue&erfenbung ber überfeinen 33iograpE)te von SloBertfon. 

»erlin 1888. 

SDa fenbe td) $^nen SRobertfonS*) Seben. (SS iji fcortrefftidj 
fiberfefct bon einer geiftreid)en jungen $rau, bie lange in mt* 

*) fjr. SB. Sfrobertfon, ©ein SebenSbttb in »riefen, ne&ft Sfaljang 
religiöfer Sieben. 2Rit SSorroort t)on D. @mil gtommel. ©otlja. %. % $ert§eS. 



156 3to* bett Sauren 1880 Bid 1889. 

ferem $avt\t toar. Das Sönty toirb @ie anmuten, toemt aud) 
tridjt fo toarm tote ftingölety, ber ©belftein, aber @ie toerben 
barauS lernen, tote td) gelernt. ©S ift fo ein ©emifdj öon 
ÄingStelj unb Carole. Daß Sftieger*) fdfjliegtidf} 3§nen tooljl* 
tljun tofirbe, ba8 toufcte idj. Dberpdjlidje Naturen fönnen üjn 
nidjt goutiren, aber I)ier tft £ieffimt, toatyre ©djriftauStegung ! 

^üngfi mußte id) in 3»artljaSfjof bei ben Dienftm&bdjen 
prebigen. Da naf>m i$ ben 68. «pfafot 93. 20 bis 21: 93ier 
Qfnfdjriften ans #auS; (Sine Qnfdjrift nad) SWorgen !jtn: 
1. ©etobt fei ©Ott täglify 5fladt> bem Reißen Mittag. 2. ©Ott 
legt uns eine Saft auf. — SRad) beut fügten Sibenb: 3. @r 
Ijitft fte audj tragen. — 9tad) ber finfteren 9Äitternad)t: 
4. 3Bir Ijaben einen $errn, ber Dom SCobe rettet. 

Sie Ijaben ja aud) ein $auS mit üier ©eiten! ©djreiben 
<Sic'S mal Ijin. 

2,n feine Sodjter ftltfabety. 

Xljtetgarten, ©d&leften, 1888. 

Qd) muß mal an Did) fdjreiben, ba td) eben toon % einen 
SSrtcf Ijabe, too fie fo lieb toon Dir fdjreibt. 3$ glaube, eS ift 
gut, bafj Du tyx fcon Dir gefprodjen, unb baS SluSfyredjen felbft 
toirb Dir eine Befreiung getoefen fein, ©id) auSfpredjen, frei, 
offen, eljrtid), binbet aber aud) aneinanber unb giebt bem 
ferneren 33erfef)r fidleren |>alt. $d) glaube, Du fönnteft an 
iljr Diel tjaben unb iljr ebenfotoiet fein, toenn Du baS 33anb 
toeiterfyinnen toottteft. 

©iel), toir gehören ja beibe ju ben Naturen, benen eS ntdjt 
fdjtoer toirb, aud) nadj langen Raufen beS 93erfe!jrS ans fröljttd)e 
@nbe ben fröljtidjen Anfang ju fnüpfen; Stobere aber bewogen 
eS eben ntd)t. ftljnen ift eine fontinuirlid)c @nttoi<fe(ung ju 
tiefet Sebfirfniß. ©ie berfangen ein ©ingeljen auf tljre ©igenart, 
fie tooflen in 3Serbinbung mit uns bleiben unb feftgeljatten toerben, 
foüen fte nid)t irre an uns toerben. 

*) Sergl. 6. 35. 38. 87. 



2fo feine Softer ©lifabctf;. Tiergarten (©tieften), 1888. 157 

$ä) Ijabe Ijier SarltyteS geben getefen. SBelc^ ein Seien! 
Sßetdje güöe bon ©ntfagung nnb Opfer, fcon Eingebung. Ob 
Ute e3 fennjt? £)aß ty ntdfjt (Snglifdfj fann! @3 tft fo bitter, 
bafj idj fo fciet im Seben fcerfäumt, ttrie überhaupt aüe 93er* 
fäumntß im Seben mein |>erj ferner bebrüdft. darunter rechne 
icfy fcor 2lüem audj, toaS id? an @ud) Äinbern toerfaumt tyabe. ftcfy 
fönnte eine SKenge toon ©ntfd^ulbigungen ftammetn, fle ftnb aber 
etenb unb fallen in ftd) fetbft jufammen bor bem SRid^terftu^I 
@otte3 nnb be8 eigenen ©etoiffenS. %ü) ty&tti £>ir, <&x$) SHIen, 
fo biet meljr fein fotten, midfy nidjt ftören ober gar erbittern 
laffen fotten, too id) SKangel an SSerftänbni§ ober 93er* 
trauen ju merfen glaubte, fonbem fortfahren, in Ijingebenber 
Siebe ©ud^ 5ltte3 ju fein. 5Du bift groß genug an $afjren unb 
meljr nod) am |> er gen, um bie§ ©eftänbniß unb biefe bittere 
SReue ju begreifen. 

@§ eilt bie Qeit, unb mir ift mandjmat, toenn iä) SMdj 
unb mid^ anfelje, afö Ratten toir beibe nid)t überfläffig Qtit meljr, 
atö feien unfere $aljre toie bie fibtyttinifcSjen Sudler, bereu lefcte 
immer teurer tourben. Saß uns benn eilen unb inniger mit 
einanber toeiter leben, ein Seben be3 ©eifteS, ber ben glug jur 
©mgfeit nimmt unb fcon biefer Ijoljen SBarte au$ bie ÜDinge 
ber Qeit beurteilt unb in iljrer armfeligen ©eftaft liebenb be- 
greift unb trägt unb, toa£ nod) beffer ift, übertoinbet. 

Ob 5Du mir nod) eine Qtiit tyierljer fdfyreibft? $d) Ijabe fo 
mannen @eban!enbrief an £)id) gef ^rieben, toie iä) toeiß, baß 
aud) ©u SDid) mit folgern 2^un abgiebft, toa£ für gjreunb Stefan 
nidjt gerabe profitabel ift. SBenn nur freitid) biefer eine große 
SSerle^r über bie $'äuptex toeg, toie bei ben iEetepl? onbr äljten 
über unferen Käufern, in ber ©nbftation, im^jerjen be$ etoigen 
$oljeit|mefter£, münbet, fo ift biefe SSerbinbung unb Sorrefponbenj 
bie tiefjle unb feligfte. SCBer fie toitt bod) aud) fjier unten 
geführt fein; toenn fie bie fyimmtifdfje ßljiffernfdjrift getefen, bann 
fiberfefct bie ©eete, toa§ ber $err i^r gefagt, unb @r fagt uns 
aud) immer ettoaS für Rubere: „Do ut des"; füttt @r bie 
eine $anb, fo fott bie anbere augtljeiten. 3fm ©eben toerben 



158 *u* ben S^cen 1880 &t§ 1889. 

toir erjt unfereS Sftetdjtljumg unb unferer Strmut!) getoaljr. £)u 
jtc^ft e£ an bcn Sinbern in ©einer <5onntag3fd)ule. Sßiemanb 
lann beffen betoufct toerben, toaS er an ©rfenntniß Ijat, toenn er 
e$ nicJ)t bcm Sinbe beizubringen f)at 

9hm abe, e§ geljt mir beffer, mir ifi, at£ ob id^ öon einer 
großen Shranfljeit aufgejianben toäre. 3Äid^ traf e£ plöfelid) in 
$ot£bam, bort beim 3ÄaIjt im SKarmorpalaiS, n?o e8 miefy aufjen 
nnb innen gefroren. Äüffe SKutter, idj benf e, iljr nod) ju f djreiben, 
fte muß mid) Ijeute einmal an ©id) abgeben. SBottteft ©u nid)t, 
ljeimtefyrenb, Deinem alten 35ater engltfdjen Unterricht geben? 
3$ meine, idj formte nod) lernen; mit fedföig $aljren foö ja fo 
ein neuer Seng, ein Sttttoeiberfommer nodj über ©inen lommen. 
3ld), toenn er audj träfe unb toergotbete ©einen filberljaarigen, 
©id) innig liebenben SSater. 



Zu eine iremtMit jmn (Seburtetagc.*) 

»erlin, 9tot>etnBer 1888. 

Stm tiebften ljätte id) ftljnen tyeut einen ganj langen ©rief 
gefdjrieben unb ftljnen barin gang au$füljrlid) ba3 S3ejie gefagt, 
toaS man einem 3Äenfd)en am ©eburtstag fagen lann. Slber @ie 
toiffen e8; id) fann oft nur für bie SKenfdjen reben im @e* 
bränge ber Qdt, bod) an bie lauterfte Quelle bringe id) mein 8ln* 
liegen für fie. ©ort toerben aüe SBünfdje forttrt, bie tljöridjten 
gur Seite, bie beften nodj Diel Ijerrlidjer über Sitten unb 93er* 
fteljen erfüllt. 

@£ gtebt ^tofyxt, bie »erlangen befonberS biel an Äraft nnb 
JBeiSljeit, fie Wunen ffnotenpunfte ber SnttotdElung fein, enttoeber 
toortoärtS ober rüdftoärts, fjörberung ober $inberung in fid) 
tragen, ■JitdjtS bitte td) meljr für ©ie als ba£ ^ineinreifen in 
ba$ tootte 2tlter ßljrifti, immer meljr fönigtid) im ©eift unb 
in ber 9lnfdjauung, ein greitoerben toon ben ©ingen unb iljren 
<3ufätlig!eiten, ein ©djauen beS gebend unter bem (Spiegel ber 

•) SBergl. 6. 135. 



3Cn eine greunbin. Setiin, 9tot>em&et 1888. 159 

©totgleit. Sßer bie ©toigfeit fyat, $at aud) bie Qtxt unb ben 
rtd^ttgen SD?a§ftab für iljren Sßertty, für ba$, toaS barin tote 
©6be unb fjlutt) ftd) brängt. @o mödjte id) @ie toiffen int 
fommenben $af>re! ÜWidjt toereinfamt, fonbern ba$ §erj toeitenb 
in £reue unb Siebe, Ijerabfteigenb ju ben 3Äenfd)en, toetl 
tägtid) tyinauffteigenb gu beut #errn. SBenig Don ben SKenfdjen 
toertangenb, aber Diel fcom |>errn, mit ftdj felbft fein ©rbarmen, 
aber Diel mit Slnbern, nid)t im Sleußern öeräußerlidjenb; am S3e* 
ginn |eben £age£ in bie £iefe be$ SBorteS taudjenb, feine ©eete 
bort gefunb ju baben. 3Äit ©inem, großen, guten, ^eiligen 
©ebanfen getye in ben £ag, btö ift ein Kapital! 

$dj freue mtdj, toenn fie ^nen einige ©rquidfung getoefen 
ift, biefe ^rebigt über bie toereinfamte Sßitttoe in üjrem 8eib unb 
iljrer Hoffnung! 2Bie fo gern toäre idj bem ^ßropljeten toeiter 
gefolgt big jum Karmet unb bis tum 2Bad$otber unb bem „e$ 
ift genug #err"! ©teljen toir bodj Sitte unter bemfelben ©efefe, 
baß es üon ber §öbe ber Seiftung, beS SBetenntniffeS unb beS 
©rfolgeS hinunter in bie £iefe gelten muß, Hein toerben bor uns 
felbft unb fcor bem |)errn! ©o toar mir'S testen ©onntag am 
ffteformationSfeft. $d) n a f)*m „SBenn id) fdl)toadj bin, bin 
id) ftarf, id) toitt mid) am liebften meiner ©d)toad)fjeit rühmen." 
9lidjt toaljr, toaS finb toir fcor $I)m? Sßur au§ ber Dljnmadjt 
!)erau£ Wunen toir ber ®raft ©otteS Sftaum geben. Unfere 
natürliche Äraft, ®abt f SSerbienft unb ©eredjtigfeit ift nid)t etma 
sine fjörberung für bie Äraft ©otteS, fonbern toielme^r eine 
^inberung. £)er ©alrib in ©auts tteib unb Stiftung ift oljn* 
mädjtig, aber atö er fid) berfelben entlebigt unb feinen $erro 
angießt, ift er getoaltig. 8Äir toirb immer metyr Mar, baß ju 
toiel eigenes geuer au f ^tm Slltar brennt. 

SBie tyerrtid) finb bod) einzelne ©tüde atö ÄmgSletyS „SluS 
i>er £iefe", baS mir in $tyrer Ueberfefeung fo lieb ift. ©ie $aben 
Dftedjt, ber ®ing§tety ift ein $rad)tmenfd), ein ftarfer ©eift, getoiß 
fo inbteibuett als ©iner unb bod) !)inabtaud)enb in eine £iefe, in 
i>er er ftd) felbft vertiert, toeil er feinen 4?errn finbet. ÜDaS ift 
mir fotdje ©rquidfung. Sßetdjer ©egen ift es bod) für ©ie, 



160 9fo§ bcn Sagten 1880 Bis 1889. 

beim Ueberfefcen fid) in fotdj ©ebanfenteben Ijineinjutoeben unb 
fo befreit gu »erben bon fid) fetbft, inbem man be8 Sfnbern 
Seben miterlebt, feinen Sampf mit burdfyfämpft. 

SKein %tbm fladert toie ein 8id^t jtoifdjen Senaten unb 
©rlöfd^en, jttrifd)en tiefer Demütigung nnb ©rljebung. Der 
©djtaf ift toeg, unb oftmals gef)t bie Seele ftifl in anbere @e* 
fttbe hinauf, vm bann lieber in ber 5Eiefe ju toanbetn, bie ba£ 
#erj erbeben madjt. 2Äefjr nidjt für Ijeute, meine 2fagen fönnen 
e£ faum meljr teiflen, fie berbunfetn ftd) oft am fetten £age, 
gefdjtoeige in ber tiefen 9?ad)t, in ber id) fcfyreibe. 

Des $eUanb$ ^rieben mit Qljnen im neuen 8eben£iaf>r, 
©ein ©egen über bem $a\tipt, ©eine $anb unter jebeS Sreuj. 

3U eine im ^luölanb nerljeiratyete Äonfirmanbtn. 

SBetlin, Dfto&er 1888. 

Sluf Deinen langen ©rief, ber mir Diel ju benfen gab, Ijab* 
icfy Dir nur furj antworten fönnen. ftefct mödjte id) Dir nur 
fagen: 3fm ^rinjip ^aft Du toöffig SRed&t, unb ©Ott Ijalte Didj 
bei biefer reinen, unbeugfamen göttlichen ©efinnung, ©ünbe ©ünbe 
ju nennen unb Ijier leine |>anb breit nachgeben. Du toeißt, 
toie gerabe ba$ fedjfte ©ebot bort unten im Slrgen liegt burdj 
bie römifdje Sirdje. Da butbe lein unred)te3 SBort, feine Qtoti* 
beutigfeit unb 8a$eit. 

Slber ettoaä SlnbereS ift bie ^Jerfon. Die ©ünbe Raffen, 
aber ben ©ünber mit ©rbarmung tragen unb iljm juredjttyelfen 
mit fanftmütljigem ©eift, toenn er fidj Reifen laffen feilt! Sommt 
©ner bußfertig mit feinem Vergangenen geben, toie ber Verlorene 
©o^n, bann feinen Sortourf, feine Sebingungen, fonbern frei 
unb fönigtid) vergeben, toenn anberS baS # er 8 gebrochen. ©telj, 
toir fünbigen Sitte mannigfaltig, grob unb fein, unb toer otyne 
©ünbe, ber toerfe ben erften ©tein auf ©otdjen. ©inb toir 
betoaljrt toorben, l)at ©otteS ©eift über uns getoadfjt, toir Ijaben'a 
bodj S^ m aöeilt h* bautet, baß mir nid)t gefallen finb. Da£ 
fe^rt «arm^ergigfeit. Unb fie ift e3 audfj allein, bie beffern tarnt. 



%n eine im Sfaäfonb t>erljeirai§ete ßonfirmanbin. Berlin, 3Kai 1889. 161 

3Lu Mcfclbc. 

SBertin, 3Jtoi 1889. 

Qdfj möchte Dir Ijeute nur banlen für Deinen ©rief unb 
Dein Vertrauen, fjreitidf) mußte td^ fo ein Sißdjen ^Jatimpfeftie 
antoenben unb fjinter ben Sud)ftaben eine embere ©djrift ober 
@inn bermutljen. $dj möd^te aber nid)t feljtratljen unb brum 
Did) bitten, fdfyreibe Deinem alten $reunb unb Seigrer, toa8 Diel) 
brüdft, unb too Dir Dein lieber ®attz nidjt ratljen fann; Du 
toeifct, idfj ljabe @ud) Seibe fo lieb, mödjte Dir nun fo gern 
guredjtljetfen, toeifj aber, bafj fcfyon ein SluSfpredjen unb 2lu$* 
fd)reiben, fetbft toenn ber ©rief nidjt abgefdfytdft toirb, eine @r* 
teid)terung ifi, ftd) objefthrirt ju fjaben. 

■Jiun, iä) Ijabe bod) ben (Sinbrud, Du fftntyfefi tapfer gegen 
Did^ fetbft an unb f äljeft ein, ba§ man meljr mit ©ebutb, ®tbet 
unb Siebe ausrichtet atö mit aKem Sftedjtljaben. „SRedjt begatten 
mag für einen ^ßljitofopljen SBert!) Ijaben, für einen ©Triften 
nimmermehr", fagt $a$cat. §ier gilt: „303er nic!)t lernt, Unrecht 
teiben, lernt Unrecht ti)un," unb baS ift biet fdjtimmer. <E$ ifi 
fo biet leidster nid^t btofj, fonbero audj fo biet fetiger, feinen 
©igentoiöen aufjugeben unb ju folgen ftatt gu befehlen. Qfreüid), 
ber alte Sopf toitf [xä) nid)t bafjtneinfinben, unb ba3 tljöridfjte 
#erj nod) biet toeniger. ftdj meine nur baS, tiebeS Äinb: 
„Siebe, unb ttjue toaS Du hriltfl", bieg SBort be$ Zeitigen 
SfoguftinuS toirb Dir baS 9ted)te fagen. Denn bie Siebe bridjt 
ben eigenen Sßiflen unb ba8 ©ud^en feiner fetbft. Unb fo lange 
mir uns um uns fetber breljen, toerben toir immer fd^toinbtig 
unb feelranf. SBSer fid^ um feinen ©Ott unb $erm betoegt ate 
um feine ©entratfonne, toirb, Je natyer, befto meljr Sidfjt unb 
SBärme Ijaben; Je toeiter toeg, befio bunfter unb tätter. 

^n jßrukr Jto*. 

SBon Berlin nad& SBübungen, im 2Rai 1889. 

9?un muß tooljt (Siner ben 3lnbem Ratten! Qft mir'S bodfj 
audf) fo jammeröott fdjtoad) um§ |)erj, bafc e$ mir ju anftrengenb, 

grommet-Oebenftoerf. Job. III. »riefe. 11 



162 2fo* ben Sö^en 1880 Bis 1889. 

einen SEag ju Dir Ijin unb jurfidf ju reifen, ©o toitt id^ benn, 
toerot irgenb ntöglic^, ju 5Dir ein paar Sage nad) SBHbungen, 
fobatb Du ein toenig eingerichtet bift. 

9Wein liebet Sruberljerj, eS getyt beut £immel ju! Sann 
unö ber #err wdj brauchen in ©einem SReidje, bann ttrirb @r 
un§ laffen, @r, ber feinet äÄenfdjen bebarf ! Slber benen, bie @r 
tiefet, fenft ®r tiefer ben $fa^ tnS gfeifety als Sfobew. Unb 
toenn eS nur nidjt ein $fal)l im ©eifte, fonbern bie ©nabe 
unfer ©enfige ift. 

Der #err Ijat Did), toie feinen jünger „beifeit genommen" 
unb fprid)t: „©imon, id) tyabe bir ettoaS ju fagen", Du bift 
biefer SeibenSfdjule nodj ungetooljnt, ba Du fo toenig fron! getoefen 
im Seben unb nidjts toufjteft bom #auSljalten mit Deiner Sraft. ©o 
fegne Did) ber #err unb ^elfe f elbft Dir ins Sab unb laffe ©einen 
@ngel Dir baS Sßaffer belegen, toenn Du Ijineinftetgft unb trinlft. 
8afj baS $ubitate aud) in Stljränen unb ©djmerjen Deinen Weife* 
pfatm fein. 

M feinen 5olju (Btto. 

§unb3ecf B. SBüljI, 16. Suni 1889. 

SBie löjttid) mar bod) baS furje .ßufammenfein, unb toie 
toünfdjte id) Dtd) tyterljer ju uns, aber bie *ßflidjt ju tljun, ift 
[a audj eine (Sr^olung, unb „berfludjt, »er beS |)erro Söerf 
täffig treibt". Dies ©ort fear mir immer toie ein Donnerfdjtag 
tnS ©etoiffen. ©otdje geiten utl ^ £ a 9* f m ^ l a fo*j, un *> e ^ 
gilt ttrirfen, fotange eS SEag ift unb namentlich nod) ber SJiorgen. 

Dein Seridjt über bie 2^ätig!eit in ^Berlin fyat mid) innig 
gefreut. $a, toaS ijt eS bod) föftlidj in unferm SBfott, geben ju 
bfirfen unb geben ju fönnen um beS $errn mitten. 2tber SltteS 
fo gut madjen, als Du fannft, nid)t auf baS latent fid) ber* 
taffen, fonbern auf Deinen ©Ott unb Deinen gleiß. $efct ift 
©ammetjett, unb barum aus atten SBiefen unb gelbem nimm, 
toaS ftdj Dir anfdjtiegt 8ieS atfo aud) ©oetlje, ©eibet, lerne 
8trd)entieber auStoenbig; ben 5Eag einleiten unb Didj ntdjt 
ftören laffen, namenttid) nidjt burd) tljörtdjte 8eute, fonbern fage 



2fct SBtubct 2Ha£. Sfetfoljn, 25. 3«m 1889. 163 

iljnen: SBemt ftljr nidjtS ju tljun mißt, taut pis, idj muß 
arbeiten, ©elj früfy jur 9tul>e, unb im iBett ttnrb fo mandjer 
5Wadjtgebanfe 3Md) umgeben, ben fdjreibe auf. 8ie$ toon ben 
alten Puritanern aus ber ©ibliot^ef über meinem ©ett unb fiel), 
baß ÜDu frü^ auffte^ft, benn am £age — tpie beim ftifdje — 
ift baS borberfte ©tüdf ba$ befte. 

©o, nun Ijat SSater toieber eiumat „geprebigt" feinem ©oljn, 
aber bie Siebe toiß ben Slnbern tooßfommen toiffen. 8eb toofyt! 

3tn Araber Jtor. 

Sferloljn, 25. Sunt 1889, ©uftat) 2G>oIfS^eft 

©ottlob, baß e8 Dir etn>a§ beffer geljt. 9Kir ging bod) 
ba§ 2öel> nid)t au8 ber (Seele, unb mußte tdj, atö idj £)idj fo 
falj, an Sutljer benfen, ber feinen 2Mand)tl>on fo elenb erbtidfte: 
„|)ttf ©ott, toie Ijat kr Teufel fotdj ebel Organon berberbet!" 
Stbcr toir finb nidjt Sutljer nod) 2Äefand)tl}on, fonbem jtoei 
grommetöfinber, arme ©ünber, unb bei uns ift bod) ber treue 
£>err, ber un£ nidjt ausläßt unb unfrer nidjt bergißt, baß @r 
unö vertiefen mödjte, toenn man un$ fonft erljöljt! 

Sie lieb finb mir ©eine Reiten, bie idj l>ier im gfeftfdjmudf 
erhielt. |>ab 35ant $a, fidj finben atö ein $er j, „post tot 
discrimina", nad)bem man unter einem $erjen einft gelegen, 
ein Stritt unb taufenb gäben fid) f dringen feljen am Sßebftuljt; 
bieS rafd)e"33erftänbniß, toa3 ift'3 bodj föfttid), einanber toafyrljafi 
ju ljaben im ©ein! $a, nur banfbar für ba£, toa£ man euv 
^fangen, unb toaS uns ©ott gelaffen, ba3 Ijilft toieber eine gute 
©tredfe toeiter. 

©o Ijat aud) ba8 Söitbungen, ba3 un£ jaljm mad)t, feinen 
ftißen ©egen, unb 35iete toerben'8 ©ir auf§ Sfteue banfen. 

2öa3 fö unten toir bod) fo bieten armen 9Kenfd)enfütbern 
fein, unb toa$ bürfen toir tfjnen fein! 

$tt ©armen toar ber £ag l>errtid)! @o biet alte Siebe. 
3Jiorgen3 grüßte midj ba3 ©tymnafium mit 600 Snabenftimmen, 
bie mir fangen: ff ©ei 8ob unb Gfyx bem Ijödjften ©ott!' 1 ga, 

11* 



164 3fo3 ten 3<^rcn 1880 MS 1889. 

Dem, ber aßen Jammer ftiflt! 9lm Sbenb brauten mir bic 
©emeinbeglieber ein ©tänbdijen, bie alte Siebe brad) fo teudjtenb 
fyeröor. 



Xn feine Gattin jutn fiodjjeitetag. 

fcunbäecf, ben 22. SCuguft 1889. 

ftd) toitt lieber l>eute fd)reiben, bamit ber ©rief £)id) fidjer 
trifft jum günfunbjtoanjigften, ber bieSmat ein ©abbatljtag im 
tiefem ©inn für uns «eibe ift. SBo finb fie l)in, biefe 36 $aljre 
ber <ßitgerfd)aft mit einanber, be3 ©rautoerbenS nnb SUternS. ©ott 
§at un$ getragen, too fo biete ätobere bon einanber gefdjieben 
finb, äußertid) ober innerlid). @r l>at uns gufammengeljalten 
unb bie Siebe bertieft. 33or fd)h?erftem Seib fyat @r un3 betoaljrt 
nnb bod) nicfyt gefront; toaS (£r uns aud) genommen, ©id) felbjt 
ljat ®r uns getaffen, nnb burd) bie fallen, entlaubten Slefte beS 
tointerlidjen Säumet feljen toir ben $immel um fo ftarer. SDaS 
toolten ttrir ftfym banfen, banlen audj für JebeS Sreuj, baS @r 
ftiü uns aufgelegt. @£ toäre nidjt gut, gäbe es gar nidjtS ju 
forgen unb ju tragen. 9lber baß toir e$ gemeinfam tragen unb 
@m3 bem Stnbern abfüllt, too fein ©djulj üjn brüdft, baS ift 
bodj ettoa§ ©etigeS. 

$d) fann Dir ja nur immer toieber fagen unb Dir banfen 
für alte Streue unb Siebe, mit ber £)u mit mir gegangen. $)a§ 
©ott aber üDid> felber beffer geführt, als iä) £)idf>, Did) f)at 
in |)ölje imb £iefe geleitet ber ©etbfterfenntniß unb ber ©nabe, 
bon ber toir allein leben tootten, ba£ ift bod) ber ©egen für 
$)icfy getoefen aus biefen $a§ren. ^ n ^ fo f°tt ®r aud) ber 
<ßfalm*) bleiben beS SobeS unb ®an!e§ me^r als beS StagenS 
unb 5£rauero3 fürs le^te @nbe unfrer 2Banberfd)aft. SGBte lange 
nod)? üDu toeifjt, baß toir ©eibe jerbred^lid^e $ütten tragen unb 



*) „$er £err ift meine 3Jtodjt, mein Sßfalm unb mein §etf" lautete 
ber Xrautegt, welken Dr. 93ael)r einft bem jungen $aar mitgegeben. Sergl. 
gfrommelS SeBenSMlb I, 6. 227. 



2fa eine ©armer greunbin. §unb3ec!, 3faauft 1889. 165 

niä)t biet an uns fommen barf. Da laß uns treuer bie (Stoig* 
leit bor Slugen galten unb audj atteS 3eitlid)e fo orbnen, bafj 
nichts fiberrafdjt unb bertoirrt. 

©er ber SJertaffenfte bon uns fein totrb, toenn (£ine$ fdjeibet, 
baä toeiß id) tooljl. aber nur, baß ttrir l)eit »erben unb ba$ 
$eit unfern ©otteS einft flauen bürfen, Seines oljne baS Slnbere. 
SBiebiel muß ba unfer $err bergeben, jubedfen mit ©einer ber* 
gebenben ©nabe unb ©einem Stute. 

Sftun getiebteS $erj, tpir tootten un$ ©eibe in unferS 
©otteS 2lrm unb ©d)ooj$ bergen furo nädjfte ^aljr unb bie 
©oigfeit bor Slugen Ijaben. 

%ä) lege £>ir bie |>anb fegnenb aufs $aupt für aöe Siebe 
unb £reue, <£r mad)e Dein #erj ftarf unb Jung unb gebe ÜDir 
in atte Unruhe hinein ©einen ^eiligen ^rieben in bie tiefjie 
©eete, ber ÜDid) frötylid) unb feiig madjt 



3U eine Partner iteunbtn. 

©unbäedf, Stoguft 1889. 

©le fdjreiben bon att ben 3Jienfd)en um ©ie Ijer, bie 3^re 
Siebe fudjen. SKun, fo toerben ©ie ungefudjt unb ungetooüt 
$ebem (SttoaS fein, ©er Ijat, fann immer geben, toenn man 
iljn bittet, unb fotf aud) immer ettotö fr hn ©atj ober Staudjfang 
Rängen Ijaben für einen Sßanberer, ber etnfeljrt". 

@o mürbe id) an $ljrer ©teile aud) ttjun, iebem baS ©eine, 
jebem nadj bem SJiaß baS Siedete. „Umfonft Ijabt Qljr'S 
empfangen, umfonft gebt es aud)." ©o fte^en ©ie ja aud) gu 
ben $l)ren, nid)t toaljr? Sftan brängt ftd) nid)t auf, aber man 
ift immer bereit, bon feinem SJorratI) ju geben, toenn Ruberer 
ßatein gu @nbe ift. ©o taffen toir uns beneiben, bemitleiben, 
betounbern, beradjten, ausloten, auSptünbem unb toaS SItleS mel)r; 
unfer reidjer £err §itft unS über baS SttteS toeg. 



166 9(uS ben 3a§ren 1880 biö 1889. 

3U feine Softer «lifabetl). 

SabensSaben, 1. September 1889. 

#erjttd)ett Dan! für Deinen Srief jum ^odfoeitstage. 2Bie 
Ijerrüdj fdjön, tote fiebenb Ijeifj e3 ljier, toir Ijaben 25 bis 27 ©rab 
im ©djatten, brause id) Dir nidfjt ju fagen. 

Qdfj bin toötttg eintoerftanben, ba§ Du nun nadj ©ielefetb 
gefyft unb ©eine Sräfte miffeft. 2Ba8 nun beffer, im ©ommer 
ober im SBinter, toage id) nidjjt ju entfdfjeiben. Der ©inter iji 
länger unb treibt meljr in bie ©tiöe, ift aber toießeidf)t für ein 
»erfrorenes Sinb ttrie Du nachteiliger. $m 3frül}ialjr, iti lidfjter 
©onne, liegt aud) SlfleS metjr im ©lang. Dod) möchte iä) ba 
nid)t entf Reiben. Du lannft ja an öobelfdjtoing^*) f djreiben. 
Du tuci^t, toie idf; fo feljr bafür bin, einen SebenSjtoedf unb 
©eruf ju Ijaben. Da Dir nun ber Sine atö ftrau, ben idj für 
ben Ijö duften ^altc, bis iefet nid)t getoorben, ba ift ba$ Dienen 
an ben <£lenben, ben ©rübern be£ £errn, getoijj ba8 ©eligfte. 
Darum fann id) ben @ntfd^fu| nur fegnen, es gu berfudjen, ob 
Dir bie förderliche Äraft innetooljnt. ftd) Ijoffe nur, bafc man 
Deine befonbere ©abe erfennt unb Did) nidjt tlijun läft, toaS 
Sfabere toeit beffer tJjun, toäljrenb fie ju anbem Dingen nidjt 
gefdjidft finb, bie ©ott Dir gerabe anvertraut Ijat. Sltfo über* 
lege unb fd^retbe mir. 

3U Ülutter Uae^r. 

»aben*SBaben, 1. (September 1889. 

SGBtc bleibt bod) bieg Saben nmnberljerrlid} unb immer 
toieber neu! Slber id) benfe bod) balb Ijeimjugeljen unb bei Dir 
anjufetyren. ©inb mir bodfy bie ©tunben bei Dir toie fo ein 
©tüdf 9lbenbfonnenfd)ein meine« SebenS, eine tefcte Siebe au« 



*) P. v. Sobelfdjtmngf), ber befannte ©egrünber unb Setter ber 2tn* 
ftatten für @pUeptif$e, beä 6d&n>efternl)aufe8 unb ber Ärbeiterfotonien in 
Söet^et bei »ielefelb. Sergl. übrigeng aud) grommeß SebenSbilb I, ©. 268. 



2&t einen frühen ßonfirmanben. Berlin, 3)eaemBet 1889, 167 

alter QAt, bie mid) faft 50 $alijre gelaunt unb mit fo toieter 
£reue getragen Ijat. 33ift Du mir bod) eine jtoeite Sßutter 
getoorben, unb baS $erj toutijS jum #erjen Ijm burd) Dein 
Stob, ba^ mid) im 8eben fo glüdtid) gemalt unb mein guter 
©tem getoefen. 

SBenn Du nur baS ©cfü^t ^aft, bafc toir Didfj lieben, Didj 
toerftel>en, aud) in ©einer $eimatf>fel>nfucl)t unb bodfy aud) in bem, 
bafj toir Dein liebet 9luge fo gern nodj lange auf unS ruljen 
Ijaben motten. @S ift eben ettoaS, ba$ uns Sftiemanb erfefeen 
fann, bift Du bod) ber SUfcabteiter am $au8 Deiner 
®inber! 2(tfo geliebte^ SJKfitterdjen, tyarre beS $txxn unb »arte 
auf Qljn. 

M einen früheren Äonftrmaubeu. 

33erltn, $ejem&er 1889. 

SGBic mid) ©ein ©rief beloegt \)ai, fannft Du Dir too^t 
beulen. 2öa3 fott td) Dir aber ratzen? Du bift in bem SHter, 
in toetöjem man toiffen mu% toaS man tljut, unb too felbft ber 
(Sltern ©ebot nidjt meljr eingreifen fann. $d) Ijabe ba$ SJiäbdjen, 
Don bem Du mir fdjreibft, nur für j fennen gelernt, iljre ©d)tid)t* 
Ijeit, ©rabljeit unb ganjeS ©ein l>at fie mir lieb gemadjt, unb 
id) bin getoiß, toäljtft Du fie unb fie Did), »erben ©eine ©Item 
fie mit offenen 9lrmen aufnehmen. 

Slber prüfe ©ein £erj. ©o tote id) Did) fenne, fdjeint 
mir, Du fjaft tttoaä UnbeftänbigeS in Dir, ein ©udjen ba unb 
bort. Ob Du in tljr ba3 finbeft, toaS Du gerabe bebarfft? 

©o not^toenbig ber fittttdje |>att ift, ben biefeS SJiäbdjen 
Dir bieten toirb, fo bebarfft Du bod) aud) geiftiger Anregung 
unb p^rung. Du i)aft in Deiner Sunft*) ba3 Sebürfnig, ein 
aSerftänbnig bafür ju finben unb Didj auSjufpredjen unb mit* 
treuen ju fönnen; toirb Dir babei nid)t irgenb ein ©efüfjl beg 
9JiangetS fommen? 



v ) 2113 3Kuftfer. 



168 *u* **n 3^en 1880 big 1889. 

|)fttte id) nidjt fcor mir ba$ 33ilb fo mancher meiner lieben 
ftonfirmanben in iljrer (Sfye, too bie grau bei alter Xrefftidjfeit 
geiftig iljrem 3D?ann nichts bietet, iljn nidjt l)ätt unb ßfifet, idj 
toürbe toeniger beforgt um Deinettoillen [ein. Du mußt Dir 
fagen: (ES gilt ein ganjeS Seben, unb Du mußt e$ tpiffen, 
nid)t btofc afynen, nid)t bloß fyoffen, toie Du mir fdjreibft, 
— barauf toerbinbet man ftd) nidjt — ob Du ba$ SÄabdjen gtfict 
tid) madjen fannft, inbem Du felbft glfidttid) unb befriebigt bift. 
$d) toci§ md)t, in ber redeten Siebe Ijat man bod) einen 
tiefen ©tadlet: Die ober feine — toenn eS aud) nidjt bei äüen 
fo fommt. 

Stern, mein lieber $unge, ringe im ©ebet um Ätarljeit. 
©ift Du Deiner @ad)e nidjt göttlid) gettnfj, bann toarte unb 
fie^e ju, ob ber (Sinbrudf, ben Du jefet ^aft, Dir bleibt, unb 
bitte erft bann, toenn Du Kar bift, um iljre #anb. Dann aber 
Ijatte audj unberbrüd)lid) feft, ob'3 #erj aud) bricht, burdjS 
gange Seben! 




l iMimiimmmTTnn ininmnmimniimi 



S .A A A A.^4l^A..A A A A A a A. A A. A A ._A 
.J =ituiMHI^Iliilllnnih iM .min ii miiittihHHlHiiliintmiini 

< 

^3lliiim>..umHnH*";iiiH.iiliiiiimHmi.niiiiiitni7iTiii7^ 



A A A A A A *.,*, jft.,^8^, 







Hl»'«».»»! in.iii.inii.. , l Miiiimimmiii,iniiimuiirimiimniiiui 



jn&i 




%m tarn Xrtpatn 1890 frt* 1896. 



2n eine itennbtn. 

93 er Utt, 17. Mai 1890. 

Sßie lange liegt e8 mir auf ber (Seele, $§nen fo bon |)erjen 
ju banlen für aöe treue Siebe unb inniges ©erftefyen Beim Seibe 
unb ber ftreube, bie bieSmat fo natye in $au$ unb |)er 3 [tauben, 
©ie toußten ben ©ertuft,*) ben id) erlitten, $ft bodj nid)t 
©ruber toie ©ruber, unb nid)t bei Sitten toerftärt fid) ©tutegemein* 
fd)aft jur ©eifteSgememfdjaft, toie Bei uns ©eiben. $)a ge^t 
benn audj ein ©tüd beS ^erjenS mit fort unb beS SebenS ju* 
gteid), ttrie bei $$Ttx feuern Softer. 

Sie biet burd) $au§ unb $erj gebogen bei uns, baS 
ttriffen ©ie. @£ toar Ja ein fo großes ©terben ringsum, fo biet 
treue Arbeiter au£ ber Srnte, bie heimgingen.**) Unb bod) ber* 
fielet ber $err nidjtS in ©einem Regiment, unb ©ein SReid) geljt 
bodj brum feinen ^eiligen ©ang. 

@3 ift bodj fo tttotö $öft(id)e$, ben Segen ©otteS nadj* 
benfen ju bürfen, tote fie fdjttepd) Ijod) über atter 9Kenfd)en @e* 
benfen fteljn unb geljn. Senn toir nur aud) ettoaS bon biefem 



*) ®er Xob Don SRor, grommet, f am 5. 3anuar 1890. 

**) 3« jenem 3a§re ftot&en aufjer -Kar. grommel ber Senenfer 
D. t>. §afe unb grommelS greunb ©erof. 



170 3fa3 ben 3a$ren 1890 6tS 1896. 

ljolijeitfidjen ©inn aöetoege Ratten unb ©einer ©ad)e nidjt fo 
fteingläubig, aud) in geringen Sagen, gegenüberftänben. 

$dj bad)te bodj fo an #immetfal}rt, tt>a3 ift bteS Heine 
#ftuflein ber jünger ber ganzen SBBett gegenüber! 2BaS ift ba§ 
unter fo SBtelcn? Unb ljat e£ ber |>err nidjt ftegljaft burdjgefüljrt, 
©einen ^anmel bofl fettiger, Ueberttrinber, bie J$$n geliebt, ob* 
toolijl fie $l>n nidjt gefeljen, unb bie @rbe bod) toott ©einer 
©rfenntnifc! Unb tote berjtoeifett falj e3 juerft an$l Sldj, unfer 
großer Äönig ift e$ toertlj, $fyn SltteS jUjutrauen. 

Unb toeldj) feflge aScr^ctßung: ,,$d) toitt eudj ju 33? ir 
neunten". 2Betö) ein 5£roft: 3" 3Wir! $)a$ muß |a beut ^erjen 
genug fein. Unb toeiter braudjt bie ©eele aud) ntd)t fragen. 
2Bo (Sr ift, ba ift bod) 8tdjt, boüeS ©enüge, unb too ®r nidjt 
toäre, ba toäre es, toenn nod) fo Ijerrlid), bod) bunfel. Siber 
' @r fenbet nidjt bie (gnget, toie bem 8ajaru3, bie i^n heimtragen. 
(Sr fetbfi totü e3 tljun. 

ir3f^ to*H toieberfommen." ©o toiffen toir uns benn Don 
treufter |)anb abgeholt, un£ unb bie Unfern. $)aS tröfte audj 
3$r 3D?utter^erj in feinem SBefy, bag ja mit ben $aljren nidjt 
toemger, fonbern toie e$ aud) fein foß, tiefer, toenn aud) müber 
unb getröfteter toirb. fteber Sag näl)er jum äßieberfinben unb 
SBteberfeljen be$ #errn unb ber ©einen. 

©o fei auä) ber |>err $l)nen nal)e unb gebe $l)nen eine 
neue flamme ©eines ©eifteS, felbft getröftet, Slnbere tröften ju 
bärfen aud) über bem 8eib $I)rer geliebten äButter.*) 



3ltt ritte /reunbtn. 

(Sluögug auä einem ©riefe.) 

»erlin, SCuguft 1890. 

Die ßinfamfeit l)at tool)! ettoaö $eitenbe£, aber fie ift aud) 
gefäl)rlid), unb in ber (£infamfeit finbet ber 93erfud)er uns aud), 
ber uns jum Ätagen gegen ©ott ober jum Unmutl) unb Ueber* 



*) 2>ie 3Rutter ftarb itn 82. £ebengja$r. 



&n eine ehemalige flonfmnanbin. Berlin, 1890. 171 

mutlj Perioden ttnö. Darum: „ s Jiur feft Ijingeftanben," tote ber 
atte Sfomljarbt*) fagte. 

ftjl e8 bodj aud) ein £roft, gu toiffen, baß bic Seiben aud) 
über Slnbere geljen, unb baß man bei attem 8eib bod) ein freubig 
getrofteS #erj l>aben fann unb fid) fetbft 2RutIj jufpridjt, tote 
im $fafat, too ber ©eift jur ©eete foridEjt: „3ßa8 betrübft bu 
bid), meine ©eete". Da£ ift ein gutes ^toiegefprädj. 

6$ lommen ja im Sttter anbere Kämpfe atö in ber Qfugenb, 
ober biefelben in anberer ©eftatt. Stber baS $erj totrb eben 
md)t anberS aU nur burd) bie ©nabe, bie e§ umtoanbett unb 
[Reibet jtoifdjen ©eift unb ©eele, jtoifdjen einer reinen, ^eiligen 
SBelt ber Sftulje unb Harmonie unb einer niebern, toofl fjlutlj ber 
©ebanfen, Ijimmelljod) iaud^enb, ju £obe bettüht, tooü 8idjt* 
gestalten unb Dämonen bajtoifdjen! ©in tounberbarer ©aal mit 
einer gemifdjten ©efeflfdjaft! $ft e$ mdjt fo? 3Ru§ man 
nidfjt ben ©efen nehmen unb bagtoifdjen fahren unb ausfegen? 



2>n eilte ehemalige Äoaftrmanbm. 

8erltn, 1890. 

#eute nur eine ßeite auf Deinen legten ©rief. $d) l>atte 
tooljl eine Ahnung, baß e3 in biefer ^ßenfion nidjt gelten toürbe, 
aber nidjt, baß fo fdjneß ber SBed^fel einträte. 9hm id) Ijoffe, 
e£ toirb Dir jum Segen fein. 

Dein voriger ©rief aber fjat mid) aßerbingS in tieffter 
©eete betrübt. SBenn ein Sud) toie bie M $reu5er*©onate iJ Did) 
aus bem ©tauben IjerauStoerfen fann, fo ift ba$ unenbtid) 
traurig. @3 foflte Did) mit einem fitt tiefen @fet erfüllen. Slber 
freüid), toemt Du ©ift trinfft, ift e$ fein SBunber, toenn Dir 
franf toirft. 



*) ©fjt. ölum^arbt (t 1880), war erft Pfarrer in 9RöttUngen; ent* 
faltete bann, aß Sefijer oon SBab 33oH, eine roeitfjinretdjenbe Sfjätigfeit 
burd& feine tnetfroürbtge §eitgafce (mittel fcanbauflegung unb (§Je6et). ©eine 
öeflieijungen au grommel oergl SebenSbilb I, ©. 281. 294. 



172 *u* beit S^rcn 1890 Mö 1896. 

SBc^c aber benen, bte Dir ein fotdjeS Sud) in bte $anb 
gaben! jQfd^ begreife aüerbingä audj nidjt, ba§ Deine Seftftre 
in biefem #aufe, bem Du jur ©rjie^ung übergeben, nidjt beffer 
fibertoadjt tirirb. 

3fd) toeif* nid)t, liebe« Äinb, ob Du bie ©adje innerßdj 
niebergebetet unb fibertounben Ijaft. 5Dic ©itte: „©djaffe in mir 
©Ott ein reines $erg" mujj Dir Reifen, fonft geljt e$ freifid) 
abtv&rt$. 

3$ Ijoffe aber bod>, bajj Didj ber ©eifi ©otteS, ber Di<$ 
[o ungtfidttidj gemalt aber biefem öudje, Did) audj herausreißen 
toirb. aber — Ijfite Didfj! ^ benfe Deiner im ©ebet, baß Du 
aud) bort ein $Weue$ anfangen fannji. 

©ott fei mit Dir nnb be$ $eilanb8 triebe I 



Zu feine 5djtt>ägmu fcljora Trommel 

»erlitt, 29. 2biguft 1890. 

©o na^t Dein erfler ©eburtStag oljne iljnl Sßie Dir ju 
©inn nnb üttutlje ift, fann id) Dir nadjfüljten. Dfjne üjn unb 
bod) mit il)m unb in iljm, in ber trauten (Erinnerung, toie er 
Dir biefen Jag fd^müdfte unb fann, toie er Dir toofyMjun 
möd)te. Slber in bem 4>erm leben unfre Jobten, unb ber ffiße 
©ebanfe bleibt, baß ein ©ebenfen herüber unb hinüber ge^t. @e* 
benft ber reiche SJiann feiner ©ruber in ber Quat, toie biet 
meljr toerben bie Unfern unfrer gebenfen im Sidjte unb in ber 
©etigfeit. Darum ba3 #erj ergeben ju bem #erm, ber unfern 
©eburtötag bod) ju einem ©nabentag gemalt, too @r uns nodj 
ein $cti)t giebt ©einer ©nabe unb ©einer ©ebutb. 

©ott fegne Did? benn audj an biefem Jage unb laffe Did) 
Deine ©nfamfeit burd) ©eine Sftälje nidjt empfinben unb trage 
Dtd) hinauf mit bem ©ebanfen, too ewig ©eburtstag ift, toeit 
man hineingeboren toorben in ba8 Seben ber Soßenbung. 

Unfer ©eburtstag auf (Srben beginnt mit SBeinen unb unfer 
Seben Ijört auf mit ©einen. SBir toerben in ein Dafein geboren, 



Sin feinen ©o$n Dito, »erltn, ©Karfreitag 1892. 173 

ba£ au& Äampf unb ^rieben, au8 Seien unb £ob getooben ift, 
broben toirb eS anberS fein. 

©eftern fam bie „^tlgcrpoftiae";*) £)u fannft £)ir beulen, 
tt>ic mtd^ baS betoegt $q&, feine testen 3 eu 9 n tff e > f e ta e SBibmung, 
fein JBitb unb baneben ba3 Äreuj auf bem ©rabe. (£8 ift ein 
33ermäd)tnij* für uns Sitte, unb ber ©egen ttrirb nidjt fehlen, ben 
fterbenb feine $anb barauf gelegt. 

9ld), tüte ift e3 fo hmnberbar, getrennt unb bod^ nid)t 
gefdjteben ju fein, ba3 ©efütjt ber üftälje Ijabenb unb ba^ 53itb 
aU SSorbüb ber £reue unb ber Slrbeit bis jum Qfeierabenb! 

35e3 §erw triebe über £)ir, tfjeure Stljora, @r gebe 35ir 
fetbft bie ©eburtStagStoeilje unb fjreube unb breite ©eine #änbe 
priefterüdj über ÜDir au3, tote 2fta{ eS getrau. 



31« feinen So^n Ätto,**) 

8 er r in, Karfreitag 1892. 

SSor ber <ßrebigt unb bein fedjften Slbenbmaljt Dir bod) ben 
Dftergruj*. SBie benle id) ©ein in biefen Sagen, unb ob ©ein 
©etft auf bem $tan ift, ba$ «efte unb SCicffte ju toerfünben, 
toa$ bie SBett \t gefeljenl 

3$ Ijoffe, bag Du Steine ©eete eintaud)jl in bie gtutlj 
göttßdjer ©ebanfen unb nid^t auf ber Oberfläche bteibft unb aus 
einem 93orratf> lebft, ber $>ir fefct ju ©ute fommt. i)er Arbeit 
iß biet, bie £)u attetn ju tragen fytft, fie toirb aber nod) biet 
metyr SDidfj fetbft tragen, unb £)ir toirb fein, aU müßteft £)u 
nad) Oftern erft red^t nod) einmal anfangen ju prebigen. £)b 
3)u üDir bie 3 e ^ nunmft, ja fttetytft ju fotdjer Vertiefung unb 
Dir fagft, e£ fei zm Unred)t gegen bie ©emeinbe, toenn ein 
©injetner £)id) in ©efd^Iag nimmt? 



*) /,?tfgerpoftitte" oon 9Jtor. grotnmel, ^rebtgten für ba3 ganje 
Äira)enja§r natt) freien Xejten. Bremen, @b. SJHiUer, 1890. 
**) 2>atnatö 93otftt)aftöprebiger in SRotn. 



174 Su8 ben galten 1890 MS 1896. 

35od) id) toitl ÜDtr Ijeute ntdjt mit fragen unb ©orgen 
fommen, e$ folt ein Dfterbrief, fein KljarfreitagSbrief [ein, ber 
3Md> in Trauer fenft. Unb bod), o^ne (Karfreitag fein Dftern, 
unb fein neues ßeben o^ne burdj eine ^ööenfa^rt ber ©etbft* 
Prüfung unb ©elbfterfenntniß. £>ann aber laß ÜDir Wtntf) 
machen; ©ott §at Did) gefegnet, unb £)ein ©ort fommt nid)t 
leer jurüdf. £)u toeißt, meldte gfreube meinem #erjen baä tjt 

5Wun toirb tooljl ber Saifer balb nad) 9tom fommen. Ob 
über einen ©onntag, toeiß id) nid)t. ^ebenfalls, toenn ÜDu 
prebigft, feine Sfaftrielung, nur fd)lid)t baS (Söangelium! Sßoflte 
©ott, er näl)me mid) mit in feinem Äoffer! ©a föratte i§> am 
(Snbe nod) geraden, baß id) ju ®ud^ fäme! 

Saß uns aber jufammenl)alten, aud) über Sftaum unb Qtit, 
geliebter ftunge, unb bleibe meinem $ergen nal), ba3 nid)t aHju* 
lange mefyr fd)lagen ttrirb, ba id) bie Slbna^me jufe^enbS fü^le 
unb Don $ergbeflemmungen leibe, bie mid) anS (Enbe mahnen. 

£)e$ $errn ©fterfriebe aber iß in meinem |>er jen, er leud)te 
aud) über bem ßapitot *) 



Ali Teine £odjtrr «Ufabe«)**) in Hont 

33 erlin, 22. 3)eaembet 1892. 

£eute nur jur Sßeil)nad)t einen ©ruß öon ©einem alten 
3Jater. @£ ift nun jum jtoeiten 9M, baß £>u nid)t I)ier, unb 
ba$ erfte 9M, baß £)u 2öeil)nad)ten in Deinem eignen #eim 
feierft. 2Bie tounberbar, nid)t toal)r, nun felbft einmal Slnbern 
ben (£I)riftbaum ju fd)müdfen! $d) benfe, baß e3 üDir bod) um3 
#erg toel)t bon alten Jagen , fo fc^r 3)u aud) ein 2ßenf(I) ber 
©egentoart bift. Siber e$ ift bod) föfttid), bie Siebe ber 33er* 
gangenljeit mitjunel)men unb fcon ben Sohlen be3 $erbe3 be£ 



*) 2luf bem ßapüolö^ügel fcefinbet fidj fotoo^l bie Sienftroofjmmg beS 
SBotfd&aftSprebigetä als baä Ä. 2fc($äoIogtfd&e gnftitut. 

**) SSerfjeiratljet feit betn 4. 3uli 1892 mit bem Sfrdjäologen $tof. 
Dr. ©fjriftian £uelfen in dtom. 



SbeTB&one* JaJ ktk raer i:i.yi flie gt? „3 :ra tta^feit 511 
tfnm - , fco* xtr^ ttt xb5 rxz £:i Ä ir;^e »ct. 

3'i ^crfe n 3*» Surfer &?5n.z J nJ£zzrz fce§ cer^^enen 
3<ifce§, M Zurzzz. e§ ^c*i zer X. :.i. i ^.!^i § eö 8adj4lidjt! 
SBcr f eirt xrr ii :■£: rL£e rsf r ;r~r*r rr.:r:rer, fcdta fefjfr £te 

onfcri ber iL? n* Sc(hi! Sz ;cnt xir2* fc5 Codi fefen, 
Ar £tk! Ct Ccz x^üs: J:e ?yr*=LM::r^ ce ^il^rnnc ein* 
lifct? €# arcr* 2cd 'f ex .r^Eciii: erilr L£ni fca# 2xan§- 
porent, 3<i§ 55 5ni ^'rrn. Icn £cr ^/Situr**) Bn§ beefj 
?c6Gec£± 3Lä! Zk Si±a rrri Jet ifci^i^er ™* & 0€ & 
fro$£ itittj ix^frrzrü? ?^~r zc^hi fteficil, ia§ %abr 
war enris „fr^r—iJ^r*,, ar^ rrer 3?xr±e (rrsnunn fagt. 
®rff*rz azvszt pr feirzi±: Ürr: ^tr ndr mM matten, 
aß ira* 3$r •"frrlrr, »ri Jir e'-üüS »«„ &k5 ftefr fcfrt. 
£a3 iff £er Wzts^z-rxrrr' r-; z^zz** tefrnü, ctr feem e§ nrnnfr 
tierer a&r-irri viit z:er z-jj=2~t ~xcrt# zzb "Ijenmräm. 
£a Htcdt ü fc± zj-f f r rt*{ £*ee ±-zz* il# ö tum. 

£*: CeferSceiEzj 3er: JLjä zsx* xt& j S cS' t * 

Sara frles S:e r»*ier 2^ eist 5225 ijrrfat f*ne* fcrficn 
al§ üarf rzt r«i 3-***, fcer rnr crileerfMn bet, mit vkü er 
und) Ich, — Sie rr 7 *^ iz§ Gete es? hr:5e :6 in±t — aier 
tofil Sie vtzKzzZxi^zzli jnrrex Xi fielt nun banu ^15 
man in ie# izZtn 7tzzzzz*±rt rnöen fcnni, cr^ietat nt in 
gtefce nni fer^tirir^, tn jrc?r ns^r U rfireg 2rraMt^:e r Irte 
ber Sbtbfre jl^ii tejrert, nni nre, wenn *er eine Xra *m^ 
fd^Iagen reizt, ei*:i ter jmie Xffmrb nntüni^r. 

3<6 fenie ^rnen; w ünl fcent nn^ ^erb^. - 3* *ot 
jogfaft, He§ Stid i<^ Sefcfns ^er^efcen, irdl e§ ein 3«n^rt«^ 



176 2lu3 *>en 3<^ten 1890 M3 1896. 

fcon mir ifi, aber bie Sfloti) meiner jungen Seute trieb midj, ba£ 
#ineinfd)auen in ben SWangel an QbeatiSmuS unb Segeifterung, 
an inneren Sämpfen, lurj an Sit lern, toaS einem Pfarrer Woti) 
tljut. S)a3 trieb mid) jum ©djreiben. £)a8 ift meine ©ommer* 
frifdje getoefen. Unb toenn ©ie ba ettoaS merlen bon ©title unb 
©ammlung, fcon Slbfeljr ber mid^ umtoogenben, jum 2^eil fdjredt* 
liefen SBctt, bann ift e3 genug. 2ld), id) l)abe fo 33tele£ nodj 
um ber Sebenben mitten berfdjtoeigen muffen, unb e$ ift ja nur 
ein geringer £fyeit beffen, toaS td) erlebt. 

S)aS ©efte liegt jttufcfjen ben feilen, unb ©ie toerfteljen 
e$ ju tefen. Qd) mußte ba aus bem £)id)ter ganj jum Pfarrer 
toerben. Q a / es Ijängt mir immer nod) ettoaS bon jener ©orte 
an in ber Stuffaffung unb ber Qntenfität beS 3Jiiterteben3 in 
unb an Slnbem. 2lber ba$ fann idj nun einmal nid)t abfd)nttetn, 
baljer audj ba$ ©tüdf afteijbarfeit unb ©mpftnbfamfeit, jenes 
gelten ber „^Jonrijaut", bie man eigentlich Ijaben müßte. 

3$ toeifc, ©ie toerfteljen ben $aud) ber *ßoefie, ber über 
ber erften ©emeinbe tag. Qa, feljen ©ie, toäre eS mir bon ben 
Verlegern nidjt unterfagt getoefen, aus ben ©üdjem Ijer au$* 
juneljmen, unb ffird)tete id) nidjt bie böStoiltige Sritif, bie fo gern 
jagt: „£)aS ljat er Ja fd)on ba unb bort gef daneben", fo tofirbe 
id) e$ anberS gemalt ^aben. Unb baS ift ttrieber ein ©tüdf, too 
toir bötlig jufammentreffen, unb 3$r ©ebanfe ift mir au& bem 
^erjen genommen. 3Äan Ijätte alte bie ©tüdfe IjerauSfonbero 
foöen, bie in bie erfte ©emeinbe gehören, toie 2öeiljnad)ten jc 
Sei einer fyätern Stoftage ttritt idj'S probiren. (Sbenfo ijl e$ 
mit bem Site! „Sltterlei Sftaulj 11 , ben ©ie nid^t lieben. 3)er 
SSerfeger tooßte partout nidjt taffen bon bem £itet, ber Ja nur 
in bem ©rimmfdjen SDiärdjen bon ber ^ringeffin, bie allerlei gette 
belommt, feine {Rechtfertigung Ijat unb ba^er attertei 9taufy Ijiefj, 
in ©umma, toeil eS eben ©tüdf* unb $ftdftoerf ift. Slber toie 
gefagt, e£ fott IjerauSfommen. §Rur geljen aber alt biefe (Sr* 
fafyrungen fd^toer in einen {Rahmen. 3$ fann bie Karlsruher 
unb ©armer Qtit nidjt berühren, oljne auf fetyr untiebfame £>inge 
ju fommen, 2Renfdjen ju beriefen ober mir baS $erj ju ber» 



2tn eine greunbin. »erlin, 3. 3<muar 1893. 177 

bittern. Surg, id) m\x% e8 noc!) anftet>n taffen, bi$ einmal ein 
günftiger Sinb toefyt, ber ba3 ©d)ifftein, ba$ bort tri bic (Ebbe 
geraden, toieber auf bie Ijolje f$taty bringt. 

9tun aber fo biet bon mir, unb bod), tote biet Ijätte id) 
nod) ju fagen bom Sleugeren unb inneren. 3)od), too anfangen, 
too aufhören? $abt id) mir bod) fetbft bie ^ungerlur aufer* 
legt, nur gufdjreiben, toa$ notljtoenbig, unb gu bergidjten auf 
baS, toaS mir fonft SBonne toar. 216er bie arbeit lägt e$ nidjt 
gu, id) müßte mir bie Qtit flehen. 

$efet liegt eine SebenSarbeit bor mir, ba£ (Ebangetium 8ufa8 
in ^ßrebigten mit $anf, Söget, 3)rtyanber, bie bie anbern (Eban* 
getien ljaben. Slber toetd) SDiaterial! Unb toetdjer gfülle bebarf 
e§, um beffen 9ltte3 |>err gu toerben. <S$ müßte mid& (Einer 
gur ^eftung berurtljeiten auf ein $a!)r, bann tootlte id) ätteS 
fd)reiben. SBtc gern tooüte id) für einen 2Ratefifanten abfifcen! 
<&taü beffen feine 9tul) bei £ag unb 9?ad)t. 

3)a benfe id) benn iefct aud) an ©ie in $l)rem £röfteramt .*) 
SRödjte $l)nen ba$ redete SBort gur regten Qtit gegeben toerben, 
baß man nidjt tröfte, too nid)t8 gu tröften, aber aud) nid)t ftrafe, 
too nid)t£ gu {trafen ift, fonbern mit bem großen, botten |)offnung3- 
btidf in bie 3Soöenbung ba£ mißberftanblid)e, bunlle 33rud)pdf 
anfd)aut, toa£ ja immer fein 9lätl)fetl)afte8 barin I)at, baß e$ 
eben tttotö 23rud)ftfidfartige$ ift. SBürben toir ben gangen (Er* 
gieljungSptari unfereS |>errn bnrd)fd)auen, toie (Er ©eine Äinber 
burd) fo biet 2Biberfpred)enbeS füt)rt, ftc fo oftmals an it)rem 
®tUt f an iljrem @lauben3teben faft irre »erben lägt, nur um 
fie befto fefter im ©tauben gu machen, bann toürbe unfer Stidf 
burd) bie bunfetn SBotfen bringen unb mit bem fräftigen ©egen* 
ftoß baS ,,£)ennod)" unfrer ©eele toieber auf feften, biamantnen 
©runb fteüen. 3)a3 fagen ©ie aud) $föxzx lieben, gefdjtagenen 
3freunbin. ÜDen ©oI)n fott fie bem $errn befehlen. $at il)r 
armes 2Renf d)en* unb 9ftutterl)erg nod) für il)n eine Hoffnung, 
toiebiet mel)r 35er, 35er un3 tröftet, toie ©inen feine äftutter tröftet. 



*) SBci einer 3Wutter, bie ben ©oljn burd) ©etöftmorb oerloren. 

grommeI.@ebettftt>erf. 39b. III. »riefe. 12 



178 2lu* te« 3ö§ren 1890 6iS 1896. 

S)a gilt'« bcn Ringer auf ben ÜÄunb legen unb fagen: „Qfd) ber* 
jte^e nidjt, £err, tröftc Du ©ein Äinb". «ber toa« toir barau« 
ju lernen Ijaben, i[t ettoa« Slnbere«. ©oll man nicljt lernen 
erbarmen unb nidjt fo feljr Ijod) Ijerfafyren über nod) jtoetfelnbe 
©emittier unb in fettiger 3ßei«ljeit nid)t ju&iel bedangen, toeil 
man fonft gar nidjt« erhält? ©oll man nidjt in bie ©emutl> unb 
93ernid}tigung l>inabjteigen, in bie ©teidjgütttgfeit gegen alle 
äußeren Dinge, toie ©tanb, Sefife unb bergleidjen unb lernen fidj 
ganj unten Ijinfefcen? ftft c * **# ber @*gen, b« barau« 
tommen (oü, meljr toarme Siebe ju l>aben für bie, toeldje (Smem 
gegeben unb gelaffen finb, unb fo f etbft au« jureifen burd) bie« 
8eib am intoenbigen ÜÄenfdjen? 9töj, fo SSiele bleiben beim SEobten 
fielen unb jiotpern über ben ©rabljfigel, fte feljen nidjt ben 
Sebenbtgen, rr ber al« Setter über meinem <&taubt jteljt". 

Sßir leben \a in einer SBelt, in ber ©ott nidjt allein ju 
fagen unb ba« ^Regiment Ijat, fonbem 2ßenf djentoife unb ©ünbe. 
Unb ber £ob unb ber teufet ^aben aud) nod) eine Sßacljt, an 
benen Dorneljmlid), bie nid) t in S^rifto als in iljrer ©urg 
etngefdjtoffen unb betualjrt pnb. Sßer nun ba Ijerau«gel}t unb 
fid) auf« offene %tib toagt, ben fyolen jene anbem SKädjte ein 
unb gewinnen ben ©ieg. 2Bie toeit ba einer öeranttoortlid), 
ba« toeifc ber $m allein, ber bie Soften ber Sftedjnung unfere« 
geben« fennt unb barum allein bie (Summa unten richtig be* 
urteilen fann. 

2Bie Diel Defi jit« liegen in ftleifd) unb ®lut, ba« man 
nid)t gefioljlen, fonbem geerbt Ijat, toie iriet in ber ©rjieljung unb 
©tanbe«bornirt^eit unb Ijergebradjtem high life, ba« Stile« 
bei einem unbewaffneten SÄenfdjen, bem man mit 18 $aljren giebt, 
lua« ein Stnberer erft mit 40 ^a^ren toirb. 3fa, ift r « SBunber? 
©etyen @ie ben ffanbalöfen ©Jrieletprojefc in #anno&erü — 

9hm genug, ©ie fel>en, toie id^ ftelje. S33er rücftoärt« 
fieljt, ijt ungefdjidft zum Meiere ©otte«. SSortoärt« — auf* 
toärt«, ia, unb eintoärt«, ba« ijt unfer ©ang. 



2ln eine greunbm. ©angjouci, 27. 3uli utto 2. Sluguft 1893. 179 

%n ritte Jvtnnbin. 

»erlin, b. §. ©anSfouci, 27. 3uU 1893. 

@S ift nun baS lefcte Sinb, ba$ fcljeibet,*) unb toir ftfcen uns 
gegenüber, tote in ben erften £agen unferer fungen @l)e, aber mit 
toeldjen ©rinnerungen nad) 40 ^aljren ! ©eljaltootter, entf agung3= 
tootter, aber audfy getrotteter über ba§ 2eib beS SebenS unb in 
ber Hoffnung be8 etoigen SebenS. 

.Sludfy bei mir bleibt bie alte £reue trofc Slüem unb Slßem. 
Sßoßte ©Ott, id) lönnte e3 $!jnen nur betoeifen, aber bie SBogen 
fdjtagen ju fc^r über mir jufammen, idfy lann faum miclj bei 
beut ßaufenben über ©orb Ratten unb mufj auf aße (Srquidfung 
Der jidjten, toenn fie mir nidfyt fo ungefudjt fommt, toie 3$r lieber 
©rief. Slber id) toeifc ja, bafj namentlid) bie ©riefe am 5Wid)t* 
beanttoorten fterben. 3hix bie %itbt nidjt, bie fie einft fdjrieb. 

$ür Ijeute nid)t meljr als ben $)anf, baß ©ie unfer gebadet, 
unb begatten @ie $I?ren alten fjreunb tieb, ber in atter Siebe 
unb £reue an ^nen Ijängt. 

3Ut ritte ./retttt&itt.**) 

©anSfouct, 2. 2foguft 1893. 

2ftit Dertounbetem ^erjen fdjreibe idj Q^nen, tiebe gfreunbin, 
biefe Qeikn. (Sben erft bon ©ertin fommenb — biefeS Sßelj! 
Diesmal Ijeigt e$: Benjamin ift ntdjt meljr, ftofeplj***) ni ^ t 
meljr borfjanben, aß' ber ©ruber beraubt! 3$ fte^e ftifl bor biefem 
fdjeinbar fo bunften SBeg, ber ben ©atten fcon ber ©attin, ben 
©ruber toon ben ©efdjttriftern, ben Pflegevater toon ben ©eniamins* 
Sinbern, adj, ben £irten t?on ber $eeri)e toegrief im bttüjenben 
älter! Der erfte ©ebanle ift mir ber: SBarum 3Mdfj nidjt? Unb 



*) SRaria gtommel, »erljetratljet am 8. 3ult 1893 mit ©atnifonpfatrer 
3o§. Regler in $ot3bam. 

**) ©tieftodjter beS Eidjierö unb ^farrerö 21. ßnapp. 
***) »enjamin änapp, geft. 1889; 3°fep§ Änapp, geft. 1893; beibeä 
©öljne be3 2)id)tet3 unb ©tabtpfarrerS albert Änapp. 

12* 



180 *u* ben 3«§ten 1890 6t§ 1896. 

bodj ftnb eS ja ©ebanfen ber armen ¥ftjc$e, betten ber ©eift 
gebieten mu%: „SßaS betrübft bu bidfy, Ijarre beS £errn!" 

Das ftnb bie ©tunben, too eS gilt, ftd^ Ijineinjttglauben 
in ben $errn unb ©ein fönigtidjeS £ljwt, ber $irten einfefet, 
toegmmmt, um fte enttoeber 3feierabenb feiern gu laffen ober ju 
anberer arbeit broben ju rufen. 

ffiir flauen eben nur fo ein ©tüdf tueit an bem Sau unb 
fcerftetyen ben großen ©auljerrn in feinem SReidjSplan nidjt. aber 
torir trauen eS Qtym ju, baß (Sr nidjtS fcerfieljt. Unb baS eine 
Unterpfanb bleibt bod): bie fetige SSoüenbung beS einjelnen 
8ebenS, baS ^eimgenommentoerben in großem ^rieben, unb ju 
triff en, baß „@nbe" bei bem S^riften „ SSotlenbung" ift. Damit 
muß bie ©eele fid) junädjft jufrieben geben bis auf bie ^eit, too 
baS ©tüdtoerf aufhört unb toir ins SSotßommene flauen, aber 
bie SEßunbe f elbft blutet, unb tute SRedjt Ijatte ber feiige 33ater, ber 
jefct feine fiinber um fid) fammelt, um mit itynen im Ijöljern @Ijor 
ju fingen: „Sßietnel verliert bie @rbe bei ber ©eligen ©ettrinn!" 
$a, bieS SSerarmen unb SSereinfamen, baS SSermiffen berer, bie 
mit uns gelebt unb in uns gelebt, too ein ätof djlagen taufenb 
Jone rief — baS erfefct uns eben nidjtS meljr. 

©o gebenle td) an ©te, liebe fjreunbin, ben boppelten 
grrembttng in ber äßett, an bie liebe ffiitttoe, an meinen lieben 
©ott^olb,*) bem baS #erj too^l aufs 9?eue gebrochen ift, unb 
an alle ^re Sieben. S33er toirb nun bie $anb über iljnen Ratten? 
$dj famt eS nur ber lieben ©enjaminitin nad)ffi!jten, toaS ifjr 
burdjS |)erj jie^t. 

3ffir mid) foß eS Ja nur ein ©porn fein, treuer ju fein, unb 
ber ftofeplj mag aud) otyne SEBort mir in ben Sinbern ein 3$er* 
mädjtniß Ijintertaffen tyaben, $ljnen aber, liebe fjrcunbtn, baS 
Sßort, baS einmal ber $nnge e ^ ne ^ gefallenen DfftjierS (1870) 
feiner ättutter fdjrieb: „Siebe 3Rutter! SBortoärtS über@räber!" 
ja nidjt abtoärtS! Japfer jum „(Sinfommen in bie JÄu^e". 8ludE> 



*) ©ottljolb ßttapp, $efan in 9to»en§6utg, <So§n bc8 £tebetbidjter§ 
Mbtxt ßnapp. 



3fa feine £od)ter <5Itfa6etlj. »erlitt, 2. SRoüem&et 1893. 181 

au£ ber neuen Sßunbe foll 38lut fließen, ba$ Stnbern gu gute 
f ommt, unb in bie offene SBunbe im $er jen f otten neue 93er* 
tounbete eingießen. Da$ fei ber ©terbefegen unfern lieben ftofep'? 
für ©ie. 

Sfteljmen ©ie borlieb mit biefen Reiten, getaudjt in $8d)mutt), 
aber aud) in Hoffnung be$ SebenS, in $rei$ gegen ben §errn, 
ber ©eine Änedjte Ijeimljott Dor bem ©türm, unb bie reife grudjt 
birgt in ben ©djeunen fcor bem Untoetter. 

Zu feine fodjtrr CUffbety. 

33 erlitt, am Xage SHlerfeelen, 2. 9tot>em5er 1893. 

SKein $erj treibt midj ju Dir, ba idj bon Otto Ijöre, baß 
Du nidjt tootyt bift, unb tdj nun bod) um Didj beforgt bin in 
biefer ©einer Qtit 95Jtc motten SDiama unb id) Dtclj mit Siebe 
umgeben unb tröften! SBeifj id) boclj, toie leidet ba£ ©emütt) 
bebrüdtt nrirb, toenn ber Sörper leibet, unb ttrie fdjtoer ber 
2tuffd)tt)ung be3 ©eifte^ toerben ttritt. 

Slber Du fennft baS SBort, ba$ ber $err rebet bon ber 
£raurigfeit be3 9ßeibe§ unb ber fjreube banad) (^olj. 16). Da 
Ijat @r bod) in |ebe§ SßeibeS $erj Ijineingefdjaut mit ©einem 
prieftertidjen Sluge unb e§ mttempfunben, toaS Trauer Ijeißt, um 
ju jeigen, toie ber SBeg jur feiigen fjfreube burdj bie Trauer 
ge^t. „2öen ber $txx toiü Ijerrtidj jieren unb Über SDionb unb 
©terne führen, ben führet @r jubor ^inab" — ba3 bleibt bodj 
bie 8ofung aßer S^riftenteute. Darum bod) immer baS §erj 
im ^rieben unb ben ©eift in ber ©title ju ©Ott galten, bann 
befommt aud) ber arme 8etb mit feinen Sreften unb mannig* 
fadjen Reiben einen ©egen bafcon unb fann e8 leidster tragen in 
ber Hoffnung ju ©ott. 

SBir fönnen aus ber gerne Ja nur Deiner gebenlen als 
unfereS geliebten ÄinbeS unb ttriffen, baß ©ott Dir burd)!)etfen 
fann aud) ju einem freubeboüen £age. SQBte gern fäjse id) an 
Deinem 33ett unb hielte Dir bie §anb unb legte Dir bie meine 
aufs #aupt, toie in Sftnbertagen. Sßeißt Du nod), toie Du bann 



182 *u* ben 3a$t«t 1890 MS 1896. 

fagteß: „Da toirb mtr'S immer beffer"? @o SJieleS toirb Dir 
ja auftauten au§ alter Qtit, unb manches ©ort Dir bor ber 
©eete fteljen, ba$ Du gehört. DaS lag beim in bett fußen 
©tauben Dein £roft fein. Qd) benfe, bafc ©Ijrijtian m fetner 
Siebe um Didj iß unb Dtto Dir nidjt bloß ©ruber, fonbern audj 
Dein $aftor unb Größer, »dj, baß id& ©ud) »He redjt in Siebe 
unb $nebe bereinigt nriißte. Sßiefleidjt §at Otto mein SJudfj er* 
Ratten,*) baS id) audj iljm getoibmet tyabe, e8 ift irieöeidjt audj 
Dir ©rquidfung, aud) bie ©ebanfen fcon Dnfel 9Raj. 

$d} toerbe Dir fdjreiben, fo oft id) lann. Saß Did) füffen 
unb Dir fagen, toie idj in treufter Siebe Dein gebenfe. 

An feine fttnbrr (Dtto nnfc «Ufabftfj. 

©erftn, ©onna&enb, 11. 9to»emBer 1893. 

Da lommt ©uer ©eburtstag, unb toie geben! id) ©urer! 
Sffienn aud) immer, fo bod) iefct metyr benn je, toie man an ©ins 
gebeult, ba$ man in ©orgen toeiß, man taft aud) ba bie 99 in 
ber SBüfte unb geljt bem ©inen nad). 

©ott fegne @ud) 33eibe unb Ijatte ©uer $aupt tyod) unb 
(Euer 4?erj im grieben unb in ber Siebe untereinanber. $d) 
toeiß, baß eS ©otteS ffieg ift, ber ©udj in bie gerne geführt, 
unb baß oft bie gerne näljer jufammen fn^rt atS bie Sftälje, unb 
ba$ Verlangen unb ©ebfirfniß burd) bie gerne erß redjt genährt 
toirb. @o geljt e£ mir mit (Sud)! 

Stber bie SebenSaufgabe fteljt }a Ijöfjer als ber Seben^ 
genug, unb nidjt toaS totr genießen, fonbern toaS toir erreichen 
am intoenbigen üttenfdjen, entfdjeibet über ben Sßertlj unfereS 
Sebenä. Damm {efet in ber Stütze ©urer $aljre (ad), toäre idO 
nod) einmal 31 $al)re! $d) fönnte toeinen, toenn id) baran benfe, 
toie biet id) berfäumt) — laufet eS aus — unb toerbet! 

Sebt toofjt, id) taute ba« Sobtenglödlein mit Qairi Jodiertem 
unb benfe an ©tifabetl) bei bem SDSeibe, baS ben ©aum beS 

*) „3Cuö Jena u «b $*t&ft, ©rinnetunflen au8 bem 9mt M 



3Cn feine Sodjtet ©Kfa&etf). »erlitt, 12. ^ejemBer 1893. 183 

ftleibeS beS ^erm fa^t, unb bcr |>err fagt: „©ei gctroft, Du 
bift errettet." ©ebenfet meiner, tote id) ©urer gebenfe. 

*n feine freier CUfilcty. 

»erlitt, 12. 2)eaem&er 1893. 

(SS ift ber erfle «rief, ben idfj Dir fd&reibe nadfj bem 2Bel>, 
baS Die!) getroffen, unb nad) alt ben bangen Sagen öortyer. Sie 
triel idj Deiner gebaut unb Did) eigentlich toieber aufs SKeue 
gefdjenft aus ©otteS #anb neunte, ba8 a^nft Du. ftebe fotöje 
Seit Ijat Ja öom ©terben ettoaS an ftd), Dom Eingeben unb 
Opfern im ©eifte, bamit man ©eibeS avß ©einer #anb nehmen 
lann, ©eljen unb ©leiben. 2tber id) benfe, e8 ijt eine ©egenS* 
jeit für Did) getoefen; fo ganj auf feinen ^erm unb ©eine 
|)iHfe allein angetoiefen ju fein, ba8 Ijat ettoa$ ungemein (£r* 
l>ebenbe3, ein ©tfief 8uft ber (Stoigfeit ragt herein in foldje Qtxt. 
$d) beule, Du Ijaft fie eingeatmet öon bem Ijoljen ©tanborte 
au&, ba man bie $Bett ju feinen grüßen unb ben ^immel ju 
feinen Raupten fielet. 

SQStc öiel meljr Srnft, toie triel mefyr Siebe ift un$ im 
Seben notlj, toie öiel meljr ©ettrißljeit, baß Sftiemanb uns an& 
be£ $errn #anb reißen fott. 3ld), geliebtes Sinb, toenn ba§ 
ber ©egen für Dein ^erj unb 8eben, bann ijt baS Dpfer nid)t 
ju Ijod) gebraut. 

SBir aber trauern mit Dir um bie fuße Hoffnung unb eine 
SebenSaufgabe, bie fo öiel ÄöftlidjeS in fiel) birgt. Hber fdjaue 
über Did) unb laß aüetoege bie 2BeiI)nad)t$freube unb ben 
3&eil)nad)t8frieben ins |>erg fommenl 

Äu feinen Solju ©tto. 

Berlin, 2Kai 1894. 

$d) a^nte tooljt, baß foldje Dinge fommen toürben, too Du 
nidjt mit fd)tid)ten 3Jienfd)en, fonbern mit jum £l)eil fdjiprüdjigen, 
jerttüfteten 61)arafteren ju t^un Ijaben toürbeft unb ljunbertmal 
©etegenljeit Ijaben, an ber 9Rad)t be3 (StoangetiumS irre ju toerben, 



184 $u3 ben Sauren 1890 6i£ 1896. 

fei e$, bie SScrlorcnen ju retten, fei eS, bie ©efunbenen gefunb 
ju ermatten. 

ätöer bie £reue an ber eigenen ©eele (otynt ©ott mit feiner 
reidjen £reue. (Er toirb Did) mit Derbunbenen äugen an manchem 
Stbgrunb öortiberfüljren, toenn Du nur anberS im ©entrum, in 
bem Umgang mit bem #errn, in ©einem Sßorte tebft. 

333a3 Du über ©efetlfdjaften unb ©efeüigfeit fd^reibft, ift 
getoijs nur ju toaljr. DaS Mo§c feetifdje SBirfen atö liebend* 
tofirbiger SUienfc^ unb ©efettfdjafter, ba$ Durchleben ber Dinge 
atö Dieter unb nidjt als älrjt unb ©eelf orger, trägt bod) 
fdjtieftidj leine ©efriebigung in fid). 2Kan toerjeiljt Dir Deine 
„retigiöfeänfdjauung" um Deiner fonftigen ©egabung teilten. 
2tber baS tljeilft Du mit aßen ©eifttidjen, beren ©rjieljung, 
SebenSfüljrung weitere ©ebiete eröffnet. Da8 ging £!jotudf, 
Söget, ©erof audj nid)t anberS, unb mir paffirt e£ alte SEage. 
aber toenn man nur beffen betoufjt ift, bat bftrin baS $eil 
nidjt liegt, fonbern eine innere ©efaljr, bann flüchtet man fid) 
um fo meljr $u feinem #erm unb bittet i^n: „$aitt mid) bod) 
an Deinem $erjen." — -öauemfö^ne freiließ Ijaben biefe @e* 
fatyr nid)t. 

Du Ijaft mit engherzigen Seuten ju t^un gehabt, unb fie Ijaben 
Dir am 3euge geflidt, aber Du ijattejt baS 2Bort <ßauli tooljl 
nod) nidjt redjt gelernt (id) fetber lernte e3 erft nad) trierjig 
$a^ren): „2Öir, bie toir ftarl finb, f ollen ber ©djtoadjen @e* 
bredjen tragen." ftiüQd Ijat man jum fragen, nidjt jum 
©dalagen, ©o Ijabe id) fetbft einft aud) auSgefdjtagen,. unb e3 
ift mir nidjt jum |)eit geraden. 9hm, immer baS ©ute 
tyerauS, unb bebenfe, bafe Sinber ©otteS eine SinbSmagb Ijaben 
muffen, fei e§ an ber SBett ober an enggeridjteten ©otteS* 
finbern. Unb ba§ finb fie bodj ober motten e$ bodj fein, 
ftmrtme iljnen mit ©üte unb ©anftmutlj entgegen, ©er un3 mit 
bem engen Samme fammt, nimmt un£ nidjt blofc $aare, fonbern 
aud) ©taub unb oft nod) ©djlimmereS toeg. -Jiod) rüdfljattenber 
barum in ber Sßettgefellfdjaft, meljr e§ als eine 8aft anfeljen, bie 
man nid)t meiben barf, als eine 8uft, Ijinsugeljen. 



2tn eine Äraitfe. 93etlin, 1895. 185 

SDte 3^^ cif et aber — £)u tfyuft redjt, fettig unb gut baran, 
ftc ntd^t fcor ber ©emeinbe, tote anbete grüne ©eijter t^un, 
auSjuframen. $d) fann mir nidjt benfen, baf* fie centraler 
Statur finb, fo bafc fie Qiä) Huberten an ber gfreubigfett im 
2lmt. 2Bie oftmal fjabe id) im $erjen gefeufjt, toenn id) änbre 
tröften fottte oberftrafen: 2ld), bafj bu eg nur feft glaubteft unb 
bid) ftrafen ließeft! äßeifct £)u nidfyt, toie Sutljer e8 fo oft gefagt: 
$a, toenn er nur fetbjl baS 2ttteS glauben fönnte, toa$ er pre* 
bige, aber fo fauge er nod) toie ein Sinb am ÄatedjiSmuS, 
ben er bod) felbft gefdjrieben! fta, toir prebigen im SDatto un£ 
felbft; id) trete meinem Unglauben unb Steinglauben in Jeber 
^rebigt auf ben fiopf unb bin mein ärmfter, etenbefter, eigner 
3u^örer unter ber Sanjel. Slber id) fdjtoinge mid) mit meinem 
@(enb, meiner Strmutlj hinein in ben Weidjtljum meines £>erw 
unb in ©eine ©nabe, ba8 l>itft mir. Sßie ^unbertmat !am bie 
33erfudjung an midj, ba$ 9lmt aufzugeben unb $u bitten: rf $err, 
fenbe einen ätobero, xü) arbeite fcergebtidj in ©einem Sßeinberg." 
Unb bod), e£ mufj audj Seute unfereS ©djlageS geben in ber @e* 
meinbe unb unter ben $irten be£ £errn, bamit fie anbere jtoei* 
felnbe unb ringenbe ©emütljer fcerfte^en fönnen. £)a$ tröfte £)idj. 



An eine Kranke. 

* 

SluSjug auS einem Briefe. 

»erlin, 1895. 

(SS ift fdjtoer, unter bieten Seiben bie Siebe ©otteS immer 
feftjuljalten unb ben ©tauben nid)t toegjutoerfen. Sßir tootten 
nur tapfer am 33eten bleiben, bann giebt ber $err bie beften 
©aben — ©einen ©eift. ÜDer tootte ba§ ©eetforgeramt an 
3$rer ©eete übernehmen unb $f>nen $ufpred)en, toaS ©ie gerabe 
bebürfen fcon £roft unb Hoffnung. Keffer als @r fann e£ bod) 
Seiner; toa£ toir fagen, ift bod) fo armfetig. SSM), tonnten toir 
freiließ nid)t, tooju baS Seiben in ber äßett toäre, toir toürben barin 
untergeben unb uns vertieren toie in einem bunfetn Sßalbe. aber 
toir l)aben bod) ben SluSbtidf unb Slufbtidf, unb ba$ genügt uns. 



186 9btd bcn Sorten 1890 M3 1896. 

tüte bas IDeltmeer feine OTaften 
Sid?er trägt auf jHfler Jluttj, 
So, fjerr, lag midj Deine tafen 
(Tragen mit ergebnem OTntti, 
Dag es gelte, wo unb wann 
3^ Dir ftille galten fann. 

£)a8 ift, toaS torir brausen, ©ie unb id). ©o fei benn 
unfer treuer $err mit %f)ntn, unb toalte ©eine Siebe an ^Ijnen 
mit bereiter Äraft. 

An eine JremtMn. 

$ot§bam, 9looem5er 1895. 

3^ eile juut ©eburtetag ju 3$nen, nidjt »eil e$ ©eburtd* 
tag ift, benn fold) ein £ag maljnt und an aflerljanb gfataleS. 
ÜJKt ©einen in bie Sßelt, mit ftreuben IjinauS. JBir befranjen 
nidjt bie Sßiege, tooljl aber ben ©arg! 9Hfo, tooljt und, bafc 
ein anberer ©eburtstag in unfer 2eben gefommen, beffen totr 
und alle 5Tage freuen Wunen, too toir „bon oben" tyer geboren 
hmrben unb Jener „certain sixieme sens" und geöffnet toarb 
für eine anbere SBeft. $a, ba fann man fid) aöe Sage Ijtnehu 
freuen! SWidjt toaljr, ba8 Ijaben @ie and) erfahren: ba3 Slftem 
madjt \a nichts, too fcon oben $ugenbfraft jugegoffen ttrirb 
auf baS innerfte gtämmtein beS 8eben£ in ©Ott unb au 3 
©ott. £>a§ anbere Seben toeljrt fidj gegen ben £ob unb mufc 
barum gerabe hinein. £)a§ työljere Seben ge^t mutljig bem £obe 
entgegen, eS ^ält eS au.8 unb f priest: „SBie ©Ott ttriH!" 

9Jftr geljt e$ leibtid), bie ©djmerjen fehlen nidjt, unb e§ 
maljnt mid) äßed nur, tuie fdjtoer fran! id) toar; aber bie$ £in unb 
#er jtoifdjen ^Berlin unb ^Jotdbam ift eben bod^ ein böfed £)ing, 
namentlich jefct, too id) nodj fo fdjtoad) bin t>on ber Operation.*) 
Slber e$ ijt eben ein ^itgerteben, unb fo tuirb aud) ba8 (Snbe fein. 

Stau abe! $dj befehle ©ie bem treueften #erjen im 
$imme(, bad ©eine Äinber alle Ijebt unb trägt oljne ®nbe. 

*) gfrommel mu&te fia) am 13. Sluguft 1895 im (Sarntfonlajaret^ ju 
?ßot8bam infolge einer üjn fdjon feit längerer 3 e *t quälenben ©efdjnmlft 
einer Operation imterjteljen. 



2ln einen Jungen greunb. $Iön, 19. Dfto&er 1896. 187 

^tti einen jungen ireunb.*) 

$Iön, 19. Ottobtx 1896. 

©ie gerne toürbe id) Dir Reifen, aber Ijier fo abgefdjnitten 
öon allem ttyeologifdjen geben nnb auf @ee unb ©alb ange* 
toiefen, giebt e$ nur eine ©alb*, ©iefen* unb 3fetbtIjeologie. 
aber in ®ttoa& fönnte id) Dir bod) Reifen: 

1. 35er Pfarrer ift feine ©pinne, bie aug iljrem ©audje 
fangt, nodj eine Slmeife, bie bloß äufammenfdjtewt, fonbem eine 
Siene, bie in bie Stützen ber ©djrift fliegt unb ben £ontg faugt. 

2. Daraus folgt, bafj nur ber Pfarrer, ber bie ©djrift Der* 
läßt ober tobten ©iffenSfram bringt, nadjgerabe ftdj auSprebigt. 
©er au& unb in ber @d)rift lebt, prebigt fidj nie au$, fonbern 
nur tiefer ein. 

3. ©a£ in unfern ^ßrebigten tmrft, ba8 ift ber götttidje 
©ante barin. 9Wenfd)entt)ort ift ber Xetegrapljenbraljt, ba$ ©ort 
©otteS ber tetegrapljirenbe 3funfe. 

4. $e meljr bie ^ßrebigt öon ©djriftgebanfen getränlt ift, 
befto lebensvoller ttrirb fie toerben, toenn fid) ba§ ©ort mit ber 
©rfa^rung Derbinbet. 

5. ©tubirt ein Pfarrer nidjt toeiter, bleibt er bei beut 
fr $au8rätl)lein" fteljen, ba& er ^at, fo Derminbert fid) fein Sanität. 
Dann toirb er etoig „Suge unb ©taube" prebigen, immer am 
©runbiegen bleiben unb nie $u ©todftoerfen unb Dad) lommen. 

6. Daburdj toirb bie ^Jrebigt langte eilig, toeit fie nidjtS 
9?eue8 bringt (nid)t atljenienfifd), fonbern SfteueS aus ©otteS 
©ort). 

7. Die ertoedten ©emeinbemitgtieber verlangen ©eiter* 
fßrberung, belommen fie fie nidjt, gefyen fie ju ben ©eften. 

Darum mufj man innerhalb ber ©emeinbe fid) Sibet* 
Triften fammeln, mit benen man ©otteS ©ort gufammen^ängenb 
liefi ober ©ibetftunben Ijätt; ba3 toerben immer nur ©enige 
fein, aber bodj ber Sem ber ©emeinbe. Daburd) tourbe id) in 

*) Söalter 9Hd)ier (Sofjn beö gelbpropfteä D. SfHc^tcr), ber bamalS 
vov bem jroeiten (Spanten unb ber Drbination ftanb. 



188 3fo* ben Safjren 1890 MS 1896. 

bie ©djrift getrieben unb id) erlahmte nidjt. 3Mefe Seute finb 
bann ba$ ©alj in ber ©emeinbe. 

$e meljr ber Pfarrer fid) in ©otteS Sßort fcertieft, nm fo 
meljr mirb bie ©emeinbe fid) audj vertiefen. £)a8 mirb man 
batb an ber <ßrebigt merfen. 9Wan mn% aud) SDiandjeS fagen, 
ma$ Ijeute nod) ju fyod), aber e8 bem ©eift fibertaffen, ba| er 
eS tebenbig mad)t. ©ie menig Ijaben bie erften Beugen ®&rijti 
toerftanben! 

&urj, mer nid)t in ber ©djrift mädjft, ftirbt ab nnb mit 
iljm bie ©emeinbe. SWidjt pftdjifd), fonbern pneumatifclj prebigen, 
nidjt ex tempore, fonbern ex aeterno! — 

3Äidj ermarten mieber fdjmere Sage, nnb mein Seiben 
foinmt mieber. fliege td) gen #immel, mitt id) £>em gebenlen. 

3U eilte JrntuMn. 

$Iön, 20. Dfio&tr 1896. 

SWun eile idj ju Q^nen, ba tdj meifj, mo ©ie finb. SBie 
gern Ijäite idj nochmals gefdjrieben, aber e8 mar tüte fcerfdjottene 
©age, mo ©ie mären. Sinn finb ©ie mieber mit bem alten 
Sreuj in ba§ alte 2tftyt gegangen. 2ftan nimmt fidj eben überaß 
mit, unb ba« ift immer bie fdjlimmfte @efettfd)aft. Unb bod), 
mir nehmen Ja nodj einen Sfabern mit, ber un$ begleitet unb 
nidjt täfjt, beffen £ütfe alte SDiorgen neu unb beffen Sraft in 
bem ©djmadjen mächtig ift. £)em lann idj ©ie nur aufs 5Weue 
befehlen. ÜDer SofungSfprudj für 3fljren ©eburtstag ift fo Up 
lid): „SBir finb getroft allezeit unb miffen: biemeü mir im 
Seibe moljnen, fo mallen mir bem §erm." 

2Ö3aS ift e§ bodfj um fotdf; ©etroft* unb ©etröftetfein aße* 
jeit, meit mir unfer 8eben ate eine SBaüfa^rt anfdjauen 
mit meljr ober minber ferneren Sagen, aber mit einem 
fetigen ßiet: bem §errn entgegen! 2Ba$ fcerf dalägt e8 ba 
untermegS, menn e£ einmal bunfet mirb, ba bod) baS Qkl fo 
tyerrtid) teuftet? 2Ber einmal fo fein Seben angebaut unb in 
feiner ©eete getröftet, ber Vergebung feiner ©ünben burd) ftefum 



9ln eine greunbin. $Iön, 20. Dftober 1896. 189 

genrife, beS eitrigen SebenS Ärafi fdjon in ftdj füljtt, bie nnfrer 
©d^tüa^ett aufhilft, ber nimmt e3 nidjt meljr ju fd)toer. 

3$ toc ^/ geliebtes 2ftenfcfyenftnb, baf ^r Seben feit ftaljren 
ein grofeS ®ntfagen iji, ein 33erjid)ten auf StHeS, toaS $$r 
natürlicher ÜÄenfdj gern Ijaben unb fein möchte: lauter Durdj* 
freujung ber SebenSfaljrt unb 2llleingetaffentoerben in biefer 
SGBctt. £)a$ Slöe8 !ann man nur bann toiflig tragen, toenn 
man eS anfielt, bafe es eben unfre SebenSrettung ift, unb 
unfer #err uns gar nidjt anberS führen fonnte atö fo. £)ann 
tt>irb ba$ $erj grofc unb ftitt in feinem #errn, fonft fträubt e§ 
fid) unter bem SKeffer be$ großen ffieingärtnerS, ber feine Sieben 
fdjneibet unb reinigt, bafc fie me^r fjrudjt bringen. 

ffiä^renb ©ie ©eburtstag feiern, toerbe idj toieber unter 
ein anbereS SUieffer muffen. Sßod) einmal ift ein SRüdEfaH beS 
SeibenS be$ vorigen QafyreS gefommen, unb id) mujs nodjmafö 
meine ©eete ©Ott befehlen, ob <5r mid) fdjnell ju fidj nehmen, 
ober nod) einmal aufridjten toiH. 

SDlcinc ©eete aber ift getrojt unb legt fid) in $efu 2lrm 
unb ©djoofc. SGBir toaßen bem $errn! $ören ©ie, bafj idj 
heimgegangen, bann trauern ©ie nidjt als um einen 5Eobten, 
fonbern bitten ©ie, bafj midj ber #err möge $u ©naben ange* 
nommen unb in ©einen fjfeierabenb aufgenommen fyaben. 

2Ba£ man einanber getoefen, bem ©eifte unb bem $erjen 
nad), ba$ bleibt unbertoren, ba$ ift eine ©emeinfdjaft, bie bon 
£ob unb ©rab nichts toeiß. 

©o, geliebte gfreunbin, grüjje idj ©ie ju 3$rem ©eburtS* 
tag, SDiutlj jum neuen SBanbern unb ©etroftfein aHejeit Qftnen 
in« ^erj unb auf$ mübe $aupt tottnfdjenb. @r Ijatte unfre 
^ergen in ©einem ^rieben im Seben unb im ©terben. 

$Ijr in treufter Siebe $i)xex gebenfenber 

alter greunb ffi. 2fr. 





l Üilfa ife >&s »fr *t< 8 




pcrfmten- unb Satftr^tper» 

Die Ziffern bqeidinen bie 5ettensal)len. 



3lbenbma$I 58 f., 136. 
allerlei ftaxfy 176. 
«nfed&tungen 103, 128 f., 

133. 
Anregung (getfttge) 133, 

167. 
Arbeit (geiftige unb feel* 

forgerlid&e) 122, 134, 

147, 148. 
--, förperftdje (^anb* 

arbeit) 111. 
9fcmut§ (©egen ber SC) 

111. 

©♦ 

»aObefanntfc$aften 28. 
»auernföljne 184. 
Begabung 52, 139, 140, 

162, 184. 
93eiä)te unb Seic^roang 

15, 18, 38. 
»engel, 3. 8. 50. 
Sötömardf, gürft ». 65. 
»lumljarbt, <&E)r. 171. 
d. »obelfdjrotnglj 166. 
»ruberliebe 20. 
Söufjprebigten 85. 



©artyle 139, 157. 
£onfefjton3»erfd}iebens 

§eit 110. 
(SonfefftonSroedjfel 110, 

112 f. 
(Sorrefponbena 18, 85, 87, 

111, 136, 157. 

». 
fcamomfdjeS 90, 103, 

129. 
3)anfbarfett (gegen ©Ott) 

12, 143. 
®at>tä, $afoter* 89, 91. 
$entütl)igungen im 3fott 

103. 
2)tafoniffenberuf 166. 

m. 

®§e 15, 16, 32, 51, 166. 
©mfamfeitäamoanb* 

hingen 54. 
©infegnung (ßonßrma* 

tion) 44, 112. 
(Sftmnrhingen ber 

3Renfc§en auf und 100. 
©IternfjauS 175. 



@nge$ <£§riftentl)um 184, 

185. 
©ntbe^tlia)feit ber 

2Renfä)en 120, 135, 

162. 
ßntfagung 23, 119, 122. 
Erbarmen ©otteS 120. 
— ber ÜÄenfdjen unter* 

einanber 95, 160, 17a 
(Srbföaften 94. 
@rfcu)rung3gfaube unb 

®rfa§rung3i§ex>fogie 

9, 44 f v 108, 112, 

144. 

©»igfeitSintereffen 117. 
©toigfeitSmenf a)en93, 94. 



gliebner, g. 139. 
gfoc§ (unb ©egen) 13. 
gretyeit (ber Äinber 

©otte*) 6, 152, 158. 
greube (als Signatur 

ber ©Driften) 26, 27. 
greunbfdjaft 7. 
grieä, fttfolauä 96. 
gürbitte 101. 



^erjonen* unb ©adjregtfter. 



191 



©ebet 64, 81, 131, 146. 
©ebuttötag (öebeutung 

beS) 82, 86, 143, 172, 

186. 
©ebulb 55 MS 59. 
©eifte$gemeinfdjaft(unter 

$Iut§»ern>anbten) 169. 
©eiftreid) (u. geiftooH) 2. 
©erof 107, 152. 
©efdjwafc (@djn>äfcer)109. 

140. 
©efettfdjaften (unb ©e^ 

fcEigfett) 28. 184. 
©efefc (unb ©nabe) 6. 
©ewiffen (unb SBtffen) 

112. 
©eroiffcttSffnqpel 5,8,11/ 

12. 
©laufte 44, 45. 
©laubenSfreubigfett 11, 

12, 127, 130. 
©laubenömutfj 38, 127, 

178. 
©lad 47, 126. 
©obet 113. 
©ütcr (ewige) 14. 
— (trbifd&e) 13, 49, 56, 

94. 

$abfu$t 51. 
$al)n, $$. 3Ä. 50. 
§arlej$ 53. 
Harmonie (ber ©eele) 

118, 171- 
fceftigfeit 151. 
Heilsarmee 109. 
$einerle 59, 71. 
fcoffefte 58. 



3- 

3beate 7, 15, 17. 
3o§anneS ber Saufet 1 15. 
Sugenb (ewige) 102, 141, 
186. 

Äampfe (u. SJerfudjungen) 
ber Sugenb 23, 32. 

— beS alters 154, 171. 

— beS geiftlidjen SlmteS 
150. 

Ätnber (gfreube unb Arbeit 

an ben Ä.) 133, 158. 
Äinbljeit, fonnige 143. 
ßingSle« 150, 159. 
äird&e 3efu 91. 
— , 9tömiftt)e 106, 110, 

112 f. 
Äirdjenlieber 75. 
#irä)entl)um (äuBereS) 

105. 
Äleine $inge 41. 
ßlemglaube 168, 185. 
Körper (unb ©eele) 151, 

181. 
ßranfljeit, fie^c Setben. 
ßreua, ftefje Seiben. 
#reuaer*<Sonate 171. 

Seben, inneres 3,24,81. 
SebenSaufgaben 182. 
SebenSentfdjeibungen 42, 

»ergt. 15, 27, 30, 32. 
SebenSljemmungen 134 

151. 
SebenSrätljfel 91. 
Seib, Seiben (©djule unb 

©egen beS SeibenS) 

38, 39, 40, 54, 64, 68, 



69, 78, 79, 80, 86, 91, 
98, 99, 100, 101, 102, 
121, 142, 186. 

„Sena unb §erbft" 175. 

Siebe ©otteS 3, 79, 83. 

— au ©Ott 3, 16, 19, 
81, 160. 

— ju ben attenfdjen (im 
allgemeinen) 8, 18,41, 
84 f., 95, 121. 

— ber SRenfdjen au uns 
142. 

— in ber @I)e 47, 60, 
oergl. 32. 

— , ungtüdttitt)e 30. 
„$eutfdie Siebe" (SRor. 

SRüUer) 140. 
StebeSgefa)id)ten 72. 
Sob unb Säbel 1, 56. 
SufaSprebigten 177. 
Suüjer 37, 70, 185. 
Sutyertljum 106. 

SR. 

3ÄatertaliSmu3 21. 
3Reer (als »üb ber @nrig* 

feit unb beS SebenS) 

25, 117. 
2Renfc$(alS6tubtum)84. 

— baS Sftea)t beS SRenf a> 
lidjen 8. 

SRenfdjenfafcung 2, 3. 
3Jkt^oben(c^riftUd)e)109. 

Statur unb 3Renftt)en 96. 
9tfc$tSt$un 112, 152. 

©♦ 

D5erflätt)lia)feit 28, 105. 

Optimismus im Urtyetl 

über 2Renftt)en 139. 



192 



^etfonen* unb 6<u$tcgiffet. 



tßapiete, §interiafjene 

99. 
^ortttroortt 34. 
Vascal 106, 161. 
^ettot, be 106. 
$efftmidirat3 60. 
$famt, Pfarramt 6, 9, 

10, 36, 52. 
$iefömud 8, 93. 
«ßilgerfmn 48, 61, 66, 

82, 96, 98, 132. 
$rebtgt 43, 72, 115, 144. 
^tebigfreifen 43. 
$rieftett§um (be§ 

<5i)ttfien) 91, 154. 
$totefiattti3mu3 154. 
$foc$e (unb öetft) 46, 

52, 64, 90, 128, 130, 

145, 171, 179, 188. 

Realität (be3 ©ättli<§en, 

©nngen) 21, 24, 31. 
Hed&tlja&en 160. 
Gebell, ©täfln 151. 
Heifefunft 104. 
Religion (unbtteKgtofltftt) 

1, 29. 
SRefignatüm unb@tge6ung 

126, 136. 
Bieget, d. 35, 38, 40, 

87, 157. 
SRobettfon 155. 

©djnxi&tnfonb 105. 
©<§n>ättnet*i 21. 



6$n>cigen (Sebüxfmß 

be$ S.) 74, 82. 
e^rtftfteUetti 56 f., 150. 
<3e$fle* @e*ot 35, 51, 

160. 
oeelfotge 44, 98. 
Sotgen (irbiföc) 98. 
6tanbcö§oc^mut^ 105. 
^tanbetaotutnjeUe 178. 
ottOe (unb Hu§e) 63, 80, 

123, 124. 
Stimmungen 16. 
ottaufc, 3. & 71, 76, 80. 
3änbe (3Rac$t bet 6.) 

115, 144, 178. 
©ünbe unb ©ünbet 10, 

160, oetgL 23. 
3unben unb geilet 7. 
Sompatljtfdje 3Äenfd>en 

102, 105. 

$an3»etgnügen 9, 10, 28. 

Teufel (3Rac$t beö $.) 
128, 178. 

$l)eaiet 19. 

Stob (unb Seben) 36, 37, 
46, 65, 66, 81, 92, 
100, 101, 112, 127, 
128, 146, 172, 177, 
186, 188. 

Erauetgebanfen 4, 22, 
38. 

Stauet 3*fu 115- 

Stinität 122. 

Stöftet, leibige 77. 

£toft ©otteS 37, 77, 89. 

fttu&fal, ftefje Seiben 



*♦ 

$etgeJnmg$genri|$eit 74. 
«triebt mit SRenföen 

156. 
»et{äummffe 102, 138, 

157. 
$erjtonbe$l>ettatfjen 32. 
33ot§et6efUniuiung (gum 

§eil) 122. 
«otttäge 50. 

»♦ 

Jöadjötijum (im <E$tiftat: 

(eben) 5, 6, 24, 55. 
2Betyna$t 67, 68. 
Söeüliebe 3. 
Sßeltfdjmera 22. 
aQBibetfptüc^e (im<SI)tiften* 

leben) 9. 
2Bül)efoi L, Äaifet 64, 

72, 76. 
©ott@otte8(I>eU.©<$tift) 

33, 37, 38, 55, 77, 

108, 110, 122, 153, 

187. 
SBunbetmege <3otte3 119, 

124, 143, 169, 181. 
äöunfc&lofigfeit (beö 

Stiften) 84, 119, 121. 

3- 

3eit (SJuSfaufen bet 3.) 

100, 141. 
— unb ©nngfeit 159. 
3ielben>u6tfein 119, 188. 
3ufunftSträume 15. 
Sroeifel 112, 185. 



Öcbtudt in bet Äönigli<$en fcofbudjbrutferei bon G. S. ÜK t 1 tlct A © 0$ 11 , 

»erlin SW12, Äo#fira&e 68-71.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das Frommel-gedenkwerk"

See other formats
